Full text of "Inscriptiones Graecae"

See other formats

INSCRIPTIONES 
GRAECAE: 
INSCRIPITIONUM 


ATTICARUM 








CORNELL 
UNIVERSITY 
LIBRARY 

















OLIN LIBRARY — CIRCULATION 


i 
î 


| MPAZZSI, 
|_AGZIZZZA, 
I VAGA A 


“era ar 
esso 


Carrel University 
CN 360.15 Aitary 
vati 159 


3 JI 012 644 (LL 












Digitized by Google 


Digitized by Google 


| 


Digitized by Google 


CORPVS 
INSCRIPTIONVM ATTICARVM 


CONSILIO ET AVCTORITATE 


ACADEMIAE LITTERARVM REGIAE 
BORVSSICAE 


EDITVM 


VOLVMINIS ALTERIVS PARS ALTERA 


BEROLINI APVD GEORGIVM REIMERVM 
MDCUCCLXXXIII. 


INSCRIPTIONES ATTICAE 


AETATIS QVAE EST INTER EVCLIDIS ANNVM ET 
AVGVSTI TEMPORA 


CONSILIO ET AVOTORITATE 


ACADEMIAE LITTERARVM REGIAE BORVSSICAE 
EDIDIT 


VLRICVS KOEHLER 


PARS ALTERA 


TABVLAS MAGISTRATVVM CATALOGOS NOMINVM 
INSTRVMENTA IVRIS PRIVATI CONTINENS 


BEROLINI APVD GEORGIVM REIMERVM 
MDCOCCLXXXIH 


DI5/6 


A 
fia 


74 









CORNELL 
UNIVERSITY 
\ LIBRARY 


PRAEFATIO. 


Pars altera voluminis secundi inscriptionum Atticarum con- 
tinet tabulas magistratuum, catalogos nominum, instrumenta iuris 
privati (locationes et terminos). Materia satis varia fuit, dispo- 
sitio baud facilis. Mihi in disponendis titulis non tam rationi 
quam usui et studiorum commodo consulere propositum fuit. 
Sed confiteor me in hac parte ne ipsi quidem satisfecisse, quae 
sì iterum administranda esset, haud pauca aliter constituerem. 

In edendis titulis sicut in decretis illud maxime sequatus sum, 
ut, quae in lapidibus discerni possent, adeurate exprimerem. Hanc 
enim primariam partem esse eius, qui inseriptiones edere vult, quo 
diutius in studiis epigraphicis versor, co magis mihi persuasi. 
Nec difficile est intellectu rem sic habere. Explicationibus am- 
plis enim tituli, quae est argumentorum natura, fere non egent 
et in explendis Incunis verisimilia persequi periculosum est, vera 
autem inveniri et adgnosci non possunt, nisi ubi de lectione cer- 
tissime constat. Neve putes uniuscuiusque esse titulos exseri- 
bere. Novi equidem iuvenes sollertissimos, qui inseriptionem 
plene et recte transscribere nunquam didicerunt; novi homines 
doctissimos, qui, quum diligentissimi esse vellent, sicubi de 
lectione dubitari poterat, quae scripta fuisse animo sibi finxerant, 
ea miro quodam ncici lusu in lapidibus oculis occupare sibi 


videbantur. Titulum ut adeurate exscribas, non tantum usu, di- 
ligentia, doctrina opus est: opus est inprimis insita quadam ut 
iudicii ita aciei rectitudine et praesentia, quae nec vestigiis du- 
biis inmoretur nec specie fallatur, sed vera a falsis sponte dis- 
cernat. 

Olim speraveram fore ut huic certe voluminis alterius parti 
addenda non essent addenda, Quae spes irrita facta est, post- 
quam pars orientalis arcis Atheniensis et solum Eleusinium opera 
et inpensis archacologorum Atheniensiumn explorari coepta sunt. 
Atque titulos Eleusine adhue reperto» quod naddere licuit, duo- 
bus hominibus debetur, qui, quae usus sui causa diligenter col- 
legerant, mecum libenter communicarunt, Demetrio Philioz, ope- 
ribus inter rudera sacri celeberrimi perficiendis a societate ar- 
chacologorum praeposito de antiquitatibus Eleusiniis etiamnune 
optime merito, et Basilio Korolkow, instituti philologo-historici 
Petropolitani alumno bonae spei pleno. 

Scribebam Berolini die ultimo m. Augusti 

a. MDCCCLXXXIII. 


UnrIcvs Kosncen. 


CONSPECTYS EORVM QVAE PARTE ALTERA VOLVMINIS ALTERIVS 
CONTINENTVR. 


sura Lasa par. 
PARS SECVNDA 
TABVLAE MAGISTRATVVM 
Classis prima 
Tabulae quaestoram Minervae et reliquorum den 
rum. . + 1 et 306 
Classis primae appendix 
Sectio prima 
Rationes quaestorum Minerrae et curntorum ex 
legibus Lycurgi conficiendis vasis O 
et mundo canephorico creatorum 93 et 510 
Sectio secunda 
Catalogi signorum ex aere factorom . . . . 105 
Sectio tertia 
Fragmenta incerta . /./. 0.0.0... 0. 107 
Classis secunda 
Tabulne curatoram Branronii +. . . .... 108 
Classis tertia 
Tabulae euratorum Aesculapii . . . . . .. 136 et512 
Classis quarta 
Catalogi paterarem argentearum . . lil et 512 
Classis quinta 
Tabalae poletarum o . . . .0.0. +... + 148 et513 
Classis sexta 
Rationes centesimaram . . .... 0... 155 


Classi septima 


Tabulac curatorom naralium . . - 158 et 513 


Classis oetava 
Tabulae amphictyonam Deliacoram . . . . + 272 





Classis nona 
Tabulne caratorom operum publicorum aliorumque 


magistratuum extra ordinem creatorum . 297 e 515 


Classis decima 


Edicta sacerdotum . . . . .. 0... 321 et 534 


Fragmenta incerta vs 323 


PARS TERTIA 
CATALOGI 


Classis prima 
Catalogi archontam aliorumque magistratuom. . 330 


Classis secunda 
Catalogi prytannm 0.0.0... 335 


Classis tertia 
Catalogi indiciales 
Seetio prima 


Tosserae iudicom . . . ... . > DAT et 537 


Sceetio secunda 
Diactetarum catalogi . . . ... 355 


Sectio tertia 
Catalogi iudiciales ad liturgins pertinentes . |. 360 


Classis quarta 


Catalogi sucerdotum sacrificuloram aliorum mini. 


StrOruni SACPOLUID O >» +... a 363 et 537 


Classis quinta 


Catalogi nautarum militam clerachorum =. . . 372 et535 


pas. 
Classis sexta 
Catalogi agonistici 
Sectio prima 
Catalogi ad certamina Panathenacarum perti- 
RODI 2. . + 0 n 4 380 
Seetio secunda 
Catalogi ad certamina Dionysioram et Lenaeo- 
rum pertinentes . /. /-/...0. 0... 394 
Seetio tertia 
Catalogi agonistici vari . /././.. 0.0. 411 
Classis septima 
Catalogi ad conlationes stipum pertinentes, . , 412 et 533 


Classis octava 


Catalogi thiasotarum eranistarum orgeonum . . 438 et 539 


Classis nona 


Catalogus pagorum Atticorum, Librorum catu- 
logue o. . Ls e 00 a 0 444 


pag 
Classis decima 
Catalogi generis incerti 0/0... 0.0. 447 


PARS QVARTA 


INSTRVMENTA IVRIS PRIVATI 


Classis prima 
Locationes. 


Classis altera 


Termini 


Conduetiones o... 0... 479 


Sectio prior 
Termini fundorum publicorum et sacroram via- 


rum scpulerorum . . . . . ... . 493 6et540 

Seetio altera 
Termini fundorum pigneratorum . . . . , 498 
Addenda et corrigetda . ....... 506 


IOITIZeC by (0 > C 


PARS SECVNDA. 
TABVLAE MAGISTRATVVM. 


CLASSIS PRIMA. 
TABVLAE QVAESTORVM MINERVAE ET RELIQVORVM DEORVM. 


642 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibus mutila, in arce re- 
perta. Edd. Rangabis Eph, 19 et Antig. Zfell, 834 (Boeckh Staats 
houshalt der Athener TE p. 282); Le Bas Voyage archéol. inser, 188, 
Exseripsi. 


dSIOLA» 
IPACIAQI Ù 
{AEIAILIZSAQAQNE IPI 
VIKAEI{O$#0LEYAN 
s TRI EK A TOMDEAQI 
OIHrENKAOEKAZESTON 
PMOSsSIYlrOAEPI{HAQAYO 
**AMIK PA AALSTAOMON 
O CIONETAOMONTOY 
1» YCIHOAEAYOITA 


F'AAMSIA" 
T 


Var. lect. Va. 3 extr. PII Lo Bas || va ID in AYOPMOAE idem. 


Quaestoram Minervan et reliquoram deorum ea aetste, quae Encli- 
dem archontem proxime sequuta est, unum fait collegium decem viro- 
rum, qui singulis anvis binns consignabant traditiones rerum sacrarum 
Hecatompedi et Parthenonis. Commune collegium quo anno cereatam 
esset, nuper dabitatom est; fuit certe OI, 95, 1 (400 a, Ch.); nec idonea 
causa exstare mihi videtur, cur collegiom illud anno Enelidis arehontis 
recentios babeamus (ef. tit. 643 eum eis quae adnotavi). Fragmentum 
traditionis HMecatompedi, quod supra propositum est, si recte versum È 
nd statuam Victoriae. nurcam rettuli, anno Ol. 95, 3 (398/7 a, Ch.) uti- 











que antiquius et aut ad antum OI, 94, 2 (Euctidis archontis) aut ad 
a. 01. 94, 3 rerocandum est, num quaestores, qui vs. 2 et 3 recensiti 
fuerunt, n quiestoribus, qui ab OL 95, 1 ad OL 95, 3 siogulis annis 
hoc munere funeti sunt, diversi faerunt, 


Praescripta haec foerunt: [rate ci rouim riîv iegiv ygunarzan - -» 
magi}feru[» ramdeus reîs im --- ciggavtes -_--- Tur)]Sparia, {=> aejtat 
Albert, “P[----. che Kasirogieo Edarfuusso ivypamuoreve, cfu meri 
araSuo dv ru) sed s]u ‘Rearoumtida. Titulus non fuit srergrntie dispo» 
situs, singuli versus litteris fere quinquagenis ternis constabunt, Sequi- 
tur initiam ipsins catalogi rerum saerarum: 


(Niene qpaurio «>, fe ---- in]onono, sad’ Faesra® 

(mafiose duuse” mipaio, srifeton, dvudie, E ]guos, Umrobapie, 134 Suo 

(narra, VALE dporizi, dubita, gguridila purepri AA ereSud 

[rovraiw XXAAAAFFFEM® Sevrisse deus: Sugnt, ero]egeo» 
eraSudi ra. 

10° (ru XX A- rairse dupde” amrcrrugiia, megona Se, [m}de due 

ora- 

[Sude rovze XP HHHHAAAPEEEEM riragros guude* ogslo 
bibi, dapdi[a] 


Statna Victorine co anno, ad quem hnec traditio spectat, primum 
tradita esse videtor. Confirmator igitur quodammodo opinion Adolphi 
Michaelis, qui stotunm illam ad adparatum pomparum pertinnisse et ex 
Lonis triginta virorum publicatis confectam esse coniecit (Det Porthe 
non p. 301), 





643 Tabala marmoris Pentelici in arce reperta, n dextra et a parte inferiore fracta, cr, 0,105, In parte superiore Inpidis est anagiyphum fere 
integrum: Minerva a dextra adstans cum hasta, quae destram porrigit alteri fominae dindemate et sceptro insigni. Edd. Pittakia Epb. 26 (cum 
anaglypho); Schoell ArcAdologische Mittheilungen tab. III G et p. 59 (com anaglypho); Boeckh StaateAauskali II p. 301 (bic quidem Rossii usus 


apographo); Rangabis 824; Le Has Mon. fig. tab, 42 (cum anaglypho). Anaglyphum delineavit Schoene Gr, Religfs tab, X_ 54, cf. p. 28 segg. 
Exseripsi in arce, 


In 1 


TABVLAE 


| 


TAAE 

VALK 

OLME 

KIAH 

OL 95, 1 4 .EPK 
(400/399 a, Ch). rioee 
PAMN 

xO£O 

PATO 

» XONT 


Var, Ieet. Va, 2 oxtr, EMI Schoelì Rang. Le Basa EMF” Pitt, 
EPC" Boeckh |} va. 3 extr. 00K Pitt. Boeckh Rang, Le Bas || 
ve, 6 in AEPK oditores praeter Schoellium || cxtr, DOAYC T Pitt 
Bocckh MOAYEIT Rang. || va. é APIETOMBRAHSA Pite., si 
milia reliqui || vs. 10 <V om. priores; XONTO£ Pitt. 

(e) 


T'raditionem rerum sacrarum, cx qua hace supersunt, ad asnnum 
O0. 95, 1 (Lachetia archontis) pertinere docuit Boeckhius, 


Todi si reasio sfaîe] gie gglnuairav ris ‘ASren] 
dre nai rale dadaev Srîv gi infi Adyoroe dpusrs] 
oo Maibov Evavupueie, Nope[wc KaiaiSin, VAR]: 
niBnuse Mufimevzarso, Mi,,....,1.1.000% 


644 Frostum marmoris Pentelici în ance repertum. 


O Kai 
4DTPFPL 
AX?21I 
HiaAaia 
OI, 85,1 sb so Y&£IERL 
(400/399 a, Ch). PATHIP 
IrCIALE 
EFMPAM 
NOOO 


645 Tabola marmoris Pentelici a dextra integra, 
scriptiona 207; Rangabis 521 Exscripsi in arce, 


reperta in arce. 


ST 

AULE 

APIOM 

ZALAAI 

OL 95, 2 0 “AOMON 
(399/38 a, Chi). \1PIOMO 
KTANA 

\NOILIXP 

zsZAIAA 

3 TAN:RANA 

"SAAPL 

AYOKL 

rPEE 

le O NN 
m 0 | 


s 


Edd, Rangabis 625; Pittakis Eph. 1976, 


2 MAGISTRATVVM 
OILTAMIAIT.. IcPANXP , 
AITANAAAAQNOE,NOLEN 
IAQONFYOANYME via £o60: 
MOELMYPPINO:E IONE 
YAO.POPIO.FMONAY 
YEAP..,OMHAHISA 
OCIOSHFEAIO |A 
INALOSECFPAMM 
MPPOTEPANTAM 
O £ a] 

s (A]eseefs] Uspie[s], Made socerorroso una 

Miro, Agliorieurbne | RRPPOIOTTON ses 


| "Piewvodanzo, [M]}yE2{s]eo A[LutaiSar, eîe Orgride} 
| nos Dinrîos inpzanufareve, mapadifouero 2a): 

| gi rai rgorigue roufize #5» mi Zmwirov de 
MANTOG Lena Ms 


Ex anaglypho coneludi posse commune quaestoram collegium anno 
01.95, 1 primum ercatum esse existimat Schoenius. Sed valde dubito, 
pum rationes, quas vir egregius adtulit, probari possint. Figura mu- 
liebris, quae a sinistra adstat, quaestoram magistratum (spy) reprae 
sentare mihi videtur, neque enim cum Dulnio de senata quingentorum 
\ cogitaverim; cf. quae adnotavi ad gt 653. 


Exscripsi. 


| Fragmentum alterius traditionis quaestarum anni OL 95, 1. Sie enim, 
| quae in lapide supersunt, explenda sunt: [rada ci roiom +3 isp ver 
uetzuv sie "ASmreniieo sal rob sedare Sa di Fri Adlogporoo «ipy aras rà 
magidora ricultme vee irì *Aperr]o[parovs digygostas Xuxgara --- Aa} 
srpeli, -- >>, «]oxgge ce, seen - Jo Saf ---, a - Pt 
Enf-- <<<, + a]prirp 'P[---, --- Alyeda(7, oîe ...,. 100 => "Eausi 
mas) Pypru[uerivi]; religua ambigua sunt. Cf, titulos 645 et 652, 


Edd. Pittakis Eph. 106 (Bocekh Stoatskeustelt II p. 291); Le Bas /n 


n 

PAT 
PIA 
vacant 0,13 


-IT-t 


AMIQANTONEDIAAXHTOZS 
YNAPXONTANOIZOEPZI 
RIKALI LETAOMQIEKTONA 
QOCOMEINRNAPIOM“ PO 
TOYTO 444: OPNM..XP.. 
LIEIKOLXII{TAOMONTOYT 
INOIQFKALITETTIMAQNEI 
YELOLA AAIQOOLLITAOMO 
IOOEIKA I EKYTOENPOSEO 
: ENNDIAIZALAAIOLXP 
:I0PAFIAECLOKTOTTLMC 
TAOMONTOYTAOAN:A44/ 
{TAOMONTOYTAN: 4 
:HHPAAFFKFFKkK:XPvY£a 
AAIONAPFYrPOFRKO 
ETTAPAAPDOTOITE 
MATOZSEITAOMONTO 

x 

CA. 4C 


TABVLAE 


Pertinent haec nd traditionem Aertbenomis anni OL 95, 2 Aristoeratis 
archontis; sic enim explenda sunt: 


e > 0 4 0 2 a 4 2 4 È 


Ss. nos. 


(O - . > è è 4 a» - » s]pere» 
sf. 1 Alga 
(le 0.0. <] 


[rapelefausvee maga rv mgorigai]e rouzi riv ini Astgnros 
[ceyorroe Maibunso Edawwuiwe x]at Eurroydvrae, sie Bsari> 
[regee Cinaloe Iyponueirius), cioeSuoî soi oraSug ix 707 Mo- 
(aSeraîvae* Sauos ygpuror]e diatdoSoc d unifan, apedudo do- 
10° [Bon alora, neri agis atpeedi, s]reSude vevrav ASA- Szu[sc] ygle)- 
[rete SurdaBos d pungds, fol @]pSutc siori, Prduoe veve 
2 {ov 0 gguridio diadda avasiera s2andiuy sn rernizuo, 
[raSudr sovrae --bIMP oriperze ryaureîo diedaBos, rraBuò- 
{v revrav AAAADME dauci mderr]eio duafor sai ira mgoro- 
13° {+ diaaBuie stern, orenSude sovs]ue MM dinvdo FudlSae gif] 
[rul, dpiSute duo, eradudy revras] AA sppoyidee dra [reg] 
loggura nai pini ......0...)] dro, rraSus rovrue AA[AA.] 
[-< nuuBior dala gard sgoatinevra) roiîe, oraBudi rovrav AA A A] 
20° [FFFH" qqguorte Suo, oreSudy roir]ow HHMAGFFHH yguefisv] 
(imirmaeron, oraSuòv sovrov AM]? veiduon dagupeiy so... 
[.° oreSuîv revsou PU siroda gpurà r]irraga dei 703 rr[pavov] 





3 MAGISTRATVVM 





(ie 4 Neon Spa si ieri rie gigio roi diyatd]ueroe, sseSuds seftr)- 

TT RE TR pa ae 

23 ferire e ei cinica scene ni0* SUONO Degni si anglo [M]xS- 
[puoi Frigo  » - 


Ex va. I-6 quae supersunt ad indicem quaestoram anni Ol, 95, 2 
pertinent (ef. titt. 644 et (52). Nomina quaestorum anni subseguentis 
cum formula sollemni segfBsre» seu «rà, in lapide perscripta non 
sunt, sed spatinm novem versunm relietum est, abi perseribi possent. 
Quam quidem rem ita explicandam esse puto, ut dicamus collegium 
Quaestorum quod abibat traditionem rerum sacrarum litteris mandasse, 
antequam sorum collegium constitutom esset. Eodem pertinere videtur, 
quod in aliis traditionibus non omnium quaestoram perseripta sunt no- 
mina spatio unius rel compiurinm versuum relieto (cf. titt. 652, 656, 
660). Mirum etiam illud est, quod in traditionibus Parthenonis Euclide 
archonte recentioribus res snerae ie rod IMugSerdros traditae esse di- 
cuntur, pro co quod exspertatue fb su MesSarde, Casui hoc adtribui 
nequit, sed res satrae, Quae antea in cobicolo Parthenonis exstabant, 
savenlo quarto cum relignis in HMecatompedo conservatie, a quaestori- 


bus vero ex more antiquo soparatim recensitae et traditao esse vi. 
deotur. 


Vs. 9 ante ipsam cimeliorum recensionem spatium aliquot litterarum 
vacuum relictum erat. Va 16 seg. ef. tit, 656 vs, 11 seg, ct tit. 646 in. 





dum est dude(1)or, cf. tit, (AG vs, 4 et tit, 6HG va, 15. 





646 Tabula marmoris Pentelici a pariibus superiore et inferiore fracta, in arce reperto. Lapis aetate Romana in alium usum conversus est 


titulo superseripto, cuius litterac aliquot adparent. 
apographo Rossi); Le Bas 210, Exseripsi. 


Edd. Rangabis Eph. 21, Ant. Hell, 823; Boeckh Stoatehausk, II p, 297 (hie quidem usus 


miKAa ' L ' uv Yo 

AOMONAA ese IM, AAEÉEILAUXPY 
AAIHIESTA., MONAAA.rFrtKtKXPY£ai.Ol. 
PITHKTONEKIKTAOM VA , Hi YAAINO, ,. 

s PPFYPONEKTAOM., Nu "//PETAAAXPYZzaA,. 
HIETAOGOMONDPHYA,O0TOLTTEPEANOONH, 
IKHEXEIHEPNIT,_,XX, POLrLTOAFAAMA, 
COLIAAKTYAILOL. sL£, KTETPE, TOZAPT 
EMIAOETBPAYPA.I., ETAOMONHEITIII 

10 IYBHNHEA.,SA,..IN,MFAPAMHO- .,NAI 
QNEDIXPY£arz..AKIN.,KHEXPYraxrzOztgtOoONnNY 
EXPY£KIONAAKTYAILONEXQNEFMXAAKHI 
KYAIXNIA.AldPOI£STPOFMrFrraOoOPROAE 
{INAPFYPO:i OZEE vacar 

18 YPOPOAIATPIA vacat 
OPONOIDNDIKANQYPOZTYAQKAT Praa 
AYOOYMIATHPIONYPOZSYAONKATFAXP 
EZONKAINI {10 ZAEKA 
ALAI E 


Vor, feet. Va. 1 1MKA,.Littr, 0 A1.07.1w,,. YO Rangabis 
in procedosi, Bocekh (hic quidem vs. extr. AY..,Y0O); IIIKA.. 
21 /I2.1A,1.02,1x...YO Rang, in epeedosi NIKAI.,.... 
LA..,.......YO Le Bas |] vs. 2 med, KIM./AAEIAIN Boecekh 
nIM...AAEIAI Rang. Le Bas (hic quidem 11M) || vs. 3 med, 
AA464A4F Rang. Le Bas AAAAF Boeckh || vs. & med, PF" Boeckh 
Rang. PF. Le Bas [i vs. 19 ,XIAI editores. 


Fragmentum traditionis Purtfenonia ci quod praecessit aetate haud 
dubie subpar. 


sellnafi Li... do, (1 
[r]oSuiv A ATA A .. ar]u[iBi]e asia (I) zar] 
mu 


(4]44%4, srafS]uîv AAA[A4]FrHh" perrti]fe i) 
miryarse, sraSu[iv] AMM Salduvofe &]- 
n propoli, sreSu[è)e [P_I)- mirada ygurò [1] 
MW, sreSuio PE[8] cfr sol oraguivov dv 4 [N]- 
den degne n beh sfi]e v[eloîe re dyatduafr] 
00° Samrvdeos [yav]r[od]s orpe[m]ròs "Age 
turdoc Bgorvpe[rbi[es], erede b MII 
10 out difpe[ ife] (4) meg MS]! 
ov irtgguofes]* ciefapne ggrriter div- 
E uasredo Borsercdaon Sogow yy year 





prude ibfi)* Bipzor otpopyrda red 
s M* digyvesir]ovo fee 
16° drorodre rala* 


1* 


Vs, 21 vedior dey0goTy ss[ax] Boeckh, in quibus fortasse emendan- > 


Lal 


> 


\ole 
I 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 





Silva DI sso Sreblda wereygioa 
Ble* Suore giov LrdEvdav ssa 
(u]ror adiafia Mirr]ros[pyii]o dine 
[eb]  - > » 


* [be 


Initio fragmenti sutis certum est recensita fuisse sigilla octo aurata 
(ef, tit. 645 va, 16 seg. et 656 vs. 11 seg.), ctiamsi spatia plune non 
convepiunt, Va, 2 extr. notam numeri Il errori adiribuendam esse sive 


' 


lapicidae sive eins qui catalogum composnit probabiliter  statuit 
Boeckhius; in reliquia exemplaribua post cvmbin qevride dio recon 
sentur, quae în hoc laterculo desiderantar. Vs. 14 dayvas(r[d]es edi- 
tores, ef. Des, a. Tauowg, 12% Smara remussres du singonelar rà dqurrilce 
ris medemo, dl Paaeleo ded riv PagBaguw, Lgrgnatvos È dixgoridano riv 
me dipeon riv dgyuporeda mai riv demone sèv Magione (dicitur de 
Ginucete) et Harpocr. s. v. dpyupiroue dippos è Zighov, ds alygaaderes 
imueudaîro --- dvinarro di are sio masSerdira nie "ASuib. 





647 Frustum marmoris Hymettii repertum in aree. Edd. Pittakis 
L'ancienne Athèues p, 278 (Rang, 870); Rangabis 829; Le Bas 209, 
Exseripsere Velsen et Koehler. 


INOIRI 
£/:MOYM 
TAXPY&X 
E E:A:OKA A 
5 GANTQA(U" 
V1EDPIXP 
roexr 
IXPy£xo 
AxXvYyeEei:dA 
w PFIiIA 
KOI 


Var, lect. Va. 2 în, £ N:ll: Le Bas |] va. TMOZTYA idem || vs. 10 
LPIAE idem. 


Vix dubium esse potest, quin et hoc fragmentum ad traditionem 
Parthenonis pertineat, sicut ea quae prascesserunt. 


[Seliva PI rev Sofie Img] 
{2/}-fe] I° Suu(uervigion ins fuor] 
[asr]retggezion: aQium Marmeson]- 


(ale da’ dada Bier rrvenonso .] 
è [rae]porrafuio siii ] 
Figi DEM varieta 
[.... S]rdffva.............. } 
[.. trboggroeio su... i] 
[.. erjeguiee AL ........0..0] 
10 fg dijrmibfa ........0.00..] 
Lori - - > 


Va. 4 seq. conicias scriptum fuisse rpatifa s2a)}povre[utv, sed spatia 
non conveninnt; fuit fortasse dispose s24]perre[ulree, Deinde seuta enu- 
merata erant, ef. traditiones saeculi quinti (Corp, inseript. Atticar. I 
p. 73 seqq.) et infra tit. 075, 676. 





648 Fragmentam tabulae marmoris Pentelici undique mutilum in 


arce repertum, Exseripsi. 

VINA 
ALTPDIAESEC 
ACAXPY£xo 
IXPYKrOxrA—xc 

s APKOITHYPO? 
ALPROLCFPYY 
PMOZTANOEM 
OMAXAIRPI 
HAYPAKYS 

to AKAMASEI 

Ino 


Fragmentum traditionis Parthenonis. 


Vs. 1 (#2]ivaf: Moanciougyeto P]), va. 2 armides, va 3 [w]ordyguro », 
vs. 4 [nuos (7) imliygureo, dofmidec], va. 5 [doris -- drinuor A] AN, 
usim vncE[vàes]), vs, 6 [opycunon, sati inbygrrpe, Tome, gel, 
vs. 7 [i]puor deSiu[ue], vs. 8 [Esp]ewangazati], va. 9 [efron (2), da/ca 
nslrogguros], va, 10 (agoton gap MI, de[mxe]. Cf. teaditiones Parthe- 
nonis sacculi quinti Corp. inser. Att. I p. 73 scqq. 





649 Fragmenta duo marmoris Penteliei in arce reperta, cr. 0,055. — a ex duabus particulis compositum, a tribus partibus mutilum. Ed, Ran- 
gubis 836 (Le Bas 195). — è undique fractam. Edd, Rangabis 843 (Le Bas 1%); Pittakis Eph. 2624. a et è coniupxit Eustratiadis Eph. nov, 


ser, 430, Exseripsi @ et d, 


TABVLAE 5 






Ci 

44% 
DITHEK 
YEOACFAAM 
IONAP. “PON 
+ |ENNIKHPATOXAA 
#TAOMONXHHHéI 
AEYNOETQAAOGHNA 
NIONEITAOGOMONHP® 
YVIQBERKTAIXPYE£ 

lo ONADNYPONITAO 
. >ryrPOolrlayrrno ' 
KAPXH£ 10N P 
onHPad4Aaalrt 
orpotonm) T 
U AIAA4IE£ A 
“INON/ro 
1EOHKE 
‘PI x 
è 
» N 
(e) 
ida 
“A 
A 
s n 


Fragmentum trnditionis Mecatompedi, quod anno OL 95, 3 (398/7 
a, Ch.) antiquius iure habeas, ef, tit 652. 


so 


"n 


ecisii0 AA A' ofsbparoo yguroîs du d Ni} 
fin age I)ri rio fegato dg imi ne gie] 

[e rei ygg]urol dyetduefrse, inreSusos* Sun], 
(rale defyuleode,  K[Asorrsdry diviSna]- | 
ev Nuemparau quia b[regeiruora #04), 

sraSpdv XHHH" quedae defyuo 
a sudino, ASnvatse "ASY[vonia it 

viso, oraSpudv HP [" Bux ]x[oi erarize ve) 

voi I° Pure qgevefaî Bhunet[doe ..° yavri} | 
ov (a)rugor, oreSufî]v MC 2iy26f1 Mudorsi] 
[aleyueoî A' volor]eSpev gguseie (coraSu] Ì 
[ov]: segygizion dsyiugote Auîe Mo2{uîs, 7] 

[eSuîr HPAAAAPMEFYE desuna deyofpode .}- 
su. 04 spore], rovro "ASu{ei}e[1] a[oiS2]- 

(rav Mopuad [reSuio HAMFKH [eggs] 
[Radar anse 70 nadarto dpovela» ravra] 

[ei Bova driSyaso di de) "Avrigi[vove diego} 





->x 0» 
> 
b 


È 
e 





MAGISTRATVVM 


- 


> Momo 
° 
z 


9 2 eé < mr Z > 0k<« 
O-1xrT. 
m 


saivodo-mxMreozzO0Oorn» 
c odltmo<>aIimzomoogonpn 
z>>O0TXztz- »° - Tax zzM%Mz 
n»>oZzOo0zMmMmzobpo 710. x » - 
nAziz-KAIJ\ZzIZIO_-_ 91 > 


- DOMIHATHMpDTOZI<T< 0 
bxbobwuM<amxrm>O-Jdrvuvz=® 


[eroe* Fam olpuri Puonsiz* dad ....] 
[iis , de Rlrpi]pne Eluwrmo[ros .....] 
s0° [..... citSyar]e, oraSudo P..,..° 
(agita dai Bilo qgurode rfîv darerviduo]» 
| PIE PORA » ©] S'iriza agfyigele .....] 
[0 casio gard ]eaî H° ore Sfune gadsà A I. A 
(rada isirua ma)adeufer .........,] 
Ù 0004. sesero Mpox[à... 


PAA& +» «0... 


uni 


Vs. 7 ’ASSvaîa "ASs[rale degoSinse seriptam fuisse conieit Eustra- 
tiadis. Vs. 17 Autigenes archon fuit anno OL 93, 2 (407/6 a, Ch.). 
Vs. 19 Eiraf]pne scripsi, ef. tit qui proxime insequitur va. 7. Va. 20 
—23 cf. titt. 653 va, 45, 660 rs, 21, 667 vs. 40, Vs. 24 incipiebat 
laterculus rerum, quae co ipso anno, ad quem traditio spectat, acces- 
serant. , 


TABVLAE 6 MAGISTRATVVM 


650 Tubala marmoris Pentelici undique fracta, in arce reperta. Ed. Rangabis 844 (Le Bas 193). Exscripsi. 


oxono' Er 
\PXAIOAPRENET 
CEAPFYPRSAYOIT 
-_ _FS5PSNAPFYPOSONEN 
3 fi{10z ANEOHKEITITAOM 
SIXPYTITIC{HNDASS5'® I {W 
SFTPEGHEIEYMAHMON 
SNTOYTOINHETI/ 
FIAAKTYAIOE) Ù 
10 o MAIOLTTAOMONT 
YI 1 HNOXPY VOITA 
vacat, 
Fragmentum traditionis Z/ecatompedì, ciusdem aetatis ni fallor atque | Grap di Meydire cir’ & od Moamrtoe 
id quod praecessit. | irigCedos raerwuere mersbedo. 
Vs, 1 {si adrglodyo ci doll --- deilSerav? Cf traditionem Heca- | Va 7 [guoàm ---, die Ei]rpiro Fiunruofss --- difSrrar]; vs. 8 
tompedi anni OI 93,4 aut 94,1, Corp, inser. Att, I 146 va, 10, Vs. 2 [rraSuî]e redraw H- as[iparoc]; ve. 9 HIS Simrsdaoe sefpurode]; va. 10 
(ix ref ses (7) srov) cogaizo ciravenfao; va 3 -or]o cigyguga do, ario, eraSptv r[our >; vs, 11 [K}ud[]eoo® or[r)iev rrafriges]. 


or[aduar]; va 4 [Someruzico amelia aigyupoe, tv B[-- ariSnw]; va. 3 
-onas dviSrme, oradu[s0]; va 6 -- ui qgorie, #0 Mom [>> dio 
Sn], cf. Mesych. Mass otros sorigii ra roîs "ASnmione Freufi 
Saipe, Auris dprtrzpriv i 


651 Fragmentum marmoris Penteliei in arce repertum. Lapis a tribus partibas fractos, a dexten lacsus est. Edd. Rangabis 837; Le Bas 19; 
Eustratiadis Eph. nov. ser. p. 409 (litteris minuscolis). Exscripsi. 


aanFkEbkMWeE IE ©? 

t ftAAHIHETFN/NTHI.E 
DIOYMIATHPIONAPFYrPC 
NIKHPATOXAAKAAIEPEIL 


4 HHH®&2KAIKQA£TATHI//E 
PY£a£KIONANYPONETA.,. 
. PFrrPOLAIYPOST 
<YPIUPFryPO 
Li 
Fragmentum traditionis Mecetompedi. Litterno non sunt srevgnise | [roorgame diviSrrer] Miborgaren ygedaei Bugsiz[uara] 
dispositac, s (igor, craSado sevreu X]HHH" duci srarifole [vee] 
| (az W° fera yyguraì buennitso ..° y]pvrtio amupo», era[Sui]- 
fono AAD]EE MM s[r]ifqeres aurelio, dr #] ; [vr rovrev INC sido: Mndursi apyupet AI Sesor[edu] 
[fem Psi ie) are afiguo n #[22) nie [yledaio re og} H {se ygerode doraBuow» ngerrip inimaro]e Un[a]oyvpo[s dirrad) 
(ureo dyudunzos, srraSuoh* Supunrisoo cipyugol[», è Ka] Ì fuoo  ». + +» 


652 A large block of white marble, inacribed on both sides: height, 2 ft. 51 in; breadth, 2 fi. 2} in; thicknese, 8 in. From the Elgin Collection 
Hicks. Lapidem, qui mune in museo Britannico adservatar, Athenis in aree vidit Chandlerus. Edd, Chandler Inser. ant, Il p, 42; Boeckh 
C. I Gr. 1 150 el p. 905, Stoatehassk, II p. 240; Hicks Ancients Gr. Inscriptione in the Pritish Museum I xxix. 


nl ici igitized by Google 
) di DV Sa Sc 


TABVLAE ci 


OI, 95, 3 
(398/7 a, Ch.). 
A 
o 
NXPHMATANTHEAOHNAAZKAI 
EOLSTAPXONTOSENIXAPH£XIEYSAN 
CEKH0$ I {00 QONDAIANIEYEIXAPI 
s OENA_.,OCEITQONAXAPNEYEI v 
TOKAHEAMAZSANTEIEY £s 6IANO0K 
. \NAWPAYEITIOLZOIEMNH£EIEPFO 
PEAOICSANTAMIAIZTOIZENIZSO 
\TRIEYANYMEIXAPIAIAPA@HN 
10 IEIEYBIQIALOAAIAHIEYAOAQI 
NEIGPSIALTAAHIAEKEAEIEI yacat 
vacat 
{TIQZIOI{MOPYXO:{BOYTAAHI{EFPAMM 
NOI PAPATANP.OTEP.,NTAMIOQNTONERNI 
XONTO£EQKPAT.ESAAM ., PEREKSKAIESIYNAP 
1 ARNEAEYEINIOE SPAMMATEYEENTQOQOINERIT 
ALIAPIOMNRIKAIEZ, , OMQLINIKHEXPYa{itHEANPAT 
SAAHEZTEPANHENQILA, ROPMOELYPOAEPIEKHARAY 
PAPIEZC-EPAAM$I AEAXPYalililAlAMIKPA_::: ETAOMO 
XAAAAtKK-KFKKMt:AEYTEPOTPYMOLZOAPATEITPOSILONE 
sm IYVTOAN:XXA:T PITOLPYMOZLZADNONTYFMANEPONAIAYO 
{TAOMONTOYTAN:XPHHHHAAALKKk FK WI:TETAPTOILIPVY 
AE FI AAMOI AEALITESANOCOEIKATQPIAEAYO:ITAOMONT 
PHHHHPAPFFKFKEK K:-PEMNTOKLPYMOZKAKPA[T]}. PIONXPYr£arIO 
IONSIKEAEAYOLTAOMONTOYTANX XXX kE EF MWIOYM.,ATHP 
» (MM /PONOKAEOLITPATHANEOGO[HKENNIKHPATOXAAKA 2A (E 
EXON£{TAOMONTOYTO:XHHH:XPY£az/\ONAPYPL,.,EL. .9 
.l CCAMG&I AEA., XPYXITAIAEDNTAI,, POAYIPPHMEAETE 
ENSFANEOHKENEIT, OMO, TOYTOI N:tk Il ULTPENTON 
INYPAPFYPONEITAGOMO UV TO, TO:NPfFEEKFkM:£ TEOANOE 
ET] I:TEIATH£GEOILTAOMONTOYTO:HHPAAKK# C:01 NO 
Y PA l:ll:: TAOMONTOYTAN:XHHHPAAAKk I:{ TEdQANO LX 
[£ OONAYLTANAPOLTAPI£STOKPITOAAKEAA IMONIO£LANEOH 
[ET AOMONTOYTO:RFAN F WIE TEPANOLOAAAOXPYEZOKLOFMFEAN 
QANIAONDEAAHNEY£ANE OH]KE TAOMONTOYTO:4AN+ bt W;£ 
» COLOAAANOXPY£O£L£ONIEPOKAHE@AEHA I TH: ANEO[H]}KE £ 
fo],NTOYTO:fA., + t F:S5STESANOZOAAAOXPY£{OZONHPOAISZA 
CANIKHTHPIATOKIOAPLIAOELETAOMONTOFYFTO:PAAA 
EZOAAAOXPYELIOKTONAPIELI{TOMAXHAP | :TOKAEOILAN 
MONTOYTO:AAN Kt H:bSAKTYAIOLADEPANXPYiOxKgrONnN 
40 SINHTHEANEOHKESTAOMONTOYTO:l C:LTEDANO 5F[X 
IKHEXEIEPNITHEIEKEG0AAHI{HEDNDITHEIXEPOS T[O A 
PYIOAITITTAOMOILIL802KAI/ KQD0ETATHPE:hREKTAD#92 
[AO IMHAIKOIAPFYPO I:A4 ::YPOKTATONXO[Y£XON 
UO YPAPFYPOELZEDNITHKTOZKLZAZIZTAOMO[LEKTH® 
4 ACIAEAIOINAXPYF£arONEXOZ£ATC[NAAKTYA 
PS ONE[K AS ATLXAAKA I:H:£ TA OM I(AXA AK A:4,1:M 
EONEXOZLATAYTH(NHBOAHANEO 


[H})A£ 10N4A4i(0{POAIRSZAPFY 
[APTEMI[(AOLTBPAYPANIAEZX 
s KPY£aiAE zz; M:;] 


z->»QOA » < 5 
mx 


mbopDpSII 
vu- Com 


>» mzmr< 0vmzomoo < 00 > 4 x MM — 
® «| Zwmèd> < 0OZ - Z3I1HMmboOoOoTdTTM 


IZHiIHpzrIOXxIpEFv- ZzZzZOo0rdidizooh 
[o] 


mm 
— 
* 2 


m > z >» i- ><» 


«Lx x O0EXM> > © 


TABVLAE 8 MAGISTRATVVM 





B 
Yu 
+, AAEÀAÀ, PAPBADAPEAOILIANKAIALTATA 
YPAPFYPONAPOT,  AFPIAO0ETHEKAPFOTO 
EANEY£SINOOE NIA A PIBOI AIONENEPANTIN 

sè [A TIHEAI EXPOQONO£HAAHPEYEKTANEOGOHKEZEXTTAC 
+ AHNAYEIMAXHTHAEMAXOMHTHPENHITO 
btEHA AKTYAIOXTXPY£rOs£gENPRINAKIZQIONKa 
HAI BPAYPANIAIAAKTYAIOLILXPYLrOIKAIXP 
VAEAEMENONON&4&PYNIZTKOLOETTAAOZSZANEO 

10 è HENQIAIO, PYE£r a: APTEMIAOSLIBPAYPANIA[s] 
OLANEOHKES£TAOMON[I]IECE TATHPESKIBAHAO!I 
MENOIOINAPAANAKQONO£LONYEMEFAZTPAFCEAA@#ONP[ A] 
OMON:A ‘4 A KH FX PY£a£I AEYMMEÉEIKTAAIAANIOAKAIENQIA 
TAAEENETE IA APEAOMENXPY£XxIONOAP I :TOKAH£ZOANC 

1 Hr: APHNEFKENTOANROTOBAOPOTOAFAAMATOLEITAOMON:H 
NXPYrIONODAPATQIXPY{{O0XO02/IHYPEOHEITAGMON:MI C;:£ T E[6] 
TO:{API{TEIATHIL{OGOEO:ITAGMONHHAAA4AAN I C:DAAAAAIONENAE 
ONDEPIXPYEIONKAIHASCSPDISZEDNIXPY£rO£CLgOAP XI A{LEMDEIPAIL 
NANEOHKEANAPANEANAI OZIOLAPHPEATOXPYE£A r:k: :OPASYAA[O] 

ws NYMEYEIXPVE£O0N:CG£TATHPE:I:AI/IFINAIQRAPTEMIAOELEBPAYPANI /[£} 
[]O AAKTYAIOSZONAZIOGEALZQKAEOISFYNHANEOHKES£STAOMO NIE Ml] 
PFYPIONEIYMMEIKTONAZSZHMONEITAGOMON:N + HF bk UXPYEIONA £ HM[O N] 
O MO N:k kF F:TASAEENTAQIONILEGO0OAOMLIEKTHEKIBATOTHEBPAYPSIN I] 
NIPPIKOTKEKPYOAAOCTEXHNI AZENO(T]IMOEKAPKI NOANEGOGH K[E E] 

3 EPA I KI BILTILI{YBHNHEAE®ANTINHKATAXPYIL{OZENKIBAOTI 
Q2AYFOYPLOAEPIZFKIAL OnDQANAYFOIEYFrETAYTAYDOEIYAAKATAKE® 
NA&YI:{HTONMHAZQZAYOYPOEYAQKATAKEXPY{rfQAaMENQAAKT 
01 OKTQAMPOCSENIXPYraxI10oNArYyPON®POSEESTINSOPATrI 
CTITEPINAENQ I 4 ANENTETAYTAGAYMAPETHANEOHK 

» [MN HEFCKIBLTIQIAYPIONEANESANTINONKA I  PAHKTPON 
[NNONEYAINONETFTKIBATILQAQIPOIKIARIOKAEITRAPIEZTO 
MOKIMANOEFYNHANEGHKEENTQIKIBATILQRIENIEFMKYAN 
CIEXPY£XEONAAKTYAIONEXO { AAEZIAAAANEGHKEOXxXGOI è 
EXQNAQAEKAETEPOLOXOOI BO0TXPYrIiIAEXQON:4 BE:0xXQ0O01I BO £[X] 

3 XON:MI:XATAQNXPYE£Ii1AEXOQ NA:EYNTNLIANYPIAILGPAFIELAE[Y A] 
KI AA:3:DPDEPIKEXPYELITAMENAIAAYLSZEKLXPY£azA£LZEXOZSAION-[z} 
PYEKITONAAKTYA\ILONEXQNE 0PAFCISZIACZDIEXPY£a£EzONAAKT YAN] 
£d$ PAFIZ£ZIALZPIEZPEPIKEXPYEIAMENHE$IPAFIZESYAAIN HIM] 
AMENHXPYEXIZONAAKTYAIONEXOZLIAL0tPAFRIAEZLZAYOAPFY 

id OTEXOZTAILISIPAFRIAEZTYAAINA I:NDU MOI KIAAIPAEPI K[E] 
++ PACI {PEPIXOYVFO{YPNrOAEPIKIKMNPOI, +‘ QDIEXOZA 
+, ENTO FIMELQ I[ADY)PONXPY£rIONKA i A[Me I) 

Xx 2 N:M:K 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








Cancellis quae sarpsi, in lapide hodie non iam dispiciuntur, sed 
lecta sunt a Chandlero. In transseriptione hane distinetionem ne- 


glexi. 


Traditio //ecafompedi anni Oi, 95, 3. 


In parte adversa (A): 


[Gr]at 


[Tadr ci rendo roîv lepi]e gonunrav rjs "ASyonies sal rv di- 
[ario Sagv ci ini RiSuwa]iove aiporrno "Eregsigno Rimvue 


(Us, Mparswdire Ieugus, Kuperoguiv Tncenisde, Xagior IT 

s [nari Axuonins Krpedm}Sar, Afdoynirae Aggegrade, 
LL. curidine Baveve, ‘Apir]row2is "Auatavrmnie, Bi oxgare |. 
['Apebrateo, A... pos. Ajrepasrnon, cîe Mmedipyse "AS 
[uri Fypouuarive, me)piderio remudiore vedo Fini NouvrstBov 


[apgorree L....... ci}ro Edovvurì, Xagie "Agopnule, du 
w [..... venni sese «Jeò, EiGin AiSadubn, Edda te Kag- 
fopton, ....0,.0, ui, Baeren Asxsdanì 


[-.... "Arapàv]rrie, cio Mépuygos Bouradue dygamu[arrvr], 
(rapedefaua vee maga ade a[plorto[u]e romeo riv ini ['Apess]- 
[ongareve safyevroo Xuwarr[av]e Acu[er]piac sì ovvag[gsra]» 
5 [ois...... Juv 'Erevrimos [iy]eomucrava, iv roò suoî ru 'E- 
(razounidle deSugî ser Tra]: Nome sporto spiiros è 
[uuss* sn)pada, oregpeor, iswbfi]e, Spuso, Ceodaglo, mu De ve 
[urwh, ogri]o diperragii, siuedia, ypuridia pesa eraSudv ro- 
[suo NjXA AA AFFEHWM devrigoe puuis: Swipat, orasguor rrai- 
s0° [udv r]euraw XX A roiror fuse» dederuue, sigoomi duo, =s8- 
[e dio]: rreSuîi rovrue XRPHHHHAAAPEEFH ii riregroe duuds* 
[agata] Falsi, ciugudta, ortqpves, serregide duo' oraSudv rovr 
fav X}PHHHHPAPEFFE: siurzoo puuse: daperfe]pior ggur(od)e de 
[iS]ion, omida dio sraSuiv resrav X XXX ill" Sou[c]ierigeor 
5 [&g]yvgote, G Kasorrgare ciiSrany Nogaro, gdani Fergel 
[spera] tgov, crude revirou XHHH" gguoiiv amup(r]), ofra]Suir 
[rovrou MI C- dugubicdi) sgurat dasreì [1], Meavioon Medarafvo- 
[e ’Agapi]ius aveSyito, or[e)Sud[e] rovraw FHM- arsinrà» mp 
[hxgur]ar Ceatpyopeo, rradpso rofvrov PRObPE MI sriprreo gg 
» [rods, dolore nie Sio, oroSuie reirev HHMAAFFMC= civogta 
Dr ceyloza? MI, oraSudo revrue XNHHHPAAAFHII sriparse ygor 
(:0)e, db Avrandpes "Apiorongiroi Amerdemucios civiSyesr, 
oraSule sesso MADMEMM ostperee Seddol ggurodo, Sy Lia T- 
Donr]uibav Modwats dviSyas, orde rorsy AMFEM- eri 
3 (sr]oo Saldi ygurade, dv ‘Iegordjs Parghiros dviSyas, erat. 
(ubs revreu PI[H]FE srigpanoo Sediet ogurode, Dv mods dvtS[m} 
[rr s]o svenmvigio 727 mSaprdot, oreSudv revrsu PAAAN orig 
[ove]e SoAed yguroda, Tv *Agerrauatygn "Aurromdiove duiSyes, 
[rraS]ude rovrov AAAPEII Sritioe aivnipae ygurodo, sv Mado 
40 {.. Afy}ogrze dlSrs, sreSudv rocreu 1C* orhpesse ygurod- 
(o, dv n Nin dgae dì rie arpa i ini rio pagdo rel dytdua- 
[rec 707 gpuroi, doreduos Bonini oromige M* farm Duualds= 
fe. eby]ic Medioesì digyugoî A |> Jaditaro grate, drra® 
[uav* xaartig vmapyuoos imirniros, dirraBpss* ierm Suani[s] 
45 [uo Bue mpglonite duSiba ggpvrode Fygovra rùv Brversdiav, * (87) 
(iran deyilpoze* orafa guedni H- sraBpde geo A [1] 1" ueig rap] 
fee Degparervee rd nodjete dgovra* ravrne 4 Lovdi didSnsev [n] (37) 
L'Arriyirove dippovros: supyizion duîe Morse deyugotfe, rr} 
(eSusv sevrov H MAAAADPEFEH}: 'Agriuedso Bpovgunas yev[si .] 


Quacstorum qui haec promulgaverant plenior Intercolus exstat in 
titalo qui proxime insequitur. Ex eodem titulo nomen archontis, quod 
in libris mss. Diodori corruptum traditur, corrigitur. Latereulnus quae 
storum anni insequentis maneos est, nomina quaestorum Oeneidis vel 
Cecropidis et Aeantidis in lapide omissi sunt spatio relieto, ut post- 
modo reponi possent, quod factum non est, cf quae adnotavimus ad 
tit, 645. 

II un 


"ASypeeles ?] pound MO - - - - 


Vs. 23 gpur(o0)v Boeckhius recte restituisso videtur pro eo quad 
in lapide est ygvriov. Va, 24 ridi retinai itemque in parte aversa 
vs, 26 dels; said: ot Îeya editores priores. In tit GGO vs, 12 et 62 
est amido, Feuyn 


Post vs, 50 hand exiguam partem laterculi intercidisse docet tit, 600 
18, 23— 13, 


2 


TABVLAE 


In capite partis arerzae (8) sollemue illad Seo repetitum fuit, si- 
quidem recte enotata sunt, quae in lapide dispiciuntar. 


RATA 





deinde laterculus rerum, quae anno PIERI superiore ut videtur ac- 
Insequitar | cesserant: 

Fiadr d[y]oape sagidoriv sed drrara [inizna* spero» ggvradv] 

Sarpyupeo dò [fs] drriles rio dir sel [FReve: degiprao niBirdov 7} 

[È] "EdavriTio GAM Lodise Dapewrafor* qua cisrpugiî, fiv Acwnp]» 

cirne Aîrygunse Badygnds siviSyer, eraS[uòv ranimie Ha quem apyi) 

sraBSuîv ...] 


PRE: Seevdese yevroto du smacente, dv KOfeosuetyy divida ‘Apriu]- 


, ereSudo severo ..} 


6 
- [elà, ne Avziuetgn Traeuaiyiov seno (civiSree), di P 73 (yeggienioe, 
sr Bgougonig* Sirerdduos gpurode, seri ge[uriov dirvgar =pésari]- 
1 Fabeuivor, cv Boniraos Berrozde sel 
1ò 


bho dedi Cadeo U "As ariuboe Beetganiiee, | RRSSAA +aisà 
s° dela, oraSuîe IM c' conipe nifiràda [iv sCurip rirmuaz]- 
pives i srregri Actwaneo® FvvÈ piyis rivyiàapov mprafmifovese, ere]. 
Bale AA ARE eguare ovuussree SurdaSre wai TngB[cor, sraBudv H]' 


Vs, 2-—ò explevi usus tit. 654 frg. 6 e; de reliquis cf. tit. 660 vs, 53 — 07, 


A_ vs, 14 incipit catalogua rerum quae accesserant OI. 95, 3 


sila Trivia magidouie syourio», d 'Agirrewdîio d dro... 
ve cenvezione rd dirò red PaSpew 7où siyoidasieroe, rraSudv H[....* Frigo) 
v ygguzion, È masà sul ygurogsw nigiSa, sraSpudo MC orig[avoe yo] 
raise, dustita vio Susi, eroSuiv HH AAAANIC' adAabiso idsfpavr]- 
oe migiyguron, nol i dirmi Imigguros, È ‘Aggioo tu Magon[? sie) 
» aviSrsar “Avdzav “Ramoizioe meneloro spourdo Fb* Qoatovddefe Ela] 
vumede sggurate C* ortersza N Alynmaw* "Agriwudeo Bgavpueias® [ygv} 
vele Brorriduos, Sv "AEreSte Nuwdiove sui aviSyat, oreSude PM [#]- 
gyipior oviioro» done, orieBad MER Ul- oggunior drmguse, fora] 
a BRb* reds dv sù imrSoddum in ro stwroù nio Bpavgow{sSr]} 
* frmistio ameguipaZioe, tgmvia, Zavirmuee Kagsioy aerSyae' iv ir} 
e pilone: aufyim taagororiio sardoyzuros: du smBerifu* Soup 
vo duo, Umoliegle, diomav bia Gaîys radra Uncdivia mar ygursur]. 
ve' quentin, sido Gio Urcluda xaramrygiromivio, Bonerv[uoi ovin]- 
get dure, wpte ivi guar argo» npsrazzo, opporre Jedln, sa 
rrimigenee ivagbere mirra. vulva Ocvuagirn diviene Diuonidev y] 
uni * deg sBaerioo» arfgeso FAepicirmaneo sb sIFerzor Lui 
ver Eddaev® dp snBurin cosndw, è Kisirsdì "Agerro... 0... 
iav, Kiuavor yu avi Svaer* de rai snCuri du dy avd[egiidi (?) pasa] 
i gere dmeridiav Egovra* difda aviSum So] [uevria] 
soquo Buodane, Frrgoc ig SBee oggrorie ie” AI, ty Solo favole #]- 
gs DI, qpdadare rpguortie Fogg A ri rg devo, ppeie deal mul 
sidee N ragirenggurzuton adire gore Fyevrmi, dol [ppongio vt 
queste danrideso Fg, eppregie larme ogguonio Bonnie Sy sura], 
oipganjie farmi mapianygurraton, Tpporyio indi [mapineggur] 
muti ggirote Gasrruduov iypura, aippreribae Sco cipyrlzode Fonsi] 
eve iyovrma, opiegidie Sedan DI soda srgrsfy rr ie, 2) 
der maghyguree, Uredegle maie Dir]o Fyevra 
«de ri pfre cirugoo yggurior sei dupifla == - - - - - 


F)ygoo Moe - > 


said han 


[0-0 


Vs. 14 è drsfpondirit]io exaratum fuisse speeiase conieeit Boeckhius, 
sed superat spatiam unius littorae. Vs, 21 extr, Dubitari potest, num 
mumeri recte sint traditi, A vs, 23 quae recensentur res sacrar Din- 
nae Brauroniae in cistellisa repositae, cat et ipsae anno OI. 95, 3 ae- 
cessisse videntur, Va, 23 extr. sgc Byesgun[éSa]e seripsi; ris Boa 
gini [t]e editorea priores, sed ne spatia quidem cum hac restitutione 


conveniunt. Cf. tit. G60 vs, 44 rodi ix rod ’Aroraiocu. Va, 26 dress 


seripai, ef. tit, 663 va, 9 com rar. lect.; didmav priores, Va. 28 spie 
ivi cggoriso cimugor sporsrrv, peeyis] Hicksium sequutus scripsi, 
mesrim oggualbe dmuger, eedraste s] Bocckbius. Va, 30 eX7xzgar 
Lirrpyupuw' rev editores priore, equidem wAgxrps» [mporngriut)rav fuisse 
suspicor, Va, 31 exte, cf. tit. GGO va, 66 in. cum rar. leet. Vs, 32 extr. 
iyrbfidumme Boeckh ct rell, editorcs. 


igitizea Dy Google 


TABVLAE 


653 Tabula marmoris Pentelici a parte inferiore fracta, inter duo theatra reperta. 
dextra adstans manum porrigit homini barbato et palliato, qui scipioni innititur. 


Bull. de corresp. Hell, 1878 p. 37 et tab. X. Exscripsi. 


OI. 95, 3 
(398/7 a. Chi). 


Fragmentum traditionis Forthenonis anni OI, 95, 3. In anaglypho 
homo palliatas, quem Foucart et Duhnius pro Populi imagine ha- 
buerunt, quaestorum potius collegium repraesentare videtur. 


[0Jeli) i 
[Tade al ra]uia: rie faguo cprpatrue mis ['ASrirtoe am so è} 
[aaa Sei] ci ini EvSuaadeve sraporzos 


MAGISTRATVVM 


Purs superior fragmenti anagiypho occupatur: Minerva a 
Pdd. F. de Dubn Archaeolog. Zeitung 1877 p. 169; Foucart 


lè) 
EPANXPHMATOQNTH£/ 
YKAEOZAPXONTOE, 
EHMPOTOKAENHTCI* 
HAHEAHMOKAHE 
dDAYVEYEHAPI£ 
VOGA ’ 
ANNE» 


['Eriggigne Euerrusie, Mprroràine ‘I[uapiniio, Kegurogaiv] 

5 [Maunvinvo, N]epias HmAef, Avussdse [Kapa2Ser, Sioyrirow] 
['Ayagrave, . Jowrbne Pavese, ‘Ager[romdae ‘Aunboevrssve], 
[®ionzorris "AguPosiso, A[.. 4... ‘Avpàirrios, alp Min} 
(orspyeo s.....'ASUc]e(de dypomntrise  - - - 





654 Fragmenta tria marmoris Pentelici. — a undigue fracium. 


Exseripsi in turri Cyrrbesti, mune repositum est in museo centrali. — ba 


dextra integram, Exscripsi in museo societatis archaeologicae. — c undique fractum. Exscripsi in museo centrali, 
a 
ze 
CAPEAOEL 
i, UN 
1 PIAA 
s MATEYEN 
\IKIS£ Y&a 
PAPI T 
Deéltk è 
YTQ 
ru TAON TOIYNAP 
YOxrTtTsi/ AHNAPIZSTOAA/ 
XAAK ff MMEIKTOKAIE 
SIAE CPXILQE 4AA E 
mi LCFTRE e ELSZTPATOANEO 3 
Pi ATH£SOE TOBAOPO@1AN 
u/{xX£TEÉ®® Akt. ArOPFONEI1O 
TO Rar I3AHAONTOE EYEAKINOOEN 
oyTo L INOL£PAAH LANEOHKE 
O PPDHKRKI! HPENHIT FCONEITIONES mn 
» OMONTO ANEOHK EMIAIBRPA 
OMONTO PAADYNR ror 
ONTOYT 
IDETOXP 
YROIKITA 
®» 1 FOPA 
» 


Fragmenta tria, quorum è et e coniunguntar, ad traditionem Zeca- 
towpedi pertinent; ordo rerum plane idem fuit atque in tit. 652, 


Frg.a va. 2 sopiderfon], va. 4 (Ku]pird[r] vel [Xon]asib[y], vs, 5 
(iyacn]uazavar, vs. O [Nine [glorDie spairoo fiuusc], va. 7 [yet]p da 
["}-{sae], vs. 8 [orgkipe[+), va. 9 [rraSuse refira[»), vs. 10 [r]raSu[se 
oiram], va 11 [rate Suo, sra[Susv rovzaw], vs, 12 ygeQafà diagrirmere 
fg], va 13 [ca)piSi[ei], va. 14 [HI] 6" orpefesoe], vs. 15 (Carrie 
rse Sa[od], vs, 16 FA] U* origfavos sgpuraîo], va. 17 [sraSude rovirev 
PAS[H MMI), v9. 13 [sraSpos s]ovzov A[MEHH M], va. 19 [rraSuov ro 

In 


r]eu PPEE(HH], va 20 [sra]Suiv refuso], ve. 21 [ora]Suds re[vrov], 
vs. 22 [rraSu]o» rovrfov], vs, 23 (Imi ris quigio sol dysiduar]os roù 
rugfvrer), vs. 24 Unsrrafzon), vs. 25 ogisofyid: Mdisa), vs, 26 (sraSuia] 
fede]. 


Feg. dc vs 1 -- ro Urdgfiyeprn), va. 2 (puody digg), fiv “Apierreda 
[aiSrrs], vs, 3 [dgyrpior ruwrteroo oevi I[weriaron], va. 4 -- abev "E]o- 
are AAA s--, va 5 (lasso "Aggferrastrou slSfys], va, 6 [guri 
redre drei] s07 CeSoow® querzic; ef. tito. GGI frg, di rs. 16 segg, et GGO 
vs. 47 seqq. 

o* 


= 


PARTGRE 12 MAGISTRATVVM 








Va, 7 (0-0. 0-0... 1° rie aygafa megllo... nai drras]o tnffs ife: ysgyiono» 
fe ggurode Unaigyugon dimò ris drmibes sie dirò roi Faue* deyuzion mi ]Odrdaw ré "ED)vrni tar 
[f4An- Barese daeporerivor* gua derogà, n Asargrirne Airyglense Deso[gel e sviSmper, 
10 (rreSusv ravrne HA qpustda dgr, @ Avrmet 4 Tu?suetg ou unshig (del: Sdyaes}, die 5 se yogpysvree» e 
(raSudv LL .bbb* Saoeruduos gpuredo tr mummie, îv Raewousyn] dnSxfo 'Asr]iwd Bs[a} 
(ugmere» Berzano ggnrole  - << 0 -] ie Bpwolirwo]e O[errazis] 
(cdeiSyaer - .» 


Versus huius tabulae unleseptuagenaram fuerunt litteraram. 


655 Fragmentam marmoris Pentelici inter duo theatra repertum. A sinistra fortasse margo est. Exscripsi. 


OT 
ONI vacnt 

OL 96, 2 DAPAAETAMENOINE 

(395/4 a. Ch.). >ETOAANPEKHOENK 

$i OPMIANOLEKTONA 
I00CfO.2,, 1APIC 
:TAOMO .;41 440 
Fragmentam traditionis Parshenonia anni OI. 96, 2 (archontis Dio- | mapobiEauei sefpà lv sporigue reso Et] 
phanti). [glirav "A2wrasiSav fai Euecgyevrav raw im d)- 


s oguinece fix roù Ma{pSerdiboe® dpuer saurode dia]. 
Vs. 1,2 ad laterculum quaestorum anni Ol, 96, 3 pertinere viden- [x]eSse d [prifeo], daSfuio defuv 40, set sprs7 spa] 
tar, qui laterenlus non fuit plenus, cf. quae adnotarimus ad tit. G45. | rx, areSud[r] AAA c[zuos qggurode avrà 
Reliqua sie supplereris: | 
I Notandum tamen est vs, 4 spatium litterae unius superare. 





656 Fragmenta duo tabulae marmoris Pentelici er. 0,10. — a a sinistra integrum, in superficie detritum. Lapis cam Elginianis museo Bri. 
tannico inlatus est. Edd. Osann Sylloge p. 77; Boeckh C, I. G. 155 (Le Bas 227); Hicks Ancient Gr. inseriptione of the Br. Mus. I xxx. — 
b a dextra integram, in arce repertam. Ed. Pittakis Eph, 1806 (Rangabis 2338). Exseripsi, 


AAIOOIXPYrOLOMEITANAP 
NA/KAIKPIOKEGSAAHIEZTAO 
AAAXPYFIIAIAAIAANIOALYM 
OQIQNKAITETTIFONETAOMO 
s FIIOPMOEXPY£rOZszAI:!AAI0OGO 
PO. INAPIOMOLAAITAOMON 
T +. ANOELEXPY£rOsAIAANI0OO 
. OsAsAAANFOPMOIPAATE 
+. EKYTOSKSNPOLZONAPIOMO 
10 +  YTANAPNENQIAINLAIAAIC 
+ +. LTAOMONTOYTOINA 
. - XPY£arOIPDIHHKAIFCPYPE b 
+.  LTAOMONTOYTQNAAAA 
+, YEAAAAIIH£TAOMON fa. 
is . PYLIIAEAYOELTAOMO 10INHHW 
+ 1. BPBFAKINAKHEIENI <OLAZITATOEL 
XPY£aLTIOEPITHKTOSETA NTOYTOALRIHI 
YAAINONAPFYPONEITA ONTOYNTOR III 
NDETAAAOAAAOXPY£LAI OTOILITE@SANO 
% |ONHNIKHEXEIHEPRIT iz POLTOAFAA 
MATOLITAOMONTOY " 


È 
5 
td 
5 





TABVLAR 


Fragmentum traditionis Parthenonis. 
Do. Fpuse dl 

deSec rggirole d prifur, dfsBuds f06w]» 
v AA, soi agì rapad |, oratfuòv rovrov] 
ASA" ygirila dida cuplumra s20)- 
Slo seni rarmiyan, oraSui[e rosrue ..] 

$ FM* dgues ygurete diaduSefs è purses]. 
&[3]aw agSuse AA, araSusv (sotroo ....] 
oTI[Ppeuce ygurete diatdeSe[e, sraduds] 
[revrlev AAAAPE squoi marri[s drauSoi] 
[ut] osirec mporde, cipeSui[s M, orafi] 

10° [ro]irae PM dead dui Sw ggron, dar]: 
[Suss 1], sraSutv rovrow A[AF* mfyayidie #]- 
(api iyggoree DUM ses gira [i] 
(1), eraSuòv rovrav AGAA([...° utile ds} 
[îa ygleri? AAA, sraSpòv [ravrue A]GA[AH] 





657 Frustum marmoris Pentelici; exscripsi in arce, 


> <MZ CHKOF 
SP {TM 
lampmo 
10>Z 
>Z» 


Fragmentum traditionis Zecatompedì, cf. tit, 652 vs, 36 seqg. 


Va. 1 [rr}igfores Sedde gguredo]), ve. 2 [rrigpavos Daddot ygured]e, | 


Tv Afporouatgn "Agirrandiane ditSvae), va. 3 [Seeridise -- în Mas. 
Alivbirne do[iBrer], ved [Emi rie grigio rei dyrluotos 100) ggurei, 
[crraSucs], va, 5 [focrroren geos]ode do[raSuor], rs. 6 [ysrooie iglolsa 
[riv Senervzaon], va T [rhevafao  Covdai civiSaata], va. 8 ['Apripudze Boo 
gurliaf<]. 








658 Frustam marmoris Pontelici. Exscripsi in museo societatis ar- 


chaeologicae, 

aPbfkbtaia. 

SITHEXEI 
YEQO/MNEKEZXE 
: AM: Yrno 

s OLA£LTAOMO 
= XOLATONAA: 
AOAIAVAATIA 
"HNHP difiliifftita 


SISTASTAA tt 


Fragmentom traditionis /fecatompedì. 


Vs. 1 ADPFF(EH], va. 2 [ortiperse << du sj Noop egg -- n ijm nie 
spago sol digaimuaros), vs. 3 (Pau oranize ygler® L£* I[erti dae 
walies], vs. 4 [22y2a0 Madeccl] A [1] Cné[rrerto pgguredi), va. 5 [uprrip 
-- dsimraroo, arraSuefo], vs. 6 [Slo eipgregito -- qpuroio] iyovra riv 
[)efer luo], vs, 7 [erleSfu]ie [uo[a]î, va. 8 [uaar --, revr]oo 
ri [Gouds delSruese serà. 








MAGISTRATVVM 





18 [FFb' g]ponide duo, sraSuo[e rovr]ow HH 
[PA AFHFHH" simeeiore iell'ygu]roo, aorerse: 
ygurio(i) Inirmers(o), sra[Sué]b revrou AMIN 
daro dipyugole, sra[Sud]v reuzou P M* 
nia Saddo7 gued IN I de] s0î sragitvor 

300 Te x Noe gna 4 del rfre g]uodo rel aqui 
paros, seraSpîv rev[rav PE]I 


Laterenlum ab initio integrum esse reliqua exemplaria traditionum 
Parthenonis demonstrant, nec post vs. 21 quidquam in hoc lapide 
seriptum fait. Etenim quacstores, qui haec incidenda curaverant, en 
tantam cimelîa litteris consignaverant, quae, quum auro argentore con» 
feeta essent, ponderata erant aut ponderata esse debebant, omissis 
religuis rebus, quae minoris preti erant et numero tradebantur. 


Vs. 12 soq. so ygira [Freggioa 8vo] Hicks FPYPE dilucide in 
lapide adgnosci adnotans, sed ef. tit. 645 vs. 16 seg. et tit 646 in. 





659 Athenis nd innoam domus alicuivsa. Ex schedis Fourmonti 
Boeckh C. L G. 152, cf, StaasshoneA. II p. 278. 


EPAZI OMON 
AAEHEMTETARPI 
E TAONONXHE EIII 
41{[AONONIPFMHP 
“ AAADRUEATA 
MENAHKATH 
OMONMHKHM ra 
AAAAsEFHKETETA 
THKAIAE 
iò THE TAE 
AD,I:TAONON 
KAAA 
NFAANAI 
NAZAPFYP 
» IPONETAO 
ONHIUI AAA 


O. NAI AIST 
OAAAAC ONHPOTI 
MOMONPDAA 
» I PI TOK 


Fragmentum traditionis Mecatompedi; va. 1-14 ad laterculam hy- 
driarum argentearum pertinent (Udgim asyusaî, ef. til GGO va, 23 segg.) 
In quo quum non amplius viginti hydriae recensitse fuerint, facile eo 
adducimur, ut titalum ad unum ex annis, qui Euclidem archontem 
proxime sequuti sont, referendum esse existimemus. Nam in traditio- 
nibus recentioris netatis numerus constana vasorum illorum, quae hand 
dubie ad adparatum pomparam sollemnium (sè meursîa) pertinchant, 
est viginti septem, Cf quae adnotavimus ad tit. 642. 


Vs. 1 [Brur}ion s[ra]Sudw, va. 2 A A[HHFH?] serso(ra), vs. 3 [miu 
sr) sraS[aÈe X[FEHH]M, vs. 4 [iCScu]e ofrJeS{u]:t [P]H[H, va. 5 
AAAP(?)MI- (fare), va 6 ivbfi)uore, va. 7 [Bedewizn sre)Suòo 
[P]HH[HHM]A.., vsa.8 AAAGS(KH]HM- soreferno sei Sonare], va. 9 
(=iuerio see Safierre], vs 10 [fam wai Sex] srmfSuet], 98. 11 [58- 
Sium aci Sex]u[re)] oraSfu)io, va 12 [Sydow asi Bsaaon craSule 
PHHHHM]AAA(A, vs, 13 (lewry sai Sarai oraSudv PHHHHP] 
AAASA, va, 14 [mi)at dayue[odo], va. 15 [cipyuleode vel [inatgy]por 
oreS[ucv], va. 16 [rraSu]i» H[HH.]j6 44, vs. 17 (AJS{x)(ake (9) 
ar--, vs, 18—20 (oriparce yguroîs) Saf?200], dv 4 mofduc aritya, 
runmisie roi mOnpedor, sra)Suce [P]A[A AM oriquaree ygrrsie Sad 


| ei, cv Avrandsce "A)p[r]rofgirou Amwsdiesuirico ari Srs wr. 





TABVLAE 14 MAGISTRATVVM 


660 Tabula marmoris Pentelici a duabus partibus fracta n vico Min Athenas transportata, ubi nunc in museo centrali reposita est. Latus 
aversam lapidis Eustratiadis sic describit: n dmria masvpriì rod reunogev Gb rrere reo nni alri) goggrenatin, slo ddrdiee, magerrare di aio de 
ueragmavie Gpy ine pizos Bugo perroe resorepuisau de rije serra daEudi diow specie, ci ai queni ovaio FE iuoteros stesi emgas. Ed, Eustratiadis 
Eph. nov. ser, 429. 


cacOta 
<0<gZLrt<-X©O0X-kQGEkL 
<oxuletr<cqg><>adWk<xxkFLZ 
a, Z-WrwdxXxrF-OZO<cE-W-kr-XYaW><LTk 
dérO0x«-WCpPObPCZZXWCXKTIT<XLFpbOgGELEZW - 
FOowWwaidialdi Z:( ZZ- Z>- 00ITZXFWTAWwWwadgdZO0Oo0WwWwx- 
= Z-C>x *O0OCALO0Z£rLC(IUtd- docdwixdOdErTIoax 
c<QGUEL --QeETrTECOCWXHILIW- T+1tgEfEfoOokk-ra 
x \clic* EWUO0PLPOWCCLZIWUZZTrALOWCWLL» 
WUWUeZbE TLLoccogcckcrpf (CLO0O€0O0LOLe 0 AIITLLbPOEFEAL 
<dxrxc<Cx -CkFerbt&Ww0 ©: -< c* -* aCAIATcPawXwWTrOAo 
"Xwua -— W MEWENXZwWwuTCZCthk<c<c db AIATHLygw-KL- - 
<:-d<cxkCl=- >PLO»>x>Z=Ww0<<ck<>0> WETWdLxTWa -- 
ZWwWE WU dè». >_ DO0LLWOW -.. .o+sPTtETALp-dO< 
zIOo-roz *Xxpgq95 -WT>rCO<€ - * LL TZECLCAIX< 
o-FrIo.on + \UA>COG TUOZAEAZzZI+TOCIxX IOC 
CLIZA<x uU -JGiaCZuyuxZ<CWwWOdxrt4drTgTxAIWwWwWIZ- 
wa dqueax AL-XCO0ZWHOoOX-XrFZECALOWIAILLE - + 
txordqaxcx = <ù -Ze<0004L<O0- d dZcAIqgAId-LIOZ 
rFozex .7 è <cd-OLCwZzcqgEFXhbo<c CEOHL- <UITE- 
o, Z<6LWU - dA TFOFX-WOLCCWOWZpk CIEWCdIXxpITXxO 
C-<MUW >» cdrcqZzwa-00c<-kb<cx0<x - TOWwXIWrtIZWM 
bewdo - <rXxG-FeZWOLWZXWw-TcqcrwIrTwu:.tCoa 
Zkd>CcAN, +-AW-PAWOpf W0OQUOTIFHEII-bAdZEZ 
GOURWUX UU -O-Xx=5 THOTbfWH4ZxXZEWck -< .O0O0- 
P--o<LO0 FOZOTES- £WxcgxX QUOZwxrxAaZZzak1gr<c0o 
e <cyde-lLt<XtZ vegdp-ITiL4LdPLELWZEOTWXQWALQPEL 
£E<CZC< m- SZIZAALLECX»  QILEAdFE£ELLLgWUW 
TawWZwè GAUYPOX0uClXO0<CcZawuyuCOI0O0ZzZWddLALPWE 
-FO0->-cG< CkfpCfrler CEfxdWwWrLO0xXxckfCAWbpfcx4XWITÀ 
xltlxwkb-zx cdwoFkfo<czzowxrO0ow-rosL1=pk1ar1Zwk * 
Zto-bPZL UxxgcXxXC COZ- Cct>Yx WUdgdawdgOTwd 
GZLLKOW XXWUrOp-L d(0£<&4bFrdAadzowWwEed+wdgdE-L-OI 
da Crexo GZAIWwWwereWw-hO0GCwWww<C0g,TzidITqgO0OwWwA 
uw<xgaa_WdU-OZz-<Uu2Z00ZZ,F+& dFqa<e0- * 
pa -ocex<cL >-FkPe>Qwua--FOac---LeCzd<&KbPExXw: 
z z-zaz-Za-rfdrxxwWwwO0--oOraadrtdxTW--Z 
rodi dA <UL>GUXO<TOTOZE®<CWC-Z<kdr -WwITwWwS<O 
a F<4QUWP Okhctce<OkFUZTAMC<CW  DdLITATI- ZI 
35 -argruwu-wT>z-ubuwxexWtwW<cgecd LE T-TpPcWO 
EJ <t<00<tiqdOWxWz - TEOTAI=-UMW -TZITc«&WxTtc 
li -Lz-*Z_.05r5U-Z<a0O0WhFZaq, - TOTxXZOWEF 
xzza<cor <oaAaAZz0wxwu0O0-w-w rrewOo0xtTow 
<<cZZ-> SICTLOxXdWwZXWLC-L<cqO0'TOoZxrE£Ee-bd- 
PwWwydw<c- FPuU-W4WO< - > WO CLCIECOFPQUALAEG 
-d0£-C00fd-wWXxOLCTZAWWOA TAG - -FZPExXxcgcd-TUW 
Od: èZLAGZWW-rad>-AaxXW-#st<OTOW0O0wkrxk- 389 
WUTCESCZUOO=-CCZUCWILWX-TEWCLWXMA 
. ALAIWECW- IL £EFLCEX<ZCOCcAa<CgcILOIcFL4aWWbraT 
C<CZCILAO0L£LO0EfX ON CWTxZ<cxggtd- £ZZ<ChwWwdITtLraAab 
Fu_waw WLOL&LZ-WrCUYUTc0o- EZOObLPCKwdhb- a -< 


s 
Di 
Ei) 
s 
s 


TABVLAE 15 MAGISTRATVVM 











CIZ<KUwWU- 

FI-FPEEWOZC 

WEOowOoW-raoza 

IAXitTtpfw>Xx-o0cCxtTx 

AdAZaw-razkictg-CZIAW 1 >POGUWLWW 

Ai >PWCOALCOLCLOOLTZEILTLCKAKAAZxXWZkzCdE=-<O0 
<CkgaALwepC{(TLKLtdCrkrEWTOTTCtdk--xO0cWCrcAAdOthe_- - 

<> AxXWIlegZXpr<LgLOZEFpFIFCLCWLXWWXwdgd- TWh 
COAIMHG+zLCO0LWwW- Lcd< | (Wade Èhid-O0e<p-Èlg+ GC 
=-PEqa-bi1X-WUO06Cbhc- << |: (fhocO- CdC WOpbada60t 
eZzLtlegz-iduX-0twWwsbkb -wawwk-kd-uyuwZZ90x- 
WOZ>-<CZ4L1Z0Iw--ZOrt-x<xTtTO-Fkfawtf0O90x>- 
CrTOoxXxX<rgO0- Dr x WXXCWZZkElfbfbkacc-Lng dz 
rLosrt<X{(wxZWUa<cdtTx-TITWYU-000Lt- -OCL-ITI- TU 
><OI-0-0Z-ZCIrO0O0-LAOCaIMU-<CWtWXkLWwrtLkLxcts 
GCPFLELZEALACKCWCOLCCO- CCKCL>-cdrkZ-xeCL1(LrLFOZUWXG 

Mw Owl Za UU UL <ZCUTLW- -ZC0dUAL ZUAW 
COAWEOLWET. pf èz-«Lea<O0UZ-WrfctdwOoXHCLwWwWA:- - 
FATOELGRWLZLKXWcCK{OF<C-orAaCUZ-wyXrtOo0hfWZ-OxXGCLL 
“--bpPI1rh:-.CLLTa1WCyNyNACk Zdr-ZXGOLCZgdxOd-dzd<c<xW 
a<cihfaClpfbatdvgdye,yr-rA1X{ WOOLTIÀAOCWUWO-  £ELCL- OZ -dL- 
bce k7WrFWA-LIAIZWUWCC- AL TOxTWWE£EuyUTO-ZWicgeCLE 
+TdrCOTWIJALA-_ <AZCCYyU-LAICTLAWTLAIA>WEF-OdZxXpWwWG 
+-dqaa-ddxXx-.-£L1GqGEO0O0LTCIIALCL>-Z£AL[AFE£EOAIdLECUZZLCW- 
déeZzxXUW-1TtgdTWXTdW-TZFWwrxLo0O-pfXLrxrZWT-TCKrC- > 
IHNOLEFELWE Wal TxXWZ>xTcCKt>ZAa-xXxT-ctwWù -dprz-wXWa 
x Oxù >» < >» Xx LL Lal COWxvO0--LaOCrdwzaZZ ::A-ZrFzFWexW- - 
KREWNCTUZAZXiLp VOLWZTEXWTFSUOUGOT-W.L>-x ZL - 
Zr - HMHqAUxO0WLiwwAdLO0O0TrzS3° TLTEAGELXY-< de XWQWO * - 
Gaw--XLwTZAdWOLCOL-x69: EWTrTOZtazoIOoroxd-A&- 
PFwr<<T<0-Tddg-duazZ-2-0Fkf<c00o.Tt-ozwzc&a=- 
>-0Ca-WO0-_cWa-  <Z5>-O0OZZEXATpFZULX>XCWYUCOCd> Www 
OrxxrW<cgdbh>Z<cx£<CO-L<ctatFPOZctdcgtdbfw-ZqaWO0>ZgO0xXbpk<LC 
FLZAAZZWCOxXWcwOo&lkfrtX:-CEZwWwZbkbx<Wrkx<x- -UxW._ 
ZELL XCIWCECEXLO0LLCKCLCLCWYWZWUYUIOZWwWVLOdxXT=Xx «LO 
CUOL-ZO0O0WOeLHWXx-«LA1dZ-cX-- (O0-<CCKLHO0O0- d*X< 
ELWLCWLAOLT- CO-xXLA<ccWOhTT/d$n - < -du-xXwWZ -- 
OLO ‘<> >Epfeoe4sbroqWaZULZProO. ucfannadazO0rOZx 
<CIiZICU_LWwbp4icgX<qZ<CO0£La<cTWOdK<ZCk -O0z<OoZaw0o- 
ba-d-briîgWO0x+aWC-C e. .z:ZUOZAac- | -* . -»-0 
WLOL0Cc=CZIEWCLPO>x CAUrFLWUWTCLOWZWOXLGE>XLXZA<CL, 
Ax PEWIT TIWIW--hd0xC<CEI<C-0-£W-GCqWIGX> <Q 
Adx4ZT0£, LWWE-CTOZ - - 2 > + -£ -LOXkfWO0OQOOAdHUEL 
=Z4 TI <1L -- << -IL<C> wu Te CUZW€ - | ITcqcWOA>- <EU->xr 
<GATeAWw -01.-FZebfrr0* LO - | | - -POMmALb ” u 
I I SI CI I TTT I «CO > RE «1 





bei 
40 
» 
so 
b3S 
Co) 
Li) 


mo 


TABVLAE 


MAGISTRATVV 





Var. lee. Lapis temporis iniuria dotritus et difficili lecta quam 
hodie in hypogneis musci repositus sit, lectio etiam difficilior evenit. 
Itaqne supra exemplum Eustratindis proposni, in qua quae ante lupi- 
dem dubia esse mihi videbantur, eancellis inclusi, ca autem, quas ipse 
in lapide adgnovisse mihi visus sum, hoc loco adscribam. Vs, 1 nibil 
distinxi |} va. 7 BANOK..... || vs. 38 în ..£(2)O0£ || va 40 in. 
nibil certi distinguere potui, sed numeros exaratos fuisse suspicatus 
sum; primo loco fortasse fuit P_|| vs. 53 in S T.LÀ || vs. 60 in. 
sii EO. POE; Kngurogagos i, 0, Kydroy gove Eustratiadis in trans- 
seriptione |] vs. 66 in. ..,OTT.0,10 cum nota: ante OI fortasse 
fuit £, post O £ fortasse T, ante 10 fortasse N; ...or..cus Eustra- 
tiadis in transscriptione. De ordine litteraram hace notat Eustratiadis: 
Boavevrr di rd »-- yeduuara murd uv role mprirave mirra rrsgove (vs. 2 
—G ex numeratione nostra) erargndor --, c22° n6n de ro dere (7) orig 
s aroryndio ypopii Seeraziirreria sagì ti ridos, dv dì 7ò indenare (12) 
cniQu imaviggoiny qauberai reoBalbevra dv role ireudvare sergio degee 
Birragor. Litteras adcurate sreryndsv dispositas non fuisse videri equi- 
dem adnotavi nd vs. 40 in, 


Praescripta vs, 1-8: 


| 
| 
| 


Traditio Jeratompedi promulgata illa inter OL 95, 4 (397/6 a. Ch.) 
ci OL 98,4 (355/4 a. Ch). A vs, 58 enim quam res sacrae relatae 
faerint, quae anno OL 95, 3 accesserant, titules hoe anno recentior sit 
necesse est, nec ad OI 95, 4 pertinere potest, nam quaestores huius 
anni cx tit. 652 noti ct:ab cis quaestoribus, qui hanc traditionem con- 
signarant, diversi sunt. Ab altera parte titulus, qui supra propositus 
est, non potest non esse DI, 98,4 antiquior, nam hoe anno commune 
collegium quaestorum Minerrac et reliquorum deorum non iam exstitit 
(vid. tit. 667). Pertinet igitor, ut dixi, ad unum ex annis, qui inter- 
cesserunt inter 01, DI, 4 et 98, 4 Iam va. 2 ita tantum expleri pot- 
est, si supponitar cum nomine archontis additamentam (demoticum 
puto) conîunettm fuisse, quo ille ab alio arcbonte cognomine distingue» 
retur, Itaque traditio referenda est ad annam OI. 97, 3 (390/89 a, Ch.) 
archontis Demostrati; archon ciusdem nominis enim munere funetus est 
tertio anno ante. Haec omnia ita comparata sunt, ut nihil dubii relinquere 
mihi videantur, Inter annos Ol, 85, 4 et 93,4 titulum exaratam esse 
Eustratiadis recte coniccit, etiamsi rationes, quas ille adtulit, non ab 
omni parte probari possunt; in «o vero vir doctissimus falsus est, 
quod com ad a, Ol, 96, 3 revocandum esse dubitanter sane existi- 
mavit 


[201]. 


se sviiì sggooros] 


Tabs ci raulu vil Legio ypuudre» rs "ASuvcucs sab riîv dAA[uv Sai gi im Anuorrgarev ... 
(ragidorme) Musaaos "Averyupaizion, Bulonparne [1]e Kfo2]oeT, baogf- - - a --- -- n --- Bab 
ei3x[<], Mivar "OrSer, Merienoe Maso, "Ayeconuse Arwrdasis, Kedf - <>, + >> +-+, ei +] 

3 pre "Ageliratzs Pygamuatavie, magnteZcureor rape si resripo[» rame riv del Nonorizeve dpyerroo Liu... 
e 'Prruvevatio mal Tunagggran sogltorfio) Arpobie 'Avenpopesilo), A[-- -+%, + +, += ‘4% 
(u)evaite), Mozvunirra Mosrmab(ri2), Duronfaire] “Agagnii, Nervpr Aarb[adibn, - > --, «ee +} 
Suinzo "Azure (Sar)* 


Vs. 3 in. verbum meglborev perperam positum est et inducendum. 
Neglegentiae eius, qui titulum composuît, etiam illud adtribuendum nec 
aliande explicandam esse existimo, quod vs. 6 quaestores anni novi 


bne collegi novi in lapide non exaratem sed vs. $ spatium relietum 
est, in quo postmedo inscribi posset (cf. quae adnotavimus ad tit. 645); 
cum nomine scribae omissn est designatio eubieuli, ad quod traditio 


nec muneris nec archontis nomine designati sutt; recte enim Enstra- | spectat, 
tiadis monvit hoc contra usum constantem factum esse, Nomen seri- | 


Laterculi rerum sacrarum pars prima vs, 8—52; 
Ni s[puri* mpiîroe fuude anpode, orepam, inudia, Sguos, 6]: 
rodigi[e], hw Suo sggurali gelp spore], dugubi[a], gevria wa(o)e* areSfuse revzon NXAAAAFFEH IM" devrepos guude 
Bezat ergh 
hi 
10 dipeso oraSudo rosrav XX A' rolrofs] fowi[c] ainfimfruzua, megonmi dula, este duo: oraduie roirur XAHHHMAAAN 
FEE M* siragreo] 
donde grip dela, cupidto, sriiperrce, serragide dia- sraSudv rovefu» XPHHHHPADEBB® siurerse guude dapierioia 


yessod]- 

v drirSion, [rbedn duo oraduîr rovrum N[XX]XbF MI Suserrogion ciefyugode, d Kasosrpeny cinSnar Numprtrov, god 
diuge] 

irporra Tyev, oroSuie veirev XHHH' gguzio dmufg]ov, sraSude rovrfev MC* diupudim sggrrat derraì Mi Moviroy Mede 
sigivo]- 

e Agagrime siviSyso* eraSude BI srsenido sesbygurov Uretpy[ugor, oraSuds rovrov PMPHH NI sriparos ugrrsie, 
Sv A} 

15° drenbase ‘Agirsongizor AewrTemusiuoe dilSypoeer, oraSuîve PA[DPHMMI- oripavos Seddod govrode, de l'iluw Tansunifou 

mi} 

dmrate divi@pasv, srduîv AME MIS oripares ygursie Saddod, de 'Lfprdio Pareto cima Lira 
RO 

noe maga] Eco Mi eriiparos gprrete Saddod, Sv moda[e] dilSrer, s[d cenmizio red mbapndo, sreSuiv resov PAAAD- 
sripb 

arse sgguesdo SuddeT, în Apiorounign 'Aperrondione dvf']Snnr, orefSuse ABAPEM- srlfovoo prode dv dg Ni fa 
ini ris sn). 

palio n tai rie guglie ro diyedgrso ved yguroî, d[r}rafr]:st duwci[a) orarige pura duo: Farm Davnideo .° sii 
Madiso] 

sod cigyugo? ivdena* dndrrareo sgpurete dsrareo” (speri): Imirnerfos dnapyugor drraros LL... dn 

Puosraiîs] 

pdi* oprerpidia Vidua Bro egguooto Syev sio dafwe]\2[i]or, n dì dpylugede . - - - (litterae fere 38) 


dbyX ,00g1e 


TABVLAE 17 MAGISTRATVVM 





4 


Restituit 


Eustratiadis, quem fere sequatus sum. Va. 21—22 x di dpy[vgeto #z0n 








v° mesogrugee I[a]epetorivon seedafi]e Fyevro* racrye [3] Cord[y] chtSuae [5 del Avriziieue dagoerao* Li 
anpyiri 

cr Ard[s] Me[2]iwe doyugoltr], rreSudi H[MA]A AAPFFEEE: dpi cpyifpale marne rraSpuce PHHHHPAAAANFEE 
Bavrigne eraSu]- 

èv PHMHHH[PAAAA1H] rpiris coreduîe PHHHHPAAAFR rersorye ora[Sudo PHMHMHHMAAA,...0 sturine 
sraSuîv XEbb MI Serre s}- 

siSude PHHHHPAAAMEHM- iEduno ereSude MHHHHPAAZAFFH dy[Sive eraSaîe PHHHMPAAAANNI- 
loires oraSude X WI Bux] 

sims -rrnduiv PHHHHPAAAF" ivderairia rraSuir PHHHHPAAAA[D..' Sutexres rraSuòv PHHHHPAAAA: 
spine smo Sexorn]- 

e sreSuivy PAAAA[M]AASAAFE[W])- rareterne uni Sesarne oraSuive P[HHHHPAAA,..,° siuerio nol Fowarys 
oraSuîv PHHHHPAA] 

A AF terne ani Sexorne rraSuev [RP] HH HH[P]A AAAPFFHHM-iCicu[re ani denizne sronSuòr PHMHHHPAAAAH 
Supino st Bene] 

rue eraSulv PHHHHPAAAAFEEE® dvareo noi dorares sraSuòv (PHMHHHPAAAAFEFRilI sinoosfo oroSpdv 
PHHHHPAAAAFK su} 

nîe sot elmortie ssorduîv NEPEH(1]* Seurigiro neri sivoreie afraSuîv MHHHHPAAGAFFI" rorno sal sleernto 
ereSuòr] 

Xi: raragres sn sbeorrie oraduîv [PHHHHPAAAAFH ciumteo [uni eleorrio oraBuon N° arno seni attorno erndude 
xn 

IHHEH HM #Pisuro ser abonsiio areale N ili: civoge[e)i deyugoî [raîv, oreSude XHHHPAAAFHIN oripumeo yguredo, 
CEEITIO 

«rî Sa, oraSute [HH P]A A[H]EMC* roîo Saoîo querdore [a)pyvgaî (- - > serate - -  AAFF- davregoo fundo 
quer] 

Die AA, sriebuiv rovruv NXAAHK- ralroe duude quiz AA, orefBuir reviram X,,,° rirapreo fouie quidem A A, oraSuîw 
mu 

hi 

rup XX DPF" miutrso guude quatre AA, oraDudv sevsum XMHH[A ADAPMFFHH* Surse puis quid AA, eraSude 
tovru» X.....} 

DEPR* rele Sosio gore modulare, oradule PAAAABBB* clefogin dgyugî «+ - © (litterao fere 28) - è» 


+HHHHPAA.FFFr: shut dpyupi, [r]roSuie HP avute ggosi, colli = -  (litterae fere 39) - - 
[rare (2) quad ogguoat* Buvrigor funds ipuriiani rar, sreSuifv >» ” . ° vs - (litterae fere 42) 
[ylemmuareven, aviSurev® dire a drsigyigor HFFR M> "Agriua[foo Bpreuzanizeo sha © Di -  (litterae fere Di) 
[P-- 1]: 'ASSivale egguridse roi; ant mordvAoroe* ori[penos - ù i - k - > (litterne fore 41) 


(romb] deyopere, ereSule X PAAAAPPP MI qgopreBaiar ceyoei(», oraSuiv + +» (litterne fore 14) - ‘Agriudse Bpm 
guniae yeori] 

[S]amiderros daure sovra gaurin, Ko siSrary Kad240or [- - (littorao foro 15) - -, oraSuso PHIS #Eonarrov ggguriov 
sumsrim]» 

(ros] sirmiuov ormeSuisr , HAPPPRM: denoyiior fylevrion oradude [D..' gguriov Aegeorsi rel Sas =» -  (littorao 
fore 21) - -] 

(o ralito: Pron Sanaenideo Fori rifle ia sel ’Arcoione guido Rplyrgoi pg DEI, porgor Go, srepgiizion cigyugole dhe 


sraSuor] 
+HHPAPFFR: "Asriuidoo Boruzniieo quado pu(up)t cipyupi, afe24f o peratper - .-..- (litterne fore 29) 
ss 
(a]a2isrpreroo Koddentdov Agape dilSnier, sreSude {HM . » n... . (litterae fere 46) 
; su 
[a]ridioo rpgrrsdo, de Aoswas lu Minzoni cindza advéSvafe I O (litterao fere 46) = La 


feluror vrpyige: Hi, dirò Nevio Sriepaserra Dain * que diefyupi 2...» (litterae fere 45) 


[0] de rai en cagare ovuncomrey ami iniifaniree, ofraSuîr AU, mazmereSien  - >  (litterac foro 19) - dizyuon, 


ema3] 
(ur A] 66, sregonerieSren "ASgrcete» (7]raggis foro, dn - - . - - - - (litterac fore 49) 
. .* VAN 
rav[i]Ca[t]ov dpyvsoli, Suwserriigron cgyvgole, dsr]ere fr . . 5 - -- - (litterno fere 50) 
A 


[si ruerfi]eeo, Sonr[uase]) qgevrw do, dauSon, ygerd rallo ini sod LdSpov derera]. 


mec, collato tituli qui proxime insequitur fragmento d, | quad [a]pyugri® [mpsroe guuîs rradude rovruv NXAAFH Bevrsoss 
guase quei Pro: idem Va, 39 cyan HH. rerpzago MERE IN idem. 


oreiSurre sgerdnà Borbenn, sinigpier redini inard)o Eustratiadis, Vs, 23 


In 


3 


ICI IC 


TABVLAE 18 MAGISTRATVVM 





Laterculi rerum sacrarum pars sccanda vs. 52—58: 
[radi aygonpa mogtdorav sai arrara in]: 
(in]efi]e: vopygsrnion [ugu]rode Caievgo» dirò ris airmitofs ris cod 100 dBevo* doyuizero nilixzev r0 'Edavrnsdan AAD* 


Batd] 
Di] [EPalg]etraso® «fuéà]o doyuai, re Armazenie Airygafio Badrgrio citato, aroSudo rene HAS quad dova, 
#) 
si (Av}r[i]ua[y]o Trasporgon prirug ciiiSypieee, iv fi ri yopyrnefior, soraduie L..bb* danridioe sggureto du suore, de 
Kise} 
e[u}e[y]n ceiSrso “Agriusdi Borvgonie* 3[e]uden sgevrfa dio ‘Aprimdor Roaupmrian, iii 
civ Sx] 


[o, orlaSfu]ili] MC ororigeo mifdrzo: 37 silente cesmfuezuiro misgai Asisurae” devt  rne (2) qguria riser 
mici Bestda]- 


Ha a) dow((Piov, rraBude H. 


Cf. tit 652 2 vs. 1-13. 


Laterouli rerum sacrarum pars tertia vs, 98 s0qq. 


rad: inirma ragidorav® {rigorose aurelio darrila ris So, sreSutv HHA AAA 
PIC: sad] 
Duarbe]oo Sasspetermor sigrgzuro: unì drei inigguafso, $ "Aggine Sa Mogant slem iS == -  - © (litterao fere 18) 
0 +... 79.. 908 (vel povs) airidrprer* "Agrisulico [B]awvpenie daferizioe gavrode - - - - (litterao fere 37) 


[s]reSui» 0 C- sipyuigion suppusiero» ciovuzo, oreBufie MPRBM vado iv roi dmerDadiuw de safari nie RasuguriBsv (#2) 


immi]- 

Drlic artme[vipliàae,  Fyrieone [E]esrmase Kagra]o]ov Bopiefoo viSrmeo do anBerio culo Pagiarzion  naraioggures® 
iv x} 

[]Berie Sofu]o duo, smed[i]ofile, deoruîe gevy duo: roiza [Unsivda aerrcore gori zine pureri», und duo drefutae 
sarete). 


falevrofi]io: Buercdusi saline? Die rale det aggurife cirugee srodzaoro® oqporezio Codin, sorrisi trulli M° 
ma} - 
e [Fre Qon[ulegion aviSrrfe]e Tauieridon puri iTv aJuBeeri oo asfpior Megatinano dv stiate srocndu, 6 Kara "Apirro» 


+0,99.,0, 188, Riumoo suoi civiSyreev* dop [aevdaggialte (2) dn dv rd anforiv ogppeyio ggurate Brwersdacw  dgoura* 
alibi] 
(abile: SuSfo]teo punte dg Baldree, (razzo Sy SonBor rggurie Fyguu Suldane, drrzeo cuBesdse cggerio Pyav 
ina], 
[udito fuliuzio Fyn dite nie rg droni [oppregile Sedai rode dio riporiggurmuti dirne gavrào 
igovret), 
(SE geurito Sewrvdeon diga, apogeo [larme gpuroie Sasrizuor Pyovrn, oiipoio Saddle reporggurmiin eve 
r0Ù»] 
in [Bepersdaar (Fhysore, mpolelyic Lemme [epuegguommin, soprenyilio Sue doyupete Bewerudioue Fyovror, sippozibeo co- 
Queer]. 
Do ijorò ronndo repifreyipuoeufirm, siporezio meprgavion, deedigio gdo dii dovra LL... soscas do 
ré wi): 


[ra gloss dirupo» nai cubifdin - - - 


OP tit. 652 2 va, 14 soqq, Res sacras roconseri, quae anno OI, 97, 3 (190/89 a, Ch.) accesserant, manifestum est, ctinmsi inter duos 
titalos non pinne convenit. 





661 Fragmenta quattuor tabulae marmoris Pentelici er. 0,193 reperta în arce. — a andique frnetum. Exscripsi, — 5 a quattuor partibas fractum. 
Edd. Pittakis Eph. 128 (Bocekh Staatakaweh, II p. 280. Rangabis 840); Le Bas 197. Exscripsi. — c a tribus partibus fractum. A dextra 
margo exstat, sod ovanuerunt ab hac parte sex fere litterae. Exscripsi. — d a tribus partibos fractam, a dextra mango est. Ed. Pittakis 
Eph. 3368. Exseripsi, 


gitized by Google 
Iii d by Google 








TABVLAE 19 MAGISTRATVVM 





tei 
- 
n 


o 
FrYPON f 
_AI \HANEOHKE STU 
A4AAs4SA: PIAIAPFYPA HEaTA 
ETAOMO 'HHPRAAAFKKTE" ETAOM s 
FIHHHPA:; - FMEBAOMHET:» :PHHHH 
BRAEKATH )MON:PHHHHrPrAaa NAEKAT 
AATPITH EKATHMHITAOMON:li IINMNAAAL 
KAIAEKA AOGMO N:PHHHHPAA FEFFKFERKRTH 
KATHET :PHHHHPAAAAKN9"” KAIAEK cio 
O N:PHH' AFFrErMEI RH 
CAILFPI CAOMON:M 
he Frem 
ui n 
dd 
LI 
ApnrFFAEYT E TT I; 
TETAPTOIPYMOE è I A 
\AAAAPNFKFKFEKTOIPYMO 
*AAAAFFFOINOXOHAPF1fanoreGfieYH 
( PAEZTAOMONHPKYAI EXP.Y{H £ 1: Di » 
YMOLTdI AANAITPELXPYartALETAOMO". 
TEYEANEOHKENAPTEMIA0O0LKLBPAFTFPQLi 
XPYKxaxrlIAE:tTPEKTKA!KONAYAARTONENA 
FDINAZAPFfFYPOSZEITAOMON:XRPAAAAHÌTHL- 
BPAYPANIALXPYXx{HOPIQLHAEITOILILAAN w 
OMON:b + | ETZTArISFTOXPY, 10 x Y\MMEI K 
YaE1/10AAPEIKOITOINOEOINAAAASSSK 
FYPAIMETCAAA ::DIMIKPAIAYOKAPXHE 
NI ALZ$I AANHMIKPAAPFYPAKYÀA Il EMIKP 
AAIAAOAXAPNEYE:IANEGOHKENEKITAOMON 1a 
I AAHAPFYPAHNAPIITOAAANEOHKENZ 
E OHKENAPTEMIAIBPAYPAÀNIAILITAOM 
APAKATAOHKHITAOMON:HHHHEKkKkKk kUTA 
VEDCITHKTONEITAOMONANDAPAKATAO 
AAOEPXIQELI{APFYPIOAAA sù 
EMIAO0LBPAYPANIAKITFAYKHAPXEET: 
OONXPYEATAYTAENITOBAOPOAETI 
XPY£azONYPNAPFYFPONAPCOTHEIASTPNIAO0OE 
INEAEPANTINONe® I AAHAPFFPAHNAE 
ANAHAPFYPAHNAYEIIMAXHT,AEMAXOM » 
DEIXPY£r{OtEMDQINAKIQIOFMKAENOMAKX 
IONAMNY,ONAPFYPIQIAEAEMENONO 
QAXPY{IQAYOAPTEMIAOELBPATFPANIA 
HAOIE!' (1° 23TIA21 ESHMAESZMENOIN 
ARFPREXP t,, YAM., IK. A. è . «KI » 
v 


qs 
mn 3 


TABVLAE 


Ex traditione ZMecatowpedi haec supersunt; titulus ci, qui praecessit, 
netate fait subpar. 


Singuli versus litteras habuere sepiuagenas senns. tur; facile copulantur: 


d BE irigne diplyuprde» [recipes vy Jada H- areS] 

(ia grad AU puergonga Fdaperriivor rò nodaio Fyov]ra* [roseo s Pon] dviSeefe in ‘A]ori[yiooue 
dope) 

[eros* sagyizion Aide Moàuio dpyupeto, sraBuîr HM} AAAA[MEFFH: dè]ain cieyuga[i* saalr)e erafSudu 
PHHH] 

[HMAAAADEFE Seurizo sraSuîi PHHHHMAZAAAF- rr) rraSuéfv PHM])HHMAAAFYE- sifscer] 
sraSu[ov PHH HH] 

[MA AA...E- siluri sraSude XEPRR MM Fern oreSue] PHHMMMA[A AME] M- iG8un sra[Sud] 
PHHHH[PAAAAK}) 

[E° dydon ereSuîy PHMHHMAAGAER dar sratuòr X]W* Sersizn [rra]Sud: PHHHHPAA[4F- i] 
Banaie[n sreSu]- 

fiv PHHHHMAAAAN- Subsxare eraSuîv PHMHHHMAA]A A" piro [nl d]ercire oraSaie [PHHM)M 
MAAGA[HH 8 ser]. 

(ugrn sai Saxon eraSuîe PHHHHMNAAA,.' siusre] sot Breaifro or]leSuîv PHMHMHMAA[A4]HFF- sem 
[ak Sex] 

[cen craSuòîr PHHHHPMAAAAPFFEHM' iCòsun asi di]eormn ss[oSuîr] MHHHHMAAAGKL iXfiin] 
mat dixfdr rra]» 

[Suv PHHMHHMAAAAFKFEE: dvure nel Senure oraSu]iv PHH[HHMAAA]AFFE MW" sifuorri orafude) 
PHIHHHMA] 

(AAGFHE- pie oral sivorri sraSuiv XPPFHI- divriza) asi [sieerm or]oSuîsr R{HHHHMAAAAFHbM- 
pin aci] 

(riverso sraSudv Xb* seragra anal civerii sraSpîe PHHHHMAAAAG]F- siuforn ssi sbeosri oretuîe X- 


MAGISTRATVVM 


Fragmenta e è e, quibus laterculus bydriarum argentearum contine» 


ix} 


(ro ani ziverm) oraSude XDPEERM s0Scum ni sivorri oraSpor X]IM* cfiveggn Goyvpri. 


Frg. d incipit a laterculo phialarum aurcarum, quae diis Elcusiniia 
snerne fuerunt: vs, 1-- GAFFE" davz[ego]e [ice], vs. 2 riragros guude 
quei A 4), va. 3 [XPHHA]AAMEFH- surse fusto]. CH tit, qui 
praecessit vs. 33—36. Cetetum spatia inter duos titalos non conve- 
niunt, quod quomodo explicandam sit, non liquet. 
e de etd autem non amplius versus unus intercidisse videtur. Vs.4 
(rs Sisto gpgrie mevbuzuri, craSuss] MA AA GPEH civegin cefuga], 
vs. 5 [e dt doy]uge, oretuli HM} aiduf geusr, ofreSuco]), ve, 6 [da 
tagor d]uuts «piattau roeis ygguraî, oraBus[v], va. 7 [inpomue]reve, evi 
Sens "Apriuidoo Rocropu[ulice ygurideo 7], v8,8 ['ASnveire] qguridio rasîo 
ssi sordrdaràv în, a[rrara ravra ?] ve. d + bo mivat aipyugete, sraiSudi 
XPAAAAFF[HM], vs 10—12 ['Agriwdoe] Bravpuuiae guri Sponi 
Barros dafure dngevene saver, #0 aribrsi Keddsov [-- (14 spatia), 


Va, 23 — 30: 


Inter fragmenta 


ora}Sude bri FEmizion ygelriov summziafzor dirvucu oraSuòr ‘HA 
PERE ile Sariepoizon gguriou oraBuir ,.* ogjiric Angronsi roi See 
DADASSS «>, rs. 13. 1 (rade dar red "Averiane puotdai dig fyo pai ns 
opiszaa MU, punzone dio, nepyrisfico dpyugetv, ornSudv rovren .HHMA 
DER: "Agripedos Bpreupu]was età up dpyrzi, seat pure[e), va, 15 
[Korddersporoo KRoupzuadov “Appagrave delSomer, oroSuow, va 16 [g]nw 
deu, fiv "Agerrsda dviSriur, a[raBudk], va, 17 [d]iSyaeso *Apriuudi 
Bpougunie, oraSu[ov], va 18 [mogararaSm, oreSude HHHMEEBEM- 
te-, ve, 19 [cpyvzion cueusimiso nali Inionaeron, rranduòe A Il, magonare- 
Stay], va. 20 -- ailev “Epyiss dayugliv AAA, vs, 21—23 ['Agr}imdse 
Bperuguerite, Dasom "Aggioefanzov ciiBrmen L......* aidunrijpes, Sroervdia 
aura duo, BuldafSee, VILEICI raîra Imi se) BaSpsn derafra]. 


(rud: aygapa ragidera» ai arrara Imirae* sopycunos] sgguroli Umitpyrper ded rie 


{nie di 


drmidos 


mei ileve» dipylso nllbydoo ri ’Elavonsdan AA Leid]or Frapereraree guedo digg, Ru 


Aa 


mi [ungerrne  Aisoggunoc derdinpate  cdviSrae, sredude raviroo HA" gi]odm dieyugò, e Avrquaiga  T[nPaudi 


A ev pe 


[rrno civiSracav, dv fi 7ò yopgevnoe, oraSudv ... E° Samrvda]os ogguroDe du srivaselo, ey Rismoury- 
[m aiviSras "Agriuot Baropinigo Srorriuoo ggursde ani ygvolisr aimu[g]ov dipyuoip Bebautvar, d- 
[o Bgumirzor @irradis dviSrusv, oruBudo revruo , bb inudi]w sqgura Suo "Agrimdce Borugueta= 


svesnstrasi 


| 


ces divlBrore,  rinDuie MC orrerizeo niSb]dae de ferie csrrparai- 


PRI 


® [esi Aces: Sivf sine ramysderpov suomifeeree, rraSudv AA]APH" yofu)efie cina] [BiodaSe] 


[i inuidior, oraSude H}. 


aosto 


- . - gitized by (GOOGie 


TABVLAE 


xe: 


21 





662% Fragmentum tabulae marmoris Pentelici repertum in arce, A | 
parte sinistra margo est a vs. 2 ad vs. 4. Edd. Pittakis L'ancienne 
Athènes p. 310 (Rangabis 872). Le Bas 192. Exscripsi. 





uNT 
HHHPAANKKk 
EH£TAOMONT 
NXPY£IONEY 
s |]OLEYMMEIKTO | 
NM HEKTO | 
HX{I1APFY 
ALSTIAAH: | 
:HAAA0HL:9 | 
10 EYSANEOH ì 
ETONAAA!' 
PKACLEM 
XPYEx 
Var, lect. Vs. 1 ONT.YT Le Bas || vs, 2 extr, DEF Pittakis 


MhreEC Le Bas. 


Fragmentom traditionia ZMecatompedì, quam factam esse oportet, quo 
tempore quaestorum Minervae et reliquorum deorum unum etiamtui 
fuit collegium. 


Vs, 1 (rroSubs rfevr-, va, 2 HHHPAACMFEE, vs. 3 (gave, | 
eraSude rene], vs. 4 [tEwgaoro]i (7) oggenion sufupriero»], va. 5 -- cu | 
cvmsberev, vs, È [rraiSud]: MES ie roò [l'Avamiov?], va. 7 - nel aievola-. 
vs. 8 ['Agriuedos Baoruguni]ee quae [urep 7), va 9 HAAAPME: gi[de], |» 
vs, 10 ato drone], va. 11 [ped ciegupi, fe ‘Api]oriza aifriSer], | 
vs. 12 [Beeriduos sggurote, cv Acowaie du [Maganî sinecza stride], 
vs. 13 ggur- 





663 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus fraeta, in arce | 
reperia. Edd. Rangnbis Eph. 2 (Autiy. Zell 830; Boeckh Staata- 


haush, II p. 308); Le Basa 215. Exscripsrre Velsen et Kochler, 





665 Tabula marmoris Penteliei a duabus partibus fracta eruta in arce. 


(Tertum 


lragmentam traditionis Mecatompedi, Dubitari sane potest, num et 
hic titulus et is qui proxime insequitur anno 01. 98, 4 recentiores 
sint. Interim certam ob causam hoc loco cos ponere rectins duxi, 


Va. 1 orjaSudv ode n g-, va. 2.3 - oSyme Euzimm], iv fi ci yogeari- 
eele ---- Fronron, sarmuevefal sis Onuorio afipezidi, ve, 4 Daparr}io | 


mipereirazione ee, v8 5 - Wi- oîrai savaì godi AAA, vs. 6 iv r}if1] 





parma [i] agyugia nm gode, vs. 7-10 jo ripgupr, oraSpde 


MAGISTRATVVM 
u4An ai £ 
I XNIAIEAE®/ 
DEA Par LOEN 
Li] MITPAAAOPTLM» 

s TAPFYPOZENIXP 
TOEAEVANTINHK 
STALCPAAETIFFA 

"I KYAIXNIZAI 
\r1XPY£AI u Ad» 
ET] +- AINAYOXPYranex 
"A PDRKHMOIKIXP» 
v <vPpO£O 


Var. lect. Vs. 9 in. MAI Rangabis Le Bas || extr. AP Le Bas Ab 
Rangabis || vs. 10 in, LIA Rangabis Le Bas |} vs. 11 extr. XPYEL 
Rangabis XP Y £ Le Bas Velsen || vs. 12 in lapide hodie non iam ex- 


| stats habet Velsenz YPOZOE Rangabis, 


V58.1 --05 vel +- 005 d[u]>[e gue vel iyeura], vs, 2 [Iv smdg- 
ui Irapoferior], va 3 [rrasSpov aykvra PAS pais), va. 4 MW 
uirgu ddovofrs], vs. 5 (v]edpyipoo iniugfrreo]), vo. 6 --so vel -- rev 
ragu, v8T -- 6 rds whom pyafo], va, 8 + MI: evdaggeto da[Sibe], 
va. 9 [Bla ]es segurni W- a{pyugn], cf. tit. 6522 va. 26; va 10 fien]dia 
dio gprs, ofreSueh], va, 11 + « o)e PU” sonale gpefrode], va. 12 [da- 


yrlpose. 





664 Fragmentum marmoris Pentelici in aree repertam. Edd. Pitta 
kis L'ancienne Athines p. 205 (Rangabis 871); Boeckh Archarolog. 
Intelligenzblatt 1835 n. 4; Pittakis Eph. 115; Ratgabis 852. Ex- 
scripsi. 


<Zzao5xb 
1om_- - oma 
MxxbZ>- 
> 
< 


»>0H005 
z< 
Mm 
mMmuoz-»cxOr 


Vs, 2 [cugi}ite: [3]/(0) afayupat]), va. 2 [ygunin #]yor BI vid], 
v3.4 [yPadse gere igue), va 5 (ma)alygrre Uil, vs, G -- ch igor 
I° g2[18w], va 7 [6]vs, sraSute, vs. 8 - - shioo dipyogfote), vs. 9 [nppe] 
gie Sefla]. 





Lapis fere 0,19 crassus est, Exscripsi. 


vide p. 22.) 


XPRHA- migas fiamana sipyeprde, sro segern]i[Di]j: madraznio dgyuga, 
oraSuiv HHA" [f2e queries? Feusyupor, cdp]iSude A AI face qgodaet 
imapyuga dmifygure, deeSudo ....' Fior] egidaoî Irdipryuzar balygure: 
4° inirfeua?, va, 11 vepyiri]ior dirsides iriznara irapyuza, o[ra)E{uds 
HHH-, cf, tit. 667 vs. 45, vs. 12 ore)@udi b* mpiperyila Bua aipzuga 
Bamrudiw [igovra, va. 13 aipy]upote. 


TABVLAE 

KO 
“ UuIN 
PI uiKO LIT 
5, 2: OAEKA 
AI, DAPFYPA 
E + ENPOSLSEE£STIN 
IOMOLAA IG:HA0O0I XA 
lo XAAKOIEPRAPFYPO 
ZIONACSCNIAOSENIT 
OMONEKIZ$PAFIAEA 

(POSE vacat 

vacat 


CTe>5rM>>aW3 


dd 


rioz 

cCctoao- - GOammzz- 
mxaxmouzszTotzIime»>» 
emroixbbpetrbn 
mMmIT>oeaz>bZAHAHIV- 
boca1-bm>bMmtmo 


corzmzoJqo-Zz-Am 
<2173>01»>-m00 
der aMZtT- IM_® 
DTIMIA4AKUOXVIXO 
pu10n1>3-5-3> Z 
»<- <OT>p>M> dm 
xzvpovIlIZXRzREIZ>«< 
JH4>MOoO0xFPP HAXKZ 
<mIa-Zm-- 4 


pA4A9201>- 








666 Tabula mormoris Pentelici a sinistra integra reperto in aree, 
runt Rangabis 8382 et Le Bas 191). Exseripsi. 


XPvYex 
TA 
EP «3? zo 
VAaIEN,.,EA 
D) OO «HEYA 
HMAN ALT 
OLI A L&#P 
MATOILTA - 
Nxp AKEPA E 
w PMAYPOIAP mo 
ErIXPYzao0 en 
AAGA4:XPYEX ao 
POLEDNIXP o 
4 OE ANi;ETA a > 
(HI OTH,MOS ll! x£ 
L'EKTAIS®£2 LA 
=- 9 } H£XxA 
OAYHIHY. 70 
SAR # NA 


Var. lect. Va, 2 TA.E2 || vs. 4 in IRIEN.EA [| vs. 11 cxtr. 
PIO...O,FOPFO || va. 13 XP.,,O£A......£P || vadb in 
OTHPMOEI..£X || extr FCA.XPYziO || vs, 16 oxtr, EI, 
F..EA.MENAO |i ve, 19 oxtr EMIETATAI, Ross. 


Fragmentum traditionis Mecatompedi eius, quod praccessit, consimile 
sed paullo recentius, 


Vs. 1ogguro, vs 3 aegegor]ro-, va d ciggualie [PP[A]ed[ruto -, v8, 5 
-eSfia]e Evd[im, iv gi ci srprnizio d-, ve, G cas]iwnfr] si Bruonia 
oipgeniti, va 7 ri Sru]eria[i] s@ofogit, va 8 - poroso rafira (?) è 
parasiu deyugia) «fall [ylolizia, vs. 9 oraSuîb XM{HIP sisele] 


Ex apagrapho 


L. Rossii ed. Borckh Staetshaush, Il p. 286 (unde repetive- 


A 
K [| A 
E KE 
E P Po 
L cl op o 
PA OAAKTY 
x APryrPo 
ALESASILIA 
và XxXPYr£ariIo 
E ' PE Mm 
XPYZ£zAEN BOT 
APLIETR DOAP ( 
AHBENYUNCPRIETAT IT 


i (ever cigyupole, nai [prede madrirti, rraSuiv MHA, vs, 10 
er gadani fed]oyigon dptS]ui{s A A I° Fan goa] s[ra]ofyo]eefi dr 
vpura, 8. 11 sisi VISTI Iragyugoi) driyggureli A] Fnfirnue ...1 
sevso del visglviefeno» dirmiboo, va. 12 AAA qovr., orjoSfuòn .- 
ope zita Su]a Serri deg dovra, ve, 13 cpyu]pede imteglerloo, 
mox apyugel., va, 14 reds Imirna cagi]ierm sràfiyy]o <> - 'Asfrlo 
erite [aviSvas ?, va, 15 in, fortasso fuit Se]ol ri[s] pevri[eîie, ef. tit. 690 
va. 8, deinde - «.]bfa] geuriifo, vs. 18 -- cs Fermi Ba[en]e[es .° istro[a 
srmlai[Sc]a[ev, +8 17 + Si. urie +-+ cgguri iv [m)Cari[®, vs. 18 Mo 
aufsle[er]o- <-> Agora] de-, vs. 19 -- o HEH[HM]" isverasfo]: 
[r-- 


TABVLAE 23 MAGISTRATVVM 








667 In pavimento casne in arco repperit Chandlerus, et misit Societati, qui dieuotar Dilettanti. Ipse edidit Inser. II 5 p. 46. 47, dein ego 
Oce, civ. Ath. tab, VI et explicai T.II p. 309— 323. Marmor est oroyygdiv sceriptum$ Boeekb C, I. G. 151, cf. Vee, civ. Atl. ed, II tom, Il 
p. 265 segg. Lapis ubi hodie sit, ignoratar. 


o o 


uzogagamem 
da 


mxaxDAAA 
> > mea» I » 
m> © ® xbIO 
è xzmezrm 
>» trt-eoaMmi 
zz1- è0> 
4149,» 
>» 1HDA>Mm 
az- O0rdb 
> mao 
mad O -<iZ> 
Db DHDEI ZZZ 
o-rgz4a- 0 
z23- Oz - 
moapmno0o + 
zvroz»>. 
210905 d4A> x 
omnia» Ò x - 
oziec-od»> 
MD » M Mo 
>ZzZaIimnmna> +< 
o-.lda1x£LT 
nome » 
<> a1DbVvO 
vo--zm 
- © >OmMmmo 
oom_-_<o0 
zu - 
qI410pu>m 
> szmme_- 7 
M mM è è »è 
dZ- 0. 
>» C00m>am 
zmea > MW 


e x 
zgIxemn 

© M - 30 

D x z < MM rZz >» 
zmea 
mi» » 


1 » M M M «<< b am == Db x OZ »I1> 


> voMt 


DOTI DM 
m zx-ZzZb- 4 
z v 03 rw 0bZ dJIrTITxmb-HM 


2 in M < > DM 
x 


rTi1b<t<<kg33M<<I 


o0poebdbmeoa a» O 4a M 


AIAnxzIrI30C0OoMmmmbpoc<>OodMaSOI 


mx mir 2 © 7 Z >» é#LI- XVrrIxXkZzd%XbITAHSEZzZkF OM O 


> 0ZzZ>>XVvER- MIT1X>TEITNnMm>Dd rr TO0>HT>®paMm<-mMmza2z0” 
mz mero 


rro-°- 0ophana< 
mu>aozxvONn 


zri1>3>>- C0DZmvO0 


-rtpq>omOoTbozI1xX>>H>Mbb0Vv0P= 135° FA MTIM>IZHA>M 


is 


ePp-00-1-4r 


= 
opeIrIZ» 


zaxbrI10400 


O), 98, 4 
(385/4 a, Chi). 


mpar-c DIAZ 
- 


“n 2 Ad > x © rr >» 


b<> 09» 
- - 0» TA. 
4 


O mo 
> » Jdod4 -dvMmaxEg3I305 37>£FZM_-H{aMmm 
M mo Tai +50 1> <A TrDbrz%<vO3 UVvx 
n 


z 
> szOorTrzxraim>ioiczccztzx>xzDbov + 


- Tr DZ» r 
zxdimmbe- 

o o <impiudbod 
zzMmMmErI<‘Db x 
TMOZT>IDLXRA- 


te a 
-_Ta0<ZzZM- Z4AUTTtT>ZX> - dd 


-—- OM4 TT Dda PF zmporxÈìîx0O0Dn0O 
mr>d- CT>v<Z0- Mw — 0 = > Z x 7r »°‘ z> 0x5 - I 4primizzonm 


Osr0- ZIzX-1I6MEMOIO MA -  £zEOO-NO 


m>rxzozpo<Oo- d(04rgtzmonm 
M - 00 Z > Mz vo ZO ZO x 


- dAbprt>5>IMAdr 
x 4 
m 
» < 
=- » 


b 


> » I » <d0x< 0 ZMI-MTPpPT>AHMM- 000 
» 
o 


zUvZzZrzrzTtT0d-  >>PVv500poI1>E 03 


zazpbod41000O0Z 


MM mo m< > > » da 00 Db 40 zw Z-<x ao 


<z0o>> db vbO Va MMTOCOÀd4zz db E Z 
- >» z@eMOTto 


x x > 1 00 090 EF ArRzRTTIPaZMEIMIATDpD- 1rI1MDbZ 
omzzmi 


DOTZMIZ- 431rObvvoIoDbZzMmamerimMm: OMmO0- - DIIbDZ<K>am-M- 


m = mod 3090 IMp<<-b<ND0O01393ZIMAZET Dub PED 


z 
- 4p>»->O0-gdwoMmma 


‘<2> 701.» 


> mb Z 3 >» 1M MM 
2rRrztItRanaporzeo 
- o40mm-702 0% 
rrctitwoaxa 


o I è 0 O = + 
rmoeminmez T > Z > >» x 


Jdox ze Z>»>rO0O.o0dATMM 
< Db - » = Z — M è > »>O0 OÒO>M 
n- ox 


- 170po> >» 4-mò> 


3 


pb D OE moO > MD HdH=- 


>IT= 4 
- 1% 


z 
> + d 24 > M#M <> 10> © Z I Z MM 


dm 

crddgJa1ZzZb>aPXO 

x » IT » 

*x joeozx > 0I5>»><amaMmadbaiao- 
vozda=>- » 
dIazzme>®TORZ 

»> - Tm di bZIMIT 

o zza1>MMm 


E) 
» 
v 
Opbam>> BP ZMD OI VO DLOMVIOTD- km 


o 3- mz > 0 > - Mr > ® r MM Mori ZI MM 
®© > b vZm-i00<140<9Iammz 11 
pizpioumegzr >> z>°OMmrIr-z-xairmmm. 
40910280 5 < >» VMZMHdidzorT<4 

_ Rrm>ZMmid{71v1dnL>>0<ne 3 


mm 


{ON 


TABVLAR 





Traditio quersterno Afinervae anni OL 98, 4 (385/4 a. Ch.) Duo 
collegia quacstorom Minerrae et relignorum deorum quo anno restituita 
essent, adlue dubitatum est, 01 97,5 atque adeo 97, 4 anom ciiam- 
tum fuisse quaestoram collegiom ex cis concluditur, quae de aetate 
tituli GGO sopra disputavimus. Res sacrne enim, quae in hoc titalo 
traditac esse perbibentur, partim ad Minerram partim ad reliquos deos 
pertinent neo idonea causa exstare videtur, cur collegium decem viro- 
rum, quibus traditae faerunt, pro magistratu extra ordinem creato po. 


Ve. 1-7: 


MAGISTRATVVM 





tius hnbeatur quam pro legitimo collegio quacstorum Minervao et re- 
liquorum deorum, etismsi nomen magistratus adseriptum non est. 
Dicendam igitor OI, #8 pristinum duorum magistratuum ordinem re- 
stitutum esse. Equidem ultimo Olympiadis anno primom post bellum 
Peloponnesiacum quaestores Minervae crcatos esse puto co indieio 
motus, quod in traditione huius anni quaestoraom anni proximi supe- 
rioris mentio non facta est. 


[rai], 


Tobe serpiborav ci radi rîe Ssoî ci lol Ast[eSiau degerse, nomina quaestoram Ercehtheidis, Aegeidis, Pandionidis, 


Leontidis, --}- 


tue Kiga2Ben, Nomporgos "Agagreve, (An. ed - ---, nomina quaestorum Hippothontidis, Avantidis, Antiochidis, sî »-- 


d'ypramerivs], 


sonale sie ris Saod veîe dì Aefe]rpipove d[oygovros, nomina quaestorum Erechtheidis, Aegeidis, Pandionidis, Leontidis, 


s Orgrioro KoSwwidr, ['Aqhags??} MeSaî, Ab[E}eSi{s 
qpidaio sw iv roî MogSarsor [iu]ehoyorueron - 


Li ’ si 
tafgienree meep! Bouse made siaspuzior rmret » 


Vs. DG Pyponuarivo, => 'ASoiîo ri] qedeste vi Îv rg IL duode- 
neve seripium fuisse coniecit Hoecklh, de statua quadam nenca in 
Partbonone posita agi ratus, CE dit. GTO (anni OL 100, 4) ve 5 db 
nu ‘Exnsoumidu dueszio seri nie orgàge --- et traditionem anni Ol 
114, 4 va 6 seq. ie ru ‘Bxderconida sono o--- Sursdg serà nio 
er[tàne --). De statua Minervac aurea dietum foisse conîceres; sed 
difficultatem movont verba quae sunt in rd ‘Broroaride.  Ilud vix 
cnsu fuctum est, quod în tribus titalis, in quibas haec leguntar, quae 
storum anni soperioris mentio omissa est. Vs. 7 iiperra ragidoune 


sgis agiSu)ev []e{1) srafSuo Boeckh, 


Deseriptio Victorine mureae, quae incipit a vs. 8, plenior fuit quam 
în titolis superioribus, sed ef. infra tit, G77.A col. I vs, 15 segg. Ad- 
gnoscuntar haec: vs. 8 Noms sgurie sauros fuuîe spad sripa[e, 
va. I delzizoo duuse Salpat arsigiov mapirin[yràieoe, va. 10 [spiroo ju- 
uie «-- oggu]riA]e uefa), oraSuîv revrar XMHMHHAAAN[FK 
tb, va 11 refumros duale Gessrzoreo dmirfS]ior cani duo ar. 


Va. 11-12 Sugsaripior dipyupere, è Kisonsgriso doiSues Numgarroo, 
riu diegrizporra dg0v, sredud ate re qeflini XHMHH, vs, 113 Su 
puerragiov sbafyspaie derdEudar, fer s Nbm, srSuiv XHHH {Haadga 
DER, vs, 1A Supasreriigrer yavrole ved gior), de {r]it semunida dda, 
rraSuîe XXMHHHH(PA--- 


Post tnribula sequebutur latercalus bydriarum argentearam, Ve, 14 — 
15 regole rraSuîo PHHHMHMP]A AAAPEHE- divrigae [P]HHHM 
[P]A AAA spirfre, va 16 (Sicure PHB)HHPAAAAFFHh ip 
dive PHHHHPAAGAWM" isvenfe, va, 17 spire am dasi]oxe 
PHHHH[P}AAAAFFRHW: rercdirne sw Samir[ge, ve, 18 i0ddune 
wi Bartrre PHMHH[P]A A AAT: cylcefe seni dewaizno, 08,19 sudo 
unì rimorrgo XbEPPH1® Bevsigno seri [rbesrio, ra, 20 aluseno sai) sive 
ori X- Sierno si sluorres XD IU 


Va, DI— 22 smrelio ggurato dersgedaeo, Ire d Zeve, srvBude [XXX 
PHPAAAA-...- dipreeron* 

Va, 224 civogem doyuzati rosi, oruSutv [NHHHPAAAFFW 
---- drei )pos (7), sraduio RHHHADE civegon depp, srfeSade 
PHP --.-, cigni) 4 Smaeyuzoo HERE ID sraSadv arie [HH 
Of tit 652 ve, 30 seg, tit 068 in, ti 600 vs, 39. 

Va. 25 iS], areSuiv PHAAAA (N) FREE 








Acamantidis], 


<>, nomina quarstoram Aeantidis, Antiochidis, sis - -- typrunarive, »- 


îe ru ‘Exarsunide -- sarà se sendo rin] 


Vé. 26 Unsrrareo geurslo nil aga)nia, dirrarso» aporig Fnitrence mi 
gusto, ciorerse Roeckh, ef, tit 652 vs, 43 seg., tit. G60 va 20, 

Va. 27 707] ueyezou end me sgpisie sie Nonne” casio [odore H' -- 
(dyetàuario roî] ueyadov Bocckh, sed ef. tit. 674 frg. a vs, 14). 

Va. 27 —28 fn RiSuwdieve {01 95, 3) origano --, sra]Suie 
HHAAAARIC (ef. tit, 6522 vs, IG seg.) ie EiCscaBov {OL 
96, 3) eripare[s, va, 25-29 -- sriparss -- disrtile Pf Ss]o, areSude 
HHAAAFFHII® sripurefe, va, 30 sf, oraduce HHPAAPEC: 
origuvos sigfugoîs, va, 31-32? PAAFFH(H]M> sripoose gprrodo, di 
% Nélor Sy[s det rie mepadle di Fri rio ggrigio sol divora rei ogg 
oaÙ +» sripuerso ogguredo, fw Avreanb:ec]) "Apioronzizzo Anrbamuzenos divi- 
Pra, ciraSui: PAD, va, 33 sriperso) gerosce Sod[2]7, dv 
Vilue Threuniey dlSefe Moduere, srndudve APE, vs, 34 srl 
qpuevac) egurois Salfa]oT, Cus meda dvi Sras rremmifgue sel anfaendot, 
sreSuiv MPAAANM 

Vs, 35-37 .A0FF (cf, tit 652 A ve. 12 seq)° guido deyuoò, £ 
'Agerroda dilSu[ar, oraSude <..0 quedr dpyigi, n Asowedene Alrygo- 
v]ee Purpedo dulrar, sreduîr HA qu[ad- - ++ > quad doyugi, re 
Avmiusyn Trasusger prjong ciriSrae, dp° fi ri yopyeror, oraSfudu 
ssobb* 

Vs. 38 API" azero damme aeyvorle, ani mefprasdle einer 
days, ereSuiv HHA, cf. tit 605 ve. 8, 

Vs. 39 crgrorde siglyguose Jmetoyogor, M{MEE MN 

V8, 40 ofiperyitioe due] AS ggguroto dgov Beersdaon, + di afeyte 

a 

Vs, 41 ore]Sule adi AU, è S Biase orsi PL [epirare -- 

Va. 42 dilryuzu AAA, mapmta Sia] “ASnwelieo” 

Va, 49 ciararzo» Beltiow tapatvrivon crar(iize - 

Va. dd ora]jSuie MP): modder Dagro Fmigorfro» sani» deri 
vel a cemdiree inigguros wrà., ef. tit. 6522 ve, 17 s0q. 

V5.45 yopyiricee doni foc infra] inapyia[n], srafuòr HH H[M-., 
ef. tit, GG5 va, 11. 

Vs. 46 AGM sraSuîr AAAAPPFEN Afyee[w arena? 

Vs. 47 Imirvwero0 rogo Anuswzione, erri[uce -- 

Va. 48, eu... oggurszo Beonta- 


igiizedby Google 





TABVLAE 25 MAGISTRATVVM 





668 Tabula marmoris Pentelici a parte superiore fraeta, in arce reperta, Edd. Pittakia L'encienne Atkenee p. 55 (Franz Bull, dell''inst, 1835 
p- 63) et Eph. 107 (Bocckh Staatehaush. II p. 284); Rangabis 835; Le Bas 190, Exseripsi. 


AOMO N:X si n i LATO] 
I.ALTONETAOMONHTAKE, +, dii H:€ 
C(._APFSTYPALXLTAO, ON:PHPEKKS7 

XxX, Y:£ONYPOXAAKONINAOADOAASC 

s NITAOMON:XXXPPRPAAsAAsAFTFKANON 
+. YL ONYRPrOXAAK,NINAOTEYVEXET, 
OMONXXXMAFHPAAA4A:0 Y MIATHPION, 
PYEONYPOXAAKONIN oh PP 
ADETANAZEITAOMONI:X X HHHHPFA:0, 

10 MIATHPIONXPY£azONYPOXAAKON 
NSNATAOPOGOAPRETAAAZ:IZTAOMO .:XXPFH 
HHHAAAA:KPATHPXPY£rtOzgzOMIKkKPO 
{LELTAOMON:X XPPAPNEKkFHK F mM:AETAOM 
ATAAEL{&PAFIAESAIOINA, tY,A°Ò 

» I AI:{®PAFISZAIOINHXPY,.,ONAAK 
TYAIONEXOY £ AZ èé PACI ABEAIOI 
. AIXPYEXTIOZTAAKTYA\ILIOZSZEXOYEZ£EAI 
EPRTA:ANEYAAKTYAIQNPRE?'( XPY£ 
NoL&PAFNIAEAYOXPYLrIAEZIZ<€EIAAA 

Po) ITH{[GEONP2ATOLPYMOIL9dI AAAIO 
KTQAI:{TAOMON:XHHHKHHNM:OYMIATHPRP 
FONAPFYPONYPIOZSYAONINAHNIK 
HI{TAOMON:XHHHHAAAANk FkFk:TOOY 
MIATHPIOTOYTOINAHNIKHKAAY 

1 DTPAAPFYFPALILTAOMONATFE IPANb 
FEXPYXLX{IQAPDYFPRLATYFOILTAOMONA|: 

E:AAFU 
vacnt. 
Var. leet. Va. 2 ext. ONHMFH.. INI O Pittakis Rangabis (om. | e site ofpryiteo 2M3waf] Vibo 
O Pittakis Eph, Rangabis), ONHHHPERI,.. Le Bas. | 5 1 Al ogpeyie Main gpleled do 
| mUdUov fnggura* n fgrengidae 5» 
Fragmentum traditionis quaestorum Minerrae titalo qui praecessit ni [ra ougurede Sorwrudieve tout 
fallor aetate subpar. inrd* ds Breernilu siprggrio— 
uo eppagide | duo: sygurilio  quatda 
. ui s , - È è - ml) 20041 rie Pei,  rgoiroe guuîe dad è 
aSaco X[HHHHM 1,0 dI sar, oruSue XHHHHMMHI-  Souenio 
[ebiSa, sreSuio HDF[H]F[H]mw- efiroy,} ts agpopalio indivi, e Ne 
[e] doyuaî, oreSfujie MHPbb afarair] », sraSude XHHHHAAAACFHF so7 Su 
sufelurote  daspadece, e Sd Aria parerngion = rourou, tive 0% Nin,  stesds- 
so», oraSuir XXXPPAAAAPNE sevode [y} t erge dave,  craîale dyu PAD 
[alureîn Srcogadafc]o, ine è Lois, sila] bb rggpuria dnvga do, sneSute aly] 
Sudw XXXPHPAAAA- Suuserizior [y} |  AAFMA, 
gurale  drsgadoor, a slo [se]umD | 
a mirada, senSudv X X [PR] HHHHP A- Sf} 1 V&. 1-2 [civogen digyugat II, ssjeSuio XHH[HPAAAFFW dgue 
10 purertrigion pgurete Vaia, fi guri B]adiSae Boeekh. Cf. tit. qui proxime insequitar in. Later- 
va rà deSa sirada, sroSuif]) XXPRH culus rerum sacrarum non plenus fuisse videtar, cf. quac adnotarimus 
HHHAGAS: seria sggurolo dd pupe ad tit. 606, 


s, oraBuiv XXPPADMFEEbM deretu- 


Il un 4 





TABVLAE 
669 Pila marmoris subcacralei cr. 0,18 reperta in arte. Lapis a 
parte superiore et a sinistra fractus est. Exscripsi. 
wu a 
HHMHHHi 
FRETTA 
PYrx{ONYNO 
s ONTOYTO 
CAAKONIN 
CINI KPA 
TO: XXIINMUNE 
IVI0OINA IJSS1IA 
10 AAUTYAIO/ 
FXOTAIAAK 
PYEQ” //u 
vacat 





I 


MAGISTRATVVM 





Fragmentum traditionis queestorum Afinerece cius quod praecessit 
consimile, 


Titalas ia bune modam restituì potest: 


202222 n slepgf- +] 
HHHH 


[roveto ogguradi vada», ie d Zupio, sraS[udo +])- 
[ourov XXXPHPAAAA- Supeerizeoe y]ovraîe vne[y] 
(ozorer, ine si snunvda siradio, oreSp]ov rovrev 
[KXPHHHHPA- Suuserigiso ygeurolo Jas ]yadase, în 
To ra dp3e mirada, sraSudv rovzov X]X{PHH]H" age 
[nia qpurese S pegoe, oreBudr rov]roy XX[PRA]Mt 
[bb # Me cirreSuee reds oproyitis 2] [L]a- 

[at A 1° cppoyio dati pia ggrrodi] Safar ]'Muo[] 
[igoura* oqpprnibee 2iDene syiurode] Pyovrm Bar 
(ruzione imma divru Srerudieo esse ]ovra [due]. 


[> 


Litterae non fuisse videntur adcearate erayydiv dispositae, Vs. 7 
pondus taribuli alterins paullo diversum foît notatum ab co, quod in 
tit. 668 et in aliis traditionibus fuisse perbibetur. 





670 Tabula marmoris Pentelici er. O,11 in arce roperta. Lapis a sinistra et a parte inferiore fractus est, a dextra laesns, Tabula anaglypho 
ornata fuit, cuius pars dextra superest; repraesentator a dextra homo barbatus sedens diademate ct sceptro ille insignis; sinistram versus pars 


dimidia figarne mulieris superest, quae ab homine sedente discessisse videtur. 


n. 71; anaglyphon delineavit Schoene I e. tab, XI 71. Exseripsi. 


Titulum edd, Pittakis Eph, 3375; Schoene Gr. Relief p. 39 


XAPIAETXAPIAAOETYBEPIAHEKAEQNOOYA i!) 
“TOONNNAYKAEOZAAKIAAHZ$IAINOETCIN/ 
I 100, 4 HE. GKHEIATNIKHEIATKO®AAHPEYETA JU 
NICEA ADR APOTCH:XENTIMANITIMOKPATOEKY OI 
% PATOEPOIAAHIAMEITIAl'AYKOMHA 
OPKENSAEKEAEILEIOIZCEYOIA 
FAN'!ENTENE”- TATHNSETH 
ANO ' 
Var, lect. Vs, 1 extr OOYAIF Schoene. Equidem praeter | Ieuzizu Kyrrios iyoouuazive, +-+» de vò "Esarsun]ide erede [m]ra 


QOYAI nihil distinzi, sed fieri potest, nt et in hoe versu et in eis 
qui seguuntur a parte dextra una littera interciderit || va 8 ANO 
+... Schoene, 


Fragmentum traditionis quaestoruim Minerese factae illins anno 
Oi. 100,4 {377/6 a Ch); cf, tit. qui proxime insequitur, 


Vs. 1 segg. [Tade magidorov ci roi ris Suoi Gra Kadifec puro), 
Magiae Noguidor EuCatre, Kidwr Qoudilaeer “Asapyiee, Marzow.$e Ma 
auwdioue =», Agi]rropuv Nevmdiovo Ammobne, Pais Ifoipevos Bavevs, 
neo oe ee Bee, [Noenzios Nooridirev Bodngevo, Ta[-- -3- ---, re 
uisue tie Sand dra Nogirrv]3;0e Held, Tiusei Teuewparove KuSrfile, 
ti, cord “]oizeu “Egoade, "Apenpig Avamunb[ove Boero, 
2-94 Tilaraipygor 'Agideonie, A---1 Alcprine AseàaaT, ole EISiafe 


end o --- 





pi aria iv qadeie origi]avos «rà. 

In latereulo quacstoram, qui haec promulgarunt, omissa fuerunt no- 
mina duoram quaestorum, ut omissum fuit et nomen scribae collegii. 
Quaestoram novorum non amplius sex nomina perscripta fuerunt, nec 
ca cx sollemni tribuum ordine disposita. Mos ne ex tribubus quidem 
captos fuisse putabat Sehoenins, sed falsns esse videtur; Erocadaram 
enim duos fuisse pagos, quorum alter ad Antiochida tribum, alter ad 
Hippothontida pertinebat, constat, Quanestoram anni superioris in hac 
traditione nulla mentio facta eat; cf quae adnotavimus nd tit. 667. 
Ab cadem non alienum fuisse plebiscituam, quod parte priore buius 
volaminis edidimus et numero 74 notavimus, coniecit Schoene, recte 
fortasse, etiamsi non omnia, quae ille protulit, vere dieta esse vi 
dentur. 


TABVLAE 


671 Tabula marmoris Pentelici a sinistra ct a parte inferiore fracta. Erata est in arte, Edd, Pittakis Eph. 58 (Rangubis 855, Le Bas 199); 


Schoene Gr. Reliefs p. 39. Exscripsi. 
>PXONTO£STIMANTIMOKPATOSIK 
SFIEAMEIGIYII/NZ OOPIKIOEZ 
01, 10), 1 Hr{[ TEAELAPXOA@PdI/ ANAIOZLIA 
(376/5 a. Ch.). <DERISFEIOKHTTIOZEFCPAMMAT 
è NEFIKAAAEOAPXONTOZELXAPI 
>HN I Oi an POKAEOIDACSIKAE 
VIAAOS'AINOFNI®A2NO/f® A 
HIMNMAITKO@0AI/ 
ne e 
Vor. lect. Vs.9 7 O... Pittakis 405£.., Schoene. a. Ch.) factae. Collato titulo qui praecessit sie restituendum esse vi- 


27 





detur: 


Exordium traditionis guaestorum AMinervce anno OL 101, 1 (876/5 


[Tade rali rîo Sroi ci del Nosratedoev dJoyeuroc Tiusv Teuewparovo K- 
[uSafiroe, >>» rp. ‘Awentila]e ogbros, 

(---. -— gaireu *Ezaiadns (7), - - <hic Trbascpger "Ag[iJbvaes, d- 

[-- + Aogwroe Armee (?), sl paSlale Userlov Kirrrise ipponuair 
(even, sagraaBivrie smegà riv rporipu ri]: ini Kadaiov digyprris Xagl 


MAGISTRATVVM 


[ov Tago xuBgBev, Katunse Bsubirmov ’Agaginnisu, [Me]rgowdfove Mardi 


[ovs -- 


[ulowe, 
[rgls rà. 


CARTA Nouridiove Acnadov, Givoy Toipure[e) #2 
= = = dou, Nompriou Now]uo[i]ubrov dad 





672 Tabula marmoris Pentelici er. 0,10 reperta ad radices septentrionales arcis. . Lapis a sinistra et a parte inferiore fractas est, a dextra 


laesns; superficies eymatii (a. 0,055) deleta est. 
1855 p. XVI. Exseripsere Velsen et Kochler. 


Edd, Pittakis Epb. 1612 cf. p. 1083 (Rangabis 2337, Le Bas 198); Velsen Pull dell' instit. 


(Tertum vide p. 28.) 


Var. lect. Na extr. EFOSIAOIL Velson || va 4 cxtr, AMILL' 
idem || vs. 5 extr. IM 7 O idem || vs. Gextr. GIARI idem || vs. 22 in. 
DA TK idem || va 29 in IAAA idem || ext. FYPAKF idem || 
vs. 30 extr. COTE idem | vs. 44 extr, NH£E®PA idem. Lapis, 
postquam Velsenus com exseripsit, etiam magis mutilatus esse videtur. 


Traditio quaestorioa religuorum deorum anni O). 101 
a, Chi). 


s1 (37615 


Praescripta sic fere restitui posse videntur: 


[En Xorguratebgan di agorros] 


foi requini 7iîv stddue Suaîr - - Joe MaErdtove “Averpaganiole, BA 
PRIN A 4, equa leve nm indi, s4 ‘qudioe (E J 
2. e... , ene Dinner +00 806, Tot 

2° an —-—, » dios Zurn'Sov Kngentdre, E. - 

[--- --- rabe sagliBorar repuimo sole Imi ‘Infred]- 

[euavros dgggovios +--10 «]uadicuo dx K[n]bsb, Xmgegpidafi .]- 
[>-- --- rs «]udiporeo in Kegmatwe, "Aggireio]- 

[ere --- --- , <<] "Adabsuegor de Kedns, Mer[a] 


fed near nea 


Singulos versus quinquaginta unam fere litteras habuisse ex vs. 5 
coll. cam vs. 24. 28. 33 colligitur. Quaestorum, qui titulum promulga- 
runt, non amplins octo, quaestorum novorum non amplius sex nomina 
perseripta fuisse videntor, 

Un 





Va 9 Seyon deyug? fape Anunrpofe, vs, 10 Fy]ovra, oraSuòv HHH 
PAAFKFEE-, va. 11 oraSui) FREE "Agriuudeo Bpevgusin[s, va. 12 
civo]gon dipyupò tego, oraSuòv HH-, va.13 as (nomen den), oraButv 
HASATIN- ogguese, vs. 14 debudia sigoyugii I Progno nn, va. 15 
- HO Uma grpupee rqguria, sreBuse, va. 16 oraSuòo Mb dgprigroy alti 
[aov, ve, IT sipyvipiov riuso "Eravroe[Srv, v8,18 Imbggu)ra immune, 
araSuòv Ph gi-, vs, 19 sreSudv su» sg - -]e PEbEOU- crraipyvge 
yguria, va. 20 - 1] Mparpidior Xerpdico Sewerv[24-, vs, 21 sreSu]iv bb iI 
Boesersduce Il Sedpyugoli, vB 22-29 dere perdi dieyugle mai giada 
nec gai dmaeyupe, oraSuiv XP HP, cermuforuiva sf Gnuorie eppo 
nidi: dae 73 snrguion rmagonera Sr nrefirioo "-- sraSudy «JA Db 
redro oly dele» iZamiss(o-, va. 26—28 ri] Snuorig opponide* roî 
Sfuol -->> o]ug iyuîs, oraSpòv egum PHH[-, Beuriza e, rien 
PIHHHPFFEEM, riragen M[H-, 18.29 -AAAFPM- civoyon de 
qui sfa-, vB. 30 gigi ]Besse apyugole marreoryoo, va 31 —34 -- us, 
sraSudv MKHAAAFKE: dsyufpal pda ......, wgires dupds puecd]a 
A A, eraSuie XRHHHHAANME" dfereprs duuds quela AL. rraSpdv 
XPHHHHAAAKF: rpirse feudo ile -, craSude --* -- agli 
roîo Seelv, oraSutv H[HH-, va. 35 -- sugibnso sdgule ie rd in[s, 
ve, 36 = -sov co ]uov dedzzior A A quell Bio, vs. 37, 38 - e Negpowdaîe 
Ioporres ie Kada[ood aiviSyiea +=] roeda "Agridor Bgavpxwefe, va. 39 
--uBi(@) aniSne, oraduîv M Tan -, v8. d0 - «too, Sonervduos ypprrede dy 
sufregode, vs. 41 sjpyorese rapiduxio rermuarfute -, va, 42 sriw]Sud + 
‘Agriudos Bpovgani[as, va, 43 dv ro dlegalo ess red eguoo) iyyuro, 
va. 44-45 sj Sruorig] rppoyid, oraSuòv I° mpgalyites ---- dviv] 
Bererndiav day nevdagoi[Bi, va 46 qdebaifeo So grida fyerreo. 

4* 





OI. 101, 1 
(376/5 a, Ch.) 


ti) 


= Db» x oz Dex boe iI è” 


TcTx- 12%2f>> Z M 9 M UM 


A Mlt<arprRD 


b Mx Z x O O mia IMI — 
x > ®#>»>00Z- Z00>IIbDM-DII1THAH1ZrTO0TMO> <DMIT5XxX> OMmmotroam 


. 


® = 


MO TRO - v> O- Z2 ® 


- J0- 


- >» 


<b-_rT vVMTr # 


mbar 


z » T3Z2 0 1 — da» TrMO 5 Z Ò » M M 0 


2zOo0V0<® 


zzZzb>DbDezD0dATDpDI4IO rr 
mn- 4*°Pr4>  MOMMOTMEZTIMO<D v> 1 TT - ® 3» b> dD» 4 IMO MZ MS MH 


-b<21->Ozxz zZz>»X72Db- 


> 


Td4u<o >» 01 var li ;m MM + Z Mm e — 


-— >» - >» - 


= MM JJ 


p4iyO» 


Z DM mov > mo zb>» >VvOTM- COM 
Ze bMH131<CHIT4AXCbO01-r4>03H4H- 4-52x72z323<n100vMmz313%XZ3xtm> 


taiziviz<t4i0ugu-MmXa-dkdozx 


D > 


<>>x>»<Oo0O<HAi4Mm- x < 2 > 3 C « > x 


bm>>rsimAammmer 3 72 < 72 r >» 
zm-3vVv-rzkztzx--Z040x vor Oo0mxvoeot>zZI>-  »PVIT--ZvIXMD > O04DÒO 


D -— 


- vZz rO0xS8zòd<>x 1- 


z 


midA-Mmom-oom 


<"n > Ob DD Mm wmDb a 


28 
Copia in 
EOZIA 
A i 
A o 
YOOK 
' Va 
LL) a N 
PA 
o E 
AI 
HM 
40 
E. 
A A 
a 
x 
p 
K 
5 
A 
x 


*X b ZO04+41dovaurRoto>» D4IHkHA 


cz0ox09PxXH40pbeIMAHTILPAFIMZ>- > z89- 115°0<<MD>MITMXZIXAM 


x <3qvMEX 3» 4 ZPHHOTIbo> 5 HD IMA 


z< 


z 


o 
Mm 


pb<OoZzIiMmIBIMme©ICEmM>O 


4tpo»058- - 


m>O<em< oa 4ezIIMI-dioso>t-Mm>39><-v0t3Mm- -- 


> »>bDbE- ZUVUmeo 


(or ZMTZMEITVO- MO VI+MauvpbemoaoT*X£IO0> 050 » 


x - Cam 00>MM>Z2<Ir><H4-HMTt79>®> ZzXZM9AMU0xO<*TT>>MMm>»r © 


MAGISTRATVVM 





zum<mnanzitm>4103b>1l1v0rrA>xM"°vb0r<xrxd4<v23trZ2r0v0to41b<k- > 


crTMbm@ 


x - - x M_ > < x M ro oo mzzeioiiznD> Imi 


-eilntMMmziraA ZO vv» DI DTM X 4 >» < TM » M < 0 TI Mx 


TADEITHpER 


-_ Mm 


r 


uma 
dA 


deov7ZbIR-T-- 
<>» - OLT0»x MIT.» 


v 
[e] 


mar 
03 * 


x Z2wm 
9A 


TABVLAE 





MAGISTRATVVM 





673 Fragmenta duo tabulne marmoris Pentelici er. 0,13 in arce reperta. — a undique mutilum. Exseripsi. — è a sinistra integram. Edd. 
Beulé L'acropole IH p. 326; Pittakis Eph. 2192; Rangabis 8539. Exseripsi. 


o 
o Db 
b 
f È uv 
CFYPAKLKTAC. 
TAYTM.THM.,. 
IMffbEPrEKFYAPI, 
s IHAATfKKKEl.. 
iIXPYrIONA,.,0 
è 0, , CTAOGOM 
+. PIANETAOM. 
\KAIPRPOHOEN 
so + ATHPIONXP. 
ETAO:HHHHRPA:., 
OINOXOHXPYs 
TINAPEP.ANP 
ENAIAAAAI/ 
nu NAPO 21 
i GAL" 


Var. lect. Frg. è vs, 3 in AYTHS Beulé Pittakis Rangabis, for- 
tasse recto || vs. 5 oxtr, MEFRIC Rangabis || va. 7 ...ETETAOM 
Rangubîis D.H..ETAOM Pittakis. + 

Duo haec fragmenta traditionis quaettorum Minerrae inter religuos 
titolos, qui praecesserunt, ea re insignia sunt, quod inter res saeras 
Hecatompedi referuntur res, quae saeculo quinto in cubicalo Parthe- 
nonis collocatae fuerant. Sciliort netate recentiore res Hecatompedi 
ot Parthenonis non iam in diversis tabolis ut sacculo quinto et primis 
temporibus sneculi quarti, sed in eisdem quotannis tabulis a questo 
ribus Minervae consignatae sunt. Hoc primum fuctum esse oportet 
post annum Ol. 96, 2 (395/4 a. Ch.) et ante a. OL. 103, 2 (367/6 a. Ch.), 
ef. titt. 655, 677. Atque mihi quidem probabile esse videtur, post- 
quam colleginm quaestoram religuoram deorum restitutum fuit, qued 
anno 01. 98,4 (385/4 a. Ch.) factum esse puto, res sacras Minervae 
a quaestoribus huius deae in endem tabula consignatas esse, 


Vs. 1 qopybeno[e, va. 2 yoanparilav rirvuasuivor Und ris Bovdaje sile 
GE CAgeiov [reayov, va 3 Sion -- degni aetvne” Frifpoo Spseco, va, 4 
Bipleco arpoyyfrismoue, vs, 5 sal Imi, va, G quan gar], # 
Kaddic[s MinSrnis siviSrprzr, v8. 7 -- uv Irmgad[x-, v8.3 rado ro- 


slov HMAAAA" suffiin Degarrim si sep MoSuwrior, v8, 9 -- e 


mMmmozoa dda 
zv<OraI1xXO0DbDvU>PIrIKbD<D>»- 


zmrzoro 


>» 





-ozw 
>brr-TrMm03tzZ»x- 0vrprmmmm 


bD-evoMob<r>_r-M-taZDZODZZIMZM 


>4I>rpzél1AidmgqiabptMmM<zo: 


> x 
za DO 


» 


>I3r70bD 


aamtHdid=->>»-<ZbbboHOpx<041901213b- 2 
-r>iMborMbmx- +10>0 


-_ t-mdMm 
- db vorxzbrOo<r#7-4b - >vOommm 
e d-_ TI OMbaA<CKC- DMxXxPa<A14- 
» dos - >MI->» 0MMmMbO<>»-mqInOO 


enVvt53>» MOZ_-> Jmaom>-* 


zaia xXx: 


ITXb>»<ts>b-t0b<bob-ZHdHdM0IMMDbDI1>PxI9- dZ 


somdiovaoan- 


>DdI>XF MXFZ>TUIdDFbDZbOMCOTTO- IT 
x O 


> AZ>»r»XVU01TI3bbIYD 0 v- 
10045 >O0>»- 


Bipgoc orsonfyviormeve, va, 10 Ura]osdiave domidefs, va, 11 demibio - 
ini rruo GAM Eiorfis, Sb Bague- - aviSraev, va, 12 - - Siro diviene» 
a-, vs, 13 «bb "ASmenias USallie, ve, 14 Supuecerrizior -- 3 'A)fe]rd- 
apuroc "Asfamaude duiSrae, va. 15 -H,.- Supfe]nigie[e, va 16 «cc 
[uJevrois în Anui[as -- diiSrst, va. 17 nni oujortpgeori* Nimes [Bata 
vs. 18 -AAGAAFF Baia cfpyuar, va, 19 "Agriusdce Bp]avpuriar Cdafa, 
v8. 20 - AAAAFL vb; [coyugi, ve, 21 Jeala day]ef(à, oraSudv 
-H]HAAFH ddpin defyupi, vs. 22 vdpla delyezi, sraSfuòe - HHP 
AA4A4A4N(F..} dO[ gico, vs, 23 revrrfe) iu (gpuef]amo magidumafe, vs, DI 
PIMEFEE: dalla] dsyugfa], ereSufor, vs. 25 - HMA A[D]HEE[h..]- 
Udala dayueîì, vs. 26 qgguriso di[2] red sei, fe se [Peparrane de ?, 
vs. 27 oreSuli]a geni dudana, va 28 -- gia, oraBufi): MEI sui 
(eaxofi vefevpuotrav, vs, 29 --a sai monSifr]o mordi sì Vaidu[rua ret 
diusv, $ --- arr, va 30 Supi)erzgion ugl3]3o90 despafer, vs, 31 
erausv) HHHH(P)A" [S]evrspefs duuîs, vs, 32 clogon gevo[3] 
daP[Seri, va. 33 Dapor]roa smegli]ri[ir]u[ora, vs. 34 -- ann AAAA-, 
reliqua ambigua sunt. 


TABVLAE 








MAGISTRATVVM 





674 Fragmenta duo tabulne marmoris Pentelici crassse 0,15 reperia inter duo theatra Bacchi et Herodis. — @ undiqne mutilum., Exseripsi. 


— è undique mutilum. Exseripsi. 


® 
2 PP 


nei 


4T>IFMDZTZ3A1<» 


so 


siidamaOon7nztvrdidzob-eoo® 
bDLIO0HAHx£rTvOoxz>vzbozm 
rezsdidanz JMbIT<Cvuaz 


= © > x » M s - MM Ud > x 
Z»  1VvO04MM>oIMAMOTOS>dÙdO 


sù 


- >» © * 


> 


Relliquiae traditionis quaestorum Minerroe. 


Frg. a vs. 1 qyeghiGuav ci[ayugode, ra. 2 Suwere]aiov (vel rorni]po») 
digyu[gole, vs. 3 Svpsnrbigier (vel mor]igoso) dpy(ugoie, ve. 4 - HA A 4* 
Suu[rertgre, vs, 5 oreSuîe XHHM=-, vs, 6 olvogon yer] drBia[m, 
vs. 7 rérjrapes >, va. 8 aviS]yar, rrafSuce, va. 9 --goc nes, vs. 10 
Jacrrare: ggurede rg sapor]igo, arsforso, cf, tit. 667 vs, 26, A va 11 
fragmenta a et è coniungi posse videntur. Va. 11.12 - APMFM orfé 
qares yger]ods, d[u si Non dm ini rijo nepedze n dei rie gigio raî 
deyidpereo 00 eggur]o?, dorfaroo® erigere ygrfrode, va. 13 oraSpu[dv 
seecre n] FOO, vs, 14 roù sepforigss roò pey]odov dfrò rie quengde 
r7c Nome, ef. tit. 667 va. 27. Duo crateras parte priore saccnli quarti 


675 A elab of white marble: height, 2 ft. 8 in.; breadth, 1 fr. 3 in.; thicknese, 6} in. 
+ the imacription is complete at the bottom, and the left also af the marble is unbroken, but the surface towarda this 


of the marble are broken .. 


| 
| 





b 
E . 
oro 
LxXP 
n A 
AAOA % 
>ADEI:I 
HaaAAanrn 
YAPIASE 
V\ALZTAO 
MONPRHHH i pm 
AA&AKFKFLKA* 
FHKRAPTE/ 
MONRPRH 
EYARPIA 
HI{YaAPILA su 
AHMHTPOT 
HHHHPAAA 
3>ANTINHN 
Zz£I!AHPO 
KAIODOT mm 
LESEXC 
IHPAIO 
XMXEI®A 
LTAYXN 
IMIATI »” 
AEM 
an 


inter res snerns Minervae fuisse constat, ef. tit, 608 rs, 12. Va. 15 
deyulaî (vel pura vel simile aliquid) rg[....... .. Teliradfa, va. 16 
v}bgle, (rraSuse PHH}HAAAN, Frg.d vs. 8 coam, ofraduse, va. 9 
Sdplia, oraSfudv, va. 10 rraSjuòv PHMM=, vs. II - AAFFH- "A[é 
ner idaia?, va, 12 - Fb "Agri[udos Bgovupunias, vs, 13 rreS]uîiv PHH., 
va. dd --s Udare, ve. 15 -- no Sdale, ve, 16 Axunrpeo, va. 17 - HHHH 
PAAA-, vs, 18 iag]ovrime, v8. 19 -- e ilinza[î, vs, 21 Spiro -- 
dvardi rus Syolvrse, va, 22 Orgmeofr, va 23 i]ym pae, va, DA «o 
Avygolzion, va, 26 dem[ides, 


From the Elgin Collection The top and the right side 


side is worn so suooth that in many places no trace of writing ie to be made out. The letters in lines 1-49 are very nearly arranged srergybéo, 
although mot intentionaliy so, I think Hicks, qui edidit titulum primum Z/ermes IV p. 346, iterum Greek inecr. of tie British musa. I n. XXXII, 


TABVLAE 





ELI 


« 


O 11m 


ACA 
EAOX 
V1O0ONE£ 
x " 
AAHP 








si MAGISTRATVVM 
o LAI ac 
ONAPHNEFKO, LE TAOMON FRI 
AMATOZSETAOMON FPEEHK III APFrYP 
PYEONAPOTOHAOAPFYFPIONEIYMMEI 
TAOMON XHPAAAAPHrKEK8RE 
XPYr{ONHMIABEAIONFPEPIXPY£azONS 
ee n° + H(MIASBENANIONXPY£LONK 
DIRI AOPATA PNIIIIOGOPONOZLO 
(e) II} IKOPINOIOIL£ 
ONFEPIXPYELION®OLKAI 
MXEIM,CITHEIXE 
rYAODNOSIAI6P 
TPOFMfTFYVAODPLOELKAIBA 
fs .D PDIAEZENI £HMOI A dà 
KESAAHEITAOMON dà a 
ASsSAFKFKFHIINHI!I ERIS 
LITAOMON HAAAsSALP Kt 
I [MATAEKTHIMIK,.,ALKIBS 
TOFHZEYMATON 44 ETEPOI 
TPIANABONAONKANONYMNO, =y 
Uli OK6ERZSAPFrrPO 
OLPPOTOMHFP . 0 
AYPARKATAX. .,£L£0 
EDIS:HMOT 
NAPFYPA 
ONXITAN, |,YnPNi 
YaILQONO£, ,NM. < +0 + EN 
ESAELAI! .Du ENTQARIE 
AT + AEDI.E,AXA » 
. ao o EN, è, «KILI A 
KI. NE. COP 
KOITA,.. °B.. 4 
OBOAOC. .. 3.60 0 00 0 è 
n Nd » .0. ANOSI 
DR n RL 
OCAAIO 
. +. TEKANAPDENTE 
-., ANEYYPOETAT 
XAAKOZAYXNEIANUNN,.,. , 
+0. GBEXAPAXAAKA 
O E PMASTPIZHT 
TPIFANOSAHXYNOY 
T.NKAHIEMEFAAHH. .. 
MHPY£axrIXTKPATHP 
+... HPIOAIKAINLINVAPIAAP 
. +. HPIOKAEILETEPANA 
A +.  OPAPATHAEMAXO _, , 
bNI 
O......MIA/IETHEZGEONOMI 


EA..A.EAOMENIEPONAPFYPIO0 
AHIKAI EYNAPXOZINXX 
AYTOTOIZADOAEKT 
IEPOAPFYPIOONAPEA 


TABVLAE 32 MAGISTRATVVM 


Var. lect. Vs. 3. Here D is dubious. Vs, 5. Jn the cyphers the lapidary | MW: im È--, 8.17 --c, craSuòv HA AAANMEE., va, 18 Dagarrea 
at first vorote M and them, perceiring hia error, inscribed b over il. After magirp]izonno (?)" de rie pueufa]ite st[wret, vs, 19 oaipamoi] rofevuarae 
these numerals something has been intentionaliy erazed. Vs. G. The he | AG Frsgar [ruigueni, vs, 20 ramiBodov* savode In[e]Ev[dov serssgggure», 
ginning of line 6 ia very illegible. The last fire linea are in @ bolder | vs, 21 -M° doprase cigyugeî, ve, 22 ypua]so srgoronei* valit]* d[guse, 


character than the preceding portio. va. 23 2u/pe merseyfpn]rofo, va, DA dmiriuse, ve, 25 --v diyugi, va, 26 
Fragmentam traditionis guaestorum Minerrae. east giralo [rr]immfore, va. 27 -rmone [yu]oi [duiSua]ir, vs. 28 doni. 


Vs, 2 -- ce denveyno[1], raSuîv FRI, va, 3 dyirduzeroo, mraSudo (N). djec(?) dai MM der a--, vs, 29 dosi[A]e[s] Agli, va. 30 arri 
bhbI* cigyugo, va, 4 707 "Eenrou]ridov ggurede ded raî dev: deyiaor © d[so, va. 32 ssîrafi, va, 34 dBsa- 
evpaefaree, va 5 --210n, oretuie XHPMAAAAPMFFHINII, vs, 6 --s0 Vs, 38 [mie]re* and mivre, va. 39 dvev Umorrarfov, vs. d0 npadaendo» 
M° gyguoado due Tirso megiygurco, 18.7 [B]eai[ws dei Ss]: um Hideo | augpiia MI, v8, 41 irgoija qodat, vs, 42 Siguartgio nr -, va. 43 raiya 
sgurote e-, v8,8 + DIM» dezora PUN Spovor G[errodunis vel ofiy, | ros spgguo sie foga, va, di sc ueyatào n, vs. 45 Fui ]urigonre: aperto, 
Seynie, vs. 9 - - of] vel -- cu HMl' KagliSuor ofrrerigae?, vs. 10 - ov seg | va. 46 "A]:[y]oroeni (7) IN [CS]piw dig-, vs. 47 --npiove dale iriga m-, 
neuro Bueaî=, ve, 11 siroda ygvrà rirrisa ded sei arupavov de g | v8.48 - cv vel 7 sad Trisudyger, 
Nom #]yr di [Fri ris galieto ret dyifizaree, v8. 12 orgoyiyidrene S|. Va. 50 seqg. <> reguliuo ris Sol ecuifrune »- «Pibows sede daga 
else, ve, 13 dippoe ]rgoyyada rane sei La[Spew, vs. 14 AA] P- fir]oi | giofo --- Jen sì suvaggonim KX----- ari vel mlroî roîs dimadier[eo 
das imirmuni AA-, va. 15 srpori, eroSuîv AA-, va. 16 FA AAAFFF |! ----] itpei agyugior 5 magal-- 








676 Fragmenta duo tabalae marmoris Pentelici in arce reperta. — a a quattuor partibus mutilum. Edd. Pittakis Eph. 299 (Boeckh Staatà. 
Il p. 299); Rangabis 826 (vs. 4—27 Kirchhoff! duobus editoram Graecorum usus exemplis); Le Bas 211. Exscripsi. — £ ab omnibus par- 
tibus mutilum. Edd. Rangabis 846; Pittakis Eph. 1626; Le Bas 219, Exscripsi. 


a 
LGANT 
+ BOAHANE 
APXONTOE 
GANTINON vacat 
$ NEOHKEN vacat 
ONEAEGBANTINON 
1£ONKAIAETPNIAIZTSKI 
Py O E vacat 
CITISALIOO£LENIKIONC 
so AINO 
KYNHXAAKHEPDIXPY£roes 
CPAMMATEJIONFAPATH_HEIBO?” 
THI!LEZAPEONAFCOLESHMA£N 
OPONOILIMEFAAOITPEZSTOYXY 
3 gs ANAKAIZELEXONTEL 
È HAE@GANTAMENA EL 
ETEPOZTOPONOELA. AKAIZESINE, 
ONYEMETCFAITIKATEAFrAO Er 
GCIAAHXANAKHHNKA AA 1 A € vacat 
sm DARGEIEYELANEOHK E N 
OPONOLOETTAAIKOT 
EYBHNHE,., E@AN, INHHPAPA 
HWOYMN/ _ .,2Q2NE., , YLrOrx 
® POESEKATEA»...EELYCIEI 
" OITETTA:\ECZO!LITPESY 
'MIAHM£IOPFEZCSAEKA 
b (HE. EOMENAI 
OKA IAEKA 
TPA: HAEGANTAME N 
» \EDRIAE vnIXPvryrxroly 
, DI HMOIALNTOYTSI 
E OYVKEXEITOKLH! < c 
Z ONYEETMKYAIXN 
ANEYAAKTYAILO 
» EYLTIZLXHN@APNA 
AYPIONENAEd®AN 
EXONTOSEKYTOE 
EDITHKTONEN 
ALDIAESZS 1 XA 
” K PANIAITONMI 
APEIRATXPYE£ 
AOSONENE® 
OHPAIA, 
GIAA. 
% KANO 
IniIa 


î 


TABVLAE 


Fragmentum traditionis guasatorum Minervae. 


(series dogoure da]apuioi[evow 7é] 
[ada ravrme x] Bovds dafSrer] 
(i i) ’Asrapdveve) Soyeoros. 
{Boideze ia]paerwon, 

5 Di... chit 
(eedadi]a: Muapeturvor 
[iniygu]roo nl doemdirate] 
[im 
(ueu]sins NTos lei sievofs] 

iv (Evpubon 
nu poli desyguese 
yasunaritoo mazda rie Lov[2ss] 
ris dl ‘Agelov natysu sesnuasalivon). 
Spiuss perio raro odg, Ufo] 

o duodirus tgerris 
siepe tono, 
Trugoo Spirse d(]lder Pyor, 
dvvf ptyne serene. 
afraid VILCLA fe Kieddine 

t0 MawSsuts any. 


UTD 


Sgdroe Berroiade. 
rutzin if]ape{r]ion meg 





MAGISTRATVVM 


[Mx ]Supafes uv #[s2yg]orso. 
[d']poos wcersafpals) sio, Cyuiî(e -]. 
so [Bupp]es sirrafpleo, si rpeîs v[yueis]. 


[ii) Mirnevanto She 
[imrme]vis [F]ec uaar. 
Saeafeetiiz]e Bhoror. 

reameda) Saepavesii(n]. 


» drsibels t]migguro [mr - +] 


(iris AAT rovrafo win] 


ode figa ri (im }r{nw]e[s]. 
inf ty seudago [ida] 
divau Sawrvdiry. 


» Evrrs, fe Sapraf-- di Sxese]. 


dugiso Tiago raven] 

trgao rd oudros 

iniaurov in[eyguros] 
ciomides (ie) - -] 


(0° rgridiov vifegîio dirò raù LaS;e1] 


sagiido Yovelde ye wai] 
2sqor Dag[vros], 
Brigna  - - > 
gold - -] 


43° amesife rpedaezîo, ie rd Taaporerava] 


dubin - - 


-n 





677 Tabula marmoris Pentelici cr. 0,22 inaedificata nune dr rî Begria sdevgd ro Cofenranio maserreattue rie Sipoe roi MapDanos. Lapis, 
qui 2 metra longus et 0,62 largus esse perhibetur, a dextra et a parte inferiore fractus est; praeterea pars media fere per 0,82 aliis lapidi- 


bus superimpositis obtegitur. 





A.VDAILTANTH <<, . 
CIES.PECAPFHi. . 
+... ELAEXOAAPCFEY 
. IPOEMAPAOAONIOE 

5 MMATEYEN:-:TA.ENA 

O0EXQIKYAAOHNAI 
, EFKOEOTQNAP, ANTI 
> XONTSAN 
VIE, KI CT 

to Y K 
01, 105, 2 sn È 
ose 16 £TIIP®ANO!NO 
a. Ch.), W E 7? 
13 a 
OP...IEPON 
AIHITAOMO 
<T AA 
Ml 
» o 
I0A II 
» 

CHIANTI IIS IAA IERI DITA LITI 
TESANHOPMOZI/AIAIAYMOAEPIEHAOA 
PYI!'XNEIPAPIETEPAAMINIAEAXPYE£I1A 
VIIIIINANIAOMONXXAAGAAI! E Eb Il 

» EYTEPOEIPYMOIOQPAZITIH/O SION 
EPITPAXHAIAIONETOMAEAYOXPYZIA 
VIKPA £TAOMON XPHHHHAAN/APKKb 
TPITO)/PYMOLADFONTYMMAPETNJO(NI{{NAK{O 
oneaYo MIK aT 

» {1.] 

I{XEIP SIAEA 
r YE 
Dili Ym HPIO////fffff {ON 
4 
APE 
0/0 
Un 


zmoi,., 


mo- 


Ex imagine e gypso expressa cd. Eustratiadis Eph. nov, ser, 439 et tab. 70. Exseripsi ex imagine gypsca, 


TEPDOA:...0.HPXE 
EAAKIB. EDAIAN 
ZI AO0DdDPANOPIAZIO 
IEPOMNHMANBHEAIE 
EAOZANTAMIAILIETAN 
IKALILEYNAPXOSINI:!, 
OTENAY. I ENHZHP> 
ITHKAIAEKATH£TAOMON 
HHPAAASAK//!h 
AKAIAEKATHETAOMON 
AHTAAA4APFHHhIk 
IMHKAIA EKANJ/£TAOMON 
HHPAAAA: 
HKAISAEKATH Z//f/{{OMON" 
AHPAAA4AFHHt 
AKAIAEKATH £TAOMO/!! 
HPAAAAFK--M 
TH ETAOMON z 
HPAAAAKE 
AIEIKOETH ETAOMON XFEKbI MUSA 
AKAI EIKOLTHETAOMON PITPATI 
PAAAAFFINMI UIIVRHTI 
IEIKO£TH£TAOMONKXI JIHA 
INISTAP:IKATEIKOLTHITAOMON INTAT 
PHHHHI/AAAA4F LISA 
DEMDTUIKAI EIKO£THETAOMONX LISIN 
EKTHK/l/ NEININOLTHITAOMON {ITOK 
XPERIA: THEC 
EBAOMHKAIEIKO£THETAOMON XIII 40K 
MINE 
YAPISHYNAPTYPAIKAINAI 40K 
PPOATHE/N JIN MONPHHHPAAAAFH EIX 
PALTAOMONPHHHPPHE A0K 
HINTAOMONPHHHH INI LES 
KPA 
KYA 
MAENIKHES fi/ ISIPIAI HP 
PPATH ITAOMON I"! A 
Y LTAOM 
ETAOM 
TH £ 


ut 


TABVLAE 


» 


EL] 


4‘ 


sa 


OE 
AI 
© MON 


OA/MO sa 
CEPANOIO CAI 
‘Or 
OEOsLIA 
N 


INAYEIME/NIIUZA: I M/NTOE 
ulliON 
ETE®ANOL Nu 


THISON/!//N{POTYPOXAAKONE(! YI 


TAAEAPFYPA 
DINATAPPFYPOLETAOMONXX.ADKH 
PINAZETEPOZLITAOMON;(/(}{{FEM 
DINATETEPOLETAOMONI///MEEHH MI 
IHIIINIBEIONAPFYPONI////{ijjiNxP 
XI {INI BEIONAPFYPONI/I///// 
PIHI/SIHAAAS 


DINOXI/AIAPFYPAIFI/NIM({/}} AOMON 
XLIMHPAAS////!h 


PFYPAIAYVOLTAOMONI///!}5/ 


COHAPMYPALTAOMON/}//! 


AAHAPPFYPAAM/{/04n 
OMONP/!NFEE 


QAPPYPI 
ETAOMON:F/AAAKREHMI 
AS/TTAAJ(//PAAPNOTOL 
101N {O IN//TAOMONL 

00 n AYC 

SNAPPY 

A 


MAGISTRATVVM 


o 


MUSA 
rop 
IIMttttA 
A NYUTIRA 01 
ILTOIL///AKOIL IT 
ETE® 
uNYPO/{{ON LTE8 
4PAS ANEO 
aTE® 
PIKHHMKAEON HENI 
AU 
ARTH tItIAI 
z|60 
Z19H 


OTHIAEMAOL 


AOMONI/ Sil QIENI . 
NAKPAOTH///QN ETE®/ 
THKTON IMAA 


DITHI/IONE/N If «PAC ropr 
ONAOTH£OY KAM 
OMIATAENTORIFE rev 


"=Y Pas EPIX 
“PIO 

THANEOH KAIN 

XHHHA EMXE 

AI, ORPA 


x 
> 
n 
° 


xmwm 
>» 
> 
» 


TABVLAE 35 


MAGISTRATVVM 


Var. leet. I vs. Bin. ..... PE || va. 3 in ...1A£ || med V 1IA0]| | vs. 26 col. Il extr, APAIO || vs. 33—35 col. I 
vs. 4 in L£10 || rs. Gin OYNRI, in transeriptione Eyj=urw || 
va. 10 col, I 19/1 || vs. 26 col I CHENTEITÎNUISMIAJI 
PPATININIY INSISTO ANAH | vs, 29 col. II XPEEiîfFm || vs. 34 
col, I cexte. PHHI/N{PFEE | va, 35 col. IE extr, PHHHHT/, 
in transcriptione RHHHH... |vs.36 col.I OEXEIPATTIAAM 
SIAEA || vs. 39 col I INESSFINTONISNINININIINHTH PIO FNII | 
DION || vs. 45 col, I INFIIO SHIN T NO NT OH 


GERE AA LENTA TIE EIOTRTTT TALI DITETITINITIT] 
LILUISSIENTT ER ANIISHIMMI ANO ITINtttiti 
| YPOETATONI//[!/{THPOEYPOXAAKON,...Y/fl 


vs. 39 col. I extr. MONWNIINMAPEFH || vs 45 col. III RE || 
vs, 46 col, I extr. ALE/NSNATTAOMON [i vs. 46 col. III KNH |} 

va. 47 col. I XITHHMAAZAAF || vs, 49 col. III MA |} vs. 64 col. I 
| extr. PA O MIA AQ MUTI || vs, 57 col. I QATIXPYI//NivY Mm Issnta Îl 
vs. 58 col. I extr. ONPAAAFFEFI || va, 60-64 col. I 


II vs. 2 col. II AEN || vs, 5 col. III T.,.. || vs.$ col. It NY 
POFNNINKON | vs. 22 col I... AIO£... || vs.23 coLI NO 
TOGUNA | va, 25—29 col. I 

| MINSIIHINITNIT AO MONAItili! 
VIONIO IS) i Ittt © NIVISIERINITI ANO NITTI 


Iotpttittttit@ st DISL QON AININIISTTISI TITEL bit bbitsti nti 


LIDI THI i SILUT AIA SISEELIAIITTITISAIIANITISHItAtt 
DILLIHIINITN AA | Eustratiadis, 
SHE PO | 
| Traditio guoestorum Mimerrae anni OI, 103, 2 (367/6 a. Ch.). 
L 
[T]a[u]ioi riîv rie [Seoù dra Mod[vénd]e[d nagai --- --4 -— 
(x24/8]ne Tegyoferi]oe, 'AZA/0[re]o Monanfiange, «+ < + + -.] 
[...r]ino Xodagyeds, [9] is pgrer Qginiriofe, - - - - - > seo. s © 


[H]wgee MagaoSersoe, ‘legouryume Boeausfie, sie - <- | - - - tyga]- 
» pupuaravio, roe[d]a magidorae rauioie roîb [rîs Saot dre KngiocBwpos Fogsr], 
[M]eo[y]w KudoSyemitt wal rurdogoven, [raparaBovres raga rapudiv rv 7} 


fi] Ssot rav d[pE]evras [F]ra Naufo]iygine pegla, - << - <> "ai sura) 
epirtw]* 
sos 002 (miu) si Tenarn, srevSude <>... 

Me i e e la [MHH]HHPAAAAK[]k 2 20000. 
20 [iee]n mai Bexarm, eraSuse << .n.n- 
i rn, dr [PHM)HH[P)A AAAMFEEEM- Rs EE 
ofrikpovefe ® - - - - * |] [523]cun ari derai[mo], oraSpar ><... 
Lane : DES (PHM)HHPAAAG4[H] < E ' 

[A E E E [gdo ]e ani Sendire, ofre)Butr 2.0. 
Re SE {PHH]HHPAGAAFHHh Le Re 
2... = [s]raSwf -) [ivar}n sari Suwerre, sraSui(+] <>... 
era ana {PHHMH]HPMAAAGFFEH Mi o # fu fa 
è a. - >. - [1beor]mr, ereSuiv E .- -....- 

2 » es... . . [PHHH]HPAAAAKb- ss. -— 
2-0» - 0... (ul west simorie, ermSuiv XF - -..- 

. - - [Baurig]a seri slxoriri, rraSudv < .0....- 
el ce nin e e e a (PHHHH]PAAAAFFPIIN- sso. . 
e a - e - (rpirm see] simone, oracduii X 1° <<... 

PT [aragm) nai sirerni, eraSude 2... - 
[Noil[- --- - sphistol: [juuoe, arpodo] PHHHH[MAAAAH 20.0... 
(3]rsparn Sause [Fr]oBiee Ssbigie [] d[v0] miuor[»]) eni alesreri, eraSudo X° - >... > 
fylo[r2] vaio derrrza diu[pldie sy guria Saen [oi] a[beeore, sraSuòv [3]sefu- - - -} 
[u][xpi, orleSuîr XXAGAA[HFFHW XPEF(H]H(W]}- ns [3 - - » > 

so (S)rvregoe Suuos, Sugat ar[e]i giov iQdiun soi simorre, erieSuiv XI, Semper - - - -} 
[mracraryndidiov eredita duo ygguria oratore da 
{u]iwger, craSudo XPHHHHAA[A]AMFHH Sdi] cipyvgni scorri Semi > — } 
rglro[s] fuude, aadervyae mefo]i[on 8] rquirm c[rat]uiv PHMHPAAAAFHKE> fi n 
[alito Suo [guri] srefpri), sr[oSute [brort]po, sroSuîv PHHHPPAEb- Semfiusî » + - .} 

3 (XRPHHHHAAAPFKEtK]W- {rair}s, (s]reSudv PHHHHMIN® rarfmuarute - > -} 
[riragros guuols, rio [SeEud du)pubia «palmi - - - - 1] 
[artpanse sormalde Bio yglvelia] mf - > - 4] 
(np, sreduse  - - -} D'ASnrejice Noe (vd ]at* ang: <--> 
[reiurr]:(s HESCA dingu ]ipuof drirSi]ov TeguiTA, oraSuov (PHH . -} ‘e s_ ao as... 

dl i a A a (Se}o{ripo], ereSolie - - - E SR 
e °°... - APE (rary], eraSufiw + - 2.0... 

[resdp}mo, sfraduiv - - -} von 


Laterculus rerum sacrarum per tres colamnas dispositos fuisse vi- 
Col. I vs, 26 N']en Zefrrifge) sue sroairfos S)u[uis ssfpadii 


detur. 
Hu 


Eustratiadis, reete ut videtur. Col. II vs, 9—30 ad latercalum bydriu 
rum argentenrum viginti septem pertinent. 


5* 


TABVLAE 36 MA GISTRATVVM 








II 
- - . * . - - * - 2 DI . . Y - es ». e sos °° sè -- -»-}; 
A Ò - - spogfysrnoe + - - ] 
PI 2 . A - si PE SE e” > . x 
ì = A 2 +. av Uro]ygad[ao] 
- È - - [rraSpdw ov paio - < olio roîe [yaPuoîe orfipavse +-+ - - - - } 
- - . - - - - - - .* art@[aros ©... a } 
- - - - - n “ EE 1811077213077 srigfvo - - do - - .} 

1 + a * . . - - [araSude  - - -] HPA.) dr S{ rue . . 

- - - . - - ° sriffmes -- fr x i Bn drtDn) 
È > [quod gguriî - <Jpont, ny Kidwr ri dr [Imesdiueirse dpyorros -]° 

= - - . - - - [- - siviSnoe, ereSude -] AMFEEMR 

- - - - - . [quin muri mriJhani (2), [phof- dene - > 

" be ir di ne fer > - Espouizonge - - - 21° 
(rig © tg È e : Ein 0...» 
[rn] - - - - [guri - - - deb ris domibos 

. . - . . fr - - . . ] ratbe n[porrapiborav raular) 

s - - . - - ---- oreSuse .. be std [- - -  eggorres]) 
[irlpne «0.0.» fugurio + ded ri] diaperfra]uo oripalros - 
na DE - - Ai . - -_. ._-. im ]ruperoo (pla - -. -. . 
(rime «è » - - fe a gg 

si» - - - - Di - rode [te rev MapDerdses]* 

E 2 n - - - - [-- - Freie + - - pspfz'orene + +. - ] 
x . È = - - . --av &[e]o rie Sfgao - > eau - > = ) 
n a - . - - - [eraS]ulte sa de rg [tere - vigunfio mgersut - - - -] 
: E Lip{roc semper + - -< 
w [- > inf Nemi Hole [--- derlnà PEREIRTZNCINO inlyfpora rofra]* 
[rsa] - 2. - 
srifse (+ 0-0 0. 2. mm aly], xd [ara - 2  - 4 
a a i - - - - (reni Tua H{a.-]. ig. | 
> - . . - - - - - - Sua - ° a. » = 0% 
39° [Jwaa]r[ar]ov [maori]pce dad aduor i[migg]o[roe] - » @ - n P È ix roÙ ovena Va Ne i 
n Ù + = n s A A Î rò (vel sod) e- - - - - - 
» è = ° mal - - - - - } 
rude cipegupài* - - - - - - - 3gla - -.- - 1 
niuE apyupele, erat iv [XX H]AMHK(t]" - « - - - . hs age "e... + 
s0 eihaf frrgos, sraSuòv  - - + «bile . ” . . . . . agorefm - >. 
mat Fregoe, sraBuòv + - -  PMEFERI 2 << +... - denfda- - - - .] 
[oag]uBseo doyupate, [rraDut]e XP . - . . . . - arnlide- » - è» >] 
oufegloaBetor cipyupedo, (sreSpudv] # - > - > - - area - - ] 
P{HH]HHAAAA, a « 5 duîofe } 

4 Ca «ufo = - ] 
civagora digyuzaî [ir (?), rr]aSudw - i (peaà - (2) vil ae 
X[H]HMMAA[AK]H(I]. % ada - a 

mo det << - 1) 
[guaio cipyugaî due, sreSuòn - - - we - È 

so - > » » ” . " dipl ] 
[sivegia dgyve, sraSuòv  » - > = Ma dfda - - - 1] 

[pia deyopi [i - -) mi ia 
[era]Suie [RHHMEE?]). en- - - - 
vt - - |] 

ss [---0 vel - ov dpyus DA aer- -. - è» - 

eraDuiv (PA]AGAKHPN" A 


[mirra etpyvlos ded reo (6 - <<] 
[> eirauiv (A >} 


Ù - - - 


Î - ov der - . » » 4] 


Inter partem superiorem (1) et inferiorem (11) 60—65 versus intercidisse vel legi nune non posse supputat Eustratiadis, Col. I vs. 52 
quan deyugà culple2»[m idem. 


ny. ro 
DYA4:008 Lo 


M 


” 


MAGISTRATVN 


31 





TABVLAE 


IWAAdI HLWXM MHOVIO OVZ3UWNOLYNZO0LOUYUYIVAdAO 
OdAUuZO0dJAdJKAAdJ3O 44 HIVN3VUIYXHWOW83 PILA AA AN 
YAHUWYAN 3NOJdOIJ Ma HLYVMAVIYXNHLXM3 3VINUdAYdIZ:OVIWAL 
3ONUNZOdYUYOL 44 IL1VNAVIVWHILIJUKW34 
HNIAVIVMNHILIdVILAIL 103 O\NdVILZIdYW 
Ù LAVMIVIYXNHALI di. MAIAALUOO 
ol Hild o 0 NOWOVILIHIVN3VOV ONvV4d v 1x0 
Y o v a NOWOVIZIHIVMNZATYUNI vWvWWN 4 3 VIVIWNI 
o Jo ov HIJINOWOVIZHLVXNAV o n OUVIDIAÙ 
ILL XNOWOYLIHALWVN3 UV VI :NOWOVLEN 
OLIVIAYAdN H/INOWOVYIL3HOVIO n 4 VVVVvdn: NOW 
wINO® UNOWOVIZHWOVSAI QU NIZAVIIYZIUAN 
OoWOvVIL: It NOWOYVIIH1N3 NOI3L131dvOo303H1£130 
Oli x NOWOVILIHLUWI4U 4 CALZA Ra 
vv 4 UNOWOVYILIH1IdVIAIAL NUIHVOUYTONV6313 
WIMOW HINOWOVILIHLIdi tn 
NOWOYVIIYVAdALaAS3®T U I dH3a3V1 
o o HHJNOWOVAIZ3H1LUduy 4 4 WOYVL3 31v 
Ia 3Ovvavo IA VIVNIKAJIVIVIAVA HUNOWO 
DG) NOW 
OV NOL\L:Y 5 Vv I è 1V'VIYVNINONWW NOWOVI 
* 4 v v vOoBdi 3IUISVIVI3V x NO ov 
v AVNdVI IdHLYIWAO IILPTAAAHA Val NOWOV 
o o NOI o Irri 
Ml iv o 
o o o 4 
d 0 v 
(e) 
y 
LA 
"Rep ra 


snom "ug sipunimasng «pa vssasdra osd? 0 ame xg “imunfa;go smusoduadis  snqrprdu; avanue mnapstto a040401 19 wapsiute sound 
Sisa vnesa131jqo (az'o "tu) ovomuir 10110dne salgo "93 stjonz; sngnind srabijaa v ‘smpapia 2669 sofa asotozui apaed è spde] ‘scameastong 


goes siena Shi amQnaeniuu amrituGazi dine udpriazani fa ap GemieiArasazag noor dra “Gg'g “1 *] ar “gm e paipguog stione: vInquI, 8L9 


Z-GCGAa-<£ 72 


- + LE£EALTELKLA>» xx 


kE CA4- 7zw°00Dd1elEzAd 
& 


Ce CATO xx£ CW 


- 
w 


TABVLAE 


» 


40 


4‘ 


oxz>RIZXFEkXKFEXFR DID 
ME > << xM<« > 3 > - » < z 0 


mm 1I1>xzZ>xX%XE*Dbe 


o x x m 


#1 


m< >ii>omzxiImzax x Xx < x O x è > 


o079I1<9<A<CcOM>p5>» 020%0- 


= zxaxzbpoMmIHidJtfbo_._A40> x x x M 


= » 


> vOMAMmIE- >» » MZ VH4< 


zz2zzkz» 


mizmz>Td=EFOMZbVv- COXxX- M>A4X > b>x£ O» Z5 


> IT 


ema>a>#3- 0C00>> 0 = >» z 
<< 53m 


-AMAO0>- 5 
zZzme»>aiXzv0>5ITOZ-Mm- 


zz vor » x 


vO0Tdim-10000%0- A4TAÀAT 


man z am 
i Mm 3 MW > OZ > 


O MM - 


me- OOo» wm 


d << 


» # XxX > 04bm<mzx-pobDb 
mo zx<> n € T<<Emmbm 


- amor 3e_Tzmzo>Oò«< OM è 4 


- dba 


- zx xa 


moa>db>a 


= 04 
- = x O 


-1Mam>+HKJ>-003> 
Z2z- 1>bO0O>5> 


O4>>5M<OZTbEO04> x 


<> d — 


-_ >» »> © 


muoazzreo 


> 
vEp> >» TT 


x 
-Oommzxzopiaibid<xk>x- DI 


= >> x 4 MmoeD>T>PRIO0MZ<Z5>5 
--- 2%zvZ20729395>50*5- 


Mm 


D - @ > 35 è - O I X5 >» » 


z- Cox-">5>>C0>5>Emo>zx- 


to>Z 


Dprdid»Z%xr 


DD DZ IO | mp i 
1>x>xMmZztuhn 


copi 


> > 

imoi 
= 
© ID 


dpoa 
dzoa 
b 


> 00 


p_zdOon 


ic] 


> >» rx OO 
> 
> 


< x 
= 


> 
b 
= 


"” x 
bel 


dx 


"n 
o 


> XxX - zZ > 3 » 0 MH 


- Z > 


zmo»=» 0- 


b 
m 


Po 


vu-s+sMmmuri-itsJoxrmm 
-T> 7153-40» x IT 4 > DM 


2 


maz>- >» 0 
5 


2 


o omaxrnm 


vr 40-00 


> 7 


° 
> 
(e) 


MAGISTRATVVM 


KAI 
KOI 
ol 
4 A 


IKPOE 


zaiIocn 
z > ma 


QI 
DEAAI 


tr) 
[e] 
4 
5 
z 


IAT 


TABVLAE MAGISTRATVVM 





î 


ss PAAANANPPENOKLY 
nr ol x A 
a DI KYAIK <YAA 
HPAEKANH KASAQAN 

ANTI TOHMAIA:sD"AI 
HHf® E£TA°TFRF:>AAAKH 
Ù KYAOOCOINEIKnA10H 
Q2NKAI\""KRO!"KAON 
EGS$ANOEIXAAKOSE 
x KAEZSANAMA 
CYA CI1FPautTu 
MP IKA il PAAAAAIONXAAKONEN 
DIAAAANI POAFI 481 

KO 1 itl PTEPYFIAADRO 

iti AEBHTESE |PIPOINT 
EKOTITXAAKOZAPO: an nalrlo 
AKQANIKO]1 iti nII2AFQN 

AAAII FPAMMATE I MH P 

ol 


ro 
AU 


ATHI 


1915» 
xgqnpnm- 
“i 


> 


i1O0£ 
TAE 


> O0H4JX MZ VD 


vuozzt-v0one>ZL>» —- — 
rr -<- - CEKbakM-bMm>x- Zid 
Oonomoa>o 


#/ > > b — > — x 3 — mo x > -  mO 


p>*Xx> Im7>3>»>- - bo1> 
?i mZ- x 4» >» - OMST 





Li 
EAI 
Poe TG 
APAKOIPAPIII 
MDPAPA AEBHTESMETFMAAO0OIRNIII 

NIFEYE AIEKOEXAAKO£E IAAOKEZANNII 

E DIAEZSZEDNIXAAKOIEKPANAOHNAIOQN ANI 
YXNEIONXAAKOYNKAIANAPIANTI{KOZLAPAYTO 
APABOAICTKOITHEITETPAÀA YKAOYAIII 
PAAEYTAINIIHENOSEI11XY 

YnOTSA MA KPEAFCPAI! ©" 


I mid »ITIAÀARZI A 






= peZ»pa 







meo cz07v<omdaimumiapOo0OonmnIE 





o) 
z 2 >5> 9.» > 0x|»xr><aM- d>5°ND> 


Traditio guaestorum Minertae. Titalus anno Ol. 100, 3 (378/7 a. Ch.) | aversa Inpidis perseriptae sunt, in armamentario (iv rj g,odxoSrer) a 
utique est recentior (ef. AI va. 18, 19), idem OL 103, 2 (367/6 a. Ch.) quarstoribus deae hand dubie traditae sunt. Cf. Corp. inser. Att. II 61 
paullo antiquior esse videtur (tit. 677). Res aeneae, quae in parte et infra; Michaclis, Der Parthenon p. 306. 


A 
I, Il, HI. 
- - - ornSaîe [PA HEI) Superga - - - - - è - - - . 
- - - oraSfube X - » » deîa ra ist > - . . . r A È È . 
[- - . - s}raSuor - -  -  sevole, vor ret [i]P{e]g[corw]a [S]sln], soraroo» Befana? - - - <] 

0 [- di - or]e[S]utw - - >» : - . . . 
[- - - s}reSudv PH-- UBpii cipyupa? (ASsode Mea[e[d]es* S[c]rfuì - - -] 
[quadre eri fe ret I[E], sraSufîv - JP spora, oraSucy PHH[HHPAAAAPHH] - - - - - 
[guerra A]iSieriBre ={}{}}s[rmd - - Brvrige, eraSuie [PHHHHPAAAAK] . - - - - 
. A - FERIE reima, oraSudv PH[{HHHPAAAFt] - Somufit - - 4] 

15 ['ASWed Ni] orighavos dirî dio reraigon, ereSiv M[HHHHPAAA - -]b - - " . - 
(- - - corla[S)ale HPAAA..HINI siumm, eraSude [XFHHHII] gdldzle-  -  - 
{sriqurse) qevrode ris Seed, dpurraîav teme, oraSudv [(PHHHHPASAMF]INI sreduifv - - *} 
{ix MoveSy]roiav #00) Ist Navrnfi peso i8Biux, ereSuiv P[HHHMPAAA4AKH] temufaî - - - (‘1 
[Faporroe, s]raSudo HPAAAA..KIN dydca, oreSuie PH[HHHPAAAAIINI] safe -  -  -} 

so [- - - yleurete, oreSpîe [A]A[A]AN iucirm, oraSpse X[I1] efadaaibier - » »} 
[-- - dv] sfusi [dre - - |] Burdary, rraSulo PH[MMMPAAAF] - - - - - 
[-- -  Map]eevraa dra - » - AAAS ivbensira, oraSuév [PHHHHPAAAAN -] - - - . . 
- » ces. Ao i - - prev Budiucion, eraSudv [PHHHHPAAAS] - - - - - 
[ateSudn  -]PAGAMEHII rairn nai Socr[n, eraSutv PHHHHPAADA-I]I 

8 - =, È (ie]ega "Agerragyor [averi] Sn (P),  sersigon noi Sra[com, errduòvr: PHHHHPAAA +] 

[rraSuie - <]HI slumrr sel Seestr[n, sreSudv PHMHHPAAAGF]F [ix] rel MagSaruîvos* 


"Agrivdor Bpeuga ie 


Tarn sal Sexairn, [sroduiv PHHHHPAAAAPF]MII yopyorifio]e neusn ana - - 


TABV LAB 


40 


_MAGISTRATVVM 





rrabSusv FEHINNI 
ms Slpas dard re "Eweeroumidoy 


an 
- - - - I 
df- - ego ni] rogo - - - 
apaviòfia +] U* seîr yfepaaî - - 
3° avreidefe .]H 6 4° nefd]e giada HII- 
musi ardea: uva? Lef[E]udan 1 * 
nonoîe pe[y]a 1° nav sifogat]e A 4° 
sirene wreft «favi MII 
nrf]î svugoni ,, MI vdpi > - 
too etugrefe]ide deu. 00' diugpopi[r]ese- 
uribor Fiio* Siae pussgid » II° 
Bran giov ai ruera]* 
Danectvev derma» dulypeno - - - 
oasi dfilero < - » - 
O avrai galxaî uey(a]i A 
neuneî susa (e ]pree[r pai] 
Caaa[i]e puaspeidae NI Spie perdo -* 
ammi  - - - serfe)- - 
donides leegabun a e 
O ghueda II° opreysia nd - - 
Ronn > - - - ada AA 
pesta Bedero (uo ]etdn 
civoggio wai n. popo A A A MII 
sganigee "Agyozunoì AN 
s° dodorafr]e I° sEfu]a MI 
xgamig rgmgirunse* trasos puenpie” 
serebizose est mueS[e]ripee - 
pgrdala noia MI* xporvo uiyas* 
inapa[i) gear Mo [yi gedioto» 
20 meregia II° sia E)- seleSoe pere 
mintos punge * Surserigli Joe pig” 
sragon Solprnizioe pago 
Avrgpriov yadasi adatruara «1° 
drirzoenae bye” d[v]ygreior [ui]agoo* 
si Auygpata Bio iv vali) imerra[r)e* 
Unsorimee Revragione qgniporidie -' 
ialryua deeibav NI, (5}{0Ye, 
[ykpydiion, airos, inmoe» 
gilnsee asd rsoget» [y]epaur[1]ae PU 
«0° auvaî cri dvbgetvine IMI 
serale sibrpete» gedaio(> K]psrow [lx] 


Post va. 81 nihil in lapide seriptum fuisse Enstratidi visum est, 


Delineatio lapidis, qua sola usus sum, ita comparata est, ut satius 
esse duxerim in leetione editoria Grncci fere subsistere quam nova et 


iOScun set Sswurr, [rreSuîo PHMMMPAAAAKH 
dopdice af de]uetrn, [orodutv PHHHHPAAGANIT] sg ur > . 


(ire]oe velt gpuate seotrasi] 


Kacros sgrdaodo* dea dvi 
direSyucssue VI [r}eglu}es ei[bngst -] 
Saguairrfn ANI Serpe «e ene HI" 

i rollerov avbrpoie” seiponi dirò ro 
mieviv BD I° dsevecerdieo A II- 
dieg(e)izuara riv Nov PH 
unvirso gedarì UI* Barack dirò rale 
rergieesedan A AAA Fase (s]eee AI 

so Fragni i2drrfus] A A° 
Bi[s]usi 2500 AAA - - - 
Kennad PI srugiiue + + 
szareviai M armides imimmum -* 
ndsle s27 "Eserrsueibeuo qgadavei 

5 Surdi PAAAII- diifa]ros Lro[B]erse* 
crsibie [Find] X..AAMUI- 
Sezare A[A]A APIN- sesdixfi]e gedfeai -] 
sodmumiio* Zeman sita 
Saba sy afi]et MI- - Syunfr]ho LAV 

o savio) HHHP corri agio 
ra 250wros N alaSa I° reale] 
sinriao Aesovanei XP dro, dev 
mebafplav® oriparos qadeote* 
iemoe magico adele diva... 706° 

n dirige sorsayifila» ifr}oo ---e’ 
sirmidia roman NI* maddator og redote fu 
Up]rwunra PAAAANIIT sc[i]ee AI 
Del'gite grido IM * srraginpioe ded 
sprersdime IINI* dI Ceres tumogoe DI 

o dbanrsizaze ygarasie ari a[r]e[Snwa[:}:[s] 
ag[ar]rare Amevnci II Se, aruw* 
iFazizaz AA AU pgeraare[îa .] H[H] P- 
deza[ frese MII> Suoi [yea]® + 
vigne PAD II- 

3 sue par PA- diByres ueyoda, DIN 
mate» dlrase ggedesdo: [y]ae[S]ese 4 HMI 
drriles imigazori ix MovaSyemixv ADI 
dugpiio: qadatoTe nni dedpvtiraoe dr’ mirol* 
ragaBolirm ris rarso[e]ixbev AU 

so agre(e)evrai III ins igo[s]* 
Und ape» apartozgni U. 


incerta temptare. Vs. Go acdo Eustr, Va, 12 Sumaregion #--- idem, 
efovs. 33, Ve, DA csutgy Zscerosebfie? Va, 16 ovue(s]pade[e]ulvafa 
Eustr. Vs, 23 a-fijuopoga idem. 


aitized bv Google 
Igità d by Google 


TABVLAE 


4 


MAGISTRATVVM 





679 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus mutila et in superficie valde detrita. Exscripsi in aree, 


» 


+ETA.THE 


+ PTE.,.A.£,.., PANIATINI//tt/ 
.L..£T...,0NIPHHHHPAAfMEkkk 
+ YTEPAESTAOM.-.-_H.PAA.Hk, 


+ITHETAOMONi:P.HHPAAANFII 
TETAPTHITAOMON:RPHHHHPAA.A// 
+ E...  HETAOMO,.., HHAAFHJ// 
+ KT.,.TAOMO N:PHHH.,AAKkFE vueat 

- 0. KTAGOMON:PHH.,.PAPEKKK 
aNA,, NYAPIAI/ 
PPATHETAOMON:.HH.,PAAAFEK 
AEYTEPATETAOMONIPRHHMHPA....Il 
TPITHETAOMONIPHHHAAAA/!// 
Cc POEKATI.LUIILE dIfU/ISIS ISS tttttitttis 
‘04. EKTAOMON - - - 4AFFFEEM 
AEY.,. ,PAETAOMON:iN..,,HASsALPKHH 
TPIT.,,TAO.. PHH.HAAPFHH+S"l 
+ ET., TH:{TAOMON:R, HHHAAANK./ll 
DE... HETA, ON!IP,_HHHPOFKKKk 
A©,OAITHE 

a. . 10 N UIIINIISII 


TASL.YAO ....,.,Cisons. .NIKAI 
DA... OMEN .,.,01,.,% KAI 
EP..1TE,,A.qsg.0a.asds 


KA,OYNY, £fOYNINAOAPOAAQN 
YPOXAAKO...A.., NiXXXPPRAAAACNEK 


1... INAOl.,, I ,T,OMON:XXXMHPAAAA 


DOY....0.,010..PI... ONINATOAAOA 
a T.orrocosro0o (AHHRB.H 
TIXP,,ON.PNOX,,.,N 


IXXXHPAA 
THEAESN..O£ 


Nibffbfbpnuc 


Fragmentum traditionis quaestorum Minercae, 


(r]era[g]rn, ofraSude » - -L 
L'AJeri[ua)b[e]e [Bpnv]perrao [Sgla]= 
[sel:[sv], ss[eSu}v: PHMHHHPAAPEEKEb 
[Be]urizo, oredufie PHH]H[H]}MA A[4]HkH{H] 
$ [lim rraSuive [H})HH [H}PAAATNME [t): 
ssretere, sreSuiv PHMHAPAAfA]A- 
[r}i[umr]s, rraSuie PHH]HHAA&+- 
[ef c]roSwr MHHH[Hj)A Abb 
[:SE}[ux], sreSudì PHMH[HH]}PAMKEHB. 
10° (A)afen)o SB] 
spITE, oraSude [RP] HH{HH]}PAAAFHM 
Bsorige, eredade PHHHPMA[AAFHKM> 
rare, sruSuév PHHHAAA4A[] 
[aviunr]oos ani [Kog]ne [dai]: 
18° [mare], sraSuiv - -AAPRREB 
Srufri]pe, rraSudy P[HHH]HAAACMFFE 
tpir[n, r]raSfuo vs] PHH[H]) HA APFFE[u]I" 
[]e[ssjm, sreSude P[H]HHHAAA4C0k. 
mifunt]i, ere[Su]v P[H]HHHPPFEFh, 


w Ag[phdrres (vdpa]- 


[è Di Jie 


n » Tio 


Aia 
TION 
Hymn 

+ PYTIONA 
see TYAIO 
+ rOPPAN 
P.ZDOYN/ 
TESANH 
AAETPA 
xQo180 
PMO! N 
IFIELXP 
VIAAHXP 
TESANO 
TESPANOC 
TESANC 
Orvrkiai 
TESAN 
EPIINF 
IAAHA 
VAAHA 
I09O0M 
1éhH 
TAAE 
ucer 


HH ® 8 I Mm O M M M è > 0 03M x 


ua 


- gdr + + + 
[eleurion @- - - - 
[as]evQu(e - + - +] 
[c]rotian {ripe - -]} 
sufsesto - - - - - 


orIqum 
nisirrga 


ida - - - - -] 
îgua - > > > 

aipis ul - - -] 
quia gelo - - -] 








TABVLAE 42 MAGISTRATVVM 

Ara9ul << erigere + - - |] 
i, PITTRICE RIPA (1 oriparfs - - - +] 
srfgiboner [LL] ne sriperele - - di - +} 
im... nonno Qowe[u]h[3- - - - aiestxam] 

15° acafe]ede [ypu]rodo, fnee d "Arda, srtparfee - - Sb 4 Qovdg delSran] 
Uscio», er]e[Fuò]: NXXPPAAAANE x im ‘Infredauartes digg snroe =" »] 
(}r[s9oe], na è Z[evk, [r]s{a]Suiv xxxMHMmaadaa- quado d[eygugî - - <q] 
Fuarig[e t]ri[ugvrloo, Sum si d2[9]e, quid Spy - - -] 
(e]faSuòv dg x] XX HH (H] H- Epou[dyoge =» » >») 

to [Supearygior rey fur] [Ure [adao], [Ebpe - - - - - 


[iva ri Lira, oreSude) XXXHPAA- 
yguaia Inirgerov divi) e ctrm[i8]oe, 
[rraSpdv - - - -]J 

[Frtgor ugusieo Imirmuron, sreSud]i: PFFMC 


rada [mosrragiboran rome 
[33 i[m - - -  «iggorrse 


Col. II vs, 26. Hippodamas archon fuit Ol. 101,2 (375/4 a. Ch.) C£ tit. 677 IT col. III vs. 11.12. 





680 Fragmentam tabulae 


681 


in arce. 


IE) 


Tabpla marmoris Hymettii crassa m. 0,11. 





PI 
DAP 
fino» i 


AUAP 
INATAP | 
INAZTETER 
INAZTETEPRO 
EPNIBEION | 
EPNIBERON 
HHHHAAG4A 





INOXOALAPF 
XHMHMHHFAAAKkK 
GIAAAIAPFYPA | 


INOXOHAPF.P 





IUMPPIBI PITTI TIT RIETI TORII ST LI NITTO LITTA 
ENEK 


(lla 


marmoris Pentelici in arte repertam. A sinistra exstat margo. Ed. Pittakis Eph. 3117. 


Lapis a quattuor partibus mutilus et in superficie valde detritas est. 


Exscripsi, 


Var. lect. Vs, 15 TENEKIO Pittakis. Versus qui praccessit ex. 


sculptus est, 


Fragmentum traditionis quaestorum Minerrae. 


. zap . . - - - - a 
Snigafia - sue 


able) agri] 
8 mint dig[yupete, craSudo XXMAMFHH]: 
sit Frtg[es, sraSuîw -- BM] 
mina£ Frigole, craSpude - MEFHH MI] 
periBatoe (etpyupore, oreSuiv XP] 
ureBeov [Agyupole, oraSpuòe] 
0 FHHHMAAAA- 


cirogdon dafugaî isso, craSudr] 
XHMH[B}A AAKi 

quad dpyuga[î do, sraSude » .]- 
alvogor donfu](a, eraduòe - -}° 


Reliqua incerta sunt. Cf. tit. 677 IT col, I vs. 38 segg. 





Exseripsi 


VM 


TABVLAE 43 MAGISTRATV 








IPLUETAETAOMONAHHHN,. wu 
O N PHHHHMHIFAAAAIFFLENATHKAIAEKA 
AbFFFFVEIKOELTHIEOTALTAOMONAHHMHMMAAA 
IPEOLA TTAO M O N XI/FFFIAEYTEPAKAIEIK 
s AOMONPHHI H:AA4A4_FFHTPITHI/JMEIKOETH 
HHTETIWIPHHKAIEIKOETHETAOMON x HHRENN 
HETA®O 
KATEI 
AIAEYTE 
0 E BPAYPANIACYAPIAILINHMCYPAIDPATHE 
CHF PAETAOMONI! I UYHIMAASIYTETAPTH 
MAAAAF NUTHITAOMONA EKTHETAO 
H£aTA® HH 11 4 li HH EPDIFEPMPADNT 
an AHMHTPOESKAIKOPH£EY 
MON HAAA:CFEI/WEISNTA 
TAIETAOMON . 
EYAPIAE PINI bb Ma 
OPOAITHEYAPIAAPFYPAE 
FYPAIAEYTEPAETAOMON 
so OYLENOTCOEI/ | MANEOHKEM 
VNEYTERAIMIFINIINO N TRI 
THPEIOYEXAZSTAOMONH/ I HH 
APECOINOXOHAPFYPAIMY 
OAIAPFYPAITPEICOTA 
s OINOXOAISI/AEY(i \ 
ONHIHHRP EPAFEGSISP 
' XEPNIBEIAAPFYPA 
OYXYPIECLCTAOMONKXMAI[YIWMPONXEP: 
IYXYFIELETAOMONMHHINAAAAI/NAOMON 
du OTEPANO?ETA:ZIN - ni 
"04/ TFNMWIHN?O OYXYrine 
E IETEPOEWINAZTAPFYP 
ONPH ° x 
AOMON 


i (0) 


Fragmentum traditionis quaestorum Minermae. 


