Full text of "Freiburger Geschichtsblätter"

See other formats

Freib urger Geschieh tsblä tter 


Deutscher Geschichtsforschender 
Verein des Kantons Freiburg 






SA.|. iO 


HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 



FROM THE FUND OF 

CHARLES MINOT 

CLASS OF 1828 



by Google 





Digitized by Google 




greiburg i. Ue. 1897. 
Verlag bet UnioetfitAMbucbbonblung. 


Digitized by Google 


SlucI 35-./. I ö 

\y 


HARVARD COLLEGE LIBRARY 
MINOT FUND 


|nl)altsocr|(td)nts. 


Seite. 


1. geti(6t flSer bai 8etein?ja^t 1896 ooit Dr. Büiti m 

2. ftaffenberic^t für bgg 3al|e 1>W6 Bon feetfet v 

3. SerAeidinig ber ättitflliebee vi 

4. Vereine uitb flnftitute, mit benen wir in 6<trittttu8touM fteften ■ . xi 

5. ^ie (Steritfttgpetfttftuitfl Bon ^ceiburfl i. Ue. Pon ber 9?Htte bc4 13. bii 

6nbe beg 15, ^a^t^iinbettg con Dr. jur. 3o). Beiw ... 1 

6. %a6 SBttVpen coit ^reibiirg Pon ^auphnanit 64 

7. lltfunben i(ut ®ejct|itbte be8 Sotleflüimä in Sreiburg, teraujqegeben 

Bon gib. Säfldii B4 

8. 3)gg fird)li(fie 8erm8flen8re(bl beg fiaiiton4 ^reiburg in {einet fttffo« 

tildien entroicfetung unb beutiaen Qteltuna »oit Dr. ft. Solbet 92 

9. t ^ob- Bremaub »on Mtb. Südii 154 

10. Sibliogtap^ie für 1896/i<7 Don Dr. Sari falber 162 



Digitized by Google 


^erii^t über bas gereinsjoljr 1896. 


Äuc^ im abgelaufenen ^a^re b“t «"fet junger SBercin in 
erfreuli^er ®eife fortgefa^ren fi^ gut ju entmicfeln, weniger 
butcb flarfen üJiitgliebern, ber jroar immer noc§ ber 

Steigerung fä^ig ift, al8 burc^ bie Slnfnüpfung oon Seiie^ungen 
nad^ außen, befonber« mit biftorifei^en Vereinen unb Q[nftiftutcn 
'Ceutfcßlanba. 3“ biöl)crigen haben fieß 3 neue fd)meijerifd|e 
unb 8 beutfdie mit umS in ^uStaufd) i^rer ^ublifationen einge> 
laffcn. 'Jiur jroei auswärtige Sercinc haben nnfere Äufforberung 
um iBe}iehungen ablehnenb beantwortet mit ^inweiS auf ben ah 
gefchloffenen ftreis ihrer Sßerbinbnngen. Wogegen gereicht eS 
uns }u befonberem SBergnilgen, mit fämmtlichen hiftorifchen 5Ber= 
einen ber Schweij in SchriftenauStaufch ju ftehen. iSSegen man> 
gelnber Sjemplare tonnte Jahrgang I unferer Oefchichtsblätter 
ben neu eingetretenen ißereinen nid^t abgegeben werben, boeß hoffe» 
mir bnrdh Slüctfauf in ben Stanb gefegt ju werben, allen Iaufch= 
oereinen benfelben nachjutiefern. tts finb inSgefammt 12 5l5ereine 
nnb ©efeUfchaften, benen Jahrgang 1 fehlt ; an 5 93ereine würbe 
im Saufe biefeS gahreS ^eft I na^geliefert. 

Die 3ahl ber üßitglieber hat fich oon 168 auf 174 b. h- 
um 6 oermehrt, ißeuaufnahmen erfolgten 14, burch lobeSfaH 
ift ein 3JlitgIieb abgegangen, burch SluStritt 7. 

i03ie gewöhnlich würben bie (aufenben ^efdhäfte unb bie 
Sßorberatung für bie aflg. Serfammlungen in jwei aJorftanbs= 
Übungen erlebigt, am 26. iDtärj in fterjerS unb (Snbe t» 
f^reiburg, wobei jebeSmal 3 iJltitglieber beiwohnten. Die (£röff> 
nung ber ffiifenbahn i5reibnrg«iWnrten wirb ber leichteren 3»' 
fammenlunft beS itJorftanbeS nur förberlidf) fein. 


IV 


X)ie but(^ bte ©tatuten oorgeye^cnen jroct allgemeinen SaljreS' 
oerfammlungcn fonben ©ountag, ben 10. ajjat in SRurten unb ®on= 
nerftag, ben 19. S'Jonembet in Safer« ftatt. 2ä(^eltc inüRurten ein 
^errlirf)er Frühlingstag mit feiner noUcn 33lütenprad)t, fo h'clicn 
fchlechtc 3Bege uab regnerifthe« SBcttcr manches SßcrcinSmitglicb 
oom Scfuchc ber i^crfammlung in Safer« ab. Seibe üKale mur» 
ben je ituei SBorträge gehalten, in iWurten non ^errn Dr. <£)nn« 
Sßatteict über bie ^fifterjunft in 'Diurten 1631 — 1798 unb 
Dr. Ä. Sü(hi einige fnlturhiftorifche 'JJiitteilungen au« ber Frei* 
burger @efchi(hte. Fn Safer« fprachen ho<^ro. $err Dr. fiarl 
$oIber über bie SBefämpfung non SJufu« unb Sleibcrpracht in 
Freiburg bi« gegen ffinbe bc« XVII. Fohrhunbertö unb $err Frrt*- 
SBuomberger über Freiburgifche ©teueroerhältniffe üliitte beä XV. 
Fuhrh“”^rrt«. Sie 33erfammluug in ÜJhirten tnar non über 60 
^erfonen, jene in Safer« non gegen 30 befucht. 

®ue Änjahl non iDJitgliebcrn unfere« herein« folgte einer 
Sinlabung be« h'fiorifthcn 3>erein« Sern jur Segehung feine« 
50jährigen in SDorb @nbe F«ni/ ni'b im Fri*ruar 1897 

oereinigte unb baS Fnhre<St’<in^eii ber Soeiätä d’histoire non Frei= 
bürg, ju bem auch bie iWitgliebcr unfere« Serein« loie in norau«* 
gehenben Fihr«« eingelaben loaren, mit biefer ©efellfchaft. 

$eft III ber @efchicht«blätter tourbe mieber in einer Äuf* 
läge non 300 ©jemplaren gebruit, @efchäft«bericht, üRitglieber- 
nerjcichni« unb Ängabe ber Saufchnerbinbungen on bie ©pije beä 
Sanbeä geftellt. Änd; mürbe jum erften SDIale ber Äaffenberidjt 
bem gebrueften ©efdjöftäbericht beigefügt. 60 (Sfemplare mürben 
in ben ffludjhanbel gegeben. F^ber Serfaffer non Äbhanblnngen 
erhält SInfpruch ouf 20 Gonberabjiige feiner ?lrbeit. 

Ser Stanb be« Serein« berechtigt auch für bie nächfte3n* 
hinft ju ben beften .£)offnungen. «Ken, bie ju biefem erfreulichen 
sHefultote irgenbmie beigetragen hoben, fei h'emit ber gejiemenbe 
Sanf nuägefprochen. 

Freiburg, ben 27. F“«* 1897. 

Ser ^räfibent 

Sr. a. Süiht. 


Digitized by Google 


|ol)rcs*^d)ttun9 |)ro 1896. 


I. Stnna^men. 

3nt Saufe beö ^fa^reö ooit 172 SKitgliebern Seittäge 

ä 3 5r .5t. 516.— 

Con $rti. ^eincmanit ®ntfc^äbigung für Elic^öa „ 36.— 

©taatabcitrag 160. — 

©eitrag ber ©tabt SDhirten 20,— 

Äftiü'SoIbo Don 1895 6.02 

@efamteinnal)mcn: 5r. 727.02 

II. Äuagaben. 

5ür 't'ruci K. ber @efci^i{^t9»©Iättcr III. . 5t- 451. — 

5ür ©rodjirung jc. ber $cfte 35. — 

©orti uub Derfc^iebene Äualogen I7.5o 

©efammtauagnben: 5t. 603.60 

ötlana. 

@tnnal;men : 5t. 727.02 
?luagabcu; „ 603.50 

TOcfireinnabmen: „ 223.62 

Dej. 9. in ber Sparfaffe ju Tübingen „ 150. — 

Saffenfalbo: 5t. 73.52 

®c^ mitten, 30. 1897. 

Reifer, ©forrer, Äafftercr. 


Digilized by Google 


^er)cid)ni0 kr ülitgUeber 

bcs bcutfiijrn gefdjiiiitsforfdjcnbrn Vereins b(s §anto!ts JFrrtburg. 

3uli 1897. 


1. Äcblj, 30 ^ 0 «», Pfarrer, ^laffelb. 

2. — ^aul, 9?ationaIrat, jjttiburg, Slcicbcitgaffe. 

3. — Cebrer, @t. 9(nfoni. 

4. «ffoltcr, Oelonoin, ßoiiraböb<'u® bei ^eiteiivieb. 

5. auguftin, anton, ^outnalift, 93etn, Sirc^enfelb. 

6. Saboub, ^fatter, lafcrä. 

7. SBärigro^I, Obcreinucbiner, laferS. 

— 3- 3-/ ^oituriev, g’^eibuvg, ÜKe^igcrgaffe. 

9. Sart^n, SD?., 0. P., UniDerfitdWptof., Sr^iburg, aibcrtiiiuin. 

10. Saumbauer, D' .g»etitr., UitioerfitätSprof., J^c'burg, ®d)übeng. 

11. Seef, D' Uiiiüerfitätöprof., ^re’burg, SoUcgiumöpI. 155. 

12. Sccii, Obtramt«fcf;reiber, SDiurtcii. 

13. Seglinget, fiebrer, (anlocnacb. 

14. Senninger, ®emetubeammann, 3[eu|. 

16. — ©ut^bcfibcr, 

16. — Q[. amtäriebter, ©aloeitacb. 

17. Sertfdbi, lierarjt, 3>übingen. 

18. Seffnet, auguft, ©etreibebänbler, ^reiburg, Obcramtögafl'e. 

19. Sirrbaum, :3^of., 9?otar, ^Teiburg. 

20. Slancpain, atbifleS, Sierbrauer, tJrciburg, Dicuftabt. 

21. Siandjarb, Dliflau«, ®ro§rat, laferS. 

22. — ^b‘I'PV/ Sreiburg. 

23. — Ilj^ob., SetreibuHgäbeamter, lafer«. 

24. Slafer, SBaltber, Siebter, genbringen bei Sdjmitten. 


Digitized by Google 


▼n 


26. Slumenflem, ^faner, SWurten. 

26. ®ourqut, ?llefi8, StDilftanbäbeamter, 5te<t>urg, iReic^engaffe. 

27. Sruggtr, 9Jot^aii, Sekret, SRedjt^alten. 

28. SBrügger, ^elet, SRöbelfc^reiner, ^rciburg, Stalbcn. 

29. ®rül^art, ®cfiingni«birettor, Jrciburg, SDJatte. 

30. @emeinberat, ®{ontiIier. 

31. ®ula, 3 . 5 ., ©rograt, Äerjer«. 

32. Suomberger, Äbjunlt be« ftat. «mte8, JJrbg. Seouregarb. 

33. Sutrq, Setter, ÄlterSro^I. 

34. Sild^el, D' Ä., UuioerritdWprof., greibiirg. 

35. ®üc^i, D' aib., UnirerfitätSprof., ^reiburg. 

36. (Jornuj, @uftao, ©tabtammonn, ÜJhirtcn. 

37. I5antel3, D' Unipcrfität4profcffor, 5’^eiburg. 

38. Deningö, ^o^., ^ülf«lebret, (Soll. St. ÜWic^ocl, ^reiburg. 

39. ®eäfoffej, 3f., ®tfar, ÄItcr«ropl. 

40. 0 . T>ic§ba(b, ÜRaj, @raf, Uebciptjl. 

41. I)inic^trt, Sonftont, iRationalrat, aRoutilier. 

42. Doffenbac^, Sc^u^^anblg.. Jreiburg, Slrfabenpla^. 

43. Dreper, iJe^tcr, Äerier«. 

44. Cffmaim, ffiilp., UniDerfitätöprof., Jreibutg, 9Jeicpcng. 34. 

45. gtlebatp, Scploffev, Jrciburg, Älpengaffe. 

46. ggger, ttf)., Se^rer, ©ufc^elmut. 

47. 5«fel, fiubroig, ©ericptäfdjreiber, laferS. 

48. ^üfel, ^eter, fieljrcr, Dübingen. 

49. Jetf^erin, ©., S(^uIbireftor, SRurtcn. 

50. 5otftct, ffpriftian, i'cprer, Senneiupl bei ?llter«iupl. 

51. 5rogni§re, ©ebrübcr, ®ucpbrucfcrci, grciburg, 91etcpcngaffc. 

52. Sragnihe, ^rofeffor, ®riefterfeminar, ^rciburg. 

53. Jranfenftein, 91., 0. P., Uniucrritätäprof. Jbg., Sllbettinunu 

54. 5rei, @oltf. SWecpanifer, Jreiburg, lempelgaffe. 

56. Jürft, iJriebtic^, Sepicr, Ulmip. 

66. (SJabriel, Äürfc^ner, greiburg, Saufanneiigaffc. 

57. @enoub»^eier, £eo, T^ireftor be« ©eroerbcmuyeumS greiburg. 

68. ©ottlob, D' ?lb., UniperfitötSprof., Jrciburg, St. ^cterSgaffc. 

69. ®timme, D' „ „ 9teid;engaffe 33. 

60. ^utluccpt, 5r., Äeticrö. 

61. ^aa«, ®aul, 3Rufifprofe)‘for, ^reibtttg. 


Digitized by Google 



vm 


62. $ofner, ?)ugo, Äboofat, ÜRurten. 

63. .£)auptmann, D' Jdir, ^rioatbojent, Jreiburg. 

64. ^einemann, D' grattj, Sibliot^cfar, üujcrn. 

65. ^jelfcr, 3., ^faner, Sd^mitten. 

66. Reifer, Sekret, Jretburg. 

67. $e6, 3. 3af., Unioerfttotäptof., 

68. |)oIber, D' flarl, Sibliot^efar, ^reiburg, SJcid^cngaffe. 

69. ^olftein, @raf, ©c^önenbcrg, ^ff'burg. 

70. Pfarrer, Sorbaft. 

71. ©utsbefitjcr, 3fu§. 

72. — Söder, ÄerjcrS. 

73. 3oIilfaint, ®ibg. ^abrifinfpeftor, ^wiburg. 

74. 3ofte8, D' 5r./ Unioerfitütsprof., Jreiburg, SReit^eiigofic 11. 

75. 3>‘i*90/ S^mitten. 

76. 3m*' 9'^» 5Jotor, Jrciburg, SDkbgergaffc. 

77. fiapper, P. fllb., O. Fr., Jranjiötanerflofter, J^reiburg. 

78. Hiric^, Ü' 'i|Jetcr, Unaierfitätöprof., ^rciburg, 'Jleidjcngaffc 23. 

79. Wlauö, 3o^-, Sffltrcr, Uebcvftorf. 

80. ßö^Ier, Äpotljcler, Jreiburg, l'aufanuengaffe. 

81. i). )itofc^emba^r»2p«toro«fi, D', Uniücrruätöprof. Si^eiburg. 

82. 0. ÄomalSti, D' 3ofv UiiiDcrfitöWprof., 5r«»burg. 

83. Strattinger, 3t*b-» Saplan, Dilbingen. 

84. Ärufer, iWgr., SRcgen«, ?Ubcrtinum, ^r^iburg. 

85. Sanbrg, Pfarrer, äßerlad). 

86. 2app, I'roguerie, Ofrcibiitg, 3t. 'JJif[au«gaffe. 

87. 2auper, 3of-. junt Strau«, 3t. Urfen. 

88. Seiest, iJrib' ®ro6rat, Sülücnac^. 

89. 2er(^, D' 'JDJatljia«, Uniüerfitütäprofcifor, ^reibiitg. 

90. Siebig, P. '^JquI, ü. Fr., JJt^iburg. 

91. 2iec^ti, ^ermann, ©ro^rat, SOiurten. 

92. Sien^arbl, 3» Sttjer«. 

93. SörfcitS, D' 3< Uniücrfitütöprof., 3i'bg., Sa^iiljüjftv. 298. 

94. 2ubomigö, ?lr(^iteft, grcibuvg, :Weid}cngaffc 34. 

95. 'IlJcicr, »arl ÄI., Jäaplan, ©allcnbud;. 

96. aJkrj, üi., Sc^ulinfpcftor, 'JDJerlac^. 

97. aiJeurolp, 3- £«bret, i:afcr§. 

98. SWic^el, P. 2eo, 0. P., Unipetruötflprof., Stbg., Älbertinum. 


Digitized by Googl 


IX 


99. ÜRofet, Se^rcr, Sretfiurg, ^ä^^inger^of. 

100. ÜRüHcgg, JJ., ^gpotljetarDcamter, 'JJJurteit. 

101. anüder, Serraalter, Siöroenberg bei äJiurten. 

102. — 3., Uelircr, grciburg, SWeßgcrgaffe. 

103. SDZurtcn, ©emcinbcrat pon. 

104. Slonnoft, SWcgionallc^rer, ©urmcis. 

106. 9?o5, ©ottlieb, lierarjf, Äerier«. 

106. 9?u6baum«Siafer, C., 

107. Ofer, D' ^iigo, Unirerfitiitsprof., (Jreiburg, Sc^üjjciigaffc. 

108. Raffer, 3., Oberamtmonn, lafet«. 

109. ^errouloj, 91., ißfarrer, Xiübingen. 

110. ißfpffcr, ©olbfc^mieb, Jreiburg, lioufonnengaffe. 

111. ^^ilippona, '^iuS, Slebattov, Söern. 

112. — S)., ßommiiinr, Ältetäropl. 

113. ^reiämerl, ®ireftor hei fierbergpmnafiumS ®etn. 

114. 9Jappo, 3of., Slegionalle^tcr, Ueberftorf. 

115. IRcidjIen, Jraiij, Jreiburg, St. ^ctcrssgafi'e. 

116. iReiit^atbt, |)finrtdj, UnberfitätSprof., J^teiburg, SabnI)ojftr. 

117. 'JJobp, ®ud)binbcr, greiburg, Saufanuengafie. 

1 18. IRoggo, ißforrev, Sllterömpl. 

119. iBupp, Sliinftmoler, ^rciburg, ißojo. 

120. iHttpreebt, Oetöiiom, Jiilliftorf. 

121. !Rg^, gebrer, JJreiburg, ?tlpengnffc. 

122. Saebt, D' J^clij, Uniocrfitötäprofcftor, ^rcibuvg, ^oja. 

123. Sarboeb, Bcgionallebter, Serjer?. 

124 0. Sauignb, D' geo, Uniuerritätaprof., 5^bg., Stbü^engnffe. 

125. Sebaffner, Sol., '^Jfarrcr, Serjer«. 

126. 0. Seboder, .^einricb, StootSrot, 

127. Sebenter, Sdpibbonblung, Jreil’urd» goufoiiiicngofye. 

128. Scbläpfer, Äoiirob, 3ficbc''Iebrer, 5fcil>Mrg. 

129. Sebmib, ffiifenbänbter, Ävtobenplo^. 

130. Sebmub, ©emeinbefebreiber, Ueberftorf. 

131. Sebnüter, D' ©iiftoo, UnberfttötOprof ., Jbg. St. ^etcr«goff e 317. 

132. Seboeb, SDiebger, fjreiburg, goufouiiengaffe. 

133. Seböngen, dBicb-, caud. i>hil., fjreibutg, goufonnengoffc 87. 
134 S^reiber, ®ireftor ber ©oöfobrit ©rlongeii, ®oicrn. 

135. Sebroentner, D' med. dBurten. 


Digitized by Google 


X 


136. ©iffert, ®mil, stud. jnr., Sretbutg. 

137. ©olot^urn, ffantonabibliot^el oon. 

138. ©outlier, ©tationaoorftanb, Diibittgen. 

139. Safetier, ÜJJeggergaffe, t5teiburg. 

140. ©peifer, D' fjr., Slegeuä beö Sanifianum, Jreibutg. 

141. ©pict)er, ffranj, stud. jur., fjreiburg. 

142. ©pötri, Direftot, Dilbingen. 

143. ©tabelniann, ^eter, ^rioatier, gfteiburg, SD?e^gergaffe. 

144. ©teffen«, D' 5-, Unioerfitätäprof., fjbg., ©t. ^elerögaffe 321. 

146. ©toH, Oefonotn, ©aIoena4 

146. Streitberg, D' 5EB., Unioerfitiit«prof., fjbg., fiaufanneng. 128. 

147. ©trief 1er, ile^rer, ^eug. 

148. ©tritt, 3of., ipfaner, |)citenrieb. 

149. ©türm, D' ^of., UniuerfitiitSprof., Ureibuvg, 3äI;nngert)of. 

150. ©ufjtrunf, 3at., ©cfunbarleljrer, aWurfen. 

151. S:)d)ad)tti, «Ifreb, ©cri^tSpräfibent, IWurteii. 

162. — 5r., SJärfer, Servers. 

153. Ifc^opp, ‘Dontbetttu, J^reiburg, DJeic^engaffe 12. 

154. Ucefe, UniuerfitätSmec^auiter, Jreiburg, Xiuoli. 

155. ^eitl;, S., Suc^ljöiibler, f^reiburg, fiaufaimengoffe. 

156. 93ogeI, <Jt., Sanquier, fjreiburg, Oberamtägaffe. 

157. — 3olj. 3[af., Äer^erS. 

158. 23ogt, Sb., SWiirifbirettor, Steibiirg, OberamtSgaffe. 

159. 25onIantl)en, S., ^ppottjefaruerroalter, Ueberoql. 

160. 2ßäber, ^of/ 3Jije»^räfibent be« Slmtögeridjteä loferö. 

161. — ÜJtoriie, Sqceniprofeffor, Jteibiirg, SReic^eugnffe. 

162. SÖaöntcr, 6., Sifcnljäubler, Jreiburg, SDte^gergaffe. 

163. ffinfferab, D' Sl., UniuerfitätSprof., jjbg , Saljnljofftra^e 288. 

164. ffittttelet, ©iiftQU, IDturten. 

166. — D' |)an8, Äbuofat, SWurteu. 

166. ffieber, Kunibert, Pfarrer, ©t. Mntoni. 

167. SUegmiiller, 9trinin, ?(potl;efer, 'Uhirten. 

168. SBenger, Pfarrer, ©t. Äntoiii. 

169. SBeftermaier, D' SO?af, UiiiDerritätSprufeffur, Jreibiirg. 

170. SiSilcjed, ^., Sarlonnagefabricf, f^reiburg, 9?euftabt. 

171. ?UoIf, > Üanbtüirt, Obemtoggenberg, ÄtferSro^l. 

172. 0. P., Unirerfitäteprof., Älbertinum, jjreiburg. 


Digitized by Googl 



173. 3e"9®rnng, Pfarrer, ®utmel». 

174. *3uttinben, Sekret, Dübingen. 

S^rcnmitglieb. 

175. ®rf;neuwlv, Staatöan^ioor, JJrcibiirg, S^or^errcug. 

® orflanb. 

®efan Ifc^opp, Sfjrenprärtbent. 


Dr. Älbcrt Sü(^t, ^räftbcnt. 
^farm ®. Schaffner, Äftuat. 
Pfarrer Reifer, Äafrier- 
Dr. ,^onä SBattclet. 

. 3 . Sööriäropl. 


^erfine unb |nflitutc, 

mit benen mir in @4iriftrnaubtauf4i ftriirn, 3uli 1897. 


1. 3n brr @(^mti}. 

1. ^orau: .^iftorifc^c ©cfcHfci^aft beö fiaiittmö Vfnrgmi. 3'-''*' 

Strgooia. ^räftbent 3- ■^>iniä>fer» ^rofepor, Änraii. 

2. SBaftI: .^i)'toriid)e unb antiquarifd)c ©eiedidjuft. 3f't^’f*n- 

^Beiträge. 

3. !9tIIin)0na: Bülletino storico della Svizzera Italiana. 9te> 

baftot; Emilio Motta Bibliotecario della Trivulzinna in 
SWailanb. 

4. örm: ^iftorifc^er sPcrcin beä flantou« ®crn. 

Strdjin. ^rdfibeut Dr. E. ®Iöfd), ^rofeffor, ®ctn. 

5 . — ?UIg. @ef(^id)t§forfd)enbc ©cfcHfc^aft ber Sc^nicij. ^a^r» 

blieb, Änjeiger. ?lbrcffc Stabtbibliotbef ®crii. 

6. Srig: ®efcbicbtöforfdjcitbcr ®erciii uoii Cberiuallid. 3rdit*F'fi = 

Slättev nitä ber Si'anifergcfcbidjtc. ®räfibcut S. i’oit Stolen, 
<5taol«rot, ©ilteii. 


Digitized 


XII 


7. ®^ur: $iftorif(^*anttqarifc^e ©efeUfc^aft oon ®taubönben. 3®**' 

fc^rift: ^räftbent: $1. ^lattner, 5Reg.=SRat, 

(Sbur. 

8. gtanenftlb: ^)iftorijc^er herein be« Äanton« I^urgau. 3«**' 

fd}rift; £f;urgauif(^c Seitrage jut oatcrl. @e|^i(^te. 
fibcnt Dr. 3ob- SDJeqer. 

9. ©t. ©allen: ^iftorif^ct 3Jevein in ®t. ©allen. 

DKittcilungcn jur oaterlanbifc^en ©efc^ic^tc unb 97enia^i8‘ 
blättcr. ^räfibent Dr. .J)ennann SBarhnann, ®t. ©aßen. 

10. ©larn^: ^iftorifd^cr Sßercin be« Santon« ©latu«. 

3al)rbu^. ^räfibent Dr. Xiinncr, ©larn«. 

11. Saufannc: Soci4t6 d’Histoire de la Suisse roniande. 3^'*’ 

fc^rift: M^moires et Docninents. President B. van Muydcn, 
Lausanne. 

1:L l'uycrn: ^iftorifdjer SBcrein ber fünf Orte Supern, Uvi, ©d^roq^, 
Untermalben unb 3“9- @efcbidjt«ftcunb. 

^räfibent Dr. fi. Svanbftetter, Snjern. 

13. 9}eueuburg: Socidtd Neuchäteloise de Gdographie. 3^'^’ 

f^rift: Bulletin. Sibliot^elar C. Knapp, profe.sseur, Sleu* 
enbnrg. 

14. ©^affbaufen: ^iftorifd)'antiquarifd)ev 33evcin beö .Slanton« 

Sdjnffbanfen. Beiträge äuv uatcri. ©cfdjidjtc. 

^riifibent Pfarrer Sädjtulb, 3djaffl)nnfcn. 

15. ©(btt)i) : ^iftorifeber 25erein. ^räfibent ffaiiäleibtreftot 33. 

Äälin. 3«'if£l)rift: iKitteilungcn. 

Iti. ©olotburn: $iftorifd}cr 33etein be« .fiunton« ©olotbnrn. 3^**= 
fc^rift: Urfnnbio. 

17. Strogen: Äppcnjetlifdjc gemcinnübige ©efeßfdjaft. • 

Äppenjeßifdje 3^1jvbüd;cr. $eran«gcber Dr. Äarl iHitter, 
Irogen. 

IS. 3ü<^><bt ©tabtbibliotljef. 3<^‘*f'brift : iWeujabröblatt. 

19. — 9(ntiquarifcbe @cfellfd)aft. 3f*lftbrift: DJitleilungen. 
Gnfto« SR. lUrid). 

20. — ©ebroeijerifebe ©efellfdbaft für a3oIf«fnnbc. 

?lrd)iu für 33olf«funbe. Slbreffe: Dr. 6. ^offinami4{raqev, 
ißräfibent SJreieftrage 88 3üt*tb V. 


Digilized by Google 



xin 


2. 3n flndlanb. 

1. 9ai^tn: Äac^cnct ®ef(^i^t«t)ercin, ^>crou«' 

gegeben non Dr. ffimil (jromm. Äbrefje: Stomerfc^e ®ii^« 
^anbluitg, Äletnmarfdjierftrage 3. Äaeben. 

2 . 91ugS&nrg: ^piftorifdjer ißerein für Sebmaben itnb iWeubnrg. 

3eitfcbrift be« 2 c. ?lbre)fe: Suöfcbuß beö 33ereinS 

für ©ebrooben unb 'JJenburg in ?Jug 8 burg. 

3. 2)annftobt : ^iftorifeber ißerein für ba« ©robberjogtum J^effc«- 

3 eitfcbrift: Wrebio für ^effiftbc ©efebiebte unb Duartal- 
blütter. Äbreffe: Direttion ber ©robbcrsogl. ^ofblibliotbel 
J)amtftabt, SRefibcnjfcblob. 

4. 3)onauef(bingen: herein für ©efdbicbte unb 92aturgefd;icbte ber 

®aar. ®cbriften beü ®ereinä für 2C. Slbrcffe: 

Dr. Inntbült, I'onauef(bingen, ®orftanb ber biftot- Äbteilung. 

5. Glfen: ^)iftorifcbcr herein für Stabt unb Stift Sffen. 3«'*' 

febrift: Sciträge. ®orfibenber: Dr. S. üJibbed, 6 ffen. 

6. Oranifurt a. ÜR.: ®erein für ©efebiebte unb ?((tertumi8fnnbe 

jn granffurt a, SW. 3^*tfcbrift : Ät^io für ^ronffurtä ©e- 
fd)i^te unb Shmft. Äbreffe : Stabtarebio I. fjranffurt a. M. 
©cdmarft 3. 

7 . i. ®r.: ©efeUfebaft für Seförberung ber ©efcbicbtä= 
Ältertumä» unb ®ölferfunbe (^tiftoriftber ®erein). 

3eitf(brift ber ©efeH. 2C. ^orfigenber: 0eb. ^»ofrat ^rof. 
Dr. i^au 8 . Äbreffe: ©ifenbnbnftrabe 60, greiburg i ®r. 
— fiircblicb'b'purifcber ®erein für ©efcbidjte, Ältertum«; 
funbe unb cbriftlidbe Jfunft ber Ctjbiöiefe greiburg. 3 ««*’ 
febrift: 5«iturger ®iiijefan=?lrcbiri. ®räfibent Dr. 3 . Äönig, 
Unio.«$tofeffor, fjreiburg. 

9. ©ie|en: Obetbeffif^cr ©ef^idjtsuerein. : 2ßit» 

teilungen. ^röfibent Dr. ^)aupt, Oberbibliotbelar, ©iegen. 

10. ®raj: ^iftorifeber ®erein für Steiermarl. 3«*tftbr*ft: SWit« 

teilungen be 8 ^ift. ®er. ®orfibenbcr ^rof. Dr. o. 3n>iebineif. 

11. .^aüe a. b. S.: Ibüringifcb»SäcbPfcbet ©eftbiebtö« unb «lter= 

tuntäoerein. 3f'if^rift: Weue SWitteilungen auä bem ©ebiet 
biftorifcb»antiquarifcber jorfebung. Sorftbenber ®rof. Dr. 
@. 4>etbberg in $alle a. S. 


Digitized by Google 


XIV 


12. ^eibclbeig: ©rog^etjogl. babtfc^e Unioerfitätabibliotl)ef. 3*'*’ 

SJcue ^cibdbcrgcr ^“^rbüc^ct. ^)iftorifd) • p^iIofo= 
p^ifc^cr 93erein. Dberbibliot^efar Dr. ffiitic. 

13. 3fna: SBerein für Ipringifc^c ©cfc^ic^te unb ?(Itertum8fiinbe. 

3citf(^rift: 9?cue SOUtteilungcn auö bcm ©cbiete ^iftorifc^» 
antiquarifc^er fjorfdjungcn. 

14. 3<ra^bni(f: fjcrbinanbeumö für Jitol unbSor« 

orlberg. öibliot^efar Dr. 3- ®99er, @qmnafiaI«^rofeffor, 
^nnsbrucf. 

15. fiorlSru^e: S3abif<^e l)iflorifcf)e flommiffion. 3eitfc^rift für 

(Scfc^ic^te bea Oberr^einö. abreffe; ®ro§^erjogl. ©eneral« 
lanbeaard^io in Äarlaru|)e. 

16. ®ltif(tn: ikreiit für bie @efc^id)te ber Stabt ülleiffen. 3s'l° 

fc^rift: SDlitteilungen beS iBerein« 2C. SBorfi^enber Dr. 
aJiarfuS, iReaIfd)uIe 'JJteiffen, Sad;fen. 

17. SRüI^aufen: $iftorifd)ea Dtufeum. 3f>tfrf)'^'ft/ 3abre<8^cft. 

^räftbent iDJat^iaa iUlieg. 

18. fRüntbtrg: @ermanifd)ea 9?ationaIinufeum. 

jeiger bed ©ermanifc^en 97ationaImufeiinta. I. 5)ireftor 
0 . öejolb. 

19. — SBerein für bie ©efc^ic^te ber Stabt 97ürnberg. 3^'*’ 
fi^rift: SKitteilungen bea 8er. 2 c. 1. 8orftanb: fjrei^err non 
Sreß. 

20. fRegtiiabarg : ^>iftor. 8erein für Oberpfalj uiib Ülegenaburg. 

3citft^rifl. 8orftnnb Dr. fi. Siß, 9{egenaburg. 

21. 6pritr; |)iftorifdjer 8erein ber ^fal^. SDlitteilun» 

gen. fionfernator Dr. 2. ©rünenroalbcr, figl. ©pmitafial» 
leerer. 

22. Strasburg: ^iftorifc^ditterarifc^er 3 ''>c* 9 fcrein bca 8ogefen» 

ttluba. 3citf<^rift: füt ®efdjid;te, Sprache imb 

2itteratur (JIfa6»2otbringena. ^riiftbent Dr. SDlartin, Unin.» 
^rofeffor, Strasburg. 

23. Stuttgart: ftüniglic^e öffentlicfie 8ibIiotl}et. ^ublifation: 

SEBürtembergifd^ea Urtunbcnbudi, fierauagegeben oon ber fgl. 
®ireftion bea |)aua« unb ®taataardjiue8. 8orftanb bet 
öibliot^el: ^rof. Dr. Steiff. 


Digitized by Google 


XV 


24. Tübingen; Röniglic^e Unirerfitätsbibliot^ef. UniüerfitäW' 

publitationen. Sibliotbefar Dr, JJ- 2^omac. 

25. Ulm: SBcrcin für ftunft unb Altertum in Ulm unb Ober» 

fc^roaben. • iBUttcilungen. Söibliot^etor E. 5- 

ÜKütIcr, Stabtbibliot^cfar. 

26 . föttben: ^iftorifc^er herein für ba^S (Gebiet beb ehemaligen 

0tifteb iöerben. Beiträge. SJorfifeenber Dr. iß. 

3acobb. 


Digitized by Google 


itf §crid)t0»crfaUung 

tJon JFrfiliur0 i. J(c. 

t)on bcr pitte brs 13. bis ^nbr brs 15. |al)ri)unberts. 


5|3oil 


Dr. jur. loffpl) Öfnj. 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


(OufUcn. 


Ifngcbrudttf : 

3m Stoatäorc^iü 

1. und 2. Collection des lois. Ldgislations et Vari^t^s N“ 5 et G. 
Cas atraits. 1403- 1470. Livres de Justice N“ 1. 

Registruin pro mcmoralibus et passamcntis pronunciationibus in 
Justitia Friburgi. 1436 — 1442. Livres de Justice N® 2. 

Registrum Justitiae casuuni reservatorum 1477 — 1487, Livres 
de Justice N° 3. 

Lcs Comptes des Trdsoriers v. 1402 an. (beutfc^ Sccfclmciftcr- 
redjnungcii). 

'^Srojcftbüdjer. Ldgislations et Varietds N® 54 II. 

3n ber Äantonöbibliotljef 

ÄiiSjug auö bcit Scdclmeiffcrrcdjniingcn bcö Stnatjinrdjiüe non 
(£l;orberr ^onbiinc. 


^fbrudttr : 

Recueil diplomatique du Canton de Fribourg. Sammlmti] ocr» 
fd;iebcnftcr Urtiinbeii uoii 1177 — 1447. 8 S8bc. 

1839—77 (abgct. R. D.) 

Lehr: La Handfeste de Fribourg dans l'Uechtland de l’an 1249. 
Lausanne 1880. 

aSaag, ^oböburgifc^eS Urbar, in CueHcn jur Sdjroeij.Scfd^. ©b. 14. 
®ajet 1894. 


gou|Jt|’öd)lid)l!c fittfrotur. 


I 


Sü(^i, Sruc^ mit Oeftcrrcid;. Collectnnea Fribur- 

gensia VII. Freibuig 1897. 

Berchtold, Histoire du Canton de Fribourg 1. u. 2. Bd. 1841 
u. 1845. 

Daguet AI., Histoire de la ville et seigneurie de Fribourg jus- 
qu’en 1481, in Archive» de la socidtd d’histoire du cant. de 
Fribourg T. V. 1883. 

Daguet, Coup d’oeil sur Tancien droit Fribourgeois ibid. T. I. 

©(gröber, Vc^rbuc^ ber bcutfdjcn 9?cd;tögefd)ic^tc. 2. ‘äluflngc, l'cipjig 
1894. 

©iiupp, ^onbfeftf oon '• 1249 in ®tabtrcd;te beö 

ÜJIitlelnlterS II. ®b. 

,^ccrlcbcr, .^anbfcftc Sein«, in Jcftfd^rijt ^ur ®rünbuni]«fcicr 
Sern«. 1891. 


Digitized by Google 


ßinlcitung. 


Die ©tobt tJrciburg im llc(^tlanb (O^tloiib, Oec^tclonb 
Cc^tilanb, Oebelonb, 92ü^tlaiib, ^oijftclnnb, ©ftcloub 2c.), t)on 
Scrdjtolb IV., .^eräpg oon ,Sä()riii9en um« flfflrün» 

bet, cr^ob fit^ uic^t in einer nnbeiuo^ntcn „üben" ®cgenb, fon- 
bern inmitten eines ÜonbeS, boS fc^on bnrd) jtuei .Ulöftcr — 
milimont nnb |>nntcriiie — nnb bic fic^ iljnen onfd)Iie§enben S(n» 
Üeblcr nnb burc^ mcl;rere ®rnnbf)ciTcn nnb ü^re SBafoHcn bcpbl« 
fert n»or. ') „®in bc^crrfdjtcS i?nnb mit tScmoIjncrn je(jt ober 
ftctä geroiffe Sie^fSnormen norons, rocic^e boS 3}erl)ältnis bes 
^errje^erS nnb ber Untergebenen regeln, nnb fo mußte notmenbig 
out^ boS Sonb nm greibnrg nor nnb ^ur ber ©riinbung ber 
©tobt feine menn and) primitioen SHed)te nnb @emol)nt)citcu ge» 
ßobt l)obcn." *) Diefe iHed)tSgeiuoI)nl)citen Icßntcn fid) an bie in 
ber norbroeftIid)cn Sdjroeii l)crrfd)cnben romanD»bnrgunbifd)en 
ajedjte. *) 

SÖJenn nun feßon .^cr^og Scrd)toIb bnrd) ben öriinbungsbrief 
bic Stabt uollftönbig in ben fireiS beS in Dentfcßlanb gcltenbcn 
'Jiccßtcö geftcKt ßatte, fo f onnten ßd) boeß nnmögli^ beren ©efe^gebung 
nnb 5Red)tSgemo^nl)eitcn bem ßinflnffc ber f(^on meßr ober meni« 
get anSgebilbeten 9Jed)te nnb ©emoßnßcitcn beS meftlidjen and) 
fptad)Iic^ ocrioanbten 'J{ad)barIanbeS entjießen. Ginc ©pur biefes 
©influffeS finbet fid) fd)on in ber .£)anbfcfte uon 1249 ‘) nnb loirb 
fi(^ feitßer nie mcl)t gan 3 ocrioren ßaben, jnmal fpiitcr bic ju 


') Dr. Ch. Holder, MSlanges d'histoiro fribourgeoiso. 1. vol. 
p. 23. Fribourg 18%. 

’) ibid. 

*) ibid p. 21. 

*) ibid. p. 21 fl. 


Digitized by Google 



^reiburg gefjörenben Sänbct nad) ber « Coutume de Vaud » lebten, 
jüelc^e größtenteils in ben iHed;tSanfjeid)niingen ©uifnrbS um bic 
ÜRitte beS 17. ©efeßestnift erßielt. *) 

1)ie breite (^runblnge beS Stabtredjts bilbeien aber non 
9Infnng an uub in längerer (Sntroicflung bie jäßringifdjen ©tnbt» 
Vrhulegien, bie in ben gleidjen lUedjten beS $d;iDabenfpiegelS 
biirc^ beffen fnbfibinre ©efeßesfraft um bie ®.*enbe beS 1.3. ^aßr» 
ljunbertS — J^eibiirg tarn 1277 nn Oefterreidj — eine fefte 
0tii^e erhielten, ßinmni auf eine fidjere begrenzte ©runbinge 
gefteHt, maeßt baS iprii'atredjt, ba bie fioufequenjeu äußerer @t= 
eigniffe baSfelbe feineSmegS beciufluffeu, eine oerßäItniS= 

müßig furje Sutmirtefuug biird). ®eSl)alb bilrfte aud) eine uoll« 
ftänbige 5^arftellung beS ljcrrfd;enbeu Di e dj t e S ber Stabt Jrei» 
bürg im ÜHttelalter nur burdj eine T)avleguug uub einen ilk’r* 
gleid) bcS iRedjteS im 16. :J^nßrßuubert luöglid; fein, beffen fid} 
meßreube ©efefiescrlaffc uub :lied)tSaufjeidjniiugeu auf bic fri'il;crcu 
^cdjtsiicrljältuiffc 31cpg neßmeu. Gbciifo liegt aud; eine auSge= 
prägte, frühere iVrI)äItuiffe crtlärenbc G'utiuideluug bcS ‘ifS r o» 
jeffeS, bcjüglid) beffen bic Spuren ber früheren .3‘*9c^lbrigfcit 
}um ^rii'otrccßt in bem priuatcu 'Parteitampf nor ©crid}t uub in 
ber priuaten aiißergericbtlidjeu ^ifäiibung im 15. nod; 

uidjt gau 3 ucrfdjmunbeu maren, unb beffen Gntuiirfeluug Ijiutcr ber« 
jeuigen ber ©eridjlsorgnuifatimi jurürfblicb, erft im 16. ^aßr^ 
ßunbert. 

ÄnberS uerljält cS ftd) mit ber © c r i d; t s u e rf a f f u u g , 
mcidje mit ber öffentlidjcu i'crmnltung ncrfdjmoläcu mar. 't'ie 
.^aubfeftc von 1249 uub jebeufallS fdjon ber ©rünbungSbrief fepte 
ber jungen ©emeiube eine nur aus Scßultßeiß uub 24 ütäten 
befteßenbe 51cßörbe, bic aud; baS ®erid;t bilbete. iJicfc eiufa^c 
Organifaticm genügte ben 23crljältniffcu ber Stabt bis ju Sfnfang 
bcS 14. ^aßrßuuberts. ^'ann aber ßatte bic raftßc innere unb 
äußere Gntiuicfelung ber Stabt bic Sdjaß’ung Dcrfdjicbcuer anbercr 
S?crmaltungSorgaue uub SBcßörbcii 5 ur fjolgc, uub in 3-reibiirg 
ßaben mir bic fouberbare Grfcßeinuug, baß afle biefe 91cmtcr unb 


') Schnett, SHcc^täqucttcit bcS fitS. greiburg in 3eitirt)tift für fdjreeig. 
fflec^t. XXI, 30. 


Digitized by Google 



7 


Organe, bie bi« in« 16. ^fa^rfiunbett gefc^affen würben, mit 9tu«» 
nnl;me ber .^cimiic^cr mciften« bnlb nnc^ ü)rcm Snfitcljen jnm 
Öeric^te in irgcnb weidjc öcjielj^ng treten, fo bafi fic^ ein mcljr 
ober weniger bie cbarnfteriiicrcnbeS ®ilb bcr ftäbtifcbcn @e* 
rit^t«orgoni{ation im 13., 14. mib 15. ^nljrijunbert geben lä^t. 


- < c 


/ 


Digitized by Google 


A. |)tc ^^crpftnifTc nad) 


I. 

§cjtc()un9 ju bfit |)ö[)crcn (ßcridjtcn. 

a. (Sf(m)itionen't)on bcn 9!ri(^{igcn(^tcn. 

'JJodj uüKftiinbig auf bcr ®tunblnge bcr allgemeiitcn @c- 
ritfjl^i'criaftuitg bcö 12. iinb 13. ^nl^rliunbatä ftf^cnb, iiuu 5vci= 
biirg non bcn SHcidjägcridjlcn iiid;t c{iiuicrt. 91cidjs*fjofgcrid)t 
l)attc ba? CSiHitatiün§it.'d)t, „traft bcffcn cs nadj SSelicbcn jcbe iiod; 
iiidjt rcd)tsfräftig crlcbigtc 3ac^c jii feiner (Siitfdjeibung ^ie^cu 
tonnte" ; eS mar ferner „Sernfnngsinftnni für alle orbcntlidjcn 
0erid)te" unb tro^ ber privilegia de noa evocando nnb de uon 
appellando toinpctcnt für alle 3-äfle, „mo ber orbcntlidjc iUidjter 
tein 91cd)t gemäl)ren tonnte ober modtc"’). bcriBlnt« 

bann, „baS 3ied)t über SÖInt jn @crid)l jn fiijcn," bem Stönige oor« 
bcljalten. Drei 3‘t|)rt)unbcrtc lang ridjtete 5if'^>urg fein Streben 
baranf, fid) in biefer SScjieI)nng nnabljiingig ^n madjen, nnb nod) 
Silbe bes 15. ,3rtl)rljunberts finben mir Spuren biefes @erid)ts> 
nerbanbeS, obrooljl er fdjon im 13. ^aljrfjnnbert bnrd}brod)en nnb 
Silbe beS 14. 3flliel)nnbcrts formell befeitigt iinirbe. 

Sdjoii frül) empfnnb man in f^rcibiirg bie Uiijiiliing« 
lidjtcit bcr ?lb|)ängigtcit beS Stabtgerid;teS ooii I)öl}cren S5c= 
ridjtcii unb bie Süefd;merlid;tcit bcS iHcdjteS f^rember, Stabtange» 
Ijörigc imr beliebige nnSmärtige ©eridjte jitieren jn töiinen. 
finben mir in bcr .önnbfefte für fflnrgcr baS Hk'rbot, ®itrger tior 
ein anberes als baS Stabtgcrid;t ju laben,®) nnb fpäter finben 


’) 3d)töbcr, £el)tbud) bcr beittj(f)cn SRe(f)tSgc)d)icf)te, S. &30 ff. 

*) .N'ullus burgensis aliuni burgeiiscm citare jwtest nec detiet iiisi 
coram'sculteto. ipanbfeftc, 9(it. CVllI, ©. 128, jtuSgabe Bon Lehr. 


Digitized by Google 


9 


njir gleid^e SJertote für alle ©tabtbewoljner gegenüber Stabt- 
beiPoI;nern. Die 3Bieberl;oIungen bicfer 33crbotc ini 14. unb 15. 
3:a^r^uubert, meiftcus mit Strafpcrfc^arfung, jcigeii aber, ba§ 
frembe @crid)te auf iH-ranlaffung pou Stabtbeiuoljncrn immerfort 
nod^ in ftäbtifdjc S.krl)ältniffe eingriffen. Olland^er silägcr brandjtc 
in gemiffen gatten liiert bic iHidjtcr feiner Stabt tnol)! aber iljre 
S8eamten, bie ÜRiitc, ju fdjeucn, bie baS ©eriebt bilbetcn, unb fo 
jog er eS oor, einem auSipürtigcn nnpartciifdien (Mcridjte feine 
Sadje 3ur ®ntfc^cibung 3u übergeben. 

ftlagte ein grember gegen einen Söürger am Stabtgeridjt 
unb unterlag er, fo mar eS iljm unbenommen, an ein nnbere« 
eoentnett tjö^ereä (£anb'.^ofgerid)t) ju nppettieten. Selbftueritänblid} 
aber tarn eS l;öufiger oor, bajf ein grember überhaupt nidjt erft 
an baä für il)n frembe ßferid^t pon greiburg gelangte fonbern 
an baö feinige, ober cljer megen gröfjever Sidjerljeit ber Urteil#- 
erfüttung foglcic^ ein l)oljere# ©eridjt anrief. Da# 'l^erlangen nun, 
ba# ÜU’djt §n enoerben in jebeni Streitfälle, ber an ba# Stobt- 
gerieft befonber# oon gremben gegen iöiirger tarn, ba# Urteil mit 
Änäfd)Iug ber ?tppeIlation füllen 311 tönnen, unb bnä Streben, 
bei iUagen grember gegen SSürger (fpüter audj gegen Stabtein- 
gefeffene) überhaupt nur bns Stabtgeridjt al# suftünbig erllüren 
311 füunen, b. Ij. fid) pon fremben unb höheren @erid)ten 311 ej:i- 
mieren, mar anfang# mohl nid)t fo faft burdj bic 'Jfeigung, fid) 
attmühlig oon bem allgemeinen Wcrichtsuerbanbc Io#3ntrcnncn, ein- 
gegeben, alö oiclmehr biird) bie bei gemiffen unb güllcn 

augcnblidlid) gefühlte 3efd)merlid)teit ber ?lbhnngigfcit anfgebviingt. 
Äuf Sitten greiburg# (votivis vestiis desideriis) ocrlich itönig 
ttJubolf oon ^ab#bnrg fd)on im ^aljrc 1275 *) ber Stabt ba# 
3Jed)t, bei allen oor freibnrgifd)cs ©eridjt gclangcnben M lagen 
grember ober ©inheimifdjer gegen Stabt ober Siirgcr ein Urteil 
füllen 31t fönnen, ba# im gan3en iHeid)c ?Incvtennung finben mufitc- 
mUt ber gleichen Urtnnbe mürbe ben Sürgern and) bic SefngniS 
erteilt, ihre Älagen gegen alle gremben uor ein beliebige# @e- 
richt, folglid) andj oor ba# Stabtgeridjt felbft 311 bringen. Die 


') R. D. (Recueil diplomatique du cautoii de Fribourg) N' XXXIII, 
»b. 1, S. 114. 


Digitized by Google 


10 


mit bicfer SSefufjniß erseiigte bebingung^fofc 9 ?erjc^iebung bc8 @e« 
ridjtäftanbeS an bcn Cvt bcä Stlägcrö griff bcr natürlichen @nt» 
luictclnng bcr ®crict)tc sur Selbftäubigtcit in bcr bnmniigen ^cit 
cntfcfjiebcn oor nnb lonr geroip nicht geeignet, bcn »ermorrenen 
iBegriff beS ©eridjtsftanbe« ber filiintng näher 311 bringen. 

Diefcr fcheint bcn S 5 crhä[tniffcn öolltommen ent» 

fprochen nnb genügt 311 oor äblanf eines 

OahrhunbertS trat eine Slenbernng ein mit bcr non itaifer Slnrl IV. 
im 3*thfc 1361 ') “Hf” Oefterrcich abhängigen Sänbern er* 
teilten Sfcmption oon ber Vabnng nor bie SleichSgerichtc : „baS 
nieman ire lantherren, ritter ober tnechte, manlüte noch biener, 
ebcl noch bnrgcr, ober toie fie genant fint, aii33cr ihren fanben 
nnb fteltcn 311 C^efterreid) .’c. gelabt noch gc3ogen merben fol ous 
bcr egenanten hcr30i}c» 00» Ceftcrrcidjen gcridjtcn nmb bdjaincr» 
lai) fache für nnfer hofö^ttthlf für beheinen unfern lant» 
friebe nodj mit namen für unfer lantgerichtc 311 Dlotiuil, ober für 
bdjain anber unfer bingftat unb geridjte, ma mir bie oon beS 
heiligen richs megen hul’cu, uod) für behein frömbcs gericht, cS 
mere bann baS jeman in berfcibigen hcTiOflftt oon Oefterveid; 
gericht rcd;tIos gclaffcu louvbe, nnb baö gar funtlidj unb an geoerb 
miffentlidj mere, bcr mag fein recht mol fürbaS oor unfern ge* 
rid)ten fnehen nnb fnnft aubero nieman." Biefe (£jemption mürbe 
nodj 3meimal beftätigt, oom glcidjcn Haifcr im 1366 '*) unb 

oon Jlöuig 353en3el i. 3 - 1379 . ■'') äBährenb nad} bcn 3mci erften 
Gfcmptioncn bns oon 9 ieid}Sgerid)tcn gefällte Urteil einfach 
gehoben mirb, fefjt Honig ®cn3ct bei 9 ?idubead;tung ber (Sfcmp* 
tion noch „egneu rcd;ten pen fnnf3ig mart lotigcn golbeS, 

als oftc ber bamiber tut, bie h‘tll> unfer unb beS rcidjes fammer 
unb baS anber h<tH’ if}'! l’f*'/ ulfo überfaren mürben." Bie 
ßfcmption fällt ftets bnhin, fo oft baö ovbcntlidjc Bericht fein 
iHedjt gemährte. 

Bie folgen biefer ®femptioncn mußten bie nicberen @c* 
ridjte bcn entfrembeu, bie allgemeine @e* 


') ibid. exev, »b. 3, ®. 154. 

’) ibid. CCXIV, S8b. 4, ®. 21. 

’) ibid. CCLXX, »b. 4, S. 147. 


Digitized by Google 


11 


ric^täorganifation trofe beS SBorbeljalteä bei JRerfjtöüeriDcigening 
auflö)cii uttb bell iiicbcrcuÖevidjtcu bic Selbftänbigfeit tierfdjnffcii, 
iioc^ bcüor bie ftanl^c Uimbljiingigfcit erfolgte. Iro^ bcr omt 
fiöiiig ©cn^el angcbro[)ten Strafe oou 50 'Diarf @oIb taiiicu 
im 3?crlauf bcä 15. 3ol)rl;uiibevtä iiod) nur t)öl)ere 

©eric^tc oor. SDiit aller Sitergie meljrte fiel) aber ^^rciburg gegen 
alle unberechtigte Singriffe bcrfelben. ') 



b. 93Intbann. 

®er ßeitpiinft ber 33erleil)ung beö Slntbanneö ift nicht ge* 
nau 3 u beftimmen, e§ müßte beim fein, baff man fchon in bem 
arl. bcr ©nnbfefte : Si guis propler latrociniiim lüjinlicatiis fuerit, 
bona ipsius latronis, qiie sunt infra terminos villo, sunt domiiii 
et Corpus burgensium ’) bie Slompetcnj, über üeben nnb lob 
311 urteilen, erblicfcn biivfte. SlKciii nad) bem haböbnrgifdjen Urbar 
(uon 1303 — 1308) rid)tct nod) ber Stabtherr Jreibnrg« über 1)ieb* 
ftahl nnb Jrcoel, *) auf iocId)e 5L<crbrcd)cn nadj bcr ^anbfefte bie 
Strafe an .^alä nnb ,'panb ftanb. <) 2:h‘iU’dd)Iid; hanbhabt nun greibnrg, 
wie ans eiiicin bcgonncncii Strnfprotototl ®) 311 erfehen ift, fdjoii 
im baS 33Intgerid)t aber nur in fjädeit, bie in ber 

Stabt fcibft fid) ereigneten. T)cnn mir finben bei ben protofol* 
licrtcn 5 äl(cn, mo cS fich nid)t 0011 felbft ocrftcht, ftetö bie ans* 
briicflichc ?(nfährnng: Poiir liomicide, larucin etc. fail dedanl la 
vile, nnb mit bem gleichen Säße: ac si erit in villa factum — ac si 


’) «erat. R. D. CCClV, CCCV, CCCXXVllI, CCCXXIX in 
ben 3abren 1391 unb 1398; fcrncc 11 m bie Stille bcS 15. Sabrbm'bcrl« : 
Fontaine, Les coinptes des trösoriers filt bie 3ol)re: 14.36, II; 1437, II; 
1457, II, ff. unter SluSIngen für ®otenbienft; inSbefonbere : Fontaine, Iteueil 
diplomatique du canton de Fribourg, Sb. 13, S. 139, 142; Sb. 14, 3. 185, 
337, 259, 299. 

*) §anbfefte o. a. O., 9trt. LXV, 3. 97. Sergl. Siidji fl. fl. D., 3. 60. 
Auslegung beS Sortcä latrocinium i. 3. 1449. 

’) „Tic berrfdiflft oueb in ber fielt je Sribnrg tt)HPing nnb bau unb 

flUü geriefite unb richtet ouefj ba büb unb orefcl." .'pabäbiirgifcbeS Urbar, I)cr* 
auSg. B. fR. Staag in Cuellen j. febroeii. ®efcb. Sb. 14, S. 486. 

*) Imnbfefte a. a. O., «rt. X, 3. 49, XXXI, 3. 70, XXXII, 3. 72, 
XXXIV, 3. 74. 

R. D. N* CXCVI, Sb. 3, 3. 157 ff. 


Digitized by Google 


12 


in urbe comisisset — ücrroetfen $onbfefte‘) «nb Utfimbe von 
1375’) unter gctuiffcn Sebingungcn lobfcfjliigc unter bie gleichen 
©trafbeitimmuugeu bejro. an bie gleidje ttüinpctcuj, b. an baö 
©mbtgeridjt. '?l[lcin immer noc^ tonnte Src'burg bie ^remben, 
bie aufecrtjalb beä Stobtbcsirfeö an '2tabtberool)nern unb wenn 
and) nid)t in ber Stabt fclbft bod) im Stabtbejirf an Jremben 
lobfc^Iag begangen, nid)t ^ur Söeurteilung an fidj jietjen. 'Jiatiir» 
lic^ imiBtcn bie J^äfte be« 'Jobfc^Iageä außerhalb ber Stabt bie 
l)äufigften gewesen fein. < Ad evitandum iiisolentias et caedes 
hominuin, quae apud civitatem nostram scilicetFriburgumOecht- 
landiae dicuntur hactenusplus debitocontigisse, » oerlielj 1375* *) 
.^erjog i?eopoIb oon Ccftcrreic^ (Jreibnrg baS tfied)t, and) über 
Jrembe, bie an Stabteingefeffenen (cives vel habitatores) irgenb» 
wo unb an 5-rcmbcn inncrbalb beS Stnbtbcäirtcö üTobfcblag bc> 
gangen, jn ©cric^t ju fiben « consiniiliter ac .“si in urbe homicidium 
comisisset », b. b- nid)t nur bie ®efangennal)me nnb Sornnter« 
fndjung uorjunefpnen, fonbern bn8 Sc^lnfjnrteil ju fällen nnb bie 
©i'ctntion an«iuiibcn. fjrcilid) beftanb l)ierin immer nod) bie S3e» 
fd)rönfung, baß ber Iljäter innerhalb ber Stabtgreiijen mn^te ge« 
fangen genommen worben fein, nnb baff bieö 'JJedjt nur auf 
iHMberrnf ocrlietjcu würbe. T'iefer Siberruf fdjeint nidjt mel)r 
erfolgt ju fein, wenigftcnä mad;te ffreiburg im i'aufc heä 15. :Qabr« 
Ipinbcrtö nngcl)inbert fcljr Ijäufigcn ©ebrand; oon biefer ^reibeit. 

2. lUc)icf)Dng p ben gciftlitbcn unb i.nbercn fremben ©erid)ten. 

'Jtebcu bem 'ijJro^effe ber atlmäligcn SoSlöfnng oon ben fjö« 
^eren ©eriditen, mit benen 5-rcibnrg auf ©rnnb beö bamaligen 
allgemeinen lHed)tiSfi)ftemö oerbnnben war, geljt and) bie ftetige 
Vlbwel)r gegen (Sinmifdjiing frember nnb befonberä ber firdjlidjen 
©erid)te eiul)er. ü'äljrenb oiele Stabte be§ IDlittelalters, wie j. SB. 
and) bie fdjweijerifdjen SBnfel, üiijern, oon einem 


') ^)anbfeflf o. o. 0., XXXII, S. 72. 

’) R. D. CCVI, »b. 4, ©. 102. 

’) ibid. 

*) Les comptoM des tresoriers oon 1405 an imter Ausgaben fflt Cet« 
fi^iebenc« (Straf|a(ben.) 



Pjitized by Google 




13 


Sifc^ofsfigc ober illoftet fi(^ erft nac^ unb nadb äur ©cibftänbig» j 

feit i^fö^ten unb nad^ Srftarfung bie ooiii ®ifc^of ober fflofter ' 
imiege^abtc engere ober roeitere ®crid;täbarfeit ertnmpfen mußten, 

^ot bie Stabt J^ciburg oon oorntjerein mit feiner folc^en Jfom= 
petenj 31t rcti^nen. SlUein einerfeita lag cs in ber 3e>iticb*intn- 
ba§ bie gciftlicbe ©cric^tsOarfeit möglic^ft oiele SRec^tSföfle an fidj 
30g, ')anberfeits 3ogcn fomof)l bie Sürger, bie nad; ber ^)anbfefte nur am 
Stabtgeric^t gegen Sürger flagen burften, als am^ grembe, bie bis 
gegen 6nbe bcS 14. :^al)r^unbcrtS gegen Stabtberoo^ner il;re 
3JecbtSfü(Ie an einem beliebigen ©cridjtc anhängig madjen fonnten, 
bie beffer organifiertcn, fc^nellcr fnnftionicrenben unb mit größerer 
SDfadjtfude anSgeftatteten geiftlidjcn ©eric^te offenbar oor. Äbcr 
gcrabe bie SDiadjtftcIIung bcrfcibcn, bie im «onfliftsfaflc bem @cg» 
ncr gefährlich mnrbc, muffte and) Jrciburg jur fräftigen Slbmehr <"• 
aller (Eingriffe oon biefer Seite ocranlaffen. 

Schon bie ^anbfeftc *) oerneint in elfter Sinic in einem 
iHcd)tSftrcite beS SentpriefterS mit einem SMlrger bie llompeten3 
eines geiftlichcn @crid)tcs, inbem fic ben 's^riefter oor bnS Sd)iilt= 
hci§cngcrid)t oerroeift ; ®) erft menn bem 'ßriefter oom ®ürger 
nicht iWccht geioährt toirb, fann erftercr tiagen, wo er will. Jrei^ 
lid) ift in biefem fjalle ber ffieg 3um geiftlichen ©erichtc frei gc> 
laffen, unb man mn^tc beffen tatfnd)lid)c ®ctretung auch ooranS* 
gefehen hoben, aber man fdjeute bie birefte 'Jiennung bcS geift= 
liehen ©erichteS, um beffen Änrufung nid)t 3U begunftigen. iB?an 


•) 8bI. ©infe^iuä, Sqftem beS fatb- SitchenretblS, Ccriin, 1893. ©b. V, 
§ 271, u. 0. 309 ir. — 0(J)röbcr a. 0 . 0., 6. 5G8 II. 

’) Si sacortlos istius ville erga aliquem burgensem aliquam queri- 
moniam habuorit, primo sculteto et burgensibus coiiqueratur, et seeun- 
duin arbitriuni et jus burgensium ip.se sacerdos de illo jus accipiat; si 
auteiu reus aecundum jus burgensiuni sacerdoti jusexliüjcrenoluerit.tunc 
■sacerdos , ubicunquo voluerit, ipsum potcrit citare. ^anbfeft« a. a. 0., 
XXXIII, 0. 73. 

’) ffintgegen ber Bonflitutio Sricbrid)S II- O- 3- 1220 unb ben lUeitbSgc« 
jefeen oon 1230 u. 1234, tt)cld)e gegenilbet ben ffleiftlicfeen in allen 0acfeen nuS* 
jifelieblid) ba« geifttiefee Cfeericfet für fompetent etllüren. 0cferöber ibiJ. 9IDein 
in Betracht ju jiehen ift bie patronatSrechtlichc 0tcnnng bcS 0tabthcrrn äum 
fieutpriefter unb für bie jpäterc Seit ber (Sinfluß beä Bfoffenbriefe«. 0. 
¥fafjen6rief ber Sibgenofjen o. 7. Cft. 1870. ®ibg. Hbjchiebe 1, S. 301. 


Digitized by Google 


14 


oergaß auc^ nic^f, beinahe in allen ©tabtbünbniffen, in benen ^rci* 
bürg mit ben bennrfjbnrtcn ©tobten oormiegenb auc^ bie gerieft» 
lidjen 35crbältnifie regelte, ’) ftc^ 9«9en ®or gciftlicbe @e« 

rirt)te jn uermaljren. Säbrcnb ber ißerlrag mit Ülhtrten uom 
3obre 1293 allein ben fiaien gegenüber ba§ SJerbot ber 3'* 
tation onberer Stabtangel)i3rigcr imr geiftlicbe ©eric^te onfftellt: 
« Aliquis laicus villarum predictaruni alium trahere non debet 
in causam corara aliquo judice ecclesiastico vel civili nisi 
coram suo proprio judice exceptis duntaxat casibus a jure 
permissis, > l;aben bie anbern öünbniffe mit Saupen (1310“), mit 
Siel (1311*) unb (1343 “), mit ü)(urten (1344*), mit ißatjerne 
(1349'), mit Sern (1403 *) allgemein: Alter alterum in aliquo 
judicio spiriluali nisi pro casibus et causis ad forum ecclesiasticum 
pertinentibus conveiiire non debet •) SJad pr fiompeteuj beS 
gei|tlid)eii ©eridpeb gehöre, nennt baS Snrgred;t mit Sern: 
„Denne fo fol orfj icmaiib ber unferen uff bemebrem teil ben 
anbern uff fein geiftlicb gerieft laben, triben nod) bamit betiim» 
bereu nmb (einerlei) fad^, ane allein umb ec nnb nmb offenen 
mudjev." Da^u (am mol;l allgemein nod) bie .^iirefic. 

Silaö bie ©efe^gebnng (yrcibnrg§ in biefev Seiiel)nng bc= 
trifft, begegnen mir im ^atjre 1319 einer Serorbnnng, meld)e bie 


') 3n cinjelntit Stäbtcbünbniflcn finbet fief) audj eine Siegelung bei ®e< 
rid)tdftQnbeb : forum delicti — biejenige Stabt [oU bie iHed)tbi)erIet)nng atjO' 
ben, oui lesores vel injuriatores vel lualefactores propinquioree fuerint — 
utii violeiitia esset facta — ubi deliutum fuerit perpetratum ; forum rei 
sitae unb (Meriditbftonb be^ eingegangenen Slertraged : (leneb ®crid)t mib und) 
jenem Stedjte foD eä urteilen: ubi possessiones jacerent — ubi proraissioncs 
— pactae vel conventiones fantae essent. ®r)’t wenn bieje Olerit^te feinen 
tSrfolg haben, foll jene Stabt fith bei Siechtäfade^ annel)men, in quam, vel 
IKJties quam (villam) ille reus suam coiitraheix't maiisionem. li. D. 
CLXXIV, Söb. 3, S. 100. — CLXV, iBb. 3, S. 76. 

*) ibid. 1,1, »b. 1, S. 150. 

ibid. LXXXlll, «b. 2, S. 40. 

*) ibid. XC, «b. 2, S. 54. 

“) ibid. CLXVl, »b. 3, S. 79. 

•) ibid. CLXIX, »b. 3, S. 87. 

’) ibid. CLXXIV, «b. 3, S. 100. 

") ibid. CCCLIl, «b. 6, S. 38. 

') ibid. CLXXIV, «b. 3, ®. 100. 


Digitized by Google 



15 


©eiftlic^cn ncuerbing« uov baö Stabtgerie^t nerrocift in Sachen, 
bie Scficn, (Sigen, Sc^ulb unb iöertrag betreffen (b. l). in bürger» 
lid^en ßlagen). 'Die räumlid^e ©rftreefung biefer i'erorbnung ift 
ober fc^on fo tocif auögebe[;nt, nl§ e« bie bamniigen Sßerl)ältniffe 
nur juliefeen, inbem fef bn« ganje bnnialigc $errfd)aft^gebiet um^ 
fafet*) unb niefet nur bie Stabt. SBenn immer ein ©eiftlicfeer im 
^errfc^nft«^ unb ^i'rt^t’iffiomSgebiet einen auf freiburgifc^em Der* 
ritorium iUicbergelaffeuen anberSmofein alö nor baS Stabtgeriebt 
jitiert, wirb er non bem Sdjultljeifeen aufgeforbert, non ber 3*= 
tation nbjuftelien unb bem 3>l*crteu alle Äu^Iagen ju erfe^en, 
mibrigenfaHs unter Umftiinben ber ©eiftlic^e gegen eigenmächtige 
Cingriffe in fein i^ermögen non Seite beS 9cfrf)“6* 

wirb. iUcch weiter gefet bie SJerorbuung iwn 1406, welclie bcu 
©eiftlicfeen in ähnlichen Jätlen ben $d)u(j gegenüber Ängriffen 
auf JJeib unb @ut eutjieht. ’) 

Die jwei allgemeinen 2>erbote ber ber Stabtbe* 

wofener unb Stabtjugehürigen uor frembe (Berichte uou 1.367 “) 
unb 1.371 *) umfaffen wohl auch bie gei)tlid)en (^erid;te. Der 
(Srlafe non 1371 nennt ausbriidlich: «Et en ceste ordinance nos 
retonons a sainte Eglyese les cas a luye reservaz. » Die Strafe 
bei Uebertretung bed erfteren ißerboteä beträgt 100 s., Sßergütung 
aller Sluölagen be« ^d'crteu nnb eoeutuelle Jeftnahme bis üei= 
ftiing beS ©cforberten. ^m ^nfere 1371 fommt eine merflidje 

I) ibid. XCIV, Sb. 2, S. 68. (iuc sc aucuns ommraz ou vicaires, 
reaidenz on pertinenz ent la aegnory et en la jerudicion de nos et de 
nostre vite, citaro aucmi de nos ou de nostres residenz en nosti-e destreit 
.autre part que per devant nostre jnstice cest a savoyr de fey ou de alon, 
ou de proniission de det ou de autres contrayt, qui a nos aportionent. 
ibid. 

’) « Item quelque incureiz, prestro etc. qui selerait di.'coravant 
ajornemant contre i>ersone deia nostrea ou de nostres apertigniant, de 
ccllours enreiz, prestres, vieayres ou marrigleiz de quelque maul ou da- 
magca que a cellours avendroit ou advenir porroit per ccllours sur cuil 
tels avrant sele ou fayt autre commandemant excepta [K>r les cas reaorvas, 
de celloura nos nc nous intromettons in auicones uiagneres, ne incoutre 
nos nes nostres oniinance ils non liaront otlendu cils qui oflendront ou 
corpa ne in lavoir de tels rebello. » ibid. CCCLXXIV, ®b. 6, S. 82. 

’) ibid. CCXXl, «b. 4, S. 36. 

<) ibid. CCXLV, Bb. 4, S. 81. 


Digitized by Google 


16 


©trafüerfc^ärfung ^iiiju, inbcm bei 5lud)t bcä Straffälligen auc^ 
bic 5rnu unb bic unter oäterlic^er ©enjalt fteijenben Äinber bie 
Stabt nerlnffcn müffen ') unb micf) bie bei biefer Uebertretung 
beteiligten Reifer einer Strafe non 100 s. nerfatlen. 

Die angeblidjcn ©rilnbe, neuerbingö ein bejilg!id)e8 iWerbot 
gegenüber ben geiftlic^en ©eriebten ^u erlaffen, entbält bie 23er« 
orbnung non 1406: « . . , considera les estorsions, vexacions 
et destruyment que per plusours foys sont heu faytes a nos et 
eis nostres per plusours magneres que JLrop longes syroent a 
escripre in cita present ordinance cest a savoir per la cort spiri- 
tuel, in laquel plusours foys tors et extorsions sont heues sosten- 
nus et avanceyes et droit et rayson soventes foys reculard et 
rescondu, de que noslre coinunel pouple granteinautest ehu des- 
truy et daraagie, per quoy nos willient porveir a eschuwir tels 
estorsions et dainagcs, et ausi considera que Ion doit prendre 
chescon devant son juge, cest a savoir les spiriluel devant lours 
juge spiriluel et les teinporaul devant lours juge teinporaul, ex- 
ceplales choses a sainte Egliesy pertignient. » 3>er ftompc« 
tcii3 ber fiird)C inctbcn .^iircfic öffcntlid)cr 2iSud)cr unb 
übermieffn ; niibcre bebiirfen ber ©cncljmigung bc8 iliatcä.’*) 
t53äl)rcnb bei Uebertretung biefe8 Herboteb ber ilaie nur mit 60 s. 
beftraft luirb, ift bie Strafnnbrobnng gegenüber (33eiftlid)cn *) eine 
fel)r febmere. T)ie bürgerlidjen Seute nabm man bei 9'Jid)tIci)tnng 
beö ©eforberten eiufncb gefangen, roaö bei Slleritern nicht angieng, 
weil man bamit erft red)t mit ber firdjiicben ©eioalt in Jfonflift 
geraten märe. SDtan fübltc ficb beSbnlb, um ber 2Birtnng be8 
©ebotes bennoeb einigermaßen ficber ju fein, gejmungen, bie 
©eiftlidjen bei iDlißacbtniig beS ©efeßeS einfach fcbubIo8 |u er» 
tliiren, roaö aber ber ßiedjtlofigfeit (2(cbtung) gleidjfam. 

<) (I Que n feine de colluy qui einsy ajorne et aye enfanz qui es- 
trant dessos sa verge ou qui estrant cn le ago de X auz ausy salleut avec 
luy fürs de la vile et des terineynos et non intrayent dedent la vilo 
tanque eil qui ajorne aeordeiz. ibid. 

») ibid. CCCLXXIV, iBb. 6, S. 81. 

’) « Por yrisy, jK>r usura publica ou por fayt de mariage ou por 
autre cas a]X!rtigniont a la sentence de sainte Egliesy, a la cognessance 
de nostro consel. » ibid. S. 82. 

R. D. CCCLXXIV, S3b. VI, 3. 81. 


Digitized by Google 


17 


Ällcin alle biefe Slcrbotc crtuicjcn pd) iiidjt immer als mirf« 
fam. 3 Kan mirb ftd) looljl (icl)iitct ^aben, trob ber CSrlaitbniS bcS 
©efegeS, fic^ am @ut ober flur am Seibe bes ftleritcrs ju oer= 
greifen; baS (Sinfe^reiten ber Äird)e mdre fid)er uub erfolgreid; 
gcroefen. Die 8aieu risfierten oft auc^ lieber, bei iUJiblingcn iljreS 
SBorge^enS ber angebro^ten 0trafe 311 oerfollcn, als il;re tHecf)tS- 
fälle bei einem uielleic^t voHtifd) gegnerif(^en iHatSgeriebte 311m 
oomel)erein o^ne SluSfidjt auf Grfolg an3iibringen. Gelang iljnen 
aber bie oor baS geiftlic^c @erid;t, fo maren fie beffen 

©ebubes fic^cr unb ber üblidjc Saß „ben iilägtr in gleid;er ©ad;e 
nid;t oor ein anberes ©eridjt 311 laben, noc^ meiter 311 befilm» 
mern bei ©träfe ber ffij;fümnnitation" mirb feine ffiirfnng auch 
fpäter n)of)I nid)t oerfagt ()uben. 

00 mugte fjreibnrg nmdjtloS 3ufet)cn, mie bie Sürger itnb 
Scroo^ner beä ©tabtgebieteS oor gciftlidje ©eric^te 3itierten unb 
3itiert mürben, mie jene ©eridjte fid) tljatfädjiid) 31t foorbiuierten 
onSgcbilbet Cffenbar nm einem offenen Kampfe 011^311» 

meidjen, mirb in feinem DieSbesiiglidjen ©ebotc genannt, meldjeS 
geifllid)e 61 crid)t fpeciell gemeint mar. J^a aber f^reiburg in ber 
'CiÖ3efe 8nufanne lag, ftanb eS moljl fieser faft auSfd;lie^Iidj jenem 
fflifd)ofSgerid)tc gegenüber. 

33 ei ben bamaligen Sßerfjältniffen, befonbers in ber 3 ?ornnS= 
fid)t ber ©jemption oon aßen b^beren ©eridjten bes ;)Jeid)cS, 
fürchtete mobl ffteibnrg, eS möd;tc fid) baS 9 }ifdjofSgerid)t 31c 
8anfanne nach unb nad) fogar 311 einem ©etidjte bbljcicr 3'tfbnt3 
auch in mcltlicben ))ied;tsftreiten entmidclu. (Sin ik’rfutb, mit bem 
Öifcbof 3u 8aufanne einen t^ertrog 311 fdjlieijen, ber f^reiburg bie 
Äompeten3 3iirücf gegeben l)üttC/ meltfidje Äugclegenbciten betref» 
fenbe SHeebtsftreite allein oor fein 5'orum 3ieben 311 bürfen, märe 
natürlich erfolglos gemefen. Das legte iÜHttcl, baS beobalb nod; 
übrig blieb, mar, fid) an ben 'ißapft felbft 311 menben. fjreibnrg 
benugte bie befonbere ©emogenbeit bcS i^apfteS lüfartin V. unb 
erbat fidj eine SRcgelung biefer mifslidjen 3 >erbältniffc nuS folgen* 
ben ©rünben; ^n früherer 3c>t feien gegen Jrcibnrger ^'t^ttionen 
oor baS 33 if(hofSgerid)t 31t Sanfannc nur in 0 ad)en, bie @bc, 
Silucher unb ^ärefic betrafen, norgefommen; erft nad; unb nad; 
höbe fich bet Ü)ii§brauch eingefchli^en, ba§ fie oor bemfelben @e» 

3 


Digitized by Google 



18 


ric^t auc^ in ocrjc^icbenen anbercn Satten oft oon ganj geringer 
Söebeutung beläftigt roerben; ') ber fcf)r taube SBcg nach iJaufatme 
betrage 8 3)?cilen (octo magnas leucas), füt)tc bureb ©egenben 
mit fcbioer ju burcbbriiigenben ffiälbcrn, befonberS bem „^Jurat", 
mit gefäbrlidjen Jlüffen obne SBtiiefen, bic juweilen über ihre 
Ufer treten. DeSbalb fönne c« ficb ereignen, ba§ bie SBorgelobe« 
neu infolge oon iBittetungäumfcblägen, ober toeil fie ouf Sergen 
mobnen, Saufanne innert jmei Ingen nid^t enci^ten ; an^ lönnten 
bic Ärmcn bie iUeifcfoften, bie täglich ® s. (ca. 30 Jr.) betrügen, 
oft nicht crfchroingcn; bie fjolgc h'^oon fei, bo^ bic fo Ser» 
binberten ber ffiftommunifation uctfallcu eben ni^t roegen Ser= 
achtung ber tirchlichen Hutorität, fonbern infolge äußeret unab» 
nnberlicher 3>»o>tg8octbältniffe; jubem beftebc ber gröjjte Icil ber 
)| Scoöltcrnng (Jreiburgö nn^ Deutfehen, mciche ber in fiaufannc 
Ij herrfchenben ©pradje nicht mächtig feien, unb melchen bie Seijie» 
bung eines DolmetfchcrS grofic ?(uSlagcn oernrfache." ler ^apft 
nnterfagte nun im 3f“br® 1423'*) bie^üation oon Sreiburgern uot 
baS bifchöflichc ©cricht mit ÄuSnabme ber (Sachen, bie 6bri 
SBneher unb ^ärefte betrafen, nud) roenn fte bie Summe non 30 
rbeinifdjen ©ulben nicht überftiegen. dagegen errichtete er in 
fjrcibntg ein DefanntSgeridjt, baä alle nnbeten an baSfelbc gelan» 
genben JäHe, mit ÄuSfdjInö bcö bifdjöflichen ÄmteS, aburteilen 
fonntc.)® 

') l»pulus et subditi pro pluribus ac varii« et quandoque parvis 
ac modicum iniiiortantibus causis sepe et sepius per episcopuiu ac offl- 
eialea predicto» vexatitur, citantur et ad civitatem Lausatinonsein non 
sein ipsorum maximis sumptibus et incoinmodia .ac personaruM) peri- 
culis 'accedere coguntnr. » R- D., CCCCLXXXIV, 8b. 7, S. 131. 
8tet)c äPartinS V. oom 5. 3anuar 1423. 

') ibid. ®. 132. 

®) «Nos igitur... auctoritate apostolica... ordinaraus, quod deinceps 
Bculteti et consules ac Universitas, porsono et subditi predicti pro quibus- 
funque causis, cujuscunque etiani qualitatis aut importantie fuerint, 
tnatrimonialibus, usurariis et lierotice pravitatis ac summam trigiuta 
florenorum auri non exeedontibus dumtaxat exceptis coram episcopo et 
ofiicialibus predictis citari, tralii et ad judiciun] evocari ncqueaut . . . 
sed coram dileeto lilio decano ecclesie Friburgensis dicto dioeesis... Omni- 
bus et singulis de se quavis causa seu ratiouc conqucientibus respoudere 
teneantur et debeant. Ibid. 3. 133. 


Digitized by Google 


19 


Damit ^atte bet ^opft eine künftigere finge gefc^affen, in* 
bem er bie Stabt in minber roid^tigen Ängelegen^eiten nom rocit 
entfernten fiaufanne unb non bem meit märfjtigeren SBifdjofSgeri^t 
befreite. SWit bem non ber Stabt nic^t ganj unabfjängigen De= 
falle wirb fpäter eine weitere SRegelung ber gerid)tlid)en JBer^ätf* 
niffe, bie bem ffleftreben ^reiburgä entfprnc^, leicf|ter erreid^t 
worben fein. 

Droß ber geltenben allgemeinen Serbote ber 3if<ttion oor 
frembe unb befonberä oor geiftlidje Oerii^te, fanb man eö not^ 
im Saufe be« 16. ^a^rljunbetts für gut, fogar im orbentli^en 
©erid^te bie Streitparteien snweilen nod) auSbrüdlid^ barauf auf* 
metffam ju madjjen, ') eine folc^e Übertretungen 

immer noc^ »ortamen. 


’) . . . appres de een que eil Pcloruian Cudritlin heust promet de 
ce contenter de tel droit comment [Kir ee fait en la dito Jiisti(% a luv scra 
cogneu sain jamaix travallier por celle cause lo dit Pierre Morel en 
oultre Court ou Justico espirituolle ou tenijiorelle. Livras de Justice N” 1 
fol. 264. @taat4ac(biti. 


Digitized by Google 



B. |>ic imtmtt '^crftäftnifTc. 


I. 




/ 


flUgcntfincs. 

a. 2)ic 'Ämtcruerfnffunfl. 

Tie 'ipcrimieit uub 9imter, mefdjc s» ftäbtifdjcu ©e» 
rid)tcii iin 13., 14. uub 15. tu 31cjicl)uu(i treten, 

fiub: «djuItl)ciB, tHat, bic Scd;äi(], bic ,3'öC'Ijuubcrt; ferner 
ä,k’uuer, Sl'eibel, S^reiber uub Söilrgermeiftcr. 

Ter Sd)ultljciö ftunb nu ber Spittc ber gaujen Stabtuer« 
lüultuug, 3 U ber nud) bnei öleric^teiuefcn gehörte. 6 r nmr ber 
Ü'ogt, ber bem .^erjog i'ou i’aubeöljcrru unter« 

luorfencu ©cutetubc. Ter ®tnbtl)err uerlicl) fyrciburg burc^ bic 
.^taubfefte baö fcitcuc 9{cd)t, beii Sd)u!tl;ciöcu (scultetus, advocatus, 
advoie, advoyer, auoie, auoue) fetbft 311 luä^leit ; ber ©err bcljiilt 
fid) nur baö ®cltätigungörcd)t uor. ’) Tie '4Ba|)l foll nlljäl)rlic^ 
erfolgen,’) jebod) ift bic Stobt befugt, beii für ein geioät)!« 
ten Sd)ultl)cif)eu jeberjeit abäufcßcu. *) Ticfcö freie Saljlrcd)t 
lourbc fjreiburg im ^oljre 1289 oon ben @rafen ?llbcrt uub 
iliubolvb oon ©a|böburg mit ber Söurgcrfdjaft (de 

dictorum burgensium consensu unaniini, entjogeu ■') uub biefei 


') Jpanbfefte 0 . a. O., ?trt. I, £. 42, 

’) ibid. 9trt. CXXX, 3. 135. 

’) ibid. 9(tt. I. 

‘) R. l). Xl.tl, 33b. 1, 3 129. — ®odj fcf)cint bic 95iir(icr((1)oft(id)on 
früher) biejeö Soridjiogäredtt (be-3 Sttjiilt^ciBcn) ucrioren jubaben; U)cnifl(tcitö 
fflbrt bic ^eftätigung oon 1289 beö « seuUeti ofllciuin » mit bem « jus 
patronatus eccleaie ») unter ben SRedjten auf, bie fi(b bic iiertfcboft auSbrUd« 



V 

t _ Digilized by CtiQgle 


21 


.^anblung con i^rem 9?atcr, ffaifer fRuboIpl), obfc^on i^ni bic 
(Stabt gro^e I'ienftc enuiefcii, gutgebeiöcii. ') siMcIIeidjt gcfdjal) 
bieei bcä^alb, um baä SöerouRtfeiii bcr ^ü)[)ängigtcit JJrcibiivgs uoii 
ber 0 raffd)ait aufrecht 311 crl)alteii iiiib bamit bic ?[ul)äng[id)fcit 
ju mcl)ren. ^?(u^ bem glcidjcii öninbe aber cccjidjtetc t. 3 - 1308 ’) 
.'perjog Scopolb uüu Ocftcrrcid) auf bic Sabl beä Sdjiiltbcifeeu, 
unb aubcrtl)alb 3 lnl)rbu'>bcvt lang freute fid; f^rciburg wicber be? 
!){ed)teS, baä Ijüdjfte Stabtnmt fcibft 5 U befepen, biö 311 m politifd) 
mid)tigen Singreifeu be§ .^erjogS ?((brcd}t imn Oeftcrrcid) im 
1449,®) ber ben $d)ultl)ci 6 eu felbft ab= unb einfepte. 
.^erjog i'ubroig non SaoDpen gab bcr Stabt baS 9?ecbt bcr fclb» 
ftänbigen '®at)I bed Sd)ultf)cif 5 cn fdjon im ^abre 1452 mieber 
jurücf. 

ber Seite bed $cbultl)ci^eit treffen mir ftctä ein ^iDflc» 
gium pon 24 iHatcn. ^n bcr ,'panbfeftc begegnen mir ben Sejeidj- 
nnngen consules, jurati, consiliatores, consiüarii, seniores, fpätcr 
neben consules, consel, consetz and) jureiz, jureys, fpejicll in ge» 
ricbtlicber S 8 ejiel)nng justiciers, justissiours. ®ic ücrfd)icbencn 
bnrd) bie .^aubfeftc ben 91ätcn ängctciltcn lätigteiten d)araftcri« 
ficren bicfciben alö bic eigentliche @emcinbcbe!)ötbe. Slber 
midf) il)r 91mt old ©eifi^er im Stabtgeridjt mirb anfecr allen 
,>Jmeifcl gefegt mit bem Sa§e ber .panbfefte; Et XXIIII Jurati, 
qui residentes sunt in villa, debent sedere cum sculteto, judican- 
tes in Justicia feria seeuuda usque ad meridicra et scultetus si- 
railiter. ®) Über bic 5lDal)l ber 'Jfötc fd)meigt bie ^nnbfefte. T>a 


It(^ oorbe^atten bobe. (Fontes rer. Bornensium III, 47, 6. — Rec. dipl. do 
Frib. XLII, ®b. t)unb Sdjultbcifi, 9tat uiib Silrflcr miifiteit am gleicben Jage 
eilte ®rfIStimg audftcncii, bafi bieic beiben fltedjte ben ^ctijögen öun Cefterrcictj 
jiifommen. Jpobdburgifcficd Urbar, t)craudgeg. uon ÜMaog iii „CiieHeii ,mr 
Setnoeij. ®cl(t)." '8b. 14, ®, 487, 'Jtotc 3. 

') R. D. XLIII, ©b. 1, S. 130. 

*) ibid. LXXVll, ©b. 2, ®. 31. 

*) ©gl. ©ii.I)t, S^reiburgsf ©nub mit Oefterreiefi, 3. 39. 

*) Cibgenbf)ijd)e ?Ibfd)iebe II, 8CG. Untcnoeriungdurtimbe »om Iß. 
3an. 1452. Jbotiöcbl'd) b“t aber greiburg bie Scbultbeifeeuroabl jd)tm 1450 
wieber ielbftäiibig audgeiibt. ©fld)i, 3. 72. i£)cräog Wlbred)t batte im ©Jörj 
biejed 3<>brcd greiburg an 4>cräog Sigidmunb übergeben ! 

=•) ^nbfefte a. a. 0., CIX, 3. 123. 


Digitized by Google 



22 


bie SRäte nic^t wie ber ©ogt, bet 3ötlner unb Seutpriefter, beten 
55}flf)l niiSbtücflic^ in bet ^anbfcfte be^anbelt witb, fpe^icHc 
9lcc^te beö ^etrn pertreten, war eä Ic^tercm gleichgültig, auf 
welche Ärt unb ®eife fich baS ^ufammenfehtc. 

't)cr Sah t)er ^anbfefte: Si quis burgensis in XXIIII juratos 
promovetur, debet aliis XXIIII juratis dare beuragium ') liijjt 
fowohl baö SBahlrecht bet Sütger nl8 ein Äooptationäiccht beö 
ÄoUcgiumö 3 U *); entfernter biitftc ba« iifccht ber Srblichfeit fein.*) 
9Iuch bie Uvfunbe «on 1275,*) welche bie 9Jätc bejeichnet alö 
viginti quattuor qui consiliuin burgensium juraverunt gibt nod) 
feinen ?IuffchIuB über bie SBahtart. ,g)ingegen weift bie Urfunbe 
oon 1296 "): Viris venerabilibus advocato et novis consulibus de 
Friburgo nnf eine lotaletneuerung beä iRateS h'>b bie nur burch 

bie ®ahl ber Siirger erfolge« tonnte. 2Ran barf mm wol)I an» 

nehmen, bafi biefe ®ah^ iKate« nicht auf einer plöhlichen 

Sinberung ber 'Äiahlnrt beruht, fonbetn bng bie Sürger fchon 3 ur 

3eit ber .^anbfefte felbft bie 3ßahl an^übten, waS bem freien 8e» 
fehungörecht ber SSnrger gegenüber allen übrigen wichtigen Simtern 
üin DoHfommenften entfpridjt. ") 

?lnd)bem fich ä“ Änfang beö 14. ^inhrhnnbertö ein 
weiterer Wuöfchuö ber Sürger, berjenige ber 200 gebilbet hotte, 
beffen 2i.'nhl bnrd) bie Sürger felbft wegen ber großen . 30 hl 
3 U SBcihlenben nicht ttjunlich war unb beöholb einem Sahl» 


') ibid. CVi, s. 122. 

•) 38ie j. S. in 5reilmrg i. «. SJcrgl. 3efricbcr, 4)onbfcflc »ern« S. 
27 in Berner jeftjehrift. 1891 . 

’) Bergt. (Saupp, Stabtrechte beö Stittelolter« II. fi.S. 

*) R. D., XXXI, Sb. 1, S. H2. 
ibid. LXI, Sb. 1, S. 170. 

•) 3nmr heißt eä im habäburgiießen Urbar (1.30.3—8) 0 . a. 0. Sb. 14, 
S. 487. „Die .^lerridiaft mag Sribnrg in ber Stobt jepen unb ent(epcn 
ben jd)ultbeipcn unb ben rot, «nenne e« ir nftiget ober fi mit." SBenn bie« 
bejiiglith ber S8oI)l be« Sthnlthcificn ber If)at(o(l)e outh roirflith cntipricht, bo 
ber C»«rr 1289 (|. oben unter Sdjultbeiß) beffen SJopl fith norbeholten hotte, 
fo hat obiger Sap bod) nur bie oügemeine Sebeiitung, boß bo« urjpränglithe 
aietht ber 3BohI beö Sthnltheißen unb Mlatcö mit ber §ertfd)oft nerbunben fei 
unb fie bflöfclbe ju jeber Seit, luciin eö ihr poßt ober wenn fie miU — «nenne 
eö ir pöiget ober fi mil — m'eber beonfptuchen imb ouöilbcn fbnne. ®ie Se» 


Digiti, cd by Cooglt 


ToHegium Don 60 ÜKilgliebcrn anf)eimgegebeu rourbe, überließ man 
auc^ jenem SSa^IfoIIcgium bic ^ujnmmenfe^iiiig beS 9Jafe« ber 24 . ') 

®en Urfprung ber 3n>eil;uubert, beä fpäteren gvofjen ÜtateS 
gegenüber bem ticincii 9iate ber 24 ^utati, bem 9?nte fc^Iec^tmeg, 
bilrften bie ^unbertfiebenjig iDiänuer bitbcn, luelrfje im^nijre 1301 
bie einen allgemeinen ©eibeftrcit regelnben Statuten befc^moren 
nnb im gegebenen J^ntle bic gaiijc ©emcinbeocrfammlung »er* 
traten. *) SlnfangS cinjig für bicfen bcfonbcrcn cingefe^t, 
cfiftierte biefer S8ürgerau6fd)u| meiter, inbem il;m nndj in anbercn 
IBejieljungcn ein 23crtretungSrcc^t ber ©emeinbe übertragen mürbe. 
Unter biefer SBorauöje^ung ijätten mir in ben Cent elliez (Nos li 
Avoye liConsetz li Cent elliez et tote liConimunitazde Fribor — ) 
omn ^nbre 1319 *) ben namlicben bnrdb lob unb SBcg^ug ner= 
minberten JluSfcbnjj won 1301 nov nnä. Ober aber man müblte, 
nadjbem bureb bauernbe iKcgelung ber ftreitigen 25erl)ältniffc 
non 1301 ber betreffenbe SPürgernuSfebuß bebcutungSloä ge= 
morben mar, um baS ^aljr 1319 nach ftübetem iöorbilbc einen 
neuen ?luäfcbu6 non 100 ©liebem, ber bie ©emeinbe in mebreren 
Scjicbungen ^n nertreten Ijotte. (^m ^abre 1337 bat fid) bic 
3übl auf 200 ücrmebrt (Nos Advocatus, Consules et Duceuti 
electi de Friburgo.) ‘) Die 3obl (Ducenti, doux 

centz, ijc.) mirb non nun an ftctä alt* üiame bes meiteren ©e» 
meinbeau8fcbuffe§, beö großen 9iatC!3, gebraucht, ob bic Slnjabl 
200 überftiegen ober and) nid)t erreidjt mirb. 

(titigimgjurfutibeu bet freiburgifeben 5reibcit)n, bie baä 35B«b*recl)t beä Scbidt* 
beifien unb Seutpeiefterä bet Stabt cutjieben obet roiebetgeben, etiuäbnen ben 
Slot in feinet ®eife. 9lutf) bie .panbfeften bet fteibiitgiftfjen locbtcrftäbte ent- 
batten nitb« übet bie SBobl beä States» 'mäbtenb bic ^aiibfeite bet jäbtingiidjen 
Staibbatftabt SBem bie 3Babt be^ietben bet @cmcinbc»etfammlung übetioeift. 
(3eetlebet a. a. C., S. 27). 

') R. D., CLXXI, S3b. .3, S. 92. SJctfaffnngäuetotbnung B. 1347. 

’) ibid. LXVII, Sb. 2. — ®ogcgen ®agiict (a. a. 0., S. 38); «Cette 
ville (Fritx)urg) avait dßjä deux conseils eii 1252, mais la coinpositiou ct 
la naturc du second oonseil ne nous sont pas coninies. Au coniiuence- 
ment du XIV“' si^le oii voit parallre un Grand Coiim’U coiiiposö d’atjord 
de 100 luembres, toul comino ä Lucenie, prU de 200 (aoüt 1337.) » Sie 
ootbanbenen Utfunben geben obet feine Slnbatt^punfte füt bieje Slnfidjt. 

’) H. D., XCIV, Sb. 2, S. 68 ff. 

‘) ibid. CXXXl, Sb. 2, S. 180. 


24 


3um 3n^rc 1347, *) in roclc^em ein ®fl^Iau«fd|u| bie 
SHntdftcncn bc|e^itc, cvfolgte hie äl'nbl bcr 200 fc^r itm(;rfc^cinlirf) 
ebenfalls burd; bie Süirgcr. ®) (Sine gevid)tiid)e H)iitigfcit beS 
großen ;HatcS ift im 14. ^abrljunbcrt ganj nerciiiielt unb mirb 
l;nnfigev iinb beftimmfer erft im 15, :3al)rl)unbert. 

^cneS porgcnnnnle S©ablfol(cgiiim, bnS ben ficinen unb 
grofjen 5Hat miiljlte, erfdjcint i. 3- 13^^ iiberljnuvt 311m evften 
lD?ale. fann mit feinem bolitifdjen ©i'eigniffc in ®e3iel)ung 
gebradjt werben, fonbern Ijat wal)rfd)einlid) bie iSebentiing bcr iPercin» 
fad)iing bcs iiSnl)IfiiftemS. Die 60 ©lieber besielbcn feben fi(^ 
3ufammen aus je 20 bcr brei '£fabtbe3irtc. Dev 9Jamc bcr 
®ecb3ig (sexaginta, sexante, LX*-“) fommt erft wicber in einem 
unb 3War ein3igen gcrid)tlid)cu ?(fte iwu 1362 *) uor unb oicU 
Icidjt in iiertrclung ber gnit3en ®iirgcrfd)aft. Die tl;atfäd)lic^e 
iPertretung gevabe burd) bie 3ed)3ig ertliirle fid) baburd), bafj 
baS betreffeube 2ita|jito[[cßiu]n, jiibrlid) mit ber widjtigcn 2Pal)t 
ber Siiitc betraut, und) unb nad) aud) nad) erfolgter 2Pal)I, um 
eoent. bei lob, Seg3ug ober ?(bfebung- eines (weuigfteuS Mleineu») 
IRatSmitgliebeS 3iir t£rgiiii3ung in f^uuftiou 311 treten, baS gan3e 
3al)v l)iitburd) ben (Sbnvafter eines ^ImtcS bcibcl)iclt unb allmiilig 
als ftäubige iPcl)ihbc mit jäl)rlid)er ©vneuerung nugefcljcu würbe. 
Die Übertragung bcr tPertrctuug bcr iöiirgerfd)aft im ©crid)t auf 
bie Scd)3ig war bamit gegeben. *) .'piemit wirb aud) baS im fol* 
geuben :3al)re uuoermittclte i?(uftrcten bcr '2cd)3ig in bcr ®tabt» 
uerwaltung crtlärlid). ^m Rollte 1363 oerorbnet bie Stabt, bafj 
Statuten nur mit (Jrlaubnis bcs Sd)ultl)cifien, bcs üfates 
unb ber Scd)3ig aufgcftcHt werben bürfen. *) Die weitere @ut= 

t) ibid. CLXXl, Söb. 3 , s. 92 ff. 

') « L’Slection de coUraiid Conseil primitif se faisait par le Petit 
et non par la commune: il n etait qu’iin appoint au Petit Conseil des 24 
pour donner plus de force i ses dteisions. » Daguet ibid. ?(Ucm ®clcflc 
fcl)Icn, 

0 It. D. CXCVl, Sb. 3, ©. 157. 

*) 3. unten Seriebte. 

*) . . . que nyons de nostre villedo l'ribor ne borgeis, ne resident/ 
ne autres gentz de quel nicstier ou de quel ostat quil soyent, ne deyvont 
ne [Mut faire ne ordonor nulle ordonation, nul eslutuz, ne nutles autres 
imi>ositions, sens la voluntey et per lacort de nostron Advoye, de noslron 
Consed et deis Sexante. R. D. CC, ®b. 3, 3. 167. 


Digitiz -vby Google 


25 


widelung bcr Stabt bebingte eine nerme^rte itnb fc^neflere Iptig< 
feit in ber ißerroaltung. fie^tcres uerlaiiglc natürlirfjcripcife immer 
mc^r Organe unb jmar folc^e, bie lei^t fmittionicrfcn. 3 “ 
auch minber roicbfigen i'enualtungötl;ätigteit bie 200 ju oeryammclii, 
mar 31t fc^roerfällig; bnä fflieifte aber bem ticineu State ju übcv-- 
laffen, freien 3U gefüljrlic^. SDtau fc^uf beö^alb eine engere ißev» 
tretung ber 200, ein aWittetglieb 3mifd)en bem großen unb ficiitcn 
Slüte, 31t roefc^em fic^ bie 60 , bie ficß ol)iieIjin fcljon 3U einer 'Ärt 
Don Sebörbc auägebilbet Ijatten, am SSeften eigneten. 9 to(^ 00m 
gleichen 3 ^>^te an erfc^einen bie 60 mit fleinem Untcrbrud) ftetä 
an bcr Seite ber gcfeßgcbcnben SSeßörbe bc§ tieinen unb großen 
States. ’) 91 ber erft gegen ®nbe beS 14 . ^aljrljunberts treten fie 
in beftimmte Se3iel)ung 3nm ©eridjt. ©cmäljlt mürben biejciben 
üon i^rem erften ®rfd)cincn an oon ben 00m i^olte gcfcßtcn 93 cn= 
nern. ’) 

?lls tffäßler ber Sed)3ig im ^aßre 1347 *) mirb überbauet 
3um erften iütale ber Stame ber Senner genannt, ^ßr Urfprung 
liegt aber meiter 3urüc£ unb ße waren jcbcnfads fd;on in ben 
DoranSgcgangenen flriegen bie Bannerträger (vexillifer, banderetz, 
banneret.) bcr in Stötten abgeteilten Streitmadjt ber Stobt. ?lucß 
im ^rieben blieben fie bann nadß unb nacß bie SertranenSmänncr 
ber ein3elncn mit ben Slbteilungcn bcr Mriegöma^t übcreinftim» 
mcnbcn Stabtbc3irtc (bandeires, banuiferes, Panner). So ilbcr> 
trug man ben Sennern 3uerft im genannten S^ßte bie bebcutungs^ 
üoüe S?aßl bes SJaßlanSfcßuffeS bcr $cd)3ig nnb mit ben Icßtcren 
bie Sefe^ung ber beiben State unb fpätcr feßr oiele befonberS 
t)oIi3eilicßc Scfugniffc. ^n einem eigcntümlicßcn Scrßältniffe 
ftanben fie 3um ©crießtSroefen. 


•) Remembrance que Je Johant Velga chevaleir orendroyt Aiivoye 
de Fribor et nos li Cousod, li Sexante et li cc avons ordoiiney. R. D., 
cev, «b. 3, S. 181. 

ä) ibid. CLXXI. SBb. .3. 

’) quod tres vexilliferi iiostriex nunc anno quoUbet doniini eo die 
ante festum S. Job. Bapt baboant ad iiivieem sexagiiita de burgensüms 
no»tri» electos. ibid. 


Digitized by Google 



26 


b. 6tnf(n| brr aOgemeintn Scrfaffntig^rntaiifrlung auf @tabt> 
unb ®tri(btdömkr. 

Die einjeincit SBerfaifungSbeftimmungen beö 14. unb 15. 
3al)rl;unbci1ö brachten in ben angcfiiljrtcn Sniierit »crfc^iebenc 
?inberungcn. 

SDlag übet^mtul uon Änfotig an eine jn^rlicbc Erneuerung 
ber 91äte nnb 33enner ftattgefunben ^aben ober nid)t, roenigftenö 
etwas oor 1347 war bieö nid)t mel)r ber ^aU, unb auc^ bicSe« 
Itimiuung ber tpanbfefte über bie jä^rlirf^e SBabl beS Schultheißen ’) 
würbe taum mehr befolgt, beim bie SSBohloerorbnung oon 1347 ’) 
beftimmte, baß oon nun an (quod ex nunc in antea) nUe Stabt» 
ämter am St. ^oßannStage erneuert werben foHen. IKan war 
offenbar jur Einficßt getommen, baß eine jn lange SJerbinbung 
eines ?(mteS mit ber gleichen ißerfon ©efaßren bringe. 9iath ber 
genannten Süahloerorbnung wähien bie brei ä^ennet ber brei ba» 
mnls beftehenben Stabtbcjirfe, beS Spitals, ber Surg unb ber 
Än, je 20 ültannbie fpäteren Sechzig, weldje miteinnnber am Sonntag 
oorSt. 3ohu»u=®«Pi'fi (24. ^uiti) ben iRat (ber 24), bie 
bert unb ben Sectelmeifter wählen. S(m St. (JohannStage felbft 
befeßt bie ©emeinbe bnS Schultheißen-- unb ißenneramt unb bie 
übrigen 2tmter. Die 35erfnffuug oon 1387 oerbietet bnS ():nne» 
haben oon mehr als einem Ämte, *) erfeßt ben iHat ber 60 burcß 
ein ftoüegium oon 12 (je 4 ^uf ein Stabtquartier) mit bebeutenb 
größeren Sefugniffen in ^oU^ei» unb SJerwaltungSfachen unb über» 
läßt bie ffiahl berfelbeu wie auch bie ber SBenner bcm betreffen« 
ben Stabtbejirt ohne SWitwirtung bet anbeten jwei. ‘) 3ßie poli» 

’) Quodannuatiin eligeredebentquemcunqucvoluorint in Sculteto. 
^»anbfefte a. a. O., CXXX, S. 1.35, 

’) R. D., CLXXI, 33b. .3, S. 92. 

’) Item volons concordablcmentetonlonnons que nos nosoyonsin- 
tonus di-K la fe-ste Saint Jehan advenir in !ay ne devons devoir a nulle 
personne de nostre ville aulcun oflice de nostri' ville fürs qu'un seul offlce. 
R. D., CCLXXXVI, ®b. ö, S. 8. 

•) Item volons que quel homme quelque ce soyt qui sera elit per 
les bandcires por estre deis douze et il le refuso que eil soyt condampnei. 
— ibid. ®. 11. — Item volons que ly trois Bandeires uno cliascune de sa 
part seit intenu celui meme jor deslire son bänderet sins auleune eslection 
dos autres doux. Ibid. @. 6. 


Digitized by Googl 


27 


d^orafterifttfd^ bev SBorgang befl 

unb ber ©infc^ung bcr 12 aiit^ ift; für bo8 ©crit^tSiucfeti foiin= 

ten ftc^ bie Jlonfeguenjen, bie ftd^ barnuS, bn| bic 60 bereits 

fd^on im ©eric^te faßen, ') ßätten ergeben muffen, nic^t cntmicfeln 

in fjolge ber lurjen 3**^ inbem bic genannte SBerfaffnng feßon 

nn^ jroei ^^a^ren bnrd^ eine anbere erfe^t würbe. ®8 ift bics 

biejenige non 1389,*) weld)c bic Seftimmung berjenigen «on 

1347 erneuerte. 3n bie Saßloerßältniffe bringt bie 33erfaffnng 

üon 1392 *) infofern eine 93cränbcning, als ®enncr unb ©ec^jig 

eineij ÄuSfd^uß oon 7 ©liebem bilben, welcßc mit ben SBcnncrn '7i i 

bie Säßler beS iRateS, ber ®ecßjig unb beS ©ecfelmeifterS be» 

ftimmen. I'ie Änjaßl ber SRitgiieber jenes SBablauSfdjuffeS wirb 

burd| bie leßte unferer ^eriobe angc^örenben Sßerfaffung oon 

1404 *) auf 8 crßößf unb biejenige bcr mit SPenner unb <®cd)jig 

jur 3Bal)I bcS iUateS, bet @ed)jig unb beS SdjaßmeiftcrS S8c< 

ftimmten mit 80 angegeben. ®S wirb oerorbnet, baß ein 9iatS= 

mitglieb bet 24 nic^t jum Senner gewnjjlt werbe; bei oerfd^iebe» 

nen anberen 9imtern oerftanb ficß bet SfuSfcßluß eines jwcitcu 

SlmtcS oon fcibft. 

Son 1402 ®) an ßnb ftetS 4 Senner, ba bie «Stabt naeß 
Sinoerleibung ber Sorftäbte im 3abre 1392 “) in 4 Cartiere gc= 
teilt war, obwoßl bic eigentliche Irennung bcS »ierten Se^irteS 
erft 1406 ^ erfolgte. 


') S. unten Qlecicbte. 

•) R. D., CCXCV, CCXCVI, «b. 5. (3. .52. 

') ibid. CCCVlll, «b. 6, S. 79. 

*) ibid. CCCLX, Sb. 6, S. 54. — Sgl. Daguet : l.«ttre des Baiiiie- 
rets ou Constitution Fribourgeoise de l’an 1404. Knjeigec für Sebroeij. 
®ef(b. V. 191. 

’) Onant Ion coranianda eis liospitaul la dimenge devant la saint 
Johan por les deux bänderet. Comptes de.s trdsoriers n* 1 {». 3’ 1402) 
unter: Mession communaul. — Stoat^orebio. ®aä Spitalqarticc um* 
fo6te 1402 alio immer noch bie „9?euftabt," obmobl für leptereS Ouortier 
itbon ein eigener Senner funftionierte. 9lnm. »on gonfoinc in Coniptcsdcs 
tr5s. Sb. 1, S. 21. Sontonäbibliotbef. — Jtber jd)on 1403: Jaijuct Ay- 
luonot Banneret de la Neuville. Conipte.s des tnis. N’ 2. (0. 3- 1403, 
3taatSor(biu) unter „2tu4Iagen für SerftbiebeneS." 

') R. D., CCCIX, Sb. 6, S. 84 ff. 

’) ibid. CCCLXXXl, Sb. 6, S. 92. 


Digitized by Google 


28 


SBaS btc ®iebemjal)I betrifft, war fte früf;et roa^rfd^einlit^ 
unbefdjränft. 25om ^^afjre 1413 ’) an ober burfte bei jiil)rlid)er 
Grneiierunj] fein ?Imt länger alä 3 ol)ite Unteriinicb inne- 
geljabt inerben ans folgcnben ©riinben: « que non obstent quo 
plusour officiour inenent lour offiee discreteinant et lealmant, 
por laquel cause plusour officiour per longtemps sont estei et 
liont ileraorei cn lour offiee et quar chose necessaire soloug lo 
entendemeiit de plusour sereit que Ion changast et mohast au- 
conne foy les officiour a celle fin que autre novel officiour pois- 
sant apprendre et que lour poissant avoir iiistruction et inseg- 
nieincnt deis officiour qui seroent muhez et qui avroent estei en 
offiee, et quar ly novel officiour mies se poent informeir por 
exercir lour offiee per lenstruction deis ancian officiour.... auxi 
quant plusour gens en la ville hont estei doffice et auconnes foi 
plusour foi, sont muhez et changie, si se trovallieut aucons de 
miner lour offiee plus diligentemant ethonorablement enpensant 
que in certain terme le faut partir de lour offiee et reposa et 
non pas certiffie quant plus avant lei porront estre esliet. et quo 
auxi profeitable chose est et honorable quant plusour gens en 
une ville hont e.stei officiour quar lou en haz raelliour liette; et 
semble adonque a plusour que ly officiour non tiegniont pas les 
Office coment per heretage (!) et chose acustumae, por cen hont 
ordinoi... liquel qui seraz esliet a estre officier... per auconne for- 
tuue ii remant cn son offiee per trois anz continuelmant segant, 
que adonque en quar anz il doit estre destitui de cellui offiee. » 

b. SfBablredit nnb $ßä^Ibar(cit ber 8tabtbctiio^ncr. 

3Bcnn and) bic iUi^tbilrgcr bet Stabt (non burgensis resi- 
dens in Villa = hospes, non borgeis re.sidant, .^intcrfajj) in rcdjp 
lidp’r Scjicljung ben Bürgern immer me()r gleidjgeftellt mürben, 
fo übt bie ffliirgerfd;aft bodj nodj Gnbe beö 14. ()al)rl)nubertö in 
eiiiieinen (füllen auöbrücfiicf) allein bic gcfe^geberifd;e Zljittigfcit 


’) ibid. CCCCXLIV, '13b. 7, 3. 38. 

’) ?(iiägeiiommcn SctjuIIcljter, Stabtj(btcibcr, SBätbtcr imb iPförtiicr, 

ibid. 


Digitized by Google 


29 


au§ ') uiib wa^rfdjeinlic^ biir[lc iimu and; unter Communitas 
(Coramunitey etc.) in ben öfientlidjcn Urfnnben nnb @cfe^c8= 
crlafi'cn (Nosadvocatus, Consule.'«, Sexaginla, ducentiettota com- 
munitas de Friburgo) nur bic ©ürger ncrftcljcn, wenigftens bi« 
in bic jmeitc ^älftc bc8 1 4. ^nljrljnnbcrt«. J^odj wirb ben 9Jici)t» 
bürgern (ben Stabteingefefienen) fc^on im 14. (Ja^r^unbert rocnig= 
ften« bic aftioc 8Bal)Ifdl;igfcit juerfannt; mann and; bic paffine 
folgte, tann nic^t genau beftimmt inerben. 

bic Sürger bi« in« 14. ^a^rljunbcrt Ijinein allein bie 
©Ja^Ifiiljigfcit bcanfprndjten, liegt in ber politifi^en nnb red)t«= 
gefc^id)tlic^en ©ntmidclung ber 0tabt. *) iHod) im^nlire 1347 ®) 
roic 1392 ‘) roirb ber ®al;lau«fc^u6 nur an« ©ürgern gebilbct, 
ber im ^ia^rc 1347 jene in beibe iKäte jn roäljlen Ijat < qui sibi 
tune videbuntur utiliores et communiores universitati villae et 
terrae, » nl« meiere aber tooljl nur bie öürger nngefct)cn mürben, 
©on 1370 an merben iicrfa)iung«gemäfj ^nr jäljrlidjcn öemcinbe- 


') Li borgeis hont ajostey (jn Straftieflimmunflen) H. D., CCV, 
®b. 3, S. 182. « Rcinembrance quo hont ordonei li Borgeis. » (2trafbe> 
{timmungeii) ibid. CCLI, ®b. ö, 3. !K) 

*) 3n ber .t)anbfefte finb bie 'JHdjtbiirger in «erjd)iebeiien 33esiel)iinflen 
gegenüber ben Siirgem jd)lert)ttr gejteUt. (S.^g(. ölaupg, Stubtredjte II, ^lanb* 
fefie uon Rreiburg i. U. ffiinleitnng. — Set)t a. a. O., c. 2.) So mnfiten 
j. ®. jwei 'Jlicbtbürgcr, beoor fie gegen cinanber oot ba® (Ueriebt gelangen 
tonnten, ftontion leiften, bafe fie ctfdjeinen merben. vonbfeilc a- a. 0., XIII. 
@in 9tid)tbnrger tonnte gerid)tltd; gegen einen Bürger mit Srfolg nid)t oor* 
geben, toenn er nid)t gnoor « cautio de stando juri nnb judicatuni solvi o 
leiftete. Sgl. ÖSaupp a. a. O., S. 81. ®äbrcnb bei Scrlrägen, bie aiibertjalb 
ber Stabtgrenjen gefdiloffen nmrben, alle babei (begenmörtigen (omnes »lui 
inler/uemnt) aI(o autb 9?i(btbiirger oblegen tonnten and) gegen 

Bürger, (tionbfefte a. o. O., CXXV) luurbe im allgemeinen eineä 'Jlicbtbürgcr^ 
3eugenjd)aft gegen Bürger aufier bi« ju 3 s. nidjt angenommen (Ipanbfefte a, 
a. O., LIV) 3ebod) finb hier bie 9tid)tbürger nod) beffer geftefit alä in Bern, 
befien 4>anbfefte bcnjelben bie Seugenfab'flteii gegen Bürger fdjieddmeg ab* 
(priebt. (3eerleber, ^anbfefte Bern«, S. Iß in Berner (brünbnng«feftid)rift 
1891.) 

’) <1 Qnod tres vexillifori nostri habcaiit ad invicem sexaginta do 
burgensibus nostris eleolos. U. 1)., CI.XXI, Bb. 3, 3.92. 

*) Pour commandeir ei.s plus ydonoes do nostres liourgois . . . pour 
instituir et iiiettre leeonsed, les LX" et le borscir. ibid. CCCVIII, Bb. 5, 
S. 79. 


Digilized by Google 


30 


uerfainmlung, in rocicfjer äc^ultl;eiö, sBcnner, öiirgcimeifler uitb 
SBcibel (uub bie nicbctercn Söcamtcn) gemailt toctbcii, and^ 
bürget, bie aber eine nnberoegli^e ®ac^c in bet Stabt befi^en 
müffen, berufen. ’) iBietleidjt roar bamit ft^on aud^ bie paffioe 
äyat)Ifäf)igfeit uerbunben. ©id^er ift, baß bie iKicßtfaürger @nbe 
beö 14. :3“^r^unbertä in ben 9Jat (bie 9läte luaren aber aueß 
iHicßter) loäßlbar waten, benn bieä wirb in einet ®erorbnung 
non 1390 •) als Ißatfacße oorauSgefeßt. 

32od; in ber erften |)älfte beS 15. ^aßrßunberts fiel für bie 
91id;tbilrger bie SBebingnng beS 3"in'obiIiatbeftßeS in bet Stabt 
weg, fo baß alle ©tablbewoßner in alle hinter gewählt werben 
lonnten nnb naeß bet 93etorbnung uon 1437 *) nur nodß bie teil» 
pflicßtigen anS ben Se^jig nnb f» >«cßr 

and) ben ßößeren ^Imtem unb bem ©erießte anSgefcßloffen blieben. 
T)n8 ßßnrafteriftifum ber^cit überßaupt in politifcßer wie in ge» 
ricßtlicßet öejießung ift, boß bie sUenner, bie nießt nur felbfl im 


') « Uem li autres borgein ot prodomanz eis quez un coniniandere 
do vonir a la dicte cliappala por le» choaes dessus dictes (d. h. por mettre 
les ditz Offices, b. b- Jur SBobl ber Stabtbeamtcu) ; item que nyon ne vie- 
gnye a la dicta cliappala por mettre les ditz officos mas que eil qui est- 
oit borgeis ou avroyt liostaul ou possession in nostre vile ou estroyt droyt 
friburgeis seins awayt. ibid CCXXXIX. ®b. 4 S. 69. f. — Item volons 
que nnle porsone soit le jor de la saint Jehan ou apreiz a leslection de 
nostre advoyer ou deis autres oftice.s quels quils soyent si tant non estait 
qui tut borgeis ou iils de borgeis bon ou residant bon et idoyne qui aurait 
possession en nostre ville de Fribor ou dedans nos termes. » ibid. 
CCLXXXVI (S8b. V, ®. 7.) Serfaifunfl öo« 1387. — 3n gteicber SBeife 
fetbtrt bie SJerfoifung Bon 1.389 (R. D., CCXCV, Sb. 5, S. 62.) Bon ben 
jur SSabt berufenen Slitbiirgetn ben Seftb einer unbemeglit^en Sad^e in ber 
0tobt. Xiejenige Bon 1404 (ibid. CCCLX, Sb. 6, S. 52 ff.) nennt alt SBi^Ier 
«borgois et residant bons et ydonces, » Bon wel(^ (enteren jebenfabS notfi 
bie gleiche Sigenftbaft al« Sefi^er oerlangt nmrbe. 

’) « Remembrance que . . . lia e.ste ordinc que tuit li bourgeis, 
residenz et perlenant a la ville de fribor ot li gagnyours et justisables 
deis bourgei et deis residenz de Fribor » — Wnnierfung Bon gontaine : 
« Donc les liabitants non bourgeois faisaient non seulement partie intd- 
grante de la commnnautd mais pouvaient aussi 6tre membres de la ju- 
sticc, c’est-ä-dire on Conseil. » R. D., CCCI, Sb. 5, S. 64. 

’) Item est ordonne — que ly quelz qui seroent tallables ne soent 
mis ne deis llc ne deis sexaute. b ibid. DLXXIX, Sb. 8, ®. 103. 


Digitized by Google 


31 


9?at uub ©erid^te faßen, fonbern auc^ bic nerfc^icbenen SBaßlauä« 
feßüffe auffteßteu unb mit if)nen bic 'JJätc iinb ®ecl) 5 ig mäljlten, 
mit ber Sßerfoffung uon 1404 nur „miö bem 5öolte uicberen 
Stanbe^“ genommen locrbcti burften. ') 


II. 

§tabtgeri({)te. 

a. 2)ie ®erid|tc bid um bte äJJitte beö 14. dußrliunbrrt«. 

®aö für ijreiburg im 13. ^aljrßunbert in 8etrad)t tom« 
menbe äJogteigerießt war ba« ©djullljcißen^ ober 0tabtgericf|t mit 
bem ©(^ultßeißen al8 33ogt an ber Spiße. J'aöfelbe wnrbe aber 
bem ©tabt^erm, fo oft er felbft in ber ©tabt ju ©erießte faß, 
lebig. Dreimal im ^aßre, im Jebrnar, SBoi unb im ^erbft will 
bet .^err bie ©emeinbe in ber Stabt um ficß oerfammeln, um 
©eriebt ju galten. ‘) ffiä ift bieö boä große eeßle Ding (magnum 
placitum), ju melcbem alle bingpfließtien, b. Ij. ^ier aße Sürger 
erfeßeinen mußten. Der ^err' oerfpritßt alä IWicßter in biefem 
eeßten Ding webet nac^ ffiißfür noeß mit ©ewalt fonbern itadj 
SRec^t unb ©efe^ bet Sürger ju urteilen. *) 

Da bem .^errn bie ©raffeßaft über bie ©tabt juftanb, wirb 
et baö Sieeßt, ben richterlichen SBorfih im edjten Ding p führen, 
etwa wäßrenb eineä jufäßigen Aufenthaltes in bet ©tabt, woljl 
auSgeübt h<ii>en- beftimmte »uhaltSpunfte 3 ur Dhu*f<ithe 

fehlen, ffiahrfcheinlicher gemad)t wirb eö aber burdj bie bie 


’) Et ausy que a bänderet ne soent esliet torsque bon» houies 
ydonees de gent de comun et non pas personne dautro cstat. R. D., 
CCCLX, »b. 6, S. 55. 

*) Ter in anno contionem ante noa vocabiraua in Februario, in 
Mayo in autunino. Nosmet faciemus pretorium, ubi sedebinius pro tri- 
bunali, quando contionem habebimus et aecundum decreta et jura Bur- 
gensium judicabimus et non aliter. ipanbfefte a. a. O., III. 

*) Nunquam noa vel aliquis loco noatri aecundum propriam volun- 
tatem aut cum potestate aiiqua in urbe judicare debemus. ibid. 


Digilized by Google 


32 


SRcc^te iinb ©eii'o^n^eitcn bcr Stabt beftätigcnbc Urfunbe uon 
■Äniia unb (Sbedjarb uon Si^burg-'^aböbunj im ^fa^te 1276, 
mdc^c beftimmt, ba{j beim ^errengcricbt mir bic 24 ^»rati bei 
Stabtgcrie^tc« bal Urteil fälleii biirfen. ') SBiö ju biefem 
tmiifte fdjeiiieii bie Stabtrici^ter beim großen Ding nocf) gar nic^t 
in Scfrad;t getommen jn fein; hiermit werben fie and; in bicfem 
©eridjte bie eigentlichen iRichter nnb ber ^err bel;ält mir nod) 
ben iBorfi^ für fich- SWag mich früher ber Umftanb, bie ©emeinbe 
ber öiirgcr, ^nr Sefe^nng bcS .^)crrcngcrichteS notwenbig, and; 
nnf ben ^rci^eB nnb baS Urteil cingewirft hnbcn, burch Übcrtra» 
gnng bcr ansfdjlicjflidjcn urtcilenbcn Sompctcnj auf bic iRütc 
würbe bcrfcibc übcrflüffig unb tarn wohl halb in SCßegfnll nnb 


') R. D., XXXI, ®b. 1, S. 112. volontcs tjiKxl, tjuotiensounquo 
(Iftljomus vcl noscontingorit prosidere juditio, sive pro trihuiiali preliabito 
in Friburgo, vel scultolus dicti Friburgi, iieniodicat nec dicere sive dare 
delicat sctilentiam, nisi viginti quatuor qui consiliuni dictoruin bur- 
gcnsiiim juraverunt. ibid. — Tlnalog bcr ridjtcrlidien Stellung be* Stobt* 
berrii im cd)tcii ®iug mod)te im otbcntl. Stobtgericiit oud) bcr Srfiultbcifi boS 
Urteil gcfimben 'Rod)bem ober nun b>er bie 9!5te fdjon im l)bberen 

Werid)t, b. b- im 4>errengerid)t bob Urteil nllein fällen fonnten, toirb man ben» 
felben iuol)l oud) bolb im orbcntlidien Stobtgeriebt bo$ 9)ed)t ber Urteilt- 
fälluug übertragen boben. SSenigfteud ^)un ju Wnfmig be^ 14. ^ohrbunberts 
liegt bnä Urteil in ihrer fiompetenj : . . . iios volcin ct outreen quo quaeon- 
ques obligalions ou alieiiations |x?r les dix encuraz ou vicayres a aucons 
de no.s fayte cay en areircs mi qui ancor »e faroit ne valle ne ait force, 
saul que entant que li plus graut i>ertie de nostre conscil acorderoit qui 
en la justice seront (R. D. XCIV. ©b. 2. S. 70.) ®o8 Urteil ftonb ben 

Stäten fpäter iebcnfalld in ollen öicriebten ju. Sine bob fHot^geriebt betref* 
feube ©erorbnung »om 22. September 14(!ß (2. collect, dos lois. f. 44 b.) 
logt: « Et quo cas de pittite imiwrtance ny (ez ear attrait) se niettc. 
Atixi que nul ne doige estre juge ez cas attrait pour quel cas que ce soit, 
se non Me.ss. lavoyer on son lueftenant. Et carquant enquy la cause est 
bien detetue ct bien cutendue par Mcsscigncurs de Consel enquy seant 
et jtnjeunl des cauntes. » ®er Scbultbeifi olä « juge ez Cas attrait » ift 
offenbar oueb b'cr nur fo oufjufoffen, bofi ibm nur bo^ Urteil über bie f^äbig* 
feit ber 3äBe, bie fteW tnerft on^ orbentlitbe @eri(bt gelangen (Bergt. 3tat4* 
gerid)t) onb SHat^geridjt geioiefen ju merben ober nicht, ^uftebt. Srüber b'ng 
fogor auch biefc Überweifung Bon ber Übercinftimmung ber Släte ob : a Adon 
je(l'advoyer) deinandait la eonessance eis Conselliours de.ssus dit liqucl 
conhurent que Ion le niete eis cas atrait. » Livres de justice N' 1 fol. 5. 
ibid. fol. 12. StaotäaeebiB. 


Digitizeci Dy Google 


33 


al« Überrefl blieb mir nod) bic Öftcntlid)tctt. Tmrd) bic fllcid)e 
Übertragung Ijatfe aber and) bie Übernnl)me bcö itorrilicö in jenem 
@erid)te burd) ben ^errn jclbft an iöcbcntung nerloren, unb gan3 
unauffällig mod)te ber 0tabtl)err baö iHcdjt, brcimal bcö 
in ber Stabt felbft 311 ©cridjt 311 ftbftt/ nad) nnb nad) burd) 
9 Hc^tbcnn^ung anfgeben l;aben, fo bag uielleid}t fd)nn in ber erften 
.^älfte be« 14 . :3“^)rl)>i>'bcrt8 in ber Stabt nur noc^ ba« Sdjiilt» 
^ei^engeridjt in Setrad)t tommt. 

Diefe8 Stabtgeridjt bilben 3itr 3 '** .^aubfefte nnb 
3meifcIIo8 in äbnlid)cr S.'cife fd)on feit @rünbung ber Stabt ber 
5 d)nltl)ei 6 nnb bie 24 *) Bürger bnrf nad) ber 

.^anbfefte einen anberen SBnrger anberäroo^in al8 nor bo8 Stabt» 
gerid)t gitieren ^); nur wenn einer fo mäd)tig märe, bafi er, oor 
bein Stabtgerid)t 3U erfd)cincn, nid)t gc3mungen merben fönntc, 
fann baö .'pcrrengerid)t gegen il)ii angerufen merben *) unb in 
Streitigfeiten ßigen unb iJcfjcn betreffenb braucht ein 5 ilnrgcr, 
menn er mill, nur oor bem ed)ten X)ing 31t antmorten, *) momit 
aber bie orbentlidje 5lompcten3 bc8 Stabtgcrid)teS and) in jenen 
5 ad)en anSgefprodjen ift. 

i) :paiibftfte a. a. O., CIX. 

*) Nullii» burgeiisis aliuin hurgensom citare potest noc delwt nisi 
coram Scultcto. ibid. CXVIIl. — „(Sinc^ nad) einet anbern Stabt 

wirb (in bet ^anbfefte) nid)t gebatbt ; ia bie ©eftimmiinflcn bc# § 46 febeint 
ein foldje# ßerabem nu4fd)ircften ju woUen." Waiipo 0 . a. O. Siiitei» 
tiiufl S. 6.‘{. — ?liid) (pätet |■Inbct gd) feine Spur eine« folcben 
ted)te4; bie ftct8 abrocf)rcitbe ^taltung i3reibntfl8 gegenüber aßen ftemben We- 
riditcn hätte ein fi>ld)e4 ©crf)ä(tni4 übrigen^ halb befeitigt. — (dagegen Iftniicn 
bie ©ürget nod) art. XXXVIII (iponbfe(tc a. a. O.) alle Streitigfeiteu — 
e.\cepto furto — bic nod) nid)t Pot ben Sd)ultl)ei6en gelangt, unter fid) bei* 
legen, immerhin unter iSntrid)tung be4 rithtcrlid)cn Sühnegelbeb (salvo jui'o 
doinini.) ?tn Stelle beä « furtum » tritt mit ber ©crfoffnng oon 13H7 
« pffu«ioii de aaiig. » — 91ud) ftauflciitc bürfen ^lanbclbftrcitigfeitcn (chiebS- 
riehterlid) nath ^innbelbgemohnheit behanbeln lofjcn, loobei ihnen bab richter- 
liche Sühnegclb ctlofien luitb (§üubfefte a. 0 . 0. XXXIX). Unter ben cc mer- 
catores iiostros » (Et si qua qiierimonia inten mereatnres nostros de rebus 
suis orta fuenit — ) finb, toenn oud) nid)t roie in ©etn, bie frcmbcu lülcfi- 
be(uthct, (3cerlcbet, ^»anbfefte a. o.C. S. 2H.) fo bod) and) bic hanbclftcibcn- 
ben 9ti(htbürger bet Stabt Pcrftanben. 

’) ^lanbfcfte a. 0 . D., LVII. 
ibid. LU. 

3 


Digitized by Googli 


34 


'I'ic iöcfc^uiiti bf« orbcntlidjeii ©eric^tcä, baö am Wontag 
ftattfiubct, ') erfolgt biird) alle Stiite, locldjc fid) in bet Stabt auf» 
Ijalten (qui residentes sunt in villa.) *) Sei einem augererbent« 
Itdjen ®erid)te, baö bcin Sürger gegenüber einem üiidjtbiirger 
tiiglid) getjalten luerben miiffte, ®) mar bic Sefebnng nidjt bc= 
ftimmt. ift aber taum an^nncljmcn, ba§ ber Sdjnlt^ei^ allein 
urteilte, fonbern er loirb und) ju biefem ©eridjtc einige IHäte bei« 
gejogen l;aben. (Sin foicbes fleinerc« ©criebt ejiftierte oerorb» 
nungSgemäg feit 1304, inbem oou biefem 3‘tbtc an bie Jällc bc» 
treffenb „böfc SBorte“ unb Sdjlagbiinbel oor Scbnltbeiß unb brei 
ober uier tHäte famen. *) (SttooS fpiiter merben bem Sebnitbeiß unb 
üier diäten nodj anbere Heinere Vergeben jur Sebanblung über» 
miefen. “) 

Ungefäbr um bic Witte beS 14. ^ab^bnubertä bat fid) norb 
ein aiibcrcS ©eridjt gebilbet. ^n einem angefangenen ^rototoll 
für Straffad)cn (Hegistrum pro illis qui sunt sentenicati et pro 
illis qui juraverunt) oon 1362 — 136r> treffen mir in einem O-allc, 
in mcldjcm einer uor ©eridjt alö Strafe fdpoort, bie Stabt unb 
T'iöiefc l'aufanne ^n ucrlaffen, b. b- int ©eriebte, in bem über 
einem Straffälligen bie geridjtlidje Serbannung oerbängt mirb, 
neben Sdjnltbcift unb diat and) bic Sceb^ig. ") Cbmobl bie§ ber 
einzige ucrjcidpietc f^all ift, barf man, ba bie betreffenbe Snmm» 
lung nur alö ein Einfang eines ^rotofollS angefeben merben taiin, 
boeb fd^ließcn, baß bie Seebiig früher ober fpäter in glcidjen 
fällen bic gleidien Junltioneu übernommen baben mußten. Die 

•) FDria siMiurida. ibid. CIX. — Otaiipp (o. a. O. S. 61 ) nennt ben 
SienitQj) als otbcntli(f)cn ffleriebtstag Dicllcitbt nur irrtiimlitb. 

Jpanbfcfle a. o. 0., CIX, $. 123, 

’) Et cixlidie de ipso hospite et.advenact iion burgense burgensi 
dctx!t justicia e.thiberi. .'önnbfefte o. O. XIV. 

*) Postquam probatum fuerit dictum maleticium seu dtdictuni 
coraiii •■Vdvoc^at« et tribu» vel quattuor de CoiiBiilibus. R. 1). I.XXIV. 
'Bb. 2. S. 25. j!ie(e gdllc luerbcn ober (pfitee bem ©iicgermcifter jiir Stb> 
nrteilung nberroiefen. ®. Siirgermeiftct. 

‘) R. 1).. XCIV. «b. 2, S. 60. 

*) Primo jnravit Johaiinetus M. in pr.ao.sentia Advocati. Consulum 
ct Sexaginta electionis iucoiitinenti exire villaui — ibid. CXCVl, Bb. 3/ 
3. 157. 


Digitized by Google 



36 


X^atja^c bcr Übcrtrai^ung gcrtd)tli(^cr Junftioncit auf bie 2ed)jig 
bürfte ftd) folgcubcvmcifc erflürcit (affcii. ') ilMe fd)on friiljcr an« 
geführt, bcljidt bcr Stabiljerr im J^afjrc 1276 -) im ,|)crrcugerid)t, 
ju mcld)cm bic gauic CMcmciiibc ber SJlilrgcr i’crfammclt mürbe, 
nur uüd) beit l'orrtb für fid) uub übergab bie Urteilijfpredjuug 
ben iRüteu. Der bloße Sl*orfib ol)ue Urtcil«fpred)uug mußte aber 
notürIid)crroeife mit bcr ^ett bic mit il)m anfangs iiod) oerbuubeuc 
SBcbcutung ber ,'perrfd)aft über bie ffiiumoljucr im 3uriSbiftiouS= 
treiS ocriieren, uub nebftbem modjteii iiocß politifd)C ober perföii« 
lid)C Slter^rtltniffc bcr Stabt ober beS ^ervu beigetrageu ßaben, 
baß bcr Stabtberr bie brei fäßrlidieu Xiug ju Einfang ober um 
bic SDdttc beS 1 4. ^aßrßuubertS überhaupt uid)t mcl)c abt)iclt, loo- 
mit bann aud) bcr llmftaub, baS l)cißt bie ©cnteiubeucrfammluug 
mfgßcl. hierfür fd)uf fid) nun aber bie ©emeiube 6rfab, iiibcm 
fic ftü) itt mid)tigen 3'üHen im @crid}le burd) eine größere ?Iujal}l 
aus ißrer'JDiitte uertreten ließ uub jtuar burd) bie Sec^jig, rocId)cS 
Slollegium um bie SÜJitte bcs 14. 3>tl)rl)uuberts ben ößaraftcr 
einer geuiciubeuertreteubcu tjle()ürbc in ®al)laugclcgcnl)eitcn ja fd)on 
baucrub beibc^alteii ßatte. ^n ber Strafoerorbnuug oou 1374 ®) 
Dcrfdjicbenc 5l5ergel)cu betreffeub finb bic «ed) 3 ig beim Uuterfueß 
über Xobfd)(ag beteiligt, ^ui Saufe bcS 15. ^‘tlirßuubcrtS rißc« 
ftc neben Sdjultßciß uub Diät abmcd)fclub mit 3?cuucr uub 3>vtt= 
I)unbcrl im @crid)tc, bas fid) als eine 9Irt l)ül)crc ^nffauj bar> 
ftclit, oI)ue baß es moglid) ift, feine Hompeteiijeu genau abju= 
grenzen. *) 

Xic töcrmeßruug bcS Drbcutlid)cu @erid)tes bcr iHiitc in gc= 
miffen fjälleu burd) bas ganje .Vollegium ber £ed) 3 ig, ber Ur= 
fprung bcS folgcnben DiatSgerid)teS unb bie ©ruublage einer 
fpöteren l)öl)creu, befoubers ?(ppetIütiouSiuftau 3 , bebeutet nur ben 
Änfüug eines rubelofeu StrebenS JreiburgS, ber rafc^crcu ßut= 
roidcluug bcr Stabt unb ben baburd) bebiugten ftets med)fetubcu 
ti3cT^ä(tuiffen aud) im @erid)tSmcfeu burd) immer neue ißerorb^ 
nungeit gerecht ju merben. 

') 8gl. oben unter Secbjiaet- 

*) R. D. XXXI, »b. I, ®. 112, 

») R. 1>. CCLIV, «b. 4, S. 94, ff. 

*) Sgt. Livres de Justice 2, 3. StootSartbio. 


Digitized by Google 


36 


(fiit ©efc^eScrla^, ber bic Sc^id)ung bet Scdjsig alä ffoflegtum 
mib bet ,>^iuci(}unbert ^um (Merirfjte bcriU;rtc, ftnbcf ftrf) iiidjt mc^r. 
X'ic öefc^gcbitng bcfümmcrt )id) nurmcljr um bic orbcntlidjcii 
@crid)tc, bereu brei fiub: tSiu ticiucs, ein großes unb ein fogc- 
uaiinte^ iKatSgcrid)t. 

b. Stobtgcric^te nnb gerii^tlii^c 3uftänbc bon ber 'iDtitte bed 14. 
bib S-nbe bed lf>. j^ai/r^unbert^. 

i)iatssgerid)t (judicium Ctisuuni reservatoruin, ly justise 
por les cas atres, la justise dou consed) luav bo?@crid)t mit einer 
Sefetung ofler ober bod) ber iDJebrjnl)! ber SHiitc. 'J0?nu mußte 
jur Überzeugung getommen feilt, baß für U'idjtigc jjältc bas (Mc= 
rid)t mit ber Sefe( 5 uug bloß berienigeu ;)iäte, bic fidj in ber Stabt 
aufljaltcu, mie bie ,'paubfcftc beftimmte, uid)t auSrcidjte. iü'al)r= 
fdjeiuließ genügte nun aufang« bic Söcnifuug ber Scdjzig inS @c» 
ridjt zur ?IbfteUuug bicfcö ikbclftaubci?. X'aim iierfammcite man 
aber fpiiter bie Sed^zig mit bcu iRiiteu nur noeß in ganz önßcr* 
orbcntlidjcn fjällcn, mrtljrenb zur Beurteilung ber geiuöl)ulid)cn 
fdjmereren Berbredjen baö Gtfdjeinen aUcr ober bodj ber iöJeßr» 
Zaßl ber SHate geforbert mürbe. Somit ertlärte ßd) baö gleidj» 
zeitige (Srfdjeincn ber 3!)?cl}rzal)l ber Bäte nncin unb ber Bäte 
mit ben Scd)zig im ^aßre 1362 unb bats nur einmalige ?luf» 
treten ber Seeßzig^ gegenüber bem ßünßgcn Batögeridjt im ge= 
nannten ißrotofoll oon 1362 — 1365. ') 

Daß man in jenem bn§ Bat«gerid}t oor fid) ßat, 

bcmcifcn bie beurteilten Bcrbrcd)en, Banb, SBorb unb lobfdjlag 
unb bie Befebung: X^ie SDlcßrzaßl ber Bäte ober alle (sentencie 
per la plus graut partie dou Con.set.) Bod) bie ben Bcfnd) bcö 
BatSgerießteö orbnenben Bcftimmnngcn oon 1391, meldjc eine 
früßere äßnlicßc Berotbnnng auffjcbcn, ridjtcn ßd) gegen alle Bäte.-) 
Bon 1428 an fd)cint bic Bleßrzaßl ber Bäte in allen Jällen beö 
Bakgcrid)tcä genügt z» ßaben. “) 

’) K. Ü., CXCVl, Bb. .3, S. 157. 

*) ibid. CCCVI, 41b, 5, S. 7«. 

’) Et cpie ly cas qui se niettont per dcvarit plus de coiiseil se doi- 


hy Google 


37 


r -mt» 


Um ba« 1437 gepren jur SSefcßung bcS SBatägerie^feS 
ucbfl Sd)uItpiB unb 3?ätcii aiidj bie !i?cnucv mib bcr Scfrctiir. ’) 
?ln «tcUc bcä Icijlcvcn umr feit 1403, midjbciit iu btefem (Mc» 
richte bie eiiijelneii (>älle fdjriftlid) iiiebergelegt mevben mußten, 
bev 2d)tciber bea orbentlidjcu @erid)tea, b. l). ber Sipeiber bca 
’2d}uItl;eiBen, *) roepet felbft fd;on 1387 im orbcntlidjcii Öerid;tc 
crfc^eint. *) 

'J53cfd)e Jälle nun not bnö iHatögeridjt gebürten, bürftc 
fd)iuerlitb genau bcftinimt tuerben fönnen. X>ie bieabcjüglidjen 
4'erorbnungen b^Ucit fid) gan 5 allgemein. Um bie Hätte bea 14. 
3al}rljunbertS mären eö uielleidjt einzig fd)rocre StraffäUe. 
0 aii 5 allgemein aber lauten bie fpäteren SBcftiinmnngen bcrllber- 
tueifung ans HatSgeriebt : Deis cas reservaz que Ion apele coinu- 
iielenient Cas atres‘); tottes les cause.s qui saront luises per 
cogniessance eis cas reserveis ®); ly cas qui seraettontperdevant 
plu.s de Conseil ’), les chouses qui seroent trop pesantes a deter- 
miney per ceaulx de la justice que ceaul.x se niettent eis cas 


ventescripre ou livredes casattrait. ibid. DXV, '5b. 7,8. 218. 6iit Crinü 
Don 1502 »erlangt sur 'flejeguug beS SRatSgeriditeS roenigftenS 12 üiSle, „ti 
were beit jod), baä fub bie i^wo partbien beren niölUe beniigen, jo aljo gegen* 
nmrtig roeren.“ 2. Collection des lois f. 44 b. Siebe and) Stabtbitcb oon 
Sreiburg oon 1.503 in .^eitiebrift für febroeij. 5Red)t XXII, 43. 

') Item hontordonney que lyquol de MesseiKoiours de coiiseil, tiaii- 
derelet seci^taire qui sera conimandas ei« cas attrait et il ne vient, soit 
enchesu - pour X s. de ban. H. D., ÜLXXXl, Sb. 8, S. 106. - 'Sgl. 
Livres de justice 2. ®taatiard)iu. 

®ie Senner tarnen owb halb inS orbentliibc (große) @crid)t olo Unter* 
fucbung^rid)ter : que pluseurs sereinan« se tonten Justise bien legiereincnt, 
par gen de pittilu conscience non ayant doubtede luge souverain ne aussi 
des dictes preuves et inquestes qui sesoloent faiix' par Icsdicts banderctz. 
2. collect, des lols. p. 43 b. 

*) lern avons orduneiz que dix ore in avant tottes les causcs qui 
saront mises (»er c*>gniessance eis cas re.serveis, soent niiscs in e.scrii)t per 
lo clier de lavoye ou livre su« een fait, et ly dit clier doit prendre iiij 
denier por sa poene dou registreiz. H. ü., CCCI.V, Sb. 6, 3. 44. 

=) ibid. CCLXXXVI, Sb. 5. 3. 13. 

‘) Sgl. Srotolon oon 1362. R. D., CXCVI, 'Sb. 3, 3. 157. 

“) ibid. CCCVI, Sb. 6, 3. 76. 

®) (1403) ibid. CCCLV, Sb. 6, 3. 44. 

’) 1428 ibid. DXV, Sb. 7, 3. 218. 



Digitizerfjiy Google 




38 


atrait '); que nul ras ne seit niis es cas altrait fqui serocnt) de 
l)iuile impoi tance ^). 'Die baö iHatSijcvirfjt betreifeuben (Mcridjtä- 
büdjer ’*) be§ 15. Qntjvljuiibevfö nitl)alteii Straf= uiib 
ucrfdjicbcnftcr Slvt unb fcljr roabtfd)ciiilid) bilbctcn neben bent 
äderte beä Stveitobjeftö nnd) bie «üinpliäicrtljeit bet Xbatbeftänbe 
ben ®rnnb bet iHatSqeridjt *). 

X'ajj febon feit Wnfunq be« 14. f"' 

0)crid)t beftnnb, mar inan fidj miit)tenb be§ 14. :3‘ibrl)itiibert« 
moljl tanm beiimjjt. T'ie tteineve iJlefebnnq bei ?(bnrteiinnq min» 
bet iuid)tiger ^ällc mußte nm fo meniqer anffaden, ba and) beim 
qrofien ober orbentlidjen f'leridjtc biefclbe bnrd) bie qleid^en üldtc 
erfalqte nnb qan ,5 nnrcgelmäßig nnb mciftentcilö fo (lein mar, bafj 
fic, menn im Keinen ©eriebte bie geforberten brei ober oier iHiite *) 
nbcrl;anpt ftetö beige^ogen mnrben, ber Söefcpnng bed leßterett 
©eridite«! gleidjtommen mußte. (Srft nadjbcm man jn ®nbe beö 
14. ^iibriinnbert^ angefnngen Ijattc, bie iilefcßiing bee( orbentlid)en 
©eridjte« nnb bie diidjter besfclben für eine begrcn.de genau 
jit beftimmen, fiel ber Unterfdiieb in ber Söcfcßung beiber ©eridjtc 
auf. Xseäljalb finbet fid) eine @rmäl)iinng be^ Keinen ©erid)teä 
erft in einer 35erorbnnng über bie ^lbl)n(tnng ber einzelnen @e» 
ridjte oon 1432. •) 'i?or bem Keinen ©erid;le mnrben befjanbelt 


') 1440 ibid. DCVI, «b. 8, S. 160. 

’) 14li(i. 2. collwtdes loi». f. 44 b. Slaat^ardji». 

') Sgl. Livro» de .Iu><ticc 2. Staut^atetjitJ. 

') Unter bcu bem 9{at#geri(()t iujumeileiibeit Sadjen nennt ba^ Stabt 
bud) »an greibiirg »an 1503 (Sibnelf, 3eÜld)rift für Idtmeij. 31ed)t XX11,43) 
namentlich: „iadjen bie eigen, erb anb jnn|t einig gcidicfft beriiren.“ — 9Hd)t 
nur muBten bie tRatägeridit^fälle ilbertjaiipt stierft beim atbentlid)en 0)erid)te 
anhängig gemadit laerben, cS mar and) 1502 (2. collect, des lois f. 44 b.) : 
gearbnet, baä „bd)ein fach ba# Casattrefgericht fal geflagen laetben, fi metb 
benn aarfamm in ben ufferen e* ft) barff aber flattgerid)! alter bingen erlfitert, 
cö fn bntd) funbfd)afft aber ben ei)b mie unb taa!^ jeber hmibcl eraarbert." 
Sergl. and) Stabtbud) aan 150:4 ibid. — ®ieb laar offenbar fd)on im 15. 
Jlahfhnnbert ber ffall, laic auö ben Livres de Justice I, 11. 111. (Staat#* 
ard)iaj jn entnehmen ift. Äu# falihcm Sechältniffe bc# avbcntlid)en j(um 

fHat#gerid)te miiBte fid) natiitlid)er»cife eine Senifiing an# :Knt#gerid)t ent* 
taideln. 

*) Sergl. S. 34. 

*) Cb ba# große (Bericht (ly graut justice) ober ba# Casatraitgcrid)t 


Digitized by Google 


39 


bte 9?ec^t?ftreite bcr tJrctnben (SKnrftbefiic^ct) fott'o^I ber Sürflcr 
flcgcii Ji'ciiibc') als iiiicl) uimjcfe^vt, iiiib ber ?^rcinbcii unter firf);") 
baju fnmeii bic üeridjicbeiten in ber Stobt bcgaugencii „Ju’i’cl." “) 
'To nun aber bic iöatjl ber tHiitc für biefcS C5erid)t beiu Sd)ult» 
Ijcifscu iibertaffeu luar (per dcvanl taut de Consed cuinine li dit 
Avüye porre adout avoir *) uub er picKcidjt uidjt eiuiual immer 
311 beu öfters gaii 3 widjtigen SJcc^tsfäftcu ÖJätc nufbot uub folg» 
lid) allciu urteilte, fountc eine Scioeguiig gegen eine foId)c ®in= 
rid)tung nid;t auSbIcibeu. 'Jiadjbcm baS orbcntlid^e ©cridjt immer 
mcljr georbnet mar, fo bafj mau ooii i^m aud; bei oermcijrter 
Iljatigfeit eine gute Söfuiig ber gcftellten ?lufgabe crmartcu toiiute, 
mürbe baS flciue @crid)t aufgel)oben (1437).®) 

X'ic midjtigftc baS gro^c (orbciitlidjc) @crid;t bcrütjreubc 
3Jcucruiig mar bie Übertrogiiug beS 5d)üffeuamtcs auf eine bc» 
ftimmte ^(ugal)! 9Jiitc für eine unuutcrbrodjcuc begrengte y)cit. 
'i'orljcr mußten bic @crid)t 5 bcifi(^cr für jcbcii cingcluen t^i)crid)ts» 
tag befonbers geboten merbeu. l'Jfit bcr gcuauiiten 'Jfeuerung mar 
eiiierfcits bic öefebuug beS 0erid)teS gefidjert auberfeitS ber 
'JLMlltilr beS Sdjultljcifjeu ober ^k'ibelS, ber bie ciu 3 elnen 9iir^ter 
laben miigte, Sdjrantcn gefegt. 


tage non meyn» Ion doit chasenn jour fayre droit eis estrangiors eiisi 
com est acoustuniey et auxi a ceaulx de la vile jx)ur fravallie.s et i>our 
cau.ses ix)ur les<iuolle.s Ion haz acoustuiney de fayre droit chaseun jour 

— b. t)- 5äüe für bie StonH)ctcii,t beS „Keinen" (üerid)te«. li. D., DXXXVIII, 
®b. 8, S. 20, 

') S. oben 0, 33 ff. 

’) 0. 38, 9(nm. 6. 

®) ibid. ®er Segriff Sreoel, fravallie, meldjc ?}ergeben fritlfet notb 
oor baS $erreiigerid)t gebürte („bie ^crfd)aft ridpet and) ba büb imb orcfel" 

— .^»abSburg, Urbot S. 486 in Cueflen j. fdiroei,;. ®efd), ®b. 14.) mubte olfo 
eine ftarfe SJilberung erfahren hoben. 

R. D., CCXLVII, ®b. 4, 0. 84. — 91iemanb barf in bet Stabt 
ober im Stablbe^irt bföiibeit « nisi de licentia Advooati iiostri et Consuluin, 
quos tune juxta se habere voluerit. » ibid. CXCIX, iöb. .3, S. 166, 

*) M Pour esclihvir plusours agait et barat et dosloniemant qni se 
font a cause dou prologniemant de la justise . . . hont oixlonney les 
Messeigniours que pour loutes chouses ladvoye et ceaulx de la justise 
tiegniont justise cha.scon jour et onsi ne sera forquo uno justise et non pas 
grande justise et petite justise. » . . ibid. DLXXXi, Sb. 8, 0. 104. 