Va. 1-13, Catalogi hydriarom argentearum pars altera: 


- + - > 5@35um am] 

(Frsesren], Hesse, oreSule RHHH[..A--' iyéor xa Beware, dovra], 
[rraSuky [P]HHHH[P]A A GAL[H]FE (0 desten snai Brasilre, piovra, oreBudv -] 
--AbFbFE,," avons, [i]ioure, eraSuio PHHHHPAAA[- pia we elx]- 
(ori, dievra, oreSuîw X[H]FER1" devriga nai sivformi, diovra], 

+ [rr]oSuv PHHHH[P]A A A[6]HH Wi- spire [ser] ricorra, [rraSuir - -] 
HH" srrl@]p(3}o seri sbeonni, oraSudv XHH* srivrfrn sai sivorr]) 
*, rraSuie [x] terno mal cino, oroSpée X[M--* 3Scuv] 
sari sioni, o[ra]Susw X-' "AStnde Nies[e Sb; deyt) 
(ile, Br-[ran sreSudv X HH ralrn, oreBuifv + 'Apriube]. 

10° 6 Boovsundes USpitr (celyupaì, pare, ofroSutr --- deb 
rigo, rraSuiv -- HA A.b- risse, [sraSuio PHHH] 
{H}MAAAAFH:- sivrre, sraSudo ,.° Farm, oroSuîv + 10} 
[Biu]n, craSudv [P HH] H[HP]A[PHHH] ireyiygorrrfo + - 


Pondera non semper conveniunt cum ponderibus catalogorum supe- | r]ages® sbeyon deyugi, va. 24 civog]om deyuza? spade, vs, 25 airoggar, 

rioram. | va. 26 oraSujie (HHHP-, vs. 27-30 yepBala deyupi* [sy rgriBrzav 

| deyugole], ely, Uyaie, crraBudu XM(?)- C#=]a[] megfintator ciayvpote]), 

Vs. 14 Asunzoss wai Kepne U[Spimr diegupnî, v8, 15 orvjSute LHAAA-, | 004 Syue, srnSuie MHH[HH]A AAA- [rr]eSudw [usgraBata dup]o» 

vs. 16 oraSush, ve. 17 6 dBpree, vs, 18 'Ag]podirne Sade dayuat, fre | ripsv, 0 [d)st a[yale, cf. titt. 677 IT vs. 42 segg. GSO vs. 8 segg. 711 

Suse, vs, 19 delyugaî, Sruriza, oraSucv, va. 20 civiSnan* u--2, va 210 va 9,10; vs. 31 mina]i [aipyug]o(os] ely, Synte, vs 32 Fripeo [mb]eE 
deuripa, (oraSu]iv - -* spl. vs. 22 <a, delovra, rroSpdb, vs, 23 nin Gpyuifode, va 33 oreSulv PH-, va 34 orjaSuor 





44 


MAGISTRATVVM 








682 Tabula marmoris Pentelici in arce reperta. Lapis a quattuor partibus fractus esse videtur. 


Boeckh Staaterausò, Il p. 807); Le Bas 202. Exseripsi. 


H n 
s KA E 14 
{7 .,.AOM 
Ho IVI AAH 
4MO I I TA O 
U 1 è tÀA AH E 
wo \r{OILEAE “* 
21I10PfPmoa:18,,. 
A - NAAAKTYA 
TIN E è0PAF.. 
MANIAOrvr 
(E) NUTI +. NK A 
O ia DL 
® PACIAE 
HE AE SAN 
FyPoOovYyvLre 
m * , NHTOI NO 
APAFYPAAR 
1 PAPFYPÀAÀL 
{OIENK IB8a 
ION APTEMI 
» I AO a 8 PAY 
MI 40 E BP A 
ALIAPTENMI 
AAOZLSZE .HN I 
=sENTQPOBO 
20 cocarcroa 


Var. lect. Quae vs. 1—8 uncis inclusi, in lapide non iam exstant, 
habent Pittakis et, quem equidem sequutus sum, Le Bas. Vs. 1 om. 
Pitt, |] vs.2 ?IFENAQN idem || vs. 5 in KAE,A., Le Bas EI 
LEYKAIENI Pitt. || va. 22 extr. RNAPTE Pitt. Le Bas. 


Facile tibi persuadeas huec ad traditionem quaestorum reliquorum 
deorum pertinere. Insunt tamen, quae nas permoveant, ut quaestori- 
bus Minercae ea adtribuamas. Titalus OL 103, 4, 365/4 a. Ch. (ef. 
vs. 9) aliquot annia recentior esse videtur. 


Va, 10—16: 


z 


| 


Edd. Pittakis Eph. 355 (Rangabia 839 cf. 


[A E N] 
[PIFENO m 
A [O M ON KH] 
[A K 1 5] 
O .KATERN 
O NH[PAA A] 
ENRINCI[AY IT} 
MONPA ala n] 
DIX.ANOIL 
ANT, «sHAX È 
PLOAER I €. I 
VI 0I1£Lrf1IA4AH,.,0 
E YAAINH KA 
YNHANEGH 
DAHKTPON 
YNHKHANEOH 
{LAYOAPTCY 
TIUNH E è PA 
(i i a De 
EOINAET 
A PT_,MIA 
AL... 
Tipiarni. 
AOLBPAYP 
PANI ATE è 
YPSRANI AL” 
hi... PAYPAL 
A AAHEOHK 
LCLEDNAPrFYP 
<ECAPLPYP 
ALEDIxo 
€ n 


Vs. 2 stlppievoafio -, vs, 3 orloSuco H-, va.d --% [iu] =[i]ea vel 
îu] efw]eir[es ?, vs. 5 ini Ssoripoaibe[u? OL 102, 2. 371/70 a, Ch] 
#me--, 8.6 --c, sfrfeSude HPAAA-, vs. 7 H ced dol Maui[+ 
Ze, 01, 103, 2, 367/6 a. Ch,, va. 8 - suse, eraSude PAAANM-, va,9 
- M° dentàn dei Xflanse (OI, 103,4, 365/4 a Chi), v8,10 sution sera 
Yeluroe ianprre[i]om dyalerros. 


to ant] 


(ella Sauso HI, [o]rodsato, [(E]{eriv due Sauna vniÉvda meraneygrro]. 
[uieo, Samrvdior mdx[p}[? care, gie rl ggguriee amupro medi) 
[e], cppeyfile dedi, sefrrmigone Ingidia miver* Mavuwegire] 

[Fi umidov suini dntSxfre - - riv - snBierie Aspios ida] 
[po]ordvo]e mat aaa 


ser Ban, 99 quin) diiSafee, 


Va. 17 a]gyonyideo duo apyofonte Fawrudsove fysvrie, va 18 «n Da 
prerion® pool =, va. 19 Sragfyizove Imiggurofs, va 20 MSI]on so 
Sueîe, airrforroo, vB. 21 cipyugi AD 'Agr[f]ubfoc Bpersguvize, ve, 22 J]edo 
pupa Fogg ['Agriuedos Bytusnolen, vs, 25 « ggu]ra dv nari ANI, 
va, DA - -cov "Agriuudse Raerupfentine, vs, 25 'Ageiu]idoc Baruguiviae eqifpa- 


| 


que, va 26 'Agri]udor Bprevzaniie (r-, va, 27 «- aj "Agriub[co B]ee 
gulerae, va. 23 mengip]odec ifyione, è delBrafe Faveruze Bozinee, 
ra, 29 mabraseBoc ievioyugloe, va. 30 iepamalo Imatazuefoo, va. SI «va 
intyfpuror 


TABVLAE 





MAGISTRATVVM 





683 Frustam marmoris Pentelici. Exscripsi in aree, 


u vwvl'1<OOLC 
aPuHi APTEMIAOLZE8P 
APTEMIAOLBPAY 
dI VIEAIOINHAPTF 
s AOEBPAYPAYPOAERI 
AIBPAYPANIAIAAA 
PENTRQRPOBOZAPLF 
KPYOAAOILYMNI 
OLrTBPAYPALA 
so ANAPTEM 
è PACI £ > 
NP 


Fragmentam tradifionis eius quod praecessit consimile. 


Vs, 2 - AMM* "Agriucioe Bi[orvpwnie, vs, 3 "Agrisibee Boe[pudee, 
vs, 4 2] aey]e dati dpr ugote SorerSsav iyavra, ra, 5 'Agrimi]Bze 
Bonuga(mas) imedegi[s, vs, G "Agriue]b: Barriguonige [122 -, vs, 7 sravraizo Boo 
Geyfspode, ve. 8 nofegupares Unfaeyozoo, va, I "Agrimt]os Booupafuies, 
vs. 10 ++ 0] “AgriufeSoc Bpaupwnie, vs, 11 s]ppongie [ugurodo Srorrizuon 
dgovem? 


684 Fragmentum tabulae marmoris Pentelici inter theatra Bacchi et 


Herodis repertum. Exseripsi, 
tel 
sAr 
4 bb 4 0Kk . E10 
INOXOHST, GA. 
AAAZLIC A, . MEI 
PUNDOY.:. La 
HrKE@®NA HE... 
10 ARA + RR 
ACTIAHPA., A “. 
IFrENOKLAPXO, 
COIAION.AE., 
BAXLTILNINA. A. 

[LS IO0NEN 

E 10 


Fragmentum traditionis quoettorum Minerrae anno OI. 103, 1 (368/7 
a, Ch.) utique recentius. 


Vs. 5 <h' Sonfu]iTfe, va. 6 chrayggne r[i]s afro ?, va. 7 -2as 10 
Bom urî[ow, va. 8 amo S]powew [e]u[a fertà - 7, va. I rire mepafà]ie, va. 10 
irm]hie (Ceyug]® dfus, va. 11 -- a oidepr, va, 12 Navo]eyirove doyo[erse 
(01.103, 1), vs. 13 B]oîtior [ijrd[avrwor, v8. 14 ir maria ra[s]e[rara- 
Sifan 2, vs. 15 maddablior FAeporermve ? 


685 Frustum marmoris Pentelici; a dextra margo est. Exscripsi in 
musco societatis archneologicae. 


EF 
IMORKRA Il 
ATAEAE/ 
HIP H:OYMN 
s EYAONKTI/IN! 
APFPAAVOA IN 


Vs. 1 sorde] infirma?, vs. 2 dmrSod]ouov ne-?, ved snste «> 
ia ra ia[porriva dra ?, vs 4 - H,Pbo Sou[rerrvipioo, va 5 vrd]Evd0r, 
srfSudo, vs. G diugublia [d/]o [cianyupi 2. 





686 Frostom marmoris Pentelici. Exscripsi in arce. 


ON 

OHAPFrrYrPI 

omonaar 

Yrapry 

s \V\PAKA 
met 


Vi. 1 shfsyse, vs. 2 civog]on apyigà, ve. 3 era] Suie AA[M-, va d 
sagra, va, 5 emorsa(raScm, vs, È mijumr- vel Aaluesfando. 


687 Frustam marmoris Pentelici repertam supra thestrum Bacchi. 
Ed. Pittakis Eph. 4050. Exscripsi. 


Vor. let. Vs, 2 oxtr, XPE |] va, 7 DITORD., Pittakis, 


Va, 1 #hyolr, va. 2 -- 00 yglvrode, va. 3 ma]iget [aeyugà, vs. 4 
oreS]uòv AA B-, va 5 opori]er cirupor, vo, G Ku]fameci [yguorsv 
ermrigee, va. 7 crafude -]PAN-. 





TABVLAE 


688 Frastum marmoris Pentelici. Exscripsi in arce. 


PI PAAAAI 
HPAAA: 
PHHH 
an el 
‘va 


Aù catalogom bydriarum argentearam haec pertinent, vs. 4 fuit 
ernSuie PHHHHP]A AAA° rgfirn ani Sexirn, cl tit. G00 vs, 23 soqg. 


et passim. 





689 Alopecao in ceclesin Ex schedis Fourmonti edidi Oec. cir. 
Athen. tab, IV n, 9 et explicui T. IT p. 260 seqq.* Boeckh Corp. 
inscr. Gr. 161, Idem titalum litteris minuscalis repetivit in ed. al- 
tera libri de aecon. civ. Athen. II p. 143, 


ANEQRIOPIXAIKE 
\XAAKIAQEPMANTHRPI 
HYOMHPYELIEZSAXYTI 
CAAKANKPEAIAE 
3 IIKYAKOZEXAAKA IMNII 
PIIIKAAOIXAAK ONIIK 
DE$AFCELAKAIXEPO 
. XAARKRAIPII ETXAP.X 
, AKOTIPINAKEOXAAKC 
»w . MOGONEEXAAKOIAH 
I10OMOXAAKONEITYPA 
VIPPAPICMPI"HMTKPH 
IVOE,AA,ETC.,T.PC.. 
KYVPEOFFAP.A0.A.. 
" +  |ENEAIEVYVEEFPAÀ,. 
EMIA..APAONEAIO 


Fragmentum, quod Boeckhias pro catalogo bonorum publicatorum 
habuit, Kirchboffius probabilias ad traditionem rerum rettalit, quae 
in chalcotheca adservabantur, ef. supra tit. 678 cum nota et infra 
tit, 720 #2, Titulus medio saecalo quarto non recentior esse vi- 
detor. 


Va, 1 «vie dlgo]efor, va. 2 gode Segureripfa, cf. Poll, X 66, 
vs. 3 Hi [fu]ungurne A° grani, vs, 4 ogedai [1)- agee[yon]> FE[o> 
IA 8, 5 MN sf) gedafe]i HMI, vs. 6 MU soda gedacì MIL #-, 
va, 7 D- ciperyalio ai geige[ereego, ve, 8 ya DUM ingaglon) [ez 
naî, 18.9 vyorfineTe I° mivamefs]) godasfi, v8. 10 sen’ ]S[aprrs giedzot A, 
vs. 11 #]Su[t] qodafe HW] orvgafina, vs. 14, 15 rada sgleo[=]og[!5]o- 
[r}afs roi Fe Sacd nerd ole «Jade dypafuucirave, ve. 16 ‘Apri 
subi Bpievga ]i[ia]: , 


MAGISTRATVVM 





690 A fragment of grey marble: height, 113 in.; breadib, 74 in. From 
the Elgin collection Hicks, Edd. Osann Syll, I 26; Boeckh C. I. G. 
154 (ef. Stoatalausk, II p. 306); Hicks Gr. inscriptiona in the British 
museum I xxxt 


o 
Hp 
IaAO 
6 tEDE” 
MO EAN 
YEHEPDIE: 
1 HEMOY£IKHx 
XMXAIAQAN:XPY£XIAEX 
HW KIBQTIONEETHMAELMW 


This fragment ie not inscribed orovyniov: the last two lines are 
complete om the left, and line 10 war the last line of the inscription 
Hicks, 


Vs. 5 rad]e Imifracn magicure, v8.G -- cc arliSyar, 18.7 gglori ini 
Elsa -, vs 8 "ASuîs r]iîo movruîe Roccklh, cf. tit. CCG vs. 15; va. 9 
pedi ggrara Syfow, vs. 10 auDarioe rornunzufinee, 





698 Marmor Pentelieum a dextra integrum. Exscripsi in arce. 


>- 4 


de 

[=] 

> z 

x = 
Ruorz=-A 

= 


(a 
» Db 
tOp_-><«< 


OvxE AT 

>» DOM<L<A 

>O0>10-ZM4idA> 
xre-Zu4 dmmona> 
ourbam>atrpome-=34 
<<TPMOHxXpmaxO0. 
> >» Z:> 


sà 


se ll 
Z>I- 4145. 
x. 
v 


-xXn<aoZb>amV- 


> TMMME Ls. 


"am 


Vs Gocce ygefs-, vs 8 «PE ['A]po[tu][Bos Baeuganine 2, va, 9 
rraduir A A-, vs 10 avere o]avra wet (e]ofic?, va. 11 y]e(o]o ten 
[yPafe, va 12 Sersiduoe sgerrdedo orpelmorde, va. 13 oraSujiv AAP 
dipi-, vs. 14 Imirmerso orfaSuov, ve, 15 --oi, d Moafirida[s - - - 
driSuas, va. 16 -- a artt, o[raBuoh, vs, 18 orto puoi fon, 
v4. 19 -BPPHI qgu[r-, va. 20 yguri[d]e. Reliqua ambigua sunt, 


TABVLAE 47 MAGISTRATVVM 





692 Frastum marmoris Pentelici. Edd. Rangubis 851; Le Bas 20M bis. Exacripsi in arce. 


OHK.. E£TAO 
I£TAOMONIIC 
I\ANANOTO 
AAAILONXP- 
b) NOLAPFY 
sAAAAaAN 
ANKTA 
AN 
dM 


Va. 1 divi }Sufo], oraSfudv, va. 2 --1 oroSpdv UC, vè. 3 + unv serà roù, ved raAPhodier oggfonio, va. 5 oripalros dayilgole, va, 7 
=> av crafSpdo, va. 8 --c divfiSroe, va. 9 ora]Sufén. 





693 In trunco marmoris Pentelici in arce eruto, Ed. Pittakis Eph. 4076, Exscripsere Velsen et Kochler. 


Velsen: Koeller:, 
o i) 
O lL (e) [] 
AIN 
IBN. K 
8 AINAAI A4VWV 
AHHHI N 
AP AI K 
ATOANTI ATAMI/“ 
AATAQNAY = AATOAONAY 
io KAAAN KAAAN vacat 
VCIEDETEIOIÌ COIENETEIOI 
I40A4 LIAOA4A vaat 
(:0YT KOJ/E 
NIAINH KALITIIIIE 
CL] AIXHHHHijisun AI XHHHHL i' vacat 
vacat vacat 


Va 9 ospensi nrercer]edezv So[e?, va, 11 -- 0 Fndrsnos (ss]es irdruoe [- - di dparind]eBov AA Toh. Droysen). 








ON 
N o nr HAOIXAA 
POI A4A4AA PMPOTOM 
DAPFYPOIEDIXPYE£EO!I er Ln 
s I1AIAZEIEQETPATHANEGHKEN,.P 
HMA1©°*C - 1A A KATPO 
vucent 


Va. 2 -p.ev DM Far rifai, va. 3 - apyileci ASA A" sperspfi, ved Per(?) Fmerpyuger infgguroi Mir, va 5 - ci, de Zwrrpery 
diviso +9, vB G - rico LL. ee UM udrpo[rr -. 





TABVLAE 


695 Fragmentum pilae marmoris Pentelici erassae 0,27. Lapis a 
tribus lateribus fractus est; in parte superiore fortasse fuit anagly- 
phon. Exscripsi in museo societatis archaeologiene, 





O O HI 
SYAAE 
MIANI 
EONTO 
3: A2NOLAO 
ITEITE 
DIDIAAN...AO7 
2NAPFfY.,.,..EPI 
INAAAA..EFEILI 
0  APFYPAI 
TAOMO.,PRHHHHM 
AZTAOMONPHHI/ 
TAOM,N, HHHH i 
H.,...M.,NPHH 
U XxX bkkb 
HH i 


Titulus ad traditiones quaestorum Minereae pertinet. 


Va. 1-3 ade ci siam rio Seod ci ini - - > dipygoroe > - |] ® 
Detofies - - - magadenBtvrse mesa raQuesiv afdo fab » - > sipario, va, 4 | 
A]iovro[e, vs. 5 -- aver Ao[urit vel 'ASTuensi, vs. G + ornere -. 


Va. 7-16: 

(cupad]a puadi[r, or]jaS[usr ---} 

[mvaa]ur dpyolpi mr] runuera), 

(sraSu]iv AAAA[PK)FF UM 

[api] sigyugaî 

[spun s]reSai[:] PHHHH[PAASANFbH 
[Seurig]a, oraSuîv PHH[HHPAAGAK] 
[ram e]roSu[o]): [P]HHHMH[PAA44FF]}: 
[rarsgr]o, (oreS]u[o]): PHH{HHPAAA4-H 
[reiumin, oraduie) XE (H )- i 
[brn, oraSuiv MH)HH[HPAAAFEHNI] 


EIU 





is 





MAGISTRATVVM 





696 Frustam marmoris Penteliei. Exscripsi in arce. 


+ On>mm_- — 
mo Zx a < MM 4 
> Om» >» bb Md 
U0- >‘ #vI: 
meanai3N-2m0b0% 
# d2zbmoi 


Var, ieet. Vs. 4 extr, lectio incerta est, fuit, quum adguoscere mihi 
riderer £T... 


Fragmentum traditionis guarstorum dfinersae circa mediam sacculam 
quartum ut videtur incisne. 


Vs. 1 segg. O[eol* radi sapidoro rojuiae mis [Beet ci del - | | dae 


qgavros K]rdderrsafror + + +, - << - «Jive, E[movd- - - >. - -Jaeibne 
A[-. -----» "e a) 'Apaga[vs, "40244 , =] 
Aguò[eaise, - - - - - - Jo cis ‘Avaf- - - > ivpruadreva, reds) stes 1[0 


digngauros » - 'Alparfr-. 





697 Fragmentum tabulae marmoris Pentelici in arce 
Exscripsi. 


repertum. 


A sinistra lapidis 


margo exstat. Edd. Le Bas 200; Rangabis 398 c ct 847. 


1 è 

x Py IPAPFYPAERNI 

L TOYEIKYMMEKI1IO ITAOMON 
Ul laro r rYPOIERI OL1sT 
4 APFYPOIENIXPYrxoOoI £ AOMO FbFIILIILIA 
ANEOHKENESTAOMONI ON i: | YPQAN 
AKAAIAKEKOMMENA:f I:KA I PAXI VA' 
NO ETAOMONPDEKEFKII LAPFrYrPIO H 
Ko APFYFPIAKAIXAARKIAKA\IYCFO v 

wu YP E TAOMONTOYTANXPHE, , ,, IT 

ATHIAHMOSZSIAIZ®PAFIAI vacat 


vacat 


TABVLAE 





Var. feet, Vs, 2 in, xXO1 Le Bos Rangabis #I7 XPY € Rangabis 
838 e || va. 3 in LOYEYM Le Bas Rangabis || va G med ON:M: 
OHEI..... 12 N Le Bas || vs, 7 med, KAIAPAXM.IAT idem || 
vs. 8 in, NOI Le Bas Rangnbis |] va. 10 extr. XPHEYA..ETPE 
Le Baì XPHEPA ETPE Rangabis 8382 XPHijiA'A£T Ed 
idem 847. Lapis detritus est et titulas sntis difficili lectu, 


698 Tabula marmoria Hvmettii a. 0,51, 1. 0,61, cr. 0,15, in arce reperta. 


mutilua est. 


minvscalis ed. Kumanudis Xyurad2is nic 15 AneuOzizv 1865. 


Titalum a ine exseriptum misi ad Kirchloffium, qui eutu edidit in Commenti. acad. Berol. 1867 el. hist. phil 2 p. 24. 


MAGISTRATVVM 





Va. 2 ygrfara C]ragyuga Isfimpera, va, 3 younisu iFanir]rov (?) sun 
pera[s]ov orntuce, va. 4 ni00 gedeo]i (7) [S]uo [r[ag]yvgni inifgrrlo, 
erfeSude, va 5 Ta - - Infagyupo: iniygore (2), ofrleSudf+] bb 
Meoerizaos 2, vs. G dviSreor, oraSuîv I{W), vs. 7 gpopot Sroaeuatea 
Dici [S]peg[un]i "A[rrocal, va. 8 -- voli], rrafude MEFPILII: dp 
spigio n, VR, Dda pres enfaia] dope crei glorie fa]i s[eJo.v-, vs. 10 
-cey]egla], sraBuiv rovraw XPH- r...,9r-, 18. 1l rerguarpis)o rd 
Omueria eippargità. 


Lapis a sinistra {practer versam 24) n dextra et a parte inferiore 
Litteris 


(Tertum vide p. 50 et Sf.) 


Vor. feet, Col. I vs. 10 in . .PASAFFI | vs. 23 in. (ci Xag)- 
sdardev lì ve, 26 in, sr)igarse || vs, 27 in, dei K)edduaxdey |] col. N 


Traditio quarstornm Afnerene a. O0. 107, 3 (350/49 a, Ch). 
Va, 1-9: 
[Tad maglbera» si emule riv re 


Mo ]upiov Brrwedete), oîe Fyammunra ver 


- 
tu - * « 


- sentdov Kaped$S(sr), Goltuno Avrsipyso Bprtri(se), Avrowdje Tuuiov AiEame(us), "Avrparne K-- > > 


rs. 26 exir. APIO(N?).. 
nadis, 


Il vs 32 extr. ave ro aP.,, Kuma- 


Sist dei Amerdabupeu apygsrrce KenriBioe Tirzuroc "Avermpigal(zios), Oiidquifoo  » - > 


, sapelaBcirrio massi [rauosîn +ib i3i ArtZev de 
gere + - -} 


‘Ayg]255(5+), “Agirraro roi "Avmaparove “Egyeîic, Minrddyer sol Moxsuityor KeoBudi(-), Nifa-- roi 


sù e e ea 
502, -eoue reî Disallow "Argagelius), VAvriBiou rod 'Apyimolaber daui(we), Acurzcndione red CAgerifu + - -, 
(-- rst - -. - «]re(), ole Pygorareviv “Ayadupoe "ASrusivon Oupanra(bns), rauime roîv mì Koddaufaty ay 
di pygporos 2-1» 
- =, - 1022ì Begratavos Muzi(ovziw), ‘Hoyrzia "Hyiov SNovm(e), Marani "Ireriuoe "Iporai(dr), deal - > > 


cîe dyprmaririvev Merribro Qegenive, 


Vs, 3 nomon scribae nunquam in lapide scriptum fuit. Latercalus quaestorum anni novi dubitari potest num in fine fuerit plenus. 


In 


(009 


C 





MAGISTRATVVM 


° 
1 


TABVLAE 


| 
ll 


VVHXX NOWOVLE 
NOXIVIYVW3/3Adi3I/VYWNVVX3HMINIYNHOYW 
NOd3INO I HL1VIMAONOdAJdYI13NOda313 
VUOVHHHXX NOWOVIZNANHOsNY 
3AZBIYFMNVNWYZOLIAdMOLZ3IKdYONOXIVLWVW313d3I1%V 
YVAVYXNOIdHLVIWAONOdAIJdWYVIJI3NOLdIL3 
VVHHHIX :NOWOVITININHO3INYH1Ydl3z03VwO 
NOdAJdVIINONVYXOJANOIdHILIYVIWASOGO 


QUIA(4ITVV:NOWOYILI3Z3ONYVOILIZAC 
iISbTVVvV :NOWOVYVIZ3Z:IONWYVOALI([ AO 
FijA:INO 
AOLHXMINN 
Hi 4449 VO PVIH NOMNOVIZ 
Z3ONVOF3LZAONIN 
MILATVUOOV 
AQ 


ZAS IVA OOZ3ZHVILZIUNFIAS3LIVWUWYrdJ//3ziO 
TUNISU'(/LZISIAOWILOZIINUILIYWVYU':INAOZ3 /AOIJHIVIZHIHINI dd AWZONUIWHKO®IZ VMA 
WIVVWMIdKI ZIOLZIVIWWI 'VIIYVMAO'AOL1NYWI3TUY3O0WAOVIYN3AZ31L1WVWWYrd133I031X 
OIZIIJSYVAOLZAOIAVNO du WYV/FAVOZ3OVIVOSJIXAVAOLAOZOILNY NdWYXVAOIBONIOAO L3A0 


VAVIZIINOGYVYdWvuy: 


| INFIVAGONOMAOXYWIZHNWAOLAOXOVIZHNW!3UIXd3ZAO0LYA MILNYVAOL'AOIYWILAZIdW:OHVA 
NIASILYFWWYdJFAZ3I/O':INIHBAOVIÉ®W 


HZ3HNYPOI[LINY: 3ANUTIVAOIWILZIHVHOLAY:[3VICOAOJIJdAOMNAVNUWHVI® OHVyegsNnsa0oCvi3 
VIGONIO:VYVd AJYVNYZONUZIHV130|8/3H1M:3OL51NOXdY AOAd ÙUVOVVOJYIJ3AO0IZOZHLNU 


"uo ® e#/008) 
£ *L01 ‘10 


Li 


di 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 











** dv 

nL1lNVv 

**r1dAiAJdJd 

"'dXxNOdiil 

'"-_SENDIAIHILIUdW 
BENOIZ Ad XNOdI1L 
*NOLNHILIIJ3INOdIL 
''INIDBINAZINONWNO rl 
'IVNOLMHLIJANOI1I3Ad 
1it4KJVPOPPW:NOWNOYL 

* ‘AA WLIIdIINUKTAISJIYVNUNWNI 
*‘‘-INQGWIVUNO06IdIL3INOL3Ad 
VIIIIA HAHA S VVVI NOWOYWL 
*‘*‘IOGVVIS3WIMOVIVZIAdXIVIA 

"'** d4diVUVVINOWOVIZIICIVIAVI®W 
IBGLINAZAOCIdAJIVAOHINAIE 

HN{444 NOMWOYVILIZOATVIO3ZAKX33dH1LMIVI3 
"'CINOWOVIZNIOATONUV'IdIO0dAJdVIOVYaWO 
IDI14AV NOWOVIIWVAKS;ASJdYWILIILIN 
UVVPVVadIHdXXX:NOWOWVL33A3IO 
YNINOMVYXOIJANOZAdX IJU3 NAONYMNOd31L13 
dl VOPVVAd XXX NOWOVIAIZNUVVOUVONWNI 
NOLVIZOLAVNOTZAdXISJIA NOMVYVXOUANAONW&M 


Di 


cc w x Cw x w Www «x w 


IIgddA 
N 
1I#41VVVU:NOWOVI3:ZONYOAI 
NUXdYNAMH 
VIHIHASVVOAI:N 
VWHOYNWYNL 
IIVVVV:NOWOVIiIZ3ZONVIIL3. 
IIMNAPVPVPU:NQOWOVI3ZONY® 
4454VVVVHHINOW 
Z3AO03VMOOYVIYI 
IAVVUVV:NOWOVIZ:IZIONY0#3133403 
HIVVUVV:NOWOVI3 3ONYVOF3LZ3A0LOTVO 
IVVVV:NOMOYILIRZ3ONVOFSLZAO1LZIc 
LIVVVV:NOWOV:AIZZONWVHOI L3:ZAOVHWIVV 
Ji HH:NOWOYILIZ33Z3ONYV 
AOWH®0MNINIJaANOI3L3Id 
HI{A4{4IJPVUT:NOWOYL133ONYV0o3133O0NUVOWIJI 
I1I$444U VVUV :NOWOYVIZIZONYVeSZLZAOVIIV) 
JHH'NOWOYL3E 
AOVIIVNHIdYWXIUAN 
IFFFAAN VVVINOWOVIZZONYVOFALIZAOLY 
HI idd4ISJ PPV:NOWOFIZ3ZONVYVOILE 
III 3FIUPFPWFNOWOVIZFONWVOFLIAOd4T 
4AH1UVPOVINOWOVILIZIONYPILZA 


o 


sc 


Ha 


TABVLAE 


25 


= 


Col. I. 


(cperrriov diri Gaaerudatb]ov 

[ariporoe, eraSusde - MAAAFFII 

24. + ifitey erigavoe 

eraSuîv HMAAAAFKEEIITI 
[aqrrilov ini Av]wunizov 

(sripares, ereSu}a HH 

[tri Auristsar]ov sripaves, rradudv AAAMH 

(iri Novrnyi]ove ordporos, sreSutv ADSAMPFHILIC* 
(fmi Modufrà]ov svigpavos, rraSuòv AAADMFHE 

[int Krgured]agov rigo», oraSutr AAAPMPFFITIIEC® 
{isì Nievo] sriparso, eraSudv AAAMPPFHILITI» 

fim) Tiussg]ireve sriqurso, sraSuòr AAAPMEBRERILI* 
(epirrato]o im Xagidaidov 

[origene]e, sraSud vi HHM- 

[irì Xagaslior oriparss, raSuòv AAAPMPFERRINI* 

Fri Moduece rrigiovos, sraSutr AAAMPHEHINI® 
(@]aoraîov int Nuesgriusy 

[ori)aros, rraSuiv HH 

[Eri Keidinybeve orlpavoe, eraSuirv AAAACT* 

(frì Eiya)giorer oriquerse, oraSuir AAAAI- 

[iri Keqgur]odizor orippamos, rraSuce AGAAIII- 

fis} "AgeeSswd leve ortiiavor, ereSude AAAAFIII 
[sigerraîze Imi "A]yeBowdioue 

{[aripavos, rreSfuv HMAAAAF+M 

[iml ‘Exmiboy sri]peveo, rraSuiv AGAAFHITN 

[isi Kodaurratzo]u origaros, oreduîv AAAAKI 

- up sita 

(0-0. sraSuî]: MAAANMPILITIC® 

(-- --.- cit preer: digg 
f 


- " n è 


- - 5 . 5 - . » . . DT 


| artudv 


Va. DI seqg. Cf. tit. qui proxime insequitar col, I vs, 1 segg. 


er]iprice, sraSuiv MAAAFFH 


-JbEBEII(-]. 


MAGISTRATVVM 


01.102, 1 (371/0 v. Chi). 


01, 102, 2, 


OL 102, 4. 
01, 103, 1. 
OL 103, 2. 
OI, 103, 3, 
01, 103, d. 
OI. 104, 1. 
OI, 104, 2, 


Ol, 104, 3. 
OL 104, 4. 


01, 105, 1, 
OL 106, 2. 
Ol, 105, 3. 
01 105, 4, 


OL 106, 1, 
Ul, 106, 2. 


OL 106, 3, 


Buurerigoe Unsadaor isapyvgon, 
10°? Kisorrpairy dviSyasr, sreSule XMHHA A" 
iregav indpysgre Surormgion toni 
Bergarzuonze Fryev, è "Agioronzeroe "An(a)mente 
1, eraeSuiv XXHHHAAA" 
Fregov traigyugor Suuscenigser, seg 
15° ‘ABDrnis Noere, gala Bargsirusre you, 
oraduòr XXHA A- 
mavole eggs isniyguror mircoretor, 
iva 5 "Amo2)au, sraBudv XXXPMMAAAANME 
Frage rovele iniygurio Ursyndaon, Ton 
0 3 Zeve, erede XXXPHMAAAA- 
mirto deyupî, sraSuîv AFIINI 
Supadot dpyugri pole] Bue, sraSude » + 
sidueriigne sgpuroî Sla, oraSudv BEBIIITI 
Eewasi doyogiov rin n 


CLI 
CU 


n rugidelio rraBuiv RAAAFFK[.]) 
daîa perraì, Samuela, (d)S[uic +}, 
rraSuòv MAAADMPEFPHHENITI® 


gguriov rigor noi puvirfuo-, oreBuie Jr 


mesto deyugle mageruruara]), 

» sraSuîiv AAAAMFFRINI(-] 
uavriee Entrare» ai[rò rijo diemritas], 
rraduie suv sà deve () - 1° 


istgov imirguro» [ygurio», eraSudv - -]r 


” agfeso »_t_e 
dragon sputa i[mirnmro» dirò riv] 
3 dguivgiae, srfaSuiv - -}- 


È 
Frrgov sgpfurior inirvaro», sraSudo sv su] 


derllo 0) - 1 
SorerU[Auas °°°. 4 
arl iz - . ” . ” ] 


Columna tertia sicut partes inferiores columnne primac et sreundae intercidit. 


699 Tabala marmoris Hymettii a. 0,43, 1 0,51, er, 0,1250, a quattuor partibas  matila. Eruta est in nreo, Bd 


Exscripsi. 


. Pittakis Eph, 4040, 


\a( )O0q C 


TABV LAEO 


MASIISATIIOA 











(Teztum wide p. 64 et 65.) 


Fragmentam traditionis guaestorum Minerroe, 


Columna prior catalogos coromarum aureorum continens: 


s - s - - - eraSuòv H]HAAAAFFE" 01.105, 4(357/6 a, Ch.). 
= e s e sc sso sas se - Dv 
-_- - ..- - rrmSuor A A]A AFIN» Ol, 106, 1. 


(ini nega dele erigere 01, 106, 2. 
- sratude AAA[A4]tHI" 
re [im sila) diggavro» etipares, 
[- - av aveSr]ue, eraSuiv (MA) A[A]ME III C- 
{[=ripawos, 91) "EguBpaior alBerar, 
[rraSuov - -]A 4° 
[sriporoo Miurdsresier drSrua, 
10° [rraSpuse] AAAA[PK]K[HKH] UN C- 
[aripewoe] Ka[ign]dovi[w]» 
(cualSyua, arleSfu]ie (P)}ME 1 
[origano de A] (MS diSarar, 
[rraSutr JarmFil qJ 
so (rripeeso, dv] d Si[u]e[e d] de aus 
[aviSyxer, Lei s«iJbb. 
[rripanee  - ed 
f- - * ejraSuile . JEbIitiio 
[origrroe, dr) x Bova n dì Apo[r]iuov cieggarmos 
2 [seiSyoso, or]joeSuife ... A]Fr.. 10° 
(aripavos, ds +) Loud + dmi Aioriuov dg orroe 
[ini Syar, "ra]Ssîv .  AAF[HK]H 
[in - - - eu Fioyor[oe] eriparse, 
(ov > - -  dijiBrsese, sraBuîo MAADMFFFHINIC= 
20 Sass dv - -]paw civtSrprer, dggo 
[ -- eralSude MAAAFHH 
(rig, dp n «Ja duiSe[r]af:], dog] 
°° n ora]Sude [MAAAPKE:KHA 1 
REA 'ASKs Noo]e duseilor, sraSui: AAAAN- 
s [--  - -  — eraBudv) AAAFFEEII(I]I 
(origano - - -  dara]Snuo, srodpor AGAA' 
f-- - - - - -, erajiuifo H]M....FEPONI 


OL 106, 3, 


Va, I-11. CP tit qui proxime prascessit col. I vs, 31 seqq. 
Va. 20 seq. demonstrant cos recte sensisse, qui iam ante annum 


OL 107, 1 (352/1 a. Ch.) cleruchos in insulam Samum deductos esse 
dicobant; è diuoc d ie Xu sunt elerachi Attici, 
Columma altera continens catalogos Aydriarum argentearim: 


sfernigre sei simona, sradudr  - -J » iBBun, eradudv PHHHH[M]AArKK- 


sifue]on sai siiormi, srfadute  - -]° 
Fury wet almormi, craSpfie  » >) 
iBS ani simon, sraS[fuòv = - ] 


D'ASuore N[ien]o Jegln 


Lou]orge sn Quigngferr]no [3g] 
lalure sraSudo è foyer spsragoe = 
Ceel]r seni sieve oraSudv [XJ 
Bedrbza, eradpde PHHHMAAA.h-' 


mormn* ornSudv $ mise epefrige  » -}° s rara” oredudv 3 foyer srgéregoo ui cal «}: 

cri sen) gilera oraSpuie  - -' | Lia) svi splyerie» oraSuîie  - - 

Seuriga, sraSutîr [RHH.. .]AA-- | sendora, restrio PHAMNIAZA ATE: 

[rpire, sroduîr X[M--} | riu, oraSpoo PHMHH[MAAFEK[]: 
10 (rer]agro: eseSudv 3 fygav egdragole  - -] | 'Adgodirne SByle, oroSuîv (P]HHH[-]" 

Uro rms gione oraSpdv X[-]- | 10° Asimo SEgi* 

*Ag[rPuedso Bpreigarnione Cda | nem oraSpiv è fyto recrigole  - -}° 
a[s]+m, oraSuce P{H}H[H] H[MAAM®EH(Hh) selry nei spirporan® eraSudv + -- 
davriga, sraSudy [P)HHHHMAAAFH(HkH]: Bruriga, rradudv PHHH[PAA]AFKK(.} 

ss al ereSuisy MHHHMHPM[A])A[a]PEH- ua. di eraBudi 2 foyer [ricre]por - 
versoro* oradude d fiynw mpirtgolo  - -] ET colrm seen) spiyoreo® srfaS]ude + + 
colto num iyortr® sradule + [Tron [rei]oni "AS Mo[uoi]b[os]* 
siuery, sraSudv [(P]HMHHAAK-- (rgaire]: sreSude È gav spelrepo  - -- 
iern, sreSpor PHHHHAAFKHE = - = 





54 MAGISTRATVVM 


TABVLAE 





:44VVHHHHd NOWOYLITHANW 
WIAVVHHHHIJ NOWOVILIIHIUWI 
 <:NOWOYVLININOJIIHNIVMHLA 
Od 3LO0d UNZSIHONOWOYVIIHILdYL3I 
344 V'UHNHHHYU:NOWOYLIHILId 
VV VIHHHHI:NOWOYILIVAd3LA3 
\AFUVVUH'HU dI NOWOVAIHA I 


IVIdVAZVINUdAYVdOZOTIWA” 


; XINOWOVILZINI NOJIIHNIVMHLA 
Î 


\OAZBLOdUNZIHONOWOVILIHILdyY 





MNIÎIXN:NOWONILIZIHILISd 


IAAVIISSI 
we "SJ NOWOVIL3:3WVIAIZLAS 
NOWOVYIZ3NINOJIZIJHNIYVMHLA 
OdUNS3JHONOWOVYVI3HLUd 
IVIdVAZ: Cd ‘6 NEUVNII 
OVI3:H13z3ONI3IYNHWOWV®A 
MWMOVLZIHLIONI3I'FNHLM 


4L3H13ONI3IYMNHL:il 


I 


a 
(9 


v 
L 
1 
v 
uJ 
d 


vw 


Uh iIAdW 

NY3303NVIOI13'0014d 

iNA4SJ'NO/Ow 

vsuINOVI** VW 

III‘ ‘+°/Vvyvyo: 

VWHOYVNYNUIYFNHVILJ 

vo 

NY3303NYVIOIYVdOoAda 

IHS" V'U:NOWOVLIYW 

Z3ZONVOF1L1Z3ZOLNOXHd\ 

HA WVWVVU:NQOWOVIE 

ZONYOFIZZOLN ©‘ ‘01 
iv 
No. 
REAL 


“ 


MAGISTRATVVM 








TABVLAE 


OdUyNIIJHONOWOYLE® fissione 
S'@‘O0U3YVNHOWIWN”Uv 6 IVI VVVve:NOWOVYVILI3:3VWHO 
INOW''13NINOSJZBIHNIWMHLAY I'Mddidivyvwwv: 
NOd'’’‘NIJHONOWOVI3IHIIAI UVVVVINOWOYILIZINOI3L3IAdWzdk 
44V 0 (/IHHHd 'NOWOVI3VdILAIV HIHH44S VPVPVIK:NOWVO 
INOWOYI3N3NOJSJZIHNIVMHLAW NU\c<cVI/IV'303NVIO 
HO04d 3LOd JN3JHONOWOVA3H1Udw dAdiVvVvyiNOWO 
IVIJAVANIOMYNHN INUXdYNIXHOSISNYNU® 
HHH/J!NQWOVILIVIAVAZHIIVOdSY IU 4444 FOA :NOWOYVL3INIMNHOSN 
4440 VI HHHHd NOWOVISHLJWIUO 3ONVèoAL13 6 ‘LINOXd 
4AVVHHHHJ'NOWOVILI3HILIdYvILI3L d'‘4vv6€!INOWO 
INOWOVIZNSNOJFIJHNIVWVMUHILAW ZOLNOXdYVAOWILOIVIUSHHVAO@A 
Ha *NOd I LOd UNIJHONOWOYIIHLIdL Pro ga Ape Me 
LEARN NA ene ian ZOLNOXdrAOWlI'01I1\">5 6 6€VAOSN 
ii ian Iiitft4 "77" "6 0 QOWOWYWIL 
INOdFLOdYUNIIJHONOWOYAL1YI3H1t du Vv 
3HMW/{03dd3*1YN3Od1LHKt TS tte AI 
I4VVIHHHHdiJ NOWOVYVILIZzZHWOWV83I IUWrzna""0" 1170: 


MAGISTRATVVM 





TABVLAE 56 





700 Fragmentum tabulno marmoris Hymettij crassno m, 0,19 in aree vepertum. A sinistra exstat margo, sed evanuorunt primao litterne, 


Exscripsi, 
a AGO n 
QIESTE@A 
AIANETAO 
ETOKAEOYE 
s IO0EO®IAOYA PX 
dANOELZIDAPIO 1. M 
AOHNA 2 NE € TE ® AN 
dANOSAP,., FELONA O HI! 
HEELTAGO.. Ni MAGA DE di 
vo dANOZAP.,TELONO I (ti 
AO M OGINIITIITH A A AA UNNI vacat 
ANOSQIANAP, e WATER! 
ONTONAOHNAIANETAOMON 
“lei aa it 
" AH OM ON TOONA O HNA DON FISOULONISFFTIINRANtiti 
ANOER..AHMOSON 
dPANAEENTONAHM 
ON: HA... , I0l vacat 
SUI K vO£ ISU 
» AHXPYE£EHA ì 


AIXPYEAI: 
»O0LPY 


Fragmentum traditionis quaestoruim Minerrae, quae, si vs. 4 nomen 
archontis recte recognovi, nec ante annum Ol 108, 2 (347/6 a. Ch.) 
nuce multo post facta esse debet. 


Var. leet. Vs, 19 signum primum valde incertum est, ut melius far- 
lasse suppressum esset, 


Vs. 1-19: 
[cu ef - | + 
{rrigreros], di inrrpafimrei  - - - adv drueo] 
(ade "ASo)orteo, sraSfute  - - -] 
[iml Osuwi]rroxAfevs (apygaoree «+ + «+ » -] OI. 108, 2. 
3 [- - ir Geegidov spgforie < - - - - |] DI, 108, 1, 
[rri]pesse, £ Mago: (mi]u [Hovas] 
[>] ‘ASS irrapfaran, sraduiv  - -] 
(ani]peres difere lie "ASv[do] 
[Nix]ye, rraffuîle: PAAPH. 
wo [sstlpese agler]raîon, clo è dquos durSuaer], 
(or]eBui[s] by AAAA4- 
[rrip]evoe, da ‘Ardpftoi] ieriglivaro tai 
[3u]ov si» "ASupasian, ernSale - - 
[rri]peras, £ d Brufss d Qunia]i Urpdrere] 
o [riv] Oiuor rie ASMenieo, (rracSuiv + -]° 
[orip]eree, Ho d} Aguse è Mafie ?] 
[irrr]parwrre rie dfufor riv "ASYpratu»], 
[rraSa]y HA... 


- def. ..]ur- - + - 


Va. 20 [pen]an yguni Asa, va, 21 [prrdbu rgornò» [mpiiseo junio, va. 82 [Brvrr]pos i{vude, 





301 Iscrizione in marmo bigin. Altezza della pietra nel punto più lungo 75 centimetri, larga nella sua maggior lorghessa 25 centimetri. Le let- 
tere alte mezzo centimetro incirca. Ex schodis Corparis inseripiionam Gr. ed, et eommentariîs instruxit Adolphus Kirchhoff in Commentt, acad. 


Berol, 1867 el. bist, phil 2 p. 1 segg. Lapis periisse videtur, 


57 


VLAE 


TAB\ 


MAGISTRATVVM 











o O. 2 v YVLINBUIVNHOYNOLNOWHW NO N 
olv ZONVEOFLITOLINOXdVZAO 3VMOLI 
O dv VISTO | VNOWOYVIINHVAOBNHINAZIUNVW 
ta+? ' Vv: A ZOWHVOLIDBIONWVEZLIAO|IXdYuUa: 
JIWUYVILIUNYL vAO NDIYNHOYNOLINOWHYTNOLINIZ5UI 
dVIIOoOddayb, 44 OoWuH®VvO UZRONVWÉIHIIZOLINOXd1\ 
I d B331WVM H NI 01 * > WVI NOWOVIZIIVI3I43A3 
WVVIVVVVNEN NU Iw (o) NH 3UoJIVMIOILA® 
OWOVIZ Odi <14YVN° << <NNOL3IJ VVIWNIUZH 
d13 1 IVNIHO "6 O0WH'6' 6 AINYIUNYVOAI 
OAV W INUÙU OXdWaco'o* °° 3 VU'NOWOVIIN 
i NOWOVILZ NW LINIZON‘ ©‘ ’(’INÙ ZAOIVVIOZTOI 
11 NOM Lal*v NOX d {gJ°"°*6406'1414199V9 
VR: 0a dee de EL AOL d ZO 3NH NIYAOSN 
N: e 3Ù 20303 VOIUTONYVèOZLZIIOLNO 
‘WWYW'A0L vi 4455SPVUNOWOVIINIAZUNVOZA1LIANL 
4130 Bdvuy tt VV. LIUWYINIOTOWHUVOIBIONYS&F313 
(10) 11 (DI 
a 3 HW 2 ONG | J dii di iliUNI V i è ' 
I dV I VIONUÙUIN d VI HWV I Voli W A 3: di N N 4 06% 
I x, WV AOSNI O d V N Y N I N 3 0 £L NO X d Y A 
VOTO a NHLXY A 0 no N IN 3 W A 0 L A O VI sè Oo 3 0 a 
è TON 0 10 d A 0 LA O Ii d Vv I vè& :': YI do T AO L 
L OMNIN A 0 LA O0 VO N I N 3 d L1dJ4 HW YUV A0 Vigil NZ 
N VWiYrd ww lb 3 4 IYwu 
In _D 
Cub v 2iFRs) 
I ‘601 10 


s 


Hu 


MAGISTRATVVM 


58 











TABVLAE 


LL] 


È | ® H "ol! I VIJJIOTOLYVNIVdiLAZ 
OZXIAdX Ja3 VIZI VVBEIH JINOI!VISJSJI®3 
® VI 3 xo DOLAO puveov 
JJ A 0dO VLAO e VN O0BLINATNUFONUVVYINULHI 
UVvvov:3 0O0kKO ZON IIWVVVIOITIVILIUSIVIJHVd 
INIIdHLOL INUXAINOUW NDUIONUVVVNULIVZAONI 
NOIWN Iu N Hogan NOWOVIZI:YV:NOISWHZIVZI 
w Vv O 3U MI La VMEANO VIS VUHHItM 'NOWOVILIIAIL 
A_N Oo NS 3} 33INO VIOIVVVVHUX:NOWOVILI 
VI 3 Ww VWX A zo IIWVAUVILU VVYI dé LI 
NV» INUÙUI AVNI3MH YdI43 JI>3 ONDOWOVILIIIHIKX 
o o A JIHIZ3IVI ViIo 4VVIH! INVVI © 1 
3NO UVVVVadnNna3N1I03 VILa.v O03dN3MHOA3NYNUÙAIWV 
VI [e] N 3 UIAd dVV' LAI PCIOPINH: 
OAYWN I te M\OIT!'!dX 14 ION OWYVLIVZAOJYVWVI3» 
NILN N UN ovyavo VIIRIZIVNHOVWVIZI FIJAXAO 
Hv 3 I N VNOZAId I1//44HHW NOWNOVYVILZII 
3UWOLW 3A AOLNUIHICLONGO 13 3VIJOIOIV VITZAdXIWV 
Inu331 z13JAON3 N33 YNHOVHIAdXxXHVVI® 
VIIWMVW x ONIWGUILNV* U X X NOWOVIZIIH I3AXAO 
ÙUILINYSS3 IL ZIILNOXI tl VU NOWOV IHIAdxXHO 
dOodAw te] <HN 3N 
OTAdX NOXVYXO Lu NINOMOVIZINUIYNHOVNOLNO 
HL1AJIO SIdYVJAITÙ AUNMIUZONWVPEILZ BILI 
dik}g90 J VLI VAOVAO0GBA3JI3NHINHVAOBNW 
Ul N3I\ d3xO0TOWUHVOI!ITBTIONW® 
SVYVLIO 5N3» YNHOYVNOINOWHUTNOLEF 
zo U Mi OddaxO0Z3Z0WHVWVOIUZONWè®a3 
JIWIÙU U N H MI3GOINVIOWHTONON BLII 
13vd5 A Cc 3 FI44INVVAI NOWOVIINUGUIXYNN 
uv Aiòo J ZFI1lI:F5IO :VYVNIUIONWVOIRLI 
VVIV W 09 IIIANZIOAN\NUMIVAdOOW 
UIAdX A I HW WIAO HMIILFOUNVOZLIIUZONWYWIILZI 
3N3%'10 3NO3 OXAVAO0VAOBA JFHJIN- JN IUIV 
FI1INOISWIMNO di x IWd zYd ZONYOILI 
3 3IV NXIVA 3AO6@ 3 YNHOYNOALNO &HVUNOL VIUN 
LIOA' ZAU OIXIL1O4 VIITONYVIEIL3 vvonwso 
Id WIKIAOd v OOVvIMNZ 310 11% diz 0 
3VOlu Z/101/1313J3IONVI0O03LTIAOVAOQGC 


MAGISTRATVVM 








8* 








TABVLAE 


a JIi 
UN] BNVI 
X d VAO 
Wav WOW 
JNO 
IdlN 3NXMHOAN 
SIAd U O NOXdYraAO 
3I1%6 v dYUIVMAO 
d-:‘10 L 3 O VXxdvrao 
UIVN V1 vv 
N310 N 0 ON O NU IW 
JN3MH 3OZ3''NULVIWWLNO 
J33 L1INOZAdXI 03 NONAL 
o 3 OLVIIVVIO LV N LNV 
tow AOMVVXNAO NV NZII3AXAO * 
dix INOWOVIIZ ZA SOYVNINO 
si DE dJd3L13330I4 A AO ONI3UW- 
IL1AOLuU zN VIOUUVOVN NOZ3Ad 
QOUIONVY 
Risi: Viu IN {XV xo “NOZAOXIJ3 
1I3XIVLU@WY WOVZSIVevVvVOLVYVNINO VV 
JXIYIilililww iO 
NU HNMOdw VAOLISJINOIVVVVVIUOL 
NX iI JV ZAONVVVOZHLIIUZSNO1!+#I 


<«O0OHONUNX 
O VL}IVVI 


OVIIVAVUNIHIIUA3NO Vv 
VUVVAHX:NOHWOYVILIIAONV'W% 


o 3 ziIW30 MA + HHXNOWOVAIZIIVACUUN 
Vd@oIT IV 3J Willy 'HHX:NOWOVILIZIVA 
a IMOVAO4d SHIdVI13L'HHX:NOWO\ 


NO N3W333VIU NOLYVNIHLIdi1:H HHx 


Mn 


TABVLAE 


Var. teet, Vs. 3 (4) lettera incerta || vs. 7 (0) non ri sono tracce 
eli Jettere || vs. 29 cal. I {c) si suppone AM | ve, 57 col, II (&) 
Forse £. 

Traditio qguaestorum Minereae a. OI, 109, 1, 

Va, 1-8 [Tabs razibara» remi nio Seoù ci im Avririo dgyorce 
(nomina quaestorum), ei - - > Fygomunrivni], rafgzarreeo [meg 
[r]ofuese suv Fei RUBevdeu sieggorror TT... .]eidev Ano 
erpl(us), Nurd[a]ov rel Nimor[i2cto + > +, + 00, e rei ee 
aglozone Bpin(2iov), Berabgiou rel ‘PrO[epoe P[ast{nc), 
sa --- Fadr]al(we), Qssgiber rei Me, , eu Arsr[i(se6)], ife + - > 


4 è è 


Columna I (1)): 


(ir "Aggggan dieggovroc] artparcse, S d Sruss d io Xeus n 


MAGISTRATVVM 


Pygonamaziven, amatore rio Seolo rele ini MuSolc]rov dpeperroo, Nortvd;[a 
ico rile Aafumrga(i), - <->, --- -- <] de Kip(oaliee), Ed 
u[r]?idp “Ageievos ‘Afpole[a), - <->, + -- 0), è 
Livo Mugyiores M[agaS(anw), se - -- Eyganadrvi). 


Quaestorum laterculi in boe titulo non pleni fuisse videntur. 


Iterum sacrarum catalogos per ire columnas dispositas fuisse, qua- 
rum prima a parte sinistra fracta «st, adnotavit Kirchhoffius, Idem 
perspexit titolum rroygntie exaratum fuisse ct columnae, quae nune 
prima est, singulos versus 42 litteras habuisse. 


OL. 108, 3. 


[ir Suor riv "ASK ]ee inrapalaior, oreSuce P[A] A [M]FH 
[LL 00 tri 'Aggieu capylovree srighonse, ai d [dzuoc] è #[) X- 


[ei doraparerso ri] Louie +]i [e] O[nurradjisu 


UL 108, 2. 


s° [e cgygorros, srafuiv A] AAA [M]EFF(H]U[. i]ri l'Apgiov dlegor 
(rec eefpoves, di è Sgu]os # [E]howsso[i]uo [Forapor]iwssr s- 
[oe Siuse riv ASrivnla ]e, erenSude [P] AA- ifmi "Apyfi]u doge 
[rroe origpavor, d' irr]ugprivurin r[iv djiuefo riv ‘A]}Soi- 
fue 3 Sruse d de Mefior]irw sal DA}[:s]Mx]ser{ro1ot] neri DE 


a oiriritaenona 


sesti Mer]B[<]rece sì [. pos ne 00 aloe [-.]- 


fossorezicoreone ci drvpyiria, sredude [. JA A[....] 
| pai *Apyiou a]egerree riff ]prose, DI é Brasfe d] 


{rraSusv .,.... 
L4 


LE] DOcssanae ESSO 


Forspav]era: rio dsuse riv "ASmumilae, 
sasa Jh in) ‘Aggiov origares, d è Biuos 
irrefiliemereo riv Bovzao, ssnSuse [. A] 


Pevvrr ssa” del Bagu]rronda[f]ove ciegerroo sriquerse 
(2A du 


[CI 


irrapetvera]i {r]es Suv rd "Arci, Tra» 
[Sur Lit i Elo sripero(i) imizuor © 


OI, 108, 4. 


[ripuree, # Pa insiparnran) e) srgfen]ifro:] i) EmaS[a]- 


to [rio Grue rie ADormiar, ara)Sui[r A 
5 irrafa]o vrati] rom Bifule» ov *ASa» 


[id XauoSggrar, a 


SA la rriares na 


(ino, errSuiv .....000,,0]° srighavrse [re]pt S[uuoS]ag- 


[erv, 


e drraquivuriee nio Loud]: [mi]e [I]e® RiGesdeu dyys» 


[veoe, erotuon ........]* sripavee, dî sragpameSale K- 
ti [crises ire 973 Ne]ueBpenuo [e]!T[oa]e sr] 


Bag, ereSuis 


series sans ]* riparo, dî NaEice drrsn 


[privurar riv diuov riv "ASS ]uciar, oraduòr PA A[M]EHI- 
[ariqpavos "ASie Nine dgleerafis]», de ò inse dvi Bra 


[tv, oreSude 


«sboiaeres! ar]igparee, W è Siuss d Keijo- 


so (verra dr 'Aryegas irrrpuaterao) rev dior riv "ASKna» 


[in sreSuòr ..... 


caRnimat eri ]perse, di w ò diuoe i Nai[d} 


[eonrinae issaparwrzi mr]u Louise nie im' ElBevasu de 


[eyovros, oruBuiv 


i UTI: oripense, di Kow[r} 


[oi irreporvaono rie diu]ov sir "ASMrarav, sraduîe [P] 


[- 


Vs. 12—13 et vs 14-15 in lapide fuisse è dzuoc 3 dn XNegponizo 
conîeit Kirchhoffius, recte puto, "O Sgusc d iv Xeforrrw sunt eleruchi 
Attici, sicut vs. 1 et 2 2 Sguce di de Xauw. Neque vero idoneam cau- 
sam esse puto, cur vs, 6 d dfure d Ezasevriav cum Kirchhaffio ele 
ruchi intellegantur, Vs, 24—25 idem prababiliter suspicatar seriptum 
fuisse K[xqurogae "Agudsatos Jerd »rd., quum ex titulis navalibus cone 
stet Cephisopbontem circa annum 340 praesidio, quod Athenienses in 
insula Sciatho habuerunt, praefoisse. Vs, 29—30 scripsi 3 djuss é 
Nofio[exrerzo din’ ‘Aspogiio dore@avaser) rio dico rd; in lapide per 
peram exaratum fuisse c dsuse è Negis[ornzo Iosanpateme» rd dfunr] 
riv Spuov #2, conîecit Kirchhoffias clerachos Atticos intellegens,  De- 
nique moneò numerorum spatia in parte fracta titali certo definiri ple- 
rumque non posse. 


Va, See 4a [stesse se perda croxpr quer, ofr]eSutv PA 
(-- 0 irlam civegon 18079) ely, S[ya]ro, orfutr XXP-, vs, 45-46 
quale cugnsi, ssaitute - - -<]° guado guri "ASrré[e) N[lme, sraSuir 
223 VR AGSAT quello gp0ofo) AiDiomido[s] sf -- 1, oreBudv 
PHHFFIII, cf, tit 784 col, I vs, 13; vs. 43—49 quod uperai 
"- |] eg Valerie "Adone, eralSuòr, va 50-31 quad rggrrr]) dale 
ciyovra sre[S]udv, è ind yperro im "i eran], HMAAASPFEEN, 


“vs, 51 — 52 RUOLO) veuri neo guera n K]i arlSrsv, pofer]o, 


[o]refSuds, è Imezbygezio ini mi quad, NRaas ef, tit, 677 Il 
va 12-13; va. 15—55 quel» puri cuy Uoplnie, sreBudh, 
è Fafepvpforoe ini ri quan, «<>, vs, 55-=Ò6 qperda[i] srdorar 
of» --], srafuir XPMHAAAA, va 56-57 pale ygrraî - «+ 
d]:[e'], oreSuiv P[H)HHPMA, ve, 57-58 quali upural - - - 


DV Google 


TABVLAE GI MAGISTRATVVM 


_—_——_—_—r—_—_—_.—_—_—_—+—+—-—-.-.--> === mm t——@—u 











Fpovjrsa onpeîee A, oroSuie - - -, 18. 09-60 perdere << Ja ole | amo, ---, va GORI qu - -  gan]r riv ddr Sai 2uore» 
eni rav dida Srxiv, [dyovrme ereBuév, 2 immyiy]oenta ini raîs qua» Suenudin, srndude » <]AAAN 


| PERA su. Mpuirm ina Td 2]pryyidoeo înfi =]is Bed 
ion sraSuie » + + Beurig[a], io ri ary pid | 
ta [ov diri rie Lodatvov, eraFuîv]) X HH [H] H- rame ine rè [-.} 
[-- - dmr- ---, con]Sute XHH- rarsigre, []- 
fa rd sifegziBior dal nio nwd]iie, sreSuie XHH- sfun[s]. 
[n for rd aggio im rs] media, eraBude X HH fe 
(ax Fe né sipegiBhev tri rod] frijior, craSuse XHMAAA 
100 {= i68cun, ie rd - « Fe]ov det nio sulivae, oraò- 
fuor XHH' dydion, ina rd opeyyli[S]eo Imi nîs Ladarou, © 
(reSudi - - <e duetrm, Si] rè =[oP2[# [ov ini 100 è 
[---, rraSudo - - -} 


Quacnam fuerint res, Quae in hoc capite perseriptae fuerant, non magis dicere possum quam Kirchhoffius, 


[Suuierengren Fomygiro Uasgalifalon, ia 7 dipre, {r]aSu- 
73° [ie XXXHMHH- Bumurer co] isbyfe]uror (Cmbiyfee[s]», I) 
[o ri Giro, sraSuîe XXXHPMA A]. 


CP. tit 679 va. 28—31. 


(rien nerodi Srsegadzor Imiy]osro», [[)be d 'A[=][2o]o, fr} 
[aSucw XXXPMAAAAPEK arunduuatro[»](2) ov[y] v[ylate: Fregfo] 
{e arvodo Uadogidaon iniygurleon, ine è [Ze]ue, oraSuòv [X] 

0 [XXPHMAAGA" srmaduppivor(2)) edy, L[sn]io: senodi ogadaote 


rsa , fra ra i2ag]avrfijpa (f)sa, deraref:]* 


vs, 83 - - av renadefe) rie (sale Safo7, va, 84 roguniv, 18.85 oreSuîr | qgodfr]ofe, va 89 @]fSner, ve, 90 sraSulòv (M-, vs. 91 orloSufon, 


vs, 82 rigor movode  - - >  Vrsfpo[A]ov (2) ITr]iggrron, orfoSuoe, | = Ve BG - - ov digygfovr]e[s, va 87 - - ev ani map-, va. 88 - - au dio 
- JA 4-6 | va, 93 - - e del[Bxes 


Colwinna IT (III). 


Vs. 9 sable mzor]eog(i8)efon rami ci im - - - crgggonrce, va, 13 | [y]eforos?, va. 29 dv aQuisgotiPBr IDI[pavrir, va, 30 d]owaior, va. 31 
craSiuîe, rs. 14 oraSuce, vs, 16 invite ?, vs. 17 2r0Sus, | driSu]es, va, 32 meren]ogevra(uiv-, vs. 36 i]b [uBe[ri]0?, vs. 41 
vs. 20 bh ratb]e (e)porefepi[Foran sono ar, vs, 23 i]ri + - - dae | "9 vrao[yug]os, vs. 42 U]ro goa [Emi ]ygurefn 


Dj 
[eper]{71]n (2)° [d&poos] Sv[s) (2) Sedia pernpoiza volle civiendire]- 
[is] Soerse [papera [ufree 0g, Unuele» Sporoe 24] 

4 Sag SUB oÙk sgue - - | + - <] 
e = n Rel ee 
sv Sud ro alert 2... dal 
Dxlporor » » 20...» 


(Si - - - - im 
so fiele: xi] - af: )9ffuor an aaa + rh 
(coregdevrafubafor: B]oi{Sioy Daprrermeo, È ..... cin] 


iS[r]ete” a[a]a2atd[ov i[epaerwor iniggrre sai drm] 
ebl{w]n dnfize]A(9]e(5], 5 L'Ape du MesgorstT ciuse dvi3]. 
mar 2/[g]{e]e [Fas ]peti{renen® sgguotrie 2509 ini msi] 
ss cel?) (for) godfani imiggrroo Lu... ii * sygoranortet]. 
ov cifrruarplireo c[eò r7e Lovdte rie FE "Agniov says] 
on dareony]ss® [putdn roof, #0 Keddine MaeSvrde a} 
riSu[es]o* (opperyideee [Frepeleranen ppt Sarri] 
[ov iyfoe [o]r{e]rigce sal[Borrar de mBurip, magi Ass] 
«roc, [ipi}Suis AAAA[...* speriBiav pregio intgguos). 
» d[mè s]es [E]eSpeov aLagoe cda Fyev* spice rd sol s]- 
Ùro [mgorwe[i]rafi* quardion cgadaste + - - » +] 
--e infero Ursae > - - - 
(E 0 egigazitio» dpyusi]- 
so * [ICSJeatvoo, Piccin ci requo i im Krpersde]. OI, 103, 3, 


- 


lo 


e 





TABVLAE 62 MAGISTRATVVM 











gou' Besi[ue[7e dv tura sirmuesziva #7 Srueri]}- 
soqppa[iti rabs mpormagidorev reulm oi tx) 
@ruer[rowX]ie[ve Aemtime wai cl ovoriggioores* ....} 


e Feror] - > - 


Cf. tit. 713 vs, G segg, ct tit. 703. Vs, 72 epoma[uB)er [Îelym, 
ve, 73 -- ce GAM sisfrides imizzuoi, v8. TA vyg]ov[pa]re #yefi, va. 75 
do]ri[3ee] Imirfausi, vs, 76 domibio infylazzes solum ?, vs, 77 drei. 








202 Frustum marmoris Pentelici in arce repertum, Lapis a parte superiore luesus est, a reliquis lateribus fractas. 


I18O 
OI, 109, 2 “BOYN 
3 G 
(345/2 n. Ch.). “NT 
D] ov 


Haec si ad traditionem quaestoruma religuorum deorum pertinuerunt, 
ut pertinuisse videntar, traditionerm non ex ordinariis fuisse dieen- 


Sec Fsioruor AA] revsfav, va. 33 civiS]yaere sfgio ro, va. 85 "ASÙS]- 
were[». CP, tit. 705, 





Exscripsi. 


NT... ALTA 
EYT, ,O0IAK 
ErINYOOAO 
è*POAISILIQI 
Yao 


Vs. 1 s0Qq. [Tade magie] [oi] rifo diddav Draw - + » ol 
Soudaur[ai]) et "Arfoersidse - - - nile Povdîe int MoSods[rov da 


dum erit. sab 


qovror (01. 109, 2, 34352 n, Ch) > «+» i] ròî "Agoederiw +» 
dora -. 











203 Tabula marmoris Hymettii a tribus partibus mutila, reperta in arce. Tabula crassa m, 0,12 ct opistbographa fuit, sed male habita est, 
adeo ut, quae in parte aversa exarata faerant, prorsus evanuerint. Exseripsi in arco. 





ATO£LI$OPEAPPIOLZAHMOGINOLAHMOKAFY 
IMAXOYEAEYEKIINPAPAAABONTEICICAPA 
DIAIEXINOYDEPIGOIAO0IE PO 0Q29NTOZSENI 
ERAPEAOMENTAMIAIZ:TOILENIGEOt+tPA 
O KOLTPATQZINIKIASBOANAIMOSIZIMENAI{S 
PATOSTPIKOPYSI 
FPAMMATEBTONIHL![EMA{[MENONYDOTHEIBOAH 
PCO.ACOONYIZIKATEAFQL0EIAAHXAAKHHNK 
NOCCY£a{AN,, H(EN£L£$PAFIAIONEAE@GANTI 
PONAAKTYAIL.,10,, YONKIAIAIONMIKPO 
ZONAPOTOYBAOPONAPEINTOYKEXONPFNPO 
L.,T,YTONPOELKEITAI, AAIONXAAKO.T 
N 
' 


di. 109, 4 
(341/40 a, Ch). 


I 
EMIXPYraxrtOrsrYPOXAAKO£E, 

POSHOPAFIAIONAPFYP 
DIKH&9®15T 


ITA... 
NO -O.... 


x 

A 
A 
R 


mammm 


Traditio quoestorum Minercae anni Ot 109, 4. Titulus. practer 
praescripta per columnas dispositas fuit ita quidem, ut inter sitignlas 


columnas mibil fere spatii relietum esset, id quod saepius factum esse 
ridebimus. 


TABVLAE 63 MAGISTRATVVM 





Va, 1-6 [Tode rosso rie Saoî ci da) Niwsuerggov dpyeoroe - - - - | paîeroe Eu[- - - - -, sic Pypruareva - - Jo, megidener resine role dei 
- - aig]ierove Barsilieeo, Asusipedeo Amuewdfs - - - - », ole dypreupatrsve | Qiogigi[rrsv dioggorros  - - - <  Ni]uorspetnw Nivuaidov “Adapievzio, Me- 
= ]inaigor "Edsurbfias), masaavrse maso (rauuiv rv iml Nuov vr sele = +, 005 dygonnirani +» - + = n]ocirove Tawogun(os). 
giroue aeggavros - - - - --]os (vel - - cus) Airygiov MagiSoidov, ‘Lago 


Vs. 7-18: 


spprmuariior s(2)>(m)ucrpe van uri je Lavhi[s rije SÈ "A} 
gribu [m]eyou: SevE nnremyals* quetdm gsdonî, ne K[ad24ee Ma]: 
wSerlo diofiS]uess® eporeidice Papavrfue par] 
10° [pe Sowrud[B]io[e ig]or: aa}a[\]{S]ow sungo» [trigav} 
gar dirà r0î BaSpow asune ex Por se 5 ret] 
oo] +[e]oro sepsoznran (Qhodaov rgredaraifv Jo... .... 
verra 00004 dmifyguros UNSgaANO: + iii. 
fera... glouo mppergitito doyuziali Sedai] 
srt ......., ] si rapli ci ivi Knper[oda/gou* dom] 
(ui) [1] fari (e)r{x)uortea [ri Sruoria =] 
[pgonib], rate egormagidore» souls ci ii Qsur]- 
rsuiiove Artrime nai ci sumifayariss » + 


Cephisodorus archan fuit OI, 103, 3 (466/5 a, Clh.); Themistotles OI, 108, 2 (47/6 a, Ch.), Vs. 19 calyuprdo, vs, 20 mers]agiro, CL 
tit. 701 cal. II va. 55 sequ. 











704 Fragmentum tabula marmoris Hymettii a tribus partibus mutilum, erassum m. 0,12, Tabula opistbograpba fuit, scd quae ab altera parte 
cxarata erant, oblitterata sunt nec iam dispiciuntor. Exscripsi in arco, 


bLONKY O NM 

K YEIAM 

AEISIANI: EXENIAK 
:IANEOHKENKAPKINOOOP hh 
è MAXA bANKAIAIA®* NTAAEENKIS 
AYOYPOAEPIEITAYT 
®PAT PTATY 

ONARPi» 
EKO.,MENO KATTI,., EP 
(To) OLIAP.., OYL£LADEIPANKX Y.,0,®L2KA/0 
ACI 
AP 
E AAKTYA V0ONT 
Ao PIO à E ONAIO 
18 ne pe | EAEONT {INMNENT 
OYAEONTOZEZKE?@ A NEAAEI 
THNTOYFKPIOPDPOTOMHNéAY 
QN:PEPITHNTOYFOPCFON 
EONEPNIOKTAQOAAKTYA 

to YNTOITTANOYPSANAE 
YOININICAAE:D:MIJA£ 

MIPRAP 4A Q EIAPO 

OYrxPrriIioYano 

JENAATOSE vacca 

» OAAKTYAO 

AAALPDIUIIHAF 

ITAAENP 
ONTOELTAMI 
AAKAKAI N 

» ANT 





TABVLAE 


Ad candem tabulam boc fragmentum pertinoisse puto atque id quod 
praecessit. 


Va. 2 acara)ryaorufiv =, va. 3A ip(i)rvre, afrazipados imme, 
Eavérpole detSvasw Kagurov Qsgrfinee, va b_T arida dv rlfunio «+ - » 


64 


MAGISTRATVVM 


vs. 9.10 a]eso[u]afvefo dv FScone quoàa] nesnifr]eglon® Sieridu]os dee 
- [veglode dona ofol(=]e[:] Baonefi]e[e, vs. 11-13 oglovi[See da- 
| Questo +. cippo dedrurivn iarmidio* s]og[dla dio dipyuzio Badr Pi{]* 
Dewerva frost qgzada hier sfirreyio Po spiCetoe ciprioti dette 
n}[eder. 


Biematv Fauna] Bue, Smodugio* ree[a Uadbvda oraneygzorauiva* r)pprefio, i 


Vs, 14-27: 


U 


ni Si 


(var ni iv rò ‘Exarou]ri[Be riled]: diovr[an wi] ir 


è (etc al magi riv #]s7 2icoroo mepafàr]o dida 
farsa raîo pela Fuse, mesi GI} pre 707 sgiei meoroune spe» 
[iz Fbi av terror ]ao [0] magi iv roi gopyore 
(rizy Piastre vo7 sversiou S]joow Tnt Turaì Bona 


{ows® ci $aor ci du roi; » 


f]uysie riv Sugo dile]. 


[ore smodivlo geo, tu pate raî duet, ife de [rai] suis» 
Cielroi sisi regi roîo route lo si] sagfa]bcze* an [7] 
[oi masiror viaov nie dabuîs Sugo rpî vyggnrio» drefri]» 
ferus pros cher Int dl doreriA]ove, madiros 


sm 


[Zia magari 


(rigo magerardo me ....... 


Cf. de his tit 708 vs. 9 segg. cum cis, quae ibi aduotata sunt. Vs. 27 scqq. radi ryoforagidorae renali ci ini... 


roc roilese rele dei - - - - - -  g]oont sofa? 


[ini Sanridovo Fubima, naro:Bav Pat du]: Bowrvde[ve* i ds] 


.. brina A]AAADH, dla[e=]- 
. Grlram AAAA]IW 


705 Fragmentum tabulne marmoris Hymettii crassae m. 0,12. A dextra vs. 7—9 margo exstat, Lapis opisthographus fuit, sed valde detritus 


est, ut in altera parte praeter vestigia quacdam litterarum nibil adgnoscatur. 


vl 

x ' n 

s A LAT 
- MA £L 

CA: Yui 

EDI £W 
AAEDIAEZSE 

10 MAI LE 
0..,.00.0£E 
CICHMO, 

. , ONE n 

Dr ER iI x 

IL] O HKELDNPO 
I x P_Y COLE 

A OI AI NT 


Titulus cum duobus fragmentis quae praccesserunt coniungendus 
vsse ct ex endem tabula superesse videtur. 


Va. 3 - - he (Figa Sy, v84 a PM ag, rad sa [r]poo 
pui[duv Colon, v8. 6 - A] MW sofa ]ideo dm -, vS.T vga] [Fs] "ASH 
vaîeli, va 8 domibec) imirmuzi vel Iniompe[+) Azeinofvra sgavrin, vs. 9-10 


Exscripsi in arco, 


+ . 
ruo 
ANT 
N. XA NO HW 
8: 7a TI E 
P_O K N HMI 
oo VAR ERI 
1 AGHN A | 0 
MO lA PA KO 
DIEHMOIAAFTO(NA 
C\aHMONOY 
CiIxKXPTEAO ld 
n n 
»- . A A N 
Ya Ot K 
TAL 11 
. TO 
. IM 
A 


4° dirnifeo Imirzuo AAP sefvs]afe - - -], gala [88] drirmuor cia 
Sym, vs, 11 isiyguro, 198. 12 crmidse F]mionuofi ..j domdifs, va 13 
ce if, va 1A delzle inigguros ae, vs. 15 df}Syr edo ne, ve, 16 
inizgures d[1] reîfe, va 17 "ASr[]r[a} C£ tit. 701 col. IT va.72 segy. 
Versos 9 litteris minus diductis exaratus cst quam ci qui praecedunt 
et sequuntur. 


2d by 4009 e 


TABVLAE 6i 











MAGISTRATVVM 








706 Fragmenta duo tabulne marmoris Hymettii inter duo theatra Bacchi et Herodis eruta. — A a tribug partibus mutilum ernssum circa 


0,125, Opisthograpbum. Ed. P. G(irard) Bull de corr. Rell. II p. 123 seqg. — 2 a tribus lateribus mutilum. Para aversa fracta est. — 
Exsecripsi A et B, 


A 
a b 
1 ’ 
NTOYTOOYKENTE; +VAX A rryo 
1 E /POEMAXAIPAEAE®» EIZE ANTIN 
£ ANNE OHKCNANERNIFP ONEAE NTINO 
s EPIXPYrrOoOxr@®IAAHAPFY HA®$O0INIKIKAEXO 
VAIONOSYAAPXHANCOl! PI HMI O 0 PONOYIAILZ 


VPAAHAPFYPAAEIASIAA 
VAFPIAAHAPFYPAHN: 
AsNI\I{DIAIAAPFYPA 
100 rn III E AIHA CPI YOKAI 
AUMUIIIIIINIITIÀ > Ax WI £ BPAIC 
DISMNAAIHICYPAAEIAH 
E YIANEOHKEN 1 A A Ò 
OBOYAHANEONKE N è 
5 AYARTHINHIONIKHAN 
HPIONXPYr{rOYNENTRQI u 
OL:TAI[TAOMONENIFE AINONTETORPSN 
APFrepf:(PFPOITEIN YPONEDNDIXPYE 
| MIKPONAPFYPOYN TRETEMNAQKAT 
NR ‘NLAYANENI 
OEOCOELEXEINMEPITRI sm HMmHAO 
ENTETOYTONOY ' 
VEPEIAESHEINA 


n 


UIVONEAE@GANTINO 
AEVANTINONIAO 
NONMIKPONIQIAIO 
AINTINONAIONYE£EO 
zu WEZEAEPdPANTINHY 
CHFAIE:AINAIHPY 
HAINOKCIPIXPY£rzOxgsg 
IF UHINAEXONENEAYT 
ESANTATAIKAILI" 
Yr/NHOHHNE .TIN £ 


r 
PHEI 
PAELTAAIEZIFOMAXAIP i 
IAAIAPFYPAAEIA TAASA/ 
TAMIAILIQCIEDNINIKOMA lil 
s OENTATAJ/YEIAPFYPAENI 
IONXPYrirOoOYNEXONXPY 
E PEA dT ANOLTPATHANAK 
\THPTOYTOHOEOZ E 
SHECNIC HH M A TO £ OY 
(O) ZIAIXE | PIENAE 
BARLTIONXAAKOY 
sANOILITPAT A 
( CATHMHP 


nirr 


Hu 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 





Ad traditionem quaestorum Minereae haec pertinuisse satis certum 
esso videtar, ‘'itulus, qui neglegenter incisas est et difficilia leetu, 
anno O), 109, 4 (341/40 a. Ch.) utique non est antiquior (frg. £ 
ra 4). 


Frg. A a va. 2 -- o] roùzo ca derefzie, va 3. 4 ggfrigeer perzgrigae 
taap[errion, te ---]6 GilSrse, dremiyglapoo, vs, D dmbgguzone guado 


cipvpofgoi, va 6 - - (B)eco, 3 Drdarpyn dilE{nas, va. T lat dipyrpii deia* | 


qeola[n, 18. 8.9 Zell ertà» apyupî, sv [- - - aivtiS]rao® desio de 
quat, ve 10 << og ego Bo se, vs, 11 --@ (deye]oî I, 
[è] Bgo[-> ceiSyar?, va. 12-15 quad]a dfelyegî dela, "bb --- 
- Jato] aveSyere” eran [Reyoga dale, Re -]oBovkn ertS(n)eero [oa 
dieyuni na]iudwri, (te) "lovden dlefiSruer, vs. 16 » «xipiov eggurate du roi, 
vs. 17 mperigulorto, rroSude imepi[ypomron, va. 13 ADMFERE: sos 
ri sfagarrate, va, 19 --co) peugie cioyopeti, va, 20 spy sàntrsza 
defo-, vs. 21 s] Sade sogno magi nò, rs. 23 è) Kona ipy alvafi, 





Frg. A b rs, 2 --n1e ifapa]mi-, vs 3 --o0 i[2epo]orasfo, va d 
perio] Bowman Fyefe, va. 5 dr]i Spdeou gald[ier, ve, 0 Taldhev d2e- 
querwofe, ve. 7 d]rspervrivor, Salidior, va, 8 d2agprrori peo puorgor® Laidie[», 
ve DI Zaspeor[irov Arsoura +, va, 10 -- 5 Dapaerim d--, rs. 11 -nio 
Elv pavo M° golrov, va. 12 EvX]wos [i]miyguros >, vs. 13 Saperi 
fogso ir Dura, vs, 14 Dijapaorwrai se [r-, vs, 16 ÉV]runor rerogofa- 
pivov, va. 17 Uragy]ugor imiggurfor, va. 18 ru irifgle or-, vs, 19 jo 
Biar im. 


Frg. R_vs, 2 ngde rif mabpurradi Eipoungei(a, va 3-5 dad] 
dipyupî dain® retbfe mpormagidorav] ri ci imi Norcuafygeu dm edeoîe 
aversa] Siena * (9A E sipegi dali sevizio, va. G—B «100 ygguroie 
igor ugo > - dviSyesre $ Ifias(i)oe Dravorrgnmo "Avaxf-- - -- Su 
ni]oronp* rodro di Saîc Ilya, va.9 -- x] inubyuazos ov-, ve, 10 dv rj 
S1)Ee ogiegi, du di [ep irigo, vs. 11 se)Oxror squdeei[», vs, 12.13 daro. 
orgarfy "Avam=- - > S]uyarng.  CÉ infra tit. 735, 





#07 Fragmentum tabulae marmoris caerulei undique mutilam, crassum m. 0,10, Tabula ab utraque parte inscripta fuit, sed quae in parte 


altera cxarata fuerant, evanuerunt nec iam leguntar. 


Exseripsi in arco, 


oiF 


ZONABPOA NF 
’ SO IIEXPYIOYEKX 
VIISIFTIMENOIJIINXTA 


AAB\Vra:///1 n 


A 


YPAEDNEESTIN 
ATTATOESMUAAXI//{HXLAKHPA 
:LWIAAHAPFYPAAEIAWUN6@IA 


w 


NKAILJ/IZIYPEPTAN 


cino 
HMETATOEL SI 


IL_YIAPFYPOYNI/IWAOPONEXAQON 


AXMASINPOSIKEnNHMENA £ A 


FRE 
A kFFIII Y 
HIPOAON 

VEL IN 
NAA 
Xx P 


Va, 2 --0, du “ASpufo E. dvlSyere, 18,3 «r0, 6 oguroîs, 15. 4 
gorne]:[o]uivef., Goru[r-, vs. 5 -- 0 sonia Urig ri ro 6 cale] 
o[:p-?, va. 7 deyoga Sresso, [G]ororse: =-, vs. 8 dororee: [ipa 
yfev]ri anga-?, va. 9 dorerele* qpuatdn deyupî dela, [5]: Ba[-- cib 


OPMO £ XPYrOYE//0OozIi 


POAEPIZSXPY 
XPYXa//YNEN 
APFrrpoilx 
AAKO 


Sur, va. 10 (Z)evs vel ogpubrfo]is dpyupore [E]e Spor Pg, ve, 11 
Sgloguse sporfretindivoo #w-, va, 12 -KPh* Spuor oggurede [E]ods 2, 
va. 13 <AFRM* drebagio ogefor, ve. 14 -M* godo opgguefo]o» av, 
va, 15 cari dgyupolo. 





708 Tabula marmoria Hymettii a sinistra integra, a reliquia lateribus fracta. Edd. Pittakis Eph. 470; Boeckh Steatshausd. II p. 312 (Muelleri 
usus apographo); Rangabis 845; Le Bas 203. Va 9—20 ex apographo a me communicato traetavit Adolphus Michaclis Der Parthenon 
p. 316 seg. Lapidem exscripsi in pinacotbeca, ubi ita positus est, nt nec crassitado definiri nec pars nversa examinari possit. 





MAGISTRATVVM 











TABVLAE 


- WU - FW Ww 
qcaLzleczcktexa 


è 


e 2zc<cCGLCOhbkx 
u<caiowyw<<c<<kbkz Cc» 


PI 


- 


° 


CZAsE>rLCIU <UZ w4Y 


+‘ O0ZZ-rE> ur 


à XxOoOw 
ò <« ® x Wa © cz #&0 


# 


zbrw 


d<cztGkf<egZyJd0wWZ >» x w 


zx Cc 


WU & << Òw <<kxbei 


*L_-a0G9*tdL00-WxXxd-eFCLOX> q 


eco0oddc<-rdwuwo 


2 — = Z LZ 


- Ud» << 


- 
< 


dx z 


>» W wW Wal wOodt w 
< 00 x <« CLI wdqdX £ w 


< — — 


- và »- ZWxrzkEoa < — 
- < ud ze< CwWOoo- 


GE x 


= kFfFfakbkue< 0gdOZZI 


Owow 


Fsce d0w-  £OLLOoOZEW << wWIX 


“qu Ob > 4 dd << Le CO Z >» Wa HW 
+‘ Ww-Q0 rfZfO0.-xX»-£pfazqrlxdakf<egzooo0owOo 


- z - 


. 
s 


o <w 


<hEo 


n 


» € L c 00ko qdw > w — € - — Xx — 


->>0 > 


x WU - Z< c- O > H Cc GC ea a cwzw 
+ WU < a I» x OwO0 WU < dIw x è» — - > Z 


-0 a ZwW- 
ox zx» w 


é Wi 


- PF << qiaiu o » Le ea oz 


> XkEkb 
>» ZGx due o ue << — 


cCowzowkr 


> TULFLFOAGk*xX<Cx LO 


doa<c-kFEkfrfoqdgdcrahnfkfwk-rEzd<Zz00o0z 09 - < 


<z-<LZZZbk- IAZ<CcUx-WOO0-ZOZCO < 0° w 


- bt xx 0 0<- bela wW 


- PFIWFUuwZ wgq<ca <a <q O EWA we de 


« U W x w 0 wu T za dGotc ada<o 
E<q<<cqceZ<x<-kbkfCxg 


ZECE< 


IT < > <X < £ << wO C >» € Wa Za 


zor 


" 


O ZwWkx kb T wW > -— <A 


«+9 AcwUAL-G- > wx 


— dî w 


‘tx > U 


Wow we 


cowws. 


“Canto g<- GhEkf-raodC0w-GE-O0<CA 


- W < » — 1 Z W » 


_ £K*XO<Ccwa 


>eZ-<&CL 


- d-ebkfwc<cg- >» ZI E£EWe 
OCILcLoOo- 
+-Zr>xuyu>»CwW&AaLC 


< 
-rwowd-FOzda 


-Aa<OLT 


Z «x 


‘+b-<cb 
-UAd E 


OWwprxTCctatktzew 


cz 


+ MO W 


*swvuoan 


- 


Qqo € 
w- z 


»-<hO0-d- 


oro 


+-O--&aQOU dd - 00 <0w £ LC > » 


- > Z - Ww 


t-pfebkf- da 
re A1Cwrz&a&awWEC 


dic dw 


cr wwuza< 


* £ GQUuUFeEL- PO 
<cwuwuxcgztdt>x0d0 


Ò < 0w 


»- GEHEFLE 


dAKk 


stbhedÒ-w 


la 


- < < 


“ 


bi4 


ou 


9* 


mn 


TABVLAE 68 














Vor. deet. Vs, IL in , YAAQN Lo Bas || vs. 15 in NAE idem || | 
vs. 10 in ADOTOY Le Ras Rangabis |} vs, 17 in AT.,,MHKOKT 
Le Has || va, 24 in AEON Le Mas |; vs, 27 in EPIPAP...IDE 
Le Itas EDMIPA.., AIN Ratgubis ]| vs. 32 (PFYPI editores, 


Fragmentum traditionis quaestorum AMinereae anno OI, 110,1 (340/39 
a. Ch.) utique hand antiquius (vs. 20 seg.) Cf tit. 704 et 709. 


Va. 9-20: 


Vs, 1, 2 dv] sufurte c[p]ufw dus - - + 0 redra v]edEuda saran 
mar[rmutne, ef, titt, G527 va 25 seq., GGO va, G2 seg., 682 vs. 10 seg, 
rs. 3 -ciu duo gfp]orio der dentp[ytpo, va G—-9 arro]uatveo in dS[o]- 
viw' quad scafrr][regin* | Sameruaae daguale[7]e dmaigone” sguriio da 
sessi» If. e]rbln i. | iii, Mani gdo 1° spprzidas da 
faje (... | cisvuarjo Sebaudini iareidie» vaglia I dfylopio Sed[eufinae* 
dawrvdaoe* vada rirfrhpa Fyfoh: rpuulCadon doyup[ix]a B]rdautros, 


ei Sugo ei lv ri ‘Excrsumidu sovbe (Horo su) 


re 


n Aeree foficcn® smagì mie roî Afcoros nspadse Dasles(i ri) 


fe pid pow ses, mis di ario roi agio porse durda(e] d2dfeim]. 
fr] rie B[a]escome D, cage di nre re qesfyeon(dev dazeimafi ro) 
(7 sQuuorfi)e[s] drfar] int cura Smervaoue* ci Saar ci de roc #..,. 
se. Fuoprifo s]oîv Sugalo Sroerere stordiuo MN, du gute 77 [MW i} 

[o 8]i eg de enfraf sirio maga rele risulio dv ri maga[d:sn]" 

[ami] re smarizou dov rio Sebeiio Suore 707 oggurisu [d]eefrimra]- 
[re uialoc oiov #51 Bino Bererszeve, sdetree Samfo/done] Fede 7], 
[ee]efeSer 2) det do Sreeridous* + dale magone ..,. 
bsîra]- 


renaanaa 


0 (AAGAUÙII io ro ‘Erarsanida, 


Scite haec restituit Michaelis, qui de porta ex pronao in Hecatom- 
pedum ducente sermonem esse perspexit. Vs. 13-14 dv roîe afora» 
rita) Suysîfe Michaelis. Vs. 15 extr. fe rg magoforaò idem; cf, vs. 22 
— 293 et tit. 704 va, 22. Folia perierant, papavera servata et quae- 
storibus tradita erant. Vs, 18 extr. + deli magermio (movnduetiae) 
Ssîree Michaelis dubitanter posnit, item vs, 19 extr.  dprregà mago | 
aree sofnibae Dasire]. Va. 20 verba dr rg ‘Brasoumido, quae Michne- | 
lis parnm recte cum eis quan sequuntur reds =psrmazidor wrì. con- 
iungi vult, neglegenter addita esse videntur, in altero exemplari (tit. 704 
vs. 27) omiasa sunt. 





309 Frustum marmoris Hymettii, exscripsi in arce. 


Vs. 20—23 rade masofragidornv riul]|ar ci ini Greggrizzov dipyerros 
(OI. 110, 1. 340/39 a. Ch.) Saxo sal (ruvapygorrze s]lowime eoîe dei 
Avrmegiion diaygorros ei sfera iv ri sapalbo]ra, $ erlrot magia ton 
digyupieu AAAGK-, va. DA - Sjise res oggr[ofiou ole sieve afglîe è è 
agoer(na?, va, 25 de’ "Agirridove o[ra]Suiv cix frane erusim, va. 26 
veaviz]ueo rpimenov into» "Amozdan sdEor F[yue, va. 27 imap... us 
Rilcaso ygveo(i]* ofr-, vs. 28 duo rerpralva, oraSpiv .1-, va. 29 g]pe- 
cib ©, oraSpiv [1], vs. 30 oroSuîv BEEN, vs, 31 rg "ASmodis 


cage, va. 3? daga» 





E 
xl ENCAP.. N 
e. NXKM.... PI 
Ma - AYCLAPFY:I 
NOYETr NOOO, NI 21 d 
8 KPAT LADEIPANE 
TAIAI + PA. .AAU 
vra:xrOo'! ME,AMHAS: Fragmentum traditionis quaestorum Minervae, ef. titt. 704 et 708, 
2 KTYAIOZEX 
AAK PIRIAEAE Vs. 1 igpgiina, smengiparos inmare, Ercrueo civ Sy] Ka ]{su Oo° 
» MO QLOIONTA gluce, vs. 3 egguer]e Uroieyifan, va. 4. 5 1] SS[c]oe [kn aorrime» 
TEITAOY glio Smneridios dgyussi]o cersiaue» ogfourion Duwaiviv, va, 7 dayusto de 
KO£sTPO Se]u[r]m ino[rideo, v8. 8 Smarvduoo® yfladiziiuoe, 18.9 dgyguloie Sade» 
U SAIONYES fuiven, vs, 10 sie eievrefi, va, 11 Un” "Apio]raition, vo. 12 seomiz]uos sg 
Da I IXNPY£EON [remov inros, vs. 13 => Aidvurefs, v8. 14 in]'ygurer, vs, 16 «- 0 ink 
"i È È i . . i È P ni : a Pa sgguro[e, vs, 17 Pipa repiygroo, va, 18 = sputi, $ X[--- an 
muove, vs, 20 gperePeer vefeelofo, vs, 21 oppa]yio mepiyfirose, ve, 22 
HP MIECPIXP slo 
A1O ILXPYXaxiHMHNEXL 
25 IJAIMHAI 
sm \Aa AIONMI, _., n 
A rCISPEP1Iv 
' AXMONMNF 
ELA: 
ONEE 
"» Et 


TABVLAE 











710 Frustam marmoris Penteliei andique mutilum. Exscripsi in mu- 
seo societatis archacologirne, 


è 
TONO 
YOXxXPY 
XKxKxXAL 
Ù P..NIK Li 
b OEPYMOIL 
SAAHITESPAN 
EDITHIKESGAAHNH 
OAEPIZOPMOE 
dsIAEAIAYO 
10 OEKATAK 
MON xxumiin 
x 


Fragmentum traditionia quaestorum Afinervae. Ve. 1-3 nihil fero 
adgnoscitur. Vs. 4 segg. fuit descriptio Victorine nureae (ef. titt, 642 
vs, 6 segg., 52 vs, 16 scegg., GGO vs. 8 seqg., GET rs. 8 seqg., 677 I 
vs. 26 sequ.): Nin, vs. So rgaîr]oo guuse, vs, G aepoza rregerte, va. 7 

dai ai argo, vs. 8 Ur]fi]egio Zpuce, vs. 9 du)pubice Bue, ve. 12 ore 
S]aîs XxX, PL 





it Fragmentum tabulae marmoris Hymettii crassum 0,13 — 0,14, 
Pxscripsi in arco. 


IR. £Uu 
VIOMON: XHH&A. 
CTAOMON XHb 

IMON:XHAA84 

$ CAOMON: X HM 
(PAETAOMO 
YPAITPEIL 
IAYOETA 
APFrYPOYN 
IBEIONAPF 
IV£aEaTAON 


4 


o 


te] 


Fragmentum traditionis quarstorina Afinerese. 


Va. 1-14: 


[ rirrjagla]e (0- - - <J' 

[rgiros orlaSut ve XHHA[P - -]- 
[3rirsgor] eraSuòv XH[H - » -} 
[rafrss rrajSaîe XHAAA--- 


MAGISTRATVVM 
s [riragroe s]raSuar XHH - - + 
[olvogon dpey]igi sraSuife  - -} 
(siverggo apy]upet reato (rraSuie  »- -] 
[prede (2) cpyuga]i dio rrafSute » -] 


[yrenisîso] digrpupote [eraSuie x Lal 

firsgro pephuBeîar cionfvosde oreSudv MHHHHAAAA] 
[miaz dgyug]ee sraSulîo XXHAAMKEH) 

[iregoo miva)t dioyugefse sreSude - - BM] 

(iregos miva]i craduîfr - MEFKHM], 


to 


Cf. citt. 677 Il vs. 38 segg. 80 rs. 4 segg. 631 va, 23 seqq. 


Vs. 14 dpylegede ma, va. 15 oraS]udv XA, va, 16 --c doyufo», 
va. 17 --s orafSuir, vs. 18 --w rmag-, vs. 19 vroyfma-, va, 20 
«3 -, 





712 Frusta dao marmoris Pentelici inter duo thentra Bacchi et He 
rodis eruta. Exaeripsi. 


<a 


MriaDrO0IxM> 
b 


Pi 
darzoat-0 
->I1Him> > 
vel 


PI 
dI 30 


<DXA-ZmZ 
= 


z 
-_ » > = 


xOX5Z 
2 >- bh 


» 
+10 
maz_>EI- DE 
sm 


ctzx 
1935404 -Muo 


Va. 3 deyofp-, va. 4 - ggluroe, #9. 5 non puto fuisse - saplior]a 
refui, fuerit potins doyu)evre vel simile aliquid; vs. 7 so]rengg[ur », 
va. 9 MojeaSxr [e 2, va. 10 - oS]gn ad =, va. 11 segge]rplo -, ve, 12 
- eSr]en Eu[aim, rs, 13 coni, va 14 + Il rraSu(òv) A-, vs. 15 - glo» 
saBalrue, va, 16 iv ri cirmuar]uivw dv -, va, 17 - aver, suor, va, 18 << 0 


psn, vs. 19 cinlogio PI-, vs, 21 waSsrfro, vs, 22 sorongi[e-. 


TABVLAE 70 MAGISTRATVVM 

















713 Tabula marmoris Hymettii undique mutila, in arce reperta. Edd. Rangabis 820 &, Pittakia Eph. 2217, Le Bas 212 (Kirchhoff in Abdò, der 


Berl. Akademie 1867 p. 20). Cf Boeckh StaatshawsA. II p. 306. 


A ro 

+ A_IO N 

NU 1 ON 

s GE. HA E 
do PC neo 

\E NA 

AN TOM 

NO £ AN 

1 A A | AI 
x A A KO 

N EN I[ A 

\ HPOY 
E A E * A 
» + N A N O E 
x QX MENO 

E OH « 

\ N Ki . 1% 
P_A ' 01 
w 0 P_a I TO 
Ù I G £ X P 
x Xx P Yy x O 
NO N vYyn 

E K A TE 

» TE AN E 
è PAT 

3 N 
P 
u 
PI] 


Var, lect. Vs, 5 in. EAHA Rangabis .AHA Le Bas || vs. 12 exte APIET 


AIEKHE editores || vs. 26 segg. 





Exscripsi, 


rOPOM4ALCEKMZZEI3ZMTKCb>5M>b#E3TIRZ< 


DIA1AA4AS0MMP110- Jil Z4rZO-»- > 
47 KDT<L-3Zz->00-rTmMmMop>5O-®éZx-0 


Max -T>°rb>a-ZZzz41<-- iIvd4caIim 


< | 
ALI 
o T 
O N E I 
a ME N 
o | A<*%‘ 
PE I 
o Y x +» 
EIN O 
TAN 
I XxX P_vY 
O è 2 N 
A A CH 
Oo Ne 
XxX A A KC 
4 10NF 
AA 4 10 
I {KM 
NE O H 
x E 1 x 
I x 
YU 1 f 
BOY 
© | A / 
NEEP 


E li 
Ù è | 
TI I x 


- D 


O ® A N editores et Muellerus apud Boeckbium || vs. 18 extr. 


Le Bas: Rangabis: Pittakis: 
£ZGPAFCIÀAI . LOPAF AIE A AIO.., 
AN Mica e... 
oa RE TA £TA so BI 
ssa SPY dYex . P0£ 
TILLI TIQI TILSIE, 
i] ' I 

Fragmentum traditionis guaestorum Minercae. Aristophon archontis Vs. 15-25: 
munere funetas est OI, 112, 3 (330/29 a, Ch.) post Aristophanem (ef. 
vs. 12 cum var. leet.). Titulos per complures columnas dispositus et 18 e' artimov gadao[de ..,.., .. aaresteggr)» 
litteris minutissimis exaratus fuit, quae vix dispiciuntar. mirano Lofbiow I[iegpotvrivor, È ...... » deb 

i Sfar)» maddy laser» intyguro]. 

Va. 2 -aryooro Basi[A-, v9, 3 quei nel serfrgion, va. 4 yopyi) v na[i] comidira» fimigguros, è Agg du Me] 
rfsioo punzdo infiygoreo, rs, 5 rgemefa] saporrmitn, vs. 6 eg) Iyere* peli?) cime vtSr[we” dugior Evdance iv Î2I7]- 
Gipgoi Sufo, vs. T-9 Spiroli pey]ozar rpeilo domadizzeo dgovres rider so pw tele euyne [Iaspuewriveve dogov odg, i] 
derma cy, U[ynîeo Bgovoe Traprrrmi vor dedadario c[ia doier, ste* ansie afidi + an (2) »+- ini 
vs, 10 dudjeli A, rovrae, va. 11 acavole ?]} galanti» imegprfror, ve. 12 sgguroe ely, Voymfe* ypoorzior rerguarpi)» 

0 drl "Aperropalefros diggiorrso, ve. 13 cib)noede riv dale[o » - fg, vv cmd rie Bowd[ie mie LE "Agriov sraiyore ci] 
vs, 14 ideprivrovao me[prgguron È norempaie* quellfu gdaei, tv Kuddiae Moore] 
25 (U)e dubSrmere da -. 


Va. 26 [7]pgosndi[co, va. 29 ir] [Kx}per{edwgev (OI 109, 3. 366/5 


a, Ch), vs, 


30 ir sila]rip ofernuormiva; cf. tit. 703 va, 15 seg, 


TABVLAE 








714 Tabula marmoris Hymettii erassa cirea m, 0,11, Lapis a tribus 
lateribus fractus, n latere dextro ita comparatus est, ut duas tabu- 
las qguondam coniunctas fuisse suspiceris. Idem fuit opisthographus, 
sed ab altera parte ita detritus est, ut quae ibi scripta fuerunt legi 
non possint, Litterae sunt minutissimae. Exscripsi in arce. 


mmxo 


didabsogortmroo»r-Oom<duAiuzztzo<0>Z- - >»>MmOx<-Om<x 


da 
23» | (33%z>»47z0>9-4>00>< >1-MmIOoMzReoec<>bMa- -- 


noHXagami, 
zazxzxomEarme<crMH-<MmZ0- a 
I M>IMOTDx>P>d XX - 0>5PZXz>12IZr-AMox. 


moez->»>om_-»--z7pn392z23<-Z03-mmma- >p<LHM- 
O0- ZX HOMm> HO0xXx»  - >» O» DI 


<pno-esm-z>-#s0MmOoZz<K{2><Db 


- O 
MZZZM>XzZIUCVZb-HI1Zò8tToXFXZMm>xMHdaxX>»- 


433 


O0- > Z>»rx »°MOTHDO<H>M- <MODdDA1- deMmM<bD- am MC 
Mme O0Mm<MZ>O HAS < » 0 Z4H> rOZMMmpPH»>or  OZ»-aDv<L9TM- 
x > ZZ> 332 CO>MO00<>- > > DIZZAX- JZ PP DARZHH> Am 


mzommemariqgv-2”- 


Fragmentum traditionis quaeatorum Minerrae Ol 112, 3 (330/29 
a. Ch.) non antiquius. 


Vs. 2 ci]e fn des[i8-, vs. 3 Imiglouror Ure[fuda, ve 4 der]ouîs 
Edad -?, vs, 5 -s[.e]u A, era. Va. 6 littera paenoltima parum certa 
est. Suspiceris scriptum fuisse -- n" uoogmpre [E]a[eprranco rd sod ]ide 
fygovra rav[ro» i Bova aviSues, cf. tit. GTG vs. 1 seg. et passim; sed 
versus longiores fuisse videntur. Vs. 8° ruS]ir(x) iaqerib[e, ve. 9 
“-e ere ruosiofu vel smercrcere = Va. 10, 11 scriptam fuisse conicias 
ehy, dgpeîo* Sorwafroi dviSarar ci d]m “Agygiev cegeferse (OI. 108, 3. 
346/45 a, Ch), sed plara intercidisse videntar. Vs. 12 --.a FE again 
E 24@[ovs dngovres vel ou» ingevris, va 13 ou]@ev(n) Fiagponifon, vs, 14 
Ecauror* mirnd[a, va. 15 - - cr odg, Siae se, va, 16 72200 fem (7) mapei 
SifSec, vs. 17 - o comu Ssuge, va, 18 da MoraSyoco[wv, va 19 ini 
"Apirr]ogairoo vel Kygur]oparoo apye[vrss (OL 112, 3. 330/29 a. Ch. 
vel OI. 112, 4), va. 20 --sa DM, reuruv affe, vs, 21 ai Fudo d-, 
vs. 22 - ver, i infor oUfy, Umaso, va, 23 Il mei dda Mi, va, 24 Sarda 


MAGISTRATVVM 


Evasfvee, vs, 25 - pulver ely, Sy[oî, vs, 20 die]ì Spree culy dpi, va 27 
"ee dirò rss cp-, ve. 25 E]vubm, "Agriufidor Booupwwiere, ve, 29 Zraeuod- 
Infutr-, va. 30 - Ce]Barwite[®, va, 31 rler(n)uozi[r-, vs, 32 +0 odg 
Soi, ve. 33 dajovrue (2) aporia, va, Sd Leproreer e -. 





#5 Fragmentum tabulae marmoris Hymettii. Exscripsi in arce. 


=- 


zz» - 1ZMm- >>OzzazMmaimzxiT 
3>1>Mbp00H4HO0<> 


>Zm- 4>-2Z202Z22039-060>0 


MEIMMmMpaMpa  <- PI I5°9-X-x>ZZ4 


S->t<TOzXMMAMAM>Ò »Mm>oHdx35aZ>90£ 


-Xa 410>bI3- omrazxXxazIimezaoixzozm 


PL] 


d>r>5hnTZbDEAEMbODK- Zm- OX3U 


di1> ll 
195>9-9035- )Z2-DII.4 


2Z2>Apbp-_Mxt > >TMTUU0pPX4 
Mid Op £ >» O Vo mMmOSTrTOomi. 


Res, quae in hoc traditionis quarstorum Minervae fragmento enume- 
rantur, in armamentario (iv rg gadasSyer} servatae fuisse videntar, cf. 
sopra tit. 678 2 et infra tit 72052, Monumentum anno Ol, 112, 3 
(330/29 a. Ch.) hand fuit antiquius, 


Va 4 quem -, va 5 -- cv angfa-, va. 7 daerr)rge gela, vs. 8 -- ur 
porgo, va, 9 chix dygov ci[di, vs, 10 A}eCrrvoo c-, v6. 11 ciuo)Bsie ar 
rfodamd, va. 12 - ne mardeS[ren =, vs, 13 + Shine ggadive -, va, 14 Ma 
nai crdfra-, va. 15 d]egods slo dofmi-, 18.16-—23 rude eporolagi. 
Boruw reufire ci del Aumissev segorroe (O1, 109, 1. 344/3 a, Ch) ro 
piriles eis dì MufSadersu - «> > H]}HAAD soi af---- sode ego] 
napidera» [rapine ci ini Qropparrov dig gorros (OL 110, 1. 340/39 a, Ch.) 
B]iowdo salì suritoggeorio romusme sole fer Avrma]engidov® of-- --' rada 
rpermapid]ori» rieufi ci imi "Agerropirros (OI 112, 3. 330/29 a, Ch.) 
tous rele] ini Krer[opolrros, ve. DA dr]ridno gods, va. 25 "Agyo» 
Rif, vs, 26 Miere[a. 


TABVLAE 


32 


MAGISTRATVVM 








716 Fragmentom undique mutilum tabalae marmoris Hymettii crassne m. 0,09, opisthographue, Repertum est in aree, Edd. Pittakis Eph, 131. 
132; Rangabis 527, 823 (ef. Bocckb Staatshausk, II p. 306 et 308); Le Bas 213, 214. Exseripsi. 


A 


Da 
br am 
‘be br {MM 
EZbHDbA>» 4 
mr-moi>td>aZ>OC0I 
+ p2T<kt- Qa1uezmo 
bm-pari>IToapod<<% 
“b-mI-32zv- Z>azMMdimz 
Ir-b<M- DIMOZI>KAKFA XK TI9IMSQqM 
r-esbDpbMHmTH> > 4jo0>-3z2>0<% 
zme-rvi»x-zTzZ-{ >PM-MmOMm 
> JMmOo-Z>-ILZz 
"-TZ»-Z-IMxz0 
zom>'1>0 


SI 


erm_-ctem<*>0793-XZmMm1>= 
= = M< 


- ria--M-ZM>><>DbDOTITM-Z 


mz-<{rrtxbt2XzON1>0D_> 
* - bo dr- îom>pC IMTIrv0oabpMOo 


* 
PL - 


" ® — = 
2 A 


Ad traditionem quaestorum Minervoe hace pertiouisse et quae in 
purte aversa perseriptae sunt ros Îv rî yo2aoSm reposita@e fuisse vi. 
dentur. 


A va. 3 ol, Viyele: defribes, ve. 4 s2s]pooramin =, va 5 domiles --- 
3 Bi f]or imirmuor eda iigni, vs. 6 domideo iviznuor, v9. 7 aprion "Agi, 
vs, 8 det --.]ov doyovros dirm[ibec, va, 9 sonia» S]iom A° aper 
*A[pgeeiime ?, va. 10 cipyglioree sog si lsfpade, ve, 11 ouBien »+- x] maga 
MySvpraiur sfiy, dyite, vs, 12 - «ono agoda Beira, va. 13 irrady di 
unt SEnra[oDa, va 14 --5 Vizio ggror H, nuAv-- deiSyae, vs. 15 


3717 Frustam marmoris Hymettii ab omnibus partibus fraetum. Repertom est inter thestra Bacchi et Herodis, 


Y 

CD) I 
£ 

RK 

a KI 

I N A 

10 £ TA T 
N ik A 

{ E A E è 
poro vYykKk 

ro NE 10 

3 F ® A N TAR 
i Y 0 Ù 

do 

Vs. 4. 5 reda mzorma)pdoo[ee remuiieo ci im - - > agyevroe - - ro 


punfoc see infi - > > dieggorros, va. G +-c rave modo, ve. 8 Ampenidou 
Sunfarre, va. I iapari]oa sé im sol [Sgsrow?, vs, 10 - srarrae* Futon, 





R 
wu Years ' 
YVAIEXAAKHM 
IEIESEKYAGOIA 
: OBEAIEKOIRNA 
3 ENAAAAAIONXA A 
I:FAOHPONXAAK 
\LKTIMFrAOYKEXON 
EPATETPADOELKA 
1YAPIQN: A4AKf-KkfkKk:;:2T 
io YVE:1  DYOMENELL), 
CAMIKOI ;: 1 18t ; POP 
vacat 


< HH raven delie b-, vs I0 - AA AAPFFFER' rav[ro isdeî, va. 17 
«Wim eine di imafira, v8, 18 rac folîi WU- dale, vs. 19 roli[r]o 
inte GAM, vs. 20 rovre] indel PUNC, va 22 ravm dijbe DE. 


Bova. 2 a]iduf gdo pu, vs, 3 ely Uy]eîe: aveSa A-, va. 4 ide 
Mrna ma[vrodano, va, D =-5' raddardise galfesdn, va, È - - e° lange (?) 
qarafole, va. 7 Suyde -- sdaloreryo ci dov, va. 8 irfigor riraetmove 
a -, vs.9 -a) ddp AFPR sr. vs. 10 02 1° muBulore s[idrasi, 
va. 11 sprruanzi HIl° rog[rnee. 





Mmeizm>170HAH>3H4M 0 





Exaeripsi. 


n>Z.  /mzezOz>prar0Aidm<x 
3bP4AZO0Z->H4>HMO0H4JH<CObMT 7? 
Diuztx>-MpX<>M-CD>Mm 
modgdvezI1-domIMmm- 
-00»-bC<e0m 
-b-<au15b% 
Ped field Je 


vs. 11 --» HU drò comdofe, vs. 12 --c Fasporraa, vs, 13 T}oros 
sepereofo, va. 14 yoplyoozion suwgofe, vs. 15 sA]rpavraion 7 -, 


TABVLAE 


318 Fragmentum marmoris in arce repertum. 


Pittokiss 
AIONO 
IAION 
% ANAQBETANTEZEYNTUIXABPIAI 
« . EK .. ZL... AI, Alt... 


ANAAQZMATOENITHEKATAZKEYHE 
ed +.» ARHBAYPI .l..64% 0.6 
PITT . EAE@ANTINONAFAAMA..... 

10 PE .AYPAI=Y 
PEEKMTANIXOON 
IYrMOsyYyAON 

ANOE 


Puuca licet adgnoscere. Vs. 5 sreSudi] ale sg g[eda, va, 7 spie] 
sè del rie [yegio?, vs. B polioni* della, vs, 9 Pasppatorio >, va. 10 


33 


Edd. Pittakis ? Ancienne Atknes p. 200 (Rangabis 








MAGISTRATVVM 





75); Le Bas 216; Rangubis 831. 


Rangabis: Le Bas: 
(#] 
AU ALP 
AILION ALONO 
IA 10 I IAIONTIN 
EYNTALAIX IYNTQLIX 
{IALRUAI H.. IAI:A1 
AMATOERNI AOMATOERNI 
AKRHAYQAI OAKHAYPAI 
EAEDANTINO ESANTINO 
APELAYPAISZY P._.AYPAIEY 
PESKPANHX PEELKPANHX 
Yros YvrRosy 
SANOL dPANOLIX 


vire]azos: Qeori Eu[ranne, vs. DE risropest again gode, va, 12 Snde[vA-, 
vs, 13 ori]pavoe. 


719 Fragmentum tabulae marmoris Hymettii a tribus partibus mutilum, erpertum io arco. Edd. Rangabis 838; Pittakia Eph. 1954; Le Bas 


205. Exscripsere Velsen et Kochler. 


MIAIOIEDRIA: 
1AEKYAAOH:C 
ANAIOP®PAEZIAZ, 


NA P 
4 NAT 
AT 
zN 
o 


OL. 114, 4 so 
(821/20 a. Chi), 


» 


Var. dect. Vs, 1 in. \MIAI Velsen || va, 2 in. MIAE idem |j 
va. 4 ext, MAH idem || rs, 20 AS NIOA idem. 


Vs. 1-5: prede «i requime ci dì "Afpyimmos degno <--> --]oe 
KsdaSy(mte), O[-+> - - - "Agu]bveio(s), Borrias [- - -  magidoron 
romene soîs di Necfguev diggioreso » + - arri cu)izgonea ipo. 
Gregg [- -]. 


Neglegentia magis quam consalto in his quacstores simpliciter dieti 
sunt, fieri tamen id vix poterat, si quaestores  reliquorum deorum 
ctiamtum creabantuor, Traditio, si vs. 13 recte supplevi, aut anno 
OI, 114, 4 archontis Archippi (321/20 a. Ch.) aut anno Ol, 115, 2 
archontia Apollodori aut anno OL 115, 3 archontis Archippi facta esse 
debet. Equidem cur cam ad OL 114,4 rerocandam esse censeam, cx 
cis adparebit, quae statim subiciam. 


Vs. G—-8 enim sic fere restitnendos esse dien: 
(you #3 de rei "Es]eroneidu ani dj 
{onie ant ri LaSpor] duri sera riv or 
(i24e® oriqpavos ggur]ode dv g Ni #zn 


In 


XOYE£EINPAH 
ECPADTAI 
ONPEALQIKAIH A I 
TFAUKATATHNET 
Yr{ONHNIKHEXEI c 
HKAQANIATAPPOS du 
MEFAAAI:HPA4K4 vacat ll102 
TAISTAEAATT CEY 
ANAPHOENTEE »0r 
IbPIAOKAEOY rYyrp 
\HMOZOAOHN NTI 
A'LAITAOM AGLA 
HH, C£OAOH N 
TAOMON vracat T 
MOLOAOHN 
STAAAATI 
NIOA 
ox 





Cf titt. G67 18, 5. 6, GTO va, 0. 7 et 727 va. 10 segg. cum notis. 
Imago, de qua sermo est, si restitatio mea vera est — nec de ea re 
ambigi posse puto — non potest non esse statun n Phidia confecta, 
Hanc quarto queque Olympiadis anno traditam esse oportet ita qui- 
dem, ut singalae partes examinarentur et cum descriptione statane, quae 
in tabella ahenea consignata erat, conferrentur, Sed de his rebus alio 
loca disputare in animo est. Post siatunm corona aurea Vietoriae seor- 
sim perscripta fuit, quam Minerva mana dextra gestabat, ef, tit, 652 
va, 40 seg. ct passim. Ad candem fortasso ctinn en referenda sunt 
quae sequuntur, vs, D H vel «x aQasie rd rocfryacera vel sperdrra, 
vs, 10 sryatdau H[P] A 6, vs, 11 - - ro sot #24ere[oree. 


Vs, 12-15 origuevor sggure? ai di]rseonTivrss [Ascvuriuw rsîe spreyubdoîe 
Imi Sromiee cdipgerros (OL 114, 3. 322/18 a, Ch) srigorse, Sw vel 
d è iruse i "ASYi[cter n TlonerSyr]ie[e]oe (2), ereSudi, va, 16, 17 
erhpesse - - è di[uo]e d 'ASY[omiav - - -, s]roSus, vs, 18. 19 srl 
quos - > è Bi]uor è "ASK[criew - - -, oraSpii (PMAAAA[M-] 


10 


MAGISTRATVVM 


74 


TABVLAE 














Exscripsi in arce, 


920 Tabula marmoris Hymettii crassa 0,13, opistbographa. Lapis a quattuor Interibus mutilus et valde detritus est. 


ONIIH 


AITAAI 
EFCPAPTAIEY 
OYFATHNWPA 
+, AEAE 


NPHHH.,AAAt 


CYPAITPEI 


BPIA 


EKTANGIAAR 
IKQHAZAIOME 
EHOL!LOK£KENE@®EI 


dAHHH 


IALOI 


N 


NT 


A 


CAO0MOYO?@?E 
ALTATON 
AESANTI 


NA 


A /l/bFbErEt 


è. 


NE XEIFFEGEILITOB 
HHPNAAFK:KTOYTOYKO 
OPMrITAGMONXHH Hilf 


ONASTATON 


I1AYONnAEO 


SAAY 
a = VI 
ELON 


A 


n 


A_1 ‘ 


FKOAAAEFbKYARPI 


o yY 
K 


ALE 
INEAI 


.MOVY. 


IAAQNTAN 


. 


+. XONT 


PSI H 


YEKIONHI 


» EEAEYOH 


+ ARNO T__IOEALALI IN, 


ZENE@PHIT, A: TAOMON 
AAFFKF-KFFTO\TOYNKOA?kKKkk 
EC TAOMONXHHHHfPAAA4Rr 


NIKOKPAT. 


®POIA 


E KI 
a. 


OILOTYKZFi 


TOI:ITAO 


E 1 
4AHHH PAAA//K/TOYTOYKOAAA 


KOAAEF FHrE 


. ENOLA 
XYFIhHs 


LU 


+e RNCPXI 
- A. PEbEb 


L 
( 


NEIONXA 
TOHYPE” 
OPANTO 


+ HH 


4LTAOMON. 
OYKOAAAFr 


n ATH.,E. 


« N 


DOIMCEN 


PI * [Bh 


TO-+ Oorkon V1A.FOY 


NYA A 


15 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 


n 





<< 
un DOLZ 
bFe_-t 
d wWEwuo 
=WIThEZh 
=s<g-Ok<Gw 
OxblkZvxixz 
TtcoqZzZwWIiZTItz 
cxXxeH<c<£qgqOLb 
u>- alyx -CXTw 
cOUL uwuI-PEaQD- 
G x WÉ — - - 
= < - £IZO 
cezzîìî-c<cziwu. 
=cd-r -Iict-Z< 
PLZZC-bEZx 
<c> Ue ITWw>XrZhrEz 
xw z O-_--* 
7 - Frow 
2wWwh-=- 
"*-U- DS 
azzo 
- C0kLx 
dg 

bai 


\ 


lo 


I MAT 


nEL1lcgsEXEI 
x TANI 


1 Q2NEX 


DPOPPAKAZAY 


Xx A 


EKOI 


ALCIAEZLAIMIHDCI Ù 


FrEPRAI 





wuzewWwWcwi= 
‘taczw<zzcOoOcwEra 
=-FO-rLO0LAa<ZO0 << 
< d1-:-xO0ZzZz<cxxX£EXOx 
kb --xXxO0<gcdWxXx- ZOWw 
— pl CC-EZEW .XUW. 
<d-eC<CCEWLaL0O-< <-C 
PA Fxrw-ux>dxXxcbp-LkLoa 
WWEZZLK-U-09 -Cc>x< 
O-cCooscdcdktkxXTtIdibphxexXz 
ccqq-cxi%- -<cez>xda 
crfdbpfcec<bkfblkqqgecado0o- 
è-O0cègè-} <ZO0-- - Za 
>-ULErX-< Cxdca cda o wu 
AL2Z-ALITLZ-p-JHI-U- — 
z-Uk -<-<-xzt>OL 
u< IcLi xOG.-ZZL- 
eG-xI. Tx Gul x 
»=CL- +». Lx. -bEIWOa 
O w< e <aul<c<cdax 
aUu<gxg>- CAracpec. 
IL. - CWd- ÈELZzEL 
wu- du -IIrÈ0d<cA w 
*X*LC<x xc<cO0CZLrxt1t- 
WlWwgd-ZEWUGTELC«XTO 
DJIJ-W-auzokkfZ=xza Z- 
re CAUCcE<CZHLCIZGE< 
d>-09 >CrE£cwx- 
WXlL DOTH-x£OwW-nITL 
Uu-<<CcLC<taL-wukfowy=< 
390U -wax-aAaliwWw-ZLtLb 
= LE <eWWWOUTCgrZ 
l-< CXHLC-rLEX x < 
w IT<kw <z”etiI 

b- & a 


| 


ADAP,A0LX 


TAAE 


ZEDIN 
CAVCVTO 


V1aTOI 


A 


TOLTAMI 


KATPONTONENE 


DLAPAAOOGOE. 








<x 
wa 
a Frox< 
x<aAaxO0dw 
Zexb3. w = CLUYUW» 
trtecza -Qel = © w azao 
mCdCZI<CcCZAZKW+W < zxbez<ax<wW 
cxCLC_I0Xbhoecdk<cw * OowcOoOwTzCilz< 
+-bhMILE-WLIZ >» °_°. a -AatxXxxXWx 
ZL-rFozz-d< -Ow z -xexCIrxOu 
+Ocgccgc<cqOwWu_uakbk - wc WU >» < —- CO - Qua < 
+A-TLT-LEXTW > » È» xO0  -FCFEAZZW-L- 
UbpxTWWTbkp- -:c<cazirtaexz . Z4IiUWzZw 
+-gd- de WO + <ixWUwO0O0o0:-SCwiigf<Od- 
ux-000 <-0- - +W9-WrabFPwwTt<cgw<xC 
z'duaczprOo0d-Oo0raziIi>Tt--O0->+hEw 
da - ux<c<wuoctuEeO0adLCLcdCFTZZXUWA 
<<COoE LZWWApLCcdLCLPLPIZAECWLET -» 
e-xU-<<kUWUpk-kpf<tbkWLIoOcCKEAO - <®* 
CZAU AOWXCT- COCCELEZW-ETrzLkpfw 
+ Idc-wbp llXkegp- OO0IT-O>rwuxTtwcg<cxW 
W-rpÒO0tqc-Z-wwdag£Z-O0wzw<cad<ca 
TwuagqU-CO0xXU-rpkpfwxCLCxXxZzow-Q90aL 
x CWwdIdLwWwW-L1-F- O0CCZAIUWCWZWI -bp<ctT 
TE-<rzPO0XFOLAxXxGOACLEWZEL -Zx Wi 
c00uzxxXxZLZ->PZcKtAL-xXOTUWZ<CKCLKwWbt 
o0d-U--->»£- O0x -wuyuo-TOZbFhFLEW=C=- 
XrOLEOOIOZArx<LWYW--ZO0<- = zcuv 
co-r0ower O0xOwW<FZLOzZ-Gc 
<CWXxrO0>< Zzwuwuwr 
X_-_>*CLx* > * z 
- LOW 
zo" 
R s - 2 < 


VETOILZEPRIAPXIPIiIO 
XPYr£xaxANP ZEANI 
vacal 


A 


I OYXYFri 
NAEAESANTIAO 


NA 


ni 


1 Kk 


10* 


TABVLAE 


ui MAGISTRATVVM 





Traditio quaestorum Minervae, ud quam hace pertinuerunt, anno 
OI. 115, 1 (320/19 a. Ch.) hand fuit antiquior, ef. A col, 1 vs, 14, 
B col. 1 vs, 27 segg. 


A col I: 


[0 . »-  eraSups (H)H--- 

[- - - - - eraSuip RHHH.AA4A4t 

* dBgloe dpfyepa? rpaîe, 
[de ireszavro rauji oi dr) "A- 

s [axiemeu ciaggorros] tn rav qualit 
[e rav iEDauSag as, dle Arce 
0000084084000 imol[r]rm id’ dî 
(rd A, sraSuîr X]HMMM,A[4]A,HHEh 
(ofra di ssdadale fgu Ph dp al rà 8, 

10° [rraSude XHH]HMMAAKFE® roursu ws 
Dae HE id ei 7] 1 sraSude XHHH[M] 
fesa + ravrav] dida Pb USpie 
[Rpyupai + J de m]s]{o]ro + 
(api ci i3]i Neci[y]uov [Fa}yors- 

15° [oc ix ru ghedi rue [iEs}hanS{s) 
Corese, 5] Niwoaoair[me] ix K{c]aswo- 
(7 irole]rse» 10° 5 +13] A, creSude 
[XHHHMH.]&AKFEh rasrov mod2(a) Fb 
[ip" ai #°] E, aroSuò: XHHHHPAA4A4N- 

s0 [rovrsu] xs2Me) FEE i{p] si rò I, ora3- 
[udv AHHHHPAAA. + [E] ravrov addia 

c.0 Bp'ai (r8) H1, [80] “Aledl9]= "Epo(elo) 

(traf]oo(e, r)raSudv [X MH] HM dia Jafa]retkb 
[redr]ev nda FE[HE" ip] si [r3 ©, #0) N- 

33° [iwenglerafo] a] K[oPlen]od [i]eohro, 
(sraSuiv «-- H. AA] rev[rhov mia 
[aa Lula 


Edidi vs. 3—26 in Mitthcilungen des archaeologischen Institutes in 
Athen INI p. 173. CL tit. qui proxime insequitar A col. I et de pa- 
teris libertoram (vs. 5. 15) quan exposui in AMittAeilungen È e, 


(1, 114, 4. 


Ol. 115, 1, 


Col, II vs. 3 imey]iypanmar su-, va. 4 Suyor[n]o [n-, vs. 6 smod]o 
Bouov Spe-, 8.7 cisrorer, vs. 8 i]haparrwa, vs. 9 -- & a[r] deei[8]o(s, 
vs, 10 --cv sfrraro», va. 11 sora] Bio Aes [vrun, va. 12 -«0)a de[o] infr, 
vs. 14 - - siov fu]ofpsv, va. 15 - gofuron, ra. 16 rfi] Seo? =fa-, vo. 20 
-- ole eu» [vhy[eîs, ve. 22 oùfy ty, vs. 23 -- iis gyafAnode, va, 24 
reT]ro nisi[Sa, vs. 25 raîv sda]Sgo re[d, 


In parta postica tabulae (2) laterculi rerum exarati foerunt, quae 
i» rj geduoSrsp positne fucrunt. Inter columnas nb hac parte nihil 
fere spatii relictum erat. 


Col, I vs, 3 ely] Sy, vs dec dv rif gfedeaBrie 2, va 8 MI 
resruv pi[o, 18.9 «suo. Bn] iste (0-2, va, 10 - ALA]MA* rovrav 
uri». 


Vs. 12-27: 


ossia, } ssgraros on[r]av sf] 
[ur 00 Flegrei droide (PHHMI: 
(Fragen deere [relorma[n)posato= 

ts for pds rali retgo (A A] O ilr]egoi 
[cone] sorso: MAAM doni 
(oe oi info — domibie dauuni mar 
(nrtgolor arme [0] [ji P. 
(-.... Jr La{B)rgo[a] [eorena]- 


20° [arde npejrenzovuinm [....... } 
Danudar] ely nravsotaa HH" sa 
[so .00, Ja mipiibE- Bino organo 


[ere] rofevuarze cere(à, ur 


(occnicà w] usrrei H[H]HMAAAI- [iv ri} 
3 [r gacShim Lin sareraàre »- 
friccianae ] cris supra, rd ulo 


(yu, ra è" a0)y vg XPHHH.- 


Vs, 27-58: 
rdde ago. 
[omagidor]aw rami di ini "Agyim- 
(meu Spyer]rse rome ros tri N- 
so [coefyuov ov) magaBsi[vra iforor 


OI, 114, 4. 


fo micra In goraoSrane [rd] po 
[pasivore ]e SrenSeGouon* VB 
(oc 00 004, ]eiy dyouîs, dira agou 
fon ...00.: J. suSuiro dì colta 

38 (edge ..... Jese ely dyore cu[3' 7] 
[vradajo* 2i86] vupgprate scerrzoryi! 
fel sita sa riodo ad gd 


[7 acersanzia» qgagporergar seria 
[yse: aargonta» mujugir ed Uguie* 
40 [rapso warzonror] sly, Uyate' warzo- 
[ora duo gain i) iaurgore, ove 
[era Favsga marjioye»* wstrgorma È. 
(E donu Faurgion]* Frigo snirponro u- 
[ad darai dies]ju PDerguo* ounuere- 
4 (From... ot] tyni(o)* medamariza» 
[Bice als ole Fyg]ev olii muSulea 
(ely, Unpts* rplunreo ygadoio: ypa 
[uueriio Sus qad]rd, ri iv rrrvuo 
[ruivar, ri di Lf ]egivon lr 
40 [oi Suo ovyg dario, x] pui rasnuory- 
(ion, ri Bi drnucoroe], iv 7f cirnudi- 
[re iverroe “Asri]ued[os} Bpovgun 
(ine... arno. om]e marrodenfa]: da- 
(iu sruigeensi (2) raleîe» pgapanr(zo]e 
ss [SAAI, revrue d sf] narsegie* pie 
[or duo age suolo pe MI odg a 
(3, rà dco soprat pa” miparri ul» 
| PPP Bio minama]e naì Eaa. 


Cf. tit, qui proxime insequitur 8 col. IT. 


Col. II v3,A sparita i[urdmduvoc ?, vs, 5 <dati, v8. 6 D]epaver 
vo. Va, 5_12 red’ de age (3)roafe - > > -]gBr cord ri Lfifurua 
roî Biuev) è ‘Mynuao alma [- - - elic sie orodìv = us dogane 
imorfior; va. 13 germnizzio ga-, vs, 14 senjovpodoo ani zo-, va, 15 

-sirar [ep 7-, vs. 16 ca)rodara: ra idiga», 18. 17 fuoision wet gi 
tue, vs, 18, 19 suite, oraSuîv P° [iv sj reg 7] [ulaxpg: sro 
Sile e vs, 20 i] ifrop* ip yla- vel sa -, vs. 21 - - + scorramezeou» 
(uivov #-, vs. 22 igliav Birsvov rerraframzuuivzo, va, 23 rofe e. nolo me 
ago =, ve, 24, 25 deu Dafoe de nedfeSirmo ... Jap [a]orafene]ouni[se, 
vs, 26 ipluv orrmenrcufui» =, va, 27 00 ely, Sopele c.p-, vB. 28 --a 


i pio dpi 


Vs, 29 rado . . sagf]ierfeon, va. 30 acrgorroe db ifavroa, 
va 32 sarpanta Mi, vs, 33 All euE soddi, vs, 34 vredy 
para Tavfsbnra, va. 35 -- go, sradudw F, vs, 36. 37 --@ vel & 
Pizuo(?)vbm {- - - dff]Ener, rraSfuse, va. 42 - - os ggurode, va, dd 
pleeri, va. 45 djoiSyaro, va, 47 ‘Apriuede Boeu:[uw]e?, va. 48 - prev 
mpir, v8. AD ST odg, Vylte: "Egarizno: gefurai ely, Syan)io, EZsvongei- 
siate [--- slet)Srsno® [s]eeS{e] defyiugi, - << an etiSroree” Srrr[ Buon 
iniyg]loro, (A]riw» aviSufe + » «]- rada gormagidorefi rape cs) ist 
(P]aoxitove dipyfovroe (01. 114, 3. 322/1 a. Ch.) rai ]ocs roîs im "Ag 
orta - - -] geurà malo] son(5]ia[1]. 


MAGISTRATVVM 


CLI 


TABVLAE 





| 


Tabula marmoris Hymettii opisthographba n quattoor lateribus fracta, erassa m. 0,12. Exscripsi in arce, 


721 


AAI 


Iil1%®, \AHE 
AAHE?@® E 


Frbek 


FPEROI 


KATOr 
TR 


T 


PAP 


ITOAEKZ I 


IAAHES®E 
FOMEITAOMONHIL I 


è 


I OKH9I1 CC 
AAHE 


AAHESEITOO 


è 
TODETAOMONH 


POAYMN 


ACEFEKEFKEII|II® 
E FiiitiSI 


MESEI 
AOYE£EA 


EYNTEA 


DIOEYEKA 


AYTRI TRIPAPAO 
KATAYH_H®©®I1 
AK 


ENTARI 
NKAIHFAFONEITAOMON 


KAEOYITFr 


VASZEDNOMHE£ESANTOTA 
APXONTOZSERKTANXPHMAT 


MPOLAPXAOAONEKATOILT" 


PYEXIA 


EYBOYAXNOEPYrPPp 
OYTOCSNAPAa 
{TEC} 


AA iti 


TOSLETAGMONNPA. 


Nero», 


LAZSAPXEè, 


>DI\ONI N 


|» 


BAHMATOL 


r 


ron 
AAA 


IX 


UH 


rAPESZ<À 


AAEOYAEM 


AEPHENYM6IOI 


s BI 


E{IKATPOPTAAYOXAAKAENL 


VTPAKATEAFENKATPONTAE 


u'TIONMIKPONOYXY\Y 


r 


E AI 


ADOA 
no Y APX 


KPADMANEYLAYTPAN 


E ZFANAPO AO YX YFIH DOAAN:PTHPIAIONO 


TPONTAMI 


IMHNONXAAK 


IEXLTP 


O £ FINO A AKATOMEN £ E{ HM ASEMENONTOA 


MENAOYrXvYr 


CREPI 


so 


EHMENSEISIH 
ALHMANTAI 


AYOOYXYrFrieil 


EPAAATO. 


o T 


EN 


O ANTOILENTE, 


AZEIO, ORPAPANTO 


XAPAKTHPEILAAI 


. 


YPANIAS A 


TO 
I1AYO0C(PANHQMOPOINFI 


» 


- OLTPRPE. 
NILIrPpa 


K 


LEI 


AKAMENAEAE® 


- TAAYOKEX 


f Ts 


, EYAAPPOZKLOI 
-RNOYPANTOYON 


NAKREKLTKY 


rorni 


«OMR 


A 


x 


+, ONAAANIZSZQAP 


DAI 


TAMIALO1ERN 


ryrooaorT 
U. EMAZTA 


, MATATRPI 


CLIEENI 
£ K 
PAPA. 


LOOMOAAR. 


< TAN 


x 


HMATA 


P 


AP. EM 


IA40£ 


318 


MAGISTRATVVM 








TABVLAE 


Fragmentam traditionis quasstorum AMinerrae anno OI. 115, 2 (319/8 
n, Ch.) baud antiguioris, cf. 8 col. L 


A col, I va. 1—-T - HFFR «pfa]hn ifp' al rd 1, oraSudo --]bEbbo | 
quad dp’ eT fi K, oraSude - -] dunza iper A, ofraSuete - - | 
quer dp” 3] 73 M, creSude HIlI- qufeldy dp 7 rà N, sreSale JAN | 
FREE I qualdiy i[d' e7 ri E, oroSude - <]EE IN quatre ip' af rd O, | 
[aseSudv - <> può] fp el si M, sraSudo H-; va. 8 Buer]ootom de | 
mi als, va 9 «0 al Syreeo oraSudb, vs, 1012 gpeaize og]ouraî, | 
dis imorranro rafulai ci ini - - <] dggorros de rv gpyuar[ov & - - + | 
"Agyi]osoo dogov bemross[yv, va, 13 --ree vel ri E, rraSuòo M[P]A 
[A] A A (Wi, vs, 14 <-s, ds ‘Apyr@[s): "Eoyfuve Jealtoe, vs. 15 sera]. | 
Sk: [H N. Ì 





Col II vs. 4 nera vò Ligerua roî dvusv vel rigo Lavhss] 6 Kyquoo[- 
<< eis, vs, 5 MoAverferr-, va 6 ouri[m>, vs. T MSc xa-, 
vs 9, 10 sare dre ]afie < << E - - -] Morneddove T[opyysnce slren, 
vs. 11 E/BovZoe IMufi-, vs. 12 adros megfa Jo-, va 13 ori[pavo]e [yo 
e]efue, vs. 16 imi)Bargares. Ex tabulis curatorum navalium notus est 
AvrimeBrs Marwdievs Pagyirries, vid. in indice nominum. 


B col. I vs. 7.8 radi sporeagideran rawim ci in]ì "Aro2[bedulpor dp 
eggeros (OI, 115, 2. 3198 a, Ch.) radio roîe im 'Agyir]zev agyforror; 
va. 8 'Ar]eE vige - 


ln columna /7 catalogus rerum, quae iv r$ y,ae?xsSry ndservabantur, 
seriptus fuit: 


ne 
[ie sire]ogee (odg, Sunde, sima degovre 0... J 
(Le, muSuiv]oe Si ocdapfie age mas aly, Lie el} 


(d" tere] 2f[B]no rvsgufate amrrrompate» 


fee a]E grafia] sorifreyiio» qrigsverizor sarrsents]* 


6° [aorr]orifo]oo pose oîy, Uyijie: 


(Frsgov satromizon ely, Sh 


que: sesponro duo egadauiù dv E[arpore, rosone ra fp 
ugo seertceyso’ netrsonto LE difvev Fasrpue” iriga no} 


rpowra uuxgii DM diva daga» [mumueeroSri an 


e * 


sly, Syeieo mebirmiezzpition o[Ue ai Pigeon svti #15] 


10 


pivre oUg, Sapio» rpiumior gadafete” ypormuerita Bio y} 


sad, 7è piv orrruazuivor, ri d[c disamuiva»e ml} 
wre[e] Sus ely, Uopîe, ri sile cirvfuasutiea, ni Bi diru]= 
arros, de ra[î] dionuairo ffsorm "Agriutor Bga]» 
vpevtae .. . corno. ora meoro[dara* aalbuv cup] 


[ee)se (7) rpelîc] argrormipie A AI, roles d aîe sarsasy] 


wie" pipa Svo' sgdlom uo[BF]eivce (rate edy, Voi, ro] 
[ov] ret Suo mepfo]romiva: i2tpfreri wi ---- 8} 


Ua- mibazie wnì Esa =persi - - - 


Ci. tit. qui proxime praecessit 2 col. I vs. 32 segg. In parte in- | 


feriore ordo litterarum passim turbatus est. 


Va. 19 a. ]Jond[.. r]îe Sup red definSobsusv, va, 20 --svh 46 
Dio ssplora, va, 201—23 rade moormapidora») rawim ci dnft Avmirmev | 


ciaygerro]e (01, 109, 1. 344/3 a, Ch.) renuffieno r]oîo del MuSodirfev <gnd- 
uoSyus ie rg dr ]rSe(8)e()e[] cafe aglinarta, vs, 24 magef pu ]ueree 
raiyfoo, rs. 25 Crof)zuara vel xora0]aruore, va. 30 "Ag[r]iudos, 


vs, 35 ely] If» 





322 Tabula marmoris Hymettii opistlographa a tribus partibus mutila, 


«da . CU) do 

P_O0AQL I H 

HM, YEK 
M/iNEN Ire 

s O YE£EENEAYTPA 
QENONH £ | MO 
DAPEAQKEN 
HAAITO NINA P 
HEFRKNMNNIKYAAA 

so INMISSA N E O H K E 
ISS P_O E NP ARPUE 
NINNI T OMETANM 
VINISISININTISS A A VO N 
DIUIILISELEENITHASHI N Hi " O 

(t1 MISINTO > MIN A 
IMIISATITINIT: ®@ 1 A OK 
IIIIIIINMANMISA PD n OY 
MUBMUIIIIP O € T HI 
INIIIINIIIISN A XR P_YOE 

» SIII'NEMISIISISI M Er A A 
iS «AVA ITHT 

Hi A P_X ONTO £ 


crassa m. 0,12. Exscripsi in arco, 


LS 

K 

rp 

un 

x 0 

H | EPE 
rryrPfoyv 
rPESESC . 
NIKYÀA 

4 OE AN 
VAIX{TO 
APFrFYPOY 
P_A ® IA 1 £ 1 
AEDNAPREAO £ 
AEOYETAMI 
O0t€LAIONMI 
DA PA £ TA 
HM PO I Ti 
HWMNPFrYP 
A_\VH LE 
ANE 00 











TABVLAE 79 MAGISTRATVVM 
B 
E 
Y 
LT 
- DE 
$ è a 

K_/ ,. » 

TRE Ca AR FIT RT O 
OT... a. ARON TT è 
HEaINOYPAYNO li 

o H£akKk, PAOTNO £ AI 
AK O Y x OY KE XxX Q N 
AXA II IPAKO,., , {Oy 
ONKAAKO YyNO Y XxX Yi 
DA Ir: TOILXxXA AKO0 01 
LE] KHXAAKHO vY X Y rr | b 

OYXYriHzxAERP 

« YO I B{EKTOY 

TPOEITH., {AO N ii 

OYXyYyriIiHErPiINA ll 

sd KA NIKON xXx A 
for i Rat HH 
E \ AE ill E 

TR | 

Foa 


Conieci aliquando hoc fragmentam cum co quod proxime praecessit 
ad eandem tabulam csse rerocandam, Sed nunc sententiam mutari, 
nam nec litteratura plane eadem est et versus in hoc fragmento alì- 
Quanto breviores fuerunt quam in illo. 


Ava. l—3 in] fed, ge [-- - -- B]ru[o]u de K[eprtow drlSvat, 


oreS]u[]e dempivifosmn; v8. 5 -- ove de Prg e, va 6 dlSya]o» i 


'Oviriuos ‘O, va. 7 ragidusav + iiasfie, vs, 8,9 «p]tduov royuzel[e - - - 
cotdm]e(e)e Niwvd2a Mper[0 -, vs, 10 civiSyorev Nixvd[ra, vs. 11. 12 rode 
areorsepiborev [rogue ci dì - <]rofu]e seculo sofia fm - - -, 813 qui]etdaro 
cipyupnite, va. 14 N]ofcey]iga ®0ur-, vs, 15—17 doy]o[ee (2) r]oda mapi- 


Bor{rew renali ci #1) Browdiove (OI 114, 3. 322/1 a, Ch.) sotelfrne noie | 
imb Agy]immeu® dpiiov pifugir, va. 18 oe vj saprorefB, va 19 --a | va 23 ipel ri) F, ofraduse?. 





uauai made nfr, va. 20 peyotda (caleyug[a, va 21. 22 ci) Fecornroi (oli {mi 


- - -] dpygorroo dtSferan, 


B 13,8 reler[ous) 2Jovrofe, vs. 9 ely, Smuio: suprevef», va, 10 ov 
Unnpie: afa)edoros di- vel A-, va. 11 ggePheods vel - msuo ele fue, 
vs. 12 sleep srefrailo self egovra, va. 13 - co (q)aste sly v[pule, 
va. DA - rdeoroe vel + srerroe geduoSfin-, vs, 15 - Sy] god ol, 
Tyinfs, +8. 16 ci vynio* (YJeofinBeiae?, ve, 17 o0y] dfyie: de roù, 
Vs. 18 Arar]rzoe rile N]asi[ne fuisse puto; Xen seriptum est ut 
dydcino, Bobpomuivor, BomBiravrac, olvogoim similia, cf. quae adnotavi 
supra ad titt, 269 et 314. Va, 19 avg Usrris* mera, va. 20 moirafi)ar 
qufresio, va, 21 odg] Syeie: »[r-, va. 22 quad - - a]el d[@]' ef 





723 Fragmentum tabulac marmoris Hymettii in arce repertum. Edd. Rangabis 832; Pittakis Eph, 1952; Le Bas 218. Exscripserunt Velsen 


et Koekler, 


A A 

ONnARPA 

s PONO y kE xeE 

ARA : P_LI 1 tir 

: AHAPOZSON 

EOHKENONAL2 

CEAHEICEAT 

»w i H£ KNHM i 4 
TA vacat 


Var. lect. Col. 1 vs. 8 in OLANEO editorea et Velsen |] vs, 9 in, 
ZENTEA eidem |} va, 10 in ENTEA eidem || vs. li in T7.2 
TAI Velsen TYMA TAI Le Bas T \.,TAI Rangabis. 


Col. I vs, 2 mmpibav davyy, va. 3 agro - Jo "Agg, va 5 - gor 


gi ie. 


Gua I 


Vs, 6-11: 

‘usa sa Fer PU saro» 
[ria, re "AM]E@(v)Spse d Mo2um- 
[tagorros di llSnreo® Salpaf m- 


mIo09I-9dIx 


n a A 
« PH Ire 
A UK EKMOYN 
HaAoO 4 A: è 
s BK E Fr PA 
ANO XONT 
AYR AKO I 
AEN PUrYPA 
ENI VERA A 
I XA HHRP : A 
ASA PI 
PAAA 
vnest 


[suminte (7) dv]reato, siùry ini 
[uenror dird]ie, snpiiee ga 
rat 7. ]ras 


Alexander Polyperchontis filius Atticam ocenpavit a. 319 — 318 
a. Ch. 


Cal, Il vs. 2 inlyi[ygenran, va. 5 ieeyliyiafrro, va, 6 dplzor-, va. 7 
uri vel iniygraazi, vs. 8 - aleyvane, va, 9 sega [A--, 18.10 «as 


diadoriga -. 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 





ripsi in arce, 


0,10, Exsc 


inca m. 


thographae, a tribius lateribus mutilum, crassum € 


ci opis 


724 Fragmentum tabulac marmoris Penteli 


prota 


àa x 2 x 


“ 


ro 


<ZO0wWwZzZOo0ZzZwWLCLwWOo 


>» O EL wC OZ wu Oo - 2 > 


- OCITzF<SCZFAaA0L 


«x O 


- 


a <&LAId-COZwWwWztrtra 
«“ x< ùU < *X < a Two 


» 


» 
o 


Vu 


- o 
< < 


2 bp» O Tx 


- Cwlkla< 


. 


ZLc< 
->rIxXhk 


azZzocekuw 


«+ u C CL wc OL > >» 


= < > x. WWW O ZAaAwuo c 
- L Or >.» < ZF Www 


z ax 
-O-w 


fa 


d’ 

NOW 
3A AOJSUH IXIl! 
HilVda'NINZOVVI! 
VIViUVdJISISaNi 
139 INd3X *:VHHH/!/! 

NOXdVAOIZAON 


33HI0J33"" 
NHOV30d311 
OdAJdVEV 
3NVIVNH 
NWWVdAO4JLÙuY 
41341S431* 
V144JHHHH 
VNOdI (1 
JdVNAO' Vv 


“I 


odi 


. 


E. 


puora 


3HN3J0W33° 


[| 


Vv 


Na 


o’ 


dvi 


HIIIUVOOH/N/NEN 
INULZIOWOIdVIAVOJIOI aviiliit 
IONIWOFVIJSJIINVA” 


Iv 


"dA 


s 


TABVLAE si 


Fragmentum traditionis quaestorum Afinereae anno OI, 115, 3 (318/7 
a. Ch.) non antiquioris. Archippus arebon enim quum demotico ad- 
dito ab archonte cognomine distinguatur (8 vs, 7. 11. 15), eponymus 
est anni Ol. 115, 3; ef. supra titt, 316 et 317 (dei Nunsu dageres 10 
'Orpuriws) et quae ndnotavimus ad tit. 660. 


A vil --e i[e2e0]e net 2-2, vs. 2 --sr [B]isuogione?, ra, 3-5 
+e ce dereyzaponive(u ri dv] | r[ii] cingorada (2) dinBuds riv s[repe]|- 
vor PAAGIN. i » 


B va. 3 acqq. 
LL. afefe]ode digyupeie, [id dî Erey]- 
(iypenra]: iegoo “Arsdnmet* [rraSu] 
s° [e XXPHHHHPE I aofo}i[e cpyr] 
(pod, ip Sb imiyizaorafei] * [Bo]eè[s] 


(ie ’Agyi)omov ‘Pumsse[riov] dagiorro- 
fe ri ‘ASM divi [S]o[o* er]eSute 
{co shliE degigei(o], ilo' €] imgivo» 
forra]e sigle "ASTAe M[20]ados* Noe 
[sxgara]e imeirev inl ‘Apyiomo. ‘Pi 
[om]revrizu cipgenres: ormvSudo X 
HHHA- sputato deyupeio, ip [F]- 
(1) Emegiygoreroi ingl “ASouiîe Mod 
(iledso* Nisfo]xzazne imoirav infì "A]- 
(alyiomoo ['Pauvo]uzion cpyerree» [s}- 


LreS]uow LL... * Suersgio[r di] 
favlegfote .... 4. J araSpor 
foci cedri 








MAGISTRATVYM 


Ol, 115,3. 


725 Tabula marmoris Pentelici opisthographa, ex tribus partibus fracta, crassa m, 0,10, Edd, Rangabis 867 (Le Bas 206); Pittakis Eph. 


2297. Exscripsi ia arce. 


, Mt1xkc 
Ci" Lili ll > 
CN li £ KO 
tr:EfiIXxva 
VEA:+1AAAI 
to : E4AIILIEDITre 
N A £ : € TAOMO N i: 
A A I X PV £ A I E + A 
DIPFETFNFPANLNTA I I 
MCUCN ; RPHHHP 6 6 b 
13 ALE TO : rar toi w: 
A tLLUIE PA | AOÒOHN A 
DA A A IU X PV £ AI E 
{ECNITET PÀALPT A 
A O MON: HHH af E 
PO) £ HE+SE I TO: K_: E 
I EPA !AONHN A £ ir 
E kI 1: bPIAAHX 
ELE, 1 EFC PARPNIT 
: TAOMONI:iHAaAdaa 
» Z AU; ‘1’: E+4+AI x 
PUPA RP. Agia: P_PUA 1 
:i HH! +1 
Te 

n 

TAx-AIN 

AD IU: 
I x TON: “Xx 
THN AIN 
E] 1 KATA 
+ XOTON 

vacat 


In 


1 + 
A E 
EN è 
Ml s.,EKU 
N: £4WEF 
N. PN 
- o AC P 
IXXA A 
XxX PYE A I 
FrPpPANLT 
XHMNNMN 
I arTOC 
E PA 
: + 1 A 
E 4 Al E 
Ed £T.A 
+ AI ET 
I V1EhRpP 
EF kbI 
+ E | E 
a TAO 
P_Y £ b 
AU 1 
sa Nb 
ee a 
AK d 
AA NW 
MI 
n 
(i 
O N 


il 


TABVLAE s2 MAGISTRATVVM 





Var, lect. A vs, 3 ENTI Rangabis || vs. 4 :AI:1EKI idem || rcibeu sygrraì, dp” ale 1fî ., ., ip af 
vs, 5 extr. £ETIC idem. c isoyingganzon iegfai "ASode* sr] 
| uSaîe HMHADMEEEEI(I* quada ge] 
Fragmentum traditionis quaestormm Minereae ciusdem fortasse tabulae sorà, ip el rà K, ip el i[ reggono] 
atque id quod praccessit. irgar “AS4oiîe» sraS[us» .......] 
Ph quad» govog, (ip' ei rd ., ip)" 
Ars. 5 rou]rore ofpihfy oa ve 6 vigili, ve. 7 vere ]rna[e ei i[m]ytyporto ifepai "Assdamiod (1)] e 
di Posfayis 2, va. 8 -- 0° Inigorio gefer. ereSulv HA AA(A])ME[(..- ipurtdse 00) 
si saù II, ip ale rî [., id cis im] 
Va 9-28: yipentale[e ibi "As[w24meo srt] 
[uapori* quad yguraî, [1% ate si .]. | [i] HH[P...- qeid[e ....... 00440] 
to ., td sis Ereyiyporrrfon ingoi "ASY]} | (-....... 'Ag]rivafdeo - - - 
ie» areSpuco XHHH[...,..." per] 
2a ogguraî, ip as ri [.,, ip'al i] > Tn parte aversa (4) pauca nune dispiciontur. Vestimenta ibi enu- 
siplygganeo ingaì [ASrie* red] | merata fulase putat Rangabis; mihi ea quae supersunt ad armoram 
pirv PHHHPEEB: quelden pura, Î4] catalogum pertinuisse videntur, ef, infra tit. 733 2, Adguovisse enim 
3 aes DUI, dp este [treglyggons]- | mibi videor va. 1 srararaà]ras [d]en[egno, vB, A aroreemaz]one disfeggio, 
ter isso "ASeviîs* ora[Sudo ...° g} | vB d scarafmaze-, va, 6 saramadene + meggor Badu]yaravon, 


3726 Tabula magna marmoris Pentelici in arce reperta. Superficies lapidis ita detrita est, ut panca legi possint. Ed. Pittakis Eph. 4049, 
Exseripsi. 


o Y 
MI TE 
raf 
vacat ? 
EPALI <INII 
Dj ONIOIZLERNI 
Al L:IADHH:ETER 
(e) OAKIONIAIEN 
otro ., OKTEDNIXPY&axC 
OETA MON. XOY.,A.OHN 
mv IVIA.AA 2ZETIAOCCS,,ETEP 
PrPOoeryrnn YAINH.PF.. prazo.eEn 
IXPYrxrol O\rfAW/u,, NEION,,_, 
TAMIAIOI AEDCIA.. .MYEY AAÙ 
STO:SOYK.KERN YPONEPRITHKTO,TO: 
» ONAPXONTA OLAPOTOYANA AMAT 
OYTETONANYI/ VOYETAOMON e «A 
E+SHQRITOAZSTAO AYVTPRAEBY, 
E+{LITOBEITAI HH YAENTEAH 
TOMrETAHHHETE PH IA... 
m \ETAHHPFKITESI . XA. K 
TAPAAAAPEEKK FM NEXOYI 
TOIITAGMON:H (e) «+ YI 
TOHETAGMON: H O. .,, AA: 
TOOITAOMON:P KOY. 
» OLTEHSQSITOI!. TT, O\.. 
OL, 421 P.AA 
HEaT,® I 
30 fere versus prorsua eranwerunt. 
Y 
ONTOILE (6) 
Pt I cal) hi ‘aO0C 
IRPOAZIBOYA Y Ni 
s OIHEENETA o 
YIHELE LT 
CEMCPAPT 
YPOAN 
oryr.no 
1ò Al P 


TABVLAE 


Traditio queestorum Minereae, quae, si in parte inferiore tituli vs, 4 
nomen archontis reete recognovi (de qua quidem re sane vel maxime 
dubitari potest), non ante annum OI 116, 1 (315/4 a. Ch.) faeta est, 

Vs. 1-3 ad praeseripta pertinent; ab initio novem fore versus ob- 
litterati sont. 

Columna 7, Ab initio nd va. 11 quae restant, ambigua sunt; reliqua 
usque ad laconam sic restituas: 

riprevs]e ves, 
{ele aporeaglicrar) rale ci 
(im “Agggimer cdagelrros cla in- 
15° [iyprdonreo cira rio agora, 
(ip 7 dveriSerar]), Ure riv dna 
[Biora' oriperes], dp d rd A, rraSfuòv) 
[HH H> sefparas], id’ # rì 8, era(Sui:) HM MH 
[rriparso, i@° ] #5 PM era(Sude) HH" orl- 

» [yavoe, i ri 4], ora(Sude) HMPFbo orig 
(aver, ip £ rd E, s]ro(Suîr) PAAAAMFFFEEM- 
[ordporos, dp’ 3] rd I, oerafuie H- 

{aripavor, Lp £] rd H, oreSude H° 
{rripavos, id d] ri O, sraSudo P 








MAGISTRATVVM 
1 [...0 orifolo, ip la; I, (r]ra(Sute) 
[oe > aripeedee, [ip" $ (rò K, or(Suds) 
Sag IR -. J'orti]ofoes ip #)- 


Vs. 14 nomen archontis supplevi ex titulo proxime subsequente, qui 
omnino conferendus est. Archippus archon prior buius nominis mu- 
nere funetus est anno OI, 114, 4 (321/20 a, Ch.), alter OI, 115, 3 
(318/7 a. Ch.). In parte inferiore panca ndgroscantur: vs, 2 irì - «> 
sigplooroe ?, va dA 8 im] M(p}eEaCovafo]v (? OL 116, 1) [..ue...... 
in]rinree, srafSu]ife .....0 geriàn ceglust, Ip'eî al... METTI 
imifytygamifon luz "Apriutos Bprug]enies. 

Columua IL Va. 4—6 #regoi arsrftae vel arm[dirmn -- Jennie im- 
«oa ADUI: srego, vs, 7 «oceconete dr, va, 8 -- oc tmeyguro-, va.9 
imire]uov [F}gou[r]e (AP -, va. 10-16 irigfa doman Epuddim 
Bisthyevre[e] infirme #Jovre [voggsnon® [ugurico det] dmilfos 
sJuuru[......, Umatay]ugov imimmere(»)* refiro ...... Jos ded soî due 
[S]ruer[oo rave sroBude (A -, vs. 17 #]auran sv-, vs. 18 o]id* 
dorsdaie, va. 20 gaf]oî, vs, 21 -- 0 Fgeura, vs. 22 o[dy] Ugi-, va. 26 
me pafcideor 2, 


visa 





727 Ed. Pittakis L’ancienne Athènes p. 137 (Rangabis 870). Lapis nondum repertus est. 





. . [410 zEAEYOEPIOY .... 


» » 


YITATTIKOY ., 


un 


ov... Ù 
+... AHMRIXAIPEAAHE 
4 +... POTEILOYFPAMMAT...,.. 
APIETEIAHLAPIETONOE ,. 
È EIAETOMOZITA ., 
a  « CPAMMATEVYEANTA .. 
‘+ EYMOATHAON .,, 
so (NO) MISZEMATHZAOHN. ‘ 
‘a. 01, ONNEAANEK 
+. TOBAGPON T 
‘ + TKAZANWHW.EH,..6,. 
.. KIOLETESANOEXPYE([O S] 
1 I E HINONIKHEXEIN 
‘+. PAVOTHEAOHNAIAN 
ANAEKAETON è Y A , . 
L.A... NNEA,..., EM... K 
\. X., .TE,NNONEXOYEON 
s0 +0. ANKINAI MM... 
[dI AIMITOYAPXOI 3 
MAGRE La 
+... 0 OYANETEY est 
1... ANAOENTATAE 
” + ABETHANHMNI ,, . 
.  NITOBIETAOMO il ; KH 
, EOQITOIETA : H 
.EEGAITOEETECANQEIEN 
. M ETE@OANOE , , , ,. 
» .., ETEPANOLE® NI... 
ETEPANOTLESNITONETE@®ANON 
I1:/ETEDOANOEXIXPYELrOK 
- FETAOMO N: HETE@PANOE 
,  ETAOMONHAAAA 
yu EF TEEANOFLE®LRITONEITESBANON 
FETEGANOLE@®RITO ANAAQMA 
E£ETE 9 ANOLES@NITONEITESANON 
‘++, BETEOANOZLEN , i 
TOIEET.ES$ANOIZ® , , , 
wo NALI. ., ETE®WANOE . .. 
. MONAAAATHHISÎTEKSANON 
TOYETHEITE@®ANO , , , 
ni FEFAAAAADNHHHHI 
: TOYETAYAAAA... 
‘ IZEASITOIKIE . , , 
NTO.,AE 


11° 


TABVLAE S4 


Titulus manifesto eius qui praecessit similis fuit nec aetate multo 
nb co distans, Ceterum cexemplom quod pracesto est unicam vel pro 
apographo Pittacesiano pessimum est, neglegentissime factum et inter- 


MAGISTRATVVM 


A versu 19 incipiebat catalogus coronaram non dirersus ille a ca- 
talogo, qui in tit. 726 vs. 12 segg. perscriptus fuit, Adgnoscere licet 
vs. 19 s]r[pe]eo(] yfolureli], va 20—24 rawéfi [si iml Apggi]omov 


diopeleree ove Fseygiet]ofe]rae e[v}rie s60 cipporza, 09] 00 diarifSnra» 
citi riv) dnSivra; ra 25 orippaves ip & rd) A, or[oSuòt, va. 26 ori 
pece ip’ di] è B, oreSuîe H[HH, va, 27 oripavos] ip È ri [M], eroe 
{Cudr) H[HH, va, 28 oripave]e ip' (5) sd [4], sr[oSudr, vs, 29 eri 
qpovos, vs, 30 origiaros ip' di, va, 31-34 origpenee dp È ri ., srfSude 
--]UIS orfporse [fp af ro] oreSude Ho astporeo N Sri], sro 
Sulv HA AAA; vs. 35 ariperso dp di rd, va 36 sripovoe ip dî ro, 
vs. 37 oripovse dp'd ri. or[oSuce; vo. 40—42 origparee [ip Sai. 
erad]uv AAAAD[HH) sriquerefe ip] r0., srfe(Sudo))] H-* oripo 
vels ip $ +3 1], of[r]o(Suòr) []A AAA- [srigmek Hg] $ #3. 
efraSudr, 


polationibus corraptom. Vs, I—9 nd praeseripta pertinent, vs. 5 et 5 
nomina scribaruam duorum collegioram, cius qui magistratu abiit et 
callegii novi, perseripta fuerunt. Vs. G "Agesratr[i] "Apirr[a])rss fortasse 
in lapide fuit, sed nibil adfirmo. Catalogi rerum snerarom per com- 
plures colamnas dispositi fuerunt, sed versus aut non eiusdem fuerunt 
longitudinis aut turbati sunt nb editore Graeco, Initio columnae pri- 
mae traditio statuae Minervae consignata fuit ut in tit, 719, ande con- 
iicere licet hune titulum aut ad annum 01. 115, 4 (317/6 n, Ch) ant 
ad annum Ol. 116, 4 pertinere. Adgnoscere licet vs, 10 dyed]ue sie 
'AStas, va. 11 79 dv sò ‘Emar]o[=]idw, va. 12 rd CaSoow, va, 13 wofrla 
(n) s[r)r[Am. Post statunm corona Vietoriae perscripta fait, va, 14.15 
origpovos yeurfods, )v [+] Nor diga Vs. 17 fuisse videtor ai Lunsrso | 
gu[drer j 





728 Tabula marmoris Hymettiî a quattuor lateribus mutila, crassa m. 0,12, reperta in arce, Lapis opisthographus «st. Edd. Pittakis Eph. 
108, 109 ct 134, 105 (Boeckh Stoatafaush. ID p. 333 cf. p. 309 seg.); Rangabis 849. Quae in parte adversa (4) exarata sunt sola ed. Le 


Bas 204. Exscripai. 


A 


u Na O h 
O K 0A AH TO 


A ALE TA N À P 
UU ® A N O ELI X Py Lr C 
s sz GERIAPNOAAO 
O N: | ;: TAAE FP 
3 0 Y A PSXUONTOETA 
O £: E é E A yYf TA N AN A 
© E 1! € 410, vY 
»» T E ® AN Q £ E NO A4yA{‘-®"©i‘ M 
A P x tr nPIO Yy A PX ON 
+ 01 Hg ANTO E KTE&N 
1 OMON: H 6 + XK KE: TA? 
A HMOTE NO Y a A Px 
v E 1 4 O Y A P x ON T O tc E ce 
O £ X P Y £ . 1: O N PD "A PreE 
A_X O Yo K Hd 1 ss 0 E n 
E è A N O £ X P Yy ax O Yy I 0 
Sr OA A LN TT. | FYyMNI KAI, 
so O A O HU N A , 2 NKIO N 2 NI 
O MO N >»: H _:; x TE @é AN O £ x P 
K H ss O N NF A P E A4 2K EN TA 
F Y ., x T A O MON: PAAAA Ti 
MI A | O 1 EM 1 AHMO K Aa E 
» E N in _ PoAE Ii BO YA{O Y @0 1 
N ENO I H£ ANTO T A MI Al 
( A T AMIK PO N N AP Aa da ll 40M 
O MON: HPN_as te: Bb illi Y A4 PI 
PA Y PSINI A Z£ H NE PO I Hex 
w K A E | 410 YA AI PX O N TO © E NW 
A O ME N 2 NE N T 2 I 8 P A Yy P 
TAOMON: x H P 44 A A fi 
e O YO ia RARA GDBCO N T 
DA P A T LA N KU AH PO NO M Q h 
» 0 A E M H £ A N A OH M A 
E NAPUE 40° 


TABVLAE 


M AGISTR AT VVM 





THWNTT: 
A.,CYPATI 


AASPAAA:0E0£ 
PA TAAYOCEKYI 
s AIL:AA,AMFHILITION 


= T.... 


KESTAAAIONETAOMOY, 

2:4AATTTTMN.. 

:TPATINOSERIKPATO 
AKIAEY.ADAPE? 


\NOYX. 


AT:IAAAAPII:IMANTEL 
XAAINOZLITA., 


ONTOYT 


ANT 


sA UN: 1e 


IOYYPOTAMATATETTAPI 
AANTA:ATTIMNAI:A4A4.,,fM! 


ETAGMON:T: 
YO\NNKO.NA: 
VIA... 


DUI: 


MNAI:AA4A44:,, 
Nu 


LI 
+. TAOM 
na AAAISINNTAO 


IFYPTIOYTAAANTA:4aA:T 


ora 

:KRA.,ABAU 
so Y P 

NOMON 

si KRAAQIAIA: 


PAXMAI: AA4AA44:PDAPAPYM/ 


AU, IOYTPIXINON 


UT EYVEYNPOTAMATATETI: 
1 AAANTA:ADTT:MNAI:2£ 
a 


+. LTAGOMON:T:MNA 


YOPOA,£AYFOYNUuAIAYOANKOINA 


TOYTANT. 
» 


. 


A, ..1TTT:4 


SITAOMOYPANTOSETYM 


VAANTA:4A4TTT:MNAI:M:T 
MANUCIHIAAA:TANEKEYR 
CALTOIZTPATHFOIS 
KAIVEItKINENTQIELTP 


“ 


Ver, leet. A vs. 1 YNHIOH Rangabis YNHIOI Le Bas || 
vs, 17 in MAXOY Rangabis MA.OY Le Bas || 2 es. 1 ODIA 
INSITTT 
editores || va, 2 ACYPTIC eidem || vs. 3 in MAMI CL AAA Pit 
takis || vs. 9 in. TA:44 Rangabis TQ:4 Pittakia 109 44:4 
idem 134 || oxtr. ANNO Y Pittakis 109 Rangabis 4 Il K T Pittakis 
134 || va. 12 extr. TAPAA Pittakis 134 TAPAAPO Rangabis || 
vs. 13 med, TT TT Pittakis 109 ATTT Rangabia DATTT Pit- 
takis 134 || extr, MNAT:A,.. Pittakis 109 MNAI1://* P idem 
134 MNAL:AAAPNY Rangabis | vs 14 cxtr ;AAAA:P 1 Pit 
takis 134 Rangnbis || vs. 17 extr. AATT: Pittakis 134 AAYETI 
Rangubis || va 21 med. ATTTT Pittakis 109 Rangnbis AIOTT 
Pittakis 134 ]| vs. 22 med, AIAAA «T Pittakis 109 AIA 2 IT 
idem 134 AIA QN£ Rangabis || vs. 27 in. TMAPIMAAA Pit 
takis 109 MAP.AAA idem 134 Rangabis. 


Fragmentum traditionis quarstoruim Minereae, quae, si reete coniun- 
gontur, quae in utraque lapidis parte seripta exstant, anno OI. 117,1 
(312/1 a. Ch.) non est antiquior. 


Vs. 2 VuS]anidigre-, va. 3 CAZ:[E]ewdp-, vs. 46 sri]penos guri, 
$ irrepaiverio d Siuoo + - «selle dm "Amrad2o[dulpav cipyerres (OI. 
115, 2. 319/8 a. Ch) ---, sraSuli H. 


Va, G6—13: 
va 6-11 rada rplermapilora» roudoa si dei 'Agyix]rov dipgeeros 
(Ol. 115, 3. 3I8/7 a Ch.) sofpulie rele fmi Axuoyisone sipyeorioo dp° 
ievuriîv drfiesminbiere» srigpovos ypurote è Givesnzug]Ssse Aro[e]ar{iaw 
rav usyridov rpeywbeio, d isr]eppavwreo d drufoo + - > iri) 'Aggimnoe 
digysefroo, craSpdv -; 





AEMQANO, APXO 


w 


Va. 11-13 >. - -  f]roncomo dn rio (> - -, orjeSuòr 
HKKKk, 
Va, 13-23; 


va, 13—18 fade mpormagidorae rado ci tri A]rueyiveve apyferree 
(OL 115, 4. 317/6 a. Ch.) rapdiue reîs int Anuowb.]ribew sgarro I" 
iaurab siemsurtivia* oriprloo ggvofozle, se sagi[-- - - - - jorge 
Knpersafe sraDuîv +3 

va, 18-21 arfiporoe uguaste é [ivamgugSrì rie MoaveSvwerlwo row pe] 
spitdano [wp quei [ciyaia, ST derapatrren d dfuoc] d 'ASKrafi]asn Ko- 
eosvfa » + = <, era]Sute Hj 

vs. 2123 ariquse ygg[urode, dipirraiov "ASHdS Nine, de maglina 
tifuinme - - - -<]el[s], rraSuò» PAAAGN-. 


Va, 24 — 35: 

ve, 2I—28 rode miorengibarao rafuia ci del Avuerda[iBev apyerros 
(OL. 116, 1. 316/5 a Ch.) sonaimie roîe] dei Mont Cover pub - < - -, 
"le iromizavrzo ronuia [si dnì - <> dirsi] nora sungio eapadedzu[inae 
---- sre]Suse HM[bH]bM; 

vs. 28—32 Salle - -— + ’Agrivudoe B]pevgunine, sv dromfofanta re 
pi ci inì Anuobeaitov dpyovros I[x rav merd pungdo sragrrdrd iva 
iv ed Barug[oniu - - - -, s]rodude XHPAAAAPN.; 

vo, 33. 34 Asmbam]oo (2), [n]e [ragliàe0er r{ovim ci Imi 
----] rag ruîe rArgordua» (- - -, sraSpòv - + +; 

18,35 --- -r][Qfane cnaSruo {- - sreSuòr - -. 


TI 


Vs, 36. 36: 
ride) mgermasidorfa» rame si tri MenEsaviou aogeor]s (01, 116, 2, 
315/4 a. Ch.) refulme roîs ini Numedusou serà, 


Th iI 


TABVLAE 





MAGISTRATVVM 





In parte aversa lapidis quae scripta sunt, ad adparatum navalem 
pertinent. Reconsentar arma pensilia (smsx xgsuarra). Arma pen 
silia centum trirominin parte altera saeculi quarti in arce serrata esse 
ex titulis navalibus constat. Hornm cura penes quaestores Minervne 
fuisse debet, qui en una cam rebus sacris tradidisse videntur. Eadem 
in chalcotheca reposita fuisse quam per se probabile sit, tum confir- 
matur tit. 7218 vs, 20 segg, 


Va. 2 Afyurriou, vs. 3 dsegulafi) vel ur]e[:] MAA A Gie[d--, 
vs, 4 afjpor[a] duo iramrfamtva, va. i - su AA[A]AMER® inrior, va, 6 
radere «]T (u]e? BAAAN(I]I iuefeo, va 7 gezerce, ssa[Sulie 
rovr[ur, ve. 8. 9 sepazzio sraSusò [m]evr[ie + - > radovra) AA 
TTTT we] AMI, vs, 10—12 (K)porîvoc "Emiagare[ve - - —, - > > 


«par X[aPadec[s], d raplhaBer snai Ayer]iv Jesfauera rirraz[ie, 





329 Frustum marmoris Pentelici opisthographum erassum m. 0.06. Repertom est in arco, 
P p pe 


A 
v E 
MONO EL 
ONAOHNASNIi 
AIRNABPANOELERP 
4 INOXOIHHNPAPEA 
OLKAIOIMETAYT 
EITO: A:  TAOMON 
PDOIHIANNTOTAMI 
EKTON® I AAQNTAN 
» THE:IEKKOAQNOYCNO 
HHHHAAAfNKk kt k6:TOY 
£ETEIONAPTEMIALAL 
I\1EPOROIOI! E 
SPADTAI :H1l 
1 IVIONAPTE 
10151010 
B 
FASC 
VO0ONT 
TMNAIAAA 


E PAlavo 


3 COYTANTA Ah 
AAILONETAO 
DTIOYTYTAAA 
TAA ANT 

‘PATOVY 

» AKIAE 

CAKI 
1MEN 
DI 


vY 


| 


vs, 13 rofjhmma A[P]TT uaî AA[AA])M., vs, 14 sraSuîv T uvoî 
AAZA, vs, 15 pe, (e]eeefi]ene, [urd]ice: (7]raSufde, va, 16— 18 
uroî ATA A A]PHW afep]odefiov s]raS[ueT aveste Alfyummzu radar 
DAT --- -ov dgegua ASAA' ragazuufe, vs, 19 wa[r]eSa[nu]e 
[Lev (in° afro? Roeckb) roiqueor, va, 20 --o]o CET] a]n/s: une 
Salute ris[rapn, ve, 21 ora]Sudv (r]adawra A {P)TT uvoî A-, ve, 22 
sabuibee [. . .], sraSudo T usafi, vs, 23-26 d]io, soò[e]e due, Umfis]a 
de, cinciva* [rraSudv] rovrae sfsQeere) TTT fue - anporzovio] 
remSpei suvrie sssuf- - - - rajhanra AATTT uaî MW ri, ve, 27 
uaf..] A AA rie owsvafe, vs, 28 - cs [s}îe argaregoio vel -- alari 
si otgarmyat 7-, VS, 29 anni cirie de ri orgforevie, vs. 30 drì Me]hfuw 
vefs) capeforoe (01. 117, 1. 312/1 a, Ch), Cf titalum qui proxime 
insequitur, 





Ed. Pittakis Eph. 3686, 1687, Exscripsi. 


Fragmentum traditionis questorum Minerrae cius quod praecessit 
consimile, 


A vs. 2 Ki]uavoc vel Ti]uusse, vs 3 aigioraîlev "ASnoiie N[boss, vs. 4 
- rav "AfGguros "Bo -, vs. 5_8 cLioygsi (ef. quae adnotavi ad tit. 722 
B vs. 18) fo saplifazio --- Joe arri ci per’ mirfod - - -- i@pelrò 
A, sroSugv, va. B—1l --- Zjromra(er)o reuifon ci de - - - di 
erro] de aiîv quedto row [iEMavSeginiy + Nimorze)rmo in Kodacwod 
inefimrev » coreSuie - -]MHHHAAGADFFE rovfrou addim, ef. 
tit. 720 A col T; va 12-14 cipi)rrsizo "Agriwbfor Bposguntae - - - 
ci] irgomoiai a[-- --, oraSudv treiylporro HI -, vs, 15.16 darei "Ag 
rilusdoo Bprvpeias » - - iugo]eaoi ofi «rà, Cf, Poll, X 107 iegoncioi 
diea dorso eiras iSvor Surias rale seterygilas, mio sis Aghow, rie ie 
Beavezia, me rav "Hgardalon, nie Rdauria, 


Bovs.1 erleSfuoh, vo. 3 ridare --]T uso AAA, v3, 4 Umligm 
duo, va. 5 oreBude r]oirav redfaevsa, va. 6 7 nefrpranror sraSfusi = 
rie Aryo]eriov roafvra, vs. 8 -- ov] radiavr[a, vs, 9 "Ema]petres(e, vs, 10 
Na]rsadi(is, vs, 11 "A]yesi[ov ?, cf. tit. 728 B vs. 12; va, 12 iraur]o» 
pilo a 


) 


()O 


TABVLAE 


87 


MAGISTRATVVM 





730 
et Koebler. 


Ol. 118,2 s 
(307/6 a, Ch.). 


o, 


Var. lect. Va, 5 NIKO£ Rangnbis Velsen || vs, 8 in AN,M01 
Velsen | 18.9 OIAEIAPIETA idea. 


5 


Da 


Va, 1 scqq. (Tads ragidora» rami nio S]esd ci in ’Afufurgaroue | 
dpgorroe - - R]odziov - - - "Albbraf- ---s Tuo. --- No 


* 





231 Pila marmoris caerulei a tribus lateribus mutila, crassa m, 0,18—19, 
Eph. 2593 (#2). 2594 (4). Exscripsi. 


A 
o 
IZ\AHN 
rAOMON: rAAAS 
ose 21 AAYO 
5 E|]OAOHNA I N: TO 
SIETOYVEWYNANASI 
N|OuYrFroOox ;£T OMO 
A|ETEPANOELEE6SRI 
A[OEZKTANE è E £ 10 
sò 4 W E AO I ba 
dà A Pon do Ea 
e|iTO s TENE SAI 
L ANA TONAGNH 
A|M Wi A Pt 
[Pi ANOL I o:r 
APHWI + SINTON 
AIQN: {TAOMO 
TESPANOSE9SRI 
Of084sH orto 
» o N I1QN:{TAO 
bia ETESAN 
2A of oiocgfe T 
TONAOGOH 
$ AAAPDKE 
» tTI:CA°H 
HMONTO 
N:HWUPA': 
TO :H:090 
E IMAKXO l/ 
» TESANO £ 
VANTAN 
ONAHMO 
' Wai € 
TESLI 
» o Y 


‘fubala marmoris Pentelici a duobus lateribus fracta, in superficie detrita, Ed, Rangabis 550 {Pittakis Eph. 1988). 


(ri. - 
Mei Jrofum]e 
dida Modvng =», 
tores, 





Exscripsere Velsen 


E OYrOIENAN 
AAAIOY 
AUTI® 
LTIMC 
NIKOT 
Yrorip 
I/NOPOLB 
AN Hi 2IETTE 
ON ASAPIET9O 
H I HMHARIDOAYAP 
» ©] drefylefanarite - - > rouime rado 17]: (K]opnlO[ov --- 


JO] "Agrefaree Mea] 
Pro fragmento decreti perperam hacc babuerunt edi- 


: 
Sri[pevoy - - - 





Lapis, qui erutus est in arce, opisthographus est. Ed. Pittakis 


zxz<- n 
UQaua<% TT» 
<- 9 


> 


I 


e-de-. 
BDpe»>0O- 
x 
ma->- 
® 


- 0 
x 


= 


-—_ 1mz 


zarzoozziAizi-rz 
ora <moOobO» 
nOos- 


(e) 
Ù 
o 
SULLIFERI II SSSHLSTAHt 
Ao (e) 

o: 


mo4dz 
n4130 


z344zz3me 





TABVLAE 889 MAGISTRATVVM 
n 
M 
IMCroOop uv 
ONEAE: 
\PAMMA 
s N ILEAE@®A 
CA KOPYMBOZENE: 
LOYAENTEA 
UuMHAPROOPONOYI 
O.NE Fk AF NTAMENEF 
so AOL H/ 0 XOYELAEYA 
OUKEXPY 2 ENON: XEIPIA 
-L AMIKPAAYOOYXYTCF I: £KI 
OY. AHHEYAINHENRHPFYP 
SH: LMHMATO,. OPEIONXA|N 
" OYNKYAIXNIA/W SNEYAL]W 
NOYXYFIEIL{OY.,,.,EAEI,(NO£Z 
è HH, ONEAEPANTINONENE ENI 
>, :0 YIIECLOYAENTE(AII 
YPOBAOPANYNÉé#IKAAYO STE 
DO CIHOYAENTEAH:ETAXY{LLI . 
FUPFIKERKQOI: XAAKRLIEDI|TO 
rori:A11:0\1,Yrieixoyjlar 
E 11:K° MEYVPAINH:|N "= 
varOoxr;:0Y iH£rOvYvaelyir 
DTA :02P K OILIKAILIE 
OLI: 41 O XYrriclx 
TEAEI Ya AYA 
\EML AKIPA, 
AES ETO 
» AG UN AI 
o 


Var, leet. A vs. 22 ,,£IETOY£O.,, Pittakis || vs 31 1QN 
TANME.OE., idem. Sed npographum editoris Graeci ita compa- 
ratum est, ut obnoxinm esse putem plura inde enotare. 


Fragmentom traditionis guaestorum Afinerece anno OI, 118, 2 (307/6 
a, Ch.) utique baud antiquius (A vs. 3 seqq.). Titulus in utraque la- 
pidis parte per complures columnas dispositus, sed inter singulas eo- 
lumnns nibil spatii relietum fuit. 

In ultima columna eius partis, quam littera A notavi, catalogus co- 
ronarum anrearum perseriptos fuit, Eiasdem catalogi particula conti. 
netar titulo qui proxime insequitur. 

Vs. 2.3 -- 24/]3xe (FMag[yirnion, s]raSudo PAAAPEI 

Vs. 4-7 erhpen]es i[d]'£ [re duo Yy, [5] Bifues] £ "ASe[w]e 
rele [immatgyor)o rode [I]=" "AveZiugriro.fo day]o[+]rse (01. 118, 2), oe[o} 
Budo ...., If. 

Vs, 8-11 sedere dp È [73 A, Î6] A[Rerer Epinie[e da)[r]rei[ov 
s]}{i} 'AS[:ea]i, [or]e[Sak[:] HP A[A]A[APFKH]}F[MM, 

Vs, 11-14 sr]igues 0° [TY rd [8], Tavedi[a]e è Sguefo] +[0] di 
puav) rio ASI, (sreS]ufi:] H, A[AA4]PEE,I(11), 

Va 14-17 c{ri@hwss fi" dî rp 1, è (85uos è MerJage[Si]uo 260 
[3]F[use #6] D'A]SIre]eian, eraSuse H.,, i[t, 

Vs. IST21 s]rigpovos ip' di ri [A, M]egfoian] è Be[u]oo rév dre] 
rif ‘AJS[*IMa]ieo, srorSuòv [LL bh... 

Va 21 DU oriparse dp (3 rà E, .e.p.0.]65 4[x 7]ed Mofbrev re 
bguar] riv "ASMUoiD», [Fra Bud: HP]A AAPMFFEHE. Non contigit no- 
men donatoris extricare, quem regulum quendam (Spartocam ? Ioh. 
Droysen) fuisse suspiceria. 


Vs. 24-27 rifiporce dp’ È ri) Td Sruo[c] è Mznotao riv d]raer | 


riv CA]En[a]isfs, sraSulb H[M)P A... 

Va, 27—29 origijafiee dd WS] rè H, d [dg]uo[s] è ['AJS[ercto» Avjri 
page, st[e]Suse [.....). Lysimachus hand dubie intellegendus est 
Agatboelis filius, qui quo tempore hace corona ci conlata est, nomen 
regium nondum adscirerat, 

Vs. 30-33 o]rigavos dp’ [S] rd (O, ...... Jr fe... 


riv Bian + - +, oreS[uli(+. Vs. 32 post AHMON spatium unius 
litterae vacare, deinde rasura case videtur. Nihil nliad nisi r]îr Bzuor 
(riv "ASrk[ws in lapide scriptum fuisse conieio. 
Vs, 34 sriparo]e id’ ai rò (Id. 
B rs. 2 seqg. 
+000000 ogg ....} 
| RRICORO + Jar Srsgfievrnee 4] 
(oreria]i sygoimunfra 200 
bo [...].. rc Papato... 
[..00.]* afguiatos de I[2e7s]- 
[oe ot Syai]e ev’ dvred[re: «| 
[arel spore)un) dirò Sedvoy E[v}- 
[24]:(5] melone [.]- 
o {.-.. per, SD iipovon E2(1 
[ele[r] ape] [iran gal 
(le pempi duo ovy (mf) om. 
[-..0....]e Eden inveyup 
[wwt]m® rimaare[@]egator ga 
130 [Pa]ode seudagod[se] (P) Eva 
[re]e eug, dute ol[d' dere» 
[ef .Jer Pregpevemor dr è- 
Barge) efiy] Iguie «08 durse 
[ie]: dre BaSpa ripur duo 
10° [sd S]yoî ed dusrào eroige- 
[ae iv mpuegirae yedag del 
fuevelo (7) ANI eify] nur; o 
| [3" inrad.joîe* ferro) Eu 
[*rtgglures ovfy vy]uis ord’ 4 
20 [oraes]: Sxp[ole[se 2av]ot ani 
i [porudur]o A IM) o[/]y cyor- 
| (ie 04 de]redaî[s]* colla de 
Grin sirnun rai . Jorge 
| fi. Jie arde 
Va, 3,4, Cf tit 700 frg Ab vs, 3,4, 





TABVLAE 





732 Fragmentum tabulae marmoris Peoteliei crassum m. 0,07, repertum in arce. 


s9 


MAGISTRATVVM 





srt 

ANOZSE®OYTA// Yo! 
a N DUI A\PUÙ 
APX Ol 
rLES60RQ1, 
PIE TI 
A:HDAAAAFEEFIN € (ff 
ENEAIQNANOAHMO £ 
NAIAQNETA:N.AAÀA 
nITO:FrCOAHMOZSON 


15} 


x 
[e] 
A 


Ed. Pittakis Eph. 4075. 


Exscripsi. 


O NTONAOHNAI/! 


MO LI0ISH 
N 
è» 
(1 


il 
"a il 


A 
[LÌ o 
H 
H 


Fragmentum traditionis queestorum Minersae aetate ei quod prae- | 


cessit subpar. 


Va. 1 seqg. - eine L'aghpiz[rioo, sraSuiv MAAAPHI. sstpherse 
dp” e rd [Spe [YY, d Biuos d 'ASYeejuw [r]o[le immei)efygore vede ini 
'Avafieparius aigyoforee (OL 118, 2. 307/6 a. Chi), ereSudv ..... l]" 
oriiponeo id’ ba {:3 A, Su deiSerio "E]pinia dporfeie sf "ASTA, orlo 


733 Pila marmoris Pentelici opisthographa, undique fracta, cr. 0,17. 


d0ITOA:MYPIN 
ONAONHNAI 
NOSE@LRIT 
NTOYT 
PAAA 


(Suiv) H[P] A A AAPFFFNII: s[ripevos fp’ dî 70 B, Tferediov è dj- 
| quos [riv Bruov rio ASe]uu», ore(Sudt) [H.] A AA{APFHH, Mo ori 
perse fb] n ro FP, d druss è N[rragn Sia rie dru]ar mov "ASMmifur, 
areBuîv H.,, Ho sripevoo 1]0° # 7° A, Magi[onav d dsuoc riv druo]o 
riv "ASuoci[ue, oraSuòe .,.,,b.,,.' ori]punao dp' i rfa E, La. p.6,06 
ta red Morrov s[3v diuov riv ASrlar, rreSaiv] HPAAA[MFFtH]. 
Cf. tit, qui praccessit A vs, I- 24, 


Eruta est in arce. Ed. Pittakis Eph. 3619, 3620, Exseripsi, 


A 
Li 
AEAE+/ 
sHrOPron 
IPACLIAMHPAT.4 
s NEIAHPANEXAON vacat 
KA AP XAIOENE 2 
M ri AEDIALERKIONXEF 
TUFITI NONAPOTHEN.,PA 
FIYPAN VPADPOELTHINANn 
so vacat ANEOHKEINTYHN.,.} 
LAPFYP MIDAPAETAAI,NB 
1 \OYErTETTAC KE.E.THI,.,ATNHI 
\PFYPOYNETA FYPAILETEPAITHIA? 
OLAPFYPOYE TAN. CPANANFYPAI 
"” ZTAENCFIZENA YLOELINIFIKPATHE 
AIONKYAINAP AAIODIZTOENTH£OY 
SYAINAPOZLA 16 AEZIACEICTIONTIHI 
LTALZYNTOYTQI PAAIS IAI:POLTLIYN 
OCTHI£TAETT +IAAILO,.,IKPONAPTF 
so nOIAIAI CITA DAPAETA.ITHIAPIZ" 
PAKAIKEGAAI ETEPONH4IAAIONFAPOEX 
ALONE TA:4444f0 BITH. .LEILA.EISION 
YNETA:1/5DPOES AAHAP YP ivpw 
EAEB®ANTIN MTA! 
* VMAXA A’! A 
Un 12 











TABVL 90 MAGISTRATVVM 
B 
-  PAMI 
E TPAT 
EYHNKEA4E li 
IOYKALAPIETYA:r 
4 OrYrTEIOPAZLIOYKAI« 
AJ/UÎA OYVEAEKEAEEQEKA 
\THNDETPOBOAONKAIO£Z: 
ETPANHXYNENTEAHSPOMIO:». 
TEPONKATADCAATHNTPINHXYN®M® 
(T) NTEAHETEPONKATANAATHNTPI 
MONONOYPIAATONENTEAHETEPON 
\THNTPIZPIGAMONNEYPOTONON 
EPIKOPOIBOYAPXONTOZIMHNA©® << £K 
NOTETPATHFOIOIMEOHFH£10Y=L 
3: NTECKAIHFTHIIA{fTAAEDAPEAOLI £ 
TANTHELOEO Y KEEITPIQN/CAI. Ar 
SNMIUIKYMHC A NEYMOAZ. I 
:PEATATSERIXAAKOY<e..Y 
ENMAKEA4ONIKAEL 
» IARNKAIPAATYAO.X 
4 Er :1H1I: APIOMOETOY 
ACT BEANANTOZIKOQN : H 
MMMMXXXHHH:TOYT.,,NEYK 
COMDU:BEAHKATAPAAT.,.AT 
s H:AA4A:.NTEPATI 
MNKATAR 
MOZLM 
Var. lect. A col. Il vs, 10 extr. ONL Pittakis || va. 22 med. ru [i)sguw deyuent» [Senio imivg) 


AEZIAE idem ||] B va 16 oxte. KAINA idem |} vs. 17 in, AAAN 
KYMHTAN idem || extr AEMPO idem | vs, 20 extr. PAATY 
MON,.X idem. 


Pars antica (A). 


Col. I vs. 9 d]oyugr», vs. 11 --5 dgyug-, va 12 dgyoglido, sraSfuon, 
vs. 13 dpyupoîn, ora[Suoh, vs. HA -- co figyigolo, va, 15 2r(A)oyio, ere 
(Sie vel ama[Sy, vs. 10 - dior, avdadgfos, va 17 «]uuvbzos [ApO[ro0, va, 18 
orm(Sudv) adv rovzy, va. 19 glie ri orAeyy[ità, ve, 20 Uri dodlees e, 
vs, 21 ol]pa sal anperdeor, vs. 22 - dee, rra(Suòv) AAAAN, va, 23 
dipyrogobi», sre(Buiv) 1° edo, 18,24 +0) Deporenton, vs, 25 - v]ua vel 
- quo vafbra. 


Col. IT va. 2 -- a Dag[esraae, va I mo grpgrifuon, va, 4 «caga se 
Bug +-, vs. 5 2aoli]o sidugoiv in 

Va: 
dpygates vew[s]” 
domlizione ygfvrete 
sov dirà ris mfa)paforades® .... deyl- 
uga =pic ri rmaglasradi, n .....] 
siriSyane* [rpi[mos ctagugotis mods 7} 
f sagarrati, [cb [B....... cetSx] 
mef:)* #1) ri [p]érey [puldm ...1 de} 
npugeii* Fragen purtà[cn . sv. go .]- 











vrss, [F]r ‘Iguageree [diiBrrnn* quei] 
deu SmrSw je Slan .......)] 
defuîe diradvri [ddr dpyupi du] 
mimi sie rd Unfegrarmie)] 

piiduo[i pu]ugio doy[uped* mas] 
sagarra[b]) 7 dprofragiîe .....] 
iTageo quidiee® #Rc [) maparra). 

Si nil Slefeî[s) sirf ..... di] 
din dgly]eglà iniPyoe[ros, #0 ci dun] 
yradù [cotSaray 


Cf. tit 755 ve, 1 seqq. Templam vetas non potest non intellegi 
Minervae Poliadis. Vs. 20 extr. nibil nisi iSera scriptum fuisse videtur. 
Vs. 23 seq. supplementum quod posui non certum illud quidem est 
— in lapide fuisse potest & Afye]isa vel simile aliquid —, sed ad- 
modum probabile esse mihi videtur. 


Pars postica (B). 


In hac parte de machinis et telis refertur, quae O], 118, 3 (306/35 
a, Ch.) Demochare auctore ni fallor in arcem congesta erant, ubi in 
chalcotheca servata esse probabile est. Cf. Vitt. X or. p. 851 et su 
pra tit. 250 (inter decreta senatus et populi) cum nota. Littoratura 
în parte postiea nec rrasyrlc» disposita et partis anticae parum simi- 
lis fuît. 





—=—====": —_———__——==—==-=-_-Ò-ss5 ac 


TABVLAE di MAGISTRATVVM 





- ix Ko]po(ce)af fw |] 
(3 orgrifiyaie rav ini riv sei smoziuov ma) 
facrmioio sogifporeonmtiee + + 3] 
(- <Jiov ac “Agerr2[2ov » -- ani] 
s (--Jev TasSgorion we 5[- - - - - aj 
(-2 JSove Arerafus #afi + + - + - - sara] 
[eat] sergo0izav nni celti « - - 
[r]sranimogio duredi, Bpowso[o spy 2] 
[F}repo» soremiArn: ralienguo [- - - -] 
10° [F]eradî* Fregoo naramadzao ror[emgno sevg]- 
[o]reror Supdaràv derràg* irspor [marama]- 
[a] rairmiDauov ivpironee [ivreds]. 
irà KegoiBev aipyorroo unnio Xu[ipepeses]- OI, 118, 3 (306/5 a, Ch.). 
vos orgareyoi ci und ‘Myoriou ofrparmyira]. 
18° eric sai ‘Hyezias rade ragdorafe rauiim]- 
(s] poîo rge Daod serre we (- - -} 
{uv dr ]e(2)e[7]5v ovparas [raeSpss ?. 


Vs. 19 midras imegaàaove, va. 19 ivdoS]eo Moxsdarenzio, va, 20 «> uao | va. 24 res DI LO saramadrfan]à 1-, va, 25 --n A 44° [d]erigorra, 
nni mharvdé[r}y[av, va. 21 -- Bee Ito dpiSudo redfram, va. 22 dimibloe | vS. 26 -- av norarfadr-, ve, 27 daiS]uòs u- CL fragmentum quod 
Bisîv sofueie M-, vs. 23 - MMMMXXXHHH' revrfuv div «>, | proxime insequitur. 


334 Frustam marmoris Pentelici ab omnibus lateribus el a parte postica fractam, repertum in elivo meridionali arcis. Ed, Pittakis Epb. 
4047. Exseripsi. 


pittttttnsan sint 
CATAPDAATI 
HAPIOMOELNARPN 
OISNIOGOAMANEZL 
HllAg4A44 TOYT® 
E) AIN I: AKIA A £ 
P:IMOAYBAIAQ 
TANERPAKI 
THPANKF 


‘ A A x 
10 n; 
Cf. tit. qui praccessit 2 cum nota. Super versum primum versus | Va. 1 Sim s]eremadri[ur, ve, 2 <-n° darSude Moe, v8.3 oa 
unus exsculptus fuit, Versus socundus in rasura seriptus cst, snSausie vel rglomiSaunv [4-, va. d « H[H] A AAA-> sovra(e, vs, & 


SAMI dilbar, va, 6 <P ped BS ee, 18.7 - raw cugai[$-, vs, 8 
| «tree a-, va. dub ?. 





735 Tabula marmoris Pentelici in arce reperta, a tribus Interibus et a parte aversa fraeta. A dextra margo exstat. Edidi in Archueol, An- 
reiger 1865 p. 91, 


mu 12* 


TABVLAE 





ELI 


Var. let, Vs, 4 littern tertia incerta 


92 
A 
I 
y 
n 
E 
' 
è 
Po 
PA 
rp 
€ E 
»>rvy 
AI 
EI 
\AA 
HKE 
ERI 
ALA 
TP 
KPO 
ATA. 
ENPOA 
YP AG: LI 
IAE£LAP 
KPANIAI 
JSOPATILIAM 
PITONHAO 
AAAAILIONM 
OYvAaAPRFryrPpoy 
YKENTEAEE 
YPOYNERNIKI 
YOM IK PON: € DA 
Y LOS : E] G0OMA 
II: MAXAILPAI 
NHPDPOELSTEINA 
AXPYE£ A: 4101: 
' (RARIKYAILEA 
XxPre 
f n 


est, Fuiase potest T vel Y vel Y 





z — x 
moi. 


- M — Mm TT 


z<I91- Miommeai za Mm mMIHa - MO M > 4 - 


an09>PrIJ>°zZ102x11- 


v 


DI 


zstIimado-mm-i4u-Mm>5pP-<>Mm TT» 


< Ome - Hr pz omovo-sU- 
Mix << >» = 07 >» E > OS53> ID - 


rel è, 


> 31m<2106©290mm-- - 0021270 


ZaMmezx 


> U--MmMM>- è$è07z o zmMmMm-Z -- IO - 


bm--o0rzpmmu>z4714M-Mm1>- A1MxXH110>5Z214dm 


> Taxfp>aX<tgd- zz: 


>XZ<t-r070931>£-M- > 39>CHoéotm0»Xry->°zTt23V- 


VA» 


> T>seZ>Z%<% 


m>TI1bMm->P<oIo0xR- Db 


»m » — M - 


x - > O? 


>m<-3x-do0ao.% 


MAGISTRATVVM 





TABVLAE 














Res sacras, quae in hoc fragmento consignatae fuerunt, in templo 
Minerrne Poliadis et dedicata» et servatas fuisse, ex titalo 733 evin- 
citar, vid. partis anticae vs. 6 segg. 

< + - - - - -  rumec] 

[igyupeto pis ri ra)pafrrsidi]. 
[îv B....... GviSn]re: Il ri 
{orom quad ..]1 defyopoî]' 
[iragar quarta . jrev . pos. > 

50 [ron sepsi ceyoga]i demife ie} 
[ygvrss, to Ipewga]}rns dr 3[oer]* 
[que SmerSav 7}re Sipas 
[iii Bafade] stmasor(i» pi] 
[aan dieyueà iu Marie wgfòs] 

10 [ro Uregroneta] qurtdico pel] 
[aov daguerde | mois riî magar- 
[radi sf ciperre]pae siondori 
[iregeo puetdiso]* made si7 ape 
[arad rî Saf alridori 

180 [0.0 gradi dlpyugi ingr 
{o0, #0 ci Sure] civi Sane 
[quad dpgigà, #4] #7 iriytgga 
[ren "ASReE Moda ]etdi Bportone- 
[o 0.0. diviS]oper® irtzoe quot 

20 [2a dieyigi, dp' al] Fseptyprretio 
[fuga "A Sos Mode]adoc, diviSyn 
ei. cui. S]rpane* deala[i]- 
[so deyugodi: mujuzo(0], 30° d Info] 
[iyporra dey]oîa [yec]uuera 


MAGISTRATVVM 





2 | TREE TORTA | tv fed» drsidi 
(o punge dey]ug W- epic rei 
[peirvn @) drw)itos doyupaî pure 
[ot ..,,.]" agornibio punge die 
[va ....]° Sogna wi[a]o dop. 

2» [(#.... mi)pi rio Fior ragf]erde- 
[prati ma]iza dio purple Fmi ce 
[soniza]ov cigyugod roumebes ue 
(L-... o]ue Forszio: yhotaido 
[ov dipy]uprdi ini mowionso eu 

s [Emo]o puwpino qeatdm Esdam È 





[miga]urso® Eupenaginzo Yad 

[sal] M sagra into De[p]- 

(ori esis re magartal(i ..]- 

sese guri All (m)pîs {roi ve]. 
00° [rgrevr]o sat apyilpà ....] 

‘scs Meu we 

Singoli versus non fuerunt ciusdem longitudinia. Vs. 18, 19 conicias 

in lapide fuisse Bpunirnefs Oerrazie ctS]uee, cf. supra tit. 6528 vs. 9; 
sed deest spatium unîus litterae. Vs, 21—22 satis certum habeo seri- 
prom fuisse derSvafs s digren ....o]rgire, cf. supra tit. S74 (inter de 
creta) cum nota nosten et tit. 7002 vs, 7 et 12. Vs, 32 vox aoumdoes 
quid significet, mibi incompertam est, nisi forte recte Michaelis (Der 
Parthenon p. 366) scribendum esse coniecit avuuidec ufo cin #- 
ridie, 


736 Tabula marmoris Pentelici opisthographa, er. m. 0,1775, in arce reperta. Lapis a tribus lateribas fractus est, a dextra margo exstat, 


Edd. Pittakis Eph, 42, 43; Rangnbis 850, 8508, 
cet p. 335. Exscripsi. 


£u 

OrxXi 
E'ANTINOI 
si IRQIAAP 


meota 


YOoY 


Partem adversam solam expressit Le Bas 222. Cf. Boockh Staatehausk. Il p. 313 seq. 


VAMI Ki 


4 YXYri 
AINTOAA 
AOPAT 

APEA 
AP 
1] [ti 


HOYAENTEAH 
UMNVOYXYTFrbUE 
AVYAHN vacat 
OLANTAMIAI 
XONTOELTAMI 
OYAPXONTOSE 
NAKHPYX 
AOIL{EDAN 


ns l' 


V1:OYAENTL 


OIVENANAZI 
AIETOI £ racat 
ETEFLANOYEI 
QENTAIAIO 
ATIKPATOY 


OLEY4SQITAAYO AA 
OKOINONTOBOI N 
ri E+PFANOSEH+421 
2N+4 0 
a ar 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








<L 


OrKkEXxOoYre 
1 0PFONEIONENI 


| 


EHMO N: 
d e.VPHIATAI 


all KA» 
, ARNEYVETOI 


SAEYKA£E PI HMAEXOYEIAEMNa 
NAO0OGENNIKAONOTKEAEYONTOSE 
ADANGANOYEIANAKOMILOELIEAE 
PIHPAPXOIO|{E, OMENHPAKAEIA 
to XAAKOY£EAITAEZI:PEPIXPYLOMMI 
E ANBOYKE+AAONTI.ANONEXOYE 
MENAI:PFPIIAIAETOARAOYN:(Itl: +EPEI 


LIPAIX.OYAOYEPXIEYE 


TPIHPAPXOSsPYO 


AOYKIKYNNEYETXAAKAZAITAEIHNEEKY.,9 
"1 |[PEPIXPY£rOEMIAEMNIZHMONEXOYEAI 
XOY£r,NAITOXEIAIETAMENAI: NU": 
+ EPEITAYTAEMYOOANPOELKIKYN 
ETANCHMIOYYHMFOY£IO£ENMIXA 
E NASZENAOOENHMIAAIETATAI 
si |EMIEHMAEXOY£IAIHMENDAN! 
THFANONEXEIHAETEPAXE 
MENAI:PI: AIAETOANAOYN 
+E PEITAYTACMNHEIO 


NIKANEKEA..ENT 
3 |NEYEASIENI 
AITOrOPLF 
ON IH AN 
AN 


Var, fest. B vs, G oxtr, DAI Rangubis MAI Pittakis (| va. 10 in. | 
XOY£ ANAI Rangabis |} vs, 21 extr. XE Rangabis X E © Pitrakîs || |. 
vs, 27 extr. AIM Rangabis Pittakis. 

| 


[rade m]gfdoro seni ci 2° "Avati 


(xperove] dogoriso ramo roîs 


In parte antica fragmentum traditionis guaestorun Minervae exstat, 
quae anno Ol 118, 2 (307/6 a. Ch.) non fuit antiquior, Vs. 2 ely 
figo, vs, 5 dai(ploorma Lou-, va, A Sadaan pesfar, va 57 c]iy 
Uni eud' diver arn[itee ... roredan[a]i odg dypusîs add ivrafaata) 
Bipara [x Sn. 


OI. 118, 2. 


n 


{imì Kopor]Tov dieggertos, oreprivove 
upurede reds dijraungu gi vene duo 

[ron rporypdlots dr' "Avetorprror- 

{e dogovree* eriparloo, ip £ sd duo AA, 
[# irrafpavaerav 19° xawdv 7ò Bow 

(ri sen 0° Stipe, i 
- A » . - gb TÎ- + 


san. 


densa soa 


In parte postica quao leguntur, num coniangenda sint cum eis, quae 
in antica scripta sunt, et codem anno incisa, dubitari potest. Ad- 
gnoscuntur haec: vs, 2 ovw Syevr-, va. 3 y]egyivteso dm, ve 4 i]m 
enuor Al rali, va. d X[o]uzior AlE]anade seile, va 6 Î6sSo)o davo 


isirnuo dyovrne nfa-, va. 7 #]rdoSav Ninuros nrdivovros, va. 8 mago 
Marpareve deamaurBaizo, ve 9 rismronsgin, cio #[S]oner, "HeelB[r5, 
vs. 10-18: 


imifyadaove duras Il, mess'yguroa wife», imiryuan) 
[iuov]rar Lsurlpazer: «{ry]avor Sgeusfo di 33 gr de 
[esaainni PHI, ci di rò diede HII* pigri [rovzas » - -} 
e [O]pe{ruC]inov Eguave: rpmmpaggor MuS{ébagoe Avritai}- 
Bow (7) Kinuesds* qadasone rds M° Ineo[r)epivae vtsSs0]* 
nepiygurce ui, imirnuov dyeura i[en--' royavor #]- 
ogarafi)e» el rd ogoe Seofrepalvee DUfI]I, (oi di rd diede - -] 
piper revtas MuSsdugos Komfueve* rpmperegos "Agi]- 
rav Enuioy Duyevrios® Ioeguifruove + - Suo, 


95 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 











Va. 16 Rangabis legi 


Sed ium satis dietum est de titolo in pancis ob 


Vs. 7 et 24 editor Graccos verbum xi2svavr de hortato- 


BI 


#(A05). 


o ue 


scuta, quum in arce adservarentur, a quaestoribus Minervae trierarchis 


trudita esse, 
ribus nautarum dictam esse valt; mihi Nico ex numero decem rel duo» 


decim practorum fuisso videtur, cf. tit. 733 BR. 


rult 7 


a sì 
ai 
i Pod 
È 5% 
E 
ia fa 
sy, 
PE ES 
gio È 
hr a: 
SIR. 
s ari 
Re: n 
3 3 : 
Pe è Lo 
“a do 
SER. 
= "Rn » 
27 
ns 
Seggi 
asa = ” 
go ws, è 
dg 
= » gr 
8.533 
Ci È 
did, 5 
n Fra da 
a 2t3 
Za” a 
FRESE 
ce p.R 


scuro. 


Probabiliter Rangabis coniecisse videtur res, quae in hne lapidis 


parte deseribuntur, seuta intellegenda esse. 


Nec veri dissimile est 








peri 


737 Exscripsi anno 1870 in arce ex pila marmoris Hymettii opisthographa. Lapidem, qui ab utraque parte valde detritus erat, re 


non potui, 


xz< 
- £ 


ANAPOYFYNHP 


STAHHPRAAAA 
XPYEGNAAAN 
KEPGAAAIONE 


racat 


PYTONXPY£xo 


OHKENBAELIA 


HCO T 


TANHAGHNAI 


ETE$SAN 


EOHKENBAZ 


z wi 
ra a< 
diri 
rr TCzI 
, PEO09 
pi “LX< 
+<O< 
-aza 
= Lew 
owo- 
+ 
w 
z 
cu 
Pz 
Zw<<- 0 
L 
w 


is 


a 


APTEMI 


.AL.OrEeNno 


PIOMOSLYAPI 


ETAOMONYARP. 
YAPIAAPFYP 


E K 


. AGAA 


+. XPYEaN N:XXbkH. 


n 


+4IHIEDIFECFCPAPTAII 


. 


li 


I 
OA 


ERDIFEFPAPTAI 


\ATKAHPIO 
OvYrENOIHEIAN 


FrPpAN 
CEXA. 


ss 


APFY 


EIFEFCPADNTA 


o A 


ANEQOHKENNIKO 


AXY 


OIHEIENETA:NR 


PYPALE, 
QUIN. 


EPAA 
HEIENSTAX 


TA 


IxEn 


r 


da 


CEFTPARNTAI 
DOIHIE:IXTA 


IEPNI 


:AE®H 


LENI 


PAIE4 AI 


QNOY. 


AT 


x 


AHPDIOYAI 
VAPFYPAI 


PAEP0HITO 
AAERKRAHTMIOY 


+. XAN E 
. APFYPRANRP 


+. FP. 


t 
EGH.EPIFECPANT. 


AILAPTEMIA 
XRHHPDErKKL 


PATHEIENOI 
XP A PIOMO E 


n 


ICrEFPADPT 


Ororfeti 


+ HMHHAAA:..(11 
RIEPIFECSPARNLTAI 
XXHHHDFINI 


+ YP ’ 


. 


NYAPIOAN. 


AA 


«TAN 
ZERNI 


ESAI 


NRIEDIFECPAPTAI 


n A.,C(OYEI 
ANEGOHKEN 


coyv 


AIAPFYP 


Ai 


EPAIAIOE: 


ECICFEr 


£EKAH PIOY:I1 LT 


PALE 


A 


‘i 


APTEMIAO 


\Hx® 





TABVLAE 





EL) 


A columna L 


Vs, 2 oripunfos, vs. 5 oratud)e roi or[egfiian ì 


Vs, G cdala gori ip | va. 9 deofirmer, vo, 1114: 


Va. 15— 29: 











96 MAGISTRATVVM 
R 
EOY..AANTAÀA 
AOY 0 ERI 
A NTOL AZAEana11n<f" 
ACSENATEI+O NTON 
ANTAN AIHNAY 
EPTAKOSIOYE EIUIIAAAG 
NHFIAIFPOLZAXAPNEY EI AT.TP 
AAEI! ENDEVYI/{EN TOSZENITHE...l1A 
OEMPATHENPYTANEIAITTETPAAIERNI a 
ANEKOMIZCSENKATAYTFHH1Z, AHMOYOE 
+H£AEYKONOEYE A, EdlFiW{TIT/INOI 
OAAYTEYIHS4IAOKHAH£A. .PNEY 
EKEINEIIETPATOEMYPPINOYrIOLKzy} 
VLOTAMIAILITONEITPATIOATI. AN 
ATTIKROYTAAANTAART,X 
SOEKAIETEPA, , HMATA 
VIAAH£I&EFC:; HM, £Y 
TTTXXY, 0+'11C 
ANEKOMISA,., XP 
+IIAINPM, , AXAPNEYEY 
{XHHA.ATOXPY£zl 
AIPror +. ATO, TESCT 
ENIPPOYAPXONT 
IA£OL A 
MIAI 


» 


s 


+ + daga] "Aprtuò[oc Bpaupwnias* Ni]- 


[ronpatrne] fe (KePaf[6]o7 drefirzoe: sra(Suir) .] 