Digitized by Google 


40 


SBa^rfc^einlid) marcn bie iRätc fc^on 1368 auf irflenb eine 
Jlrt auf ÜJiouote uevtcilt. ’) ®iefc Teiluiiij luobifiiiertc ftd) 130a 
fo, baft ber 9iat in brei ^Ibteilungeu ijcteilt iimvbc uub jebc 
teiluiui, aifo je 8 !Rate, einen ganjen iBJonat bie orbeutlirf)en ®ei* 
fijjer be§ grofjeu @ericf)te« nmven. ®) iRndjbcm aber fpntcr ba^ 
orbentlidjc @erid)t alle -tage @cvid)t ballen miifiie (1398)®), 
nmrben bie iRiite, nm i^r ?lmt n(§ 3d)öffcn 3U erlcid)tern, in oier 
Jede geteilt, fo bajf je 6 ben nierteu iDionnt 311 @erid)t fijjeii 
mußten, ®ie oerfd)iebeucn bie IHefebung biefeS WeridjtcS regeln-' 
ben 25erorbuungen ini 15. ()jal)rbnnbert beftimmen halb 8, halb 6 
iRiite für ba§ @crid)t. ’dlleiu luie bie Sectelmeifterrccbnungeu bc? 
15. 3al)rl)uubertö seigen, loareu alle 33erfncbe eine gcorbnetc 
fcluing be§ ©eridjtes l)crbei3ufiibren, oergebcuS. ‘) ()in 3al)re 
1410 u'irb öffentltdje .^Inge gefübrt, weil fognr faum bie .t>alftc 
ber gebotenen tRidjlcr erfdjeinen ®) 

X'n biefes groge ober orbcntlidje (Merid)t, gegenüber beut 
flciueit nnb bem iRatsgeriebt, bie Jortfeguug be» nrfpriinglidjen 
Stnbtgcricbte§ tont, logcu nod) biö 'IRittc bcö 14. ();al)il;uubcrtS, 
nor (Srridjtnug bcf> iRatäigeridjteö, aiidj bie fdjiüerftcn 5-iilIe 3U>iIer 
unb peinlidjer SIrt in feiner Slonipcteug (Dovanz nostre ju.stise 
cest asavoyr de fey ou de alou ou de promissioti de depde ou de 
autres contrayt qui a nos apertienent 1319.“) Die fcbioereu 
Straffiille gab es fd)ou in ber 3ioeitcii 14. (^al)rl)uii» 

berts bem tRat«gerid)te ab ■) unb iuabrfd)eiulid) fd)ou im iJaufc 
beS 15. (<tid)i'l)uubertS and) „bie fadjen, bie eigen, erb uub funft 
einig gcfdjiifft berüren." ®) iRadjbem aber baS fleine @erid)t auf» 
geljoben mar, botte baS orbenttidje 0crid)t mieber « per tottes 


« Kn apres quo eil dou Consod soyt apparilliez on .son moys de 
aydier tenir justise. n ibid. CCXXVII, 9b. 4, S. 148 ff. 

*) ibid. CCCXI, 9b. 5, S. 87. 

®) ibid. CCCXXVII, 9. 5, ®. 123. 

‘) Coniptes des ti-dsoriers u. 1405 an, unter 'Kurtagen für bie iRidjtcr, 
StaatSardiiu. 

‘) 11. D., CCCCXXVII, 9b. (!, S. 178. 

“) ibid. XCIV, 9b. 2, e. 88. 

’) ibid. CXCVl, 9b. 3, 3. 158 ff. 

*) Stabtbmb Bon Jreiburg. 3d|netl a. a. C., 3. 42. 


Digitized by Google 


I 


41 


choses chascon jor > ') b. i). * * de tottes choses et de tottes 
clammes queles que eile soent seit de depde, de fravall, de con- 
venance ou de jieine » *) ju iivtcilen. Üro^bcm baö iHatögcrid)t 
als p^ereä ©erit^t bcftanb, bdjicit man bod) bcm ürbcntlid)cn 
Olcticbte fdjroierigc »or, ucrliiugtc aber babei baö (Srfd)ciiicu 
aller für baö @erid)t beftimmteii 'JJäte, *) b. 8 5)iäte uiib bajii uod} 
8 aus ben 2ed)jig. 3Beld)e Jälle beit ®eiüb 16 forberteii, 
fann nic^t ermittelt roerben. 

Die Sedj^ig erfdjeiiten ^iierft aud) im orbentlidieii @erid)te 
1392/) als bie SHdte in Slbteiluiigeu il)r Vlmt a'S ®d)öffeii ausiibten. 
3f)re ?(näal)l f^manft jmifc^en 2 iinb 8/) Säljrenb beS gaii^en 15. 
:3a^rbunbertS fdjeint il;re Dätigfeit im orbentlidjen ®erid;te fidj 
erfdjöpft ju l)abcu in « oir, apprendre et regardeir la niaiiiere 
lommcnt ly justise se doit tenir. » •) 9iatiirlid) mürbe ber iHat 
infolge beffen, fo lange er jngleid; baS Sdjöffenamt inne l)atte, 
jnmeift ans ben 60 ergänjt. 

Die Scjeidjnnng ber 91äte unb 2ed)jig für bie eiiiielnen 
'Dlonate gefdjal; feit 1392 ') burd) bie 3?enner unb 2 ober 3 ^Ib^ 
georbnete. Diefc Slbgeorbneten fallen aber um bie lüiitte beS 15. 
3al)rl)unberts meg unb bie Seftellung ber 5h'i(l)ter, bereu )^al)l feit 
ungefähr 1453 auf 5 rebiiiiert mürbe, *) erfolgte oielleid)t fd)on 
etmaS uor 1457 burd) 2d)iiltl)eijj unb i^enncr allein.*) 

3n ber erften 3“! 2tabt mürbe baS groge, ed)te Ding 
unter freiem .^immel abgeljalten. Das 2d)ulll)eif5engerid)t tagte 

') K. D. DLXXXI, «b. 8, 3. 104. 

’) ibid. CCCXXVII, «b. 5, 3. 123. 

■’) .\utquaut iiecessitaz seraz ol sira comniaiidaz tot los XVI doii 
consel et deis LX devront estre enseinbleeu la justise coiimiandao. R. D.> 
CCCCLXI, «b. 7, 3. 76. 

') ibid. CCCXI, 93b. 5, 3. 77 ff. 

’) 4 au« HO i. 3. 1.392. ibid. CCCXI, 93b. 6, 3. 78; — 2 i. 3. 
1402. ibid. CCCXLVIII, ®b. H, 3.22; — 8 i. 3. 1422. ibid. CCCCLXI, 
»b. 7, 3. 74 ff. 4 i. 3. 1443 ibid. DCXXVIII, «b. 8, 3. 2(Hi. 

*) ibid. CCCCXXVII, 93b. fi, 3. 177. — 93orübct9cl)ciib ober and): 
« per apprendre et consellier les geilt. » ibid. Ct.’CXXV'Il, 93b. 5, 3. 124. 

’) R. D., CCCXI, «b. 5, 3. 89. 

“) StaotSarebio Coinptes des trSs. N' 101 ff. 1463 ff. 9(iid9abcii für 
bic 8{i(btcr. 

’) ibid. N"109 ff., 1457 ff. SluSgabcn für ftäbtifd)C Setnmilung. 






42 


wa^rfc^einlid^ im ®fabt^aii8 ober in einem anberen öffentlid^en 
©cbnubc. *) Sc^üit im 14. 3fal)r(junbert ejlfticrte ein cicjcneö 
@cricf)t«|)au#, baä ftrfj ijinter 3t. 'JHtlnuS (l;eutige '^oft) be= 
fuiibcn ijaben foll. *) Qiin ^418 mürbe an Stelle beä 

alten ein iieueä ©eridjtSgebnube erfteHt, baS für gröjfere 9.kr« 
famminnfieu fomol)! als für ©cridjtSuerltanblungen tRaunilidjfeiten 
entl)ielt. ") 

?IIö Seifiger im ®eric^te Ijntten bie '.Wätc im 13 . ^abr= 
l;unbert feine Skfolbung; Ijingegcn nadj ber .^anbfcfte bie eigen« 
tiimlidje iievgiiiiftigung, bafj, menn fie fic^ in ber Stabt nufljiclten, 
fie nur am Sonntag imr ®eridjt zitiert merben burften, *) unb 
menn fie oor ®erid)t oerurteilt mürben, eine Strafe biä ^u 3 s. 
nidjt ju entridjteu brandeten. T'er Sd)ultl)eijj l;ingegen oer> 
Ijiingte gerid)tlidje Strafen nidjt nur 511 ©unftcn beS Slöger« ober 
)8efd)nbigteu unb ber Slabt, foubern and) 311 feinem eigenen '-i>or« 
teile. ") @egen il)n fomol)! als auc^ gegen ben '©eibel tonnte 

') No 8 .vtvocatus de Friburgo, üoiisiliarii ceb-'rlqiio burgenses ojiis 
dem loci iiotum facinina ... et hoc in plena justicia fuit f-actum. 12.")7, 
U. D., XXI, ®b. 1, S. iM. Nos Consules de Kriburgo notuni facimus 
quod in presentia Advocati nostri . . . docretum, judicatuni et senlen- 
ciatum fuit per nos adstantes in judieio 1282 R. D., XXXV, Sb. 1, 
S. 118. 

’) raemeinbeoctiammluns « in la ju.stise de F’ritmr. » R. D., CCCl, 
Sb. 5. — « In nostre grant jnstiso. i) ibid. CCCXCII, ibid. Sb. ß, S. 120. 
« On peilo de justise. » ibid. CCCCXI.III, Sb. 7, 3. 38. 

’) Strgl. 9tnmerfung B. Cb- Sontaiiie in Coniptcs des trdsoriers 1418 
Sb. 2. 3. 2i)ß SantoiiÄbibliotbff. 

*) Comptes des trösoriers N* 31 ff. 1418 ff. SluSgaben für Crridjtung 
brd 3tabtbaiifrä. 3taat4ar(biD. 

’) « Au peintre niaitre Gabriel pour pcindre Ic jugement a la 
petite salle du conseil. » Comptes des tr4s. b. (Fontaine. Sb. 9. 3. 338. 
finnteuibibliotbct. — $a Cbcrictjl unb fRat in ben gleid)en SRäumlidjleitfii ge- 
balten iBurben, nannte man bab gleiche (Sebäiibe balblHatb- balb(ben(bt4bau4. 

*) ^lanbfefte 0 . a. O., CV, 3. 122. 

’) ibid. CVII. — Äam einer in ben 9tat, fo muftte er ben anbern 
SHttteu bab « lienragium » Iciften. ibid. CVI. $ie 9tätc rooren ond) Bom 
3inb an ben .'perrn bib jii 12 den. befreit, ibid. CVII. $ie Seiner ^»nnb- 
fefte b“t Ifint t>f'i Aäbringifcben ^laiibfcften fenft eigene CjreuiBtion ber 
9Iäte; im Gegenteil ftcUt fie noeb Strafbeftimmungen gegen Sergeben ber- 
felben auf. (3eerleber, Cinnbfefte n. a. O. fflrt. 20, 3. 53.) 

”) 1)ai b‘>l’bburgi|cbe Urbar entbilt biebbejüglicb : „2(n bicnfelben 


Digitized by Google 


43 


eine JHafle nur am orbenflic^en ®eric^l§tngc, nii meldjcm ftc fid) 
fo luie fo fcboii im @crid)tc kfanbcH, aiigcbradjt luerbcii, f)alteu 
bann aber bem ftläger fofort Mcbc p ftcljcii. ') t'er 'iBeibel er-- 
l)ält jäi^rlid; uon jebem iBürger ein Jörob ober einen X'cnnr -) 
nnb bciicf;t iibcrbieä an jebcni orbcntlid)en (Mevic^t^tagc baS erfte 
ücrfädte ©eincttc (vadium) uun 3 s, für jebe*3ifntion eiiiees 'Jiidjt» 
bürgerS 1 lien. unb für febe geric^li. Jeftnaljine 3 s. *) 

3n !Änfang be« 14. ^at)rf)nnbertö fdjeint bie SBürbe eines 
Meinen ober großen iHnteS nidjt mcljr begel)« getoefen jn fein 
"iDie 3?erfaffung oon 1347 faeftraft bie Scigerung ber Slnnubine 
einer folc^eu 2L'nl)I mit 10 ll unb einem a?erbannnng. *) 
1396 fal) bie Stabt fidj fd)on ucranlafjt, bie Strafe megeu '3tid)t- 
annaljme ober 3tidjtmiSnbnng eines 3(mtcS auf 100 W unb 10 
Saljrc 25erbnnnung jn erl)öl;cn. ’•) 

3?ad)bcm mit ber leilnng ber iRiite snm iöcifibc im@crid)te 
in einem beftimmten 'JKonat nnb Ernennung ber 3tid}tcr ans ber 
'JRitte ber diäte bnvdj bie dJenner bnS ?lmt eines ©djöffen fid) 
als fclbftänbigc mit bem iHatSamte nnvmcbr tbatfädjüdj oerbnnbene 
Sätigfeit jit d^arafterifieren augefangen Ijatte nnb in Jolgc beffen 
bie 'Jlidjtanna^me beS 9iid)fcramteS fcibftänbig erfolgen tonnte, 
mürbe anc^ beffen ^nrüdmeifnng fdjon jn ?lnfang beS 15. 
bunbertS mit ao U beftraft. *) 

Die Strafen, meid)« bie 9iid)lfi^ megen dlidjterfcbeinen im 
@crid)te entridjten mn^ten, •) mürben unter fie felbft mieber uer- 

gtritbten nimt bet jd)ultl)ei(jc bie buoS Don 3 s, uiib »on 3 {f unb ronS bat* 
übet gebucibet nitrt, baS (oI werben ber berfdiaft, bie mag nucb uiemau aiiber 
abgelo(feit, want bie l)cr!rf)aft." 3. 4H7. — Slbet jefjon 1307 finbeit roit 
3tra(eii ju (Dunfteu ber 3tabt bis äu JOÜ s. (villaein eciituin solidis con- 
iletnpiiulur) nieltbc Stcofe fogat Bctboypclt werben tonute. R. D., lAXV, 
«b. 2, 3. 28. 

') 4)oiibfefte a. a. O., XII. 

•) ibid. CXVI. 

•) ibid. XI. 

‘) R. D., CLXXI, ®b. .3, 3. 93. 

ibid. CCCXIX, S3b. h, 100. (1404 ibid. CCCLX, «b. (!, 3. Tifi). 
•) ibid. CCCCLXI, Sb. 7, 5. 75. 

’) Sou 1308—144.3 für bie Slätc 2—0 a., für bie 3ed);|ig 12 den. — 
3 s. für iebc Si|jmig. ibid. CCXXVII, S3b. 4. 3. 49. — CCLXXXVI, 
*b. 5. S, 10. - CCCXl, Cb. 5. 5. 88 — CCCXXVIl, Cb. 5. 3. 124. 
CCCCLXI, Cb. 7. 3. 74 f. - DCXXVIH, Cb. 8. 3. 206. 



-Oigitg«ii)y Google 


44 


teilt, ') fpiiter aber burften mit bicfen ©trafen nur nod^ bie »on 
ben }Hid)feru bei ucrfc()iebcncn ?(nlä)feit gcmadjtcn aBirtöl)au«auS= 
lagen beftritten rocrbcu. ’) 1 392 erljiclten bie i)Jäte mciterc Jöor» 

teile: ( hescon dou Conseil doit havoir de avantage per an le un- 
guelt de trois chevalaz de viu (excepte lavoye, Io burgermeister) 
le maistre de lospittiul, lo borseir, lungueltarre.) 

:^m :3al)rc 1422 nerfudjtc man eS mit einer fifen ®efob 
billig. *) (Srft Ijatten bie SHiite ein jä^rlicbeä ©eljalt non 6 W 
10 s. (bie ©cd} 5 ig ober nur 60 s ), bann aber non 1427 an 20 U ®) 
14.37 fiibvte man baä ®i)ftem ber Si^ungägelber ein, inbem bem 
iliidjter für bie einzeln befiic^te Sibung be8 ©eriebteö balb 3 s. 
halb 4 s. ucrabfolgt mürben. •) 

Srobbem bie Diidper, bie im 15. ^al)rl)uiibert mcl)rere 
'?(iiitobaueru iiadjciiiaiibet miebergemäljlt murbeit, ■) feit 1368 Gr« 
fabmäiiiier ftelleii foiiiiten, *) maren bie @crid)tc fel)r fd)mad) bc» 
fudjt. ©0 mürben für Sibuiig«gelber j. S. im Qja^re 1439 ftalt 

') So bnft bie SRöte Boit 60 ». Strafe 3 s., bie 60 oon 3 s. Strafe 
4 den. erbielteii ibid. CCLXXXVl, »i. ö. S. 13. 

’) Ensi que in auconne forme cillnur tian (Strafe loeflen 92i(bt- 
erftbeinen) non pa» so |)ersont inlre lour (con.sollours) forsque des|>endre 
SU devront en boire et in inougier iuuhiuf ung ho.-^tallei out lour pleira. 
ibid. CCCCLXI, Sb. 7. S. 74. f. 

») ibid. CCCXI, Sb. 5. 3. 89. 

*) ibid. CCCCLXI, Sb. 7. 3. 75. 

*) ibid. 

*) ibid. ni.XXXI, Sb. 8. 3. 105. - ibid. Sufafe. 3. 107. - 
Seit 1437 fiiljrt ber ©eriibt^fdireiber ein Serjeiebniä ber Sefutbe ber Stiebter. 
R. D., Dl.XXXl, Sb. 18, 3. 105. ®iefeä SHegifter erfebeint in ben Omptes 
des trÄsoriers (N* 75 Staotäanbiu) erjl 1440. ®ie 9?amen ber Sliebter finb 
aber febon feit 1403 iierjeitbnet. (Coniptes des tr^s. : ®u0lagen f. b. 
9tid)ter. N' 2.) — 3n biefen SRedpiungen ift bie Sefolbung ber Setbjig fel)t 
unrcgelmäbig angegeben unb meiftenS fo (lein, bab mon annebmen mufi, c4 
feien aii4 ben Sedjjig ni(bt ju jebet ®erid)ti»iibung berufen niorben, « por oir 
et apprendre. » 

’) 3o inar j. S. eiu ^cterman (lubrifin »on 1429—1433 im Wmte. 
Coniptes des tr6s. (^(ubgaben f. b. Sliibtcr) N' 53 ff. 

*) Que eil dou Consed soyt apparilliez en son raoys de ay di er 
lenir justise ou autre on lue de luy. R. D., CCXXVIl, Sb. 4. 3. 48 f. 
— CCCXI, Sb. 5. 3. 88. — Wild) bie IRäte im fRategerid)t (Diinten fitb uon 
1462 an berfreten taffen: eoiume Ion fei en la justise. 1. collection des 
lois f. 174. 


Digilized by Google 


45 


140 W nur 28 7 s. auöticgeben. ') 1445 fanben ücm Seiten 

ber Wate nur 148 SBefudje ftatt (ä 5 *. = 37 U), non Seiten 
ber Sec^jig nur 23 SeJurfje (ä 3 s. = 69 s ) *), 1497 befudjten 
non fünf Widjtern brei nur eine Si^ung, ein oicrter 11, ein fünfter 
47 Si^ungen; bagegen toaren 1 5 grfn^rid)ter mit 183 Si^ungeu. ®) 
3öenn bie Wüte aucf) fefjr niel burc^ ©efanbtfdjaftö» unb 
Sotenbicnft im öffeutlid)eu ^ntereffe inÄnfprud) genommen roaren, ‘) 
fo mürben bod; beinal)e ftets biejenigen bamit ocrfd)ont, bie baä 
Ämt eine« Widjterä für einen Üßonat übernommen l^atten. Unb 
gerabe in benjenigen ^erioben, bie fcljr große S?ernacbläffignng 
beS ©eric^töbefudjeö nufmeifen, ftnb bie Wüte am menigften mit 
äußerem öffentlichen T)ieufte belaftct. ®ie ®rünbe biefer i<er* 
na^läffigung beö @eri^tsbefud;c4, inelcl)e bie intereffante «Inge 
non 1410 ®) hcroorrief, bafj faum bie^nlfte ber Wicljter erfdjeincn, 
manche (b. h- bie ärmeren) Scute feine SUertreter ihrer Slngelegen^ 
heit finben unb be«h‘ilb baä ©cricht für 5Heid)e unb ?(rme nid;t in 
gleicher SBeife gehonbljabt merbe, finb in ber Beteiligung ber 
Wate on ,J)anbeI unb ©emerbe, bie im 15. :3ahrhi'nbert in Jrei» 
bürg in Slnffchmung tarnen, ju fud;en. Biele Wüte befaßen and; 

') Comptes des trtsoriers (STuälagen f. b. 91i(bt(c) N’ 7,3. 

’) ibid. N" 87. 

') ibid. N’ 189. 

*) ®. „®efanbt((f)Qften jii tpferb" in ben mciften Seifclmeijlcrrcdiniinacn. 
’) « ür est ensi quo de pre.Heat evidentamant noa vahoiis que li 
justise noii se tient pa.s solon« celle ordinance et non y ae com pari asont p.aa 
apoine la ineitie deis conselliour qui per droit y deivont estrc (alle foiim 
8 91ätc, benit bie Scrorbitung »on 1398 — R. D., CCCXXVIl, ®b. .5. S. 
123 — p roeltbet bieje einen ünfab bilbet, nerorbnet ß Slfitc in« ®erid)t), 
don cen avient graut domagc mi poiiblc que auconncs foi lea Ixmnea gen» 
non trouvent pas qui lour fas.se lour paroles » nnb baft bie Parteien oft 
91äfe al« Serteibiger in« ®ecid|t rufen, bie nicht 91id)tcc beä betreffenben 
ÜIKonat« feien unb bie fich, nochbem fie bie Sachen ihrer Slienten oerteibigt, 
roiebet entfernen, ohne baf} fie ftch eine« 9lubern Sache annahmen » en re- 
spondent que il non le flront puent, quar il non sont niie de cellui moix 
(bie gebotenen Äichtcr muftten im 0erid)te felbfl ben Parteien unenfgeltlidi 
Sat erteilen) — et ensi evidentamant apert que li justise non se maine 
paa paricrcniant por tottes gens por rielie et povre » — mirb »erorbnet, 
boft, roer non ben Stöteu ungebeten, aber non einer %tartei in« fflericht gerufen, 
erfdieint, bi« ju Snbe ber Sihnng ju neriueilcu unb alle 'Pflichten ber gebote- 
nen Stichter ju erfüllen hat- R. D., CCCCXXVII, ®b 6. 3. 178. 


Digitized by Google 



46 


außer^afb bcr Stabt Smibgiitcr, bic ftc oft fctbft ocriualtetcii. 
Scljr oft mußten 9iüte iiiib SHidjtcr, locnii ü)re ©cgniiuavt buvd)« 
üii§ crforberlid; )uar, buvd) ®otcu bev Stnbt in bic Sibuiigcn ge« 
rufen luerben. ’) tUJau 5 a()ltc offenbar lieber bic auf 'JJidjt« 
crfc^cineu gefegte Strafe, al« bajj mau )~ic^ ben burd) ®cfd)öfte 
ju erjielenben ©eioinn eutgeljen ließ. 

Somot)l um ben (jorberuugen cinc^ gcovbnctcn ®crid)tc4 
nnd)jutommcn, alä aud) ben 'fJrioatintcrcffcn ber iRidjter möglidj 
JU entfbred)cn, nal)m man, befouberö im 15. beinahe 

alle 3*il)rjcl)nte eine Sinberung ber ©eric^tötagc nor. 
mürben aud) bic Si^uugen nur am ‘Diad)mittag abgcljalten, mit 
ber auäbriicflic^en ®cgrünbung, bag bie Veute unb nid)t am locnig« 
ften auc^ bic 'Jtiite, am ißormittag iljre ?lrbciten ocrridjten tönnen 
unb nid)t ju Schaben fommen. SiMc fct)t bcr ,'panbel aud) ba« 
@crid;tömcfcn bccinflujftc, bemcift, bajj fd)on feit 1429 non ®eginn 
bcr ©enfermeife on 15 Sage laug fein ©erid)t gel)alten mürbe.’*) 
TicSbcjüglid) mirb 1453 nerorbnet, baß gegen biejenigen, bic 
am 'Dtnrfte ju ©enf ober auf bem 29cge jii ober oon bcmfelbcn 
befinben, gcridjtlid) nid)t uorgegangen merben tanii ‘), unb oon 
1459 an mirb mäßrenb bcr ganjen ©enfermeffe baä orbcntlidje 
©crid)t liberbüupt nid)t gcbaltcn *) ?HIgcmeine ©erid)töfericn 
maren iiberbicä feit 1429 ciugcfüßrt unb bauerten oon St. 3atol> 
(25. .Quii) bis St. ®artl)olomäuS ") (24. ?(ug.). 

') Saft in jebet Sedelmciftercedinunfl unter „'ilotenbienft ju Sufe." 

’) Que utig tres grant prouflt .serail an coniinunaul pcuple que ly 
jnstise tust abreviee a cello tln quo chascun poust faire sa besoigne on 
son hostel ou aultre pari sain Unt grand destorbe foO einen tWonat lang 
bnS gtofie (Seriebt imb nad)I)ct baS 9latSgetid)t einen ®tonat lang gehalten 
werben; et ensy ly justise sera abrevie, qui scra une grant deeharge a 
Messeigueura et eis bonnes gens. » R. U. DXXXVllI, 'öb. 8. S. 20. — 
Auxi les bonnes gens hont de.storbe de venir en la justise ou niatin per 
que niaintes foys lour journee est jierduc et se lour poliooiit ourey jusque 
a mie jor ou a disnar et niettre en ouvre lour nienio.s — wirb nur nmStaeb- 
mittag CSeritbt gehalten. R. H. DCVI. ®b. 8. @. 149. 

•) ibid. DXX. «b. 7 . 3. 225. 

*) I. Collection de.s lois f. 169. 

*) Muftcr für Srencl unb für grembe, beten fflerid)t nur etwa .3 Stäte 
jut ®ejehung »erlangte. ?Iu(h baS ölutgcridit fotl nicht »etfd)Dben werben, 
ibid. 21gl. Qüchi. a. a. O. 3. 66. 

') 0 . , . forsque deis cas et deis choses acustumees b. h- für SdOe 


Digitized by Google 


47 


3. 2)04 SürgrrmeifUromt. 

3u bem ffieibel ('Uro^nbotc, SSiittel, saltarius sautier, crieiir), 
ber nac^ bcr ^anbfcftc an ber eines STeifeS ber ftäbtifdjcn 

ißolijei ftanb unb bie iüoriabiittgen *) not bnS ©eridjt unb bie 
©efaiigenimijme norjunebmen •) uiib bei KeebtSbänbetn jmeier 'Jiiebt' 
bürget an Stelle beS Scbultbeiben bie iöürgfcbnft fovbern 
botte *), gefeilte ficb sn Änfang beS 14. ^lobrbuiiberts nodj ein 
anbereS geridjtlicbeS Organ. 

Die ^anbfefte überläßt ben ®egug ber geridjtlicben Strafen 
bem Scbultbeiben. ‘) Selbflnerftänblid) lieb fid) berfelbe aber 
mit ber 3^'* >•* biefer Dätigfeit oertteten. Unb nur an eine fold;e 
SSertretung ift bei bem « Collector bannorum scu enon.s » in ben 
Strafbeftimmungen über „bofe Sorte" unb Sdjiagbänbel oon 1304 
iu benfen. ®) Doch mar bamit bie ©riinblage jn einem foldjen fclb’ 
ftönbigen Ämte gefdjaffen. 5D?it ben neuen Strafbeftimmungen 
oon 1304,*) 1307') unb 1334 ") oermcbrtcu fid) natiirlicb and) 
bie Singen unb Strafen, ^fnbem man einerfeits ben Sc^nltljeibcn 
entlaften rooHte •) anberfeitS befonberä bie ißetgeljen ber „böfen 
Sorte" unb Sc^Iogt^änbel für nid;t fo loic^tig I;ielt, bob man fie 
bem orbentlidjen ©eric^te jur Beurteilung übergeben moöte, über« 
trug mau bie oom Sd)ultl;cibeu inugeljabte ©eioalt ju bereu 
Unterfuebung unb iÄburteilung, naebbem ber Strafbeiug fdjon oor« 
ausgegangen, einer felbftänbtgen ^erfon. Dag biefcS Borgeben 

bei neinen <Btx\d)tei, baS nad) ben meiften (9eric()tSt)ecorbnungen aQe 2'age ge« 
galten iveibcn mugte. 

') ©anbfefte a. a. O. XI. — Sonnte ber SBeibel ober nid)t gefiinben 
werben, fo burfte bie gcridjtlitljc fiabung burtb einen ber 24 9täte »orgenoin« 
men werben, ibid CX. $ieS war bei gewiffen tfäDeu no(b 1436 jiiläffig. 
R. D. DLXIX, «b. 8. S. 93. 

*) ^wnbfcfte 0 . 0 . O. XI. 

•) ibid. XIII. 

*) ibid. CXXIV. 

») R. D. LXXIV, «b. 2. S. 24. 

•) ibid. 

’) ibid. LXXV, S6b. 2, ®. 27. 

*) ibid. CXV, ®b. 2, @. 135. 

•) Et pro eo etiam quod Advocatus noster circa tot et tanta negocia 
com mode vacare non poteet. ibid. 


Digilized by Google 


48 


nur eine TOac^tiibertrac^unc) non einer '^Jerfon auf eine nnbere be^ 
beutet, beioeifeu bie Sorte: « ail inquirenduni etc. dictos enon.s 
modis et formis, quibus advocatus noster exercere exequi etc. 
hacteiius con.suevit. ’) ?(ber immerhin ift bauiit ein Teil ber 
rirfjterlicben .«oinpeten^ nufjcrl)alb be« ®erid)teS aeftellt, nm« frü|)er, 
ba ber $c^ultbci§ eine ric^ter(id)e SBcl;örbe barftclitc, nidjt ber 
5-nK loar. @egen 3Serfüqunqen biefcS Ämteö, baö bei Unter» 
fiubunaen no^ biivcb j(ioci iHätc unter|tü^t lourbe, roar eine Sern» 
fung an eine ricbterlidje Söeborbe uidjt cgeftattct. ‘) ffiäi^rcnb bter 
aber nur auf Stagen l)in eiugefd;ritten wirb, ■■*) mnfj feit 1 337 
bei iPeriminbung ober Sebrotjung mit beionffneter ^aub nudj o^ne 
Stage nur auf itJotorietät tjiu oorgegangeu toerben. ‘) rnmit roar 
ein eigenttirf)eS potijeitic^cä ^nguifitionäoerfabreu gebitbet roorben. “) 

’) ibid. 

') Quod 81 dictus Rudolphus de VVipfjcns facta inquisitione super- 
dictis enonsfE. seu bannum — E.buu iK>ena — E. seu nialeticium. H. D. 
S^b. 2. 3. 24, 28, 180) et etiam super [xisse illorum, per ques dicti enon» 
probabuntur, sic velit diccre : dico per juramentuni meuni, quod su[5er 
praedictis inquisivi, prout dobui ; quod dieta inquisitio stare debet et 
teiieri nec contra inquisilioneni aliquid ulterius est dicendum. R. L)., 
CXV, »b. 2, 3. 137. 

■’) Non tenentur inquirere super enons, nisi tantuminodo super 
illis, super quibusa laeso seu danipnum passo aut ex parte ipsorura con- 
quereiido extitoriiit requisili. ibid. 3. 138. 

*) Slatuimus ut quicunque ad inquirendum dictos enons electus 
fuerit, teueatur inquirere inconlinenti cuiii, ad ejus notitiain pervenerit, 
aivo super hoc refjuisitus fuerit sive non — ibid. CXXXl, 3. 180. 

‘) iWit ber eigentilmlicbert SBirfimg beä iinBotlttäiibigen ^eugenbrlueijrä, 
bo6 wer nur butcb einen überioictcu wiirbe, mir bie Hälfte ber Strafe 

ju entriebteu Ijatte (sil est provei [rer un il est pordimie lo bant.) R. D., 
CCXXV, Sb. 4. 3. 4(i. —Stad) ber ^anbfefte inuüteber Öefiagte luenn ber Slöger 
feine ^ebauptung nid)t genilgenb beweifen tonnte, bennod) regelmSbig ben 
!Reinigung4eib leiflen. tiaubfefte a. a. O. CI. 3tiefc allgemeine fRegel batte 
fi(b 1374 (R. D., CCLIV, ^b. 4. 3. 9(i) für gcwiife ^olijeioergeben berart 
mobifijiert, bau, wer nur biird) einen Saugen überfübrt war, nur bie ^lölfte 
bet Strafe jn jablcii batte, ber anbern iiälfte ober fid) butd) einen Cib ent- 
lebigen tonnte. 6rft 1447 fab mon bie Unrid)tigfeit biefe« Sbftemb ein: 
« quar en cellc magniere il fault que ly ung soit porjur, ou eil qui to.s- 
inognie ou eil qui jure pour laultre uietie. Williont auxi enaegro le lest 
dou sain Ewangioie qui dit que in orc duorum vel trium slatomnc ver- 
buni . . . fotl betjenige, ber nur einem ijeugen gegenüberftebt, fi(b butcb ben 
Cib ftraffrei machen fBnnen. 1. collect des lois f. 152. 


Digitized by Google 


49 


Diefe« polizeiliche !^nquifitiou8amt ift baä fpöteve SBürger^ 
meifteraml. ®er 3Jame SBürgetmcifler (Magister burgensium) 
q 14 Inhaber biejea Ämteö tommt crft 1363 uor. ') Die fiompe= 
tenz be« SürgermeiftevS blieb im ü^efentlichen unoeränbert forf= 
beftehen; bei SBercibigungeii (böfeu ffiörtcrn) er nur auf 

Älageii hi« einzufd)reiten, ‘‘) bei Schlaghiinbetn innerhalb ber Stabt 
mit beroaffneter ^)anb auch Klage, *) außerhalb ber Stabt 
im gleichen fJaHe aber nur bei ®lutrun4. ‘) hingegen mu&te er 
nach ben meiften polizeilichen HJerorbnungcn, fobalb er uon beren 
Übertretung erfahren, fofort gegen bie Übertreter ex officio ben 
Strafunterfuch eiuleiten; beinahe ohne Slu«nahttte finbet fich in ben 
^olizeioerorbnungen ber auf beren Übertretung feftgefehtc Strafe 
bezügliche Saß: < Et ces baut/ et poynes doyt perseigre et re- 
covreir ly burgermeister per dämme ou per noteste. ‘) 

Diefe ^nffüntion beö sSürgermeifteramteä blieb nicht ohne 
(Einfluß auf ba8 SBerfahren beS orbentlichen Berichtes, inbem fchon 
ZU Anfang be« 15. Q;ahrhunbcrtä auch ber Schultheiß in gewiffen 
fallen ex officio oorzugehen hotte. *) 

Äußer ben genannten polizeilichen ®efugniffen, bie in gleicher 
Seife im Stabtbuch oon 1503 roicbcrtehren, befaß ber Sürgcr* 
meifter nicßt nur menigftenö zettroeife felbftänbige richterliche Korn« 
petenz auch bei anbercn geringeren ißergehen, *) fonbcrn er mar 
bauemb bei gemiffen (Jöllcn beim iüorunterfud) beS orbentlichen 
©erichte« beteiligt. •) 

3n ber zweiten ^älfte beö 14. ^iahrhunbertS mochte man 
noch uttfchlüfftg fein, ob man ben Seibel im ©ericßte nicht burd) 
ben SUrgermeifter erfehen follte. ffleibel unb Sürgcrmeifter hotten 

’) Item volumiis, quod magister burgensium teneatur recuperare 
dicta.H poenas. R. D. CXCIX, «b. 3. S. 166. 

’) ibid. CCCXCIIl, ®b. f>. S. 121. 
ibid. CCLIV, ®b. 4. S. 95. 

*) Li Bürgermeister ne lu doit segresc clarae non se fasoyt, se taut 
iiestoyt que sang y tust fayt. ibid. S. 95. 

'■) Sie^e bie oerfc^ieber.en polijeilicben Serfilflungeit in R. D. 

*) 3. ®. CCCXCII, R. D. ®b. 6, ®, 119. 

’) Stabtbu(^ 0 . Srbrg. 1.505 9lr. 30. 3e'tf<br'ft f. idjmeij. ;Red)t XXII. 

*) R. D. eeXLIX, ®b. 4, S. «8. 

') ibid. CCLIV, «b. 4, S. 96. 


Digitized by Google 


50 


balb allein balb mit bem S(^nrtIjeiBcn bic (Sefamjenna^me oorju« 
nehmen; *) fic roccbfcltcn al« ^n^aber ber '^olijeigcroalt bei 95er* 
fammtungen uiib im ©eric^tc iinb erfc^ten eiuanber jeitmeife ner* 
orbuungSgcmäö im ©criebte al8 Söejügcr bet Strafen bei 9(uä= 
bleiben ber iHicfjter. -) 9lllein bei ber erflätiicben Ärbeitöfülle im 
93nrgermeifteramte mar bie Srfebung beS SQ5eibeIö burd; ben 
Söürgenncifter nidjt burcbfilf)rbar. X^er 9Beibel ncrblieb bem @e= 
ritbte aU ©eridjtobiener, oljne ba& er aller fjunftionen, bie fpnter 
bem Siirgermeifteramt übergeben mürben, beraubt morben möre. 

Seit 1363 cfiftieren mebrere 9S5eibel, '•) aber ber eigentlidje 
Iräger be« ©eridbtsbieneramteS ift ftetä ber ©roßmeibel, mabrenb 
bic Silcinrocibcl nur uutcrgcorbnctc gcridjtlidje Xienfte, unb mie 
fdjou na<b ber ^anbfefte ber bamalige cinjige SBeibel uub bie 
Ibormiirter, ‘) allgemeinen ftäbtifd)en Sütenbienft ju ncrfcljeu 
batten unb im 15. :Jabvbunbett, in roeldjem fidj ihre 9lnjabl p» 
meilen bi« auf 9 uermebrte, für bie ftiibtifdje uub befonberö 
aiiarftpolipi oerroaubt mürben. “) Obmabl nach ber 93erorbnung 
non 1403 bie 9Bcibel für bie IHicbtcr nid;t ©rfabmänner fein 
burften, •) treffen mit febon feit 1407 ben ©ro^meibel öfter« fogar 
al« Stelluertreter be« Scbultbeißen im ©criebt. ’’) 

9(u^ ber 93ürgermeiftet uertritt mäbrenb bc8 15. ^abr* 
bunbert« öfter« ben Stbultbeißen im geridjtlitben 95orfib trob be« 


') R. D. CCXXI, «b. 4, S. .36. CCXLV, «b. 4, S. 81. CCXLVIl, 
«b. 4. S. 84. CCXLVIll, »b. 4, ®. 85. 

•)ibid. CCXXVH, «b. 4, S. 48. — CCLXXXVI, «b. ö, 5. 10, 
14, 15. — CCCXI, Cb. 5, 3. 88. — CCCXXVII, Cb. 6, 3. 124. 
CCCXLVlIl.Cb. 6, 3. 22. — CCCCXXVII, Cb. 6, 3. 179. Cei ben SedHifl 
bezogen bie Ceimer bie 3trofen. ibid. CCCXI, Cb. 5, 3. 88. 

’) ibid. ccm, Cb. .3, 3. 178. 3n ben Urtunben eticbeint b'ce pm 
erflen Clale ber 9lame ®robroeibeI, Grossoullier, bet oubere (Stiein*) ffleibel 
CDranifebt. 

*) $anbfe|ie o. a. O., CXXll. 

*) Comptes des trds. (Äuälage für Septembermaeft) N* 156. 

•) R. D., CCCLV, Cb. 6, 3. 43. 

") Libres de justiso I. II. StaatÄardjin. 9?i(bt erft 1497, wie gon< 
toine oerinutet in jeineit Comptes des trds. (D4bours4s divers). Cb. 12, 
9Jt. 190. ftontonebibiiotbet. — 9Iad) if)m foU bie Certretung be« Stbult* 
beigen burd) ben (Drogmeibel bi« 1798 borgefemmeit, wobei ber Srogweibel 
ftib fogar wieberunt bur<b einen ^leinweibel certreten lieg. 


Digitized by Google 



51 


bieSbejüglic^en Serbotcä oon 1438, njcIcbeS mit fofgenber be^eic^' 
nenber SBegrünbung erlaffen mürbe: « a cause de cen que plu- 
sours clammes et paroles il peutoyr touchent son Office lequelles 
per son seremant il convient segre et deisquelles per aventure 
jamaix dämme ne se ferait. t ') ®cr i)tame bcS Siirgcrmeifterä 
erfi^eint neben Scbnltbeijj nnb Kdtcn an ber Spi^e einer öffent- 
litten Urhinbe non 1422*) nnb 1431*) nnb er bejeiigt bieä, jn 
meltb großer Öcbeutung baä Sürgermeifteramt fc^on jn Einfang 
beS 16. 3a^r^unbert:S gelangt mar. 


®äl)renb fjreibutg im SBergleic^ ju nnberen auf iif)nlid)e 
©tunblagc gefteHtcn nnb befonbcrä ben ?Ja^barftäbten in ben 
äußeren Söejicf)ungcn, in ben Sfemptionen oon ben Dieic^Sgcridjten 
nnb in ber Stellung gegenüber geiftlic^en nnb anberen fremben 
©eric^ten, non ben allgemein t)errfc()cnben bccin= 

flujft, feine ausgeprägte Sonberftellung einnabm, gieng es in ber 
dntmidehing ber inneren ©eriebtSorganifation feine eigenen ®ege. 
SBol)l mag bnS Stjftem ber 93ermaltung nnb bic ©eftaltuiig it)rer 
Organe, in ihrer primitinften fjorm ja fd)on auf einer allgemeinen 
©runblage bembenb, non 'Jiaebbarftäbten entlelpit morben feinl 
ollein bie Sßerteilung ber Sompetenjen in ber Söerroaltung fornol)! 
als auch befonberS in gericbtlicber tBejiebung mar eine cigentüm- 
Iid)e. 'Iler ©rnnb, mesb'tlb mit SluSnaljme ber heimlicher allen 
ftdbtifchen liermaltungSorgauen gerid;tlichc Junftionen übertragen 
mürben, lag in ber in (Jreiburg ju bamaliger 3eit offenbar ejtrem 
jur ©eltung gelangten Unjertreunlichfeit oon 93ermaltung 

nnb ©ericht. 

Die michtigen äußeren politifchen ©reigniffe, mie ber Über- 
gang tJreibnrgS oon ben ^ähringern an bie Sfgbnrger (1218), an 
Öperreidh (1277) unb auSanopen (1452) geben ber Sntmicfelung 
ber inneren ©erichtSorganifation feine neue Dfichtung. Die @efe|« 


') 1. Collection des lois 1. 138. 

■) R D. CCCCLXXXII, «b. 7, 3. 126 ff. 
•) ibld. DXXXII, f. «b. 8, 3. 8. ff. 


Digitized by Google 


52 


gcbung fclbft brn^tc c 8 311 feiner burcfjgreifenbeii SWcgelung; fte 
befdjräiifte fic^ auf nur teiliueife ben angenbncflicfjen 9?erl)ältniffen 
entfprerf)enbe Stnbermigen, bie feiten fcibft bie toefeutlic^e Organi» 
fation betrafen, .pätte bie i'erfaffung non 1387, bie an Stelle 
ber ®ec^ 3 ig nur ^'•’ölf fe^te, eine längere al 8 3 n)eiiä^rige Dauer 
gehabt, fo hätt« ftth ®ericht 8 orgonifation toefeutlich änbern 
müffen unb fich fefjon früher su irgenb loelther Selbftänbigfcit 
entwicfelt Sßenn itämlid) bie <>tti genannter älerfaffung 

nur abminiftratioe unb poliseiliche öefnguiffe erhalten hatten, hoch 
ouch halb, wie fchon früher bie Sedj 3 ig, in bie ©erichtöorganifation 
eingereiht worben wären, fo hätten fie bei ihrer geringen 3 aht bem 
fdjarf hernortretenben ber ©emeinbeoertretung bei fehweren 
@ericht 8 fällen nicht longe genügen fönnen. Die wohl 3 uerft erfolgte 
oermehrtc ^erbeisiehung ber ^roeihunbert, für bie man ja ohnehin 
fchon in ber tPcrwaltung eine engere iUertretung gefdjaffen hatte, 
hätte fehr halb eine Üieaftion heraomifen müffen, bie bann not« 
wenbigerweifc in eine Äou 3 entration be 8 Ö)ericht 8 wefen 8 wenigftenJ 
in töetreff be« orbentlichen ©erichteö an 8 gelaufcu wäre. Da 
aber bie sUerfaffnng oon 1389 ben alten 3uftanb wieber herftcKte 
unb bie oon 1404 bie ©erichtäorganifation überhaupt nicht be= 
rührte, ift e 8 begreiflicher, bah ©efejjgebnng im 15. ^ahr» 
hunbert über eine bloße itctteilung ber SRäte auf IDJonate für ba« 
9lid)teramt im orbentlichen ©erichte nicht hinnustam. Die Srfennt« 
ni 8 ber uii 3 nreichenben 93erhältniffe im ©crichtSioefen unb ber 
aBöglichfeit ber ?(bhilfc butd) oermehrte Äon 3 eutration unb län« 
gerc 9lichternmt8bauer war @nbe be 8 15. ^ahrhunbertö offenbar 
fchon allgemein. Die ®enner unb heimlicher machten benn and) 
im 3ahre 1497 einen SJorfdjIag 3 U einer bie«be 3 üglichen Umänbe« 
rnng: „3|t angefechen, ba 8 3WC11 miner hcrrca tßäten an 
bem täglichen ©ericht fi^en, unb mitt inen iUj bet LX, u 8 jeber 
ißanner einer, nnb bamit bie jungen onch etwa 8 lernen, ba 8 man 
je einen ber Oiaten unb 3 weij ber LX enbre oon einem halben 
Q[ahr 3 um anbreit nämlich oon Oftten biß 'Ufichneli 8 unb xion 
aifichaeliö bi 8 Oftern nnb nllwegenä I ber 'Jlaten unb II ber 
LX ber alten am gerid)t belieben, uff baö bie jungen bi inen 
bti 8 »Jed)t ergrhffen unb inen al 8 31 t iöern unb anberswo be« 
feßied)! an (.ein?) genamph oon bet ftatt werb unb ber großweijbel 


Digitized by Google 


ba« geridjt befeß." ') ?((Ieiii „3ft Oeliben roic pon altcrSfjcr" 
bie 'JJaitbbemcrtung ju gcimmitcm ‘'^rojcfte, uiib eS blieb bcm 16. 
3al;v|)unbcrt überlaffcit initer ÖcmHjuitg bcv ijciiiacbtcu ilictfuc^e 
auf ber rociiigftenä gegebenen SBailä eine fc)tere@evid)t«orga)ufation 
ju Raffen. 


') ^rojeft B. 1497 in ^rujeftbuA, Legislation ol Vai iötfe N* 54. H. 
lol. 7. 3taat4ard)io. 


fas Pa^i^icH oaii JFreibiir0. 

$on tf. jauptmann. 


aScnn eö fic^ irgcnbmo barum Sappen einer 

Stabt anjubringcn, bann tritt gar nic^t feiten bcr fjatl ein, baß 
'JJiemanb genau, ober aud) nur überljaupt weiß, wie ba§ betrcffeubc 
Sappen au«fiel)t. ^enn cS liegt oft genug ber ^nll oor, baji 
eine Stabt gar fein Sappen begiu, weil fie eben noc^ gar nidjt 
in bie Sage gctommen ift, ein foldjcä nnjunetjmen. 

©erabe umgefe^rt liegt berjall bei Jreiburg. ^ier be* 
finbet man fid) im ©egenteil in einem embarras de richesse, 
ba ber Drt non Älter» l;er jwei Sappen fein eigen nennt, unb 
jwar nidjt in bem Sinne, bajj er, wa« anberSwo fdjon oft uor» 
gefommen ift, ju einer gewiffen 3^'* ft«** biä baljin gefül;rten 
ein neues Soppen angenommen l)ättc, fonbern wir finben bei il)m 
beibe Sappen neben cinanber, oljne baff mau weiß, weldjeS uon 
beiben nun baS alte unb eigentliche Stabtwappen ift. feilte gilt 
freili^ bn« eine als baS Sappen ber Stabt, baS anbere als baS 
beS SantonS; aber in älterer oon einer folchen 3idei* 

hing nicht bie J)?cbe fein, beim bis jur 3^*1 3?e= 

publif war Stabt unb Jtanton ibentifch- ®as 2anb war baS 
©ebiet ber Stabt, bie Stobt war ber Staat, unb einen neben 
ber Stabt ftehenben Santon im hcutiijen Sinne bcs SorteS gab 
eS bnmalS nid)t. So waren bamals beibe S'appen Spmbole bcS 
nämlichen ©emeinwefenS, ein JaH, ber mir fonft nur nod) uon 
ber alten iKeichSftabt TOlrnberg befannt ift, bie auch unb jwar 
fthon feit bem 'DJittelalter mit jwei Sappen behaftet ift, uon benen 
Diemanb weiß, welches nun bas eigentliche Stabtwappen ift, unb 
was bann baS anbere bebeutet. 


Digitized by Google 


55 


X'ic beibeit ©aptien, um bie eä ftc^ b^nbelt, fmb bie bret« 
türmige fifberne 33urg in ®Iau unb ber irfjiuarä-iuei^ gcteiite 
Sc^ilb. fie^terer mirb oft atb chaudiiTc, als Steffel be^cii^uet, 
infofeni als man in feiner oberen .^iilfte randjgefcfjiuöriteö ßifcn 
fel;en mill, tuäl)venb bie untere blantgcpuBt fein foll. Iiiefe iSeU' 
tung ift jcbenfalls eine feljc geäiunngenc, allein fie gel;t boc^ jiem» 
lief) loeit äuriid, ba fd)on Gljalamel, ber befannte Hofnarr beö 
lebten ©rafen o. ©rciicrj, feinem .pennt getocisfagt l;abcn foll, 
baß ber töerncr ®är bett ©rcier 3 cr .siranidj im Ju’iburger Sieffel 
formen mürbe. I'aS ßreigni^, auf meldjeS l)ier angefpielt mtrb, 
bie ©eft^ergreifung ber ©raffdjaft bnrdj J^reibtirg unb Sern fanb 
befanntlic^ 1554 ftatt; bie ^eufferung 6l)nlamelS fällt fomit oor 
jene 3ed- 

X'a« erftgenannte ber beibeit ©ilbev, bie breitürmige ©urg 
ift 3 roeifelsol)tte baS ältere — allerbingS meber in ber Jorm, in 
ber es int ©Jappen erfc^eint, nod) and) als ©Sappen. Silber cä ift 
auf baS alte Siegelbilb ber ®tnbt 3 tirüd 3 nfnl)ren, meld)cS fd)on 
tur 3 nac^ ©rünbung bev Stabt, im 1 225 erfd)eint. *) Änf 

biefem alten Siegel aber fel)en mir nidjt brei üiirntc. Sd)on 
1881 Ijat ©rettianb, ber oerbienftooUe fjorfdjer ber fjreibnrger 
@efd)id)te, baraitf anfnterffatn gemad)t, baß bie ßciitige Jornt bcS 
StabtmappenS, baä brei lilrnte oon uerfdjiebener .'pöße enthält, 
bent alten Siegelbilb nid)t entfpreeße. '*) DaS ültefte Siegel 3 eigt 
beutlicß einen Xnritt, an ben fid) eine in 3 roci ©bfäßen treppen- 
artig abgeftuftc sDianer anleßnt (fjig. 1 ,l Die I)eutnng biefeS 
©ilbeS faiiii für 'Jiicntaiibett srocifclbaft fein, ber bie Stage 5rei= 
burgs fennt. Gs ift eine in lapibarett gegebene Slbbilbnng 

ber bamaligcn Stabt, mclcße nur atiS bem ßentigen ©e 3 irf um 
St. 'JiitotauS mit ber tUeidjengafte unb berÄn beftanb. XSer 
Xitrm be 3 eicßuet bas Sd)loß ber 3db'^'>'9er auf bem l)üd)ftett 
©nnft bes bamaligen Jrcibitrg, baS ßeutige 9iatl)anS ; ber obere 
Stbfap ber SDianer oerfinnbilbct bie ©efeftigntig ber Cberftabt, ber 
untere bie ber tief liegenben Slu. .^itt Zeitalter ber ^ßotograpßie 

') Stiittbeituiigen ber Slittiquarildien ffle(etl(d)aft in 3ürid), Snritl) 1853— 
1856. ab. 9, S. 94. 

’) Bulletin scientitique ct littbraire »uisse. Fribourg 1881, ®b. V 

6. 241. 


Digitized by Google 


56 


mag eine folc^e ^arfteftmig nein erfrfjcincn, aber bie unbefjolfcne 
ftnnft beö iDHttelaltcr« bietet unä oft fotdje '^robufte. 
inneve nur an bie alten Kölner tü?ünjen, bei benen cvft bie llni- 
fdjrift Imago Colonie nnS beleljrt, baf? baS mit .Wnppeltilrmen 
au^geftattete, mnuennngnrtete, rolj bargeftellte (Mebäube, welches 
baranf erfd^eint, eine Äbbilbung ber Stabt Sötn fein foll. ’) 
Heber ber Snrg fdjiocbt int fjreibnrger Siegel ein Sdjilb mit 
einem ?(bler, beffen SBolfenborb iljn nnoerfennbar alö ben ^Jlbler 
ber »Jätjringer, ber ©riinber bet Stabt, tennseidjnen. -) Unter b.r 
Snrg ift eine rätfelijafte 5ignr, eine l;albtrei0förmig gebogene 
itinie, über bereu Sebentnng man fdjon im iffiittelalter fid) nidjt 
meljt flnr roar, beim auf einzelnen fpiiteren ®arfteUungen toirb 
ftc alit ,fialbmonb, auf anberen nl« Sing loicbergegeben, mäljrenb 
fie auf tuieber anberen alö nebenfndjiid) ganj meggclaffen ift. 
iüleincs ®rad;tenö loollte ber Stedjer bes ölteften Stempels mit 
beut etmaS liinglid) gezogenen, Ijnlblreisfönnigen Streifen bie 
Sanne bejeidpien, bie im .|>alb(reiS bie Stabt, — jumal bie 
alte Stabt — nmranic^t, wie beim Ifänfig auf Siegeln ooit 
Stabten, für bie ein (Jlnff Söcbeiititiig l)at, biefer unter bem .^laiipt» 
wappenbilbe angebeutet wirb, fei cS bnrd) fficflen, bttrdj iyifd;e 
ober auf eine anbete üi'eife. 

5)ie Söurg ift aifo baS ältefte Siegelbilb ber Stabt. 'iDamit 
ift aber nid)t gefugt, baS ftc baS ältefte 3Öappen ber Stabt fei. 
Oft genug erfc^einen in ben Stabtfiegcln aus älterer ßeit nnbere 
f^iguren als bie ffiappen. “) Sin Söappenbilb ift baS im Siegel 
einer Stobt erfdjeinenbe Söilb nur bann, wenn es in einem Si^ilbc 
fi^ befinbet. Jienn unter Sappen ncrfteljen wirb nid;t jebeS 
Stjmbol einer ^etfon ober eines (SJemeinwefenS, fonbern mir 
einen Sdjilb nnb eittett ,'pclttt mit ben Snppettbilbern barnnf. 
Srfd)fint baS Stilb in einem Siegel nidjt in einem Sdjilbe, fo 
taiin eS möglidjerweife ein Sappcn^ilb fc^ein;‘) ben SteweiS 

’) (lappe, ®ie Stölner TOünjeii bcS WittclaltcrS. 'ürcSbcii 1853, 
5?r. 2(i4-2r,6, 2(P<, 277 k. 

’) .'padiel pält i^ii irtifler SBcife für ben faiietlidieu Stblcr. (Bulletin 
soientillguc et littemir'' Muisse. Fribourg 1881. Sb. V, ®. 242). 

■’) So bei Sonn, ftöln, Stcälou, Setlin, Stilbect. 

') So erfdjeint auf ben beutiaen beut|d)cn SKiinjen baS SEappentier 


Digitized by Google 





— 57 — 

bafiir ^nben roir ober erft bann, loenn nuir e« trgenbwo in einem 
Sc^ilbe finben. I'a? bebavf übrigens feines weiteren 'JJadjmeifcS, 
benii im ?lnfnnge bcS 13. :3a^rl)nnbertS gab eS, mie id; au anbe» 
rer 2teflc nad)gcmiefen fjabe, ’) überl)aiipt nod) gar fein Btabt» 
mappen. 9‘’"J «nl)cralbifd)c 2Beife, in 

ber ein uiijmeifclbafteS 3ßappen — niimlid) ber ?(blerfd}ilb ber 
3ä^ringer — mit ber iöurg, bem Sijmbole ber Stabt, jufammen« 
gefegt ift, an, baji lefjtcrc fein iffiappen fein foll. SS?crben jiDci 
Sßappen mit cinanber oerbunben, fo finb bafiir ganj beftimmte 
fjormen üblich ; bie 3iifammcnfteniing, bic wir auf bem Freiburger 
(mie üud; auf beu übrigen Stabtfiegefu aus jener 3**0 finben, 
entfprid;t biefen Finnen in feiner SSeife. *) 

@in ffiappenbifb ift fomit baS Freiburger Sicgelbilb ur= 
fprünglic^ nid)t gemefen. Unb wenn wir bic fpiiteren mittclaltcr« 
licken Siegel ber Stabt uerg(eid)cn, bann beutet nndj nichts ba- 
rauf ^in, baß man bnran gebndjt Ijätte, cS bamalS als Stnbt= 
Wappen an^uneßmen. ’’) 9lIIc ftellen bic 93urg frei im Siegel^ 
fefbe bar. SaS man änberte, war, bafj man fpiiter iwm 9lblcr= 
fdnibc ben cßnrafteriftifdjcn Ötolfcmanb fortlief) — müglid), baß 
man ißn für ben 9Jeid)SabIcr anS,)ugeben gebadjte. 3” cinäcinen 
Soutrafiegcln erfeßeint ber ^blerfcßilb allein. T>aß man in ißm 
ßiittc baS Stabtwappen fcßeii wollen, erfeßeint mir unwaßrfd)ein= 
ließ. 6in großes, feßön gearbeitetes Siegel oon 1480, beffen fil» 
berneS ^etfeßaft nod) iwrßonben ift, nimmt bem 9lbler feinen Sdjilb 
unb läßt ißn frei im Sicgclfclbc feßweben *) (Fig 2)- 3n ber iuim= 
lidjen iöcßanblung fanb baS Sicgelbilb in ben 'Hl ünäcn i^ciwcn» 
bung, bie bic Stabt in biefer 3eü (tnoßl feit 1435) jn fd)lagen 
begann. Sic jcigeu auf bem 9locrS ben ^latron ber Stabt, ben i 

ßl. ilfifolanS unb auf bem iHcoerS bie Söurg mit bem frei fd)WC‘> | 

I)«i!ticf)IanbS, ber 9tei(f)Sab(er, nißt iii einem Sdjilbc, fonbetn frei im Wüni' 
felbe. 

') ®eutf(t)et ^lerolb 1H84 S. 21. 

’) ®bbo. 

6iu tleineS Siegel im aUiiIeum ju l^teibnrg angeblieb »om flabre 
1298, loeltbeS in einem Setjilbe einen Iimn unb eine gerobe, mit einem Jl)or 

oerjebene Simienmoner jeigt mit ber Umfdjrift: S. P. MAlÜRS. D. 

IE, jd)cint mir nicht nad) Feeiburg in gcf)bren. 

*) Wittbeilungen ber atntiqnarildjen Ö)eieIIjd)nft S. 90. 


Digitized by Google 


58 


benben Äbler. *) 1)a6 man in i^m ben 9?etc^«nblet fab, jeigt bet 
llmftnnb, baß er mm mehrfach ^meitüpftg erfcheint. ®o auf einem 
fcf)önen 2b“frr (Jig. 3), ber moh( aus ber nämlichen 3«** pommen 
biirfte, roie bei' gan^ gw»h«Iid)e^9}erncr 1494. fjrei, 

bürg luav 1477 iReichSftübt geworben, unb ba lag cS nahe, bem 
Jlblev biefe l^eutnng jn geben. Änch auf ben ©aßen erfcheint 
üon 1658—1710 bet Äbler als Doppelabler. 3n ber crften 
^ä(pe bes 16. ^ahrhnnberts beginnt man bann bie 8nrg in 
brei Xürme aufjulüfen. 3“rrP Ü« fo uuf ben 

©rofchen (S?icfen) non 1530. Seitbem bürgert fich biefe Äuf« 
fnffnng immer mehr ein, unb hmtr >P fic betanntlich bie allgemein 
hertfchenbe. 

?tbev foUte iJreiburg mivflich nmSnbe bcS 15. ^iahrhunberts 
noch fein 3Bappen geführt haben? ®S ift baS ganj unioahrfchein» 
(ich, bo büd; «tabtmappen fchon feit ber 'HJitte beS 14. ^ahr* 
hunberts anftreten unb feit bem 5'eginu bes folgenben iSnculnmS 
vafdj loeitc Verbreitung geniinncn. VaS Vlappen uon i!njcrn 
finben wir bereits in feinem 1351 angefertigten Siegel,^) baS 
non Solothurn 1447.*) So bürfen wir annehmen, bop midj 
Sreiburg bnninls eins führte. SUIerbingS ift mir feine Tarftel» 
hing beSfelben ans jener 3rh befanut geworben ; bod; bürfte niel* 
leidjt eine foId)e noch irgenbwo gefnnben werben. 

Ginc Spur beS Freiburger ©appenS finben wir fd)on im 
15. 3ahrh»»bert. X:ie 400 Freiburger, bie 1443 mit ben 8er« 
nern nad) Vreffe 3 ogen, waren weiß nnb fdjwarj gefleibet. *) 
©enngicid) Uniformen im heutigen Sinne beS ©orteS im Ufittel« 
alter nicht gebräudjlid) waren, finben wir ba hoch juweilen Mrieger 
in bie ©lappenfarben ihres .'perrn gefleibet. ®) So bürfen wir 


') ^ietiiarf) ift bie Witflobc .fincficIS ,vi beriditigcii, weichet behauptet, 
bah bet Slblet auf ben Rteuieru inib Sapen bis 1G4H in einem Sctjilbc et» 
feheinen. (Bullutin scientilique S. 243.) 

’) SBlitthciliingcn S. 56. 

’) ebba S. 104. 

*) tarnen fcst sciendum, qnod circa 400 homines Friburgenses bene 
et optiino ai'niati et «na livreria videlicet albo et nigro induti etc. (SHöblc 
im Vtnjeigct für Schwei, ^etgefchichte 1 2H4). 

*) @0 nahm $etjog (Jtiebrich bet Streitbare oon Oefterteich, als et 


Digitized by Google 



59 


QU(^ ^ier anne^men, ba^ bic livreria ber 5reil>urc)cr 

bcn 5<>rbcn i(;reä SBü^jpeuä entnommen waren. Stuöbrücflirf) er» 
»ä^nt roirb baä .Sappen etroa 10<i ^n^re fpiiter in bem oben 
angef ul)rten SluSfprm^ S^allamelö, beä^ofnarren bes@rafen 
non ©reperj. 

ÄiiiS ber niimlid)en 3 ^'* "*‘tg bab ©laJgemiifbc im rerfjlen 
£eitenfd)iff oon $t. iJJifoIauö ftammen. Xiie älteftc batirle 
X'ürftcIIung ift wotjl bie auf bem 3?orfnbbIatt be§ fog. .ftatlja» 
rincnbiidjeS, inelc^eä 1577 entftanbeii ift. Sir erbiiefen auf 
i^m alä .^auptftücf ber T'cforation baS ^»oeinial unter bem SJeidjb» 
übler angebrachte Sappen non ^reiburg unb jioar als folthcS 
ben fdjioari^ioei^ quergeteiltcn Sefjüb. Sie loenig neben ihm 
ba« alte Sicgelbilb bamalä Ütiifpruch maeijen burfte, alä 5tabt= 
roappen ,511 figuriren, jeigt ber Umftaiib, baff man biefeö auf bem 
33orfabbfattc ganj (anbfetjaftfidj behnubeite unb (als brei Xilrme 
aufgefnßt) unter bie Sappcnfd;ilbe ftcfltc. 2)?an wollte baei alte 
Siegelbilb ber Stabt audj auf bem ÜMattc anbringen, aber man 
bndjte nidjt bnran, in if)m ein Sinppen ju fcl)en. ÄIö biefeS figu» 
rirtc nur ber fdjwar^'Wei^e Sdjilb. S^o war ba& Sappen her» 
genommen? 6 « ift fcf)wcr, bnä l)cute ju fugen. 92idjt unwatjr» 
fdjeiulich ift e« aber, bag man bie SSannenS in ben 

Sdjilb übertrug ') nnb in ber Jfjnt erfdjeint in ber fpiiteven 3c>i 
ba« Saniicr non 3'rc'i’in'g ber Sdjilb frijwarjoueifs getljeilt, 
wie 3 . 91. in einem ßHaggtmiilbe 00 m *ö 42 im 'JJtiifeum 

311 Jreiburg (fjig. 4). X^ie bort bargcfteflte g-aljiie ift oljue ßwcifel 
bie «bbilbung eines! älteren wirflid; geführten {^elb 3 ei(heu^. .^ie» 
für fpridjt baä 91ilbd)en bes! freu 3 trngenbeu Shriü“^ Obered 
ber (Jahne. G« war in ber Schwei 3 uämlidj ©ebraudj in ben 
(Jahnen berartige fleinc Xarftelluiigen rcligiöfen ‘'■•'3"-' 

124.T jum fRciip^tiig narf) SSerüna jog, 2<K) Stitter mit, bic in rote fflapt)cn' 
rSde mit einem metücn Striip boburrf) (bas fflapoen »on Cefterrcief) ift ein 
roeiBet Ouetbalfen in rotem Scpilb) gcticibet loarcn. (3al)rbi:d) beS Slercins 
,9lbler" jn fflien IX, 3. lU). 

') fRieptig fagt (üautier (I,es .nrmoiries et les couleurs de la coiifS- 
dSratioii et des eantons siiisse. Geiieve et HAlc 1878) Fribourg a eu deux 
ariiioiries distiiictes: »dies de la baniiiei'o et e-dles du seeau. 'Jliir muf) 
man bann armoiries nietjt mit „Söappen" loiebcrgcbcn foiibcrn mit „®mbleme" 
ober „Spmbole." 


Digitized by Google 


60 


bringen.') Ob bcr OlaSmalcr bie alte j^abne felbft noch gefeben, — 
oieHeicbt in bcr iiird)c, im fünftmo, — ober iiad) 

einer oltcn ?(bbilbung arbeitete, läpt ficb 
ftellcn. 

9Bie tonnte aber neben biefem SBnppcn ein jtoeiteS ent« 
ftebcn? .^öcbft mabrfcbeinlidj uerbantt Jt^eibnrg biefc nicht gerabe 
einpfeblen'Sinerte bcralbifdje iöcreidjernng bem ajtünjmeiitcr 3 1 epb“" 
^b'^ott, ber 1606 ben ^^ilan, ben ©rcgor Seefinger 1582 anf» 
genommen bni*c» '» Jtnpfer ftacb nnb oben als ^enbant jum alten 
2Bappen (bem äiueimal bargefteHten fdjiuar^'mei^cn S(bilbe unter 
bem bentfdjen i){eid)Stoappcn) ein ißbantafiemappen jnfammcnitelltc, 
tocicbes bos erfte nnb oierte Cuartier fcbmarj'meijt geteilt, im 
jtueiten nnb britten bagegen bie breitnrmige Surg in blau, im 
,^^djilb enblid) baS ältere Söappen ber Itiöroen, 

jcigte. Seine Sdjöpfnng oerfab er bann nod) mit brei Reimen, 
roeldje mit einem Doppelablcr, bem Sali ber giirftenberger (als 
Srben nnb iWadjtommen ber breitiirmigen 

Surg gefebmiiett finb. 6S lunr bie berangefommen, in bcr 
bie groften nnb tleinen , Herren mit nielfad; fombinierten Sdjilben 
511 prunten begannen, nnb ba modjte bem brauen iKüiiiineifter 
ber fdjmarjMueibe Sdjilb als ein ju einfndjeS 3Bappen für eine 
Stabt er)d)eincn, bie im l'anfe bcr 3^*1 fo ftattlidje Steibc 
üon .^errfdjaften fid) erioorben bctltc- griff er teef nach bem 
alten Siegelbilbe, toeldjeS ja and; bie Stünden bcr Stabt fcbmüdte, 
nnb fügte cS bem alten 3[9appen ju, als „unartifnIirteS SJappen", 
mürbe u. ;pefner gefagt Ijoben, b. b- nis bebeutungSlofe Jßoppen» 
oermebning, bie nur ein rcidjercS SluSfeben jut fjolge b«ben 
follte. 

So mar baS alte Siegelbilb ins ffiappen gelangt, nnb bem 
Sinniineifter ‘pb'IoH •)! '“obl jU3nfd;reibcn, bap eS balb 

barauf ancb ohne Serbinbung mit bem febmarj^meiben Sd)ilbe auf 
Stünden als felbftänbiges 'iltappen erfebeint. Sluf einem 12 
itreu3crftüct 00m 3iabre 1620 feben mir auf bem SeuerS, ber ben 
tKeidjSabler jeigt, nuten in ber llmfdjrift bie Snrg in einem 
Sdjil beben. Dafs man nidjt baS fdjmarjMoeibc SBappen als 

') '.Perfll. bie alten ^*niiucr bcr Sd)tt)cijetijd)cn Utfonttme in ben ®tit« 
teitmiflcn ber ?tntiiiuatijcl)en 0e|cnftl)aft in günü)- ®t>- 2/ ^l^tb- 2, S. 58 ff. 


Digitized by Google 


— 61 


3ci<^en bcr Stabt na^m, Iä§t fuf) begreifen. SlJan ^og eben bnö 
Stjmbol not, roeldjc« man feit SUtevS auf ben Freiburger iDtünjeu 
ju feljen gemotjut luar; bic öurg. fpätcr, uiimlid) 

auf ben ttreuäern, bic man feit 1622 mieber 311 prägen begann, 
finben mir ben Sc^ilb mit ben brei liirmcn fdjon auf ber SBruft 
beä SHeirfjSabIcrä, miüjrcnb auf ben früljcr (bio 1613) gcfd)(agencn 
.^Ircujern bie iöurg frei im SDtünjfcIbe ftanb. llnb ale man bann 
1630 micber iSaben au^miiiijte, febte man and) auf ibrern 9Je» 
uerS bic ®urg, bie auf ben alten (bis 1622) geprägten SBaben 
frei im üJtünjfelbc geftnnben Ijötte, nun in einem 3d)ilb. iü^eitcr 
erfdjeint ba« ®urgroappen auf ben 1711 — 1741 gefd)Iagcncu 
balben Saben, auf ben Sd)iIIingeu imu 1713 unb 1714 unb 
ouf einer 1711 geprägten '^5iecette. 

So mar F^f'^urg an ein jmeiteS Sappen gefom-- 
men. ?lber cS gelang ber neuen Sd)üpfung nidjt baS alte Sappen 
lu oerbrängen. Sd)Iidi fte ftrf) awet) '«'t bem @elbe in bie |)anb 
aller Silrger, io glänzte bafür bod) ber fdjmarj^mcißc Sdjilb 31 : 
bell auf ben Iberen ber Stabt, auf ben ÜJJauern ber 311 Slmts- 
fi( 3 cn gemorbenen ®urgen, in ben Ff'M'lfrn ber Slireben, tuv 3 über« 
all ba, mo man feit SllterS baS Sappen FreiburgS b'^d'^ anbringeu 
rooHen. Äuf ben beiben iBorfajjblättern bcS Fab»'!"bud;eS, 
(Fig. 5) melcbcS ber 9{at 1647 anfertigen ließ, bebeutet gaii 3 mic 
im .«aibarinenbucb ber 3 meimal augebraebte fd;mar 3 =meiBc Sdjilb 
unter bem ÜleicbSablcr baS Freiburger Sappen, mäbrcnb baruntcr 
naturaliftifcb bebanbclte lürme non unglcicber ,^übe baS alte 
Sicgclbilb repräfentiren. balb fängt bas alte Sappen an, 
bem neuen auf beffen eigener Domäne, ben 911 ün 301 , (Sonciir» 
reu 3 311 mntbeu. Äuf bem SJicrer, einer tleinen 'JJlnn 3 e, erftbeint 
1700 ber geteilte Sd;ilb unb behauptet fid} auf il)m bi« 311111 
Faljre 1787, mit ÄuSnabme be« 1744, mo bie ®urg iiodj 

eiumal, aber frei im 911üii3fclb, alfo im alten 9 )liin 3 tbpu« erfdjcint. 
Um bie nämlid)e 3e'l» 1710, erfdjeint er auf ber iRiictfeitc 
ber F“tUbabcnftücfe , roäbrenb bic iBorberfeite bie öiirg 
fcbmüctt. ?luf ben Ijiilbcn iöajjcn, bic feit 1711, unb 3 iuar mit 
bem SBitrgmappeti gcfd;lagcn merben, oevbrängt er biefe« in ber 
9)littc bc« 18. Fitbrb>oibcvl«, beim non 17.52 crfd)eint auf biefer 
9 Jlüu 3 forlc ber geteilte Sdjilb ftatt bc« Sdjilbc« mit ben brei 


Digitized by Google 



62 


lilrmcii. briiitgt er )ic() auf ben Ären je ru feit 1738 

üii bie Stelle bc« t8iui]u)apt)eii^, iiiib lueiter erfdl;eiut auf beu 
^iecetteii, bie, ivie luir oben Ijörten, 1711 im S?rcujertl)v 
(roppelabler mit flcinem .^erjfdiilb) gefdjlaijeii luovbeu roaven, 
feit 1787 (in ber (>3>'^ifd}enjeit fdjeiueii feine nuögeiuüujt roorben 
jii fein) ber geteilte Sc^ilb. 

T'ajwifdjen fiuben mir ikrfud)e ju einer ?lu§glci(^nng beö 
Jfnmpfeö jmifdjen ben beiben SSappen burd) eine Sl^creinignng 
berf eiben im Sinne besS ffintmnrfes il<I)iIott«i. sL^erfc^iebene Siegel 
entl)ülten feit bem 17. >>t gnabrirtem Sc^ilbc bie 

fdjmarj-roeigc leilung mit ber Sntg combinirt (gHj. 2). Den 
|)erjfd)ilb mit bem jäl;riuger Sümen lie^ man allerbings fort, nnb 
cbenfomenig fanben bie brei .£)elme ben Beifall ber Jreiburger 
)8el;ürben. Dod) ift bie§ ?lnftreten beö quabrirten 'Bappenö ein 
fo ucreinjelteä, baß man in iljm faum mcl;r alb Ülnregnngen ober 
SlH’rfndje eS einjnfiil)ren feßen fann. — iLterfudje, bie inbeß nießt 
burdjgebrungcn finb. 2l'enn nidjt an einer beroorragenben Stelle, 
niimlid) am DJegiernngbgebäube über bem Iljore eine Darftellung 
beb quabnrten Sappenb *) fidj erbnlten Ijätte, mürbe in fjreiburg 
beute mobl faum mehr Oemnnb etmab non ber (Srfinbnng beb 
pbantafiereid;en 'JOlünjmcifterb miffen. 

Raffen mir bab Grgebnib nuferer Unterfndjnng jufmnmen, 
fo mnffen mir fagen, baß bab eigentlidje nnb ältefte SUappen 
Jreibnrgb, melcßeb mir nllerbingb nur bib in bie 'Hütte beb 16. 
Oabrljunbertb nad)meifen tonnen, ber fdjmarj-meiß geteilte Sdjilb 
ift, ba^ bann, mic eb feßeint auf Sturegungen beb Hfünjmeifterb 
Stepban b*'>» jurüdoerfolgen fönnen, 

nerfud)t mirb, cb bnreß bab alte, aber in brei Dbünne nmgebil* 
bete Siegelbilb ju oerbrängen, baß biefe Söcftrebungen aber nidjt 
bntdjgebrungen finb unb man immer mieber jnm alten, moljl fdjon 
in ben Surgunberfriegen mit Hnbm geführten 22appen beb feßmarj^ 


') 5)icfe ^JarfteHung ift infofetn eine mibglüdte, meil bie ®ura im 
jmeiten unb brüten Ouartier nitbt frei in i^rem gelbe fte^t, fnnbem in ein 
ffeineb Stbübtben einge,uuängt ift. 3Beber $büott itocb autb bie Siegel beb 
17. gaßrbunbertb buben biefen gebier begangen, ber »obl auf bab ftonto 
beb unberalbiftben Steinmeben ju fd)reiben ift, ber bab SSappen „uerbeffent" 
tuoQte. 


Digitized by Google 



5ifl. 1. 



5'8 2- 





Digitized by Google 




ffig. 4. 


Digitized by Google 




Sig- 5. 


Digitized by Google 


63 


meinen Sc^ilbcS jurücffe^rtc, obft^on eS anbererfeits nud) uicbt 
gclaitc), bie Sarg, baS Silb, ton« man Siegeln nnb 3 )?an 5 cn feit 
ben ältcftcn ols» ftäbtifc^c« Sgmbol ju fef)en geinolint mar, 

mit itjrcn ?lnfprüd)en, and; alä Sappen 3 a gelten, enbgiillig ^ariiet» 
jumeifen. T'od; bürftc in biefem Streite ba« fd^marjoueipe Sappen 
mol)! immer ubermogen fjaben. 

(Eine Söfnng beö fionftifteö brnd;te bie ^^eiijeit. Die Jrea- 
nung be« alten Staates in Stabt nnb fianb ft^affte einen Was» 
meg. Der Äanton nn^m baS alte fdjmari^meigc Sappen als 
Staatsmappen an, mä^renb bie ftäbtifc^e (SJemcinbe bie brei f'!' 
bemen Dt)ürme in 95Iau ju il;rem Stabtmappen er^ob. So ift 
tjreibnrg meines SiffenS ber einjige Manton, in bem baS Sanb, 
ber Staat, ein ganj anbereS Sappen fül)rt als bie Stabt, . bies 
eiiift bel;crrfc^te — beim SSafellanb fiil)rt baS mimlidje Sappen 
roie bie Stabt, nnr in attberen färben. Unb fo l)ättc bie 
ifS^ifottS and) i^r ©nteS gel)abt. 


Digitized by Google 


ilrhitiibtn 

@cfd)idjtc bes |oUc0imn0 in J?reilmr0. 

.^xroiiaflcgcbcn uon 

äibrrt §üd)i. 


3Jr. l. 

^uUf 0rrgdrs XIII. „Paterna illa charitas.“ 

Morn, beit 25 [Februar 1580. 

(Sntfdjlitji bc3 ^upfteö aii 3 bcfoiibcrcr Siebe 311m 3 .*oIfe ber 
2d)U'ei3er in bev 'Stabt (^mbiinj ein .ifollciiinni non ’i^ncftcni ber 
Wcielljdjnft ^tfn 311 eividjten 3111' Jinbernna beä Secicnijeilö burc^ 
^<rcbigt, Snframentßoeriimltung, llntcrnd)t in Xl;coIoijie unb nn« 
bereu (Jiidjern, 311111 Uiitcvvidjt ber ^ngenb unb i^erfdjciidjiing 
I)aereti)d;cv Übcrioeifnng ber Siebfrauentird^e in gc= 

nnnnlcr Stabt fand allen ßinfiinftcn unb ^»l’cljövben au ben 
Sl'orfteljer unb bie ^riefter genannter ©efeUfdjaft 3110 (£rrid;tniig 
eines ßoKcgS für einen iHettor unb einige ©enoffen auf ciuige 
feiten, {jetner Kinoerlcibnng bcS cienivtcn SUofterö ber 1;I. 
Jungfrau oon .gmmiliinont in 'DiarfenS ‘i] 3 räinonftratenfer Drbens, 
— baS einfam in einer Entfernung oon 12 'DJcilcn oon 3rcibiitg 
gelegen, feinblidjen Ginfdllen unb Überfällen anögefebt, beffen 6 bis 7 
;^nfaffett famint bem 'Jlbte ftdj ber ;3uriSbiftion bcS SifebofS ent= 
3icl}enb ein nttgebnitbeneS Seben fiil)rcn, mit genanntem Eotleg auf 
eioigc .f 3 fücn 311V lUcftreitiing ber 33 cbürfniffc biefcS SollegS. Gr» 
ridjtung unb Ginfe(}ung biefes GollegS für einen IRcttor nnb mebrere 


Digitized by Google 


65 


^rieftet in genannter Stabt au 8 eigenem Äntrieb unb Wnf^ebnng affet 
geric^tfid^en Scnfuren, roefc^e bie genannten ftcb beäfjalO jnjiel)cn 
fönnten. Überiuetfung ber fiiebfrauentirc^e, bet bort öcrpfriinbcten 
Sapfiine unb affeä Sßetmögeiiö burt^ 3?untiu8 Jranj Sonomi an 5Bor« 
ftefjer unb ^rieftet bet ©efcflfc^aft jum ®au beS Soffeg«. 
Äuf^ebung bet Äbtöroütbe in genanntem Jifoftet unb SBetbot beö 
fföfterfit^en ®eifammenfeben3 unb bet Slooijenaufna^me. Srfaub* 
ni« für gegenroärtigen Sfbt unb 3)töncf)e, na^ ®ntfinben beä 
iftuntiuS unter Aufgabe ber äbtifc^en Steffung meiter bort baö 
OrbenSleben ju pffegen unter bent @ef)orfam gegen ben SluntiuS 
ober ben Dibiefenoberbirten ober in ein aiibereS ftfofter gleichen 
Drbcnö überjutrcten ober in bet Seefforge ficb jU betbätigen. 
Überroeifung ber ©cbäuficbfeitcn, Siegenfcbaften unb jöbrficben 
Sintünfte oon menigften« 700 ©ofbbufaten an ba« Coffeg, beffen 
iReftor ermächtigt mitb, ben ®cfib an^utreten unb bie (Sinfünfte ju 
beziehen gegen Sntricbtung eine<S gemiffen oom iRuntiud 51 t be> 
ftimmenben ®etrag# für ben jäbrficbcn Unterbaft oon ?lbt unb 
(Sonoentuafen auf iiebenejeit. @egemoärtige Verfügung foft ftet 
unb unroiberrufficb fein. 

■ilnnjeifung für bie Sifcböfe non «nnecb (? Ämeriueufie!) 
®afef unb Äonftanj, gegenroärtige Suffe auf Verfangen oon Meftor 
unb Coffeg bet ^efuiten mo, mann unb loie oft biefe eg rounfcben, 
befannt ju machen unb ifjuen in SJahruug biefer iRechte beiju> 
flehen, baß fie im ruhigen ©enuffe ber üiebfrnueutirche fammt 
3 ubehör unb beg »lofterg iDiarfeng bfeiben unb gegen bieienigen, 
welche fie barin 311 ftören oerfuchcu, bie tirchlichen Senfuren oet» 
hängen unb baju eoentuefl ben roeltUchen %rm ju $ütfe nehmen. 

©egeben ju fRom bei St. ®eter, im 3ahre 1579 V. Snf. 
ÜRartii, im 8 . ^ahre unfereg ^ontififateg. ') 

Ungebr. Ociginat im Staotgarc^io greiburg. Arehives du College 
Humilimont B. 2, ferner in 9lbf(hrift ebenba, Code.x juriuni collegii 
p. 402—414. tlbgebrudt bei J. J. Berthier, Lettres de Jean-Frangoi» 
Bonomio nonce apostolique A Pierre Sclineuwly (1.579—1586) Fribourg 
1894, S. 224-230. 

') Sie Urtunbe gehbrt bem ga^re 1580 an unb nicbt, nie in Scbneumlq^ 
Sertbur ProjeU anciens de hautcs Atudes caUioliqueü en Suisso Fribourg 
1891. Reg. 102 gefegt luirb, bein gabre 1579. Sie richtige gabrjabl ergibt 
fub/ wenn man ben tbmifiben Vnnunciationgftpl berädficbtigt unb bag gabt 
beg Ißontifitateg. 5 


66 


2 . 

]Qrr Hat oon Jrrciburg an btn ^rontn;ial brr |rfuitru 
^aul $opus. 

(5t«tburg,) beit 4. Januar 1580. 

SEßcIbung oon ber glüitlicben unb ernnlnfibten ffnfuiift bcr bctbcn Väter 
bei ©eleflftboft Qefii jamt bem npoflolitrfien 91untii(j jur Sinriibtung be« 
SoUegä unb Verioergreifung be4 iiicoroiiten Stifte« ÜHorfen*. Vefonberer 
!Canf für bie Seubung bee in ber ganzen Sbriftenbeit betannten unb befon« 
ber« in ®eutftblonb gefeierten P. Ganifiu«. tiKitteilung oon erfolgter Vefib- 
ergreifung oon Warfen« burtb bie P.P. Ganifiu« unb Slobert unter SDiitiotr- 
hing be< fffuntiu« unb einiger abgeorbneter fHat«berren. VereitmiOigfeit, ben 
Vätern ben Sd)ub bet Dbrigfeit für alle Sufunft angebeiben ju laffen unb 
Vitte, ungefäumt ba« GoDeg ju errichten. 

' 3 >ein c^rtvüibi()rii ^odjgelcrtcn unb nnbäcbtigcn in gott unter unb 
Ijerren ^nulo ^offneo, bcr fuciclct ^cfu in Cbercn tentfdjcn 
Innbcn prouinjinlen, unferm günftigcn unb etjrenben Ifcnren ic. 
(Sbrinürbiger, Ifoc^gclecrtcr, aubäd)tigcr in gott untter, tnfoubcrs 
güitftigcr tjerr! Ueiucr eriuürben finb unfer millig bienft p uornn 
bereit ! Unb bcmnnct) ju ucrncmcn, nl§ bnn mir ein ^eit laug nnd) 
Übergebung beö gottöljuä Diarfcnö, fu pnbftlidjc [;ciligfcit nufer 
gnöbigftcr Ijcrr au bie focietct i^icfu unb befoubcrlidj jU ufrigtung 
eine« coUcgii in unfer ftatt anuefiert, getoibmet unb uuiert mit 
uerlangcn geiuertig ift gciuefeu, bnfi ümer cbnuiirbc nlllfär in unfer 
ftatt aiifommcn cttlid;e patre« ju inftitutiun and) befa^ung bc^ 
coKegii unb iuueftitur beS gott^ljub 'JJhirfcu« gütern mit unb bic 
fachen ju gutem fortgaug bringen mürbe, mögen mir nit uuber« 
laffen. U. 6. ganj frünblidjer mulmeitiuug ju ucrmelbeu, bao 
un8 gu großem befveueu unb cougratulation gefallen, baß bifc uer» 
milung bemelter uattern bcr focictet autonft mit ber juluuft 
eßrmurbigen ßocßgclecrtcu ßerren P. ffietri Snnifii, fo mit 
bifdjoflid)cr ßoeßmürbe uon 2Jcrccll, npoftollifdjeu legateu, 
nlläß über unfer uei-ßoffcii antommen rid}lid) erfeßt unb erbäffert 
morben, fonnent alfo meber papftlidjcr ßciligfeit nod) berfclbcn 
nuntio ber gnübigen befürberung unb molmeinung unfer ftatt mit 
bifeö collegii inftitution 311 ucrerreu unb begaben. Deoglicßen 
(fm. ©ßrmürb beS uüttcrlid;en geneigten milleu« nit gnugfamlid; 


Digitized by Google 


67 


bebauten, baö biefelo un8 mit einem fofe^en ftirnemen man als 
beffen rum in rf)ri)'tenf;eit unb befunbcrli^ in Intfd;en 

naticm erfdjallen meinen nnb i^me fin mo^nung bi uns uSc^aljn 
unb befc^eiben roolien, roelc^e gnat unb uätteilid) patrocininm ’oir 
jn leinen oergeß [teilen nod) fallen laffen fonber nnferS möglichen 
roegs parten flaiffeS erfennen follcn unb roöllen. ^ieneben [ollen 
wir Uro. S^rro. nerner unberid)t nit laffen, roie ban mir rooI= 
ermelten Herren Sanifium unb feinen mitgeferten, ben b- ^atrem 
IR ober tum mit biftanb unb juttjun I)od)ermeItS uuntii buvdj 

etliche uufere abgeorbnete mittät in poffeffion unb geroeet beS be» 
malten bufeS ÜR arfenS unb beffelben gutem unb allen berfelben 
bepenbenjen in nuferer obern bcrr^is^cit gelegen infe^en laffen. 
$inb auch roolgeneigt ft unb bie patres, fo bifem collegio ie jii 
jiten oorfleljit roerben, fo roit unb lang uns gott ber almäcbiid 
gnab gibt ju bunbbaben, fcbflbeu unb febirmeu, aebtenb and; id) 
oon obgemelten btrren Sanifio bifer fadjen roitläufigern bericht 
empfaben roerbenb. 3*u übrigen roill uns nach erftättuug oberbeiten 
hingen erforberlicb bebunten, baS bie inftitution numeer inS roert 
gebracht unb nit länger oerrohlt folle roerben. Derbalben unfer 
gnnj frünblich gefinnen an Uro. @rro. ift, biefelb rooHe erfter ge« 
legenbeit fich umb fo oil benügen unb bie b<inb an ben ingang 
nnb nfruchtung beS collegii, als roir aebtenb, an ben Uero. @btro. 
beS oon bapftlicher beoelch empfangen 1;«^^ iu legen, 

barju Uro. ®brro. unfevS geneigten roilleuS unb birütbiger hilf «IS 
ben jroifchen bDthf’^'uuii'^u berrcu nuntio unb uns berebt roorbeu 
nit mangeln foH nod) roirb. .^iemit thunb roir unS üroem gnäbi« 
gen oätterlichcn roillen beoeldjen uub aud) ein glücbfeligS neu jabr 
oon gott bem betreu rounfehen. Datum 4. ^uuuarii 1580. 

®uer ®briuürbe ganj bienftioillige 

fd)ultl)eis unb rat ber ftatt Jrbburg. 

Itndebructt. StaotSardjiu grcibiirg Kopie in Sobej juriiim collegii 56, 
S. 415—419. Original ijl liiert oorbanben. 


68 


'Jh. 3. 

|lat5’§ff(i)ln| bcr ^rrii^tung rincs ^oUrgs unb ber ^tn< 
orrlribung brs yrämonflrotriifer §it|^s flarftns. 

gretburg, bcn 18. Äug. 1580. 

Äuf JBeranlaffung bed pöpftlicben 'Jhintiuä Sonomi, Sifc^of 
Don SBcrceßi, f)at ber jRat ^ur ©rünbung eines Solleg« ^ro= 
feftoren au« bet ©efetl^aft ^luSfidit genommen unb firi^ 

an ben SJater geioenbet um Äufl^ebung be« filofter« ilRatfen« 
unb um Srricbtung eine« geeigneten ©ebäube«. I'urc^ Sermen« 
bung be« DJuntiuS erlangte man bie« beim Ijl. SJater unb aut^ 
bie ^rooinjial« bcr ®unfc^e be« 

^I. 95atcr« nac^jufommcn. Da mcgen )djrocrcr ©cbcntcn bie @rüu« 
bung ncuerbing« bcanftaubct mürbe, fo fe^tc bcr 'JJuntiu« bie 
Utotmcnbigfcit unb ßljrcnfndjc bcr ©rünbung au« cinanbcr uub 
beroie«, ba§ bie Sinfünite uon 'Hiarfen« 3 um Untcrl;altc au«= 
rcic^enb feien. Darauf bcfc^Iicpt bet 9kt tu Änbctradjt be« 
'JJu^cnä einet fold)cn Slnftalt 5 ur ^tcranbilbuug bcr 3ugeub in 
5Biffenf(^aft, fat^ol. ©lauben unb Sitteurciuljcit oon bcr Sr- 
laubni« be« 1)1. i'ater« ©cbrauc^ ju madjcn unb ba« Stioftcr 
'JBatfenö bem 3ti>tdcncolIcg einjuucrieibcn, bie SBötcr bet ©cfcU» 
f^aft J*> berufen unb alle« nötige ^iir @inrid)tung bet 

'anftnlt 3 U tl)un, fomcit nid)t bie 5taat«taffe bireft baju in ?ln= 
fprud) genommen roerbe. 

Nosconsul et senatus urbis reique publicae Friburgensis 
in Helvetiis universis harum lilterarum inspectoribus notum 
fierivolumus, cumreV"“* in Christo pater ac dominus d. Joannes 
b’r anciscus, episcopus Ver celle ns i s, s.icrae sedis apostolicae 
ad Helvetios nuntius visitatioiiem eam, quam a sanctissimo in 
Christo patre ac domino (Iregrorio decimo tertio sanctae Ro- 
manae ecclcsiae pontifice summo calamitosis hisce temporibus 
in mandatis accepit, nostra in urbe et ditione prosequeretiir, 
isque mirifica in nos benevolentia in ipso visitationis suae curri- 
colo signis haud dubiis innutnerisque in nos et rem publicani 
nostram beneticiis collatis abunde declarata, ad iiistitutionem 


Digiiized by Google 


69 


collegii (lelectis ex societate Jesu professoribus noBtra in urbe, 
quoJ non sine insigni ejus ornamcnto et commodo foret instru- 
endi hortatoret suasor fuerit, nt pro unioiieet aniiexione monaste- 
rii Marsens is ordinis l’raem ons tratensi sin agronoslrosup- 
plices ad sanctissimuin pontificem dederimus litteras nostrainque 
operam et suniptus ad acdibciuin ex K. R. societatis Jesu patrum 
sententiapro locorum opportunitate construendorum ultro obtule- 
rimus. Quibus ab ipsasanclitale sua adnitento predictoR. domino 
Duntio impetratis eliara societatis Jesu in Super iore Ger- 
mania praeposito provinciali operam suam ad morom summi 
pontificis voluntati hac in parte gerendum efferente res denuo 
ob gravissimas quasdain et evidentes rei publicae nostrae in- 
coramoditates eo re lierit, ut de institutione et instauratione 
illius collegii sistenda cogitareraus. Praedictus Rev""'* dn“* nuntius 
postliminio corain nobis oratione habita ad edendum hoc Chris- 
tianae pietatis opus rei publicae nostrae non minus necessarium 
quam honoribcum suasor fuit rcmque eam tantae molis non esse 
quin ejusdem monasterii Marsens aunuis proventibus, prout 
subductis rationibus sibi constabat, facile sustentaretur, sicque 
aedibcii construendi sumptuum magnitudine terreremur, cautum 
fore, ne quos ex aerario nostro publico sumptus nisi voluntarios 
faceremus affirmavit. Quo factum est, ut priore nostro response 
et earum, quas ad pontificiam sanctitatem dedimus litterarum 
tenore denuo perpenso habita praeterea ratione, quantum cuili- 
bet bene constitutae rei publicae ornamentum et incrementum 
afferat ejusmodi schola piis juxta ac eruditis doctoribus instructa, 
in qua Juventus non modo bonarum litterarum et artium peritiam 
sed et christianae catholicae iidei et pietatis fundamenta cum 
incorruptorum castimonia morum certissimis rei publicae olim 
bene administrandae adminiculis hauriat et imbibat: Nos ut qui- 
bus orthodoxae fidei propagatio cordi semper fuerit et esse de- 
buerit beneficium hoc ab ipso summo pontibce nobis concessum 
recusare nefas ducentes praedictum monastcriiim Marsens 
cum Omnibus et singulis bonis et possessiouibus, decimis censibus, 
redditibus et proventibus eidem pertinentibus ad collegium Rev. 
societatis Jesu patrum nostra in urbe instituendorum uniri om- 
nino permisimus perinittimusque tenore praesentium relicta 


Digitized by Google 



70 


Rev“® d"® epiücopo Vercellensi omnimoda potestate eandem 
Institut ionem, quibus oportiierit rationibus, maturandi. Rev''®' 
insuper sodetatis Jesu patres primo quoque tempore vocandi 
omniaque ad collegii hujus stabiliinentum pertinentiaabsque ulla 
cujusvis contradictione et iinpedimento, dum id absque aerarii 
Dostri publici gravamine fiat adraiuistraudi et disponendi. 

In quorum fidem et robur nos hasce litteras per Guiliel- 
mum TechtiM'man archigrammateum nostrum subsignatas 
secretiori urbis nostrae sigillo communivimus decimo quinto Ca- 
lendas Septembris anno a nativitate domini nostri Jesu Christi 
millesimo quingentesimo octuagesimo. 

Willelmus Techtermann. 

Ungcbrudt, Original im ®taat«ord|it) ^leiburg, Archives du College. 
Hunnlimont B 1. %n einem ißapierftreifen ba^ fleinere @tabtfieget non 
(Ireiburg auf 3Bad)$. 

9k. 4. 

frft^crgrtifuns brs $(oR(rs Parfrns burd) P. ^ontftus. 

SRacfenb, ben 21. ‘Cejember 1580. 

9(nf Sctanlaffnitg non 9Iuntiu8 Sonomi, bet bie Äuaföljruug 
bet burd^ S5uQe ©regorg XIII. nerbüngten 9(ufbcbiing uon 9Rai> 
fenö unb ^ncorpoiivung in bnö ju erriebtenbe :3*f“'kncofleg uon 
55«iburg loünfcbt, erfolgt bie Übergabe biefeö ©tifteö an P. ^ettuS 
Sanifiu« als benoUmäebtigten Vertreter ber ©efcllfcbaft Off**- 
ÄuSftellung einer Urfunbe über bie Seftbergreifung auf 33etlangen 
uon P. ffianirui« unb be« 92unti«8 in ber aWuttergotteSfirtbe ju 
ÜKarfenä in ©egeniuart uon ^eter (scbnemlb, tropft non fjrei» 
bürg, 5t- 5tnnciScaner unb ber SRat8l;erren Sartbol. 

iHeqn, 5ranj @urnel u. SMIlj. ÄrummenftoH. 

In nomine domini Amen. Notum sit omnibus et sioguiis, 
quod anno a nativitate domini millesimo quingentesimo octua- 
gesimo indictione octava die vero vigesima prima Decembris in 
infradicto monasterio coram nobis infrascriptis notariis et testi- 
bus ad hoc spccialiter vocatis et rogatis cum prmsens personaliter 
constitutus R. P. D. Petrus Ca n isius ex societate Jesu nomine 
et tanquam procurator ejusdem societatis ezposuisseut, qualiter 


Digitized by Google 


71 


a sanctissiiDO domino nostro D. Oregorio, divina providentia 
papa XIII. monasterium s. Mariae H u m i I iRinoDtis seu alias de 
Marsens ordinis Praeinonstratensis ditionis Friburgi 
Nuitonum et Lausaiinensis dioecesis illusfrium ac poten- 
tum doniinoruni Friburgensiura ad hoc expresso accedente 
conscnsu unitum et incorporatum atque attributum fuerit patri- 
bus societatis Jesu pro collegio in civitate F riburgi supradicta 
ejusdetn societatis instituendo, ut patet ex litteris apostolicis de- 
super expeditis sub plumbo datis Romae apud Sanctum Pe- 
trum anno millesimo quingentesimo septuagesimo nono ejus- 
dem s"*' domini pontificatus anno octavo, ideoque pro dictarum 
litterarum apostolicarum et unionis supradictae executione in- 
stanter ab illustri adniodum et R'"° domino d. Joanne Fran- 
cisco upiscopo Vercellensi ac praefati sanctissiroi domini 
nostri Gregorii apud Helvetios, Rhaetos confoederatos 
subditos etc. nuntio ibidem existente pet iisset procuratorio nomine 
quo supradictae abbatiae Humilismontis illiusque bonorum, 
jurium et pcrtinentiarum quarumcumque realem et actualem 
pos.«essionem sibi dari idem rev"”*“ dominus asserens se bene de 
supradictis omnibus informatum atque ad dictarum litterarum 
apostolicarum excculioiiem paratum esse eumdem R. P. d. Pe- 
trum Canisium tanquain procuratorem ejusdem societatis in 
po.ssessionem mittentis duxit et re ipsa per altaris majoris am- 
plexum calicis apprehensionem, campanae pulsum et ipsius eccle- 
siae clavis a monachis ipsis factnm tradilionem immisit dicens et 
declarans eandem societatem Jesu et dictum patrem Canisium 
tanquam societatis procutorem, actorem, gestorem esse verum, 
ccrtum et indubitatum dictnc abbatiae ejusque omnium jurium 
et pertinentiarum possessorcm ac dominum atque uttalem ab om- 
nibus, quorum Interest, recognosci debere ad earundem literarum 
apostolicarum praescriptum et formam. De quibus omnibus et 
singulis ut supra gestis ne in posterum de eisdem dubitare ullara- 
tione contingat, idem reV”“‘ domiuus nuntius ac rev''“* P.d. Pe- 
trus C an isius rogarunt nosinfrasignatos notarios etquemlibet 
in soiidum, ut unum sive plura publicum seu publica conficiamus 
instrumentum vel instrumenta. 

Acta sunt haec in ecclesias. Mariae monasterii Humilis 


Digitized by Google 


72 


montis supradicti die et anuo supradictis praesentibus ibidem 
UR. DI). Petro Schneulin, praeposito Friburgensi, et 
fratre Joanne M icbaeli ordiuiss. Francisci nccnon magnidcis 
DD. Bartolomeo Reyno, Francisco üurtnelino et 
Guillelnio Gromestoldio senatoribus F r ih u rgensibu s 
tes tibusetc. 

Ego Julius Guidi, clericu.s Sencgalliensis dioeccsis 
apostolica auctoritate notarius, quia praeniissis omnibus interfui 
et una cum infrascripto d. Luca Burgo in solidum rogatus 
fui suprascriptum instrumentum scripsi atque in bdem subscripsi 
cum appositione mei soliti signi tabellionatus. 

Ego Lucas B u r gus clericus Cremonensis apostolica 
auctoritate notarius, quia praemissis omnibus interfui et una cum 
suprascripto d. Jul io Guidio in solidum rogatus fui in fidem 
subscripsi cum appositione mei soliti signi tabellionatus. 

Ne de supradictorum legalitate dubitari in posterum cou- 
tingat, fidem facimus et attestaraur nos Joannes Franc! scus 
episcopus Vercellensis et apostolicus nuutius supradictos do- 
minos JuliumGuidium etLucam Burgum e.sse autbori- 
täte apostolica notariosillorumque scriptiscertam et indubitatam 
fidem in judicio et extra adbiberi solere et in fidem praesentes 
per infrascriptum secretarium uostrum fieri et sigilli uostri ap- 
pensione muniri fecimus. 

Datum in loco, die et anno supradiclis 

Joannes Antonius Caresana sec”'*“ de M. 

Ungtbrueft, Original im «toatinrrfjio 3bg. o. n. O. 9ir. 2. iÄngcIjängt 
in einet Sletfifapiel baä rote SSiO(l)«riegcl »on 9iuntiuä Sonomi. 

6 . 

^rr Bat non ^rtburg ^rnri^mtgt bte |nror|ioririiit() non 
Parfens unb btr prioilegien brs neuen Collegs. 

Sreibntg, ben 11. 3uli 15S1. 

Der iRat beftätigt unb gencljmigt alle« bcjfujlid) ber lieber« 
tragung unb syereiuigung uon SDiarfenä mit bem Uolleg gemä§ 


Digitized by Google 


73 


päpftlic^em Aufträge ge^c^efien ift mib «erfpric^t bcm EoHeg ftet« 
l)ilfteic^e $Qiib ju bieten unb il)m feine befonberc @nnft iutonu 
men 311 laffen, inic er es anc^ iüngft gegenüber beni üUfitafor ber 
beutfe^en ^ronin^ P. Ollinier 'JÖinmir(5 nerfbrodjen. öerntung 
einiger nbgeorbneter )TJatöl)crren nnb beä P. EaninnS nnb nnberer 
itfiter ber ©efefifefjaft ;^)efn über ben ®an oon Gülleg, Sl irdje 
unb Sd)ule, über ißlob nnb iöiiltel ; @ntfd}eib für ben 
üon £antcn-^cib gehörigen Söifccvinh- Söcftätignng biefcs Äntanfcä 
Don Seiten beä iJiüteä unb Ueberlaffung beö ff-ifdjredjtcä! in bcm 
an baö @ut anftoßenben 'ißcil)er. ®unfd) bed SRateSS nach einem 
bequem ju überbaueuben ipiag für fiirche unb Schule. @emnh= 
rung jener ba§ Golleg, bie bie übrigen filöfter in 

bet Stabt genießen; Sefreinng oon bürgcri. üaften, öffcntlid)cr 
Steuer unb allen orbcntlichen unb außerorbcntlichen Paften, 
öeniiß ber fitchlichen ^mmunitötärcchte bejüglid) ijScrfoncn unb 
S3ermögen, ferner ber bcm Orben uom hl- Stuhl gegebenen ober 
nod) ju ertcilenbcn ©emohnheiten Freiheiten nnb Sabungen in 
®C 3 ug auf Sirchc unb Sdjule, ferner bnä iöerfpredjcn Abtrünnige 
aus biefem Orben hier nicht jn bniben. 

Nos consul et senatus univeisus urbis reique pubficae Fri- 
burgeusis in Hel vetiis notum et testatum tieri volumus Om- 
nibus et singulis, cnni sanctissimus in Christo pater ac doininns 
Gregoriis XIII. sacrae Ilomanae et universalis ecclesiae pon- 
tifex maximus paternam suainerga nos et rem publicaiu nostram 
benevolentiam et insignem benignitatem cum aliis praeclaris be- 
neficiis tum hoc ipso luculenter ac mirabiliter declaraverit, 
quod nostris volis ac precibus dementer annuerit , quas re- 
verendissimo in Christo patre ac domino d. Joanne Fran- 
cisco, episcopo V ercellensi, sacrae sedis apostolicae ad Hel- 
ve ti OS nuntio, siniul authore, hortatore et intercesssore obtule- 
ramus nimirum, ut in hac urbe nostra collegium venerabilis inul- 
tiinique laudatae societatis Jesu institueretur ac eideni col- 
legio Marsensis abbatiae ac moiiasterii fundi, census et pro- 
ventus onines, qui in ditione nostra siti sunt, in porpetuum uni- 
rentur atque incorporarentur coiice.sseritque idem optimus maxi- 
iniisque pontifex diplonia. quo dicti monastei ii jura et bona fu- 
turo apud nos coilegio perpetuo uniuntur factum est, ut mis.si ad 


Digitized by Google 



74 


nos societatis patres in praesentia reverendissirai domini nuntii, 
quem diximus anno superiore millesimo quingeutesimo oclua- 
gesimo, die vero vigesima prima mensis Decembris in possessi- 
onem bonorum ejusdem monasteiü venerint, ad quam rem nos, 
uti par erat, tanto libentius asssensum pracbuimus, quantomagis 
rei publicae nostrae Interesse cognovimus, iit pii juxta ac eruditi 
professores et sacerdotes ex memorata societate delecti suam 
ceriam ac stabilem apud nos sedem haberent suaque praesentia 
ac fideli opera christianam juventutemin liberalibus artibus, bonis 
litteris omnique pietate et morum integritate sedulo institue- 
rent, qui praeterea verbo, exemplo suisque ministeriis et officiis 
omnes nostrae civitatis ordines ad bene beateque vivendum 
alque ad publicum bonum promovendum instruerent atque 
extimularent. Quare nos quibus orthodoxac in primis fidei pro- 
pagatio et hujus rei publicae incrementum ac decus cordi est 
et semper esse debet praedictam pontificis maximi gratiara in 
nos collatam gratis animis coinplectentes. quemadmodum antea 
litterarum, quas publico sigillo obsignavimus, testimonio sic nunc 
etiam harum tenore profitemur, quidquid in negotio hujusraodi 
translatiopis et unionis monasterii Marsensis in ipsum Colle- 
gium authoritute apostolica actum et gestum est, id nobis perpe- 
tuo gratum et ralum fnre nosque auxiliatricos manus tarn prae- 
claro et sancto instituto fideliler porrecturos et perpetuo favore 
ac Studie illud prosccuturos esse. Sic enim rev. in Christo patri 
Oliver io Manareo nupercoram pollicitisumus, cum isprovin- 
ciae Superioris Germaniae Visitator a rev'" admodum patre- 
praeposito generali dictae societatis ex Romana urbc destinatus 
adesset ac a nobis de hoc collegio maturando, prout in mandatis 
habebat, postularel. Unde factum est, utnouuulliexordinenostro 
senatorio delecti cum praedicto rev. patre visitatorc et rev. 
patre Petro Canisio aliisque pluribus societatis Jesu patri- 
bus tune praesentibus de collegii hujus fundamentis jaciendis 
deiiue templo ejus ac schola erigendis deque locis ac sum])tibus 
ad fulura aedificia necessariis deliberarint tandemque ultro 
citroque cüllatis consiüis variisque ad rem perficiendam oppor- 
tunis locis inspectis collegii patrum sedem ac domieilium in 
edito urbis loco vulgo Bisee vocato qui ad strenuum magni- 


Digitized by Google 


75 


ficumque virum dominum Joannem a Laoten agnominatum 
Heid, equitem auratum ct proconsulem, pertinebat coustitue- 
rint. Ille vero predictum locum, domuin et arcem suam cum 
viridario et aliis pertinentibus ibidem existentihus in collegii 
usuin sicut e litteris super hoc contractu confectis patet, vendi- 
(lerit dictisque patribus libere resignaveiit. Super quibus, ne 
in posterum collegii patribus assensus nostri testimonium desit, 
non solum Marsensis monasteiii omniumque ejus bonorum, 
possessionum jurium, censuum, decimarum et proventuuin tra- 
dilionem ad ipsos velut ligitimos haeredes omni ex parte spec- 
tantem hoc publico velut instrumento testatum omnibus facimus 
irrevocabiliter sicut Jam supra. Sed etiam declaramus consti- 
tuimusque proprietatem praedicfae domus aliarumque omnium 
et singularum lerum, quae justo emptionis vel donatioiiis 
titulo in hujus collegii possessionem cedent, suum robur et fir- 
mitatem perpetuam obtinere debere quemadmodum bis litteris 
in posterum etiam valituris confirraamus. Quod vero ad stag- 
num sive piscinam dictae domui vicinam attinet, eisdem rcver. 
patribus in collegio ibidem habitantibus omnem ejus stagni usum 
et piscatura sicuti petiverunt, gratiose concedimus et applicamus 
solo aquaeductu ad necessarios urbis nostrac usus reservate. 
Praeterea eorum votis in co annuimus, ut ex vicinis tubis fontem 
in quamlibet doinus suae partem deducere eju^quc usum sine 
aliorum tarnen ct publico detrimento retinere possint. Tum de 
fundo ad templum collegii di'que aedificiis ad scholam ejusque 
classes neccssariis comparandis statuiraus ac voluinus, ut loca 
commoda, quibus liceat superaedificare illis nostro etiam nomine 
procurentur et applicentur. Praeterea benigne concedimus ac 
in Perpetuum dicto collegio eam facultatein etiramunitatem con- 
stare volumus quameunque alii hujus urbis ecclesiastici sive re- 
ligiosi homines in suis domibus vel monasteriis de facto vel du 
jure vel de consuetudine tenent, ita ut praesens domus vel Colle- 
gium ab omni civili giavamine. publica exactione atiisque grava- 
minibus ordinariis vel extraordinariis nunc et in posterum omni 
ex parte liberctur cunctisque demum ccclesiasticis immnitatibus 
sive ad personas sive ad bona mobilia vel immobilia pei tinenti- 
bus domi forisque libere gaudeat ac fruatur. Ad haec ut privi- 


Digiiized by Google 


76 


legia dictae societati ab apostolica sede concessa vel concedenda, 
et quae curaque ad ejusdera societatis institutum constitutiones, 
libertates. consueludines modninquc in ecclesia vel scholaproce- 
dendi ac regendi pertinent, non minus in hac urbe nostra quam 
aliis in collegiis viin suam integram habeant ac sine cujusquam 
molestia vel inipedimento dam vel palam valeant exerceri decer- 
nimus promittimiisque iusuper nos in urbe et ditione nostra apo- 
statas ac rebellos ex eadera forte societate (quod deus avertat) 
prodeuntes minime passuros esse, si de bis expellendis vel cohi- 
bendis societatis nomine nostra fuerit opera reqiiisita. In quorum 
oranium supradictorum fidem et robur nos non solum nostro sed 
etiatn successorum nostrorum, a quibus, quo ad singulärem dei 
omnipotentis gloriam et catholicae rcligionis propagationem 
nostraeque rei publicae ornamentum magno consensu delibe- 
ratum conclusuraque fuit ullo unquam tempore infringi aut labe- 
factari non debet nomine hasce et nlteras codem exemplo litteras 
per W i 1 1 e 1 m u m T e c h t e r m a u archigrammataeum nostrum 
subsignari acsecretiori urbis nostrae sigillo commuuiri voluimus 
undecima die mensis Julii anno a nativitate domini millesimo 
quingentesimo octuagesimo inimo. 

Willelmus T echt er man. 

UuAcbrudtc« Ocifliiial auf IJergament, Staat^anl)i» Sbg. CulU>ge B. 
Cart. 3, N* 3, ferner Euaie in Eob. jtir. callegit. 439— 4.ö. ?lnflel)ärt 0 te« 

3Ba(^$ri(gcl ber Stabt f^reiburg. 

6 . 

^rrocrbung bes ^tferpla^rs für bas ^oUcyiuni. 

Sr ei bürg, ben 26. Quli 1581. 

(^obantic« non i'antcn, genannt $etb, iRitter, ncrfouft an 
^eter 6nnifiuä jn |)anbcn ber ©efelifcbnft :3efn fein $nnä (sive 
arcem) gcnnnnt Sifce famnit anricgcnbem ©arten nnb SBicfe öft= 
lieb angrenjenb an bic öffentliche «strafe nörblidj nnb meftlicf) an 
bie 9B?iefe be§ ebeln fjvanj non Sigerj (Sigrid) iRitter bnamifeben 
bic Straße, gegen iDMttag an bie bem EoKeg bereit« gehörige 
non ^olj«. öiiguiet crinorbene Siefe fanit allen iRuhnngen unb 
fRecßten nm 2100 fjl. tleinen ©einicht« (parvi ponderis raonetae). 


Digitized by Google 


77 


T)iefe Summe würbe beim Äauf baar erlegt in Freiburger üJJiinje. 
Äuf SJerlangen beä SPcrfSuferi? wirb tHatöfd)rcibev ffiiibclm Xcdjtcr» 
mnnn non Sc^uitbciß 9Jnt unb Wemeiube non Freiburg cvmäcbtigt 
jitr Beglaubigung bn« Stabtficgcl an bie Bertauföurfiiubc 
bäugeu. äruflrn: F^rob iHbmer unb S5ill)clm fianteu, Beniier. 

Staat^arcbiD Srbg., Hobe; jur. coO. 3. 4H3— 438. 

7. 

^rturrbung rinrs frils brr pirfr i^intcr brm fctd)e für 
bas ^oUegtum. 

3fretburg, ben 1. Wiiguft 1581. 

^eter ©urnel, Bormunb ber Barbara Biigcliu, Iod)tev bcß 
ebeln "^eter Bögelin unb ber Barbara iHuffico, nertnuft au 
P. ^eter Sanifmä ju Rauben ber ©efellfdjaft ^efu unb il);er 
9lieberlafyung in Frriburg bie SOßieje auf bem Bifecpln^ in Frei» 
bürg öftlid) fto^enb an bie bem ©ollegium get)ürigc non Fob- 
Sluginet erworbene ffiiefc, weftlit^ an ben bffentlid)en SBeg, ber 
jum Spitnigarten unb ber Stabtmauer Ijinfül}«, nörblidj an bie 
3Biefc beS ffioHegd, mittiiglid) an ben 3Beg neben bem @ute oon 
ßaspar 3i5ecf. T)iefer Bettauf gefd)at) um ben Breis oon 320 FI- 
Freiburger Biuiiäc. Fu Beträftigung bicfcS StaufeS lieffen Sdjull- 
beiü 5Rat unb ©emeinbe burdj ®tabtfd)reiber BJitljcIm Icdjter* 
mann baS Stabtfiegel an bie Urtunbc bangen. 3r“9rn: QiobocuS 
unb Daniel oon ber SEbciji) (a Pascuis). 

StaatSorebiB 5rbg., Sobcj )ur. coll. 3. 443— 50. 

8 . 

^rmrrbung brs Kaufes §d)ttruni(tn für ben §au rtites |oUrgs. 

Jreiburg, ben 17. 3»Ii '-^81. 

3;afob Sdjneuwlin, Batsberr in Freiburg i. Sd)., oerfauft 
burtb gegenwärtigen Vitt für feinen Slcffcn Beter, Sotju beS Fno'.l 
Slmmnnn, unb mit 3uftimmung beS BateS bem P. Beter GanifiuS 
JU Rauben ber Slieberlaffung ber ©cfcUfcbaft Fef« in Freiburg 


Digilized by Google 



78 


baS Heinere $au 8 feineö 9ieffen in greiburg, gelegen jroifc^en 
bem $aufe beö i'anbteii, genannt ^eib, unb bem 

fctafle beä ffirljarb nor ber Streune, bie beit größeren ®e= 
bäuben beä ■JJeffen gemeinfain ift, unb riidroärtä an)to§cnb an baS 
.^ang be« Ulrid) Surgfnec^t. ’^Jrei« 300 Freiburger SDiünge. 
Hnge^ngteS ©iegel ber Stabt Freiburg, beugen : Subnjig b’?lffrg 
Sc^ult^eiß, O^eob Mnel, ^ol). 5D?arli, öart^ol. Me^naulb, $etcr 
unb SD3d^. JhummenftoU, '>Pantra 5 fflilb, 3 lo[j. ©armidro^l, ipan» 
fraj led^termann, ^ol). SDieper, 9iat«berreu, $eter Stänel, Qinf. 
SHiiinir, üßil^. iJanten, SJenner. 

Staat«tar(biu a. n, O., S. 4.50—53. 


9. 

^rrorbnunt) über btr ^rgnnifation btr alten §ii)ulf. 

J^tfiburg ben .30. 9toBember 15K2. 

'Äuf bie Sefcbiuerbcn ber Sejuiten am Eolleg wegen ber alten Srtjnle 
nnb nad) Stetirfjt ber 3(t)ulf|crrcnraimncr, erftattet bnreb 'ßropft 3d)nenilij, be- 
frtjiiefit ber SRat: l) bem EoIIeg aiiüer ben ber alten 3<bule bemifligten 
Ci Zubern 4>oIje« 13 Sronen jä^rlit^ beyuPeuem, wofür bie 3ct)üler Bon 
Sronfaften- unb .'poljgelb befreit werben follten; 2) aii6er bem EoOeg eine 
weitere 3cl)Ulc bcijube^olten für iJefen, latciiüfiie unb beutjtbe Sprocke unb 
Wefang unb bem 3(bulmeifter ein OJebalt ju beftimmen non jöt)rli(^ .32 Kronen, 
3 4Rntt Korn, 1 gafi SHpf» unb l gafj Sanbwein fomt gro^nfaftengelb Bon 
ben Suaben ; .3) weitere Slufbcffernng für ben Sc^ulmeiftcr, im galle et eineü 
^roBifor# bebürfte; 4) Uofal im alten 3(^nl^auO neben bemStatbaub enentuell 
SKietbe eine4 weiteren üotal«; 5) Irennung ber lateinifcben nnb beiitfrtjen 
Srfjüler in ocrjrtjicbencn iJofalen; (i) Ueberwattjung Don Sd)ule unb Stbul* 
meifter biird) baä tjicfige gefuitencolleg. 

Hlö bann bie ctjrmürbige uiib bcftlidjc Herren ber ©ocictet 
3cfu bif) coHcgii juFriburg ben Ijcrrcit uerorbneteu ctlid)c be= 
fc^iürtvt articul, fo fi bi ber allen fd;ul befunben, nteldfc fit^ mit 
il)rem inftituto unb brud) nit uerglit^cn tonnen, fiirgelfalten unb 
bentnad) burdj molgebac^te Ijerren oevorbneten, minen gnebigen Herren 
unb obren be« täglid^cn rat«, bicfelbigc artidjet fd;riftlic^ fürge= 
legt unb 31 t beffer orbnnng unb erlilterung ber fadjen bamalen 
ben fc^ul^erren beoolen, barob 3 c fi^en unb it)re« gut bebund^cn 
ire gnaben 3 U oerflenbigen, ^aben »ol gebaut mine gnäbige Herren 


Digitized by Google 


79 


au ^üt bato uf beä d;rioürbigeit [;erreu probfts wibcrbringcu bc« 
anfeljenö, fo barumb gcfc^afft toorbcn, bat)in enfcbloffcn unb ju« 
gelafien, bajj c§ bcmfclbigen anfeljen iiad} gejc^cbn unb joldjcs» ge» 
Ijaltcn luerbeu föllc: 3JembIid), baä bcni collegio furoljiii ju bcu 
fed)ä fuberii l;oljeg, fo iljre gnaben bcr alten fd;nl geben pflegt 
l)aben, brijeljn fronen jäljrlid) gelangen fötlenb, bomit fi beni foften 
überall be« f)oljeä, fernen unb bet befolbnng beS calefoctoriö ober 
in^eijerä ju mintenS iit abtregen loerbent. 2)e§bt^t’c>t atidj bie 
fc^iller beö jjronfaften« unb ^oljgeltö lebige, initl;in ire gnaben 
foldjer fachen ferner mülje uberl;ebt fienb. 

.^ieneben bteioil e8 notlpoenbig unb erforberlid;, baä neben 
ber fc^ul beS collegii ein aiibere geljalten toerbc unb beSljalben 
ein fc^ulnieifter fte, ber bie jugent im alp^abet unb läfen in lati» 
nifdjer unb teutfdjet fprac^ (bau beibc einem fdjulmeifter follen 
uertrut merben nnb oon einanber nit gcfönbert) and} ein bem ge» 
fang unberraife unb lel}re, beiSglid}en bie tnaben in ber fird} 
nnb oon einanber nit gefönbert, proccssionibus l}in nnb miber be» 
leite, nnb mic oon altem l}er mit bemfelbcn auf fonbetbaren faft» 
tagen unb jiten bie geiobnlid}e ceremonien nnb gefang uerrid}te 
unb Ijalte. Soll bemfelbigen fdjulmeifter für fin befolbnng unb 
beftcHung per Jronfaften ac^t fronen, jäljrlid; bri mütt forii« unb 
ein faß Üfpffioiu unb ein fag lanbioiit gegeben merben fampt bem 
gemönlidjen fronfafteugelt, fo er oon ben fnaben bepljen mirb. 
Unb im faft ber jnfnl ber tütfd)en nnb latinifc^en fnaben ju 
grog mürbe unb ie ber fcbnlmeifter eine« prouiforiä beborfte, foll 
ifjme bie befolbnng merben mic l}icimr bem tcntfd}cn fc^ul» 
meifter geben motben. Diefctbige fd)ul foU gel}altcn merben in 
miner t)crren ^u8 bei bem alten lRatf)u8, unb mo baäfelbig jii 
flcin unb eng mürbe, foll man allbann bem fc^nlmciftcr ein l}u« 
umb bcu jinS beftellenä, bi§ uf iljrer gnaben mitercm infcl)cn. Unb 
alfü mochten bie iJatinifd)cn in bcr oberit unb bie lütfdjen 
in ber anbcren ftnbcn unberfdjciben mobilen mit ben anljang, ba^ 
obgemelte fd)ul nnb fdjulmeifter bcr focictet aflljic unbermorfen 
fm follc, bamit fi ad)tnng bruf gebenb, bafj in bcrfclbcn fdjul mit 
oerfnmpt fonberä im lafen molgegrünb befto cl}e ins coUegium nf» 
genommen merben möginb. 

Äetum ultima illoücmbtiS 1582 

Ungebtueft, ®taaUot(f)io Öteibutg, Cod. jur. Collegii p. 453—37. 


Digitized by Google 


80 


10 . 

ymtaufd) bcr §d)ulröumlid)ketten mit brncii brs ^oUcgs. 

Sttibutg, ben 3. 3uli 1583. 

Wuf SotiieQung »on ^ProDinjial unb 9l«tor be« eoOegium^ über 
bi» gegentoirtigen ungenügenben 9}iiim(i(^fciten für bie Schule unb ihren Sur- 
f(f)Ing, bem (Sotleg bo« Schulhauä famt Saal unb Sorten, ber Schule ober bie bei* 
ben oberen .^»äiifet jujureeifen unb im Jolle bie Sirche bem Kolleg gegenüber er* 
baut mürbe, einen hoh^t Song übet bie ffloffe ju errichten unb noch reiflicher 
^efprechung mit $co»injiol unb 'Jfettor befchlie|t ber iRot, boä Kollegium mit 
ber Schule unb bie Schule mit bem Kolleg ju toiifchen unter ber Bebingung, 
bo& biefe Ummonblung auf Koflen bet ij^atred gefci)ehen foUe, bagegen möge 
man anbere bauten noch auffchieben, ba hoch eine nochmalige RJerlegung bon 
Schule unb Kolleg borauöjufehen fei. 

il'ir bcr fdjultljeifi unb rnt bcr ftntt ^rtjbitrg tljunb tunb 
mit bifcm bricf, olö bau bcr criuürbig unb molgclcrt ben" 
prooinjial unb bcr rector beS collcgii bcr ®ocictct 3;cfu Ijicoor 
iiiibcr anbern biugeu bnö mcfcu unb ftnbilimcut beä eolfegii unb 
bcr fdjul beriirenb nu und langen laifcn, luic bad ber faal unb 
tdjulen an bem ort, ba fi jefj finb, ju tIcin unb fo eng, bnd ben 
tuabcu unb fdjnimciftercu ein ungefunber bnntpf unb gefd)mact 
baljär entfpringt. .3“ bie jugent, roo p f'd) merete, 

nit pla^ed gnug Ijnbeu mbd)t. X'arob fi und bid mittel für= 
gemorfen, ob nit müd)t ein medjfcl gefd)ct;en, bad bem collcgio 
bad fct)ult;aud mit fampt bem ftal unb garten, ben fdjulen 

aber bie onber jroci obere genfer jugecignet unb oon bem einen 
l)aud ein ftoef unb monung jugelaffcu unb uergont mürbe. ®cm= 
nnd) im oal man bie tild;en gegen bem collcgio über mürbe 
bumen , ob man mod;t ein fdjlcdjten l;ol)cu gang über bie 
gaffen erlangen. Unb mir burd; unferen fccfclmciftcr unb ftatt* 
fcf)rciber erftlicb mit molermcltcn feiten prooincialcn, bcniuad) 
nud) nadj beffclbigcn abreifen mit bem Herren rectore bifer fachen 
l)atb bcfpvcdjung unb unberreb galten laffen. T>a fo l;aben mir 
na<^ ocrljor bemeltd fecfelmeiftcrd unb ftattfdjribcrd an l;üt bato 
und baljin nntfdjloffcn, bad mir bifeu mcdjfcl unb ucrmanblung 

bed collcgii in bie fdjul unb bed fdpil^nnfcd in bad collcgium ju 

unb gcfc^cljn laffen, bodj mit bem gebing, biemil ba^ fc^ul^ud mit 


Digitized by Google 


81 


fam;)t bem oberen ^ouS uns in bcm evften fouf unb mit oerbeffe» 
rung be« inbmoä ein mcrflidje fumm gelt« toft, bie patre« aber 
be« coKcgii allein ba« bberft ^uj 3 barju ertouft mib ein treffen» 
licken foftcn erfparen, in bcm bn« fi fein anber« Iju« irer 
monung ^e foufen bcbörfenb, fo ift unferc meinung, ba« bie eljr» 
roürbigc patre« ba« fc^ull)au« ju bem coQegio unb bie f(^ulen in 
beiben oberen Ijenfercn in irem eignen coften nadj befter fomlic^eit 
anfc^iten nnb accomobieren, orbnen unb buroen foUinb one unfcre 
befdjroärb. ^iebod; ftnb mir urpütig ^u erbeffcruug folic^er 

gebeuroeu bie ^anbreic^uug, fo mir bcn e^rioürbigen Herren be« 
coQegii ^ieoor jur erbuioung be« fdjioffe« beioiHiget, anju» 
roenbcn. So oil aber ben Dor[)abenbeu fild)cnbun) belangt, biemil 
foltid^« ein überfdjwär nnb groß wert fin roürb, unb fttf) bar» 
nebelt anfel;en Ia§, ba« mo bie fc^nl mitlerroil ju einem follic^en 
ufgang fompt, alä oer^offt loirb, roerbe bie fd)ul mit bem cotlegio 
julc^t Don not^ locgen an ein aubere ftatt unb pla§ müffen ge» 
legt werben, fo ift unfer meinung, ba« bie erwürbigen patre« mit 
follidjem bum nod) jur 3 « nit forttruten, funber« fic^ fo beft mög« 
lic^ üben unb einer anbern gelegcn^eit erwarten follinb, auc^ ben 
tjerren prooincial be« burd) fdjriben berichten unb ft felber ber 
fachen nac^gebenfen« l^aben. ®e« 311 fc^ine wir unfer fecret infigel 
Ijarnnber getrudt ben brüten ^fulii 1582. 

Ungebrinft. Otiginal auf 'llapiet mit aufgebrudltm Stabtfifgel im 
StnatiotcbiB Jreibutg, College B., Cart. 3, N" 10, Eobej 458— 6.H. 


11 . 

§nu oou |olicg, §i^uU unb |iird)e. 

^reiburg, ben .80. 3tprit 1684. 

3)a mcgen cafdiet SRe^rung bet Sctjülerjo^I bie bisher ermotbenen 9täum» 
liebfeiten, bie »om Kote unb »on ber ®eielljct)aft 3efu in bet Saufonnengoffe 
getauft roorben loaten, nid)t mefjt genügten, fo roirb in ©egenniart beb $to* 
uincial beb OtbenS, ®eotg Saberub, famt Stbgeotbnetcn be« iRateä am 29. Äpril 
befebloffen, auf bem ®ifeeplabe ßollegium, Sdjulc unb Slirebe ju erbauen unb 
jiuat auf Soften bet Stabt unter ber Sebingung, bafe bie für Stbuijmede bib« 
ber Bon btt ®efeUf(baft 3efu ermotbenen ©ebäube bem Staate jufaOen fotlen. 

fflir, ber fdiultljciö unb rat ber ftatt grt)burg in D^üdjt* 
lonb, t^unb funb unb betenneu offentüt^ mit bifem btief, al0 wir 


Digitized by Google 


82 


ban Bor joten ju bem aiifaiuj bcr fdjuleii uub coHegü ber So eiet et 
3efu in bifer iiniet ftatt cttlic^e ^ilfcr an bc8 forberen Spitalägaffen 
erfouft, ba jubem bic cijtiDilrbigcn Herren ber focictet audj etliche 
l)cufer unib meerer tomIid)feit roillcn irct l;abitation föuflic^ nn 
fi^ gebracht unb aber bie jabl i;eimfc^er unb frömbben fc^ületen 
in furjem fo oil jugciiommcn, ba8 bie )d)u( gu eng unb loir un« 
ocmtibenlic^cr not i)alb geurfac^ct morben, und umb be[)cre ge- 
legen^eit umbgefedjen, roeldjeä ortä roir mit rat unb jut^un wolge- 
meltet e^rroürbiger Herren fo oil geijanblet, ba« iif geftrigem tag 
bet eijtroütbig ^od^ unb niolgele^rt ^ea @eotgiu8 öaberu«, 
prooineial ber foeietet unb anbere beä eoHcgii oermaubte mit fampt 
ben geftrengen, eblen, oeften, füritcmcn, loifcn Oo^anfen o. Üanten 
jugenant $eib, ritter, fe^ultbei^, Subroig o. «ffrp, altfd)ul^cifj, 
Sart^lome iRegnauIt ftatt^alter, 'Diartin @ ottr oio fc(fel= 
meifter, IJrang ©urnei, üBil^clm u. Änt^oni Ärummenftoll, 
unfern oilgeliebten miträtfjen mitfompt unfeteu ocrorbneten bie ge» 
legen^cit beö ort« gemeinlic^ S8 i f e e genant uub ber gebeiiraen bcr 
bürg bafelbö befic^tiget unb mit eiut)d(igen rat unb ftim bcfd^Ioffen, 
baiä ba8 eoliegium mit fampt bcr fc^ulen unb firdien an bifem ort 
beguemlid^ erbumet loerben möebte, baruf fie bann ein oifierung geftelt 
unb biefelb ^üttigd tagd fürfommen laffen uub bie fac^ an unfer be» 
beulen unb geoaden gefegt. 

tßann mir nun gcftaltfame ber fad^en wol unb grunblid) er» 
megen unb bic gclegen^eit bifer unfer ftatt betrachtet, ba fo haben 
mir uns ein für aUe mal unb entlieh baljin entfchloffcn, ba^ mir, 
(olS mir gebachten chrmiitbigen herren ber foeietet ge thun oet» 
fprochen) baS eollcginm unb fdjulen an bem ort, fo unferen ocr« 
orbneten oergeigt morben, nach uäroifung barumb geftcUter oifie» 
rung in unferen eignen eoften one bcS eoHcgii bcfchroernuB oer« 
mittieft göttlidjer gnaben biimcn, ufridjten, unb in gepürenb mefen 
bringen möHenb. Iiarübet mir bann unferm fedclmeifter unb metf» 
meifter oollmnchtigen gemalt unb bcocich albcrcit gugefteüt ber» 
mafjen, baS non bato bihh'« an folchc gebeüm Ijanb angelegt unb 
nit nachgelaffen loerbe, cS habe ben folich?r bum fin oollfommen» 
heit erlangt. X)och möllen roir uns hargegen oorbchalten haben, 
roic bau gemelte errourbige hevren ireii roillen bargu gegeben, 
baS bic heufer» fo fi unb mir hieoor gu ben fchulen unb eoHegio 




^jgitized by Google 


83 


ertauft und ganjli^ ^etmgefallen unb mir befugt ftenb, bamit 
nac^ unferem miOen unb gefallen ald mit bem unfern je lianblen, 
fo uerr mir bie gcmeltcn cermürbigen bewen bi ben perfonen, 
beneu fi umb folc^c erloufte beufer je t^un fin mücbtenb umb 
badjenig, fo bafelbd nod) udftebet, oerträtinb unb entbebinb, meicbed 
mir je tl)unb glicbfalld oerfproeben in fraft bid briefd, ben mir ju 
ueftcin urfunb fined inl)altd mit unferem fecret infigel oermart ben 
lebten tag äprillcn bed javd nach ber gepiirt (Jbrifti unferd l;erren 
gejalt fünfjeben bunbert oier unb a^tjig. 

ffiillelmud Jeebtermon. 

Ungebrudt. Cnginaturtunbe auf Rapier mit aufgebrudtem Sieget ber 
Stabt Steiburg, Staatdard^iö, College B., Cart. 3, N" 11. Cod. jur. colleg. 
S. 4(>1— 64. 


Digitized by Google 


§as kir(l)lt(t)r ^crmügcnstri^t 

bes §anton0 #r(tburt| 

in feiner Ijiflonfdien ^ntroiihelung iiiib blutigen Rettung. 

Son Dr. f. 8®ni*r 


Sinlritung. 

T'aä fird;Iic^c ^crmögeuSrcctjt bcä fiantonS l)crui)t 

auf bcr ©cfe^gcbung uerft^icbcncr Jattoren. Daäfelbc pn> 
leil feine ©riinblage in bem gemeinen firdjlic^en 9ied;t nnb ber 
©efc^gebung ber l'iüjefanbetjörbc; jum Seil berufjt baSfelbe auf 
bet @efc|gebung ber ftaatlidjen ?(utorität. .Jpiftorifd) betra(^tet 
ift ed baä $robuft mehrerer teifs fic^ ergöiiienber teils entgegen' 
gefegter Jaftoren. 'JJad) bem Ijeute im Shruton JJreiburg geltenben 
Stecht ift baS tird)Iicke l^ermögen»red;t eine maleria mixli jiiris; 
bie uermögensredjtlic^cr 9?atur merben, gemäg einem 23er« 

trage ütuifc^cn ber (irdjlid)en nnb ftaatiidjen ®e^örbe, gemeinfam 
burck eine aus ©eiftlidjen unb Üaien äufammengefebte, von ber 
SRegierung ernannte Hommifrioii erlebigt. 

®er ^miptantcil ber ftaatlid)cn ©efebgebung tommt in erfter 
Sinic ber Jtapitalfrage beS tird)(id)en 23ermögenSved^teS, ber ®r- 
roerbsfä^igfeit ber firdjiicben Slorvorafionen unb ben @rmerbsbe= 
fd)räntungeu, bann ben tird;lid)eu 23ermögenSobjctten mie ^früU' 
ben H. f. ra., ber 23ernjaltung unb 23eräu6erung beS a3crmögenS 5 u. 
Die (jrngen bcS ßl)arafterS unb beS SubjetteS beS Jilirdjenguteß, 
einjelne 25ermügeuSobjefte, bie Unterijoltuug ber Mird)engebäube 
u. f. lu. fallen entroeber unter baS gemeine Stird)cured;t oJ)er metben 


Digitized by Google 



85 


in einzelnen 5äHcn uon firc^Iic^cr unb ftaatlid)cr Seite gemeinfam 
geregelt. 

J'aö .'pnuptintereife unb ber .^aiiptroert unfetet ?(rbeit liegt 
in ber Darlegung ber ftaatlicf)en unb ber vartitularen Diöjefan» 
gefettgebuug; bas eiufrf)lägigc gemeine tird}lid)e 9ied)t loerbcn mir 
nur iuforoeit l)eranäicl)en, als baSfclbc 3um töerftäubniß ber Arbeit 
nolmenbig ift. 

Da« Skterial jn bieder ?lrbeit ent)tanimt jum großen leilc 
bem Sreiburget StaatSnvdjio. Da« im bi)c^öflid)cn Slrcßio 511 
{^reiburg, im itapitelsnrd)io St. 'Jiitlau« unb auf ber ftantonal^ 
bibliotljef befiublid)c 'Sittenmaterial mürbe, foroeit e« in unfer 
Gebiet eiufdjlägt, ebenfalls beraugejogeu. Die eiuielnen Quellen 
merben im li'aufc ber Slrbeit mit Slngabc tljre« Juubortc« ermäl)nt. 
5ßo lefjtere« iiicßt auSbrilcflid) angegeben luirb, ift, um Sieber» 
bolungen 3U ncmieiben, immer ba« tJreiburger StaatSarcßn) ge- 
meint. 

Sa« bie Siteralur betrifft, fo b<tl biefelbe für meine Ärbeit 
nur untergeorbnete ®ebeutung; illorarbeiten ftanbeu mir nießt ju 
Gebote. 

Die Slrbeit gliebert fidj mie folgt : 

I. SrmerbSfdbigteit ber Jtird^e. Srmerbsbefebräntungen. 
Die fogenannten SlmortifatiouSgefebe. 

II. Subjeft unb ßbarafter be« Shrd)euoermi3gen«. 

III. Die tirdjlidjcu ilkrmbgeusobjefte im allgemeinen unb 
im einielncn. 

IV. töermaltung unb 2?crmenbung bcS fiirdjeuoermögcn«. 
lluterljaltung ber srirdjengebänbe unb be« ©ottesbienfte«. 

V. 3?eräußerung bet .Mird)engiiter. 

®« erübrigt mir noeß, .'jperrn Stnat«ard)ioar SdjneumIb für 
bie ftete ®ereitmilligteit, mit meld;er er feine beroäljrte Snebfennt» 
niß mir jur i*erfügung geftellt ßat, 311 bauten. G« ift eine ftbmer3» 
lidje unb angeneßme ißflidjt für midj, tjicr auch be« ber Siffen* 
feßaft leiber 311 friUj entriffeneu .^errn i^rof. Öremaub 311 ge» 
beuten, ber auf bem Gebiete ber engeren Freiburger ©efdjidjte 
mir ftet« ein liebenSmürbiger Veßrer unb Berater mar. FO'”» 
bem ebeufo gelehrten al« befdjeibeucn Forftbet' fei immerfort ein 
ebrenbe« Jlnbenten gemibmet! 


Digitized 





86 


CrRfs $apitr(. 

@rtotrb«fä6tflfcit bcr Uirdie im liianton grciliurfl. (^rtDcrbö- 
bcf^räntuußcn. 3)ic foflenanntrn ’nmorttfationbßcfcbc. 

ÜDic Jlnföngc bcä ^iitd)ctigiitcö ftnb im 9 ingcmciiieii in 3umcii- 
bungcn, Sc^cnfungcn imb SPcrgnluingcn non SPcrmögciiäobjdtcn 
burdj ^riontperfoncn ober ©emciniucfcn on üivrf}cn unb geiftlidje 
@cnDifcnjd)aftcn jn fiid;cn. T>ie jutifti[cbe ©runblage be« firc^= 
li^cn 33 crmogcnäre(btcä liegt ^iftorifdj in ber ©cfctigcbung Stoii' 
ftontinö unb feiner 'Jiadjfolger, rncldje bcr Hirc^c node Srmerbö« 
unb öeii^fäbigfcit garantierten ') unb biefelbe iiberbiet* uermögen«' 
rcd^tlid) mit großen ‘ißrioilegien ausftatteten. ’) Iiiefe ^rioilegien 
oerblieben ber «irdje unter ber .^errfdjaft bcr gcrmnnifd)en Könige, 
ba bic ©ernmnen baS römifdje Jdcdjt, nad; »ocidjem bic Slircßc 
lebte (Ecclesia vivit legt! roinana), anerfannten. SJon ben gcrnin» 
nifdjen Sßoltäredjten cntbiilt bic lex Burgundionum *), unter rbmifcß= 
rcdjtlidjem Sinfluß cutftanben, tPcrgünftigungcu 511111 23 cften frommer 
Stiftungen unb felbft bic lex Alamannorum *) »abrt bie fjreißcit 
bcr ®ergabuug 511 ©unftcu ber itircßc. ®ie fernere ©ntioicflung 
fteßt Ijnuptfädjlid; unter bem Sinfluß beö tird}Iid}cn ilicdjteS; bic 
goIgc5cit meift oielc SBcftimmuugen 0011 iton5ilicn unb audj weit» 
lic^c ©efe^c über teftamentarifd}c unb anbere ^«"’cnbungen an bie 
Äircße auf. ") T^ic 2?ergüuftigungcn gingen feßließlid} fo mcit, 
baß leftamcme ml piam causam, loclcßc formtoei loarcn, nidjtö 
beftomeniger als gültig unb reeßtsfräftig augefeßen mürben, mcnit 
nur bie 'BiSpoßtion felbft bemiefen merben tonnte. *) Spätere 

’) Codex Theodo.s. XVI. 2. )ögl. Si^ulte, Xie juriftijebe ^eri8nlid)fcit 
bet fatl)oIii(beu Äirtbe, itjret 3>tÜdute unb Stiftungen, füwie beren grioerbä- 
föbigteit. (Sieben 184i9. 

’) Cod. de episcopis et clericis I. 2, c. 26; c. 49. 

') l.ex Burgundionum tit. XXIV. 4, f>, XLIIl, 1,1, LX. (Mon. 
Germ. Leges tll p. .544, 550, 555, 560.) 

*) Lex Alauiannurum 1. § 1. II S 1 (Monuiii. Gemianiae, Leges III 
p. 45). 

*) Tlioniassin, Vetus et nova Ecde.siaedisciplina P. 3 1. 1. c. 19 ss; 
Monumenta Gemianiae. Leges I passim. 

‘) cap. 11 X de teslam. et ultimis voluiitat. III. 26; Sdjulte, lieber 
bie testamciita ad piam causam na<b canonifd)em 9Ieri)te (3eitfd)rift für 
(Sibilrecbt unb ^rojeb, 91- Solge VllI p. L57 ff.); Stbulte, Kinbenretbt p. 462. 


Digitized by Googl 


87 


^ririlcgien bezogen ficb «uf bic n’sliliilio in inlognim unb auf 
bie 3?crjä^tungäfri)'t bc§ ilirc^cugiite^. 

I'ic friil)cftc iBcd;tSeiititii(fliing in bet Sdjiueii ftnub in 33e» 
jic^nng nnf baS tirc^Iidjc iPermögenSrec^f ebenfnll« unter bem 
Sinflnffe beä rihnitdjen nnb fanoni)d;en 3icd;fö; legtwillige il^er> 
orbnnngen nnb tPergabnngen an bie Siirt^e unterftanben ber geift« 
licken @erid)t§bnrfeit unb bem fivdjlidjcn ittedtte. ') ißJir finben bck= 
felbft im 8. unb 9. 3ff*^rl)nnbert iPergnbiingen nn Sifird;en u. f. ro. 
unb frii^ fd;im fennt bie ©efe^gebung SPergiinffignngen für fromme 
©tiftungen. *) X)ie beiben SPoIt^redjte, lueldjc in ber nlemannifdjcn 
unb burgunbifdjen ©c^roeij bic 'JJedjtögrunblngc bilbeten, Ijaben 
mir oben fc^on erroäf;ut. 3” ben !)?ed)t«qnel(cn foroof)! ber Oft« 
als Seftfdjmcij laffen fid) biefe 33crgiinftignngcn für fromme 
Stiftungen tonftatieren. "Die 3“'0«nbungcn an tird)Iid)c Stiftungen 
erfd)einen uns als Sßcrmcic^tniffc nd jiias causas, mclt^e in 
ber 5orm ber fogenannten Seclgerüten in ber Oftfe^roeij feit 
bem 8. unb 9. ^o^rbu'tbcrt oerbreitet maren. Sßom 8. bis IO. 
3at)rt)unbcrt tommt ein nmfangrcid^cr ©ütertomplcf nn bic Älöftcr, 
bie bamals fc^on ©runbbefi^er roarcu. 

'Das fpätcre üRittcIalter meift in ber oon unS berührten 
iRedjtSentmicfeInng cin-n jmeifndjcn (Hjarnftcr auf. 3" bur« 
gunbifdjen $d)roeij, unter biretterem romifd)«re(^tIic^cm Sinfluffc 
fte|)enb, fommt bic Srric^tung oon leftamenten, 311 mcldjen bie 
erften ?lnfn^e feit ber lex Buvgmtdionuni allmäl)(ig fid) entroictelten, 
im 13. unb 14. ^rt^rljunbert äum Durd)brnc^. ber ateman« 
nifeben Sdjmcis beftanb ber Sinfluft ber lex Alamannorum, meldje 
jeftamente nid)t fennt, fort, bngegen cntmicfcltcn fic^, oielfcid)t 
unter ßinflug bcS Sd)mnbcnfpiegels, bie ©emäc^tc ober Seel« 
gerate ju Sebentnugen nnf ben lobcSfall. *) X)cr Sc^ronben« 
fpiegel fclbft enthält 311 ©unften ber Hird)e meitge^enbe Söerfügnn« 

') S. bei^uber, Suftem unb ffleidiitbte bfS jtbroeijfriic^fn $rioat« 

ccd)tcS IV. p. 125 u. 605. 

’) Fontes reruni Bernonsiuni I. 213, 216, 225 etc. ; Jpuber, IV p. 
605 ff. 

’) ^luber IV. p. 615 ff. 

*) Cgi. (3t. B. ffiljB, l«biBitIigen Scrfflgungeii iia(^ ben fcüreeijerifcüen 
9Ie(bten bet frit^eten Seit (Scitfcf)rift für fcbroeiict. iHec^t Xl.K p. 69, 132) ; 
4iuber IV p. 616. 


Digiti?-=d by Google 


88 


gen. *) X)er ^n^alt einiger 9TrlifeI be§ Sc^mabenfpiegel« ging in 
bie nieiften älteren frfjiüeiicrifrfjen Stobtrerfjte über. *) 

®ie S?ergabung aJ ()ias caiisas. roeld)e oft in berfclben gönn 
gefcf)aben loie bie @emäd)te, ronrben nad) ben Stnbtrcdjten in 
jeber beliebigen onberen gönn gleidjfallö olsS gültig betrad;tet, nlö 
fd)riftlid)e, milnblid}c, prioate, gerid;tlid;e i^crfiignng, in gefnnben 
lagen, ober auf bem Sobbett, unter ;pingabc bcS Oegenftonbeö 
ober Sic^er^eitäleiftung, aber and) ohne foldje. gn ben .^of« 
unb ;üanbred)ten treffen ntir cbenfallä 35ergünftigungcn ad pias 
caiisas 'Cie golge ber oermögenörcd)tlid)cn ^rioilegien ju ©nnften 
ber Ji?ircbe njar eine große ?lnt)änfnng oon ©runbbefiß in ben 
^änben ber SJirdjen, Jllöftcr unb onberer geiftlicber ®enoffen» 
fdiaften, ober nm einen tcd)nifcben '?tn§brnct 511 gebraneben, im 
Sefitte ber tobten .'panb. ßin !Ritcf)d)lng mar nnocvmciblicb unb 
biefer änderte ficb in ben fogenannten ?(inortifation«gefeben b. b- 
in ben 00m Staate oevfügten Grmcrbebefd)röntnngen ber .Siirdjen 
nnb Stifter. Ciefe ®rfd)einnng läßt ßd) allcntbolbcn fonftatiren *); 
in ©nglanb, Ceutfcblanb nnb gtalicn feit Snbe bc§ 13. unb Vlnfang 
beä 14. gabrbunbcrtö, in ber Sebroeij •') etwa feit bcin @nbc beä 
14. gabrljunbertö. Ciefe Sntwidclnng wnrbe burd) bie IRefor» 
inalion geförbert unb fam, buvd) wirtfdjaftlid)e unb polilifd)e llm< 
ftänbe begiinftigt, in ben Sütularifationen ber neueren gemalt' 
fam jum 'Curd)brud). '.Ütenn and) bie alten oermögcnsrcdjtlidjen 
^riüilegien ber .Sird)e jum großen Xeil jn @rabe getragen luurben, 
fo finben ficb bennod) in ben !Hed)töquellen ber brei leßten gabr= 
bunberte nmnnigfacbc Segilnftigungen. ") 

Die nenefte ©efeßgebuug unb tWe(bt§miffcnf(büft ocrbölt fidj 
im allgemeinen ablcbnenb gegenüber ben oermögenöred)tlid)en ^riin» 


’) Buägabc »011 flaßDctg. §§ 5a, tß.5, 16(i, 333b. 

’) 9(tten^ufer, ®ic redjtlidje Stcnuitg ber tatbotiid)eii Slirdic gegenüber 
ber Staat^gcioalt in ber iSibjele Snfel. I. p. 1.58. 

’) $)nbcr IV p. 636. 

*) SJgl. Stobt, Die beutjeben Ämortiiationägeiebe. liibingen 1879 
p. 315. 

‘) De« 9Jäberen permeije i(b ouf meine in Vorbereitung befinblidje 
fflrbeit über bie jtbmeijcrifiben 9tmortifolionägcfe8e. 

•) Slttenbofer, 1. c. I. 158 ff- Sgl. SInmer, Staat«' nnb tRecbtäge((bi(bte 
bet {(bwei.^erifeben Demofratien II. p. 236. 


Digitized by Goc^le 


89 


fegten ber Strdie. I)te größte Slnjafj! ber Staaten Guropn« 
l)aben foldje Äniürtifaticm^geje^c erfaffen. Ginc 'JfiiSna^inc inarf)! 
j. ®. Ocfterreicf) unb 14 ffeineve bciitfdje @11101011. ’) ber 
Sc^ioeij ü>ib in eine 5tcmlid) große SfiiÄiit)! noii Stnntün8ucr= 
fafiungen iinb Gii’ilgcfeßbilrßer loie Uri, @d)im)3, Suäorii, ?(nrgau, 
ivrcibiirg, 'Ifeueiiburg ii. f. ni. Sriücrbsbefdjvöufmigcii bev ilivd)c 
aufgenommen morben. -) 'Die mobenic iHedjtSioiffenfdjoft iicrii)ir|t 
bie %5rioiIegien ber Slird)e auf oermögeuSredjtlidjem ©ebictc i'oU» 
ftänbig '') uub ftellt baa ftnatlicße ^lmortifation«red)t als ber Ijeii* 
tigeu allgemeinen DfecßtSüberieugung enifpredjeub Ijiii, beffen iye> 
reeßtigung oom Staubpuntt ber 'iBiffenfcßaft teinesmegs meßr in 
3>t>eifel gejogen loerben tönne. 

Diefe allgemeinen Grürterungen, bie mir bloS in großen 
.ßiigen bargeftellt ßaben, um für uiifer fpesicllcS Ißenui einen 
.^intergrunb ju geminnen, iiorauSgefcßt, fndjen mir nun bie bics= 
be^üglitßc Gntmidlung in Jreiburg bar.^iftellen. 

§ 1 . 

2)tc filtere 'i^eriobe bid ;ur Ginfüßrnng ber 'Dtnnicipalc. 

iütit ber ©rüubung ber erften Silöfter gegen iDtiUe bcS 
12. 5ol)rßunbertS auf Jreiburgifdiem ©ebiete ßnbeu mir bie iilteftcn 
2d)enfungeu unb ^n'i’cnbungen an tirdjlidjc ©enoffcnfdjaften. 
Sudßen mir und) ber rcd)tlid)en ©ruublaBge biefer 2d)cnfungen, 
fo müffeu mir bariu ben Giufluß beS rbmifcb=burgunbi)d)en 5)ied)ts 
auf bie 23crgabuugSfrcibcit feßen, meldje Icßtcrc mir au anbercu 
Orten ber fficftfdjioeij als Sdjenfungen unb Icbtmilligc 25crfügnn« 
geil ebenfalls foiiftatireii fbiiiieii fjoriii biefcS römifd)« 
burguiibifcßeii tHeeßteS roerben mir iiiiS moßl als allmaßlid; 

') ®b 1 Stiebberg, Sebtbud) be« (atbol. unb eonngel. .Üiri-beiiretbtS ‘ p. 

472. 

’) l^arUbci ogl. [pät« „Tie jdiiucijeriiriieit Tlmorttfaiipnbgeiepc." 

’) SmortiiotionSgeiett p. 7 ; Dgl. 9Jtotiue jum irtnueijerififitu Eioil* 

gcfcbbui^. 56oS Erbrecht p. 112 n. 148; jpuber 9ctrocl)tungen über bie 'llct- 
einl)eitli(f)ung beä (djmeiieriirfien GrbrcditS. ®ntel 18U5 p. .81. 

') J. Gremaud, I.ivii; de.< aiicieiines donatioiis faites ä l’abhayede 
Hauterive (.\rchives de la soci^W d'liistoiru du canton de Frilxnirg. V'l. 
p. 1 ff). 

') Fontes rerum Beriicnsiutii I p. 276, 324, 344. 


Digilized by Google 


90 


nusgebilbete« ÖJcroo^n^eitärcc^t ber oorjuftellen ^aben. ') 

T>ic ©rüiibung bcr Stabt jJ’^eiburg um 1179 brachte in biefet 
tSciie^ung feine Äenbenmg fcbenfnllä foiiftatieren mir auch uadj= 
Ijer mieberfiolt Sc^enfuiigen an firc^Iic^e ©enoffenfe^aften. ’) Ob 
biefeä unter beiu Sinfluffe beS röiuiic^*burgunbi)d)en ©emobnijeitS- 
redjtc« gefd)al), ober ob bie jäbringifcbeS 9lecbl cntbaltenbe ©riin= 
bungSurtunbe bie ilergabuugöfreibeit ^u ©uuften frommer Stif- 
tungen gemäl)rleiftete, lägt fteb bireft niibt nadjmeifen, ba nu 8 bie 
©rilnbungäurfnnbe, nicht überliefert ift. 

lieber ben ^nljalt berfelben macht nnS bie .^anbfefte uon 
1249 iDfitteilnngen. ^m S^ormort fagt Icgterc: „Ne ea, quorum 
in presentiarum habemus noticiam, per processura temporis labi 
contingat a ineniovia, consiievii pnidentum antiquitas, res geslas, 
prout geste sunt, scripture testiinonio conimendare. Eapropter 
novciiiit iiniversi, tarn jiosteri quam presentes, qiiod Bertoldus 
dux deCheringen et rector Biirgiindie, jura, que in preseuti volu- 
inine sunt scripta, burgensihns suis de Friburgo in Burgundia 
et eidem ville contulil in initio fundationis vile supradicto. Nos 
igitur comites de Kihmc eadeni jura eidem ville confirmamus, 
et sigillorum noslrorum munimine prestito Juramento roho- 
rainus.“ SBenn biefe Eingabe rid)tig ift, fo beeft fich inhaltlich 
bie ©rnnbnngSurtnnbe mit ber .fpanofefte non 1249. Die« ift je- 
hoch nid)t 'ber Jaü; bie .'panbfefte oon 1249 ift inhaltlich eine 
Srmeiternng ber Urfunbe non 1179, roie ich, Änfchluft an 
.^"rnber, glaube nachgemiefen jn hoben. ffis märe fomit metho- 
bifd) uerfehlt, uom ^"bolt ber jmeiten tpanbfefte auf bie erftc 
Urfunbe 311 fdjliehen. lägt fid; nifo oon ber iUergabnngS- 
freiheit, mie fic fich in bcr jmeiten .panbfefte oorfinbet, ") nicht 
auf baS 33orhanbenfeiii berfelben in bcr erften fchlichen. 

') ®al. rneiue « Inlr<xluction ä Phistoire du droit fribourgeois » (M6- 
langes d’histoirc fribourgeois« I p. 21 fl.); ^uber, IV. p. 85. 

’) Fontaine, Collection diplomatique II passim (Slanuilrigt bft 
Jfotitou#bibIiotbet). 

’) La Handfeste de Fribourg dans l’Uechtland de l’an 1249 ed. 
Lehr. 1880 p. 41 ff. 

*) Introduction ä l'histoire du droit fribourgeois (M^langes d’Iiist. 
frlbourgeoise I p. 23—25); .'puber IV p. 85. 

') §§ 16, If), 24. Sgl. bie Ku^filhrungen meitec unten. 


Digitized by Google 


91 


©it fönnen aber auf einem aiibercn Sege jum 3'*^« fom» 
men, nämlic^ burc^ ©ergleirfjung ber ober unter 

i^rem (Sinfluffe entftanbcnen Stabtrec^te. ®cr StiftungSiirtiinbc 
Jreiburg« n. 1179 legten bic 3öi)tiK9cr baS Stabtred;t non Jfrct« 
bürg i. Sr. nom 3al;re 1120 511 (Mriinbc. ') ®icfe cutijnit, allct« 
biitg^ in abgcfc^miic^teret Jorm, bie Sergabiiiig«freii)eit au fivrf)< 
lic^e Stiftungen in einzelnen fjälleu. ’) (£g ift baljer lunljrfdjeiu» 
lid), bajj in irgenb einer Sonn biefefbc Seftimmuiig and; 9iufnal)mc 
in ben Stiftungsbrief uon 1179 faub. 

ffiin ^roeiteS 3*»9>t'6 uiiS au bie ©iege JreiburgS, 
nöinlid) bie .^anbfefte non Dieficuljofeu, im 3. 1178 non einem 
.^ermann u. Äiburg ber Stabt uerlie^en. X'iefe .'pnnbfeftc ift 
uns in einer Seftatiguiig nom ^)al)rc 1260 erljalten. "j X^arauS 
mürbe fid) ber Stanb bcS 3‘i^iriugifdjeu StnbtredjteS jur 3eii bev 
Ülrünbung fJveiburgS i. Ue. erfennen laffen. Die .‘paubfefte uoii 
Dießenljofcn euti)ält ebenfalls bie SevgabuugSfreiijeit jii ©unften 
fird)lidjer 3't>ecfc. 

ffiin rocitereS 3snguif3 liefert uns bie J^aubfefte ber S^mefter» 
ftabt Sern uom 1218, mcidje ebenfafls 3öi)ringer Stabt« 

redjt erhalten l;at. Diefe enthält neben ber ScvgabuugSfreil;eit 
bie Serfilguugen ajl pias causas. Sie ift, meil düu benfelbeu .fjicr« 
jogen non 3't*)ringfit tierlieben, mabrftbeinlicb ber Freiburger llr« 
fuube UOII 1179 naebgebilbet unb febopft jebeufnllS mic lebtere 
aus bem Röfner«Frciburger SiutteiTedjt. 

Den beften Semeis liefert uns eine unter birettem ffiinflufj 
ber Freiburger Urtunbe uon 1179 entftanbeue^ , paubfefte. ffiS ift 
bie ^anbfefte uon Ftutttrl ^giocbfauotjen uom F^bre 1228- 
Unfere^ ffirndjtenS b<tl *) Semeis erbradjt, bn& bie« 

felbe unter bem ffiinfluffc 3itbr>'t9iftbr'' 3tabtred)teS fpejiell Frei* 

’) (üauup, Stabtreebte beä ÜKittelaltetS II p. 58; J&efltl, Das erftc 
5tabtTe(bt Doit Ftfiburg i. St, (fl«it|(btift für (üeftbiibtc btS ObtrrbtinS. 189B 
p. 284), 

') § 4 bet Qlaupp, II p. 19. 

') 3<bouberg, 3ei*itbrift für notl) imgebrucftc fd)iDeijcriicbe StectitSqiietlcii 
II. p. 53 ff. 

*) Les fraiicliiscs de Flumet de 1228 et les eharU^s eommuiialcs des 
Zaehringen (Meiiioires et docunients de la sociötö d’lilstoire ot d’archSo- 
lügie de Geneve XIX p. 134 ss. I ntnaluctioii). 


Digilized by Google 


92 


bitrgs cntftnnben ift. Diefc« fann aber btoS bie Utfunbe oon 
1179 gciücfen fein, ba bie äiucite .fpanbfefte ooii fjrciburg imcb 
bet UDU (Jlumet liegt. Die fraiichi-ies de Flumct ') entljalten bie 
Diäpofitionäbefugniß ad pias causas. 

3 iel}cn luir bnrau« beii Schlug. ift nic^t nnjune^men, 
ba baä 'Dtutterred)t ber ^dbringet 5tabtrcd)tc bie iöergabungö^ 
frciljeit 3 U ©miften ber slirc^e feimt, uub ba ferner bie nac^toeis^ 
lid) unter iljrem ©inflnffe entftanbenen ®tabtrcd)te biefelbe 9}c= 
ftimmnug, inenn audj teils in anberer 5orm, entljaltcn, ba§ bie 
©rnnbnngSnrtunbe uon Jrcibnrg i. Ile. eine ÄnSnnljme baoon 
gcinad)t Ijaben n>itb, änmat ba eine unter il;rem birelten @influ§ 
eutftaubene .'paubfeftc bie '4?ergabungSfreibeit in beftimmter fjorm 
eutljält. Üian bnrf baljer mit jicmlic^cr i0eftimmtl)cit beljnuptcn, 
bafi in Jrciburg i. llc. bie i^ergabungen ju frommen 
oon ber örnnbnngSurfnnbe non 1179 garantiert mürben unb ba§ 
barin in nuce bie erftc Seftimmnng über 
causas nnb fomit über Äirdjengut fid) finbet. 

Dicfcr Sdjlu^ mitb baburc^ beftätigt, bn§ auf bie erftc 
.t>anbfcfte, mie fdfon frnl;er ermähnt, eine 'Jiciljc oon Sc^entungen 
an tird)Iid)e Stiftungen folgen. *) ®incn meiteren Semei« fct)en 
mir in bem Umftanb, baß feit 1230 biefe Sc^enfungen mit bem 
Stabtricgcl uerfc^en ftnb, •) maS bod) nur fo gebeutet roetben 
fann, ba^ Sdjentnngcn an Stirdjen rcdjtlic^ juläffig maren. 

Die erftc pofitioe, iiifnnblid) überlieferte ©rnnblagc eiljiclt 
bie ®rmcrb8frcil)cit ber «irebe im Slanton Sreibutg burd) bie 
.panbfefte nom 3nl)re 1249. Diefe enlljält bejüglid) ber 4^er« 
gabnngen folgenbe Seftimmnngen : ‘) 

S Ifi. Si duo inatrimonialitur coiUr.-ixerint, qiiaindiu vir ire et 
equitare potest, oinnia mobilia sua, cuicunquo voluerit, 
libero dare potest . . . 

§ 19. Si (burgensis) sine uxore et legitimo berede moritur, omiiia, 
que possidebat, seuUetus et vigiiiti quatuor jurati per 
annuin inU'grum cusUxliant, ea ratioiie, quixl si quis ab 

<) Le Fort, 1. c. p. 147, § 4 : « At si forte iiullus hereiluin ca que 
rcservabi sunt poposcerit, una pars detur pro Deo». 

’) Fontaine, Collection diplomatique 11. (JlantouSbibtiotljel.) 

’) Fontaine, Coli, diplomatique II. 

*) Handfeste ed. Lehr p. 50 ss. 


Digitized by Google 


93 


eis jure hereditario ea jMstulaverit, ea pro jure suo accipiet 
et libere possidebit; quod si forte nullus hcrcdum ea. que 
sunt reservata, proposcerit, una pars Deo detur . . . 

§ 24. Si aliquis burgensis per peccatum aliquid acquisicrit et 
illud cniendare vel assigiiare aliquo modo volucrit, libere 
facere potest, sive in inürniitate, et heredes sui illud reddere 
tenentur, nisi ante obitu ni suum illud emendaverit, et quic- 
quid pro salutc aninie suo coram iuobus honestis viris in 
eleniosina assignavcrit, dum ire et cquitare potest, libere et 
sine contradictione facere potest et here^les sui illud reddere 
tenentur, et si in inürniitate ceciderit et rccordatus fuerit 
quod parum in eleniosina dederit aut assignavcrit, libere 
et sine contradictione usquc ad 60 solidos in eleniosina dam 
postest. 

Dorauä folgt: 1 . ®ic ^onbfefte ftcUt ganj oHgemcin bic 
33etgabuiig«fteit)cit uon bemeglic^ein ®crmögcu für jcbermaun 
in gcfunbem ^“f***"^*^ 2 . 9Jon crblofcm @ut loitb ein 

Xlrittd tirc^Iic^en sugerocnbct 3. Vergabungen ad pias 

causas finb in gefunbem ^uftanbe nad) Velicben, iin Jlranffieitö-' 
falle btd p einer geniiffen 0 umnie juläffig. 

X)ie Verfügungen ad pias causas loerben aifo bnrd) bie 
^anbfefte oon 1249 garantiert. Valb barauf rourbe bie Verfü« 
gungöfrei^eit in jmeifadjer Söeife ermeitert. 9iad) ben Veftinu 
mungen ber ^anbfefte roaren Vergabungen ad pias causas auf 
beni jiranfenbette auf eine geringe Cuantität rebujiert unb fonnten 
nur bis p einer geroiffen Summe gefc^e^en. Ueberbied tuaren audj 
im gefunben ^“fldibe nur Verfügungen über beiueglic^eö @ut p^ 
läffig. Diefe Veftimmungen mürben im ^at)re 1282 uon 9iat 
unb Vürgerfdjaft fjreibnrgö, fraft ber uon ben Siburgern i^nen 
uerlie^enen VoHmadjt, neue Veftimmungen uon Siuben 311 erlaffen, ’) 
bafjin abgeünbert, bag berjenige, ber felbftänbig unb oijne rec^t« 
mäßige (Srben ift, fei er gefunb ober auf bem Stranfenbctte, frei 
unb unbe^inbert Vergabungen ntad)en tann. *) Tiiefe Veftimmung 


') Recueil diplomatique du canton de Fribourg 1 p. 124. 

‘) Rcc. diploiii. I. 118: ,,Decretum fuit quod omais hoiiio divi- 
sus et dispropriatus fraternaliter a fratribus et sororibus suis ac etiam 
forolicssntus existeiis, sine liboris a legitima u.xorc sua proercatis, omiiia 
bona sua, quccunquc siiit, in saiiitate scu in lecto egritudiiiis constitu- 
tus, cui vult, libere conferre potest, contradictione aliqua non obstante.“ 




94 


rourbc uon 9Jat uub Sürcjerf^aft butc^ eine Urfiiiibe oom 3al;re 
1285 erneuert nnb beftätigt, ') uub für bie Iianer non 20 
Rubren nnb burilber feftflefebt, bis bicfetbe nun S)Jnt uub öür(]er= 
fd)aft niiberrufeu mürbe, ^iitereiiaut ift bie Secjrüubunit biefeS 
SrIoffeS. Die Urfunbe fuat nos considerata evidente utilitatc 
aniinarum nostrarum, statuinius u. f. in. Diefe Segriinbung 
weift barauf Ijin, baß iHnt uub Sürgerfdbaft ^reiburgS burdj 
biefe Sßerorbnung bie ®egünftigung ber SBergabungen ad j)ias 
causas int ?luge butten. Diefe jeitlid;e ®ef(brünfung ber 3Jer= 
orbnung weift aber and) barauf l)in, baß eS fieß um einen 2?cr= 
fud) ßanbelte, nnb baß ber iUot fid) nurbeßielt, bie Sßerfügnng 
wibemifen äu fönnen. 

kleben ber auf biefe 3öeifc mubißeierten .^anbfefte übte ber 
®d)wnbenfpiegel auf bie l'ergnbuugSfreil)eit in greiburg einen 
nid)t ^u unterfdjäßcubcn Sinfluß aus. fjrciburg war int Q:al;re 
1277 unter üfterreid)ifcbc ^errfdjaft getommen unb etwa feit bent 
@nbe beS 13. i^aßrljunberts ßatte ber ©djwabeufpiegel in f^rei« 
bürg wenigftenS fnbfibiäre ©eltung. Den Beweis liefert unS 
eine iüedjtsfnnnnlnng nuö ben 1542 — 1573, welcßer eine 

ältere Sammlung 311 ©runbe liegt. *) Diefe jäßlt unter bie 
älteften tHedjtSguelleu bie ^anbfefte, ba« Sianbredjt, fießen» nnb 
ffibelrecßt, bie welftßeu Crbnungöbüdjer non (Subrifpn u. f. w. 
Da bie ganje 'Jieiße biefer BedßSquellen cßronologifd) aufge^äljlt 
ift, fo ergiebt fieß als Betiobe ber Sinfiißrung beS Seßwabeu« 
fpiegels bie ä'uiftßot ber ^anbfefte nnb ben OrbnungSbüeßern 
(iitbrifßnS (®nbe beS 14. Da ber Sdjwabeit“ 

fpiegel etwa 1274—1275 abgefnßt würbe, fo bilrfte bie Ännaßme, 
ber Stßwabcnfviegel ßabe feit ®nbe beS 13. ^aßrßunbertS in fjreü 
bürg naeß nnb naeß ©eltung erlangt, geredßfertigt fein. Die Be« 
ftimmungeu beS Sd)wabenfpiegels *) ergänjen unb erweitern bie 
Berfügungäfreißeit ad pias causas ber |>nnbfefte. 

Dies ift Silbe beS 13. ^ißtßuitberts in gteiburg bie iReeßtS« 
grunblage, auf welcßer bie Bergabungen unb leßtwilligen Ber« 
fiigungen 311 ©unften firdßicßer ^nftitnte unb berußten. 

') Rec. diplom 1. p. 123. 

*) Legislation et varietSs T. 13. 

3d)neII, Siec^tSquellen beS ftantonS Sfreiburg p. 10. 

*) Ed. So 6 bet 0 . §§ 5a, 165, 166, 323b. «. f. m. 


Digitized by Google 


96 


tinb bicfer Ülcci^täjuftanb betreff« ber SBerfügungen ad pias 
causas bauerte über ei« 3nl)rl)iinbert. 3" -8^'^ touncn ii'ir 

eine 9leibe non ®d)entung««rtunbeit an fllöfter, ©pitätcr uub 
Sirenen oerjeic^nen. ') Qim mürbe beftimmt, bnjj 

auf ben lob Ijin jeber bi« auf 10 ^fiinb für fein Secigeräte 
beftimmen tönne. -) Daß bie Sc^entungSurfunben mit bem Stabte 
ftegel oerfe^en mären, mürbe oben fd)on enoäijnt ; baneben finbet 
fid) auc^ ba« Siegel be« Sifefjof« oon Saufanne unb be« '^Sfarrer« 
oon 5TC<J>ur9- 

®nbe be« 14. ^a^rfiunbert« trat eine änberung in ber 
Haltung be« iRote« unb ber iöürgcrfc^aft ben St^enfungen «nb 
iöergabungen ju fircf)Ii(ben ^merfen gegenüber ein. Diefe 3inbe= 
ruug äußerte fiel) in einer iRci[;c oon itetorbnnngen, mcIc^e be- 
jüglid) ber tirdjlirfje Stiftungen erlaffen mürben. 

Die Urfac^e biefer oeränberten Stellung mirb in ben Urfunben 
bireft nid)t angegeben; übet ben berfelben mirb gefagt, bafe 
9tat unb Sürgerfcfinft biefe 93erorbnungen erlaffen « por lo cora- 
inunal profit et necessiteiz de notre ville et communiteiz » "). 
Die« fagt beutlid) genug, baß ba« Sird)en= unb $tift«gut infolge 
ber jaljlreic^en Sdjenfungen anfing, ber 3)ürgerfd;aft über ben 
ßopf }u road;fen. Diefer Umftanb ^at olpie wie bie« in 

biefer 3eit ou(^ nnber«mo beinnfje allgemein gefdjaf), bie Bürger» 
fd;aft 5rciburg« oeranlaßt, eine anbere Stellung ben Sdjenfungen 
an ^irc^en unb Klöfter gegenüber ju nel)mcn unb ein iDHttel 311 
finben, um ben oHju gro|en Stmerb ber ©iiter tobter ^aiib jii 
regeln. Qiw Qa^ve 1397 erlieöcu jRnt unb Sürgerfdjoft oon 
Jteiburg eine Seftimmung be« “) ®tabt* 

gebiete gelegenen, an fiirdjen, @eiftlid)c, Mlöfter, Spitäler, Stif= 
hingen gemibmeten ©tunbiinfen, foroie Älmofen, f. m. 

ftet« unb p jeber be« 3(al;re« oon ben ®ermanbten bi« pm 
fünften ©rabe incl. miebet Io«täuflid) feien unb jmat mit 20 
fol. Saufan. für 12 ben. fo frei gemotbenen 3'nffh 


') Recueil diplom. 1— IV ; Fontaine, Collect, diplom. II, V, VI. 
') Ldgislation et varidt«s T. 13 fol. 61a. 

’) Recueil diplom. V p. 117. 

‘) fta^l, X)ie beutf(^en ^morti|ation«Befe(e p. 315. 

‘) Rec. diplom. V p. 117. 


Digitized by Google 


96 


folfen tuieber jur Äblofung anbcrcr ©ruubftücfe ocrroenbet tucrbeii. ‘) 
Sßereinjcltc Jlulöfungen fommcn jroar Jd)on feit bem ?lnfang bc 8 
14, :3aljrI)imbcrtS üor, ®) borf) luiirbc buvrf) bic criüä[;ntc SBcrorb» 
nung bic obligatorifd)c ?lblöfuiig gcfc^Iic^ fcftgelcgt unb im fol» 
genbeu 33iirgcrfrf)nft iiodjinalä bc« 

[tätigt. *) 

biefen ^roei 3?crorbnuitgcn fel)cit mir bic erften Änfäfte 
jii ben fpätcrcu Stmortifationägefeben. 5 -rcilid; liegt barin uod) 
iiidjt bireft eine öcfdjrnntung beä ©iitcrermerbä bnrdj fiirdjen, 
illüftcr unb geiftlidjc Stiftungen, mol;l aber finb bicfelben ein 
SDiittel lim äu ocrl)inbcrn, baff ber Sefib ber tobten $anb unb 
bereu 9icd)te auf ijiegenft^often auf sioften beä ©cmcingutcä fid) 
nic^t allju feljr uergrößere; beim finb bie 'üPibmnngen on @rnnb= 
äinfen unb anbere 33crgabnngcn rildfnnflic^, fo ift bamit ber ber 
tobten ^anb inneiooljucnbcn Jenbciii, fid) bem SBerfc^rc ju ent» 
^icljcn, ein iHiegel norgcfdjobcn. 

Die '.ycrorbnungen mürben oor ber .^onb nur für baö 
Stabtgebiet non fjreiburg crlnffcn; im ^aljre 1410 mürben fic 
aud) auf baö (Gebiet auffcrbnlb ber Stabt < in lotte nostre seg- 
niorie > b. 1;. auf bic alte i'anbfd^aft au^gebebnt. Die 93crorb' 
nung *) mürbe oon ber ganjen Öurgerldjaft erloffen; le^tcre beftätigt 
jiierft bic (Svlaffc oon 1397 nnb 1398 nnb beftimmt, baß in 23e= 
^ng anf Sdjcntnngeu, Legate u. f. m. an Slird)en, Spitäler, 
Sljrnbcrfd)aften, SUofter, 0 eiftlid)c nnb Hiöndjc in ber alten i*nnb- 
fd;aft baS gleidjc 9Jcd}t mic in ber Stabt beftebeu unb ba§ alle 
an bie evmnljntcn Stiftungen gemad;tcn tion ben 

ilkrmanbtcn bis 311111 fünften @rab incl., unter benfclben Söcbin» 
giingcn mie für baS Stabtgebiet, losfäuflidj fein follcn. 

Sine Urtnnbe oon 1420 *) jeigt, bis 3 U mclc^em @rabe bie 
üiegcnfdjnften biudj bic an Stiftungen gcmibmcteii Saften be= 
fd)mert marcii. 35iele Sönrger roareii nidjt mel;r in ber Soge, 
il)re .^äufer nnb iöefitmngcn in Staub jn Ijaltcn; bic Übcrialjl 

’) Rec. diploiii. V p. 118. 

’l 3. bie iHegcftcn bei Sofliiet, ^liftoriftfje Seiifniürbigfeileit für bic 
3abtc 1321 ff, fol. 112, 113, 146 u. f. to. (StaatSardjiu.) 

’) Reo. diplom. V p. 133. 

*) Rcc. diplom. VI p. 175. 

•) Rec. diplom. Vll. p. 80. 


Digilized by Googb 


I 


97 


bcr borauf ru^citbcn Saften wirb al« @rnnb angccieOcn, baj? manche 
bem ifluiit entejegen ijcljcn unb bic Stabt grofjcn Sdjaben leibe. 
Bafjer ocrorbneten iltat unb öiirgevfd}aft nodjntal'J, bafj alle Oirunb» 
laften auf StnbtUcgenfdtaftcii, wcidjer 'Jiatur fie and; feien, unter 
ben obenerwäf)nten Sebinguitgen loätäuflic^ feien. Jür bie 
funft würbe beftimint, bafj onf ftäbtifd;c Siegcnfd;aftcn feine Saften 
an Stiftungen, fei e« burc^ i^ertauf, Obligation, (Jcffioit, Sd;en» 
fung, UJerfügung, Icftament, Segnt, ober auf irgenb eine SSeife, 
gewibntet werben bürfen, e« fei beim unter bcr Scbingnng einer 
inimerwätirenben So«tauf«möglid;teit. ’) (Sine SlnSnaljmc bßoon 
bilbetc bie itirc^c St. 9iif[ausS. iDHt biefer Seftimntung glaubte 
bcr 'Jlat für bie 3“funft geforgt 3U l;abcn; and; war baniit bic 
©cfe^gcbuiig in biefer Se3iel;nng nbgefd)Ioffen. 

3)ic Äbfid;t be« tHateä unb bcr ®ürgcrfd;aft war ei iiit^t, 
Sd;entungcn an ^ird;en unb iUöfteruju ocr^inbern; bied ergiebt fid; 
fc^on aus bem SEöortlaut bcr Srlaffc, unb c« finben fid; in ber 
Solgcäcit jal;lreid;e Sc^entungen an gciftlid;e Stiftungen u. f. w., 
bereu Urtunben jum großen Xcile mit bem Stabtficgel ücrfel;cn 
finb. ifcrner würbe ju ©nnften ber Sc^enfungen mortis causa 
an bie Äird;enfnbrit uon fjreiburg eine i^erorbnung criaffen unb bc« 
ftimmt, baß bei lobeäfälleit bic ©abungen ju ©nuften bcr Wird)cn 
allen anberen Sci^ulbcn oorgel;cn follcn. -) 

"IMc ©ntwicfelung ju ©uiiften beg ©iitcrerwerbo tobter.^nnb 
nat;m bennod; il;rcnSauf; bic ciwäl;nteii f^räocntiomittcl erwiefen 
fid; al« ungenügenb, um bic 23cvmcl;rung bc« ®cfißc« in ben ^äiibeu 
ber Äireben unb Jllöfter 311 üerl;iubern. Sliigcftd;!« biefer ^u> 
flänbe crtliirtcn Sd;ultl;eiß, ;Kat, lyeiincr, Sed;3ig unb 
bert bcr Stabt f^reiburg nid;t mel;r 3ugeben 311 tönnen, baß 
eine fo große ?fn3n^I oon ©iltcrn in Stabt unb Sanb burc^ Sauf 
an bie ©otte«l;iiufcr Ubcrgel;c, beim baburd; baß bem freien ÜJer» 
tet;r biefe ©ütcr cnt3ogcn würben, ciwad)fc bem ©emeinwefen großer 

') Sie tSerorbnungen Ratten auch leilioeite ben eriuänfcbten CrfoIg. 
3ni 3sbce 1422 geftatteten einige ®Dtte«gtiebcr in Solge ber angeorbneten 
£o|ung bic ftblbfung oon Slebeniinfcn auf bem 3u6 oon 72 fol. Uaufan. gegen 
einen Sin« oon 3 fol. Saufan. (®aguet, Jpiftor. fCcufroiirbigfeiten f. ba« Qa^t 
1422 ff. fot. 370 u. f. m.) 

3) Lögislation et varidt^s T. 13. fol 61a unb 61b. ^ecorbnungen 
oon 1417 unb 1440. 





98 


$(^abcn uub '3Jac^teiI. Xicä^alb ^aben biefcibcn „ju gut unfcrcm 
gemeinen nuß, mit mol etmägnen bebeucten beraten" ben 6. ^uni 
1483 folgenbe iBcrovbnnng ') erlagen: 

1. ÜJon je^t an foH fein ©otte^^auS roebet 3*"*» iHentcn, 
©iilten nod) ©üter in unferer Stabt, un)cren Sanben 
nnb ©ebieten faufen. 

2. ©efdjie^t e« aber bennod), fo finb bie nöc^ften ^er» 
wanbten nnb gefigte iUfagen beö 35erfäufer8 befugt, baä 
3}ertaufäobjeft um bicfelbe Summe, meiere oom ©otte8> 
Ijauä bejaljlt mürbe ober in bem Sauf beftimmt mar, 
ungebinbert jurüdjufaufen b. b- bie nädgten tßerwanbten 
haben ein 3 « 9 recbt. 

3. Sinb aber feine 93crroaubteu ba, roelcbe baö 3uflre^t 
auSiiben moflen, fo nebmen S(bultbcij 5 uub 9iäte bie 
Sache in bie $anb unb überlaffen bo^felbe einem ihrer 
Siirger nad) ihrem Selicben. 

4. ÄuSgenommen ben ®orfleuten gegenüber , roelcbe in 
ber Stabt ^anS unb |)of hüben, fteht ein gleiches 3«9' 
red;t ber Sürgerfebaft ber Stabt gegen bie Sonbleutc ju. 

5. X>ic außerhalb ber Stabt unb üanb roohnen unb ©ülten 
nnb ©üter in Stabt unb !^anb haben unb biefelben oer« 
faufen rooUen, foUen ben 9lat juerft bnoon benad)rid)« 
tigen, bamit berfelbe ju iJiuh unb 5’^ommen beS ©e= 
meinroefenS eine ^Beifügung bariiber treffen fönne. 

6. I'ic oorgefehte Orbnnng foH in aller Strenge jur ?fuS» 
führung gebrad^t roerben unb in ©eltnng fein bis bie> 
felbe burch bie 'Jfnehtommen „mit glidjen rat unb nufj’ 
liebe urfadjen, gan 5 ober jum teil abgetan ober geenbret, 
geminbret, genieret ober gebeffret roirb." 

3n biefer SJerorbnung liegt bie erfte birefte ©rmerbs« 
bcfchriinfung ber fird)lid)en ©enoffeufchaften bureb bie ftaatlid;e 
söehörbe; mir haben hier baS erfte ?lmortifationSgefeh i'on 5rei* 
bürg. ®cuor mir bnSfelbe näher ins 2luge faffen, muffen mir 
ben töegriff SlmortifationSgefeh eingeheub erörtern. 


') II. (Jollectioii des lois fol. 157a. 


% 


Digitized by Google 


99 


Unter „tobtet ^anb" (manus mortua) oerfte^t man nad) 
niittelalterlit^er ?lu8brucf8tt)eife jene Äorvovationen, ooit luclc^cn 
in Solgc ber i^nen inneioo^uciiben Icnbcnj, ba§ einmal erlangte 
l^emibgen bem 3Jertel)t ju entjic[)cn, eine liJicbergabc bcSfelben fo 
loenig ju erioarten loar, mie uon ber gefc^Ioffcncn .^anb eincö lobten. 
@iitcr ber tobten $anb Ttnb bal;er folc^c, welche in Jolge iljrer 
^uroenbnng an bieje fiorporationen für ben Söeltuerle^r fojufagen 
tobt finb. T>ie '•’O" SßermögenSftücfcn an bic manus 

mortua ^ie^ ba^er a admorlizare > , ber ¥ttt ber 25ermögen8» 
Übertragung felbft < admortizatio. » folgerichtig mürbe baö 
Sßerbot einer folchcn “O“ admortizando » 

genannt. ') 

feilte oerfteht man unter Ämortifation 8 gefe(}e im ftaat«» 
firchenredjtlicfjen $inne bie (Sefehc, meld)e bie Sefchränfnng ber 
33ermögen8» nnb (£rmerb 8 fäl)igteit ber ftirdje unb ber tirch« 
liehen Änftalten jum f nhalte haben. -) Dicfe ©efe^e befdjränten 
entmeber baö Stecht, £icgenfchaften 511 ermerben ober binben ben 
Srroetb uon SJermögenSobjeften über einen beftimmten Sert aus 
9ted)tSgefchäften überhaiqjt ober auS Sdjenfungen unb lehtmiUigen 
!i5erfügungen bei tirchlichen Sied^tsfubjcttcu an eine befonbere 
staatliche ©enehmigung. “) fh^cmfiihalte nach bie amor» 
tifatiouSgefehe fehr uerfd)ieben. ®er 'JDtobiliarermerb ift immer 
nur im falle eines lutratiuen XitclS, jebod) halb unterfdjiebSloS, 
halb erft uon einem beftimmten tüetrage ait befchränft ; hitiftt^tlid) 
ber finben fich S 8 efd)rSntungen halb nitr beS lufratiuen, 

halb nur beS onerofen, halb febeS SrioerbcS mtb ^mar luieberum 
halb ohne 9tücffid;t auf ben 2öert beS ObjefteS, halb erft jenfeits 
einer beftintmten SlBertgrenje. *) Der form und) enthalten bie 
amortifationSgefe|je eittmeber eine 33efd)räntung ber 3ted;tsfähig= 
feit überhaupt, b. l;. eine loirtliche Unfähigfeit für fird)lid;e StedjtS* 

') S. 3)ie beutfcbeii atnocttlatiDnSgefege p. 1. 

’) ^onbtoäiterbucb ber StaatSroiffenfebaften I p. 243. Die Definitiou 
wetihe flieberlod (Stautälejiton bet tbdrtejgefeüjcbaft 111 p. 103) gibt, ift jii 
eug, tncil biefelbe bie SBe|d)ränfung ber (£rmerb^fäl)isteit al^ fotdier ni(bt ge< 
ndgenb betfldfichtigt. 

•) ®gl. dtealeitcbflapdbie ffit proteftaiitifd)c Ibeologie P, p. .330. 

') (Vierte, Die (Deitoffeiifdjaft^tbeorie unb bie beutfibc flleditfpretbung 
1887 p. 667 a. 1. 


by Googli 


100 



ful'jefte iuin Srnjcrbc uoii ni(^t amortificttein 01runbeigentmn ‘) 
ober eine blofic Öcfdjväutima bev .^aub(ung'8fäl)iglcit (bic meiftcii 
iicucrcii Slnionijationögcic^c ®). SÜtiincljmal eml)alteii bic Vliiior» 
tifatiouögeicgc unter ?(nbrol)uitg oou Strafen unb 9Jed}tsiitac^tciIcu 
bic 3}ervfli<^tmig alsbnlbiger 3lMebcrueräugcruug gefd)cutter ober 
Ic^ttoillig jugetoeubetcr ftntuircu bie 'Jiidjtigfcit 

ber bctrcffcitben ^uioeiibuug ober beö (inoerbs. “) 

Das foeben erioäljiitc, im ^abre 1482 crlaffeite @efe^ eut= 
Ijält fär bie @otteSl)äufer baS iperbot, ilicgenldjaftcn ober iUcdjtc 
auf foId)c burd) STauf ju crioerben. Daofelbe befd;riinft blos bie 
.^Qnbluugsfnl)igfeit iinb berührt bie 9{ecbtSfäl)igfcit ber @otteS- 
gliebcr als foldje uidjt. (SS loirb gefugt, bic ©ottcSljäufer follen 
feine licgenöcn @ütcr n. f. lo. crioerben; gefdjieljt eS aber ben« 
nodj, fo follen bic getroffenen iyeftinimnngen in 2lniocnbnng fom= 
men nnb ein ^ugredjt in ber feftgcfc(jteu 29eife ansgeübt locrbcn. 
Der ©rioerb aus Sdjcntnngen nnb Icbtioilligcn '-üerfngnngcn wirb 
burd) biefe S5erorbnung nidjt berührt. tSnoerbungen biefer Ärt 
tonnten nad; luie uor gefdjeben, oorbebaltlidj ber im :3ahre 1420 
ftatuirten 9kbingung fortioäl)renbcr ÜoStanfSmöglidjfeit; nur lourbc 
im .^aljrc 1492 bie .pingabe liegenber @nter überhaupt erfd)ioei1*). 

Die ?lblöfungen oon ©ulten, iHenten n. f. lo, nah» 

men burdj boS 15. !3“h'^'^)'oibcrt hinbnrd; ihren loeiteren iterlanf. 
Die 3'*^rm, in iueld;,r bies gefdjnh, ift eine mannigfaltige, bic 2lb- 
löfnng gcjdjah nidjt auf einer cinljeitlidjen ißafis. ©egen ©nbc 
beS ^ahrhunberts lonrbc ein einheitlidjcS iöerfahren ber ?lbtöfung 
oon ber Mammer in 2>orfdjlag gebradjt nnb oom DJat 

bie 5orm ber ^Iblöfungsbricfe genehmigt . '’) 

®tion feit 1480 •; lügt fidj conftatiren, bag bnrdj tirdjlidjc 

') Giiie 91njol)l älterer Slmortifatioiisgcicße, ferner baä heutige itorb- 
ainerifonifdlie 3te(l)t, welches ben firchliehcu .ttorporationeii für ihren fflefammt' 
ermerfa eine abfolute (älrenje ä'eht, on welcher bie 'UermögenSfähigfeit alS folche 
nnfhdrt. 

*) Stierte, 1. c. p. 144 91. 2, 

*) ftohh 1. c. p. 2 u, 300. 

*) fRatSmanucil 29. 9?o»embct 1492. 

*) Ißroicitbutf). Ofterprojelt 1495 (I^fjislation et varicHes .51. fol. 3a). 
") JJrnhere 6inmiid)nngcn bcS atoteS in löerniDgenSangelegenheiten mehr 
priunter 9iatur (j. 9). Wntsmanual uom 20, 9Ingnft, 22. Sejember 1565) übet' 
gehen wir hier. 


Digitized by Google j 


101 


'J?ed)tSfubjefte cingcgangcnc 91ec(;t?ge(cl)äfte unter ber .^lontrolc beS 
tHalcö ftcl;cn. 1^82 mivb burrfj beu 'JJat ucrorbnet, ') 

boB ein üon beu fllüftcriraucii bcr 'DJugcni ?lu uorgeiiümmcncr 
Xaufd) traftloä unb bie gcniad)tcu Xaufd)bvicic uidjtig fein tollen, 
meil ba« Slloftev tDingeran Oeuogtet ift unb bie Slloftcrfrancn einen 
iöogt in bcr 4l'eltlid)(eit tjaben, oltne iücld)en fein .«auf, Xniifd) 
ober anbere ajcc^tSgefc^nfte cingegnngen inerben fönnen. 3nt 
3:nbre 1500 inirb ein non ber ^rie)ter)d)oft in Crbe gefc^Ioffcner 
ilontraft oon bem 9latc ratificiert u. n. m. X)ic)e ®rfd)cinnngen 
bilben gemiffermniieu ben Übergang jur eigentlichen ^tmorlifcrtion. 

I^ie offijiclle, burd) 91nt«be)djluj3 behetierte ®infül)rung bcr 
^Imortifation, b. I). baö SJlinben be5 ßnoerbö non 93cnnogcnö» 
objetten an§ 9ied)t8gejd)äften, bejonberä ans «auf, an obrigfeitlidje 
ßrlanbnife für tird)Iid)e @enoffenfct)aften, Kifjt fid) bent 
nad} nid;t genau nndjiueifen. SBnhrfdjeinfid) würbe baS Slniotti. 
fationSgefchäft und; unb nadj eingefübrt. 

T'ic elften 9(nfänge fallen nin bas ^al)r 150(i, aus roeldjem 
uns ein Urteil, allerbiiugS nidjt im iöortlaut, norliegt, inelciteS 
■?i()nlict)teit mit einer 9(mortifalion Ijat. Xa aber biefeS Urteil, 
iueld)eS in ben ifiatSerfanntuuffenbüdjer non 1641 eniuit)nt ift, *) 
nach ber Vlnfidjt beS tllates felbft, nod) feine bcutlidje iMmovti- 
fation enthält, fo töuncn mir biefen ^eitvunft nidjt als fidjeren 
■JluSgaugStmntt für bie 9lmortifntiou neljmen. 'iOenn mir jebodj 
bie grogc 9lnjaljl non tllmovtifationen in Setradjt jieljen, meldje 
fid) in ber erften .'pälfte beS Iß. :3iUjrl)uubcvtS norfiuben, fo bürften 
mir nidjt irre geljen, menu mir bie 'Jlnfänge beS biirdj beu fleinen 
!Hat auSgeübten ?(movtifationSgcfdjäfteS in bie jmei erften 
jeljnte beS 16. ^aljrljunbevts nevlegeu. 

®S faun nidjt unfere 9lbficl)t fein, bie non bem 9?ate norge' 
nommenen Jlmortifationen non ÖJülern, meldje an öottesljäufer, 
Sllöfter, Spitäler, ‘i^favreien n. f. m. gegeben morben, aufiU,Vil)Ieu. ‘) 

Sei bem SlmortifationSgefdjäft, b. Ij. bei bem ilbevgang non 


') tRatSmanual ». 12. DiSrj 1482. 

’) SiatSmauuai oom 20. SDlärj 1500. 

>) 20. »lätj 1641. fol. I42b. 

*) S. bie älatSmanuale oon 1540—1600; SHatSetlimntuujfenbndjct 
1544, 1553, 1560 u. f. m. 


Digitized by Google 



102 


liegenben (Mütern mt bie tobte ,5)anb, bereu Sa^nte^muttg ju ben 
Sefugnifl'cn be? fleiitcii 9tnted gehörte, miijitc beiii Stajte eine 
geroiffc Summe bcjnljlt it'crben, sonfforie genannt, bal)er tjcifit 
bie Wmortifation and) aisouffertation. (Sine jäl)rlid)e souffcrte 
)otrb erft f^jätcv erhoben, ob oon allen ©iitcrn ber tobten $anb, 
ob ftiinbig ober ooriibergebenb, tonnte an« ben Onellcn uidjt 
eruirt locrben. 

Sciiiü^e parallel mit ber ?lmortifotion ging bie oom dinte 
gestattete nnb nad) straften befbrberte, ja fclbft bcfol)lene ®efrci> 
ung oon ber tobten .'panb, meldjc nadj ßvlcgnng ber Sd)äpnngS= 
fnmmc nnb eineö jät)rlicben ttn^) i^cäaljlung eine« 

Üübs über beo S-reiungö^iufeö oon bem 3Jnte auSgefprodjen nnb 
oon bem Cbercommiffarinä in bie ISrtanntunffenbiidjet eingetragen 
lonrbc. ') Sie friiljer bie SlbU'fnngi’bricfc, fo finben mir feit ber 
'JDiittc bc^ 16. fogenanntc 9lmorlifationöbriefc. 

Tnrdj baa 3lmortifationagefd)äft nnb bie 3k'frciung oon ber 
tobten 4‘'«tib, meld)c ber 3tat Ijanbljabtc, tonnte lepterer fo jiem» 
lidj genau feftftellen, tocldjcs ber Staub ber tobten .fpanb mar. 
X'icä mar aber nidtt ber fjall in 2fc5ng auf baö friiber imn ber 
tobten ,^anb ermorbene. Um einen genauen Überbliet über bie 
oon tobter .'panb befeffenen fciegenid)aften jii l)aben, befal)l ber 9iat 
ein ikr^eidjuif) berfclben anjufertigen. iUon biefen in tobter $anb 
liegenben ©ütern mürbe feit ber 'JJiittc be« 16. ^aljrljnnberta an 
mehreren Crteti oon ben ftlöftern auf ikranlaffnng ber iUigte 
nnb Slmtälcntc ein leil bem freien ikrteljr übergeben. T'er 'Jtat 
oon fjreibnrg ^ieljt bal)er in Grmägiing, auf loeldjc Seife bie 
©otteSglicber bafur entfdjiibigt toerben tönnten, bamit man fid) 
teincr SUcrlepnng beä gbttlid;en JHer^teö fd)ulbig mad)tc. *) 

Dieö )oar ber Staitb ber ©efepgebnng über bie (Srmerbö» 
nnb 25ermögenafäl)igteit ber tird)lid;en ©enoffenfdjaften am a?or= 
abenb ber Ginfilljrnng bea neuen Stabtred)ta, ber fogenannten 
HJtunicipnle. Septere mar nur Imigfam jU Staube getommen. 
Sc^on lange Ijatte man ba« ilebürfniji empfnnben, Drbming in 

•) S. bic SKatamanualc imb bic 'Jtotaerfümitimiicnbfltt)er Bon 1550— 
l(iO<). Gin cl)atatteriftif(I)ca Sfiipiel im Suajiig bei gontaine, Collection 
diplomatique XIX p. 148. 

’) iRotamanual 28. Wuguft 1583. 


-STTT- 


Digillzed by GoQglf 


103 


boä jetftreute @cfc^c8iitntcria( ju bringen unb baffefbe jii einem 
)i)ftcmatifdjen ©anjen jufanimeiiiiifaifen. ') Die evftc ^vudjt biefer 
Sc)trebungen finb bie beibcu Collectiuns des lois, meldjc in bas 
14. unb 15. 3öb'^b»»bert fallen. -) Darauf folgen in ber erfteu 
.'pälftc beä 16. einige 'Jlnfä^e non ffintinihfen 311 

einer 'DJunicipale, unter anberen non i.‘onibarb unb ISlerg. Die 
•Hauptarbeit füllt in bie siueitc .Hälfte beö 16. 3nl)rl;unbevtä unb 
beftebt in 3tnei (Sntinilrfen non ^flldner, brei non ©urnel unb brei non 
Dedjtennann. Diefe ßntinUrfe beruben b‘t>iplfddjlid; auf ber ,Hanb= 
fefte, ben alten Orbnnng^biidjern, bem 2d;inabcnfpiegel, ben 'fJro» 
jeftbücbern unb ben 'JJatSmannaleu. Qi füllte alfo nidjt neues 
:Tied)t gcfd;affen, fonbern baS alte in eine neue (Jorm gebrndjt 
merben. 

Die i^ermögenSfübigfeit ber tirdjlicben .ftorporationen ift in 
ben 3?orentinürfen ebenfalls berüdfidjligt. 'IBir benntjen blofs bie 
banpifad;lidjften berfelbcn unb erinäbnen fur3 bie einfdjliigigen 
Partien. Diefe bejieben fid) auf bie löevgabnngen unb fiegate 
ad piiis causas, lueldje an ©otieSbünfer, Stifter, ftlöfter unb 
©otteSglieber , Crbensleutc , Slrnberfdjaften gegeben merben 
(önnen. Diefelben finb in .^'^iFc^frift auS3urid)ten unb geben ben 
Stbulbeu oor. *) i^on crblofem ©iite tommt nacb Slb3ug bet 
Seclgeräte, toeldje meiftens ein Drittel bes iiladjlaffcs betragen, 
ein Deil ben ©otteSgliebern 311, ber anberc Dcil mirb 311 gemein* 
nübigen nerioeubet. *) 

^m ^i''***^ lintmnrf non Decbtermann 

ben iHüten 3ur Seratnng nor. Dcrfelbe mürbe mit einigen ?lb* 
änbcrungSanlrügen unb einigen ßufüben, meld^e bie Sücratiingcn 


') Bgl. meine « Introdui'tioa 4 l'liistoire du droit (rilKiurgeois » (Ml'- 

I. inges d’histoire früjourgcoise 1. p. Ul et hs). 

•) Legislation et variStes N' 5 u. 6. 

®iefelben befinben firf) jiim groben leite in ben « Legislation et 
varietSs i> N’ 7 — 10. 

*) $tojeft ®nrnel: Wgislation et variStös n" 12 fol. 174a, 
n* 13 fol. 145b. n* 14. fol. 103b, 1153b. 'ISroielt I ed)t e r m a n n: I. ^ro< 
jeft fol. 112b, 113a, II. ^rojeft 49b, .50a. 

*) ^roiett Wiiriiel: Legislation et variöWs n' 11 fol. 2fi0b, 
n* 13 fol. 63, n' 14 fol. 154. tprojett letbictmaun; 1. lätoj. fol. 129b; 

II. ^toj. fol. 58b. 


Digilized by Google 



104 


jiemlic^ lange I)inauäjogcn, angenommen unb als neues Sfabtrec^t 
cingcfüf)rt. 

Die 'JKnnicipale ') cntijiüt in öcjug auf bic ©rmerbsfäljig» 
feit ber Stirdjc folgenbe Scftimmnngcn: 

1) ©abnngcn nnb Scgatc*), bie in Icftnmcntcn ober Sobi» 
eitlen begriffen unb aus ?lnbarf)t ober Srbnrmen unter 
bem SSJörttein pia causa uerftanben, anfct;en, bie foflen 
in (raft alter Sanben gemeinen ®rnud}S gelten, uon ben 
Grben getjalteii unb nuSgerid)t tuerben, obfdjon baS 
Deftamenb entträftiget unb mibeiTufen mürbe; bie @rben 
tonnen bann bie ©abungen nuS anberen Urfadjen, fo unter 
bem Üitet „95on Sntfräftiguug ber ©abung" autogen 
morben, mit bem !Red)ten miberfedjten unb entfriiftigen. 

?ltle Legate unb ©nbungen, bie nid)t miberrufen 
merben, fotten bic gcfejjtc ßrben nuSric^ten unb jatjtcn 
angenbs, ober in bem Deftircr georbnet 

t)at, ober bod), mann fein 3'b^ beftimmt 

ift, in ^atjrcSfrift, nad) beS Defticrer» Xob, ber ßrb 
mbg es bann uon bem i?cgatario ermerben, an 3’"® 
mit syerfidjcrung beS ^auptguteS. 

3Ban einer ein erbärmtid)e ©abung ober ein ©a« 
billig ans ‘?tnbad;t ntS ©otteSgaben, bic ben ‘?trmcn, 
ben Stiften .... gcfd^cljen, cmpfal;ct unb bic Eon= 
bition unb bie ©ebing, in melc^eni bie ©ab uergabet 
morben, nit Ijaltet, biefetbige and) nad) beS ©cberS 
tli.Mttcn, tDteinung unb SDrbnnmj ol)iie 3inbcrung unb 
©tofi nit brid)t, nod) aiimenbct, fo mag bcS ©eberS 
©rb unb feine iiJadjfomnien bic ©abuiig mit 3'U'J 
iHcd)t enttrnftigen taffen. 

2) i?on erbtofem ©nt "). Stirbt jemanb unb uertagt uiel 

') {icrauSgegcbeii in bet für ftfjwciscrtftbf^ SJctfjt 9i. S. XV 

11 . XVI, p. 153— H03. 1(1 btr leil, bo^ (Erbcerfit ciit^iilteiib, iiorti iiirip 
im I'rud ecid)iciicn ift, fo sitirtii wir nod) jwei .'panbfcbciftcii, rocld)c fid) auf 
btr ttanton^bibliotbef (beulfdjt SHebaftiou) unb auf bem Staatoaretjiu (franjOf. 
lejt) befinbeu. 

’) SOtimicipalc fol. 179, refp. 211. 
lötuiiicipale fol. 204, refp. 242. 


Digitizad by Google 



105 


ober rocnti] @ut in bicfev Statt, Sonben iinb ©ebieten, 
uub mebcr eiutieicCitcr nod) anbcter Grb uod) Jrciinb 
jiim lucitcftcii in bcm fünften ©rnb ber Seitenlinien 
baö ©nt in 3 al)re?frift und) bem lobeeifad mit iHe* 
lueifnng eineö ®vbred;tenö bev fViennbfdjaft l)alb nid)t 
an^brid)t, bann fo lantj foii c3 bic SDbrigfeit bel)atten, 
fo fon eä bev Stabt jn nnb (jeim^efaüen fein, berge- 
ftalten unb maffen, baff c6 nad; Sbjng ber Scelgeräten 
nnb 2 d)nlben beb Jtbgeftinbcnen, in jmei Xeile geteilt 
nnb ber einte Teil ben 05ottebgliebern über ben Vinnen 
bnri'^ ©otteb ®illen gegeben werben. 

3) VJim ßrbfdiaften ber Orbcnblentc nnb nnberer geiftlid)er 
^erfonen '). I'ebiuegcn, baff bie ©eiftlid)e, fiiriiemlid) Cr» 
benblente faldjer Gonbitionen finb, baft man i>en iijnen 
etwas nidjt jn erwarten Ijabe, bagegen baf} fie nad; 
nnb nad; .«inber ans guten .'pänfern an firi; jiel;en uub 
alfü bie befteu Oiuter an fid; bringen nuid;tcn, wcld;es 
aud; ^n 'JJad;teil bev Vel;ensl;erveu gcreid;eu mag, in» 
bem bag bie ©ütev in tobte .paub fallen würben, fo 
ift angefel;en, baf), wann ber Cvbcnoleute ISlievn uub 
i^erwanbte unteftievt abgaugen, biefelbii^e CrbenSlente 
bifer ©eftnlt 511 il;ver logiliniam uub lSrbred;t fiicce» 
bieren mögen, bafj fie allein Sd)ici 6 er nnb R-rudjtniefjev 
fein füllen, bab Gigentum füll aber beii aiibercu uädjftcn 
i^erwanbteu gehören. ITod) fiiib bie weltlid)c ')3viefter aub 
biefer Saguiig gebingt, weld;e bann wie nubeve Grb» 
genoffen gel;alten werben foflen. 

VlUc wir feljeu, fd;liegt )ld; bic lliunieipiale, mit Vlubnal;me 
beb legten Vlrtitelb, enge au bie Sl^oreutwürfc an. Ta legterer 
in feinem süorenlwurf ftel;t, fo ergiebt fid;, bafj bevfelbe fgatcr 
nad) erfolgter 23evatuug oon ben iHiiteu in bab neue 3tabtred;t 
cingefiil;rt würbe, ^n Viejug auf bas Grbved;t ber stlöfter bilbet 
bic 'JDhinicipale feinen Vlbfd;luf 5 ; fb blieb ber fofgeuben 'fJeriobe 
üovbel)nltcn, bic bicbbe^üglidtc öefcggebuug wieber auf 5 uncl;men 
unb biefetbe jn Gnbc 311 führen. 

') ÜHunicipalc fol. 200, rclp. 2.H7. 


Digilized 




106 


§ 2 . 

!S)ie '^rriobc brr Ttmortifatirfn^flCK^c (17. unb 18. ^abrliunbcrt). 

A. $ie )ut <|rrid)tung btr flmortiraiiontkamintr. 

(Cnbt bts 17. Iit^rbunbtrta.) 

?tlö 9(cfu(tat bcr erftcn ^criobc in SJcjiig auf bie ®rinerbs= 
fäbigfeit bet Sird)c in Stcil'urg ergab fi(^, erftenä, 

,>3nn)cnbungeu an bie .?lird^e bnrd) ®abnngcn nnb Sc^enfnngen, 
I)anpt)äd)Iid) non beweglichem 5öennögen, -^mcitenS, möglichi'te Gr- 
id)mernng bet .^ingabc oon Öiegenfdjaften an lirdjiiche ©enoffen» 
fchaften, ferner ®infiU)rnng ber Ämorlifation für Gnoerbungen 
liegenber ©iiter auä $Hed)t?gefd)äften befonberö an« finnf, enblich 
bnrd) bie 3D(unicipaIe Sefdjräntnng be? ®rbrcd)teä ber Slofler» 
angeljörigen, infofern biefelben bIo& ‘Jliejjbrand) ober nict)t Gigen^ 
lnm!?redjt il)re)? Grbe? beanfptndjen tbnnen. 

X'ie ä 10 eite '■^teriobe beginnt bamit, bie oon ber 2Unni= 
cipalc angebal)nie ©efciigebnng bejiiglich beö Grbredjteä ber «löfter 
Sn Ungnnften bcr lebtcren su criocitcrn. Die Ijcimlidjc Kammer 
bringt fcl)on im 3al)rc 16U6 auf eine biesbe^üglidje iReform, ‘) 
inbem fic hcroorljcbt, ba^ bie geiftlichen $tänbc bie Kinbcr oicler 
rcid)cr fieute nufnehmen nnb fonft and) bnreh Jeftamentc unb 
'iVrgabnngcn nid)t mir bcn)eglid)c«, fonbern and) nnbciocglidicS 
Sermögen an biefelben tommt. G« fei bal)cr nnocvmeiblid), bof) 
bie geiftlicbcn 'Stäube mit ber 2nnb erhalten. Um 

biefem oorjubengen, bringt bie heimlich*! .Kammer in iUotfchlag, ob 
c8 nid)t an ber ,^cit märe, eine Orbnnng jn erlaffen, ioeld)C ocr» 
bieten foHe, bajj bie fIofterIid)en nnb tirchlid)en ©enoffenf^aften 
liegcnbe ©iiter locbcr taufen nod) bnreh Grbfchaft, leftnment ober 
auf irgenb eine auberc 'löcife erioerbcn mögen. ®ä bleibe bcr 
Obrigteit anl)eimgcftcllt, ob fte biefeä ober ein anbctcö ÜRittel 
iüäl)lc, icbenfallö mnf) man barauf beftel)cn, baff oon Grbfchaften 
ben Kloftcrlcutcn bloö ber Grbfd)aftSmaffe 

jnfallc. 

Änf bie iWnrcgnng ber heimlichen Kammer l)>" mntben 
oon bem iRate einige ÜRitglicber mit ber Sache betraut. Xiiefc 

') ^rojetttmeb. ¥fingftptojett 1626 (Legislation et variete.s n" 58 
toi. 4a). 


Digitized by Cr; 



107 


foDten einen ffintniurf auSarBeiten unb benfelben oor bie 91af§= 
»crfammlung bringen. J'ie mit bcr 33orbcrntnng betrnnfen ;^crrcn 
fd)cinen bie 0at^e nic^t nll^nfdjtcö bcforbcrt jii b«bcn, beim ge- 
raume nadj^er erließ bie Ijeimlic^e Sammer einen energifdjen 
ÄppcH an ben iRat, in niclrfjcm über bie Sanmfcligtcit unb 'JJad)» 
lälfigfeit, mit bencn bie ©efcßäftc beforgt merben, bitter gelingt 
roirb. ’) 'Der 9lat ließ fid) crft 1630 ba^u ßerbci, eine .^om- 
miffion eiuäujeßen, welche ben ^Inftrag erßielt, ju nntcrfucßen, ob 
nac^ gemeinem 9lc(^t bie ©eiftlidjen erbfähig feien. Die Som» 
miffton falle nadj reiflidjer Überlegung einen eingcßenben Entnnirf 
auöarbeitcn, mclt^er bem töglidjcn 9iot uorgclegt unb nndjljer 
not ben großen 9iat gebrndjt werben wirb. Der Sntmurf muß 
bid juin 20. Degember 1630 fcrtiggeftcllt, nndjljct ben ©eiftlidjen 
unb Jilbftcrn mitgcteilt werben, bamit man fid) bariibcr beraten 
unb nerftänbigen tünnc, auf baß bie Obriglcit einer ferneren 
?lHorbnung in biefet Sadjc übcrljoben fei. ’) 

Die ?lnöfnl)rung bicfe? ^lancS ftieß auf großen Siberftanb 
bei ben Slöftern.*) Diefe fd;nßfen SDiangel nnb ?lrmut oor, um fid; 
gegen bie fic bebroßenbc ßrbunfnljigteit ju loeßren. Der iRat 
forbertc barauf ein iierjeicßniß bes Sermögenä nnb beg CSintom- 
menö ber ftlbfter, um bie Sercdjtignng ber erljobencn Sebcnten 
jn beurteilen. Der 9iat will ben flöfterlid)en ©cnoffcnfdjaften ein 
eßrlic^eä unb rcidjlidjeS Sinlommen fidjern, fann aber nid)t jw 
geben, baß bie Slofterlente jn tcftircn befugt feien, weil babnrd) 
bcr weltlidje Staub iibermciftert unb bcfdpoert würbe; bieS p oer» 
ßinbeni fei feine iJJflidjt, bamit nidjt julcbt bie Weiftlicßen ben Üaicn 
über ben .Qopf wad)fen. 

Der oerlangte ßntwnrf ließ aud; jeßt nod; lange auf fid) 
Worten, benn einige ÜRoiuite fpiitcr betlagen fid) bie Hcnner ob 
bcr 'Derjögerung nnb weifen befonberä barauf l)in, baß bie .Siom« 
miffion in bem anberanmten Dermin betreffs ber Srbfcßaften bcr 
»löfter ißre Sißungen nid)t abgeßalten ßnbe. Die sBenncr ftcllcn 

') ’^coiettbiicb. $(iii0ftptojclt 1629. (Ligislation et variet&s ii* 58 
fol. 19 b). 

’) Statamanual ü. 5. ®ejcmber 16.30. 

^) SRatänionufll ö. 30. ‘Ecjcmbec 1630. 

•) diaUmanual o. 13. SJlörj 1631. 


Digitized by Google 


108 


bic 9lnfra(}e, ob mon bcm ^rojefte »on 1629 feine leiften 

ii'olle unb bitten ben täglidjcn tHat, einen (Sntfdjinf) in biefer 
5ad)e gn fnffen, bninit man bie ?(n!ielegenl)cit not ben großen 
'JJat bringen tonne. I'ie« luirtte. ®ie itominifrion crfjielt ben 
Öcfefjf, iljre doncepte barand einen Sntionrf jn 

madjen nnb bcnfcibcn binnen 14 Tagen bem täglidjen nnb bem 
grüßen ’Jlat norgntegen. 

Ter ßntiüiirf lonrbe non ber ifommifrion eingereidjt nnb 
nor bcm 9!at ncrlefcn. ®r ftellt fidj jiir ?lnfgnbe, einerfeits nad) 
'.Wiltdn itn i'ndjcn, bnrd) locldjc ber politifdje Staub ftart ctl;altcn 
tuerben fönnc, nnb lucldjc anbererfeitd ber 3 "i»tMniliit bed gciftlidjcn 
Stanbed nid)t 311 nal)c treten ; bic ^nlerejicn beibet Stäube follen 
gcinal)tt lucrbcn. Ter (SntionrI ijt fotgenber; ') 

1 . Tiejenigen, ineld)c bean}pntd)cn, ein ^nteftaterbred^t 

befißcn, füllen ber 2 Be(t nidjt abgc)torbcn fein, füiibern 
ber 2 Irt, baß and) üüh ißnen ctmad geerbt nnb an ben 
iücltlid)cn Staub fallen tonne. 9htn ift bicä bei ben 
Weiftlid)cn nidjt ber ff-all; es füllen aifo bie .Mlofterlentc 
nid)t iib intestato erben, incil fic ber 'iBelt entfagt ßaben 
nnb incil ißr Bteid) im .^intmel ift, bas drbc füll an 
bie näd)ften i'cnnanbten fallen. 

2 . Tic .Hlüftcrlente füllen, anftatt ißred äufallcnbcn drbed, 
Icbenölänglid) ben ;Berfd)lciß nnb ben llfndfructnö 
baoon ßaben, im ültannedflamm füiuol)! Uüin 2 'icrling 
C/ 4 ) nid non bcm übrigen ^nfallenbcn drbtcil, ben 
Töd)tcrn aber non ißrem Slnteif. Tiefer Sd)leiß enbet 
mit iljrcm ijeben, bad ©rbc fällt an bie näd)ftcn ik’r= 
inanbten ald cvbiofcd öSnt. Sinb iBcvinanbtc nid)t nor- 
l)anbcn, fo fäll* badfelbc an bic Obrigteit. Tic iBct- 
inaitbtcn ßaben in jebem fynllc bad 9icd)t, ben llfnd- 
fruetnd bem sUoftcr nbgntanfcn. 

3. Gd ift nnnatürlid), bnß ein ‘'fJrofeffe gn ©nnften feined 
Mlüfterd ober feined Orbend tcfticrc, ba babei fein freier 
'IBille beftebe, fonbevn ber 'iBillc ber Tireftoren, in 
bereit ©cinalt ber ißrofeffe ftd) beßnbet, ben ?(ndfd)Iag 
gibt. 


Dlulil.“.---t hy Google 


') Statdmonual 0 . 17. Quni 16.31. 


109 


4. 't'a« peculiura castrense ober quasi-cnstrense, fofcrn 
baöfclbc nid)t in licgciibcn Wütevii beftcljt (tuufiir biv? 
jus niorticinii 311 ucrlaugcu ift), faiiii uor ISiutritt in 
bcii Crben bcin Sloftcr ocvtcftivt unb ju ©iqentum 
geben luerbeu. 

5. Siegenbe @iiter, ^dliiten finb bie JUöftcr jii 

laufen nic^t fäljig ; nurf} fönnen biefelbeu luebev burdj 
leftnnient nodj butdj iki-gabuugen criicibeii, eb fei 
beim fie erlangen bie Slmortifation. 

f). ÜBcnn ein Mlofter, lueldjeö bi» 311 einer gciuiffen upii 
bev lueltlidjcn Obrigteil nad) iöebürfniß uon Stabt nnb 
i'anb feftgefe^ten SCitialjl 'Dlitglicbcv auf 3 uncl)inen befugt 
ift, einen nunicrifc^en 'Jlüclgang jn ucrseidjneu I)at, fo 
foll bnöfelbc bi^ä 3 ur bcftiinmlen Sln^aljl mibere nriiic 
if5erfünen oljne neue üÜJitgift aufucl)uicn, e§ feien ü)lnnnö= 
ober ^U’ibSpcrfonen. 

7. 'Beltgeiftlidje finb in biefer Orbnnng nic^t initcinbe« 
griffen. 

5)er Entiüuvf mürbe in ben folgenben iUntiifitmugcn bc= 
fprodjcn unb geprüft. ’) Slßan fanb jebodj bebenflid), bie ^nl)t 
ber ifJerfonen ju beftiniinen, meld;e fornol)! in iDJänner» nl§ in 
JraueuHüftev Äufnn^me finben tönnen. T'n man bei ber Bid)tig= 
feit ber Sad;e teilte übereilten Sefdjlüffe faffen moKte, fo mürben 
bie SBevl;nnbIitngen meitlänfig gcfiUjvt, bann auf fpütcr uertagt 
nnb noi^malei einer Moittmiffioit übermiefett. Dicfe follte ben 
t£ntmurf aufs neue prüfen, il)rc @iitad)ten fdjriftlid) abfaffen ttitb 
einige Sfemplave berfelbeit ber ®ürgerfdjaft nuSteilcn, bainit inan 
fic^ bei @etegenl)eit ber nädjftcn itürgeruerfamtulung befto eiit> 
gel)ettber barüber beraten löttite. llntcrbeffeii follen bie .illöfter 
iiid;t beredjtigt fein, @rbfd;nftcn anäuttclpnett ; im ©egenteil foll 
man bnl)in mirten, bajj bie £iegenfd)aften berfelbeit, meldjc nidtt 
amortificrt ftitb, entmeber in fällige ^änbe geftcllt merben ober 
ba§ bnfür bie Ämortifation rerlangt merbe. 

Die Sommiffion tarn aitc^ bem Jluftragc nad; ; ber Sntmnrf 
mürbe einige iDlonate fpätet in einer tHatdoerfammlung oerlefen 

') SRatSmanuol d. 18. mib 20. 3uni 1631. 

') 91atSmanual s. 27. tRooember 1631, 


Digilized by Google 



110 


unb bcfproc^cn ; eine befinitioe ®ntfd)cibuii 9 foroo^I )eiteiiä bc« 
täglidjcn als bc§ ijro^eu iHatä würbe Dcridjobcii. Slud) würbe 
beftimmt, bnf) eine VIbfdjrift beä ®ntwiirfcö jebem, ber eö uerlaiigte, 
jugcftellt würbe. ^>ie obrigteit[id}c Soiiftion bei^ ®ntwiirfc? lief! 
aber iwd! lauge auf fidj warten. 3’” betlagt fid) 

bie l)eimlid)c «nmiuer, ') bafj bie in 31etreff ber geiftlid)eu ßrb= 
fd)aften, üeljeu unb neuen .'ilänfcn gemadjte Orbniing nod) nid)t 
cfecutiert worben fei, fonberu immer r’lnffdjnb erleibe. 

unterliegt feinem iHat bie Sdjwierig» 

feiten, weld)e fid) ber ?lu^filt)rnng beö ®ntwnrfe^ entgegenftellten, 
woljl cinfal) unb fid; faiim einer Xäufdjung barüber Ijingcbcn 
fonntc, baff bie nnfgcftellte Drbnnng nad) bem ftrengen 'Wortlaut 
nidjt nnögefüljrt werben tonnte, illfan ließ cü baßer unterbeffen 
babei bewenben ; halb nad;ßer jebod) follte bie 3ad}e wieber auf» 
genommen luerben. 

3Bir ßaben friißer einen ilfatsbcfdjlnß erwäßut, meld)er uer' 
orbnet, ein H^er^eidjiiifi ber in tobter ^onb befinblidjen ©iitcr 
nn^nfertigen. I5o0 'Jiefnltnt fdjeint jn ©iinften be« iöefibftanbeä 
ber tobten >^anb ausgefallen ju fein, in bem 0inne, baß man 
eine große ^In^aßl nid;t aniortifierter Sicgenfdjaften in ißrem 

ßße fnnb. Dies erflärt bie Stellung, weldje ber iHat ben fird)= 

lidjen ©enoffenfdjaften gegenüber non ber .3^0 an einnimmt. 

Der iHat forbert riidfidjtöioS oon ber tobten .^anb, baß biefelbc 
bie nießt amortifierien ÖMiter bem freien iH’rteßr übergebe ober 
bafiir bie ?lmortifation oerlange. Diefe Strömung bauert über 
ein ^iiiljrßnnbert fort, mit einer immer ftärferen Spiße gegen bie 
firdjlidjen Korporationen überljanpt. 

Diefer ^olitif gibt ein encrgiftßer Slefeßl *) an alle iPog- 
teien oom Qaßre 1636 'üluöbrnct. Der 5Hat ßebt barin ßcrüor, 

eS fei oon 'JlltcrS ßer immer Ülraudj gewefen nnb andj gemäß 
gemeinem iRecßt, baß, wenn ©eiftlidje, ©otteSglieber, Klöfter, iSrnber« 
fdjaften nnb bergleid;en ewige, nnfterblicße ©enoffenfdjnften liegenbe 
@üter fänflid) an fieß bringen wollten, fie 5 iierft bie ®enel)mignng 
ber weltlidjen Cbrigfeit bajn einljolen mußten. So fei es and) 

’) $tojtftbud). SBciitaßtSproielt 1634 (Lögislalion et Varietes 58 lol. 

34b.) 

’) äßanbatenbueß IV, fol. 80b. 


Digitized by Google 


111 


in Bisher Srau^ gcroefen ; außcrbem forbere ei bic 

Söilligfcit, bn^T rofim ®ütcr burc^ bie tobte .^niib bem freien i'er= 
le^r entäogen loetben, bas nic^t o^ne ®ene|jmigung ber Obtig= 
feit gefdjet)en fönne. syoii biefen (Srroägungen anSgeljenb, Ijnbe 
berSlnt wieberljolt feinen ®eamten ben ®efel)I gegeben, folc^e nidjt 
beioilligte ffirtoerbungeu nic^t ju^ulaffen, fonbevn biefelben bem 
freien Scrlc^t juvücfjufteden. Die tBeamten böden jionr U;re 
“^flicbt getban, tbnnten aber ber Sache nicht mit ©rfofg nachgeben, 
weil fte nicht loiffen, mefdbe @üter bie ©otteSbäufer ermerben unb 
befigen, fo ba& im ©runbe ber obrigleitliche öefebl teiuen rechten 
Srfülg bat nnb bie ?lngelegenbeit beim Hlten bleibt. Der 'Jlat 
erneuert unb oerfchörft baber ben früheren Sefebl an bie Slmts» 
leute unb erläßt jugleich an bie ftlöfter bie äBcifung, fie follten 
bie liegenben ©iiter, ei feien freie ©ütev ober 3"'^Ichtn, welche 
fie ohne ©enebmigung ber Dbrigfeit an fich gebracht, bis 511 
nächften Dftern eingeben unb für biefelbe bie SHatififation ber Söe= 
bürbe begehren unb jtoar unter Strafe ber GonfiScation. 

5 ür baS Stabtgebiet mürben jmei 'JJiitgliebev beauftragt 
ben Sefebl auSjufübren. ffis fehlte aber nidjt an Scbmierigleiten. 
Das «loftcr IKageran hatte b'wter DnferS ein Söiefenfelb äuge* 
lauft nnb nmrbe uon ben beauftragten , Herren erfudjt, baSfelbe 
bem freien Iterfebr ju übergeben ober um bie ?lmortifation ein^u* 
fommen. ') Das Älofter gab jur Äntmort, man foHe foIdjcS oon 
älteren JiUöftern iterlaugen unb nicht mit ber IDlagerau beginnen, 
bafl filofter batte fdjon bei 1000 :3utharten ffialb bem freien !öerfcbr 
übergeben müffen ; in Slnbetracbt beffen folle man fihon jugeben, 
baß fie etliche ffiiefen, roelche iljre iießen finb, befißen. Übrigens 
habe baS Älofter oon Änifer Üinbolf non .^absburg einen ®rief, 
welcher basfelbe beredjtige, liegenbe ©üter ju befißen. Der IRat 
forbert baS Slofter auf, biefen 58 rief oorjulegen, ’) unb erteilt jn» 
gleich ben Sefebl, alle geiftlichen ©enoffenfdjaften ju mahnen, bis 
Oftern bie liegenben ©üter, unter Strafe ber ßonpScation, in 
fähige $änbe gn feßen ober biefelben nmortiriereu gu laffen. 

') SiatSmanual D. 18. Segember 1636. 

’) Sie tieimliibe Hammer unb ber 9iat hotten mieberhott aber ohne 
(Erfolg borauf gebrungen, bab bic Kaufbriefe, Schcutungöurfunben unb anbere 
Httenftücte bei beii Kennern unb ben StmtSIeuten hinterlegt merben foQten. 
®. fHaUmanual Dom 11. Januar 1596, 12. fjebruar 1609 u. f. tD. 


Digitized by Google 



112 


'Cicfcv 3>»>fd)cnfafl gab ?tnla§ jii einer neuen Scrorbniing, 
lueldje bnjiir ivrid)t, bag mau eniftlid) baraii backte, bie (£rb= 
fd)nftcn, Sliinfe nnb ;iJed;te ber tobten .Jtaiib befinitio 311 regeln. 
®ie neue ilerovbiiuug *) betont, bafj bie ®rbfd)aften nnb Snoer- 
bnngen ber .«löfter immer junebmeu, 311111 großen Sdjabcii bcs 
roeltlic^en >Stanbcg nnb ber Cbrigteit, fo bafj eei an ber ^cit fei, 
in biefer t?(ngclegenl)eit iitnberung jn idjageii. .ßn biefem nmrbe 
bie mieberljolt oorgebrad)te g-orbcrniig, bie erlaf|ene Crbnnng be- 
treff« ber geiftlidjcn (iSrbfd)aften nn«3ufiil)rcn, nodjinals eingefdjärft 
nnb ben bamit betrauten 'Uiitgliebevn nadjbvüctlid) naljegelegt, bei 
i'erbot ber tHat«i>erfammIiing, bem CSnttuiirfe bie ?tn«füljriing 311 
oerfdjaffen. (Sbciifo nad;briidlid) trat bie Ijeimlidje «amnier, ooii 
lueldjev bie ®eioegiing überbanpt aiiöging, für bie t£j;ecntion ber 
Crbnnng ein. ■) SHeiiinI)e glcid)3citig mürbe eine neue Stoinmiffion 
eingefegt, melctje bamit beauftragt luiirbe, foiuol)! bie nid)t anior- 
tifierten .Hiiiife nnb bie amoitifiertcn i'iegenfdiaftserroerbungen ber 
gciftlidjcn (^^cnoffeiifdioften 311 examinieren, nl« and) bie i)ied)t«- 
titel bnfiiv fid) uormeifeii 311 laffcii. *) ^n ber ciibgilltigen ?ln< 
naljiiie ber Crbnnng in 33 etreff be« (Srbrcdjte« ber Jllöfter fanb 
im langen Ükratniigcii bie gegen ba« @rbrcd)t 

ber «löfter geridjtcte Slcwegiing imrlanfig it)ren UlbfdjliiB. ') 

Dafür nmiibte fid) aber bie ©efcbgebmig einer anberen 
Jragc 3U. älUr babcii frül)cr ermät)iit, bafi bie 5 (mortifation bei 
ben geiftlidjen ©ciioffcitfdjaftcii 3iifa[lenbeii Öüter non bem fleitieii 
ih'atc oorgenonimeii mürbe. Die l)einilid)C «ammer ift nun ber 
?lnfid)t, baf) bie 31 el)örbe 311 leidtt fold)e ^Imortifntionen 3ulnffe 
nnb babiird) bie D'^r>'itil‘'?*®’cctl)te ber Stabt fyreibnrg minberc. 
Da bie Jliiiürtifation midjtig genug fei, um uor ben grofjen iMnt 
3iir tiiitfdjeibuiig gebradjt 311 merbeti, fo folle man prüfen iinb 
bnrüber fdjlüffig merben, ob iiidjt blo« biejeiiigen 9 lniortifationen 
gültig feien, meiere oor ben grofien iHat gebrad)t mürben, bie 


') StJanbcitcnbilebcr IV fol. 81a. 

’) tßroieflbutl). SBeinoibt^proieft 1M7 (l.«gislalion et Varietes 58 fol. 
36a, 38a.) 

•■') tRatSmomial oom 27. SDtärj 1637. 

*) Legislation et Varietes. .58 fol. 36a in einet 9taiibbemerfung »om 
3abre 1640. 


Digitized by Google 


113 


onberen ober ungültig erflärt roerbcn fotlen. ü)?an ^offe auf 
biefe XBeifc alle liegenben ®üter bem freien SBerfc^r ju erholten 
jum IBorteil beS loeltlidjcn Staube«. ') tiefer Anregung ber 
^eimlic^en Sommer mürbe ^olge geleiftet, ber Sorf^Iog mürbe 
befproc^en unb uom 9iot angenommen. I)arauf mürbe an olle 
®ogteien eine 93erorbmmg erlaffen, bc« ^nbalt«, ba^ blo« jene 
Ämortifationen gültig fein folltcn, mclrf)e oom großen iRot ge* 
ne^migt mürben, ferner follte ein Sßerjcic^niS jener Smortifa« 
tionen aufgenommen merben, mcIc^e oom Meinen tHot genehmigt 
morben rooren, um biefelben prüfen p fönnen; jeber Sogt foHc 
mit allem 5Iei§ unb mit $ülfe feiner Seomten ba« oerlongte Ser= 
jeithni« in feinem ?lmt«treife anfertigen unb boöfelbe einf^iden. ®) 
jDer ißlan ber heimlichen Sommer ging ober etmo« meiter. 
X)iefelbc moUte, ba§ alle in ben lebten hunbert Diahren in Stabt 
unb 2onb amortifierten fiiegenfehaften bem freien Sertehr über= 
geben unb bo^ nunmehr bie Ämortifotionen oom großen Diät be-- 
milligt mürben. Da folche« ftdh nicht leicht bemertftelligen lieg 
unb bie Angelegenheit in« Stoefen geriet, fo lieg e« bie 

heimliche Sammer angelegen fein, einen cnergifchen AppeH an bie 
Obrigfeit ju richten. '*) Diefer fegeint ober für ben Augcnblic! 
leinen nachhaltigen (Erfolg gegabt ju haben. 

Die heimliche Sammer behielt bennoeg bie ocrmögen«red)t> 
liegen Angelegenheiten ber Slöfter im Auge. Sie erinnert boron, 
bog ba« erblofe @ut laut Stobtreegt ber meltlicgcn Obrigteit ge« 
höre, bog ober bie @otte«glicber cbenfoH« ihren Anteil boron 
hätten. ‘) Diefcibc trifft cbenfall« bie notmenbigen Sortehrungen, 
bomit bie tRcdjtötitel unb Schulbbricfe ber @otte«glicber, mel^e 
in ben ^änben ber Amt«leute fieg befinben, niegt oerloren gegen 
ober jum iSoegteit ber Slöfter unb befonber« ber Sürger oer« 
änbert merben. Auf ber Sanjlei foll für jebe« ®otte«glieb ein 
Saften bereit gegolten merben, ber alle Sriefc unb IRecgtatitel be«* 


’) $coj(ft6u(h. Ofterprojeft 1641 (L^gialation et variötös 58 lol. 44b). 
’) SWanbatenbud) IV. fol. 195b unb 199a, 24, Dftob« 1641. 

*) $cotettbu(h. SBcina(ht«pcoje(t 1641 (Legislation et variet&ä 58 
toi. 51a. 

*) $ioie(tbuch. 9Beina(ht«pcoieft 1643 (Legislation et varietes 58 
fol. 53b). 

8 


Digiiized t^j|boog[c 


114 




felbcn in Serroa^rung ^ot; werben 3<i|)lu>t9fn gemad^t, fo wirb 
barüber eine genaue Kontrolle geführt werben. *) ®ie ^eimlie^e 
Sammer beflagt ferner, boß, ungea^tet be« fc^önen unb großen 
©intommenö ber Slöfter, wenig für gute nerwenbet wirb, 

fonbem bassfelbe jum großen leil bajn bient, um ben ÜJJüßiggong 
ju etßalfen. 'Diefer ÜRißbrauc^ foK abgefeßafft unb eö foU auf 
einem iWatStagüber bie SDMttcI beraten werben, wie bieö am beften 
gefd)c^en tonne. Der 9lot wirb ermahnt, baä löbliche Sor^oben 
nießt aus ben Äugen ju laffen. '^) 

Die frübeten ^löne aber ßatte bie ^eimlid^e Äammer nit^t 
oergeffen. ®ie naßm ifire Sorf^Iäge non 1641 wieber auf unb 
weift bnbei barauf bin, wie oielc Siegenfdjaften bem weltlicßen 
©tnnb entgehen unb an bie iJIöfter fommen. Obfribon eine Som» 
miffton mit ber Äniortifation beauftragt fei, fo wäre eä boeb, in 
Änbetracßt ber SSJicßtigteit ber @acf)e, erforberlidb, boß biefer nodj 
etliche Herren beigegeben würben, weld)c nicht nur bie ®ef^äfte, bie 
Äniortifation betreffenb, wahrjunehmen hätten, fonbern auch befugt 
fein feilten, bie anberen ®chwicriglcitcn, welche mit bem geiftlichen 
Stanb nortommen, ju prüfen unb enbgültig jum ÄuStrag ju brin- 
gen. ’) Der Äntrag brang im 9tate burch- iDton griff auf ben 
Sefdjiuß oom 1641 jurüd, gemäß welchem bie Ämorti» 

fation nor ben großen 9Jat gebracht werben mußte. Die liegen« 
ben @ütcr, welche feit hunbert fahren in bie tobte ^anb gefoHen 
finb, in ©tabt unb Sanb, alte nub neue üanbfchaft fotlen aufge« 
jeichnet nub bereit ^ertunft ejaminirt werben. Die bomit beauf« 
trogten ÜJtitglieber foUen ncrmchrt werben; eS würben benfelben 
oier neue üKitglieber unb bie oier 3?enner ber Cuarticre beige« 
orbnet, welche ihrer Äufgabe mit allem gleiß imchäugchen haben, 
ißach fertiggeftelltem gnoentar foß ber tobten ^anb befohlen 
werben, innerhalb ^aljreSfrift ober innerhalb eines auSreichenben 
lerminS bie liegcnben @ütcr ju oertaufen unb in ben freien 
Söertehr ju bringen ober bie Äniortifation ju begehren, (äbenfo 
foUen anbere ©chwierigteiten mit ben @eiftlid;en bur^ bie ffont« 
miffion erlcbigt werben j. S. bie, ob bie ©ciftlichen befugt fitib, 

') ?ßroieItbud)- Dflerprojeft 1614 (Legislation et v.arietes 58 fol. 54a). 

*) ißfiiiijilptoieft 1645 (Ldgislation et variÄW.s .58 fol. 57a). 

’) iiStoiellbud). S33einocf)tSproje(t 1646 (Legisl. et variötes 58 fol. 59a)- 


Digitized by Google 


116 


i^re fielen, jum Üeil ober ganj, an ju jic^en. ®ieä gcfd^cl)c 
feit einiger Swni ®cl)abcn be« lucltlicften ©tnnbeä. 

Darüber unb über anbere fragen foH bie ^lonuniffton i^re @ut= 
ad)ten abfaffen unb cinreid^cn. Unb bamit bie Angelegenheit nid;t 
eine unliebfame Sßcrjögcrung erlcibe, luerben beflimmtc 3«famnten» 
fünfte feftgefegt, unt bie Sa^e ju beraten unb ju förbetn. ’) 
9ülb barauf rourben bie SBcnner beauftragt, ben oben erteilten 
Sefehl gur Ausführung gu bringen. 

üJfan fanb aber iDUttel unb 3öcge, bie SBcrbote, melche in SBe« 
treff beS Erbrechtes ber Sflöfter roieberholt ergangen roaren, gu 
umgehen. Die ^erfonen, welche in ein fflofter eintraten, brachten 
gmar frnft bcs Erbrechtes fein Vermögen mit; eS würbe aber 
por ber Aufnahme ber betteffenben ^erfon gwifchen Älofter unb 
95erwanbte ein 93ertrag gefchloffen, in welchem bie ^öhe ber Do« 
tation beftimmt würbe. Die heimliche Kammer fühlte wohl, bag 
büburch bie gemachte Orbnung ihre Äraft einbüge unb ißuforifch 
fei. Es wirb hoher non berfelben ber Sorfchlag gemad}t, bafi alle 
SSerträge, welche gegen bie (Jntention ber Orbnung oerftogen, 
ungültig erflärt werben follen. Die Äammer bemöngelt ebenfalls 
mehrere Sebingungen unb SBorbehalte, welche filt oerfchiebene Slöfter 
gemacht würben nnb forbert Abhilfe, bamit man na^ ber feftge« 
festen Orbnung leben fönne. *) Die Angelegenheit fam oot ben 
tleincn SRat om 14. ^ianuat 1649, Por ben großen SRat am 
4. fjebrnar beSfclben 3<*hreä unb würbe Por ber $anb im Sinne 
ber heimlichen ffammer erlebigt. 

Die Arbeiten ber ftommiffion überftürgten r*<h '«beffen 
nicht; biefe mußte fich baher einen energifchen SSerweiS oon ber 
heimlichen fiammer gefallen laffen ; lehtcre forberte bie ißenner auf, 
bie Sache gu befchleunigen, bamit bie Angelegenheit enblich er« 
lebigt werben fönne.*) Unterbeffen würbe fchorf barauf gefehen, 
ob bie ©otteSglieber weitere Häufe machten. Den .^efuiten g. S. 
würbe ber Häuf eines @uteS fiftirt, eS fei benn ber große SRat 


') SKanbotenbueb IV. fol. 312. 21. SKötj 1647. 

') Sßanbatenbueb IV. fol. 313a. 7. TOoi 1647. 

’) $coieftbu(b. SBeinaebtSprojett 1648 (LSfjislation et variStSa 58 
fol. 65b). 

*) ^ojettbueb. Ofierprojett 1650 (LSgialatlon et variStSa 58 fol. 74a). 


Digilized by Google 



116 


bcroitligc bcnfelben; unterbcffen aber mußten bie ®cnnet bie Seftt’ 
crgreifung ucrbinbero. ’) 

Die ^eiinltdjc ftammer rterfolgte i^re $Iäitc oljne Unterlaß; 
fie rügte ba« ^rioatintereffe unb perfönltc^e SBerroenbung cinjelner 
ju ©unften i^tcr Sinber, welche in bic filöfter aufgenommen 
mürben, roaä ber Änäfü^rnng ber Drbnung ^inberlic^ fei unb for» 
bert, bag bic alte Drbnung ftreng burc^gefü^rt merbe. *) Die ?luf» 
forberung gab ju einer burd)grcifenben SRcform in ocrmögcn«= 
recf)tli(^cr Sejie^ung bei ben Sraucntlöftern Anregung. 
mürben bic (Sinlünfte beS ÄtofterS feftgeftcHt, bann bie 
Sionnen auf 45 feftgefe^t unb für jebc bcrfelben jum Unterhalt 
jö^rli^ 70 Äronen au8gemotfen. Der jeßige Sefi^ mirb ben« 
felbcn gclnffcn, uorbc^altlic^ ber Ämortifation ber nic^t amorti« 
ficrten ©üter. Die ftloftcrfrauen foUcn einl)eimifct)er Äbfunft 
fein, ©eljt eine bcrfelben mit Dob ab, fo foll eine qualifijiertc 
®ürgertDrf)ter gratis aufgenommen merben. Die ffiltcrn finb nic^t 
bered)tigt ctmo« bei ©elegenfieit ber STufna^mc ju geben unter 
©trofe ber SonfiScation. 5>Jur für bie Stuöftattung bürfen ein 
SKal 100 fronen gegeben merben. ©erben ^rembe nl« Älofter« 
fraucn aufgenommen, fo mirb für bie ^ö^e ber 'ilnäftattung feine 
©renje beflimmt. ffiin ffirbre^t ^ben bic fflofterfrauen nit^t; 
geringe ©aben jebod) fönnen angenommen merben. *) 

Die Üieform bc8 33crmögen8rc^teä mor bamit ni(^t ab* 
gcfc^loffen unb mürbe in einer 9Jeif)c oon 9fat8ocrfommlungcn 
roeitcr gefüf)rt. Siegenbe ©üter bnrften bie Slöfter, mie mir ge= 
fe^en ^aben, befifjen. Der 9fat aber ftcUte baS Sßer^ältniS ber 
liegcnben ©üter jnm ©efamtoermögen feft; erftere bnrften ben 
oierten Deil bc8 leiteten betragen. Son ben Saufen an liegen* 
ben ©ütern, burd; melc^e ber oierte Dcil be8 S8ctmögcn8 über* 
fc^ritten mürbe, mufften fie ber Obrigfeit ben l)unbertftcn Seil 
bc8 Saufpreifefi al8 Qnbcmnität für bnS jus morticinii jä^rlid) 
an bie Äan^Iei entrichten. Die Slöfter, mciche einen SiegcnfdjaftS* 


') iJSrojeftbueb. SBeinac^mprojett 1650 (Legislation et Varietes 58 
fol. 75a). 

*) Ißroiettbiu^. SBeinad^teprojett 1650 (Legislation et Varietes 58 
fol. 75a). 

h IRatemanual non 24. tlpcU 1651. 


Digili--*d by .:«igU 


117 


beft^ oon über */* bcS Oefamtoennögeu« ^abcn, mflffen oDe« 
roofi über V 4 föllä tS nic^t amortificrt ift, bem freien 

33erfc^r übergeben. ^ ie Älöfter foHcn ferner fein jus praelationis 
unb retractus beft^en. S9et ber Änfnafjme »on neuen ü)fitgliebern 
in Slöfter, roeldje nic^t genügenbe ©infünftc ^aben, follcn bie 
ffiin^eiinifd;en 1000 Sfronen für bie ?lufna()nie unb 50 «ronen 
für bie «Höftattung bejaljlen. Senn ober biefe Jilöfter ju i^rem 
feftgefteflten iDfasimnin gefommen fein roerben, fo foD bie Änf* 
na^me gratis gefc^e^en mit ber cinjigen ÄuSno^me ber ÄnSftot= 
tung. Äuf ber not^ften Slerfnmmlung füllten bie Scfcbrnnfungen 
ber ©obungen nnb Segote bebonbelt roerben. ’) 

Die in ÄuSficbt geftedte ®erotung liefe nid^t lange auf ficfe 
ronrten. *) (£s mürbe uerorbnet, bafe bie ©eiftlicfeen feine über* 
flüfftgen ©abungen annefemen füllen; bie Obrigfeit ift gemißt, 
biefen SDfifebraud) abjuftellen. Die Döi^ter, melcfee in ein illofter 
eintreten, füllen unfähig fein, sPergabungen ju macfeen. Die ©eift« 
licfeen finb nicfet erbföfeig, unb eS fußen non ben ^erfonen, roelcfee 
in ein Älofter eintreten, feine Segate gemacfet merben. Die Sltern 
unb onbere, mel^e bei biefer ©elegenfeeit etmae on ©elb ober 
Scfeulbbriefen geben moßen, fußen crftenS feine liegenben ©üter 
geben, ferner finb bie übrigen Scfeenfungen ebenfaßs fraftloS, 
menn biefelben nicfet oom grofeen iHnt bie ©enefemigung erfeolten 
feoben. ®S oerftefet ficfe ebenfalls, bafe SBergabungen biefer Slrt 
nur nun ber legilima gemacfet merben fönnen. Diefe ©erorbnungen 
ftnb erlaffen fraft beS ©efefeeS oom 27. «pril 1651 über ben 
Sefife ber liegenben ©üter. 

Der 9lat begnügte fnfe nicfet, von ber tobten 4>onb ju oer« 
langen, bafe bie freien, nnbelafteten ©üter in föfeige ^änbe ge* 
fteßt merben; er fanb eS ebenfaßs ratfam, anjuorbnen, bafe anefe 
biejeuigen ©üter, melcfee bie Slbfter als Sefecn befofeen, bem freien 
Sßerfefer übergeben mürben, mofür ber 9fat bie Slöfter entfcfeöbigen 
mußte. Diefer Sefefel mürbe an alle üBogteien jur SluSfüferung 
geriefetet. *) •3<>fe« 1658 mnrbe ber ölten unb neuen Canb* 

fefeaft ber Sefefel gegeben, oon aßen , liegenben ©ütern unb ©runb* 

') SiatSmanual D. 27. Itorif 1651. 

*) IRaMmanual uom 11. SDtoi 1651. 

*) SWanbatenBuefe V. fol. 90. 17. SBSci 1656. 


Digiti?«! by GoogL 


118 


fttidfen, welche Älöfter, ®niberfd^aften, $famicn u. f. w. bffiten, 
ein SSerjeic^iti^ aufiuticl)nien unb jmar foiuo^I ber amorlirierten 
ala aurfj bcr iiic^t amortifierten ®ütcr. ^ugleidj rourbc oetorbncf, 
ba§ bie alten Stiftungäbricfc unb Sicc^tStitel jnr Prüfung oot^u» 
toeifen feien; biefc follen innerfjalb 3 — 4 iOJonaten mit bem :$Jn= 
»entat eingefc^idt luerben. Die syafallen in jcbem §(mt«bejirt 
merben baS gleiche fl;un. Da« SSeftreben ber Ämtsleute falle auci^ 
ba^in gel;en, alle nidjt amortirtcrten ®ruubftücfe bem freien SBer= 
fel;r jn übergeben. ’) Sin ä^nli(^cr Sefeljl erging an bie Älöfter 
.fjauterioe, Ißart^Dieu, ä^alfainte, iWomont unb ffiftauniier mit ber 
ißeifung, baS itcrjeic^niß il;rcr ©üter ben Ämtäleuten beS 9?ateä 
übergeben. *) 

ift nid)t jn beftreiten, bie gaii 3 e Seroegung für bie 9lc» 
form bc« tirc^Iidjen 25ermögenSred)tc8 unb bc 8 ©rbrcdjteö ber 
filöfter Ratten bi 8 l;cr feine grofjen ®rfoIge 311 oer 3 eidjnen ; ber 
?luSfü()rung ber Dcrfdjicbcnen ®ntn)ürfc unb ißläne ftellten ftd) 
mannigfache 5>'"bcrniffe entgegen. Die I)eimlidje Jfammet ner> 
folgte bennoch ihr ?lu 8 bauer unb einet ®nergic, 

bie einer befferen Sache loürbig geroefen märe. Die Arbeiten 
bet cingefehten Äommiffion gingen langfam oon ftatten, bie heim- 
lidjc Slammer luirb nicht mübe bie „tWeformation ber gciftlichen 
Sachen" 3 U förbern. ®) äöic menig thntfndjlichcn Srfolg biefelbe 
anfangö h^rtte, 3 eigt fid) bei ben söeratungen über bie tReception 
bcr Älöfter bcr 5J3ifitation unb bcr Urfulinerinnen. Sc 3 ttg(ich 
biefer IReccption mar ein ®ntmurf ausgearbeitet morben, roeldjcr 
in ^ufunft für alle Sllöfter gelten foll, befonberS für biejenigen, 
meld)c fd)on genügenbe Sinfünftc Ijitbcn. Die Paragraphen bcS 
®ntmurfeS mürben micberholt beraten, aud; uom großen 9iat, 
man fonntc barüber aber nicht fd)lüffig merben. Deämcgcn betlagt 
fich bie heitttlichr iJammer unb fügt hin 3 it, baß alle jcnelBefd)Iüffc, 
mclchc oorßer befinitio angenommen morben fiub, bis jeßt in 
feinem eiu 3 igcn .ttloftex' nuSgeführt unb geholten morben ftnb, bis 
es fcßlicßli^ fo meit fomme, baß alle iflürger 311 ßinSleuten bcr 

') SKanbatenbuef) V. tot. 99b. 31. 3anuat 1658. 

*) ffltanbotcnbuct) V. fol. 100a. 8. Jebtuar 1658. 

’) ißrojeftbueb. CfterOroielt 1659 (Legislation et varidte» 58 fol. 96a). 
*) 9Bir werben benjelben weiter unten in extenso mitteiten. 


Digilizeci by Google 


119 


Älöfter ^erabcjebtücft werben iinb ber ineltti^e Stanb nicht mehr 
in ber finge fein wirb, flfh P erhalten. Dicä geben SBenncr 
unb heimliche Hammer ber Obrigteit ju bebcufen, bamit biefelbe 
bie Äiigelegenheiten bcjüglich ber sHeform ber geiftlidjcn Sachen 
förberc nnb bie SliuSführung ber Sefchlüffe fich angelegen fein 

laffe. ‘) 

Sine Sntfeheibung principietler 'JJatur traf bet 91at im 
3ahre 1664. ffir erflärt nämlid), bag, wenn geiftlid)e ©liebet 
fiehenögerechtigfeiten auf ©rnnbftüde , auf welche ein 

anbercr bie .^urisbiftiou hnt, unb fic biefelbcu ju eigen erwerben, 
bie tobte ^anb nicht« befto weniger um bie amortifation ein* 
fommen müffe. *) 

Ungeachtet bet (Srmahnungen nom ^ahre 1669 (onftatirte 
bie heimliche ftammer im ^ahre 1665, bn^ bie ^Reformation bet 
geiftlichen Sad;en feinen gortfehritt ma^c, bie ©eiftlidjen unb 
filöfter aber babei gewinnen unb ber weltli(he Stanb baoon ben 
Sdjaben höbe. X'eöholb foHeu bie SBenner ber angelegenhcit mit 
®rnft nachgehen unb biefelbe oor ben großen iRnt bringen. SöoUen 
bie obengenannten ftlöfter ben Gntwurf nicht annehmen, fo foD 
ihre JReception ungülrig fein. ®) 

auch mürbe bie örfahning gemacht, ba| in ißfavteien bei 
Ißerljanblung üenni)gen«red}tti<her fragen oom ©eiftlicheu mandj* 
mal ein gewiffer Druef auägeübt würbe unb bohet IDfitgliebcr bet 
Sßerfommluug au« Küdficht auf beufelben anbei« ftimmten. T'e«* 
halb würbe ber anttag geftellt, geheime Stimmenabgabe einju* 
führen ober ber geiftli^e .^err folle auf bie Teilnahme an ben 
Söerhanbluugeu oer^idjten. ‘) 

Unterbeffen würben einige ®efd)luffe oennögcuSrcchtlicher 
9Jütur, weldje nicht näher angegeben werben, gefaßt. ®ie 93enner 
follteu baher biefe au«führen unb bie Seratuug berjenigen ^ar* 


') $cojeft6u(h. SBeina(f)t«pr 0 itft 1659 (Lägislation et varietes 58 
fol. 97a). 

’) 9tot«erfanntnuflcnbil(hcr 29 fol. 702. 19 3uni 1664. 

acoieftbuch. Ofterprojelt 1665 (Lögialation et vari6t«s 58 fol. 

109b). 

') ^ßrojeftbuch. 91Beina(f|t«projeft 1665 (Legislation et variet«s 58 
fol. 110b). 


Digitized by Google 


130 


tien, roelc^e noc^ ausftc^en, befe^Ieunigen. ’) (Sin gleitber SSefebl 
erging in ber ^olgcjeit an bie Kenner non berfelben ^eimiic^cn 
fiommcr, bcjüglic^ ber SReformation (in Sachen bc« Vermögend» 
red)te8) iinb iRcception ber Älöfler unb ber ?(mortifntiou ber lie* 
genben @iUer ; bie auäfic^enbcn ®efc^Iiiffe foDcn burc^ bie S3enner 
Dor ben iRat gebrad)t unb fertig geftellt roerben. *) 

ÜRit bem ^a^re 1673 machte ber iRat (Srnft mit feinen 
'Jleformen. Sin anäfüi)rlicber Sntrourf loat non ber 'Tieputierten= 
fiommiffion unterbreitet inorben jur Serotung unb @cnel)migung. 
Derfelbe be^anbelt, im Änfc^Inffe an bie sBorfc^Iäge betreff« ber 
üReception ber Urfniinerinnen, fragen allgemeinen ^[ntereffe« unb 
principieller Xragioeitc für bie tirctjlidjen Korporationen überboupt 
Obfrfjon nidjt nur bie ®nnerb«fäl)igteit ber Klöfter fonberu aubere 
ucrmögen«rccf)tlid)c fragen toie 3 . 35criualtung be^anbclt roer= 
ben, non inetd)en siio loco ausfül)rlid)er bie iRebe fein roirb, fo 
inoUen mir bcnfelben bennod) nlö (Sonäcö im Sluä^ug mitteilen, 
um einen ffiiublici in bie iReformtätigteit beä SRate«, baä liri^lit^e 
®ermügcn«rec^t betreffenb, ju geminneu. 

IRcception ber Jungfern Urfniinerinnen : *) 

1. ®« roirb bei aHen Klöftern jur SBerroaltung ber roelt= 

lid;en (^efdjäfte non ber gniibigeii Obrigteit je ein 
Pfleger bcftellt roerben, beffen Srncnnnng ot)ite 3Bibcr» 
rebe für alle 3 » ben SöcfngnifTen beS IRatc« ge» 

Ijorcn foH. 

2. ffi« ift auSbrücflid) norbcl)alten, baß bieö @otte«^anä 
mit nUcn feinen liegenben unb faljrenben ®ütern, roelt^e 
in bem ©ebiete ber Sotmüßigleit ber IRäte non fjrei» 
bürg liegen, glcicß wie bie« bei ben anberen Rlöftcrn 
bisher gef^cl;cn ift, unter ber (Juri«biftion unb ber 
@eri(bt«barfcit ber Stabt nnb itjrcr SJafallen fte^e. 
1;a«felbc foll feinen Sebuß unb feine ^roteftion allein 
non ber genannten ©tabt ol« feiner fouoeränen Obrig» 

') tßtojeltbucb. SBema(bt«projeft 1666 (Legislation et varietAs 58 
fol. 114a). 

’) Ofterprojeft 1671, $finflfiPr»iett u- (• >®- (LAgi-slation et 

varietAs. fol. 121b mib 123a). 

“) 91at«manuat oom 26. Januar 1673. 


Digitizöd by Google 


121 


feit empfangen, nic^t nur wenn ba« Jtlofter al8 iHfiger 
etnm« ju forbern l;at, fonbern auci^ roenn jcmanb, met 
eS and) fei, on bnäfelbc in Scjug auf bie geiftlid)cn 
©iitct eine Jorberung ju ftefleu Ijat. ©iumeubuugen 
bngegen ju ntnrf;en ift niemnub befugt. 

3. :3iö^tli(^ roirb ber ifjfteger be8 ©otteätjaufcä bem aiat 
ober ber baju bcputierten Seijörbe beu SSericbt feiner 
syerroaltung uorlcgen mit Angabe beä 93evmögeu§, 
ber ffiiuna^men uub ?(uSgoben, bnmit bie Dbrigteit 
roiffe, roie bnä 35enuögen oermaltet roirb, uub ob bie 
aufgeftellten 3<erorbuungen befolgt roevbcn. 

4. ift bem JUofter geftattet, ein i^ermögen bi« ju 
40000 flronen greiburger Säijmng ju erroerbeii, uad;= 
bem ba«felbe bie notroenbigeu Sauten mit ®enel)miguug 
be« iHnte« roirb au«gefül;rt ^aben. SMt beu 

biefe« ftapital« füllen bie iiloftevfraueu, bereu 
33 feftgeftellt roirb, erhalten roerben ; bariii roerbeu bie 
Slu«gaben für Dfaljrung, Rieibung, ^''fl^'tbljaltuug ber 
©ebäube, ber ©eljalt beä ftaplau«, bie Huägnbeu für 
Safriftei uub Rir(^enau«f(^mü(fung uub alle anbereu 
3a(^eu inbegriffen. 

•5. 3Öenu ba« .ftlofter im Seft^ eine« Sermögenä ooii 
40 000 Rroneii SBert fein roirb, fo foll e« oerpflidjtet 
fein, forool)! arme al« rcidje, el)rlid)e Sürger«tod)ter auf=> 
juneljmeu, o^ne jebe 9lu«)teuerung, fei e« oon Seid)en 
ober Ärmeit. 9(uf« Ejödjfte barf ba« Riofter eine jäl)r« 
lidje, lebeuölüuglic^c »O“ 15 fironen anuel)iueu. 

6. ?5nö Rlofter ift nerpflir^tet, bie Orbuuugeu, roeld)e ber 

9lat in Sermögen«recbt ber filöfter 

etroa erlaffeu roirb, anpuet;meu uub biefelben ju be= 
folgen. 

7. @« ift frembeu ^erfoneu, bie nic^t au« ber Stabt ober 
unferm ‘Territorium fommen, geftattet, meljr als bie 
oben ermähnte Summe in« Rlofter ju bringen. 

8. Si« jum bie 40000 Rroiten Sermögeu 

erreidjt fein roerben, ift ba« Rlofter beret^tigt, oon einer 
Tod)ter au« Stabt unb Territorium bi« ju 700 ftroneti 


Digitized by Google 



122 


für bcn ffiintritt (dos) mib 50 flroncn für bte Äuä» 
ftattumj (tiosscll) aii^undjntcn. 

9. Die Urfulincriniicn werben mir mitcr bcr Sebinfluiig au» 

gciiummen, baß ße bic (Vrauciiöperfonen, jung unb alt, 
reid) iinb arm in ber ©ottesfurdjt unb ben nnbercn lu- 
gcnben erjictjen unb biefciben in ben bem roei&Iid;cn 
@efd)Icd)tc ^iemenben Jtcnntniffen unterweifen; fic finb 
bal)cr i'evpflid)tet, ißren llnterridit in biefem ©inne 
ju geben. ©oUte aber in ©tatiiten 

be§ OrbenS etwas geöiibert ober bie .Qlaufur ein» 
geführt werben, fo baß bie Mlofterfrauen oerhinbert 
waren, bcn Unterricht in ber ucrlnngten SBcife ju geben, 
fo ift bic Obrigfeit in biefem JaHe befugt, weitere 
i’tufuabmen oon sUofterfvaucn ju ucrbictcn unb burd; 
ÄuSfterben ber ©eßweftern bie SReception bcS ÖtofterS 
cingcljcn p inffen. 

10 . 2l'cber bic Suveriovin uod; anbere Sdjwcftcrn föunen 

i^crgabungcit noeß aubcrcS anneßmen oßne SBiffeu unb 
©inwilligung bcS beftedten 35erwnIlcrS. Dicfcr tnun bie 
annaßuic oon ©abuugeu bis 311 20 .ftronen bewilligen; 
bie i?crgabuugcn, weld;c bcii 2 Bcrt uon 20 Äroucn über» 
fteigen, müffcii oom SBerwaltcr ber ©eneßmigung beS 
üJateS unterbreitet werben unb bic geiießmigtc ©d;cutung 
füll oom i'crwaltcr in bie uüdR'te 9{cd)nung gebradjt 
werben. SBer aber uon bcn Untertßanen unb SBürgern 
bagegeu ßaiibeft, füll in eine uom 'Jiate fcftsufcßcubc 
Strafe, oßne Unterfeßieb ber ißerfon, oerfallcn; bie ge» 
uiüdjtc Öabung aber füll bem Spital, bcr ftireßenfabrit 
ju ©t. 'JiitlnuS außeimfallen, ober nad) bcr ?lnorb» 
nung beä tRateS ju einem nnberen ücrwcnbet 

werben. 

1 1 . Die Äufnaßmc in bns itloftcr überläßt man ber ©upe» 
rioriu, welcße biefcibc imd) bcr OrbcnSrcgcl üDlljicßt. 
Die Sßercinbarung aber, bic ^luSftcucr betreffenb, füll 
mit (Sinwilligung unb in ©egeuwart beS aufgeftcUten 
SJogteS gefeßeßen, wcicßer barauf ju feßen ßot, baß bic 
iRatSuerorbnung befolgt werbe. 


Digiti?;-»d by 


123 


12 . Cbf(^Dii bie Sllöftet als tobte öHicber nici^t befugt ftnb, 
Hegeube ®üter ober oiif liegenben ©iiler ruljciibc ®oben= 
gerec^ligfeiten jii befi^eu, fo fonit bod) biefeS ©otteS» 
l;aiiS folrfje ©iiter bis 311111 5li?ett uoii 10 000 ftroiien 
i'li beS ©efnmiiitbcfttKS) im Xcvritoriiiin JreibiirgS 
inneljaben mit ber ®ebiiiguiig jeborfj, bnfj biefe ©üict 
frei, o^ue Saften luib eigen feien, nnb loenn bie Obrig^ 
feit bnoon ein leil forbern roolltc, bn^ bie ft[ofler= 
frauen nad) bem iü'ert ber @ütcr ifjrcn 3lnfeil, loie bie 
loeltlidEien fflürger mib Untertf)anen, 3 nl)(en auf bem 
5 ii§e oon V 2 nt) jäljrlicf). 

13. ®S foQ für alle 3c'lcn unb unroiberruflitl) bei biefen 
Ärtifelu fein Semenben l)nben, otjiic jebe 91nbcning, mit 
bem 3!erbot gegen biefe SScrorbiiiing 311 fjaubcln unter 
Strafe ber Ungnltigsfeitserflnruiig ber iHcception. Sollleii 
jebot^ obengeiinnnte Sd)meftern ober jemanb in iljrcm 
iWatnen, meld)en StanbeS er loärc, ans irgeiib einem 
iPornmnb ober unter 9?orfd)iijjiing gciftlidjcr nnb tlöftcr- 
Iid;er Jreiljciten ober aiiS aitbcren Urfad)en biefer Orb= 
nuiig fid) entlebigen roollcn, fo Ijat bie Cbrigfeit baS iHcd;t, 
bie iHeception oollftänbig anf 3 uf)cbcu mit ber gleidjen 
löefngnig, roie eS bem Slloftcr frei geftanben Ijat, biefelbe 
an 3 uiiel;men ober nid)t. 

14. SPon ben filnftigen |)|). 95eriualterii foll ein ffiib ge- 
forbert luerben. 

Diefer Sntnmrf mürbe am 3. beraten; bie 

befinitioe IRatififation biird) bie Söilrger aber mürbe nerid}obcu 
fomie bie @enel;mignng ber smei ijJuntte, meldje bie 9 ln 3 al)l ber 
^erfonen in ben (Jraueiitlöfteru iiiib bie Slmortifation betrafen. ') 
®S mürbe aber 3 ucrft bie fjfrage geftellt, mer bcredjtigt fein 
foKe, mit ab 3 uftimmen ; es mürbe geforbert, baf; tltermanbte ber 
Stlofterange^brigen nidjt abftimmen follten. Dennod; einigte 
man fid; batjin, baß alle biejenigen ab 3 uftimmen berechtigt feien, 
melcßc feine SBermanbten im erften @rabe im .ftloftcr l;abeu. 
X'ie erften fünf 9lrtifel mnrbeti baranf angenommen, bie 5 ort= 


') StatSmanual »om 3. 3anuot 1673. 


Digitized by Google 



124 


fe^ung ber Beratung aber auf fpäter oertagt. ') Qn ber 

folgeubcn Söerfammlung lourben alle ^^uiifte genehmigt ; nur 
bejüglic^ bc8 SBermogenöbeftanbe« ber fjrauentlöfter in Stabt 
unb i.'onb, ber ?(njal)t ber .ftlofterfrauen iinb ber ÄuSfteiier 
bevfclben loirb nod) eine Seratuiig auf ben näc^ften 5Hatätag oer» 
legt mit ber ScgrUnbung, cä füllen nod; ÜJiittel gefunben toerben, 
um biefen ^f?iintt ju crlebigeii. I'en 35erioalter ber ftlöfter unter 
iSib jn ftcllcn, mürbe aud) einigcrmnicn beanftanbet. *) 

Seoor jebod) bicfe ^Beratung jur ?luäfü^rung fam, fa^ fic^ 
ber gro^c unb tleiiie 'Jiat oeranlaßt, ein neneä ©encralmanbat ju 
crlaffcn *) 'Cie ‘-Bcrorbnung bciit l)eroov, baß fcßon roieberßolt an 
bie ?lmtsteutc ber ®cfcßl ergangen fei, alle ©iiter, roelc^e feit 
bem öintvilt in bie Souocränetnt, meld;c oor 200 mit 

©otteS ©nabe ftattfanb (14äl), b. Ij. feit bem Sintritt in bie ßib"^ 
genoffcnftßaft, in ben 3kfib ber Spitäler, Sruberfdjaften, ^far= 
rcicii, Jllüfter it. f. m. übergegaugen finb, im einjelneu nufjufudjen. 
Cieö l)abc aber bis je^U luegen ?lmtsmcd)fel ber iieamten nicht 
gcfchchen tönucu jii nidjt geringem Sd)abcn ber ©emeinroefenS. 
Cü biefen ^“l'tdnben nict)t mcl;r jugcfeljcn merben tann, fo ergeljt 
l)icmit ein emfter 3kfcl;l an bie Senmten beä ilJateS, alle 
liegenben ©üter, mcldje bie tobte $anb feit jener 3c** 
mod}te gebroeßt Ijc'bcn, in il)rcm 3(mtätreiS unter ^fließt beS fiibeS 
311 erforfdjen, uon bcnfelbcn ein nuSfiil)rlidjcS iüerjcichniS 3u 
oerfertigen unb baSfelbe bis auf filnftige Oftern an ben Ulat ein« 
jufenben. 

X'ie 3lusfiil)vung beS genehmigten ffintmurfeS fanb aber 
Schmierigleiten, fo baß man fieß fragte, mie bie iDiittcl ju pnben 
feien, um bcnfelbcn ^ur 9tusfiihrung 3U bringen. X'cr iHat oer« 
fueßte es, ben Mlöftern bie Sadjc annehmbar }u machen, inbem er 
betonte '), baß bie ®ejtimmung, bie ^öße bes ©cfnmmtocnnögcnS 
betveffenb, iiidjt in ocliiun ber gciftlidjcn ©cnoffcnfd}aftcn gemacht 
luorbcn fei, fonbern um bie ^ntcreffen beS gciftlichcn unb mclt* 
liehen Stanbes in feinem Icrritorium 311 mähren, in mclchem man 

') tHatSmamml »jom 26. 3®nuat 1673. 

*) SRatSmanuoI 0 . 26. (Januar 167.3. 

•) aSanbatcnbiKh V lol. 272b. 

*) SatSmanual Bom 31. 3anuot 1673. 


Digilized by Google 


125 


mit Älöftern fc^on überhäuft fei; weitere« ffintgegenlommen al« 
befagte 95erorbnung ent^äit, fei nie^t ju erwarten. ®er 9iat fügt 
^inju, baft man bei biefer Sai^Iage gefunben ^nbe, ba6 bie ge= 
ne^migten Slrtifel maßDofl rebigierl feien, fo bng bie fflöfter feine' 
Urfac^e ^aben, fic^ barüber ju befd;weren. T)aburcb feien )"« nid^t 
unfähig gemacht, ©abungen anjunebmen, eS fei benn ju gro^e, 
unb in biefem fJoUe ijit fid) bie Dbrigfeit mit iHe<bt bie Sefng« 
ui« oorbebalten, unter ?lbmägnng aller @rünbe barüber eine ffint» 
fd)eibung ju treffen. Die in fjrage ftel^enbe Orbnung wirb hier- 
mit beftätigt. Diefelbe ioH bureb ben Sllofteruogt ben ©cbweftern 
mitgeteilt werben, nicht al« Äontraft ober eine Übereinfunft 
jwifeben ^orteien, fo bob fie jur Ännabme berfelben unb jur üfe- 
eeption nicht genötigt werben; oon weiteren ü)fittein ber (Sfecution 
ift für biedmal abgefeben worben. 

:3m ^Änfcijlng an biefen ®rla§ nimmt ber 9lat prinzipiell 
Steilung ju bem ÄmortifationSreebt. ’) Da« jus morticinii ge- 
hört nach ber Slnficht be« 9iate« jum dominium supremum unb 
ohne anäbrücflidbe ailgemeine ober fpezieüe Seoollmiichtignng beö 
dominus supremus fönnen @eiftliche, im %Iilgemeinen bie tobte 
|)Qnb, feine liegenben Oüter befthen, e« fei unter welchem S3or= 
waube eö woHe; ebenfo ift e« jweifetlo«, bag eine Serjobrung 
bogegen feine Äraft feinen @runb barin, teil« 

weil bie tobte ^anb fein jus possessorium bat, teil« weil bie 
Obrigfeit feit Siiitritt in bie eibgenöffifche Oberhoheit bie fähige 
^onb unb ben freien Sertebr für bie nidjt omortificrten ÖHiter 
burd) oerfchiebene Sriaffe begehrt h‘d; bie Slu«führung biefer 33e- 
fehle ift nur barau gefcheitert, weil bie bnmit beauftragten Se= 
amten ihr Ämt gewechfelt ober mit lob abgegangen finb. Die 
beanfpruchten ®efugniffe ber Obrigfeit beruhen aber auf weltlichem 
unb geiftli^em iHechte; ba bie @ciftlid)cn ben Saien feine ä5er» 
guiiftigungen machen, fo ift e« auch billig, bajj bie Obrigfeit il)r 
Üiecht benü^e, um baburch nicht allein ba« weltlidje fonbern audj 
ba« geiftliche ju erhalten. Ob nun für ba« Ülccht ber Ämorti* 
fütiou eine beftimmte Summe, je nach bem ffiert be« ju amorti- 
fierenben ®ute«, au bie Obrigfeit ein iDfal ju erlegen fei ober 
ob für ba« lHed;t einer obrigfeitlichen ©enehmigung ber Ämor« 

') 9iat«inanua( oom 31. Januar 1673. 




Digilized bj^^ooglc 



126 


tifation unb für bie Giitfd)äbi(]ung bcr Hafanen unb 2e^nSl)erren 
ein 3'»^ jäljrlid) ober alle 30 3at}re foQc geforbert tuerben, biefc 
5rage fei neben nuberen «ndjcn im einzelnen jn unterfiidien. 
6« loirb nun jnerft ben iU’unern für bie oltc fianbfdjoft unb ben 
finnbiiögten für bie iüogteien ber S0efel;I gegeben merben, alle 
ol)iie au8brücflid)c briefliche (Genehmigung feilenä ber Cbrigfcit 
im öefih bcr tobten ^anb bcfinbltchcn üiegenfihaftcn bi« auf 
fünftige Oftern aufjufudjen uub barüber ein ausführliche« iüer» 
jcid)ni« auiufertigen. Da^u fommt bafj, meint ein Jllofter ober 
irgenb eine geiis de main morte oon ihrem omortifierten @ute 
etma« an eine anbere tobte ^anb oertanft, biefc« auch bet Obrig= 
feit cingcgcbcn merben follc. Die ?lmortifation ift ein jus per- 
sonale, fo bafj bie aiibere manus inortua (bie Käuferin) fein 
9fcd)t h‘G Öcfihungcn ohne (Genehmigung innejuhaben. 

Diefc fragen follcn efaminiert uub ein fdjriftlichcr Söcridjt barüber 
gemadd merben. 3“ biefem fjmed mirb eine «ommiffion non 6 
'JJiitglicbcrn cingefeht. 

Da« neu aufjnnehmenbe SUoftcr bcr Urfulincrinnen beeilte 
ftch nicht bie tlieception an 3 unchmcn. llnterbcffen aber trafen bie 
Schmeftern i^ortehrungen jnm 93au; ba« Saumatetial mürbe h«T' 
beigefd)nfft. I^ie heimlich^ Sammet, oon bcr 3?otau«fehung au«* 
gehenb ba« neue Hlofter mürbe fid) fdpoicriger ju ben Sebin* 
gungen bcr ilfeccption bequemen, menn ber Sau fertiggcftellt fein 
mirb, fovbert ') bafj bie £ad}e be^nglid) ber Sfcceptiou auSgctragen 
merbe unb «erlangt oom IRntc, bajj berfelbe ben S9nu fo lange 
einftellcn laffen foße, bi« bie Sdjmcftcrn genügenbe Srflärnngen 
abgegeben ®icfelbe Söehörbe beflagt fid) auch, ba^ ber 

mcltlidje ©taub oicl SSefchmerben mit ben ©ciftlichen habe, bereu 
palrinionia er ftdjcrn mu§; befonber« fei bn« ber Jall für ben 
großen ©pital, mcld^cr gciftlidjcn Stubierenbeu slipendia befahlt. 
'Jlun ift c« rettfam, ba c« oielc müjiige if5ricfter giebt, ben Über* 
fluft bctfelben 31t oerhinbern, jebenfaflä bie ßunahme bcrfelbcn 
nid;t ju beförbem, 3 umal bet ©pital 311 biefem >’’tljt gc= 

ftiftet ift; e« mirb baher bcr Obrigfeit nahegelegt, fid) barüber 
3 U cntfdjeiben, ob ber ©pital bie palrimonia mcitcr au« 3 ahlcn 

') tßcDjetttiucb. Cftecpcojeft 1675 (Legislatiou et variSt^s 58 toi. 

126a). 


Digitized by Google 


127 


foD ober boc^ roenigfteii« nur ben oerbienten Wefc^Icdjtern, niefdje 
oon regimentfät)igen jymnilien abftannnen, oerlieljen loerbcn [ollen 
mit ÄH«fd)lup ber .^interfaffen, benen ber ^errentifdj im Spitnl 
nid)t juftetjf. ') 

2)er iRat f)atte aber für ben Wugenblicf ffiidjtigereS jn tljun. 
91i(^l lange nac^t)er ertlnrt er in einem iDianbat ’) an bie neue 
£anbfd)afl, er fönne nic^t weiter jufeljen, baß bie ©eiftlidjen lie» 
genbe @üter befigen, meldje nid;t amortifievt ftnb, weil barin eine 
ÜJ?i§ad)tung ber Obrigfeit unb eine 35erlc^ung ber i^ntereffen 
be« weltlichen Stanbeö liege. Es geht bal)er ber löefel)!, *) bog 
bie im Seft^e ber ©eiftlithen fid) befinbenben nid;t amortifierten 
liegenben ©iiter in fdh>9f 5>änbe gefegt werben 

[oUenj jeber Beamte wirb ben Sefel;! in [einem ÄmtSfreiS 
oolljietjen. Die[er «inge[teht, in ber 

alten £anb[chaft feine Sßirfung. 'J'ic ObercDmmi[[nrien werben 
baher mit ber ?luS[ührung beS[elben beauftragt unb bie 3<enner 
[ollen ihnen mit il;rer Autorität beifteheu, um bie erlnffene 
Orbnung jur [d;Icunigen ?(uS[iihrung bringen. 'Darauf würbe 
ein neuer Sefel;! im 'Itooember besfelben «nd) aber» 

maliger Beratung ber Obrigfeit, unter Se^ugnahme auf baS erfte 
URanbat, an bie SBogteien geridjtet. ‘) 

Es ift befrembenb, ba§ wir bis je^t noch nicht ©elegenhcit 
hatten, ju erfahren, weldje Stellung bie firdjlidje ©el)örbe ju ben 
oennögenSrcchtlichen SReformen bes IRateS einnahm. iöJarnm bis= 
her bie fitchlichc Obrigfeit feinen 'IBiberftonb entgegenfehte, bies 
JU unterfuchen ift hier «ich* ber Ort. Die Stellung beS Diöjefan« 
bifchofs bem IRate unb bem .«apitel St. 'RitlauS gegenüber war 
eine eigentümliche, unb Umftiinbe oerfchicbener Ärt bürften bie 
HuSfi^tSlofigfeit jeben EinfehreitenS flar ju Dage gelegt haben. 

Dies erfuhr aber eine 31nberung als Strambiuo bie 9!c« 
gierung antrat (1661 — 1684). Strambino wollte baS Concilium 
Tridentinum in allen feinen Deilen als allgemeine 9?orm für 
alle äJerhältniffe burchgefiihrt wiffen, ohne SRücfficht auf hiftorifdje 

') ^IrojeftBud). Ofterprojeft 1676. (Lygislat. et var. 58, fol. 127b). 

’) SRanbatenbud) V. fol. ;«X)b. 18. aufluft 1676. 

9Ranbatenbu(t| 1. c. fol. 3Ü0b. 

*) äRanbatenbuib V. fol. 301a. 5. 'Itosember 1676, 


Digitized by Google 


128 


SRec^tc unb ©cwoljn^citen. 5>te ffinerflie unb unerbittliche Sonfe« 
quenj beö 93ifchofä, roetche allerbingä nrnnchinat üom ffiege ber 
filugheit unb ber iDZügigung nbmich, bie loieberholten, oft oefu» 
torifchen Ciiigriffe besS »Jäte« in firchiiche Slngelcgeuljeiteu brachten 
bie beiben ©eioalten in einen erbitterten Slampf. X'iefen ju oer» 
folgen ift nicht unfer 9f"Ü0t iticr/ bie 0achc äuge» 

beutet 511 halben, um bie Streitigfeiteii in Sejug auf baS firch= 
liehe SBermögenärecht ju oerftchen. 

X^ic ikranlaffung biefeS Streite« mar bie SBertoenbung 
einer Schentung, loelche oon einem ®eiftlichcn ju ©unften ber 
Urfulinerinnen in ©ftauaper gemacht loorben roor. “) ®er 9lat 
erhob oon jeher ben ?lnfvrnch, ba& eä il;m juftchc, über bie 
©ültigfeit ber geiftlichen @ct)entungen 3U entfeheiben. Der ®ifchof 
erhob bagegen (Sinfpruch “*) nnb beftritt bent iHate biefe Sefugni«. 
3n lüieberholten 'Jiatgfihungen *) lonrbe bie Angelegenheit be» 
fproetjen; ber 9lat befchioert fiel) über ben Sifchof, ba§ er fith bie 
^urisbiftion aneigne über Xeftamente, Schenfungeu unb oerfchie^ 
bene 9techt«gefchiifte, auch in Sejug auf bie ®üter, welche bie 
©eiftlichen ai« ifJrioatbefih innehaben. Xie« fei ein großer @iw 
griff in bie ^urisbittion unb Souoeriinetät be« weltlichen Staube«. 
Dhne ©rtmibni« be« i?anbe«henn fei niemanb befugt, in Srb« 
fchnften, Manf nnb bergleichen bie Q;uri«bittion ber weltlichen 
Cbrigfeit ju umgehen, we«hnlb ber üZat ba« bifchöflichc Urteil 
00m 9. iRooember 1676 in biefer Sache nl« fraftio« oermirft 
unb fiel) oUein bie Serechtignng uinbijicrt über ben oorliegcnben 
5nll ju erteilen. “) X>n jebod) mit biefem öifchof teine«weg« 
an«iufommen fei unb auch “on feinen jaoopfchen itZachfolgern 
nicht« beffere« p erwarten wäre, um bie frühere SRuhe unb ben 
tJrieben wicber hfrsuftellen, fo finbet man fein anbere« SÖZittel 

') SJgl. borütier Greinaud , Jeau-Baptiste de Strambin (Memo- 
rial de Fribourg VI. p. 444 tf.K itucTttin, ®et Sifchof Bon Stronibino 
©urf« 1K33; Beriditold , Histoire du cauton de Frit)Ourg III. 3n 
beni ganjen ©treite i{t ba« legte SBoit nocti nicht gefpcocfien ; eine gan} 
objettioe ®ar(egiiug biejer Vorgänge jeblt noch- 

’) ©. bie Darlegung be« Jhatbeftanbe« in Mdmorial VI. p. 481 ff. * 
Manuale curiae episcopalis L 9 (8ijcf|öfliche« ActhiB). 

') 91at«manual Bom lä, 23 unb 26 Oftober 1676. 

8lat«monuaf Bom 23. WoBember 1676. 


Digitized by Google 


als bfi ber beoorfte^enbeu Obebienjgefanbtjc^aft on ben neu £r= 
roäl)Iteu ^opft ^iinocenj XI. butc^ imfcte •Dcputatimi einen 
5lotipnalbifd)of ju begebren. ®e«boIb loirb eine Slommiffion ein* 
gefegt loerben, meiere über bie SDhttel jum Untetbnft beöfelben 
beraten unb einen Seridjt einreicben joU. I)et iWat bctlngt fid) 
ferner, baß bet Sifeßof in ^flaffegen oßne fein SBorroiffen eine 
Äaplanei errießtet ßabe unb forbert bie ißenner auf, fi^ ju er> 
funbigen, roie bie ©aeße befeßaffen fei. 

1)ontit war aber bie Ängelegenbeit ni(ßt erlebigt. Der SRat 
njurbe oom päpftlicßen fiegaten mit Cenfuren bebroßt, roenn er 
feine bisherige ©tellung in ber f^ragc nießt aufgebe, ^n einer 
ausführlichen Äntroort ’) erwiberte ber IHat, baß er feine Diechte 
unb feine ©ewalt Don feinen 35orgnngern beßhe nnb bicfelbc biS= 
ber immer auSgeübt h“f>*; ““th h“^* ^ immer bie Qi^riSbiftion 
gehabt über nUe @üter ber ffleiftlichen, über ißre leftamentc, 
©chenfnngen nnb ihre ^intevlaffenfchaft, auf welches Siecht p oer- 
jichten er teineSmegS gewillt fei. I)er Siot bittet ben fiegoten 
feine weiteren ©chritte ju tßun, ba er auf feinem ©tanbpunft 
oerhorre. ®r legt auch ®if(hof naße, bie Oberhoheit bcS 
States nicht ferner p mißachten unb nichts p tßun, waS gegen 
biefelbe oerftoße. Die ißfarrherren, welcße bem tBefeßl beS Si* 
fdjofS nachfommen nnb bnS SItnnbat beS States, wie eS oon jeßer 
gebräncßlidj war, in ben Jtirdjen nießt Detlefen, foDen bcS Sanbes 
Derwiefen werben. Änbcre ^nnf'c unb Sefeßwetben gegen ben 
IBifcßof j. 8. bie ftets anwaeßfenben ©molumente, bie 3)fißbräudjc 
beim geiftlicßen ©erießt in biefem ©d)reiben an ben i'cgnfen jn 
berichten, fei p weitläußg; ber 3tabtfd)reiber wirb beauftragt, 
barüber ein ÜJtemovanbum p üerfaffen, wclcßeS bem fiegaten über« 
geben werben foH. 

Der pclpftticße Segnt ßpbo erließ nun ein SJtonitorium an 
ben Staf, in welchem er für ben öifd)of gegen lehtern ©tellnng 
nimmt. •) Der Stat feinerfeits fud;te ber Seweisfüßrung beS S?e-- 
gaten babureß auSpweidjen, baß er bie öeßauptung aufftclltc, *) 
baS Concilium Tridentinum fei bloS waS ben ©lauben unb ben 

') SiatSmanual »om 23. Stai 1677. 

*) (Weißliche Sachen n’ 445. 

') SRatlmanual »om 17. Suguft 1677. 



130 


©otteäbienft betrifft, angenommen roorben ; ’) bie ^furiSbiction 
über patrimoiiialia iinb acquisita ber ©eiftlic^en gel;öre i^m 
feit ®rünbung bet ®tabt 311, ot)ne ba^ jemanb bem SKate je baS 
SHcc^t ftreitig gemact)t l;ätte. Gin jeber fjürft unb Saitbe^I)err 
Ijnbe baö 9Jcc^t, nnä feinem Territorium, fowo£)I weltliche alä 
geiftlid)e Untertl)anen , roetdje e« oerbienen , an^äumeifen ; ci 
ftelje feiner bifd)öflicf)en Jintorität 311, fid) in bie ?lngelegenl)citcn 
ber iHeception ber Stiöfter 30 mifdjen ober fremben ©eiftlidjen, 
ol)ne Grlaubniä ber roeltlidjen Obrigfeit JloHeften 311 geftatten. 
Übrigens gel;e baS iDfonitorium oon falfc^en ®orauSfe^ungen auä; 
man Ijabe baijer beinalje einftimmig erflürt, baß biefeS SDJonitoriiim 
nid)tig unb uuauueßmbat fei. ®ieS mürbe f(ar 3U Tage treten, 
menn ber römifd)e 0tnl)l einen nnpnrteiifcßen, gelehrten unb er» 
faßrenen 'Jlid)ter in ber Sadje beftellen mollte. 55ie SJermenbung 
ber 0c^enfung, um melcße es fidj l;ier in concreto ßanbelt, ge» 
l)öre un3meifeli)aft 31t ben Sefugniffen beä üJateS. Ties fei 3roar 
prin3iviel( nie entfdjieben morben, aber oon jeßer bie gerooßnlidjc 
iDJeiuung gemefen. Die .«lofterfrauen, roeldjen bie Scßentnng 
gemacht morben ift, feien übrigens nadj geiftlidjem unb nad) Ü)iu* 
nicipnlred)t nid)t fäßig, eine folcße an3unel)men; ber 9iat ift ber 
üJieinung, bie Sdjcntnng fotl bem Slofter, nadj Grfiillnng ber ba» 
mit oerbnnbenen ^flidjten, 3nfallen unb ber gegnt foll oljne 
3meifel alles Ü5ermögen ßaben. <lber fein oberflätßlicßeS 'JD?oni« 
torium foll 3meifelloS getjorig abgefertigt metben. In oniueni 
eventura foU in ber alten unb neuen ganbfdjaft bie '^'eifung ge» 
geben merben, baß jeber, fei er meltlid; ober geiftlicß, ber ßtf) 3“ 
ber i^ertünbigung unb SluSfüßrung einer etmaigen Gffommuni- 
cation ßergebe, baS ganb» unb Stnbtredjt oermirtt ßabe unb feine 
@üter uerliere. Diefer Öefeßl foll aneß unter beiben ginben ange» 
fdjlagen merben; bie Sßenner follen fieß ebenfalls ertnnbigeu, ob bie 
©eiftlidjcn unb bie 3llü)tir, im Jalle einer uerßäugten Gjcommuni» 
cation ben ©ottesbienft fortfeßen molien. ®icjenigcn, meld;e ge» 


') glaube ben {triften ®enjeis erbratbt ju ßaben (Les professions 
de foi a Fribourg au XVI‘ siScIc. ThSse d’agrSgation. Fribourg 1897. 
p. 52 et 8s.) bafe baS Coticilium Tridentiiiuin (einem ganjcn 3nbalte nad), 
aifo and) quoad disciplinam, pnblijiect unb angenommen mürbe. Sie flrgu> 
mentation beS JRateS ge^t ba^er nun einer falfiben QorauSfegung auS. 


Digitized by Google 


131 


gebenen bieS ju tl)un fic^ loeigcvn, Jollen beö Saiibe« uer» 

roiefen unb in aufgenomnicn rocrbcn. Sd)IiciV 

lid; JoK nnf bcn näc^ften iKatStag eine 51crjamniliing einberufen 
roerben, roeld)c boriiber fc^Iiiffig loerben follc, loic man fid) in 
3ufnnft ber (Singriffe beS Sifdjofö enoe^ren fönnc; aud) foUe 
in ber alten unb neuen t'anbfdjnft betannt gemnd;t merben, in 
roie fern baS Concilium Tridentinum in biefem Jerritorinni 
pnblijiert worben fei. 

Slu8 bem ganjen Streite, wetdjen wir nicht weiter oerfolgen 
wollen unb welcher fchließlid) burch SBcrmittlnng ber fotholifchen 
Rantone beigelegt würbe, ') geht Ijcroor, ba§ in Se^ng auf baS 
firchlid)e SBermögenöre^t ber >Rat fich bie öefugni« ^ufdjrieb, übet 
geiftliche Schentnngen unb Stiftungen fraft feines OberhoheitS-- 
red;teS ju erfennen. 

3n ber ißrajis geftnltete ftth bie Sache fd)on fdjwieriger. 
Schon oft war ber Sefcl)! ergangen, alle @üter ber tobten ^anb, 
welche nicht nmortifiert finb, in fähige $änbe ju fteücn, nnb 
wieberholt würbe baS JBerjeichniS ber in tobter ^anb befinblichen 
©ütern oon bem iHate oerlangt. ®ir finben biefe Sefehle immer 
wieber aufS 9Jene, waS barauf fdjliehen läßt, baS ber bisherige 
ßrfolg re^t gering war. Sin neuer ßrlafj erging im ^ahf^ *) 
Q[n ber Stabt unb ber alten iJanbfchtrft mußten bie Oberfom« 
miffarien oon allen tobten ©liebem eine Specification ihrer liegen-- 
ben ©ütcr nnb öobengerechtigteiten, ohne oon ber fjorbernng ab= 
juftchen, oerlangen ; ein gleiches follen bie Ämtslente in ben U?og» 
teien thun unb ein fchriftlid;c8 iycrjeidjnis barüber aufftcllen. 
X)en iBerwaltern ber ©lieber tobter ^anb foll in aller Jorm bc« 
fohlen werben, baß fic il;rc nicht amortifierten ©üter nodj im 
fioufe biefeS Jahres in fähige $änbe thun ober bei ber Obrig« 
feit, wenn fie eS geftatten will, um bie Slbfdjaffung ber oorge- 
fchriebenen iJeiftung einfommen. iliad) ?lblauf biefeS anberaumten 
lermineS wirb man bie üfuiiung biefer ©üter in bie ^anb 
nehmen unb auf Antrag ftth berer bcmädjtigen. i)ie Herren ©c» 
nerale werben biefen Sefehl mit allem fjleih ansführen. 

’) Manuale curiae episcopalis L. fol. 346 u. B. (Sifc^öfl. WretjiD) 
SlatSmanuat oom 10. unb 17. Vlpril 1678. 

’) StaMmanuoI oom 26. Januar 1679. 


Dinitized hy ^'nogU 


132 


Wm (ilcic^cn Jage nmrbe ein iWnnbat') betreff« bet ©fiter, 
über iücl({)e bie tobte .'öanb mit ber Obrigleit nid)t ilbcreinfommt, 
an bie SSogteien crlaffen. Ja« 'Dianbot roeift auf bie ja^Ireic^en 
(Srlaffc bin, roeld)C in biefer Sad)e fd)on publiziert würben unb 
ftiUU fiel) fpejiell auf einen tScfeljl uom 18. Äuguft 1676, in 
welcfiem bie Sfefutiou besfciben auf ein ^Jal)t feftgefegt würbe. 
Ja aber biefe« feinen ©rfolg geljabt, unb unterbeffen ba« 
tHed)t ber Dbrigfcit mertlicben Sd;aben gelitten b'ibe, fo ergeljt 
au alle Ämtsleute ber öefebl, ben Äu«weiö über alle liegeuben 
©fiter, ijperrenrecbte unb Sobenzinfeu, weld)e bie tobte ^aub bc- 
fi^t, z« »erlangen unb au«ffitjtlicb z“ »«zeiebuen; biefe« 33erzeicb= 
ni« ift ber Stanzfei einzufcubeii. Ja« Dianbat fcbließt mit bet= 
felbeu Jrobuug wie ber obige SRat«befd)lu6. Jer Söefebl foH 
aufb für bie Stobt unb bie alte S.'aubfdjaft ©eltung bnben. 

91ad; reidjlid) »erlaufener Jrift fragt bie bcimli^c Stammet 
au, ■) wie eö mit bem »or erlaffcueu ®efebf ftebe. 

Jie« z“ miffeu iutereffiere bie beinfiiebe Stammer, ba ungeachtet 
ber '■fSflicbt ber tobten ^onb, iljre ®efibungeu nad) einem gewiffen 
Zeitraum in fütjige ^önbe z» tb»» »ber ber Cbrigfeit ba« tHegal 
unb ^errenreebt b. i. bie morticiuia z» bezahlen unb uugeadjfet 
ber »ielen (Srmabuuugeu au biefclbc in biefer Beziehung nicht 
oiel mehr al« einige Slmortifationcn erreicht würben , ber 
Stern ber Sache babei feine (Jortfd)ritte macht. Je«ungeadhtet 
beftelje ba« !)fed)t ber Obrigfeit fort, unb feine Verjährung tonn 
bagegen geltenb gemadjt werben. Jie stammer wirb 

baher eine Verl)anblnng oor bem gropeu Dat beantragen, wo be« 
fchloffen werben fotl, bafj bie morlidnia nid)t fo leicht bewilligt 
werben, e« fei beim, man wolle ben weltlidjen Stanb bem geift« 
lidjen nadjftellen. S.'ebterer thne fdjon fein möglid)eö um alle« 
nad) unb nach in feine ©ewalt z» bringen; folche iJuftänbe fönnen 
auf bie Jouer nid)t beftchen. 

Jiefe Jlnfforbernng traf ben Dat an einer empfinblidjen 
Stelle. Slm 28. :^nni be«felben ^ahre« erging ein Dianbat *) an 

') tJtiinbatenbud) V. fol. 315a. 26. Januar 1679. 

’) 'fSroiettbui^. SSei^nai^täprojcft 1680 (Legislation et Varietes 58 
fol. 137a.) 

•) Diaiibatenbmb V. fol. 321b. 


Digitized by Google 



133 


bie alte unb neue fianbfc^aft. T>iefcr Scfebl grünbet auf ein 
ÜRanbat i'om 26. Januar 1679, in roelcbem unter 
be« großen SJJatc« befDijIcn luorben mar, bie nid)t amortificrten 
@üter ber tobten $anb innert)nlb ^nf)re«frift in fäijige |)änbe jn 
fe^cn ober bei bem State um Äbfdjaffung ber ^nbemnitüt cinju^ 
fominen. ®iefe« tonnte bi«f)er nic^t p gehöriger ?lnSfiil;ning ge= 
langeit, be«t)alb fei ber Dbrigfeit ^flid)t, ber Studfübrung alten 
Stacf)bmct 3 u geben nnb miber bie fäumigen tobten ©lieber ein» 
jufebreiten. T'amit le^itere ficb aber feiner Überl)nftung p bc» 
fdjroercn l)£tben, looUen mir benfelben bie biä St. ©alten 

Sag oertängern. Sottte ber 93efebt biö bortbin nicht anSgefüIjrt 
fein, fo gebt an bie ÄmtSteute bie 3?eifung, bie 23efet;Ie, roetebe 
in Selreff ber ni^t nmortifierten ©nter gegeben morben mnren, 
auäjufübreit. DiefeS üttanbat fott ben beteiiigten ©olteägtiebern 
mitgeteitt roerben. 

'Cie StuSfübrung tiefj auch bie^mal auf ficb märten ; ber 8tat 
gab ben ®efebl, ') bie oorgennnnten Ärtifet in attem örnfte in 
(Srmägnng ju Rieben unb einen ©eridjt bariiber bem großen Stat 
oor^ulegen, bei meldjer ©etegenbeit bae roeitere befeßtoffen roerben 
roirb. fotgen batb barmif iteue SBeifuitgen *) an bie ntte 
i'anbfcbaft nnb bie S^ogteien, roetdje bnrnuf mtögeben, bie früheren 
Sefdjtiiffc au^itufilbren. Cie Siberfpenftigen fotten uor bie SlatS» 
uetfammtnng jitiert roerben ; bie üanbuögte roerben it^re ^ftidjt 
erfütten unb, roenn cS notroenbig ift, barüber berichten. 

Cie barüber eiitgegangeneu 93erid)te febeinen feine güuftigen 
geioefen ^u fein, beim batb nndjber erfdjien ein iteiter öefebt “) 
beä großen Kntcä an bie ntte 2anbfd)aft, bnö feßon oft uertnngte 
tßerjeiebniö anjnfertigcn. Cent Sitten ber Obrigfeit fei bis jeßt 
bie febutbige unb erforbertidje ©enngtbnung nidjt geroorben. 6ö 
feien baßer jene, roetdje eö betrifft, bie SDtänner» unb grauen» 
ftöfter, Äapitet, ©eifttidje, 'ißfatreieit, Spitäter n. f. ro. ein für 
attc aWal ermähnt ©eborfam ju teiften, anbern 3atls roerben bie 
^erjeießniffe ber ©ütcr auf Stoften ber tobten |)anb auägefübrt 
ober es roirb auf bie nießt angeieigten ©üter .^anb angelegt roerben. 

') Stat^manual Bom 24. Slpril 1681. 

’) 9iat4manita{ Bom 29. Äpril 1681. 

’) HRanuat bet amorti(ationätommer fol. la. 4. September 1681. 


Digitized ty GoogU’ 


134 


T'iefer Sefe^I, loclc^er ben Ion eines Ultimatums ^atte, 
nmr oon (Erfolij begleitet, ^autevioe, Siienbevg, bie 6omtl;urei 
ot. 3ol)nnn, .^cfuiten, Sifitation, Mnguftiner unb iDJagerau bitten 
üor bem 15. 1682 baS syctieiebnis bcr in it)rem ®efib 

bcfiublid)cn öütev eingercicbt. ') @inige ^cit nacbbev mußten bie- 
felbcn ihre iRedjtstitel uorlegen. X>ie febicnbcn ©otteSgliebev, roie 
bcr Spital, baS flapitel St. 'liitlauS, Üiotrc ®amc, baS Siecbcn= 
bauS oon Sürglen miirbcn crmabnt, it;r SBer^cicbniS innevbalb 
ncbt lagen einjufcbiden. ler ^rocurator oon |)autcriüe bittet 
ben SRat, in Änbetracbt ber großen ?(njabl »on litcln, locltbe 
Icicbt i'criegt loerben fbnntcn, ibn oon ber ffiinfenbung berfclben 
ju befreien. Slnftatt bie litel nach Jreiburg ju febaffen, bittet 
er, man mbgc biefelben an Ort unb Stelle einfeben. Der iRat 
befcbließt, jemanben auf itoften bcS ÖJotteSbaufeS binrcifcn Ju 
[affen. -) ?fm 27. ^uni 1682 legten Sifenberg, Urfulincrinnen 
unb 3?ifitation ibre litcl oor, am 28. :Jiuni bie fjvan^isfaner, 
am 29. bie ?(uguftincr unb SDJagerau, am 4. Jcbrimr bie ^efuiten. “) 
üe einzelnen litcl mürben geprüft unb erläutert, üöir begnügen 
uns mit biefer allgemeinen Sngnbe; im übrigen fei auf bnS 
iDianual felbft oermiefen. 

lie bcintlitbc fiammer ocrlor trob biefer Srfolge bie .iHbftcr 
nicht aus beii klugen. Salb barnuf unterbreitete fie *) bem iHatc 
bie jur ßrmägung, baß unter ben beftebenben Jtlöftcrn 

mebrere mic bic ’HJagerau, Sifenberg, ÜJomont, Sftaoaijer, bie 
^efniten unb bie jmei fiartbnufen laut ihrer Statuten genttgenb 

funbirt finb, fo baß cS nidjt mehr gercdjtfcrtigt ift, eine S(uS> 

ftcucr für Sintretenbe jii forbern, roie bicS immer nod) gcfdjiebt. 
®in mäßiges ^obrcSgcIb genüge uollftänbig , roie cS in ber 
'JiatSorbnung für bic illöftcr uorgefebcu ift. Dicfc lucrbe aber 
mißnd;tct unb nadj wie oor bagegeu gcbanbelt. Die Senner- 
loerben alfo biefen borf)''Dl>uc"bigen Srojcttniliicl ben üJnt 

bringen, um babin ju loirfen, baß bei rooblfunbirten Hloftern 

') MmorfifationSmanual fol. 7a. 

*) ?lmorti(ation^SmomiaI fol. 71), 

“) ?lmorti(ationämoiiual fol. 8a. unb 8b. 

*) ‘ßrojeftbueb. l|5fingftpi-ojctt 1(!82 (Legislation ot varieWs 58, fol. 

U2b). 


Digitized by Google 


135 


biefet Sfceß nbgefc^afft lüerbe. 'J!?a§ bic jüngeren Slöfter betrifft, 
fo ftnb bicfelbcn ber ürbnung beS sHates nnterroorfen, fobalb fie 
ju tl)rem jpauptgut non 40 000 .itronen gelangt fein werben. 
"Cie SHed^nnngen le^terer* follcn halber jöbrlic^ genau geprnpft 
werben, baniit man wiffe, wann ftc baä oben genannte Jtapital 
erreicht l)“ben; in bem Wngenblicf treten fie ebenfatio in bie obige 
tReformation ber Älöfter ein. 

3u gfcicf)et ^cit natjm bie ^eimlic^e Kammer Stellung jn ber 
ffrage, weldje öebcntnng ber jn leiftenbcn $)nbemnität für ben 
öefi^ ber tobten $nnb beijnmeffen fei.') X)ie 'än'gelegenljeit war ooii 
bein fleinen 9lat befprod)en worben; bie ^eimlid^e Summer batte bie 
f^rage ber weld;e bie tobte ^anb ju teiften l;at, oor 

ben großen ;Rat gebracht. Die ?(uffaffung ber ©eiftlidjen oon ber 
Saeße fei oijne bie, baß ße glauben, midj Sriegung ber 

GntfdjübigungSfnmme für bie ?lmortifation an ben ?Rat feien ftc 
befugt, liegenbe ®üter, Grbfcßnften unb bergleidjen für alle Gwig* 
feit beßßen ju tonnen, nngeaeßtet be8 jus raorticinii, welcße« bem 
Sanbesßerrn jnfteßt unb weltßeö berfelbc nad; ber iDfeinung ber 
©eiftlicßen burd) bie bewilligte 3»bemuitnt aufgibt. Dieä fei je» 
boeß ein ^unft oon folcßer ©ießtigfeit, baß er lange Seratungen 
erforbert. Die fjoi-mulierung ber fjrage fei bic, ob mit ber Son« 
jeffion ber ^nbemuitat ipso facto and; bie 'Jlmortifation ober bic 
fäßige .Jjanb ingegeben ift. ©ewäßrnng ber 

^nbemnität biefe 33orfid;tömaßrcgcl niiinwenben, baß bicfclbe nid;t 
ber @cwalt unb ©illtür ber ®ciftlicßeu übcrlaffen fei, fonbern fid; 
ftctd in ber freien ilkrfilgung ber ßoßen Obrigteit beßnbe. 

Die 5olge ber Gingabc bes Scfißeä an liegenben ©ütern 
bnrdß bic fflöfter ieigte fieß bnlb. 3m Dciembcr 1682 erging 
ein iDfanbat an bie Slöfter unb an bic tobte ^anb, alle liegenben 
@ütcr, weld;e feit 1580 in ißren Seftß getommen finb, in fäßige 
.Üänbe iu ftellen. ®) Der Scfcßl geßt oon ber 33orauSfcßnng auö, 
baß bie Slöfter unb im allgemeinen bie tobte tpanb ni^t befugt 
ftnb, liegenbe @ütcr in befißen oßne anäbrüdlid;e ©utßcißnng bc§ 
S?aubeSßerrn. Obwoßl bureß bic ßiefige Obrigfeit wieberßolte 

') tptojcftbuib. tpfingftprojeft 1682 (Legislation ot variete» .58, fol. 

143a). 

*) Stanbatenbueb V. fol. 326b. 


Digitized by Google 


136 


SBeifmiflen in biefem ©inne ergangen feien unb befoI)Ien routbe, 
baß bie tobte .^anb in it;rem lerritorium in anbernuniten Ser= 
minen bie liegenben @üter bem freien 0erfel)r gu übergeben Ijabc, 
fo ift bod; bislper bem SBillen ber Obrigfeit nid)t fjolge geleiflet 
loorben. Soldnern Unmefen tönne nid)t länger jugcfe^en loerben; 
cö Ijabcn babcr JRäte nnb Sürgcr nac^ eingeljenben ^Beratungen 
bcfd)Ioffen, bafj alle liegenben @üter, meld;e feit 1580 unter irgenb 
welchem litel in ben ©efi^ ber iHöftcr unb onberer tobten |)nnb 
getommcn finb, oljne SBcrgug bem freien SBerte^r übergeben »erben 
follcn. ■Damit biefer SBefe^l allen :jynterefrterten gu gebü^renber 
Äeuntnis gebracht »erbe, »irb an jebeö Älofter ein ffijemplar be« 
SDJanbata abgefertigt mit ber iWaci^ric^t, ba§, »enn ein filoftcr ober 
©ottegijauä bie SlnäfiUjning biefes SBefcljle« nerroeigert, bie Obrig» 
(eit roiffe, »nS fte S» Kjun liabe. «m 13. 1683 »urbe 

ber Sefeljl ben filöftern |)auterioe, ÜJiagernu, Sifenberg, ben 
3:efuiten, Äuguftinent, IBarfügern unb ber IBifitation bire(t, ber 
Salfainte, ißart»Dieu, ffiftnoaper unb iRomont burd) ben Ünnb= 
oogt gugeftellt. *) 

^m lederen üRanbat »ar (ein Dermin onberaumt, innerhalb 
roeld)em bie Äu«fül)rung beSfelbcn ftattfinbcu füllte. Dicfc« »urbe 
halb nadj^er in einer 5Rnt§ri§nng nac^gel)olt unb beftimmt, •) bag 
bie ßfetution bi« gu uäc^ften iJJfingftcn ftnttfinben muß. 
erfal)ren »ir and) bie üRajjregeln, wcld)e ber 9iat fid) oovbebält, 
»enn feinem SBcfcblc feine fjolge geleiftet »irb. Die in Setradjt 
fommenben @ütcr füllen in biefem Jall öffentlich oerfteigert »er» 
ben, um biefelbcn auf biefe SSeife bem freien SJerfehr gu über» 
geben. ?(nd} »urbe betont, bag bie Sflöftcr (eine liegenben @iiter, 
felbft »enn biefelben i^rc Ziehen fmb, tnufen unb nn fich gieben 
foQen. Die neuen filöfter SBifenberg, Urfulinerinnen, SSifitntiou, 
beneu e« geftattet ift, V« 1**® SBermögen« in liegenben @ütern gu 
haben, »ofem fie jährlich bem Stabtfedel ben auferlegten ^rogent« 
fag entrichten, füllen in ^Betreff ber Sehen ftch eben» 

fad« an bie SJerorbnung @üter ohne Unterfd)icb, 

»cldje im Sefige ber ©eiftlichen fich befiuben, fiitb, »ie ber 
»eltliche IBefig, ber obrigfeitlichen 3^uri«biItion, ben Dellen unb 
bergleid;en Saften untermorfen. 