I 


Uhala dpyug[a, i]p' È imeyiygerra ie- 

[ari] "Armdmie[?* NI[so]a porno te Kode]® 

07 tmelerfi)e» [orde(Sudn) - «* [S3gla cipyupò, i- 
{p' 5) imeiyaonzo defpa "Aradnreei]* 

[Norowprirne in K]oz[uws3 imoixen]* 

(er]o(Sude) X- SfBale doyuoî, ip'f ri rip pil 
[reytygan]rra ing "A[su2mvio)» Nino] 

{xgerrne teo ]erar* era(Budv) Xe» (5381). 

fa cepualà, 9" $ ri) A, ip È ineyiygorio 
Numfoxg]or[me ix Kox]uwsd [*]mernos sre(Suòds) 
[-JH[H....]EE(E): cda) [ely folaò, io fi re 
[E], id #1] imeyiygoeifo ieg]o "Arsanmion* 
[Ninow]geimre dmelluzse» dolygoan Xu[a)e[d] 

(rs: rra(Sudv)] XL sigeBude [i3a2] dggupi M' [3] 
[raSws]: Spi [cey]edé HHHHA44,,,, 


ad #44 * cilesSuos Sbafsv qevodo - -] 
eraSuto does] ygursv XX[H]H[H.]A 444, 


Ol, 117, 2 (311/10 a. Ch.) 


Vs. 30 dp] £ Iregiyeoera, vs. 31 sra(Spòr) -]RXHHHDPMNI, ip] dî ineyigganion vs, 33 im —- r]e[s] dfeyeoni, va, 34 duiSyoso, 


vs, 35 imepiyfpantan 


TABVLAE 





M AGISTR ATVVY Mi 





Columna II 


Va. 3 Bardius "Azsi]aviz;ov yin ‘P[efsin, va. 4 sra(Suò:) HH! 
AAAGLS, vs. 5 duSuis -- uv) ygroue AAA, vs, 6 soppadzuoo sfrao 
Suoi, Va. 712 fdurîn ygvrefiv ---> divt]Sray Bordffes "ADeZG- 
Baov vi ‘Puffion "AS [Madand sra(Suoe) - malafraniziiva 
(upon « civ]iSrpere Corfiiws "Adstarbzar yum "Pat]oom "ASIITE 
Hound: sra(Suòr) --] 


Roxanen Alexander in matrimonium duxîit anno OI, 113, 1 (327 
n. Ch.) Mortua esse videtur a, 311 a, Ch., sed donaria illa Alexan- 
dro superstite data esse probabile est. 


Vs. 13-18 cifregkn defyupi, dpf ri IE Frylygeer [fog 
"ASae: era(Sude) - <]: etero difyuas, ip' È Imepimgonrtan) inpa "ASM- 
vile, [rra(Duds) + -* civogce) afelyo[aloi W, [ip' sie tregiygrnoi saloon 
‘AS; va, 22—24 sra(Sudr) -]A AA[.. dutude aloe de) 
vg) riore» sraSudo eliegozo diglyugiv - >. 


Va, 25 segg. ingelpn] deysfani ---, dp ci] Irmpiypontafi - << +] 
diri Spes» Nuesfsgdiras in Koduwoî imamrae* oro(Sudv) P[-- = qpuetde (?) 


cedri» in EAE)e{srwov dippov)ros dei nie (--- 3] 





x 


debyegaî, Ip" clic infoyiygonrma figa AP, A[-' sra(Suse) - - 
prada app pai, dp’ aio imfyiyannza: irpal "Arxpymoî, AM cfre(Sudo) 
et querda cpyuga?, [paio ireyizganin iep]oi "Aprin[oc Boouganine, 

.+.* ara(Sud)] XPHHDEEE* (puede: cequzai, ip’ ab Inoiygonife 
sega - —-* ora(Sudv) --]DFFhh° quazfon dayuaì ---]M MI- era(Suòv) 
Pe grad doyupa]i, dp ale inifyizgonio segni - -Je mal [--- -* 
dali] dpyvgloì, ip als imeyinygreera). (ifeget duîg [- + - - "A]redemiot 
M° ofre(Sudr) - > quada dayton, i[#]' afis imeyiyganioa ingal) "Agri» 
wabe[s rà. 


PB. In parte postica lapidia rationes pecuniarum scriptae fuerunt, 
quae annis OL 118, 3 et 4 (306/5 et 305/4 a, Ch.) in arce depositae 
fuerant. 


Va. 1 dipruglov 'Arma]e [refruera A-, vs 2A ini {Kopri9ex] sé 
sqleroe fia} nie -- des] Sudrncdrne afovrava)iac, Frefese DS[lvvros, vs. 
rep[c]erao?, va, 6 imrameriove [--- 4] 0 A, vs. 7 


-=» Barros Pisi 
vaio, va 8—15: 


OL 118, 4, 


se mpuimne revranias, rirgadi ini saga gr puaere] 


0 deesiurla)e serà Lriderfua] al 


pus Aruwscoris, [- > - è» 


sabvreve, Bracmtre "A[yalpev[s. 
s, Xurirrparoo Mujiuwovzior, [me --  - + + 
[eli è rawios riv orponiemifa]iv [- - 

13° [fu] "Arrued edera APT.X-- - - 


Vs. 16 --r]oc sei Frege [‘srueere, va, 17 --sibne 0. nuov 


offre» 


-< 
K}- 
”» 
deyva) 


veve v-, vs. 2I -- e XHHA{A]A ro yguri[so, vs. 22 Bijlimmov .. a 


vs, 18 TTTXX, v8,19 cinaguira[i] yeffunra, vs. 20 Biurm(ss]) "Agg: | rofo]rao >, va. 23 in EvE)oimror dayorr[os. 





738 Prope Ereehtbeion se exscripsisse adlirmat Pittakis L'oncienne Athènes p, 290, Repetivit Rangabis 873, 


+. AGHNAIOI 


OL AAAA..,HNILIOEZ 
n . +JEEMMAIAETSTESANONEKTAN 
\MEMOIKEETA@MONIIIIXPYEIONAMOTHE, 
s +-+. VIA £FETABMONTHXPYE£XIINNOTAPA,., 


., ONIIIATMOTOSGB8YMIATHPIOTOYN,. 


eran a 


HI ONATOTAN + YPA THA 
., FrPoaooeEi£ 
. +. BTE 

Dr ia on 


Vs. 2 oripares -- Go Avrardploe [Ammedamono [aviSrme ?, va. I 
oripenfoe] du (Fixjav [- - difSaus? Haec sane valde incerta sunt, cer- 
tiorn quae insequuntar: vs, d dvi}S[r]r, sreSudv + egguzion dirò rie 
[romidoe, va 5 --uas, sroduir -* sggurifole # enpr [-- svpiSn, va. 6 | 


oreSu]iv » dirò soù Supsoernzion sed dm-, vs. 7 gpr)r[i]ev vel ggurtie 
imr]o[ar]o» cimè riv (celourefater, vs, 8 diy]og-. Cf titt. 677 col. II 
vs. 18 segg. et 698 col. II va. 31 segg. Nec aetate fragmentum, quod 
supra proposuimus, nb his titulis multo distat. 


HIn 13 


TABVLA MAGISTRATVVM 








CLASSIS PRIMAE APPENDIX. 


SECTIO PRIMA. 


RATIONES QVAESTORVM MINERVAE ET CVRATORVM EX LEGIBVS LYCVRGI 
CONFICIENDIS VASIS POMPALIBVS ET MVNDO CANEPHORICO CREATORVM. 


sede Fzoue[r] ygiunro [... 
mul. e] ste rado siefere soi] 
ro m[ou]reio ini rifs ....} 
10 ri[dee) siuerne spi[roi} 


7139 Tabula marmoris Pentelici a parte superiore et a sinistra inte- 
gra sed in superficie valde detrita, cr. m. 0,09. Reperta esse tra- 
ditur mgds Beliav sie rixgorsiaws, Edidi Hermae vol. Il p. 24. 








I 05 [magi] ramisu sr[permr])- 
O .\MIAaANTH£ fede... Jede[y]e M[ormis]- 
4 AYTESASINAYLIZTPA | (ce -- TITT- 
A uPREMEAHEIOVYVAAI (isi ie ‘in]roSa[rdoe . I 
, KAITOANEIPHMENOQN 130 [xo rporlofi]a[e saga ra] 
APOYFAPFHTTIOYI | [ui orga]n[ar)fai ...] 
[iBeve Mona prsîe = tì 
TAAEEXOME, XPHMAT £ [int ris Kejegoniifse ....} 
» Lan \EIEZTAEZENIK [ne spera]erine [maga 7a] 
H TAN DELTA EDITE Ì » fuiso srserarfese #73, 
0 TI SEMPOQTHENPYI 
AL > TAMIOYET | Restitutio tituli inde impeditior fi, quod singuli versus non eiusdem 
AA4O EN | longitudinia fuisse videntor. Probabile sune est secundam pensionem 
© T TT vactf | prytania sexta, tertiam prytania septima solutas esse. Prytania quinta 
roonn- | fuit Leontidis nut Acantidis, Of. fragmentum quod proxime insequitar. 
» A A n 
11 r SAC + TEN 
NIAQEK: 
KPORNI 
SELAZTI 740 Frustum marmoris Pentelici; exsceripsi in museo societatis ar- 
» ati chacologiene, 
Fragmentom rationum quaestorom Minervae et coratorum, qui a po- LS <a 
pulo creati erant, ut una com quaestoribus vasn pompalia ct victorias LTAMIAI 
fucienda curarent (ci semuivo: inl rap vixus nol ro meumila). Ex legi- SIEPRITAPROM K 
bus Lyeurgo anetore latis haec acta esse certum est, cf, sopra tit. 162 TE:SKH$& | O r 
cum notis et novo fragmento p. 411 (in addendis). De anno, quo , AIOIME cda t1 
acta sint, coniceturam facere licet ex rationibus, quae sunt de ornatu A FFFIMH RE 
aureo virginibus canephoris conparato (vid. infra tit. 741), Quae quum NPA 40 
a mense Posideone anni OL 111, 3 (334/3 a, Ch.) incipiant, non casu HFro EN 
factum esse videtur, quod rationes de vasis et victoriis conscriptae a A LL 
prytania quinta ordiuntar, quae maximam partem in mensem Posideo- Led 0 
nem ineidit; sed probabiliter suspicari licet utrasque rationes initium xp 
cepisse ab anno Ol. 111,3. * 
AA 


Vs, 1-6 (Ore) [Asy]o[s rajuuîv is {Seed rulv dm Krermdiove dp 
sgevroe (? 01, 111,3) - < -  Kea]aurise, Naurensani[rev - - - ’Agap 
vi]uc, Meriov "ARfaniws > + <]o ani rav sismi» [ih ris riser sori 
rd moumite - - > - orv]bzor Fagynrriou [- - -] Decom quaestores ex 
ordine sollemni tribuum perscripti fucrunt. Qunestor Aegeidis Colly- 
tensis fuit, igitar Lycurgus ex numero quaestorum non fait 


Satis certum est hoc fragmentam ad candem tabalam pertinuisse 
cum eo, quod praecessit, aut ad casdem certe rationes, Adgnoseitur 
| va 2—5 im --.- doygovro]e row (- - > set o]i ist re reufmea 
«o riigeSle)rso Kegpire(-- - - - Joi ci wefr' avrei. 














#41 Fragmenta septem pile marmoris Hymettii crassse m. 0,13, — Frg. a. A dextra integrum, a tribus partibus fractum. Opisthographum 
fuit, sed nune in parte aversa ita detritum est, ut columnae, quae ab bac parte fuit prima, nibil, colamnne secundae pancae litterae supersiat, 
Ex schedis Fourmonti ed. Bocekh Corp. inser. Gr. 157 et Staatehaush,. IT p. 112. Lapidem ad radiees arcis septentrionales repertum denuo 
exscripsit Pittakia, qui apograpbum a se confectum publici iuris fecit Eph. 3206. Exsceripsi. — 4 A dextra integrum, a tribas partibus 
fraetum, opisthograpbum. Titulum in aree repertum edd. Pittakis Eph. 161. 162; Bocekh StaatsAausk, 11 p. 195 et 140 (hic quidem apographo 
Rossi usns); Rangabis 841, 842, Partem aversam (2) solam ed, Le Bas 201. Exscripsi. — e A quattuor partibus fractum, opisthogra- 
phum, in arce repertum. Ed. Pittakis Ephb. 3451. 3452. Cf Hermae vol. I p. 318. Exscripsi, — d. A quattuor partibus mutilum, in arce 
repertum. Exseripsi. — e, Frustam undique mutilum. Exseripsi in arce. — f. A quattoor partibus mutilum, in arce repertum. — y. Fru- 
stum undique mutilum, iù musco societatis archacologicne repositum, Edidi f et 7 Hermae vol, V_p. 227, 


MAGISTRATVVM 


detritum 


oLoanLo 


detritum 


s < è 








Iriblitivoo 
MINÙ 
VILAVA N 
YVIYVUINUIYNH6O 
DIITLIAAAALIVVVV!:NCIHLYWALE 
YVYdvd INTUWWWIUGL3YI|3*A03HLMN3 
H]}i11vvalH]HHd :NGIHALYAdL3YWdYu 
IHNHdI3I/IHL3YVI3AO3HLNA3 
30LNOxdvrzak04[Ydxulonlini4]u3 NU 
titt4444fUvliw ou UN 
rio inoxdvzAk403vuyl(1zH1L1%X10d43 
AONILYWdITUNOIYFVYo®aN 
N 
Jx:NUNG]OsYvdavuildHL1UE =13 
i5L1ItviTLI:VIZAOZTIHA1 x 3) AOXdw 
Hi4JdHHHKyH] 
ilo uoldaltvdavunvoavivea alal) 
NUSJHIVdali‘vdwWNGUINOW34 HH] 
fi o]li 1 nfwlala Quid: << zA03H1%y]a 
[HvenHnuy]:nu(14° vazaloWhn vv] 
muova v dallo 131 Wavozs a] 
#4 4] iuHnandinuvinoo]a 
lu a3Ls13lvnanvinsizanoli v u]3 31 
WWAIGVCTCTCIHHNGVIOYJOdAI 
VUNDIFIUIUHVMNZVYZAI N 
soi Mit dll: NU 1O0dOdAI 
‘<luulsvizA03H14N%3 
*<INUGUI dHilzAWyYdywi! 
‘INGUINGUIZANOILV 
IMICTCIHHE VINO 
WON3JI d34014 
4VHHH! NU 
Y d NTUINDIZAN 
3OLi:i*dyv3AK03VNI 
AONIALWYWe 
[vHH]HHdxxl11tteg:N È) 
HNn4ac've 'UHHH! 
AK0. Id 


13* 


Im 


MAGISTRATVVM 

















TABVLAE 





SVVUXXXLILILAL®W I-.uw 
1UIdLlIYWNIZOMI. 1444% 
IDWHLAVLIVMNAOI3n 
sSsss X'!NOUNDOBAYd 
IYVINONJ1I 51334 1114444 
YVILYdXNXOWH 
L44444 dIOUJOdAI1 
YVYO3WYVIdJ3ZzZO0dUIO O0di31Y4d 
LIIIIIIVOVA bi 
3U33HAi3éVIHLIHN3WHd I. IHNHdI 
N3WOGSYVI33UIVOJOdNVEIAO. 30 
VVHHXXX.LLIL'!NONWVOILINUL'A 
NU? VCI WYNULIYNNUW 
WOVLINOIVI € 
LIAOWNv 
u 
pori H 
VM A nYO0dI'* 
MIV3OWAdZIOdALAA/ | HIAON3B 
Nota HHMH =NOWOVIL3 iiriv 
WHIF3ZVAdVUIVIUIIWXMW *U'‘i 
3IOVHIAVZOWAdIOLUdU 31 
IVMNIUVIVMIOLAOGIVYM Ì Y d 
L3IVMINOWOVL3: VV A d 
XIVWWWJIOLIOLO0dILA | d 
itotà HHHHFNOWOWL>® | 
VIVLIUIVAIAVILEILIV) | N 
IVNIVZ:IOWAdZ3OLdyYL J 
MrA HHH/I NOWOVIA 
WHI3IVdYyVi! 
ziovxavz:o HXALIHOI/J 
HN 
VWH3 331 I15IYNHVIY 
vu3OE: ‘ VAdddy 
(31 A 


9 
9 
A 


_ I9C<- TL 
otrizcktCriairz 
xPIOAZEpPIG<Z 
O wo GUI - wai czao 
EFE>XLOW-rERLTAGO 


» 
. 
x 


< 
n 
= 


< ( 


- 0<CLUd<ZL 


c&tkoe 


WepicrgaIToc 


= LIdZCLC<CKRCZ-° WA 


+‘ AGILCAAO < < Cx<L 
UITIEFIZWEeAaCExa Z 
-— ITZIdLwWwCZWw 


<- CAqUW + 
9 
- Z 
e ZITwWI 


- dw 

< TZ GaT 

qIbper 
Vi -— 


MAGISTRATVVM 





TABVLAE 





quora 
VVHJ NGILIAOLNOWOYLE quna 
IIU!:N3WO9YVV3 AOL 
ONYNUNY è31330WOIdVW IVN 
O3VMIALN 
HEN 
vVOogOosnNnN SSSUVVVV:3VAHIVILE OLOUA3:I 
WavivunNoO WWz1/13L1N33UNY63133 AOXdv 
NU I YNHO OWHVOITAONVYVe31% 
O1ZAdGXHWXWdUILWwM 
UVVVVA 3YVdHLIVLE 3130 
=z3VVAZUNVOE31,1Z3INUI YNHOYO AON3E 
Ra IONIOAVTNUNYVIOZLE 
DI * 3 $" SUJUWWVV 3VIHLIVI3: 
AOLN33UNYW$314133 3130 
113 AON3£0 
I 
Ho 3 
da 
AO 
"3% 


vacat 


c<zZzr@oci. 
*o0ootcz- CL - 
zrrz-wwyux 


WwEkxXxWObkoOok 
OTXwWwIT-<x_-<x 
aracodada 
UzxbpeliixXLELEàì 
|} — MW W UW kW W Www Ww 

vacat 


TABVLAE 


Var. lect. Frg. a. In parte adrersa quae cancellis inclusi, in lapide 
non iam legantor, habent schedine Fourmonti. Vs, 1 AP.,.,,.,ADOY 
Fourmontus || vs, 2 HHMF.,.AAPFI idem || va. 18 EZONAYM 
PIEIAN idem |) vs, 25 extr. XP jdem et Pittakis. In parto avorsa 
quae dispiciantur om. Fourmontus et Pittakis. || Frg. è. In parte ad- 
versa (4) margo dexter cam eis, quas continna fuerunt, laesus et 
fractus est. Va, i MEIN editores || vs, 9 extr. AAP eidem |} vs. 13 
extr. PI Pittakis Rangabis || vs, 19 in. A.NPA edilores || vs. 20 in. 
IANP cidem | 8 vs. d extr, OI£Ì editores [| vs, 6 in TAMA 
Bocckh |] vs. 7 extr. HHHH editorea |} vs. 13 extr. AEKAE ei 
dem, mihi ultima littera B fuisse visa est || va, 18 extr IRTADNA 
Boeckb. 


Fragmenta @ ct è ad niministrationem Lycurgi pertinere perspexit 
Boeckbius. Monumentum. ex quo et hacc fragmenta et reliqua, quae 
supra composuimus, supersunt, satîis amplum fuisse adparet. Fragmenta 
a—d ad partem dextram monumenti pertinent nec spatils magnia inter 
se distabant. Continent autem in parte, quam adversam fuisse consen: 
tuneum est, rationes pecuniarum, quae ab anno 00, 111,3 (334/3 a. Ch.) 
ad annum 01.112, 2 (431/50 a. Ch.) ex pellibus hostiaram redierant; 
in parte aversa rationes auri, quod in mundum virginibus canephoris 
reficienlum inpensum fuerat. Nam fragmenti d in parte aversa mun- 
dum canephoricum describi iam Bosekhius probabiliter coniecerat. 


Boeckhius ipsum Lycurgnum bas rationes administrationis suae red» 
didisse putabat, sed fragmenta. quae postea innotuerunt, plares fuisse, 


Pars adrersa (A). 


Frg. a. | RPC 


MAGISTRATVVM 


a quibus rationes redditae essent, demonstrarunt (vid. frg. e B va. 9 
ci frg. / va. 14). Nec ca, quae adluc reperta sunt, ad administratio- 
nem civilem pertinent, sed ad reficiendam mundom sacrum, cui usni 
ctinm pecunins, quae ex pellibus hostiarum redirent, lege a Lyeurgo 
de en re lata erogatas esse probabile est, cf. quae adlegnvimas ad 
tit. 739, Rationes a quaestoribus Minerrae et coratoribus a popalo 
eréatis proposilas puto pariter atque rationes, quae titulo 739 conti 
nentar, Quaestores enim a negotio, de quo agitur, non alienos fuisse 
quum per se probabile est, tam inde aliquo modo concludi potest, 
quod frg. e 2 vs. 6 ei, qui rationes reddunt, aurum se #£ axponsàsso 
accepisse, non sresd roîv reguze rie Saol profitentur. 


Quaestio, quae est de ordine fragmentorum, facili negotio solvitar. 
Fragmentum a ante c positum fuisse nomina arclontum docent. Frag- 
menta d et f 9 ad inferiorem partem lapidis pertinere inde evincitur, 
quod a parle aversa non inseripta sunt. Ex his fragmentum, quod ex 
duabus particulis / et g conpositum est, ultimo loco ponendam erat, 
nam in hoc fragmento post va. 15 nihil amplius seriptum est, Restat, 
praeter frustam e, fragmentum &, de quo disceptari possit. Hoc autem 
fragmentam quum ante et post fragmentum e poni possit, ante e po- 
nendum esse putavi propter ca, quae in parte aversa scripta sunt. 
Res enîm, quarum catalogus ab hac parte exstat, coronas aureas fuisse 
persunsim labeo, quarum pondera consummantur initio fragmenti e, 


melfa 00. ev 


{......0..-] HHH[HMAA]4A[0]k- 


[erpreamo]li ASGAASTTXXPHHHHA- 


[x so drg]uarmnsd* 
s [Fmi Krno]oziove «figor)ros* 


(iy derounie row [iu Mapn[ei #00) 


[Csow]ze HHHAH- 


OI, 111, 3 (334/3 a, Ch.). 
Posideon. 


fornì 7]i megryandusfeo» d]mî [1][s] 


[Ca]uniae HHMAa aa: 


è [by] Arcuri» sie [lei A]rcst[1] 


Gamelion, 


(ajoegi uvorezioe [impera - - -* 
die ras Surime rile "AyeS]z Telyr raga] 


isgoroniv HM A-- 
E 'Arshrmilae ralga] 
13 diporoizii HMMNAAAAK 


iy Aesvuriee rale ie sirrefi] #(ess] 


Pron PHMHDPPL. 


IE 'Orvumeiw maga [rv rov] 


Elaphebolion. 
Elaphebolion, 


Munyehion, 


dvucu su?[o]yia: MH[MA AH 
so de rie Sur[éas] ro? ‘Eguîi né 


'Hoyruoviufs niet [orlporegali +. 


ty Br{B)idino sragà ingoroi[=] 


HHHHPPEh- 
in mie Susie ro du no 
3 Zwrîpi maga Louise X[M]. 


seppaldzuor Treuerrieei 
tai Kryrundicus sigyorres 


PRAAAAPNMFFFFINI, 


irì Niwongirove dpyserse* 
» im ris Suris ri Emy 


Thargetion. 


Scirophorion. 


OL 111,4 {333/2 a. Ch.). 
Heeatombacon. 


saga ergareyie MHHHMAAFFHE- 
ix rie Suzioe ro 'Auurm saga 
Srpatey AAGAAFFEFIINU 


[le More ]}Snveriwn ag 
35 [iegoronib PMAFM- 


(ha MavieSrvs pe imarcutxe] 


Heceatombaeon, 


frasd - <- --]AAAFFrM 


dby Go gle 


TABVLAE 103 


MAGISTRATVVM 





Vs. 36 scripsi [x MareSquei ]ue inferzutso]. Vs, 35 onim Boeckbius 
e schedis Fourmontiania enotavit PA, quod certo corruptum est; 
mihi in lapide nihil aliud nec esse nec unquam fuisse visum est nisi 

Frg. d. 

(fx ris Sus] + - - 
fisna J ri Aasbfe raga) 
anita a) HHAAMEFKH[iM]}: 
[iy Accovsiw]: rav Imi Axewre [mazd] 

i [---0 He 
(ix ris Sorkiae sg 'AyeSi Tipo meg) 
[isgomaeîv] H [H] W- 
DE "Aswaneiletv saloni] 
[irpora:sd] HM.AA[M-} 

10° [#y dusvuri]ow rue du [corn magi] 
(eraernyii] HHHME- 
GE ‘O2uum]riso sefgl si 705) 
(Enuov eu ]oyier PR 
(le rie Sur]ise #9 ‘Epu[î i) 

15° ['Hysucnw] maga sraefyiae + 
(ty Roddi mapa infgorsaie -] 
[ix nie Sure 79 Alì *]il Seria] 
[raga Com]: XXPMHAM 
ix... or] rage Leave H- 

w [ix....... « te) fase ijegomefee]) 


MAFM, Sed quomodo putabimus ex sacrificiis Panathenacorum der- 
matiei non amplius sexaginta duas drachmas rediisse? Immo derma- 
ticum hecatombes seorsim conputatum fuisse oportet. 


Gamelion. 


Elaphebolion, 
Elaphebolion. 


Manychion, 


Thargelion. 
Scirophorion, 


Pertinent haec et ipsa ad annum OI. 111, 4. Inter frg. a et è baud 
multa interciderunt, desiderantor dermatica Eleusinioram, Asclepicoraum, 
Thescorum, Peiraeoram, Vs. 1—3 [ix nîs Surlias [ri Asusrar sa ni 
Kior] rj Ansis[e mago imurderi)e Boeckbius probabiliter, ‘Arxu» sol- 


ef quae disputarit Augustus Mommsen Zeortologie p. 254 not. 2. 
Vs, 17, 18 de Disoteriis Scirophorionis die decimo quarto celebratis 
dici recte demonstrasse videtur Augustus Mommsen /eortolagie p. 452; 
aliter Boeckbius 1. s. | 


lemnia intellegens; [ix nje Sus]iac (ro ‘Ezug we) ri Aesi[e Rinck; 


Frg. è. a 
[app Regard) 
{isi NorJewgarro[us doygerss])* 
[--H]HHHPEFFh. 


$ [251 Noe]rav aeggaerss* 
(De rie] Susie si Eiomon [maga] 
[orpar]eyii: PHMA(I]U- 
(ie MopeSyrenev masd ingofreniv -] 
(IZ "Ea]uraion maga inporonif» - -}: 
10° {lx ris S]un[a]s rj Arusxperin[e maga) 
(orparm]yoîo [H] HMMAFFEM 
CE "Assà]uriiao magi Poni X° 
[iy, Onrfae mapî 
[iszoroni]: XHMAAAKHK- 
13° [iy Ascvvriue rie] du Me{gonaî] 


Altera pars rationum huias anni intercidit. 
Frg. d. 
DE "Raevraime maga] 
iagom[oesv + <] 
ix ne urine tri Ayuawparig ragni] 
atserey[de - -] 

s dÉ ‘Arwyn[wiw map --- --] 
ty, Ourteo [mag - -- --T 
ly Ascovsta[v ru fu MesgeiaT mega] 
ergareysi - -* 
iy Miovunria[e rile int Arval #ags] 

to aTgameye » »- 

[ix [res Suriafs ri ‘AyoSi Tipo -] 


GE Arsmi)prie(e ragà «+. + 
{iy acorv]rie[» rav iv dirrn magi] 


OL 112, 1 (332/1 a. Ch.). 
Hecatombaeon, 


Hecatombaeon, 
Bosdromion. 
Boldromion, 
Pranopsion. 


Posideon. 


Botdromion. 


Bosdromion. 
Pyanopsion. 
Posideon, 


Gamelion, 


Elaphebolion. 
Elaphebolion, 


Pertinent hace ad rationes anni OI, 112, 2 (331/30 a, Ch.), quo Aristophanes Atbenis arebon fuit, 


4a O0O LC 


MAGISTRATVVM 








TABVLAE 





Frg. e vs, 1, 2 sviSubesfe - << r]ov, va. 4-6 Bovdj n inf --- 
dppor]ros avra - - > nora rar] siuor, va. 7 sel deyus-, vs, 8—11 
civi)Srseer Kuipe[roo - << orepon]uSale dard [-- - dol N]ocwgfarove dg- 
geree, oraSpcv] M. Fragmentum est catalogi coronarum aurcarum, 
quae in arce dedicatae erant. Ad eundem catalogum pertinuisse pro» 
babile est ea, quae in fragmento a ex columna paenultima supersunt 
(v8, 16 oregporaSt)ie, va, DA -- ipy, vB. 25 sroporS]us). 


Frg. f 9. Fragmenta dunrum columnarum, quarum prior ad cata- 
logum coronarum in aree dedientaram et ipsa pertinebat: rs, 1 ®)- 
dalirey, rs, 2 sripor}eSris, vs, 6 » - Elrav, 19. È orepara]) Bus, va, F9- 
11 sripavor, db aviSaae --- -]oapygev [--- sreporuSalie deò rei 
Snpov ---, rraSui): H, vs, 12 ’Afprodio[ve, Colummna altera rationes 
continebat coronarum ex auro confectarum: 


orap[aveu, d d briuos i "ASgiela»] 
irrepaverev roufs - - - - - ]l 
oruripne AAAANS(S]S- ifria) 
otEpuarer dust», cip d diwe[s] 

so d'ASIIav irraforrre "AZIE «[odase], 
srarizas MAAAADSS 
mai Sprenygai yguriou* 
arapevev, S è Szuse d ['A}Syreniu 
irrapavera: Turapfs])vie Mouawdfia], 

o eranipar AAAAMSSS[S fiji 28s%e[1], 


dgeSude orepovan, ad [Sw #3] ygrotion] 
iaaBouss DUI 
sraSuds roirev PHAA--. 


Quum in arce ex donis conflatis aurum suppeteret, popalus iusse- 
rat, ut collegium quaestorum et curatorum coronas a se decretas con- 
ficiendas curaret. In singulus coronas a populo mille drachmae ar- 
genti Attici erogatae erant. De ratione muri et argenti ita statutam 
est, ut drachma nuri decem drachmis argenti taxaretor praeter pretium 
confeetionis, quod quadraginta ad quinquaginta drachmarum fuit. Vs. 5 
Alexander Macedonom rex hand dubir intellegendus est. Athenis lego 
cautum fuisse videtur, ne a populo coronae amplius mille drachmarum 
conferrentar. Inde explicandum esse pato, quod Alexandro duae simul 
coronae conlatae sunt; scilicet lex elusa cst. Fuetum id case proba- 
bile est OL 112, 1 (331 a, Ch.), postquam rex ex Aegypto rediit, cf. 
Arr. An. II, 6, 2 et Diodor. XVII 48. 


Pars aversa (B). 


Frg. a. Columna prima tota interi. Ex colamna secunda quae 
restant, ad entalogum sellarum pertinent: 


[APp[poe - - 
eraeS[ud 
Rlpolss 
[eraSude 

s° [Bippes 
[sraSude 
[Blpaee 
erlaSucr 
[3)M{pgos 

10° or[ajSfut 
Bipoe[s 
oraS[puiv 
(Bjip;[se 
e[ra}Sfudw 

18° []ep[soe 


Sellas ad adparatam eanepboricum pertinuisse novimus, ef. Aristoph. 
| Av. 1549 eum interpretibus antiquia et quae eonlegit Michaelisa Der 
| Parthenon p, 330 185 seq, 

Fry. 5. 
[pros duude Blier, oîe Lira nni isra] 
[sagareniuarma]), sfraBuiv H MH MH] 
[Brsragee duuò]e Bixm, [st Q7sm nm] 
[vo ira maga)rssunfera], 
[rraSude H H](H) H- 
+ [rairos iuu]is Bixa, ole [Cara smi) 
[rgla dirla ragarintaform), 
[r}raSude (H}H HH 
| [st}ragros guuds dia, (sie Bira] 
veci ritrapa ira ralsarertuorion], 
10° rraSuòv HHHMH- 


Trsos ol ri qyoupe sy[sersc] 
AAA: rraSuîr inarrfov AAA), 
seere circa meerit Bir [LeErmutvos?]" 

mpwros duude Bia, cls [yetuue] 

3 sei ira sagareri[avemi], 

rraSuie HH H- 

[U]rurepse duwîs dixfa, cis yauua] 
nai Bis 12r]e calpareruarrin], 
[rraSudv H M])H- 


Catalogum coronarum ad adparatutn canephoricum pertinentium hune 
fuisse mihi videri inm supra significavi. 


Fre. c 
| [opere eraS]ust or[epavun] 
| C-- + 
(avaro sl@[a2 uv sraSufod ri] 
(Crede Sur sr rai cagudeto 
4° [ai] riv rragparav TTTXXXHMAA-' 


| Cupu)rot IE duporsdune daefBanse 
[Apeipratms ris aprfriraes 
(TTXP]MAAANINCT- 
[uevroi] è rporerarameda 
0 [TXPRHAA]AMEKFET: 


(siro oTATii]zeo sprovem 
[xxMHHHAN]SSSS 
[Bgreggioi re (7) ouglurizo arri ragrmui[grav] + 
Frrscoriciea sJivori set sguili] 

8° [JT ATTTTXXXPAAN- 


Dedi ex restitutione Kirchbofiii, quam primum publici iuris feci 
Hermae vol, I p, 318. 





TABVLAE 105 MAGISTRATVVA 





SECTIO SECVNDA. 


CATALOGI SIGNORVM EX AERE FACTORVM. 


742 Tabula marmoris Hymettii a quattuor lateribus mutila, cr. m. 0,11, in arce reperta. Lapis a duabns partibus inscriptas est. Edd. Pit. 
takis Eph. 129, 130 (Boeckh StoatshausA. IT p. 311}; Rangabis 848; Le Bas 224, 225. Exscripsi. 


A 
s T 
n 
N 
\ 
| 
10 AI 
CEN 
AN 
K 
{ 
lu £ 
A 
M.KAATOAQ 
4 ADOLTATO 
OLsKAITOO 
rFOorMIKPONKA 
'AA,TYAOIRNA 
KA, THKLAESI 
o IKOBAAIEXE 
HMBOZLENAE 
POYETE.,O£S 
ZAPILII 
OCENAE 
n TEPOEX 
HIiT 
S.P 
= 4 

tà 


Var, lect. A vs. 3 in. HI AKMON Rangnabis Le Bas || # vs, 4 in. 
....T AN Pittakis ,,NOTAON Rangabis Le Bas (| vs. 8 in. DI 
AAKTYAOI Le Bas Rangabis || vs. 9 in. PRNKAI Le Bas 
Rangabis, 


Il 


mMmoaomeim<>9omiai.>omaib 


= d1-0>--0<2 
MPZ<K<IXM<Ix9MMoTtMm>a 
- m0mz3zmvxrzmzza@19IO-ZE 


mio: 


»"l-Zmom=-éè> 


O0d4%-2Z0>»-MO0O0mMmnOz> 
SMAXRVTITI-O0>MmT4A4MO- - 
O- vO0OZ3IM<tZ4ix>1<3 
>C<O-Mm>A1E2Db> > JaoMmOoZ 
> 410ZZx><Mm7 4rgm>amzm 
DREz- z>zMmzz>z-rm>p-r>5<. 
MmOMmaZ>-O2Z2-» - dO TA HDO 
zMmemaer  - XMOFAMOx 4Jpm<tzai 
1X x QOT>aPEZAMP> J-°-- 11M3 
MmIrAde-òa 
zm>nha>Mmo-z0T<x 
TOz139Z-<xmr 
omxea 


TE<<IOOOZ 
Mmn_IMmi 
O-ozotr 

Osa Mmm 


40 tiMmOZ-e- >»>ZzZ- i1Zz<0aAaZ> 
;Mmempo 


Coniunxi hoc loco catalogorum fragmenta signorum nencorum. Quos 
eatalogos in arce positos fuisse et a quaestoribus Minervae profectoa 
non certum illud quidem sed satis probabile esse videtur, etiamsi 
quo consilio confecti fuerint, non liquet. Aetas titnlorum ita cireum- 
scribi potest, ut ens ultimis decenniis sacculi quarti non multo certe 
antiquiores fuisse dicamus. 


14 


MAGISTRATVVM 








TABVLAE 


A vs. 1 sir]aSrur, va, 2 cidgrio y]ee[]ie mprarzaree?, va. 3 dea 
Srue en, usofe]e Syer[e, v8,4 g]edosto svuryiSa[s, vs. 5 dveBruer - - - 
Mas]riws* maddaldice a-, vs. 6 dijrerroni? 3 re alfa, va, 7 jr Sye 
Kitgwior [Gcgunso, va. 8 dessreni fre sfyfro, va 9 Syate: cibarie dit 
refios, v8 10 sivdiSrua X]mipiov Mezari(ue)* aeefazara, vs, 11 Tre sl]yon 
soste que dery[de dgr, va. 1? cifra "AnSauisfoo, va. 13 nuvi 
doge sal defpor vel defygon, rs 14 rev glelilosto anni (ro, vs 15 
--e uni, doSmuli, ve. 16 «]aserguise ye, va, 17 arorr]orsi d ni 


rFy[uv, va 18 --5 ipBSaduse (r-. 


B vs, 3 u]rgde or-, va, d - uf.s]oruo duiSyua, vs, 5 decorarotne oi 
ip[Paduoi, 18, BG -- oc wai rd Saiomvyiefe, va. 7 -- r}o[s] puspiv sal è rode 
d, vs, 8 ai) Ba[w]rodor saio yuufese, vs. 9 dedi --raîo - - gi] sf] rie 
Befidc sovfure, ve. 10 - pe, Lada grigio 7-, va. 11 ippotas, Leda gafo +, 
rs, 12 -- pau' Srafglec quurfse, va. 13 -- e diporegiife, va, 14 - - 00° #vdar 
ato. 09. 15 F]ragoe [y]uuos[s, va. 16 -- no roò wobfse, vs, 17 frsgo]s 
quasto iTpm2se?, va, 18 rile Belleie, vs, 19 îr]egoe. 





743 A fragment of grey (Hymesttion) marble, broken on all sides: height, G} in.; breadtb, 4} in 
the Collection bequeathed by Sir William Temple in 1550, and is marked in the inventory of that Collection .Tacality unknowr®, 


Greek inscriptions I n, xxx. 


a_i 
kia 
PiIs 
NAP 
s HNANO 
AITFCEN 
HNADO< 
s MNOZCSAI LI 
EIXENENT 
sò IVIEIXENENT 
OrTOBAOPON 
«s ANAPIAZAFRENT 
EYMHAIAOYAN 
AOHMAAPOAAAR 
= AILAAIKALIAME 
CHEIAESNPIAOE 
ERECSYFS'( HE 
A 


This fragment, sebich is unedited, forme part of 
Hicks Amerent 


Var. lect. Vs. 7 the first tico letters are dubious, and mey also be 
NH Hicks. 


Va. 4 d]eBfuis, va 5 «ro deefarar-, vs, G aebp]oo yefezio, va. 7 
-- mo” cirenfrere -, va 8 yu]unis* Alr[y-, 18.9 Er] siygorinrfi gag 
va, 10 dor] sîggio de rfo --- gi, va 11 --ov vel el ri LaSpon, 
vs, 12 aivbgerie aiybifereo, va, 13 Eiun2diov dielaSmue, vs, 14 dv]eSrua 
'Asolu[v-, va, 15 Aredwerauifvev creSrua Hicks, vs. 16 ris drmibee, 
vs, IT -- ius ye. 








744 Tabula marmoria Hymettii a quattuor lateribus mutila, opistbhographa, er. m. 0,10. Exscripsi in museo societatis archasologicae, 


A 
YMNOLAI 
S£OPAITOAL,5, 
>ituyu TOYrPRrOPLAK 
AVI ANAPIAZATF 
3 AAMOEK MOIKA I , Ti 
ANAOHMA H£IANAPIAZA 
EIANAO OELTATEIHA:SIN 
ENENT Y/..AL{O0IPOAE 
\V\EY&9 A Pu, PAKAEXON 
în MET HNALQNKAIKE 
AIA.E£EKOZSEN 
Ix 


B 
N 
AY ai. o 
KPONANO 
MOITAAE 
D) NPEPIPAN A 
MA AA, LIM AY 
XXEILIENTHIAP HNA 
M,/ AOXAPO AXI A 
EIXENENTOI HOINR 
w ENENTHIYFP:! IKPO 
AdPraxrlifPOr EPIB 
OYXYPriIEiza (6) 
LDALRKSCFY 
10 
ax 


ae 191004 


TABVLAE 


A colti vs. 4 -- or Uni», v8. 5 dpS]ozuio fol rs. G avaSyvua, va. 7 
2-0 cdvelSfrue, va 83 ri alghe de sff --- qui Col. IT va. 1 
silos di-, va 2 --e dmdarod[pducs?, ve. 3 «rev ecoram, vs. d de 
peo ciy[ivasse, va. 5 si epiSad]uoi assi rio, 18. 6 Cile: divdipiate «[t- 
vicor, va, 7 dim)eorera? i donfie, vo 8 a)el ci asdele, vs. 9 s[ip]rana 
ingav =, v8, 10 *ASurctioan sei see >, vs, DE meled[‘]reoo (7) Ir 


107 


MAGISTRATVVM 


B col. I vs. 2 --@ i[yipele, vs, 3 palio: dirofrraroîni, #8, d ai 
ipPer]uor sa di, va 5 «-v magigre[ripio», va, 7 d]ygsi de sf dplirrapà. 
rs. $ draSr]u[a Bipogsge[ve, va. 9 3 ri] siger dv roîfo qgetgeie, vs, 10 
Sori style dv ri [ygneoi, vs, 12 odg, Syyiaîe, vs, 13 --6 sole qefunde, 
vs. 14 d]rosefer-. 





745 Tabula marmoris Hymettii a quattuor lateribus mutila, opisthographa, Exseripsi in museo societatis archaeologicae. 


A n 
NOXOHN.ùu 
ONAPROITA . 
IMHCKAILIANL YXYriExo 
ONE.EIENTHIXE O£Lt:Y/INHM 
» ANAPIAISIFENEIAQN ABAELITPONKP 
EVENTHIXEIPIT LI THrrosrYyrAaOKE 
YEIKNEPITONAAA cIirnroaezo 
NIANE E NI4NEN NSITIHMOI!:4 
PLOILAKPOGINI A X E NAITPEIZSK 
wo BONADOISISTATEIR 1 TPEISKAIK 
IPITHIAPIZTER 10 EDIXAAKQ 
LANAOHMAEYRP YKEXOY 
CATOAAAK Hunfin o 
IH 


A vs. 1 cipoggn, va. 2 -- cor arerrafr-, v8.3 dy]oje seni aivifpuoio, 
vs, 4 << 20 d[y]r de ri veto, va 5 ceduto sparsesie, ve, 6 è re aî]o(s] 
iv rî qugi sf, 19.7 - che magi ri sadafidice?, 18.9 cuor siagoBiira, 
va. 10 - Bou: arerrari? i, vs, 11 de ri vali 5 dorrag[o, va 12 --e° 
dvadyue Esp». 


SECTIO 


B 09.2 o]iy date e-, va.3 --00 (É)valy u-, vs,4 Didero 
sg, ve, D soljen vnefuzor, ve, G - - 06 mides o-, 18,7 drmidie S]mirnuo 
A-, v8.8 «ara rpsis a, v8,9 «e rpaîe wai #-, vs, 10 dringoidaee (e, 
vs, 11 c]ua fyge[r- 





TERTIA. 


FRAGMENTA INCERTA. 


746 Frustom marmoris Pentelici cr. m. 0,08, A sinistra margo ex- 
stat. Exscripsi in musco societatis archacolagicac. 


4/ 
YPONYNO 
AOMONTC 


FKAAYMO, 
APM 
HPIOS, 


. 


vacat 


Va, 2 Ivapy]ugse Sri edaon?, vs. 3 arjeBude rofure, vs d <b' um 
dunfrga, vs. 5 - ipios sigufpado. | 
un 


747 Frustum marmoris Pentelici, exseripsi in arce, 
ì 


A4AO0KI 
FrENaE TAOI 
XPr£xio 
HYPEOH .. 
s VAIRKRTHPE 
III ALXPYLrOoI 
PPOETHNNIK 
PPOLCAFREAOZE/ 
TANPPOTEPAN 
” c E TAOMON 
APOTANOYMI 
sv A AIM 


v 
- >» 
B x 
25 

- 


dd 
Di 
ni 





TABVLAE 
Ambigi potest, utrum haec ad traditionem quiestorum an ad rationes | 
curntorom quorundam pertinuerint. Titulus medio saceculo quarto non 
multo recentior fuisse videtur. 
Somefuste  » > - - - 
Bb oraSfuîeo 
ueuria = u-awiae 
alibi ta 
, (porse + - > > 
- URI as yguroìe <<... 
spie no Nimfav - » > i 
meora[e}ibor[aw - - - - Î 
ov mporigav CO | 
>» -( sereeSpd 
dirò raîe Bupa[cerngion - 





(r]egs Kodzuu-  » 





748 Frustum marmoris Pentclici a sinistra integrum. Ed. Pittakis 
Eph. 4072. Exseripsi in musco societatis archacolagicne. 





v 
se si TOS£L A i’ 
MOE%* AAQN 
TAOGMONTOYTAN 
s fiTXXXPHHHHAAN 
TANAEAAAQN® IAA 
_ EAAEINOYENNE: 
E TONAPXONTAAPFY\I 
PRA... .OONTOILETA 
w TAO: I HTHMON 
- 
E | 
(55 
$ 
E 


Apograpàum buius fragmenti a me confeetum pablieavi Hermae 
vol. V p. 227, ubi titalum fortasse a legibua Lycurgi hand alienum 
fuisse conîeci, 


Va, 2 isi Knderef}:{v]roe «[pyoerse (OI 112, 4. 329/8 a. Ch), rs. 3 
sigrS]ats quad, ve, 4. 5 r]reSudy rovree [--]ATXXX {P} HHMH I 
AAN-, va, Gseqq. ev di 27, qperdfze + =] Dasiravrnie af>> biSÉ- 
upi]rov deere (01,113, 1) cieyofe- ---]ma... For ref saludos --] 
rioîe in] ‘Hyyuorfos dagorzes (OI. 113, 2) --L 


108 


MAGISTRATVVM 


749 Tabula marmoris Hymettii undique fracta. Lapis in arce muro 
inmissus est. Exscripserunt Velsen et Koebler. 


-KALL 
BbLAEKATOSKL 
EXXXEI 

EYTEPOZI:KA 
s KAIEIKOSETO 
OorTO, XXxXNE 
XEKTOILIKAIEI 
AVEIKOSTOSE 
DEXXX Hir 
1ò KALE £T 
EKAITPIAKC 
TPIAK 
ETOLXX 
AXXPNEN 
1 OELKAI 
A 


Olim suspicatas sum fragmentum supra propositum eum titulis con- 
iungendum esse, qui ad leges Lycurgi spectant; sed species litterarum 
non plane cadem est. 


[-...0 Sydac]e smi d[brerreo ........]* 
[isaroe na)i Bimares (.........00.] 
(riecori]e XXX: sile ant simorris . .] 
[0.0 S]ivregso weefi storie MX Xx] 

®  [3pfroc] ami sivorrifs XXX riragros] 

[al simorsi(e] XXX silumros ani sive) 
[arde XX]X® ieros nei sifrarrio XXX 18] 
[Bower seri aimonsie [XXX dybors wai] 
[uiroor]io XXX... mafie] 

10 [." Svcerec] seri efimo]rr[oo XXX recamor])- 
(rio HAN aîjo sist rarero[rrio XXX Bn] 
[regos sn] rgemafertio NAM rasros «]- 

(cel rprano]erio XXX" riragroe nai rg} 
[iamorris] XXX mieferse nat spuamor) 

15° [oe XXX Fier]or ani (rpramcortis NXX* f}- 

(Edouos sai ralafasorio sà. 





350 Prope Parthenonem se legisse adfirmat Pittakis L'ancienne 
Athènea p. 383 (repetivit Rangabis 874). 


KAITOXPYEIONO......, 
TOAFCAAMATHEIG0EOY...,,.. 
MHEAATTONETA[OMON... 











CLASSIS SECVNDA. 


TABVLAE CVRATORVM BRAVRONII, 


361 


dextra fractum, n sinistra et n parte superiore lacsam, Repertum est in arco. 
Exseripsi in aree. — 0 a quattuor partibus fraetum. 


partibus fractum. 


non a parte aversa factum, Repertam est in clivo meridionali arcis, 


Fragmenta quattoor cinsdem nt videtur tabulae marmoris Pentelici, quae opistbographa et m. 0,10 erassa fuit, — @ a partibus inferiore et 


Ed. Pittakis Eph. 3410. 3411. Exseripsi. — è a quattaor 
Exseripsi in arce. — d a partibus superiore, sinistra, inferiore nec 
Exscripsi, 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 











0% 


«i 


“ 


SI 


O ÈFE UW T wu O 0owuET Fu 
wWweZzOZ E € 


z 
bt<xsazwx<c- 


< x w 


U -FECWwWEU < > e 


< 


< < 


“ 


ZESL< 


[aa 


WWW wWcobdw ze 


aw-eTO 
zeccdo 


z ww 


ooprzzxeco 


_ 


- or 
ZWZ<cXKk Oo x 


>r Fb 


O wro > — 


U < bo_<c + GU? £ 


CEagdeett<xn 


< x WCG we x po Wa 


<LEOxXWCLCXwHeIdbEL 


<oao<c 


+ OZEktLkLEbpxwW << Wi > w 


<«<ckrktx£wL 


= wc o a 

LIOZ:zxAA 

© - 
waocgctctuaxkkeEc 

Ò LL 4 » x A X W < XI x < ? «€ 


TWO w << LL LAEIWW- 
= 


Z < vl  WO — 


(e) 
wWwz 
> 


» 


Fw 
Wa 
* 

< 


Cfr - Orzw 


< 4 Wo we 


-- UWUrFOxw<0dctoZ 
< W <q Www » b< 


sag&t>-<IOoTdZzZ 
WLW 


- < OWw 
e UWwieébed x 
co wuuwuz ww 


VoYVNvVE:O 
O Vv 


> OOwWwAd-rwWL 
ParOoOTaCckrf<czke- 0O<w 


X - 


- 


Za&aCOMWUbkb-pPLAZL:XRWL 
c bu da Gwida OL 4 » 


x 
w 
> 
A 


ac 


£ L WZ > GO O w - L- x W 


40 >< 





A 
A 
N 
x 
v 
d 
A 
u 
v 
Le] 


Wa 


coanwWwZzctct-roztz 


- 


Zw.rrOWwWdaw 
u >» La trtex wu». 


z 


& x <« WWW bo x > 4 0 


<cozod 


caalxwWwWTrlqadat 


© Que 
wow a Oxa 


Zeazre 
© L wWz 


FockEoa 


x -— < x Òw 


> aZ<< 


<rO0O0ducC4<tI 


Uu < Z «x 





«“ 


o 


M 


MAGISTRATVY 


x x 
» MX W 


£-COk > 
‘sbem»- 
-rAWAL OO <A 


<<oa + + 
-LOFk> x < x 


Wwxfkro 
wu WU wa Z<—- w 


A1CLO0OxO0> 


° 


Gao x « T>»O 


OZzedaùz 
< 


U Xx Wwkbr w< Cc <« wO wWUuU po — 


O br 
+ AZAwW- WE» d 
FwadgdOotcaook > < 0xcgq 


->ZC0vàì>xXT-e-OZ 


TIkf<cxecuz 


110 
GL-xX<ZC 


- 
= 


si 


w 
- OrfxXx<O0>.-.tr 


ITrtdgIwe 


» 


a 
» 


COAOGaITWEO-ZrEfTceoon 


abpfiLu1XxcCtlOCeo<LCcO0kft 


Xx W 4 WU — © W % W kb E w 





d-rwk- 0 
<abEgd 


e -—- ° 


oQoraxkwxoe 


CLUubLWwc<d-b-Lb 


sw<d<-L<c0< 
ZCWwO » < I- 
--rotlxwWwO 
a ckwOo0kLCkbxZz 


- Dw O 

LbkwWxk- 

e Z-<CwWa 
COLLaEcCX 





rzwddxb.L 
-Oox<<«WOTGa 


[s) 
qa 





TABVLAE 

W € WC - « 

< za CI wu - UO CC x >» 
> »<ZbkfOnwkrkbrw- 
FE 0 > wu - E O ZU - wdkx 
qA>GKGOSOEW 

—- £ <= 

U b CL è» | aw<x Or 
di<c<cqa<ckea 

> LUO Lkbk<z << 


Ed 
< 


4 


(LI 


tia 


TABVLAE Hi MAGISTRATVVM 








W > — WWW x < < OC x O - = 
-LELRbkHMA* We Le - XX w 
OY RD MD RE 
z-cC-Cwoquretnc<z2zr 
© <uU O © 0%6-WeZECMmE<ZAL Oo 
stzexrx<oO0-<cozw<e>pbra cc 
-xcgo0--waozct-o-tgd-- fa 
x — Wa W O L + GUWU <Lbe- xa dx 
L_- GG» yu x CZ ar-oas x ac WI WU w 
ZE-O0-rUÙ-dCuyu_- dr > LOS-L> 
wuowxdxZzZA£kLp-W_l_xkzxXxOf-rfXzczn 
« Z < x WO O w zzzectctzxcewZ- 0 
d-raZzrpe<e Lx < Z0E ZUu< - »<x 
FPEeE<co<conòo-< -Z > aPO0Ww-wWwlLeéw 
Zx-erccoroilitotk dx - -— QI >» < — 
a <a o0xcxdZzOo0rwreorpxuwuzoxrz 
uaizpfozaiWwWagOo<catLgtd<xzgce Za -Pqaqur>r 
pfrqe<-<O0<drFO:hr.-<£La<-@> Kb lui har 
EZEUw o x Clx - Zac - bw - I- 
Owod<c<rwwd <azw-<-abt<x Pa ea 
= WC wWUO OE TI è y 0 << LL ZC A *-_>CCIT-O0<c-UwXx - 
hngGd-wgdxge-L-efpkhkdogw Z- - < - <rO£rsagazbkfrx&tO0O<L Z w 
n - GOZ-WPFIFXGLXTLC « d - E < W W -— > w wa x oa: « 
< L ®© 0E-t-ZZL-TÒOÒoUwWL- OZ £E<etLkLWewWkb-r->LL 
te <-WZEra<coadcCtoczxcer- LAO ZOw- Owa 
a a à xbcEITWUu wa O0>»>wUdza<x<iL<cd- 
<CTWLWA£LLKk - PWLZZOWELZZ QOotrf<euyua 
- LcC<e<- >. 4) — W € < < 0 £ 0 w * 
- dd TZ SX - -P_ ZO0 - Wwezx WuW-br Dl 
2 Frzbx<xk<cCt*|*< -<- -adxX A < x < Z Z x Lal 2 
d-aaa<aL10dlkfé<kpCf --£--LOGZ 
O = WU w < x L ©: -Z2-:--UO0ZOIZTZzE-o 
-La-WWw- O0CcC<xZZ4a0%< 0 x >» — 
lOo<cz--<bkt<egCEWCOLZ<ZTa0 
U E <ZzZZCWwXxXrF0- ZzC2-O0-xbrLt 
Pi +CcCLiAdidzZrFFeEZO=C -0d0<Zk90x 
î +. Z£r o OF Www GU MU x WI ww E O W » 
- QOue--- <Z-hbkwOZ £ >» -k[WW 
-wXXkZzc0a--<- CCLC£O:GEZ<I 
--ZwWI <<GL x — Xx Z < We <Wl OZ 
)9cGeoazczELrZWwW-»-Toaa row .-a .Q0O 
Up Ce -ÈdÎ-  -FEPWULAL < + n 
= x Xx Z ù — -’- CL da Lc - < < <«< bo 
Two a cx Z > Z wW<- è n 
E 9 iL c 


s 
1 
» 
EU 











TABVLAE 112 
ha kE = 
- 0<wG - b_- G- WU — - < 
0 x Oda ox o - dzî- <- L1dWU 
< < < Z0& W — - è x l_ > Z © H< x 
- * LA < x -—- - Xx « — a ° Qll-wT- 
E <dwrué® < a < Z - x cm c >» z Xx w 
"Z - CWa wux OO Z > Xx 0-02 
- - dG-rEFrzfUC{WOZIrTxxXZZxXkrFEka>. 
oUWwcg- LTclf--Ztkt->+CGhbko 
ZpfbcCT-d>%@x<- U W WU < Wa 
cgdrt-Zk- 04 x - > CL WO «€ 
o<u- GLITIpfLckd-AIOLU- -— x 
VW W -— FD WxX we < < x < I Zdàaa 
z<aegcoetc<x-Tafbpruwclkx de 
è LXZE-TxwWwWcbkL - x » 
" woo = x = <- < - < 
> -*- 
= 
» Sa 
> z-W<Lc0O0 e 
oOo-Czz£rex iure 
xCLLwWw- Tre e e 
-dr0<Ccrkfocx saio o È 
dIALCrErTAOGwWO > . Co & a 
O Z w — - î Ne at 
zu 0 0 0. . 0. + Tx 
- <<‘ * 0»: -. | £4UZ < 
ou...» > <kkbk-.. 
2 % - re ..0 040 = leo. 
pre - -. bh 2 2 
è è è -» +. "=p-_. An 
Lt. +. Qua è - 
worn rr Wai x wu < 
Ò - L> 
a a 
[i 


10 


KTHPE £ 


pon 


YNH. 


MAGISTRATVVM 





I ONKO TY AE 


KA PX Hx 


oporyr 


Base 


K 
THPFPOEIHAAMENO 


pri 


I AELTPAT 


PO N è E 


s» 


IKPON 


a 


ECK 


è® PC 


K Os A 


E A 


ON XA AK 
EPOZSAPT 


TABVLAE 113 MAGISTRATVVM 


De actis curatoram Brauronii optime exposnit Adolphus Michaelis Rerum Dianae Brauronine sacrarum catalogi, qui hia titalia conti 
Der Parthenon p. 307 segg. (ef. p. 368 seq.). Aeili Dianac Brauronine nentur, per genera dispositi fuerunt ita quidem, ut primo loco res ex 
homines illos praefeetos fuisse inde coneluditur, quod res, quae in his | auro confectae (ygura), secundo loco vestimenta, tertio loco res acnene 
titulis recensentor, Dianae manifesto dedicatae erant. Neque vero dona | (qe247), quarto loco ligneae (£2wa) recenserentar. Atque probabile 
Dianae oblata in aede eius omnia conservabantur, sed pars in Erech- | est fuisse vel alia genera. 
tbeo pars in Parthenone dedicata erant. Errat enim Michaelis, qui, 
ubi de templo vetere in his titulis sermo est, Brauronium in pago | Neque enim ullus ex titalis coratoram Branronii integer ad nos per- 
Brnurone situm dici putavit; nec magis fidem babendam esse puto renit. Reliquis plenior is est, cnius fragmenta primo loco proposui. 
Rangabi, qui duas in arce fuisse Dianne nedea, vetorem altoram, alte- 
ram recentiorem non sine specie quadam veritatis vult (Antiquitéa Zell 
MI p. 642). Templum vetus ubi in titulis Atticis et in arce propositis | Pars adversa (A). 
dicitur, equidem nedem Minervae Poliadis intellegendam esse cxistimo, 


Index curatorum catalogis praemissus per totam lapidia largitudinem 
Acta curatoram Brauronii, quae ndhue invotuerant, inter initium versibus duobus perscriptus fuit; adgnoscitar vs. 2 - vu[. Jess "Aragai- 
partis alterius sueculi quarti et mortem Alexandri Magni lapidibus in- | criefs. Pagus Anaphlystus ad tribum Autiochida pertinuit, quae ex 
cisa fuisse videntar omnia, Causam idoneam, cur ad sdministrationem | ordine legitimo fuit decima. 
Lycurgi ea pertinere dicamus (Michaelis |. c. p. 308), equidem non vi- 
deo, etiamsi negari non potest ficri posse, ut cum legibus Lycurgi ali. 
quo modo coniuneta fuerint. 


Catalogi col. I. 


Frg. a. 


[ui eve)a: te rs7 [MagSavzeoe mlarion A- 
[S]eoersduo[e da jigarro deslorio si y- 
5° [plviso aisfuglov cioyuglo Srdr(utsor), rraSp(dv) 
SET* Bawro[ri]io ggursto organo, sro(Dude) 
[JEFEC- Spemidioreo ggurote, sreS(udu) INI 
+ T° Navresfratio drmli]rwas ygguràs, » 
(r]eS(uir) FRIIEC* [sn]odegio guri, crafSNuss] FMI 
10° [..' s]owSegro[e] gpurode, [r]raS(udo) INC: Xur 
(racis]o ‘AgeeSiov ui KudaSee(cdîs) mAfa)rro 
(ue ygero]î, sraHudv) MEMC({T] ‘Howe Sawevdeoe 
[ygorol]y desizona, [r]raSudw INI CT* 


Va, 14 gglordo, [r]reS(udv) Mad vel we, va, 15 -- ce [yglonio, Frg. è va. 1 -e]u[B, Ju ro pggezion @-, ve. 2 'Erigsigueo yu Ded[n 
ereS(ui»), vs, 16 - «in "Ia, va. 17 caguivo. als], ve, Sed 


<-> Vera, eraS(usv) bbM- sis riv 
[ftap3oosiva red) desriBu* suguoten svi 
s° [scrron, oraS(udv) » -]- Uwobesie gue, sraS(ud) 


(..... A «Je Beeerod "Bgoidev yu 
fit. ] spie nd redu, "Aperre- 
[oecrrironnica Jrevs, oraSuis) imeyiypere 
| MPCOOTRT * Tojeriaparua drmbire 

100 [sec pgguedto rado r)s stor, 0a iampor, da 
[rareus ......, ] srdeyyita serie, drr. 


Loron, #p0s rg soliyo EUSvuazos EiSvi- 
(Lou Lire gere de soi [m]pore- 


| RAD sie, ata]Eudo) imeyiygorto bb IN 
1 [orscc00r000o aJedrove Urobepiba yg- 
(urîo ......, eruS(us»)] AANI dirrora rpos 7 
Duscacnosea , sru(Duds)] dregiygornia bb 
| RPPPPESETPPETTÀ JU doris gpurio ty; 
(eo salde maglteran] imerairoa ci ivi Il 01,103, 2 (367/6 a. Ch.) 


to [c2uifAsv deyovre]e Kaddirriarss Os 
[p(inss) ani ruvniggoni(is) i]mrroizaue roîe im 
i Krperodaigor develvroc)* "A)prrauniy(x) s25%- 


lo - - 


Vs. 20 in. ordo litterarum, nescio quam ob causam, torbatus fuit, | #]rirraro [oi im) Kegureda'pov diogorras (01.103, 3) «Jedruofo - - - nei 
superat spatinm unius litterae. Vs. 20—21 demoticum fuit ant @sgi- | aumaeggoriae dslireforone soi dei Niunos daggorros ari. 
w1os aut Gopmevs, Va. 23 - usw puro[Uo, va, 24-26 rode sapibera; | 
Hun 15 


LIU SA i 


TABVLAE 


MASIERATVVM 











Frg. ce vs. 2 - ribu, 19.3 --x crapafe-, va 4 Mr]r[us}ib Atufuse, 
va. 5 ili nje Samis[rev, va. 6 -arn Ppesgou, va. 7 «Quo gplrofi 
cra[Sucw, va 8 -- a) Adwonse Sawrvdfe]r, va, 9 oraSuto -] IC T* "Agr 
oro[ue]y: Qron[durmsu, va. 10 Um]edegiia guri [I] CT, vs.11 - audioue 
[r]eSaior gggrrefTe, vs, 12 An]ucoran[r]e "Imesueigior Safurzuor, vs. 13. 
14 -o]u ygrriau sraSfudw) B° Anuor[rgaire SowervQu]or gpevre[ov], ere 
ud) HIC, vs. 16 doer]idece (yev]rot», oraSfule) MIC T, ro. 16. 
17 cincu [yu] ootgbov vgolriv Bedeutico), orafS(use) ..]° Geo... ne 
Kaf--eu, vs. IB oreS(ade) NIC, va 19 dejobagtfe glifoî CH 
tit, 758 A col. 1, 


Col. IL 


Frg. a vs, 3 Nueo-, va d MaXS[wop?, va. 5 drrfar-, rs. 6 -rese, 
18.7 - ro, 15.8 oraS(aòe) lo] ref] FAfw, vs. 9 - aree [dMa-, va. 11 
avumrnzi, o[reDudo, vs, 10 Sawrida[o., va, 20 g]ovrnife. 


Frg. è va. 2 "908, ora[Suer, vs. 3 - ros aivéS[nae, va, d - correo Mi° 
irilg-, va Dirt - -- diglpor(ros) cdoriS[x, va 6 Elpgertin È... 
vs, 7 sode n velly]o, cirrarso, va. 8. 9 douldione inf - - -  dpyorros 
siva]riSy ale rio, va 10 audi Pypror, eraS(u6), va. 11 =]raS(uiv) IT #2 
IB[lron, vs. 12 = s7 guado, vs. 13 ereS(ud+)] IC Elurerfos, va 14,15 
eraSudv +) MER raide i7ì [GeizAcv digpgolvros) (01.107, 2. 351/50 a. Ch) 
aiveriSa]* Soruridana M° e -, v8. 10,17 dopati viusua (- -* rode dsl 
Arsddebizer ciyefera) (OL, 107, 3) ciufria, vs. 18 ciet]}Sxxro Io 
cilza A- vel A-, vs, 19 MeZirn irpituofr, vs. 20 voga ]rmaerse (?) li[M C- 
Bnnfri2a0 —, vs, 21 -- 00 Spargetise(ive, ve, 22 = -Biso svli[n]iode, va, 23 
«dit, drigfa] Dap[ordn, vs. 24 mai]: rd roll, va 25. 26 rado ini 
(- + -  cieggreras cveriSy]' "Iputix{n, vs. 27 sggureggiion (2) vpulo - 


Frg. e va, 12 Spufor, vs. 13 Saxr]ji2[cor, vs, 14 Sow]rid[ies, vs. 15 
de rofi. 
Pars aversa (LB). 


Frg. a col. I vs. 2 dijini[yga(po .) dr, va. 3 gyg]rstoo dudfyorse, 
vs, 4 sufito du mAmfrip, va. 5 y]ui giremiofion, vs. 6 + 220 garmnirfoeor, 


18,7 --m iuazion i[derow, vs, 8 -- o girairion ssl[emree, vs. 9 pero: 


vijruor sieruntefugyi, ve. 10 guilriszov orvenfuse, ve. 11 deipri(s0) 
D'A]Grroud[ze, va 12 Me]urn gyrunirafon, v8. 13 ogiranizato didgrlon, 
va, LA -- ce sagere(i)ader, ve, 15 - ede]ueyte diesiypfinpee, ve, 16 su] 
[EH ]uwi[e]ac ce-, vs. 17 dl Nu])riyi[o]ovs (? Ol 109, 3. 342/1 a. Ch.) 
Bio -, va. 18 K]od3{1]r{ro]uotygn gfirun-, v6, 19 s]uggierao: sotfpirza, 
vs, 20 j]e[xos] peremer[uatee, vs, 21 iue]efi)ev devafov, ve. 22 rali[yoneo? 


Col. II. 
Lear» dui or]o nigi ss] 190 +9 dogs) 
te, (terrena ]pio* rogevriveo w[esì ri 18) 
té dello, Orerai* xararranfron der} 
feyor), sig ni Liu rg deyale yavi[e x} 
so cgni dyzapor rapa dodov iyovra vmudi[ov]* 
qPavizasv daundv smagrdo, lagiv imogi- 








syipofarin) "Apriuedce, sapedolen dgn pevi[a]- 
[JT] geravirnos urave(ric) migimedi(idos), mig 
("ile Ryan rid deSi: gerwirnos are- 
19° sufràs m]rpyn(reo)* [rn]ieor cienizgagele)* Ze 
(regirrn "Avriperrss yu MupiSoldoy > 
sruvionao srisu(ssv)* Inbfilor: sgirmminzos 2- 
suis mupyurde eagoenvurice iervade 
cupi) cremizza(pes)* iurirezo dedpeior, "Agyo» 
t5o siste deidrue* Borrgongio, dvanadion, meger- 
ciudos, "ASqvaîs dviS(yes)> dieveio Eee 
PA fre, dveriypolpis)" Monrirrpata diumi o» 
rsv lu mde(aie)* [A] yu Balbuida ge 
raliav dufe(uvor) dimdote* Kidin[x]m giravir[a]- 
mo ov arevulroe)* Nux]u: gurumirzo» magryar(or) [*A]- 
[arie ‘Immobaun Qsorià]eve CAP] [ut 
[rivirzor furudà iu mAcafriv) seni) wepfam....] 


Hacc catalogi vestium pars ad annum OL, 108,4 (345/4 a, Ch.) por- 
tinet, cf. tit. 754 vs, 30 seqq. 


Frg. è ad vestium catalogum et ipsum pertinet, adgnoscitur vs. 1 
Tiupolume afpomerie, vs, 2 Fuarion, ve, 3 -addove, va. 4 aulpe(ywor) tu 
mieferiv, ve, 5 cAfevorniba ae, 18. 6 <= 0us qui anr-, v8,7 «= a fre 
srw' d-, va. 8 gpr]ranizanzo mefa-, ve, 9 Barorrpdrov, va. 10 »- ee Xrpol- 
Bou, va. 11 dus]pyi(v00) Kite, va. 12 - ajrevoyio N-, va. 13 << ae yum 
rpalrav =, va, 1A seers)ipyar(uio =) Xw-?, va, 15, ]eodiow [r-, vs. 16 
Java Pam, vs, 17 orvmmifbo., va, 18 - r]ouos refuncgos ?, va, 19 Po}e- 
Sea ?, reliqua ambigua sunt. 


Frg. è a parte sinistra habet diujegy[wor, ut in hac columna vestes 
recensitas fuisse perspiciator. Columna altera ad catalogum rerum ex 
nere factarom pertinnisse videtur, neque enim genera in his titulis re- 
ligione distinguuntur: vs. 11 xrersesi[go]e., vs. 12 #2]eg{a}erim[o] a[eGav 
Sy, va, 13 -- en (nare, vs. 14 [y]u® [xar)pon{ron, ve. 15 - Sgov 
[yo aforporror, va. 16 in [aO]ers[v?, va. 17 godali* [uorr]pon(roo, 
vs. 18 goa: [m]Bairi[on, ve, 19 +-+ puengo». 


Frg. d vs, 2 (2a)petorena srr-, va 3 i]r i2vrgu erede, va; 4 - - gle 
FE cthararga #-, v8 5 INI ariporsfa, 18, (i ss]oorin® dalpoe* usgo[s?, va. 7 
ng narra mepusò [anta ?, vs, 8 => 0° drmidirzon Da[pavriwon, vB. 9 
+ von Sutor, sndafr-, vs. 10 N° ertiperese di, ve, 11 --s Phewsirt, 
atiluer -, v8, 12 pajiseget HM sevdagger», vs. 19 mgde ri rag]oerrati iv na 
rif, v8, 14 < cioe igovrae* Elafva, va. 15 ajoregyon, Koenio, vs. 16 
= den "Brevgore Bprlafio, vs, 17 soPazio, Aomia Zuirov?, va. 18 
«ippigios® rgogiai[a, va. 19 de role digpaleu ved ryrdfae-, vB, 20 - esitare 
Hi: curfuaroSram, vs. 21 acrggorzion: morta», vs, 22 «-re ADI xe 
Bul=-, ve. 23 < «rn rasrndomivefs, vo. 2A -- gov Priderrgar-, vs. 25 
i}Edarerrsoo dv, va, 26 iyonOuriw elmo, vs. 27 Puos vel s2iude* Biipoe[s, 
vs, 23 - rpigior gedafole, vs, 29 iigie "Agr[iuidos, va, 30 am». Versus 30 
ultimus totius tituli fuisse videtur. 


ed by 009 e 


TABVLAE 


352 Frustum marmoris Pentelici a quattuor lateribus et, nisi fallor, 
etiam a parte aversa fractum. Exscripsi in arco. 


“ 
NADE LE 
IN1bEC: 
HPPDAA 
3 HAILOI A 
HEYNT£S: 
YAIONXPAI 
OEIEETAO 
TONANAKE 
sù EMIEZTOKA 
AQKENEKT 
CIEMETAX 
IVIAIONITA 
NMENEKPA 
l AO: EYNTNA 
Saae Lee 


Lapidem postquam exscripsi, non amplius vidi, sed suspicor cum 
nd eandem pertinere tabulam, cuius fragmenta supra composul. 


Vs, 2 Senerudio]e dimai[prves, va, 8 orSu]is: FC, vs, 4 «rig mad, 18, Di 
- ya d-, v9.6 --n rv esta, nisi forte fuit oraSui]e sv rufi 2 
vel simile aliquid; vs. 7 Bwer]i/Qusw ygrode, va. 8 -- Suie, sraSfus, 
vs, 9 -rov deecefiuzve» vel simile aliquid; vs. 10 isl G]emstow[feve dè 
ggeerse (OL 108, 2, 347/6 a, Ch.)?, vs, 11,12 4 itgera srevgi Piusaw da 
3[27 doyadeu ves vel HapBerdros Fmerzaizone e]oîo purd X--, va 13 
> Giur vel - > plidsor, erafSudk, va, 14 «> uv Mivexga[r-, 18. 15 orlo 
Sui) eve a[, vs 16 --c Bfi0--? 


154 A slab of grey marble: height, 1 ft, 104 in; breadth, 1 fi, i in 


C, I 155; repeated hy Le Bas 227; cp. 





MAGISTRATVVM 


353 Frustum marmoris Pentelici 
Exscripsi in arce. 


prope theatrum Bacchi repertum. 


a 

An 
PONE 
aOocgett 
E) ELtsa 
AO: Kb 
MATI: 
tuT:0 
\:£TAOM 
ww \INAPO 
| O: FiI:K 
>YariO 
V1O0NA 


Va, G oreS(ud) bh, va. T rd dipalà]uorra, va, D - «a sraSu[sw, ve, 10 


auabidsefe, ve. 11 orerB{uiv) Flo #-, vs. 12 sgg]orio —. 


From the Elgin Collection, Published by Oscwn, Sylioge, p. 77, foll.; 


Michaelis, Partkenon, p. 310. Hicks Ancient Greet Inecriprione I xxxiv. 


(Testum vide p. 116 e0 117.) 


At the back the stone is freshly smon, no doutt in Lord Elgin's time, 
to facilitate removal Hicks. 


Catalogus vestium in Brauronio dedicataram annos Ol. 107, 4 — 
109, 1 (349 — 344 n, Ch.) complectens. 


Vs. 1 «for refindee, v8,2 dubg[yi)foo, vs. 3 sadifune, va 4 ser 
poelrivor por .a-, va.5 oroSu]or ifra]yiyzafr]ro BHRC' "lp... 2°, 


'Agudisme sorasruerse pigod[x]rifv fu eda] 


fini] del [K]iddawaigon dipgorres: yiBieriruo[e ars) 


OI, 107, 4 (349/8 a, Ch). 


[er]ie megimadiodioe, Kadziton* olzoe ig spacta[toer]- 
fo Frupersli: Xeiglene, Edwoddiw seorsimrieezo iu] 


su [aa]enrio: Bea ]evuton gursvo [di ]ucaganse* imi Qeod[i]- 


OI, 108, 1, 


Qeu dpygefer]oo: Moie aereinzinzon Evorsdasso* is} 


ì @rperrondicus deyorros* yirunizuoe disupyd 


OI, 108, 2. 


e meruizioe du sist, Ovnii(n) 2 MazSaam via] 





TABVLAE 116 MAGISTRATVVM 





-_“-LpeL oo nodo è» è... LILE >» — » 
U$WO0O0WwCD-zITIFLactrzp- <uUu ++ -- <<cQa o. 
ZOZLWOCCGOLt<>»ZZ0O0- ZZZ << WUCcd-ccd : 
rFowu0cazkL-+XWwucrTrTECO0O0O0C-xas0<cx- -WidZ_-_-< 
ctdFObFk><AKL1dTtTc--Zceczxx£K10ZZTGW-zHOCG<LKx 

org - GOTrz-Zrzr01cdtc-UAaTZ-O0-PZZO-Z-xX& 
OxXxL-rlCAcgcxQMUEL-L-UWLK ili - LZchfwO- zcOQOWUO-LT 

w fwebfWuU-rcqdcto-c<LCfpqd&T-ch-WUcgk-XxXWyW<K- 
WieuyuwZbhwWOoLgdLCCT-AdFOLACLITICAdbt-UOwuWqA- Ci 
TIZXCOWwOcgc-E-CLCCCHQUr£CW--O-SQGAGEZ-CWGHE 
ZzZ-UQUupz>rx<c<cqGwz-MUxXx<c<c<EZOCbrLdZpkI-GE-b- 
wo:aQOwWx- i1WrTH-08tL£>CCKZWWLO0LW-wWwOwxe Cd = W 

i DOvLZ-WTdCL ZZCXxZIXYchkrZuUuCZIMWUWwWw-Wwq 
+*UWXbFPTAOZ<xk-<CWYWOO0LUWUYUCCZITI-W-OZUWUOZEKLO- dwWw 
exwrZOobrdxtetxZcWZkf-0Z- O0kbh-WZrPEITEQqQUW- 

- Z00- £xkf--<0g£-0-00-<FfULTW-LApO-LuZzy-G 

- OhT< -- - Z0ZWcdxxxbkbXZZ-IwWtwb-<k--OCcGk 
ieZCLCOChEH x | EWZZU-LtLtLgdLqgqdCZWXx ->+X<C{xXx-k- 
+1LO0CCZWwwWwcXdWXO0- COLALWUSLgTCELZEOZX- 0 .- 2 

4. = X=- > GCO- WI-LELZICWYUW- -  CAZOoOZwWwC-aW 
4FacgzUbkfrpr0090UYZTZz0- 0<£rO0d»-»k-wWO<d->QuUC 
uW€eg<gT-<Z-CUxocd>-x<axWxk- OxOk- dcotO0<LZ 

4 c<c>- LxxXOd-Z--WdyW-Zd<cgwWw<Cw-xZ<c<c<aZz0o 
+fPRPOxXxLIWX-xC<h-hCdZ-LZO0O0A-<-UZ-WLrLOZ 
W-CTXW- ZAAawWw- TZCLCxXtvcXcZZO0fkbphrt<cgcA1ZxXWUOLKLKOwWZ- 
>O0<cx<O0aWU-<-O0Z£r-EZXGO0X>Cww<cctdwywkctw -SPLOLF 
<CALALILTETCSCCEOWCLCekL-Ogdbfxd0--CLCEZxXeWgTdr-xZ 
OZCLLC-_<C>rrrCWCTZf/f---WCALWEZ= I. C(EWCWIT 
LA ZUCCXKXO0LOCOO0O-PbWxXx--beoTWOX6&OCGITWT- UCI 
Z--O0L-<-< WWTxXxXxxXwWwWxdhkpr-ZZ + -ZZx->}b<C><CLZEST 
dai :Z:<(<OZ-O0cUw-k>X>£E£Cc<CCG dd O-<awoeZowO0o<t 
ZO -.-& -LWS -xW-iWW<€ -A1xYvbpho- . Pupbce-O-caGW 
-ZbpCWUrgdoe- Te -0OZCLCZeXZ-<U PACUCIHIC-CZwuZ * 
ZrtLCAWGOP<cd -Z4d- -Ox GLAO0LCLZXAXZUWIWUWW- CAL 

[=] U U C-xXxwW-kGdOdawWwxtr yu-ada QUOZI-CEWWT 

- LdWwd - x We -U->Z-e-p[r>-Loe0cCh=- 00h 
CW>x-CrnXcbpExXxXC :U-LCUÒUGCWCEPTLCXtrWWOIgLSH 
O0ZctrWOZrf<z<wkf<ckxgtXkrktuw-:c<ccaA1wWO9OWp-- - Gb 
COLW:-FAUZZx-- < WX- EWL--DVDEIEWWE-Z 
<-WXO0-kLOOOWGO0GZ-O0- ZOLE-WUmwCW 

- < -berxXx0-xWn0- >» Ch_ _OCL-X% 








TABVLAE 117 MAGISTRATVVM 


=" 








I Re I O e e e e La 

* crm FE CWLOITbhrAReWUoegkb -£& è. 4084 411 n 

CC K<CWI- LUO | IAZ-p-E-wW -UnetT<x + ne è 

- O°- Z<cO0ZZ>-ZW- - GLATLOW->LCZAUW - »- « » . 
uyuxCOLbkr,(FOCTZWwWÒrl<xZàaZzZO0COW-_E-COdZpk( Lu 
dAWW-<ILpfcwcxTt-Z0>-<de-WL- ---abOzkgd 
wuZzzzxgz-LwWw-rc<cgWZItXxXOoxXx0e-ZgO0wC -adg<% .P-cWO 
-oc-tiTox>}-- EZIFwWwezLO0-XtrWCOZAXX -. -“ L 
GCECALZESpPZEHZTWXLCIT-CYULOLTLCRgOZ- EOLZ-<-L<cr 
FO. a ZOCOZOLLLZACXrOCLakCf<c<.<Z-Okbbk -TE£z 
-m- LU -<LIE*X -rU<CTrtoOoZ We - -Z- Co: . <TEI 

da <Z#woUCwKdrTCa50ob<O0<CexFLPCLCOCcWOTAZCAOLW<x<. .ZxXxex 
WLO-CW-TWwcgdgd£Ad-<d=- .U .Z .è®x :- <« AZa - \OwWwr-rOx 
CaAEFEWWOF<zozzkitacwux .Z .. -f-hO .,..ZO0CLx . -< .hL.Z 
ZA XO0elZzZzZ-00--Xlw -< è» ZA GEZ x UZ <x 
Owcxwu<c<c<O0kf-<CHEHZZa .r . i.e... CO - |. |. ,00= -b 
OXZeZIifkfecu-seruUZxLOGsGgsgLt ee 04 + 0 ZL 
>»reZzOxWPbdaxzaxXxZ<xzOoOx . .CL . - » ew spo 0 1 004 PLM  <R 
LLOC-EWZ dè de Ce CW e 14 ZO 
ua xO0oxgt-WUXxZOWGCL-< 0.0... + Z OAZE 
PL>YIOCWAPpP<4LZRCLO-<C. . 10 100417 
COW OLAAZZAWZAUA è» . 04441 + DA 
aayXygZzZzrtOIOoLC-O - . ., de è 0006, +1 CZ <C< 
IFzcUuWWOLC << -<Z <a crea. WIEI-Z< 
ZaROCLCCL=- lilxWhx TC x UL O: <-* 0 GUeO<0L 
Ocd-rWWZZWwOo0LdrXCLLkLcpf-ec ,wWO-:-. |.-Aabxqca 
Pit*XxO00CGCO0-FbPEX-EqXKO0CLCLxCALAFpPW -dblwWw-rwWwCLx - 
xwwdkfkCÒ @ZG6-LZWO-ux<OoObtXz<c<OZzc-kw: » » 
FG CUHLWWWNZETZO->XePCIA-FxLOE£<ZC ..., 
EZZEZXAp-OAOWHOCZI -OXX<CFZOpfeco . +. . è 

Ma CUU-Le>CEWNZZOE x GdrWO<CAdA<C< >» »- . .. 
<c<CkkC-xklqX-00k<wWw-rrAWXxkLxbsx -. |... 
FxxaoXO0L>-wWa<Lx=- GdId-- WWTITALAA-DOOW - - |... 
<-><waw00Laagawzzocgzt-t-tddaguwo-. - |. <.<. 

*st0- COO0ZdxXx-bhf>CGWUWUEC<GC -aAxrcXxfZxt |... 
de-ecdXx-CerfC(COEFFLCLEk ‘CTqcgxXxOOTg » ». - |... 
ZCIpfWEZOWWdgLdeXK LF XZ<CZ0c:bee e 4 
CX-CebFO0O0CZZZCKIXZeWUxZTCRCO- Ca... 

UÈ LAZ-  WEAUZPELOAIEZI è (è ae 014 
O<CLCGPAILOWXEUYLEALA oe 0 è 00806800 00 


116 


MAGISTRATVY M 











nav agerumizize mesnizoe lu mdmzio deupyde + 

130 c.rarm. 0, Elsdily cry Bin Sia: Dait72fa] 
iuetreso deundv aprono» iu dari Mogos Oa]. 
ra iba* Novels iuerriae queemie» maarvmdevg= 
gie meg[ev juan Kid durbyeror Dl migrare 
CAI Tlsornpatrna natvbur sede Miderra luiri 

°° 06 dauadi seal usrunirÙev, iduos* Fauwiga ZonSime 
cu quri qgrairase misoiyato» indio ddavely] 
sî nni (r]aBaivun Bior Nomadi gerfbie dudpyonor, [e] 
è né Pie [ust]rjoneoo Dagoorime 2a[Ghv Suor se 


de rd «el]uo, "Agoredinata civiBricere Pri *Apgiio: "A- 


OI, 108, 3. 


is gysrparle] Menrirtgoror Mosanie i vii gara» 
nil7aor) nupygrdo lu dari Movriergaira Zmvopi[s] 
huseriso darsi rapndevpgis, soîro 13 2Swev [5] 
ec dumiyera* gyranizmee sagriv mardalov sfere} 
Spganpor, Tagugnie inni S Brgu[a]ari* Zevogarra gf] 


20° virsov IEisra[:]) wrmvarso, oireo Fri so) snc) 


* [Na]. 


ePovdn imiPaufun] sode modi, onuitov ft i 
no pira, Arfevros omidar sai yuni civogosira* "Ap 
dorma iniîarun [i] miavri, lu pirp fun Hale La 


sfro[v]uern® ini EiBovdeu de rpprros ciumigorar, * 
23° duubae è ingle Invyirzganita]e, nigi ru 


Agr OI. 108, 4. 
ru ida rg dll 


celu, Orowai * dust orso np ss i5u sd druaiali, n} 


avrerugli s]e' + 


taqaviioov mig ni ESn rg ciogalta]), 


Arena!" ardito» Borriguyo» mig rs ibn [15] 
danger» yparie magri dyginpor ergal Bodov Pgefra]” 
do sterstian sydecriosne davndv ‘negre, iaglo tndyiy] 
guormai "Agriuibor, sopriGedov Fs gpomiece» gir] 
wnirmes araverie miparebadoe, meg TS dydula] 
mena dida gureiTane arenarie megoigotee* [dai]: 


Giov avemizzonper” 


Eavasgirmn "Avrpovreo qui D[:]- 


tn) prderdev uprueizze» sraveti», If di]oo* girwwiz[a]- 
os dsunic mugyurio magonvunizioe muarvadoveii)- 
c averrygapor” iuofefi]ev didpaon, "Agygonds dvtS[x]- 
PIT Borgenyto, iyuuadao sroueidzo, "ASgrais dvtSx[x}- . 
nu* ddevpyis Fave, [F]rinoe, cvaeiygagioo» Monnifr]ro 
sò sien dusizereo du mdosiu* "AvniBioy quo Balbud- 
dae ogiraliav dudgyiwov drdole Kadddrmy girano» 
mov arevari»* Nomi og[er]o[e]irnon srepoferoo "Apriu- 
edo "Trsodeun Qserfd[ous] TAM e]eîs quruvirzor suv} 
[$]F iu sasunfia]i ai sepfon... i] mrgreen nib(]- 
15° [ele ggerioniziioo disde[Je, ..]iren civiSraemo» duvorr[g] 
(cre) ferpernieron [10.00 aeigpidio Le 


a 


«5° 'Apirroî sorato[ ri] s]o[v sosarelo do ESandlw® OS 
(ie sijerroneni, “HBSI%* aponfurio germvirao[1] mendizu [dyg]- 
(open: Noupertadrin Li... riuaugoio, privee dì [Av] 
[rtra]ov dogerroo: LL... Zsvowparrore guri [xg]- 
folentim Simdott: ........ 00... 0[.] divarivga[po]) 

{° #]dn agonurie Srr[2ote iu eaveri]e[e ®]a[s0]m M]- 
[onsi]bruev Anurofice quer yerlefio dus(yMvee 5} 


OL 109, 1. 


(romruyglie: Kad2urra [yyrolneor] ciuspyivor Ser[Aedr] 

is [pyramor in]ortvgio [Ruspyor]ev aresivpnpele» gr] 
(aforso incoruylio Sindaco (c]e[mi]ygope® yfire[e...] 
(bic csrre Si]edote® ......, nafratr]reron ... 


Vs, 68 r]ogmriron L....0., Frfglovefiver, ve, 69. TO ealpezevgyifo, 
ilifehe [*)[yvifoneo Kisoni "REnedorov] sagersiioe» "Arw2xmode[gn, 
vs. 71 oraforafr]o[v rol'prua?, va. 72 -- 05 aeai ago @-, vs. 74 
VIOLA 


Vs, 9 Xeugirme* (a)evmzdesi rorartoereo i[u meriw Hicks. 2evne 
davi primus scripait Osanna, adoptavit Boeckhius, Dubito, num vox 
Davwsdene unquam usurpata sit. Cf. infra va, 15 cum nota. Vs. 14.15 
gurunizzon mamides iu giuri dihovpygis, e[U] ra safe] devasdonio del 





Sruev Din Michaelis, quem Hicksius sequutus est, sagaciter ille qui- 
dem, sed ef, tit, 755 vs, 7 sq. Vs, 29 dhe reading magugpie iyu Sip 


| sfalerb ia quite certain Hicks; ef. tit, 755 vs. 21 et 756 vs. 8, Va 30 


iE()rra[»] Hieksius praceunte Boeckhio, ef. tit 756 vs, 8, De signi. 
ficatu videsis, quae protulerant Boeckbius et Hicksins, Vs. 33—S4 dum 
diliovunen: I tmderstand figures joining their right Nands®, as oflen, 
e g.. on sepulchra! reliefe Hicksius, Vs. GO seqq. cf. titt. 756 vs. 31 
segg. et 760 £ col, II. 


Iv Google 
y Google 


TABVLAE 





MAGIS 











TRATVVM 


755 Tabula marmoris Hymettii in arco reperta, undique fracta ut videtur. Lapis nune muro inmissus est, ut pars altera examinari non possit. 
Edd. Pittakis Eph. 326; Rangabis 861; Le Bas 230, Exscripsi. 


is 


3 
NATOENEP 
E ENYSAIME 
è a | MPAAILI:©€é1A0 
FOSIAOYPYOIALIKATAET 
MILITOKAEO.£, ITANI£E£.0 
MPAAI-_,>".,OYA.,NIKRA:RMAA 
MAGEIAYAAAIMATIONAEYKO 
: MNHEARBATPAXIAANAYEIIZIM 
AATYAAOYPRFEESZNEPIKYMATION 
HPEPIHFCFHT:T=ZILIKPATEIAKA 
AIMATIONAEYKONKAIXITANIFS: 
NOINPPOYFYNHXITANIZKONPER 
YPCEIKAITPIBANIAAYONIKO, 
EPITQIEAEIKATPO.,TONEAE®» 
POETRITOIX2, APISZTOAAME 
Y., PXEXITTPATHM, H£ 1, TPAT 
: PYPFOTO,. EMPAAIEZ.,QIMN 
Ì TT: A o r or 
T [e] ' 
A p TI 
[e] 
Er x 
m E» 
VIEPON 
P A È 
TRAIAP 10 N sAT 
1EAE P_x a 
ONEXO ADAIA: 
en r Na 


dai Keddawstyov spo] 
[1rss* ggiraviraoe ara)owris mepi[redndes, KadAie me] 
[olroc Stele vanunara] ivtipasztie» Mfaigiren, Edd] 
[fn nceri)or[uerov Î]u siei(zie) Paidevnilim sgiraîore diuiz] 
[y(iwor)* ii Or]odidov: MuSuîe serrarranzo[+ Evorabero»]* 
[irt Or ueresdiefu]e: [y]rani>[x]oe dDe[veygdo siano]. 
[be(200) i]a aio[ri], Qua['}(x) nat Mad:Baten [cntSmane® DIAp 
[n Saljuoen driBurzar iucrrioy baudo yucafate» fu m2]- 
[su(2ia)]' Mensa Corrpegida* Novrie iudrio» sy0[vremeaav] 
[mparundavoyis mapurvmarion [KAsw] dium:[yonse* Di] 
Dr migeiyarfo): Tuoriageiraio naviuo [m)so{2e) Miur] 
(re fuairior daunîv sì rgermsizze[e), da[m(os)* T]funiga Z}- 
[riSirmov uni sggirmvizzne megloiy]n(rov) [tw]ea[r d2} 
Colupgia seri spuBarsere Blo* Nime[Af]or pussfra dusgri(vor)], 
(r]egi roi Fino wetrsefe]ror Dagperrine dal[sv dye0), 
{ris re rolgoti). Agorredaua[ia]) G[]Bratav* tri “Agg 
{o} ['A)pyeoraion M[r]nr[r]rparefov Mor]is[r]{#30) [Suy(drno) grani]. 
[Kowee)] eupyurifi] iu Meusff]u* Mferior]atr[a E]o[opiou] 
[fuat])r[es0] >[ava]i[e rape ]o[ay(8), rodrlo [r]i A[Swow #80]- 
[e duntgelifer® qurovirmale[e sopròr] sold )eto[a, veni] 
[ygapor, s]afputav ia Sa]puos]ri]]: Zavspa[vre pueruo] 
[irmov i£irrav sravienio], c[Zros 35]: ro Mer]ili® NomoCo]- 
[van infOanua sendo sind), afnust]:[v] [ya fa u)- 
[irw, Acsvuros omivdav wai yu] efirogoota[a* "Apirr]- 
[run] infiamma du eden), da ul]rw Syfo] ES [BoEra]- 
[t']efana]* [e EdGovdou digygoeros* diumiigone», ['A]pr{tueda}- 
(e) isgîv [immyiygarin Lie n] rd {de sa) 
(: dlefueta Quai] Afur[yorso mig rel #(6]a [re ciegga) 
(ia, Mevraragis* ragoniiizo ....... ] afeg sd dd] 


srzoune<Z-= 


‘nr. 


. 


oz2z00- 
>Z» * 
ozume- 
e) 
am 


> OZz-ruoz- 
Od-zr4i-5. 


Hi 
-mi- 
A12ZzZ32 
Do 
xz0o05 >» 

m 
(e) 


m 
x 
moxo 


OI. 107, 4 (349/8 a, Ch). 


OI, 108, 1, 
OL, 108, 2. 


OL 108, 3, 


OL 108, 4, 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








Ea). 
», ie} 


1] 


A 


daumow mgro 


i, dypnpor, maza 


n 


], O[e)[s* sJerfaezinror damrlpo(yor) mesi +] 


LI 
pri 


sel 
Safe ri cile [on]afio gprerio senepr 


[sx] Isfdyiyands[ro "Agripules 


[a]or volume: rnbfiov giamizmer 


(1 
E è 


Ea 


Cf tit. 754 vs, T_40. 





Ex- 


Superficies detrita est. Ed. Le Bas 229. 


In arce muro iomissa est. 


356 Tabula marmoris Hymettii a quattuor lateribus mutila. 


scripsi, 


BHNEXONFCPOSZS i 


TPONTONEAEGBANTIN 


TOAAMEI 
ATOYPAIAN 


MNHE 
TOY 


I1OYAPXEILTTPA 
ITANITKONDYa.F2 


AANEOHKEEPNIAPX 


no 
MO. 


+P, 


T 
+ VIAOYI 
- OTOAI OI INONEAOZLAMPEXET 


IE: OYF,, 


MATIONAEYKONI 


SETPATHEEN 


I1O0QNIZTK 
+ EXEILOEPI 


1 X 


- 


O. .HERNIF,AGPONP.Pro, 


. E 
THX 


NI 


, Dr 


Y 
AITNONEH 


+. TENAQTON. 


K 


ITARNIZFKONEZLIEITAN 
KO.OIAHEPIBAHMADPOI 


A 


è 
a 


AO, _, 


mm 


ENMESQIAIONYEIOCZEI:IPENAAN. 


EIAERI 


EM, 


MAEMPAAI 


A. 


o x 


-. PTEMIAO 


ITRIAPXAIRIOEANR 


EAEITQIAPXAIAQI 
TAIAPXAIAIOGOEANARKATAZTITTIKTONAI 


è 


CON. 


n 


DEPITAQIEAE 


è 


AE.EYBOYAOYAPXON 
CEFSTPAPDTAI 
rEP 


40 
E 


x 


. PA 


. 


HPi 


ENTE: 


TRI 


PX 


TRBRIEAEI 


«o 


KAPTHACFCPA® 


N. 


T 


p 
BOAONEXE I €01 


+, ANEYKON. 


. 


APTEMIZOIPAP 


«. TEN 
x 
. ON 


VIFECPAPNTAI 


TONI 


o. 


* 


+ AOETNEPITQRI 


IKO, 


OI 
zNnO 


HTOKL 


os EPREPIM 


TRIOPO., 


. N 


IFPA 


“A 
PAK 


+. KO£L.,EYKO 


en 


IrPASOL 


LA, 


IVISENKYK 


.* 


. 


. OHNA. 
NH. 


AY 


+. KEAAO. 


ANEO 
+. TPATHAM. 


o 


tANTISE 


bri 


» 


ITANIO 


A. 


TONAP 


ONPEP, 


e VOR, 


KO 


ONNI 
, QEOTEAOY. 


ONK, 
ro. 


Y® 


se - ONH,, 
I0N " 
A{TIKTO 


AAA. REXITAOAN 


. 


AAOYPFria 


HKEN. 


Pz 
wo 
<br 
ra 


OnNII 


db 


OPFY 


NHEIAHMOY 


H 
OrFtrvr 


KAAAI 


c 
: AMOPTFI 


AMOPTF 


3AN 


HTONMNHZI£ 


Yx 


du 


IMATIONE 


i KAEI 


PAN 


Nvac.,2 E E HK 


A 
DAPYEO 


bi 


BATI 


ON 


di 


NAHMOK 
x 


® 


ITOQNI 


le) 


OYPFHUHI 


TANI 


I TE 
DOPIK 
LITANI 


rYyN KT 
EKONKTENAOT 


1 


NH 


PIMAT 


orovra 


KPOKATON 





Ver, deet. Vs. 9 med, E,EETAN Le Bas || va, 12-36 


121 











MAGISTRATVVM 


I 


N. + HKEN. ,NOITP, THK ETIKT 
. n . APIETAQKA 
Pa . . . KPOKS 

E ES . “è . PIT . 
A Y METAI . KPAT 


Lo Bna, 


Catalogus vestium Dianne dedicatarum annos Ol. 105,3 — 109, 1 (346/5 — 344/3 a. Ch.) complectens, cf. tit. 754. 


[acc raf] B[u]o» (Nuesadce sgarsiuee Rultey[(iee) sig 73 131) 
[un]rgonzor Faeprevzio[nv 2a]Onv egon, maîs (rò roégo, Ag} 


[er]rodecuse duiSynes* ini "Aggisu: "Aggarsgafo Monrissg]- 


OI. 108, 3 (346/5 a, Chi). 


s° crev Morara(ue) Svy[a]r[e]e [a]enoirzor mifelyafri du mdenr(iv)]* 
Morzirtgari Eov{o]poev iuszior davaio n[agaziovigis], 
rellr]o ri AiDurov a6os duriget(ai)> qiBanoxn[ese sregrir] 
se(8]e[of deeriglopor, mlalpubfin] figa Segfucrniv® Zero] 
defr]om guravirano a[Efirruo [ujravwrse, (s}i[r]oo [Pet eo nov) 

100 uî* Ne[G]o[<]an fribanuo somiefe roc, onfurioe #46] 
iv pirw, ducvuros oridav [en]i y[ut] Sfoge[eira* Agire]. 
sa Ini[OP{ojua du 2e[oty)], iu [ul]ofo Fg) [2] Befioinn] 


se ile] EvCoiev degofros: dumis]oer, "A)priubsfe fado der 


OI, 108, 4, 


girygoro, sisi rd TB rd apparte, Qrava!* [duriorer] 

I mag roi dd roi dagueto, Mavra[s]xo[i* redpofoston magi] 
3 580 sE degl, Qrova* mardrtietor di[mrigoyoo, ma]: 
gi #19] Fn (15) delude [aero] negri dygrtf[ze magia ]- 
ste sovra m]ofidiou yianiranen) davaîv (su)p{r]o[o, iszdo dr]. 
rytegorea: "Agriubise, sagfa]Oodav èz0 pollnimer® yy} 


ravirmefe «]rev[ur]i[s] m[sa]e[sde]rse, magi pai (Ayazuer] 


ra de5[2])7 vorfeniradi[s aravmri]e megm[y]oros® Dadi di]. 
[lriygnfp]or Ta[ragiren “Arrepors]se AvIMr] MegiSosbsv vert 
[a}liowe]) rleter]o[»* mrfdiao= sgurmirpuos []rval[s mupyaròs] 
[magre ]irroe [maserved. [usa afr]ineygonposo [pani d]- 


®» 


[eda]i(T:te "AJeze[a]efs dii] Sfree: Caraglio, diurfiov meif2.01)], 


C'AJSxrafile sed S{nper- ie[vpyio Cesar, ss[ale[s], cire[miygonpos]” 
DI [M}a{rir]}rasrn ciufrigonzo du maer]ini® VAmÉO(o yu dai] 

dudfhe glersvelo culifpyvor] dale] Kofi girwniza] 

ov afrevje[r]ke: Now [yrfira]o sisforyaleco CAgriuedi» “Ir}- 


[u]afi apo. ....... 


mefBaun]) Qsorizov(c] Adafi]aîs gyreni[oaJe[»] s[urn]o[} iu eduri) 
 ragpoerpydco [yran]i[rsv diede] 


(ov, Lire aida [Pavo]rr{(]{n] sfara]oriarefo ...... 


Vs. 33 Agorà na]raorfuerov, va. 34 agondero», vs, 35 yerlulox]o» [rie | 


pie, va. 37 cubi py[ener creetyga)p[e0] dui, va, 38. 39 Pa[vwiv]e 
[M]morbiuev [Anuerzioe gun gruber] cudpyfivo» inlorri[y]e[s] Kod- 
èafrra/, vs, 40 yuruimor irorr]eg(ie) dusoyivor) diferizgripoo, rs. 41 
-nrer Miyniofrgomi, va 42 relgofrivo0]* iuairiso 2°, va. 43 îepio drag 
vldele[rlofi]: Kaos "EEnafisroo, va, di maguplie de arlTuriu), va. 46 





Axuor e, VS d6 «dove 0. italo, VE 47 sgi]roifor, vB. 48 
| Geguaau) qui, va 49 yuli [y]irawirzor «reerfio, vs, 60 +- eu Su 
velrala iucis(ioe, ve, 51 ponente. 


A vs, 36 incipiebat catalogus anni OI, 109, 1, 


i 


157 Tabula marmoris Iymettii n quattuor lateribus, nt videtur, mutila, in arce reperto Lapis nane muro inmissus est Edd. Pittakis Eph. 


110; Rangabis 862; Lo Bas 231, 


Exscripsì, 


ad by GO gle 


TABVLAE 122 MAGISTRATVVM 


== = 











E uf 
ONL 
ZSIPPFAE 
i YXHMEAI:ST 
o ii \HAWQAELENK 
EMPAAIZI;:0 
: I :KRAEOBOY 
ONA OYPFrOovyNnN EP AL 
KPOKATONIISIODNTYX:HAY 
io EDIXAIPANAOYAPXO 
ATIAMECLAAOYPFH AY 
K POKSTONIZSZOPRTYXHHAYTHEb 
EMrYNHESN A en LAKL 
E < r ®@$PYNIXOY YEIAPAAPKESE 
1 E OoPFriI c OIKIA THMPDELI 
ERISPY VAN VEODTYX 
PATHAMPREXONONCFAYKEPAAPI:SITOAI 
HKEKPYOSAAOYETPEISEMPQCAAITIZSI : XI 
ECNIFPA@GONXA | PELTPATHXAPIZIZANAPO 
w ANTAPYFOHPFMENONAAOYPFEAEOELOGIAOYME 
IENEFMFYNHXITANIEZEKOZLZAEYKOELTDNAPANROI 
HAOYPOAHAINAEDICHNIOIEZKAIKABKTIPA 
ENHMENHAANOYPFOYSIANOETPATHAHMOKA 
OYFATHPX I  TANIONOAYINONPAPAAOYPTF: 
» FrCOY£X{AHMOELTPATHKPOKATONAIPNAOYNNE 
TONAIPAOYNTAPANTINONHMIY@&ECANERN 
EKQARIMAAAKAKATEI!IPFASZMENAANENI 
AXHKPOKATONAINAOYFNPFOIKIAHNTHNP 
MATOOPOONEXE I vacat 
vacat 
so A KATPOPNTA: HADI VI:ETEPAMIK 
#zAABHNOYKEXOYZEIAKAAOZLAXPHET £ 
mPIA: VII:KYMBION:1 : 1 AAA I 
Su? L A P:KQLOLQNKIBATI 
DETUIKYAIXNICLIA" 
35 01 1AAILILI:POTHP 
PH UPION 
TEF 


Var. let. Vs. 5 HAIONELE editores || vs, 6 extr. £I:0E Le © vs, 12 wepowterie Sromruyg, x curr, #-, va. 13 --c yum, va. dd - -Se 
Bas || vs. 7 in ELEKAE Pittakia Rang. .O.,KAE Le Bas |] vs. 20 în, ini] Dpuiyev (OL 110, 4) [Ka]/nafA]a "Aguar +, va, 15 --re [cubi 
AN.APYP Pittakis AMPAPYP Rang. .MPAPYP Le Bas ||) (e]efe] recwnd[xe) riu safilta fer, vs. 16 im Spo[oigon . Jen... dro 
vs. 21 in NERE editores || vs. 22 in NAOYPOA Pittakîs azevse | sup, va. 17 - or]pomy ciumizione»* Piuwiga “Aporedilxov, va. 18 - fn]on 
si» idem in transseriptione NAOYPMOAH Rang. AAOYPFON seugrpietiove Teste du eiaerila)' yArun-, va. 19 809q. civ ]amiyporgior» Nooo 
Le Bas || extr. KA.T.P. Pittakis KA.TCP. Rang. KAMPDTPA | garrone Mogireirdao[u + + » Je [m]ogueneyuteor (P) daevpyie dovuti 
Le Bas || vs. 23 in. MENH editores Graeci NENH Ie Bas || va. 24 ne ni]iae gui gurreniraoe davnde saparmzifmdas + «del MuSadizey 


extrr AOYPFE Rang. Le Bas || vs. 27 in EKMARI Rang. Le (OL 111, 1)" "PoBy 240 Int ntore we #1. gof- - - - afemptor aidova» 
Bas || vs. 33 in. vuBiirA Pittakis |] vs. 36 TH editores, yot* Darorzanno Avuordfa - --] Suyareg girziuor Sahnbavos razndevpylie) 


[--- sradavplysve, Anuorrgirn spomartv dirdodie mf» » + + «Jo 

Servata sunt pars extrema catalogi vestium, qui ad annum ©0111, 1 | diràdedb ragovsivor rumpis drre[fypagon » - - F]i sido: paderno serene 
pertinnit; et initinim catalogi rerum ex aere factarum, Monumentum spazuive duasi[ypepa - << - u]ign aponuriv Bate mando nie af 
conditum esse probabile est anno Ol. 111, 2 {335/4 a. Chi). Gila frggv +» d'yodjaa rò dpBie iper, 


Vs, 3 eerpiegyesfate , ve 4 imorr]uggì Medurs-, vs. d - nitro deo, Vs. 30 [yoda]a sorporra HAMIN® triga uofsd, vs, 31 Sì) 2drv 
vs, 6 iu mamerile) (1-2, va. 7 I° KassSes[hr, va 8 2-00 di[a]ovgyote | cda syavrno anibos digonotos, va. 32 + n]pen Me avalioo 1 puide, va, 33 
sepinro, v8. 9 apourto imorrugiì, » olfrx, va. 10 dm) Xorgundov dia | oumarego ate (2) Mo iS andare, vs 34 rpa)el[in]e: avaro 
yeleres (01, 110, 3, 338/7 a, Ch.), vs. 11 iujerio pareroveyi, [1] colf. | fafrms?, va. 35 AA ronifi-, va 36 - gn. rpion 





7158 Tabula marmoris Hymettìi a quattoor lateribas mutila, erassa m. 0,13, reperta in arco. Edd, Pittakis Eph. 1153. 114; Rangabis 863. 8630; 
Le Bas 221. 232. Cf Bosckh Stentehaush, II p. 315 seqq. Michnelis Der Parthenon p. 309 seq. Exseripsi, 


(Tertum cide p. 124-127) 


TABVLAE 123 





Var, feet. A col. I va. 15 OYM... editores || vs. 23 E.AE,TP 
cidem || vs.29 EAYY P eidem |) col. II vs. 13 med. POM®OAYF.. | 
Le Bas || va. 21 extr MOYEIXP idem || vs. 31 în. IU:KAT... 
editores || vs. 34 ETHKEELTOL Le Bas ||] vs, 38 extr, @ANO 
editores || vs. 39 med. MOYEMMW.. eidem |} vs, 40 INIATAPA. 
XIO:ETAOM:..,TO1 Pittakis Rangabis INITAPA ete. Le 
Bas || va. dl ME:M:M..O0,N.OAA..1Y,.ONKA Pittakis Rang. 
ENKA Le Bas || vs, 42 ZIO.IPMPOT..A.....NA Le Bas || 
rs, 43 extr, BOELTPY ceditores | vs di extr POYE,.A eidem || 
rs. 48 extr. EI.AIONI eidem | vs, 50 KAINA eidem || col. Il 
vs. 4 med, NAAYO Le Bas |, vs. 23 in TAOM:b:.EA., 
ET.,,POAEP/ Le Bas || vs, 25 in AEYKOY,,, Pittakis Rang. 
AEYKOY.,XT Le Bas || vs, 26 ,HEA---NATE Pittakis Rang. | 
OH£A.,......M...NATE Le Bas || va. 28 in NAIOYXPY 
editores || B col I va. 1...,Of Pittakis ...OP Rang. .. TON Le 
Bas || vs,3 YITYNHZXINAON Le Bas |} vs. 4 extr. MHAIA Le | 
Bas |} vs. 5 ANIONAIPAOYNX Le Bas | vs. I0 in. ,MOY 
editores |] vs. 1l OPF:XAPIMPHIMA Le Bus |) vs. 13 ,MON,,, 
cditores || vs. 14 in NOAHMOY Le Bas || vs. 17 în HAYT Le 
Bas | vs. 19 in. P.PAAOYPFF Rang. DAPAAOYPFH Le 
Bns }{ va, 20 ...ANT,NA:Y Le Bas || va. 22 £...IYED.ETAT 
Rang. ...OIEMIEZTAT Le Bas || vs. 25 în. ANHSIT:IM Le | 
Bas |} vs. 26 in. 1,1X1,,2T Pittakis Rango NHEITI:L£OT Le 
Bas || vs. 27 extr. AAQNHT Le Bas ,,QNHE Pittakis Rung. || 
ve. 28 extr AY....1A edd. Graeci AYAAI,DAL Lo Bas |) 


MAGISTRATVVM 





TCATIXAP Rang. $PAZIMHAHPAFXAP Le Bas || rs. 33 
TIKTONDANAFOPAA Le Bas AACCITPANAFOPAA 
Rang. | va. 34 extr. HMIY ® editores || va. 37 extr. NIKOM ei 
dem || vs. 42 <NAAAT Rang. NAAAT Le Bas || col. IL vs, 2 oxtr. 
OETPIKAI edd. Gr. OLETIKAT Le Bus || va d in DEIMON 
edd, Gr. HLIMON Lo Bas || extr. THNA Le Bas || re. 4 in, 
D£I0ON edd., Gr. EZIAN Le Bus || vs, 30 in. SI AHAHMO 
XAPINOY Le Bas FIAHAHMOXAOI!A0v Pittakis || col. II 
va. 18 OPFINON Le Bas || vs. 1I NOTONKI edd, Gr, x O 
NONK Le Bas. 


Titulus co, qui praccessit, paullo recentior nec ante annum Ol. 111,3 
(3343 a. Ch.) conditus fuit, ef. A col. INI vs, 30, 


Pars adversa (A). 


Col. 1 vs. 2 s]raSufin, vs. 3 - I° roufro, va d Mov]ronroMfia =, vs, D 
AGFFH, vs. G erro revfr-, ve, 7 Arcadfs-, vs. 8 Morusifien, va, 9 t]mi 
sio Pofendirov, va 10 doo(d)pov, va, 11 oraSufoe), ve, 12 FrwrsP{]oe 
vpgfurodn, va. 13 O]eowsunfev, vs di HICT ‘lafg-, 8.16 da)eri2a[so, 
v8, 17 ereSade I]: Aruefrrgare, vs. 18 oreSuîv «UN CT, vs 19 are 
Sud) HNLCT, va, 20 sriglior gperjio deb[eufron, va. 21 --ovguni 
vs. 22 -vao(4) yuri, va 24 arri Greer[udso,, vs, 25 e]re(Suse) NC, vs. 26 
Ba]ervduso, va, 27 Qronoumefu, va, 23 -bM* ‘Eguic[vx, va. 30 Saneri]paos, 


rs. 20 IBN:AA..,0....A odd. Gr. IBR:A401/:.2N.1,A Le 


vs. 31 cirfS]ypre, va, 57 Sow]sdafico, Cf tit, 751 A col. I frg. c. 
Bas || vs. 30 extr NONAAK2Q Le Bas || vs, 32 $PAERA.AH 





Col. II, 


PA = . Hi si e . s]raSpdo bb [unm= drib. 

s[o]o[:] dm ofsa]Suîv [ylevziov eraSu[îm . 1] dgyo- 
giou dì... a[0)Sr [Er]poreese nagibuueo È 
alio[ra]exe: "Agorani [fn] “AnSsuorglror Mode 

0 riwe [Be]eridiew, sraSuiv PUO Mp]eyyto "dl; 
copi(H]o «fol gorria ra mpertera, [or]eBu(ir) rîv %- 
gori riv segelo]oorar MOT raid’ dn voÙ deg 
clou veol maglbuuev 1 dipia see Imorara- 
16 rode ini Ocveruov daggavros sis ròv Map 

10° Send Kasoriuw "A[z]ewaî [uo ru]ooipgever 
sei magldora» Imerrarine roîs Inì "Agr 
cBx[u]ev degrees Avrip "Agape? ei curdo 
egeuro* [m]augpod{u]ye[e . . ) rreSufzi0) HMI C- 
Biuerstuor, oraSu(èv) N [-..]" rotde inl ‘Agerrodii- 

15° mov epyeer(oc) dieriSy sie sir MagSanzre ge- 
uri ani magidoriv imorara [A]uri[a]s "Ago 
gui(de) nel suvripgore(es) +1o]e imescisme rt 
sim @riou soysrr(ss) [-alf. dudii[..] nai ou 
vifpogevziv* Mewrerngio Qrodniuov Suyerng 

10° Broersidiow, oreeSu(do) 1° Nfujirrociry Qsogrrus(4) 
qui Urolisgidà, oraSuldv) Hb Dasivevo(i] ye 
vos [. +. ]° ctmirtarae gggurion ., dote 
(ev [S]i suermie Imprcirie ci ft Qruurrax 
Meve rigggari(0s) EC* Aurimm E/fgovos qui = 

2° gelogib]o vor] debsullino) sisras(o0)* D[i]ia Orowro 
rsu TuSpa[rieu] quo <[ro]Bspi[3]e pigri, ora 
Suîv ("0 +] >[pol] HE. € Brioni Paros 
rparev y[2]{3] Fewrvdeco, sreSuld4) bb INI* pid 
ian "Iguegarore Suynrro Uncdepita, rradulîv) 

dò sir ss [pw E. Cip [x]o Ipuwparove 
Suyarno Smebagila [...ap....,2A.]e. ev 
posesa 20 STATE iv 3 Zio FUNICT 
rela megldorov Ineoraras cl lai Qafi]hov 
doyaer(os) ['EE)ismerros ATÉUv]:(Us) nad runséggiertres) 

35° drerecirane role dei 'Amodbeduosy apgtor(ee) 
[M]egonyivna KudeBa(re?) seo) runsiogonie Ty 

ru 16* 


OI. 106, 4 (35312 a. Ch.) 


OL 107, 1. 


OI, 108, 2, 


Ol. 107, 2. 


/ LIO IC 


MAGISTRATVVM 


124 











TABVLAE 


O >--.-ae< 
O£f-<cakbrw 


id 


Z bu -_OSreo 


orafefxxaqa- 


= Qu <0wWIAdOO.OI - <q 


Ace Cx>»xZWb 


> dZzwWwIrt<Cto0 


" < W 


ZZzILC 
»- 


«- P_<uyad0-FAaZpPO0L<CAFbL 


zezececa<>>».>» I 


x de x L< 0Zz OE 


<-eOoOtk€ 
Mx u x si w 


Lx O: >»*LCLCOLC 


o «.-£a 


c ” 


a x 


> PO <Ww 


n 


< Lc 


<) 20 
GLAxISICAX i> ue 
ù  EWIAIOÒ WE 


or 


VIÙ 
Vv 

wii 
XYVA 
O Lv 
1: WO 
A40V 
3UIV 
XxX EIN 
VI 
43 
LR 
AOL 
XIN 
NU d 
v L 


chlrdr<cLO0-rO0kfAadCcCOokffprda 


crFwci 


» 


MwWdZz < —- Os w 


*»> Idxx<xo0o 


U = - —- - L & WU W X b_d £ UL a wZ (fra x 


U Xx » O <WwEroO 


ZzcLo- 


—-— Wa 


rdac<co0 > 4 


W “ < < S W L wW >» 
(è) 
um 
(o) 


Wu + 


4 E co 


ATHUYUGUIZA 
IVILIVI 
ZBAdXNV 
iWO 
IN: 

0O031d 


(= 
zO0WUWbefztxt-< 


Vv 
3 
x 


<kbZz 0< >< 


DI 
tJ3 
131 
4130 
:WO 
13L 
OX d 
NOX 
N 
3 


3 


VI 
L3 
wo 


"WZOLCwWwWa€< 


PS, 
v30 
143 
I5W 
WHWV 
3NU 
N 


Frczeaobkfegd<z>rukeCC£ 


O wW O E w 
- W O x Oz a >. c zzw 


drf-Zrfrocz0acz<cx<AdwWx<x 


IWOI 


vou 
(el) 
13 
va 
Ri 
Vu 
NO 
(en! 


CLXecLW>e< 


A 
A 
A 
o 
(6) 
M 
» 
d 
A 
= 
Lo) 
Vv 
N 
I 
N 
U 
v 


Vv 
o 
H 


i 
x 
i 


> pcx 


LNOXdVzA03V 


AQ 
IXAÀ 
NAJ 
Mvv 
dvn 
J33 
3N4d 
VEA 
AOW 
Mv 
OXxd 
Hvo 
IVN 
N30 
L3I 
olv 
3Ad 
VbI4vV 
UIL 
3 d 
Old 
vo 


dA1<zizapb 
+-cErkbrtuwuarxz-x 


- wW> E 


+0 +0%<0e 0 E x E -— 
E>rf+tbfxgwaOZOo 


cocrdrfOo0rTrtTtOo0COOCkrarIikr 


<hkt- du-Zzkfa bk 
be 


< 


Z g9eEr- ®@Wl Une Nn FS > x. 


= w 


o > wx 


sr 


n 


MAGISTRATVVM 





125 








TABVLAE 


Mod 
IV 
VdHA 
OIVYJI3VHXOovVviIe 
'1333/O0L13IVIVIZIUÙ 
' W VNUZVIONVZIOVI 
dvAO0dDVOVVOdIVvIUuUAI 
dAiI3AO0JJÎ AO OUVISZ3OMNdAI 
Il og I WOVIZNOdAUWJÌ 
N3OZSLVN AMVV MOdu >IMN:FNOdAUW 
VAVAMNIVVVN:LNOXdVAO_J VaANOI AL Vvvo (e) \ +3 
13z/IJ$J3NVZzOVIdVIJI3OdLdIKJIVV 3 ZIOLNA :iWOV = Ol VIVICIA 
JIVJU'VNIZAOIVNI3 41%X1d43 VdILz I1141':WOWLEZ FZAOWz:3VOUV Vv 
33MNHIVUo/I*> 1O0IVMNOI Q A _O01L1 0 >)44:I3N VIULNAZNOWOV "ox IN H Dl Vv 
L1>zZO0dIJINAOZTAdXNOI NO uJ I WIVMVVIdIVOJAHKdHLIVIJAOZAO1LVdMI®*1 NI VAL 
Woviz:z:':3W v Vi ISOINIZAOXAdVNAZTIVNHOVVAMNMI3ANA JIVdIO Vv o b, 
DI WOVLER oa HL LINOXdVAOdIOVOVVOUVISJIZ:Z/ 0L13IVIVI3Z3IUJI Vv: 
AOZAdX3OIVALMUYU NOXdVNAZIVM: 53 UVvzO0L133MNH I4ANOXdV 0. o 
O VILIZ3/AOLVI3:VIVÙ M AOV F3O!UZIOIVIVIZIGUINVZIZOVIIVIIVVI A d v 
dvi IH13>O0OdJNAOZAdIdXNOI LO)liiii4: 135 MOVIEZ 
3AdX:L1INOXdVAOLINIVAI NU I VVI M dv VVIAZ3VOJAKSHIVIAO 3% 
JINGULAVHUIlIVINIOIZILVNV ZAOL£LVdMI@1H IVIeo1: > (di 154 ITGLINA3 zolv 
H1UZ310!I VLVLI>I {Sb ANVERO WOVLIVUOIdIVOUJAdHL1VJAOZAOLVAdMIOIHNMI ue eV 
DI 'WOVNLE ZAdLXAO "VV DIol: IH 14 WOVLINOIVALMVO N JAO0LVdL O01Wd3i' "4 
HNAJSJAON OVIPHONOLEZ ZONVEHNIWAOVI®: D/fd: UNI! dL N NOWO 0JW0IJ030 
BLIVNV Vad He ZH. VIINHIAdXVVIdawv AHNAJ VAOLIZIAOL Z3OIVALMUI 
diIVOLI 1 o A zAONA3V 3FZHNWOSOVIV © 61 vlzizv:3W3VvIaT ZBAdXV do IIL'IVILN 


#3 Li 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 




















- CTW > E 


ZEeoI 


= 
x 
ci 
H 


» 
(A 


° 


-FAaZ&KErFECKCLKLA 


x 


zegAGALTOoOWLKXKO0O0x 


- x 


- z0 


ZzZCO0Oxwa Tx x < GW x WI << x Z >> 7 


Td £ <> x W< » € How > w 


wdaIToz< 
-OkZz 


x <Zzz<zzxXx0c0<cZzrtzZzECkpkOXx 


- <o0 


x < 


> a HW w O La wu w 


cb 


> 


- CA 


àa <O<cxa-hkx 


cacca >» x 


-CxO0wczg0< 


-_ Xwo0oe-<cwZo 
o 0 x IT < < x CL’ ®è=- -f-L 


wWz I 


xCaiLaL£CACA 


Z » 


o E 


FEeEAdSCCWZOLCAGAEKE ww < bo < + 


xx e 


oz 


cidaxZzZLXKC<C<CbO < * x 


- 04 wu 9 < è x a < IT dd < 


>» O 
ze-LalZzazlt_z>. 


<z-CCewda 
x 00d0we.- 


TEZCELR*%t<C x 


a > O0cuuwu €£Eruw x G&G < ZxO0x<Zr 


-—- IrW<x 


< ® x 


- Z G- x << 
zbpaa<cbkltcaozx_- 


q - 


bP 
c 


><cO0C-CEZZCWXCOZLC £ 


- W X > 00 x < 0O0wx< 
<COZzwxbpfIThrEkfbfxt 


w € qe 


» < 
a 


< < < Z < Z WwWwwWeozeZedal - » 
(e 


[e 
x <« W Ww 


wxexlZAaAZztIpkb 
OUOW>- Ad <KLCO0-X-xr-°L<C<£grOAI 


- < 


e 
a ws x ZZZ Or Zh > < >» x a 3 


a <= <a x ue< - O 


< L= W- 


- x 


O CTuTrfZA\l\<Za 


- Xbx pb Z< CO > < £0- < — 
x bL_wWe < xadadCX0TgzCcCcglktLtwuriLKktwro 
< d< w0 — < — wa XL 


<CCcCax<ce- E 


<>rFfr&#&éCZxXxrEFrFC 


+ I<EP- d<kwuER > aCLO è 


- 


z 
le] 
© 


< 


€ Z<x we <c Zxa Z > 


woOoEr£tr 


Ss EkcL<ce 
oxo-e-z<ea 


x 


x COZUW<wkx < x > 


ULI 


<<CTE>rO 


ca ztiteir a ww 


O 0 wL < wWZ > Cz + 


ozai 


z 
© — L < WE x >» > OL zx 


> X >» < bu wo <Zuox< 


U YOx x re-< 


Okf>xZZzuUuoOIa >» 


>» - - 1 


ZLCO0LCcbpbxZ 


<ZzxdO0o0LO0Otk 


NONE 
ULIX 
"zov 
dv 
3V 
I x 
31 
Id 
ON 
ONI4 
Vd 
NO» 
o ii 
Mx 
I 
Id 
lx 
u 


“t 


or 


#% 


MAGISTRATVVM 


127 


TABVLAE 














< w Z Z wWX » 0 < 
- W -— O w OG + 


ue 
o-r<IXgq% 


R_ L 


Vv 


Pap 


zeaoz 


<ztroo 


Zt>Xx<CO0O€C 
+ QUuUEO-<L{EFeXAL1ZO0d>-XdAameL 


a < IUw 


zQqu- 


GH:- 


ON 
dv 
33 
NV 
AJ 
IN 
OWV 
Hilgd 
OwWv 
o 

v 


> xo < 


L<ZWU<oo I>»TZ 


PA 
TX » 0 
-rOZL:Y:YcCO0CZLEKZzZaz 


Lacuwu Ze 
(I 


x > 

di 

Vo: 
IX tv 
VHXWV 
3ONV 
z31%6 
Vv v 
N 


crowccktoaz 
tTxoa-kFf£E£E<CKCO> 
-hpWuZIXXEXCL--+XExXOC 
Cal 
>rICUWUGk<CKO - 
UrxZkbkfZzZzxWLITL +» 
-ca&LA<gZAL > 


- OT 
> XxX-FOZAaAwW« 


NO 
3 GA 
VIA XAll//VVIVOLNATV 
NVHNAJZTZA0O0N30 
WVVIVOLNAUNV 
NULIXHJdJINIV 
XHL1AVHZ3ONV4d 


c_<xduWuuw 


a 
c 
de 
< 


z 


» L 


Oo exXxwWwWwZ<%frkga £ x 


FWZA<x>- 


wo 


<>r<Cr0c< 


X fFTtxXxOocada a LZ & — -_ 


+ TZCL-eXCXO0WrTrfO0FaA&GLkKLCLWZ Ud 


* O 0 wx 


xt lr< 


o 

< 

x 
wu a > w 


» 
° 
daLlLgyd&£fWUa 


wu Pb» Z» 
[e] 
(n 


XH 


< La UWw 
Z>xr-ek- 


- CW 
a p-< 
< <> * Lù » Z 00 LL Z x - we 


<CWUCLLCLO0CCCLCO0kFkbkz 


WETZrLrkéoda x 
< 
< 


z 
> Ww 
Lo 


o x 
te 
br > 


= Cc 


e dzIgdkf<ceda wuwukxzax - z 


wr 


x a kr» x 


- CO > < EL w 


bP<LCXqZO 


+‘ gOTEe 
O Zx-xO0FrffFkfxXxbkf<eg<yxCxcKLCe><ar 


> 


(Si 
>» 


cora 

= <ckLe< 
<k>XZxXxkkbx LIL 
(n 
w 


+‘ CeWwWGEZEbkw LAI  < 
+<CIbFwu-do0da<z<cgzx 


- O € 


àa < 


€ 

z 
< 
w 


z 
PxXxkkECLEZZ 
+<C0-><CITW-Z><< 


(i 


WeuO<CwZ 
o 
W> E > 


c 
Lc 


- - 0 
xbGo0<cgxgtkrgxz 
ll 
< 


F_- < 


N 


+‘LxXx&é<cok -<ceklkbkfezztc 


1 We GC 


zZ x 


-O0cLZz<cgc<ck<o 


* d< cx» Z 


Wa Cw w 


Z_ LZ 


n 


+ <zgaztrc <o 
z O <Z>» Xx 0xx<Lkbpb 


» 


ri 


<O0-b<z<c<kL< 
èeucxeEeLCL 


< 


fa -0< 


ZU -  Wcockbex £ 


trwoo 


PA 


<eoec<cae 


<AQF<ZAFE 


< Z 


ULI 


co 


” 


Ual 


TABVLAE 128 MAGISIBATVYM 














(3)5[e] “ipurgatreve Sunsirng Umodegida sub pe 
nIv[o]eefo, erleSude odi no [ui]ew BE C- [Brn]o- 
[«]A[1a] dwobirueve {. J. oraSu(3e) FM. arse 
to [rx] i[o]o[Shor ....40,, o[s]eBa(dv) (o]io ros... 
wanna 1(-) + h........0 [S]ofriri[ajor e... 
. dimugro WC ['I]rron... Slewfrsdiso ,.,] 


L...... d]evgon, sreSulde) ,,° Boforgu...... ] 
Barra x]igaos (2) [i] cimè [r]ad dmmov Bug... .... 
e Farina * cli tri AmsdQoluizou ds[gorr(ss) im] Ol, 107, 3. 


(risa mag]idorar Ozarow Afm]u[mrp(eis) raì suna] 
[perio fjmorarone sole te) [KeXdsusty 00] 
(Cpyorroc] Tizosn(8])se More[un nol rundg] 


(pour ®rà. 
Col. II vs, 3 Ure]bag(ida ..... Je... sraSufdr, va. 4 Pile 1... are (O]Uo sai s0-. 
50. oiefSu(sr) .. C[T]: rotte magfiboran deunsas]. 
eu ci defi Nas)gredou deya[r(s6) imrrarass 7] OL 110, 3 (338/7 a, Ch.), 
cis im (Poun]igor sagre” [iii EI 


SyaniBofe An]u[er]ai(xe) gut erf---, sraSude -] 
FHIBCT* r[ai)ie [rale(s]rogidora[e imrrara e] 
10° Giri Nouguhdo[1] cggorroe Imensoirme rs} 


c ini Bouiyor diggorr(es), si [dì diri bgunigev a} OI, IO, 4. 
puorres relile ts) MuSebyàa[u LL. gi] 
vrie do ri orifà]e [rpunerfa LL. ] 
mfa)caion be. [FITWSIAO TO i , sm 
13° Std) HT refda m)pormagide[ruv Imorarm s])- 
ini Gerlygov cipygerifoo Lilia ] 


imerarine se[f]e isì IUS SofSidev pg orece] 
puro Bdavu[ivn] Xoprdyguo[y insdiada 5) 


use, rteSu(tv) (eur r]ù dig LL... vasssa } 

su cv Sreerudico vye[u]rece, ennio e. + 
ce Darldzov "Aryrpo[t](c) yuni volo... l 
sraSu(v) HP [W.] C* Ian Brmenc{daor pare *}- 
seDiefdr) n ieniisanio Usode ida marte, eru)- 
Sace) sur re 2[ir]e MIN [Li gurred] 

3 da], e[re]S[u(s9) .]: [wa]i ride nfapid..... <+)] 
DIOELA RELCLOILLE drerefsàr sessi +. ‘Agg 
orevon Bire[Ei]vou yuri LL... 

+, av oggur... oreBaliv) PC [rode spormagid). 

ormv dmereirae ci im TI[Sodydov diayerr(os)]) 01, 111, 1 
20° decersSiera in airoîe Eaferrarase sole imi) 

Edcurirov siggori(os)* ggualii +. L 

seo sggurote mois ri moplarmidi .....,, } 

w.w derarov(s]), eseSfuiv  - - - - -] 

Serwnvdaos ygurotfe ........, sa ina ca] 
33 ru..to.., otaSu(or) FC... è 


seme (-), eraSulòr) MICI IOIIICICE 


(e) pria uevrode ngde 3[f maproradi, ei 5a) 


e nerh Gi S[w]udrsteo Lia ve 
+ dei Kr[n]rdiovs mafe) sug. -...... MAC Ol, 111, 3, 
so ddr rpormagidorev Fmrsfaro ci im) Evan]: Ol. 111, 2. 


[t5]sv sggore(es) Kedduxgari[Bns sr no su] 


[cegorris divaraS Stra in curi rà 


Pars aversa (B). 


Cal. I va, 2 E[u]razi[ou) guafos), vs. 3 -- cu yv)fe] rodesfion, va. 4 iuclrar, vs, 26 -eri[. .se]rngus yfiran-, vs. 27 -- a daovgy.... nfr-, ra. 23 
spgr]oriruoe, Mede[acP, vs, 5 << eo demdode [m-, vs, 6 f]et MuSediroy --w drtnzo, vs. 29 ImbiCa(zue) vel i u]iCu(riw), va, 30 ragavri[vov ile 
(Ol, 109, 2. #43/2 a, Ch.), vs. 7 iu sAmoip, 18,8 --45 {r]orrulg)io, safSin, va. 31 -- pos "Ayg)eari(wc) sovpyli]ifa, va. 32 Foaasi[an "Avri]- 
vs, D gira ]ruov maraz(ov) du [rdonziv, ve, 10 - dru]ov ggsromiraion | ao, va 33 qPavwe:(7)] Paveyiza, va. 34 in]rdo deredo [fu p{t, va, 35 
vs. 11 -- ov [Xagirma(7) uefriar, ve 12 goes EsCoda gefirae =, vs 18) s]oste seri agofa]in, va 36 ner ]arturror [iv hCferiw, vs. 37 Norsuayn 
= )[Sr fio] grrserisfeon, vs, 14 - vefbriudiv yuri gafran =, v8. 15 - guri. | Ninor([Dowe, vs, 88 djue - Juedevni dr reafdaSirssa, va. 39 i]u nderi(o) 
qpariîn, va 16 qgrrav)iruco nrmvurio, v8, 17 4] euri frageo oy[erme=, | si[srtovpyio, va 40 morslionye[s]ulow, va, 41 lu)erion sagfadovgyio, 
vs, 18 ogiranizzno magi =, va. 19 seripr]rovey(3) sdeferiveneo, va 20 + dafia | va 42 -- o] (epprerfuoieveyi, va 43 --e silererdevpyio, va di eno 
inthu[a]ane sv -?, va 21 r]opoorinoo dri(os), va, 22 Imorar-, va, 23 o | Selrm. Cf tit. 7602 col. I, 

Turiruo» daue(ér), va, DI qurmvi rar Borrgorgnioti, vs. 25 "O]ovzss (2) 


Gi Digitized by Google 
E - c 


TABVLAE 





Col, II, 


» 


do 


LE) 


da 


LE) 


CL titalam qui proxime insequitar. 








129 MAGISTRATVVM 


- - - - - . . - - 


- - - iii 
tou Bpratiliov) marc[rruerlo» fiese [+]ptxe{ero}- 

» [M]f]io, rorudna isimera figo cast nie [m} 
aîi[i]e MUM, oraSu(s) N° Bidoni Zanida È 

v sslu(riw) devoor sstebur Arotora "leganvuoy 

gui ‘Agagri(us) rarpara dngoven ufe)rà, da(25) 
norirrorso du mori) gppidas tg, Eurr- 
a[S]arso, Mavenpara(i)ee dlSx(xe), deine: [Ma]vexgor- 
rela Aepiov gui gori erinmefvor), frese: "Hoy 
siza qiriva erismlvon), damos* Baranesa sa 
ratsrotov® "Apioreunogn quromirezo davsir)* 

Telsrd ryreviruni Porgoys(i):dv, purse* Kad- 
durrparou "OFS(20) gu divida somuid(an)* dilue 

e dsusdo, n cele Kodddrom ggermnizzen mere 
2oupyî Deun(iv), fauoe* sgrese erumei(ie) i ade 
Kerdziran pgrrienizaon sgh (10t4)* ogerutntrzo» 

» sapndoveyi soparennd(c), free" Kaddarr- 

garov sun ‘Apuielo) Suona serdrrinzon ‘HS- 
vin Bprag(iiov) duipyerov girsiva, deteos* @[ed]ai 

c splprae duspyelror) segrralmden, goleoe* nr 
agupalov scdfev) Miwzdfa]: O[aPA{] gironi 
onor qupdur(or) meprebedfor), fetese- Mense 

tipi Alsiuso giraniraon Borporganio 

mipirebad(e), fue” Muli rpigrua’ Fare 

din Neci[v]Spru sraiotverso, famose: si serà ye 
rtuvizion crofS];e(i)ew, primos* damnimon guru 

iso arumm(vev) sarcrrinreo0 selon, sì dyade 

ce Toga, Misfyg]eov Sugarng AswrSiueve quif de 
Sfar)" Aurum anunufa]* ao, ri dylan] dgr, 
tin Ansle[ydelalTo]sv gno iucirico devs(er) meg 
t re diyaluari, dare, ienundar davi) diam 
imap) veg rÈ dietdueri rg irrunini, dale 

soc, qatuniraze miomiya(ros), fersso, mordere 

rss [E]A=]:{Qher(ss) vedra Noruyn dilSren* [Z]e- 
vexgare(io iuarion Aeuwîv ao rumor: Me 

vista sgerdvie dard duosyvor)* Prawesgion Yu 
randrazo aTeaTsÌ sriouien, fotos» Nuwoue 

dfn girwvizion sur, prlieos* No{)rdZm agzo- 
nurde* Aggismn Bertie dutpylvo)* “lemir- 

wo Buypalrng qgranirzav saseveye(ror), mpi Tai- 

1 dipen “Innaggo qurdiva duepyrelror)* "Okvur 
ste acebuo dusoyiror) sapresnà(o)" "Aprrito 

giov spari magupio* Euorgareu quin dungeon 

ov "Him Mozvevazov yu sardu durat[e] 
sofa) Barsangnote» magupie sernd[e s] 


(e]int: @raf] Anuepirov russi magupife Fia © n dj . 
(-....,. orpum(oor), daro Ola .......] 


equa o sasso ivsmde» davafso - - - È} 
sono i TE dfyrni - - 


erano 


| A vs. 20 incipiebat recensio rerum ex aero factaram: ya2xî, ve. 21 
| Sourarfsio vel Suurgi[rue, va, 22 murdanfro, vs. 23 quad, va, UU #o)- 


Col. DI va. 8 rapesrifo-, vs. 9 meg roî tam +9) degelu)’ %-P, 
8.10 gir]uroso infomseogio, va. 11 gipiuerfa, vs. 12 rurugig # >, ve. 13 
- cdoveyii de-, vs, 14 iu siasi), ve, 15 crripujya ssuv@fi ?, va. 16 
apomere[», vs. IT ciulogyi(rov) informe -, va. 18 ciulifoyn]uor, ve, 19 dev] 
sir de snfPuriu 


In 


Sur, mb[irie, va. 29 rganlifhe, sfQuyote, ve. 26 - puov sr >, va, 27 
«-or Sei [A-, va, 28 --ic0 nndifev vol andi[zzoo, vs, 29 dsbxrue, 
vs. 30 sive, va, 31 sale, chfeyo-, vB. 32 godono, va. 33 dryguaros, 
ofgp-, ve. 34 -- ars duo, we, va, 35 -- ov edo cile fyern, vs 36 ADI 
siSulrece, v8LI7 Lusrigo n-, vs, 38 aurgo[ar-, va 39 wide rfs, va, 40 
m}O[wr- Cf tit. 757 va, 30 segg. 


IT 


igitized 


ny Google 


TABVLAE 130 MAGISTRATVVM 


759 Tabula marmoris Pentelici a quattuor lateribus mutila, er. m. 0,13, reperta in arce. Opisthographa fuit, sod evanuerunt, quae in altera 
parte scripta fuerunt, tantum non omnia. Ed. Eustratiadis Eph. nov, ser. 424. Exscripsi. 


a 
uo <i 
La E<kb- 
<b> Za ex<c<W_ 
r-<Obkb-:-«O0- 0 
= RR LE ME 
e ZrIZW{- >x>L1<xrcey%g 
e dLtCtl0-cde<cza zZw 
FEHZLZZ<ZI.xz-FEWCA-kwW 
Mo —- ,-°- GcecZAZZCLwWwIwWA 
< x 0< cLOx0k- O0zzz<w 
IeGdEzCL-Wprw£E£kXT<LCpk< 
x < Wo < »: x O%x%-ZcGO0xz<a 
dcxXxu>xxprbZx-<c0gd- - 0O0x E 
Uè. = 0 < < O I w »> « b_ € < - U qx 2 bh 
4 — < Z1UELk b_c OA we + ,.;, x 0WwO0 < 
-wWvA OO0prfc>z- T<O0xX-<Z-ZL 
tFxZzZLZza <CGWb E w — W 2 < Z — >» 
W < — i —- < Ok 3 bx > <COO0 x bh ecco 
OE£EGXCLCZXtwZ->+<XXxCLcCZ<tgx<xkc > 
XX ITLLCr- O0X£TTtLdZO0D0E- + 0 
n < kE 0 >» è u < x w < Z x a Ob Z IT x kbx 
GU E w< <+O0LOTELTECIO € I wWwW 
n ZwOZxwUuxXZ<CKCALZECLXCKXbpZO 
cx 0x<<Oo-Gcdtdertwabrosg 
Z < x W €«< a xXx Ob > - — kb < — = 
awWO£TwWw->-GaZrrtzZuw 
Z - * GL - 00 x x W CZ ww x 
OZctHaZCL- ZWUCcCE- Ob i 
dq<qo0xXxz-nxex_-_< $ 
azzwoxacxez * 
ni TaAa- Ox >» >» a T< w 
Llxw0O0EXEZCccx 
®#0<- CWOCLEI 
Zz--bP<Cuw 
pfr_-_oz 
- z x w O 
- Ww se 


TABVLAE 134 MAGISTRATVVM 








Servata est particulu catalogi vestium, qui in parte aversa lapidis [n grezze sarwziote* seduviraso (mapad.ovpy]- 
seriptus fuit. [Fregene n rm, panoeo KadZurro[arov yin "AJ 
petcazo Basgeree mererturrze» "HBL[Am] Dpelaeti(isv) cus) 
Col. I vs. 15 ggir]uo —, va, 16 raza)erifeo», vs, 18 gerfow», rs. 20 ge gueso yyrzva, ganos* @addis rpifrua cuasefepanev, i] 
ravir]eor e -. | 13 cinoe” sergipoon sornzior Mibv2da* Ondd[s gere] 
| iruov mapoioaree uotplierde» Monrisefaare Alzi]. 
Col, II, | psv qiraviraor Cargarngnioiv tramoi[mdor, palmo] 
[. dv sBurie, p]rwos* [rando duopavre ‘Ieparvpov 4] e Mufpin spuma» Bovolien Nersdfpov nerarror]. 
[on 'Asgagriue = ]esuaree [Pyovra avrò, faro: seras]. or, fees» 4 elmi qgerevirezo dedalo», datnoe* Dini ]- 
(rueros iv mB]eria ya[adas iguo, Eurndario, Me] | 30 mm ypraov oTUTIVO» Mardrr[sron* nobue, rò di} 
[vexparza di oiSraer, perefss® Mevexgairena Anpile] I spredene Foypi, Miro Soyptrno Aswo[Sivove yuri dit$]- 
3° (yu gursi]oe arommvor, penfere "Mypirddae ygersva 7] | DITITA 
[vamw]or, driwos* Baveydsee narcirti[arov* "Agerreuaty] Ì 
[o yarorizzon davaso: Todaro! ggirumi [onere Porpora] ì Cf tit 7582 co. Il vs, 5—29 
[inde, d]axos* Kaddsrragrou 'O[MS{1]e guri afrtdraa mo) Columna tertia a dextra fractura bausta cat tota. Titalum Eustra- 
(iiden]* fluo datario dj sirg* KadZiron girfovizaee sa] tiadis propter scribendi rationem haud inmerito titalo 758 habet anti 
10° [pedov]oyi, delos» gori orfvjonaee n ailro* Keddsam]. quiorem. 





760 Tabula marmoris Hymettii opisthographa, a quattuor lateribus fracta, crassa m, 0,11, reperta iu arce, Edd, Le Bas 223 ct 228; Rangabia 
865. Exscripsi, 


A 
‘ cx 
HI Cc VA <MME 
SPE \NA AY£EEIXP 
AKTYAI Hx£TA0 
s K,YAITO ADOAESA 
Hi T YEa£IAAI Aa 
: HI : PA XMXPYxri 
EYKOYX AAKTY 
ONXPYE XHAB® 
0 roryrky HIIC: 
cANPA I: Af 
innu ATOE 
TAOM Est" 
CALX ser 
IT AION D-T 
PI P 
R 
ALA 
SPANTINONE 
VSOLAXAP:AAOY, 
PALIAAZANTIXARP ' 
s AAYKEITOYN@ANATr HXI 
\H;:I1£TONEPEOYN napo 
CHNOINANOHKAT AIFRAOYNK\i 
ANIEKIONDA LA dPIAHKPOKQ 
-MHKAAAINNROYTF OYMENHMNHE£ 
Ww OIEKAIMYPTATR QNIONAMOPFI 
QIPAATYAAOYPFE ITANIONAMOPF 
ATMENAMANAA: ENKA LONTYXEZAM 
PAPAAOYP: AHMON NIONICONT 
AAOYPFHXITANIE£ AOPIEKATAS 
3 EDAATYAAOYP!MHE APANTINON 
OLANONTAENTQAII ONAEYKONC 
YKENONTAAPIXTQ KAEINREE 
OATHXITANIONA caARPANA 
"YPNINONPAKA $HMAN 
» \TIONHMIY@AN EEKA' 
DPAKATAELTIKT < 
AN'IANAMO 
NAN 


PRETI 17% 


TABVLAE 132 MAGISTRATVVM 








Pars adrersa (4). Ex catalogo rerum ex auro factarum, qui în hac | siwusperfrav, vs. 21 -- a merdrrwfer, vs, 22 qurw][eo]r Ruofpymen CL 
parte exnratus fuit, pauca supersunt. Col. I va. 4 dfroerv2a[es rel tit. 758 2 col. I vs. 30 segg. 
S]eorrzdafov, va 5 Se]x{=]vdee[e, va. G oreSpde <]UINT, vs, 7 W de-, | 
vs. 8 alive egfovoevP, va. d Fawruda]or gouafacv ?, va, 10 - imfoov Ku-, | 
vs. 11 -odson, vs. 12 -imtm, va. 13 s]raSufse, vs. 15 BroreviPrren, Col, II vs. 5 +-x qufraw-, 18.7 Sordote sforwwriv ?, vs, 8—13: 
Col. II vs. 2 yguelie [Ujuusfiwre, va 3 Porn vele, vs 4 - ne ora 
Sfude, va. 5 cimadiofuo», va. 6 ye]uote [Sedamiv -, va. 7 yaurli», va. 8 | 
BarervPuoc, va, 9 -- gn "AG[LEnme ?, va, 10 oraSude <] INC, va. 12 do | dn sgom[riv derdote lu sdeesiu* bd} 
urvPuse, vs, 14 ra}ie t[upidera» Imenrairoa «rà. i cut Momrfitrpov Anurrzios yu sur} 
10° aliav duspgpifrer iromrugio» Kaddusro y] 

iruiiuov siudoy(wev Serdody> sgirutimov 1] 

Pars aversa (B). Quae in hac parte exstant, ad catalogam vestium cenrugie dultpymo» dirmiyoagar guru] 
pertinent. Col. I vs. 2 rerlpanribor [jameDiv, v8. 3 + vos "Aygag(elwe) mov Iromefuyio, 
dievfpyibe, va, d S]perdda "Avengdo-, vs, 5 yliovnedo Davefspe, 
v8. 6 - n ioràv igusie, vs. T segem]ro Ola rer[arroerar, va, 8 gd]o 
visstiov mond[eîeo, va, 9 'Pui]um Kod2irezv funi, vs. 10 tan - - ivrada)- | ve. 14 - agio sarao(ruerso, va, 15 + ver, v8. 16 -- ov Qevado Î., 
Siri Mesa Zufiov, vs. 11 da seni po sderrvedievoifo, va. 12 doo wa | vs. 17,18 Kaswui "EÈ[eetrrau raganmdan: "ArnAmer]:duipe efa-, va 19 
rupy]ozuiva ucdan(sd) i naPaSizzy, va 13 iuarior] magadovp(yis) dv | raulprua me, vs. 20 -- tc mali gonne u-. Cf tit. 754 vs, 59 segg. 
pori, vs, 14 sderi]edovgyi gurmirfirer, vs. 15 --c mAorudesgnio, Catalogus faît restium, quae anno Ol, 109, 1 (34413 a. Ch.) erant de- 
va. 16 sragid]onev dorme du re Uuasî, ve, 17 o]oe dicerie "Agerru', vs, 18 | dicatae. 
- organ orlo» dif pynon, va, 19 orpiomoov fora[Siu, va, 20 iuer]riow 











161 Tabula marmoris HMymettii a quattuor Jateribus mutila, cr. m. 0,10, in arco reperta. Ed. Pittakis Eph. 2789, Exscripsi. 


b A 
PAPEL 
BANDA 
A ONTAE R 
<< XPvYzi 
5 x K:EPNE Ci... KN 
dI oropu IPAA.,Y 
A V1aTOK ONPAPAK 
NT AHZ£ZO»+ HA NO, E H 
PISZ . s TO EPO KATAE Y s 
10 Tita ad 7 ENAG.0A40T dPAU 
10” VAxrT YR EPDISA. 
HXP,, E£EETA IA NI APIREC 
O.,To Pa T OrMoCeo ' IKTO 
EP dI «OT Im è w 
1 :API “AN mr xiTRQ 
TA.M: oroyv Ao mr A O 0 
1 TKA f.,NA E A EPI 
FIIIKA A (VE AH € AE 
AXPY£al OoOYyAP PIA vr: IL] 
so N.,AXP MENO o» 
» P ‘tà ONTOS 
PAM, PAPEA 
de cOlilrfen 
N N EZIYaT 
n L Nn 
o 


» 
e 
7 


TABVLAE 133 MAGISTRATVVM 





Titulus litteris minutissimia, exaratos est, quae vix dispiciuntur. | Bol 1 vs. 2 mhafrpadavgy-, v8I -- er ragonfonarao, ve. 5 7] 
| efov] scaraiofnarov?, va. G ava @[e]odirfov, vs. 11 F]u efaennia, va 12 
A col I vs. 12 --n vgluri, va. 13 r]efU]ro, va 14 vrobbig[ii?, | i]u sfrssin Col. II va. 7 ini X[urigtreve dogorres (01. 109, 3. 
vs, 16 «]re[S]u#), vs. 17 oraSudo]  T- afe-, ve, 18 oreSude «<]H Mie | 342/1 a. Ch)?, ve. 8 'Injeozio (Soparag?, vs 9 sordorlosofe, va, 11 
afa-, vs, 19 --a ygur-, va. 20 -e.a ggfur-, va. 21 s]pefoyi]8 -, | ogerufo-. 
ve. 22 siflpezif. Col. II vs. 1 ragidfsra», vs, 2 - Gaw M--s0e?, | 
vs.3 dora I[v vg fapî?, val 4 syguat-, va. 7 "Agliorow=, va. 12 «--e, | 
srnfSusr, vs. 14 mgbs 7-2, ve. 16 --cv Su[yemo, ve. 18 miP[jé, | 
vs, 19 drt --]io dplyorroc?, ve, 21 aaylovroc?, vs, 22. 29 segib[orin 
> => dmeororae r}os infì - - > dioyouros. 


762 Frustum marmoris Hymettii valde detritum, in arce repertam. Edd. Rangabis 366; Le Bas 234. Lapis nune muro inmissus est, 
Exseripsi. 


AO YP_a. A 
ONETYMN 
> OK_.L_TONA 
\KATEIPF 
3 ANIONET. Pr 
1I0£f NEO Kk 2 P 
ONIOYEPIA E ir 
AENCNPOEINAPEA 
- ITANAAMORPLI 
so Mm TIKkKTOYET 
I HH XxX ITA NA A 
K A COALPA e 
P_A K IKONKPO" 
N Ur NIPIDH! 
s IK N YUTM 
n O M 
1 AO 
NOE 
N Fragmentum catalogi vestium per duas columnas dispositum. Col. I 
Y.N vs. 13 gafos vel iow[w3-, vs, 14 sgiruw]io[uce, va. 15 rgprevi]oa[o)e, 


Var. lect. Col. II va. i AOYPFO Le Bas || vs. 5 in ONION vs, 17 soi]. Col IT va 1 -apovgy]î, va 2 --o0 ora[mwon 
Le Bas |} va. G in NOE editores || vs, 12 extr. APAXI. Le Bas | vs. 3 mela] [d-, v8,.4 -- ce) sorreipoforutee, va, 5 - ape ss[]e- 
NPAX,. Rangubis. {ruvor, va. 6 --ues vsomigfos dvider?, va, 7 + ovisv ipa s[igyaruie, 

vs. 8 rale spormagib[orav Imera, va 9 gra ducpyfowor, va, 10 
marar]rierov sn[sp », v8, 11 -- n) guns >, v8,12 - oBoiga [.er-, va, 13 
spari ]omov ngefaerao, v8. 14 - ivo, va. 15 orjuyia ». 





763 Tabula marmoris Hymettii n tribus lateribus fracta, er. m. 0,10 —11i; a sinistra margo cxstat. Exseripsi in museo centrali. 


MAGISTRATVVM 





o 
x 


ci 
*x CI qdO0 x < & x < Z * La 


wzr 


x Z é % Z b_ZwS8S wutoO O w 


x <> 

«e vPpuwuz 

Tx<cCc>dUQ 
a-bEFZpkfa<Ccckhw 
W < w wù w 


134 


>’TECKALLKLOO — 

xwWacidocerza<caoatraez 
<CZ>xdxXEXLZ< 
£rrtoo-swOo<Cc<CgCOL 

- 00kF<a0cl<<cZzGAOoZzoO 


eLcod>rC<eaxe- 
Uakp rea 


* bf cdLKLOL LES Zxaxclbez 


TIEL 





cz> d- 


IG - w 
Wi 


= 





IheZzceaeZze<x 


TABVLAE 


[A 
x 


=*Er- CE 
WwWwCoCZwWWb 
O << > 
a a - wu 
z < we 
>» -OWwWO 
u< 
< E 
- <L 
- 20 
c>za> 
x 0 FG E 


(4 


n 


£ Ox £ - 0x x O x MW 
< 


< 

COAOMUEL ww 
z<ceg<crkEX< 

a 

Z*»kex 

x wWL »e-LeZzîi 


MW wi x w 
--O0Wxx0Cc>C 
Ga £EZzZEzte 
OoZzuwuw 
<ciIza 
4a ZOLOo 


asroda tl 


» - L 
< 


TABVLAE 


135 


MAGISTRATVVM 





Catalogi vestium Dianne dedicatarum fragmentum. 


Cal, I 
<-> -u.n qurifea «} 
[uegzuvon) [...... srbrersessseoe lu sa]erre)* "Arm (7)... 
e. gove] AC sasane sescnieesi]) dt mAa]i(riwW)* Anw.. 
dI snsrenas gove nyirufineo ...... . milprefoà[o]e ..- 


.,00e/[n giravirpeso [e]rs[o]o(7d0)> "AgerroufaygÉi  [F]usd 
Con] repurcifinàar) arferur(i0)) iu [mA]u(zia) ['A)rroudiga gyridva 
(eujiey(or) [uer]ena{ovpyi]e: [-.. vr] sponerào da szanfa) 
[-...s0- n qereofirzor de aj(O)e(ni) parodia veti seas det 

10° Duse Nev[rrr]idre [arlo[nirw]or gleba) dusgi» 
(im gor]ued{=]eeo rapad[ e yi)]" MazSaen Mirysv Suyar(ne) 
[Aeur]Stvo[]: yes magie 2xd]iov® Qrondurn girini 
[rsa meli [a]re[a(r60)]" Nong[/]onfe] soave [A]ura 


sivresa Qgari ypatuuefre 


+00)’ selve dygmpor, mpi- 


150 [5 ri] Mage [-.o.]os yfrso]e orfu]jeman “Agyodala 


Dordi]e orvn(s]b]e: 


saretta. du[erri]e» mazadovpy(t6)* 


so. porzione» (orp[memon - - - nlgom... 00 [F]eee” 


agio a[us]:(si(cov)] drdode, gas aponsinico 


[ayprapon]® Mugiim ifebiCzzuo soon ‘Auprysfi]e = 
[ 


Vs, 3 et 4 cxtr. idem feminae nomen fuisse videtur. 


s]riemfons), dewos* Eiwsditx [yermo. 


Titulus detritus est et difficilis lecto. 


Col, II vs. 19 irifa», vs. 15 - cern (fueizion, ve. 16 ‘Hpesà[e -, vs, 17 sderofedevoy-, va, 18 Novi -, va 19 g]rav -, 


764 Frustum marmoris Hymettii in arce repertum. A sinistra margo 
exstat. Edd. Pittakis Ephb. 960 et 2840; Rangabis 864; Le Bas 
233, Exscripsi, 


AAMPIT SD 

1 AP=ZEPEHVOTI 

PIPRPOIKIAONEMRN 
KITANAAMOP:EMPA 
3 dPAPINONHAYTHAPI £ 
APIETHAHMOSTPATO 


racat 


Particala catalogi vestium. Va. 1 Acnars[pi{ac) yunt, vs. 2 - cgbegb» 
(nomen barbarum feminae) (K]err-, vs, 3 se)percianio» iu sfheri, 
va, d sorse dudp(ueo) iu mafcurin, vs. i sprigivor sr "Agr -, 
vs. 6 - agirim Anuorsgaro[v. 


3165 Frostam marmoria Hymettii a quattuor lateribus et a parte al. 
tera fractum, reperti in arce. Ed. Pittakis Epb. 4074. Ex- 
scripsì, 


12MI 
1KYAIKE£: 
_ VPEILONKYUdf 
È VA:11:KIBAO 
s © ONKYAISOI! 
EAEOWANTIN 
CETPATHKI 
YPPINHKS 
AEMYNI/ 

io VbVEITON 

Lei 


Fragmentum entalogi reram ex nere factarum. Va. 2 sus, vs, 3 
rprmazepe]ario (2) su-, va d = ese Mi, segla[r-, 18.5 -- om, sit è-, 
vs, 6 Iapere -, vs, 7 - #]3zpary m[Qwr-, va. 8 Moio a[wSaer?, ve, 9 
-- as Murfusw vel nomen simile. 


MAGISTRATVVM 


136 


TABVLAE 





CLASSIS TERTIA. 


TABVLAE CVRATORVM A 


SCVLAPII 


E 


Reperta est in clivo meridionali 


detrita; n m, 1,40, 1 0,66, er. 0,10. 


, 


e 


fici 


in super 


n 


ttuor lateribus integra, 


culis ed, Kumanudis Atbhenaei vol. VII p. $ 


101 a qua 


766 Tabula marmoris Pentel 


Exscripsi. 


Litteris minus 


Arcs, 


VOdAJdW 


ViIV'HO 
3NWNU3V: 34144 


('HVVWI3Z!/445 "Ha VIVNVVM:HO3 
NVEIIVOOZAdXOAV3VIOIO0d°'d'OA‘N3'10 10 IF idiot 0° A0AVUTINXIVA 
MVJAVIGNIVA*"dlAVIN3INXIVAMNAOSd3NOIVVV®03‘30d4!***ANOIGWAMYAHOIX3|1JSJ3VIL3WAHO 1318 
OAHHVZIOd43 1 SSIVALR:M* 1 VAHPI 33371 4JS3V13*AOXINHB\VVAHVI HM" VXZ IJJIVLIVAMIWHNWVWVXWAMEIT 
HVI33]113V13 0%} "OO0AMHVVdHV 133 | JJ3VIL3!/3WIVIAVI AXAVVIOOAMHVHNI LAM3®Z00AMHV 111" INdHVI® 
33VI J4JAVL:IZOO0ANHV3 14J1J3VI13:3‘3VI 00°‘ VVXIUIZAVV:AdIXIJINO! VVIJVALIV!/J:HO3NYNUWd33Yd91LS3 
UV: 131 WIONYNAIVWXYdV :HOINYIVIFOVAVIVMAOOI VAOIdWUZTINXI VAMADOIVAOTAYJEYN FUVIVOO:ItI 
HIASI'! IMI VNAINULVWHVOSA N F1OZAAXIUFIOWVVOdOLTINYNIUZOKJIZAOJASJETYZOSNALNANOWXYdUWVALIIL 
M'AdX 1U3 /OWVVOSOAOTNUd I YVX3VZ30LNOX dW 3d43/A013I3LIJ3ZANOTX| JYdd3 LHVVOMNAZTNO 1Vdy33> 13 
VIHOINYYAOJVIZISYVAOZIWY IVNO/ZAdXZTOLIONAZZ 1 JWd 63! 1IOHVYXOJA/ONYOIFILIAOLI AMAVOUAOL 
FANVIIVNYAOLIOdI 3X>3HLM3HOXONIONONVVYBIINIUNOLIVI 3VMIYM 149: 1O0dHV IZIOIVALNYVU3WMHOSNVY 
NVYXUNIIVNONO 1ZHXdVHNIANONIOIVVIAX:UB:VIVIJYVAddr:: INUKC AJEHIAZAOdHP 13Z3OIVALNWV :3W3VIV 

IHAVYXIIZAVY 3W5U3A4X3M IUFN IU3VIUNIZWV :3WIVIP I FHVYXIZFTAVV !dHVI 330 VALNVVHNIMVYX13 
dOVvil WHNTLAOLVdHVI 33VHHMVYXNIAWHOAV!3WIVIV I F3ZAVVISMVYX: dl 3371 JSJIVA3!IV!3WIPSVICIdAJd 
VIOZVYNdOVIOVYVIVALIVNOLYVIIVIÙI! HYNIUNANOINX d3MNHgJd INIÒW!XIOLICLZOdUYVOBU I FJ LOAV:INADE 
3Y13HJH' HOBNYVR [RAVZAOITI MVNIYZOASJI OLVAZVIORAdXIOWWVYO®0! 44! JLlAV3N3ZOdUVOL*I dv :vVovT 
TLAVINIHVI ®! PO'!IUI MVNIUWIHLIIdKVIVMN 44° 1 VWXWVAKVIVTAAX! AWURAAXIMVIWVMIDLIUNI VAZIULIJIA 
131L11U130dd! HO3INYZOdUVOZONH'LVLIZVYAAJdAYHVY 10!)4:1ViJWdJ3I 103 WOYL3: I3WIVIVIUIZAVVIÙ 
3''XFLVAZYNOINXdaNNUVI ® VO :F3OW] XHdX* fu? 141M1/3WWAZ3NOIdAJdY 1 :WOYLINO|ZAdXAONITAVOUIITV 
MINNITI FRIBIFANOXAIVAOTI XVWIZAVIJSIHOSILINVIPVIVIVOZAWWVVX JI VVAZIOUOI JYdor:IVVAZOLVALMYV: Ad 
(/3V//43 YINOIZHXdWMZONITIOW I LNOM3 | VOJISLHVI®WWUNVIVVMIO:34HVVOoNUVI® WVNVWYX :1XYWN1J30Odu 
FNOIVISO0 1 VUNYASASAYFNYIVAYMZIOLHV3W dd :IGIVINIVINIHONEWENIO:4:1Y£iuUWVd 431143 WOVL3:HO3NY 
HVISO:1LVATZYNAOdAJdYNOI BWAMVILI V'HOSNYUNY300!dLAVINI'AJdYNO! BWAMVIGIM INYLAO? H4dVWa}Yd 43 
Ul'3'OVIZNOLVIZ YNAOdAJdYNOI dHLOy: d VVOX3OXdYXI3VIL: dI AVININOLYIL®V:HOINYNUVI ®NHYdAJd 
VHVWIO! MI WiJWdIJ3J1I JI WOVL3NOLWVI3VIANHOINY ! INHIYNU®OALI dVNHVY I è !2a1 HH 1UYVdJ3Ji J3NOWO 
VILIZ:diAVININOLVIA3:" dAJd\YNHVY 6: AONWYdAOUH I VVYPNZIVIVVYVM!P:1BIMYNIUWIZOXFMWONMNIN!INAdTA 
VV: IMYNIJWSHNIWAVM: Py IGUIVINIVINI :OWOYNUWHJHVYVV: IU IMYFNIJIVNOJSI LINVIULZOdU IUINWYN 
VIWENUOALU!P'AOIHKA 4A VIVMNAOdKA JdYNOJUTOdJ' XIOLIGLZOdU IT IMYNIUNIZOVIS IVO! UVU:IUXIOLIUL 
3OdJ diAVINIVIVIZVI!4444 OVLZAO1LMI 3WWAZAOI dAJdYAO13Yd®0303V IOLNOX dt !3d3/ 3AO3VMO IV 
IJ3HOFLINVIVVIL:! INAZZIONOAORAWVVX * AdX1J33OVAM3IVM'V!IHLOVOIVIVNI33VIYVWd:IVVVEHVIMIN 
AF! 3431/10H®33VIAVIL:UYFNO INNAWNOZAdXIJ3NOI VAXHyu'*I1VAENOIdHL1VIWAO3ONIZAVOJFNUVIJVOLAOL 
VIAIUAONOUJI IVVIOLOLAOL'4444:13UNI!/d441V'! IVI MYNIJWITORWVNO? 447?! [MWFNI UZOAKUNUI JSOUNTAOOI 
VAO!dYJhNOXJONIYIMNIN!MVYVXNHOXONIOHVAWH: HVYXNHOXONIOHLVdL3OWHV i XIOLIUL:OddIVYIVVANI 
NOdH IWNOJUUZTOdy 4101 HYVNIuUW3Y d3L3 ‘1MN4:H1UIGINIVIZOAUZIHVI VAXZIW!44:IGUIYNOLd3UA |U4£3Oduy 
!UL3IVVYWMIWVI33VILVdvd'4:139N33Vd313'!1ddAWYIVWHO|VIYVNAOVOUVH® 3/1/1373 WLAWL:444:13413V 
VI'!V'HI13dWV3 HNW VPPVP:XI/OLIBLZOAdJITI NYNIJ'FZOXYWI VVYVM: dd 1UINYNIJZOdJ3HO 3JHOITNIL3IN 
10V9‘!’OG3NYNUIVNOXAOd' dYzONY dLAVR*** ‘vini | MONSEZOL'IZVRAOZA AXZOIVALMYT 





ULI 


tia 


ct 


n 


n 


VM 


” 


MAGISTRATY 


137 


LAE 


TABN 


Od 

dUIVI 
Nya ttt IVVIVVUNIOA 
"OTIN''OSALINOLVIIV:HOINVIOVAOBAI 
*'T'VISCOLV*** *VVIO 
*X'WMIZAV'MHOSNA "VI 
OINVZIOdU 'OVVOY 
HV tè :U!HO3INWY 


aytin 
E3HL""@AO0"""A01d | 
AVO ''133V3L3 

didl:zoM.* ‘è 

HODBVHNVNO * *Vdy 00 
AVOUAOLZOLA 

*'14J3VILI3 

‘1U33VN 


"ONIOIVNOIVI JYdoz:! 
"*dAj'VIOJAL:HO3 
(QI 'NIZOXIO 
“**dl'iO03NVVISIL 
'‘VJAASJTHVVIBWAMNOL 
i 30N3W3V37V 


! dl 

uJ3 

4 

FINO *** *ZOVIOIL 
LUO L1EZAdX NV 
"15 tu 

"OUA 

NO 

HV: 


DINVHI3*" 
0300N3X1 * 
O3VYJwW* 
O 'NYVOZAO" 
OU@'WIZHNI 
cINYIOW 
IOSJAL'4 
oworl3z:H®O 
3 'UINWNIY 
WOVI13:HO3 
di 'dVviu 
OLYWWXIWON 
OLViI3:Y 
dAi'!dy 3iU 
UZOdudY 
o'**3HVaAO 
Hi3AK3d31 


UHAZI3F3ZONUIJY 


O *BLONVE 
AOLIdX 
VIZYVOATV 
ibJvdJ3 
VA33IUZ3VI 
du 'O01LUV: Il 
AOOIVAO 
AJdWWILW 
3WIdUV 
UWHdIlwx 
N1430duU 
10L1151i30d 
diddl 
INIZAV 
dUNV 

MVWX 
VSS3VILE 
VUXNOLIL 
IVNIV 
INIJ® DI 
AOX3NOXN 
'HIZONVW 
VWXWVdVINVM 
*‘N3300A% 
INXIVAM 


si 


Uli 


n 


18 


Hun 


MAGISTRATVVM 


138 


TABVLAE 


purea 
CITI RAGA A II 440060040400 pd 
x3Y 

IdMHIL 

NON 
(330 

vav'o 
ADI Od VOVVW 

VI AI CI I I I I III, 00480 
rt MAO TAOGUI VI ®* 77‘ OO0AUNON Idv pt 
my ****VNIJ30dUH£L3 | FHNAOdA JdVNOJ 

‘Hv: 

IPCIZIE 

td3 
OldAJdV 


puota 


do cnsots0s2040 002040 rettt 0001 42 YAW0IS 


dizsoxXINNO 
IILYWWwWwdl 
HOSNYEIVIW 
VYXNOMZION 
FNIUZOdYIN 
HTOdUIVWX 
UO :151IMWVN 
4 480 0004 44 4004 OI 8WAMHNVYO 
iI1MWNId30 
VJUITINMVANI 
OxdvY:3d31 
VOIVALMVO 
AMIVI3VIV 
OrdVUTOOA 
3HL10VO030 
OVV0AdMI3 
NOINZION 
RISJJIVIE 
VISNOZAd 
OIVALMYV 
HIZAONI3 
IV3WNOLV 
d'AV3N3NOLV 
ABVINUVI” 
33AVV3H® 
AVVZAOdA 
VZIOLVIZVY 
1JW330JA" 
UV!INUNE* 
HXYWOL3" 
zOLOvoOiT 
O3LYWWWd 
3HO31LINY 
OUNYVUZIIVI* 
MERLAZALV* 


sr 


nur 


sor 


dor 


Cia 


tl 


TABVLAE 139 MAGISTRATVVM 


Var, lect. Vs, 36 med, ip3(aQu):i sm:,,01,.. ci ulv duo cioyugaî || | = Catalogi donativoram Aeseulapii, quod in clio meridionali arcis si- 
vs. 37 in. ooppleye || extr.... Kazio due- |} vs. 42 in. avSoc #0 1... || | tum faît, secundum sacerdotes et archontes dispositi. Titalus adeo 
vs, 44 extr, PI,,N2 om, Kumanudis || vs. 46 in. PEC: da... || consimilis est catalogorum a curatoribus Brauronii confectorum (vid. 


V3, 4647 Elden [| v8. 47-48 ..Ariow... |] va. 48 extr. ...ieC1 || tit. 751 segg.), ut cum curatoribus Aescalapii adscribere non dubitave- 
vs. 49 extr, TIg1A0£ om. Kumanudis |} vs. 50 extr, OF idem || | rim, etinmsi mentio diserta lmius magistratus in lapidibus nondum oe- 
vs. 52 extr, .. Pi || va 56 oxtr, doyug? ali || vs. 57 extr. yosfuu || | corri Tubula a quattuor lateribus integra est, titulos vero mancus, 
vs. 58 extr. dv (a)uter(; Map! || vs. 60 in. HrXero,P..A.. || extr. incipit enim a medio catalogo anni Ol 109, 4 (341/40 a, Ch.). Sei- 
OYE......... sipprezidion 223uon |} vs, GI in, tarsi EvS.., (| vs. 63 | licet prior pars in altera tabula exarata fuit, quae nondum reperta est 
extr, r0}i civdigiteros roî Modw || va, 60 in, eyanos EIEYMO..0..]] Post vs, 119 spatiam satis magnum vacuum relictum fait nec proba- 
vs. 68 extr. ...0. || va. GI in, ce masrumoe || va. 73 extr. qerze ngia- | bile est catalogos in tertia tabula continuntos fuisse. Inter vs. 37 et 
s0 guado dv || va 77 in, b: susa O1.. |] vs. 85 in. Ase Ho{a)} 119 quot annoram catalogi scripti fuerint, incertum est; ccto annoram 
Srfone) .. |] vs DA—-95 .. fe) de dgr... || 18. 9IIO o)oodor in | fuisse suspicatar Kumanudis, 

2... |] va. 97-98 Aaglerodo 10 |] vs. 113 extr. (#)p(y)eg:7 Kuma- | 

nudis, ì 


[S]eeriuce sppuosde drrfa]ros, Zmomfp.7.6 dv]i[Sr]e[er, in] Dir[a) oripones dafyoleote, di Abu dele 
Se (oi). 
wir ArseniSoe gle srventa PM Koddlucegos F[u) svente ego re rolyfu) AAAA Morrazion 


A, id 
dim BF, ravras delle) tpn cmrodezumni Arsia Miga(vedrror)* inigos ivdet FB, maga Tederige* Kod- 
densi 


made niùî Jzaprovaiu Ph Aly udibie made radi bII* dirigo agis unto b* rosrmmov munpio 
8° de ardenti sepos iù roty(w)* Ayworrgara civegene qodorfiv)* "HOsdn civegone yada(ge)* Nonas siygov Ma- 
' giov d- 
eu ’Evrregluv gie mami) Abb "Overos iu mimmdi(2) Abb dust PER rosso rd i22sîmov 
cumtpeO 
rovro dmidume MoXvZesse Superior Evaevov) smgunion dntegulose)’ Murnise DM rousac dpr d is 
eo(5) Ei» 
mordrs “A2e(s0s) medeute sin duodiry A val raizos Imbgpulron)* qpamis: Spirve EUauos): 


Vs, G—7 rouro ri Îadutmav S vmis iajroî ro dwibuse Modsfnvos Su | duvoì riv Modvfsvon dg dQov ro iv origo ed ingius MoavÉtMmev, ##- 
marigev Kumanudis hace adnotans: irta saroîro, ri ro sigrrsin. de Arivmv die 73 induaver Dupentn gior vie aUreò dra, 
LI . , $ LI " 1 ” ’ ‘ 
Td .. Swoper ModuEeroe ... cuediw dg pend sed pruarse driduns war 


rale durride inì 
Ducwdirvs iepi(us), cipyoeros di Guogigoirmone digyupioo stimnierov oraSfudv) PHbP' Moria do favri(a) 


agos OL 110, 1 (340/39 a. Ch.) 
10° nd solqu AA Algador To swamiw  sgîs rg raty(w) assumo doyugole sai daiyugiov &' MSw 
ia me 
Lovin agde 19 Arrezivae suore AAA A "Hypipar "ASuo(vete) de ranubie MA Kavpiey iu murs) 
raAAa 
BREE Nurspergeo iu mon A' Kadiies Koddirtov "Pauror(risc) querdne cipyti(i) [e]rroeron do das 
ri(8), ere 
Sutv Isupioggeret(on) HH quad “Aperrogio “Adem(i0e) clBuee drraro, sraSu(à) imperio H° 
quada è 
prua, fe Bian diviSu(xe) dorate dv dasrofu)* Teafraggoe Nodmg(yric) sonia deyugele drrars», sro 
Sul) {x}(y)- n 


13° dyge(orae) MAHHM, cS re Nuvibice* seuplior dpyulosdi) de Deroa), è Gravi detSx(), cora(zen) auabico 
depopezo asrar(ev), 3 Dig 
driSxu(s), rraSp(è1) Ireplyareezio PM OluSy do rautudio PH Miineso amolliev dipyusiiv sai Spider 
sele siorsiila)> qgadarzo dia Padngr(ds) Guceddiev* Moral rperotiraoo: Teudfenoo anspygginion e srale] 
%[s] 
D° Brorrvdeco doda(ves)* sigoribee dedalo) M° qderute persi 


Vs, 15 rà Noadra intellegenda esse videntur simulacra parva Victoriaram. 


ras avartiòn ini Avrumgidou eipyori(os), inger[ac] = Ol, DIO, 2. 
dì ModvEtvov* ggurior, sraSpliv) | aggio» ovumnztes) MI Xoiriuoo AA Gia sasgriso storarfo») 


ue)” 
so a davi Brdrus(vor), oreSplèv) Freiygrntzon PC quid cipyupi drrar(oo), ne Pacbeagor diriSnle), pic 
vd rim 
sip i Cold no seeremeyguenpi(ve)* npevraî Sponguoi bhe Ksagirn iu mevmatu DAS Pin dv da 
7062) 
AAAA' Aprrsbagee dv izuro(u) Ph' dpSrdusi gr corara nes mania, ole AUS dvtSr(e)* Hymn 
mis 
Zoun(ede) dio rauiBode age re rofy(o) Mewimmy seegggior dv srversito drrase dergasnoa Bogwa 
Diu è 
un 18* 


140 





TABVLAE 





MAGISTRATVVM 


ppualo Babimi(ves) 4° orzaspyibes Mi ygodoì dir Sedaut(vni) Bic), * uv guado, 4 di COLTA sovra d 


ui dp 


20 sipario Booeridice  oibug(ate) dir edit Ssbspi(rec)* "Aus torte iamygorani(ene) d2u0rs 


grani 


dadeulfimo)* Baerudese sibupode Venpyeguui(voc)* sppendie NI sura, diBorce dv* ampygirion, è Kam 


god otw?) 


divi Syper* Gonerudaoi orfingoi ADI ri dior merratazaron® civogsn ix fe qupis ro civbpunlvr(a6) 
red Modungiron® srigpasve Lndegidao M° ogigegio usSerce, ggurite did ufoou, "Agerranzoa dnSr(xe)" la 


ome, raphiov suibder(a) appeyio Sn[E] 


Vs. 27 seq. statuam Polyeriti Mendaci dici, qui Artaxerxi Memnoni | quae de Polycrito exposuit C. Muellerus, Scriptores rerum Alexandri 


operam medici praestitit, conicit Kumanudis, haud improbabiliter, ef. 


M. p, 129. 


ini Tutor iegi(we), diggovros di XeupaoBou: dpSazuo] inigge 


so rarpodpergpoo de 


(ro) W° OL 110, 3. 


since doyupile gdo suda» SpSadpa lelyzura M' Ceodepairae  surcune(ia») 


Srl 


Mo Sozla* siva Magiov Midon* svdagore Magiov 2idov sn atdse, "lac aviSr(we)* Spoggao dv deSsule 


an 


iripas “"Epumo dviSy(m) P* siorpregattaov Iniggu(aoe) diri gradini B]rde[u]i(ise)* aràeygie» amauSoe* 


erhayyides 


[obixgat HM axpuuSac omur[in]* anfeuSee dira Brdswl(i0)* ordayio ili anevSefi] W° oràdeygis si 


Sn(pà) 


{r]}oria VALELI purzdi : sTAEypgis safe ritbrpa(e) Ma]Bre irgev(en) arzespyitee nrdrzaî LUI STA sspYie nale 


nel. 


330 sibnpio erdagiio sebrai avuti Sada(vow)]: mpssfalepoionon Fgeotv* amdagris [i)e daero(e) [E]ordeo 
La Coste 


vdagete Mesg[i]ov [A}E[v, LL dt ]En(e 2) [F]P[Baduol 


iSw(xe) Krddaar - - - 


Vs, 17—38 cac.]mw. KE XuucfAm FPEBR* ogfgrya», va. 33—39 Also 
dviSr(m) Grrafr-, va. 3I-40 dpSe]zusi doysg?, va 40-41 db 
Sxlu) svdegrife, va, 41-42 2rwuDos if, va, 42—43 - av mai Spay- 
pali, va 43-44 CrofyJodxos ife, va 44-45 - mi. vw s]uov Svofr >, 
vs. 46 în. HFC D[o]efer-, va. 47 in. Ecpurca, vs, 48 in. - rie y[aP{x -. 
vs. 49-49 -w,..... sqguro, CT ordeggi-, va. 49—50 ‘Av]ripodee 
sasa rov grida, vs, DI în. - cdp =, vs, 52 in, c]avro ify-, va 52-33 
-bbbo di -, vs, 63 4 -- 5 agio ne rodfyo, vs, DA —55 iv iavirg(+) 
agio mafie, va. DI_-56 drdeuivos, Nougnuufo -- aitSrea, ve, 56-57 
-rov* aiatie cdenyuga (1), Argo [RviSrer, va, 57-58 - rase diet ywr)" 
vele ]era cpyufo >, va. DE—59 a]oygios dv [x]iE(ari) [Magi ]ov 25300, 
vs. 5I-CO av]iSx(xe)* svro[i] a[sfyv:[?] N dara, rg -, vs, G0—-G1 sposo 
sileo» defi] tarme, Ei-, va 61-62 ‘AS]oîs (?) imf[yliypantton), 
vs. GIGI ordeyyi[8e] due cisrafroe, ve, GIGI rod Arda erse rei Mo 
2uxplion, va, Gib - sv dirdatE erm..0-, vs, GIÙ - [an] 
Tarpiinyuvos sie Ur -, vs. GG—67 --c, [Tapezi[ac] Paseve) sapevo sale, 
va, G7—6G3 Melzo [uD]ov [Und] nge Qavdge, va. GI în, - @ agdra[mon, 
va, 6070 fare dely]uelie dedenzin, va. TO—-T1 ditSv(a) D' di[a]an 
airrotefe, va, 71-72 "A]med2e[b]ugse diviS(ms) vesizoesfo, va. 72—73 
diSae) Avriufapy[n] sro defi tz, va 73474 qufe drrle 
role], Di[uo av ]iSu(ane), oraSu[ce, va, 78—T75 EiOouAoc difdn() dora- 
row sumef..... iv) mevmnle() 2 +, vs, 75-76 do di madatbi - « -s di) 
In(xe), eroSue[e, va. 77 in. be rvron vs. 78 it - use divtS[var, vo. 79 in. 
Mpyrufey]., va 80 in, ole è defi}Sfre, ve 81 in a]auende 0-2, 





dig 
0... ci (u]iv [8)/0 (e)ofye]oî, ci di do 
gusti, Dofe]ie «îe- 


vs. 82 in. figo d Sae[e, va, 83 in. -dny ditfBrwe, va. 84 in. w]iene 
m-?, vs, 86 sreyy]dee norlr]o[darmai, mox dpypio., va, 86 in. radi] 
civeriSn dfmi ingioe, ve. 87 in, s]eemwore(i)e[1?, va. 98 în. AufBerse, 
vs. 89 in. 'Aperoumyn, va. 90 in, - a]ene AP, ve, SI in. siros du me 
(raniv, va 92 in, drrarse @-, va 93 in dey]ugodo dAu[r-, va. 94 in. 
ue dàvrr-, vs. 95 in, &]xr "Ela[uniinoe ?, va, 96 im. guaio: vel sap 
Glow dv de[r]fo, va 97 in. - arse Mau-, vs, 98 în. Seg]rumede I 
vs. 99 in. Sawridio., ra, 99—100 iei[y]pvron, Ba -, vs. 101 in. ortey 
mie, vs. 102 in. goirimor, va. 102-103 smuxgipado., va, 104 in. Geodimy 
2°, vs. 104-105 >nte]juSse Mogie[u 2iSov, 19, 106 in, 3/derm sm -, 
vs. 107 in. SorvZuen, va. 108 in, rela dieriSn dri - --] ini(us), dogfi 
roc di, vs. 109 im e] mA-, v8. 110-112 aglio serifw) [- - - 
mesrw]rov dpyugoto, “HBirmx, mode swa[uia - -- M]a[}]Ec svudife - - - 
seri [B]eepessiv, MuSc[d.. 05] Baader Lou[..,,, e siero AA, vs, 112 
— 114 dpoyuds ssis s[piw - - -] MaASa[wm] made [runaubo (- - - di 
yug]eote mpie mvafile, va. 114—115 - efe]ia gore ged[unde, va. 115 
— 116 ee Efubuino cdelSafire, va 110-117 csov ypamsore(i)o[e ?, 
va. 117—118 - reguoe, Nuroora[ar +, va, 118—119 - - co iy(s), M{rpurx-?, 
vs. 119 extr. e]}:aî(usv) A. 


TABVLAE 141 MAGISTRATVVM 


767 Tabula marmoris Pentelici a dextra integra in superficie valde detrita Exscripsi in museo societatis archacologicar. 


sEaTli 
-_-IJ0NAPF 
zEW0PAFIISKI 
PLIONKYA, 
s A\inHOYOI, 
BA... OYMESE 
£, PACIFSYAAI,. 
O0LlfTHIOPO@®H È 
coor...,k Oy. Lapis ita hubitas est, ut panca dispiciantur: va, 2 - sir dpyfupedi, 
10 AAMO.,L®PAFI, va. 3 riprenio, va Ad - off, ef vel avdfegito, vs. 5 def}? 
Dici AIR» NOI 1 O vs. 7 2[p]pegio cedsin, vs. 8 wglic sii doogi[i, va. 10 6pS]Quo[s], pgor 
sE.ME.ZEPA, . mil, va. 11 s[pSaruife vel i{pSrduo}, vs. 12 ogigefpio, vs, 14 - fr, 
RETAIL infor, vs, 15 rpolofyif dodim, vs. 16 farme, va, 18 sfporg[is, ra. 19 
N,INHETERA,. -1f%]> Fnfi) AL=)iSiot sagfiwo, vs. 20 F2spoerri -, vs, 21 dio Pyovri* sp 
5 >A., LYAAINH,. meîo, va, 22 rarigeo» iv vel Fe 
RR Et i VU, N LIE 
TLP., O0IK.,AHI#IItit 


MUONI H >IHAEE® PAFMII 
NIICPIAY_IOEOLER!"! 

w AMITHI{[EAEGANTIHIA 
YCEXOY£ITPARETAF], 
EIE//TONIKASIONEN 


vacat 








CLASSIS QVARTA. 
CATALOGI PATERARVM ARGENTEARVM. 


268 Tabula marmoris Hymettii a quattuor lateribus fracta, Reperta est in arce, nune muro inmissa in pinacotheca. Edd, Pittakis Epb. 124; 
E. Cortius Inseriptiones Att. XI p. 19; Lud. Rossius Pie Dettew con Attita p. 50; Rangabis 881; Le Bas 258, Exemplum Curtii, qui apo- 
grapho Rossii usus est, exegi ad lapidem. - 


_NKOAAY 
E TEOCKAE 
NH LOLIAL 
s IO0IKANANOé® PI L 
- _ F;FO NTIMAPXIAHNE a 
{TAOMONH re Pa H£ri 
\NOIKOY£aIAALOè&®Yror TAAA 
A PAMNOYIIONKAIKOINO APON 
10 DIAAHETAGMONH HbrAE AHETI 
1NDEIPA/ILOIKQNAMNO6YFAONM Orprox 
DELRPAIOIKONIASAAHETAO ®© Yran 
IQTHPIEAASFEKHII0IKOYE A NHIAATN 
1E£EANOSIYFOYEKAL“CL{TPATONER IONENK 
ch) INTIMAPXIAHNEYANYMEASIAAHEX NGPASEY 


\OMONH EYTYXIKADHMHALZAPO@®YT HiTAO 
OYLALTQLITPATONMNHEILTPATOnAAR ENKO 
EKHOENPIAAHEITAOMON/I DAINNA o 
EMPEIPAIOIKOY£AAPOS&YFOYEA AIT 

% YNOMONE =: O0IO0Y$I AAHITAOMONH £ 
XNETHENKEIPIAASNOIKOYa{AAFrO®!I 

OYErANIKOAHMONAEYKONOEAKAIKOI 

ONEPANIZTONGIAAHEITAOMONH 
MANHE£ISAAHPEOIKQANFrEALPFMFOE 

3 O®YFONNIKIANOAYNOION@IAAH 
AONH PYPPIAEKEMMEANAITEILO 
KADPHAOLADOS$SYFANAFAO 
EIOIKOYNTA@GIAAHECT 
JILEN ABRNIA 
do aNI 
KC 





TABVLAE 142 MAGISTRATVVM 
er r sf, fr] cles, drop(ey)- 
Var, let. Col. I vs. 1 ON@IAA Cartins ON@IAA Pittakis [ue Nurrparse “Egar]iow, Teungyibnv E- 


Rangabisa || va. 4 in O NH editores || vs, 5 in YE£tOIK Pittakiîs 
Curtivs Rangabis XI O1K Le Bas || vs, 10 cxtr. HO AE Pittakis Ran- 
gubis HP AE Rossins et Le Bas, Lectio incerta || va. 24 in AANHE 
PFittakis Rangabis M ANH£ Le Bas MANHE Rossius ||] Col. II vs. È 
QN Pittakis Rangabis || vs. 7 HET cidem |] vas I Q0PONE cidon 
QPONC Cortius || vs, 17 ENKO* Pittakis Rangabis || vs. 153 OMO 
Pittakis Le Bas. 


Titulis qui sequuntur octo catalogi pateraram argentearom continen- 
tur ab hominibus, qui civitatis expertes faerunt, in arce dedicatarum. 
A libertis pateras oblatas fuisse discitur ex titt. 720 A col, I et 7294 
vs. 5—11, ubi de bydriis argenteis refertur iussu quaestoram Minervae 
fnctis de roîe quad riv iEsdavSrgsi Hoc argumento fretus in Afittà. 
des arch. Inst, in Athen II p. 172 seqq. demonstrare stadui pateras a 
servis manumissis dene urbis tutelari dedicatas fuisse ct catalogos ca- 
rum a Quaestoribos Minervae promulgatos esse. Nec sententiae olim 
propositae poenitet, etinmsi difficultas haud levis inest in verbo are 
puyiî de cis, qui pateras dedicaverunt, usurpato. Prodiit autem nu- 
per tit. 776, ex quo conligi posse videtur pateras a libertis dedicatas 
esse in litibus sorsero absolutis, Sed vel haec interpretatio difli- 
cultatibas graviasimis obnoxia est, quaram unam significo; inter homi- 
nes enim, qui patroni libertorum fnisse dicendi essent, saepius inqui- 
limi referuntur, velut tituli quem supra proposuì col. I vs, 12, 25, 27 seg. 
Exempla catalogorum, quae adbuc prodierunt, ad ultima decennia sae- 
culi quarti et tempora subsequentia pertinent. 


202... = - a dui] 
[rraSusv H° <--> ile Ko224{rdî) 
(ale », = drops «] "Ersodi[a]) 


puerta, raSpi]o H° Loria 


L- 





269 Fragmentum marmoris Hymettii; repertum fuisse dicitor in arce, ubî frustra quaesivi. 


Bas 237). 


OCOIKANMIZOGATY 








[Vorwata, quetin]. rratude Hr Magr- 
(ist) i - - du) cleodre, despuyor. 
[ra - - <Ja ‘Prosvevnise wni xowvi 

va [+ Speresrai, iaia, sente Ho Hi. 
[o 0. du] Trofei) clez>, droguya M- 
L_- -0 iu] Magri?) cixe(/pe(r)e, quae, re 
[aio H]* Ewragio "Ad(e eri slroden, 
[aoern2s]e (2), dropuyedza X[w]rrgarov “Ep 

13° fuso, Tiuspyibao Biwvunia, querdo, s- 
(ru)Sute H* Euruggie rami, drago 
eùza Eurrperor, Merrirrparon “Al 
msegSav, ped, roeSutv [M]* Masvove 
iu Maso) plesîra, airopvyelra "Arr 

» repo lE Qizu, guado, oreSudv H' X- 
uvirn le Krpab[s]r sluedoe, i(m)op(v}- 
[y]edza Nres(B)euov Arvworeta aa seas 
[1] ipomerraie, ipod, ereSudv H' 
[M]erene Padxpe(?) cine, spingo, [sx} 

1 ogruyuiv Noe "Oag Son, qurdm, [oraS]- 
(u]iv H* Iuzitas lu Marion e[ii>], 
nome, deepuyio "AyaS[-- du] 

[Mesr]r (?) cimosora, quad, >[raSudo H] 
009 dv (Nicea) Cambi ale], 

w [-_- -, rrepuyiv £.--- 

Col. IT va. 7 quir]e, sfraSndw H, va 8—10 radafrisuoyio, -- deo. 
puyeîra - - Bugor [--, quela, orfoSudi H, vs. 11-13 dured]ovggoo, 
f- - arc]poyse =. peà.[m, sraSuîv H, va, 14—16 meubicv le K[-- 
ole», drepuysili Operu[- >, quod], oraSfuòv H, ve. 17 dv Kof- » ale- 





Ed. Pittakis Eph. 1960 (Rangabis 2340; Le 


pi 

INE/ 

AHEE P 

ADOAAO@®A 


s MOFENHEIITIMOKPATOYAAKIA 


£OY£axA 
MEAAE 
11M 
AA nAP 
10 ® \ K 
TI 
A 


ADAP XxX AT 
KESWAAHE N 


APOP®YFOYEA 
65 YEYaANYMEYE 
AM 
NAFrOIO0O0IK£A 
ULI 
TOYVPAMNOY 
so AAI 


Titulus non solum parum adeurate exscriptus sed et interpolatus est 
ab eo qui exscripsit. Nec fagît hoc KRangabem. 


SIAAHN/ 


ori x r 


OMON TH 

MEAILTHIOIKQN 

®YrQaN 

\IrNOPOYKEGAAH@OEN 
MHI 


ENMEAITHIOIKOYE£EA 


èrrovaa 
onoy 


AA.I{TOMIEXZ 


NIKAQANEIKE 

YDOMPAMMATEYE 

PPOZSENON 
«1A 


TR 


AI 


Col. 1 va. 6 cirleîza vel aropuyore, vs. 14-16 -- drepuyolra 
[----- o]u Edmeuwifa, quazno rraduàn) H, vs, 17 i)e «+ - elesifo, ve, 19 
» - tou "Prurev[oror. 


TABVLAE 


113 





Col II va 4-6 & ---] ole», perSat[d8], dro[ pura + ]uoyiofv 
T]mcowperov Amma[Snr), odxe [rre]Sucv H, v8. 710 Miao [t] Me 
dimm aleaie, - omfw2m]e vel - ar[ori]e (mu[Ga]oe[od]e Rangabis), [@]e[e]- 
quae . vap- + qpalimov KepoA$S2v, [code oraSpdo) H, va, 1115 --- 


#20 Frustum marmoris Hymettii în cliro meridionali arcis repertam, 
Exscripsi, 


AOILEXIEA 
1AO£EPXIEA 
\HN : TAOMON:H 
IEMPEIPAEIOIKAN 
s ‘STANAYKINBIOQNOE 
AHNITAOMON:H vacat 
IONEMNEIPAEILO0IKO 


COYELAAYWINBIANOCARKAPN( = 
"n 


ANETAOMON: H 

1 O LEMPEITPAEITOIKANA TO 

NE/NSNOLAXAPNEA 
TAGMON :H 
MYPPINOYTT 


“n ni e 


Vs, 1-3 aropeye «> « i]ios "Egna, [--- -1]ice "Egygde [--, 
spertd.jre eraBuòv H, va 4—-G ---6 du Mosoenaî cinsv (- -, drop ye 
Aviv Biuwos [---, gua]ine areSudo H, va. 7-9 --uov iu Mesperei ci- 
neflrn - -, deepufyodza Av[x]e Bierce [- - -, quarta ]ue rrisSudr H, va. 10 
—12 +. 05 iu Mugar] cixifr, cGrepuyiiv << - -]uros "Aggagrie, [put 
o]raSuov H, va. 18 ix] Mujuvosrr[xe. 





MAGISTRATVVM 


| db Meddro cbrolra, [---, cimojpuyolra .mag[- - yui]rou Kapeds[Sr]o, 
| [po]e2[ee] orfeSpuie H, vs. 16-19 Nome i[o]) Ko[- - cond], Uroypaua= 
revs, [Amoguyze) Mosfaron + - +», que[dgi oreSuòs HM. 


771 Frustum marmoris Hymettii ad radices meridionales arcis reper- 


tam, Exscripsi. 
"0 
YxXOoOna ® 1 A 
MON:H EEN 
OCOIKOYEAaA ANC 
s V1£TPATON ® 1 A 
TAOMON:H BIOT 
'O0I1KOY£A ar 
LTPATON i Tra 
MON:H ® 
10 N EP 


Col. I vs. 2-3 deepuy- --- --0]e XMofA--, quad, sraS]uor H, 
va. 4-1 cixoîra (- >, drspuryolra «)irrperov {- - +, qudda, e]reSude H, 
va, 5-10 simon [--, drepuyolra -i]rrgarov (---, quan, ora 
Suv HM, 


| Cal. II vs. 1-2 @]rsfgey- ---]. dealdn, va. 3-5 Zm--- diro 
[puy- -+], genio, va, G—-9 Brer- -- sisfopoy- -or-, fd, 
| va 10 ‘Eg- 





772 Tabula marmoris Pentelici opistbhographa, a tribus partibus fracta, er. m. 0,115. Reperta esse traditur sis +3 ifriov ufase ris ‘Augorchaws 


Uni ri Kanae siîpor. 
situs est in musco centrali. 


Ed. Pittakis Eph, 2191, 2190 {Le Bas 2536, 29), Exscripsi ad porticom Hadriuni quae dicitar, nunc lapis repo- 


A 
reroi 
A 
PIANXAPQANIAOYEY 
ANYMESIAAETAO MK 
A Td IAQNFPAMMATEENOC 
r PIKQO0IKQANO®YTAN 
H VEPEKAEIAH4EPEKNAE 
na OYPEPIGOISIAAETA:H 
TPOALATAAAZIENOORI 
so \vyao KAOIKOYAPO®YFOYEZA 
A OMM ®@EPEKAETIAHBEPEKAE 
MMmeEO OYPREPIOOGIAASTAO:H 
eyro KOPAYDHMNAIAIONENA 
IPRAA OPIKOIKOYANO@®Yre 
" H 0 E PF 1 A'VEPEKI 
o vY DI “TAO 
K dA 








TABVLAE 144 MAGISTRATVVM 
B 
sinvOINuit ma 
KEETPIANENKEIPIP: 
AH:H 
TYAEYIAAMAXOYOHOEN 
s NAPT/UPAAHNAAQASPEKHO 
CASIA/ :H 
YANCNAOCZOEANFEAOYXOAAL 
\RMONEIKYAOAEYONENKYAAO LÌ 
IDIKONINASIAA:H mM 
10 NOAYEITPATOKLKDOAYETPATI/TEN "er 
IKNFCISEZIOLEREIANFEAPFONEN oN 
HMOAIETIAOGIKONTAGIAA:H er 
ANTIFCENHZEPRIFCINOYEIENMEARI APX: 
11 I MNALAN//KYTOYOMOENME Enw 
”» IKONGIAAHM nd 
NKAAOCLAOHNAAO0OYNDPOSFSENOSE 
XNXNTAXYAHMOYEKKOIAHS 
CSANPFAIA(NENPEIPA 
s H 
sm NnRTAGHN 
A col I vs, 3 cixe[+, va. 11 or)eSu(de) M, vs, 12 /]u Me(dirn) ef 3. derfo]maibni "Armsaxi(21) o[sesde} 
niîv, và. 13 arcfpuyai(). [r]e, quer], He 
[E]iarrafa2]oo Baci (Av Xodd[1Bxe] : 
Col. Il. [M}suov (2) au(e)(rdu)e (2) dv KuBaS{mwerlw) 
<->... - du] Depot) sé cimo(){r]o, quan), H- 
[x--- drepuy-] 0° Moàvrrgaros MoXurrpar(ov) "Em 
[Ke]pia Naguibos Ei- nelid)irice Euzior gewgyio èr 
__auupl(a), detd(n), sraSulév) HM [H)prirrie(80) cin(T)ero, quord(») H° 
3° Piu yigrmpari(i0) it») 8} *Avreyiine Eziy(i)rove le Madia) 
quesi(e) ciui(1), direprzaso [cix]=(®) Meainue(a) (e )evrs(s)suo(r) dv Me 
PDrpendaibn Papirdi- | 13° [Tke) cixoff)e(ra), quetd, (H)- 
ov Megadedbnv), quatd(n), rra(Sudv) H° | {Mle]rwados "ASMadov, MosEsvoc, 
Cha radari(supyos), in Bg | L'Agjyaur Torgubxuov ix Kadus 
10° (1) cimod(ra), arepuyidra [.. Joe mendfi5]e dv Mag[af:) cleezrio], 
Pagsdaibn Dago (puedo), H- 
ou IugeSa(iBne), Prrd(n), eraS(udv) H° 20 [MetemaX]os "ASnea[Bev asd. 
 Kogbsrm mmdiso, te [0] 
apru() ciscilra), aropuyo[i](70) In parte aversa lapidis quae exstant, ab homine artis suae parum 
18° Dage[2a]B[n Vegosfi} perito valde neglegenter incisa suot. Vs. 12 [H]}porra(di») forma 
cu [MegSo}(bre), [pre](20), rraS(uòv H- vulgaris nominis demotici est, reram formam fuisse constat "Igerriaitan 
E, sesso vbe - > - Mirum est, quod in hoc titalo nomina libertorum ensu quarto posita 
| sant, praecedunt nomina civiam casu primo, Olim ex mera cius, qui 
B col. 1. titulum composuit, neglegentia loc fuetum esse conieci. 
[ai «]os{s0] ifco)eferra] | 
[-«]eoraiav io Kergo(aduw) [simotrem, er] | 


2 Ho 
Tudele Apogeo "iS 





TABVLAE 





MAGISTRATVVM 








773 Tabula marmoris Hymettii opisthographa, a dextra integra, a reliquis lateribus fracta, cr. m. 0,12. Reperta est in arce. Ed. Rangabis 
882 (Le Bas 235). 


db 


> 
« 
O0é-n3>301T771- 
Ò b>- x - 0<OZ0M > 


Hun 


bop>zis»zxzVv>°a0 > 


3 - 


Exscripsi, 


» 


> 2-2 ° 00 x 
zo- >» mme e - 


O<9100<>03<> 


° 
xo 


\E 


z<O0b_->» 4 


KO 


- 
È 
teri 


uma 


zz 939I-<» 


ru--nzo0-<23b21>5>» 


p3z>mpvrom 


>>>-bm0o033T3T- 1-190>ZzZHiHOm- vemzxzo» 


9x5 


è OM<- <- <5DUDPTLT- F-SFXz-<- 05<CZXK>a- Z>>»-. 


n 
© 


29-40 


oO >d>xd»- 


mo->mizxz»Omaxo> 


n> 0<3- 
i1- è0me- z z40I 4 *® - > 0x — » I < b<A4J>brTt>aZÒP#I5Mx — —< x 


Zz Mm: DO po Za Er ni 


<3->5MO03-- 
> 3o>>b_- 25»: 


z > 7972 | > E > /MToaefM-e-dO0vomnm>»O 


= <- > D< 0 + x J4Immbpatr- i. 


zo» MnZz1Za£-Daxr5P 0D- — » + 


> —- >» DD — 


ova0>>31>2-d431-#35<po>P?2< 


>@eéxO00- 


“ Z O ® > M 00 x > OODb - 0TvIr> O >» 


> xi. 
zMA4AI<mm- 


>P>Ò>°demuv' 


= 
-_ 


> - O0-mMm0®00<M-IMmMO 
a>zzxzmeaeza>Ài»<-- 


Mmol- 100: 
x -4z0xX&e&bZ2>- 4ArT1Z3$60Hd41M» M< JTM<MMb106EdbIT O < 


< > «| Z è > 0 Z @ I » Zz > MDo0<CLO 23 


>mpaxXz>F<1> O - 


zAiMIiITOoreoe=Zeort 


zuetzk 


[o] 


O O » m que -0-€ 


*Xx27-om<igIi>gim_->Cb 


» D » è è O_- bb: 


M<I3<5> >» 0 


= 3 >» 3 6 Mm_ >» > — «< 


o>rf<mx305> 


dpOoOfiA1s08a> 


O<-m273I10- 


= © 
moi 


>»>p->»moO< 
Ka 
z 


» 
e 


ul 
AYTIXAPE 
dd KAIKOINONE: 
o' 
«EMOY.O£ 
LIPOIKOY IIS 
$ AAAIMAXO mM ///0! 
EMDEIP'' MIT 
AAXOLKAAAIMAXOY 
ESANNDAIAAENDE 
(evonveruni 17 fere versus) 
‘ NHEIPPOLE 
THN= 
OYMAA 
TAAALIOY 
3 |TIMOOEO.MEN 
CERPIONEM 
KAH 
YKOAHTAAAI 


OK 


19 


TABVLAE 


Var. let. A col. I vs. 12 MB Rangabis || vs. 14 MOYKYO 
idem || vs. IS TAOM:H idem] vs. IG.BQNO idem || col. Il va, 35 
HPATIANHEIAIHPAS idem[] vs, 36 \NENTCMOIKAPO 
® Y FM idem |] vs. 37 XOP.,,AMENAXOP.,,.A idem. 


Non dubito, quin hoc fragmentum eiusdem tabulae sit atque id quod 
praecessit. 


A col. I ve.7 oraSy(i)] H, va. 12—15 în Lumn]Pa{ndair ee--] 
drog[vy--- + rue] KuS[riior, qpuitzo, ere]Su(de) H, va, 16—19 # 
Ewreu}Bun(idst) o[ie-, - -Je(-), cimeli = -- - ]uov KuS{riien, qua», 
sJraSulv) H, va, 20-23 --d: cimefira, --, G]irofoyoi(sa) -- -muov 
(K}:S{xifese, dead), ereBui(+) H, ve, 24—27 - r]u[e] in [-- civovina]), 
dele yodra ---, quin), r{raS]u(sv) H, va, 2D—33 a]rodvy (e) 
=> Bo "A[eIM=iree[y- - elgvog.. Lo << airso KodeSfrresi, spert- 
ds], sraSud(») H, va. 35-36 cles(v), [d]roguy[ur =] Bier Lan 
va. A7 "Ipurri[odne, vs, 35 - dago. Mud, va. 40 "Ajueevibu, ve. 41 sr]o 
Sufîv) H, va, 42 i): Kef-- ci- 


Columna altera: 


srrrenai i gno a 


[.. s]irdra, cimapuyot(ra) 
Zerupirno "ASmormrev II 
uigar(ia), Xravbiav @raf1)» 
s°rurofv) Xozag(yin), peoi(an), rrad(us1v) H° 
TErudgBne "Ogni alari), 
dura), aropuyae 
[Snu}ipizor Anuspare(ve) 
Mesavi(ia), pra(2), oraS(uòv) H° 
10 H(p)owdiBne iu Me(2/rn) civ 
Sv), stenfà0c), deapuy(a) 
Mavibruce fu Ma(2/7v) ole]: 
_ 70), querda), craSfuîv) H° 
Oggrra semed(i), lu Mi(24re) 
n oleed(za), arofivyot(ra) 
Menibnuor ia Medfsr) e[i]- 
asilere), (]uo(n), sraS(uds) H- 
Trai radari(svpyie), du Ieegauî) + 





116 


MAGISTRATVVM 


insi(za), atopuyel(ra) 
| 2 Xenizerso[v] Tuasa[a]ei- 
| dov "Agegila), qual2x), sraS{uds) H° 
| — Emiyoves fumop(ss), i[u] THs{gawî?)] 
sifs10), ATrod]o (i) 
Krerite[v) Kryruess @(c]) 
sala), deez(1), srnS[](cv) H- 
Aruxra[] mBasndi(c), 
'Rrvmpfri(i) cle(ira), aTopvyeton) 
ASHoBegar [O]odrgo(1) 
Moari(a), Ero Br gor [0] 
mn o_Baree(v) Mezar(ie), quar2x), eraS(ud+) H- 
dida ragyonozre), iv Ke- 
ulrs) nini(e), drapuyue 
Netiplfodav Paibero(s) 
__Menfr]{ratn), quard(n), ereSui(v) H' 
35 (N)gerior [ma]idi(cv) (2) "Higonfà» 
+. do [E]un(isn) six(ovra), drofpenfoloa) 
[@)os[ue ]a(e) (?) Ei[rS}ye(4) ‘Po 
[ev ](rov), adr), sraS(uòv) H- 
| TOifu]umeie redari(oveyio), tu K- 
0 dela) sirei(ma), drrpryanlan) 
| ‘Agz}9[r]uo(e "A)egiiau- 
| a A2MI[I](a), quid (e), ereS(uîv) H° 
‘Errialos mavrors(use), i 
| (Elea Gu(vdsr) cielo), drepipie 
| 45° [E]}iSvuegor Eldiroy 
| sarei), pece, rraSufo» H] 


“T... sf ofevayio serà. 


| O In parte aversa idem catalogi ordo fuisse videtor atque in parte 
| aversa titali, qui praecessit; sed panca dispiciuntur et ne haec quidem 
dubio exempta sunt, Col 1 vs. 4 iu D}e(au7) sbred(rae), vs. 5 «ue 
se K]eddausigo[u] M-, vs. 7. 8 - pilerzos KadZaudgeu [M-- -]epa- 
soia dv Ile[iposi cimedrav, Post lacunam vs. 1 'Orjirimmos E-, vs. 4 
raQaziou(ayie), ve. 5, G TuucSeo[s] Meu[- - >» y]inpydr du [--- ciclone, 
va. 8 Efiwoly ridar(isvpyie?, Col, II vs, 2,3 Avregagn = << soi ari 
| rd i[ponirro 





274 Tabala marmoris Pentelici a tribus lateribus fracta, er. citea m, 0,06. Exseripsi in museo societatis archacalogicae, 


PA 
LA AH:£ 
AIF'IPTIA:1 
_AYNUKPATHNAL 
% APMENIOE sijifi 
_RAATANA lliiit 
EYTYXIL{TAAA 


XAIPIPPONXAI PIMINNto 
GAYMPOZSENSKAMBQOIK 
so _AYEANIANO®OPEAPP:61A:ETA 
MATYPIAN:ENOYMAOIK:ADO®YC 
HINI TA NITAN@®PEAPPI:DIA:E€TA:H vacat 
ÙlBOYAH:EMPEI:CIKO:APOOYCMOYEA 
XAIPIPPONAYTOKAEOY:FIO:$1A:£TA:H 
‘ AYEIE:EMPEI:OIK:APO@YCFON 
_HMHMONAHFHEIPMPOY:EKKEP:01A:£TA:H 
EPPFALIAN:EMPEI:CIK:AMO@YC 
INTIKAEAMP'O TENIAOYICTOYNI: BI A:£TA:1/ 
NIKANAPOLEMININII 1K KADHANOY I? 
so ANTUKA EA ANTI IA A a IAA È 
TAM@I ‘ro 


TABVLAE 147 MAGISTRATVVM 











satgti [E:]Cavdn du Wee(aoi) sbeo(ira), drogata 

[h]do, [ready H}- Nurtgemeeso Adrawdiov IMS{ia), peil2x), sra(Suòv) H- 
Aly[s]eria [---, dropuyeTra] 13° Afzie fu Mer(zauî) ciu(xv), dropugsie 

Au[ri]uperze ['E---, quada, sraBud H]* _Hyruava ‘Hynzinzov im Kig(auiuo), pui(2>), era(Sudv) H- 

s "'Aguimos 3[--..- , droga] ‘Egyorinv iu Mugen) cix(&), direpun(alo) 

Marmi [---, perda, oraSutv H] DA]-ruaia Myofanidev Noumfra), qui(24), era(Sud») [H]- 
ing tadafziovegos, in - >> cimeira, drapuyoven] | " Niirerdgoc iu [Mes(peuei) clin(sv), name(Q0s), dropuya) 
_Naigereen Xoug[imw]efu ---, uber, oroSuiv H]}o so lAvradie "Arfrm-- -- relé), [p]e(2n), {roSud H]) 


"Oruros iv Xamuto(endar) ci», arofvyo] 

io Avraviav Bgraji(eor), quela), sra[Suòe H]) | 
larve» iv Ovua(irad3v) cie(se), despuy[ur] | Vs. 3 in. baud scio an in lapide exaratom fuerit Aiarria. 
rent Bpeazi(or), que(20), sre(Budr) H* 


(M)ceupfa- --- ---, despu]y--- 








775 Frustum marmoris Hymettii opisthograpbum. Titulus litteris minntissimis exaratus est, quae vix dispiciuntar. Exscripsi in museo socie» 
fatis archaeologicae. 


A 
-OIK:APO# Yi 
APOY:$PEAP:$1A:£TH dai 
AI1:OIKOYZ:A:; ANO 00Y Erorkp 
PO/NGOPEARPI A  T: H KAAAILTO 
6 ADOEYFOYE£EA EYOYK.KPATH 
Y:I1{$HTT}:@/:£T;H ACAGON:C 
ErIONAPO@?®Yr XMXAPIANX/ 
PIAELTA:H AHMHTRPI 
N ITI*v 
BR 
OLS:Xi 


tit PRON XA 

10 NON:EPANI £ 

HA ETPATOSL: £K 
s MAIPIPPONKXAIP, 

KOINON:EPANI:T 

MEAAINIC:EMP 


KAEQI4!5IH > 
aDISTE 


AcoLIva. 1-2 -- cix(-), drropufy- --- ager Bpreipior), qual2a), B vs, 1-3 --00 af. <> drepuyiio Xala]mmor Xafii-»- nai rd 
erfeSude) H, vs, 3-4 --- de «<]oo(-) civocra, cirogufyalza - «> | a]e[oov igonurfruiv, vs dA 6 [N]wrrparoe oufurersuoc (?) - - drepuyae 
- ag]e[u] dpaci(tion, Plan), or(aSuîe) H, va. 5_-6 -- - dropuyalza N]osgermor Neng[e = - - cuni 0) sons igamerfao, ra 7-8 Moda fu Miss 
[--- -- eu Xparri(ov), puloàx), or(eeSuiv) H, vs, 7-8 - - deepuy <=, | gut olwoîra dropuysdra) Kidufva, vs 9 ['Agerro - 
qua(2x), sre(Sudv) H, Col Il vs, 3 ElSuxp[arne, vs, 4-5 Kaddurro[- | 
-- dropuy-] EiSuxgern[e, vs. GT ‘Aly]a[S]ee ilr --  cinodoe, dro- | 
qpuysSra] Nago Ma -, vs. 5 Ananrai- | 

un 19* 








TABVLAE 148 MAGISTRATVVM 


776 ‘Tabula marmoris Hymettii a tribus lateribus fracta, cr, c. m. 0,10, Athenis reperta, Litteris minusenlis ed. Kumanudis Athenaei vol, VIII 


p- 528, Exscripsi in museo societatis archacolagicue. 


MCOEAHMOTEAOYETOYEAKNT MAVOVYA:.l 
SIETAZIOYEKATONBAIQNOE£I... ELErM'NE I) 


SEMPEILOIKOYPAIAI APKAAAAFPYA 
'FELETPATOYXOAAP EYKTHMANKTH£E 


3 AIOIKOYZAEKYT AZSIANE 
PROYMYPPIN KH® 
Ivy Ka 


Var. leet. Vs. 1 extr. ‘Avriuagou AA.. || va. 2 extr (imm) dm sro Mugiofavzion + -. Col. II va. 3 'Agrada “Aygudff -, va, 4 Elergu 


(3}a(e) Kumanudis. Krnr-, rs. 6 -imp[es- 
Versus primus et alter in eymatio exarati sutit. A sinistra fere | Titulus primo adspecta non diversus fuisse videtur ab cis qui prac- 
tertia pars lapidis fracta esse videtur. cesserunt. Quod si verum est, vs. 2 am]srrazion reponendum est. Sunt 
| tamen causae gravissima, quae contra hanc sententiam pagnare vi- 
+2 e p]ros Anuorideve 107 “Asofi]uegan “AD deantur, cf. quae adnotavi ad tit. 763. Titulus supra propositus fieri 
>>> «orrazion "ExnronBanzvos [miunr]e i[si Si[wo]. potest, ut similis ille quidem sed non ciusdem generis fuerit cum cata- 


logis quadze ra ifmevSegori. Toterea ab his com separare poluî, 
Vs, 2 drg;)orresioy Kumanudis, Demotelem quendam Halacensen me- 
morat Demosthenea LIV 31, locum indicavit Kumanudis, 


Col. I vs, 3 segg. «- ch iu Mufgeuî) clesi(ee) seudifee -- ‘Hy]e 
srprtrav Xodnpfyta -- > iu Meg]o{r) cimoira suurforcuse - - - - -is] 





CLASSIS QVINTA. 


TABVLAE POLETARVM, 


#77 Tabala marmoris Pentelici a sinistra integra, cr, 0,09, in museo societatis archaeologicne reposita. Titulum traetavi in Monatsber, der 
Berl. Akademie 1865 p. 546 seQq. 














TABVLAE 1419 MAGISTRATVVM 
IC 
udTIOC 
KIONACFP 
PPAOENHOAC 
s -_ 1, IMAXOLZEDNDPIAT 
1+10£rfEYOYMAXOAFPYYI 
_KRATABOAHAAA4A4KKK 
AEYKOAOPOLEZTIAANA 
APECM:GEOMENOLEYNo 
Io KIANENZAAAMINIEF 
IHMMHa IHIFEITAMBOPPAC 
era OTOGENAENIKOA!K 
Dbekkr RI{ INOMOSLAPIEXSTONC 
sErFrFrvy 
» KATABOANPAAAHK+ 
OEOMENOZSETEPAOGIKIA 
HISAAAN TIQCIHIFEITAMBOPPAO 
mora NOTOOENAEEIHKE£LTOSE 
MEAHTOSMECFMAKAEOZSAAN 
#0 Pere 


Rationes pecuniaram, quae ex bonis publicatis in aerarium redie- 
rant, a poletis promulgatae. Conputantur in hoc fragmento praeter 
pretia et eponia ab emptoribus soluta sponsiones quaedam, quae ab 
hominibus, qui aerario ob bonn publicata litem intenderant (#reyae- 
pirSa), depositae et una cum causa amissue erant (yes serafoal, 
cf. Meier u. Schoemann Att. Proc. p. GIG segq. et BoeckA Staatzhaush. 


I p. 478). Hane sponsionem quintam pretii partem fuisse grammatici 
tradiderunt. Eponia saeculo quarto quinquagesimam preti partem pen- 


| sitata fuisse, quum saeculo quinto pars centesima pensitaretur (ef. Corp. 


. inser. Att.I274 segg.), ex hoc monumento primum conperimus. Tita- 
| lus ad initin saeculi quarti pertinet. 


Focena «+ Yi]ro 00, ses 
i... pese 'Ayglvdîir, © ve 
(ir BoijeSan 4 d8e[e, nerdSan 4)» 
s [HHarm] Dì BiSu]uages® inglarfo ........ JL 
(Fawn) +00 ElSuwdygov "Aygo in(a). 
[n raraBc); AAAAFFKH 
 (A)runsagpoe TE Nada[uîves rate] 
drey(iprro)» Gsoulveve Zun[ermsece 08} 
10 zi iv Nadauîn [iv recsess sol 
[H]HHHA is fi paro CofieS[o Là, 
irroi(ivee) ordDav di Nunsdexfoe* isgloro X}- 
DEKHE mrivouse "Agirrovo[uov ...,...} 
e brio), 
"» sxaralo){z) PAAAFH 
" Grouivevs iripa oiela [Iv .....} 
sin, fi erro BopidS{av + 6866], 
{Haaaar vorsSam di "EEnxirree* [t=glmro] 
[]rma{na) Miwros Mayewdicue "A>[wengSr] 
so [HE DI imO). 


[orafo HAAMEKHH: 


Va. 3 AsvazZepoo IE Fedauîoe ex antiquis insulae incolis fuisse vi- 
detur, qui civitatia expertes et in ditione Atbeniensium fuerunt, cf. quae 
exposui in Mittà. des arch, Inat, in Athen IV p. 255. Neque enim ho- 
minem ex cleruchis, qui in insulam Salamina dedueti fuerant, fuisse 


arbitror, quam eleruchos in monumentis publicis non ex domicilio sed 
ex pago, cui adseripti erant, designatos esse videam. Oratores hune 
usum non sequutos esse satis constat. Nec diversa, quae in ca re 
inter oratores et monumenta intercedit, ratio cuiquam mira videbitur. 





#78 Tabula marthoris Hymettii a tribus lateribas fracta, cr. m. 0,10 — 0,11, Atbenis reperta, Lapis, qui nunc in museo centrali servatur, in 


tribus lateribus scriptas est. Exscripsi. 


MAGISTRATVVM 


150 


TABVLAE 





x OcxOfrktroc >» E -— 


po iù GG wO wLlax > — 


Z « ® 


- O x > O < < w O- - € LC < <« < zx 


O - Sca wox xx >» La ca 


a zon 


s 


wa OL 


a 


& P La wa owzZz otckrÒ- Zuw 


- >TaLr00dan Www 


x zx 
<< pb. 


- gd 


£90-cxxtTtbtrtiart 
brkfezrfozzaz 


= 


DI 


+ dx <£LadOGOwWrEOEPp Aa x T > 


va x WU kb 


bai 


Corri < sx» | 


< ox 


wu zx za w 


x << 


zwW<X£TOFr 


Fwd < Mm 


< 


>’ LEA - WU x 


<OWCTOK-r £TC 


cocnrnutatctctdi 
w << 0ZEI: > Wa 
ZwWwuOZzZzZz0TrTAaAAAIA 


L= 


>» 4 - 0 


<EOoOO0 


U » - Wu E x € 


<w 


= wW > x w 
eZz<cO0<c<- 


Wow - cd Wa a pb 


Me 


< 00-99 
+<c<cza ww 


-rdaw<co 


ca 


© 


= LCLOoOO - a - 


< IT 


mm 


[e] 


O GLEER_- WU wa 


* a 


nxzt 


dI 
FEWPFAGOGWw 


= wr xd ww Z wO E w 


< W > a <b LOT E wodqdxkbk = I > x wW 


O0<ewk=-<O0O0 WWW 


- 0<wZLwW< + 
O wu o z 0 - - w 


- a 


- OZzZrx<c<wywe0do 


’ 


+ c<QUuE 


<arz<zZ- CLCOZ a 4JZz0: 
- CO wlLZzwU< 


fo - 


ca » 


de 


“I 


TABVLAE 


Titulus ita mutilatus est, ut matura cius et origo huud facile definia- 
tar. In tabulis poletarum cur posuerim, ex eis udparebit, quae infra 
adnotavi. Exaratus est altera saecali quarti parte. 


A vs, 2 re sigar[a, vs, d Fa]uarm Bos [-d....... ] Bove, va. 5 
Bupra» "Asriu[id]os [Megelafa, va. G -- a] ripace di[yofyi]rov iegeî, va. 7 
«rav [B]oStermw, va. 8 -m rio foecdpouo(6] sai reo. De sacrificiia in 
his dici manifestum est, neque vero, quo consilio dictam sit, intelligi- 
tur. In cia, quae deinde sequuntur, locationes quaedam descriptar 
sunt: vs, 9 segg, -- a] P. perSu(rîc) Zefv]efegairno - <] Qsoridae Odafe]- 
rels] "Paufusniso - - - u]am.. (numeri duo) werXarîc) "A[vbg][e2]ic 
---ofv] oe ivi) Bere --- ef... JB Pesa 
sie) Tilvo- --] Mfeb]ooico TaSpani(00): Ifyonots) «> - alebfp]ides 
Xopirro[dp]iBow "E-- av... suraneio HH SM wr(3[{enîc) --- 2e[6] Kodi 
darSlreue Toweuerio -- byyb[al(mo) Osiurnoros Agnie[y, Fundos lo 
catos esse propter pretia soluta vel solvenda non est probabile; saeri- 
ficia locata esse suspicor, ef. quae de hoc genere exposnit Boeckhius 
Staatshawsh, I p, 299 not. Vs, 16 haud scio an girante intellegenda 
sint sacra Dianne Xerzibrs. Va. 19 - r]oigpovs "Efy]ievs, Traum[v-, vs. 20 
Minygos [Ie]panidov Nea -, va. 2I - oc Nufrep]iaros "Aggafpervo, vs, 22 - cu) 
ri[r]ev Aiyidra[lo, vs, 23 Xague2oc, 


In latere angusto (4) acta forensia perscripta fuerunt: 
srrtàf.. 0 Me}. 


[era[SEev "israe of 








279 Tabola marmoris Pentelici a duobus lateribus fraeta, cr. m. 0,06, 
videtur, quad nune fractom est. 


Litteris minusculis ed. Kumanudis Atbenaei vol, VIII p. 294, 


MAGISTRATVVM 


mec criar mag 
{=]b seri decdoyevu- 
2vos* 10 Funari» 
iv N STR i mann 
det aule Lap (e) 
Foummiieni H° [e] 
(i) Sì sàrigne HHH 
PAAZANI, 


re- 


In latere tertio lapidis (C) catalogi bonorum publicatorum seripti 
fuisse mihi videntar. Va, 2 > orso xefa)r[zzoo* «]eeerfro-, va. 3 r]oden 
Lupi Sra [ese] 200m-, va 4 C]ra tgora* ny dt Bapuo[ersigose, va, 5 
cana megigrmvigizo wise igfor, ve, 6 #Eaureno* Wurrigre: cluo[s, va. 7 
munito [u]ergoi [muri inpoag», rs, 8 dooggigoao pepe Jndefrare, va, 9 
quauods lv ale Fogoev' sab -, va. 10 sid] cià rprigone» Avygforior, vs, 11 
s]ivegzidion myowordice, vs. 12 aseri]o rampante wet derefe, va. 13 - #0) 
Buio qerdaio mersrery[io, vo. 14 -- 6 of. ne' raeigovs iuBe[20c, vs, 15 
secrsceoy]uie* []oCrrae suerseezora M, va, 16 lodi: our rie ranigor[s, 
va. 17 spuumi]rn orimmna M° iufatvras, 18,18 -r,. ong DI (E)daveer, 
vs, 19 -ce do arnie PINI, va, 20 rgormepa have siria MII: durodfe 
I, va, 21 sara)Orruare I° Bugo Il, va. 22 cavvie HMAAAA' ja 
Gila, vs. 23 - ven N° aropalon I, va, 24 agorzo gedoedo ppers du » 

(In plagulis typothetaram corrigendis animadverto hune titulum ad 
tabulas curatoram Deli insulae pertinere. ltaque infra in classi VIII 
repetendus erit.] 





reperta Pirneci. Pars superior lapidis cymatio (a. 0,06) ornata fuisse 


Exscripsi in musco societatis archaeologicar, 





ION PI VOCITIIOOTOVI VITI TIR LI VITTI CR TIOTITIORIBDI PI OEO PERI IIPRBNIE TIT IUTTRIIIBITIntA 
UVVPONTITFONTISIRRTI III RERPO RIO TIRO TETI LIOERTIVR FETO ODRA TITO CADI TILLA TT RISRPRATTTOA RIA 
SA AkL'e A 0H crAs 
A TIMH TA ONTA 


EZENOKAEOYEITANTICENOYEZZIHM 
'OAYKAEOYEITEIZIMPOYEY: 


s |A v £ 1 TPA TO YAX\AAIE 
OCOEOAQPOYAYL{ANIOYAOYII 
KAEOXAPOYEIKAEOLTPATOYA 
Hi Psi CETPATOYEANOIPNRPI 
Ill M APXIAOYS® 

» ININEAONY 


TT. 


Var, lect, Va. 8 in, ‘Hyorrpereo | 
2 || w8. 11 K2a;.... Kumanudis, 





vs, 9 Tiuogygiico ®/ |} vs, 10 O;ga- 


Titulns, si recte intellego, catalogom fandorum continuit, qui pabli- 
cati erant, quia possessores censui se subtraxerant (driunra dura). Tri- 
buti enim quum Athenis ciribus inmunitas non esset, si qui fundi ci- 
vium in censom delati non erant, id contra legem factum case ot poo- 
nae obnoxium faisse oportet. Interpretatio mea si vera est, renditiones 
fundorum poletaram iussu et anetoritate fuetas esse consentaneum est, 
Titulus ad ultima decennia snoculi quarti aut tempora proxime subse- 
quentia pertinere videtur, 





[T]d8" inpaSn id[dg 


nt * 
drimgra evree e... 


Ewardioue "Aereylveve Xuu[ayjBev 
(Medwdiove Trisiemov Edafivuiwe 
Avrrrparsu "A2oni[ we 
Busdulpeu Avremo Asvrifiwe 
Kaeoygsripove K)sorrpdrov 

DA){x]essparev ZauSrmmi[Sou 
[Ti]uaggiden ®--- 
l'Op]jizar 
[Eiruy- - 


TABVLAE 152 MAGISTRATVVM 


380 Part of a slab af schite marble: height, 11 in.; breadih, fi in. Edd, Osann Syll. I 31 p. 105; Boeckh 


From the Elgin Collection (Hicks). 


O, I. Gr. 162; Hicks Greek inseriptione of the British Museum I n. xxxvI, 


n 
IKIAN:OIZXrfrEI 
APATOAHMHTPIAKC 
CANKAAOYMENOZLI: NH:A NOOEC. 
$s A0POAILIAKON:EDNIOPAZLYMQL:AP 
TOMIANA®POZIAKONENTOILIEAA@®ìL 
MENOLAYOMENOYTOEPFALTHPIONTOA 
HPFPAIETOTENESIKAHEKAAAIOYAPAS@®|! 
00 PIKOI AHMHTPIAKON: H(XAPAAPAKAAOYML 
wo EDNITHE:EPEXOHIAO£AEYTEPAELTPFPYTANE 
TOAISIAEIONKAAOYMENONOAPRETCPAYATO 
QAN:KAAAIMEAQAQNKAAAIKPATOYKOAA:ErNoOo 
ANAZSAZIMA 
MoITPOPNHIINAGOHNAIIKONKONANKONA 
» OHNAIIKONKAIEYNTOMA£ AMéITPONHK 
4 OLE H(AIOYAYOMENOYOAOZLIANIONT 
UMICFIAKON:0O0OPIKOIEYSHMIAHIEIKP 
CFAAGELTITOITENAMEINONOZEC 
Ho. [OALPOYAOMO : HF 
» NPDAAAIONANA £A 
+ ge AAYPE 
KYNT 


The stone is entire upou the left only Hicks, 


Fragmentum descriptionis metallorum (Siayprgge ueredaw), quas 
deseriptiones a poletis confectas et promulgatas esse constat; ad can- 
dem classem pertinent titoli tres qui sequuntur. Titalam actate Ly- 
curgi recentiorem csse Borckbius ex iterata mentione metallorum Di- 


su naav, ci sui [raw 

[lega #3 Antorrzenei[e 
sp sedosuavoe* drrfrie) "AgadBse[e 
'Apgobizionio sì Oparv(22)0* "Agf- 


raprso "Agpoo(d:)rredo do rode IBagu[rw roi 
pevos, Suoutvev ri fayarmi mor ri Afmhizzion amdavimeror (7) 
[E] Hepeifero Trasuofe Ked2/cu Azaplinse 
sug pae modovpifei 
ini nfe Epegnibos deurigas spuravifine 


Oegonsi mureoda)ee, 


ri Arprliaror sadalpavor, È degenera 


wi{wris) Kad2auiduo Kodiwegarau KodMurels dyne = - + + - + 


sivarerE uaar 


['A]ugirgomire: "ASHueivzo» Kovaw Kinavor 
L'ASKennite mai uerouctis "Apergeri[ra 


îs 
[E]ise, sasev SBucwtvoy disc, svferfse 


D'Agrrurianio Bega Eupualîre Ky- - > 


[ie see iba]feri sole "Ermuaivonoe 


" KniferoBaigou "A 


- oe... 


J Acvpifs 


RUPT s_» 


Multa insunt in his titulia, quae explicatione adhue carcant. Vs. 5 
*Aggodazionev. "Esi Oper[22]w "Ap[seuenianie cditores. Vs, 13 ydvara- 
Ewa est index generalis ceterorum, quae in secunda prytania vendita 
sunt, metallorum -- vox admodum obscara est; ex vs, 19 (20) tamea 
colligo fuisse speciem vetustoram metallorum; unde dicitur ibi maQsde 


dvarafiuov: binc etium pretium exiguom. -- pira2dev aivarafgaco me 


Suoli)» HP 
- n mefi)de avaro Eno 


phili conlegit, quae Lyeurgo auctore publicata esse novimus; neque vero 
multo recentior est, siquidem recte vs, li Callimedontem Callieratis 
filium Collyiensem patrem Agyrrhii memorari coniicio, qui sanno 285 
a, Ch, in contione sententiam dixit; cf. supra tit, 311 cum nota, Ad 
candem actatem religua quae hucusque in lacem prodierunt metalloram 
descriptionam fragmenta referenda esse ridentar, 


setiro- 


art 
> >» riliov dimorres d 


"a 


ds vot aro(?) + 


iadice illud est, quod scoria et cgerie completum sit, sicut hodie fit in 
puteis relietis, sed deinceps iteram exercentur, quod illa materia olim 
abiecta retractanda esse vidoatar® Boeckbius. Va. 15 ,rurrouas non 
videtur quartos pluralis casus, sed primus singularis, ut dicitur $ des 
rauns: sed vis vocis latet* idem. Dubito de casu primo. Vs, 17 "Ar 
re]lurrinnze.  Qoaeoî Elprnuitire Kr -- editores, 


TL ABV LAE 153 MAGISTRATVVM 





3S1 Tabula in parte septentrionali urbîis Athenarum reperta, nune in museo Berolinensi reposita. Lapis a sinistra marginem servare et paucae 
ab hac parte litterae deperiisse videntar. Ed. Velsen Archaeo!, Zeitung 1854 p. 463. Exscripsit Fraenkelius. 


o TREN 
EPIERKEIOI//NOTOOENMEI ì 
O N:EDIKYAHEI4IAOKYAOYEASNA PETS 


BERAIIA Ea Pia ie 
MONEITHAANEXONCPMAIIKONENT 
BOPPA:KAMINOCLZAHMO+4IAOYKAIOYAN 
NOTOOCEN:METAAAONAPTEMIZIAK 
EDIKYAHI$4IAOkKYAOYIAXAPNE:H:! 
ERIZfFZOGOYNIcIPOLELACAIAKON:D0EÈ€ 
ANAIAZIMONETHAHNEXONI o0£rE 
APTEMISIAKONNOTOO0E:0AO£AN 
AYOMENOYMETAAAON:caNIvYilif!>5+1A0£ 
HICLrIAEYNIDPERONEYMH=#///1 d fin 
NASAZTZIMONETHAHNEXO N/llii® 
BOPPAOEN:EAA+HAPoMO MMI da 0 


ANIONTOCLEAA4 Hut _T2- 


HAIAHE he 


HONN OT 
—_ i £ 


Var. leet. Vs, 1 AYEEILC Velsen || vs, 6 extr OYAN! idem | idem || vs. 14 in. ANA £ idem || va. 18 £OYN idem. 
vs. 9 oxtr, O£O idem || vs. 13 in 'HECEZI || extr MHA LEYM x 

















"n 


do roîe d8]egpenfo reîe - = È - - o. Ss È A 
‘agiranofo], voroSae uir[addov E I I E 
co° ‘Emmudre Gihcnidous ’Aly]agerie - a - 
“Eguansor® "Ervdro  Mi]ow/Bos[e "Agape dneptr 0) - 0 varate 
so ute orriioo fygu "Ezuounde iv ro[îs idorperm roîv - - - . 
alii(Sav) neriuivos Amsuopihov ao sÎ a- - - 7 3 - 
voriSev  piradlor "Agremisianti» un e CR e cat re 
Esuibno Bidewiboue "Aggagen(à:) H- - » 
im Xouviw Ieredawony Be[r - . - - sdseygaiaro (?) z Bi 
10° divarniziuo» osmine dgr (Mpors[eSamnnte - - A . è ì 
’Aprsmersenso, vorsSa(v) dòîc ami = {- -, vis dinovroe « + + > 
dvaulvor  pirodbev* alvfr](ris) [Anu)tqpaee - - e A A ns 
«grari Anu[ieesso Elur[hes Edunidov PE RE 
[i]ressfiueo omino Ego . e - - - *° > ria a 
‘ Bafpidav iBagn ssa dea ga n Val e en dalov 
dinceros idapo . nr - - - - È . ? . 
[E3u]r2dbns Di - - - - - - = - BO 
(ini S]oviw - - - 





752 Tabuln marmoris Hymettiî er. m. 0,085, in clivo meridionali arcis reperta. A parte superiore et a sinistra margo exstat, sed superficies 
lapidis a parte superiore per m. 0,14 deleta est. Exscripsi. 





3% U I] PROT a ff) 
SISUINLITAAN SIVEIISELEAII, MILTITIITI SETITIITITÀ HOT, PIFTIRISIITALIILI VALI IN 


‘XTD>» >» 
-MmOomo<o>-ìi 
orzxz<-_Z5>mM 
i-zmmodk 
psomumdiamon 
imx>TO»È 
miI10>HA<- 
>Z-Z>5dmr 
nporxzxcoc-éem- 
-zeo»>d4zOrz 
1-4 MATObUIToAPMHA- 
5A AMM 1% 


pDIb_ TOmc<teMmTtT. 
>PHOD>°  MMIIM> 1720 


2o$ZzHi4krFx<uaohx t- Mm 
--z010- Hamo>-Tc 
>ZO0>xXbMmMmH- cd 


Pi 


-Mm- 0» <I11T-0>»x 
OM» <-pMami12z4>Z7 


Hun 20 


TABVLAE 154 MAGISTRATVVM 


Fragmentam supra propositum reliquis eiusdem generis titalis, qui adluc reperti sunt, paullo antiquior esse mibì videtur, 


smpilene = > o Lo co a ea 
dsc [- . . . - e - . - . ibis #4 » 


fe 'Audalve [@}i[eevra (2 + se 
[3]ed20v 73 ’Apremifoni), è (ippeifero A » 2 
$° [Me]ssiSiow Xgerros: sinfrte » . di N 


«+ gv Egmirrao HM Xmg - - - - - cs 
(- si]e  sbradzio» dreypatonfo madate (?) drara Zar 
[orse foga Krysudw Ber -- di idagpe 


[av] ‘Esegegove, d yen BogirSor - - 
o [..., vorjeSse 4 diie 4 Brrefe qi[sovra « + è 
| PRPREPRPREETA +. Ajipoo, 3 noyordero X - . . - 
2 —* aliniote 'iraperdafe a a 
sacd, (ac, 6 Rie e n a 
sd I I I Auxcuonga[ ove e... 
Ho <<... — tirgazev Pagy[yrmoe  - - - 
"sn. .» 'Amspraazie (ee >» » 
<--> iv Bilagerw sfeoî - - - - - 


” Di DI . * » « da) . . - - - - 





383 .Athenis ex schedis Fourmonti* Poeckhius C. I Gr, 163, 


. °-° 1 AL, TIM. ., 
°- 0. .GIZLOAOTO... 
. ° 0 TOYVKMU..N..,kK. 
cs a CEATETO.. .. 
s e ea 00 4 MURA. 
wa KAPPX. 4,46. 601» 
« + Na, MYAIK. 4686860064 
-«. ADEMPAYATO,|,.., INOT..,FANFPIA 
+ HURONINTAN. . 66 A L60001 +00 
0 LX, FpEITANN...HAH.,, NAINOOL 
+ AILOFMFYPI,|., {AYOMEAIA..IAKAITO,. . € 
ANOMOILIAI00EI 2NENITANTEANE. vr. 
- ANTIAOTOYI,.IFALITHPIENNOY i 
TARRGUM Li d vi vo. 
5 . PALIAEIAGEEIRQE.T.P._A,  TI...YAX.P 
« APIK..,., (AGZIMENOINEPIAT 


ENITI.IUAN 


Fragmentum idescriptionis metallorum hoc esse intellexit Boeckhius, | non proprium esse adnotana; vs. 12 “Avridorev (is]yarmia[s])r, vs. 15 
singula dubia sunt fere omnia. | Hpef]ef]e Luo[r]rpori[8e]u “Ag[o]ofrsce?, va, 16 L'AAPEtvo[u ?, 
vs, 17 del s[fe Alia aiBoc?. 
Vs, 2 Kr ]rodoro., va. 8 eireypontoro, v8. 10 qyriruo ?, va, 11 Suoni 
(c00) Bia[xs}ie xe S(8]:[s Bocckhius, densa h. | nomen appellativum, 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








CLASSIS SEXTA. 


RATIONES CENTESIMARVM. 


384 ‘Tabula marmoris Pentelici opisthographa, a tribus lateribus fracta, er. m. 0,075, reperta in arco. Edd. Pittakis Eph. 1370 et 1376; Ran- 


gabia 878. Exscripsi. 


A 


ti 
UIMAIATIEANAA 264 
INHTAIETPATIPRPOELETH 
AYVLIV1OEOLAYZIOEOYTL. 
PI OHPAKAEOY£SIIEPOMNHMO: 
XAPIZANAPOZAHMOKPITO 
A HMOKAHEIIN,, OYAAQNn 
ADEAONTOXQNPIONAAQLNE 
ANHAYEIKPATHEAYEXIMAXOYAT 
10 KESAAAION:ATTTXXXHHH: 
TOYTOEKATOESTH:PHHHAFkk 
EKEAAAMINOZKEI!IKAAEAQANBOYA 
OAYMPIOAQLPOLTEYMHAOYN 
ARPEAOTOXQPIONENZAAA 
» ENXYTPEAI!£X racat 
ANHANRPOOEOKLOEOARQPOYCTOIXXF! 
vacat 


Var. lect. A vs. 1 in. \MIAT Rangabîs 1M1AT Pittakîs || va. 7 
extr. KEOAAO Y Rangabis Kigpa2ou idem in transseriptione |} 2 vs 5 
in LMYAYPIOY Rangabis ir) Avpov idem in transseriptione. 


Titulis qui sequuntar quinque rationes continentur centesimarum, 
quae ex fundis a communibus et sodaliciis quibusdam velut gentibus 
atque adeo pagia, siquidem Melaenenses et Cropidae in tit. 788 pagani 
intellegendi sunt, venam datis redierant. In nerarium bas pecunias re» 
diisse parum probabile est, immo ad templam quoddam sive numen 
pertinuisse dixerim. C£ supra tit. 721.4 col. I vs, 10—12 qeade y.]a- 
caî, de iserrarre rafula (quaestores Minervae dicuntur) ol imì --.] 
doevros dm rv sprudrfuo @ +--- "Agyijoros doge imorori[ge --. | 
Titali, quos hoc loco tractamus, ad alteram partem saeculi quarti et 
tempora subsequentia pertinere videntur, 


Ad 
de o e a Te 
Mo.riiue "Aznar CIO 
conse sparo Xrglar - « » -, 
AverSace AurrSisu T[uSpazios* 
s° [H]paxZiovs irgommuo[ues 
Kagirendpee Anuongirefu = - », 
Aruardss {.v.. Jeu "Adwrre[ejtar 
cividerro qygupiav "AZuwn[emirs® 
un(ere) Avsusdrne Aureiryou "Ar[mnds* 
10 seppadaior ATTTXXXHHH- 
rouscu isoroemi MHHHAFFHH 
du Eudscuivos Eixedluw BevM[agyes (?) 





BR 


mai 
i$IhnOLfPAAAHNHZEI 
DOSMOAPDIAOINAAA 
MHP.KATOELTHEKH II 
TI'YPIOYENIMEAHTHE . 
OEONOMPOYPNAAAHM 
FVOXAPIONPAAAHNHEI 
ENHIXAPIOYDAAPEKATOZE ll 
NEPDIMEAHTHE 
NOEO dIAOYANAéAYE dè 
ImOXRPIONANA®AYITOI 
IAHIAIOKAEOY££fOYNIPHHH 
HPDKKK 
A GXXXPRHAAAAFKFKFKEUII 
(HHAAANK Ill vacat (1) 
racat 


'Oaruricdaupor Edunidov [I - » 
dridoro guogiov lv Endafuîn 
st) dv Xurproîs* 
uirm(sric) AugiSees Qsodaizov [IE] Oilov) XxX {P- 


Vs. 2 Marsev quo pertinent, ignoro. Exspectatur nomen fundi velat 
squalo Va. 5 in. dubitari potest, an in lapide scriptum fuerit «i Hpoe 
aMovs xrì. Va. 12. Cf. supra tit. 609 (decretum Eicadensium). 


B 
ma Tang a Lone n Magi 
[- - . wj]roe Maddyigoe 
[ella [- - im]mos Moamidos ModA(mads) 
[H] HM P> [ipecereoni H+ II° 
s fo - + ded [Asp Frgcdanie 
- € Gsorsumov MazAx(enìs) 
[emidor]o quogdon Mo2dmign= 
[mkris) - - tino Xagioy Marr) P- inaros(m;) Ht* 
[- - cr tmpaàdesto 
to [- + ce)e Qrogidov "Arepàva(ror) 
[istder]o quegion "Anmipaveroì* 
[aivn](mte) + - #Bne Ansadfeve Esuw(ss) PHHH- 
(inarast]ì PEKH 
Lregofaror] A AXXXPAHAAAAFEFFININ= 
tu (ixcerorr®] XHHAAAPMFIIN, 


Vs. 5 in, satis certum est în lapide aut i}ri Algiov exaratum fuisse 
aut f]ri Avpiou. 


MAGISTRATVVM 


156 


TABVLAE 





785 Tabula marmoris Pentelici a parte superiore fracta, er. 0,08, L 0,51, in arce reperta, Edd. Ross Die Demen ron Attita p. 47 (Boeckh 


Staathauzh, II p. 347); Rangabis 877; Pittakis Eph. 1449. Exscripsi. 


purama 


WI1:HL13OLWMA 
dll AOXOZTHNWTOXYWIZHNWHNU 


NUVINUTOONIIANOdUIXOLOTVI3UY puora 


I16HMISJZFAOVYIVVWYrMZzO/ILNOI3YVW 


3ZHL1HV3WIJ INUVIILINYWI3@6v LIV4SIU VUPVPVHIZOLVMNA 


40L1VHIH!UOONZAONWYWHEH1I3HNWNULYd1L13HNU HWAAYVVVHHHdXXXXNOIYWWVWa3N 
NUVIMUOONIJINO dUXOLOVAIUWW HVVAHHHX'/{/VVAMISJILNYVEHVIZFVMIINWVHNU 
3HVINUOOMNZIAONY@&I3>3HNW /L1INYVAMIJEA NOI4d TXNOd313 
NULVYVdIL13:IF3HI1HVI5WIJINULIWMIO X NVVAMAOVI003O0Z3HdVXOWMIN, 
1) UHLZOLVMN3 NUVILNWVANI3NO!dUXNOdI3L2/ 


INBAOIVVAVOUZOXVWONINHND IN44AVAH'INYVVANZAOBVNIZAVEINVNONINI 


SRL 
SPHNVA!5> ® 3//3V 


3HVVboFaHNYVILWX3301°V 


> — 


TABVLAE 157 MAGISTRATVVM 


Var. lect. Col. II vs. 6 OIK,.,T2N Ross OIHTAN Rangabis EIKALQN Pittakia, 


Lacie Ret data n 
iripae Irqeruto Îv Kub[avndiv]: [Rri]Boro inqperite Kepedso[1] 
(cir](mis) Norendgs Avurodiove Kuder rides) HMAFFMI- uivr(rvs) Niwcuonzoo Modudeisv de [- + + MARIN] 
4 Fregov ogupior ty Kudavridiv* imarorm II CT 
(n](rio) Nowygeine Gsoplou Kuder{rrdes) X- Oisfa]:so Inqusdarie Nrgorsao 
Trepeo yegiov dy Kudevn(Bs)* Minriguivove KoBuueiîye 
dvx(ric) "Arromadre "Avriyi(vevo) KuBe[r](siBne) XHHHMAAN- dimidoro qugior ty KoSumdan® 
sepperdaior XXX XPHHHAAAPMEBII- svnfrre) Esparun Moxonpavove KeSu(wibne) H° ixerorm b- 
10 inororrià ALAADFEEFIT- 'ApuSavndze immziynis 


Aacbriso Kmddantdov "Eriwnpilr1os) 
detdero qugior dy KoSusdso® 
drn(rie) Minriuanges Monrdygov [H H)M- 
inerrormm bb UN 
Apheidantis Atheniensium regis, a quo 'Agudoriduv gentem originem duxisse probabile est, memoria exstat in fragmento Demonis ap. 
Athen, IN 96d. 





786 Frustum marmoris Pentelici in arce repertum., Ed. Pittakia Eph. 3715. Lapidem obiter visum exscripsi, 


E» [mipfadaion = 2 
Preo levico?) - - ine 
MEAHT moarfie >> = 
EKKERP im Kep[autow - - 
s OYMAIA s cunmò - - - + 
ADEAOTO dmibsro - - + 
ANXAPIAEZXAP un(erts) Nagias Xag- - - -° 
EKA inefronni - « 
 aanianaxo = ui "AXaego » E, 
tn AEIAHSI 10 -aPuiîne - - - 








3987 Tabula marmoris Pentelici n quattuor lateribus fracta, cr. im, 0,135, in arce reperta. Lapis opistbographus fuit, sed para altera ita detrita 
est, ut corum, quae ibi exarata erant, non nisi vestigia quaedam depreliendas. Litterae minutae sunt et rrorymdòv dispositae, Ed. Pittakis Eph. 
1354 (Rangabis 2342). Exseripsi. 


Duarum coluamnarum supersant relliquiae, altorins, quae a sinistra 
est, cxigune, insigniores alterius, ns solas transseribam, Versus dua- 
rum eolamnarum in lapide inter se non correspondent. 








VANI el URETITTITINITISITTHTITITTTAFIBITITHTI] Bio. - - - 
du E [-- 
rp arp[odenee  - -* 
OAPAAAAPFF.. 11€ [brani - -V 
ANIIOA 3 --- -- 4 
oeo 'A[m)malra- - - 
AG: HATMMHIMC son clan - », 
DINNIK E ® 1 e[im](ris) [A)cpewrefs @ +. - 
AMA Agirisnisnttitititti [X]pw=n[sk [X- - 
fi TUA 10 --- -- 4 
: PAFHIISISNKATOIKI aiun(rvs) duoganros = + > + 
x QININTI OG ANTO Fregov qugilor  - -, 
COA:PAFFENININ, OHTTI, £ > dun(srie) Audpaereo [O -- Epyrnos -< 
ANHALIO0&ANTOEL Fragor rg aip[iov - » 
XOA:AA"N(/!{E TEPONXQLQPI 13 alenforio) "Agfiyleonisfne - - - 
[ ANHAI O$ANTOZO iragov galdo è» -, 
AARP ETEPONXQP vvx(rrs) dx[u]amb[re - > 
VAI ANHAP, ENAYT "A[piSvaîfee - + 
AA4FF IN ETEPONXQ irapoo ofagi  » >, 
ANHAHAOKHA so aten(mic) @umegagdne - - -* 
4A4N A..ANAIC I[reglen [uugioo. 
ETEPONX In altera parte lapidia hace adgnoscere mibi visus sum: 
ANH OYMOXAP r 
RPHHH EC, 39% 1A 
<PDIAE 
! QMENOY 
s_ N N 


o. 
> 
< 


TABVLAE 158 MAGISTRATVVM 


388 Tabula marmoris Pentelici opisthographa a quattuor lateribus fracta, cr. 0,09. Exscripsi in museo societatia archacologicae. 


A R 
o 
AAAAIX 
O LA ANHC 
APIE£ ALBTH E 
MNHE s HH ANHA E 
GPASE® ET 
s ADF o £ QNHX A 
ANHTAIN + TO ETE 
Xx x M'\AOQN YHEIN ANHM (A 
JDOINXXXxP 9 OYPAITTXXX ENZ 
MEAAINE IKAIOIKIA ANHOEOY 
10 ALRPOOE YEKAMB NL KE® 
U ‘*APrEAOT XXAHRPAPA EKA 
NI ANHOYAILAE vueat vacat 
NI KAQPIA 
"M AYT 
" DI 
Pars adversa (4): Pars aversa (2): 
Dir deri) << - --+ 
"Agerfr>- - > | ifrg- ---. 
Mimr-- - -- î Is den(mic) "As-- - - - 
Oger[u-- + - - | irfig» - --, 
PI da[tdavro "n | Ln donc) Xa-- - - -* 
sovra) Mu- - - -, | » =» dmido)ra inle- - - -. 
n. XX [bipao - Ì oo bho sins) Mii «=» 
gw XXXP [ieorsonà --* | 10 [we](rts) << <]ev Mosamade) TTXXX- iv [Zad (7) - - 
Meidaifan - + - | e «ad clela, sonfarie) Mou - - - + 
o . (A)ugsSa(oe - » > [am](ms) - - -  - clue EnmaBa(erdxe) nipfidaron » + 
duiberla - - -° i - »* XXAHB iafarsoni - -* 
siryfaie) Ozio - - + 
Krwmf[bss 2. 
Air. --- 
‘ [a]eliSero - - - 
Vs, 13 Kisses forma vulgaris esse videtar nominis demotici Kpa- | 
niB. Eudem forma ludendi causa usus est Aristopbanes Eq. rs. 79, 





CLASSIS SEPTIMA. 
TABVLAE CVRATORVM NAVALIVM, 


Titulos navales annis 1834—35 Piracei in isthmo, qui portos Can- sius aut parum recte legiaset ant omisisset, emendaret et suppleret. 
thari et Zene sciungit, repertos et a Ludovico Rossio exscriptos edidit Quo munere ita fupetus est, ut eorum, quae protalit, nullus fere usus 
Bocckhius in libro, quem inseripsit Urkunden diber das Sencesen des sit Neque enim lapides, ut adserit, pro fundamento lectionis babuit, 
attischen Staates, Berlin 1540; nune lapides Athenis in Theseo quod | sed apographa Rossiana a Boeckhio suppleta, quae sienbi cum lapidi. 
dicitur servantar. In Thesco vidit Ussingius Danus, qui locos non- bus contulit, vera enm falsis mirum in modam miscuit. 
nullos, quoram de lectione Boeckbias dubiam moverat, inspexit et, Exegi exempla Rossii ad lapides ut potui. Lapidcs enim in angulo 
quae adgnovisse sibi visus erat, publici iuris fecit in libello qui inseri- satia obseuro templi antiqui parum apte positi sunt, de qua quidem re 
bitar Inseriptiones Gruecae ineditue Hauniae MDCCCXLVII p. 65 segg. iam Ussingius merito questus est. Spero tamen non multa esse, quae 
(repetivit Boeckbius in addendis p. VIII seqg.). Accessit tertius Pitta- | me fugerint. Varias lectiones, quas auetore non nominato adseripsi, ex 
kis Graccus, vir ut de conservandis monumentis antiquis optime me- | apographis Rossianis petitas esse tenendum est. Titulos eiusdem ge- 
ritus ita ad edenda «a parum accinetus nec in eis, quae adserit, fidei neris, qui his ultimis annîs reperti sunt, suo quemque loco inservi. 
constantis. ls enim in ephemeride archacologica annorum 1857 et | Cam tabulis curatortm navaliom conferendi sunt tituli huius voluminis 
1858 titulos navales iterum edidit co videlicet consilio, ut, quae Ros- 7288, 7298, 7362, quippe qui ad res navales et ipsi pertineant. 

















#89 Tabula marmoris Hymettii ex eis, quae Piracci repertac sunt, a partibus sinistra et inferiore fracta, crassa m. 0,15. Inseripta sunt pars 
miversa (0) et latus dextrum lapidis (5). Ed. Boeckhius 1 et p. 257 seqq. (Pittakis Eph. 3146), Cf Ussing lc. p. 66. Exemplum Rossia- 


uum contali cum lapide. 


TABVLAE 





OI. 101, 4 
(373/2 a. Ch.). 


159 MAGISTRATVVM 
e 
(3 w ZUIC 
(7) W<£r «x - (°] - — à < n 
cca WwoWO-Ad> _ Ze w "o... 
ra CUZrEeTO (77) <O-< Ww Pa 
We -wWweCLC<gW<rC - x xz <azdbkeae >: << 
P<abrf<cEe-cxao- » b <zz Wu » WPqacdd=ewWe :AZp 
Ud- Lr WxU--£We50d- -;- W-WWOWrt<cxg- xt «Wbkk< wu 
T-ZLCWATOxXwwWwZcrtZwgda ». OL-XAXALpP£ECSLxXWAF 
‘ZtrtrW--rE£W-FO00-<c>c JUW-» _OCWOG - | CEZWO-LZ 
+0&LHO0OOrxXIIr[O0wWw-kcA10-wWLELZ-W-WUW--UYUZCRKC-O0L£-C<CEG 
WPFO--LTrzcAdAkFFOWLDE-CAZO0xXCZLWOxXLT<CgcKkC-WWCCb 
CILZAZe-W ZXZE-UW--eWW£wd<cWxXxwyWU-rOxWcbrccw 
cCOcO- LCWWCO0-- CCMLEMZ-IGCGIZUOT<LZZ-kF-cxZ0 
cxCEWOWOOCTCTXX- ZLO d<CcO0CdxXbkfWpCcWIbpbpfctd-gdcocxWTbk 
ai ai dda i + ZEFO0-<rx-0O0X>-fwCLC-e-XAcdhkpkca 
*xXxOocqada + dtrx<c |. PAdCXLLCAr- C(<cCGWCUWZ< 
ta 2 n R z n a bi 
<a z<xzo.c.c.ccWwWde-- WUWWdcqgpheweeg ooo o» 
cb CSUERO- Eden Erode io rega 
bia detail 
zi += (CLWLCO-FPcCX-fa1C--“ LeoetLtqLO 
v< CE TS eee gelate 
xz<c LrerOo0ogfcO0fdWw- EOUC-XME>XZEOHE x < 
cd iN SELETTORE DA 
w Fcorgca--W<CcOCdFfwECCWWZTCM<cW<C-<Z2<- 
<>» -Z-oW°eCdXxCXExW><c<-FPCTZUkLECEZpO=AGA-x Lx 
Su WcaialxWrOxwWw--Z{(AIXWdAkehfZ-U<CT- qeqgIT-WAqUWUe 
Vi — XAaQqCU-O0-d-twz-kF-S00xXx-xWO0£L£dbfwuwWwaCO0<CcWL< 
O< Uff T<EW<CLKCAId- tAaO0XAdFZZRLEZKCSXAUXMNELCLCZEO 
a CXtxrXA-X-<-EFLWCCKHLHCH(CLKCLCACKCOPPLWLKKt--<LOC 
aWw-WUuZzALALltxcq CC(E- CLeoWoEeZUITCLCZCXKhf-bb 
wWax THIWXXO0CALCKOLLT= - CUCTUGUOWOTHEZLUOWOWN 
<W CAI IAW- AL WE -WW-eC- CECZCUO<- Ar XLILZAICEL- 
Lo da ZILCIAI-C(tCrxCxCXZCZO0OqWCXpLWTCKTLCAL-< 
gf are ian 
_ --dwotx-CE<c-dcbkf<cL0AdhEw c<cZxX-L0 
<o LESCRGLSe VELE MERLO 
ZL da-drcqcowWw-CO0x-XW>CC- O0dC>xYWZAZpp-Z--< 
ca > C<AMEL>FAPwWcO0OO0OWE£XT- C0O0x-QUWOL<C- 
Wwu £xXx<x--dblWUxcwWw-qdL1-fZ>X}XWpk-ZbPWCTO-ELL<CK- 
Ow WW-gdcd&<cxuwy-TOZ- O0<0-WZTrz<CYX- MW 
Ps» tr-er-bkfxWwracddxxX-@é0£LO0<cwW-0O0OkfMx0O0O<cg<Tk 
< w Quyt-GCO-TtTrqcewWwxWhLgdwkWwrlfx><e-- d0- 
a z -LI1xXxLeWEITCELCLCE-GWLCLL->O0WwElfCLCUW-L 
UPpuwuo - ZC-<-cd--0<qgd2ZWWO0-<cg--Uxx 
+ Da CWEWW- TX ILUCLKPCUEXEWUPZEZUW 
+ < D0O0FZOaWOroaozxdkpf<c-O0WIT-xX<<cdk<W 
> de -brIbrfWO0O0AdLCwZz- dodpfXrfeCXWbh-xWO 
- € SERE TRA Rea nto oe 
<uUuOo- uo -O0dcx<tcd-c<cUdo<CcL-Lw 
-W TtXt-Zx-U-xXxwWwZzqwra<cuoaZIdrAaZWOX 
+ L ZUuLdLCW-X-A1FO0CTtxCceXUZEWLCAZSOEW 
NI GCCLCWL- Ure C(CUXUWXLETWI 
- _ FPoiUPOLTCCLCAO-CEc<dwz- CWcgdIZCch 
oa GXLUCWLEWIIZx<c<x-dOO<cCIt- dw 
- g <hCI-p-Td-d0d<c-_<cd-rxkf-rfEbc- 
az <cw-rfwXxZAd£KeFqTtctecAduw-<ct» 
dea TFoqa-<«Ocdbkf*x<LOCgAd-xW<cr<g 
ui Hi xazttad-wa0--<GIraxrwWwqdq-< 
z w -<corrtea<c<isickbkf -W-TLCtrxrItWoO 
q <CYUOLCE&LCeC-e--x-CecgkCLO 
wW ZZrxC(ZUXLE--W--U<Cg>- £ 
- W GOWCO0£CKrxr{WLCITW<xxOo<cQL=- 
FlE-cEcEHcOdFOÒpruwu-O0o00O0aA 
lee ZzZ-W--<Z-WEd>T-TCLUWUZC 
- — rtxXx<tx<T-TITZWw<-wWwWhkh_-0G0 
- W zoLsz<O0orfccocterxs»xO0E5E 
ztd<q<edqd-- -XxWU-O0<c<O£- 
acarcq-CxOWZz<ctgg&<egqdq-x 
*Zr .Z-WUOxX--<C<<cgde<LÒOÒO 
WO- ho (9. .-1< .L< . - +. 
lai 2 tei a a s n 


AANERN 
O CAYTHEXEINHA 
PAPAZITTATAZI 


IKRHPAAAI 


il 

















TABVLAE 160 MAGISTRATVVM 





- « « 
ld c x QUEL o < 
a xLEqdE >»>FAaEOQWw > dd w 
à -Uwgq<x o OwWwwW->-  EcCUW-rExw wo 
z gEtdgd<c - - OxcCLFOZLxxZckKxc O-0 
< wWdiIwdtw a nOoOwWwrfwcac-dtdlfdOWwx-dEKkwu-T 
bOxgzaeWt-e<O>XC@ Wa WeEXCGT- TPWUEPxZTIU-WACx -b 
- - dhk-ebf-- DO0d<OOrF ALlWWCKkEZWXwWw-weprxXxxCKCKWwaxbx 
U&LLOLgL-LLCEAX>Lb - TW WX>-TWUEWOWCX<WY<cXgd-LT-ccx 
Xx WAFAZ:>zIW-><OdG - - L(WLO0E£c6wtO0ZWwWErx-rgdpbPZTEKTCEFWEP<LW 
UZEIZU<CH>%wWk--&- T- £TZw->»<drxXO>>GCOGWEWChk-LaxXx>X-Zx - 
WeLO0XA- COCUWT-wWwcWdgdc< {OWW-WWOokr_-_<TtTceQOwUurxr<cgwWw- <AILCIC 
0<-x2- OL: ddarx<c->x<2-<E-xc(O0Z-WW<cxk<cbpfzcqxxx<cOOowx>w 
» — U -— — W -— € - ZU - OW- OLceGWTOWWIdXE£T><GZWZ- WULQOM- 
WLCAK- W< x - We <-FOLTW>CXCTrEOxXpkfWXCcLOCUOO-- Dod 
x<ZU<C<LCL 0 -GFOCEZF&ACHOS -PO->WGAT->+- (0-04 -WO<CUWWx 
WXITpIAIG <-d:UWWrWAIO Uil - O» -FPOWCbfecOodE-XWAO -WEZ 
TUFLC-X -<IZOUZ x -XG-- GWCWLCd- Ocder<qg- - :O0<C< -2 » 
Ss z a bi ® è è Pi 
3 so + +TZEIWCL -. Sar . (°° ncracftx - .= - | 0 
25153) CKIAICWILIkK- oOocxx-uce-<- WU 0 dx + 
d-d0d££-/xw-d-<EL£UYUAWC -<-wogO0- XZLLAILAX -d << 0°.» 
<d--qg_- <({c(O0CI0-<£-UWO0CLAIdIESIUTWXTOZO cU- JO0O «- * 
Z----<0/cE-<Cd:-DO0OCAZELTLEZUIE--HLlAdL = --<dbh - - 
oL-c--/Ucgz-wc-cda-WWrct-cdKL-cgctk-kh--c<cL-e-bywdx< >» 
adwuu<lLrr<c<ctecucoziecxietT-e-Z>*xCG-W-UW=- > | du>ll - 
U d>Z&/pxx- IuWE=---OwW- -<<u--x-EOC<Chd> 
FE d0- y/- + - <— a - -O0Z-< A1nLcIOxXLCKI4ZLW-X-WeZzEL-«daozk3 
udral/<c<e€c<0 | \OtxXxWO<C<FWA-UWOCALI-O0-Z<hk-WL 
o-zw/ Xx >... XOCZCLWTAIdWEFrFaLtpktxcxbfx<cqcCw<xkb 
Pb<bob” SO60=-= - WLZd- <CWW-PAdOZAEAXC->}-<-WOLtc-C 
< --< +00LALT-LTIZAIx- OLLEZCL-dOoOWwaxrz 
- im GWW-QCUEC-TLLCLLAphITpLogdgdWw>X-<-Ocr<0 
G-yYyZX-  E£EE£ELETCW-_ {WEWYy._LOH{e<ceCL<l 
-eW-CCXI-O0Z0<Cf-O0LCLC-XZ-Okf-d-C29 .«iLuL 
-ZO0dALACWLOCLCCA-k>X=-- -<-r--C{d--0--0b 
+ GEZULTCTYy_<-bPCCIL0CcdHpHw<cgzCz-cd-gSkXWw_.eL 
Ce TEWOXW -DKCAL-AIAZUYWOLCLIOCKLT- - > 
eEcteZZrfO=---da1XT---ZzeoczrgrEed<cgkbte<x . + 
<LO0rFOZZAdWwWW-Wc- Wcdxzxxgk--dCxx . - 
21WICFWOCKCLTXxX-bkFxXY0pfO<cO0--xe=<3 . . » 
+ XL<Cprw-X- dT-W-E£E-<-wuxCCLCOXxXGLOALT . + 
OZ Z- G--- LOrTL-c(A1cqwywgWwde WWO >» +» 
- FG-cd<eW-CxCEWUWxXp-LdCZg<CWrgdZcgdeZEW-. - »* 
- IT-Erf-Zwd<cgwWw-<ZowlocgcqdgLeg-ee=e=W-. > 
- dCWCKC-<AEZXCCLCAIOZLCLKC_ Ue - Ww&aC- Xx » + 
-wWwac<ai<aAa-d-ZzOcct<cgk90 UxXxT-LÒC iUW--WUx >» 
Qu- tdWu<cAdcWAIL-  d-erTgqgcqec-c-AG0C<eOtrrn - 
CXYLEILFP-XLZLdWCK-KLEE£ECZLTLCKCKCLKk < LELH 
<CrxXxCewcgd-d- EC TcdAdbf-ecd-ZeWU- > 
H--td<x--fF&#a<LCFALA-CCLLO-XXx 
A EW-rWweCdXxOo0d-xA1wr-xXx-WOw 
<r0<-Wd-CLCd--WUxH--r<xd0 
vaLzAdo-xX---OL<b 
quri-erliwc-<£W-d 
ad-<<c<t--- ELA 
Ta n] 


40 
4 
so 
ss 
to 
(31 
UL 
vw 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








Var. lect, a vs. 13 in TAEKO || va. 24 extr, YA || vs. 29 extr. 
AIAA. || vs, 47 in. ..KEPAI || va. 52 in PAETATAZ HI | 
vs. 55 med. DHXETS || vs. 50 extr, MOTI || va 6H in OKIMOI]| 
vs. 70 in OEMETNAE || extr AYVTHEXEI || bva,Gextr AAEP 
AAAO |} vs, id extr, OYZIIIOY, || va, 19 extr MOYEII.. || 
vs. 23 extr, ENNE..(M |] va. 72 extr. ALIO,.; ALIO:10? lectio 
valde dubia || ws. 80 extr. £IAN.O |} vs. 82 extr HETAAKI.P || 
vs, 83 extr, NIEKEYAS, 





Titalum ad annom OL 101, 4 (373/2 a. Ch.) referendum esse vidit 
Boeckhius. Platonem enim, cuius nomen in praeseriptis in numero cu- 
ratorum navalinm seriptum est, a quibus titulus promulgatus est, illo 
anno hoc munere functam esse evincitur tit. 803d vs. 101 segg. Neque 
vero Boeckbio in ea re adsentiendum esse puto, quod ille in lapide, 
coius fragmentum supra proposuimus, unius ex tribus Piracci portubus 
naves perseriptas fuisse coniecit; cf. quae de Boeckhii sententia dispu- 
tarimus nd tit. 791. 


Para adtersa (2). 

Vs. 1-3 --- de r]ote vsnigione [... or]peros "Aveyugazios, Bandrran- 
(roo +, conii, , += ‘Anpo/]nos, Astavdpibne "Aggapreve, Md 
rulr "Avonmizis, + - - > NEELLE } V8. 1 ci cipyorras do ]oîo siegioue et 
ve. 1-2 Saiorgafros L'agynirriso scriptum fuisse Boeckhius probabiliter 
coniecit; cf, indicem nominum, 

Vs. 5 - + nomen triremis radma* ari raires iravemvrnyira» &- 
lea cain tri riu) [pio rv ciundalrar, ne AsereiSre Mufficovrior) 
rinproaî, razido, en[Badene - - 

va. 5-6 --* nomen triremia - «* aUry tgn endadu]av adiamueo, maso» 
orazus, noerole rprls, sdaamibee, negoniac meyadafe - -* - - 

vs. 6-7 -- rplegaggii: Eleragia meda» eir(n) foga raggio: dudar 
sure Dede — = 

vi, 7—$ +-+ nomen triremis)] madawî* dui raumes inmemvanyara Èu- 
dava orig ini mie Alyga[re > - 

vs, 8—10 - -* nomen triremis - -' imm fya avdedi]oe Abi suo», mapa 
srdrne, sovrele MW, wMiuaxiba |, segalio usyodas, [xdmeas Spavinidas », 
dBartueve -, Suyias », aBomiuovs <]INIT, Sadauelias) P, dBompors Il, seg 
rings AADIIN, aSesuove 1° alrar frremiggneo = + 

vs. 10—11 nomen triremis semma* ded ravrio immuerneneyato ÈU- 
dave sense] dì nio Mawagiav, #5 "AsyiQiec Amurrpele rpngaggygei* rapire, 
sula = « 

vs. 11—13 nomen triremis -- elim #gn sofmae Spowitridas =, djîo 
«[i(ueve)] PI, fuyiee AAAAPNIII, adoxifuovs) P, Sazawia AAAAPI, 
dBorluovs .,1 [---, rà d' ada Evzava Eravamo ia nio ---, fe 
Ni]juowdajs Amurtp(as) rprigagneio samdadun, sepali peryitdzi, ndamcenidog 


vs. 13—15 nomen triremis --* eimy figa - - sagasrar]as, sovroùs Il* 
rovru è frspes Spoybartes* suonata, segrioe vafyttane, musrore Sperot 
miBas », dibawiuoue -, Susyiets -, GSomdueve -, Srdatalare -, dbemiuore -, #1} 
pinnae A AMIII, Eissuos 1 lsanizue na omSapa(cius)* Ziualda ma- 
dae cedro fogne = -—* 

va 15—17 nomen tritemis s]oaa* alzo Sn anderen Sor(un), ada 
poida 1, sagarrare |, ssorode I [- - - - sumas Spaninidae «, diaxl 
pove -, Furylee -), diBovnsos III, Sade AAAATNINI, adorduovs N, 
migininoe AAMM-- 

vs. 17—18 - -* nomen triremia - -° ref) magarera: eofatia atua 
ara” Barfiozoe made» del reiroe isaviforanyazio ri Edda saevn 
dvi nie <--, fe --- rpengagogit* 

vs. 18—20 nomen triremis maQua* ale ii sindalua, magartoras, 
sserats Il, adauaidone, intòv st[yor ---- msi Spenridio -, dbsilua:) -, 
Sinne -), AScueus) DI, Sedetu() AAAANI, adsm(uz) PI, magi 
AA, sido I° ga + ++ + 

Ultima Boeckhiua sic in lapide scripta fuisse censuit: ’NafiSva 
cbqpartrurros iv per TiuoDiou® colsy sustes Typ o6Siv, roete puto, nisi 
quod dux, a quo naris capta fuisse dicitur, Chabrius fuisse potest. Cf. 
quae infra adnotavimus ad d vs. 63 segg. 

Va. 20—22 nomen triremis atyprderor nov pere) TruoSioy* edry 
oarioc Fyn ovDiv* MosSuple celguedwrog rota pero Xa[Balow atra - - 

In 





Fyn ne. dorli ly db]ermev Speriderzon, stgerlas payne, sevrio 
ubeyeer, nisi Spavir[das --, Cuyias = -, Sadauios - -, meginenie », dd]o» 
riucve I° atrar duvsormzgris* 

vs. 22-24 Nera meda» arm eg meda[ua, -- - - suirao Spe 
niridos "= $uylas --], Sadalie P, (@)Fomueve III, rapire AP dvsar- 
migne - -* 

vs, U—35 nomen triremis - -- -* nomen triremis - -* a]im oweîss 
fuga oiSiw, eU3' ci Spade fonro* Zafira (P) -- - -- L 


nootove Suo, inriv purynr, sapete perpariee - - -* 

” 26—27 nomen triremia - - -] Aria Taranr(es) al gn raiice, 

dda Eslava [Leavenreryazon ini mio - " Ts <= - rpmpapgii” 

vs. 27—28 nomen triremis cade: dei rame inn ]oniegroa re 
Eiawa sura ini me Kuswdi[aw, 7: LESSICO rpngapzat* nomen triremia - - - » »* 

vs radiari d]urpopor duemadipetose cla Sgse rà Eldar enim [mae 

vs. 29—30 nomen triremia - + al]m exslos Fyn odSiv* resirav magi 
Borse BiafA-- (Ssd[Aoreroi Boockhius coniectura valde incerta) ----* 

vs, 30—31 nomen triremis - + alry gn -- aQiuepaBie 1, intdo pl 
spo, regorios paypalàfon » - -, 

va. 31 Morano divamadiguice» al [-- gn; va. 32 Baew}n(dro) 
PINI, adosapee MI, Siafi3 va 38 oblio, magartàras, ndauanibafs; 
va, dd Sedan + 1], dba D, meglio AAP; vs. 35 sunaniba], È lordo 
tlyar, segrifas penddas; vs, 36 bra san dvi rav[ris inaveni» 
vavypure; vs, 37 anbartila, ri Tragoy db [euros vs. 38 saro - - - ilo 
AAGANM, cdfssus; vs. 39 x]evrols WE, d affs Speriderros; vs, 40 
meg AAA; 18, AL slegalar uofyoideni vs, 42 regio —- fovie mi 
ogpor] serì [r]mSaus[s; vs. 43 nomen triremis «ivemodoiguer]os* cele i[y]o 
s{ndadaa; vs 44 II crivunzoe(7]o.5 v9. 45 nre » <]U[1 wet magarior]o 
sor adauartibio; va, 46 -sn]eoo» Anuo[w]por[in® - -- (nomen trierachi)] 
Bpuiries* afire dg v8. 47 «-&e(2)) sspreaie ueyotdan* Na[rimoi]s ma 
Dai; va. 43 Îupiae PI, ddczuor Il, Saiu AAAA[N. 

Vs. 49—50 nomen triremis rav aver]a2npuras* rele (d)riSos[s] 
OrBa[i]u difemiruevov (dofrì fe - - - Boeckhius) - - - 

vs. 50—52 nomen triremis - > alri Dal sndedua, irrio Wi(y) ca 
args, sapoitee u[eypatdare, sir Spoviridio -, dibianpo », Suspura -, addi 
puoi >, Soddu », dba] DI, saglurao invia siga sai Santo » »* 

vs. 52 —54 nomen triremisa - >< cry figa -- smalperraree [I], sor 
sole M absriuove, è pfyafs Sprterroo, - - > anîimau Sgawirnidss -, dida 
puoi», Funuos =, Gibson -, Sad] A AAA, adiuo PI, egli 
aarn.- 

vs, 5D4—55 nomen triremis + + aUry faggi » + =», sesero]ie Il, supino» 
Bas, irriv piyav Sprenbertfon, - - smuimas ------ , maglina =, Tura 
ivvramiogads] D* 

ve. 55—57 Moum} made duemfazuron* ely ds nur 
ylias PI, dico MI, Sadautas P, aim Dia -.— 
va 57—58 nomen triremis --* cima dn - ---, aspolino peyodae» 
fi riga Spuriderros® soigas Spfavindar --, Soyine --, Padamins - >, 
magione - -* 

vs, 68-00 - - ale madana cveruguroe” erlre ig eddie + + + - bi 
nSmon Speirides] AAAAMM, cSsriuoi ll, Sos ADANI, adimfuo -, 
Sadauea », dimo -, miglio » »* 

vs. G0O—G1 nomen triremis - - avemmAnpwros* avro dî magedibfa]i 
"A pe = << 

vs, 6I—62 nomen triremia - + <* ravrp diî - galpno Morar maga» 
Sii irràv mey, nagfa]ifas uryadas - > mumae - «+ -, migiri]o AAA 

va. GI G4 ‘Pon radio detndaiguzon* alia gni [-- - >>, dBca]e 


"+ fe 


" 


pos Wi° sà di eda imarmerive(epymr Imi ei A[---, fe --- rpmpagy ii 
2208, magartar]e: II, uucorides, novrot I* 
va, G4—66 ‘Aurgannine mafdmd -- - - > intòs uiy]oe, segui ueyia- 


Ze, siro Sprsiradae) POUNII, Siyonfi - - Soda - - mepibay - > => 

vs, 06—03 "Ar pruds vedasi dirmandstortso* selen Dgr endezfra - - - 
mim Spawinidrs -, adi) M, Sui PI, derma N (Gigio PI, dif 
snfafoa M), Dedefperee = = -, magligu - - 

vs. 63—G9 nomen triremis - + eire iza ended pa Il, sovrode Il, 204 
panda |, iotiv peyer, mapfonae pyazas, mimo - - <>, Dadelunn -, adi- 
slo III, sega AAPINII, ddimpos 1° 

21 








TABVLAE 162 MAGISTRATVVM 


ve, GI-TI .e., n[adna - - - -- lordo] piyee, sipeilia manpstdaa, siro ene Spowindas M, d[Fomusve] MI, Suyias AAA--, adomifu]evs PI, 
Sgor(iridas) PPM, dSlefausa + + + + srrgiveo », vovruv Tovia sigggu sel Sidatu[lees =) A .,., Gdowiuone (-, siga [A] AM- 
omiSau]o vel iweariginio DI abimuo W va, 50—52 Eipwmfn slgptdt)os riv uerd XaBglzy* [adr om]izor 
vs. TI-T2 XéGn" Krrorfise “Adadeo)* alr[n]) [ga - <- -* dyn olS[le 
va, 72—74 nomen triremis - - dusmu@Jpxras* alri (e r]e[b]eM{a] vs. 52— 61 nomen triremis Alberiadi, gare [om Figa smjiarfa] &, 
1], magarraz[a): H[--- > aîran Sgonrrides -, dbomuo -, SUsasu] P, | [mag]e[orara 1), seoredo H- {3 irugor Spurydin]roo® sdufuesibae U, insdr], 
di[Bomuz . JI, Sadr A ALDA, dicsfuor - - +» | aregaie p[eyeias, airas Sponi[(ridas) », dibowiucus -]U, duqias PP >, 
va. 78—75 nomen triremis - + edm #5) s[xdadea duo- roî d]rigou | aBsslaove -] Il, Sade A[--, d]Sontueve D, mefpies -]° 
so sriovt eBc[w][uos masaneeria + = >» - Sprev[Ber]ro + --- 0 va 6? — 63 Xofe]upie: "Agrro- (nomen trierarchi) - - -* ele cerdos 
| sg o[USh 
Latua dertrum (5). | vs G3—GG -eidva ciyueàuroe [sv per]o TruoStov® adry sesi[os 
Ve. 1=10 [N]bor eden dirige Jos: cllrm fog mdfae 4), magi | ds cibi 
ordras MI, afsgoias p]oyoiQas [M)* + dripn [adsnga]os* aovrîe 1, aZupafidas Nomen triremis Bocckbius "Qg]ei/Sua fuisse putat, candem navem 
W, aimas Sponiribas P[A, Gdo]imor 1, Sunpire [-, Afosdulovs Mi, Sada- | significatam case existimans, quam in parte adversa vs. 20 recognovit. 
piro - -—, GSomuove MI, magfiveue A) A A Conelusit igitur titalos a et è non ad eundem annum referri et initium 
vs, 10—12 "EMeuBrala cve[vodg]eros* ary rardos t[gn c}iSin titali è in alia tabula scriptam fuisse, quae periisset. Sed nihil nos 
vi. 12—24 Anuoxgoria [meda]: atm gn endal2a 1], xorrede I[l- | impedit, quominas supra Eò]ruSva restituamns, 
r]fruv a]icmmos d aller... Jes Hi, ieri» u[fyar dSsuor, seezadee Vs, GE-07 Edgeude: cedro [orad]oo gar «25h 
[uanedae -], suras Sgomr[idas - -] didomiuove [11, $vyias AAAJANU, vi. 67—69 ‘Agyue[s alyujadueros re purd Tuuo[Siou® a]im omsidoe 
aido[eiuous », Sad]awiar AAA[A-, deri uovo &, segiofeme ...° rolirav | Pes o0Sile 
inveformingnis -. @]ssaoa 1°°* va, CIT? ---e elguedurio sv uera (XaCg]iov® alma dyg saizas 
vs. 24—25 nomen triremia - -]* ary swslos tn Si: [Surgias Jai, Sabaudia WU 
vs. 26—29 Kasu! Animafos MagaSulmos]* clsn aiverizfarvos - - Spe vs. 72—74 ’O[--- (ef. car. lect.) ciy]uaduros: aim sasdols iy0] 
Imermevef- - sse]ise Signs olSlee slSie* 


va, 29-39 - - offer: Oaspgorrfor < <<] cine fogge medalfia U, mag]a= | va TA—T7 Newruiry* "Ast-- > dirvos0 sedro fogne erda[pua, s]ogpén, sede 
ordrne I, rafiée [idet spons Sedai W' fworra]e I, aZuprnidas II, | pridas, [raparrara] Il, negare p[eyadure* 
lori) auermev |, ior(s» piyav |, a]rgarioo ueyarae [Il, ssprinle create va 77-80 Piperno eiguadaroo [1 sera Ti]uoSiov® aly rale 
[I° si irilaa (--, mb i Ke(2)irrea]r[ss] i[ys ini riv Anuegai (ix olSie 

vs. 50-41 ‘Agferhà [alga Phurss rie pero [KoOo]i[sw® andra rwndos | va B0_83 ‘Aqpodizia[s, ne) O[nBaîa amibera»: ravrafi dî rd &U- 
ogm o[ Sie" Zva] curvo Xedafelae mapei] sei imrafavaro iv sede. 

vs. 41—50 nomen triremis] rodmua dormadaza[res* allo figa anda Cf. tit. qui proxime insequitur._ 
dae Ul, mapert]ara Il, sovrovs I, sdufucifas ©, segrios peyfo2as], su 








790 Tabula marmoris Hymettii a parte superiore et a sinistra fracta, a. m., 0,55, 1. 0,44, cr. 0,16. Reperta ost Piracei. Inscripta est in ad- 
versa (a) et in latere dextro (è) practer purtes infimas, quae et in adversa et in latere vacant. Adversa valde detrita est, ut paucae litterao 
dextrorsum et sinistram versus adguoscantar. Ed. C. Schaefer in MittA. des d. arch. Inst. V (1880) p. 51. Exscripsi. 


(Testum vide pag. 163 et 164) 


Var. leet. In parte adversa vè. 23 seg. sinistram versus Schueferus | Mowck[na, vs. 17 <code> ---- drofauarav w-, v8, 18 ie sg Svart]e 
huec exhibet: giu Buada-, vs. 19 riv] issrmefune]) de- vel 'Ao- (EDIEKEYIINAP 
ON. ... Schaefer), vs. 21 --x]y (nomen triremis)* XapiBruss “A[yazenis, va, 22 

aa Micia - aires ife, vs, 23 irriv piyjov mspol[os usparar, va 24 mali ris me 

sisi dtasc, vB. 25 negon]i coreraia», va, 26 di)ramuairmo doofvgrso, vs, 27 - - ce 


mire sfagarranzo?, va, 28 «ce rav sfimo- (NTANTOIE Schaefer), 


nea ca vs. 29 -2ns (vel - Bns) sapri nîs [rides vel Geyso, vs. 30 xai dirne 
HP.... sare». In fine Schaeferus sinistrorsum xosuaerrà mlguovisse sibi vi- 
L'A E SI sus est, 
Bian nia a la Latus dertrum (6). 
KPEMAITA Va 111 --- 1] sodà dremrpe]ros are dae [edi 1) mago 
Equidem lectionem ab hac parte lapidis propter rusticitatem posses- | rare ll, (x]o{rde WI}, sdspauiBae I[1, insàv set]yor, sopolieo pey[c)as) Ul 
soris absolvere non potui. [a]u[w]os Sponnid[as », si ]Somtusus WI, Cuyfine -, dPorduovs Il, Saf]awias 
Schacferus fragmentum supra propositam ad cundem tabulam perti- | -), dBoskueve IMI, sr[p[rne] AA, cBimuro 1° 
nuisse com titulo proxime superiore probabiliter coniecit, etiamsi est, vs, 12-13 +-5* Tiuwnifne Dagyiirofioo: a]ire omades sym eiSlec 
quod dubium movere possit. Ratio enim utriusque titali in parte ad- vs. 14-22 -]Srpa raduna diver frpr]ee» alia meda Pf R, maje 


versa (06) diversa fuisse videtur, quam in titulo, qui praecessit, naves | orara Il, serà [I, isrov], cuponide II, anfpa)lafc wesy]aza Il, sir Sa] 
cum armamentis ligneis deseribantar, in hoc titulo armorum petsilium vi[rid)es PA, cbeiusve I[M], ui -]I, @Somiueve MI, atei -p 
et dope» ratio habita sit. Sed partes 35 mire concinunt. ddoriueve N[-, segg] AMM 

Pars adversa (a). Vs. 3 w]eoè K[gor-?, vs, 5 drn]esa[r]ale, vs, 8 vs, 22—24 ‘Porrafon: --- -pfuzu Kaddurade» [aT]m font] È fa 
sizes [Si] igm [---- raglerifar-?, va 9 evros sgn rad ofurin -> | albe 
mare -- ior]jo3, soferav?, va, 10 di sapodaleà -- maghi diredriuov vs. 24-31 M[v}ilu]t [rada Frrmiàraeros afro aadatdua] dgn 1, 
"Ac... 23[v?; vs. 11 scriptum fuisse suspiceris rpipaglga “H -- | aQaunf&P[:] I[I], fegcla]s paydàafs] 1, sedeefs]) Speni[rod]os (PIO, 
ri. Quod si verum esset, titulus ab co qui praccessit separandus et | ad:mucfi) 1, Soy[lee P)iM, Smafan]e(i)afs AAA]A[-, dBofu]ovs All, 
paullo recentior babendus esset. Sed res valde incerta est. Vs. 12 --a | srpab[eus simori nat 2]E (P), sooroie n[-#-] dg-' 
orsfin, va, 13 r6]e dog[$), va. 14 die fseev]ro (7) xafi] aifranuoir[av va, 32, 33 Rivone* rovrifi A)o[-- dii rpè ssevn safea]Ssi[va]: 0 [de- 
eo- nAparafi]ioe, va, 15 Se rapedaBi re owesin megd [--- edi | moticum» 
-- dor]oî, [o]amzo diefralau?, ve, 16 rie XiB[e ----- mb dfxlis va. 34-42 'Arcreudo s[odahd afrerudron]res on/me sogni andalusa I, 


ni 


[ria pey]adas 11], auimas 


- 
» D ME <g 


MAGISTRATVVM 


n 


tondi pungn, sets 


A Ul, meplia[we -]. 


[rigor] + aripii adore [m]afpriwmi]ron* aserotfs IM 


è 2 
ve è 


Sp[onind]ee P, Supins AAAANI, (ademiueve MMI, Sadagfiae -], «i 
piusve 


[3]er{r]oo® aPa)ufavedae 0), 


fl 


, 


pre Tse 


4A4&- 
] ie [Sfide | 


, 
ere 
- 


(05 


102 i]pareo "{ 


i detti 


x 


pfesnt]à fees Il, ne]urode ME, s2froidero II, 2 )pre 


Mi, sefras Sfsomirib]es POM, adoriuove [-, Cuyias AAAAPMMI ade. 
AAA adele uo[ve -], wep 


, 


Mono 


LA 


puispetr, segonizeo 





a((22% 


vs, 42-52 Tionfaia madija 


"a 


]o[ve 


Lie! 


DI 


TABVLAE 
loro] 


{ 


JH*‘(‘VZIBOLAGUGIdHVMNIdHAaAN FPILIVUVAOLZI Li 
H'H'WN30KX0t3xXart d\iuk' "3WN3z143° Vai > 
4AL'6@Z3AZBIAVVOMNOWH» WWIVWVIVICGIdH® ie 
DULXIVdiIiIiiIiIy®W VINTULYVWUTOWJA bale 4" 
IIZBAOWIMOTVYWII MYNVHKZH'dvz' <a ELHL 
WIIO AV TVTIZAOWIMOTYI IVMVNUIVd' ‘0 ‘*’Vdl.HA3WN3Y 
TIUINRRAOWIMOVWVWVWdI=V 30V 0 MNVWL LVW  1FMOL'U°NIVu4 
IN'dOZ3VIUMIIZIVVWVI "Ende * st ANA RT 
VI 63M 3VINYVWIVN +*0‘0a60°600 Sua yy» 
NOLNOMNIIVIWVLIEW4d Me *''HIOX* 
'X3VIVYVWHIHL1AY30O0: HVu PDL LE ‘9 bdgnupaa * VOWHVOVI 
MIKJINVYIYVriIYdHho: ox0 3 LIaxa330 
OAO0I1I3X330A3N3>3H1LA" L3IVY rax3°''301A0% 
4LIMHJAYVIZ3FHVINUWIL13° OL SUCRE EA 
INOWIMOVYIIVYVY: E ES Me 
I I3Jl11/Z3AOWINOTVY uUvwu' © 
IWvYv'VvOLIIZAOWINMNOOV"® pet: EA a 
HJAITIILZ3AOWI NOV “vio 
IVILINWVWAdOIYV'U/I N VANVdVL* 
dJIW:VIYWdIiNUNWVI® 01°%*%**61 
I13VUVIMWWIWM 
NOVIIVIVI3IVYVAdYik 
W'135X3HL1AV3Z3OL"® 
IUJUB3NYVWVWIWWVWuU 
o 0 
2? v 


21* 


un 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 





ti 


OwW° 


INW 


ANIdaiJYJU/ |V3AOWI X0 
MVVWVOILL I uI3A 
ISJVPVVTCIVIJAT 
do:zvIiBUx'13v 
d3N\NYVIJIWNO 
Willlmnuzo° 33° 
AOLNONMNI 
VZOWIMNMOVVEAdKI 
ZBAOLIIWIVW'HUI 
3OLUAdIVAIHLJINW 
1: dJOdiVVvVvW:ICaANI 
‘oOvvrillÙù vvo 3VvVIW 
"'OVYi i 114JUvvor 
BAOWI MOVrYrilIiltk4 
O3VYIGHII|3YLYL 
VM II 3Z3AO 
**‘W3VIVdI3NNWVWI3I 
WVVHILILAXIAHLAY 
VYyviI66€6UXYWOL 
o01\°6130"'' YUHA3 
V00I"" BLAVLYVIO 
dé 0 Uli’ 3 > AOLN 
NIdauliilv 
gen RTS 
II 'OWINOVWVW 114 
do 'VIUTMHII'YVwWil 
VE Ae I DEA 


PURLAI 


W 4 © — 7W OZ x O wW£rfkwelcd<cga<cgzWUk- <«Tkf<cewod 


X E W -— >» x » w L O Z Z <« WWW i -— 


< 


* 


XxX LCEkL wWwxcqx< 


+ CTCLCLECZUEI -. — il 


W w < - O HW < < b 


prova 


TLVWSEMEYVIVXN 
3HI1VdvdizHwyv 


diNULVI 
NHVudz0o°' du 
dYNULYVWUME 
NUIF3LVMUYNÙU 
3VOJ3H1LIY< * 
VIINUNV** 
BZIOLAON'UvV 
3OWHVIdyYxH 


Vg 


» 


VAdVUNO 


"VAI 


MAGISTRATVVM 


165 





bas con- 


ta quidem, nt litterarum numeras, quae singulis versi 


etus est 


, 
' 


, ieinde hic ordo rel 
Pars summa lapidis detrita est, adparent vestigia litterarum, 


’ 


iti sunt 


isposi 


tuli oroygndie d 


tinentar, sensim augeator. 


ti 


n 


primi 


391 Tabula magna marmoris Hymettii ex eis quae Pirneci repertae sunt, a. m. 10, 1, 0,56, er. 0,10, Lapis a sinistra ct a parte inferiore fractas 
est. Versus 


Ed. Boeckh II et p. 276 seqg. add. p. XII (Pittaki 


Contali, 


Epbh. 3176). Cf. Ussing p. 66 seq. 





Adk-c<cCLChbkudcdx 
w a co a a «<q Cc. C-°WwWxa 


ScCERA4MHW << 





Y 


Cda CLKLbpFZO0w 





3VNAI+ 


< x < Gi X du - Id< wp ITII 


LCL<q<<ca d- 





LUNZ3IHZIAIANV 
IdAVZOWHwv a 
HJATIII 
L3WdWWil Li 
XdYdHIdLHN 
ANYVVIYVWVWYu 
M3VISWZOL 
3 
I 


MOVVIVUYUU 
O0IZ3ONIddAW 
IO0OWIMOVY II 
dilOoOduldkvld 


TxtCtcx<cTtTa<GCGCZ 





$ ION IVI®dYdHIdiHNIYVMNE V 
XdViIlaXxXazVW'YLIUVUVNUVI 
IWUVILINVAIONTUCNIIVNI" 
IUILILINWYWAONUHKIUMNIZTVUNAI 
IVNANILIZEtL1V SAI 
WEIL VV d N nn 
0 e A Ra 
149VPV° Xx "e-Hnuo °°“ 
RANSIE RE (Si gif. dee I Do 
2RHVYVIB9VWa4gNS "yy << —- <= «— Ea 
dA1iVvvvo: PI eg Me 
AXI1IANUII31 È‘ ’B8DIVéd 
UIFSALVMNMVNUGUIVdLIN/!IJIGU'II1VL 
dHrMIKJIANWilv‘ ll 'ONHV' = 
Adil3zI3XAdWVHAINIVIZIHLAWILMN 
ONUUU' 1 IAVNA3 1 H14vVVVVI 
LAVINUIVVYVW'HJ,I3VNI3IV'% 
UVEOCIO0° ‘VOLVYVIISA<‘ (td 
I10WINXNOVvyYo cv id141ivvvovi: 3 
MIJSJINV'VYIHWI5dIYWNIAI 
ATIYUVUVVOV O NVdONUHUN 
RI A e 
UI13TVTNI 
3VIJdSA 
VA AAA n | \ o 
HVMIHJINVVIV' © d3 
VOLI Ivi, 
INOLI3JO'V°ccANiIas 
EVVILU w 








+ <IG< UW wu - fUE- < 


- wWl XxX W * 


x zxkx 


bEZzIi 


‘OCLCXAWwW-ZwW+$srd<g 


‘+<wCoxgx-e-<(CWTrfL_L_xoa 


> GALA ZI» 


AOdMIWAOL 
ONDUUN 
3VdluUWWw 


OccCiITaoa x 


d VJZ3H1LWd 


ao 


cu 


NYAdOII 
dYHOo 
ddVinNna 
WVWiwww 


(°] 


CWUELCpr<xcwWa zz 
+ IZecqZzwWwuZz 


+-<LC-dAd<c<eEeEa 


o 


‘è 


Vv 
vw 


- z 
x 
x 


bl 
v 


GcaXEP<LCLE WU 


3 


- <Xuwuw le Z yO 
Wxx-Z<XIITw.x<x 


L 
v 


yJ 


c 
w 


xWwWIZ 
-  c<cZz0 


-OcrtLprxkt<cLCLqUWUL WELL - 


- LO CEKCK(CALIZALCLCKCCZITIT. - 


(0) 


x <«d< CL < LC x< “x x < <L - Wx 


oz x «x 
+-LOZ<CKO<CCWWUTZxXZZZ- ££a- - 4 


+ Crbpcec<cderqwuo 


L_XZ>CC(TITEXTe-C- << UU X — da 


(e) 


+ — Gi < x - — UU — € <€ Z i L 


Ge- <cLCZzbpf<cgz<c>r<Cw< OCcCLC&kRL 


x A < 


* 


fa fc - IT «x 


< 





MAGISTRATVVM 





TABVLAE 


313 AXi{iWNI13VIXINAOW®* * "RI: 3 UIdUINIUILINIVIVWVWVWH 

OLU d H VMIIJINYYVIWVVYIHX"' VEIZ3OI/JAIHJIUNZOWIMNOVVIOLW 

J 3 | VO dl 3U3|}/3BIVILINWVOIVIUNIOWIMOVYIINBILIWVIZ3Y4J 

WI JA AIT | 1 3BAVILINYVdAdOIVYIUCHXNIOWIMNOVWI NULVI3YVdyYyvKII3TV 

I Yu U NI OWIMOVYNIJVILYN3ZOWVYVO0®ONI133ZO0|FLYNVOLA 

3d HVMWI JIANVVIVVYVUVAHONWVuHI VISJATIOWINOVVII NUVIL 

d 011 Vu UMIOWIMOVVHiIHIVVPCHXdYHOVVIJIIAWAOL:3| | ax33A13 

X 3 H 3 OL1UdHVMIHJINYVHNIWVMVII3LVVVILI'"133VILINYWAOI 

A VIL VMIIXINOLAOILIAOI I3LVHNHVAO1L13z3I/ 3HJUNIIFVUNIIVIUN 
441VVVVIIX35HXdYNUNWN3WVZOLUAHVMIJÙINWFWFIYWVVWVJIWVIWNN3 

113 VNI | YLUNI3IHZO1Ll1lUAKAHVMIJINYFWIVVWVJUJUVIS®0O0Z3z3IWIWWYrWVwWo 

VI Wed OdLIYVIWNWYVYOIOWIMOVVYVIVKIUNIVI1IUNIHZOLlUAdHVMNIUY 

d HR VMI dINYVVIVVVUYVNIVIEVIFAHUVCVOCIS3XI3AHXdYVHOVYrIlaWAO 

N VVIYVVVIVIZIJALI133VILINVKOI VIUHNIOWIMOVYOdwN 

I VA1BTNZTHZOLUKHVMIJINYWVIWVVVIHNUIILIUJIIVISJATIZIZLIN 

I N YdoNUdILII NUVILINVKIONDIUNHIIFSVNI44SJVVVHXdWhH 

H 4 DTNV3I3YI JAI3H13VWIMOVOISNIVOOUYVNULAOLNUCILIN 

13 X 3 H X d YHOM3VI:SOLUAHVMNMIJINYHMINOWIVOJIILI IVIWYWWVW 

VM I JINVYVVIVVYVUIHOVIVIZILINYVdOIVICUHNHIOWIMOVYIIUN 

1 OWI NOVVIZOVIILI1INVAKdOIHJUNI3UNI 1! 1 {H41VPWVWVOIIXxXIAHX 

W | YVUHANULIVLILIVAVYVJIJIL. I INUVILINYKIONUIUMIIVNI4(44IUVV 

VI LINYVHIONDUUIUNIIWNIA141SJSVVVHXdYHAOVYVIIWAOL3| 1 14 
3F4AAHSJVVVHXdYVHAOVVIJIWAOL3 | 1 1 did VVVvVI3AxXI3HXdYHUw 

LA YVWUMIVIOLUAHVHIUINWYIYVVYVUVI di0A3VIdHiUuVPCPHXd 
INYVAIONUUGUHAOVYIJ3WAO0L3I | 3VNILI | 411419 VOOI3XIAHXdWvH 

JHWXIAI VISZ5SHJALI14141PVPOVIZ3X3HXdVHUMN3WV301UdHVWNIdHIENW 

NO | XN | A0 ONVILNYVWI3VVIAVLIIV3VVIZAOVHZOAZNZXIUINY 
IVIJSAIIF:BIVILINYAOIYVYICTNIOWIMNOTCYVHI/1UN3YN30HO3O 

| AVIIIVYVIWWVWVVOIIIVIJAI"' 333° 1 'INVdOIVYIUNIOWIMNOTVY 
| HNIVXHHNHdI FI {1} VIJATIZI' I1LlINYVYKSOIVIUNIOWINOOYER 
| 4A VWUUNIWVZOLUIHVMIGJUINVVIVV''HMNINO' 3VHIdil1UWNnzvOLWr3zhH 
| HI1II3VNHIAVL1I ddAWNUIO0!' J4d OSJdYvdHIdiYzUVHdIiIJKJ3I3IKJVAL 
AOVYVAVINONIZEIINIWI IVVLILAVILA13:VIJAI3:HJGUN3WdVa:ONHOYd 
HNIYVYMZ:IdHL1IFIdilHIdlUN::C IVNAOVYdYUHVa3lNI3IVWNOWIxXO 
HVBLNAIYMHNOWIMHOVWNHAYVXO'HUNAYNNHLI3TNHLAVAL:1IVLIUN3 

| VIOVIYWIdUTWNWYVIYWNIZ3OVIAdVYVKJIIFUNOI3VIKCONOLVdLZI3IdIWXWYWLAW 
VIVUIUVPFPVPNUVILINVIAONUIUNII7NIIHAH1414VVVVI'X3HXdWw 
VIVWVVOILIIVISJATII(!/33VILINYAKOIOWIMOVWYWI"F6IUNUCVILI 
AIISJIWWWVYOdHIZ:SIVILINYVdOIVUYUTNIOWINOVYrFIINULYVI1L3YfdWYuUI 

WIMO V YIHIFIVOVVISX AHXAYHNULYVWUOGN3VZI3OLUAHVMIUANW 
HNULVWUHIVZ3OLUKIHVMHIIJSINYVHNIVMVI GCIUIYVAaALIIi({i41VWWVI 
BDINUHVVXYVWZ33VAO[ 3WVABOVWHOIY"5W3UVILYVMAVLILWKWKHVOWYWdWwdi 
3OLUIHVXHIJINYHNIYWN3VINAO3"66I3OYVAYVUYUIASIFPNONIVIBbYLA 


ZIFIAFPLILLI- CwWwodddCwWakTAG_G < >» < 


cIWI w 


a0a-X-WZzZt- IL - 


— X T << A x <q 


zZzXrewco 


lbrxz dad 


-ZzAxX- £LOdwWwal<x- a > wW qa T 


rw 


Di 


so 


ts 


Ud 


MAGISTRATVVM 


167 


LAE 


- 
} 


TABY 


quona 

qrora NIZVIXINAOWNUI3IN3QOWO|dW 1 1 41VVVVIIAXIAHXd 
VIVVYVHIHIVNATCIIITIVIWYWVWVOIHKJIVIJSJATIIIUZ3AVILINYdO 
VYVIZ3UI:{[I[ IVNVISJATIVIWWYWVWVOIZILINYdOIVYVIHONIOWINOW 
HIL1LUdJIVISJATIZILINVAKOZOWIMOVYI Z3OTILINYLOTHUYUUNI 
IMNOVVIINOIVILINYIONUIUNIFAVNI!(1 {(141VVOVII3AxX3HXdWH 
NULNO HI3YUVNIFAII44H41VVVVII3AX3HXdVHUMN:3VZzO01L1UdHVMIH3AN 
IA VMOIVIS3VVLAYVINUIVYVUHIJOI3LVNVAOLZIOVYVIZWAO1L3 10 
3OXAdYdHIdiTUMN3YV3A30I/I J3IHVMNMOLVZOXdVvdHIdLHNIYXNWINI 
441VVPOVII3X3HXdVHUNIWVINYVIVUZOVHWOVI d3O0XdVvdHIdiHN 
XIHXdVH5BN3V:ZOLUAHVMNMIJINYVHNIYMYZAOONVIIUJZ33VILIN 
13X3HXdYHUMN3VzO01LUAdHVWIKJANYHNIVMHAYVL1UANHIdILIUN3:Y 
HJZTFO0I/BIVVWVMZOXdVdHIdiHNIYVMHNI5WONAWWYW3A3NUZ: 1v3zOÙdu 
HJHI1IVIVWVUVHIJITUTILTUINIULNINILZ3I3HLAVLII 114VVVVISAX 
VXVALAVILINOGVIMYWIVNNUIVYUHIJOI BIYVMVAOLZ/I IUNUWIL 
XI WI HOVVILÀ4Ad1AVVOVI35XI3FHXAdYHUM3WVZROLlUdHVXIHJANW 
3OLUAIHVMIUISNYYVIVVYUHMINUZ:AVILINYVOIOWI VNOUVI LI 
Y dol 0w XO0?YVIUNUVILINYAdONULIUMNISVNI!141414179TVVVIAI 
VYVIHUVUVIANVOEAZUHIVZOLUAIHVMIUIANVWVI YVVWUZzIILIVWIINII 
VILIIVIdYVHKIIF3VUNIIVIUNZIHZIZA3NdYXYVzOLWYdILI3ZOVISs03O0OXxXdWYd 
V13X3HXdYrHUMN3V:zOXYVWILILNWVN3XI32ZzO01I1 XOHHWYVIWWwudwiZzil 
3IM>3OLUdHVMHIJUINYVYFIWVVWYJZ |3YVQBGO0UKUVIILI1H1i1CVUOWOIIAxX3HXd 
NYWVIYVVYWHUVOIYWIZRIHJTXIVILINYdOII1YVYIWYVVWVOIYJIUNMNIO 
UN ZILHH1PVPPCCIAXIHXAdVHUNIYVIOLUIKHVMIKINWYWI YVWu 
VIALYNZOMWVYo0déd 0111} 3IVLINYIKAOIVIUNIOWINOVWYIILHIH 
didid9 9 O HXAdVYVHUN3WVZ3OLUIHVMNIUINYYI YVYVUVIONAS IL VI 
3AIL® YU WYVVOIVIJSJATIZILINYVAKAOGIOWI NUOVVHUIVINHIJUNW 


WlLlLTEILZAIIT-XL<C- WLW € #0 € UU < — « 


*>rdxXx-ro0-<CuZeZTIT-tTa<ctcx<x d- < I 


- wWZ 


<Gxax<xx wdqdo x ue 


zHid-exGa a - 
GL qz0x Lr x - < 


n 


Uudedw 


st 


ti 


TABVLAE 168 MAGISTRATVVM 








Var, leet. Vs.2 med, POIA,.OF || vs, 12 extr. KAIOAAANI | Naves sibi persuasit Boeckhius in hoc lapide ens solas perscriptas 
AOEA «rà || va. 16 in APEXANTHNAMIAAA,,,,,,.AH | fuisse, quae in porta Munichine stationem habaerint; moris igitar ea 
NO.I..AFANERP || vs, 17 med, O,.,.,AIEXQ1I.E || vs. 21 med. | netate, ad quam titalas pertineat, fuisse videri, ot quotannis tres cata- 
AAAASFFEEIR |] va, 30 in IITAYTA recto fortasse || vs. 35 in, logi pro numero portuum in totidem tabulis promolgarentor. Hane 
OPANITIAQNP...I || vs, 42 med. AELONIKH (AEKO sententiam cur reiiciendam esse putem, exposni în Mitth. des deusecà. 


NIKH Pittakis) || vs. 55 in IOAAAMIAI || va. bi extr. TAYH || arch. Inst. VI p. 28 seqq. Nauvea sane in titalo supra expresso non 
vs, Gi extr. MEKO [| va. Gib extr. OPA || vs, 68 exte. KAMAIL] | multo plures quam centum perseriptae fuisse videntur. Sed classis 
vs. 72 med. EETINT...,MOYN. Atheniensium cis annis, quae OI, 100, 3 proxime sequuti sunt, bune 


fere numerum explevisse ex rerum bistoria probabiliter concladitur. 
Boeckhius hunc titolum inter annos 372 et 357 promulgatum esse 


putat. Atque illud quidem recte dixisse eum existimo mentionem Man- Vs. 1.2 -- - osd[fsve Me]u[C]e(xddns) rafie] magibforae ++». --]m 
tine bis (vs, 10 et 46) factam inde explicandum esse videri, quod Man- K[o]aPa...Jefe +. +. u Kupr(siin)], Alileyiizon ‘Agagfi ---L 


tias c0 anno, ad quem titulus refertor, «x curatoribus navaliam fuerit. Vs, 1 ai demoticum recte restitnimus, in laterculo cius certe conlegii, 
Titulum autem antiqguiorem habeo, immo suspicor eum ad annum quod hanc traditionem promulgavit, tribuum ordinem negleetum fuisse 
OI. 100, £ (377/6 a. Ch.) referendum esse; cf. tit, 803 d vs. 4 seqg. | dieendam est. Pergitur: 


- + + nomen triremis - - dediîamemie -» - Sup, PI) Sfoda(wiuo): cB]ofuoe seirae. Spenilrodae) . ., SV} 
quan MW, Sodalu(e) PI 


- +. nomen friremis 2 ++ > IMI. Sane - - > sfod]ua davero» 
° parole 
ca z - E « s -  -Jof- > > diraeparee dgyugilo [i deg) ifu) AAA44 
FRE {i 
- 0. —* nomen triremis - dssoueree) x Sigî fg AAAAFKFE(E dbm ispefî - - - - - o gegio 
I, soofo- 
de... to nomen triremis m]a2afia avermefari(guree)* dorlal[(usro) » dei igm AAAAFFR' dda 
arde2fi 
pa è è “ - z A A Geyfe..] Hodan...]: ‘O2vpe[ui]e [cur ][xx(guroc)* Grn]a(ucre) 1 dog 
imn AA 
[AAFFE -» - +» + noten triremis  - -  dvermàaf]peros [tod]? cruel]: [toda] seri Spr[i(ridav)] 
AAAANI, dipl A 
o (- - - - - . . . Mav]riew Osaluo[o d)î mapoSsîia» “Paun mafe) desme 
ndaiper 


fee - . . nomen triremia sod]us «vera@fi(paros)]" drslwsro») i covo) i[xeb AAAAFF+H[M 
dbiunun sso 

[> +» nomen triremis dome(uarar) è deys iyn AAAAFFEI]I dòcmuo asma Spanl(71325) «Mi, [popo 1, So 
Duou(i) . .] Asta sad 

- - - - - - - - >» rada doereflat]pe(roe)* somaro: dda? snfi]itiae ras 
me rd n 

(ibedua > >» - 0 digra > nomen triremis -] cvrmdo;(ouros)* cirsu(uarav) » apyli) ty AAAAFFHH 
dvd (x]urso Sgr 

8° [idav - -  - «nomen triromia 'Apyirrealroc Fagyier(ioe) dia[du]urs (svifra]ur Boeckb)* ravnee ra rus» 

'Agygiorparos è- 

(GIL - - - - - - - slo] tg rio "Auddafo e «Povofe mejo (A)resudini(peres) 
sona 

[ren . . . . nomen triremis «Jede)- “Aggioraeroo d...r01 F[y]eo® egonîo dicersiav 


Lo 
Di gg - o 0 dela - - o relra da - - -] EVevi(uia) magoSaliva afro selpoeifo crn)reian, ele 
vile) spino 


[o >. usa ade dvsrado(purss)* d[r0)elunra) [i] dfegì Sgr) AAAAFFEM aids 

so [som - - - - Tpym sadea dovemasipero) donare... pOs(F)te Mud 

[siga - - - nomen triremis x]om dvrra@rigu(ros)* armufudran) 10 dd [xa] AA AA]EFFM aura 

[ua . - . o Jury sode drssdlizaroe) sibi n [text F)ylo] AAAAFFHM in 

[re - - - o nomen triremist - - - 0 aa)Seidaurae ragioe ib. scipoila [ue]yozar, mois pet- 
que, 


[egaîm cindirace () > - - afro dbimua + - > Safe] PD asfe]a(uoreo) 4 deg figo [AAAAFFEN- Ax 
pu]osegorrioe salini dve- 


8% [mwdxgeres 20. et diblonquei adi Serrone MMI, Sporte(eec) (M8, Sovfer .  K]perioro noto rano 
ee 
[se . - . -* nomen driremis* rgoijsap(yos) ‘Emurgimne Papyirai(os)= dedi. smrs» SFarridav) PMI, 
magart 
[end  - - -' nomen triremia rasseogoe)] Niwiiee Aaumro(sis)* drusfuara) +{s}m(pmeyos sc. Suu) sndeî sui Soon 


rid») MI, Soy 


TABVLAE 169 MAGISTRATVVM 


si 


‘ 


di 


In 





[ie + + > nomen triremis crau(uaror) x seppi ste AA AAFE]EM® dndei sorio Spoveridar AA A° rafir]os ye 
Apyibnuoc Ads 


[3xe = A - deg fogne » <]DPb aesorad pungal* Arda smi* rantsarg(yg os) dolor Biunie* 
srmer 

(27 » ° ivba - - I] ralra Gole dii ragaSd[vr] Xowsds mr aremindatprarse 

[- 3 Da > % - slm, repataruara marfa)aî[, djriSrue  Suprsion, Feruò 
oggidatu= 

fe - - - nomen triremia drme(unrar) 4 dogs) fgn AGA(S)FEFN Tpreygdim smi chiemindypetes* drenue 
TO 

(capì far AAAAFFFI - - -' nomen triremis s]euwm aresidripurore diramate d degi fx AAAAFFHI 
dica 

(ca animo à A -* nomen triremis - o dela ragorrarie W° dbiimure sir Sgortnidis A, Salam) 
Pmu 

L-- + nomen triremia  - — dde? ameno] Sporribao (PUO dibouor Sponreidio Ml, Soy Hi, Sa 
(asse) I° 


(- - - > nomen triremis -' c]reu(usrav) i doyo #yfole AAAAFFFW tvdsî aura Sponrifuw AASAAE, 
mala) 


(ore <--> nomen triremis - - dedi? - Jie redra Xougiorgoreo Qpareo di eapeSaiom® "Avdga- 
yaSrar 

{- = ramg(oogos) Amuogagie - - - > > Bied]oeu(i <) 1° rosarane: savino dal iv vede Arfu]oggne Boripuor seri 
. ivrsdg 


[ragadodi* nomen triremis» ramaeggos) «uses + -* reurma del nie rei» «]us Seuor wet dorsi mapa dirvi 
(uerra) ram(onpyes)* Tarragio acereni * 

(reme(agyoc) Meifsoss +20. Fiber - <il, sprigrnon,  FBpre alare Suylae* sala dal Mavifovow stage» 
[on 

(wu - - nomen triremis » - d@pSaduis rorieyge* "Erindare: ravsag(yioe) Mogy{o]Bilue Mufidvevne)* ramo 
di ri 

{e verde PogyuStuoe Soienuov nati ivrezii magnolia - - + Traluezmisaro: arma) soni(omozos)* . on (['AZ:]:elm Boockh 
cf. rar. lect,) [toe averarperis* drum 

[uv i deg dgr BAGSAFFHW nomen triremia romp(apyos) - > ]a(b)}no* cidduue stia Sperin{S]e P, fui Me 
jar sr 

[- A - . - - Fhgse disuso SporiT:)[S]es #[E]), Sugaa Mi, Sade Me 
"Ap 

f_- +. - -' nomen triremis ramig(epyes) - «Jorzos "OîSa drrofuora) r[g]oi(anpgos)* dbsmuor sro Spovinitie I, 
Funperi 


[ . - nomen triremis --];oc civerizzanee» vaove Dhatru rara diî Mavriav Bol 
suon 

[- . - -* nomen triremis made)d drimurgareo* drmu(uaras) d deg dyei AAAAFFFI "iirap» 
agg 

(ode + - - + nomen triremia  - >» drjre(uciri0) n aogn ix AAAAFEFI dvdel inroî peypadou, saio 

[ri8%e = le inreî pegate] x deg (sc. igm) AAADEB: EuvSagle rada drimiadrperos* dra» 
par 

(uo 3 deg figo AAAAFPHI » > nomen triremia - crmamiaipure]e’ sirenfusrar) si copi gni AAAAFEHIN iorod 
uisaiov * degi GAANMFH è 

(eb + + - > nomen triremis - -' drluaron) n dog igm AAA]AFFRIN invoò pusysdov n degi AAAMEH 
indi suna Sgonrid 

av - - -* nomen triremis > > irrsò uryodou i dlpygi AAAPFY diodi sese Sprirdaw dI, raperrera, 


(A) 

[eni (2) - .* nomen triremia - donna) i dei ia AAAAFFEREMW dar same Spavirsdos I° dadi 
anpurs 

[esse - — nomen triremis o » ded? nre Sprowrifiaw MH adoro sir Spasîrie d' "AgoSi madre 
darà 


[gute + = dibcsouze iran - JI, Sadetrm Wo Mozensoren duri pauroso deuu(uarsv) * doyî fun 
[AAAAFERI® - ot abbr iron Bpoviredoo | +» 0 rie Sedan revraw droguise d Somuerme Tuyple 


A sun 

[- - -* nomen triremis - =* ioroî peyaà]ov # deg AAANMFL dvdeò aus Sprridav N° irigev 
Spare 

(ride > > nomen triremis  - + absriuoi sei S]omino |, Sugli I° Maru redant disminingieree” 
greto * 


fo et dedaà - - scorre]? (uiege?* cibemuoi aim Sgoniradee Mi Yogi reziona dir 
(emumaigarroe® + + +» ire? peyalev i siggii Sg AAAPHE Alena medina 


{eres , - -* nomen triremis - - demo. gurros* Sruurm* aim abi Bada 1° Too- 
monte 

[. . ddl ST - - Suyile 1, Sodo de Fog radar civeridiguros" roma ie 
dit 

fari <<] Parala red dirmadiguros» drmudree #) dog igu AAAAFF 


TABVLAE 170 MAGISTRATVVM 





[ra S & . «* nomen triremia . *]}' Frari dedi? simo 1, isroù dwarziou* roîre» igm nora 
dr 
germe + ai - aber seni] Sgesinidise III" Todarrare seni aventi porno * ves 
rm* - - - - - Ke]uosks sign irrod peypofàov doyn AAADMF aber sura Sefa- 


viridee - =. nomen triremis «dedi arie Spa]uriduv RM adompeo dugio I° ManSypa sad 
civitas gas 
(ros - - - dda - - iorod peyerdeve deri riodrov ditrando tono cpSelude sariegar aBinguoi 
Meri 
f- . nomen triremis  - > ijeòel rragartanze [1] adoro nvimau Sponiradro I, SU 
w |(- 5 -* nomen triremia =- -—' ist - > mieperrario M° eabimiuor asma Speeviredao M° Nuor 
mole m- 
(adora - . PERT:TTI . - mapar]raro vu |° cibsmuor ari Sinuos I° Bale]yn modà divernda» 
quo» 
[e 20.21 mavrme ra) andedue de eg cage torio] Mossuggiane® Mirnee 
- . - - - - - rie fu]ysziv nsnsimeera: D' aibimus Spesino 1, Suyie |, Sadaula \° 
Bir 
{read - -° alcun siro Sponrrad]e(s) P, Song 1° Eivcon radi civerdrpuros» drmaluare) si dpi 
AAAAFH-: 
1 [ne -. - - + nomen triremis + drwuluerar) + dogs] AAAAFFEN alcmpre sera Speinidis HI dp3adute 
sarta» 
[GI - - - - -. Ju soda siverivàmigeroe* druufuarav) n dog #qu AAAAGFEHI 
dot. 
[a - . . . . . di]iciuo iron Sodefusi MU, Sponindeo DI Nualda mod di 


(emmaripuree  - - - -* nomen triremia » - sijrme(usiruv) # digg Sgr AAAAFFLN ‘Aridane moda due 
aPirgeroe* sr 


[sewran + . - . - 'Alpgoderio meda, File) d Nico alygar ’Avriuogos® cirmulusrae) * ces 
COTTI 
» [AGAAFHHW - - - -* nomen triremis  - -]° ranfenegor Bosorgoree "Apgagenio» momare: Fedi 
saparta- 
[rav "== to ditimauze nie - + > Sadet]uei NW ’A(e)rc red dvemdigurose drne(uara) Elgar 
Ti3%s ‘Ax 


[-- -. - nomen triremis - - Grsw(uarav) x cel sy AAAAFFEM ded sura Sgornidae DI 
sbirro Sg 
[eine - - - + nomen triremis -» + dd sue + + «puo Mie dildo S(a)evinides D* Nin soda avere 


aparse 
[- - ‘+ +’ nomen tritemis rma]@ua cverdriguros drmluarav) * dig fg AAAAFFHI aloe 
pur de 
8° [sima - - - >» > nomen triremit - - -* ivdaf geme» Sg]eoritav PB, irroò cixorsiov, madadiue, druidi» 
rovra Ne 


[-- > Gi zageSiten»  - - nomen triremis - -' csrfucraee) > «delgi igm AABAFFHH sevrne drriv 
le rs vamgio sedano Il, 

[aparraza =“ - -  -  -* nomen triremis > >» - -  Krijremmoo Aifuweve' "Amuvoutom sen rpoigorggoe Kad- 
dies D- 

[+ - + nomen triremis - + sgeigepgeo - - -  -]ine: dirwi(uera) rosifgopyges)* Neetary seu disrivdorperos 
drne(uarav) x copgp tg 

[AAAAFFHIW® 2. —* adermor siria) Sgoniridae DU "AVSSIrA so dverdaigaeo: dre(pr) + 
degl iu 

o [u AAAAFFbB * = * » nomen triremis) sewn* ramppregeo Bisurdos Momu(is) drruaree) * dogs 

imu AAAAGKF 

[hl + +1 AjeàAgiia semani* renigaggioe duowdsîe IbSaie® arumi(uere) spergnggie” 

(2040. dela 0 nsersi. pago], irred snpeldor, inreò duerziou, subatiu* rada di Arad 

[e agata - - - > nomen triremis rolajia diemodiiguros* druufuazav)  deygî gui AAAAFFF ibi 
aovrav 

[--- ». - - nomen triremis - + dbrruluarov) ti dog EST, AASAASFEK-I- didit paese SparriBus mn 
dbm» 

3° [ue anima  - - - - nomen triromis » -* SJobet nximno Spaorritos 1° aidomuos Sponinie 1, Sodaia 1, Sunia 1° 

Upi 

one dilioi air Sgerîne I, Soda I, Sie Mi° "Enea 

[an +... . — dba fra Sgovinidis DU, fiyua DI, Soddu DU Avvers moda 

(- - - - -' nomen triremia - > crxe(uarae)]) $ deg izu AAAAFFEE axduie veîv Mevwgiare {- -] 


Ve. 72 sauro rà) medadua du roi sima dorio [o È] Moviegiare (ef. | mam navium eiusdem portas suspicari licet com altera parte lapidis 
var, lect.), Myrris Boeckbius. Equidem a vs. 72 catalogum naviam, | frenctam esse. In cadem parte consentapeum est subicctas fuisse sum- 
quae in portu Munichiae stationem habuerunt, initium cepisse puto; | mas navium, quae in portubus Canthari et Zeae stationem habuerunt. 
post vocem irrì» spatia quattuor vacua relicta fuisse videntar. Sam- 


TABVLAE 


17 


MAGISTRATVVM 


3792 Marmor Hymettium a tribus partibus fraetum, erassum m. 0,12. Lapis teste Rossio Athenis repertus esse dicitur (Boeckh p. XII), de qua 
quidem re Ussingius (p. 67) iure suo dubitationem movisse videtur. a in fronte lapidis, & in latere dextro scripta fuerunt. Litterne non sunt 
adcurate srsegnti: dispositae. Ed. Boeckh INI et p. 294 segg. (Pittakis Eph. 3179). C£ Ussing p. 67. Contali. 


zn 
m 


Mm-edom 
>D->>->5- 


>O»>»7941-pOO75- 
-ITo>prgt-z'iIim>CO 
X doro Zb dApo> v- 
Z>z>»>PP>POb- a+ 
O-m-p><Oo5S5Ox=: 
MO O0- Ar 31ZzM>V 


>» 
O » 


LES 


ob 
va9rzdti>mzxz-Db 


de>-m-H0o03>5v-D3O-1-d- 
dqi 


Oo--Mx'a3<uvoutrtxrt->O0- 
bD<H3zxzmcr1-botmTM>4yA-<-<AidToo 


FS 
b 
tri<>m-b-Id5>> 4J- IMO- DHKHVIMOL 


mbaxz<op»- 


ze -zmoo-rzZzpiui1ozO0O0omvmtT> 
mazectqoto=ez%.:* 


pe-rkrimo--zm>01i4mbz- 


"r-por<t=<- 0 
» > » + bMbopgpMa- 
-Vp->bmm_-vDb- 
>au1080rzMZv->«<- 
<tzecmopr»_—--.- 


Var. lect. a va, 1 ,,101.EF,. || vs. 2 extr ONEBAN. Lit 
tera antepaenultima E fuisse visa est. |] vs, 3 OLMAPAKE.. || 
vs, 10 in OTOMAE || vs. 16 mod, OPIMH || vs. 17 exte., PWM, 


Titulas eius, qui praccossit, quum argamento tam litterarum specie 
consimilis nec netate ab codem fortasse multo distans. 


Columna a va. 1 è[6]e" [i*]ig-, va. 2 du)Bodev [18] -?, va, 3 melo 
malpolirdras, va, d -quov fpyeo* alfre, va 5 -e° Tporala rod[ai, va. 6 
- 1), rocruo dBcsmu[o, va. 7 Sp]ovir(dec) PI> revrav [Fdomuo, va. 8 Spi 
mpi(Bioro) AMM andorra, vs, 9 sorroi r]oeîe, rovrav dBi[muuoi, va. 10 
Ar]ero[u]de smadmd, vs. 11 -0 (vel -cu) myormagame[ra, va, 12 - sona 
(nomen triremis), #[+] @x[G]aî{r aritera», va. 13 ramlp(appios) "Agirran» 
quos, va 14 ie]radiî [aa- vel va-, vs, 15 rotr]uo entalia Bo, va, 16 
siJScme(u-) Spen[m(dare -)* supefue», ve, 17 simon Sponiridec] AIM, Sie 
Pm, va 18 Salem -- dé]ori(un) Spreri(Ferzn) AA I copie, vs. 19 


z. 


=- 


"a ZO 1> Dama 
> CIMOoA4brRO 
xzzbMuHione 


» 


<ut>>® debNPdiamAHd1- 
>» 


is 


x 
zzzoanmob: 
MbREIMZIEE VT 4CCIMZZOZLIIpOZ 


sA1poprxrFOmdldim--3-3dxz6éax-b3A 


oO vomz>>»r>MaZTtUuMm>aZzMm>bM<«< 
mipmoio 


TTHJHbDA4AMMTITMMAMEREMTIEME>MparTHOM>o 

urp» C0V>a-r<4A-0d4-  _Jomp>opgEZAM 

TIMKPIXAZPBIMOT>aOIOKLK=- Papa» d- 
> bpm- 4- > 70 jJMmMoMAm- 4bovtom 
<AdA4>fbSZ171:- 


MmOoO>>p>di: 


-_ ZM- »-.- 
T-bpape Z%2zHd>5>SeTdidi1<t--OvodrA<4u 


iuvp3zXzXO0ZZX > 3O ZZMMO>MxTr>0 


nomen triremis - » «Sri ex]iZoc ima aldlve A--, va, 20 TaugoraPhy dre 
manie Besullim, va, 21 sovr]iv, mdeuesidie, seefpreito puegetdore, vs, 22 s$reni 
Speninibio <- Spr i(derros) A MI, dui PI, vs, 23 AAPM sovra 
dibcfun, vs. DAI Ties ]ire Pagyrizfzico, va, 25 immane) eine? 


Columma b va, 1-4 =» dpa- - << riîv Eudibun - - - raglar{rara --, 
sevrote riii[o sai ci]remunirar cigyfpion] AAZAFFEM 

vi. A =10 ’Agrinfini]o» ranforeges "A[per]rouayos "Adumi(e Sao) o[î 
Foe sopeiar rîv E[vaS ]iseo sano pifi, alorrade rpiis, nfepon']os pue- 
ae” 

vs, 10—23 Toere]po* raofonoyoli Mo]i/uenoros "Afaga]ioni(o0), No 
adrrsafros "A)heu(1dc) Speievrte rile nprsonra [r]efpasi]uara darsi, 
ragaz ]uora spiga, oogfoue durdigo rai» S[3 Evie argentine [eye] 
dec, morreve roe[îs, x]rammiba Sus mai) drmuuatrav» d{pyvgilv BGAAA 
FRE [W 

vs. 24, 25 "Agpode]o[uà]e* samdlagzo- ---vifn>- 





293 Tabula marmoris Hymettii ex eis quae Piracei ropertae sunt, crassa m. 0,12. Lapis a dextra et a parte inferiore fraetus et in inferiore 


certe parte adversae admodum detritus cst, ut corum, quac ibi scripta fuerant, pauca nune dispiciantur. 


Latus sinistrum et ipsum inseriptum 


est (A), Ed. Boeckh IV ct p. 297 seqy. (Pittakis Eph. 3145), ef. eundem in add. p. XII et Ussing p. 67. Exemplar Rossianum exegi ad 


lapidem. 


22° 


TABVLAE 


h 


THNAMEMM®: 
PHAAAIAKAIMAK 
EMAPATTATAS 
METKEPAIAE MEC 
HNESITOMENHN 
AMATAIETION 
JAYPOBAHKATABAH 
APYAEYKAMAPAPYTPI 
NIAAMKYPATKONTOYE£ 
MAKIAALMAPALTATAL 
IIKOAAYEMIKPIALAO!!/} 
HI Y £ IKPATHEOINAI 
HNANYEINIETION 
DEIAYPOBAHMA 
TABAHMADAPAPYAEYK 
APYMATATPIXIEXOINIA 
HNTPIETHPIAAEXOINIA 
YEIKPATHEOINAIO£ 
THNHAIETHN 
OINIAAFKYPEIA MN 
MEAHEPAIANIEYE 
THNEI//AIOAN 
APAPYMATAAEYKA 
THNPEIORIETOMMEMAN 
HN£TE@ANHSOPIAN 
OPEIA 
ELTPATOSKPITONOLAAR 
THNPOAYNI KHNIETION 
MEIAKATABAHMA 
QINIAAFKYPAN 
THNAAMPDAAA 
APAPYMATATPIXINA 
THNPANAIANYPOTAMA// 
OBAHMAMAPAPYMATANE 
THNKPATIETHNAFKYPAN 
HMOSEYQNYMEYE 
THNAIANYPOTA MATA 
IONTOPEIAYPOBAHMA 
TABAHMADAPAPYMATAAE 
PAPYMATATPIXINA 


OL 105, 4 
(357/6 a. Ch). 


cà L / i 


{N ON TAENTOIZNE 


a 
HPIOMOLTPIHPONON 
IINTOIL NERIOIKOILAN 
I (I KYEMENQNKATEAA 
BOMENKAIT2NYPAIOPI 
INKAITANEKDEDAEY 

ANDPAPAAOZEEIEON 

HHMAAAW 
INIOMOEETKEYRANEYAI 
HNKAIKPEMAZTOAN 
HENTOIENEAPIOIE 
IHENTHIZKEYOOHKHI 
HNEAABOMENKAITOAN 
IMEMAEYKOTANKAI 
HNOGEIAOMENQNMA 
PATAIZAPXAIEKAITOIE 
TPIHPAPXOIE 
TAPPANAPIO MOLENI 
INI NAYEH HAAAII 
OYTOIENEAEIMON 
KODONFHHHPAAAI 
IHAAAIQNAPIOMOL 
tac. HHHHP AMI 
TAYTAFIMFNETAIENI 

NAYEHHAAAIN 
KAIENPHAAAION 
LUNIMAKIAGNAPIOMOE 
MINHBRHPAN 
HININIANITIFNONTAIENI 
HIMNININE HHAASAW 
IINIMITMIA KAI MAKIE 
SISTERS APULIIIETIT 
INISIIPRAATA 


INTIIIMISOITIFNONTAIENI 


SHININAYEHHAAR 
KAIKONTOIAYO 
NAPALTATANAPIO MOL 


172 


uU 


in 2 
Q P 
db 

EYPPEPHEYXAPIN 
AAMPAAAEIPHNHN 
+EPENI KH NAMEMPTON 
APTEMIZIANAIXMHN 
TPYroogANQPAN 
DKEIANPPODAOYN 
OEMINIPMPOORNTIAA 
POMHNIKANHN 


TONAEYTEPON 


TPORAIANADOTOMAAA 
EYNOIANDANGOHPAN 
BOHOEIANMETMIETHN 
EGENAONHNOEQPIAA 
AKOHNIPPOKAMPHN 
AAKYONAEY®POTYNHN 
APPOAITIANNECTATHN 
NIKHNFOPFANIN 
NIKHNKPHTHN 
EYNRPIAAEY PAMHN 
NEMEAAAEYTYXIAN 
APETHNDOAEMONIKHN 
KAENAHMOKPATIAN 
EAEYOEPIANEYAOKIMON 
AEAINANTEXNHN 
EY®HMIANTAYPOPOAHN 
+01BHNXPHETHN 
TZOBHNAOZAN 
AAMPETIANAZKAHPIAAA 
FNAMHNAYNAMIN 
PAIAOOHPANNEANIN 
TANAMINIANEISZIMONIN 
IIIILISHTHINIY CAENAN 


TANTPITOAN 


KAEO £TPATHN 
AZIONIKHN 
YPEPAIXMHNX///{IN 


IO0LEKAI.. 


, 


MAGISTRATVVM 


1 Q 
A E 
è 
APEIAIIKQATAAMI 
YAMAGETNE 218 
EIPIANIMPOAYAPIZTH®N 
OIETAIUPETHNHIMI 
EYTYKXEMKYOHPIAMI 
PANHTFYPIlANBOHOE|AW 
APIOMOSKONTON:HAA4AANM 
MAPASTATAITAIEAE 
TANNEQNTOYTQNEN 
TOI[NENEOIKOIEDA 
PAETATAZDAPAKEI 
MENOYEKATEAABOMEN 
TAMPPALTAN 
MOAIAAREYPPENEN 
ENTEIPAMEIPHNEM 
FPPOPARMIIMPOOONTIAM 
TAONAEYTEPON 
TPOPAIANME FIETHM 
EY9POrTYNHMAPETHH 
KAEOMEAEYOEPIAMW 
TAYPODOAENXPHETH® 
FNAMHUAYNAMEHM 
TONEZAIPETON 
EYXAPIANNIKH£OM 
DEPZIAWHPIONHM 
OENAONHMPMPOKPIAMN 
PETOMENHMPPOKNHMW 
EYNOIAMAI2NNHM® 
PANAASPAMETPATONIKHM 
PANTAPIZST HMI CAA /I/////H{{ AM 
APEIAMKPATISZ 
YAMAOHI®QM 
POAYAPILTHIOIL 
NETHNHMIEYTYX 
KYOHPIAMDANH 
BOH OELAMJI/({{/{iiISH{ 


TABVLAE 








KFc. 
d 
HAIETHINTPIETHPIAM 
PANAKEIAMEYPAPE IN 
LAAPIFFIBAYPAM 
TONAEYTEPOAN 
NPEIOY AI MA KAPIAINN 
MPONAIAM 
APIOMOZKONTANAAIlI 
PAPAZITATAI TAIZAE 
TONNERNTOYTANEN 
TOILNERIO!KOILDA 
PALTATALMAPAKEI 
MENOIKATEAABOMEN 
TAMPPATAN 
XPYEHMPANAKETAM 


AIGIOPIAMETE®ANH®OPIAMN 


TAONAEYPAN 
QPEIOYANMMAKAPIAN 
EYPOPIAIMPONOINAII 

APIOMOIL NA PALTAAIII 

IETOIMETFANOI 
TAI LAETOANNECNTO 
TONENTOIENENSOI! 
KOI£IETOEMETMAAOE 
PAPAKEIMENO£ 
KATEAABOMEN 

TAMPPATOAN 
HAIETHIOHPAI 
XPYEHIPANAKETAI 
EYPRNEILTESANH®OPIAI 
ZAAPIFFIAYPAI 
KPATILTHIEPOQMENHI 
ASPIAI 

TONAEYTEPAN 
AHAQIAMYNOMENHI 


AEYKOTAKAI 





1733 MAGISTRATVVM 
Li 
TA 
e PA 

AIGIONMIAIENAEI 

KAAGNADPANTOAN 

OPALEIAIEPAMEN 

YPOBAHMATA 
AKPOTEPAIKENTAYPA(!/ 
AIDIONIAI 


KATABAHMATA 
AKPOTEPAI@IAOTIMIAI 
AIGIOPIAI 

PAPAPYMATA AEYKA 
TAXEIAMKENT AYPAN 
AIGIOMIAM 
ITESANH®OPIA Il 
KPATOYEIHM 

PDAPAPYMATATPIXINA 
AKPOTEPA ITA XEIAH 
DANAKEIAMKENTAYPAM 
ETEGANH@®OPIAM 
KPATOYEHMW 

EXOINIA 
AKPOTEPAIENIFYAM 
HAIETHIEPIFYAR 
NAYKPATIAIEDIFYARI 
ENHIEDMIFYAN 

AFKYPAI 
YPIEIA MPANAKEIAN 
KENTAYPAMEYPODEM 
I{TESANH®OPIAMN 
KPATOYEHIW NAYKPATIAN 

AEKAMATA 
ENITANNEMEAZA 
EDITHNTPYOQIAN 
EPITHNDAPAAIAN 

APIOMOEYPOTAMATON 
TOQNENTHIEZKEYOOHKEI 

YEENTEAHARPI 


to 


i 

Ai 

rin 

XXOIN 
EPMINAYA 
ATKYPANAPIù 
AMMAYTAIFITO 
EDINAYEDINE 
TALAETPIHPEIS 
PEMNAEYKYAED 
AABOMEN 


TOQMMOYNIXIAOE 
PDOAYNIKHAYEIKAEOE 


EPFONTPIHPAPXO! 


POAYEYKTO£AAMPT 


KPATINOZEPXIEYE 
HTHEATPIHPAPXO! 
APIZTOKAH ZEAEY 
MEPIANAPOSXOAAP 


TNNEYAINNNEXOYE// 


TAPPONDHAAAIA 


KAIMAKIAALKONTOYEI 


MAPAETATAL 
TANAEKPEMASTAN 
YMOIAMATAILETION 
TONEIAYMOBAH MA 
KATABAHMA 
DAPAPYMATAAEYK 
DAPAPYMATATPIXI 


TABVLAE 


“i 





OINIAATKYPA£ 
OSAMMTEAH@EN 
NAQPIAAKONTOYE 


ININTAZAEYTEPAE vae. 


ITHNAPDOTOMAAA 
ARKIAAE 
HNKPHTHNIETOMMEMAN 
HNEYAIAN 
MAKIAAZ PAPALTATAL 
NAXI/{{NEYE 
THNMNYOOYMIAN 
PA... ATATPIXINA 
DINIAAFKYPAL 
THN NOAYNIKHN 
NAKATEIKE.,... AKA 
NEYHMEPIANDHAANIA 
MAKIAALKONTOYE 
AELTATATKEPAIAZ MEC 
EYTEPON 
HNIAONIKHNIETOMMETN 
+ ANHEAAQDEKHOEN 
HNHFHE2TODEIA 
AHMA KATABAH MA 
MATATPIXINA 
NYMOTAMATA 
TAAEYKA 
YPEIAW 
DHAAAIA 


«i 


33 


n 


HHHAP MI 
OYTOIMFNONTAIEDI 
NAYEHHAANI 

AASQNAPIOM 
ssarnr 
Ma APIOMOL 
HHH 
AIMIMNONTAIEDÌ 


APIOM 


KATEIA 
AYTA 


Puipitit Pam 
MANTESII 
UYPEPANN 
OZIKNAREMMI 
BAHMATANAPIOMOE 
INAYERAAAAI 
ABAHMATOQNAPIOMOE 
INAYENAAGAI 
AANEYKOQNAPIO 
TAY.. FIFNETAI 


du 


be) 


Uci 


(#) 





MAGISTRATVVM 





EOTHPIANIPPAFM2/{ON 
ETEPAIAYOOJ/O//Af/f/NE 
IMMAIAYTAI 
EK AY 
rEi/pi 
TONEE 

TONENI.\P.KAEIA 

APXONTOE 

EAAH 

YMIEI 
TONE...PA 

EYNA 

z 
Punto 


IKAA,IH,,0£ 
A HNDANARPAN 
n Ac.,ATONIKHN 
ET THFIAAQPA'AI 
A NON 

CYXAPIETO/! 

A...AN 

TONEPIKH@IEOAOTO// 
YAMAOHN®RE 
EI PINDOAYAPIETHN 
OIETONPETHNHN 
:@ENAONHNEYTYXH 
KYOHPIANPANHFYPIN 
ETEPATPIHPHEHI 
ONOMAE ETINBOHOEIA 
APXENHIAOYEPMFON 
TAYTHNHMIEPFON 
PAPAAABONTEE 
EKTANTHAEMONEISN 


O NHMEIE 
SAVI 


do 


APIOMOEDA 
PAAUNI 
VETOIMET 
TANNEQN 
TRINNER 


TAY 


AY 


MHI 
OHPAI 


NEANr,..,. 000, NIAI 


HAEIA 


î0 TONEEAI,, TON 


dAEOOYI 
AITAAIFENTA 
TYAJSPI 
EYIDAPIA 


TAF 
MOAE 


18] 


TABVLAE 


IETOLAKATEIOI 
TAIEAETANNERN 
TNA NENTOILNEN 
KOIS 


detritum 


detritum 


PEIC vae, 
DrAA 
MOL 


175 MAGISTRATVVM 





» HMHIEPOKAEOLEPTFO/! 
TPIHAAKILGENH£XO/f 
TIMOKPATHEI EKKEP//// 

TONEYAINONE XOY£//Îf 
TAPPONKONTO?Y/}!! 
DAPALTATAL 

TANAEKPEMASLTON 
DAPAPYMATATPI?}/ 

HINIAAEIAAYIIKAEO£ 
EPFONTPIHPAPXOI 

40 Hx ATEAHOEN 

ARPOSMEAITE 
AINQNEXOVYEI 
ONDHAAAIA 
MAKIAACKONTOYE 
CE) ALTATALI {TOMM 
AVALMETAAAE 
KPEMAITON 
MATA 
YMATATPIXI 
so YPAL 
AAEZIMPOEPFON 
BPANIAHEKO 
ENIKOZEAEVYESI 


ni 
bd 


EE IEA£Z 
s MYNTOEPFON H 
NOAYKPATHIANAMY E 
YKAH £ è PEAP KC 
NEYAINANEXOYZI np 
MAKIAAZKONTOYEI 3 [9E 
«o PAELTATAE EP 
TA NAEKPEMAZTON MAL 
YPDOIAMATAIETION KE® 
TO PEIAYPOBAHMA OYTC 
KATABAHMA 10 AL 
a PMAPAPYMATANAEYK EYTY 
PDAPAPYMATATPIXI EPI 
EXOINIAAMKYPAE sia 
AMOIPOAIZZENOKAEO£ ®E 
EPFONTPIHPAPXOI 14 TON 
m AYEIPPOEKHTTIOL TA 
ANPOOEOZEAEYSI KA 
TANEYAINQNEXOYEI PA 
TAPPONPHAAAIA KE 
KAIMAKIAAZKONTOYI ‘30 HBF 
1 PMAPAZTATAL TP 
KEPAIAZMEFAAAZL Hr 


PEMASTAN TON 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








Tar. leet. Col. a vs, 62 MHPMAATII] vs. GA extr. PAM vs. 70 in. 
YMAAEY || col. vs, 22 THNEIMAIOAN, 


Reetissime Boeckhius hune titulum ad annum OL 105, 4 {35716 
a, Ch.) rettulit; cf. col, è vs, di segq. ct y vs. 11 seqq. cum notis et 
quae exposui in Mitth. e. deutsed. arch. Inst. VI p. 30 segg. 


Pars adversa. 
Va, 1.2 [TA)és dofiyga tar] veofal]efe Fsrusdgrot vel ci dg- 
qavtee - + -]e derma dv sete vsiegiore sel [t]o tafoem])hevndra 


nei ra [Ipesdi para - - «} 


Columna da. 

Vs. 3-9 [ri]peBude rango, div [}]e rode vsoralieeo dead ]rvrtpue eers 
deBoww sai sze LecrSaifa)o sal rie imremiar[a]u magrba(S)ara® 
HHPAAAM. 

Summam navium Boeckhius putavit faîsse (HH HHPAA4A46, Nu- 
meri in lapide integri superesse mibi videntor. Cf. quae exposui in 
Mitth, d, deutsch. arch. Inst. VI p. 28 seq. 

Vs, 10-18 [ciglSuss raeusi EvZara]o sreì mquuarrào, (20) ie roîe va 
gioie [mot] iv 7ò pueden [xar]poaiZaurr, nai vii [per ]endavesireo srl 
[37] Speravo magi rai: doris an rai: Fpengatgy ae” 

vs, 19-22 ragiulo dgrdudo ini vole HH AAA sTrar fvtzartev sole 
nie RPHHHPAAAAI- 

vs, 23—28 [e]rdadiav sotuis HHMHPADMI reds siiiaraa dm 
seed HO HA A A WII areh fb aoderzaor® 

va, 28— 32 [i]uesar daSudo tuunpar: [alza gigerera 
is) [ve]z;s HHAAAI (pecen] vele sanzio 

va, 33— 97 [enr]z» ciel Sués PHIPAADW [sir gior dsl 
[e]eîs HH AAP sr wevrsi da 

va. 38-41 sgerrarae dafuîs HHHHP UE olra siesera dai 
vate HMHAA II 

va 42-47 [nm seylozion dpiSulîe isì sode HP]A AA [se 
gesto neyl(c2ue) dafuie HHH=- cer )en Spore im [rele +-+] 

va, 48-52 [forse cieorsiav] daSufde fmi vado -- <* sespasiv di ]ra- 
rsiluw) ai[sotpîe - - -]' alrafi 

Cf. tituli qui proxime insequitar col 5 vs. 1 seqq. A vs. 53 ince» 
pisse probabile est recensum armamentoram pensiliam, evanuerunt 
summne tormentorum (Umefrumen) et velorum, Ad eundem recensum 
pertinebant, quae in parte inferiore columnae mune dispiciuntur: 

vs, GIGI [coral dpSube Isrì velo ferrà$] P[A 6 A]MMN [wet apsesenee 
I, ijuotvree HI, (eidec) li, vimigoi MD, [yodar]os 1 sele) e MM 

ha GG_GI [ro ]Parpaaizan deiSute [le]: vedo PAAAAI- [rar]eBax- 
potruw ageSuds [ix]: rase PAAAAI 

vs. TOT? [megegvu]a(rav) devaniv sit(uds) - << radlra] iper 
[ini vede - 

Fracta sunt summae reliquoram armamentorum pensiliam (ragagr- 
per» rpryivon, sota, deygevas); catalogns navium, qui in porta Mu- 
nichiae stationem habuere; recensus armamentorum ligneorum, quae 
his navibus adiacebant; denique initium catalogi navium, quae in portu 
Zeae stationem habuerunt. 


apiryrevrcne ia vate == -} 


Columna b, 

Va. 3-10. Continuatur catalogus classis primac mavium, quae in 
portu Zene stationem habuerunt: Edrermi, Ely ag, Aoprester, Bigi, 
agile, "Apsurrar, “Agrario, Alyuxr, Taugilran, "grey, "aadeer, Ipo. 
sieun, Qi, ‘ImeeSarriba, ‘Puo, huavie. 

Vs, 11-34 rv Beurigu* Tyowaiao, 'Arersudda, Eluonr, HavSr gen, 
BonSuan, Meyisra», Xpavdivnn, Gawpida, "Axorv, "Immewcunto, ‘Azoiva, 
Eiqpeorime, 'Aqgodizio, Newrezne, Ni, Teen sveo, Nileno, Kain, urge 
gin, Eipirm, Nausada, Euruy supino, Asini, Modsuoriene, Kizu!, Anuoxga» 
rim, "EavSagiar, Eldowuor, Ater, Tigy Elgpuperer, Tavperd)nr, del 
Py, Xpnoriie, XiCxe, Asfer, Acumizian, "Assortita, Uiseune, Acvap, 
IlrdeSrpar, Nedvr, Zodamwino, Zuoimatar, [ Msi, cf. col. c vs. 70), 
Sitges 

vs, J6-A42 ro rgirai* Kasosranimno, AZionienv, ‘Taigatggan, Xe 


ghe, Xornzioo, "ircona(y)io, sragii dio S[o]e[ue cia] #[yeb[o]or eam 


Non contigit expiscari, quid de duabus ultimis triremibua significa» 
tum fuerit. Sequebatur catalogus navium selectarum (sv #2rigtruo) 
ex annoram ordine, quo constructae fuerant, conpositus; primus annas, 
siquidem vestigia litteraram levissima sane recte interpretatas sum, 
fuit archontis Chariclidis, OL 104, 2 (103/2 a. Ch.). 

su IE [vagina] 
ts rie ini [Xe]ef)e2a/[80v] OI. 104, 2. 


cipporrofe menSarda]: 


"Bas, - - 
Sfyfofa» G), + 
ov i[mì Me]a[wwes]” 01, 104, 3, 
w Etyeie0), -- 1 
[riv t]efi N]eogyuov]® OL 104, 4. 


+ 20, x 


si ruife ini Ko2fruund]ove* OI, 105, 1. 
Afes]m, Movdaigor 
M[carib]e, X{ra]oravienr, 
[Erea]rniia "Nan[i]e[»] 
(A... ov 

60 [rav de) Rjigagioreo: 
l'Agsio” 

vs, 62-75 rue ini Krgurodirov (OL 105, 3)- FauaSrs, due, Ela, 
Mosagiorne, Oirre, Mesnrrio, Zepewd:mrr, Eiruygs, Kodi, Daviyogo, 
iriga ratone, bi dreud for BerByia, Aggeribev È iggor ravzne nudepgyav 
areprdarBevres ta si Tuaryonsien [vavenyi ]av dueio (- + -]. 

Cf col, e vs, 3—S, 25—38 et 70 segg. Tit. 799 col, d vs. 23 s0qq. 
Nicophemo archonte construetae esse referuntur triremes Ecpruia, “Hr, 
Meroni, ‘AygoZain. Ex his Potomene infra col. e vs, 29 in navibas 
selectis recensetur, quae in porto Zene aderant; Achillein col, f vs, 37 
in triremibas portas Manichise, quae foris erant. Spatin, quae inter 
va. 44 et 713 vacant, nomina selectarum, quas in portu Zeae adfuisse 
ex columna insequenti cognoscitur, non capiunt. Igitor post vs, 75 
navium selectarum quarandam nomina fracta esse censendum est, quas 
anno Ol. 105, 4 fabricatas fuisse oportet, 

Praeter ultimam partem catalogi navium, quae in portu Zeae statio- 
nem habueront, fractara hausti sunt catalogi remorum, gubernaculo- 
rum, scalaram, contorum his navibus adiacentium. 


OL 105, 2, 


Colutmna e. 
Va, 3-9. Continuatar catalogua contoram navibus selectia adiacen- 
tium; subiceta est summa contorum: "Aptig MI, KoZuad MW, Fapadre DI, 
ds MI, Bipdi DB, MoXvagioro Mi, Oirni 8, Meryog WI, Birwyg? W, Koi 
pre II, Mewnyuzede Il, Berdig Il" cipeduîe meenio HA AAANI 
ra, 10—40 magareire* vista ev viole sovrane te rols vsroincis maga» 
Tram morgrnaalioe POOTTONTICETTTTRI 
sile agua Modacdi N, Birpeosi DB, Xarnigo II, Eiprase Ml, Mperdw Il, 
"IreeSuwerita IW* 

roîb Seuripav® Tporaio 1, Mopiorp Ml, E/pporvon Il, "Agerî M, Keo Il, 
EiavSagia M, Tavgorszn Il, Xgnori I, Pusap 1, Avvotgas M- 

mu IEmairae* Esogagidì Wi, Novereì I, Merida W, "Hrecvp Wi, XperBim È, 
Migoxgedi I, Meroudep MW, Mocwon N, Beet Il, An Wi, MasSz/ge R, 
Ssporeoten ll, Mavragioro Hi, Xod[auew]a Hi, "Aguio Ml, Kgorir[re >), 
FauiSy U, 97 1, Morvagizer I, Oirfroî -], Moroog l, Edrog[e | 
KuSygia WI, Mara{yipd =}, BesSale I° 

daSute rapuerarie PAAMNI- 

vs, 41-45 inroì unyfatdar reùvde] rîv ndr (revrue 3] soli ]eafrol 
mos irrols uryadovo mazoomuivove meridione).  Catalogus arboram 
magnarum, quae navibus classis primne adiacebant, et initium catalogi 
arborum navibus classis secundae adiacentium evanverunt. 

Vs. G4— 69. Continuatur eatalogus arborum magnarum navibus 
classis sceundae adiacentium: Teefosoiza, - --, -- >, Poufun, Aufod- 
per, Merdo}Trgo, Nedifita, Nada], "i[3]}/af:] 


TABVLAE 


VR, 70-74 ruîv FE[cugi]reo* BaeSovafn, - --]. ‘Aya(7), Pepla[i]a (9), 
[®]2[d, --]rede[], El[yra[d: asd 

Fractora lapidis perierant, practer finem catalogi arborum magna» 
rum, entalogi reliquorum armamentoram ligneoram (seprsîe ueydzuo, 
irroîv duceraluv, mrgonze ciarziev) ad naves portus Zene pertinentium; 
deinde catalogus navium, quae in portu Canthari stationem babueruot, 
plenus; denique pars prior catalagorom armamentorum ligneoram his 
navibus adincentiam (regorî, mefaQia», 2aporidao). In ultima columna 
fuit [rovroi* raîsde riv vedîv rovriw dv roîs rexooimte sevrots. smegrrent. 
peve seertàeriZouen® riv spartane] 


Columna d, 
Va d_9 
‘Him ib, Tpiesnpidi MI, Moeveesade MI, Bigaore IM, Eehmeyyi Il, Alge m- 
rav drurizan® "NanSve I, Merazle II, IMose(o)ia II° 
diede xevrie A A Ie 
vs. I0—-21 
magartara* Tafode adv vauîo rovruw dv roîe vamroleces magarTATEE mago 
sanatrove sterriQai Bomne* 
riu spore Nord Il, Mavieig I, AiSioridi Il, Erapongiopige Il 
roîv Seri) "QeSie Il Mevstegio Il, Elrogle 1, Dascoig 1° 
diedaîe magarra(ras) A UI* 
vs, 22— 36 
inroì meyildior» ratebe rio selle rovrme de polo vemroleoe inrele unyadeus 
maprenuivore wara)atBousy * 

‘Him, Ossa, Xgurî, Mania, Edpira, Xrnparnpepio, 
Zaderpeyi, Ales Kgarirrn, "Bouuien, dopidi” 

rie deuri, Tip Ari, *Aprsuivi arù, 

Reliqua pars hoins catalogi periit. Item catalogus arborum magna- 
vum. Ad catalogum antennarum magnarum (xsgeiaîe psspiian) porti» 
nent, quae in lapide adparent vs, 61-05 -- dll, -- pay È, (Maxa] 
gia Ii, - -20g dI, - vgrafi», 

Va. GI TB iresì airairenee» roîrde rule vezio [rovi]ru: dv noie sato ror ]resee 
istale dimermiove magamemiivove serrsdat Coro” 72. 

Post catalogam arborum Boeckhins catalogos armamentorum ligneo- 
rum ad naves, quae sub divo stabant, pertinentium et in navali 
bus (#v seîe vesgisec) depositorum scriptos fuisse probnbiliter statuit. 
Sequebatur catalogus armamentoram pensiliam dv r$ ranveStep conser. 
vatorum; luius pars prior, continens UmsSupare, irrim et initiam ru- 
dentum (semti) pariter atque catalogus armorum pensilium in nava- 
libus depositorum fractura intercidit. 


TU spiran® 


Columna e. 

Vs. 3—5. Continuatar eatalogus rudentum: 
dritoro* Opartig, Epuuto[y]' 

v8. G—11 JroBiruere* Asgoriae, Kirresipa[i], MiBiowidi* nerraBi.iuerra* 
'Axgorice, Doria, AiBioride* 

vs. 12-21 raprgiuera druna* Toygig "i, Kirravpo IM, AiDiomibi Il, 
Zriqurnpogie Il, Kparedmn Il megrgi aeree rpigoree Augoriza °, Tegnio B, 
IMoworsig Di, Kvravpe ui, Lreparnponla U, Kporrevrn &* 

va, 22—26 oygria* 'Awparigg iméyua Mi, "Mdirry iniqua Il, Navwgeridi 
Isriyiore MU, "Fop defyore > 

va, 27—3Ì cinprvizoni* ‘ifspenie WI, Mioweewzig W, Kevravgg U, BUprmn Ul, 
Sropovponie Il, Keare/oy I, Novxgandi | 

va, 32-35 dowaipera» ini rio Neeoido, inì nje Touguireo, iel rie 
Mlorzerd die» 

vs. 36-41 apdudo Irofuuare raw ie rj oasvoSgan [imi rajze im 
red AMI (inni dai sendo r]erio” [romaiav cpeSuie AAM- (Jrofiypa 
rue sfuso [MM]. 

In his ultima (vs, 40. 41) num recte a Bocckhia, quem nos sequuti 
sumus, restituta sint, dobitari potest. Summae reliquorum armamen- 
torum pensiliam, quae in scenotheca deposita erant, in lapide non iam 
leguntor. Sed in summa columna / denvo summae armamentorum 
pensiliam occurruot, quorum catalogos în altera parte columnae e scri 
ptos fuisse et fractura tabulae intercidisse oportet. Huec armamenta 
Boeckbius in aliis armamentariis (de rate Eudls rrsvoBirus, ef. tit. 807 
col. e vs. 26) serrata fuisse adposite coniecit. 


In 


4, 
To saediee 


AiSesil È 


177 


MAGISTRATVVM 


Columna f. 
Vs, 1-8 [magaguuorrieo rpogiinen) di[piSuse > rara] soiyfveron ini rado 
[- ioreàz]: myeofiwi aarSude -° rara yryiiro] tri vole [- brad]? dipor» 
pui cisebfude] AMM celria piyfoarrai] dm sede MMI [vrs2sì5). Sequunter 
catalogi naviam, quae foris fuerunt: 
vs, I_11 srtede spnizuio [ta]remdavniae [orge ]rat Boe 
vs, 11-16 rép MovrigiaSa* 
Mezurbm, Avrmdieve tpyov' rpfpagge: Modsuereo Amuer(anio), Kyarieo 
Eggyeie* 
vs, 17-29 
"H(y)era!* ramzogngo "Agorrardaie "E2su(sioc), Meginrdzos Nedag( ye) 
rdlv Evdivier Fyovoli] ragpsn, eudaua, ndaummidar, sovrove, ragarra- 
ree* nie Si «puarràe Jmedeuera, irnion, remiia, Jns0hyua, sora» 
Pirguse, Tapapi are daun(a), rogaginara regole) * 
vs. 30 —37 
brur, Lagond.fove sento] reri(gngzio) "Aran Steno Xof- = s], Tunongalzne tx 
Kiofawian]* rus Ende iqovali) raggor, sovroi[s], mopartaras* ruiv 
di sport rapaziuara ral[ywa]' 
vs, 38—50 
C'AN]odale, Ausudiove dpyav» Tpuipegogai -- xe AyyaéîSo, = Buegoc Mede 
ref) * [row Eri iqovri (ragibe, enteua, [rujaidoe, serre, 
(raglerzaree, intdu pfivar, seploiteo meyerice» (roi dì) npauorio 
{irafw una, [sapngp' were saizi(va), [aya]ugas 
va, DI —53 
==, 'ADebtmmen spyove [ram(pazga) "A)Goretine Ke--, ... fvrnoc "Edev- 
zie) 
va. 54-67 [row] IE Zias 
(---, 'A]ucvrov Fpyor* [sani(sapyo:)] Modugno Ascoys(perries), [Mo] 
sie Dgri(fise)" [se Evziine Fyovri [xdi]uBas, sovrsie, [va]pa 
ordras* riv È: npiuartà» Umofuiuera, inniov, romeîa, vmo/Sanue, see 
raBinua, rogagiunra au), sesziuere relyilra), ogomia, 


change 
rs. G8—77 


"Augiros, Zrroxdious Fpypse* ramparmpyo: Avoumzos Kyrrioo, Awpo Bros "Bleu 
milvres)" riv Erdurav tgovri radon, maybe, miuaribar, morreve, 
segartarae, escolio uonyitdine* [rv Bi a]oruorroe rd 

Fractae sunt altera pars navium Zence et pars prior naviam portua 

Canthari. Ad harum enim catalogum pertinere videntar, quae ex co- 

lumna insequenti supersunt. 


Va, 1-4 (H--, - -- d[pyse* rpipre gior] Ko-- - - », Hp>- +. Tri- 
remis ‘Hperris "Asreylecve ipyor, trierarchas loco primo relatus Ka- 
paloc Enueyidne fuisse videtur, ef. tit. 803 col, e vs, 140 seqq. 

Vs. 5_10 Xge--, --- fayfo rpnipazry,ci] Har-- ---, Kip-- ---* 
clreli dgevri - Jem - -* Nomen triremis si fuît Xgev8sm, tres buius no- 
minis naves eodem tempore fuisse oportet. 

Va. 11-19 Eirufyia, -- >] tefyor® ronfonpge:) Bofiboc Amusbnc], 
Be[idimmoe Eueeranvn]o roi [Evzubun Syovri] rafgpi», ambaua), wifi 
Bere, sevsose), mefposialras, ino plefero)], solperlne ueydar]) CH tit, 794 
col. d va. 21 seqg. 

Vs, 20—23 "HOn, (- - - Fpyor]: soli(poozo:) Modus *Aveeyup(a7196)], 
*‘Hyfias MagrSsoroc])" s5+ [Evabaw sgevri ar. Cf tit. 803 col. d 
vs, 139 segg. 

Post naves, quae foris erant, sceriptos fuiase consentancam est cata- 
logos armamentoram, quae a magistratibus et a trierarchis, qui fue- 
rant, debebuntur, cf. supra col. a vs, 16 seq, Horum eius partis, quae 
ad magistratus spectabat, nihil iam relictum est; nd cutalogos trierar- 
chorum pertinent, quae in latere sinistro lapidis exstant, 


Latus sinistrum (columna A). 
Vs. 110. Abte versum, qui nune primus est, unum versum pe- 
riisse probabile «st, quo continebatur nomen debitoris: 
im) rie ‘Amewefrov* rafide), medida, muuaridar, rovrevi]e, mapa 
oraras, [ins] min(ar), mpnias mey(cidare)* 
(ie) spo Eudeuione: [Jmof]xuero, inrion, (romajio Cmnifamua), sa 


23 





TABVLAE 178 


= —= = == = = c_e-e=-G“«“< [ {E 





rifinfua), [rag]egi{uara) 2iuus, sasne'(uara) rai(ina), [01] 
ville, dinyaizane, novreve, (su las, magartaTas* 
va. 1117 
[--u)e Kadu(rads), Zuglio Asfusiato, Na]urimgare Oivaitoc) 
[ini r]iv Avo» innlte, [ro]osia, SooCanua, [o]roiBamuo, mago 
(pera) dava(a), [rog]aguuara ringilon), roma” 
(ini r]te Trerroia* eg onniae” 
vs. 18—20 
[Na]uregarno Oinaiac* 
(ini rie) "Hiro [oloni sporgere MII 
rs. 21-26 
[anuc]ulzne Monameys* 
fici] nie Xa]oiSa® [rorgorgusereio davaee* 
[Eri] are MerSai + fordu lepri» 
(il s}ie Eripasmgiogiae* [r]oraîa* 
vs. 27-35 
L'Apubirzgoros Kyfrunse "Ada(maniSae)> 
(ist) sie Medurdote= inzio», (ro]mata, nara/Gamuo, {ry]omio, copri 
firi] riv Anurada* [m]agapinera raga” 
[Eri] niv Mondine dnofruafze, (s]:Finua, segupipare def) 
[im] ie Kperioraio dyuega 
Ci, tit 803 col. è va. 151 segg. 
Vs, 36-41 
[Bssp]ruse Elarmsre* 
[ini] nie Ala vrofuuare, [sx], romzia, vnoGanua, (se]raCimpa, 
srergergii usero efron), [re ]oezuneerie rai guvae, [ay ]sode, dispari pres" 
vs, 42— 49 
---08 ‘AyyaiBa 











MAGISTRATVVM 


[inì nile Axgida* movravs* 
[int] sas Beueipac]" 
(im]i rio “Arereuadoe* [dario 
(ini rie Kprne* inròu utyan- 
[ist ahi Bidiao® [Os ]uoridee, saparrarae 
ni Bedrigee sunt naves classis sccundae. Nares, quae in hae parte 
classis secandae fuisse non dicuntur, classis primae fuisse Boeckhius 
haud dubie recte dixit. 
Vs. 50—60 
[--- ab "Ayfag]ueve 
fis] ne D[pleSusian® [ra)pafavulera rego, [my ]onma, ciyanvizae: 
(ini) rie Modumino® (inro]: dxctrsi(o»), sefpoiane) sivaraisve)* 
(ini mi]e Elnuegian® sendo, [i]uanidao, sorrovs, [rag]arsazac, 
sapaioe maya) 
(na derrtpa 
(im r]io doeviene* invia pty(an)* 
va. 61— 68 
[Axe ]perene "A2mmmsSa» 
(ini r}io "iymani romea, (Jos puo, xaraiinue, [vapagi ]uara 78° 
VALZLIA 
(lei nie Nia]b Sredaluara, [rapagiua]ra deva, (oggsanie cpu 
quae Ull* 
[ini ate la] sentatdae rà. 
Cf, tit. 503 col. c vs. 73— 93. 
Post vs, (8 lapis fractus est, Catalogis armamentoram debitorum 
Bocckhius iure suo suspieutur subiectam fuiase conputationem navium 
el armamentorum omnium, quo clarius adpareret rationem constare. 


794 Tabula marmoris Hymettii erassa m. 0,125, reperta Pirnoci, Marmor a parte inferiore fractum, a parte superiore et a sinistra ita conpa- 
ratum est, ut ab his partibus alias tabulas cum eo coniunetas fuisse suspiceris. Margo dexter integer est, latus dextrum inscriptum (d). ln 
antica quattuor columnae scripta fuerunt; haram prima tota evanuiît, altera (a) ad mediam fere partem. Ed. Carolus Schaefor in Afittà. d. 


deutsch, arch. Inst, V p., 44 segg. Lapidem Pirneci vidi. 


Exsecripait Lollingins. 


(Tezium vide p, 180—183,) 


Var. lect. Col. d vs. 36 extr. MO£.D Schaeferus || vs. 38 extr. 
YEPU idem || va. 59 extr AMPIKA idem || col c vs. 21 EYF?E 
FH...IKO idem |j va, 35 TEXN,,, idem || vs. 52 :XF om. idem. 


Columna a. 


Catalogas armamentorum ligneoram ad naves portos Zene pertinentium, 


Ve. 1-6. 


Exposui de hoc monumento in Mittà. des deuttch. arch, Inst. VI 


p. 30 seqq. Demonstravi ibi titalum, quem, qui primum edidit, anno 


01. 105, 4 adscripsit, necessario referendum esse ad annum Ol. 106,1 


(356/5 a. Ch). 


Initiam catalogi periit 


(ueoret] I[mì res mpatrjos* dm rio Elepemi* dm) nio ['Epe]ut{no] (2) 


(rel) dav[rlipefy]: dm nie ent ir mio "fla]on® 


vs. 717 


noparrdrm (lm) rale mpuirase mì rio R[Uocsn]p (P)* de sio [N-- ilo: det no - --- 
(raîv S]efuriga]e* [F]mi rfio Edo]o[i]ew* dm s[to - glia Partono «> 00 im rie Polla dì rie Nedo ini iv X[e]rimadao + 


ve, 18-26 


sagiion perpadio bri edo sgarrae* del mv Blspani® dai pp Qaddevrav® 
muîv Bavripu= dm rie "Imswciamzo * diri riv Edpuimze» det nie Tavpensàne: ini nio Laaguntan 


vs. 27—33 
insoì duaruer is} sac sparas* ink jo Elmpeni* 


riv Baurigwo dxi nie Migaioro* dm nie Nine di rio oli» 


vs. 4 — 38 


stpeilio ductrevso Eni rie davrigoe* dì rijo "Ascono* dm rie Noueada* ini mio Kotrno* 


vs, 3I —4G 


im ras ifenpirove* im) nie Xadaumia» raliov: dì pio "Agelav raliie» dmì mio Elvowla» [ragion 7] inì rre ‘yin - - 
Nares, quae in his designantar, sub divo, armamenta vero in navalibus reposita fuisse probabile est. 


TABVLAE 


Columna db. 


Vs. 1-39 ad consummationem armamentorum ligneoram et pensi 
lium pertinent, quae curatores navalium anni OI, 106, 1 a curatoribus 


Va. 1-39 
[inno ueyoduv daSuîs in) vejis [HP]AAAP- 


179 MAGISTRATVVM 


anni proxime superioris acceperant; cf. titali qui praecessit col. « 
vs, 10 seqq 


[urgonàr] ueye(201) dpiSuis [HH] HHP[A1]t rire iyrerfri) Fri vede HHAA AI 


fora] diserstao arSude [Ink merde - JA AAA 
ia 


[ergo] diucersi(x») dgiBud[e HP])APW air sesgrorfra] ini vale PAAAM [iva min] wa geniee* 


[Foxsunra] ini vedo A M- 

(re di spara 
[rofuar]er duetto Iri veve (P3: 
filrniev sipSuds [im] vate PAAAANHW 


(remai]oo digeduse dm verde [ier]eh PAGA MI [pre] iuoteres I, odee Ii, [S]rigo MI eigoronre 1, [y]odude 1, ndo DM 


[i]roCasuarme deSude tei vede PA A A A- 
na[r]a Samara sei ini vete PAAAAI 


saprgriarao davniv af H [MI rolra gear dr eds [P i: 

raguguaatin tiegivuo cuSale HPA GAGNHM rolre piper in) rale [PA AAA 
rante dpiS(uòs) lvrad.(3) Irì va(e) PAAATDH sei iaiy(a) ASA TM sco dyprevgiio To 
Arprugio duSude H[M HU] olrai prora dì vas (P] IM xa disgurzae ul, 


Animadvertendum est in his de tormentia (vrefsuori:) ita dictum 
esse, lamquam antn tormentum in singulas triremes datom esset. Res 
nondum penitus explorata est; ef. interen quae exposnit Boeckbins 
p. 135 segg. 206 segg. et tit. 728.2 ve, 12 et 20. Numeros, qui ad 
ancorarum summas pertinent, in lapide temporis iniuria male babito 
parum adeurate leetos esse adparet; tradita num recte emendaverim, 
dubium est. 

Vs. 39 consummatio armamentorum atque adeo pars prior titali clau- 
ditur. Seguitur post brevem clausulam catalogas navinm sexaginta 


iussu curatoram naralium reparataram, quam classem anno altero belli 
socialis Iphierate et Timotheo ducibus deductam esse Diodorus XVI 21 
tradit (vs, 40—D3 col, e), 

Va. 40-95 


‘ , , 
Feltre psv Sven tu role pewgine Morì tumemdevaora sì Sperone mazda 


Brusv- dei rovra» retota roi spiriuo roi CrcSalar mecaboBurao wai 


in rie Smepazdiee naranourSnrîv sven rami Tole [ran[a]atogare tm 
enfe]uoor[or]res 33 ao2001) afredozion rac] verde» 


dazio, + >> ipy 19i$[popy os -=-], Bis bnu[o]e (Korawrnie "ahi 


'Asadaver, - - sus fgyan raeigntez]a Anzio Birenîse, "Avruporme "Arrapài(rreos)* 


ft 


Puogogee, ” Ape - > toro tamipaggo Miiniv ’Asgeiprevo, "AmeddeBazoo "Agafo](enie) 

"Hoysudox, Aurinpirave foyee* rimenggo: Ereubies "Ayagrav[s], MuviZavos Xodag(yevs)* 

'Avurrazia* ronipagyzi Ausvvrres Kodaeij(Sar), Medairondgos "Ayya(2750)" 

Areremae, Avroise Fpyse' renionozo Anirtos Magadari(oc), Mysvamibeo Koddu(rsvs)* 

"Myaulon® reniseggai Peordrrparse Kufuri(aic), Nueiice "Ezontbne* 

Elapion, Teuctvbpou fgyoe- romigaozio: Mouriwwyss Asua(ovcevs), Eurigne AiExve(v6) ” 

Acurga* ronizoggor Kiswy KubeSnuaes), Pilonîo Asustere(evo)” 

Noviwpare, Sevcwalove Foyer: spmisorggior Qunosdie Myers), "Agicinuse “Aggagi(sve)* imuranipazgo: Xrparowdgs Aicunlive), 


ElSuSxuso Ascus(s46)* 


Eitde, "Agerrowdious fpyov* remsaggo: "Agios "Lanpi(avs), Ke[ur-- 


Reliqua pars columnae fractara lapidia perilt. 


Columna c. 


Va. 1-6 -- d]rizmi[v--] PAAGFFHH ssqodioor (doyugleo), 05 


ci ramgag[yg or ia)Bow ale riv imifrarvrie] riv visîv XXPP[A-]) Con 


tinuastur catalogus navium reparatarum. In lacuna, quae intercedit inter 


Va. 7_ 89 
(ille [rlos[8]e * [mo]us imeriovari(e) 


columnas è et e, rubricam unam intercidisse putet, cuius baec summa 
fuisse videtur, naves, quae ci subiectae fuerunt, a trierarchis impensis 
publicis esse reparatas. 


Eiwdanr, "Asspro[iuov 2] Fay(00)" Xongiinue[s degi]ri(aro) imeratiazion)* [si@]o(2aree) Fmerfelfevis) 
Eibsaoe, Bido[ros] dpy(e0)" Mowupodeo Gpyfirinruo Imersetlorer)- sagpet(Qa0e00) Imeelataîs) 
"irroSuwrir, Qiod[- cu) Fpy(00)> Auovirioo d[ayifrber[=]v Fnerufsva)(za0)* anpiai(zaror) imira(ere) 
Eures, -- > Foy(o)* Moudeas a:[y]riamaw imermeva(sar)* megpri(asmov) Imoulesio) 

Niuacis, Piave Fey(on)” Xmigidruoe dpy[er]orrav inarsvo(sev)» spar(rene0) La[1]odeuse) 

Zupwge, Zsvspi[222] fpy(o): Meupodos dagerlerae frssfu](ivaran)* aspolamo0) im] 

Ema, «>> foyov* Mapugu2{[sc) dagerierev i[merneva}ru)* meqpalasuov) Evurfa]evie 

Ole, Bidasvos E[py](or)" duomizioo dipst[i)eruv inarmev[a)(sev)* neplacno») Emfuelevie) 
Amnostim, - -- Fgypew Maugizec doyirix(ruo) leerasv(arav)* snpa(2uor) Imomevis) 


Ze2m, [K]segares seyoe» 


Eippireg daygsri[are)v imarmeva(7av)* sepoi(eviov) imr[e](evîe) 


dalle, Norvrirtà [ove] toy(on): Nonoidra[o] cegiri(aran) inerafeval(rev)* sopaldeior) drerfe)(ovme) [X-?) 

Eigolmm, Eau B[Ip]scvap cipsri(sera») Infirsiva](rav)* sopolaeuor) Imerfe)euss) 

Eps, Tazoxdi[eve] fpy(or): Miavirioe degriluru) imrmfva](rw)* mupri(2au0v) Frais) 

Elmhole, lame Da teen «dm iur[T]eSn dv ras rg rinori nei duri vavsie, dpusristrer] 'Ausvene Inermialive Seu dì 
ivizaipSy nat rire po ImeridirSo, Uorigor Bigigrivug diogariaran Feeralarzo* sopadenor nie dofo]rerimar in(i)ruvilo) 


23° 


(400qQ 


TABVLAÈE 


OI, 106, 1 
(356/5 a, Chi). 


s 


MAGISTRATVVM 





detritum 


El, AALVLAE 
ENMITHNEYMPENH 
EMITHN.,, MEN 

MCNIAEY_:EPQAII 
EDITHNI////{E A 
ERMITHNYF.,..AN 


PAPAELTATAINI(///f//EDPOATAL 


EPITHNE:///3LN 


EPITHNN IAN 
EPITHN'/ 

AAEI' N I 
- PIT QIAN 
Eni "IAA 
EPITHNI; N 


EDNITHN®0IB8HN 
EDITHNNEANIN 
EDITHNE//£IDOAIN 
KEPAIAIMETAAAI 
EPITAZPDPOATAS 
EMITHNEYMPENKH 
EPITHNOAAAOYZAN 
TANAEYTEPAN 
EDITHNIPPOKAMPHN 


Chi 


Uli 


b 
YEINAAAPI/I/! 
MEFMAAPIOMOE 
HHPHIV AYTAIFIFNON 
EPINAYEIHHAAA4I 
NAKATEIANAPIOMOL 
INUIIIMTNMINA AAA 
NAKATEIAPIOMO 
AMUAYTAIFIFNON 
EDINAYEPAAAW 
KEPALAJ// 
EMINAYEASI 
VEMAXITON 
tTNAPIO MOL 
EDINAYENI 
HETINNAPIOMOE 
C'INAYEPAAAANI 
MIN NAPIOMOZETNINAYE 
IEAHPAAANMI 
IMANTEE"POAESN 
PREPAIMAFKOINAI 
AAINOZIKAAQEN mM 
POBAHMATANAPIOMOE 
EMINAYIPAAG4SA 
KA:ABAHMATOANAPIOMOE 
EPINAYEIPAAAAI 
PAPAPYMATOANAEYKOAN 
APIOMOLHHITAYTA 
CIFNETAIEPINAYENI// 
PAPAPYMATOANTPIXINQN 
APIOMOLHPAAAANM 
TAYTAFIFNETAI 
EMINAYENAAAAPNEI 
EXOINIQNAPIOENTENENINA 
PAAANIKAIEPIFraAaamn 
KAILAFKYPEIRNEN 
ACKYPOANAPIOMOZSHHPF 
AYTAIFIFNONTAI! 
EPINAVYEN iRJII 
KAIAFKYPAMIA 
TAYTAMENONTAENTOIE£ 
NERPIOIIKAIEKPENAEY 
KOTAKAIO@EIANOMENA 
PAPEAABOMEN 
AMOAETOYTOQNTAZAE 
TANTPIHPANTAN 
YPAIOPINRNDAPAAOO 
EI:QNKAIEKTHErIYNE 
POPIALKATAKOMILO 
EILQONHNAFKAXLAMEN 
TOrYrIrTCHH.APXOY£x 
EMIEK.YAKLAI/N//{ALTHI 
POAEISA > NAYEI 
PYAAIEI/NNNASHMNEPTFON 
TPIHIPora/0////5H8 FA 
PIAOAHM. En F 
ATAAANTH Y.,A:0£ 
EPFONTPIHPAICOI 
AMEINQNEITEAIOE 
ANTIGANHEANA®AY 
èNE£60POE AM® Il! 
EPFONTPIHPAPXOI 


TABVLAE 








w 


1 


» 


LEI 


sb 


DIEKE 
PAAAGLKKH 
KESANAION 
OYOITPIHPAP/ 
BONEILTHNERNI 
TANNEANXXMP? 
HITETAZLINALAEHIO 
AILEDELKEVYAIKEI? 
EYKAEIAAM0OIN9®A 
EPFXAIPEAHMOJ// 
VINTEEDNELKEYA£ 
HINMAEDIE 
EYAOKIMOE® IAQ 
EPFPAMOIAOZAPXI// 
EKTQNEDEZEKEY 
KESAENMIEK 
INPOGQNTI £O0E0% 
EPMFAIONYE[OENA{I! 
TEKT.NEDEEKW// 
KE®AEDIEK 
EYPPE:RE 
EPFMAMPIAOZAP/! 
TEKTONEPELCKEVYA(/ 
KEGAEDMIEK 
NEMEAZL@dIAQNOLEPF 
XAIPEAHMOZAPXI/// 
EKTANENEZSKEYA 
KESAENM.EKiiffifi! 
EYNAPICZENO®! 
HEPFPAMEIAOL 
APXITEKTOANENEL 
KESA E DIE INIISSISITI 
ENNA 
EPFONPMAMSIA 
APXITEKTOANE 
KEPAENIZIINI// 
GEMILGIANNOIL 
AIONYIIOCLAPXIT 
KTARNENESKEYI/S 
KESAEDNILII/(I 
AIKAIOIYNH 
EPFONMAM@IAOL 
APXITEKEMNELKEY 
KEBAEDIEK////H//7 
LOBH, APHTOLSEPFON 
EY®PANQPAPXITE 
(CINE DEEKEYA 
KEGAEDIEZI/S 
VOIBHNAYEITEAII(! 
EPFXAIPEAHM/// 
APXITE EMEEKI//// 
KESAEMIZ:XF/Nf 
EYPAPHEENIKHEII! 
PANQPAPXITEENIY 
KESAENMIES 
EYO HMIAIEPOKAEN 
EPMFAIONYEIO£ 
APXITEENE £KE 
KESAENMIE 
EYPAQIAAMYNTO» 
EPFONAYTHEMIZ 


d 
MA.» 
RNAFKYINANTI/ 
IKRAEAIPAC:AQUI//ET 
NOAHMOAXAPNEREI 
s THNNAYKPATI'/I/_LA 
TOIANMATANI///M'/OE1E 
CONecIANYDOBAHM., TO 
KATABAHMATOSPAPA.. AIN 
NAPAPYMATRNTP:,INQN 

10 HNTPATOKAEAAIOME 1A illfff 
HYOYA.,MONAIOMEIA/ 
SIFAT ERKH/I/NOEI\®, TH! 
IETONMETANKEP/ .,E£M// 

EKPEM..TfN ififiili” 

(14 YPOITAMATAIESTI///NTOPLI 
PAPA.... 'ATPIXINA 
EXOINIAAFKYPTFI 
MVIOKAEAAAQPEKHA N/MM 
PITHNNIKHNQ@ELIA. NJÎf 

tà YPOTAMATAN 
HIAINONAAKI®*MME: 
sEIAIMPO | piaci 
EMITHNEYTYX\; Rori 
TAPPOYPHAANIAI/AI 

* KONTQANDAPAIT.TA.. “lil 
MEFAKEPAIQNMETFA 
TIMOGEONANA®AYITION 
APILTOMHAHNATHNIAE 
EYNOIANQ@EIA,vKO 

Î» MEIAIANANAFYPAnEDI= 
OAYMPIAAAR@GELRAEN'* 
AICINN//KOPDPEZHKE,,li; 
AEDITHNPAFKPA"” 
TAPPONKAIMAKIA..| 

3 PAPAETTATAEL va, 
CSANAEKPEMAESTON 
YPROIAMATAPAP/,Y.,,EY 
PAPAPYMATATPIXINA 
EXOINIA ACTKYPAE 

40 PIAINONAAKIAHMO£OF. HIHI 
AEPITHNENRAI/EIAOI 
TAPPONPFHAAAIAKA.,M,x 
KONTOYEIPAPAZETI/T/ 
ILTOMMECFANKE:A1,,4Er 

4 TRNAEKPEMAZTAON - 
YMNOIAMATAIZTIONTON 
YPOBAHMAKATABAH 
PAPAPYAEYPAPAPYTP..I1l 
ATKYPASI 

so KPITOAHMONAA"'EIAIMP]I)/ 
ONEDITHNANYEZIA®L1nÎ!! 
AMHMOXAPHNPAIANI!?/ 
OEOPHMONEYS2NYMEA 
HNEDITHNEY@OYARSEI/(I// 

ss HI POTAMATAILTIONAMKYPA/ 
IHNIPATOKAEAAIOMEAr=N1= 
HNINTAYPANQ@EIAEN 
IDOITAMATANI/MYXyY li// 
DEMITHNANOIDPAZIAN 

(°°) DAPAPYMAENTPIXINON 
ALEMNITHNAQPIAA 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 





» 


4 


‘3 


182 


ENITHNEYPAPMHN 
ENITHNTAYPODOAHN 
EPITHNZAAAMINIAN 
IETOIAKATEIOI 
ERITASPPATAL 
EMITHNEYPPENH 
TOANAEYTEPAN 
ENITHNMETMISTHN 
EDITHNNIKHN 
EPITHNYTMIEtAN 
KEPAIAIAKATEIO1 
EDITALAEYTEPAX 
EPITHNAKOHN 
EMITHNNEMEAAA 
ENITHNKPHTHN 
EMITAZEZAIPETOE£ 
ENDITHNEAAAMINIAN 
TAPPON 
ENITHNAPEIAN 
TAPPON 
EPITHNEYNOMIAN 
E A 
ENITHNYFIEIAN 


detritum 


% 


ss 


MENQNAXAPNEYE 
APDOAAOAQPOLAXA 
HFEMONHAYEIKPATOS 
EPFONTPIHPAPXOI 
EPOYAIAZAXAPNEY" 
MENEZENOZSXOAAP 


ANGIPPASIATPIHPAPXO!I 


AIONYZIOEKOAS2NH 
MEAHIANAPOZAFFE 
APOTOMALAYEIKAEOE 
EPFONTPIHPAPXOI 
AAIPPOLIMAPAGOQNI 
MPONADIAHEIKOAAY 
HFEMONHTPIHPAPXO!I 
PANOE£TPATOLKH®IZ1 
NIKIALEPOIAAHEI 
EYAIMENHTIMANAPO 
EPFONTPIHPAPXOI 
DAYEIMAXOZAEYK 
EYTYXHXAlZQNE 
AAMPPATPIHPAPXOI 
KAEQNKYAA©OHNAI 
PIAOKAHIAEYKONO 
NAYKPATILTEENOKAEOE 
EPFONTPIHPAPXOI 
OYMOKAHENPAZIEY 
ATNOAHMOZAXAPN 
EMITPIHPAPXO! 
ITPATOKAHEAIOMEI 
EYOYAHMOE A4IOMEI 
EYAIAAPIETOKAEO£L 
EPFONTPIHPAPXOI 
ACNIAZIKAPI 
Kpa= 
or . 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


sa 


1 


103 


ui 


ROHENTAIEMPAT 
<EIKOSIKAIAYO!IN 
NAYLINAPXITEKC 
AMYNTH£EEPESKE 
YAIENOZAAEEN 
EAEISOHKAITOTE 
MHEPETENAELOH 
YETEPONEY@PAN 
NPAPXITEKTAN 
EPEESKEYAEEN' 
KEPSANAAIONTHEYMNII{ 
AOIPOENMEKEY Hilf 
APIOMOZANEVYTAY 
THEIAW 
KE® AAAIONAPFYP!!! 
OYOYENErMPAYE 
OAOKIMAZETHE/(/f 
YTAIETAIETE!!/! 
APEIKAISEKINI 
AYEIN 
ADOTOYTOA#I// 
PEOHAEKAA/!!l 
MAIADOTHEMI/ 
EKALTHEAOIF 
OEAABONOÎIT/ 
NAYIEDMIESKE vil/ 
IONTESPAPAII 
HEPOAERE 
EYMPAZTAPIOMO!!! 
TPIHPRNQNHI!/? 
IREMECKEYA £/// 
MENPA 
EYMPANKEGANAI[I! 
UHIOYTOY EI 
1 -EMIEKEYAEL 
SPIHPRNADA 
1E* OI 
TOY.ETOYAPFYPIO 
TI/{{{{{EV\XEMPAXOH 
SANANENII 
TAENAYEI 
K.,LANTAN 
\NE 2 PIAJÎ 
PYOOANPOA 
ENANOKL AN 


EYKAEIAN 
A ‘o Va 
PAPA 
KAINO 
ENI 


PAPAA.IETOK: 
AZANTEIERNI 
IMNPOOANTIAA 


PAPA/ 
EYA'A 
ERITÌ 


PAPA 
KATAII 





è 


s 


ida 


105 


sid 


ua 


KEPAIAIMETFAAAEL 


HNOKAEAEYQAIOFrnyH! 
\EPITHNTAXEIANN@EIA 
TAPPONKAIMAKIAAEI/[DINafif 
NAPAXTATAZIEZTOMMETAN 
KEPAIAEMEFAIEZTONAK 
KEPAIALAKATEIOYr£ 


HA NAEKPEMAZITAN 


YPDOITAMATAZXOINIAACTKI?f 
HAIPIPPONKH@IZIA 
HA MOGIAONAFKY AHOLIININ 
HHNINTHNORNIEOPONL@AL. a lili 
INITOYVEAYODNAPAZTATAZ 
UHM MMETFANKEPAIAEMETII 
IIS KPEMAETAN 
IISIHIIHTI TY MATAIETIONTECIINIII 

SIEHIITISA MA DAPAPIMAGÎISIII 
INIIIININ MATA TA... EXOINIA 


UISIUILIN PALE 


IIINUTITI n = ANEKKEPAARMMF "JI 
ISIILEENITITA ANO E KO O AKEA SISI 
WNIPANDELORROEIAEN 
MULTA MATOANTANHUMIEIN 
MHNIHIAINETONERKKISPA 

UHNUNITOAHMONERKKEPA 
SNITHNEYPAPHNA0EIAO/ 
IMITA MATALETIONTONEIN! 
IINHIMIAHMAMAPAPYMATAAN 
MISI APYMATATPIXIEXOINI/ 
\AQNPONDAAHPEA 
ILTOAOXONEPXIA 
\NEPITHNPANAKEIANQ® 
YDOTAMATADAPAPYM® 
OEPITHNTPIETHPIAAIZ 
MOENITHNAYPANYPDOBAI 
HOEPDITHNXPYEHNKATA 


HALENITHNEPAMF 


ANTIKAEIAHNKH 
HAEPDITHNAAM 


YPOTAMATA 
YPOBAHMAK 
MNH£ZSAPXIAHN 
HAEPRITHNNELS1 
TAPPONPHAA/ 
KONTOYEIDNAPAST 
TANAKPEMAZSTAON 


YPOTAMATANTAE 
(INEANAAMPPIPPMI 
HAEDITHNAPOBAZSI 


TAPPONKAIMA 
DAPAITATAST 
KEPAIANME 
CRNAEKPEM 

YDOTAMATA 
PRPAPAPYMA 
prniskos 

\OHNIP 

AEDIT 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


154 


MAGISTRATVVM 








dpaBude drv rare AM 





asqprzanor dayugli]ov, el telato I Sonunenie [ra]yzue ras rifr]uori pn die siena 
din revrev d[p)eiSx Sine Ofpoeg]uoi rie [ris] imatrmns* def mor], è Mao si r[es) mais dmermev[ai)forreo sapri [r]is soda 


Peconiarim summae in his sunquam in lapide adscriptae fuîsso vi- | muisse suspicor, quam primo anno belli socialis ornatam et Charete 


identur. Viginti duns naves ad cam classem sexaginta navîium perti. 


Vs, 90 seqq. 
miumas dprSud[e] sangue, uv nfun]ie Brersevezfa]uer PA- 


duce deduetam esse constat, 


ius ssfperdafio» dipyozi]or roù ale rode] Prensanate (raîo r]anigev d(rn?-eui[vos] 
nes[ds] ro cioygio(v] s[ads] eirengaigSx [maga s]iv avrminfarvivo] site sore [ced ]e[v]roterav [ris 7a) sewipi 
[raga] MiSedzon Afgaprtoo se Mjiveroc "A[ageiue bri rito) Edda - - 


megd - -- se Ma--- ixi {nie Eldo - «]' 
vagd ‘Afgloroi 
sugli |--=- dj BS-- i fo 
mag ---- mu "A--- 


‘Au}eZsori(ws) Zri [rav] ‘InsoTanzido + -* 


Inter versus 106 et 107 nibil in lapide sceriptum fuisse puto, sed Lollingium falsn litterarum specie deceptam esse, 


Columna d. 

Columna d catalogus trierarchorum continetur, qui inde ab anno su- 
periore ex plebiscito Chaeredemi armamenta debita reddiderant; cf. 
[Dem.] c. Euerg. ct Mnesib. 20 seqg. Catalogo rubricam hane prae- 
scriptam fuisse probabile est: [revede spmpaiggore drodcerase ra dipads- 
eva curi megidoue]. 

Vs, 1,2 - uefzee -- «Ju, dpf] » 

Vs. 3-0 
(Ouu]orie (Mas[]à, ct mese ‘Ay]rebrueo "Agagetae [f31] se No 

agarifo uipe]o{s], Urofuusreo [1 ]u[ira]os, infriso, r]oraian, JraB- 
u[e]re[s], aeraSàzuars, mopfage](unran) Hsvast], smogaguaata 
rofeg]inn. 
CL col. è vs. 89—88, Thymocles non ipsa armamenta reddiderat, 
sed pretium eorum persolverat. Summa pretii soluti non adscripta 
fuisse videtar. 

Va. 10—17 

[N]rgeroniie duomi, [EPSCdx]uov dicuna, [è del) e[io "Ev]:[s] spo 


[en], Togsdo], inràv ulyar, regfovia]e u[engodas)* riv 6]ì sgrfar]r[s) | 


Umofumere, issifo]v, somti[a], segofgvuar]o rglygnet, mysmtoa diga 
este) 
Vs, 18-21 
[A]ion2ie "Adaemeni( Ser), die [i]=} ne None S@rofe]e, (rofaunran 
Va, 21-26 
[B]anov Amsuludye), (s]u wofra] Drebirmov [Z]s[arezvoc] tel rie Eire 
gi] Spa], ragioî, entadi[uv, n]r[uemdur], weorie, magari[a] 
muî, io[roi] peysi(iev), serio pryri(2ar). 
Cf. tit. qui proxime praccessit col. 9 vs, 1119. 
Vs, 2729 . 
TipoSrav "Avagairtion, Aprrcudso "ASma), @ im riv] Elsvo» Spe 
as]e, ao[rrove]. 
Ve, 30, 31 
Mudico "Aneyopd(z100), di imì [pts] Olvumida appia, a[eddua]. 
Va. 32—39 
Alziuafn) Kompe(es), ESsuifar]i(Inv - - -], & Fal nio Moyaga[ ran Spree 
Lav], rafpoe, maunib[ac 1)I, mraparta TUe* (1)ye dì aquuartiîe Une 
Suuara, malo;[uere) dead), mapagiuara rain, sym, 
depelpare. 
Va, 40 —49 
aio Acilia), AnuorSfime Moum]{wî), di di riv “Le [poss], 
meeggoo, mudtzate, #2fi]o[esadoc], mevrove, magera[a]r[os], inrîu wiyin, 
safo]ui[oes) sey(idees) rare di sgrmenrne Smefautere, ioerico, ron[sts]), 
Urcfamua, sorata»ua], magrgi(uara) dev(nat), magazi(uara) rif! 
ul), sagre. 
CE Dem. adv. Mid. 181. 
Vs, 50. 61 
Keeribnuor ['Arie(ranido), G]eldera[on - - -], Gv dat pi Avvio) «gelo 
dov, raggcr]. 
Va, 62-55 
Axuogigne Meue{ra], Oecsprev Buarusio, [d]) im rie Bipud dipafàon, 
U]redruare, soriar, dopuisafe). 


Of. de hac trierarchia et armamentis a Theophemo redditis [Dem.] e. 
Fuerg. et Mnesib. 22 segq, et 4l segg. 
Vs. b6—G2 
Srporowdie Assui(uî), 
dini [mv Rejrrievipar siprdar, [U]refuuairuo [t]uvru* 
È Int riv "AvSierario, magazine dv rplquver* 
dir dei nio Gupida magone ueyettae. 
Va. 63-70 
-rosdfa Biu(vvuta), Mioyfieye - - -, di] ini rie Tage egefto), rogo 
sparcenibeee, []on{rovo], magansarae, into sip, sregruime sespt(drc), 
inriv deferueo), segale dimerrafeve’ [r]sw di nzeuesa Smofulunra, 
onggenio, aisya[vore]. 
Va. 7I- 530 
(K]riserman Kegiensi, [Alvasguaor "AgardiSa[, di i]eì nre Purpozor Uge[i 
dev, movjrols Bio, maparraras, (imri]u piva, megeelies usy(addac)* 
[rav 81] sgruartà» [Lrofi/uara, inziov, refmalo, - Lax]ua, sragazii) 
ualrle Dive, magaiiluara Agz](®), coon, [Ayniploo. 
Va, 81-84 
[-adt]o de Kegofutav), Su afro «]eoss KoSemibov ini rp Made dipue 
davo, [Les]famarav soîv nuerlian]. 
Va. 85— 90 
[anu]onberor ix K[s]po(uiaw), ['Ago]rsbruor la Kipo(ufue), [a del) o 
Eigumov vipere, Unefuuara, irnion, romefia, - Chinuo, magagiuera 
Is, maglagiuare spigg(ra), egon[i]. 
Vs. 91-98 
L'Anni]hegor Padingia, [Ag]oiAaggav “Epyaò, 
[9] intro Moarnor wid[ezar], Sredsunza, mogavufara - -]' 
È ii ride Tirermgidie, isfrion]: 
È iri nie Adzan, Jos a[nuo] 
î ini Eri Xporin, werrit [Ban] * 
ss iv rio "Esaufiono - <<] 
Vs, 99—_102 
'Astudalino Kofpurid], @ ini rio Acufr- olpeedat], Sredulureree, [---1 
Und Ciuua, sfere Sinua]. 
Vs, 103—108 
Mesrasgiioo - - -, di în Newr[arne Spada], raficr, ante[ua, ade 
puoescibere], sevrove, megasri[esrire - -]' rai d(1) agaureerzo Seroduperrav 
ra [uirra], 
Va, 109-116 
(K]wiar Asus(s)e(ia), ‘lomifzien - - <], di dt nio AnsBano [sposo], 
ragion, wduu[awidrec]), matperatrore, [---], angoion solerte» r]uîe di 
ngeufrrzàv] vrofuimere, [- » -<], sagagtula -- -] 
Vs, 117-119 ['Momirwofe - - -, ‘A}Syur(ron - <<], di dei (te - - - 
dipridav nh. 


ed by G00g e 


TABVLAE 185 MAGISTRATVVM 


795 Fragmenta duo tabulae marmoris Hymettii erassae m. 0,1125, Piracei reperta. — A a dextra et a parte inferiore mutilum. Angulus si- 
nister superior fraetus cst (frg. 2). Inscriptum est in parte adversa et in latere sinistro, sed in adversa quae scripta fuerani, evannerunt pla- 
rima. Ed. col. e vs. 2—10 col. d vs, I—38 col. e vs. 1-40 col. f vs, 32-93 Borekh V et p. 332 segg. Titalum pleniorem sed nec erroribus 
a Rossio commissis liberatum et in cis, quae nova nccesserunt, neglegentissime exscriptum repetivit Pittakis Eph. 3175, Exemplari Rossiano 
cum lapide conlato exscripsi reliqua. — 2 a parte superiore et a sinistra integrum. Angulus est sinister superior fragmenti A. In adversa 
quae scripta fuerunt, prorsus evanuerunt. Ed, Pittakis Eph. 3662, Exseripsi. 


(Testum vide p. 180 —188.) 


KEPAIA arguizuor magartarzv ini vals MUI 
Var. fect. Col. a va, 1 KATAPAAT Pittakis || col. d vs. 34 extr. aegieràmior inni perpertar A A [M]* 
4 AU Ross (Pittakis). sepridanso sesso ppyaza» Im vado AADI- 
espeteuov inriîe [sime]rade PI 
Fragmentum traditionis curatoram navalium cxeunte anno Ol. 106, 4 sforzano» [reg]loi[o])e dwnreia[o) ini vende - 
(353/2 a. Ch.) propositae, Columnam y huius tituli conmentariis in- | "rà, 
structam edidi in Mitth, des deutsch. arch. Inst, VI p, 21 seqqg. | Vs. 52— 62 


Quum in summo lapide praescriptorum nullum vestigium adpareat, 


È -- soey sagoma +]nlfi)i[s dvrrà]to diammo[e, novi] Be[rw]ofs]" 
suspicari licet, alteram tabulam, qua initiam tituli continebatur, aut 


CHE:(2), "Aje]rroxzatrone F[gly[s)e® simangiogos Mln: salon sngrar 


iuxta aut supra positam fuisse. Columna prima tota ovanvit. Ex | raiido iuris Bowuoe I[u) rsfv wi - + rovrafi amd. 
altera columna {a) haec supersunt: | To lacuna, quae est inter rs, 42 et 52, catalogum incepisse consen» 


taneum est navium portas Zene, 

Kara -, SiornS[e]ue feyer rodra magre” ragpie dorad(n6) bf} 

(us), eubdane I Scu, azauoribro, srenrat - - de[m](use), magoora | Columma serta (e). 

rfae + <], inrîe pine [dsase, epatico uryaàfa - -] Vs, 1-12 r[edodua --], adafuoidre -] bca[uo]), scerefì --] mapa 
“Aud2a, "Agri- Fgpov]: seven (maginatan)* redifio rd. i rfor--] serre <=, dardo uifyme --], sorde duferrroc] aiomme[<], se- 

Quum in columna quarta et quinta naves, quae in porta Munichine | geîu u[syatuu] dBimuse, [opa] chesrnee [dove] 

stationem habebant; in columna sexta naves portus Zeac recenscantur, | va, 13—27 
hace ad catalogum navium portus Canthari pertinere consentaneum | ipinior, Avruoi[- fpyorn], immmefie desi]: sam mafporenzi]* radice» 


est. Ex colummna fertia (0) mibil adgnoscitar praeter vocem - dswi{u -) IfuBa] sevroie <> ASsw[use -—]o sendaràae (--], acvrto 1 [domus], 
ter repetitam. inrie pilo --], seogatc puferzoidan] cidduo[i, inris] cmarmos [--], 
| sepala ainfarzion] dibome[i]* 
Columna quarta (c). | rs, 28—43 
Vs. 1—i0 'Ausurrce, Ague:[y0u faypce), Imomefuo Brsufen], srposu[ idee] cia ifgor- 


[--- rofen megciefierin» [radico* rovr]un [sibsamuni MA AA- [me}fadua ra) ravro (ragamer]* rodido* rfodraw -] dbcmfa]: endadua (--]), 
Ul dSimua, sdauroelbes M Bce), sesersì IN cibiaipar, inrîo tyae 
dori(uzs), roprersatzne 1 sBcuefuse), [usgat]r puopotzoti (eSoaae]ie* 

vs. 11-23 

ITle[yuti)e, "Isfao@]ziros Fpyor, i[merefevie Baoulin* rasta messer 
rafide» ravrav eifssmazi MAAA meda M dibiia, Asporto 
M aibsrrfuor), sorroì I dddwmuci, sagnosoizne 1 dile(use), [is]rio ul [ro] rogice: fovzuw +] ddcmuo[i]* andata [- <], scords [- +], irrds 
ryreo: ABde(usc), [eroa]ioe menyoizio [dsx ]uos, uiyfore --], atploion seyerdoni]) eicso[1]* 


setaccio [1 --], norroì Ml a[dsxuoi), maparzalr- --] dbsmuef., inros] 
Vs, 24-35 Naves sunt portas Zear, Post Incunam, qua unius navis descriptio 


pig dBfsmuss), inrie du[aratos] dibssu[sc]> 
vs, di — 58 
'A[er]e=[l, Za]rowd[fous] fpyor, s[s inera]evonrafive» dmi) Govd[xuov] 
sefy]ovrefs (OL 106,4, 353/2 n Ch.)], dssmpoe* [ronisp] srogorer 


[Moreira ni (e]fs]roo daBuds [ranfe]uo [A N] periit, adgnoseitar Merouim Aurueparevo Spyer. 
[agSy]io sedise [i21] ros A, Qrirovzeo arie MA DUI 
[Sp]Sude ended fim Joe I° 
[FaeBy]is auido (tr) vede A, 

(ciaB]ase sore rà. 


Latus sinistrum (columna f). 
Va. 1-75 
dini] ro[U]ru [rovode in] ro) dmorafpiy diromeppevyoras aci s{apabsrras 
ra caevho de sj srdn [magi] boma 
rimipele NUbrafos* ramfonpyfor "Mizav Xgmrrise, [B)doraarse Pag 


Colummna quinta (d). 
Initio columnae non amplios unus rel duo versus evanuisse vi» 


dentur. spi(rreos)* [ro]e apuarnie ciro [ty]oure® Uredauora, [U]ré 
Va, 1-7 Bingo, rardCinula, = ]epalivuara deva, [ra)zagiinore rprgo(en), 
--- Immafuîe Srouim, arsfe]ue[<]- [s]yende deyrevigerce MII, anpeigne* 
Nomgsoefs], Qrobolsev Flpyo[o], dmiranviio droutr[r], srposaSzuon civ | fralrone Ogorrle, "Emmgafgi }isu Foyse* ranizapy[ek 'Efwsrriine Ko- 
Fogoura, diruevoe, Sufxltns) [Mex uponrroe Maonon(inde)* [r}sv Euadiaeo oUrae igefu 
Vs.3—14 o] srfice, sole di api[ua]>szo Coefuuata, [my]onta, aporspne* 
Moviylere rv rpirav rgrSudo raeizon PI (spilizne Biruggte, [Av]rudaiton Fpyee* [rabronpye: Boameltr[e Me )ue- 
ragize apeSude ini verde MI, 2almevres munsir A AM. (vuais), AruorStiene Mou(cneve)* [rav EvPdraw ciro Sgefure me 
Vs. 15—42 Salzaor, Gorov pf, sigiee deor(uone)* riv di scoperto 
sepetzsuov tpriga rulv Moviwggionio ris maura ue riv deurigan seri si lorie]» 
rgiruv AAADI" (raione Asyyn* 


segodanov radfov mì nel A A DUI, delrovrso wunoie H HM NI 


[oSrm] iferaleSuo{ov ci rape] 
ssipidano» rotaie im vale AMI 


| [rfletpne Keddur[r > pevi]rne Tousdrafec re sun #70) 


separano mesibuv Fei veto A 1 (ui A); dio ramforife «ids) ifmi) Avorduov (OL 106, 3) [Sn]S1wno Sera afei 
neefuidaeror sesoraîe Sarl mele A* | Bota] sor yenasive SfingoBagen] 
Hu 24 


by Google 


Pea] 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


OWIMNOTY 
WVIIVAYVY 
VIIOLNON 
!3IMWWIVM 
VIVYPHY 
WINOVTY 
L:OddvyL 
VHLAVI 
ZHAO 
wa0ody 
3X21J3 
sdtWHWV 
3OLYJWIBWY 
OWIMOTVY 
MVIWIYd3N 
3OISLYMW 
OWIMOVY 
WIVIVIIN 
IWXOL3) 
IINROLNON 
VIVYWUHUY 
IMOVY 
NBUUUN 
330ddvYL 
VIIHLAYNL 
A3NX31J3 
IVMIZAV 
HWIN3d3®% 
VIOIIAiYWMAY 
I0WIMOVY 
WIWIWd3M 
OWINOVY 
IMVIOLZI 
3W301L31 
JIVELYWN 
L3YdWu 
OLNON 
NOVY 
IVM 
J 


»” 


st 


UL 


114 


ZAWN JI 
IGIFAVAY 
N'IV''*NOIYVYWS3N è 
I NUIAL 
NULZINOINVY9®3N 
ISPOZAWNIJI 
NUVYJAW 
NUIYdIMNOLYNVY®3N sE 
HM V'NUVYISES,Ò 
NULZINO!NVY®3N 
Id: ZAYVNISINUL 
VAIVAVUINOIVNVYOAN 
VIZAWNIJ3 de 
NULNOMNNO!VVWY6aN 
IVFTAWNIS3 
NOUVINYVWIVM 
NOIVVY63AM 
BUVFFAYNIJI * 
NUIVYVOHUNOIVVYe3N 
Md HRNUIOGN 
3ZLNOUJISV 
USE! ZAYNIJI 
NUddvINOINVY®ogM € 
tl POP :NOGLIJGLNILIVN 
NUAdILAZSTNUL 
IVNINDIUIUNUIL 
NI3YIXINAOWNUL 
NUAHIGINOVVv®3N si 


MP TNUISÙSN 
3I31NOJISV 
N3AWNIS3I 
3OWOIdYNUddWL 
MINUAHISLIOWOdw © 
NIULIdINUIL 
NITVIXINAOW 


ZOAINIYYZAOX 
3MXAONOIVO8W30du 
N3WO03V3HA3M2{IJ3 * 

IJdiliAO0dU70I2oO 
IOdOdHMIN 
OA 'MIY 
1342103 
La 


F 


NULNON30W 
UZAV 
NUVIMYWIVMZO 
IIIIZAY 
NUIVYWHJTOWO 
MITHENTUBM 
331xNOUJI3V 
VIAYN 
NUddYrI3ZO 
IVINT 
ZOWOIdYNUL'd 
NULNIZFIXINAO 


10WI 
INVYISWIWI 
INOUv3vI3W3O0L 
IMOVYIZHLIYVAITYdYUu 
IOWIMOVY HIOLNOM 
INOUYEZIVINYVWIVN 
VWINOVYIYVIVYWHY 
UUVdIOWIMOTY 
NULAOL3OddYL 
IWLIBMYAVOIHLAVI 
HN3WO0373HA3 "3 
NOJdIIO1NU' vol 
VUUUIVael 
10 
VVISIWIV 
IMOVVIZHIWL3vYdAVy 
IMOV 3IVJIWZOLZI 
IOWIMOTYINOLNOX 
IMOVYIZIVIMWWIVM 
VWIMOTETIVIVEV 
POD 
NUI 
If 413 





DE 


un 


ti 


IWLIBMWAWAIBLAVWI 
NOJd33A" 01340 


INOVW 
INOV 
IMOV 


VUVAVM 


columuar duae eranutre 


3IVIMVWIVMAYIV 


ZOdAVINUNIVAT 
FTAZONOMAIVI" WWVA 
N3OHLYEIOdUVOWV 
"MA 3O01L4£iH®330dUN 


dYAHId INOJd3AOL 
"otà FIJHLVd L33Hd 
ZABIIUWYVB/IV 
OVVANIHNIJ143 
HIdINOJd3301l 
ALA33HdAHIdL 
TVNOWIBXYILVM 
HNVIHOIYMIV. 
| SOWILOIY 3. 
\, I3d HIdLOAWar 
\ WHWOWILZHLS 
3 IVVYMIHAHI 
3dHI, 
\>HO3|3133 ( 
\HXJOV3HdH' 





XBIOLAONUNIV 
ivJ3HN3OZOWHVVI 
HVIJJIVIGIOXIYAH 
NOJSdBAOVIIVAI? 
3HXALA33HdH 
IVJAMIV VINIO 
VIVWUIQUANULI 
IdMIVNULNOddYL 
IXIIOLAONUNIVAENTI 
{IVIVJZOLIHNWAVO 
UOONIHVILIZWHEI! 
XdYdHIdiNOJd3AOV 
YXIJ3YI33YdO3HdH' 
movi VAN 
HBVIIGANIYYINIOX 
IXIdIVAYVWAddYd 
YMASVWLYWAddWYdy 
WHVOYVLYMYWHVS8O 
VIVWUTOJANIZAO 
IOLAONULIVW3dNN 
HIdYJFOLYALTON 
3O|LLH62% NUdI 
XdWdHIdi 31EWL/// 
HdHidl  N3WOV 
IHVHIZIHINIII 
IJIVNIVLOJSAZL 
HLIVMIVIUL 
INDL'9I 


f 





n 


tai 


ti 


se 


« 


“i 


or 


ao “ 
81868) 
F ‘sot ‘10 


MAGISTRATVVM 


187 


AVHN3WOL3UY 
puri 
«dUUDII MSIP 
-songgonb sngs29 
OWIMOTY 
{/d3% 
JBWZOLZI 
Z3O1NON 3" 
WIVYVVWVHU 
OWIMOTY 
130ddVY1 
3MWdwyuy 
3O0WINOT * 
OLNO‘dV 
GAOO ÎNISIH): 
WIVAII/ 
4NOJdI 
VMONII * 
>iWa'@'v 
WINOVY 
MYVZXOLZI 
vVviavJaWw 


RI 
VI 


TABVLA 


GIAOL 3w 
INTL 3*3OWINOT 
3HV34N330ddYL 
INLI3MNYdYyJ 
IHLAYVINUNAII 
d\idHldih 
HU3XAO ‘| Yd HOL> 
Oll{0v3 
OWINOVIH 
Ollidv 
1 


i 


DIS 


o 


ch 


ddtl 
IHLAVI 
13/dY 


VVVIWY 


IVVIEWIVIVAKAN 
FOW'U@3VIJEWZOLZI 
HI VAL IVANO 
IOVIIIOLNOM 
3IVINVWIVM 
VWIMOURYIVYVHu 
VVBLNIA30OddW.L 


or 


Li 


columna una eranmit 


HMghiN 
HVELNSAVI 
HISVN 
VNIXId1VIWVMA 
IS UON 


VMAIVYIYWAd 


MISS NIZAYN 
Mill WENIZAWNWIYW 


NOXdvAOWHUA'O 


JUi3v 
VINIZAVNVIAVW 
XdyvAOWILOIV 
VINIZBAV'3 


YVNIXIdiLVIVW 


YMAIVYWLYWWAdd 

UINIZAWVNVIS 
CINIZAYVNY 
VINIZAYVNYIAVW 
30L 
AOLVYALZIVVY MIU 
N3WOVEdYUJIWM 


OA3FMHZIHILIN 33134 Hd 


3diIVvEB:3VLISIVII 
HA3WX3N3WOA YVaAdwy 


IWVAANIVIIN 
IHNWVINIOX® 
WVNIXIdALWIYWWA 
IMNIZAVNWYWMA 
WAddWdvIvWHV 
SWHVBOJANINIZAYWN 
HNITAYWNYILYW 
NULIVWIdNM 


VNVZOLZILOIFLWMWIV 


IMNIVVYSSWIV 
HFIOVVIBWIOLZI 
INIIVANOZIVINV*VUIOL 
HIEZAWNVIVYO HU IN) 
WJZ3I3dHIdl 
3WMIVAVVIUONDIN 
IMIIIANANUdHIdi "9 
VNIXI 
WVWAddYAVIWMAZSVVIV 
SYAVINOLLIIVIVWU 
NULZVWIAdN 
3O1B3IVMVWVZIOLZ]! 
3WIYIYd3MNYJ3W 
3VAVIZVAVUIOI 


tor 


iL] 


24° 


ct 


di 


m 


si 


iu 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


nn 


MIRA FAY 

IV WIVNVIMWIA 

Moti 3AVN|J33I 
NUIVYVHUJHIS\ 
VVValH 'rAVNILI 
WIAJAY UO OOWHI/ 
IVVVVPAHHEXAYNIJ 
IIS VOPEHHHT 
NUNSWIWNIVI 
QUOTA IVMIINIWWIRI 
3WOVIA®OZTIVXd 
NULIYVMNO=HNOd 
NIZAOXSIW1L3/XMIC 
NUN3WOVIZ®0zI/O) 
ALIIOLYAVINULIV 
ZIOIAUSNZIOLNIAN 
VWEANIYVWNUNI 
NUASNZIVANUN 
IVIVVIVNOLINVM 
3dYyuYNN3WO8 
PA NOUNDIJOIVU! 
MORA VWZRISHAVILV 
VEVNOLIVYNIz 
drdHIdL/ONDIV 
ZIOI4USNZIO 
JdHIdL30WOIdWv 





detritum 


ZOWIMOVYZ3OLOV 
ZONOLIHNHOOAI 
mea (O 
IMNPONOLNUI'W 
INOUYIRIN 
IHOVYM3wY 
INOVyre 
VITVAIZUA:NOVY ti 
MOVUY::NYNION 
iMOVW:INSSV 
INONIXISLYWAde 
NOWIN'DV 
Na 
IVAOBAZVAOVNYW ‘410 
N3W3031LVMIYVMMA3I 
OBYVadvJiTYi Vv UV 


detritum 


IMUPUNIZANNI/w 


su 


Uni 


si 


tet 


unt 


ds 


sm 


èu 


sor 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 





rporgne Eiro[yie, 'Emmyiv]ove fpyoo* raui[sapyoa "Er]yims KudeS(w- 
reurie), [Ke2]rd[a]s (P) Acprrpevo* 

(speri puo Erpomeyio, [L'Auvo]rco feyor: rempnefgo: - aliBzoc Edqmrrico, 
['Ara2].ibugos BarkSre, [Max ]udaucor Asvwovesvo* [rs+]) Elio 
ragpis, [mudar]un, duporwides, {noor}, maparraras, [isràv] piyor, 
sepolon palyetzan], invio danirmios* [sie di] xprmoraîe [Umofhi- 
more, pior, arepaei[ pupa ]reree devnri, masadiluafra rejfgine* 

[apduss] rperiguv nei [ruruo)o ri dunddinar[utrur]* 

rgmpne DI 

[raffe]. Ml, sndodua servsì Ul, [sor]rof, [P{m]andoe, razafrrara), 
imma punyatdia Il, 

(atpaî]ar perda vit, [uepal]en diatrtasi, inris aimatrios» [raw dì] 


ageastàe 
[moda fuera vrevo MW, (irrie) savrio Ii, criSiau[a, sara 0]rua, 
sragniiclu[ere 


ra]uaa sonale Ii, [mapags]vuara rai [veul] Uh rogeoa eri, [apri 
gua] IMI, ayaone [vasto 1], 

Catalogo trierarchoram haec subiecta fuisse probabile est, qui quum 
naves mutilas reduxissent, ob cam rem liti obnoxii erant. 

Trierarchos naviuam 1—5 anno OI. 106, 4 (353/2 a, Ch.) absolutos 
esso cx cis quae sequuntur conligi necessario debet. Harum quattuor 
ut publice reficerentar, quam populo placuisset, pecuniae ad eos sum- 
pius a quaestoribus erogatae erant. 

Va, 76—102 
frade e ]oonaBos resin [xpaua]rra im ros ifcpifrove r]eorpeis iv a 

rasvo[Siep] nai ragidoue»* 

(3av i]ri Kaddurrgarrov [dog or]roe (OL. 106, 2. 355/4 a, Ch.) 
[Smoîw )anra mins A° 
{irni]e sauriv A* 
[row]eîo cons A- 
(regaliivuere deva [euro A] 
[ragoti]uera rafgina [eorvaio A] 
[arpeion]o ["]evow A° 
[rw tri) dioriuov cpy(ovrse OI. 106, 3) 
[Erste ]uera versie A* 





[eyoe]oo AM 
[raîv int) O[o]vbruov degorfree OI, 106, 4) 
[inedu'luara vavriv A DUI 
(isrie v]evrw AMM 
[ragajliZuare drued [vavsi]e AP IM 
[magaiibuara soia [vervsi}: AP iM- 
[ayco]ia tvrtàz [vavzi]e [A] 0 M- 
(cyevgars] sevzio 4 PNE, 
Vs, 103—119 
[ola Prse[3] ratto raga Colpa amen wo scri Sausv [als 70) ciafr]uo, 
è BgarsCovdo[e inse) 
--- dé[chnuav, (mapai)ivua speri, -- a I adsl), [- >», 
dry Jaca I aicalmor), [-- as) © dbariusue), Umigas n dié(oui 
uous), « »» «A aBom(u-), -- as Il adomi(uovs), [--- a] M aids- 
mi(ur), «=» pu, aw 7000 MI (essa ]o[1]* 
(ix si caleveSime roveve [algua[o]roue aBemiusue --. 
A Charete imperatore haec armamenta capta et a Thrasybulo cura- 
toribus navalium transmissa esse suspicor. Cf. tit. 807 col. e vs, 40 segg. 
Vs, 120—145 
(avuror]) deSude termipali role de r]oîs api (ivru» sai dv ci ranfpne» 
[yo iyav]ro nai ra debora nJarà doi [roi ne V]emSgla », 
do rongr? at ]Ceuer soci magi(Beusv), se ruî BunBadi {emerga Ju uaì muso 
(rav Zaino ni sgeuafrrie ri] è roîs vespino {iva njoi riv maga 
rale [rgongetgylere dpuiiouiooe [sot db si] ciuerai iero (oi sie Sile 
egrev nni ruÙv [raga ros d]ogaîe dpracpi[cuv nel ro]îe ramione nol 
[rv Brad ]a forare 
[rarign]e HHHAAAAPNI 
[rajosi i]mi vede HHPAAAGA[I! ssisersi] HPA AAA] dog 
(Mo: 
[ondadua] dai vede [H]HPAAA[- sai -- uJion erbario 
[osato ini vede (-- nali pl sdaue[aie]* 
[iesoroì is) nas -- 
01. 106, 4 urbe Sesto a Charete capta cleruchos in Chersonesum de- 
ductos esse narrat Diodor, XVI 34, 





796 Tabula marmoris Hymettii ex cis quae Piracei repertae sunt, a tribus partibus fracta; colamna Y in latere ainistro scripta est. Pars ad- 
versa admodam, detrita est. Ed. Boeckhius VI et p. 340 segg. (Pittakis Eph. 3177). Exemplar Rossii ad lapidem exegi. 


(Tertum vide p. 190 et 191) 


Var. lect. Col. a va, 1 KAIMA,.,,E Pittakîs || col. d vs. 13 OKI 
MAA.HT 


Servatur pars inferior lapidis. In columna a enim post versum 76 
versus quinque vel sex evanuisse videntur, deinde vero nibil amplius 
scriptum fuit. Colamna tertia adversae prorsus evanvit; post colamnam 
quintam vestigia quaedam litterarum adparent, quae ab hae parte sex- 
tam colamnam incepisse demonstrant. Molto plura quam Rossium edi- 
tor Graecns se adgnovisse adfirmat; sed quae ipso exhibuit, ita sunt 
conparata, ut nullam eorum usum esse facile intellegas. Ceterum non 
dubito, quin, si lapis in loco magis oportuno positus foret, aliquanto 
plara legi possent; interen Rossianis pauca addere licuit. 


Partia adtersae columna a. 

Vs, 2 asde(2){e]. Vs. 1 num seriptum fuisset «(24)ua{#3]:[e, suo 
iure dubitavit Boeckhius, quum scalne fere post gubernacala recen» 
seantar. 

Vs, 3-8 [E]uerngia, "Autbrov Fpyor rovim mafpanfurm* ragsse lefre- 
Affie)]) dom(usc), endeàfe --], sfraueadio - - rà. 


Vs. 16—19 [nomen triremis* ratm magangere +], mdeua R [8]d- 
[pe], sdaueetzo, nori HI [Bsaue], negato peye[)a]. 

Va, 20—24 [Ma]arafts, ‘legofa]ious [Foyer]: sore [mapanurm]* rat 
#0 [--], enda[an -- rà. 

Vs. 34. 35 [nomen triremis --] mrSa[ue --, supe padre rà. 

Va. 38—47 Ei[erpogia, [Av]rorgorove sey[ov* mplosuGi2uov [odhe pe 
sauro [magame]man rapido Scumase* inte? megiviue* endeà [sn N Sonnet, eda 
patiebee --] Bexeu(2e), neerfoi ++ Bibone(o). 

Vi 48-58 [r]iî» in' ‘E[awibov] dppostres OI, 106, 1. 356/5 a Ch.) 
=> as, >> Fpyee* raurm sfapeamsar]* rapire ivre[a](is) Scama(oe), send 
Pace M dose, ndquesadio [-] Bbou(a), ssorsi MI Sirius), mazartara: Il 
Bione), [os}le nbyeo Mosul), [elepeita megoli (i) Biefinai). 