•) SRcmbatcntmcb V. toi. 327a. 

’) 8lat«manual Dom 4. SOMrg 1683. 


L,iymied by - -^gl( 


137 


®on ben auSwÄrtigen Älöfkrn legte Sftaoa^er am 10 . ÜWärj 
1683 ein Sßerjcirfjni« feiner 23crmögenßtitcl uor. ') .Qloftcv 

ronrbe aber angewiefen, nac^ fgl lagen bie litel fcibft cinjufen* 
ben unb eine Äbfd)rift bcrfciben ^icrfelbfl ju Ijinterlaffcii. 3 »’ 
gleidb mürbe beftimmt, *) melc^c ®ilter ^antcrioc nnb Üiagcran 
in fäfjige ^änbe 311 [teilen butten. 

Ungeachtet biefet Änftrengungen blieb, mic mir an« einem 
Seriebt ber bci'ul'thcu Sammer entnebmen, ") fo jiemlict) 9lfleö 
beim Älten. Diefc ftellt feft, bn§ Iroö ber einbringlidjen Slb= 
mabnungen bc 8 Mate« bie tobte |)anb fortfäbtt, liegenbe ®iitcr 
ju taufen. Die SBefeble ber Obrigfeit merben bei Seile gefd)oben 
unb ber meltlicbc Stanb bube baoon ben Macbteil. Slibilfc foU 
beim bod) gefd;afft merben; ben SPennern obliegt eö, bie Ülngele» 
genbeit oor bie ®ürgerfd)aft su bringen ‘) um biefelbe enbgültig 
ju etlebigen. Qn einer ongcrorbentlidjen SPerfammlung ber beim’ 
lieben Sammer *) vom 8. ^ununr 1685 mürbe auch fcftgeftellt, 
bo 6 bie Slöfter ficb um bie Meeeption«orbnuiig beä Mate«, bie 
I'otation betreffenb uidjt tümmern; ber grofjc Mat fei baoon ocr» 
ftänbigt morben, um biefem Mtißbraud; ju fteuern. 

Die Stcraulaffiing ^u meiteren öd)ritten mnren bie ®üter= 
anfiinfe ber ^lefuiteii, über meld;e fid; bie bciml'cbe Mammer bc^ 
flagt. Sic ift ber iDteinnug eö fei notmenbig, um bie Srneiiermig 
folcbcr iPorfommniffe ju oermeiben, eine „fatte" Orbnnng, jeber« 
mann jut Madjricbt, nn«äuarbcitcn. ") 

Der SPunfd) ber beimlidjen ftammer foüte erfüllt merben; 
eine auofübrlicbc Orbuuug über bie iPcrmögenöfäbigteit ber tobten 
|)anb foHte aii«gearbeitet merben. Jlteldje« bie Stimmung bcö 
Mate« bei ber Sache mar, erficht man auö einem Sd}reiben ’,i 

') ^inoctiiationemanual tot. 9h. 

’) ftmoitifationOmanual tut. 10h. 

’J $coi(ftbud). ffltif)itn(t)t«projclt Ki84 (Ogislatiuii et varietos 58, 
(ol. 149a.); Stobtiad)cn B. 3. 1(584. 

*) ®ie« gelchoh am 8. Sebmor 1(585 (Iv-gislatiun et varidU^ 58, tut. 
149a. Manbbemerfiing). , 

’) ^rojettbueb. ?rojeTt b. 3, 1(585 (Legislation et varieUhs 58, fol, 

151h). 

') $Tojcftbu(b. 1. c. fol. 151h. 

’) äRanbatenbu(b VI. fol. 5a. 28. 9tooember 1686. 


Digitized by Google 



138 


bcSfclben an bcnt ?(bt »oii ^mitcrine. SRat fräiit an, roatnnt 
feine 'itfcifnni]en, bie liecjcnben @ütct in fäljige ^iinbe jii fe^cn, 
norf) nic^t befolgt würben, ffiv fei nic^t gewillt, bem weiter jusn- 
feljen itnb erteilt bem ?(bt ben fflefeljl, an einem beftimmten Tage 
üor bem tKat ju erfdjeinen, nm bie Urfac^c anjugeben, warum bie 
ffijecution be« erteilten Sefeblä nidjt ooUjogcn fei. 

Die in ?(n8fi(^t geftellte Orbnnng würbe am 23. 

1687 al^ Sntwnrf unter bem litel:') 

„(^iibigfeit ber tobten ©lieber al« Slöfter ju SBefijnng liegen* 
ber ©iltcr in t)ie’figcv sHonnäBigteit" bem iHnte unterbreitet. 

Ül'eil bie tobten ©lieber ol;ne obtigfeitlid)c ffirlanbniiS un< 
fiiljig finb liegenbe ©iiter ju befiBen, wie foldje« alfo ju feber 
.^eit in biefein 2tanb uerftanben nnb oon ben ?(ltoorbren befre* 
tiert würbe (eä Ijabcu aber bagegeu biä auf bie fe^ige 
5 al;lrei(^e fflifjbrändjc cingefdjlic^cn), beswegen Ijabeu bie benuf* 
tragten .'^erren, nad)bcm fie «on ben 'ißrojeften nnb Dcfrcten ber 
Cbrigteit nnb oon ben IReccptionen ber «löfter «euntniä genom- 
men batten, folgenben Sntwnrf aufgeftcUt : 

1. Die Stlöfter finb bcrcdjtigt, alle liegenben ©üter, wcld)e 
fie oon 1580 bis 1650 gefanft nnb aus weldjem ©rnnbe 
es aiicb immer wäre, an fid) ge 3 ogeu Ijaben, aus bsd)* 
obrigfcitlidjcr Sonceffion ewiglid) ju nngen unb ju be* 
fiben, gegen Sntridjtnug einer jäl;rlid)cn Summe oon 
'/j 7o beS 'inertes berfclben ; biefc Summe ift auf St. 
2lnbrcasiag ber Jlan^lei einiuliefern. Das glcidje ^^}ro* 
^ent C/s "/„) ning oon ben ©iitern entrichtet werben, 
wrldje üeben beS DiateS finb. Dicfc jebod) werben bc* 
banbeit als wenn fie in fähigen Dänben wären; eS finb 
baber alle ifaften, wie Dellen unb anbere ?lbgaben ba* 
neben nod) ju entridjten. früllS biefilöftcr biefen sitor* 
fdjlng nidjt nnnebmen wollen, fo muffen bie ©üter inner- 
halb ^abreSfrift in fähige .fpänbe gefegt werben. 

2. ?llle liegenben ©üter nnb bie barauf berul)enben Saften, 
weld)cbie tobte .^anb feit 1650 befibt, muffen in Jahres- 
frift in fähige ^änbe gefegt werben; im entgegengefehten 
5aKc wirb bie Dbrigleit $anb barauf legen. 

') SicitSmanual Born 23. Qamtot 1687 ; tlmBctilationSmanuat fol. la 

bi« 3b. 


Digitized by Google 


139 


3. X)ie Älbftcr roerben ooii mm an folc^c licgenbc luclflic^e 
©iiter lueber burt^ Äniif nodj burt^ Jaufc^ an fidj 
bringen unter ber fcbon ern)ä()nfen Strafe. 

4. ftomint ^nfätlig etwa« non liegenbem @ut an bte Slöfter 
burd) Öevgabung, ©eftätng u. f. lu., fo mufj foldicö 
nat^ brci Qaljren bem freien ®erfel)r übergeben luerben. 

5. X)ie neuen Slöftcr «ie ^ifenberg, SBifitation uub Urfu* 
linerinuen fönnen biö jum Sert oan 10 000 ilronen 
aber nid^t mel)r, liegenbe freie @iiter befi^en und) bem 
SBortlaut iljrer SReceptian unb ber (Meiuäbning ber 
Obrigfeit, jebocb unter ber Sebingung, baff biefelbcn 
wie bie anbereu '/, bnoon bejn|)Ieu unb and) beu 
gemeinen Saften untcrroorfeu fiub. 

6. Die bPl)e Obrigfeit möge, fall« i^r belieben faßte, biefc 
Ärtifel ju genel)iuigen, barauf feben, bn§ benfelben aud) 
bie ®fecution nerfcbofft roerbe. Denn eS ift befaunt, 
ba6 ber größte ÜRi^ftanb bie '31id}tauöfül)ruug ber Ijeil» 
famen Saßuugen uub Defrete ift. ©benfo uotmenbig 
ift eä, ba^ bie ßfeceptioii-Jartifel ber brei neu nufgcuom= 
menen Slöfter au«gefttljrt merbeu, meldje faft biird;= 
geljenbö unbead;tct unb uubefolgt geblieben finb. 

Die fünf elften Ärtifel mürben genel)iuigt; ber fedjfte fußte 
für fpiitere SScrntung uorbebaltcn fein. Unterbcffcn merbeu bie 
.f)errcu 55enuer biefeet Ijulje Defret beu .«löfteru mitteilen uub au» 
fragen, ob biefelben bejüglid; beö erfteu ißiiufteö bed ’/a 
jat)len ober bie Öüter in fähige .panbe fteßen moßeu. Darüber 
fei in einem 'JRouat bem 9iat ju berid)ten. ') 

Da3 .MIoftcr .^nuterioe erfnnnte bnlb, meldjc ÜBcbcutung baö 
neue Defret für feine Sefißungeu b‘üte unb fam balb barauf 
beim iRate barum ein, ’) bamit mau fid) forool)! über bie nid)t 
amortifierten ©üter nlä audj megen ber 
biftiou3fad)en oerftänbigeu uub einen befriebigeubeu ^ustrag 
fiubeii fuße. Der !Rat antroortet, fic fußten fidj bcpglid) be3 
erfteu '•fSunfteg ber Orbnung inuertinlb adjt Dagen erflären unb 

') amottiiation^mauual fol. 3a. 

*) amortifationJmanual fol. 3b. 27. (Februar Ki87. 


Digilized by Google 


140 


ftrf) bem Sllcgtement nac^ridbten. 9 Bo 8 bie ftreitige 3iuri«btftion 
betrifft, fo möge baä ftlofter einen ßntrourf einreit^en, ber be» 
raten luirb. fjerner ift ein Xag feftiufcben, an melt^em man 
bnriiber einen Sefcblufe fojft. ?(m 13 . SDiärj beöfelben ^aljrcö 
reichte .^anteriue bie Üifte feiner nic^t amortifierlen @üter ein, 
inbem eä fid) ber 6>unft bc« State« empfaljl. ’) Diefer gab 93 e- 
fel)I, biefe üiegenfefjaften gtünblid) p ejaminieren, biefelben unter 
(£ib jii fd]äbrn unb barüber einen itteric^t jn erftatten. 

"Tie [)eimlid)e Snmmer uerlangtc ’) bn^ bie anSgearbeiteten 
Sirtifel bcjtüglid) ber Slmortifation, Stcception nnb Dotation ber 
Siöfter nod)mal« oor ben großen Stat gebrad)t unb biafutirt lottr» 
beu. Die Jolgc bauon nmr bie ffiinfebnng einer Sfefution«- 
tammer. ?([« Wrunb biefer Stenernng gab ber Stat bie 21)at» 
faeße an, baß ber größte HJißftanb bie SJicßlanöfiißrnng ber @e* 
fc^^c nnb Defretc fei. Damit nun bem criaffenen iHegIcmcnt be* 
3üg[id; ber Uiegenfdjaften ber tobten .^nnb bie gebiißriieße ?lnö« 
fiUjrung oerfeßafft loerbe, fo befdjioß ber Slot, ba bie SJenner 
fonft mit ©efcßäften belaben finb, eine .ffommiffion oon brei Dtit» 
glicbern, je ein« au« bem Stat, ben Seeß^ig nnb ben Sürgernp 
ernennen. Diefe follen mit ben Cbcrtommiffarien bnfür forgen, 
baß bie Orbnnng betreff« ber tobten .^aub, lueldje für ben loeltlicßen 
Stanb fo lüicßtig ift, jur geßörigen Änöfnßrnng gelange. Der 
Stat ßogt, baß bie ernannten 'JJtitgliebcr fieß be« iltertmuen«, 
loeldje« ißnen ber Stat entgegenbringt , loiirbig pigen unb 
an« l'iebe ^nm i^aterlanb unb 511111 il'oßl be« iueltlid;en Staube« 
ißre '^^flidjt erfüllen. DHt ber Srneiinnng loirb jebem IDtitgliebe 
ein ISjenißlar ber an«jufnßrcnben Orbnung jngefdjictt mit bem 
.tiiimieiö, baß bie aiibcren iiotiuenbigen Seßriften fidi in ben .^iin= 
ben be« Oberfommiffarin« beßnben. *) ^n berfelben Siat«fißnng 
mürbe befdjioffen, baß bie Ärtifel über bie Steceptiou ber Stiöfter 
nnb etioaiger CS^emtionen nüd)ftcii« uerlefen nnb eingeßenber be> 
raten merben. •') 

') ftmartiiatiDnSmanual fol. 4a. 

*) tßTojettbue^. Ofterprojeft 1688 (L/gislatioii et variöWs 58 fol. 

162b). 

*) 9tat«maiiual Dom 29. SIpril 1688. 

*) 2(mortifation«manuaI fol. 4 b. 

‘) 91at«manual d. 29. 2tpnl 1688. 


Digitized by Google 


141 


finbeit bie (£;ecutioni8fommiffton f^on am 4. üßai au 
ber Ärbeit. Diefelbc bcfrfjloö, baß bcr Slbt uon .^autcriüc am 
tJrcitag ben 7. 3Kai üor bet Wornmifiton erfeßeineu follc. iDiaii 
moUe mit ^auteriue ben Anfang machen, mic bicig juuor feßon 
gefeßeßen fei, um ju entfeßeibeu, für roelcße Suter baö JHofter 
bie laje ju bejaljlen ßabe uub raelcße iu fähige ^)anb ^u ftcUen 
feien. Der Sefeßl würbe bem Hlofter burc^ einen i?aufboteu 
übermittelt. ') <(m beftimmten Dage erfeßienen btei SHoftergeift’ 
ließe oon ^jauterioe »or ber fiommiffion, weldje benfelben foigenbe 
5rage oorlegt: 1) Ob ba« Älofter alle liegenben Sütcr, wclcße 
ba4 Slofter befißt unb nitßt amortifiert fiub, in ißrem iterjeießnis 
angegeben ßaben. 3"* baß folcße nießt aufgenommen ßnb, 

fo finb fte ber Obrigfeit uerfallen. 2) Ob ba« illofter ficß bereit 
erfiärt, für bie uon 1680—1650 in feinen föefiß gelangten, nießt 
amortifierten liegenben Süter unb obrigfeitlicßen ließen ba^ 1 “/„ 
unb für biejenigen, weleße unter bcr bloßen $Juriöbittion bc« ülntcä 
ficß bepnben bad '/> Vo iäßtlieb iu be^aßlen ober biefe Süter bem 
freien IBerfeßt jn übergeben. Den ^fotre« mürbe ferner mitgctcilt, 
boß bie Äommiffion oon bem fHate ben öefcßl erßaltcn ßnbe, bie 
.^anb auf bie Süter, weleße feit 1650 in baiS itloftcr gefommen 
ßnb, 5 U legen. Diefcr obrigfeitließe ®efeßl würbe bem Jtloftcr mit« 
geteilt werben. ’) Äuf bie erfte fjrage antworteten bie Vertreter 
oon .'pauterioe, fie ßötten olleö nnb jebeä noeß beftem ffiiffcn unb 
Sewiffen angegeben, ausgenommen jtwei 'JJummern, über weldjc 
ficß näcßftenS bie «pecißcation einreid;en werben. Über bie anberen 
fünfte gaben fie naeß gepflogener Scratnng gur ^Intwort, tönnten 
fic jeßt feinen Äuffd^lnß geben, ba ße juerß ißrem Obern ba« 
rüber SDlitteilung maeßen müßten; fic begeßren baßer ^luffcßub 
bis näcßften fUfontag, waä benfelben oon bcr Jtommiffion gewäßrt 
mürbe. ®) 

Äm feftgefeßten Doge (10. fWni) rcidjtc pauterioe bie £ifte 
ein, weleße fomoßl baS tBergeießniS bcr liegenben öütei-, 
unb ^errenginfen entßielt, weld)c baS Stlofter feit 1.580 erworben 
ßat, als bie SJerfießerung , baß basfelbe nießts weiteres be< 

') ttmoctifationSmanuat tot. 11a. 

*) KmoctifationSmanual (ol. 11a. 

SmortifationSmanual tot. 11b. 


Digitized by Google 



142 


fi^e. 1)ie auf bie @ütcr gemocfite ?tuflagc, bie eine wie bie anbere 
faiibcn fic aber tjoc^. 5)aun fei il)ncn abgefrfjlagen roorben, 
Oiltcr, rocldje ihre fieljen fiitb mib fidj unter iljver ^u'^'^biftion 
befinben, oljne bie Vluflage beö niorticiniuni nn fidj p jieben aus 
bem Wrunbc, ba& bie Somniifüon einfartj beauftragt fei, bie Orb= 
nung bed iRateiS ait!S}ufüi)reu, uic^t aber um @iniuänbe anjut;öreii 
unb Äu8nal)meu ju mad)en. 5)aä SU öfter appelliere bal;er an ben 
großen iRat, loaö bentfelbeu non ber Hommiffion gen)äl)rt mürbe. ') 

Seuor jebod) ber iRecurS oor ben großen iRat gebracht 
mürbe, erließ biefer einen ") 3« bem iReglemcnt über bie 
5iil)igfeit ber tobten ^anb jum iöefiß liegenbcr @üter in feiner 
Souoeränetät uom 23. Januar 16ö7, meldjeä ber @jefutiong= 
fommiffion alö jufilnftige iRorni bienen foütc. 

1. 3itaä bie ®ominiaIgüter betrifft, melc^e ^auterioe olber« 
giert ober sub directo dominio oerfauft unb nod)^er 
roieber ou fid) jieljt, fo foU bas .RIofter, follä baäfelbe 
nur irgenb eine Slmortifatiou berfelben oormcifen fann, 
nidjt ocrpflid;tet fein, biefelbe in fähige ^änbe ju tl)un 
ober bae! ’/a °/„ ju beialjlcn ; foldje oerfaufte unb mieber 
erfaufte ©iiter fann baä Stlofter befißen. 

2. ®aö Stlofter fofl frUßer oerfaufte @üter, c« feien I^o* 
miniab ober anbere (SJüter, iiidit mieber taufen unb be^ 
fißen. 

3. 33n« ftlofter ift gemäß bem Defret uom 27. «pril 1G51 
nid)t berechtigt ein jus praelutioiiis unb retractus über 
bie nerfauften, iljm lobpflichtigeu Öiüter ju haben. (Srb< 
unb .ßinsdehen bagegen mag baöfelbe als feine Sehen 
befißcn nach ?(u«mcifuug ber Sanbbriefc, aber mit ber 
93erpflid)tung , fold;e leheiiSpflidjtige @üter innerhalb 
^ahresfrift einem anbern um ben gleiten unb 
nicht Ijüh^i' hi>' 3 ugeben. 

4. SBaS bie bem SUoftcr :pauterioe lehenspflichtigen Wüter 
betrifft, melche oor 1580 in ben SBeftl} ber Wuäbigen Obrig> 
feit gefommen pub unb nod; fid) barin befinben, fo roirb 
bie Obrigfeit bafür feine Oubemnität jahlcn aus iRücf* 

') tlmoTtifationSmanual fol. 12a. 

•) «atSmanual oom 13. SRoi 1688; «mottifotionSmonual fol. 5b. 


Digitized by Google 



143 


fic^t auf bie Äffoufertation berjeiiigen @üfer, roeld^e 
feit 1580 in ben Sefiß be« Ulofterö gctoinmen finb. 
Sollte aber feit^er etwa« »on ^auterioe angcl)üreiibcn 
üe^eit in ben Sefi^ beö 9iateö gefomnien fein, fo foll 
bie«bejüglid) jur ffintfd^äbigung bess ftloftcrg eine ißerein« 
bornng gef^e^cu. 

5. Die Srf)ä^ung ber @üter, welche üon 1580 bi« 1650 
in ben 8efi(j ^anteriuea gelangt finb, nnb für luelcfie 
ba« ®otte4^au)g, wenn fie nidjt in ^i'lli'eöfrift in fiil;igc 
>^ünbe gcftellt loerben, laut ^Reglement baS ' , % für 
bie «ffuffertation nnb ferner ’/j 7« für bie ^nbcmnität 
jal)len mu6, foö unter ®ib gcfdjeljen auf bcm ffu^e uon 
5 “/o beS ©rtrage«. Die iJeljcn foHen tajiert werben 
nadj gewöbnlidjer Sc^ä&ung ber ftommiffatien. 

Diefe fünf ©rlänterungänrtitel finb auc^ für bie aubcren 
Mlüfter nnb tobte ^änbe onjuwenbcn, foweit eö biefelben betrifft; 
ber IRat ftellt an bie (SfetutionSfommiffion bie fjorbernng, ber 
'Ändfübtung ber Orbnung fleißig nacbjugeben. 

93on einem Diecurä oon ^auterioe an ben grojjcn 5Rat war 
feine Siebe mehr, ^miterioe nnb üRageran erfd;einen am 26. ailai 
1688 uor ber Sfccntionäfommifrton, wo fie angefragt werben, ob 
fie bie feit 1650 in iljrcn Sefi^ gelangten Oüter laut Sleglement 
in fähige ^önbe fe^en wollen. Sie ertlärten fich bereit, bem 
93efel)Ie bet Cbrigfeit nathjufommen nnb bie @üter moglidjft bnlb 
ju ocrfaufen. 9Ran hielt benfelben entgegen, ber sßerfanf möchte jn 
lange anftel)en; um abcrju icigen, bag, ungeachtet ber oielen ^fohrc 
fchon bauernben Dermina, baS sflofter ^anteriuc nidjt jut Ucbctei« 
luitg getrieben werben folle, fo gebe man ihnen brei iDlonate 3eit, 
oon 3utii bi4 September, nm ben iöefchl auöjnfnhren. Unterbeffcn 
fotlen aber bie nicht i-erfauften Stüde nidjt ocrbraucht, foubern 
ber Obrigfeit übergeben werben, fjür bie ©üter, weldjc baä 
Älofter oon 1580 biä 1650 erworben hat, foll baSfclbc bie fcft= 
gefegte ^nbemnität zahlen, e4 fei beim, man jiehe oor, biefelben 
in fähige |)änbe ju ftellen. ') Die 3olliiing ber ^nbemnität foll 
ju glei^er 3«it gefchehen wie bie ffirlegung ber Daje für bie« 


') SmoitifationSmanual toi. 12b. 


Digitized by Google 


144 


jeuigen @ütcr, roclc^c bic gnäbigen Werten, oon t^ren fielen 
l)erriil;renb , befugen. T'ic ^alrc8 foticn benachrichtigt roerben 
an mctchem Sage bic Schälung ber ®utcr burch bic Obriglcit 
ftattfinben n>irb. Der iHat nnb baä siloftcr inählen iiifammcn 
bic becibigten 0chabntönncr. 'Jtach erfolgter Sibähung roirb bem 
Jrloftcr fo oici cingctaufcht nnb erfeht, o(4 ber ffiert ber Sichen, 
fo ber 9tot oom JHoftcr h‘it, beträgt, fjür baS übrige loerben bie 
^atrcig bie ^ot^ownität befahlen. Diefc iUorfchläge rourben non 
bem Sttoftcr ipaiiterinc angenommen.') 

Scjüglich ber Stiöfter '^Jart=Dicii nnb 3JaIfainte mürbe ber 
Söefching gefaxt, bajj biefe bie epccififation ihtet Hcgenbcn ©fiter 
bei Vlblegung ber lulchften 3‘'h«^i'fd}nung in fjreiburg oorjnlegcn 
haben. Der iöefchl mnrbc burd) bie Stanjlei ben beiben Älbftcrn 
übermittelt. ’) 

IMm 10. :Jnni 1688 erfchien eine Slborbnung ber PP. 3e- 
fniten uor ber ffifecutionötommiffion. Dicfen mnrbc anferlcgt 
bi4 jum folgenbcn Ä’ontag, 1 Uhr SUachmittag«, bie Siiftc nnb bie 
Spccification ihrer feit 1580 ermorbenen liegenben ©fiter in 
hinterlcgcn. Die ©fiter, mcldjc barin nicht angegeben merben» 
follen ip.so facto ber Obrigteit anheimfallen. Die Slborbnung 
nerfprad) bem SBcfehle fjolge jn Iciften. ©inen ähnlichen 3)cfehl 
erhielten Slifenberg, bic Urfnlinerinnen nno bie iUfitation. *) Die 
Slborbnnngen lc(jtcrer .«Ibfter erfdjicnen am 12. ^uni nnb mürben 
befragt, ob in ihrer früher eingegebenen Siifte ber Siiegenfehaften 
melche fehlten, nnb ob fic ctma feither nichts neue? ermorben 
hätten. :^in lehtcren Jolle folle eine neue Spccification eingcreidjt 
merben, mo nid)t, fo finb biefe Siiegenfehaften ucrfallcn. *) 

Darauf hi» reid;ten Söifcnbcrg, iPifilation nnb Urfnlinerinnen 
neue 'Derjeid^niffe ein. Diefc feilten geprüft nnb mit ben früheren 
ncrglichcn merben; ber 2i‘ert ber ©fiter foll ebenfalls angegeben 
merben, bamit man oorlanfig feine neue Sdjäpung braune. Die 
jefniten reidfien icht ebenfalls iljr ilterjcichniS ein. ©S mnrbc 

’) Sieljt bie üifte bet im Sefip uon ^miitetioe befinMid)cit Siegen* 
ietjaften unb Sinfflnfte im SlmortifationSmannal fol. 15a.— 20b. 

’) ttmortiiationSmanual tot. 13b. 

’) StmortifationSmonual fol. 14a. 

HmortifationSmanual fol. 14a. 


’N. 


Digitized by Google 


145 


btnfelben einige löge ©ebenfjeit gegeben, um fic^ ju entfdbeiben, 
ob fte bet obrigfeittic^en Otbnung nod^fommen rooDten. ‘) Äm 
18. 3uni folgte boS Älofter $ort»'I)ieu mit bem 58etjeid)nia feinet 
üiegenft^often. X)iefeö et^ielt ben Sefe^I, beftimmte ©iitev, meiere 
einzeln aufgejät)It loetben, innerhalb 3 Sllonoten in fäljige $änbe 
ju fe^en untet betfciben ©träfe roie für |)auterioe. Die 33nl= 
fointe entfc^ulbigte fic^, bo4 9$et3ei(f)nid noi^ ni^t eingefd^ieft 5U 
fabelt, ba ein neuer ißriot ougetommen fei, roelc^er mit ben ®e» 
fd)äften nod) nid)t oertrout märe. Ülloutorge unb bie ^ifitotion 
bogegen reid)ten an bemfelben löge i^t 35erjei(^niö ein. *) Unter 
bem 19. 3uni mürbe ben PP. Q[efuitcn bebeutet, fic^ roegen ber 
feit 1650 ermorbenen @üter bet Orbnung no(^juric^ten, ferner 
i^te jRedjtatitel bereit ju bolteu, bomit man feftftetten tönne, ob 
i^re Sefi^ungeu oom früberen öeft|} ber Hbtei ÜJforfenet 
ftommen. Äm feftgefe^ten löge erfebien bie 6{ecution3fommifrion 
um bie öefi(btigung ber Sitet Dotjunebmen. Diefe tonnte nicht 
oiei ou4ricbten, meü bie Ditel nicht georbnet moren unb man auf 
biefe Sleife nicht feben tonnte, meldbe fiiegenfebaften nach ihrer 
^ertunft in fähige |)änbe gefegt merben follten. Die ^atreö 
erhielten hoher ben Sefet)!, eine georbnete iHeihenfoIge einjuftihreu, 
um eine tlore SontroHe führen ju tönnen. “) 

!Uon Snbe !^uni 1668 fcheint einige Ültonate lang ein 
Stinftanb in ben Arbeiten ber ®fecution3tommiffion eingetreten 
ju fein, ba baS Ämortifationdmanual für biefe 3eit teine ffiinträge 
oerjeichnet. Die fjerien bet Äommiffiou muffen fuh stioa3 ju 
lang audgebehnt hoben, beim am 21. mooernber ergeht eineSJtah^ 
nung be« State« au bie oerorbneten .^erten roegen ber Sleformation 
ber ©otteöglieber. *) 3“ oicicher 3®’^ Stetur« oon |mu« 

tetioe 00t ben Stat roegen eine« @ute«, beffen fid) ber £anb» 
oogt auf SBefehl ber Ämortifotiouätammer bemächtigt hotte. Der 
Stecur« rourbe al« rechtlich begrünbet angenommen, unb bem 
Älofter erloubt, bie ®üter, welche fir oon ben |)erreu oon öern 
albergiert befihen, innehaben unb nuhen ju tönnen. 2öaS fte 

') Sinocti{ation3mannaI fol. 14b. 14. ^uni 1688. 

') flmoctifation^manuat fol. 21a. 

’) 2fmocti(ation4manua[ fol. 21b. unb 22a. 

') StoMmanuat »om 21. Sßooember 1688. 


10 


146 


aber »on anbcrit burc^ fiauf ober Xaiifd^ erworben ^nben, fotf 
ber Orbnung na(^rid;ten. ’) 

.^ier foH gleich benterlt werben, ba§ wir im SRoWntanual 
oom 22. iWooembev 1688 jum erften 3KaI ben ÄuSbrud „Slmor» 
tifat ionSfammcr" finben. 6« ift eine oerfc^iebene ®e 3 eitbnnng 
für bie efecntionötommiffion ober ®fecuHon«tnmmer, infofern bie< 
fefbe mit ber Äuffic^t nnb Äonttole ber Ämorfifation betraut ift. 
Senn au^ biefe öejeic^nung oon jc^t an pufiger in ben 
Quellen oorfommt, fo fann man barin bod) nid)t eine ftänbige 
Sel)örbe feljen, ba bie Ämortifationdfammer als folc^e, wie wir 
weiter unten fel)cn werben, erft im Oaljre 1694 eingefüljrt würbe. 

X)ie Äommiffion na^m im fjebruar 1689 i^re ?ltbeiten 
wicber auf. I5ie $d)ä^ung ber non ^aiiterine ^errü^renben 
üefjen bes SJateS würbe gemacbt, um ju felien, was nad) obrigfeit= 
lid;em ®efe^I bem ftlofter einjutaufdjen fei. 93i« jur näc^ften 
Si^ung foll ein S8erid)t bariiber gemadit unb bann bie Sac^e 
entfdjieben werben. ’^irb bie Specififation ber ®üier ber 

SJalfainte, weld^e am beftimmten Jage laut ©efe^l cinjuliefern ift, 
efnminiert unb bie ißuntte, welche nod) ber ffijecution Ijarren, follen 
auSgefüfirt werben, ffis entfpric^t nid)t bem unferer ?lrbeit, 

biefe langen SJer^anblungen jwifdjen Älöftcrn unb 5Rat ausführlich 
barjuftetten unb bie Äigungen ber ©fecutionSfammer in ihren 
(finjelheiten mitjuteilen. SS würbe ju ermiibcnb fein, jumal wir 
wefentlich neues nicht erfahren. 'KJeiftenS werben bie SJiegen* 
fchaften angegeben, welche bie einjelnen Slöfter in fähige ^önbe 
feßen muffen, fowie Angaben über Schälung ber Siegenfehaften ; 
bie Älöfter, bie bis gegen 6nbe beS Jahres 1689 in Setradjt 
tommen, finb befonberS $anterioe, bann Süalfainte, ÜRagernu, 
$art=®ieu. ®) 

Ungeachtet ber zahlreichen Söerorbnungen über bie .^löfter 
tonnte bennoch bie fjrage über bie ®rbfchaften ber ©eiftlichen 
nnb ber I)otation ber filofterleiitc nicht jur ilJnhe tommen. Der 
9tnt will ganz energifd;, bafj man biefe ?(ngelegenheit nid;t auS 
ben Äugen nerlieren unb bafilr Sorge tragen foll, bafj bie anf-- 
geftellte Orbnung beobachtet werbe. Deshalb wnrbe befchloffen, 

') StatSmauuoI »um 22. 9lu»embct 1688. 

*) JlmortifationSmaimal toi. 22a— 25a. 


Digitized by Google 


147 


baß man eigentliche (Efecutionöherren auö SRat, Senner, Sechzig 
unb Sfirget ernenne, mel^e bafi Slcglement auSfühten ') Diefe 
erhielt bie Sejet^nung ^otation^lammer. 

tJür bie Sitten um ülachficht bei ber Ausführung beS obrig» 
feitlichen flieglcmentS fanben bie ftlöfter foioohl beim Mat olS bei 
ber (Efecutionsfammer taube Ohren. Salfainte unb So^t'^ieu 
würben oom Sote abfchlägig befchieben mit ber Segrünbung, baß 
bie non benfclbcn geltenb gemachten ^rioilegien nicht Stich holten 
unb nicht genügenb fn'b, um bie filöftcr oom AmorfifationS= 
reglcment ju bisvcnfiercn. Sic foHeu fich bcShoIb an bie Orbnung 
halten, weldjc bie (EfccutionSlammer auäjuführen beauftragt ift. ’) 
ffibcnfowenig Srfolg hot^* ^autcrioe bei ber ffifccutionSfammcr, 
welche bem iUoftcr bebcutete, eS fotle fidj im Allgemcineu unb 
im Sefonbereu an baö ^Reglement holte«» wibrigenfollö biefelbe 
ohne 'Jiachfidjt jur ©fccution fchrcitcn würbe, wie cS ihr aufge» 
tragen ift. *) 

Durch oerfchiebene Sorlommniffc falj f'^h ber 9iat im ^ahre 
1690 Dcranla^t, weitere (Erllärungen 311 ben AmortifationSregle» 
menten ogn 1687 unb 1688 p geben. Die SRitglieber ber 
AmortifationSfammer fragen an, wie fie eS mit ben @ütern holten 
foDen, welche oor 1680 in ben Sefih ber sUöftcr gefommen finb. *) 
Der SRat gibt jur Antwort, baß bie @uter, welche oor 1680 
baS (Eigentum baS ftlöfter waren, fei cS als albergierte ®üter, 
3inSgttter ober wieber erfaufte @üter, für alle 3*'tcn unb 
ohne bie Auflage oon 1 ober '/t ®/o ben ftlöftcrn oerblciben. 
0« 3«tu«ft finb aber bie ftlöfter unb bie tobten ©lieber nicht 
mehr befugt, liegenbe ©utcr, aus welchem Sorwanbe es fei, ob 
biefelbcn albcrgiert, sub direclo dotninio ober alter Sefiß feien, 
p laufen. Diefe Sorfchrift foll beobad)tct werben unb bie 
ftammer hot bie PP. ^fifo'tcn pr Ausführung berfclben anju» 
halten. S'aS ben Sefiß unb bie 'Rußung ber liegenben ©üter 
betrifft, fo bleibt eS beim Alten. Die ftlöfter ber Auguftiner 
unb Saifüßer töiinen fiiegenfehaften bis ju 10 000 ftronen llßert 

') ftatdmanual »om 29. StacemBec 1689. 

‘) äliitdmanuat Dom 12. Januar 1690. 

{Imortifationdmanual tot. 26a. 

*) ÄoWmanual »om 21. geBruat 1690. 


Digitized by ^ 


148 


emetben. X)ie ®uter, meldje oom 5Rate uertauft werben, ftnb ba- 
burc^ ipso facto amortifiert. *) 

Änt 16. ajliirj 1690 fd)on erhielt boS ftlofter ÜRagerau 
oon ber ^tmorfifationgtaiumer ben Sefel;!, bctn iHegIcment 
unb feinen 3 i>fd|}en nnd)jntid)ten. T)iefe 8 gab jcbocb jnr «nt= 
wort, ea fei il;in bieS uont Oberen uerboten worben nnb fönne 
es ba^er nic^t tlpin. X)ie ÄmortifationSfammet erhielt aber ben 
S3efel)(, unentwegt fid; bem iHeglemeut nac^ 311 richten. *) Die 
3}erl)onblnngen nnb Unterrebnngen jwifc^en iRat, tÄnwrtifationS» 
fammer nnb ftlöftern übergeljen wir audj ^ier in iljren Sinjelfjeiteu;; 
legiere fudjten nntb ©rünben aller Ärt unb machten bie oerfc^ic« 
benften ^rioUegieu geltenb, um bie ÄuSfüt)rung bes tReglementö 
oon fid) abjuwenben. Der iHat unb bie Kammer gingen in ber 
)RegeI nid)t barauf ein. ®) 

Die t;eimlidje klammer gab fic^ bnmit nidjt jufrieben. ®ie 
eradjtcte cS als l)odpiotwenbig, eine tRefornmtion ber ©otteS» 
glieber (in oermögenSred}tIidjcr ^infid^t) oorjuneljmen unb bann 
beftäubig babei jn bleiben. , Um bieS ju erreidjen, foll eine ein- 
geljcnbe Unterfliegung ber Sintnnfte unb ÄuSgaben be*fe(ben an» 
geftellt werben, bamit bie 311 großen Ausgaben oermieben unb bie 
aöiipräm^c abgeftellt werben *) Diefer Slntrag fanb für ben 
^Ingcnblid feinen grojien 'Jtnfiang, wir werben bemfelben aber 
balb wieber begegnen. 

Die DotationSfammer fe(jte nnterbeffen iijre Arbeiten fort. ®ie 
fd|on erwähnt, Ijatte biefelbe bie Srbfdjaften ber «(öfter nnb bie 
?(uSfteuer ber in bie «(öfter (Siutretenben ju übetwadjeu. SfuStretenbe 
ÜHitgliebcr ber «ommiffion werben bnreb neue erfefjt. ®) üRit bem 
3ü()re 1694 er(jie(t bicfe(be erweiterte (Sompetenjen. Der (Rat be= 
ftimmte, ba^ in ^ufnnft eine Dotation nur in ©egenwart bes ^fiegerS 
be« betreffenben «(öfters burdj ben Secretär ber DotatiouSfammer 
ooHjogen werben fönne. Die DotatiouSfammer (jattc nämiid), auf 
bie Anregung ber ^eimticbeu «ammer ()in, in ©ejug auf bie 

') WmortifotionSmonual fol. 180a. 21. {^ebruar 1690. 

*) StatSmanual oom 16. SRätj 1690 ; SlmortijatioiUmanual fol. 180b. 

’) Siebt MmortifationSmanual fol. 26b.— 93a für bie 3abre 1690 
unb 1691. 

‘) iproieftbuü). SBeibnad)tüproieft 1691 ({Legislation et varieuls 58 
fol. 169a;. 

‘) fXatSmanual oom 16. aRfir} 1690. 


Digitized by C'nogli 


149 


Dototiou ber in bie groueu unb ÜKännerflbfter Sintretenbcn, fol« 
gcubcn ©iitimirf au'Sgearbcitet uiib bcufclben bcin 'JJnfc unterbreitet:') 

1. iD?au l)ält c8 in notwenbig unb ratfuin, 

allen Sllbftern, fowDl)l 'JDiiinner' alö 5rauenflö)tern mit* 
enteilen, bag feit einiger c'** großer 'JKißbraiid) 
befteßt in Setreff ber iReeegtion unb ^'otation ber ^et= 
fonen, toeIcf)e in ben tlöfterlicßen Staub eintreten, juni 
'JJacßteil beö loeltlicßen Stanbeö. Um biefem oorjn* 
beugen, geßt baßer an alle Slöfter bie fbeifnng, baß 
teilte IHcceptionS* nod) I)otationSfontrafte eingegangen 
merben tönneu, e§ fei benn im Söeifein be« non ber 
Obrigteit beftellten iPernmlterä unb eineä ÜJtitgliebeä 
ber 'Cotationitammer. 3m entgegengefeßten fjalle füll 
ein folcßcr ftontratt, fei er öffentlid) ober Ijeimlidß, ipso 
facto ungültig fein unb uon jebermann al« ungültig an» 
gefeßen roerben. 

2. 6« iDÖre gut, um baä 33crbot ju betriiftigen, boß ben 
^umiberßanbeluben eine SSuße ^u ©unfteii ber ttirdjeit* 
fabrit St. iUitlauä ober be« großen Spital« auferlegtmerbe. 

3. Damit folcße ßeimlicßc DotationStontratte unb Jlbtommen 

0011 nid)tftabtifd)en Olotaren, bereu fprototolle im gege* 
benen Jalle nießt jii ßaben rtttb, uießt abgefcßloffcit 
roerben unb bie Drbitiing auf biefc SiJeife nießt illuforif^ 
geiimcßt roerben tönne, fo roüre eä nüßließ unb erforber* 
ließ, baß ber iebc«matige Setretär ber Dotatioti«tammer 
bie erroäßiiten iReccptionen ober Dotatioii«atte oottteßme 
uitb bie ?lbfeßrift berfelbeii in ein befonbereä iUegifter 
oergeidßne, bamit etroaige loeleße oon ben ton* 

traßierenben fßartcieii gemadjt roerben, tontroHiert ttttb 
fo bem projettierten iReglcment eine gejicmettbc §lu«= 
füßruitg oerfdjafft roerben tönne. 

Der iRat geneßmigte ben erften unb britten ffJaragrapßen 
beö Sntronrf«. Den jiDeiteii niiberte er in bem Sinne ab, baß 
berjenige, bem e« obliegt, bie Dotation abjuneßmen ober ben 
Sontrott ju feßließen oor ber DotationStammer eiblidj bie Grtlö» 
rnng abgebe, baß bie Stontraßenten roeber birett itocß inbirett 
ineßr geben nod) oerfpred)en al« ber Uitottlant be« ftontratte« 

') KaWmanuol »om 11. Sebtuat 1694. 


Digitized by Google 



1 


— 150 — 

fogt unb ba§ btefelben ba8 {Reglement in feiner Seife über« 
fc^rilteii l)abeu, Weber in ißcrfon nodj bnrd) anbere. ^5er X'otation«« 
fammer wirb e« obliegen, bie Senntniö biefe« Öefrf)luffc8 ben 
ftlöftern mitjuteilen. *) 

Die ÄinortifationSfammer fegte neben ber Dotation^fammer 
iljre Jfiötigfeit fort. Über it)re 'Jlrbeiten giebt bn8 Ämortifationä- 
manuol ausfüljrlici) SInffd)In§. *) Dicfe beftet;en ^auptfacglid; in 
ber Änsfiil;rung be8 {Reglement«; Seifpiele oon (Sfecntioncn, doii« 
fiScütionen unb Sl<ertänfen liegenber ©ilter ber SHoftcr fehlen nidjt ") 
Sinige Slöftcr wenben fid) ben !Rat nm {Befreiung oon bet 
Düje ober um {Berlängernng ber Termine, um bie ®ütct beffer 
oerfaufen ju tonnen. *) 5Bon legteren wirb bie Srtlatung oer« 
lougt, ob fte bie liegeuben @üter in fiiljige $äube ftellcu, ober 
bie Auflage bejaljlcu wollen, bu e« bnoon abl;ängt, ob bie {dinor* 
tifationSfammer ba« ©cfudj be8 Slofter« ben gnäbigen .^erten 
empfehlen fonne. ") 

Streitige Ängelegenheiteu werben oor bie ?lmortifationä« 
fnmmer gewiefeii unb oon biefer ciitfdjiebeu. *) Sir erbultcn bei 
biefer ©elcgenhcit und) einen Siublid in ben Umfang be« {Jkfige« 
eiiiiclnet «löfter. ’) ^m 1693 war e« fpcjiell ba« Hlofter 

oon Sftaoaper, wcld)e« mit bem {Rate über feine ;^icgenf(haften 
lauge iBerhaubluitgen 511 fül;rcn l;atte, *) weldje fdjlieglid; butdj 
einen UrtcilSfprud) be« grogeii {Rate« ein Gnbe fanben. Daneben 
foinmen bie meiften anbern fiiöfter oor. 3'“ 1694 war 

e« befonber« ba8 SUofter üRageran, weld)e8 bie Wmortifation«« 
fammer befdjäftigtc; bei biefer @elcgenl;cit würbe ber IBefig be« 
Stlofter« au«fiil)rlid) oerjeidjuct. •) 

Sir übergeben eine {Reit;e minberwiebtigev einjclner Eingaben 

') 9iat«manual oom 11. Sebnior 1694. 

*) iImortt|atii>n«mamtat fol. 33a. unb ff. 

') 8lmorti{atton«mamiat fol. 40 unb 43. 

9}at4manual Dom 29. 3Kai 1692; tümortifationdmanual fol. 181a. 

Hmottifation^manual fol. 46b. unb 47a. 

•) 9tat4manual oom 16. 3uni 1693. Äinortifation«manuol fol. 181b. 

’) Sieb« j. ®. ®atfil6et, ffiftaoot)er unb TOogerau. Stmortifation«- 
manual fol. 45 unb 47b. ff., 64a. ff. 

") Stmortifation4manuat fol. 59a., 62a. it. f. ro. 

’) ftmortifation4manual fol. 63b. u. f. ro. 


Digitized by G« 'gU 


161 


um gleich ben im ^a^te 1694 gefaßten SBefc^hiß ju ermähnen, 
iiämlid) bie Srridjtung einet ftiinbigen 3(niortifation^itommcr. 

SWit bem 3. ÜJZärj 1694 luar oorlnufig bn« 31mortifation8^ 
gcfdjäft beenbigt unb ba« 'Jlcglemcnt bc« SRafcS jSum guten Seil 
auögcfuljrt. Die Ämortifationätammer tonftatirt bie H;atfad}c mit 
®efriebigung. Die Mammet finbet eö für angemeffen, bem Diatc 
einen ausführlichen iRcci)enfri)aft86cricl)t über il)re ißerioaltung BOt> 
üulcgen. 3“ biefem (Silbe mürbe ein ätiemoranbum ausgearbeitet, 
roelchcS bem SHatc jur ®enehmigung eiugcrcicht mürbe. ’) 

Das aWemoranbum enthalt h^uplfüthüth einen Scricht ba« 
rüber, mie bie illöftcv nadjeinauber ben ®efehl erhielten, not bet 
fiammer ju erfdjcinen unb bei biefet ©clcgenheit ein ansführlidjcs 
SBerjcichniS aller ihrer liegenben @ütet uorjumeifen. 3'* biefem 
3roecfe Ijubcn nal;c an 70 Si^nngen ftattgefunben, melche ber 
DiSfuffion unb Schälung ber ®üter gemibmet maten. lD?an 
fteHt feft, mie oiel ein jebes SUoftcr in biefem Derritorinm an 
liegenben @ütcrn innc h^il» "><1^ barmn als ber tobten .^anb 
gchörenb ju betrachten fei, unb meldjc ©iiter fraft ber iHatSorb» 
nung in fdljige ^änbe geftellt merben füllen, .^icranf fei jebes 
Sloftet nach 3Bert bet imrgefunbencu nidjt amortifierten 

©ütcr für baS ^tifnffettationS-'JJecht midj 3,^üifd;rift beS 9Jegle= 
ments tajiert morben. Sluf bie Singabe ber einzelnen ^Uöftcr beljufS 
^erabfeßung ber jähtlidjen Dasc fei mit ©cnehmigung beS 9JateS“) 
bie jn entridjtenbc Dofc auf folgenbc 2nmme ermäßigt morben: 


.^autcriue füllte johlen 127 Dh- *fl rebujiert auf 30 Ih- 


Änguftiner „ 

Jranjisfaner „ 

IDiageran „ 

Sifenberg „ 

3efuitcn 

Urfulinerinnen „ 

Sifitation „ 

filofter oon (Sftauager 
ftlofter oon iHomont 


9 2h- läbj. 
40 21). 

15 21). 

60 21). 

10 21 ). 

26 2^ 

52 2h- 
5 21). 


Summa 334 2h- 15 bj. 


2 2h- 10 bj. 

8 2h. 

4 2h. 

10 21). la bj. 2 ß 
- 16 bj. 

2 21). 12 bj. 2 ß 
6 2 ^ 

12 21 ). 

_ ba- 

77 2h- 5 bj. 


') ÄmortifatiouSmonual fol. 76a. 

') SiatSmanual oom 4 ättärj 1694. 


Digitized by Google 


152 


Die Äammet baran bie Söemerfiing, ba§, loenn ber 

9Jat baö 5RcgIcment bem äöortlQute und; auSgcfiiljrt unb bie lofc 
nid)t ^evabgeminbert fjättc, bicS f'lt feine Jlnn^Iei eine ffiinnaljme 
von 334 H)aler nnftatt nur 77 gemad)t i)dtte. ffleil e8 aber ber 
Ijoljen Obrigteit gefallen l)abc, in biefer 8ac^e mit ben Sllöftern 
mit ÜJiilbe ju uerfnljren unb benfelben eine fo au^erorbentlie^e 
®nabe ju ermcifen, roeil ferner bie Xl)ätigteit ber S8cl)örben in 
biefer 3(nge(egenbeit meljr für bie bie sPergangeu» 

^eit beredjnet ift, nÜmlid) um ju üerl;inbern, baß fürber^in bie 
tobte ^anb o^ne @cncl;migung ber Obrigfeit liegenbe @üter an 
fi^ jicl)t, fo foH nnnmel)r bafür geforgt merben, ba^ für bie ä“’ 
funft ba«, ma« mit fo oielcr 'Diiilje oorbereitet nnb and) glüdli^ 
iu Staube gebrad)t mürbe, nid)t oielleidjt au« ÜWangel fortmäljren^ 
ber ?(uffid)t unb nnablnffiger 'Jöadjfamfeit oerloren ge^e unb bie 
gemadjten Orbnuugen bcö ifiate« ber i'ergeffcnljcit unb ber 9hc^t> 
beac^tung anfieimfaHen. 

Um bie« jn ocrljinbcrn, fdjiägt bie ®i-ecution«fammer oor, 
e« foHe eine beftänbige 3lmortifation«tammer eingefül;rt 
merben, meld)e fid) menigften« jmei 3)?nl im ocrfammeln 

foHe, niimlid) am 3Seinad)ten unb am läge ^o^anneä be« 
liinfer«; liegen jaljireicbe unb bringenbe ©efdjäfte oor, fo foU 
biefelbe öfter« je nadj ®ebürfni« jufammenfommen. 

T)iefc Sammer follc mit ber Jlufftdjt über bie tobte ^anb 
beauftragt merben, fic l)at bie ölemalt 9}?aubatc an bie Slrnt«» 
leiite be« Üiate« gu fd)iden unb burd) biefelbcn Srfunbiguugen 
eingu 5 iel;en, ob nid;t oiellcidjt in il)rem 91mt Übertretungen ber 
91at«orbnung ftattfinben, ob bie Mlöfter nnb bie tobte ;^aub im 
fianfe be« ben Sefib liegenber ©iiter getommen 

fei e« burd) öffentliche i'crfteigerung, '-Ifergnbnng, @clb«tag, Srhanb^^ 
hing, J'otation ober auf irgeub eine anbere Üöeife. Über foldje 
Ißortommniffe l)cti>cn bie ?lmtölcute ju berid)ten, bomit man laut 
iHeglemcnt foglcid) bie notmenbigen Üiahregeln bagegen ergreifen 
tönne. @« märe audj fc^r nü^lid), jmei iHegifter ju führen; ba« 
eine foll auf ber Hauälei hinterlegt merben unb alle SReglemente, 
Orbnungen, I^ctrete unb ßrläutcrungcn be« Diäte« enthalten, 
fomic in f^ftematifd)er Crbnung alle« ba«jcnige, ma« in 3lu«filh' 
rung be« IReglcmcnt« burdh bie Jlammer bi« jeft gefchehen ift 


Digitize::! by Guogle 


153 


T»aö anbere aber, ein gewöhnliche® iWanunl ober ißrotofonbndj, 
{oll [ich in ben .^änben beS Sefretär® bcfinbeii jnr 9lufäcichniiug 
unb Slufbewahriing ber ÜJJiimtcn aller löefehle unb 25erhanblungcn, 
welche in 3ufunft oon ber ?lmürtiJation®taimner nn®gehen refp. 
gepflogen werben. T>iefe® gibt bie ©ewlihr, baß ba® ^Reglement 
getreu beobachtet wirb unb nicmaub leicht in bie il^erfucljuiig 
fommt, baöfelbe jn übertreten. 

®icfc® ajjeinornnbum nnterbreitet bie GjccntionStoinmiffion 
bem SRcite al® einen umnaßgeblichen Gntwurf, über welchen bie 
hohe Dbrigfeit erfennen möge, wie fie e® für gut finbe. 

®ürger unb IHat fpvechen .^lonimiffion ihren 

Danf au® für bie aJJiihe unb ben welchen biefclbe in 

?lu®föhrnng ihrer Obliegenheiten gezeigt h‘'l< befonber® aber 
für ben eingcreichten Gntwurf, welchen bie Cbrigfeit gnlljeißt unb 
beftätigt. ®erfelbe foll in “1® 'JJichtfdjnur bienen. ') 

Gine neue ®eftätigung erhielt ber Gntwurf bei (Gelegenheit eine® 
©efuche® oon ber f^itle-rien um 4)crabfeßung ber feftgefeßten 
Xaje. Tiie Sitte wirb geioährt, bie Safe wirb oon fünf auf 
einen Sh^Jer im übrigen wirb ba® ©utndjten ber 

iiüinmer beftätigt. ®) 


*) 9iat®nianual »om 4. Süfirj 1694. 

’) Stmortifation®manuaI fol. 77b. 

(ilortjctcung fotflt im näctiftcii .i'icft). 


Digilized by Google 



t |o|). ®rcnmub. 

9ion fdbert 


«amffag, ben 22. 'JO?ai berocflic fic^ ein impofanter 3:taucT= 
^ug biirdj bie ®trnj 3 cn bev Stnbt fVreiburg. Uuioerrität, Sficrn«, 
®d)örben unb Schulen folgten bcni Sorge eine« 3)?anncit!, ber 
nod) einem tangen nid)t an öußeren ®ccbfclfö(Icn unb Sijrcnbejcu» 
gungen, ober nn emfiger ftillcr Ärbeit nnb onfopfernber ®eruf«= 
frenbigfeit reidjen Seben mitten nu^ noUer ©irffomfeit vom 
^crni über ficben nnb lob jur civigen 3Jni)e obgernfen mnrbe. 
'Cer Jeciburgifc^e .iUcruS beirancrt in il)m einen frommen, tngcnb' 
Ijoften nnb Ijingcbenben ^riefter, bie Unioerfität i^ren ivürbigen 
iUeftor maguificus, bo« ißricrierfcminor einen Inugjöl)rigcn ißro< 
feffor, bog ftoKeginm St. StiidjacI einen üeljrer, ber eine gonje 
(Generation in ber @efd)ic^te unterridjtet (jot; vor allem aber oer» 
lieren bie iDHtglieber ber Socidtd d’histoire ihren 30jäl)rigen 
üeiter unb unfer beutfd)er ®efd)id)tgforfd)enber 2}erein einen tvol)I‘ 
rooHenben @buner. Seit bem Söegjnge Caguet« von (^reibnrg 
mar (Gremoub ber betanntefte unb gefdjiiötefte f^orfcher auf bem 
Jelbe ber @e|d)id;te in nuferem Sonton, ja loeit über biefen Ijin* 
aug mar fein 9^ame gebrnngen bnrdj feine vielen unb verbienft» 
lid;en ?(ibeiten auf biefem ©ebiete. (Sr oerbient baritm in feinem 
'JlMrfen ben iJefern ber (Gefchidjlgblätter vorgefüljrt nnb alg eifriger 
gelehrter Jorfcher in ihrem (Gebödjtniffc erhalten 311 merbeu. 

Johann ^ofeph '-Bincenj ©remanb flammt aug Uliaj im 
fehönen (Greperjerlanbc feineg Äantong Jreibnrg.’) ^c'tlcbeng ver^ 
leugnete er bie ?luhänglid;tcit an bie Scholle nicht; 

eg mar fein lefter ®ille, bag im 9lngefid)tc beg herrlidjen Idlpen« 
fran^eg, bü 100 feine SEBiege geftnnben, nud) feine irbifchen Über» 
refte beftattet fein follen. 6 r mar geboren am 21. 'Januar 1823 alg 
ber Sohn einer ivncleren önucrnfamilie unb verlor feine 3)2utter, ehe 

') Sie naihfotgenben 3c<(cn ftilpen ftch auf bie oerfbntiche ßenntnig be^ 
Seefaffeeg, auf bei ^erftorbenen hanbfchriitliihc itutabiographie im Sllbum ber 


Digilized by Google 


165 


er feine Stnbien ooHenbet ^afte ( 1845 ). ®cit bem 
befiK^te et baö uoii ben ^cfuiten trcfflid) geleitete ßollegium in 
^reiburg nnb ftet« benm^rte er feinen fietjrern roie bem ganzen 
Orben eine treue Än^änglicf)feit. 9 (m gleichen Orte ootlenbetc er 
feine 2 giealftubien unb be^og baS Seminar jut Sßorbereilung für 
ben ^riefterftnnb. mar il;m nidjt üergönnt, feinen @efid)t«s- 
freie bnre^ Stubien auemärte 31t ermeitern, unb menn er an 
feinen 2el)rcrii no(^ in fpäteren (Jahren febetjenb etmaS aueiu» 
fc^en roagte, fo roor ce bevSSormurf, baji fie ü;u nid)t neranlagt 
l)aben, ftcb bie Äenntiiiö ber beutfd;eii Sprad)e aii^ncigiten, mas 
uon ibm fpäter auf biftorifdjem ©ebiete oft ale .^inberuie em» 
pfunben mürbe, .^ier empfing er bie ?(nregung fitib mit litlcra» 
rifd)en Stubien 311 befaffen unb ocvmutlid) audj ben erften ?(n> 
ftofj 3ur eingebeiibcu ®efd)äftigung mit ber @efd}idjte, 100311 bie 
gnl)reiibe Übetgang«3eit oon bem oeralteteii iBunbeeoertvage 3U ber 
unter fd^meren 93 Jebeii geborenen neuen SSiiiibeeuerfaffung befoiibetö 
aufforbem mod)te. 

Äm SSorabenb beS Sonberbunbee, ben 22. Äugiift 1847 , 
mürbe ®. burd; S 3 ifd)of Ufavillep 311m ^rieftet gemcil)t nnb g(eid) 
in ber ^aftoration oermenbet imd) einaiiber ale iüifat in Greffiev 
le L'anberon uiib Surpierre, bann alä Seelforger in @tepcr3, 
SaleS ( 1849 ) Gc^arlene ( 1850 ) unb 'DiotleiiS ( 1855 ). ®ie vabi^ 
tale ^Regierung fiU;rte bamale einen erbitterten ftanipf gegen ben 
Slleruä, bet treu 311m uerbannteii iSifdpf, SDfgv. ORaritlep, l;iclt, 
unb in biefem ffonflifte mar aud; ber ipfarrer oon ®tepet3 gc= 
nötigt morben 30 fließen. Sin feinet Stelle funftionirte ber junge 
©remoiib als ^farroetmefer. Slllein toeil er 00m Sifdjof, oljne 
iIJiitroirtung bet Slegierung, an biefeti ißofteii berufen morben mav, 
fo fperrte i^m biefe ba8 ®eljalt, unb bie 'fjfarrgenoffen mupten au« 
eigenen üRitteln für ben Unterijalt i^rcö Seelforger« aiiffommcn. 
Die 'Jfegierung erblicfte barin einen labcl iljte« ißer^altenö unb 
gab ©remaub Scfe^I, bie Pfarrei 3U oerlnffen. ') 

Uniofrntätäprofefforen unb jum leite ourf) ouf bie Stcfrolofle oon I)r. ^lolbet 
in ber Siberte 118, Max de Diesbacli in Gazette de Lausanne N* 121 imb 
Seniainc I.itteraire N" 179, ciiblicb »oii R. H. in bet Jteuen ^iitidjer 3tfl- 
31t. 145, 31tot|tenb(att. 

') S. Sfleioa, Stiboutg, La Suisse et le Sonderbund 1846— ül. 
Fribourg 1882, S. 219. 


Digitized by Google 



166 


■Cie Iljätigfeit als Sanb^ifarrcr in ffic^avlen« gemäb^^te &. 
bic nötige Ü)?u6c, feiner ^JJeigiing für Scfc^iiftigung mit ber natet» 
länbifcf)cn ®cfd)id)te ju folgen, unb Siaplan 3)et), ber fit^ um 
bie erforfd)ung ber iilteften i?anbeS> unb Slirdjengefdjidjte bureb 
eine ÄnjoI;l oon ?(rbeiten nerbient gemadjt I;atte, mar babei fein 
miffenfdjaftlidjer S0erafer unb Seljrer. I)icfent nerbnnftc er einen 
Teil feiner SBibliott)ef unb iDJannferipfe. ?(tS 1855 bie Pfarrei 
@d;arIenS mit berienigen non üJJorlen« uerlanfcbte, ^örfe er nit^l 
auf, feinem SieblingSftubium objuliegcn. SöereitS ^ntte er einige 
?lrbeiten ncvöffentlii^t nnb feit 1854 bie .Verausgabe bcS Mdinorial 
de b’ribourg unternommen, als Ujii bie neue tonferoatine iRegie« 
rung sum 'Jladjfolger 'CagnetS als ijJrofeffor für ©efdjidjte unb 
©eograpljie an baS reovganifirtc ßolleg Bt. ÜJiic^ael berief (16. Olt. 
1857f. ?tlS foldjer loirlte er mäl)renb .34 (^al^ren ununterbrochen 
bis 1891, bodj mürbe ilpn 1868 ber Unterrid;t ber ®cograpl)ie 
unb ber @efcl)id)te für bie brei unteren JiUnifen abgeuommen. 
2eit bem ^aljre 1875 belleibete er and) bic Stelle eines ^ro- 
fefforS für ,^irchengcfchid)te am ^riefterfeminar in Jreiburg, unb 
erft menige 333ochcn nor feinem .Vinfd)cibcn entfd)Ioö er fid;, biefeS 
?lmt aufäugeben. ?IIS im Oltober bcS (Jahres 1889 bic Uninet« 
fitüt eröffnet mürbe, ba mar ®. für einen Schrftuhl ber ©efchichte 
auSerfehen unb er betrachtete eS als eine gro^e ÄnSjeichnuug, ber 
neuen .Vodjfchule, bic er anfangs etmaS fleptifch beurteilte, anju= 
gehören. ?lllcin recht halb nnb mit einer bei feinem Slltcr unb 
feinem i”» fo h“l)cr aujufdjlagenben fjrenbc fd)lo§ er 

fid) bem i'chrlörpcr an, mirltc in ncrbienftnollcr 3Bcife als ala> 
bemifdjer üchrer unb oetfolgtc in auSbauernber, liebeoollcr üRit> 
arbeit bic SlnSgcftaltung bcS SöetlcS. 'JBaren ihm auch bic 
üahlrcidjcn nnb oft longe bnuernben Sihnngen in fpntcr ?lbenb= 
ftunbe unbequem, unb loftete eS il)n eine große Überroinbung, 
bic bentfehen Sieben, oon benen er nidjts ncrftchen lonntc, mit 
anhören jn niilffcn, fo folgte er bod; ftetS mit bem größten 
(jntcreffe, oerfiinmte feiten eine Sißung unb ermarb fich als 
iOlitglicb uiclcr ilommifrioncn ein großes 33crbicnft um bic Or= 
ganifation ber jungen ^Inftalt. ®s mar barum audj ber ?(uSbrncf 
bcS 25crtraucnS in feine Jähiglcit unb bcS X^anleS für feine 
gebung, als ißn bie ^alultät für baS (Jaßr 1893/94 als Oelan 


Digitized by Goo I , 


157 


mit ber Scitung Ujtct ©cfc^äfte betraute unb balb nad)l)cr im 3uli 
1896 bic lluiücrritiit il)ii ju itjrcm Rector raagnificus erfor. 3Jor Äb» 
lauf bet iSintSbaucr mürbe er plöjjlict) auf ba8 Siranfenlager gcmorfen, 
oon beut er fid) nic^t me^r erl)ebeu follte. @ä mar i^m nie oer> 
gönnt gemefen, bie uom 'if.*avft £eo XIII. ber Unioerfität gefc^enftcn 
^nfignieu — eine golbeue Äette mit 3)?ebaiHe — jii tragen. ?ll8 
et fd)on bcii Tob naljen fiii)Ite, ba trug er einem feiner S(nge= 
t;örigen auf, feinen Sotlegen ba:S lefjte üebemot)! ju übermitteln, 
unb fte werben biefeii öernei« feiner ?lnl)ängli(^teit ibm nie oer- 
geffen. 

'Jkbeu bem ^rofeffor unb oietteidjt uoc^ me^t alä biefeö 
mar er iBibliotljerar. ®er i^n ouf feiner öibliotljet, umgeben 
oon ©c^arteefeu, ftetö bienftbereit gefe^en Ijat, ben alten ^errn 
mit bem feinen profil, ben Ilugeii blauen Slugen unb bem burc^» 
geiftigten ®efid)te, roirb biefen intereffanten SI;arattertopf iiidjt 
me^r oergeffen. Stae^bem er ^mei 3^l)re au ber Söibliot^el bie 
©teile eine« ®el)ülfen betleibet, rüite et am 30. T)ejember 1870 
in ben ^often eineö ÖibIiotI)cfarä, unb feit Schaffung einer unter 
gleiche ®ermaltung geftellten Unioerfitätäbibliotl)et etl)iclt er audj 
bort bie Oberleitung. ift fein befonbereä SBerbienft, ba er 
mit befd)eibeueu SDiitteln auäfommeu mugte, meuigftcnä ba« il)m 
am nftd)|ten fte^enbe 5a^ bet ©c^meijer @efd)ic^te gut bebad;t ju 
^ben. Unb er uerftaub fid) gut auf @elcgcnl)eit«täufe unb maltete 
feine« Slmte« mit großem ffiifcr unb ®efd}irf. 3Melfadb mürbe feine 
bibIiograpt)'f<^e Äenntui« in ?lnft)rucb genommen, unb ftet« geigte 
er fid} gefällig unb mo^l bemaubert. ®aneben legte er fid; aud) 
eine ^übfdje ^riuatbibliütbef au, bie nun famt jeiiteu fc^öneu 
©ammlungen unb ÜJtanuftriptcn glüctlidjermeife an ben ©taat 
übergegangen ift. Unter feinen Süc^erit mar er in feinem ffile» 
mente, l)i«v oerbrad}te ev, loie ber iUefrolog ber fiibertö auä-- 
brüeft, feine glütflidjften Stunben. ffir mor aber aud; ba« iDhifter 
eine« Sibliot^etar«, peinlid) ejatt, arbeitfam unb moljlbemanbert; 
babei Softbarteiten feiner ®ibliotl)e! mit großer 

Slngftlii^feit. Troß ber oermeßrten ^Irbeit begrüßte er mit ßellet 
greube bie in ben leßtcu gewaltig onfd}Wellenben Sücßer» 

maffen, unb fein febnlicßer ffiunfd) mar e«, nodj felbet bie IRäume 
ber für ißre Unterbringung unb rid)tige öenußung unumgänglii^ien 


DIgitiz«! by Googli 


158 


neuen, feit ^a^ren gepinnten SBibliotljef jii bejic^en. (Sr erlebte 
eö nic^t mehr! 

©e^r bnlb nntf) feiner Übeificbelnng nn^ fjreibnrg trat 
im 3ol)re 1858 ber Socidtd d’histoire du cantoii de Fribourg 
bei, nnb feit bem 15. SJouember 1866, nlfo mehr nl8 30 3<>^Fe, 
ftebt er biefer @efellfd)aft i'or nlä bereu ^riifibent. 9Iuc^ in 
biefer ffiigenfe^nft ronr er unermüblic^, unb menn er bnbei ju» 
»eilen etronS autofrntifrf) ficb jeigte, fo entfc^ulbigt i^n ber Um» 
ftnnb, baff feine ©cf)ultcrn bie ^nuptlnft ju tragen b“ticn. Die 
Öänbe 6—8 beS Recucil diplomatique, bie fii^ non ben Dörfer« 
gebenben butc^ gröjjere ©enauigfeit nnb ^Wf^rläffigteit in ber 
üBicbergabe ber Urtunben oorteilbaft ausjeidjuen, I)“* ft 
fäcblid) beforgt. Q*' bie ^ublitationen biefer ©cfellfc^aft, « Ar- 
chive.s de la BocidUi d’histoire > ^t er manci^ gebiegene Arbeit 
geliefert. 93or allem aber fehlte feiten ein 33ortrng beS ^räfi» 
benten in ben oiertcljabrlidjen SBcreinSfigungen, bie er bureb inte> 
reffonte ajiitteilungcn unb geiftooUe ®emerfungen genngreid) ju 
mad)en oerftanb. ÄDe leilnebmer »erben ri<^ mit befonberer 
Jreube ber ^ialjvcöfefte ber ©ociötd im Sommer unb ber Sanfette 
in ber fjaftnaebt erinnern, »o ^räübent ©remaiib in feiner geift* 
uollen unb tauftifdjen 3ä)eifc ju tonftiren liebte. 'JJacb lifd), 
»enn ber Safd aufgetrageii »urbe, pflegte er fteb ju erbeben 
nnb, Äug' unb Obt feiner ^örerfibaft auf ficb Icnfenb, mebr im 
'^lauberton als in gebobener dlcbe jum Äudbruef ju bringen, 
»o^u bet Crt ober bie iüngften iBortommniffe bet 'b» im' 
regten. So tonnte er ba« lebte mol, als er bei folcbem Änlaffe 
gcfprod;en, im uergaugenen fyebruar nidjt uiiterlaffen, baS 53cr= 
halten ber europöifcben SDtädjte in ber itretifcben Jrage einer 
bitteru Sritit jn untcrjieben unb feinen gried;iftben ©pmpatbien 
Icbbaftcn ÄuSbtiicf ju geben. Öfter noch raubte er bureb ffiib 
unb feine Ironie fteb ben öeifall feiner ^wb^ter ju fiebern. 

©ebt jablreid) finb feine »iffeufd;aftlicbcn Slrbeiten, bie 
feinen Stuf auSmörtS begrünbeten. Sßenn er fein ©ebiet ber 
oatcriänbifeben ©cfcbicbtc ocntacblöfftgtc, fo bm9 et boeb als 
f^orfeber mit befonberer Vorliebe an ber Äirebengefcbicbte, inSbe= 
fonbere ber ®io 3 efe üaufonne. 33on ben Ärbeiten, bie ber ffir» 
fotfebung bet fircblicben öerbältniffe biefer I5iöjefe jugeroanbt 


Digilized by Google 


159 


waren, oerbicnen ^icr ^cruorgc^oben ju werben: « Homdlios de 
St. Amddee, evfique de Lausanne avec notice hiographique et 
traduction en fran^ais, 186C, ferner Necrologies des ^glises catlu?- 
drales de Lausanne et de Sion, de I’dglise paroissialc de Grangcs, 
suivies des Chartes sddunoises et d’un catalogue des dv6ques 
de Sion mit trefflicher Sinleitung über bie Sifchöfc non Sitten, 
befonberä ben Ibfobul in Mdmoires et documents publies par 
la socidtd d’histoire de laSuisse romande XVIII (1863). (Sbenba 
Sb. XXIX— XXXIII, XXXVII u. XXXVIII (1875—1894) er» 
fcf)ien bie mit Sunbe«unferftühung oon tl|m beforgte gninblegenbe 
ÄuSgabe ber 3BaDifer Urfnnbeu : Documents relatifs a l’histoire 
du Vallais, 7 S3änbe bi§ 1431 reichenb; ber 8. S8onb ift faft fertig 
gebrudt. SBerfchloffen blieb ihm bagegeii 3 U feinem größten 58e» 
bauern ba« Stiftarchiu ber uralten abtei Saint äHnurice, biefe reid;» 
haltigfte Quelle für ®efchichte be« ffiaHi« uitb bet bena^barten 
Sanbfehaften ; ihre Schäle ftnb heute noch unebiert! Äm gleid;en 
Qtte ©b. XXXIV. neröffeutlichte @. ben Necrologe de la char- 
treuse de La Lance preeddd d’une notice historique et suivi de 
documents. 1879. Stuf bem ©oben feiner engeren ^eiiuat be» 
wegte er fich bei ber ^eramSgabe ber Momments de l’histoirc 
du comtd de Gruyöre rassemblde par J. J. Hisely, publids et 
compidtds par l’adjonction de plus de 500 prbces a. a. 0. Sb- 
XXII u. XXIII (1867—1869). waren feine fleineren 

Stuffeihe unb Arbeiten au8 bem ßSebiete fjrciburgifcher ©efchidjtc 
bie ium Seil in ben Archives de la Socidtd d’histoire jum leil 
in ben non ihm heruuögegcbenen Mdmorial de Fribourg (6 vols. 
1854 —59) ober in bet Etrennes Fribourgeoises, nerein^elt im 
Än^eiger für Schweijet ©efchichtc unb an anberen Orten er* 
fchienen finb. *) Seine le^te ©ublilation gehörte bem ©ebiete 
ijreibnrgifcher .^irchengefdjichte an, e8 ift bie .^erau8gabe bes 
Liber antiquarum donationum monastcrii de Altaripa ord. 
Cisterst. in Archives de la Soc. d’hist. VI. I. /pabft 1896. @r 
befchloB feine littcratifchc Ihätigleit auf bemfetben ©ebietc, auf 
bem er fie begonnen. 


>) (Sin $erjei(bni8 biejet Sluff&bc biä 1890 finbet ficb bei Scanbftetter, 
Kepertorium ber SchiDeijergefcbicbte. Vafel 1892. 


Digitized by Google 


160 


®. gehörte al8 tl)ätige« ÜBitglicb au^ einer Änja^I au8« 
märtiger Ijiftorifdjer ä5ercitic uitb Wefcdfdjaften an, |o t>or afleni 
ber Socidtd d’histoire de la Suisxe romainle, ber er regelmäßig 
beimoljnte, unb ju beren angefeßenften unb betannteften SÖiil« 
gliebern er jäßlte; ferner ber Socidtd helvätique de St. Maurici*. 
3m 1^62 trat er aucß ber allgemeinen gefcßicßt^-' 

forfd;enben ©efellfcßaft ber ©djmeij bei. 3'> Äncrtennung feiner 
SSerbienfte Ijnben iljn eine Änjaßl au«Iänbifd;cr ®efellfcßnften mit 
^nöieicßnnngen beeßrt: bie luriner Stfabemie ßatte iljn jnm cor» 
refponbirenben iDfitgtieb enmnnt; ferner mnr er iDJitglieb ber 
Ätabemien non Sefancon, ©aooqen unb Äofta. X)er äJoi-ftanb beä 
bentf^en gefd)icßt^forf(ßenben Ütereinä beä Äantoni fjreiburg ßntte 
in feiner ©i|jung oom 28. Slpril befdjioffen, ®. in ber ©eneral- 
nerfammlung uom 23. ÜJlai jum (Sljrenmitgliebe unferes SSereinS 
oorjnfcßlagen; bodj tarn ber 2ob biefer oerbienten Än^jeießnung 
iiioov. 

mar eine gerabe, cßrlicße 9Jatur, bie gerabe beämegen 
melfacß allein ißren 9ßeg ging, nnbeugfam nnb ftreng recßtliiß, 
bem oft ein ßetber label näßer lag alö nießt oerbiente« 2ob. 
Sie nl« Jorfdjer mnr er aueß al« 'DJenfeß fritifeß, eßer etma« 
jn peffimiftifd), al« baß er bie Dinge ^u rofig anfaß. ^iel» 
>eid)t gerabe barum, meil ec bie il'unft be« Ü3efcßönigen« nießt 
oerftnnb unb mit ber SL'aßrßeit aueß ba nießt juriidßiclt, mo fie 
oerleßte, mürbe er jumeilen oerfannt. 3Bie alle, bie fieß nu8 
eigener Straft emporgearbeitet, ßattc er ein gemiffeä ©elbftgefüßl, 
ba« bureß feine löefcßeibenßeit gemilbert mürbe, eine allem Partei« 
unb ©cßablonenmefeu feinbfelige Unabßängigfeit, er mar unb blieb 
ein treuer ©oßn feine« ßeißgeliebten ©regerjer 2nnbe«. @in guter 
5reunb unb Stollege oon ißm mibmete feinem Änbenten folgenbe« 
Sonett, ba« feinen ©rabftein jieren bürfte: 

3n ftiller, treuer Ärtieit ift ®em fiebeit 
Kbfeit« Dom Xage^I&rm bobingefloffeii ! 

9Sa« Su an OitilcI unb §ceube je genoäen. 

Die SBelt bot’« Dir roabeboftig nicht gegeben! 

@runbebcli(b mar Dein Sinn unb rein Dein Streben, 

Serfennung nicht unb 3Rüb’ bot Dieb »erbrofjen: 

StuS neuer Siaft ift immer Dir entfprogen 
«ueb neue SJuft bei Deinem Sebäsebeben! 


Digitized by Google 


161 


9cr Sorfc^er nill ja nic^t# com Xag’ cntpfangrn! 
Senn nur fein Same leimt, ift er Aiifrieben: 
fiai fdined gemai^fen, ift aud) fd)neQ jeroangen! 

Xo(^ e^ren wirb man i^n, fo (ang b'nieben 

Slod) Vtenfibenbruft nad) %abr^eit birgt Verlangen ! 

®u »arp ein fjorfcper! 9JuI)’ in ©otteb ^rieben. 


11 


Digilized by Google 


fibüogropljte für btts |o^r 1896-97') 


con 

9r. farl jolbtr. 


Ami du peuple agricole. IV. 1896. fol. 

Arthus, A. Les Anest^siques et la question de transcendance 
du principe vital. (R. thomiste, 1896, p. 725 — 37). 

— Elements de cbimie physiologique, 2“' Edition, Paris. 1897. 

IX— 352 p. 16“. 

— Leqon de chimie biologique normale et pathologique pu- 
blides avec la collaboration de Armand Gauthier, 2* dd., 
Paris. 1897. XVI— 826 p. 16“. 

Artisan, V, Organe professionnel illustrd de la Suisse romande, 
V. 1896. 4“. 

Barras, P. Sylviculture. (Etrennes 1896, p. 1 — 13. 

— La foröt de Bouleyres. (Etrennes 1897, p. 1 — 18). 

Sau miauet, Seljtbuc^ her anorganifc^cn El)emie, 2. Slufloge. 
Sreiburg t./Sr. 1897. 

Senj, 3^of. Die Oetit^tbnerfoffung non jytciburg i. Ue. Diff. 
Jreiburg. 1897. 63 p. 8“. 

Berthier, J. J. Le tombeau de saint Dominique. Paris. 1896. 
175 p. et 37 planches. fol. 

— Le triomphe de saint Thomas. (R. de la Suisse catholique 
1897, p. 65—82, 257—282, 361—76). Tirage k part, Fri- 
bourg, 1897, 167 p. 8“. 

— La coupe dite de Charlemagne du Trdsor de saint Maurice. 
(Revue de la Suisse catholique 1896, p. 257 — 88). 

— Quatre saints. Antiphonaire d’Estavayer. Jean Grimoux. 
Portrait d’un jeune militaire. (Fribourg artistique 1896). 


’) ®ie 8i&Iio|]rap(|ie ift bi« jum 3eitpuntt bc« Stfcbeinen« be« Riefte« 
regtbirt. 


Digitized by Google 


163 


Bourqui, A. L’hospice cantonal des alidnds i Marsens. (Etrennes 
1896, p. 120-26). 

BroiHet, Fr. Les tornalettes, maisous gothiques. Abbaye d’IIau- 
terive. Chaire de l’dglise de Romont. (Frib.artistique 1896). 

Sfic^el, Ä. Serroaltungaberic^t bet Stabt Strasburg i. ®. für 
bie fon 1870 bi8 1888/89. Strasburg, 188.5. 561 p. 4“. 

8üc^i, Ä. gteiburgS Stuc^ mit Oefterreic^, fein Uebergang an 
Saooqen unb Änfc^tufe an bie ffiibgenoffenfd)aft (Collectanea 
Friburgensia VII). fjteibutg 1897. XIII — 268 p. 4®. 

— Die ^iftorift^c Sptat^gtcnje im Stanton ^teiburg. (5rei« 
bürget @efd;ic^töbl. 1896. p. 33 — 54). 

— Urfunben jnr ©efc^it^te beä Äuguftinerflofterä in ^reiburg 
(greib. ©efc^ic^tsbl. 1896. p. 79—107). 

— Sleinere 2)MtteiIungen (Freiburger ©efc^idjtöbl. 1896. p. 
107—19). 

— SKonatrofen, XL. ®eutfc^er Seil. iRebigiert non — . 
1896. 8®. 

— ^ater ffianifiuS in Freiburg, (3Ronatrofen 1896 — 97. p. 429 
—40). 

— Ä. ®nt SJon ber ffieib, ©eneral (Slügemeine beutfd)e Sio- 
grap()ie iBb. 41). 

— ffinbc unb 5Rac^(a| beä ffi^roniften $an« Salat (Slnjeiger 
für fc^roeij. ®efc^id;te 1896. p. 386—87). 

— ©efe^icbtlid^er Ueberblid über bie StuSbilbung ber religiöfen 
nnb politifc^en Rarität im 2:^urgan. (X^urgauer-SBoc^enjeitung 
1896 IR® 167—61, 163, 164). 

Bulletin de la socidtd d’horticulture. VI. 1896. 

Buomberger, F. Dictionnairedeslocalitds du canton de Fribourg. 
(Publications du bureau de statistique du canton de Fri- 
bourg. I). Fribourg. 1897. 187 p. gr. 8®. 

— Die Sermögen8t)etl)ältniffe in Stabt unb Sanbft^aft Frc'burg 
im F- 1445. (3eitf(^- für fcf)roeij. Statiftil 1896. p. 491—98). 

— Da« ^erigramm, eine grapt)ifc^e Darftellung. (3- für 
f(^weij. Statiftif 1896. p. 498). 

danifbu ^terotur: 

Bovd, P. Vie et Apostolat du Bionheureux Pierre Canisius. 

3“* ddit 1897. 206 p. 8®. 



Süc^i, Ä. 3iel)e oben. 

©rauuöb ergc r, O. 'I)er feligc ^etvuS ttanifiitö unb bie 
beutfcbe Söelt« unb Orbenägciftlicbfeit feiner ^cit (Itieol» 
pratt. )DuartaIfcf)rift 1897, p. 609—28.) 
örnun «berget, O. Sanifiu8-'ffiJaUfal)rt, ^teibutg, 1896. 
134 p. 32“. 

— Traduction franQaise, 1896. 130 p. 32“. 
iWe^Ier, S. ®er felige ißctru« ffanifiu«, ein beutfc^er 
®Iauben«^elb, (1896), o. O. fünfte Auflage. 133 p. 16“. 

O. ®er felige ißetru« Äonifm«, ffiinfiebeln, 1897. 
125 p. 16“. 

Snell, R. Le R. P. Canisius, prädicateur. (Monatrosen 
1896-1897, p. 562—68). 

SBc^el, 5t.«^. Der felige ^etru« Sonifiu«, ber £el)rer ber 
ffia^r^eit. Solothurn 1897. (Äu« „ipiua^Ännalen" 1897), 

16 p. 8“. 

Chronique d’industrie laitiöre et d’agriculture. IX. 1896. 
Coconnier, Th. Revue thomiste r^digöe par . 1896. 843 p. 8®. 

— Ce qu’il me semble qu’on doit penser de l'hypnotisme, suite. 
(Revue thomiste 1896. p. 1 — 17, 301 — 16, 771—93; 1897, 
p. 31—61). 

— La vie scientifique. (R. thomiste 1896, p. 822—30). 

— L’öcole pratique des hautes dtudes au couvent dominicaiii 
de saint Etienne ä Jerusalem. (R. thomiste 1896, p. 171-84). 

— L’EncycIique < Divinum illud munus » (R. thom. 1897. 
p. 305—10). 

Compte-rendu de la Station laitiöre pour l’annde 1896. Fribourg. 
1896. 

Sornggioni, 2. anünjgcfd)ic(jte ber 3d)meij. (Über Jreiburg 
p. 75 — 80). @cnf 1896. 184 p. 4“ mit lafclu. 

Currat, L. Mdthode graduöe pour renseigneraent du latin. Fri 
bourg. 1896. 85 p. 8“. 

E. Daucourt, X. Notice sur le diocese de Lausanne. (Revue de 
la Suisse cathollque. 1896. p. 51 — 56, 75 --84). 

Dcvaud, E. Le romautisme au theälre. (Monatrosen, 1896. 
p. 184—92). 


16S 


Diesbach, M. de. Slallos de l’abbaye d’Hauteiive. Salon de la 
soci^tö des Beaux-Arts. Fers ä gaufres. Abbaye d’Haute- 
rive, toinbeau de l’abbd d’Affry. Mddailles. Vitraux de 
St-Nicolas. (Fribourg artistique. 1896). 

— Armes de Giiillaume de la Baume. (Archives hdraldiques 
suisse.s. 1897. p. 28 — 31). 

— Lettre d’un oflicier suisse. (Etrennes 1897. p. 56—60). 

— Jacques Marie Cornu, musicien. (Etrennes 1896. p. 42 — 43). 
Sffmann, SB. Beiträge jiir ©cfc^ic^te beä Stiftes 3Berbcn 

1895. IV. ^)eft. 

— X)ie iHcfte ber im X. 3o^rl)unbert erbauten St. Siemen«* 
firc^e jn Serben o. b. 91. (^eitfe^rift für c^riftl. Sunft 1896. 
p. 343-53). 

Esseiva, L. Bulletin saldsien. R^digd par — . Fribourg 1896. 16®. 
Etrennes, nouvelles, fribourgeoises, 30“* annde, 1896. 154 p. 8®. 
31“* annde, 1897. 200 p. 8®. 

Favre, A. Les dtuves de Fribourg au XV“” et XVI“” sidcles. 
(Etrennes 1896, p. 103—16). 

Favre, J. Une nouvelle rögle de foi (suite et fin). (Revue de la 
Suisse catholique. 1896. p. 38—50, HO — 20, 129 — 43). 

— Une Silhouette du protestantisme ddcadent (R. de la Suisse 
cathol. 1896. p. 341-56, 385—401, 467—83, 526-39). 

— Les Conteraporains de M. Jules Lemaitre. (R. de la Suisse 
catholique. 1897. p. 129 — 43, 193 — 211). 

(Velber, 'JJad)fIänge jnr iDIig 23angt)an * JVmge. Sinjer 
Cuartal« Cuartalfd)rift 1897. p. 82—93 jc.) 

Fleury, P. Bertiard. Statistique monastique. (R. de la Suisse 
catholique. 1897. p. 346-60). 

Fragniere, E Fribourg artistique (Etrennes 1897. p. 24-33). 
Fribourg artistique ä travers les äges. 1896. 4 fase. Fribourg. 

1896. fol. 

Frossard, L. La lettre du catdehisme du diocesc de Lausanne. 

Fribourg. 1897. 2 vol. et 895 p. 8®. 

Oenoud, J. Semaine catholique. Rddigde par — . 1896. 624 p. 8®. 
Genoud, L. Le canton de Fribourg ä l’exposition de Gendve. 
(Etrennes. 1897. p. 141 — 63). 



Digitized by Google 


166 


Genoud, L. Geographie locale et g^ographie du canton de Fri- 
bourg, avec une carle. Fribourg. 1895. 48 p. lö“. 

— Revue suissederenseignement professionnel rddigee par — . 
1896. III. 

— Le Village Suisse ä l’exposition nationale suisse. Publid 
avec J. Mayor, etc. Gendve. 1896. 146 p. 4°. 

— La question du gagiie-pain (laus les diverses professions. 
(Actes du congrds suisse des intdrdus fdminins, p. 181-96). 

@cfd)id)töb(ättcr, Jreiburgcr, l;crauöqeqcben rom beutft^cn 
gefc^icbtforfc^cnbcn 35erein bcö .ftmttonö tyreiburg, 5’tci= 
bürg 111. 1896. 130 p. 8”. 

Girard, E. de. Ketteier et la question ouvridre avec une intro- 
duction historiquo sur Ic mouvement social catholique. 
(SBerncr ®citrögc jur @c(d)id)tc bcr ÜJationuLOefonomic 
'Jl® 9}. Berne. 1896, 354 p. 16®. 

Girard, R. de. Notice gdologique et tecbnique sur los produits 
miudraux brut-s du canton de Fribourg. (Extrait de la 
< Notice sur les exploitations mindrales de la Suisse >). 
Gendve. 1896. 52 p. 16“. 

— Quest-ce que la gdologie? (Comptes-rendus des confdrences 
publiques 1895/96, p. 14—66). 

Girardm,J. Moulaigue. (Monatroseu. 1896-97. p. 251 — 54, etc,). 
Giraud, V. Sully Prudhomme. (U. des cours et confdrences. 1896. 
18 juin). 

— La Philosophie de Pascal. (Semaine littdraire, 1897). 
Giraud, V. Un nouvel acaddmicien, M. J. Lemaitre. Comptes- 

rendus des confdrences publiques 1895/96, p. 66—77). 
Gremaud, A. Le pont de Tusy. (Fribourg artistique. 1896). 
(iremaud, J. Extrait des annotations des dvduements arrives 
dans ce pays par Fr.-J. '^astella (suite). (Etrennes. 1896. 
p. 14—27; 1897. p. 82—96). 

— L’abbaye d’IIauterive. (Fribourg artistique. 1896). 

— Une greve des cabaretiers. (Etrennes. 1897. p. 121--25). 
Wriminc, .p. 2IIol)Qmmeb. ,^rociter Icil. ffiinlcitmig in bcn 

iloraii. Sqftcni bev tovauifdjcu Ihcolugic. 'JKünftcr 1895. 

186 p. 8®. 

— Slbvi^ bet btblifc^dicbriiifdjcn dKctrit. (.3- bcr beutf^en 
morgenlänbift^cn ©efeKfti^aft, 1896. p. 629—584). 


Digitizcd hy C jOO^k 


167 


©rimme, ©ruitbjüge bcr ^ebräifc^en 9lf3ent» unb SofaHe^re. 
5D?it einem Än^nnge übet bie 5®™ be« 9iamenö 
(Collectanea Fiiburgcnsia V). 1896. 148 p. 4“. 

©rüter, ®et Änteil bev fot^olifc^en unb proteftontifcben Orte 
ber Qibgeno[fenic^aft an ben religiöfen unb po(iti|c^en Klampfen 
im SßJafliä roä^renb ber 3;a^re 1600—1613. J^reiburger 
Diff. Stanä. 1897. 183 p. 8“. 

Hardy, E. Dhammapala's paramattba-dipani pari III being 
the commentary of the peta-valthuc edited by — . London. 
1896. 303 p. 8». 

— (Sin iBeitrag jur t^rage, ob Dhamma-pala im Nalandasang- 
hararoa feine Äommentore gefc^rieben (3- b. beutfeben morgen» 
länbifcben ©efellfcbaft, 1897. p. 105 — 28). 

— 3ono c. 1 unb Jat. 439 (3. b. beutfeben morgenlänbiftben 
©efettfebaft, 1896. p. 153). 

^auptmann, fj. 'DoS SEßoppenreebt. .^iftorifebe unb bogmatif^e 
©arfteDung ber im 'Ißappenmcfen gcltcnben iHccbtSfäbc. (Sin 
Seitrog jnm beutfeben ^rioatreebt. Sonn, 1896. XVI. 
584 p. 2ej 8». 

|)eincmann, fjr. fogenannte Äatborinenbu^ 00m 3abt. 

1577. $r«g. oon — . XCIX— 187 p. 8». 

Herdler, A. W. The verbal Accent in Russian. Diss. v. Frei bürg. 
Chicago. 1897. 44 p. 8°. 

Hess, J. J. La rdvolte raahdiste au Soudan. (Etrennes. 1896. 
p. 76-102). 

Holder, Ch. Les professions de foi ä Fribourg au XVI"* sifecle. 
Etüde sur l’histoire de la rdforme et de la restauration reli- 
gieuse. (Archives de la societä d’histoire, VI, p. 169—262). 
Fribourg. 1897. Thöse d’agiegation. 93 p. 8“. 

— Die ftaatfreebtUebe Stellung, bie Serfoffung unb Serroallung 
Jlocnticumä unter ben Sömern. (fjreiburger @ef(bi<btsblüttcr. 
1896. p. 1—32). 

— (Sin Dledjtäftreit jn)ifd;en Stragburg unb fjreiburg au« bcr 
aWittc bc8 XV. 3labrbunbert« unb feine Seilcgung bnreb 
bie Vermittlung von Safel. (fjreiburger ©efcbicbtöbl. 1896. 
p. 64—79). 


168 



$olber, Ä. ®cfignotion ber 91adbfoIger burd) bie köpfte 
(Ärc^io für fat^. Äirc^enrcc^t, 1896. II. p. 352—64). 

— ProfessioDS de foi et mandats souverains coDcernant la re- 
ligion ä Fribourg au XVI“* siöcle. (Seuiaine cathol. 1896, 
n»* 15—18; 1897. n»* 19 et 21) 

— Quelques renseignements sur les fetes religieuses et leur 
sanctificatioii 4 Fribourg. (Semaiue cathol. 1896. n®* 15—18). 

— ®er fc^wetjerif^e ^äbagoge P. ©tcgor ©irarb (^Päbago= 
gifc^e Slälter, 1896. p. 18 u. ff.) 

— Quelques renseignements sur les dtudiants 4 Fribourg au 
XVII”* si4cle. (Monatrosen. 1896-97, n°* de septembre- 
novembre). 

— Luxe et lois somptuaires jusqu’au milieu du XVII”* sifecle. 
(Etrennes fribourgeoises. 1897. p. 65 — 78). 

— Introduction 4 l’histoire du droit fribourgeois. (Libertd. 
1896. n»* 76. 78, 163, 252, 253, 289, etc.). 

— Mdlanges d'histoire fribourgeoise. (Libertd. 1896, n® 34, 
etc. ; 1897. n® 35). 

— Sleinete Seitrögc jut unb 2ßirtfd)nft«gefd)icf)tc bcö 

ÄantonS ^reiburg. ({Jtciburger 3e'hing, 1896. passim.) 

— ®ibIiograp^ic für baS 1895. (Freiburger @cfc^i(^t4b(., 
1896. p. 119—30). 

Homer, R. Bulletin pddagogique. Rddigd jiar — . 1896. 246 p. 8®. 

— Sommaire d'un cours de pddagogie sur l’enseignement du 
catdchisme 4 l’ecole priinaire. Fribourg. 1896. 23 p. 8®. 

— Histoire de l’instruction primaire dans le canton de Fri- 
bourg, suite. (Bulletin pedag. 1896. n® 5 et ss.). 

— Pestalozzi. (Bulletin pddag. 1896. n®* 1, 2, 3). 

— L’enseignement des Sciences naturelles, suite. (Bulletin 
pddagogique. 1896. n® 1 et ss.). 

— Enseignement de l’Histoire sainte 4 l’dcole primaire. (Bul- 
letin pddagogique, 1896, n® 6 et ss.). 

Jaccoud, J. B. Revue de la Suisse catholique. Rddigde par — . 
1896. 768 p. 8®. 

— Notions d’dconomie politique, suite et fin. (R. de la Suisse 
cathol. 1896. p. 97-109, 245—54, 296—312, 431—44, 
484—89, 641—54). 


Digitized by Google 


169 


Jcuxoud, J. B. Pestalozzi et sa m^thode. (R. de la Suisse catho- 
lique. 1896, p. 1 — 20). 

— Caract^re juridique du droit naturel. (Revue de la Suisse 
catholique. 1897, p. 321 — 45). 

— De Davos ä l’Ortler. (Revue de la Suisse catholique. 1897. 
p. 38—50, 97-111). 

— Chronique. (R. de la Suisse catholique. 1896. n®* 1 — 12; 
1897. D«* 1 — 6). 

3o|ite«, 5t. Saxonica. (3eitjci^rift für beutfd^cS Ältertum. 1896. 
p. 129—192). 

— ®er be8 ^eltonb (3- f. beutfc^eä Altertum 1896 

p. 341—68). 

— Sobeäja^r be« Ulfilo« unb bet Übertritt ber @oten 
jum Ärianiönm« (Seiträge jur @efd)ic^te ber beutfc^en Sprocke 
unb Siteratur. 1897. p. 158—87). 

— Die Sinfü^rung be8 ÜWep^iftop^ele« in @oetf)e8 
((Sup^oriou 1896 p. 390—407). 

— Ältfäc^fifc^e Äalenber qu 8 Sßetben unb $ilbe8^eim»®)fcn 
(3eitf^rift für @ef(^ic^te 2ßerben8, 1896. p. 139 — 62). 

— SIKeifter ^o^önneS iRellac^, ein Sibelübetfe^er be8 15. 5d)r» 
^unberta (^iftor. 5al)rbn^, 1897. p. 133—46). 

— Über bie ^eimat bet altfät^fifc^en Denfmäler (Seriell übet 
bie ®ert(anblungen ber german. fieftion anf ber 43. Sßerfamm» 
lung beutfcfier ^^ilologen in Äöln (26. — 28. ©ept. 1895). 

Kallenbach, J. Adam Mickiewitsch, sa vie et ses oeuvres. 1897. 
Cracovie 2 vols. 8® (en polonais et en franqais). 

Sitfd), 5- ^riftlid)en SnltuSgebnube in ber oorfonftan» 

tinifc^en 3e*t f“t bie fflaal 1897. p. 6—21). 

— SBeiträge jur SBiogrop^ie be8 fei. ^eter oon Sujemburg 
(t 1387). (0ns Hdmecht. Organ be8 95etein8 für £nfem= 
bürget ©ef^iti^te, Siteratur unb R'nnft 1896. ^eft 3). 

— Bulletin archdologique (R. Thomiste 1896. p. 519— 34 etc.) 

— La catacombe de Sainte-Priscille 4 Rome et les peintures 
de la c Capella Greca > (Comptes-rendus des confdrences 
publiques 1895/96, p. 77—96). 

JHeifer, 5- EanifinSftimmen. ^erou8g. non — . 1896. 

ft tarnet, 0. lieber fiactone non ^I)enDlföure. Diff. 1897. 



Digitized by Google 


170 


Krumhole, Ch. Jules Simon. (R. de la Suisse catholique. 1896. 
p. 449—66, 513—25). 

Söwenftein, Ä. o. ©taat oerpflid^tet ffiittfd^äbigung ju 

leiften, »enn feine Dtic^ter in Ausübung ber :^uftij«^ot)eit 
fc^ulblod einem Unfc^ulbigen ©c^aben ^ugefügt ^aben? i^ranf<^ 
furt, 1896. Jreib. J)iff. 77 p. 8». 

Manuel d’agricuÜure ä I’usage des dcoles regionales et secon- i 

daires rurales, publid par le corps eoseignant de l’äcole i 

d’agriculture de Pdrolles. Fribourg. 1896, 607 p. 8®. ' 

Mandonnet, P. Poldmique avdrroiste. (Revue thomiste. 1896. 
p. 18—35, 689-710; 1897, p. 95 — 110). 

— De i’incorporation des Dominicains dans l’aucieone Univer- 
site de Paris. 1229—31. (R. thomiste, 1896, p. 133—170). 

Marchot, P. Additions ä mon dtude sur les Gloses de Cassel. 

(3citfc^rift für toman. ^ijilologie. 1896, p. 82—84). 

— Note sur le dialecte de l’Eulalie. (Sbba p. 510- 14). 

— A. fr. qui = si l’on. (6bba. p. 525). 

— Etymologies wallonnes. (ffibba. p. 525—26). 

— Le roman du conte et de la veuve du Jongleur, d'aprbs 
Bracton. (Romania. 1896, p. 310 — 12). 

— Mdlanges. (Romania. 1897. p. 83 — 100). 

Michaut, G. Les pensdes de Pascal disposdes suivant l’ordre du 
cahier autographe. Texte critique. (Collectanea friburgen- 
sia. VI.) Fribourg. 1896. LXXIX et 469 p. 4“. 

— Abrdgd de la vie de Jdsus-Christ par Bl. Pascal. Texte cri- 
tique. Fribourg en Suisse. 1897. 56 p. 8». 

— La podsie lyrique. Catulle. (Revue des cours et confdrences. 

1896. 25 juin, 2 et 16 juillet). 

— La tragddie romaine. (R. des confdrences, 1896. lOddcem.). 

Montenach, G. de. Les maisons ouvridres, leur but et leur signi- j 

fication sociale. Discours. Fribourg. 1896. 11 p. 8“. ' 

— Hier et ce malin. (Monatrosen, 1896-97, p. 400 — 406, etc.). 

Morel, C. Les plus anciennes traductions fran^aises de la Divine 

Comddie. Prdcdddes d’une dtude sur les traductions fran- 

5 aises du podme de Dante. 2 parties. V-623 p. 8® et Album ' 

de 21 planches. Paris. Weiter. 1894-97. 


Digiti?^ by C'nogle 


171 


Morel, C. Une illustration de Tenfer de Dante. 71 tniniatures 
du XV* si^cle. Paris. 1896. 139 p. et Album. 

— Scheicher, J. Le clergd et la question sociale. Traduit par 
C. Morel. 1897. Bruxelles. 1897. 339 p. 8®. 

Notice sur. Anne de Xainctonge. (Semaine catb. 1896. u° 2 
et ss.). 

Ofet, ^). iReferot über bie ©efe^gebung bet ©cfimeij Oa^r» 
buch ber infeniationalen SBereiniguiig für nergl. ülec^tsroiffen» 
fc^oft unb 3}olfön)irtfd)aft«Ic^re 1896 p. 526 - 29). 

Pcthud, Fr. Tapis des ürsulines. Ostensoir du XVII“* siöcle. 
(Fribourg artististique. 1896). 

Pasquier, P. La Coräe, iinpressions et Souvenirs, aperqu re- 
ligieux et politique. (Comptes-rendus des confdrences pu- 
bliques 1895/96, p. 96—134). 

^erriet, ß. ©trafgefejgebung beä Äanton« fjreiburg (Revue 
ptinale suisse, 1896. p. 488—89). 

Qwrtenoud, J. Monatrosen. XL. Partie franqaise. R4digde 
par — . 1896. p. 8”. 

Beemy, Ch. Notice historique et statistique. Ville de Fribourg. 
Fribourg. 1896. 20 p. 8». 

— Origine des ex-voto. (Etrennes. 1897. p. 45 — 46). 

Reichten, Fr. La seigneurie de Montsalvcns. (Revue de la Suisse 

catholique. 1896. p. 742 — 61). 

— Fribourg en 1798. (Revue hist, vaudoise. 1896. p. 115 — 25, 
143—50). 

— Le gdndral J. B. Gremien. (Revue hist, vaudoise. 1896. 
p. 250—54). 

— Une relation de la prise de Fribourg en 1802 parles troupes 
du parti fdddraliste. (R. hist, vaudoise. 1897. p. 171 — 74). 

— Le consul S. N. Gachet. (R. histor. vaud. 1897. p. 55—58). 

— Uorbidres. (Etrenne.s. 1897. p. 105—18). 

— Everdes. (Etrennes. 1896. p. 45 — 53). 

— Ddcouverte de sdpultures post-romaines a Schmitten. 
(Etrennes. 1896. p. 31—34). 

— Ddcouvertcs archdologiques dans le canton de Fribourg. 
(Indicateur d'antiqnitds suisses, 1896). 


172 


Bose, V. L’öpttre de saint Jacques cst-elle un dcrit chrdtien? 
Uuponse ä la thdorie de M. Spitta. (Revue biblique. 1896. 
p. 519—34). 

— Eludesur Job XIX. 25 — 27. (R. biblique. 1896. p. 39— 55). 
SHodjIoiuöfi, 3- Heber bie ®iQjotieniiiq bcS Änilins. (^eitfc^r. 

für pijqf. (Ebemic, XXII. 1897). 

— lieber organifebe 3Jerbinbnngeit, toelcbe bie SBilbniig ber un« 
lösbaren $gbrate non Fe, Ni u. Cu nerbinbern. (^citfebr. 
für anorgan. Sbemie XIV. 1897). 

®aebt, {5. Über ben Umfang bcS bem ©ifebof non feinem T'iö« 
cefantleruS 311 leiftenben ©eborfamS nebft einet 3“f“i”wten« 
ftetlung ber in ben beutfeben, öfterreicbningarifd; unb febweijer- 
ifdjen XJiöccfcn nblicben jurameuta obedientiae. (Ärebio für 
fatbol. Rircbented)t, 1896. II. p. 41—65). 

Sauignb V. n. Die bentfebe nnb bie franjöfifcbe Unioerfität. 

(Slula, ffiodjenblatt für bie atabemifebe 2BeIt. I. 9lr. 5 u. 6). 
Schaller, H. de. Ilistoire de la garde suis.se pontificale. (Revue 
de la Suisse cathol. 1896. p. 705 — 718; 1897. p. 1 — 16, 
83—96, 144-53,212-20, 292 — 311. 

— ür.sonnens. (Etrennes. 1896. p. 53—59). 

Schaller, B. de. Tyinpan d’une porte de l’abbaye d'Hauterive. 
l’oi tes du XVII“* sidcle. Torte de l’eglise des Cordeliers. 
(Fribourg artistique. 1896). 

0djnell, Das 0tabtbud) (« niunicipalo ») non Seeibiitg im 
Ucdjtlanb (^eitfebrift f. fd)inci)(. 9led)t, 1896 p. 115 277; 
1897. p. 153—303). 

5d)itürer, @. ^ifforif^eS ^abrbnd) ber ©örrcSgefellfcbafl. 
'JÖlit 3S}ei§ unb anberen beefluSgegeben non — . 1896. 

961 p. 8*. 

— Sa mp recht 8 Deutfd)e ©efd)id;tc. (-tliftor. ^‘'fübueb 1897. 

p. 88-116). 

Semenoff, N. P. Lubin Karaveloff, sa vie et ses ceuvres. Thdse. 
Fribourg. 1897. 79 p. 8“. 

Speiser, Fr. Canton de Fribourg. Notice sur les principales lois 
votdes en 1894. (Annuaire de Idgislation dtrangdre. XXIV. 
p. 628—34). 

Stajessi, Ch. Porte du boulevard de Gruydre. Porte de la ville 


Digitized by Google 


173 


de Gl uyöre. Banni^re des comtes de Pavie. (Fribourg arlis- 
tique. 1896). 

3treitbetg, 2B. Urgermantfc^e ©rammatif. Siiifü^rung in bo8 
oergIeid)cnbe ©tubium ber oltgemianifd^en I>ialcftc. ^eibel= 
berg, 1896. XX.— 372 p. 8“. 

— ©otifc^e« ffilementatbud^. ^etbelberg, 1897. XII.— 200 p. 8“. 

— gorft^ungen- ^lerausgegeben mit Srugnmnn. 
VI. 1896. 390 p. 8«. 

— (Jnbogermon. 5or((^ungen. VII. 1897. 423 p. 8®. 

— Änjeiger für inbogetm. Sptac^» unb aitertumäfunbe. 
$erau8gegeben oon — . VI. 1896. 232 p. 8®. 

— ?lnjeiger für inbogcrm. ®pra^« unb Ältertumäfunbe. ^er« 
auSgegeben non — . VII. 1897. 270 p. 8®. 

— ©ricc^. A/.«eol äg^pt. Akajwasta (^nbogerm. fjorfd^. VI. 
p. 134-36). 

— germanifcben ©rammatif. (Onbogerm. VI. 

p. 140—65). 

— Die griec^ifc^en Uolaline ouf — « (^nbogerm. VI. 

p. 339—41). 

— Urgerm. ^nt. Onbogerm. Jorft^ungcn VII. p. 177 — 79). 

— Sc^leid^ft« Äuffaffung oon ber Stellung ber Sprad^iroif^en» 

(^nbogemt. Vorlegungen. VI. p. 360 — 73). 

— Sibliogrop^te beä 3ol)re8 1895. (Vnbogerm. Vorlegungen VII. 

p. 1—180). 

— Vriebric^ 3urnde’8 ©oet^ele^riften (Söeilage jur «Hg. 3r>lung, 
1897. 5lr. 23). 

— ffarl SBerner (Seiloge jur «Ilgent. Rottung, 1897 'Jlr. 2). 
©turnt, Vof. Vrunciäcuä ©raecuS, ein unbefannter ^anblc^riften« 

fc^reiber beä 16. 3obrl)unbertS (Spjantinife^e 3eitft^rilt, 1896. 
p. 660—64). 

Techtermann, M. de. Un calice historique. (Frib. artistiq. 1896). 
Thomas- Mamert. Thfeses prösentäes ä la Facultö des Sciences 
ä Paris pour obtenir le grade de docteur-bs-sciences 
physiques. Paris. 1897. 77 p. 8®. 

Vevey, E. de. Le Village Suisse. Publid avec J. Mayor, etc. 
Gendve. 1896. 146 p. 4°. 


Digitized by Google 


174 


S83ei§, ?(. ÜK. Äpologie beä (I^riftentumS. Dritte Äuflage. III. 
unb IV. Sanb. fjreiburg, 1896-97. 1283 unb 1162 p. 8». 

— Die ^crrlic^feiten ber göttlichen @nabe non SK. ^of. ©chee= 
ber. Sechöte Auflage, neu bearbeitet burch — . SrciburglS. 
1897. 521 p. 16». 

— SebenSroeiäheit in ber Jafche. 6. Änfl. Ofteiburg i./S3. 1896. 
XVIII— 499 p. 120. 

— Die fommenbe Uninerfal-SReligionäbemoIrütie (Iheol.'praft. 
Quartalgfchrift, 1897. p. 528 — 35). 

— iJünfäig 3fohre Slrbeit. (DheoI.*praIt. JQuartalSfchrift 1897. 
p. 1-9). 

^ — ffiin neues SBeifpiel non mi^glilcftem ffiifer. (ffibenba. p. 
255-65). 

Zapletal, V. Hermeneutica biblira. Friburgi Helv. 1897. Vlll. 
175 p. gr. 8“. 


Digitized by Google 


Strbffffrunjtn: 


©eite 66 le^tc I<c8: „Söoppenbilb“ ftatt „®appenf(^ilb.“ 
„ 68 ^ „aljiilid^e'' ftatt „gemüljnlic^e." 

„ 60 „ 14 lieö: „^perjf^ilb" ftatt „^arfdjilb." 

„ 62 „ 11 ift ber aJetmetf „(fjig. 2)" ju tilgen. 

„ 62 „ 26 lie«: „bag" ftatt „baS." 

„ 72 „ 2 oon unten lie«: „alle« roaö" ftatt „aße«." 

„ 76 „ 12 lie«: <supra,sed» ftatt « supra. Sed. » 

„ — „ 22 lie«: < eo » ftatt < co. » 

„ — „ brittlejte 3**1* i**^* c immunitatibus > ftatt 

c imnitatibus. > 

„ 76 „ 6 lie«: € exerceri. Decernimus > ftatt « exer- 

ceri decernimu». > 

„ 79 „ 18 lie«: „(jefttagen" ftatt „Safttagen." 




Digitized by Google 




I 

I 


Digitized by Ci Ocv^jlc | 





Vut^brudecci ©ebriibct J^ragiiiore, Steibutg (St^roeij). 


* 



Digitized by Googl 


|nl)fiItsoer|rti^nts. 


I. tlidjeS. 

Seite. 

1. Seric^t über ba« Seteinäia^r 1S97 com ißräfibenten Dr. Sl. ®fl(^i v 

2. ©triebt übet bie Raffe pro 1897 »om Saffier 3. .^»elfer .... x 

3. ©erjei(t)ni4 ber Witglieber xi 

4. ©ereine unb Qnftitute, mit btnen mir im Sebriftenumtaufeb fteben . xvii 

II. S(I)^anblungcn. 

1. Sä. Sffmann, ®ie ®(ocfen ber Stabt 5reiburg. 9)tit 85 Sbbilbungen 1 

2. ft, .^olber, ©ibliogcapbie 209 


Digitized by Google 


i6erid)t über bas ^ereinBjaljr li{97. 


Das ®eric^tgiaf}r Ijat eine» normalen ®erlanf genommen; 
bic Sntwiefinng beä iöereinö i)'t nnnmeljr eine langfamere ober 
nichts beftomeniger gefunbe nnb erfrenlidje. Iro^bem big Ijeufe 
6 ajjitgliebev jum leil bnvrf) Xob jum lei! burc^ ?lufitrittgerflti« 
rnng ober Seg^ug bem S^erein oerloren gegangen finb, fo ift bic 
iüJifglicbcrjal)! beffen ungeachtet oon 175 auf 190 geftiegen, b. !;. 
eine 35crmel)rung beg iDtitgliebcrbeftanbeg oon 15 neuen Ü)?itglic= 
bern ju oerjcichneu. iBlenn auc!) iu JJoIge SJegjugeg nod; einige 
weitere 3,'crlufte brol)cn, fo biirfen wir ung hoch ber .^offnuug 
hingeben, iu abfehbarer 3^'! äweitc Rimbert 5 U crrcidjen. ^n 
biefer im tüerhöttnig jur bcutfd;cn öcoölferuug unfereg Santong 
recht )tatt!id)en ^ahl liegt für bcu Sßorftanb ein 9(ugbruct ber 
SInertennung feiner iöemühungen unb für beii ganjen Sßcrcin ber 
Söeweig feiner Sebengfähigfeit unb ücbengfraft. !Bir hoift»» 
fernerhin ung biefeg sycrlraueng würbig ju erweifen unb iH’reing» 
Organ wie 33erfaramlungen ben tBebürfniffen nnb SBünfdjcn ber 
aiiitglieber fooicl alg möglidj an^uvaffeu, unb erwarten, baff ung 
aud) bie iDhtarbeitcr au ben ©cfdjidjtgbliittern wie für 3Jercing= 
»i>rträgc treu bleiben unb ung bag i)3rogrnmm unfereg jungen 
illercing weiter oerwirHidjCU helfe» ! ^enn auf fic fällt ja bag 
|)auptüerbicnft, wenn ber i^erein uad) iiincu unb auBcu gefeftigt 
bafteht unb fid; and; in wiffcufchnftlicheu Greifen oorteilhaft cin^ 
geführt h»l- 

3» ben SBcjichungcu ju ben Schweijerifdjeu hif!oe*fd)cn 
unb antiquarifd)en 35ereincn, mit beueu wir ®d;riftcuaugtaufd; 
unterhalten , ift feinerlci 5(euberung cingetreten , bagegen h»! 
fich ber i^erfeljr mit bem Sluglaube burd; @d)riftenaugtaufd; mit 
jwei neuen Vereinen erweitert, fo bah jefjt mit 49 SScreiuen 


Dioitiriad by Google 


VI 


unb ©efeflfc^aften bet ©c^iocij iiiib be« ?tu«Iaubcä in Sdjrifteit» 
ouStaufd^ fteljen. Da bmrf; ba« ^(nmac^fen be3 SOJitglicbcrbe« 
ftanbeä unb beä Jaufdjuertebri! bic @cfd)äft0laft nn)crcä Äofficrö 
mächtig angejoarfjfen, be))en 4Bol)nfi(} jebod) für bic Söeforgung bet 
bamit »erbunbenen GJefc^äffc nidjt befonberS gut gelegen ift, fo 
würbe burd) SBcrcinöbeic^Iug bic Gjpcbition bet ©efdjic^töblättct 
an bie SUerlcgeriu berfelbeii, Uuiuerrifätöbu^banblung (33. 35citl)) 
in Jreibuvg übertragen. Damit ift ber 2>crtrieb ber 
gegenüber ben SDiitgticberu fowie gegenüber ben im Wuötaufd; 
ftebenben i^ercinen in einer $anb ucrciuigt. Der Malficr u. 3. Deü 
audj ba0 ‘^räfibium fmb buretj biefe OJcuoibnung nic^t uucr^eblicb 
entlaftet. Serben baburc^ anc^ etma0 grü§ere 3(u0tagen bebiugt, 
fo fönnen burd; bie tl^crciuiac^uug ber Sjpcbitian aud; micber 
Srfpatniffc erjielt werben, fo baß jcbeniatlö baS iöübget baburc^ 
nic^t er^cblic^ belaftct werben wirb. Dagegen nimmt ba§ ^räfi« 
bium nac^ wie nor bic cingc^enben Daufd;fd)riftcn entgegen, fiU;rt 
barüber Sontrolc unb liefert fobaiiu bie auswüvtigeu ^ublitationen 
au bie ^iefigc SiantonSbibliotljcf ab, in bereu ßigentum fic baburd) 
übergeben unb für alle iDiitglicber unb 'JJi(^tmitgIiebet baburd) 
benu^bar werben. 

Die 3“^ff®*cc^nung fc^Iießt mit einem llcberfc^uB non 
136 IJr. 07 SRp., bie al« 33etmögen bei ber $par' unb i.'eil;taffc 
Dübingeu jinötragenb angelegt mürben. Der l;üljcre @innal;mc« 
voften gegenüber bem 33orjal;r ift auf baö crfvculidjc ?lttiu>$aIbo 
non 223 Jr. 52 'JJp. unb ben Stloä aii0 bem 33crtauf non Q3efd;ic^t0» 
blättern im Settage non 73 fjr. 50 9{u. jurücfiufül;rcn, wäl;renb 
bie übrigen @innal;mcn fit^ ungcfal;r gleich geblieben finb. Die 
Auslagen finb ganj bcträd;tlid; größer gegenüber bem 93orja(;r 
einmal wegen ber burd; größeren Umfang non IV 

unferer 3citfd;rift bebiugten 'J3iel;vtoften beb Drudeb, fobann weil 
ber Sercin au bie 311111 3liibeiifcii non ‘^tofeffot ©remaub 
errichtete @remoub»2tiftuiig 100 Jr. beiftciicrtc. 3>oraiibftd;tlid; 
wirb Jahrgang V ber @cfd;id)t0blätlcr incgeii fciiicö erheblich 
großem Umfange« unb ber tüiiftlerifchcn 3lu«ftattung nufere Staffe 
ftärtcr in «nfpriid; iiel;men. SVnn troßtem einige Ucberfd;üffe 
bei Seite gelegt werben füiiiiten, fo würbe baburd; ber Serein in 
bic üagc gefeßt, in .^uUiiift außer ben ®e)d;id;t«blätterii auch gc> 


Digitized by Google 


VII 


legentlid^ eine unab^öngige ^iiblifotion j. ©. non Freiburger 
C^roniten ju oeranftalten. Älä baä bnngcnbftc Scbiirfnis er= 
fc^eint jeboc^ cinftiocilen bie 9?euaitflage beö läiigft i'crgrijfenen 
1. F^begaugeä nuferer ©efc^ic^tsblätter, roelcf)e, im ißrinjipe com 
Sßorftonb bereit« beft^Ioffen, fobalb bie iDiittcI c« geftatten, an 
bie ^>anb genommen mirb. X'ann mirb eö un« möglid) fein, allen 
jenen i^ereinen, bie mit un« im Änätanfc^ ftel)en uub ^eft I not^ 
nic^t erhalten ^aben, baSfelbe nac^juliefern. 

Fn ber ©efegung be« ©creinSoorftanbe« ift fein ffiecbfel 
ju oerjeidjnen ; bie bisherigen iDfitglieber mürben oon ber ©erein«^ 
oerfammlung auf eine neue ?(mt«baner beftiitigt. |)od)m. i£)err 
©farrer |)elfer, ber mit iRüdfidjt auf bie machfenbc @efd)äft«laft 
fein Ämt al« ilaffier nieberlegen mollte, ließ fteh bemegen, bauon 
abjuftehen, alö in ber oben angebeuteten Seife bie Sypebition ber 
^eitfdjrift i^m abgenommen mürbe. 

3 ur ffiricbigung ber lanfenben ©efdjäfte nerfammelte fid; 
bet ©orftanb mie bisher jmei mal mährenb beS F‘r|)reä, ffinbe 
Äpril in Schmitten unb ®nbc .Quli in ©Jurten, in Sdpniften 3 UIU 
erften ©Jale oollftünbig. ®s mirb bieS nunmehr leichter möglich fein, 
feitbem ber ©chienenftrang bie ^miptftabt mit bem ©Jnrtenfee bireft 
oerbinbet, meldjc ©ertehrserleichternng oon ben ©Jitgliebern beS 
©orftanbes im Fntereffe ber Grlebignng ber ©efdjiiftc leblpift 
begrubt mirb. 

Tiic orbentliche 5riihi‘rhräferfammlnng beS ©creinS fanb 
Sonntag, ben 23. ©Jai, bei orbentlidj giinftiger Sitternng aber 
oerhältniSmiijjig fehmadjer ©eteilignug in ©ab ©onn ftatt. ,'perr 
©rofeffor |)einridj ©einljarbt behanbelte in längerem, burd) ftetc 
©erfnüpfung mit ber allgemeinen ©efchidjte nnb feffelnbe Darftel« 
lung höthfl anjichenben ©orlrage ben päpftlidjen 'RuntinS ©onomini, 
feine ffiirffamfeit in Freibnrg nnb in ber Schroeij überhaupt, mobei 
er uns oicle neue DJefnltale, bie er burdj |)erausgnbc ber Gorre» 
fponbeiij biefeS ©nntinS gemonnen, uorführte. Gine längere unb 
jiemlich lebljnfte ®iScuffion fdjlog fid) baran an nnb jeugte oon 
bem allgemeinen F'dcreffe, mit mcldjcm ber ©ortrag aufgenommen 
morben mar. 'Der ©orfigenbe gab barauf ber ©erfammlnng Senntnis 
oon bem am 20. ©Jai erfolgten ©infeheib beS Freiburger .^iftoriterS 
3 . ©remaub, ©rofeffor ber Unioerfität, ©ibliothcfar unb ©räfibent 


Digitizecj by Google 


VIII 


bet Soci^tö d’histoire be8 Santon? 5'^eiburg unb cntraarf in ge» 
brängten fiebcn iiitb SBitteu bicfeö uucniiüb» 

licken ©elebrten unb ebten $riefter8. !iDer 33orjtnnb ^atte bereit« 
Silbe Slptil bcfc^Ioffcn, .t)erni ©tcmaub, in anbctradjt feiner itcr« 
bicnfte um bie 5rciburgifct)c ®cfd)ict)te, jum Sijrcnmitglicbe unfeve« 
Süercin« bet S3erfnmmlnng nor 3 ufc()Iagen, al« bet lob beu fo @c» 
et)rten ereilte, bcuor bet 3>ovfcblag bet itcrfamntlnng unterbreitet 
merben fonnte. ©tott beffen befeblop bie i'erfnininlung fid) an 
bet Srri^tung einer ©reniaubftiftung mit einem 33eitrnge non 
100 5r. ju beteiligen. Die Srträguiffc biefer ©tiftung fo'b laut 
ben oom ©taatärate genebmigten tbeftimmnngen su einem ifjreife 
für b'ftorifdje Ärbcitcn ju nermeiiben, bie junädjft ber Freiburger» 
unb $djiuei 3 er»®cfd)id;tc entnommen loerben follen. 'Jtacb § 7 
gehört ber '^räfibent be« beutfdjen gefcbidjtsfovfdjenben U>evein« 
bet mit ÄuSfdjreibung nnb i'erlcibung be« greife« beauftragten 
iiommiffion an. 

®ie orbentlicbe ^erbftoevfammlung beS i'etcin« fanb ®on» 
nerftng, ben 25. SJonembet, in F^ciburg (IBraffcric i^eier), bei 
einer öeteiligung non etroa 40 üJiitgliebcrn ftatt. .^err ^rofeffor 
Dr. Ffti? ^tauptmann Ijiclt unö einen Söortrag über SEBappenioefen 
unb unterftüpte feine ben meiften ^eilnebmern nöllig neuen unb 
trefflicben Äuöfübrungen burd) niete eigen« bie’für bfi'geftellte ?(b= 
bilbungen unter fteter iöetüdfidjtigung Freiburgifdjer ®efd)Icd)ter 
nnb 23erbältniffe. Sc fanb bofür eine bantbare unb aufmertfame 
3ubörerfcbaft. 

3nr Feier bet bunbertjübrigen äBiebertebr beä @eburt«tagc« 
non Älbert Sijiuä (^eremia« @ottl)eIf) mürbe auf unfere ?(ure» 
gung bin i’on einem biefür eigen« beftellten äOrganifation«comitee 
Sonntag, ben 3. Dftober, in üJtnrteu eine einfad}e aber beS 
bcbeutenbeii naterlänbifdjen i^oltsfdjriftfteller« mürbige Feier ner» 
nnftaltct. Unfer äJerein mar megen längerer 9(bmefenbeit be« 
^riifibenten burd) ben ?lttnar, $etvn Pfarrer Sdjaffner in Serjer«, 
bei biefem Feftatte nertreten. Sin beut @eburtäb<o>fe ©ottpelf« 
mürbe bei biefem Slnlafj eine @ebent»Xafel mit paffenber F"’ 
fd)rift angebrad}t. 

X)er Unterieidjiietc crl)ielt non ber ©eneralnerfammlung in 
Freibnrg ben Sliiftrag, fi(b im Slameu unfere« syerein« für Srljaltung 


Digitized by Google ' 


IX 


bcr Sfnbtbctcftii]uii9 511 i'cnüciibcii. 5)(iraiifljiu nmvben in '-l'cr» 
binbung mit ber Societe d’histoiie unb bcr Sociöid des Beaux 
Al ts bei bev Dircttiim ber öffentl. ?(vbeiteu i^orftethiiigen gemacht, 
meldje iur Jolgc Ijotten, bajj bie)c 33ertreler biefer brei ®efetl> 
fcbafteii jit firf) tummen lief), um fid) mit iljiteu über bie an ber 
Stnbtmauer uor^nnebmeuben Sauten jii beraten. iOinu einigte fidj 
barauf, bie mm ber Saane am 3Üinrteutl)arc mnbci ber ©d;Ind)t 
entlang fiii)rcube Sefeftigiing biö ^ur fiib(id)en Umbiegung in iljrer 
urf))rilnglid)en ©cftalt 311 ertjalten, mä(;renb auf ber mcftlidjeu 
ba um biird; Sorbauleu bie Jlulage bereit? iljrc? urfprüuglicl^en 
Gljaratterö beraubt mar, ein ^Juvdjbruc^ 3ur Jiiljruug eine? 
Straj3en3uge? sugeftanbeu mürbe. 

(jreiburg, 25. ^?e3ember 1898. 

I)er S>^öfibcnt, 
Dr. ^Ib. §üd)i. 




Digitized by Google 


3al)rcBred)nuit9 

brs brutrdjrn gefd^ii^tsf. brs $b. |rriburg pro 1897. 


A. ® i II n a ^ m e n. 

®aIbo i'Dii 1896 (Jr- 223.52 

®t(ö 8 »on 5 'JJhtglicberbcitrcigcii pro 1896 . . „ 15. — 

©taatöbcitrag pro 1897 150. — 

3[Ql)re8bcttrag oon 165 Üllitglicberii pro 1897 . „ 495. — 

6rI5a auö bem sPerfaiif üou ®cfd)idjtöblcittcrn laut 

SHed)iiung_ uom Sudj^änblcr S. ilkitl) . . „ 73.50 

®citrag ber Stobtgcmeiiibc !D?iirtcn pro 1897 . „ 20. — 

3iuä be§ bei ber Spartnife Tübingen augclegtcu 

@utf)abcns 9.25 


©cfamfeiitna^me 

5r. 

986.27 

B. a u ä g a b c n. 



^ortoeiitfc^äbigung bem 'Spräfibcnteii .... 


9.45 

■iJcm 0ctrctör Gntid)äbiguiig jiir SBerfcbicbencS . 
Jür .^erftellung uoii Slidjceö an bic Societe anonyme 

1» 

12.— 

des ai ts graph. @enf laut SJedjuuug 

rr 

36.70 

5ür 19 iurüdgciuicfcnc Sjrempl. (^cfc^idjtöbliittcr . 

t» 

7.— 

itergütuiig non ^ortoauälagcn bcS ^räfibentcu . 
5ür ®roc^ircu, .^eftcu unb Ümfc^läge laut Mcd^uuug 

M 

22.— 

Dom ®ud)biuber 'Jlobp 

ri 

.53.75 

S'ür I'rud ber @cfd)id)töbl. uiib Giulabuiigätarleu 



laut 'JJcdpiung oou ®ebr. 5i‘‘iiJi>'bre 

rt 

606.— 

SPergütuug ber Auslagen be« Waffierö .... 

M 

3.30 

Seitrag au bic ©rcmaubftiftuug 

tt 

100.— 


»r. 

850.20 

C. S i I a n j. 



Giunabuicn . . . Jr. 986.27 

auSgabcu . . . „ 850 . 20 



Sinuabnteiibcrfc^uB . j^r. 136.07 



D. S e r m ö g c n S c r 5 e i g. 



1. ®utl)abcu bei ber Spar» unb i'cibfaffc Tübingen 

5r. 

130.— 

2. ilaf[abc)‘taub 


6.07 

©cfanitücrmögen . 

5r 

136.07 


Digitized by Google 


i)erjeid)ni6 kr ilUtgliebcr 

brs beutrdirn grrd)tti)tsfor['(^rnbtn ^trcins bts fantons ^mbttrg. 
Dcjcmbcr 1898. 


9or|lanb; 

1. I)cl)Dvl’/ 3of., Stijtöbcfaii, ^reibuvi], 6l)rcnprii|ibenf. 


2. Süc()i, l)f ?(Ibcrt, 'Profcftor, ^viifibent. 

3. Sdjaffuer, ®al., 'ißfarrcr, ficrjeV'J, ?tttuar. 

4. .Reifer, 3v Pfarrer, 3c()miftcn, Safficr. 

5. 5BattcIct, D' .^anä, "Jlbuofat, üliurtcu. 

6. Särisroi)!. 3-, Oberrcimte^mer, lafcrö. 

SljrtmnitgHrb : 

7. 3., StaatSüvc^iüar, 

IRiiglirbrr : 

8. Slcbi), 3i)l;aitn, ^fairer, ^Io)ie(b. 

9. — i.'el;rcr, £t. Slntoni. 

10. Slffoltcr, Oetonoui, 6onrab«I)nu§ bei .^eitenvieb. 

11. Sliuiuftin, ‘Änton, ^ubli^ift, Scrii, itird)cnfelb. 

12. Saboub, 'Pfarrer, laferä. 

13. Siiri^ttipl, 3- 3v 33oitnrier, 

14. 59arh)it, fDl., 0. P., ‘^Jrof., greibiirg. 

15. ®auml)auer, D' .^einr., ^rcibutfl. 

18. Serf, D' % '^Jrof., Jrcibitrc], 

17. öeeli, Oberamtäid^reiber, Diurtcu. 

18 Scglinger, 2el;rer, Sduenac^. 

19. Scimiiigcr, Ocmciubcammaun, 3cu§. 

20. — ©iitabefi^cr, 3eu|. 

21. — 3. Ämtbric^ter, ©nlueiiad). 

22. Settfe^i, lieratjt, Tübingen. 


Digitized by Google 


XII 


2;}. ®e)incr, @ctreibet)änblcv, (^rciburg. 

24. Söirbaum, :Qo)., äCbctiic^tcr, greibuvg. 

25. Slancvaiit, Jlcbülc^, Öicrbrnuev, (Jreitmrg. 

2H. Söfiindjnrb, 'Jiitlaiiji, ©roßrat, Jafcrö. 

27. — grciburg. 

28. — 2[;eob., töctrcibung'jbcamter, Jafcrä. 

2t». 3'Iafer, 3BaItl)cr, i'cßrcr, Jcnbringeii bei Scbinitten. 

•’K). Slumcnftcin, Pfarrer, SOiurlcii. 

Hl. ®Durqni, (Siüilftanbgbcamler, Jrciburg. 

32. ®ruggcr, 'Jiatljau, Seljrcr, iWecßtljnlten. 

3.3. Srügger, 'ipeter, 'JJiöbcIfrfjreiiicr, ^'^ciburg. 

34. ®rüll)art, ©cfängiii^bireftor, ^rcibitrg. 

35. Sriilljart ‘^-ifürrcr, g-ont. 

3»i. SBudj!5, ©cmeinbcral, Üliontilier. 

37. 93ula, 3r., ©roßrat, ^^cr 3 er!S. 

38. SBiiomberger, ?(bjunft bcö ftaf. SlmtcS, greiburg. 

39. 33urrq, “ili., i!el)rcr, ?lltcröiol)I. 

40. Sild;el, D" Sh, ^roß, Jreiburg. 

41. 6ormij, ©iiftao, Stabtanimaiin, ailurtcn. 

42. Daniels, D' ißrofejfor, Jreiburg. 

4.3. DerungS, $rofe)for, (Soll. $t. 'JOJicßacl, 

44. DeSfoffej, IMlar, SllterSiot)!. 

45. 0 . DieSbadj, ü)2ny, ©roßrat, Ueberoi)(. 

46. Diuidjert, Sonftantiu, •Jiationalrat, aiJontilicr. 

47. Doß'cnbad), Sd;ußßanblung, ^reiburg. 

48. Dreier, fießrer, SierjerS. 

49. Ducreft, |>., ^roß, (Sollcg ®t. iDlicßael, Jreiburg. 

50. ©nmann, 33?ilß., ißrof., (Jrcibitrg. 

51. ßrlebacß, 0cßloffer, Jreiburg. 

52. Sgger, Gß., Beßrer, ©ufdjeinmt. 

5.3. 5afel, fiubniig, ©eridjtsfcßreiber, Daferä. 

54. Jafel, Sßeter, i'eßret, Dübingen. 

55. tßnroer, 'JJobert, ©emeiubefeßreiber, SD2üntßcnroßlet. 

56. 5clftßerin, SB., Sdjulbireftor, Cilteit. 

57. Jßorfter, Gßriftian, Beßrer, Senneroql bei SllterSroql. 

58. ©ebriiber, S3u(ßbrurfcrei, Jreiburg. 

59. Ißragnifere, D' .goß ^roß, ^riefterfeminar, 5«<ßurg. 


Digitized by Google 



60. (Jroiifenftein, 9?., 0. P., 5’^eibutij. 

61. ©ottfrieb, iökc^anifcv, 5rc>t’ur(\. 

62. Jürft, gricbtirf), Scljrcr, IHmiß. 

63. ©abricl, s^ürfc^iier, ^rciturg. 

64. @cnoub=$eicr. Sei), ©toprat, Jrcibur^. 

6.5. ©Dtltob, D' 91b., '^rof., Soitu a/9if). 'JJJccfcnljcimcrflr. 

66. ©rimmc, D'’ ^ubert, '^?rof. Jrciburiv 

67. ©roß, ömil, ajeciieruug^fclrctäv, Jveiburg. 

68. ©utfneeßt, (Vr., Jlcvjcr^. 

69. $aa«, ‘pauI, iDJuritbrofcjfor, Jrciburg. 

70. .^afner, .^ugo, Stbootat, 'Jliurten. 

71. .£)auptiiiann, D' 'IJrofcifor, Jrciburg. 

72. .^einemann, D' öibIiotl)cfar, üu^jern. 

73. .^"»clfcr, i?d;rer, (5reif>iirg. 

74. .^enjen, ;i^of. 9(rit, ?(ltcr«iü^I. 

75. $cß, 3. 3at., 'prof., greiburg. 

76. .g)oIbcr, D' ÄQtl, SBibliotßcfar, Jreiburg. 

77. |)oIftcin, ©vaf, Sdjöncnbcrg, gteiburg. 

78. *i|Jf«rrer, Eorbaft. 

79. 3oßner, ©utsbcfiber, ^euß. 

80. {Vabrifinfpeftor, 

81. ^oftfS, D' 5r., '^rof., ai7iinfter i/SB. 

82. 3ungo, SUirt, Seßmitten. 

8.3. 3ungo, Qof-» 'JJotav, 

84. ftapper, P. 9llb., 0. Fr., 5rcii>UT9- 

85. «irfcß, D' ^etev, ißrof., Jrciburg. 

86. ftlauß, 3oß., Pfarrer, Ueberftorf. 

87. Sößlcr, apotßcfer, ^teiburg. 

88. 0. Äof(ßembaßr=SpStow8fi. D', ißrof., Jrciburg. 

89. 0. ÄowalSfi, D' Qof., $tof. (Jreiburg. 

IK). ffraftinger, i?aplait, Dübingen. 

91. Rtufer, Mgr, SRegen«, aibertimiiii, ^rciburg. 

92. Sampert, D' Ulr., $tof., ^reiburg. 

93. £app, Drogucrie, ^rci^urg. 

94. Souper, ^oß. ^of., jiint StrouS, St Urfen. 

95. Scießt 5riß, ©roßrot, Solocnocß. 

96. £euj, D' «bolf, ^rof., Jreiburg. 


XIV 


97. £erc^, D' SKat^iaS, ^rof., 

98. Siebig, P. ^aiil, 0. Fr., Jrfiburg. 

99. JJicc^ti, ^ermann, Oroßraf, 2l?urten. 

100. Sicnßarbt, Servers. 

101. fiörtenä, D' 3 ., Diiifciborf, ©artcnftraßc, 78. 

102. üiibowißS, Srcßiteft, Jreiburg. 

108. i'iiß, abülpl), ©roßriit, @teng bei 2Knrtcn. 

104. ÜWeier, flarl Äl., Jlüplan, ®alleubuc^. 

10.‘). aKciiji, Obcrlcßrcr, Äerjer^. 
lOH. ÜlJcvj, 5H., ©cßiiliiifpcftor, TOerladj. 

107. ailcumit), 5 . ?(., Seßrev, InfetS. 

108. 3)Jidjd, P. Seo. 0. P., 'ißrof., ^rciburg. 

109. Dlofev, Ot[;mor, l'cßrev, ^reibnrg. 

110. aJJiillegg, 3 ., ^ijpotljclarbeauitcr, ‘JDhirtcu. 

111. iDJüfler, Sßcrnmitcv, i?DU)ciibcrg bei ÜDiurten. 

112. — :3-> Scl;rcr, Jreiburg. 

118. — 9JeinI)arb, Seßrer, tJrctburg. 

114. üRurteit, ©emeiuberat Don. 

115. 9Jonnaft, OicgioiiQllcIjrcr, (MurmelS. 

IIC). 91o(j, ©ottlieb, lieravjt, S?cricr?. 

117. 'JJußbaimi'lSlafer, 6., 

118. Ofer, !)'■ ^ugo, 'ißrof., 5-vciburg. 

119. '^Jaffer, 3 ./ Obcramtmaiin, Xiifcr«. 

120. i|}errou[a 5 , 9i., ißfarrcr, TDübingen. 

121. Ooibfdjtuicb, ^rciburg. 

122. ^ßtlippoiia, ^iu8, IReboftor, Sern. 

123. — 3B., Gommiffär, 9(Ifer«iüt)I. 

124. ^offet, ^of., CberamtSfcßreiber, Jnfevö. 

12.5. ißreiömert, X'irettor beä SerbergpmnariumS Seru. 

126. Sappo, ^of., SRegionnlleßrer, Ueberftorf. 

127. ateidjien, 5i‘t>i)'irg. 

128. Sieinßarbt, .^einridj, ^rof., Jreibiirg. 

129. Sobp, Ätb., Su^binber, Jreibutg. 

130. Soggo, Pfarrer, Älterönnjl. 

181. ajiiffieur, 'Pfarrer, ^laffepeii. 

182. 91upred)t, Detoiipm, Silliftorf rUbiiigcu 
1.83. 9Jßg, Q., fießrer, ^reiburg. 


Digitized by Coogle 



XV 


134. ©atbac^, 'JJegionaHeljrer, fierjer«. 

135. ü. Saöign^, D' £eo, ^rof., ©öttingen. 

1.36. ©Iraner, ÜkgionoIIc^tcr, Jreiburg. 

137. 0 . ©djaller, .^cinrid^, ©taotörat, Jrciburg. 

138. — ))lomaiii, ^rof., Jrciburg. 

139. ©djenfer, ®d)ul;ljanblung. 5rc>t>urg- 

140. ©d^Iäpfcr, fionriib, Srciburg. 

141. ©djmib, Stfcn^önblcr, Jreiburg. 

142. ©d)inuf, @emciiibe)d)rctber, Ucbcrftorf. 

143. ©d)nürer, D' ©uftau, ^rof., JJreiburg. 

144. ©c^oc^, ÜJJc^ger, ^rc'buvg. 

145. ©d)öiigeii, SOlicb-, D" phil., $inag, ^ollanb bc Ülicmcrftriiat 288. 

146. ©djrcibet, i.*., örlaiigcii, Saicrii. 

147. ©d^roag, Sfljrcr, Sibliotljetar, SJerjctö. 

148. ©d)n)cnlcr>2c^mib, D' med., SDiurteii. 

149. ©ifferf, 6mil, lic. jur., 'JKurtcii. 

150. ©oIot()urn, ilniitomSbibliotfiet non. 

151. ©ourlicr, ©tationöoorftanb, T'ilbingcii. 

152. ©pät^, 3- Sveiburg. 

153. ©peifer, D' jjr., ^rofeffor, 6niiirtanum, 

154. ©pic^cr, üc. jur., Jrf'^'urg- 

155. ©pöiTi, Xiivettor, T'ilbingcn. 

156. ©tabclmann, ^eter, ^rioaticr, (^rciburg. 

157. Stcffcnä, D' 5-, '?5rof., g'C'^’i'rg. 

158. ©tocfalper, ^eterninnn, $rof., Srig. 

159. ©toll, Oefonom, ©alocim^l. 

160. ©treitbevg, D' 3B., ^rof., SRüiiftcr i. Sß. 

161. ©hidler, fiEljvet, ^eug. 

162. ©tritt, » Pfarrer, ^citcnrieb. 

163. ©türm, D' » ©idjftätt, Sntcrn. 

164. Sü^trunf, ©cfunbnriebrer, ÜDiurten. 

165. Ifc^ad^tli, ?llfreb, ®eric^t«präribent, ülJurtcn. 

166. — 5r-, ®ädcr, ficrüerö. 

167. 3?üc^eron, UJiaf, @erid)t«fd)rcibcr, Diurtcn. 

168. Sßcit^, S., Sud;^änbler, grciburg. 

169. ®ogel, Jr., Sanquicr, greibitrg. 

170. — 3af / fferjer«. 


Digitized by Google 



XVI 


171. 33ogt, @b., 9)?u)'itbireftor, jjrciburg. 

172. ißonbenüetb, Diebnftor, Jrciburg. 

17;i Sonlantljen, 8., ^"»ijpotljcfarucnualtcr, Ucbcimjl. 

174. 8Jäbcr, ^ije^^riifibcut bcö 91mtSgeridjtcä lufcrö. 

175. — -IlJorib, ^rof., 5-veibuvg. 

17Ü. 8}nämev, ß., Gifeiiljänbler, 

177. ffiattclct, ©iiftiui, ffiuvten. 

178. Scbcr, .^umbert, 'i|Jfarrcr, £t. ^liitoni. 

179. 0 . ®ecf, ^aiil, D'' ined., J^reibuvg. 

180. Jöcgtiiiiller, ?tvmiii, ‘rtpot^cter, 3)hirlcii. 

181. 8?cibcl, ^Jllfrcb, !)ieg. Sccvetär, 

182. ® enger, 'Pfarrer, St. ?lntoni. 

18i5. 2öeftennaier, D' iDJaj:, $rof., ^reiburg. 

184. SSilcjecf, Sartonnagefiibrit, 

185. SBoIf, ^olj., Sanbioirt, Oberrnnggeiiberg, Jllteräro^I. 

186. 8inc., ü. P., ^tof., greibiirg. 

187. ^fatter, ©urinelö. 

188. 3ofi“< Se^rer, .f)eilenrieb. 

189. 3urt*ni>cH/ 2cl;rer, T'übtngeii. 

190. Äbolf, ^rof., ^reiburg. 


wv\AA/VV- 


Digitized by Google 



iJerdne unb 3n|Htutc, 

« 

mit btncn mir in @d|rifttnau0taufd) ftcl)cn, 3)c}tmbtr 1898. 


1. 3n btr Si^mrij. 

1. ^arau: ^iftorifdjc @cfcUfd)Qft bc8 Sauton« ütargau. 3^'*' 

fd)rift: Ärgooia. ^väfibent 3- ^)uiijitcr, ^rofefior, ?larau. 

2. SBoffi: ^iftorifc^c mib antigunvi)c^e ÖeicHidjaft. 3f*Uti)rift: 

Sbeiträgc. ^riifibcnt Sl;r. ®ctnouI(i, Cbcrbibliotl). Safd. 

3. ®rllin 50 na : Bolletino storico della Svizzera Italiana. 9{e« 

baftor: Etnilio Motta Bibliotecario della Trivulziana in 
iDJailnnb. • 

4. Sern ; $iftorijd)er herein be« Hanton« Sern. = 

?lrd)io. ilJrürtbcnt Dr. ®. Slöfd;, Srofeffor, Sern. 

5. — Vlllg. @cfd)id)t«foric^enbe ©efeUidjait ber £d)njeij. ^nljr« 
budj, Änjeiger. ?lbreffe «atabtbibliotljct Sern. 

6. Srig: ©efcbidjlSforfc^enbet Sercin oon Cbettoalli«. 3e>titi)rift : 

Slättcr QU« ber SBallifergefc^i^te. ißrnfibent £. oon 5Holen, 
Staatörnt, ©itten. 

7. (£I|ut : ^iftorifc^-antiquarifdje ©efeHf^aft oon ©raubünben. 

3eitfc^rift: ^aljreäberic^t. Srüfibent: '^lattner, 9teg.= 

9?at, Sbur. 

8. gmuenjelb : .^iftorift^er Serein bc8 Santon« 2t)urgau. 3^**' 

fc^rift : 5;l)urgauifd)e Seilräge jur oaterl. ©ef^ic^te. Srä» 
fibent Dr. Sieger, JrauenJelb. 

9. St. @.ifltn: .^iftorii'cber Serein in St. ©allen. 

Siitteilnngen 5 iir oaterlänbijcben ©efd)id)te nnb Senjabr«- 
bliitter. Sräfibent Dr. ^ermann 2öartniann, 3t. ©allen. 
10. ®ttt( : Socidld d’histoire et d’archdologie de Genöve. 3t*t‘ 
febrift : Bulletin unb Mdmoires et Documents. Stbreffe, 
1, rue de l'Ev^chd, ä Gen^ve. 


Digiiized by Google 



XVIII 


11. ®Iorna: ^)iftorif(^cr 33etein be« Jlniitonä @Iaru«. 

3;al)rbuc^. ^räfibcnt Dr. ®tniier, ÖMotUiS. 

12. üaufamtc: Sociel6 d'histoire de la Suisse roniande. 

fdjrift : Mdinoires et Documents. ^räfibent B. van Muydeii, 
Lausanne. 

IH. Snjern : ;£)iftoriid)er 35evein ber fünf Orte Sujfrn, Uri, 0cbiogj, 
Unteriunlbcn uiib 3“9- ©efdjic^tsfreunb. 

^räfibent Dr. S. Sranbftctter, Ünjern. 

14. 91euentiiirg : Sucietd Neuchäteloise de Gdographie. 3<it‘ 

fc^rift : Bulletin. SibIiotI)cfar C. Knapp, professeur, 9Jeu» 
enburg. 

15. Stftaff^ouftn : ^iftorifcb>antiquarifc^er syerein be« Santen« 

©diaff^aufen. 3f'^f'^tift: Seiträge jnr eaterl. @efd)tc^te. 
^räfibent ißfarrer SBiic^tolb, ©c^aff^aufen. 

16. |)iftorifd)er SJerein. 3eitfc^rtft: ÜWitteUungen. ^räfi* 

bent Äanileibircftor 8. Satin, Sc^roia. 

17. @olot^nm : ^iftorifdjer 8ctein be« Santen« Selet^urn. 3***’ 

ft^rift: Urtnnbier 

18. $;r®gtn : stppcnjctlifc^e gcmeinnü^ige ©efcHfc^aft 3«*ft^rift : 

Äppcn 3 cllifd)c ^a^rbnd^er. 5)erau«geber Dr. Satt fflitter, 
Iregcn. 

19. 3tiri^ • Stabtbibliet^ef. ' 'Jfcuja^rSblatt. 

20. — Slntiquarifdie ©efellfc^aft. 3t>tf‘l)rift : SUfitteitungen. 

?tbreffe : ©tabtbibliet^ef 3üt>c0- 

21. — ©c^roeijcrifc^e ©efellfc^aft für 8elf«fnnbe. 3c0fc^rift : 
5lrd)iü für 8elf«tniibc. Mbreffc: Dr. ffi. $effmann=Sraqcr, 
’^iräfibent greicftrn|e 88 3‘‘t‘‘^ V. 

2. 3m ?iu«Ianb. 

1. Sadien: Äadjencr @cf(^ic^t«Dcrein, 3e0fd)rift be«. |)eTau«= 

gegeben een Dr. ®inil fjrenim. Äbreffe : Sromerfc^e 8uc^» 
banblnng, Sleinniarfd)ierftraBe 3. Stadjen. 

2. 9ug«burg : ^ifterifc^er herein für ©cfpeaben nnb 'JJcnbnrg. 

3eitfrf|rift be« ic. «brcffc : ÄnäfdjuB be« Ijifterifdjcn 8etcin« 
für St^ienben nnb 5tcuburg in ?lng«bnrg. 

3. 3'armftobt : ^ifterifi^cr herein für ba« ©reßljerjegtnnt ^»effen. 

3eitfd^rift: ?trd)iü für ^effifc^e ©efc^ii^te nnb Cuartal» 


Digitized by Google 



XIX 


Blätter. ?(brcffc: X)irettion bcr ©roßfjcrjotil. ^ofbibliotljef 
1)ttritiftabt, 3Jeribenjfd)IoB. 

4. 3)onauefd)inf)en : %^erein fUr @efd)ic^te unb 'Jiaturc)efd)id)te ber 

Saar. ®t^i'ften beö SereinS für :c. Äbreffc : 

Dr. Sumbült, T'onaiiefd)ingcn, Sorftanb bcr Ijtftor. Äbtcilung. 

5. Cfftn : $i)torif^cr Serein für ©tabt iinb 6tift ßffen. 3^**= 

ft^rift : Seiträge. Sorfi^cnber ; Dr. ff. iKibbecf, ffiffen. 

6. granffnrt a. ÜJt. : Screin für @efc^id)te unb aitertumöfunbe 

ju granffurt a. SO?. 3c**f‘^rift : Street» für ff’ranffurtä @e» 
fc^ic^te unb ffunft Äbrcffe : ©tabtardjiu I. fjrauffurt a. Ü)?- 
ffiedmarft 3. 

7. gieibnrg i. Sr. : @cfe((fd;oft für Seförberung ber ®cfd)id^töj 

Altertums» unb Sölfcrtunbe (^iftorifdjer Scrcin). 3c'tf<^rift: 
3eitfd)rift ber @cfe(I. zc. 

8. — fiir(^lic^"t)iftorifd)er Sereiu für ©efc^idjtc, ?(Itcrtuui8= 
funbe unb c^riftlic^e ffunft bcr ©rjbiöjcfe fjrciburg. 3<^'*“ 
fc^irift: jrciburger Xiibjefan«?trd)io. ^räfibent Dr. -^önig, 
Uniü.»^rofeffor, ^reiburg. 

9. gnebriitlS^afen : Sereiu für ©efdjic^te bes Sobenfec« unb 

feiner Umgebung. • ®c^viflcn beä Sereinä etc. 

SJbreffc: Sobcnfce=Serein, 5ricbrtd^«l)afen am Sobenfee. 

10. (Sieben ; Oberticfrifdjer ©cfi^ic^tsnercin. 3^**?'^'^*?* : 

teilungen. Srüfit'cid Dr. $nupf, Oberbibliot^efor, ©iegen. 

11. ®roj: $iftorifc^er Sereiu für ©teiermarf. 

teilungen be8 ^ift. Ser. Sorfi^enbcr $rof. Dr. o. 3>o'ct*infcf- 

12. a. b. ©. : 3:f)üringifd)=©äd)rifd)er @efd)idjt8- unb SUter« 

tumSncrcin. 3e'>fti?rift : 9?ene S?itteilungen nnS bem ®ebict 
^iftorifc^»antiqunrifd)er 5orf(^uii9- Sorfi^cnber Dr. 

&. 5>eriberg in ^ade a. ©. 

13. ^eibtlberg .* $iftorifc^»pl)ilofop^ifd)er Sereiu. 

^eibelberger Qa^rbüc^cr. ?tbrcffc : ©roß^crjogl. babifdjc 
Uninerfitötäbibliotijcf. 

14. 3tno : Sereiu für lijüringifdje @cfd)id)te nub ?lltcrtum§tunbe. 

3Eitf(^rift : 0?euc Stitteilungen auö bem @cbiete fjiftorifd)’ 
antiquatifd)cr 5orfd)ungen. 

15. 3nndbrmf : 3rüfr^rift beS (jerbinnnbeum« für lirol unb Sor» 

arlberg. Sibliot^etar D. (Sgger, @qmna)iaI='profcffor, 
Onmgbrud. 


Digitized by Google 



XX 


16. Sarldru^t : Sobifc^e ^iftorifdfie Sommtfr>on. für 

@efc^id)te bc 8 Oberrbctu«. «brcffc : @ro 6 ber 3 ogI. ©eneral« 
laiibcdarc^io in HarliSrube. 

17. Wtifftn : 93erein für bie ©cf^idjte bcr Stabt ÜBeiffen. 3ei*' 

fcbriyt: a)iiltcilmigen bc8 itcreins 2 C. syorft^enbcr Dr. 
iDJnrfnS, iRcaIfd)iite iDkiffen, ®ad;fen. 

18. ällül^anfcn : .'piftorifc^eS aBufcum. 3 ci^f 4 )rift : 3 at)reöl)eft. 

^räfibent iDiatIjiaö iüHeg. 

19. Nürnberg : ©crmanifc^eg iBationnlmufeum. 3f**f^jrift : 8n« 

jeiger bcä ©ermanifc^eu 'Botionalmufeumg. I. Direftot 
«. Söejolb. 

20. — 33ere in für bie ©efdjic^te ber Stabt 'JJürnberg. 3cüf^|t'Tt • 
'Jiittciluiigcn bcä 35cr. k. 1. sporftanb : Jvei^etr non Alre^. 

21. fRegcnSburg : .g)iftor. 4$crein für Cbcrpfali unb JHegenöburg. 

3eilfd)rift. bc« f)ift. itcr. :c. 58orftanb Dr. S. 2Ltifl, SRc- 
gcnöburg. 

22. Sptitr : ^iftorifc^cr Söcrcin ber "pfnlj. : aBitteiImi= 

gen. Gonferuator Dr. 2. ©rünemualber, Ägl. @t)mnafia(Icl)rer. 

23. Stoifbolin : Kongl. Vitterhets Historie och Antiquitets 

Akademien (Slönigl. ?ttabemic bcr @efd)id)te unb Älter» 
tumSlunbe). 3 c*tfd)rift : ipnblifationen. 

24. Stro^burg: .^iftorifdj»nttcrarifdjer 3't’eigucrein bc8 SJogefen» 

GlnbS. : 3 *'^rbud) für ©cfd)idjtc, Spradjc nnb 

üittcratnr @lfng»üotf)ringcn 8 . '^Jräfibcnt Dr. 3)?artin, Uniu» 
^rofcffor, Strasburg. 

25. Stuttgart : Itönigtic^e öffentlidjc 3)ibIiot(;ef. 'ißublifation : 

^türtcnibcrgifdjCiS Urfunbcnbnd), IjcrauSgcgeben non ber tgt. 
'Dircltion beS $anS» unb Sfnatsardjiücä. 58orftanb bcr 
SibIiotl)et : '^rof. Dr. Stciff. 

26 Slübingeti: i'lüniglic^c Uniucrfitäteibibliotbel. UnincrfitätSpn» 
blifationcn. 23ibIiod;ctar Dr. J-, Ifjomae. 

27. Ulm : SBercin für stunft nnb Ältertuin in Ulm nnb Ober» 

fd)iunben. 3fdfd)rift : 'JJJitteilungen. Sibliotljetür 6. 
ü)tüner, Stabtbibliotbcfar. 

28. Serben : $iftorifc^er ikrein für baä ©ebiet beä ehemaligen Stif» 

tcö Säterben. 3c*tfd)rift: Sciträge. 23orfibcnbcr Dr. i^atob«. 


Digitized by Google 


gie flütfteu bcr §tabt Jfreiburg, 

$an p. (fffmonn. 


Sranbftettcv’8 SJcvcrtorium rcrjcidjiict füv bie ^a^vc 1812 
biä 90 im giiiijm 27 Äu|fä| 5 C iinb SDiitteilungeii jiiv ®Iocfen« 
funbe. ') kleben einer Än^a^I ooii tieincrn SDHttcilungeu befinbet 
firf) bnruiitcr eine 9Jeil)c uon Stuffii^en, welche für einzelne leilc 
ober Stabte ber ®d)n)eij eine ^ort nor» 

l)anbcncn ®Iocfen mit i^rcn ^nfdjriften bringen. Seltne 9?n(^= 
lucifnngen liegen nur für bie Stabt St. ©allen (uon S^nbroroSfi), 
ferner für bie ilantone $d;afft)nufen, ©larnö, leffin, ?lppenjcn, 
üüe uier bearbeitet ron iüüfdjelcr'llfteri, bcmfelbeu fleißigen Jor« 
fdjer, ber anc^ bie ©loden bet reformierten Seile best SantonS 
Sjern nnterfndjt unb oon benen ber fünf Crte eine allgemeine 
llcbcrfid)t gegeben f)üt. ^Ingerbem finb bie ©loden bed Slantona 
I^nrgnn (oon Snljberger), beö bernifdjen (Jura (non Sßautreg ’) 
nub beS Santonö 'JJeuenbnrg (oon liffot) oeröffentlic^t ; gefammelt 
enblic^ (oon S. SJögeli), aber nidjt pnblijiert ift baa Süiaterial für 
ben ftanton ’) 

ÄuS biefer 3“f<i»"ttfi'flcü'H'9 l>cr bialjerigen Unterfut^nngen, 
bie aud) im fiaufe bea gegenmiirtigen (Ja^rjebnta feine toefentlidjc 
(Srtociterung erfnljren t)aben, geljt Ijcroor, bog bie 5orfd)iing auf 


') Cranbftetlec, Stepettorium übet bie in jje't* unb Summelftbriften 
ber 3obte 1812—1890 enthaltenen Äufiöpe fthnieiicrgelehicbtlitben 3nhalta. 
»alet 1892. S. 249. 

*1 Seit 1881 in ber Seiuaine catholique, Fribourg. (®ei Sranbfletter 
ju erflänien.) 

’) ®gl. Suljbetger, Ih«rgauiicbe Beiträge jur Daterlänbijthen ffleftbithte, 
13. ^eft. Srauenfelb 1872. 9lote jii Seite 1. 

1 


Digitized by G^ogl 




2 


bem ©ebicte bcr [d^ioeiäcrifrfjen ©locfcnfunbe nur erft fc^roat^ ein^ 
gefehlt bat, uiib baf; e8 namcntlicb für bic SBeftfcbroeij an ein- 
ftbliigigcn Arbeiten nocb in Ijobcm üKa^e inaugdt. 9tber anc^ bort, 
roo bie ©iocfen fc()on in ben öcrcidb ber Unterfncf)nng gcjogen 
worben finb, ift bic§ in etwa« cinfeitiger SBcife gefdbetjen, inbem 
baö Hauptgewicht babei auf bie SBiebergabe bet ge* 

fegt, an eine eingef)enbere Scfcfireibung ber einjelnen ©loden aber 
nur feiten b^wnstfi^den worben ift. 3LMe wenig bie ©loden 
olö Äunftgegenftünbe babei ju if)rem 9Jed)te gefommeu finb, wirb 
om beften burch ben Uiuftanb ifluftricrt, bag oon ben bie ©loden 
behnnbelnben Äuffögen nur btei mit — nod) baju gan^ unge* 
nügenben — Äbbilbungeit oerfehen finb. Scieichnenb für bie ge= 
ringe Scad)tung, bie biefen ©vjeugniffen bcr fchweijerifdjen ©ichcr* 
lunft nach Slidjtung hin jn 2cil geworben, ift and) ber Uni= 
ftanb, bah in bem bie „'Jlrchiteftur, ^laftit iiiib 'JJialerei" bchan* 
belieben „fJaScifel ber öibliographic bcr ©chwcijcrifchcn ganbeS- 
funbe", worin fonft jeber mit iHelief ocrfcheuc ©rnb-- ober iSadftein, 
foweit er befannt geworben ift, feinen i|?Iah gefunben hnt* fein 
Scitrng über eine ©lode ucr^cid^nct ift.*) "iJic jept im Aufträge 
ber eibgenöffifchen iiaubeSmufeumö ftommiffion crfchcinenben iöe- 
fchteibungen bcr mittelalterlichen Slunftbcnfmiilcr in bcr echweiä 
gehen ebenfalls ou ben ©loden bislang nodj ad)tIo8 oorüber.*) 

1)ie ©lodenfnnbc war bis nor 50 i^nheen noch ein wenig 
bebautes ©ebict. 'iDaSfelbe crfchloffen unb für bic weitere 5orfd)ung 
bie iHichtung gewiefen ju hnben, bleibt baS 95erbicnft bcr 1858 
erfdhienenen tIcinen, ober bahnbrcdjciibcn ?ltbcit oon Otte. “) 

') ^nbete, 5oScitcI V 6 a— c 33cm 1892. 

*) ift bringenb ju wünfeben, ba& baS Ideogramm biefer Dottteff* 
licken ^ublitotionen noef) biefer 9ti(t)tung eine Cnveiterung erfährt. 3'' 
ben beutfeben 3>wentaiiiationSn>cctcn bilbcit bie Oilocfen einen integnerenben, 
jebt auch meift mit 9tbbilbungen veefebenen Xcil ber 33erid)terftattung. 

’) Otte, Cälocfenfunbe, SeiOjig, 1. Stuft. 1858, 2. Stuft. 1884. SHit 
Ueberfubt ber Uitterutur jiir (tflorfenfunbe. 

Otte, 3**e ©toctenfunbe. 9?od)gcIttffencS Sriirtjftüct. .^mllc a. b. S. 1891. 

®ie befte ginfübtung bietet für 3cbeu, ber ficb mit bem ©egenftanbe 
näher befebäftigen will, Ctte'l ©lodcnfunbc. tpic bort gegebenen ntlgcmeinen 
gntioidfungen werben biee «tS befannt »oronSgefe(jt. Stußerbem fei oermiefen 
auf StbSnermarf, ®ie SttterSbeftimmung ber ©loden, mit 3 Statt Stbbilbungen. 
Setlin 1889. 


Digitized by Google 



3 


Sd^abe, ba^ bicfelbc üou 8 Iauignac uoflftäiibig mibenü^t ge> 
blieben ift; ftatt feiueei bicficibigen, jeber 3 f[luftvaliou entbeljrenben 
nnb fu^ oft in inenig fruchtbaren »pefnlationen crgei)enben SBerfeä 
hätte er bei feiner Siebe ju bent (Scgcnftanbe unb feiner feltenen 
öefühigung in ber jcichnerifchen ®ar)tetlung beO T»etail 8 eine 
Ärbeit liefern fönnen, bie jii Otte’ss and; nicht genügenb illnftrierter 
Schrift eine bantenöwerte (Srgänjung geboten unb bamit felbft 
loiebet loeitercn jorfcherfreifen Anregung gegeben h<»l>fn würbe.') 
'Denn bn$ eine Unterfuchung ber ©locfen, bie auf fchroeijerifchen 
^^hünnen hängen, auch für bie ^unft noch manche 9luöbeute 
bringen wirb, bao gel;t auiS ben oben genannten Äufjcichnnngen, 
wenn it)r Sihwerpunft auch nach unberer üiiehtung hi« liegt, bodj 
flor genug heroor. Sie laffen ^ugleid) erfennen, bn| ber Sr trag 
einer eingchenben, ben gefammten fchweijcrifchen ©lodenbeftanb 
umfaffenben Unterfuchung einer gaiiäcn IRcihe oon ffliff enggebieten 
jit ©Ute fommen loürbe. Äbgefehen oon bet Sereidjerung, bie an 
erfter Stelle bie ©locfeufunbe felbft erführe, roürbe befonber« berDttS' 
unb SJamiliengefchichte ein rcidjer ©eioinnanteil jiifallen. „©locfen," 
fo hebt Schubert in feinem ©erte über bie ©loden SlnhnltS mit 
5)led)t heroor, „finb Denfmöler au 8 ©15 nnb alä folche gefchichtliche 
Mengen oerfchiebenfter feiten, ©efchle^ter, Sreigniffe, ^erfonen, jum 
leil ang ferner 35ergangcnheit, oielleicht für ferne .ßufunft." „ 3 e«eg 
unfcheinbnte ©lödehen hat wol)! fcho« geläutet, alg ben heibnifd;en 
33orfahren bag Soangelinm ge))rebigt worben ift; biefeg h«t frommen 
ftlofterleuten jn iWatutin nnb Sßegper gctlungen. 3 ^ene ift bie 
majeftätifche fjeiertaggglodc, bie nur an hohen Jeften erfdjallt, 
biefe bie ?trmfünberglode, bie unglüdlichen Verbrechern jum lebten 
©angc geläutet, ^ene ift bie ©ibmnng eineg nun fchon längft aug> 
geftorbenen eblen ©cfdjlechteg unb biefe, jüngft erft erhöht, • • • 
loedt bie fjrage, wag merben bie ©efdjlcchter erfahren, benen fie 
mit ihrem Sd;allen bienen loirb." ') 

Dah bie ©loden trohbem oerhältniginäpig feiten ^um ©egen« 

*) SlaDigiloc. La clocho. Etudes sur son liistoire et sur ses 
rapports avec la socii-U; aux dilferents 4ges. Gon6ve 1877. 

’) Schubert, £ie (Sloden im (icrjugtum itnhalt. Sin Beitrag jur @e* 
fchi(f)te unb Wlterturngfunbc Änfjaltg unb jur aOgrmeinen (Slocfentunbe. ®effau, 
1896. Surtooct. S. IX unb VIII. (£itterflturübfr)id)t — Segäujung ju 
Cttt — S. XIV-XVII.) 


Digl: 




Ogle 


4 


ftonbe bea ©tubiumS gemalt roerbeu, ertlärt «un freilich leicht 
genug: ca fuib bie gtogcn Sdjwicrigtcitcn, bie ftd^ auf biefcm Kr* 
beitafelbe bem fjorfcf)« enfgegenftellen. Sa ift, fo fagt Sdjubert oua 
perfönlid)cr Srfoljtung, unb et tuirb babci feinen SÖiberfpruc^ 
finbcn, „eine miil)fatne, bcfd^werlic^e ?frbeit, oon Ort ju Ort burc^’a 
fianb ju roanbern, auf ©tiegcn unb Scitern, ja am öalfcnroetf 
emporjuflimmcu, umfc^roint oon laubcn unb iWaben, ... bie mit 
ja^rl)unbertaltem ©taube bebecften ©loden ju fäubern unb ju 
unterfud)en unb in unbequemer, oft gcroagter Stellung Äbbrud oon 
Silb uub Sd)rift ju nehmen." ') tiiefe «ufjä^Iung ber S02fii)felig« 
feiten ift fogar uot^ einer bcträd)tlid)en Srroeiterung fa^ig, ober 
ea finb bocb alleä nur fteine fflefc^roetben, bie reid)Ii(^ aufgeioogen 
loerben burc^ ben eigenartigen Ofeii, ben gerabc biefc Ärbcit bietet, 
unb bet immer auf’a neue cmpfunben mivb, fo oft eine intereffante 
©lode gemiffermagen neu entbedt mirb. 

Unb auc^ nad) einer auberu Üiid|tung noc^ bringt bie auf» 
geioeubete SDiü^e reid}lidjc f^riK^t. Die S8}evtfd)ä^iiug unferer 
nationalen Äunft ift nllmnf)(ig ?Ulgcmeingut gemorbeu; eine 
SJernugening ober SJernidjtuug il;rer ©rjeuguiffc, bie uod) oor 
roenigen foum beadjtct worben wäre, finbct je^t in 

ben wcitcften Steifen ffiiberfpriidj. Sine Äuana^me madjen 
nur bie ©loden, ^aljraua jabrein wanberu noch immer form« 
ooKcnbete, fünftlerifd; ober l;iftorifd) bcbeutfame ©loden, unb iwar 
häufig unter ben nicbtigfteu Sßorwäubeii, in ben Sdpucljofen. “Caa 
befte ajfittel, auch auf biefem ©ebicte ber 3ffftöruiig ein ä>* 
fe^en, ju retten, waa uod) ju retten ift, liegt bnriii, bie buvcb Älter, 
butcb gcf(hicbtlid;e Sebeutung ober filnftlerifdjen ©d;miid au8ge» 
zeichneten ©loden jur allgemeinen Senutuia zu bringen uub fie 
bamit bem wirffameu ®dju( 5 C ber öffentlichen iU^eiuuug zu unterftellen. 

Äbcr nur burd) baa .3>if“'>*”*f”''’irfeu iüieler fann bo8 
3iel erreicht werben uub maiidjcr i3orarbcit beborf c8 noch, bia bie 
©efchidjte ber fdjweizerifdjen ©lodeugiefjerfunft gefdjricbcn werben 
fann. Siucn fleincn Saufteiu z« ‘''"tm fulchf» SKerfe biete idj 
hier in ber SBefchrcibuiig bet ©loden oon (Jreiburg; möge biefelbe 
bazu beitragen, bajj biefen Sdjöpfungeu brr fehweizerifdjeu funft« 
gewerblichen Sh<it*9ffd erhöhte öcadjtung z« 2eil werbe. 

') Sd)u6eit a. a. O. S. VII. 


Digitized by Google 


1. pu^oUcgial« tmb ^QU|itpf(irrtiircf)e |tif{o(au0 


X)ic im 1512 jur So(Ie9iaItird[;c erhobene .poupt» 

pfarrfirt^e ®t. i)JitoIniiä fle^t an bcr Stelle einer älteren, 1182 
gemeinten Sirene. ®er S^euban mürbe um 1283 begonnen, aber 
fo langsam betrieben, bn^ er erft nm bie iDJitte bc8 15. 
^nnbert« uoHeiibet mar. länger 30g fic^ bie 5ertigfteIIung 

befi großen Ißurmeä l)inanS, [\e erfolgte erft im lebten ■Dejennium 
beS 3i*^rl)nnbett8. •) 

IDMt bem 33oranfd)reitcn bed Xl)urmbaued trat man bann 
and) an bie SBerootlftänbigung beS @clänted ^eran. Unter bem 
27. September 1482 entl)ält baS IHatSmanual oon fjreiburg folgenbe 
Eintragung : Est ordonnd par Messeigneurs que a teure de Dieu 
et de la glorieuse vierge Marie Ion doit coramencier de faire 
la grosse cloche sur ceste caresme (16.5ebniar — 29.ÜKär3 1483) 
et que Ion doit escripre a ineister Ludwig Peyer de Basle 
quil viegne icy por menar la terre sur la place devant livert 
et que icelle il lapparilloit et mette a point affin que sur la 
dite caresme il coinmencoit. *) 

Die @Iode mürbe im 3:‘il)rc 1484 gegoffen unb auf ben 
9?amen SDlaria gemeint. ^1^ ©emidjt betrug 115 .ßentner. ’) 

Iroß ber betröc^tlidjen 0röße, meld)e biefer @eroid)tSangabe 
gemäß bie @locfe geijnbt l}at, genügte fie bod; nidjt bem bur^ 

‘) Xie gefi^ii^Uic^en 91acbrid)ttn über 6t. 9tifo(au4 unb bie übrigen 
fflotte^büuier [inb überrubtüd) jufammeiigeitellt bei Dcilion, Dictionnaire 
lii.'toriquo et statistique des paroisses eatholiques du canton de Fri- 
bourg. VI* vol. Fribourg 1888. 3ut ®nuge|cbicbte ber ttir(i)en, fomeit H« 
mittelatterlicbcn Urfprunged finb, oergl. 91abn, 3ur 6tatiftil {(^n>eijen{(^er 
ftuniibenfmüier, ftnjeiger für fd)mei 3 erif(^e Slltertumitunbe, 16. ^obrsoug, 
8üri(f| 1883, 6. 392, 416, 446 unb 469. 

*) 9tat4manual 91r. 6 p. 94. 

’) E^ronigue qiurnel (üibl. econom. Fribourg, ®. 407) 6. 126. 


Digitized by Google 



6 


bie glücf[ic^c SBoUcnbimg bcö 9?ifpIniiöt[;urmeS gehobenen ftoljen 
Seiou^tfeiii ber Jrciburgev Söiivgcr. 9Joct) por bem ?(blaufc beä 
3:nf)r|)imbert§, 1497 nf Johannis et Pauli (26. würbe ciu 

Scf^lu^ gefaxt, ber bie ®efcf)affung noii ©elbmitteln filr bie (Sr» 
fteHuiig einer norf) größeren @Iocfe in bie 3ä?cge leiten iotlte ; 
Ist geordnet, das man ein grosse gloggen mache, dazu haben 
min Herren ein pension gelassen. ') 

3 ni 3 rtl)re 1505 war man fo weit, um an bie ?luöfül;rnng 
beS Sefc^IuffeS I;erantreten ju tönnen. 

Frytag vor Palmarum (14. SDlärj). Der Rath, dorzu min 
Herren Bürger ....*) von der metzger und gingen wegen. 

.... der gloggen halb ist geraten, das man umb den 
meister bestell, der zu Muntpelgart (üJJontbeliarb) ist, und 
soverr die zwo gross büchsen guits zügs sind, so sol man 
die angryffen und brechen und ich CillifoInnS yombarb, Staats» 
[d^teiber unb Sirc^meifter non St. ÜlitoIauSj domit den übrigen 
zUg bestellen und kouflfen, ®) 
unb ferner im gleichen 3al)re 

uf Zinstag nach Jubilate (15. 9(pril) der Rath, dorzu 
min Herren die XL (Sed^jiger) ’) . . . der gloggen halb ist an- 
gesechen den zweyn meistern von Bisantz die zuo machen, wie 
die abrednöss wyst, die sie haben. *) 

(Sine 2 Bod)e fpäter wirb befdjloffen, baä 511111 ©lodtengufe 
benötigte SKetall 51t befteHeii : 

uff Montag vor Jeorii (21. Wpril). Rath dorzu min 
Herren die LX. Züig zu den gloggen. An die Herren der 
gesellschaft zu Memmingen, das si min Herren wellen ver- 


‘) 91atdmanua( 9lt. 15 p. 1. ®ie Stanbe^perionen oerjicbteten aifo ju 
©unften bet Seft^affung einet gtobeit ®locfe auf ein (To^te^ge^nlt (Le vieux 
niot de Pension, fo bemettt SRäble, ne signidait .ilors pas autre ctiose 
que la paye annuelle d’un employd, eonime les Alleniands disent: 
(la^teSge^alt. Sgl. Stn^eiget fiit ftbmeijcttfdje initetlumäfunbe, 16. 3al)tgang, 
3üti(b, 1883, S. 422, 91o. 1.) 

*) ®a4 ift bet rieine unb bet gtoßc SHat. 

’) Stal^manual 9Jt. 22, 3. 7it. 

*) Vllfo bet fleine 9?at unb ber Scdijiget 9tot. 
fltot^manuat 5Bt. 22, S. 87. 


Digilized by Google 


7 


schaffen ntn CLX Zentner guots Kupfers und um XLVIII 
Zentner engelsch Zins zuo ir gloggen und in das fiirderlich zuo 
schicken, dessglichen si an L marck Silbers, das werden inen 
min Herren erherlich zallen. ') 

?tm 26. 'HJai 1505 mar bic ?(rl)cit fc^on im @nugc ; bieö 
bcmcift ein !Hat§be}c^IuB, ber Uiibcfmjfcn ben jur 

ftcDc unter ©träfe nerbietet ; 

Rat, dorzu min Herren burger von der gloggen wegen: 
und ist geraten, welher über die schranken gat, der nüt 
wurcket, oder derzue nüt Ist geordnet, daz der umb 111 U 
buss an gnad gestrafft werde oder in gevängknuss gelegt werde.*) 
Sine ?luöfül)ruugsbcitimmuug ^ierju ergcl;! nm Zinstag nach 
Allexy (22. ^iili), (Rath) und dorzu min Herren burger von 
der guss der gloggen wegen : und ist angesechen, das niemans 
in der schrangken gang dann Herr Schultheis (^etennann oon 
f5au|iijnp), Herr Dietrich (u. GiigliSbcvg), Arsent, Reiff, Krummen- 
stollen, Stoibi, Vöguilli und ich (9tifotnuö Sontbarb) der Räten 
und die vier Väniier, und dorzu die sind, so do helfen sollen. 
Welcher sunst dorüber gat, der sol an gnad um X libras ge- 
strafft werden, ist er aber arm, so sol 1 tag und 1 nacht 
inliegen. *) 

iRidjt gan^ oerftiinblid) ift ber nun folgenbc Sefcbfu§, gefaßt 
uff Magdalenas (22. (Juli) (Rath) dorzu min Herren burger 
von der gloggen wegen ; und ist geraten worden dass man 
die wider mach. ‘) 

lieber ben ©locfenguß felbft enthalten bie fflfauuale feinen 
2)ermerf. Äu» ber auf ber grofjen ©locfe entf)atteuen Qufeßrift geßt 
aber ßeruor, baß biefelbe am 31. ^uli 1505 gegoffeii roorben ift. 

■Die jmeite ber großen ©loden enthält feine 
be^m. ße ift/ luenn ßC/ tote ä« mutmaßen, oorljanben geroefen, 
je^t in SJolge non argen ©ußfcßlern nießt meßr erfennbar. 


') IHatimanuat 9tr. 22, S. 90. 

’) diatjmanual 'JJt. 22, S. 96. 

■’) atatSmaniml 9lr. 23, S. 4. 

*) IKiitSmanual 9tr. 23, 3. 5, Tie SBortc „dass man" fmb unfi(ßer, 
aber laum anbecj ju beuten. 


Digitized by Coogle 



8 


Do mm ober ou8 bet noc^ erljaltencn SBei^eurfuube 5eroorge()t, 
ba§ i«tjei ©locfeii für ®t. S'Jitolau« gcfloffcn worben finb, fo 
fonn fief) ber S8efrf)Iu§ oon 

Zinstag nach Nativitatis mariae (8. 0ept.), (Rat) dorzu 
min Herren burger von der niiwen anderen gloggen wegen, 
und ist geraten, das man sie giess,') 

nur auf bic zweite ©lode bejiel;en nnb ift bomit and) wol)I ber 
Sefc^Iu^ Dom 22. Qnii in Sßevbinbung ju bringen. 

3wei Sefd)Iüffe befdjiiftigen ftc^ bann nod) mit ber 9tuf« 
tjängung ber ©loden. 

1505 Mentag vor Thome (15. De 3 ember). Der glocken 
halb ist beslossen, dass man jetz glych hinulT henck in 
namen Gottes. *) 

Dajj bie Slrbeit jnr 3“f'^'fl>cnl)eit be« 9?afee! anSgefül)tt 
worben ift, bezeugt bann folgenbe ©intrngung: 

1506 Zinstag nach Invocavit (3. iDlärj). Man sol meister 
Steffen den gloggenhengker ein offen brief geben, wie min 
Herren an sinem werk ein gut genügen haben.“) 

Die auf bic öcfdjnffung nnb ben ©uj) ber beiben gtoften 
©loden bejüglit^cn S8efd)lüffe finben eine Stgänjnng in ben 
©edelineiftetrcdjmingcn non Sveiburg. gf^c baranf unten 
beS nöljeren ein. 

Diefe beiben ©loden, bereu ®ntftel)ung non ber erften $lniw 
faffung bi§ ^u iljter ?lnfbängnng im 9HtolaiiStl;nrm fic^ an $anb 
ber UlntSaftcn ^at ncrfolgen laffen, ftcbcu in bem nuä 13 ©loden 
beftel)enben ©eläute ber i)lifolnH«fird)e iljrct ©rößc nat^ nodj jc^l 
on erfter ©tcHe; mit iljncn Ijängen im ganjeu elf ©loden im 
D^utm, bie beiben anbetn finb im Dndjreiter untcrgebrac^t. 

§t( ^lodtrn tm f l)urmc. 

Die im Iljnrmc oorljanbcnen ©loden finb in brei Stodwerfe 
oerteilt. Qm unteren ©efc^offe Ijöngen bie beiben großen ©loden 


') 91ati3maiuial 'JJt. 2.% S. 14. 
’) 9tat^manual 9lr. 23, S. .34. 
’) Statimanuat !Kr. 23, 3. 53. 


Digitized by Google 



9 


I bie @ion8= ober aWarienglocfe 
II bie Äüt^arinenglodc. 

3m mittleren @e|c^offe t)ängen neben unb übet einnnber 

III bie Sarbaraglocfe 

IV bie Stunbenglotfe 
V bie ^timglocfe 

VI bie ©nmbat^glode 
VII unb VIII bie ©igviftenglocfen 
X unb XI bie Sljovalifteuglocfen. 

3ni oberften ©ejc^offe eublic^ befiubet fic^ nur 
IX bie Sterbe» bejm. Uotenglocfe. 

3)ie uorgefei^ten römifdtjcn bc^eicfjueit bie Dkiljcnfolge 

in bet @rö^e ber ©locfeu; fie foll üud) bem Ubiidjeu Stauche 
entfpred;eub für bie öefd;reibung maggebenb fein. ®ie einzelnen 
©loden finb nuBerbem nod) mit burdjlaufenben nrabifd)en 3'tffrn 
bejeidjuet. 

1) I. Stond- ober SRorienglode 

I) (unterer T'urdjmcffer) = 2,20 m 

II (^öt)e, in fd)räger SJinie bis äur .'paiibe gemeffen) = 
1,65 m. 

d (Stärle im Schlagring) = 0,165 ni. 

?(ni oberen 'Oianbe, bem .'palfc, umgeben bie ©lode brei 
oon üHeifen eingefaßte 3>'|tiFiftäciIeu, bie ober iiidjt unmittel» 
bar aneinanber ftoßen, fonbern turdj leere Streifen oon ein» 
anber abgetrennt ßnb. Unter ber unteren f't*) 

fcfinialer Streifen ßin. Die ©cfammtl)ol)e biefer 3''|ti)i<fifi'3oue 
beträgt 20 cm, baooii eutfadeu je 4 cm auf bie beibeit oberen 
Sdjriftbänber, auf baS untere aber nur 2 cm. Der SSeginu ber 
3nfchrifteu liegt in beu brei 'JJcil)eu genau iibcrcinauber; er toirb 
oben bejeidjnet burd) eine mcifenbe ^taub, in ber Üliitte burd; 
ein Äreug, nuten burd; eine HteujiguugSgruvpe (ogI. Jig. 1 u. 2). 

Die 3>tfd)rif t, oon bet fieß bie beiben erften feilen inetrifcf; 
in oerfcljicbener 3l<eife lefen laffeii, l;at folgeuben äilortlaut: 


Digitized by Coogle 


10 


Obere = 

Bunimo regt tuba tinutenB ju . . . a oore laubem 
rlangere bomino fusa nomine Bijon anniB partu criBti 
fluriB mille quingentiB qntnqj et menBlB juU btem 
uUtnium oibi | aura nübtB tnibibe meo Boloitur bouo 

SOMttlere 3^*1«: 

prec. |iqt |)obori otrgtniB ngate Bimnl tibi md)olat 
|)onor inrlite jireBul poBtor eterne tuiB Bemper jtbuB 
abjutor tno qnoB nttariB fooeB auriltartB |)mc ab 
etl)era bncaB nerum terre Bqon | conBummatum eBt 

Untere 3c*^c: 

quot et fruantnr ro . . . . bed 6 atque bcro petrn« 

mouturioli« artifictd met et conit fit ferbit^ Iiuiiid inclite nrbi« 
nitboliind lumbert anctor buju^ fabrite | Iqnbatc boininum omnei 
gented (anbate omned genfer. 

@u6fcl)ler, ©c^reib« iinb 3nbfcl;lcr fcbcu ber Sejung ciuiijc 
©c^iüteeigfeiten entgegen. 'Die ^Innfte be 3 eic()nen bie Stellen, 
an benen in Jotge non @n§fel)Ictn bie öucljftaben entroeber gor 
ni^t mehr nortjonben ober nid;t mit Sicljerbeit lesbar finb. Die 
3al)I ber eingefe^iten ißnntte entfpric^t ber nad) üttafigabe beS 
3n)ifd;enraumeS mutma^Iic^ in SKegfnll getominenen Snc^ftabeiiän^I. 

Die erfte 3ft*« "'ir in i|)rem nierten 'Borte einen 
fcljler; ber baburd) nerbeette iHaum bietet nur für ^loei größere ober 
brei tteinere Sm^ftaben 'pla^, eS tonn beSljalb, ba abgefetjen 
non ber 3o|)i quinque ?(btiir 3 nngen nid|t angeinenbet finb, nur 
bie STgönjiing 311 juncta norgenommen loerben, roeId)eS Bort 
in 23erbinbnng mit voce einen richtigen Sinn gibt, 

3 roeiten 3tüt if* l>iö6 fünfte Sudjftabc beS erften BorteS 
nnbentlid) ; eS ift aber bod; foniel bauon erhalten, baß mit 
Baßrfdieinlicßteit auf ben Sneßftaben e gefd}Ioffen loerben barf. 
3n ber unteren 3ei'e Üegt ber 'Jiamc be« an erfter Stelle ge» 
nannten Gießers im ^eblguffe. Srtennbar ßnb nur bie ongege= 
benen erften SBudjftaben nnb im 3 ioeiten Borte, ber .^erfunftS- 
be 3 eicbnnng, audj nod) ber le^te ®ucßftabe. 


Digitized by C-oogle 


11 


^a^Ireic^cr alö bic ©ußfeljicr finb bic Sc^tiftfeljler, aber 
mid) i'ie fiitbeii oljitc £d)iüierigfcit iljrc Seridjligumj. Q:u bcr 
crftcn 'ft ft‘'tt tinuiens jii refeii tiniiiens ; in bciii 31'orlc 

nubis ift bcr Sud)ftabc ii aiiö imci SiidjftaOcii ii gcbilbet, ftntt 
bcö rinnlofcn luibide faim mir fulgide crgiinjl mcrbeu. SBeldjc 
(Je^Icr tu bcm Sinlcitmigämort bcr jmcitcn uiitcriaiifeu 

finb, muß baljingeftellt bleiben, uicllcitßt ift bic ^nfdjrift nud) 
nid)t ganj nollftänbig. Statt hodori ift nalürlicß honori ju Icfcn; 
für tuo, roenn mit ducas in ^ufammettljang ju bringen, tuos jn 
fe^cn unb ftatt huic gibt nur hinc einen £inn. ^n ber britten 
3cilc Ware enblidj come jn comes jn ergänzen. 

3n ber llcberfcttnng lautet bemnad) bic ^"ffßr'f'' 

1. „T)cm ßöcßften Slönig, bcm ;^crrn, al§ tlingeiibc (tinuiens) 
^ofaunc mit bnrmonifd)er (juncta) Stimme üob jn fingen, bin 
id) unter bem 9?amcn Sion gegoffen, als nad) Sßrifti @cbnrt 1505 
3al;rc öcrfloffcn roarcit; ben Icßtcn Xng best ^nli ßabc id; ge* 
fc(;cn. ®er .fiaud; bcr bli^bringcnben (fulgidcc) 'iJoltc mirb burd; 
meinen $d)nll gebrochen. 

2. (T'ic ©lode foll ertönen) ^n ®l;rcn bcr (Jungfrau 9lgatßa, 
unb iiiglcicß bir jnr @l;re, 'JJitolau?, berühmter 2?orftcl;cr, einiger 
.^irt, bcr bu ben 'Dcinigen immer ein treuer Reifer bift ; fie, bic 
bn nnterftütjen, begnnftigen, befdjirmen mögeft, fitl;re non l;ier 
(hinc) l;inauf jum roaljren $ion ber @rbc. Da« ®crl ift noKcnbct. 

3. Unb baran mögen fid; erfreuen SKo . . . . 33e ä unb 

and) ^etrn« iDfouturioliS, bie mid; oerfertigt I;abcn, unb il;r ©e- 
noffe (comes) möge fein bcr X)icncr biefer berühmten Stabt, 
'JJitoInuö Snmbcrt, bcr SBcriualtcr biefer Äird;c'). Sobet ben .^ierrn 
alle 93ölter, lobet if;n alle 35ülfer. 

*; Auctor liiijus fabrica* ift roobl mit bem Wotfeitfliibe, fonberii 
mit bcm »on JJumbert befleibcten 9tmtc bc^ ftitcftnieiftcrä Bott St. 9tifoIouä iit 
Serbinbuna ju brinnen. 'Itifolaiiä l'uinbcrt (ober Sombatb) Sobn beä flafob, 
Sütget Bon (freibiirg, war im 3abrc 1490 al€ 9totar angenommen. Son 
1490— 15(X) war er ®litglicb be« iKatc« bcr $erf)jigcr, 151)1—1.509 Witglieb 
bei Sleinen SateÄ ober Stoatärote^, imb Bon 1512—1514 wieber SRitglieb 
be? State# ber 3ecf),dger. ®r war ®cricbt#fel)rciber in ben Saucen 1490—92, 
Staat#itbreiber Bom flabre 1493—1514; ol# Samiicifter Bon St. Stifolaii# wirb 
er genannt Bon 1491—93, al# Rircbmeiftcr 1495 bi# jit feinem am 10. ITejember 
1514 erfolgten tobe. 3nt Sob« '■'''9 toor er al# Qlcfanbter ber Sibgenoffen 
beim $ofe be# £bnig# non ffranfeeid;. 


Digitized by Google 



12 


^te SBuc^ftabeu fmb als gotifc^e SninuiSlet gebi(bet') unb 
in SBndjö über nertieften Oformen IjcrgefteDt roovben. ’) Seicht 
bcrüuötrftenbcä SUnnlcnornament bient jnm Sc^muefe unb jur f(^är= 
feten Untevfd)eibnng bev einzelnen Sut^ftnbcnc^arnftere. (JJig. 2 u. 3). 

^ebcjS SBort roitb non bem anbern buie^ ein 7äfe(c^en getrennt, 
beffen Ornament in feinem ^tauvtjnge eine ^ förmige Sinie jeigt 
unb in bem SI)ara{ter ber fpätmittelalterlic^en gehalten 

ift. Sieben ganjen lafeln crfc^einen nnt^ folc^e non falber ©reite ; 
bei ber ©erteiiung ber gonjen nntr l;alben Jäfelc^en ift aber 
roeber an ben Sa|}> noc^ an ben ©erdbau angefdjioffen roorben 

3m übrigen ift ber ornamentale 0cbmud ber ölocfe in 
engen ©renjen gehalten. (Sin folc^er tritt in ber untern 3"f<^rift* 

') 2)ie Sitte, für bie monumentaten Schriften, at(i> auib für bie (Dtoefen- 
infe^riften, [tatt ber SRaju^teln (irti ber SJJinuäfelii ju bebienen, ift etwa um 
bie Witte beä 14. Qubrbuttbertä in Hebung gefommen. ®gl. Sd)önerniarf, 
a. a. D. S. 17. 

’) ®ic Serjierung ber t*!lo<fen mittels Sarti^füben, bie erft beim Än* 
beften auf boi fogen. (flloclenbemb j(u Suibftabcn ober ^ie^raten mobeOiert 
iDurben, batiert fd)on au8 bem 12. 3abrbunbcrt (®eifpielc bei Sd)bncrmart 
n. 0 . 0. Statt 1. ?Ibb. 18—21), aber erft um bie Witte be§ 14. ^abrbunbertd 
fing man bamit an, bie Q)locfenf(brift in ber Weife brrjuftellen, nie fir feitbem 
beibebalten ift. Siefelbe beftanb barin, baü man bie Siicbftaben in Wa<b^ bil- 
bete unb fertig bem @lo(fenbembe aufliebte. Sa leitet biefe Srfinbung fi^eint, 
bemerft 3d)Snermarf, „fie mar eben um iiiibtS leichter ober febmerer al4 im 
folgenben Qabrbunbert bie ber Sucbbruderlunft ; man nerftanb längft Silber 
iu bruden, ebc ©utenberg fein erfted Such »erfertigte." „SluffaHenb unb 
bejeiebnenb für bie DlacblüBigfcit unb Qleringfcbäbung, mit ber bie flrdfiologie 
ber fflloden betrieben mürbe, ift eei," fo bebt nach berfelben Sichtung bin Sorb- 
boff beroor, „menn man bi4 jegt in brr Sntmidlung4gefchid)te ber Xqpe com 
Sriefbnid bid jur bemeglichen fiettern einerfe’t4 unb beim biftorifchen Serfotg 
brr gebrudten Initialen, gravierten Wetallplatten unb ^oljmobeln bis jum 
mechanifch-ceroiclfiltigenben Olebrauch brbufs beS ^ol^fchnittS unb KupferftichS 
anberfeits bie liettern unb ffformen ber roanbernben fflIodengicBer unter ben 
Sorlüufem beS Such* unb SilbbrudrS gaiij iiberfeben bot I beim ber ®loden< 
girfier fühlte hoch (formen für Slumen, Ürfin^e, Sunfte unb anbere Reichen 
jum Sinbrüden in bie fform unb jum 9lbbrud im ®uf( — unb ebenfo alle 
Suchftaben beS SlpbabetS, natürlich in ben 3<i9'^n ber 3rit, bei um fie 
entroeber einzeln ju gebrauchen ober ju Worten lomponieren. SieS Ser* 
fahren entfprach bem Such*, jenes bem Silbbrud." (Sie funftgcfchi^tlichen 
Sejiiebungen jmifchen bem Sbeinlanbe unb Weftfalen. Sonner .Jahrbücher, 
UII unb LIV, Sonn 1873, S. 96.) 


Digitized by Google 


13 


aeilf auf, roo er jur ÄuäfüHung be« oon bet ^fnft^rift felbft in 
flnfpruc^ genommenen Staumed uermenbet ift. Das Ornament hübet, 
mie bie ^(bbübung, fjig. 2 jeigt, in flac^ geftrecftem, luellenför* 
migeu SBerlaufe eine iRebentaufe, bei ber immer je eine Xraube unb 
ein SMatt naü) oben ober unten gerichtet bie Seerrönme auSffillen. 

DaSfelbe iRantenmuftet finbet bann meitcre SBerioenbnng 
bei bem Crnamentftreifen, mit bem bie ©lotfe an iljrem unteren 
iRanbe oerjievt ift. 

SS fpridjt nid)t für ein feines tünftlerifc^eS Smpfinben ber 
SlrtificeS, bag ein 30 cm ^ot)eS, am untern iRanbe beS ÜRantelS an> 
gebrocktes Sreuj mit Senubung eben beSfelbcn iRonfenmotioS p» 
fammcngefebt ift. 5Rict)t nur bie oicr Stufen, ouf benen eS fick er* 
kebt, fonbern amk bie Sten^balfen f'nb in biefer Söeife gebilbet; bet 
^)auptbalten ift babei ouS jiuei Stüclcn berart äufammengefügt, 
bog bie iRanfe eine in einem verlaufenbe £inie hübet. 

DiefeS fireu^ ift ber einjige Sekmud, ben bie aRanteIflad;e er* 
kalten k«* (5'9- 4). 

Der f i g ü r I i ck e Sekmuef ber @fode befekriinft fid) auf fec()S 
ÜReliefS, bie inmitten bet nntevften ^nfckriftjeüe nngebrackt fmb. 
Sie r<ttb pt .^ölfte in ber JlreiSform, jnt ^)älfte alS oblonge 
iReckteefe gebilbet unb fo «erteilt, bng immer ein iRunbbÜb auf 
ein recktectig umrakmteS folgt. (Sin iRelief in bet iReckteefform 
hübet ben Änfong ber nnterften gefreujigten 

^)eilanb bar, jn feinen Seiten bie ©otteSmutter unb ben fiieblingS* 
jünger. (5ig. 2 u. 5). Das folgcnbe fRunbmebaitlon mit geriffeltem 
iRanb pigt im innern f^elbe unter einem (Salbackin tkronenb eine 
SifekofSfignr, offenbar ben kl- fRüolanS, ben JÜrcken- unb Stabt* 
patron, als foicker auck noü) auSbriicflick gefennpicknet burck baS 
jn feinen f^ügen angebrackte Jreiburger SBoppenfckilb. «n bie 
obere tleeblattförmige fBalbackinbehonung fckliegen fid) nack aus* 
märtS gebogene Rialen an. 3'®ci fentreckte fialengetrönte ^foften an 
ben Seiten ergönpn bie umrakmenbe ©efammtarckiteftur im Sinne 
eines aufgefloppten fJlügelaltoreS ; bie fflügelbübet ftetlen jioei 
meiblicke ^eüigengeftalten, bie eine mit einem tkurmartigen ©eftlfj, 
bie anbere mit bem Sekmert, öarbora unb Slatkarina, bat (fjig. 6). 

Das nun weiter folgenbe iRelief pigt bie fikenbe üJfntter* 
gotteS mit bem Äinbe. Die Umrakmung hübet ein fonfolen* 


Digilized by Google 


14 


getragener Srfjrciii, beffen mit befrönte Seitenflächen unb 

Salbachine in peripcftiinfd;er Tarftetlnng gegeben finb. (Jig. 7). 
'I'aS zweite iWnnbmebnillon mieberijolt bie iiiifolausbnrftellung beä 
erften ot)nc jebe ?lbiueid;nng. 

I)aS folgenbe ilielief gibt in ber fjignr bcö 3)Mthael ein 
neues S3ilb. Der Sngel ftel;t in ftoljer aufredjter ^''öltung mit meit 
nnSgefbannten Ringeln ba, in ber Siedjten bie ÄreujcSlanje, bie 
er bem ju 5-üften ansgeftreetten ®rachen in ben ;Wnct)en ftöjjt. 
Jiie figürlidjc Xsarftellung füllt Ijicr bie töilbflädje fo nnS, baß 
auf eine meitere ^drdjiteftnrnmral;mnug ncrjidjtet mürbe. (Jig. 8). 
5)uS ben ?lbfchlu§ bilbenbe ;)JunbbiIb enblich ift miebernm eine 
SBicberhoInng ber beibeu anbern mit bem 23ilbe bcS Ijl. 'Jlifolanö. 

@enau fentrcdjt über ber löiittc beö 'JleliefS, melcheö am 
Söeginu ber nnterften 3nfd)ti|läcifc angeorbnet ift, ftetjt im ?(nfangc 
ber aiiittel^cile baä mit ,*^ierlinien umrahmte, fdjinnt gebilbete 
ftreuj unb barüber, miebernm genau in ber iOiitte, bie ähnlich 
eingefafjte, mit bem »«(h oben meifenbe .^anb beS 

oberften SchriftbanbeS. (f^ig. 2). ®aS ?lnbriugen einer roeifen' 
ben ^onb ftatt beS «reujcS entftanb, fo bemerft Otte,') „im 
17. ^nhrhunbert in eoangelifdjen üanben, mohl um jeben fatholi* 
fierenbeu Schein ju oermeiben." I^afj biefe ?lbfi^t gclegentlid) 
ben Grfah bnreh eine meifenbe |)aub oeranlajjt t;«*/ "tetS rid)tig 
fein. Da^ bie Sitte aber nidjt barin iljren Urfprnug h"ben 
fann, bemeift bie große Jrcibnrger ©lode. Sonnte ber Umftanb, 
baß bie ^meite «''l einem Sren^e beginnt, hier ä»m Änbringen 
ber .^anb geführt hoben, fo lag biefer Slnlaß bei einer 150.5 
üon benfelben SDieiftern für ipiaffeijen gegoffeuen ©locfe nidjt oor, 
mo bie große nur einrciljigc ^nfdjrift ebenfalls mit einer nad; oben 
mcifenben ^aiib beginnt, ©ine im ^aßre 1578 für baS ^rnmoii= 
ftratenfer=Slofter in 'HJnrfing erfteilte, jeßt ju jjreiburg in ber 
SoHegiumStirdje begnblicße ©locfe Ijot ebenfalls bie unb jmar hier 
auf ben Slufang ber Sdjrift meifenbe ^aub. “Ja bei biefen bem 
16. 3oi)t'hunbert angchörigen ©locfen an bie ?lbfid)t, einen fatho- 
lifierenbcu 3d)ein ^u oermeiben, gar nid)t 3U benfen ift, fo geht 
barauS ßetoor, baß bie Änorbnung einer ^anb ftatt beS SreujeS 
nidjt in tonfeffionellen ©egenfäßen ihren Urfßrnng hot. 

*) Dtte a. fl. O. S. 120. 


Digitized by Google 


16 


Die ^cnfel bet @Iocfc fenlredjt gerippt. 

Die 'Jlngabc bet 9?at«niannale über bic für ben ber 
Sionöglocfc befdjafften 'JDicfalle gibt iiori; S1 iiIü§ ju einer allge« 
meinen SJemerfung; fie betrifft ben nielninftrittencn Silberjufaji 
jnr ©lodenfpeifc. „Do« alte ©locfengut, bie ©lüdcnfpcife, 
beftanb", fo bemcrlt Ctte, ants einer iiegierung non Snpfer unb 
äiiin, unb bic (är^ätilungbe« ®t. ©aller ÜDiöndjö') non einem ©lorfen* 
gie^er, welcher non Sari bem ©roßen, nm eine ©loctc non uotjüg« 
Iid)em lonc gießen jn fönnen, außer nielem Supfer minbeften« 100 
$funb Silber, tnelcßeö er ßetnadb untetfc^Iug, erbat, fd^eint bie Cuelle 
ber unjäßligen Sagen non filbernen ober mit Silber legierten Sirenen» 
gloden ju fein, obmo^I leßtereö in ber Üßat in einzelnen t^lUen 
gefd)el)en fein mag."*) Sleljiilid) äußert fic^ Sodeler. „®enn mau" 
fo fagt er, „nielfac^ ber ^Infidjt ift, büß ber alten ©lorfenfpeife ju- 
loeilen eblere ÜKetnlle (@oIb, Silber u. f. m.) beigemifeßt mürben, fo 
berußt bieö meift auf Qrrtum ; moßl nerftanb man ftüßer nidjt bie 
Äuefeßeibung biefer iDietatlc nuö Snpfet unb ^inn, moßl mag 
man ßie unb bn au« Opferfinn Sd;niudfad)en unb ©olbmiinjen 
in ba« SDJetaQ geiuorfen ßaben,.... luoßl mag man @oIb= unb Silber= 
münjen in ben IDiantel ßineingeflebt ßaben, bie benn fpäter auf 
ber ©lode feft moren, aber baß man jur sUerbefferung beä lone« 
eblere 'JÜietalle angemenbet ßabe, ift nidjt enniefen unb berußt faft 
lebiglicß auf ber oben berüßrten Sage non bem betrügerifeßen 
©lodengießer unter Sari bem ©roßen." *) Die« mivb non Södeler 
an anberer Stelle bann aiuß nod; lOeiter begriinbet : „Die ®ei= 
mifd;ungen non ®Iei, Sifen, I83i«mntß, 'Jüdel, ?lntimon, ja 
fogar Silber bürften meßr anfällig fein al« Segleiter unb tßeil= 
ineife ®erunreiniger bea SupferS. So ßabeit j. ®. bie (fädjfifcßcu) 
IDIanafelber fiupfetcrae a'cntl'tß bebeutenben Silbergeßolt. Da 
biefeo Silber erft in ben leßten Deaennien anagebeutet unb a“t 
Prägung non tüHlnaen („Segen bea 2)?nnafelber ®ergbauea") 
nermanbt inirb, fo blieb baafelbe friißer im .Supfer.'“) 

Da llmftänbe äßniießer 9Irt aiuß anberinärta uorgelegen 

') De Carolo M. 1, 29 bei Peftz, Monuinenta, 2, 744. 

Ott( 0. 0. O. S. 70. 

’) SSöcteIrr, {Beiträge jur ©(orfeiifinibc, ?(ad)eit 1KK2, S. 10. 

*) ®ö(tcfer, wie Bor, S. 112. 


Digitized by Google 


16 


^abcn roeibeit, fo ift eine geringe IBeimift^ung non ®ilber, mo 
fie gefunben ift, nllcrbingä burdjauä nid^t beroeifenb bafür, baß 
jnr Slerbefferung be« loneä abficßtlid) beim ®nßc ©übet 3 nge- 
fejt roorben fei. Äber eO ift fidjcrlicß jn iocitgel;enb, wenn ge» 
fügt loirb, baß ei „troij ber genaneften Unterfnd;nngen noeß nie 
gelungen, in einer alten ©lode, and) nur eine ©pur Silber ju 
entbeden." ') 

So wirb oon Sölaoignac mitgcteilt, baß bic Slnalgfe einer 
©lode oon Sarouge bei ©enf bei 78 Seilen ftupfer unb 22 Seiten 
3inn auf ba« 238 fpfuub betragenbe ©efammtgewießt ber ©lode 
eine iSennifeßung oon „18 onces d’argent ä 993 iniliferaes“ er« 
geben l;abe,’) unb spiollctdc«Suc berichtet, baß bie luiiljrenb ber 
franjüfifdjcn 'Jicooliition au« cingefdjmoljcncii Slanonen angefer* 
tigten Sousftüde tßatjäcßlid) einen, allevbing« nur feßr geringen, 
Silbergcßalt anfweifen.*) S)iefcn llntcrfudjungaevgebuiffen tann 
aber auo bem oon öödeler angefüßrten ©ruiibe eine entfdßeibenbe 
lüebcntnng um fo weniger beigemeffen werben, als bic Unter« 
fnd)nngcn gerabe bei foldjcn ©loden, bic als ftavt ßlberljaltig 
gelten, ein negatiueS ©rgebnis geliefert ßaben. So ergab eine 
im :$)aßre 1830 an einer aus bem 13. ober 14. Q["Wo”bert 
ftüinmenbcn ©lode oon SHoiicn ongcftcUte Slnalgfc baS fycßlcn jeber 
Silberbeimifeßung, luäßrenb man allgemein geglaubt ßatte, baß 
bei ißr baS Silber oorwiege,*) nnb eine im Oaßif 1*^49 an ißrer 


') Siietftbi u. Ep., Anfertigung »on Hircbcngclöutcn nub beten Untcrßott. 
Aacan, 1890, S. 13. ®nnj äbniid) äiibetl ficli Slctgner {,gnr ©lotfenfiinbe 
Ib'lringenS, Jtena 1890, &. 91), ber ben 3ilbecjufn(j in baS SReitf) ber Sage 
»crnieift, bie „in feinem fyaHe butd) djemifebe Unterfudjung beioiejen" worben fei. 

’) Blooignoc o. o. 0., 3. 30.5. 

*) S.tioIIet'le $uc, Dictioiiiiairo rai^on^« de rarchitecture frangaise 
du XI'* au XVI" siede, III, S. 2.84: II cst certain qu'aujourd'hui 
on a rcnonce ä jeter de I'argent dan.s Ic founieau dos fondeurs de 
cloclies, et uous soiumes asscz disposö ä eroire qu’autrefois il eii en- 
trail plus datis la bourse de ces industriels que dan.s leui*s ertmsets, 
car nos sous, dits de nnital de cloclies, et faeonnSs, ä la lln du 
dernier si6cle, avec les dSbiis de cos instruiuents, ne contieouent qu'une 
tres faible partie d'argent; cependant il s’y en trouve. 

*) ©laoignac a. a. O. 3. 364 ; . . . passait aux yeux de tout le 
monde pour une cloche oü I’argent doininait. 


Digitized b^^oogle 


17 


Sd^roeftcrglocfe ootgenommeiie Untetfuc^itng liefcvte baäfelOc ffir« 
gebni«.’) @anj glcic^ mar baS SHcfuItat bet Untcrfuc^ung, ber 
bie 1659 umgegoffene 3KariengIocfe be3 Äac^enct ÜRünfter« im 
3a^re 1881 unterzogen mürbe.’) 

Kbet troßbem ift e« irrig, ba« ©Uber in ben 

Sereic^ bet Sage ju uermeifen. ®8 ift freilich ri(^tig, ba§ J^eo- 
p^ilu«, ber ffinbe beä 11. ober Änfang bcä 12. 3«^rijunbert8 bie 
Schedula diversarum artium oerfagte,^) non einem @ilberzufa^ 
jut ©locfenfpeife ni(^t3 oermerft. Dem Änpfer, fo gibt er bort 
oielme^t auöbrücflicf) an, roerbe ein gflnfteil beigemifcf|t 

nnb jene« iDletall baran« bereitet, nu)S bem man ©locfen mat^t.*) 
®ie Angaben ber Sc^ebula finben nun aber eine ffirgänjung in 
bem bcmfelben I^eopt)iIu8 jiigefc^riebencn“) Breviarium diver- 
sarum artium Theophili"), roelc^eö unter iJlr. 24 nnb 26 folgenbe 
Sintragungen enthält: 

‘) Qtaoignac o. o. D. S. Sdö. Otte, (Slodenfunbc, S. 71. 

’) SSitefeter o. o. D. S. 142. 

Schedula diversarum artium beä (Slugetui). 

Sammr ben i^tagmenten unb ben ilbiigen Sebniten beifciben. Ueberfebt unb 
mit Sinteitung nerfeben uon 91. 3Ig. (OueHenicbriften jur Jtunftge[(bi<bte VII) 
9Sien 1874. 3n bet Sinteitung serbieitet [icb 3(g in auifiibtlicbcr 9Bei{c über 
ben Seriaffer ber Sebebula unb bie ber 9(uigabe ju Slrunbe (iegenben Xe;te. 
Sgl. baju Otte, Slodentunbc — Srud)ftüd a. a. D. S. 49, 91. 26. 

*) Theophilus c. 62, 9(uigabe »on Qlg, S. 264—265: Huio cupro 
talitcr fuso quinta pars stagni admiscetur, et conllcitur metallum, quo 
campanae funduntur. ^n fiapitel 84 (31g, 6. 324, .325) mirb bie 9(ngobe 
fiberboi SRifcbungioerbältnii roieberbolt: quatuor partes sint cupri et quinta 
stagni. SBenn Dtte, Slocfcnfunbe ®. 70 b'frju bemerlt: „in bem offenbar 
»on einem onbeten Serfaffer berrflbtenben Sapitel (84) ... ift migoerftSnbliib 
»on 4 Xeilen 8npfet unb 5 Teilen 3'«« bie Siebe, fo b“* *r f<(b offenbar 
Don ber unri(btigen Sfg’fcben Ueberfebung („ei feien Dier Teile Supfet unb 
fünf Teile tr'itn loffen; ber (ateinifebe Teft, ber „ouf Dier Teile 

^pfet einen fünften Teil 3mn" oerlangt, ftimmt mit Äapitel 62 oielmebr 
ooDfiSnbig überein. 

‘) hierfür entfebeibet f«b »g(. 3(9- o- Q- 0. XXIX, rao auch 
bie abraeicbenben Slnficbten geroürbigt merben. Tie 9tutorf(boft bei SreDiotiumi 
be^m. bie 3bentitSt ber beiben Tbeopbilui ifi b'er übrigeni Don nebenfStblicber 
Sebeutung, bo an bem hoben 9tlter bei »reDiariumi nicht gejmeifelt wirb. 

•) Taifelbe ift juerft abgebrudt im Lumen animae; über beffen Der« 
fibiebene 9(uigaben — bie erfte 1474 ober 1477 — ogl. 3 I 9 XXVI ff. Sei 
3fg im lateinifcben Te^te unb in ber Ueberfehung < 9 . 360 ff. 

2 


Digitized by Google 


18 


„Äffe SKetaffe erjeugen, roemt fic mit Silber mib 0olb ge- 
mifc^t werben, ftärterc uiib fcljärfcrc 2öjie nl§ gewö^ulid]. 'Cieä 
jeigt fic^ an beii ßimbelen unb ©locfen." 

„Qieglic^eä iDJetoff, meim eä mit @oIb ober Silber gemif^t 
wirb, erjeugt einen lieblidjcrcn Jon."’) 

®iefe beiben Ängaben bes SBreoinrinmä, bie meines SfBigenS 
bislang noc^ ni(^t öcrwertet würben, ftnb non bur^fc^lagenber 
SBebeutung, weil bie Uebcriieferungen Aber bie Silberbeimifd;ung 
bamit aus bem ©ebiete ber i'egenbe i)eranSgeI)obcn unb auf eine 
fefte ©runblage geftefft werben, inbem fie beweifen, ba^ man 
bur(^ Änwenbung ebler ffJletaffe ben Jon oerbeffern ju lönnen 
glaubte. Jaß biefer Änfidjt entfprec^enb, wenn bie SUJittel bieS 
geftntteten, aber am^ geljanbelt würbe, baS befnnbet bie non 
Seiten ber Freiburger iKcgieritng für bie SionSglodc gemad)te, 
ahenmägig belegte Hietaffbeftcffung, in ber boS Silber in gleidjcr 
fiinie mit ben anberen SDJefnffcn, bem Sfuvfcr unb 3i«n, aufgefiifjrt 
ift. ®S !ann bcSljalb nid)t überrafdjen, wenn bei bem ©loden« 
guffe non frommen unb opferwilligen Sciiten filberncS ober gol« 
beneS ©eräte unb ©efdimeibc bargebraebt würbe, um bie Sllong« 
fülle beS neuen ©eläuteS ju er^ö^en. Joiteben fann nntürlid) 
red;t woljl befteben bleiben, ba^ ©lodcngie^er, obgleid) non ber 
SJu^Iofigfeit biefer Seimifd)ung überzeugt,*) ben ©lauben baran 
bo(^ genö^rt unb burc^ befonbere Sinridjtmigen beS Ofens bafiir 
Sorge getragen Ijaben, bajf baS wäbreiib beS ©uffeS eingewor» 
fene Silber mit ber fflJetallmaffc nid;t in öcrüljmug, fonbern in 
bie Äfc^e fam.*) 


') 5lg 0 . 0 . D. S. .364. f. unb ®. .367 f. 

’) „liebet bie Swetlmäbigteit relp. lliiptctfmäbiafeit ber Si(berbeimiitt)' 
ung Berfcbafft unS," i'o bemertt 9luctitl)i (Wnfettigimg a. o. O. S. 1.3) „nacb" 
folgenbe Zbotfoibe notle Klarbeit. 3u Sngianb gog man Bor (utjcr 3<it 
Bier gleich geformte SSerfmbSgtoefen. ®ie erfte ffltoctc befianb nur auS finpfet 
unb 3<nn ; bie jmeitc eutbielt etmaS Silber, bie britte mehr unb bie Biertc am 
mciften Silber. ®a jeigte eS ficb, bafi bie fitberfreie ®lode roeitouS om ftang* 
reiebften mar, unb ba§ ber Klang fiep mit bem Silbetjufap immer mebr Ber» 
jchlecbtcrte." 

’) 358ie bicS burrf) bie 93aiiort beS ScbmcljofcnS enn8glid)t mirb, ift 
butcb 9tcininartb (in ber .^lallifcben (Sncnllopöbie Bon Stfeb unb ©ruber. Seit. 1, 
iöb. 70, S. 96) nacbgeroiefeii. SSgl. Cttc, ©locfenfimbe 3. 70, 31. 1. 


Digitized by Google 


19 


Die SH^anunlaiigabe ^at auc^ nocf} infofern Ü3ebeutung, als 
fie baS 33er^ältnia ber ©ilberbeimifc^ung feftfteßt.’) 

Die SDiorf Silber 311 V 4 ftilogranim, alfo 60 SDlarf ju 
V 4 Sentner geregnet, ergeben bie für bie @Iode befc^afften 
3)2etal(e folgenbeä i'egierungSuer^ältniS : 

Äupfet 76,83®/o 3*”" 23,05“/o Silber 0,12®/o *) 

Sei ber ®ef(^affen^eit ber betreffenben Onellen, bei ber Un» 
beftimmt^eit beS ju ©ritnbe gefegten ÜKafeeS unb ©etnit^teS, bei 
ber S(^mierigfeit einer ri^tigen iBerec^nung beS Unteren, bei ber 
überaK roa^rne^inbaren 'Jkigung enbli(^, bie ©rö^e ber ©loden ju 
übertreiben, bürften, fo bemerft Otte, bie wenigften ÜJa^riti^ten 
über ©eioi^t unb ajiaß gaitj jutreffenb fein.*) bie Än» 

gäbe, bie über baS ©erntest ber SionSgfode berichtet, ift über- 
trieben. Sie lautet: 

Etienne Felbenagel de Babenhusen a pendu nos deux 
cloches, dont l’une Marie p^se 200 quinteaux et I’autre Ca- 
tharine 90 quinteaux.*) 

Der ©lodengie^er ^>. Wnetfd^i in Äarau, ber bie ©lode 
barauf ^in unterfucf)t f)at, fc^ä^t baS ©eroid^t berfelben nur auf 
ungefähr 170 3entner. Da« oouber „©efettfd;aft‘' ju aßemmingen *) 

') Cb bif ®ie6er baä Oon bem State bej(^affte Silber nun aber aud) 
nirtlic^ ber (Stoctenibeife }ugefebt, ober baSfelbe anberweitig oeitoenbet ^aben, 
ift freilich fraglitb unb nur burtb eine diemift^e Unterfudiung ju ermitteln. 

’) ®ie gegennirtig meift angemenbete Segierung befte^t au« 78 Xeifen 
Subfer unb 22 Xeilen 3<nn. I^ot^ fdjmantt bo« SerbältnU be« ihtbferS jai- 
fc^en 77—80, ba« be« 3'”"* jwifc^en 23—20. Sgl. Sitfeler 0 . a. 0. S. 111 f. 

’} (8Io(fenfunbe S. 166. 

tu« Seleg bafOr, bag befunber« bei ben alten (SItoefen ba« (Semit^t viel- 
fach )u ha<h angefebt ift, berweift Södeler (a. a. O. S. 146) ouf bie TOarien* 
glode ju Sachen, beren Gereicht ftet« auf 6000 Silo ongegeben lourbe, roöhrmb 
ftch beim Senoiegen herau«fteOte, bag fie nur 5400 Silo fchroer mar. 9toch 
braftifcher ift eine von SioDet-te-^Euc (a. a. C. S. 287 9t. 1) mitgeteilte Sn> 
gäbe : Presque toujours les poids des bourdons ont «W exag«r«*, et les 
inscriptioiis qui les nientimincnt sur leur parois sont souvent fautivcis. 
Ainsi le bourdoii actuel de Notisj-Dame, qui passe pour peser plus de 
32,000 livres, ne pese en r^aliti que 13,000 kilogramuies. 

*) Fontaine, Collection diplomatique, Comptes des tresoriers 
N* 352, Sreiburger llonlonalbibliothel. 

‘) Itlem Stabtmagiftratc oon SItemmingen verbaute ich über biefe Ute- 
feOfchafl bie 9)titteilung, bag bamit bie ^anbel«gefellf(haft ber „Saljfergger", 


Digitized by Google 



20 


bejogene üRetall Ijattc, abgefebcu oon bem Silber, ein ©efamnit» 
gewicht üon 208 5)0 für bie fertige ®(ocfe bitroon 

al« iJeuerocrluft gegen 4®/o, nlfo 8 — 9 •" J“ 

bringen ftnb, bn ferner baä int Äanal juriltf gebliebene ÜJJctaH 
auf minbeften« 20 3cn*n«» wabrfcbeinlicb aber fjöbcr ju oeran» 
fd)Iagen ift, fo ergibt and) b'cmacb ein mit ber {Kuetftbi'fcben 
Slngnbc jiemlitb fibereinftimmenbeS ©emiebt. SKit biefem ©eioicbt 
mürbe bie ©ionäglode unter ben ftbrnei^eriftben @(oden naeb 
©rö^e unb ©emiebt an britter ©teile fteben, menn bie non Otte 
unb Söcfeler gegebene Ueberficbt bet größten ©loden ‘) jutreffenb 
märe. ®or bet bort nicht genannten ©ion«gIode mürbe bie @t. 
93injen3gIode non IBern unb bie 9}?ünfterg(ode non ©ebaffbaufen, 
erftere mit 240, leitete mit 230 3tn- ©emiebt tongieren. 9Jon 
Wuetfebi roerben nun aber beibc 3“^^^" für nnriebtig erflärt. 
3mar bleibt nach feinet Ängobe bie ©erner ©lode mit 208 3lm 
bie größte ©lode ber ©cbmeij, möbtenb bie ©lode non ©tboff» 
baiifen mit einem ©emiebt non nur etroa loo 3tn. gonj brrunter» 
rudt. Die jmeitgrö^te ©lode ber ©djmeij, befibt naeb 9Juetfcbi 
^eriSau mit einem ©emiebte non 182 30 t..®) bie brittgrögte, foft 
ebenfo febmere, ©infiebeln, unb barauf mürbe bann alä niertgtögte 
bie ©ion^glode non greiburg folgen. 

Die ©ionöglodc mürbe mitfammt bet flatbarinenglode am 
25. ÜRät 3 1506 bureb ben Sifdjof non Sanfanne, ?li;mon be ÜKont* 
faucon, geroeibt. ÄuS ber nod) erbnitenen, im Slnbangc unter 
5Wr. I abgebrndten SBJeibcurtunbe’) gebt betoor, baß bie große 


bie fpäfetbin unter bem 91amen ber „(Belellftbofl jum gotbenen Stern, genannt 
?ßfannenftiel," Bereinigt war — meift aber fiirjwcg bie „@e(enfd)oft" gebeigen 
— gemeint ift; benn biefc trieb au§cr mit Satj aurft itanbcl mit allerlei an* 
beren iCingen. Sie bilbete bie 3unft ber (tlrogtaußeutc ber ebemafigen 
Sleicb^ftabt SRemmingen. ^ie Bon f^reibiirg gemachte tBeftcDung befunbet ben 
großen Stuf, ben fie genoft. 

') 0tte öllottenfiinbe S. 167 unb fflßcfeler n. a. C. S. 144. 

’) TIbweitbenb Bon 9JilfcbcIer*Uftcri ($ic fflloden, ihre giiftbriften unb 
Olieger im Kanton Slppenjctl, Vlppcnjcniicbc ^abrbiieber, 2. Solge, 10. ^left, 
trogen 1862, S. -31 unb 83), ber biefer (i^loctc nur ein Olewicbt Bon 150 
Sentner juteilt. 

’) Criginal im Staat4arcbioe jii Sreiburg. ffleiftlicbe Soeben 1500. 


Digilized ! y Gooj^le 


21 


©lode auf bcn Flamen aKiuia flcmeifjt tuorbcn ift '), unb cbcnfo 
luirb fic in bcr Stugabc über baä ©eiuic^t bet ©locten genannt. 
Die ©tocfe enll)ält nun aber in it)rer ?fngabe, 

baß fic in nomine Syon gcgoffcn fei, nnb nuc^ unter bcn 
.^eiligcnnnnien erfdjeint ber 'JJamc SDJaria auf bet ©lotfe nicht, 
^um Ucbcrfluffc mirb nufjerbem ancf) nodj in ber im 
crlnffencn (in ber ?(nlagc unter i)Jr. II mitgcteiltcn) Säntcorbnung ana» 
brücflid) angegeben, bic größte ©locfc fei ju ©hren be« fieibenä 
©htifti gemacht roorbcu nnb h‘>f’c bc«h“^^ 9?amcn be« ©ergeö 
Sion erhalten.*) Daß bic ©locfe auf ben Flamen äRaria geweiht 
morben war, wirb bort nlfo ganj außer ?(cht gelaffcn. 

Gine bcftimmte Grtläntng für biefe fcltfame Slbweidjung in 
bet ©cnennung ift nid)t jn geben. SoHtc in bet iEBeiheurfunbe 
lein Sdjrcibfehlet oorlicgen, fo muß bem fonfcfriercnbcn ©if^ofe 
ein nicht iutrcffcubcr 5!ame angegeben worben fein ober c8 muß 
bcr ©ifchof felbft eine ?lcnberung oorgenommen ha^en. ffienn 
fpätcre Gh’foniftcn bic ©locfc als llkrienglocfc bcjeichnen unb fie 
jeßt auch fo genannt wirb, fo liegen bic ©rünbe h'crfüt fchon 
näher. Gs ift ju beamten, baß bic frühere größte ©lode eine 
'JRnrienglodc war unb bic Gtftellnng biefer ©lode mit ber neuen 
©lode jeitlid) feßr nahe jufammcnfiel, eine ©erwedjfelung beShaff» 
leicht gefchehen fonnte. ^u bet in bet jweiten |)älfte beö 17. 3ahr» 
hunberts gefchricbenen Ghronit oon Jreibntg erfcheint bie große 
©lode als iDlaricnglode; c8 wirb fogat beigefügt, worum ihr 
biefer iJiamc gegeben ift.*) 


*) Cimhala duo niajora eedesiae gancti Nycolai dictao urbis 
novitor facla majus videlicot Maria ot minus Catliarina nomi- 
iiibus iiuncupata in nomino domini benedixinius. 

•) Unnd diewil wir dio grösten gloggcn allein zu oro des lydens 
unnsers lieben Herren Jeshu Chri.sti haben gemacht, die ouch denner 
den namen des bergs Syon, uft wolichen unnser Herren unnsers Heil 
gewurckt, empfangen, so haben wir angescchen , das man doinitt 
deheiner (= keiner) totcnlich luten soll. 

•’) Raemy, Friburgum Helvetioi-um Nuythoniao. Chronique Fri- 
bourgeoise du dix-septi6mo siede. Fribourg 1852. S. 426, ; Major 

omnium Maria; .id eam forinandam Friburgenses aliqua tormenta 
bellica fnderunt tutiores sub protectione Deiparae Virginis in cujus 
honorem dedicata est, quam in fortitudine tormentorum ; in Mem- 


Digitized by Google 


22 


1ia§ btcfe SBcncnming, nac^bcm fie einmal in ?lufnn^mc gc« 
fommen mar, ben richtigen 5?amcn gan^ nerbröngt ^nt, fnnn 
nic^t überraschen. 9(n bie Schmierige SeSung ber ^nSchriSt roirb 
foum jemals einer hcrongegangen. Sein unb bem JorScher auj 
bem Är^ioe lag bie SBeiheurfunbe näher, nis bie in ber ®eSeh» 
Sammlung nerSteefte fiöuteorbnnng, melche bie richtige Senennung 
unb Sogar noch eine Erläuterung berSelben enthielt. 


2) II. 3)le !^athatincngIo(Ir. 

D = 1,75 m, H = 1,33 in, cl = 0,133 m. 

®ie ?lnDrbnung ber SchriStbänber unb bie ^öhe berSelben 
ijt bie gleiche mie bei ber SionSglocfe. 

3?on ben Schon ermähnten ©n^Sehiern, momit bieSe ®Ioc(c 
in ganj ungemöhnlichem 3)?a^c behaStet iSt, Sinb beSonberö bie 
^nSchriStjeilen arg in SOhtleibenSchnSt gejogen morben. ffiährenb 
bei bet©ionSgIocfe nur cinjelne SnehStaben im ©nSSc oerunglücft fmb, 
erStreden ftch hier bie JchlStenen über ein ooIIeS I^rittel ber :3n= 
Schrijt. (93gl. SJig. 9.) SBahrScheinlich mar jnr .SperStellung ber 
5otm ein S^Iechter Iljon oermenbet. 'Die erhaltenen leile fenb 
aber anSteichenb, um bis auj einige l'iidcn, für bie fi^ gar lein 
Änhalt finbet, bas Jehlenbe ergänzen ju fönnen. 

®er Seginn bet ^Jnfehriften ift nicht jn erfennen. in» 
beS mit Seftimmtheit an 3 unehmen ift, bah, ’oie bei ber $ionSgIode, 
bie ÄnSangSftellen feufredjt übereinanber gelegen Ijnben, fo lönnen 
Sie nur an einet oom (JcljlgufSe betroffenen Stelle fich befunben hoben, 
alle anberen in Setracht fommenben Stellen finb menigftenS fo» 
weit flar, um fagen ju tönnen, bah bort ber Seginn nicht ge» 
legen hoben fann. 


niingen pro cadein coniparatae sunt cupri 160 centenae librae, 48 cen- 
tenae librae stagni Anglici, 50 luarchac argenti. ®cr ^icrauSgeber ber 
S^Tonif bemerft bierju • e» 1497 on pla^a la grande clcK-be actuelle, qui 
porte le nom de Marie. ®ie im 3a^re 1497 befcbloffene 92cubef(baüuiig 
(inet groben ®Io(te unb ber ju biefem 3n>(il im 3abee 1505 bemirfte SOtetall* 
onfauf finb b>er nlfo mit bet alten, 1484 gegofienen Slatienglode in Setbinb» 
ung gebracht. 


Digitized by Google 



33 


T)tc ^ufdjriftäcilen lauten baniac^ mifcr ergäuäuiig bet 
fcl)lciibeii ®iid)ftabcii biirdj ^^uiifte itnb unter tBerweubung uon 
eiugetlammevteu Jijpeu bei beu mir uiiuoKtommeu uor^nbeuen 
Sudjftnbeu folgeiibcrmn^eu: 

Cbere 

ßflii(r).. (m) ßpo(n) .. (n)ca(m) Ijonorem 

beo ct patrie Uberotionem | rprilluß (ß)iii(rit) 
rprifluß regiiCat) rpriftuß imperat fpnpu(ß) .. 
♦ ♦♦♦ ♦♦♦♦ « ^0)0 » « « « » 

3)?ittlere 

iüo..m ibat 

lciubat(c) bomtnum bcum tu rijuibaltß bene b(o> 
nan(tib)us luubate eum tu rptn(balt)0 jttbUattontß 
luubo plcbcnt rou(0) 

■Tie untere >ft berartig jerftört, baß nur no^l gan^ 
luenigcä leäbar ift. niieberijolt ficß bie ^falntfteHe: 

laubate bominum onintd gentrd, laiibate omned genttb; 
gut erfeuutlidj finb außerbem noeß bie Sorte condummatnm tft; 
fonft finb nur bie beiben Sorte fu^n {if)um lesbar geblieben. 

Xiie 3nfd;riften taffen fid), foiueit SRefte nodj oorßanben ßnb, 
nufd;ioer crgäuäen. I)er ?(nfangSfa^ ber erften oer= 

OoIIftänbigt : inentem sanctam spoutaneam, honorem deo et 
patriae liberationem. @ö ift bieS ein $prud), ber außer ^italien, 
100 er ftdj ber weiteften 35erbreitung erfreut, nudj in Englanb unb be» 
fonberS in ber Sdjioeij*) tmcßgeiuiefen ift. Ueberfe^ung 

loutet berfelbe: Sinen ßeitigen, freien Sinn, Gßre @ott unb Sefrei» 
ung bem i^aterlanbe. ®) itkeß ber fiegenbe roar ber ©ptu^ in 

‘) 9tuf gteibutget ©toefen ine^rfoi^. 

’) 3n ftrengere Sejie^ung jur ©locfc gtfejjt, fanb et fub auf einet 
©enfet ©lode, bie im 3nl)te 1G78 umgegoffen wutbe. Xie febtiftlid) übet- 
tiefette 3uWrift lautete (nncb Slaoignoc a. a, S. 382 f.): Anno Domini 
MCCCCLXXXI die ultimo mensia Augusti; menteni sanctam spon- 
tancam babeo, honorem Del et patriae liberationem invoco. 


Digitized by Google 



24 


eilte SWariiiortafel eiiigegrabcti, bic iia(^ bem Jobe ber f). ?lgatl;a 
eine Schaar non fjunbert wei^getleibeten Snaben am Stabe ber 
.^eiligen iiieberiegtcn. 5» Sßetbrcifuug, meiere biefe 
gernbe bei Slotfen gefmtben, Ijat moi)I ber Umftanb befouberö Än» 
la^ gegeben, ba§ bie l). Ägntija al4 Sc^nb^cilige gegen JeuerSgefa^t 
angerufen mnrbe. ÄI« ein 3“*)^ iljrem lobe, fo berichtet 
bie Segenbe, ein Saooau^brnc^ beS ?(ctna bic Stobt Satanea be= 
bro^te, feien bie ©inmoljner ber Stabt mit bem Sd^ieier bet 
^eüigen bem jeuerftrom entgegengegangen unb f)ätten fo, mie 
aueb bei fpäteren @elegent)citen, bie Stabt uor Seuer gerettet. ') 

!Jer jrocite Seil bet ^nfdjriftieiie gibt beu auf mittelalter* 
litten ©loden überaus l)äufig oorfommenben Spnidj: 

Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat, Christus 
ab omni inalo nos defendat. ’) 

®er jroifc^en defendat unb mentem noc^ oerbleibenbe leil 


') Thesaurus poutificiarum sacrarumque antiquitatum neenon 
rituum, praxium et caeremoniaruni .... autoro Fr. Angclo Roeea 
Camerate. I Rotnae MDCCXLV. ®. 165 f. Menteni sano- 
tam spoiitanoaui obtulit, lioaorcin deo dedit et 
patriae liberatioiiem irapetravit; hoc e.st, Agatha sancta 
se, et cor suutii voluntario dedit dono, quo deum hoiioravit. Nam quid- 
quid ipsa fecit, cogitavit et dixit passaque fuit, tarn viveudo quam mori- 
endo, ad honorem dei rctulit aut direxit. Hinc patriae liberationem 
apud deum promeruit, sicut factum fuisse constat unius anni spatio 
post ejus obitum, quando scilicet mons .Aetna in Sicilia perpetuo clarus 
incendio, ad cujus montis radios Catania sita cernitur, igneum eructa- 
vit flumen, quod cum per totam fere Siciliara lluitando cursitaret, Ca- 
tanenses ad sanctae Agathae sepulchrum confestim cucurrerunt, et ipsius 
velo indc sublato atque ante incendium expauso seu explicato Catania 
fuit ab ipso incendio miraculose liberata, igne illo dei providentia pro- 
tinus represso, cum dies martyrii sanctae Agathae aiiniversarius foret. 

Singebenb bcbanbclt (H. Stuber biefen Sprudi unb jtine Sebeutung im 
Setnet 9teuiaf)tablatt nom 3“bre 1857, 92ote ju S. 8. unb bejonberb im Sir* 
(bin beä ^iftorifdifn Betein« be« Kanton« Bern. V. Bnnb 1863, S. 373 ff. 
(lieber bie loteinifebe Umfdjtift bet ffliode be« Tlominiranettlofterä in Bem). 

’) iber au(b auf fDliinjen norfommenbe Sprud): Christus vincit, 
Christus regnat, Christus imperat, fo bcmerlt Otte (Slodenfunbe, ®. 122), 
nmt ba« 3elbgefcf)tei be« cbtiftlirben ^»eere« unter Bb'IiPP •• einem Siege 
über bie Satojenen. 6r fommt nadi Blapaignoc (Clochc, ®. 1.3.3) auf Qfloden 
Pom Einfang be« 15. bi« Slnfang be« 16. 3abrbunbert« oor. 


Digitized by Goc^te 


25 


bcr ift Botlftäiibifl ^erftört. 5^'^ ction jwonjig ©ud^ftabcn 

SRaum bietenb, wirb er wa^rfc^einltc^ bic SJomenäaugabc bcr 
@to(!e enthalten ^aben. 

9Son bem erften Sprut^ bet ^weiten finb nur 

ganj geringe Slcfte oorljanbeii; fic fmb aber bcftimnicnb genug, 
um lefen ju fönnen: Jesus autera transiens per medium illorum 
ibat. 6ä ift eine au8 SiifaS (4, 30) entnommene ®ibcIftcUe, bie 
auf InliSmancu angcbrad)t worben fein fott, benen mon bie Äraft 
jufc^ricb, ben Xräger unfic^tbor jn madf)en unb if)n babur^ oor 
SSerfoIgung jit retten. ') 

1)et ftc^ bann anfc^Iießenbe ^falmenfpruc^ ift oolltommcn 
crl)nlten nnb auc^ einer weiteren ßrläutcrnng ni^t beburftig. Sßoit 
bem ©c^Iu^fo^e ber mittleren bagegeu wicberum nur 

Sruc^ftücfe üor^anben, bie aber befuubeu, bag gelefen werben mn^ : 
laudo deum, voco plebem, congrego clerum. ©ewöijnlidj beginnt 
ber mit laudo deum verum, inbeS erlaubt ber jwifc^en 
laudo unb piebem bcfinblic^c IRaum ben 3**?**^ Söorteä 
verum nic^t. 

2Ba8 in bet unteren beutlid) erhalten ift, be» 

barf feiner ©rflärung. ®ic SBorte fusa sum werben wol;l mit 
bem ©iegernomen unb ber Datumsangabe in SBerbinbung geftan^ 
ben fabelt. 

Die fo interpretierten ftellen ber Ueberfe^ung 

feine <Sd)wicrigfeiten entgegen. 

Die iprofilierung ber @locfe, bie 8uc^ftabcnd)arafterc, bie 


'} (Eine ju @enf befinblit^e, auS bem ^abre 1486 gammenbe Qtloctc 
mit bericiben fjnfcbrift ift bei !6(ai)ignac (a. o. C. S. 381) oeejeitbnet. (Er 
bemerft bcjii: Oj passage qui peut avoir choisi av(,>c un senlinicnt 
proph^tique annoiiQant que la tourbe populairo allait entrer eti i^-bullition 
a Genöve et se soulever contre la religioii, niais que Christ traveiserait, 
sans öprouver aueuno atteinte, les siicles de la r^volle, prWiction .accom- 
plie aujourd'hui. 

II se iwurrait aussi que cc passage ait i^tii iiiscrit sur la cloche dans 
le but de le reiidre invislble aux enneiiiis, suivant uiie idee dinisc par 
Albert Tbeutonicu.s autrement dit Albert le Grand et coiiservde par les 
adeptes qui, aujourd'hui encore, ne fabriquent aucuii talisuian d'invi- 
siblitd sans y inscrire, dans une langue quelconque ; Jesus passant + 
par le milicu d’eux + s’on allait. 4- 


Digilized by Googl 


— 2ß — 

Ireuming§ 3 cid)cn, bic in Criiamculftrcifcu mit iSeOcnrantcn unb 
in figürlichen 9iclicf8 bcftehcnbcn ®criicrungen, bie ©eftaltnng 
ber ^cnfel jeigcn nur ganj unmefcntlicf)c Slbroeidjungcn non bcr 
SionSglode. $o finb j. i 8 . in bcr oberen 
JtatI)arinengIode bic cinjelnen oon cinanber unabhängigen ®ähe 
burdh JrennungSjeidjen oon einonber gefchicben, bic au 8 bem 
aBcinranfcn^Ornament gcbilbct finb. 93ei bcr Sionöglocfe tritt 
eine foldj fcharfe Trennung nicht auf; freilich 
3 nf(hrift ihrer ganien Raffung nadj mehr als forttaufenb gcbocht. 
Ob baS tieinc Äreuj, baä bei biefer ben Beginn bcr unteren 
^eile cinleitet (ugl. Jig. 3), bei ber Äalharinenglode ebenfalls 
angebracht mar, ift loegeu ber ©ugfehler nicht 311 ermitteln. ffiäh= 
renb ben ©röhenoerhältniffen bet 0ionSgIode enifprechenb bic 
^aube «on einem breiteren, fiinfglicbrigcn Profit umjogeu mirb, 
befteht baSfelbe bei ber ßalharinenglode mir auS ^wei iHcifen. 
T'aS Ornamentbanb am unteren Saunte be§ SihlagringeS ift bei 
beiben ©loden baSfclbe; nur maltet bcr Unterfdhieb ob, baß cS 
bei bcr Äatharinenglode in umgefehrter Orbnung, als S^iicgclbilb, 
crfcheint. ®aS bei ber SionSglode auf bem üttantel angebrndjtc 
Ärcuj fehlt h'cr. Sou ben iWcIicfbilbern finb in fjolgc ber @uß= 
fehler nur jmei 311 erfennen; oon biefen 3 cigt baS eine loicbcr 
bie 9iifoIauSfignr, baS onbere bie DiuttergotteS mit bem .^efuäfinbe. 
@s fann hicniach gar fein Zweifel borüber beftehen, baß bic ©lode 
bic 3 mcite ber im ^ahrc 1505 gegoffenen ©loden unb bie im 
3ahrc 1506 auf ben ‘Jtamen Slatharina gemeihtc ©lode ift. 

'Jtach bcr oben (®. 18) mifgctcilten Eingabe foll bic Statha= 
rineuglodc 90 roiegen. ^h’^f Äbmeffungen laffen ober 

nid)t 311 , auf ein ©eroicht »on mehr als 70 3c»tncr 3>' fchlicßen. 

?luS bem Bcfchluffe uom 15. Äpril 1505 (ogl. 3. 6 ) geht 
heroor, baß mehrere ©ießer aus ©ifant; (©efauQon) herongc* 
3 ogen morben ftub; baß eS ihrer 3 mci mären, bc 3 cugt bic auf bcr 
SionSglode enthaltene tych^ai'lfc^ 

liegt ber 3iame bes an erfter Stelle genannten ©ießerS im 35nnteln; 
nach bem, maS erhalten ift, mirb aber mohl an einen mit Sefan^on 
in ©e 3 ichung ftehenben 'JJamen 311 benten fein. ®er 3 meite iWamc 
^etruS ©fouturiolis ift bngegen fidjer lesbar, eine beftimmfe Orts» 
beutung ift bamit aber auch ^‘tnn nidjt 30 oerbinben, menn man 


Digitizecj by Google 


27 


einen ^e^Iet annel}men iinb SDJonturioIiS ftatt SOfonturioIiS lefen 
wiH, bn in biefem Jolle eine gonje SRei^e non Ortfe^often in 
Setroc^t fonimen würbe. 

Die bargelegte Uebereinftimninng, bie jmifc^en beiben ©lorfen 
im gonjen wie im einjelnen f>errfc^t, fpric^t bofiir, bo§ biefciben 
©ieger onc^ bie fiot^orinenglode gegoffen ^oben. Jn ben iWecb« 
nungen tritt nodj ber SRnme eine« SReifter« iRifotouS auf; eö 
wirb barin ein ein^eimifd^er 3Jieifter ju erblicfen fein, bem man 
bie ungewb^nli^ fc^wiertge Ärbeit nid)t anoertrnuen modjte, ber 
ober jur ;g)ilfeleiftung ^erangejogen würbe. 

Die SBei^e ber beiben großen ©lotfen fanb am 25. SlRärj 1506, 
wie ft^on bemerft, bur^ ben Sifcfiof oon fiaufanne, ^l^mon non 
ÜRontfaucon, ftatt. Die SBJei^eurfunbe oerIeit)t allen benjenigen, 
bie am Jreitog beim Äuelöuten ber ©ionäglocfe fünf SBater» 
unfer unb Äue 3)iaria beten nub allen benen, bie jur ^rebigt 
gc^en, einen oierjigtögigcn 9tbla&. ’) 

Die Urfiinbe ift auSgeftellt in bem Dtjurmgefc^o^, in bem 
bie QHoden !)ängen.') ben oben mitgeteilten 9luiSjügen aus 
ben DtatSmanualen ergibt fid;, baß am 15. Dejember 1505 be= 
fcbloffen worben, bie ®loden im Dßurme aufjußängen, unb baß 
am 3. 2Rärj 1506 biefer Sefeßluß jur WuSfüßrung gebracht war. 
Do bie ffieiße erft am 21. aRärj ftattgefunben ßot, ift biefelbe 
olfo oben im Dfiiirme ootljogen worben. ®S ift baö eine 9lb- 
weic^ung oon ben ^eftimmungen beS Rituale Rotnanum, bie uor> 
fc^reiben, baß bie SSIeilje ber ®lode oorgenommen werben foH, 
eße r«e ouf ben Dßurm gebrndßt wirb, unb boß fie ju biefem Se» 
ßufe in aRannSßöße fo aufjußängen ift, baß man bequem um 
fie ßerumgeßen unb baS Jnncre unb Sleußere berühren fönne. 
Daß man fuß in bem oorlicgenben Jolle oon ber IBefoIgung biefer 
Sorfeßrift entbiinben ßat, ßöngt oieHei(ßt mit ben ©ußfeßlern ju» 


') ®o6 betfetbe an ben Jreitag gebunben ift, bietet roieber einen ^lin- 
weis auf ben 9tamen bet ®Iotfe aU SionSglotte. 

*) Datas Friburgi in cirabalatorio dictae 9ccle.<iiae dicti 
Nicolai. 

*) Dtte, ®lodenfimbe, S. 17, unb Steffen*, Ätrebweifie unb ©loden« 
fegnung nod; bem 9U)mifc^en ^ontififale. Sffen 1893. S. 159. 


Digitized by Google 


28 


fommcii, mit beiicu bic ffaftjariiicnglocte bctjaftct mar. *) Ü)?an 
fotinte bic ©ionögtocfe bet Scric^tigiing taum aitbcrS ats mit bet 
Äntf)arinengIocfc freigebcii, »mi biefet aber roirb bic ®e^örbe taum 
geroilnfc^t ^aben, ba^ fic i'oii altjii Dielen in 9tugcnJctjciu genom» 
men mürbe. Äuf ben 2on ber ©(nefe Ijattcn iljrc SWängcl feinen 
fifinfln^; man mivb bie JJiinbc bevfclbcn uidtt über bie engi'ten 
Sreifc ^aben IjinauSbringcn laffen mollcn unb bie ©locfen bcö^alb 
möglic^ft rojd) auf ben 2:i)urm gebracht unb fo ber Ocffcntlirftfeit 
entjogen ^aben. ’) 

®8 mürbe fdjon (®. 8) bemerft, ba^ bic Äuögaben für 
ben @u§ ber beiben großen ©loctcn in ben Freiburger Scdcl« 
meifter»9ted)nungen gebud)t finb. Die betreffenben ^loften finb im 
Än^angc al« Slnlage 3h. IV mitgeteilt. 

Die Äufftellung ift aber ju unbeftimmt, um barnad^ bic Soften 
ber ©loden mit Sidjer^eit ermitteln ju fönnen. ®ie bcjicl)t fi(^ 
auf alle ÄuSgaben, auf bie beö ÜltctaflcS, beä Dranäportc«, beä 
SBJdc^terbienftcS, beS ©uffeä, beS ?lufl)ängcnö. @3 finb uorroie» 
genb fummarifc^ jufammengefa^te Sluälagen, mits benen ffiiujelpoften 
nieift nic^t ^erauSjulieben finb. Slber auc^ bie ©efammtfumme 
felbft ift fc^manfenb; c8 fel)It j. S. an jebem SSne^mei« über ba« 
jut Satljarinenglode oermenbete ÜJtetnll, oon bem ti beS^alb ba= 
Ijingeftctlt bleiben muß, ob e« burc^ ßinf^meljen oon alten 
©loden ober Sanonen befc^afft morben ift. «nt^ lögt nic^t 
fcftftellen, in mie rocit ^often, bie in bie 
fallen, nod^ auf bie großen ©loden ju oerredjneii finb. ffiö er» 
fd^eint aueß nic^t audgefc^loffcn, baß größere SluiSgaben für an« 
bere ©loden mit einbegriffen finb, mie beim nodj fonft Unllar« 
feiten oorliegen.®) Sinige fleinete ">ic für ©lode 


') ®egcnrofirtig roitrbe feine ©ieg^ütte non Stuf eine in fotebem SDtabe 
entfleUte ®Iode abliefern, freit i(b rciirbe ontb feine 33ebbrbe pe abnebmen. 9tutb 
bie WSngel, mit benen bic Sionäglocfe beboftet ift, würbe man gegenwärtig 
ni(bt burebgeben laPen. 

') ®ie nngftlirf) bie ©locfen bort behütet würben, gebt an« ber SJänte* 
orbnung »on 1511 beroor, bie in jj 2 bem IbunniBäcbter unter @ib »erbietet, 
ohne Begleitung ober (Senebmigung eines SatSberrn irgenb jemanb ben 3“' 
tritt JU ben (Slocten ju geftatten. 

’) 6o enthält j. B. bie in ber dteibnung unmittelbar aufeinanber fol* 


Digitized by Google 


29 


ber {Jrembenlerberge unb bic 3f*t9lodfe, mati^eit ftd^ fofort al8 
fold^e fenntlic^. iöenn au8 biefen ©rüiibcn borauf üerjic^tet 
roorbcn ift, eine ©d^Iu^fmumc ju jiefjeu, ba biefcibc bod^ nad^ 
feinet iRit^tung f;in ftrfjcre Sfnfjaltöpunftc bietet, fo ^abe it^ boc^ 
geglaubt, bie 9lec^uuug8au83Üge ium Äbbrurf bringen ju foHen, 
roeil fie in ifjten Sinjel^eiten immeri)in fc^ägenSiocrte Ängaben 
enthalten. Sejüglirf) ber Umre^nmtg ber einjclncu Sn^e in bic 
heutigen fflerte bemerte id), ba& nach ben Ermittlungen, bie SRäbte 
unter ^ngrunbclegung ber ®ctreibepreife unb ber fiö^ne filr bie 
in 5t6'l’nrg jroifdjen 1450—1500 l;errfc^enben ©elbwertc ange» 
ftcilt ^at, auf baö Q[al;t 1880 berei^nct 

1 Freiburger ^funb (= 20 Saitling) mit gr. 20, 29 

1 SebiHing (=12 ®cnote) „ „ 1, oi 

1 Denar (Pfennig) „ Eent. 8 

gleichwertig war.') 9Jach ben heute geltcnben greifen würben 
fich bie Äoften für bie ©ionSglocfc auf Fr- 31,000 für bie Sa« 
tharinenglocfe auf Fr- 14,000 fteHeu, wojit bann noch ber SBetrag 
für bie SDfontierung mit Fr- 4000 bejw. 1,600 Fr- h'uju fämc.’) 

Daä ©lodcngicheu al8 ©ewetbe, fo bemerft Dtte, würbe 
meift im Umherjichen betrieben. Die ®Iocfengie|er wanberteu oon 
einem Orte jum anbetn, ba bic iHrchengemeinben eS wegen ber 
leisteten Slnfficht über ba8 gelieferte IDfetall unb wegen Erfparung 
be8 mühfamen 2ran8portc8 ber immer gtöget beliebten ©locfen 
oorjogen, leitete an Ort unb Stelle fertigen ju laffen, woju in 
bet 9lnhe be8 3)cftimmung8orte8 ber @u|jofen errichtet würbe — 
denn an einem Orte in ber Frembe einmal ein Ofen errichtet 


genbe, genau gtcidilautenbe Xtoppcljabfung Don je .’IS.3 tßfb. 6 s. 6 d. jebcnfa08 
eine Unriefitigfeit. Ilicfelbe ift Dielteid)t fo ju etflären, bag Pot«r von Fous- 
signicr mit f(u8jablung bed ®elbc8 an bie ®efellf(^aft uon SKemmingen be- 
auftragt mar, unb bab bann fotuo^l bie an biefen, roie au(b bie Don ifim on 
bie (Sefedfebaft geteiftetc Gablung eingetragen morben ift. 

') 91. 9i(äble), Xolico sur le prix des c-erdale.s et sur les salaii-e.s 

des ouvriers au XV" siiV;le, couipaix's A ceiix d'aujounl’liui. « Nouv. 
Etreniies Fri bourgeoises », 10’ annöo, Fribourg 1876, S. 1.31 ff. “Eerfelbe, 
Notice sur la grille du chreur de leglise de St. Nicolas de Fribourg. 
Sbrnbort, 14' annöe, b’ritxiurg 1880. S. 73 ff. 

’) 0ieg. 9Rittei(ung Don '-Huetfebi in 9tarau. 


Digitized by Google 


30 


unb alte« jum ©locEcnguffe (Jrforberlid^c uorljanben War, fo rourbe 
bie« noc^ im 18. 3[al)rl)unbert öffentlich befannt gemacht unb eine 
Sinlabung an bie ftirchenoorftänbe gerichtet, baß fie bie ©elegen* 
heit benu^en unb ihre jcrfprungenen ©locfen jum Umguffe heran» 
fchaffen follten. ’) ®o gefchah eä auch anläßlich *>e« @uffe« ber 
großen @Iocfe oon @t. Oiifolaue. 9ud ben iHatSmanualen geht 
heroor, baß oon ^laffcgen, ^laffelb unb Serien« bie @ele> 
genheit jur Scfchaffung neuer ©locfen roahrgenommen rourbe.*) 

■) ©lodentunbe, S. 80. 

’) 9tat«manual tRo. 23, 3. 31, 32. Sintraguiig oom 1. Xcjcmbec 
1505; Sic glocfcngicijec b<>t>en angcben ba« man fc^iilbig fn oon jrbcm 3ent> 
net jug^ mitt aller 9iüftung fo bcrilbec ift gangen, inen ^anb )u geben 9 
florenob in golb, alfo finb ber rec^nung nach bie oon ^laffencn oon ir gtoggen 
loegen ld)ulbig, bie bo roigt XX LXXVIII libraä CLXXXVIll 

florenob in golb. Sie oon ^laffelb Oon i^r gloggen wegen, bie bo wigt III 
3entner LVII libro«, XXXII flor. 91in((b. Sie oon Serien« XXX floreno« 
Slinfef) lotoet 65 tf. 

Sie ®Io(ten oon Slaffeqen unb $laf|elb fuib noch oor^anben. Sie oon 
Slaffcqen ift bie jweitgrSgte be« au« brei <9Ioden beftebenben (Seläutc«; i^rc 
Wbmeffungen finb: D = 1,20 m, H = 0,96 m, d — 0,089 m. 

Sie Qllocfe ftimmt in aDen Sinjelbeiten mit ben beiben fffreibueger 
(blöden überein; abweid)enb unb bureb bie geringere (bröge bebingt ift e«, bag 
ouger ber untern fleinen 3t>I« b'*r uur eine groge 3nfcgriftjeile angeorbnet 
ift. Siefelbe beginnt, wie figon bemerft, aueg gier mit einer weifenben $anb 
unb lautet: ave maria gracia plena dominus teoum/ mentem sanetani 
si>ontaneani honorem deo et patriae libcrac-ionem. 

3nber untern, mit bem 3RicgaeI«reIief beginnenben 3eilen geigt eä: anno 
domini niillesimo quingentesinio quinto tuit facta/ laudatc dominum 
omnes gentes laudate dominum omnes gentes. 

Kuger ber 9RicgaeI«ggur ift aueg noeg ba« 91i(oIau«refief, ferner bie 
fireujigung«gcuooc unb ba« 3Ruttcrgotte«reIief mit bem fiinbe angebraegt. 

Sie @Iode oon ‘^laffelb ift ergeblicg deiner ; ge ift bie deinfte ber brei 
bort oorganbenen ©loden: 

D = 0,69 m, H — 0,.55 m, d = 0,047 m. 

Kbgefegen oon ber fegon bei ber ©lode Oon Slogeqen geroorgegobenen 
Webuftion ber 3ofcgt'ftjeiIcn ftimmt oneg biefe ©lode oollftänbig mit ben 
Jreiburger ©loden überein. Sie oben mit einem ftreuje beginnenbe unb mit 
bem 9fifoIou«bilbe fcgliegenbe 3''f<grift lautet: jhesns autem tranciens jwr 
medium illorum ibat amen. Sie untere mit ber ßreujigung anfangenbe 
3nf(grift geigt: anno domini millusimo quingentesinio quinto/ laudate 
dominum omnes gentes. Wuger ber ftreuüigungSgnippe finb ba« SWutter- 
gotte«relicf unb bie aRid)aeI«ggur angeorbnet. 


Digitized by Google 



31 


Die @ion«> unb Äatljarincngloctc werben butd^ Dreien in 
Bewegung gefegt. Än ber Spi^e ber mittclfdjweren, ‘ mit Seifen 
geläuteten ©locfen fteljt 


3) III. Die iSarbaraglocfe. 

D = 1,46 m H = 1,17 m d = 0,108 m. 

äwifc^en je 3wei Steifen trägt bie ©lotfe (Sig. 10 unb 11) 
om oberen Staube folgenbe einrcüjige ^i'ft^rift: 

+ mm . ö(Di«3ii3 . iJi.c!:(i;(i!:.£^.t)33 
mmM . mmßiu + lama . Mim . a. 
iim(»33Sö;tt® . U)a£(reR(D . umm . m . 

am +. 


') stuf eine diemicbtlangabe fjait \d) bet ben fotgeiiben ©loden oer> 
jiditen ju bürfen geglaubt, ba bet ben iintereinanbee oielfad) «bnettbenben 
Stippen bie Seretbnungöergebnifie bocb nur einen bebingten SSertb roürben be> 
Qttfprutben tönnen. itngefäbren ®e»i(bt«beted)nung eignet fitb für bie 
hier jumeift in betracht tomntenben ©lodengrbben unb Stippen bie Don Ctte 
(^attbbucb ber tircf|(ict)ett f unftarcbüofogie, 5. StuS., I. ®b., Seipjig 1883, 
£. 3Ö7, unter ^inmei^ auf üannarfcb, Strtifel ©lode, in $red)tl, Sncpelopfibie, 
7, 87 unb itabn, Sampanologie, S. 115) gegebene Stegei: „S>oa ©eroidjt einer 
©lode, beren grbfjte SBeite ficb jti ber üuberlitb in ftbrfiger, geraber £htie ge> 
nteffenen $öbe biü jur glatte berfelben nie 3 : 4 (ober annöbemb gerabbnlicb 
roie 14; 11) pcrbült, labt fid) mit einiger 8icberbeit ermitteln, nenn man ba< 
in äoüen auSgebrüdte 3)ta6 beb grügten ®urd)ntefferb ber ©lode in ben 
ftubub erbebt unb mit 0,0213 inultipliciert ; bab Ißrobuft brfldt bab ©eraitbl 
ber ©lode in Slfunben aub, beren 100 auf einen 3*ntner geben." Slnbere 
Stegein jur Seredjttung beb ©Iodengeroid)tb bei Ctte, ©lodenfunbe S. 105 f., 
ebenbort autb eine XabeUc, meltbe bab ©emitbt für bie nad) ber fran}öfifd)ett 
Stippe geformten ©loden ongibt. Sine labelle für ©loden mit beutftber 
Stippe bei ®ödeler o. o. D. S. 125. 3tt ber ünlage gebe id) eine ©e< 

nidjtbtabelle natb ber 3ufontmenfteIIung oon £). Siuetftbi in Slarau. 2)iefelbe 
ergibt etioab bbb^re SBerte alb bie nad) Ctte b'cr mitgetcilte Seretbnungb- 
formet. 


Digitized by Google 


32 


T>ie ©locfe ift aifo tin ®alter SReber oon 

Äorau gcgoffeu. ‘) 

Die Siid^ftübeu i'inb ^erflcfteDt, iubem i^r ©piegelbilb bem 


') (Sä ift ein 3rrtum, roemi Otte ((tXocfenfunbe S. 207) ju biefer @Io(fe 
imb JU einer onberen, Bon 3obonneä Siebet gegoffenen, in ^eläberg befinb- 
tirfien ©lotfe bemerft : „Somilie oon WBon." 9lr» ift Wbfürjung filr Waran. 
Wuf ber Bon 3o^onn Sieber, einem So^ne beä SBoItcr, im 3<ibte 1390 für 
SKünfier im Santon 8em gegoffencn, 1593 nach (!)eläberg Bcrfauften @Iocfe 
lautet bie Crtäangabe Wroto. SBeitere (Dioden Bon 3Bb<>nn Sieber befinbeu 
fnb no(^ auf bem Seitfllodent^urm ju Sem nuä bem 3“bte 1405 unb ju 
SReitird) Bon 1412 (oon SJiünfingen, Stn. Sern, ftammenb unb 1860 nach 
SReilitd) oerfauft.) Wueb bie ca. 40 gentner fcbtoete, ebenfatlä 1412 gegoffene 
Wnnaglode (SRegglode) ju Xbun ftammt non 3<>bann Sieber. 3« Warau befielt 
unter ber 3irma Siuetf(t)i u. Sie. noch ic^t eine bebeutenbe ffilodengieberei, 
bie ihren Utfprung mit ber OHodengiegerfamilie Sieber in Serbinbung fegt. 

®iefelbe bemohrt auch nod) baä „(Diegetbutg" beä SBalter Sieber. „Daä 
Such enthält nerfchiebcne geichnungen unb Rormeln. Unter ben geichnungen 
befmben r«h folchc für Oefen unb Qllodentipben. S)aä Such enthält eine Wn> 
jahl Sintragungcn auä fpöterer geit. Sä ift ein menig umfangreicgeä ^ft, 
Cuartformot." 

„®et Srünbec meineä ®efd)äfteä", fo fchteibt mit §err Siuetfchi ju 
Warau, bem ich auch bie Borftehenben Wngaben netbonfe, „ift uiijioeifelhaft Satter 
Sieber Bon SRuri im $t. Wargau. Olanj unjraeifelhaft ift, bag bie Qllodengicgerei 
auf bem gleichen Slage geftanbcn, auf loelchem bie jegige Sicgerei ftegt." 
Uebet Salter Siebet bemerit berfelbe; „S. Siebet loor fchon jiemlich alt, alä 
er bieje ffllode (bie Sarbaroglodc) gegogen unb ift eä beähalb »ohrfcheinlich, 
bog bie ffllodengiegerei in Slatou Biel früher gegtünbet loutbe." Sä ftimmt 
hiermit bie Wngabe einet Wugäburget Shronif überein, in bet ein $onä oon 
Warau, aIfo ogenbar gohonoeä Sieber, fcgon im 3oh>'e 1378 alä (Defchüggicger 
thätig erfcheint. Xiefelbe lautet: „1378. 3« biefem 3ot hat C>anä non Wto» 
ouf St. Ultid)ä Slog bet Stabt (Wugäburg) bteh gtoffe ftüd büchfen gegogen, 
unbet loelchen baä gröffift ein eifern ober fteinern Äugel oon 127 pfunben, 
baä mitteig oon 70 pf. unb baä ileinft non .50 pf. auf taufenb Schritt juge^ 
tragen ; welchen SReifter hernach umb eine gcwife belohnung brei i>errn beä 
Siathä alä nemlich $nnä Senben, ^mnä 3lfüng unb ^lanä fflingbachcn unbet* 
richtet, wie man fie laben unb abfcgiegen follte; benn biefe Sfunft bajumal 
nicht g> belannbt unb gemein gewefen, wie jegigen geit." (Wugäburget Shronif 
oon S. SSerlichiuä o. 3 . lc>05 S. 127). Sicht auä biefer Wngabe (auch in Sarol. 
Stengelii O. S. Rer. August. Vind. Ck)mmentarius p. 222, IV) hetoor 
eineä wie nerbreiteten Siufeä geh bie Warau'fche Sliegetfamilie erfreute, fo hat 
fie auch jugleid) boburch 3nterege, weil fie befunbet, wie frühjeitig SUoden* 
unb Slefcgüggiegerei mit einanber oetbunben waren. SRit bet Sinfühmng beä 
fchweren Sefegügeä in baä Rricgäwefen beä 15. 3ahrh«nbcrtä änberte fieg, fo 


Digitir xl bv C'' 'oglc 


33 


üBantel bet 5otm fret^änbig eingegtaben rootben ip;‘) tS ftnb 
3)?ajuSfeIn, iiut bie iBuc^ftaben a ftnb, mit Slu^Sna^me bed S(nfange° 
buobfiobenS, atä SWinuSfeln gebilbet. 3*®ei ffteuje, bie ebenfo roie 
bie einjelnen SBorte burd^ fünfte üon einanber getrennt finb, be= 
jei^nen Anfang unb ffinbe bet ^nfc^tift Sin gleid^eö Äreuj 
trennt auc^ bie !üotierung8- unb ©iefeerangabe. 

®et anantel bet ©lode ift »oHfommen fc^mucfloä ; bie 3Jet< 
jierung bet gegen ben SDJontel mit einem fräftigen Streifen fic^ 
abfejenben Si^lagrin 9 flä(^e ift auf einige unten am Sanbe ange» 
brad^te 9ieifc^en befd^ränft. ®ie |)entel ftnb auf bet Sotberflöc^e 
fifc^gratartig fdiräg gerippt. 

®ie ^erfunft be« iWamenä bet ©lode lägt fid^ ni(^t nat^« 
weifen; auf bet ©lode felbft roeift feine i^nfdirift, fein 3®^*« 
auf bie ^Benennung ^in. 

Ob tS jutreffenb ift, ba|, roie bie Ucberliefetung roiH, bie 
SBarbataglode ju ben ©loden gehört, bie fi^ in bet ^fanfitc^e 
von Sfomont befanben unb oon bott na^ bet ©inna^me biefer 
Stabt ald iBeuteftüde na^ t^teibutg gebraut rootben ftnb,*) mug 


bemeitt Otte ((Btodenfunbc 81), bie fociale <SteQung, namentlidi bet bebeu> 
tenberen IStoifengicbeT. Sie|e ihmiibanbnieTter, bie bid^er nur ben frieblitben 
3n>e(fen bet fiircfie gebient batten, traten nun, ba fie ben Scmgug grober 
9RetaDmaflen oerjtanben, gugleicb oM bie ersten Stüctgieger auf unb tourben 
baburcb für bie SArflen unb SUbte gefuibte ißerfSnIicbteiten. tlnfongd betrieben 
fte au(b biefe neue £unfi im Umberreifen, mobei ihnen jebocb Scbmierigteiten 
enoucbfen, ba man fie aU SRilitärperfonen betracbtete, unb um fo mebt ald 
fub einzelne unter ihnen bei Setagerungen auch alb tüchtige IBücbfenmeifter 
(b. b- alb Hrtilleriften) bemühet batten." Sie Sugbburger 9taibriibt bietet 
ein frübeb Seifpiel Don ber Berufung eineb fremben ®iegerb jur ^erfteOung 
Den (ikfcbtlben. Sa ^anb Don 9(arau jur Untermcifung in ber Sebienung 
bet (Beftbüge bctangejogen mürbe, fo mug et auch alb tüchtiger nrtiOerift 
Snfeben genoffen haben. 

') 9u tffolge beffen erllirt eb ftch ouch, bag in bem SBorte §1)P ber 
Sucbfiabe § umgelebrt gefcbriebcn ift. Siefe Stellung lügt ficb mit ben gemöbn* 
liehen Sructtb)>en nicht miebergeben, bie 81bbilbung macht fm aber erfcchtlith. 

*) Su Qlunften Karlb beb ^bn^n batte fuh (SIraf Don 9lompnt, 
3atob Don SaDoqen, an ben IBurgunbertriegen beteiligt. Unter ben Stübten, 
melche 1476 nach bet Schlacht Don Kurten unter bet ^anb ber rüchenbeu 
Cibgenoffen gu leiben batten, befanb ftch bebbalb auch IRomont. a Uf Sambstag, 
waz der nechste tag des monades Hoiwet 1476, de kamen die glcxiken 

Sffmann, Ploden. 3 


Digitized by Google 


34 


ba^ingeftcHt bleiben.’) ®ic in ben Sird;» nnb Sedelmeifterre^^ 
nungen entgoltenen StuffteHungen bet Äoften, roeldje mit bet Uebet= 
fii^rung bet ©loden oon iRomont nod; unb il)tet Äuf» 

^öngnng netbunben geniefen rmi*/*) meber übet bie 9?amen 
nod; übet bie oon iRoniont noc^ greibntg übetfü^tten 

©loden einen Än^It. ®8 gel;t nnt oiiS ii)nen l)ctoor, baß c« 
eine aReßrjaßl oon ©loden geroefen ift. Xiie Ängobe, boß eS 
jtoei ©loden geioefen feien, ift jiinc^eten Utfprungä. ■'*) 

3 um erftcnmole würbe bie ©lode 311 greiburg geläutet am 
^pngftfeft 1477.’) ®ic bient als Sänteglode, 3 iigleid) aber aueß 
als ©tunbenglode, inbem an ißt bie ooHen ©tunben angefdßlagen 
werben. 

4) IV. ©tunienglodf. 

D = 1,31 m, H = 1,06 m, d = 0,10.5 m. 

®ie am |)alfe 3 Wifd;en je brei IReifen angebrad)te 3nfd)tiff 
(jjig. 12 nnb 13) lautet: 

Sp DJiioa k Mm X x 

M m um mmum x^ 

iij£ iuo X m mmmxm. 

von Reymond gan Friburg, dan man von sollicheni ding nüt ze 
Reymond Hess, es wart alles hinweg gefüert. » Sbronif ffrieB, Sllfcc. 

') $on ben anberen @locten läfjt ficb allcrbingS and) feine nüt jenen 
®Iocfen bnn Siomont in ^erbinbiinf) bringen, bie nach bem Ißtanbe, ber 
äiemont im Qobre 14:H jerftörte, neu gegoRen worben finb. 

*) ®itgeteilt unter Stniage 9tr. V. ®ic Kirdjmeifterretbnungen fmb 
jraor |(bon bei SÖIaoignac, Comptes de d4ponses de la construction du 
elocher de Saint-Nicolas a l'ribourg en Suisse (Paris 1858, S. 116), jum 
fibbruct gelangt; berjelbe ift jebod) ungenau unb lüdenbaft, bie äBiebergabe 
ber 9icd)nungen an biejer bie Sreiburger Qiloefen bejonberS bebanbelnben SteDe 
ift aber audb beäbalb berechtigt, weil ba^ genannte SBert nur loenig uerbreitet ift. 

’) SBie auS einem unter bem 12. SKärj 1195 uon bem Stabtrat oon 
älomont an bie Stegierang Oon fjreiburg gerichteten $anffihceibcn hetoorgeht, 
hat Orreiburg für bie SBegnahme ber ©toefen SHomont infofern entfehäbigt, als 
eS in biefem Sahre baS äJtetall jum ©uge ber beiben neuen grogen ©locfen 
fchenfte. 

’) S;er ^often für baS Sauten bet ©locfen an biefem (ffejltage bilbet 


Digitized by Google 



35 


SBöDig Kar fmb ber Änfang unb ber Schluß ber 3inf^rift. 
!X)et erftere enthält ben aud) auf ber ^at()aiineii 9 (ocfe uorfommcu« 
ben 0pruc^: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat, 
Christus ab omni malo nos defendat. :Qn bem 3c^Iugfag, ber 
befagt, bag bte ®lode am 10. ftuguft beiS :^at)rcd 1416 gegoffen 
roorben ift, ift ba« ffiort futa in fudita aufjulöfen, roa« (ugl. Tui 
Sange) ibentif^ ift mit fusa. '^ie ^bfiirjungdjeidjen finb, mie 
bie« (Jig. 13 erfennen läßt, burd^ bie über ber ^nfc^riftjeile an» 
gebrachten Dteifen oon ben betreffenben Sörtern abgetrennt unb 
barüber auf ber ^aubc angebracht. Sie beftehen jum Seil au8 
einem ber in SBegfatt gefommenen Suchftaben, unb auch h>ct>" 
maltet noch ft” Unterfchieb ob, inbem biefelben entmeber ftehenb, 
unb baä ift meiftenä bet fjall, ober liegenb angeorbnet finb. 

Unflat ift nur bie Sebeutung ber btei ®orte Kyl, XI, Kyl. 
mit ben barüber befinblichen ?tbtürjungö 3 ei(hen. ©laoignac, ber 
bie ^nfehrift fomohl in feinem ©locfenroerte') mie auch in ber Schrift 
übet ben 'JlifoIauSthurm*) mitteilt, läßt in ber Ueberfehung, bie er 
on erfterer Stelle oon bet ^nfch’fif* 9'^^ ©orte gonj 

außer 8^t. üJian roirb in ißnen eine Äbfütjung für bie ®ebetö» 
forme! Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison erblicfen büt' 
fen, bie fich an ben oorangehenben Sah 9<>"i 9Ut anfd)Iießt. 

®ie ©uchftoben, roelche bie gorm ber gotifchen ü)!aju«feln 
haben, finb in bet Sfrt oon ©uchinitialen mit reichem ©lätterfdpnucf 
umgeben. ®ie bie einjelnen ©Örter fcheibenben fdjmnien Infct^en 
jeigen brei fräftig oortretenbe ©unfte übereinanber unb finb in 
gleichet ©eife oer^iert. 1»en Anfang ber Schrift hübet ein brei» 
tere« läfelchen; eö jeigt, auf gegliebertem Sode! auffeßenb, ein 
Steuj, beffen Sinne in fiilien enbigen. Seiten beSfelben 

ftehen jmei Stauben (f^ig. 14). 


bie lebte Sintragung in ber auf bad :Öenlberfibaffen bet ®fo(fen bejiiglicben 
Sricebmeifterreebnung ; eä war boS otfo gemifferntaben ein feictlidjea Sinweibung«» 
gel&ute ber neu geraonnenen ötodeii. (S« ift fomit fubetlicb bie Wngobe nicht 
jutieffenb, bie oon 9)amb (Qbronif a. a. O. S. 4äß, 91. 1) mitgeteilt ift: Un 
manuscrit de 1770 nous apprend qu’on »oiitia d Not'l 1476 |X)ur la 
premiiire fois deux grandes cloches prises d Roiiiont. 

•) S. 45. 

*) S. XXXIX. 


Digilized by Google 


36 


X)ic ®Io(fc, ^at al« tpciteren ©c^mud nod^ oiet Slelief«, 
bie in einem unten non jwei iReifcn begrcnjten Sfict® unmittef« 
bat unter ber angebracht ftnb ; e« finb SRechtede, bie, 

5 cm breit unb 7‘/j cm \)odj, figürliche ®arftetlungen enthalten. 

eine berfelben — in Jig. 15 abgebilbet — jeigt ein foge» 
nanntet URifcritorbia« ober @rbärmbebilb : tn h^^cr 

{Jignr, mit übereinanber gelegten Rauben, im ®rabe ftehenb, um= 
geben oon ben SDiartctwerfjeugen, baö Äreu^ im ^intergrunb, 
ben frähenben ^ahn jut Siechten.’) Die Umrahmung bilbet ein 
non 3 roei fchlanfcn ©äulchen getragener, breifeitig norfpringenber 
etwas tomanifterenbet löalbachin. Das zweite Silbroerf enthält 
bie im ®u6 nöHig mißratene Jigut beS hl- SRichctel. 9Son bet glei« 
chen DarfteKung auf ber SionSglode unterfcheibet eS fich burch 
bie lebenbigere ^Bewegung beS SngelS, ber in ben weit aufge« 
fpanntcn Slachen beS Ungetüms feine San^e ftögt. DaS britte 
ifl eine SBieberhoIung beS SBliferitorbia«8iIbeS , wogegen baS 
nierte in einet SWuttergotteS mit bem Äinbe einen neuen ©egen» 
ftanb enthält (SJig. 16). Die Sltchitefturumtohmung jeigt ouch 
hier bie fchon befprochcne IBalbachinanorbnung. Die SRuttergotteS 
felbft hcl iit t)cr ganzen Srfcheinung unb befonberS in ber fteifen 
;^altung unb bet feft angejogenen ©ewanbung noch 
tümlicheS. Äuf bet rechten Schulter ber 3)luttet Hhl Daube, 
eine jweite Daube trägt baS fiinb auf bet auSgeftredten linfen 
$anb; jwei weitere Dauben fthen ju f^Ugen ber SRuttergotteS. 
Ob man h'cttit «ine ©gmbolif etbliden will,*) mug bahingefleHt 
bleiben. 

Der Schlagring ift oben oon einem breigliebrigen $rogt 
mit fcharf oortretenbem IDlittelglieb, unten oon jwei Sleifchen 
umfäumt. Die Rentei finb iwifegen fenfreegten Seiften gfeggrat^ 
artig gerippt. 

{ßägrenb nach IBlaoignac in ber Stunbenglode aueg bie 
5Weite bet beiben oon Sloniont getommenen ©loden noeg ergalten 


') lieber biefe lompenbidfen ^Cacftelluitgen ber gefammten $a|fionS< 
unb Xobe2gcfd)i(bte Dg(. Otte>3Bernicfe, $anbbucb a. o. 0. 9b. I. 6. 541. 

*) Z)ie Xaubc ift foraobl 3i)mbo( beS bl- ^eifteS nie auef) ber menfeb» 
lictien Seele. 


Digitized by Google 


37 


ift, fott btcfc nac^ onbcret Angabe f^on im ^a^re 1480 bur^ eine 
gtö|etc ®locfe erfeft roorben fein. * ift möglich, fo bemerft 
boju Slaoignac, aber bie unter ben Säiitetüftem lebenbe Irabition 
bejeic^net bie @Iocfe al« eine ber ©locfen ron Momont.’ T'aß 
biefe Uebcrlieferung inbe« unbegrnnbet ift, ge^t an« ben greU 
burger ©ecfelmeifterred^nungen ^ernor. I'ornadj mürbe bie ®lode 
ju ijreiburg auf bem ^laße uor bem eljemaligen 3l«quemart= 
tljor oon bem äJZeifter Änton ©rangier am Xage uac^ ®t. Sou» 
lentiuS, b. i. am 11. Äuguft 1416 gegoffen. ®a auf bet @Iocfe 
bet 10. Kuguft ol8 lag beS ©u^eS angegeben ift, ift ber bei 
ber .^erftcKung bet ®Iodenform fc^on feftgefe^te lermiu fomit 
um einen SCag überfe^titten morben. 6in befonbere« ^Jntereffe 
bietet ber in ber Änlage VI unter C mitgeteilte 9le<i^uungä» 
au^jug in ber Eingabe, bag jur Unterijaltung unb jum 9tnfo(^en 
be« fjeuer« 57 ©djmiebe uermenbet morben fmb. ergibt 
beä meiteren batauS, bo^ bie ®Iodc ol8 ®rfa^ für eine ge» 
fptungene @Ioc(e erfteöt morben ift. ®ie ®efammttoften beS Um» 
guffeä unb Sluf^öngend ber ®Iode ^aben nad; ^uiSmeiiS ber 
(Secfelmeifterred^nungen 187 U 5 ®c^. 8 ®. betragen. 3” 
iUec^nung erfe^eint biefelbc nfs ®Iode ber großen Sruberfdjaft 
(Cloche de la graut confrari*). Die gleite Sejei^nung füt)rte 
eine ®Iode, bie im ^Q^Fe 1412 gegoffen morben mar. Diefelbe 
mar aifo bie SJorgängcrin bet ®locfe oou 1416. ÄuS bem in 
Slnlnge VI unter B mitgeteilten 5Rec^nungöau«juge ergibt fic^, 
ba§ e« auci^ bomal« fc^on um einen Umguß ßanbeltc. Der 
SJameu be« ®ießer8 ift nießt angegeben, bie Äoften beä Umguffeö 
beredjnen auf 136 “ö 7 ©dj. 4 D. Der erfte ®uß ber 
®Io(te mirb 1409 erfolgt fein, .ßu biefem 3al)te enthalten nämlie^ 
bie ©edelmeiftcrre cßnungen Angaben übet einen ®Iotfenguß, tie, in 


') bflju 9iaemt), Sbronit a. a. O. @. 426 92. 1. 

’) Slauignac, La Cloche, S. 45. 

’) Xenion 0 . a. O., S. 372 : Confrörie du St- Esprit ou la graiide 
confrörie. Cette association en faveur des pauvres remonto au Xlll' 
si6cle et eile etait rluhe. Le gdnüral des Domiuicains avait adniis, en 
1264, tous les membres dos deux sexes de la conlrerio du St-E.sprit 
6rig5e dt St-Nicolas a la participation de toutes le.s bonnos Oeuvres de 
rOrdre. 




Digitized by Goot^lc 



38 


?(iila(jc VI unter A mit(\ctcilt, fic^ uirfjt tnoljl auf eine nnbere als bic 
®tnnben» bei«. SrubcrfdjaftSglocfe be^ie^en tönnen. X)cr ©tegev er= 
febeint and} (}ier wiebev oljne 'Jlanienangabe als meisten de la clochy; 
bie ©efammtfoften ber ©locfe belaufen fid) einfti^ließlic^ ber 5)cr= 
ftellung beS ®locfenffublS auf 304 U 12 ®d).; baS 311m @u§e 
uermenbete ülletall wirb ju 18 30 */a ißfb. Äupfer uub 

6 68 ipfunb angegeben. Sei beni Umgu§ non 

1412 finb 5 61 ißfunb fiupfer unb 1 ^8 Sfunb 

3inn jugefe^t morben. I)er Umguß uon 1416 erfotbertc einen 
weiteren t’O'* 6 äc’U'cr 12 Sfunb fiupfer unb 2 

23 Sfunb 3”'”- für beu @uß unb ben hoppelten Umguß 
befeßaffte SDletall beläuft ficß fomit auf ein ®efammtgeroicßt oon 
runb 39 '/j Rentner- bem Durdjmeffer ber jeßigen ©tuiiben» 
glocfe wirb baS ©emießt berfelben auf- etwa 28 3f*Uncr ju oer» 
anfdjlagen fein ; reeßuet man baju ben mit einem breimaligen 
@uß uerbunbenen (Jeueroerluft, bie in ben ©ußtanälen Perblei» 
benbeu Uletallmcngen unb ben üljetnllüberfdpiß, fo ergibt ßcß ein 
®emid;t, bns mit bem rorgenannten ©efnmmtgeioicßt jiemlitß 3U» 
fammeufällt. Gs wirb baburd; in ßoßem iWaße waßrftßeinlicß 
gcmad)t, baß bie ©loden oon 1412 unb 1416 in ber oon 1409 
ißre erfte Sorgängeriu ßaben. 

X)ie ©lode ift ebenfalls Säuteglode; fie fteßt, obglcicß fie als 
©tunbenglode bejeießnet wirb, mit einem Ußrwcrle muß nießt in 
Serbiubiing. Sie trägt aber glcidpooßt ißreu iUamen mit Sedßt, 
iubem an ißr bie ßalben Sfunben augefeßlagen werben. T>ie Stelle 
beS felbfttßätigen UßnnecßaniSmuS pertritt babei, ebenfo wie au(ß 
bei ber Sarbaraglode, ber Ißurmwädjter, ber, fobalb bie Ußt» 
gloden beS iHatßüuStßurmeS gefdjingen ßabeu, bie 
wiebetßolen muß. T)iefes Änfcßlagen bient juglcicß als Äontrole 
für bie piinftlidje ?luSübuug beS bem Sßiirmer obliegenben fjeuer» 
wad;tbieufteS. 

5) V. ^irimglotfe. 

D = 1,12 m, H = 0,92 m, d = 0,09 m. 

3wei ^nfeßriftreißen umjießen ben ^alS ber ©lode (Jig. 17). 
®ie ^nfeßrift ber oberen üleiße lautet: 


Digitized by Google 



39 


irplfluB tiincit irps regnat sp imtierat jrpiflu!: 
ab mit malo no6 befenbat jl)eftt6 ntarta 

bie bcr unteren 9Jei^e: 

meiirfB picruj foUarrj borge bec frtbor moj 
fegtaj Ion m crer rrr & oii liij ro i bjnt. 

®on btefen ^^nfe^vifteu bebarf nur bie bev unteren 9leil)c 
einer grflfirung. :3n ntoberue fransöfift^e ©djriftfprarfjc über« 
tragen, lautet fie: Maitre Pierre Follarcz, ’) bourgeois de Fri- 
bourg, m’a faite Pan 1437 le 16 döcembre. 

"liie ^nfe^vift ift in einfach fc^öner iDJinnäfelfc^rift auSge» 
füfjrt. Der ®runb bcr S3uc^ftabeutnfcld)cu ift au beu @eitenrän« 
bern auSgejaett; feine begleiten bie 93ud)ftaben. ?lut 

Slnfongc jeber ^''ftb’^'flrciljc ftcl)t ein i5d)mudtäfcld;en. Sin auf 
brei Stufen fid) erljcbcnbcr Stäuber trägt eine heiöformige Scheibe, 
bie ein aus gebilbeteS, gleicharmiges Ärcuj um« 

fdjliegt (iJig. 18). Die DrennungStäfeldjcn fiiib nadj einem ©ürtel 
mobcüiert, ber in gleichen 9(bftäuben mit 9lofettcn befeht mar. 
Äuf bie iDhiftcruug ift babei gar feine Siüdficht genommen, mic 
bieS namentlich 5'9- ^9 hetunrgeht, bie ein Stüd bcS ®ür= 
tels mit einem Deil bcr Sd;noUe ^cigt. 

3n einem Briefe unter ber 3>'fthrift finb jmei benfelben 
©egenftanb roiebcrholcnbc, rechteefige, 5 cm breite unb 6 cm 
hohe Schmuefbilbet angebracht. Sie fteflen bie ffreujigungSgruppe 
bar, über ber fich in brei ©icbeln eine S8albachin«?lrchitcttur erhebt. 
Sin in fortloufenbcm 3u9* nmfdjlagenbeS Sanb hübet ben 
umfchliehenben Siahmen (fjig. 20). Die beiben ^nfthriftreihf« 
haben mit bem JigurenfricS nnb ben oberen unb unteren Uleifen 
eine ©efammthöhe uon 18 cm. 

Die @Iocfe befiht noch einen meiteren nnb jroar fehr 
eigenartigen Schmuef. Derfcibe bcftcht in einem l'/j cm breiten 
®anbe, bnS in bcr Jorm eines ©ürtels mit Sdjnalle nnb hemb« 
hängenber Sdjieife mitten um bie ©lode hfnimgelegt ift. Dem 


') 3n ben Secfelmcifterrecbnungen erfebeint ber 9lame beS ®ieftftS olä 
Folarru. Sgl. Sntoge VII, C. 


Digilized by Google 


40 


hobelt biefcS @ürtel^3 finb bie eben ermähnten ÜrennungSjeic^en 
entnommen, keinerlei Änaeic^en weifen auf eine bntd^ Äneinanber» 
Teilung oon 3J2obeQftü(fen erfolgte ^eifteUung bed (äUrtelbanbed 
^in. SDie ?lbformung ift aifo nac^ einem mirflic^en ©firtel oor» 
genommen worben (fjig. 21). 

®et ©^lagring ift oben burc^ ein breigliebrige« profil 
mit fd^orffnntig oortretenbem SBittelreifen, unten burc^ brei im 
gleichem Äbftanbe angebra^te Dieifen eingefaßt. Die $enfel finb 
pfe^gratartig gerippt. 

Äu^ oon biefer @Iocfe finb in ben fjreiburgcr ©edelmeifter» 
recf)nungen bie Äusgabepoften gebucht. Diefelbcn finb in bet Änlage 
9lr. VII unter C jum abbrud gebradit. @8 ge^t qu« benfelben 
^eioor, bap e8 pc^ auch l)ier um einen Umgnp ge^anbelt ^at. 
Da8 ®ewi^t ber alten ®Iode, bie burc^ ©pringen unbrauchbar 
geworben wor, betrug 1526 ^fb., e8 würben noch 106 $fb. 
Jhtpfet unb 118 ^fb. 5'»« auperbem oon bem 

®ieper no^ 200 ^fb. Supfet jugeliefert. Daä ©ewicht bet @Iode 
foHte 1960 ^fb. betrogen unb ber SKeifter für ba« ® loden* 
metaH 2 */» für ben 3«üner erhalten, infolge Jeuerabgnnge« 
u f. w. betrug ba8 für bie fertige @Iode ermittelte ©ewicht aber 
nur 18 3^'doer onb oerringerte pch bementfprechenb bet bem 
IDleifter ju jahlenbe Sohn. Die ©efammtloften bet ©lode finb 
auf 128 “tf 15 Sch. 9- ®- beregnet. 

Die ©lode h^de urfprünglich nicht ihren jehigen 
fte wirb la cloche de la wayte genannt, war aIfo al8 äBöchter« 
glode iu bienen bepimmt. 3Bie bei ber Stunbenglode, fo h<*l 
bie SSenennung e8 auch h'^i^ möglich geniacht, bie 93orgöngerinnen 
bet jehigen ^rimglode an $onb ber Sedelmeifterrechnungen ju 
oerfolgen. @8 geht ou8 bem in Änlage VII unter B mitgeteilten 
9lechnung8au8pge h^toor, bap bie ©lode, beten Umgup man im 
Qahre 1437 ootgenommen ht>ttC/ «tp 1420 erpellt 

worben war. SBeiter ergibt pch au8 bemfelben, bap biefe ©lode 
oon ben Sernet ÜBeiftern $an8 ^o8peI, Otto Ihipfer8mit unb 
Änton ©chaltenbranb gegoffen worben ift, bap baS ©ewiept bet 
fertigen ©lode 15 68 ^funb betragen hat, unb bie ©iepet 

mit 30 <S6). ouf ben befahlt worben finb. Die ©efammt» 

loften haben pch auf 82 W 6 Scp. HD. belaufen. 


Digitized by Google 


41 


Äu(^ bie @Io(fe öon 1420 war ein Umgii^; fie roor bet 
Srfa^ für eine im ^a^re 1417 bur^ ben 9(nton @rangiei unu 
gegoffene @Iode. ®ie in Änlage VII unter A au« ben ©ecfel» 
meiftetTe(^nungen jufammengeftellten Soften biefe« Umguffe« ^aben 
26 “tt 4 @c^. 8 3). betragen. 

Die ©edelmeifterrec^nungen, bie feit bem 1402 nöllig 
georbnet oorliegen, geben feinen ?luff(^Iu§ barübet, wann bie 
urfprünglici^e SBä(^tergIorfe gegoffen worben ift ^)inblicf auf 
ben 3><’cd, bem bie @Iocfe ju bienen i)atte, barf angenommen 
werben, ba§ bet erfte @u| f<^on in früher «folgt ift. 


6 ) VI. ®amba(fiBlo(fe. 

D = 0,96 m, H = 0,76 m, d = 0,08 m. 

Die am $alfe angebrachte :^nf(hrift lautet : 

AVE + MARIA + GRACIA + PLENA 4 - DOMI- 
NUS + TECUM + ANNO -I- DOMINI + 1562. 

Die iBuchfiaben jeigen bie fjorm ber römifchen fiapibarfchrift, 
wie fie feit bet ÜWitte be« 16. ^ahrhunbert« jut Änwenbung ge= 
fommen ift.' SlI« IrennnngSjeichen jwifchen ben einjelnen SäJörtern 
finb Sreuje angebracht. Diefelben finb gleicharmig mit erbreitet» 
ten Snben; fie ruhen auf einem übet einem breiftufigen Ju&e fich 
erhebenben fenfre^ten ^foften. Die ®infaffung«ftreifen bet 3n» 
fchtift pnl* *•"« ölten Uebung entfpre^enb al« ftarfe ©dhnüre 
naturaliftifch bargefteHt. ’) Die fjigut 22, bie Sreuj, ©chrift 
unb Cinfaffung«fitreifen jeigt, lägt biefe ^erfteHung«weife flot 
erlennen. 


') 89t. S(b9nmnarf o. 0. O., ®. 19. 

*) Huitx ben 9ieif(ben ober 9tienuben, bie im 8to(i( ctfig ober runb 
finb, (ommen, fo bemerft Sdibnennati (a. a. 0. 6. 11), ba9 gonje 9)iitte(> 
alter binbunb unb jtoar au(b fibon febt fräb, Sebnüre ober @eil(ben um ben 
^al9 Dor, beten $rofi( ebenfall« runb iß, bie aber au« mebteren Stc3bnen 


Digitized by Google 



42 


1'ie fonft ganj fc^mucflofe ©loctc anrb oberhalb bc8 Schlag? 
rings non einem jiemlid) friiftig norfpringenben Dleifen umfäumt. 
3ljre ^>enfel finb nic^t oeraiert. 

bem angeblichen ®onalot roirb bie ®Iocfe als ©ambach* 
glocfe bejeichnct. ©amboch, ©chultheiß non 

hatte im 3ahre 1453 an St. 5?itoIanS eine ^rimmeffe geftiftet, 
ju bet minbcftenS eine halbe Stunbe lang gelöutet rocrben muftte.') 
ffienn non ©ambadj ju biefem wirfli^ eine ©locte geftiftet 

worben ift, itnb wenn bie jcf 5 t nach ihm benannte ®Iocfe mit 
Diecht JU ihm in Sejirhung gefegt wirb, fo mug biefelbe ebenfalls 
einen Umguh erfahren hol>rn' 

®af? bieS ber ffall gcwefcn ift, wirb nun burd) bie Sedel- 
meiftcrredjnungcn in fichercr fflcife bcfunbct. Diefelben enthalten 
jum 3“l)rc l'^ßS eine ©intragung, aus ber hrroorgcht, bag 
IDleiftcr .^auS ®urbi, oon bem bie ^riniglode, bie 1200 ^funb 
gewogen, umgegoffcn worben ift, für feine Arbeit fowie für baS 
oon ihm jugelicfevte SDietall bie Summe oon 284 U 12 Sch- 
erhalten h<d- ’) 

Der Umftaub, ba& bie jegige ^rimglode urfprünglid; Sädjter* 
glode war, währcnb bie je^t nadj ©ambad; genannte ®lode 
bie urfprüngliche 'iprimglode war, liefert einen gewichtigen Änholt 
für bie ©eredjtigung ber Ueberlicferung, bie in ®amba(h ben 
Donator erblicft. 


ju{ammeng(brc^t finb, aifo ein binbfabenartifleä Utuiäjeben ®Jan t)“t, 

um fie bcr,niÜcDen, aud) roirltid) Sinbfäbeii ßcnammcn unb biefelbcn an ben 
betreffcnben StcQen um baS ;pemb gelegt, roo fie al«bann beim üu^trocfnen 
beS ältantel^ bertoblt finb. <m oOen Otloifeu mit foldjem Sd)mu(f läfit 
ber ®ufi bie Serfmlpfung ber Scbnurenbcn, mie ti ja auch nicht anbcr« fein 
fann, nodj ertenncn; auch loeicht bie Sage biefer Schnüre ftetlennieife jumeilcn 
merflich bon ber geraben fiinie ab, raad ja ebenfomoht erffärlich ift." Vergleiche 
hierju bie Vbbilbungen bei Schbnermart, S. 11, Sig. 4—8, 

') Vergleiche SJellton a. a. O. S. 313 unb Vfimh a. a. O. S. 428 f. 

•) Sedelmeiftemchnungen fUr. 320 oom 3«hre 1.5G2: Denne Hauusen 
Burdi, dem gloggengiesser umb giesserlon der Primgloggen, so er uff 
einen nüws gegossen hat, welliche gewogen liat 12(X) Pld. in züg 
und nacli abzug des allen ziigs, so inan inie geljen und was inie vom 
macherlon und umbden züg, den er getjen liat gehur, tut IPLXXXIIII ff 
XII S. und ist der abgang daran abzogen. 





„ , Digitized by Google 


43 


7) VII. (Srfie eisrificnglotfe. 

D = 0,67 m, II = 0,63 m, d = 0,056. 

3roei ^nfd^riftrei^cn unt^ic^cn bcn ^alö bet ®Iorfe. Die 
obere JRei^e lautet: 

DYE GLOGEN IST WYDER ERNUWERT WORDEN 
DURCH MYCH JACOB KEGLER. 

Die untere Steife: 

JESUS MARIA HILF 1569 JAR DER ZYT KILCH 
MEIGER GSYN PETER KÄNEL. 

ÄuS biefet in ber oberen 5Heit)e mit einem gleit^f^enflic^cn 
Äreu 3 beginnenbcn Qnjc^rift (^Jig. 23), beten Suc^ftabcn ebcnfallä 
in römifdjen aWajuSfeln hefteten, ge^t ^eroor, ba§ auc^ biefc 
©locfe nid^t ganj neu befc^afft, fonbern burc^ Umguß erfteHt 
roorben ift. 

Älä SBerjierung fint* «uf ber ©locfe birfjt uuter ben 
jeilen, bie oon feinen, nacß SBinbfobcn ßergefteHten iReifeu um« 
fnumt finb, oiet fpißooale ©iegel angebracht. ?ln ißrcm Äußen« 
ranbe tragen biefelben eine ^nfcßrift, bie aber bei bem unfd)arfen 
@uße nicht leäbar ift; ba« innere 5elb ift mit einet ßernlbifchen 
Silie gefüllt.*) kleinere, trnftig gebilbete Süien bienen al8 Dren» 
nungä^eichen jwifchen ben einjclnen SBorten ber ^nfehrift. 3mifchen 
ben aSiebaillon« ß»b bem SDhrutel Äbbtücfc Heiner IDJünjen auf« 
gegoffen, beren feine Prägung aber ouch nicht lesbar ift. 

Der ©djiagring ift oben burch einen, unten butch jtoei Jlcifcn 
eingefäumt. Die Rentei finb fchmucfloS. 


') 35ie fiilie bilbete ba« SSSappen ber greibutget fträmerjunft ; fie et« 
fcfieint ober tuxä) in ben SBappen oerfebiebener greiburger f^nmilien, in ganj 
Abnlicber ^notbnung befonberS in bem ber oon Staggenberg. So lange bie 
@iegelumf(brift ficb nicf|t feftfteOen ligt, mub ti bebbalb babingefteOt bleiben, 
meicbe Umfidnbe bie Anfügung bet Siegelabbrücfe Deranta§t hoben. Stil einem 
ü)onatar fieben biefelben jebenfaQb nicht in Serbinbung, ba bie Koften ber 
Qllocfe Dom Staate beftritten motben finb. 


Digitized by Google 



44 


ÄiiSiueiä bev Sedelmeifterred^nungcn ^aben bie ffoften 
bet ©locfe 55 U betragen. *) 


8) VIII. Btneite @igriftengIo(fe (9litoIandglo(tr). 

D = 0,66 m, H = 0,54 m, d = 0,049 m. 

®tc am ^alfe ber ®Iocfe (Jig. 24 unb 25) befinblic^e 
Q^nfc^rift lautet: 

©RA p«® «®633 Mi ^3MX 

«3«^©£Ä« AD btiai 3f5l Ä^ia. 

liebet ben abgefurjt gefc^ticbenen SBorten ift als STblürgungä» 
jeic^en ein ©trieb mit einet bügelartigcn ffirböbung in bet SWitte 
nnfgefebt. T'ie uiereefigen fiettertäf eieben jeigen gotifd;e ailajuSfel» 
buebftnben auf ornamentiertem @runbe. CDie ^nfebrift beginnt unb 
enbet mit einem febmalen Üeilungöbloef, ber mit brei übereinanbet 
angeorbneten SIntenfuoäpen oerjiert ift. ©ajmifeben ftebt ein qua- 
bratifebet Sloel mit einem in bet Srenjform gebilbeten Ornament. 
1)ic «icr Silben beä ffreujeä laufen in Dreiblättern auä ; Drei» 
blätter füllen aueb bie ÜHäume jwifeben ben Sreuibalfcn. iWaeb ben 
beiben erften SBorten ftnb noeb DcilungSblöefe angebraebt; oon 
ba ab fe^t fieb bann bie :^nfcb’^ift» roabrfebeiulieb weil man fab, 
ba§ e8 an $Iab fehlen mürbe, ohne Unterbreebung fort. 

3mifeben iDtantel unb ©eblagring jiebt fteb ein Doppelreifen 
entlang, übet bemfelben, am aWantel, roieberbolt fub bonn oiermal 
ber quabratifebe Deilungäblod mit bem Srenjornament. Die $enfel 
finb fifebgratartig gerippt. 

SBenn bie Jom» ber Dlippe, bie einfntbe Profilierung unb 
bet ©ebriftebarafter fein ^inberni« bieten mürben, bie ®Ioefe no«b 
bem 13. ^abrbunbert jujuroeifen, fo oerbietet fidb eine foI<be 3eit* 


’) SccfelmeifterrecbnunB 9lr. 333 öom 3o^re 1569 ; Den ne dem 
Kilchmeyer Känel geben, die nüwe gloggen zu bezahlen LV tf . 


Digitized by Google 


46 


{leOung aber im |)inbltd barauf, bag bte Sudjftaben übet 
mobeUen ^ergefteüt finb. ®ie ^iifd^riftrei^e ift nid)t in ber üb* 
lid^en SBeife burd^ iReifen eingefagt, fonbern ti bilben bie Ü3u^* 
ftabentäfelcgen mit intern oberen unb unteren 9ianbe [elbft bie 
UmgtenjungSlinien. Äu« biefem @runbe ift befonberö flar ju 
erfennen, mie bie ®äfelcben bem ©lodengcmb aufgefegt roorbeit 
pnb. 3nbem babei nämlid^ in ctmaö forglofer lEBeife oerfagren 
morben ift, gub bie iBuc^ftaben oieTfac^ etroad oerf(^oben, unb 
hüben bie Umranbungölinicn fo eine gebrochene Sinie. ®ie iBuch* 
gaben nach SRobeOen ju hüben, ift, roie fchon bemerft, ') erft feit 
ber ÜRitte bed 14. :^ahrhunbei1d in Uebung gefommen. SlioQet* 
Ie>®uc hebt bei ber IBefprecgung biefer Zechnil bie 9tmvenbung 
non Suchftabentäfelcheu mit fJIochenoerjierung noch befonbetä 
heroot:*) ein 83etfahven, welches in ®eutfchfanb in biefer 
Xechnif nur feltener, bei ben greiburget ®(oden aber, wie bie 
®ionS«, Sathorinen», ©lunben* unb ^rimglocfe bicä geigen, niel« 
fach Seübt worben ift. 9ln ©loden mit SRinuSfelbuchftaben wirb 
biefeS RlergierungSf^ftem auch I*ei anberen f^reiburger ©loden 
begegnen, in 93erbinbung mit ÜRajuSfcIn fommt eS aber auger 
ber ©tunbenglode nur on bet iRifolauSglode war. *) ®ie ©tunben« 


’) »gt. ©. 12, 9?t. 2. 

’) iSioQtt'Ie*Xuc, Dictionnaire de l'architecture, III, v. 285; a Les 
inscriptiona (a?onn4es.... sont faites & partir de la (in du XV* sißclo 
au moyen da caracteres de plomb ou de bois servant 6, iinprimer 
chaque lettre sur une petite plaqne de cire, que I'on appliquait sur 
le modMe avant de faire le creux ; par suite de ce procÄiö les lettres se 
trouvent inscrites chacune dans une petite tablette plus ou moins dto>- 
rSe. B 3n ber ttngabe, bag bie Sltetgobe, SBacbSmobelle biefer 2(rt über Der* 
tieften gormen gerjuflellen, erft mit bem ®nbe be« 15. 3a§rbunbert« oufge« 
lommen fei, liegt ein Scgieib' ober ißrudfebler Dor, ba jmeifeKod nur Snbe beS 
14. SohrgunbertS gemeint fein tonn. 3He« bemeifl boS gier um faft ein 
3agrgunbert frügerc Slorfommen biefer Zeegnif. Sb brauegt bafür nur auf 
bie Stunbenglode gingemiefen gu merben. 

*) ir3nt gangen", fo bemerft Sigönermart a. a. D., S. 17, „fmb me* 
nige 3RajubIeIfd|riften in SBacgb aubgefdgrt morben, roeil um biefe 3<<t über* 
gaupt wenige neue (Blöden gegoffen fmb, unb ba man fieg befanntlidg um bie 
äRitte beb 14. ^agrgunbertb ober boig gleicg bamaeg für aQe monumentalen 
Segriften ber SDtinnbfeln gu bebienen anftng. 3nbeffen roögrenb legtereb wog! 


Digitized by Google 



46 


glode tft infd^riftlic^ auf 1416 botiert. ffiä^renb biefelbe in tljrem 
@c^rift^aiaftei ben ausgeprägten gotifc^en Si^puS jeigt, nieifen bie 
SBuc()ftabeu bet 'JJitoIauSglode not^ ganj ben romanift^=gotif(^en 
S^arafter auf, inie er bis }ur 3)2itte beS 14. !^a^r^unbertS unb 
auc^ no(^ barüber l;inauS ^errfc^enb geroefen ift. ') Qn Cetbinbung 
mit jenen anberen fcljon tjerDorge^obcnen ffivfdjeinungen, bie ‘gegen 
eilte jüngere fpvectjen, toirb man biefelbe beS^alb ber jmeiten 
^älfte beS 14. ^fi^i^liunberts juteilen bürfen: eine Datierung, für 
bie aud) ber Umftanb fpri^t, ba^ bie mit 1402 beginneiiben ®edel= 
meifterre^uungen bie @[o(fc nid)t ermähnen, if)rc Sefd^affung nifo 
üor biefer liegen muß. 

X)ie @(ocfe ift gefprungen; fie roirb am |>alfe non jtnei 
£cbraubenbol 5 en jufammengeßniten. 

^ie ©igrifiengloden roerben gegemnärtig nur nocß bei ben 
in ber 3Bo(^e beS ^immelfaßrtSfefteS ftattfinbenben Jelbprojef* 
ftonen geläutet. 

9) IX. Sobttigiode. 

D = 0,57 m, H =■ 0,46 m, d = 0,034 m. 

Unter einem oben am ^alfe ber @Iode (ngl. gig. 26) fid) 
entlang jießenben Ornamentftreifen befinbet fi(^ folgenbe mit einer 
nieifeuben ^aub beginuenbe, in römifcßen 2)?ajuSteIn ßergeftcUte 
3nf(ßrift, bereu SBörter immer burcß fünfte getrennt ßnb : 

ar BENEFACTORUM . DONO . SUB . PATROCINIO 
INSONO . VIVORUM . PRECIBUS . MORIENTIS . AGONEM. 