Vs. 59—68 [Xrg]ormypio, [E]eronddeve ifyor: r]avrp maparfern» rag] 
Gs dere --], sendiiune MU Bfsscua], sOupesadas [- -], sovroì I S[cmuo:], 
saparrare: W (--], inrds wiyafs --], npaifo: uogidei - -] 

Va, 60—76 -- ra, ['Ajuuvrov #[pyor* rav]m smap[amerm])* ragoîs de 
rrAfis - -], sudato N [--] adauofridro --], acceso - | radossara #rd. 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


INOUY 

VAZVdYU 

INO 7""""" DINONM 

FILVM 

NOUy 

NWWIVM 

VWIMO "li YIVYWHY 

OWINOTVY 

HU NGI 

13VN'30 dl 

d\u‘HLAYI 

Y3'0'3MAO 
NOIVO8Ww30 

NOJd43A0d4U'030 

30 

Hw dv 
3OAIN'V 4 
Oxdw ù 


st 


DI 


s 


O0Jd3U3N'XdW 
HMINO''VOY 
N3XN 
VYWIMO 
‘** BN3V'313 


OWIMOVYIVI 
WUWI 
YFNT 
30330 
19XWdYdIHL 
3V3HA3NM 


3 
V HI/SOW 
31141 
VNa30 
HLA 


Li 


«1 


#1 


columna © prorsus eraunit 


-Sduy 


de 


cr 


33VIM 


VUM4 
rOddvi 
IHLAVI 

3A03'MXOdal 


ZBISVIVANWI 


VIGWIVIYdaN 
IVIRIOLNONM 
ZIVINWWIVN 
OVIVIVY©EHy 


VVOH,Y 


INOV''N330ddyL 
IVLI3*"'WVJIHLAYI 


NOJdIAOLNAWW 
VIAHIZA 
IYWWVHW 

360€ VWIVVN 


se 


si 


nr 


(HH 
NHV 


HIV ZAN 
VSVVVH ® 


IVH 3 
449 dAJdiI 
YN 
VVVV dAJdwW 
VUAE 


ZAVNIU 
3OdIWN 
ZAVN iu 


HISPH TAL 


I9vH 3 
JYVHHH OldA 
FAWNIL 


ZAWNIUSIOI 
AO413IZOd 
UWIVUOVA 
VIYVdI NY 

FAWNISIZIXY 

AOL3ZI 
IVHHH 


si 


n 


“i 


DE 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 








VI 

AVI 

Xdy 

3143 

143 

NOV 

WWX 
d'**"" 145 


si 


sd 


so 


Li) 


Imdua 
DILERIRTALISITASILELIAA 
VILLE TITTI TITISIStVITTT) 
dVu 
4NON 
WVWINVNM 
RVIVVVHY 
VIINIZZOLIAWIL 
dYdJIHL 
FAOLNAW 
VIN 
IYd3N 
WIJR3WZOLZI 
MBVIVI3WdAYVUY 
VRIOLNOXN 
3I3VIMVWIVY 
URVIVYVVHY 
VIINa3*Od 
MVAYIJIHLIAW 
d33A03VNONI 
ZIJHAV 
MOVVVIZWIVIVA3 
WIMOV3vJAW3O 
WIMOWGIIIVIViZWIVY 


VI INOVMIOLNO N 
VI WIMOVINTIAVINWWIVXM 
30 VWINMOVTIVIVYUHUY 
VdJil WIMOV'31N330ddYl1 
IVd3X% ” SJIHLAVI 
Wa 't'si NOJd3 
OVIVIVIZYAVa 3VJliu 
MIMOTM'** NON NOXdvy"'UW34J3NU 
33VIMYWWIVM OWIN INONM 
MVIVYWOHUY o WIMOV VWIVM 
OVVI3"'OddYl VWINO'""*VYWHU 
HIHLAYVIL NUANIdabu 
ASA VY 13VN330WINOV 
van ZOIdvLIWLI 
s IMLAVIIZXIN 


NOIVOSW30 
JId IZAOLYANIZ 
VidH''A3 


se 


06 


Ud 


ULI 


TABVLAE 192 MAGISTRATVVM 


Colmmna d. | [FA]fmue, ssurenfibeo -] cdzafiuce* © ripa) mari[reyan]: acorsfe MM Gbjie 
Va 1-3 raise sagem] ragife - <, pref ed (ue), mazarrafrm -] dbfmfuo rà 
Vs. 25 nomen triremis seriptam fult: Mp:[revra], nisi fait [EU]mge- 
[ax], nam nilil adfirmo, In versa qui praecessit Pittakis adgnovisse 


sibi visus est KEgati: peysàa, recte fortasse, Latus simistrum (columna f). 

Vs. 36—45 Nic, "A[uv]{ro]v [ipogeo]: raim nfoginama* ragii[e inrhe Ex hac columna quae supersunt, ad consammationes armamentorum 
ee) [I]i[rwos], anda I [--], stasoibie [--], scofroi) 0 dea), | pertinent a curatoribus acceptorum et traditorum, quas consummationes 
magarreria Se[mua], isfri]o usyas [--], ipoifoe eye - -] » in fine tituli seriptas fuisse consentaneum est; cf. tit, 795 f vs, 120 segg. 

Va, 46-50 [T]po[ypdi?], Oefodaizou figo rafUry mapaesrm]* raf | et tit. 7948 vs. 1 segg. 
ppe sd. i Va. 1_-36 

| [irroi year ini seeds -<] HM MAI ferì +] ionoîe 
Columma d (c np. Boeckhium), | (ocra puegetà Jo dì verde (-- - sen pi] sergarin» 

Và 1-4 ra]irafi vreegorsenarme* raiiis: dvd[aî mepuiue vel dvd[et rem ]ef] | [inrol dedfrno: Fat velo <]RA GAI [xe --ssf]gos sore» 
Pi (2,0 Pittakis)” [Smes[o' mob[edene --] [repoîon simare fior dei medio +» 

Va. 5-14 <caf- diresse Safoufin* sod']rp megernefro» sedie: i | {Predalporra t]ot ends [-- xi sipy]ugiov HHMHAD- 

O]eft scono AP - dr aju[os* ardua - - (?), iris wi]yos abino(5), | (irni int ved]: HA AI [e ---]° 
inffelee velole mirdefQue N [S]oammor, [a Ler-- sirrienen (ronzla Imi valîs HAD [sl --.} 
Vs, 15,16 Mod(su]ieto, "Agy(f]aa: sayafo serà. [iroParasrerie Fri de [> ara - Je putgse* 


(sore Camurere dei verse [-- sn --] 
[ragagiuara drum [Imi sede +- sai) deyuoliov) AAAA 


Va. 79-82 ini (0-00) deg[ovros]* ronfra magaenta)- rofiide 72. | 
Columna è {d np, Boeckbium). | [ergaginere rallo [ini vole - - arl dioyuplinv) AHF- 
| 


Vs. 1 [im Mo2wess} sigyoferes OL 104, 2 (362/1 a. Ch.?)), vs. 2 | [avrete dei valle HAI ---- 
d[r]ervos (7). | [Eyavsae ivì made HA AATNI- 
Vs 4-18 --05, Qeo[d]ugov ipyeri [relormEcaoe six i[ylo[w]ro [sr] | [sirmione F51 male A II 
mil] maganera]: sagfilio: [edo sensi AMI adorato) ardite I | nr. 


797 Tabula marmoris subeaerulei erassa m. 0,135, reperta in arce. Lapis a partibus superiore inferiore et dextra fractus est. Inscriptus est 
in adversa et in latere sinistro (col, #), pars aversa inseripta non fuit. Ed. Pittakis Eph, 1355 et 1356 (Rangabis 2343=*) Contuli com 
exemplari ephemeridis. 


(Tartum vide p. 101 et 194.) 


Var. lect. Col. a vs. 8 in AVOMEIOHS Pittakis || col d vs. 15 | Va 11 Xer}sgle editores Graeci, sed potuit esse Ks3]raia vel Ele 
post QEO litterae dune, quarum altera E fait, consulto deletac esse rinpin. Va. 12 MuSs]eZiove eidem probabiliter. 
videntur Il vs, 19 med, IYMNE || vs. 20 TAYTEIDAPAKEITAI Il Va.30—32 -.- frimmfotio) Brofu'im), Je Folyor), [--- su]u 


vs. 2Î extr AGOKIMA Pittakis |] va. 22 post KONTO lapis per | (uosie)* (ravre: magenta serà. 
spatiom duaram litteraram lnesus, deinde rasura est | vs. 29 in. 
TO || cole vs. 24 in KAIM] rs, 26 med, GEIAO |] vs, 31 med, 








OEOSA || col. d va, 12 KON || vs. 14 KAIMAK || va. 31 med. | Colore d. 
AAQPE |] col e vs, 13 EXO Yi! Pittakis, Vs. 2—16 
--- stilo mefy(eden), Drrîe miya(e), magerrera* è [irspoc] dbdunoe» 
Triremes in columnis Bed recensitue ad navium, quae in portu Zeno usare Spreir(Brc) PA MW" sovra sidoanfuci) AAA giri 
stationem babebant, classem secundam pertinent. Ad ciasdem portus PINI" rovruo cibllafuo) AA A Sazafusi PINI* rovina addii 
cntalogum ca quoque referenda esse probabile est, quae de columna a (50) A AA regie AAA rovrue dldafun) A A° 
SUpersunt, cite Speidoven” 
| Pis[Es]uor (ef. rar. fect.) Bperzpi(ec) inriv daernon. 
Columma a. Navis fortasse fuit Elsa, cf. cum cis quae sequuntur entalogom na- 
Vs, 1-10 | vium classis ‘sccundae porta» Zene, qui exstat in tit. 793 col, è 
- Seduta - N° [roiran] dbcfuo) AAA [1] AAA ra È vs, 11 segg 
suv diiimfua:) A &- | Va t7-3%4 
sila Apeldevrie* HMonSyga tmruev(io) Gro(uin), Kreziemay foyer, Elugdave Ev[m]eren(s- 
Tarauavis Mgarals) movròw ipre* roc) suluuogia)* rovrile melpa[m]urma andra d[S]f pa, meorofi 
duomre[]Sne Medarati(c) inrov dierriion, [ue]priae cimarrarzve* ++], cogalia pegei(Qav) adiefus), andre S(e)evfre(Sec) PAM 
va, 1130 rovzue cifizai(uo) AAA <oyfi]a PI rocfrjun dbiuuar) 
= vigile imirma(uîs) deefuivn), + + dios ie Ke(du) ruulusgin)* [ravr]o AAA Hara] PU sfovra]o sibciofuo) [A] A A- repirn 
sagarnterin* [2 ]ucorideo* nri(p) eilcmmuos)' inrîe pipa dito AAA refrev disefus) A A- 
(psc), maparrara dbiuouce), size Sperir( Bre) PA III revrav sita Spuiorz* 
GBdfuo) A A A* diga PUITI* rovrao ddcrfur) A A A- [Sa]. Acsvilziso Arvstonee(nie) auursndars* 
data BUI: (rov]rav adci(uo:) [A]A A" [regi ey AAA (rei V8, 3542 
th abssalua) A A- Baifna imora(uîs) Sefuim), ['Emoyagkbev sppor, ---c'Agag(otue) 
(ole dpprtzori» [orAuucgin)* rovrn organ ]zon® [ext Soonir](8se) PA (MI 
-e- Kugerinio --- 6, +--5, [arpadis ueyedas, - > >. i (rovrai edc](usr) AAA [Fip - > sora siboiafun) -]A 7) 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 








T/{IMNOVWYNULAOL 
UVVIUANIc“ay 
O'YFNULAOL 
YO 

JSLAOL 

VISAT 

ULAOL 

OIVIUN 
AWZOLZI 
imovy 

IWIVA 

IMOVy 


"uu 


OUVVISWIVIVA3N 
VWIMOVVWWIVYEHY 
IVLIBMWAWUIIBLAWI 


WAZIZVYId OOdUVOOAUY * 


« o03vaNZzIJAHJUdAI 


OVVILHZIATVINWWIVM 
VVIMOVYNULAOL 
VPVIUINIdIy 
LL UUVIMOVYNULAOL 
HMI gd AVI WWWISSSY 
VUVIMOVYINULAOL 
Hd IVISAT 
PRINIROVYNULAO!/! 
Vau-_INVdOIYUUNM 
ti "°° VIIN 
Ydyy 
Uy 

VI 


sE 


IMOUVVIZMIVIVABNM 





WVWINC'YYIVYVOHH 
IVLI3:/VdL\**FLAVI 5 
AZIVIA//AEZ3OVHWAI 
NOJdIOIHIZHLM 
O3VA3SN3IJIYIHONYY 


NOLILIWVMYNOLZI 
iddYadozONZI(/030 st 
NIZAOVIZÒ903TVIO 
PVIMOVYVNULAOL 
VVVIUaANIdadJ 
UUVIHMOVYNULAOL 
lid IVIWWWVyo i 
PUUVIMOUYAULAOL 
III SIVISAT 
UYVVVINOVYNULAOL 
UV ILINYAOIWdIUM 
z3OWIMOTY : 
OlViIWlzVdWwdy 
VI3W3OL> 
AWIlWIYW 


voviIUaN 
UVININOVENUL 
UttelIWiWWW 
PVVINOVYNULAOL >“ 
Udi VIJAT 
UOVINOTYNULAOL 
UIIVeiLINWAOIVAUM 
IMOVY VIVIZYWANYU 
INOVva:vJaWrOLi:I 
UVYVSLH33UVIMYWI 
IVLIBHWAYWJi3 
WATHNN33O0IV> 
03VaNzIJAYIdh 


3O0l3LVUWIWIVA gr 
NOTRIIWHYNOL3I 
ASliIVaW3HO!///3U0I1V 
VN3NOLNON 
13Yd4J30O0N3WY2131L 
NIZAOVIZSOBVIC * 
VVINOVENULAOL 
VVVIUAI'!|d 
PUPINOVY 


Xidiv.lw 
MABVVIYWWAO 
VWHVAY 
FWHVBOL 
NOIAZI s 
VIVWSIOJA 
IWOXBNUL3VWIdHIUNUL 
ZBAOLNON 2 
IWVVVIJEBWEYIVdAdEN 
NVJEWWOLS3ZI or 
3VUIMVWIVM 
3VIVI3Z WAY 
YIVYORÒ 
NOddvYI 
NIZAOXAVNIVAE ® 
N30HMIUUVY3HVMOIV 


1OXdVdHld! 
AH03NIAMN"?V 
2. vw 


Un 


VM 


MAGISTRATV 





3. 





TABVLAE 


HOVE 
LYdM 
3M3IJIVi 


OVYNULAOL ” 
IGANIday 
NULAOAL 
I'diviWwwvvo 
INOV "AOL 
IHNAAT ot 
VYINU'AOL 
NOLI SBN 
HOWIMOPY 
IN VIVAI 
INOWINOVY s 
IBLYMYWWIYNdaN 
VWIMOTYYIVYPHY 
IVLISMWA VO IFLAVI 
WAT au Ulll/{303VXO01V 
NOJdZ5ZO1LHdYX * 
O03VA3N3IJ3KHA 03 


ZOWINOVY 
Ivdax 
IONI NI HO 


VWVIAWWIYdanm s 


7VI 
vVOvVio 
PUUVINOVYNULAO 
HilldJivVviW"' YO 
VVVIMNOVYNULAOL 
lied IVI 
PUVIMOVWYNULAO 
NVedliliNWdIOWII/L 
IVLIB3MYdWdI3L 
WA3IddYvadoz:0d0O 
03VA3M3ISJ33VIW. 


NYVIJEWWOLZI 
VIMVVEIOMINOWH®W 


* 


or 


ONISTAWTONVERLIO 


3VIVIZYAVOI 
YVdAJYNY/O3F00dUV 
ANUAZSZOXIEBWOdAI 
NOddWYI 
dyXVIAGOIZAI33}/////.VdlzUz 
WONOdHVMOVIdOWHV 
NIZAOVI‘*037vI0 
zOWIMOVY 
dAILIHZIIVINYMW'VM 


ne 


“i 


v 
UUvi dr 
ISÎW dl 
IVLI 
lilldWyx vr 
NOJd43OVIe 
037V3N3IJI3VIZE se 


IVVIMWWIVNM 
IONONAZVIOIZANOIV 
NIZAOVI39037VIO 
VVINOVYNUILAOL 
VVWIUINIdaWy "” 
GUOISIM OD N illiII0HI L 
utt Ivi; 
VVVINOVYNUI/!AOL 
VI ed IVINSSAT 
VPOVINMOVYVNULAOL s 
UV diLINVOIWIUW 








d30 


3VVWI3 


3A313/®HM 
IBAOVIAe sw 
VFINOVYNÙU 


195 








TABVLAE 


Columna e. 
In lacuna, quae est inter columnas d et e, navium 13 deseriptionem 
periisse verisimile est, subsequutam esse deinde Tvvwegides descriptionem: 
ve. G—18 
noe raliza magdenra) nfiaia --], magafrrara --], sspefia ur 
[y(i) --], asma Spavi[ri(Ses} P]A[-* s]ovraw arécmifulo) 
A]AA: duguar PANI" rourav dbirlus) AAA” [Srepaiss PMI 
revru aBiri(us) AAA: miglia AAA roiruo adiri(un) AA 
ndauomibio» dri(aa) 3e(uuos)* 
va, 19-35 
Bizoon Ferraa(vie) Bso(ufen), MuSobxgov Ogensi[ov) sum(usgia)* resra 
srosgrinierio® mrtetdane dice, nipoti pera) cibi(seuci), »2(1]- 
pamides 6 irto(a) a dimiuos* 
cide s@p[r]izovr® 
Anuspizon singortialoc) Xworgrfro]e EUE:Si(00) "Apyma(endo) rad 
dde- ErgouBiyos EJunu(unis) AugiSee[s] ‘“Anreyupri(zio0) maga 
erdras* Xriparoe Muffroluries) Anusrisoo Acuradne) ioriu 
piryoro * 
ra. 56 —46 
[Ne]uzas imouiu(ss) daofuivr), » spes diprmibi(e0) utopie) [sav]rni sapa 
serra [x]e[7]ati) Sconiri(Srs) PAN [r]ovruo abcifua) AAA- 
[Ec]yro PIB> rovene diseefusr) AAA Sefa]um PM [7] 
tue db:eus) AAA (megliuw) AAA [rovzaw @bcal(uer) 
A arù, 
Columna d. 
Duodecim naviam descriptio periisse videtur; quae post lacunam se- 
quuntur, ea suspicari licet pertinere nd Xgernivi 





MAGISTRATVVM 





vs. 12—28 
=> wefvraì + è «9 aibosfuse)* aufrnidec* n irigo] alcm[uss]o inròe 
pi[syos], air S[onniri(8se) --]> revre[o cbsseus) +] Siae 
--] sovrufe adssi(uo) -]' Soda --]° rovrar afb]rm(uar) 
«]} meglino AAA sovra adcmluo) [4]0" sapori pennrà[e] #6 
Dau]e[s], segale cinofraree) adsafe]use* 
vs, 29—45 
38 Imirne(8e) due(uion), Xeignros È Tpyev, duondiove ['A2Jere(ai Ser) TU» 
(uogia)* avre nagrinaeran seunbalore Absseare, segno datrea[oc] 
ados], scr goni (usa) dismo[o), [x]sx{u]) Hpavird 816) 
=-]° sou[rev ddfcm(us) -]° gunfin --]' rov[rav a]icmuo) - 
Sodio POI]: resrov [FIsm(us) -]° miglio --* rovine 
cidibalun) -]- 
vs, di — 48 
(A3]fe preda [Brouler), - <Degetrfove Foyer, -Jobcafou--- suuluo» 
giù) Td 


Columna è. 
271 eps 00 [lente Pair dd’ dufze rlenignpgo dredge "Ada 
re$ta* 
Eviuva Syovrw* ragite, madadia, capertario, sdauonibieo, insiu pie 
oso, sagre peryrihars, movrovis* 
rale di apiuartii Sye[vow]: Cmrefaluaro, irrion, [V]}osGaygua, [ur]d 
Pansa, [rapo]asuera dauw(a), [mapaziu]aza ratu(ma) azd. 
Ex catalogo navium, quae foris erant (ruî» dersrdsvirvii), haec su- 
peresse videntur. 





798 Tabula marmoris Hymettii cr. m. 0,10, a quattuor cp fracta, 


Exscripsi apud P. Eustratiadem. 


(Tertum vide pog. 188.) 


Titulum, licet in eo symmoriaram mentio diserte non fiat, tamen 


post symmorias institutas (OI. 105,4, 357/6 a, Ch.) promulgatum at- | 


que ndeo titulo qui praecessit paullo recentiorem habeo, ef. col. c 
rs. 34 segg. com titali qui praecessit col. e vs. 26 segg. 


Columna a. 
Va, 6-23 
=. [-- s]poirone soy(or), [Noe]rgatrov Kuda(vritev)* [ravs]n mapaleionm) 
[uimon Spr(airidic) PAD [rov]ronw dB(cHmus) A- [Sig] PU] 
(rov']ru» (4)B(Curuee) AA- (So) PI [rov]r(av) adipe) 
dA [rig]ivu AAA (rovr(ar) abclinue) 4° ([ra]de]s{sara] 
consulto deletam) [ev]rei, [u]eameltse, [int}ic pisus) cSs(m 
per), [ss ]ae( i) pueloperd.sr) d(Birgucs), [me ]Botdaoe* 
va. 24 — 40 
[Mi]urra (2), [Avo]mieve "Ado(remiSen)* [rovln saper) [«]im 
S{aletwdke) PAN [so]be(av) dicaliun) AA- [fu] PR 
(r]sir(uu) atdilimuo) ASH [Sarei (P] MI" [ro]iruto) adr 
(muni) AA [me]aiteo AAA [3ov]r(an) aidelmun) AM [reg]o 
oratori, [or ]oi, [adam ]ridse, [sega ef) adi(muor), [irris 
pio dose) 7A 


Columua b. 
Haec columna et columna c ad catalogum navium pertinent, quae 
in porta Zene stationem babrbant. 
Vs. 18 
--- Safe - -]” revr(u») abc =) srpin(ev) AAA" rovr(u) dii 
aisi) S[A]" inside ufoy(erc) Gi[eKuoc), migai peya(d) d0[s- 
suse), invio ducir(uce) dBi(mues), sopefi]: dates) [5] 
(unuze). 
Navi BoySrig haec adiacuisse verisimile est 
Vs, 9-26 
Mryisri, "Emegagidov ipy(ov), Kixgonidon Kai(Qaus)* ravra sapanz(c)* 
magarzama, mydazia, mPamoides, lords prya(s) adoa(imos), sre- 
gaia pary(srur) Abi(oi), sie Spaluridec) PAN revrur dBi 
fino) AA fusi PUIM* rovruo sie) AAD- Set). ciascni 
Pili* rovr(an) còc(-mumn) A A° segirro AAA rovrfav) sedoali- 
pure) A' iorîc dinair(mioc) ads(muos)* 
Hu 


| vs, 27—37 
Epardson, ‘Omfrepre Moands)* rave segrnss(ran)> enbadue, iorde ddt 
r(moc), lande urne” 
sile Spoon 
Digus Meda(reis) ragide* 
Assmribnc Med(reis) negras ey(aas)* 
vs. 38-50 
Quagle, “Eergaglov igor), Koudde Ers(i)e(e0e)* racin rapamera)* 
andare ade(mun), irrîc dinci(rmios) did (inure), sdapiorides* si 
briga abcwfeuse)* (in]ete syme” 
[Be d]pridovn 
---s Bgi(dros) --— 
(--- x]od(eBee) - -—* 
Columna e, 5 
Perierunt deseriptiones undecim fere navium. Ad Creten pertinere 
videntor, quae leguntor 
va. B—13 -- cida speltovrm] E---, 'Ap---, "Aori[hoges vel 'Avri 
[uaygos vel simile nomen], "Arrodalibne - -<] aegoniafe peyadas], argadies 
[Fxarrioue]" 
ve, 14-31 
Zuonglis], Zsvopate[rov #pyor), “Afglrrio[ros ---]: ravrp safgannra])* 
rrbafie]: 73 Frifzor GBim](us>)" magor[rarm]), megaifor - --} 
smiîimali Spamire(dec) +=} rovtafe » dScwe(use)] Sissa --]' res- 
riefe - dbss(uoi)]" Sala --]: rovrfaw » didomiure)* igi 
= r]ov[ruw - dbene(uer)] ade[umnBee - -]° 
va. 33-45 
Esp], Bavo- - ++ 
side dp[edevre]* 
Xairre[erse "Agaprede] ragfiie]* 
Sricu[Bryes Elesuusis], AugiSre[s "Aveeyuprorze) euparfrotran] 
Erigpere[s Mugievrios], Anucvxefe Anmodns] inràv wi[yar]: 
ravry mefsansern]* sQaontidie - -], segat [--]" 
va. 46 — 57 
Niussio, Anumiriroo i[x Kegautaw]* ronlrm masdu[nre)> ragiio, iorde ul 
ves) cifbin(mee)], supra perle) --), anpoim dafr( ue) 
2-1 aQuumadi[s » -], ededia, [x]ovroì I[I-, in]sòo a[urasos - -]: 
vs, 58. 59 (Evru]yia, [- avSgov Iagyarriu «rà, 
25° 


1901019) 


TABVLAE 





» 


ao 


il 
TO< 


TH 
PATOSEPRPF 
HPATOKYAA 
CHIPAPA 
IPAIGPA RAI 
TANAAA 
CIAIPU/I 
TARNAAAA 
VLAMIAILPHII 
TAAO AA 
PINERIAAA 
TAAOA 
PHESINNN (ras) 
« TOI! vacat 
IMAKIAEE 
COESMETAAO 
PAPAIMEAA 
AAAIA 
AITTA 
KAEOSAAZR 
THIPDAPAK 
TPRAIOGAPAN 
(TAAOKAA 
FIAIRBHIII 
OYTAAOALRM 
AAAMIAIRIIN 
YTRAAOAA 
PINEQIAAA 
TAAOAN 
AETATAI 
Col 
KIAEE 
\ErAAsO 
\40 
(*) 
o 


dv» 


196 
b 

u A 
TOYTAA 


PEPIN 444 
TOYTAAOK AL 
I£TOrfMET AAOI 
KEPAIAIMETFA AL 
VETOZAKAT AA4O0 
KEPAINAIAK AAO 
MHFIESTH 
EPIXAPIAOEPC 
KEKPOPNIAQNKOI 
TAYTHIPAPAKEIT 
DAPAETATAI 
PHAAAIA 
KAIMAKIAES 
V£ETOEMETMA AAOK 
KEPAIAIMET AA40 
KR DAIOPA Pall 
TOYTANAAOK A44 
IYCFIAI PUN 
TOYTRNAAOK 44M 
OAAAMIAI Pi 
TOYTAAO 44 
MrEPINERIAAA 
TOYTAAOKA 
IETOTAKATAAO 
EPENAONH 
ONHTOPOSRNAI 


TAYTHIMAPAKEI 
PHAAAIA 
ITOLAKAT 
VETOESMETNArL 

OIAEOSEIAO £Ì 

COPYEMEAI 
TAPPON 

AIODEIOHEIMENI 
KEPAIAEMET 


GEA PIS 
EDIXAPIAOEPRF 
KAAYAQNESTERI 
TAYTHIDAPAKEI 
MHAAAIAAAO 
IETOLZAKAAAO 
KAIMAKIAEST 
HETEPAAAOK 
CTOEMETNMASE 
* EIAOZI 
TOP. 
' 
OnAA 
Mm 


dò 


® 


sb 


MAGISTRATVVM 


E 
AP 
ANTI: 
ANTIKAE 
KEPAIA 
KEPAIAT 
tYNQ2 P 
ZENO@AN 
ASSINETIR 
TAYTHIMA 
PHAAA 
TOETE 
DAPAS 
LISITISIHERIAIITI (ran) 
KEPAI 
Kana 
TovyTQ 
IYTIIA 
TorTs 
OQAAA 
TOYT 
IIISRIPTITINTATI 
s0vr 
KAI 
EYPA 
dANO 
OIAEO® 
{RQ£TP 
TAP 
ITPOM 
ANRPOOEO 
DAPAE 
ETESANO 
AHMONIKO 
I£ETONMEI 
TAYTHIMA 
KAIMAK 
KE PAIAI 
NEMEA £ 
AHMAINETOZLEIN 
TAYTHIPAPAK 
TAPPOS 
IETORKMET:A 
KEPAIAIMET/ 
KEPALAIAKA: 
SIIIMMILMIMTISIHAISSI (rara) 
KAIMAKIAE 
MHAAAIA 
ONTOI:1 
TOSA 


XxX 1 A 
NAPO 








TABVLAE MAGISTRATVVM 





799 Tabula marmoris Hymettii a parte superiore et a sinistra mutila, reperta Piraeci. Margo dexter integer est, latus dextram lapidis inscri 
pium non est. Exseripsi Piraeei apud fratres Meletopulos. 


a L è d 
ONTO o [6] 
or DE. YIHIOPIA 
TAYTEIDAP e EIOY£ 
TA K BAI 
E) , SELDILTISTAAIUISTI 5 AI 
KEPA/HAKATEAAOK CINNIASISEVENNIP VINO PXINt 
E AE ENNAPIAHEEYANY//// 
A40KI o INPATANIKAPIEYE 
KEPAIAIME//AAAOI/I SAPETE 
ww A0KI 10 10 EFAKATENI(ISKI io PPOKAHEKOARN HO//N! 
o vacat “HEISBANHIGOPAIEYE£ 
IMIPONOJNA(1/&//{ HMO AIO/E: /JQNM_PIOO/HE£ 
o EPII{ONINIEK PPAZITEAHEME////TEYE (02% 
dEO0ME EETIEO APIETONA! MON 1 4/S£ 
1 13 OQOPININO op 1 MOO,O*M.,P.0 lillo u 0 c 
PATO TAYTEIDAPAK/NITAI Hitue IP r 
x TAPI/U/OE “vrritt a Du 
OOlA KONTOII \AOK///O QUENIFII NI LIAN ISSA rt Itii E o na 
P EI Ir MALEREC LISERITOVERELITUII TI (0 0PITRTIO1IH71 x a A 
sm ONI so EMAAAO » VIUUILIAPIT ROTTO TILISIV HIP HDLILENT 20 POffkaN/7!///01 prozr 
d40KI TEINIHO 16h un 1A? TANAA 
NIO PO?®///NOT KONTOYE fiS//f}/tif} NIDI KP " 
N O/lNNEO@AYEY£ VETOYEI/LI/AAOYE vacat ? 
ui Po NAY £J///NF EMINIKO6HMO///>®XONTO£ 
2 AIN EYH£ » MHAANAIANAYEZINIII ENMOSNHOHI A/ 
xAA » AE \EOL MAPALTATA//NAYEI/(/IKII = 25 EYOS/MIA 
cop KEPAIA£ZAKATEIOY E sHINittt0xEPrON 
HAYTE stivantti TINTA NIAKEITAI 
TO AINIOK IUITIIITIHIININIM E NO LAPXO TAPPOLIETOIMEMA 
do [e] o so INNININNNOEAAMPTPEYSE HIONTOIKEPAIMENMA 
so KEP rA INOBIOEKOIPELOE d» SIINAAMADPAPALTATAI 
x KEP ATUN NIFINIMSININVIE AO LANAON MIAIMINNIIAEE 
ON OK O0£ IIIIITLITTITITÀ 
EKE KONTOI{AYOAILC HPA EEYPETAIQN HBH 
» A ss IBS AOLPAMNOZIOL AMYNTOEPFON 
1OKAEO£ KONAFCOPANITIAAIIII TAYTEIPAPAKEITAI 
» ino EKEYHE IYFIAZA » TAPPOLIETOL MENA 
ilEO NIOFAPFH OGAAAMIAZSA KONTOIKEPAIMETA 
OTAYTEISMAPAKEI KONTOYENAYEINIINI INA AINNIDAPAETATAI 
40 EMAAAOKI do KEPAIAEMEFANAAS KAIIIISNIAEE 
E CAZAAOKI NAYEZIN///S PLTOMENH 
do AINIATEAAOKI IE£TOMMETAN «e AYSI Oreron 
AKATELAAONKI NHIMIAI TAY AKEITAI 
o K/jJFEZAAOKI KAIMAKIAAZNAYEINII[I T CONNErA 
a A40KI vacat 4s PHAAAIANAYZSINII III 
AO0KI PAPALTATAENAYEINIIGNI ne TATAI 
o 4 Koi 
P 
o n 0/0 AINIAAELTA 
so 3 s0 SIPIEIMNMONII "NOE E oireron 
MEN//K//O Ba o LYMMO// 
AP _O0</EP,00 sa AYTHED 4 
OYAONOrAO/Off{f}l EIETA 
KI ®// \O//JJ ML ®AAHPEY£ PAT 
ss OKI vacal vacat 








TABVLAE 198 MAGISTRATVVM 
Lapis valde detritus et difficillimus est lectu. Quattuor columnarum 2. - 
supersunt relliquine, sed ex columna a quae restant, adco sunt exigua, i lei " "a 
ut transscribere ea noluerim, [duce ]Ba[e vervrie] MI, 
novreve [eva] I, 
Columma b vs, 110 nomen triremis, - - - spyev, - <<] Mi[igo(ixs) irredo [u]e[y]a2ovs 
e] wulopla* conan magformarnin]> refiilo - - « «] sspaflin] sictre(10) ado- vav>li])» [M], 
alien), [inrdo piy)iee (--, - - -], sagaii po[y]o(200) ad: [«]e(uos), [isr]}e andar vervzio MI, 
cimcira(198) d[dd pa(uos)* masertara[s] nevri[v] HMI, 
seprioe damareiove 
va. 1123 (reeril: -] 
(Micse[.]e, ['Au]p[ec]uev (?) Cf. de Anthemione Perithoida tit. 803 col. d vs, 52 seqq.  Nomet 
i:[y]:[e, inrafeviis] quinti magistratus hand scio an fuerit Krr]refaws, Demoticum eius. 
Bacwi[on, - Jen. dov dem fuisse suspiceris Osp}, sed ne in eis quidem indicibus, qui 
Aep[u]:{u euuutozie» sequantur, ordo tribnum adeurate servatus est. Pagos tres fuisse Co- 
rosirt magoin[e )irore* loni nomine insignes corumque unum ad Leontida tribum pertinuiase 
Ù regi], olim demonstravi. 
sserefì dPirfwk(:], 
infrîs wi}yos sie, Vs, 29-46 
[regoli ujryei(ar) abs(uo), [Emi Nervriy]ivove epyeluroo)* 01.103, 1 (368/7 a. Ch). 
[wrgei dieciravfor) [3] (musi) * ---ec Amuetsse, 
[0132] dofadovra] - » Bize Ke[m]onos, 
- efi][a]: è Pasto N--ri05 NaSf], 
è. “sa | PIPA 
Ultima valde incerta esse rix opas est, nt moneam. + pen-e Eumaraunin, 
[Aur]ifpuos ‘Pouroisos 
Vs. di — 34 sara» Spoeriri(fac) A ANI, 
[nomen triremis], Furiiae A, 
[--- sayon, trerueviie Sabagias dA, 
Si[ewiin, + « sdjievs savrode varie III, 
@s-- ruuuopia)* sagrelito parties 
[r]ovrefs magari) vavriv », 
[ir}rà(e pas) l3}in(uues), terin nio 
[ire}e[e cistrar(oe) 48} [4]us0c) ri. pf, 
segloî pa)ye[ren =], dauaidee vevriv Il, 
sapfoz dujer[e](0) - -, artala verro Il, 
[--- dò], sagarzarae vero MII, 
ssvrofi] Sus A[S}:{e}muse) Cf. tit. 803 col. d vs. 122 segg. de Lysiphilo Rbamnusio, 
va, 35 — 43 
[---. ‘Ieg]osaiove (2) Vs, 47— 54 - 
Layk[e, Imre [ini Ie[pufkhov dsgeoros]* 01, 103, 2 (307/0 a, Ch.). 


[O)eo[uten, - <]ulou Vagya(rricu) 
[svmu]e(pin)* riore mazainniron) 
(ipa pryoi(201) adoriun), 

firris piyine adom(uss), 
[regorion] «[«]ere(s01) dbde(us), 
[iards] abecirsi(e0) adsm(ues), 


[iaacc]a[iS eo ardore). 


--0---, 
"--6,9--, 

D'A]:T:or <Je[e “Ezueso, 

Mer. x. . 05 Tu] Se[rabns], 
rovigo ME{)5[dx], 
[E)Svés[u]se "AS{4](]:[s], 
[ba ]is dareste 


De Euthydomo Athmonensi . tit 803 col d vs. 67 seqq. Altera pars 
itdicis in columna insequenti perscripta fuit. 


Columno e. 
Consiguati sunt in hac parte indices armamentorum a curatoribas 
navalium, qui annis 01, 102, 4 — 103, 2 munere funeti erant, debi- 


Columna di. 


torum. Vs, 20—22 hace adgnovisse mihi videor: 


Ve. G6—28 
i[ri} A[Mar(r] {ar} [sa]}g[svrec]® OI. 102, 4 (369/38 a. Ch.). 
Nuvbgidno Elewr[unis], 
; petra Irrergienio, 


dalia - e ---, ti Va, 23-55 


Hpeadajo Kodmo$3{n], 

+ Pirro Ooprande 

"A[]S:[u/]ar MepSop3]es, 

Isatwri)ns Ma[2a]revs, 

"Ap..te- ---6 

[T.]udS{oee M{a)p{aS{m(5]: 
[mim ]a[s] Se[oniri](bas) --. 
[îeoiek [MU 


Bodas = -], 


- -- > munale rprrgo)- 

molibesv [ZaS]imros --- 
[=]igrsrera[s] A 6, 
afelefales --- «JI, 


Fri Novedimuor [cip] erroo OI, 104, 4 (361/00 a, Ch). 
ì me[x}Svea[+] Li x 
2 Elg[n]uo, 
DEseyir]ove Fpyono 
sfere Jefpi rr 
rujbis, irrig wiym(s), 
[x]erroh srepaî(on) peyai(200), 
» [me]iedeee, saparrtrai, 


[a ]hau[oni ]ise* 





TABVLAE 199 MAGISTRATVVM 
"HBx, | [rseror, rugailan) peyo(201)], 
"Apibrso fpyen* n[ndaduo, casas ]ror, 
testi magaunria* | th] fraurmides]* 
si rajiss, inrîs miya(s), H "A[yJ@24[1]e 
seorai, wegoi(mu) mayri(a0er), (-- 2}isse dpyor, 
[reBatdan], magartaTei, noeoue-- sumuefplie) 


mf iui ]Îr5* 
De[r]eain, 
4” Avri-- ou Faye 
reri[ras map]eairoa* 


rupie, inrli[o] ufyals), 


so ste rale ranigne sol] 
[o]pwr[ov diSuod 7]. 
CP. tit. 800 col. e vs, 42 scqq. 





800 Tabula marmoris Hymettii ex cis quae Piraeei repertae sunt, cr. m. 0,12, a quattuor partibus frneta, Ed. Boeckh VII et p. 347 seqq. (Pit- 


takis Eph. 3218), Contali. 


(Teztum vide p. 200.) 


Var, lect. Col. a vs. 51 med. TPEIE || va. 5? extr, PAIL 
Columra a. 
Vs, 23—40 

(--- Iner)ui(oîe) Brefulm), [- = iglpeo, {--- 4praf]i() 7um(ungle) 
[ravrn s]agdunifr)* [odo cidciaure, [maucapete pin sil 
nec), [nonri]e ste cbsinfuse), [ampar]rozio, [lords] pbyro dism 
(uc), [sea] Spaviri(S4:c) PAN (rovre]e abofuar) AA &- 
[fue]: PM frovre)y difde(un) GAS [Sadei]um PI" [rev- 
rev adora) AAA [megi]rro AAA- (sovr]uo Alcnfus) 44° 
[urglesin mega) 6: (uo) 


vs 41-59 

--- imurmaluîs) Sec(ut), -- i(A)cuc ipy, --- cv Bhutwr sunluspia)* 
[rovzr) magone [edau]isiBio® sizipne [FAusso (ov) Bdune 
cibzrazice, [wa )poites civcira(o0) dbs(mui), (inps cixotroi(zs) dbom- 
(uos), [im]}ris uiyns adcnifuos), [ma)roi a[orî]s ado(muor), [sx] 
Spari{d:s) [P] AN [ro]vraw cidesfuo) A A A- (Spes PUN 
[s]ovrno d3sm(uon) AAA (S]edague PUN: (r]osrav adom( un) 
DAA- (mega AAA (r]ovrav adfnfuo) A A- 


rs. (0 —63 
--- dsrma(iie) dao(udim), <-> dipgon, << «-- ovp(usgiia) sr. 


Columma db. 
ve, G—14 
---- ABibulu-) [-- edo) -oicennoe [=> cibirjuos 1° 
(ella apeldevre])* 
uan MELI *Avreya(ga7106) [isròr] chaeriranso” 


va 15—26 
<= imso(u$s) Bre(ulon), - eioue fpyor, » Sulsov Mserr[aXsiov] sv[u)ue- 
gia)* [r]avra sagra snbordan cibimanere, sregeticee usvyit(Qa0) 
dbiu(uon), sovrto sie, fede palopeeo Abcfuos) 
albe dpr» 
Asuspiene KudaSv(vmsis), Osvrmulb[x}{c) Favero wamas HA A 


va. 27—35 
Megirrsgit, tserma(ui) Seo(ulon), ‘Hoymziou Spyev, Kuperiov Touspr (ris) 
muufueglie)* venire megane eSiSiv* 


side Square * 
Eripavos Eluwuu(r0s) sdaumidas, endatan* 


vs, 36 — 40 
Ezsunie, Smezien(viie) Srefulen), n saga Asovvaior, Assepdove Ermanws) 


suuluozia)* ravrs: mogano: inrio uiyas abom(uss). 


Hane navem Atheniensibus a Dionysio Syracusano maiore dono da- 
tam fuisse Boeckhius p. 27 probabiliter demonstravit; cf. quae nos 
significavimus in Mirtà, d, deutsch. arch. Inst. I p. 6 seq. 


Vs. 41-53 
Alavraie, Imizma(uic) Buolulim), Avsindieve fpyor, Ningirrsdrou Kepi(ouxc) 
suu(uopla)* rara: sopra loro piyos diBia(uss), sspnine 
peyaldm) ddr) * 
3) Spadfo 
(Jef rie 
Api S[e0c 'Ava]yu(palrios), Lrocu[ Lego] 
res, [sere - <> 


va, 54-60 
"Hoyiporta, Hrizwe(v$s) Sre(utvn)], MuDobaipou Engine) eum(uogin)]* 
Terirar meganfe:ron]* invio pilyos --], insòc ina(rios --], nima 


Spain(3rs) --]' redrav d3:lm(uni) - #rà. 


[El ]a(evprds) megos(ra» 


Columna e. 


Va. 1.2 -x]pafr--- s]Sokefe --] 
vag3_s 


[MessoSy[ga, imran(vi) Bro(ulim), "Au]porse[rovs 1200], Marco af--- 
TUR(uagia) TA 
vs. 36-41 [ciba dpridevaro (2) - +» Suesbleo -, Seanfi]a[e -], movrove, 
slipafindac], m aras]* 
va. 42-48 afide v...0-] averifoxevo:?] Movyfa[zi rel soirav der 
Sud B]o[xSzee (P), --] Ie[ra]fn, -- “A]re@afrse er. CC tit. 799 
col. d vs. 46 segg. 


ELI 


Is 


4 


KEAEO 
ron 
sPIIYM 


APAKEI 
IAAAOKIMA 
KIEMIAAAO 
LZEISAAOKI 
TATAI 
METFASAAONKI 
OPANITIPAN 
NAAOKIASA4A 
IPu 
NAAOKIAA4A 
MIAIRPINI 
ANAAOKIAAA 
NERQRIAAA 
ASNAAOKIAA 
AIAIMEFAAAO 


EDISEKEAEO 
EAO:LEPMFON 
OdVAYERKEEYM 
NAPAKEITAI 
AKIAESHTEPA 
OKIMOE 
AANAIAAGLOKIMA 


PAIAIAKATEIAAO- 


OLAKATEIAAOKI 
TOESMEFAZAASONKI 
NTOIT...£ AA O 
DAIGOPANITI.AW 
YTARNAAOKIAAA 
FIAIPHI 
IYVTOANAAOKIAAA 
AAAMIAIPIW 
OrTANAAOKIAAA 
EPINERIAAA 
OYTANAAOKIAA 


EDISKEAEO 
EPFON 


"EYM 


1 


10 


» 


di 


MAGISTRATVVM 





QPOLANAFY 
AKATEILON 


EMISKEAEO 
KAEOS£EPFON 
ARPOPPOINEYS 

INAYTEIPAPAKEITAI 
PHAANIAAAOKIMA 
KEPAIAIMEFAAA4OK 
KONTOZEIS£ 
IETOLMEFAZAAOKI 

OIAEOSEINOYEIN 

AEINOMENHEKYAAOH 

QOYTIMIAWN®AYEYEI 
KODASHAA 


NEPIETEPAENIEZKEAEO 
HMFHr{I0EPFON 
KH®ITIOTPIKOPYEYM 
TAYTEIMAPAKEITAI 
OYrOEN 
OCIAEOPEIANOYIIN 
ETEGPANOZLEYANYM 
KAIMAKIAAE 
DHAANIA 


EAEYE|ILEMIEKEAEO 
HPAPAAIONYSIO 
AEINOMENOZLITEIPEYM 
TAYTEIPAPAKEITAI 
VIITOEMEFMAZAZONKI 


AIVANTEIAENISKEAEO 
AYLIKAEO£EEPFON 
XAIPEETPATOKH@IEYM 
TAYTEIPAPAKEITAI 
ILTOLMEFMAZAAOKI 
KEPAIAIMEMAAAO 
O1.,O0.,.1A.,, 1/11 
SOLURIATETSIRE A LLSATAVISSTTALSL LEA AtI 
FIITTINTA P PON dIIIIIHUIS 


ALPOO,..,,\FY 
LTPOM....1..2 
DAPAL... AL 


IH E TO NINILSSIII 


HFEMONIAE 

ProocanpoKkHnIfI 

TAYTEIPAPAK 
IEKTOLME 
VETOSAKA 
KAOPAIOPAN 
TOYTANAAO 


u 


PA 
AOZEI 


AIAOOb 
MEIKPA 
PATAIKOE 


(al 


KH 
ri 
EY 
@ EC 


VALE 
QAAAMIA 
KONTO£L 
KAIMA 
PDAPAZIT 


A..EY..,0 
ANEPI 
MOYNEXIA 

-. RTOYAPIO 


vacat 


TABVLAE 


801 


Fragmentum tabulue marmoris Iymettii ex eis quae Piraeei reperta sunt; particulam, quam lineis cirenmduxi, frustra quaesivi. 
quam unienm vidi et contuli, undigue decurtata et mutilata est. 


201 MAGISTRATVVM 


Pars, 
Coniunetum ex schedîs Rossianis ed. Boeckh VIN et p. 350 segg. Pittakia 


duo fragmenta separata expressit Eph 3217 et 3222, non coniungi ea adserena. Sed dubito, num alteram particulum ombnino viderit. 


KI 
OKI 
40 

PAN 


AAA 


KIAA4AA 
ULLLI 


Ape all 


i0 /AA6 
(sosra 


+EIMIAAA4O 


EPIIKAEO 


YM 





Torta 
PEPINEQIAAA 
TOYTANAAOKIAA 
KEPAIAIAKATEIAAO 


ENI 
MAKAPIAEPIXKEAEO 
MEAH£SANAPOAFFESYM 
TAYT.IDAPAKEITAI n 
DHAAAIAAAOKIMA Li 
PAPASTATA/Ii 
rasura 


KAIMAKIAELAAOKI 
KEPAIAIMEFAAA 
EPAIAIAKATEIA 
NTOIAAOKIM 
EIAOY £ 
COLA 


Var. lect. Col. è vs. 4 KAMA (Pittakis) || vs. 15 in TAYTEL 


th] 


In 


» - =]O6 (cena ") 


[rezza Spavinides] PAU 


[revran ads ]i(un) A A 4° 


[fee - >] 


rovraw sibi |ufuni) dA A A° 


[Foros -] IMI 


[revran #5)fmi(un) AAA 


{ragliun:) AA 4° 


Futon ]ism(un) A A- 
[pergoniio dicair ]en(sc) pare aidelinuse) 


imon(aviîis) Bro(utm), 


ta) yer]. 


e]uu(uegia) 


afspezia - | 
ins - - 4% 
s[o]ral Spowir(ida) - -} 
solvsae scuse -] 
ya = TV 
rau[ruv aibemmsor -]' 
Salso - -T 
roîrefs+ dismua +] 
regina: AAA 
rovzme sibsonfuor) è A' 
sapone dimirta(04) «bo [suor]* 


Movenziie Imami(viis) Beo(utov), 
MeXnzavdzav ‘Ayye(agSa») sipuluogire)* 
gaevir[a]e rrergoistertero 
andildue ddl, 
masestatai  » -| 
adaroideo s'dve use), 
siga uniti) dif ](ua1), 
(x]izala: cenra(a) aldsn](u0), 
[aro]brol erbsran(se) 
(605, Spjedeva(d]- 
[-- re 'A--- 


to 
(=) 


y Google 


TABVLAE 


802 Tubula marmoris Hymettii n quattuor partibus decurtata, erassa m. 0,12. 
Eph, 3221), Contali. 


a » 
L 
OKIM PHAAAIAAO 
A40KI KAIMAKIAEZAOKI 
EAO0KIM KO NTO]:1M;AOKIMOI 
KEPAIAIMETMAAAI s MAPAETATAISOKIM 


VETOEMEMATAOKIM 
KEPAIAIMEMAAAIAOKIM 


s HETEPAASOKIMOE 
HA NAEKPEMAEZTAN 


ENTHIEKEYOGHKHI NIKH£2 
YPOTAMATA AYLIKAEIAOYEPTMON 
IETIONTOREIA le TAYTHIMAPAKEITAI 

w YPOBAHMAKATABAHM TAPPOLENTEAMZAOKI 
IMAPAPPYMATAAEYK PHAAAIAAOKIMA 


KAIMAKIAEZAOKIMO 
KONTOILM:AOKIMOI 


INNPAPPYMATATPIXI 
UNSOINIAAMKYPAI 


ANOYMENH 13 DAPAETATAIAOKIMOI 
14 YNTOYEPFON IETOCTMEMAZAOKIM 
THIPAPAKEITAI KEPAIAIMEMAAAIAOKI 
PPOLTOYTOY NHPHI£ 
AOKIMOIPHII APXENHIAOYE...,N 
TEAFASITOYTOAN:M® 2» TAYTHIPAPAKEITAI 
Po) AAAIAAOKIMA TAPPOLENTEAHIAOKI 


PHAAAIAAOKI MA 
KAIMAKIAELAOKIMOI 


MAKIAEZAOKIM 
TOI; 0: 4OKIMOI 


Le ETATAIASOKIM VETO MEMALAOKIM 
MEFAZAOKIM si KEPAIAIMETMAAAIAOKI 
PE) AIMETFAAAI DAPOENOLAYEIKPATOYEEPM 
Ol AYTHYPEINTAL:YMOKE 
EMAZIXTOQN TAYTHIMAPAKEITAI 
EYOOHKHI TAPPOELENTEAHEAOKIM 
ATA do PHAAAIAAOKIMA 
io ODEIA KAIMAKIAESAOKIM 
KATABAHMA KONTOI: ll: A OKIMO! 
ATAAEYK VETOEMEMAZAOKIMO 
TATPIXI KEPAIAIMEMANAISOKI 
CKYPAI x A@POAIZIAE 
3 FENOKAEOYEEPFON 
EPFON TAYTHIMAPAKEITAI 
AI TAPPOLAOKIMOL 
TAI ENAEIKOPON:It 
“il so PHAAAIAAOKI 


KAIMAKIAESL 
TO: 


Reperta est Piracci. 


® 


® 


do 


Er 
ON, 
TRINE 
TAPPOZENTEA 
MNAOKIMOE 
IPMPIAANTIFCENO 
EPFONAYTHYPETATA 
TAYTHIMAPAKE ITA 
TAPPOLAOKIMOL 
KATEAFAZIKODAI: N 
PHAAAIAAOKIMA 
KAIMAKIAELAOKIM 
KONTOI:M:AOKIMOI 
DAPA£TATAIAOKIMO 
VETO£LMETMAZAOKIM 
KEPAI AIMEFAAAIA OKI 
TANAEKPEMAZTON 
ENTHIEKEYOOHKHI 
IETIONTONEIA 
YPOBAHMAKATABAHMA 
DAPAPPYMATAAEYKA 
PAPAPPYMATATPIXIN 
LXOINIAAFKYPAI 
IYNTAZIX 
AYLIETPATOYEPMO 
EKPEDAEYKENEN 
KAAAIMAXOYAP 
TAYTH£ENTA 
OIK.ITAPP 
AHE.OK 


MAGISTRATVVM 


Ed. Boeckh IX p. 353 segg. (Pittakis 


vr 
naP 
PAPA 
IX0I 


s KEKPO 


io 


PizTo 
TAYTb 
TAPP 
Ha 
KA 

K 

n 


TABVLAE 203 





MAGISTRATVVM 





Vor, lect. Col. d va, 40 extr. AOKIM | vs. 4l extr AESA | 
vs. 42 TOIM || col. d va 10 KAT [|| vs. 11KO 


Titalum OL 107, 4 (349/8 a. Ch.) aut OL. 108, 1 promulgatum esse 
Borcklius probabiliter conîecit, cf. col. c vs. 24 segg. 


Columna a. 


Vs. 1-13 [revey sagoma --- aversi dpmu(w), [magarraran) dome 
(usi), [eràs uiya]e Bimu(ss), supra wget, n intpa dbisuso» [3] di 
agauartàe iv ri omvoSyan Umofapara, inno, roma, dmd Cisua, mora» 
Brmu(a), [m]epazivure dava(d), [meaniivuore reui(ua), [rylemit, 
dr pesgai. 


Va. 14-34 [Ersd]owounion, l'Au]uvrou spyse* [rav] magare (ra]i 


der rodrev [E]iosmua MINI* ea)rsaiyari rodrue M* [rn]òadue Sisene, | 


[rdsuedes Bemuu(c), [uor]rot N smo, [raga]rrara: Simula), [isrds] 
piro Birmu(as), [megat]r paneizon [Icsna]os* fruîv dI apliuerezo [iv rd 
oslevoSyime [Umedu]era, (forio», r]emide, [Sri Prnun], ara/Baruo, [magagii» 
plera dava(a), [magaisiua]ra ragiea), [gono sy prego. 


Vs. 35—38 [nomen triremis, - - <] fpyee- [elme Ceifur]o (ravry ro 
gurnn]rar [sagiie Benuuos* ivda]i «TA. 


Columna b. 


Va. 1-7 [rory ragoiserm» reggio Bimpac]: Ida? seni -]- andaia 
Elan], sdaurenideo Bowi(uo:), mavros HI Sismusi, magartara Simula), inric 
piyne Ssmufoc), xigelie uasyitài Simu(20). 


Vs. 8—17 Noms, Auridateu fpyon' rervrp magari regedo Îerzdie 
Brs(usc), ondata Fim, simamideo Bsunuo(1), saoroì Il Siauuor, mopre- 
orata: Simur, inròs piyns Tomos), segni eyz Bino). 


Vs, 13 —25 Negro, "Agyeonidou d[pyo]e: ravra magna: ragpio i 
mods Bimuos), etrdea Simo, ndiuaribio domus, inràs putyone dommu(se), 
aegerino mega Bros). 


| 
| 


Vs. 20—34 MupSiroe, Avrmugareve doy(o)' lrn Umifura Umm» 
(ded Ki-- Boeckbius}" sevsp magre: raggio dnredote Bimulsc), mr 
Betdare Bse, sauesiBos Bimiu(01), mevrsì IM Ssmpor, inrde piso Somuo(e), 
sapri peryoidone Tom uoi). 


Va. 35 — 42 "Agpsdiride, Esvewziove dpyee* ravro magarera» saggio 
Sarmues* dubai same H+ ande Bewi(un), sdaperiboo [Bo sipoe, wev]est lI[1 
Borrquar]. 


Columna è. 


Va, 1-5 (fuminQsumis] Inf >>> dpylofres sivene dv) ro? vefcroine] 
raggio ivrs)[i5] domuoc. CC infra vs. 24 segq. Prima littera versus 
quinti — A fuit — aotiquitus consulto erasa est. 


Vi. 6—23 "mmc, Avroyivo[us] dip: elmo dstfurafi): ravr raga 
merrafi]* raggio Gerauos* meerssipari eden D* udiedae Bsresuo, sdaprniire 
Bosau(s), sevroì M Siae, rapartorar Scmpeli), imràs piyas Bmu(s5), 
sapiie upeiran Bis(ce)" vuîlv di agiueersiv dv s$ saevoSym inrion, ro- 
main, ImiBinua, reersi Pinua, vispageiuere davwct, magagsiuara regata), 
Sogno, dpirugon. 


Va. D4—30 Xvorefie, Avsisroairov Foyol»)* fumimdivmao isf] Kadde 


priger dig[govros]* rasrne iv rifi ver foia[e]i rago[do derePbsis [B]se[ssc]. 
Callimachus archon fuit a. OL 107, 4 (349/8 a, Cl.) 


Columna d. 


Vs. 1-4 nie di aquuaris + +] UnfsCinua, nercfinua], soglaggi- 
persa dava], mapefazvuara raga), pae, dyorvori]. 


Va, 5-12 Kaxgo[elc] Misro[u foyer] ravenfe magemnzo]* sopglio è 
ris demuas], ent[iare doma], s2fsueidis Fowuoi], sfsorot - Fiwruss], 
alagarraza arà. 





803 Tabula marmoris Hymettii ex eis, quae Piracei repertae sunt, ex quattuor fragmentia conposita, er. m. 0,10. Lapis a dextra et a parte 
inferiore integer est, a reliquis partibas fractus. Latus dextram inscriptam est (/). Ed. Bocekb X et p. 357 segg. (Pittakis Ephb. 3123). 


C£ Ussing p. 68. Exemplum Rossianum contuli cum lapide. 


Mu 


TABVLAE 





OL 109, 3 
(342/1 a. Ch.) 


» 


so 


(9) 
uNPHAAA 
AKIAALKO,,,YX 
ALTATALZIZ.. 0N 
\NKEPAIA..EC 
AMATAIL.., ON 
EIAYPOBAH 
BA..A 
TA..YN 
AT..I 
YP/H 
SH..N 


o 

A 

ESSNYK 

SIUEXI 

NKY.., XL 
INOÎI! iii 


ss 


do 


KYPA£ 
TO£AMEANIKEN 
RHHHHAAGSAN 
ANTIANPOLPAAHPE 
EDITHNEYAIAN 
TAPPOY..Yixr 
ANTIANPOL®AAHPE 
ANENABENMETA 
APILTOAOXOYEPXIE 
EMITHNEYPAMHN 
TOPEIATOYTONTA 
HMILEATOPEION:DHhHM 
ANTIANPOL6AAHPE 
ANEAABEMETA 
ANTISQNTOLEYDAAH 
EMITHNEMIMHARZAN 
TAPPONKAIMAKIAAL 
PAPAETATALZIETON 
MEFANTOPEIA 
TOYTANTAMMIZEA 
OYTOSAPEARKEN 
PHPDM 
dIAQNIAHEA@IANAI 
EMITHNTPY®N ZAN 
KAIMAKIAA£ DAPALTA 
TALIETONMEMAN 


is 


« 


MAGISTRATVVM 


AN 


Ta 


NIE 


ra 
MACI 
TANDAPA 
«ATNONI ETOYMEMAAO 
KEPAIONMETAARZN 
YPOIRMATA NIETIOY 
TONEINNYPOBAHMAT 
OEKATABAHMATOL 
DAPAPPYMATANAEYK 
DAPAPPYMATANTPIXI 
EXOINIANEMIFMYOAN:M 
ANKYPQNTOYTSN 
TOTPITONMEPOL 
OYTO£AMEAN . EN 
HHHHPAHK/// 
KONQNANA® .YETI 
EMITHNEPIN.,.AN 
IEPOKAEOY£E MON 
TAPPONPHAAAIA 
KAIMA.., AEKONTOYE 
PAPALTATALI., ON 
MEMANKEPAIAEMET 
YPOIARMATAILTION 
TOPEIAYMOBAHMA 
KATABAHMA 
PAPAPPYMATAAEY 
PAPAPPYMATPIXIN 
EXOINIAANKYPA£ 
OYTOLAMEANKEN 
PHHHMAAAHE 


TABVLAR 


4 


ER 
e PM 
na 


NT 
TAMIA 


PIAKA 
YPEPTO 
KANKAH 
PAMPIAO< 
HHHADH 
MANTIOEOEO 
MANTIOEOE 
EYOYMAXOLE 
TAMIALFENO 
ELTANENPIA 
MILTOKAEOY 
TANEKEYRN 
ENABENAPA 
TPIHPAPXANI\ 
Elx HNENKETP? 
ENTHIETHAHI 
APFYPIOYMENAr 
BEA*.,E:n 
IKEYHAEAYTAAMEAN 
KETAAE 
YPMOINMATA 
EMINAYI:ANI 
IETIAEMINAYE:SA640 
TOPEIAEPINAYE:ADUI 
YMOBAHMATA 
EMINAYE\AAANI 
KATABAHMATA 
EPINAYZ:A4A40 
PAPAPPYMATAAEY 
EPINAYVE:A640417 
PAPAPPYMATATPIXI 
EDINAYE:AANT 
EXDINIAEMINAYE\A44 
AMKYPAZEMINAYE 
ASANHIT 
TAPPONON@SOPMIZN 
MEIPAL: EI HNEFKE 
TAPPONONEYAPAQN 
QOPIKIEIEHNETKE 
TAPPONONAPXEAHM 
OErNIOE:ELEHNEMKE 


OINHIAOEZE 


QUN 
INAENI 
EYHTAAE 
ONTOYE 
EMI,, NETPATHIIAA 
IEPOKAEOY£EPFON 


AYKIEKOEAM®ITP:H: 
SUTIEIISILITIEN MIISIISHIA ras. 
DISLLIISTSCH TIMONE Nitti ras. 

IEPANYMOYAAMPNTPE 
KAHPONOMO£L 

PIAOKPATHEAAM:PAd//// 

NIKO&HMO£EKKEPA/J/f 
OYAENADOAEALKI/i// 

EYOYAHMO£EPXI:M N 

AIOKAHE PEIPAIEY 
OYAENAMOAE ANKE 
EIXONAEDITHNNAY!/// 
EKEYHTAAEYMOINOMA 

EMITHNAMAAIAN 
ENIFENOYEEPFON 

EDIKPATHEPDAAAHNE: 

AYZIAAHLATMTNOYESI 

XAPIAHMOSEPOIAI!! 

TIMOKPATHSIKAPIE 
HHHAAAAPKEEbIL 

KOMIAAHEAXAPNE: 
OYAENAPOAEA2KE 

KANAIKPATHLAAAI 
OYAENAPOAEARKEN 
EIXONAEENTAONI/ 
ELEMITHNNAYNE/// 
HTAAEYPOIOMA:[! 

EMITHNKEKPOPIAA 
ENMIFENOYEEPMI// 


ALTA 
ETAPPONK 
IAAIKONTO 
YPAAOI®HN 
3 EMITHNAMSITPITH 
KAAMAITEAHIGOP 
man 
THNAOKAHS AMFEA 
naa 
EXEMOAMIEKYAAO 
PAAC:KAITHI!/ 
AIMAAZIAN:DAA 
IE POKAHEZEKKH 
OYAENAPOAEAN// 
XAPHEAIZONEY!// 
MAFFI 
AEIONNMAPAON 
MAKFHI 
EIXONAENMITHN 
2% NAYNIKEYHTAAE 
YPOINMATA 
EPDITHNKAAAENIKHN 
AYZILTPATOYEPT: 
MIKIRN EKAMBRN 
33 SIATANMEPIOOIA 
AIOKAHIEKKEPA 
BAOYANAOENZIP 
@PYNAIOEY/SAA 
PAAF:EIXONA(/ 
do EMITHNNAYNIKEYH 
TAAEYPOINMATA 
PHAANMIA 
EDITHNO//FM "BAIN 
APXENIKOYEPFON 
3: AHMOKPITOZASIAN 
AIONYEITOZI/ MARI 
PINOETPATOL/OA/}/ 
AYVEANIAEBOYTAA 
PPAZITEAHEBATH 
so PMYOOANPOLEIKI/ 


- 
n 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


m 


ai 


145 


mo 


"i 





LESISIIIHISN 

A ANNI 

EKO.. OY£ 
N 
Er 
an 


Q.2N 
bb 
Mo... £. 
FIMPINMA 
OYI/.//SAAO 
TONHNIHN 
N 
TO! {NN 
TINE 
bui 


EY 


\N.YPA 
HHH/(ifkb I 
AN... HN 
KANT? III 
\OMO/NEYE 
NMEI! 
DANS 
KHISIiS/ 
YEJIHIN 
vil Hi Uli 
ENISINAE 
AN/IMHO 
KASII/ Y 
Pu. OY 
NYMOI{{{{MA 
BAHMI/OE 
MATAI/lYK 
MATAIIXI 
aNTO.. NIN 
AYN., TOY 
KEJ/ 


Di 


USI 


4 


è 


ns 





206 


KEPAI AL MEFANAL 
\£TONAKATEION 
PAPAPPYMATAAEYKA 
OYTOIADEARKEN 
HHAHKbkh 
PPOZENOZAPIANA! 
EMITHNNAYKPATOYZEAN 
EPIFENOY£EPFON 
YPDOTAMATAYPO 
BAHMAKATABAHMA 
PAPAPPYMATAAEY 
DAPAPPYMATATPIXI 
EXOINIAAMKYPAL 
OYTOLANEANKE:X 
KAANAIKPATHIEY®H 
POYAPIANAIOL 
ANEAABEN META 
NIKOKAEOYZANAMY 
ENMITHNOETIN 
TIMOKAEOY £EPFON 
TONIYAINOAN 
TAPPONKAIMAKIAAL 
KONTOYX DAPAETATA 
ILTONMETAN 
KEPAIAE MEMAAAL 
TONAEKPEMAETON 
YPOINMATALETION 
TOPELAYPOBAHMA 
KATABAHMA 
PAPAPPYMATATPIX 
EXOINIAANKYPAL 
TOYTANTAHMILEA 
OYTOSADEANKEN 
PRHHHMAAALH 
KAAAIKPATHEKAA 
METPATOYASIANAI! 
QNEAABENMETA 
APXEBIOYAAMPDTPE 
INIINHNTPITOPENH 
III NIKOYEPPON 
HAPPONYPOILMATA 
TOPEIAYMOBAHMA 
KATABAHMA 
PAPAPPYMATAAEY 
PAPAPPYMATATPIXI 
ANKYPALTOYTON 
TAHMIZEAOYTO£ 
APEARKE:PP 
MENELOEYIPAMNOY 
EDITHNNIKAPILTHN 
AYEIKAEOYEEPFON 
TAPPONPHAAAIA 
KAIMAKIAALKONTOYI 
MAPALTATAZIETON 
MEMANKEPAIAZMEr 
IETIONTONElAYMO 
BAHMAKATABAHMA 
PAPAPPYMATAAEYK 
PAPAPPYMATATPIXI 
EAXOINIAATKYPAL 
OYTOEADEARNKEN 
Xx x 
KHOICLOGANAPBIANAI 
EPITHNTPIANAN 
ANTIFENOYIEPFON 
TAPPONPHAANMIA 
KAIMAKIAACKONTOY£ 


33 


n 


nos 


115 


AMSIKAH{AAQDEKH 
ANENABENMETA 
PYOOKAEOYEEKKHA 
EPITHNANPIAA 
MEZIOVEPCON 
TANSYAINOQNTAPPON 
PHAAMNIAKONTOYEI 
KAIMAKIAAEDAPAL 
TATALILTONMETMAN 
KEPAIA£AKATE|OY£ 
\ETONAKATEION 
YPOTANMATAYMOBA 
HMAKATABAHMA 
MAPAPPYMATATPIXI 
MAPAPPYMATA AEYK 
ANKYPAI:tIR : 
TOYTANTAHMIZEA 
OYTOLA NEANKEN 

PPAAAANMKH 

AHMO@ANHEAANDE 
YPEPTOYTOY 
OEMILTOKAH£@PEAP:; 
APEARKENENTHN 
HrHiaToPElayno 
BAHMAKATABAHMA 
DAPAPPYMATATPIXI 
EMITHNNEAN 
YPOTAMATA/!Mif! 
MAPAPPYMATAAEYK 
LXQINIAANKY PI} 
EPITHNYTMIEIAN 
PHA...,. KAIMAKIAAZ 
KONTOYEDAPAETATA// 
I£TONMETFAN 
KEPAIALMETAA(/ 
LETONALISIINANHI1I 
KEPAIAZAKATEIOY£ 
O/{TOLANEAQKEN 
NULITISNI DA 

ANTISATHEOOPAIEY 
NNEAABENMETA 
ETP...NOEF,0IAAO 
KAT... ...., HTTI 
ENITHNKPATOYZAI/? 
TAPPOYPDH /N//i{fiSHHHANI 
KAIMAKIARNKONTAN 
KEPAINN,,FAAQN 
TOYTANTOTPITON 
MEPOE....T..TOY 
ADEA QKENAEN/IIISISII 
EKKOIAHEIK.,.,.,0, 0////!! 
ONO MAKALMIISIINIISIIINII[I!I 

PASINI 

ITPATONEPOIAAHS 
QNEAABENMETA 
IEPONOZkI®H7,.1 
KAIAN..,,AT.,Y£O,PAI 
EMITHNK.,..OY.,AN 
TAPPOYPHAAAION 
KAIMAKI,,..,,, TAN 
KEPAIARIN , ECAAQN 
TOYTANTOTPITON 
MEPOLIYNEPTOY TOY 
ADEARKENAENTINO 
EKKOtAH£KAHPONO 
ONOMAKAHELKAAH 
INN AADI 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


*» 


si 


100 


mn 


ino 


MENIO£0IHOEN 
NENPIRNEDIMEAH 
EDIEAPINOYAPXON 

ren 

ANGEMIANNE PIO 
NEO PINNENIMEA 
EDIAYZIETPATOYAP 
YPEPTOYTOYAMEANK 
OEOARNPOTNEPIODIA 

HAPHI 

MNHZIAGHEKOOAKI 
NEN PINNE DIMEA 
EMIPPOAAMANTOE 
APXONTO£:HMA6 

OEOMNILBOYTAGH 
NEOPIANEDIMEAHT 
EMINAYEINIKOY 
APXON:HHHAM 

MWERKPODIAO£ 


INNOYAOMOTAGMON 
lil A PIRNEPIMEAHT 

NUIMHOAYTHAOYAP 
XO//MAAAAPFr® 

OEONOTOZAIEO 
NENPI/// NEDIMEAHT 
E Nim//{/NNOS APXON 


PAA...UNI 
HFH£t..,, MEMAIT 
NEQP....... EAHT 


EDIKININIGINI ON 
APX... YPEPTOYTOY vae, 
rac, EOE EFANAPILTOMA 
XOEMENAITEYEKAI 
QAAANOEMENIT: HHPH 
AEINIAZAMAALEYI 
NERPIANENIMEAHT 
FENOMENOZEMIEA 
NINOYAPXONTOL 
YPEPTOYTOYADEAR 
KENGIAOKPATHE 
NAGEN:NMPN 
ADHMANEAYEY£ 
NERPIANEDIMEAHT 
EPIKAAM MHAOYEL 
APXONTOLKAIETE 
PONODEIEBOYAEYTH 
PIONKATEBAAE N 
ORPAENEKTHE 
AIAGIKAZIALHNAI 
EAIKATATOMPOE 
OEOPANHNIMOYAIO 
KOPPE I: XX PHH EHE 
IDPOOSLNTIZAOE 


DAATANANAKAIEYE£ 
NEAPIRNENMIMEAHT 
EMIALTEIOYAPXON 
TOSC:MAAINII 

APIMNHETOLEAMOY 
NENPIANENIMEAH 
EMIENKPATIAOYAP 
XONTOE:MAGF-NMI 

AAXAPIAHIENEYSI 
NEO PIONENIMEAH 
EMI®PAZIKAERAOY 


207 


KAEAINETOLIKAPIE 
»“ PAAAArn 
GEOPHMOZEYANY:PA 
EYOIATAAMP: MAH! 
EYOYKPATHEAAM:PAFI/ 
FANOGIMPOLETEIP:MA vac, 
ca POAYAPOELDAIAN:MA 
AOKIMOEEPXI:AAAA trae, 
EIXONAEPITHNNAYN 
IKEYHTAAE:YPOTa M// 
ENITHNAFMPEYOYS/// 
 APXENIKOYEPFON 
FOPPAZZSOYNIEY 
KAANIALEPXIEY 
APIETOKPATH£EAAM 
MYOOANPOLKYOHPP: 
to EYOOINOINAAAHN 
HHHAPNHITKI 
ETEPONKAI 
TIMOGEOLANA®AYET: 
METAYTAN:MASAAGFH 
APIETOKPATHIAAMDT: 
@PYNAIOLAOMO:AA4A0M// 
TIMOOEODEANAPAYEI vico, 
HMPHFEH:ETEPON 
MAAA:EIXONAENI 
#0 THNNAYEKEYHTAAE 
YMOTAMATA 
PAPAPPYMAT... YKN! 
PAPAPPYMA(LISS III 
EPITHNDTOI. Ar 
33 lIJIENHIAOYEPTFOÎI 
dI AOMHAOEMAPAO:1// 
A HMANOHEXIMAPA:HAA 
ITPATIOEKEDAA:HA6 
KAEOKPATHEXONAAP: HA AH 
30 OPALYBOYAOELMAAA:HAI// 
KAITHEAIPAASI:HAA 
dAIAZAXAP:HHPhhbb 
EIXONAEDNITHNNAYN 
EKEYHTAAEYPOIR 
3 MATATAPPONAPPFY 
PIOY:AAPFHb 
ENITHNAEQNTIAA 
MAMOIAOYEPMFON 
ONHTAPMENAITEYE 
no XAPKAH£AXAPNEY 
SIALNIAHEMEAITE 
EYrOrAIKOZSKONPEI 
QEOMNILAMNOYEI 
HBHHHMAAPR:EIXON 
103 AEPITHNNAYERKEYH 
TAAEYPOTAMATA 
EDITHNAFAGONIKHN 
IEPOKAEOYEZEPFON 
APIETOAHMOEKPIQE 
19 HHAAAFrKk . 
AYKINOLFAPF:;HMP 
ANTIMAXIAHEPAMNO 
HAAAAII 
AYEILEPXI:H 
mi NEAMIOLIKAPIEY£ 
HAAAFEENII 
AHMO$ANHEPAMNOY 
HAA--H-HIM:EIXONAE 
EPITHNNAYEKEYH 
120 TAAETAPPONKAI 


- 
te) 


‘«i 


MAGISTRATVVM 


AAXAPIAHIAX//P// 
PHHHHPA vaenat? 

EIXONAENI siIi/ittii 
EKEYKTAA/// 
TAPPONPHAI?! 
KAIMAKIA//! 
YPOITAMA(N({N 

vacat 


TABVLAE 


130 


136 


i 


1sì 


una 





128 


136 


du 


Lis 


iso 


is 


1a 


10 


208 


NAPAZTATAZIATON 
MEFANKEPAIALMET 
YPOIRMATAIETION 
TONEIAYPOBAHMA 
KATABAHMA 
MAPAPPYMATANEYK 
MAPAPPYMATATPIXI 
EXOINIAAFMKYPAL 
OYTOLAPEANKEN 

XP HHMHRAAAFH 

GEOPMEITANASIANAI 
NANEAABENMETA 
ONOMAKAEOYEEKAAH 
EPITHNPANAZIPAN 
ZSENOKAEOYLEPFON 
KEPAIAEMETAAAE 
OYTOZAPEARKEN 
d bt 
HMIAXMAPAOOQNIO£ 

QNEAABENMETA 
MOAYKAEOYZANAPY 
EMITHNHBHN 
KAIMAKIARNYPO 
INMATANIEZTIOY 
TONEINNDAPAPPY 
MATANAEYKON 
ANKYPANTOYTAN 
TAHMILEAYPEPTOY 
TOYADEAR KEN 
PIAOKPATHENOPIOL:P 


ANTIOXIAOE 


APXELTPATO£ 
KPITOANOZSAANDE 
EMITHNMOAYNIKHN 
HETIONTO DEIA 
KATABAHMA 
TXOINIA ANKYPAL 
EDITHNAAMDAAA 
DAPAPPYMATATPIXI 
EPMITHNPANAIAN 
YDOIRNMATAKATABAH 
PAPAPPYMATAAEYKA 
EDITHNKPATIETHN 
ANKYPAE 
OYTOLAMEARKEN 

HHHHMA 

POAYMNHETOZANA®AY 
ANEAABENMETA 
NIKOLTPATOYAAAIE 
ERITHNIKANHN 
MAPAPPYMATATPIXI 
TOYTOANTAHMILEA 
OYTOZADNEANKEN 

na 


mì 


133 


itò 


FUSI 


to 


MAGISTRATVVM 


TAAENAPATQNAPZAN 


TOANENTOIENENIPIOLE 
EIEPEMPAKTAIENI 
EYBOYAOYAPXO NTOE 
KAIAYKI,KOYKAIDY 
GOAOTOYKAIEQEITE 
NOYE 


EPEXOHIAOEZ 


EYONOLAAMMTPEYI 
TAMIAL FENOMENOL 
TPIHPOPOIKANERNI 
APXIOYAPXONTO£ 

XXX PH 
APOAABQNKQADA£L 
PAPHMRNEKTOYNER 
PIOYTANDPAPAAOGEI 
INNANAYTOZKEILH 
NENKENAS4OKIMOY£I 
XIAIAZOKTAKOZIAE 

AMYOENNEY2 NY MEYI 
NEQPRINE DI MEAHTHI 
FENOMENO ZE MEPA 
LIKAEIAOY APX:HHMkbk 

KT H£EIBIOLZAAMMTPEYE 
NERPIRNEDIMEAHTH£E 
MENOMENOIENI EAMI NO, 
APXONTOE:NFSP 

AYKQNKHOIZIEYE 
NEQPIANEPIMEAHT 
EMINAYEINIKOYAPX: 
OYKAHPONOM:ATFAQAP 
XOZAMAZAN:OYTOL 
ADEANRKE:HHH 


AIMHIAOEZE 


ESHKEZSTOZEPXIE 
NENPIONEMMEAHT 
EPIKAAAIMHAOYE 
APXON::HPb 
ANAZIPPOLAPA#®H 
NENPIONEMIMEAMH 
EMEAPINOYAP:PM 
MNHIIKAHEKOAAY 
AIPEGEIEEKTHI 
BOYAHE:EMIAPXIO 
YPOIRMATAENINAYE:ANII 
IETIAEMINAYZI:AfNI 
TOPEILAEMINAY£E All 
YDOBAHMATAEPINAYEI:APNI 
KATABAHMATAEPINAY£E: ADI 
MAPAPPYMATAAEYK:EMINAY E: APIT 
MAPAPPYMATATPIX:EDINAYZ;APMT 
EXOINIAEDINAYZE:; ANI 
ANKYPAEEMINAYZ: ANI 
vacal 


TABVLAE 





us 


15 


10 


133 


1 


APXON:HHfFk 


AIANTIAOE 


TIMOAALPAMNOYEI 
NENPIONEDIMEAHT 
EDI EAPINOYAPXON 

no 
dIAAMPOLSAAHPE 
NEN PIO NEDIMEA 
EPIOEORINOYAPXON 
XPRHASANEHI 

AYE101AOTPAMNOY£SI 
NEO PINNEMIMENAHTH 
EMNAYZIMENOYE 
APXONT:PAAA4AP 


ANTIOXIA O £ 


AEQETPATOLAAODE 
NEQPIANEDIMEAH 
EMIKAAAIM HAOYEL 
APXON:YMEPTOYTOY 
ADEARNKE:AHMO 
dIAOTAANPE:HH 

dANOITPATOL 
GOPAI:HHN 
TAMIAEZTPINPONOI 
IKONFENOMENOE 
EMIXAPIKAEIAOY 
APXONTOZKAIO 
EIE BOYAEYTHPION 
KATEBAAEN 

HHPAAA 

NI, OMENHEPAAAH 
TAMIALEMEYXAPI 
ETOYAPXONTOL 
FENOMENOE 
YPEPTOYTOYAME 
ARKENMYPLNIAHE 
PAAAHNEY £:HMMN 

vacat 


MAKIA&AAEKONTOYE 
MAPALTATA YPOIo 
MATAAEKOMATA 
ENITHNANOHPAN 
ts APXENHIAOYEPFON 
AIKAIODOAIZANAF:Hil 
AYZIOEOEXOAAPMFEYE 
MAAAINII 
KAEOETPATOL[OHOE 
130 raaa 
ZENO®IAOETPIKOPY 
PAAAPE-III 
NIKOETPATOLPAMNO 
NAA 
133 SIAQNEAEYSI:MA4A 
EIXONAENITHNNAYN 
EKEYHTAAEYPOIR 
MATA APFrPIOY 
AAFFK 
uo EDITHNH@AIETIAN 
ANTIFENOY£EPFON 
PIAOMHAOE£DAIANIE 
HHH 
KH®ILOANPOL®HTFAI 
Us OYAENAPOAEANKE 
AYTZANIAZZOYNIE 
HMHAAPFEKH 
KOMAIOEEIHMAXI 
Hbtkkb 
0 ANAPOMENHIKESAAH 
HHEkkk 
POLEIAIPOEMPAZIE 
HHPM:EIXONAENI 
THNNAYNEKEYMTAAE 
lis YMOTAMATAAEKOMATA 
YPAAOI$HN 
PAPAPPYMATAAEYKA 
PAPAPPYMATATPIXIN 
ANKYPAN:1:TAPPON 
160 KAIMAKIAALAPMFY 
PIOY: 4406 
ENITHNHPIONHN 
AYEIKPATOYLIEPFON 
MENESOEYEPAMNOYE 
ws OYAENAPOAEAGKE 
EIXENAEDNITHNNAYN 
EKEYHTAAEKAIMAK 
IAALKONTOYZETE 
PAEKAIMAKIAAE 
170 EMIT..EQCHPIAN 
AMTNOAHMOYEPTFON 
MENEZLOEYIPAMNOY 
OYAENAPOAEAQKI// 
EIXENAENITHNN/// 
Iîò EKEYHTAAEKONTC 
\ETONMETAN 
KE PAL AEMETFAA(//// 
vacat 


27 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


Var. lect. Col. a vs, 71 TON..HN [| va IDO YPE...,0Y | 
vs. 141 AH || vs, 159 AN |} Col è vs. 98 in. A,,,NIK || vs. 04 în. 
TAPPON]|| va. 133 AAF-+ || Col, e vs, 129 in EYOYNOE || 
Col. d vs. 4 in MANT | vs. 23 AEAO.,E:TTXXXXPMH, Nu 
meri in lapide non iam leguntur, || vs. 142 in NIKOMENHS || 
vs, 148 extr, HHH || Col, e rs. 18, 19 OM || Cal / vs. 7 post al- 

OHN 
terum A tertinm 4 consulto deletam esse videtor, 


Titulas rationes continet pecuninram a tricrarchia et magistratibus 
qui faerant pro armamentis naralibua debitis solutaram; a nonnullis 
debitoribus ipsa armamenta reddita esse perbibentar. Titulus qualis 
none est tres partes habet, quarum in prima (col. a è e vs. 1120) 
et secanda (col. c vs, 12]1—17% cal. d) debita a trierarchis et a magi 
stratibus per annos OL 108, £ — 109, 3 (345/4 — 342/1 a. Ch., ef 
col. o vs. 121—127) reddita perscripta sunt, Nomina debitorum in his 
duabus partibus per ordinem tribuum, quibms illi adseripti faeront, dis 
posita sunt. In parte tertia (col. e /) denuo debita a trierarchis qui 
fucrant perseripta neque rero ad nomina debitorum sicut in parte prima 
sed al naviam, ad quae armamenta pertinebant, disposita sunt. Muius 
partis debita, quum col, e vs. 73, 74 debitum a Timotheo Anaphlystio 
solutum perlibeatur, quem Olympiade 106 exeunte condemnatum et 
mortuum esse constet, Boeckhius annis, qui Olympiada 103 praecesse- 
runt, reddita esse censet. Neque enim de altero Timothco imperatoris 
propinquo et actate minore quidquam traditum esse. Titulom promul- 
gatum esse probabile est a curatoribus navalium, qui anno OL 109, 3 
(342/1 a. Ch.) munere functi sunt. 


Part prima. 
Nomina trierarchorum tribuum Ercehtheidis Aegeidis Pandionidis 
Leontidis Acamantidis et nonnulla nomina Cecropidis fracta sunt. 


Columna a. 

Va. 3167. Nomina trierarchi ct navis, ad quam armamenta per- 
tinebant (isì av ---), fraeta sunt: ragos]i, andaà[ua, cQau]meibeco, sele 
res, [mag]orraras, ir[rkv [utya]o, scegosie[e uley(edae), [rod], 
iafri]ar, [rowkîa, vnsCa[mula, (rapepgiua]ra (Aa ]o(ant), [raepenggriscorr Joe [are 
uva), (ryan, dopr]i[ces* ini riv -]e. [x]e (nomen navis alterius), [-- - 
Foyer, taggi?, enbadua, adamo, movrlove, [magrrrazoe, int]òv (->° rd 
di sgruaria -- Srefuualia, [iosiov, roma, dr [Fanua, moraiBanujre, 
[repaggiuara ajeva(et), [recpeepovuera aa [ogenia, @]us[pa]e: [191 
ste -]vef- (nomen tertiae navis), - --J: ieyel» [reggo mnblazfca, edu 
pasba]e, xofor)ave, [ragarraras, inri)e [ufyar, sugniteo mey) [rom 
di i agua ]iv [imefauera, inei]ev, (roms, Ji B2rua, naraBan]a, [ragag- 
guicera dea), (magazgiuere raligi(na), (agonia, aryonvanle* (sUres ari 
S]e[x]ie «= bb 

va, 68—75 nomen trierarchi] MS}, (sv f208so) pere - - ev [K<]- 
BaS(xvenee) [Fat ene SErpa]rofolume, «== fayo]e: --v--0 rofvr]e» [sa 
Suda oil [ci --]b ul 

Vs. 85 de Male w]era, va, 87 sgfadie,, ve, IO magaeviuora 2]ru(xo), 
va, 96 c]{x]ups., vs. 97 HH[H.]bEM, vs, 99 ciridu]rer +? 

Va. 100—116 --- “A}Suc[o]ede, [do rado uelroi - --] Ma{uw (fw) 
[Emi av - Def, --- 0] F[ogie]: << v- [pago uli[yeà]ee, [fori ui 
lo [upriao dpeafrslei[s -«]rroue-v vro[Ban]ua[ros, 2ara)C2yu[a- 
ros, [masagai uara [2u]ua(a), [magagor ]uera (ol Pyolea), [rinorvon e» sefi- 
r]ur [ra mura] vinte] sovbesv arida» --- -] 

A vs. 120 incipichat catalogus trierarchorum tribus "IrmeSwerit]es. 

Vs, 129 ini ooo om, vs, 132 magaggiuara r]agilna). va. 133 ini pe 
--Jen, vs. 136 magrgginare A]rvm(o), va. 139, 140 d]midufx] -- FE. . Il 

Vs, 141, 142 iel nie -<]rno, [--- f]oyon, va, 145. 146 endeàe, Doe 
uaritas, sov]rove, v8, 148-150 negoias peyaà]os, [magappipara 25]ue(0), 
sagargiuare sgliyaua), va. 154 rplesio. 

Vs. 161-168 rompio[e, - - «ev, [magaggusetrir] Asulsai), (esgoragu» 
uoiraw r]agfier), [ciyao-* rovr]ov [7è roirov mlifgo]e [olres diri]a[sa]o 
= A.. li 

va. 169-175 --- R[andov(eue), [> Sala perì --- Majaniwe) 
[isionne << Je. een, (--- so]yon: (--- scofereve, [usgelzo u]i(yerdJror 


MAGISTRATVV M 


Columna b. 
Finis catalogi trierarchorum Hippothontidis et initinm Acantidia 
fracta sunt. 
Ve, 285—30 -- sogonde, drlevgns» [oT]roe cribuse MHHHHAA 
4arn 
va. 3I—-33 "AvnBupos Banoe(dc) Imi riv Eldia» rapool [fu]urv, Ipsos 
remos redditog esse adparet. 
Vs. 34 — 39 
"Avribugos BaAwgs(us), de af pere 'Agrradbyov “Egyui(ue) Imi riv 
Eloximee remila* soiram ra quiren roweiav [M]H E MI 
Verba eSree dridasev casu a seriba vel lapicida omissa esse videntur. 
Va. 40 — 49 
’Avribagoc Padmor(us), dv Sete pard "Avrupovros Zurads(rriov) im nie 
Essnbiira raggio, umida, wapnrraras, iotiv puéyor, re- 
mila: vere» rd rulrane clrso dida P HDMI 
va, 50—58 
Gridanidrs Aploni1) ini iv Tprpicnr unite, ragarraTas, lerà» 
uiyor, ssgonine eyedae, isttv aimatraieo, napaggiuera devant * olros 
diridurav HH AKHHH 
vs, 69 —67 
MecEerec "Agubrallec) Imi rie Navwperolra», "Eviyirous tpyor, Smofiuara, 
uniCinue, raraBimwe, ragazgiuara dav(xn), sapaggduara soi 
pufuce), rogeevie, dynigae» olros dimiBume > 
vs, 68 — ST 
Kedduxparno Elgregor Agidvaioe, Sv Faratev perdo Norowdisve "Arvyt(ga- 
sisu) fmi rio Qirw, Teuewdiove Spypow: sale Eudibur ragpir, nds 
uenibas, nsvreve, magartara, invio piu, mspalne parpadaee* rue 
di agauerziv Umofulucra, innion, rorsîa, UncCimua, rara ima, 
magagoiuere roly(ion), sogna, disnipreo» rovere riuiren olrse 
artt PHMHHMAAAH- 
vs, 88—101 
Kadduxparne Kadderspiros Aqubreiee), db Mato perdi ‘ApyeBiov Acu- 
rele) finì she Tpereyini, L'Agyaloicou spyioa [reggio 
narra, renza, Uni fissa, mera/B?ar, mapagginara de), 
mapngziuara ralgi(va), diun/gore* rovrav rd ruireo olros dri- 
Bum PM 
vs. 102-115 
Mevirteis ‘Pauvov(rios) im riv Ninngirrve, Avurudiove toys» raggi, Posi 
ded, sdawrriboee, sovrae, magartazas, insor pusoperr, nngoine ue 
sfcdac), inriav, somala, nsBhmue, morsi Cimua, mepeaziuera 24 
x(n), apagevuare roiyi(ra), ogoma, dyiripas: olros dita» 
meo XX 
rs, 116-130 
Kepurogoîo "Aprdvaî(as) Iml nto Tala(i)uew, "Avreyiesve fpyor® raggio, se 
Bofda, wdawcmidere, noerose, mopaota ras, inrio ino, neselas uu 
(dec), Smeduara, inrito, rosta, vrBizua, rara fimua, rasa 
gumere deum(st), resgrgeiera sotzi(on), operi, Synigre» eTrse 
crime» XRHHHHAAAKk* 
vs, 131-138 
Quoynirae "Agideni(oc), di Satan west "Orouondlovo "Exsfàn(Sev) ini te 
Mordulgrv, Esvondiove ipyov: sspalee pueyidne» oUrec dniduxe 
A[A]HFH 
ve, 139 —150 


"Myiro Migedzuoe, du ialsv perì Morvadiive "Asempolzoriev) im ste 


"HE, adaucndar, Srofmuetee, inriov, remsiuv, magagne 
deuse, dvevpie, rouruv rà vuirea Urio revrov driBunme Dis 
sgerno Mégioe P, 
De tricrarchia Hegiae et Polyelis anno O 105, 4 (357/6 a. Ch.) ab- 
soluta ef. tit. 793 col. g vs, 20—23. 
Va, 15Î—106 
'Avriogidoe” 
'Apyistgaroe Kalruwos "AAums(m;Ssv) 
int ro Madurbow inzio, roreia, sorolBhnua, sy gevin, civaniprs* 
Rat nie Anumade sapagiiuere ratyi(va)* 
ial nf Mavdiev Jrofwueree, serdlanlua), mapegguperie devwe 
imì rie Kgarirnp dranizas* 
sîree dolbuzev HHHMA. 


TABVLAE 


Cf. tit 793 col. A vs. 27 segg. 
Va, 167-174 
Mod: usrrros “Avrpài(onoe), di als per Noverroarov 'Azmi(me) tri 
mio "Ieoio* masaggiuara ragno) rovzue ri furia olree dui. 
Buxev [PR] A. 


Columre e, 
Post lacunam maiorem continvator catalogus trierarchoram Aptio- 
chidis, 
Va, 19—38 
è Sri -)od[eve vel ofBov --#9]e [c+ mate pero [- - - Moor] 
mi(ss) [ini I ++, > îgypor, onda, sduba[abldar, ser] 
sur maparis)aròo, è irrol meniia(v), signi: usspeiàar, Urefaio 
ru», inricu, roculev, ioeBiruarss, snreEivuorse, mapaggonairoe 
daux(#), magagiupatar rayifenr), sy oninr Isla Mi, dra 
piiv' seran 70 rplror mipee circo dimida[«]ee HHHHPMAKH 
vs, 3Î—53 
Kore "Avag[2]/ari(os) int nie Erbfoe]ee, "lagordisve F[p]yow® saggi sr 
Baldan, wdaunfeiB]aes, movrovo, matporrimos, ve puispaer, sergorinne 
pay(sdas), Umefutureree, ieri], romiîa, (nsf)nua, naraBinua, 
sapapoluare davi), mepressiue(ro) riégu(n), sandra, civatzone” 
olzos driberae RHHHPAAAFF 
va, 54 —72 
"Apipodife "Adiemnni( Sie), Lo say usrà MuSoxdiovs de Kyd(av) ie 
mie Ampidie, dursizu tpyse* rule Evil regge, mubzia, meteo, 
wiuscibas, magarrazo, irriv puliev, segrileo duerratove, irtdv 
dunrmev, Unefiiuara, iriBinna, mara Cisua, magaegunara rel 
yu), segoeepruara davano), Givaizon Uil: rosrav sd fuisse 
viris dridusr MMAAAAMFFE 
va. 73 — 92 
Arnueputine "Adams Sar)* Srila roirou Omurroxiie Borrtip(gise) dindbaeo 
inf) rio ‘Myooai romina, vadfiruo, marsilfàznua, Finger pl arie mah 
va) 
isì siv Ne decfapore, rmasagiuare Zaua(d), sgoia avnvp[ana 
UIDE 
ini rio "optano rbfaua], sdavreribae, moroso, magertara[s], inròv 
ubyrav, aregoriore ueyeiàf oe], sorio deere], sesporiios cirareione” 
e[Mrec delizas (- MA, 
Cf. tit. 793 cal. A va. 61_G8. 
Vs. 93 —_106 
'Avrsputsre Osgenei(e), de sraer perdi Xre[arw]bos “E[p]eca[B]e{v] sei "ipo 
guies Xgi)erri(eu) i7ì riv Kanredrafo], srpgi?, snlbeddar], ade 
pueonlbone, sevizio, scoprite [ue ]yidano, revron rd rarrov pizoe [Uto] 
afed]rov delbuio Ase[rior] in Kotdas af2g]o[r]o(uoc) "Ovoue 
sifze Emo Si AA 
vs. 107—120 
Xrparav "Ezoradns, di Famler pere 'Bgusos Zgr[rr]i(ov) ani 'Adfraphe 
s[s]ue fo]am(iws) Imi rav K[eer]od{z]m, reggo, andati, ade 
psi [Butr, wev]rae, magouaiv [pa]eyizian, rovzue sd sairov uizos Unto 
rovrov diribume» Aserive(c) fe Kosdas a2agoni(uss) ‘Oncumrdae 
Bustàn( Ser) - AAMI 


Pura secunda. 

Va. 121127 rode agi nie dplaterme de volo reoigione sissisgornzia 
ini EiBerev daggeeros (OL 108, 4. 345/4 a, Ch.) wet Avii[r]eov (OL 
109, 1) sari MuSoddzov (OL 109, 2) su Zusispivovs (01. 109, 3) 

rs, 128—139 

Egg, ® niBos' 

ELS[vboe Anperaeve, Temlas syercpevos rpmipomrolinze isi Aggioo, diggavroe 
(OL, 108, 3. 346/5 a, Ch) XXXPH, arcdalue mine sas’ 
fui dx sed ssp rin razadeSrersd, Sr airie sirgravine, dida- 
sdusve idr dsramorine* 

vs, 140 —143 
‘AutSlm Elunuusso, Via giwr ieumidents rpeodurres im Bprrudatlicu de 

forse 01, 102, 2. 371/70 a. Ch), HHMEE- 
Mu 


MAG ISTRATVVM 





vs, 144 —147 
KryniZios Acurrgrco, visepiu Imuadaieno syacuereo Tel "Eimico(1) sipparroe 
(OI. 106, 1. 956/5 a. Ch), mI- 
vs, 148—153 
Aveo Kegurenio, vesezéuo Immusdore(ic) deri Nourenon sey(orroe DI. 100, 3. 
378/7 a, Chi), 7 mbrgercdu(ss) “AyetSagogee "Apafmreais)> eVror 
drribune HHH 
vs. 154 —158 
Alynidee® 
'EEyserros ‘Egyur(vs), vengiuv irausdatfic) dei Reddumnbevo dppiofree 
O1. 105, 1. 360/59 a, Ch.), HP 
vs, 159—161 
‘Avagarmos "Azogpri(viss), ramgine Imudefme) tai Emile da(gorres OL 
106, 1. 356/5 a. Ch.), nM- 
vs, 162 —173 
Mimmo Kodbufrnve), eipoSato de ne Cosdze tri "Apggie(v OI 108, 3. 
346/5 a, Ch): Srofuuara irl sale APMI* frrla ini nds ASI- 
remela inb rele A I° vroBayuora ini vale ADI soralàzuara 
fai vado ADI: mageggiuare dava) dei vende ADI sragagp)» 
porre ral'yfona) ini vado AMM: ogg ist perle ADI- dive» 
gue Tai nale ADII 


Colunnoa d. 

Nomina magistratuum Pandionidis et Leontidis et nonnulla nomina 
Acamantidis fruetura lapidis perierunt, 

Va. 1-3 --- u]esfpiao imuda(nis)] ini Mfsaurse cpyerzos (01104, 3, 
362/1 a, Ch)]} MA -- 

4-12 
[M]ewr[ias Qagimos] rauiafs spoviuarse sie sa vev']pua Kaf2izu aipyovros 
(OI, 100, 4. 377/6 a Ch) P]: deig refureo dietiaeo adrfpors- 
uor] Msufizes (Osgiviee] HHHAME, MavriSess O[sg{te) -]. 
MoriB2ss [Bspix(105) +] 

Pro Mantia mortuo fili et heredes eius tres Pamphilas Mantitheus 
Mantitheus debita solverant, Mantias autem O). 106, 2 certe non iam 
superstes fuisse videtur. Cf. quae Boeckhius p. 22 et 380 exposuît et 
Quae nos adnotavimus ad tit. 791, 

Vs. 13 — 46 
ElSipegoo E---, sauro vyavclueres] de ra vespa (iz) @aperresdiou[s 

deus(ores OL 108, 2, 347/6 a, Ch), rolv rasusie, {5>] ia 
maga Gà] Femedea [rari ode] sirevine vello] dv ri oriàn, 
dprugior ulv ci[es]i/b[ea]e [TT XXXXPH (v. var. ect, Dl 
ansi di avrà dmedibum rada» Jsofauora del vaîs ADI, inviee 
ini vals AAAPI, rovaîa dui vale AMINI, vrofayunra im 
vele AA ALDI, snreBaruora il veîs AAN, rapapgiuata de 
(an) im vede AAAI, eagaggiuara regi(va) ini vede AAII, 
ogowia irì vale AAA, diprigas im veve BAAAINII, Togoîb, 
è» Peguiar Marpon(es) sirnreyai, raggi, Sb Eddpeae Bogii(cc) 
sistvinpra, reggio, do ’Agydizaco sirgueygma* 


vs. 4751 
Divnidos* 
Minoc OhiSae, vengiuv Fmuadn(are) iv) "Eamivow dipyerlros OI, 108, 1, 
356/5 a Ch), Pr 
vs. 52—537 
AvTapdier MegsS(0idne), veorgi imuudarre) in) Avsesrpiroy dp(yovros 
OL 102, 4. 369/8 a, Ch)" Ssip reurou diriduati) Bsidugos Iigi 
Son) HAPEW 
vs, 58— 61 
Munziibne KoSuwt(8ne}, vsuigiue Samuedfemis) ini Imrodduentos dpgerroe 
(OL 101, 2, 375/4 a. Ch.), HMA 4° 
ve, 62-63 
Bicyns Bouradn(s), sivplor Frmuadivz(ve) ini Novem dgyorzee OI 
100, 3. 378/7 a, Ch), HHHAN- 
vs, Gi —T0 Kegsariios 
[E5}Fdoues "ASuor(ice), [re]asgiuo ireueQinz(5) [dì M]oawSraov doyel»)- 
(ros OI. 103, 2. 367/6 a, Ch), MAGAANMFHHM 
27* 


ZE dia O 
Y 4009 


e 


TABVLAE 


vs, 71-74 

Wui[b]oros Aifa(ords), nengfiu]o Feuesdorefiis) imì M[eda]ios dogorros OL 
104, 3, 362/1 a, Ch.), MAA... Ult 

vs. 7H—81 

"ityyra[wmos) Medur(avs), vempliav Fruuidar(a) dei K[epired ]aov asyfos]- 
(oe OL 103, 3, 366/5 a, Ch.)- Umig rovrov Ssrae “Apurrcuongos 
Miderido sei OotdAcc Me2sr(sc) HHMEH 

vs, 52 — 88 

Aeiviore "Azsueo, sesegia Imprdar(is) sysncdusvos ini Elbow aiggovros (OI. 
106, 1, 356/5 a. Ch): nia radrov aride Brdowgerene "QaSar 
no 

vs, RI -99 

Arnunr dauedo, vepian derasdne(1<) Fri Ked dar dave dig eerso (01.105, 1. 
300/59 a, Ch.), wa Frigo, è sis CovZeuryipior rari Bazar, 6 dar 
Le ris Suebwrerine, rv dirdwazaro ide Qreguiro Xmoudis(u) 
Kirgm(or), XXPHHMFKKk- 

vs. 100—104 
‘IrroSavridoe 
(crv "Avenerrnio, veoiglav druuedntfic) dat "Asrrliv doyooros (OL 101, 4. 
37312 a Ch), MAANN® 
vs. 105 —108 
"Agluvrssos "Esred(rss), newigior inmuerin(ito) Fri Nuzanibou doyeeroo 
(OI. 101, 3. 374/3 a. Ch.), MAAFH® 
va, 109 — 112 
Acvysgiine "Ez4vri(mos), vevaluo Fmsrdon(re) Imi Garrdaldov digg or(rse 
OL 102, 2. 371/70 a, Ch.), HMPHL 
In lapide seriptum faîsse HH{M]FF conicit Boeckbius, cf col, e 
va. 140 —143, 
Va, 113 —117 
Aiuvriboe* 

Teucdas ‘Pausovoi(o0), vevigieo immuadut(ès) ini "Eamon sipgorros OI, 

106, 1. 356/5 a. Ch.), MO 
vs, 118—121 

Bieygor Padmpe(vs), vsuigion dmiusdimto) ici Gropide dgyor(ras (e)h 

108, I. 34817 a, Ch), XPHAAACMEH! 
vs, 122—125 

Auripros "Pauve/ri(cs), stugiae Fmunderi(c) ini Nauoryivove sigparr(os 

OI, 103, 1. 368/7 a, Ch.), FAAAAN 
vs, 126 —132 
'Avrissgibes» 

Auuirrgntos 'ADarra(niSer), seniziue Imuurda(7s) imì Kad2urdove doge 
(306 OI, 105, 1, 360/59 a, Ch): urla revrov airiduore Axussdes 
'AZusss(2mSav) He 

vs. 133 —141 

Bandrrgarres Gopru(elc) HH TM, raudes ra(r)pome(iezv yarcusses ii Nap 
malbev dSgyseres (01. 104, 2. 363/2 a Ch.), ami è sis Bovdaw- 
rofgere seriGalav HHMAA A" 

vs. 142 —148 

Niflewimne Mazdm(veve), recadiee dn Ebygaziorou dpyeoroe (01. 105, 2. 
359/8 a. Ch.) syunduavose Umig revrow diridusrav Mugavides Had 
desi HH[(H]. 


Pars tertia, 


Coliinna e. 
Post lacunam maiorem, qua initium huins partis haustum est, con- 
tinuator: , 
vs, 15—22 «. Kude}Sye(eusss) [--»* s5yJov d' dì (mi vede oujeda 
ade [--- a]ovrose* 
vs, 23 —37 
imà [mi] Srgorevido, ‘Iugondiove Fpyer® 
Avmirnss "Aupero(eniSsv) H- 
(versus duo erasi) 
Msgoncpuov Acueral(we) mingercuce Baswprrne Amulstraric) MAA- 
Nurspyues in Kope(uisv) siblu amediduw[s]* 


MAGISTRATVVM 





EiSdnase "Esgi(1ds) [PM] P- 
duos e Magmei(s) cid arodi dame * 
alga È Fai sro vello] sive radi: SesZulua[sa]. 
Vs. 26 et 27 nomina duorum trierarchorum, postquam debita solre- 
runt, in lapide videri deleta esse adnotat Boeckhius. 
Vs. 38—51 


+ dì riv Agata», "Eregieone Fpyso” 


'Erigareo Madyos(e), Avrdre "Aywevri(os), XaglBnues Ezout» 
[8](n5), Tiucwgairos "nmgie(is) HHHAAAAPEFEKHM 
Kumedne "Aggogri(ve) ovdin arobiduze» 
KadAoegarmo "Aduiedc) audio diradi Bueno * 
styov È inra dfr]es dnl pie sale farro rada Smolaluafra)- 
ra. 52 — 63 
tai pin Kaxgoeibe, "Earyivove ipo]: 
Kisciviros "Inagu(is) MRAAAAN 
Geigmuor Eluri(ust) MA- 
Slere Ampe(spelc) MALE. 
ElSukzorre Anu(mrssls) MALK 
ZavSrwss Xrug(uwis) MA 
Mozssegoe Monar(sie) MA- 
Atmuos "Esyuste) AAAA- 
aîev È di rie vale renin ratde: Urodulu[een]* 
vs. GE-83 
dr mile "Avygoreuafen], "Apyrvinor igyor 
L'oporiite Nowrusi(e), Kedzuice "Esyar(5), "Apirtamgatrne Amu(erasss), 
IiyScdegor KuSrop(tss), EJSamec Ma2}m(10<) HHHAPUII- 
Frrgov seni TeudSeos "Anmparr(ios) per alri MAAAAFHI 
'Agurrowgarno Asure(seve), Pproruoe "ASUo(eris) AAA. 
TuuiSaos "Avagàia(rios) HMMPPHH1 fragoo MALA A- 
atyso © drì pio voni(e) mr ratde» Lroduluore, nepaseiuarto dave 
x[a], meepegiiunfra raven) 
vs. 84 —_96 
tal rav Menaio ?, "Agy]roniBov foyore 
Pracunzoe MagaS(wros) [H -] 
AnuarSre MageS(wrise) HA A 
Zrgatrioe Kepad.(#51e) H A 4 
Kascagrirno Xohmp(ynis) HA ALFK 
OpariBovdoc Mad}(mrste) HA[4] ami ni(e) Sirdani(av) H A 4° 
dalaf "Axag(uio) HMMEKHH" 
rigo» Simi rio vaîv exrin rode: Imafuluera, Torgpi* 
sgyugiovr AADEb- 
vs, 97—106 
ini nie Asnurida, Moupiey says” 
'Ovirmp Meduraio, Noc(o)ndofe "Agggegres(o), BoaviBye Madura(56), 
ElSudinoe Korgre(os), Qioyss "Ayioin(oc) HHHHMAATN- 
algov 3° im nie ved(e) oxein rode Jrofaluara* 


vs. 107—123 
dn rio "AggnSaorano, "Iependiove fgyor* 

'Agrrsixuse Kpewe(i) HHAAAFEE 

Avxivas Ll'asy(armse) HP. 

'Avriuorgiòne "Pouvo(vrios) HAAAAW 

Avore "Egyu(evs) H° 

Necise "Luegisio HA A AFFI 

Arpopame Paursi(zioc) HA AFFHHM 

sigov Bi dei nio serd(+) reo rode raggio, auarniders, novrovs, sapa 
erdras, insfuunre, drnzuara* 
va. 124—139 
dat rie AnSygalo, "Aggganidau dayeo® 

Gumisimodes "Avan(uparies) MII 

AusiBice Medagynis MA A A III 

Kaasersarss "OjSe(v) MA A A4- 

Enoqulas Tpuesgi(erss) MAAAMPHM- 

Nuriosarros "Pawo(vriss) MA A- 

dda "Ersuri(evse) MA Ao 

sPyov Sini mio sete resin rado: Serolaluero* 

dpyuplov AAFRRB* 


TABVLAE 


213 MAGISTRATVVM 








vs. 140-161 
ini mie ‘Hoperrrion, "Asregirove Fayow® 
Bodundse Mowene(is) HH H° 
Knperidwpse Payi(104)* albi arodidume* 
Avremins Xoume(i) HHAAMFEHH 
Kipualoc Xrpeegi(Bnc) HEHE 
*Asdoouirne Kapads(3aw) HHFrkrkk: 
MoruSr(m)ec Mparu() HH SM 
sipov 8° del sro eerde sui rada» Unofuluara, armuuara, vmalafe, 
megagglueti sunt, razaggiuara ruolo), disevprer I, ragple, 
nd sssconidees * 
deyugioo BAD 
vs. 162 —169 
in nie "Heidine, Avemegarove Fgyoe* 
MeverSste "Pouverirtior) lle drodi Sure 
atgav E isi rio velo rnsiy valbi* ndaumnibas, noorole, irisas wdipe 
selbeeo* 
rs, I70 178 
tnt see S]elr]ugior, ‘Agrebnuoy #pyiore 
MerssSade ‘Pauvov(r1os) esdie aimodidaa[1]* 
abygao 8° imi rie ofoiv] cansy rada: acere[ve], inriv pulyanr, megenisee 
usyadf as]. 


Columna f. 
Pars superior columnae fraeta est, delnde continuatur: 











va. 1-4 >. raglarrafra), ragoiv, «[ruuca]idas, morro[Us], Lmadanpyo* 
ve j_-21 
ini mie Augirgire[e) 
Kadari)ms Bag =» MALA (cf, var. let.) 
Trois "Ayyi(13») PA a 
Frdrodie KubaSnomede) MAAD ani rr[+] Firdaenien (MAA[M]- 
'lapowdîe lu Kr(Bsv) elbiv deodiBu(xe] = 
Xapre Aifowsi[s] MARE 1M* 
duiSuw MageBal(1oc) MAFFEM- 
elgov 8' ierì riv vedo usim selle» Seofuluerra* 
vs, 22—32 
ini el Rid2erbme, Avrirrparrev Epy(ov) 
Mucio Nico Bue(iBnc), Piro Megrdord(m6), Auowdate ix Kega(utun), 
BaSuides M[e]g(ssco), Bovemse ‘1[B]aBx) mMAAD- 
atyor S[3] diri aio verde omeie rade: Urodaluara, mydadaee 
va 33 —47 
ini rio ‘Ofprvy je 3), "Aggorizon spyso- 
Axusupiroc "Aupedo(uîac), Asvoise [Ko]ba(7Dse)], Gosrrgarso 
[K]sa{wi(iS#)], Avranias Bovrad(ne), NpaÈrriàne Bari(Sor), Il 
Bobugos d[x] K[r](3ot), Aegaglire "Ay[ele[v](se) MHHHHMA= 
rigor dini [mie vale] omeca rad[s]* ragooe, eud[edaa], selaeeeniB[ses], 
Jrofauafsa]. 
Dionysium et Philostratum patrem et filium fuisse (xera Nesip. 23) 
monuit Boeckhius, 
Versus 47 buius lateris versus altimus fuit titoli. 





804 Tabula marmoris Hymettii crassa m. 0,1125, Piraceo Atlenas transiata. Fracta est a parte inferiore, a reliquis partibus margo exatat, 
sed margo sinister ita conparatus est, ut nb hac parte alteram tabulnm conianetam fuisse adpareat. Lapis opisthographus est. Ad ectyrpon 
chartaceum ab Aemilio Oberg communicatam edidi in Afittà. des deutecà, arch. /nst, IV p. 79 segg. Lapidem vidi apud P, Eustratiadem. 


A 





2HFAI: OP£ESIMENHZIEYKT: 
SIAOKTHMONOZTAOMONEYE vat 
MAIANEFIMANIA OY AAQNEK:NEC 
HMOYPAIANI:APXINQIAPXINOYA./ 


s IMBIAPILTOKAEIOYEOINAI: AHMOK 
a b 
TAYTHNOMOAOFHIEN OYTOIEI£AXOENTI 


01. 111,3 
(334/3 a. Chi). 


EPMITOYAIKALTHPIOY 


EIETOAIKA£THPIO 


KAINHNAMOAREEINTHI 
POAEIEYEENIPPOL 

w EOEAOKPATOYIAAMPTP 
THNAEDMAAAIANAIAAY 
LEINKAITONEMBOAON 
ADOARSEINEIETANENPIA 
IPPAMRIMO£ 

1 AYEIETPATOYEEPFON 
TPIHPAP:AY£EIKAHE 
AYEIPPOYAOMONEYE 
APXIKAHEAPXEETPATO 
CAPMCH: HNPAPEAABON 

to PAPAPIETHIAOYTOY 
EYSIAHTOYKH@|£I2£ 


AEAONTHNAIDAAL 
AAAIC 
XAPIAENEONTOAEMOY 
AYPIAHEOR@EIAENTO 
KAOAYTON:HHMAA4FCT 
EILAXOEIZEETOAIKA 
ITHPIONZ@AENTHN 
AIPAATIAN:PAAAAHE1/ 
EYKAPMIAEDMIFENOYEI 
EPFONTPIHPAPXOL 
AIOAOTOL#IAI NOY 
AMAZANT:KH®1£040 
TOLMPAZITENOYEIYB 
AMNOAHMO£AMNANOL 


MAGISTRATVVM 





TABVLAE 214 


s 


bal] 


To 
aN 


Pr 


PE 


KAIMAPAKAEOMESONTOL 
TOYAIOMEITONOLAAMI 
KAIPAPAMNHZI|OEOY 
TOYTAXY BOY AOYMYPPI 
TAYTHNTHNNAYNOMOAO 
CHEIENDAPEIAH®ENAI 
ENITOYAIKAETHPIOY 
dAIATAENAAMANTOL 
AXAPN:KAIADOAREEIN 
KAINHNTHNAEDAAALAN 
AIAAYEEINKAITONEM 
BONONAMOAREENEIE 
TANERPIA 
EIEEKIAOON META 
KH®/TO#2NTOLAWIANAI! 
LTPATHFOYTPIHPAP 
AHMAINETOLTIMAZI 
GEOYEKKEPAME 
POAYSIAOLEMIXAPIAO 
EKAMBR:EKEYHEXOYZI 
AEAABONEDITHN 
AMOITPITHNAYZIKAEI 
SOYEPPONEYAINA 


ENTEAHKPEMALTAENTEAH 


ILTIONTONAENTAN 
TAYTAMENELOEYI 
IGIKPATOYLPAMOYEI 
EXEI 
TPIHPA OEOANPOYTOY 
EYAHMIZSOYMEAITENZ 
KAHPONOMO£OEOARPOE 
OEOARPOYMEAITEYE 
EKEYANOMPOS ASEIAEN 
TOKAOAYTONENITHN 
EPYOEIANAYZIKAEISO 
EPMON:HA-H-:TOYTOY 
NEAENTHNAIDAAZIAN 
HMAALHKkk 
EYPOAIEMPONAMOYE 
AIEN:TONEKEYON 
PPOTNOEIANENDNENABE 
EDITHNEAAPIFFAAPI 
ETOMAXOYEPFON 
PMADFKKE:TOYTOANA 
AETAMENOE dI AOMHAOE 
MENEKNAEOYEXONAAPF 
APOAREEINKAIEIE 
AXOEIEEIETOAIKAZTH 
PIONQOAENAIPAOYN 
HAAADMFEb 
?IHPAP:KTHEIPPOE 
ABPIOYAIEQNEYE 
EYHEXEIKPEMAZTA 
TEAHEYAINAENTEAH 
NOTHEOPOEITAZ 
MIFENOYE EPPON 


AXAP:APXIPMOL#0P 
MIANOEPEIRPALEYE 
XAPIAENEO PTOAEM 
AYPIA:OYTOIKMPOL 
OSEIAEITOQNEKEYO 
TOYAIAMPAMMATO£ 
HHTFEE C1KALEIEAX 
OEIEEILETOAIKAETHPI 
ONÙPAENYPEPTOYTON 
THNAIPAAZIAN:PPI 
THNAETFIHPHNTAYTHN 
EIEAXOEIZEIETOAI 
KAITHPIONSIOAO0OTO 
TOY ®IAINOYAMAZAN 
KAHPONO MOZAIOME 
NH£IAMAZANT: 2MOAO 
CHEENKAI NHNMIAN 
AMOARLEINTHINOAE 
THNAEDAAAIANAIAA 
EEINKAITONEMBOAON 
ADOANSEINELIETANENP 
SHAIAZTIMOKAEOY£EPT 
TPIHPAP:KPATINO£ 
IMIKYOOYAOYZIEY£ 
MENIOZAISIAOYPPOEPA 
XAPIALNEONTOAEMOY 
AYPIA:TAYTHNOA 

. CANE MITOY 
THPIOYKAIN 
ARIEINTHIPOA 
KONQNANASAYETIOL 
ONHTQPMEAITEYS 
EYBOIOLKPATILTOAEN 
ANAFMYPA:TONAELKEY 
ANOGEIAEITOYAIA 
MPAMMATOEKPATINOL 
IMIKYOOYAOYEIEYE 
PAGFFIM: T_ DY 
EILAXOEIE® KA 
LTHPIONNe!N AI 
PAAZIAN:XAA/ 
EPMIAEIZIE.Y<.,.. PATO 
EPFONTPI.P...0£ 
PAYEZANIAZ®,., HMO 
NOZAMPYAH®:0YTOL 
EILAXOEIEEIETOAI 
KAETHPIONQ®AEN 
AYOTPIHPEITKAINA 
ADOAOYNAITHDOAEI 
KATA:P:TOYAIAMPAM 
MATOETOYTAOIECYN 
TPIHPAPXON:01£TPA 
THFOIKAIQIEIKOXIN 
KATEETH£EANKATA 
MNANTOYAIAFMPAMM 
TOLONHTOPA 


TABVLAE 


215 


MAGISTRATVVM 








sn 


183 


= 





MAPEAABEN NAPA 


IAIPPOYTOYMOAYEY 
KTOYAAMDTPE:KAITY® 


TPIHPAPXQN 
YMMAXIAAFMN® 
EPFON TPIHS 
AIANAIAITCO 
LKEYHEXE' 
ENTO n 





ULO: 
MPIVYHTAIT N 

AEOXAPHEFAAYKETO 
KH®|IrIEY:MPOZENOEL 
APMOAIOY ASI ANAIOL 
EAMINHIEPNRINIKOY 
\AAAIE:AHMOLGENHX 
AHMOLOENOYE£DAIANI 
AHMOXAPHENYOEOY 
KHè®l£zlI EY9PANQP 
è2KOYOHOEN 
APKEZIAAZOEOEENO 
EYNNYME:PPOKAHE 
PPATOKAEOYEPNAROE 
PAIAPOTKAAAIOY 
L®HTTI:KONQN 
TIMOGEOYANA®AYET 
APPENHIAH£Z, API 
KAEOYEPNMAIANIEYE 
AEPKYAOCKTAYTOKAEOYE 
ATNOYEI:KAAAIAL 
AYTOKAEOYIAFNOYE£ 
SIANZNIAME ONHTOPO £ 
MEAITE: $ I AOAHMOL 
AYTOKAEOYEIEPOIAA 
HFH.IPPOSHFHSEIOY 
SOYNIE:EQ0IAO0£ 
OHPIKAEOY£dAYEY I 
AHMAAHSAHMEOY 
TAIANI:4/OGANTOL 

PAZIKAEIAOYMYPPI 
PITARNAETYOXOY 
(YAAOH:ANAEXETO£ 
aHMOTENOY£AAAIE 
AIOTIMOZAIOPREILOOY E 
EYANYME:KAAAIKPATHE 
ZATYPOYAAIAAAIAHE 
OYTOIPRPOLOPEIAOYEII 
TONEKEYONTHL 
TIMHE:PHHHAAAAN 


10 


25 


» 


ON "n ASTR 


bè 


vacat 
NEMEAZAYEIKAEIAOY 
EPFONTPIHPAP:;*0P 
MIONKTHEIBANTOE 
DEIPAIE:KAIL EYNTPIH 
PAPXOIANTIMAXOL 
ANTINOYAXAPNEYEL 
ETHEI AEILAHEIKAAAAI 
LXPOYELIONI:dEIAIN 
NOssArAnorMIioEerea 
HNEIXENTONEIENAOY// 
AABON:EYOYKPATH£ 
EYOYKPATOYIAM&ITPO 
AIOTIMOLEYANY:TAY 


THNAMOAOTMH:PAPEIAH ® 


AIOARPOESIMOYPAIA 
AYNAMIEXAIPEETPATO 
EPFONTPIHPAPXOE 
GIAOMHAOZSIAINAI 
AOYMAIANIE:HNEIXE 
TANEIEMAOYNAABON 
TANAPXELTPATOL 
EYOYKPATOY£LAMOITP 
TAYTHNEXEIACKEYON 
TPIHPAPXOISTH£IAEI 
AHEKAANAITXPOY 
ZIONI: EKEYMEXEI 
EYAINAENTENHKPE 
MAZTAENTEAHIETI 
ONTANAENTANAEI XE 
EMITHNIAENAYEIKP 
ATOY£EPFON 
TPIHPEICAIAEEZEDA 
EYEANMETASTPATHMO 
AIOTIMOYEDITHN 
®YAAKHNTONAEIE 
TANKATAYH®IEMA 
AHMOYOEIDENAYK 
OYPFO£BOYTA:KAIA 
PIETONIKO£EMAPAOR 





a 


TABVLAE 


«4 


Chi 


METALTPATHFOY 
AIOTIMOY 
EY® PAINOYLA APXENES 
EPFONTPIHPAPXO£ 
ETHEIAEIAHZ 
KAAAAIEXPOYEI@NI 
HNAPEARKENENI 
EKEYAZAZKAEOME 
AGNAIOMEITONOE 
AAMPTPE:TAYTHN 
EAABEKATAYTH@IEMA 
BOYAHEOAIO®ANTOE 
EIPENMYPPINOYEI 
TPIHPAPX:1EPANY 
MOZIEPANOLAXAPN 
TONEKEYRNOSEIAEI 
TOY AIAMPAMMATOSL 
*HFrrrim 
AHMONIKOZAEAYEY 
AOYIMYPPINOYEI 
EISAXOEIZEIXTO 
AIKAETHPIONQ2@AE 
THNAIDAAZLIAN 
XXAACNMFH-HB:EDITHN 
YFIEIANAPXENIKOEPF 
TAMIALMAPAAOYYYIMOE 
AIO0MNHTOYYBAA&H£ 
TPIHPH:IMPOAPOMIA 
XAIPELTPATOYEPRI 
AOKIMOEHNA®.. EIZE 
AldIAOZ®. | AIPPOY 
PIOE:"*., AENTON 
EIEDA,.NAABONTAN 
ANTIZOENHIANTI®A 
TOYEKYOHPP:TAYTHN 
NMOAOMHEIENDAPEI 
AHPE:INPOAOXIAHS 
INMPONAOXIAOYAOY EI 
TPIHPE, AI AEEZE 
MAEYEANMETAETPA 
‘FOYSAIAPOYKATA 
1° M AAHMOY 
PEN 
PXONT 
IPO 


do 


se 


DI 


o 


n 


#3 


MAGISTRATVVM 





TAXYNAYTOY EAIENI 
EYAINETOYAPXONTO£ 
IOYZAAPXENEREPFON 
TANENIMYOOAHAOY 
NAYPHIHOEIEAN 
KAINHAOKIMOE 
TPIHPAPXOZ£AIEXPAIOE 
ANAFYPA:KAIEYNTPIH 
ADOAAOANPOLFAPFHT 
TAYTHNEAABONEKEYON 
AEAGILENIFENOYIEPC 
TAONEMI®PYNIXOY 
NAYDHFHOEILOAN 
KAINH:A0KIMO£ 
TPIHPAPX:EENOKA 
HEESHTT:KAIEYN 
TPIHPAPX:APXIPPOE 
PEIPAI:TAYTHNEAA 
BONAZKEYONTAYTHN 
NMOAOPMHZANMPPOEL 
THNAPXUNDAPEIAH 
PENALAYEIMMIAHEI 
DACIKAEOYEIFMAPFHT 
DANOHPAHMONIKOY 
AAKIAA&HSE 
OtÀE. ONTPIHPAPXQN 
TANEMIAONTOANTAL 
TPIHPEIL EKEYHEXO 
YENKATAYH®O|EMA 
AHMOYONAYEIKAH£EICT 
PIANOMHAOEXOAAPF 
EKEYHEXEIEYAINA 
ENTEAHKPEMAZTA 
ENTEAHIZTIONTAN 
AEMTOANAEAABENENI 
THNMAPAAIANAFNO 
AHMOYEPFON 
TPIHPAPXOLXAPIAH 
MOLAXAPNE:£KEYQN 
AOIPONOGEINAEI:PAAAA 
QNENAAPENEPITHN 
AYPANAYIIKAEITAO0EPF 
TPIHPHAHMOKPATIA 
XAIPEETPATOYEPTF 
KAINH:A0KIMO£ 
ETPATHFOSNAYSI 
KAHZOIHOENTAY 
EKEYHEYAINAE! 
PEMASTAENT 
TIONTONAE 
CSAHMOZEP 


TABV LAE 


MAGISTRATVVM 





’ar. lect. Purtis ndversac (4) columnae a vs. 81 —86 et arersae (8) 
columnae è va, B8—20 in ectypo non expressos om. proccdosis, 


A curatoribas navalium, qui anno OL 111,3 (334/3 a Ch.) munere 
funeti sunt, haec promulgata esse probabile est; vr. 2 col, è vs, 32 seqq. 
er 50 segg. et ef. B col. db vs. 24 seqq. cum tit. 807 col. a va. 203 acqg. 
et B col. d vs. 24 seqq. cum ciusdem tit. col. d va. 10 seqg. Ratio ti- 
tuli ab aliis ciusdem aetatis tabulis paullo diversa faisse videtur. Quse 
ratio qualis fuerit, licet in tanta monumenti mutilatione perspicuum 
non sit, illad tamen facile intellegitar, fragmenta, quac servata sunt, 
ad eorum descriptionem pertinere, quae in singulas naves deberentur. 


Pars adversa (A). 
Vs, 1-5 [Toda ragliero» Imran) rd vaaepiuy si tel Krwruràiovs 
seygeros (O 111,3) ---, <<] Guysnlave), "Opraudone Blur---, - - -, 
, , =» ®ilowrruovor 'ASponrie, ne e, e que Neuidon "Ade 
sen(iSa) ) ven[piav imudralo ras dm Ninomgorreve dipyieroe, ue 
> «Joy Meueni(:3), "Agogiow "Apogivov Mei ne, e Je 
'Agirromaiove Oivai(w), Amuor= = +, = +». 


Columna a. 

Va. 6—13 

ne race viusddepprav ini roi Soortuzion nov arodertv ri mode 
Es Etvermas "ESrAoxgazove Aapunsp(ale), rie dì made diadvrar wai 
sor fulodar arodara sie se pesigoan. 

Euxenippus trierarchus, quam navem mutilam reduxiaset, se cam re- 
fecturum esse in dicasterio professus erat. Ploribus de his litibus in 
procedosi tituli exposui, ubi, quae a Bocckbio parum recte statuta es- 
sent, correxisse mihi videor, 

Va, 14 —34 
'eraryanzie, Aurirtparor(s) ipyon' ramproy(oi) Aurudîs Avrimmev 'ASus- 

veve, "Aggunisie "Agyasteairo(1) D'apyi(erice)* rv meglradav map’ "Age 
ornidov ved Eugpaderov Kygeraîs sei mago Kisspidovras roù Auaeyri. 
ravos Acur(rgtas) sal maga MonreSiev roù TorguCovhou Mugelvou- 
Giov) revse me male aluolsryizi» mapidinpioine del rod Siwaorygito 
balut Arvdetuaeres "Ayogo(nis) mal aimobarew nuov, riv SL mae 
douce Buadaizao smi riv SuBodav amadwre(i)v ele rit vevigior. 

Phaeax, qui anno Ol, 109, 4 (341/40 a, Ch.) in classe Charetis trie- 
rarchia functus erat, quum nee navem refecisset nec pretium huius rei 
lege constitutum pependisset, anno Ol 113, 3 (326/5 a. Ch.) a senatu 
dupli condemnatus est, quam multam codem anno persolvit; ef. tit. 808 
col. c vs, 81 segg. 

Vs. 35-—49 
sis Lando vera Kuquropuivros rol "Aqubuailov) esporeyiò remtpng(yo.) 

Anuriveroo TiuosiDicu ix Kipenl(uv), Modsipiades "Eregagibo(1) Zanon 
Bw(olys) carin rgeuri di Pallov inì nîo "Augirgire», AvriadalBou 
dpyoe, Edu tradi, speparrà dvrsdî, irriov re dardo» ronde Meve- 
oSeie "Ipergirove "Pau(sovan(as) igs 

Menestheus quum armamenta, quae a Demacneto et syntrierarchis 
acccperat, non reddidisset, pretium anno OI. 113, 4 (325/4 a, Ch.) ab 
heredibus eius persolatum est; cf. tit. 809 col. e vs. 10 seqq. 

Va, 50 — 59 
rgengei(azo) Buodegoy roî ElbyulBov Madurius xdugovi os Eri dupro Bre 

Balgov Madurnlo ouevalv È mporwgetar ri an’ mirto dr me Ep 
Saar, Avuou2aiBo(c) fpygee, HAL revrou dipiav rio Berdarntie 
HHAAKkKkKb- 

vs, G0O—TI 

Eirerie Myevefrone AlEuw(sile) rio csevaiv porse di Dale del ndo 
Zaderyya, ‘Agirropatnyov ipy, MAPHEBEE raùro dvadetaumos 
dasurdos Mivaxdiovs Xohapy(1is) aimeduireIv not sirorg;Dels ais ri de 
anoniger dipiao derzel: HA GADEEH 

va, 72—81 
[reelonz(yee) Kriremwes [X]aGgiov Alfuvids (ow]ivn Fytr aprunrso [iv] 

rid, Evava ivradiî [a]mè ris “OpSains, ['Elmyivove fpyer, (#] sagi- 
dalle maga [B]viomev ro3 Moduevwray Aaumrgi(we) sai 2uorgoie 
pelpane” 

In 





vs, 82—86 
[N]ranegio, "Ayofedrusv] feyor: ranofanpgios] Alfsv Areiro[s Bossts}ecs) 
onaun dgali - - e) dorfodi serà. 
Pars inferior columnae fracta est, 


Columna bd. 

Va. 6-9 

none otro sirarySterfes] sis rd Sweaonigio[e] Spia jo &ndas[ino] 
FANUC: 

vs. 10-15 

Kaglus Neotreziuov AvpiBre 0 spetav ri and airiv HHMAAKCT, 
siragBale afile sè Srenrripne siplav jo Srrzaerian MA AAAFHF 
[re] 

vs, 16—42 

Evxnorie, Eseyivove Fpysr: rpuoapygeo Aatbereo Piadvou 'AuaZarr(uese), 
KugereBeros Mpafisieve NuB(plbns), ‘Aveobruoe “Aginanze Age 
(rese), "Apyymmos Baguiunse Msigoneve, Naples Neorrodiu[ou] Aigib(es) 
olros Ssorepelha: ru rete] sol Bearygripuerroe HHPMFFFC soi 
tir S ele als rò Bueerrrigueo diga ria tovrev mie Bimdasiav POI 
ie dì renianti) rovrne sirngSeis sis 7d Bunarmvigioo Muodere(u) roù 
drfcov "Auafnr(resis) ndngercuor Aesufime ‘Auatare(snle) siuods 
ur suuvie ul dredurav 7$ modali), nio di madndie delf']rs 
sen rie duBodov creduta ale re veaie[ta]. 

Diodoto mortuo quum conprobatum esset, navem ab eo mutilam 
esse reductun, heres cius Diomenes 36 navem refecturum esse profes- 
sus erat. 

Vs, 43-62 
Ardente, Tiuowdésve t2y(or)" tamproly ar) Kpertece EuuniSov Acvrwave, Mi- 

vios Aupidiov Myorra[n](r10c), Xagias Neomrediusv ATpiB ne) rai 
nere imi rod [Bocas }ragiov senwfiv siro]dolre ri wodfei] Kd- 

v Astepàvrmor, "Omizup Maderedo, EUGBarse KgerrirzoRt01 “Averyuga- 
Pasto roîw di omar Spider rel dueypiuparoe Kpssivos EuuiSoy 
Acures PAAEPENI rfedriv sirey Ses sis [rd Si)enrnigion Spar 
riv] Siskaria XA A[AAPEKH, 

Conona et syntrierarchos post Cratinam in Deliade nave trierarchia 
fanetos esse adparet. ‘Trierarchia eorum in annum OL 110, 3 (338/7 
a. Ch.) incidit. Pretium navi a senatu duplicatum solverunt anno 
OI, 113,3 (326/5 a. Ch.), cf. tit. 808 col. o vs, 68 s0eqq,. 

Va. 63-78 
'Enidubre, [A]ur{irr]patro(.) foga reflex Havranias [2 ]puevos 

"AygrdiS(w) cite cirngDals sis ri dumrrigre Giprao do rpuroreo 
maua[s) cimodeliva mile) asd serà PI roù diypduperras + redrm su 
spmigapgor si erpeeryeysi ne di sixorw watiormzav morta puvdv r0Ù dem 
vicpareo "Omirega "Ov[irogos Mai]ria serà. 

Paosanias quum navem non refeciaset, a dicasterio dupli condem- 
natus fuisse videtar, Onotor, quem strategi et viginti viri i. e. prin» 
cipes srmmoriarum syntrierarehum Pansaniae constituerant, cur duplo 
cxemptus fuerit, non liquet. Cf. tit. 809 col. c vs, 26 seqq. et quae 
de diagrammate Boeckhius p. 209 exposuit. 


Pars aversa (B). 
Columna a. 
Va, 1-40 

----S10--- dfyyintaì s[ovra)e* [K]acogagne Paautro(c) Kogurinis, 
MjiEavoe ‘Aguadisy "Apu(d)vatee, "Edeire "Frmiov "Azmua(ic), Anuo- 
eSlms AnuorDiscus Iomaw(1us), Asusygione MuBioy Kygur(atc), 
Eipyrvg Pussy "Ofdar, "Apwazidae OssEivo(v) Edawupe(vs), Mpodije 
Mprrowdiove IDuSaluve), Peibpse Kodi Epusr(ec), Riva Tuuo- 
Biou *Avaphurr(12s), ‘Ajfuonibue [X]agadious Meouconese, Aspeider 
Avrewieve "Amnevofioc), Kad2iaw Aurordicus ‘Anmeur(ios), Bilumidro 
Omirezes Mouri(ic), BrasBnuor Alrewdiove Esod(xc), "Hym[s]mmas 
'Boymriov Nouria(Us), Xuigdos @ngudfovs davis, Anuabne Axuisu 
Morsc(e'o), Asspavroc [F]parindaidov Mugpelrovrios), [K]piraw "Arrud» 
sqou KudaSr(isnede), "Avutongerco Anuortdave “Aduess(0c), Arsinoe duo- 
melSovs Blevvue(is), KadAwegarno Nerigov Amdaridne dUra epere- 
qeilevr: riv cseviiv rijs rus PHHHAAAAN, 

28 





TABVLAE 

Catalogna civium, qui, quum Atbenienses Chalcidensibus triremes 
nescio quot mutuo dedissent, sponsione sese obstrixerant; ef, tit. 809 
col. e ve. 42 segg. Vs. 1—2 suspiceris scriptum faisso -- imì)] Qsc[ppat- 
arou doye(ros). f}yyonrai r[ovr=): rd. Theophrastus archon fuit OL 
110, 1 (340/59 a. Ch.), quo anno Atbenienses Phocione duce Clitar- 
chum tyrannum Erctrin expulerunt; cf. quae de tempore huins expe- 
ditionis monuit Boeckhius p. 189 seg. 

Va, 41-65 
users orgampyoi Aeeriuo” 

Eiqppedievra, "Aggiia Fgyor, rpwigapggoe Eruodalbne Kiddalrygou Xip- 
(os), #v dimidwxev ircramvairas Kiscuiduv Auoyerroros Amurrga(ue)* 
reniseo Srala mera duo orde, È dudipereroo alma» Mufiaeun(oc), 
rowrsresog(or) "Iazalnse "Tiguoce "Aogaso(eis) ie ousvoîo dipedae 7oÎ 
dinyorueroe (P] HERE 

dnuiuneo di "Arlevbeve Muziwovsi(ec) sirmy Selo sie +3 Fuse 
quo defde ero Siedueziae XNXAADMERRM dei rie "yi, Agggid 
molu) ioy(er). 

Tituli 811 col. è vs. 182 seqq. beredes Stesileidis duplaum preti navis 
Euphraenusne solvisse perhibentor. Cleomedon architecton fuisse et 
triremem, quam Stesileidos mutilam deduxerat, inpensis publicis repa- 
rasse videtur. Debitum Stesileidis aut nondum probatam fuisse censen- 
dom est, quum traditio curatorum promulgaretar, aut in alia ciusdem 
parte perscriptum, Do debito Demonici cf. tit. 808 col. d vs. 162 segq. 
et tit. 509 col, e vs. 142 seqq. 

Ve, G6—78 
renaliee Mesgordov "ilruse Asoyerrou "Cane" sanion(e) 'Inzolzauia, Nougoo 

orgersy ioy(ov), Boauos, se cinfir)ure Aipides Bebimwow ISe(v), 
[iv ai]ygae riv sis mafie datore “Avrirdime “Avrupparove K+ySrd- 
les) secon ducdiamrar saguiepi(u) ‘Inmodeyire ‘ImmadoygiBov 
Asuzi(sve). 

Triremis Hippodromia a Diphilo matila deducta et quum ille pre- 
tium persolvisset, publice reparata erat. Navis reparata Antistheni 
trierarcho tradita erat, a quo neccperat Hypsimus, cui successerat Hippo- 
lochides. Hypsimus, quo tempore navem acceperat, renadies Mapa2ov fue» 
rat; cf. tit 508 col, a vs. 79 segg. cum nota nostra. 

Vs. 79-85 
rporsali]o elba IEimzsvran perd orgefre]yo? daidsou mera (Lrpu]rua di 

pow, ( - =] almev fini +. ailegori(as) --- «mes rà 


Columna db 
Vs, 1-15 
Neusds, Aurudsliou tpyor* ramigorg(85) Popuiwr Krnrapolvros Mergors(s0e) 
nol ruvarzaggo: "Avzimergor Avrinsu 'Aggagreve, Nrmeidine Radu 


MAGISTRATVVM 





orgeov Xiiper(ac), Baidirmee Baldo Sale, ne algav ruîv slo dove) 
dti rev) BiSvasainee EiSuaparave "Auperpe(wi dev), Aucrmos Eva 
vufpave)* rerirmv upusiiyn(sa) mageinpi(ion) diddagoo Xiucv Meno 
(vs) 
va, 16—23 
Albus, Xmpirrgaro(u) Fprpov» rgrigagyes Brace Biarribov Mon 
valse), xe afga ruîv ate nds7v daPivrav "Apyiorgaros ElSuaparore 
Auprrz(or$Sw)* ravrme sym dirmsuev 
va. 24-31 
rantpasgor Eruoidaiine KodZalryzor Eipw(os) onson toga Eauwa iverdi, 
spiuartà lr, inriav roîe dario, di stge det rio "Lorai, Avruga 
reve fpyon 
Cf. tit. 807 col. a vs, 205 segq. 
Vs. 32—41 E 
ragno aide ifimdevra» uerai otpamwyo(0) Auerduov ini nie pudsrio ra 
davero sarà pera Bruov, È simev Avssdpyse Bovra(8ns) soi "Agi 
ardermos MazaSu(uoc), reguenvrolzo si EJaniroy dogevrse (OL 
111, 2, 335/4 a. Ch.)- 
va, 42 —49 
Madre, "Agygione foyer, nai ri MoSsSxAev (OL 111,1, 336/5 a, Ch.) ro 
meets, sum Bimuss* rofsazgoc Airy onice "Avayusd(z195) wai 
suerimi(papyis) "Amoddcagos L'agyair(rios)* romeo daalor (dre 
va, 60 —G4 ai 
Aripls, Ereylieve fay(av), ruw imi Bguiigov (OL 110, 4, 337/6 a, Ch.) 
veve Berdio, nani dorauos* rpmzren(os) Zevomic Xopsrr(ios) xa 
suerporzapyfec) ‘Agyunece Mapei): rene aler arseven: pmi 
mie siuodsyrie agrario Avrirmibno Marudiove Pagyir(ror), 
MavSxg Anuovinov (Am)aidne 
va, 65-76 
cids (1) spmprtogioe eso Imediiree ras rpoigne swrin igevrlie mara dr 
qurua Srucv, © Auris ri[wer]” 
Birdurdoc Xodagy(1) cutur Sypi Eden dirai, ngeuarta ivriî, ismiov 
moîv dameso, G@ daseCav dai rie Magadiae, ‘Aspvobruor spyeo” 
vs. 77_82 
remprpyos Xagibnuoc "Aggapue(ic) ouevdv dorriv dopria MAAAA, de 
Faolav tr ev Alpor, Ausuado(u) dpyor. 
Tit, 807 col. è vs. I seqy. Charidemi heredes dracbmas sexcentas 
quadraginta solvisse perbibentur. 
Vs, 83— 90 
rgorpnfe) Anuaxgrerioo, Maspsoracrou Fpyfov), mrevi Bowuos* orperneyde Nav» 
suis OS reifrne Fyn] carin (E)vdna iDrds, *phiuorrà ie 
reds, isfrioo ra da[oraie]” 
(Pos ]iruse “Epfonidme wrd. 





805 Tabula magna marmoris Pentelici Piracei reperta. Superficica lapidis ita detrita est, ut hodie nihil dispiciatur praeter versus nonnullos, 


qui in angolo superiore dextro oxstant. Exscripsit Lolling. 


HFH£IPPOEKYA.N 
PILTONAOXOEL 


MEMI 
dSIAOAsHMOZINAF 
è IIIITOYE 


MOXAPOY 
PAPAPPYMATA 


sfpatium versuum duorum" 


AARFHFrOsS 
DISKEYA A 
so SIEIOTPIHII 
(TOINAI.... AI 
TAPPOSIITOLA 





AMAI1/,0 
AYT 


sSpatium versi duorum* 


is ona 
DOomi 
YDOITAMATA 
KAI,.I MATI 
TON., AEXOI 
20 AMTKYPAS£ 
NFFISKEYOI 
I£TION 
no 
MAPAPPYMATA 
» AEYKA 


TABVLAE 





Vs. 1-12 satis probabiliter sic restitui posse videntor: 


[SÈ° ariani] 

*Hyrrarwes Kud[a]o(ri8rs) 

L'Alperzohogos ['Bpyanis 7] 

dwsIruss [A]rey(ugdreos) 
[ev ]rovs* 

"e pusggigar [-- sdrgorizeca 7] 
magaziupere --* 


219 





| 


MAGISTRATVVM 





+ adnpaogtio (2), 

[i]meranubio) Hrowsex]* 

[Kx}piriou Teluneg(uriov) ovulusgia)]- 
(re]er[e]i [m]afpaze]on 


# . * 
TIIZOC, EFTOG TÀ, 


Vs. 17-20 Srefuuera, rafraBam]uar[a], ronfsi]a, gafnia], airpavgas. 
Vs. 22 irniso, va, 24, 20 mapalivuera deve. 





806 Marmor Pentelicum, quod in museo Berolinensi adserratur, a. 0,24, 1, 0,178, In altera parte lapidis tempore antiquo imago deao Cybeles 
sculpta est, cf. Gerhard Verzeichmiss der Hildhanerwerke 1858, 437. Titulum exscripsit M. Fraenkelius. 


2 £lauwvi 
zAVOCFE 
sz £KEYÀH 
BONEPNINTHN 

s HNIAOY 
MATA 
OAITEX 
ZONEYE 
E ZIOY 

o AOAQPOE 
ATHOEN 
dIEOAOTO 
EINIAE 
I YENVYE 

3 BOYAOY 
2IHIEPOY 
SIZIION 
IMA 


m EY: A 
PIXIN 
YAA IM 
FKYvP>AE 
vacat 


Partem inscriptam tabulae, postquam lapis in alium usum conversus 
est, detritam esse sadparet, adeo ut litteraram, Quae dextrorsum exa- 
ratac fuerunt, hodie ne restigiam quidem supersit. 


Col. a vs. 2 segg. ---< [deyi[-c ---]ev sssin [igouri è F20]0ow 
Jef] nie [---, "Aggonbiev [foyse, Urede'luara* [rampng(go) E/s]oase 
(Bipswareuo Alfawavs, (- + > “A2:[É)iev [---, 'ArsAPeBugee [-- - B]o 
riSev, [--- Ku}purediro(v) - --, - amido [-- - Da]uede, - + - + Bordo 
(---- cuein] ffgloAsr è PueBov del nie Me]oe[ow, "Adetfuafygov dp 
gar (2), masapipare 2e[x]d, [masaziuara raga), [oyante aya]i 


1 1\ Ao 
DAPAP 
DAPAP 
EXOINI 
ULLLI 
ACKYP 
A A 

o £ 
KEKPORNI 
E PFON 
AIIANO E 
PIOEYE 
YPOTAM 
TOPNEIA 
KATABI/ 
DAPAP 
PDAPAP 
EXOINI\ 
un.,e 
AFMKYP 
CHAA/ 
KONTO 
»EPAI 
sAIAI 
TPIHP 


("9 
nVaent 


n Vacat® 


[en]a III, [iniyua », d]yai[s]es, Va. 16, 17 quae tradita sunt, incerta 
esse indicavit Fraenkelius. 


Col. b vs, 1 segg. [xar]e[Caxaa], sagaglvuare drm(a)], magagluara 
rpigo(a)], mpowila dyavzere) MIE, dyaviolie - - «] Kixgonife, - --] #è 
yo [ramignpy(es)] Alpiàoo [Fadirmov) MSrse* Jmedsafera), rome, 
nare], sesapfi were deva), mapagfvnaza ragan(a)], egaeni[a ay 
qua) IMI, i[mique +], dyase[as], nda[Qua], sorrelve, «egallas - - -] 
remig - - 





807 Tabula marmoris Hymettii ex fragmentis duodeeim Piraeei reperti conposita, a. m. 1,85, 1. m. 0,54, cr. m. 0,10. Tabula, quae nune, for» 
mae lignene ineluditur, a sinistra fracta, a parte superiore Inesn est. Margo dexter integer est. Col. è vs. 80—128 ed, Ludoviens Ross in 
Kunetbiatt des Morgenblattes 1856 n. 77 et 78, titulum integraum Boeckhius XI et p. 392 seqg. (Pittakis 3122), cf. add. p, XIM. Contali. 


Hn 


28* 





TABVLAE 


OI. 112, 3 
(330/29 a. Ch.). 


x 


PAPEAOMEN 
DINAYE 
s I 
IPHAESTOI 
IMOI 


AKONTOPIANENNE 
19 RPIOIEMAPEAABOMEN 
LKEYHEYAINA:PIIl 
KAIMAPEAOMENENNERN 
Ei PIOILEKEYHEYAINA 
TPIAKONTOPIAN: MII 
KAIPAPATAMIOYA HMOKPA 
TOYSEITEAIOYAPDEAABO 
MENEKEYHEYAI NATETP 
HPANTAPPOYEENI 
TETPHPEIE:PINI 
30 PHAAAIAEMITETPHPEIL:64 
KAIMAKIAAZENI 
TETPHPEIS:A 
HNPLTOYLEPITETPHPEIL:MIII 
IIMNIOYLENITETPHPEIX:MII 
i SHNNATEDITETPHPELZ:PI 


\PATAMIOYANTI®QN 
EEPXILEADENAABOMEN 
CEYHEYAINATETPHPAN 
HAAAIAENITETPHPEI :1l 
so KAIMAKIAAZ 
ENMITETPHPEIS:II 


NNENPIOIZPMAPEAOMEN 
IKEYHEYAINATETPHPAN 
TAPPOYZEPITETPHPEIS:1l 
3 MHAANAENITETPHPEIL:M 
KAIMAKRIAAL 
EPITETPHPEIL:N 
KONTOYLEPITETPHPEIX:11 


1 


(NES 
im KIOYKYAANTIA 
ADOTHEEAEYOEPIAE 
APXENENEPFON: XPHA 
ANTISANHZANTI £GENO 
KYOHPPIO£ ADOTHE 
KYOHPIAZAPIETOKPATO 
EPFON:P:XAPIAHMOY 
AXAPNENE KAHPONOMO! 
EYPYMEANNXAPIAHMOY 
AXAPNEYE®YAAKO£ 
XAPIAHMOYAXAPNEY£E 
AMOTHIAYPAZAYEIKAEI 
AOYEPFONTOKAOAYTOYE 
HMHHAAPHI:TOYTO 
KATEBANOMENAPOAEKTAIL 
TOILENAPIETO@RNTOLAPXON 
XAPIAHMOYAXAPNENEI 
KAHPONOMOETPRIADE 
AXAPNEYETOKAGOAYTON 
OMPOENPEIAENAPOTHI 
AYPAZAYZIKAEIAOYEPF 
HHAHH Il: ANTIGANHE 
ANTILGENOYIKYOHPPI 
OMPOSAQ4EAENADOTHSE 
KrOHPIA{APILTOKPATO 
EPFON:AAAAMHE 
TOYTOMPOLKKATEBANOMEN 
ADOAEKTAIEZTOISENI 
KH®|LO0@NNTOLAPXONTO£ 
EYNPANKEDAAAION 
APFYPIOYOYEI EMPAZAMEN 
KAIKATEBANOME NADOAEKTAIE 
XXXXPHAAAAPFEb 
KAIOPAPEAABOMEN PAPA 
NERPINNENIMEAHTAN 
TANEMIAPIETOSANOYE 
APXONTOZ: 46401 
TOYTOMAPEAOMENNENPIAN 
EMNIMEAHTAILTOILZENI 
KM9ILO8QNTOLAPXONTOL 


us 


» 


MAGISTRATVVM 


EXONTAZKOI, NA... &AY 
EMITAZAKATOYETA,.. MO 
ZIAEMHAAAIA 
AHMOKPATHNE,.. AION 
TAMIANTPIHPO.. IKQN 
AABONTATOIZA,, PADOA4OIE 
EILOIKOAOMIANTOILTON 
KPHMNONKAGAIPOY£IN 
KATAYH@®|{M/ BOYAH£ 
DEIPENKAAAI ETPATOL 
BOPIKIOSI, TOYE:NNI 
KAITOILE, ITO£TAZION 
HIPHMENDIEKEPAIQN 
EYAA:AAANI: 
ILTOYE:API:KATAYH®@IE 
MABOYAH £OEIPENKANMI 
ETP., TOEOOPIKIOEKNPAE 
AEO..MHAEETOYEKAI 
AAOKIMOYEAABONTA 
TOIEANAPAMOADIZTA 
MIANTPIHPOPORIKQN 
A HMOKPATHNEITEAION 
KATAYH®|LMABOYAHI 
DEI PENKAAAI LTPATO£L 
GOPIKIOL:HHHHDI 
LKEYOOHKAIEYAINAI 
I KEYELINTPIHPAN:HHPMAAPH 
NEREO! KOIOIKOAOMHMENOI 
KAI EDELKEYALMENOI 
HHHPAAN 
TOYTAQNMOYNIXIALIN 
PAAAR 
ENIEAI:HMAAAANI 
ENKANOAPOYAIMENI 
MAAAAINI 
AIGOEPAIAAOKIMOIENI 
THIEKEYOOHKHI: PI 
KAITADAAAIAEZKEYH 
TAKPEMAZTATAOYAOKIMA 
MAPESOMENYPOTAMATAIN 
P.AAIQNAIXMANAOTRN 


TABVLAE 


“ 


n 











IiAAEDA PEAABOMEN 
KAI AMNEAABOMEN IKEYH 
KPEMA£ETAENNEN@PIO!L 
YPOIAMATAEDINAYE LYN 
AIEHBOYAHYDEISIENH 
EMEYAINETOYAPXONTO£L 
HHPPAI:KAIENAKPONO 
AEIEDINAYE:H 
/jiNNENPIOILPAPEAOMEN 
YPOTAMATAENINAYE:HHMNI 
KAIENAKPOPOAEIYPDOTIAMA 
TAEMINAYE:H 
ENNENRPIOIEPDAPEAABOMEN 
IETIAEPINAYEEYNTRI 
PAAAIZI:HHMAAANINI 
HAIENAK POPOAEIEPINAYE:H 
HNNEAPIOIENAPEAOMEN 
HETIAEYNTRIPAAAIRNI 
HMINAYE:HHPAAAPNI 
HOYTANAENTA:PAAIINI 
FNAKPODOAENETIA 
NAYEI:H 
NPIOIEMNAPENAABOMEN 
EAEPINAY E: HHMAAI 
NMHPYMATANKAASRI 
N:Il:KAIENAKPONO 
TONEAEDINAYE:H 
APATAMIOYEYPOAE 
‘MYPPILAPEAABOMEN 
CIAEPDINAYE:N 
APATAMIOYAENTPE 
YKPNRNIAOYADEAA 
NTONEAEDNINAYEZ:AÎl 
MOIEMAPEAOMEN 
EDINAY£: HNMAAANMNI 
HPYMATON 
AIQN:HI:KAI 
OPONEITOPEA 
Z:H 
IOIEPAPEAABOMEN 
MATATPIXINA 
YE:HPAI 
NAKPODOAEIMAPA 
MATATPIXINA,. DINAYE:H 
EA PIOIL MA PEAOMEN 
PAPYMATATPIXINA 


so 


033 


th] 


TPIHPEIETAZAEIPMHFOYE 
EIEMAOYNAOOEIZAL 
EXTNQNNEN PIONOAHMOL 
EYH@IZATOAYTAEKAITA 
IKEYHKATAPOAEMON 
AXPHETOYEFEMONENAI 
KATAYH®IZMATAAAHMA 
AHIAHMEOYPAIANI(EIPE 

FNOMHNAYZINIKOYEPCO! 
HEIETPIHPAPXEI APOAAO 
ARPOLAIOGANOY EFMAPÎ//{IH 
EKEYHKPEMAZTAEN.., AH 
TAONEYAINQNKQAPMA, ra 

AZKAHPIAZAMNOA, MOYEPC 
HEETPIHPAPXEIAAKIMA 
XO£AAKETOYMAIANIEYE 
EKEYHEXEIKPEMAZTA 
ENTEAHTQNEYAINAN 
KQONAZ:PA 

KAAAIZENAXAIPIONO £EPF 
HXETPIHPAPXEIEYOYKAHE 
KTHZIOYAEIPAAINTHE 
LKEYHEXEIKPEMAETA 
ENTEAHPAHNYPOBAHMATOL 
TONAEETYAINANKQPDAL:MA 


APIOMOETPIHPANTAN 
ENTOIENENPIOIEKAI 
TRNEMPARIOYENN 

HHHPRAAAAII 

TOYTQNEMBARZIERN 
TOYTONTPEIZIOPH..ve 
OAHMOZLEYH®ILATOK//Y 
POAEMONAXPHETOY/// 
FEMONENAI 

TETPHPEILAEMMENTOIE 
NENPIOILNAPEAOMEN 

Dili 

EMPARIAE:A 


KAITAAEMAPEAAB, MEN 
ENTRIOIKHMAT,. TNÙI.. 
FAARITRIMPOET.. E... AAIC 


AMKYPAXLIIAHP..,.,TA0O 
MONMNAI:4A4,., AEEMA 
ZIAHPAAOKIM,,,EKTRN 


AIOQNEMAYWEN,.. EYN 
TNLIMOAYBARIAPI .., 
HHHAAANM:HAQNZIA..., N 
TRNADOTHIIKEYOO,,,. 
PEPIFENOMENANMNA 


th] 


3 


MAGISTRATVVM 





KOMMATAKAITPIAKON 
TEPOYKAARIAIAAAOKIMA 
AAAA:MOAEZ:11:YNEPA:I 
AMTKOINAIMANTER II 
TAYTAEZITINENTRIOI 
I. MATIOYOZIAHPOE 
KEITAIOYPANKAINHN 
MONO, YPONTHNAPOTHE 
« KE..OHKHEA@AIPEOEITAN 
ANTPIHPAPXAN 
'IAONTANOPEIMOYE 
\ONEKAITOE 
FERII:STOANA 
NEIETHNDAPAZEK 
E... TANTPIHPAONTON 
MAPA.K. YALOEILOAN 
EMIXAIPRNAOYAPXONT 
TARNENKANOAPOYAIMENI 
1A, NMEAITEYZADOTHI 
A. OÎ/AZAPXENHIAOYEPI 
AIO0,YEIOZAXAPNEY£ADO 
THIEYAIAZDAMOIAOYEPT 
è YAAOIMIOEYEAPOTH£E 
DO \YAPILTHEA FNOAHMOEPI 


DIOITQNTPIHPAPXQN 
FEMPAMMENOIEIZINEXON 
TELEIIMAOYNENTEAH 
EKEYHKPEMALTAH EYAINA 

OEOIMENKPEMALTA 
TAAEEXOYEZIN 
YPOIRNMATAILTION 
TOPEIAYPO BAHMA 
KATA BAHMA 
PAPAPYMATAAEYKA 
DAPAPYMATATPIXINA 
EXOINIAOKTQAAKTYAA: III 
ETAAKTYAA:}NI 
AFKYPAZZIAHPAS:Il 

Os0IAE EYAINAEXOY£I N 
TAPPONPHAAAIA 
KAIMAKIAAZIETON 
KEPAIALKONTOYE 


OEOITANTPI HPAPXO&N 
MCEMPAMMENOIEIZIN 
EXONTE£EIEMAOYN 
ENTEAHEKEYHTETPHPON 
EYAINAHKPEMAETA 

OETOIMENEYAINATAAEXOYSI 
TAPPON....AIA 
KAI .....AZIETON 
KE .... £KONTOYE 

O..... KPEMAZETA 


TABVLAE 


222 





si INAYE:HMAHN:KAI 
\KPOPOAEIPAPAPY 
FCATPIXINAEPINAYE:H 
ENPIOIEPMAPEAABOMEN 
PAPYMATAAEYKA 
sò PINAYE:HHPAASAPNI!: 
KAIENAKPONOAEIDAPA 
PYMATAAEYKAEDINAYE:H 
IINNEARPIOLEMNAPEAOMEN 
PAPAPYMATAAEYKA 
PINAYE:HHMAA4AN1I: 
VIENAKPOPONEIPAPAPY 
sTAAEYKAEDINAYEX:H 
NERPIOLMAPEAABOMEN 
KATABAHMATAEDINAYE: 
100 TMAIN:KAVPENAKPONOAEI 
ATABAHMATAEPRINAYEI:H 
SNERPIOIEMAPEAOMEN 
ATABAHMATAEMINAYE 
MAIRNI:KAIENAKPOPOAEI 
» KATABAHMATAEDINAY£E:H 
/INENPIOLEPAPEAABOMEN 
COBAHMATAEPINAYE 
AAAI:KAIENAKPONO 
IYPOBAHMATAENINAYE:H 
no ENPIOILPAPEAOMEN 
OBAHMATAEDNMINAYE 
HAAAI:KAIENAKPORO 
IYPOBAHMATAEPINAYE:H 
ENPIOIEPAPEAABOMEN 
11 INIAEDINAYE 
sd :KAIOKTRAA 
AON:1:KAIEZAA 
AEMINAYE:PINI 
AAKTYAA:t 
tsù PIOILMAPEAOMEN 
\AEMINAYE:HAAAAI 
KTRAAKTYAON:I1 
EAAKTYAA 
AYE: MII 
in FAAKTYAA:II 
APIOLLMAPEAABOMEN 
PALEDINAYE 
ASsANII: 
A PIOIENAPEAOMEN 
1» PALEDINAYE:HHHAAASNII 


bi 


NEKEYHKPEMAZTA 
EAABOMENKAI 
ENENNENPIOIE 
TETPHPON:A4 
iis HPON:A4 
TAAEYKA 
aN:A4 


ULI 


100 


105 


us 


13 


ui 


MAGISTRATVVM 





KAINSN MEVNALITTTITTTTTTT 
AEAISIAHPAITANANO:.. » 
IKEYOGHKHIPEPIFENO 
MENANNAPIOMOS:AA1 
ETAOMONMNAI:A4A404fN11 
AEEMAZIAHPAKAINATAN 
APOTHE EKEYOOHKHE mo 
MEPIFENO MENNANAPIOMOEL 
MP:KAIFOMSOEE1E 
ETAOMONMNA]:ftli 
PAPAAEIMMATORNKEPAMI 
AQNTANENITHNEKEYO 
OMHKHNPMAPAIETIAEL 
HFEMONELSAEONTOKE 
PAAOLIH:ETEPAI SJ} 
MONETAEONTOKE@ANO!: 11 
KAIKAAYMTHPANOEMOTOLE 
ETEPAIKEPAMIAELE, ,Y 
TONEXOYrIAITONKAAY 
DTHPAHFEMONEL:1//// 
KAAYPDTHPELANOEMQTOI: N 
HANQNDAAINAYTQNETAO 
MNONMNALPIII 
YPAAOI®HEM®IAAKNIRI 
MEAAINAETEPAENAM®OPE I 
MENAINAETEPAAEYKHEM 
SIAAKNINIENAMSOPEYZI 
AYOINAEYKHAN®IAEAI 
ZIAHPAIETPOFMFYAAI 
APOKAEIOPOY:1H11 
KAEIOPAAPOTAN IKEYO 
OHKONTANEYAINQN:A 
MOAYBAIANNETAO,.ONI/!/f 
KAIMOAYBAOYTANENTHI 
TAPPHITAAANTAE/N/MNAI 
TPEILMAPAAEIFMA 
EYAINONTHETPIFAYSOY 
THIENKAYEXERNE 
MAAIZIAKATAPAATON 
TQONEZEPETPIAZX:AI 
ENAHNEELKATAPAATON 
ANN: BALEILKATADAA 
TAN:PII:TOZAEEKYT2 
MENA:Il: KOPPIQN 
IRAHNES:MI:EPISTY 
ATA:D1TPOXIAO1: HI: 
APOTOYMHXANQMATOL 
BEAHKATADAATONANH 
KIARTAKAIAPTEPATA 
HHHHMP:KAIHKIANMENA 
PMI:EXITAIBEAHKATA 
MAATAN:AA4044P4//// 
KAEINIEZNAAKQNIKAI:DI 
MAPAPYMATATPIXINA 
KEX PHMENA:Itl 
TOYTANPAKQAEE:1 
PAPAPYMATAKEXPHM//j}}! 


TAAEXOY EIN 
YPOIAMATA:1 TION 
TOPEIAKATABAHMA 
PAPAPYMATAAEYKA 
PAPAPYMATATPIXINA 
AMKYPAZZIAHPAZ:1l 
EXOINIATPIHPITIKA 
OKTRNAAKTYAA:MHN 
EEAAKTYAA:1IL 


vacnt vacat 


TABVLAE 





lab 


ud 


ui 


FTOI 


165 


166 


uTo 


138 


150 


1% 


TDIVIA 
VICIGN IS TSNARETDITILTA 
KATABAHMATATETPHPAN:A 
TOPEATETPHPON:A 
EKAETHEKAASIAIQN 
MHPYMATA:A4f1I 
IMANTAZ£:M:ACKOINA 
AIRAHNPOAAZ:! 
YPEPAI : 1H;XAAINOE 
AFKYPAITETPHPON:A 
KAIMAPATAMIOYAENTPE 
PIAOYKPADNIAOYIKEYH 
TETPHPANTAAEDANEAABOMEN 
YPOIAMATAEMITETPHPEIS:II 
IXTIAEMITETPHPEISC:I8 
TOPEIAENITETPHPEIS: Il 
MAPAPYMATATPIXINA 
ENITETPHPEIRS:11 
DAPAPYMATAAEYKA 
ENITETPHPELE:1I 
KATABAHMATAENMITETPHPEIZNI 
KAASIAIAONMHPYMATA 
EKASTHE:AFMII 
IMANTEE:I1; ATKOINA 
AIPAHPOAEZ: Il 
YPEPAI:11:XAAINOZ£:1 
AMKYPAL EPITETPHPEIZ:Il 
KESANAIONAQNMAPEAABOMEN 
KAIADEAABOMEN 
IKEYHTETPHPA N:AIl 
I{AIMAPEAOMENE N NENPIOIL 
IIKEYHK PEMALTATETPHPQN 
POTIAMATAENITETPHPEIE:MI 
SIAEPITETPHPEISG:NI 
PYMATAAEYKAENI 
3HPEIZ:f1 
APYMATATPIXINAENI 
PHPEIS:NI 
BAHMATAERNI 
HPEIZS:NI 
ZAEMITETPHPEIE:NMI 
ETHEIKAAZIGIGN 
YMATA:ANIII 
NTAZL:I1:AFKOINA 
AHPOSAAE:]I 
EPAZ:I: XAAINON 
KYPALEMNMITETPHPEISZ:NMI 


TANTPIHPAPXQN 
AOEANCKEYANAPFYPION 

AEIAOY£ISNIOY 
PONOMOLKAMMAIEXPO£ 
ZIAEIAOYE|® NIO£ 
THZ&IALOYI 
IKPATOY£EEPFON 
CHHMAAAANFFKK 

vacaLt 





LETI 


185 


AEYKAOYAOKIMA:Il 
DAPAPYN,KATTI 
ATTPA.... HPE£Z 
BI ,.,,, HYMUH" 
ir. KA. IAZAMP 
ENTHIAPXAIAIEK 
NEIAKAINA:; GA///5! 
ANEYBOYAOLENMP/HI// 
TOYTANTAMAEIEZTA 
PENTAPYFANEION 
TOMOI:t01: 


KAITAAEDAPEAABOMEN 
ENTRQIOIKHMATIKAI 
DAPEAOMEN ZIAHPON 
DAAAIONAMAL:AA4A4fN 
AIKEAAASGAANMII: 
TOYTANMIAKATEAFYA 
EKAAIAAS:(I: 
TOPOYE:A4441 

IITILILITITISPIASISISLONHI 


rasura 


MAGISTRATVVM 





so] 


TABVLAE 





War, feet. Col. a vs, 95 în EPIN |} va 100 in, HMANII || vs. 150 
APNEAABOMEN ex NDAPEAABOMEN correctum | Col, è 
vs. 33 a lapicida primum omissus titolo perscripto ab codem additus 
est || vs. 108 extr. ET.,Y Ross in proeedosi, E..Y idem în apogra- 
pho ad Bocckhium misso, #£* [ro]\|raw Bocckhius, KEPAMIAEE 
PTOY i.e, regouideo sfere, sovra» Ussing p. 68 {| Col. e vs. 26 extr. 
KAIEYAINAI ex KALEYAINA& correctum | vs. 44 NO 
AES: Mi? ]] va 90 extr. ONPHAAAIA |j va. 91 in KAIMAKI 
AA] vs. 92 in ....IAX, Adparet ex his titulum, quum ad finem 
perseriptus esset, a lapicida praccante scriba puto esse emendatum. 

Traditio quaestorum navalium anni Ol. 112, 3 (330/29 a, Ch), quo 
Aristophon archon fuit. 

Monumentum ab initio mancum est. Desunt nutem 

a catalogus navium carum, quas curatores in navalibus rece- 
perant; 
» indices hominum, qui in naves illas armamenta debebant; 
e catalogus navium et nrmamentorum, quae, quam curatores 
magisiratum inirent, penes trierarchos et foris erant; 
d catalogus naviam et armamentorum, quae ab ipsis curato» 
ribus trierarchis tradita erant. 
CL quae exposuit Bacekbius p. 33 seqq. Sequebatur (e) catalogus ar- 
mamentorum ligneorum, quae enratoribus in navalibus tradita erant; 
huius catalogi pars altera superest. 


Columna a. 
Vs. 3-8 [iv sewgiis] sapidouee [xegoias t]ri vede - 1° (rovrar Sg] 
mmibarsor [smi @bsulo - 
rs, deld 
[ra]eeosrogiae iv sengins merprderiBouev oasum Eudava PIT 
uni sieplbomio to pamgisoo sein Evdures ssernsvroziae D MII 
vs, 15— 25 
nol magd rouiov Avuswgaroue Birsnigu diredat Coro smeim Evdara rergugue» 
ragpole Emi varprgne MINI 
sudare Ie) rargizon A 
wauaniBag dr) rargignie A 
[xor]ros ini reraignie PUN 
[ior}:de dsl respigue MI 
(scapal Joe dl rerafpus DI 


va, 26—31 
[reni selga raise "Arrapale[ro]e "Fopisio dimdaroune {reja Essa vara 
o * 


(en )Scl200 dei rargeizue I 
sasscanibore Eni rerprone Il" 
vs, 32 — 38 
[]r sragioe mapibeuav ouain Edu rergipne 
raziele ini rergigao I 
[spedetdae dat rargrone D 
waniides ini rergrgue D 
movrode i3ì rerengee Il 
Quadrivemes septem anno 0.112, 3 ornatas esse conputatione arma» 
mentorum acecptorum et traditorum facta doenit Boeckbius. 
Va di-50 
[r]ode reeaour sat ded Ssuev sure agiuartà tv pergicne” 
Umediuore iri verde, ole als ® Louis Umrilurie ri to” Eleefroy deyeoree 
(OL 111,2. 335/4 a. Ch.), HMPPI 
nai do dugersdar dei vede H° 
(fe viaigioie swagibeuav Umoduiuare iei vale HHPMI 
mad iv amporsha Sreduuara Imi sode H° 
ve, 51-00 
le vergioe magie Cour fori dei vele civ 19 sad HHMAAANNI 
(Jak iv cinpomesdai dei vede H* 
[FP ssoigioie magidoue []rria ov ru madani [i]r} sale HHMAAA 
DUI (r]ovsu desrd MALATI 
[aucci) de eigondda: sorde [Fri] save H° 
ve, GI—-77 
du vebegione megszaCoueo (rome(i)a int sale HHPAAI (rd) png 
puettas see] In 


224 


M AG ISTRAT VVM 


mari Îv cingori(dav) romeli)e im sonde H° 
[asi rage roiau Eumodifuov] Mugai(revriav) è 
vece D> 
(mal spiga rasuior Assrcs[pido]u Kouriîou dmaa[Cowss)] romifi)a ini 
vads A Il 
(ie vewgliseo magidzuer [romelin] inì vaîe HHMAAAPIIH [224s p]rgr 
uriruo (sed ]be uu 
noi [iv ciug]oridoe romafi)a [fmi vai] H° 
va, 78—87 
(ir ssugbizio saprrcGonie [magegiluare spin [lat ra]ie HRAN 
(rue ]r capersda: asa fuera rpiyoa [im saùs H- 
[i s]iwgioie magidouev (ra)pagiuara roiygna [im]i volo HMAM 
susì [iv di]uzorndder sagrgi[pure]ie rosone diri nre H° 
vs. 88— 97 
De v]rngizee ragedaiBomav [ma)papimara daunai [ir ras HHMAAANS 
ws de Sagontee mapaguuara ava dm vende H° 
[i] vrpiore maplicue magazine devi [i}e} vass HHMAAADIN 
(ra]i dv civporgda: vapagi[un]ro diurna ini morde H° 
vs, IB—-105 
(10) somalo magri Bouar noreaxmeera Eni vele (H] MA INI 
dingorida: [x]araSanuera È ini vate H° 
[te vengioe rapidene» [ÎeraBisuara ini vaio [H]} Fani 
n de cinpord dae nereaDafiarereo Bri vede H° 
va, 106—113 
(iv] vengiois risma Bou [S]roCifuera ini vadis [H] AAAI 
ni iv dingori[le) vrolariuara ini vale H' 
[iv s]ergiare sagiicuer [Un]oCaxuara ist vede HA AA 
nol în diugome[dafe CooSiruare dai needs H* 
ve, 114—125 
[ie efragioie merprradouee [my elia ini ndo [HA A A]A DI seri dere 
Boferu Pow 1 weì iETa[eruà]e fai sede DN [el FE)Scervdae H- 
[ix verlgione ragidouee (oyooia im seds HA AAA! [al d]eredanre 
Zav I freni #]ESotrvda [91 nre DUI osi AES Arval 
vs. 126—130 
[iv velupioie maprzuifono [dysni]pes diri vedo [HHH]A AAP 
[iv si]azione mapibcuee [iyiniias im vole HHHA AAP 
ve. 131-167 
[rergizo]y once agiuartà [rada seo]i2 Corse set [arse Cou]ao dv sizione 
fimodsemera] rirgsizae A 
[iazie sergliper A 
[rcpaziun)ro davad [sergriglar A 
(sogagiuara) rpigu[e rergrga» A] 
serre Irriaarea TETI puv A 
romi(i)e rirszzav A, incorre adiodizv purgiuara ADI iudi» 
ras ll ciypezeva(s) Birdao mode N Serigi Mi gdo 
rpg rerpipav A* 
sa ragà remo Asorspepitov Kpwridou own rergigue rode dirsdaSopsr 
(vid. var. leot.)- 
Unefiduara imì rarpizue Il 
isla ini rergrigis W 
remile lì raspegese I 
mogagriucera valu ivo Uri rerproere N 
sopagiuora dava ini rirpizaio 
serieDarumera ini rergrone Il 
sedabizo pongo imcrrye ADI iuabrse W diapegana Bard 
modes Ml Smiga: Ml ggedate 1 (haec ad romaîa pertinent nec 
loco suo scripta sunt) 
Goppevgon ini rerpipne " 
arpa all magra Bogev nai erede Toner* 
ranis TITE) QUI Au 
ve, 168—1$4 
[x]oî magiioune i sewpisio [r]eein agruesrà versione” 
{C]rodu' mere de) rerpugnie DI 
[irs]ia dr) rergrone DI 
(sagnipiuora davwa ini (rarg]egaee DI 
(raslaziuare salga ini [rer]oigns DI 
(acera] Saspuscera dai (serglegno PI 


dirsi onor [rowe]ia ist 


aerei dl 


La O Jo 


e 


TABVLAE 





[romaî]e im terpigne DI, [(sar]mo nededlav [ung]iuara AMIN 
ua eras I ayuove [der Pa midas Il [Uw]ipas ll ygodarsy 
[ey edpas ini revprigne MI 
Unius ex quadriremibus, quas anno O). 112, 3 ornatas esse modo 
vidimus, ipse trierarchas armamenta pensilia suppeditasse censen- 
dus est. 
Vs, 185 —192 
[eda] #@e spengo [Ari ]lerao cuevoîo dayiziso» 
[Emma raltey Nigriou [udn]porcuse Ka22aergpor [Ern]rdaidev Ziporee 
[eni] ris “larods, [Avo]parove spyor, [XX] HHMAASAAN 
FEEL. 
Cf, tit, 804 2 col. II vs. 24 seqq. Vs. 198 ultimus fuit columnae. 


Columna d. 
Vs. 1-4 [--- --- <unle, [Nonigerss) N[ipau Kudarrid(n) aivò se 
"EeuSrzlao, "Apyiiu Fpyo, XP HA, Ab initio colamnae nibil deest 
praeter nomen syntrierarchi Nicerati, quod unum versum explebat. 
Va, 68 "Avripaivne "AsrinShe(ve) KuDyfiior dò ris KuSrglus, "Ap 
rraupero(ue) Foyer, MM 
va. 8—23 
Xogibruav "Asgrgrime sirgorsuor Eipualdar XerpeBruov “Aggagonie, durano 
Necpibriazo"Angazonte, diri ric Alpoe, AvrudalBou foyor, 10 an3* 
alri: HHHHAAPEINII rolro xariBaloure arabi rei 
in *Agirrepileros dpyse(ros OI 112, 3) 

Nogidiuov Argagrlae sdngorinoe Toutes "Aggaprave 13 sad’ adr, È wponsi- 
edo dei rio Algno, Avrindaldav igy(co), HMAFFFI 

Cf. tit. 8042 col. II vs. 78 seqg., ubi Charidemus non amplius quin- 
gentas quadraginta drachmas debuisse perbibetur errore fortasse lapi- 
cidae, qui notam numeri unius omisit. 

Vs, 23—30 
‘Avrupene "AvrirSivove KuSrip(se), î sprraipudar ari nje KuSrpine, 

"Agerzongare(ve) foyow, AABAMFEEH rogro spormaraltalo 
pav drodisreo roîs im Kyguropovros doygevros (01,112, 4)- 

vs. 1-34 

ouvtav mepodaor dpypiov, où sirrepatozao smi seraGazoniv arobivrae, 
XXXXPRPHAAAAPKEE 

vs, 35-41 

xal 3 vagidi Scu» raga vengiuv immdatalo riv im) ‘Aperrogiavove de- 
ggseros (01.112, 2), AGAFF(H)M" roiro magidonee simgiuo im 
pabnraîe vie del Kuquropavros doyerrse. 

Cf. tit 808 col. e in fine et tit. 811 col. d va. 182 geq. 

Va. 42— 66 

ramigue resto imenyede ale ededi deBulzao du edo pisgian d Bruss Ile 

piraro adràs nol rà eun nerd midauov dygiorove yeyorinma 
morì Lrspirpora, n Anuadne Anutev Mauan(ele) sima 

Posiun, N(eluzmivev Foyol+], Te Framefezia: "Amedaodupoe Aioppatroue 
Pa;[yirr(ios)]' cosvn agiuesra ira, sù Eudivav asnfos] 
ra- 

"Assume, ‘Ayvobfrijuco Fpy(oo), fe irgmgarazgie "Adoniuezoe "Adelzou 
Moreessdo* ansvn foyer prpurora Ives, rv Evddav estos MA* 

Kaddafive, Xongixvos Fpy(ov), "e irgenpagggia E/Suahis Krpritv Argo 
Guurns* omeum dti ngsporrà dereda màsîv VroPinuareo, riv di 
Evdivur suises MA, 


Vs, 67—79 
dgeBuds rpnigu» rale iv rols riwpios mai Toîv iu th olrov HHHMAA 
AAUW 


our fu sàg MU” 
rosraw Tesio iemefye)ie i Siuos Almpiraro mara] mézapor aypi- 
erou[s] gieyonis 
rergione Ò' iu piv roîs vesegione mogidouio DMI, du mau di d. 
Vs, $80—152 
nai rale cupa t[curo dv ro chesuor(i] re [us]yazw rw mpòs sfaî]e [av] 
daus* 
ciprigne ssbnp[sîe, o]roSudo used AA[..] 
Buruet eibrgi Siaufa ra) dx riv diSae Iy2u[Sio{ra] sd re 
puoriCto, do(Fuis] HHHA AAP 
In 


MAGISTRATVVM 





nio rel[rgsi]e ui dirò riîo revoS[rorne] meprzercnivno pod ai 
vv AAD[-] 

(Fude]blor sibupoî rie amò [ris] rasvoDbieto sipryansutrar, dae 
Sude AAI, sraSuòv un AAAMHM- 

dirpa siòrgi semevdd rav ded aio raeveDyeere regiryivoniva», dpi- 
Budo PI, ai youpor ale oraSuto peeî DI 

magnbarzua Sv negonidav riv inì iv ovsusSyipe* nagmerideo 
dyruiiao dacvrcsigpedio MW Frage [ye ]uoree 2savramipada Il 
seri maderno diDamerso» Fragier regonibee i[p' ajirzio porri 
sie nadveriga vyrudvas I[1) (ef. var. lect.)" sodumizizee diBa- 
uwroì M* 

Mia edera oraS(uî)v panni P INI* 

Sradaepi du qlcn pulisce» Sripe do diupopeî petdatavie* Frigo 
Zeus tu cirdoreniu* dv diu@pogetre Buoîs dev * 

dipl srdrzct arpeggi dirò sdaltgov MII 

malga dard rav omusSraie roi Evdibue {A]" 

perte oraSfu]ow sui medi Bdey rio dv sf rage radavra 
HE] uvot rpeîs 

rogetberyua Esdavev fe rpdalpper nic dvanirene* 

mara neraradoiv iv BE "Egergine AI cite antenato 
dui: Perno saran DI rifa Iruormuivte II° oesgrion 
sodio MI imrriao D, rpoggilae II, citò 707 punggavawaros* 
Bin serazaizo dineibura nei deripura HHHHM PM soî 
merda DI muffe (se) Boo narevadrz» AAAASN 
Im: 

w2ai[H]rg Arseorameo DI 

frergraguiuerrae Talyioa negoriisce M* rovram genraldee V° sreegerziorre 
svygniafivo) deuma ei Bse M° mreepatzufee) ser - - 

dirrge(quor}azeo [11] 

[aac ]{n pepalà]e ‘Mux[redie]» 

[i-ha{sar]a camglaà --] 

Cf. tit. 808 col. d va, 44—G9. 

Va. 153 —158 
to Ti dogana ra[evoSriwn]* 

vil ev AAP], sv BUCovdos degfinro]* rara» rà eàuîrra 
mravrziguagie* vaio asce DINI" 

vs. 159 —166 
uri rade ragaz Bouso tv rd clmuori nai magidoma* 

alive mediartv, (wie AAA 
Bueldas AAT redraw pie wesseyda* 
randibes Il" rogous AAAI, 

Post versum 166 versus sedecim ni fallor antiguitus deleti sunt. 
Vs, 12 seriptum fuit sop[edes)o[e sà. vs. 14 seg. [uri rotte maga] Bo 
(ue | roîe rrevze riv madonie | riv dbomiuue rav Evan, Hos ulti- 
mos tres versus perperam cum eis, qui pracecsserunt, deletos esse opor- 
tet, cf. quae adnotavimos ad col. e vs, 1-25, 


Cohmnna e. 
Vs, 1-25 
[ci rode magedat)}Cofuss vie aura ri rire ra adoriamo riv Eve 
Mivosr] dg orras* 
Ke[ra]ee ['Ava]pas(eriov) ini ras aiwetrove rafs Bn]uosion erderàia* 
Anuoxpcrte E[irs]oîav, siete timpo[mes]iae, 2aBevra roî di[d]are 
modes sis cimebculav rete rio mpnued» neSnpeizie (Smiovre 
Boeckhius) sara Jrperua Povdés, è simav Kaddisrgarse Oopi- 
mor, ifo]reio MII, ara roîs ife] re oraidiev rioriaieceo segno 
Ele AAAPNI, isrslc AMI sor Jrpurua Bode, i rima 
Kad2drrp[or]ros Bopinios® auimas di S[a]onbiorove sm Adempeve 
dele sele dvbzone boe raplev remporeinsio Asuowparto Ei. 
tiaîov raro drpuruo Covdîe, d simav Kaddirrprres Gopimos, 
HHRHPE, 
Initium praescriptorum in columna, quae praccessit, scriptam fuit, 
ut diximus; cf, tit, 508 col, d va, 7O—94, 
Vs. 20—35 
oaeveSt Elda rerveriv rgnigav HHPRAAPN- 
sesirorao: otoleumulnes nni Inermevasalio HHHMAAI- 
29 


0 





TABVLAE 
roirav Movwegiare MAAAI 
iv Zia HPAAAANI 
du RiewSagsy Qaubu MA AAA Il 
vs, 56 — 50 
GapiStgon stdzraso ii 77 caevoSiam DI" 
ser sil modanà rasun re peparta rl o) dimua magidoie Imoduuarer 
e[ieParis alyundurav siumere web roimesorizor nadsidia at 
mur GAD, modes Il (ef. var. lect.), Uniza 1, ciyoone |, suv 
see Mo sedes der du roi ci[en]urer, 00 è oillrgoe siro 
Sua arnie usw[S]ugov rie eri ris (7)a[uo]Sxors diperziSrirar. 
Vs. 51-65 
[stde r]o spngriggon [nio Injiblvrno dpeihevafa 30 dpgioleo, Seasrae 
[HHPP)FFPM, ri civepedip sio sie ragorio [ue] ru rampe 
mae cogalr]e[e]uasSerrav tri Noupaledov dieggser(os OI, 110, 3. 338/7 
n, Ch.) soîv dv KovSageu daudoe® 
dO[a]e Meridio dir nie "A[S]S{ra]o, “Agganribon doy(a0)- 
due[iuorss “Aggopreio diri ro Edito, Maugpdov soya) 
I[e]if@2)ee IbSrde ded rie MefA]uagiorno, ‘Agmodruolv) Sayfor). 
Cf. tit. 808 col, d vs. 105 —118. 











MAGISTRATVVM 


Va, GG—83 
Gros sul spregerogin nieyprtio: sir dgovrse sis miode ivrrd$ cuevn aege- 
putesrià » Eddune, 
dro: pulv ugruarri, ruba fogovow* Vselsuera, loro, rossla, imi- 
Pamace, mersse Cinror, raprpluara Davorci, mapazluare rargine, La 4. 
nice dserontatiertdze INI, iEBitwrvZia IMI, Gryanigae sidipais I° 
Cra di Esidaore, Syovow radici, mbar, suenidec, i9rév, segale, 
aoWravs. 
Va, $4--102 
dos TSO rpingalpy ze spiygamuoni aioiv Tyevres eis m2olv leradî orto ri 
rpipuo Èulwa $ xpuorre, 
Sons pio Evdere, 108” Fyevri rado, [meda ]ua, adafuaid]as, irrn, 
ni[zerdn]e, movrovs* 
Hra 8] agemarmo, Fold igovow Sesfuuara, orto», renda, sara 
Barna, trgiezipera davwa, magagiuara ralywa, diyupas sidneds 
Wi, ogrerdie rosgerand derwdaservia VINI, SEBeru2se AVI, 
Titulus in fine integer est. — 
Sero intellexi ad traditionem anni OI. 112, 3 referenda esse haec 
fragmenta duo: 


a db 
EN 

AT: Pr 
OMEN Or: 
ENEKEYM fi 
Q2PIOIX TIA 
SAYE A 
ti TETPHPI YOOHKEI 
ANNI TAAEMAP 7 
*TPIAN ADEAABOM TO 

rx YPDOTRMAT i * 
VIETIAT 
PA 


’ 


Exscripsi anno 1871 in arce, quo quando et quomodo lapides pervenerint, nec conpertum habeo nec scire refert. 


Frg. a cum col, a vs, 129 seqg. coniungitur et sic restitaitar: 


[rode sagra at ]ouee 

[ue arreda Bou] cnevm* 

(ESdavee do vsegise* 
[ragiods ini) vads 

[HHraaganmy 

(seri suis P)A DUI, 
[ua imonyiaio) raso 
{ragiose, sxirale 
{inaomrye MA] 


Ex columna sinistra quac supersunt, initium capitis eius totius mo- 
mumenti continent, quod supra littera e notavi: cel. tit. 808 col. è 
vs, 1 segg. 


Frg. & coniungitur cam col. è vs, 149—155: 
magdzou[o) wer[rv ee 1° 
drrpafperr]ipse [IMI 


| 
| 
| 


du (ve]iegrseo mergidoneo 
dyfevi]ons ini ves HHHAAANI 


rergigullo osn'n peuesrà 
sode maglleraiSzuzv sa 
desire Bon]]ev dv vevogiie» 
Jrsfaluer[a] rerprpue A 
irnia r[erp]iewo A 
[rapalglua]ra deva 
(rerpigho: A 


(amt)e{o ovo "Meefr)ria* 
(arpesfuar]e rargilo* 
dv T$ deo onfa]oSrna 
eria nad AA [N], 
civ EiBovdos implia]ro. 


TABVLAE 


227 








MAGISTRATVVM 








BOS Tabula marmoris Hymettii ex vigioti quinque fragmentis Piraeei repertis conposita, a. m. 1,62, lm, 0,54 —0,58. Tabala a sinistra et a 
parte inferiore fracta, a parte superiore laesa est. Margo dexter integer est. Ed. Boeckhius XII p. 419 seqg., cl. add. p. XIV (Pittakis Eph. 


3271, ef, quae adrotavit Ussingius p. 69). Contali. 


(Tertum vide p, 228—233.) 


Tar. leet. Col. a vs. 6—19 quae umeis inclusi, recenti fractura lapi- 
dis hausta sunt, nec vidit Ussingius || vs. 23 in. A: lectio dabia est || 
vi. 77-—78 verba AEAABON..-NONXAIPELTPATOYEP 
FON primum a lapicida omissa Litalo perseripto in lapide addita 
sunt || col. è vs, 13 sine idonea causa Rossius adnotasse videtar verba 
KAIKLPAS:FMAPNII primum omissa postea mldita esse || vs, 16 
verba PAHNKOQPAN:Hll primum omissa titulo perscripto addita 
sunt {| vs. 26 verba KAIMHAAAION:1 titolo persceripto addita 
sunt |} vs. 34 verba KAIKAIMAKIAA:1 titulo perscripto addita 
sunt | va. 42 verba KAIKONTY(!! titolo perseripto addita sunt || 
vs, 127 in ENNEAP |) vs, 154 in TOYTAN [| cs. 157 primam 
omissus titalo perscripto additus est || col, d vs. 20 lapicida quom pri- 
mum verbam deriì omisisset, postea inter versus nddidit ENTE || 
va, 54 EZPETPIAE ex correetura profeetum est |] vs. 116 quam 
primum post versum 118 (117) scriptus esset, postea deletus et post 
versum 115 ndditus est. 


Traditio curatorum navalium anni 01. 113, 3 (326/5 a. Ch), quo 
Chremes archon fuit. 


Initiam tituli quale nune est ad catalogum pertinet navium, quae 
anno Ol 113,3 a enratoribus navaliam trierarchis datae erant (col. a 
vs. 1165). Cf quae praefati sumus ad tit, 807. 


Columna a. 

Vs. 7 raggs[o] 

va, 8-16 {revipagyas «]uramias +». --avs' [> sone oe, Biaigu]é, 
Anuef- foyer, how ir El[Svagirov (01. 113, 1. 328/7 a. Ch.) vos]enya- 
SBisfrui), [fv Inorzoro rallo Modu[xpirre “Ag][B{ratse)]: nel smva 
(ixsr sgruarr)à ivrad, [rie Eudibue] inni, Vs. 10 posui dagu]E (al vi 
Boeekhius}, ef. tit. 309 col. d va. 40 —45. 

Va. 17-27 [sspeernyi sije Edu -- +. Fpeigne [> Kas]:[ereg]e[r]ou 


[iayon, Baf)oE- ramizagy(o) ---s Mue(sue), IM[Sowgs “Aydag(vrvs), 


AIuGia[8ns "A - (OC) vel --Ja(-), Aurwgaree [---, #]2éxxuos Mon 
(bus), --- ’Avoryvpa(rres), Au[reesibne M]ogomrnioe, [--- Amumepive, 
Vs, 28-38 [erparey@ SinEdiigw +-- rprpaggoi ---s Mouur(us), 
2 'Aggagonis* [resin Fyou]r EU dorata, apuarirà inradî, [irriov 
Tie Menton, @ #hafCoo inù sio) rpofpor Koafr-r, Xong]esrgarov #- 
yen). 
Vs. 37—87 
[rerarignes r]erda iScu [xera Yajqur]uo Syipuov, O MofAvevares K]uBevri- 
Une alre, [vera orparjuyeà OparuBor[ev Ked2urle]e is sv [maso 
seu [30] siro” 

(ranfzazzo]e Aruon]ize »- afrov T[uS]pam(sc) [ai sver]porgnoy,(01) 
Kovuw ['Avagpruoni(es)), MuSowhs "Aygap(veve)* [omavn P]ovni 
Euzavor dore(2), [ageuarro] dere ca Dallo [tri mio religione 
Mega, [Aruoriàs]ue igyov® 

{[rrpiose Kimn]redsa, [Xuwg'ueos] toyov, dmefrasvazzion]), Soros” 
{rpignggas N]ogios EdSu[xgrrevs K]udaSnrurds [wai ouerg]o- 
enpyse Kicaw ['Araqair]r(oc), Krgurodorse [XuBuer, "Aha 
Buadee «++ gui fyorr: (xpsuosrà dv]redg, vi Eofbibes rai 
ddr), midalue, [wauorBas, irrin, mepoia(e)* 

[rezgrigne Maori, dAnuofriàeve Fpyleor, doirserfamaln), Bimuse 
(rompepges Aiquior Da[dlrrev MiSsdo wai cworafsoapygo. K]e 
perdboros  XuBaldxs), ---s ‘Agog(vevs) ravrne [Ae 8oy] 
drmmvar* 

[ranianene]e Kdaggeo [--s04]ous Afydes(de) [at sura pipagza 

mn 


Ì 
| 
| 


| 


i} 


| 








Me-- --- » Kigrsdoroo [LuBaline, carin agovrn [xpenarra 
dora, nre [Evafio inrpio, sapo, di iredor (tei av - Jean, 
Xoungerradrov Fpyee* 

[resine Mergni Prov “Hopipor - - - "ASUorevo* [rrravone ‘Hy]uona, - > 
Fprysv, xrifii, Sowuuse, #]av #7) Niegzov (01. 112, 1. 332/1 a, Ch.) 
saeur)eyyBuiraîe, [Ke Irasraro] raise Ar[uowsaene Eiss]aîoc® set 
[raeun tggne ageu]ortà dfredi, vir Evddrav inr]é, 

Vs, 37 sequ. savrfas di Flower [unro Lriaen]ue Syusu, è Mo[avevwreo 
K]ubawridrs slm, ('Eeì orgoriiyet GioruBoi[reu rerpionle dm and. 
Boeckbius, parum feliciter puto. Cum descriptione Cratusne navis cf. 
tit. 809 col, c vs. 226—232. In capite ultimo restitui [raucas Maza]}sv, 
ef. tit. 804 B col. I vs. 66 segg. 

A_ vs. 89 caput novum incepisse videtur: ---w, Deinde columna 
lacunosa est nee adcurate definiri potest, quot versus perierint. 

Vs, 105 rau- rolngofesuz»? Bocckbius, Vs. 119, 120 -- simekx 
Tolv rampa ea 

Vs. 121—129 [rpmipnagdio Novrmdss "O7Ss(+), [ruoramipogyg]oo Kasag> 
vee [- + silere Alyrafive): [raro] Pages Evziore desi, [agrua]ora ivredoî. 
firiov] riv damn, (i PuaO]ov deri ate sporto [Anuonshefrico, K]eoiganrpoi- 
rolu) [eye] 

Cf, tit. 809 col. c vs, 233 — ZL 

Va, 130—139 (oracrnyiò sie Naa(o)r --- mu ’Egonida” [rprgn)py,oc 
Krduridoros [Manfr ]idov XxuBaltn(s) [sel sur]etanegee Kipwv [TuuoBis]u 
'Avegiàvmroe» [rxevn]) syevro agruarza [ivr]i, inriov role darro», [a 
iha]Beo dm sie odrar, ['Aggf]to Fzyor. 

Va. 140—166 
(orparey]g eis Zaluon, + --e Alfsvat- 

[rimecpzoo Baiiizos [Bendim] mov MSede nai svafrpnienpgpeo Auror 
sibne More? isv0] Vapyrsrise* ansin (i youri] ageumord duri, 
[izrioo rîle d[em]ro, (di ieefoe im re] Eire, [Eeeyie]ove 
dpyov” 

[rssrizorango]e "Agyudice Azoutov ['Apgegurde (P) lei rurrgmigaggges [-- fav 
vel - vue] Anuaxzareue {-- s]us* onrin igouri [Eudana]) torediî, 
ugruarzà [ivre2i], a d2alov ini mio [---, Xu}gerrpiroy [ip 
sgor]: 

(ranigagg]oo "Amol2ddupre [Aogiairer]e Tapyieri(oe) [uni rvvr]amane 
n Bains [Krpod:] Ser, Kateoygos [Alyidu(sve), (-- (]uv vel [-- 
rav Ampespazen [--evso casio Fyjovrw Esdfa drag, ape 
u]eore [lersdg, & salor] #[=] sv - --, -- ov [yo]. 

Post versum 166 lapis frnctus est, sed nut nibil aut pauca ab lac 
parte periisse videntur. Colaumna @ singulos versus minus prope inter 
se distantes habet quam columnae quae seguantur; itaque versus 166 
colaumnae a eundem locum occapat atque versus 190 colummnae c. 


Columna d. 
Incipiunt eatalogi armamentoram a cnratoribus in navalibus et re- 
ceptorum et traditoram, 
Va. 1-18 

[rate sma)pre Bofu]e: srt area Tous restio [Eu pare Le samigioe» 

[ir] sempiv magedaCone» [ra]ijole ini vado HHPMAAAADN sal xalras 
MA DUI, pe ima rai ragfove, sura stre MA: 

i» vsasgio mepibenev raliods im vas HHMAAAANIN vr sara 
PAS, xl Imera rguie ragfove, eimas indorre MA, sàge 
sie PM 

revrav Spurnderra sai issue (vacat). 
In armamentis traditis verba KAIKQPDASLCPMAPH n lapicida ob- 
litterata esse videntur; ef. var, feet. et traditionem anni insequentis (tit, 

809) col. è va, 49— 54, 


29* 


A 


G 


T 


ABVLAE 





OI. 113, 1 
(320/5 a, Chi). 


228 MAGISTRATVVM 





PEAABOAENKAI 
AABOMEN£KEYH 
AINAENNESPIOIE 
NERPIRI PAPENAABOMEN 
s PPOYLEPINAYE 
HHPRAAAANNI 
KAIKRPAZ: MAPS 
KAIIDNMH FANTPIONTAP 
POYEKNDALEKAETHS : PA 
to ENNENPINRIMAPEAOMEN 
TAPPOYILEMINAYE 
HHMAAAANI 
KAIKAPAT:PAPM 
KALIMAHTPANTPIONTAP 
15 POYEKAPALEKAETHE:PA 
MAHNKRPAN: DI 
TOYTANOPIMHAEITA 






AE KAIAAOKIMA 
PA PHAAMAENNER PIOIE 
To m MAPEAABOMENZYNTOIL 
(è) TH£IMNPHFOYENMINAYE 
s _ 3A HHPPI 
KH ENNENPIOILMAPEAOMEN 
TAPPO MMAAAMIALYNTOIETH£ 
YEANIA£ i IPPHFOYENINAYE 
eYr HHMMI:KAIPHAAAION:I 
10 TOYTQNOPIMHAEELTA 
ANEDEY KAI AAOKIMA 
MHFHOEI KAIMAKIAAZENNER PIOI 
AMIALMOAY 3 MAPEAABOMENEDINAYE 
IA, KAIEKEY HHH Mii i 


ENNERPIOIE NAPEAOMEN 
KAIMAKIAATEMINAYE 
MHHPIKAIKAIMAKIAA:1 
ss TOYTQNOPIPHAEETAI 
KAIAAOKIMOI 
lIONTOYEENNEDPIOIL 


n 


Pp 
» YE:TPIHPAPX 


E PAIANI:PY MAPENAA BOMENENINAYE 
AP:AAKIBIA HHAA4A4A4: 1 
A:AYIIKPATH£ 40 ENNENPIOILPAPEASOMI/(! 
IAOKAMOSEDAIA KONTOY£EDINAYE 
» ANAFYPA:AY HHAA44sAPM;KAIKONT//!/ 
APFHTTIOL TOYTANOPIPHAELTOI 
MOTPEYS KAIAAOKIMOI 
\VIDEANAPAI 4 IITOYEMAPEAABOMEN 
TPIHPAPXOI ENNENCPIOILEMINAYE 
so EMAIANIE HHAPIHI 
AXAPNEY£ EN NERNPIOlE PAPEAOME N 
EIEYAINAENTE IETOYEEPINAYE 
TAENTEAH sù HHAPINI 
EMNTONAEAA TOYTRNAAOKIMOIKAI 
ss TPIHPHNKPA OPIPHAESTOI 
ELTPATOYEPF . KEPAIALZENNERPIOIE 
ALAEEAOMEN PAPEAABOMENEPNINAYE 
MAAHMOYOPO na HHASAI 
YAANTIAHEEIPE ENNENPIO!|£PAPEAOMEN 
“o HrovyoPpazxrBory KEPAIALZEMINAY E: 
LEDITHN HHAsA 
NT..£ITOY TOYTANOPIMMAELTA! 
SAHM.. AHI ‘o KAIAAOKIMAI 


ATOYT..)PASI 

143 PIHPAPX:KONQN 
PYOOKAHZAXAP . TPIAKONTOPIQN 
OYrLIEYAINAENTE ENNERPIOIE PAPEAABOMEN 
\ENTEAHAEAABEN ECKEYHEYAINA:PINI 
FTPHPHNIEPAN KAIPAPEAOMENENNER 

4ù YKEPMON s PIOIEEKEYHEYAINA 














TABVLAE 229 MAGISTRATVVM 
e dd 
CEL 
AOOE AO 11 2NOAHMII(f 
Or.... 00... PAPXNNON EYHMI£,va,,. TALKAI TAEKEYHKA 

EA......,., BOYAHHENMI TAPOAEMONAXPHETOYEINEMONENAI 
XPE...., +  ONTOLTHN s KATAYH®|XMATAAAHMAAHZAHMEO// 
TPIH:..... XENEKAETOE PAIANIEYZE?IMEN 

è AYTON ‘+ ONKATEBA MNQMH NAYEINIKOYEPFON 
AONAM....., VETOILENI H£ETPIHPAPXEIAPOANDANPOL 
XPEMH..... XONTOEKAI AIOGANOYIFMAPMFHTTIOE EKEYH 


Lea 


ss 


do 


si 


YPEAOM..., TOEENNENE 
AOSANEIE,,, ITQNIKA 
KATAYH®I £.. ARMOYOA4H 
MAAHZAHM, YPAIA: EINE 
ENIPYOOAHAL.. PXONTOL 
TANMETAAE..OKPATOYE 
TPIHPAPXOE 
KONANTIMOOL.YANADAY 
TPIHPHE DAI \.KH 
APXENIKOYEPFO TAYTHE 
KATEBAAENTOADAOYN:P 
ADOAEKTAILETOILENIXPE 
MHTOZAPXONTOEKAI ADO 
TOYENMAEAOMENOYIONONI 
TIMOOEOYANA®AYETIRI 
EIETAZLITANIKAKAIYPE 
CPAYATOKATATOYH®|EMA 
TOYAHMOY:X:KAIYPEP 
DANGHPOETOYAHMONIKO 
AAKIAAOYTO, EI£TASZITO 
NIKA:XXX:KAIYPEPMEI 
AQNOZZAMIOYEMPEIPAEI 
DIKOYNTO£L:X 
ENMIPYOOAHAOYAPXONTO£ 
TANMETAAEINOKPATOYE 
TPIHPAPXO// 
TIMOOEO .., AGAYITIOL 


KAIEYN..... APXOZ£6liA0 
MHAOYM,.,, IREKAHPO 
NOM.....,, TMAHESIACII 
ALII Tver 
DILIHIIIELISSIFEMITITEAPXEN I 
KONQN,...,,, KATI/IIII 


ADAOYNTOKALw/.TON:XXP// 
APOAEKTAIETOIEL. PI 
XPEMHTOLAPXONTOESKAI 
TOYEPIAEAOMENOYEIE 
TAZITRNIKAKATATOTOY 
AHMOYYH | EMAPAPANE 
ONTOAEMOYTOYANTI 
KAEOYEMEAITENI:XXP 
KAIDIAIPPIAHE@IAOMHAOY 
DAIANIEYEKATEBANEN 
TOYAPMAOYTOKAOAYTON 
XXP:APOAEKTAILTOIE 
EMXPEMHTOXAPXONTOEL 
KAIEKTOYZITANIKOYTOY 
AYTRIENIAEAOME NOY 
YPEAOMEATOKATATOYH 
PIE MATOYAHMOY: XX 
EMIXAIPONAOYAPXONTOL 
TOQNMETAAIOTIMOY 
TPIHPAPXOI/EYBOIOE 
KPATIETOAENA. ATYPASI 
KONQNTIMOO,.., NA@AYET 


ONHTANPONHT....,.,EAITEA 
PAIAZ AEN..... TOLAXAP 
TPIHPHZ...... TIMOKAEO 


EPFONTAYTI/..ATEBAAEN 
TOAMAOYNI///{AMOAEKTAIE 


tI 


1s 


EI 


Ut 


EXEIKPEMALTAENTEAHTOAN 
EYAINONKQDAS:PA 
AEKAHMIALAFNOAHMOYEPFON 
HEETPIHPAPXETAAK|MAXOZAA 
KETOYDAIANIEYE £KEYHEXEI 
KPEMALTAENTEAHTON 
EYAINONKODAZX:MA 
KAAMEENAXAIPIONOLEPFON 
H£ETPIHPAPXEIEYOYKAH£ 
KTHSIOYAEIPAAIOTH£EKEYH 


ENTE 
EXEIKPEMAZTAMAHNYPDOBAHMATOL 


TONEYAINANKQDAS:PA 


APIOMOLTPIHPANTANENTOLE 
NERPIOIEKAITANEMPARIOYEORN 
KAIEYNEIPAPEAABO MENEIL NE 


PPAMMENONTOAPFYPIONKAIYDEP 


EPTOAPFYPIONAIPAOYNKATE 
BAHOEHPPOEAPDOAEKTALTOY£ 
EMIXPEMHTOZAPXONTO£ 
THEBOYAHEAINARIALHE 
HHHPA 
TOYTANEMPARI 
AAAII 
TOYTONIPPHMOYETPEIOAHMO£ 
EYH®|£ATOKATADOAEMONAXPH 
£ATOYIMEMONENAI 
TETPHPEILAEEMMENTOIE 
NENPIOlEPAPEAOMEN 
SITILILTISASINI 
EM PARIAE:M/}/ 5} 
EMBOAOYE PAPEAABOMENDAPA 
NENPINNEMIMEAHTAN: Il 
AIPAPEAOMEN: II 


EMNAPEAABOMENENTRI 
HMATITAIMEFANRI 
POSTAIEDYAAIE 
APEANKAMEN 
M..\BAIASNETAOMONKA! 
M.. YBAOYTLNENTHITAPPHI 
TA, ANTAES:MNAITPERL 
PA.AAGEITMAZYAINONTHE£ 
T.IFAYSOYTHEENKAYIERE 
IZIAKATAMAATON 
EEPETPIAZI:AI 
En... SVELKATAPANTON:AMII 
BA... EKATADAATON: DI 
TOE,, IKYTAMENAAYO 


EKO.... NÉÎQAHNES:PDI 
EP... iP: TPOXIAO]: 101 
AMO ....... AMATOLBEAH 


KATADAANTOANANHKIANTA 
KATAPTEPOATA:HHHHpP 
KAIHKIASIMENA:P: €XITAI 


EIEBEAHKATAPAATOAN:A404400 


AETPADIETHPEZ:11l:AKO 
NHMEFAAHYMHTTIA:NEIA 
KAINA:A4P;QNEYBOYAOE 


TABVLAE 


e 


ball 


si 


sis 


nio 


MAGISTRATVVM 





ATOYEA 
CEPFONENE 
AOKIMOSI 
APIAZEYOY 
YAAOGHNAIEY£ 
IHPAPXOIKONAQN 
TIKHS/EOA0TO0L 0) 
AKIBIAA&HSI 
IKEYHEXOY£I 
TEAHTRN=EY 
CHAAAIA 
*£TONKEPAIAN mi 
PAMAAHMO 
\/ONEDEZKEY 
AOKIMOL 
OZAIPIAOEPEI 
IOEYEKALEY NTPI La 
Hd 1{OAO0TO£EYBPI 
ZAXAP:TAYTHN 
AEKEYON 
DIKAEAPXO£L 
OY£AIFMAIE 
HPAPXOIME 
KH@l£0A40T0£ n 
iYHEXOYEIN 
ENTEAHTOAN 
ONKEPAIANAEAABON 
NONXAIPEETPATOYEPFON 
AOYHFHMON so 
AOMONEY£ 
EMONIA 
EPPFONKAI 
ANENINI 
MFHOEIEON » 
TAMIAZASH 
AILOEKAI 
A£TAENTE 
ON 
todi i06 


Hi 


1 
prati 


Lis 


frrantPnPRN\ iso 
N VI 


TPIAKONTEPON:Pilt 


ENNENPIOILPMAPEAABOMEN 
IKEYHEYAINATETPHPSN 
TAPPOYZENMTETPHPEIZ:IN 
PMHAAAIAEDITET PHPHIS£:iti 
KAIMAKIAAZEPITETPH:1I1l 
KEPAIAZEDITETPHP:A44A4/I! 
ILTOYrENITETPHPHIL:AA4APNIGI 
KONTOY£ENITETPHPEIS:1 

ENNENRPIOEPAPEAOMEN 
XKEY, EYAINATETPHPOQN 
TAPPOYZEDITETPHPHISZ:1 
MHAAMAEN. TETPHPEIZ:1 
KAIMAKIAALENITETPHPEIZX:1 
KEPAIAZENITETPHPHIS:AAAA 
IXTOYZENITETPHPHIEZGAAA&PNI 


TAAEMAPEAABOMENKAI 
ADEAABOMENZI/EYH 
KPEMA:ITAENNENPIOIL 
YPDOITNMATAEDINAYEEYNAIS 
HBOYAHYMPETRESENHERNI 
EYAINETOYAPXONTO 

HH 
KAIENAKPOPOAEIYPOT 
MATAEDPINAYEI:H 

ENNERPIZIEDAPEAOME N 

YPOTAMATAEPINAYE 
HMAAAAPNIHI 

KAIENAKPOPOAEINNDOIN 

MATAEDPINAYE:H 

ENNENPIOIELMAPEAABOMEN(///if 
EDINAYEEYNTRIMAAAI2IHH MAS 
TOYTANAENTA:PAAN 
KAIENAKPONOAEI 
VETIAEPINAYE:H 

ENNENIPIOIE PAPEAOME N 
IETIAIYNTRIPAAAIOI 
EMINAYE:HHTAAAI 


= nm 


EN 


rà 
Ka.. IAIQNN 


KAIENAKPORO 
TOPERAEMINAYE 
ENNENPIOIEPAPEAO 
TONEIAEPINAYE 
HHPMAAAII 
DAHNMHPYMATOAN 
KAARIAIQN:1IH 
KAIENAKPONOAEI 
TOPEIAENINAYE:H 
ENNERPIRIFPA PEAABOMEN 
PDAPAPYMATATPIXINA 
EDINAYI: HPnI 
KAIENAKPONOAEI 
PAPAPYMATA 
TPIXINAEPINAYE:H 


__NENPIO|EMAPEAOMEN 


PAPYMATATPIXINA 
NAYIS: HPA 








PYMATA...,. 