®aS Ornamentbanb oberhalb ber Qnfcßriftreiße ift mit 
einem blumengeftßmüdten Slantenmert gefüllt, baS non -äJiaSfen 


für bie Steinmeben, IBilbbauer unb onbere jutrifft, roelc^e an iBau* unb ßunft* 
netten Snfcbriften anjubringen boOen, |o ma(i)en bie (Sfocfengiebet botb tnfo* 
fern eine fluSnabme, aU fie nur jögemb unb sor bem lebten Viertel beS 
14. 3abrbunbert4 laum oDentbatben biefen neuen Vrautb annebmen." 

*) Vgl. Otte<3Bemi(Ie o. a. D., I, ©. 403. 


Digitized by Google 



47 


unb geflügelten (Sugelöföpfcn auSge^t.’) Unter bet 0d^riftjeiIc 
folgt ein ^rieS, ber fünfmal bie ganje Itertünbigungöfccne, oon 
einer fcc^Sten nur bie eine ^nlfte mit ber IDZuttergotteS jeigt nnb 
roo^I ben •'* fe^lenben litel ber 

©lode jn erfeßen (5ig. 27). Sluf bet linfen ©eite fniet bie 
ftau an einem lif^e, nor fi(^ baS Sud), in bem fie gelefen, alö il)t 
bie Sotfc^aft gebracht mnrbe. 'Den ^intergrunb bilbet eine Deppidj^ 
broperie, baneben in ber ©eftalt einer Daube bet ©eift, ber ju 
bet feilte ®tra(;Ien fenbet. 9lec^tä erfd^eint ber Sngel, 

ber im eben ben S3oben berüljrt ^at nnb, baä Silienfeepter 
in ber Dled^ten, bie Sinfe cmporgel;obcn, bie SBorte ber Sotfei^aft 
oerfunbet. 'Der 9laum jioifdien bet ^nngfrau unb bem 6ngel 
roitb bur^ eine mit 93lnmen gefüllte 93afe aussgefüllt, bie mit iljret 
©töje aus bem 2Ba|ftabe berauSfällt unb ber gansen Darftcllung 
einen oniamentalen S^arafter oerlci^t. 

Sin bem SDZantel finb bann oiet fjigurenreliefs angebtad^t, 
nümlic§ ; 

1) ÄreujigungSgruppe (fjig. 29), barunter bie 

1733. @in jietlic^ gef^roungeneS, inmitten ber 3<tljeeäjal)l ange« 
brac^teS fd)ntaleS ©c^riftbanb enthält bie fe^t unfe^atf gegoffene 
nnb beSbalb fermer leferlid)e ^nft^^ift: 

JACOB KLELI GOSS MICH. 

9luf ber entgegeugefe^ten ©eite 

2) ein ©mppenbilb , ber Ij. , iljm gegenüber bie 

'ÜZuttergotteS, beibe fißenb, Oofepb baS Sinb l;alteub, aJZaria bie 
Sinne barnac^ auSftredenb (fjig. 28). Darunter bie ^nfdjrift: 

JESU. MARIA. JOSEPH. 

Äuf ben beiben anberen ÜJZantelfläd^en 

3) eine Sifc^ofsfigut, roof)l ber 9IifolauS, in ber linfen 
ben Sif^ofSftab, bie 9fed)te jum ©egen crljoben (fjig. 26). Snblid) 

4) eine toeiblid)e f^igur, bie in ber DZedjten einen ftelc^, in 
ber fiinfen bie ©iegcspalmc trügt. Diefe Slttribute weifen in 


') ®a«fetbe miebetbolt r«b 6“ ®l»de 9tr. 16 unb ift bort auch jut 
2)aTfteDung gebraebt. 


Digitized by Google 



48 


Serbinbunc) mit bem i^r ju trügen jle^enben Ileinen X^urme auf 
bie l). Sotbara ^in (gig. 30). 

(Cer ®d^Iagring fe^t gegen ben üßantel mit einem au« 
fünf Steifen gebilbeten Streifen ab; jmei weitere Steifen um« 
rahmen ben unteren Stanb. (Cie Ärone befte^t aua fec^a ^enfeln, 
bie mit ®efid;tamaaten uerjiert ftnb. Cer Klöppel ^at einen pro« 
filierten Änanf, ber ebenfaßa in SBronjegufe ^ergeftellt ift. 

Cie Conatoren werben in einer Qnfe^rift genannt, bie neben 
ber 9arbara«f^igur auf bem IDtantel angebracht ift unb lautet: 

MA : MARG : DE PERROMANE 
MA : TERAICE : DE PERROMANE. 

Unter ben Slamen ber ©tifterinnen ift ein f^ifchgerippe, baa 
{Bappen ber ffamilie oon ^erroman (^raroman), angebracht. 

Cie Stiftung ber ©tocfe botiert fdhon oom 23. üJlärj 1679. 
Sa geht baa aua folgenber Sintragung im Statamannal hctoor: 

GlügU in St Nicolai Kirchen, so die abgestorbene Jungfr. 
von Perroman seelig verordnet, solche anzuziechen, wan in der 
Statt einer in agoni ist Myn Herren sindt nidt darwider und 
werden desshalben mit den Chorherrn geredt. ') 

Cie ffirftellung ber @lode tarn aber nicht ju Stanbe. Un« 
ter bem 14. iDtür} 1680 h^i&t ea nämlich im Statamannal: 

Fundation der Damoiselle von Perroman eines anziehen- 
den glogglcins, w'an jemand agonosiert. Weilen dieses nit wol 
im gang gebracht werden, so soll das dis orths angesechenen 
massen leguiertes gut den armen nach Intention der testiererin 
ussgeteilt werden. *) 

:3n fpätercr h“^«" Camen bcrjomilie oon ^erroman 
jebenfalla Hnftog baran genommen, bag ber (egte Sille ber @e« 
fchentgeberin nicht }ur Sluaffihrung gebracht worben war unb haben 
beahalb }U gleichem 3>^ede eine neue Stiftung gemadit. 3^d»i^ 
hierfür ift nicht nnr bie ®Iocfe felbft, fonberu au^ folgenber oom 
2. SIpril 1734 batierter Sermerf in ben Statamannalen : 


') ätatSmanuat 9lt. 2.S0, ®. 106. 
*) StatSmanual 9Jr. 231, S. 118. 


Digitized by Google 


49 


Sterbeglöcklein einrichtung ist gut geheisen und bestät- 
tiget.i) 

ffite bie 3nfd^rift ongibt iinb auc^ au8 ben Slngobcn bet 
iRatämanuale ^eruorge^t, fottte bie ©locfe al8 ©tetbeglode bienen, 
olfo in bet S^obeiSftunbe geläutet rociben. @ie roiib ober je^t 
al« lobtenglorfe gebraucht.*) öcim Äbleben eines ?(ngeljörtgen 
bet Jamilie ^enoman niitb pe bteintal geläutet.*) 

10) X. Qtrfie Poralifitnglotfe. 

D = 0,29 m, H = 0,27 m, d = 0,024 m. 

®ie @(ode (»Jig. 31) ifl infc^tiflloS ; aud^ i^te Sßetjie« 
rung ift in fe^t engen ©tenjen geilten. ®en $ol8 untjie^en btei 
Weifen unb bilben fo jmei jjtieäftteifen. !Con biefen ift bet nutete 
leet unb bet obere bloS mit oiet Ileinen Äteujd^en gefcbmntft. 

®ie ©lode b®* ©cblagting ben gletcben Dnrdbmeffet 
roie bie folgenbe ©lode ; fie ftet)t i^t b<nficbtli(b bet @(blagtingbide 
natb, übetttifft f«e obet in bet ^tö^e, bie bem nuteten I)ntcbmeffet 
nabeju gleid) fommt. ®et bierbutcb beruotgetufene fd^Ianfe Sin» 
btud roitb no(b oetftütft but(b bie ftatfe ®ertingemng beS ®utcb» 
meffetS nach bem ^alfe l)hi. ffläbrenb nämlid) ©lode Wt. 11 im 
obeten ®utcbmeffet 0,167 m bat, mi^t biefe nut 0,147 m. 


') Statlmanual 9tr. 285, 6. 143. Sie flnga&c Don Sellion (a. a. £>. 
S. 512), bet bie jejl Dor^anbene ©lode mit bet Stiftung »on 1679 in Sufammen- 
bang bringt unb bcmentfpretbenb batiert, ift barnatb aifo }u beriebtigen. 

(Ein an bie Samen oon ^taroman gerichtetes, im Stabtarebio Don 
SRomont (XXX, 9fr. 19) befinblicbeS Sanlftbreiben befunbet, bab biefelben 
auch Slomont bie 9)fittel jum ©ugr einer Sobtenglocfe gefebentt haben. 

*) »Sie Sobtenglocfe“ fagt Otte (a. o. O. S. 40) „ift ihrem Utfpnmge 
nach utfprünglicb eine Setglocfe, berPorgegangen aus bem iBerlangen frommer 
Sterbenber, fteb ber ffürbitte ber ©läubigen um ein fanfteS, fetigeS lEnbe ju 
oerfubem, unb biefe Sitte reicht bis in bie älteren 3eiten beS ©loctengebraucbeS 

hinauf; eS finben ficb Sputen betfelben im 8. Sabebunbett WuS nabelie» 

genben ©rdnben mürbe übrigens bie Sotenglocfe gemBbnIicb erfl nach bem ein» 
getretenen lEnbe beS Sterbenben gelautet." Sgl. b<erju S. 55, 9f. 1. 

’) SeQion mie uor. 


Digitized by Google 


60 


'Der Uebetgang oom ■Diantcl 311111 ©c^Iagring wirb bur^ 
ein von 3 wci SJeifc^cit eingefaßtes, ftärfer »ortrctenbcS ©lieb bc» 
tont. 'Die Äronc befteßt auS 3 wei .^enteln, bie an ber ®orberfeite 
brei fenfredjte, feine SHippen seigen. 

Die ?lusbilbnng ber ©toefe weift troß ißrer fcßlanfen 
penfonn nid)t auf ein befonberS ^oljeS Sllter ßin. üJZan wirb 
besßalb wot)I nießt fcljl geßen, wenn man eine Eingabe ber Sedel» 
meifterrct^nungen 311 ißr in Se 3 iel)nng bringt, bie befagt, baß »on 
;3acob Seigler, im i^aßre 1667, eine fleine ©lode gegoffen 
worben ift. ’) 


11) XI. 3ii)eitt C^itoraliftcnglode. 

D = 0,29 m, II = 0,24 m, d = 0,026 m. 

Die ©lode (5ig. 32) trägt am ^alfe in gotifeßen IDMnuSfeln 
folgenbe von 3 wei iHeifen eingefaßte ^[nfd^rift : 

abe maria gratia plena bns tecu | jfiS jacob burbe. ‘) 

Die ^nfdjrift beginnt mit einem fireu 3 e, als DrennungS= 
3 cicßcn 3 wift^en iebcin SEöort ift eine i^ilie angebracht. 3™*) ** 
fiilien fdjiießen aueß bie am 'JDiantel in nrabifeßen 
brachte 3 ^ahreS 3 ahI 1554 ein; unter berfelben ein einfaiheS, auf 
3 wei Stufen erhebenbeS Shett 3 , baS aus iDiobellftüden beS 
©Urtels ber ©lode 'lio. 5 3 nfammcngcfeßt ift, wie bieS bei ber 
SionSglode mit HJiobellen beS iHanfenornamentS gefeßehen ift 
(5ig. 33). 


*) Sedelmeifterredinungen Dom 24. 3uni 1567 bis Seibnaebt 1567 ; 
Denne Jacob Kei.nler, dem liaffengie.sser von giessung wegen einer 
kleyneii gloggen, wigl nach abzug so man inie darufi gwert, an nüwem 
zög 21 Pfd. Vi, por Pfd. 16 S., und 27 Pfd. altem züg, per Pfd. 
ouch 16 S. tut 24 « 3 S. 

’) b in bem SSocte jarob ift »erfe^rt gefteHt, ebenfo in bem 
Sorte burbe. 3acob Siitbc loor ou(b olS SononengtcUec tbätig. 9ta(b WuS» 
ttiei« ber Sedelmeifterredinungen erbielt er im 3abrc 154.3 für ben @u6 oott 
jmei Kanonen 87 H. 


Digitized by Google 


51 


1)08 profil jroifc^en aijoiitef mib Schlagring ift bogfelbe 
wie bei ber »origen ©iocfe. Die Rentei finb horisontol gerippt. 

Äu« bet greiburger Shronif erf;etlt, bog 3eit ihrer 
«bfoffung, oifo in ber a«>eiten $ölfte be« 17. ^ohrhunbert« a^ölf 
®(o(ten ftch im 9tifo(au8thurm befonben. Do ihre gegen’’ 
märtig nur mehr elf beträgt, unb unter biefen eine (5Wr. 9) »on 
1734 botiert, olfo erft noch ber Äbfoffung ber ßhronif hitawfl^* 
fommen ift, fo ftnb fomit »on ben bomols »orhonbenen ®Iocfen 
awei in Slbgong gefommen. ®on einer berfelben ift ber @runb 
befonnt, ber ihre iSefeitigung ou8 bem 92itolou8thurm »eronlogt 
hat. 3*t ei««t 3ahre 1422 »on änton ©rangier gegoffenen 
Uhrglode ber Grande porte, b. i. beS 3|oquemartthote8, bemerft 
f$ontoine nämlich, bog biefe ©locfe, ol8 fte im 1714. 

burch einen Sronb geftört worben wor, burch eine ©locfe »om 
9tifolou8thurm erfe^t worben fei.*) Die aweite in Abgang ge» 
fommene ©locfe mog eine Heine ©lode gewefen fein, bie biä 1798 
aum Schuhe gegen geläutet würbe,*) fi^ ober in 

bem jehigen ffleftonbe bet Heiueren ©loden, bie olle onberen 
beftimmten 3>i’eden au bienen haben, nicht na^weifen lägt. “) 


') (SS war ba<, fo fügt Fontaine untoiQtg b<n)u, nne honteuse läsi- 
nerie de la pari du gouvernement. 

2>ec Xiabition nach bot (id) bie OUocfe im unteren Zburmgefebog 6e> 
funben, mo oDeebingd neben ber SionSglocfe eine mittelgcoge dUocte getiongcn 
hoben tonn. fSeiterc^ über biefe ßUode bei ber Uhrglode bed 3o<)uemartthorej. 

’) tln einem IRechnungbpofien oom ^ohre U>lt, nach tuelchem ben 
Xhurmmfichtern für boS fifiuten gegen Sfroftfehoben ber IBetrag Don 1 U auS> 
gejohlt ift, frulpfte fffontaine nämlich bie Semerfung : c'dtait ä quatre heures 
du matin, qu'on sonnait une petite cloche d’une vertu particuliÄre, 
quand au printemps on craignait une gelee. Cet usage a dure jusqu’4 
la rävolution de 1798. 

gontoine, geb. 1764, f 1834 alü Shorhetr Don St. 9HtoIau4, berichtet 
hierüber aifo alb 3c>tgenoffe. Sgl. XeDion a. a. 0. 6 . 349. 

*) Hm Eingänge ber (Dloctenfiube hüngt ein fleineb, unter ben Segriff 
ScheDe fallenbeä ®(öctd)en, welcheä aber feineä reichen Schmudeä wegen unb 
auch beühalb ht<r angeführt werben mag, weil eS Don einem (Dieser ftammt, 
auf ben eine ganje 91eihe ber noch ju befprechenben QUoden jurüdgeht. 
Xaäfelbe war früher mittels einer langen Srahtleitung mit ber Safriftei Der' 
bunben unb hotte ben 3n>ed, ben ®(9dnern baä 3rich«t jum Seginn beä 


Digitized by Google 


52 


Sie im Soi^triirr über brm fljore. 

3[n bcm ®arf}reiter bängeit, wie fcboit bcmetft, jwei ©loden. 

12) I. SWegglorff. 

D = 0,41 m, H = 0,33 m, d = 0,033 m, 

®er |)ol8 ber ©lode ift mit einem Ornament geftbmüdt, 
baS jmifc^en jwei Steifen eine wellenförmig ocriaufenbe SBIumeti^ 
ranfe barftellt. 3** Heinem Slbftanbe barunter bie ebenfalls oon 
Steifen umföumte, in römifd^en üJtajuSfeln ^ergeftellte 

JOSEPHUS KLELI AD HONOREM DEI ME FUDIT 
FRIBUR ANNO DO. 1737. 

Unter biefer ^nfc^rift in entfpre(^enben «bftänbeu ad|t 
berab^ängenbe !(fantt)uSb(ätter. 

Äuf ber SDZantelfiäd^e ftnb brei SleliefbarfteHungen »erteilt: 
eine Heine ßreuiiigungSgruppe nac^ einem bei greiburgcr ©loden 
me^rfac^ oerwenbcten SRobell,') fobann ein 3ol)amieS= unb ein 2)ta= 


£äuten8 ju geben. <Se bient iegt, jeitbem bicrf^c eine eleftrifibe Seitung an* 
gelegt ift, ben Sefiufient beS Xburmed jut ^erbeitufung beä Säi^terS. 

“Siai @Ii)<f(f|eu b<it folgenbe ^bmeffungen: 

D = 0,146 ni, H = 0,115 ui, d = 0,01 ui. 

«m ^alfe jiniicben je jroei ®oppelftreifen bie 3nf(brift : 

HANS WILHELM KLELY GOSS MICH. 

3ebe8 993ort bitbet ein langes fdintalel 7äfel(ben; bie einjetnen Suib* 
ftaben finb febi unbeutlitb- 

Huf bem SKantel (8ott Sätet mit bem Seidiname beS So^neS, ein bei 
£lelif(ben (üloden febi oft ivieberfebrenbeS äRotio. SS folgen bann brei nach 
9iaturabbrü(fen beegefteltte Slätter ; Aber bem mittleren beSfelben geigt fxb 
ein Sbgeldien, über ben beiben anbem fmb ocrfi^iebenattig gebilbete Slüten 
angebra(f)t. 

3ünf feine Sieifibcn umgieben oben, gioei unten ben Schlagring ; ein 
breigliebrigeS profil fchmüdt bie ^aube. Sin t&orn oertritt bie Stelle ber 
4>enfel. 

*) Unter Jig. 61 wirb oon ihr eine gu ®Iode 9?r. 16 gehörige Hbbil* 
bung gegeben. 


Digilized by Google 


63 


rienbüb, bicfc in uiel größerer, aber fe^r roI;et ÄuSfübrung. 
SBeibe pnb burdb Unterfcbriften nod) bcfonbetS getcnn 5 cicb» 

net, unter ber elfteren ftet)t S. JOHANNES, unter bcr anberen 
S. MATER DOLO. Sieben jeber ijigur fnib alg weiterer ©cbnmcf 
ju beibcn ©eiten mifiüärtg gerichtete Sorbeerblätter in itlaturab» 
brücfen angebracht. 

®en Schlagring umgeben oben fünf eng aneinanber fchlie^enbe 
SJeifchen, roiihrenb jmei in mäßigem ?(bftanbe angeorbnete 9?eifchen 
ben untern Äbfdjln^ bilben. ®ie Ärone ber @Iocfe h“t fechö 
genfer, bie mit ÜJJaSfen oerjiert pnb. 


13) II. ©aframent^glode. 

D = 0,315 m, H = 0,22 m, d = 0,025 m. 

®ie am $alfe befinbliche ©chriftjeile ift nach oben «on 
einem auf bie ^aube fich auflegenben Äranj oon fleineren, nach 
oben geri^teten Slfanthuäblättern, nach unten oon größeren, mit 
fjlammen abroechfelnbeit StfanthuSbliittern eingefaßt. ®ie in rö= 
mifchen SDIajuSleln au^geführte Qfnfchrift lautet : 

LAUDETUR SS“. EUCH*. SAG“. OFFERT HEN'S 
FUCHS FISCALIS ET C. 

®er ®onator ber @Iode, Heinrich fju^ö, feit 1648 ßhor= 
herr oon @t. 91ifoInu8, war ©eneraloilar , Slbminiftratot ber 
Äomturei oon ©t. $)[ohann in jjreiburg, ^rotonotar unb SidtumS» 
oerwefer. 6r ftarb am 24. 1689. >) SJon ben in bet 

Qnfchrift ongefilhrten SBürben, bcren bezieht 

fich baä in C abgcturjte SDJort auf feine ©tellung alö ßanoniluS» 
fiscalis ift ibentifrfj mit bem Ämte beö ©erichtdfchreiberS (greflSer) 
beim geiftli^en ©eri^te be« ®iätumä. 

®er SWantel bet ©locte ttägt auf oiet ©eiten einen teilen 
ffiappenfchmud. 

®aä ffiappen bc8 ®onatotS bet ©lode jeigt einen auftedjt« 
ftehenben gucßö unb nod) je einen ©tetn in bet obetn unb untern 


■) Sgl. »enion a. a. D. <B. .338 f. 


Digitized by Googl 



54 


(Sdc bed in fc^bner 9ienatffancefotni auSgefUIjiten ®^ilbc4.’) X)a< 
runter bie Initialen beä 9Jamen be« I)onator4 H. F. (|>einric^ 
5u(^«) nnb ferner bie Sud)ftaben C. S. F., für bie eS nn einer be= 
ftimmten Deutung fe(;lt. SieUeic^t Confraternitatis Sacramenti 
Fundator ? 

‘Das jroeite in gleicher tßeife au4gebilbete Sabpenfc^ilb 
ift bü« be« ©locfenpaten ; mit einem SKittelbalfen, ber, fenf= 
rcc^t gefteDt, ba« gelb teilt, nerbinbet fi(b eine SDJarfe in ber 
gönn einer nmgemanbtcn 4 mit langem fenfrecbtem, auf einem 
$erj ftci)cnbcn öalfen, alfo ba« ©ottrau’fcbe SBappen.*) Sinf« 
non bemfelben ber Suc^ftabe D. (== Dominus) reci^tö baoon P. G. 
(= P. Gottrau), unter bem SJappen bie ©orte: PRAETOR 
PATRINVS. 

Ein gleicher ©c^ilb trägt baS ffiappen ber ißatin; baö 
SaSappenjeicben bcSfelben jeigt ba« Stücf eines SaumftammeS, au« 
bem beiberfeits je brei bori^ontal gegenfibergefteHte, furj abgeftubte 
Äefte bfroorfteben. SinfS oon bem ®appen ber ffluc^ftabe E. 
rechts baoon A. W., barunter bie Ängabe MATRINA. S)ie Such' 
ftaben bejicbcn firfj auf Elifabetba be 35eoep. ®) 

Stuf ber »ierten ©eite enblidj befinbet ficb eine Heine 3)?on» 
ftranj, barunter als (Sie^crjeicfien ein aufrecht gerichtetes ®efcbü&= 
rohr mit ben Sudbftaben F. B. R. (= gran^ SartboIomäuS iReiff, 
ber 9iame beS ©iegerS) unb hierunter bie Q^ahreSjahl 1656. 

T)en ©chlagring jiert ein oben baran angebrachtes fünfglieb» 
rigeS profil mit ftärterem, fonoej oortretenbem SDiittelreifen. T)ie 
jierlichen :£)enfel finb mit fteinen Äöpfen gefchmucft. 

T)er Tionator hatte in ber ©t. iRitotauSfirche bie noch jeht 
beftehenbe ©aframentsbruberfchaft errichtet unb bort auch 
ber ©aframentsprojeffion oerbunbene ^rebigt eingeführt. *) hiermit 

*) Sin bem 1664 angehödgeS SBoppen beS befinbet 

fub auf einer SlaSfc^eibe (92r. 912) im SIun^’SRufeum ju ißaiis. SeQion 
wie Doi. 

*) Slbbilbung beS Stcttrau'fcfien SBappenS bei StpoQinaice (S)eDion) unb 
be SWanbrot, Armorial historique du canton de Fribourg, 1865, laf. 8. 

’) Xiefelbe war bie Jocf)tet beä greiburger SürgerS JobiaS be Sfebep 
unb ber Sltagbatena non SRontenac^. (Defl. fDtitteilung beS $erm SRaforS »on 
SioiS ju Solotburn. 

*) IBgl. Slellion S. 338. 


Digiiized by Google 


55 


fte^t offenbar bic ©c^cnfung ber Olodc unb bie no(^ je^t geübte 
S55eife it)rer Seniiguiig tu Söerbinbmig : bie @Iocfe loirb geläutet, 
tocnii ben Srantcn bie Sterbefaframente gebraut loerbeu;') außer^ 
bein wirb mit il)v auc^ baö Stteilen beä fafromentalen 

©egen« gegeben. 


ÜDiit ben beiben großen ©locfen, bie im Äufc^Iuß an bie 
furj üorßer beioirfte 33oUenbnng beS IßnrmeS auf ©runb ber 
(Singangä mitgeteilten 9int8befd)Iüffe erftcllt roorben, mar bie 
'JJitofauSfird^e ju i[;vcm oollen ©eläutc gcfommcn. 

@ä ift ft^on bemcrft morben, baß ber 9Jat im Änfd^Iuffc 
baran bann eine Säuteorbung erließ, bie, oom 8. ^uli 1511 

’) ®ie cinldilägigcn ©cftimmungen be« Ritu.nle Romanum louten: 

Rit. Rom. Tit. IV. Cap. 4, de Coniniuiiione infirniorum, N* 7- 
Paroehus igitur proccssurus ad cominuuicandum indrmorum aliquot 
canipana ictibus jubeat convocari parochianos »eu confraternitatem Ss"‘ 
Saoramenti (ubi fuerit instituta) seu alioa Cliristi lidelea, qni aacrani 
Eucliaristiani cum cereia aeu intorticiia comitentur et unibellum seu 
baldachinum, ubi haberi poteat, deferant. 

Rit. Rom. Tit. V, Cap. 8. In expiratione Nr. 2 : Tune ubi viget 
pia couauetudo, pulsetur campana parochialia ecclesiai aliquibus ictibua 
ad signiticandum lldelibus in urbe, vel loco, aut extra in suburbani.a 
exiatentibua, instantem mortem expirantia icgmti, ut pro eo Dcum rogare 
possint. 

Rit. Rom. Tit. V. Caput 8, Xr. 4 : Interim (scilicet inter preces 
post animx recitandas)detur campana signum transitus defuncti pro loci 
eonsuetudine, ut audientes pro ejus anima Deum precantur. 

Heber ben Qlebraucb bet Sterbeglode bemertt Durandus (Rationale 
lib. 1, c. 4, n. 13) ; Aliquo moriente campanic delient pulsari, ut populus 
hoc audiens oret pro illo ; pro muliere quidem bis (in jwei 9tb(äben ju 
läuten), pro viro tcr pulsatur. 

„3n manchen ®cgenben," (o bemertt I^ol^ofet, ^anbbut^ ber tatt| 0 " 
lifc^en fiiturgil, 1. greiburg i. ©., 1883, 3. 835) „befielt notf) jegt ber uralte 
©raudg, »enn 3emanb in ben legten ^ügen liegt (bager ,,3ugg(octe‘') ober 
bem Serjegeiben nage i[t (bagcr „Stgiebglocfe,") mit bet ®(ocfc ein 3«(gfu ä» 
geben, unb äberaH ertönt roenigftcnö naig eingelretenem Xobe eineö ®Iäubigen 
baä ®Io(fenjei(gen ; im einen unb im anbeten j^aHe ift baöfelbe öunätgft eine 
SHagnung beä .&erm unb feiner Sitege jum ®ebete für ben fletbenben ober 
bereite geftorbenen ÜRitbruber." 

Qi mag gier auf ben bie ®locfen in bet (iturgifegen ^linrngt begau' 
belnben § (Jö bei Igolgofet (a. a. D. S. 830) befonbetä ginjumiefen »erben. 


Digilized by Google 



56 


batiei't, in bie ^efegfammlnng aufgenommen unb bama^ in ber 
«niage 9ir. II jum Äbbrud gcbrad^t ift. üDiefelbe jerfäHt in 
25 «bfä^e. 3” l**”' bctfelben roitb bie Seftimmung ge= 
hoffen, ba§ ber ©tabtjimmer» unb @tobtfd)Ioffermeiftet bei il>rem 
gib geljolten feien, bie ©locfen oHe SDionat „mit Soumöl ju falben“ 
unb babei, befonberö bei ben großen ©loden, bie Äuff)ängeoot« 
ri(^tung forgfältig 3 U unterfuc^en unb etwa oorfianbene Stäben 
3 U befeitigen. ^m jioeiten »bfaße roirb ben I^urmroäe^tern unter 
^inmeiö auf i^ren gib bas fd^on enoäljnte fhenge ©ebot aufcr« 
legt, o^ne obrigfeitli^e ^etoiQigung niemanb ju ben ©loden 3 U 
laffen. 

33on ben bann folgenben «bfä^en betreffen bie 9ir. 3—25 
bie für ben ©otteSbienft geltenben Seftimmungen. ®icfelben finb 
in üier Abteilungen jerlegt; baoon be^aubeln 3 — 5 ba« ©eläute 
an ben ^auptfefttagen, bei benen allein bie @ionSglode mit in 
J^ätigfeit gefegt loirb; außerbem roirb in § 5 oerorbnet, bag bie 
©ionöglode aflein jeben fjreitag aJiittag geläutet roerbe. § 6 be» 
ftimmt, baß, roenn bei ®turmroetter baS Saframent um bie fiircße 
getragen roerbe, mit ber großen ©lode geläutet roerben foHe; bo» 
gegen enthält § 7 baä Serbot, bie ©ionSglode jum lobtengeläute 
3 U benuben. 

Die Abfü^e 8—13 beheffen baS ©eläute an ben mittleren 
iJeften, bei benen bie flatßarinenglode mit jur SJerroenbung fommt. 

ailit bem ©eläute an ben nieberen heften unb ben geroößnlie^en 
Sonntagen befdjäftigen ßtß bie Abfäße 14—19. Die großen ©loden 
traten ßierbci nidjt in Dßätigfeit. Sei allen brei Kategorien ift 
wieber unterfcßieben jroifdjen bem aOlittagSgeläute, bem Seöpet* 
geläute unb bem ©eläute ju ben SWeffen unb ^rojefßonen. Ab> 
foj 20 fobann hifft bie Seftimmungen über bie Senu|ung ber 
©ambad^glode. 

Die lebten Abfäße 21 — 25 enblicß regeln bo8 Dobtengeläute, 
bei bem jroifdjen bem Serläuten oon ©eiftlicßen (21), oon 3)?ogi» 
fhaWperfonen, gbeHeuten, ^ahijiern unb beren grauen (22), unb 
91i(ißtftanbe8perfonen unterf^ieben wirb, bei roelt^ leßteren ber 
Umfang beä ©eläutes fid; lebiglicß nat^ ber jur (^ßebung fom» 
menben Dajgebüßr ricßtet. 

gine grgän^ung ßnbet biefe fiäuteorbnung in bem bie ©loden 


Digitized by Google 


67 


(el^anbelnben Äbf^nitte ber me^t erroö^nten greiburget ®^tonif. 
Derfelbe ift in «niage 9?t. III mitgeteilt.’) 

^infid^tli^ beö ben ©ottesbienfl begleitenbcn ©elöute« jeigt 
biefe Otbnung Umgeftaltungen unb Crroeiterungcn. ®a# Segtäb» 
niägeläute ift in feftere Siegeln gefaxt, e« läßt fidß ein gefteigevteS 
Hnfeßen ber ©eiftlidßfeit unb innerhalb biefer nielfadße, in ber Orb» 
nung non 1311 nod^ ni^t oor^anbene Hbftufungen erbliden; eine 
grunbfäftli^e Äbioeic^ung enblic^ befteßt barin, baß bie ©ionS» 
glode, beren ®ebrauc^ bei £eic^enfeierlid)feiten oollftänbig oerboten 
mar, je|t fomo^I bei ben Segräbniffen ber ®ei[tlic^cn mic ber 
oorne^men £aien jur Slnmenbung fam. 

^egenroärtig ift baiS £äuten bet ©iomSglode nur an baö 
Stiegen einer beftimmten ©elbta^e gebunben. 

SBä^renb aud ber Säuteorbnung oon 1611 ^eroorge^t, baß 
bie IJeuerglode nic^t ibentijdß mit bet ©ionaglocfe mar, erfd^eint 
leitete ^ier al« bie geuerglode, jugleic^ alö «larmglocfe bei ^ieg 
unb Äuftu^t. X)er Orbnung oon 1511 ganj fremb ift bie neue S3e= 
jtimmung, mona^ mit berSarbaraglocfe im ffiinterum 8, im Sommer 
um 9 Ußr abenbö baä 3**‘^*w gegeben mirb, na^ melcßem ohne 
befonberen ®tunb unb o^ne fiid^t niemanb me^t bie Straßen unb 
$Iäge bet Stabt betteten burfte.’) ÜKit betfelben @Iodc mürbe 
au(^ täglid^ bms gegeben }u ben Sijjungen beiS iRated, 

»ä^tenb ju ben SSerfammlungen bes SRate« bet 3>®«ilj>inbert nac^ 
ber Satbataglocfe nocß bie ffatßarinenglocfe angefcßlagen mürbe. 
!J)ie ßatßarinenglocfe biente audß jtigleid() aI<S armfiinberglode : 
fte gab bad >vcnn bet Slat ein 2:obe3urteiI gefällt ^atte 

unb menn ber ißerutteilte }ur Slic^tftätte geführt mürbe. 


') 2)er in lateinifcber Sprache abgefagten Sbronit tfl oon Stfimp eine 
franjBftfcbe, tton 9toten begleitete Ueberfe^ung beigegeben. X>ei bie (Siloden 
bebanbelnbe itbfcbnitt ift im Sn^ange im Ötiginalte;te jum abbructe gebta(bt 
unb finb bemfelben bie äiimp'fcben 9?oten, {omeit fe begfiglicb ber in ber 
SRitte beS 19. Sabr^unbertB t|err|(f|enben (Stbxiudjt noch ein Sntereffe bean* 
fpmi^en, angefügt norben. 

’) Sag Sfreiburg mit \old) Srengen SeSimmungen feine auBnabme 
unter ben Sibweijer StSbten bitbete, baB beroeift ein oon S. Zobler Derdgent* 
U(bter KuBjug auB einem ^rotototl bet fog. SReformationBfammer in 3üri<b 
quB ben 3abren 1763—72. SB jeigt fieb bort, {o bemertt boju tobler, „eine 
SeDormunbung unb (Sebunbenbeit, ber fab «»(b bie ^bebfigegeOten untermerfen 


Digitized by Google 


58 


2. |ie fichfrcucnkirt^c. 


Die Siebfraucnfird^e, SoKegial» unb bis 6nbc 17. 
bert au(^ ^oJvitalStird^c, foU «ad^ einer jtoat unnerbürgten, aber 
nid^t nnwaf)rf<^einlic^en Eingabe um 1201 erbaut fein. 1785 burcl)= 
greifenb umgeftaltet fielen in it)ren Pfeilern unb ©eitenmauern 
nodb jeftt beträditlic^e leile beS alten SaueS oufredjt; ganj er= 
galten ift ber an ber ©übfeite be« Stores fte^enbe I^nrm, ber 
nur in feinem oberen ?lbfrf)Iu6 unfd^öne Slenberungen erlitten tjat- 
3n i^m befinbet ftd) nun baS aus oier ©locfen befte^enbe ©eläule. 


14) I. @IO(ff. 

D = 1,16 m, H = 0,98 m, d = 0,10 m. 

Slm $alfe ber ©lode ({Jig. 34) finb jioei Briefe angebracht, 
oon benen ber obere 5'/9 cm, ber untere G'/g cm hoch ift. Die 
©efammthöhe berfelben einfchlie^Iich ber umrahmenben oon je jroei 
Sleifen gcbilbeten ©trcifen, beträgt 16 cm (ogl. Jig. 35). Der 
obere fjries enthält folgenbe ^nfchrift: 

menten fcön f|)ontanean Ijonoren beo potrle 
liberncionem öno bni m ecee Ini i^s. 

Die ©locte ift aifo im ^ahre 1456 gegoffen. Der @chrift= 
fpruch, ber fdhon bei ber Satharinenglocfe feine ffirörterung ge= 
funben hot beginnt oor bem SBorte menten mit einem Ornament, 
roelcheS eine Httonftranj barfieHt. ;^n bem als ißierpa^ geftalteteu 
©ehäufe berfelben ift ein nach ^'i^folfth^ögen gcjeichnctes gleich^ 


mu6ten, bie ber ©eringfte tjeute im Staate al« unerträfllirf) empfinben mürbe." 
(Sie S(^meij, 2. 1898, S. 87 f.) 


Digitized by Google 



69 


armiged ffteuj eingef^Ioffen. gebeut SBorte folgt ein StrennungS» 
blod, bet mit bret fenfrec^t übet einanber angeorbneten oier« 
blättrigen Üiofetten oetjiert ift. Die ©c^rift, in bet ftatt beö m 
me^rfac^ ein n oerroenbet ift, ift in bet iD2inud!elfonn gebübet. 
Die iSuc^ftaben felbft, melc^e oielfad) Umfältelungen unb Dutd^' 
fted)ungen geigen, ^eben ftd^ in boppeltei Sbftufung non bem 
glatten Untergrunbe ab ; eingelne berfelben ([), I, p) finb in i^ren 
ffinbigungen blattartig geformt (5ig. 36). Die Äbbreoiaturjei^en, 
bie einer iBaumfäge ähneln, finb auf ber $aube ber @(ocfe an> 
gebracht. 

Der Jrieö unter bet 3nfd)riftjeile geigt in red^tedigcr Um= 
ta^mung fee^äge^n nerft^iebene figürliche Darfteflungen. Die 9lei* 
fenfolge berfelben beginnt mit einem Äreugigungöbilbe , baä 
aderbingg nicht mit bem 9(nfange ber ^nfchrift gufammenfäUt. 
ffiähtenb bie anbetn SHeliefä fämmtlich 2'/, cm breit finb, h«i 
biefeö fiteugigungäbilb eine Sreite non 6 cm, bie |)öhe ift bngegen 
bei aQen iHeliefö gleich unb beträgt 6 cm. Die Jtreugigungdgruppe 
geigt bie übliche Änorbnung, in bet SKitte Shtiftu* ont Steuge, 
ihm gu ©eiten bie ü){utter @otted unb ber h- :3[ohanneS. Die 
anbeten SReliefä fteHen (Singelfiguren bar; fitU> fo verteilt, ba§ 
auf bie ^eugiguug brei 9(pofteI, ein Sifchof unb roieber gmei 
Äpoftel folgen; baran fchlicfet fich bet ©olnator unb bie SWutter 
@otte« on, worouf bann noch Tieben Äpoftel folgen, ©pi^bogen« 
ftiefe bitben bie Seftönuitg ber öilbtäfelchen. (S3gl. 5<9- 37—52). 

Die $aube geigt gmei breifache üteifenfränge ; ber Uebergang 
vom ÜRantel gum ©chlagring ift burch einen ebeufaüd au^ brei 
iReifchen gebilbeten ©tteifen betont, unb ein gleicher ©treifen gieht 
fich etmod oberhalb bed unteren iRanbeS entlang. Die ^en!el ber 
@Iocfe finb fifchgratartig gerippt. 


15) II. üRaricnglocfe. 

D = 0,93 m, H =■ 0,74 m, d = 0,075 m. 

Der am ^alfe ber ®Iode (fjig. 63) burch gmei fantige 
SReifchen eingefaßte, 3 cm hoh« enthält folgenbe ^nfchrift : 


Digilized by Google 


60 


mm <rtm(t(Ei{i 9«in3ti3 

tIAtiSeS 1 30)« itl3m (B»3«331 

jima ®ns a««u. ■> 

Der Sc^Iußfag bet ^[nfe^rift berechtigt baju, bie @locIe alä 
SD2ariengIocfe }u bejeichnen. Die Ttiifang^ftelle ift jum 3. iDIai 
(ffreujerfinbuitg) im 9Jömifchen Sreoier enthalten. 

Die 3;nfthr‘fi öuö gotifchen 3Kaju«felbnchftaben gebilbet, 
einzelne iBuchftaben fo bie t unb d finb babei jeboth mehr im 
aj?inu«feI=Sh“’^“^*cr gehalten, ffiingeleitct wirb bie @(hrift burch 
ein Sreuj; jwif^eu ben einjelnen SSJörtem ftnl» leilpunftc einge» 
fügt, bie bie fjorm eines bteijaefigen Sternes jeigen, aber nielfach 
auSgeftoffen ftnb. Die ÄblurjnngSjeichen jeigen bie fjorm einer 
SifenHnmmer (^ig. 54 unb 65). 

Der aKantel ift mit einer ÄreujigungSgruppe gefchmiieft, bie 
10 cm breit unb 14 cm hoch ifi- ®twaS tiefer als baS Äreuj 
ftehen neben bem ©elreujigtcn bie ÜKutter @otteS unb bet h- 
3iohanne8 (Jig. 56). 

3wifchen SOtantel unb ©chlngting bitben jwei fantige iReifen 
ein 6 cm hohc)8 $oIb, in welchem in StunbrnebaillonS bie (£nan> 
getiften*$pmboIe angebracht ftnb (Jig. 57—60). 3>oifthen benfelbeu 
jeigen fich SO^ünjabbrücfe in fyrantengrö^e, bie Prägung ift aber 
unbeutlich, nur bei bem einen ift ein Äreuj erfennbar. Die Ärone 
hat fedhS fchlicht gebilbete .Rentei mit abgefchrägten Äanten. 

3n ihrem ganjen ßh“rafter weift bie @Iocfe barauf h*«» 
ba§ fie bem Gnbe beS 14. ober Anfänge beS 15. i^ahth“"^’*'^*® 
angehört. 

16) III. ©lotft. 

D = 0,435 m, H = 0,34 m, d = 0,03 m. 

Unter einem fich am .^alfe ber ©locfe (5ig. 61) entlang 
jieljenben Ornamentbanbe befinbet fich öie 1 */* cm Ijohe 3nfchrift= 

’) ®(ot)i((nac (La Cloche, ®. 130) ^at auf ben »on tbm unterfuebten 
CBtocfen biefen Speueb Don 1403 bis jum CSnbe beS 15. QabibunbertS gefunben. 


Digiiized by Google 


61 


jeile. ®iefclbe wieberl^olt, in römifd^en fiapibatbud^ftoben, ben 
fc^on bei ber Äat^arinengloife gefunbenen @pruc^: 

war MENTEM SANCTAM SPONTANEAM HONOREM 
DEO ET PATRIE LIBERATIONEM. 

Die Qnfc^rift beginnt mit einer meifenben ^anb ; jmif^en 
DEO nnb ET ift ein Sreuj angeorbnet. 

Doa 2 V» cm ^o^e Omamentbanb jeigt baS fc^on bei ®Iode 
9Jr. 9 ermähnte, »on SÖJoafen nnb geflügelten ©ngelföpfen ou«» 
ge^cnbe IRantenroer!. Unter ber ©d^rift ift ein IRunbbogenfrieS on= 
georbnet, beffen ^ouptlonturcn bur^ ftörler oortretenbc ^erlftäbe 
gebilbet werben. Die 3ro>t*clfläd^en ftnb ^oriaontal geftrid^elt nnb 
porallel ben Sogen oon einem bünneren Serlftab eingefogt. Die 
Sögen be« Briefe« fe^cn auf ^erab^ängenben größeren, fünfteiligen 
ooalen Slätlern auf. 3fW”«r^alb ber Sögen ift in ber 2Kitte ein 
Ornament in ber fjorm eineö ^anbfpiegels angebracht; neben 
bemfelben finb ju beiben ©eiten je jmei Drauben aufgehängt. 
DaiS ganje erfcheint ald jopfige llmgeftaltung eineiS gotifchen 
Sogenfriefei8. 

Der 'Diantel jeigt nier figürliche DarfteDungen. Unter bem 
Änfange ber ^nfchrift eine fleine Sreujigungägruppe, oberhalb ber 
ftreujarme bie Darftelluug oon ©onne unb Sionb. Die fchlichte 
Silbumrahmung ift an ben oberen Stfen abgerunbet unb fchlieht 
oben in ftumpfroinllichcr ©piße. Da« iRelief, bem nießeicht ein 
etwa« ältere« ßRobeß jn ©runbe gelegen hoh fe&t ouf einer breiten 
Äartufche auf, bie über einem SBoppen folgenbe enthält: 

HANS WILHELM KLELY 
GOSS MICH. 

Da« jroeigeteilte SJappen jeigt im oberen Selbe ein brei» 
blättrige« ftleeblatt, im unteren Sel^>e ©dhrägbalfen. ffiin 
üBonn in ben emporgehobenen |)änben ftleeblätter tragenb, bilbet 
bie ;^elmjier. ffi« ift bie« ba« Söoppen be« ©leger«. «uf ba«= 
felbe folgt jnnächft bie ^atobuä major, bie ouf einer 

Äonfole fteljenb angeorbnet ift, bonn in SDiebaifionumrahmung 
bie aWuttergotte« mit bem Äinbe al« Snieftüct, barüber in einem 
©chriftbanbe bie Sporte Jesus, Maria; enbli^ ba« L*amm ©otte« 
mit ber in runber Umrahmung, bie auf einer Äonfole auf« 

feßt. Darunter in fräftigen orabifchen 3ifffrit 3ahre«jahl 1706. 


Digitizeci by Google 


62 


93om 'ÜRantel jum ©c^Iagring leiten fünf neben einonber 
angebrachte Steifcfien über. X)ie ®(octe h«t oier mit Söffen oer> 
gierte $en!el. 

17) IV. ©lorff. 

D. = 0,43 m, H. = 0,34 m, d. = 0,033 m. 

SBie ein Vergleich biefer Sbrneffungen mit benen ber oorigen 
®Io(fe barthut, maltet jroifchen beiben nur eine ganj geringfügige 
S3erfchiebenheit ob. 

®en ^)al8 umziehen brei oon je awei iHeifen eingefogte Briefe, 
oon benen bie beiben obern 1,5 cm, ber untere 2 cm finb 
(f^ig 62). T)er obere enthält in gotifc^en iDIinudfelbudhftaben bie 
3nfdhrift : 

te benm (aubaranä tt beum laubamud. 

3[n biefem ©chriftbanb roechfeln ^nfc^riftteile mit 3“^’ 
leiften unb tieinen Ü^äfelchen ab. !£)en Anfang bilbet ein @treifen, 
ber auf geftricheltem ®runbe fünf SRofetten jeigt; nach bem ©orte 
te folgt ein !i:äfelchen mit einer Slofette. unb 

laubamud ift ein geftridhelteiS Täfelten nnb ein einge« 

fchaltet. !l)en ^auptjug beö Unteren bilbet eine mit Olafen befe^te 
©eHenlinie, beren eingetiefte 3)rei> 

blätter audgefüllt merben. 91adh laubamtid folgt mieber eine 
iHofette. (Jm jmeiten leil ber ^nfehtift ftehen jroifchen ben 
einzelnen ©örtern nur bie geftrichelten läfelchen. ®ie 3i*ri**P* 
mit bet ©ellenlinie bilbet ben @dhlug. 

©ährenb ber mittlere fjrie« ooDftänbig leer ift, jeigt ber 
untere vier quabratifch geftaltete Sleliefe, bie abmechfelnb ein in 
einen Jhreis eingejeichnetes Äreu^ nnb bo8 SUeronifotuch mit bem 
äntlih beS |)eilanbe8 barftellen. 

Den ©dhlagring umfäumen oben unb unten Üteifdhen, unten 
jmei, oben brei mit ftärfer oortretenbem SKittelftob. 

Die Srone ber ©locfe h<it nur jmei ^enfel, bie SJorber» 
fläche berjelben ift flechtmerfartig oerjiert. 

Der atofettenftreifen bet 3nftht>ftJ«ii« bilbet in feinen 


nzed by Google 


63 


SKuftern eine ffiieberljolung be« bet ber iprimglotfe non ®t. 
iWitoIauä ('3h. 5), bie nuf 1437 infc^tiftlic^ batiert ift, befpro» 
ebenen ©ürtelringcS. ®oäfelfie SDiobeH finbet fic^ ober ouc^ bet 
ber auf boö ^“^ 3 ^ 1554 botierte S^oroliftenglocfe 9Jr. 11 unb 
ebenfo bei ber @Iocfe Oh. 18 non ®t. SKouritiuS ou8 bem ^o^re 
1469. Sei ber le^teren ®Iotfe »ieberl)oIt fidj bo8 SDhbeH ber SB5eI= 
lenlittie uttb ebenfo and) bei ©lode 9h. 23 oon @t. 3ol)antt, bie 
toegen i^reS figürlid;en 0c^mude8 mit ber ou8 bem 
ftommenben ©lode 91r. 14 oon £iebfrauen ol8 glei^jeitig on 5 u> 
fel)en ift, olfo auf ben Segittn ber jmeiten ^jölfte beö 15. ^o^r^un* 
bertö ongefe^t merben borf. ÜKon wirb beö^alb bie ^ier in Sebe 
ftel)enbe ©lode in gleicher SÖcife batieren fönnen. 


Än ©t. 9iifoIau8 unb bie £iebfrauenlird)e fd^loffen fit^ feit 
ber erften |)älfte beS 13. 3a^rl)ttnberl8 ja^Ireic^e Äioftergrün» 
bungen an. Die ölteftc bcrfelben ift bn8 Älofter ber Äuguftiner« 
©remiten mit bet 


3. gt. Pauritiushirdfe. 

Da8 jMofter war nad) ber Drabition um 1224 gegrünbet 
worben, urfunblid^ finbet eä ftc^ aber juerft im Qfa^re 1255 er» 
wäfint, 1848 würbe eä oufge^oben. Die im 1311 oollett» 

bete, 1787 unglüdiic^ reftaurierte, fe^t al8 Sf'irr’^^flhratfirc^e 
bienenbe Slofterfirt^e trägt auf bem Dftenbe be8 Dac^e« jwei 
Doc^reiter. Der toeftlic^e enthält oier fiöutegloden, ber öftlic^e eine 
U^rglode. 


Hie ^lodten im roefUidfen Hodjreiter. 
18) I. ©lode. 


D = 0,756 m, H = 0,60 m, d = 0,062 m. 

Die erfte, mit einem fünfreifigen Streifen beginitenbe ^n» 
fdtriftjeile liegt auf ber ^aubenfläd^e, barunter am ^alfe, oon je 


Digitized by Google 


64 


jttjet {Reifdien eingefaßt, bie ^ouptinfc^riftjeile. ®amntet ein 
jiemlic^ ^oI)er tJrieS, in bem iReliefbilbet angebracht ftnb, unb noch 
tiefet eine britte aber fchmalere, oben oon jmei, unten oon brei 
{Reifchen begrenjte ^nfchriftjeile (fjig. 63). 

®ie Qnfchrift, in ber oberen 3**^* (““f ^>anbe) mit 
einem fireuje anfangenb, lautet: 

+ 1^0 n r i frm minör gröbiffoni 

Die mittlere 36*1® (“«* beginnt ebenfatl« mit einem 

^euje unb h®i^t: 

+ onno btrt m” cccc'”“ lrir"° in mefe julit fuit 
fctä ifcc ro^na ob ufum 

Äbgefehen oon bem ju Änfang ftehenben Äreujeetitel : Jesus 
Nazarenus rex Judaeorum, bilbet bie i^nfchrift auf ber $aube 
offenbar eine Sortfegung bet ^nfch^^ft l"®® 

Ueberfehung barnach lautet: 

„3m 3ührc 1469, im ÜRonat O«!'/ mürbe biefe ©lode für 
ben ©ebrauch ber SRinberbrüber ^u ©ranbfon gefertigt" 

Die untere 3®>f®/ bet bie Doppeloerfe burch ein gcftri» 
chelteS Döf eichen abgetrennt finb, tautet: 

laubate bcum omneS genteö laubatt beum omnc4 gentes □ 
laubate btum omned gented laubatt bcum omntd gtntcö □ laubatt 
btum omnt^ gcnttS laubatt btum. 

Die IBuchftaben finb überall al4 ilRinuiSfeln gebilbet. 
ber oberen 3wfch®*fl ^“ff®" ®iui®In® berfelben, fo bie t unb t, 
eine IRanb« nnb 31 üih®noer 3 icrung erfennen, roie fie in ähnlicher 
Söeife bei bet ©lode {Rr. 6 oorlommt SBei ben meiften Sudh» 
ftaben ift ber ©runb ober glatt. 3” bet gorm felbft ftimmen 
r»e (3ig. 64) mit benen bet oorgenannten unb ebenfo mit benen 
bet ©lode iRr. 23 oon @t 3ohö*in überein. 

Die om Änfonge bet oberen ©chriftreihen befinblichen Äreujc 
(fgl- cjig- 63) jeigen bie monftronjartige ro*® f*® äh"*‘^ 

fchon bei ber ^rimglode (5Rr. 6) begegnet fmb. Die Drenuungd» 
jeichen jmifchen ben einzelnen SBörtern bcftehen in fenfre^ten 


Digitized by Google 


65 


Stäben, bie oben mie unten in bet Oiotnt eined Sd^Iüffelgrtffe 
enbigen. 3)te HbfürjungSjeic^en, längliche iRauten, ftnb innerhalb 
bet iReifen angeotbnet. 

!Cie in bem SRittelfiiefe angebtad^ten figüilic^en iReliefd be« 
ginnen unter bem Hnfangdfreuge bet ^^nfc^rift mit einem $af> 
ftondbilbe, baS in feinet Umrahmung unb feinem S^ataftet groge 
He^nlic^feit mit bem auf bet Stunbenglocfe oon St iRifoIaud 
(iRr. 4) ^at (f^ig. 65). (Dann folgt bet au§erorbentlic^ gut ge> 
geratene 9bbtu(f bed ftonoentöfiegels, ba4, im Spi^ooal gefialtet, 
ben ffruaifipS barfleQt; ju feinen gfilgen, bet fc^tägen Umrahmung 
fi(^ onle^nenb, jmei fnieenbe, ben Sefreu^igten anbetenbe ^eilige. 
Sie ftnb ola SRönc^e bargeflellt unb mit Ueberfdjriften oetfet)en, 
melc^e, bei bet ffigut jut linfen frn, bei bet jut redeten an 
lautenb, bie beiben ^aupt^eiligen be3 (^tanjibfanerorbettö, ben 
t^ranjisfu« unb ben Stntoniud bcjeicbnen. 

Die in gotifdjeu 3)iinu8feln ^etgefteHte Umfdjrift beä Siegel« 
lautet : 

ißnb . figiUnm . bertiset . conbrntni . f . minorn« . gcanbiffimtd. 

Da« britte {Relief jeigt als ^ieftttd eine fte^enbe {Dhttter> 
gotte« mit bem jtinbe (fffig. 67). 

Diefe btei Darflellungen mieber^olen nun in bet fßeife, 
bag Siegel, $affton«biIb, Siegel, iD^aria unb enbli^ mieberum 
ba« Siegel auf einaubet folgen. 

Vuf bem ilRantei, aber jiemlid) nac^ oben getädt, ifi ein 
@ürtelting angeotbnet, bet au« ÜRobeUpden nad^ bem auf bet 
^rimglode oon St. IRitoIau« (iRt. 6) angebtat^ten Sütteltinge 
^etgefteQt iß. 

Unter bem jioeiten (Stbärmbebilbe ift auf bem ÜRantel, bie 
ganje {)ö^e jroifc^en bem ®üttelbanbe unb bem Schlagringe eim 
nehmenb, ein auf fünf Stufen fuh ethebenbe«, fchlanfe« Jhreuj 
angebracht. iBei bet ®Iode iRr. 1 ift ba« Steuj au« SRobellftüden 
be« an bet ©lode angebrachten {Raufenftiefe«, bei ©lode iRr. 11 
au« ÜRobedßüden be« ©UttelringeS pfammengefe^t Diefe $et> 
ßeOung«n>eife ift auch hi<>^ Stnroenbung gebracht, aber in 
ben benugten ÜRobeden h^t man eine feltfame üRannichfaltigfeit 
malten laffen: bet ©urtelting, melchet perft bei ©lode ')h. 5 

5 


Digitized by Googl 



66 


begegnet, baa Söettenornament oou @Iocfe 9?r. 17 unb bie untere 
3nf(^rift3cile ber ©lode fcibft finb ^iet jufammen jur ^erfteDung 
bea Äreujca oerroenbct rootben. ®te J^ig. 66 jeigt, lommen an 
bein 5u|e alle brei ÜJhifter oor, ju ben beiben Äreujbalfen ftnb 
aber nur ©tüde ber ©d^rift oerioenbet worben. :3n wie ro^er 
®eife biea gefc^e^en ift, lägt bie Äbbilbung erfennen ; ea mag 
genügen, barauf ginjuwei(en, bag bie :^nf(^rift ganj wilb, ogne 
aiüdficgt auf igre Seabarfeit angeorbnet ift. Die ©egrift gatte 
gier offenbar nur ben ornamental ju wirfen. 

Der ©(glagring wirb oben oon einem fünfgliebrigen ©treifen, 
beffen brcitcrea üttittclglieb fonoej oorfpringt, unten bur^ brei 
SReifegen umfäunit. Die |)enfe[ finb fentreegt gerippt. 

Da bie ©lode in igrent ©efammtegarafter wie aueg in ®in» 
jelgeiten mit ber ©lode 9Jr. 5 nbcrcinftimmt, fo weift bna barauf 
gin, bag fte entweber non bem Jreibiirger ©lodengieger ^eter 
fjotlare felbft ober aber, woa wogl wagrfcgcinlicger ift, ba 32 
3lagre jwifegen ben beiben ©loden liegen, non feinem 9iacgfoIger, 
bem feine SKobelle jur 93erfiigung ftonben, gegoffen worben ift. 
Der ®ng ber ©lode mürbe bann auf $ana fJoHare jurüd^ufügren 
fein, ber in ben Oteegnungen nielfatg ala ©lodengieger erfegeint.') 

') 9lia QUodengieger fommt biefec SReifier in ben 6ede(meifterred)nungen 
oHerbinga nur unter ber SSejeiegnung ^enJli Bor. So in ben hagren 1492, 
1495 unb 1502. 9(u8 einem Kuagabepoltcn oon 1502 gegt ^eroor, bag ber 
Steiger aueg Ugrmaiger nmr, ba igm für eine oon igin angefertigte Ugr mit 
6<g(agg(ode bie Summe oon 46 13 Scg. 6 'S. auabejagit mürben. Xiefer 

^naii ift ibentifeg mit $enati goHare. SDtit biefem 3uno'nen erfegeint er in ben 
ftitegmeifieueegnungen oon St. 9tifolou8 in ber ^eriobe 1470/71 oI8 Lieferant 
Don Segeiben unb Stegfen für bie SBauroinbe am Sifolauatgurm (%Iaoignac 
a. a. O. Clocher, S. 24, 9lr. 114 c) unb im Sagte 1471/72 oW Sieger 
Don jroei SISdegen (Sfaoignac, Clocher, S. 62, 9lt. 172; Item, ä Jehan 
Follare, polier, pour refaire dues e.lochetes, endo la inatiare de laquelle 
il les a fait plus grosses, 17 S.). 2(14 ®(odengieger tritt er auf in einem 
unter bem 7. Sonuar 1483 abgefcgloffenen Vertrage betreffenb £ieferung 
einet ©lode für Betfauj bei Sreibutg; betfelbe lautet: Henslinus Follare ma- 
gister cimbalorum burgensis Friburgensis proraittit Juratis et Recto- 
ribus ecclesiao parochialis hinc ad carnisprivium laicorum cimbaluni 
bene sonans ponderis trium quintaliuin et ultra, inclusa raateria dic- 
toruni Juratoruii) per eun dein Hensilinum habita. Pro 50 U. Sreibutger 
Staataarigio ; Wften be« oon 1461—87 in Sr^iburg amtierenben 9totar8 
Sruoer, 9tr. 66, S. 400. 


Digitized by Google 


67 


9tu8 ber ^[nft^rift unb ber ©iegelumfc^rift ge^t Ijeroor, ba§ 
bie ®Io(Ie eljemal« bcm aJiinotitenflofter ju ©ranbfon oiige^ört 
^ot. '35er Sefigcr bet ^errfd;aft ©vaubfon, bet ftc^ fiati bem 
ftü^neii angefc^Ioffen ^nttc, war mit bcn für biefen ner^ängni8= 
ooKen Sc^Iac^ten ooii ©raiibfoii unb ÜJhtrten (1476) feines ®e= 
bicteS beraubt worben, unb Jrciburg unb 93crn l)atten fic^ in 
baSfelbe berart geteilt, baß fie in ber SBerwaltnng aHe fünf ^a^re 
obwed)feIten. S)ct Sinftuö uon Sern war aber ber übermächtige; 
er brachte bie ^Reformation jur '35nrchfuhtung, unb ihr fiel baS 
Stiofter, beffen Siirche fchon 1535 für bie laufen ber 3tcformierten 
hatte freigegeben werben müffen, jum Cvfer. 1555 

würbe baS Äloftermobiliar jwifchen Sern unb Jreiburg geteilt; 
1559 famen bie ©locfen, oon benen je^t aber nur uod; biefe 
eine oorhanben bciw. als oon ©taubfon ftammcnb nadjjuweifen 
ift, an baS auguftincrflofter in ^reiburg. ') 

19) II. ©loilt. 

D = 0,73 m, II = 0,57 m, d = 0,052 m. 

3tt)ci tJricfe umäiehen ben $als ber ©lode. Qm oberen 
griefe folgenbe, mit einer weifenbeu 4>aub beginnenbe, in römifchen 
ÜJiaiuSteln ausgeführte ()nfd;rift: 

LAUDATE DOMINUM OMNES GENTES LAUDATE 
OMNES POPULI. 

^>)wifchen Hnfang unb ®nbe ber (Jnf^tift größerer 3>vifd;en» 

raum. 


') 8g(. SKartignier unb bc Etoufo}, Dictionnaire historique, gÄ>- 
graphique et slatistique du caiiton de Vaud. Lausanne 1867, S. 419. 
lieber bie Etloden bemerfen Stiere unb 3ouct) (Supplement au Diction- 
naire du eanton de Vaud, Lausanne 1886, S. 318) : Des cloches venaut 
de Graudson furent donnös en 1559 au couvent des Augustins ä Fri- 
bourg; on peut supposer que ce sont celles du couvent des Ordeliers 
et non celles du priemt b^nüdictin. ®ie 5n(cf|cift bet ®Iocfe moc^t eS 
jmeifedoS, bag bie uod) ber Freiburger Suguftiiierfircbc gefommenen Qlloden 
nicht aus bet Senebittinet'ißropftei i)u E)ranb|on, fonbem auS bem bortigen 
8)liuuritentlo[ter itamineu. 


Digitized by Google 


68 


%uf ber $aube ber ®Io(fe breiedtg umrahmte, aufre^tfte^enbe 
Äfant^u8blätter. Unter bent gtieö eine mit einem geflügelten 
Sngelfopfe beginnenbe Slumenguirlanbe. 

Huf bem ÜBantel ein 5ü?ebaiHon in 6mpire»®til mit fol« 
genbet 3;nfc^rift: 

MARC 
TREBOUX 
FONDEUR 
A VE VE Y') 

1 8 3 2. 

iJerner ein Rtujififu8bilb. Da8 Jhreuj fte^t auf einer Reinen 
j^ugeI, bie non holten umgeben ift, au8 benen ©trauten ^etoor« 
brechen. Äuf ber entgegengefe^ten ©eite ift bie üJinttergotte« mit 
bem Äinbe, ftebenb, bargefteüt. Sieben biefet fjigut Blätter, bie 
als SJaturabbrüdte na(^ ^nfelnu^blättern ^ergeftcllt ftnb. 

$(m unteren 9ianbe beS ©c^IagringeS umfäumen }ioei oon 
®oppeIreifen gebilbete ©tteifen einen fcbmalen fJrieS, bet mit einem 
aus burc^einanbet gcflod)tenen SRingen befte^enben, alfo einer Äette 
gleic^enben Ornamente gefüllt ift. S)ie ^enfel finb nnoerjiert. 

20) III. (Bloife. 

D «= 0,366 m, H == 0,29 m, d = 0,025 in. 

Ü)en ^alS umgibt ein breitet OrnomentfrieS in 9ioHroerf« 
mnfterung; barübet, auf ber ^aubenflöcbe, nnc^ oben gerichtete, 
geflammte, abmechfelnb größere unb Heinere ©tral)Ien. 

Die SKantelfläche ift mit ^^nfchriften, mit ornamentalen unb 
figürlichen SReliefS übeneich oerjiert. beginne bie lÄufjählung 
mit ber in römifchen ÜRajuSteln ausgeführten ^nfchrift: 

R. P. THOMAS 
OLI VIER 
PRIOR. 

fiiufs baneben ein Reines dteliefbilb ber (^mmafulata: 
bie ü)2uttergotteS oon ©trahlen umgeben, bie uon ihren ;^änben 

lieber bieje (Siegerfamitie ogI. Slaoignac, La Ctoclie, S. 357. 


Digilized by Googie 


69 


au«ge^en. ®Qtm alö größere« ffnieftücf bie aWuttergotte«, fi^enb 
mit bem Äiiibe,') in 'JRebaillonform, aber oßne Umrahmung, unb 
weiter bie 

P A U 

L. ROELLY 
18 4 1 

JHcc^t« bnnebcn bcr ^Ibbriicf eine« 93Iatte«. CS« folgt ein fteine« 
iJrn 5 ifijH«biIb, ein (Jrndjtgeljüngc nnb fcßließlid) bie ®arfteC(nng 
einer großen jojjßgen SÜtonftrmtj, in bereit i'nnnia ba« E^riftn«* 
monogramm I H S eingefcbricben ift. 

'?cr gcßlogring ift oben »on Steifen mnfänmt, nnten fe^t er 
in recßtwinRicß cinfpringenbcr Stute snriid. *) 

Die |)enlel finb mit @ericbt«maöfen »erjiert. 


21) IV. ©lotfe. 

n = 0,26 m, H = 0,19 ni, d == 0,016 in. 

Die nm .^alfe angebrachte ^nfeßrift wirb oben biirtß 
ein fantige«, unten bnreß ein biitbfnbennrtigc« Steifeßen umfäumt. 
®ie ift in gotifeßen ü)tinu«feln ßergeftellt (Jig. 68) unb lautet: 

+ mario + m unb u tor 0 mortin © + brd)termon 

Die «nfang«' unb Drennung« 3 ei(ßen befteßen, fonieit folcße 
angebraeßt fmb, in .flreujcn mit erbreiterten SBalfenenben nnb au« 
jioei fünften, ber eine berfclben in Stauten» ber anbere in Slo» 
fettenfonn. raortin unb beißtermann ift ttoeß bofi Sappen 

ber fjamilic Decßtermann eingefißaliet. Da«felbe iißneft einer öanjett» 
fpiße mit nmgeftßlagenen Stönbern; eä ift in ftarfem Stelief mo» 
beDiert. 

CSin fröftig oortretenber ^roßlreifcn marfiert ben beginn 
ber 0cßIagringf(äcße; bie fecß« ;g)enfel jeigeit auf ber 33crberfläcße 
jwei fcßmole fentreeßte Streifen. 


') 9ta(b bem autb bei @Io(fe 92c. 16 angenenbeten Stoben. 

*) Sielleiißt natblrägUd) abgebrebt, um ben Xon ju oecbeffecn. 


Digitizeci by Google 



70 


aO?attin Ded^termanu, ber ©tiftct ber ®Iocfe, toar, nad^= 
bem et im ßiuiU rote im aKilitiirbienft i'erfcbiebeuc f)o^e Stel» 
lungen bellcibet l)atte, 1504 im Älter »on 40 3lo^reit geftorben. 
I)urt^ leftament com 31. Äiiguft 1503 ^attc er cerfügt, ba^ er 
in ber Sirene ber Äuguftiner cot bem fywucnaltar begraben icetben 
rooHe, nnb jngJeic^ ^atte er eine 5D?c6ftiftung gemacht, bic cor biefem 
Ältar für feine Seelenruhe perfolcicrt icevben fode. 33’ Sejufl 
auf bic ©locfe heißt c« bann in bem leftamcnt, baß icenn „sollich 
still iness geendet ist, dass dann der vatter oder bruder, so 
dieselb mess möcht gesprochen haben, ob meinem grab sprach 
ein de profundis, wälich sie auch sollen luten mit einen eigenen 
glöglin, so min Erbbess an zechen pfunden swär inen ufT der 
kilchen hengken wirdt.') Äu8 bet Qoß’tegjohl ber (Slocfc geßt 
hetcor, baß bet Srbe in bem bem Äbicben beö IDJattin hechtet» 
mann folgenben ’ß'” leftament auferlegtcn 

Sßerpflichtung nadhgelommen ift. 

22) Sie Uhrglotfe im öfilithen Sadhreiter. 

D = 0,99 m, H = 0,67 ro, d = 0.062 m. 

Oben am $alfe jießt ßdh ein con breiglicbtigen ißroßlftreifcn 
umrahmter OrnamentfrieS entlang. Unter bemfelben finb, bicht 
aneinnnbet fcßließenb, heeobhängenbe ÄtanthuSblätter abroe^felnb 
mit geflammten ungebra^t. 

Sie üßontelftäche ift auf allen eiet Seiten mit Sdhrift nnb 
Ornament cerfehen. Änf ber einen Seite eine große Sartufche : 
barin oben al5 ©ießerjeichen ein nufretht ftehenbea ©efchührohr unb 
eine @lode, barunter in römifcheu SKajuSfeln bie 

HANS CHEISTOi'FEL KLELY 
UND FBANTZ BAR 
THOLOME REIFF 
GOSSEN MICH. 

Unten finb neben bet SBoppenfchilber ber 

®ießcr angeorbnet. SaS jur linfen, tceldjeS jroeigeteilt ift, 

') @cfl. SOHtteilung beS f^«tm be 2ec(|termann in ^ceiburg. 


Digitized by Google 


71 


jeigt im oberen 5dbe ein JHeeblatt, im iintcrcii Jelbc brei Sc^rög» 
halfen. 68 ift bie8 bü8 Sßoppen be8 filcli. T'a8 ^appcnfc^ilb 
jur rechten — ba§ be8 SJeiff — Ijat in ungeteiltem Jdbe brei 
fonjentrifdje Äreife. ') 

68 folgt bann ba8 Freiburger i^appen in ber 33ereiniguug 
üon ®tant8= unb Stabtionppen. F» 

geteilt entbniten ba8 erfte nnb oierte Cuartier ba8 ®taat8=, bn8 
jioeite unb britte ba8 Stabtmappen. -) Darunter in nrabifd)en 
3iffern bie 3“l)rcöäa^I : 1658. 

Die britte Seite trügt bie F^^Fift; 

II. HANS FRANTZ 
REYFF DER ZYT 
B AUWMEISTER. 

Die oierte Seite enblicl; ^eigt ein biird; einen fentredjteu 
Strid) jroeigeteilte8 Sappen, in »oeldjem ba8 (Ijeralbife^) red)te 
Fflb biagonal farriert ift. Darunter bie 

II. BAT. JACOB 
VON MONTENACH 
DER ZIE») 

SEKHELMEISTER. 

Die Soppenbeden finb in reic^fter ornamentaler 9lu8fät)' 
rung jerfdjnitten nufgelöft. 

Den S^lagring umgibt ein filnfgliebriger ^rofilftreifen ; 
bie ftrone Ijat oier ^enfel, bie früftig gebilbet nnb mit @efid)t8« 
ma8fen oer 3 iert finb. 

Da8 llfirioerf ber ®fauritiu8tird}e mürbe oom Staate 
unterlialten ; au8 ben Secfelmeifterrec^nungen ge^t l)eroor, bag 
bie öRoefe 88 U gefoftet f)at. 


‘) ®oS SBappen bet Jlteibutfler ^otrijicr-Sanülic SRctff ^cigt brei in- 
emmiber gcitblungene dtingc. 

’) 9uf bie{e8 (<rreiburget 39appen fomme i(b unten i^urüd. 

') So! 


Digitized by Google 



72 


4. §t. |o|)ann auf ber Patte. 

Ehemalige 3J2aIteferfommcnbe, bie urtunblid) 3 ucrft im Qa^re 
1229 erfc^eint. ®ie bic Stelle ber jebigen Jlirebe betreffenbe Sc^en» 
fung batierf aber erft miä bem 3^aljre 1259; bic Sirene [cibft, mo» 
berii oeräiibert, flammt au« ber äroeiten ,'^iilfte bc8 16. ^ül)rl)un» 
bertö. Sie ift tljurmlod; in einem jmifc^en S^or unb i'ang^aud 
angeorbneten ®at^reiter Rängen bie ©loden. 

23) I. 

D = 0,66 m, H = 0,44 m, d = 0,04 m. 

.^njci üon ®opt)«lftreifen eingefaßte Briefe umgeben ben 

ber ©lode. Der obere, 4 cm ^oeß, enthält bie fc^on bei bet 
ffatl)arinenglode oon St. 'JlifolauS (91r. 2) befprod)cne = 

\\)5 autem tranriens |ier mebium iUorum Ibat. 

Die S8nd)ftaben jeigen fd)ünc gotifeße 'JllinuSfelfonn mit 
leichter Umronbiing ber i,'ettern (Jig. 69). Der Einfang Der .jii» 
feßrift wirb mieber burtß ein monftvanjartigeo fireng bejeid^net.') 
Die eingelnen ®örter finb bnre^ Däfcldjen getrennt. Dnä Crna« 
ment bcrfelben beftebt au« einer mit Dreiblättern gefüllten JBel» 
lenlinic. *) Einer Stelle berfclbcn entfprid)t baö breiedig geformte 
9fbtnr3ung«3eid)cn, baö ficb oberhalb be^ fflortcö jljS auf ber 
^aube ber ©lode befinbet. 

Der i5tic8 unter ber l^nfchriftjeilc ift mit adjt {Relief« ge» 
fthmudt. Diefelben finb ibentifd) mit ben in ben fyiguren 39, 
41, 43, 44, 46, 47, 50 unb 51 abgebilbeten 9lelicf8 ber ©lode 
5Rr. 14; biefelben ftellen bornad; außer bem unter bem ©orte 
jh« angebrachten Snloatoräbilbc, ber SlRuttergotle« unb bem Si» 
feßofe noch fünf Slpoftel, ^etru«, ^aulu«, Johanne«, Sartholomdu« 
unb Änbrea« bar. 


') SBie 6ei 9h. 5 unb 18. 

’) 9lo(h bem SttobeQe b« 0loc!e 9tr. 17. 


Digitized by Google 


73 


|)aube unb ©d^lagring finb mit {Reifen oerjiert. ®ie ^enfel 
tjaben an bet ^orbertante ein f^Iec^tbanb, an ben @eiten fenf« 
rechte ©treifen. 

X!ie ooflftänbifle Äe^ulitbteit , bie im ©cbrifttbarafter mit 
@Io(fe SRr. 6, obwaltet, weift auc^ bei bicfer ©lotfe auf bie 
©ielerfamilie bet fJoHare ^in. ®ieä füljrt bann bei bet Ueber» 
einftimmung, bie bet ©loden '3tr. 14, 17 unb 18 mit 

bet @Iode 9h. 23 obwalten, ju bem weiteten ©tbluffe, baß aud) 
bie ©loden 91t. 14 unb 17 auf bie gleiche ©ießerfamilie jutfid» 
geßen. ') 

24) IL ©lode. 

D = 0,486 m, H =■ 0,45 m, d = 0,042 ni. 

Die ©lode entbehrt jebet ^nfcßtift unb, abgefeßen oon einem 
am $atfe unb einem femeten übet bem ©cßlagringe angebtacßten 
{Reifen, aud) jebe« oerjietenben ©liebeä ; bet obete {Reifen ßat bie 
f^otm eine4 IBinbfabend. 

Det {Reifen am ©cßlagting ift al« bteiteä {Riemchen gebilbet. 
Die iltone beflißt niiä einem nidjt oetiietten Doppelßentel. 

Die ©djinudlofigleit bet ©lode beutet auf ein ßoßcö Üdtct. 
Dotouf weift aucß baä fcßlante ^tofil bet ©lode ßin. ffiäßreiib 
bei ben jüngeten ©loden bet Durcßmeffet jut .^bße ficß wie 5 : 4 
obet 14:11 oerßält,*) übetttifft ßiet, wie auä ben oben ongegebenen 
^aßlen ßerootgeßt, bet Dutdßmeffet bie ^ölje nut ganj wenig, 
eine ffitfcßeinung, bie auf eine ©lode ßößeren Älterä ßinjeigt. 
fflit bürfen au« biefen ©rünben ein bet ©tünbungS^eit bet Sitdje 
entfptetßenbeä Slltet anneßmen, bie ©lode alfo nocß bem 13. 
ßunbett guweifen. 

26) III. ©lode. 

D = 0,30 ni, H = 0,225 in, d = 0,02 m. 

Den 4>oI« umjießen jwei 5tt«f*; betfelben ent» 

') Sgl. ßierju 66. 

*) «gt. ®. 31, 9h. 1. 


Digitized by Googl 


74 


^ält ein Saubomament, ber untere in tömifc^en SO^ojudfeln ou4> 
gefüfjrt bie 

GOTT ZU EHREN MARIA ZU LOBEN UND ALLEN 
STERBENDEN ZU HEIL. 

darunter guirlanbenortig am ÜRantel ^erunter^ängenbe 
Jntc^tfcbnure. 

auf bem ÜRanlel brei figürliche T5arfteHungen : @ott ©ater 
mit bem fieichnam be« ©oI)ne4 (5ig. 70), barunter bie • 

FBANS WILHELM KLELY 
O 0 8 B | | I I MICH 
1676. 

3n)if(f)en goss unb mich ein Ornament. 

jroeite illelief jeigt baä Summ @otte«, barunter einen 
'JDiünjabbrud! unb barunter bann ein ©albeiblatt; alä brüte« 
aielief enblich eine feljr fchöite üKuttergotteö mit bem Äinbe, im 
©trahlenfranje (jjig. 71), barunter roieber ein ©albeiblatt. 

Der $aube ü«b »ier Sö^fe in Äartufchenumrahtnung auf« 
gelegt. Den ©chlagring umrahmen nucf) mieber oben fünf 
©treifen mit ftärferem üBittcIreifen, unten jmei iReifchen. Die fe<h« 
^enfel ber firone finb mit SKaSfen oerjiert. 

26) IV. @lo(fe. 

D = 0,236 m, H = 0,18 m, d = 0,018 m. 

:^n jroei iReihen fmb am ^alfe jiuifchen Doppcireifen in 
römifchen äRajuafeln folgenbe angebracht: 

Obere 3**1« ***** ****** *»*if***ben |>anb beginnenb unb mit 
einem 3'***äfelchen fchlic^enb: 

MT JESUS o MARIA o UND o JOSEPH 1783 □ 

untere 3**^** 

MICHEL o PAUR o GESCHVORNER o JACOB DELSAI 

Unter bem ©orte Delsai ein Däfelcheu mit ben ©uchftaben 
V E (oielleidjt Äbfürjung für ©enner?); beiberfeit« baneben in 
unglei^em Äbftanbe Deile be« bei ber ®Iocfe (9Ir. 16) befchtie» 
benen ©ogenfriefe«. 


Digitized by Google 



75 


Sill figürlichen Dorftellungcn ftnb auf bcin ü)?antel jtoci 
iRelicfg angebracht: baä bei ber norgenannten ©lode ron Üiebfranen 
fchon befchriebene Äreu^igungöbilb unb ein größere«, oben nnb 
unten abgefürjte« DoalntebaiHon mit bet IDiuttergofte« unb bem 
Äinbe noch einem iWobetl berfelben ©locfe. 

3>ie Schtagringflöche h<Jt oben mieber ba« fiinfgliebrige ißro* 
fil, unten einen ftarf oorfpringcnbeu breifontigen fReifen. ®ie 
fech« jierlithen Rentei jeigen al« Serjiernng Heine Äöpfe. 


5. JFronjiskancrhirdjc. 

®a« Slofter mürbe im ^^ohre 1256 gegrfinbet, bie bem Ijl- 
Äreui gemibmete Kirche bcSfelben aber erft um 1281 nollenbet. 
Son berfelben ift nur bie ®honJ*Jrtie uod; erhalten; ba« Schiff 
ift 1746 ooHftänbig erneuert roorben. Sluf ber Äirche finb jroei 
T'a^reitet angebracht, einer im Oftcn, einet im ©eften; jebet 
berfelben birgt 3 roei Säuteglocfen. 


Pit ^lodten im öf!lid)tn Paihrtittr. 

27) I. (Sloiff. 

D = 0,68 m, H = 0,62 m, d = 0,065 m. 

Die ©lode beilßt feine Qnfchrift unb abgefehen oon einem 
jmifchen SOfantel unb Schlagring angeorbneten '3feifchen entbehrt 
fie auch jebe« oerjietenben ©liebe«. Die ilrone h“t fech« Reidel, 
bie ebenfall« oöllig fchmudlo« finb. Do bie ©lode auch, roie bie 
nur menig non einanber obroeichenben Slbmeffungen »on Jiurchmeffer 
unb $öhe etfennen laffen, ba« oltertümliche fchlonfe ißrofil befiljt, 
fo borf biefelbe bet ©rünbung« 3 eit be« filofter«, aifo ebenfo mie 
bie ©lode 'Jir. 24 noch 13. ^ahrhunbert ^ugeroiefcn merben. 


Digitized by Google 


76 


28 ) II. @IO(fe. 

D = 0,41 m, H = 0,31 m, d = 0,035 m. 

SSon ben beibcn {5rtefen, welche jwifc^en Doppelrtifen ben 
.^al3 ber ©locfe umjäumen, enthält bet obere ein Ornamentbanb 
mit Manfentoerf, ber untere in römifc^en aj?nju8feln bie mit einet 
meifenben |)anb beginnenbe ^nfci^rift: 

tm“ VOX CLAMANTIS PRO DEO. 

'Darunter ein SBogenftie« ä^nlic^ bem bet ©locfe ')tr. 16. 

9(m iDIantel eine jlreujigungdgrnppe «ac^ gleichem ünobed 
mic bei @Iocfe 9?r. 16, barunter bie Qa^reSjatjI 1739; auf ber 
entgegengefe^ten Seite bie SDiuttergotteö, ba8 ftinb auf bem rechten 
Ärme trngenb. Dojwiic^en auf ber einen Seite ^o^anne« bet 
Däufer, ba« £omm ©otfe« auf bem linlen SIrme, mit bem rechten 
ben Ärenjftab tjaltenb ; auf ber anbern Seite bie in größerem SWaß« 
ftabe gehaltene ß. Sebaftian, ber an ben Saum gebun^ 

ben bafteßt. 

t^ünf Seifcßen nnijicßcn oben, jtoei unten ben S^Iagring, 
bie oberen in ber öfters cnoaßnten 9lnorbnung mit fcßarffantig oor« 
tretenbcm Siittclreifen. Die Sronc ßat fecßs mit ©eri^tSmaSfen 
oer^ierte ^enlel. 

Sie ^(odten im rorff(id)en So4)i^<iter. 

29) 1. ®lodc. 

D = 0,36 m. H =- 0,28 m, d = 0,028 in. 

Unter einem am .gialfe ficß entlang aießcnbcn, mit iRanfen» 
Ornament gefüllten grieS bie ^nfcßriftaeile mit ber Ängabe: 
lESUS MARIA lOSEl’H 1694. 

Darunter eine in flacßen Sogen ßerunterßängcnbe (Snitlanbe. 

§fm ÜWantel auf ber einen Seite baS £amm ©otteS. Stuf 
ber Seite gegenüber flartufcße mit RIeeblattioappen unb bet 3«' 
fcßrift : 

HANS WILHELM KLELY 
GOSS MICH 


Digitized by Google 


77 


lieber bet Äortuf^e ein tunbe« ©iegel, einen Äaifer mit 
Sjepler barftellenb, ber ein fiirc^enmobett trägt. ®er @u6 ift 
ju wenig fc^arf, um bie umra^menbe ^«ff^rift lefen jn lönnen. ') 
55on ben jwifc^enliegenben glücken jeigt bie eine bie SDlutter^ 
gotteS, ll^enb mit bem ßinbe, barüOer ein Sanb mit ber ^nft^rift: 
JE 808 MABiA ; bic aiibete eine weibliche, fonft aber nid)t nä^er 
ju beftimmenbe ^eiligenfignr. 

Den Schlagring umjiehen fünf Üteifchen ; bie ^enfel finb 
mit anaiSlen nerjiert. 

30) II. ®Iodt. 

D = 0,30 m, H = 0,22 m, d = 0,025 m. 

Die Änotbnung be« Briefe«, ber ^nfcfiriftjeile nnb ber ®uir« 
lanbe ift bie gleiche roie bei ber nort)ergehcnben @[ocfe. Die eben* 
fallö in lateinifchen üHaindteln gehaltene , mit einer meifenbcn 
|»onb beginnenbe ^nf^h’^’f* lautet: 

lESUS MARIA lOSEPH 1712. 

%uf bem iDIantel miebet bie fihenbe ÜRabonna mit bem Ilinbe, 
nnb gegenüber bie Sartuf^e mit bem 933appen unb ber Kngabe bed 
©iegetd. SSon bet 9Jamcn8angabe bea ©ieger« ift aber nnt baö 
Sott KLELT beutlich }n ertennen, bie Somamen finb auage° 
floffen. Dajmifchen anf ber einen Seite eine Keine Sreujigunga- 
gruppe, auf bet anbetn bie fjigut einea Sifchofa. 

3n ber Profilierung oon Schlagring nnb bet Serjietung 
ber Rentei ftimmt bie ®Iocfe oollftänbig mit 3lr. 29 überein. 


6, f a|)U}ineritir(^e. 

Die mieberlaffung biefea Drbena in f^reiburg fäQt in baa 
3ahr 1608. Die im Qohre 1622 ju ®hren ber h- ÜJlagbalcna 


') Sie gleiche SarfteHung begegnet bei ber QUocfe ber AapeOe $rogin; 
ea finb bort ali Xei( ber Umfcbrift in lateinifcben Stajuateln bie SSorte sanctus 
Henricus lebbor. 


Digitizeci by Google 


78 


gemeinte 5Hoft(rlird^e enthält in intern im Oflen angtorbneten 
'Caci^rcitcr nur eine ® I o d e. 

31) D = 0,62 m, H == 0,48 in, d = 0,04 m. 

Die am $alfe angebrachte, in lömifchen ünajuSteln au4ge- 
führte, mit einem gleichfchcntlichcn itrenje beginnenbe 
lautet; 


FULGUIiE ET TEMPESTATE LIBERA 
NOS DOMINE JESU CIIRISTE. 

lieber bet ^nfchriftieile bic^t aneinanbergereihte aufrecht* 
ftehenbe Slfanthudbiätter, barunter nad) unten gerichtete geflammte 
Strahlen abwechfelnb mit herabhängenben Äfanthuöblättcrn. 

Äm SOIantel nier älcliefö; Sin Srnjififu« mit ber am 
jlreujeSfuge tnieenben IPIagbalena; auf ber entgegengefehten Seite 
bie SDIuttergotte« mit bem fiinbe. Dajroifchen auf ber einen Seite 
ber h- ^ranjiStuö, al8 folcher gefennjeichnet bnreh bie Unterfchrift ; 
S. FRANCISCUS SERAFICUS; in ber ^anb trögt bet |)eilige 
ein Äreuj; auf bet nierten Seite enblid) bie h- ÜJIagbalena mit 
ber Unterfchrift: S. MARIA MAGDALENA. Sie ift belleibet 
mit einem langen Untergeroanbe unb einem tunitaartigen $elj; in 
ber rechten $anb tragt fie ein fireuj. Die SDlobelle ftnb jiemlich 
rol), aber für bie @Iode befonber« befchafft. 

?tm Schlagringe befinbet fich bie im ©oUrnnb gebilbete 
SDIatfe beS @ie§ers. Sie jeigt im inneren Jelbe eine @Iode 
mit einem Stern jn jeber Seile, barunter einen geöffneten 
mit noch oben gcridjtcten Spieen. Die llmfdjrift lautet : ma fait 
A. LivBEMON DE poNTAELi. Ucbet bet 30?arfe, auf beibe Seiten 
oerteilt bie 1762. 

.glaube, Schlagring fomie bie breit unb flach gehaltene ®or* 
berfeite ber ^enfcl geigen eine feine unb reiche Profilierung. 


Digitized by Google 


79 


Die Mei^e ber roeibli^en Äloftemteberlaffungeu in Jreiburg 
beginnt mit bem Älofter 


7. pogcrou. 

Urfunblid^ fonnnt bad ^(ofter (franj. Maigrauge) juerft 1255 
not. würbe 1262 bem (Jifterjienferorben jugeteilt, jur Äbtei 
erhoben unb ber ?$ifitation non Ältenr^f unterfteHt. 'Cie ftirdfie 
würbe im 3“^*« 1300 geweift, ffiin 1660 ftüttge^abter Sranb 
fc^eint auger ben ^loftergebänben au^ bie Sebac^ung ber ^(o[ter> 
lirc^e nebft ben @Uoc!en in Snitleibenfc^aft gezogen ju ^aben. Cer 
jebt auf ber ^irc^e oor^anbene Ca^reiter gehört wenigftenS ber 
3eit nac^ bem IBranbe an unb oon ben barin befinbltc^en ®Ioden 
gel)l ebenfalls feine über jene ^inou«. 8u§er biefem Cac^» 
reitet ift noc^ ein jweiter auf bem Oftenbe beö füblic^en Älofter= 
flügeid angeorbnet. bem 

üodfrriter brr $trd)r 

befinben fic^ btei @Iocten. 

32) I. ®lorfe. 

D = 0,48 m, H = 0,38 m, d = 0,037 m. 

äuf ber ^oube umgeben jwei Steifen bie fltone ; unmittel= 
bar on ben unteren Steifen fc^lie^en »iet nad) unten geriditete 
flfantbudblätter an. 

»m 4>alfe umgibt 5 U oberft ein non Steifen umfäumtet Oma= 
mentfried bie @Iode, barunter bie ©c^riftjeile mit folgenbet, in 
tömife^en SKajuSfeln ^ergeftellter unb mit einet weifenben ^anb 
beginnenbet Snf'^rift: 

ar VERBUM CARO FACTUM EST ET HABITAVIT 
IN NOBIS. 16 . 66. 

X)arunter wiebet ein Omamentfrie«. 


Digitized by Googl 



80 


Km ÜT^antel oier iReliefbarftellungen : 

®ie ÜRuttergottc« mit bem 3efu«tinbe im ©tta^Ienfranje, 
mic bei ®Iode 9ir. 25 ; baruntcr ein Salbeiblott. 

@(odengiegermarte , gebübet and einem geflügelten (En> 
gelgfoVK baruntcr eine fleine @Hode mit einer baneben aufrecht 
fte^enben Sfanone ; unten jmifcben i^nen ein breiblättrige« tt(ee< 
blatt. darunter ber ©iefeeroermerf : 

AUS DEM EEIB FI.OS ICH 
HAMB WILHEIiH KLELI 
VON FBIBUBO 008 MICH 

@ott 93ater mit bem Seic^nam bed ®ot)ne8, ebenfad« 
roie bei @Iode 9ir. 25 ; barunter jroei ©albeiblätter. 

ICer I5ern^arb, fnieenb bargeftedt, bie li^eibendroerf' 
jeugc ; ^reuj, Leiter, (tileigelfciule, ®eigcl, Sanje unb ®(^raamm 
in ben Krmen ^oltenb. ') Ku|cr bei ber ©lode 9^r. 35 begegnet 
biefelbc ^arftedung auc^ noc^ bei ber 1. ©lode non IBürgeln. 
©d loirb bort eine Kbbilbung oon iljr gegeben. 

3iuif(^en d)iantel unb Schlagring bad aui8 fünf dieifen ge> 
bübete profil. Die jhrone befteht aus fcc^S mit dßaSten gejierten 
|)enfeln. 

33) II. ©lode. 

D = 0,30 m, H = 0,23 m, d = 0,02 ra. 

Unter einem aus brei SReifen beftehenben profil fieht man 
am ^alfe unb auf ber dRantelflactje fec^S ©ngel. Unten am 
Schlagring, ber burch ein oierreifigeS profil gegen ben SWantel 
abgefe^t ift, folgenbe i^nf^rift: 

CHARLES ARNAUX 
FONDEUR A ESTAVAYER 1885. 


') IBgt. Barbior de Montault, TraiU d'iconographie chr^tienne 
«b. 11, S. 305. 


Digitized by Google 


81 


34) III. @Iotfe. 

D = 0,295 m, H = 0,23 m, d = 0,02 m. 

Äm $alfe jroi)(^en einfa^en 91eifeu folgenbe 
lateinif^en iD^ajudfeln : 

SANCTE FRANCISCE DE SALES ORA PRO NOBIS 1667. 

Unter bet ^nfc^riftrci^e, bic^t aneinanbet gereift, ^erab^äit» 
geiibe Ufant^uSblätter. unmittelbor barunter am DJinntel 

bie ÜRuttergotteS mit bem Ätnbc auf bem 9(rme non Stro^Ien 
umgeben, ©egenüber eine tieine aber figurenreic^c X)orftclIuug 
ber ©toblegung bcä ^eilonbe«, im ^intergrunbe linfs @olgotf)a 
mit ben brei «ufgerid^teten Sreujen, in bet .^ö^e SBoIten mit 
ber $anb ©otteS. 

®ojmifc^en ©ott 3Sater mit bem £ei(^name be« ©o^nc4 
unb enblid^ ein geflügelter Sitgel, barunter baä breibliittrige Älee» 
blatt unb noch bie ®u(^)taben H W K, alfo ber I)iet nur mit 
beu $Infang4bud^ftaben bejeic^nete iliame be4 ©iegeti^ {>an4 Sßil« 
I)elm Sleli. 

fjünf SReifen jiefien fic^ jwifc^en SWantel unb ©d^Iagring 
entlang, jroei rceitere bilbcn ben unteren Saum be« ©cf)logringe4. 
®ie ^enfel finb mit ÜRaäfen oerjiett. 

®er 

fadjrcitrr auf bem ülofiergcbäube ') 

enthalt jroei ©loden. 

36) I. ©lode. 

D — 0,74 m, H = 0,67 m, d = 0,052 m. 

®en ^alö umgeben brei in einem Stbftanbe oon 1 cm an» 
georbnete iHeifen ; baruber, auf bem oberften Steifen anfe^enb, 

’) (Stil no(b bet Srucflegung beO SogenO 5 ifl bemerft worben, bo6 in 
ben Ueber)(^riften eine Serweibfelung oorgefommen i|i, inbem fiib bie ®Ioden 
9lr. 35 unb .36 in bem ®atl)reiter ber Jlird)e, bie ©loden 9tr. 32—34 in bem 
beO tei öfters befinben. 

ä 


Digitized by Google 


82 


{^(ammen, bte ftc^ mit i^ren Spieen ber $aube auflegen 
unb an i^rem »on blnttartifien SBoIutcn umgeben finb. 

9(m @(^(agringe, ber gegen ben anaiitcl bun^ eine reiche 
Weifenprofilietnug abgetrcnut ift, befinbct bte l>* * 

lautet ; 

Emus D robertus de gendre 

ABBAS ALTARIPENSIS PnUS ') 

Eda D BENEDICTA DE SCHROETTER 

ABBATISSA MAGAE AUGIAE MnA *) 

?tm aSIantel beftnben fic^ folgenbe ®arftellungen : 

Sin ÜTUjifi^ö, bie ganje 'JDIantcIfläc^e einnebmenb unb 
bi« jum aßittelreifen am $alfe empotragenb. Da« firuaifif ift 
in ber t^orm eine« jopfigen Sltarleuc^ter« gebilbet. 

Der i). SBern^rb mit ben i*eibcn«rocrfieugen, unb enblic^ 
in einem aRcbaitlon ein ^eiliger mit bem ^efu«finbc auf bein 
linfen Ärme. 3ßenn nid)t ber i^ofep^, bann oielleicbt ber 
Sifteriienferabt {Robert non SlRoföme.*) 

3»nifc^en ben beiben (enteren {Relief« bie ^^nfc^rift: 

FAITE PAR F. I. BOURNEZ DE MORTEAU *) 

1809. 

Die <S(^(agringfläc^e ift reid) profiliert. Die jirone ^at 
fe(^« mit loeiblic^en {D?a«fen oerjierte ^enfel. 

36) II. ©lode. 

D = 0,54 m, H = 0,42 m, d = 0,037 m. 

Die @Iode, bereu |)aube reid) profiliert ift, jeigt oben am 
|)alfe ein Ornament, ba« an« aneinanber gereiften fjäc^erbiattern 


’) = t)3atronu8. 

’) = SRatrona. 

•) Sfll. barbier be 3Rontau(t a. a. O. Sb. II, S. 410. 

*) ®ie I. (DIuite oon SlofffOfu (D = 1,4.'! in, H = 1,1.3 ni. 


83 


in nici^t ungefc^icftcr iWa^al^mung eine« gotifd^en 
gebilbrt ift. ©tögcrc fünfteilige Slatter loec^feln mit fteineren 
breiteiligen ab. darunter jroei burdj iHeifen abgetrennte Onta» 
mentfriefe. I)er obere, in ber fjorm eines fräftigen iTlunbftabeS ge= 
hübet, jeigt eine Füllung ou3 bic^t aneinanber gefrfjloffenen ooalen 
Slättem, bie fd^upve«“rtt9 fo angeorbnet finb, bag immer je jmei 
^olbblätter einem ißollblatte folgen. T'aS Ornament beS unteren 
jriefeS beftef)t auS leichtem Ülanfenmer!, baS fpmmctrifd^ oon 
Slnmenoafen auägeljt, mit Slättcrn befe^t ift, in Sfiierfra^en auS= 
läuft unb oon ®e^ängen burc^floe^ten ift. 6in britter, oben unb 
unten oon jtoei SReifen umfäumter fJrieS trägt bie ^nfdjrift: 

SANCTE BERNARDE ORA PRO NOBIS 1644. 

Oie 3<t^cSja^I ift in ber ÜRitte burdj ein fleineö liegenbeS 
SBlatt geteilt, auf ben Seiten oon jtoei größeren SBIättern einge» 
faßt, i^rut^tge^änge bilben ben unteren 9bfd)(uß beS reichen 
Sc^mudeS ber oberen 

Äuf bem ÜJJantel bepnben ficß bie fd)on bei ber Tobten* 
glode oon St. 3iitoIauS ('Jir. 9) befprot^enen unb bort unter ben 
Jiguren 29 unb 30 abgebilbeten OarfteKnugen ber JJreujigungS« 
gruppe unb ber SBarbara. ®a bie Tobtenglode erft bem 3“^re 
1733 angeßört, fo l)at man aifo bei i^r jur ^erftellung ber ge* 
nannten iReliefbilber bie üJJobelle oon ®Iode 3ir. 36 benujt. So= 
bann ber ß. Sernl;arb mit ben CeibenSroerfjeugen. 9?eben ber 
Sigur beS |>eiligen ift linfs unb red)t3 je ein oon einem HbtSftabe 
überragtes ©appenfdjüb angebrat^t. OaS jur linfen, roelc^eS in 
einem mittleren Cuerbaltcn in jtoei Streifeti je fünf abioet^felttb 
er^b^te unb oertiefte, fd)ad)brettartig oerfeßte Ouabrote jeigt, ift 
baS SBappen ber Sifterjienfer, baS jur rechten baS fc^on bei 
ber ®Iode 5Rr. 21 befproc^ene Te^termannfdje Söappen. 3 “ 
Seiten beSf eiben bie Suc^ftaben F. A. T. 

eine Siartuf^e in jjonn eines lauggeftredten OooIS entölt 
folgenbe 


d = 0,107 ni), bic and) oon ®oumej gegoffen ift, enthält bic ootle SJomenSan- 
gabebe« ©iefeer« : FAn E FAU FHANfOIS JOSEPH BüURNEZ DE 
MüRTEAU 1803. 


Digitized by Google 


84 


zu . UOTTES EHB . 

FL08 . ICH . JOHN 
CHBISTOF . KLBLE 
VON . FBBIBÜBG , 

008 MICH 

Unter ber ^nfc^rift ein licgenb angcorbneteä @ef(^ü^ro^T. 

3u ben Seiten unb unten fc^ie^en Jlammen ouä ber Um> 
ra^mung ^eruor; oben roirb fte von einem Sngel^topfe gefrönt, 
ber ald @ie|ermarfe ein fleineö, mit bem breiblättrigen SIee> 
blatt gefUDted Sc^ilb mit feinen f^Iügetn umfpannt. 

Der Schlagring fe^t mit fünf in mäßigem fibftanbe non 
einanber angeorbneten Steifen gegen ben iDtantel ab. ^n ber 
üßitte roirb er oon einem SBIattfrie« nmfäumt, ber bem oberen 
©lattfriefe beö ^alfeö gleich 'fi- |>enfel ber itrone finb mit 
roeiblichen köpfen gefchmücft. 


8. liloficrKicf^e ^ifcnbcrg. 

Da« Älofter Sifenberg (franj. Sßontorge) gehört bem äOrben 
ber 5ranji«faner«l:ertiarerinnen an. 6« rourbe 1626 gegrünbet; 
bi« bahin roar iUtagcrau bie einjige roeibliche Orben«nieberlaffung 
in fjreibnrg geroefen. Die 1628 ooHenbete, 1635 bem h- 3of«Ph 
geroeUjte, nach äcrftörnng, bie fte im Qohre 1737 burth 
(Sfplofion be« nahe belegenen ^uloerthurme« erlitt, enieuerte ftir^e 
birgt in ihrem Dachreiter nnr eine @ I o cf e. 

37) D = 0,53 m, H = 0,42 m, d = 0,037 m. 

Oben am $alfe ber ©locfe nach aufroärt« gerichtete fjlam^ 
men, bie, neun an ber >«>* cbenfooiel aJtünjabbrücfen ab* 
roechfeln. Darunter ein tJrieS, beffen SBerjierung an« ®IattooIuten 
gebilbet roirb, bie fpmmetrifch oon köpfen auögehen. 

Äuf bem SOtantel eine fireujigungögrnppe; ihr gegenüber 
ba« ®ilb ber .Qmmafulata nach 3)tobeII ber ®Iocfe Str. 20. 

• Sie roirb oon einer im Dreiecf geftalteten Umfchrift umgeben, bie 
lautet: 


Digitizec) by Google 


— 85 — 


0 MARIE CONCUE SANS PECHE 
PRIEZ POUR NOUS QUI 
AVONS RECOURS A VOUS. 

Äuf ben beibcn jnjilc^enlicgciiben Seiten ^ei§t eä einerfeiW: 

LAUDATE DNUM IN CHORO IN CORDIS ET ORGANO. 
PARRAIN TRES REVEREND MONSIEUR JEAN PIER*) 
ESSEIVA DIRECTEUR DE CE VENERABLE CüUVENT 
DE MONTORGE. MARRAINE MADAME CAROLINE 
DE GOTTRAU DE MISERY VEUVE DE MONSIEUR 
TOBIE DE GOTRRAU ANCIEN PREFET DE FRIBOURGT 
ETC. ETC. 

3t»ifcljen ben Börtctii ETC ein 'Jleliei, bavfteHenb ben 
^ofeplj mit bcm unb bnrimter bie in einem Deal an« 

gebradjtc, in bie ©locfe eingranierte 'Jiamenäangobe S. JOSEPH. 

9luf bei' anbern Seite enblid) bie ©ie^erangabe : 

FAITE PAR ROELLY 
PERE ET FILS A FRIBOURG 
1844. 

■Dniüber eine mit ben 5Borten Notre Seigneur beginnenbc 
unb mit notre esprit enbenbe, wegen fc^Iec^ter ßugänglicbteit nur 
unnollftänbig lesbare ©ebetsformel. 

3ioifd)cn aWantel unb SdjIagriug ein IReifen ; jiuei weitere 
am Schlagringe, gauj juunterft ein OruamentfrieS au« letten« 
förmig rierf(f)Iungenen ooalen IRingen. 


9. ber yrfulincrlnnen. 

®ic erftc i)HeberIaffuug ber Urfulincrinnen in Jreibutg fällt 
in ba« 1634, ber Sau uon Sllofter unb Sirche in bie 3ctl 
oon 1650—55. T)urch einen ®raub mürben im 
©ebäube fc^wer heimgefucht, crft 1805 fanb bie 3ßcihc ber wie« 
berhergeftellteu Rirdje ftatt. T'iefer ^eriobe gehört auch bie eine 
©lode nu, bie in einem X)achrcitcr angebracht ift. 

') So! 




Digitized b^^OOglc 


86 


38) D = 0,55 m, H = 0,i4 m, d = 0,039 m. 

1)ie @Iode ftinnnt in Hjrcr Äustbilbung mit bcr unter 'Jh. 35 
bcfd}ricbenen ©lode überein. Der SDJantel trügt auf ber einen 
Seite in röinifdjcn 3)?üjubfeln folgenbe 

PARRAIN LOUIS MÜLLER 
REVERENDISSIME PRftVOT MITRE 
DE ST. NICOLA. MARRÄINE PIEUSE ET 
CIIARITABLE MARIE PONTET NEE KRATINGUES. 

?tuf ber Seife gegenüber in einem flranäe üon Sic^enlanb 
bie Eingabe: 

FAXTE A MORTEAU 
PAK F. J. BOURNEZ 
1806. 

10. ^lojlcr Port« gcimfudiung. 

(SJirifation). 

X)ie 91ieberlaffung beä Orben« fätlt in baä ^abr 1635. 
Der ®au beä jefigen ftlofterö mürbe um 1651 begonnen, 1656 
mürbe bie Rircbe gemeibt. 

39) I. 

D = 0,48 m, II = 0,37 in, d = 0,035 ni. 

eben am ^gialfe jmei in mäßigem «bftanbe angeorbnete 
Steifen, barnnter eine non SBIiinfenträiiäen gebilbete ©uirlanbe 
mit ©ebüngen an ben Snotenpunlfen. 

?tm ÜJtantel auf ber einen Seite bie ^nfeb^ft : 

A SOLIS ORTÜ USQUE AD 
OCCASUM LAUDABILE NOMEN 
DOMINI. rS. 112 

Darunter, getrennt bnreb eine f^mmetrifd; angeorbnete, bort* 
iontal liegenbe, boppelte berolbifcbe fiilie: 


Digitized by Google 


87 


SANOTE FIIANCISCE SALETI, ORA PRO NOBIS, 
SANCTA JOHANNA FRANCISCA ORA PRO NOBIS’) 

Äuf ber gegenüberliegenben ©eile bie ^nfc^rift : 

ANNO 1885 

LEONE XIII SUMMO PONT. 

CASPARE MERMILLOD EP. 

LAUSAN. ET GENEV. FUDIT. 

MATRINA : ST. EUGENIE DE WECK. 

.ßiuifc^en biefen giifc^riften fiitb ^roei 91eliefä angeorbnet. 
Äiif bet einen ©eite innerljalO eine« ^'ornenfvanjc« ein $etj, 
Don jwei über flteuj gelegten, nach unten geri(^teten 'ißfeilen bntc^» 
bol}rt. 3” SÜRtte bariit bie I MA S.*) Oben über 

ber ^erjntünbung ein tlcine« gleicharmige« SIreuj. @« ift bie« 
ba« ©oppen be« Orben«. *) ©egennber innerhalb eine« l^orbeet» 
franse« ein flaminenbe« ^erj. 

Den Uebergang jum ©chlagring biibct ein nn« ^lättchen 
uiib ifiunbftäben gebilbete« fiebengliebvige«, fräftige« profil; auf 
bet ©chlagringflächc ein fjtie« mit ber Qinfchrift : 

GEGOSSEN VON RUETSCHI U. C’' IN AARAU 1885. 

Die fech«, fentred}t profilierten Rentei fc^en mit ihrem un= 
tcren fonfauen Deilc in fcharfem Snid gegen ben obern fonoejen 
Deil ab. 

40) II. (Slodf. 

D = 0,35 m, H = 0,27 m, d = 0,024 m. 

Die @Iode entfpricht in ber 9tu«bilbung beS tpalfe«, be« 
©djiagringc« nnb ber .^enfcl ber @Iode 92r. 28. Der bort bie 
^[nfdjtift cnthaitenbe Briefe« ift hier jebod) ganj leer (ffig. 72). 

Äuf bcm iWantel befinbet ftch auf ber einen ©eite ba« Reine 
Äreujignng«bilb ber @tode 92t. 16 ; barmiter bie Suchftaben : 


') Xie beibcn Oibeii^ftiftec tfcanj Don Saied unb ^Dbouna be Sbontal. 
’) 5Jie ®U(bftoben M unb finb tneinanber Deridilunsen. 

*) Sacbiei be 91tontauIt a. a. 0. %b. I, S. 341. 


Digitized by Google 



88 


J K GM 

Qifo Äbfürjung fiit : ’) ^1*1* 0o6 ber gegen» 

überliegenben ©eite ba« G^riftuSinonogramm mit bet ^aljteSjol)! 

J H S 
1743 

?luf bem Querftrid^ beä H fte^t ein Äreug. 

®ic ©locfe ftammt au« bem ffoHegium ®t. üKic^ael unb ift 
nnt^ 1880 an i^re jeßige ©teile gebraut worben. 


fd^liege hieran jwei Vnftalten an, oon benen bic eine 
bem ^umaniftifc^cn Untcrridjtc bet männlid)cn .^ugeub, bie anbere 
bet ?fu«bilbung beä ®eltflcru« bient 


11. $olUgtumskitd)e unb follesium pidjuel. 

Da« oon ben ^[efuiten begtünbete Kollegium ©t 2)?irfjacl 
mnrbe 1682 begonnen; bic Sirene mar aber erft im Qa^tc 1613 
fo weit ooQenbct, um cingeweil)t werben ju fbnueu. ©ie befigt 
iu i^rem auf ber 9?orbfeitc angeorbneten l^urm oiet ijäutcgioden. 

41) I. 3)ti4aeI«gloiIe. 

D = 1,25 m, H = 0,98 m, d = 0,096 m. 

3[n römifc^en ÜRaju«feIn trägt bie $aube folgeube ^nfe^rift : 
GABRIEL MURER — MARTI REISER. 

Die ^nfe^tift beginnt mit einem ©ugeläfopfe; ein jweiter 
fteljt I)inter bem SKamen ü)?urer. Demfelbeu folgt, alfo oor bem 
91amen SDJarti ftel)enb, ein ffiappenfd)ilb, beffen ungeteilte« mit 
8?nnfeu ornamentierte« fjelb oben eine @Io(fc, unten einen auf 


*) «gl. @Io(fe 9tr, 12. 


Digitized by Google 


89 


bret ru^enben Äeffel entljiilt. SfuBcrbem ift ba§ SBappen 

auc^ noc^ jwifc^en bcn Sotten ®abriel uitb SDJurer angebracht. 

@anj oben am .^affe jieht fuh ein feineä iRanfenornament 
mit gierlichem Slattroerl entlang. Darunter bte einreihige $Jn> 
fchrift : 

i^* MICHAEL X ET* ANGELI* EIUS * PRAELIABUNTUK . 

GUM . DRACONE . APO . IZ * 

Die Onft^rift beginnt mit einer oon bcn 9?aturabbrü(feu 
jroeier Slätter eingefaßten meifenben ^anb. Die DeiiungSpnnfte 
finb al« Heine iRofcttcn geftaltet ; nur nach 'JRichacI ift ein gleich^ 
armigeS, fcßräg gefteHte« Steujchcn angeorbnct- Unter bcv 3>'* 
fchriftjcile in größeren Hbftnnben brapetieartig h^^abhängenbc 
Ornamente, Stammen, oon Slattoolutcn umgeben. 

Äuf bem -äRautel ein auf jmei Stufen fich cthcbcnbe« ffrenj 
mit einet ©cfammthöße oon 31 cm. Daö JÜrcuj ift ebeiifo, roie 
bieö bei ber Sionöglocfe oon St. 'RitoIauS ber S“tl ifh ®?o» 
beltftücfen, unb jioar beä obcrn jroeitcn ©locfe 

fammengefeht. Der 13 cm hoh<^ ^torpuä ift in frnftigem iHelief 
ausgeführt Unterhalb beS SrciiicS bie SDiarfc beä ®ießerS: ein 
iDiebaillon, an bem unten eine ©toefe hä''gf/ umfchließt ein Sap» 
penfchilb mit einet @Iocfc in ungeteiltem Selbe ; ju beiben Seiten 
baneben bie Hugabe : 

, URS j — I SCHERER 
VON W SOLOTHURN. 

Änf ber gegenüberliegcnben Seite ein 15 cm hoße^/ fthbncS 
jRelief bet SD^uttergotteS mit bem Äinbe. 

?Tuf ben beiben gtoifchenliegenbcn Seiten in fchönet 9Ro^ 
bellietung unb nicht ju ftarfem Dlclief bnS 28 cm hoße ®ilb DeS 
h- tDMchael, bet mit ber Siegesfahne in ber 'Rechten ben fich 4“ 
feinen SüBe« möljenbcn Dradjen nieberftößt (Sig. 73). Unter 
biefen Reliefs auf beiben Seiten S'tfflFtflft'j <ittf ber einen Seite: 

* QUIS UT DEUS * 

* HING FUGE TARTAREE DRACO CORRUE CEUE APAGE TE * 
* ES FRUSTRA HEROE HOC ES MICHAELE FUGE * 


Digitizect by Google 


Äuf ber Qiibcrn Seite: 


* D * 0 * M * 

* ANATHEMA * 

* D * MICHAELI ARCHANGELO * 

* ARCHIDUCI dFi SABAOT * 

* AG DOMITORI LUaFERI * 

* QUOD CONTRA AEREAS POTESTATES * 

* POSUIT . 

* NOBIL: MATRONA DFa MARIA OÜETINA * 

* PRAETORISSA A DIESBACH ANNO 1630 . 

Den Schlagring umgeben oben jroei leere jjriefe, bie burc^ 
einen fräftig profitierten ülJittelreifen getrennt, oben iinb unten 
üon bünneren iReifen uiufäumt werben. 

Unten am Schlagring jwifchen jwei profitierten JReifchen noc^ 
bie ^nfehrift : 

* MICHAEL * PRINCEPS * MAGNUS * QUI * STAT * PRO * 
. KILIIS * POPULI * TUI * CONSURGET * DANIELIS * IZ * 
Die fräftigen ^enfet jeigen ©erichtömabfcn. 


42) II. grottjisfuöfliode. 

D = 1,05 m, H = 0,83 m, d = 0,075 m. 

Huch h’fr umzieht ein SRanfenfrieä ben ,^at« ber ©toefe, 
barunter in römifchen ÜRajuäfetn bie 

JN * OMNEM * TERRAM * EXIVIT * SONUS * EORUM * 

Unter ber *'* weitem Slbftanbe Ijerobhängenbe 

Äfanthuöblätter. 

Äuf bem aiRnntel finb folgenbe iWeliefbitber oerteilt: 

@in 32 cm hohe^» ”•'* ©lode 41 übereinftimmenbe« 

Jheuj (ohne Srujifipö), auf obgeftuftem Sodel ftch erhebenb unb 
au8 ben ÜRobetlen bc8 oberen Briefes jufammengefeht. 

3u ben Seiten be« flrenjeS bie 8 cm hoh^n» nith* i" 3Re» 
baitton« gefaBteu, fonbern bet ©lode frei auftiegenben Sruftbilber 



Digilized by Googli 


91 


bet Äpoftel ^ouluä unb QafobuS major, crftcrcr mit bcm ©(^lucrlc, 
leßtcrcr mit ^ilgerflab unb ^ilger^ut. 

©cgenübcr bie SnijtbUbcr ^o^auueö beä ©uangcliftcu 
unb be^ ^etru8: erfterem ift nlö Sltttibut ber Slclc^ mit ber 
barau8 entfteigcnben ©d^Iangc, tcjterem ber ©c^Iüffel beige» 
geben. 

I'u^roifc^en in oierediger Umva^muug, 18 cm Ijoc^, 13 cm 
breit, auf beiben Seiten roieber^olt baä SBilbniä beä ^rnn» 
jisfnö laneriuä, bargeftellt alö fte^enbe, in SSerjüctung nocf) oben 
fc^auenbe gignt. 

Unter ben granjiSfuSreliefS f’“'" Seite: 

QUAM * BENE * SUB * TANfO * RESONARUNT * AERA * 
PATRONO * 

PERSONUIT * TOTO * CUJUS * IN ♦ ORRE ') * SONUS * 

Änf ber anbem Seite: 

CHRISTO * DNO * AETERNO * DEI * VERBO * 

ET * S * FRANCISCO * XAVERIO * 

APLO * INDIARUM * PRAEDICATORI * VERITATIS * VOCI * 

CLAMANTIS * IN * ORIENTIS * DESERTO * PROFLI * 

CATORI * DAEMONUM * ET * TEMPESTATUM * 
REPRESSORI * L * M * L * 

Unten am Schlagring folgenbe ^"Wrift: 

* FACTUS * SUM * VELUTI * AES * SONANS * ET * 
CYMBALUM * TINNIENS * 1 * CORNTI * IZ * LE *’) 

®ütum, ©ießerangaben unb ©ießer^eidjen fehlen an biefer 
©locte, aber tro^ Heiner Slbioeichungen ift an bem gleichen Ur» 
fprunge nicht jii jmeifeln. Sie ift in allen Sinjelheiten ber 
großen ölotfe nachgebilbet, nur bah >>*'1 ri^tigem Sierftänbniö 
bie Briefe fchmaler gehalten unb bie ^rofilreifen jarter gebilbet 
fcnb. “Da« SDJaterial ber beiben ©loden jeigt eine bläulich»weihe 
Jarbe, roaä auf ftarfen .ßinni'ifiiö fchliehcn läht. “) 


') orre ftatt orbe. 

*) Difenbor Saf fehlet bcä ®ie6erä; cä foIIt)fi6tn: 1- Soc. 13. Kop. 1. S- 
’) IBgl. Otle, (81o(tentunbc, 6. 72. 


Digitized by Google 


92 


43) III. @lode. 

D = 0,90 m, H = 0,70 m, d = 0,073 in. 

Änt $alfe in einer SReÜje, mit einer meifenben ,^anb be» 
ginnenb, mit Ijeralbifcben IMIicn als Irennunga^eid^en jroijc^en 
ben eiitjelnen ©orten, in römifeben aKainSfeln bie ^nfe^rift; 

VIRGO DEI GENITRIX PRAEMONSTRATEN- 
SIS ORDINIS CONSERVATRIX JACOB KEGLER 

GOS MICH 

Heber ber 3i«ft^rift auf ber ^aube Sngelsföpfe, nbmedjfelnb 
mit noch oben geridjteten ?(tantl)nöblnttem, in größeren Äbftänbcn. 
X>iefclben Ornamente, bie SKantljuSblättcr t)crabl)nngenb, roieber« 
t)oIcu fief) unter ber .^nfdjriftjcile in größerem ü)?n§ftabe. 

X'ajioifcben gaiij oben auf bem SDianIcl ber beS 

jmeiten leilä ber ^nfdjrift : 

ANNO DOMINI 1578 + 

iinb in rocitcrem 9lbftanbe ein ^unft nebft brei aufrecht ftebenben 
jel;r fc^Ionfen ilegcln, bie oielleidjt alä ©ie^ermarte ju beuten 
finb. 

3lm 'JJiantel jnieimni eine ftieujigungSgvuppe; bie Figuren 
ber üJhittergotteä iinb beö Qu^anneS ju ben Seiten beä ®e» 
Ireujigten reichen mit ü)ten fiöfjfen faft bi:S unter ben Ouerbolfen 
beä fireujeS (fjig. 74). 

Oben am Schlagring brei feft aneinanber fhliehenbe Ian= 
tige SReifen , unten in mäßigem abftanbe jroei Sleifchen. ®ie 
^enfel finb fentreeßt, polygonal abgetantet. 

©ie bie ^ufthrift befnnbet, l)at bie ©lode, beoor ft« bie 
Äird)e be« ^ffuitemSoIIegiiimS getommen ift, einem Älofter be« 
ißrämonftrnteufer=Orbenä onget)ört. Sie ftammt jmeifelloä au« 
bem eßemniigen ißrämonftratenfer»SHofter ^umilimont ju aWarfen«. 
®asfelbe mar im !3ahre L'>77 nur nod) oon feeß« 9ieIigiofen be» 
moljut.') erfd)icn be«l)alb bem bamal« in Jveiburg roeiienben 

*) Sfll. 5- 9tei(f)Ien, Notice sur l’abbaye d’Huiuilimoiit, Revue 
de la Suisse catholique, XXIX annde, Fribourg 1898, ©. 298. Slud| oW 
©onberabbrud erjebienen. 


Digitized by Google 


93 


päpftlic^en 92unttud SonomiiiS ange^eigt, auf badfelbe ju fünften 
beö in iJreibutg neu errichteten ^^efuiten-SoHegium« Sefchlag ju 
legen, nadEibem ihm bie ju gleichem geplante Unterbrü» 

cfung beö fjreiburger Äuguftinertlofterö nidjt gelungen mar. ©ein 
^lan faub im ^ahre 1579 bie ©enehmigung beS päpftlichen 
©tuhle« unb nach noraufgegangeuer fjreiburger 

iRegierung nahm im ^ahre barauf (Sanifiud Sefih non bem Slofter.*) 

Un temoin de la transmission d’Humilimont aux P^res 
Jdsuites nous dit que cet acte se fit sans protestatiou, sans cla- 
meur, que tont se passa en douceur, cliaque partie satisfaite 
de la mutation qui s’accomplissait, fo berichtet 9feichlen, ber 
biefer Ängabe aber feinen ©lauben fchentl. @r meift barauf hi«' 
ba§ nach 1580 erfolgten Üobe beä Slbteä bie 

SRönche tro^ ber 9lufhebung@buIIe jufammentrateu unb einen neuen 
Äbt wählten, unb ebenfo befunbet auch ber im gleiten 3^ahre nach 
SRom gegen bie «ufhebung geri^tete ^roteftbrief, ba§ bie SDlöndje 
beä aufgehobenen Älofter« teincawegS mit bem Slfte eiuoerftanbcu 
waren, ber fie au3 ihrem Älofter oertrieb. 

3n bemfelben ©inue wirb man bie ^«fdirift ber ©locfe 
aualegen bürfen. ®er ©u^ fällt in bie •« l**® 

ffififtenj ber ?lbtei fchon fehr in grage ftanb ; ber Umftanb, ba§ 
bie i^ofth'^ifi l>i6 äRuttergotteS alä Conservatrix Ordinis Praemon- 
stratensis bezeichnet, ift jebenfalfä fo ungewöhnlich, bag babei an 
eine bem Slofter brotjenbe ©cfahr gebacht werben barf, gegen bie 
man pth 3« ftchern fuchte, inbem mau fich unter ben befonberen 
©chuh ber aiiuttergotteö ftellte. 

44) IV. ©Ulfe. 

D = 0,74 m, H == 0,60 tu, d == 0,052 m. 

Oben am ^alfe jieht fich ein in fehr flauem Üielief ge» 
haltener ?(rabefitenfrie8 entlang, ber in ben oon ben Ulnnfen ge» 


') Sie sor, unb %ü(bi, Urfunben jur @)c{cbi(t)tc be^ ÜDUegiuniä in 
gteibutg, Stetburgct ®tf(f)id>t«blätter, 4. ga^rgonB, tJrdburg 1897, ®. 64 ff. 
“) fHeii^ten n. o. O. 3. 299 ff. 


Digitized by Google 



94 


bilbeten Süden in jicrlic^er Sfficife burc^ papagciartigc 93bgel au8-- 
gefüllt wirb. Darunter bie in röinifc^en SOJajuSfeln auSgefü^rte, 
mit einer meifenben $anb beginnenbe 3nfd)rift : 

DEFUNCTIS PLANGO COLO FESTA ET FULMINA 
FRANGO 1716. 

Die einzelnen SBorte finb nidjt burc^ Drennung«jei(^en ab* 
gef(^ieben, fielen aber in weiten Äbftänben ooneinanber. 

Unter bet nerfc^iebenen üllobellen 

Ijergeflellte fjruc^tfrän^e. 

Stuf bem 5D?antet: 

iRelief eine« ritterlichen ^eiligen (Ü)?auritiu8?). Derfelbe 
ift ftehenb bargefteßt, in ber SRechten bie Canje, bie Sinfe 
auf ben in Äartufdjenform gebilbcteu Schilb gcftüp. Die Satjne 
ber San^e, ber IBruftpanjer unb ber Sdjitb jeigen ein in ber 
lateinif^en Jorm gebilbeteö Srcu 3 , beffen Salten in 9tofetten en* 
ben. Sin geflügelter Sngeläfopf bient ald Monfole. 

Die äRuttergotteä mit bem Äinbe, alö Snieftüd in oualer 
Umrahmung (wie bei @Iode 9?r. 16). 

Sin Sifchof mit baneben hodeuber Settlcrgeftalt. 

Die Äreujigungögruppe, übereiuftimmeub mit ber @Iode 
92r. 9 (iJig. 29), barunter bie fiartufdje mit bem filelifchen 
SJappen, über bemfelben ein umgcfthlngciieei ©chriftbanb, welche« 
in nur 3 m/m hohen Suchftaben bie ^nfchrift jeigt : 

JAKOB KLF.lt goss MICH. 

3u beiben ©eiten beS iötnuritiu« unb (Uitolau« finb bie 
Stbbrüde mitfelgrohcr ü)2ebaillen mit ben Ropfbilbern be« h- 39' 
notiu« unb be« h- fjvanjiöfu« Xaoeriu« mit ber Umfchrift S. Ignat. 
Soc. Jesus fund. bejw. S. Franciscus Xav. ap. Ind. angeorbnet. 

Stm Schlagring oben ein füufgliebrige« Reifenprofil, unten 
ein Reifchen ; bie Rentei mit 'JRaSten oetjiert. 

Kollegium §t. pidjorl. 

3n ber Saterne be« an bem Oftflügel beö ÄoHegiengebäube« 
nngeorbneten Dreppenfhurme« befinbet fith @Iode. 

45) D = 0,43 m, H = 0,32 m, d = 0,032 m. 


Digitized by G< -ogle 


95 


Äuf ber ^aubc ein umgefe^rte« Äatnieöprofif, baä oben oon 
einem, unten »on brei SRcifc^en eiiigefopt loirb. Äm ^>alje ein 
iJrieS, ber bie Qnft^rift enthält nnb oben unb unten oon brei in 
einigem abftanbe oon einonber nngeorbneten Steiferen umfaumt 
roirb. XSaninter l)üngen Äfont^uöblätter, bie mit ob- 

mec^feln, am SWnntcI ^erob. !Die in römifd^en S0?aju8fe[n auSge» 
führte, mit ber roeifenben $onb beginuenbe Q[nf(^rift ^ei§t : 

W OVES . PASCUAE EJUS . INTROITE . PORTAS 
EJUS . ANNO 1622. 

Äiif bem ÜKantel boä S^riftuSmonogramm J H S mit einem 
Sreuje über bem Cuerftri^i non H, unter bemfelben ein ^erj 
mit brei SJägeln bnrüber. 5*rner bie ÄrcujiguiigSgruppe wie fi« 
f(^on an ber ©lotfe 'Jlr. 43 begegnet ift, unb enblicb ba« jjrei« 
burger ffioppeu. T)aöfelbe inieber^olt fiel} bei ben ®Iorfen be« 
9)at^aufe4 unb finbet bort feine SBefpredE)ung. HreujigungiSgruppe 
unb iO^appen nehmen bie $ö^e itroifeben 3nf(brift unb Stblagring 
ein. 8u biefen <SteDen fehlen aifo bie fjlammen. 

®er Schlagring fe^t gegen ben ÜRantel mit einem farnic«= 
artigen profil ab, baä oon je jioei SReifeben eingefaßt wirb. 
unterft wirb er oon einem fßrofil nmfäumt, bad aud einem jwif^en 
jwei 9leif(ben liegenben fonoefen TOittelgliebe beftebt. Äuf ber 
Scblagringfläcbe brei mamrabbrüde oon SBiättern. 

Die oier ^enfel finb mit ®eficbtöma8fen neräiert. 


12. ftrdje bes fricjlerfeminars. 

Da« ^riefterfeminar @t. Sari, welibe« fteb früher in ber 
fReuffabt befanb (ogl. S. 98) ift im 3“^^« Ober» 

ftabt in bem oon ben 3f«f“'*6n errichteten 'Reubau eingeri^tet 
worben. Die Sird)e tritt ol« folche äußerlich nießt ßetoor unb 
entbehrt feber *(rt oon eine @Iocfe ift im 

:3nneren beä ®eböube« angebracht. 

46) n — 0,39 m, H — 0,30 m, d 0,027 m. 


Digitized by Google 


96 


Den umgibt ein auf einem ^erlftab auffe^enber 3ier« 
famm, in bem ftilificrte '43a[mctten unb i'ilien abroec^feln. ®a= 
lunter in jiemlicf)em Äbftanbe oiev Steifen. 8m üJtantel in 
lateinifd^en SÖtajuSteln jroci ^nfc^riften. 

8uf bcr einen ®eite uou Sotbecräioeigen umgeben: 

AVE MARIA 
SANTE*) CAROLE 
ORA PRO NOBIS 
1887 

8uf bcr onberen ©eite : 

CHARLES ARNOUX 
FONDEUR 
A ESTAVAYER 

Darunter brei Steifen am Uebergang ^um ®d)Iagring, 
ber feinerfeitä oben unb unten burdj je smei i'on einanber jiemlicb 
abftel)enbe Steifen gegliebert ift. 

Die ftrone ^at oier mit S)ta8tcn oer^ierte Rentei. 


Den firanten» nnb Ärmenpflege finb je^t jroei 

Änftalteu gemibmet, bic beibe mit Äirc^en unb ®locfen auögeftattet 
finb. 


13. |os|ittalhir(^e unb fospital. 

• 

Da« je^ige Sürgerl^oöpital mürbe als ffirfa^ beS alten in 
ber Stäbe ber fiiebfrauenfirdbe (ugl. ©. 58) belegenen .^oSpitalS 
in ber 3*'* ®on 1676—1690 im '^lübequartiet neuerbaut. Die 

$os|itta(ktr(i)r 

bilbet baS 3c"irum ber 8nlage; fie erl;ielt im Q[al)re 1699 bic 
tireblicbe Söeilje. 3Jon ben beibcu ©locfen, bie fie bcfibL bängt bie 


') 3o! 


Digitized by Google 


97 


47) I. ®IO(fe. 

in einem ^ac^ieiter über bem ^aupteingang pr jJirc^e. 

D = 0,47 m, H = 0,37 m, d = 0,039 m. 

Die ®Iode entbehrt jeber 33eriierung. 

O^rer ®e(ammter[(^einnng nnb i^ren ®rögent)er^(iltni[fen nac^ fann 
berfelben aber fein in fe^r fiü[)e l}inaufreicbenbeä 9(ter 
jngeroiefen werben. 3!*^ fommc bei ©lode ?lr. 70 auf fie jurüd- 
Ueber bem ^auptaltar ^ängt in einem Dachreiter bie 

48) II. ©terbeglode. 

D = 0,24 m, H =» 0,19 m, d = 0,021 m. 

9(m $alfe umfäumen }mei f^riefe bie ©lode. Der obere 
enthält bie mit einer weifenben |>anb beginnenbe ^nfehtift : 

19^ J. D. 1784. 

Der untere f^ried ift mit einem iRanfenornament gefüllt 
Änf bem aWantel ift auf ber einen Seite 3 mif^en jroei auSeinanber« 
gefpreijten, je 10 cm langen, nadj 9iaturabbrüden hcrgeftellten 
blättern baä 5lreuj, bad SBappenjeichen beS |)oSpital4, (oergl. 
ba^n ©lode 5Rr. 70) angebracht. Äuf ber anberen Seite bilbet 
ein IBIatt ben einzigen Schmud. 

Drei iReifchen bejeichnen ben Uebergang vom 3){antel jum 
Schlagring. Die .^enfel finb von ber ?(ufhängeoorrichtung ver* 
becit. 


Da4 

\ $ospHa( 

bepht eine ©lode, bie für ben inneren «nftoltäbienft be« 
nu^t wirb unb in einem feiner (^nnenhöfe an ber {ßanb onge' 
bracht ift. 

49) D = 0,27 m, H = 0,21 m, d = 0,018 m. 

7 


Digiiized by Google 


98 


3»o«i untfleben bcn ©lorfen^al« ; üon biefen jeigt bet 
obere ein 'Jtanfcnornament, ber mifere bie : 

JACOB CHALLAMEL SPIDAHL HEER 

@Ieic^ bantntei am 3)2antel : 

JACOB DELESEWEN GOSS MICH 1806 

33ot bem 9Borte GOSS ein SWuttergotteöbilb, bem auf bet 
entgegengefeftten Seite bie Heine umta^mte Sreujigung«gtuppe 
nad} bem von Hleli (läufig augeroenbeten SOiobell entfpric^t. 

I)rei ftarl oorfpriugeubc iRcifcn bilben oberfialb bet ©t^Iag» 
tingfläc^e jioei leere Briefe, ffiin gleid)cv (Reifen umgibt am 
uuteteu (Raube ben Schlagring. 35ie Srone h<*t oier gan^ fchlidjt 
gebilbetc $enfe(. 

auf ben ©ie^et biefer ©locfe, 3“(»b ®eleferoen, ben auf 
ber oorhetgehenben ©lode unter ben gleichen anfangäbuchftaben 
erfcheinenenben ©ießet ®. unb ben auf ber ©lode (Rr. 26 
genannten 3‘^tob 'Delfai(oe) (omme ich beim ©iefeeroer^eichnis 
jurfld. 


(Reben bem bet (Bütgetgemeinbe gehötigen ^oäpital befteht 
eine aliS SantonM) 0 ^pitaI bieuenbe jiueite $f(egeauftalt in bem 
Äloftet bet 


14. prooibence. 


®ie ju biefet Änftalt gehötige, in ber (Reuftabt gelegene 
Äitche — (Dlatiahilf — , urfprünglich eine auS ber jioifihen 
1609 unb 1627 ftnmmenbe, 1703 unb 1762 nmgeftaltete unb 
oetgrögerte (Prioadapette, mar feit 1807 Huftalt^firche beä neben 
ihr eingerichteten ^riefterfeminarä. Sie mürbe biefem 3n)ede ent* 
jogen, alä bie ^efuiten, benen im Oaljre 1818 ber Unterricht am 
Seminar übergeben roorben mar, für baäfelbe einen 1828 ooKen= 
beten (Renbnu errichtet hatten, ^(aö alte Seminar mnrbe von 


Digitizecj by Googl 


99 


SRebemptoriften bejogcit unb, iia^bcm bicfe 1840—44 gegenüber 
ben tttten ©ebäuben ein neneß .ftlofter gebaut Ratten, alß |)oßpi 5 
ben 33iujenj)d^weftern übergeben. Seibe Orben mußten nad) bem 
©onbctbunbfriege oerlaffen. Seit 18.58 befinbet ftdj 

bie ganje ©ebänbegrnppe in ber $anb non SßiujenäJc^roeftern, 
bie baß mit ber Äir(^e oerbunbeue ©ebänbe ju einem Äranten», 
ffioifen= unb Ärmen^aufe, baß iRebemptoriftenflofter jn einem 
^enfionate eingerichtet haben. 

®aß über bem SBeftgiebel ber Sirche fidj erhebenbe Ihürm» 
(hen enthält brei ®(ocfen. 

60) I. ©loife. 

D = 0,53 m, H = 0,42 m,”d = 0,033 m. 

SJm $alfe jioei Briefe, burdj je jmei SReifen oon einauber 
getrennt nnb eingefaßt. “Cer obere enthält in römifchen IDJajußteln 
bie mit einer meifenben $anb beginnenbe ^nfehrift: 

SIT NOMEN DOMINI BENEDICTÜM . FUSA 
AB JOSEPHO KLELY . FRIB : AN : DO : 1737. 

3n bem unteren Briefe ©uirlanben, bie abroechfelnb oon 
Sngelföpfen unb herabhäugenben $(fauthußblätteru aiißgeßen. 

Äuf bem 2D?anteI finb, bie gattje ^öße beßfelben einnehmenb, 
oier iReliefß angeorbnet : eine Shreujigungßgruppe ; ‘) bie oon einem 
ooalen SUbrahmen umfchloffene üRuttergotteß mit bem Äinbe,*) eine 
Ülitterfigur (rooht ber h- ÜRauritiuß '’) unb enblich ber h- ^etrnß. 

Äuf ber ^oube unb auf ber freien fjinche beß oben oon 
oier, nnteu oon jmei tTieifen eingefaßten Schlagringeß je oier nach 
Sorbeerblättern hergefteHte iRaticrabbrüde. Die @Iocfe hat fechß 
mit SDIaßfen oerjierte Rentei. 


') Säie bei ©lodte «r. 9. 
’) SBie bei Olocfc 9tr. Ifi. 
•) Wie bei ffliorfe 9tr. 44. 


Digilized by Google 


100 


51) II. @Io(fe 

D = 0,43 m, H == 0,33 m, d = 0,027 m. 

Äm $alfe eine ^nfc^riftjeile in röntifc^en 2)?üjuefeln: 

+ JESUS MARIA AUGUSTINUS . SOLI GLORIA. 

®aä ffiort DEO fe^It. 

Obert)aIb ber üon Seifen eingefaßten ^«ftßrift, in jiemli(b 
geringem 9(bftanbe non einanber, 9(fantßuigblätter, bie ficß mit ber 
®piße auf bie ^aube auflegen. Unter ber 3«fi^tiftjcile ein Oma» 
mentftreifen in ber Slrt eines (SierftabeS, je brei ooale ©liebet 
roecßfeln babei mit einem fleeblattförmigen ab. 

Äuf bem ÜWantel üier SelicfS: Die SDInttergottcS mit bem 
$inbe als ^albfigur. Der ©eficßtSauSbrncf jeigt ben SegertppuS 
„fcßmarje SÖIabonna" *), beiberfeitä baneben ein SBIätterabbnicf. ®o« 
bann bie in einen Saßmen eingefaßte fireiijigungSgruppe;*) ein 
Dreiblatt, in bem ba« mittlere Statt fenfre^t, bie beiben feitlicßen 
ßorijontal geftellt ßnb. ©nblicß bie feßon bei ©lode Sr. 31 be» 
fproeßene iDIarfe bcS ©ießerS mit bet Sanbfdjrift : 

MA FAIX A LIVBEHOM DE PONTARLI 

Darunter bie 1750. 

Äm Scßlagringc oben ein breiteres, fünfgliebrigeS ^ropl, 
unten oier Scifeßen. Die feeßs .Rentei fiiib mit JTlöpfen oersiert. 

62) III. ©lorff. 

D = 0,29 m, II = 0,23 m, d = 0,024 m. 

^nftßriftjeile am |)alfe oon je jmei Seifeßen eingefaßt: 
mich GOS HANS GERBER ANNO 1666. 

Darunter fed)S ßerabßdngenbe ÄfantßuSblätter. 

') liebet bie fnmbolifc^e Sebeutung, bie man im .^diblid auf eine StcQe 
beS ^oben Siebes (nigra »um sed formoüa) ben fog. „fdimatjen Slabonnen“ 
bat beilegen motten, ogI barbier be tDtontauIt a. a. O. II, 6. 213. 

•) Sie bei ®tode Kr. 16. 


Digitized by Google 


101 


Äm ®?aiitfl als ??atiirabbnicf ein Xteiblatt mit einem fent» 
redjt unb jmei fd)täg geftellten IBIättevn. 

Äm Schlagring oben ein filnfgliebvigcS profil, unten ein 
leerer 5r«eS jwifchen jroei Sleifen. ®ie .^enfel fmb äanj fchlicht. 

iDlehrere hindurch l)at audj bie jwanjig 2IH» 

nuten non J^eiburg entfernt belegene, aber noch 5“"* Stobtbc» 
jtri gehörige 


15. §ird)( uon prglen 

bie 1464—1466 erbaut roorben ift, ju einer Äranfenanftalt in 
®ejiehung geftanben. 3 *” 3 <ih’fc 1^53 nämlich tnurbe bie ber 
SWnttergotteS geiueil)te Sird;e bem 311 ®ürglen befinblid;en, im 
i^ahre 1798 aufgehobenen i'eprofenhauS 3 ugeteilt. ') ^e^t ift bie 
fiird;e eine iPfarr^Ueftoratfirche. 95on bem urfpriinglichen Sau 
ift baS Gho*^ ®iibfeite beSfelbcn ftehenbe 

noch oorhanben, Satriftei unb Schiff fit'ö Srneuerungen beS 17. 
unb 18. für brei ©loden eingerichtete ©loden» 

ftuhl enthält je^t nur nod; 3 roei ©loden. 

53) I. ©lode. 

D == 0,90 m, H = 0,62 m, d = 0,065 m. 

Um ben Jgtnls ber ©lode laufen 3 inei Omamemftreifen ; 
3 mifchen ihnen bie ^nfchrift 3 eile mit römifcher UTZafuStelfchvift. 
®iefelbe lautet: 

DEFVNCTOS PLANGO COLO FESTA FVLMINA 
FRANGO 1738. 


') StaatSarebiDar Sebneumtt) febreibt banlber : Je viens de 

trouver la preuve que ce n’cst qu’en 15.53 que le Un)ct Siieben grauen 
auf Sürgleu Sogtamt a 4te t^uni au Sieebenoogtamt, c’est-4-dire que le 
poste de recleuf de l’^glise de Bourguillon n’a reuni 4 celui de 
recteur de la Idproscrie qu’en 1.553. De cela il räsulterait que prinii- 
tivement Tägliee de Buui-guillon n’dtait pa.s cclle des ISpreux qui au- 
ront CU une chapelle dans rintäricur de la ISproserie. 


Digilized by Google 



102 


I)cr C*niamciitftrciicii über ber Qjiifc^viftjeilc ift ein ^ier» 
lieber, in fel>r fladjent JHelief geljalfener, non 'Jieifen unb '^erlftab 
nmfnumter Ärnbe^fenfrieS. Tie Süden jiinfc^cn ben 9?nnfen unb 
Slumcn finb burdj pnpageiartige 3?ögcl nuSgefiillt. liebet bem 
gvie« unb unter ber :3ufdivif4eile jmei fd)ntnlc Snnber. 

TaS Ornament unter ber Schrift befte^t in einer auä ^riic^tä 
frängen gebilbeteii ©uirlaubc. Jfntternbe Sauber Ijalten biefe 
an beu ?(uf{)ängeftenen, g)‘^V®üf'“rtige Sögel fülltn aut^ ^icr 
bie oberen freien (^-elbet aus. Sänber unb Sögel ftiib loiebet 
gang flad), giemlid) fröftig aber bie fjruc^tfriiuge geftaltet. (fjig. 75.) 

Tie 2)?antelflac^e ift mit oier figürlid)tn Tntftellungen ge> 
fdjmüdt, bie fc^on alte on früljer befd)riebeneu ®Ioden oorgefom« 
men fiub. Ticfelben fteltcn bar: 

6l)riftuS am Slreugc, gu beu Seiten beSfelbeu bie iDiuttet' 
gotteS unb 'S'Ö- li'der biefer Tarftelinng als 

ffiappen ein ooaleS IDkbaiHon oon einem Sanbe umfäumt unb 
burd) einen fenfredjteu Toppelbaltcn in ber ü)2itte in gioci (gelber 
gerlegt, oon beueu baS (Ijeralbifd}) rechts l;origontal, baS linfS 
ücrtifal geftrid;elt ift. 

Tie l). Sarbara. ''Jicben iljr il)r Ättribnt, ber Ifpirm 
(5ig. 30). 

3n einem größeren ooaleii ®2ebailton als ftuieftüd aKario 
mit bem Slinbc. Ter leere iHaum im SJebaiflonfelbc oberhalb 
ber bilblicßen Tarftelluug ift burd; ein gcfd)iouugcneS Scßriftbnnb 
mit ber :^ufd)rift, Jesus Marin, gefüllt. Ter oortretenbe )D2ebaillon« 
raub enbigt oben in einer palmetteuartigcu Snofpc (Jig. 76). 
Unter bem 'JlJcbaillou bie auf ben ©ießer Oiofepl) Sleli ßinroei» 
fenben Sueßftaben J, K. 

©nblicß mieber ber ß. Scrnl;arb mit beu SeibenSroertgeugeu 
(5t9- 77). 

Sin aus fünf bid;t aneiuauber gcreil;tcn DJeifd^en gebilbeteS 
profil bilbet bie Ueberleitung oom 'JJJantel gum Sd;lagringc, ber 
felbft loieberum unten oon gioei Jleifc^eu umfäumt ift. Tie Rentei 
finb mit ü)?aSfen oergiert. 

Tie ©lode ift nod) ÄuSioeis ber Sedclmcifterrecßnungen als 
6rfa^ nnb unter Senu^ung beS iDJaterialS einer im 1738 

gefprungenen ©lode gegoffen toorben. 


Digiiized by Google 


103 


54) II. 

D = 0,62 m, II = 0,48 in, d = 0,05 m. 

3e jmci iHicmdjcit itmfilitiitcn ba§ am .^alfc auacbradjtc, 
3 cm l)ol)e oiiji-iftluiitb. in notificrciiben 2f?üjustelbudj)tabcn 
Ijcvgcftelltc :J^ufd)rift lautet: 

PÄl!3Ä «s nuitett UAiii« ©f)«®®««« 
üi amm 33 

^nici licijcnb gegcnübcrijeftellte, Jpätgotifc^ ftiliftertc Stftcnbcii 
bejeidjiicu bcn ?(ufaiig bcr »‘tdj beit Xcitwortcn, Sl unb 

fiiib Ijcvalbifc^c Üilieit cingeft^altct (Jig- 78). 

lieber bem c'" iicvlid;cr SJilicntamm 

ben oberen Äbfd)In6. 

Oben am ÜKantel, bid;t unter bem Sc^riftbaube unb genau 
unter bem Söorte ü)Iaria ift ein oimlcS 'JKebaiflon angcbrndjt. Q[n» 
bem bie Umraljinung beöfelben in ber SÖIitte breit geljalten ift, 
uat^ oben unb unten aber fpi^ juliinft, entftc^t ein nod^ fc^Ian« 
tereä SDiittelfelb. Die barin befinblicbe Darftellung ift oon be« 
fonberem ifonogrnpljifc^em ^iitcteffe. Die auf einem :palbmonb 
ftebenbe IDhtttergottcS trägt auf bem linfen 'Snne bae göttliche 
flinb, i^re iRet^te legt fic auf ben Ouerbalten beä neben iljr 
ftcbenben ^ren^eS, an bem ber ^eilanb ftirbt. Den ^intergrunb 
füllen ®tral)len anä, bie rabial oon ber oberen Spibe aufigel)en, 
eine ^iniocifung auf bie SDIitioirfnng ber übrigen göttlid)en $er- 
fonen on bem ©rlöfungSmerfc (Jig. 79). Sie bie feine Detail» 
be^anblung, befonberS beS DlanbeS unb ber ffrensenben, ^eigt, 
lüirb man e^er al3 an ein SOIobell beä @locfengie§erä an ein 
ffunftwert benfen tbnnen, ba8 3 uv Slbformung auf ber @locfe 
benu^t morben ift. 

3[n entfprec^enber SBevteilung finb unter bem ®d;riftbanbe 
bann noc^ jroei Sappenfc^ilber augebvncbt. Sie bilben aber fein 
.3ubel)ör be« @u§e8; an« bnnnent Supferblec^ befte^enb, finb fie 
bem üRnntel oielmel)r erft nad)träglicb, nflerbingä in gnnj ooHett» 
beter Seife nnfgelötct roorben. Die Sappenfdjilber finb unten 
flac^ jugefpi^t; al8 Sappen geigen fte, eingeri^t, eine .^auSntarfe, 
bie in einem mit ber ©pige nac^ oben gerichteten Sinfel befte^t. 


Digitized by Google 


104 


X>ie fo entfte^eiibcn 'ttreiecffliic^en finb auf bem einen ber Sc^ilbe 
mit btei ftnmmenben Äugeln, SBomben, gefüllt. Sieben biefem ®ap» 
pen ift in ben SDiantel ber @Iocfe bie ^nfd^rift eingerißt: 

H. P. HEINRICHER 
D. Z. (berjeit) SEKELMEISTER 
1640. 

bem anberen Sappenfc^ilbe jeigen fic^ oben bie IBucb« 
ftaben P. H. 

Oben am Scfjlagring ein breigliebrigeö profil mit einer 
fd)arffantig oorjpriugenben üJJittelrippe, unten noch brei IRiemdjen. 
Die Rentei jeigen jmif^eii fenfre(^ten Seiften ein fjlec^tbanb. 

1?ie Sprache ber 3"f<l)vift weift auf ben iJJieberr^ein bejto. 
©eftfalen ^in. ‘) ®asfelbe ift ber iJoU mit bem Silienfamm, ber 
befonberS oon bem berühmten tjoüänbifcljen Sieger ©erwarb bc 
SEBou (bem ©c^öpfer ber ©loriofn ju Erfurt) unb bem SWnnflerft^en 
©iefjer ©olter SBefterljuiS mit Sßorliebe angeroenbet imirbe, bei 
ben (Jreiburger ©toefen ber gotifc^en fonft nic^t oorfommt. 

6« fefjlt an jebem Jln^alt bafür, baß ein oon bort ftammenber 
©ießer ßier tßcitig gemefen ift, matjrfc^einlicßer ift bie Ännafjme, 
baß bie ©locfe fpäter nncb iJreiburg gefommen ift. Äuf roelcße 
®eife bieg geft^e^en ift, ^at fic^ jeboc^ nic^t auftlären laffen.*) 


®em fatf)oIifdf)en SnltuS finb anßerbem noeß eine fReiße oon 
Äapetlen gewibmet, bie ebenfalls fämmtlicß mit ©eläute oerfeßeu 
ftnb. (affe biefelben ber alpßabetifc^en (Reiße naeß folgen. 

16 . gt. ^imeiihopcIU. 

®iefe ßinter bem ßßore ber ^[oßannisfirdße belegene Äapelle 
ift im ^aßte 1512 als SBeinßanS errießtet roorben. ©ie befißt 

') Slaotonac, La Cloche, teitt S. .36 oon jtoei auS ben ^iabren 1400 bejtti- 
149.5 ftammenben flsnbrtfiben Sltancngtodcn ä()nlicb lautenbe (fnfebriften mit: 
niaria is mine nain, beißt tS auf bet auS bem Saßte 1400, niaria is 
niyn n®m, ouf bet oon 1495 ftammenben @(o((e. 

’) ®ie oon befonbeten Kennern bet Sreiburget ©efeßiebte, ben 4>erten 
3taatSrat oon SißaDet unb StaatSarebioat Scbneunilb, angefieQten eingebenben 
9tacbforf(bungen boben lein (Ergebnis gebraeßt. 


Digitized by Google 


105 


^met ©locfcn, bie 1. im X'nc^reiter, bte II. in einer Jenfteröffnnng 
be0 meftlic^ (äiebeld. 

65) I. (Blorft. 

D = 0,36 ro, II = 0,32 m, d = 0,035 m. 

3roei burc^ SRiemd^en getrennte f^riefe umgeben ben ®Iocfen= 
^alä. ®er obere f^malere, trügt in gotift^en SDÜnnSteln fotgenbe 
^[nfe^rift, in ber bie eiiijelnen ®örter bnrt^ Sreiije obgetrennt 
finb (3-ig. 79): • 

+ l)ilf + iiu + Ije 0e + inutcr + font + 
ontt + Irr jor. 

3n bem Sßorte ^tlge fe^It ber SBud^ftobe I, ber 'Jlnnni für 
benfelben ift aber freigeloffen. 'Die @ijte[Inng ber ©locfe mirb 
nuf bie gleiche ***'* Srri^tung ber fiapettc onjufegen 
fein. Die ?(ngobe „70 jor" roirb nömlic^ ouf bie Dotiernng ber 
©lode feinen Sejug ^nben, bo bnä :J^Qt)r 1470, roelcl)e« unter 
(Srgänjung ber 3o^rt)unbertjiffer allein in Setradjt fommen fönnte, 
ber ®ntftef>nng ber ÄapeDe oorantiegt. 6a bliebe ja nun aller» 
binga möglich, bag bie ©locte oon anberaroo^er genommen morben 
fei, womit bie Datierungafc^wierigfeit wegfiele. Die 9lrt ber 
3al)reaongabe ift aber ata Datierung eine rec^t nngewöl)nli(^e nnb 
liegt ea bea^alb oielleidjt näl)er, bie >>• birefte 23er» 

binbung mit ber 3nfcf)rift 311 fegen unb im Änfc^lng an bie $fal» 
menftelle 00m Sebenaalter bea ÜRenfe^en bie ^nfegrift alfo 311 
interpretieren: „$ilf una bu ^eilige SWutter Änna nnfer gaii3ea 
fieben long." 

Der Uebergang 00m ÜRantel 3um ©(^lagring ift bnrd) einen 
Doppelteifen marfiert; bie fecfia ^enfcl r*"b an il)rer 93orberfeile 
^ori3ontal gefc^uppt. 

Die ©lode ^at in il)rem ©ebriftebarafter unb ben Xrennnnga» 
3eitben 3Wifcben ben ein3elnen Sörtern fo große ?(ebnli^feit mit 
ber ©lode 5Rr. 21, baß ea woßl erlaubt ift, an ein unb benfelben 
©ießet 31t benfen. Sei ber geringen ©röße beiber ©loden b^nbclt 
ea fi(b babei auch um eine 2(rbeit, für bie man einen cinbeimifeben 


Digitized by 


ed by Google 

- V ., •»» 


106 


©icjjcr ofjnc SBcbenfcii auncljmen bavf, lueim ein folt^cr fic^ nac^> 
roeifeu Iä§t. (Sä ift nun fc^on bei ber S^cfprec^ung ber großen 
©loden oon ®t. 'Jlifolanä auf einen iDieifter 'Jlainenä 'Jlifolauä l)in= 
getüiefen nnb bemerft worben, bajj eä fic^ babci um einen (Sin= 
beimiftbcn gebnnbeit babcn werbe, bem man bie nngewöljnlic^ 
frf)wierigc ?lrbcit nid)t fjabe anucrtrauen wollen, ben man aber 
jur ^lülfclciftnng Ijcrange^ogcn (jabe. ') Äller Söabrfdjeinlicbfeit 
nadj werben wir in il)m ben ©ieger ber ©loden 'Jir. 21 nnb 55 
erbliden biirfen. -) 

56) II. @Iodf. 

D =; 0,21 in, H — 0,165 m, d — 0,015 in. 

Äm ,^alfe ein von Doppelreifcbcn eingefaßter Jf-rieä mit 
folgenber 3>*f^Fift in römifdjen 'Jllajuäteln: 

RoDob'oC...So 1691. 

T'ie burd) ^imfte angebenteten 93ud)ftaben ftnb abgenicißelt. 
Unter ber ^fnf^rift ein 'Jtunbbogenfrieä wie bei ©lode 'Ito. 16. 
Äuf bem aWantel bie Ängabe: 

HANS WIUIEI.M KI.ELY 
GOSS MICH 

Darunter baä mcl)r erwäl)nte ffiappen beä ©ießcrä. ?ln» 
fd)Iießenb baran ein iKeliefbilb, ©ott SJater mit bem üeid;name 
beä «oßneä, bann ein burd; ?lbmeißelung oöllig unfenntliiß ge» 
madjteä 3Bnppen nnb enblicß bie SOiuttergotteä im ©trablcnfranjc. 
ffiä ftnb biefclbcn figilrlid;en iReliefä, wie auf ©lode 9Ir. 26. 
(5ig. 70 nnb 71.) 


') Sgl. S. 27, 

’) Stuf bie(cn ©iefter bcjic^t ft(b fofgcnbc Siniraguiig in ben Scctel* 
meifterrecbnungcn : 

Sr. 208. 1506 Juni 24 — Dcc. 25. Diniiie Nikola.s, dom gloggt»n- 
giesser, um 28 Pfd. zügs, so er zur gloggcu li.nt dargetieu, die zu der 
eilenden herberg in der Ow ist kommen 6 // 8 Sch. 4 l). (Seite 18). 

®ie Olodc ber „(Steubeit'Jperberge" in bet Stu i}t unter ben Sreiburger 
®lo(fen nidjt mehr norbanben. 


75», • -t Digitized by Googli 

FT Ml 


107 


^roifc^cii üWantel intb Sd^Iagring luicbcr bic fünf iUeift^cn 
mit bem fmttig oortrcteiibeu iDJittcIftrcifcu. 

'Der 'Jlame unb ba« Sffiapven, bie pon bet abmetgcluug 6e^ 
troffen morben finb, bejie^en fic^ wol)I auf ben Iionatev bet ©lode. 
Der ©timb, bet ju einem fo feltfameu 3Jotgel)en ben Änlaji 
gegeben i)at, ift nid)t befannt. 

17. §t. fart|)o(omRU0ha|)elU. 

Die an ber ©abeinng ber Söerner unb 2aferfer Sanbftraße, 
10 ülJinuten oon fjreiburg belcgene finpelle loiirbe im 1473 
errid)tet, 1609 aber einem oollftiinbigeu Umbau uuterjogeu. Sie 
befift in iljrcm Dat^reiter eine ©lode. 

57) D = 0,38 m, II = 0,29 m, d = 0,03 in. 

8uf ber Jgmube in 91bftänben aufred;t ftel;eubc 2Ifantl)uö= 
blätter. Diefelben fe^en auf ben am .^alfe fidj entlang }ieljenben 
mit iRanfeuornament gefüllten fjries auf. Darunter ^crabljän« 
genbe ?lfnntl)uäblätter abioed)felnb mit jjlammenjaden. 

Huf bem SDIantel eine ÜWabouna mit bem fiinbc im ©trat)« 
lenfranje (toie ©lode 9Zr. 25). Darunter bie 1658 

über btci Heilten Salbeiblättern. 

Huf bet Seite gegenüber eine flreujiguugögruppe, barunter 
ein SBappcit, in beffen 3ct)ilb brei tonjcntrifc^e Streife eiugejeic^« 
net ftnb; gur Seite besfelbeit bic 93ud;ftabeu U. II., barunter ein 
Kanonenrohr. Huä bem Sappen toie au« ben 
hetoor, ba& Sartholomäuä 9?eiff bie ©lode gegoffcn l;at. ') 

Hu ber unteren Partie bc« SIRantel« ift ein fünfrippigcö 
profil mit ft^arf oortreteubem ÜRittelreifeu ongeorbnet, mälitcnb 
ein breirippigc« Sanb ben Sdjlagring martiert. 

18. §t. featushapelle. 

Die jegigc, 1684 gemeinte Kapelle fteljt am ©iugauge bc« 
©alternthalc« an ber Stelle einer älteren Kapelle, bie ebenfall« 
ben Seatu« jum Patron IjoUf- 

’) Sgt. (jiergu bie au< bem gleichen ^abce ftammenbe (DIoefe 92c. 22. 


Digitized by Google 


108 


radjvcitcv Ijiingt eine @ I o ef c. 

58) Ü = 0,34 m, H = 0,26 m, d = 0,025 m. 

?(nf ber .^iiube i'ier geflügelte Sngeltöpfe. Oben am $olfe 
jioei (Jriefc, bie oben mit bvei, in ber SDiittc unb unten mit je 
^mci iUeifdjen nmfänmt finb. 

Da« Ornament be« obern Briefe« entfprid)t bem ber ®loden 
^Ir. 28, 29 nnb 30 ber Jranjistanerfirc^e. 

. Der untere 5ric« enthält bie mit einem Sngelfopfe (ohne 
(Vlilgel) beginnenbe ^nfdjrift; 

JESUS MAIilA JOSEPH 1682. 

Unter bem J^rie« eine Jrnc^tfrnnjguirlanbe nnd) bem IDJobell 
ber ©loden 'Jlr. 29 unb 30. 9luf bem !D?antel oier IHelicf« : 
©Ott Si^ater mit bem l'eid)nam beö $ol)ne«, gegenüber iDiaria im 
$tral)lentranje, bnjmifd;en ^aulu« nnb Barbara. Unter ©ott 
Bater eine Startufd^e mit bem QHe6eruermerf 

HANiS WILUELM KLELY 
GOSS MICH 

oberljalb beä BJagpen«. Unter ben anbern Belief« Boturabbrflde 
oon Blättern. 

?ln ber Sdjlagringflädje oben ba« fünfreifige etroa« 

tiefer ein einzelner Bcifen. Die fedj« $enfel mit Äöpfen gleich 
betten ber ©lode Br. 29 nnb 30. 


19. §t. loRhopelU. 

Die je^ige Snpelle ronrbe auf ber Borbfeite be« filofter« 
Bifenberg (ogl. S. 64) als ©rfa^ einer älteren, abgebrochenen, 
bnrd) biefe« Sllofter im 1684 neu erbaut. Da« Älofter 

übernahm auch bnrd; einen iMtt oom ^ahre 1686 bie Unterhaltung«- 
pflicht. 

3n bem Dadjrciter hängt eine ©lode. 

59) D = 0,28 in, II = 0,22 m, d = 0,025 m. 


Digiiized by Google 


109 


Tiif ®Iode entfprid|l, abgefe^cn baüon baß ßtet bte (Sitgel« 
föpfe auf ber ^aube feßleu unb anftatt bev ©uirlaube ber 83ogen» 
fricg bet ©lotfe 91t. 16 oetioenbet luotben ift, in atleu Ornament» 
betails bet @Iode bet IBeatu^fapeUe. 

T)ie lautet: 

SANCTUS JODOCUS ORA PRO NOBIS 1686 ') 

Äuf bem SÖlantel oiet Slcliefs : @ott Sßatet mit bem Seicß« 
nam beS ©oßneS, bic ©ießevmatfe beS ^anä 3öill)clm filcli in 
Äartufdienfotm, bie SDlutlctgotteS im ©ttaßlenftaiiäe unb fdjlicß» 
lirf) neben biefen bftet cortommcnben ®arfteflungen ein neue« öilb» 
roetf in feßt feinet ®utci)fül)tung : bie 3}cnnäblung bet .(Jungfrau 
ällaria mit bem f). (Jofepij, bem ißatron bet Siloftetfitcbe. 


20. §t. ^(onlfarbskafieUc. 

®iefe Dot bem üßuttentljot belegene fiapelle, bie utfiinblicß 
1500 juetft genannt roitb,*) roat (JunfttapcIIc bet Ülletgerinnnng, 
bie fie 1597 butcf) einen 'Jleubau crfeitc. Sei bet 9(uftöfnng bet 
3unft ging bie jlapeUe 1852 in beii iBefig beb ^anonifns 
ißettoulaj übet. ®cr je^igc, in feinet äußern Srfcßcinung mobern 
oetänbette Sau entliält in einem ößlicßen ®ad;reitcr jmei ©loden. 

60) I. ©lode. 

D = 0,44 m, H = 0,32 m, d = 0,03 m. 

®er afflontef ber ®Iode trägt folgenbe (Jnfc^rift: 

CLAMA DEUS PROVIDEBIT. 

PAR RQELLY A FRIBOURG 1852. 

®en $al« umjießt ein ißantcnornament, ju beffen ^er« 
fteßung mnßrfc^einlid) ältere SDlobeHc benu^t roorben finb. Äm 


') ®ie gabt 1 jeiflt eine flilifietie Sonn, ä^nlic^ einet ge^redten }. 

’) 9!otariat^regiflet 9tt. 101 3. 142<' (@ef(. 37?itteilung bed ^eirn 
t>e IKjemt).) 


Digitized by Google 


110 


SOiantel «IS figürliche Darftdliingcn ein Srusifip« unb bie 
i^iitmafulata (roie auf ©[acte iiir. 20) ongcbrocht. ©eitlich neben 
ben Figuren finb mit ben Spifen fchräg nad) oben gerichtete 
(salbeiblätter abgebrueft. 

jlauonüuS ^erroiilaj lieg im ^ahre 1852 unter Seihülfe 
ber 5Wad)barfchaft eine 0atriftei erbauen unb ba« Ihü’ou'^f'* 
reftaurieren. ©leichjeitig mürbe, mie au8 bem ©atum ber Q[nfchrift 
heruorgeht, bie @Iocfe befchafft. 

61 ) II. @Ioife 

D = 0,38 m, H = 0,31 m, d = 0,025 m. 

Der @ieher ift ber gleiche mie ber ber I. @Iode. ffiie bort 
ift ferner auch h'tr bie (^nfehrift auf bem SDiantel angebracht, 
©ie enthält ober nur bie ©ieherangabe: 

R(ELLY DE FRIBOURG 1844. 

Den umgibt ein Doppelftreifen, ber burch brei Sliem» 
chen, jmei äußeren unb einem in ber SDIittc, gebilbet ift; borüber 
aufred)tfteheube ÄfauthuSblätter in meiten Äbftänbcn. 

Die figürlichen Silbroerfe fmb biefelben mie auf ber I. Olocfe; 
fie finb auch h'^i^ öalbeiblöttern eingefagL 


21. gorettohapfUe. 

Die Sapelle liegt neben bem Sürgelmlhot- mürbe in 
ben *o*b 48 auf Stureguug beS ®em> 

penberg burd) ben Staat nach bem il)orbilb ber Casa sancta von 
Soretto erbaut. 3in Ujrem Dachreiter enthält fie jmei ©loden. 

62) I. ^arienglocfe. 

D — - 0,48 m, H = 0,36 m, d = 0,037 m. 

Doppelreifen ^eigt bie ©locfe am |)alfe in lotei» 
nifchen 3)?aju8feln folgenbe ^"f^rift: 

EGGE ANGILLA DOMINI FIAT MIHI SEGUNDUM 
VERBUM TUUM 1647. 


Digiiized by Google 


111 


(Hu gepgelfer 6ngeIö!ovf bcjeic^net ben Seginn bet 3”” 
Prift. lieber bctfelbcn, auf bet ^nube, fmb ^erabl)ängenbe 0fau« 
tljuöblätter aiigebrad)t ; biefelbeu roicberljolcn Pl untcrl^alb ber 
3nfcf)rift, Jüo fie mit gelammten ®trat|Icn abwe^felii. 

T»ie SÖiontelftäc^c trägt einen reid)en plaftipen ©djmucf. 
'Dctfelbe roeift nier ®arftelluugen auf: 

3lalobu« SÖlnjor, barunter bie : 

MATER DEI 
MEMENTO 
MEI J. K. 

ben Sud)ftabeu J. K. roctben bie Initialen be« 9JamenS 
be8 ©ießer« 3“fob Äuglet ju erblicfen fein. 

T)ie üJJuttergottc«, umrahmt oou einer au« Sngelslöpfen 
gebilbeten Äureole. ®er fiaurentiu« mit bem iRofte ; enblic^, 
eiugepioffen non einem fiorbeerlranje, ba« (Jt)tiftu«monogramm 
J H S, barunter bie brei Äreujniigel. 

1)rci SReifen, non bencn ber mittlere ftörfer norfpringt, fe^cn 
ben ÜRantel gegen ben S^Iagring ab, bet unten in nier birfjt 
nebeneinanberfteljenben IReifen feinen ?lbf(^[u6 pbet. 

Äuf ben ©ifenbepiag be« ®IodenbügeI« ^at fiel; ber ©c^muef 
ebenfüU« erftredt. ®etfelbe jeigt beiberfeitä ba« pon bei ber 
@Iorfe 9?r. 54 befpro^ene ffiappen be« ^einric^er mit ber IBeifc^rift. 

H. PETER n I — j EINERICHER 
SECKELL. M. W ZU FRIBURG 


63) II. ©lotff. 

D = 0,41 m, H = 0,315 ra, d = 0,018 m. 

S(uf bet ^aube, aneinanber gereift, nac^ oben gerichtete 
?lfauthu«blätter. Oben am $alfe ein Orimmcntfrie« oou SRau= 
fenioetl mit jictlid;en ®ögeln. Darunter eine fchmale Schriitjeile 
mit folgenbet in römifcheu aRajuSfeln au«gefül)rten :J^nfchrift: 

SÜT AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS 
TECUM ANNO 1648. 


Digitized by Google 



112 


Die ijtiefe roerben oon Streifen eingefaßt, bie ou8 jroei 
feinen Sleifc^en unb einem ^erlftab jufammengefe^t finb. 3“* 
nnterft ©uirlanbcn au« öhimen unb Trauben; bie einjelnen burd)> 
^ängenben Sögen getrennt burc^ ^erabfjängenbe Cuaften mit flattern» 
ben Säubern (ogI. Jig. 75). 

X)er SJantel ber ®Iocfe jeigt auf nier Seiten ^nfdtriften 
nub figilrlicb^ DarfteUungen. 

3n einer großen Äartufd)e oben ®locfe unb ftanonc, ba» 
runter bie ©icßcrangabe HANS CIIRISTOFFEL KLELY. 

?(uf ber Seite gegenüber Ijeipt e«: 

PROTASIUS ALT ARCHI GRAMMATEUS 
ET PATRITIÜS Q FRIBURGENSIS 

3wifc^en ben beiben legten Sorten ein Sappenfc^ilb mit 
einer |)au«marfe, einen fenfrecljten I>oppeIl;a(en mit einem ^orijon» 
taten Cuerftrieg barfteflenb. 

?(uf ben jtüifcgenliegenben Jlncgen ift einerfeit« bie Sreuji» 
gnng«gruppe ber ®Iocfe 9ir. 16, anberfeit« bie SJuttergotte« mit 
Sinb im Straglenfranje (Jig. 71) angeorbnet. Unter bet Äreuji» 
gung«gruppe ein geflügelter engelöfopf, il)rer btei unter ber 
Siuttergotte«, edjt baroef unb gaiij au« bem iDia^ftabe faltenb. 

3lm Scglagting oben brei ÜJeifen mit ftärlerem SHttelreifen, 
unten jmei Dleifen. Die fed)« .^cnfel finb mit Sopfma«ten oet» 
jiert. 

Äudj l)ier tragen bie Slufgängeeifen 
einen Seite bie ein Sappen begleitenbe ^nft^rift: 

PROTAS p-1 lUS ALT 
RATHS \J HRYBER 

?luf ber anbern Seite: 

MARIA r — I ODET 
SYN HU W SFRAUW 

3;n bem 9iat«fcgteiber feiner {Jtau finb 

jebenfall« bie ©efegenfgebet bet ©lode ju erbliden. 


Digiiized by Google 


113 


22 . $QpeUe ooii ^eroUes. 

Da« im Seft^e bet 5an«ilie be 9tc^noIb beftnblid)e @d}Iög(^en 
^eroße« gehört jroar roeber jum Stabt» uoc^ 311m ißfarrbejirt 
gteiburg; e« liegt im ©ebiete «on 2}ißar«»für»@Iane, aber un» 
mittelbar au ber Sübgreiijc bc« gerabe narf} biefcr Seite f;in 
wenig auögcbe^nten ftäbtifdjen ffieii^bilbe«. Da bie Scbamiug 
aber fd^on bic^t bi« an bie Stabtgrenje »orgefc^ritten ift unb and) 
ba« ^eroße«--Cluattier einen Äuffc^wung genommen Ijat, ber feine 
balbige Qingemeinbung erwarten (dgt, fo [jabe ic^ geglaubt, bie 
©lode ber Äapeße oon ißeroße« in bie 9leif)e ber Freiburger ©loden 
aufne()men 311 foßen. 

Die gau3 fretfte^enbe, bem I). ®artl)oIomän« gewibmete, bie 
Formen bet fpäten ©otif 3eigenbe Äapeße befi^t in einem Dad)- 
reitet eine ©lode. 

64t D = 0,50 ni, H = 0,039 m, d = 0,03 m. 

.3wei Friefe» oben, unten unb in ber iWitte oon je 3Wei 
iReifen eingefaßt, umgeben ben |>a(«. Der obere Fric(8 seigt ba« 
?(rabc«(enornament, wcldje« bei ©lode 9tr. 53 in F'9- ^or« 
gefteßt ift; ber untere Fr«ö enthält folgenbe ^nfcßrift: 

SANCTE BARTHOLOMAEE ORA PRO NOBIS 
I KLELI GOS MICH. 

Unter biefer ^nfcßriftreiljc bet nod) ©lode iUt. 16 in F*!l- 
61 f^on obgebilbete ©ogenfrie«. 

Änf bem aUantel ber ©lode oier Dielicfbilber ; bie ebenfaß« 
bereit« in F'9- 61 bargefteßte Slren3ignng«grnppe ; gegenüber bie 
and; feßon mel)r gefunbene SWuttergotte« (Fig- 76), I;iet aber ol)ne 
Umrahmung; ba3Wifd)en 3wei Äpoftel, ber I;. ©artßolomäu« (Fig.81) 
unb, uacl) bem SOJobeß oon ©lode 65, ber t). ^etru« (Fig- 82). 

Unter ber ÄTeu3ignng«gruppe bie 5abre«3nl;t 1725 ; biefelbe 
weift, ebenfo wie bie ?(u«bi(bung ber ©lode, barauf Ijin, baß 
3 a f 0 b Sleli ber ©ießer gewefen ift. 

Die ©eftaltnng oon Schlagring nnb .^ronc ift bie gleid)e 
wie bei ©lode 9lr. 16. 

8 


Digilized by Google 


114 


23. proginhoiieUc. 

Dicfc im biittc» ®efd)D)fc beä .'pnufess 9?r. 81, in bcm 
Stoblbcjirfe Sin, bcfinblid}c Jhipclle ift im 1660 bnvdj bcn 
lieutenant d’avoyer ^oliann iHuboIf ^rogin cingcrid)tet, nnf ben 
Sitcl aiiavin non üorctto ober iBcoiia .pimmclfaljrt geiociljl unb 
1691 bnrd) ^nvft 3"'>oäfi'Ä >>•'• einem Slblaffc ausgeftattet 
luorbcn.') ^n Jolgc non baulichen llmgcitnilungcn, bie 1870 an 
bcm .'panfe oorgenommen woibcn fiiib, l;al ber Sejud) bev Mapcllc 
anfge^ürt ; cs loirb jeßt nur auf bcfmibcrcn Sßunfcb in iljv 
nod) SlJcfic gclc)cn. 

I'ie eine ©lode, bie )ie befind, ift in einem tieinen 5 ’cn)ter 
oberhalb bev Jlapctle angebradjt unb loirb nod) täglid; äiim Sin* 
gcluS geläutet. 


65) Ü = 0,21 m, II = 0,16 in, d = 0,0.2 in. 

3 n einem am palfe befinblidjen, oon Doppelveifen iimiänmtcni 
fjriefc trägt fie in lateinifd)cn iüiajuStcIbud)ftnbcn bie ^nfe^ieifl : 
HANS WILHELM KLELY GOSS MICH 

Slm ojjdntcl auf bev einen $eite bie oon Strahlen um» 
gebciic 'Dhittcrgottes (,^ig. 71) ; il)r gegenüber ©ott SSatcr mit bem 
iteid)iiam beS ®ol)neö (J^ig. 7o), baniiitcr bie 3 n|ieeS 3 al)I 1697. 
3 u>ifd)en biefen tllclicfs cinerfeits bev I). 'i'etnis, in ooHer Jigur, in 
ber 9{cd)ten ein aufgefd)IageneS Öud), in ber i'iiilen bie Si^Iüffel 
(gig. 82) ; nnberfeits baS fdjoii bei ©lode 'JIr. 29 gefuiibene 
Sicgclbilb, einen .«aifer mit .'pciligenfd)ein barfteflenb, ber ein 
Sirdjenmobell auf bet i'iiiten, ein Sjepter in ber 91cd)teii trägt 
unb POii einer gnfd)rift umgeben ift, bie fcljv iinflar ift unb oon 
ber nur nod) bie Slortc sanctus henuicüs jii lefcn finb. 

Slm Uebergang oom tülantcl 311111 $d)Iagriiig bas giliifreifcu» 
profil mit ftärlercr 'Jliittclrippe; unten am 2 d)Iagving ein ®oppcl» 

3u einem Pteiurtie, morin i'roflin batiim biltet, bnfi bie nur an) 
jroanjig 3obre erteilte Weiu’l)mignng jnm 'JJieifelefen in biejer .U’apene auf uu* 
begrenze .Seit Bcrläitgcrt luerben mäge, tieiftt es, iju'oii y ai'tourrail non 
seulenient ile tiiiU le UTritoire do Kiilxmrg, niais de tnuto ln Suisso, 
de l'ltalie, de la Saxuie, de la liimtgugiie, etc. 


Digitized by Google 


115 


reifen. @in ebenfol^er auf ber |)aube. T>ai ©lötfdjen l)üt einen 
"Doppellienfel, fonft ^eigt eS in feiner gongen ÄiiSbilbung bic 
größte Si^nlicbfeit mit ber Seite 51, 31. 3 befc^riebenen S<^eIIc 
in St. Slifolau«. 


24. £oangelird)e f trt^e. 


®ie eoangelifc^e ©emeinbe, beren ©tiinbung in bie ßcit luni 
1836 ^inaufreid)t, mar bi« jur Srbauung ber je^igen, 1875 uol« 
lenbeten .Stirdje für iljren ©ottcöbienft auf eine fiapelle angemiefen, 
bie meber It)urm nod) @Ii)de befaß. ®ie neue .«irdje ift mit 
einem an ber Singangsfeite nngeorbneten 3:t;iirme auögeftnttct, ber 
brei ©locfen enthält. ') 

66) I. 

D = 1,30 ni, H = 1,04 m, d = 0,095 ni. 

Äm $alfe ift unter einem fd)malen, leeren, uon jmei SHeifen 
umfäumtem Sanbe ein gotifc^eä tUlaßmcrfornament angebradjt. 
I>a8felbe ift au8 Dreieden iinb i^iereden gebilbet itnb fo ju« 
fammengefe&t, baß jmifdjeu beu Dveieden, beren Spifen nad) unten 
gerid;tet finb, bic übered gcftclltcn Söieredc ciugefügt finb. I^ie 
erfteren finb mit I)rcipäffen, bie leßtcren mit IBicrpäffcn gefüllt, 
lie nad) unten geridjfctcu Spieen ber i<icrcde laufen in lang^ 
fticlige ölüteufno^pcu au8 uub bilbet fid; fo ein ^ufammenliän» 
geuber, nad) unten gerichteter 

Äuf ber einen Seite trägt ber 'Jllautel in feiner oberen 
Partie al8 fi)mboIifd)e Barftellung ein aufgefdjiagcueö Such, burd) 
bie ^nfehrift ol8 biblia sacha bejeichnet, bariimcr ein fchräg 
(iegeubeö Streu 3 , bariiber ein fünfjodiger Stern. Unter biefem 
iHelief umjieheii, brei breite Briefe bilbcnb, uier feine 'Jleifchcn bic 

') >luc 6tefd)id)te ber Hird;c Dgl. : Xie dtcuiibfteinlegmig uiib Simueil)' 
ung ber cDaitgelife^eit Hirr^e )u [(reibueg, Jretburg 1676. 


Digitized by Google 



116 


SDHtte beä aWantel«. biefe Briefe fmb mit fe^t grogen rb» 
mi)(^eit öut^ftaben bie ^nft^riftcn eingetragen. Unter benfelben 
ein fqmmetrifd) angeorbneted, non einer ÜRittelfnoepe amSge^enbe«, 
Ianggeftrecfte§, liegenbeä ©[ottornament. ®ie ««f 

einen Seite lautet ; 

LOBET DEN HERRN 
IHR SELIGEN GEISTER IM HIMMEL 

auf ber anberen Seite : , 

CHARITE 

EN TOUTES CHOSES. 

Den Uebergang nom ÜRantel jum S^Iagring hübet ein 
non mefjrgliebrigen ©rofüen eingefaßter breiter tJrie«, ber ein 
um ein utittlered ©anb gefeßlungened T>i)teIbIattornanient enthalt. 
Stnmi8 oberhalb beS unteren iNanbed ein fcßmaler f^rieb jtnifc^en 
jmei SReifen mit ben ^nW^iften : 

DON DE MR JULES DALER A LA PAROISSE DE 
FRIBOURG LE 29 NOVEMBRE 1874. FONDUE PAR 
J. KELLER A ZURIC EN 1875. ■) 

Die fenfreeßt profilierten ^enfel jeigen bie fjorm eine« 
©afenßenfel«, wobei ber Dreffpunft ber unteren Sontane unb ber 
oberen Slonne^e eine feßarfe Sefe hübet. 

©ei ber 2. unb 3. ©lode ift bie ?fu«f(ßmüdung überall bie» 
felbe, unb ebenfo wiebert)olen ftcb bie am Schlagringe angebrachten 
^nfehriften. ?lbgefehen non ben Slbmeffiingen brauchen non biefen 
©loden nlfo nur mehr bie am iDlnntel angebrachten ^nfehriften 
angeführt }u werben. 

67) II. 

D = I,(»4 m, H = 0,83 m, d = 0,07.5 na. 

Die aJiantelinfchrifteu lauten : 


') lieber bieje je|jt mit ber Olieberei oon 9tiieticl)t iit 9(arou oerbunbene 
öieberei Bgl. ®Iat)igiioc, I.a Clochc, 2. .'KiT. 


Digitized by Coogle 


117 


LODET DEN HERRN 
IHR VÖLKER AUF ERDEN 
unb 

LI BERTE 

DANS LES CHOSES DOUTEUSES. 

68) III. ®Iodf. 

D = 0,80 in, II = 0,68 m, d = 0,062 ni. 

9(uf bciit Unaittcl : 

LOBE DEN HERRN 
MEINE SEELE 
unb 

UNITE 

DANS LES CHOSES NECESSAIRES. 

Die ©cfaniintfoften bcö non ^uliui» Dnicr geftiftetcu @c* 
löute« ^nben 11,100 gri>nfen betrogen. 

25. |iatf)aus. 

Doö je^ige iRat^auS ($oteI>bC‘93i(Ie, mit bem ®i^ungiSfaaIe 
be« ©roßen iRoteö) mürbe in ben ^‘'^i*** 1502 — 1522 erbont- 
Äuf feiner illorbmeftetfe ergebt fic^ ein Dreppent^urm, bet in einet 
Süterne be« .Reimes jinei Utjrgloden trögt. *) 

') lieber bie Srbauung biefeS Ubrtburmeä finben r«b in bem 9tatO< 
maimat, 9tr. 19H folgenbe ftngaben: 

1642. Marlii 27. Burger : Uhr ulf dem ratlilius nit allein 
zur noth, sondern einer sonderbai'en zierd der statt dienen- Man soll 
sie uffrichten aber die stattmur in der Murtengasse nit versnmbt werden. 

1642. Maii 2. Herr Baumeister Perriard pflegt raths . . . diowylen 
vor mehren gwalt abgengen als im rathhus den thurn uffzuführen, und 
daran ein heim soll gestellt werden. Jetzt sie ein frembiler zinimer- 
mann vorhanden, der daran geraten wolle, wenn cs minen Herren ge- 
fallt. Dieses thurns und uhr wegen sollend herr seokelnieister und 
buwmeister disen unstcllen und anordnung suhaflen, das etwas zier- 
lichs, guts und rechts sie und gemacht werde. 

lieber bie Soften bei llbrmerfl entbalten bie Sedelmeilterrecbuuugen jum 
3obre 164.S unter 91t. 489 folaenbe Eintragung ; 

Die nüwe uhr im rathhus so ineister Caspar üassenberger der 
zitrichter gemacht hat gekostet überall sambt 57 H, dem Uli Schwytzer 
den thurn zu suberen, nämlich 2057 U. 


Digitized by Google 



118 


69) I. 0tunbcngIo(fc. 

D 1,03 m, H = 0,88 ni, d = 0,08 ni. 

l!ie @Iocfe Irägt am .^al)e eine ^ufdjrift. ®iefel&e beginnt 
mit einer toeifenben .^anb unb lautet: 

BIS . SENAS . NUMERO . RESONANS . MüRTA- 
LIBUS . HORAS . EXHIS . EST . VITAE . TERMINUS. 
UNA . TUAE . ANNO . SALUTIS . M. DO. XLII 

Slm a)?antel trägt bie @Iorfe unter bem Sruftbübe beä 
l). ^etrnö bie : 

HER . PETER . HEINRICHER 
INDER ZIT SECKEL 
MEISTER UND HER 
RUDOLFE PERU 
DER ZIT BUME 
ISTER 1642. 

9(m Sd^Iagring enblic^ Ijei^t eS: 

o gegolfeno burd) jacob kugUr inib IjaitB (t)ri|!of 

Hielt 

I)a8 2Bort gegoHfrn mirb uon ^mei Sllüniabgüften eingefaßt, 
bereit ^nfdjriften aber nidjt ju ertennen foib ; bie bem SBorte 
i'oranftefjenbe iDiünje ift nm ein menigeS größer als bie jejigen 
^ranfenftüde, bie bem SBorte nac^fteljenbe etmai größer al4 bie 
.^albfranfenftüde. ®ie Sueßftaben ber beiben eritgenannten 3"’ 
fd)rifteii l;aben bie römifi^e aJIajnäfelform, bie 
©c^Iagring jeigt gotifierenbe 30?iim«felbucßftaben. 

®ie @Iode trägt reichen ornamentalen unb figürlichen 
©chmuef. T)erfelbc beginnt feßon oben auf ber .^anbe, mo in größeren 
Slbftänben herabßängenbe ?ltnntl)u«blätter mit ©traßlen, bie in 
fjorm einer f^Iamme gebilbet fmb, abioedjfeln. Die .^nfeßrift am 
;£)alfe mirb oben unb unten uon je brei iHeifen nmfäumt, ba= 
runter jießt ßd) ein Ornament ßin, in bem naef) unten gerichtete 
?(fanthuäblätter bie ?lufhängepnntte für bnrehhängenbe, am unteren 


Digitized by Coogl 


119 


'JJaiibc lUi'^ijCÄarftc 't'ral'cricu bilbeii. 3’” ticfftcu ^iiiifte i|t bicfcii 
X'ravericii bann alö lueitercv «djninct ein tjröBcrcv 5 nirfititvanf 3 
angcljeflct. 

1 )arnntcr finb am 'Diantcl, aber 3 iem(id) in bic .'pölje gc» 
riUft, vier bilblirfje T'arftelinngcn angevrbnet. 

'Das toinbinicrtc S'rcibnrgcr ©appenbiib : 3 iuci anfred)t 
ftebenbe Söiven 311 ben Seiten von brei Sapvenfrf)ilben, von 
benen baS obere beit boviicltöpfigen 'JJeid)SabIcr 3 eigt, iväbrcnb 
bie beiben nnteven, in ber 'DJittc l)Dri 3 ontnI geteilt, mit oberem 
etivas vortretenbem ^-elbc, baS il'appen bcS SlantonS Jreibnrg 
barftellen. Der :^bive lintS (beralbii'd; red;ts) trägt baS Sdjmert, 
ber anbere ben dicid)SapfcI. Diit ber einen, I)od)ge[jobenen, Xafc 
Ijaltcn fie bic itaiferfrone über bem dleidjönblcr empor ; bic baä 
Sdjivert nnb ben dlcidjSapyel baltcnben 5a|jcn finb auf bie nnteven 
Sc^ilbc aufgelegt (Jig. 83). iDoä iHcIicf ift nad) bem dliobcllc 
ber ©lode 'iJr. 45 bcvgeftcllt. 

'Der 1;. 'JlitoIanS, ftetjcnb ; in ber loeit nnsgeftreetten !)lcd)tcn 
ben SMfdjofSftab, in ber üinten ein ®nd} mit brei jtngcln, an* 
tniipfenb an bic ücgciibe, ivonadj ber .'peiligc bnr(^ ein @efd)enf 
brei Sdjiveftern auf bem 3Begc ber Zngcnb crljielt. I'em Soben 
entfpvieficn l)od)rantenbe i| 3 flan 3 cn. 

■Die fd)on bei ©lode 'Jlr. 43 nadjgciuiefcnc Srei^igungS* 
gvnppe (^ig. 74i. 

X'er l). '■ßetriiS, ber, luie fdjon bcnierft, im Sörnftbilb bärge* 
fletit ift, nm ipiae für bic oben angcfiil)rte .QnHli'tfl geivinnen. 

Unter ber i^'M^Fift brei anSeinanbergefpre^lc, mit ben 
Spil« nad) unten geridjtetc Salbeibliitter. 

Uulcu au ber ©lode leitet ein ißrofil aus fünf tllcifcu, von 
beneu ber mittlere ftärfer uub fd)arftautig vorfpringt, von ber 
'-Ulaiilclflädjc 3 UIU 2 d)lagringe über, ber feiuerfeits gaii 3 nuten 
biird) einen von 3 ivci Sfeifeu umfäumten, mit feinen SRcnniffance* 
raufen gefüllten f^ries abgefdjloffcu loirb. Jra^en bilben bic 
Xeilnng ber Ornaments. ()n biefem fj-riefe ift and), ben Sianten* 
311 g nntevbrcd)enb, bie bie 4famen ber öicficv entl)altenbc ^;>'fd)rift 
angebvad)t. 

Oie ,'penfel ber ©lode finb mit lilaSten vci^ievt. 911s 


Digitized by Google 



120 


lUjvglocfc ciUbc^rt fie bcä ftlbppcf«; ftc 'ft t'b« >»'t einem «uf» 
Ijängering nerfeljcu, alfo als Säufeglode gegoffen. 

‘J2a^ 9luSn)eiö ber Setfelmeifterrec^imngeii miegt bie @Iode 

16 3e>'t"f'C- ') 

70) II. Stcrtelftmtbenglodf. 

Die 33iertclftunbenglücfe ift 1643, alfo ein 3al)t nac^ ber 
«tnnbenglodc gegoffen, mit bet fie bie mcitge^enbfte Ueberein» 
ftimmung jeigt. 


D = 0,72 m, H = 0,57 m, d = 0,055 m. 

Die ben ^»als umgebenbe, ebenfalls mit einet weifenben 
,^anb beginnenbe Qnfdjtift lautet: 

BREVIS EST VITA HOMINIS SUPRA TERRAM, 
VIX QUADRENTEM HABET ANNO DOMINI 1643. 

Änf bem üJIantcI fobann bie Qnft^tift: 

H. P. HEINRICHER 
SECKEL MEISTER 
H. R. PERU BU 
MEISTER. 

Die ebenfalls auf bem SDiantel ongebtarfjtc ©iegetaugabc 

lautet: 

JACOB KUGLEE 
OOS MICH IN 
FBIBUBG 

Untet bem obeten ©c^tiftbanbe ftnb in gtö^eten Slbftänbeit 
^etabl)ängenbe ?lfantl;usbliittct abmedjfelnb mit ^lammenfttolilen 

') 3n be« Secfelmeiftetreebnungen finben (it^ jum Qa^te 1642 unter 
9tr. 4.38 übet bic(e ©lode folgenbe Angaben : 

Herr Kugler und Klöle umb den guss der gloklien in der nüwen 
Uhr am Rathus zahlt 

wigt 1600 Pfd per 4 Schilling das niacherlohn 320 'U 
und umb 16 Pfd. zyn per 1 Dickhen 21 „ 5 gr. 

trinkgelt ihren wibern 2 ducatner 13 , 4 Sch. 


Digitized by Google 


131 


anjiebradjt, nl)o bicfelbc 93etiicrnniv bic fidj bei bev Stiiubeu= 
glocfe auf bet ^)aube befinbet. 

Äuf bem SDJantel begegnet aiicb Ijiev baä Freiburger Sönv* 
pen noch bemfelben ÜKobcfl roie auf bet I @Iodc, aber fdjövfct 
nbgebrüdt unb au8gegoffen; fobnnn bie Sreuiigungögruvpe, baö 
SBruftbilb bes ^ctruä (barunter bic uortjer on jroeitcr Steife 
angeführte Onfthrift) .unb enblich eine F* 9 ur, bie in turjem Sicib- 
roet, miagcbreitetein 3)?antel mit Svagen, ben ^ilgerftab in bev 
9ied)ten bargeftellt ifl nnb rool)I ben Qnfobu« niajor porftellen füll. 
Die Figur ftefjt auf einem mit 91olImerf eingefaßten Schübe, 
melcheiS bie @ießerangabe enthält. 

SBie bei ber Stunbenglocte finb audh h’f’^ .^enfel mit 
ü)Ja«fen öetjiett. Sin Slöppel fehlt, bet Slufhängering be« Slöppelö 
ift ober auch h'^’^ uorhanben. 

Die öüoete roiegt nach Äu^meiä ber Secfelmeiftcrrechnnngen 
510 ^fiinb. ') 

Die Schlaghämmev ftehen jeßt in iiblidjer 2Bcife bnr^ einen 
Ü)Jed)aniämu« mit bem Uhrmert in 2?evbinbnng. Die jmei mecha» 
nifeßen F'flutcn» roelche früher bie Uhrhämmer jn führen hatten, 
finb noch »orhanben. Sö finb fräftige, flott gearbeitete, lebens- 
große ©eftniten, in bet reidjen Drad)t bcS gepaiijcrteu Sanbä- 
fnechtS (Oaeqnemart-). Sie finb in .^olj gefeßnibt unb taffen nod} 
jeßt bie ölte reiche ^olijchromiemng beutlich erfennen. ®) 


') 3« bet 6ed([metiterTe(^nuiig 'Jlr. 438 oom Sub« lö4'4 lautet bic 
bieibejiigliibe Sinttagung : 

Herr Jacob Kuglcr hatt die kleine glocken zu den vierteih- 
stunden gegossen. Die w igt 510 Ffd., davon er empfangen nach ahzug 
des abgangs von zehen Pfd. ein Pfd. (Ogl. üb« ben ScbmeljDcrluft 
®. 20) 468 Pfd., also von einer matcri geben 42 Pfd. materi jwr 6V, 
batzen 54 '{/, 12 Schilling. Macherlohn per 6 scliilling 153 U alles 207 ti- 
li sch., trinckgelt 4 tl- 

’) Sgl. unten ©fode beb 3a<l»einoTttboreb. 

•) 2)er auf ber Ubc>©lD(fe non TOouritiub (»gl. 3. 71) genannte San> 
meiftec ^anb Scang 9teiff bat, nie anb einer Gintragung beb iHatbmanuafb 
9?r. 19.3 fid) ergibt, bie 3e<(b«ung ju biefen Jiguren geliefert ; 

1642. Decembris 16. Nüwe Uhr ini Rathhus. Darnmb Herr 
Hans Frantz HeiÜ etliche niannspersonen gerissen zu schlagen, die 


Digitized by Google 


122 


20. §tabt|)nus. 

Diiö bcr Stiibtücnuattiiiu] biciicnbc, ucücit bcm iHatljaii« 
bclcijciic ©ebäubc') cntljälf in einem Dndjrciter eine J^euenjl octe. 

71) D = ü,48 in, II = 0,37 m, d = 0,03 m. 

Änf ber ^nnbe ber (jlcidjc Soi)cnjricä wie bei ÖMoefe 'Slx. 28 
nnb 40 (DejI. Sifl- 72) aber in bev ?(tt eines ^icrfamnies mit 
ben Sviben und; oben fleridjtet. 

?(m .^lüfe jmei oben nnb nuten biird) je smei iTIeifen ein» 
ijefajite nnb bnrd} einen iDIitteIrcifen aetrennte Jriefc. X'er obere 
bcrfelben äeiijt ben jdjon bei ber ©lode 'JIr. 53 beivroc^enen 
CtnamcnffrieS, ber untere in tomi)d)en 'JOIninSfeln bie jd;on meljr» 
fad) ijefnnbene 3n)d)rift: 

MENTEM SANCTAM 81‘ONTANEAM -f- HüN'OIlEM 
Db:o + TATIllAE LIBERATIüNEM. 

Unter ber 3n)d)rift eine ans aebilbelc @nir- 

lanbe, loie fie bei ber ©lode ')ir. 53 and) )d)on ooraetommen ift 
(oal. t^-ia. 75). 

Slnf bem IDhinlcI: 

Sine .^reuiiannaSa*^»PVC, i()r iWabonnenrelief 

beibe luieber mit bem bcr ©iode vi^r, 53 iibereinftimmenb. X'a- 
jioifd)cn auf ber einen Seite eine ai'i>tK .'tartnfdje, cntf)altcnb baS 
mit iHitterljelm aci'ctlc M(elifd)e Sappen nnb bie ^nfe^rift: 

HANS WILHELM KLELY 
GOSS MICH. 

Tarnnter bie 1607. 


werden i>raesenti('i't zu wii.isoii, wololie gef.'illii! sieiid. II.mt Scliult- 
lieis und Herr Seckelineister li.'il>end gw.'iU etw.is zii-rlielis ni.'iclion zu 
lassen. 

9In bcii bcm ffietter bcieiiberS auSflcicptcu StcDoi fiiib bie Sigiircn 
jd)en ftiul serftärt. wäre i(ii wiliiirtjeu, bnf) für il)re SlJiiicruicruiig Sorge 
getrogen würbe. 

') Sic So'.'obe beä iepige OSebänbeO bntiert vom Qo^re 17;)7. grüber 
f)icn cO Stabtommonnbauj. 


Digitized by Google 


123 


(Siiblic^ ein fonibiiiicrteS SBappcii (JiG- 34). 

Svciburger ®tabticic{;en : brei äinnengcfc^miicfte >Hunbtl)iirme mit 
im Ü32itteltf)urme ; über bem niebrigiten H;utm ber iWeic^«abIcr 
als Sptbol ber freien 5Heirf)§)tabt. Darnnler jmei 3Bavbenfc()iIbe. 
t)nö (^eralbifd;) jur redeten 3 eigt bnS fnntmmle SBoppcn, ben 
fc^marjrocißen 3c^ilb. ^n bem oberen Üeile ift t)ier ba8 ®d)mar 3 
bnrd) bic ranl)e ©ugijaut, baes SBeiß in ber unteren ^iilftc bnrd) 
glattpoliertc« 31JetaII angebcutet. ücr $d)Ub boneben jeigt ein 
Jirenj, beffen fenfredjte ?(rme etmo4 länger ofiJ bie 9(rme ber 
Onerbolfen finb; e« ift bie§ boö fc^on bei öloctc 'Jtr. 48 erioötjntc 
JBnppenbilb beä f^reiburger ®urger()ofpital8. 

I)er @d;Iagring fe^t gegen ben ÜJhntel mit einem fiinffadj 
abgetreppten profil ob; unten nni 3 ic^t i()n ein Doppelteifen. T>ic 
^cnfel finb mit aJioöfen oerjicrt. 

Sei ber I. §D«pitaIg[orte (Otr. 47), bic jcber Ser^ierung 
unb ^jnf^i'ift entbel)«, ift bemerft roorben, baß bei ber 3tobt= 
IjüuSglocfe borouf ^nrndgetommen mürbe. Seibe ®Ioden ftel;en 
nömlic^ in eigentümlicher Seife jn einonber in Sejichnng. ,»3nm 
^ahre 1682 perincrft bo« SRotSmonnoI ben Sefcl)ln6, boß auf bem 
illathanö eine ^energlocfe angebracht merben folle. ') T'cö meiteren 
enthalten nun bie ©ectelmeiftcrredjnnngen für bic I’P" 
Johann 1697 bis ebenbahin 1698 folgenbe (Sintragnng ; 

Für die neuwe gloggen der Kirchen des Spittals, so ge- 
wogen 117 Pfd. p. 11 bz. 257 tf 8 S 

Die alle gloggen ist im Uatlihus undt dienet zu stürmen. 
(SS gcljt hictßiiö *•”* Scjchlnß uon 

1682 jnr 2lu4führnng jn bringen, oon bem .'poSpital eine OMoctc 
übernommen h‘'tte nnb bei Jerligftelinng beS neuen ^oSpitalbane« 
eine neue ©locfe erftcKen ließ X)aä Iau)d)gefd;äft um bo8 c8 fi^ 
hiernach olfo gehonbclt IjQt, ift ober nidjt 3 ut ?(nöführung ge= 
fommen ; man h“l bem .^oSpital oiclmehr feine „alte gloggen" 
jurüdgegeben, — cö tann baS mir bic ©lode 9lr. 47 fein — 


') Statämoiiual 9?t. fol. .ai5, 16. 3>'li 1662; Werde oin gloeken 
im Hathus nach ansechen des Herrn Rossiers utfgelionkt, damit die- 
soHk! im feüwersMölhen (xler sonsten in andern gefiilirlichen läutlen an- 
gezogen werden möge. (3oie»b 'tlubreaS Soifier roar ber grobe ®ot)ltbäter 
uitb ®ouIeiter beS jeljigeu .^)o«pitaI«. Sgl. IHäim) a. a. C. S. 223.; 


Digitized by Google 



124 


bic ueiic filc bie .£)o§pitalfitc^e sjctjoifeiie ©lotfc abci: für bic 5tabt 
bemalten unb auf bem ®tabt()aud ald ^euerglode aufge^cin^t. 
folgt ba« äuiiäc^ft au« ber Uebereinftimmung bet 3a^re8ja^Ien 
in bet 9iecf|mingöaugabe unb auf bet @Io(fc. Dag bie jeftige 
9latl)au«g(otfe aber für ba3 ^oäpital beftimint roar, gel;t äuget» 
bem nueg au8 bem im lebten St^ilbe augeorbneteu Jhreuje, bem 
©appeujeitgen beä ^o8pital8 [jeroor. ') 

ffienn bie gemäfj Sefcglug oom ^aljte 1682 auf bem SWat» 
Ijauä angebraegte unb 1697 bort befiiiblicge ^euerglocfe giernad) als 
ibentifeg mit bet I. ©lode beS ^ospitals ('Jlx. 47) augeuommeu 
loctbeu barf, fo folgt barauS beS loeiteren, bag baS Älter biefer 
©lode über baS 16^2 Ijinaufreicgt. 3« Datierung 

liegt nun aber, loie fd)on gcroorgegobeu, äuget igrer ©eftattung 
lein loeiterer Äiiljalt oot. Diefelbe oerbictet eS, ber ©lode ein 
fe^t l)ol)eS Älter beijumeffeu; i^re Sd^mudlofigfeit lügt eS ba> 
gegen nueg uic^t ju, fie mit einem ber ü)?eifter, bie auf ben oielen, 
reid) uerjierteu Freiburger ©loden genannt gnt*. •« öejiegung 
3 U fc^en. Senn beSgalb aueg unr 35crmutuugen juläfftg gnb, fo 
loirb man boeg nidjt betriicgtlicg feglgegen, loeiin man bie ©lode 
auf bie IDiittc beS 16. FngrguubertS aufegt. 


27. Äöferne. 

Die in ber Unterftabt am red;teu 5aaneufer auf ber dJlatte 
belegene, im Füllte 1708 erbaute ffaferne trägt in einem ben 
Seftgiebel befrönenbeu Dacgtgürmdjen eine Ugtglode. ilBit 
jioei Änfcglnggnmmern oerfegen, bient fie juglcid) als ©tunben» 
unb tlMertelftunbenglode. 

Die ©lode ift ogue ttlöppel. Die Äufgäugeoorriegtung lägt 
aber erfeniien, bag früget bort eine Säuteglode gegangen gat. 

Die ©lode gat folgenbe Äbmeffungen: 


') Äii ben (£gorftiit)ten bet cbcmalä jum ^lolpitnl gc^brigeit Siebfrauen- 
firrf)e (ugl. S. 58) begegnet biejeS aöappen mit bet Sufibfift ■ unser lieben 
Frowen spital. Sgl. SW. bc ®iegba<b, Stalles de l'eglise de Notre Dame, 
in Frilxiurg aitistique, 1895. Planche XIll. 


Digitized by Coogle 


125 


72) D = 0,65 m, H = 0,51 m, d = 0,048 m. 

^11 latcinifc^cii 'J)inju«ffln trägt fic auf bcm üJJantel fol« 
gnibe :^ufc^rift: 

FONDfiE PAR LE GOUVERNEMENT 
LE I JANVIER 1843 
L FOL'RNIER DE ROMONT 
PRESIDENT DU CONSEIL D’ETAT 
J P LANDERSET DE FRIBOURG 
PRESIDENT DU CONSEIL DES FINANCES 
J J VEIBEL DE MORAT 
INTENDANT DES BATIMENTS 
J GUYOT DE BOUDEVILLIERS HORLOGER 
O A M D G 

(Sin in ber 'Hiittc but(^ eine Schleife pcrbiinbcnc«, langgc» 
ftrecftcö jopfigeö I^op^elblatt fofet auf beiben 0eiten bie 0«fd)rift 
ein. 

<luf ber biefer ^[nfe^rift gegenüber liegenben Seite be« iDIan» 
teU bti^t et<: 

FAITE A COUVET 
PAR ALEX BOREL. 

3roif(§en ben ^nfe^riften ift ein Ärujifij angeorbnet. 

Die ®(ocfe umgeben oben am |>alfe in mäBigem ^bftanbe 
jmei 9Hem(^en. Unter bem fo gebilbeten Streifen jie^t fidj ein 
Ornament tjin, baö lofe aneinanbergereifjt biefelben Slätter roie 
neben ber 3«ftf)Tift jeigt. Äm unteren Teil bes SDIantel« ein ftärter 
porfpringenber iReifen ; am Sd)(agring oben nnb unten jtoei oon 
iRiemc^en eingefaßte Streifen. 


28 . fljemaligc |(|)rglodie bcs |aqueniartti)unnes. 

(Semalte ©locfe'i. 

Um bie SDIitte nnfereä 3fal)rl)unbertS finb mit bem Äbbructie 
jioeier alter iBaumerte aneß bie barin befinblicß gemefenen @Iocfen 
in ?(bgang gefommen. Da§ eine mar bie am oberen Snbe bet 


Digitized by Google 


126 


je^igcn 'ßcteröftrage belcgeue 3t. ^cterätapeHe, bie im ^a^re 
1876 abgebrochen mürbe , ba« anberc ber oben an ber 
i'anfannen'ötraße bcfinblidje 18.53 befeitigt 

i)t. lieber baö Schictfal ber ©locten — bie ^lefcrafapeBe 
foK brei ©lorfen befcffen ht>ben, im ^ifiouctortthurm befanb fich 
eine Ul)rgloife — ift nur betannt, baß fie alle jum 3?erfauf ge* 
brad)t morben finb, ohne ba^ fid) über ben i^erbleib berfelben 
aber nod) beftimmteö Ijat ermitteln loffen. 6ä ift baö namentlid) 
I)infid)tIi(I) ber ©lode beö ^aqnemarttliurmeö ') bebnuerlich, ba 
mit berfelbcn ein bcfonberä intereffante« ©erf verloren ge* 
gangen ift. 

Die iilteften 'liad)rid)tcn über bie llbrglorfe be« 
tl)nrme« beziehen fid) auf einen im 1410 »orgenommenen 

llingnß. ©eitere Umgiiffc merben bann noch ousi ben fahren 
1422 unb 1436 berichtet. -) 

Die ©lode von 1436 hot beftanben, biö fie im 3al)rc 1714 
bei bem fchon ermähnten “) Sranbc be? ^agnemartthurme« ju 
©runbe ging. *) 

atö 6rfah für biefelbe mnrbe nun, mie ebenfalls fdjon bc= 
merft, eine ©lode auö bem 'JiifolnuSthurme genommen. Diefe 
©lode, bie im :3aqnemartthnrm bis jn feiner 5Jiebcrlcgung ge» 


*) ®et 3aqiicmartt()urm, isclcljcr bie Jpnicotflffäitgnine ber Stabt ent> 
t)ielt, toor im 3abre 1386, uatt) ber 3d)Ind)t »an Semboetj erbaut raorben. 
Jen 9lameu 3-nmfinart führte er oon ber mcct)aiiiiiben 3'8ur< l>>e mü bem übr‘ 
merf in Serbiiibuiig ftanb uitb mit einem epammer auf ber (Dlade bie Sliinben 
anfc^lug. (lieber bie Berjrtjiebenen IeulunflSt)eriud)e biejer Benennung bgl. 
Slaoignac, La (Jloche, S. 8!) ff.) ®er Itjurm erjebeint aber aud) unter bem 
Dlamen Cjrrando portc unb als ^qeitgU'denlburm. lieber benfelben »gl. 
ituenlin, Dicliomiairc jjBngrapliique. statistique et liistorique du cantoii 
de l''rilx)urg, Fribourg 1832, S. 330. 

*J 5)ie Soften biefer llmgüffc ber Ubrgtoefe beS 3<i<)»emarttburmeS finb 
in ben Sedelmeifterrecfinungen entbalten unb in Einlage 9lr. IX jum Slbbrude 
gebracht. 

’) «gl. S. öl. 

*) SRatSmanunl 9lr. 2(!ö, S. 3!)6 ; Jacquem.ars Feucrsbruiist, so 
Sonntag abends den 8ten huju» (3nli) unversehens und unwü.sscnd wie 
plüUlieh entstanden . . . Dardurch selbiger Ttiurni biss an dem uii- 
dereii tlioil g.uit/licli eingeJiseheret und das kunstreiche unnd kösst- 
liche Uhrwerk daselbst schier völlig zu grund gerichtet worden. 


Digitized by Google 



127 


blieben ift, trug, luie non bem bamaligen 3taatöovc^ioar~ 55aguet 
bei ihrer ^erabnnl)mc fcftgeftellt loorben ift, bic 1484.') 

X'nrdj biefe Eingabe ift e§ ntöglid) gemacht, biefer feit bem :$JiiIjre 
1853 in Vlbgnng gefoinmcnen (Mlotfe rociter nad)jugchen. 3i)ie ouö 
bem in 'älnlagc 22r. X mitgctcilten 'Jled)nnngönuSjngc hcvoorgel)!, 
mnr fie im ( 5 öl)rc 1484 non bem SDJciftcr ^enöli, aifo non .^ohnnn 
Jotlare -) gegoffcn inorben nnb I)ntte fie non Wnfnng an bic Sc= 
ftimmnng geljabt, alö Uhrgloctc ju bienen. Sßnö biefer ®Iocfe 
eine befonbere iöebeutung nerliel;, luor ber llmftanb, ba^ biefelbe 
mit iDialercien nerfeljcn mar unb bic WmSgaben hierfür in ben 
5ccfelmeiftcrrcd)nnngcn gcbudjt finb. T)iefelben 40 U be^ 

tragen iNuö ben auf biefe 'Summe gcleifteten a3orfd)üffcn geljt 
ferner nod; l;cruor, bah ‘'is Öinbemittcl jn ben färben 9}u6öt 
nermenbet morben ift. Heber ben ®cgenftanO ber iDJalereicn loirb 
nidjtö ermähnt, and) auf bic $crfönlid)tcit bcS IDHUcrjS fann aiig 
ber blohen Eingabe bc8 uiel gebrändjiiehen rUmnenS $nns fein ®d)fuh 
gejogen merben. '?lu8 ber nerhältniämähig hol)t>* Summe non 40 U 
geht aber hervor, bah e§ ein Stünftler non iHnf mar, bem bie 
SBemalung ber ®Iocte annertraut morben ift. '-Hon gröberer '®ichtig= 
feit ift inbeö ber llmftanb, bah h'^>^ Semalnng einer ©locte 
aftenmähig bezeugt erfcheint. 

?luf baü 3)ortommcn non bemalten ©locfcn ift meines ffiiffcns 
,^nerft non iHcgierungsbaumciftcr tl3. .^ertcl in IDiiinfter i. 35B. hi«‘ 
gemiefen morben, ber biefe i^eriierungSmethobe an brei ©loden ber 
S.'ambertitird)c jn 'JOlünftcr nadjgemicfen heil- ’) h‘^>'M 

e-3 nun ja freitidj nidjt gemefen fein, bafj man bie mcift an menig 
jngänglidjer unb meitig befud}ter «teile nntcrgebradjten ©loden 
mit einer fold;en 2)ilberjicrbe nerfchen h'^i- bic fVreibnrgcr 

i)onbi(hriitli(l)c 'Itotij im Sreiburger StaotÄardii». 

•) «gl. 3. «C, 'J!r. 1. 

') 3« Ctte’ä ffllotfciifuiibe finbet ftch tfine fliibeutmtg übet biefe 91rt 
ooii (itlo(fenj(f)mu(f. 

JÖertel bat bie ®emalimg ber Wlocfen in einem im tDlfmfterfcben 9trd)i< 
telten- unb Snge'iieur llerein gebalfeneu Siortcage bebanbelt. 3" bem »omSeft« 
fnlüdien 'JKerfur {1897, 9!r. 194) baniber gebtarfjlen Serirfite beißt e^ä: „"Jaö' 
ielbe ((ßeläiitc) beftebt au« fünf Däutegladeu unb einet 5cb(agglütfe. S3ic Wlacten 
flammen aiio ben 3abte" 1375, 1193, 1197, 1517 nnb ll>19. SJoii ber ülteften 


Digilized by Google 



128 


©locfe aller ©a^rfc^eintic^leit noc^ nic^t fo aufgepngt war, ba| 
fie Don außen gefeljen werben fonnfe, ') fo ift biefer Umftonb für 
bie Semnlung nie^t beftimmenb gcwefeii. SBirb, wie p erwarten 
ift, nad)bem bie Äufmerffamfeit einmal biefem fünfte jugelenft 
ift, bei fernerer Unterfucßiing oon ©loden au(^ bie IBemalung 
berfelben in ben Serei(ß ber fjorfc^ung gejogen, fo loirb e8 oiel» 
leicht gelingen, noi^ weitere bemalte ©loden nnc^juweifen. 

QUoife ijl ber Verfertiger nicht befannt, wäbrenb bie jivei au8 U93 iinb bie 
®Io(fe au8 1497 non bem berübniteii ^locfengieber 0erl)arbu8 be Vlou, bie 
aui 1:>47 non 8(ntoniu8 non ber Vorch unb bie au8 1()19 non Heinrich CEaefen 
gegoffen finb. Sämmtliche fetf)« ©loden finb in Vej^ug ouf 9(u8ftattung, fflufe 
unb ton fehr gut gelungen unb teilmcife fogar SDteiftennerfe be« ©locfenguffe«. 
3obonn bef(i)reibt ber Vortragenbe bie oon ihm oufgefunbene Vemalung an 
ber Samberti-, ßatharinen° unb Warienglode : bie £amberti< unb Katharinen* 
glode finb mit bem Vilbniffe be« 9tamen«patron« gejiert, raährenb bie SOlarien* 
glode — iugleich Xobtenglode — ba« Bilb be« Xobe«, ben Senfenmann mit 
Sichel unb Stunbengla«, jeigt. Sömmtliche Bilber finb in Oelfarbe aufgetragen. 
X)ie XarfteDungcn auf ber fiamberti- unb SNarienglode finb ziemlich flüchtig 
unb jum Ih*il t>«rb, bagegen ift ba« Silb auf ber Äatharinenglode eine fehr 
fch«ne unb jarte f(u«fühning. Xa in ber ©lodenfunbe an feiner Stelle ber 
Bemalung ber ©loden Srmöhnung gethan mirb, glaubte 9iebner oerpflichtet 
genefen ^u fein, bie oon ihm aufgefunbcne Verzierung ber brei ©loden burch 
Celgemülbe im {trchiteften* unb Qngenieur-Verein einer Befprechung unterziehen 
,ZU foHen, bamit hicrburch auf biefe bi« jebt unbefaunte 91u«jchmüdung ber 
©loden bie Slufmerffamfeit gelenft loerbe." 

’) Vgl. S. 51, 9tr. 1. 

’) Sie einzige mir befanntc fchmeizerifche ©lode, bie mit Bemalung oer- 
fehen ift, ift bie zum h- ©aOu« in Beziehung gefebte Blechglode, bie im Kirchen» 
fchabe zu St. ©allen aufberaahrt mirb. iBöhrenb aber bei ber f^reiburger 
©lode bie Bemalung fogleich nach ihrer 9Infertigung oorgenommen mürbe, 
ift bie äßalerei ber St. ©aUu«gIode, melchc ben h- ©allu« barftellt, eine 
fpötcre, nicht oor bem 17. ^ahrhunbert liegenbe 3»thot. 


Digitized by Google 



|leberftd)t(id)e |ufatnmrnßeUung. 


Snit einem Seftanbe non 72 @Io(fen, unter benen folc^e 
Heineren Jonnate« allerbing« einen beträditlic^en ^rojentfat au8» 
matten, ift bie Stabt Jreiburg im 3?er^ältni« ju i^rer töenblternngsl» 
jiffer eine ber glocfenreic^ften Stäbte. Um fo auffälliger ift babei 
ber faft noUftänbige iDJangel an jufammenget)örigen, au« ber 
gleichen @ieg^ütte bernorgegangenen Dioden. (Sin foI<be«, au« 
brei ®[oden jufammengefebte«, aber erft ber neueften 
ftammenbe« Q^eläute befi^t gegenroärtig nur noch bie enangelifcbe 
ftirdbe. @in au« brei @Ioden gebilbete«, in ben @rögennerbält: 
niffen bamit jiemlicb übereinftimmenbe« Geläute ebemal« 
aud) bie ^oQegium«Iircbe, mie au« ber in ber Anlage unter 9h;. XI 
jum Sbbrud gebrachten' t)er ®efchi(hte be« ^odeg« entnommenen 
imitteilung heeoorgebt. 33on bemfelben finb je^t aber nur noch 
bie beiben erften ©loden (9Jt. 41 unb 42) norhonben, bie 
britte, bem h- Qlgnatiu« geweihte ©lode ift in flbgang gelommen 
unb im *'nen 9ieugu§ erfeht worben (9lr. 44). 

Sonft finb eS nur noch bie beiben grogen ©loden oon St. 9htoIau«, 
bie jugleich unb oon benfelben ©iegern gegoffen finb; ade anberen 
(Freiburger ©loden finb gau| unabhängig oon einanber jU ben 
oerfchiebenften fetten unb oon ben oerfchiebenften ©ießern er* 
ftedt worben. 

5ür bie Freiburger ©loden ergibt fich folgenbe fHeihe: 


') 3m 3<>bre 188', auä bem bie jüngfte ber Steibutget (Slocten (9lr. 46) 
ftammt, hotte Sceibiirg gegen 12,0Ü0 Ctnmohner. 

s 


Digitized by Coogle 


130 


a) ®er ®rö§e nat^ gtorbnet: 

D. 


1. @Io(fe 

9k. 1 ©t. Slifolauö 

2. 

M 

„ 2 

3. 

fl 

M 3 „ 

4. 

II 

tr ^ fl 

5. 

fl 

„ 66 ffioongelifd^e Jfird^e 

6. 

fl 

„41 ^ollegtumiSfir^e 

7. 

II 

„ 14 iJicbfrauen 

8. 

M 

„ 6 @t. 9?ifoIau8 

9. 

II 

„ 42 ^oQegtumSfird^e 

10. 

rr 

„ 67 ffioangelifc^e Äir^e 

11, 

fl 

„69 IHat^auä 

12. 

ff 

„ 22 ©t. SWauritiuBi 

13. 

ff 

„ 6 ©t. Dklolau« 

14. 

ff 

„ 15 fiiebfrauen 

15. 

if 

„ 43 Äonegiumöfird^e 

16. 

ff 

„ 53 ISürglen 

17. 

ff 

„ 68 ffipangelijd^e Äirc^e 

18. 

ff 

„ 18 St. aKauritiua 

19. 

ff 

„ 44 5iolIcgimn^itird^e 

20. 

M 

„ 35 aSagernu 

21. 

ff 

„ 19 ©t. SWauritiu« 

22. 

ff 

„ 70 atat^auä 

23. 

ff 

„ 27 gtaitjiölaiierfic^c 

24. 

fl 

„ 7 ©t. aJifoIauS 

26. 

ff 

„ 8 

26. 

ff 

„72 Safetne 

27. 

ff 

„ 64 SBürglen 

28, 

fl 

„31 ffüpujinerfircbe 

29. 

ff 

„ 9 ©t. 9ktoIau8 

30. 

ff 

„ 23 @t. 3[o^amt 

31. 

ff 

„ 38 Urfultnetinnenlirt^e 

32. 

ff 

„ 36 üKagcrau 

33. 

ff 

„ 37 Sifenberg 

34. 

ff 

„ 50 ^robibence 

35. 

II 

„ 64 ^eroHeg-Sapdle 

36. 

ff 

„ 24 ©t. 3ol;ann 


2,20 m 1505 

1,75 „ 1505 

1,46 „ 1367 

1.31 „ 1416 

1,30 „ 1875 

1,25 „ 1630 

1,16 „ 1466 

1,12 „ 1437 

1,05 „ 1630 

1,04 „ 1876 

1,03 „ 1642 

0,99 „ 1658 

0,96 „ 1562 

0,93 „ um 1400 
0,90 „ 1578 

0,90 „ 1738 

0,60 „ 1875 

0,76 „ 1469 

0,74 „ 1716 

0,74 ,, 1809 

0,73 1832 

0,72 „ 1643 

0,68 „ 2.^älftel3.3a^r^. 
0,67 „ 1569 

0,65 „ 2.$älffel4.3fa^rlj. 
0,65 „ 1843 

0,62 „ 1502 

0,62 „ 1762 

0,57 „ 1733 

0,56 „ 2.^nlfte lö.^a^rlj. 
0,65 „ 1806 

0,54 „ 1644 

0,53 „ 1844 

0,63 „ 1737 

0,50 „ 1725 

0,49 „ 2.^älfte IS.^ö^r^. 


Digitized by Cookie 



131 


D. 


37. 

®Io(fe 9{r. 32 Snageiau 

0,48 m 

1666 

38. 

If 

„ 62 fiorettoIapeQe 

0,48 „ 

1647 

39. 

M 

„70 ©tabt^au« 

0,48 „ 

1697 

40. 

II 

„ 39 aßatia ^eimfud^ung 

0,48 „ 

1886 

41. 

II 

„ 47 |)oöpitoIfir(^e 

0,47 „ 

1. ^älfte 16.3al|t^. 

42. 

rt 

„ 60 ©L Seon^arböfopetle 

0,44 „ 

1862 

43. 

II 

„ 16 fiiebftüueii 

0,44 „ 

1706 

44. 

II 

.. 17 

0,43 „ 

2.|)älft€l5.3la^t^. 

45. 

II 

„ 45 JloDegium 

0,43 „ 

1622 

46. 

II 

„61 ^robibence 

0,43 „ 

1750 

47. 

II 

„ 12 ©t. 2HfoIau4 

0,41 „ 

1737 

48. 

II 

„ 28 t^ranjisfanertird^e 

0,41 „ 

1739 

49. 

II 

„ 63 fiorettolopelle 

0,41 „ 

1648 

50. 

II 

„ 46 ^riefterfetninat 

0,39 „ 

1887 

51. 

II 

„61 ©t. fieon^orbalopetle 0,38 „ 

1844 

52. 

II 

„ 67 ©t.Sart^oIomätt4fap. 0,38 „ 

1668 

53. 

II 

„ 20 ©t ÜKouririu« 

0,37 „ 

1841 

54. 

II 

„ 29 i^Tanjiäfanerftrc^e 

0,36 „ 

1694 

55. 

II 

„ 66 ©t. Knnenlopelte 

0,36 „ 

um 1612 

56. 

II 

„ 40 SO?aria ^etmfuc^ung 

0,35 „ 

1743 

67. 

II 

„ 58 ©t. )2)eatu4fape(Ie 

0,34 „ 

1682 

68. 

II 

„ 13 ©t. SWifoIaua 

0,31 „ 

1666 

69. 

II 

„ 25 @t Sodann 

0,30 „ 

1676 

60. 

II 

„ 30 t^raitjisfanerfid^e 

0,30 „ 

1712 

61. 

II 

„ 34 ÜRagerau 

0,30 „ 

1667 

62. 

II 

it 33 „ 

0,30 „ 

1886 

63. 

II 

„11 @t. 92tfoIau4 

0,29 „ 

1654 

64. 

II 

II 10 „ 

0,29 „ 

1567 

66. 

II 

„ 62 ^cobibence 

0,29 „ 

1666 

66. 

II 

„ 69 6t. ^ofrtflpeDe 

0,28 „ 

1686 

67. 

II 

„ 49 |)o4pitaI 

0,27 „ 

1806 

68. 

II 

„ 21 @t. aKaurtttu« 

0,26 „ 

1505 

69. 

II 

„ 48 $OilpitaIfir(^e 

0,24 „ 

1784 

70. 

II 

„ 26 ©t. Sodann 

0,24 „ 

1783 

71. 

II 

„ 66 ©t. Slnnenfapelle 

0,21 „ 

1691 

72. 

II 

„ 65 ^roginfapelle 

0,21 „ 

1697 


Digiiized by Google 



132 


b) Dem HItei nac^ georbnet: 


1. @(o(te 

SRr.24 

2. 

ri 

„ 27 

3. 

ff 

3 

4. 

M 

„ 8 

6. 

M 

M 16 

6. 

ff 

M 4 

7, 

ff 

.. 6 

8. 

ft 

» 14 

9. 

M 

» 18 

10. 

ff 

„ 17 

11. 

ff 

„ 23 

12. 

ff 

.. 54 

13. 

ff 

.. 1 

14. 

M 

.. 2 

16. 

ff 

21 

16. 

If 

56 

17. 

M 

„ 47 

18. 

ft 

„ 11 

19. 

M 

.. 6 

20. 

ff 

10 

21. 

If 

7 

22. 

ff 

43 

23. 

ff 

45 

24. 

M 

41 

26. 

ff 

„ 42 

26. 

M 

M 69 

27. 

ff 

.. 70 

28. 

fl 

„ 36 

29. 

M 

„ 62 

30. 

fl 

» 63 

31. 

ff 

13 

32. 

ff 

„ 67 

33. 

II 

„ 22 

34. 

ff 

,, 52 

35. 

If 

„ 32 


®t. Q^o^ann 
3franji«Ianerfir(^e 
®t. 9liloIau8 

Stebfrauen 
®t ißifolausi 

re 

fiiebfrauen 
®t. aJiourifiu« 
fiiebfrauen 
®t. l^o^aiin 
Sürglen 
@t. 'JiifoIaufS 

M 

©t. aWauritiu« 

®t. ÄnncnfapeHe 
^ofpitalfirc^e 
@t. 5>lifoIau8 

»I 

fl 

M 

ßoQegiumdfirdje 

j^oOegium 

^oKegiumöfitc^e 

II 

iHat^aud 

ff 

ÜKagerau 

SorettotapeHe 

If 

®t. 92ifoIaud 

®t. IBart^oIoinäuiStapdle 

®t. ÜKauritiu« 

^rooibencc 

d)^agerau 


2. |)älfte 13. 

2. „ 13. „ 

1367 
2. ^)alfte 14 
um 1400 
1416 
1437 
1456 
1469 
2. ^ttlfle 16. 

2. „ 15. „ 

1502 
1505 
1505 
1606 
um 1512 

1. Hälfte 16. 3a^rl;. 
1564 
1562 
1567 
1569 
1678 
1622 
1630 
1630 

1642 

1643 

1644 

1647 

1648 
1656 
1668 
1658 
1666 
1666 


Digiiized by Google 


133 


36. 

@Iocfc 'Jlr. 34 

üllagcrau 

1667 

37. 

ff 

ff 

25 

©t. ^ofianit 

1676 

38. 

M 

ft 

58 

©t. IBeatu^fapeKe 

1682 

39. 

M 

fl 

69 

©t. Qofttapelle 

1686 

40. 

1« 

ff 

56 

©t. Stnnenfafielle 

1691 

41. 

M 

ft 

29 

&ran3i«foiierfit(^e 

1694 

42. 

M 

ff 

65 

^rogiiitapede 

1697 

43. 

M 

ft 

71 

©tabt^aud 

1697 

44. 

ff 

ft 

16 

Ciebfrouen 

1706 

45. 

tf 

ft 

30 

(^ranjidfancrtirc^e 

1712 

46. 

M 

ff 

44 

JloQegiuntSfirc^e 

1716 

47. 

M 

ff 

64 

^erodeiS'SlaiieUe 

1725 

48. 

If 

ft 

9 

©t. iHtfoIaui» 

1733 

49. 

f» 


12 

ff 

1737 

50. 

ft 

ff 

50 

^ropibence 

1737 

61. 

ft 

ff 

53 

IBürgleu 

1738 

52. 

ff 

ff 

28 

t^raitjtäfanerfit^e 

1739 

53. 

ff 

fl 

40 

IDkrta ^eimfud^ung 

1743 

54. 

ff 

ff 

61 

^roüibettce 

1750 

56. 

f. 

ff 

31 

Äapujtnctlirc^c 

1762 

56. 

ff 

n 

26 

©t. ;Q[o^ann 

1783 

67. 

f. 

ff 

48 

^odpitalfirc^e 

1784 

58. 

M 

fl 

49 

^odpital 

1806 

69. 

ff 

n 

38 

Urfulinerinnenlirc^e 

1806 

60. 

ft 

„ 

35 

üDlngerau 

1809 

61. 

ft 

ff 

19 

©t. aRauritiu« 

1832 

62. 

If 

ff 

20 

ff 

1841 

63. 

ft 

ff 

72 

Äaferne 

1843 

64. 

ff 

ff 

37 

Sifenberg 

1844 

66. 

ff 

ft 

61 

©t. Seon^arbdfapeOe 

1844 

66. 

ft 

ff 

60 

fl 

1852 

67. 

ft 

„ 

66 

Suangelifc^e 

1876 

68. 

ft 

ff 

67 

fl ff 

1875 

69. 

ff 

ff 

68 

ff M 

1875 

70. 

rt 

r, 

33 

IDlagerau 

1885 

71. 


ft 

39 

SKariü ^eimfuc^mig 

1885 

72. 

H 

ff 

46 

^riefterfeminar 

1887 


Digitized by Google 


134 


®rö§t ber ®(o(fen. 

®et großen ©locfe oon @t. 9ZifoIau« ift unter ben großen 
®Io(fen bet ©d^roeij fc^on i^re ®teße angeiuiefen uiib bemerft 
luorben, bag fte ben vierten ßtaug einnimmt. ÜBirb aud^ ba4 Xlter 
in ^ergleic^ gefteßt, fo rücft ^reiburg mit feinet ©ionäglorfc unter 
ben je|t noc^ erl)altenen befannteu großen ©loden bet @d|n)eij 
on bie erfte Stefle, inbem bie ©lode oon Sern bcm 3af)rel611, 
bie oon ©infiebeln unb bie oon ^eri«ou bein ^oljte 1637 bejm.1756 
ange^ören. 

Son einer T>urc^meffergtö§e ^roift^en 1 — 2 m weift bie 
lobefle 10 ©loden auf, 24 tjaben einen Dur^imeffet oon V« t’iä 
Im; bet iReft entfäßt auf bie nod^ fleineren ©loden, beren be> 
trii(^t(i^e befonberiS burc^ bie vielen Ileinen ßapeßen 

unb bur^ baS Sor^errfd)en bet Dachreiter auch bei größeren 
jlirdhen erllärt. 

Illter btr ©lodtn. 

S3ie bie jweite Dabeße barthut, fommen ©loden be4 h^chften 
aiterS in greiburg nicht oot. Solche ju finben lonnte ober 
oudh ni^t erwortet werben, bo bie ©rflnbung ber ®tabt butch ben 
|)er 3 og SBerchtolb IV. oon ^ähtinß*” «tf* H76 liegt. SBenn 
bo8 13. ^ahrhunbert, baS erfte, bo8 fo in SBetracht fomint, bann 
nur mit }wei, infolge ihrer S^Iichtheit auch nicht bebeutfamen 
©loden oertreten ift, wenn enblich boiS 14. l^ahrhunbert auch nur 
brei, aßerbings intereffonte ©loden onfwcist, fo ift bet ©runb 
für biefe (Srfcheinung jweifeßoiS in ben häufißcn Umgitffen ju 
fudhen, oon benen bie fjreiburger ©loden betroffen worben finb. 
@0 ift an |)onb ber ©edelmeijterrechnungen nadhgewiefen worben, 
bo§ bie ©tunben» (Srubetfchaftö=) ©lode oon ©t. Slifolau« in bet 
furien^eitoon 1409 — 1416 breimal,*) bie Uhrglode be4 Qiacquemart« 
thurmeiS jwifchen 1410—1436 ebeufo oft umgegoffen worben ift.*) 
SBefonber« häufig erfcheinen bie Uhrgloden unter ber 3<*hl 
umgegoffenen ©loden. 


<) 8gl. 36 f. unb «nbang VI. 
«g(. 6. 126 unb Hn^mtg IX. 


Digilized by Coogle 


135 


®efanntlic^ ^abcn bie vroteftaitti)djen (Megenben einen bc- 
träc^tlit^ größeren Seftanb an alten ©locfen nl8 bie fat()oIiirfjen 
Difltilte, ein Um[tanb ber mit bet ftnvferen Senn^img bet ©loden 
ber fat^olife^en Äircben in 5<erbinbnng fte^t. ©(^iiblic^ ift anrfj 
bnä nielfac^ übliche Änfc^Iagen bet ©loden mit bem ftlöppel, bae 
fogenannte ®eiern. XJiefelbe Sirfung, roic Ijierbei, mirb bei Uf)r« 
gtoden butc^ ben ^nfcblag bed ;^ammerd anf bie ru^ig ^ängenbe 
©lode auägeübt. ') ®iefe uetfcf)iebenen Umftänbe i» 5rei= 

bürg jnfammen jn ber ßerftörnng ber älteren ©loden beigetragen 
nnb bie häufige Umgnffe oeranlagt. 

ßss entfallen nad) ber jroeiten Tabelle 


o 

©loden 

auf bab 13. ^a^r^unbert 

3 

tf 

II 

ff 

14. 

6 

ft 

fl 

if 

15. 

11 

ft 

II 

ff 

16. 

21 

It 

ff 

ff 

17. 

14 

ff 

fl 

ff 

18. 

15 

fl 

II 

ff 

19. 


©iotftngit^fr. 

Da tu abgcfeljen oon ben beiben jeber 33er* 

^ietung entbel)renben ©loden bcS 13. ^fnfir^uitbertö möglich 

') tber betannte QUoefenfaebDerftänbige Jtppunii in ^anau äuBCrt fi(b 
über bie (Drilnbe, me^^alb bie (Defa^r bci^ Serfpringenä bei ru^ig b^ngenber 
QXode gröger ift aii bei ft^raingenbei folgenbccmagen ; 

„Sei ber fd)ningenben ®loife penbclt ber SCtöppel ftetd mit ber Seroegung 
ber Wlode. ®cr Slftppel mug fo lang fein, bog er fieg etwa« ftgneUer bewegt 
alb bie Oftode, moburig er biefe. fur^ beoor bie @renic ber grbgten Sigmingung 
erreiigt ig, trifft unb baburig einen fegr gemilberten 9(nfcglag Perurfaigt. (Ein 
garter ^reDfiglag ift burigaiib geeignet bie Qttode ju fprengen, einerlei ob gc 
oon altem ober neuem Slctall gergegeOt ig. Sei Prüfung einer (Diode ift alfo 
ganj befonberb barauf ju aegten, bag ber fttbppel niigt gegen biefelbe an* 
figlügt.^ Sb ift alfo anig burigaub niigt ratfam, Stloden mit bein Jammer 
anjufiglagen. ®ob Springen fo maneger ©lode, für bas man bie Urfaige niigt 
aufiugnben cermoegte, wirb barauf jurndjufügren fein, bag ber furje garte 
Scglag beb Jammers eineb Ugrmcrfb, namentlicg bei ftarfem ffiroft, bie ©lode 
traf ; benn bie Sprünge burig tgrenfigfag jeigen fiig in ben meiften fallen an 
ben ftnotenpuntten ber ©lode, feiten an bet JlnfigloggeUe." Sentralblatt bet 
tOauoerwaltung. Serlin 1898 S. 688. 


Digitized by Coogle 



136 


gcmefeit ift, bic meiften bcr einet (Mie^erangabe eiube^venbcn 
©locfen but(^ beit S3ergtei(^ mit nnbern ©loden, ober nac^ arc^i- 
oolifc^en CueQen einem beftimmten ©ieger juinroeifcn, fo laffen 
fic^ bie an ben j^reibutger ©loden beteiligten ©ieget in faft un> 
nnterbto^ener ißei^e oerfolgen. 

1. Unbefannter ©ie6erbev©Iode'Jlr. 34 2. .fiälfte la.Qo^rlj. 

2. r, M if M ,f 27 2. ft 13. „ 

3. ffiolter Weber oon Äorau, ©iefeet bet ©lode Wr. .3 1367 
Der iiltefte auf einer Freiburger ©lode oorfommenbe 
©iegername. I)ie auf biefen ©ie^er bejüglic^en Än» 
gaben finb ®eite 32 jufammengeftellt. 

4. Unbefonnter ©ießet bet ©lode Wt. 8 2. ^älfte 14.3a^rl}. 

5. „ 16 um 1400 

6. «nton ©rougiet oon Freibutg,©ieBetber@lodeWr.4 1416 
®er Wome be« ©ie§er« ifl ouf ber ©lode felbft ni(^t 
genonnt, er ift aber burc^ bie $edelmeifterre^nungen 
fielet gefteHt. 

7. ^eter Freibntg, ©ie§etber©lode Wr.5 1437 

liefet aiJeifter ift bet jmeitältefte hier auf einer ©lode 
genannte ©ieger. ^n bet im frnnjbfic^en Dialeft nbge= 
faßten ©lodeninfcßrift erfc^eint er al8 „meiftre 

Fm großen Snrgerbnt^e non Freibnrg wirb et jum 
Fa^re 1439 als >magister campanarum» anfgefütjrt. 

Wa^ ÄuSmei« ber Sedelmeifterredinungen löate et tm 
Fa^re 1440 einen bet für eine Äanal« 

anlage auf feinem $aufe eingetragen mar. 3Daö $aud 
lag in ber tue Fi^tilan, bie nac^ Wämq (a. a. O. 

®. 232 W. 2) actuellement passage des cordeliers ge^ 
nannt, bureß bie oon bem Siebfranenplaß na^ ber 
^räfeftnrftroße fü^renben ffiegeanlagc in llßegfall ge= 
fommen ift. 'Iser bem FtansiSfanerllofter gegenüber» 
liegenbe ISrunnenpla^ biente aliS 

8. ^enfelinu« FoHate ©ießer ber ©lode 9?r. 14 non 1456 

foroie ber ©lode Wr. 18 oon 1469 

Xlemfelben ftnb außerbem roegen ber großen Uebereinftim» 






Google 


137 


ntumj in bcr ^luSftaltung not^ bic ©lorfcit 92r. 17 inib 
23 au8 bet 2. .^älfte 15. 3at)t^. 

iujuroeifen. I5iefer |>enfelinu8 SoHare totrb im ^aljre 
1464 als factor campanarum in bem gtogcn iBürger> 
bu^e genannt. 3fn ben Sedelmeifterrec^nungen roirb 
er immer furj als Hensli des cloches bejeic^net. 

1495 finbet fit^ bort eine «bfc^Iagäjo^Iung bes 'ijeifters 
üon 3 U auf eine alte ©d^ulb. 

9. llnbefannter SDleifter, ma^rfdjciulid^ SJieberliinber, 

©ieger ber ’ ©lode 9lt. 54 uon 1502 

10. iH(obert) uon ®e(fanQon) unb $etruS 2)ioutu« 
tiolis ©ießer ber ©loden 9?r. 1 nnb 2 ans bem Qafjre 1505 
Der an erfter ®telle genannte iHame ift auf ber ©lode 
infolge uon ©uöfe^lern faft ganj entfteHt. Dap beibe 
Sneifter ans öefangon famen, gebt ans ben ÜRntS» 
manualen unb 0edelmei)terred)nungen 

11. @in aWeifter JHfolas fommt jroar in leiner ©loden* 

infcbtift oor ; mebrfad) crftbcint ein fotcber ober in ben 
Sedelmeifterred)nnngen uom ?lnfang beS 16. ^aljvbnn* 
bertS, fo bag wabrfcbeinlicb bie ©loden 9Jt. 21 uon 1505 
unb 92r. 55 um 1512 

auf ibn jurildjufiibien finb. 

12. Der nnbefannte ©ieget ber ©lode Rr. 47 aus bcr 

1. .Jpnlfte 16. Oabtl)- 

gehört nach bcr Darlegung ©. 124 ber 3eit jmifcben bem 
iKeifter RdolaS (1505) unb bem ^afob ®utbe on, ber 
juerft 1543 in ben Rechnungen als ©efchübgicffer uor* 
lommt. Das SSnrgerbuch enthält für biefe ^eriobe feinen 
©lodengieher, loohl aber folgenbc Eintragungen : 
jn 1502 3ohö"” Sriffie bet Shauncngiejjcr, 

1508 bet Sanntengieher Iho”>as ^erbft, 

1530 ^anS H3achmann bcr ifhanncngicher. 

Do bie 5arbe ber ©lode auf einen ftarten 3*'»'i“faö 
himueift, alfo auf eine Icichtflttffigc Scgicrung, ba ferner 
bic ©röge ber ©lode mä§ig, ihre Rippenbilbnng f^lecht, 
auch uon einer 95erjierung abgefehen ift, fo crfd)eint cS 








Digitized by Google 


138 


nic^t aiiägefe^loffeii, baß bic ©lode oon einem biefer 
„ffannengießer" erfteüt roorben ift. 

13. Qofob Surbe öon ^reiburg, bet in ben ©cdeimciftcr» 

icc^nnngen non 1543 genannte ®efc^ü^gieger, crfc^eint 
nl« ©lodcngiefecr auf bet ©lode 91r. 11 oon 

14. ^nnö Surbe ift bnrd^ bie Sedclmcifterrecbnungen 
feftgeftellt al« ©ie^et bet ©lode '3ir, 6 oon 

15. 3 “fob Regler ift im großen Süvgetbn^ nnter bem 
Qiabre 1570 al0 Siirger oon Ülomont unb Jreibnrg 
aufgefüfirt. Dort toirb er „3atob Sieigicr ^affengieger" 
genannt, in ben Sedelmeifterrec^nnngen finbet er ft^ 
no(^ im Q[a^re 1583 beauftragt mit bem ©u§e eines 
Dubenb „Doppclt)aden‘‘. iWatb biefen iRec^nungen ift 
in i^m ber üReifter jn erbliden, bet ©lode 9ir. 10 oon 
gegoffen ^ot. Älö ©iefecr nennt er fic^ auf ben ©loden 

9ir. 7 oon 
nnb „ 43 

Qn ber oon 1588—1603 finbet in ben 
®edelmeifterred)nungen mcl)rfad) ein ©efc^ütgießer 
Slaubeffugicr olä ©ic^et oon f leinen ©loden er» 
ioäl)nt, fo j. S. für bie .^änfcr ber Qiefiiiten nnb Jran» 
jisfonet nnb für bie „JlapcHc be« 0enfebejirfS". SJon 
ben ©loden bicfeS IDieifterS I)at ftcf) in e?rcii>nrg 
feine erl)alten. 

16. 3m 3“^oe 1604 loirb einem 3“fob Ängler burc^ 

DiatSbef^lug für ben gangen jlanton baS ÜRonopol 
beS ©lodenguffeS erteilt. 3'” 1606 wirb le 

jenneSugler als fondeur des canons erroälint. 3'“ 
3al)re 1613 toirb 3“fob Angler ber IRotgicßer als 
Sitrger angenommen. @r lägt fic^ in ben Scdelmeifter» 
tedjnungen oon 1607 bis 1643 ocrfolgen. 1637ionrbe 
er nnd) ber 3r“iid3e=6ointd berufen, nm ein gtogeS 
©efebüg gn gieren. 3il'“ wirb (ogI. Änljong XI) febon 
wegen ber Uebereinftimmnng im Datum unb bet Änf» 
bängeftelle bie ©lode 91r. 45 oom 3“brc 
gngefebrieben werben müffen. llngweifell;aft futb oon 


1554 

1562 


1567 

1569 

1578 


1622 


Digitized by ( ^oogle 


139 


tiefem 3)2eifter nad^ IRec^nungöbeleg unb ©ie^crongabc 
bie @Io(ten 3Zr. 69 unb 70 au« ben Satiren 1642 unb 43 
Sbenfo fpric^t aQe Sa^ifc^einli^fett für tiefen Sieger 
bei ber Slocfe ilir. 62 oom Q[a^re 1647 

Sei Slocfe 9?r. 69 nennt neben Qiafob Äugler 
ein .^on« Sl)riffop{) Älel^. Ü)?it biefem beginnt eine 
Siegerfomilie, beren S^ötigfeit in fjreiburg ftc^ ein 
gonae« Qa^r^unbert ginburc^ oerfolgen lägt unb bie 
be«^alb int 3uf«ntmen()ang aufgefägrt roerben foQ. 

Sorget feien genannt : 

17. Ur« ® (ge rer oon @olotguni, Sieger ber Slocfen 

9?r. 41 unb 42 oom 3agre 1630 

18. iJrana Sartgolomäu« iWeiff, wogl in einem Ser» 
wanbtf(gaft«oetgä[tni« ju betfjteiburger Satriaierfamilie 
tiefe« d'iamen« ftegenb, menn amg fein SBappenaeitgen 
abroei^enb gebübet ift (ogl. ®. 71). 

®r ift ber Sieget ber Slodeu 'Jir. 13 oom^ogre 1656 

unb „ 57 „ „ 1658 

3n Semeinfcgaft mit ^ogann Sgriftopg Äleli gat et 
gegoffen bie Slocfe '}Jr. 22 oom ^ögte 1658 

19. ^an« Serber, über ben fonft nidgt« weiter befanut ift, 

ift bet Sieget ber Slotfe 'Jir. 52 oom ^agre 1666 

®ie Rleli (au(g Älelg, Siele, Slöli), gegören einer 
f(gon lange ootger in 5rc‘I>urg anfäffig gemefenen 
JJamilie an. 3” l^en Sedelmeifterretgnungen oom 3agrc 
1589 wirb ein fiupferftgläget ^ogann Sgriftopg ßleli 
nl« fiieferant oon Patronen für bie Ärtillerie genannt. 

20. Der erfte nadgweUbare Slocfengieger tiefe« iWamen« 
ber fdgon genannte ^ogann Sgriftopg Sleli, ift 

ber bei ber Slocfe 9It. 69 oom ^agre 1642 

fdgon genannte Sieger, ffit ift magrfcgeinliig ibentifcg 
mit einem Ofotgieger gleicgen !IIamen«, bem im 
1661 ba« Sürgcrretgt oerliegen würbe. 

ai« Sieger ift et ferner genannt auf bet Slocfe 

9it. 36 oom 1®^ 

„ 63 „ „ 1648 



tiy Coogie 


140 


unb 3 ulc^t, roie niic^ fc^ou eriuäljnl, 
mit 3t- 9?eiff ouf ber @Iocfe 91r. 22 Dom ^a^re 1658 
Sein 9Jad)fol3er roat fein Sol)n 
21. ^an« SöHIljelm SHeli, bet im ^a^re 1662 al« 
Sürger erfannt wirb. 


Cr ift ber ©ießet ber ©loden 9lr. 32 

uom 

Sa^re 

1666 

34 

ff 


1667 

„ 25 

M 


1676 

58 

»f 


1682 

.. 59 

M 


1686 

56 

ir 


1691 

.. 29 

re 


1694 

65 

M 


1697 

71 

M 


1697 

16 

M 


1706 


3nt 0‘’l)te 1679 mevben nac^ ben SRat4mannaIen 
lim 23. 9ion. bem $anS Jßil^elm flieti feine '^rioilegien 
al4 ®[octengiegec beftätigt ; Die deputierten Herren 
habend die eingelegten brieffen den 6. hujus exami- 
niert und hUt ihr befinden referiert. Meine Herren 
finden dass khein frembder in hiesiger bottmässigkeit 
gloggenspeis verwerken möge und dass demme von 
Wiwis, welcher mit dem Simon de la Tossaz burger zu 
Griers (®rcqerj) die giessung der gloggen daselbsten 
understehen sollend sein abscheid gegeben und der 
instant an dessen statt durch Vermittlung des land- 
vogten associert werde (S. 337). 3“"* 3^«^« 1684 
fjitbalten bie Slotsmnnunle (Seite 469) eine Ängabe, 
moitac^ bie @ebrüber .tHöIi mit bem einet jfanone 
beauftragt toerben. 1706 roitb in bem ÜJlamial (S. 20) 
eine ©iefeerei Älöli unb ffiedinrb ermähnt, bie 3«i- 
burger Qltocfcn bringen jebod) feine auf foicbe @efc^äft4° 
gemeiufc^aft beuteube Slugabe. 

3“'” Sollte 1710 oermerft bas SDianunI (S. 499) 
bie beS filöli unb bie Serfteigerung 

bet @ie§etei. ®aß bas ©emerbe aber oon ber 
fortgefe^t nnirbe, beaeugen eine ganje Üieifie oon ©loden. 


Digilized by Googlr 


141 


22. Qafob Äleli auf btn ®locten 51Jr. 30 oom 

„ 44 „ „ 1716 

64 „ „ 1725 

9 „ „ 1733 

23. 3[ofepI) Äfel i auf ben ©locfen 9?r. 12 uoni ^Ja^te 1737 

„ 50 .. 1737 

9Jac^ .3eit unb fjorin t^ni jujufc^teiben 

ift bie ©locfc „ 28 „ „ 1739 

!Dur(^ bie ^nfangdbuc^ftaben J. K. ge- 

(ennjei(^net finb bie ©locfen „ 53 „ „ 1738 

„ 40 „ 1743 

üDie ©efamintia^I ber auf bie ©ießerfamilie Sleli 
jurürfgetjeiiben ®[ocfen beläuft fiel) in bem je^igen 
©lodenbeftaubc ber ®tabt iioc§ auf 23, beträgt aifo 
faft eia ganje« Drittel ber fjreiburger ©locfeii. 

Die ®ic|erei ber ftleli’ö ift an bie Familie 
Delefene unb jjroar roat)rfc^einlic^ oor 1750 überge» 
gangen ; in bem noc^ oort)anbenen ®(o(fenbeftanb gelten 
jeitlic^ aber ooran bie non 

24. a. Siürcmont be ißontarli gegoffenen @Iocfen 

511^51 Tjom 

unb „31 „ 1762 

Der Bon Saßend^e in Sooopen ftammenbe iUifoIauä 
iJranj Delefene mürbe iin 1737 mit feinem So^ne 
3afob 'Jtifolau« in baa 5r<*f>urger ^Bürgerrecht auf» 
genommen. Diefem 

25. Ql a fob Delefene, ber ala fusor campanarum in ber 
^ürgerroQe bejeiefjaet roirb, muB bie ®Iocfe 

9?r. 26 nom Qahre 1783 

jugefchrieben merben, ba bie auf biefer ®locfe unter 
bem 9?ameu DELSAI augebra^ten öuehftaben VE (ab« 
meichenb non ber ®. 74 auagefprochenen anficht) mit 
bem 'Jiamen felbft in bireftem ^ufammenhang ju bringen 
unb äu ihm gehörig oufjufoffen finb. Der fich fo er» 
gebenbe Sporne Delfaine fteßt fich lebiglich ala 
eine Variante bea urfprfinglichen Qamiliennamena bar. 


Digiiized by Google 


142 


26. gofep^ ^afob ®elef eoe, bcr ältefte @o^n be8 Dot» 
genannten, rourbe 1763 geboren; in ber 3«* »on 1788 
bi4 1797 roirb er me^rfacb als ®Iocfengieger anfgefä^rt. 

^l)m wirb man, ba ber Sater üor 1784 ftarb, bie mit 

J D bejeic^nete @Io(fe 9?r. 48 oom 3al;re 1784 

juf^teiben muffen. 

27. miebct mit SBer» 
önberung bet ©dircibroeifc, fein jüngerer, 1770 geborener 
®ruber onf ber @Io(fe 9Jr. 49 oom 

Der ©cf^äftöna^folger biefe« @ie§er4, ber im 
^a^rc 1811 no^ in ben ID^anualcn oorfommt, mu^ 
fiouiö ÜRölIi) geraefen fein. 9Bcnigften4 jeigen beffen 
®(oden bie oon ben Delefeoen unb, oor biefen, »on 
ben j{(eli’4 benu^ten ÜRobelle. $or iRöII^ erfc^einen 
aber }uiiä(^fl mieber auomärtige (Sieger. 

28. SJranj Oofep^ öoutnes oon SÖJorteau, ©ieger ber 

@Iocfen 'Jlr. 38 oom 3a§te 1806 

„ 35 „ „ 1809 

29. ü)?atc Dtebouf oon SBeoeg ©ieger bet ®Iocfe 

31r. 19 oom i^a^re 1832 

30. ß. Ülölli) oon Dübingen finbet fid; auf ben l)iefigen 
©locfen iuerft auf ber ©lode 9Jr. 20 oom 3a^re 1841 

lieber oon audmärtd ift bie oon bem ©ieger 

31. ?llef SBorel oon (£ouoet gelieferte ©lode 

9lr. 72 oom ^a^te 1843 

32. 91 ölig ißfere et Jil« jeigt bie ©iegerangabe auf 

©lode 9Jr. 37 oom 3abre 1844 

©leic^ieitig entftanb bie ebenfaHö oon 9löIIg ge« 
goffene ©lode 9?r. 61 oom 18^ 

33. Der jüngere 91 öl lg ift bet legte 9lepriifentant bet 
mitVudgang be4 16. ^aljrgunbertö mit ilegler beginnen« 
ben 9leige oon ortöangefeffenen ©iegem, bie ftd^ bie 
3iermobelIe überliefert ^aben, et roirb ber ©ieger fein 

ber oorgenannten unb ber ©lode 9lr. 60 oom 3a^te 1852 

34. 3 . $f eilet in 3“’^'^ lieferten bie brei ©loden 

9Jr. 66, 67, 68 oom ^a^re 1875 


Digitized by Google 


143 


35. IRuetfd^i & Eie. in Äarau bie @Iode 5h-. 39 öom .^a^rc 1886 
unb f({j(ie|Ii(^ 

36. Sl)arle8 Ärnouj non ffiftaunijer (Stäffiö im Äantou 

greiburg) bie ©locfeit 91r. 33 oom ^a^re 1885 

unb „ 46 „ „ 1887 

3nf (Triften. 

5ür bie Entroidlung ber ©c^rift^araftere in bet 5rüf;jeil 
bieten bie (^reiburgec ®Iocfen, ba fe^r alte Exemplare ni^t vor« 
Rauben ftnb, unb bie be4 13. ^a^i^unbertö ber ^nfc^riften 
entbehren, feine SluSbeute. E4 mangelt bed^alb an jenen, aller« 
biugd auc^ fonft re^t feltenen Ellocfen, bei roelc^en bie ^nfc^riften 
burc^ Einrißen in baS @Ioden{)emb ^ergeftellt fmb, alfo auf ber 
©locfen felbft oertieft etft^einen. Sbenfo ift feine @Iode oor« 
l)anben, bei ber bie IBuc^ftaben mittels 9Eßac^4fäben , bie bem 
®Iodenbemb aufgeflebt mürben, gebilbet finb. Sieben biefer led^nif, 
bie bis an ba8 Enbe bed 13. :^aE)r^unbertö angebauert ^at, ging 
eine anbere nebenher, bie batin beftanb, bie Su^ftaben in bie 
ilRantelform einjugraben, fo baß fie auf bet fertigen @Iode alfo 
ebenfaD« erf)obeu ßeroortrotcn. 3n biefer SBeife ift bie Qinfcbrift 
ber au4 bem 1367 ftammenben ©lode Sit. 3 ßergefteßt. 

Sei ber ©lode Sir. 15 fmin eö jmeifelf)aft fein, ob aucß 1)*®^ 
bie Snd)ftaben na(b ber gleichen S)letl}obe ßergefteOt ober ob fie, 
mie bieä nac^ ber Sllitte bc4 14. ^a^rßunbertS in Uebnng gefommen 
mar, mittel« vertieftet gönnen gefertigt unb bann bem $emb auf« 
gefeßt morben finb. Die SBaßrneßmung, baß bie gleichen Sucß« 
ftaben feine Unterfdjiebe erfennen laffen, fpri^t aber rooßt für 
Ie(jtete«. Die gleid)jeitig aufgefommene Decßnif, bie Sutßftaben 
au« {ßa^«ftreifen au«jufcßneiben, jeigen bie ©loden Sir. 21 unb 
55 au« ben faßten 1505 bejm. 1512 (fjig. 68 unb 80.) 

Sfm ßöupgßen aber ift bei ben ölteren ©loden jene üJletßobe 
angeroenbet, bei ber bie Sudiftaben al« S^äfel^en nacß SOlobetlen 
mit fd)Ii^tem ober versiertem ©runbe ^ergeftellt ßnb. Der 
f^Iä^enfcßmud tritt babei balb felbftänbig auf, balb ift er jur 
ftßärferen ^tervorßebung be« Sudjftaben« benu|}t. E« ift fc^on 
(@. 45) bemerft morben, baß biefe ^erftetlung ber Sucßftaben 
Sroat vorsug«meife bei ©loden mit ÜJlinu«feIfcßrift, jmeimal (Sir. 4 


Digitized by Google 



144 


uiib 8) aber auc^ an folc^en mit ünajudfelfc^rift norfommt. $anb 
in ^anb mit biefem IJIöc^enfc^murf geljt bie Änroenbung netjierter 
2:äfel(^en jut Äbtrcnnung bcr einzelnen ©Örter unter einanber. 
Die lebten ©loden, roel^e biefe reiche ®erjierung«meife seigen, 
finb bie beiben grojen ©loden oon 0t. 'JHtolau« ; mo fpäter noc^ 
S8uc^ftnbentäfel(^en oorfonimcn, finb biefelben uni'erjiert. Sbenfo 
feljlen i^nen auc^ bie Xrennungötäfeld)en. (Sine befonbere ^er> 
oortjebung .oerbient ber Umftanb, bag bei l;äufig oorfommenben 
^nfe^riften, fo 19. bem 0pruc^e laudate deum onmes gentes, 
gonje ©Örter in einem 0tüd l;ergefteHt loorben finb. 0o bei 
bet ©lode 9lr. 18 oon 1469 (^ig. 63 unb 66). Dafe auf ber 
©lode Olr. 69 oon 1642 neben ben römifdjen 'Jl^ajudleln auc^ ein 
leil ber ber fjorin ber gotifd)en iDJinuSfeln 

erfc^eint, mürbe fd)oii bemerft. Da bie 'D^inuöfeln feit ber IDlitte 
be4 16. ^al)rt)unbeTtö außer ©ebraud) gelommeii macen, liegt ^ier 
ein ungcroö^nlic^ fpiites öeifpiel biefer Suc^ftabenform uor. ©onft 
ift ^ier mie überall bei ben ©loden ber leßten ^abt^unberte bie 
römif(be aj?aju8{elfd)rift in alleinigem ©ebraud), Sucbftabeiitäfelcben 
fommen bei biefen nur feiten oor. Die Snebftaben finb in ©acb« 
au8gef(bnittcn ober nad) SDJobellen gefertigt. 

Unter ben Freiburger ©loden befinben fid) 

4 ©loden ('Jlr. 10, 24, 27, unb 47) o^ne 

5 „ (3Jr. 3, 4, 8, 15 unb 54) mit gotifd)er Ü)laju8felf(brift, 

10 (m. 1, 2, 5, 11, 14, 17, 18, 21, 23 nnb 55) mit 

g8tif(bct ÜJJinmgfelfd^rift, 

1 „ (91r. 69) mit lD?inuStel= unb römifeber 'H?aju«felf(brift. 

2llle übrigen, alfo 52 ©loden mit römifeber iD^ajuöfelftbrift. 

Um bie ffintroidlung ber auf ben Freiburger ©loden not» 
fommenben S9ucbftaben(bara!tete an |)anb ber Äbbilbungen oer« 
folgen ju fönnen, feien b'et bie F'Suren, roeld;e ^f'fdjriften ent* 
balteu, ihrer dbronologifcben iHeibenfolge nach aufammengeftellt : 
©otifebe 5Dtajn8felf(brifl : F*9- H/ ©lode oon 1367 

„ 25, „ 2. $älfte 14. Fabrb- 

„ 54, 55, „ um 1400 

„ 13, 14, „ 1416 

„ 78, „ oon 1502 


Digitized by Google 


145 


©otifc^c üHinuöfelft^rift : 18, 19, ©lodeüon 1437 

„ 35, 36, „ „ 1456 

„ 63,64,66 „ „ 1469 

„ 62, „ 2.pifte 15.^Jal)rl). 

„ 69, „ 2. „ 15. „ 

„ 2, 3, „ ooii 1505 

„ 68, „ „ 1505 

80, „ „ 1512 

„ 33, „ „ 1554 

Slömifdje Ü)?aiu8felfc^tift : „ 22, „ „ 1562 

„ 23, „ „ 1569 

„ 61, „ „ 1706 

„ 26 1733 

„ 75 17.38 

liebet bie Änbtinflutig einet ineifenben .^anb ju ®eginn bet 
^nfdjrifteu an Stelle eine« ilreuie« ngl. bie Semevfungen 3. 14. 

Änf bet ©locte 9lr. 3 uon 1367, bet nlteften mit ^nfc^rift 
nerfetjenen ©lode, ift bie .^nfdjrift auf 3^'*' “»b ©iejjerangabc 
befc^räntt geblieben. ®n« gleid)e ift bet gnll bei ben an« bem 
1 7. ^nlir^nnbert ftammenben ©lüden 9lr. 52, 57 nnb 65, bei ben 
©loden i>Jr. 40 unb 48 an« bem 18. nnb ben ©loden 9ir. 33 nnb 61 
au« bem 19. ^itbrljunbert. Sie entbcl;ren alle einet ben titd)lid)en 
Sljatatter betnnbenben bet ©lode 'JJr. 40 loitb 

biefer Üliangel bnrd) ba« Gl)tiftn«monogramm, bei 9lt. 57 unb 65 
bnrd) ben Silbetfdjmud etfe^t unb ba«felbe gilt für bie ©loden 
'llr. 20 nnb 35, bei benen außetbem bie jn bet ©lode in 58e= 
äteljung ftel)enben SKeligiofen aufgefüljrt finb. ?(nd) bie roeltlicben 
^meden bienenben ©loden tragen mit ?In«na^me oon 'llr. 22 alle 
einen fird)lidjen Spnid) ober öilbetft^mud. 

T>ie Ülamen bet ffjaten finben ftd) auf ben ©loden i)lr. 13 
unb 41 au« bem 17. 3abtf)unbert, 9lt. 9 au« bem 18. :^<tlFl)ititbert, 
9lt. 37, 38 nnb 39 au« bem 19. ^alltljunbett. 

®ic ^nf^riften bet ölteren ©loden d^arafterifieren fu^ bnre^ 
iljrcn in menige Sorte äufammengefa^ten, tiefreligiöfen 3inl)ntt. 
Senn bie ©loden neuerer ebenfall« »orioiegenb nur fnrjc 
.^nfe^riften jeigen, fo l;ängt bie« bnuptfäc^lic^ mit il)rcn geringen 
Äbmeffungen jufammen. 

10 


Digitized by Google 



146 


Die ®Iode 9h‘. 1 jeigt itt bet ifaffimg iljret 
fc^on ben l)iimantftifc^en Sinflug; ein SDJufter non ©c^mülftigfeit 
ift bie ^ufc^rift bet ©locfe '3Jr. 42, luiitjrenb bie 33erfe ber UI;r= 
glocteii 9Jr. 69 imb 70 alS uorbilblid) gellen bürflen. 9Jeben ben 
ti)bif{^en 3'*ft^Fiften Christus viucit . . unb Defunctos plaogo . . 
finb noc^ bie Mentera sanctam . . unb Ecce crucem 

fugite partes adversae, fomic bie gcl;nufte 'Jtnroenbung bet Sßerfc 
be« Te Deuin laudaraus ober ueriuonbter ©ibelfteUcn ^eruotin» 
Rebell. Sei ben Heineren, fümmtlid) jüngeren ©loden ift neben 

ber ©cnlenj 3efn8 39?arin ^ofepf) bie Debitation unter einem 

beftiminten |)ciligentitel oori)err|djenb. 

SSJa« bie ®prnd)e anbetrifft, fo finben fid), abgefeljen oon 
ben beutfd;en ©iefferangaben unb SlmtSbejeidjnungen beutfe^e ^U' 
fd)viften in ber 3*** »on 1505—1806 auf ben ©loden iWr. 7, 21, 
2 5, 26 unb 55. aitfranjüfifdj ift bie ©lode 

9Jr. 5 (oon 1437), fraujüfifd), nbgefeljen oon ben ftanjöftfd;en 

©iepevangaben, auf ben ©loden 38 (1806), 72(1843), 37 (1844), 
franjöfifd) unb beutfd) auf ben ©loden 66 unb 67 oon 1875. 
9Jieberbeutfd) ift bie ^nfd)rift ber ©lode 9Jr. 54 (1502). Älle 
übrigen ^i'fdjtiften finb Inteinifcb abgefagt. 3'' Jlnmenbung 
bc8 frnn 3 Öfif(^cn unb beutfdjen ^biomö fpiegeln fid) (ogl. baju 
aud) bie im Änl)ang mitgeteilten Sedelmeifterrec^nungen) bie poli» 
tifc^en ©trümungen loieber.') 

(Sine oerljältniiSmäBig oft fid; ioiebert)oleube (Sigentümlic^teit 
ber älteren ©lodeninfdjriften befte^t baviu, baß bie Datierung nidjt 
auf bie 3 at;rei 83 al)l befd)täntt geblieben, fonbern aueß ber St'onat 
(ogl. ©loden 9Jr. 3 unb 18), bei einzelnen auc^ nocl) ber Dag 
beö ©uffeä (ogl. 9Jt. 1, 4 unb 5) angegeben loorben ift. 

Str}ieriingcn. Semolung. 

Der ornamentale unb bilbnerifcße Sc^mud ber ©loden 
finbet eine ©renje barin, bafj berfelbc, befonberä am SJantcl, in 
fdjwadjem iRelief gel)alten fein muß, um bie filangmirfung ber 

') Sgl. ®ücf)i, SUcine Siitteilungen auä bem gteiburger Stflat^at(bio, 
Rteiburger 01etcbi(i)t«blätlcr Sb. I, 1894, S. 108 ;mb bcr(elbe, 35ie biftorifdjc 
Sprodjgtenjf im fianton Rttiburg, a. o. 0. Sb. III, 1896. ä'oimcrli, ®ie 
bfiitirfi frmuöfifrfie Sprodigrenjc in ber Srfimeiü, II. leil, Saiel 1895, 3. 72 ff. 


147 


©locfcn lüdjt jn beeiiiträdjtigcii. ®tart uorlrctenbe SReliefS an 
biefer Stelle üeränbevn bie 'Jli|)pe unb beeiufluifen fo, wenn nidjt 
bell |)auptton, fo bodj bie mitfliiujenbeu 'Jiebentöne. tiefer S8e= 
bingung cntfprec^cn alle ©loden Jreiburgä bi« ju Seginn be« 
16. Qö^rljunbert«. ®ie Ornamenlbänber, ioeId;e bei ben grojjen 
©loden üon St. 91itolau« (i)h'. 1 unb 2) ben Sdjlagring umgeben, 
bienen au^erbcm bort and) äuv Äuafiillung be« unterften Steift« 
bnnbc«. Isiefelben Ü)iobelle finb ferner jur |ierftellung be« Sreuje« 
auf ber Sionäglode (fjig. 4) oerioenbet luorben.') ®u« Ornomeut« 
teilen unb gaiij beliebig angebrad;ten S^riftftüdeu beftel)t bn« 
Üreuj auf ©lode 9ir. 18 non 1469 (fjig. 66). Sine redjt 
eigenartige 9)erjierung hübet aud; bie Anbringung eine« um ben 
iDJantel l)«rningelegten ©nrtelringe«, ber, mit t)crabl)ängenbev 
Schleife oerfeljen, an Freiburger ©loden jroeimol, an ber ©lode 
'JJr. 6 oon 14i37 (Fig. 17 uub 21) unb ')tr. 18 oon 1469 (Fig- 63) 
oorfommt. *) iDlobeHe biefe« ©iirtelbanbe« finb jur ^erftetlung 
be« fireuje« onf ©lode 3ir. 11 oon 1554 (Fig. 33) benu^t loorbcn. 

®ie bei mittelalterlid)en ©loden T'-eutft^lanb« fo oielfad^ an» 
genianbte 'JOietbobe, bie Umriölinien ber figürlicben ®arftellungcn 
in bie 'JDJantelform eiitjurißen, fo baß fie auf ber fertigen ©lode 
in biinnen Strichen leicht beroortreten, tommt in Fteiburg nicht 
oor. @« finb nur iReliefbarftellungen angeioanbt. Sei ©lode 
9Jr. 15 haben fie ihren )}}laj5 auf bem Siantel unb bem Schlag» 
ring gefunben, geloübnlich aber finb fie in bie |>al«jone oerlegt 
unb baut! al« Heine Silbioerfe in einem unteren leeren Fnefe 
ongebradjt, ober, loie bei ©loife 1 unb 2, jur Teilung eine« mit 
^nfchrift oerfebenen F^icfe« benuht. Dicfe Anorbnung be« figür» 
lidjen S^mude« an ber $al«jone entfpridjt ebenfo roie bie fdbon 
befprochene Sernienbnng ber in ihrem ©runbe reich oerjierteu 
Suchftabentnfelchen einer fransöfifchen ober unter franjöfifchem Sin» 
fluffe ftebcnben Art ber ©lodenoerjierung. 

*) ®te(e Art üon ttceujen finbet ficb auch ipäter noch bei ben ©locteii 
bet ÄoHegfircbe 9?r. 41 unb 42 on« bem Sabre 1630. 

•) Sinen ©üttclring trägt oud) bie jmcitgröbte, au« bem S^bre 1510 
ftammenb* (Slocfe oon SRomont. ®erielbe ift bort au« aneinanbet gereihten 
Sanb* unb Snicbriftteilen jufammengeiept. Auch ift auf bem SJJantel bet ©lode 
ein fireiu, ähnlid) loie bei ©lode 3!t. 1, angebradjt. 






. :v_- by 


Google 


148 


I'ie auf bcn mittelalterlichen @locfen uorfommenben Figuren» 
relief« «uf in Äbbilbungen ihre I>arftellung ge= 

funben ; id) gebe l)ier eine 3“fnntmenftellung berfelben nach beu 
eiujelneu Üitpen : 

.'imtiigungSgrubpe bei ©locfe^lr. 15 (um 1400) 5ig.ö6 



n 

n 

ff 

5 

(1437) „ 20 


n 

»» 

ff 

14 

(1456) „ 37 


n 

n 

ff 

1 

(1505) „ 2 unb 5 

Ülliferiforbiabilb 

n 

n 

ff 

4 

(1416) „ 15 


fl 

ff 

ff 

18 

(1469) „ 65 

©alnator 

n 

ff 

ff 

14 

(1456) „ 44 

SllnttergotteS 

ff 

ff 

ff 

4 

(1416) „ 16 


n 

ff 

f^ 

14 

(1456) „ 45 


n 

ff 

ff 

18 

(1469) „ 67 


n 

ff 

ff 

54 

(1.502) „ 79 


ti 

ff 

ff 

1 u. 2 

(150.5) „ 7 

St. iDlichael 

n 

ff 

ff 

4 

(1416) — — 


V 

ff 

ff 

1 

(1505) „ 8 

Äpoftel 

n 

ff 

ff 

14 

(1456) „ 38 bis 40, 






42, 43, 46 — 52 

ffinangeliftenjeidjen 

n 

ff 

ff 

1 5 (um 

1400) „ 57—60. 

St. DJifolnuS mit 

tSlatharina unb 

löarbara 



bei ©lode iUr. 

1 n. 2 

(1605) „ 6 

Sifchof ‘) 

n 

ff 

ff 

14 

(1456) „ 41 


3atob öutbe, ber ©ie^er ber ©locfe ')tr. 11 uou 1554, mar 
ber le^tc ber Jreiburger @ie§er, ber unter Seuuhung alter SOlobellc 
(Jig. 33) in $cf)riftcharafter uub äJerjicruug uod) gnnj in ber 
mittelalterlidjen Formgebung fich bemegte. 91un beginnt bie iHeil)c 
ber entfehieben auf bem ©oben ber illenaiffance ftel)enbcn, unter 
bentfdjem Sinflug arbeitenben 'JDleiftcr. 

^anä önrbe ift mit ber fel)r fdjlid)t gehaltenen ©lode 9Jr. 6 
aus bem ()[ahrc 1562, ber erfte htrrhin gehörige ©ießer. Änch bic 
erften ©locfen non ^nfob Megler ('IJr. 10 non 1567 uub 'Jir. 7 


') Sie jiguren ber ffllocfen 14, lueltbe lief) auf ber ®lode 9lr. 23 
(2, ^lälfte 15. Sabrf).) luitberbolen, fiiib Seite 72 angegeben. 


Digitized by Google 


149 


nom 1569) ijcl'cu firfj iiodj rcdjt fdjlid}t, baijcgcu jeigt 

feine nuS bem ;^al)re 1578 ftammenbe ©lode 'Jir. 43 in ben bie 
^nfc^riftrcilie nnifönnienben 91fanlljujiblättern einen fvätcr faft 
ti)pifdj geioorbcnen, entroeber für f'^) ober abroedifelnb in 
33erbinbnng mit fjlantmen norfommenben Sdjmud. Seibe ä)Jotinc 
merben mol)I non ben @cfd;ii^en berübergcnommcn fein. I'iefcr 
3d)niu(f begegnet boö gaii5c 17. Qaljrljunbert ijinbiird) ; er fommt 
bort nod) nor auf ©loden non ^fotob Sitngtcr (9ir. 45, 1622; 70, 
1643; 62, 1647), non fingier mit Kbriftian fileli gemeinfam (69, 
1642), non fjr. Sartt). iUeiff (13, 1656; 57, 1658), non bem» 
fcibcn in ©emeinfdjaft mit |ian« 6|)r. fileli (22, 1668), non $anö 
©erber (52, 1666) unb ;£)nnä ®ill). fileli (32, 1666, 33, 1667); 
goiti uereinjelt fommt er im 18. Qinbrlinnbctt auf bcr ©lode 9ir. 12 
(1737) non ^of. fileli nor, er tt)icberl)oIt fu^ im 19. ^aljrbunbert 
nodj auf brei ©loden non iHöllt) (20, 1841; 37 nnb 61, 1844). 
Die 93erbinbung bcr flamme mit ®lattnolutcn am f^uße jeigen bie 
©loden beS Ur4 Sdicrcr 9?r. 41 unb 42 non 1630 (Jig. 73), 
ein üJfotin, inelt^eä auch ber ©icßer Souruei non 'JOiortcau bei 
ben ©loden 9?r. 38 unb 35 (1806 unb 1809) nerincnbet ^at. 

SBenn bei ben Jrciburger ©icgern ber in ?lfanlbuöblnftcrn 
nnb Jlammcn beftcljcube ©lodenfc^mnd ftd) foft brei ^a^rbunberlc 
lang uerfolgen lä§t, fo liegen boc^ aud; lange Unterbrechungen 
ba^mifchcn, in beiten ftdj Drnamentfricfe, SRnntenwcrf, oft mit 
SJögeln, Äöpfcn u. f. in. belebt, SHunbbogenfricfe, ©uirlanbcn, 
iJrnchtfränje einer bcfonbercit ®elicbtl;eit erfreuten. SBerjicmngcn 
bicfer ?lrt non fchlichtcrer Silbung finb nach SDiobellen bcr fileli’fchcn 
©icherfamilic bargeftellt 

in 5ig. 61 non ©lode 9Jr. 16 nu^ bem ()ahrc 1706 unb 

„ „ 72 „ „ „ 40 „ „ „ 1743; 

folche non reicherer fjormgeftaltung 

in 5ig.26 unb 27 non ©lode 'Jlr. 9 nuS bem 3<thoo 1733 nnb 
n n 76 n n i! n M n 1738. 

3ßie auch fonft in bicfer 3^*1' fo fiub auch auf ben ^rei* 
burgcr ©loden fchr häufig Slcitter nadh Ofahirabbriiden angebracht; 
fic finben fich an ben nerfdjicbenften Dcilen ber ©loden, auf bcr 
.tiaubc, am .^alfc, am Wantel, am ®d;lagring, befonber# häufig 
als 3u>hut 31t iHclicfbarftcllnngen ober ^ufdjriflen. 3uuicift finb 


Digitized by Google 



150 


cS Salbcibliittcr, baneben fommen aber andj Soibecr» nnb fmfel* 
nu^blätter nov. fei nerwiefen nnf bie ©locfen 9Jr. 45, 69, 
57, 32, 52, 25, 58, 12, 50, 48 nnb 60 nn§ bev ^eit »on 1622 
bi« 1852. 

Vibroeidjenb oon ben niittelaltedidien ©locfen ift bev figitt' 
lidje 3cf)mucf bei ben fpäteren ©loden fnft nnSnafimSlo« nn ber 
SDianlelflädje angebracbt. Än erfter Siede begegnet eine groge 
Sreiiiigungsgrnppe, nnb 3 ioar nnf ber oon ^nfob Segler 
1578 gegoffenen ©lode 9ir. 43 (f^ig. 74). 5)n« iDfobeft ift bann 
für bie ©foden Str. 45 (1622), 69 (1642) nnb 70 (1643) roieber 
benn(jt. Die in fjignr 29 bargeftedte SrenjigungSgrnppe ift 
3 nerft oon ()ol)ann 6()riftopI) Sleli im ^aljre 1644 auf ber 
©lode 9tr. 36 angeweubet; fie mieber^olt fof) bei Dir. 71 (1697), 
44 (1716), 9 (1733) nnb 53 (1738). «nd) bie {(eine Srenjö 
gnngsgruppe (Jig. 61), bei ber nac^ altem Iiipu« Sonne nnb 
3)lonb über bem Sreuje ftef)cn, ge^t auf $an« Sfjrift. Sleli jurüd 
nnb finbet fof) i«erft auf ©lode 63 oom ^a^re 1648. Sie ift 
bann loieberbolt bei Dir. 57 (16.58), 16 (1706), 30 (1712), 64 
(1725), 12 (1737), 28 (17.39), 40 (1743), 51 (1758), 26(1783) 
nnb 49 (1806). 

25on ben fonft oortommenben figürlidien Dlelief« mögen nod) 
folgenbe f|erüorgeI)oben toerbcn : 

©Ott Später mit bem Üeidjname be« Sotjiie« 
(iJig. 70), finbet fic^ nur bei ©loden oon ^an« 'fflilljelm Sfeli, 
nnb smnr bei Dir. 32 (1666), 34 (1667), 25(1676), 58 (1682), 
59 (1686), 56 (1691) nnb 65 (1697). 

5Ur bie ©rablegnng 61)rifti, bie nur auf ber ©lode 
.34 oom 3[al)re 1667 oorfommt, loirb ber ©ie^cr .^an« 3BiI()elm 
Sleli ein it)m jiir tUerfügung geftedte« Sunftioerf I)aben benüfen 
tonnen, nnb ba« g(cid)e gilt für bie 23ermäl)Inng DJlarin« nnf 
ber ©lode 59 oon 1686, bie oon bemfelbcn ©iejjer l)errü(;rt. 

Die Dllnttergottc« im Stral) leiif ranjc (fjig. 71) er« 
f^eint juerft auf ©lode Dir. 63 oon .^an« 61)riftopl) Sleli im 
3al)re 1648. Sic toicbcrI)o[t fic^ bei ber ©lode Dir. 57 (16.58) 
oon Snrtl). Dlciff nnb finbet fid) gemeinfant mit bem ©ott IBotcr 
mit bem 2eid)nam bc« Sol)nc« barftedenben Dlelicf auf ben bort 
genannten ©loden beö .pan« 35}in)elm Slcli. 


Digitized by Google 


151 


®ic SDhittcviiotteö int 3J?ebaiUo u (5ig- 76), juerft non 
•fianä 3öil()clm ftlcli bei ©lode IRr. 29 non 1094 ; bniin non 
bemfelben Sieben, non “iib ^elfnine 

nn ben ©loden 71 (1697), 16 (1706), :J0 (1712), 44 (1716), 
64 (172,‘v, 50 (1767), 56 (1768), 26 (1786). 

SDhu'ia ilertilnbignng (ijig. 27), ü)Jaria nnb ber 
Ijl. 3[ofepl) mit bem Slinbe (Jig- 28) beibe nnf ber ©lode 9 
(1766) non 

?1I8 Äpoftelbilber in nofler Jignv finb bargeftetit ber 
)}}etru8 nnb ber l)- S nrtt)olomünä nnc^ ©lode 64 (non 
1725) in 5ig. 81 nnb 82. 't'aS )|3etru?bilb finbet fic^ fd)on auf 
©lode 65 uom (^al)re 1697, ein l;. ^nulnö fommt auf ©lode 58 
non 1682 uor. (Sä getjen alfo nnc^ bie IDiobelle biefer 5igwte«/ 
benen noc^ eine (5. 74 nic^t genannte) auf ©lode 25 (1676) nor« 
tommenbe (^ol)anneä fignr sujnredjnen ift, niif .gtans 3BilI;elm 
Jlleli jnriid. SBie auf ben gotifd;en ©loden eine nollftänbige 
Slpoftelreilje norfmnmt, fn inirb nuc^ biefen Sinselfignren ein noll« 
ftänbiger Sijflnä entiprodjen Ij^ben, ber aber auf Freiburger 
©loden nidjt mel;r erhalten ift. Die Srnftbilber ber 9lpoftel, bie 
fid) auf ber ©lode 42 be« llrS Sdjerer non Solotljurn non 1660 
finben, seigen bie größte 9(el)nlict)teit mit ber ’ißetruäftgnr ber 
©lüden 69 nnb 70 non 1642 be 3 tn. 1643, foiuie mit einem nollftän« 
bigen Äpoftelcgflnä auf ber erften, aiiit bem F“^re 1579 ftammenben 
©lode non iKomonf.') i6on ben aiibcrn tTleliefä oerbient baö jiierft 
auf ©lode Dir. 70 nom O^ljre 1646 nadjineisbare SBilb beS 
FafobnS major SBead;tung. Seine Jlnbringung über bet ©iig* 
migabe beutet iuol)l baranf l)in, baß ber ©ießer F‘rtob .«ngler Ijier 
feinen DiamenSpatron Ijat barftellen toollen. Sx'ieberßolt bei ber 
©lode Dir. 62 nom F‘>^re 1647. 

Sonftige öfter norfommenbe Dieliefbarfteltnngen finb bei .'panS 
2lMll)elm fileli baö Ünmm ©otteö (25, 1676; 29, 1694; 16, 
1706), bie Ij. Sarbara, F'9- 30 (0» 1766; 56, 1768), bet 

') @ä mag ^icr beiläufig bemettt fein, bafe auef) biefe Öilocfe, bie bei 
einem iPurebmeget »on 2,00 m nnb einet Jpöb« nn» 1>60 ni mit einem Wewi(bt 
Oon etioa 110 3e"tnctn ämifcf)cn ben beiben grofien ©loden oon St. Stilolauä 
ftet)t, in bie l'ifle bet gtoSen ©loden gebött. 


Digitized by Google 



152 


1). aiJauvitiuö (44, 171(j; 50, 1737). ®ev 1). Setn^arb mit 
bcu l'cibcnSiüertieugcii (Jig. 77), jiicrft 1044 au ©locfe 'JJt. 36 
üüii :3oIjami G^rift. fticii noc^mciäbar, begegnet roieber bei ben 
©locfen 32 (1660) unb 53 (1738) feiner 9Jac^fo[get SBil^elm 
unb 3ofep[; ßteli unb wirb 1809 bei @Io(fe 9ir. 35 nodimalö 
nerwanbt non bem auswärtigen @ie§er öonrneä be SD7orteau. 
X)ie figürlid;en IReliefS ber ©lode 12 (SDJater bolorofa, 
^obanneS ©oangelift) unb 28 (3ol)anneS ber Säufer 
unb Seboftian) non 1737 unb 1739 weidjen mit i^rem großen 
3Rü6ftabe non all bcu uorgenannten Sarftellungen ab ; il)rer 5orm= 
gebung nad) paffen fie in bie 3f'l ©loden, auf benen fte fid; 
befinben unb finb fte beSl)oIt wol)l bem 3ofepl) Äleli jujuweifen. 

Son ben ©loden, bie nidjt auf Freiburger ÜJieifter jurud= 
geben, fönnen nur bie ber ffoüegtircbe oon (Jatob UrS auä Solo» 
tburii oon 1630 befonberes beanfprncben Sie auf iljnen 

oorfommenben IReliefS beS b- FronjiSfuS unb beä b- 3)iidjacl 
(Fig. 73) finb jebenfaHs für fie befonberS entworfen. 

Für bie Sleli'fcben ©loden, namentlidj feit ^anS SSilbelm 
Sleli, ift befonberS cbarafteriftifcb bie übermäßige Häufung ber 
^alö unb Schlagring umgebenben IReifenglieberung, bie fitb bei 
ben ©ießern beS 16. ^abrbuuberts noch in oiel engem ©renjen 
gebalten bottc. $anS ffiilbelm lilleli unb ebenfo feine 'Racbfolger 
()[atob unb Fofepl) oerftanben eS burdj ißerfebiebenartigfeit ber 
Profilierung, bnreb SDecbfeln ^wifdjen ben oerfebiebenen Ornamenten 
unb F' 9 'itenreliefS ihren ©loden immer wieber eine anbere Gr» 
feßeinung ju geben. 

lieber bie Semnlung oon ©loden ogl. S. 127. 

Siegel, ©ießermarfen, PJapfien, fRamen, fDIiinjabbrüife. 

Gine befonberS häufig oortommenbe, swifeben ben 
unb ben Ornamenten ober figürlidjen Sarftcllnngen gewiffermaßen 
bie ÜRitte Ijoltenbe SßerjiernngSart befteßt in ber Jlnbringnng oon 
Siegeln, ©ießermarfen, 2öappen nnb IDlnnjabbrüden. 

Sßon ben Siegeln fteßt bem 9llter naeß an erfter Stelle 
büö fpißooale ßonoentsfiegel oon ©ranbfon (Fig. 63) ouf ber 
©lode Olr. 18 oom Faljre 1469. .^ierbiit gebürt bann weiter ba« 
ebenfalls fpißooale Siegel mit bem Silbe einer betalbifcßen fiilie 
auf ©lode 9lr. 7 auS bem :3abre 1569 (Fig- 23)^ beffen Um» 


Digitized by Google 



153 


fc^rift abei nid)! 311 cut 3 iffern ift mib baö tnnb gebilbctc 
Siegel mit bem Silbe Äaifer .^einrirf;ö auf ben OHocfcn '3lr. 29 
unb 66 au 8 ben 3nl)«!t 1694 unb 1697, bei bem aber außer bem 
Flamen beS Äaifer« non ber Umfdjrift nicßtö loeiter lesbar ift. 

@icßer = ÜJJarf en unb SB} a p pen fommen auf ben älteren 
©lotfen nicßt nor. Ob bie btei Äegel auf ®loctc 'Jlr. 43 nnS 
bem Q;aßre 1578 als ©ießermarfe beS ^‘ilob Segler anfgc= 
faßt werben bilrfen, ßat baßingcftellt werben muffen. 3 ” 
5 olge 3 eit wirb bie Anbringung ber ©ießermarlen ßäußger. ®S 
begegnen bie ®»n 

UrS Sdjcrer auf @locfc 9Jr. 41 (1Ö.30). Die fc^ön ans« 
fiißrten SÖiarfcn, @locfe be 3 W. Wlocfe unb Seffel, ftnb auf bem 
iUJantel wie auf bet .^aitbe ber ßJlocfe angebra^t. 

5 . S. SRciff, Sd)ilb mit brei ton 3 entrifdjen SHingcn auf 
ben ©loden 9?r. 22 nnb 57, beibe auS bem :3nl)re 1658. 

Ooßann ßßriftopß Sleli: ein quergetetltcS SL'appen« 
feßilb, baS im oberen jjelbe ein Sleeblatt, im unteren brei Sdjräg» 
ballen enthält. DaSfelbe erfd)eint gemeinfam mit bem St^ilb bes 
IReiff, in ber bie ©ießerongabe entßaltenben Sartufeße ber ©lode 
91r. 22 (1658). Sbenfalls mit einer Snrtnfdje in Sßerbinbung 
gefeßt ßnbet fidj baS Sleeblatt allein feßon norßet auf ©lode 
'Jlr. 36 im 3aßre 1644, unb bei 91r. 63 aus bem 1648, 

beibeS ©loden oon Qoß. Gßr. Sleli. 

^anS {Bilßelm Sleli: baS oon einer Sartufd;e mit 
Onfeßrift umfcßloffene SB}oppen beSfelben ift bei ber auS bem ^‘’ßre 
1706 ftammenben ©lode 92r. 16 bnrgefteUt (Jig. 61). DaSfelbe 
begegnet auf 5reiburger ©loden juerft bei ©lode 9Jv. 58 oom 
3<tßre 1682; eS wieberßolt fitß außer bei 9lr. 16 bann no(ß bei 
ben ©loden 3Jr. 29, 56, 59 unb 71. Des öfteren begnügte fuß 
SB}. Sleli aueß mit bem bloßen Kleeblatt, fo bei "Jir. .32 nnb 34 
aus ben gißten 1666 unb 1667. 

3otob Sleli füßrt auf ben ©loden 'Jlr. ;50 nnb 44 oon 
1712 be 3 W. 1716 baS SJappen, auf feinen fpnteren ©loden wie 
aiicß bei benen feines 91acßfolgerS ßnbet eS ßd) 

nießt meßr oor. 

A.üioremont oon Sf}ontarlier: feine bei ©lode 'Jir. 31 


Digiiized by Google 



1Ö4 


(1702) bcfproc^eitc ÜlJarte, ®locfe mit Umfc^rift, miebcr^olt üt^ 
bei QHocfe '3Jr. 51 um 1750. 

Da^ ©efdjü^roljr, bie auf ©lodeu foiift fo l)äufig por« 
fommcube ©cioevbemarfe ber @efd)ü^> uub ©lodeugiejier ift pon 
beu ©icßeru mir PcrljiiltuiSmäfjig fcitcu auf it)rcu 

OUoctcu amjebrad)t iporbcu ; cä begegnet mir bei ^olltinu ßljriftop^ 
«leli (:16, 1044; 0;$, 1048), «artl). tHeiff (13, 1050; .57, 1058) 
bei ber Pon beibeii gemeinfam gegoffeueu ©loctc 'Jlr. 22 uou 1058 
uub fdjlie^licl) bei |)auö 2BiII)elm Slleli (32, 1000). 

Äu ©appeu ppu Drben, T>ouatoren, ®locfenpaten, Siirbem 


trägem lommeu por: 
Jec^tcrmanu 

auf ber ©lode 21r. 21 

ÜOII 

1505 


» 

71 

t) n '30 

71 

1044 

Siftersieufcr 

n 

71 

n n 11 

77 

71 

•t>- $einri(^er, äutljat pou 1640 „ 

71 

I) 17 

71 

1.502 


n 

71 

1, „ 0-^ 

71 

1047 

ißrotafiu« Ält mit iD(nria Cbet 

71 

71 

n 11 03 

71 

1048 

Äaiiouitu« 5uc^ä 

71 

71 

1, .1 10 

71 

1050 

iß. ©ottrau 

71 

77 

71 77 71 

17 

77 

Slifabet^ be Seuep 

71 

71 

71 71 77 

11 

71 

23. (). POU 'JlJouteiiac^ 

n 

71 

„ n 22 

77 

10.58 

9lbgemei6elte§ SGappeu 

71 

71 

11 1. 50 

71 

1091 

'ßcrromau 

71 

77 

Q 

11 71 

71 

17.33 


Vlußer beu im Giießerperieic^itiö uub beu iu 2?erbiubung mit 
SUappen aufgefiiljrtcu fiubeu fid; auf beu Jrciburger ©locfen uod; 
folgeube ')l a m e n : 

ÜiifoIauS Ifombarb auf GHodc 

^eter .IKiuel „ „ 

ü)(aria Obetiua uou ®ie«bad; „ „ 

©abriel ÜDiurer „ „ 

aiiarti fteifer „ „ 

^1. .'peinrid;er 

iUuboIf i^cria „ „ 

iß. .^leiuridier „ „ , 

illubolf ißcvia „ „ 

.'paus 5raup 'Jiciff „ „ 

3- 6 ö (abgemei^clt) 


. 1 

uon 

1505 

7 

n 

1509 

41 

n 

io;30 

71 

71 

71 

11 

IT 

71 

09 

71 

1042 

71 

71 

77 

70 

71 

1643 

71 

77 

7? 

2'J 

77 

1658 

r>o 

77 

1691 


Digitized by G- -ogle 


155 


SKicbacI ißaut 

auf 

©lode 

'Ilr.2l> 


1783 

SouiS üJHlfler 

n 

n 

» 

38 


18©; 

üßavia ißontet 

n 

n 

r> 

n 


n 

Qafob 

»1 

n 

n 

49 

n 

1806 

IRobert be ©eiibre 

>1 

1* 

n 

3Ö 

« 

1809 

Senebicta be S^röttcr 

n 


1* 

« 

M 

r» 

Olinicr 


n 

« 

20 

M 

1H41 

£. (Journier 

?? 

» 


72 

’1 

1843 

3. Sanberfet 

n 

n 

M 

?• 

)» 

n 

3. 3. iPeibel 

n 

jj 


n 

n 

n 

:3. ©uijot 

n 

n 

.. 

n 

n 

»1 

3:ean ^ierre Sffeiua 

n 

• n 

n 

37 

« 

1844 

(Earpline be ©ottrau be iDiiferi) 

n 

V 

n 

w 

n 

ff 

lobie be ©ottvaii 

K 

n 

n 

« 

n 

ff 

3 . ®nlcr 

r 

r> 

n 

67 


1875 

n n 


n 

n 

68 

n 

1875 

»> n 

n 

n 

?? 

69 

n 

1875 

üto XIII. 

n 

n 

n 

39 

n 

1885 

äWennillob 

n 

n 

»j 

» 

rj 

n 

St. ©ugenie be Sed 

n 

» 

n 

n 

« 

w 


'J)Jün jabbrflcfe, bie aber foroobl in Sdjrift wie in Öilb 
berartig unfenutlid) Seftimiimiig nid)t 

möglid) war, begegnen. 

bei (MIode 3ir. 15 auö ber «''• 1-tOO 
„ „ „ 7 au«( bem 

n n n nun 

fl n n n « n Ibib 

n n n ^ n n n i 844 

S-rtibiirger %ßa^)i(n. 

Stabt unb .Santon tJvciburg iiU;ren feit beni beginn biefe« 
3n()rl)unbertä 3Wei befonbere Sappen. ') (Sine breitf)ürmige ftlbeviie 
®urg in blauem jjelbe ift baS Sappen bev Stabt, bev qucrgeteilte 

*) liebet bie Stilioidluiig be^ 5ee>burger Söappenb «gl. : .öauptmattn, Xii« 
SBappen »on f^reiburg, Sreibittget Wefctjidjtäblntter 4. .JlabrgQiig 1S97 imb 
SlnjBon ®iei8bact), 1^ armes de Frilxrurg, Nouvcdles Etreiines Friboiir- 
geoises, 33 . Jahrgang 1895). 


Digitized by Google 


156 


fc^iDarjoudfjc Sc^ilb baä bcS ftanton«. X)a« crftcre ac^t auf baS 
alte Siegelbttb ber Stabt jurücf, baö fc^oii 1225, aifo balb nac^ 
ber örünbuitg ber Stabt erfdjeiiit : ein Söuvgt^urm mit einer in 
boppelter ?lbtreppun 9 fid) baran aiifd)Iie6enben t»a» 

runter ein auf ben Saanefluß gebeuteter ^albtreiä, barüber ber 
Slblerft^ilb ber 

®ie Jarbenjnfammenftellung beö Slantonstmappenä begegnet 
jiierft bei 3-eIbjeidjen im ;3al)re 1404. ?118 fidi 1477 

non feinem 21afallenuerl)iiltni8 gegenüber Sattopen frei gemad)t 
batte, entfernte eS an feinen Stabttl)oren baS Sauopifd)e Sreuj iinb 
bradjte ftatt beffen fein eigene« SUappeu überragt non bem be« 
iHcitbe« an. ?(n« bem nad)folgenben 0‘'^re ift notb ein @la«« 
gemälbe uorljanben, meld^e« jmei fdjmar^meiße SBappenfcbilbe mit 
bem 91eidj«abler barüber 5 eigt. X^iefe für bie Jolgejeit tppifd) 
gemorbene Änorbnnng fanb bann eine Sereid)erung barin, ba& über 
bem SHeid)«abIer bie flaifertronc, neben bemfelben ^roei Sömen 
mit Sd)ioert nnb Oleidj«opfel angeorbnet mürben. ?(n bie Stelle 
be« Sd)merte« tritt Ijäufig ba« febmarjmeiße Sreiljitig« S3anner, 
in roeltbem fjatle bann roofjl bem anbern l'broen neben bem 
IHeic^Snpfel audj nod) ba« Sc^mert jugeteilt mirb. 911« bie iiltefte 
batierte Darftellung biefer ffiappenanorbnung gilt bie auf bem 
93orfapbIatte be« fog. flatljarineubnc^e« au« bem 3aljre 1677 ') ; 
für bie meitefte SJerbreitung forgte ber 1606 non Stepljan %lt)Uot 
^erau«gcgebene, uon ÜKartini gejeid)nete Stabtplan, ber mit biefem 
Söappen *) pcrfeljen ift. ®a«felbe begegnet jnerft bei ber Solle* 
gium«gIocfe Dir. 45 au« bem 1622 unb bann in 9Jadj» 

bilbungen auf ben UI)rgloden be« iWatljaufe« ')ir. 69 unb 70 au« 
ben 1642 nnb 1643. ^n ber Jor”*» 

fc^eint (5ig. 83), ftimmt e« am meiften mit ber be« ftat(;arineii» 
bud)e« überein; c« meidet baoon nur infofern ob, al« bie übmen 
in umgeteljrter 9(norbnung bie ^iufignien nid)t in ber l)od)* 
geljobenen rechten fonbern in ber gefentten linten lape trogen. 

3n bem Satl)nriuenbud)e ift ba« Stabtbilb ber brei Iliürme 


') Stboebilbct bet ^ciiicmann, Ta« (ogcitanntc SVatbarinenbutb vom :^abre 
1577. Sreibiira i. Ue. 1896. Sig. 2. 

’) 'Itbgebilbet bei von Tie«batf) a. a. C. 3. 6. 





Digilized by Google 


157 


mit biefcm SBapv^n tein lanbfd^aftfid^ fo ücrbuubcn, ba§ ba^felbe 
frei unter bie ffinppenfcfiilbe geftcllt ift. Äantonäroappen unb 
<3tobttl)ürme ja eiuf)cillic^ein 9ßappen uerbimben jeigt juerft ber 
genannte ©tabtplon non 1606, mo e8 — eine Srfinbung SDiartiniS 
— al« ^enbant jum alten Sßappeii ongebradjt ift.’) 3” 
Cuortiere geteilt jeigt baä erfte unb oicrte Cuartier ben fdjroarj^ 
meinen ®d)ilb, ber jmcite unb britte bagegen bie breitl)ürmige SBurg ; 



ein $crjfd)Ub fobann auf rotem @ruube ben filbcrncn Sömcn, 
ba8 Sffiappen ber 3ät)ringer alä |)erjöge oon Sönvgimb. Die 
®e!rönung bilbcn brei .feinte, t)on benen ber in ber ÜJiitte ben 
5Heid)«abIer, ber jnr redjten ben ®aU bet fjürftenberger (ber (ärben 
unb ')Ja^fommen ber 3äl)tinger), bet jur (infen bie breitijilrmige 


') ^(bacbilbet bei B. $ieäbad) o. o. 0. S. <• 


Digitized by Google 


158 


Siirg trägt. *DieJe8 SBappen ift cö nun, loeWjcä iin 
auf bcr @Iocfe 92r. 22 non ®t. Üttauvitius begegnet. ÄUerbing« 
nidjt in ganj ttbcreinftiuimenber ^orni. ’) (S« fehlen nämlid) bie 
'Äbtev obcvbalb ber Il;iirme, iinb auperbem crfc^ciut infolge eines 
bem (SrftcUer beS üliobeDeS unterlaufenen ikrfc^enS — bieS ift 
berirfjtigcnb ju 5eitc 71 ju bemerfen — baS SBappen im Spiegel» 
bilbc, alfo beibc Seiten finb and) l)ier gegen eiuanber oertaufebt. 

ttine neue unb audj gaii 3 abtucicbenbe SSßappenfomporition 
erfd;eint bann auf ber ©lode beS StabtbaufeS '■)h. 71 oom 3al;rc 
1H97. T'iefclbe gibt (Jig. 84, ogl. S. 123) eine Slereinigung oon 
iHeiebs«, Staat», Stabt» uub ^oSpitalioappen. SefonberS auffällig 
ift, ba^, naebbem Jrciburg bureb ben locftfälifcben ^rieben 
1648 oon aller SBcrbinbung jum ilicidjc loSgeli'St mar, b'^’^ c'w 
halbes 3'il)rb>ii't>ei’t fl’äter, uub ^mar nadj einem neu augefertigten 
illJobelle, noeb ber ilieicbsabler imrfommt. 

l'tgierung ber ®Iotfenfpeifc. Silbrrjufab- 

X)ie Secfelmeifterredjnuugen entbalten eine ganje 9{eibe oon 
Jlngaben, bie auf bie Öcfdiaffuug beS jur ©lodenfpeifc be= 
nötigten ülietalleS belieben. Someit eS babei aber, unb baS 
ift faft immer ber Jall, nur um Umgüffe bunbelt, bieten biefelben 
jiir i^eftftcllung beS i'egieruiigSoerbältuif fes feinen Äubalt. 
lieber SOietnllbefdjaffungen 5 U ooflftäubigem Üleugub liegt, abgefeljen 
non ber Sionsglode, nur eine Äiigabe über ben im ^nbre 1409 
bemirfteu erften @up ber Stunbeuglode ('Jlr. 4)imr; aus berfelben 
ergibt fidj, baff für biefeii @ufj 18 Rentner 19 '/s '^funb (iiid)t 
llo'/i ißf. mie es 3. 38 beipt) ftupfer uub 5 Rentner 68 ifSfunb 
.3iuu oermenbet morben finb. ®S ergibt bieS 76,21 % Slupfet 
gegen 23,79 ®, „ 3'"»» «ifo ein SPerbältniS, melcbeS bem für bie 
Sionsglode ermittelten (ogl. 3. 19) faft genau entfpriebt. Die auf 
bie Sionsglode be^üglicbeu Eingaben, uamentlid} audj ber babei 
jur Sliimenbung gebrad;te Silber^ufab bei ber ®efpre(bung 
ber @Iode felbft febon gemiirbigt morben. 

') S« i(t in 5oI()e ber imgünftiflen Slufböngung ber QUorfc nidjt möglidi, 
ol)ue umfangreitbe Werüftbauten an bie baS Söappen jeigenbe Seite ber @(ocfc 
beranfommen nnb einen 9Ibbrnct crbalten ju Ibnnen. SS mar aiub nnr mit 
Wül)e mbglid), bie obigen fünfte feppltellen. Segän^nng ip beSpalb baS 
Wartini'idic SfBappenbilb alS Tertfignr cingeitpaltct. 


Digitized by Google 


159 


(Sitgftättcn. 

X'ie ältcfte '31a(^ric^t, welche über bie ©iejjftiittc einer 
Burger Gllocfe oorlicgt, betrifft bie ©locfe 3Jr. 4 uou 3t. 'JJitolaiiö 
oom 1416; ed geljt (ngl. 3. 37) nu« berfelben l)crDor, baj; 

bie (55(odc auf bem 'Jilalje uor bem el)emaligeu ^^oQuemarttliore, 
bem jegigen „lueifcijeu ^^3Infc" gegoffeit worben ift. Slub bem 
Umftanbe, ba§ (ugl. 3. 7) bie ©iefjftöttc ber SiomSglocte mit 
Sc^ranfeu uniiogen war uiib berjeuige ber Strafe ocrfiel, ber bie« 
fcibe übcrfct)ritt, ergibt fi^, bnfj and) bie groffen ©loden non 
St. llfitolanss auf freiem ^ßlafje gegoffen roorben finb. 3Benn e« 
nid)t überljoupt non oorne^erein an 3 unel)men wäre, baß man bie 
©loden, um bie Klüften unb bie SDiülje beb fc^roierigen Iranbporteb 
p oermeiben, in ber unmittelbaren illiilje beb i) 2 ifolaubt|}urmeb, 
waljrfcbeinlid) aifo auf bem Siebfranenplaße gegoffen l)at, fo loiirbe 
bieb fdjon bnraub t)erüorgel)en, baß bie 3edelmeifterred)nungen 
über einen Iranbport ber ©loden feine Eingaben enthalten. 

Sd)on oerßältnibmäßig früß mar in ^reiburg ein ftaatlicßer« 
feitb unterßalteneb ©ießbaub (Scßmel^ßnub , ©lodenßaub) uor« 
ßanben. Seit mann, ift allerbingb nod) nid^t mit uoHer Sid)crl)eit 
aufgefliirt. ®laoignac gibt an, baß babfelbc feit 1454 beftanben 
fjabe unb baß bort im ^Jatjre 1504 für ©ftoonper (Stäfpb) eine 
©lode gegoffen werben fei. ') ©r teilt allerbiugb bie CueHe nid)t 
mit, aub ber er biefe 'Jladjridjten gefeßöpft ßat. X)ic Sedelmeifter« 
reeßnungen uom 1454 enthalten feine Angaben über ben 

Sau eineb ©ießljaufeb, aud) ßaben bie ?lad)forfd)ungen naeß foId)en 
feinen ©rfolg geßabt. Die ÜJfittcilung braud)t aber bei ber Se< 
ftimmtßeit, mit ber ße auftritt, unb bei ber ifflaßrf(ßeinlid)feit, bie 
fte für fieß ßat, gleidjwoßl nießt in a^jogen 511 werben. 

Die (iltefte in ben SRatbmamialen nufgefunbene Siutragung, bie 
büS ©ießen oon ©loden, ftauonen u. f. w. betrifft, batiert uom 
26. :3Mni 1472 ; fie uerbietet, innerßalb ber Käufer ju gießen 
unb ^uluer ju uerfertigen unb beftimmt, baß bieä außerßalb ber 
.'püufer unb ißrer ilfneßbarfeßaft ju gcftßeßen ßabe : 

Fut ordonnd par Messeigneurs ladvoyer, Conseil, bänderet, 

') Cliiuignac, (3<i<4ie, 3. .'tOl. 