TABVLAE 


231 





n 


- 


$ 


Li 


105 


TOILENIXPEMHTOLAPXONT 
KAIAMOTOY, PIAEAOMENOY 
EILTALITANIKAKATATO 
YH® | EMATOYAHMOYPDAPA 
APPENHIAOYKAIXAPIKAE 
OYvErMAIANIBI:XX HHH 
KAIYPEPMENENAAOYTOYMENE 
AOXOYMYPPINOYEZIO:;X 
KAIYPEPESENOKAEOYI 
TOYSEINIA.,L£{@HTTIOY 
PHAHAP:1///IYNNEPIEPO 
NOETOYXA... YMAAAH: HH 
KAIMAPANEO, ,OAEMOMENI:P 
EMINIKOMA,..APXONTO£ 
TANMETAXA... OLA {tif 
AYEIKAETA ....., DANS 
AERAAMANTOL,.,, NEY/!/ 
TPIHPHEIPPHF..,. £I 
ETPATOYEPFONT...,,£ 
KATEBAAE@AIAZ,, ,, AOYN 
XP:APOAEKTAIET..£ 
EPIXPEMHTOZAPXONTOE 
TOAEAIMAOYNYPEMPAYA 
TOEILETAL.TONIKATA 
EPIAOZIMAKATATOYH®@! 
TOYAHMOYNMAPA,EN 
ANNOL,. OYPYOOK,..Y£x 
AA 
YEEINAOL 
XXXP 
ETOYAPXONTO£ 
ONKIAPNOZTKAI 
ANTOENAEYIA 
EMIAOZLIMOLTPIHPH£ 
APEIAAAKAIOYEPTFON 
TPIHPAPXOsYPEPEIAHI 
FAAYKIPPOYKOAAYTEYE 
KATEBAAETOAPAOYN:P® 
APOAEKTAIZTOLLEMIXPE 
MHTOZAPXONTOLTOAEAI 
DAOYNYPEFMPAYATOEIESTA 
ITANIKAKAITAEMIAOZIMA 
TATO YH®1£MATOYAHMO 
NeEIAIPPOYTOY 
VEYPETAL: XXX 
EELTPATOYTOY 


M0ITPONH:IX 


vacat 


o 


n 


di 


sì 


115 


138 


EPPIATOTOYTANTAMAEIITA 
PENTAPYMFANESNTOMO]:1ht1 


KAITAAENAPEAABOMEN 
TAONEKEYANTANDANAINN 
TANAAOKIMONTANEYAI 
NANEXONTAL:KONONA 
ANAP®AYETIONEDITAZAKA 
TOYITALAHMOZIA:ZMHAANAIA 


AHMOKPATHNEITEAION 
TAMIANTPIHPONMO!KAN 
AABONTATOILANAPANOAO01/!/ 
EIE DIKOAOMIANTOI£TON 
KPHMNONKAGOAIPOY£EIKATA 

dl MABOYAHIOE,MEN 
\VAIETPATO LOOPIK |:1, Y*y/jff 
OIEEMITOETAZION 
HMENOILKEPAION 
A:AAANMIL:ILTOYEI:ANI 
KA, VYH®|EMABOYAHE 
OE., EKAAAILTPATO LOOPIK 
K2. ALAEOPIMHAESTOYE£ 
KA.AAOKIMOYEAABONTA 
TO..,ANAPAPOAOLREITAMIAN 
TP, MPOPNOIIK2NAHMOKPATHN 
EI. EAIONKATAYH®/EZMA 
BOYAHEOEIMEKAAALITPA 
TOLOOPIKIOX: HHMHMNI 


NERZOIKOI0IKOAOMHMENOI 
KAIEDECKEYALMENOI 
HRAPAAN 
YTANMOYNIXIAZIM 
MAAAI 
ENIEAl:HMaaaahi 
ENKANOGAPOYAIMENI 
MAAAAII 
AISOEPAIAAOKIMOI 
EMITHIZKEYOOHKHI;P 1 


QIAETANTPIHPAPXQNTAN 
EMAONTANOSEIAOYEIN 
TOAPFYPIONEKAITOL 

HHPPEFEM 
TOANAANOE NEIETHNENI 
IKEYHNTOANTPIHPANTOAN 
PAPAEKEYALOEICOQN 
EMIXAIPANAOYAPXONTOL 

IHTNKANOAPOYAIMENI 

GIALNMEMAITEYIAMOTH£ 
ANOHPA£IAPXENHIAOYEPP 

AIONYEIOEAXAPAPOTHIEYAIALDAM®INOEPC 
SAYANOEPIOEYETADOTHE 
MOAYAPIELTHI AMFNOAHMOEPF 


O£LOITANTPIHPAPXQN 
MEMPAMMENOIEIZIEXONTEE 
EILNDAOYNENTEAH IKEYH 
KPEMALTAHEYAINA 

OLOIMENKPEMASTA 
TAAEEXOYZIN 
YDOTAMATA:|ETION 
TONETAYPOBAHMA:KATA 
BAHMA:PAPAPYMATA 
AEYKADAPAPYMATATPIXI 
EXOINIAOKTRAAAKTYAA:1N1 


MAGISTRATVVM 


L \ 


TABVLAE 


Lio 


Us 


130 


uè 


tè 





232 MAGISTRATVVM 

ENAYEIKAH£OHOE ENNERPI 

OEKAEAPXOE DAPAPYM 
AEOYAIMIA EDINAYE 
EXEITYAINAENTENH is KALENAKP 
ETAENTEAH PYMATAAE 
TANAENTON ENNENPIOIE 
ENEDITHNTPIHPH DAPAPYMATAN 


AIIIINIIAIPELTPATO 


RIEIESAMQN 
RIEPOIAZEI 
PXO IKH@9ILOAOTO£ 
E AOYEYBPIAH 
PIHPAPXOTKONQN 
Y ANA®AYETIOL 
EXOYEINKPEMASTA 
HILTIONTANAEDNTAN 
BONENMITHNIOY£AN 
NEREPMON 
URIEIL LAMON 
VAVEOQNEI 
PXOESAYANOE 
POYMIOEYIKAIEYN 
O£AYEIPPIAHEDASI 
FAPFHTTIOEZZKEYH 
KPEMAXTAENTEAH 
NA..TAN 
EY®HMIAN 
OYrEPFON 
£AMNIAZAPOMEOY 
AIEYNTPIHPAPXOL 
AHMOKPATOYE 
YEEKEYHEXOYSI! 
ENTEAHKPEMALTA 
AEAABONEDITHN 
IPEETPATOY 


OLAPONAOANPOL 
FAPFHTTI 
PIHPAPXOI®IAEAL 
OENKAEAPXOL 
"A NAHMOKPATOY: 
XOYZINZYAI 
ALTA 
E.ITHN 
or 


Ho 


Did 


130 


ti6 


165 


no 


ENINAYE: HHN 
KALENAKPODOAI 
PYMATAAEYKAE 
ENNERPIOLENA: 
+ Auf 
AIELIERILII IST TINI 
KAIENAK 
KATABAHMM 
ENNENRPIOIEN 
KATABAHMATAE 

HPNII 
KAIENAKPOPONE) 
BAMMATAEDINAYE:;H 

ENNENPIOI£ NAPEAABOME 
YPNOBAHMATA:HHAA4P/f 
TOYTR.HBOYAHHENIXP 
MHTOTAPXONTOLANE 
KATANOMONHFHMONO£ 

TAAEAOIMNADAPESAOMENERI NAYE:A1 
KAIENAKPONOAEINAP 
AABOMENYMOBAHMA 
EDINAYE:H 
KAIMAPEAOME NENAK 
MOAEIYPOBAHMATAENI 

ENNENPIOILPAPEAABOM 
EXOINIAEDINAYEI: 

Hagal 
KAIOKTRQAAKTYAONI/// 
KAIEMAAKTYAAEDINAY 
KAIEFAAKTYAA:1l 

ENNEQPIOILDAP 
E XOINIAEDIN: 

IOKTRAAKTYAON:1 
KAIECAAKTYAEDI NAYE 11 (fi 
KAIEMAAKTYAA:1l 

ENNES PIOIEPAPENA BOME 

ATKYPAZLEDMINAYE 
HHHAAA1 

ENNESPIOILMAPEAOME'//// 

ATKYPALEDNINAYE:HHHAA//// 


TETPHPOANESKEYHKPEMA 
DAPEAABOMENKAIAD 
BOMENENNEO PIOIL 
YPOIAMATAEPITETP 
VITIAENITETPHPH 
PAPAPYMATAAEYK 
EPITETPHPHIS: 
PAPAPYMATATPI 
EPITETPHPHIL: 
KATABAHMATAEN 
TOPEIAENITETAP 
EKASTHEKAAZIA 
MHPYMATA:A 
IMANTAZArY® 
4A 


TABVLAE 





BOMENCDAPA 
NEMIMEAHTA/!/ 
HMONOZLAPXON;/// 

1TOYTOPAPEA/! 

PIRNEMIMEAH 
LEPIANTIKAE,YE 
or 

vacat 


Hun 


uo 


suo 


163 


10 


in 


EMAAKTYAA:}MI: 
ATKYPAZAYO 
OLOIAESYAINAEXOYEZIN 
TAPPONDHAAALAKAIMAKI 
AAZIETONKEPAIAEKONTOYE 


OLOITANTPIHPAPXQN 
MCEMPAMMENOIEICIEXONT 
EIEMAOYNENTEAHEKEYH 
TETPHPONEYAINA 
HKPEMAITAOL ,,,, VEY// 
NATAAEEXOYEZI ... PPOÎ 
PHAAATAKAIMAKIA/ fi! 
IL£TONKEPAIALKONTO/!/ 

O£OIAEKPEMAETA 
TAS... OYEIN 
YDOIAMATA:1£TION 
PAPAPYMATATPIXINA 
PAPAPYMATAAEYKA 
KATABAHMATATODEA 
AFKYPALAYOEXOINIA 
TPIHPITIKAOKTNAAKTYAÎ! 
TETTAPAEFMAAKTYAA:1itl 


OIAETANTPI HPAPXON 
TRNOMONAOPMHZANTON 
ENTRIAIKALTHPISNIKAI 
NALAPOARE EINTPIHPHIE 
KAITOYEEMBONOYZTOsEl 
AOYEXITEI NOAEITALAE 
TPIHPEIEAMNOAEARKAE(//{ 


AISIAOEPEIAIPNOYMIOEYE 
KONA2NTIMODEOYANA®AYITI// 
KONANTIMODEOYANADAYETI/! 
PAIAZAERAAMANTOLAXAP:!/ 


vacat 


KAITAAEEILMEMNPAMMENA 
MAPEAABOMEN EKEYAN 
ANQPEEINEAHMONIKOZ 
MYPPINOYZIOEKAIEIC 

XOEIEEIETOAIKAITH 
unQ0AENTHNAIDAAZIAN 
KATEBAHO,,.. 'OFPASHE 
H£ADEMPATL..., AOTOL 
EMMYPPINOYTTHE({(/MISSHIIYI 
KATEBAHOHAMOAEKTA14 
TOI E®HFHMONOZTAPXONT(/} 


TAAEEICEMPAZAMEN 
EKEYANANNEEI|AEAHMO 
NIKOITMY PPINOYEI0£ 
KAIEIEAXOEIEEIETO 
AIKAETHPIONQ@®AEN 
THNAIDAATIANKATEBAHEH 
EZAPOMPAdHEH£ADEMPAYE 
OEOAOTOLEMmYPPINOYTT 
HHA:TOY TOKATEBAHOH 
APOAEKTAIETOILENI 
XPEMHTOZAPXONTOL 

vacat 


30 


MAGISTRATVV 


M 


so 


TABVLAE 234 





Va, 19 — 28 
sntetdam di peegieno mapiratZouzo iv role rie ismryo ini sede HH 
pom 
Ùv vewpiue magibouev ender sù roîe ris inenvod im vole HHPPHW 
ani eddete 1° 
redrue Sporiderra soi diismua (vacat). 
CL quae adnotavimus ad tit. 509 col, d vs. 61-69, 
Va, 29—36 
mMupanibar È iv vi ogiseo rapoaBoner È im valo HHHMW- 
È» prwegizes magidener mdavaniBree ist vale HM HDI sest supanalda | 
rovzmv Sprondern noi didimuo: (vacat)* 
vs, 37-44 
[u]evrode te vergine mago Bower i ir vede HHAAAA[M mu : 
lo vesgizee ragibou[e] morrole fmi vado HMAAGATNIN rai worfsv 1) 
ToUTEO Sprrrderro: mort dibimguze (vacat)* 
va, 45— 52 È 
ierede rapa ly ampioni ini miele HHANMIMI* 
do sigle wugibonav irrode dei ee HMAP IN 
Tovtev diborgate seni Sperederro: (vacat). 
In malis acceptis ultimac duae numerorum notae in lapide oblitte- 
ratae case videntur, cf. tit, 809 col. 4 vs, 57—82. 
Va, 53-60 
nsprelice în eregion magra Lene ixl vele HMAAGAI 
dv vergione ragibouav ara prete ini sls HHAAA- 
sevrav Sanydorra nai dbimau(s)e (vacat). 
Vs, 6166 
Tpaaneer ragione do vengione sagra Boner cane Evdave Duno 
nad mag:dome È tv mamigioee gusn Edauvee Fgrentovai zine Nun, 
Va, G7_81 
lo vitegione napo) Boer amet Edera rrrpriguv* 
rigore im refpigere n 
rità de) rerero(e)ie MI 
siapurribas dei rergi(pen) WI 
megalies Îmi rergriglue) AAAANI 
inrole ini resoriolieo AAA 
sovrede dei rargnigns |" 
dv vesegione magideuer cxsi[n) Evdara raTgHOnE* 
mabiode Emi respro(e)ie | 
modera defi] rerovgns | 
sdamnerelbuo Ei rergnizue | 
ssgerlioo tri resgigls)e AAAA 
irrode int resgigla)o AAAGPI 
Va, 82—95 
rada magedaiSouav nai diradiBorv afu]eva nquperro) tu esogione* 
Urodaara imì vado, iv dle » Lovds drifare i im Elawire(v) dogor 
rele 01.111, 2. 335/4 a. Ch) HHPM 
seri dv dinporrodei drelduara Imi valse H° 
iv viwgios magidouev Srofupara im sais HHAAAANMI 
sei lo dugoncda: Umefzuara ini vede H* 
ve, 960-106 
iv viegiae ragiioConav [irria] is) rado suv rd ralmg HHMNA- ro- 
fue denrd MAGA 
seni db dipenda irrin im) enùs H° 
dv vswgiore sagibene» i innia ole sui rada del velo HH[P]A A AI: [re 
ruw derre MANMM 
(ab do dugoncdse invite ini onùs H]. 
Cf. tit, 809 col. d vs. 134 aeqg. 
Vs. 106-120 
[iv veugiaie regedeMeuar [poesie ir) vale HHMAAAN sdiv prece» 
qu] xfediu dle IM 
ne du cinporo[aan) romeda ini vede [H] 
iv vengiae magibefum) rossa Fri sale HHMAAAI, dre prigrpaeirz 
nds 
nol lv cingond)da romsia inh verde H° 
vs, 121—131 
db regio segnalo ragapiluora ssbgua ini node HMNI 
no lo duponcàa sapaniuara ral'y me diri cade H° 


M AGISTRATVVM 


[ix] veoiploe magionev [ra]engiuara giga (imi] vocs HM 
[roth dv dingo]roza [raga]piuara [rifarlo tnfi vede H]- 
vs. 132—141 
iv visgitoe maporatous)] mapagiufcere davad] im sais - > 
nai iv dup[ondAa mapa]ivunra defvan irì vels H]" 
tv vesegiore [magidoun] mazoguuaera diva] tri rave HH[MAA A] 
mei do duperi? fu sepa]ivuere davwd i[mi seds H]. 
Of. tit, 809 col. d vs. 164 segg. 
Va, 142—151 
do ergisne seed Tous s]o[raSanuera ini sede » «] 
sesti iv dafgonedsi) nora0isu[ora im vole H]" 
db praigione mlagidower] raraB)yera i[m vede] HMMA 
seni do Guperdta[s nore]Garuare Imi vete H° 
vs. 152-—162 
iv vragios magra Foue[e]) irofisuare HHAALN[-]" 
rosrale] * Bovdn x ivi No[i]unroe dipyoeroe dmifdora HH A UM -] 
sere vcuov "Myruovse, rd Bi dove mrapiboev ini nîs AI 
mal iv dugoriìa mafepBour dreBarua[ra] te vede H 
seri magidcuee iv ainfpelecda vmoffazuara tnt [cade H] 
va. 165-178 
iv venigione magia O[suer] ESATIONI inì vale HAAATN wai Serle 
Aev [1] seni iydanervie dai velfs DMN] sn iySrsersta 
du vrcegiare sngibans] ogqswia int sfide HAAAI sel ieredaterudov 1 
meri inybeervse del vede [DINI] nei ipbaerzza I 
Cf, tit. 809 col. è vs, 191 segg. 
Vs. 174—178 
dv vengiois regodaBow] doyucsne Ir vadis HHMAAAI 
Îv vempioe tapidoue(r] aiyavpas ini rale HHHAA[A] 
Vs, 179—193 
tarpione susin nzsueforà]) magdaToun web defeat] Bou dv rempicis* 
inofuuare im) rergfricue --] 
irria diri rerpigleo)ie - -] 
magagiuare Fauna] let rarpriofelie - - 
ragno/uara 1ol[yewa) iml rerprole)e -- 
saraBanuare infi rargrignio - -] 
remo det rero[rgoeo - ], income slad[fuv] pngcuere A [PM], 
luatvras [dvs, cuor) Sirdfîv, moda Ml, Unizar HW, oggi 
ws] 
MTÀ, 
Fracti sunt finis catalogi armamentoram peosiliam receptorum et 
catalogi corundem armamentorum acceptoram atque traditorom; cf, 
tit 809 col. è va, 212 segq. 


Columna e. 

Incipiunt catalogi debitorum apodectis anni Ol 113, 3 solatoram; 
ef. tit. 809 col. d vs. 138 segq. et de navibus duplicatis quae adnota- 
vimus ad tit. 804, 
olibe ri rampe, div dOlirAwrro x] Lovdoi int Xeffunroe doyderoo 

mir spal», rv alfyio Peorreo celriîe, (doyvpiler noriforo dele 
Blera]is riîo imì Noiun[roo cglyoerse nai Jesogfirn]ro dE &o ini 
Berav sis [ra s]ravae, mard Soiper[ua]) Syuov, È Asuarbro Ava[to]}v 
Meuer(vade) ele” 

ve, 12—30 

ini MuSedjdo[v d)oyorreo (Ol. 111,1. $36/5 a. Ch.) es» psrd Aso] 
upareve romenpyes Korn TuieSi[ehe “Armpai(orus)* romane Mori 
[ion "Agggrinso sapete] renne merriBadav rò dedalo P Arcblerme 
roîe del Xotunros dpyseres, mat dirò red dmbrdautvov (iKJpewre Tuus» 
Stov "Avmpàveriv eis rd oirusunt (ua) Smeygonparo nord ri doi 
qurua sel dyuev N, seni dato MomSrgos ro dmucetro(v) Ammadev 
re[I] nio ret serena XXX, scesi dip Mesdnos Negaiov fu IacooeaT 
olaniiros X* 

vs, 31-57 
isì MuSodziey dargevroe iv sera Anwonparove rgmpagyels] TuuoSre[s 

Ar]ogicrror set eurfrprigleggee Praounidov [Mono ke sAngros[se 
Boar]ridns Poa[urrov Moav]rade® (romene Notgk "Aggifvon Fay(o)] 


igitized by 4009 
| 


e 


TABVLAE 





Kovev [ronirns] sor[iBade 76] dedode s3 nafS” ad]rdo XXP dro 
Sberesse eoîe [t]e} Xolunroe deggeuros, sal roò ImBedcuivov sis rà re 
russe mera 10 roù dxuov Vrquruee api Neomradiuou roll 'Avrumdiove 
Meduriao XX, soi Pizuemiiee Boleurdev Monete sori Cedar ri 
dorate si sa” erirdu XP derodinraoo roîo del Xatunros dpygorres, 
nai le voù seranuezò roù aUrsî imiditoutvev Umidairaro sara si Lo 
qurma roù Bruov XX 

vs. 58—80 

int Neupavdev cpygovroe (Ol, 110, 3. 338/7 a. Ch.) rie were Arerluov rem 
gaeygoi ElBose Kocerrro)2w "A[v]angani(oc), Kivav TauoS[iov "Ale 
querfi(a0)], "Omizuo "Ormr[epor Medura(ve), Polat Asa[Bitpono ros 
'Aqgsig(vrse)* rpnigne [Arake], Teuswdéo(ue) foyer ravr[es w]eriBadar 
ri dedate (P) derodieras roî5 im) Xotuntos apyoet(os), ami dirò se 
[i]rdadouivov sis ra orme nora 30 fogna s07 dress map 
"Abfeniteu ani Xagoddeve Mense XXHHH, se dnîo Mardatcy 
roi Mevedsygov Mufimausio(u) X, sat Jelp Zevendiovs red Zaiid[o]e 
Ziorrioy PHHHHD, (rei Sip "Iipavos sof Mafs}: Mad (nd) 
HHP, xe magi Nes[er]ediuo(v) Midulriec) PL 

Cf. tit, 804 A col, 5 vs. 43 segg, 

Va. 81-87 

îmì Novcua[yov} sipyseree (OI. 109, 4, 341/40 a, Ch.) row uerà Xe[per]os 
[BidBongoc] Aurudaî "A(Speesî] Pai[ef) Arudiduewreo ['Aggap]ret{s]* 
routere “Imey[oe, Av]rsraaren fpyon* rfairn]o soribade deiaf [rd 
cir ]hate KP drodiatee 3[6]e im Molunrse dogorese, 13 di Sindedi 
Ursygontaro se rà ofijravini rà Indimue xard ri Lrpi[rua]) roù 
Srusu sap (u]iv [MSS]avss [r]ed MuSew[aso]ve [Lovoszs XX, sag]è 
d[r Esvowdiovs rs] Zelh[i}îos [Xgwenion] XXX. 

Cf. tit. 804 A col. è vs, 14 seqg. 

Vs. 98—114 

[ii Grogad)orov dpyovros (OI. 110, 1. 340/39 a. Ch.) [riv mer) duniu» 
135 ari [Kundera eroe mdevrafniv] Imelicriuos somione ['Ar]iprio, "A2- 
scenici Fgrpeo® roripapgoc "Neigribns Thavelemeu Koddurste weeri Bada ri 
drdale PI drodiercie reîs ini Nptunzos sipyoeros, rò di derdole Une- 
vesfare als ra [o]ersonso Caos) si deddorue [na]rd +0 Jafguopa 
roÙ Bruelv), [raga wi Vubirméov ved [--- o]u Eumare(unes) XXX, 
[sogd di <Jiorparov ro (--- ‘A]upregomi(Sev) X[X]. 

Post versom 114 spatium vacuum fuisse videtur, deinde per sapa- 
tium magnum lapis fractas est. In infima columna haec servata 
sunt: 

(preri 3 srazadat] Scuse rasi [vregiu]o imurdora[v riv ip "Hy]rpdroe deg or 

[ros (Ol 113, 2. 327/6 a. Ch) AAAFFHM}, sele mapiife- 
peo ves]zlo» trmusdn[raie soîfe ol “Avrudifo]ue [spyorr]os (01. 
133, 4). 

Cf. tit. 807 col. d vs. 35—41 et tit 811 col. è va. 182 seg. Similia 
etiam in lacuna scripta fuisse, quae columnae c magnam partem hnu- 
sit, ex columnae d versibus 24, 25 conclusit Bocekbius, 


Columna di 
Vs, 181 
(sperare rasde Frenqov]e sis [made] BeSafirae È ta rs] Menglian è di 
pf] Alopirfare aljras aa se crea serà sedano doge 
areve yinyontecn nerd Lugirpera, è Avuadks Amuis[v] Marasnnis 
slam» 
Lusiun, Naurwiov toyar, 6 irampapyri "Assd2sdxpos duoghtreve Pap 
spirrios* cana dn agruorra dursdi, rv Euddiser sua MA- 
'Assdmiae, "Agvobnuov spyor, fe drpogaigga 'Adaiuengoe "A?strov 
Masoni: cuni Ego sgrunrtà dere, sv Evzdiwo saltore 
na. 
Kadabtvr, Neigriavoe Spyon, ne Irpvgorogi EsSuds Kryniou Asiga» 
Bicrie* aria fya spsunstà inre(Aî) mise UmofBaroe, raîv 
Evdibmy suimas MA. 
Va 22-42 
dipiddo reripno tav dv rsie vampire nai rie fu ia olor i mv si mago 
datore sioeazpa sive» È dgylpav xal vato (©) sè seri dr 
dad narrBrjSn spie dimobberae rode dsl Nolunroe doyorroe ris 
Bowdis Biràmogri HHHMA- 
Hpon 


_ MAGISTRATVVM 





rasraw iu eda AAA 

roirao immmziede rele d Suor Afupiraro sarà sodsuov dgpr 
stove yeyevinm* 

ratpianie Bi lu piv sete vespino megtbonee =. 
du da di Da 

lu0deve mregedni Bowey mago stugier imqudarzo Il 
[Jo magidoure 

Vs. 33 scriptum fuisse probabile est rerpignie - - mapiboune [AAAA1-]; 

ef. tit 807 col. B vs. 67 segg. ct tit, 809 col. d vs. 62 seqq, 

Va, 43-69 

{rai rad]: maga Bor de rg (cirliuori sd peyozo [>] spis rado né 
done 

fe] mapeduimaae * 

ffod]Od av araeSpuoe sai [o ]vSdov riv de rp ralore rafA]arra 
1E pat raid 

nofo]edarzue Eldarer nie a[sleyiupou rio divavirane» 

[s2e]ina saramadrv [7] #E (E)oergds AI saio saro 
madri A II Calore sarazadrage PU rséla ijrovrazlvee 
duo ouofprix]o suda DI i[rerriea]) P, spoglia MI ded 
[107 unyo]ipares* Li soramoQriv dieibura na di 
gore HHHHMN aronì Frabreina DM I° coito rie Liln sare 
malròàv AA&AANII- 

derpagurmipes HI 

diecen pueryrtdo Vunrelo® 

rela nard AAP, dv EilBewdoc teglero» rolrao rd siaîrra se 
ru/guoga* 

vili) sia MMI, 

Va 70— 94 
sai robe maga Bov ade cuni sile sodio rile dbendune sv Futa 
var iyorras* 
Kosona "Avinfà rms» ini rds duarovs rds Sruenias mdadua* 
Anuonzirne Eirecior, roper rpingorsiiziv, dasCivra roi dodprersda[s] 
sis cimodiauiam voîc riv sonurte snSersssvom (sagome Boeckhius) 
mort [Jr]perue Bovdse, 3 aff]mav [Ke Ppirrparss Qogimi(ss), 

{=]rev[e MIU, osi Jos dr rd orario [pip]rutvore sigonze [EvA]a 

AAA, ineele ADI safe] Lager Pevdie, 2 [Ir] Kad 

Virrparos Bopia(is) ma[r]as Bi Spirndioreus sofi) dBomuore dar- 

Berra voffe] crdgarode ramior selinporononiv Arguonparee Ei 

(r]roion mara Luqerua Bevdge, È alzi Raddssrgreror Gaplmer 

HHHHPK, 

Ve. 95—104 
varo clnobounuive: nei Inesmvarulesi HHHMAAW 

[ro]iran Mourryiani(s) MAAAW- 

iv Zia HRAAAANI- 

dv KeeSepeu daulu MAAGANINI 

dapSrgon sibimuse Im vj sasvoSriep DI, 
Vs, 105 —118 
giÙe rin rpenpaiggie rio dmelcorav dqpeovrw 7è dpyugior, Tearree HH 

PPEFHH, si dodaSio ale sito immane sf rarigun rail maga» 

oriumr Suns ini Noupwodeu dpyporrer (O). 110, 3, 33817 a, Ch.) 

[ride d]v KoneSuigor dai 
Dizuer Medsrato ainî riîe ’AvSrgaie, “Agygonnidov fey(o0)* 
Arsivorse "Aqap(erde) dei rie FlSlae, Meupido(u) Fpy(an)” 
daiddos MSris di nf Moduagiorne, "Aryuediue(u) isy(ov). 

Vs, 119 —134 
dro ve rpenal argo pryzaloce sil Eyovris dle sele dra smiin age 
parrà 4 Ella, 
Teor gute aEEUOTTÀ rale tygovam* Veedaluara, isti, romina, Urd- 
Brmure, sreraiGamie, rengerzilurere: davn, secpapuuara rorgiloo), 
oo darmbeiervie VINI, iybaervdae VINI, dspevigone do 
Srer di Eudora, igovrw raipie, mnballua, s2aperidoe, into, resposta, 
suovrove, 
Vs. 135-151 
drv rilv Tpngrig mr vigono cir igovr[ss) ele cAode dersdj cavia rr 
Fgrigav Ellave n serparra, 
dofo pi EsPipa, rabe igovado: ralile], andar, a2qennid[s5], 
intdh, mepalts, movro[ss] 


30* 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 





Gran di apruartoà, rabfe Syrom Ureduluara, Intl, ragagiuara sa 
quer, ragagiuare davi, sosmBrrimera, srore(i)e, dopelgree do, 
cognerire tamzerinaì SuerwBateru?{s) rirrago, inboterudae MII, 

Va, 152—162 
cide sui» spengono ri: dusdogmzsoran de rai Furerenzio manie droda» 
onu totelele set rave luSc20us Spadovre ri midai, rado di rooj- 
pre arededuirarfa]* 
Akpoe Daebrresy IMSrss, 
Kivww TuuoSicu "Avagàirri(06), 
Ko TeuoBiov "Avmpàv'ar[(ce)], 
bari Aeedaumtas "Angaglreve). 





Va, 163—173 
smoì sita sleep pulire siepi Boumo® arie, Si dprde Arusioo Muji 
vadrice ed elr[e]y Sale ale rd Somesrefpiev vapdav rev Serao, 
sarefanS{n IE c]reyandiio, ne ammygrtafe Oro]ioros dy Myjie 
vederne [HH A revro) sueraàO, deodinrane rete dp’ ‘Horusnee 
doyorr(ss OL 113, 2. 327/6 a. Ch.) 
Vs, 174 —184 
rode sirempibouso sweuio, dv sfida Anussorse Muipieurice mal rise g Bale 
sis té buermvgioe Sipdev riv Serdaria», scersBinon IE dimeyoar 
quis, fo drivomta Onsberoe iy Mufioairt(15) HH A° rodro nare 
Brin dmodisrmeo role Fal Nelunroe cigygeerce (01. 113, 3). 
Verso 184 titulus clandebatur. De pensionibus Demonici cf, tit, 304.2 
col. a vs, 59 segg. et tit 509 col. e vs, 123 segq. 


809 Tabala marmoris Hymettii ex fragmentis undecim Piraeei repertia conposita, a. m. 1,82, L 0,52, er. cirea m. 0,09. Tabula a sinistra et a 
parte inferiore fraeta est. Columna e in latere dextro lapidis exarata est. Cal. a vs. 165 — col. è vs, 35 primi iuris publici fecerunt L. Ros- 
sius et J. Franzios in Bull di corr. arch, 1836 p. 132 seqq. Titulum integrum ed. Boeckhius XIV p. 450 seqg., cf. add. p. XV (Pittakis "Ep. 
3144, cf, quae enotavit Ussingins p. 70 seq.). Contuli. 


(Tertum vide p. 238-245) 


Var, test. Col. a rs, 2 verba KAI:4OK AIATYE primum | praecessit; incipit enim in medio catalogo naviam, quae a coratoribus 


omissa postea a lapicida addita sunt || vs,22 in. T PIH |} vs. 23 serba 
EMESKEY:A40KIM primum omissa et posten addita sunt || 
vs, 65 in I1£ TOK [| va. 104 EPF..HOENTAY || va. 128 in ra 
sura || va, 130 verba KAIEYNTPIH®PYNAIOZAOMO pri 
mum omissa posten in lapide mddita sunt || vs. 145 EYAIKOY in 
rasura || vs, 176 in. TH£ || cold vs, 84 in AA&APM Ussingius. 
In lnpide est ALARM || vs, 131 extr, verba KAI titolo perseripto 


TOWwW:1 
“i 
mddita sunt, KAI Ross KAI Ussing || vs, 137 exte MAM io 
TON:l TO). 


“" “" 

rasura || vs. 158 extr. EMINAYE:H || vs. 159 ext PAPEAO 
MEN l| es. 160 extr. TPIXINA || vs. 161 extr. HHAAAAP || 
vs. 179 in KATABAHMATA | vs. 180 in HAAAA: || vs. iii 
NOAEIKATABAHMATA || vs, 182 EMINAYZ:H || ve, 192 
oxtr. HA AA Ross HAAAI Ussing || va, 202 extr. lectio incerta, 
YAA:1 Ross || col. e va. 67 extr AAANM:MA Ussingius || va. 69 
in rasura || vs. 92 med, TO Y £ || vs. 94 in. BOMEN: || vs. 109 med. 
DERFR: || vs, 144 med, TOS£.Y || va. 145 med. SAN.PAL || 
vs, 226 med, PIOY.Y || col. d vs. 24, 25 KAITETPH titalo per 
scripto inter versus additum, cf. vs. 60. GI |] vs, 63 extr AIOPNEI |] 
vs, 59 PE@Y postmodo titulo additum esse videtur || vs. 60. 61 titolo 
perscripto in lapide additi sunt || vs. 65—$81 plenos dedit R. || va. 90 
extr, ELE :M, lectio quam nos dedimus delio fortasse non omnino 
exempta est || vs, 95 titalo perscripto a lnpicida additus est [| va 115 
extr. EP: || vs. 116 extr. EPEAPP || va, 117—119 titulo per- 
scripto in lapide additi sunt || vs. 123 in. FANO || vs. 124 in. 
ATO | post versum 128 versus tres consulto erasi sunt || vs. 210 
extr. XX HH || va, 246 extr. XONTO£||col.e va. 15 extr HNES£] 
vs. 59 extr. AAAA.. || vs. 71 extr. TAZEN.., || vs. 100 extr. 
KON || vs, 103 extr. TLMATA || vs 104 oxtr. YMATA | va. 100 
exte, ET AAKT, recte fortasse || vs. 124 extr. AABOME. || vs, 173 
titulo perscripto in lapide additus est. 


Traditio cnratorum navaliam noni O). 113, 4 (325/4 a, Ch.) ar 
chontis Anticlis, Titulus ab inîtio similem inctoram fecit atque is qui 





datne erant, 


(lumna a. 

Continvatur catalogus navium, quae Miltiadi ad deducendam colo 
niam traditao erant, 

Va, 121 
{ranilpos Kovgorara, [To2]ueioy Fpyew, au), Scuse), Beadut- [rg]o 

puegse Rprrs[S]ruse "Eobiov Amumrrp(ri6) ani rivrampaggo dio 
merroo Kemzn(oe), Quspoarros [Nod2aEne]' si ssrun spero 
EvQavee deredà, ngeareà dvradoi, irtizo riv Daw(rov), (noi S]rsso 
Jmadotemene iienDan a iyaSiveuo dle mars Lperuo Beuov, i 
elmav "Agpimendes Mepypara Sao raurme pro quelo seni rd cain api 
ballar Marriadns Asnridne d cimor(xs) mera drigurua Brusv, è 
sirio Kegurepoo Xodagya((6). 

Nomen pagi vel patriae Theophrasti in lupide correctum est, quae 
correetura ita fueta esse videtur, ut lectionis prioris vestigia atque adeo 
litternc quaedam etiamnune adpareant. {'Eg]o{[wèrs] scripsit Boeckhius, 
parom probabiliter. Equidem satìs certum esse puto lapicidam, quum 
primum male cxarasset OANEIAHS£ omissa scilicet littera X, postea 


-correxisseo XOAAE (cf. tamen, quae adnotavimus ad tit. 811 col, d 


vs. 161172). Va. 10 verba I£ TIONTANAEPNTON primum 
omissa postea addita sunt, quae quum lapicida insereret, litteras 
KATIE delevit nec ut debebat post verba inserta repetivit. Va. 17—19 
primum scriptam fuit PAPEAQKANMIATIAASHITZIOI 
KIET: Correxit lapicida. Eiusdem correctura» vestigia: exstant 
vs, 38-40, 59-—Gl, 72-73, 86—53, 10G—108, 123—124, 140-141, 
158-160, nisi quod aliquotices ante correctoram AMEAANKEN et 
MIATIAAEI seriptom fuit. 
Vs. 22-42 ; 
{rieigne Evpuuia, ['E)royivoue ipy, iseress(azutin), dimu(oo)* [r]ot- 
pagyss ['A]mod2cBegee duogavers Vagyrirre(ec) sei Pure pizaRN A 
Alpurmese Kompre(se)* seri rin Sygorriv Euduvoe dorsàoi, spe 
fu)ertà dorsàsj, sci P[r}egoe Srodumnne PaCo) rv idee 
(8): sara Lugurua drfuo]e, a simav "Ayenif&n]e Mspyari tre» 
tato] anto seri sel rat [ewhiun rragiranta» [Me]araibne Acmui- 
dns è obarris word Lipu Bruev, 5 sis [Ke]perspao Xo- 
napyo(t6). 


Vigitized-Dy \uG00Q1e 


TABVLAE 


Va. d3— 63 

(ralipre Nrepermpogia, ['Ay]rabrusu saper, scrl) [re)mamgnzor Auriori. 
[ris AuriSaldov Kora(er)s) [e] ruranzaggo [A]igummos Ki- 
mpeli)oe BiSusgarno Negro KubaSnwmeve' nel rerum deve Ei 
Dave Forada, sonuoertit Îvrsdî, unì frega Urofwuore see raîv 
[i}y2uSierav die nora [W]upirua Bruov, 0 aisa ['Ajyreniuo 
Mepyari (Se) [riesame pio sete sn (art) rurim elia [M]d- 
rrestno Acemeci[Bne 5) cleerro(5) sordi daigur[ua) Bruov, 0 sir 
[Kr]pirepie Xodagye(us), 

Va, 64-75 
(imm poyte ‘reezgge L'Age]oronanirone daydor): [raciznigior Arersi[Sxe] duo- 

ndsibov ®aniifi(105)* [reein iogoure Edduva [ivre]pof, apuuortà du 
riùî, [vrof)arera dì MI romprrs(aale» (sovra) [min soi sn 
7A sasvx [magi ]aBe Mo.ruzdne [Aesse] bne d eburrio [era L]e- 
sperma Sriuov, [$ ele) Kegerogie Xodag(yas). 

Versua 70 in rasura scriptus est, qua vocem ravrnv haustam esse 
probabile est. Scilicet lapicida verba rsv èy24Shorav ramgerns omi- 
serat, 

Vs, 76-20 
[ereni]yio "AZIonim, [Av]roraron doyono [r]prigenenioe Aruewdze [K]sreros 

Maziraso* (x) sescn fyzurio [E]udava inradi, agiuortà ir, 
Umaduimera di MI [3=]e iydu(Sirio) romoferne)* raiono [mi]e 
vele mei rd omevn [mee];t(2400) Morice[Br]o Acuuabno 5 ele 
[or]ie nerd Lripurue [Er]uso,  simav Kypi[ro]pae Xodapyrvs, 

Va, 91—109 
[rpenioropee» 
da Avrotvdzov ie) [remigleggee Pavese [- ie ]ros "ASaeris fara 

o]uerpoipazgne  [EiSv]rgatrro  Xagleu (Kuda]Sxveneve® siva 
(igov]r: Elduwm ieredai [eri] «pruarriv Usofuluara) spmprront 
riv [yu ]Sirre do ia[Cov slerd Lriperuo drfuov, 5] sima» 
‘Agravi[Sxs Mag]yafriS]e ravfre» rio] rarancvrogeo [xal ra] 
cusin magida[Cer M(a)rcidre Ammab[re d ciporr(ie) sara doi 
qiofun Brlusv, È siva [Krgi]ropar Xodapys(us), 

Va. 110—126 
[ramigo)oyoe Byemo [- i]omou "ASusvedo [rxaun] io Eva telredi, 

S]rofumara rpn[prrse] av ipoSirfrae Bolo, wet feniov rele 
morr}ipov ironrca(Sa: d fade word Voi{puru]a Bsuov, d 
sins l'Ayre]ites Iupyaris >), limi mr]r raroviopor --» 
NongertgaTov [Fpye)e® radra ra cousun (magiafio Manadre 
[Ammi]iro è alusr(16) nerd [Lype]zua Bruov, 3 sima (Krgi]ro= 
qui Nodagya(io). 

Non solum armamenta, sed et ipsam navem Miltindem recepisse 
puto, Aliter haec restituebat Boeckhius. 

Va, 127—143 
[rasan]irropor - noe, Kaugiures tey(on)* [ramglapyso duomeidne [Bros ]uiber 

Bpraidi (10) noti ruvsami(arege:) Bilvnes ADuo(vevo) (asc]i ig 
Evzava [[ves}t®, agauertà Vref$xuaen remgirweri [rie iypatie 
sue Suo [2a] nora Vipera [Brucu], 3 alma» "Aygua[wbne] 
MapygargiSer* [save] sv tgucraeie [rogo ol ra esacn [vapsda] 
(Lo) Manadire (Ammad]ie d almstss [mora yi]permre duo, 
[8 sive Kn]peropa Xodapy(eus). 

Va 144-164 

[ramasier]ogor aiquatduioe ---, Esdiuou day(or) [ramisag]yes dnuomdaio 
[Kparnr]:e Moarido [uni oujramizaogo: [ESS Surglarne Megrau 
[KwdaS]a(umevs)* cuni foga [Evaa] luvadi, sgi[uasta)] dreda 
pera rpifrgeria]Ìo siîv SydeSifraw du]o F2oBor serà (Lxper]uo 
Bruev, S stre ['Agou]udas Mipparg3)" [ravsn]e ni raemde» 
[rogee] ani rat ranno mafptra]Cen Marcone [Aci ]bne è cimorie 

i (xard d]rgpizioe Brpsu, (3 alma) Kiperopoo [Koa]oyive, 

"Vs, 165—232 
[Lies ]ua, xaS' è magibate [Marpaidye ras spinfpeoe] nai 
[rat r]te rammorrigone [ami] sà smrvin* 

170 [Knper]opudw Auoupieres ioda)pynie simo: dya[S5 ru]gn red Syuov 

18 rel [ASH], dras dv iv [(rogir]rmoo raairrnroi | [ra Bablondfoe 

vu Bier [regi rjis sis rie "ABZion [arerpoire, Lapidi ra [Bru]a, 
mo revs pv sul valaegihor larusderde vallpndolom role rampe 7]es 
vale nai rà cun [xard ra) Setoyiitoa roi Svfun, rebe [9]} rem 


È ) 
sisi TETINSANE 


237 





MAGISTRATVVM 

133° gtpyeve [rove soSlersmairar magalfeszifi)e rate vole im ri [yum 

i]e roî Movergusio [use =]oî re Boneerno finsaut]rov nm sropigi 

no (raser]evarutvas ais | (vAadv]* riv di sasrso mafsanou’fravra sro 

querera[ra è Si]juoc qgurgi rrepalra a]rò f Sparsi, [ron di) de 

198 regev dirò HHM |] [Speyu]z», riv di rofroo ded H-], uni cirreyopa» 

nile d alert nîo Lovdgo Bar[yrdiuv] ni ds vede ori[paveve), 

so rese di asoblerae | [ugira]i rò Seriper ro [sis rav] sraghavous, 

Crufe die fi] qeregdi + goerifula 1 sile rie Squor role [ramp]lapgione. 

105 drufs] È dv | [rei] ci rid siragSin, [rode SaruoSiras necger 

[ar]epiioa Boeri pea ale [x] sal Siworioue A [er]eoreye ré im 

20 rds suulfu]ozioe soruivo du rg (M]ovwegioha umor ji Sre[r}iga inro- 

213° atvov arco ri [muro iorapuiso, rio dì pendio dedico rode | Sino 

angie vede rewi[a]e suv je Sasù morra riv [wi]uon, dre d' dv 

Umaoyn (role Srium ale rio drara [pyg]onon durspi civiîa ani | 

smo [re]onsumen, sai vrvrredue(1) (cin]olov sararsvanBis(rs}: Jedggn 

st pulse dei [Tug]iprode sì Mearin[Sxe] è cimeris noi ci emcilfieoi 

dyjorw ygioar cluni[o vav]ra wai rav ‘Efo x] BrapPegur 

13 ci [eAisere]e riv Sodarran [drpadato sfiori dille rd dumsgo)e(?) 
#3 "ASxnvorso [---- vira sì s(d22)[a --, aide]rae on --- 

Va, 185. 186 supplevit Kirchboffius, cf. Dem. adv. Polyel. $ 6. 
Va, 226— 229 dedi ex restitutione Ussingii. Bocckhius vs, 225 —230 
sic scripserat: iy]erw ggisSor cimi[p nai "Ar]romgi, nol rav “E2[2rivav 
nei BrgTatowo si [wAiovree alle riv Sedarea fuer” dopadalie sjiondiun 
rile aims, mincio) ri ‘ASsomiev [ppovpiav igor]rss. Imperatam fuisse 
videtar, ut naves Miltiadi ad deducendos colonos datae in colonia sta- 
tionem facerent. Coloniam in urbem Adriam ad ora Padi sitam de- 
ductam esse puto; ea certe argumenta, quibus Boeckhius usus est, ut 
demonstraret eam in faucibus maris Hadriatici sitam fuisse, supplemen- 
tis versuum 225—230 a Boeckhio admissis nituntar. , 


Columna b. 
Va. 1-39 
iav di nie hi monsoni, clp ixorre mporriranraa, ti digg» 1 iSiairo, 
5 ararsà ride ro Vriperna, spera è wi | mera pugile Bprnudie i ie 
ge si ASve, sere) è allDuvos seri si nelgeligo: inelrerzras arie mara» 
10° syryisermceta + enirol dprijsvruo, re di Povdtv rose P ismuadat- 
em ro dirorrcàov nodi $ovrar roÙs dramrelvras niw rernpeiggan 


‘15 asarcì rove ecduove* | vede di mevraivne sreeio Covdîe Eizo ini squerri 


magi roù dwerradeu ruveg,zo, Sue div d drdrrodoe ylenran.  ialoSn 
0° di | ari arorrodtee riv Siuor dixa avdzas iL 'ASpoalev deavruo, 
ss role Bh aieeSivrao PmusdaîsSm rod dirorrodo(v) | maSatrio r$ Low 
Dai mgorriraxta, alrmn di n Bovdaî web roîe apurevarte Eredi Sai 
0 ciwrsÙ dirorroAov sreponmSivn Und roò Sfuov puri erafulea ded 
X Spreggaio, dolo di rou mporble: side ri Vga suv wagi de ciro. 
so erodao, nio Gaudio | sevgioe albo rpitarSon pù dvovrar urSiv 
riv ilupirpten ru Bru, rolra d' slvoa ararra sig qudseeto re 
quipar. 
Ad idem plebiscitum haec pertinere, coius pars prior in columna a 
etiamnune legitur, probabiliter dixit Boeckhius, 
Va, 40-45 
rerpion sbopav sera Sorprrna Bounce, 3 afrav "Adsipery (ec) ty Mupa(vovr- 
mnc)* rarprione Ederngle, ‘Agogionw toy(0v), ro te” ElSuxprron 
(OL 113, 1. 328/7 a. Ch.) ravrr(ynSardv), fe imoira(ro) Mod» 
apei(sne) "Ape(Buaîor), Iim(usc), UaduE: re(naneges) Agrroyi- 
(5) Xagerar(dg0) dda dns) mal seg Wa nsauertà ivredi 
mai Urefupara N ed È uv sarà Ypiopa Bruov, 5 sima 
‘Ayruniire MegyargSar), 
Cf. tit. 811 col. c vs. 19—21, Titulo ad finem perscripto hnec a 
lapicida addita sunt. Quadriremis Eueteria iussu senntus (ef. supra 
vs. 32 seqg.) classi Miltiadis addita case videtur. 
Vs. 46 — 60 
rade mageraouev ani aredatonav cen Eiauva iv vagliare 
du vimgice sapa Sepav ragiole fel sale HHMAAGADNI cen inte 
spiîv Tad» rajfove, maimas indrris MA, misje som MU 

dv nraplp magidoner ragiove del vale HHMAAA PHI xa) immyoi pure 
sumo MA rovruo Sprenderra sai Abcmue (vacat). 

Cf. traditionem anni proxime superioris (tit, 808) col, 6 vs. 1 seqg. 


TABVLAE 





to 


15 


®» 


ds 


“ 


E 


OL 119, 4 
(325/4 a. Ch). 


PHEKOY@OTATH 
MAIOYEPMFONKAI: 40K 
IMPAPXOEKPITO AIAIYE 
HMOSENAIOYAAMPTP 
{ATEYNTPIHPAPXOI 
AEPKIPNOEKOPPEI 
OEOPPAETOLONONAAL 
KAIEKEYHEXOY£IN 
EYAINAENTEAHKPE 
MAETAENTEAHIZTIONTANAEN 
TEPAYMOTRMATAENA TON 
BONTANEMAYOENTON 
AYOKATAYH®IEMAAH 
MOYOEI MENAFMNONI 
AHINEPMALHOENTAY 
THNTHNNAYNKAITA 
EKEYHPAPEAABEN 
MIATIAAHE AAKIAAII! 
HEODIKIET: KATAYH®! 
EMAAHMOYOEIMEN 
KH9ILO®NNXOAAPFE 
IPIMPHEEYSHMIA 
{IMMENOYEEPMONEDESK 
HPIHPAPXOL EY:A0 
\POAAOANRPOE KIM 
AIODANOYEMAPFHTTI 
KAIEYNTPIHPAPXO! 
AEPKIMNOEKOMPEI 
KAIEKEYHEXOYZIN 
EYMNAENTEAHKPE 
ALTAENTEAH KAIE 
EPAYPOTAMATAENA 
NTANECMAYOENTON 
OKATAYHOEMAAH 
YOEIMENAFMNONI 
ENEPMAEHOENTAY 
NTHNNAYNKAITA 
EYHPAPEAABEN 
ATI AAHZAAKIAAHE 
OOIKILTHEKATAYH®! 
AAHMOYOEIMEN 
$1£0$2N XOAAPFE 
HPHEXTEDANHSOPIA 
NOAHMOYEPFONKAI: 
IHPAPXO£AYEIKPA 
HE£AYIIOEIAOYKIKYN 
AIEYNTPIHFAPXO!I 
EPKIPPOLKOMPEOE 
EYOYKPATH£EXAPIOY 
KYAAOHNAI EYEKAI 


MAGISTRATVVM 








4v 


«i 


EANAETI[MHPOH£E?!OI£ 
EKA£STAMPOETE TAKTAINH 
APXRNHAINTHEKATATOAE 
TOYHOIEMAOSEIRAETROMH 
POHESAEMYPIALAPAXMAL 
IEPAZETHIAOHNAIKAIOEY 
OYNOETKAIOIRAPEAPOIE 
PANAMCKECLAYTANKATATI 
NLEKONTANHAYTOIO@EI 
AONTANTHNAEBOYAHNTOYEI 
P:EPIMEAEIEOAITOYAPO 
ZTOAOYKOAATOYEANTOYE 
ATAKTOYNTAI:ITONTPIH 
PAPXQNKATATOYEINOMOYE 
TOY:AEMPYTANEIEZPOEIN 
BOYAHIEAPANEDNIXQMATI 
PEPITOYAPOETONAOYEY 
NEXQRIENZANOANOZETO 
AOLFENHTAIEAELOAIAE 
KAIAPOETOAEA£ETONAH 
MONAEKAANAPAZEZA 
OHNAIARNAPANTONTOYEI 
AEAIPEGOENTAZSEPIME 
AEIZOAITOYAPOETOAO 
KAGADMEPTHIBOYAEINPOL 
TETAKTAIEINAIAETHI 
BOYAEIKAITOIEMPYTANE 
{INEMIMEAHOEIZINTOY 
ADOETOAOYETE®ANQOH 
NAIYFPOTOYAHMOYXPYESI 
LTEGANQIADO:X: APAXMQN 
EANAETOYMPOLAEEITOAE 
TOYHSIEMATONDEPITON 
APOSTOAONTHNBOYAHN 
KYPIANEINAITH@1IECGOAI 
MHAYOYESANMNHOENTON 
EtHS/EMENOQNTRIAHMQI 
TAYTAAEINAIAPANTA 
ELESYAAKHNTHIXQOPAL 
TETPHPHEAOMENKATAYH®|EMABOYAHZO 
EIMENAAKIMAX:EFMyYPPI 
TETPHPHEEYETHPIAAPXENEREPF:TON 
EMNEYOYKPITOYNAYPH:HNEPDOHEAPOAYKPAA®1 
TPLAPILTOMEN:XAPIEAN:GIAA:KAIEKEYHEXEI 


AOKIAIAIYE KPEMALTAENTENHKAIYMO 
TAAE PAPEAABOMENKAI  dUM 


APEAABOMENEZKEYH 
EYNINAENNEQPIOIL - 
ENNENPIOIEPAPENAABOMEN È 
TAPPOYEEMINAYz:HHM  ÎT#N 


10 


» 


‘4 


TASEEILEMPAZAMEN 
KAIAP.. ABOMENXPH 
MATADAPATANTPIMPAPXON 
MAPAKAAAIOYTOYABPANOE 
BATHOENTPIHPOYIHI{QMO 
AOPCHEENKAINHNAPOAR 
EEINHIONOMAZTPATHTIE 
AAEZIMAXOYEPFON 
APDEAABOMEN 1P 
TONEIEZKIAGONMETAKH®I 
LOSANTOLABIANAIOY 
ETPATHFOY:NAPAMENE 
£0ENE.. MNOYKAHPONO 
MANFIKEYANEYAINON 
ENTEAQNKPEMAETOQN 
ENTEAQNISTIOYTANAE 
MTANADMEAABOMEN: XXHH 
MAAAADERE::ANOTHEAM 

® ITPITHEAYEIKAEIAOYEPF 
DAPANIKHPATOYTOYNI 
KIOYKYAANTIAOYTPIH 
POYEHENMOAOMHEEN 
KAINHNADOAQSEINHI 
ONOMASYMMAXIAAMNO 
AHMOYEPFONANEAABOMENAP 
PAPAONHTOPOETOYONHTOPOX 
MEAITENETHETPIHPOYE 
KATAMNANTOYAIAMPAM 
MATOLOYEYNTPIHPAPXEI 
PDAYEANIAIAMPYAHOEN 
HENMOAOMMEEINKAINHN 
ADOAREZEINHIONOMAENI 
AEIZILAYLILTPATOYEPC 
ADEAABO MEN: PHHMAAAF] 
MHPAXAPIMNHETOYKYAA 
OHNAINEKAHPONOMOY 
XAPIOYKYAAOH:T2N 
EKEYANTOYAIAMPAMMATOE 
OMPOEO PEIANENADOTHE 
NETOMENHZAYZIKPATOYS£ 
EPFONADEAABOMEN:MAAAAk 
PAPATANEMTYHTANTON 
TPIHPANANOIXAAKIAHE 
EAABONAMENAABOMEN 
KATAYH®IEMAAHMOY 
OAHMAAHE PAIAN I: EIPE 
DAPAKAEOXAPOYEKH@I£! 
HHPAAANM:NAPANPOTENO 
ASIANAIOYKAHPONOMOY 
HHPP: DAPAEADINOY 


ABVLAE 


di 





d 

CULZI] TASAEINMHI:L 
EIEMNAOYNAOGEIZAZ 
EKTANNENPINNOAHMOL 
EYH®IZATO AYTAEKAITA 
EKEYHKATAMOAEMON 
AXPHETOYIMErONENAI 
KATAYH®|EMATAAAHMA 
AHIAHMEOYPAIANI:;EINE 

TNAMHNAYZINIKOYEPFON 
HEETPIHPAPX:ANOAAOANPOL 
AIO®ANOYEIMAPFHTT:EKEYH 
EXE|K PEMALTAENTEAHTON 
EYMNANKODMA£:PA 

AEKAHPMIAZATNOAHMOYEPFON 
HIETPIHPAPXEIAAKIMAXO£ 
AAKETOYDAIANGEKEYH 
EXEIKPEMAETAENTEAHTON 
EYAINANKQODAL:MA 

KAAAI EENAXAI PIQNOZEPFON 
H£ETPIHPAPXE|EYOYKAH£ 
KTHZIOYAEIPAAIN: {KEYH 
EXEIKPEMALTAENTENH 


MAHNYPOBAHMATOLTAN 


EYAINQNKADAE:MA 
KRAETETRI 
AIAETANTPIHPANTANEKH 


SOEIENNKATAXEIMOQNA 
EAOTANENTRIAI KAETHPINI 
KATAXEIMQNAAIA®OAPHNAI 
TPIHPHEEZAAAMINIAAPXEN 
NHIAOYEPMONHEETPIHPAPX 
ENITPATOZAEI NIPMOY 
AAMPTP:OPAIYAOXO£L 
KH®ILOANPOYANAMYPAZI 
TPIHPHEEYXAPISAAEZI 
MAXOYEPFONHEETPIHPAP 
KONQNTIMOGEOYANA®AY 
TPIHPHEHTHEIPOAIEXAI 
PINANOLEPFONHIETPIH 
PAPXEIMENQNMYOOA2:/// 
AXAP:OEOTENOEOEOKAC/!/ 
+ EYANY:APEZIAZAPEZIM 
MOYKE®AAHOEN 
TPIHPHLAIKAIOLYNH 
XAIPIONOLEPFONHEE 
TPIHPAPX:01ANNOIARNNOE 
MAAKIAAHE 
TPIHPHIAKTIZAY£IKAE 
OYrEPMONH£ETPIHPAPX 
MEIGIAZKH®IZOARPOANAM 
TPIHPHEHMFEMONHNAY£SI 
NIKOYEP FONTPIHPAPX 
EYOYAIKOSANTIGANOYE 
SHIA: AISIAOEAIONI/N 


MAGISTRATVY 


=== n ___—_e—e_ooo==— u"”=< « . .  «*—(l(|((AaAaA«|]|]||‘‘«(']{]J][lhlhÈkla- —-—--,ttttwecc-..iEe:c::.--..-_ imma 





vacat 


vacat 
e 
TAAEMAPENABOMEN ..... 
QOIKHMATITRIMEMA? 
PPOETAILEMYAAIEKA 
ANKAMEN 
MOAYBAIAONETA.10 
MOAYBAOYTANE/NTHITA 
TANANTAEEMNAITP 
PAPAAEIMMATI/Y., NONT 
FCAYSOYTHZEFMK., £ENE 
DAAIZIAKATADAATOA NT 
EZEPETPIAZS:Al:,A 
KATAPAATOAN:A00M:8 
KATAPAATON: PISA 
TOZTAEEKYTAMENA 
CKOPPIANENRAHNE 
EDIITYAIA:P;TPOX 
ADOT, YMHXANOMA 
BEAHKATAPAATONA 
KIANOTAKAIAPTEPO 
HHHHPP:KAIH 
MENA:PA:£XITAI 
AHKATAPAATANA 
PI/NALTPA®|LTHPESC 
AKONHMETMAAHYM 
NEIAKAINA:4640;" 
E.sOYAOLEMPIATOTOY 
MAEIETAPENTOQPY 
NEIANTOMO!: Il 
KAITAAENAPEAABO MEN 
EKEYANTONDANAIQN 
HAOKIMANTANEYAINA 


TABVLAE 





ENTEAHKPEMASTA TPIANTAPPOYE:KAOPAEZ Lu PAPAAHMOZOENOPAIANI 
ENTEAHKAIETEPAYRO EKALTHE:MA4 non HHMAAAM: PAPAAHMO 
TAMATAENABONTON MAHNKQPMQN:NII tao XAPOYEKH®ILINTKAH 
13. CAYOENTANAYOKATA ss ENNENPINIMAPEAO MEN UNI s4 PONOMOY:HHMPE: NA 
. H®| EMAAHMOYO EINE TAPPOYLEDINAYE pf PAEY®PANOPOEOHOEN 
. INANIAMEDEPFALH HM PAAAPIN: KAIIPPH r KAHPONOMOY: HHMME 
. AYTHNTHNNAYNKAI FOYMIAEKAONAS:PA PAPA APKEZIAOYEYOA NY 
, \EKEYHPAPEAABEN TOYTRNOPIMHAESTA HHMPMF; DAPAAPPENEI 
t . IATIAAHEAAKIA!!! tè KAIAAOKIMA wo AOYMAIANINE: HHPME 
IOIKIETHIKATAYH®I£ PHAAAIAENNENPIOI£L NAPASIAQNIAOYMEAIT 
AHMOYOEIDEN PAPEAABOMENZIYNTOIE HHMP; PAPAAIOGANTO 
dI£002NXOAAPME TH£IMNPHFOYENINAYE MYPPINOY:HHMAAAN 
HFOZIPPAPXH HH: KAIMHAAAIONEN MAPAKPITANOEKYAAOH 
è ITOKPATOY£EPI i ENNERPIO|LPNAPEAOMEN i HHMAAANM:PAPAAIOTI 
HPAPXO£AIONEI MHAAMAEDINAY£:HH MOYEYANYME:KAHPO 
AIOKAEIAOY® PEAPP ASSAPN:KAIMHAAAIONEN NOMOY: HHPAAAIINA 
(HEXOYEIEYAINA TOYTANOPIPHAESTA PAKAAAIKPATOYAAIAA : HHPE 
AHKPEMA£TAENTENH KAIAAOKIMA MAPHMHEINMOCLOYNI:MHM!PHMAPAKONONO£ANA6 
tu) AMATAAENSTPIHPITITAN 70 KAIMAKIAAFENNENPIOIL m NAPAAHMOETPATOYTOY HHMRaaan 
AYNKAITA£KEYH MAPENABOMENENMINAYE AENETOYKYUHP PIOY + 
ABENMIATIAAH£ HHHPDI:KAIKAIMAKIAA:1 TH£ITPIHPOYLH£IAMO 
AHENOOIKIETHE ENNENPIDIEMNAPESOMEN AOMHEENVAINHNADO 
H@ICMAAHMOY KAIMAKIAAZEMINAYE AQSEINHIO NOMAMPO 
TI -KH®ITOSNNXOAAP 7 HHMAAAATMI:KAIKAIMA 3 MAOYIAHMOTEAOY£EPI 
FOZAZIONIKH KIAATOYTOQNOPIMHAE OYTOI!, ATEBAAONENI 
LILTPATOYEPMON ETAKALASOKIMA THELEYTEPAZMIPYTA 
PIHPAPXO£AHMOKAHE KONTOYSENNENPIOIE NEIALAHMOITPATO£ 
PATHTOEMEAITEYEI DAPENAABOMENENI KYOHPPIO£:XHHHMAAN 
8 AI EKEYHEXOY£IN 10 NAYE:HHAAAANII m KAIETEPAZAHMOZ£TPA 
YAINAENTEAH KAIKONTONENA TOLYPEPNIKHPATOYKA// 
KPEMAZTAENTEAH ENNENPIOI£ MAPEAOMEN AIOAQPOYTHITPIHPOY£ 
YMOTAMATAAEIINI KONTOYEEMINAYS : HH TOPMIFNOMENONI'HMAA 
NECMAY:TPIHP:TAYTHN AAAMUKAIKONTONENA TAYTATAXPHMATAEAA 
as NNAYNKAITAEKEYHM 8% TOYTANOPIDH:KAIASOKI s BONAMOAEKTAIOIEDI 
PEASKANMIATIA IETOYEMAPEAABOMENENNEOPI ANTIKAEOYZAPXONT 
E AAKIAAH£E:00IKF EDINAYS£ | HNADE | EN NEN PIOIL KAIEMTHEDEMNTHE 
HEKATAYH®!£ MA MAPEAOMENIETOY£ENI MPYTANEIAEPAPAAH 
MOYOEIMENKH@I ENAYE: HHDI:TOYTQN MOESTPATOYKYOHPPIO 
so ®QNXOAAPFEYE % OPIDHAEETOIKAIAAOKIM w% THITPIHPOYEAMENABO 
KEPAIAZENNENPIOIE MEN:PH:KAIPAPAAIO 
PAPENABOMENEDNINA: HHAAA ARLPOYTC.£IMOYPAIA 
ENNESPIOIE PMAPEAO MEN LYNTPIHPAPXHMAADMEAA 
ONTOPOI KEPAIAZENMINAYE:HHAS B...V:MMHAAAPKKk 
IAANTANAPOYEPF % TOYTANOPINHAESTOI 1 DPAPAANTILOENOYEKY 
APXO£®PYNAIOE KAIAAOKI MOI OHPPIOYKAHPONOMOY 
MOYAOMONEYE TPIAKONTOPA NENNENPIOLE ANTILOENOY£KYOHPPIO 
s YNTPIHPAPXOI PAPEAABOMENZKEYH APEANABOMENTOHMYEY 
KPATH£EXAPIOY EYAINA:PiN THETPIHPOYIHIAMO 
OHNAIEYE£KEYH 10 KAIPAPEAOMENENNEN 10 AOMHIANKAINHNADO 
LI EYAINAENTEAH PIOIESKEYHEYAINA ARZEINHIONOMATA 
KPEMA£TANYPOIN TPIAKONTOPQN:FM XEIATOAMAIOYEPFON 
100 TPIHPITIKATAN ENNEQ PIOI|£ PAPEAA BOMEN XXM: DAPAKONONOL 
OENTANAYOENA EKEYHEYAINATETPHPON ANASAYITIOYEKEY2N 


EKEYHEXOYZINEYAINA 


ATAYH®OIE MAA&H 
EIPENATFNAONI 
PFA... .ENTAY 
TPIAKONTOPON 
\EKEYHPAPEAA 
IATIAAHIAAKIAA 
KIETIKATAYH®|E 


210 


AASAATI:KAHPPHMCAN 


TAPP, NEMITETPHPH:1 
D.,, MAEDITETPHPH:1 
KAIMA, ISAEPMITETPHPH:1 
KEPAIA , EMITETPHPHI£ :AAA4A 
IETOYLENITETPHPHIS (AA44PN1 
tto KAIAMENABOMENPAPATA 
MIOYANTISOQNTOLEPXINE 


203 


105 


MAGISTRATVVM 





AAAINEKAHPONO: HHNPPE 


TPIHPOY£EYAINANEN 
TEAQNKPEMAZTOQNEN 
TEAQNISTIOYTOQNAE 
PTIRNADEAABOMEN:XX 
HHPAAAAPFKH:F:ANOTHE 
PACINIKHLAPXENIKOEPT 
MAPAAIAITOY®PEAPPIO 


MOYOEIPEN KONTOYLEPITETPHPEI£:4 THITPIHPOYEHEN MONO 
110 LO®QNXOAAPMFE ENNENRIPIOEMAPEAOMEN MCHEIENKAINHNADOAO 
PXOC®PYNAIO£ LKEYHEYAINATETPHPOQN EEINHIONOMAAEA®IL 
PPOoYyAOMONEYE ts TAPPOY£EPDITETPHPEILOYE ts EMPMENOYEEPFONOY 
EXEtEYAINAEN AHMAAHEEILENPIATO i, LKATEBAAENERNI 
POINMATATPIH KATEIPFALOHI{ANAEERNI THEAEYTEPALMPYTA 











MAGISTRATVVM 





MOYEAABONTATOIEL al 


TABVLAE 241 
GOYELSOYNIEYEYMEPI( ONTA:KONSQNAANAGA 

si THE AIAALE FAMENOL(f/11/!?1 EMITAZAKATOYETA£ 
ITPATOLAPXELTPA/;i/l{f! LIALPHAAAIA 
CAPFCHTTI:(AMEI"NNMNI 15 AHMOKPATHNEITEA 
EAIKAEOYEAFNOJ/! ANTPIHPOPOIKANA.B 
IKHYINADHNI//f{{{HWWYNE®Y TOILANAPAPOAOILE 

0 TETPH:AXIAAEAAPIETOK//!}//{li/{{{} ?TON AOMIANTOILTONKP 

HEETPIH:AIAITOL®, a SUINI KAGAI POYEZINKATA 
APIOMOLTPIHPAN,.QNEN 4 IMABOYAHZOEINE 
TOIRENTOITNEO, 01 KAAMIETPATO£OC 
KAITA. EMPARIOYEORN VETOVYENNI/ 

Chi KAIEYNEINAP,, ABOMEN TOrITAAIONHI PHME 
EIEMEMPAFME NONTOAP KEPAINNEYAA:AL 
FYPIONKAI. EPONTO 4 TITOYZ:API:;:KA 
APFYPION,, TEBAHOH IMABOYAHIOEIN 
MPOSANO,.,, TALTOYE AIETPATOLOOPIK 

o EMI XPEM,. OEFAPXONTOL OPIMHAESTOYEI/ 
THEBOY... AIMAN ZATHE 
KAIEY,.,,<TOAPFYPION do POAOLETAMIANTP 


no 


1» 


KATE... QHEMANTIKAE 
OYEA. .ONTOEKAITAIL 
AEA.., AMENAICKAI £YN 
TAI, OFASAIEENTRI 
AI. ETHPIRIKATAXEI 
M., AAMOARAENAIKAI £Y 
+++ LOIXAAKIAHEN@EIAON 
HHHMA 
. OYTRNEMPDARI 
A4A4AI 
TOYTRNIPNHPOYETPEIL 
OA HMOLEYH®|{ATOKATA 
POAEMONAXPHETOYE 
rCETMONENAI 
TETPHPEILAEMMENTOIE 
NE2 PIOIE PAPEAOMEN 
AAAGsAGM 
KAIPENTHPEIC:PM 
TETPHPEILAEMPARNI:PM 
EMBOAOYEPMAPEAABOMEN 
PAPANEN PIO NE PIMEAH:Il 
KAIDAPAAHMOSTPATOYKYOHP:;I 
OYTOIEMPAOH£ANENMANTIKAEOY£LAPXON 
KAIAMEAABOMENEM8O 
AOYEPAPAKONOANOEL 
ANA@®AY:APOTHIEYXA 
PIAOZAAEZIMAXOEPF:1 
DAPAOPASYKAEOYLIEAEY 
ADOTHEAIKAIOIYNME£ 
XATPIONOLEPFON:l 
KAINAPEAOMENENNE 
AQPIRIEMBOAOYI:N 


QIAETQNTPIHPAPXOQN 
OPEINOYEINTOYEEMBOAOY// 
TAONTAESKAINALOMONAO 

ni FHEANTANENTRIAIKA 

LTHPISGI :KAAAIAZ 
ABPANOLBATHOEN 
APOTH£STPATHFIAOS 
ANEZIMAXOYEPFON:1 
NIKHPATOXNIKIOY 
KYAANTI:ADOTHEEYM 
MAXIAE ATNOAHMOEPF: (i! 
AIAITOLAINNOL@®PE)! 

APOTHIAEASIAOEENIFENOYERPÀ.ifft 

KONSNANA®A : APOTHIAHMOKPATIA 

XAIPEETPATINI[IINIU!I!HY 


In 


-_ 
ri 


LEI 


IKQNAH..KPATHN 
KATATHS|LMABOY 
OEIPENKAAMIETPA 
HHHHPNI 
NENRIOIKOISIKOAO 
KAIEPELKEYAIM 
HHHPRAAPNI :TOYTO 
MOYNIXIAZIN:P 
ENZEAI:HMAA . A: 
ENKANGAPOYAIME 
MAAAAINI: 4190 
AAOKIMOLENMITH, 
OOHKEI:PN1 
QIAETANTPIHPAPX 
TONEPIAONTONO 
TOAPFYPION:HHM 
M:TOANAANOEN 
ELLTHNMDAPAEL 
TANTPIHPONTA 
EMIXAIPANAO 
APXNONTOLTANENTI/A 
POYAIMENI 
SIARNMENIT: ADO 
ANOHPAZ,PXEN 
ODEOITANTPIHPAPX2 
AMMENDIEIZINE 
1ECEIC NAOYNENT 
TKEYHKPEMAIT 
HEYAINA 
OrOIMENKPEMAZTAT 
EXOYE£IN 
YPOITNMATAIETIO!) 
TONEIAYPOBAHM 
KATABAHMATA:N 
MATAAEYKADAPA 
TATPIXINAEXOIN 
OKTRAAKTYAA:MlI: 
BAKTYAA: IR: ATKYP 
OLOIAEEYAINAEXOYZIN 
TAPPONPHAAAIAKA 
KIAAZIETONKEPAIAE 
KONTOY£ 
OSOITQNTANTPIHPAP 
FEMPAMMENOIE1E 
XONTES£EIIMAOY,.,N 
EKEYHTETPHPON 
EYAINAHKPEMALTA 
OCOIMENEYAINATA 


81 





TABVLAE 


18 


vo 


i» 


vio 


dad 


mm 


1a 


nin 


vi 


UL 


TANEMAYOEN 
OKANELTIONTPI 
OPOYEMOHEAME 

AABENKATATH 


AAHMOYOEI PEN 
NIAHIPEPFALH®O 
NTPIAKONTOPON 
NXAIPEITPATOY 
NTAYTATAZKEYH 
AABENMIATIAALHE 
A&HIOOIKILTEIKATA 


EMAAHMOYOEINE 
£002NXOAAPME 
{(ONTOPO£ 
HPAXAIPINNOEEPI 
BAPXO£AIONEIOH£ 
EIAOY®PEAPPKAIZYNT 
HEXEIEYAINA PIH 
AHKPEMALTAYM 
TATPIMPITIKA 


S“AYOENTANAYO 


ONKATATH@I AMA 
OEIPENAMNO 
PEPFALHOEN 
ITHNTPIAKON 
AITALKEYH 
KANMIATIAAHE 
H£NOOIKILTHI 
dIEMAA HMOY 
IR 1E£ OA NXOAAPF 
OPOSAIXMAANZTOL 
EYAIKOYEPF 
IXOEAHMOKAHL 
OLMEAITEYI 
TPIHPAPXO! 
ATHEXAPIOY 
H:XKEYHEXEI 
ENTE AHKPE 
YPOTAMATATPI 
ATANEFAYOEN 
OEAABONKATA 
MA&HMOYOEINE 
NIAHIPEPFALHO 
NTHNTPIAKON 
SIKAITAEKEYHPA 
BENMIATIAAH£E 
AHIENOOIKIETH£ 
(H®|EMASHMOY 
KHSI{f062N 
PFEYE 


MAKAOOLDA PEAABE 
VAAHETASTPIH 
KAITETPHPEIL 
ALTPIAKONTOPOYE 
TACKEYH 
ON NAYEI®QNTOL 
PPEYEEIDENATMA 
XHITOYAHMOYTOY 
AIN NOPAZANTHN 
THNPPATTHTAI 
OMMENATRIAHMRI 
+H£EIETONAAPIAN 
KIAEEYH®/LOAITRI 
RITOYEIMENTANNE 
QNEPIMEAHTALDA 
YNAITOIETPI HPA] 
AENAYEKAITAEKEYH 


242 


ANTIKAEOY£APXONTO£: AN 

KEPAIAZENMITETPHPEIL: 

AAAMIN:ILTOY£ENITE 

TPHPEIC:AA40:KON 
rasura 

TASEMAPEAABOMENZEKEYH 
KPEMA£TAENNENPIOIE 

YPOTAMATAEDMINAYE 

133 OYNAIL HBOYAHYMETASE 

HEMEYAINETOYAPXONTO£ 

HHAAAANSII 
KAIENAKPOPOAEIYDOTIA 

MATAEPINAYE:H 

133 ENNENPIOIENAPEAOMEN 
YPNOIANMATAEPINAYE:HMAAAIKAI 
KAIENAKPOPONEI TOU:l 
YDOIRMATAEMINAYE:H 4 

ENNENPIOLEMAPEAABOMEN 
IETIAEMINAYEEYNTRI 
PAAAINI:HHMAAAI 
TOYTANAEMTA:PAPM 

ENNENPIOIENAPEAOMEN 
IETIA CYNTRIMAAAINI 
EPINAYE:HMHPMAAM 
TOYTANAEPTA:MAAI 
KAIENAKPOPOAEI 
ILTIAEMINAYE:H 

ENNENPIOIEMAPEAABOMEN 
TONEAEDINAYE: HHMAAAI 
PAHNMHPYMATANKAASI 
AINN : i: KMENAKPONOAEI 
TONEAEDINAYE:H 

ENNEAPIOIEMAPEAOMEN 

is TONEAEDINAY£: HHPAAI(! 
DAHNMHPYMATANKAARI 
AINN: Il: KAIENAKPOPMO 
AEITODEAEMINAYE:H 

ENNEZPIOIEPAPEAABOMEN 
PAPAPYMATATPIXINA 
EPMINAY£:HHMP 
KAIENAKPOPONAEIMAPA 
PYMATATPIXI NAEMIN...:H 

ENNENPIO1EMAPEAO JIN} 

HO MAPAPYMATATPIX i!!! 
EPINAYI: HMAAA_P (rasura) 
KAIENAKPOPOAEIPAPAPY 
MATATPIXINAEDINAYE:H 

ENNESPIOIEMAPENABOMEN 
PAPAPYMATAAEYKAENI 
NAYE: HHMAAA:KAIENA 
KPOPOAEIPAPAPYMATA 
AEYKAEMINAYE:H 

ENNENPIOIEMAPEAOMEN 
PAPAPYMATAAEYKAERI 
NAYE: HHMAA///: KAFENA 
KPOMOAEIDAPAPYMATA 
AEYKAEDMINAYE:H 

ENNENPIOIEMAPEAABOMEN 

Us KATABAHMATAEMINAYE 

HPPI:KALENAKPOMOAEI 
KATABAHMATAEDMINAYE:H 
ENNENPIOIEMAPEAOMEN 
K....... TAEMINAYE 

180 F..,.:KAIENAKPO 


ia 


Ho 


us 


lis 


185 


im 


«e INA ..a 


MAGISTRATVVM 


NEIAEMPOX ADOAERKTAL 
TOYLEMANTIKAEOYE:XP 
KAIETEPAZEMITHEPEM 
DTHEMPYTANEIAT 
PPOLTHNAPXHNKATE 
OHKENAIAITO£®PEAII!! 
THITPIHPOY£ HIONOMA 
AEARIE EDIMENO EPM: XXXP 
PAPAKONANOZANASAY 
THETPIH POYEHEOMO 
AOMMEENKAI NHNADO 
ANSEINHIONOMAAHMO 
KPATIAXAI PEXTPATO 
EPFONOYTOEKATEBANE 
EMITHEAEYTEPAENPY 
TANEIAL:XXP:TOYTO 
EXOY£INOIAMOAEKTAI 
OIEMANTIKAEOYEKAI 
ETEPALENITHIPDEMPTHE 
PPYTANEIAEKATEBANE 
MPOETHNAPXHN:(/{XP 
MAPAMPOKAEOYE OYMPQ 
TOKAEOY£MANOEINE 
EKEYANTPIHPOYEKPE 
MAETONENTEANNDMAHN 
HHHH:MNANEAEZATO 
AIO®ANTO , MYPPINOY 
ADOTHEBA,L PALXAIPE 
ETPATOYEPFONANE 
AABOMEN:XHHA 
PAPAAIOTIMOYEYONYME 
KAHPONOMOYOAYMPIO 
ARPOYEYANYMERIANE 
AABOMENTANEKEYON 
.. NKPEMAETOANTOY 
.. ATPAMMATOL:XM 
ADOTHETETPHPOY£ANY 
153 EEREANTIARPOYEPFON 
DAPHFMMONOZLAAMMTPE 
KAIEYNTPIHPAPXQN 
EKEYANKPEMAITAN 
TETPHPOYINAHNEXO! 
NIANEXOINIANAETPIH 
PITIKONAMEAABO MEN 
XXXX PHHHHATHiI 
AMOTHETETPHPOYZIKA 
NHIEMIMENOYEEPFON 
16 MAPAGIAOKOMOYPAIANI 
TKEYANTETPHPOYE 
TYyAINONENTEANNKPE 
MAETONENTENAQNAEIXE 
EMPARIEYOYKPATHE£ 
KYAAOH:AMEAABOMEN:T HP 
ADOTHETETPHPOYEAKTI ! 
AOLENIFENOY£EPFON 
PAPA®OPMISQNOSDEIPAI 
KAHPONOMOSAPXIPNO£ 
PEIPAI:KAIEYNTPIH 
PAPXOI £KEYANTETPH 
POYTEYAINANENTEAQN 
KPEMALTANENTEARN 
APEAABOMENTOYAIA 
CPAMMATOZ:T:AMOTHE 
TETPHPOYLOMONOIAL 
APXENEREPMFON 


1% 


130 


is 


to 


uo 


wi 


PAPASIAIMPIAOYTOY 


. 


TABVLAE 


1» 


128 


mi 


Db 


ua 


Its 


pio 


vi 





OIAOSEINOYZIEMBONOYI/! 
TONEIKHYA, ENQNKATA 
XEIMONA 
DI DETPATOSCAPFHTTI 
A, OTHIHFEMONHENAY 
+ + NIKOYEPFON:1 

sEISIOYANAMYPALZIONY 
HAHPONOMOZAPOTHE£ 
ARTIAOIAYIIKAEOEPF:1 
SELMITILLUIISILILILILI PIETER CLI INI ras, 
SESEENINTI AIITEIII I IDO MOITIISIGHHNNI ras. 
VISTICITTA LIDI DI PITITI IVI TT IAN IOTIA IRE (LA 
INETPATOYAAMMTPENEI 
KAHPONOMOIKAI£YN 
TPIHPAPXO|APOTHE 
LANAMINIAZAPXENHI 
AOYEPFON;1 
MENOQNMYOOARNPOYAXAP 
KAIEYNTPIHPAPXOI 
AROTHEHFHZIFMOAIAO£ 
XAIPIRNOTEPFON:1 


QIAETANTPIHPAPXQN 
ANNE AINARZENHBOYAH 
HEM XPEMHTOZAPXONTI// 
THNTPIHPHNHNEIXEN 
EKAETOLAYTRQNAPCYPI 
ONKATEBAAO NAPDOAEKTA(!! 
TOILEMIXPEMHTOTAPXONTO/! 
KAIYPEAOFMSANTOETOANE 
PEAOLANETETASITRNIKA 
KATAYH®|EMAAHMOYO 
AHMAAHEAHMEODNAIA: EINE 
EMIPYOOAHADYAPXONTOL 
TANMETAAEINOKPATOYI 
TPIHPAPXO£:KONQNTI 
MOOEOYANA®AYETIOE 
TPIHPHIMASINIKH 
APXENIKOYEPMONTA/!! 
THEKATEBAAENTO ADAOYN 
Pi: ADOAEKTAIETOILENI 
XPEMHTOZAPXONTOSEKAI 
APOTOYENIAEAOMENOY 
KONQNITIMOGEOYANA®AY 
EIETAZITONIKAYPETMPA 
YATOKATATOYH®IEMA 
TOYAHMOY:X:KAIYPEP 
NANOHPOETOYAHMONI 
KOYAAKIASOYTOYEIETA 
LITANIKA:XXX:KAIYMEP 
MEIARNNOLTAMIOYEM 
DEIPAEIOIKOYNTO£:X 
ENIPYOOAHAOYAPXONT 
TANMETAAEINOKPATOYE 
TPIHPAPX:KONQNTIMO 
DEOYANA®AY:KAILYNTPI 
HPAPXOI d IAOMHAOYPAIA 
KAHPONOMOZ®|AIMPIAHI 
PIAOMHAOYPAIANIEY£ 
TPIHPHEXAPILAPXENEC 
EPFONTAYTHEKATEBAAE 
KONANANA®AY:TO ADAOYN 
TOKAGAYTON:XXP : ADO 
AEKTAIETOILEMIXPEMHTOS 
APXONTOEKAITOYENIAE 
AOMENOYEILTALITOANI 
KAKATATOTOYAHMOYYH 


mn 


100 


via 


uè 


mn 


um 


13 


130 


ta 


243 


EXOYIINTAPPONDI/ 
AITAKAIMAKIAAZ 
ILTONKEPAIA£KO 
OTOIAEKPEMAZETATA 
EXOY£IYPOTAMAT 


ILETIONPDA PAPYMAT 


TPIXINAPAPAPYM 


AEYKAKATABAHM 


AAFKYPASAYOLXO 


TPIHPITIKAOKTRA 


AA:I:ETAAKT 


G:OIAETANTPIHPA 
TARNOMONOFMHEAN 


ENTQIAIKAITHP 


NAZAPOAQZEINTP 


EILKAITOYEEMBOAO 
O@EI AOYIINTHIPOA 


TA:ASETPIHPEITAN 


AEAQKAZIN 


AIRIAOL.,EIAIPP 


KONANTIMOGEOY 


KONOQNTIMOGEOYAN 


dAIAT AENAAMAN 


AXAP 


KAITAAEEI..EMP 
FMENAMAPEAABO 
EKEYANOQN..EIAE 
AHMONIKO . .Y 


KAIEICAXGE|L,,,T 
AIKASTHPIONQ,,E 


THNAINMAAZIANKA 
BAHOHEZAPOTMPA 
APEMPAYENOEOA4O 
EMMYPPINOY..H£ 
TOYTOKATEBAHOHA 
AEKTAIETOILZE®H 
NOLAPXONTOE 


KAITAAEEIXMENPA 


NADAPEAABOMENT 


ANQNQSEINEAHMO 
MYPPI:KAIEIXAXOE 


EIETOAIKAETHPION 
THNAIPAAZIANKATE 
OHEEFADOFPA®HEHZ£ 
rPAYEGEOAOTO£ErMN 
NOYTT:HHA:TOYTOK 


BAHOHAPDOAEKTALLT 
EMIXPEMHTO£APXO 


TAAEEICENPAT 
MENZEKEYOAN 


QNNIEIAEAHMO 
MYPPI:KAIEILAXO 


EIETOAIKAEZT...ON 


THNAIMAAZIA,... 
ONEZADOMPA®HI 
MPAYEOEOAOTOLE1 


.Fr 


NOYTT:HHA:TOYTO 


TEBAHOHAMOAEK 


TOILEPANTIKAEOYE 


TAAEEPPAO 


NENR PIAN... AP 


BOMEN.AL... 
BOYAMEEXOIN 
OKTRAAKTY 


» 


31° 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


iaì 


310 


25 


eil 


tm 


214 


MAGISTRATVVM 








\AEAOMMENATRIAH 
YLAFTPIHPAPXOYE 
GEETHKOTAIMAPA 
/INTALNAYLEDITO 
NTNLIMOYNIXIANI 
POTHIAEKATHI 
NOYKAIPAPEXEIN 
KEYAEMENAZEIE 
TONAEMPATONDA 
LANTALTE®ANZEA 
MOEXPYEN|IETESA 
"0; P:APAXMQN 
AEYTEPONADO :HHH 
ANTONAETPITONA 
:KAIANAFOPEYLA 
PYETHIBOYAHEOAP 
TRIAMNNITOYEIITE 
TOYIAEAPMOAEKTAZ 
ITOAPFYPIONTO 
LETESANOY£ONMO 
$ANEPAHEIAOTI 
. ETONAHMONTOIL 
APXOITOPA, AAN 
AIEKHYEICERLAXONEI 
IOEEMOOETAEPAPA 
HPRAEAIAIKAETHPIAEIS 
AKAIAIAKOZIOYETRI 
PATHFRSITRIENITALEYM 
OPIAZHIPHMENDIENTRI 
OYNIXIANIMHNITHIAEY 
EPAIL£TAMENOYKAITHI 
EMPTHIETAMENOYTON 
AEMIZOONAIAONAITOIE 
SIKAETHPIOIETOYETAMI 
ETANTHEOEOYKATATON 
MONONQZAANYPAPXHI 
IA HMRIEILTONAPANTA 
ONONEMPOPIADIKEIAKAI 
“OPMOMPIAKAINAYETAOMO 
EIOYKATAEKEYAZOEN 
EYDAPXEI®YAAKHENI 
PHNOYEKAIMIATIA 
OOIKILETHEKAIOIEPOI 
REINXPHEOAIQIKEI 
TIKAIKAITANEA 
CAIBAPBAPONO| 
ETHNOAAATTAN 
IEPAERZINEI 
PS NTOAOHNAIRN 
ITEEKAITAAA 
TECOTI/O 


YPDOBAHMATAESIH!HHIY 
lis TAYTAEMPAOHKATA 
YH®I{MABOYAHM£E 
KAIENAK POPOAEIYPOBAH 
MATAEPINAYE:H:KAIDA 
PEAOMENENAKPOPOAEI 
im YPOBAHMATAEMINAYE:H 
ENNERPIOLEMAPENABOMEN 
IXOINIAEMINAYE:HAAAI 
KAIOKTRAAKTYAON:1 
KAIEMAAKTYAAEMINAYE: 
5 Pitt: KAIEMAAKTYAA : ll 
TOYTANTALAMPAENPAOH 
EXOINIAOKTRAAKTYAA 
EMINAYE:AAM:KAIEXOINIA ll 
KAILANTITOYTANETEPA 
me EMPIAMEOAOKTRAAKTYAA 
EPINAYE:A4A4P0: 
KAIOKTRAAKTYAA: ll 
ENNENPIOI EMAPEAOMEN 
EXOINIAEDI NAYLI: HAAI///f 
26 KAIOKTRAAKTYAON:l 
KAIEMAAKTYAAENINAY: Pili 
KAIEMAAKTYAA:Il 
ENNENPIOILPAPEAABOMEN 
AMKYPALEMINAYE:HHHAA4A 
Zi0 ENNENPIOIEMAPEAOMEN 
AMKYPALEDI NAYE : HHHAA/ 
TETPHPONEKEYHKPEMA 
ETAPAPEAABOMENKAI 
ANEAABOMENE NNENPIOIE 
113 ,MOINMATAENITETPHPEIL: AMI 
IETIAEMITETPHPEIL: 4HI 
PAPAPYMATAAEYKAENI 
TETPHPEIL:AM:PAPA 
PYMATATPIXINA EDITE 
is TPHPEIL:AM:KATA 
BAHMATAENMITETPHPEIS:AWM 
TOPEIAEPITETPHPEIL:ANI 
EKAETHEKAAQIAIRN 
MHPYMATA:AM::MAN 
îî3 TA£AYOAMKOINANAIDAHN 
MOAALAYOYPEIACAYO 
XAAINONATKYPAZENI 
TETPHPEIZ:A M:£X01 
NIAEMITETPHPEIC:A 
mè KAIDMAPATAMIOYKPEMA 
ETNNANTIZOENOYEI 
vacat SAAHP 
KAINEN PINNENMIMEA..QN 
TANEMANTIKAEOYZAPXON 
5 APEAABOMENYM, TOMATA 
EPITETPHI//{{{SHA:IETIA 
A:PAPA 
ITETPHA 
IXINA 


+-+ VOMHAOYMAIANIO£ 

ts KAIEYNTPIHPAPXQN 
EKEYANTETPHPOY£EY 
AINANENTEANNKPEMA 
ITONENTEARNAPENABO 
MENTOYAIAMPAMMATOL 

190 XXXX:ADOTHETETPH 
POYIEYXAPIAOKI 
APXENEREPFON 
PAPAKONANOZANA@AY 
LKEYANTPIHPOY£EYAI 

3 NANENTEARNKPEMA 
ETANENTEANNADEAA 
BOMEN:XXHMANMHHHh 
ADOTH£ZIAS NIKH£ 
EMIKPIONOZEPFON 

mo PAPAKHSILOAOTOYIY 
BPIAOYKALEYNTPIHPAPX 
EKEYANTPIHPOYEEYAINAN 
ENTEARQNKPEMALTANENTEA 
OYTOIKATEOHKENAMOAE 

106 KTAIETOIEEPANTIKAEOYE 
XMAAAGFFFHIM:;KAIPPOL 
THNAPXHNKATEOHKEN 
XPAAAFFFEFR: ADOTHE 
HBHZEAPILTOKPATOYILEPI 

210 NAPANEONTOAEMOY AEKENE 
TAPPOYTETPHPITIKOY 
APEAABOMEN: PHMArL 
ONEAABENENITHNIEIPHNA 
APIETOKPATOY£EPMON 

215 PMAPAAYIANIOYE£OYNIE 
IKEYANTETPHPOYEIKPE 
MASTANENTEAANTOAN 
EYMAINANIETOYAMEAABOMEN 
PHMII: AEAABENE 

20 MITHNSAADI FFAAHMO 
TEAOYEPMFONKAITAPPO 
APFOYONOYKANEFETMPA 
MTOEXQNONEIXENQN 
AHMAAHZEIZEMPIATO 

221 APEAABOMEN: HHHHAN 
DAPAXAPIC. , YAAOH:KAILYNTPI 
KONANOZANASAY:EZKEYANTETPHPOY 
KPEMAETNINENTE: TONEYAINQN 
TA FPOYPHAAAIONKAI MAKIAQN 

so '*, TOYKEPAIRNAPEAAB:TAAA4AN 
APOTHETETPHPOYKPATOYEHz 
IMIKPIONOSEPFON 


DAPANAYEIKAEOYLOHOEN 
KAHPONOMOYKAEAPXOY 
13 AIFIAIREZSKEYANTPIHPOY E 
EYAINQNENTEAQNKPE 
MAETONENTEASNISTIOY 
TANAEPMTANAPEAABOMEN 
*HHMAAAANMFFHK;ADO 


mo IMOKPATIAL 


PATOYEPFON 
OrPIGE:KAI 
FHTTIO 
“KPEMA 


185 


TABVLAE 


IEMADAPANEONTOA?Ni! 
ANTIKAEOYEIMENITERNEI 
XXP:K.IbIAIPPIAHESIA. 
MHAOYPAIANI:KATEBAA, 
TOYAMPAOYTOYKAGAYTOY 
XXP:ADOAEKTAIETOIE 
EMIXPEMHTOSAPXONT 
KAIEKTOYZITANIKOYTOY 
AYTRIENAEAOMENOY 
YPEAOM£ATOKATATO 
YH@IE MATOYAHMO:XXP 
EMIXAIPANAOYAPXONTOL 
TAMMETAAIOTIMOY 
TPIHPAPXO1EYBOIO£ 
KPATIETOAERANAPMY 
KONANTIMOGEOYANA®A 
ONHTQPONHTOPOEMENIT 
dAILAZAENAAMANTOL 
AXAPNEY ETPIHPH£ 
AHAIALTIMOKAEOYEEPC 
TAYTH£KATEBAAENTO 
APAOYN:P:ADOAEKTAIL 
TOILEMIXPEMHTOZAPXON 
KAIAPOTOYEPIAEAOME 
NOYEIETAZITA NIKAKA 
TATOYH®|XMATOYAHMO 
MAPAPPENEIAOYKAIXA 
PIKAEOYEDAIANI; XXHW 
KAIYPEPMENEAAOYTOY 
MENEAOXOYMYPPINO/!! 
X:KAIYPEPEENOKA 
TOYZEINIAOLI@HTTI/ 
PMHHHHM:KAIYPEP 
PRNOETOYXAPIOYN 
HHP : KAIMAPANE 
AEMOYMENITE 


EMINIKOMAXOYAPXONT 
TONMETAXAPHTOEZAIA 
AOXOZAYEZIKAEI AOMONE// 
dAILATAENAAMANTOLAXAP 

TPIHPHEINPHFOZAYE] 
ETPATOYEPFONTAYTHI 
KATEBANAE®AIAETTOA 
MAOYN:PP:ADOAEKTAIE 
TOIEEPIXPEMHTOXAPXON 
TOAEAINAOYNYMNEMPAYATO 
EILTAZITONIKATAENI 
AOKZIMAKATATOYH®! 
£MATOYAHMOY PAPA 
MENPYORNOSTOYNYOO 
KAEOYE£OYNI:XX; PAPA 
AEZENOKAEOYITOYEEI 
NIAOLI@HTTIOY:XXXP 

EMOEO®PALTOYAPXONT 
TANMETAGNKIASNOLKA 
KH®|ZOOANTOENAEYE 
IANEMIAOEIMOLTP 
HPHIANAPEIAAAKAI 
EPFONTPIHPAPXO£ 
YPEPEIAHEFAAYK 
KOAAYTEY KATE 
TOAPAOYN:P: 
KTAIETOIZENI 
TOLAPXONTE 
NAOY NYPEr 
ZITAN!VA 


us 


sì 


245 


NAYEL:A4A4 ND 
NIONTIMMH: 
KAIYPOBAH MAT 
NAYE:4I:KAIK 
BAHMATAENI 
KAIKOPDEIETI 
PAASAM:E 
T.T,, ELETAOM 
TTT:MNAIA,AN 
TIMH:;PAAFFE! 
AINOYMAPEAABOMEN 
A.KOITIMH:H,A4 
ETPOSONA 
DEON : TIMH: HHHDM 
FFIT:KAOPEIE 
TIMH:44FNI 
POLEKTOYTPI.,OA 
TIMH :HHA 
IKPINRTHPEST 

MAAANMFH 

KESAAAIONTOYT 

XXPHPAAPF 
TOYTOKATE.A 
APOAEKTAILTOIL 
ANTIKAEOYZAPX 
rvacat 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 


Vs. 6109 
autore die vssgicer cagna Bonus sir roîs ris imenyiel ini vole HH MMI 
Pri enbrizion N 
dv viuigioe segibou rndetan irì rale HHAAAAD sei melito» 
#u* 
rauran Spryderra unì aidcrmme (vacat) 
Tit. 808 col, è va, 23 segg. gubernacula navium ducentaram quinqua- 
ginta septem tradita 0sse dicuntar, 
Va, 70-77 
sstavccriboe dv vemipione raprdalonev ist nerde HHHDI scsi adaseesibee I° 
Tv vengono masidouee wisuonibree im vede HHRAAAADNI sal wuua 


wide» 
rovruv Sprenderra noi dicmua (vacat)* 
va, 78-85 


mavrode du vasigione svesgadat Bone im vis HHAAAALNII sm morrîv 
aoie* 
tn vemgiois wapideuev sovrode drì vale HHAAAPNN (cf, var, feet.) xa 
smevron rie” 
roseo Sperr(Serro1) nni a dsm(use vacat)* 
rs. 86—90 
intole regola Coner fo empire) dei vede HHADMH- 
(3) viwglore magidouse inrede im ade HH 
sovrae Sormiderror mar adrmulo vacat). 
Cf. quae adnotavimus ad tit. 808 col, è vs, 45— 52. Vs, 89 post na- 
merorum notas rasura est. 
Va, 91-96 
vssolieo Îv wie magrzaBouso int rofi:) HHAS A 
iv ezwgiaie magione wegrnieeo Bei verde HHAA- 
sovruo Sprideoro: seri aécmuo (vacat)* 
vs, 97—102 
rgremovitguo Èv vanigione saprdalcun susa Elda DM IM- 
nai magidouev tv panigioe susin Eldava rgreserigav D* 
vs. 103 —121 
db pregio masraBouer csevn Esdava rarpipue” 
rago[o]v del rergngo | 
afeded oe dm ratpHon I 
sara) ii rergrign 1 
uegala[c] in} rerpifs)o AAAA 
irrole fsi siraiie AAANI- 
sei drsdat Cour ago ronalev Avempzeneo "Eaygiio movrode ini varo 
gus Il 
îv vraigione His passim Edera reTpIgRI* 
raliele imì rargigne, cis Avuabre sirs@alero, sortppasSurio di 
ini "Avrdicve dpgorrss (01. 113, 4. 325/14 a, Ch.) AM 
superio tri rirmizue AAA 
isrode dri rerpipus AAAN 
Post versum ì21 versus unus erasus est, Et litterae KON, quae 
in fine versus 121 etiamnune dispiciuntar, oblitteratae esse videntar. 
Ve, 122 —133 
rate mnpedai Boyer | guein xpuuartà te vasagione 
Ssefulare ini vado, ()v ale $ Baudo Umifwrs si in' Elmwiroy dayoeres 
(01.111, 2, 335/14 a Ch) HHAAAANMM 
sai de diegoriha Umegziuora int se H” 
iv vewglees mapidoner tnefzuara dmi vede HHA AGI sal «Il 
mai dv cingonsaa Urofuiuara ini vas H. 
Va, 131 extr, sal [Jrofulu](ara) M Boeckh, cf, var. lect. 


Vs, 134 — 143 

du venigie mogedilowie invia ini vals riv rù sali) HHMAAAI- 
sovra darre MAP 

iv vewglieo magidoneo serie civ 19 meda dei vale HHMA AM: resa 
denrà MAAI* 
sai dv dupordan irria ini vnde H. 

Mentionem velorum in arce receptorum a lapicida omissam esse mo- 
nuit Boeckhius. Summam velorum tenuium quae tradita erant Boeckhius 
seribendam fuisse coniecit MA (MI, CL tamen quae idem exposuit în 
add, p, XVI, 


246 


MAGISTRATVVM 


Va, 144 —153 

ie vengione magre Couse romifila ix) vedo HMMAAAI siae pengopaatan 
attdon dia MI 
seri du ciuporiza rome(i)o in1 monde H° 

îe vsmgisio magidomie resulila is) vele HHMAAI sie prguparoe xa- 
Deedimw MI 
seri de cingorsàa rome(i)a im sone H. 

Tit, 808 col, 6 vs, 113 segq. radentes naviam dacentarum octoginta 
duarum traditi esse perbibentur, Vs, 150 scriptam fuit HHMAA4W, 
correxit lapicida ultimos duo numeros oblitterans, 

Va, 154—163 
iv vengivie magu)itapao magagiuare tpiqoa ini else HHPPN 

nol dv augorsda magaguuaera refgiva ini fe] H- 
Îu pamigrore mesgibefiur] magogiara re{wa] ixì eaîe HHAAA[4)M 
sesti i» diuporo da magagiuate Tea ini vede H- 
ve. 164 —173 
du ssvigine rageralonar magaziuare daund Imi sede HHMAAA 
scsi dv duperòiu mapagiuara daund im vele H° 
iv vewpino mapidouee masaetuere devi tri vale HHMA A 
ani tv dinporiàei mogoeziueeree deund dei vede H, 
Vs. 171 post HHMAA rasura est. Scilicet seriptam fuerat HHM 
AAA, correxit lapicida. 

Va, 174—182 

iv rimprseo ragedaBome maralimuara im nefe HMMU 
nai lo cinporcree maraBinuara im vole H* 

lv vengios nasiboue maraB?rua]re int edo [HA AAA] 
sai dv dago[rzda naraS?xu)ere [iml) refio H]. 

CL. var, let, ad vs, 179 segg. 

Va, 183 — 190 

(i) vingiofio sapri Cous) SmaBrauare Ii vedo A 1)" reira inpaia 
sarà Vigone Lovdije 
nisi di ciuporci imoBiruara is) vale H* 

suet mergitomeo iv aingoraise JmoBixgusra teì vede H. 

Cf. tit. 508 col. d va. 157 et infra col. e vs. 165 seq, 

Vs. 191— 207 

i» vemgine mapdaBowso avgeevie det vale HA AAT nai cermbaervàzo 1 
seri intanrvza Imi vario PM sci yer N° 
roirue se rampri inpaSe, oca curudasruda im vado AAP 
uti agende M, sa deri rourav irepa inprtunta darmbalervdse 
tri vele AA si derubareva M° 
iv vimgino saplicuer sy omino imi vas HAAT sai derwbierzder 1 sn 
GoyBetwerudae Bart scei(c) D HD seni iybaervdee Il, 
Vs. 204 post HAAI rasura est, Inpicida primum exararerat H A 41. 
C£ infra col. e va. 161164. 


Va. 208-211 
de rigine rageriBou dyagns Imi vede HHHAAA- 
dv vimglue mapidowio dyuipas tri valse HHHAA, 
Va. 211 primum scriptum fuit HHHAAA, correxit lapicida. 


Va, 212— 239 
rerpipuy rurio aquuartà srogeda Conto nai cinedaCouav ie atwpioes* 
[v}rogxuara drì rirarane ADI 
ioria ini rerpions A W 
magaguprre daved dei rerprpns AM 
sagnpluera relqie Îmi respugno AM 
unraBinuara imì rerpione AM 
rossa im rerpigue ANI, iscerye andediue pongupeerie AR 
iuderas due, clsprrceneev Bend, moda duo, vmi(g)as duo, ge 
dov 
drpievigane dal rarpuiznio A WI 
cogcunite Imi rarprpne A° 
nr magi repiou npsuortiv “AvrirDiove Doedag{fwe] nat veaigian Trim 
usdfns]aîv sum tr° *Aprimdiove dayer(roc) dimadaBouro” 
Un(s]fauara ini rerpufpoe] A 
ioria (im) rergripne) A 
megalgiuare deunt in] rerorifone) A 


TABVLAE 


[rrrpapuerie rglryiie [tal resprigne - 


Va. 232 lapicida spatium vacuum reliquit, ut nomen patris quaestoris 
insereret, quod nunquam inseruit; ef. tit. 698 rs, 3 et quae aduotari- 
mus nd tit, 645. Post versum 239 fractus est, praeter finem catalogi 
armamebtornm acceptorum, catalogus armamentorum quadriremium, 
quae tradita erant. 


Columna €. 
Va, 19 
rada elremgorbouer sot diefen]aBeusn sogpriuera maga riv ramoaipyg i 
magi Kad3i0v rei “ABpuvos BorgSaw Tempsve, Fe siusdoyareo ammo dre 
Bair, f Croua Nrprernyio, "A2aEmuatgor fpyer, deerallcusv P- 
ve. 10—19 
raîv ris XsaSov perdi Konfursproroc *Apebeiiu ersateyiei mapa MeverDive 
[Pa]uvov(rizu) sugortue ravdv Evdiroi tvrazizo, azeri dr 
maddiv, inmisv rav dasrali: dradaiauee XXMMMAAAATMEKFE, 
dei rie ’Aupurgireo, AvrndaBov Toy(or). 
CL. tit, 804 A col, a va. 35 seqq. 
Vs, 20— 25 
saga Nomgeirov red Nonio KubewriBeu Tgeppove, se susdaryyro sommi diro» 
Buon, $ drone Xuauorzin, "Angvediuov ipyov: arraatouto PB 
rs, 20 — 34 
moepei Ovriroges 700 "Ovrirogos Misrive rie ranigave marc podio roò da 
ypsiunare, oi wuvrvpengcigrg Navrarie "Arypud Ber, He duoddan- 
ef arno drobyrem, È crow Eribebve, Avrsssparoy fsy(eo)* 
drredatisuer MHHMAAAFFEM, 
CÉ. tit, 804 A col. è vs. 63 segg. 
Va. 35 dl 
s(a)pa Xagunereo KudaByomio sagortusu Xagiou KudaSn(vonds) rav 
susuio rod Buaniganumerros È mporwprtiv amò ris Iereutrne, Avri- 
uparovs fgyor' diredaiteuer: MAAAAL 
va, 42-69 
mapa riv Pyyonra nov ronizus, do ci Xadaubio Daten, drraloun serà 
Liperuo Byuou, è Anudbrc Homes) sima» maga Kaseyapouo 
Krpiri(Z) HHMAAAM magi MioZise(1) "Agudenion mo 
ifuey HHMDE raga Elmi "Ades xApesc(uov) HHMPH- 
nasà AyuorSivo(us) Mawnn(se) HHMAAAM esgi Ayuoyd 
gove Keghirade ronporiueu HHMME- ssd Elppavozoo "OS 
sisgorduov HHMPME mago "Apeeridev Eluor(utac) HHMME- 
maga ‘Affevridov Morano HHMP E" sapa Fizueifeu Meder(iuc) 
HHMPE sape Asogeere(e) Mullocu(risv) HHMAAAN- 
capi Kpiruvoo KulaSy{vmss) HHMAAAN: map duoriuov 
Eduvupi(us) mingorizev H HM A A A[M] rega Kaddawprtrer Ao 
Saf2idct) HMME sep ‘Hoprtrms(0) Eoun{us}) HHMPME mapd 
Kisuvoc "Ara? vrriov) HHMAAAN, 
Cf. tit. 804 2 col. a vs. 1 segg. 
Vs. 70-94 
maga Anuorrgnray roò "Arzirev Ku{S]ojfiou me rgnipovs, fe sprdsyoree 
(a]owiv aroBaizio, fi decua Mpir2ovs, Amueridove Fpy(ov)* clra 
[a]ariBador dei rie [Sjevrtpro meuravaine Anucarparoo RuSyit 
XHHHMAATN sai drfoes Anuorreeror dio Nuenzarov 50) 
Asoduzov TRS Tpuigovs Tè ryeyocuere» (P]H[MA 4 redre ra 
gpgriuera idarlov aradiazon ci is Averddove dipppovelor)* sai iS 
nje siumime mpurerelne magl Avuortodrev KuSriile(1) rie rar 
gove devi Bou PH rai maga Arcdwpov 1[s7]) Niurv Mora(vraîs) 
ruvrpmeagygua credete] HHHAAADMFFH 
vs. 95 —103 
mapre *AvrerDivave Kvduffiow xAngorduev "AvnoSì veve KuSnfiio(1) ciredaate 
Bamer rò fuvrv nie remigove, He cuediymzar see dirodal ra, * 
fi cvoum Teryeîe, Torueioy dpgosr, XD 
va. 104—1]0 
ragà Kévsvos "Avazurtiov srevv rinipove Évdimy dverdiv, apeunsrav 
Ierahîe, isriov eiî danesi dra XXHHMAAAAFN 
BE[H]F ari ris Moredere, "Apyanez(u) fo(0r). 
CE. tit, 808 col, e vs, 12 se]q. 


MAGISTRATVVM 


Va, 11}—125 
mazd Qualtov Paraflio() tn rentgnve, fe siuedoymrao meceosfo decdura», ; 
droua dada, Bregioavs dayee: oltre mariQadev im nio Bauri» 
gere puravaiae mpic airodintos rodo de” ’Asturdiove XP ari dri- 
quee Eni ro sriumene eguranelas mado pie degno soriSnmv Aleri- 
ros Bgra[jji(25)] ris ramigeve, fi Secun dedic, Ereyia(us) ipy(e), 
XAxxp- 
va. 126—138 
magi Kopavos Armpdu(oviov) nie sgnigeve, fe sed paTEY nani» sdirolal. 
eur, î drona Amuenparia, Xoupssrsdrs(u) i; Lc nl otrae nariBahs 
ieì je Bruripoe = guravaine XXP- roîro fgevom ci dirediara 
ci im “Aeruediove* we isfpae dt 35 siumene sguraverne seri 
Bada spie riv dip [x] x P- 
vs, 139—147 
mapa Hpowdious {r]od Wprronddove MiwSerîs eueviîe Tporigove RQI METTO 
irradia, tv HHHH de dmdlbare dusdorra[s] Mugieor(m105), 
dra sio Da[v]egie, Xmuperraarov foyer, Aredatouee XHH A- 
vs. 148 —155 
mrogoi durriucv Evuvupi(us) msgonsusu "Orvurizdmpev Evavuplus drsd 
Bouse rav cssîv [1a]v prumoroo roò (Bi]oypriunares XP ded 
me retpizove "Aririwe, 'Avridalgov tgyav* 
vs, 156 —164 
sap’ ‘Hyruovse Aqurrgi(ws) mai suvrpngaogio onevdv spruarriv vato 
grue ile smau, o oiuo de rgenpermezo deradatiTouay XX XX 
PHHHMADEM ari ris rerprigove ‘Infa)uis, "Emiiore ip 
vs. 165—172 
mapa Piouniuov Mms) sssviv rerprgove Eudibuw dereàsie sgruartàe 
lorsdsin, & ele du n EiSuxpaerne KvdnSn(vuris), died Boys 
THOM ded ris rerpiigave "Anridoc, "Emeydeove dpyeo 
vs. 173 —182 
mast Poguluvee Megna) sagorsuo(v) Agyimrs(v) Mergon(sc) sel su 
Tirnsciei(uo) caeviiv reronigove Eudibuw drredaîe, iper rile dere 
dale dira aiBoprv 107 Biorypauuarie T dmò ne sarprigove "Ouoncins, 
Aggiven ipyow 
ra, 1853—192 
maga daarridov rei [Bo ]ourzer Mowansds sai eurtimEn Xv cavie ri 
tpripove Eudibaw erràa, spanne fershîv drdaBeutr roi Ba 
vyartuparee XXXX dò ne rergigove Eiyctpedos, ‘Agyivim £ #» 
mae 
vs. 193 —199 
srrcgt Komuves "Avcpàu(zriov) cavi» reigove Esa dvraàaîiv, apiuarizv 
iera).dv dimora Beer XXHMRAPFEFK ces ric "Iwo, Zur 
agluvos fpyav* 
vs, 200 —209 
maga Kupurobizou Fulpdov sai surrgangiez(s») cause ronigove Eva 
vu ditsdale, spraoresiv ivrad(aîv)* adroc surriSyrty airoliduerees 
reîe im' ‘Avrimdicuo NPMAAAFFFrEM nei gdo tie Seuoì 
noriSyrtw XMAAAFFEEM ded ris "HOns, “Apioromperreve 
ipy(e) 
rs, 210—214 
marg Neomreàiuov dumada (5) rajjed rargnerronni cima Lawav Puran, 
de Mae im riv Zugioa, "Agerrangerrave Fprpan* 


vs. 215—225 
mapa Avorio Zourrt(ws) reruoi rergipove agiunorày tordo, mie Eudlvrur 
ioroS Visbitmattarse PHMPM,& Dale ini riv Zaarryya, Gupoe 
7iAov teyov, nai ralio(7) soyol, dv cda drerfioganto Fogar, dv 
siger Sv Anuetdno riremgloro, dardGearv HHHHAT- 
va, 226—232 
strap Arvpi [ev K]udaSx(sassc) nei sure(nedege) Kobwses "Armpàu(rriov) 
auiviÎv rerarigon sgruariào lurs(32v), riv Euddien rafi}jeo, sn 
Fadda, sasucciib, [ir]rod, negonzio drrdaoner) TAAAAPMM 


divi rie rargroov Kporesrne, Zuuxpiuves i; tpyon, 
Of. tit, 808 col. a vs. 51 segg. 


va. 235 —241 . 
rape Nauzimdious "Bar sngocpov Karcoygev Alyidale amevaie Tonigone 


TA BYI. AE 





Euabvav Ivrad.ze, apsuarTài inreàZe, irriov rile damn dirà Bo 
puev [(X X]HHMPAAAAPEHFFH disi (sie A]nassgonine, [Now 
perr]paror spyon. 

Cf. tit 808 col. a va, 12}—129. 

Vs. 242 — 245 
[raga davazjov MoPi(ws) nei i [Avemeido Vap]yrerio(+) [rarvio rpergoue] 

spusefrrale dersdalv, isriov né dardi: amitdouri »— » diri ris 
Elpis rà, 

Cf. tit 308 col. a vs. 140 segg. Post versum 245 lapis fractus est. 
In lacuna pensiones a Dionysio et Phayito factas (cf. col. e vs. 30 seqy. 
cum tit, 808 col. d va, 105-118) et traditionem drachmarom triginta 
trinim obolorum duorum (ef. tit. 808 col. e in fin. cam tit, 811 col, & 
vs. 182 seq.) haustas esse iure suo coniecit Boeckhius, 


Columna d. 
Vs. 1-24 
[rprigno] ronde iserfyoo] ale dedi SoBalras in roîb prasgioo $ druor 
Ilugurero svras mal rà canino mora midanov aygrorsue yy 
viva sarà Lupiruara, è Anuiiee Arutov Moe (sc) slme- 

Pinin, Nrevrunino fpyov, a iramoripy(11) 'ArmedAdda pre Aioguarovs 
Vapypire(ose)» surie DI2 EEZITI ivrsi, soir Evdairaer sminane 
ra. sl 

'Armàemite, "Agvobuuov spy, ne Irgonpaipy se ‘Alonucegoo "Alorirey 
Mescv(ace)" con Sya ageuarrà inredî, riv Evdivar nora 
ma- 

Kaddafiva, Xougiuves Fpysv, fe Irpmzacpyse ElSudie Kreriou Ascpere 
Si(mee)" marun Sy spiuarrà ivraboî, wdrv Umeixuarse, ru» 
Emir maimac MA. 

Va, 20—61 
albe riv rango sal rerpuonv) nov cunfiFauraîn noeriì sgpauatene ibafav dv 
n Buecerevipio seceriì opere Bia Sergt ra * 

temine Nadal, “Agyertryridov ippor, ric Ispengrioyfe) Zuisroor- 
709 Amvirmov Amumrp(eve), Oporidoyse Krpurcdzgou "Apnyuge 
sile) 

spegne Elogageo, "Adafusdy ov dggon, fs drponzato(,0) Kivav TuuoStow 
"Avapà{rr10s)* 

Tamone "Meynrimedue, Kengiunse fayon, #5 Irgegapygae Mivar MuScdu[zov] 
'Apap(veve), BscEnroo Geowd[feue] Esuvi(urve), “Agerioe “Aperim- 
seu Kopp Dev 

remiane Aronorirm, Novigionee ipyor, ne Irgosazy(1) Bier Piave 
Acunatbne* 


rpotgne "Awrie, Avruicue Foyer, Fe Irpmpneng(e) Medie Kad 
tO) Avcey(vgsiruoe)* 
rgoigne "Hysusin, Nervriniuou Foya* rampapg(o) ElSvdruos "Avrrpavove 
Eryoslio), Adpiros Arerfel}Sove Seumsve Uni; (rav) due 
BeEduaves [Bono ]rrperso "Agpssron[rov] Dagyerti(os), ‘Ausfuins] 
Zundieus ‘Ayve[u(c100)] some uu anti ri]rtpulyor) 
rarpri(gne) Aygdali)a, "Agirromfsarove ip}yor, ne irpnfategie) dior 
135 D[peaiiis]. 
Cf tit 811 col d vs. 86—110, 
Va, 62—92 
daSude rpeigaro (rav i i roîs Cerrius) vrm[aisee mesi mil), iu ia cir 
ra civ si ragfar]eConso rirmanporpulvor Tè diprigor seri [i=]ìe 
do rò dgyugror (ete]ra 243 gdo def tix]ras rove lzì Xelufnr]oe 
digg aros nie Beds] Bre dnraone sì rile sl 7Ò digepiguov mere» 
[Can ]Sx 10° Avroddove d[sy]roros ani raîs dedlirA atene ari 
sdv reîfs d]etaras iv ri difra]ornpiv sarà gonfiare dirai 
Qivone sn mie alle ci Xodardre o'fedav, HHHMA* 
[r]evzo du 27 AAAI- 
revra» immuele raiis d Biuos ilmgiraro ord noasuo dy pi 
eToUS ryrnyontuea” 
rerpugese è’ du plv eGo vevigiose ragiicun AAAAW mal savrripoe D Il” 
rargiiane d' iu me MIL 
Va. 93 —104 
iuPorove maprzalopev magà virgin Imusde(rav) I° 
ui map Aquorroatav KuSni(iav) 1° 


248 


SEI 





clrse impaSyran dr' "Aorueddove dpyerros) 
sich stride Bou tuBozove 
mazt Korawoc ‘Avegàu(orisn) dro ris Evygapidoc, “"Adefuuyo() 
toy(oe) 1° 
mapt Ogarudiove "Mau(omiou) dei 175 Aueicovime, Neiplwnss 
iggov I° 
mai megidouio dv vamzio fulsdove Il 
18, 105—119 
ciba raîe spengo dpridovom roads iuBoler[s] riv rdo nenis dusdeyo 
sutvero lu re becerrengiu” 
KrddZias "ABpuvos BariBuw dò sîe Esperenoyiboo, “Adebsuegor io 
gar | 
Nuxerperoc Nudo Kuditrri(dnc) aimò ris Xumuegiar, 'Ayesdimo(u) ie 
(o) MM 


dirmros Aiaves Boe[dige(os)] dirò rio Asdgldoe, ’Emeyicon ip 
[vor 1}: 

Kovur ‘Asepà(vrmiee) de sie Anuewporia(o), Mmgartonr[ov i? 
ver 1} 


Tgoii segg oi me metimire Guaod. apivavese sunt trierarchi, qui, quum pro 
bare non potuissent naves aut ser modsuor aut rarà qyuuisa alllictas 
esse, se ens refecturos esse promiserant; cf. tit. 804 cam notis, 
Va, 120—137 
cel Speenre FuSozo(e] rv coma] acer geaainee» 
B[cd]rrzares Vapyirro(os) [7] rîe ‘Hytucine, Nou[r]riov ip 
gar 1° 
(Mredizy Avceyugarion [u]anposues dim ric "Aueribor, Aurm2io(0e) 
isy(ar) po 
Zarrgdrov Amuergiae wrgevduor wai cuvramzaggo deò rie 
sndaro, Agyerridov toyyov I° 
Mivuse MuSedg'ssv Aysglds) sal ouvriotpno o dr ris "Mymrno. 
Dulize, Nouigisoe Spyise I, 
Va, 138 —148 
siba al speigazzan, div PblrAnra È Bard $ ini Xpiunros cexorto) 
(01. 113,3, 326/5 a, Cl) re raeone, mv algev Erarrros miri», 
dipyipiov mariBadov dmebira[i) vole dei Xoiunsoe sogorrofe] set 
Ursdoriravio 1È de dariborne slo ri crv sor Lispera Bi- 
peu, È Anusdne Anufo(v) Mea(melc) ale. 
Ch tit 808 cal. e va 1 segq, 
Va, 149—167 
ini MuSadàou dpgevrse (OL 111,1. 336/5 a, Ch) rav pero Aswonga- 
tous rpotonsyes Kevao TuuoDlov "Aneepàvrroe* rptone Morin, 
'Apygerinov fpyov' refi]re reniBedsv ri drdele P_drodieror 
roîo ei Nglunroe apyevroc moi dirò ro) imedeticulror Kovus Ti- 
peBiov 'Amepau(orin) sie sa vermi Ureygantonzo serà si da- 
qurua ro Snuov X, nni dario MawSygor rel Anpevinou Asemadou 
ret nie ra ciruanà XXX, arri rig Maidavos Naso iu Megsaî 
olmsdvros X- 
ve, 168—193 
tm MuSebndeu cpgorr(os) riî però Anuwenpeirave renigagz(06) Kos Te 
podizu ‘Arcepas(rroc) ne ruvromzaggos alii Hosa(vuss) 
mrgorcues Barmno Brdeprdev Mawenave rprigne Nopee, “Agg 
via Fgyon: ronfros nerifada Kiewv "Avogi/(rnos) rà drdoîe ri 
uad' cirie XXM drobitorme role dmi Xotuwres dpyorres, mai 707 
imbebcutvav ale rà ovruvinei ser 73 707 Inucv Vogurua magi 
Niowrsà[fuov] ‘Avrimdieve Maduriwo XXP, fel Suurmiboo de 
Mo]undou Mas(ede) swerri Bode] roù dimdoù ro nad aniri(e) 
XX cirodiarane veîs fmi Nolunroe doyorelos), sor ix rei sio 


Lode 


sus? rei avre imdebruiicv vmadoyirare xard rd drqurua roi 
Sx uo(u) XX P- 
vs. 194 —217 


Siri Nongudov seyorres (01. 110, 3. 338/17 a. Ch.) ria però duoriuoy 
remgagyio: E/Gose KearirroAne "Aveyu(oairos), Kovav TiuoBiov 
‘Avmpr(srt1s), "Org "Ovfrogee Meder(tus), Bain Aswdotuanros 
Anpagrace» rgmigne Anudis, Tuendisve fey(o0)* ravrne sarifadar 
ri dimdole PL dwsblerme ros im Xgiunrso dogor(ros), nai dei 
700 imutedomivov slo rà surmmnd ser rò Jrgurua roù Srue(u) 
mag DAfiaveidov no Nogudioue Mewss(iac) XXH(H], sei vr; 


TABVLAE 249 


Mavidatsu 707 Mevsdargou Muzhvefu(i00)] X, sat Cola Zus 
xdffovs] reò Zaludoc Xgerri[ov] PHMHHP, soi rig CR} 
purse 7où Xagisv M[ad2r(vies)] HH, sal sragi Neforro]Aspov 
Maleri[we P] 
vs, 218—235 
ini Noraurigov aiggors(is Ol 109, 4. 341/40 a. Ch.) rev seri Xefgrroo 
Bubdoygoe Ausiwdat "ASuselì) PeeiaE Asedaarioe "Aggag(uce) 
rgergne 'Inmeyoe, Avrurrgsrou doyov® ravrne mariBada baiaf 76 
dhe e PP dmodixrae voîs ini Xetunroo dogon(ros), 7è dì dr 
miele Sreypontaro ei ra ormai ra imvicrua sara s3 Ly 
qurue rei Sruev sogd ul MiSavor reò MuSewdicue Xeuw(ius) 
XX, map Bi Esvsndicus red Eaiindog Egerriov XXX PR 
va, 236 — 248 
ixì Qrogadorev dorgeor(oe OI. 110, 1, 340/39 n, Ch.) eSv uerd Buuluvor 
nali] Kypuropoaeros sdavofa]rze indire» rolilrone “Asdprlo, 
AZasi[sv] Fprpen* rampapygor "Yregeibne Vnua[trov] Ked2urads 
seri[Cade) ri siededo P [amedi perno rele fs) [Notun]soe doge 
aos, ri di dijodote Umeyfgeidare ale ra) miranforì ra imdiniue 
merrsì ri Vrigurpa rod Byuou, mapa utr Bardimmev roÙ + - ou Eu- 
meranese XXX, maga di -aorprov so --- Aufergomider 
xx]. 
Post rersum 248 tabula fracta est. Pauca deesse notavit Boeckbins, 
ef. quae adnotata sunt ad tit. 808 col. e in fine, 


Columna e. 
Va. 1-28 
rito eopidaiBevao [10 70) eliiueri rg uovo re) pis rado sudan mali 
rospi] Exeo 


uoviStibar rra[Su]i[e noi] medQdsu rule do sf rorlane] rozorea 
SE poi sele] 
supabirpae [E]i[ipev (50 ra] nie fyfa]rres* 
nàmina narama)ràv [xe] iÈ ‘"Egergias AI o[a]i{foeo] novara? 
sùv A Uto B[eree] sorranidzàe PU réfa donurmulie [33] 
oncprie sudavife DI) Freeride P, rgoy[da M] ded 3} 
ungrosuafros]* Bias saremadzze d[madure nei dartgu[sn] 
HHHHMP sei ibefa [ee MA coi? (se Ci]ar srere 
sadriv A[A A A)MI[I)- 
drrpoperrigos [INN] 
dino pay Vafnrria]” 
vis sud AAT, (e) E{JE]00d0s eglara» sovra ra] mauîrra 
merruigufypa)* 
veiav ropuea MI[1]. 
Tela caspidibus praefixa tit. 807 col. è vs. 140 seg, et tit. 508 col. d 
vs, 63 numero quinquaginta unum fuisse perbibentur. 
Vs, 29—54 
mai radi opràaBeuev (riv) cueviîv riv radio [rv aiorduno riv Eu 
Afrao[e Fg]oves» 
Kivoivie Avepà[coriae) ini ras dunirove ras [Gnuo]rias ada 
Mar * . 
Aruoxparev Eirsa[iov rami]av renporcnnie Me]O[cera] eoîe de 
Bpermodoie alio cirs]lcwiam rete sîv seefxunde) notrasoure (en 
Salzovaw Boeckhius) sere [Lrgu]rma Love, È sire Kodai- 
orgaros Ofopimos], inrole MPI, [emi roîo dei) rd oradior tone 
pifros] argani Eve ATA AMM), inroîo ADI xefrà da 
quia Bordo, 5 stufe Kad pirrgaros Bogilmoc)' afalmae di) 
Sperybirrove [xal ddo'luove raPrrra re [arbpa]ai Bos 70 
pico re[enporo]into An[uo]}upareo (Rissa) weeri Jripirua Bou 
[256], 3 size KadA/orgero[s Qogi{nss)], HMHHHPI, 
Va. (5-63 
eiuironno: dinsdo[pnudeor)] nai imermvarpfivo)] HHHMAA (II 
raur[uv] Mowrrgiare M[A AA] 
iv (Zia HNAA(A4]A[11)- 
to KewBegov dif) MAAAAINI 
bepSfigon] diBimuo im rile srev]otinos PI 
Va. 64-74 
cite ruîe rempctoglue) nose imbceraw d[pedoves] 13 degigio HHM[M 
In 


MAGISTRATVVM 


FEE] U si conduSiv cie nie ragasfarvio) ra rpriguo ru[v] ini 
Xorguvd:[u] d'ogonrse (01, 110, 8, 338/7 a. Ch) r(0)- de (K]of 
Ser]pev Zuutos* 
Girav Mazir(els) dirò [ms] "AnSrpîs, ['AJegefnidov spy(or)]. 
Va. 75—92 
Gros riv ramprpgafe vevo]amuivo sis F[yosr]io ale edate feed] smau 
spuuersfa] x Evdwa, dr01 puav sgsunorà, rode sigovren* Urodar- 
uara, intib[v], semaîa, vmoSira[sern], arermCiopunro, s{rpagi luo 
eun, = mare rglgivie, sogonfin) desudirercde IMI, [IE] 
Bawrsda BIT, «pari fas Bio]: dora di Eudeva, fogovr ragion, ew 
Ballare, mbfiwepaBae, inrov, stgorinee, woerove 
Vs. 93—110 
drm suv (rav) serpagigion] peyomunieni sirio #]yorris sis mote i] 
[025] suaun rergrgno Edda * agrunrra, ira ute Evduva, ra[de] 
Fpovri railiv, afaBa ren, sdauaniBae, jrrée, sapalae, mo[vreve]* 
Gra di xpeuarta, rafte] sgouni* Lmofuluarfa), innisv, magagi- 
peer[a] salgono, ropagiafena] dava, sara Mamular]e, dynvpne due, 
ouefnia) rprrgirinee dersd[aerv Pa UN, i{Ebeer[uzee 10]I, 
Vs, 111122 
gils re romao[ye] sab dusdeynranf run) iv ro Borormagfiu mnote dro 
dalrae rofitapuo sit redo fuBede[ue] Sqpidberom rp séA{u], rale 
dì ramigeos sirf ]iataleazio* 
Alipoee [b]edier[v MS], 
Kovuw TrusSisu ['Avepas(eric)], 
Kornw TiucStov "Arfapau(rr105)], 
PainE Arubuen[roc] "Agaplvris). 
Va. 123—135 
nni rode siforferf[a]puina magra Cefus]: rusviv, de [sp]ide Avuzione[s 
Miele rios)], mai ciriey Tate [sic] 10] dirarmipo» S{p2]e riv 
Bimdaezian, seofre]GirSn BE aroygalpiio, 16] delypntar Qadbe 
[ros] iy Mugioe:[rr]s, [MH A4]- resra sors0ànSx a[we}diwros 
roîe d@° "H[ymws)pos dpggevres (OL 113, 2. 327/6 a Ch). 
Vs. 136 — 146 
me ode eirrempofrpui just megadat Cons afuîv susvie, do opere Ausl 
nec] Mujp(vavrios), not siraygSafis] eis ri drwarry poor [uigida] riv 
Bimrdarsiien, sersa[ Car ]Sx JE aimonipagiio, Te afrilyponte Qiddereo 
iy [Muiiiovrr(xs) HH A- rovro sfar:]C2xSn dmobbers r[oîs] 
ini Xgiunres degeferes (OI 113, 3)]. 
Vs. 147-157 . 
rode sireszat[a)ume owsviv, du afpiòe Aguc[swor] Mudieozios), walt 
tirmyS{ets] sis ri Bimarmfrgi]or [Sa] nio dordorrio[o, armata] 
(Sx) IE droygagrie, [16 drilyanta Gasderse i[y Mugp]ssrr(xe), 
HH A- roîro [a)raGirSn dwobie[rae] roîs in ‘Avrodious [da 
gpovroc]. 
Vs, 158 —187 
ruba impeSfy in rio) pidagion, [se n]e[ea]Gcusr, []efra Lp[rua] 
Bode: 
sopotis] Ssrradarare [za dr] valo AAP [ai yaroioe, suoi (PHH 
MAAALI) 
n UmeBimuorfa ini) veeds A resi «fara)Srguare ini [rerevione 
M] aresì sraî, fu) PA AAA 
i[uBorar -), sraSufiv <] TTT poni A[A] AM, runî MAAHH 
+ {+ n): 
dvn arrrpaZini Covre * 
dfs]eoi, riu H[A]A[(HHFh1] 
srgcpor [x]e[i srun]eali)o», rum HH[MMAA A]FFEMT- 
memilo, ru AA IN* 
[=i3r]poe te sol rafC}2{o0], sus HH A 
lupiwrvgse, *fsiun) MASADMHHE 
xtpodanze ravs[o) XXPHPMAAPEb 
soùro sos[E][xSn] deodierone sei [te] "Avmafeve cpyifco- 
resì 
Cf. supra col. è vs. 183— 207, col d vs, 93—104 et tit. 811 col e 
vs. 80-97, — Va, ITO in. vox TETTAPES in lapide consulto 
ernsa est. Tit, 811 col. e vs, 87 rostra quinque vendita csse perhibene 
tur. Cf. ciusdem tituli col, d vs. 168 seqq. 


32 


TABVLAE 


250 


MAGISTRATVVM 











810 Fragmentum tabulae marmoris Hymettii er. m. 0.10, Piraeci re- 
pertum. Ed. Bocckhius XI et p. 416. Contali. 


KA: 

KATABL 

POY£AB:I» 

MONAHMAAS, 
E) TPIHPAPXONAI£ 
PDOAYKAEOY£EANATF 
YDEPTHETPIHPOY EF 
GEIAENHIONOMAAIAN 
TEILARPAMPEIAOYEPTFON 
w TOYTONAPEAABOMEN 

KATAB MENON 


vacat 


Var. lect. Vs. 3 cxtr. ABI: [| vs. 4 oxtr. MAAUWI: 





Sic baec restituenda esse puto: 


rali rovste mmpe2i Coen] 
ansaB[adsvene Snia sam) 
gous Gfo)lyigee » + -J 
uov Anuadely -- ara run] 
3° rqnigopgior Nir{ygoio F] 
Hoduwdisve Avay[uprr1ar] 
unta nie rpmigove, *[s dî 
Perde», Mi Srcvs Alver- 
rs, Meeupdey Feyan* 
10° vedra mageziaCone 
serrecla Cini vor 
anchiwras vee [=] 
EiSuagirov dgg0{705], OI, 113, 1 (323/7 a. Ch). 
Scite autem Boeckhius coniecit ad candem navem ea referenda esse, 
quae tit, 808 col. d vs, 24 seg. et tit. 809 col. d vs. 64 seg. scripta 
sunt: xe) ole ei mago Bowso si>renporziivor rd digyugro; cf quae ad- 
notavimus ad tit. 808 col. c extr, Fragmentum supra propositum con- 
sentanegm est ud unam ex traditionibus annoram 0). 118, 2—4 per- 
tinere, 





80 Tabolac dune marmoris Hymettii, altera (A, a, m. 1,20, 1.0,15— 0,20) ex quinque, altera (2, a. m. 2,17, È 0,33-—0,36) ex tredecim frag- 


mentis Piraeei repertis conpositac, 


Copulandas esse has tabulis quum Rossiam fugisset, primus vidit Boeckhius, 


Ed. Boeckhius XV. XVI 


pi 507 seqg., ef. in add. p. XVIII (Pittakis Eph. 3175 et 3216, ef. quae adnotavit Ussingius p, 72). Contuli et exscripsi. 


(Tertum vide p. 252 —259.) 


Var. lect, Col, b va, 33 H£EA || va 52 TOAE || va. 17 in ,., 
KA.OME,QN.IOFE NOY,,. || vs. 118 în ..,T211.,. || 
col, e va, 80 extr. MENAEK || vs. 89 med. PEEAN || vs. 138 extr. 
THNOYEIAN || va. 141-144 quae linea cirenmduximus, nune de- 
siderantur in lapide, habet Rossius [| vs, 172 in YEIMPMPOE || 
vs. 204 extr ON:XHH |} col. d vs.38 in ETNAYEI., || va. 39 în. 
APGETAION... | vs, 105 în HAA41::A || vs. 127 in m:T | 
vs, 135 im IMC: || vs. 186 in MAPAL 


Traditio caratorum navalium, qui #7 Kmifrrsduizev dpgerrse munere 
faneti sont, ef, col. b vs, 196 segg. Cophisndoras archon fuit OI. 114, 2 
(123/2 a, Ch.), qui annus belli Lamiaci sive Hellenici faît prior. Ini- 
tio belli Athenienses decreverant, ut ducentae triremes et quadraginta 
quadriremes ornarentor {Diodor, XVII 10 ex corr. Wesselingî), In 
hoc hello elassis duabas pugnis devieta «st, Diodor, XVIII 15 rie di 
Miorebivwe Soorraxgarolvmav ci 'ASnvador #00 ros dengygoirne vous 
diAZae srreriitinro», Srre yonioSon rado mulres iucerde iCbounwoere, ns 
Bi Mevesbavresie cdsîv risi Fenworime rei TaTTogdRDvra Tib rirvmgyio 
iiys Kiaizos,  odros di navumgiras ride Elezioni rd ASrvalar verdone» 
sov duienze us) vevmiegiare; ef. supra tit. 270, De tempore non sntis 
constat, sed probubile est bellum maritimum anno Ol 114, 2 absola- 
tum esse. 

Titulus ab initio etinm magis mutilus est quam ei qui praecesserunt, 
nec in fine plenus. 


Coluere a. Ex hac columna quae hodie supersont litteraram resti» 
gia ad perscripliones pecaniarum pertinent, quae ante annum OL. 114, 2 
curatoribus navalium vel apodectis solutae erant. Velat fragmentam 


littera & siguatum sic restitaitur: seni ix ro0 ciruvoraî roù avr]ati) isfe 
Biboutrou Lmidonurara me)ra s[d Lophera s07 druov XX it Xomgul= 
dov apyerree (01 110, 3. 33817 a. Ch.) niîw purd Aro]riuov (rananz(40) 
Efeso Karrr]ozaw ['Areeya(grioioo), Koouw TiuoSt]ev "Ava[p2(Lrrios), 
"Owfrwp "Orwragso Modar(ide), Pa]la{E Aswderwerzos "Aquofeeve)* spl 
[ire Ax2uto serà. cf. tit 809 col. d vs. 190 seqq- Cf. praeterea frg. & 
cum titali einsdem col. d vs. 168 seqq. Nec diversi generis fuit frg. 13 
vs, Dod sueuîe «> sie Paro dre) me rsrprlome ---, --o]v foyer, [>-" 
maga Petimmov (2) rat) Bofddov [MbSies omni + sn Tersdaîvz vs. 10 
—18 -- 00 [ipyon, --]° maglo --- slefeio sgenneràe ivreà]o», [16 tan 
Bar dm re rita}tore (---, <-- fpyon, JHOM- [sog sottile 
Eudi[ver drreh@v, sgeuorriv) dvrefàîo, div dale in nie ssraio]hi Nedo 
nitro” Arrodizov dpysv rà. 


Columua è. 

In parte superiore hnius columnae (vs. 1—69) continuatae erant per 
scriptiones peconiarum ante annum Oì. 114, 2 solutarum. Vs. 13—27 
fortasse pensiones corum civium scriptae fuerunt, qui pro navibas ct 
armamentis Chatcidensibus mutuo datis sese obstrinxerant. Adgnosci 
tur enim vs 13 + w]r rail», va. 14 salga, vs, 15 - H]FH, ve, 16 re} 
veluev, vs. 17 aQ]re[eecuov, vs. 18 - HM, vs. 1IO - AAA, va, 20 -FERB, 
vs. 21 sfogo, vs, 23 melo, va, 24 role duorfiuso, va, 25 m]aga K[ad- 
Duupirey, va, 2 < Ph, va. 27 - AAAPME, Cf. tit. 8042 cola va, 1 segg. 
et tit. 509 col c vs. 42 segg. Sequebantur pensiones pro navibus du- 
Plicatis (cf. tit. 804 et tit. 808 col, e rs. 1 segg.) anno OL 114, i 
(324/3 a. Ch.) fuetae, Nec fugit hoc Boeckhiam, qui in hace parte ita 
versatus est, ut pauca corrigenda essent. Adgnoscitur enim: 





TABV LAE 251 


(-- older rargdogio, S]b 70m 
Doom si Bou nie rperior, nueri ] Guede 
so [sv Gmodieree de id ‘Hoymzisu] diggo- 
(eroe, nai iL se Imibereo ale ra) siro 
[ra Umizoyiranto marà Vripirjua è 
[muou, 3 Anpadxo alma» rp]msdogio» 


OI, 114, 1. 


(v e... xIrp]lord ue 
30 (so... 0 WleriBa= 

De Sec 

fove 0 ine 


[e . - 

18, 39, 40 dindeli ro nod' aniri]e X [XP rd di dorate Uneygrnftalra afie 
rd ormoni; VB, 46, 47 30 (dì denzote Crrypaioro sie 70) cerufune, 
vs, 48 E]o2e(r0 .), vs, 40 #]ù ofranens; vo, DA. 55 ravilarve vel rire] 
gove, [- <> #]eyon, vs. 56 Sa, va, 57 1]p' Miri dipgorres; va, G1 
— 63 rars0paS[s airodiurane roîs ip") ‘Hyefriiv dieggenroe ---]HHNM, 
va. GL +]îe orfmine?, va. 63 dine, vs, GO - AAAN, 
rata sunt, ut restitutionem frastra temptes. 

Anno autem Ol 114, 1 ens quoqgue pensiones fuetas esse oportet, 
quae ab initio colamnse 5 et in parte infima columnae a (frg. e) exa- 
ratae erant. 

Va, 70—86: 

(raetignis rasde inonyovis sis] m 
[ron BoSarrae de sum nenpian] è 
[Sruse Almpirnro mirde nel ra ox] 
[Uw anraà moleuov ayprrrave yery]o» 
[river nerd Iafizuere, è dnundeo A) 

75° [Seu Mene(edc) slra» Pruiun, Navenine]- 
{Lu Foyse, #6 irgergrio(g,ne) "Amoddsdugoo duo] 
[paveve Pagyni(sress)* comun Sger agruasta i] 
(rea, sui Fui seutmre MA "Assomt]o, ‘A- 
[yvebiusu tayor, te irpugdioy]u 

d0° ['Adoniunos "Azonrav Monao(mus)* randa ix 
[8 spruareà lesszi, riv Evddr]ur 


Vs. 111-117: 


Ita haec conpa- |. 


MAGISTRATVVM 
(renimees] PA [KeddaEtocr, Xosgie]roe 
[Fapoe], #(6) Framigfeli(n) [RiSuge Kr]ezio- 
[o AeigoSiui(7ne)]: owiva Pigs: [vesuarrà] dr 
#3 [27 sare] crelarizerrefo, rile ÉuA ji 
[exmas MA) 
Egregie haec restituit Boeckhins, ef, tit, $09 col, d vs, 1 segg. 


Va. 86—110: 
sarde sdle rantolev ni 
[e sinpSreni]o sega E[suav S]ofara- 
[e dv nd Fuma] regie mrer[a og,seu ]ursce 
[ber {Sde]Sa reiono Loiano, "Agg 
so [unti]eo [ic}yo, (fe Brpuai(an)] Zer 
[rares Amirmev Anuergive, O]zer- 
[3eygse KrqureBuigor *Averyogal(nes)]: tao 
[ne Engage, '"A2aEnurgor Spysho, fe 
[irgonzetz(g n) Koouw TiuoBiov "Anmpavar(ice)]* rit 
33° [pre ‘Hymrimode, Xanpiesoe tgyo]o, 15 
[irgrgne(ic) Miuw MudaSoizov "A]zag(uve), 
[BsiErvac] Oro]. jisvs El[avu(usve), "A]err- 
[ire ’Ageri]omav Krqodi(Sar)- rame[ns] Ave 
[cons], Nieigdenoo fap», Te Ergo 
i [orofgn) fio Paese A[santi(3re)- rarilane 
D'Asrio, Ape[r]omions foyal», #5 drgijugot» 
(ils) Mesdi]oe Knprrsdxie[ov 'Arvyugdrios)* r]goton- 
[o ‘My]euone, Nfsevninbesr ipyor, rlimie 
[ug(yes) BuSudise * Avrofato mus Proy(mve), A]ipido. 
15 fs Asceardeve Ssui(se)* vela raumis] (d)(a)3r 
[Ectusves Geodorgaroo "Apyss]rptro- 
[u LagyrT=(z1os), “Aueivit]o Xomdi[2u0] "Agmov(arse) 
[ri] direte set del[p]eyor® 
merpvigne ‘Aqpiala, "Agurtenfpri]rove 
10° spyofr), 55 irameciofgei) Aluros [W]s5ct(}105). 
CP, tit 309 col, d vs, 25 seqq. 


[ab] rile r]ofalzen rav smp[Sri]ro 
LiB]oLav dv roî [do earrvgto Mors] ge 


[va] dpSnpi[rm] i0' "Myseiofu colpger(res)- 


OI. 114, 1 (324/3 a. Chi). 


remigne (2.2... AA} [Fayon], se i 

ns rpgole(z0) Aria Aswi]sv "Bpye[(ise)* - Jane) 
[Ka]scwi[sor, A]urifous ipyov, [75 I]rae» 
[ea(21)] Kaso[u}i{B]uw QuoyefirerJos [Aau]or(orus). 


Va. 118—14l: 


(raga riv... i sera [gr] 
--- resta [x]et sersfrgno -]io- 

1» {- - - > * sora Uomo 
È - - 1° 40 (yer degne 
[0-0 Kéb]m TiuoSioy ['Avagac]rr(ies) 
[and nie Elyagldes, ‘ardeti(uai e) 

Bige < - -- 1 

138 DI - - - - - - - 

so [- -. -. »-;- Ogler[uwgs - 
[- "Bavefres) ded) rils] dsfeme){ée, 
[Kergiavoc] Fey - [o - - 0 A] 
(res "Esguats] ded (nie ..0.r-]e, "AR 
[waisv Fpyer]' Mivuw M{Sodxgev "Ayg]az(eris) 

135 fe rurpramiglangio) [@]=i #5 ‘Hymrjose 
(3]:(6), Neugluo[sc] fpyele* Mandino Kage 
codsigofu "Ajreyus(az100) [drè rijs "A]rb» 
[se, A]vrumeiev fayor® Alaferos Aire 


[5] dorai(os) ani ouvramonzy (0) [ani r]ie r 
sò argrigone "Aggyiderereo, "Agere[ongais]ove 
foyer, 
Vs, 118. 119 [ari] rîlo segSurto e]arà [yu ]ua [ravzon rovru]e 
»[c]i rers[iouw - - Bocekhius, ef, rar. let. 


Vs, 141-148 
dpdude riene[u» ri) de 

pregio nei rie du m20î corse n]ot 
sir Li Fiprrao "Agerrimfoo Me{g]eS Hanse] 
seni ale raise dendu[E1] Buoî r[e]io "Ag 

is sof: HHHA PD" roirafe du] sfa]o 
(..] 4 4 4 UR rargrigno di [lo u]iv («Jo 
[va]agioe sastdouso [1], i{u] #è2[6]) di 
[.... PEN] fiv] ri Agra. 

Harpalnm navibus triginta ex Asia in Atticam traiecisse narrat Curt. 
X 7. Atque tum quidem ab Atheniensibus non sdmissus Tacnarum 
sese recepito. Inde quam iteram Pirascum adpulisset (ineante anno 
Ol, 114, 1), et pecunias et naves eum Atheniensibus tradidisse refert 
Plut, vit. Dem. XXV. Maiorem naviam numerum ab Harpalo Taenari 
relictum esse consentaneum est. C£, tit. 812 col, a vs, 143 seg. 


32” 


TABVLAE 262 MAGISTRATVVM 








Ol. 114, 2 DA 
(323/2 a. Ch). 15 cala 


Hm: 


PA 
PAAIOT 
FL4 APAK 
bb 
AAAN 
NEAInN 
BAN 
m APXO 
\EITA 
MAA 
IHPAPXO 
ONOMO 
»” ATEBA 
TPIHP 
EPFo 
Hixin 
N:xX 
40 TOE 
NA 
an 


TABVLAE 


e III III Ee])] el e ne __ _____ r.rrr1lelr- 


10 


4i 


e 
++. MHAEETOYEKAIAAOKIMOYE 
. ABONTATOIZANAPAMOAOIETAM 
, ANTPIHPOPOLIK2NAHMOKPATHN 
EITEAIONKATATH®|£MABOYAHE 
DEIMENKAAAI ETPATOLOO PI: HHHH MI 
NERZOIKOIO0IKOAOMHMENOIKAIEM 
EIKEYAEMENOI:HHHMAAI: TOYT2 
NEMMOYNIXIAI : PAA&A:; ENTEAI : H 
PAAAAPI: EMKANGAPOYAIMENI 
MAAAAINI:A1d9OEPAIAAOKIMOI 
EPITHISKEYOOHKHI:PI:O£OITON 
TPIHPAPXLNFEMPAMMENODIEISIN 
EXONTEZEIEMAOYNENTEAHIKEY 
H 1 KPEMAETAHEYAINAO£LOIMENKP 
EMAZTATAAEEXOY£INYMOIAMATA 
IETIONTOREITA:KATABAHMADAPA 
PYMATAAEYKAMAPAPPYMATATPIXI 
NAEXOINIAOKTRAAKTYAA: Ill 
EZAAKTYAA:UI:ATKYPAE: MM: Off // Sf 
EZYAINAEXOYZI N:TAPPONMHAAAIA 
KAIMAKIAAZIETONKEPAIALKONT 
OY; OLOITANTPIHPAPXQNMEMPAM 
MENOIEIZINEXONTEXEILMAOYNEN 
TEAHEKEYHTETPHPANEYAINAHKP 
EMALTAO£OIMENEYAINATAAEEXOYI 
EINTAPPONPHAAAIAKALI MAKIAALI T 
ONKEPAIAEKONTOYEOLO!///t{tiIsrnittt 
ATAAEEXOYEINYMNOIAIMATAILTIONDA 
.. PPYMATATPIXINAMAPAPPYMATA 
AEYKAKATABAHMATO DEIAAFKYPAI 
I: EXOINIAOKTRAAKTYAA:M:ETAA 
KTYAA: Ill: KAITASEMAPEAABOMEN 
QIAETANTPIHPAPXNNTOQNOMOAOMH 
LANTONENTRIAIKALTHPISIKAIN 
ALAPOARZEINTPIHPEIEKAITOYE 
EMBOAOYZO®EIAOYZINTHIMOAEIT 
AZAETPIHPEILANOAEAQKAZIN 
AISIAOEPEIAIMPOYPIO :KONQNTI 
MOGEOYANA®AY£E:KONQNTIMOOE 
OYANASAYE: $AIAE AENAAMANTO£ 
AXAPN:; SIAIDPIAHE PAIA: KAIEYN 
TPIHPAP:KAITAAEIEDEMPAMMENA 
PAPEAABOME N £KEYANQ NOSEIAEN 
A&AHMONIKOEMYPPIN:KAIEIEAXOE 
IL EILTOAIKAETHPION2®AETHNAIN 
AAZIANKATEBAHOHEZTAPOMPA®HIH 
EADEFPAYENOEOAOTOLEMMYPPINO 
YT:HHA:TOYTOKATEBAHOHANOA 
EKTAIETOISE@HFHMONOZAPXONTO£ 
KAITAAEIE NEMPAMMENAMAPEAAB 


is 


d 
XAMPEETPATOYE 
YANEYAINAONKPEM 
TANAEMTOAN: XXXH 
THAEMAXOYASIANAI 
PIHPOYEIMANASPA 
ON:XHH:£KEYQNEY 
+ ANIETIOYTONAE 
MAPAAHMOKPITOYASI 
HNTPIHPOYE®|AOTIM 
O£EPMON:XHH:£K 
PEMAZTANIETIOY 
XH:PAPHFHMONO£ 
YHNTPIHPOYE:EAE 
ATOYEPFON:XHH: 
YESPEAPPI; EMIEKE 
PEPENIKHEXAIPEE 
H.: VAPEYKPATOYE 
KEYHNTPIHPOYERKI/ 

+ EPFON:XAA:PAPAP 
AMAOYENIEKEYHNT 
HPIAZAPXENEREPF 
AIEXYAOYMAIONIA 
YAHMOY:AFNOYEI 
RI: MAPAMAErETO 
EAOYEAENZOENOYEKE® 
messi n *AKONQNO 
YHNTPIH, OY£ 
TT  PFON:PH:PPOEK 
NM. TAMIOYTPIHPOROIK 
YP.MBATAA:PHHH:5T 
SAA,.ON, NEILEMPAZAM 
TANEF.KHéIZOANPOYAPX 
FISTT YXRHHHHMAA 
TOYTAN l//MENTA 
ANEQP  IITIONTHEBC 
TATONNO...TONAIRIAOY 
IAYEINO1 AMPTP:Ar 
E£THARIE NAP/A £ 
ASETIIIAI MAAPEIRI 
MBNNIAGN IYNTh:HHH 
ATTTXXX MAAAANME 
TOYZAEPAPL,OMENO@EIAO 
PIEKEYAST., HPONKAITE 
KAI EKEYQAN.YAINOQNKAI 
TAIN1MYPTLNTPIKOPY£IO£L 
YHNTPIHPOYEN///TANHEXAIP 
EPFON:KAIEK,., NEYAINQN 
EMAETONIETIO,,, NAENTON 
XMXXXHPEINR:TEA CAELMPOBA 
MEIOLEYNTEAH,MYPTAN 


MAGISTRATVVM 








TABVLAE 254 MAGISTRATVVM 





TPIOI 
ENT 
4 KE 
iTO 
ziTR 
YAA 
AZI 
so XQN 
NAr 
EOA4E 
AN:K 
POYEI 
PCI PFON 
HOEN 
è HR 
Ha 
4arn 
so TOY 
AHO 
HFrk 
HHn 
HErET 
(I AOZIEZ 
saarn 
o 


romos 


A 


do HEX 
11-—-rcrroo;,e-rr-———r— O“ € 7 ___z— 
) QN 


MA: NO: 
HNETPIHP, P rHzio 

EKEYHEXEI ENT 
Bi YPOBA HMATC INQN 
' TAZAETA aNTR 
NDAPEAAB OZA SA 

ATHPINIKAT QNA 
E® .. OAITPIHPHEZAA.,..,N AAPX 
ro »” OY..FO0N FEDE 


Ill NH£ 
b lei :TPIH 
>I1H ®” NH£ 


OEOl/.EOY£EY PEE 

MPOYKESAAH:TPIHP AK 

NHXAIPIANOLEPMFONH PIH 

100 :PIANNOI ANNO ZL: A/ /IPH£ 
Y.IKAEOYLEPMO HPA 
FIAIAEKH®lr0g42P PIHPH 


mu 


ELI 


10) 


105 


10 


TABVLAE 





OMENEKEYAN 2 NOGEIAETAHMO NIKO 
EKAIEICAXOE|LEIETOAIKAETHPIONA 
O AENTHNAIDAAZIANKATEBAHOHEZA 
MOMPA®HIMIANEMPAYENOEOAOTOL 
EMMYPPINOYTT:HHA:TOYTOKATEBA 
HOMAPOAEKTAILTOILEMIXPEMH 
TOTAPXONTO£:KAITA4EIL MEMPA 
TMENADMAPEAABOMENIKEYQNOQNR 
dEILANENAHMONIKOLMYPPIN:KAIEILÀA 
XOEIZERETO AIKAL£THPIONQ@®AETHN 
AIMNAAZIANKATEBAHOHEZADOMPA®HK 
EH£APEMPAYEN OEOAOTOLETMMYPPIN 
OYT:HHA:TOYTOKATEBAHOHAPOAE 
KTAIETOIEEPANTIKAEOY£APXONTO 
KAITA AEIEPENMPAMFMENADAPEAABO 
MENEKEYANANQSEIAENAHMONIKO£ 
MYPPIN:KAIEITAXOEIT EILETOAIKAET 
HPION2EAENTHNAIDAAZIANKATE 
BAHOHEZADOMPA®HEHZANEMPAYEN 
OEOAOTOLEMMYPPINOYTTH£:HH4 
TOYTOKATEBAHOHAMOAEKTAILTO 
ILE@HFHZIOYAPXONTOL:KAITA 
AEIEEMPAZAMEN EKEYONA NOGEIA 
EIAHMONIKOIMYPPIN:KAIEIL AXOEI|£ 
ElETOAIKAXTHPIONQ9AETHNAINAA 
ZIANKATEBAHOHEZADOFMPA®HEH£A 
NEMPAYENOEOAOTOLEMMYPPINOYTTH£ 
HHA:TOYTOKATEBAHOHAMOAEKT 
AILTOILENIKH®ICOAN POYAPXONTO 
TAAEMAPENAABOMENDENPAMEN, E, 
TON NENPIONKATAYHOIEMABOYAHE — 
LX01 NIAOKTRAAKTYAAEMINAYE: 440 
KAIEXOINIONTIMH:PH, PAAAH 
NOBAHMATAENI ... 7: /00/ 
KA AB PEIL 
Il :., IKAPEI... MH:P. 44 
BOAOY£: PM: £TAOMO N: 
AAANM:TIMMH: 
PAPEIAH®E.AN,,.. TIMH:HAAkk 
FI; ETPOSOIKAIETYREIONTI MH 
HHHPMAAAH MI: TiKAMEIETI MINI 
HI: IAHPOESEKTOYTPIBOAOY:TIM 
H:HHA:1KPINTHPEETIMH:M 4460 
+HH:KEGAAAIONTOYTAN:XXMH 
MAAPF-:TOYTOKATEBAHOHAMO 
AEKTAI£TOILEMANTIKAEOYEAP 
XONTO£:0IAETRNTPIHPAPXRN 
TANEKHYAMENANKATAXEIMONA 
ADOANAENAIEAOEANENTRIAIKAET 
HPIRIKATAXEIMANAAROANZAENAI 
EDIKH@ICOANPOYAPXONTOLTPIHPAP 
XO££LNINOAPOEMNHZIGEIAOY®YAAL 
TPIHPHIIMPHFOSKAMAIETRQAYEI 
KAEOYLEPFON:POAYEYKTOTKAA 
AIKPATOYLEETIAIO; EIMENEYHOIC 
IOAITHIBOYAHIEMEIAH£ AMONIAOET 
OYEMIKYOOYKYAAOH:EIATONTO 
AYTONTONNEN PIANENI MEAHTANTANE 
PANTIKAEOYEAPXONTOTKATEMNA TANO] 
AIKAETAIOTIOYKAMEAIAOYTAEYAINALKEYH 


‘4 


do 


ULI 


100 


255 





TPIKOPYEI:PHHHHP. AFFI 
OYTOE AIALIKAL: //NAME 
NEMKEMMPOEMY.TR.A 
TPIKOPYZIONPEPITO.AP 
MYPIOYTOYTOY:AYEIKAH 
AEYKONO:XYNTEAH£MY 
TON/TPIKOPYE}:HMA.A 
OPATIPNOLAOMO:EM, £ 
YHNTPIHPOYEOAYMDIA 
AVEIKAEOY£EPMFONK/ 
EKEYANEYAINAQNKPE 
I£LTIOYTANAEPDTOAN:.H 
TIMPLIGEOZEKKEPA:ENI 
TPIHPOYZ£EYPOPIAEXA 
EPFONKAICKEYANEY 
KPEMAITONIITIOYT®A 
XXXAPHHHMDEEE8: 
KYAA..:£YNTEAHIT 
EKKEPAM:HHHHAAA 
Pio... PAI 
AKT., OLAYZIKAEOY 
EY2..... NIONKPEM 
TANAE.,TAN: XXXx 
AYIIKAHEI\EYKO; 
PPA.HNE.,.. t:H 
K 
HPOYL®.v\,,AIPEL 
+ K.,YAN.YA, NONKPEI 
OYT....PT..: XX{/ PH 
H:N,. HP...,,,0,, Ti: 
Kryro AD MHE 
EYKPA..EAAM,,...KEY 
ERKMA IPIONOZE 
P ANISTIOY 


urnaa/,im- 
TEAHSE 
an 
OE L®H 
®,.1 EOoY: 
AYE.,PP sel 
API H 
TEAHI 
KA FP 
BAAF-H o 


EKEYON,..,,PO.2 
IXAI,E.lATOYEPMO 
MALTAN:1..T,..YTON/ 
PHHHHAA,,,KHFKIC:M 
CAMTEAH:EYN.LAHE 
@PEAPPI:PHHA AF 
PMPOBA:£YNTEAHE 
AP:HHHHMAAa 
TADIA N: CKEYANO 
PITHMPMPONOIANA 
HAAP:AYEIKAHE? 
PPOKAEIAHI : ASI 
FEFli: NIKHPATOL 
EAHLEYOYAHMOYA 
YANTPIHPOYIAYPA 
EPMON: PHHHHE:AY 


MAGISTRATVVM 





gl 











TABVLAE 256 MAGISTRATVVM 
EMONHN PIHP 
ISIiAO 
tes AIASE 
TPATO 
APFHi/ TEIAKAE AFMNOY 
ro.er , KEYINAPDHNEFKANKAIAMNE: YFON 
TAT TETPHPHEAXIAAEIAAPIETOK TOYX 
n uo EPFO.:HEETPIHPAP:A/AITOL PEAP 
B TIMOY A..ETA..PI,PANTONEKH® ENN 
5 TOAER +. QEANENTARI.. KAETHPISAIE \XEIM 
IYANA N.,.AI1AdO0APH...E@HMHZzIO ?XON 
IÀI TPIHPH£..,0.E.,.,.. KAIOYL H£E 
H 113 TPIHPA .......00., OYEPXI IPH 
K,EONI.,, YEIKAEOYL{EPTFONI/ TPIH 
KAEOZE,QNAIOFE,.,.,.0° NT 
PATO ,,...,, K/I.,,.ATA 2NA 
NVAITETP 40 
1% pri AAT: QNA 
E®.... IOYAW x 
INTIMOOEOY/ IT 
EsI 
P 
T 138 
n neo 
»Ovy 
(e) p 
HOEn A 
1» AI 
TH. Al x x 
EPFON:..T.P EINO 
iANO ZAN 
MENANPYC > AP 
1 TPIH.APX;:. POT ......P ONI 
+0. XAIPION.,EPMO Heil 
LOAN PON! IHNAFYP: Tia 
YE£IKAEIAOYEPFON:A41A NO 
, PPEAP:KAIEYNTPIHPAPX:,.,.,.H£T 
10 ETPHPOYXAXIAAEIALAPI[T,.,,,,OYX 
EPFON: APIOMOITPIHP EN 


na 


ie 


NENPIOIEKAITANEMMARIOYER CAI 
IYNHIE@HNENAPIETONIK .., A AQ 
KAIEYNTAIEAIAIYI!///{AYOINT I1£AP 
PAAFOIL:HHHAFR:TOYTA...D O ONI 
INAAANI:TETPHPEIEAE ... EN DIL 
+. APIQIEMAPEAOMEN:;1: E. PA dhe 

* Dariist., THIAPPAAETRI meo 


PEAABOMENDAP ni 
HEAHTON:1: KAIMAPAAHMO TOY 
OHPP:1:OYTOIEMPAOHEAN TI 
OYrAPXONTOLKAIANE EN 

PAPAKONONO ....... ET 
ACOLANEZIM.,...EP 0 
YKAEOYLEAEY/![//AN 


YNH£EXAIPIONOLEPMO 
ENENNENPIOILE ,.,/ 
OIAETQNTPIHPAPX:O09EIAO 
EMBONOYETANTAEKAINALO 
OAOPMHEANTANENTRIAIKAEZTHP NI 
KAAMNAZABPARNOEBATH:APOTH £ 
ETPATHFIAOZAAEZIMAXOYEPF ON 


TABVLAE 


mu 


135 


145 


150 


15 


160 


aci 


257 


MAGISTRATVVM 





EPIAEKATPIHPEIESYMEPKH@I£OANPOYT 
OYABEAGOYTOYENDOA|AOTTAMIOYFEN 
OMENOYKAIETIMHZANPAEONOEHTOYAIDA 
AZIOYELINAEKQNEIETNPONAOT 
EIXENHNEFMENOIEIETANEQPIAH 
AEOYZIAHERMONAOZAPOMErM..M 
TAISHMOZIAEINATAPATAKAIKS 

DEILONE | ENH NEMMENO] EIETANE 
APIAOIE RMOMAOTKAIA®EIKEMOAY 
EYKTO£OAPOFMPAYALTAEKTANNOM 
ANKAITHEAPOFPA®HELAPOAAIT 
AFIFNOMENAEIETHNEPITIMIANT 
OY£TANNENPINNENIMEAHTAL 
TOYLEOHFH£IOYAPXONTOLANATMP 
AYAIERMOMNAMOAEARKOTATONK 
APERN:EKALTOY:tHH:APAXMALTO 
NEIEENHNEMMENQNAYTRIEILTON 
ENPIONANANOTAMIAL:DPAPAAABEL 
APIOMHIAMENOITONTEAPIOMONTON 
KRNEONKAITOYAPFYPIOYTOKE®AA 
AIONKAITOMFPAMMATEATOANENAEKA 
ADAAE!TAIADOTOYN®AHMENOYE 

N POAAIAPFYPIOYOTIANAMO®A//NEIA 
YTRIOTAMIAZMOAPEINH®NEKAIAIKA 

IO TENH£O£TPATHMOEK/., AHMOZIO 
TOYIFONOTOENTOIEN...... £MAPO 
NTANTANOIKEIANTANERMOMAOEL 
KAITOYAMOMPAYANTOLT., OYZIAN 
THNENMOAIAOLEANAEOITANNENPI 
ANAPXONTEZOIE®HFH£IOYAPXONT 
OEPAPAAABOYEHETHINORERET 
OYEKQML. E MHANAMPAYQEINEIET 
HNETHAHNHOFPA{IMATEYETRNENAEKÀ 
MHAPAAEIYEI ANOTOYO® AHMATOLTOYIQN 
OMAOITOfNIFNOMENONTANKAPENNKATA 
TAEYH®|£MENATHIBOYAHIOSEIANETNEKAETOL 
AYTR:XXX: APAXM: TRIAHMOZIKAIELTNENPOAIAL 


KAITOILENMOAIA0 £0IKEIDILTHI[BOYAE 


YIERKTOYAPFYPIOYTH£LTIMH£TAN 
KQNEANANHPDOAI £ DAPEILAH®YAEI 
MAPALQNOAIAO£LKAITA NOIKEIQNTAN 
INMFOAIAOLEINAILAEKAIEILAMMEA 
\ANAYTA NEILETHMBOYAHNKAOA DE 
PEANTIZAAIKEI NE PITAENTOIE NE 
NPIOILTOAEYH®|{MATOAEADMANE! 
NAIEILOYAAKHNTH£LX0N PA EMNEIAH 
EXTI M DEPIXPHMATONEIEMPATENE 
OZ£OITANTPI H PAPX2NXAAKAKAIZIAH 
PAMEMPAMMENOIEITINTAAEEXOYZIN 
AONTEZXAPFYPIOY:MAAM:APAXMAE 
KAAOYI;:EZ:KPATHPAL:ET:0INOXO 
AL:EZ:XYTPOMAYAOYE:DI:ATINAE 
PI:CKAGEIA:ET:OBEAEIAL:ET 
TAAEOSEIAOYZINOITAN NEO PIANENI 
MEAHTAIO| EDANTIKAEOYEAPXONT 
OEKAIO MPPAMMATEYTAYTANTANE 
KEYANANMPAYANTELEILTHNETHA 
HNOYMAPEAOLA NONTAENTOI£ NEOP 
IO1£:KPEMAETATPIHPITIKAIETIA 
AEDTA:11:ANTITOYTANDA PE AOCANM 
Hn 


ULTI 


133 


138 


LLPI 


IYNTEAHEKINEOYA/ 
YANTPIHPOYIETIABO 
AQNOZEPFON:IPHAAA:1/ 
YAANTRLEYNTEAHEAY 
EKEYQNTPIHPOYE®2 
NIKOYEPPFON:PHHNF 
COYsINPOrAPA®HN: 
OLQsEIAE NEMITHNE 
EDEPPON:HAAAFFEh: 
KO:EYNTEAHZGOoYAIR 
HHHHAASAFHI: AES 
KAHPONOMOIENMIZKEY 
CHBHId1AOKAEOY EP 
EYAINOQNKPEMALTE 
AFFHIININIC:AHMA AH 
EAHIAENIGENOYZ 

CUR, ET ATASO IT EEROTTTT ARIDI] 
POCUSITISFIRIISISE LISLILLI SL IHIH 
VIPIITIVADERITETTI(INtit9 And ad 
ENIEKEYHNTETPHPOY 
ALAPXENENEPFONKAI 
AINANKPEMAETON:X> 
UC:(APIETOMENH£E@®I 
EAHEENITEAOY:GO0PII/ 

HI C;KONAQNDPIU/ITAM 
YHNTPIHPOYE, PIETHE 
EPFON:PH:91A0:T 
EMEIKEYHNTPIHPOYE 
ITPATOYEPMON:XHH; 
AM@OITPON:EMEKEYH 
EAAH£EAPXENEIAOYE Pro 
PEIAIPMOLMAIA:EMIXKL 
POYEKYOHPIA£APIETOI/ 
PPON:XHH:EYBOYAOEN 
EYHNTPIHPOYE:QKEI/ 
TOYLEPFON:XHH:K 
EDIEKEYHN:iPIH 
EPIFENOYE£ EPF 
EDNIEKEYHNTPIH 
NOY£EEPFON:XHH; 
AM@ITPO:EMIEKEYHN 
ENEXAIPEITPATOYEPMO 
AVAECAPFHT:EPIZKEYHN 
AIOIOPIALAHMOAOKOYEPI 
MYOOKAHEAXAP:KAI £YNTP 
EMEKEYHNTETPHPOYEDAP/ 
AHMOTEAOYIEPFON:XP;AMN 
AEIKAPI:KAIEYNTPIHPAPXOIENI 
{KEY HNTPIHPOY£ADOBAZERE 
XAPHTIAOYEPFON:XHH 


rasnra s 


»w 


33 


E 

Hi 

ET 

KA 

EA/ 

dovr 
TETPH 

HBH 

AERX 
TETP 


HI 


TABVLAE 


è TANEKE 


THNTETPH 
YEPFON 
dAYAAOY 
NTEARN 
sè NAM 
XAP 
Po 
Vi 
A 
9° % OY 
DAP 
KE 
aN 
HPHN 
13 HP 
NEYAI 
ENTE 
HERIT 


1a 


178 


189 


LEI 


0 


mo 


MAGISTRATVVM 


:NIKHPATOENIKIOYKYAAN OT 
YMMAXIALAFNOAHMOYEP ON 
AIAITOLAINNOL®PEAPP:ADO H£ 
AEASIAOIENIFENOYIEPFO KON 
ANANA®AY: ADOTHEAMMOKPATIAE 
XAIPELTPATOYEPFON:1:TOITA NA 
+0++ TANAIAITO£L@®PEAPPI:KONQIAN 
AGAYVET:\OYEEMBOAOYE£EOY£,70%® Al 
NEIOYIMFO NOZOAHMOZIOL//[EMP AME 


OY . YPOTHEBOYAHETH£E rIKA 
EOYrAPXONTOZ:0/1A406E me 
"a EI 
Li PATO TTI 
FEMONH.. AY EP 
NAFYPA... HP arno 
YIIKAEOYE£EP /l 
NOA01:K 
LE AAMIN 


AOYEPFON: ENQN 
MYOOARNPOYAXAP:KAIEYNT>3IHIAP 
AMOTHEIHFMEIPOAIAOIXAIP ONO£L 
EPFON::AEINQNAEINIOYEP)»:APOT 


ME/SIIISSHINIMIINISNAA KATOY EP ON:1: 
TAAEPAPEAABOMENENTRI DIKHMA 
IMEM.,.., TRIP.OELTALEDYAAI 


E..TPATHFA TRIEC 
AIOMENE <YAAO 
HEKAIAH OY 
B KAIMO:; YBAIA 
ANENTHITA.PHITAA iiTA:NI 
APAA..FMAZY INON 
Y@OY...EFKAY ENENMA 
ATANEZE ETPIAZI:A] 
ATADAATONi:Al :BAZEIE 
IPDI:TOZAEE KYTANME 
EKOPPIANESAHNE PI: EPIE 
TYALA:M:.. OXIAOI:1H1;APMOT OYMHXA 
+ IMATOLBEAH:;KATAPAAT NANHK 
IANTA:KAIADTEPATA:HHH nr 
KAIHKIANRMENA:MA:€XXITAI TAMA 
ATANEIEBEAH:AAA4AMB:AET ASIEST 
HPEZ:1IH1l; AKONHMETMAAHYMH TIA 
NEIA KAI NA; AAP: QNEYBOYAO EEMPIA 
TO:TOYTOANTAMAEIETAMENT PYFA 
NEINRNTOMOI: I: KAITAAEMA =EAABO 
MENTONIKEYANTOMPAAA QNTR 
NAAOKIMQNTANEYAINQN ONTA 
KONDA,, NAGAYE:EMIT.* Torx 
CPHAAA ATH 
NAA 
ca0 
ovzi 
A 
AI 
EP 


TABVLAE 


1s0 


19 


"i 


no 


213 





AXEA:AYO:YMEPTOYTOMMPOLOSEIAO 
YXIMPPO, TOAIAMPAMMA : HHH : KAT 
ABAHMATATPIXINA il: {XOINIAOK 
TQAAKTYAA: NI: EEAAKTYAON:1 
TETPHPITIKAAFKYPALEMINAYN:1 
EYAINATPIHPITIKATAPPONKAIMAKI 
AAL:EDMINAYE: Il KAIKAIMAKIAAKO 
NTOYLEPMINAYEAEKAKAI ,,, TON 
TETPHPITIKAKEPAIA£EDINA, N 
TPIAKONTOPIRNKODAL :AAA4:KAIM 
AKIAAZ: I: DAPALTATAZ:M:KEPAI 
AN:E:KONTOYE:IN:APFYPIOYTOPAP 
AAIAOMENON:AAAFFI:KAITA///f/f/f 
NEMPAMME NANAPEAABOMEN:DAPA(// 
THXIAEIAOY£XI@NIOYKAHPONOMOAN 
ENITPOPOYAERNAIKOY£1®NIOYTH£T 
PIHPOY£H£EAINARSENHBOYAHHIO 
NOMAEY®PAINOY£IA APXENENREPFON 
KAIYPEPTANEKEYQNONNOEINENE 
TH£IAEIAH £E NITHNTETPHPHMETO 
MENHNAPI£ZTOKPATOYEEPFONK 
ATEBAHOHEZAPOFMPA®@HEHEADEFMP 
AYENEPMOANPOEAXAPN:TTHAN 
FEI:TOYTOKATEBAHOHMPOEPAAH 
TAETOYEESHMH£EIOYAPXONTO£ 
TAAEILEMPAZAMENXPHMATAPAP 
ATPIHPAPXQNENIKH9IEOANPOYAP 
XONTOZ:NAPASIAOKAEOYEEPOIAAO 
ENIEKEYHNTPIHPOYEBOHOEIAZE 
MIKPINNOZEPFON: XHH : £KEYQN 
EYMINANKAI K PEMAEZTONIETIOYT 
ANAEMSTAN: XXXXH: PAPAKINEOY 
AAMPTP: EMEKEYHNTPIHPOYESTI 
ABOYEH£EMIKPINNOZEPFON :, HH 
LKEYRQNEYAINAQNKAIK PEMAZTONICTI 
OYTRNAENTO N; XXPHHHHAAA4A4 
PAPAMPOKAEIAOYASIAN : EM EKEYHN 
TPIHPOYIMPONQIAZAAE ZI, AXOYE 
PPON: XHH; £KEYANEYAINANKAIKP 
EMAETONIZTIOYTANAEDTOAN 1 XXX 
HHPAAAAFHI!I!!; PAPEYOYAHMOY 
AFNOYEI: EMIEKEYHNTPIHPOY£ 
AYPAZAYZIKAEIAOYEPFON:XHH 
LKEYONEYAINQNKAIKPEMALTOII!! 
I£LTIOYTAN AEDTON : XX HHH MAAI/ 
FI 1 PAPAKAAAIMDOYPAAAH:EPIEK 
EYHNTPIHPOYL£TE®ANOYEHEXAIPIAN 
OLEPFON : XHH : £KEYQNEYAINANK 
PEMALTANIETIOYTQNAEMNTAN:XXX 
XH; PAPAAYKINOYDAAAHN : EPIEKE 
YHNTPIHPOY£®L£®0POYAPXENIKOY 
EPFON:XHH:EKEYOQNEYAINOQNKPEMA 
ITONISTIOYTANAENTOQN: XXXHHAD 
HI; MAPAGOYAIPNOYAPA®H:EMIIK 
EYHNTPIHPOYS:EAAAAOLAPXENEREP 
CON: XHH ; EKEYQNKPEMALTONIETI 
OYTRANAEDTON:XXPHAAAAHII!I 
PAPASIAOKAEOYEKE®AAH : EMIEK 
EYHNTPIHPOYEIPAAAHNIAOL 


vacat 
Hun 


259 











1KINEAZAAM: CKEYRN 

TPIHPOYEETIABOYEMELEIMIK 
PIONOZEPFON:PAA 

123 TAAEAMEAABOMENEKEYM 
PAPATPIHPAPXQNKATAYH 
DILMAAHMOYOEIPENAHMOSIA 
AXAPNEYE 18 
PAPASIAEOYKE®AAHOE 

130 EYAINAENTEAHKPEMAZTA 
ENTEAHISTIONTANAE 
PAPALSIMONOLAGM 
EYVAINAENTEAH 
MALTOANY 

#3 ANKYP 
VAPAIN 
YPOTAME 
TANEMAYOE 
TPIXI NA:lF:AN 

mo MAPAMYOORKAEO 
EYAINAENTEAHY 
HN:KAIETEPA:B:TOQN 
TANTAL/NANKYPAE:11 


vacat 


eProO 
SILIEISIN 
UELIITIIILI 
SOLTITAIAI 


EYE” 
THE 
EKE 
no 


38* 


MAGISTRATVVM 


all 


TABVLAE 


Vs, 189 duosqisa scripsit Bocckhius. 
Ol. 114, 1 imperatoris manere funetus esset (cf. infra col. e vs. 134 scq.), 
anno insequenti iterum ereatus fuisse videtur. 





MAGISTRATVVM 








Va, 148—158 


Cute 


Deus major ag[à veegiev t]me 


00 [u]earae I[1] nol mago Aruoferge)reu 


[Ku]Sxrdi(&0) 1° ara: IngaSnrwev [in "Arre 


[di]eve diggorron: nai airefaersue 


[iuBraewe] map Kovuwe[o "Avengpur]r(i22) 
[dei sie Edera ]ice, "Axstufaygov] #0y]o 
is (e, 1° maga @par]udioue "E2av[evi6u)] de[6] 


(nie drumes]urne, Xagruese favole, 1]: 
Tuoi mergidon)a» fu samgivis i[uCcdo]- 


(ss 4). 
Cf. tit. 809 col. d vs. 93 —104, 


Va. 158-173 


aida rav romgripy(ev) dpetdo[2]. 
(or sode] iulrzeve se ndo sato d[u]- 
10 SQeyroreran dv ri Fwarreo[i]w" 
Keddles "ABpuvos Beri(S1) di ris 
Esparepidoo, "Adafaudogeu foyan, 
[1]* Nonigorce Nou Kubm{r(i8re) deb + 
[fe N]uuegioe, "Ayoobrusv idy]o, 
165 [I]" dduros Afiaver Fpiaiiioc) ari [r]ie 
Asipidoc, "Eeeyiveus feye[», 1]° Kow- 
uv "Avaglo(rrisc) ded rie Avuensafr]ies, 
Xouperrgarer Spor, I° refujrao de 
[sirs)re» Aleroo daraizi(os), Kevu[v] "A 
ito apàvrr(ios) (r]oùs sufcasve, ele [d]ropen 
vas 'Otryoreo d Syuarios [m]rmamui- 
[edo] ioò nio Conde ie [7° “Avrhde 
tous digyorros. 


Ve, 173 —185 


sib' iqpe[devrr (]ut 
(F20vs 7]efe samtonatimi scorre jr 
o [usva]: G[evsor]porofs Papyi]rro(os) 
(cei rio "M)ysusin[s, Ned riaor] sa 
fyew, 1° Mesdizu "Ajuonyuge(otsv) [n ]npov(cuse) des 
{pie “Axsibos, Ajurocdove feyor, 1]° 
(Zwergdrau Amuerpi(oe) mdnpo o [u]ar se 
0° [ai cuvranzaglvos) ded rile Xa]rauo- 
(ico, "Agoonit]ico fgye, [1° Min 
MuBobrgov "Agag(vats) nai ruvs[p]on(p)ep(ye) 
dirò ris "Hoymrurodabee, Xonp[{]uras 
fapyev, 1° Aasav Arwdov "Ezy{i(eds)] ded + 
198 e [-L0.7...], ‘AQaciov #:[y]en, 1. 


Vs, 156 — 207 


rale saper Scar iv roi cledaa» 
(ri ro] sefyoe] rai a[p]ie rai eda 
[sant sagldcu)(e e]rpareyati] no im 
fir....0000 Anr]orosyivei K]eda{ vena) 
190 [rara Yriguzua Covh}re wai Snfu]oue 
Mihbi Dicacogenes, quum anno 


(peas ]E{Sev rretudr) sì po[2}y/Bdld. 
[av 3]ie de rit] relplon sozfon]ra DI 
Duvai spie* m]egabf an] Ev [a Jose 
(rie toeyd]ipov [rie] iyarn' [ras mè 
19 [cizia sarasm]anav (È “E[plesgioe A 
(eudiero «]arerearae A I[WIM) Ewrseo 
(sorama)rie]) MI rofa iravrepi 
(va Ste]: cacpriav edite DI dm 
ridu DM, (roleggho: HI, drò 707 punge 
0 [v]operras® Lian nararazz[u])e anna 
Burr sori sinrisura HHH[M]MN, 
soi padeive PA orgia [xa]rara» 
desio sie Gian AAAADI arfrg]eperr 


ina 


è 


Ol. 113, 4 (32514 a, Chi). 


Fare WM* ciuedon purryt)io "Dus[r]riae* 
vela arrerdì AA, Se BiBovhes igloo 
ro, soiruv rà saiera sent[siye” 
vriwo riuse I, 


Cot. b vs. 207 — columnee e vs. 5 
nai taòs mafo]mata- 

ui riv cattale raîla sada[i]io ro 
v alcune vio Edi (fg ]ovra 
Kovwfue “A]vagzuo(riov) im r[as siva ]rovs 
[ere Bnuoriae] axdeà[u Avewg]or 
[Eirecize rauliv rgnzomanez)o dice 
[Edera 7oîs divbsamiboe roîs sis alu]ado» 
(user sei 300 apnie naBonglevir 
[rors Loiperne Houdro, è sia Kajà 
[rirrparos Bagiace, irrole MPI, «Jai 
[raîe Eri ri rradiov pipruteceo alep 
(ani Elda AAATNII, isresc ANI), 
[ori Sriqgurua Levis, è sim Ka] 
[airrgarse Gsgivise, auimae di] 


Lo (Sa]medirrovo nel dbomiusve 


DjaEsura riîs advdsamidoe rau 

[ilo sprngorontie Aruoxgaone 

Eirsaioy serà rqurua Lose, 

$ sima» Ka22urrpnros Qsgi{mos) HMHMMI, 


CÈ. tit. 809 col. e vs. 29 segg. 


Ve, 6-11 


(RETTE 


BagSizon 
Va. 11 


” - 
ou tuo 


cimodounuivor stori frarmivematvo HHHMAA 
rovrue iu Mouse MAAA(I) 
iv Zig HRAAAAPI 
ty KowSegov dautim AA A A MI* 
dibiimuor ini ri cusvoBrieo DI, 
—22 
Fprnpapgoo siriprzioni sir dipovres als mAoîo deridà rei ngi 


uastà * Eire, Tron piv sqauasta, rale Fyevri Umodzuara, inriee, 
torsi, woraBimua, vazagiuara dauwd, magefivuare riigue, eyooria 


durs 


Beserudae Mi, iEBewriuza NI, cigonipos M* Sr[o dj ESduve, Pgpu 


ow taiion, medadea, wdauemidiee, imper, segeiree, movrove. 


Va, 22 


* - 
art Par 


—32 
rimmietogio yeyganuteo airie Sygorras ale bol foradg susino see 


rgrigne Euluwa # sgumertà, docs pubv Evdavoe, rode iyguriv* raison, 
splittane sdaprsiime, inrdo, magoeiare, noerevio» Ssofe dì npeumose, rate 
igor» drofiuara, serio, rafsn]iziuara Tafggvie, sapreiiluara 
devadi, xaraCivua, romiia, rpg li, cyuvia credarrzQa IMI, ic 
Sawrvha IM 


Va, 32 
mei TadE 
cir roi 

me 


—42 

mmerzadar Tear 

ramgdpyg me rulv duedoymrsirae de vg Gummsrnpiw sense diroda 
Tguigeo sen trois iulidove, dqpirievrw ri eidai, rio di sgorigris 


ainolebxanzie» 
Alpes Pardimmov MLS{sé5} 


Igitized by Google 


TABVLAE 


Korar TrucSiov "Aronpàs'(r105) 
Kiro TueStoy ’Avenpiàc'a(z106) 
Pelef Aruòcuavros "Aysno as) 
Boummitve Monoe(meds) sori svergoiza (ga). 
Va, 4279 
seri quid” ira z argue reagiiat Boune seus, de uinperdav Avudsurse Mu 
fue(ozion) soi sirangteto ele rd Soraoriigae Side riv derdarian, ware 
FaxSn FE droygagnio, ne delyzentio Qaddereo +) Mugiwsiz(rre), 
HHA- retro weraî)x Tn dvodiurae reie ip” Hyruorso discorso (01. 
113, 2, 327/6 a, Ch.)- 
ato rad’ airrerpazulea agere ener emule, de Sfere Amudvorse sel 
sissegSate ale 7i Bremonigior Sela rie Serdieziar, serre GanSx IE deo 
ssa, fe dimiyzintono Qestoros iy Muiiwerr(ne), HMA* vedra mera 
Brx3r cimobtierae roîs ist Nytunzos dagovzos (00. 113, 3) 
sab’ siomempergiatioe rerzedatBapsn® areoie, di udgrezao Anusercoo Mel 
fu(avress) soi slrenyg Sale sis ri durarrvigioi Sqa niv derdarion, sare» 
Linn iÈ drogato, fo delugontar Oscdoros iy Mufjreve(ino), 
HH A rolro serreBimSx dmedierino sole im "Arrodeve soporeste 
OI 113, 4) 
sescì Taò' sirmempreyuivee mapedatlonav® roerdîr, dv vipezev Amuro Mup- 
inoizios) sori sirongiSate sie 13 donarezzion sufisy ro Fuederrdren, 
arri tinSm E drreypagiio, Fo driozonta» Bscborso iy Muiinesrrve, 
HMA* roîro marzi0iite cirediurne roîs ip ‘Hrmrizo dipgorzos (OL 
114, 1) 
noi rad rirampatau susvsir, do dgpelar Anusmse Muiiufevriso) wai 
sircegSste sis rd dimoertrigian dipza riv dirdarine, eore0i4iSn iÈ dire- 
ugopio, fs dmeygrntiav Besdaroe ty Muzierovirmne, HHA' relro sure 
BrfSn amodiereme rele Sri Krguosdulgov dayarro(e). 
Va, 80 —97 
tads magihaGoure memgouinfa] i[n] iv reogiar nori doperan Cosdioo 
agere Carubazzia ist mele AA sì rysotor, rear PH(H] 
NAAAKI- 
[uni ]rofaxuara iafi als 01) scafi rar)aO[Dawara ini ses 
gras I aree scafo, rile MIA]AA[A N] 
[iu]Gskeve PM, orefuòv [-TTT poaî) AAA, nus [PAA 
FEEHM] 
(se 00] mazzi def] 
(arse), su HA AFFHHI* 
orp pre sì orumesior, ru HMHMAAAFKFMT® 
numi, nu HH A" 
ingeerigeo, run [MAAAPFEHH 
segiiizionse revruv XXPRHMAADMKK- 
revra 2ara024Sn dvedinzone role im' ‘Avrindicve digygersoc, 
Cf. tit. 809 col, e va, 158 segg. et quae ibi adnotavimus. 
Va. 97104 
side roîv sgngargygga rido ramtamia mora qprsiva cirodazivi id Lou 
le rog Biaomagie sora grande drcduzivas dei Kupersduzer do 
oggevroo* 
sgrigaggoe EsbSagse MimesSalbe: Budaz(i0s), rporgne immnyis Kodo 
darai, Aurimdisve igor. 
Va. 104 —157 
105 Modvavorros KodPuxgetrove "Erreid(Sne) siae Enio (e) Sat ri Lord, 
imudi Xoddubee rei XuonBey KudeSw(nensîe) sirmeyo vendo) sete 
riv vrvgiav Imuseriv rale dr "Avrodfove sipgorroe (01, 113, 4, 
mo 325/4 a, Ch.) acerfeyirer si | Soterroi, Tri ode dredifov ra Euduna 
ouiie dei dla Firigne vele Kugienediuizou rei didrdapo? red Xurodabos 
aule savauinov, seni Iriunmae mdiovos È roÙ dusdariov, sisiv Bios 
aus smile Noeoodabos | risemmregitioa ele so savio, n di adria È Xurodu. 


Sa 


dere 


Be droyignlarm Sauosiie lun dnera rel somiie ci sireoneezuini 
130 dic ne vpaigne gi Nieerddabos, nel dqprîer Modvlevwros È drsyporae ra 
du ade scuse sad TC Areyprefie Euwrddai re npiyicunnee sie rio dre 
reuimv* role rali vevigiue Fruusderae rode dp’ 'Hynziou dayorros (OL 
184 114, 1, 324/3 a, Ch.) dveyo]atan Naimodar svodetenita riv stia 
isaoreo PRE Beeguds riv sirena ziale elsa) sie 33 ravigior, dv 
130 dir d vaio ropadanter agrSuyreuesse rd i dpuSudv rav | Mumttaete 
ni rei dpyugior ri snpaitanoe, nl TÙy gamumatia rav intere dea 
after ded voî dpdrivor Ziersdadi dpyugiou Son div dropafi ji 


MAGISTRATVVM 





13° (crepe Boscklius) adr è raudes ragiyguo nai Aurzlioyiene d 
orpusnyte afeìi i] Sruazion "Opizones d iv riîs sfragio magre 
rss clusiav saw Eueéraboo nol sol amongentinenoe s[ir] ovrior rie 

no Noroledos, dee dì ol ruîe suzija aipygoeris ci dp "Mozizu dagorros 
sogadafBoirne Tie modanie role merfiale ps cirveygoitera ele riv orti 
drv sd ygremueraze #20 iodio un dendanpri ded rel Spdpueroe 07 

185° NoenicQedss ri sirgedusrzo eso mummie serà rat lriperziva " Boh, 
Sperzizm Faorroe miri(o) XXX Sporygu(ae) raî Svusri[+) ani (Unsdi 
nes add. Boeckhins) fszw Nusoded: seni roîs Nored2oloe orenite r7e 

110 Bondavrsne red digyugler ris sruîio roîe | eumize, (+e add. Bocckbius) 
sv x eolie magadegla ei mapa Nurodidoe sal rie cinsiae riv Ne 
aidabzer alan Si seri sireyzadicee alate die mia Lordo, veSatsig lav 

133 io dBuesì rage rd do ros pa|ugio, rd di Lrperue ridi diro sir 
ris pulconie ric qguigae, indi irroa migi ggnuorrav rirmgiines. 

Conputationem preti scalmnorum a Sopolide in navalia inlatorum 
ex traditione anni proxime superioris in parte prioro traditionis anni 

OL 113, 2 repetitam fuisse atque ideo etiam senatusconsultum de ca re 

factum iteratum esse mdposite adnotavit Boeckhius, 

Va. 158-103 

Sars 7iv roozagguo galà na siòug syerygirautrse sirio (iyoorio add. 
Boeckbius), rad: eyevriv dsirao dpyupiou MAAD dario ner 
Bere sE, guri ane IE, olvoygee ;E, przogetdone DI, sifdee DI, 
rampa CE, dCedals FE. 

Va, 164 —183 

audi Spaiovree ci vaio ssoraluv Sevasdrrat ci 42° ?Avermddove dpysrroe {OI 
113,4. 325/4 a) Ch.) ara d premono ara» rav cuevoi, db gg 
Larrre eis iv onizar cl amgttora» Cura dv roîs vr gine” 
serpenti rgengarina i Sa 

inni denra I° deri rovrae magiderav mergia duo- daria Tosrum 
raoreitizoviga meife] 76 dirypruue HHH(P)- 

sesrrae aver (megaziuera corr, Roeckhius) ravgie W 

ooggrdie inrmbriiuroda DI, iESaerudor i- 
TaTEmpeTIAIi * 
cinpripore Fri veri 1° 
Eldanre rgiezerund * 
ragode, mmuroribas Imi roede I arri susraido, 
morrede ini sode Blue nel (sev]eto” 
rarprpirendi» 
neogonne în wo[2]e" 
sprameetegioe nuiras AAA, Sawerlbae Il, magorrazas Mi, xezoriav 1, 
serrode III* 
dipyugiov 7ò smapedidiurior AA AFFEM, 
Vs. 183 —195 

set Tuda sis jeengzuine mepara Couso® 

ma [X]row.altou aporia xdngorsun imrpimov Armblesy Eipeoron 
ns spripere, He tiis2urio + Cevdii, f Svoun Rippanbeura, 'Apyi- 
vam days, seì Sela riv cssraîo, db vipadao Xryrsdalire ini nio 
ratgs gn Mercwirmo, *Aprrongareve foyer, more) Sw iE dimevypa- 
pic, Fe atene ‘Ezuodnzee 'Aggagevo), TTHAPFEW4 
solro sarafinBx agio medanato rode dp’ "Hoynotsu agparroe (OL 
114, 1. 324/3 n. Ch.). 

Cf. tit, 804 BP col. a vs. 43 seqq. 
Ve, 196 — 202 

sud’ sirsmgalcnev sporuera regi reenzitoy ov ini Krperodigou dpyerree* 

mapa Poawdiove "Eocside(v) inermenme sprizore BonDelas, Xuumgiuvos Fe 
gori KH HH owsvale Eudibaiv sent spuastàe, ioriev suv deere XX 
XX H- 

vs. 202— 206 

mago Ketou Asusspliwc) Isisuendo rioigore End.elrre, Fuorginoe #p- 
see, [XA HMH- esivoe Euziuw smi ageuarià», irriov riv demrole 
XXPHHHHAAAA: 

va, 207—211 

magi Ngondalbay "Aguio(oizu) immane rprizone Maovedieo, "Adatifu]eger 
ipyov, XHH" omevie Eu2ibaw sei apruarize, irtiov roîo James 
XXXHHMRAAAAKFtII}- 

vs, 211216 
mag’ EvSrdruov "Arpevrifov) imiraivae rpetorus AUsas, Auridaibor dispor, 


3d by 009 e 


TABVLAE 


XHH* seus Eden neri spruerio o], Sonlu riv davero XXHHH 
MAA[Hw- 
vs, 216—220 
marg Kad2dwmov Mad3n(viws) imermennio Fpuizevo Erearevone, Necigivor 
dose, XHH" owivav Eudibur, spsrerioie, ioniou ruiv damn MX 
XxX H- 
vs, 220—224 
mapa Avmivov ModAni{tws) Imirmento ranigeve Burgogor, "Aggininou Ta 
ev, XHH" caevoîe Eudraw, agrario, intiov vale deere XXX 
HBATCKIII= 
vs, 224 — 237 
mast Govdirmor "Agopa(iou) Pmrmanite ramigove "Eazados, "Agygiuia io 
sor, XHH* oxeuole apruartàe, inziov riv danraie XNXMHAAAA 
BE IMI* 


Col. e vs. 228 — columna d vs. 3 
magi Baewdieve Kiprdi(Sor) imirmivio rgoigoue Mazdniibor, Nongerzpa- 
Tou ifeyew XHH ons]oze Eudibur, mprufoerzàe, inziov) rav darrale 
XXxXH[-]: 
va. 4-7 
[erp] Trispergor "Agpelerfev Fmermario r]orpove Mondalzafe, Zrvewdiove 
ipy], XHM' suevoî Fu[2ibur, ageuart)ie, inniov 7av 2efera 
. *]' 
vs. 8—12 
magi Anuonzizon "Aupi[Buwisu Farerser div rgergoue Bideruufins, --1]os oe 
quae, XHH sefevoî Eodrar, alpaueszizo, isziov (rv demo 
JXH- i 
ve, 12—30 
mag’ "Hopiucoos [- << Imoue]oto rarasve "Bla[LSspiae (?), » glarou ipnee, 
XHH- 
[raga -- ove Bgragii(av) immune ramigore] Pegsnire, Nouper[riarer ia 
ose, X] H[H]" 
map' Elkgerove (Acuor(ixc) Soireevno soezove "Mafsine, Xonpiavos] #3- 
av, X A A* 
sup "Agfirroniveve Pi]roidov drirmeute sfarprigone Ever]ugioe, “Aggiene 
ipfo, <<}: 
[3ag]" Alrogodev Marowb[su ruvesdove EiS]obruou "Agvousifov -- uit 
maga Maerrs[- --- ouvr]odoto AswrTivoue Kag[add Ser --]° 
[rag] Kovuwofe Merauizu irazzio)urio ranifolove C'Agiorne - <Jrfov #]pyo, 
FH pozxf ara Simun]* 
lai] rav ramporonafso - +9]: [Me]uCwred(cu) PHHH. 
Cf. tit, 809 col. d vs. 40 —45 et infra ra. 42 seqq. 
Vs. 30-41 
e()[une se) 
qui[mi]v [L)e eirergatau[er govua]) 
rue i[ri] Kegeredalpov apuleores]* 
[PT)TT[xxx]xpuHHMmaag[aark+.]: 
rosrav [megido]use rafuda re sis 7} 
Iso pesiolio dvev]riso rie P[oge sa]. 
su riv scfuor] riv Arpudou - --- 
+ Avribofv A)euerg(d) afo-- -] 
eruhie efis] maglotori» soromed:]- 
eplrfo), Ti Smo)ola) "Apelo [lo Xen} 
0 pOaidi [aleo]tvr, HH HH" Zods] 
PTTTXXX[XP]NAAAAfNk[-} 
Cf. col. è vs, 186 segg. 
Vo, 4257 
rovste magliduev opede[eras i)rrevas s[piopev sea rofrgrpev] sal 
orale [E]u2iban sent [pres ]rie o 
Mograv Tawogioiso [imams]ugo ramisove M[ser)xino, Nosgf-] Seyoo, seri 
safevibo Euziev, [xp]emarmaw, irriofv ruîjo ame XXXXHM 
Fut 
Tuò[soi]oe MioBadirios surds[s] Mizrarsc] Tpesprri(e0) MHHHMM 
[a] a HH It eros FrafS]mar]ia]): ame rn ros MU[:)re(o]a Ter 
soguizion sragi Fe[3] dayugioe rovzone 
Auris Aruxsvo(uls) srerdds Me[a]ranf:] Tawszorile) HMA([A] A- 


MAGISTRATVVM 


vs, IB—6? 

Bgririmmas "ASuo(ends) infi]r[a]evo ronipeve "O2vumia[dos], Avrizeve 
Fpyoo, Mai] cavie Eudionn, spefueszoir], insisu sv damrav .H-- 

vs, GI —G9 

Teufx}r:Ssoe de Kogor{uiaw) imi[ranusiv] remrgove Edragiac, Nafi- +] fpyes, 
seat) raeeriv Ev[dlba], segemarra, irriov rif Aerrso) XXX XPHHH 
MPEFHI 

--- Ku[Sawri(8oe)] surridiie T[unoSiov] ix Kipou(fue) HHHHAA 
A[}: 

va. GI 75 
{-#]=[=]os Mergonevs) Freraenfrio rpnfigore] "Awr[d]oo, Avrindéorfe #gpon 

sui sn]ivife Fui rao, apiefarailo, imrion] rw de[a]soiv NXXX- 
Avrà [A]rvws(usade) [ruvrsdse - (Jemi Mefegle() H+ 

va. T6 — ST 

[---..- imermeriio racjigors [9 =>», X}ugeo{roarou Fayor, nai rhefe]ar 
[E]v2[F]orsw, agelsorra, irri]av s[ov 2elerfz0] XXX X]MH-- de 

Mu]i:[erse Kubes]ri{tre) [roraàie - -- --- -]HH[H-] 

Elxsafra}: Amufm(rasis) Imo)eso[te rpnisonle "Lefslae, Na]igravos iToysn 
nai saiviv »]pfrnarr]ziv, irriov [rav darrd -]HMAA- 

sur]riàte E[Jagareve Asunrzine --]A M-. 

Va 88—20 quomodo restituendi sint, non adsequor. Va. 91 
lacco adgnovisse mibi videor: "Asfistayine B0alb]i[s svelroas - - -- 
A AFFrt-. Sed ne hacc quidem dubio exempta sunt. 

Va. 9—102 
(--> @araiiieso] oauvsie, [de srgorupiadio dd fe ---]o, Xes[s}{rrg]e- 

tav feyole, «> age]uerraî, [ir]r[io]e nov [burro <]APHNHHAA 
[A..]FHH1C 
M--c'Ayyità(Su) eufri]ane --- dgenfize) MHHA[A A4]F-- 
noe MpsSa(dzioe) suvridaie [--- Bos]ei(i00) HHHHPMAA., 

Narem, de qua haec scripta fuerunt, Pherenicen fuisse puto, cf. su- 
pra vs. 14 seqg. 

Vs, 102-107 
[Itposdaidy]o “Agudifatos)* asivze o[Ures sporequda jr miu Mya, 

'A[rafquaygor isyor, «<]HA AM] 
Auridîe [Aruwove(sde) rursidaic] Myordiin "Agu[fecrio - -]EbEU- 
vs, 107-116 
Nueizaroe (Kudenri{Bne) suvrfidvo EiTudxucu ‘Afyreuri[ev) res]ose sgoi- 
que Avonls, Avrimeidov] toyer, PHHMHM[k] 

Av-- --- surreale Kifsu Alaurrgios caeluav romizove rd Cir, 
Nitigi ]avor ipy, PHAAA- 

(Nunfsares KjudewrBy) ouoridie Avfelbov Maddxi(ime)] sueviso sperpero 
do[mpisev, "Agge]uiio fpyer, PHH[HP-]- 

vs, 117121 
Peldereoe "Azagniblioe)* (rusviv Su maferuipedao Imi rio “EPasta, Ar 

qirlee topo HA AAFFEB 
(--- Aruro(oceve) curredie Qovdin[mov “Apmipruiov -]HHHHAAAA4 
bibi» 

vs. 121-127 
Aeu{[rBivovs Kegn2$S20] adpreduce imirmst[iio ramizoro "HOwe, Dirsndiero 

fafyon, anni raevuv] Edie, agenarmà[v ---]AFFRIII C- 
Arustr[s Maserade ruerbàe ArurSivovs [Kepa2Sew --]UT, 
Post versum 126 versus tres rasura deleti suot. 

Va. 129—135 

"Eror[tàxe Geogluos] isiramuie rergrigonfe -- Jas, "Agggiem foyer, sa 
(runs Eu]rsion, ageuarize X[X-]UI C* 
‘Aporoyins dativo surjidno "Emerizev Qopi[aiov --] HIM C- 

va, 135 — 144 
Kovav Ms]scu[ioe imirarlone rerigove ['A]prrreo, [-- rav] soya, PH 
dass. +-. imrmiune Tierigone 2-2, = erpareu ipy XHH- 
ne Augurpor(iSev) imzzavife ro vigove «]idane, “Agggadev Faye 
Pribenzoe Mone(ove) Fmefesnio rporlpove KuBrglno, “Agerro[upotrove i] 

qyav, XH MH 

vs. 144 —154 
EiCovkos M[asmnie(? ef. tit. 812 col. d vs. B4—55) imonjiuse Tempe 

"Muesi[eo, » wperjrove ipy, XH MH 
imraenzio (r]ooefzore ---], "Eseyivove fpylov, --] 





TABVLAE 263 MAGISTRATVVM 
mv imermavio rgwg[sove ---, "Emi ]vove igyen, XHH® ‘Agpfi]os "Iscepi(a0o) nai averpopaggo: Imirnanio rpigove “AmoBarias 


--- 'Augurpo(e7Sav) Fmruauno [1 -ripere - <Jowe, Nongerraoirov ioyo[», 
-J- 
+= dle Magyar(arce) Inermiviio [7 -rizore) AlSiories, Anuedonav #py[ov, 
- -} 
vs, 155—160 
MuSardis "Ayaj(reic) sot svorp[marpgio] trirneviio rerprosvo Mag[ad4nc], 
Anuoridevs isyor, X > 


I 
| 
Ì 


Kergaritey ipo», XHH, 


Va, 161-172 in. erasi sunt, Neque vero opera homini, cui deman- 
data erat, absoluta est; adtente enîm lapidem examinanti hac adparent 
litterae vel litterarum vestigia: 


AILOTA::.... 
INNTPIH:Q0EO0PALTOEL 
B.OYAAOIXOA,.,P 
CO: n  ATHEXAPIOY 

u KYAAOH:EDICXKEYH(/! 
TETPHPOYEOPO.J)N I/WiiiA40£ 


KAILIK 

i CPAM. _. 
°o o, TA.Y.,. 
TAN 


ve 
KAIEKEYAN 
PEMA 

KA 


i. e, 

[--- --- cai) suvtgei(onpzo:) Bacpgarrse Bla]}Sv220[] [X[]o(ys9), 
[ElSuug]erme Neglou KudeeSn(mse) deurmeui[6) rargrigove "0;S{s} 
a[eAbdee, [-- 0]v dgygon, seni aaevale Luzi aerei sepruasef so #]ì [tod]. 
syigratafse), sei Frfesa) Sere(]efua]ra (S]e[o ni] induSieran 

Theophrastum non diversum esse puto ab homine eiusdem nominis, 
quem tit. 809 col. a vs. 7 Chollidensium pago adscripsi. Lnpide enim 
denuo inspecto littera ultima, quam adbue £ fuisse putabamus, ex cor- 
rectura P fuisse visa est, 

Vs, 172174 

Kodas Amu(erssls) omai roesgove  XrdSe/rns, Xuungiavas #77” 
raa. 

Vs. 175—193 

radi anmaBonav ssevm magi spnicogiao nerd Lrpirua dass, è simav 
Anuspià(a6) Angnpress* 

magre Dodieu Kapad7Sa[1] Eudava dursdaî, sgiperrà deraî, invito 
Tv defora]* 

magd Xiunsoo "ASu[s(viue) csv] Euduoie dvrg, (rav dì age] 
uartiv Urefxunre - -<] storupa -* 

(maga (M--- --.] inedruafre + nai irigoe =] riv igduSiferar, 
sapagimerm) rplyine I, sfera -]° 

magà MuSondio[us "Agag(rtuc) eunie] Eine diver, U[rofwunra] 
MEU esci Frage riv [12oSte]ran, sede [BI] civseigere dl, 


PFON: 
EYAINAQAN 
ST. 104 
VET:..YVOOo.D 
. « EFCTAYOEN 


Columna e. 


Ex columta e quae supersunt, ad catalogum navium reparataram 
pertinuisse mihi videntur, quae pars in hoe titulo deesse vix poterat. 
Sie demum explicatur, id quod explicatione quam maxime eget, quo 
modo favtum sit, ut pecuniae a curatoribas exactae (col. d vs, 30—41) 
apodectis non traderentar. Adgnosco vs. 5—11 


[rgotone] 
‘Eafaeo, "Agia ipo” eviea(00)] 
Oc[drreos "Azmpyrios]* 
raToYla +5 a/ a è ss a 
"HGx, [Browdioue tpyse* rpecap(yo1)] 
Ars[rBissus Kupadg(Sur) wrsorsum)* 
wie i) i 
feyto* raeignpg (e) >» > 


Cf col. e vs, 224 —227 ot col, d vs. 117—127. Trierarchis ut naves 


i repararent, publice demandatum fuisse videtur. Cf. supra tit. 794 col, è 
i ete, qui titalus ad annim secundum belli socialis pertinet. Post ver- 


sum 11 versus tres erasi sunt, deinde spatium trium fere versunm va- 
cuum relietum erat. Vs. 15 utrum Ele[rio an Eie[regia seriptum fue- 
rit, ambiguum est. Ceterum versus huins columnne propius inter se 
distabant quam versus columnaram a—d. 


812 Fragmenta duoderiginti tabulae marmoris Hymettii Piracci reperta et nune formae lignene inclusa. A parte superiore et a sinistra margo 
est Ed. Boeckhius XVII et p. 557 segg. (Pittakis Eph. 3124). Exposuit de hoc titulo et de co qui praecessit Droysenns in Miein, Afus, II 


(1843) p. 511 seqq. Contali. 


IY La0 0 


gI? 


TABVLAE 


» 


n 


do 


di 


264 


EKEYHOIAOdEIAOYZIM:d I AO0AH 
MOSEPOIAAHETRNEYAINANKO 
NTOY£:Il:TANKPEMALTANKAA 
QIAIA:PI:EXOINIAEZAAKTYA 
ALIN:AEAABENENITHNOHPANX A 
AIPELTPATOYEPTMON:TPIAKON 
TOPOYEENOKAHEAEKEA:CKEY 
HEXEIEYAINATAPPOMPMHAANMA 
KAIMAKIAAZKONTOYZLILTOYEKE 
PALAZMAPAETATALAYOANOTHE e 
ARhHEXAIPELTPATOYEPPON:EMrTT 
INNE@HTTI:TANE KAYAK MPOLO!! ) 
EIAEI ; PI: QNEIXENEPITHNKAISNI 
QENIFENOYLEPMFON:TAMIAETPI/ 
PONOIKANDOAYKPATHEASIANAI! ss 
MHAAAIAEDINAYE: IN : TETPH 
PEI EKAITPIHPEICKAI £KEYHTOI 
£AEMAPENABOMENAEAOMENAL 
KATATONAI®IAOYNOMON:TETP 
HPH££NITOYEAANTIANPOYEPT \ so 
ON:TPIHPAP:KAAAIKAHEDAIA \ 
KAIEYNTPIHPAPX:£KEYHEXOYSI 
. PEMAETAENTEAHENABONAEEN 
. H®IEOANPOYAPXONTOETASK 
. YHTAYTA:TETPHPHEPAPAAI A 
. AHMOTEAOYZEPFONTPIHPAP \ 
. YOOKAHEAXAPN:KATEYNTP \ 
, PAPX:KAAAIKAHEDAIANI \ 
. TEGANOLAXAPN:DOAYAPA 
.. EXOAAPM:EKEYHEXOYEIT 
., EYAINANTAPPONKEPAIA 
.. £TONK PEMALTAENTEAHOY 
.. ITHMMENTETPHPHAMOAEA 
.. ENTAAESKEYMO®EIAEIAIATO 
... PENTHPHKATA£TAOHNAI ss 
... PHPH£O, ONOIA APXENEN 
Ro : TPIH PAPX: MENQNAXA 
. YNTPIHPAPX:NOAY/PA 
J.NAPOYXOAAPF: KEY! 
\ANEYAINONTAPPO!!! vo 
\TONKPEMAZTAEJI 
HEDAPAAIAAININ! 
Ii TPIM 
\TPON: 
‘ YAAO:r 
. NiTE x 
TOY Îll € Sti 


SANIKA/TO 








MAGISTRATVVM 

b 
Ti AIEYN 
TPIÒ) ‘anos 
IH) HOYK 
EA XENEI 
20 HEKH®I 
KA| IO:£KEY 
HE MAETAE 
NTE XAPHTI 
so POTAMI 

a LAOMO 


vacat NIKONKESA ,.,,,, KAHEDT 

vacat EAE: EYKTHM ////IEKAMBO(// 
+ + EYHOYKEAABON : TP, 4PHEXIPDIA 
. PXENEIAOYEPFONTPIHP.PX:HAEIO£ 
+ 0ONKI:KALEYNTPIH:NIKONKESAAH 
ANOEMOKPITOLAXAP: AAKI MAXO £ DAI 
A:EYAP.,QNOOPIKI: {KEYHEXOY£IEY 
AIN, ENTEAHKPEMALTAENTEAHI£ 
TIONTONAENTAN : TPIHPHEAYTHAY 
£IKANEOYEEPFONTPIHPAP:; £DEYEAN 
APOENAROE:KAIEY NTPIH:KAAAIA 
0000 1 1AHMOKAHEA9DIA: TPATRNEPO! 
EKEYHEXOYE£ EYAINAENTEAHK PEMA 
ETAENTEAHIETIONTONAENTANT 
PIHPHZIA=NAYEIKPATOYZEEPF:TPIHP 
EMIKPATHEKOA.:KAIEYNTPIH:KAA 
AIALOOPIKI:KAE..E.QNP.MNOY: 
IKEYHEXOYZIEYAINAENTENAHKPEMA 
ATAENTEAHILTIONTANAENTOAN 
TPIHPHE!/P,TOY.,EMIKPIRNOZEPFON 
PIHPAP:1{HPAFOXZ®HTTI:KAIEYNTPI 
MAEOMEACNPAMNOY: EKEYHEXOYEI 
E[|MAINAENTEAH ,..,, £TAE fi/i/iN 
IXITIONTA, AENTON:TP....,, ‘OBA 
£ISIAHMO,, I/OYEPFON:TPIHPAP:EYeiA 


HTO\KM® ........, PIHP:ETP/ T...P 
EKEY\HEX 
NN:T | 
ATOYE 
Kim.: 
o 
VA PAP.O 
24 TPIH..£ 
AEIAH. A 
or 
H 


TABVLAE 265 MAGISTRATVVM 














TPIHPHEZOGHPAAPXENER 
PAPXOE£KH®/ZOANPOEKH 
TPIHPHAREAASKETAAZ4E 
AIATOENITETPHPHKA®O 
s KAIEYNTPIHPAP:ANYTOE 
MXAPH£EEAEYEZ|;:4|AQNIAHE 
APOKRAHIA@®1 A:KEGAAIRN 
KOMOCKESAAH:KEYHEX 
AENTEAH:KPEMALTAENT 
iò NTOQONAEPDTON:TPIHPH£IO 
EIAOYEPFON:TPIHP:@&1ATAA 
KALEYNTPIH:KAAAENIKO 
KEYHEXOY£K{|EYAINAENTE 
TAENTEAHIZSTIONTANAERDT 
© PHEEYAAIMONIAAPXENEN 
PAP:AHM AQN$PEAP:KAI 
OBOYAOEPPOER:EPIKPATH£ 
MOPIRIAAXME 
NIOEEYAPARIKEYHEXOYEZIT 
KPEMAITAENTEAHI=STIO 
10 TON:TPIHPHI:PANOPNAIA) 
OYEPF:TPIHPAP:F0OAY..1 
IEYNTPIH:ANAPOKA 
MOSPNAIA: NIKOBOY 
NEYEAAAI ,, .,Y 
8 TEAHKPEMAITA,,TE.H 
ETONIKHAY,,, TPATOYEPF 
AAIPPO.,, ON:KAIEYNT 
+. AI10.XAPIAHMO 
YE AENTE 
» TPIHPHEE@HBOSAYI 
TPIHPAP:@1AIPPIAHI 
TPIH:d I AIPFOSA®% 
YHEXOYEI 
MAE 
to TPI..,,. *' 


11. 
PATOZI.YA., APXEMAXO 
CEITIOL.,PO CYH 

4 NAENTE 
TIONTOAN 
IKOYIH}AEI{TOK,ATO 
HPAP:EN,, PATHI.,.,.:K 


Hn 34 


I 








TABVLAE 266 MAGISTRATVVM 
Ent IKI 
sò [7] OY... N. .c00a TO 
YAAO,:KAILEYNTPIHPAP 
O.EYA..... ESTIAIO:EYK 
Oui. NAAAI:MENEKPATHIAARC:A 
DA NA NTAPPONa:? VAI.AXAPG:///OAQDPOC®HF:EY 
[ES AAMAKPEMAITAENT ss PAIA ...., XOLEKKEPA:XKEY 
TETPHPHENIKQIAANTIA OYz\EYAINAENTEAHKPEMA ETA 
FON:TPIHPAPX:@1A1OKPA NTEAH:TPIHPHEFNRETHENIFENO 
X..N:KAILEYNTPIHPAP:% ZEPPF:TPIHPAP:AMADAIO £EAEY:KA 
OHO:XAPIALKYAAOH:© EYNTPIHP..,.. NHEQNAEYK:£KEYH 
am ,NIO0:ANGEMOKPITOE è EXOYIXIEYAINAENTEAHKPEMAETA 
Y.EXOYrITQNEY ENTEAH:TPIHPHZAPIZTONKHHNE® 
EPA: H.ENAPIETONIKOEMAPAO:TPIHPA 
P:H1AO£LTPATOLKOGA:KAIEYNTPIH 
PIAAMPOL,AAI:,..,, NAEYKO:€K 
s ia EYMEXOYII .....,,, TEAHKPEM 
ALTAENTEAHIL[TIONTANAENTON 
EYHEAABE 
3 o ENAKAIMA 
YAINAN 
m £1.. I£TION,...AK Ud 
ETIONEN ,L.,PANTAA..,YPA 
+0: TETPHPH...,TOY£A.,MI THI 
Ù.O£EPFON.....,.,:9®'\5.*/ YIY:NA 
EDAIJNINIVAIE.,, TPIHPAPX:EPIFEN VE:KMAQNEI 
t$ HIONCII/"E ,.,., NTO£LAXAP:XA "n 
PIAHMOSPMAIA:7,, AH HPH 
APESI.,KESA ..... QNOOP NITI 
IKEYMHEXOY£ asaro:nrp 
PONKEPAIA EPIOHMAONPAKE 
si sT DT) NA:#AA.F.E.EA 
Pò DAVE 
o TEIO...EK Am 
200 E$ iNQNTAPPO ora VE 
si AN EMAZTAEN sn PrON 
TE INZANM 
YE P:A41601A0 
Inro 
s 
PT) 
P Di<l: 
dPYNIXO 


s. (EIKPEMAZTAENTE 
... IEPAAHMOTEA.Y..PMONTPIH 
i ..,. AYLZIAAHEAEYKO:KAIEYNTP 
. HP: AH MOKAHEKYOHPPI:AHMOKAI 
ETEIOPA:ANGEMOKPITOZAXAPN:A 
. XELTPATOLAM@ITPON:£KEYHEX 
.YEITANEYAINANTAPPONKEPAIAN 
Wi <TONKPEMA£TAENTEAH:TETPH 


TABVLAE 


ui 


” 


”» 


100 


105 
ito 





267 
EPEL. IO, POP,.,,.0E 
EYHE.OY 
v+C..ENTE 
IFENOY£EPF 
KAIEYNTPI:MN...0E0,%0 
PPocskeè 
YHEXOY 
TAENTEAH 
NTEAHKAITIA: 
Ya Pr 
OSIK x 
KESAA...N 
3 EYHEXOY£Z£...AI 
ETAENTENHILTIO 
ANTPIRAP 


PPON:TPIHP 


MNH£IIKAH£ 
AINAENTEAH 
IHP..EYMAOGIA 
HPAPXOSAII 
EYNTPIEN 
aIEY 

TE 


.. AP 
++ Y.,INFC.OEEP 
++. N: EKEYHEXOY 
AHKPEMAZTAENTEAH 
ENMT..TPIHPH£E®AN 
+ YEPF:TPIHPAP: ANO 
KAIEYNTPIH:tQKAHENE 
AHIAAKI:ANAPOKAHZA 
OYNI:SOPMIRNOHMA 
GOPIKI:XAPIAHMO:PAI 
PAMN:MEAANNDOL 
YEIEYAINAENTEAHKP 
AM:ETIONTOANAENTON 
KIAAYEIKPATOYE£EPF: 
AILALKIKYN:KAI £YNOT 
OAYMPIOANPOL:E 
MNEI:MNHEIM 
I:EKEYHE,...,., FYN 


PEST 
EY 


34* 


MAGISTRATVVM 


TABVLAE 





12% 


135 


10 


136 


268 MAGISTRATVVM 


., ,£!,, THKPEONTOSERFONTPIH 
+ + + APIETO®ANHEAEYKO:KAIEY NT 
. HPAP:®AN.KA.. PTEAEA: EKEYH 
. COYVZITNN.YAINANTAPPONKEPA 
ANIETONKPEMAZTAENTEAH:TE 


TPHPHENIKH®OPOL® ..... OYLE 
Pio on 
RAT 


O;MEANA.,QN0 
OYEITANEYAINQNT 
PAIANIETONKPEMAETA 
L..: TETPHPHEZAAAMIN,.X 
PHTIAOYTPIHPAP: AHMOSTPAT 
IKYOHP:KAIEYNTPIH:QO0Y®PAE 
IPNIO/EYKTHMRQNEKAMB 
OKAH£E,.9: 
KAAAIETPATO ‘ 
IMUUIININM® 
LIT 
N 
T..,PhE.K 


TPIHPAP:A 
APX:® 


TT 1 $YPOM 









oY 27° AYEIET 
ALTAENTE /H ABON:T.... CAYKAINA 
PATOYEEPC \N OYLEPFONTPIHPAP:FAA 
AI:KAIEYNT san », 
1:AMEINIAAH sù 
AMTEA:DAMA! è 
EYHEXEIEYAINAEN ar 
ENTEAH:TPIHPHEBOH NTEAHKPE 
IO£AIAIYETPIHPAPXO TANAENTA 
AMB... . A. 1£NT> 14 EREPMFONTPI 
Holzo A:KAIEYNKH 
SAXAPIEY....A YTOL,YOaNY 
PATOZAM ENTEAHKPEM 
NOYEXOAAP: TANAENTOAN 
. +. INANENTEAHKPEMA,.. ENTE iso rENOYLEPFO 
ETIONTANAENTAN:TPIHPHZE ENEYEIN:KAIC 
ATNOAHMOYEPFON EAEYZL: ANYT 
vacat ANAI:£KEYH 
EAHKPEMA 
us ANAENTAN 


vacnt 


TABVLAE 


tuo 


118 


up 


1 


-. 0, KPEMAITA 
QN:TPIHPH 
TPIHPAP:AY 
P:OEOANPOE 
A:EYOYKAIW 
ET.K..Y..A!APOE 
NOsePE.,: 
TEAHKP 


AN 
KEGAA:AYEIOEO£ 
PMYrOOARQPOE#HFAI: 
NAE.TEAHKPEMAZITAE 
ONTANAENTOAN:HAEIA> 
EPMIT.,IHPAP:AYEANAP 
TOETHNTPIHPHAPOAEANR 
ITETPHPHKAOEETHKENAI 
HOVEIAEI:KAIEYNTPIHPAP 
APOLTANAMYP:ETPATON 
QN@PEAP:dAIAPO LEO HT 
POETMPOBA:A, ,AQ0POEMNAI 
OrOINAI:CKEYMEXOYE£I|EYA 
raeat 





MAGISTRATVVM 


TABVLAE 270 





Var, dect. Col, a vs, 38 in EYNTP || vs. 56 extr. littera ultima 
incerta case visa est, habet Rossius || vs. 119 XOAAP:1I || va 129 in 
quinque fere litterae erasae sunt |} vs. 149 in. ..YNOYE£ || cole 
vs. 9 oxtr ENTEAH || vs, IS DIGEEYAPAR in rasura scripium 
ce QOPIK:AAXH£ saper versum additam est |} vs, 90 in AHE || 
vs. 97 extr, EYMO... |] vs, 98 extr POXIME,,, 


Tabulam conposuit Lud, Rossius. Atque in latere dextro fragmenta 
ita coniungi videntur, ut ab hac parte nullum fragmentum deesse di 
cas; superficie conpluribus locis ita corrasa est, ut non iam legi pos, 
sint, quae ibi scripta fuerant. In latere sinistro de ordine fragmenta- 
rum satis constat, nisi si quia fragmentim 7 ante fragmentom e ponere 
vult; inter singula fragmenta quot versus hausti sint, certo quidem dici 
nequit, sed probabiliter effici potest, quum versus trium colutmmaruta 
inter se correspondeant et de universo versanm pumero constet. A 
sinistra marginem exstare supra dixi. Itagne titulum integram, ad 
quem fragmenta supra proposita pertinuerant, per conplures tabulas 
scriptam fuisse oportet. Neque enim lapidem opistbographum fuisse 
probabile est, etiamsi nune pars aversa propter formam lignenm exa» 
minari nequit. 

Titalam aut ad OL, 114, 2 (323/2 a. Ch.) aut ad unum ex annis gui 
proxime sequuti sunt pertinere ex col, a vs, 23— 25 evincitar. Anno 
Ol, 114, 53 archontisa Philoelis, quo pax cum Antipatro facta est, eum 
adscripsit Bocekbius, gravissimis ille quidem, ut sententiam propositam 
firmaret, argumentis nsus, Obstat tamen rationi Boeckhianae difficultas 
haud levis, quae quomodo removeri possît, equidem non perspicio. 
Col. a va. 19 seqg. enim catalogus quadriremium perseriptus fuit, quae, 
quium curatores naralium, qui titalum promulgarunt, magistratam ini- 
rent, penes trierarchos fuerant; hic catalogna non amplins quadriremes 
sedecim vel septendecim conprendisse videtur. At anno Ol 114, 2 
excunte multo maiorem quadriremium numerttm penes trierarchos fuisse 
ex tit. 811 col, è vs, 121 seqg. necessario coneludi debet. 


Columna a. 
Va. 116 

ora sid dpi * 

didrare "Egonidre #6 Eudsie amrele Il, rv sgomento svelando DI, 
aogsnta ibsarvdae MI, d ira fe nie Orzo», Nensanrantray 
igyon* 

Teemuesvtogov Zevonhrio Ass (ande) ausin iu È Euizanoe reggio, medalAate, s4- 
peesidace, merano, irtale, megane, Fafarrata: de del nie Nine, 
Nengertpatov teyar® 

E[Js]rluv Xdgwrri(os) si seno mporefp]eda mm, So alzo rl no 
K>[s]}e, "Ereyivove ipyar- 

rule ran)zorconie Mozuaprrne "Apubrni(se) entetdaa fmi sele MIL 

Va, 1725 

TETpvSRIS mae rprigose sai sunin riîsda magedatBoner Sebculrne sost rie 
Aupidav vduev* 

rergugne Zrifoura, “Artibrgor Fano” rpeisag(00) Kaddadije Mona(euo) 
al suosgmgae "g(0a)* susy iyevri [x]oruarra ivrsàijo allor di 
iefì K]rdiradulzso cipygeorse (OI. 114, 2. 323/2 a. Ch.) sxsbm 
ratra* 

vs. 25— 35 

serprigne IMoegedi[a], Asvuoridave Foyer: rintonz(os) [MuSoais ‘Agae 
e(sels) ol cure[milpogg(o) Keddage Macavi(s6), [X]ripovoe 
'Apgepi(ove), Moduczafre]e Noduegy(a/s): osnvn Four r[us]) fu 
Mrav rafide, masculaf., Gore, aceumsra dvredii* clfrole mju ul 
rargion airodid[malev, sa dh onto Sopasbae Gut rd (im) mersvon 
anrarta dave 

vs, 3G—355 

[rirogone "O[ulircia, "Agggivem [toyer]® samigreg(430) Mivar "Aygafg(onis) 
un s]uorprgnog(s) Med(e]afroo Mep jetigey Nedaeon(a/ 6)» 
oesi[4 Syovri r}ro Evddav radic[e, - --, ir]ro, soruortà if 


res]: 
retpiglee Magoddle, Afruorione Ssyer] ramfame(z0) - »- "Augiergon(r» 
Sar) (al rurpiaggo) - <<] Ki[S]oS[r(munis) - - - - - ]J: 


MAGISTRATVVYM 


{rsromgne - ---- ramaep(.55) "nai suotgrrgazg,®) « « - -<] O[spi(s0)” 
ouniy Sgouri riv Eudijowv radice, [rdupanibar, mejtadua, wo 
perroi ior[12]" 

vs, 16 —80 

rerpione Nueira, "Avri[Falgow Fe]yov: rasisazgg(oc) Bidexsa[mre "A)u[ez} 
v(es) sat suotgoipro(4100) P- + - "Of3(2v), Xagiao KudeSn(raun'), 
Ofovipperroe 2) IhHwve), *ArSeusxpros l'Aggag(eeve) raeb[) 
ingouri riv Eu[dibuv ragide, sJegfenie <->] 

[rtrgrgne "> rampas(y05) "e nai suvramipag(,01) none GRID 
Porri adv E]udivew [-- > apena)r{r -] srniae [--- irrion m--, 
afru]igafe du) 

rergronfe Kom]rodra, (N}uwgi]afs]oe foyove [ravpro(ges)  ®idewger]o 
Na[-- Jo o[uv]ranzngg(a) "Ereyimne ‘O(F{Sn], TE dor]rio 
Aqurs(rivo), Nagibruoc Mare(esac), [Kia/8]e[use (2) - - -J, Age 
ri[as) Kapo(3Sar), [- = av] @ogf- = e]: suna sgourfi rio fs 
pur ragliso, wegoria > cv 

vs. 50 —98 

s[erpigne >= rpmzueg(or) --- soi suvrperzan() - - - -] TuS[at- 
(zios)]* sufivn Syeulor (ro Evdbiee ragio(», aspallo», (+-+, 
*pbunrta lfra25] 

rifroiore Node]yE, Anuforide]ue [igyon® spapel(izo<) Alpudofe --- 

| sai sueramonz(yo0) » «Lrma[e +-+ --- hi 

{rarpngne << - -* ramzag(zos) - - > ni rurgnipazigo) «+ -- - orse), 
renne], Sgengefe ---7 aria Poli apiparza ie 
ra[a4]* 

rs, 58 —110 

[rararone] "apc, Avuosià[e]b[e F)pyov® samifpag(yos)] Avridbne Asvme(vens) 
vai urto die(an40) druendie RoSiti(x), Avuasd (fe TuSpi 
(sec), 'AvStucupgiror "Argago(nis), “Alehgiorgaras Amperzor(7» 
Sar) arca Syfsberi riv Evan ronfbiv, aegoniar, [im]rdn, ape 
uarta ivridg* 

rergulanle [Mpw]mx (#), Kofowros doyee* raw[ano(y0c)] "Agerropaime Asas 
(veste) seri suvstpiiing(z0) Borfo ef] Hrsdea(7105)* rane 
[Eg]ouni ni [E]padbao ralic», sesprei Jo, sorde, aguarta tr 
si 

va. 110—123 

ritovone Nuempozor, Dawi]ive sTgyso* rampag(485) Jap-- [Aeu]e 
efoste 7) [prat suorgenigaz(goi) + --- cs devi - - - -] 

(rapine <-->" saipagtuso) ---] af evblreniplzn) > +80) 
Mirai[v]ame[s Oinei(os)* ssavm sy]ovri riv Evdibue r[aiiow, me) 
guico, inriv, gruortà [îvrad3]) 

vs, 123 —137 

mirgione Xadauofia], X{a]pnr:{a]es (izyow)* raenigaz(106) Anusorparish 
KuSrf(iees) unì sura (auge) Govpger{se]e IS{evs), Buren 
TIRO LxauB[w[sdns), -badite [M)S{av), ron, Radirrpe 
rofe «+e, +e ’A]u@firgon( a) Sen: rari Pgov]oi (3uîv Euddiae 


"> AgIUGIT » *]* 


[ristoro] K---, --- --- + Fampap(gos) Af------ wai suvraniano 
(ogige) eee sana Sylos: rav Evdibao - - >, agouerià in 
ri[2}e* 

vs. 138 —151 

Ur crigne <->, «alprreve deyfole: [ranfeno(ngos) +-- cy c) nei sur 
rfprieno(40) - -- )(), "Apamattofe - - - - - ] Avvio)" 
Ilrm[doaas >>> own fs Elda Frei, sgiuarrà) i 


siùn 

taxine Bon[Sax "Asmadalioo Buetfot* rememore(e) - - - Aug[ergo(e$3n) 
neu) ulrTampan(gion) » >» +=», K]rpiro- - - -, - - - e 'Aggag 
(raso), El-- - - -, ’Apydoriporoe "Au[peros(wiSar), + -]uove Xe 
Dag(yais)* {run fysun Eva]wo dere, ageua[orà]) ders[bà, 
irrioo rie dewroîn. 

De nave Harpalica cf. titoli qui praccessit col. è vs. 141 — 148 cum 

nota. 


2d DI G00g e 





TABVLAE 





251 | MAGISTRATVVM 





Col. a vs, 151 — colmmnae dè vs. 13 


ranfone E = >" 'Ayvediuev igyor* refmizagyg(ee) - -- --- sl suergofi 
ecera) api , Madatr]ureo Oi(o)[atso +. + onav]a 
ode 12{aBe]: 


(ranigne - <<. "Ag]yovedo[u Fayeo” rpuronp(yoc) -- -Ine Keg(ruve) sali 
ouerimizag(go) - -- MIS(4v0): csv sforna Eodune dvrrds, 
xpijuarra Ivra[ai]* 

ramigne - =], Xapuridow [Fayen* remiano(146) --] Heorsui(oe) [ini su 
romeno) ---Je 'ASuelvice), Nivao Kapoe(255s), (@awo]- 
w230 Mrsdo(anoc), Elerr[une) Xxuto(nno)" [rajon od» 
ianBov* 

vs. 13—_24 

rafoilene "emio, ('A)pygronidiou Feyor® rame(aley(0s) "Hazîcs [K]oDesi{8rc) 
put uvrgeri(cagyo) Nimxw Krpod(Dar), "AvSapsapiroo “Aya 
(vive), ’AZsduregoe Mowo(mes), Elagla]iv Boslu(os)* canix 
fyoure Eido[a] derràà, apiuarra lei, inni riv dawrdo® 

ronfgne Ali, Avsiadieve Fsyon* ramsag(yoc) Xwsvrendpeo MawSa(ue), 
sen Trvrpri(saggor) Koddiefe Dophr](sc), Anuowdre "Agd(untos), 
Espero “Rpes(obne)* san Fyooni Edu deri, sgruarrà i 
1135, irtiov riîs Qamrie* 

vs. D4 — 34 

rpigone "lafr]m, Avsussotrove Fay(au)" ronip(apyes) ‘Emmeoarae Keà. (-) 
resi suerger( 202701) Kaddilere Oogieo{os), Ris[en][d]uw ‘P[e]ure- 
(7105) rai Sygonsi Elda dvredî, sgiuorsa dirsda, tonizo ru 
danno * 

Tamone [K}:[e]ro{za], Zuwsglavos îayoe* rpircag(yos) [K]reeyse 0) 
Zprmi(os) nai suorernongye) KrsoniBue ‘Pauroi(3106)* ELTO0I 
Puovrr Elda foradî, [mpeun]oro ([0ena], inniov rif] de 
erge” 

ve, Fi —49 

reloione 'Arkfane, Smpaefibe]ev Foyer: renrano(y.es) Eipodnra(s] Kudfi- 
(cile) nei ser]prie(asyga) Nrfa]r[ao Elploi(8ne)]" susa 
igfovri Evdwa ivredi, sprpuazi[oà ivredîî, irviov raw dae 


mr] 
tfomgne - --, - - g]arev Tore terrpneluee) «> Ac]uui(3xs)] «fot so- 
: rgergag(y,0) ceseso 
[rpnione ----* remeagixIfe --- nai evoirprlpapgo) (>> > 
"A - <Jansdx[s] "Myagende, 20 20 casi dy]ov[re Euduvar 
leris, agiuertà israà]g, [imride ra 2jerrofy] 
vs. 4D_ 61 


Craniere <on-, --<Jov [ipyelo" [ronigag(i400) -re-- KudaS{o(vanrds)] 
mel 2usrimpazioga) ---c[e) Ecé-- ‘Ernas(Sav), Eta[rrua]e 
"Adsufivs), Maorxgarno "Adur(unitev), “A[--2ab[Bne] "Ayeo 
(vr), [MS] Biegoe Tuy(wueve), Eu{Bevdss ? ef. tit. 811 cal. e 
va. 144} Mirsce(susus), {Dove]ygoo de Krga(utav)* omnia Fylooni 
Eluva dvd, agemartà [{]vredi* 

resiene Trurni, "Ereyivolu]e spy(ov) spraag(0c) "Anpiemaîso “Riau rinies) 
sti] sverporofico(ge) M]oirav Azuw(ovorie)* ouein sgevrr È 
uece dvradij, nosunerta ivrr2$* 

vs, G1— 68 
rpotgne "Apror(i bor, Te sipa[e]ev Agerrdmmoe MaguB(u:s5)* rpmieno(1405) 

®airrparos KuSBe(mîn5) vai arrarrgoi (ang) Dilerygos [A]Ho(et DI 
[Mira] Arvro(vorvio)* oseun ingevor [Eva iv]radî, apiuartà 
Foradî, Gordon ese demo» (-- -- oujevn Mala --- avi de 
pafada » +]. 

Pars inferior cius fragmenti, qgnod vs. 44—68 habet, adeo est de- 
trita, ut praeter litteras nonnallas in fine rersuum positas nîbil inm 
legi possit. ‘T'ransscribo haec: va. 73 su]uru sAfi?, va, 74 sendaev sis, 
vs. 78 buo mua-, vs. 79 imita Sugome[icv, va. 85 #]pyor. 

Post versum 85 versus 46 fractura hausti sunt, 


Vs. 13}—144 


(--- 00 carie fyevri Esiwa dr]i, apfzuarrà dredî, inni rie 2]e 


arse] 

line ==, “Adler: rele) @ > >> vafi suora 
ergo) + dupiferges <->, ---]. Avririfparee ---° cajifun 
sua Pr) 


rfamen]s Aumar, + > ue Feyoe* rgmpag(n,05) [Panuwe= + >> PIù suv 
enelga) ---- Nodapy(eve)" cweun igonri Edda F]oreàî, age 
(ueerrà ierada, inriav) sv dame] 


va, 145—155 

(rasiane + --, "Agydo]io Fogar rp[momp(ges) - -- -DA() nad rurtrami- 
goa) Ka[-- - --, "Ar]uree [E|Puru(uave)» [swrin fyevor E 
arie) dvred, aoeufoertà dored, irriv) vuo deere» 

Trastone ---, "Emyireve seyole)* [remipng(ga) ---] "Edauriifioc) ant 
a[uirenpa(y,e:) - - -<] "Elauri(moe), ‘Arusfse Buuw{pais), - - -] 
'Azmfeve)* russo (fyouni Eiluna Fra, sgaueferà ivreds, ioriov 
r]e deero. 


Columna è. 
Va. 1-14 

ritiro Orsa, 'Aggivea [iayon® ramilamees Krjgersdupoo Mal siroe 
mie] raroe delete, ra dì [ran dgeda] du 13 del rergnign 
maS[srryaiva)* sal suvrgmico(g, 01) “Avuroe [Elmwmsdo], Xegne 
Essurifios), Piaanibne (- = -, "Av]Basadzs "Agi(vaîoc), Kepodfuo 
»--, Kijuse (an pri 7) Kepad(Sav)" ruscn fyfovni LE 
Dur]ee dersda, ezsunora dvr[da, inrio]o role dareste 

tgeipne Nel- -, 'Agyniudov dpyor ravfepgor) Bardb[re - - -] noi su 
reeri(aspy,ei) Kodzivare[s - - > o]unin toganzi Eldava dere, ge 
uar]ra irraa, sete riv dees[o]” 

vs, 14 — 25 

[rpsri]pre Esbaraonior, Aguiven [Faye rami)ano(yoc) Aruuw Varai(fres) 
soi [ruvepero(apyo) NowloBow2oc (?) HMoorm(dAr1as), Erugare 
[- --] MSe(ve), Elaggu(») Gopie(105), Nargne -- > anaiy 
fygori (Eder dnre(2)], aguuartà dorsi, istiolo rie da 
miri 

rentene Mewerddi, X[a--]ov Foy(se)> serpap(v00) Moae[ap]i[ros --- nali 
suitzor(ppy or) "Avdgord[fs "Aqubr(alsc), - «use Monerfmee), Ne 
na Bou[tos Miorm(amroc), - Jorvo "Arumi(a05)* [ras]o[x spouri £U- 
davee tv]os2, npsuesta (1v]re[A]7" 

vs, 20—34 

[ravions ‘Agi}rronten, As[rer}rasiro Feto: rontelapygo) Ko]rdeneafe 
E: ]usftmers) sei rartenisarze) --- Morau}efs], Laplbnuofe 
TMouo(wse)" saeun Syo]ooi Esame dea. agruarià i 
rela]: 

Tamione EpnBos, Auofi-- spyor]: rameng(455) doummidre Lina Gn 
sort surremi(apza) Qidirmse 'Asp[ibo(ais), --- --- 
suolin sgouri [Eu2ana ivrsdà, upruesfrà dvradî, inzion riv 
demrwi]* 

ve. 35—51 

selrome Bee, --- o doyone 

[remgne ---, -3- dayeeo ranigea(go0) ---- xa suramame(ya) - - 
- es]poroe [B]vA[a(nos)], "Apgiuene[e - - -, 'E]pionios Mp:[Ca- 
(urico) cujevn [iyevri Ev2a]ra dra, ngiueorà dvrsdai, in]zior 
mov fumni]o 

(3anipre "A]raedo[a], "Afglerra{g]ara[us saper recdranp(ges) "Em[a]aatrne 
(MS(120) 7] af everimipng( 01) “Ebir[rho[s) Ipe[Be(a4z100), 
Moroi}Sa[se Me--- an]iin ifylodfri Evduva ivradsi, «prua]e(rà] 
ivre[2»]* 

vs, 51 — 63 

{ramgeo ---, 'Erdozivove spor: sprizoralgos) - -- --- Joni suora(e- 
saggi) Mferi]Sso[e] Mef-e, -ijesse Kef[odito" sia 
Imera Ebuva breî, aguaszra ded (--- DE [a 
(he 

(rgofene >, Ajusfee> #)py[s0* sperpero) - Joe “Infazanio sel su 
rpmipap(ga) ---] KopofiS], [--- «-- * ssilen Fyevoti 
EuPbafoee duredoi, spruer]rra ierezi, inniofv ruîv dewer]oe» 

va. 63-76 
remefre ---, --- îleyo 


remipao( es) ---- mal euorguieng(y,01) 


ramglog(yo) ---- xal svorpnipap(ye) 


by G009 


e 


+V 








TABVLAE 272 MAGISTRATVVI 








Lrgoione +e, >= Fpmooe rpoimalggos) - > sal rvrrprionelige) | [ranigne + --, Noiperefpirou igyen* ramene(gos) --- --- nai Futa. 
----]} enel) - > carin Egovri Edaere dersda], apomorma [ire 
Cranipne ---, --- dpyow rampap(gec) << - - >> nai cuvromgne(e) inrize ro» dene]oo: 
= +=] Mina [-- -* cunin fygovri Ev ]runee tera, {sgiunora routenfo <— + -, < - spy] rameng(y,05) Auf-= -- > acri mUTAMAR)( ya) 
iero] Oridugog + >, «> > a(-5), ESuw{[fs - - -, -- us] K[ahe 
vs. 7OÎ—98 [evs), Bal]ipos [Ndgmis(rice, - -]roo Bpe[ai(Loc): cueun tigon 
[releidxe] Elràoa, [--- Spyso® rpelraapyee [4n-- --- ami) ruergeli ESuve brr, sp[rnanra der +] 


caga) Xuf-- << ounin Fyov]r EvDura dereàî, sgeuara | Post versum 119 versus duodetriginta detriti sunt. 
de}rePAs, ierie rav denror]* 


(sato nen, ee Fpyore remiolagigios --- >> nol o][eraronp(y7,6:) Va, 143 —154 
f-=- nc , Eb[ebferho “Eo--, --- -- w(-)° oasvn spore | ---- Kiped(5Sso), AvurrSsor - «+, -+- -.- , MuSsduzor Prali): 
Esa dura), nprucontr Rvredsî, [irrion sui Afeer(s]- [rwsdy Sygerri Eva if], agrumorà dfrsà, invite riv 
ramoro Barfrpii, Mauperrporro]v foy(ov)” samparligor) Paro = - >» url sv | damrdo* 
spnilonpye) Xuwdîie Mif--, «- a) Anm(abne), “Avdgondiio | “Hbsîa, X--- Fay(s0)” sfelmpne(yos) Aradeo: - - <> ol]roc niv sata 
A[qubstalzo, --- X]ouw(avs), Foguiao Onuafxive, - - +] Mosa | desdiBu[ure du 13 Imi rerpsion soSioraeivar, (ra di mik 
msc), Xagiinuss Mo[o(mess), - - <} "Peru ov 105), Medeiros | Spell mal sUvrAImcaP(YO1) -- diego "Avmyvg(azios), Zrpone 
[Oivni(se)" sen Sge]uoe Eudue derràs, sp[suootà ivre]bi, intion | L'Eporladns), - Juv Bpesti(fioc), Baribpeo Nfmir(soe), -- pes ho 
voîv darai» | Baf2drrse), A[ei]Begee Mofa(rs), - -]oc Olai(as)- sia gin 
vs. 05—113 | ESafuce leredsj » «+ 
[rampe - pala, Avoimgnsove fpy(en)* [ranronz(yoc) «duo Kuevw(erds) sal 
cuv(rimanoge) Ofr-- --- ]. "Orumiddugeo (Me -- --- -am 


dr 5), Menriufagoe ---. --- --b(-)' resin #[yeoni] Li | 
af dvrado, args ra berd$ -] | 





CLASSIS OCTAVA. 


TABVLAE AMPHICTYONVM DELIACORVM, 


Acta curatorum templi Deliaci, quos amphietyones adpellatos esse | usu fuisse videtur, ut dune, quas modo diximus, partes separatim in 
constat, per penteterides tertio olympiadis cuiusque anno exeunte pro- | singulis tabulis inciderentur. Tabulas Deliacas in arce propositas 
mulgata esse quum dudum ex maermore Sandricemzi conîîcere liceret, fuisse probabile est praeter tit. 814, qui fortasse in Pythio collocato 
nune omnibus quae adbue innotuerunt vel reperta sunt fragmentia in fuit. Nec dubitari potest, quin exemplaria harum rationum ad ter 
ubum congestis confirmatum est. Continebant autem baee acta quum plum Deliacam posita fuerint. 


| 
I 
pecuniarum rationes tum rerum sacrarum traditiones. Neque enim in 





813 Tabula marmoris Pentelici opisthographa a tribus partibas fracta, cr. m. 0,07. Ed, Pittakis Eph, 3868, 3869, Exseripsi in museo soci 
tatis archacologicae. 


A 
AFrOPAZA 
\V\IOEHHHHE «. , . 
AAAIONMIZOERNETrA 
\A\YVAPKHLIPHNAIEYIHPAA 
ti è YPALKTRHHHPA., r £YMP 
ATAMENAPRTTXXXXPRHHH 
ONTHEINHEIOYPEICZIEPAT 
CCAESYPEPBOP. QNHEYEKE 
KAITOAOIFPAMMATEITPIO 
10 ZSTEIKALI, ?>YKITPIANK 
OOIKAIVIESZTAANAAAPrOTER 
PIKOLTNQDIKPIOSLANEKEK A 
£ETHP., ONKATAYH®OILM 
+ACAFS.,T.AGHNATET 
» YHOI{MAAHMOAPI £ 
VAEYZAN AIPERPI 











TABVLAE 273 MAGISTRATVVM 
B 
(O) £ 
tAIFrINAIO 
ZAOK. 2TOYTANKX 
1f{®PAFIZAARKRTYAIC 
a \OMINKFEKFIICAAKTYAIO 
HUEAFrYPIONEKIYPONE 
PFrrPpPOIlEgtYNHPI PMENOI 
£ V0PACI LXPY£rIiIQIAEAEM 
PAXMHATTIKHAAKTYAIOEZ 
»| OIL APFYPOIIIIIZXTAOA 
A APEIKOIIIILAPFYPIC 
+. ANEGOHKEXNWAPAX. A £ lf 
ONAPIEITO@% | AllA, OP 
TPIABOAO, AHAIONXKAI 
5 |TAOMONAAAALK:FKKKOEO 
V10'\ AI{HMONHYP H- 
KTYAI 


Var. lect. A va. 11 in QON Pittakis || va 14 in 'AFATSA?|I 
va, 16 VAEYEAN litteris minus diduetis quam reliqua in rasura seri- 
prum est || B vs. 13 extr. OPI£S? 


In altera parte tabalae rationes callegii, in altera traditio rerum sa> 
crarum scriptac fuerunt, id quod suepius in his monumentis factum 
esse videmus. Litteraram species Atticne parum similis, et res, quae 
describuntar, a reliquis titalis eiusdem generis et netatis recedere vi- 
dentur. Suspiceris titulum supra propositum, licet litteris Fonicis seri 
ptus sit, sacculo quarto esse antiquiorem. Neque enim in monumentis 
ab Amphictyonibus Deliacis promulgatis litteratura Attica  adbibita 
esse videtur, Ceterum litterne paullo neglegentius incisac sunt et lapis 
retustate ralde detritus. 


A va. 1 -a]yegac Afmruos, vs, 2 Axe HHHMH"#-, va, 3 sele» 
Daesor purS(xe)rnv Ty Afidou, va. d Mok]uagano "Paeauis HMAA-, 
va. 5. G seplp/oas (ef. dit. 8I7A vs. 14) TRHHHP A" riuso» spa 
denov === ol vel div - imp]lefaum APTTXXXXPHHH-. A versu7 


incipiebat capat expensorum, singula ambigua sunt. Va. 7 --ov rje 
vvizou M ale ses rfa?, ve, B - ore SE "Prrsgdagfi]xo 4 slei[Aua?, vs. 9 
sai ro) ygormuarit ram -, VA. 10 - e]rer arm [sfo]usn roisîo #-, vs, 11 we 
eSE[1] vel #83 ]S[v] sì te ratdda (A)rorau-, va 12 i]v[i] acre segido 
(an Kaze?) APE ae-, vs. 13 - rrrigfi)e> sr Vorpefue, va, 14 diyr 
mulo] #D) "ASYvade, va, 15 degpiraa druov 'Agz[r-, vs. 16 {}s24dra- 
(we u]e meg - 


B vs. 2 Abyremo., vs. 3 oggu)rà defr)oo sovra y-, 18.4 -1° riga 
gi SanruZio[u, va D ora]Suîr FRIMC- d(a)eriduofe, vs. 6 --]e d[gl- 
spigror imfr]uron, efraSuch, vs. 7 - alpyugos rume[m]autror, va 8 ofioeyir 
guri debau[iog, vs, 9 B]asegun "Arruoi* Sawervziso, ve. 10 -- wu digyi- 
gesù Un, sraSfuse, vs. ll Bergerac UD dpyigde, vs, 12 duiSyasr Fiory[a]eée, 
vs, 13 --ow “Apirrogizn +. cge-, vB. 14 roro/Coae[s] Anduov nni, va 15 
r)reSude AAAAFFHE Bio-, vs, 16 << reo] sirnuse mip[S]r, vs. 17 
Ser peria[so, 





814 Fragmenta duo tabulae marmoris Pentelici. — a opisthographum (A #) a parte inferiore fractum. 


sOlim Atbenis in D. Eliae, ubi trana- 


scripsit Fourmontus; inde in Britanniam translatam est hoe marmor, quod rulgo Sandicicenze dictam, edidit Io. Taylorus Cantabr. 1743, 4. 
cum commentario - -; ex tabula neri incisa plures addidi litteras, quae in Taylori textu neglectae sunt; alias ex Fourmonti npographo prius 
facto adieci. Ex Taylori libro petiit Scip, Maffeius Mus. Veron. p. COCCXXIX seqq. et ex ephemeridibus Batavis (Nouv. Bibl. T. XVI p. 238) 
Corsinus Nott Gr. Diss. VI - - Adde Corsin. F. A. T.II p., 436. T. III p. 302 segg. notala ap. Chandl. Inser. Syllab. p. XXXVII et Larche- 
rium Act. Ac, Inser. T. XLVIII p. 300 seqg.* Boeckh ©, I. Gr. 158 (Staatshausk, II p. 78 seqg.). Lapidem, qui nune Cantabrigiae adserra- 
tor, recoguovit E. L. Hicksius A Manual of Greek Historical Inscriptions p. 142 seqg., qui ab Adolpho Michaelis rogatus plagnlas libri sui 
transmisit, plagulis de locis quibuedam lectu difficilioribus notas adiecit manuscriptas. Eetypum cliartaceum intercedente et ipso Adolpho 
Michaelis misit Henry Jackson Cantabrigiensis, — d ex duabus particulis conpositam a quattuor partibus mutilum. Lapides reperti sunt in 
parte meridionali urbia Athenarum super ripas Ilissi (cf. "AS 1 p. 169), ubi quondam Pythium sitom fuisse probabile «st. Fragmentum è, 
quod nunc formae ligueae inelusum est, etiam a parte aversa praefructum esse puto. Exscripsi in bypogaeis musei societatis archaeolo- 


gicae. 


ILu 


35 


(= 


TXbkx<xc 


o 


ww - Z 


coca 
- 0 
wu ca 


- E-ZATOCxLZkf<Cctksy1cCTtO0<Lcgc- dqauyu-TtEFkftrtci>rcwWwWodoOoZOrk_- da 
è wc 0GEt cu wc —- F- dO0E - CZOFr CU O Za << £0Uuo0wu cd da <e 


= 0wx AIdGUaZwWw-OTHgdIdLOc<c- 


x 


MAGISTRATV VM 


Aa -TEx 


ATI LCGACALTaE 


- Xx WE £. dad xuwu 
cLzAL- AZ 





OocwZzZClLok 
-— - UuLa-D4iTX 
daWerxOLx<kb 
*- dud--ZzkEkxat 
+‘ TrxXGCwd<xO- Zz 
GILWLZ:hKfO- (+&E-  TOWLOCSCCLCITUQW-OTOXxXE--LaFPFWE 
- X<ceZOE£LTE 
‘*WwpbrO0FO-£CLeo 
- Z00%wW LET ww ci 
LEOLH 


® £ b_Ò- &aIwOkx< 0x — 


- W Z w Gu oz < La zoo £Ewx< 


w < < — w 00 Z < Z x E WE —- * O <q< WU < I da qdqzZztkt<c ZTUwUL < 0wW- z 


*CXxXOx- <“ bFk_- 
u © = LC Ox Z GC w Tx TO x <>» UYU TOCrtdppfdGAwrAdWIqdUu w=- b 


(= 





èezuagdwuwzdaie e 


- OK 
- L 


< w0<wu a tLzaera qLlex w< >» O TI <<Ue<ZTAdIIAIZ dx wWOX 


< 0 0 w kx - W x z W < O 0» - wwWO dx<Zz1rtOo0z 


+ UZELCLZPpPrIZX-XLrTAaAfEfw 


Pxr 


+0 
- T- 0<0Ora Iw dx W<x W< xa <Q TwWUWITIO x 


ZkblfwdaE£ELZkCKEGEe TIOAL x 


- COL d wu x WT aUÙ< WA E 
+‘ rEe<- <ObkbzZzzpbkba - - 


- Lx <wuoOoxozoAdTO0O0>CC<xkZxI- Wa 
è Z<TLx WE £ -< - —- Gg w U > <- WU > r 0UW W Ia cCOo-a--GZEALkWw 


< 0 Tr z< u www Z O < FP WU GC < >» < < Wqdkbk 0 T TI < 04 GA4GHL coIx o 
O- Z<qcIxXCLCZObk 


‘ezitILKa1-GeEaU-wFrFPracdc 


> TO>r x Z 


oo 
ocOo0-WwCWwWESk<Ww 


< x II WwWE< WO W - < < x W x 0 «€ <q 


EeTrt-IrlXxflifwuw- 
+WUTZIWYWIZWCCLCIAEXOALbkLt- E xx 


cUweTa GC du od zquae w 
TxXx<cxgx.r GCxXxXGAdiHTrTZzZLcAXbk kfC x < Z Wb».>xe 


x wWO - dzCXx0»>0O0rkruyu>»<41<hH- ZTIrt- O0CZOIFZUWaoZ<r 
w x z4dz c> x bk W- aFbkwIC wTrTLCcELroas cdcoxwd-UwITOOUELTOGCERKO 
- Lot wadx 


+‘< Oka 


O Z ww Zu cda rOÒlu x a9D A 


» 
. 
. 





-Ootcoa wr < zZ- kbZ x c<uuo wu 


- 31WLl& T << OX w«cL <« < « x - LZ wWZ TZ 


274 


»- U qa 
1-2Z0--f@ék-f wWcO0TLWEWAOAG Lo z<x%- 
qAzw 

o 

24 


* 
. 


>-O0dqgAdrf<Ckf-4u- 0£E£E- 0Ff£r<xXbkwataa 


w < O a a èx Ca we wWwdqwWwITI <« © Z E UU E - 
oowo- 0410 Fk TT - - UWULcO0C60dO- racTtwWElrA-KZLL w < GG +» y — b 
Ec<pkCWAWO0-L##O0 


fd quwuwuzx< £ 


-dacdzwc:(rb£.£o0dgdaO’0ZZrOo0rraceZzdac 


Cow x wi xx W 
OELUWI we 


M<cuyee£ewwuxgdefLdbkAd- TcLd 


. 


tEtppeo<rtcororuxgXxOoO0<CcctdxXxcrtrtxO0OO0OzX_bk. 


zczzIriirir.>FGaa 


zZ < Lux a £ T ÒwZ WX I x Wa <db 
Z <uwx Quo wai wai roc = wa. www dz a 


e<zort»>. 


- +e 
e Ci<xr 


- XXXT<OTC>rd- GCGIk-k- <Ledd- 12 
-_ Xx 


» dd TOO 
- x 


Ù 
è 


xr< 
< bl Zz OG < £ < < < O x x x q<a = - wOwM 


- D0I0yu Wdd-TE-r£a CW qd< bu qG dI < w- a - G > Z He 


-wWIX < > 


- wOa QUOCA -xbkraact- - 
uedOwre < 


PF<cOoZza E < 2 wI wWH <Z- ruezCcrtcazididzwaCcaeecikpi a wc 


*-kFO0k<C<U wk <- 1. WEXFF<cqzO0Ce Zoccdd- TId-TtGOcC-hECcE 
O wo x <« 0 <<c<OoOowWOTrIido-swcrcOWZa>X- (LITwX#W#-0ALd- qE 
>’ o0rzwxu£xf<z<CeT0O0Zd>d0--cCe-CLCzd-UWUZO0sSsOZAUEFEZqQ=- 
Ft Zuwuow Dx > QUELLO ->TrAàawcxO0wurWwwWwWdcikuwZzwcaWwz 


Z wWZ w < O iù w x TWO «x << q<e tr 
- O0wZzwywadZrFz<cx<dX<gqQ'IT-0WZ 
a Ls CLXKkEkbzkrk > I dEET wWb> aL 


< © o0owcozcdiod x < — 
cad 


z ZTrWwWx- Hu « dz « zZ 


WIEKL»- 
trezOod<c<ax<x 0I 


a 

O 5 GM x bWwL Z-E- 
x b 

OXLGAZOI 

< < < > >» 
oz-rFrEera- 

L_ < Luw E wwL yo 
< E x € < >» W Wwgqi 
Z&C-pkFWuTtxXxx00x 
© 

cuxOZzowx<xcx 
wwua zaAz00TrE 
u 0O0c<OoonukfwWwWwoz 
<< IL-kfO0wdgd- OC x 
<zono 
zaicact-d-bpfxqdZ 
ce <OtL- CL» x< 
aodwuwuaa = 

rea 


le) 
w 





TABVLAE 


n 


se 


cr 


de 


“Co v geiFze) 


MAGISTRATVVM 


235 


TABVLAE 








| IAiHiefa- LECCfO0XAdZ aIo a btwa- Txo0- 


waixoorT 


03 
A3BN 
WH N 
3J3T 
N30 
IMI 
OoNO 
3UHJ 
VOL 
ot3 
zON 
W 
NNA 
Detta 
id 
O lLv 
OoN3I 
OLN 
aWwWo 
vHa 
VVI 
VWN 
3NY 
VVA 
di 
vol 
VHM 
VWVwy 
UN Y 
3HxX 
IVI 
NWYH 
UVH 
3HN 
LIU 
dvx 
I VW 
XXI 
dVi 
VdI 


- — Tr 
coc 


O TTXEKEKEFrwGG<ZZ - — 0w 


zIiorz 


WrqgdEZOaOA wLI Z> * 
- W Hz OZ x Ge 
= Fa0oO0w4Oo <wkx Fwd Owè<c ILL we < w 


FkFEoas - 


— dI > WwZ O0x<c<o0 Z wx 
ac<O0LcO0dxgxfezetXgXECLCOC< 


cai-rozetaLoctciwebriazxuytctbt 


x 
[e] 


FZOXWUELCKLCKZO XLIZTZCKkCKIKTIKI 


cz>-.tz 


CEZC 


WwLlW-<CLEPkZ- 


‘vugdwiraqgAdw 


WwiIWTOZzaidp- da kx uw 


4 


& wu O woke» < - << UX ITA 


TIwWAALAIAALZIHZLCKCOUW<CL W X rx 


wcecorodotr 


row 
WC IrOkrkfwTrLA- 


- UOL 


tTrdaiIi.cke 


-Zdrx<xwZkOOEFb ws 


-AdZzZz-COFL <- < > 


x z 


CLIXxXZOoOoxce- 


"ge 


* < L UwO weaTtooo Z xx 
O deWwlITaockEkiclrd- 


wWwodIrI dI T<L cul E Ce I 


£cCUWUWUwWwe 


- Ax MM 
O wa x< 
w dro dcrcaeacz 


L_ WI Xx 
wotr 


-— LOkoOow 
za cu Www 
- GCI<CTLTCRqCO.O0E£-° Z&aAECLILZUWHUWE 


FwWwWGEKEOa Dx dx - > aT< 


Tr <«uwo Z <> 
Mx dz 


x 


= 


qx<c 
EFCLCO0ZAdXCWwWwO 


- rx QwoOo 
<CXZkEktrTtZZkbx 


> < 


CZrr-rOcpb 
wWz qa w 
z òzex< 


> MW wW w 
- CIIMUrLetl 
‘peu -beZEtIAIZwWZ 


oOo0LCLOo0-flCGEZI 


2zzOo0dza 
W -— Xx i EXbpf<coada 
dA < >» £. x O WE » 


- 00 


O <wWw 
U x Ei.1pfeZ<ctctrtrzoo I >» d0uw 


* xzr 


- 0 uc $OwWITO ET w - 


+. EZGIOSOTZAIAIAXtItwWwIWcLCONWwW 


4 


è 


z 


da WICTIO0AZ-FCU<CEF- £0 


-TrT<xkb 
Oc4adbrffrfItLLIWZrFCLO0LIWwWwgdidclfXQMOCxXLCKOL 


O C0LLEOao 


cdeZzpf CCXxXO O < O - O Tr r qweE TO0UW <U x ZuwL 
x qdX & € Z W wi de 
bw <qe - WwWO Ob UG <LTTO < wa I wc <w 


O0cqdAdAI10O0Kdh 


oz 


-WO- - Xx d<x 


‘- ®@€ IWL 


<<0wWda 
<z00>. 


<-<LAaAab- 


- f 


z 
- Or 
e GCGhk>rz 


=-LXAGCKCkAd- £0O0LTWZZgI 


OoOZzrixa<cka 


x Wa LI 


< 
w 
x 
< 


zcaoe- Ga 
- Xx -L(LCITZCSECWOOZIT>xXWwWAUWwWZO 


G < x OT Zx << 0 WO - wc <d >» W& > dale <COFkax 
wW Z x - Tcaoia wl ZZPb << O x TU a UT I << w 


x x < O w dx 0 < — WO we-c o. 


b 
z 


ZZ-WUw 
WI AIZL 
CCUWI 


-aCcCAdIgI e c<cCId 


zrkrec-e-drFO0dgzazx£gTx3T< € 
O 90 e IuWwAa OS *- <a O0OxOda w < + da < » Z Z L é# 0 


<o- 


Odu 
WIM 
War 
13%W 
N1O0 


b 
Î © 


Da: 


wWEL ua o < -— è << 


LO -< 0g << zttQWE-X>fC COL4kt- Zw0 ww » £ — 


ztuwa-LdXWxkZzz<xc><krk- 


O < 0 =— —- 


q 


GG < * I < < w O iL rt ZGigIO ww d- da0o0wkw -< &Wd- wa 


-aZzox 
< wa wr 
trxXxkbL- 


PrwWZ rxdbkfu-rOo0aL0o0-grtUWuA4d- 0w<ZGZzw0ga 


dwuwu<c-kf<ectCuwegZza- WAIT WZLCKE » 


4 x br H d E <wO0 ZEk LC LC CO xgdX£fCO0O0rqIdT- ZL 


uTeaeti 


w 
ie] 


- Xx <« Www XI bk dwea Oc o £ 


- DUEWETCKCW- GErE- 


L 


Zz Xx - bfWwWXxXIO -UuOO.LCOoctwdrTAdO0O « è» 


< « 


“u 


dI 


35* 


mu 


MAGISTRATVVM 


—=======tx===ww==.WA.oothm.o Ab dfrlbr___——66ntxxk 


276 


DI ddt dd 
UNYVAN*' 
V13VHA4:° 
N3::HVO 
"ye ix: 

YOLI 

vov 


Li 


4 
a 
J 
a 


Zz > < IGO - < wX W TU E CL - —- O UU < CO w 


î) 
o 
La 


(id 


= WU wL < dwx < U < < < OT IL » - O-weWh i 
<<zoidcibo0agdabkfwàaùr£rEfTAaALCLAiZwwI-xTd 


< UE * < buzz TPpxd<co << 


* < —- kl W x O W - Fa dd x bo » <c 07 ET O ax» - 0 
Za<cb 


O -— 


-— TI4A-PCCKHCZDCUW.T 


dAGEIA<C<CCITOCcdcCrEZLZAIApFPLTEikECKCLZkfrkrrrfZax 


e Qua -ZrCcCwCc EGO wx wZ dxLcOoOwwZzdErbk 


- | -_ CW 


CLEITO<LCOGX<x- 


+ ZA4AXWOT 


x Cuyuwrad 


< w — W < < x W x x L - Z < dUx 4 0 x -— U - < Z 


zw<x dx < x Z ùW Www» EZ 2 - 
-DO- T- - <cXO0£E£EWTO<Lcd<cKCrOzwAabrErkxXDdOLE 


w < 


‘e 


F<c>xWOLcuTisS< 


+ » dwWa wWO TIT OoZzoè<tLc 


ecgdIwWzer x wwWT 


cwWwcok O W- Md > 


dÙ — —, < 


-XYxbpPTzaxZziIs 


C>rpeCOxXx-prx LZ E WG<CU W< — 


< w W w < < w X © CL w - Z r 2 OO - W Z We wa 


FO0OLdUWwZ I 


Jar <cwU-L< 


U è& CwWwXxZ 


x UwWwOXx 


-Lz&géw0o-aìadweOo£L£dtdxkxxa&Fbkada<0x 


< Z- WU — Z W 4 d- £ x O 9 - < q0 Z 0 è E - LWrcdX-Z 
< O wx < GC Cc - a <a e E zz U W WU — YU + = Wqxphwuo 


« 
de 


+MXcpFPIACLO=-xXbr° 


Z-ecòoe 


‘EFEOoOdEef<czcAdAadawz<tT 


>» d- < E d- L << WZ Wu bwOo WE wWxxdubpd- << 


+ PAO<C-LEWwZw08a£® 
Tztt<kca Z < U — wW è kb Z CT - (rec 
SaiinazZz0dO0wWwWZa- dLCrteCCWwrx<ctt 


zMOx<oO0 oz >. 


1c0-d< 


C<CcCAO0ITT O WU dx E <X-y-LaW 


-O0d<cex<LWE £ < w 3 <ULELÉS 


e rn GX Ia OxODOUZOII 


eeCcrtrxaxawosh> 


n 


ce 


“I 


I 


MAGISTRATVVM 


wu 

cToxzx 

U - + wIA LT. 
Fezoocdcdkrkort 
Z<cewWwkekbkx TLxW 
G<cCoTZO0O0> W 


277 
Frag <b 
vÙX>-<Lb 





* Zwaia Ze wu Wu > UZ 
+<CeoZrFdiea<cGczx wu 





<-LAGCLOkEErLkuw ET «4 
o TI 0uwx < cd oEerf<oecgdzu 


--—=TT_Tr_ TTT 


-EZIWXFFOZ 


x z<<k- 0<kxpf0OtrTpCf2Zz0c0gqgq_- Leb 


FPUECZOxXqdkb - £L br ww GO x Ma 
wu ct O0x<w Zwda 0» 


TABVLAE 
c 


x 





a 0d 
NHOVZ3O" N 
NIHILIHAJJ 
O0N3031d43 
JJI3dHH3C 
4LZ>zZOIVHV 
daWwWikxz 
OXdW3zo0l 
AHAJSJJAIL 
d'PIUVI 
131335 
‘‘v3101v4/ 
u 'Hg io 
10d0O0daA 
WVWwWOI 
WVIHHH 
12330 
Ml13 
VIJIOL 
NALE: 
dvor 
s0W 
vol 
0di 
A3°<‘C 
zl 
3% 
NO Mast VW Ò 4 A 
o. I3AL1LdVOVISISVXN 
NI VHINUS  ONOAd DVOVVu 
ì uVI3$O0O0LOLXXX N1313 
LI YWHdXVd3' YL1IOVvVviIiOoOda. 
Vv UNIWY3 I INVVIIVZIOLOLOLkL 
41NAZ3Z3OLNO I dAZFZUYUOLNOIYVrVoaswx 


TABVLAE 


MAGISTRATVYI 





' 


Var. leet. Fragmentam a ex ectypo chartaceo dedi. A vs, 12 med. 
+. HPAA editores ,,HHA A Fourmontus || vs. 15 in. in ectypo ve- 
a 
stigia notae T adgnoscere mihi videbar || va. 15 med. I6412N 
bd 
Boeckhius ex Taylori tabula puto haec mdnotans: lapicida seripserat 
I1A/2N, adraso N deine infra T, supra Q addidit.* Here is no sign 
of any attempt af correction or of the afterinsertion of TO Hicks in 
notis manuscriptis || vs. 17 med, HH.AFAGOK Fourm. HHHA | 
CAE.K Taylor HHMMH- Asycofi)oero Hicks || va. 13 med. PX4A4, | 
Fourm. HH A.. Taylor HHa[4 f] Hicks, In ectypo nota prima P 
potios quam H faîsse mihi visa est || vs. 18—19 Axi[a) RHHHA 
FI Hicks dubium esse adnotans, utram prima nota P an H fuerit. 
Quodsi nota illa, sive P fuit sive H, in lapide seripta est, Inpicidam 
unam litteram aut omisisse aut in fine versus 18 extra ordinem addi» 
disse sumendum est || vs. 19 extr. DEE Taylor Hicks PHI Fourm. |! 
vs. 20) med, M...MENO £ Taylor Hicks .... QENO£ Fourm. || 
vs. 21 in O£ Fourm. |] med, PHH.,AAAKAEQ02QN Taylor 
PHH[HA]AAA- Ks(c)pav Boeckhbius in transscriptione et Hieks |} 
rs, 25 sub fin. XP Taylor et Fourm. ut videtar (Boeckh), XH Hicks 
dubitanter, the stona moy be read eitter inay / think || vs. 28 med. 
PAAAIO in transscriptione Meduioy editores |} vs. 28 med. TTX 
HH.A editores |} vs. 38 med. a[a]i mevryaermi Hicks || extr. rood[s 
idem {| vs. 39 med. EPI mox NTIM editores || vs. 40 littera prima 
in cetypo parum discernitar || 2 vs, 9 med. PAAAIO in transsori. 
ptione Medsuov editores || va, 13 — 14 PAAAIO in transscriptione 
Mo2siov editores || vs. 15 extr. SANTOAH Taylor |} vs. 17 
med, HHHHA-,..uv editorus || vs. 20 et 22? ABBNLN ct RP®o2 
NO Fourm. “Aifi]ue et "Aziavoe Boeekb hoc quidem ex tabala Tay- | 
lori, "AG;w» et "AG;xvos Hicks, quem sequuti sumus; confitendum ta- 
men est in ectypo litteram B non discernìi || vs, 20 med, £,,,,10% 
Taylor ....PO£ Fourm. (Xgwr]rnes Hicks || va. 21 med, ,MAIZI. 
+ uenri . &ditores, littera M in ectypo parum perspicua est |} va. 25 med. 
PANAAIO in transscriptione Hei editores || extr AMMENON 
cidem || vs. 26 med. dre [xefi] Hicks, mox TOIEP, Fourm. sed 
ire[sd Hicks || vs. 38 —35 AKI..|...£ Fourm. ‘frer....s Hicks |} 
va. 35 med, HO,,£ Fourm, PO.,£ Taylor Il..e Boeckb M{zi}k 
Hicks, 








Fre a A vs.1—1l 





Marmor Sandeicense etiam mune locum primarium obtinet inter fras. 
menta Deliaca, Rationes annoram Ol, 100, 4 (377/6 a. Ch)—- 0 
101, 3 (374/3 a, Ch.) in hac tabula bipartitas fuisse et primum ratio 
nes ad mensem Scirophorionem anni OL 101, 2 incisas, deinde undecin 
mensibus post reliqua nddita exposuit Boeckhius. Serrata sunt in mar 
more Sandvicensi ex capite priore accepta et expensorum pars price 
(4); deinde post lacunam persceriptae fuerunt usurae debitae annomn 
quattuor, Haec, quae în parte aversa Inpidis (4) exstant, sd capa 
alterum pertinere manifestum est. lam in fragmento è, quod nuse 
primum prodit, a vs. 16 rationes ncceptoram et expensorum inde a 
mense Scirophorione anni OI, 101, 2 exaratae sunt; ante va, 16 expenta 
scripta fuerunt, quae ante mensem Scirophorionem ciusdem nani fatta 
esse consentancam est. Iiitar frg. è aut ciusdem tabulae cum fre, è 
aut alterius exemplaris eiusdem instrumenti partem esse oportet. Ac 
sune in fragmento è singuli versus litteram unam amplias hakaeraet 
quam in frg. a. Non multum tamen discrimini, quod inter dzo fm 
menta intercedit, equidem tribuerim, immo lapicidam, quum ad peran 
paragraphum transiret, litteram unam addidisse putaverim. Neque enim 
verisimile est duo rationum Deliacarum exemplaria Athenis  peopo 
sila esse. 


Bipartitio rationum quam diximus unde nata sit, non liquet. Neqor 
enim Boeckhius cam probabiliter explicuit, quem etium in ea re fil- 
sum esse puto, quod in lapide duo capita non eodem tempore iscis 
esse voluit. Suspiceris anno OI, 101, 2 in administratione templi quae 
dam norata esse, quie quidem suspicio inde confirmari videtur, quid 
in praescriptis alterius capitis non eldem omnes quinque Amphietyo 
nes Attici recensentar atque in praescriptis capitis prioris et cum Aui- 
cis coniunguntur Amphictyones Andriorum, quorum in parte priore 
nulla fit mentio. Sed vel hane explicationem non tantum perfecn 
sed ne dubiis quidem exemptam esse probe scio. Accedit, quad i 
aliis quoque Ampbictyonnam titulis rationum altero olympiadis anm 
redditarum vestigia tenuia sane et quibus insistere dubites deprebesdi 
posse videntur. 


[0]e:(?)- 
radi tego fre» 'Augunrievis "ASriceiav ded KRuddiso SGgggsoroe wie OI, 100, 4, 
rei Bapyrderiroe unede rad im ‘Immobamertos digyggorize ASH, OL 101, 2. 
le Axbo di ded 'Esmgivore dpyorroc piygi sol Orrpynaivoo punte 
sOred im ‘Iomisu ciggoerse, eygoeav drov Pwierroe isso Haber, gle dude 
Bagoo "Orvuziodazio Xxoutonibrs iyprmuariveo, dirò Nogircdsdoe Ol 101, 1. 


ou dpycerse "imme Broylvone "Agageade uige 700 ‘EwnerouBaore- 
* - re ' ” x , " + @. 
s unrie roi dml ‘Inmobuuevros siggevtoo, Xoreylime Zusattoo Tura- 
tonno diumvriv Fri KadAic cigyenreo, "Eruyivn[s M]ercegivone du Kos 
10° doc, "Arriuezor ElSursuoy MapaSwtnce, "E[w]orpalrn]e Meverrgatrov = 


adire 


Boeckhius singalis annis singulos quem Amphictronas tam scribas Sed ex fragmento è evineitar Diodorum per totum quadriennii spatise 
Athbrnîs erentos esse ratos Idiotam et Sosigenem pro scribis lnbuit scribae munere functum esse, Nee dubium esse potest, quin Idiotes è! 
sicut Diodoram, Epigenem Antimachum Epicratem pro Ampbictyonibus, | Sosigenes Ampbictyones sint creati, 


Accepta. 
Ve. 11-15 

sile vaio madame sfoc] voesu detde[e]ee* 
Mura XHMPA 
Edge XXHHH 
Trio T 
Kiîa [PHHM])H[P])AAFPHIIIC 
Na piena XPH 
Zipmuo XX XHPAAAAHII 








Vs. 15 —24 


‘ira PHHH 
[Mspio]: XXRHHHHPAA 
Oireia BE "Lecigou XXX X 
Qrguaîa ÎE "tesgev HHH[H]" 
(x]epacrar rivov map raîv sare 
TTT[T]XXXPHHHHPAAAAFFHNNC" 


cida rav IBi(er)ùv ol rino dmibera»: 
"Agloru[v] Axdios nio "ArezAodupov Anziov RHHHM- 
"A[g]ruzi [i]uee Awduoc delg TAauwizov Axdiov PH H° 
"iflondins Asduss H M(H] 
A[ylestiÒoine Axaues Unito Orcmdovs Axdiov .HA,,* 
Bsdegnrao Ardioe Unito "tlowdiove Ani[ev] HHHAFE N 
’Arrimargos Ashes Calo "MLewdfeve Ardlev HHPAAAPF[H IN] 
Moifv....]Js Triuios mio (M... p]iveve Taulsu HHHH- 
Asuxîooe Avide]e Unip Kisroigygev Ankiev RH[H..AA]A. 
Aswpiv AvXiog Umis Mersofheu Axzisu HHHM" 
Marpowdins [AxA}os dra lamiere Aràfev H HH" 
AgioreiBne Trosss inio Oinadov Tuoeu HH A- 

[r]epareov roxou mapa roîe [BH]: PHHHAAN 


Singularom pensionum numeros restituere frustra temptavi, cf. quae adnotata sunt in var. lect. 


Vs. 24-31 
sisempagSy smudiv in riv "EmrSivove Axdfev HH[H]P 
s4AA- 
alrampaySy unvuSif+ reg MiSuvos Andbu Xx H° 
de rav dveguper riv iparmirav ras Slua[s], vuss se[p]odcesso 
XPHHHaagAgan 
purBaious vopsssv IE "Prosior mi Geysora "ASrinor Kagiran- 
dpou, ‘Imrobaarroo, iv dvd di Padadiov, "Infei]ov [T]) T 01. 101,1.2. 
XHH[4] A" 
purSsrrnio rausodio ty Andov del riîv onfriv doygrreo XX HH 
HHPAAAKFKE:k- 
beso purdairns èri ‘Immodauavtos digg eros "AStYnre, de Arda Ol 101, 2, 
Si ‘immiv HHP[A]A AAMHH- 
Isfumceroe sepezaneo PTTTXXXXPMHAAAAFFFHIC, 
Ezspensa. 
Vs. 31 — 40 
dvd rovrou radi dimdatSn* 


origavos dperrile rd Seui, xaì 1 ieyarauive purSde, XP 

reimodac amigo reîe gpopele, nai roi Fopereutnpo partis, N.* 

dpyrdaszore T- 

cis nopebrv re Baugaîo na ri opa] "Avriuiggo dies "Ep 
pueiy Tpracienz Tx 

dpSude Boaîw raîv alle si] Soprio divnSivran» HP 
Fis) rovruv TXXHHHHAPEFEK 

miralfa rpavo]î, nai ygururei rds, HA AN, 

cis ra wpoSiuara nie tegrie ...° 

[rouled sui rperibun nel riv Loaîo [xe me ]ermnorii rt roof 
reîs Couo]i aut Euauw riu raîv infì -> gal «seo sufi 


MAGISTRATVVM 


Boeckhbius bas pecunias in sollemnia maiora sive penteterida inpen- 
Baù esse censet, qoam mense Thargelione tertii olympiadis cuiusque 
anni celebratam esse docnit. Scilicet caput alterum titoli inde a 
versu 31 incipere. Neutrum recte babere ut pluribus demonstretar, 


Frg. è 


Vs.1-9 
soi ---- vr ---- anda ---- afa-- negare? -- -]o[-- relestox - 
= Je nat sife ..........b 16 veg? ---]o rie nofo..... 


non opus est, postquam prodiit frg. è. sepri intellegenda sunt sollemnia 
annua; inde explicandum, quod conplaribas archetheoris pecuniae ero- 
gatac esse perbibentar. 


olearia fo >> sei "Aupuerioow ste s[d Ieiri)lae sen +fpruuariî 
seri Urovpapuerii ...,. A) A A- regpadaior defadiuaror [PT -- 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 














Va. 9-14 
- rosta ddmvaizane ri roò5 avraîs ruSyes, safe si dio re 
ing opriuera sol "Am]iazavos roù dindiov SrBmurerpfivo siriv --- 
>> = i] (P) Hesndia Asugrrove Trofiw =» --- --- -f]u AAA 
Pt SonwdAff]u Aswrpinfove +—- dee +.» ---] Are GAM 


Va, 16—23 


(rode d]rpafo» "Auporrsone [F]= Zoafpepopisivos uneîs roù ii Lr}. 
[nedau]erros deqgeoreo piogge XuwgariB[ov siggiorros "ASsimo, iv Ari} 





Va. 14-15 
sipario dvadoafro sv cis idavsizaue PTTARHP)ANI ragioni 
TXXXPHHHHPAAN[FFHC] 


Expensorum summa docet haud panca esse, quae fractura lapidis 
inter fragmenta a et d interciderint. 


OL 101, 2, 
OI, 101, 3. 


fw di dirò Moruoy unvòs mig MugpriHev dpgorsoe, ef dudbaezor "02 


(um adipe EreuaviBne typomuareve[o, "ASnveian 


“ 


area sro 


2 .... Bou "OgSss, Nivoul[v]ee *I[É]prevos ‘Adafuave, "Eriyime Meraryivous i] 
[x Kor]ins, "Avriuegoe EiSuvduov MagaSu[wos, "Emmparne Meverrpar}- 
ev Ma2]ayeevs, "Asd piu» Auurdns Anparev[s carnensaa AVamana ea ] 
{ As]uyegi[S]o, Qeorizns "Avdpoxpirev, Ma 


Accepta vs, 23 -— 26 


renna reniorioaoesioeie 


[perS]ira romeno i[£] ‘Proefiles THHHM[....J 
[uenSarene raumedir 3) Andev XMA AK 


u[rS rus cifiiv HHPMAA[AAPFH: 


[i]ineros segiordane» T[X X]XAFHH 


Erpensa vs. 20—35 


darò [sovreu rade comun: nie sep 7} 


(è sora sive ani pevriio dle set yuufounio set 


(- ale seedevuera? sedi sofgumi sai re (1, +eòl 


carro] X[P]HPAAFRINIIC* 73 regio droifso]Be[ujrm ri 
sm annni sic Fmarwevnio rel fmormoion [meli ssd (a---- ni sto] 
(ar) Buo(o)o 107 oriparsu nai als rido e 


[ci]e im rado divas mrupSrirv Uni [is] Covdge dv 


eil) 


Rina ] 


i[Bas cass Na è 7] 


seno 


dd dba end 


ci uv PP Augoerione "ASH sie (*]en[]ridn{a wet ygreni n] 
(i Inloyganuen? XXPHPPME(H]E ‘Auquer[o]oo "Avbfaluv als ramennda:]). 
890 [o XX]H" acepodonce duaQzuarie TXHAADMFPEFININC* 


Has peeunias praeter ultimas pensiones in sollemnia penteterica in- 
pensas esse mentione certaminum musici et gymmici confirmatar; cc- 
terom iure mireris quam accepiorum tum expensorum summas huius 


annì conparatas nd rationes trium annorum qui praecesserunt case | 


Va 35 —39 


exiguas. Va. 30 conieci aliquando scriptam fuisse [xa] rel [agermgiov. 
Vs. 31 utrum scriptum fuerit wai slo rac af... er}i[Bec nn sen ale ade 
el... deji[des ambiguum est. 


200° superano 707 sagideroo sue [2] Îe roò moofrizou Adyou TRMHHHP A] 
(bI° cid] rovrov rode iSancirauo» An[i]iav i(m)i rofîs aniraîs; ruota] 

(e, maSameg ci cid ra [eg greta] red "Anoazfvos so7 Anddov Fedese]- 
(rosdoor] stelle, []X XX" sosro Sped[eur]w [B]avssnr[al - - 


Vs, 39 baud scio an ante XXX spatiam unum vacuum relictum fuerit in lapide. 


Vs. 40 —52 ad indicem debitorum pertinent; va. 40 ‘Amro)>>aduworv, | 


KerBww Trà[eu]morow, 'Apio[r-, va, dl - Qaidov, 'Agruri|a]es Norteyou, 
vs, 42 - iOno Asjovureduigsu, vs, 43 X]urrgosou, M[a, vs. 44 "Ag]enrizmmce, 
vs, 45 -- ov, ElSurgar[es, va. 46 "Tegosfes']rov (#), T-, va, d7 +. iu, 
Alruada -, va. 48 An]uopavne Anfuo-, va. 49 - - Gov, 'Agirruv"A-, vs, 50 
"0, Town @a-, vs, dI - < rev, Morpow[2ine, vs, 62 -- e, Tuuaîvaf ah. 

A versu 53 scetio nova incepisse videtar: --eu Eifs]igra?, 
vs, 64 HHH [m]agrb[ouee, va 55 --1 Aquaàn nofi, va 56 I]rgorans 
IS -, vs. 57 -- e MH[HH]"scepazfora, va 58 rj maorernad]e(?) i8[o- 
pe TTT- 


Frga B va. 1-6 


| 
| 
| 


| 


Inde a vs. 59 catalogos scriptus fuit locationam annis Ol, 101, 1 — 
101, 3 factarum: - - wurS]uress raîw rauefvaîv » di Xaguravdpoy dog orrss 
ASYErz:, du A]ido Bi] adesso [--- P]* Spyuunie No[---* dr ‘Immo- 
Sauev]ros dpgovros "A[Dxionre, du Ande Si Inzion -- XrreuBfreu Al 
?use - --] Amduse sò quegfior -- Jos HM iyyunmifs ---]) 'EmaSivove 
Dof--- 3]yyvurie Noux[-- tri Narvpribov dpgelfr]os "ASiimon [in Axdo 
di MuggeiBov --}ior--. Post versum 69 lapis fractus est, neque vero 
multa ab haec parte perliase videntur. 


alba raîv medemo vet refw]ov, Sv idea snirds tri 
nie durrigas dpyiio Srobziuia, []dere[o] sr 


ole dettare rie rermugo» drdb* 
Kei XXXXMAAPMEKIC- 


TABVLAE 


Vs. 6 —10 


281 MAGISTRATVVM 


Mucio HHHHAA 

Nuper XXX XPMHHHH 
Elpuior XXPAAAPMEFHFI 
Tyua XXHHHH 

Brguaîo tÈ "Iucizov HMHH 
Mea TTTTXPHHHAAA 
Olvaz E ‘Iurigov TRAAA- 


onda ri odo rio risor ola siviBera rie imì 
nie fuerigee Gpyîe rertazuo Înzo ini dpydorav "AS- 
sinsi Kadiov, NagersBgou, "Immodauavroo, Xunsaridoy, OI, 300, 4— 101, 3, 
iv Axdo di "Erryivore, Padaiov, ‘mmiov, Muginitay® 
Nelo TXXXMH 
'Avdaice TT 
Kag/ora TXXHHHH- 


Post debitum Carystiorum litteras undecim in lapide erasas esse adfirmant editores. Eciypum adspicienti nihil unquam in hac parte scriptam 


falsse videtur. 


Va. 10 — 23 


Va, 24-30 


Homo, calus nomen loco quarto scriptum fait, quum multam solvisset, nomen cius ox lege crasum est. Va. 30—31 spatia septendecim in lapide 


vacua felicta fuisse videntar. 


Va, 31-40 


side roîv Speri rîv rsmso ode dridora» rie 
Imi fe riueripne cipyggie rerragao ind im de 
eqsvrun "ASGenri Koddiov, Xageorindgos, ‘Ioso- 01, 100, 4 — 101, 3, 
Bntunevtos, Xsxperidou, le Axgdm di 'Eneyi- 
veve, Pedadov, "Immiov, Mediante 
"AySagyoc "Agirravee Ar[}a]e HHHH 
“Aqpaniine "Ifowdieve Trerse HH., 
Edpgrieros Eig[a]rrov Ania HA 
'Admaravibue Ogrru... ov "ASmvaîae PA 
Tasevemeso Kiserdpgiov Artis HHHH 
A[sb]ov Kazirrso HH 
Sorud es "Avbpuos HH 
'lexdine Orefyor]rov drfdeee HHHH 
Vigerers te Eupuos Miàrroce AAAANME- 
-adeidio Oparuovitdou Ardase Pb 
"ALE ]paw (?) Qparanos [Xpyrr]io: HHPAAA 
Acne Atyrroe Nregesde MH H 
suriri..,, Noupiodizio Alice HA AAA 
Osarar "A[C]omvos Xipyrrio[s ...] 
L'Alperrridno demoutvove Tris dsip Omadev Kise[.... 


Theta HH A: 
GIÙ: sidizao Avis arsBaias (i7ì X]apirar- OI, 101, 1. 


Bpey sagorrse "AStonor, tv Andw di Padat 
cu, fiume] rd (Fesya[y]ae{un)inso [uo cir 
quia, dr [wai] de voò defpai rod “A]mizdavos 
707 Andisu vyar reds “Auguersoras went ir 
[ra]: 

CE]me gione Meduxgareve M 

Iidpardee "Avriyieon M 

Meerpo[adi}re "EmrSBlvove M 

(nomen erasinn) 

‘Agioragniv Afsua' ]rrov M 

"Avripov Tupa[r]oo M 

['O]Scrtàne "Arrayfor]ov M 

Trò[spa]me Mo2udawone M° 


virtue] dv Avi[®a Megan rod Amoazievo0 [57] Ardiev» 
aleiee Tu Redufia], $ iv Bi[pen]row, fi qulran "Adator* 
(rà) nrpeguia, di fv Esqpa[brav], off] yri[roe] rd Parri 
70 ‘Ag[ir]rmros* 


36 


LIO LC 


TABVLAE 





282 


MAGISTRATVVM 








lu media cifre), n #v Aru[xim]mow, î guire [H])y[{]o{m 


nb) 


cima, fi ud EmsSi[voy]e, $ ri sb dI udì 


pptoaesiav, S Efo Arwwimon, Wi quimn Ne. ..,.0,-, diavoli 
puerrar* 

pie - RR VI 

(oluta, È $ ‘EmoSlrere, F quis - - - 

IG -, i fornw]) Asumiomev, ale yer - -}: 

-_- . - nyebirw clamore - <q 


«o, (i 0 El[petvrev . 


Notabilis est forma ywfu, quam restitui vs. 36 et 39, 


Catalogo domuum probabile cst subicetam fuisse traditionem rerum sacrarum. 





s1ù 
diserte perbibetur. 


ENANHAAQ I 
TPEYt 
ELOYa 
E O x A X 

È) \ASB O ME 

YàaAItko K 

464 OLANT 
©NILO I 
O MALO I 

so AEAN 
nDPIHN 
Yx 
IMrEP YA 
o EI £ 
» opaan 
NTO K 
[] K PA 
an A 
so ri 
H 
T 


Var. lect, Vs. 16... didxs Crig ban... Pittakis in transscriptione. 

Restitatio huius fragmenti, caias omnis notio in fide Pittakisii nit- 
tur, lubrica est et quam invitus temptes. Rangabis sane non dicit se 
titulum ex ephemeride sumpsisse. Tamen pro certo haberi debet cum 


lapidem non vidisse. 


Ve. 1 de Ar ini KadA[ew-, vs, 2 Aauw]rpits iypafu]ua[reve, vs. 
*Apuprazzon]ee (@) IuSoytene "A -, v84 - A jlove 'Argaguivie, "R-, va. 5 
magii eGo sug’ "Av[purrsdvav ?, vs, 6 ElS]udiwes Rox{w]Sa[+, va. 7 
cile raîv addau ami horav riy syiyicufeven rowor, vs, 8 Xi]ponoa XHHH 


>m>pamz x ocoz»>omm 


dAO 


Tabula marmoris Pentelici in arce reperta. Lapis, qui iterum periisse videtur, a parte saperiore integer fuisse, n religuis partibus mutilus 
Ed. Pittakis Eph. 180 (Boeckb Steatshansh, Il p. 108, Rangubis 856). 


DIKAAAST 
CPANMA 
CENH I A 
PNE Y « E 
APÀAN 
AONHOE I 
Frirnom 
HHHAa4A 
CIKAPO 
TOKOY 
VaxKxtyYPIOI 
ropaIcsIfvYmM 
o 4 4 III 
fPAETANME 
ME Iv A £ 
PLEPYYOK 
NAPNREAO £ 
QNAaAn 
I\asTaNAaAND 
FMENANE 

t HHHH 
EGNPvYao: 
Nè 

P 


AA-, v5.9 Gsg]uaîz [FE] "larigor, va. 10 aepadnov roù maga roîv mi) 
Daus rin2u, va, 11 Hposte XJpise, cf. tit. 814 frg. a B vs, 18, 19; va, 12 
«vragzone delta, va. 13 Jmio «]odev vel «)e[B]ov AAHIN, vs, 14 oi 
sisrmeniEaua[», vs. 15 inte --pu PAAD' Ausnb[f]as, va. 16 v]rip "ie- 
ufricve, vs, 17 sile reso asiberfav, va, 18 - 1° Kperav AP, vs, 19 
60 ‘Agirrav AD, vs, 20 sirvafo(pe]uivzo 4-7, vs, 21 - HHHH. 
A versu 22 caput novum incepisse videtor. 


Vs. 1 dì Kadffev dpygores editores archontem anni OI, 100, 4 ju- 
tellegentes. Mibi nec Calline nec omnino archontis Attici nomen re- 
stituendum esse videtur. 


TABVLAE 283 MAGISTRATVVM 








816 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibos fracta. Margo dexter Inesus est, superficies lapidis detrita. Exscripsi in museo societatis 
archacolagicae. 





wc = ww a z 
- On 0-AÒ0dw . < GC 
z-rzn1b£0-3: << <Gwbr 
--  Zw0 +. - GCOLatc< 
1 CCoCCKC£LEZCIRLCKLqLWA DM 
+ bL A brc zu Wo 
. 4 Ob _wWwceEeadGZzZECEpra 
iu € W O € L wo » GUI 
1 + £- b- ZU wWO wr E Z 
, 1% <>» - COC gZI GA 
a °°. 0CACtcgc-rd<AgdGwa 
a. ZWwWaxTXTtxgk-eeg- tw 
o o O0O0L<z-AaA<LtT£Lak- 
vi Wu A box < WU -— TZ TU 7 
zOo0x<cttowtr EEzAIFwWwTZLA 
- 0 <AdALWUWU O qdU £ IG 
12 n° COL AdWPOLEFkZZ 
+. W W - < iù < Z Z x O WU Cc 
1 n -Zh0O0L 4A WU <- £ - + 
- x 000 <a <txcLLta<oa È 
TIT - x = x x kb x LC - we EG qu 
b_< Z ww © - wi £ Taba rTwWZ 
wc -< wdweru0kradc 
aze:0- + <<CcXLbpPrx<cCb 
x 0 -O0k - <>» bk -U-nrZxXCLO 
+ <W< << UZ<Cc0O-rfwWL 
+8... .-Ztk WA XX - 0Ù< 
+ +. Cbleu-<£->r©O0- dada 
+ +. 0mw0bgx< da 0L <= CZ 
<- CWwWwCLCLuybkk<ckg-fkFtk2Q290k-=- WI 
< 0% 0 U » + < x Ul q< < wW 
- < < wa AZ Wx - < 
#f- PATITIO-pFAZ 
a wWiLPrkae w 
zrxa<«<<«<" 
*- L- 1 
ne s s 


mu 36* 


TABVLAE 


284 


MAGISTRATVVM 


Ad cam penteterida hoc fragmentum pertinere probabile est, cuius altimns annus fuit OI. 104, 3 (362/61 a, Ch.); cf. vs. 13—15 cam 


tit. 818 va, 14—16. 


ma 


(--< pgirge nrersasylo qgrdeeT usrrho, ornSfutv TT)" sgcerifa roingerinto gadasî pars] 
(cs, srafude .* modmimnig sorrefeyoio* afe... ]ov sedi [odori marrodarna, oraSud])- 

[0 T- L'ureng...,, Sroasaran nglenizne: [uodore]îeo [x}:[r70]Bce" S{uumrpo]e {=sg}- 
[enros® rooigue svodo1 Mi aelerzase [MI]I* Srusiou ... a 24 0nrve A AA] INI- (r0)- 
(vray oriyevri AI: megiganrishov Srfor]are(+] Fygov sidegone» [race ]i[f]e [ada] 
(a? H° agrerng.....0..* »prerige]e IN #Ea[v]:{ri]e [1] avereanero» [y]eA[]oT [r]ovre[Sa]- 
[red oraSuîr T-.........-.., + aerfraa(y)ir[e AA..]° spsfydio te eodeirezene [262] 
sice Urpofo* ini]pa sersfcey]i[a]* inptoa uayiatda colroreze[w]os* 
sensa” Edda] sode magidouer adivas HP [rovr]e[o] 


(Paone 


anorunasteagisiinageni 


TaLERAS ORI anta 1 A° rga[e]i(f)ar perse AA NI ueysdalfe 4} A(1.] 
Cocrisagvegianzerzse e0.0 rode ira Bo ie mis mevrireaibos» oriffevJoo (y}- 
[evrocs ...... consanenzai * uoden] cipyopri megegariuai dd raid dSdaw [A] 


[MM receue dales AN durvmara wa] sreSuòv sovrufi] XPHHHHAAA civ tey[w]o[rg]- 
[oss Tpyyoerrgae nie qheatdve indirmos bIUN* Luemio dirà riv ipiue vse liga» sel- 
[oBorrao Lui iiirire rei iiiie* sode pormagidouar ini nîs suerigos defy]- 

[fe ........ SZ + ur]zon ded ruîv Fatav riîe iegiv meoBaraw [.] 
SARA 


Cf. tit. 817 B vs, 27 segg. et 818 vs, 22 segg. 





817 
seripsi in aree, 


Tabula marmoris Pentelici opistbographa, a tribus partibus fracta, erussa m. 0,06 — 0,065. 


01. 105, 3 
(358/17 a. Ch). 


A 
4 N 
YKAL 
AHEIMNUu 
V10£fHMu 
s YPOENI 
OLfAHA1O0, , If H 
QPOTAHAIOITH 
NAHEPFRIPOPOMLIPAMI<u 
EAAIMNAI:HHHMIZOATH< 
w HENPANOPMQIHHHMIL{[O0NLTH£t 
GOEOKYAHEIEHXAPHTE | ARHHM 
PU, OEHEIKITSANE | AHHHMI £O 
YV:IINCIHHHM! £ONTHLIKAI0A40TO0 
IMIZONLTHIAYEXIIè$ANH£EPOP9Y 
(t] dè FTNENAHA 2 | TEMENHZOA HW 
PDOAILEIPPOAPOMOILIKAIKHM 
HPAAMNMIZOQAYLIIPO£LHA® 
YKANEIAPMIZIZOL2IFPIASH® 
ENOYESHAAANMICIOQKAEOK 
m Hr$0})|NI3THNIOZSEMPTFAI 
HNIENIYPAZIXQPIONOHNE 
VIEPAIHMHHNKAAALOTAKERP 
uNAHNAEYKIPPROOIKI A I 11 
{IYNOIKIAKAINDIOGOQONAHNA 
» YNNAQANO£ZOIKIAHHNEDNIXAPO 
MAOHN :iENQNOLEOIKIAHHN 
BILI KA | YPE,QIONKAI!OIKHM 
£O I KI AI |VIKAIFTNAGSE.,ONA 
i, , H£[ ANN LVETAN.POOIKI 
Io APX O OI KI AIIIDANAOKEIO 
1KAI E NE £YNO I KIAKAILOIKI 
AA 1 L[OEN OIL I» 
VAA'L, .,” 


Reperta est in clivo meridionali arcis, 


Ex- 


TABVLAE 


b - 
Mmidi>p T1>°X VOLXFM- - TErTrMmO0xMOoO-sa> I- 


-} 
Z- 


mo>-v0vz-d4om>a>mm4mm 

1jo<Zzx>--vxmmxm>ud4emzai> 

crzJ049nr0<-+-<ozammoen_-> 
hn>TMO0d- Omz-ozdi4>pozdi-<-&aeZz>- J4r- 


LANE IAA REA 
amncdizmeaebxt0- - >> e TTHIAODAFOZD. 


= 


> 
i] 


° 
(i 
xz<4M- C0H4<14-T-5beMmMraom<- a d4AbT- 


-131%3H-Z>315D- 1%*25bD <ZOM<OM+4M-> mM 


«I 


\|a> 
1m<4<7p-_-MO0O0<OC0Hkd-0b- 4HZzrx<t09I1- Omer 


> X > Amdoapom- Joe -m-rObzMmom. 
z3OC0OUbI I‘I[p5‘HiA- {ME MbDOXMMHIP- 


mou 
-X 


Var, lect. B vs. 32—35 quae lineola circumduxi, in lapide non iam 


leguntur, scd fractara recenti porierunt. 


Aetas buius titoli adcurate definiri potest. In parte aversa (2) enim 
a versa 5 catalogns coronarum aurearum quattoordecim scriptus fuit, 
quas coronas per singulas penteteridas atque quintam decimam quidem 
ea penteteride, guae anno Ol 106, 3 (354/3 a. Ch.), vicesimam pente- 
teride, quae anno OI 111, 3 (334/3 a. Ch.) exibat, dedicatas esse evin- 
eitur conlatis titulis 817 vs, 1-5. 10 et 824 vs. 1-3, 22. JIgitur 
hie quidem titalas promulgatus est exeunte anno OL 105, 3 (358/7 
a. Ch.), quo Cephisodotus Athenis archon fuît. 


Pars adversa (A). 


Vs. 2 -usà[e, va. 3 -- Une Mo-, vs, 4 «<ise HH{H-, vs, 6 Und Em, 
va G - - cc Arduofe . H]H, va. 7 - d]egos Axis H-. Huensque peco- 
nine mutno datae scriptae fuisse videntor. Deinceps locationes fando- 
rum (urSuirus repevs») exnratao fuerunt: vs, 8 -- ue i Fal sopSui PP 
purfSaenie, ve, 9 dd dfuseie MHH- uenSere, v8, 10 + iv Mavogue 
HHH- partuwrrs, 18, 11 purSwrris] Qeonvidne* x Xagyraia PH H' ufertar- 
mis, va. 12 purSuzie - <]p. 000% Niormneie HH H" sasS[ante, vs, 13 
iv - v]riw (an dv "Agresti ?) HM MH penSurte Auwdorefe, vs. 14 -- A- 
purSorie Auriparns* moppufza, va. 15 mirturio --]pen Seguebatur 
deimle catalogus fundoram in insala Delo loeatoram: iv Arzw siufon* 


285 


MAGISTRATVVM 








B 
L_ 1 
'FELAIA 
IMPOTOMIÌ 
YEAENTQI 
AHTOEL..ÈÉ 
1 OIPAPDFKFHKITI 
cooragao..RARr 
1104, ,EKAT 
KAT,I{AA@NH 
TOILENSYARIA 
ALTAT.ESHNEY 
KAAA : ,  {AOHN 
HKTOIHFtK:siKAk 
OzZONAYTOKAHE 
LANDE, O0ArFETR 
EOTAAGNHEATC ; 
TEPANOIXPYrxo 
HKEATCMEIL 
va Iinire.o 
FOCLTATO. .0 
IXEPNIBEILA 
EIAILIOYMIAT 
AAOIL!1II,AÀM 
ALAAII,01,0 
IV10INOXOAIAA 
NKATEAFNQEI 
YANOLKXYTPA 
ESTOLETAOMC 
OMONTYYKT If 
{TPEPNTONTP 
IITOYTANEKITE:, 
AILIIKPATHP 
THPYYKTHPAR 
ANAIETPA 
HAYTOSZSTP 
FrONENA 


Zoo HH-, Igitur qui antea seripti fuerant fundi in insula Rbenea 
siti faerunt. Vs. 16 moSuris «]redie: immodeouor nol sjrfor, vs, 17 
<-HPAAN purtu(rns) Avrirmos* di digp-, va. 18 9 Aforenzia P' purtw- 
(ris) "Imaiae* di ®-, va. 19 -heve HAAALP- mrSu(nc) Kisow-, 
va. 20 uerSur}ic Beînt Tresse* du sefe]ii[w. A vs, 21 caput novum in- 
cipiebat, quo domus Apollinis sacrae scriptae fuerunt; ef. tit. 814 
frg. a B vs, 31 segg. Va, 21 -xer dv Nuper ggagion, 3 mv X-, ve, 22 de 
esi rile deg, n Se Kazisou: ra ssgloute, va, 23 -- ce, de 70 Anvwim 
steu* cio Il, vs. DA suroweiee nè mule, di Fo "A@-, va. 25 Tfiovainos* 
sbre, £ de 'Errgago[ve, va. 26 simuo, $ fr Zivevor* cima, " >, vs. 27 
clbelim) BB score Srcafe]gior sere clrmufae, va, 28 -- 0% cieli Hard qrag(î]o, 
@ [1», vs. 29 --4, (1) prov Ihorai{d]pov* ctwrfa, vs, 30 + cipygove civia 
Wi, marfomi:[e, vs. 31 «Mutuo» ruromie waî clei[a, vs. 32 KappzarSivove: 
sie -, ve, 33 K]oz2[irSinove, 


Pars aversa {B), 


In hac parto quae servata sunt ad traditionem rerum sacrarum per 
tinent. Vs. 2 - P]HH(K]- clbfe, vs. 9 <- e spersur, ve 4 geperi de rd. 
Va. 5—9 catalogus coronarum quattuordecim seriptus fuitt è rirepr]os 
PADEHM[-- 3 riumree ->* di Faeroe --* è EOScurs MAPEFFFHIMI 
i Syle[es] PADI[HHH: d Suerse PA..HHH d diverse PAAAGN...- 
d intixaroe PIA PE (NU: è Afed]izier[co PA AA d rairos srt dixerres 
PADSAA-< i sirogree n]oi dixar[sh dagio[s - - > 


TABVLAE 


Vs, 9-35 


= 
do 


dd 


286 _MAGISTRATVYI 


spertdaa dg}: 

[yvge]i  arrars iv El, als ci Tovgounira ci in Nordic avida iriza) 
[Wen [ib 2iSw dinrasfo]e, ne Bi[Sudirse Aicwdfove "AStuedos if Srne* ordayygibe)- 
e Istefrora, die Kad}[la]e vASmi{aîce delBrear, eponduulua HADM derara sT]). 
avepltse Irirerae H (I), nali riore drrarce, ite Numias "ASHeniîioo derSyar]* 
Tridglavss ogguroie, sw Avremo L'ASNenîse amiSyat, aerzoo: do eg Anzi ei (2) 5] 
rliparse cpgrrsze durf[a]ov, dye [PA-- sriparoe ogguoote Batgwne, diga » «] 

RI ariano rggurote daigere, dyfu POFFKH riguenes ypgrerode Bal ve È agrumuive])- 


c, cigni PAAKKH ripone mevroîfe --* orgenido ygurele --, dn --}- F 
e BaBrdoe delSree, eri ofiv se dioriu AAA.FH Lie iirrirrr ii renioo Ngo]e 
giù do vai ’Agrimeriz Sueef. Lecci siesac..* ngariigae Umdrrer]. 


a èyovris M° insoramefe 7]o7 [mganipne sel aigyugol* aprerigee i2atrronee -* -]- 
uoe' SBgim A AAT grgoiCrn [A AL > arri pag mera - vegeta 2) 
serate NIH* Saovlte Wi> Suwneer[faa + + -* cliogioi AA ANI gelo] 

reggina III naidoi IN[I]" diu[dbegiraoe mamminoe - -- Unsrraro» Fysv si] 
Brega» Ggvrrigne A alii) sirle[ uan punge maogolbso Suwrngiiia mo mperiiges] 
Tpengeraesi I° ciroggne AAA. revra» Presi ." meo ribue smurscnyizi + nie) 
Sa DI rovruw marsaopaie I [-- an Seba -' peripia - dura) 

apro oracgyideo yrga [urseyie pi edesd uerri, sraSudi TT: xgonio rene] 
rende sgmdusi meredo, eraBudfv + motmmmtia meerapale* se... 00 wai ygerdato] 
ravrobena, oreSudv T- Luarmi[- - - - - - - + -* qpsdazian nirraBo)- 

e Sumanigeor orperrie' rofripur iuBoa We - - - - > - 

2srrts AAA sovrue orifyorre < megizonimor desrrarov fuor 3} 
sSrgade spriesdia M* ageeregfie > >» > - > - - =  padaed rar]. 

obarei ereS(udr) T* Luwrrg* Lurrg delos iper rav mpolorae® drarie via DUI, merenyi]. 
ra DM rpogde de madaireoafo IS | 
[' t]rggrgo usfaa)o cvrsorgfages 


Cf. tit, 818 vs. 5 segg, ct tit. 816 vs, 1 8eqg. 





818 Tabula marmoris Pentelici în arco roperta. Lapis, qui nune cum aliis formae lignene inclusus est, n parte sinistra marginem antiquum 
habere, a parte superiore ct dextra sectus esse videtar, Edd. Pittakis Eph. 111 (Bocekh Staatekaush. II p. 326), Rangabis 857, Le Bas 


242. Exscripsi, 


(Testum vide p. 297.) 


Var. let. Vs. 2 in MO.P Pittakis MOCP Rangabis Le Bas || | Partem traditionis hanc esse cius penteteridis, quae anno OL 106,3 
vs, 3 in PAN..Ili Rangabis Le Bas |} vs. 4 in £O£E.0.,00 (354/3 a, Ch.) exiit, quum ex coronaram aurcarom catalogo, qui 
se000 £T cidem OSENON.LOH,NONBAN? || va, 14 in | ve 1-5 perscriptus fuit, tum ex versu 10 erincitur, Titulus a parte 
IHOHZEA Pittakis LBESHEEA Rangabis NEOHKEA Le inferiore plenus est, traditio ab initio manca, ut tamen non multa 
Bas || vs. 16 med, TPA..,.,,.{MNALEK Pittakit TPA..E.. | deesse videantur. Partem aversum lapidis, quem opisthographum fuisse 
VEMNAZEK Rangabis Le Bus || vs. 21 in AAA editores, satis probabile est, exraminare non licnit. 


f STI 


i raro JAMEEH[- è r)iragros PADPE[HH= d miumroo + » + d dere - + - 4 


188} 


[susk PAPFFHPHIN- d dydosc PA[P]FH[H] d Fveroe PA..FFE $ dffxarel PAAAA[N...0 è 


er de 


inbiwerros] 

[PAP]EMNI- {i S]edixaroo PAAA- do raro xa divaros PA[AAA.-] i riragroo [al dine 
re ...] 

E.0,, Pie ieeeit prtd HAAPEFHIN® sero sai diro d ix nie sfevrergio 
dsc, s)}- 


8° [ro)Sudv redrov PAAABPINC* perda cigyugaî MI diororse iv ÉUdale, dj Tavgouni[ru di iu Xe 


adi} 


{ele difiBerene* Grlan gucàn de 2iSw derrirse, ne FUSySrwos duowdlouo "ASxrvaîse (ariSyes: sorda] 


igitized by (G009 


e 


MAGISTRATVVM 


287 


TABVLAE 











puora 
mora HUij 1WNVYWXIWdWwxz 
VI3W 19 01vVvMA'"VIISUVdI lu IVAJVI LWY N I1UVVWVVH 3 
VY O è dL3O0LAVHVVIZSWYdWVX 3% 3 VASJVILVNVAIIL'ZIHIJHA 
03 3 IWWVYu*' 30 Sdid4 VLI1IOJWV3 LILY N IllJ WII N///WWWIWWI 
1%X3 iIvzomnvo og vu'*<‘‘’o0°6€VVvizdbxXxdv:vdiailiWH>3HL1Iwy 
I d NULYVBOdUNULN Uaiu 7 OJ VI HLMNMAANIWOVIdYWI3:30dy 
vo J ZIISHLMNAA did NOWOVILIZIOUHYVOLNVHIONMNVY X AHL3AW_J Il! 33dHL 
Lt diNOdHVWI_.li0 S3NOLVIZOVANO| dHINYVdiday Hiv N'3O0J3L 
tc *S4MVO Ill 3 Wdxy li IOVOBNINUdHI diNOLlJ3d13NOl1dH 
[e] N Ct OVIZO0 33 dHLMAA L NOWOVLIIVUVVCOLNVUIUVI UVY 
Ss Uu'nattttcN'7OuilililiNOWwo 0° 3BWONVYVXZ3ONILIJGHIdidHIYdMN 11 NO 


VASV'ALIIVO 0A Z3O0VASSIOdI4a ‘‘* 


sugo HS OOVANIV® 
Idra N vIdHL1WAAN® 
OLYVIZOUA "0A *30'AGUINVUZONZ Ie 
Jvc ’WAO liVviaxm 0 O1I0° 
VAZOCCI' "6" 'O0L1LIVV3Zz3d4H1\ 
AZZ3AHLIVdAMVIVVXA7vI INI 3H1 
ULAOLNOWOYVI3"@""I1IVIUSJALMINCIVI 
VV'$30 VIdHi‘N3U43HI1M3N3WO0V34 
N ZSONVYXOJAZOZAdXTOAdUIdLE HI d dl 


ONIWWW3dHOZ3HN®YYVZOZAKX3ZONV® 
/INZ3HN&VVZORAdKXIONW0oaLxz 11117 
O Z3AdXAOLNOWOYVAL13 32O0T3AdLX3Z3ON 
VNHOVIULIUAN'U_NIN3WOVIdWJI3® 
3'6@6Vos'z3z3NHO3NVZO! VNHOYEIV IMI 
WVIIV ulUVH ‘'VN3WUVH3z30dJ3NXHO3 
ZOINNHOVYVZAOSVMOIVZONI VAOAZ3NH 
INFIWOAAVI3: 'UVAENIIOLWVIL3=Vv It 
4H3HL1M30ZO0LYVXAVIWMZOLUN Au IA 
Z3OL1dVIZIO vu Pd 32OLVMXAVI 
4IVUVVVd xs * V9444 Vd 301 
vd 


tt 'AUV Yidil' 1I1dHLOU IIMUVWVOdOVNWVW 
tt 'YNVIVIOXxXOdld VIvYv3v634dNU' OL Vv: 
"“VOXOdUYrMXMIWHOXONIOIIIVV 33dHI13AdWvV* 
"®WV IUI GW II IVLAX1IJ43Z3OXx IIVVOIVvVO 
CTLVVUVVVO 3W ''VYVILVVUWVMIWWNWM IVVv 
'MOdASJAVA'L1ZOdHLiVdMHAO!'O6VIZOUHA IN3 
3vuga:t* 7’ Wdl3YVId33/ O04SL3VIdINA® 
*VNDILAOL SHHWNNMHINTUVOYVNULOYYVIVNIEWON'JI 
VJIIVPVYIL N4° F7POWIVIZAVVICINAZIIVA"=**** 
WOVLIIZONIWWYWIdHIHNd®YVIFOZAdXZ:3ONWV0A" 
34134411 "Ud3JVvZHNOVPOZOZAdX3ONWV03L3"* 
JI ITJYVOVIUNVIOZAdKdXTONYVOFLI:ICUINNHGIVH 
VOR L3ZZOLINOXAVOLVALIIVVYVMISJIZ3ZOVI dHl 
OAUJ3VVILI 3OLVI3VINHOINYVZIO I YNHMHOYZHWVMW 
NIVIZOLYVIIVIONWVbO31Z3IVM HH OLMHLIJ33 
NYZOIYNHOW3YW|IVVWFM:zvYVIOLMHLIJ333AT1I JJ 
Z3OLVI3VIUOIVNIHVVI &0YdiLl3NV3I3OINVEI 
IVAAJAVIVVY | è DIHIHI HA VPCVd O0LAOLINOWO 
44UVVH NOWOYIINGUOIN ©‘ '*’03’‘6‘VOMa3zOo 
YNZOLIdLO (“iliVVvvd ZOLVHIUUC INliitd 
VN30'4 4d:lVd 3O0OVIOO IH 4dHi14d4Vd 3 
JVd FIOLdYLI ditdIv ? Ù 


“Cuo » e/908) 
£ ‘901 "10 


ZL 


TABVLAE 


288 MAGISTRATVVM 














Cf. tit. 817 2 et 816, Va. 19, Cf, Athen, X 424 € "Irsgaiine Sydemni puri riv wpeeriga ib aromatici 


» 


spyides imimguror, ite Kodzine ‘ASmeaîes dvb, rpersimuiva[i) HAPI[I) drrafra: srtayyits]- 
co dzizpera HIM, oo crlerce disraroe, de Novias 'ASgiados dti [r]ipa[ue] [yavrode, de 


ws ASraloo dba,  dirrares* rali npormagiboui de rt vg ruî 'AS{"}ve[ia ta sie 
srgdoc tri KedZurrpnrev dipyovroe (O1. 106, 2. 355/4 a Ch.) Rent ngresie, ornSudo reù egguoli]e[v 
nil veoî sripaves  rpurols dvmidov,  deyu [(MA..... } Brini pe cfg ia 
* ariqeros oggurete  Saqume, ager PO[HEEE" oripavos aggira Ripr è rgeuoutvofs, dyn PAA 
[r}igpreros ygurede dalguio spiueuivso, oreduld) PHI RR, pe Unsogaduor, [E (-- e Bo 
[iSra]e, spl) ov rd diivrio ADA.FM robe rogiicue» — 2 mevfres]egidoo d[JoX[m doyugaî 
vyfe]ecuavan dvé név Show [A 1N]}* revruo Majia 40° PR gr eraSuîv rovrfue XRHHHH 
ab dpyetrrpne» Fpyerrza [ne quale (2 ef. nor, Ieet.) instrmno cme n sue [s]a* aprerizes Undrrara 
coni: dnsorafrefe a]où aperizos a[e}î dpyusoî@ sfan)rigrs Messa -u]os: càfpia AAAI gigi 
AGI sie por zara A[UN] pefy]eza sdorta [MU spet ne Sunfrariprlo MEL iii . 
dor AAA sgote- Prmeggirae NNI* serbfo) ANI) auge; fr jus merabfi)os* [-v.. ee] vrdrrere(e Ego 
mibrgol) 
{vr} ciavrrigio A ANI" civogon pu rgogo[i]olio]e" Lurra[a] i fiegoerzizale  (ranelpfneoi Ho civo- 
[A] A A4- resfr)ue #[ov]na A spogea refrieneiza A]1 alii È N° [revrov aaria]ygzio [I° ....., 


mu dpSa AALMI reriala]) roia diurfa* agarig] orpeygilzoe» [u]Visgle [unjefebezia (morso sero, 
staSu}. 
do TT: aporig rimpirinde  geduo? palorlife,  ore]Buîe + mofdmmenig  marirey]ulo* ne... 00 an 


sura  ravredarma, coroSude T* var. 0 drlezirlafs]olo atpreniipoe» gelato afelrraBoer Se 


mpuor orgamede*  rgerigane Pte MI apefriele  WI[1)* ea 2fiCaris AAANN- revrav 
qevof]e ANIMI  regigrorigiso  dederaron [ye sbrpede» per M* aprenpo i... ‘ 
nige Il [E]eurnie veda ravredansi eraSuîe T- lui [0-00 . o rada 
mgormagidoue Sunrise (dm [riv Folio nio mgolaran = [o - e 4 2020. 
si rie ruertine doge i2n[Ole[uer .. Jom... Losm. ix sie he; >...» 
re BN[na] mia MII, morseggre DM (r)fogks [i] mite sReationati si è 6 si 
snpnioo [i}rigo seereeeyiie» Frpporor peystàn adsense « - > i di x " È è ato 
dnueî]- 


e HAAAAPI: xeregia DI toemagafi pube DAI] up A» . < . . - 
- - 4 
ogg geni DIM 


mou ci “Biaxvors asganiorri, È 


101 )9 CE 


TABVLAE 259 


MAGISTRATVVM 


819 iila marmoris Pentelici a tribus partibus at videtur fraeta vel secta, ndmodum detrita. Exscripsi in arce, 


<YPN,PAO 
10, , CIINAIO 
TOTAAEPDAZSIO 
ONODOIZOEMIZ. N: 
bj IBLMO.EPI,HKHI1I/1 
lofgfA, OBAMONAC 
HMHNTOIZAFIAL:i 
OrnyaAAIO. APILIITE 
VOTHAOKA.OSsSETERPR 
o NAILANOITOXPY£azION 
OCOAEMOLCPOBAAIZIO 
APHEPEPFASHOENET 
OHNAI {[OENXPHEXIAZE 
AFTA!I 0OEQLPOILAOHNHE 
5 INHFAFCONTRIAMMQNIT 
EPANYMOL.,. OsA. TO 
IACONAEKAA 
OLIMAT.,E.TOYE 
FCAAEKIA\I\.EN.RQRITC€C 
» CAQRNAHMO4ZO,. OLE 
IHN&I AAHNITAOMO 
A.AXPYEXITALTTAOMON 
IHMOMNA,. E. HKONT 
IMIABLA AD, , TEAOHN 
3 OINOXOHIHIAFEIESTAOM 
NAYVFOXA II PERKRPA: . «+. 1 
PPOLTHIDFYAHIAES, A 
TAIXAIPEWNPA. 1£{0oTE 
ETAAIAESZI.SAFA.A 
ww ONIIONAE.., INYMOZA 
PAL.,..P.i., « TH.E 
rPOPNYAAIQ.L..0 
O.A.LETALKC..LX 
NANIAOTLQ, AMI 
as è CE.,UI.,NH21 ' 
XAPINOSXAPANIAC 
ANYMEYEIXA PIAKL 
vacat 


Haud pauca sunt in his, quae ratione certa adgnosei non possunt. 
Vs. 1 ---5 defi]o "AS[ra-, vs, 2 - sof, 'A]S{x]eeie(o, vs. 3 --so vel 
+ > rav reds MareSfros vel mozi Sfaoîs, vs, d +- co als Dis [X]e, vs, 5 
---0 Pue3 [= [sli vs. 6 - rafr]o Buudo "A[Sx0-, vs, 7 - uno roîs 
ee-, vs, 8 srgjomudaiou (ds) cigerrifad, vs. 9 «so Ty2.aw{i}:ve insg-, 
va. 10-16 ‘ASV]vulew ci rd gguriov - «- » modapos MpoCmirio[s --- 
- y]rgee MegyariSio® irtee - --- "AJSnvoi[o]e Stagirae «[-- --- gio 
velafr]ras* Siwpsi "ASyinS[av --- --}ie opergar roi "Aupovi - --- 
"ieprrvues [Zev]epa[v]rov; va, 20 - «ev Ayuodefa]oo E-, 18.21 goa 
guerre, sreSpéfo, va, 22 -- cr ggurà, oraSuse, va, 23 - - dov @irv]uov 
puveefi =]o(er)iworefe, vs, 24 rue E[Pee efiv]os ASM -, vs, 25 che 
non, [E] aiyei sraSufoe; va. 26 -s]i[r]ov (7), Xaupaxpa[rn X]e[rideve; 
va, 27 agde si sudan delli]ale, va. 28 -- ros Xovge[w]pa[rm]e Nuri[acus, 
vs, 20 mais rg mase)rra[8): dales] afuge-, vs. 30 -- 06] dè [lege 
uoc A-, va, 32 mpervAmi(i] -, va. 33 orAfepy[yik gfeeri, vs, 34 Av]: 
runiber (2) rufî) Au[puwsvon?, vs, 36 Xagiroe Xagonio[u vs. 37 Eijuw- 
uns, XaBalne. 





820 Tabula marmoris Pentelici (2) admodum detrita. Exscripsi in turri Andronici. Lapidem nunc in musen centrali repositum esse puto. 


(Teztum mide p. 290) 


In magna corrosione tabulae ne ea quidem, quae dispexisse mihi 
visus sum, utique pro certis haberi possunt. 


Va. 3 manggion nordudarce rp-j va d Bawr]udso ...* saerupiono[c] amp-; 
va. 5 aplor[ilo doyvgode, va. 6 sraduio -]MHPhbh" afisas] 7-; va, 7 
sero. oreBuife; vs, 8 w]uaBos =». 


Post lacunam, qua versus haud paucos baustos csse probubile est, 
sequantur haec: vs. 1 --ee ygursto* d..UBiov; va. 2 cvi]S[rhe, ora 
(S]i) [HEt Lf] geur-- nai d-; va 3 origine vgurote 
Bagno, orSu(èv) PA AFFFE --7-; vs4 --o nf) .e[.. suo 

In 





ere]uloca, [r}oSpo[; vs. 5 sraSudv XXX, ,MMHA[A4]PFH -->-, 
vs. 6 rraSuie T.H.AAAA- cirSuio HP; va, 7 civoggon,.° sermua 
wipre* xoefpyzioni va. 8 sriporeo yglorote Sonpore (riesi Eudufi], nei 
rio dequai isarri, drraroo' erfeyyi-; vs. 9 <su[...... «]rraros» 
Solu]os pgureds "Eg[]purne, dorares* demedos me; va 10-12 - joe. ga 
mu. eri. Pv [E] dofr]auozatino quedy dioyefoà dalle, fe 
220 al ene dei Sfou]s, corieros* pe[?x] appaga Malo, fiv Budairae Xrmva!- 
vos [civtSyar, dirtamas* quad dproleò Mep, gv A[s]ser(eg]o[e dle), 
dorerfs]e* aidguravi[i ]rec uevroîei ve. 13 ssa DFE irsgoe sive 
Bprsireoc; va, 14 sre)Su[î]v Far A -. 


37 


MAGISTRATVVM 


wWwWcoq0owWcraaz 





TABVLAE 


O h 
VIANVIN'WO n /s 
VIMdUNY3OdIiLIHHiTH'YNOWO El ro v 
X3ONZI3 ' LNVIAILFUNWI 6 L1VLZIVWVN O '11£41NO/IVNHVI:VVd 
AMI3Z3ZIVILIUVIONHVI VVdAJSJdV''VI&oZIO_VILI:V3 O0I3NYIHL 
VIPHNIWZOWdINIIUVA ‘NI d NO VLI:! Hib d Mrs 
UINYVZIOLVIIVIHVA&< di3sz0O03AdX30 °° dO30L1V13 v v Mi 
AVLI3:IVILZIIUIVIKASJdVI' Z3AVVIVNU'UVAEIda 3HNOYVZ3OZA 
diMXVWwWuUJjMa: 6 IVOXxXONIOIVAI*' + 3 Vv o >\8a W Vv 
OWO I dWvUuvvyv:oHsil NOWOVILEI 
dick VHHH' 6 XXXNOWOWYLE 
v 3 I0NAW d O Uivw Di) 
diivvad WOWAZIZHNHbYVUWROZ3A dxXxz3ONY 
ZAdX <d fd W'VI3AN/O 
"'0303A"'" 3C 
ques 11043211) go tipa #m94IA 
. 
Ve 
3Z>ZOOVA 
OWOVIL3"'0O.L 
è ec iN444 td HM 
ZOdAJAdVAdllLVv 
dUpUv ONZ3IAdALVEI DOIVA 


diNOLUVATCNOXNOldHLOWY 
N'6AUM' via 
WVdilwr.Ll3z o 


TABVLAE 291 MAGISTRATVVM 








S2î Tabula marmoris Pentelici in arce servata, ubi cum aliis nune formae lignene inclusa est A dextra margo esse videtar. Pars sinistra 
lapidis detrita est et oblitterata. Ed. Rangubis 869. Exscripsi. 


NFCHNAT 
A 48... NH + 0.9 o 
TIZEN. I\.ESLPANMNYd 

o O0G0O.N1..H 

YL£L.1I ZAAMA 
N 

u 


i 
r 


Munn... A 
OkA N 


dei q1ma> 


b AYKA,. KH 
4AA E..,5£ , \TOEK 
POAA. IEP YLEPA 
EMNHEITOSLAEDNAMEI 
YKOSPANPA.,,TOPI 
o. KPA.,H£E, H'KOSANNE 
:ITAPIXOPRAIOANAPAN 
on OSAPDEAOLANTAON DE) 
x ONTANKATATO 
(e) BEBRIHCOT 
E o AaANHTHE 
AP 


x 
n 
g£EYNIQ 
A EXE 
T 


z 
D 
z 
>» 
eromx<« 
O ZzZ-£- bxrz_- b=E 


<>>rmi100 
rm» 


DEHFI 

OTHEALÒT 

à 
ENQI 4‘ 

TOY 

TEKRAT 

NE A 

. TA <O0 
aTOoO w 

K V\E£YN 

ATOIL 

2PI 








TABVLAE 


"ar. lect, Va.1 ...THNAPAFA.. || va, 14 oxtr APANPF || 
vs, 30 FPA®H || va SI OAEONTAI]] vs, 32 ONAHM || vs, 39 
KTIOS || vs. dé AIOTOY || va. d7 PATEKAT || vs. 50 EKA 
ETO || va. 56 AMIAIOTI Rangabis. 


Ita hnec conparata sunt, ut transcribere nolis. Pauca enim ratione 
certa legantur. Ad rationes Amphietyonum pertinere quae servantur 


patet. 


Vs, 3 dmijrra», vs. 4 A)r[Ajioc vel The[sboe H* re; va. 5 --c Ao 
srgor sarcuefuoe, va, G += - 0° A[ioufivne Aferrazio A[M; vs. 7 -- le 





MAGISTRATVVM 


o-otr 0 
< A 
* 


- 
Mmm> TERE dv 
z 


T 
o N 


ode (Fe 7-, vs, 8 Eg]useat vel Teuzat PH Auwafphie 4° "Egng[ar-; 
vs. I “Er)fy]ders AA A ‘E[m]rrfga]roe A; vs. 10 - AFFH (K]oX[a]ie 
D urto din -; vs. 11 T{n]rsumnrros d' "Eraueufr; va 12 Avasigoeo D* 
'A[ma]retpoe; vs, 13 Moav]xge[rno [.* Noesgoîv MEF; va. 14 rageggore» 
Dieu "Avbane, va, 15 --cue dmridoren riv, va, 10 --ov rob word se. 
vs. 17 EFP T, va. 18 conrio, va, 24 -- 1 digyugia., va, 25 -- so, 
veradav cixi[a; vs, 26 m[i]oyos, vs. 34 -AAA-FIC, vs, 35 Assepord 
Bfegoo, ve. 51 «folio ove, vs. 03 g]opi[se?, va. 55 sì ci[wie?, va. 58 
ifyguerie "Am, va, 50 - Supso, ve, GO - dji[o]ev (A}suse, va. G1 - afeo- 
rimf[v 7]. 





822 Fragmontum tabulae marmoris Pentelici andique mutilum et hodie in duas partieulas (a ®) fractum, repertam in aree. Integrum edd. Ran- 


gabis 860, Le Bas 276. Exscripsi particulas duns. 


T 
LA 
TO.IKAEZ 
{ PATOY è 
DI NTFOZEAAN 
ANOYXYPNAK 
(AILETIMHOH: 
THHHHAA4A4A8 Hit 
C\GEI1K:{ENEPITH 
w AEKATEIYETERAIL 
ABITEAIAENIBOAHA 
ETHPIONTODNAPABY 


IMM K AVO TP A pote 
ARA 1 


(ES KAIVIEPRITHPC'N 
ATA}EPATOADOA 
HIEPRAPXIOAPXONT 

LQO6&AEN 4 
ATLACAKAI £ 
m doropsiil 
vaent ? 


- 


< IA 


Var. lect. Vs. 13 in. aliquot litterac crasae sunt || vs. 14 OBME£AI 
editores. 


Va, 3 sé [F]war{rigion, va. 4 - ajecizov A->, 18.5 -o7]oo Ac[urrgs >, 
va 6 -- al sly Uree[ev-, va. 7 «]ni riunito. Vs. 8 ad soffragiorum 
consummationem pertinnisse probabile est: siygne?] HHHHAAAA 
Ii. Va. 9 dirirjurro ini mifs ---c meuramrine, va 10 - azeoo] Sorarne 
Unrlee [1--, vs ID --- cr B[o]rasd teufoda[», vs. 12 Sa]onipior ri 
magieBufrrov, va, 13 nel 3 ypomaferie, vs, 14 --0v Burod@, ve. 15 
mo imiragitv, v8, 16 qperua]ra (Area roi "Amd)fAevor, v&, 17 -- gi do 
'Agyisv deyeve[se (O0. 108, 3, 346/5 a. Ch), vs. 18 rpopoprar Reli- 
qua ambigua sunt, Cf. tit. 823 et 825 (778) A. 


TABVLAE 


293 MAGISTRATVVM 





823 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibus fracta, margo dexter laeaus est. Crassa est circa m, 0,09, reperta clivo meridionali arcis. 


Exscripsi, 


AKAMHSIAHPA 
£ LTESANOST 
TARBIAHAISQNA: 
ATANEYNAPX 
ETAMENOTOAIK? 
\LALAYTOIEPEB 
AMMATEYELEPNIBA 
EI) IANIAEINA 
1 PATOZLOYNIEIZEN 


XAPEIEDIFENO,.0 | 


E K A/{TRINEPALTTO 
AIKATZTHPIONOT 
ITO..LPORPO 





Vs. 1'Avjeyugatzioe, va, 2 -alemeo epic @fuarraBre, va. 3 -HH1* 
avvree sepifdaron; va 4 --p] nai crde [sira-, va 5 neqpodalor eÙ 
don )srafurv, va. 6 - AAUNI ra ife] riti; vs.7 godi si nibnpò, 
vs, 8 ggurlede (2) oriparos r-, va, 9 dv rei Andiaw "Afprauniv ?, va, 10 
serà ruîo sunapyfosror, vs, 11 ijrragivou: sò Sofastagiors va. 12 - er 
sis crei imiB[a-, va, 13 i ygojuuornis imBafà-, vs, 14 - on. seovder- 
me-, vs, 15 - rrpoi]rov Xoumei, Ze -; va. 16 - ggorgse "Ervytov[s] "O - - 
vel @--, va. 17 imafs]ra[s ijegte sod ['AmedQawor?, vs. 18 Semarrigior 
or-, vs. 19 -1 roufs injoorafeevo. CP titt 822 et 825 (778) A. 


824 Athenis inter rudera haud longe ab urbe, ex schedis Fourmonti* Boeekhius C. I. G. 159 (Le Bas 243). Idem titalum iterum tractavit 


in Stoatsbcush, II p. 318. 


Ul 
OHN 
Tar 
CAOHN 
10 , AAAI 
« PIAE 
+. AN, O 
OL 111,3 s MET 
{334/3 a. Ch.) + DI£I 
1 .,Viméoò 
a T.APT 
Han 
AH= 
4AAp44 
dì rep 
IT 
Meo 
He 
Pp 
s 


- 4-mobz>pT->»-IM>>»-x» 


i>è ZA MMm-Db- PZ 
pa 04d>Jjbmp->5 d9-mI1-O0-03Mm 


O» XML 


-03<Z>mZy>»TO-=2Zz- 3MOMUE 


dizzbpbooo<po>I1<iIillxzI1»>Z2>01» 


ON. .N 
ENATOILIKAI!A 
EETAONONA ; Hi 
ATTATOI=zIII=PFPPOEITAQAI 
ITHEFIAPISTONALITAYPOM 
YPAAEKXITATOZENEYAQIHN 
NCONKELITESANOIXPYrrOortcr 
POSHAQMENOLASTATOSE 
NEOHKENZSAEFFIAZZENI 
ONIKOYAOHNAIOZA, EOHK 
TOILEKEYAQIASINIKI 
HIIFKAIEZTEPANOEKIXPY 
AT|.TIKONAAKTYAIOE 
EYPEPFYPAMENOIKTKYM 
PATH=SPAAA=SAEYTEPRA 
HsesHPEMPT.«I1 AAH= 
FA0H®I AAH=NAAA4= 
EKATH@1 AAH=NA 
TEPONKYMBION=AA4A44 
EAOLAM®IKTYON 
LXPY_KrOLOAKH=HFEF Il 
NANTANENPYAIHETO 
IKAIZIANPANPI 
Hr TAOMOKKAI ® 1 A 
ETAOMQIKAIEITI 
OILZAM$IKTYOS£LIN 
APXONTOZILIKAITQAI 
ANTIFCPA@®A 














TABVLAE 294 MAGISTRATVVM 


Monumentum, ex quo boe fragmentum superest, anno OI, 111, 3 Vs, 15-18 -u° quady spire [PAGA] Seurisa [quetdn = > ram 
(334/3 a. Ch.) excunte compositum esse ex vs, 1-3, 22 concluditar; | quara=-> sa]engrn quod Ho sduntfa] quetzm [--* Farm puoi — = iOScux 
ef. quae adnotavimus ad tit, 817, spet ]o [PA A]A: dyben filed [(P]AAA- (lecrn pertain - -* Sancio 


quaPo [P]" intemare quad [P] A --- 
Va. 1-3 ad catalogum coronarum aurearam pertinenti FISguos sot 
Brarse, oraSube ..M[-* Sybsce sì divareo, eraSuie - -]' Finesse sei Vs. 18,19 -- auplioo] ASA A Srurepor anuli» AAAA -.- 
(Bleerso, araSude --* abeontà]:o, rraSfu)iv [P.- 
Va. 2021 -- spermagidor(an] "Auguersofie - --] oripeneo vg 
Vs. 3-5 quam deyugaì] arrara M rpde rd (----, oroSudb sua | gote, dim H--- 
sine [MAMI] irso, die Tavgou[avirm deideror. 
| Va 22-28. A]uporrudemi raîv le' [RPefy]iro[s dggorros (01. 
Vs. i 7 iripe pla» [aleyugò dirroros iv Euda, #v [BISUSoroe dee 11), 2. 335/4 a. Ch.) --. sig) £ oroBud wet 2i[dn]ot [A]a[Sua 
adiovs "A]Soraios av[t]S[n]we. ne daSusr 7 oraSuc[i] sn quala- --- aigiSu]oî + orceSui seni st 
TI +e role Aupuersone + -- deggoeroe e sd --- diriggada 
Vs, 7-9 ariqeeveo ygvroTe [ugurede fyow seous)rumBeso mprrrdai- | --- 
vos drrares, (Îv Adromkis -- <] "ASGuatos detSmura, 
Vs, 15—18. Pondera paterarum incerta sunt, puteras numero tre- 
Va. 9-10 sfrPeyyi[de]e imifroeroe HAM, se Kors ‘emoviov | decim nec diversas fuisse coniicere licet ab eis, quae titt. 516 va. 13 seqq. 


'ASnreice d{+}iSrefeo, sorora, | et 318 va. 14 segq. summatim recensitae fuerunt. 
Vs. 10-12 oràAey]yi[d]es imi[rejuroa ife] Euaw, die Numi[ore Nonrgeren Post versum 21 in apographo Fourmontiano spatium uniuà puto 
ASypodes] «ft]Syato, H U[1] soi sriprense gerfrode, versus vacuum relictum csse adnotat Eoeckbius p. 326. 


Vs. 19—13 dioy/pse dmi raa]mise [TT T] ‘Arrueiv Boeckhius, ante 
doyiuor spatia duo vacare notans. Rectius fortasse scripseris im +7 
spr]sifo [T] "Arrone, omissa voce deygor Mensam intellego publi- 
cam, quam recentiore certe netate in insula Delo fnisse constat. 








Vs. 13-14 [B]overizues - - <> --- oc sifIn]pode [t]m{e]pyopuudeso: ano 
[Bio --- 
825 — 778. 


Perperam hace fragmenta inter tabulas poletarum relata esse, quum ad tabulas Amphictyonum Deliacoraum pertineant, supra significavi. 
Ceterum confitendum est ne nunc quidem omnia ita plana esse nt vellem. Velut statim de versibus 1—7 partis A quid dicam, non habeo. 
A vs. 8 locationes fundorum recensitae fuerunt, immsbzouos (vs. 8) et * X}rruwsia (vs. 16) nomina sunt fundorum, qui in insulis Delo et Rbe- 
nea siti fuerunt; cf. tit. 817 A vs. 16 et 12. Îllud ssne mirum est, quod locatores omnes, quorum quidem nomina nune recognascantar, cives 
Attici sunt. Cum netis forensibus luteria  conferendi sunt titt. 822 et 823; item cum catalogis vasorum et armamentorum navalium partis © 
titt. 826 et 827, 


826 Tabula marmoris Pentelici n tribus partibas fracta. Titulum litteris minutissimis exaratum in museo societatis archacologicne semel 


vidi et exsceripsi, 


TABVLAE 








' 
reio 
APrrPoOoxr 
bII:£fTAO 
O:FNnANTOAALDOE 
3: uvEPFANTOAARNOZLZITA 
SO0OLETAOGOMON:TT: 
IDILXAAKOYN vacat 
IHPOYIEMBOAO£: : ili 
COEFCASTPONTHEA ll 
wo THAPNOTPIPOAOSE 
\VOAYBAOKEXOMME li! 
ASCMATASISIKEYXTP i 
DEWAALIA LA PT 
A:AI|I1I:PPYMNH 
v MPOZEAIIPTH(// 1 H 
1AGIAZTZYAINA.PI 
: ONPAK LO IINCIISISSININ 
SHMIAIAXAAKII : sil 
NOI: RI: ENI>IMNIN 
» -_ rOAAAILONEFIIIHMAAI 
MACTCATPIXINA: E 
: KEPAIAIONENITI!IN 
III 1: TOYTANK A 
\IEIAHPAIT:PF: 
Pri :N:E£ZIAHPAI “MW 
L:A4AA44A:;:O0Q2PAI/ 
dOLIPITTINO 
s& API: 
TA.EENT 
» NEXE 1017 
EXEPNIÉB 
KAS TION 
EC__TADOAAEC 
XOESXAAKOY 
» xoryzoy 
PPHNIK 
AO0YAM 
OINO 
ZERI 
LI 





827 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus fracta ut videtur, a. 


inclusa est. Edd. Pittakis Epb, 390 (Boeckh Steetshonsh, II p. 331), 
1AM® 

NAZI 

d +. 0 +. BPHPXA 
ar Ai a O PTHPR 
CRI A ore + AKOYNK 
QN: 1 

NIKOYE 

IDEKATEA 
AAsAYOonPpo 

m \V\inTHIATPO 
ua AMATA: I: £ 
34DN1l1'I1:EfYNTOI 
YPPINA:P; IMAN 
‘0: dn 2 AKO,TO7 

1 E. APOU. 
AILAERKTC. 

AKA: 41 

MAXAIPA 
till:4190 

to t1:BY 


MAGISTRATVVM 





Va. 1 s]orws-, va, 2 Imapyugor, ve. 3 - Il, eraSu[do; vs. 4 ggmdelio 
mavrodende, ve. 5 qadedh monrobanso, ora[Sucv; va, È galdo savro- 
Sor]os, oreSpudv TT; vs, 7 xorseyile godiode, va 8 rphrigove iutados, 
vs. 9 -r]os" parrosire @-; v8, 10 --n ded spiredoo, va, II med iEtov 
er(x)euni[e -, va 12 - ciquara* omwev[n] rafesoove; vs. 13 ogndar]io* sorda 
(Bhe i[r]r[6v; vs, 14 -- e A II gra; va. 15 - - <] mgor---, re 
liqua incerta sunt; vs. 16 owlequie Edda MI, vs. 17 Sugeeefo, ve. 18 
svirsitio vada, v8. 19 -- voi PH ivfygoigidi 2, vs, 20 » srodibiao (2) 
r..6da-, v8. 21 mapagiluafr]a sosia» 2-; va. 22 arapoidico ir -, va. 23 
= III* rovrae refrecey-; va, 24 -- cl siSxgoî D, vs. 25 D citigaî -, 
vs. 26 --5 AAA Suga=; vs, 27 seai)ize sirreo(+, Poll, X 185 ,reie 
di cmwaverie si Bodderrd ne mporagiBuelv nni madov mirnvov, dLeots, Age 
aroguiscve dv Aguero n Kevravgp simovroo: dda nic stbor 2eeBatv 7° 
odzer mirrarev.! Vs. 23 AATMII, vs, 29 rafd]e der, vs, 30 --v îg 
cilo-, vs. 3I --c yepl[u-, va 32 s]uepise, va, 33 - af. s]ra m0das, 
vs, 34 -ggae ggrdarsi[e, va. 35 - gove (apogoue ?) eva vel Sulpenrng -, 
vs, 36 Tu]iizene-, vs, 37 - dev du-, vs, 98 olvefyé - 





m. 0,17, 10,33, Reperta esse traditur in aree, ubi nune formne lignene 


Rangabis 858, Le Bas 244. Exscripsi. 
a a TYONETA 
SmwO01C0(2: XYua 
AKOYEalITPIHPIT 
ATEAFMNQERKAIENTOC 
ATEAMFrOLAYXNEIO 
I :TPIAKONTERO 
TOMAASTAEXONXA: 
CQARI:AEBHTIAKATTI 
ITRINENKOPIQAI 
AITHIXAARKRHTP 
XOINIAATFKYPE 
EMIKPOISTOY 

ai dA I Te di ai 
EYMATON: 

. {AD POST 

iaia Mi È 


TABVLAE 206 


Var. lect. Vs. 2 littera tertia utrum E an = legenda sit, non liquet. | 
Litteram sextam fieri posse adnotavi nt fuerit N, NAEIMNO£L 
KS M ll Pittakis NAEINKOINQIEY N Rangabis NAETRI 
KOINRIEYN Le Bas || va. 10 extr. TPAI Pittaktia TPA Le | 
Bas || vs, 11 extr. KYPEA Pittakis |] vs. 12 io AAATNIUI Le Bas | 
Rangabis || extr TOYTQ Pittakis || vs. 13 extr YBEPA Pitta» | 
kis || va. 14 in NO£ editotes. Litterae, quas linenla circumduzi, 
abhine decem annis a me exscriptae sunt, nune in lapide deside- 
rantar, Ì 


MAGISTRATVVM 


Va. 1 ci) "Aug[re]rvsess B-, va 2,0 fo dì su nos) ouvebalo Ran- 
Bubis, cf. vor. lect. In lapide aliter seriptam fuisse oportet. Suspi- 
ceris in exemplari a lapicida expresso exaratum fuisse iv) M{a)Zie[v] 
ni[w]a[:) savlro--— Va 3 agerrlio gezete spmprefiate, va, 4 medomiorio 
mareroynio ani dorefs, 18, 5» Le[1or gee]()uode seersorzoe» degasto[o; vs, 0 
= ale III sgiowovefp[u, v8.T - rimor argue wire dgav gofdri, va, 8 -- 0] 
mrerscezale» (+)eCrrse resfeengra Dj va 9 -- o Bio spie rg riumogia, 
vs. 10 ragà) ri A(Q)podire edo sofamafe, va 11 Isof}suere DI 
spente dopavipefin; v8. 12 - A]A MII] suv roîs mergoîs* rovfras; va. 19 
epuuvgria or}uneme M° iustvreo Wo doftomi; va 14 ggodun]os* cufgaefi) 
rofeuuarani vs. 15 «a, Bga,, or0 aegor[saperdane ?; va. 16 - Bue dwrifo 
seelo 1-, vs. IT pa]ind AY-, va, 18 uargraze, vs, 19 + -s 1° FepSfi- 
gru, vs, 20 - N° Qufpom and. Cf. titt. 825 (778) C' et 826. 





828 Frustum marmoris Peotelici, a dextra margo lapidis servatus esse ridebatar, Exscripsi in arce. 


BEDNPAZI 
YEYEKIAPEAA. 


NTOKONTON. | 


+XAAAAAAMOI, 
5 SENFEFPÀA.. i 
oneranexax:s. . | 


vacat 


Va. 1 rad]e Fogreilor, va 2 Fa]vrvo, "Amazà-; vs. 3 rojo roor rio 
[upeyoduevio, vs, 4 TIXXA AAA VAuguferve-; va, b «0 layger-, 
vs. È parum recte exscriptus esse videtur. Lapidem enim semel 
vidi. — 


[Titali classis VIII postquam absolati fuerunt, accopi haud pauca 
tabularum Amphictyonum Atticorum fragmenta ab Homollio, viro de 
rebus Deliacis inprimis merito, în insula Delo eruta esse et quam pri- 
mum editum iri. De his, siquidem locus est, in addendis refe 
rum, ] : 


\ (_-( )OGIC 





TABVLAE 297 MAGISTRATVVM 








CLASSIS NONA. 


TABVLAE CVRATORVM OPERVM PVBLICORVM ALIORVMQVE MAGI- 
STRATVVM EXTRA ORDINEM CREATORVM, 


829 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibus fracta, crassa m. 0,10, Margo sinister lncsus est, Exseripsi in museo societatis archacoto- 
giene. Edidi Hermae vol. II p. 20. 


LI 
[ IPXxXO, 
I s VEMPYTA x 
O.- EAT/KEKA 
CI AMENHETHER 
A EFKOn AOIKQAL£ 
EALTOEPMASTE 
PAOLI AHIENMEAIO1 
HEDPYTANEAEMI£LOLM 
vertggd >ACEQNIAHIKIKYNNEI 
(395/4 a. Ch). 

10 Nn OLTOLEDNITANTOI 
EKATATOPANAPOLEILO 
XMOANEKAZTONMIEZORNI/Or 
DAKFFKFII!I}ILEBAOMHITH 

I)DITOLKAINOZEECP=.,T 
" INTHNEIKOozino 
\DIIIEZTHNAAE" 
PALATYPAZEZ 
+!s3ErTO£LOXEF 
FRAALIM 
to ST 
Var. lect. Vs.3 in OTE? || vs. 10 in NZ10£ in procedosi, verlgurauime nie Blevaze - - -] #7 Ko[AP(uro) sbestr) A[A--- -x 


mie spurer]riieo rd Fspeerenfpes» vel soù ipyrrrefglov - -- K]peribne dv 
Fragmentam rationom enratorum reficiento Erechtheo ereatorum. Mrdi(m) sifrio - --- <p nilo sgurantine surSarufara --- Og]erwmbn 


Aedem Minervae Poliadis anno Ol. 93, 3 (406/5 a, Ch.) igne correptam | Kuwrwentî - -- -{a]isue roc irì rv rallyuo - -- -Je were 33 Mavdai- 

esse narrat Xen, Hell. I 6 in. rs --- Son]yuaio fmmsron perda ef- - -- PJAFFH INI 428: 

ri[s aguraneine --- - ou]e rode srmeve IE(]fyetarSa --- Seorgu]aw 

Vs. 1 segg. - - Fal A)[sparsv] sogefrros (OI 96, 2. 395/4 a. Ch.) riv sinorimo[de - -- G]MM is ono (a2]fi- --- -)pororugas er- - -- 
> reilre rile spuraferias - -- r]e? [rr vjes s[0]) newofuuloe - -- | Esrroie dogalrede vel - È de ros doyfrave -.--]b modif - 


In 38 


TABVLAE 


830 Angulas sinister superior tabulae  marmoris Pentelici erassae 
m. 0,039, Lupis Piraceo in museum societatis archaeologieae illa- 
tus esse dicitur. Litteris minuscalis edidit Kumanodis *ASxrasss 
vol, VI p. 338, Exscripsi et edidi in Mitth, des arch. Instituta JII 
p. 49 seqg. 










AIP RisotTEXof 
EDEYB OAIAGAI P 
ET APYPIIONANA 
OI, 96, 3 


(394/3 a Ch.). 


Fragmentom quum propter argumentum notabile tum propter litte- 
rarum speciem, Pertinet enim ad muros Piraeei anno OI, 96, 3 (394/93 
a. Ch.), quo Eubulides Athenis archon fuit, Conone anetore refectos; 
ef, Xen. Hell. IV 8 7 seqqg., Diodor. XIV 35. Titulum autem qui in- 
cidit, is litteratura antiqua Ionica uti voluit. Numerorum notae reli- 
quis litteris paullo minores et aretius positae hand seio an titulo per- 
scripto additae sint. Inde explicandam resse videtur, quod nota H inter 
versus © et 7 scripta est; pertinet enim ni fallor ad numeros, qui 
ineunte versu 6 exarati sunt. 


Vs. 1. 2 Alyiîdos riegemfareì - + +] de' EiGovdibau cisfetivrse, vs, 3 
plirantggior diva», va d 2eBaroyriuatio, va, 5 ‘Av]rapires Kegi[adî- 
Sw) afe- vel af4-, vs 6 - MMXXXPH ciifefà-, va. 7 -AFFb 
pur(Fuerts) Kisa; v8, 8 -- av HHHDEdli* sfe-; va. 9 qur(Sarie) 
Elyeiran 


831 Fragmentum marmoris Pentelici undique fraetum, repertam in 
arce. Edd. Rangabis 772 et 876°, Pittakis Eph. 2216. Exscripsi 
et edidi in Mitth. des deutsch, arch, Inst. III p. 53, 


FHF:EYNKAAA uu Uli 
{O0OAO0O0T, {ANKYA:AD uu 
CLANO:iMMO:Hkblilî:MIx 


JALPOLEEYPAAH:ANM 
FE INI 


P) MOE MILEC 
dPIAOTEYPETAIAN 
r SFPRIGIAO(J? 


xo a SISIIFIHINIISISII 
LISI ILRIFEIAIVIVITTÀ 
UIFTEITIITATAtt] 


Fragmentum, si eiusdem tabulae non est, ad idem tamen argumen- 
tum referri atque id quod praecessit olim conieci. Refectio munimen- 
torum enim per conplures annos continuata esse videtur. 


Va 1 -Fhosv weedasfuo, va, 2 Krge]oeder[o]o "Arand($56) deo, 
va. 3 --6 didefijuuo) FP pur(Swrrs); vs, d -odwgoe Euradi(rrice) 
d-, v8, 5 - sec FRI per(Sars) X[op-; v8. 6 - puo Evriramio, 
va T +5 di Deofedlere dpporros (01. 97, 1. 390/0 a Ch). 


MAGISTRATVVM 


832 Frustam marmoris Pentelici in clivo meridionali arcis repertum, 
crassum ce. m. 0,06, Lnpis a parte superiore marginem servare vi- 
detar. Sed versus unus ab hac parte fortasse ablitteratus est. Ex- 
seripsi in arce, 


MOPNINNOIERNI 
O.,T$TIAPXONTOLA 
CIHINHIWVETEIX 

ASINI Na NAPIONM 

4 Mii T ADYPFrin 

AGIIHITINI BO M OM xv 

Pitt T a N X 

APEI 


Var, leet. Vs. 2 litterae quae nune sunt secanda et tertia valde in- 
certae sunt. l 


Fragmentum duobus titulis qui praceesserunt certe non est recentius. 
Va. 2 conicias nomen Enbulidis archontis scriptum fuisse. Sed spatia 
cum hac restitotione parum conveniunt. 


Va. 1 rarg]orfosot die, vs. 2 «-of. 0] dagorese a-, vs. 3 «chosli] 
irnyferol-, vs, 4 ep[ioS]ov apiSu[is, vs. 5 u[a]reemvoyi(:, va. G MM] 
MMMX[XK>-, vs. 7 --x rule g-, va 8 rirr]ogra 


833 In frusto marmoris Pentelici, Exscripsi in museo societatis 
archacolagicae et oedidi in Mittà. des deutech. arch. Institute IMI 
p. bl. 


TEIXONOILC 
TPATOAPXON 
DANAIONIZA 
PAPAKAOA 


OL 106, 2 
(355/4 a. Ch.) 


Tregomosfi - » imi Kaddus]rpetres spyeelroe (OL 106, 2. 35554 a, Ch.) 
-<] Nardiomb[ee - -] magameda -. Post bellum sociale muros Atbena- 
rum refectos esse constabat, ef, Nep. vit. Timoth. e. 4. 


TABVLA 299 





MAGISTRATVVM 


834 Tabula marmoris Pentelici cr. m. 0,08, reperta Pirnoci du rg aerea, di ric srsîreti aer' diveersdte ref radumzion -- dogguoiueue di die na- 
dune Eyre, Lapis a parte dextra de industria decurtatus, a parto inferiore fractus est. Pars inscripta corrosa est. Ed. Eustratiadis Eph. 


nov. ser. 1872 421. Exscripsi in museo centrali. 


(Textum vide p. 300 et SOL.) 


Var. lect. Vs. 1 med. Asy[iru)o! ili ifey... Eustratiadis in trans 
seriptione vestigia ambigua sane seguutus, quae in tabula lithographica 
exprimenda curavit || vs. 2 in. didc Xwrfgoc imrrarcverufe . Jr... 
idem || vs. 3 in. rev] "Emfp]evous "Afruiliws), Ar... eve [1]}(7] ..... 
ac[rov]: idem |} vs. Ain yi....... ['AglerraiBou roî ‘Agirr[aw]os idem || 
ve. È med, agymidiaiove [Sv]: idem || vs. 6 extr. AAAMFEB: 
rou[reve || vs. 7 med. KPHMIAIALOYES idem |] va. 8 in. Lada 
-- [xe fu]oSxSx || cxtr, INIT A idom |} vs. 9 med, APXEETPA 
TOS idem || v8. 10. Mivafe - -<] diSovs fiE]ueyararo, mox (rov]ra[v 
]PAA44...... ipuv 2[e- idem || vs. 11 r]rafy] r[cvran) - ci apo 
dato dpyugion soune wpntebinfia0] -- ov Feesrofe .. idem || vs. 12 in. 
sous == [perl doyerbieo || oxtr, ...0c revra» idem || vs. 13 in. wu... || 
med, APFFP:K || extr. ..z05 :AA04 idem || vs. 14 in. or... || 
extr. .. Ev[w]regos idem | vs. 15 [r]oîroe : HHAAAA[M]NI: rode 
Dora a0v 3[-- 0]es Soi idem || vs. 16 2}Ssvo rie spreidoe (1) Ze 
sessi[5]te ... idem (| vs, 17 in. ..ove, ss iurSuiSy dé 2E0g idem || 
vs. 18 med, MILTON, \APTIMAZEMEP idem || va. 19 med. 
..NAIOQN || extr. iLepyafr]afeSm idem || vs. 20 med, ...m refi- 
7]evs |} extr. aaraQna[s]igofe idem || va. 21 med, [ue #)urSwSa idem (| 
vs. 22 in. ..eir[roe.. || extr. Avsinegoor Kafa/rri]o[e idem || va. 23 
med. ..s., sore2yerizas iCuoyarara :PI: rovre[e idem || vs. 24 in. 
T.80-- [cpyv]gov [| extr. MEPFE IN: A.. idem [| va, 26 in. pro -- sw 
r.cev idem || vs. 26 extr. : Al; rove... idem || vs, 29 med. ..I[1]: 
lmeceddron idem || vs. 30 extr MENELTPATOYidem || vs. 31 med. 
(rkve 2Boue rovreve .. idem || vs, 35 med. . 7A. as riu: ru., idem || 
vs, 37 .2u wie[er idem || vs. 33 med. ir rg Sororra[piw idem |} vs, 39 
med. ..Auv irriAo[r: idem || va, 43 med, ..gur.....mat.. idem || vs. 44 
med, (*}xsrree [3hencure idem || vs, 47 med. ., da «ora riv ., idem || 
vs, 48 ..oxmg-- roure ., idem || va. 49 iuerSaSSy F[arros] --24Ss5 
idem || vs. 50 .acgev dre... idem || vs. 51 [N]ovoxgesne idem || vs. 52 
13406 ». idem || va. 53 . arme .. idem. 


Snperficies Inpidis corrosa est; titulus praeter primos quattuor ver- 
sus litteris minutis scriptus fuit. Variam lectionem adscripsi quantum 
potui integram, omissis vestigila quibasdam litterarum ambiguis, quae 
in tabula lithographica extremis maxime versibus exstant. 


Titolum ad templum Iovis Salvatoris, quod Piraeei fuit, referendam 
et ultimis decenniia saeculi quarti incisum esse exposuît Eustratiadis, 
qui pluribus de eo commentatus est. 


Va 1-4 -- p[eya]bye onde defyo]s Sela]ifuar- - - -] Alle Ze 
Tiese imrraraivrae [..7..... roù] Maefrriov "Ara -isv, -- sel Em 








above "Afeik), As[gi]pove rod A[sau]ee[rov]e Md[An(viae), KA]ie[- - 
reò +. 0] - >, ‘Agerr]aBov 707 ‘Agiofruwo]}: Hapya{oSar), [sic iy]oa= 


poriuav ['Em]ame --] 


Initio significatam fuisse probabile est probationem (rîv Semmarier) 
factam esse nd tabulam magnam nescio ubi positam, in qua quidem 
tabula condiciones loeationis operis exnratas faisse consentanenm est. 


Ve, 5 spusidiarove [ADs<]e e-, va. 6 sit) rolirer H[MAA[A]MHHH 
sereno TE; va. 7 covo sgemid[enlicve nei Sila, va, 8 se furthiSy 
inorto» iv Smarmagie, va. D r]ovrafo + - - "A]e[y]iorsore[s] Aurirtàa- 
sov Ragirrio[e --o]ue, vs. 10 -ua[--- 2S]vs ['E]rpysraro AAP 
dgopi pron [rec]:fan] MIAAA...]s.. go e-; vs. 11 sfip]ozenor day 


[oi]ov ross molino .....000., ov imarro=, v8, 12 -i]os roò cimda» 
[ulivev eis vous apuei[b][cioue ..... JA rovrav; ve. 13 rove ‘Nuyrriove 
HHHHAAAACMFrtLt" [x...... ETTI ]su AAA; vs. 14 «ale 


v]riîo nel respiri IE "Amro e. Lari (so re]regoe, va, 15 -uLon 
HIM]A AAA ross; ve 16 «us nio mpnribos ..omermi[i je #- 
vs. IT -ove di fuurSutde (cf rar. dect.) d [i}Soe Firoreoe, va, 18 d» 
re Bueeoregia D° purSfur(x0)) "Ag[r uso du M[ssgersî chez ?; va. 19 da 
Sir miuò resrav (.. MHHHMAD- iZssy[ararSo; va 20 nowi[ros 
---] revroue ara) Seli ros sarsdenirizas, va. 21 Sinnerr]ogee[- (A) - - 
se duro S[w}Sm senoroe do roi Buerenongia[e, ve, 22 - olo .. E Apgiorao 
ros Aurirtatrov; vs, 23 Biem[--- ma)rademezgeo iExoyairare MI, va, 24 


| dipyuoi]or rovruv HH[H] A AAPFFF[E] MW, va 25 -ar..ier pepe 


riv Srapytreafo, va. 26 -» deva ---] FpiSude Aut siro io 2; ve, 27 
- dit cioy [date ---]e deervino de fovyaria[e, vs, 28 «su ruî» IG "- 
do]yigieo rovraw “Agygertoa[r-, va 29 red egforudeion ? --] dune [i>]es 
sols[o]ue; vs, 30 - wo Srov (--- dalev 1urS(0s* M]e[ve]szpar-; ve, S1 Kir- 
ros (--- relie NSove sovo, ve. 32 - usw HM[A--- -s]rrgore Ka(o)u- 
arfi?, va 33 <BEb* pio + >> negoziante dipyu]atov ross [7-3 va. 34 
- duro[- --- divndamioo]o sie [r]ovs a[eSove?, va. 35 [3 yeisfon - -- 
“gle. as raufaî, ve IE - ur querfoiae --- re [mpem]sa[oion, vs, 37 dv 
ro) Soecerr[ngia, ve, 98 -2ue [i]rr[#Phaf7a, va, 49 M]uo(SalSa <-> di 
Sos, v8, 50 - depou, va, 51 Nijrowgar[ne, vs, 52 ime[rr- 


38* 


MAGISTRATVVM 





UINOXdYVIANDLINUVYI3WNIT dt LX X0d 


1” 
ì) 


TABVLAE 





v IIII4A44/JVUWVIHH:!NGLAOLNO OVNA 
3"LO' ll'id OLYVIVIdH:33*3VAHIUHVYI Myivw: 
W'CAOLVALZIZAVIOLVALIZXdy'! 4 1A LA i a 
UI dHL3YMNIVIULIN3AzO13YWN3HO ‘03 O1dH. 
JIHVYVILIVMHTAOLIYNIZ3OIYNZAOLAOL IWOWM 
414313:UVAIHHE !NULAOLHWILNONIO* UNI 
JW3Z3VWI JdVv'‘‘OziIW!dJ ICI dH1L3Y <AU 
FU. IV 30L13YVN3z00 6‘ OHOUOZIWAZVIAV x 
J VM3I'UVILILMVEIN >:OVIUHINEHLEIAV . 
VIOZA IDA 'AO!IWEIZAOL: I IVVVVIUHINOLAV * 
*3OdILIL 636 VIGILI (/4FXHAMW=EIFIVTIWONIYNANI3W3I!>38 
IVV: 103 A Midd 44 VVVVHHHH:! 3ZAO/L1L1HWAZAOL FI] 
NULAOL: VII 1 'IISHANZAOLIFAONI"'UVHNVAOLIV! ‘v3I 
13vVX3NO HVIWONZTHWOLAO "CAIJIGYNOIVVV << Mi 1L3VI 
INUdU I NVVA' 1L' NOIdASJdY:UVV'OLYVIVIdH' ‘340 ONIW 
3A sl OILZAdAYVMAOLYdALIIZAV'OLVdL3I3' d ULAO 
VAIUIGHAZVMIVIUININOLIVWEAHOU <-> ° (A049M) GE ‘9 punesp) **VAV 
IVNIZOIVMUZAOI" "GiIlJllaNzAO 18° 3% 
IIZASLABV dA AU VPUHINULA"'< è 12€ 
236% 3F:A0I1VIVIJHdM K v,vo 
idè>'‘’‘NIAILVWWWd SiVvJd3J=3 6 ©€’‘13IdvAaAO 
93 IVVdi ©‘ ‘'WVd' UVAOJSJ3AO0d ‘' ©* © 1V:1NH 
NA +3V ud NULNA OLVILIS3 | da 
INOVEI: ' ‘+ 0 Vv 3 H 














TABVLAE 


MAGISTRATVVM 











300 
AA4L3I 
L 
AIIVIN'ILV 
HSVV:N 
EZIWAM°**‘13V 


Iva 


IVUL3I ‘6 NUV3W4"° 
L3IVNIOV 
' 
VA A 
WIIL3V'Ve 
VIAOILIZ3II3A 
33HWOLAOld 
L13AVMIUIAVALE 
IVN'OZAOLZAO  IV3ZA 
1Vdiz'VIN;5NO03IWAO0Hd9 
PACLAOLIV'*VVMMAaA: 
VALZIXdYNULAOLNOlIdAJ 
VIZ3WVJIdI:3VINIZINIZOUYWV 
IHVANZINILOLAOl//® : 3O0WO1 dv 


(ansa pg‘? punsap) 


o 





TABVLAE 302 MAGISTRATVVM 


835. 836 Fragmenta unum et viginti tabulne marmoris Hymettii opisthographae crassae m. 0,16 reperta in cliro meridionali arcis. — aa opi 
stbographum a quattuor partibus fractum. — 56 opisthographum a quattuor partibus fractum. — ce opisthograpbum, a dextra margo exstat. — 
dd opisthographum, a quattuor partibus fractam. — è (2) a quattuor partibus mntilum, pars adrorsa praefracta vel oblitterata esse videtur. — 
ee opisthographum, a quattuor partibas fraetum, — 7 a dextra margo exstat, pars averan praefraeta est. — gg cpisthographum, n quattuor 
partibus fractum. — À À opisthograpbum, a quattuor partibus fractum, — ii opisthographum. In parte inferiore fragmenti n dextra margo 
exstat, sed in adversa ultima singuloram versuum litterne deletae sunt. — «(2) frustum undique praefractum. — «' (8) frustum a quattuor 
partibus et in adversa pracfractam. — 1" (8) frustum undique praefractum praeter partem dextram. — &£ opisthographum, a quattuor parti» 
bus fractum. — / a Quattuor partibus et a tergo pruefractum. — m frustum undique praefractum. — n a quattuor partibas et n tergo ut vi- 
detur praefractam. — (8) a quattuor partibus et a fronte praefractam. — e (2) a quattnor partibus et a fronte ut videtur praefractum. — 
* (2) a quattuor partibus et a fronte praefraetam. — # (2) a quattuor partibus et a fronte ut videtur praefractum. Fragmenta a cd e fg 
hiktmwvos edd. P. Girard et I Martha in Bull. de corr. Hell HI (1878) p. 419 segg. Haec fragmenta praeter n » formae ligneae inclusa et 
in hypogaeis musei societatis archacologicae deposita sunt. Fragmentam = cidem museo inlatum est. Fragmenta è ©» vidi in arce. Exscripsi 
fragmenta omnia praeter n, quod frusta quaesivi, et fragmenta su : +", quorum apographa mecum communicavit Basiliua Latischew, vir stu- 
diorum communione coniunctas. 


ai O y 
ÈÎSewW,UWUex 
- W -OazZzz90 
RU 
O 5 uz oe u 1 
z £cut-cdilexawo 
Ca olagarzboggacit_.EkU,; 
o * r“vo<<u gd - y 5 9 £ IZ 7 
= - TrtkWwWz tZiIdux9 x 
- be ° aq z wu 
[i ZELOLC<- x z < Wi 
<zud wowyi-TrCSCOoOTcEZOòS 
zs La x -xOZ- [0% 
Ww x * opitc.ceZzuwzzizwo 
toegoxt® <<. br get <Bi2" 
3 w = " 
- Losa CE De i - ° da 
U LC Goa & UU ce lc Z z bei o 
<CEMKBCLWVULLU 7° x 
-TOWwzailboczeazok  *% 
tazo> x - Q È a < w 
li M bui wu OUELALZEZ r 7 
a T<LCZ5TICt2z<eFZCIAYSL az Ali 
i Bound <FZF5BOUwYrE Tn 
sr <rtzusfoazgetizwWUK ws 
PEZWUWG GG da w 2 T yu x jo 
» x O < £ w x fo Squz = € 
axxr<cZz%r ZE <<Z0 3 
Co wi x I da < = è o 
* x q u — za A 
CACHE duzieaze 
dopo ewe i ® so i 
si 2 z & a bi 
s 


MAGISTRATVVM 


303 


TABVLAE 














Ud ALIY 
INYVNISTO 
3ON3W H 
INYNIJZOdy 
"| NOdLH'!A0Y 
30dUZAO0:Ydu. 
IOJAL:MAIS! 
3NH®O3NYO:NOJ 
VO1LY4NUZIHNIX. 
DL ITHZIMHOZIU 
N3VWUZ!HL3JY 
£ FOOVVIIVNAAd 
UNIINHOZIULIA 
INSMHOBNYNC 
0 MIVNAJNOUJTE 
VIVI4HALHLV da 
VANIZAVIHO! 
IBNHOINN! 
»IUL 


di LAVEBDI 


3MHO) NYVONOW SHINZFIUNIZOSAL'YAd0OJYL3dYN3NHOINYIAOT LNOV IVMOAVVIUYN30zIVV NHO3 
'314Y Nè, 'H©O3/ OIGUALNZ3ZONIYNAJYWURTOILNO3V!NINHOINWYOIU |INYVNIJZOdITOGAL!T 3N 
Da, SNYOIUINVNIJZOdIINUI VI HVI®&WWd:!HO3NYOIUIMY N33 d430V343!3H1Yd MOM 
fi 201043L3:NOWt3!34HO3NVVIUIMYNIJZOdUZOJALIV% VWOLTHNIWAOVI®3) 
BI! d HON IST NIMHOBNYOINYNIJSZOdUNOLMYWYILVHTAOT \RANO!V'AMHOINVYOIU' Vi 
diVLMWWWLVNOAVYLU!3ONOWH1MOVI+!d3!93/09YdJ 143 / VIUIMYNI 43Odu id 0dAJdY 
UILZOdUILNOXA3VIZAV:DIIHMVO:3OX Vddz137' NAOdAJ \YNOIZAVWORHNVO!VdBHAVI 
HMVO'!NFSOXYdd3/FOLNOLHVWVAWVMZAOIOJAL'AOLMY VA3!43/0I!dH1LWIAO!WIV! 
ZF'AOAAOLIVNAOLAWV343UAZO013A0Vd43XY3OddAUN3MH NYNHZOZAdX VIVHVWi® 
DIUNOIVWYIe:!DIII!HMVO:!HOY13330WVYOd0:NO®YdJiu VIOWVYO®OYNMIUIAL 
O FIIULAILILITI*ZO du HXWWIZAYUNIAHHOINVOTONIX ASNOLMVWVLVMWW = 
HOANYONON3W3VIVNI/UIZAdXNO!VdAY330|VALMYV3® VAO'VIVOZNY=Y:VT 











M U430duWid 
OIN'YVIONYN 
UHHVVI*H Aa3 
MVWWIVMZO 
sJd VvAOLMVO 
MAVIN3MH 
FAdXNOIVdy 
#0: :XOd1iVIdU 


143:VO:HV 4L3U3:440! VVVIZAdAXIUM3/HH®ZIUJBLAZVIULZOAY! AT HNVO'ZOVIWZONY.13 
INVIO!» 10d4313IWVMHN3WOXA3Z0dJJINZFIOdAJdWY OL °° AOLZH idal02'MLVdLZONIN 
31/0 3'H! IOBNYVNHZOZAdXVIUW! 7 HVYI®3ONI/HH®3Z3OLUdUNO ivdalzidv:ivIavH 
idH NIVYAdHIFOWMZHVIV'OBA7 /IMHOFNYNOZOIVALHVW dHWIZ'H444d"HNVO 
VOVI®IVMAOLWAd HIZ///ZHW {AV BNHOINVOZAOZALX3IO1 3l3A013H NWAS 

Ld AVNOIVVI®!Iv Liazi/ili/ av "'FIV0® AVONII//ZO4ITINOOLI MHOSNWIV!V 


T!'HMVO:VIZIVION''HOFN'ONAOdAJdY OIVISOAOXYW 3U3d3/03301 
ZHLdIUA'OWONW!Z3HV>"" © N3°'HOINYY? IU: 1OJALIVY zZ0O\ Ja 
OINVYZIOLALIVM!4tdd VIAOL3HNWA33U3d3103" wi 
WVWXYAVUVANNIAAOLIHNWA3" "103 NOIdSX3IW È) 
UHL* ‘13136 NV0ANY' Vd3 'INI3 
3VOUNOW3* N3%H©O3r 
P 


de 


ou 


MAGISTRATVVM 


304 








MOIVAY:;FOOISJIWOLINUVALMYVNUIKINOMAIVYIVNOVAJJOdILINO|dtYovI3dI, 
HINOWOYAL3I !: NOIMIZONVOLI GLHNO! lu I VVEAOLAOLOJV'JVYTP HHHH du ' NOWOYLINAONWY» 
ID NISVIHYAINSOVIZOAVIOYIL ‘44 gd NOIHIOUIGOLHNOdYUI3UIAVVINULAOLidi 
TINVHVWI®:4!3Jt4Hd? SI VIH 444499 OV13:ZAONV '3HVMIXHI3N3NHOANYONOÎL 
ISMVYXIULIUCJAJWIIULNAZNIJYWIHZOM3/VOJIdLO: II VPPPPA:NOWOYAZIONAWRI 
FL IZ3AZIIULWA VU VAASA WNIL330V1L:3/1NO3VIMHOIGNVY* Ill" 104 AL3YOIILI dYNa 
VNOVHXYWdlIwMW3AdX VIUMAiWdL13U3 14: HNVO:A014VANIJ3:3d3103:3VVOJOAT 
VAI!dI/03/FAODAAJAYVIVATZTAOZASXZAOWVYOGOHNINOL3|dY NOLMYWWWLVM 
IUPVPIAOIVIVA AOL IUAZOWIN' di FHVMTX id! FHVAMOVI®! 4 FOXOVOL3Idv!4:3 
WA L! d'*‘43HVMU2 : ©: BVOd: HNIABLILLWMHYIW 4415 3O|L3AVOYNY3O/3OVAOO:!Hly 

N3MHO3NYZA0[ON3WOXA33Z3OdJNIZ3/3NF/O0LMYWYILWMOAVIOJALNUI 


DA NYWVAVMZOUAL'ZOLHBOGVULZIVVYMIONIWOXAZIOdUIZIINI /OLNYWW “ 
OLAOLNO33WYNV30X|LTZO1dVLI1L'3Hd YXOVI® 3HHOFNYNOZON7/WOXA33OdU] 
VVVIBIENIMHOINYIAO!JP'! IOJAL'HUJIdiYXHVYI&WYJZ0IZANOIV /NHOFNYIAO3T153) J/OGAL'HMVO®* 


À 
OX! 3NHOINVOAPYWIOLIL'HLWVdL3IVVYM :HOSNYNOHN3IWOXA330dk na OM 
N3INOILAVH'HOINYYNAOZAd XNOITI®OIYWMZAOdAJdWIYMZAO3 AI XIOWV 


NIONYONINHOFINVIAOIOMIYNASIFMTOd UNYVOADIOLAL!*H1\ %I3H1MN3XMHOINYY 
NYYWUX:AOXYWONV® 343103 VILYAMI I ANINHOINYYVIXEIIV MIUUALNEZO "YNAJWW 
FZ0NIVNAI3OJALZHNV6 |XAN DIVI MHO3NVOZOIUNYVNOJTU3/ du: AOIZAVI!31093NO6Yd 
XAFZIOdJIY! * 30 NUNM 
3M431d43JlYMZOMIVNAJWWU3! 
IHOB3NYONOJU30dUIWYMZONMIW 
VNANHOILYNWYNO"' AWOXAI3T 
AOXVWONWVO:UIdI/ ®'EHILIYFAMAW 
VOSOIVNTZONMIYVNAJIVMIOdONI!FIOL 
sL:H13dWW\L3YHOganNvOoIUIV*''330du 
OL13HNWA3'43|/43'VI3VMOL31""3NHO03 
«VM 'dAJdWIVMHZIA dXdi3X30s"'WHIdHW] 
LIVNZHIAYVJZJIAHLIA MONYO AO4YVdAL33X i y 
1'IYV3JIYNOJHIGIVINNYENIIYPAJIVMIOSAL 
«OLMYVITA3:d3103: VIWWWW3MHOSNYYWIOWVYO 
FITINYNIJSTOdJZOLMVWVIYVHZOSALVIMWWW=3X 
OITINYNISZOAIJZOOLILZO BY VAGROLYALZIVVY. 
NISJWIZHIAVAZUA dI FIXIVMTXOLNYWVALYNZOJA_('VdLzOovie'3XHOINYNHI/D 
NIVNAINOUJIZO4dZO1LMHYWIIFXOJAL' HNAJ'LAVV [AOULIMAYVINOIVIAW * 03 









230dJ30JA13H1V4XOVI8 34HHO3NVOYWOL3]YN30ON3W 
AQIVIVIAOLIVMZ HLAYVdA UAHNIddAWN3MHMOINYONOIVI 
dOIVNZOMIVNAIZOGAL: HL3IdYWN INZHILVAMONIZ=NI 
NAJNOILYWUI:VIIV:AOLIHNWAS'dal6d:HMINOL3] 
NOZIHNSWOXAZZOdJIUIZIVVIWIZONIVNASZO "A 
HJylVi®t INHOSNYZAOIOZAdXIO0d3L9IYMIO 

Id :HOINYNONIWOXA 330ddINI3VIIWI 
IVYW!HOBNYIAOZI Fd LIU INYNIUW 3/04 
AHUJUJIVI*3NHOANYNHHNIOIVIV® 
IdIsIVvNOJVIZIV MNOIBGWANNUIT,\yY( 
NY3U3d3/03YJ40JY îYdJd3XHO//NyN 









4INOIO4IL'YI 
UINYNIJZO- 
e 
QUAL: 


QANYNHIUI 
WOXA330dJ30 


JiNHOANYOZONI 3WOXA33OdJINI 


1337VLIVX HIS! NIIVIHIYNO!JAJdY30d4JKO 
WOVWILZAOLOJWIULHNO(FJIIVVIADIAOL'44IIO O HHHFOYL 
VHINOWOYVIL3!/1VIdHLOJ'AUPPPTA'NOWOYLI:N3NHOSN 
IMAA WOVLIEINIOYAURITOLNOIBWAM! TV PV: AOMVI '‘AOLAC 
OA IULIUMVYXIULIÙIZAVY ID LIVMIUMVYXIGLIUdAJW "ID 
\03HL30X{JO'NOIVIGOHLYdLIOWHY:313HMVO*"'®YdJid3N 
#17! WOXASZOdJ ININOLAYVWVIYUNOJALAOVIPI93ZOXt 
3HiWdizaxd'NAOMVYXNOWXYVd1L"®'N3OL 
ps AZSNUEIVZH'MOdJJAOLVALZIXdY 'U3d3I4 






AIR, VWM:dHLHWHAOLVW®"3/ZAVd43''* MHOANV 
Stan JAHLYALZOWHVI HLYJNM{{i3* HHOINY 
| “x JBWIOUAL'NOS\ NaW 
20JAL'H13dYW v 
\ a IVAL 
IVNAJZOIA 4 HNVO:NIL o UNIVA 
YO#0IN30 OUALAO "IO A 'VOZOUA 


A YNIVNE Hi 'HIYMNOIdiY 
ADORINOOALISZNON *" WN3XHO3NW 
IVIBJALNIZOVIN3/// OX £L33011d 
Ld3U ASI JHVNZ\ 1v1®&'N3MHOI 
WWYN **** #° YNHAOWWUAOLO 
MIOdweNy0J A1£L5ZONIMAV 
AJINIIÙI3IVVJ WIEZOSALT 
O3NVNOLONIWOXA33OdL 
sOJALIVM!PI9ITEHNW 3 I/ 
MYVWWLWMTIAO:3H 
HN3WOXA33 
*A0dHT 





riavazo dA li 
PAIA 'IVATAOIAJA\ 
YNOHN3WOXA3TO 
IAHGANYNHIBINYNISZO 


IGIMYNIUZOdJZOLMHWWYLYNI |AL'AOUJIVI®3OIdUVOSO'O Y 


59 


ui 


Lul 


« 


o" 


st 





INYNOZONIWOXA3Z0dJIVNZ0FOINFIUNITOL [VYLVXZDUALIOXILIZOLIJLW""1LI/ 


TABVLAE 


L, Fa AZOU| L'30INOd9AI' 
Srodu:20) WVWYFALYNTOU.L'IVWAO!ZOXYWIVVYYIN3NHO3NYVONOVIONNOIdH4 (/HJ3VIWWYW3NHOINYNOIUIV"N 





FIOATVNYY WU IINIITINYNIJZOAIZOLAL'HNASAOdTNYAVHNYOVYWSNHOSN[OZOMIYVNAJYWUZINI MYA 


“i 


MAGISTRATVVM 


305 


TABVLAE 














or 





40 
VIivxz - 
IVMNO 3A 
VW:i3Y VAT 
HN 3 VOA N3303AdX 
Ydiz IV, 
o:iviIOo [7 
3v'13VHMO 
NOTA 
vwo DOATPAOIVINYZIJ3Y|/V \JAL'HVI®OIOIMN/HOINWW ID '!IAOIVIA 
30 HOSNVVAOLAYAO1LMEAVAIUIY{MOAVIOdAJdYIONVYO®O 3OX|L33O04) È 
30 IMHOINYOIUIVINVZ ISF NAOdKAJAYNOIO\AMHV:3OX1L330O 
o OBATYVAOIVHAONIAWXIU3YVINIOILWNW \1AzA3LIVAWdU} 
ae IUXIOLITALZOdUILNO]|31/33W4313/dY 3 HV MOOYJY3HHO3N 30 A 


Z3OIYMNVYNANHOANYONOIVIALA/(//l'WVW!HNVO!NOILZIV |YMHOBNYNHHN 

RA HVI®WYuU3HNHOS3NYOHN3WUdAJdHJ3NOU UXO0dL|VIN3OIdAIVI 
NYIOAVWVWXYWALILIVMZOIAL:ZHVINUVI&AMHO3 \WEAOOAVIOWY 
sdVA33HHO3NY ' Illi/YWXYd13L:!HXIN|3%=33NH©O3N benda dem 
2"'UHVM3V3A3Id3I NIAMUVIdYA 304 UISVVIL3Z USI IAO//N! 1A (BI SEHISIVV 


Z3IUdILAF VIUIZOK INIOVOZTHIYXOVISAOLAV3A03YVIN3031Y 
VOI/13!/!/" HIVONAOZAdXNOIVIJAL3Z Od OLHNO3 U3d3/03VINIOZL 


VILVMZOWH3//3/JYA®3FIOLIIVININOIVIIJY AO: !MIVNIVVAZIVIJVA. 
HAM'IdI3XIBLIj""* ‘33030037 YLIYMNOLNHLIU3NAOdAJdAYVILIZINAO3Ad 
ININAVIXYANYUZONUIVALILZOIPNIVAM Il INNIVVATIVIJYA@2: "33 VIUZIVIAO8 
Sl JT YVWVILZA NOZOSUOLINOIPINIVIOLIVMNONEWAVAVIUIZAdXH®YdJZOLAOLWd 
INVVEIVALINZZORUONIVAMZOVIMIOJ VIVE IIVA®3 YA F3LI:VISVAOCAVIUNIWAOLIANY. 





JA VITIZAVIYE 
OUYWNULZAWYW 
IdXONY®03NHO3N 
0IO0AOIUXIOLIVLIOd, 

MHOINV3W!V VO! XWdW:3HV 

IIVHIOWVYOPOIUXIO LIL, 

AdXIJ3NOd3LI! HLWAL3IE 
3V:NFMHOFNYZONU®NHHLO 
VIA3d3IN3MUVIdYJ30dIJIVY 
AVLINIZIJVA ®3'HNIVVAHN3 WI 
N3WHIJHIUIVAYd3HVI30JH®300 
1H®YdJ431FLAVIVYAALYVEINA MHOINVN nHh 
3d3193VINIOILWVNYVLIVANOIFINIVIOLIVA bl 
NYONOIdAOJJAV!NON3W373VUN301NO|3AVW////H©3 

MEHLIVJO!YMZAZJJ/IN33IVN33IAdLII TI “3VIVL 





“e 


dì 


214 


39 


In 


MAGISTRATVVM 


306 


TABVLAE 














VAAVIZIAN IVMIBIOIGLYVILUNYOIN 
ZIOLIVMIad ISLNVI3dXNH13OdUYI* 
= VIVHUNVAY!3 |IDISIJHVMBVWITINIVIA 
OWAO  Z3ASI% HVMONHOY IVL3UAEN 
H ZAZINVIVATwa|ZAYY 3O/LVYJZOdd 
I FUYdIIHLNIZHIOUNHLIVMNIZ3OVNYN! 
ANHVAOENHLIVOZVIAZVAOBZOLNOV3» 
HONFINHINDLAOLIV!]IVOTVAWAJIINVE 
NHLVIYXIFOHWILVNIIHVDOBIHLION3WHd13* 
w3I3XIVAVUIVINUVAOBYVLIA VA VIdaYLId 3UN” 
NIOYNWVNULVIVWONOIJLYAINHN ]VNHVHII3I® 
IRIIXAVIAYVWHNMWOUJAIVLITVASM IVIVMVILAVAA 
BLNOLNOIUdLHWOLZIFNYIULI Vv /9VLYWMIVN 
WVIDLOVYVAVUVLAVINIZUZ3VILN\ 337 
O3VINVAVdAIIS3 UINNO LIZ IVINIF Q 
NULIVI3VIZILVIGZUVIEVYMA|Y 
MNAVIVANIZAOAO3IOLH 13J31 nf 
"IOYNYVAOd3/AOLNOW3ONZO 
AOLAOJHAVALZAOLYWL3W 
HHVHIVd UNYVMATIV*HNO 

IulW3ILYWHdAXNVITHVMM 

LOduJlvMd3UVOvMIBA018. 

IVAOBHIYMNAO3BLUO * 

MOL IGIZIUMVMEVIUAI 
DININUINOW3WIZZIN 
UVUAOIdBEYVX3HVMOduy 
13HVMM33VI3NWVIAduJ3 
NYVLAdU3HLM3 REN 


(is 


307 MAGISTRATVVM 


TABVLAE 











13 VMINZIFALIVWXYAVIOWVYO60 IHHZONUA TNYNOLSALNOIOVIV NEVLIA HNOISAL IMI9IISIA 


HO Id IVXIOLLIVIOWVVO® 04ONGUI JINOSALIH44T VM I WZOSAL MIHAOINNYNOAVVISALIVAIO 


— INOSYOIJIUINVIVIINIOZIV VYHNOIIALIOWVY®00Z3ONUOYNINOISALAONZ3WOdJOAVIVW 
LYNWVWILIVM dAJAO01OA3Z/O LS AL FIHUJIVIA O ULNO!VWXWAVAOVOMAIWIdiYWXWdl31L di 
HPADAFZOSAL PVAOIAVOVYWIOSALIYVMIOWVYOSO IiTVAOVIVVIDAOWILOIVIOJSAJ 
UVIVLLILVILNONYATVIVANO!dSAL MIVINYWIOdILI F4A03VNOWHVIOWVYO®O0 HOVIVA 

IAOVIZOIZAVNOTOVI HRI YIZIVOd® VIJIVI SAL MM 4ZHN3WHLOIVYI&NOVVLOdHZONUI) 
SR P230VVIVWX dPV41443VMIWZOJALIVMZOV3%3  BlI4440/MYOVYWZTOVINZ +4 
\'OAYXOWA, 30V3% 3 4143 H1LIdWMINIOJSAL I200YdJIJBNYIIIX VUWAC 
NIZWYZA] d 3IZOJALdiVZAOXENAOdAJdWYNOIZAVYHNIVAEZIJIA MI 
VYWHOISINAONVYXNOLJOd1WX IINOIVYIDOLAdOATVIOWV 
9 AUVOVVOLYNOIJAL 41ZHNSFWAOVI*YWOLZOAVHV3N3 ! 
3VIVHPWNOWXYVALILANOIXIIVIVA YVVIZ HI HIOLLIF 
INOJdOJ 3IAVIILIVWX WIP  IMBHIO®YVAJIJINVIO 
Z3HLLIVEWNONIVYANOJLUIIVVESIVAZONAL 
OUMZ HM INITMOATVISAL ZOVIIdOJ 
‘OdUVILNYNOd313 IMZONOXINW 
ZOVENE F44UNOIVVOBMAO 
OAGVISAL NINAO 
d01/00YdJi, 






P 


WVYO$O INO/L3/IJYOAVYLUIOWVYO6O 


VWYO®// iflid-/AOINNYENIQUIALHITAO 
IHAON3WOd|dIl3xX ALHVYSATZAOI 
3OAVZ3IIAX VVAOdLYTAOXYWOMIN 
I3HVMOW /3A3d3I2OJAL M44WID 
10|L3/|VZAO IWN4443YI3VHZOJA 
MAY \JHdHLHWH3ONY®31340 
» UVVVAOIVAVHHVYI@ s 
IMITA OVIENZOL 
IOVNOIVVI® + 
VXINNOI 
VNAZ! 
ok 


‘ 


L) 


vVimnma 
«3d21N01%\ 
FHHOXONIO di. 
HOJOZOM3I4 HLYe 
NULIVMZON3WON3J 
OLIvMiad3/IULNY33d- 
/INDHVILNAMAOZONI 
40N3IWUO VYWadHHN 
JANOLAd VWwX NULA 
AL3IVOVVY VOVO TWdOIW 
3 4444VVVaYNIO3A03 
4 44 HLHd MAO WILAdA3V 
IVIYVXW 33dvilaliode: 
BN \Wd31LI VWdWWWWAWIVa 
INA [BMVIZOLLYVYVOZOOIV 44 
Xab )3AVVIYVNIONAWaVa7vNa 
OIVYIV (LIOYMVYISVITVBYIZI 
INVYNU |lI30d4U3O03XdYNYWHHOINY 
VIVVVA$® VIVvVvamMaiviNuVvnaIiax33 


o 


dI 


39° 


Ita 


MAGISTRATVVM 


308 











DAVYI E IOVIJYdè»rOVENZIZHOOdIIIOWVYO60 IHiAdLOS” |OV3X43 1AOITHOWVYOsO + dizHNW03DOWVYOLO!VMTOVaMI MNIZH1LWAL3AXdWIOd3L3 
3VNILO 1/ IVNVOPOIONUXALHWXYdV 43ONOW3Yd@30V3N”/ 4Yi3vMOdivIrvWwuz {1AOLYVd AVIDWWVOSO IN YIW WWW DATIVIVAVMIVMYWUT dIOVIdHLU 

OWNIHWXYAVAOXd YLTIdYWMIVIVWXYAVAOX (A33IILN Sari ai IVIVWXWVdPIOLNU®0OLI|d YULNOVWXYdVINUIAOdU! 
VAZIORI JIJINV INOPSALIVAWOVWIVWXWdT dddia (ZA HVVOAOJSIVVYNZIISAO1® | QILOSAVHADILIVIPEIIVWXVATVAOWHOEAI AUVIVWXYdT 
VYIeVVIOV ZIdIBXAOIZAYNVMITIVWXVAUZAONNAW /NOISALIVAVIAAVWX WYdlALzA VMIVUVWWXYWdALILIVIIVMOIVEIIVWXYdWzHVI® VM 
Va L'IFXdY IOUAL\ 'HXWMOLZIVVYMIOWVYOPO EVXIWIOWVY (30 didOXYWASZOSAL 44443 (VPOLJJIVVYNTOSLAL 41410 VVYONUXIYLVWSEVISLE 
VVOGOIHZONUWIZ HJAL  IMTAOFHONWVUZOJALIOLAVHOd /13 MO@YdJ IN ANVYIOWVYO6 O lid HL INNEIEIZUANONISAL ditdAOIXdY3OJAL 403VNOHJII 

ZON ISVAZZONSALUAIRALVALZI XIV ZIOLAL Add O NINOVI € N/GIOVIVIIMNAOIGAZOJAL IHONYNIOIO3, YO$O 11HH0AVIOJAL IMOIVIWYVNOIOVIVANTAI 




















DIUN) LIVMAOILUVIDOAVIYWXWdVIVMYMAVUVYWXWdlL VISCO VUIALNULMILIVIWOJUTVOZOA! INIGLHWHUNOIJHLOJINVIVIZOLNONAWdY UWM 
AONVOSINIJIVWXVWAT|VYVHMIVOLZIWZONOX3NOdJ [ZOdUNOIVWI® IMI HLYdJ5; LIONYOOSAL 000 41013VMINZAO INOILZIWIOVIAYVAU IlidH\ 
_A4/COVIXIVANZOLAL Hi v3VMOFOUIVHOLAOJU3Od II YISVMAZIONVYO90 IHlYdl33diWX30, fi PXdYLXIAYNOISAL AHLYJL3OMINIOWVYO® 
AL 4I44ddYaAdbAO "\ !VHV3NZ4444AO03VMO MIN[\OA AOL FUATOLAL AH 1AOILAVHNOIAMIYNAJ ALLE LIIXdYIVMHVVIXdWWOLZIOWVYO®03 
XAVZOUALIBIONUIGA DUAL41400ABZZONA. |[AOPIJUIdHO IO0WVYO$O0 IVYFOOWILIONIMdYAN SIVVYN \DISAL IMONUWOAVd IX A01NYNTOVI 
YO+0 JXAOV3L030Y wi VIOSALIMNIZHO A!VMIVIOSYMINIOWVVO®OINMOAPIOSAL +444043Y MIAdHVY&(AOJJIVVVANUX AVI VWUROAVIO: 
3da1033VVLIVA  HIV3HN 3ù VUO!dHLOJ INI4V HMINOLVALIHGHI4444Jdd AWAOWIZOdTNVWU3 TERI /NAS, /WUZZVLZIVIO MIOYWXWdiL3L 
QUAL V3A0IVNOOYIYNOI/ HA Wd1i*/vYMNUMHW Z3AO3VMOWHV3IdVLLILIVWXyWdW UD OIMYWIzIdLW NV I/IZHMINOAVVIAYLU 


\ 
3ONUN3WNOVOSUIdL NH | Jiovei miuo Mddd VM W INMAOIUIVVWYAZTONI) NAJIVMTOITNVYVOA) ‘LYWD3  IMNIAOMINOVIe 


OAVVISALIVMNOIlFMIVNA,. J3 MISHAOOAIIWWI 

OOLILSONUILIVASNOI NON. LNVNOWXYWdl1a3l| OVISUZIONIYOP0O -+13Y1/3VHOVI* IOWVYO®O INAO» [OBDOvERE BRIFAHVI4] DIONOLUTIO dI HH 

MOLZIIdYXOJA4L3 YJ4d Z3UAONBEO0ZO03UII II PIVYLIVM MN AOINNYN3OV3M3 IHONVNIOHZAdXWIVd VMIWVM INVAVLLILVIU |L HIFHHAOXALA3T 
INI A HLHWHNOd3L3 444-(HOHLHNOIJSALNOd313 +#401Y4133Xd4Y30JALANOIMYVIbYWUT  HIN3O: DNEIWIOWVYO®O 4Y (AJIUENVOATYAU 





ILIVIOdIBXIOXALAIdÌ \XIAOIZANOIVNCI SAL HPOVIXdYIOWVYO®O IIHNIVONAZIOOLIL IINIZOVOZOOWVYO VIAOLIVA®0OT 
HALIOVIAUTVOAVIOIAL 44 44H1LWd13U3VIOVINZ IHOFIKAOLIIAVOAVIO]dALdVIVA 4403) dXz L'ALAOIZAdX 
IWA, Peli: VIJIVAOVWIVVYX 3U3d3/033VYLIYVXN IWNIN4X4ZV JSA3;ZO JAL 3OLE/ 3WNO VIULArVA! 
3VISNOIZBHIYNAJNOWW3 Od 444440%" H NHIFAZHOSIXAYIANZUVIGALIVAOJVAZIA YO VIVWXYAV (AdLOAONIJU3ZO/ IVWXWd 
OY aaa UAL AHH4T HLT IVISVISLVI SJALZHIWAATAdIVYVXNOWXWdlalL}t 013U3VWOL|(® Il 3HMIVAXxdYio ‘ 
VevdJIVANVILNIIJUY IHTAOC) BO SAL IMMHOSWIJIJEA NYZOOLIL HIFTHLVALZONINZOOLIL AOLYVAMIVVIMIVAZHN3WAOVI® 
VISALIVALIZAOIVI@ 31 (431 033V| VM AHH PUO TISALNULNIUV INYVVEHVMIXdYzA343|NO1®WYM MAAHHI OR TIALNGILMI INA/OE 


FIHIIVVUONDUIALINULMI Ae MAVIAZIZINOLOSAVHNOd313 444 4U VU NUSALNULMITVI® ZOLIdMON(3E3A3d431 NOILOJAWH 
IYNVZIOOAMIWZZA3d3INOLLO \YH/ POVHIOLNOABIWVIAOIBILNVIONMVOVA VLIBLVILOJATH 444 \UONUY 1NU1M23 UUVW-EHWI. 









AOIA MAOL3HWILZH1L1M3IV * WVINWZAVZA3Id43I 3OOVAN di1i1iVVvvouNUSALNULNIZONYWOMINA3JII3fN LUNVBIV MNVVVA DIJHVM3VYd3I. 
ve fUVdH30ONUN3W3v30 VI®O O1LNUdX3A3/3dIA/10 3IOVIVWUdAJdAV #AO/ZAdXTOLNOZO /AOLH!VO3HI""VIISIONA IVNZINI®VEUZOVIL 
VIVINOIdHIOUJIYVMNIZOMIZIYW> 3HVIONOUUZOduY FAOXIdHLUZNOIOVIV IIMOVYIVHYIOVINZION dec VINDVIGIOdAJS av DIOZAdXIOWVY0® 
43 ANOJIZOVYIVHVNOIdJAL AVVIO WVroso HI OVIVOJOMHINIOWVYO$dO MIAO IVIWYVIQUAL M- a sd UNYIOJALIVAONILYA HNOIIAL 4440 
MIN44HTASAONIWOdUZOLAL du ININIOdILI IMZVYIOJVHINIO ZII HAOVO NAZIOWVYO40  M@4zO f NOISAL IIMBHHIfVAVVIIVNMAOLE 3VIOJAL 


UYTONONIZSWYJFZOJAL Hi 4 Alli/f/ BIZ IXAVNOISAL IINAZH1LYAL3O3VMdIFAX AZHNINNAWIOLdIc IVOSORVMIWE 
AOdMIWZZ3AVLISLIVWXVdW////44 3 HINIVON AS3QOUAL del 3H1VAdl33XdYNO|@YMZONWYdAO3BMAVT 103IUVILIVM AZIVVWM /MIAQISALAOLN 
XYAdLIL ddi4 3H1L1VdJ133XJFIOWVWO®|)O s1ilVVVVIHEHOHVYIS:ONUIJAJUI uUYWXwdlLaLIyM ® ONOIOVIVIYM3 |\L IHIH ISTPOPTONUZAV® 
WHVI®VIX3I HIZHNIddAWIOWVYO FItdS AO INIBWYIOJAAL MEOVIZAdIXYLU IIMJORMYVOVYWOAW SL IU4HNIddAW|«OlSALIW////OWVYO40 MAO 
IRIFAIZONUIMNIWIOWVYO®0 iIM{OVIZAGZOJHAL INUNSWIOWVYO®03VIZVMOdIIVVIVWXWd®9 it FINAOTAdKXNO]d- -_ didiA ON YR IOWVYO®0AO0I 
HIHINOIOTIVIVMANAOdAJIAYTFOL UINAOZAIXNIWOLOAPVISAL FAI AOLYALZAVOUNOIVIVISZHY  AVZIIVLLILIVWX]ydV  MEIFHOFNIM3OdI1LI | 
TIUPVPVO UIL ALNUOLMIVWUIAZII/ v/MIZAVIAFTIINO®VNZ IHAD LYALZOWHTNAOZAdXNOIVIJI3VI di3UzA03VN''/13/T3dI1933VVLIVA  URVMID 
AWIOHALINAFTATTOVIVOSAZS//UlL INB444ZHIWVALZOJUITOOLIANOIIALZOVI NI VOLWWHON, Ma INDAPIOSAL FO dUTOISWAVOZOJAL MI 


VILLELIVWXYWd9 Hd dz 


bi 


or 


st 


MAGISTRATVVM 


309 


TABVLAE 








x 







O3ISONO: SAL BENAQIZAVNOISAL  Ili444 fIVMINNOIMIVNAJVWIT  IiNzAOWHVYWU®T iNO:A 
*Wvvoso di WWYO®0 IZHMAVIIOWVYO+ IH4TAOLAVHYWU® INIAOONVWILZOJAL )OJUINIb 
diddl vvvvyv Ud 1 NIOVINZAOXFWOMIN d4T /VIWXWAWEHXYVWOLZ/dYVAHHJWIVWXYdT Ill VONUIdA 

MIFAOILYWIOLLIVIC TIVIVIOVWOLTIYMNO[BMIYN/INOJUZIOdyY MIVELIVIOVAA UV WIALYISALIVAIIIO® 
AISdBIALNUALNI3 A3d3/HVYIGINHAOIVIORXOVIN3 JOSLIGWYAON3JO30 UIVVHYWXYdlILHHiyT 
FOOZAIXILNISVWXVdL INSOZFOOATIQUALA/SNYVIZYMI VU VIYWXWdAUV  lIN4diYia VHIOSALIINHFOVILNOI 


AdHLHWHNOIOVIY Bid AOVOMAZHVHWOATZ3VINXIVAMTIY - 
POSAL INAOWHWVONIYIQUALAONYS/AINVZIAVILELIVWXYdU M_ + 


130NOJUZOdJ — 1ILOIZANODIT ‘AMINOVI®d3, 
|{0IxYOOAVYILN ONYVAP dd dd dA vo 


1IYdL3OWILOAVWISAL HINMSISI Di 3IVHZ0OJAL IHIH 3ONOWHILHA3HV3AN3IOWVYO90 MIOLYVdL3 5330 

VO®O0 NTHOLWVAMIINY3IOJALAA1d3% AYIBLNIJIVWXYAW AOddAJHWXYdw 3HNIddAW3LN3U IYVWXYdVAOINO 

Vax3 MIFO1T HAL MZOJSALTTIAOOAI 1BdUNOWXYALILIVMZOSAL IIIIAOIMJOTIOWVYOSOTAOIMAYVIZOU 

vO0OINMVIO WHMINOLTId VEIOOLIL GWYYTAAKX VIWIUNZIAVOAOM3/093UId4II0IIVVLIVA diddl 

VizOWHTPONOIFIVOO  ili3isH MAOVI3 VWXYdL3L AJVIIHXVWOLZISYZONIV 3HVIONMIAOXdYANd3JA 

MO ANUSALNULM33HVINUZHILN3A3d3! J/LNV PWXWdL3LIWAOJWWIL IMASTIOHASAYWIVA © DIUNIOZAdXIOW 

IVWXWALIL INAOILUMIOWVYOsO  IMAOVIN AMINNAOZAd X3OOHLZ/AOIXAYVAZAWHIOLVWUZNOVOSTIJSLIVMAOA TI! 
FVIVUNULAIIAZIIALIOUAL DIOILZIVVY MIO ATVISAL MIAZVEVNOVWUE NAOIdSMAVIZAO IM444HV363NIOVAL/// 
10HVaAM3IVMz3dl9x HIA443WN/WWWU3|WM®C WVvoso NOPYdAJIJANVIOWVYO SO IOZAdXIVM 4HOWVYO®O0|YMILN 

FOAVIVWXVd VV 3YdOJVMINYNIVUVWWXYdLILAOd std 1ZONUWIVOUIOWVYvO60 43HJJI3U3Y IdLVIJAL MIAOLYANUI 
JINVIOWVYO$O WIAOWHVONJIYIOJAL BMI3VIAV OVINUZHIM3UIdI/®IIVWLIVN dI1VHVYMFAOLYANOVI®30JALZHLYd 

XYdv MI4JAOAXIIVIOSAL INISTPPNOMAIVAO vOHVYI® AUPPVOLSIAYHNIAOWILOdMYTOLNOAZIWY1ZOWHTFONOLYWL3NO|dH1L 

413 IV VWVMVISLYI A NOJSILNWWY WXVILILIVWNNOIGIdHLOJ HI UNIIYWUI IAODINNYNWVWTI #1AOJHINIWYWUIZOSAL MNOVYHdOVIOWY 

a HNIVAVHYWUZ{4AOWHTONIVYWUZ Il 3OUIXdyYIVX ZONOWHdiy di NAVIVIALYIVWUI INNFISAOIVIWYVIYMAOXVWIVVYNYWU® BIY@®Yd.idaNYO 

U3  AOASAUZIIVLIILIVWXWdV INXVWIFLWVAMAVOLIOLLIVIOWNV Vdv MVTTONTUIVMYWUX IHIAOWANUSVMYWUZIZONUIVIOWVYO®O DIVAVILIJANY 
VIVIdIXHNZ3OHOAOVIOWYJdYWU3 IB43Yd4OJYNY®/OWVWYO®O!IXYdOJVI. HIT OIIYUIYWUE MOIdYJIOWVYO$O IRNO®Y dIIUINYVNOIMIYNAJYWUZINNZAOIVHO 
MIVNAJ VW IRR AOFVHOAIYNYTOVEN3 INFAOdINAVINO1IMIVNASJWWU, 4BNWY3AO IMINO®YASIUINYNO!34VNYYWU3 /NAOWIZIONVYO®02IdIFAOVILITYAU3U 
BIVVLIVYA NAVXVAONVEI LNVVAUZIVWXYdT VaHLIVAWAOVAOBAZIOLI LIOWHVONO!3VMIAHO II4TUVUNUSALNULHIZO VOTXHVMOLAYVIAIFdSIINO LOLAVHWMA44 


VUT|7UIA 


ANULMIVVMI 3HLYAMOVI® 3A3IZINO|SYMZVWVIHLVALIUZNOIVVISAOVi: —®VAVLIILVIINOJ LLNY VWXYALILAYVHIAOWILOAMY 1444e1VWXWdWIHLWdL3AXdYNITO 


YWVAD AAVV PAYXVAONYS LNYIOOVAMAdIVIAO3VHOIZI/HHAPIVWXYAPAZOJAL=- WHPONIYETOJAL DIONTLVIGEVIIVHZAOTAdXIOWVYOSOMACIVIZONTALIVJIOWVYO60 i 
IIV\3OOVINIMO®VAJISENYZAO AZ3OLNUOIVVYMAIIX UIZHIYVALZIOWILIVOOLILNO AL Iil4ZHJJIXAYZOUALIAO|LYAHNOISAL JONUNIWIOWVYOS0 AO LUOdINOWVVO®0+44 


WI 






VINOIWd3d 
d31HW3Q0UA 
IDO AOLYA MI 
ZAO1LYdIVIdi 

IVEAMZ4ZHMMIW 


VLAYVNOIOVIVIAFAOOAZIZZOSAL MOLVALZONYSIO WVYO 40 IMYidiHWHW|OY 


VYOGO MA1IZAOIVIVHOLAVIOWVYO®OIVMHOAVIOJALIZYIVVIWIOZAdXIOWVY 00 IAOILYLVIS IONVYVO$O 43V4UPOZOrVIVAYvAIYWNZ:OJAL RHIAOILAVHYAVILILVISI 
3YNO  #AOLYAHINIWIOWVYO®O dAIAOAXTIYIONAL HI3VAKOIVIZIdY OWVYO8OIVHZOVINI UZVIIVHZIONSAL 4AJAOINNYNIZIOOLILIVMYVWIZ IMASAOLUZIONVY 
HO LMYVISTOLALHFSAOVIPIVZIZAILIOJAL INBHXOVIVVYOIOWVYO 303Y300d3IYM3VIVWXYdV INFAOINUVVOJVZOVIMINAYXVAOILVAMNEIWWXWdi3L4 
x ZONUVI® FIdVLLILIVWXYdVZH1LIKMIZHNWNOWXVdL3LIVM33d L3LIYWXYdVAOZOIXHNWILNAJIVWXWdW = 442VIWWWWZ3QUAL MN4IAOOAZIZONAL 
VVMIAOLYAHOVI 9303431833 VVLIVA JAOWIEMNAOTAJSIYVN ZLI) IMVAVIAOALYALIONINNONIALINVIVAZOLNONZWIWd TLHOWHATIVWXWdW 4144UPOr 
HUMHVWI* sd ONINOVI®ONOIIVNOIVYI® LJAOINNYNHVYISIHOLIL'I VW VALLI HLVILIIXAVUVWXYALILINHHASAOIUVOVVOUYdIJAHNSWHLNOMIVIVUNOIVIc 
WIWXYdL3L 4NO®WdJI SJ ANVNOIJSAL ANO®VAIIJANYNOIALI "MX ANDIOVIVA ZONUMINIOWVYO®O0 4#AOIMYVISIOSAL NAOITAdXZOVIMZIVHIOWVYO®O 43VIL 
OLILIIAAOGYdAJILINYVNOIOVIV Id OLYALTAXdYTOJA ÎIMAOLYA3IO YOODIAOAXZIVIOMVYOLOTACDIVAWIOWVYOSONIAONV®OdUIOUALIYMIOWVYO60:! 
AVIZAOAZONUOVIYHVIMI MHIZYAOJWMINZ3d IBXIBHIZHVISI VIVAZHVIS 









DJALIVMIOWVYOd®O i3HVIBILNYZOSALIBHZOVYIOAJIVXTZHLOVOIO3// A (LIOJAL AF#41A01L-) VHIOWVYO$O MHOLILAIEXFHAO JHINIWdI3X OVIVOLOLIIAYNOWXY 


IVAdLZOWIL 


WAASL VO Z/AOHAJIYVNUMYVATVIVMMAOZAAIXNOXZ3ZAOWVYOPONOISA 


AOIdYXOA 
NUVI*W 





3/0 GHL3 HI HVYWIZIONVVO®O HHHAO/IXZIVIOWVYOSO!A O/AUVOSSIORAdXIOh YO#OZOYVOZAOIVHOLAV3IU3d3/®33VY.LIVA 3FOVILIVOJOVYJ3W 
IA AOLYALTAXAYWWI\>HOWVYO60I{N3Y|3d21XOVIWIONOWXYA13L IBHAZONUNXI.LIOW 


IOJALIVIWWYWWNOWXWdJL3L +444430NUWHV30V3X3 10 NALAZOWWVVOGORADIVI] LAVHWXYdATIVMIIIOWVYOSO MALTAO[LIVIBVWIEZ IMI4SATAOLEIVV 
3 IMHHON UVA WIVVHW BI XHLVALIIVVNAZAWHOdUTOdfs HMIOOAZIVWUZFTVIAVI. MMINIVHONIOZOSGOSIO LLIVIOWVYODO HP444 3YMIWWWE HI4TAC 






MAGISTRATVVM 


«lla vd3L0X%IW 


nesta 





TABVLAE 


ANZAOZYNOIOWVY 


3 VW HHXXXXNHNOXdYdAVOLIN 
MVVWZIdbHAYLWHIVMIUVd HXNOIW 


IOWVYO®OTHMAVIL IU IVAWHWIANUAYVLIILNONZIVA or 
LOAVINVIGALION “ LUNVBIVNHLIVANAONYMOLILN 
NOIJALIVANOIVY VIBOMVISINWIAOIVYVILUNYAI 
ma NAOdAJIYNOdIL. 3% INIUNUNIWHWONOMNIUNU 
PRNTIEETE SUPT L HIONUNWEWNO ANVAVAIVNWIÙI MEMTISIS 
UIZAVYNONIVY 0 IlINOOYdJIUINY INIAVAVIONI3WILIJIUT ‘ 
ATHL3dYMINIOWV  OIVMZOJAL INDAO, St TIUVALAOLNHV'* 4 
NOISAL II4F44AO4UV VOUVIOUAL 43HL BNOLZOdIUN FETTA 
AXA4/IAOIWIZIOLLIVIOd3 liVdOJviItTIAVIOLI > 013 4u3; 
WVYO$O14TVAOJVIVMNY VIJAL  NHAZOV nu ‘MVOHLv 
IXOVENZIVAZAO duUV®  T@zOJAL de è 3dVUWUIVY. 
VYOSO INANOIIAL MA LH  IWVY a NOILOJAVH 44 
/ZONOWIVA®NOISAL ' 3OLNOAZIWYL 
VOGOINM VIBLVIJAL a 3IWVLZOW' 
4AOLYALZI2UZIC LNOJVIBÒ 
INAVONAUNOLIV PNIO, 
INZOLYWHON È nl 
VISAL JZONL vHius * 
=3VOUNO!N! INI3YdALINsva 
QUAL BNOLIJI I4uWdA_ 4 04v 
- DIIONUWOJdVIONVYO$ 3N3W30 
o WI NN4443HIVALIO AIHSH NAI4O1-c UIIIUNYYU 
A sl UOVWUZAAOIVOdOATY /ANOVIGHIHNIVOYNIZ Id LIVAYdY ni 
mld A O NAOJALYZIOLLIVIOWV — | IO&VdJIIENVIOLLIVIOWVYO®O IZHVAOBA 


TABVLAE sui MAGISTRATVVM 








Var. lecet. A Frg.a db vs, 3 extr OPANEC|| va. 15 in ..EETA post Ill erasum est I {|} vs, 30 med, ANAPO'AE Ill edito- 
TEINKA editores || vs. 16 in ,..AMENTAN edd, OAQMEN?|| res || vs. 32 frg.e VEIAIMMHE cidem || va. 36 frg. d extr. ulti. 
Frg. b—i vs. 2 FENIKEPA mox ,NHZI£T cidem || vs. © in. i mum È fortasse erasum est || vs. 42 med, AOZIAFr editores Ii 
IO0LESIEPENZI® cidem || vs, 7 in AA:A£ eldem || extr. OA vs. dd in OLEY eidem || vs. 45 med. BOIAIOY cidem || vs. 46 
NEOHKE cidem || va. ii MNHETOY eidem || vs. 12 in EMAN med. XOYFKbkkk eidem, mihi ultimam + crasum esse visum est || 
deinde A AF || med IAH:4A4:EN1%® cidem || vs. 13 ATAOO vs, 47 frg. e in NOFII editores |} va. 48 frg A HETPATHANI 
KALFS eidem || vs. 18 in frge ,,0.H9I,.,PPF2L cidem, equidem cidem || vs. 49 freg. A in. post Wl erasaumest| || va 56 in YEYA edi. 
primum exscripseram ..H®...hM2 || vs. 19 ANEPMIFPA edito- | tores |} va, 61 in INIMPOY eidem || mod, EYAPXOY cidem || 
res || vs, 20 in. NAKII |} in frg.e TPIAMPOXPINAKI ei vs G5 frg. A in. AO! cidem || va. 66 frg. À in TYP cidem || vs. 69 
dem | va, 21 in EO.KE eidem || vs. 24 in frg.e QHKE,.,.Y ci- med, post HTPIA erasum est | |] vs. 70 in HPO$AN ex PPO 
dem || vs. 25 extr POLOA cidem |} vs. 260 in. .01 TON cidem|] AN correetam esse videtar {| vs. 71 frg. i extr KANOSÎI edito» 
rs, 27 extr, KAAAIETOYA eidem || va. 28 ext FAYKP YE, res || va. 72 med. NANNIOYH cx NANNIOYP correctum ut 
cidem || vs. 29 extr PPOEKEPA ©H in transscriptione mae sd- | videtur || vs. 78 extr. OE A editores || vs. 79 frg. % med, post AFFF 
pari) (2) «[]Sr[xee cidem || vs. 30 EMKY THPION in trans erasum esse videtur + || vs, 80 in. KOZIN editores || va. 82 in. post 
scriptione ty Ku(Fewnda): (me)rygse cidem [| va. 99 in. ..IE.. ci- | MOYH crasum cesso videtar | |} med, post PO NFINI erasum esse 
dem | vs 40 med, FYPAKAIX eidem | vs. 42 extr. :APO in videtur | || vs. 85 in. post AdA I erasum est | || vs. 86 fre. A in. 
transscriptione Age[uor eidem || va. 48 med. KNQIT Por Iii editores |} vs. 90 extr. AH®IA editores |] vs. 91 in KTYA 
eidem || va. 5I in AIPIONKAIK....,..,,.E...,KAI cidem | | cidem || vs. 92? in IAYO cidem || vs. 92 frg. À extr NIKO eidem|| 
vs. 52 in YMOKON OH cidem || va. 53 in. 21 AINAQ.. vs. 97 frg. A in YKEPI cidem || vs, 98 extr. ETPATH eidem || 
cidem || vs. Bi in .LTYAOS.. eidem |} va. 58 med. MFEH eidem || ve. 99 in PHI cidem. 
va, 60 in TOENTET || med. TPATHE,.,.A,, cidem || va 65 Frg. ve vs. 12 in. post AOEZLIIIl erasum est |. 
extr. RAG cidem || vs. 77 extr. £@H eidem [| vs. 78 med. EMI Frg. a vs. 9 in. INTI editores |} vs. 12 in, IN TOA eidem, recte 
SIAI OY cidem || va. 89 extr EOH ES® in transscriptione | fortasse, 
dviSy (ar) .ET®.. eidem; leetio incerta est. 

Fragmenta formae ligocae inclusa in hypogaeia Varvacei nune ita 
posita sunt, ut pars ndversa luce careat. Fragmenta a è ab hac parte 
valde oblitterata sunt. Uterque scriba vel lapicida rem ita perfecit, 

Frg. cok vs. 12 frg. 8 extr. AOYUIN editores (| vs. 12 med. | ut litteras, quum inîtio magis inter se distantea incidiaset, opera pro- 
NIKAPETHES correetam ex NEKAPETHE | vs, 18 feg. e | grediente conrtaret. Titulus recentior quim ad finem perseriptas es- 
extrr NOYH editores || vs, 22 sub fin AY£IKAH£ eidem | | set, mox recognitus et in numeris maxime emendatus est, cf. quae nd- 


B Frg.aò vs, 17 extr. E 1) in transscriptione e[joxErlas editores || 
vs, 42 in rasura seriptus ost. : 


vs. 26 frg. e cxtr OIONO cidem | vs. 27 in PIOYII K notavimus supra p. 224 ad var, let. 
cidem |} vs. 27 frg. c in. ante AP crasum ll || vs, 29 frg. d extr. 


835 Pars adversa lapidis recenanm (Zeresyc») donariorum Aeseu- | eo obviis concludere licet. Nee obstat sententiae de aetate tituli propo- 
lapii exbibet cum plebiscito de en re facto; cf. supra titt. GI et 162. sitae, quod vs, 14 quaestor aerarii militaris sumptus in pilam incidene 
Recensui sncerdos dei praefectus fuisse videtur (cf. frg. a è vs, 5. 15. | dam erogare iubetur; impensa enim ex extraordinariis fuit, quas im- 
16), sed singulae cius negotii partes, quae est lapidis in parte supe- | pensas altera saeculi quarti parte ex aerario illo erogatas esse nuper 
riore mutilutio, obseurae sunt. ‘Titulum circa 115 Olympiada (320— demonstrasse mihi videor. Ceterum non omnino negaverim ad candem 
317 a, Ch.) exaratum esse ex nominibus donatorum et sacerdotum in cum hoc titolo classem titulos 766, 766% (in addendis) 767 pertinnisse, 


Piebiscitum leg. a b va, 1-14. Donariorutt recensus. 