Digitized by Google 


160 


60 et 200, que discoravant ') nul ne fond en maison boete, * *) 
Canons, cloches ne ouls, ') ne ni fasse puvre de boestes, ains 
que qui vuldra faire puvra et fondre comme dessus les fonde 
aultre chesaul *) hors de maison ct de visinant (ßflx. 5, ©. 38). 

ffieber für no(^ geqen baä Seftci)cn eine« flaatlidjen @ie6= 
tjoufc« ift auä biefer syetorbming ein ®c^Iu§ jii jie^en. Da« aber 
gefjt QU« U;r ferner, ba& ju jener 3«'* ix*!® ©iegereigeroerbe ju 
iJreibnrg in großer ®iüte geftanben Ijat. 

3n ganj ficßerer SBeife finb mir über eine 3erftörung unter» 
richtet, bie bn« ©ießßau« im Q^üßre 1544 erlitt. ®a«felbe lag 
in bem Stabtteile ber „Unteren üWatte", am fjuße ber fteil auf* 
fteigenben Jelörnanb, auf ber fic^ ba« IBürglent^or unb bie Coretto* 
fapelie ergebt. (Sine non biefem Reifen fidj ablöfenbe ©eftein«» 
maffe füf)rte in bem genannten O^*^*"* Sernid^tung be« @ieß» 
tjQufe« tierbei. Q*” 9JQt«mnnuaI i)lr. 61 ßeißt e« barüber: 

1544, Junii 17. Horrenda! Als min gnädige Herren zu rat 
gesessen, ist ab der fluh by den steingruben unver von der 
zieglerschür uff der Matten ein ungehure und nie erhörte nüder- 
fellung und Versenkung begegnet, die dry hüser so darunder ge- 
büwen sampt miner gnädigen Herren giesshuse, darin etlich 
stuck grosses geschUtzes gesin, nidergeschlagen und 5 menschen 
umbbrachl. Gott hat ihr seel und derselbig gut zu nicht ge- 
bracht, dermassen dass von sollichem niderfall jedermann er- 
schloken und ist zwiiseben sebnen und achte angangen gewest 
on geverd by 18 minuten. Gott der almechtig bewende alle ding 
im besten. 

Äu« ben ®cctclmeiftcrred)nuugcn ('JJr. 284) gcl;t ßernor, 
bnß ba« ©icßljau« noc^ im gleidjcn loieber aufgebaut mürbe. 

3n bem ©locfengießerucrjeic^ni« (®. 138) ift bereit« oer» 
merft morben, baß im ^a^re 1604 bem ^afob Ängler ein Hionopol 
erteilt morben mar, monad) e« fremben ©ießern nic^t geftattet 
mar, im fianton fjreiburg ©loden ju gießen. Die 3aJ)«®<»ngabe 


’) Discoravant — doh>navant. 

’) Ho§te = ®ü(f|fen. 

’J Oul = olle, olla, lopf, fiefirl. 

*) Chesaul = StrOc, Crt. 



ligitized by Google 


161 


biefer älJonopolDerlei^ung fann lebiglid) auf eine uon bem ®Iocfett> 
gte^fr 'Delefcoe im 1788 uorgetragene unb in bem üßanual 

btefeä ('*• '^0 i’Evjeic^nete Se^auptung geftü^t werben, 

fie finbet aber eine» Äuljalt in ber 'JOionopoIerneuerung, bie bem 
©locfengiegcr $an« iB3iIt)eIm fileli im 1679 auf @runb 

ber üon iljm eingereidjtcn Sc^riftftücfe juerfannt würbe (ugl. 
®. 140); augerbem wirb aber aud) ber SBerfauf bes ©ieß^aufeä 
an ben ßugler mit bem i|)m erteilten iTionopoI in ^ufammenbang 
fteben. Diefer Serfauf fanb im 3ai)re 1608 ftatt; ba8 iRata= 
mauual iWr. 169 cntfiält barüber folgenbe ffiintragungen : 

1608, April 29. Jakoben Kugler haben min gnädig 
Herren das giesshus nach Schätzung zu verkoufen bewilliget, 
jedoch mit heiteren vorbehaltnussen, dass ers in sinen kosten 
erhalte, und wenn mine gnädigen Herren etwas zu giessen betten 
und man mit ihm das prys nit konnte überkommen in zimlig- 
keit, soll er pflichtig sin, ein andren giessen zu lassen, ohne das 
man ihme darfUr was zu geben schuldig sin solle. 

1608. Sept. 16. Giesshus uf der undern Matten. Das- 
selbig ist dem Jakob Kugler umb 500 U verkouft worden mit 
geding, wo er sich nit wollte nach gebür schliessen lassen, man 
das giesshus wiederum zu banden ziehen oder einen frömbden 
darin giessen lassen möge. Der kouf ist bestätiget, darin auch 
Vorgriffen zwei kleine blätzli binder dem giesshus ouch zu beid 
siten, und würd er dises koufschillings bis zu vollkomner beza* 
lung järlich den zins erlegen und soll das allzyt ein giesshus hüben 
und verpäniget ') ouch miner Herren Unterpfand bliben. Sonst 
wan mine Herren etwa darin durch einen frömbden giessen lassen 
wollten, ist man nit schuldig, dem Kugler etwas darfür zu geben. 

iRafgeTlenntmäbu^ 91r. 24, 498. ©lobtfacben A. ‘iJlt. 461. 

Q[n bem Kaufbrief ift ongegeben : dass mine gnädige Herren das 
giess- und schmelzhus hievor zu unseren gemeinden gebruch er- 
buwen haben, ouch dasselbig zu unseren banden besessen und 
erhalten, und doch selten oder wenig gebrucht, aber oftermalen 
viel daran verwandt und gebuwen. 


’) 3» 50I9* bet „SJetpärtitigunfl“ itat ei bem käufet unb feinen CiBen 
oerBoten, bie oerpfänbeten (Drunbfiade unb (üeBäube ju pettaufen. 

11 


Digitized by Google 



162 


'Jiac^fplgcr bcr Äugler loaren bie SileliS. üKit ber jum 
;3n^rc 1710 fdjüit pcrmerften ^^a^Iungdeinfteöung (@. 140) ftanb 
eö nun jcbcnfaKö in ^nfainmcnljang, loenn im 3al)re 1713 ba« 
©icgljauä nom ©taate mteber nngctauft würbe. Sö ^eigt barüber 
int iHatSmanunl 'Jir. 264, S. 630 : 

1713 Nov. 28: Giesshaus auf der Matten. Herr Frantz 
Joseph Vouderweid, Zöllner an Remontthor, bittet, dass eine 
gnädige Oberkeit solches mitlest eines billich ansehenden preiss 
zu sich ziehe, und ihm eine billichmässige Schadloshaltung er- 
folgen lasse wegen an geditten giesshus anstossenden mättle, 
so schier völlig mit sand und stein durch die nechstliegende 
steingruben überzogen ist. Die relation abstattung der oher- 
keitlichen deputirten Herren, welche alles in augenschein ge- 
nommen, darüber verlangend. Nach deren Verhör nemmend 
mein gnädigen Herren besagtes Güsshaus sambt darzu gehörigen 
mättli mitlest und uinb die summ von 200 krönen und zwo 
Pistolen an, in dem verstand, dass die darzu bestrechthabende 
mit selbigem gelt sollend bezalt werden. 

Äm 10. Äpril 1788 ritztet Qlofep^ ®clcfcüc, 'Jiac^folgcr 
bcr Jileliö, ein @efud) an ben 5Rat mit ber Söitte, i^m baS ©ieß' 
^auö jur Senü^ung ju überlaffen (Jlatömanual 91r. 339, ®. 198): 

ffig erging barauf folgenber Sntft^eib (®. 215): 

1788 April 18: Relation in folge befehls. Worauf auf 
besonderer Gnad dem Joseph Deleseve eine Schmelzung in meiner 
gnädigen Herren giesshaus gestattet worden, wohlverstanden 
dass er dessenthalben den giessofen auf seine eigene kosten her 
stellen und der herr baumeister darzu die nötige material ien 
aus dem hoof und das eisern werk auf meiner Herren kosten an- 
sebaffen werde. Zugleich soll dem herrn baumeister verbotten 
sein, in diesem giesshaus, was es seie, schmelzen zu lassen, zu 
gestatten, es seie dann dass man von meiner gnädigen Herren 
hierzu die erforderliche erlaubnus wurde erlangt haben, welch 
erlaubnus nicht anders als in erlegung drei batzen per Centner, 
so man darin giessen w ird, zu erteilen sein werde, und dieses 
zu gunsten des Seckeiamts, in w elches wo gebührt eingeschrieben 
werden soll. 


Digitized by G- --igU 


163 


bie politif^en Untroä4un()en , um bie 3Bcnbe beS 
18. unb 19. mit ber (Snic^tung ber (jctoetifdicn 

IRebublif ber ^eufc^aft ber ®tabt über baä i.'onb ein @nbe gemacht 
unb bie Teilung ber ©taatögütcr ^roifcbeu Staat unb Stabt l)er» 
beigefü^rt batten, fiel gemäß bem Totationöatte oom 8. Ottober 1803 
baä ©ießbauS QH bie Stabtgemeinbe. blieb in bercn Sefib 
big 1861, in meicbem ^a^re eä mit ben jugebörigen ^arjetten für 
bie Summe oon 630 fjranlen an ^obanu iJubroig ffigger oertauft 
iDurbe. 3m 3®()re 1864 befanb c3 ft(b im Sefibc ber Äinber 
be« £oui« SRöIIg. Tie SHöIIb’ö b^ben al3 ©lodengießer feine 
iltatbfolger gefunben, unb roirb ber ffirjguß je^t in 5«iburg nicht 
mehr geübt. Ta« alte ©ießbau« ift bem 3ab’^’ 

bunberte lang gebient, entjogen unb ju einem SBobngebäube um= 
geftaltet. ffig trägt je^t bie SBejeicbuung: Untere Ülfatte, 'lir. 274. 

SibrifUtcbt 9taibTt(I)tcn. 

Tem 3uft>ttnttetiroirfen jioeier IDiomeute ift e« ju ocrbanfen, 
wenn in Urfunbennacbricbten, ütatabefcblüffen unb Üiecbuungen ein 
ungeiDÖbnlicb reiche«, bi« in bie 3eil 1^00 bituiufrei^cnbeä 
Cuellenmoterial über bie Freiburger ©locfen auf uu« gefommen 
ifL 6« ift bog junä^ft ber Umftanb, baß St. 9Jitolaug, bie $aupt» 
pfarrtirche, bie auch b’^fichUich ib<^<^ (^locfenbeftaube« bie erfte 
Stelle einnimmt, oon jeber Sigentum beg Staate« gemefeu ift, 
biefer auch für bie Sefchaffung ber notroenbigen ©loden aufju« 
fommen unb über ißre Senuhung SSeftimmung ju treffen bflUc- 

XBie bie auf bie ffirftcllung unb ben ©ebrauch bejüglidjen 
©efeblüffe be«balb in ben 'Jlat«manualen u. f. to. oermertt roerben 
mußten, fo fanben au^ bie für bie ©loden oerau«lagten Summen 
gleich allen anberen Staat«au«gaben in ben Sedelmeifterrechnungen 
ihre Öu^ung. ©on ffiert loirb bie« aHerbingä erft burch bie 
forgfältige Äonferoierung, loeldje ben Freiburger Mrchioalien jn 
teil geworben ift. Ta bicfelbeu auch gewalttbätigen 

ffiingriffen oerfchout geblieben finb, fo finb wir h'er» foweit 
genauere Äufjeichnungen geführt worben, im wefentlid)en nodj 
jeht im ©eßhe aller ©elege. ©ei ber Seltenheit ber fchrift» 
li^en 'JJad)rid)ten , bie au« ben früheren 3“hrh»"^erten über 


Digitized by Google 



164 


®Io(fen unb @lo(fengug überlommen finb, ^abe t(^ be<ba(b ge< 
glaubt, auf bie möglic^ft uotlftänbige lU2itteUung aller einfd^lägtgeu 
©tüde ein befonbere« ®en)td|t legen ju foHen. Dag habet eine 
abfolute lUoUftänbigfeit erhielt roorben ift, foß inbeig nic^t behauptet 
werben; tro^ ber liebenawürbigen Unterftü^ung, ber id) mit^ feiten« 
beä ^)errn ©taatäarc^ioarS ©c^neumllj immerbor ju erfreuen 
^atte, werben gewiß in bem reidjßaltigen SDiaterial be« Jreiburger 
Xrcßiu« no(ß manche intereffante ißa^ricbten an ©teßen »erborgen 
fein, wo fte nur gelegentlitß bem jjorft^er fiel) erfd^ließen. $errn 
©cßneuwlp unb ebenfo meinem greunbe Sücßi fpre^e id) für ben 
Seiftanb, ben fte mir ftet« unb gern gewährt ßaben, au(^ an biefer 
©teile meinen !Danf au«. 


Digitized by Google 


^nfag^n. 


Semetfung. Soroeit eine oitbere ^erfuiift nic^t onge= 
geben ift, befinben bie f)ier jum «bbrucf gebrockten ?lftenftüde, 
9fitdjflge u. f. ro. fäntmtlick im 3nonUi$!ript auf bem f^eiburger 
©toatiJardkin- 

I. 

IPriifrurhunbf ber §tons* (|Hartrn>) (^lodte unb brr 
fotiforinm^Ioihr. 

(3u ©eite 27.) 

Aymo de Montefalcone, miseratione divina episcopus Lau- 
sannensis et princeps, ecclesieque et episcopatus Gebenensü 
administrator, auctoritate apostolica specialiter deputatus uni- 
Tersis et singulis presentes litteras inspecturis salutem et 
sinceram in domno caritatem. Fructiferum et salubre semper 
putamus esse, rerum gestarum noticiam sub publicis documentis 
de recenti redigi debere, ne eedem *) ab astancium memoriis 
labilibus futuris temporibus labi et cadi possint, ut etiam 
aliis absentibus de eisdem vera noticia et veritati testimonium 
praebeatur fidele. Universitati igitur vestre notum fieri volu- 
mus et manifestum, quod nos bodie dato presentium ad suppli- 
cationem magnificorum et potentum dominorum sculteti et 
consulum urbis Friburgensü, ceterorumque nobilium burgen- 
sium, incolarum et habitantium dicti loci, cimbala duo majora 
ecclesie sancti I^ycolai dicte urbis noviter facta, majus vide- 
licet Maria et minus Catberina nominibus nuncupata, in nomine 
domini benediximus, adhibitis ad hec Omnibus et singulis 
solennitatibus et cerimoniis opportunis et fieri solitis. Et 

') Cciginal: beedem. 


Digilized by Google 



166 


i n s u p e r, ut tnaior christifidelium in dies ci escat devotio et 
saluti aniinarum salubrius consulatur, universis et singulis 
utriusque sexus christifidelibus vere penitentibus et confessis, 
qui ex nunc diebus Veneris dicti maioris cimbali, nomine Maria 
nuncupati, sonum in meridie audierint ac quinque vicibus 
Pater noster et totiden Ave Maria devote cum eadem magna 
campana tonuerit, dixerint, de omnipotentis dei raisericordia 
ac beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus auctoritate 
conbsi, quadraginta dies et ulterius omnibus et singulis pre- 
dictis verbi divini predicationem in jamdicta ') sancti Nycolai 
ecclesia audientibus seu audituris totiens, quotiens premissa 
fecerint, alios quadraginta dies indulgentiaruin de injunctis 
sibi penitenciis auctoritate nostra ordinaria in domino rela- 
xamus per presentes perpetuis futuris temporibus valituras. 
Datum*) Friburgi in cimbalatorio dicte ecclesie divi Mcolai, sub 
camere nostre sigillo dilectique fidelis secretarii nostri subsi- 
gnati signeto, die festi Annunciationis beate Marie virginis 
vicesima quinta mensis Martii anno domini millesiino quingen- 
tesimo sexto. 

Secretarius 

Per ill. dom. episcopum et principem de Vcrniiis 

ac administratorem praefatum 

(IBac^dfiegcI an^ängenb.) 


II. 

föutrorbnung für bic §t. ^iholaushtrilie oom |ai)rc 1511.'') 

(3u Seite 55.) 

9luä ber jtueiten ©eie^inmmümg 9Jo. 6 bcr Segi^iotion le. fol. 
175 unb 176. 

SBir, ber Scbult^eii* 5Rot unb 'üiirgcr ber Statt (^ri)burg, tun 
funb offenlicb b'cmit, bad mir oon un)erä gelüt^ luegcit, fo mir oou 
bell giiaben gotteä furjliib genintbt f)oben, einbenenclicb ^oben georbnct 
biä nacbgeftbribnen orbnung ju £>alteu, boniit ber uubcrfibeib ber 

') Orig. y«Hdicta. 

*) Orig. Datas. 

•).®ie_9hunerieruug »on mit jugefügt. 


Digitized by Google 


167 


3 it gegolten unb all irruiigcit uiibcr iinä ücniiittcn lucrbcn, bic 
bem möchten crtuoc^fcn, ba^ fic^ ein jeber unberftünb jü (üten nat^ 
finen loitlen. 

1) Unb ift ba§ für baä erft, bflÄ unfer Statt jiinmerineifter 
unb ftoffer föden bi irm ct)b Dcrbunben ftn, bie fc^itt ollct unfer 
gtoggeu, öorob ber jtnetjer gröfteu, ad inouot cineft ju befed)en, mit 
bomöl ju fatbeu, unb ben alfo jujcad)ten, baä oder gebräft, ben fi 
möchten enipfoc^en, gebeffert tuerbe. 

2) gtem baä unfer roec^tcr unb anber, fo ju inen ju tüten finb 
oerorbnet bi gefioonicn et)b, niemand j(u be gtoggen noc^ t)inuff jc 
oberft uffen türm taffen, unfer röten ober uönner einr ft) bau mit 
jemand gegcnioürtig, ober ba« inen baä unfer $ern S(^uttt)ciä ober 
ein fil(^enmet)cr ertoupt f|ab. 

3tem fo lucdcn mir tutcr, bo3 man bie orbnung beö tütenä 
burc^ ba« gani jar t)att, at« baä ^imac^ gefc^riben ftat: 

3) ^e2 erften uf SBienec^ten, Oftem, ißfingften, Sant ttUctau«- 

tag im TOepen, unfern $erm 3rontic^am8tag, unfer gromentag im 
Cugftcn, uf unfer fitc^mic^e, uf Stderbeitigentag unb uf fant Stictauätag 
im mintcr, fo fot man am abenb ju mittag, fo cä xii ftec^t, mit aden 
gtoggen bad intüten bann mit ber gröften bie fot man mit an> 

iieeben. 

4) Unb fo man oefper tüten mid umb bie jloei nachmittag, 
fo fot man baS erft ^eichen mit aden gtoggen tuten, ba^ onber mit 
ber feurg (febur«) unb ber fteinen numen gtoggen /*) baS britt mit ber 
gröften gtoggen ndein unb baö tept mit atteu gtoggen. 

3ttfo fot man p ber mette unb ju ber anber oefper beö boeb- 
jptö tüten. 

5) Stber ju ben meffen , fo fot man ein gut tang jeicben 
tüten attein mit ber fteinen nüloen gtoggen an ber furö gtoggen 
ftott unb bamoeb nup mer tüten, biß mon mit ber procef(fion) umb bie 
fiteben gan mit, benn fo fot man anböben ju tüten mit atten gtoggen, 
big bab man mit bem bc(t»mb uö ber fiteben ift, fo fot man att 
gtoggen ufbören jn tüten bonn attein bie fnrö unb ber brüberfebaft 
gtoggen. Xie jtoo fot mon ftöt« tüten. Unb fo mon miber loit in 
bie fireben mit ben bctUm>^>. fo fot man bie übrigen gtoggen ott 
anjieeben unb nüt ufbören ^u tüten, bi& bie ftotion befebieft unb 
ein enb bot- 


') Aatbarinenglocfe. 


Digitized by Google 


168 


Xomit fo fotl mau mit ber gröften gloggeit ju bbeinem 
burc^ baiJ gauj ja^r tüten, bann ju ben obgenanten boc^jqtlic^en tagen 
no(^ funft ouc^ nut. 

Uggenommen alt Srgtag ju mittemtag, fo fol man fi tüten attein 
in boj t^ben unfer« besten 3ffb“ Gbrifti- 

6) Unb fo [e8] ein foticb ungeftüm matter föme, ba8 man ba« 
beitig facrament umb bie fiteben tragen mürb, fo fot man bie grojfen 
gtoggen oHein tüten, bi6 man mit bem beitigen facroment miber in 
bie titeben fumpt, bomit biberb tüt ju anbaebt gerei^ mürben. 

7) Unb biemit mir bie gröften gtoggen attein ju ere bei 
tpbenä unferä lieben b^rren Qefbu ßb^ifti bo^>f" gemacht, bie oueb 
bennen ben namen beö bergä ©pon, uf meticben unfer b«rren unferö 
beit gemurft, empfangen, fo bo^^ti toir angefeeben, baö man bomit 
bebeiner totenticb tüten fött. 

®o8 ift alö öict gefproeben atä öon beö gröften getütä megen. 

8) ?tber uf bem tog ber Sefnibung unferä Herren, uf ber 
®rper ftüngen tag, uf ber fiiecbtmefi, uf ©ranfon ftaebt, uf aWarie oer« 
fünbung, uf bem Cftenimcntag unb 3*nötag, uf bem ifjfingft SDtentag 
unb Binötag, uf bem tag ber beitigen ^rpoattifeit, uf ber 10,000 8tittem 
tag, uf aifarie getmrt, uf ajfarie empfengnü|, fot man an ir atter abent 
umb mittag ir feft intüten mit ben brpen atten gtoggen. •) 

9) Unb jii ber oefper fot man aber tüten mit ben fetben 
brini atten unb mit ber numen fteinen gtoggen baä erft mat, baä 
anber mat mit ber furä unb briiberfebaft gtoggen, baä britt mot 
mit ber numen fteinen gtoggen attein unb baä te^t atä baä erft 
mot. 

?ttfo fot nion bie mette unb bie anbem oefper beä bocbjitä tüten. 

10) aiber }u ben meffen fo fol man bie nüm ftein gtoggen an 
ber furä gtoggen ftatt tüten ein gut mit, atä oon atter boi^ommen 
ift, unb ban aber nüb mer tüten, big man umbgan mit, fo fol man 
otl gtoggen anjic^en, ubgenommen Spon bie gröfte, unb fo man uä 
ber fileben fompt, fo fot man attein mit ber furä unb brüberfebaft- 
gtoggen tüten, unb fo man miber in bie fiteben mitt, fo fol man 
aber bie übrigen gtoggen nggenommen Spon anjieeben, otä tong biä 
bie ftation enbet. 

11) Cb mon aber bbein procef(fion) trüg, fo fot man ju ber tes- 
ten meb tüten, mie eä bi^bor ber oefper unb mettjit b«(^ tft gebebt 
morben. 


') iOacbaraglocie, SrubetjcpoftätStunbeitlglode, Söibtet('llrim)gIocIe. 


Digitized by Google 



169 


12) llnb uf loellic^cn tagen, eg fien Suntag ober onber 

tag, man bie t>roje| tregt, fo bebörf man ju ber festen meg 
nü$ (üten, ban fo man }ufamen littet; baä fol ban befc^ec^en allein 
mit ben brien ober jtoeien alten gloggen. 

13) 33aS ift al^ oil gefpro^en als Oon ber flinen nütoen 
gloggen toegen, loie man fidfi mit ber l)alten föll, bie mir ju b^einen 
tagen nit mellen gelütet Un, ban mie obftat, uggenomen für baS mätter 
fo foll man fie lüten mit bem alten gelüt ; bis man bie gröften gloggen, 
®i)on genempt, anjüc^t. 

14) Mber uf oll flerf)! funtog beS ganzen jarS, uf Steffani, 

3o^anniS ©mangelifte, Äinbli tog, ?lnt^oni, Sebaftioni, all 3roölf6olten 
tag, ^SrgQ, uf beiber tagen beS ^Igen drujeS, töfferS, 

SRagbalene, Saurentii, äJtic^aeliS, HJiartini, Sat^erine. 

Deren tog fol mon obenb, fo eS xii fielet, inlüten mit ber furS 
unb brüberf(^aft gloggen. 

15) Unb jur oefper fol man lüten für ju ben erften jeit^en 
bie furS unb brüberfi^aft gloggen, baS anber jeic^en allein mit ber 
fürs gloggen unb baS britt aber mit benfelben jmeien gloggen; alfo 
fol ju ber mette unb ber onbem oefper ju obgemelten tagen mit bem 
glut gel^alten merben. 

16) Stber uf ben Suntag ju ben meffen fol mon on ber brü- 
berfc^aft gloggen flott mit ber fürs gloggen lüten. 

17) Unb menn mon ju obgenanten tagen bie projeß treit, fo 
fol man lüten mit ben felben jmepen unb mit ber melgloggen, bi^ 
man u| ber fließen ift, bon fo fol mon ollein lüten mit ben jmeien 
befpergloggen, bis man aber in bie liieren mill, ban fo fol man aber 
mit ben obgenanten brtjen gloggen lüten, bis bie ftation befc^ic^t, 
bamit fo foll man ju ber lebten meft nü^ lüten, ban men man ju« 
fament lütet. 

18) Cb man aber b^ein pro^eö trägt, fo fol man ju ber lebten 
me6 tüten mie oon alter t)arfomen ift. 

19) Mber uf ben onbem flechten oirtagen, bie burt^ baS jar 
OoUen, als fant Cuj, fant äWory, fant Uolric^ je. bie ^ieüor nit finb 
gelütert unb oorbef|olten, fol mon lüten mit ber brüberft^oft unb meft- 
gloggen, alS bon alter ^arfomen ift. 3“ ber gebet in (rüjmiS laffen 
mit eS bcliben, baS boS gelüt merb mit unfer ölten fürSgloggen, 
bomit ber ju ben für unb onbem nöten fol geftürmt merben, angefec^en, 
baS mon bet ^at gemont unb boS bie unfern rnerfjtem ift gelegen. 

20) Unb }u ollem obgemelten gelüt, fo mellen mir nit baS 
3e^an ©ombac^S feligcn gloggen jenberc^ gebme^t merbe, angefec^en 
baS bie ju ben tobten lit^nomen unb }u ber prim allein ift georbnet. 


Digiiized by Google 



170 


Orbmiitfl mic uiib in mo^ flcftalt wir wclkii, bnd uon ^in bic 
toten iJi4nnmcn getütet werben föt. 

21) Stirbt ein tjriefter, fo fol man bie erften 3 Wci jcic^en mit 
ollen un|em ölten gloggen tüten nnb bo^ britt ober mit ben felben 
imb unfer nuwen tteinen gloggen. 'Sorumb fötten fie ober unjer fobrico 
geben bri pfunb. 

22) Stirbt ober unfer Scfintt^eifi, einer unfer röten, oönnre, 
ein cbetmonn, ir wiber ober ein mörfttiger burger, ber be« begert, fo 
fol mon im tüten cineff mit otlen unfent gloggen ußgenomen mit 
ber grö6ten. 'Jorumb fötten fi ober on font Dtictoufen bum geben ui 
pfunb. 

23) SBetlic^em mon ober Intet mit ottem unferm ölten geliit, 
ber fot on unfer (ilc^enbuw geben n pfunb, wie don olter tjortomen ift. 

24) SBetc^em mon mon ober tütet mit ber brüberfc^oft gloggen, 
ber gipt i pfunb, wie don otter t)orfomcn ift. 

25) SBclIic^em mon ober ftec^tlit^ tutet mit ber me^gtoggen, 
gipt TL 6. (Sebifling). 

9tctum TOontog« noch lltrici (7. ^uli) 1511. 

'Jlictouä öombortö 9)?anuol T. 

III. 

^lodtrn uon 5t. Nikolaus : f Ijrontfon |^nbur$fnret 
§ectio IX 

Söiittorbnung um bic stille bed 17. unb (tu fUotcii) bc^ It). 

(3u ®. 21 unb 57). 

De canipanis turris S. Nicolai. 

Peragratis ubique ecclesitc S. Nicolai locis, tninislris et or- 
namentis, elatis in altum oculis adhuc in turri examinandtc 
restant campanse. 

Dum pendent in minori supra chorum existente campanili; 
una inservit ad danduin signum, quotiescunque sacerdos ad 
Missara legendam a sacristia egreditur. Altera quoties Venera- 
bile ad mgrotura pro viatico defertur. 

In turri duodecim pulsantur; rainor ex raajoribus appella- 
tur Barbara, sequens Catharina, niajor omniuni Afaria : ad eam 
forniandam Friburgenses aliqua tormenta bellica fuderunt tu- 
tiores sub protectione deiparte Virginis, in cujus honorem dedi- 


Digilized by Google 


171 


cata est, quam in fortitudiue tormentorum; in Memmingen pro 
eadem comparatae sunt cupri 160 centensc librac, 48 centenae 
librtc stagni Anglici, 50 marchae argenti. Pulsantur omnes sin- 
gulis fcstis solemnioribus hora 4 ad primum signum Matutino- 
rum, et media 5 ad quartum ultimum signum; reliquis diebus 
festis proportionaliter sed ter duntaxat, diebus vero ferialibus, 
et festis simplicibus una ex minoribus adhibetur pro tribus sig< 
nis.*) Deinde ad elevationem Sacri matutini mcdiocris campana, 
quac tribus interruptis vicibus pulsata simul cum elevatione ad 
salutationem Angelicam invitat populum. Neque omnibus hoc 
notum, quod ratione elevationis augustissimi Corporis Christi 
pulsetur, alias studerent omnes majorem devotionera adhibere. 
Quando canitur Te Deum laudamus modo major modo minor 
Dumerus campanarum auditur secundum qiinlitatcni festi. Pro 
officio quotidiano B. Virginis sunt ordinattc duic minimsc catn- 
pancc, et per quadrantem simul sonant-);in fine accedit, ipsis si- 
lentibus, parum major. Sub evangclio istius missm dccantato 
datur signum ad missam primm dominiGumbach utsupra dictum 
fundatam, campana mediocri, postquam per diversos ictus ad 

*) fiäuteorbnung um 1850 (9lömq a. a. 0. 6. 426, 91. 2) : 

n y a cinq soiineries. Noiis ilonnous ici la graiidc et l’ordinaire, 
d’apr^s le rdglement aotuel. Grande sonnorie, la veille; midi et 2 '/, 
heures les cioq premii'res, 2 '/» h. et 7 niinutes la Stiwiti/lorhe et la 
Barbe, 2 ’/i h. la Catherine, 3 h. eoniiiie ä 2 </, li., plus les deux mar- 
guillieres qu'oii sonne depuis le porehe ; le jour de la b'te : on 4 h. 
du raatin los cinq grandes, 4 */i h. et 7 minutcs Slttiiiiijlocla' et Barijc, 

4 */, h. Catherine. 5 h. comme ä 4 h., plus les deux marguillieres. En 
hiver, c’est-4-dire depuis la Toussaint jusque'ä Päques, les sonneries du 
matin sont 4 5 h., 5 h. 7 min., 5'/, h., 5 Vi b- Sonnerie quotidicnne ou 
des Jours ordinaires : en 4 4 h . Primylor/.e pour matines, en hiver 4 

5 h. ; eu ^te 4 4 ’/< h. Siunthjlockc pour rAngclus, en hiver 4 5 ‘Z, h. ; 
les deux cloches pree4dentes pour le Te Deum, 8 h. Priniylocl-v pour les 
petites Heures, 8 '/, h. une des grandes cloches et uno marguilli4rc, 
quelqucfois deux grandes et les deux marguillieres ; Barbe, 4 röldvation 
de roölec des chanoines qui so chante maintenant 4 8 V« h. toute Tann4c. 
On sonne 4 2 '/, h. Sttiiuhjlocke pour vöpres, 4 3 h. comme 4 8 ’/a h. 

liebet bie iebige 23emibung berSigriftcngIo(fen(marguilliercs) t>gl.6.46. 

Sämt), S. 428, 91. 1“: Ces deux petites, apirelees cloches des 
cboralistes, ne se sonnent plus pendant un quart d'heure, hormis [x>ur 
les enterrements. 



172 


campanam secundo; classis denotatur quod magistratus Ordina- 
rius coDvenire intendat in curiam’) : cum autem major ducento- 
rum congregari debet, tune post unum ictum ad prmfatam cam- 
panam, plures dantur a majorem.’) Ad officium hora octava bis 
solummodo pulsatur,") diebus ferialibus minoribus campanis, 
diebus festis sub dicto sacro B. Virginis, quod ordinarie quad- 
rante post septimam incipit, diebus vero ferialibus quadrante 
post sextara, et in hyerae hora 7raa.^) Postquam compulsatum 
CSt pro Officio, datur signum cum mediocri campana pro concione 
futura ante Officium solemne post horas decantatas.") In diebus 
jejunii per annum hora nona pulsatur ad divina Officia. Ad pro- 
cessiones observatur proportio festorum: ad elevationem summi 
Sacri itidem una tantum, tune duntaxat adhibetur major vel mi- 
nor secundum festum.*) Hora 12ma. aliquandoomnes juxta festa, 
ordinarie tarnen una'solum, et quidem non interrupto sonoprout 
fit in salutationibus Angelicis, sed uno tractu populum admonet, 
quod memor amarissimae Passionis et mortis Salvatoris ‘et Re- 
demptoris nostri Jesu Christi preces ad Deum devotas fundere 
debeat. Hora 2da. hyemali tempore singulis secundis Dominicis 
mensis, quando jatione archiconfraternitatis SS. Sacramenti ex- 
ponitur Venerabile, et in processione post concionem circumfer- 
tur, alias mediatertia ad Vesperas pulsatur, sicut ad Matutinum, 
quando vero dicendura’Officium defunctorum, una campana me- 
diocri in diebus ferialibus Canonici convocantur media tertia. 

’) iRänu), 3. 428,'JH. P» : (La Barbe)*C«!a ncjso fesait plus depuis 
ravdiiement du gouveriiementlissu du 2 d<5cenibroll830. 

’) 38ic Bor, 3. 428, 1=:* (La Catherine) [Supprimö aussi, pour 

le grand consoil,] depuis le rögime de novembre 1847 (b. i. bie nac^ bem 
3oitb«6unb4friege in Sreiburg an bie Stelle ber fonferuotiBen getretene robifale 
IRegienmg). 

’) ®ie B»r, 3. 428, "91. !■* : Grand’messe'capitulaire qui se chante 
...48'/, h. 

SBie Bor, 3. 428, 91. 1«: II y a lieu toute l’ann^e 4 7 h. les jours 
ordinaires, 4 8 b. les diinanches’et b'tes, 4 6 h. au.\*Kogations. 

’) SBie Bor, S. 428, 91. IO Les jours de fites et diniancbes, oü le 
couinieiicenieut de l’offiee paroissial, entre 9 '/, h. et 10 b., dipend de la 
durie du sermon. 

•) SBie Bor, S. 429, 91. It* : Catherine, les jours de fite, Barlx!, 
les jours ordinaires. 


Digitized by Google 


173 


In Omnibus processionibus solemnioribus semper omnes 
campanse audiuntur:‘)si vero propter aliquam necessitatem pub- 
licam aliqua bora destinata exponi debet SS. Sacramentum, hora 
antecedente pulsatur campana S. Catharinic; idem practicatur, 
quando aiiqua processio extraordinaria promulgata fuit, seu Bei- 
fagum ad S. Crucem pro piuvia, seu in Didingen ad S. Petrum 
pro serenitate obtinenda, aut aiium pium locum pro bono pu- 
blico; simili modo tempore Vesperarum diebus Veneris 4 Tem- 
porum, quia post Vesperas cantatur a choralibus coram altari 
S. Martini ad S. Crucem, qua; ibidem supereminet. Officium par- 
vum de S. Cruce (Patris sapientia) Officiator ibidem stans retro 
Cborales cum stola dicit coliectam de S. Cruce. 

Luce valedicente diebus Dominicis, antequam pulsetur ad 
salutationem Angelicam, excitantur dum parvm campana;, qui- 
bus significatur, crastina die celebrandum summum Sacrum cum 
processione in aliqua ecclesiarum civitatis pro animabus fidelium 
defunctorum, pro quo sub officio B. Virginia, postquam conven- 
tus Senatorum indicatus, iisdem campanis signum datur. Dum 
canitur, exponitur in medio ecclesim ante cathedram Conciona- 
toris mensa cum tapete purgatorium in pictura reprmsentante 
et vase cupreo pro eleemosyna in eundem finem a cbaritativis 
suscipienda, et bic mos, quantum ex antiquis documentis dig- 
noscitur, semper practicatus fuit Friburgi. Post bas duas pul- 
satas campanas datur signum, cum aliqua majuscula pro saluta- 
tione Angelica ; hanc sequitur minor, qua invitantur bdeles ad 
fundendas preces pro bdelibus defunctis. Singulis diebus Jovis 
bora öta. fit memoria sanguinem Agonisc Christi Domini per so- 
num campanm S. Barbarm. In bieme bora octava, a festo vero 
Exaltationis S. Crucis usque ad festum Inventionis hora nona ad 
evocandos vigiles pro peragendis nocturnis excubiis, et ad do- 
cendum, mentem esse magistratus, ut nullus sine causa et can- 
dela per vicos et plateas civitatis divagari prmsumat.') 

') iRflmq, ®. 4.SO, 91. 1 : Lcs cinq grandes clochea pour les proces- 
sions de fftes de premi6re classe, les quatre grandes aprea Marie pour 
celles des fAtes de [seconde classe, Priniglocke et Stundglocke pour les 
processions ordinaires. 

’> Sflämq, 432, 91. 1 : On se contente maintenant de sonnet Iv 


Digilized by Coogl 


174 


A festo S. Crucis, quod cadit in tertiam Mali, usque ad 
vigiliam dedicationis templi S. Nicolai, qusc semper incidit iu 
Domlnicam proximiorem festo Decollationis S. Joan. Baptistse, 
singulis diebus Sabathi, et vigilüs festorum Deipara; Virginis 
hora septima pulsatur una campana tnediocris, et canitur Regina 
Cceli, prout rubricic exigunt, cum ingenti concursu populi in tem- 
plo S. Nicolai. 

Campanm majoris murmure convocantur cives ad extin- 
guendum, si quod accidit in urbe incendium, sicut etiam quando 
sunt tumultus bellici: unde accidit, ut ab anno 1533 usque ad 
annum 1537 siientium Uli fuerit impositum, cum singulis diebus 
exspectaretur militaris congressus et belli rumor ratione religio- 
nis catbolicue Ulis temporibus vel maxime periclitantis. Quando 
autem ardet aliqua domus aut mdibcium extra civitatem, tune de 
nocte cornu aliquo ex turri per juratum tibicinem, qui clangore 
tubm singulis horis singulas horas iterato clangore tubsead singu- 
las turris fenestras denotare tenetur, ut per hoc videatur, an 
vigilans sit ad incendii casum observandum : declaratur infor- 
tunium, clamatque ex qua parte ditionis illud appareat, quo per- 
cepto Cursor equestris statim civitatem egreditur, citatoque 
cursu illuc se fert, ad exaniinandum, an forte hostili injuria aut 
quo casu ignis excitatua fuerit. Redux rationem reddere debet 
regenti Prjetori, aut Tribuno illius districtus. Praeter tibicinem 
die noctuque est constitutus vir, qui ad testimonium suae vigi- 
lantiac tot ictus campanm infligit quot hora exigit. 

Fit etiam distinctio campanarum secundum distinctionem 
personarum. In funeralibus Sacerdotum pulsantur omnes ter, 
Praepositi sexties, Episcopi novies, pro saccularibus principaliori- 
bus omnes semel, pro mediocribus major omittitur, pro infimis 
Catharina et Barbara. 

Bis in anno pulsatur post signum elevationis summi Sacri 
campana mediocris, quando die Lunac post Commemorationem 
hdelium animarum, et die Lunac post Dominicam Laetare cele- 


retraite 4 IO'/«, et nul n’est astroiiit 4 sortir avec une lanterne, les rues 
d’aillcurs etaut consees iklairöos. 


DiQ(tiZ6u by CjOO^l 


175 


bratur anniversarium fratrum et sororum congregatiODis S. 
Spiritus.') 

S. Catharinsc campana dat etiam indiciuni, Judicium mor- 
tis latum fuisse asupremo oiagistratu in aliquam personam, jam- 
que actualiter ad supplicium duci,‘) per hoc signum avertantur 
mali a malo, et boni incitantur ad orandum pro felici ejusdem 
morte: quin irao multi occurrunt, et elargiuntur liberaliter elee- 
raosyoam cursoribns et satellitibus, qui in hunc finem circumvo- 
luta folia papyri in manibus ferunt, ex bis Missm postca cele- 
brantur. 

IV. 

ber §ions* (|t(anen‘) unb f atljQnnrnglodtr. 

Äuö^üge ouS ben $e cfelmeifterrec^nungcn 91 r. 205-211 
au« ben :3a^ren 1505—1508. 

(3u ©eile 28). 

N“ 205. 1505. jan. 31 — juni. 24 ”). 

Dem Willi Beyller und sinen gesellen von hus r.u hus zu 
gebieten, daz niemans zur gloggen gang (S. 20), 1 Pfd.*) 65 Sch. 

Denne Oddet und Uldriset von der gloggen wegen zu 
hüten (®. 20), 1 Pfd. 

Denne Willi Werren umb 1 boum zur gloggen (S. 33), 7 Pfd. 


') Siätm), S. 4.'U, 91. 1 : Cela ne se fait plus, la eonfnlrie de St. 
Esprit etant supprinuie et ses bieiis adjug^s 4 la bourse conimuiiale 
(»8l- S. .97). 

’) 9Bie Bor, ®. 4.34, 91. 2: I,a peine de mort.^ötö »upprimoeen 1848. 
3)ie lobtSjhafc ift im 3abre 1K94 mieber einflefötjrt roorben. 

’) 5)ie Jludgaben für bie beiben ©loden finb 'nid)t ein^eiflirf) jiifom' 
mengefagt ; ti finb beäbolb ben eiitjelnen ißoften l)ier bie Seitenjoblen bei» 
befdgt. Sei ber Wrt ber Sintragung unb ber Unbeftimmt^cit oerftbiebener 
Soften (Dgl. S. 28) löst ficb nud) eine 3d)Iu6'u>”'’'f "'(bt sieben. Untlnre 
Soften unb fol(be, Don benen eä jmeifelbaft ift, ob fie bie beiben groben 
©loden betreffen, finb mit Stenubeti Derfeben. 

*) SJäbrenb im lejte bie für ©emicbt unb ©clbiuert geltenben Sfm'b- 
beseicbnungen ou4einanbergebaIten fmb unb für lebteren bo4 U 3ri(bcn an, 
genenbet ift, ift hier in ben SHetbnungen, bo «><^1 cntftebcn (innen 

auch für bie Slüusangabrn Pfd. bcs. liv. eingefeßt niorbcn. 


Digitized by Coogle 


176 


N« 206. 1505. 3um 24 — I>ej. 31. 

Denne RufBi Pliilibert für 2 vass mit wyn, so min herren 
(len zweyen gloggengiessern geben haben (®. 18), 29 Pfd. 6 S. 8 D. 

Denne dem seckelmeister umb allerlei usgebens, so er von 
der gloggen wegen halt usgeben (@. 18), 4 Pfd. 13 Sch. 

Denne geben denen von Steffies, so minen herrn die 2 for- 
men brachten (>S. 20), 31 Sch. 8 D. 

Denne so haben min herrn an die gloggen entlechnet 
(<S. 21), 500 Pfd.‘). 

Denne entlechnet der kilchen zur ufrichtung der gloggen 
under vil mallen (®. 25), 1694 Pfd. 6 Sch. 8 D. 

N« 207. 1506. Sehr. 3 — ^unt 24. 

Denne Petern Letzkoplf dem schnider umb meister Steffens 
des gloggenhengkers zeruog (®. 18), 40 Pfd. 

Denne haben min herren der gloggen dargelichen Ulrichen 
Studer zu bezahl (@. 20), 1042 Pfd. 

Aber der sach halb herrn Petern von Foussignier zu zaln 
(3. 20), 333 Pfd. 6 Sch. 8 D. 

Aber an bezalung des so man der gesellschaft schuldig was 
(3. 20), 333 Pfd. 6 Sch. 8 D. 

* Denne Nicolas dem gloggengiesser halt uf werck 
(@. 21), 9 Pfd. 6 Sch. 8 D. 

N” 208. 1506. 3uni 24 — Dej. 25 * *). 

N» 209. 1 507. 3aii. 29 — Ouni 24 "). 

* Denne meister Hansen umb eine visierung zur gloggen 
tut (®. 17), 1 Pfd. 


') 3m dlat^manualc von löOö. 9tr. 23, S. 15, finbet fic^ fofgenbe 
Sintragung : 

Es ist angeseoheti, daz ich den gloggengiessern gebe 100 Kronen. 
Jst uf hüit beschechen. 

*) 3n bicfem Scmrfter finbet nur bie bei (Blede 9lo. 55, S. 106, 
unter 91t. 2 angeführte Vu^Iage on ben 9Reiftet 9li(oIaä. 

') $iet ifl noch folgenbe ftubgabe oermerft : 

Denne Hansen Sperer von der zytglocken zu richten, (S. 22) 
10 Sch. 


oDigitized by Google 


177 


Denne hat der seckelmeister under vil malen vom anvang 
der DÜwen gloggen dargeben (S. 23), 335 Pfd. 17 Sch. 4 D. 

* Denne dem gloggengiesser maistre Nicolas das man im 
noch schuldig was von der zentner steinen wegen (S. 24), 
28 Pfd. 6 Sch. 8 D. 

N“ 210. 1507. 3uni 24 — X>eä. 25. 

Denne so kost das gelüt zu henken, das dem gloggen- 
henker Baos ’) worden ist (S. 27), 625 Pfd. 

N° 211. 1508. I. ©em. 

* Denne meister Nicolas dem gloggengiesser von geheiss 
miner herren (S. 16), 3 Pfd. 8 Sch. 4 D. 

* Denne Johann de Plaitz umb arzny dem glockenhenker 
7 Pfd. 


V. 

^(ofhen tiott iomont 

(3u ©eite 34). 

A. fnms|)orti{o|len iirr non goinont nod) #retburg gfbradjtrn 

^lodten. 

au8 ber S irc^meiftcrrcc^nuiig Jlr. 4 oon ©t. 
'•IJifoInuS für ® t. iDiagbnlena 1475 bis 

©t. .3;obeini 1477. 

Mission de amene les cloches de Romont. 
Primo, a ung charroton de Zürich, ordonne per Mess" 
present Ulman Tochlerman et Ruf Zefzingen, 14 Ibr. 

It.. a Willy Bierenstil, pour despense faicte de 80 com- 
paignions en la dimench, quant Ion tirast lesdites cloches sur le 
Voltes ; cet compte present Jehan Strowsag, 20 Ibr. 10 s. 

■ It,, a Ruf Zefzingen, pour sa poyne de despendre lesdites 
cloches et pour sa maistase,*) present le boursier Wilhelm 
de Praroman et le secretaire Berard Faulcon, 6 Ibr. 

') ®aS SBort ift id)Ie(bt leferlid), oielleicbt au(b fiarS. Unter 91t. 207 
ift all „®lo 0 flen^enflfer" bet Sleifter SteffenI genannt. 

’) Maistase = surveillaiice, direction, Wuffitbt, Dgl. SIoDignac, 
Clocher, S. 1 U>, 91. 422. 

12 


Digitized by Googli 


178 


It., a Jehan Salo present Guillaume Gruyere, pour achite 
dez fromages pour trarnettre a Romont, en'oultre ceulx ’que 
Jehan Mussillier ly avoit tramis, 27 s. 6 d. 

It., a ung manovre, pour porteir terra devant l’intrage du 
pourteaul pour mener lesdits chers ') dedant 20 d. 

It., a Antheno Pallanche, qui menast dez cordes a Romont, 
2 s. 6 d. 

It., a Pierre Pitet et ou tunel *) qui fet lez chers^ 
pour allongier les chers de la ville, present Jehan Hirser, 5 s. 

It., a 2 compaignions qui menarent ledit eher, 2 s. 

It., a Guillaume Raison, pour 5 journees datier et de ve- 
nir, 10 8. 

It., a Bendich Sumis, pour 5 journees, quil desmorast 
tousjours avec les cloches, 5 s. 

It, a Mathis Tiechie pour 5 journees present Ruf Zef- 
zinger 20 s. 

It., ez 2 garson de lospitaul pour le vin, quil charrea- 
rent l’une dez cloches, 3 journees, 20 s. 

It., a Wilhem Aigre, pour son eher, 11 journees 40 s. 

It., a Willieme Marmou, pour 3 journees de son eher 
amener pan et vin 40 s. 

It, a Peterman Curbras, pour 3 journees de char 40 s. 

It., a Jehan dau Souna, pour cordes dez lires ’) et aultres 
cordes pour dessendre lesdites cloches, compte present Jehan 
Merlo, 49 s. 

It., a Jehan Merlo, pour 2 journees 8 s. 

It, a Pierre du Gerdil, maezon, pour 2 journees a rompre 
les murs de la tor de Romont 8 s. 

Item, a Pierre Gayet, maezon, 8 s. 

It., a Francey du Gerdil, pour desmorez tousjours avec 
lesdites cloches, 20 s. 

It, a Pierre Pittet, 2 journees 8 s. 

It, a Nicod Sale, pour 5 journees 12 s. C d. 


*) Cher = char, SSagen. 

*) Tunel = tonnelier, Bgt Staöiflnac, wie öot, S. llß, 91. 428. 

’) Lire, eine befonbere Wrt Seit. Siacignac, wie »or, S. 72, 9t. 157. 




jiiized by Google 


179 


It., a Äntheno dArcuncier alias Barnabo, 2 journees 8 s. 

It., a Hans Tuneb, 3 journees 15 s. 

It., a Tanny dAvrie, pour 3 journeez düng chevaul, qui 
fust a Romont, 7 s. 6 d. 

It, a Jaquet Jurgon, mareschau, 4 journees a aydier a 
defferre le geou‘) dez doches, 40 s. 

It, a Aymo le Salley, pour faire les sentires dou petit ba- 
taul, 20 8. 

It, a Gerar Wülie, de Chenin, pour dimie un bacon ') 
et aultre eher sallee et pour du pain, que les compaignions des- 
pendirent la nuyt, quil cucharent a Göttin, present Yanny 
d’Avrie, Cnno Voguüly, Guillaume Raison, 20 s. 

It, a Jehan Dosson, cordeir, pour la corda de la grosse 
cloche ä quoy l’on sonne, 10 s. 

It, a Peter le Salley, pour les brayes^) dez 2 bateaul, 40 s. 

It, ez compaignions qui sonnarenta laPenthecoste (1477), 
sur le dochief neuf, pour despense faitte, 5 s. 

Somma 65 Ibr. 4 s. 8 d. 

Despense faitte pour les bataul des cloches de Romont. 

Primo a Loys du Mullin 70 s. 

It, a Glaudo Grand 28 s. 

It, pour charbon 48 s. 

It., a Hensli de Sutz compte, present Guillaume Gruyere. 

It., a Pierre Ramu pour ung quintaul 19 livres de fer a 
75 s. le quintaul, 4 Ibr. 8 s. 6 d. 

Somma 15 Ibr. 8 s. 6 d 

Äuajug ou« her <$ e cf e I in e i ft c r r e n un g 9?r. 148, 
für bte 5. 1476, bis 10. (Januar 1477. 

Mission communal (®. 14—38). 

Item a Wilhelm Elpach pour un bosset contenant 3 che- 
valees demie 10 pot compte le pot 15 denier, lequel vin fust 

') Geou = joug. IBIaoignac, rote tor, S. 117, 9t. 426. 

’) Dimie un bacon = la moitid d’un cochon. iBIanisnac, roie Bot, 
®. 118, 91. 428. 

’) Brayes, Üluf^öngeriemen be4 RISppeW, Slaoignoc, rote Bot, ®. 118, 
91. 429. 


Digitized by Google 


180 


tramis a Romont pour les compaignions qui amenarent les 
clocbes, ordonne par Messeigneurs. Somme, 20liv. 10 sols. 

It., a Jehan Hirser pour un bosset, contenant 3 chevalees 
demie 7 pots de vin net et clair, tramis a Romont ez compai- 
gnions, qui amenarent les clocbes, 23 liv. 16 sols. 

It., a Ruff Söftinger le favre pour une roba a lui ordonnee 
par Messeigneurs a cause des peiiies et labeurs, quil a eu a 
Romont pour les clocbes, GO sols. 

.... pour 3’ ä grosses lyres pour ammeneir les clocbes 
de Romont, 13 sols 4 deniers. 

Mission a cause de la guerre occurrant (83-88). 

It., a Jacob Nagler la trompeta pour ses gaiges de 8 jours 
quil a este a Romont, quant nos gens y furent, et le present 
compte 6 empresannes par jour a ebaeun, 50 sols. 

auö ber Secfcimciftcrredjuuug 92r. 152 
für bic t’om Quni 1478 biö (Januar 1 479. 

Mission communal (®. 22b). 

Item ou charroton por le vin a cause de sa poyne, quil ot 
de admener la grosse cloebe de Roumont ordonnc par Messeig- 
neurs 40 sols. 

Der Ueberlieferumj, meiere in ber Sarbaraglode eine ber 
üon JHoniont gcfoinincncn ©locfe erblicft, ftel)t eine Stbiuierigfeii 
infofern entgegen, alä nac^ bem ®ranbc, ber tHomont 1434 jer= 
ftörte, fieben neue ©loden befd)afft loorben finb (ogl. S. 34, 91. I). 
Der auf ben @ufi biefer ©loden be^üglidje iyertrag ift im Stabt» 
ardjio uon iRoinont noch oorl}ünben nnb bringe idj beiifelben bar» 
nach l)ier jum Slbbrnd. 


H. ^frtrng oom |ol)rf 1434 brirrffmb ben oon fteben 
^(oihrn für Romont. 

Le 17* jour de juyng lan 1434 Anthoine Musy bor- 
geois et gouvernyour de la vilic de Romont ou nom de la 
ditte communittd ad mys en tacbe a Francois Lombart autre- 


Digitized by C->= -^le 


181 


ment Barbier et a nieistre Guillaume Chaufonieir, borgeois 
de Orbe, de fayre ad lours deppens sep clochcs, une environs 
de 5 millyez et plus, lautre de dos millyez et 200 ouz enqui 
environs. Item une autre de ung millyez et plus. Item dues 
de 600 ouz enqui environ. Item une environ de 800 pour le 
rologe. Item une pour lespitaul de 300, lesquelx 7 cloches 
doyvont peseir 10000 et plus. Et ce est pour le prys ung 
chascons C. de 16 s. de bone monoye pour laz faczon. Et se 
doit peseir la matierc eii mettant en la fornaise. De quoy 
sed doit deduyre, ce qui remandraz, sur ce qui seraz employet 
eis dittes clochcs, et 5 livres par quintaul pour la desthoyer. 
Et doit ly dit gouvernyour adrainistreir eis dits Francois et 
meistre Guillaume touttes matieres suz place et sognyer 
touttes forces necessayres et touttes chapuyseriez et fermentes. 
Item balliez une chambre garnyez de dus lyez pour lour 
retrayre. Et se doivont rendre les dittes cloches par le dit 
Francois et meistre Guillaume estre faites bien a puent ad 
dittes de ovreirs bien sonant didant troys mois aprest la 
fondues de dittes cloches. Et ouz cas que didant troys mois 
Ion ne trouve grouse eis dittes cloches ouz en une de celle, que 
eile doyvont estre tenues per recehues. Loz droit deis meistres 
et des vaules saul ly queil droit demoure ouz dit de Johan 
Uenaul et de Francois Favre borgeois de Romont. Et se doit 
payer la somme de la quantitee dei.s dittes cloches ad dus 
terme, les prerayer comme de laz sant Andre en ung ans. Ce 
assavoir laz meyer de la ditte somme. Et lautre de sant Andre 
en ung autre an. Et promettent les dittes parties, chascunes 
de lours cellon ce que ad luy appartient, par lour serment etc 
et par obligations de lours biens attendre et complir lune 
ad lautre, ce que dessaz parleir et escript. Et de rendre toust 
damages missions et despens etc. Et sen facent dues lettres 
pour les parties ad doit de sage. Avoit renunciacion et clause 
necessayre. Donnet comment dessuz. 


Item les dessuz dit Francois et meistre Guillaume 
acompagnyont pour la quarto parties deis dittes cloches 


Digiiized by Google 


Mermoz Cuppin de Orbe avoit honour persiez et Charge etc. 
En ce que ly dit Mermoz promet par son serment etc. Et 
obligacions de ses biens etc. laboreir etc. avoys le dit meistre 
Guillaume de son povoir et pourteir la quartte part deis 
charges etc. Et promet de rendre dapmage etc. Renunciacion 
etc. Donnet le 15‘ jour de julliet lan que dessuz. 

Archives de Romont. Tiroir 18. N“ 7, fol. 4 et 5. 


gel^t aus bicfem 53ertrage Ijeroor, ba§ uon ben fiebcn 
neuen ©loden eine für baS ^oSfpital, eine anbere als lU)rgIode be« 
ftiinmt mar, fo bo§ aifo fünf, eine ber iBebentung ber Stabt unb 
Pfarre angemeffene Säutegloden bienten. 5Hi(^tS meist 

barauf ^in, bah bei bem Sranbe eine ber ©loden oerfd)ont ge» 
blieben ift, unb ebenjoroenig bietet ber iBertrag einen Mnljalt, 
ouS bem baS 35orl)anbenfein einer ober mehrerer älteren ©loden 
gefolgert merben fnnn. SBraucht bie SWöglichleit, bag bie öarbara» 
glode imn iRomont ftamme, nun jmar nidjt oöllig au8gef(hIoffen 
jn merben, fo mn§ aber bod) betont merben, bnfe bie ffiahrfchein« 
lichfeit biefer §ertunft jiemlich gering ift unb bie llebetlieferung 
hinftdltlid) biefer ©lode ebenfo inig fein mirb, mie fi^ bieS für 
bie ebenfalls ju iWomont in ©ejiel)ung gefegte Stunbenglode uon 
®t. üiifolauS (9lr. 4) ergeben l;at (ogl. ©. 36). I)er oben (®. 33, 
'Jl. 2) mitgeteilten chronifalifchcn Ängobe, baß alle ©loden SRomontS 
na^ tJreiburg gefchafft morben feien, fte^t ein ^inbemiS infofern 
entgegen, als unter ben gegenmärtig im Itiurm ber ^farrfirdhe 
uon iRomont befinblichen ad|t ©loden ein« befinbet, bie menn 
and) nid)t bntiert, bod) ißret ganzen 'JluSbilbnng na(h in bie 3«'* 
©lodengnffeS uon 1434 uerfegt merben barf. @S ift bie ihrer 
©röße nadj an uierter Stelle fteljenbe. i^h«« Äbmeffungen finb 
D = 0,76 m, II = 0,56 m, d = 0,052 m. Sie trägt am ^alfe 
in gotifthen 2RinuSfeIbu^ftaben bie ^[nfdjrift : Ave Maria gratia 
plena dominus tecum. Grifft bie genannte Eingabe uollinhaltlich 
}u, fo muß bie ©lode anberSmoher getommen unb in bie $farr» 
ürche überführt fein. 

I)aS ©orgehen ber fjreiburger, 311 ©unften ihrer eigenen 
)ßfarrfirdhe ein ©otteSganS feines gemcil)tcn ©eläutcS ju berauben. 


Digitized by Googl 



183 


wirb auc^ in "iJreitiurg felbft eine nngeteiite ^nftimniung nidjt ge» 
funben t)aben. X)er SBunfe^, ben Übeln Sinbrnef wieber ju oer= 
reiferen, mirb beS^alb befonberä mitbeftimmenb geinefen fein, at« 
bie jjreiburget 8?egierung im Qatire 1495 ber ©tobt Ütomont boä 
SÖleton jum ®uge jroeier gtogen ©locfen jnm ©efc^enfe mod)te. SBir 
finb baiübet burc^ boä non 9lomont nn ^reiburg gerötete Donf» 
fc^reiben nntetric^tet. Sefonber« inteveffont ift bet Uinftonb, bo§ 
füt biefe« ©c^teiben non bet ^teibutget Üiegietung felbft bet 
Cntwutf feftgefteUt unb in boö 'JiatöetfenntniSbnd) aufgenommen 
rootben ift. ®etfelbe Ijat folgenben SBortlaut: 

C. fanhrd)retben |tomonis oom 12. Pai 1495 tm l’ttiburg 
für bas ;um ^ulTr fwetrr großen ^lodten 
grrdfenhtr Pctall. 

9lat§etfenntniiSbuc^ '?Jt. 1, 5oI. 60'' unb 61. 

Nous le chastellain, conseilz, les nobles bourgeois et toute 
la communaulte de Romont, de la dioceise de Lausanne, faisons 
scavoir a tous par ces presentes, que comment pour 1 honneur 
de dieu le tout puissant, de la glorieuse vierge Marie .sa mere, 
ausci pour conteropler aus requestes de tres reverend pere en 
dieu, messire Authoine Champion, evesque et prince de Genesve, 
chancellier de Savoye etc. notre tres reverend seigneur, et a nous 
bumbles prieres, du tout desiraiit la loange de dieu, et la preserva- 
tion des fruictz de terre, nobles magniffiques et puissant seigneurs, 
messeigneurs lavoye, conseilz, banderets, bourgeois et toute la 
communite de la ville et seigneurie de Frybourg, noz tres chiers 
bonnores seigneurs et bienfacteurs, nous ayent fait de leur biens 
une aulmonne tres excellente en ce quilz nous ont donne, de leur 
franc et liberal arbitre, speciale bonne dilection, amour, et 
bienveillance, quilz ont a nous, toute la matiere de laquelle noz 
deux grosses cloches sont faites, fondues, et formees, de quoy 
de bien bon cueur, affection, et coraige les mercions, obligeant 
pourtant a eulx noz corps, biens, et tous noz substanees, a leur 
faire plaisirs et Services. Et pour ce que du vice d ingratitude 
ne soyons repris, et que de la memoire, de nous ne de tous 


Digitized by Google 


184 


Douz successeurs, ledict bienfait jaaiaix ne soll separe, maix 
que di celluy tousiours soyons cognoissant pour estre tousiours 
tant plus ardant a les servir comme a ceulx, qui en toute facon 
nous ont favorise. Et par espescial que soyons estre vus 
cognoissantz, que lesdictz seigneurs nous ont donne de franc 
dong la matiere desdictes cloches, icelles en presence de leur 
ambassadeurs, et par leur conseilz advis et ayde, avons laisse 
iondre et mettre en lestat out ilz sont, en desoulz leur noni, 
seignorie et magnifficence. Et pour evidence perpetuelle de ceci 
avons en la vertuz de cognoissance, laquelle nous en az adino- 
neste, fait a forme les armes du sainct empire, sur les armes 
desdictes seigneurs de Frybourg avecq lespitafe coraprins, en la 
rondeur desdictes campanes, signiffiant, et demonstrant que 
icelles sont parties de leur bon don, aulmonne, et de la singu- 
Here affection, quilz ont a nous, et quelles sont a eulx de quoy 
de rechietf bien les avons et devons remarcier, nous leurs avons 
auxi pour evidence et gratilbcation perpetuelle des choses 
sudictes donne ceste lettre soulz les scauz de laz ville de Roraont 
ensemble le signet manuel duz secretayre subsignc tenant escrip. 
Donne le douzieme jour de roay lan de notre seigneur coraiit 
mil quatre Cent et nonante eint. 

gez. Peserro. 

3n ber im ätabtarc^iii ju 9Jomont unter iHr. 35 befinb« 
lid)cn 'Jliebcrfc^rift beä imd; jreiberg gerid)tctcu Sc^reibciiä fc^tt 
bie oben furfio roiebergegebenc Stelle iinb ift ftntt i^rer folgenbev 
Sa^ einge[d^obcu : Nous obligeant pourtant az eulx de tout 
notre pouvoir az leur fayre plaisir et service. uerlangtc 

Ü)?a6 ber ßrgeben^eit mar ben .^icrrn oon jRomont ofrenbar ju 
gro§ geroefen. 

SBon biefen ©locfen, bie megen ber barauf angebrad^ten 
SÖJappen oon gemefen mären, ift übrigens feine nie|)t 

oor^anben. 


Digiiized by Google 


185 


VI. 

unb llmgu^ ber §tunbcn< (6rubcr|'d)nftS') ^iodtc. 

(Su B. 37 ff,). 

A. oon 1409. 

Äiigjug au§ ber Secfelmeifterrec^nung 'JJr. 14 
üom 14. ^uni 1409. — 30. ^uni 1410. 

Mession por la clochy '). 

Julliet, 3*semene. 12journeesdechappuis-)et(lemanoeuvre. 

» 4* > 25 journees de cbappuis, de manueuvre 

et de charretier. 

Ougst, 1" » 33 journees de chappuis, de manoeuvre 

et de charretier. 

» 2‘‘” » 17 journees de chappuis, de manoeuvre 

et de charretier. 

» 3* » 34 journees de chappuis, de manoeuvre 

et de charretier. 

» 4” » 48 journees de chappuis, de manoeuvre 

et de cliarrctier, 

Septembre, 1" » A Berner et a Peter son compagnion por 

12 journees, 14 sols' 

» » » Ou garzon dou maister por 6 journees, 

9 sols. 

» » » 13 journees d’autres employes. 

» 2'*' » Ou maister de l’hospitaul por 5 dozennes 

de charbon. 

» » » 34 journees de chappuis et de manoeuvre. 

• 3* » A Berner et ä son compagnion por 10 

journees, 11 s. 8 d. 

» » » 14 journees. 

» » » Item 4 liv. de syow ^), 3 s. 

» 3* » ’/s l'v. de cire, 2 s. 

*) Vm £nbe ber Stei^nung. 

*) Chappuis, cbapuis = cliarpentier. 

’) Siow = suif, lolg. 


Digitized by Google 



186 


Septembre, 


> 


> > 

Ottoubre, 1” 


> 

> 

> 


» 


> 

> 


> 




> 


> 


A Berner et i son compagnion 12 jour- 
nees, 14 s. 

Item ou garzon du maister por 6 jour- 
nees, 9 s. 

26 journees. 

A 3 maczon 1 journ^e et 1 nuyt quant 
on emplat Io crow, ') 9 s. 

A Peter et ä Berner por 12 journees, 14 s. 

Item a 1 valet por 6 journees, 3 s. 

Item ou gartzon dou meister por 6 jour- 
nees, 9 s. 

Item por cordes por estachier‘) les foz,*) 
2 s. 9 d. 

Item a MeisterWilli por 4 journees, 10 s. 8 d. 

13 journees de chappuis et manoeuvre. 

Item ou filz ou bindo por cercloz,*) 12 d. 

Item ou gros soutier*^) por Io despend deis 
favres quant on fondit la clochy a la 
marenda *) 6 s. 6 d. 

Item eis soutiers por lour marenda, 8 s. 

Item ou jor que on fondit la clochy por pain , 
vin et fromage sur la place, 76 s. 2 d. 

Item eis compagnion qui destrousaient et 
por Io despend de lour, 32 s. 6 d. 

Item eis favres qui roouvont les foz pour 
lour loye, 110 s. 2 d. 

Item ou nay quant on fondit la clochy por 
despens pres et les banderets dou 
bor, de loyz ^ et per plusiours autres 
In chief Gresy *), 11s. 


(bor) 


’) Crow = crou = creux, Qlru&e. 

’) Estachior = attaclier. 

^) Foz = jBaunt, .qugbaum bet Slofebölge. 

') {Bobl bie VinbfSben ober Stricfe jur ^erfteDung bet Steifen. 

•) Soulier = sautier, Selbe!, fimtdbienet. 

‘) Marenda = SIbenbeffen. 

’) Les banderets dou \>oe, de loyz = Ulie Somier^erren be« %urg* 
unb beb flu« (loyz) OuattierS. 

•) ln chief Gresy, = bei @tefb b. i. in bet Sittfe^af! ©teig. 


187 


Ottoubre, 2* » 

» 3* > 

> > > 

> > > 

Novemb”, 1” » 

> > > 

Ddcembre, 2* » 

» > > 

» 3 ® > 

> > » 

> > > 


Somma; 304 


29 '/, journees de gartzon, de cbarretier, 
de cbappuis, de manoeuvres. 

21 journees de waytes sur le clochier, de 
cbappuis, de manoeuvre. 

Item quant monseignour lavoyer et ly 
meister cbappuis de Bema furont sus 
lo clochie eis cbappuis et eis waytes 
por vin, 3 s. 

Item por greysi por huendre') les cloches 
et por 4 pots de vin, 4 s. 8 d. 

8 journees de cbappuis et de manoeuvre. 
Item aNiquilly Gambach por cbarbon,60s. 
10 journees de cbappuis et de manoeuvre. 
Item a Jehan Loscbard por 3 copes de 
cindres, *) 2 s. 3 d. 

27 journees de cbappuis, de manoeuvre. 
Item eis waites sur la clochie pour 2 
journees, 2 sols. 

Item le 17““ jor de ddcembre lan 409 fayt 
compte por Monseignour lavoyer, le 

4 bänderet eis XIII in chief Nicbod 
Cbenens avec Jacob de Praroman et 
Hentzili Bonvisin por 18 quintaul 19 
livres et demie de couvroz. Item por 

5 quintaul 68 livres destein. Item por 

6 eschynes de fert “) ou col. Item 
por 5 liv. de fy de fert qui se mon- 
tant et valant 210 liv. Item ou meister 
de la clocby por la faczon de la clochy, 
33 livres. 

livres 18 sols. 


') Huendre = oindre, fc^mteten. 

*) Cindres = 

’) $ie XIII lonten ein ou^ bcm „Ilciiicn SInte," bcm 'Jlaic ber XXIV, 
gcbilbrter ?luJWu6, bcnt bie ftontrole bcr !Hci-bumigeii oblag. 

“) Eschynes de fert = St^ieiteii, Jpäugcciicii. 


Digitized by Google 


188 


Dicfelbc iHec^niing cutl)ält auc^, atleibingö rerbunbcn mit 
ben Äuögaben für einen imeiten illöppel, ') bie Sioften für bic 
Sefc^affiing beä jugeljörigen Slöppel«. 

Mession por Io bataul de la clocby. 

Item a meistre Nicholard qui ha fayt Io bataul de la clochy 
nova et de la clochy a la waytc, por la fatzon 6C s. 

Item a Willeme Gambach por 53 libres de fert, la libre 
G d. valent 26 s. 6 d. 

Item pour 9 libres de fert lombart 4 s. 6 d. 

Item por cuev ■) et por la fatzon dou braye de la clochy et 
de la favala ®) dou braye 13 s. G d. 

Item por 7 tignye‘) de charbon 14 s. 

Item eis gartzon por Io vin 12 d. 

Somma 6 libres 5 sols 6 deniers. 

La clochy nova ift bie iin 3'^ljre 1409 neu gegoffene 
®tunben= (Sniberfdjafts») (fHocte, la clochy ä la wayte bic 
^<rim* bejtt). ?Bnd)fcr«glücfc. «uö ben ®cite 38 ff. gcmadjten 
Eingaben gcljt l)cvuor, bnj} bic jcltt i'orl)nnbcne '^riiitglocfc au« 
bcnt 3aljre 1437 ftamint, unb im ^alive 1420 iinb t)orl)ev fd)on 
1417 einen UmguB crfnljrcn batte, bie ©«ffe^ 

aber nid;t fcftftcl)t. Scibft luenn c« fifi) 1409 um bic 

9ceuanfertignng eine« «löppel« für bicfc ©lode gcljanbclt b<tf/ fo 
!ann bod) nidjt« locitcr gefolgert mcrbcn, al« baß bicfelbe banial« 
oorbanben mar, nidjt aber, bag fie crft tiirj uorber crftclit 
morben ift. 

') 3n ber Uebet(cJ)rift unb in bcm l|3i)ften 91t, 4 ift allcrbiiig« nur 
Bon einem Älbppel bie 91ebe. Sielteicbt l)at ei fi<b bei bem anbecen nur 
um eine Slepacatur (tGecfiirjung ober Verlängerung) gebanbelt. 

’) Cuev =■ euir, fiebet. 

’) Favala, altftoitjöfifdieä non bem lateiniftben litiula abgeleitete« 
93Sort; ibentifdj mit agrafe, Silammetbolen, Sctjliefee. ®emeint ift alfo pier 
eine tilammer, womit bie beiben Snben be« Tfufbängeriemen« bc« HIbppcl« 
oerbunben waren. 

*) Tignye = tinier, ‘I'iminutio Bon tine = cuve, 3uber, Hufe. 


Digitized by Google 


189 


B. non 1412. 

Äuöjug auO ber Sccfelmeifterredjnung 91r. 19 für bie 
3cit oom 18. Januar biä 16. i^uni 1412. 

Mission pour faire la cloche de la grant Confrarie. 

Prirao a Willi chappuis por desceiidre la cloche dou clochie 
por 3 journees, 8 s. 

Itera por 9 journees daulre chappuis, 21s. 

Item por 6 journees dautre chappuis, 9 s. 6 d. 

Item por 9 journees dautre ouvriers, 12 s. 

Item por 2 libres de siour, ') 6 d. 

Item por pain et vin et frumage, quant Ion gitast la clochi, 
38 s. 11 d. 

Item por despens enchief 1 Agnoz par plusiour fait, 4 s. 6 d. 

Item a cillour qui hont muz les foz por fondre la dicte 
cloche, 42 s. 9 d. 

Item eis maistre qui hont fait la clochi por la fatzon de la 
clochi, 60 liv. 

Item a cillour por rachitar la matieri deis sospiriouz *) de 
la fondua de la clochi, 10 s 

Item por despens fait enchief Pierre Cudrifin lo jor que li 
clochi fut fonduaz par les maistres de la clochi et par cillour 
qui alarent awec lour, 23 s. 

Item a Willi chappuis por 5 jor, 13 s. 4 d. 

Item por un journee dautre chappuis, 16 s. 4 d. 

Item por 4 journees de chappuis, 6 s. 

Item por 5 journees de manouvres, 6 s. 8 d. 

Item por 1 journee de manouvre, 12 d. 

Item a Francei Frener por 3 journees, 9 s. 

Item por ö quintaul et 41 libr de couvre tindre Io quintaul 
por 8 libr 16 s. receu present Nico Chenens. Somma : 48 liv. 8 s. 

Item por I quintaul et 08 liv. destin lo quintaul por 10 liv. 
Somma: 16 liv. 16 s. 

Somma: 136 livres 7 sols 4 deniers. 

") Siour = »ciurt*, Sägeme^l. 

’) Sospiriouz = ftebt in 3niänimeul)ang mit sospirer, soupirer, 
ituf.^eu: unter sospiriouz mecben aifo soupirau.\, i'uftli)d)ec ju Derfte^en fein. 

’) di loaren aifo mehrere SDleifter an bem (Suffe ber (Diode beteiligt. 



Google 


190 


C. von 1416. 

au«jug au8 bet ©cdelmeifterre^nung 92r. 28 
für bie öom 16. 3^uni 1416 

bis 28. 3^anuar 1417. 

Mission pour refondre la clochi de la grant 
Confrari. 

Julliet quatre semaine. 

Primo a maistre Willy chappuis por descendre la dite clo- 
che rotte dou clochi por 3 journees, 8 s. 

Item por 8 journees dautre chappuis, 20 s. 

Item por 9 journees dautre chappuis, 21s. 

Item por 9 journees manouvre, 12 s. 

Item Io jor qne Ion fondist la clochi lendeman de sain Loren 
por tot despens compta per la man dou maisonarre 6 1. 17 s. 9d. 

Item por io loye deis favres qui sofflaront nomeemant por 
57 a chascon 2 s. Somma; 114 s. 

Item a Hensli Mutzo por minar la matiere de la clochi eis 
places,*) 4 s. 

Item maix por despens, 7 s. 6 d. 

Item maix por despens per la main dou maisonarre, 3 s. 2 d. 

Item ou cordeir por chevestro *) por les sofflet, 13 s. 8 d. 

Item a cillour qui hont aminar la clochi dix les places jus- 
que a sain Nicolas por despens, 6 s. 3 d. 

Item a Peter dAgie por 2 jor charreier bos, 18 s. 

Septembre, premiere semaine. 

Item a Peter Popho chappuis et a ses compagnion por 36 
journees, chappuis por faire lo beffrei, 4 liv. 16 s. 

Item por 5 journees manouvre, 6 s. 8 d. 

Item ou eher de lospitaul por 2 jor charreier por lo beffre, 

20 s. 

Septembre, seconde semaine. 

Item por 30 journees chappuis por lo beffre, 4 liv. 

') Stabtquarticr vor bem Soquemartt^or. 

') Chevestro = chevStre, 3u9fehe b«r 33Iaf(bdige. 


Digitized by Google 


191 


Item por 5 journees manouvre, 5 s. 8 d. 

Item a Peter PhofTo et a ses compagnyon chappuis por 12 
journees, 32 s. 

Item por une charrar de bos, 20 d. 

Item a Peter Phoffo por 5 journees, 13 s. 4 d. 

Item por 2 jor dautre chappuis, 5 s. 4 d. 

Item a maistre Antboino chappuis por 2 jor, 5 s. 

Item a maistre Antboino Gran gier, qui fondit la doch!, 
por la faczon de cette clochi, 66 liv. 

por 2 jor de septembre 
et 3 jor de dottembre. 

Item a Peterman Burlafer et ou maistre deis boistes pour 
les 2 bataul de la clochi ly 1 nöf et lautre refaire por totte choss 
compta per Nigkli Gambach et dou maisonarre, 15 liv. 

Item maix ou dit maistre de boistes por Io vin, 5 s. 

Item a Michie et a Baron pour gardar la materi de la clo- 
chi quant eile fu fonduaz por 5 nuit, 5 s. 

Ottobre, premiere semaine. 


Item por 10 journees chappuis qui hont cuvert Io beiTre, 

25 s. 


Seconde semaine. 


Item por 4 journees chappuis qui hont ovra ou beflre, 10 s. 

Item por 2 jor manouvre, 2 s. 4 d. 

Item a Antboino Gugla et a Clewi Goltsmit de Berna por 
6 quintaul et 12 liv. de couvro tindro por la clochi lo quintaul por 
8 liv. 2 s. 6 d. Somma: 49 liv. 15 s. 

Item a Jaquet Bonvisin et a cillour de Praroman por 2 
quintaul et 23 libr et demie destaint lo quintaul por 10 libr. 
Somma : 22 liv. 7 s. 

Item a Willy de Praroman tramist a Berna por faire a 
venir lo couvro susdit por despens, 5 s. 4 d. 

Somma: 187 liv. 5 sols 8 deniers. 


Digltized by Google 


192 


©injelpofteii bcrfelbcn ©etfcrmcifterrcd^minc} unter beit liteln : 
< Ddboursös divers > itnb « Mission Communal. > 

Item eis duo poteir') de Berna que mes segnyour tramyrent 
querir pour regardar la clochi, 22 s. 

Item a cillour mesme por despens de lour enchie Hensilli 
Mutzo, 4 s. 2 d. 

Item pour 4 journees cbappuis qui hont remist Io peile *) 
sus ie clochie et la grossa clochi en son luef, 10 s. 


VII. 

Pmguß bcr Pctm« (Pädjter«) floiiie. 

(3u ®. 40). 

A. Kmgu^ bon 1417. 

ÄuSjug au8 ber ©edelmeifterrec^nung 9lr. 29 für bie 
3eit nom 28. bis 17. ^uni 1417. 

Mission por refaire la clochi de la wait. 

Primo pour dessendre la dicte cloche de sus Io clochie 
a maistre Willi chappuis por 1 jor, 2 s. 8 d. 

Item por 5 journdes dautre chappuis, 12 s. 6 d. 

It., por une journde manouvre, 18 d. 

It., por 2 journees manouvre, 2 s. 4 d. 

It., a maistre Willy chappuis por pendre et tirie amon“) la 
dicte cloche por 1 Jour, 2 s. 8 d. 

It., por 3 journdes dautre chappuis, 7 s. 6 d. 

It., por 3 journdes manouvre por cest fait, 3 s. 6 d. 


') Poteir, b*er gli’irf)btbeutenb mit OSIocfengieSer. Slabignac (Cloche, 
S. 361) flirrt eilte .3»blung an, bic bem Jobo»" tloOnre, polier, im 3<ibre 
1471 gemadit lourbc [lOur refaire due» clochettes, endo la mati6re de 
laquelle il les a fait plus grosses. 

') l.a peile " la chambre. 

’) Amont - d inont, in bie 


Digitized by GoogU 


193 


It, a maistre Anthoino Gran gier por la faczon de la 
dicte cloche par marchie et tasche ') awoit luy fait, 19 liv. IG s. 
It., per 26 libr. destin la libr. por 2 s., somma, 52 s. 

It., a Michie sotier por unc nuit garder la mattery de la 
dicte clochi, 12 d. 

It, a maistre Lamprech por meliorar lo battaul de la dicte 
clochi, 23 s. 

Somma, 25 liv. 4 sols 8 deniers. 

ß. ymguB bon 1420. 

9luS}ug au§ bcr Sedelmciftervcd^uuug S'Zr. 35 
biö «St 1420, II. Scmefter. 

Mission por faire la clochi de la waiti. 

Avril, 2‘*' semaine. Por 13 journees de menuisier, charroi et ma- 
noeuvre, 30 sols 6 deniers. 

»3' > Por 12 journees de menuisier, manrnuvre et 

charroi, 31 s. G d. 

» » > It, por tinier et jaleites, ’) 2 s. G d. 

>4» » Por 17 journees de charpentier, manojuvre, 

charroi, 36 s. 12 d. 

» > > It., por 4 charra de bois, 13 s. 

> > > It., por 2 mymere de charbon, 29 s. 

> > » It., a Willi Swerfus por despens fait enchie 

luy par les maistres de la clochi et por tot 
cillour qui lour hont aidier lo jor qiie Ion 
gitta la clochi, 4 liv. 6 s. 

> > > It, por 2 quintaul et demie et 13 libr. de 

covro achita deis 3 maistres de Berna, qui 
hont fonduz la clochi, le quintaul por 7 
florins et demie compte en la pr^sence de 
Jacob de Praroman, burgermaister, Peter- 

') Marchie ct tiche. flemäft iBeteinDatung. 

*) Tinier, jaleites, finb SluJbriitfe für ®ottid)C, Stibcl, fiufc. (Sgl. 
S. 188, 91. 4 unb Slaoignac Clocher, S. 21, 91. 93 unb 94. 

13 


Digitized by Google 


194 


man Malchi, bänderet ou borg, ’) et Williz 
de Balderswil, maisonarre somma in or 19 
florins et demie dAlamagne qui vallient en 
argent, 23 liv. 8 s. 

Avril, 4° scmaine. It., a cillour 3 niaistre por 66 libr. et demie 
destin en la presence quel dessu 6 escuset 
demie en or et 4 sols 6 deniers en argent 
somma por tot en argent, 10 liv. 7 s. 6 d. 

> > > It., dit 3 maistre de Berna qui sapallont Hans 

Haspel, Otto Kupfersmit, Antheno Schal- 
tenbrant, por la faczon de la clochi que 
peisez 15 quintaul et 68 libr. lo quintaul 
por 30 s., somma, 23 liv. 10 s. 

> » » It., eis dict maistre por meliorement, 60 s. 

> » > It., por le 8 de garzon, 20 s. 

> > > It., por despens de cillour qui hont fait lu 

compte, 5 s. 

Mai, 2"** semaine. It., por demie libre de fil de fer, 20 d. 

» > » It., por demie libre de cire, 2 s. 3 d. 

> » » It.,por22 journeesdemanceuvre,charpentier, 

49 s. 8 d. 

»3* » It., por 37 journees de charpentieretde ma- 

noeuvre, 77 s. 38 d. 

» » » It., por graissy, 14 d. 

» » > It., a Truchet por sa peina de colaz lo tegli®) 

de la clochi qui peise 19 libr., 18 s. 

» » » It., a Grafenried por aminar ung bossel dar- 

silli‘)dix Bernaporlo monne“) de la clochi, 8s. 

» » » It., aHen.sli.Mutzopor303 quarteron detiola*) 

por faire la fornaise de la clochi, 15 s. 
Somma, 82 livres 5 sols 11 deniers. 

') Sannertjert be« ®urgquortiet« ber Stabt grciburg, imterbalb befim 
bie 91ifolaubfird)e liegt. 

’) Sinne ton 3u)d)u6. 

’) Tegli =liegel, Sdjmeljtiegel, l)'tr Sinfobftilcf beä St^meljofenä. 
*) Arsilli = argile, Ibtn. 

*) Monte = 5orm. 

*) Tiola = tuile, Qitici. 


Digitized by Goo>j 


195 


G. Ilmgu^ non 1437. 

ÄuSjug aus ber Sccfelmeifterrcdjnuiig 9Jr. 69 
Dom 7. Jcbruar bis 20. 1437. 

Mission pour la cloche de la wayte. 

Primo est as.savoir que ly cloche de la waity, qui haz estey 
roupte, haz pesey 1526 libr. 

Primo pour ung quintal 6 liv. de couvro 9 florin de Rin et 
10 gros et demie que valiont 13 libr. 14 s. 6 d. 

Item pour ung quintal et 18 libr. destin 14 florin de Rin et 
4 gros et demie, valiont 20 libr. 6 s. 9 d. 

It., a Ramassat pour la vetery ') de la dite matery dix 
Geneva a Fribor, 25 s. 9 d. 

It., a maistre Pierro Fo Harre, ly quel ha fait la dite 
cloche, pour di quintal de couvro 20 florin d Alamagnie, valiont 
28 liv. 15 s. 

Soma que ly dite cloche peyse 19 quintal et demie de la- 
quelle somme Ion rabat ung quintal et demie pour la descheite‘) 
per que reste 18 quintal a payer ou dit maistre Pierre pour la 
faczon, ce.st assavoir 2 florins et demie par quintalz, soma 45 
florin de Riu qui valiont 64 liv. 13 s. 9 d. 

Somroa sommarum que ly dite cloche coste dou tout et 
per tout, 128 livres 15 sols 9 deniers. 

VIII. 

Iltngu^ brr I. gtgrillcnglodtr uon §t. |iikolaus. 

(.3u 44.) 

ÄuSjügc aus bcn Sirdjiueifterrec(;nungen bet 
<St. 9}ifoIauSfitdjc. 

a) 5ür bie öon St. 3ol)ann 1568 bis St. i^o^aun 1569. 

Dtec^nuug 9tr. 19‘’. 

Item usgeben des Werkmeisters diener do si das ers- 
mal glocken gebenck hand, 12 Sch. 

*) Vetery = voiture, Rcacbt, gilbte. 

’) Descheite = dechet, Stbgang, ®ieBBetIuft. 


Digitized by Google 



Item ist verzert worden zun Schmiden, do ich beschlecht 
von der glorken ze hencken han lassen schetzen, 1 PfJ. 8 Sch. 

Item weiter usgeben dem Üli Mendli um die beschlecht 
die glocken zu hencken ouch um ein kleine zu einem bestellen, 
kost alles wie es geschetzt ist, 35 Pfd. 

Item weiter usgeben dem wirt zun Schitzen um das 
nachtmal iren fieren, do man die glocken zu andermal gehenkt 
halt, 1 Pfd. 12 Sch. 

Item des Werkmeister diener für das trinkgelt, 10 Sch. 

Item usgeben Meister Jacob Keigler dem hafengiesser, 
das er die glocken gossen hatt uf gut rechnung an der sum, 
so man im zethun mag sin bringt — 106 Pfd. 3 S., also 
han ich im geben, 51 Pfd. 3 Sch. 

Denne sinen dienern das trinkgelt, 1 Pfd. 

b) Jür bic 0t. 3ol;ann 1569 bi« 0t. 1570. 

9ted)nung 91t. 19<^. 

Item usgäben minen Iler seckelmeister Krumenstol — 
55 Pfd , und ist das von wegen so er mir uss der kanzli 
geliehen hat die glocken zu zaien, dan ich nit geltz gnug hat, 
vermeint wol min guedig herren sölten es bezalen, also im 
geben 55 Pfd. 

Unter S3cjiignal)me ouf 0ccfcImci)’terrcci^nung 9Ir. 333 ift 
oben (0. 44) bemerft luorbcn, baf; bic ®Iode 55 ^fb. gcloftct 
t)abc. ^n .^inblicf auf bic l)icr niitgctciltc, mir bamnl« nod) nid)t 
befannte ftirdjmeiftcrrcdiming ergibt fid). bafj bic ©fode nic^t uom 
0tnatc, fonberu non ber Stirdjcnfnbrif crftcllt unb bc^aljlt roorben 
ift.') X)aß bicfclbe gleidjmol;! in ben 0ecfcImeiftcrrcc^nungcn 
crfd)cint, mirb ober burc^ bic Eingaben ber Äirc^mcifterrcc^= 
nnngeu nnfgctlört. T'ic für bic ©locfc nn ben ©ie&er ju Iciftcnbe 
Slnägobe ift in 91ed)nnng 91r. 195 auf 106 $fb. 3 0d). ange» 
geben. ®cr Jilirdjincifter fonntc megen ©clbmangcl barauf nur 


') 91o(b bietet SRitbtung etfä()tt bamit bie latlegimg ®. 41 eine (£m. 
ftbränfmig, bie fiit bie bettenenbe Vilodt (91t. 8) in <)inblicl auf ibt alter 
inbe^ nid)t« oct[d)Iägt. 


Digitized by Google 


197 


51 ^ib. 3 Zd). abjnbicn; bcii iHcft, uoii 55 <ßb. entlief) er miS 
bet 2taat5fa)‘)e, bnljer bie (3. 44, i)?r. 1) niujejogeue (Jintragung 
in ben 3ecfefmei)‘terrcc^niiiigen Äitö ber iHecfjnung 9iv. 19c gel)t 
^ernor, biefe Summe nii ben Stnnl äuriiefbegn^ft luorbcn ift, 
ber Slirc^meiftet mit feiner ?fnfid)t, bnf) eä fiel) oiicf) bei biefer 
@fo(fe nm eine bem Staate jut Saft faflenbe 9luögabe fjanble, 
aifo nid)t burc^gebrungen ift. ') 


IX. 

gtunbcnglodie bc 0 |ttqucmorttl)unnc6. 

(3u 3. 126). 

A. ymgu^ öoni |a^rc 1410. 

Seef clmeifterrec^nnng ‘Jir. 16 nom 12. ^uni 1410 
biö 9. fjebruar 1411. 

Item ou maistre deis cloches por mettr ensemble la 
inatcire qiii csl remase apres la cloche dou relnge por 7 
journees, 21 sols. 

Item ou maistre deis cloches por refondre lo remagnient 
de la cloche dou reloge et a son garson por 6 journees, 16 s. 

Item ou maistre qui haz fonduz la cloche dou reloge de 
la grant porte por la faezon de celle cloche qui peise 10 quiiitaul 
et 1 carteron, lo quintaul por 40 sols, haz rien li dit maistre 
outre 40 sols deis quels li tresoricr haz rendu compte, 17 liv. 
10 s. 

Item por faire 1 foiege in ln tord ou reloge por 3 journees 
de maezon, 7 s. G d. 

Item a la Compagnie de Praroman tarn pour couvre 
estain, tolle.s, *) por la cloche dou reloge deis hospitaux •'') quant 
por zupre compta in la presence des XIII, 79 liv. 9 s. 6 d. 

') SBemi bie S. .50, 92. 1, »crincrftc Scctelmciftcrau^gabe jii bcc 1.5G7, 
aIfo lurj Botber erftcUteii Olodc 92c. 10 ooii St. 92ifolau« in Scjicljimg ge* 
fegt roetben batf, fo er(cbcint bie 9(unat)me be« Slirdjmcifterä febr ecllöclicb. 

’) Tolle = tOle, Giieitbletf). 

’) Stobtquaclier, in bem bec Ib>'tm ficb befanb. 


Digitized by Google 


198 


6. Umgu^ nom |ai)rr 1422. 

Secfclmciftcrredjnuiig 31r. 39 uom 22. Januar 
bis 18. 3uni 1422. 

Mission por refaire la clochi dou reloge sus 
la grant porte et por celle pendre et despendre. 

Primo por despendre la cloche et por faire la logd por 
10 journees de chappuis, 30 s. 

Item por 3 journees de chappuis, 9 s. 

Item lo jor devant que Ion foiidist la cloche por 5 journees 
de chappuis, 15 s. 

Item por lo loiel deis favres qui minarent les foz a 39 
favre a chascon 2 s. somma, 79 s. 

Item a Johan Bergier por pain et vin a celluy jor, 25 s. 

Item eis soutier, 4 s. 

Item a Johan Agnoz por despens de niaistre de la clochi 
et deis autres maistres favres avoi luy, 19. 

Item a maistre Anthoine Grangier') por la faczon 
de la dicte cloche 24 escut qui vallient, 38 liv. 8 s. 

Item a Johan Bichon por 80 libres destin 6 escut et 12 s., 
somma 10 liv. 4 s. 

Item a Clelvi Goltsmid de Berna por 2 quintal et 48 libres 
de couvro tindre ou peix de Berna et por la veiture diz Berna 
a Fribor 12 escut et 1 quar. et 4 s., somma 19 liv. 16 s. 

Item a Ileusli Jota por 87 libres de couvro battuz 7 escut 
et demie et 5 s., somma 12 liv. 5 s. 

Item por cordes, 6 s. 

Item inchief Johann dAvrie por despenses de cillour qui 
firont lo compte, 7 s. 

Item por 27 journees chappuis, 4 liv. 18 s. 6 d. 

Item por 22 journees manouvre, 36 s. 8 d. 

Somma: 97 livres 2 sols 2 deniers. 


') 9(nton Wranflicr ift ber (Diefitr ber nod) oor^anbeneit Stunbcnglo* 
(9lr. 4) oon 3t. 'Jlifolauä. Sgl. audj ®(ocIe Sltr. 5, 3. 41 uiib 9In()ang VII A, 
6. 193. 


Digitized by Googlf 


199 


C. I(m 0 u^ oom |al)re 1436. 

®ccfelmeifterred)niiiig 9?r. 68 üom 14. 3««' 1436 
bis 7. gebruar 1437. 

Mission pour la ciocho de Jaquemart. 

Frinio ensi comtnent Ion dessendist ancianne de Jaquemar 
Ion, pesast celle cloche, quant eile fust roupte, lyquelle cloche 
pesast et L V livres. Or est ensi que quant 1 on ha refondue 
la dicte cloche, Ion ha mis daultre raatiere avec la matiere sus- 
dite ensi comraent sensuyt: Premierement XXI C de couvroz 
qui sont achitaz a Nuremberg et costent renduz ä Frybourg 
VIIl^* et IX florin du Rin. Item mais ha Ion arainar de Nurera- 
berg, que Ion haz fondu avec la dicte cloche VIF IIII" livres 
destein, que costent renduz ä Fribourg LXXVIll florin de Rin. 
Item coste ly ditte cloche de faczon eis maistre pour fondre la 
ditte cloche por taschoz fait avec lour LXIII florins de Rin. Item 
mais pour faire la fornaise por bos charbon forte pour fondre 
et toutes aultres chouses, lesquelles Ion dey devoit soignye se 
assome per particiiles a LU florin de Rin. Per que somma 
sommarum deiditte.s delivrances faittes comment dessus IIFLXII 
florin de Rin, qui valent compta chascon florin XXVIII sols III 
deniers, somma V“XI livres VI sols VI deniers. 

Et est fait cy present conte en la presence de Jacob de 
Praroman l’ancian, lohan Aygre, Peterman Verwer et Berhard 
Chance. 

Nota que il est desmorey de matery 1144 livres de couvroz, 
de laquelle somme il appartient ly quart a part a lospitaul et 
les III part a la ville. 

Somma V^’XI Ibr. VI sols VI deniers. 

3n bcm abbrucfe biefer iWet^mmg römifc^eit 

nid)t, inic e8 fonft ber Icid)tcren Ucberfid)tlic^feit burc^gefii^rt ift, 
bur(^ avnbifcfjc crfftd, loiibcrit bc^Ijalb beln)fen roorben, 

lueil bicfcibc, waö aiidj fcljoii in frütjcren $emeftcrrccf;itungen 
uorfommt in einigen ^often, fo j. S. VIII** = 160, baä 2Ji* 
gefimalf^ftem jeigen. ®a«felbe lebt, non 3}Dlt8geiuol)nl)eiten ab= 


Digilized by Google 



— aoo — 

gcfclKU, unfev bcn curoväifdjcn Sprachen in bcr 
^nljfiingsnteiie non 70 biä lüü (soixante dix, quatre-vingt u. f. m.) 
noc^ jc^t fort, i^vciburgcr I)ialefte ift bicjdbe übrigen^ nic^t 
in Hebung, es* ijci^t bovt septante, huitante, nonante. 

X. 

bcr llljrglodie bfs Miholnustl)unnfs oom |al)re 1484. 

(3u $. 127). 

?(n 83 ug niia bcr Sccfelmeifterrcdjnung 'J?r. 163 
nom 19. 5tl>rnar. — 24. ^uni 1484. 

ßlentein Umgeben. 

Item geben Ilensli des Cleuches und sinem Vetter die 
nüwe Zitgloggen zu giessen, die do haltet 30 Zentner, lür 
ein Zentner 3 ’/* PW-» 1“! zesamen 105 Pfd. 

Item den knechten zu trinkgelt, 15 Sch. 

Item Hensli des cloches um 3 Zentner zügs zu der- 
selben gloggen, 50 Pfd. 

Item den knechten, so die nüwe zitgloggen uf den thurm 
zogen, 35 Sch. 

Item Jacob Loupper umb allerley zerung, so von der 
Statt wegen, als man die nüwe zitgloggen macht, und suss 
by im beschechen, 8 Pfd, 10 Sch. 4 D. 

Item für den leim, den si zu der gloggen gefürt haben, 
den min herru sollten füren, 1 Pfd 

Item Bendickt Feder dem Slosser von Bernn, der die 
nüwe zitgloggen gehenkt hat, für sin arbeit 2 gülden in gold, 
tuont 4 Pfd. 3 Sch. 4 D. 

Item vier smiden, die im die selbe gloggen haben gehol- 
fen henken, für 33 tagwan für jegklichen 4 Sch., lut 6 Pfd. 
12 Sch. 

Item Ulli Wernli umb 6 Pfd. smaltz, wurden zu den 
beigen verbrucht, als man die nüwe gloggen goss, 10 Sch. 

Item dem venr ') Dittlinger um dry zentner kupfer um 

') Vonr = veiiner. 


Digitized by Google 


201 


jegklichen 8 gülden in gold und ein zentner zin, um 12 
gülden in gold, zu der nüwen zitgloggen verbrucht, lut alles 
zesammen 75 Pfd. 

Item dem karrer, so den gloggenzug von Bern brächt, 
33 Sch. 

Item Kolbo den pfister um brot, als man die zitgloggen 
goss, 15 Sch. 

Äm ©d^Iuffc finben fuf( folgenbe ÄuSgabcpoftcn, bic auf 
„gute 9Jec^nung," alfo alä 35#tfc^u6 gegeben roorben fiitb : 

Item geben dem raaler umb dry mass nussöle, die zit- 
gloggen zu malen, 18 Sch. 

Item geben meisfre Hans dem raaler uf gut rechnung 
uf dem 12 tag Septembris 12 Pfd. 

Item aber hat er uf rechnung uf das werk 2 Pfd. 

Die Sd)In6fumme bcS für bie öcnialung ber ÖHocfe nn§* 
gegebenen Selrageö finbet ftc^ bann in ber 

©ecfelmeifterrec^nung 91r. 164, II. ©eniefter 1484. 
©emein lls geben. 

Item Meister Hansen dem maler die zitglocken zc malen 
40 Pfd. 


XI. 

A. ber ^(odten ber foUegtumshirdje. 

(3u ©. 129). 

Äu8 ber Historia Collegii juni 1631, 

Sb. 1, ©. 136. ') 

Carapanae tres fusae. Hoc item anno Templum nostrum 
tribus campanis auctum ; cae Solodori fusae sunt; et continent 
pondus 43 centenariorum et librarum friburgensium 76, porro 


0 in ber grcibutger hantonalbibliot^e! benublt(i)cö ÜRa- 

nuilript. 


Digitized by HringU 


202 


centenarius aestimatus fuit 31 coronatos*) adeoque universiin 
constiterunt unacuni bibalibus coronatos — 1360. Pro ferra- 
raentis vero et jugis ligneis ad suspendendum necessariis 
solvimus fabris serariis Solodorensibus — 240 coronatos. 
Benedictae fuerunt hae campanae per Abbatem Altaripanum 
admodura reverendum et amplissimura in Christo Patrem ac 
Dominum D. Gulielmum Menat *) assistentibus duobus sui 
monachis die 25 Februarii : assumptis pro raore in cam- 
panarum patrinos raatrinasqne viris et feminis ex patricia 
geilte. Maxima 25 circiter pendens centenarios honori D(omini) 
Michaelis, altera 14 excedens centenarios laudi S(ancti) 
Francisci Xaverii, tercia 5 centenarios nomini sancti. Ignatii 
consecrat.T fuere. 

26. Februarii data est actio in aula scholarum de virtute 
campanarum frequenti admodum e civitate utriusque sexns 
spectatore. Abinde suspensae in nostra turri campanae etiam 
in tempestatibus aestivis compulsari caeperunt, quod ante non 
solebat. 


B. ßldihe bts foUrgtums §t. piidjael. 

(3u @. 138). 

Sectelmeifterred^nung 9?r. 418 noin 24. ^uni 1622 
btö Silbe 1622. 

©enteilt Uöqeben. 

Denne Meister Jacob Kugler von der Jesuitern Schul- 
glocken wegen, 241 Pfd. 16 Schilling. 


') 3m Original ifl filt „ffirone" ein im $rurf nit^t toiebctpigebcnbefl 
Wbfiirjung^jcirfjcn ongcmnnbt. 

’) Monat = Moenat. 


Digitized by Google 


203 


XII. 


^fwidjtstabfüf nnd) §. ftüetfdji in |iorou. 

(3u ®. 31, -)l. 1). 


0ri|ter lir^aefrr 

ffeaiitlt 

trister Pirt|arfrt 

ffrai^t 

9Reter. 

ibilogramm. 

OTeter. 

Kilogramm. 

2,00 

5500 

0,80 

330 

1,93 

4600 

0,75 

270 

1,80 

3700 

0,72 

230 

1,70 

3000 

0,68 

200 

1,60 

2600 

0,63 

160 

1,50 

2200 

0,60 

140 

1,46 

1900 

0,56 

110 

1,35 

1550 

0,53 

100 

1,25 

12.50 

0,50 

80 

1,20 

1100 

0,48 

70 

1,10 

900 

0,45 

50 

1,05 

800 

0,42 

46 

1,00 

650 

0,40 

40 

0,95 

550 

0,38 

36 

0,90 

460 

0,35 

30 

0,85 

360 




33erid)tiguiigen uiib 

Seite 27, 2 oon unten, lic^ 25. ftott 21, 9Kiirj. $ 40, 3- 19 

0. u., lieä Sloriii ft. U. S. 44, ju 3' 1 u'<*> 2 B. oben BflI. S. 1%. @. 

46, @to(fe 9h. 8 ogl. S. 196. S. 70, übet bie ©locfc 9!r. 22 entljält bie 
Secfelmeiftecrecbnimg 9h. 4.5.S, 1. Semefter 1659 folgcnbe Cintragung: Zur 
gloggeii der uhr in der Ouw 40 pf. zinti kouft zu 11 balzen, 88 i/,. 
®et ouf 3. 71, lebte 3fü*i angegebene ^often behifft alfo Icbiglitb bie ?lu?* 
gäbe für ben 3ianjuia6 jum 9lenguB. 3. 71, ju bem SBappen pgl. 3. 158. 
S. 72, 3- 5 B. u, I. 49 ft. 50. 3. 74, ju ÖHocfe 9h. 25 Bgl. 3. 151 ; 3- 
9 B. 0. I. Hans ft. Frans. 3. 80, 3- 2 n. u. I. .\rnoux ft. Arnau.v. 
3. 87, 3- 3 B. u. I. Srieä fl, 5tiefe-9. 3. 9.5, 3- & b. u. I. 1828 ft. 1844. 

3. 97, 3. 7 B. 0 . I. 71 ft. 70. 3. 105, 3. 8 B. o. I. 80 ft. 79. 3. 196, 

9h. 1, 3. 1 I, 46 ft. 41. 


Digilized by Google 



Inljaltsurrjeidjitis. 


Stile. 

©inlcitung 1 

1. ®ie Äonegiol* imb ^auptpfarrfir^e ©t. 9?itolaiiä ... 5 

2. ®ic Ütcbfraucnfirc^c 58 

3. ©t. 3Rauiitiulfir(^c 63 

4. ©t. Qo^ann auf ber 3Kattc 72 

5. Sranjiäfonerfirt^c 75 

6. ffapujinertirc^c 77 

7. SWagcrnu . 79 

8. ftiofterfiri^e Söiftnbcrg 84 

9. SHrc^c bcr Urfiitincrinnen 85 

10. SHofter TOario ^cimfuc^uug 86 

11. SolicgiumSfirc^ uiib .Slotlegium St. 3Kic^nc( .... 88 

12. Stirere bc!? ifSriefterfcminar^ 95 

13. ^O'Spitalfir^e unb ^loäpitat 96 

14. ^rooibcncc 98 

15. Stirere Don löürqlcn 101 

16. ©t. Slnnenfaperie 104 

17. ©t. ®artl)oIomQuäfQpcne 107 

18. St. SBcatu^fapetle 107 

19. ©t. ^oftfapcHe 108 

20. ©t. üconI)Qrb§fapctle 109 

21. öorettotapcHe 110 

22. ffopcHe öon . • 113 

23. ißrogintapftle 114 

24. Seangelifc^c Sirene 115 

25. Statpaud 117 

26. ©tabt^auä 122 

27. Äafeme 124 

28. ß^emaligc Uf)rgtocfc beä ^onueniartt^urmeä (®cmalte @(ocfc) 125 


Digiiized by Google 



205 


Seite. 


Uebcrfit^tü^e 3><f“mn<enfteIIiin9 129 

©röfeentabctlc . 130 

Slltcr^tobelle ... 132 

@rö6c ber ölocfcn 134 

SHtet bcr ©loden 134 

©lodcngiefeer 135 



Serjicningcn, ©emolung 146 

©icget, ©icßcrmarfcn, SBoppen, SRamcn, SUifinjobbrüdc . 152 

Srciburgcr SBoppcn 155 

Segiening ber ©lodenfpeife. Silbcr 3 ufa^ .... 158 

©ieSftöttcn, ©ie6^au4 . . 159 

©c^riftlit^e 9?oc^ri(^ten 163 


Einlagen. 

I. SBei^eurfunbe ber Sionä« (äRorien*) unb bcr Satl^arincn- 

glode oom 3o^re 1506 165 

II Säuteorbnung für bie @t. Düfolauätirt^c 0. 1511 166 

III. Xie ©loden bon St. 9Jifolau4: Chronicon Kribnrgense. 

Sectio IX. Säuteorbnung um bic SWittc bc® 17. unb 
(in 5Roten) bcö 19. 3a^rt|unbert4 170 

IV. ©u6 bcr ©iong' (SKorien«) unb ber Äot^arincnglode . 175 

V. ©loden bon fRomont. A. ironSportfoften bcr 1477—79 

bon SRomont noc^ 5rei6ur0 gebrockten ©loden . . 177 

B. SBertrog bom 3ol)rc 1434 betreffenb bcn ©u6 bon 


ficben ©loden für SRoniont 180 

C. ®onff(kreiben SRomontö bon 1495 an Jreiburg für 
gefckenfte4 ©lodenmetoll 183 

VI. ©u6 unb Umgu6 bcr ©tunbcn* (Sörubcrfcfiaftäglodc). 

©cdclmeifterrccknnngen : 

A. @u6 non 1409 185 

B. Umgufe bon 1412 189 

C. „ „ 1416 190 

VII. Umguß ber ^Irim« (SBöcktcr-) ©lode. 

©cdclmciftcrrccknungen : 

A. Umguß non 1417 192 

B. „ „ 1420 193 

C. „ „ 1437 195 

VIII. Umguß ber erften ©igriftcnglode bon ©t. SRifoIou«. 

{Hrcßmeifterrecknung bon 1569 195 


Digitized by Google 



206 


IX. Umgu§ ber ©tiinbcngtocfe bce SoqufinQrtt^urmcä. 

©cdftmeiftcrree^nungcii : 

A. Umguß oon 1410 197 

B. „ „ 1422 198 

C. „ , 1436 199 

X. @uß bcr 1714 in bcn 3Qquemarttßurm übcrfübrtcn 

Ubrglocic bei 9M!o(fluetburme^. ©ecfcimcifterrecßnungcn 

üon 1484 200 

XL A. @uß btr fflioden ber SoIIegfir(ße noc^ ber Historia 

Collegii (1630) 201 

B. @uß ber ©locfc beä SloHegium^. Secfelmeifterrecß' 

nungen 1622 202 

XII. ©eroießtätabene naeß iRüetfcßi in 9larau .... 203 

®cri(ßtigungen unb 3“föbe 203 


$rr)tiii|nts brr ^bbiibungm. 


St. 9Iifotau«tircbc: 


lofel. 


3iflur. 

I. 

Sionä- ober SWariengtoefe (91. 1). öeiammtonfiebt . . 


1 

II. 

„ „ 9Infongeftcne ber Onf^riftjcilen 

2 

m. 

„ „ $aubc .... 


3 

IV. 

„ „ Sreuj am SKontel . . . 


4 

V. 

n „ SRelicf«: Sreu^igung^grupbe 


6 


St. 9Iitolauö . . 


6 


9)Iuttergottce! . . 


7 


St. SKicßael . . 


8 

VI. 

Slatbarinenglocfe (9?r. 2). ©efammtmificbt .... 


9 

VII. 

SBorboraglocfc (9Ir. 3). ©efammtanfießt .... 


10 

VIII. 

„ „ ^lal^, ^aubc, Srone . . 


11 

IX. 

Slunbenglode (9Ir. 4). ®efammtanfi(^t .... 


12 

X 

„ „ $aube 


13 

XI. 

„ „ SlnfongöfteHe ber ^infe^rift . 


14 


Stclief«: 9IIiferiforbiabi(b 


16 


9IOittergotteä . . 


16 

XII. 

IJJrimglocfc (9Jr. 5). ©efammtanridit 


17 

XIII 

„ „ Seil bcr 3n|cbrift mit 9lnfong8frcujcn 

18 


Xeil ber (Srcnnungäieitßen 

mit ®ürtelicf)nonc) .... 19 

SRelief : SreujigungSgrupbe ... 20 


Digilized by Googl 


207 


lafel. (Viflur. 

XIV. ^ßrimgtode (9?r. 5). Seil bc« ©ürtcl^ 21 

XV. ©amba^glodc (9ir. 6). JfU ber .... 22 

Srftc Sigvil'tenglocfc (9Jr. 7). Einfang ber 3nfc^rift, Siegel- 

abbnicf auf bem SDiontel 23 

XVI. 3>t>cite Sigrifteuglorfe ('Jir. K). ©efammtanfic^t ... 24 

XVII. „ „ „ ^nube, Ärone. . 25 

XVIII. lobtenglocfe (9Ir. 0). ©cfommtanfic^t 26 

XIX „ „ SrieS (Serfünbigung) .... 27 

Sielief«: SOloria imb 3ofep^ . 28 

SreuiigmigSgruppe . . 29 

St. iöorbora ... 30 

XX (Srfte (£l)oraIiftengIoefe (9Jr. 10). @efanimtonfuf)t . . . 31 

3weite „ (9tr. 11). „ ... 32 

„ „ „ 3nf(^rift unb Sreuj . 33 

fiiebfra uenfird^e : 

XXI. I. ©locfe (9tr. 14). @efnmmtanfi(^t 34 


^alÄ. Jeil ber 3nfcf)rift . . 35, 36 

XXII. „ „ 9ielief®: Sireu}igungägruppe,Sßif(^of, 

Salöator, SJtuttergotfcd 37,41,44, 45 
Ülpoftel . 38—40,42,43,46—52 

XXm. II. ailaricnglode (9ir. 15). ©efamnitanfic^t .... 53 

XXIV. „ „ 3itftf)rift. Seil ber Snfe^r. 54,55 

XXV. „ „ 5ReIief4 : ftreu^igung^gruppe 56 

Soongeliftenieic^en 57—60 

XXVI. III. @Iode (9?r. 16). Ieilanfid)t (^alä, Äreujigungd- 

gruppe, ©iefeemiorfe) 61 


IV. ©lode (9Ir. 17). ^»qI« 62 

St. 9Kauritiuäfirc^e: 

XXVII I. ©lode (9k. 18,i. <^al4 u. Seil be4 9)tantc(ö mit ©ürtel 63 

„ „ Seil ber 3nfd)rift 64 

XXVIII. 9Ieliefä: 9)(iferiforbiabiIb ... 65 

Süreuj auf bem SWontel . 66 

9Uuttergotte4 .... 67 
XXIX. IV. ©lode (9Ir. 21). 3nfd)rift 68 

St. 3 0 M n n : 

„ I. ©lode (9k. 23). Seil ber 3”ft^oft 69 


„ lU. „ (9tr. 25). 9ielief4: ©ott SBater mit bem 

SJeic^nom be« Sol)ne« 70 
aitoria im Stra^lenfronj 71 


Digitized by Google 



— 208 — 

Jofet. Sigur. 

Slofter 9D?aria ^)eimfucftung: 

XXX. II. ©locfc (9Ir. 40). $»oI4 72 

SioncgiumSfirc^c: 

„ I. ÖHocfc (92r. 41). SRclicf: St. ®Mc^acI. ... 73 

III. „ (ÜRr. 43). „ ÄreujigungSgruppc . . 74 

S ü r g I e n : 

XXXI. I. ©lode (91r. 53). .£>al« 75 

SJcIieftS: 5Dluttcrgottcä ... 76 

St. ©entfärb . . 77 

XXXII II. „ (9Ir. 54). ;£)at4 78 

©elicf: aWuttcrgottcä ... 79 

St. 9(nnenta))cne; 

XXXIII. I. ©lotfe ('JIr. 55). ^nfe^rift 80 

ffapellc öon ©crollc«: 

„ ®Io(fe (9Ir. 64). atelicfä : St. ©art^olomäu« . . 81 

St. '^?etni4 .... 82 

91 at^ QU^: 

XXXIV. I @Io(fe (9lr. 69). Freiburger SEappen .... 83 

S t a b t b fl u ö : 

„ ©lode (9Ir. 71). kombiniertes SBflppen .... 84 


Ü'ejtfigiir S. 157. Freiburger SEflppen itfld) SKurtini (ju @tode 9Ir. 22 
ber St. 3KfluritiuStird)e). 


Digitized by Google 


ßiblio 0 rtt|i|)ie für baß 3aljr 1897—98*) 

Don ^r. jfarl ^olbcr. 

>«<f 


Album du College St. Michel. 1805-98 I— IV, 34, 04, 43, 48 
p. 4". 

Ami du peuple agricote. V. 1807. fol. — VI. 1898. fol. 
Archives de la Socidtd d’histoire du canton de Fribourg. VI. 

jrc gj grae livraisofi. 1896-97, p. 1— .396. 8”. 

Arlisan, 1’, organe prolessionnel illuslrc de la Suisse romande, 
VI, 1897. 4“. — VII, 1898. 4». 

Berihier, J.-J. La plus ancienne danse itiacabre au couvenl des 
Domiuicains de Klingenthal pres Bäle. 1274, Paris, 1897, 
104 p. 8“. 

— Essais anciens d’organisalion univer.>^itaire ä Fribourg, 
(K. de la Suisse catli. 1897). Tirage ä pari, Fribourg 
1897, 37 p. 8“. 

— La Gloire de St. Thomas, peinture de .M. Seit?, au Va- 
lican. Album. Einsiedeln. 1898, fol. 

— Le Iriomphe ile St. Thomas (H. de la Suisse calh. 1898). 
— - Un mot sur Savonarole (U. de la Suisse calhol. 1898). 

— Coslume fribourgeois. Annoncialion de la Vierge. Ado- 
ralion des Bergers. Adoralion des Mages. Vilrail. (Fri- 
bourg artislique 1897). 

— Le jugemenl dernier. Tete de St. Jean-Baplisle. llne 
Nalivite. Nolre-Dame de la Victoire. Lne Sainle Familie. 
(Fribourg arlislique 1898). 


') "Eie SiDtiograo^ic ber iiatutroificnidiaftlicl). mebt* 

jinif(^en fiiterotur tnirb oon jebt ab in bem « Bulletin de la Soci^t^ fri- 
bourgeoiso des .Sciences naturelles » eridjeincn. 

14 


Digitized by Google 


210 


Broillet, Ch. Ancienne maison Mossii ä t'harmej. Cloitre 
irHaiilerive. Tabernacle du mailre-aulel ä lleberstorf. 
(Fribourg arlistitjue 1897 et 1898). 

Brunhes, J. Michelet. Paris, 1898, (53 p. 1(5®. 

— Les principes de la geograpliie moderne. (La (.luinzaine 
1897). 

— Les irrigalions en Egyple (Annales de geograpliie 1897). 
Köimpression. Fribourg 1897, 8 p. 8“. 

$t. i^enüaltungSbcrirfjt ber 0tabt Strngburg i. ®. für 
bie .ßeit uou 1889—94. ©tragbuvg 1898, 374 p 4®. 
93Ü(^|t, ?l. 'J)(eimtrofcii. ®eutfcbcr Teil. iHcbigirt uon — . XLI, 

1897, 648 p. 8®. — XI.II, 1898, 660 p. 8® 

— ©rcniaiib (Jrciburgev (Mefd;i^tSblät)cr 1897). 

— llvfuiibcii iur Ö5ei(i)ic^tc bcä (Sollcgiumä uon SJrcibiirg 
((^cfd)id)t'Jblältcr 1897). 

— Slftcnftucfe jum aiJailäitbcr Slapitulat unb ^um 3**9 
Siinbgau (?(ujciger für fcbiueij. (55efd)id)tc, 1898). 

Bumann, H. de. Du l^ondement de la creance alimentaire de 
l’enfant nalurel en droit fribourgeois, Fribourg, 1897. 
These. 168 p 8®. 

€^riftubfof)f, ein mertiuiirbigcr, in .pmitcrioe (Stuttgarter Slrd)iu 
für c^rifttic^c jtimft, 1896) 

Coconnier, Th. L’hypnolisine franc. Paris, 1897, S"" edition 

1898, p. 8®. 

— Hevue thomisto, redigee par — . 1897, 8.ö2 p. 8®. — 
1898, 870 p. 8®. 

— I.a demonslration evangelique (Revue thomiste 1898). 
Collaud, B. Assiirances contre la inorlalite du betail en Suisse 

et avant- projet de loi sur l’assurance obligatoire dans 
le canton de Fribourg. Lausanne 1898, 48 p. 8®. 
Compte-rendu de la rcunion generale annuelle de l'rnuvre 
catbolifjue de protection de la jeune fille, Fribourg, 
1898, .08 p. 8®. 

Congrös, le IV"*®, scientifiijue international des calholiques du 
16—20 aoiit 1897, tenu ä Fribourg en Suisse (R. de la 
Suisse catboliijue 1897. Etudes des .lesuites, Revue llio- 
inisle, Revue biblii|ue etc). 


Digitized by Google 


r 


— 211 — 

Corboud, Cominent on devienl criminel. Fribourg 1898. 3i0 

p. 8“. 

Currat, L .Monseigneur (’.liassot, 1812-98. Discours funebre 
Fribourg, 1898. 8 p. 8“. 

S>arraftöl»tfr, 'i>. “Die ®cjvciumj bev Seibeigetten (maininorlables) 
im 2iUtoi)Cii, ber 2d)mei,’, il f. lu. Strafibiirg, 1897. 
(lieber Srcibiirg p. iifi ff ). 

Daucourt, E. Nolicus &iu: le.s Seminaires de la Siiisse (Fri- 
bourg). (K de la Suisse catliolii|ue 1898). 

— Notices sur los collegiales et los congregalions religieu- 
ses de la Suisse. (11. tie la Suisse calli. 1898). 

Dellion, A. Diclionnaire historique et slalislii|ue des paroisses 
calholiques du canlon de Fribourg. I.\' vol Fribourg, 
1897. 3UG |>. 

SCtnlfdirift bet miö bem i'evbciiibe ber Uiiiuerfität Jrcibiirij in ber 
Sc^iueij miSfdjeibenbeii rcidjöbcutfdjcn ^refefforcii. iDiün« 
djeit 1898. L iinb 2. ?luf(. (ü, 

Oiesbach, M., de. La clironiqiie scaiidaleiise de Fr.-Ig. de 
Laslella. publiee et annutee par — (Extrait des .\rchives 
de la Soc. d’liisloire.) Fribourg, 1898. 8i p. 8“ 

— Itiograpbie de l'abbe .1. (Iremaud, President de la Societe 
d’bi.'toire du cantoii de Fribourg. (.4rcbives de hl Societe 
il’liistoire, VI, ^ 

— lutro luction. nanniere dotmee aux Fribourgeois par le 
pape Jules II. Lü .sceplre du (Iran'l sautier ä Fribourg. 
Stalles de la collegiale St-.\icolas. C.oinbat de l.aupen. 
Bataille de Neuenegg. lln tombeau dans le cloilre d'llau- 
terive. Lfis remparts de .Morat. (Fribourg artistiipie 1897 
et 1898.) 

— r.oni|)tes-rendus des seances de la Societe (l'liistoire du 
canton de Fribourg (188(5-90). (.Ircliives de la Societe 
d'liistoire, VI, 2" livraison.) 

— Les vitraux de la collegiale de St-Mcolas (Etrennes 
1898). 

— Lcs armes de Fribourg (Eirennes 1899). 

— Armes de Guillaume de la Baume (Archives lieraldi(iues 
suisses 1897). 



Digiti^ by Google 


212 


Ducrest, Fr. Preliminaires <ie la fondalion du College (Album 
du College Sl-Micliel 

Eggis, E. Souvenirs de voyage d'un volonlaire du pape (Etren- 
nes 181)8). 

Esseiva, L. Bulletin salesien. Redige par — . Fribourg 1897. IG®. 
— 1898 IG“. 

Etrennes, nouvelles, frilwurgeoises. 32* annee. 1898, 138 p. 8“. 

— 33* annee 1899. 132 p. 8“. 

Favre, A. Les epices dans l'ancienne cuisine fribourgeoise 
(Etrennes 1898). 

Favre, J. Les contemporains de M. Jules Lemaitre (Revue de 
la Siiisse catliolique 1897 et 1898) 

Fleury, B. Statistique monastique (Revue de la Suisse catho- 
lique 1897 et 1898). 

Fribourg artistique ä travers les äges. 1897. Fribourg. 4 fase, 
fül. - 1898. .t fase. fol. 

Genoud, J. Semaine catliolique. Redigee par — . 1897. 626 p. 
8“. — 1898. G20 p, 8“- 

Genoud, L Rapport du Musee pedagogiipie de Fribourg poiir 
les annees l89i-97. Fribourg. 1898. 33 p. 8“ 

— L’enseignement des travau.x nianuels en Suisse. Lau- 
sanne 1897. 43 p. 8". 

— Revue suisse de renseigneinenl professionnel. IV"" an- 
nee. 1897. 8“. 

(Stft^i^t^blätter, 5-reiOurqcr, IjcrauSg. uom bcntfd)cu gcfcfjidjtö« 
forfcljciibcn iöcrciu bcö .Sinnton« Jrciburg. 1897. 

IV. 174 p. 8'. 

@cffr, %. T)ic 5 ioiItcdglid)c 5)evantioorllid)fcit ber Söcnmtcn mi« 
red)t«ioibvigcn 9tint«t)enblnmjcn gegenüber S^trionten unb 
gegenüber bem ©tnnte. (jred’. jurift. Dift. ©offnu 1898. 
1C8 p. 8". 

Girard, R., de. Sur le Systeme de la liberte des eludes (l.a 
Suisse universitaire 1898). 

— Les Alpes fribourgeoises (Revue des (|ueslions scienli- 
fiques 1898). 

— Le College (Monatrosen 1897-98). 

Girardin, J. Sur La Bruyere (Monalrosen 1897-98). 


Digitized by Google 


213 


Giraud, V. Pascal, l’liomme, l’aMivre, l’inlluence (Revue de la 
Suisse cathol, 1898). Tirage ä pari. Fribourg 1898. lOö 

p. 8". 

— La Philosophie de Taine (La Quinzaine 1898), Tirage ä 
pari. Paris, 1899. .'58 p. 8“. 

— l.es principaux courants de la lilleralure francaise au 
.\IX' siede (Revue de la Suisse calholi(|ue 1897). 

— Taine et le pessimisme d’apres les aulres et d'apres 
lui-meme (Comple rendu du IV' congres scienl. inter- 
na!. Sciences philosophiipies). 

Gobet, L. L’origine de lepiscopal (Revue de la Sui.sse calhol. 
1898). Tirage ä pari (These presenlee ä la Faciille de 
Iheologie). 10(5 p. 8». 

Gremaud, A. .Materianx de construclion (Exposition nationale 
suisse 189(5). .12 p. 4“. 

— Le piuil du Gollorou (Eirennes 1898) 

— .\ncien pont de Lessoc (Fribourg arlisliipie 1898). 
@rimtnt, 'Jtbriö bet biblifd)^f)elitäifdjen )D?ctnt (3- bcr 

bcutfdjcu morgciilänbifdjcn (Sclettfc^nfi 1897). 

— 3DlctTijd)-'(ntifd)c (Snienbntioiicn 3111U öudje .^ieb (Xübingcr 
tl)coL Cuartalfdjrift 1898). 

Hartmann, A. Richard Wagner frau(;ais (.Monalrosen 1897- 
98). 

^onbtmann, 5. oriidtroticmcn 511 %(eter non (Sbido« Carmen 
in honorem .\ugu-ti bet Stabtbibliotljct Syctii ((^aljtbud) 
bet Ijcralb (55c}cII)d)dt 'Jlbict VII). 

— 29appeu uon grcibiitg ((^vcib. Ö5cfd)id)teiblät(et 1897'. 
^trr )|.5llt^on imb bie Uiiinctfitüt f^teibiitg in bet $d)iuci,v 'JDJün» 

djeii 1898. 8». 

^'cmotica füt ägyptifdjc Sprndjc 1898). 

Hilarin, P. Liber <le laiidibus Beali Francisci ineililus, auclore 
fralre Bernardo a Bessa. .tccedil ejusdem aiicloris cala- 
logus generalium ministrorum curanle — . Romre 1897. 
144 p. 8'’. 

.^oliier, Ä. T'aö tird)Iid)c iyctmügciiSrcdjt bc§ Slaiitiiu« 

in feinet |)iftoti)c^en Gntiuicflnng nnb Ijentigcn (55cltiing 
(tJteibutget @efd)id)täblättct 1897). 


Digitized by Google 



214 


^olbtr, Die Ämortifatiotigcfcjjgclmng ber in ü)rcr 

l;iftürijd)cn (Sntipictfung nnb bentigen ©citnug (Comple- 
rendu du IV' congres scienlif. irilernal. Sciences juri- 
diijucs). 

— Melanges d’hisloire friboiirgeoise (Extrail de la l.iberli 
ISiMi-98). Fribourg 1898. 7t |). 1(5“. 

— Ktiides snr l'hisloire ecclesiastique du canton de Fri- 
bourg (Revue de la Suisse calliol. 1897 et 1898). Tirage 
ä pari. 80, ii p. 8“. 

— .Notice biographique sur l’abbe J. Gremaud (Revue de 
la Suisse calbolique 1898). 

— Notice hislori(pie sur quelques confreries cl cougrega- 
tions du canton de Fribourg (Semaiue calholique 1898). 

— I.u.xe et lois somptuaires ä Fribourg. II. (F.trennes 

1898) . 

— L’iie boulangeiie cooperativeä Fribourg en I8t6 (Elrenues 

1899) . 

— Sllcincre 'DHttcilimgcn ^ur @cfd)id)tc ber Slud)brucfcvtuiift 
in Jrcibnrg in ber ©djincij (Gcntrniblatt fiiv ®ibliotIjctl- 
lucfcn 1898). 

— 3iü)rc§iicrjcid)nifj bev (dpeeijerifdjen llniücrfitätsfdjriftcii 
1897 --98 (llniücrfitiit ^rciburg p. 25—31). ®a(el 1898. 

— !öibIiograpI}ic für baä Q;al)v 189C> — 97 (jrciburger ©c« 
fd}id)t§blättcr IV). 

Horner, R. liulleliu pedagogiqiie. Redige par — . 189“. ?88 
p, 8“. — 1898. 280 p. 8". 

— I.’etiseignemenl des langues vivaules daus les Colleges. 
Fribourg 1898. 00 p. 8“. 

— I.a ineinoire daus ses applicalions pe lagogiipies (Itiilleliu 
pedagogiqiie 1897 et 1898). 

— Ouel(|ues noles sur la liaisou des mols (Riilleliu peda- 
gogigue 1898). 

Jaccoud, J.-B. Revue de la Suisse calholiipie. Redigee par — . 
1897. 708 p- 8“. — 1898. 708 p. 8". 

— (^Iironique (Revue de la Suisse catliolique 1898). 

Jeunet, Fr. Les suiles de la balaille de Moral (Revue bislo- 

rique vaudoise 1898). 


Digitized by Googl 


215 


3üt^ner, 3. Sieflerfranj uitb ©iegerbiiibc (3a^re«^efle bc« 
öftcrr. arcbiiol. 1898). 

— ®er Ijomerifc^c ®isfo 0 . (5eftfd)vift für Otto Scnnbovf). 

ttirfib, 3--^* ®te Äcdamatioiicn unb ©cbctc ber altdjriftlidjen 

@rabfc(}riftcii. «öln 1897. 79 p. 8®. 

— IDic Snücttc^r bcr ^äpfte Urban V. unb ©regoi XI. oon 
«öignon nadj 9loni. ^abcrborn 1898. LXI n. 328 p. 8". 

— I'ie c^riftlicbc @pigrapl;it unb il)rc öcbcutnng für bte 
firdjcngcfc^tc^tlidje f^orfdjnng. 91cftoratärebc. Srcibnrg 1898. 
37 p. 8“, 

— Bulletin arclieologique (Revue Ihomiste 1898). 

— Les acclamalions des epitaplies chreliennes de ranli(|uite 
et les prieres lilurgiques pour les defunls (Uomple- 
remlu du IV'"* congnis scienli(ii|ue internal. Art chre- 
lien). 

— Ancienne eglise de Farvagny (Fribourg arlislnjue 1898). 

üleiftr, 3- Saniriuöftimmcn. .^crnuög. oon — . 1897 unb 1898 8". 

fiof^emba^r-üpefotofti, 3- »• beutfdje Sdjule bc$ Uaffifc^cn 

römifc^cn 97cc^tS (Compte-rendu du IV* congres scienl. 
inlernat. Sciences juridiques). 

I^ampert, U. ©efdjidjte bet eljercdjtHc^cn ©äge in ber 
SBuHc « Auctorem fidei » (Compte-rendu du IV' congres 
scient. internal. Sciences juridiques). 

H'iebenau, 2!b- b. T'cr Anonymus Friburgensis (^atbolifd^c 
©c^roeijerblätter 1897). 

Mandonnet, P. P. Les origines de l'Ordo de pmnitentia 
(Compte-rendu du IV' congres inlernat. scienlif. Sciences 
historiques). 

— Frere Leon, bistorien de S. Francois d’Assise (Revue 
ihomiste 1898). 

— Jean Scot Erigene et Jean le Sourd tRevue ihomiste 
1897). 

— Travaux des Dominicains sur les Saintes Ecrilures (Dic- 
tionnaire de la Bible publie par Vigouroux II). Tirage 
ä pari, 12 p. 4°. 

Marchot, P. Le roman breton. Fribourg, 1898. 58 p. 8". 

— La numeratioD ordinale en ancien fran^ais (3- für rom. 
^^ilologie 1898). 



Oigltized by Google 


216 


Marchot, P. — iholt et seche ilu Jonas (®bba 1898). 

— Note sur le dialecte d’Kulalie (3- für roni- ^Ijilologie 
1897). 

— Melanges (Romania 1897 et 1898). 

Michaut, 6. Ktudcs de pliiloiogie ct d'histoire (('.ompte-rendii 
du IV' congres scienlif. internal. Sciences pliilologiqnes). 

— I.e genie lalin (La ()uin/aine 1898). 

— La rlietoriqne de Pascal (Revue de la Suisse catlio- 
li(|ue 1898). 

— Le rheteur (lorgias (Revue de la Suisse catholique 1898). 

Wii^cl; ü. 'Das St)ftcm «piiio^a’s, nom Stanbpiinft ber for* 

malen Sogit (Compte-remlu du IV' congres scient. inter- 
nal. Sciences pliilosopliiqiies). 

Montenach, 6. de. L’organisation des forecs calholiques. Lau- 
sanne, 1897. IG®. 

— Notre aclion sociale. Fribourg, 1897. 

— La paye du vendredi. Fribourg, I89G, 

— I.es unions chr^iennes de jeunes gens (Revue de la 
Suisse catholique 1898). 

— Inlroduction (Fribourg artistique 1898). 

Morel, C. Le congres international de Zürich pour la protec- 
tion ouvriere (Revue ihomiste 1897). 

— Iconogralia dantesca <le Volkmann, etc. (Giornale slorico 
dclla letteratura italiana 1898). 

Muty, M. Essai sur la chasse anx siecles passes et l’appau- 

vrissement de la faune fribonrgeoise (Extrait du Bulletin 

de la Sociele fribonrgeoise des Sciences naturelles), 1898. 

Notices biographiques sur les pedagogues fribourgeois (Bul- 
letin pedagogique 1897). 

D(fr, 'Jiefevat über bic ©efebgebung ber (^a^rbuc^ 

bev iutcrnatimialcn ilcrciiiiguug für ncrgl. !){cd)tgn)ijfcn« 
febajt 1897). 

— Sntmurf eines i'dpveijerii'c^en 

idpueij, 1898. 9t®‘ 230—240). 

Pages d’histoire dediees par la Soci^te d'bisloire ilu canton 
de Fribourg ä la memoire de son President .Monsieur 
le professeur Jean Gremaud (7 le 20 mai 1897). Fri- 
bourg 1897. XXX et 199 p. 8 ». 


Digitized by Google 


217 


Pahud, Fr. Descente de croix. Les chasubles de Charmey 
(Fribourg artistique 1897 et 1898). 

Pierre, V. L’abbe de Montricbard et l’einigration frangaise a 
Fribourg (Revue des queslions liisloriques, lome 59). 

Prado, P.-N. del. De verilate rundamentali philosopbia; cbris- 
lian.T! (Compte-rendu du IV® congres scienl. inlernat. 
Sciences pbilosopbiques). 

Purdie, El. Tbe perfeclive « Aktionsart » in Polybius. 
pl)il. Strasburg 1897. 95 p. 8®. 

Quartenoud, J. Monatrosen. Partie frangaise. Redigee par — . 
XLI. 1897. 648 p. 8®. — XLII. 1898. 660 p. 8®. 

— Charles Buet (Monatrosen 1897-1898). 

Rapport, trente-troisieme, de l’association catbolique des mis- 
sions interieures en Suisse. Traduit de l'allemand. Fri- 
bourg 1897. 63 p. 8®. — 1898. 72 p. 8». 

— agricole de la Direction de l'Intörieur. Fribourg, 1897. 
219, 93 p. 16®. 

Reichlen, Fr. Notice sur i’abbaye d’Humilimont (Revue de la 
Suisse catbolique 1898). 

— Dom J.-J. Hermann de la Part-Dieu (Revue bistorique 
vaudoise 1897). 

— La prise de Fribourg le 2 mars 1798 (Eirennes 1898). 

— Madame Tberöse-Emilie Vuillermaulaz (Revue bistorique 
vaudoise 1898). 

— Le soulevement de la Cruyere en 1798 (Revue bisto- 
rique vaudoise 1898). 

— Une course ä l’abbaye de Hautecombe Claude d'Esta- 
vayer (Etrennes 1899). 

— Une revue mililaire ä Vuippens en 1787 (Eirennes 1899). 

Repond, P. L'oasis de Hiskra. Recit de voyage de deux Fri- 

bourgeois (Etrennes 1898). 

Romain, A. de. Uu peu de feminisme (Revue de la Suisse 
catbolique 1898). 

Rose, V. L’Eglise primitive a-t-elle lu plus de quatre evan- 
giles ? (Revue biblique 1898). 

— Question jobannine. Les Aloges asiates et les Aloges 

romains (Compte-rendu du IV' congres internal, scient. 
Sciences ex^geliques). 15 




MiMi 


Oigltized by Google 


218 


Rose, V. Les acles des Äp(Mres el la cnlique des sources. (Revue 
biblique 1898). 

JRu^lanb, ®. ffiirtfdjaftägefc^idjte. (J)ie 1H98). 

— SEBiffeufc^aftlic^c ©etrcibcprci^prognofen (Jüljltiigö lanb» 

roirtlq'djftl. 1898). 

■3- ®ebnd;tnijj brcicr ^erbatinner (Suaiigel. Sc^ul- 
blatt 1898). 

— freiburgifc^e Scljrprogramm (uitb einige anbere Unter» 
ridjispliine) im Sichte ber ftonjentrution (StmngcbSdinlblntt 
1898). 

• — T'nS iitdjlic^»iprac^lid)e 2Börterl)eft auf ber Unterflufe (Gnan» 
gelifdjcö Sc^ulblntt 1898). 

Schaller, H. de. Hisloire de la garde suisse pontificale (R. de 
la Suisse catbol. 1897). Tirago ä pari, 1897. 7(5, p. 8®. 

— (lenealogie de la maison des l’.omles Spaur « de Flavou 
el Valör » au Tyrol meridional. Fribourg 1898, 8ß p. 8®. 

— Les Tyroliens a Sempach. (Elremies rS98). 

Schaller, R. de. Couvenl des Capucins ä Rulle. Porte du XVII' 
siede. (Fribourg arlistii]ue 1897 el 1898). 

€(hncn, 3- ©tabtbud) (ninnicipale) uon Jreibnrg im Ued;t» 
lanb. Sajel 1898, 491 p. 8" 

Schneuwly, J. Ambroise Fornerod (Etrennes 1898). 

— Calalogue de la bibliotlieque de la Societe economique. 
I Supplement, 1897, 240 p. 8®. 

St^nürcr, ^iftoriidjes ®örrei?gefeß)c^aft. |)er« 

ansg. mit ©ranert, ißnftor n. f. tu. iDIünc^en 1897. 1006, 
p. 8®. — 1898. 988, p. 8”. 

— ffiorin befteljt bic Gigenart ber fiultnrgejdjic^te ? (l^omple- 
rendu du IV (’.ongres internal, scieulifique. Sciences 
historiques). 

@(^otngeiL ®ic (Sdjulc non 3woHe non itjren Slnfängen biä 
3 um Auftreten be« .^nmani«mug. ^reiburg, 1898, XX — 
127 p. 8®. 

©onbcrbunbftlbjug, ber (2>ie ©diroeij, I). 

Stajessi, Ch. Porte de Moral. Ruines du chäteau d'Illens. 
Entree du chäteau de Romonl (Fribourg arlislique 1897 
el 1898). 


Digitized by Google 


Techtormann, M. de. l’n reliquaire du XVII* siede. Un poele 
d’aulrefois. Un dressoir renaissance. Candelabre. Une 
croix du XV' siede. Lusire golhique (Fribourg artis- 
tique 1897 el 1898). 

Uniberftlät, bie, unb it)re Sritifer. 

^erauög. im Aufträge ber Direftion beä öffentli^en Un- 
terridjtö. grciburg (Sc^rocij) 1898. 8“. 

Universitd, I’, de Fribourg en Suisse et ses detracteurs. Fri- 
bourg (Suisse). 8“. 

Vevey, E. de. Notice commemorative du öO* anniversaire de 
la fondation de la Sociele fribourgeoise d'agriculture 
1848-1898. Fribourg, 1898. IG4 p. 8®, 

— De l’aclivile de la Station laitiere de Fribourg en 1896. 
S^agner, Übcv i^tfalmen unb ^falmengcfang im cbriftlic^en 

Altertum (;Hömi)d)e Cuartnlfc^rift 1898). 

©ti§, Wpologie bc§ S|)riftent^um8. ®rittc Äuftage. V. 

1898. XVIII u. 90;$ p. 8®. 

— Äatf)oIifd)e UniDcrfitiiten (Sinjer tljeol. Cuartalfd)rift 1898). 

— ^efuä-Gljriftus. Äii^pge ou8 ber „Äpologie be« Sb^iften» 
tbumS". gveib. .'perber 1898. 

— Sienfjarb unb MntboIiciSmug graft Ouortalfd)rift. 

1897) . 

— 9IeIigionöbemofratie (@bba 1897). 

©tftermaier, ®l. Slbgrenjuiig oon ^I)iIofopf)ie unb 9Iaturroiffen= 
febaft (9Jatiir unb Offenbarung 1898). 

3agletal, SB. Daä erfte ftapitel ber ©enefuS im Siebte ber neueften 
Gntbeefungeu (SBöbmifd) in "Casopis kat. Duchovenstra,, 

1898) . 

— SDfeine SReife jum Sinai (SBöbmifcb in "Ruze Domini- 
känskä,, 1898). 

3ttng, 3. ?lnjeiger f. febmeis. Ältertumäfunbe. $erau8g. n. — 
3üri(b 1898. XXXI. 144 p. 8®. 

— Iiie SBaeffteine t>ou S; Urban (geftfd)rift auf bie Gröffnung 

beä febroeij. Sanbeämufeumö in 1898. Separat 

62 p. 4®. 



•r. 9til»lau«lit4e. 

6ion^« ober TOarienglorfe (Dir. 1). 


lafcl 1. 



3ig. 1. ©efammtanfic^t. 


Digitized by Google 


Safel II. 


0t. 9tifolau*Cir<ftc. 

Sion?- ober SJJoricttgilocfc (9?v. 1). 



Aig. 2. ''(nfnngsftcnc bfv Aiifcf)rift,;cilcii. 
' natürl. OrSfic. 


Digitized by Google 


Q!t. 9tifolau«fir4c. 

©ion^« ober SRarieiiflfocf e f'Jtr. t). 



Digitized by Google 


.*paubc, Mronc. 


Safct IV. 



9t. 9tifplau«fir4<> 

Ston^« ober SWoriengtoefe (Sit. 1). 


5ig. 4. areuj am 'JJiantcl. 
goft natütl. ®ti>6e. 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


Sofel V. 


et. 9tifolau<(ir<fer. 

Sion#- ober l>iaricng(odc (iJ?v. 1). 



ö. itmijigungögnippc. 


Sifl- <>. St. Stifotnuo. 




5i(j. 7. 'Iiintlcrgoltco. 


f^ig. W, £t. SDiidjnrl. 


iiatürt. (9r5Be. 


Digitized by Google 


Digitized by Googl^ 


ttt. 9tifoIau<tird^c. 

Sat^nrincngfodc (9?r. 2). 


5afel VL 



5ig. ‘J. ©cinmmtnnfic^t. 


Digitized by Google 



■ 




fiSt. 9tifolau<tir<^*. 

SBarbaroglocfe (9?r. 3). 


lofet VII. 



gig. 10. @e|ammtanfic^t. 


Digitized by Google 


a r b a i a fl ( 0 d c ('JJr. :J). 



Digitized by Google 


ftronr. 


Safel IX. 


I 


0t. 9li(olau«(ir<^r. 

Stunbenglocfc (9lr. 4). 



5ig. 1 2. ©cfammtanfic^t. 


Digitized by Google 



01. 9 tifol(iu«fir(be 



Digitized by Google 


5ig. 13. .^laube. 


Jafel XI. 


flSt. 9tifoIau«(irdi(. 

Stunbeiifltode (3Jr. 4). 



14. ‘älnfougeftcne bcr 
’ , natürl. Wri'BC. 



gig. 15. aJliferiforbia. 


gig. 16. 9Kuttergolte«. 


’/, natitri. fflrSfee. 


Digitized by Google 



9t. 9titptau$Uttft. 

^Primgrode { 31 t . 5). 


Sofcf XII, 



5ig. 17. @efammtonfi(^t. 


Digitized by Google 


9t. 9til«latt«ltr4e. 

'4? r i in 9 l 0 cf e (9?r. 5). 


Safel Xlll. 



3ig. IS. Icil bcv mit 'Jlnfoiigefreuien. 

‘ , natilct. 0tö6e. 


5ig. lit. Xcil bcr 5*Ö- ÄrcuAigungögvntipc. 

natürl. 0cSgc. 



Digitized by Google 


Digitized by Coogl 


Safet XIV. 


Zt. 9titolau«tir(^e. 

'Ji r i m g 1 0 d e (9iv. 5). 



gig. 21. Seit bc^ ©ürtel«. 
• , natiirl. ffiräfee. 


Digitized by Google 


lafd XV. 


QSt. 9litolautUtätt. 

©ambac^glocfc i Dir. <5). 



Sig. 22. Jcil bcr 

' , iiatürl. fflrö&e. 

6 V ft c 2 i g r i ft c II g 1 0 cf c ] (‘)fr. 7i. 



5ig. 23. 'Jlnfnng bcr O'Mcfinft- 2icgclabbtud auf bcm fDfantel. 
*/, natürl. ©röfie. 


Digitized by Google 


. !U!J y 


DIgitized by Coogle 


est. 9tifoIau«fir<^(. 

3njeite Sigriftenglod e (Sir. 8). 


Safer XVI. 



gig. 24. @cfammtonfitf|t. 


Digitized by Google 


9t. 9tifoiau«fir4r. 

lobten glocfe (9ir. 9). 


lafef XVIII. 



3ig. 26. @efammfniifirf)t. 


by Google 



Digitized by Google 


Jofet XIX. 



att. 9lifpfiiM«f{r4*. 



|»^H 

W]l 1 

IflB 









5i(j. 28. 'JJJorio u. 5ig- 29. Ärciiiiginigsgnippe. 5ig- 30- ®t. Barbara. 

V, natütl. ®röBe. 


Digitized by Google 





?:Qfer XX. 


9t> 9tiloUu<Cit4e. 

Gfiorotiftcn fjtocfcn (9?r. 10 imb 11). 




Onfdirift unb Jtrcuj um OTanlcl. 
Soft V, notütl. ÖtiJ&e. 


Digitized by Google 




Digitized by Google 


eirkft««*nlir4* 



Digitized by Google 


•j^UiiujimuDp® te ßlÜ 



I. @Iot 



37. ffrcujigung^giuppe. 


3H. ÜKotWiiä 



41. ®ifd)ot. 


42. 'iU^ilippuä. 43. ÜPartholumäiii- 



Digitized by Googk ' 


tircbr. 


Intel XXII. 


St 14«. 



3!i. .^oltaiiucii. 


40. Simon. 



44. Snlnnior. 


45. aiJuttergottea. 4(>. 3ofofcii4 mojor. 



50. I^omnd. 51. ißnulu^. 


62. ^ubn? Iltnbbäu«. 


<w. 


Digitized by Google 




Jafcl XXIIL 


n ®Jarieng(o(fe (9lr. 15). 



5ig. 53. ©cfammtanfidjt. 


Digitized by Google 


tofel XX. 


9t- 9tifoIau*fit<|e. 

d^orofiftengtorfcn (9Jr. tO unb 11). 



5ig. 31. (Srftc ölocfe. 


??ig. 32. 3locitc ©lode. 




^ig. ;13. ,'5mcitc mjoroliftcnglodr. 
3nfd|rift unb Sfrcuj am SKontcl. 
Sog ' , natilrl. tärSB*- 


Digitized by Google 




£i(»fr««(niir4c 



Digitized by Google 


?vig. 34. öcfflmiiitnnficf)!. 



CuH 

I. ein 



37. Ärcujiflunfl^gnippe. 


IRatbcir 




47. 'ilitbreoS. 


4«. minor. 49. '^icrro- 


■ 


Digitized by Google 



t. 

14 ). 


Jnfcl XXII. 



3oI)nnneä. 


40. Simon. 



Soli'ntor. 4ö. SWuttcrgoite#. 4(i. major. 



^^omad. 


5t. ißaulu4. 62. ^ubn* 2()abbau<5. 


Digitized by Google 


Jofd XXIIL 


eickfranrnliti^c. 

n OTariengtorfe (9Jr. IS). 



Sig. 53. @c)ammlaitfid)t. 


Digitized by Google 


AIXX PjDi 



Digitized by Google 


<^i0- -w. 3-cir bcr anfc^irift 
' , iMtiirl. ftfögc. 



SirlfttMiilirilc* 



Digitized by Google 


Jvifl. 34. öciamnitfliificf)!. 




41. iöi)d)of. 


42. 


43. '^lartbolr -' 


37. Srcujiflung4gnippc. 38. 4>iotb:i? . 



47. 'JlnbreaS. 48. 3oft>t»i4 ininor. 45). 'i^crn;; 


= ! 


Digitized by Google 



Jnfcl XXII. 


tr. 

141 . 




>. 3ol)anne3. 40. 0imoit. 



riilunior. 45. 9Jhittcrgotteä. 4(1. niajor. 




». X^omaä. 5t. <ßauluö. 62. ^ubne It)abbäu^. 





Digitized by Google 



3:afel XXIIL 


n SJJarienglocfe (9lr. 15). 



Jig. 53. ©cfammtmific^t. 


Digitized by Google 


eirtfr«urnrir<^r. 

II. ail Q r i e n gt 0 (f e (9Ir. 15). 




H 



Digitized by Google 


5^ig. 55. Teil ber ^nlc^rift 
' , natfirl. (')vi>Bf- 


5afcl XXV. 


iCitbfraurnfirdic. 

II 9K 0 r i c it ( 1 1 0 (f e ('Jir. 1">). 



notütf. (BrSge. 


G u n n fl c t i ft c n j e i d) c it. 



57. 9JIatI)äu^. 5K. aWoifuiä. 59. üiifaä. 6ü. 

Vj natürl. ©rSße. 





^o^annre. 


Digitized by Google 






Safet XXVII. 


•t. >Mauvititt«Cic4(« 

I. ©todeTlJlr. 18). 




^ifl. OB. unb Xcil bc? 9J}anlelÄ mit ©ürtcl. 
' 4 natürl. ®r8fie. 



Sig. l>4. Seil bcr 

Vj natürl. ©töfec. 


Digitized by Googld 




Digitized by Google 


9t. aR«utitiu«lit9( 

I. ©lode (Wr. 18). 





Digitized by Google 


Sig. 6.Ö. ajjiffriforbiabilb. gig. «6. ftreuj. gig. (i 7 . ajiuttergotteä. 

9iatfltl.'®r8ßc. ' . natütt. «räfte. 9?otflrl. ®r86e. 


DIgitized by Coogle 



giQ- 6 h. On)c5ntt. 

' j natürl. Wtöße. 

9t. igoltann. 

I. »locfc ('JJr. 23). 


3ig. Wl. Jcil her 

Va notütl. ©töfic. 


5ig. 70. @ott üßotcr 
mit bem ficic^nam bed 3oi)nc^. 


3ig. 71. SWoria im 
Strnljlcnfrait^. 


Va notütl. ©ta^e. 


Digitized by Google 





«mm 


Jafcl XXX. 


Vtatin 4^rimfu4ung 

11. Wlorfc (51r. 4<i|. 



5ig. "<2. ^qI«. 

Vi nafflrl. ffirdfie. 


•Rollrgium«fir4(- 


I. @1 0 (f c (9?r. 41 ). 



111. ffliocfc (9fr. 43). 



3ifl. 74. Mmi3iflitng»<flnipi)f. 
' , natürl. ®cdfie. 

3ig. 73. St. aifidjacl. 

' , natiiil. Q)rög«. 


Digitized by Google 


IBütgIcii. 

I. ©lode (9Jr. 53). 


Jafef XXXI. 



3ig. 75. jpQl«. 



Digitized by Google 


Digitized by Google 



Jafel XXXIL 


nürglm. 

II. @Io(fc (9?r. 54). 



i^tg. 78. 

5«ft ' 1 noWirl. ®tö6e. 



Wg. 7‘J. ®iuttergottcä. 
92atürl. @rögt. 


Digitized by Google 


Safel XXXIII. 


0t. Wniunfa|irOr. 

I. ©lode 1 9fr. 55). 



gig. HO. gnfcfirift. 
' , natürl. ®r&ge. 


Aa|»rU( bon 

(Ölodc 9fr. (>4). 



gig. Hl. 3t. löartl)oloiii(iue. gig. H2. St. '^tetrus. 

’ , natilrl. fflrdfte. 


Digiiized by Google 


I. ©rode (9h. 69). 


lofel XXXIV. 



5ig. 83. greiburgcr 35appcn. 
natiirl. @t6ftr. 


atabtbou«. 

(©lode 9Jr. 71). 



3ig. 84. Som6inierte4 SSofipen. 
V, natürl. 0t5ge. 


Digitized by Google 


Digilized by Google 



x.. 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Freiburger Geschichtsblätter"

See other formats