[ESÌ --- dapperzoe drì nie - -- diusiglos spurnnelite, fi Kaery[fore Frg. a 6 ve. 15,16 sode -- qgurd noi deyugli [MEt-]a[f]e »ofs]s 
vo Fosgonmueriven® <<< vie spura]ice* ddoria» sui spefifano des- | révasusfe « srt -- + cr]eserioenzio, va, 17 - sc [v]ensyvampio[so, va. 18 
loitufae +-+ + "Adai]rofSae slravo Sere [dv +-- dm riî Cod | - =, 0 Kassrotrga M[edoris (2) siiSrveer; vs. 19 A]jmof.... Je ditta 
sot rg Bru]o snazalo mi evorifs --, role meotdpeve dî div Aetgieran [ee, vs. 20 Siyar(na) aotSyute a-, va, 21 cdeiSraee], dai AAAF 
mpsabgnsan ate rio sajusno Rerdoninn gpe[nuarione magi rovzue, spiare di | quod [oyogi; va, 22 difS]awoo, chi AA] A PMI dpf; va 23 de 
EuuBarzerBa rie Goudsis ele riv Bruov, dti Bowaî ri Ceudj - «Je maga | Sx]uro [i]}p" irpius Oeo-, va DA - puzîor Sievergpr[rrcivov, va, 25 MosS]o- 
dear 30 degfet - - - - Spree quegav cimò ris[b]e [ris stone - --- sa Mu(71-) cviSrprev e —, vs, 26 - ev, 6 Mounfe]zeor a[riSnrar; va, 27 - Co]vdm 
Glibomes soî iegsT n [Fe "Ever aipgoriso - - <0 meelarivni dh seni rete | vel -gi]c2m colSrieso, dfn; va, 28 Ko]efi]edo delSx[xo, vs, 29 c}iSy 
dI20vs [legano P ++ = -]e foresta salofàJrfofo = - <-> rose d]rerseraiino | (ne]o, vs. 50 0]iS[rwees. 
dpyopu[uerav -->- Sin mal imvyperton rio [auf Sira - --, da - 





 riegedorio Binalvn srele] unSfr--- civggit - sò ye ]romero» H[E]- Frg. cl. 
raro de erfu)bar (AS[ise sei argrar - <> sic 83 rie civrygrnfine — peo Va, 1 ci]oSrieo [Modica Modafu-, va, 2 ruolo, ivi [a]igo, cintS(ma) 
gioni 7i divida] riv ramiav riv orfe]rsrufo). [M}[m]rot[asf]m M-; va 3 difSpne] Atrggrar id Triwe)] Elunirroy 


iveda Barypaii va 4 - eu-- 5 ip irpino Elunarav® AFPRR aa) risos, 
d Sfar; vs, 5 - vl. Jos -- ant ra DI, È toa] O[maw]hîs 
'ASueerde) dela nie, 


Va. 6-73 
105 dp fugiwo (Bervo]uegen: dpuiofi] cioyugote, d [e]dSrfse) Bolero, dip [A--- > spie rd «Jr [pe 
sira] 
{A 6], cis ciriSvarefo <Jorcaora. (2)° pie [si]: andere ratb]e [possedere querdsoo defi = - -, G] ctSnae [- - 
dp ing(taic) 7] 


TABVLAE 312 MAGISTRATVVM 


— ——————____—_————_r mu —“É—eee e e n] eee oa 





” 


®» 





Eiuwyrrov® rrifparleo sevrode, 2 detSya AvfriSai]ono [An]rengazon sai BAI - - - dlSe AvriSa]iBns Auruga» 
[100 Kuur(eevs)], 

dia} MERPER ebigo[Zs] drvevdsor, do aviSrnfer ES:(vPibne* seSerio dafwos - «]rerfnutvor, è detBxa - or]prre” 
FEE, de dina] 

"HSeîe® dporiafio sfiri]io(n) segairos opratrmos: quan [de)ia Sualgguros, fo dntSofee -- rho 09° ifoliu) - - » spl 
eumov surcumfis, È aiveSyar] 

NorootadTn dp ieg(tue) E[w}iorev® [u]mos dpyugoî, dn person out, nai Frigo [--j a, è dullSiee - - - ] 3 
* prau è E 

if] ciSapdos, dio [-A]AR male roi Siurige prio Xgdriddae Abb Nues[gar--* -i]iy AA ini [®-- apdo ne 
hiv cpr |] 

AA, de simo) Agpa[S]o[e]a{r}e" Brererdidaos mafgdiav cggueiw Fudsbsuivov, D aiveSrfieso "Omir]og Ferpso, dfn > - fe 
Alt net Fdapos* 

o[i]ua marano yolelanie, è è dii Syro Monriwayn* wpîs noi rer(a)grp dpr n]agdior gpl uguali irdeBautvor, è dviSvar 
Jagiry® cana iv 

sum sn SpSrute, d[re]eiygoon: è (C)pSedude Fora, daeg NINIIC* quildior Gudo, D AviS]peav Daumfigno sede #9 
miusr]a opueioae 

puri Crotgguras, so sivi[S]ronv Miifoo "ArgrgSolzios Usip sauro? aa red dol i{p° ieg(iws) Bidi}icron® cioyfup => ciutSyaeev 
Mor]zjim Namparoy 

Mese) Surtrro ip” sag(iue) ElbB]eeron® riso, ole serduaeror si sirmangiio, diem (+ rusloo sorcuanfro0 - - 
spirujro, s dulSyee 

L'ivwiga, diam HI C* cràviriov sletyegode [ri] sirmeagSi(e), champ MC- Safiaio airaceri rgoe riti rogo (?)* =] quetdn [m]uf--. 
Peer - <] MEFHI* risa 

dgyupaî D sie meno G[v]iriyprpoe Îp' ialius) Bocwriurcos® dira Bio nercera meli ma[i]w, i [AdS - - 
civiSrpeev + pipa cUs rpds 

[ra]o[o]y, 0 drlSyre dievvnifo]e* cds scorratuereta» pde min, 6 cviSrao LrSyg* aifpora r]pla agis sfwa]efe - - -]rov: 
RI 
aree, 

(È criSyale Goovwione oriufa) sei euros malo smuiia, i drdiSre Niueo® lrsgoi piede IE alrfor: galo- - - - 
spie sii 

[3 diviSnae Nirenonimne* oatdoo fi]: mami, 0 citrate) Mnupido ionilo regio meio, 0 civtfSrr]e Acpnis [--- noe 
Timulvos, 

[E avida(er) +0] runeo spie suwaxfilo, 3 didbrev Asserioo* sua syuominte du rima, 3 (dvjiSx[x]eoo Agefe- - - - 
mph mese» 

[xw, 5 aeleSrafev Ke]azurSina® dira duo wet ciseras, cls dilSymav “Agerranepa* ruroe, to di su ne-ion, è difi]Srae [- - > 
dirne - <Jier sva[eo] 

(iv ribofia), i opa syovsmnio,  [GjriSre Mad.San, Avetsdsov qpuei* Times = swariz, în ose debeoe, 
(iam - - >] 

[ipsa] [ora e ciriSrano [O]ospahese rimos du crivronie, du osa cedpie, è afvi]Snaev Mu}riZoo - - 

[AviSne]io MedSaen, Avuetibzor suono [r]lmeo sale sriniilo, dv di fe oi gvonorse, I cdillS]rese KodPu]eraf-- -* 
numoe *] 

[agis siano, dv gd din oaidos, D defi]Srote "Ereyione Mednt* giga dipyupdio, nes mvanfia, sv dietSx[x]ev Dawwi[g]a* 
iap=. === = 

= +0 dp faglus AiogparDon® cid (TS]p ant gato rase mevenni, drtSae Dasspan Sereruteo mooc pie steli), fis] (2) 

[pis om]fiiia, do sive Marguiio® dypr Li ugior ssior, È dif Ked2lueyos Quuo(rdns)* rimes sarduafufros pts 
[evonip. - > “I 

«T..a* piro oniyee* rizes rerrafpuneiese, di wo dn Sade ani rporivggomeno, Sb dviS(mse) Edggisos: +[é]roe 


- - dilt)S(0) @esdupio diliomen: rifmo]e aerdiuanros gio misano, in epereveggumos, S diviSefrv - Je remefs 


io) 
“+e, è [exiSyfa)] Melbion Dietro (Ke]advr(tws) gue sumoe dyusoree, prruntov unite sporeuageni[ine, aglio ema 
«lea 


Din we Jafi], do citSye doorrpafin* rpisoo narducuerso sai ogsio Uni elite du mafe], so aviSv[ «]aia* rerdioo 
a[gîs mie - - -] 

(-- o rrglio succnita, 20 dviSonfe K]odadrerporos Budeizizo andie spdo motori, G[o] citSrste 0, MERI rusidio 
mare[ueere - - +] 

[- rumos -, du moforsvzgonin, dv d[uiSv]es Mappia» romeo normuantoo ads mania, i) moorauy cuib(n), dv civiSyae 
Mierssla- - - >] 

[> > rumos dlpyugsZo so PEPE [uni(2) i@]Saàuni, di cotte Maple tp’ faglie) EldiSro[u t]reggiosve, è romeo 
in Gobglemoo «+ - - 

2020.» milros aral Frfegor«] ruroe seni ida do ref adlu» Fyeo ai midan I[-* d]o detSroee Moatancgee dp' inpius "Av-- >» - 

[Po- > dip” iJefgios "Ag]lyersparon® Bavowgiri Snta alris rai r[d] mafhiu sutiov nai riayone dp (egl[ee 
| 

[_- - - + rejbngote (Mure Hormu[l]vos* DILA your sel deyug4] mei [ngedonr] se dati, fo dire Bre 
[nta - - 1] 

[- > rsmoo -, dr rpolrevngonion, [ev dijiSxaz L'Agerdazna ip' irp(ius) Elumirro[u* rujma: iu renano sprîe, ole divl- 
Srl) Ma[(Sde - - -] 


(0 


TABVLAE 313 MAGISTRATVVM 


202 men ole nrerciuefre] maso afen]iiw, d dulSyes Tipagirn® sfumo]e pins, div mporevigipan(se), 5» dd Saf) 
‘Agfemoe (?) - - ©] . 
200 = + +6 Mona AUT rei riveli - ri]ras A [a]obzio an yromate sai Spe] met Srago: oggurnì, ode divtSnae 
dale - - - 
[- rumes -, dvrzi) sporsvggpevee, dv diviS{rn] Nousgrirne [3]9" iepior Deesparogou® (r]i[m]es yuome du mimie sporivge- 
pilone, în [duiSn - -] 
# [----6]° riroo du serio, du gf rgojravzoni[iv], dv cveeriSyae» ‘A[p]ioroniam #0 iep(t:s) Edumiorev, dioralros)* sue 
rio spufanaio » -] 
[-- diviSrpeer] Avsîivos* rumefs alo[B]ode fai yuvonude nni apsommer, 3 diSufa]ie Zavonarrno, Nisagiora* rimor quante 
not SpfSazuo- xe] 
[- -  de]ì sed oluso, fe c[e]i{Sreesh: Mau[pda]: osue quinto soi sspranidion, È ditdresv Mugi Unip eninîo noi 7007 
meli:  » - 
[- 0-0 divjiSroev dif "A]radyeni drio rfsv rijuneo* [rum]os, [ik mparevigcuereo, ani ordpa, 0 ante Draengarrne» rUmos 
agis ofomdiw -] 
[o -" ripfres origo[e]’ eaddoc di rima afveriy]prpeo dp iefo(inc)] Avriou® mefs]russo didaio, d dlSya Asovuripalome* ruroe 
queeie fe - -] 
s0 = > civiSyrre M[slb]iov drì MuSovivov® [ovue yuonfaio de rim afafi impia, di civiSyao "Erario dp irpi(ws) Prevousi- 
agou* ripa arfdpis, 6) 
(ariSupre Jeipror seri (n --]arri arfpdia], i olor Kenia ie rima Bio stvdedo stri yunmsde, ste driSauo Biîvor 
«e -] 
(- = ribrse of--- s0]7 (rieifulov (2) rirefe Sule, inn dpSedusi, yfplurede nei dpyugode, nel Spubiov spgurete, di civiSu(xre) 
"Hdvrov avis - 
orde af dist] Sfrero “Apir]rioon, d2anj CT* [r}imoo qunanse, tifi] mosravegoniom, 6 citSv(wev) Kaddurrpara* rindin duo, 
(3) strlSyree Mo - 


(- -  Bew]ruafoe, dv diviSrore Med]Srtm® rusole rpliîo, ole aidSnnfe] Aseovorse, Maupin, Xengiomm rima AN, cls db 
Sono Xi0dza - 
so bp  ‘A)upagiro sumo, [i] sparavy uf ]ees, dv dviSyra bere riragrec  ori'gas di pirso roî sof 
ge -] 
«uf -  csemiypa]peo ruroe  pinfas  meersiuosere(s],  svesra egorevgggpero: Koddurrai,  "Agpoltrrso*  svmeo nora 
pende + 
- 0 dtSi[s] 'Efmxpera[s nei Anuerrpare dnfio rue saledlfuo: sura dio sarduantoa, vas eporsvogouavee, os 
è 
nav» 


> dviDvafor Urlo Avrw[rg]arov si urmag* KoAfAfaa]yo[s] MF) Geudizion "Avagaurzioo Fb, pie serrrrragino "Podi 
A° Zuszge F[HH]t" rus 
[- -0 #30" fegico[e] "Agggerspolren Mipow[A]fe Aifwwide* - - co F* Agiresdogoo b° Budanidie b° Euwdfe M Koîluoc drip roî 
mudiov AAMH- 
@ = » +, rè fe [r}frgongue» gadaote* ['Alegertoom ofomario] sarsuanro»: *Agiorevie dpSaduodso yovrode nai dpyupate 
È’ iep(iws) Bid. 
[-- pijregor Anpirov rumov sercimanton, iu mperavgenlevos)* Alpfizos] Suo madas ip" iepi(ws) "Emvpazov, dim b I° Nierrgorrn 
Grroe ggurà wai rodiygdov d[pyugodi] 
[-- djeeriygonpfo ], da 10 dnuorezara dplteo SmeSe nio Sele] du Sperregoio surce HI, & dolSyus Assorko* rado 
imme dgyugîi saga nf ingeî r[purodir]- 
fuos ave s]ò [t]umvpr sd queen nai rg dive rd gd] ri mpefonp]rmatvoe, oraSutv PAAAANIN i rgerodirme 
fg ele rs lusign 19 gd [ee due] 
(rod sizueljeo ref [y]adacù PAAA INI euutiso ri strrrga(g) Sto, oreSulds) MEHR INI [idusd]rioo, S duiSraso Ernrde 
‘Afy)vovr(i0s), rraS(uîv) PAARFFER syone, droga B° detdn dif Saerx ?), 
i [n dijetSnaso® eraButv MPAAAAPME- rrorigia dll, oroSuie HA-FE' rovrav i2Aeimu mag’ ‘Onirogi marigiee PIE re 
Sì dio ereSivra syeyiv PA(A-] 
[- -  r]raS(uòv) HHHAAPEKEE rovrov fsirs "Oviruo ded roù sreSufod » W]ovodi, eruSuiv MHHHHAAAATSM 
dirò revrev #M22im(e)a "Ormrmg rd svShuor, creduce [A -] 
“2000 mois digygeoo” cimiogeogie DIN sei red dorli meg ro ipo 21Sagion orpeygidor Senta» rguîv Sawridaw 7ò 
piyedss* ragliofe -) 
[--* dragler cofw]iBeo rasîo, de ale dii fado ani dedirne fai nose?) deri rod Moerenipou® dala irta mpeorzio Siena 
sides selundpas, dvi spoglia apos], 
(- = dduliSr(ica), [ei] diario sd dudetaraivon* Avoyyovipion, è dfiSv(xe) - Jp: Folro dypripr puri: Sedsuinoe wr rà rami» 
Siov rd moro», firm (3) deyagla] 
10° [pnt rd 2uyPr[eugior 2) sori vò meibion® sai rd cvereSivre dp" iapifus + - jeu diomldae II° ogppregideo vordanm Me an'dastgos 
respanyanos sovrani dale] 
[os - - <]im, [tb driSev Nariga* reirm iyprigm ao  - -  vlpurodn, don d'dpyugole inirvarove asi rode d Sais i[yo 
ir ni gag [481] 
(ov + + + 2fS]ee(î) gmyosdiio geGio Formplefeo = -* a]ppogidor Uoldesn II° ogpezidioo, dan atarde» edggoyie [A] 
pes martafyuîe] 
DL_- -0 Feboadone Sedlin ogprnis, dor raifpos ani 7a dur)reSirra dp' ieglus "Omiropos: rumidiev gpuroin, del », Toh 
vel ilni - — 


TABVLAE 





314 


MAGISTRATVVM 





Vs. 74 s]ode mporagiduia» iepeie ’Afosdam]e3 [ra dlereDlera ip' io 
rad Gidonygtero "OnSar ade vg Biurigo a[guaione, vs. 75 quod - rien 
vel Bada] vel sorduà]unt, te Poivor citta, de[raro]e* spîe rail] 
sogupafin]i AA Sgog(uni), sie svtSnicsv Novendiie Mordusse® saloumo]e; 
vs. TG - cisrgieno Fragoo Intypo[rar), 3 delSyuso [J]ria Grogeneu "Auge 
Sres è anto* eelBatov Jmig Mevadio[us; 18.77 mele roi moggi ipSrdi 
na afitele, di aviSnafer] Nomagidne: dire III, è ditSrore Boideeo* dv 
Gelri(1) red Sid of -; ve. 78 -dree Spay(uat) AALS, de dilBaefso 
K]odzizmy: fel D[2]i[er]o iapius rado eporgidune ingeie "Armanr[eod; 
va. TO mois roi volpe, ol è Sacfs' - -] roerniponeroe [-, è «libare Zo- 
coi rispa II, cviSuae Elagfy-; va. 80 d]tSree Gavi upi[rsc* 
ipSafipet die, ale d{eiSre DawivEno: rumoc sal rirgegna die, defi 
Srer; va. 81 rirgory ]ua sE rue dro > ra migeSirea* madramev iongoyvgu- 
uir(or), $ siviSrre Maud; va 82 -- n] sdusia degfugd sporgenti», 
o diSr(e) Kofi ]rirrie, dini A A° ([y]orgibiao, è cirie "Adacta; 
ve, 83 -secheo: (rirleon[an -, dî a)aS 
sale ro solu; ve, B4 rode maoroapidani]v iepive "Ovfir]uo Meturete +[0] 
civareSivra dm Nogivoy sr OprruTo[v20v; va, 85 sai]e nu roéye mosres 
erioc* dvsiSese dipepupolo Imi smile, è diviBrer; vs, BE - ros orrigos* 
dpSadusi doyusii Gia mat dira in ro ciroî, è dtSr[xt; ve. 87 im ca] 
ndiv AL, A criSre Oceguzn® sun[i]Bere int ermidico Bio; va 88 - flo 


E "AyaS Spade” dpirragdio sirave 


836 Titulus partis aversae argumenti consimilis est eius, gui în 
adversn scriptus fait, sed idem netatis recentioris, Continet autem 
vel continuît primom plebiscitum de recensu donarioraum Arsculapii 
instituendo et mensa sacra cum vasis conficienda factum, deinde cata- 
logum curatorum ad haec negotia peragenda creatorum, tum recen- 


Plebiacitim frg. a b vs. 1-22, 


['E=Ì Arcuibormes deggorreo dri nie "Asreye)[i805] ferme spurafalus, È 


Bopurelizo "A gerTomivOY A-- iypamuarevent «> -1a mi]e srpurmneine * dado 
mifa + ---]° Hpondîe XaPgien Ma{Surde alme* ---- ri]e #Esramute 
md tr UG ---- bre Arlon dai ai. 00 dewe ol wai si 
Bowd[i srl d Bruse - «> r]i Sa naSrrip xal spirfzose ">, roùs dae 
aggrees ia cis pie imolzar poxzion yenuarizo meg rovran, gori 
puo di EuuBaazeoSo sie Boudfe sis rdv Bruov Frr Bowat rg Govdg, - 
unporleriom Bioree dubzar $Ùn, fiera uv ;È ‘Ageoren pri, mivra di if 
2] perda roi orgarnyot où [tei bud saparaavio --- mpps adouev 
roÙ lege dvaSel iron ---- s]w fps i reve Sveva nai Bri ----- se ineze 
ora sie Blxmora: iy di rie [--- sui» cina slo riv saw imyoa 
saeraso, în - +» imudav] di ruvrediomriv nafsat, mapadirerafe - - - -] 
nerd nara[a2irwzav sis 7 penrggion sdv ra [---* ina dì -}r radra sare» 
[r]reval velderea Sacuorua Urrdogn sfis + » divrerggetten - - Da amido MSI]: 
ine sa re Siduara ruv dvaSir[ruv nal -- - - ao magi ra toga r[a]iro 
Poldavrn ragaryiziSor - - -- ci] signctvoe sf Colui, iva rundei serà 
iv (aliav - ---]e diriyprlasSas [n] rvovruo riv savefiimo + --- 
im disu]iBewras, LondavranBou mie Lovdsv x = - - 


Va. 1 nomen tribus Antigonidis erasum est. Secanda' prytania Dio. 
medontis anno functa est tribus Demetrias, cf, tit. 334. 


Curatorum catalogus frg. a b va. 23—25. 
(-- ini pilo cevidera ssi re serio ne sprenti[ne - - <<] Mpsoneà- 
mise, Mearvo[la]e Moneressvio, “H[- + - - jo Eumreran(u), "ASuvowdi[s "Ax ]euvo, 
Quuo[yagne Xperriss - > 


Donariorum recenzus. 
Frg. a dò ra. 26 deSyuera] re ie né “Aromi [dylan zera 
[ade icuse, vs. 27 cuor ros Tio oggeion né [in]peî nni roîo [Stovom, va. 28 
dBavriba rd Se net adv sic vedra, vs, 29 - 6 Sogti dove PM dg 


| sum donariorum, postremo curatorum rationes. 


$ ddr Las repo dan) Fb [a]uuBiBiow urspfor; va. 89 sorsuan]. 
rev (2) iS Saga ei gie, A setSn[re - popo; ve. 90 sii Sye]e Kodddas* 
aulbeo puis vs, 91 dv] Belui() roî S{a]o] rumo-, va. 92 imi]ygross 
uv» 

Frg. mm vs, 1 s/fpafobzeo vel BawrvPu[ce, vs. 2 Sho an, va. 3 
sulu - 


Frg.m vs. d orjiuo, va, 5 ineyiguram, ve. 6 - cr Krderao, va, 5 - erpafe-, 
vs, 9 agormprzi]in vel Pdedanlom, vs, DI - ov set, 


Ratio buius catalogi quo melius perspiciatur, tenendum est ea, quae 
ad descriptionem singuloram donarioram pertinent, ex titulis deprompta 
esse ipsis donariis adscriptis, Inter donaria haud pavca sunt, quorum 
de natora dubites, velut domidis frg. c—1 vs, 68 et 70 anulorum ine 
tellegendae esse videntur; xoPeriges, quorum mentio passim occurrit, 
non specilla sunt, quibus chirurgi utuntar, sed collaria quaedam, cf. 
Poll, V 98. Sed de his rebas fusins exponere hoc loco non licet. Inter 
donatores unam memoro Meidion, Glancippi Collytensis coniugem (0. e. 
va, 33); Qlancippus enim orator est, Hyperidis filius. 


Cf. supra titt. 403. 
404, 405, 405%. Plebiscitam anno Diomedontis archontis factum esse 
videtur (fre. a è vs. 22), qui per tempora belli Chremonidei munere 
fanetus est (v. supra tit. 334). 


B(a)[e7] puiza re, ve, 30 dilSreer dogaShuzoo {Ma]eo (?) "Adedite, 
vs. 31 carra Soriheoe A- moServ[o] Sia2aSfos; ve 32 -iw] dvbebarivse 
an d3urfi]e eg[or, va. 33 -bRb* 24305 Sooerronbio Lum; va. 34 
sapleyaure dpr» Srasee.ve-; va, BI Srilpor sirrageo: eigairmi; va. 36 
» a Eipuriusv Kpirn BE, vg. 37 -fove Olbeliov) PAAAFFFH 4+; 
18.38 -onigao AAAA dialarr[pov; va. 39 oraSuîv rojirae XP 
AAP furie U[edavso; ve 40 rraSui]r PAG A Prwszros; va dl - aree 
olw dortdas ve, v8, 42 mode oglpo(i)av roi iupaî nni rofio Sueusw, ve, 48 
sprvcpevos sori rie, v8. 44 aglaregiznos è monfSels, va. 45 «Pb olvogen 
Iv, va. 46 -uov iegelvio, va. 47 - un (vel - qndunà - 


Frg. coL, 

Vs, 1 dve]oiygago: Il dhfSaduol; va. 2 + r]iow NINI* rumio dio; va 3 
ou segertiov MERE calice; vs, 4 Muigionio III" Trepoo “Asritioe[v; 
vs. 5 Popyidoe* rurio dis Kmwwe III" [3pSedpei?; va, 6 russe sal 
iLadavrrgor Valdavov Medirmes, vs. 7 <w diverrigziegisa BUI Bparggani rim 
(F)agre Popyoifas; ve. 8 dpSrà]uol I[-- d@Sw2u01] Berroi, "Hoymrida nai 
Alsogev B' rizpongue», Axdase; va, 9 -a Edadf--- I] catia Bio, orcue 
Badavuline Bhe rumize UCOSELITEÀ va, 10 - ov Nevafa--- ipSa paci 
do pureguerzion I° anairponton qgodateie imiSepe dfpyuoriv tgeo; va, 11 
2a” quaaor [A]e[3- - <JUIM> fini Evdir dalrrso doyugele igoura bb 
rumee, iegfa]ls "Ausw-; va, 12 rujmoe Nedov FER IIN «- su AALS' gg 
creme ygonpos 1' times Nutagirno bb owthos [G]uuoygdsc[uss vs, 13 qeidn 
‘Hiv ASA A--b' extdee MaiScrio(v) FRI oaioo sai minoe 
Mixcee PR Sefe]yuei Acdso[ov; va. 14 «s(0) bo orfppavse, si poro 
3 Ifajiva[- -- a]uvss rel + g]ovss: apiradeo quadio(u) Tuulens PE HI 
ruwie sgio, “Adgodiria IMI* cidolov AvriSeodov; va. 15 rpires ‘Hioins 
bh ode "Afp]irriofo - - RdBe]oXio(v) NI- dpSrdioì Anussdfor(s) 
b- frega Mesiieg HI rumiov ei Spowivrie rirraza A-; vs. 16 sie 
MEBbII rumoe, iagrle [Ti]uowA#(5) e--» rumros Auoriuov Diaidoy A kN 
dpSaduet seri sumo Mad Safx]icu A A° ruroc Fidr[uov. 


TABVLAE 315 MAGISTRATVVM 


Va, 17—-108 
«+» Niwouefogev largo AA oyrigre dio X=- ME rirgoguo rale Edusdou* Bengali dura Bardim(m)ic* rumeo EUSiu 
Db xa red drar[e]. 
[Biore 36" irglvo Avrodi]isu(e) Evrednrs(iav)* gelo [Mpenfoov [b-" Spoyg]uoi duo Mosufuou: rumion LreiSuwoe® o(pS)e2et, 
sumize Ked{x]eoBarnias, cvrsiipror + - 
«> ou BRFB* rumeo Nowwiov (F] E UII* [2]bSad[uot Serr]ol noi rumie duo Nomeiou FE HII* rumeo Mixer FER rumioe "Ere 
spivolus) b° cpSazuol Srrrei Mongie[»]- 
sm [se ---]bo SpSadust, are Sio ’Ageenis(o) III SpSodafoi Boa]iomib(ov) VIII" rumiso Kgfras HI" sidoîon, rusioo "Andguvos 
FRI dpSaduoi, Ssegual roeîo Nivari- 
[ov - - <]UMI* rureo "O2vumodalgo(u) FE ruroi do Nlavp[srev], Norpero(c) A° exidor, rumisv, medie "Immerrgairis bRb 
N° Li)e{s]e Bindiado($) FEE IM réres Mo 
++ > Mie Pose rada dp ieglue [Mpo]rdove Mesgfi(iwe)* o]rsayyition gprosde Aruorrgeirov BIN" sastguor, sapere 
Aurudì5] EumaM{rrnoc) de rav rumia(+) ASAANM 
"| trapos Kuvio(v) FEEIN* Spegual rirrages, Av[suss* mosto Modvorgdro MEPH rumie Bio, vò piv oggurolv 
MMI], sò È" apyugole ani aidolov bb II 
e -iou0 dpSaduoi Beivov PPPE* (ru]rion oggurste [A] II Bpeeguor A A "Tapordrirs: dpSaduoi, Mivar, Fb sumao Purido(c) 
FINE dpSaZuoì Mulo E bb IINI* 
15 ---olv) Fili ipSazuofi x] rumiefs], Mugéim III s{ira] Suo MaXSaxie(+) MII dra Npurides H* r/mos "Auemiov 
MEFHH: dpSaduoì Muzpime WI" impe Bian 
[-- - <] Avruwo(c) AGAAPEFFE(II: rfsro]e sai cid O[--] I wai risaogia D Zarmugiaves* quadn 40ne ASsAAL 
FRE: dpSad ol “Aguartairoe FER rirpargg» 
(- sal rumor, oraSuole red rumiov II], Kaddurr-* smi rode dp" [salus] Avaiou ‘Pauro(uriou)* saaipuor "Agyertporee Pb° 
russe EiswsAime bb Spree rirrageo Npuegou” 
---0 MEP Spegual rirrafpe]o Mino: dpSafruoì - glpro Munine bo qig Kasorspnrme bIII* sumiso “Aggeorgaro]u 
FINI rvos "Erapaivoros D 
==» muro» Asfiov sì ‘Iatga[s] FEliNI* rumioe --os FINII* dpSaduo) Elusdov HM Fregor Nocwyspas IIII* frego Nun - 
D° sumoc Iyowlooy MEFHP INI 
so ---cu FEE' suisse Kperibou (1]I- aureo “Avde[seà}i[ove H] IN rumor Amudiou bill" SpSaduei Niwors2ada(c) INI* dp3 
Pag» »* rumio» ArduaBos Il° yovu Er 
[+ +0 d]pSadari gggrrai C* dpyupoî Bidiemd[ov -]* dp A ]uol, midos Andarde(s) NIN aldotav Eerueégov I° mpsramiv Biys 
(-° Spreg]uoi sivori wi monigior mad 
Diou --- uledoo» Fargpives MTS]rs Barb[iom]io, dA[«]i rod [mplessoroo sgpunitu b° Geyigunare, cis si tepiîo dogguivro* quela 
-]Pas, Mivurse HRANME La 
[-- > 5] iepa ‘Arsminmet AA A NI* duBaneris, lagri[s) Niro weg os Îx riv tUmmo, AAAAFRERE' ads, ingeds Avrslefe -Pua(-), 
ix rie vipusie roù sgrol 
[- -, iegedo -e]Bnc "A2wr(eniSav) de nile s[i]reo AP[HFHH- adorino risrago, è driuos "AvrnBiso ropersevro, HAAA-' 
4B[uw]inioe fnando XuievSos "Aramy(vgrizioc) 
8-0 siumorio», iepede Zavowperos ['A]ped(vaîies) in riv ruman, AADMPRER frepso sduroneo, isprds Aun[aud]ys (7) 
K[c}Su(2Ses) fe rv sur, AAAFKEH® 
[- -, iegate - -] Zouw(sce) du rdiv sure, APMPERPIN: caso», segale "Appyndiio AmmaB(ne) in riv suvo(+), AAA 
bRE' xafi rele ip’ iroftuo dulfev Eirsai(sv)* rumie 
2a.» Paoline xi KodAungarov® rrdss, Notorrparg BUNI* rirSàs aiverinypanpo(5) E IIH* rumos [-S]ev vel 
[-glev HIP russia ivrea deri pea 
=... su AggeBlens I° ordue Emalo[u +]: rirgongueo Xiugantparno» rusmie rela Drddorne bHRH' sifroo - irze] Ab IM* Spongual 
Indra @- 
"> a dio [-- S]poggai [BU]o Nayivov "Orpu(viws)* Spaguai A A 'Agerramspas: rumia mivre "Agggimene BI [Bn Baliov 
Fbbb spderemov puro» Did 
400 [ev - + - - o ale S]i clrs [rusi]ev(?) Mi .spree Po orumae Nuper PPM ses vede Ip' iglno Kodduridou Alpid{due)* 
[purPpy EiBalovos P[H]F' Spegueì AADEF nai 
"on +. > pggurion® rifrok welured(s) bo nnd cipyvpa? do "Agirrovgida(.) BHIN* owtdos, Arworpareg bhEbb* ru[mi]ov 
Eduogeou FE N[I]: suna Bio diepie(o) b° rue- 
[-- - - -  @r)padrroy NIfI- peul), Quedozia I[I]I* rirSol, BCwozdm INIII* SpSredgasi "Apo /Bo(e) IIII* pui Aso 
vuziov |* vtehe Elriyge(v) I° geo Bduri 
fas - - - - 7 sfre Bo dueniygfag]a bo ipSadueì Mifuw]os II ouîua, Piimov b* rimes "Apyertgare(0) bb* Frepov 
suzion, i mrSx [HHEFH fragon, n sfrrg MII” 
[----- ele Elrvggou BEE INI" s[u]wie rirrage NI sì sfalpile vuouri, OivanDy I° onfdsc Nesmov HINI* sei rede 30° fagluwe 
Qsofivov Mepyar(Sev)* rimos “Aperrow 
4 nno " FEB porse, Gaoghiàe FE INIT ratàos Bofid/]ov HNI* cpSaduoi Sidordalas hh dpSrdri Lopide[u -]: rirprggon 
dvrnyorsrav Evergieros* rerSi. À 
[0-0 a]iue Ee/Soy FRI owfua]ie do "Escndtrne [ra]i Bguviggov FRE sue "Agggaorgarev HP III* omidos 
(..i]reie FE II- of y]orasatav seni rumie duo 
fo... ]racwizov Fit oaiporfo duo civdpio arl yuefa]ede Keddlrmov nai Mixas PERINI èpSadpoi Mirmafos 
= ApS]adusi Te[- v]o(u) HU- agiiBorow Miviwoc* 
= +-+ — iretgie Sée Néene (H] WI* ’Avfris]ergio, (E)iuonofo -]A MP Bprrguni riempie Amuowdfove” patta Kafhi]rreor[eo 
«]UEER* (rumor "AyeSowdious 4° rire 
«no... rirpaggue Slan) Barros odufa] yurfoo], A--w MP osa debpis (E)luov Mufi(wcurieu) PERE! 8m 
Ssperronim AF" sorigie(e), mef]olion] Mine A MI mesi rode d@p' ingr 
mn 40* 


TABVLAE 316 MAGISTRATVVM 








Des + + - + rimiee due swere fue Kadilerou Dadspi(us) {al Mix]jas PERE: rusroe Suo ani dpSaluoi Norayogas wai 
a[5}Sos HIT: riva duo ani oro]ua Quioridovs PM dpSa 

[uot + + - rajilor Nooni(u) b' guele Agsuwro(e) HIM rumio[o] Kadar --] H* sorpirivor, TruoDte b' SpSadus Onam 
sibev [-* r]vmos LvSe(u) FR P- rum - ugiunos IIM* rumoe "Agg 

-eiie0 ipSedusi, orda(a), "Asgddo ari "Aggeor[ect]rn II° [ou] queto ‘HBurizu BF E* rUmoo Unito roi voî Nimosddov(e) 
BRE osi ‘Afpgeri]uov () Bgendi(iov) FEE sufe} 

[---- Cosa, Numeo entra b'orumion "Aporaoy[su + 1]I> - os, Nepeorparo b° dpSedusi, Blade IN * [m]porairou rd 
nerw Qeoxdi[sue] II° sumee NesgoyiBo[u) bb 

(> - ad ro(iws) M* srapia @rmoris(u) MI ale Nutaezio(v) E SpS[aduot sn] rvro(s), Pavorsparm FE INI" querdsor 
mpcofa]mov ser, Onurrodimm A A A° Spaggai elvre Bavov* 

[---- Se]ua Iaguivovroe Urwci(#6)* merngie» Aspunrguib[oo, ingr] (6) Qsibego(s) Madar(1ds) in riv rusufe) AAA [ri] 
rpogga Buidena ser Soreguat duo Duuriov* ani rada È 

[d' ingivo —- ou] Edunuuims)* aiBriov Amuidis(v) INNI" riser Bua FHFE épSalauo gg v]re, OiraoSm 1° suse(e) EUGiev INI 
aiboî[e]» Birovira(v) FREE" risco, "Aggestarioy bb rimor Eloyi[w]use 

- "Ingonddo(ue) o rimoo "Agygiou BEER rumov Unto Zevafa- s wilrre Itti» ipSaQua drrmiygrapar N° Tr[e]oe(1) 
'Hiuri(y) W* rimor pair Srgo(5) b IMI" rvnfo]e Ziuonree FE PINI pad 

[usi + + + rumo]e roi calÙara Fygur Ortkdo(1) HEHE rumor Kaddrwo(v) Vafrngic3) seri] Mine PHP rmoo Edu 
gelo) MEFH* <[pS]oduoi, Mica H- ipSaduci, Ka)durraporga -* rumor "Aguarega» 

(e <> - Brie dis Sporgual TÈ Auodalns* rirgorgga Boibena [-- o]us risporguo solo nai rumiov Muwwods* Spanguei dia Narv- 
ciou* rygipre (-- #]30e AA quer 

- - —° diprguai ADF Eibruer: Bseguai TE duariou* iifurinofe uods]riovpyio Kadbirmov Badagi[ue] PMEFFH Spoggai 
BAL sei ruziov F, dvrriyfpopor]* wali] raò. 

(e ip* ingivis Bad ]rresu "Mosvi(Fev)* Sporgpori der "Apiota@uivros' Spoeguoi Bilue KPeoyivove® Spayual mire Ev[ap]ygev® Spogual 
Sira "Apiorapygovo Soregioi Pre[Derihno] net pda 

(a - - -  Ejurngia(u) HH osue nai smagdioe Bio, Mauule IN* dpSadusi Al[rox]ortrev b° soulwe, Tloerpondara b- anitac 
poiruooss b* dsogu Tuyuvels) 1° c@Srd[uoì dr]roi Kre- 

- - 0 Fregoe "Agygaregazne BIN: oufdoe nai d@Sazazi Osoumiorr[e] HH SpSaduoi "Idiey II° ssefàor Berpu(ss) MI" SpSod oi 
Erpogne 1° sssito(c) EppooyBo(e) E° ofuus]ra Bs K- 

soave BElI* oiiuo Mies FEB INI dpSedusi Serroì FogyorSieo(us) mal Ni[xo]walag H* ouiua EevSo(u) HINI* [m]asousmo(u) 
fuurv RadZurtgarne III pujàia Mizavo(s) FEE I suina Bri 

[- - Kahàiorov PREF osue Bosriou FEE IpSedusi NIE nei Sporgguni Arfo]diove: cpSazui(c) Eirogfid]e(4) 1° 
ouiàos Atumse BEE rirgenguov Magglas* rum duo Kagiou 

[o ipSaà uri Tiyguaoos FINI" rirpreguor Oiuodos ieprias nai cpSndasi 1° odiana "Apygastanrov blI* (Juice dpSaduots Fogov 
ogguroi(c) VII seri Bacrseno dipyugode AAFFRE IN 

= = Meymdomedaridoe* nai rada Îp' iugiwe Alrexdizve "OeSa(v)* SpSafa]usì guroì Bsobagov [1] SpSaduci Alsyggiru HH 
dpSaduoi, Erto 1 erîjS0 Tiuorrpar- 

[-* ririlongper "Apirronidudo(s)* pale Mevimeso Bho gig, rirSy IMI° dpSaduci “HB]rod(s) FE* rum r[p]efi]e Qrodirne «ai 
MuSraBso PMI rumeo "Avmpline b> IpSadusi mid) rune 

—> lare nai Arpino EIN VAISLLI Nuucerys pres FE II ami "AyaiSavso b- ode, Pru[lple Hi: îpSeà[u]et, Anunrpia ui 
spazi Barerrgaro(u) MINI" rumos NavSceu Fhb* cidoîov Adr[o} 

(-- My Spiare set suce ['Hpogivou PMI" SpSerzuoi Mu(d)iov b° dept Alroggor 1° cOn] "Epairov MII [r]/mos 
'Agaregaro(u) BE INI* alto dreriygonpele) FP III rirSre Miro b° owfà[s]- 

[e «ris h' dpSaduoi nai oozos Kauriov I° rumes Bauoriov Fb SpSadusi Nicanoe M- alfolov fa]: runlo dramsypnpor 
rusioe avescypreov b° sirponggo ra "Egorode* 

[urbe medode, Truim veig Amreddadvipev DEFH IN* sispeggia D Apygesrgorne: rirga[g]ua D rirSne* quaîty Novwiov [H]" 
qperidaov daîor Barorio(v) P* guaio Krprmpairev Ga 

[ari(ov) -]A è APFFEH Bporgnai Siro dard Ilaguiverres Mornvi(iws)* runio» Nirsorperoy b* Bam [+]e{1o]e cigoypugote Koiuov + 
ssi 7086 lp” ingiwe Po.sngarro» ‘Euds(Sw)" suzoe Myrep 

Toe (2) -J° rune NeiScu bb IMI" rumeo Mamuior Fh* Spera alora MinoiDiov® Spreguoi risfralpeo sai rirpogior Monsangione* 
Spreggion rirrages Diluvos® grip "Eguonid[s] 

[e <]b- sirpeggae LE Kperisu "Aggaso(lae)* suldoc "Arca 2uoniou b INIII* Spreguai Sira "IepoBlas* d[p]Soduzi Get III 
ruimae rpils Aigle MER rutoo Bedenie(v) PM [ra]izoo seni 

[pS]euo] Sars PE INI pollice nai sirio Novuiou ME riros "Hialao M- omidee nni Spade] "Ageororyspoe UN" rures 
Aîsygor Ph SpSrzuci Mesenzairon b' "Ovar[- r]uri[aw -]' 

{r]uwie rirrage "HBurizu FBI rumoe sal moglie Quobaigore bo SpSnzuri Piarerriov I° dp[S]oduci ogorro? Midaias I° russe Bva 
nei dado) AvrondiQa)ove FERMI è Dad] M.-- 

bb spiare ‘lgomro(v) t° ai Mérove(s) F* rumor Koamenisu I° rumso "Agggimene HI" riferi, rirSol Tuuorrparno 
HII* ryglg Kedduioroe bo ele divriygopo(+) II enida(s) Bi[edas] 

{H]H: é@Sruoì Parga voo, "Idrov HI- spSmdptc qgurote “Hieime, Dirave(s) MC* nimos ‘Aynodiufe(u) H)' risco b, Soemguni 
A PHE ‘Ingonzione "Aypif?aj Saw)" anietos "Arripare Axag(riue) AGAFFH' S;oguafi si} 

(seo "Agggarrgeione» Soreguai PREF *Axporiuov ‘lnag(iias) riraeque dereyiona risraga B[uSuw]tev ()° quaduov Xarrgamne 
AAa' Pastiguor, ingrde Bo enparre Ene (33 GS) È ta ri rimufe) AA[A-] 

EHI niumsrion, ispris Avromie "OeSa(v) de rav sura AAAAFHIIN Snpidalav, è Sfuor r[emsvor]rse EUBevzeu Mer 
(fe) HM A Spogual sera Artapatvor Argagi(ims)* nd vado i[p” ingl) 

Ph Moafrrieu Eipo(Sov)- dp Ziuso N° ssa dvdario divemiygapo» bII* oTe avifriygonpor -* sua srvamaie Daus 
gieu INII* railes "Avdaonziove III ouiue yume -]- 


TABVLAE 317 








pai Pavenyipas FU oso Moupizar "O7St(1) Wi g(e)ipidio - 

durniygopa MO TpSadet Alves I° ose Kisowipsu MIT: ogue Kifuvos IINI- Bpafygg - 
raias INII* Sproguet rirrages Iificv* ovifuara 80] 

e sivemiyparpar Iii: oaîlua Ke2suaiygov mai Amgudiav PE MI rusora rale Pau." - - 
osi “Aryoobmuov b rin "HIvdime [-* 3pSa]- 

Qui Aopeato(c) NI- rice, oiua Menimov Pb osiuo Nasmu E INI* spa Zivu[vos + + - 
cieriyovma Tala Keddart[per--* me} 

mripiev srardo, d dice rauuvovros "Axperiuov "Inapi(ius) PA AAAPE: guado, d[pSrduoi --- m]ev Arvnor(eias) AAADMPIII 
rimoc Alger PELI Ssogfue - -+ 

guirme* rumor Dionatrov ‘Euodii(Sav) A PH nei retbe dp” inpls Krmswnidafu | + + <= -Pasdae HIM aureo ‘Aypvebiiuev NIN 
ipSMuoi dsrffygapa +» 

Euxgerov MIN” rumia spia Nuritono b' dpSaduoi Hodfurves N° Spafgual - - -]pou* rirgogua SsBrwa Nosenpipas* Borga dla 
raga 


- — dpSabpot Ferroi Moduxgo- 
X]upiuoves wai "ApyiBoc 1NI* 


IUI serrgiteo ani rirpoggua 


MAGISTRATVVM 


9 rrs nai dpSadpoì PR xa guri ipSrduri demizpnpo: M° dpSeafe » - - avarlos wet ese Misao PHP" ogripro 
mori omtàn ®[a--> da] 
[x]ro2or, Negfày FEE II oîs Tauwagiov I° our “Ovnirae bUNII* suse dif  - - - o dB] Kaddurrio(v) € rima 
spie Ssig rs mendflae  - - Spogua) 
(i) Suo si vga Bedor, suuatIs Huvru "Agggiev 1° orfSos sgguralo Nu[e3Ans - +» ]uBev HII- ipSedast Kuriov NIN risporzgia 
i7--- 0990] 
por sgguroi NIN C xot dgyugiî FEFII Truoyogas® rironzua derey[senia - - - -] fegrvo Kruomoibne tx ru rus 
PANI 2 = 
Untp Nedgrgau ix Koidns' Sires "Aporomdyns PAD rirsogga ---- side Kyqur(uac) PRRPb° Sodidiee, d Briusc samuvor- 
re - - |) 
as PEFFRoo sai rode do fagie Boiraov Baet(we)" dvgidia ygurò "Aup----  resSie, “Agerrondion II° dirme nai Chad 
e 
mos Pravo b* dpSaduoi Aopuiov INII* rimor sel rirgeguor Ma[m---- X]eiSov bh rmoo Krysio(v) PIINI* sà - 
avion* Sprgperi sivre Mugzione» Speri Mugiow® Spreguoi miore Mif---- Paw]repi(ov) FH° sumeo "Astugerro(u) FMI pSa[Au01 
è ss a rue] 
ce Norrpare(v) IMI" dpSedusi, owfàn Ederiueeos FEE III rumos “Hirfr- ---Jirmg MINI: ruaria Bio Tiuoorpats[e 
H{H 1]II- Spogguai sirreges "Avrigicinon* rumos ‘Ayrednuov NIII* rumm dio A----ugn FEE Bpawdorie Buo Qori[ov) [H--- 
ri). 
100° [rgoggulo TÈ, anduguidis dio, pridg Blasdev PHI aldeîov, ri urirug dnto Bowie - - -] Asovuzio(u) INI mpirsemor 
#8 ----] 
[- A]rerriBo(1) Ab INI rumas, "Hiîa FE: Spoggai Salbra Se(A)elo{o]e rimor duo Bso[per-- rilrprgia mira Xguro- 
Sifudse - - -] 
-AMFHb b* ripaga HAAD Bsoyivey "Augurpon(iSe)* exsàoc Boibiov BI quad, iegri[s — «Je ix riîv rurale) PMEt 
[--- 3990] 
Dggue]o? INI net rosi rate Rfpy]upî, Seurio HII* eporamon yoceniioo ani orse Didiae [A -" SpSaduo]i Birrot Morin bb 
[Zam]ugiuno(s) AME Bsaeguei (MH) PEPP "Agerrousegne* Ssoyguafi A]FF Nuesuszgev: sndo(c) Pipufe » + riraryula PAA 
AAPMLbFrbrb.... 
105 [- M]osfezo(v) C- nince TuusoSov MII" supe "HBurode PPB(-" d]lpSeduo Pasino 1° ipSedafa  - -  <]hte dpSzfot, 


-- 4 


«tip b* ou Asolo MII soue syto Nesesy[coes] FRE III" rumor Avoisv NI* rumf----* 


(--u}Bovdne 1° dpSaduo Ferro dreriygapo I [3pSmPoi  Brrrot 


- 1 


«> apamargo Poafabne, 5 Loadofn 


Vs. 109 ooîiluo avdgeifev “Bopri]ov BEM" nOn veleno Jorrgarre 
FEE INI" safe -; vs, 110 aureo Mors --' d]pSedpoi Apiusre(s) HI C; 
vs, 111 d]roy--- dipy]ued MEI inl riv a-, va. 112 rirgogue ---]- 
gus [F}regn eisfori; va. 113 - oi) ‘H[S- 


Frg. "o, 

Vs, 2 rumo-, va 3 rujmion, sidro; 19. 4 - owos PM rumia; va, b No- 
paros MII, va. 6 - cu str aida [w-, vs. 7 èpSrda]o Farrrrgdrou b, 
vs. 8 rumia raie sai SpTafduoi, va, 9 ruzion Bearuoros, va, 10 ip3]o- 
bfat «Jar - hMMI* rumiov ani spSadfuo!; v8. 11 » Ab ruros Br} AM 
cls ani owides "I-; va, 12 -dec FMI" rumito [spi]ee Kaaoryogae bI- 
dpSrdafoi; vs, 13 dpSadpot Fe]rroi, "Agerranidpe I° [ir]igor Sirroì Xiuey 





-- ilo dmirSfiov 


Feesvpsv II° S[pSedo] Fui - - 


-- o] 


ed) duo ‘Podio b* asua dnfirDiov » » «-]r[n-- 


(HE: gofie-3o vs. 1A — go Bo nmoe “AscA[do]bzgeo FERITI rundoni 
va, 15 «ov HIH* rires mal c[pSu]uoi Noragirno bj va, 16 drertygapoo 
Mi e[de S]oizaner Gàurfor Sger; vs. 17 - en Miuvovoo b 1° r[Umes Nin] 


| [MEF sfur-; vs, 18 d]regor degugode -- III, va, 19 qu]edesr vel 
| seplaziov mal rurion, vs, 20 > dest rumia dio T-; va, 21 deo] Paese 


èpSaduoi; va, 22 dfiS]azuoi "Onarode I° ifrrgor; va. 23 Mixorigfac] 1° 
OC 


Frg. n. 

Va. 2 divofe, vs. 3 - pis dyerfr-, va. 4 0 dg]uor rawuefvovros, va. 5 
d Bruce] repessonree, vs, 0 < bb sBumonor; va. 7 r]ide du api Sue, 
vs. 8 - ci]ry, cAafi; vo 9 - ov] info, va. 10 --x] bh 


TABVLAE 








In recensu donariorum sexies populus aliquid dedicasse perbibetur 
ramsvesre rei Selves (frg.ct—E vs. 34, vs. 31, vs. 87, vs. 94, frg.om 
vs. 4 et 5). Hunc magistratum ceditores Francogalli intellegi rolue- 
runt praefectum administrationia (rîv ix rj Seovojrn) atque inde pro- 
fecti netatem tituli definire studuerant. Sed id ipsum, quod in dona 
riis a populo oblatis mentio eius facta est, demonstrat dispensatorem 
illam populo sive ccclesiae praesto fuisse. Igitor intellegendus est 
quaestor populi (3 seas 723 dxucv) et donaria illa dedicata esse opor- 
tet ante annom 295 a Ch., nam post hune anoum quaestorem populi 
non iam ereatum esse satis certum esse videtar; ef, quac adnotata 
sunt supra ad tit, 272, 


318 


MAGISTRATVVM 








Curatorum rationes frg. ge. 


Va, 1 ijoi-, vs 2 > as roi e- vel injooros e-, v8.3 -» moss nie 


Blur ?, vB. 4 - n .]ane sed rporsaftogpozev, vs. 5 - e epermuaio Sere iu 


sfai vs 6 AAT re dueygonfecnr(i; va. 7 r]oîo cinorcumaiioo DINI 
separa; 18,8 A]larurida cyovenv rpianoziafs dprgpar, 18.9 nè 
colera Fi avo seni rio 2ateer(ida, va, 10 - a]birnon rerroigar suoi 
Mudbe, ve, 11 sesghetà ]eense XH PRATI geerì seen Lorna I [usv, vs, 12 
«im vel - INI* 7ò 8° drago» iv XXXXHHPAAMHI- y- 





837 Frustum marmoris Hymettîi, 


M 
ne 
TEM 
MAPON £ 
» A NEOHKEM 
NONANEGHKL 
EOHK E iii AC 
XMAIAEKAA 
EHAYAHAPAX 
u hi PAXMA£LOKT 
PAXMAEI KO 
#5 AEZANEOHKENW 
HKENEYSIPAFCOPE 
OHKEMHNO@1A10 
1] A XMAAEK AK AI 
PAXMAEIKOZIEO 
ITPIARBOA//NKAIK 
KONTA ASANEOHI 
YrONEKEAOZLOAK1 
» MAITETTAPAKONT 
PEILEZ ANEOHKE 2 ?%K 
ZAITTA APAXMAE E 
K ENMENEIA AEK280 
MOYEIOAKH TPINABOAO 


- 


si ATOZSZENISEHMOYTNRh 
SS LUHEION EIKOZSIZ 
OEXEIOAPFrrpo 


AIVAIKAGOAIPEO 
£EIKPITH OA” 
» KH 444 »‘» 


Exseripsi quondam in museo societatis archacologicae, 


Var. lect. Va. 21 littera antepacnultima non mimis certa visa est |{ 
vs, 26 in SYTHPION? 


Va, 3 'Ap]esu[i-?, ve 4 cviSuee Ei]uaper® d[prgga-; va. 5 detSrer 
M., vs. 6 --e, sv civeSvax; v8, 7 de]iOyes "A[So-?, va. 8 Spaggiari 
Siate, [5 dviSowe; va, 9 criSroje "Hdvan* Sgogfu-; vs. 10 Ipagguao 
derfa!, va. 11 sirfrengga sivo[sv, vs. 12 Sporguat --] FE, dis dviSya[b; 
vs. 13 civi]}Syano Elpprgipa vel Elppogspale, vs, 14 dvi]Sysce Mrvégpir 
dele, va. 15 rirglogua dia ai, va. 16 rirfeorgga sleso: fiere, vs. IT 


"sele vpiuiBoa[s]e sal #-, vs. 18 dpoeguoi -]rovra, dis dtde[aa; vs, 19 


m]umov arides, day; va. 20 Spoy]ual rerraponoorio, vs, 2I r]peie» dt 
Dre ['A]pafia 2; vs, 21 cviSyae] Natrra* Sposguto 4-; vs, 22 dlSr]eso 
Mirsia® Benwifo[20v; vs. 24 - uovs, Gan rpsaBaro[i, 


Vs, 25 eoulrualros Imrrusu T-, vs, 26 -ar...1ev (vid. var. Zeet.) 
visore Sfpagua -, ve, 27 - 0 tgu d dipyupefis. 


Va. 28 guarda doyuploî ai naSmpeS[eîrs, 


vs, 29 dulSuer «rage, 
dA[snf; va. 30 cile AA[A- 





TABVLAE 319 MAGISTRATVVM 





838 Frustam marmoris Hymettii, Exscripsi in museo societatis archaeologicae. 


An 
OTOYT 
RPHHHANK, 
Va. 2 ar]o rovrfov, vs. 3 PHHHANK- 
SEMPTEIENIAEK Va, 4 -- gico ePluerse Fri Sisfa, ve, 5 - ndinon, S dlSnfre; va. 6 dv 
s HAIKONOANEGOH See Nunez =, 18.7 += s0° puoidae refla; vs, 8 -- Sn slo ri om-, vs.9 
COHKCNIKOM - riprovo yfporoin. 
EL IAAIATP 


OHEI:TO:SRN 
THPO'!ONXD 





839 Tabala marmoris Hymettii a parte inferiore fracta, crassa m. 0,11 — 0,13, Reperta est in clivo meridionali arcis. Litteris minusculis ed. 


Kumanudis "ASsraiov vol, V p. 103. Exscripsi in arce. 


ENIAIOKAEOYIAPXONTOSIKIPO$SOPICNOZAOCOLTANAIPEOENTQN 
YPOTOYAHMOYENITHNKAOAIPEZSZINKA/ THNENISZKEYHNTANENTRI 
AITKAHPDIEICRZITAAEKAGEIPEOHPNAPONTOELZTOYIEPERETOYAEKAH 
PDIOYEYITPATOYOINAI/OYKAITARNEIPHMENQNENITHNKAGAIRPE 
IINKAITHNKATAITKEYHNKATATOYTYHROoIEMAOTEAESINOSLEPXIEYELEINE 
HTOYAHMOYNIKOMAXOYNAI ANIENEMFAAYKOYPAMNOY £“10yveEYII! 
YOINAIOYEZ APEYDNAFITAB$SNORNANARNOZLTZO0OAAHPEAZOEOFNMNIAOIJ! 
S,IENEKAIEZTPATHFOrYrTOYERITHNPQAPAZKEYHNAPIZST 
VEINIOYKAIAHMOZIOYTOYANTIFCFPAS$OMENOYAHM 
CEPOYTAAEKAOEIPEOGOH APFYPAMATANHA 
FPOSAAKETOYAANABAETPONOAKH HP.JSAAHN 
IPAOAKH AAA4A4AAAAHNOEOKAHZSOINAIO 
MAAOAKHOAKH AAKESGSAAAILA ZIP 
'OAKH Ii KTH£rfaTrroyvyexr 


; soIAIPPHETYPO!F 


sua Olrzv Kama- Dioclem archontem, cuius in magistratu hnec acta esse perbibentar, 
tertium huios nominis Crdatbheniensium pago adseriptom intellegendum 
case existimo, cf. infra tit, 859 frg. aè col. II vs, 13. 


Var, lect, Va. 7 littera prima incerta est, 
nudis. 


| 


Afef 


"Erli Auondicus digggevros Espopopiaiveo* 2eyse re aiga Sira 
Uno rel Sriuov int se neeSreiteza: sat rie Fmermanio rie iv n 
'Azsdamiate: role xeSugiSn mapieree roi iegius rel "Armn- 
med Elerpdrou Oleciov mal rav signotoniv ist rie snBariza= 

sco aal mie sarazianiio nerd si Lotgerne, È Toerivoo "Est alme* 
[ix] red Siuev Nisouefgor Meine, Piovwov “Pauvovriou, Bi 
[-- au) Olmelsu: SE "Agrurenurito "Orciumos Badrgine, Oetynbe[c] 


TABVLAE 





MAGISTRATVVM 





[KudeSn]o[a]ius® nai orgarmyed red imì rio magazzarnio "Agerr[. .} 
[-... "Edev]rmiov® nai Syuorieu roi etvrypanpouivor Anu[er]- 
10° [giov roù dp rode nnSegtSn* deyugoaree xifuro} 

(riso - + * Gda]ypes ADsdrov dheCerraon, dem HP [pid - 
f---. fe par AAAA: diinr Brendîe Olvaofo 4] 

Lo - >» - MaàStisng, Gan A A- spara, dr 'H.. 

slSrcer], S3on) I° Krnow rimevs » - - 

Ho > o... R* Dire riso [mbre  - - 


Theognidem areopagitam, item Demetrium scribam babes supra tit. 403 vs. 50, 52, 


840 Frustum marmoris Pentelici Athenis repertam et in museum socictatis archacologiene inlatum. 


Litteris minusculis ed. Kumanudis "ASY- 
vaisy vol. VI p. 489. Exscripsi. 


UIUI Ise NEYN.cAO.M 
EYrKIEBEIANMHOENAETANAPXA 
EILA£LTOAEYMH®I{MATOAEANACFPA 
HAHIAIGINHIKAILTHIAIENTQAIIEP, 


$s AHEHAIOAQPOLT®dAYEYESI AH.UuI 


YAPXONTO£ZAOCMOLTANXEIPOTONHE 

FMIENASTEIKATATOYHOI{MAO@9IA2 

POEKPAPIAOYHAIOANPOY®AYENEKE 
ATOYEPERNRESAENNIAOY èA1YEREX 
IT] SOFKAEANOCAAEIMANTOYAAYEIC 

ITANEGHBEYEANTII/{{E Pinar 

AVS XONTA.,.QDAAEIK 
\EZIAOLKEXONT 
ZIAENEAN 
1 MTE 


Var. lect. Vs. 2 in ...c; er || vo din imma) zadae || va. 4 7) 
2 || va. 7 in. +): || oxtr. Badaw... {| vs. 9 in, pa)rà || vs, 12 in. 
10090 daggorie .,. Ax Kumanudis, 


reù larpod) - «- side srngsapori vt ne 20. a Kguei}ino, "Haec Bregor 
Bauso, An[uko- vel Sefukofios -- 


Va, G—-9 im + -o]u dpggorror 2éyee ruîv qtuporcm fiera ini += 


Titulus fine saeculi alterius non multo certe antiquior esse mihi 
videtur. 


Va. 1-5 dome de rovr]oo cufr]oe[s)a[buo - - -] srifaar, unStv 
di ndr dpgalier <--> <]olus. ri dì doiguzua rode dvayga[tn - -- 
du sr]rày daBiim ari onfoma dv ro) deg[ui]: (rol “Aswàmmee? (vel ve xauoc 


îv -- nb iv dirrai nord ri Lrigeruo, È diufv- sîre - - - - <]pse Kpe 
mibev, 'Hasodaigov Fhviws [-- - uer]o roi (i)egluo Asuullov Waviwe y --; 
vs, 10 --ce Kafavor "Absgaatviou dauzio(o, va. 11 ipyitan] rio ipo 
cavea) ini Mpserraivou daggorrse?; va. 12 --0]v fygera . . adator>, 
vs. 13 "An}ifdeo igor -, va, 14 La]mdiws "Asfresigou, ve, 15 - ore - 


TABVLAE 





321 


MAGISTRATVVM 


CLASSIS DECIMA. 


EDICTA SACERDOTVM, 


841 Tabula marmoris Pentelici a parte inferiore fracta, reperta in praedio suburbano Amaliac reginae, quod nunc Mi;y:* vocant Athenienses, 
Locum, ubi lapis inventus sit, prope viam, quae Pyrgo in pagum Kapuersgiv fert, situm et olim Aseyouaear dictum esse refert Pittakisius ibi- 


dem rudera aedificii antiqui adparere adserens. 
portatam et museis inlatum esse puto. 


OEOI 
OLEPEYITOYADOAA 
OAFOPEYEIKAI ANA 
KAITONAHA, TANKA 
s anmHOrEeINTOILEPO 
EPEI=SYAAMHAEKOY 
è YAAO. OAAEKTOYI 
OFrTARNH0oEPANTITA 
EPOYANMENAOYAO0OE 
iò ETAIPRPENTHKONTAN 
YTONKAITOYAE:SfNO 
RIBATIAEIKAITEI 
ATHEIBOYAXAHEIKAITO 
ANAEEAEYOEPOZEI 
I METATOTFAHMAPXOY 
KAPAPAARZELTOYN 
KAILTEIBOYAEIKAT 
HXTKAIAHMOYTOYAO 
racat 


Var, let, Vs. 18 in AEKAITOYAH Pittakis, falso puto, La- 
picida quum aliquoties litteras singulas omisisset, has litteras postmodo 
inter versus addidit. 


Vocalis alpha in hoc titulo aliquoties formam recentiorem (A) ha. 
buisse mihi visa est, eandem formam ubique exhibet Pittakisins. Sed 
et me et editorem Graccum in litteris minutis et parum perspicaîs fal- 
s0s esse nec titulum excunte saeculo quarto multo recentiorem esse 
puto. 


Arai 

"O fagele red "Aro)daevas rod "EpSariov ale} 
ccepegeva noi drapogaia Urlo ra invs[s0] 

ani riv Trfue]roe nei 107 Sus red "ASal/]- 

5 uva [eran ri ingie roò "Amo)Aavos punòi [g]- 
igei(») Ella pendii xogon pendii pg prbfi) 
ur220[C]ora de red tagor» civ di nie dine [x]. 

In 





Ed. Pittakis Epb. 3139. Exseripsi in praedio quondam regio, lapidem postea Athenas trans- 


(artana) 

SNOLTOYEPIOAZEOYNI 

FOPEYEIYPEPTEEAYTIY 

I TOYAHMOYTYTOYAOHNA!'! 

NTOYADOANAQNOIMHAE ff 

PONMHAE@&PYMFANAMHA(/f 

EPOYANAETIZAH®©@Q0E I; 

NA.EI PHMENQNEKTOYI! 

ELOAH, QOEILEMAS£STICA/ 

AHFCAZKAIPDAPAAQEEI, 

TOYrTOYNOMAOIEPEVYEZE/ 

BOYAEIKATATOTYTH® 1 z// 

YAHMOYTYTOYAOHNAIAQNIf 

OOALSEILAYTONOIEPEYI(/ 

MENTHKOTAAPAXMAIE 

OMAAYTOYTARQIBAZIA 

ATOYH&| EIMATHIBOY 

HNAIQN 
drersv È isa re sie d[s]egrlion dx roi [1] 
ego, dv ul Foddes dî d dr], parryafo]. 

10 ste srevrvaranzo mAmynio, sei magrduse [a]- 

| rd» sat 707 Barmorev revicua d ingeve [1] 
w Fordat nei vil Locdat nerd ri Yriper[u]- 
a rio Poukijo nad roù Byusu +07 "ASyeiniae® 
dio dI BraUSagoe st, Sodrn arirde d isgi[s] 

13° pare 707 Srustoyou sevrimeota Beorguaîe 
nai ragabuirz rovvome aelred sui Bord[:î] 
aneri ret Bordat sro rd Jrigurua ris Loud} 
Fe sett Snuov sof "ASYvaian, 
Cf. Hesych, 'EgeraSsds (1 EpSasnle vol 'EpiSaireos)* "Amoàdao dv vj 
'Arrueì. 


Digna sunt quae animadvertantur et in hoc titulo et in aliis paga- 
norom monumentis vestigia sermonis rustici, 


4l 


TABVLAE 





322 


MAGISTRATVVM 














842 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibus fracta cr. m. 0,10, Reperta case traditur ad aedem S. Irenes, cam puto, quae propter viam 
Acoli sita est. Ed. Kumanudis Eph. nov. ser. 118, Exscripsi in museo societatis archacologicae. 


-. HVOAAAKA 


wu. 1A tacat | 

TAAEAIEAYELY[ANOIAIKAETAI 
TANAMIOTEPANTAMENKTHMA 

$ OCEOYKAIMHOENIEZEINAIMHK 
MHTEYPNOOEINAIAAAAEKTANRD 
EINTALC[OY£XII AEZTONIEPEAMET 
NANKATATAPATPIA 
ADAFOPEYNEIAEKAIHOEOELK 

w KAAAILETPATOIMHOENANA FP 
MATANTANEAYTHEIMHA 
AEMIZOOYEZOAI . tx 
MHAEKAKOTEXNEINM 
THEKTHMATAMHTET 

E) ZE MHAEMIA!L!NEKX 
ARARNAAMBANOM 
EINEAYTE I 
KATAAE' 
NONA! 

so TO” 
Mb 


Var. lect. Va. 2 < mA: 1A Kumanudis || vs, 12 littera ultima utrum 
N fuerit an M, ambiguum est |] vs. 16 extr. BANON Kumanudis, 


Titulum inter acta orgeonum referre poteram, siquidem recte vs. 7 
—& supplevi; poteram inter forensia iudieum; bor loco eur reposne- 
rim, facile adparebît. Exaratus esse videtor saeculo tertio incunte vel 
paullo post. 


Vs. 1.2 ad formulam sacramenti pertinent: svesezion wir puoi] effi] 
merda sn ciyada, ei di pr, rà i]a[sri]o. 
Vs. 3-8 
rada Bildurav si Twasrai [tmerpntds]- 
Tav cuporigwe* ra uîv arvuarfe simu mis] 
& Sto arri pundani SEeînn wir” arodezii] 
pria SmeSilvia, dida de rîv a[pordbuo Sv} 
a ras Surias riv iegia uerfa rav doyas] 


vanv sent rà vespa. 


Ex dinetetarum sententia causa acta est. Va, 1 post AIKAXTAI 
spatium unum in lapide vacuum relictum esse videtur. Va. 7—3 perfa 
7iîe veiri ]|bev Kumanudis. 


Vs. 9-15 
cimanpogavite di seri i Side aferì è Bxunegse?] 


to Kad2dorgeros unBive [a,y 0.000. sr 
parer riîv imuris unùfi ............ ur] 
di perdedoSan Lunfr....... cs0044sa 0] 
prdi maseramgiato ff. .,...0., #0 sv 
nie sruara mura 1(........ +...» pope] 


uo 


su pria se - - 

Callistratom sacerdotem dene fuisse conicias, sed spatia huic con 
iceturae non addicunt. Va, 16 sserd}iuv daueo -, vs, 17 SV 2] fo 
rai, vs, 18 seeratda[e-, v8, 19 - wav Si. 


FRAGMENTA INCERTA. 


843 Fragmenta duo tabulae marmoria Pentelici in arce reperta. — a a tribus partibus fractum, margo dexter Jaesus est. — è a sinistra in- 
tegrum. Exseripsi a et è. 


ITHENPYTAW 


è 
KEPSAAA. fPIKAIXPv ZII 
OATTIKO KHNOXPYZI » 
AAPEIKO) FTTTARNH Hr 
MA STE 
Haec duo fragmenta ex eadem tabula suporesse satia certum esse Vs. 9-12 
videtar; minus certum est fragmentam è in parte sinistra fragmenti & apribafio » - -  deylup(or 7) sa ggurli] 
callocandum esse, cv Arre [- - -  Kufipowod qguri[ov] 
i Aagerno [ygusio --- P)TTT[P]HH(P.] 
Vs. 1 Kuf]ome[o - [yev]ziov ['Armaoî - - - sile - - 
Va. 3-8 [---a]oo(o]e im (mis --- meluromzias [---- ss]ani- | Notabilis in his meutio iterata sori Attici, 
gas "Arrfueaò ogguriov vel ‘Arsfuoie --* ----L rie rpvrafenia» 
-J 


mu 41* 


TABVLAE MAGISTRATVVM 








844 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus mutila cr. m. 0,12. Erutta est in clivo meridionali arcis. Ed. Hauvette-Besnault in Bull. 


de corr. Hell. III (1879) p. 69. Exscripsi in arce. 


da ten 
PEMPTHI 
EKTANKATAN., 4A 
s EPEXOGEIAPNERNE 
EKTANéEéYAO 
BALZIAIKAN Cc 
AGSAOFAERLAINININ* ' 
e, 43 versus oblitterati sunt 


ui 
Ch 


Ititc 
IT) Hit & OINON.,,.i 
EKTHI 
EKTOAMMHPHTHI 
AOHNAIAI 


AUIMISIOHIIT A AQNI 





CATATHN 


3 PMATOE 


TAALE.,,L£0AI TRLIKAN 


TPIPOAAEDNITOZIAAL 
ETEMMANPOMONIC 


Var. lect. Vs. 15 col. II TAA..M.£0AI, in transscriptione rebfe 
t]r{]rSa Hauvette. Post versum 13 linea per totam lnpidis largitu» 
dinem caelo dueta est. 


Ratio buius titali quacnam fuerit, non omnino planum est. Statutum 
esse videtur de diebus festis, ita quidem, ut, ande pecunine erogarentar 
ad sacra quaedam faciendn, pracciporetar. Titulus per tres ad mini- 
mum columnas dispositus fuit, quarum ex prima quae vs, 14. 15 su- 
persant, ca sic restituenda esse videntar: - «lora sie [urwradev rav 
di "A)guaros. Restitutio proposita si vera est, in hac parte de theoria 
Delphica statatum fuit. 


In altera columna hacc adgnoscuntar: 
EE 
è. nre --+* 
miunry 
ix rile serra [use]e 
b Epey, Sil "Agetus* 
iu voir quda» 
Barizandv 
d[vPe{Be]n2{s0n] 


. 0 Sendo 


tam 
in ri ur der 


ITFONELSAIPA 


"ASyueige 
[Asta 
1 rade [me]: Sas(?) rg xefs] 
sgnola timrobidas 
eriuue apegsvofs] 
[- «(ono opeipli] 


De sollemnibus Apaturiorum haec constituta esse, quae mense Pra- 
nopsione Athenis acta csse traditum est, maxime ex mentione regam 
tribuum concludo. Ereclthens Arnti filius ab altero Erechtheo distin- 
guitar, sed haec nune persegui nequeo. Vs. 12, Cf. Hesych. a, v. 
inni». Va. 14 seqq. num cum eis, quae in eadem columna praccedunt, 
coniungendi sint, dubitari potest; linea caelo ducta, siquidem antiqua 
est, alio ducere videtur. 


Ex tertin columna praeter notas quasdam mumerorum nihil iam 
Saperest, 


Titulus parte priore saeculi quarti incisus est. Titalos non eiusdem 
illos quidem sed similis argomenti babes supra 631, 632. Ad idem 
genus pertinet descriptio praemiorum Panathenacoram victoribus dato- 
rum, quem titalum infra exbibebimus. 


In altera lapidis parte titulus scriptus fuit yyeuuerw "Arriesio, per 
spiciuntur hace: 


z 
= 
m 


AIMNOS 
' 


"” 
[e] 
z 


NMEAIMNOL 


TABVLAE 325 MAGISTRATVVM 








845 Tabula marmoris Pentelici reperta ad Erechtheum., Lapis a tribus partibus fractus est, margo sinister lnesus. Exscripsi. 


x 
AMSSIUIATF 
NITOIKON 
SIOIKON 
s AAPIEZTANAAAA 
E/ \EAIOIKRPE 
‘SNNISNAEMME Ù 
KAONAAQNEO Titulus parte priore sneculi quarti non est recentior, Vs, 2 Fpa]}}- 
SETIMHOHAAN ufor]e?, va. 3 iu M2ir(p) cluodefra, vs, d «si cluodifra, v8.5 - A- "Ag 
sù ABOAHIEE” orues "A2Qu[re(xi -), vs. G if M}sdd(ro) cie(-) [M]E-, va. 7 Mujorimne 
2IA40ZAN lu Me[3(ry) sheodura, vs, 8 Margo]x2ov"AQema(miri) ofimeDora, va. 9 ire 
FrrenHnHo unSo AAN, +8, 10 rg) Govd$ er-, va. 11 ra dru]o di£av-, vs. 12 ‘A]Y- 
ADI. 77302», nisi fuit "A]yy9Ds() [cin -; vs. 13 ADI; vs, 14 iu Me 
ITONC A]ir(s) e[he-?, va. 15 - ygago -, va, 16 ®A]u(#7) codesto, vs, 17 i] rò 
‘ rpasèso P[ov2aunipiar ?. 
1YOILIKSEI 
zfafTOB 
THO 
THI 
20 ON 
Pre 
L] 





846 Fragmenta duo tabulae marmoris Pentelici in clivo meridionali arcis reperta. — @ a dextra integrum. — 2 a quattuor partibus mutilum. 
Exscripsi in arce. 


a 


AniuviKIA. 
APIKAEIAO:1 


- R 6 
NKAIOIKIANPPA 
CI {*éPYNAIOAOMO YKAI 


IXAIPENANEIAOY 

XXHHHPA4Aafr 

ONKAIOIKIAPNPAJ 

rLIAYKINOY $ 
0) XMXXAFHK lt 

NKAIOIKIAN 

utt 

TAKOSMYP PIP 





AIOITKIADAIA »w 
E] ov 
'HHH 
AAL EU 
Ad tabulas poletaram (ef. titt 777 segg.) baud inepte hnee duo [--qqr 
fragmenta referna. [yeglo]e nei chelev Mea(orîrw) 
$ --5 Eguraiov "ASuo(eevs), 
Frg. a -- 0 XeigedalBov 
[yoga «left ofelale  - - -] * + - XXHHHPAAN 


[-- Xegoosd 1] lxegf]eo unì ciale Mpa(sido) 





TABVLAE 


-- e Aso 
10 - - - XXAFHM- 
[x eglib anal cimize 
- >» —tanoe Mufi(vevanse) P- 
[yargion sali ole Maun(eudr) 


18 - - - 0% 





MAGISTRATVVM 


(-- ». -HHHH 
[- -- - A4]FHH[H-] 


Ratio fragmenti è minus perspicua est; vs. 1 -ov nai, vs. 2 - dhe 
Bia -, 18.3 -i00, va d cu ‘Ageorow2fi-, va. 6 - n]o Xougiomefv, vs. 7 
spurgo TreS{(mvrot), vs. 8 - e Aspido[v, va, 9 TXXXP-, vs IO - AA 
A AI. 


847 Fragmenta duo tabulae marmoris Pentelici opisthographae crassae m. 0,07, reperta in arce. — a a dextra integrum. Titulum aversae ex 
apographo Caroli Curtii ed, Kirchboffius Corp. inscr. Att. I 546. — 6 a dextra integrum. Exscripsi a et è. 


To! 
4 Ei 
O AI 


CK AI 
AANI 
KO/N 
ANNI 
HExa/ 
A LC 
KA 
TSI 
A 


< 
FYrunT 
x 
PITOFRHNII 
% VIOLCEFrTF ti] 
N 
<YAOE 
TION 


Frg. a A va. 3 -70 n sodfie?, va. 5 -1]I Sy, v8, 6 ce grad, 
v8. 8 - pleda-, vs, 10 -v duo-. Frg. dA va. 2 dy]yunrfio, va 4 sale 
73 pifmabeo?, va. 5 sos dopyfiunio, va. 7 -afudeve, va. 8 ‘Agor]riav vel 


'Hpenr]inv vel simile nomen fuisse videtur, 


ld 


HNHAA 





NNAAAP 


| Frg. 6 B vs. 5 "Augifervo » 


Ad tabulas Amphictyonum insulae Deli haec pertinere cum proba- 
bilitate quadam suspicari licet. 





848 Frustom marmoris Pentelici in elivo meridionali arcis repertam. Exseripsi. 


QAAVA 


NTOIENIKIOR 
O LI KAMBONIADu 


ol 


L{OOTKAEIAOERP> 


s FMNO HIENTOILEAHAI 


NT 


CKEIPIAAQA 


OITKH 
rn 











TABVLAE 327 MAGISTRATVVM 
Vs. 1 -upaod-, va. 2 d]e ros Nowisu K[ubeeritou, vs. 3 -- ov Xxma- | tellegendum esse suspiceris iv roîo idaegroi roîs Nuov eto., cf. 

Buvi(dou) defo-, va, d dv r]oîr Geuwdaiden ’Egfguio, vs. 5 -a]uves I° | tit. 780 segg. 

ipo reîe Anda-; va, 6 i]}y Knpadsr, vs, T i) roî Ky-, v8,8 6, In 





849 Frustum marmoris Hymettii. Exscripsi in museo societatis archacologicae. 


N 

IKENTE 
IPILACONTO 
OYKEXONTA :0 


EDIETA £ 


5 I 
sHi:ir AYXNE.ONX 
PIXP Pigs 
IXPYa x 
nc 


Col. I vs, 6 dui D, va. 7 ijregefur-, va. 8 dndlygnr-. 
Col. II vs. 2 el] forsfà-?, vs. 4 cie eysera 0-, vs. 5 imirrasfio» (ef. tit. 814 feg.d vs, 30), vs, G dvygpelileo gfodoede, va. 7 


og Up. 








850 Frustum marmoris Hymettii. Exscripsi in museo societatis archasologicae. 


«+ AEXQNL 
YKTHPIONMIKI 
ALEZ:FPFROTHPIA 
ANOYNCFAMI 

È) TIMOSTP 





S5f Tubula marmoris Hymettii a quattuor partibus fracta, crassa m. 0,11. Ed Kumanudia in 'Ervyg. "Ed2. dvb. gruzà. e° 1860 n, 21. Ex- 
scripsi in musso societatis arclaeologicae. 


(NI 4 
ol rno 
c1a {IPIANOEL,.,nAH:©€ 
ENEZ MENOCSENEPME IM 
3 IIKP O0AHMOYFYI:HHH:L 
SAT AYIIA CESANA: KHPC 
r o IAÌL< +LON: $0PMI! 
AH:HMBHi sEfFY:}POA 
so. P OVN.IAAAQ 
I) SEYI ' tam 


TABVLAE 328 MAGISTRATVVM 








Var. leet. Col. I vs. 2 101 Kumanudis || col. II vs, 1 & idem || 
vs. 2 FNOI idem || vs. 4 extr, EIM1 idem |] vs, $ med, :HHHI/lr 
idem || va. 9 NOAF.T:O01/1AAAO idem (| v8. 10 SEYT..1, 


| Col, I vs. 4 M]aiE[sros vel M]rsi[ivev, va. 5 Av]rue[drne vel Na]u 
ELAMI idem || va. 11 AE.vY£,1 idem. Lapis corrosus repertus est | Col. IT vs, 3 Xe]igiuros [VePx(s.. 5), va 4 - pavo iv "Ezusi* uferSu 


cet[fares scriptum falsse videtur; vs. 6 surS]ur(ris). 


et bis ultimis annis etiam magis corrosua esse videtur. (ere) ?, va, 5 - corfuov [Ev]a(ev eis) HHH® (iyyu(iris); vs. 6 Aund[.... 
KepadM{iSxv)' atimofe; ve. 7 - pdf. 0 srSanis) Populi; va. 8 Ba} 
Catalogi fundorum locatorum et hoc fragmento continentar et eo èmfgeie) HH[H HM] dyyu(nmis) Me[è -; reliqua ambigua sant. 


quod proxime insequitar. 





852 Frustom marmoria Hymettii, cxscripsi in musco societatis ar- Va. 2 pie mfincede 2, va, 3 = i]ros m2sfa-, va, 4 - ou ufios È-, vai 
chaeologicae, Sile: aa rade afvaredira 2} v8. 6 saji ft appa vel afreri 
spp, va, 7 Eig}ine» sonni ve. 8 N]wonsaarne* afridee; vs. 9 rusiee 
K [N]amroi[s, vs. 10 d]pSaduoi sel rat di Isfpius; ve, II + rviou» rumioe 
hn\AIE:MIZ Noro -; ve. 12 cai 7a Zora aioyuo-, va, 13 o]ux inredie o0S' [vyuis? CL 
EITIAIOLAY supra titt. 766 seqq. et 835, 836. 
MO YI:MPFE:FNI®£ 
s A4AIONYEIOAALQALP 


O HPAKAEIANHN ne = = x 
3:KAAAIAAH£ Al 
AEOYI:;: AFEA:MIZ:AN 
CEITANOGEOPOMPOY:A 
10 TONTEMEN/!/{OE/ 
FIATI:XHHPAA:EC:42 





854 Frostum marmoris Hymettii, repertam esse dicitar ad theatrum 
Bacchi. Ed. Pittakis Eph. 3265. Exscripsi in arco, 





:AICIAI:EN/YNOX 
OIK:MI£:XAPIAF I 
TIMOY:#PEAP:; ' AP 
CRI EFMTMYPPI:MIzs:A4 AAMOI!X 
QETEMEN O kE 0 è 0 
AAXO£EYOI $ O $®0AA 
i Ovyrkto 
Titulos eo qui praecessit paullo recentior et parte altera saeculi PprryPp 
tertii exaratus esse videtor. IMFr+t 
ATHEIA 
Vs. 2 ‘Ax]os(ès) vel “Ax]ost(es)* mr(Suris); va. 3 ‘Erniaice Av-, 0 ETANEPDIF 
vs. 4 -uov* wr(Sergc) L'ulfpofr; vs. b Acorvrobieg[o-, va. G -0 Hyozdat AEOYE I 
Brfe, va, 7 Keddenine A-, va, 8 -&jiseve "Aya )* uer(Serno) "A»-; tAraaGo 


va. 9 + y]rrae Qrondumev VA -, vs. 10 «700 riunfole Sel[a- vel Be[a-, Pu! 


va. 11 Ai]yda(a0s) XHHPAA° iy(qennis) Aw-; vs, 12 Alyadalive)* #6 
(K]ovosfapyez va. 13 cix(-)" sur(Swrre) XasiA[muse; vs. 14» riuov dprad 
($1-), vs. 15 iy Mufie(eovrmme) per(Suris) A-; va. 16 - us riueole, 
vs. 17 - p]eogos BISi[ov. 


Vs. 3 ipS]ouci egfeursî, va. d -hh' Gpafeduof, vs, 5 cpSaà[uni, 
vs, 6 -ov bb [r-; va. 7 djeyug-, va 5 APMFFFL, vs, I cone A-, 
va, 10 -- 5 civesiigegp, va, 11 - ]psove HI, vs. 12 -- 6 ’AyaSo-, vò 13 
BIN gi[iad ? 





853 Frustum marmoris Hymettii, vidi et exscripsi in arce, 


855 Frustum marmoris Pentelicì, repertum esse porbibetor ad Cal- 


L lirrboen, oxscripsi in museo societatis archueologicae, 
mpOEsn 
ITOEPAHNH: 
IYMHKOZZ£ DINE 
s DIKAITAAE# rvyKk 
VIOGGAAMOIA: \EKANAIAYO 
3HNH£KNHMH KAAOTCEDITQIOPEATI 
IKOL£TPATHESI $ ISMOEKPATHPOEL 
TrNIiONKIKH£OY AAKQNIKOY 
0 SOAAMOIKAITAENIE i vacat 
HNAIOYTYDIONNIKO 
CAITAAOIfAAPFYP Ì Ex catalogo bonorum publicatoram baec superesso suspiceris: va. 1 
YKENTEAEZOYO | oleefs-, va, 2 duefrmp=, vs, 3 s6gg [2]owinm dio, meedo[e] dei +3 


UHAF,.,2 gigiori, [xS]ude esamizos Armani, 


TABVLAE 


MAGISTRATVVM 








856 Tabula marmoris Hymettii a partibus superiore et inferiore fracta, Exscripsi in museo societatia archacologicae. 


I II 
21 nh 
IBEILON:NI/ è. A:lb:r 
ATKAAI a: EA ET A:A:fMthw 
KAAOGAD Hilf i LA EL A:B:PFEE iI 
3 ]OINOXxOI H:A:A4Kk È. A:N 
E TERA i:fi:B:4 4 Ft MEU. AA IGMeeb 
YoY K TH PiA:A0/ft LN. SLOT A Tedii;PP4i 
YYr.kTHP:B:Alif €... TYAA I:M:AFbli 
Yvy K TH P:flH DT. EP, , iBsibb 
i 10 |A NO £:A:AkKb Y YO.FMI I AFNSFFEPM 
AUNO £;B:MErk . A 1 Ubss 
AGO 1: 
vacat? 


Far. leet. Col. I va. 2 in. spatia duo non inscripta sed racua relieta 
esse notavi in schedis meis. 


Titulus tertio a, Ch, sueculo exaratua esse videtur. 


sul. ale . — IS PS nn è 
Der D-- UP] 
Buradi[e) P [CG]ezia A PERCHE]: 


rado AME H-] 


[Br]rata B MEbF IN 


3° oivogom A At) afserphe N 
Frage N B AA urfya)a DER 
uerso A A.H 2. ora INNI hm 
duri B A-- afrzegny]iàze HI {A)HH[.]" 


Luria DEE 
i Slo A AFFL 
Since B MER 


fe leSefe LI 


Frlee[cu -) B ba 
Lufye]ia - HbEbut- 
sief--- K]E[HE-] 


Col. IT vs. 3, 4 restitui <Enale, cf. supra tit 8118 vs. 163, De scaphiorum generibus v. Poll, X 103 de 3} rele Arworzaraie eipirnerai 


oncdign ponga stri anda agoda 


Ian 


42 


PARS TERTIA. 
CATALOGI. 


CLASSIS PRIMA. 
CATALOGI ARCHONTVM ALIORVMQVE MAGISTRATVVM, 


857 Frustum marmoris Hymettii în aree repertum. Edd, Pittakis | 858 Fragmentum tabulao marmoris Hymettii andique decartatum. 
Eph. 98, Rangabis 1269, Exscripsi in arce, | Exscripsi in museo societatis archacologicae. 


dò BU è’ 
EMANAO, 
KIAQNO £ K Lt 
(1 PATHFrOCSCETNfIT 
s KAEIAHEIMIKIQNO I 
CTPATHFCOSEFITHNFAPA 


vaca! apatium versus mins 
'OYEAAMPTPEY 
SPASHNI OE 
NIAOGYPALANIE: 
OKAEOYKHTTIOL 


s EKKEPAMEAN 
TOYAXAPNEY £ | /AHECSAAAMINIOY 
"Moe Y j CETPATIATI 

EYE£EINIOE i >OKASEGI 
IYVEPAMNOC io na 
10 AGSN 


6 Aa E 
[-- - -- ovs Aarrpv[s] [FyuweStros] MovaS[yvadev 7) 
[2-0 - 0 'A]grnfofivos | [More Mi]jilarso K[egurende]* 
- - 0 - midav Meowa[vs] i [or]pormyde Inir---- 


- - omdfev Kyirrios 5 [Eiproedxo Moviaves [Kygurinis]* 


>.» le Kegopin [s]rasmayie dr nio raga[rwsviin] 

<->. rev 'Aggagento } [--sàje Zedeniag + + + 

(2-0... Misa [rawias] srparnerdezr] 

foro...» "Ek]iuzinse [-- 0 -glosaifiou - - — 

- - - -- eve "Pauofevnes] 

[0.0.0 Madax]{eve] Titulus ad alteram partem saeculi tertii pertinet; cf. supra tit. 379, 





Collegium in lapide perseripium fuit decem hominum ex singulis 
tribubus creatorum. 


CATALOGI 


fot 


CATALOGI 











859 Fragmenta quattuor tabulue marmoria Hymettii crassae m. 0,08, reperta è regione fori antiqai. — a B e inter se coniunguntur, a et c a si- 

nistra habent marginem, 5 a dextra. — d undique fractum est praeter partem superiorem lateris sinistri. a 3 e d edd. Eustratiadis in "Em 

vpnpai crlubora: qua, Bevregeo 1852 p. 19 8044: Rangabis 1238 (Meier Comment. cpigr. p. 69 seqg., H. Sauppe De creatione archontum att. 
Goett. MDCCCLXIV p. 4 segg), Exseripsi in musco societatia archaeologicac, 


Var, lect. Frg.a d Col. vs. 5 in... 
ups Eustratiadis et editores | vs, 6 in. 


(Tertum vide p. 332) 


inl'\046QPOE ‘O2vuri]o 
,, NEYPMOAEMOE ci- 


dem || va. 7 in \.EEMOOETAI cidem || vs. 54, 35 extr £LOHT 


Eostratiadis ut videtur "Agy. 


n 


'Elpysgatglx]; Xpwr(sios) | Bar.] + 
+ idem in transscriptione |} Col. II vs. 14 extr. Ps ,«? lectio in | 


certa. 
Frg. a d 
237% [ag - - - Alone) 
‘ 5° [Bor. 'O2uu]eridagos "Aya grave) 
(302. Elm]orauos Moor(madz1s5) 
(Ssru]oHro 
[An]uosde ta Kedae(re7) 
Morsidiwwmer Mure(ree) 
10 'A2MBradeo Asuman(onis) 
Alipezee "Aggadovzi(s) 
AvrudriBrs "Pru(ssz10s) 
Qaeddrgos "A2uimsm(iS1v) 
: Hego Meugsigne Mad2(mere), 
2369 13° [Gher, Godawgrrno Merse(coss) 
[mod draurtòne $u2s(7105) 
[S]ernoSirm 
Ewperne KubeSnvre(s's) 
'Agyluayse Deyonlus) 
za 'AgeDox2$5 Kurwe(ve) 
['pyrotre Bavede 
[G]peruurdne *Ancseete(e0/5) 
KeXdirrsaros Padr( pes) 
23/4 [ely Basque iE Olav 
1° {Ge]o, MpoZssoo "Agiodi(ai0e) 
{resd.] Biugos Qpuatrie(e) | 
[Se]ruoStra 
Biisrygos KoSuntr(s) 
E'Bevdoc Anurrssi(e) 
» Eléyuoe Messe 
lego Imowidy{s) 
[A}rusorporos Buri(e) 
{Ir}podeo "Augurgorz(S1r) 
2 3% J [2% eresie Lines) 
is [fon - - - -] 
e, ---b Kieni(oo) 
SeruoSira 
iti sati Napo rad di ua Gogrsis 
[- Jresppie Mrswra(8ee) 
IT (E]iguinroo Paese 
[MM ]rwriBros Kerrgnice 
Avrirraares ‘Paurev(z106) 
ZL 2 3 / pa [eleog Nierione EZseruBun{Bxe) 
: [E]er, Esvcipeerrze Kurgi{ dns) 
45 [mo] @einuos Anurro(e/) 
[S]erpoSirm 
Zuxgerrne Mogmssio 
-Keddarire MuSei(s) 
uHu 


| 


Archontum novenorum indices, Facile perspicitur in altera columna 


finem catalogi servatum esse et fragmentum d in parte inferiore lapidis 
locum habuisse. Actati, quae intercessit inter annos 220 et 145 a, Ch, 
titualum adscripsit Eustratindis. Nee dissensit Sauppius. Archontes, 
quorum nomina in his fragmentis perscripta sunt, ad alteram partem 
snoculi tertii pertinere, catalogum non multo ante finem saeculi eius- 


| dem lapidi esse incisnam satis certum habeo. 


(--- cb È 
+ pe Ave(averee) Di 
lidi: - Je 'Eggo(9) 22,39 
Car. Fid[r]midno Krg(n2$32r) 
ee. Oivi[gu]oe Moe) 
SirueS(i)re 
Navrins "Armvav(6) 
Amuoraie [3] Gatn(%) 
Miswdaitn[e] "Ayvya(29S00) 
‘ASysermo[c) "Aguòu(ados) 
Aguendite] MiSe(5) 
Higibre Berlè]rose(e) . 
del. Giowdiîe Kuda{sves) 
Bor. Ozarw [- ge. .(-)] 
moì, Alrygiav [-g--] 
SrruoBirar 
Geoxdie ip. {M]uid(socrrns) 
Lia [P]es{s]rwaid(xe) 
aypoiie [o ]aimo(e) 
nie ns An[e]iatne 
Anuduprroe Eumad(xrriec) 
Notigiees TluedArue(:%) 
dog, Elpiaeros MooB{adir105) 
Bor. Nonegairme "A[u]aE(amrns) 
tod, Kaddudge Ayasvve) 
Seruoira 
Kiasdnuss KudaS(xvmevs) 
Amedisdugre [A]uue(rpeve) 
Aruirzos Bi[s}irun(i3xe) 
Kegnrins AiE[e]uri(s) 
Assenzio Dadrgo(t) 
Moredgs M[se]tAn(eede) 
diego "Mysiadarro[e "A]Spc(1uvs) 
Par, Onprsli[ne - - |] 
29. (.n-- - - -} 
SerueBi[ro1] 
'AyaSon[fe - - -] 
Ziuaw Ko - - - 
Masai - - 3] 
Eibrce 2{prr(nes)] 
“ASunroe I - - - 
"Avbgan Au - - 


2212 


2.22}! 


22/9 


42* 


CATALOGI 


iu 


esi 


“0 


ds 


db 


ves un - 10M 
PIOARNPOEAXA 
ONAEMOELPPOL 
JOETAI 
re MOKAHEIEKKOA2 
POFSEIAIDPOEPAIAN 
AAKIBIAAGHEAEYKON 
AIDIAOX AXEPSOYEI 
AYEIKAEILAHEPAMN 
OEOANPOLAARPEK 
APXAES2XAPHIDAAA 
IIAE®IAOKPATHEPAIA 
I{OADIANTAAHEI®YAA 
INELMOODETAI 
ENOANHEIKYAAOHNA 
APXEMAXOE®&HTAIE 
AMAGOKAHTKIKYNNE 
INTHEIAL®AYEYE 
I{PAEY MHAHZANAKAI 
KAAARETPATOL®SAAH 
llIPKOEOSIAOEEZ=OIOY 
I NEPPOZENO£ABION 
IINNDENPOLOPIALIO 
INTE MOOETAI 
PIAAMPO EKOOOKIAH 
EY BOYAOKAAMNTPEY 
EYAHMOIMAIANIEYE 
IEPOKAHENAIONIAH 
HHMOE£TPATOL0AYEY 
IEOPIAOEAM®ITPOPH 
CPPOXAPHEZ®HT 






AMPPIATZOOPALEY£ 
IISIIKO1% PENNDAMBOTA 
IYAIAHTOL@AYEYE 
NINHEIDEOEKOMPEIOE 
AYEZIETPATOLPAMNOY 
INPXNIKHTHE£KAMBON 
INALZENO0ANTOLKEIPI 
INAGEOTIMOTAAMPTP 
(EEMOOETAI 
TIKPATHEQOPAIEYT 
KAAAITEAH£ PAROEY 
IHIPALONKIKYNNEYE 
IYTANAPOSAXAPNE 
HFHEINIKOT®AYEYI 
APOECKAMANAPOEAAND 
APXANTI®IAOLAPIAN 
MAEARPOOEOSIPNROTO 
MOAMPATOMENMHIEITE 
INEELMOOETAI 
EYOYNAOXOZLCMAPFHTTI 
ANTIPATPOIMEPCFAE 
MHTPOARPOTAOMONE 
APRPIAHEKHTTI 
SIAIDPIAHEISN 










è 
bi 
EANA® 
«Pa LE PXIE 
BAESIAI VIAHEKE® 


FOAOINOc 


HPRIAHESA [HPEY 
APXAIOKAHEKYAAGO 
BALOPAEOQN |Pi .a 
POAAIEXPIAN |PC 
GEEMODETAI 

OEOKAHZETMMYPPI 

AINAOZINMEP INIKIA 

APXIKAHEO |PIKIO 


CATALOGI 





d 


PL. n 1H£AAAIE 
AKAE|AHENTEAEA 
AINEAZAMAZANTEY 
EYMHAO£OINAIO£ 
s | APXMENEKPATHTOHO 
BAZAINHEIAHMO£EYM 
INOAKAEOMEAQNATHN 
OEEMOGETAI 
IEPRNAIOAAIAHE 
10 | INAPIEIOLANAKAI 
SKAEIAHESIAAIA 
\EKHTTIO£ 
\garrinieYe 
\TPIKOPY£I 
" QNAANDE 
‘NKOAAY 
\E PAMN 


ara 
» AI 


nacat 


CATALOGI 





[O]pciravw Kixvsnie 
[A]vrrmdzos "Aggagra(ue) 
"Hopprivinse Bausve 


so 


"Hporuduargos "AXum(10}Sav) 


’ dex Avripios "Agui(aîae) 
[B]or. AmpoSeoe ‘Inmore(undne) 
med, Meorouine Elra(uîos) 
[S]eruoSirm 
EiSvaogoe Pagynirs(0s) 
'Arrisargoe Megyas(7S1r) 
Muro dugor "ASuovs(us) 
Aprerides Kyrri(es) 
DrasreiBno I[eeee(eeve)] 
Bitmeu[moe  - - +] 


Frg. d 
[ir aer]re (Ar me(ve) 
C'Hgla2atne Mredes(3:05) 
Alvies "Auaferrsi(c) 
Eluyos Oivaîos 
s CA Mevexparno "OgS(#) 
Bur, Aîrysibruse Eve(adxrriss) 
[m]oA. Kisouideo "Arme(ns) 
SeruoSira 
"Higao: Ale 
['E]arerroo "Ananai(ee) 
C'HonaslBie Bunid(n) 


--- e Krjrrioe | 


lo 


CATALOGI 





e Alydanie 

Tpwoguoros) 

13° [seg - <]uw "AzorveliniBer) 
(Bar, - - si] Koddu(rsts) 
[med - - «Jc "Papu(ovzios) 
([SrruoSirm] 


Arsgad]uire(5) 
car(-) 


Sententia de actate tituli prolata inde confirmatar, quod Aenesidemus 
(feg. d vs. 6) et Eanicus (frg. a d col. Il vs. 40) diri Basra dpyerror 
ephebi fuerunt; cf supra tit. 338 vs, 24 ct 30, 





860 Tabula marmoris Hymettii a tribus partibus fracta nee in parte aversa integra, reperta e regione s. Trinitatis, Litteris minnsculis ed. 
Kumanudis Athenaci IV p. 218, Exscripsi in museo societatis archacologicae. 


vocal 


CIOAOYIOIAEK 
LIHHHINI 
(15 


EXEIPO:ONHNTAI 


EIETOMYAROPIKON 
PEPEKAH£ESOHOEN 


EIETOAPTOMAAIKON 
c) EKCAEYKOZILAXAPNEY£ 
EMITHNEITHPAN 


-EYS 


TIMO {(PATHr:!@OPIKIOEL 


AISXINHEMAIANIEYE 
OEOAOTOKSEKKOIAHEI 


Par. lect. Vs. 2 sinistram versus rasura est, 


Titalus parte altera sacculi tertii non recentior esse videtur, 


RITO RE 
Sn a 

È deren 
Coe cl 


Plebiscito hune catalogum subiectum fuisse dixerim. 


ECITHNOINHPAN 


AXA 


ini rac smpelrodove ciba seggesgols]ownerar 


sic 13 puuraSgreti 
Bsprdze "OpSav 
sis rd digramudInte 
Zidevwos *Aggrgreve 
ieì mv cirngdo 
Tia[sw]oaerns Wogluos 
Airygine Moavnis 
Biidorce ie Kodsxe 
im riv climpatv 
"Agafeerie] 














CATALOGI 334 CATALOGI 


861 Tabula marmoris Hymettii Piraeei ad plateam Terpsithene reperta. Lapidem obiter visum exscripsi, 


TIMOKPATHEZAPIETAFOPOYE HMAXIA4H£L 
IOMONIKOLANTIZOENEIAOYBEPENIKIAH£ 
OEOMNIZAHMHTPIOYAXAPNEY£ 
TIMANTIMOAOXOYPFAI ANIEYE 

3 KAEAPATOZAIONYZIOYAAMTTPEYX 
FCPAMMATEYEKAHPATOE 
AIOs4SOTOLOEODCAQNPOYAMAZANTEVYE 
CPAMMATEYZSAIPETOL 
TIMOFENHZA/|:XPICNOSAGIANAIOE£ 

19 YNOFPAMMATEYE 
INMYPIONTEXNANOLMPOBAAIZIOL 
TOVYVEzSAEELTE®ANQIANOISYNAPXONTE E 


fu corama; in carina: 
TIMOKPATHN IOMONIKON 
EHMAXIA&HN BEPENIKIAHN 

im corona in Corana; 
TONKAHPAOATON QIAPXONTESE 
CPAMMATEA TONAIPETON 
AIO0AOTON CPAMMATEA 
AMAZANTEA TIMOFENHN 


ASIANAION 


Collegium quinque virorum, quod in hoc titulo perscriptum est, me- I Uroypauparivs 
tronomorum vel agoranomoram l’iracensium fuisse putamos, ‘Titolus Lugo Tiymerso MyoBadd rie 
circa initia saeculi alterios lupidi incisus esse videtur. 
rolrde irrapanera» si suesisgaorio 
Tusexgaine "Aperreyigou Nyaegiine 


MSusioe "AvrarSareidov Bapsenmbne Tancwpitroe IS puo iarar 
Bieyus Ayunzpiov "Agaguave Xrueeygibgo Raginntibno 
Tier Tuuods gas Tenaris | 
» Krsaigerse Asavunion Aaurrgeve i adrguri ci RISTIAITI 
parere udegeroe vppertte ro cigerie 
diddoroe Oredatpoy ‘Apalarrave Arddara» sy pergeesta 
yiprrusede rtizarto ‘ApaZcoria Tauoggivn 
Tiuoyivns Airyglurss "Aypebraioe | "Agudrrizo 





862 Prope tarrim Andronici sese exscripsisse perbibet Pittakia in L'oncienne Athznes p. 130 (Rangabis 1239; H. Sauppe De creatione archou- 
tum att, p. 16). 


dIAA[ELO Ss] 
+. EYPOY 


+. « £EOEI XAPMIAOYAI 


«* guire Messurgoo Tnfidns] 
s modiuegygoe 


Ad aetatem dominationia Macedonam rettulit Rangabis nescio quo | 
4 
| 
| Ninerivop Niwnivegos > > 


indicio fretua. 


SeruoSirm 
"> 165 Nieguibav s 2. ©» 


daga 
[M}uScwgros Oporto  - - - 
Bardade 


CATALOGI 


CATALOGI 














863 .Olim Athenis în equili Turcae, marmor quadratum litteris pulchris inscriptum, sed mutilatum. Choisealio miserat Fauvel, ex colleetione 
Choiseuliana (Catal. Duboîs n. 194) renit in Museum regium, Catal, Clarac. n. 664. Edidit Chandlerus Inscr. P. II n. 54 p. 59% Boeekb C.L G. 
180. Litteris minusculis ed. G. Froehner, Musée national du Louvre. Les inscriptione grecques 80 (H. Sauppe De creatione archontum att. 
p. 14, c£ p. 21). Ectypum chartaceum debeo intercessioni benigvae Pauli Foucart conlegae. 


3ALIAEYE 


OCINOTPIA. 


AMPIOYVAMI 


ANAILO x 


MTOAEMAPXO £ 


SIASLTAILI, 


$ e eE,M 


POKAEOYKIKLOYNIEYKEX 


O 8 ET AI 


MO:sXIQNMENANAPO Y PFIAAIAHE 
ATTINASHPAKAÎ/I/{ _OYSPA Y E Y Xx 
FATPANFOAEMANO INnEPIBOIAHEI 


AGOHNOAAQAPOZEA.,, 
o TOSKsSHEAPIST,. 


SOANPOYAIZSQNEYE 


NOS FAAHPEY c 


TIAEIANEPMAIZKOYANAFAYETIOEL 


KHPY=asBOYAHEaE=S 


APEIOYTITArOY 


EIPHNA/OSEIPHNAIOY.KAMBONIAHS£ 


Var. lect. Va, i BAZIAEYE Chandierus ap. Boeckhiam Sarde 
Froeliner || va 2 in 6OINOFPIAOSE Chandierus || vs. 4 med, 
TOTO idem || vs, 5 GETMOGETAI idem Ss[s]ustsirm Froch- 
ner || va. 7 med. HPAKAEIAOY Chandlerus || vs,9 med. AOH 
NOANPOVIidem || vs. 10 med, APIETANOE idem || vs. Il in 
PATIOQN Chandlerus Mariae Frochner || vs. 13 extr. EKAMBRL 
NIAHE Chandlerus, 


Ad partem priorem primi a. Ch. sneculi titalam recto rottulit Basi. 
lius Latischew in Bull. de corr, Hell, V (1881) p. 260 seq. 


[E]omadavs 
Diroquz[oc] “Aughizo "Agedonitoe 


>. ta 
web uns or 


bitalras X{s]powdisve Xouvinis 
5 Sar ]uoSs[i]ron 
Marogie Marat: Bgou Doaitne 
*Artivnds "Hand [rid joy Dune 
Mesgur Mozkuwroc MegiSatre 
"ASroobuzoe "A[Sre]:dipor Alfersve 
| 10° Morts "Agirt[w}ros drdsgevo 
| (Meri "Bparirnov ’Anepavrrios 
sint Bowdsîe dE *Ageizu arto 
Eigrvenos Eigyoaieu [X]reuBuwBys. 
' 
Nomen archontis cponymi ante vs, 1 fractum est. Post veraum 13 
| hibil in lapide seriptum fuisse testatar Frochner, 


Archontam, qui ante dominationem Augusti munere funeti sunt, laterculos duos invenies in tertio huius corporia volumine n, 1014 (ef 


in add. p. 511) et 1015. 





CLASSIS 


CATALOGI 


De prytanam catalogis bis egi, Hermae V (1871) p. 331 seqq. et în 
Mitth. des arch, Inst. IV (1879) p. 97 segg. Docui ibi tres distingui 
horum catalogorum classes et temporibus seiunetas. Catalogi classis 
primae donariis inscripti faerunt a prytanibus propter honores acceptos 
conditis. Pertinet hnec classis sd quintum, maxime vero ad quartum 
n, Ch, sacenlum. Catalogi classis alterius subiecti sunt decretis populi 


SECVNDA. 


PRYTANVM, 


| et senatus in honorem prytanum et ministrorum prytanum factis (ef. 

supra titt, 329 et 394), Tituli buius classis ad aetatem Augusti acce- 
dunt. Classis tertia deniquo catalogis continetur, qui netate impera- 
torum Romanorum nec cum donariis coniuneti nec cum deeretis iussu 
prytanum in tabulis vel Hermis exarati sunt. 


CATALOGI 336 CATALOGI 








864 Basis marmoris Pentelici ex turri, quae medio acvo alac meridionali propylacorum superstrueta erat, extracta. In superficie vestigia sta. 
tune exstant, quae in basi posita fait. Litteris minusculis ed. Kumanudis Athen. IV p. 196, Exscripsi in arce. 


AEQNTIAOEDNPYTANELEAE 21 
N! KHÉ£E ANTE£ZAGEIANTALIAHMAL2 I 
+ HTTIOt *s PEAPPIOI CHAHKEE 
AMOITEAHE ANTIXAPHEI PIAEAS 
% AMO | TEAITA0 SIAIQNOEL èd}AO0OH 
TEANE£L£INPOE SIVAEAKI IEPOKAEI A! 
PEIL£SIO SIAIQNOEL PEILAQNO: 
ANTIKAEIAHE DCEIOGIAAHI YBAAAI 
ANTIKAEI AI1O0AQPO E IMQN 
io ,, MO£LIOI APILITOK?ATHE E IMQNAO 
. PELSBYX:; PH, APIESTANOE XAILIPIAON 
APIETIANO. EYAFFEAOE PDOAAIAOL 
NIKHPATOS XA, PEA EEZOIO 
AEQRKPATOSE HFHMAN CAAYKOE 
LL) OOKPITOS AABHTOS FAAYKETO 
KHo i £O0A420PO d ANOAHMOS EKAAEI tx 
POTAMIOIKAOY ” ELIAETTPATO, 
XAPINOE OEMIZOOKAHEI IQLIKAEOKX 
AAXHTOSL KPAPDIAAI 
» dSIAINNPOEIL sua TPATOE ENAHMOE 
SIAIAQNOL APPINHIAO 
., OTAMIOIY:EN ZONIHEI DLALONIAAI 
CANONIIKOEL EE HE MENEELTPATO. 
I{TH£rI{APXO AHMHT. 10 OINOSI AO 
5 , KAMBAONIAAI -. KOMAXO £ GQEOTMrENHSE 
ANTIKPATHE coeE0O0ARNRPO 
PFYVCPATO NDOAYEENOL dPIAO0OHPOZS 
-. DAQPOE DOAYKPA OQEOSPASTO 
rrOoOKAEOE EMIKPAN EYVPYPIZAI 
» APIETHIAHEI SELAEISITYWATIH 
IMEPAI1O0 AEIPAAIATAI XRAILIPEST"” 
\EYKONOIH£x AFCNQN ANTIPHTO 
KAAAIMAKX x TIMOKAEOKL AVEXEO 
AAKIO XAIPESAOQN AIGAAIAAI 
ds XAPIAAHSI KTHEIFPOKS 
. AIPORKRAEOI POTAMIOI KTH£I{QNIA40 
AVIO0OFMFNHTOEL NIKQ EYKAEIAH£I 
4IOFENOL EYKAEO£ 
. \nHIAAI ETPATONIKOS KOAQNHE 
so KIZOENHSE MENEITTPATOL 
KIBIAA0 MENEKPATO, 
APXOK EPMOALQPOE 
(OTENO EPMOAYKO 


Var. ect. Vs. 14 col, IT Xaugl3{swo Kumanudis || va. 18 col, IT Gzurrewdsjs idem || vs, 23 col. I M{uS)0Bagos idem, 


CATALOGI 


Catalogus prytanam Leontidis tribus, In praescriptis et huias 
titali et tit. 866 quodsi prytanes sese vicisse (»onjzm) pracdicant, inde 


337 


CATALOGI 


coniicere licet saceulo quinto et quarto singulis annis unius tribus pry- 
tanibus prae ceteria a populo coronam esse conlatam. 


Aruerides meuravris Aso vennravreo d(o)Eaw ro Brua 


*Avridelbne 
"Avrrazadov) 
DAR: ]uovesoi 
»  [MorBog(ee(s] 
Aprriave[s] 
Nowrigaroe 
Aguugareve 
Qiegeros 
1 Kygurodiipov 


Morduioi reSu(megSev) 


Magirs 
Adyerss 
Bidemmos 


» Bidbaroe 


(Mora S[m]ie(sgSe) 


[KP{:}:{v]oos 
EXrnrdpyov 
(S]enuBoriBas 
2 *Astunzaene 
[Edw]parov[s] 
[MS}dnpre 
[M]uSerdieve 
'Apeorvitbne 
20 ‘lurgeipu 
[A]rumovenge 
Kadddureygoe 
"AD aio 
Xagiadne 
» [K]kagonfove 
Aidyyinros 
Aucsgivove 
[Xo2X]xidae 
L'AXpunSie 
40 [AZ ]Bidbon 
[Nix]agyes 
[Non]oftvew 


Bperigiioi 
*Asrarg,iigne 
Drdbaroo 
dutas 
diadfevor 
MeaSsotdne 
duodsaou 
Agirrmvoe 
Edetyyados 
Xo[1]eo2[n(ow)] 
n Hoyiua di 
Astyroe 


Bari druse 
Bnur(7)ode 


{... . e]rgeros 


Ecure 
Sa[ev]7r[a2]}Fe 
Axure[g]iov 
[Ni]es uongse 


NervÉenee 
Medrga(rove) 
Euwdwgaw 


Aupadidira: 
"Ayru 
Tiussdfave 
Xanprgiaie 


È 
Moragioe 


Nic 


Xrgorrivunes 


Myjànwse 
LIETI 
direSy (por) 
IegowdaiB[ne] 
Dilzvor 


WISELIT 


Paavriroy 
'Breadee 
erdirrpars(e] 
Evreddove 
KowiBes 
"Evinuse 
"AZE()rnidou 
Moacowidas 
Muvirrpars(s] 
Oivopidav 
aspire 
Wroduiooy 
dirodngoe 
Qsopparror 
Elsupide 
duttrr[p]ar{os] 
Nougers[gerev] 
Avripyree 
Alrogiov 
AiSariBa 
Krrzimroe 
Krrrundlav 
Elda ilbne 
Bilxdteve 
Kadauege 
Moe isroaTos 
Mevrxparov[s] 
‘Ezuoduogoe 
"Bgusdov 


Va. 15 col. III ‘Exaàeixe seribendom esse censet Dittenbergerus Hermae vol. XVII (1882) p, 39. 





965 ET) arido rerporyanonie MScv Merrdazion, Dave 0,97, eiatreve 0,37, segore 0,96, alpiSalrno mai inte rale du ag cera rav ddip "Adpior- 
vel oliele red peewsgirov N, Kart$ tergo, oU purspito sii eguno dreriSeraliar Fissi s0ù sverigor meurasaion, vis di nasutone iv ri clg ris de dave 
pope mavemetmuioo vles cielo so7 airol tosge) Kumanudis ®:2577w9. II p. 450. Lapidem frustra quaesivi. 


In 


43 


CATALOGI 





<ace ACHE 
20 Segre 


... EAIEEOO 


-..- K.AA&AHE 
O cossa bus 
+ — eranroe BR 
es 004 HE 
+ + bbangor 
6% .... AE 


KudaSwomnte 
Kitda ris 
Mi... der 
"A pur ragatme 
sare tene 
..-EOE,, 
SIA...EA 


«0 OHA... 10£ 
P.oe.sÈ 


yonu)uarede ri Gouda mal rd Brusi 
noci deldee 1 BahoSrpo : dÈ Oîa, 


dvre)ygegpade 


su. tiuv "Ageoraevuo MadAmrev(s. 


A\ initio versus duo evanuisse, litteras autem fere srarygnis» exara- 
Cutalogum fuisse prytanum Pan- 
dionidis tribns patet, neo dubium esse potest. quia columnae tertiae 
versu 13 legendom sit {Mame soS(i=43Se), vs, 15 [K]eoSw24d[], 


tas esse testatur editor Graecus. 


sita fait, 


vè, 17 "ele. Vs, 14 columnae alterius fortasse seriptum fuit [1a]>- 


[BkfLr]io[], Nomen contraseriptoris fuerit ['Apr]riw. 





Moarroie 
Axuarnb(ns 
"lpav.. 
(Magiranrizoe 
Ms sr(zoc 
Modugno 
(T)nreperen(e 
AIRAOAO 
NesgentBne 
"Agygarbpre 
*AZaluergee 
bilaenites 

(IMoarie KA O 
+ Gdagoe 

(K)eeSuX AT 
C Had Sw gos 

DL. 
Eugiarperoo 
vero Dio 
CA )ugurStone 


Morsanine 


CATALOGI 


Nomina seribarum senatus et populi quod et hnic titalo et allis eius- 
i dem generis adscripta sunt, id ex origine eorum apte explicari posse 
videtar, quae in honoribus a senata et populo prytanibus decretia po 





866 Fragmenta duo marmoris Pentelici in arce reperta. — & a tribus partibus mutilum, marginem servat a parte superiore lateris sinistri. 
Ed. Rangabis 1254. — 5 andique mutilum. In parte superiore relliquise sunt anaglyphi, podes hominis vasi adstantis, Ed, Pittakis Eph. 931 


(Rangabis 1246). Exscripsi e et è. 


a è 


KEKPODNIAOEAOPYTANE £ N H£EzANTE i: 


SAYHE AAAIH®: MEAUW 

adi PATOZSZAEINIO AERNRN@OIA A o BEIRHK 
AAT \O0TOAZLITYSIAOE ArPOo EY@LY 

o ia mo dUIA 
APOI V\EP 


Fragmentam catalogi prytanum Cecropidis tribus parte priore saeculi quarti lapidi ineisi. 


Kssgonidac rpursivere [ma]nravreo - - - 

bavie "A Deene Mi[n-- - - -] 

- [i ]efr]preroo Aevipu Nine Salvo *EZna[ere- - - -] 

[-- a]hie - - cre Arras [Sa ]ygor Eid[x » = »- 4] 
(--- cc - Ju dol: - - 1) 
fo - agile Mps << - 


CATALOGI 339 CATALOGI 








967 In marmore muro cuidam metropolis minoris inserto, Rangabis 1237. 


DEAEDINAYEINI<KO7 


PAMNATEYENTHIBOYAH 


OL 100, 3 AFMACEIOI 
(378/7 a. Ch), ESTIAO ACETI API 
s \H£l NO E HAHZAN 
GEOAOZIO MENETTOLO 


AAKONIAHE 


Catalogum prytanum Acamantidis tribus in lapide scriptum fuisse probabile est. 


['Axauarrie  - + -  sguravesov]ra ini Navriwi[i]ev [cpgosree - - -] 
f-_- 0 infamsfu]ersve0 rg Leodi[1 nel rd drum] 
2 - - - - > 'Aqgvovzici 
[-- - "EEna]erzidon A[p]rrie[» ‘A)e(or-] 
"> mr. dev 'E{mu]néne "Av-- 
- --  Osodsriou Mavir[e]os (?) O --- 
Aaxendrs - - > 


Va. 1 Bauds Powdad]eura ie Naurenieov [cpyseroe Rangabis. 





868 Basis marmoris Pentelici a. m. 0,57, 1 0,59, er. 0,50 reperta in elivo meridionali arcis. In superficie lapidis forumen est, cui donarium 
infixam fuit. Litteris minusculia ed. Kumanudis Athenaei vol, V_p. 526, Exscripsi. 


EMNIKHII£IOI KOGQKIAAI AYTOKAHS 
KAEOAEQE OPASYAEQN PYOANAPIAH£E 
s dIAQN TIMOZITPATOE otrior 
PYAAIIOI OPIAZSIOI AOHNOKAHSE 
OYaAN NAYEKIKPATHE ANTIARPOZE 
EYHNIOS ZENOKAEI AHI ALPOOEO., 
DTEAEAZIOI NIKOMAXOT EDIESTPATOE 
10 AIOKAHE KAEOPOMPNOE ATAPBIAON 
HPOPOTOMAAAI MEMAKAHE FCAAYKAQN 
dai VPAILAPIAAHSE APXIAOXOL AHMOKPATHE 
AAKIAAAI NAYLIIKPATHE AHMO0OKLOENHI * 
AHMONIKOE£ OIHOEN KAAAITEAHSI 
18 APIETANYMOIL ADOAHTIE£ NIKON 
HONYNTAAAI K.H£19$2N PANO.,AXO 
NAYTHEI DOAYVKP. THE SIAOKYAHE 
HOYsIHE£E D.AYIAOE AVOKAHE 
GEOTIMOS XAPIAAHS SIAINPIANHE 
n rEPIOOIAAI ovriOorxr APXELTPATOE 
EPFOKAHSE AXAPNHEI Kh0o01 {O00®Q2QN 
ANTI®£C IQNAPOSIL KAAAI£STPATOE 
KAAA LI 1. THE SIAQNIAHE 


Iu 43° 


CATALOGI 


[Oirni]è [se 


'Eriengpizior 
Kaaspdene 
, did 
Buia 
Gia 
Rimoe 
Mrsdsdrioi 
so Arewdiie 
['Mersssua da 
Drredgutdne 
CA] einer 
Anuderzoe 
Li "Agerraivunos 
[B]ovrades 
Nieveno 
(A]ou[s]uîe 
Oer rense 
MegrSoidau 
Esyandis 
'Axrip[wv] 
Kaao{xgd]ros 


sguraeare 


(oi) tel Kad2[ur}io[ve] [pyseros] 


340 


driSsrav] 


KoSarxidae 
Oprervdln 
Teudorrgoeros 

PIÙ dirnoi 
Nerusesgntrvo 
Zcvew.rline 
Ninstcgoe 
Kisisspmos 
Mera] © 
AgyPoyos 
Noevrungatmne 

0igSey 
*Ansàs[E]e 
K[r]rrepiv 
Moduao[a]rne 
M[epesdee 
Xugutdns 
"Our 

'Ayaerie 
Xeivdpes 
CITATA 


CATALOGI 





01, 105, 1 (360/59 a, Ch.). 


Aurexdse 
MuSrrbpidre 
"odio 

AS Ywandic 
Avridwpre 
AwedSeof$] 
*Entrrgarac 
"A Tesgidia » 
Vian 
Aspuoracirne 
Asguartivne 
Kadarrtkne 
Nizwo 
Pavo[u]egos 
bidone 
Asowdaio 
darmiBne 
Agyggotgaree 
K{r]purags 
Kaddirtgaros 





869 Basis marmoris Hymettii a. m. 0,75, 10,55, cr. 0,38 reperta nd Mevegdav Mupyiinose e regione fori aotiqui. In superficie lapidis fora 


men est, cui insertom fuit donarium. 


1a 


ANA®AYETIOI 
IEPOKAHEIEPNANOL 
EPATOETPATOENAYEIKYAO 
KYKNOZ®!AOXOPOY 
AHMHTPIOLPYOIPNOY 
HIPOAAOAR POE OAYMPIXOY 
EPIKPATHIAAEZIAAOY 
QEAMENH£AKEZANAPOY 
HNAAIMIAHEAERKHAOY 
MAYIANIALOPALYAAOY 
\HMNTPIOEKAAAINPOY 
AMè& ITPOPAIHE 
AIOKAHI sIAAPXIAOY 
AIEXYAOZAIEXYAOY 
BHEIAIHSZ 
KH@ILOETPATOLAPXI///Y 
APIETEYE£OEO FENOY 
ATHNHE 
APIETOAAMAZSKAAAIOY 
FNAGIOZEYeIAHTOY 
EYdIAHTOLKFNAGIOY 


lim corona :) 
KYKNON 
sIAOxXOPOY 
ANADAYITION 
HB8OYrAnHKH 
DI®EYAETAI 


ts 


AIFIAIHE 
KPATINOIKPATYAOY 
KPATIOEKPATYAOY 
APIETOAHMOZENIKPATOY 
dAINIMPOLINITPATOY 
EYEIMPOsroeEpairroy 
APXEAHM//EbEIAIAAOY 
QO PAIHE 
KAEANAPIAHEKAEANAPOY 
XAPIKAHIAOHNOARNPOY 
PIAOKAHEBIENNO£ 
XAPIKAHE 
DAAAHNH£E 
APXEBIOZAPXENAYTOY 
HMESIAENIAEIZIOEOY 
li AIPEETPATOLMINI®QNOL 
KAEONEIOHEOEONOMPOY 
TIMOOEOLIMIKPIOY 
KH®!/£1/1O0£KH@1£OAHMOY 
OEOAOTOLE 
FCPAMMATEYETHIBOIAHE£ 
KAITOYAHMOY 
PPONAPHEIMPOZENOY 
PPOTPAATIOL 


Edidi in Mith, d. deutsch. arch. Inst. IV (1879) p. 97. 


LE) 


AARPERKHE 
PIAOTENOLETENOSO NTOL 
AIOMFENH£EAIO FE ITONO£ 
AYTOSONTIAHZAEINIOY 
XAIPELTPATOLEYZ|IGEOY 
ANTI\I/MONI HH HTOE 
ANTISANIOANNOE 
OEOANPOLANTI BANOY/// 
NIK2NAPXINO(l! 
AGOONHTOZSA://!MOsf 
KAEQNI// /JAMOPOY 


KPIQHE 
QEOWIAOLXAIPEOY 
KOAONHSE 
EDIXAPINOZEYOYKPATO/!! 
EYKP1///EEYKPITOY 
EITEAIOI 
IEPOLMEAANAPOY 
EPOIAAA// 
ANGIPPOZANTIXI/IS 
LHMAXIAAI 
KOMAIOEKOMQNO!/! 


lin corena:) 
EPATOSTPATOÎ/I? 
NAYZIKYAaAOY 
ANA®AYETION 
HBOYAH 
OtèoYvAETAI 


CATALOGI 


341 





CATALOGI 





Catalogus prytanum Auntiochidis tribus medio saeculo quarto conpositus et lapidi incisos. Dedicationem probabile est in donario, cuius 


vestigia in superficie Inpidis exstant, scriptam fuisse, 


‘Ava@Airrio 
‘Ligonsfs “Iigavos 
’Egeersorpareo Nurinudev 
Kumor Baoygégou 

s Argrirpioo MuSirmov 5 
L'A]mea20dapoe "Orvunigar 
"Emupirne “Adabiadou 
@rayivne "Aero vdgov 
[E]acrmnibye Asosvogbov 

1 Movrrvine Opesizdev to 
[A]nu(y)r aos Kaddiemov 
'Augirpora:gs 
dussdie Praaeygdov 
Alrydoc Almyydov 

15 Byrass 18 
Kngeroarparoe "Agogi[o]e 
'Agoride Qioyivou 
"Arnise 
Apiorrobauas KaZMisv 

» TraeSise Elquarizeo sm 
Eligio PunDiov 


(in corona:) 
Kosvov 
dadery diga 
'Avagidalrriov 
i Beds 
ci puddrm 


Aîyidare 

Kprrisos Kpardey 

Kperioo Kgaruzev 

AgiortEnuoo "Emesrrer 
Paros Zuwrrgdrev 3 
EjEsrros Oegrimsor 
Agyitru[o]e Barbiardov 


WENTEITTIÀ 

dd.efrvos Esvo@ivros 
duoryivne Auoyuirores 
Alropovriire Asnisu 
Xonpiorgaros Eifudiov 
MAVTI fe +. v]ros 
Avregpiiv Ne dnvor 


Bogarze Qsiiasoo ” Avrupitra 
Kiecvdpidno Kiscvizor Niemo "Agydvelv] 
Nacpundsie "ASuvoliarzay 10 ‘AgScenroe Bafenr]efs] 
Bia) f Birmros Kiba [Ka ]regogoo 
Xagndsic 

Madinoge Kpiws 

"Apyi Bios "Agg nonirav Oraguzoe Negiov 
'Hyeriane Anovtev Ko}wvgs 


"Eregagivos EiSvagaro ue] 
Euxs[rre]e Blapiroy 


Eirsaioi 


{X]ruplosperoe L'iponce 16 
KassmniSne Bsomdpurov 
Tous Beos Euurgiay 


Kairos Rogurebieo ‘Irgîs Miarvimov 


Qee Borse 'Egosadali] 
3 ’AvBirres "Avriy[ag - ou] 
Nuua VAI Fa 
Kouni:e Keusss[s] 
sesuaride Tie Bolu)ze (in corona:) 
wai rei Sxuov "Esari srpare[v] 
Hporcime MooBtvou Nauruni Bou «i 
Miperedàmoc Aveprs'arse d 
* Beuds 
È diuss 


Cyenum et Eratostratum scribae et quaestoris muneribus in prytanibus funetos esse satis certum esse videtur, 





nAthenis, in loco monasterii Cyriani appendice“ ex schedia Fonrmonti Borekh €. L G. 183. 


Fa... AVLA.N 
ANTIFENHEANTIARIO 
AIONYEIOTH@&A|ETIAQNOL 
. YEIKAHE @ PAEYMENOYE 

, NI AI 
EEMHI@IAOTIO 
NIFTENMEANAPOKAEOYE 
AMEET 
NIKHPATOENIKOKPATOE 
ANTIKPATHEI@AAANOO 
EYNOAIZAPPIAER 
ENIKPATHENIKOMENOE 
+ RKPATHE JBPO NOE 
+ + TAIEEE 
is. KEITIAHEANTI®PAPOYE 
ENTIMIAHE AIEAINO 
PIETEIAN@QIAIETIAO 
NOAYKPATHENOAYOYKTOY 


KYAI ITTIOY 
AEINOSTP...A4E..AANOYÀ MEFAAISTOYAINETOY 
MAIZIAZEAKPATOYE EYNOMOZEYOYNOM2I 
KYAANTIAAI AHMOXAPHEXAPINOY 
BEOMNHEITOYBEOMNHITOY MENEITPATOZITPATRNOL 
EKKOANMOY KOAAZITEEE 


ANO, ENIKHPATOY AMEINATAEQKIIAOYEI 
AHMHTPIOEE NEYIIKPATOY NAYEIEYPATOTMEMAKAEOE 
BATHE NOnvEENOEMIKYOO 
nrOoEgasnryeirnro NAROEHE 
AMYNOMAKOZ@IAOKPATOYI NOAYKPATHE... 
APASINIOI 

MYPANIAHEKKE2NOE 

MNHZIBEOZNIKOETATOY 
rFP.MMATEYEGEIBOYAEIKAITRIAHMRI 
ENYPOZNEIS ANAPONAIONI AHE 


. NOYE 


CATALOGI 342 CATALOGI 





Fragmentum catalogi prytanum tribus Aegeidis medio saeculo quarto in lapide incisi. 


[d2]at8 [014] ['Ay]av2[fes] (Lapys]rrso[1] 
'Avregione "Asridafo]ev Anwoore[eroe] As[i)e[8]ev Musyee[x]>[x]e [E]lowstrow ? 
Assearoo Hpaerriwves Ma[s]rias vel M[sprizs Xuuporeve Eixauos EiSuufov] 
[A]urimAfe Oparuplesve Kudarrida Anusysigne Naginoy 

, ['Lo]e4[3]es Eicusnrrse Oscurnoreu Muvistpoeroe Erpairunoe 
[Esey}i[sIne nel [Xg]iuns di - ov Îx Kodw(s]ov KoXA[u]rtes 
L'Elmyime ‘Avdgondiove “A»S[o]s Nongerrev Austev[i]ore Aewo[r Pour 

LAra)iiae Anusrase Xrauemnzareo Nausi[sr]peror Meypendiove 

Nuerigerros Nucensarove Bars Moà/ÉEevos [E]u/ Boy 
10° ‘Asrugario BadrivSov MiSlae MuSirmov Maier 
Etmodie "AZIO Auviua[y}:s Paxparove Ioduxparmo ..., veve 
"Enugarie Niwoulvovs "Agag[n]veos 
[X]uxwperne “AS prnos Muganvibne K[r}lmwsc 
[Fr]yasise MwyniBros Nunsor[g}arou 
15° ['AJrrribes "Avrfy]agove n. "Avrupafr]ove vola ]uuarese [3]eî Bovkat sori rai dx 
Forino Alo[y]irov (Ba]imupor (?) MesSandgor Marswibne 


L'Algeorfiw]e (P) BiraeriBoy 
Modungarye MoAv[e iron 


Nomen scribae ex restitutione dedimus, quam proposuit Carolus Keil (Anal, p. 134). 








831 Tabula marmoris Hymettii a dextra ct a parte inferiore fracta, cr. m. 0,13. Inseripta est in adversa (4) et in latere sinistro (8). Eruta 
est in arce. Exscripsi et edidi in Mitth. dee arch. Inst. VII (1882) p. 108 segg. 


B A 


1< DANAIOI!|. 01 

NENAINESAJ//|. ANAIONIAOEN 
EQLAOGOEN QIEDIOEORIAO 
EYNH£TH£s5E |£ETEdQANLQOE 


OL 108, 1 s EPANLQEAI [KAITHEBOYA s 
(348/7 a. Ch.). IHAPAXMQN 
'H®pIEMA PAIANIEANTPITTY£E K 
vacat TAILANIELKAOYPEPOE 
CPOLERNITPATOY 


EEYP.,vEPOr 
PATOLEXTFAAMAN dw 
EO£@ANOA''! 
IIMOGIAOLAHM 


ZENOKAHY 
Var. lect. Va, 11 extr ENFAAMAN? (An]udqiase Axu - 
Euedi[e >» )] 
Lapis quadratus fuisse sed antiquitus sectus esse videtar. In parte 
adversa titalus dedicatorius exaratus fuit et catalogus prytanum Pan- Catalogus vel maxime memorabilis est propter dispositionem ad 
dionidis: Tarta» ordinem factam; cf. quae exposui de ca re in Mittà, I. e. Ter- 
tiam Pandionidia trittyn Myrrbinusiorum fuisse ex titulo quadam Pi- 
[O]sol racensi saeculi quinti novimus. 
[i]ardiovidos a[avravsrg) 
ci ini Geoglhe[v dpyorres] OL 108, 1 (348/7 a. Ch.) In latere sinistro lapidis decretum seriptum fait senatus vel tribes * 
arspaveSifvras ird roù Bruou] : in honorem unius ex prytanibus faetum: 
s wai ris Bovdfis - - -] [---- 5] Hedo[} 
(3- - - - |] dress] 
Masera rperruo K[u-ww spireuo] "o. ---0 "Rata 
(Marais raSomaoSr " .-. (carrio Svene sal Bierso]rUme sÉs 
[- Sugo Xurrparev sie - - - o sal erfefanioa 
[Msemar]e Uff] Cugtrò orafi dirà - H]H Apo 
10° »- goros "Eysdaum{ros] Po da 


[-- Sese Borsd[rpuos] EL _- - ] 


CATALOGI 


3413 


CATALOGI 


872 Basis marmoris Hymettii a. m. 0,46, 1. 0,78, er, 0,78; reperta pone Metropolim minorem, Lapis in tribus lateribus inscriptas est. Edd. 
Hauvette-Besnauli in Bull. de corr. Hell. V (1881) p. 361; Eduardus Gollob in Wiener Studien 1881 p. 209, Exseripsi. 


® 


OL 109, 4 
(341/40 a, Chi). 


in parte adeerza (A): 


AJFHAOENPYTANEIZANEOE £ ANOCIEDINIKOMAXOYAPXON:».., 
ETEGANNOENTE E YO THEBOYAHEKAITOYAHMOY APETHEENEKy 


KAIAIKAIOSYNH£S£ 
EPXIEIE 
s OAPPIAZOAPPIAAOY 
KYAIALAYIIKPATOYE 
XMPEAEDAPAMYOOY 
« YAAPXOEPAPAMYOOY 
EENO.A, IEKAAATAAOY 
10 DPOAYKAEIA,KAAAILTPATOY 
FA... HTTIOI 
AI0ANPOL#| AOKAEOYE 
MEIZIALHMFH£IOY 
EMIKPIALGIAOKHAOYL 
13 AP.EIAEPAYEIOY 
SIAAIAAI 
AIONYELOEH®AILTIONOL 
EYOYKAH£AMEINIOY 
+ EYOYAIKOZAMEINIOY 
w ,YAANTIAAI 
PYOIRNAIEXPANIAOY 
AHMOZTPATOL, HMO£T..TOY 
IQNIAAI 
+ HAIEYZIA.ONENE 
PL 


IKAPIEIS 
TIMOKPITOETIMOKPATOYE 
APILTO®ANHI EYKAEIAOY 
APXENAYTH£APXENAYTOY 
EPATRNEPATIANOE 
. PIFINATO LBABYPIOY 

ESTIAIEE 
MOSERAIPPOZKAAAIKPATOY< 

BATEIL 
AYIIETPATOLPMOAYEYKTOY 

EKKOARNOY 
KAAAISANHEKAAAIKAEOYE 
OEAMHI 

KOAAYTEIEEL 
XAIPESONOPAELANOL 
AAESICEIOZrZIAsLOY 
PdPEPEKPATHISIANOKPATOYE 

PAROEIS 
XAIPIAEXAIPIOY 

OTPYNE£ 
SIAINCEOEOARPOY 

EPIKEEIE 
EMAMEINONEDNAINETOY 


AAAVETE 
AYEIMAXIAHEAYEIPOAMAO0£E 
EYBIOLAYTO{OENOYE 
ADOANAOARPO£APXIOY 
EYNOETIAHE£OEO@ANTOY 
KAAAIMHAHIAPXEMAXOY 

TELOPAZIOI 
AHMOZOENH£[AHMO®2NTO, 
AHMO@IAOZAHMOKAEIOE 
KA.ALETPATOL 
MPOKAEIAHEMNPOZENIAOY 

$PHPIAIEIE 
AKHPATOLAPXEAHMOY 
OEOMNMITOL 
DEOARPOLOEOFMNI AOL 

APAGHNIOI 
EAPINOLIQAZIFENOYE 
KAAAIMAXOEMNH£IOEIOY 

EMMYPPINOYTTH£ 
OEOSIAO£L 

ATKYAHOEN 
EYBIOZEYBIOTOY 

AIOMEIEIL 


+ APPIALEPXIEYEEINENEYH@OICOAITO| £SYAETAIEEPEIAHPOSEIAIMPOLELTIAIOOENOTAMIAL  ANPOOEOLOEDANPOY 


EGYAMEKAAREIMA...... REETAMIEYEET 


l'..VAET.., KAITAIEPAAPEOYZEYMEPTANPPYTANE AFKYAHOEN 


MSAEAEITYOHNAIEPAIN,...,,,,TONA,,,, {ENEK,,.., KMO£YNHXTH£PEPITOYEPPYTANEE MEAHZIPNNOSMEAHEZIOY 


10 PAL. EMOA,,,,., E'AN,I 


in Jofere sinistro (B): 


APIETO®ANHEIKAPIEYL£EINENEYH®ILO/., OI£®Y", FTAILEMAINEZAIEMETAHKAAREK.., IKAIQ, 
EPEMEAHOHIANTHISYAAOMMETOYAHMOYKAITH£A, AAOCEOITANIYNBOANLNKAI EDO H CANTHNANQPEI}/!! 
TOILO®YAETAILEMAINEEAIAYTOYEAPETHSENEKAKAIGIKAIOEYNHETH£EILTOYE®YAETAEKAETEdANQZAI 
AYTANEKAZETONOAAAOY ITE®ANDIAPETHIENEKAKAIAIKAIOXYNHETHEEIETHN®YAHN . 

4 AIOA4NPONSIAOKAEOLMAPFHTTIONTI MOKPITONTIMOKPATOYIKAPIEAOAPPIANOAPPIAAOYEPXIE A 
OAPPIAZEPXIEYTEINE NETTAINEZAITOY£IEPO POIOYETOYETAMYETHPIMEPOPOIHEANTAZEAEYEINII? 
KAIETEdANNEAIAYTANEKAZTO NOAAAOYEITE $ ANNSIAPETHIENEKAKAIAIKAIOXYNH£TH£ZEI{TOY, 
SYAETALPOZLEIAsIMNONE ITIAIOO ENTI MOKPITONIKAPIAAPILTO®ANHNIKAPIEAXAIPIANDAROEIA 
KAAALETPATONTEIOPAZIONPYOINNAKYAANTIAHNEYBIONAFKYAHOENOEOMNH£STON&HF 

è AIEAOEO9IAONEMMYPPINOYTTHEIMHAIEAISANISHN 


lim corona) 


OAHMO £ 


lim corsua) 
MBOYAH 


in latere destro (1): 


iubeCHTTIOLEIPENEMNAINEEAIAPIZTO, ANHNEYKAEIA, YIKAPIEAA//N!! 
. , H£ENEK , TH£EIETHNA, FERLAASYAHNKAIZTESANQIAIAYTONOAMOYETESANRI 


forana) 


Var. let. A vs, $ col. IT in EPATIAN editores || PR vs, 2extr, AQPEI/, Gollob A4.,8///f in tranascriptione S[1w])E[eia:] Hauvette. 


CATALOGI 


344 


CATALOGI 





Catalogus prytanum Aegeidis tribus cum scitis quattuor prytanum, Titulus satis neglegenter incisus, id quod haud raro in his 
monumentis factum esse videmus. 


ss 


Alynibos rgurderis dviSarav ci ini Niropaygov degov[res] 
oripavuSirreo Uno rigo HevAfe wat roù dripov agergs frenla] 


LI LA 
ani Saxassrveno. 


'Egggeate 
Bailiae Qugpetdoy 
Kudie Avnwpiraus 
Xuugias Magawidoy 
[B]/2epgieo Magri Bau 
Zavo[x])Mix]e Kad2ue[d]ow 
Nedurdeib{nk Kad2urrgareu 
Palpy]urrios 
Ass fnpse EIVEPSITTTI 
Maficc ‘Hymriou 
Zuuxpias Bibcmdore 
'Ag[a]sviee Mavaieu 
Biraidai 
drovirioe “Hopasrriavas 
BS "Ausniso 
EijSudmos "Auseriou 
[K]udavridar 
MuSio Airyguidoy 
Anuderaeres [A]}nuorr[pat]rov 
Iuvidas 


[Mprunvs "Portae 


Catalogo subscriptum est scitum prytanum: 


In latere sinistro: 


LIU 


In latere dextro: 


"Ixagrete 

Tiuspros Tenewsarour 

'Agrrogavne Edohaidoy 

'Apyevnirie "Agyevavreu 

*Egdraw Egariusee 

C'A]ayineros BeBuaiav 
'Errioueis 

MossiBiemeo Keddaxperes[c] 
Bareîo 

Avrirrgaros Medurvwrev 
ix KoZoped 

Kaddapetne Kedduddove 

Qeyne 
KoX2urites 

Xrupnpiw Oparusce 

"AD Fre Kwernsboy 

Bipreparne Banparove 
MaiwSsie 

Nevipine Neupiou 
"Orgueste 

Baivor Qroliai gov 
BginreTs 

Esausbav ’Esanvirov 


"AZmueîe 
AvusueyBns Avuremodadee 
E/Bes AvrorSireve 
'Amo2A6dwpss "Apyiov 
Eiversibno Qsepuvrou 
Kaddaug Bre “Apyapueg ov 
TuSgario 
AnusrSimme Arpspuvre[e] 
Snuspdae Anuowdsloue 
Ka[]irrgarss 
Mosowdaline Mpolenidor 
OLUIITETI 
*Asorsaree "AgyBipou 
Badpenotas 
Besbmgor Qscynder 
'Agapruvio: 
"ED.rives Xurryivove 
Kaddauoryoe MonriStiev 
Ty Muggivovrrne 
Bsipror 
'Aysu)$Ses 
ElBios E/Biorev 
Arouesato 
ArgiBase @sobaigov 
'Aquudf3av 
Mrdyirimmoo Midrelo 


> 


[O)agilue “Eggunie afmav» ILupioSa roî5 qudirane, imuòi Morndermos 'ErrunsSav è ranuine 
[ib gra ands [r]ofi Foro ]us iropaitvre [soîo pls] noi sa ing driSure Cate ri spurdia= 
[io Sale #Br suSriver, Irfisoi ed]rde efperso Guanto sui Bifueorunne rie segt rove spurcinee 


[ai are)pofi]om Su[?207 sr]{9]t{a] 


'Agoregane magiaro als ILoupir [or r]oîo pu[Af]rme, Incisa, Imudr nodale Mat S]eala[s] 
ImeurdiSrrav ris ovddoyio rel Bnuov sai rie [Bi]adors(w)e rv eunBorav seni imoneav nio Soprfar] 
mol gvdirae, imonvira mnirovs diparîo Evina nni Sincuorvens rijs sis tele gudiras sal orafi 
elralv Ferrer Diddoî rapano aperte boema are dormoriime ris nic mir fune» 

Ausduspov Widondiovs Dapopirriao Teusnseron Tuuonpriror Lengela Ontiia» Oafhadou "Epguia, 


Exposui de his in AMitrà. d. dewtseh. arch. Inst. VII (1882) p. 102 seqq. 


Quifios "Epyganio sirio imamirm ros irgomssìe roÙs 7a puvrrigia irgorsniravtas "Eeveîi{i] 
mi sripaviro alriv lxarro Sala] origave aperfe sora walt Sercnarinne rie ele soi[e] 


qurlrae, Mersiromer "EsrimiDan Tipowprreo * 


ii Aprrragiaone "eagle Noegiow MaDrat 


Ki23irrgarov TueSgezion MuSiwwe KuderrBygo ESC "AgpedgSsv Oriuonrrso dry 
anta Gedgdar dy Mufivatimao Medute "IaviByo. 


È Sfpec. 


* Bow 


(Arcbwase Tag]lyimtos eivave ismism "Aperro[p]co EladaB[c}: "Innpita S[urnes]- 
(Uoboe iuxfa]) re slo rie ADyi(B)ae puaso set eraperoira celriv Baddest oreparo, 


CATALOGI 








873 ,Athenis in domo privata. Ed. Spon. Itio, T. III P. II p. 704 Boeekl C. I. G. 199. 


Fragmentam catalogi prytanum Pandionidia tribus. Titulam saeculo 


» 


‘» 


NANAIONIAOE MPYTANEIS 


ANE® 
NALANIEIE AMTEAEIE 
ETPATONI GEOMENHE 
AHEESZITME EPEOSINOY 
NOY MEAHTO£ ME 
MPAZIAE AN NEETPATOY 
GEMIANOE NIKIAE XAIPE 
A@EOMNHE AEIAOY 
TOrAIN MYPPINOY 
NOE ZIO 
APXIAAMOE MOAYAAMAE 
APXIKAEI APIETOAA 
40Y MAN... 
SEOAOTOL FOZIFENHE 
ANTISATOY FOEIMENOY 
AAKIMAXOE TYOANHE 
ANAPANOE ANTIME 
AYEINNOZ6I AOYE 
AINOY EYOYKPATH£ 
ANTIFENHE EYOYKPA 
TIMOETPA Tor 
TOY sii XIAZ EY 
XIONIE AH KAEIAOY 
MOSTPATOY ETEIPI EIE 
.. ETEANAPOE s. INIAEAEI 
APMANTI NOKPATOY 
40... IRMYPOE KPA 
.. ONOYAIAA TINONTOE 
XAIPEAE ME XAPIAE APIE 
AHEINNOY TOKAEOY 
OAGBEN ian 
"Sia AYEANIAE 
10 + OAHMOE APIETO 
AEIKIPOY KAEIAOY 
LI ia KAEOMHAHE 
NPAZIEIS APIETO 
APIETOKAHE KAEIAOY 
APIETO MNHEAPXOE.. 
KAEIAOY TIMOETPA 
.. XAP.., PYE TOY 


04 ani 


AOGBENTETS 


EYSIAHMOS... 


ATOYE 
yno THEBOY 


AHE KAI TOY A4AHMOY 


CATALOGI 
Maviesridec sauravase dviSftrav - - oriparmSivres dirò ris 
Bovàse mal rod Bruov] 
Maraviris 'Aggygndate 
Erpor[w]uidne Orogivye 
s Ziesryiveu "Eg[y]egpizen 
MpaLias Midxrse 
"AvDauimes Mars oradrov 
Pisunrereo Nurine 
Alunse Kepedaltoy 
10 ‘Apyidanse Muffivsszio: 
“Aggsnsiou Mori auas 
@rddaros 'Aprrodapav[rec] 
*Aeruparav E[w])rryione 
A? ruarzos X[w]reyivou 
u Ardpevor L'A*}:{ ]pene 
Avorrmos *Astaul[s]ove 
Baio BiSungdrns 
Asreylene EiSuwparoy 
Trporrparov +e gglas 
O Niome EumAaibeu 
Anuertgarer Ereipute 
‘Ertaw8pas (?) [Ac ]uiao 
[K]aguaveiBe[v] Aswoxpatrov 
[K]owSv2/3a[1] [Z]wsvgoe 
38° Xogias Kper[]rovros 
Meznzimaov Nagios 
0854» 'Apirrodde: 
"> dEnuos 2. 
av Avravias 
DO a sì *Agiorondaou 
EI Kassur dn 
Mposiste *AgrromAnidov 
Agotarbie Minrasaoe 
*Agirrombardov Teuserparov 
o. . - Ei[Su' Pryce 


tribo translatum esse in Ptolemacidem notavit Dittenbergerus Hermno 
quarto non puto esse recentiorem, Fagum Contbylen ex Fandionide | IX p. 401. Titalus quomodo in lapide dispositus fuerit, parum liquet, 


44 


CATALOGI 





874 Tabala marmoris albi undique mutila cr. m. 0,115. In aedibus Sophiae Occonomos exscripsit Basilius Latischew. 
corr. Hell, V (1881) p. 250, Hubui ectypum chartaceom ab codem transmissum. 


A 
Y AEK 
ATOA 
VOX ZEZSKI 
s x dAA 
PATOY ALEX PAIO& 
HTPIOY PANTAKAH2 
=MIANPOY APIETANFOZILO 
101 AIEXINHE D 
so ZIMFENOY APIETOMAXOLBEAP 
N è] VEAPIANAPIETOMA 
= TPATOZEZIMANOE MAPKOTKOPNHAIOS 
ITOCAEO0AGPOY EGETPATOFETAINO 
N OIMTPYTANEIETON OIMPYTA 
is TAMIANTONETPA EATA N 
TIATIKON 
dm esronar 
nestigia reronae 410 
MA‘ 


Var, let, Col. I vs, 4 !NOE in transscriptione .. e]vs Latischew || 
vi. 10 in. +£1 idem || vs. i3 in. ?'T*< idem |) Col. II va. 1 îK.. 
idem. Lectio incerta est, ectypum adspicienti facile nibil ommino in 
hac parte scriptum fuisse videri potest. 


primo lapidi incisi. 


Basilins Latischew. 


fire esa ‘Ao > - - .] 

> aes Ara - - -] 

[> - «ade Zibefe - - 3] 

---5 ID dal[noris] 

«2-0 —- prizov Airygoîlo - - - 

[-- *° Axuirgisu Mevrede  - - - 

[-o- - 0 Agre)udugov 'Agirrwe Mori[cvs] 
SEIT] Airgiime 3 

[0-00 "Trigioso Apirrcuaggoe Orag[ivos] 

[---uw]) 3 Qsagiuv "Agiorsua [00] 


[- s]rpreroe Niumeso 


[Ossspr]eforP @]rodatzor 


Mapacs Kogonduos 
Eworperee *Brcale[v] 
uesap 


A , 4 , , A 
ci mavravne riv ci mauro rev] 


til d, 
. rauov TUV TRE sare - - - 


Fiaetsio 


CATALOGI 


Idem ed. in Bull. de 


Fragmentum catalogi prytanum Aeantidis tribas medio saceulo 
In parte superiore tabulae decreta in honorem 
prytanum et quaestoris rei militaris exarata fuisse videri adnotavit 
Idem de aetate tituli recte iudicavit. 


CATALOGI 


347 


CATALOGI 


CLASSIS TERTIA. 


CATALOGI IVDICIALES, 


SECTIO PRIMA. 


TESSERAE 


Tesseras indicum Atticoram reneas postqnam Boeckhins, Rossius, Ran- 
gubis alii singuli singulas ediderunt, nuper Paulus Girard, quam in Bull. 
de corr. Hell. II (1878) p. 524 laminas in museo societatis archneolo» 
gicne ndservatas editurus csaset, exempla huius classis quae tune inno- 
tuerant omnia congerere adgressus est. Quo munere ita functus est, 
ut pauca cum effugerint. Laminas musei Berolinensis, quae tam qui- 
dem erant, ut Girardus cum reliquis coniungere posset, effecerat Carolus 
Curtius, qui has laminas in Mus. rben. vol. XXXI (1876) p. 281 segg. 
collegerat. Ex eis, qui post Girardi operam monumentoram nume» 
rum auxerunt, hoc loco unum nomino Olivierum Rayet, qui quam ipse 
sex tabellas indiciales possideret, has in Annuoire de association pour 
Pencouragement des études grecques 1878 p. 205 seg. edidit. 


Formam et speciem externam tesserarum ut ei, qui hoc corpore 


usuri sunt, ante oculos haberent, anum ex cexemplis Berolinensibus 
ligno incidendum curarimus (v. infra n. 900). Imagini pauca addenda 


875 Pars sinistra laminae, fuit quondam penes Georgiom Finlay. 
Ed. Vischer Epiyr. u. arch. Beitrige n. 60 tab. VI 10 (Al Schrift 
Il p. 79; Girard n. 47). 


4A HN 

A 
AA N 

A dra - - 
Aa[urrpels] * 





876 Lamina ex doabus partibus conposita. Ed. Rayet p. 206. 


Flaronvyzioziai 


ONYE:EKKOI 


© 





IVDICVM. 


sunt. Nomina iudicum onim scalpro aeri incisa sunt, litterac curia» 
ram et signa adposita pistillo inpressa. Atque primum quidem littera 
enrine cum signo n sinistra adposito, quod fere noctunm adversam cum 
litteris initialibus nominis urbis repraesentat, inpressa esse videtur, 
deinde nomen iudicis incisum, postmodo religua signa midita, quae 
noctuas duas uno capite coniunetas eum litteris initialibas urbia et gor- 
goneum fere exlibent, Nee casui tribuendum esse videtur, quod gor- 
goneo soli litterae initiales nominis urbis non ndpositae sunt. De 
signis conferri possunt, quae exposuit Albertus Dumont in Rev. arch, 
1868 vol. XVII p.140 segg. De laminis rescriptis hoc loco monnisse sa- 
tis est. loramina, quae in nonnullis tesseria cernuntur, non alio consilio 
facta esse videntar nisi ut laminae adfigi possent aut in sepaleris, quae 
sententia Boeckhiî fuit, aut in vestimentia ipsorum iudicum. Magi 
memorabile est, quod omnes, quae huceusque prodierunt, tesserne iudi- 
ciales saeculi quarti esse videntur; nullum certe nos novimus exemplum, 
quod indicia certa aut superioris actatis aut posterioris habeat. 


L'inscription est éerite an moyen de troua percés è travere la plaque 
et reliés par des traita grarés peu profondément Rayet. 


Duoviriog du 
orv(zIov) tn Ko2ns). 


Laminae impressa sunt signa tria, quorum primum (a) repraesentat 
H 
noctunm adversam inter litteras AO, alterum (è) noetuas duas uno 
capite conitnetas inter duas litteras A, si imagini in ea re fides hba- 
benda est; tertium (c) gorgoneum. 





877 Lamina cx duobus fragmentis conposita. Ed. Ruyet p. 206. 


A CAYEQN:SI Aix 


NO 


@Q HETEIPIE 





AO Aura Bur(- ev) 
Nrtague(r) 


44% 


CATALOGI 





Signa adposita caput mulieris (a) et gorgonenm (è) repraesentare 
dicuntur. Laminam rescriptam esse, litteras A et H eodem tempore 
atque eadem manu cam nomine Lysonis incisns; litteram ®, quae in 
cadem parte laminae cernitur, postmodo videri additam esse, 


878 In museo Berolinensi n, 6313. 
n. 41). Exscripsit Fraenkelins, 


Ed. C. Curtius p. 283 (Girard 


AMOAYKAHE 


PAYE 





A ToZvdze 
daur(ds) 





879 Lamina Lreperta in pectore defuneti in sepulero prope Phale- 
rom vel Pirneeam. Descripsit Fauvel. Mag, cneyclop. ann. XII 
(1807) T. III p. 137 (cf. p. 140); edidit etiam Dodwell Itin. p. 437* 
Bosckh C. L G. 209 (Girard n. 45). Lamina nune in museo oppidi 
Rouen adservatur. 


B ANTIXAPMOEI 


AAMN 
B Avrigaguor 
Amun(rprvo) 





880 Lamina Piraeci reperta, Ed. Ross Die Demen v. Att. p. 98, 174 
(Rangabis 1300; Girard 35). 







B AIONYZIOELKAEMA 
TPIKOPY O 





B Aicwszior Kasius(yev ?) 
Tpunog:(710s) 


In parte dextra signam impressum est repraesentans gorgoneum. 


881 Pars sinistra lamione, adservatur in museo societatis archaeolo- 
giene, Ed. Dumont Rec. arch. 1868 vol. XVII p. 144 tab, V 2 (Gi- 
rard 6). Exseripsi. 


O lel 
» m 





Bis 
B FRE 
Signum n sinistra impressnm repraesentat noctuam adrersam; litte- 


A 
ràs H ©, quas exbibet Dumont, equidem adgnoscere non potui. 


CATALOGI 





882 Pars sinistra laminae; exscripsi in museo socictatis archaro- 
logicar. 


883 Ed, Rayet p. 205. 


BOETTAAOE£ 


PPOSNAATIOKX 





Gerradis 
Mporeaidizios 





884 Tessera aenca ... ex sepulero Attico eruta atque anno 1826 a 
Rottiersio luc missa* lanssen, Mus, Lagduno-Batavi inser. Gr, et 
Lut, p. 48 tab. ITT 2, Qui liber quum praesto non esset, apogra- 
phum rogatus misit Fraenkelius. 


[e]oprnoxaens © 


© OPIAZI GI 





8 dpuverdine 
Qgutri{0s) 


sNoctua, quae sub littera initiali B ... impressa est, inscriptas cir- 
cum se literas nonnullas habet ... (lamina) praeter foramen maius 
octodecim minora habet* Ianssenius l e. Signa repraesentant noctuam 
adversam (a), noctuas duss nuo capite coninnetas (d), gorgoneum (c). 
A 
Signo @ adscriptas esse literas KO vel O nuntiat Fracnkelius, 


885 Lamina Athenis Romam delata, nunc adservatur in maseo Bri- 
tannico. Edd, Damont in Bull, de l'éeole frangaise Il p. 27 (Girard 
33); Kaibel in Bull dell Inst. arch. 1873 p. 4; Hicks A manual 
of gr. inser. p. 202, 119,1. Romae exscripsit Helbig. 


[Marpistosan:apix 


O TOAHMOYIK00LK 





Var. lect. Va. 2 extr. KOOANn Helbig KOO2 Damont Hicks, 


r 'Aporeguiv "Ager> 
robruov KoSsw(xs) 


A parte sinistra signum impressum est nocluam adversam in corona 
ropraesentans adscriptis litteris AOH. 


CATALOGI 


886 ,Lamina prope Athenas in sepulero reperta .., aeri incisam 
dedit Dodwell Itin. T. I p. 437% Boeekh C. I G. 208 (Girard 30). 
Laminam nune in museo Britannico adserratam recoguovit Hicks 
l. e. p. 202, 119, 2. 


(Maeiniax 


@ AAAILEYE 





Asoridieo 
"AD cene 


Impressa sunt signa tria, quorum primum (a) repraesentat noetuam 
in corona, alterum (è) noctuas duas uno capite coniunetas, tertium 
(©) gorgoneum. 





887 Lamina ex quattuor fragmentis conposita, adservatur in museo 
societatis archacologicvae. Exscripsi. 


FPAPAMONOE£$ANOA | 





[] 


{luegeluonse Favole) 
Medarede 


© MEAITEYE 


Signa tria repraesentantia noctuam adversam (a), noctuas duas uno 
capite coniunctas adscripta littera A (è), gorgoneum (e). Lamina re- 


scripta est. Sub Parmmoni nomine facili negotio dispiciuntur hace: 
AYEILETPATOE O Ausirigaree 
AIOAAIAHE AiSuddbre 


Littera curine quaenam Lysistrati nomini adscripta fuerit, non liquet; 
fuisse litteram E haud veridissimile est. Denique inter nomen Lysi 
strati et demoticom vestigia quaednm adparent litterarum punetis solis 
notataram; adgnovisse mibi visns sum haec: 


KH9®ITOAL (pr) 


Nomen patris Lysistrati hoc esse puto ab ipso Lysistrato in lamina 
additum, 





888 Lumina ex duobus fragmentis conposita, adservatur in museo 
societatis archaeologicae, Edd. Rusopulos Eph. nov. ser. 330; Du- 
mont Rev. arch, 1868 vol, XVII p. 146; Girard 4. 


r PDEAIEYZX:QGEOZE 
O EAEYZINIO: O 


Mr Modus @zeÉi(rov) 


*"Earvrines 


Signa adposita parum distinguuntarj caput Minervae bis ropetitum 
adgnovisse sibi visus est editor Graceus, hominis caput repracsentari 
putat Dumontius. Nos laminsam non vidimus. 





889 Pars sinistra laminne, adserratur in museo societatis archacolo- 
gicae, Ed. Dumont Rev. arch. 1868 vol. XVII p. 141 tab. V 1 {Gi- 
rard 7). Exscripsi. 


CATALOGI 


Signum litterae enriae subiectum repraesentat noctunm adversam in 
A 
corona cum litteris H_ ©, 





890 Para sinistra laminac, adservatur in museo societatis archaeo- 
logicae. Edd, Dumont in Rev. arch. 1868 vol. XVII p. 144; Gi- 
rard 20, Exscripsi. 


891 Ed, Dumont in Res, arch, 1869 vol, XIX p. 225 (Girard 44). 


A ANTI®QN 
AAAIEYE 


Avripo 
A, P 
Adesso 

Laminam integram case nec unquam signo publico insignitam fuisse 
testatur Dumontins. 


892 Lamina al vicum Tgoyswes in sepulero reperta. Ed. Mylonas 
in Bull. de corr. Hell. INI (1879) p. 179, Apud Comnenum exscripsit 
Milehhoefer, 










A APIETOTEAHE 
AANIMOZLIOE 





*Agerreridins 
*Adapovrioe 





893 Lamina ... aeri incisa ap. Dodwell Itin. T.I p. 433, Reperta 
est prope Piraceum in onemeterio .., inter ossa scpulti* Bocckh 
C. I, G. 207 (Girard 29). 


[3] aioagapors 


netaa ® PEA 





dn dorpre 
Verer(ii106) 





CATALOGI 350 CATALOGI 





894 Ed. Rayct p. 205. 897 Lamina ex fragmentis quinque conposita, superficies corrosa est. 
Adservator in musco societatis archacologiene, Ed Girard 18. Ex. 
scripsi. 

A OMO NEY E | 3 
Sl NIKO AB. OUIINNNt 





HAA...E PLIIELIAHIATEALIS 





Quddsc 


'ASuoreve 


Var, feet. Va.1 NIKOAHA Girard. 


Nina [Gnuos] 


_ ° —_—_—— TT =zz7o x [ Aha (?) 








RoR | sà }n ra i 9; 
895 Pars sinistra laminae, adservatur in museo societatis archaco- 898 Apud cirem Atheniensem., Ed. Girard 28. 


logicae. Edd, Dumont Re. arch. 1868 vol. XVII p. 144 tab, V 5; 


Girard 19, Exacripsi. A XAPIA£ 


@ OoTPYN |[] © 





Signa adposita repraesentare perbibentur noctuam (a), noctuns duas 
A Ke - - uno enpite coniunetas cam litteris AA © (6), ct gorgoneum (e). 


899 Pars sinistra laminne ex tribus fragmentis conposita, adservatur 
in museo societatis archacologicae. Ed. Girard S. Exscripsi. 





E AOH AES 
O BH £ININIIII 


| 

| 

| 

. è * | 
896 Pars sinistra laminae, adservatur in museo Berolinensi, Ed. | 
Curtius p. 284, 4. Exscripsit Fraenkelias, | 

| 





"ASX - - 


[dj MNHEIKS 
Bns[oss)] 

Fragmentum, quod a parte dextra collocatum est, ad aliam laminam 

pertinere putaverim. Signum adpositam parum distinguitur (noetusm 


Monsui{à - adgnovit Girard). Lamina perforata est, 








900 Lamina Piraeei reperta in sepulero, nunc adservatar in museo Berolinensi (n, 3425). Ed. Ross Zie Demen ron Att. p. 57, 37 (Rangabis 


1301; Girard 31); Cortias p. 254, 5. 





E 'Asrugarne Bsar(xpsvos 7) 


Aibuwei Di 

















908 Lamina musei Britannici. Ed. Hicks 4 manual of gr. inter 902 Pars sinistra lamione, ndservatar in museo societatis archaco- 
p. 202, 119, 3. logicue, Ed. Girard 9. Exscripsi. 
E APXIAOXOI E ra 
O sAAHPEY:I O f 
‘ [ams -] 
di a | [arri 
E ‘Asz/d0g0s DeSe 2) 


Barànoeve 
Signum noctuam adversam repraesentare videtor (lunam dimidiam 


Signum partim distinguitur. | adgnovit Girard). 


CATALOGI 


351 





903 Lamina reperta ad vicum Ner8sa, nune adservatur in musco so» 
Ed, Dumont Ren. arch, 1868 vol. XVII 


cietatia archueologicae, 


p- 144 tab. V 4 (Girard 17). Exscripsi. 


E AHMAPxXOt 


EPOIAAHEI 





Ariuapg oe 


È "Eioitae 


Lamina ex duobus fragmentis conposita est. 





904 Lamina reperta Pirneci in sepulero. 
Att. p, 72, 86 (Girard 32). 


AYVEZIGOEIA HE 
E 


OPIAZIOE a 


AuriSsibne 
Bguirise 


Signa adposita repraesentanti noetuns duas capite uno conianetas (4) 


et gorgoneum (4). 


905 Ed. Girard 43 (collection partisulitre, Athèues). 


AYEIKPATHE|AYZA 
ATH E 


Avniwpiryo Avra(- ov) 
"Ary(vavs) E 


Contra usum constantem factum esse videtur, ut in hac lamina nota 
curiae a parte dextra adponeretur, 





906 Lamina reperta apud vicum Tasyoee in sepulero. Ed. Mylonas 
in Bull, de corr. Hell. III (1879) p. 179. Apud Comnenum ex- 
scripsit Milehboefer. 






E TEAEZQNTENEI 
AAIMOL liii!/ 


Tifoso Tadao - 
"Aduuorini[s6] 


Lamina a parte dextra fraeta esse videtur. 


Ed. Ross Die Demen von 


CATALOGI 


9037 Ed. Rayet p. 205. 


I AHMOSISTPATOSE 


AYELII EYANY 





‘ Anuiorserse 
Auri[av ?) Eluvu(usic) 


908 Pars sinistra laminae. Ed. Vischer in Epigr. n. arch. Kleinig- 
Feiten p. 15,2 tab. II 40 (KAT. Schriften II p. 286, 2 tab. XV 64), 


IE eri 


O EPX 


I ‘'Emw- 


Egyfo) 


Signum adpositum parum distingoi perkibetur. 





909 Lamina ex octo fragmentis conposita, adservatur in museo so- 
cictatis archaeologicae. Ed. Dumont Rev, arch. 1868 vol, XVII 
p. 142 tab. V 3 (Girard 1). Exscripei. 


I KAAAIAZKAAAIO+0 
@ è. 


> E o 





I Kaddine KeAedgov 
O[darzave 7] 


Signa huic laminae inpressa sunt quattuor: a repracsentat noctuam 
adversam, è noctuas duas uno capite coniunetas (hoe signum in la- 


mina inversum est), c gorgoneam; d gryphum sedentem exhibere vi- 
detur, 


910 Pars sinistra laminae, adservatar in museo societatis archacolo= 
gicae. Ed. Girard 21. Exscripsi. 





91 Pars sinistra laminao, ndservatur in musco societatis archasolo- 
gicue, Ed. Girard 11, Exscripsi. 








CATALOGI 352 CATALOGI 





"A. 1 Adposita sunt signa duo: 5 gorgoneum repraesentat; a parum distin- 
d... guitur, sed gorgoneum et ipsum repraesentare risum est. 


Forma litterac H, qua et in huc lamina et in ca, quae proxime in- 
sequitur, curia notatur, siugularis est. Adpositum est signum cum 
gorgoneo. | 





| 913 Ed. Rayet p. 205. 





912 Lumina reperto in finibus Atticae, adservatur in museo societatis AHMHTPIOZ:PTEAG @ 
archaeologicae. Ed. Vidal-Lablache in Bull. de l'école fr. IT_IV @ f 


p. 51 (Girard 3), Exscripsi. 





| © Avurrgies Mrna(s210) 


H] MEIAQNIAHIIMEIAN 


Adposita sunt signa duo, quorum alterum (a) repraesentare perbi» 
®© KH9®IZIEYE ® betur noctuam dextrorsnum rersam, alteram parum distingui. 





H Mauro Melduluse 7) 
Kyperinis 








914 98î5 Laminse duae in codem sepulero repertae. Ed. Ross Die Demen non Att, p, 54, 25' (Rangabis 1202; Girard 36, 37). 


O KAAAIA{KH®I1£L{OA2 O KAAAIAEKH@I£ 





O AMNOEI AFMNOY 
© KadAiac Krpuredx(300) © KidAias Kygur(edwipev) 
'Agvevn(oc) "Asperzioc) 


In signo alteri laminae adposito repraesentari perhibetur luna dimidia, 





916 Apud Georgiam Finlay exscripsit Vischer, idem ed. in Epigr, w. | 918 In museo Berolinensi. Ed. Cartius p. 284, 3 (Girard 39). Ex- 
arch, Beitrage n. 61 tab. VI 11 {Al Schriften II p. 79; Girard 46). acripsit Fraenkelius. 


oN'KOETPATOENIKOLT dkvanuera 


AXAPNEYE è A Y E Y 





© Norsrrgoros Nimesr(peirov) 


"Ayagnde Var. lect. ...YMNH£TO Fraenkelius. 


Luminam cum ea quae praecessit in eodem sepulero repertam esse 
probabile est, certe codem cum illa tempore museo Berolinensi inlata 
| esse videtur, 





917 In moseo Rerolinensi. Ed. Cartius p. 283, 2 (Girard 40). Ex- 


seripsit Fraenkelius. [M]e2suonars[s] 
davis] 


POAYMNHITOIL 


Signum adpositum neum exhibet, 
d$AYEYI-API - di gorgo 





Hoàduwerror 
Bauess "Api(unprrov ?) 


CATALOGI 


919 Pars sinistra laminae Athenis reperta, adserratur in museo so- 
cietatis archacologicac. Ed. Girard 10. Exscripsi. 


Ma 
o) 


r 


i Leto 
H--- 


Signum adpositum habet noctuam adversam. 





920 Lamina ex duobus fragmentis conposita, Piraeei reperto. Ed. 
Girard 2. Exseripsi in museo societatis archaeologicae, 


I KAAAI,YAHE 


@ AIMIAIEVYE£ ® 





1 Kaddi[idxe 
Abpdase 


Signa adposita exbibent noctuam adversam (e) et gorgoneum (8); 
signum tertium cum noctuis duabus uno capite coniunetis adgnovit 
Girard, 


921 Lamina Dodona Athenas translata, nunc adservatar in museo 
Berolinensi. Ed. Girard 34. Exscripsit Fracnkelius. 


D ravzawiasaere 
O OoOwWOEYE£ 


| Mavranias As 
cvorve 


Signum noctaam repraesentans. 





922 Pars sinistra laminae. Ed. Vischer Epigr. wu, arch, Aleinigheiten 
p. 15, 3 tab, Il 41 (K% Schriften II p. 237, 3 tab. XV 65). 





Pad [dos] 
IniB[r<] 


Laminam bis inscriptam csse et vestigia quiedam coram, quae, quum 


iterum inscriberetur, deleta sunt, ctinmmune adparere adnotat Vischerus. 


In 


353 


CATALOGI 


923 Lumina ex duobus fragmentis conposita, Ed, Vischer Epigr, w. 
arch. Kleinigkeiten p, 14, 1 tab. II 39 (AZ Schriften II p. 286, 1 
tab. XV 63). 


F]einozenoreincee1to 
© AMPYAHOEN 





dis favos BWapal( Sar 7) 
Aygua dev 


Adposita sunt signa duo cum noctua (a) et gorgoneo (4). 





924 Fragmentum laminao, adservatur in museo societatis archacolo» 
gicae. Ed. Girard 16. Exscripsi. 


laimm 
zi D 


[Moss }Bewe [os] 
[1Isa]r:(10) 


Cf. tit, 803 e vs, 152. Signum adpositum parum distinguitur, La- 
mina perforata est. 





925 Fragmentum laminae, exscripsì in museo societatis archaco- 
logieae. 





inn 








926 Fragmentum laminae, exseripsi in musco societatis archaeo- 


logicae. 





JIFEN 
XIE 





{-«}ye[ne] 
L'Eshes[ve] 


927 Fragmentum laminae, adservatur in museo societatis archacolo» 
gicae. Ed. Girard 24. Exscripsi, 


DaAQP 
sOre: 


[-ePael-9] 


[-loyt(vevs) -- 





928 Fragmentam laminne, exseripsi in musco societatis archaco- 
logicae. 
x 
ZIE» 





- snw[<s] 


45 


CATALOGI 


354 


CATALOGI 











929 Fragmentin laminae, exscripsi in museo societatis archaeo- 
logivae. 








930 Fragmentum laminare, adservatur in museo societatis archaeolo- 
Ed. Girard 25. Exseripsi. 


giene. 
ser” 
£ 


——_—__ 


--- 0 ‘Bon -- 


sas 





938 Pars dextra laminae, cxseripsi in museo societatis archaco- 
logicae. 


ATO E 
IFIAIE 


"= Atos 
[- A]iyaue(vs) 





932 Pars dextra laminae, exscripsi in museo societatis archaco- 


logicae. 











4MPAOTHEI 


W_ Go 


Lamina rescripta nce lectio certa est; adgnoseere tibi videris - x]er- 
rie et «uss. Signa adposita habent noctuas duas uno capite coniunetas 
{a) et gorgonenm (5). 





933 Pars dextra laminae, adservatur in musco societatia archacolo= 
gicae. Edd. Dumont Lev, arch. 1868 vol. XVII p. 144; Girard 14. 
Exscripsi. 

sNHrIrro 
10A 0 





[--- M]mzirmov 
[A]JiSa(a5/bme) 


Lectio versus alterius parum certa eat, lamina in hac parte rescripta 
esse videbatur. Signum adpositum habuisse visam est gorgoncum. 


934 Pars dextrà laminae, adservatur in museo societatis archaeolo- 


giene. Edd. Dumont Peo, arch. 1868 vol. XVII p. 143; Girard 13, 
Lixseripsi, 

mor 

O AXAP 


- * fisc 
"eo ov 'Agaglonie) 


Signum gorgoncam repraesentans, 





935 Pars dextra laminac, adserratur in museo societatis archagolo- 


gicae. Edd. Dumont Rev, arch. 1868 vol, XVII p. 143; Girard 5. 
Exscripsi. 
DEI 
e) 
AP 
- - 0° 
= ag(-) 


Signum com gorgoneo. Alterum signum noctuas duas conìunetas ex- 
hibens com litteris AA adgnoverunt Dumont et Girard. 








936 Pars dextra laminne, ndserratur in museo societatis archaeolo- 
gicae. Ed. Girard 12. Exseripsi. 


1IAHE 
10) 


Adpositum est signum cum gorgoneo. 





937 Pars dextra laminae, adservatur in musco societatis archaeolo- 
giene, Ed. Girard 15, Exseripsi. 


Sigonm cum gorgoneo. 








938 Pars dextra laminae, adservatur in museo societatis archaeolo- 
gicae, Edd. Dumont l e. p., 145. Girard 22. Exscripsi. 


ANAY 


AI 


939 Boeckh C, IG, 210 Tessera cam mnoetua et his litteris (Pa- 
ciand. Monum. Pelop. T. I p. 254. Mus. Nan. antt. coll. n. 349) 
agri incisa“: 


AYA 





940 Fragmentum laminae in museo societatis archaeologicae adser- 
vatum. Edd. Dumont ). c. p. 145; Girard 20. Exscripsi. 


EPO 





Omisi fragmenta nonnulla, quac num tesserarum iudicialiam sint, 
iure dubites. 


CATALOGI CATALOGI 











SECTIO SECVNDA. 
DIAETETARVM CATALOGI. 


941 Fragmenta tria tabulae marmoris Pentelici er. m. 0,13 —0,14. — a a duabus partibus mutila, angulus sinister superior fractus est, Re- 
pertum est in cliro meridionali arcis. — è ab omnibus partibus practer superiorem fraetum. Repertum esse videtur in theatro Bacchi, — 
e a tribus partibus fractum, a parte superiore laesum. Repertum est in theatro Bacchi, Ed. Rusopulos in Eph, nov. ser. 176. Exscripsi 
abo in arco. 


a b e 


IDIEDAPIEST ITOE/ inv. 1057 


4s40r AIFEIAOL AIONIAO E AEQNTIAsAO* 
Ol. 112, 3 tNO£ \PIETOMHAHE 1 AHMOE NEKIALN® 
(330/29 a, Ch.). INYMEYE KOAAYTEY£ JANIEYS ®PEAPPIN 
s sPINOL YPEPEIASHE ner 
KH@1£ZIEYE KOAAYTE 
VNIS!IVAM'AHE XAPIAHA 
AA Ir 
[Assurnrat(?) o]i ts' ‘Agior[o@a]eroo [apgorr]oo [- - - diviSerav - -] 
['Essy,S]nidee Alyaîtos [Mar]Browidoe Asmwridos MINCIO 
[- Elevos L'A]prronrdino [Nagy ]Pxpeo Nuslces N[ux - -] 
[El ]uvuuese KodAureis (Ma ]inieve Paesti5i[ oc] 
(Ke]gvoe "tergatdyo {Se]r[yinws] 
Kypurisis Ke22ure[ue] - 
[Kag]Pa! ec XagBr{uec] 
- - - "A2[seavs] 








942 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibus fracta, extracta ex turri, quac medio aevo meridionali Propylacorum alae superstructa fuit. 
Litteris minuscalis cd. Kumanudis Athenaei vol IV p. 207. Exscripsi. 


1 FT \iIEPDIKH dl <udòde£o 
AE £S « DAD AKAMAN 
PIAOKPATHSE E IUTIQA 
BAAI LERETPATOY6PEAPP AYTOKAE 
OI, 112, 4 s OEOFENHE KAAAI 
(329/8 a. Ch.) PDAIONIANHSE KAAAI 
ANTIAOXOE QOPI 
(AMBO NIAHE si0re 
CIN EKKE 
10. BANIAHE EA:sI 
NAPO: rposrs 
nen EYO 
- > Becer]ur[a]i int Knpiro@e[oroc doggonroe >» > 
[MevdsoriToc] Asw[r]idee Ax[a)uev[ri8 06] 
= °° Bibenparo E[le]r/a{1] 
[--- Nao]Bndi(7uos) Zurredzov Bpraipi{ssc) Alzoxti[eve Xdyrrics] 
4 Broytrne Kad3/[ee] 
Maranibne Kadda[rdAzve] 
Avrid.ogos og [mos] 
[Ex] Cunibne dora - - 
[Mori ix Kefgnufon] 
19 [Dico] Caibre Zwri > - 
[- - @]rdzos Mjor[wat2.r1o6] 
[Exa] EJ3[u'Irpase 7] 
['Ayrovnis 7] 


45* 


CATALOGI 


356 


CATALOGI 


943 Basis quadrata marmoris Hymettii în arco reperta. Edd. Pittakis Eph. 725; Rosa Dir Demen con Att p. 5 (Rangabis 1163; Le Bas 56; 


ad lapidem. 


ianum exegi 


Exemplam Ross 


Westermano in Her, d, sfcha. Ges. d. Wiss, 1 p. 438). 


Ina0a 
UIHNIZLIVVYM 
Hu i3 4° 
II vaxdw 
SIMINAWALEV 

HNUS3B"VISIV 
HIMMVILIIVVYM 
30W|L1030 
33INHVVYu 
ZIHVILIVVYN 
IVUWVIOdI 
ZOXv'A3VdO 
IVVIXWVWHE 
ZOVIXOILNY 





ZOXWWIZAV 
1013AdOMNIdI 
ZOdUTOLJWAVO 
IO0INTOYdYW 
3YI3HJH 
333dHVVY* 
3O0JJi3IaviL 
LOINNVI®W 
ZOLVALZIZAN 
ZOLVILZIZAV 


uu 


sk 


or 


IMITA NN 

NiIVI® 
HINZAONWYd 

3HdWyX1Id3 
IOIVNIO 
ZOVILNWVIV 


IHIVIMAOAI 
3H INHIV 
ZOWHWAXdY 
IOIZAOVdIXV 
301Vd'>:U3 
101/13dJOwN 
NUL3IdY 
3HivdXUE 
313|Ydiay 
3VIVVWM 
3WINYO 
I10IFNIO 
ZOVAOBOLIIdY 
ZOMIVOLAYV 
A010 83 
Z3OVILNDOOHLUI 


3WidWx 
333AV0 
2013/%Hv 
ZOLSNIV3VX 
5 "13 HJH 
iti (ff LiVaM 


oe 


dr 


di 


I 


zOI9A3 
NU#®SHdIYX 
333NOWOY 
3HVMON3E 
IVVIVWVINO 
3HVILE3IMb///! 
ZHNWOIVVWVM 
3IINUZEIV 
ZOLIdMOWHV 
3HIWdANOVI® 
3HNVè0d31 
zI3IVVY 
3HVISVMAAI 
Z3OdTNYW3HV3W 
3HVMAI 
ZIOWOdTUNAT 
3INOIVIZUAE 
zZOVISJOdNENM 


3HdWXIANW 
ZOdUVOODAH 
3VZOAU 
ZOdUVONHOY 
3HVMA3 
ZOXWWIZHNW 
3tidYx1d3 
IVaxziv 
3I3INdAYXY 
ZOldiHWHV 
1013v3Vvaly 


* B LUN 
fOMNII 


nr 


s 


o 


E | 
L 


Ibona 
3H1VdM3N3W 
ZOdUNVYAVI// 
N30///! 
3OVIHNIù 
MIHIHNNNOVI® 
10dOw4 
ZOdPUNWMIN 
VO IZAONIY 
3YvadiWx 
ZOLWALZIZHNMW 
101X1d00 
ROLINIVIiZIAY 
333JdVVOXx 
ZOLVALZONIN 
ZOLVALZONIN 
3HIYWdAXNOVI®* 
ZOWVWIXdwy 
1O0\LVYJZOduy 
Z3OVILNWWWMY 


3HVIMNYVVA® 
INVINUOMWWMSI 
3HVMIeWY 
3I3I AO3 
NULVALE 
IHVHNOVI® 
10|/ddVvade 
3HVMAO AI 
NUAWOVYILY 
NUVI® 
IVNLUIVYdiIaAV 


O U N V 
N WI U 


d 3 
301 


zR'@UVVU: 
HBLWd13 
HWINIAWV 
NUOVNI 
INVISVVOX 
3VIWAVIO 
ZIBONONAAV 
30 0‘‘NUAV 


NUVISW 
ZROdUNWAN 
3I3INWIVU 
ZONVOFLI 

I10/3|vraodu 
ZOVINOIUNWYWUY 


Z3OZOILNYW 
3330UVu 
3WI3HJH 
3/3/VIL33 
z303004UV 
33/3WOIV 
Z3OLINIVAVM 
30dUvoso 
33!3/dVMI 
3HVMIJ3 
IOILLHJIdYWJ 
30300WIL 
BOLVAHMIN 
z331IVVY 


d 
o 


“Co e FI68) 
#'eII "10 


Ud 


Ud 


N W 
VI 


quona 
30N35030 
3HN3J1IJ3 
3331Xd3 
3viaz:VWdO 
BHVELIVVYM 
IVVIANWUANM 
3HVIVAVIZAW 
3HVINUMAYWVI 
3IILAVVON 
zOVIHJIIV 


ZOAXZIVVVYN 
3OdUVOZANOIV 
1013A0JH® 
3HO13401V 
3OLVAVWHV 
3IBIZIOU/ N 
ZOWVvIXdyY 
IOIXVdAJYNW 
3HIVAMUE 
ZOVVANVO 
301843 
3OIVdXZIV 
333WANUA3 
3HVMOWHV 
NU VHMNS 
3013IdYX 
NUAdbAOAS 
3VIMIN 
333d41UWYV 
30OvIHOX3'3 


3 3 O 3 N 
H Li + 


sE 


(ULI 


KH® editores (| vs. 30 N1K O editores || col. VI vs. 15 extr, MAXO £ 


cidem. 


Var. lect. Vs. 1 in, AIAI editores || vs. 2 in. ANE cidem || CoLI 
vs, 3 in EPEX cidem || va. 16 extr, AAMOE eidem || vs. 17 in. 


KH ® Ross |] Col. IT vs, 30 E NAA[MO£] idem || Col. V vs. 6 in, 


CATALOGI 


357 


CATALOGI 








[sagpreey 
[ep]aa[eev.] 
[sanu]paXiv, 
Li ang]prinzov, 
Giles 
[sos]ofsercory 
sentare 
ELIRENAZa.i 
Shogsarceny 
rugniota, 
sm] pesto 
10giVaoribi 
sogiVassay, 


seVarritany 
rarontamiz 
Soimgaraminvo, 
mama CLLITI 
amet, 
arpiuzog 
ELETIETZZAA 
raimagrdy, 
sosmdsereny 


sosmdaziony 


ss 


“Cao 1 pIS3e) F ‘Ito 


[i amm] da 
“[a]od 
[isi]enssring, 
shto rag, 
1930410 


sogrzaniv cc 


dusstanzod 
Sura ks y, 
SsriugiXdy. 
rorcnogia%y, 
sosnifselem or 
1orsinoy 
anasity, 
Shanrdnez 
ssarvdsa]g 
SUPLIUN sr 
SUM 
1318410 
sognogioszity, 
init ta 
#80 FI o 
Sogisa mgouuz, 


suptoy 
srinvo 
serbia] 
sossemeggo 
[sn]}o4ty, 
(sanare 


sorzog 
agdidog ot 
srpisnisy, 
srmmiz 
rmprogray 
siquentita.] 
shandrestygo SE 
strandry 
dratdieemi 
shendengig 
shimpodiz, 
SInimty, sc 
sipprensi 
srt perziot 
Sho 
somolganz 
SPASIDITARE st 


sogpzadary 


sido Mazay, 
sodiegosII 
sURgSIT 
sedugnalgy, 01 
sona 
do Harritehapy 
skdaArsg, 
snptore 
sand EIA v., 3 
Sorta henge 


10r2w2vI2IF 


Shapizatzg 
sofgamro(y] 
#5040,)] 
seg14e:[0] 
[Jens 
(LILES?1 
scdganen 
rpisnoety, 
sarti 
sosndaerziagg 
rararto@ 
sSssaniziiy, 
s134 dovex 
sosndzcsay 
sasuds cos 
siede 
soriogXdy, 
rara so è 


sograamivxy, 


Shgrement 
CEL quer grine x 
sboadriy, 
sini[a]jno% 
amanda 
a a 
rotidurip 
avons 
amipomay, 
ATC 
. wi: mr "e ta ir Lisi 


5) ra 07? 


3» va ' ss 4 v 


(Li 


“e 


si 


[snog]ex 
[Aranfiz 
[o]uarg 
ASIA T 
10 QIIEXCON 
svminore 
sprosonnty 


sfogra]amev 


anQUIN 

PELI ZZZIOI 
EEEIZZZIONII 

Sordi z 
rsrsreogio8m 
Sagrasigamr 


ECIESENLITI 
sr1S VI 
aupathi, 
31aroissg, 
sorgodmy 
Stpariony 
Sosta 
sefmorra 
suardorna, 
SET, 
sorsshhèm g 
sorgere I 
saami lan 
srpoxy, 


s » dis d ss 


LU] LU 
. , 


fa n 2 23 


U £ kh 2 


sanrtorg 
dleephinasza, 
aspri, ce 
sunsvig 
dlrarc ew 
1vgriamony 
sbgreagran 
SkgrmmiatoI = SE 
dapanee8 
sogiofry 


sofAuorare a 
sadiegnendoro 
iprenohkg og 
suearzoro 
sosudumin 
5121219[«y] 


sevtofo];Xdy, 
rnneminAvay, st 


shendenz 
Soave 

ida | 
sont tery 


sririnamng or 
Step 
amply #f 
sorepdery 
andprzaa 


strtaziiny 
sogrus%edg, 


7° lo 
rv lr vj] 


CATALOGI 358 CATALOGI 





944 In pavimento Ecclesine semiratae in via, quae ex oppido in arcem ducit. Edidit Chandlerus Inscr. ant. P. IT n. 107 p. 70, CÉ Syliat, 
p. xxx, cx quo dedi, retentis etinm Chandieri supplementis, quac prope omnia bona sunt‘ Boeckb C, I. G, 172. 


T A ' 
KEKPOPIAOE INMPOOANTIAOEI AIANTIAOE ANTIOXIAOE 
MEAITELE PEIPAIEIE PAAHPEILE AANRCERKRHOEN 
EYOYAHMOE MENEKAEME KTHEIKAHE HMHZIAE 
s Ererso Mor AYTOMENOYE KHS/FOSANTOL IPPOKPATOYE 
ANTIXAPMOE EPOIAZAI XAPIPROE KAEINIAE 
EYAOEOY AMNOAAOARNPOE XAPIFNPOY EEHKESTIAOY 
EYPETAIONES NIETOARPOY NAYKAHE QEOTMNIE 
EYAHMOE KOPYAAAAEIE MNHEIKAEOYE AEINOETPATOY 
10 EYOPANOPOE AAKIMAXOE XAPIAE ADOAAOA&RNPOE 
AIONYEIOE APKE®OQNTOE QSEYNIAQNOE ANMOKPATOYE 
ENIXAPOYE BOHSO£ KTHEIKPATHE QOPAKEILE 
AHMOETPATOL ABHNIXOY KTHIEIPANTOE KAE ANA POE 
ANAPOZOENOYE EAEYEINIOI ASIANAIOI ENI S2NIAOY 
» ENIGETHE EYEENIAHE TEI[ZIKAH]E KAAAAIEXPOE 
ANTIKAEIOYE ANTISANOY[£] TEITIKAEOYE KAAAAIExPOY 
KAEINIAE EATYPOE ABHNOANPOI AMTYAH@EIE 
dIANNOL EPFOSIAoOYr GEOKAEOYE » +. BANQP 
TIMOETPATOE MPOZENDEI KAERNYMOE EAKPATINOY 
m MENEZSTPATOY EYaRPOY GIAQNIAOY EMINYOOE 
, I0EIE KONMEIOI EMIKEIAZ AEINOETPATOY 
[Krranos NIKOTEAHE $PAAMO NOE AIHNE[I]E 
PAILAPOY ZSENOTIMOY KTHAESN di Sato 
TIMOBEOE OINALOI! AYE[InMoy AYEANIOY 
8 [T]IMOGEOY AERETPATOE MOAOTTOE AYEIPMIAHE 
+ INQN AERKPATOYE EYNOMOY AYZIOY 
+ . INOY AYEIETPATOI AIOANPOE ANAPAYETIO] 
oe &AYEIE BIOY AIOASPIAOY XMAIPESON 
+. OIETO®RN ME LIAL QINAIOI XAIPIOY 
20 .. YBIOY BPAFIYKAEOYE AEYKAN KAAAIAAHE 
KOMHTIAHE TIM..... ENKPATOYE MNHEISANOYE 
ANTIFENIAOY ENMI[KP])ATOYE AEYKON BEOAOTOE 
ANTIMFENHE EMAEOYEI0[1] IMPOKPATOYE NIKIOY 
ANTIFENIAOY TENOKAHE MAPAGAQNIOI ANTANAPO£ 
ss XAPI.., APO£ ONOMAKAEOYE AYTO@®S2N KH®|/TOAOTOY 
È ANTIFEN... AEKENAEIE POAYKTHTOY BHIAIEIE 
K[IKYN]NEIE IANNIOE AYEIKPATHE MNHEIMAXOE 
NIKOXZTPATOE ETPATOKAEOYE AYEIMAXOY AGHNICNOE 
BEOZOTI..OY OEOANPOE TPIKOPEYSIOI PAAAHNEIE 
“o EYKPATHE ETPATOKAEOYE EYBOYAIAHE GEIAIAE 
POAYKPATOYE nYOoan [e]airroy SEIAIOY 
e 000. ZANNIOY | SIC I, NEYE 
n'a DET EPRINAYTHE AYEIOY AHMONIKOY 
PIRO LL PAMNOYEIOI EYOIAHTOE 
“ MENEKPATHE LAMA AIOANPOE EY®PANOPOE 
Mic . PIO... IXIFENOYE XAIPEETPATOE 
Nana . E0INOY XAPINOE GOYXAPIA NOE 
. EENI. [K]AEINOMAXOT NAYEZIKAEOYE KOAGNEIE 
mio MID ai [A]NOEMOK[PITO]Y AIOME(NHZ] APNIPPOE 
so AEOGIAOE + IYNKAOY POAYNIKOY 
«0. IKOY GEOAHMOE£ [ANO reiTaAN 
A4HMOKPATHE BEOMNHETOY « « ANOE 
EYBIAHTOY KAAAIMN)OE EPOIAA(AI] 
A... EIE MHN., OY dSOPMI.0E 
55 APXEETPATOE EYPEITAN XAPOIAA&.. 
dE., OY EITEAIO., 


PIAONEO, 


CATALOGI 





Vv 


di 


ELI 


> sPraeter quattuor has columnas, quae singulae singulas tribus com- | 
plectuntur, alia faît in sinistra, ex qua quum Chandlerus pauca no- | 


Krxgoridos 
Madireto 
BiSvEnuse 
EiSudsuev 
*Asringaguos 
E:d5Eev 
Eumsreidese 
ElByuas 
Bippsivegor 
PPIRESTTO 
Evg,igove 
Anudrrpores 
"AndsosSirsue 
'EmSime 
*AsTU.1iDUS 
Kaeunies 
Pireo 
Tuusergareo 
MeesrrpatTov 
[MeSete 
[A/]:2200 
Baitzor 
TuusSeoe 
(ThusSisu 
(Aribuo 
[as]w[i]ov (?) 
[ba]vete 
D'Agporopu 
+ Bleu 
Kounridne 
*Arrryanitev 
Asterione 
"Avrryendion 
Kupi [ravd]poe 
“Avrsyto = 
K[isov] vite 
Nuedrrgerras 
Ouo[2}e({9]ev 
Elugarrs 
Modvaparone 
- grr » 
Mavanganno 
IH... 

(Ai urîs] 
(ez) 
- mò - 
As[]poes 

- dev 
Asusnpirne 
Eiqurzer 
‘A[asiio 
'Agyiorporos 
Ba[edi]ov (1) 
Birévi[ec] 


359 


UrroSareidse 
Usigarsio 
Mavrzdive 
Avronirove 
Egosadee 
*AmsdàBxgos 
Mirredspov 
Kogudea2ite 
"Adstijacrng or 
'Aguepuîvros 
BinSce 
"ABrorger 
*Elevrivio: 
ElEnndoe 
Avrepaesu 
Zatrupes 
Epyoypiiov 
Mis fivos 
Eidusoy 
Kir[g]eo: 
Novortàne 
Esvoriuou 
Qivaîsi 
Anrrpareo 
Asuupareve 
Aurirtgeris 
Bisv 

Mafib]rers 
Oseeruadiove 
Tiu » » 
"Em[rg]esseve 
'Eà[ci)ovrso[1) 
Zevowdiie 
"Orcumdisve 
Aenidite 
[E]}kinsse 
Xrporowdiovs 
Pes duigoe 
Esporanddove 
MyiSuo 
Zamiov 
[S]arerione 
[a/]pa{os] 

- gras - 

[E O[fs]s 
[Kredo pages 
L'AJPSeuorfpiro]y 


mina transseripsisset, nec tribus nec pagi mentionem continentia, omi- 


sit en propter spatii angustins; plura, ut putat, continchat marmoria 
pars, quac latebat* Boockh, Exemplar Chandlerianum cum supple- 
mentis a Chandlero adscriptis repraesentavi quale exhibuit Boeckhius. 


Alavridoe 
Padxgito 
Krrrudife 
Kuifurofidvree 
Xetgiemroe 
Xagirmoy 
Noro gie 
Minrimdfeve 
Nuegiee 
Gruaro 
Krnrugarne 
Kenonparrso 
"A@ idrato: 
Ta[rods]} 
Turudiove 
"AS dupas 
rodi ove 
Kasofro psc 
GidriFov 
Xudglios 
Bperbueroe 
Ke[rr]ur 
Ausfi ov 
Modeerse 
Einsuov 
Add wpse 
Aredwgitav 
Divato: 
Arsauo 
Euugatreve 
Aria 
MIrrawgatrane 
Maga3 alvweni 
Avrei 
Todusrirov 
Aurwgnrys 
Nuruaryor 
Tpruofpu]rsoi 
Eifeuibes 
[Birre 
E... 
Auriov 
'Papvovrici 
Arddmpee 
Ireyivore 
Xagiros 
Nonorivdizue 
Acenyt - 
Dkit]e (0) 
BesdBnuse 
Gssumeres 
Ka23a[ew]oe 
Myu » cu 
Bi[y]erav 


CATALOGI 


'Avrisyidee 
'ARwrseg Ses 
"Hoyorias 
"Lrroxgarove 
Kassnires 
"REnsonibou 
Bioyne 
dawertgaten 
Amed2d ager 
Arnuorpdrove 
Bopa[M]ets 
Kabandzor 
[P}upaniay 
KaXunryz0e 
KadAaisygov 
A [08] yi) >] #5 
- diveg 
Swwpreri[d]v 
Epi [x]+Sse 
Aswerrsdrov 
'A[rue:fi]e 


Avruioy 
AurimmiBxe 
Avrioy 


"Ava paserto: 


Miroipairoue 
BerBorss 
Nolo 
"Avrandzoo 
Krfurodarev 
Bromieio 
Mimriueeg oe 
"ASyrioas 
MazArvite 
Bardi 


- Baidiov 


- pese 
Arusrteoy 
Esgdnroe 
Etppcivegos 
Xoengerrsorreo 
Bowyagizvos 
KoXZmveTe 
'Ag'y]ersee 
Hod.uvfeow 

sa oytirur 

= aver 
"Epoca d [a] 
doquilzi]es 
Xagxad[or] 
Eirsato[i] 


- . - 


Recte puto Theodlorus Bergkins huîc catalogo superseriptum fuisse 


coniecit [si diur]ra! (Zeitschr. /. Alterthumswisa. VIE p. 270, cf. Riein. 
Mus. VII p. 130 seqg., quem librom inspicere non potni). Ceteram 
non anno ineunte bune catalogum diartetaram acilicet  recens crento- 
rum propositum esse existimo, quas Bergkii sententia fuit, sel in alia 
lapidis purte nut titulum votivum dinetetaram aut decretum populi iu 


eorum honorem faetum com nomine archontis exaratum fuisse. Titulus 
cia qui praecesserunt actate subpar. 


b)' (009 C 


CATALOGI 260 CATALOGI 





SECTIO TERTIA. 


CATALOGI IVDICIALES AD LITVRGIAS PERTINENTES. 


945 Tabula marmoris Pentelici er. m. 0,15, a tribus partibus fracta; margo sinister ita conparatus est, ut alteram tabulam ab hac parte collo- 
catam fuisse intelligatur. Lapis in theatro Bacchi repertus est. Ed. Rusopulos Epb. nov. ser. 168 tab, XXIII. Exscripsi in arce. 


» M MM, 
AEAIEAIKA £ A N 
hATATOTOAHMO 

EMKPAT HE AHMC 
4 yo OoaL’LPOENY E 
EOANPO IQ0£xix{I|{TPATOIKKHPyr 
OAYKPATO£ K H PY KIA N £Q I £TUO 
TIAHMHTPIO è I A O K P A TH £ è I A0 
€ MI KPA NIAHEME 
to A PIEZTANAPOEIAY 
O NHT 2 PONAESZANT 
AP 1 E O è 2NNAyY K 
® E 1 4EK PA TH x AF 
KTHEIAQ NéPYNOE 
(13 PO |! KO0xIXX{è&gd1 AINO 
MN I  IL{TPATO £ »* 
KAAAIMAKX O £ ME 
® | AOELTPA TO £ A 
A_YK aGNFAA Y KE 
» PPAO£LSZSEN OK 
A &4 E 1£TOEN O 


OEOI 
€ ATYPO E N 1! 


APIETOKP 
AAMDTPEY 
apyNIXO 


Titulos qui hac seetione continentur tres al actiones referendas esse de muneribus publicis obeundis institutas demonstrare stadui in 
Minh, des arch. Inst. VII (1832) p. 96 seqg. 


CATALOGI 361 CATALOGI 


[[yan]uu[a raevan]: 
[side diedileazan [gooryots 2) 
sore rd où Sruov [Yaigurpa]* 
Ea(s)egirne Anufo-- - - -] 
$ MoSeBesos (3 -- - - +] 
- > - 0 diri O]eodwgey Nwrirrgaros Kegu[wiewo] - - -} 
a °°.» deri M)pdvaegatrous Krgukiae Zarisa[petror - - -] 
> 0-0 dir]ri Anurgiov droxgirne dida +» » - 
Zuiwporibne Me > - - > 
to 'Agirranigoo Av--  - - - 
"Ovrrog Overmt[iBov  - - +] 
Agir(r)ogiîv Nava -> > = >» 
Vesdanpires "Al --- - - -] 
Kryraw Bacon fn 
PEA "Pois ®ivov + - » 
Mv(n)rirrgaros ®---  - - - 
KadzZipayse Me ---  - - - 
Guasorgeroo (M---  - - .] 
Avsar Pavisfrov >» - -] 
20 Miaoc Zion - > - - - 
'ASnsro Mo -- + - - 


Post rersum 21 novam caput incepisse probabile est; adgnoscuntur aromi -- Acutrpse[s], dovigefe - -] Elevoufeve], Riso - - - *Arny[u- 
hace: Ssol* Xarugos Nfw-- --3 deinde - > Kr[gurisis], Brew - --] | gporeos], "Ag-> 
Kriperiev[s], Buyaglin[s - -] in Kyduî, Modww[$e - -<] Amumrpe[vs], “Age 


946 Tabula marmoris Pentelici a tribus partibus fencta; n parte dextra inde a versu 12 margo servatur, sed altera tabula ab hac parte collo» 
cata fuisse videbatur. Edidi in Mittk. des arch, Iust, VII (1882) p. 96. 


OTOYXAP 
rCOYANTIH 
{TOYAMHM: 
TIAPIZTO@S 
s SN TUNISINIA TIltiiiim O TOYEYVY 
ANOHIFOYIIMANOIL:/ 
Prooli POTOYOEMIEZST:i 
NTIAEQLNDEIOOYITOYAIOFRE: 
A HAMOKPATOYETOYAHMOKPYI 
IB 


I 
19 T OAHKAEOZITOBOAAPXIAO0O:/ 
I 


Cai 
+ 


:ANTIE:EREITPATOTOILAQEKI 
OI: ANTITIMOAHMOTOT 
IK 


KAEO 
IMOK 
AEO 


15 


Mar 
m 
»® 
z 


- 
Lai 
o 
[23 
Fv,>MI<, 
dA 


Mm> o 
m 


In 


CATALOGI 362 : CATALOGI 


Ad actiones de trierarchiis obeundis institatas hoc fragmentum rettuli ea re motus, quod in catalogo hominum, inter quos res neta est, 
née tribuum nec pagorura ratio habita est. 


(3 Salve (> - - 0 duri «ev ored Nag-- - - - 
(è Sede —- - — dr]yom10s) divi "if <.- red - .- . +. .] 


[8 Sele >» +» + dirà ---]p roù Avyufaraiov >» - -] 


[8 Selva - - -  - - 0 dj "Agerropu[erse rel -- --] 
so [o Biima - - - 0 dijbrfi "Avr[eber]on ne Ed... . - 

[E Seli > + +. divrì «]avefe r]poù Xiuaweo - - - 

[5 deve - - - +. - deri] MvSo[S]pipov roi @aarrfio  - - -} 

(8 Sale + + 0 ai]uri AswrasSove rel duegg-  - »- + 

[o delta > >. + + + + dvrji Avucwgrireve roò Axuswsfareve - - >] 
100 [5 Sele - - - - - > divrì Bavdewdious roî Bevdagggidov  - - - 

{é Sele = = 0 --J() deri Narracirer rod Kurudione ® - - - 

[6 Selva > >» + <]of)  «ivrì Teuedrusu sel Truswdfove  - - - 

[5 dae - - - lO) deri Avifivov roî Kutediovs Oi[riazv] 

(8 dele + 2] dirsi Gprrredrer rod 'Adaueamion Agied(veeu) 
13° [i Sla» > >» deri) Apibydorv eoù Monrpyger "LaSav 

[3 Selva - - -  Aontw]e(rgeis) diem Aseeribov red ‘Avrippoirros Xpyr(riov) 

(8 Sei + - - - - -] deri Kegperedzizor ref Monmiryove "Aggag(elure) 

(e dela > > > >» +] divrì Badexgareve roi Daonsdove Meawiwe) 

[6 Sele - - - - - o eivri Afceras roù “Asyrordiove "Elru(reniov) 
so [i dive - - -+ -  divri] Krnzimmon sod Naudev KuSnggiov 


[de + - JO curi Bribonsilrove 7el "Apurrolier Aup[re(ser7See)] 
[8 deva - - + - - - 0 rivri Te]irandgou red Kupurodulsov "Agubrtsn) 
(O Sele + rr) - ]rtevs red BparuSa/zov MagaSanieu). 


Va. DI rod «Jodupidon "ASuoo(iuc), va 25 r]:î Nimueoe "Aughr(senii | va, 25 rd "Andzongarore Kigia(29Sm), vs, 29 rey ‘Ager]roatfove Kudo- 
Sa), vs. 26 707 Terapygov Modric), va. 27 roù Av]elvov "ASUo(etac), | Seeds), va, SI M)sorsadrio, 





947 Tabula marmoris Pentolici a tribus partibus fracta; a parte dextra altera tabula collocata fuit. Lapis in aree reperto8 esse perhibetor. 
Edd. Pittakis Eph. 1046; Rangabis 1001 (Le Bas 503; Carolus Keil in Sched, cpigr. p. 34); Conradus Bursian Philol. X (1355) p. 178. 
Exscripsi, 


racat 
or dPHPFAIHE 
JIKAEOSE MENEAEREKITAPXHFCETHIANT 
o HPAKAH£ZSAPXHFETHXEANTI 
x AIOLKOPLQANTINIKOZLTPA 
s s DOTAMIOI 
Pit ANTIKAHEdIAOZTENOANTI®* 
KAEIAO0 KYAAOHNA tH£e 
-TPATO KAAAIAAHINIKOMAXOANTI 
KAEIAO0 ACKYAEILtH£e 
mAYVIIAHMOZEAY EL OA NI 
OMENOE DPASIHSE 
NAYKPATHEIAAMAZLIOANTIA 
» AIVETPATO EKKHASQN 
CIETOPFENHEIPRIEZTOKAEOE 
5 PIAOTIMIAHEIGEOTIMOAN" 
EENOKAEITAHZEEENO NNifififfiilitt 
spatium versus univa vacal 


Ad actiones, quae de manere tributi repraesentandi obeundo institutae sant, hoc fragmentum rettali 1. e. p. 98 et 101 seq, 


(_-( )OGIC 


CATALOGI 





Va, È 


» ac 
» Gadieve 
- cv 

- € 


=" Mou 


= n]igov 


- S}rgoirey 
- nasidoy 
- cuevove 


Kad Purrsaroy 


CATALOGI 





Bayonne 

Misidano denpgyimne ded - - -] 
"Hamd.is digg pimee deri «+ . » 
diorxigu deri Nivorspa[rev - -] 
Merapre: 

Avrudsîs BeEirov duri ® - » » 
KyuSaSsvarne 

Kiddebre Nrvopaiygoy der - - - 
'Asuudsego 

Avridyuss Avolou sufri - > <q] 
Hassi 

Naunsalrne Amuasiou dr) A - - - 

îx Kedaîe 

Missoyiene Ilirrowdiovs [n - - -] 
tronibre Qreriusv fr - - -} 
Zevomdeidns Zavo[frev der - - -] 


extr, ori D[aofieev, item va, 12 extr. deri A[aueripy seriptum fuisse coniecit Bursian, 





CATALOGI SACERDOTVM SACRIFICVLORVM ALIORVM MINISTRORVM 


CLASSIS QVARTA. 


SACRORVM, 


948 Fragmenta duo tabulae marmoris Pentelici in arco reperta. — a a tribua partibus fractum, Edd. Pittakia Eph. 1034; Rangabis 1251, — 
b a tribus partibus mutilum. Ed. Pittakis Eph, 48358. — @ et è exseripsi et conpogui Hermae vol. VI p. 106. 


KP 
en 
o P 
AN 
ny 
Bo 
AN 
ET 
è | 
p 


A 
I 





De Platone cum Furiis sub Arcopago culto exposui Hermae | e. 
p. 101 segg.; titalus ultimis decenniis sacculi quarti exaratus est. 


un 


Tovode imitare] d iepeghoorne [sio ber orsi) 
si i IDovruri] wai pie roem[ifar xoruiri] 


xerè mv ua[v]raluew 707 (Bred]" 
KpircByuow ['E]vliov Aeums[xtm] 
"Beinperno [Me]imicvonsoo  - » 
Oparvddov [O]peryideu [Aswadeia] 
'Avriyime Ze[r]owZiovs ['0][Se] 
Mijfoo MuSeduzov ['A]ysg9[s65100] 





NTOY 
AMUT 
KTOKX 
AO Y 
EuH 
EPA 
Yo, 
ca 
140 


. 
vecat 


Bovdapgoe [B]ovdee[y]ev Mavrss] 


10 ‘Ams25bwger "Armo22ode [pes 


Errswdzo Xosuwside[y AiS62:845] 


dietques ['Ax]irrroStu{$es 
L'A]pos[iv 7] "Agerrodnuo[+ 


fo 
- - 4 
- - ] 
-- 4 


Suid, «, v, Imestuero* woriafav, ibaifero, frri Bi Armin, è Bars 
Dads imparo agiraposove.  clev arredate, iEetEoro. Maaruw dv Nowose 
(XII 947). Nomina virorum creatorum non una vel ab codem homine 
lapidi incisa esse vel ex diversa in singnlis versibus litterarum magni- 


tudine perspicitur, 


46* 


5 


CATALOGI 


949 Tabula marmoris Aymettii a duabus partibus fracta, roperta esse 
videtur sub Arcopago. Edidi Hermae VI p. 106 scq, 





THINOY@& PF 
«a sTOYvarePioso 
KAINHNETPA5EZAITOI 
TPADEIANKOELMHZA 
s TOVYVOE 
IEPORANTHNNOY9P 
XA PIKAHNOEOARPO 
EYMNHE£TONANAPOK 
PIAIETIAHN6IAINO 
10 TEAECIAHMONKXAPI 
GQOEOBOYAONOEO@9PAN 
AYEIOEONOEOAN 
GCOEOSIAONOGOEOI!! 1, 
AIONYIOSsOPONH i? 
1 ACFCNONIAHNOEO 
>I£TOTFE 
YOxXONOEO® 
'‘ Nov 
vacal? 
Titulus eo qui praccessit aliquot decenniis recentior esse videtur. 
['Iegopas]ene Novppa[dev  - - - dvb 
(iygonlar] res imepSlterae see n] 
addno orgairo si (Maocran wi ev] 
rparmediev siruzrale seerdì Tuw worn] 
E) roù Ss[s0]" 
"Ipopavryo Novdgfader  - - +] 
Xing Qsobx gs - - ©] 
Biunesor Avlizan » " . > 
dourribre Saubely - - -] 
10° Tederibyuor Xoge- + - - 
Qi Cerdav Bragg» = » > 
AuriSseo @rsdafo- - - -] 
Quiddav Oee[p])i[aev  - - ©) 


Auser danger *H[jox » - - «] 
13 'Asgrunibre Boa --  - - - 
| l'Asporogifiv »- - + + - 4] 
['Arr]uegen Brodo -. - - + 
[oe de - - - 





950 Tabula marmoris Pentelici a duabus partibus fracta. 
est in clivo meridionali arcis. Exscripsi. 





O CANTHE 
OYIEPOSANTOY 
CPAYENTOYE 


AVETMITPATE 
3 TANHAOYTANI 
HANTOYBEOY 


ALTPOYAAAIEA 
ARPOYVAAAIEA 
10 IYEAEYEINION 
PIMAPAGAGNIONI 


Titulus altera parte saccnli primi vix antiquior est. 


[> irgleparre 
: = - ou iegogatviou 
(-- - cyan rode 
[Emidio ja ini radere» 
5 [fav trio@Steras] 7@ Movrew 
[uan sie pesrpiee 07 Seed 
[ie rie «resina 
- derpo "A Damior 
- Bapeo "A Ranter 
== 00 "Edeuormer 
->-0.] MasaSuorse 


CATALOGI 





Reperta 





951 
a 
ni 
KAAI 
APIETIAO! 
IEPOKA 
$ taxi 
ALOAOT 
KPIT . 
| DI REN di al‘ Di > 
E PMOT OGEOII/ 
so EPFO N 
racat AI A 
N 


EDIMEAHT 
XIrii 


nie -3] 
Ka2f% -] 
Agerria:(»] 
‘tegos.[$5] 
s Eusi[as] 
Awsdor[es] 
Kar "- 
Kor -- > upor 
'Epaoy[ione] - dSree 
19 ’Ezyo-- e e 
imqurdar[ ci - +] 
° <- gio «+ è 


Var. lect. Vs. 2 KAAAI editores |] vs. 5 £NE1À cidem || va. 7 KPIT: cidem || Frg. è vs. 2 £IPI cidem. 


Titulem saeculo tertio non puto antiquiorem esse. 


Exscripsi a et è, 


Fragmenta duo marmoris Hymettii in arce reperta, — a a sinistra marginem servat. — è undique praefraetum, @ et è conioncta edd. 
Pittakis L'oncienne Att. p. 388 (Rangabis 1248; Le Bas 285%), Eph, 181 ct 2198; Rangabis 1249; Le Bas 285°, 


CATALOGI 


365 


CATALOGI 


952 Tabula marmoris Hymettii ex tribus fragmentis Piraoci repertis conposita, crassa 0,2, Ed, Kumanudis in "Ereyg. ‘(Er2rn artedorer gin22. a 
1860 «0, 49 (Pittakis Eph. 3760). Contuli, 


1 


tel 


x 
uYÉrlor 
sreve 
< £OYNIEY£ 
<.< dANOYSANAHPEY£ 

. MIXAPHENIKIOYAEYKONO EYE 
XIMOLANOEETHPIOYEMMYPPINOYTTHE£ 
ZSENONZENONO£ OINAIOE 
AIEXINHEKAEONOZAYPIAH£ 
OEOANPOLOEDANPOYAAKIAAHE 
EYAFONAISIAOYAAMPTPEYE 
EOSINATPOLINFIIOEOYEYONYMEYE 
APIBAIOLSEAEYKOYPEIPAIEYI 
MAAPKOL 
YBIOEXAPIMHAOYMEAITEY£ 
ZENONAIOKAEOY£IHMAXIAHI 
HEOTMOKAHEALOMOKAEOY£AMPYAHOEN 
EYBIOZAPIETOKAEOYEMAAAHNEYE 
ZNTIONZOZIFENOYPAIANIEYE 
OPAZYKAHEPEPIKAEOYZAAAI EYE 
EYBIOZ@IAOKPATOY &YNAZIOE 
APKEZIAAZ ANAPIOY PAIANIEYE 
DIAAPXIAHE@IAAPXIAOY MAIANIEYE 
+AIOANPOLZONATPOYASIANALOL 
ANAPEALAPKEZTIAAOYITALANIEYE 
AMOAAONIOLZTENOSANTOYAAMITTPEYE 
ANTIMAXO£TI MOKPATOYOOPIKIO£ 
KAEITO®f1NXAPILANAPOYIONIAHI 
APIETOAAMAZAOHNOAO0TOYAAIAH£ 
EPATONEPATONO£AIZONEY£ 
OPAZONTOAYEYKTOYANAKAIEY£ 
AGHNAIO£APILTONO£AAMMTTPEYE 
AMOANDANPOLAHMHTPIOYAAAIEYE 
MENISKOSME NANAPOYOTPYNEY£ 
MIAONMIAONOZIONIAHS 


H_B 


vecot 

O NAIO $ANTOY 
POrEIAINNOznYOOAC 
MENENADEAIO®AN" 
MAAYKOEMPOTOFE 
IEPONAEYKIOYT 1 £ 
dIAONFAAYKIOY?/, i. TPOPHOEN 
EYBOYMAH<AMA0O,.EOYITPIKOPYE 
AIOMENHEAH////NI YKMOILIEY£ 
MHTPOANPOEMAET \KOYAAAIEYE 
HPAKAEONMHNO 1 OYKPINEYE 
ANAPONIKOZANA NIKOYBOYTAAHE 
PAAAKPOTANAPEC YMTAIANIEYS 
AIONYIOMENHZA !DANPOYAAMITP 
ANEZANA, CLTEN'OGANTOYAAAIEY£ 
ENTANAPO£®IAO KPATOYKPIOEYE 
KAAMOEO£ AY£ IAAOYBEPENIKIAHE 
IHNOBIOS uno! IOYMAPAGONIOL 
GIAOZENOZZE! JOANTOY@IAAIAHE 
AIAFOPALSIMINIIAOY®AYEYS 
APILTONGIAOzENIAOYPAMNOYSIOE 
AAKETH£EYA (io NOEKOONKIAHE 
HPAKAEIAH sl LOLIKPATOYKPINEYE 
KAAMTOENIEXELOENOYKEIPIAAHE 
pisa IAPOPOYAXEPAOY£I0£L 
NEONNE, NOXAXAPNEYEL 
GAI APOELAHMHT PIOY ANABAYETIO!I/ 
ANOAAOA4)NPO£ TE NOKAEOYLOTPYNCI/!! 
EYBOYANAH£EYXEIPOLKPODNIAHI 
priest: ripudio A 
HPAKAESaHZAIONYSIOYeAYEYE 
AIONYE DANPOENIn APXOY OINAIO£ 
APIZTONIKOENIKAPXOYEZOIOY 
MAR'AMONOZAPFELOY ANAIEYT 
AE[THEMHNO@®IAOYKPIOEY£ 
IETOKAH£Z£OMENOYEPXIEY£ 
AO£IOL SYITAAHTTIOE 







O Y A H 


TOVEEMIMEAHTAKL 


Var. leet. Vs. G in. ... E in transseriptione Aijae Kumanudis || vs. 9 col. II MAE PIO Y in transseriptione Mar[ra?)dov idem || 
rs. 25 col, II NEONOL idem. 


Titulus initio sarculi alterius a. Ch. n. non molto recentior esse videtur, 





CATALOGI 


è 


s 


° se o sof 

Dr n 
[0 0.» Medurpeve 
---%€ Zoumave 


[Barek Bavov Badnpes 
L'Elmegagne Nonv Aeumoronie 
Ziuce "ArSerrugiov ty Mufiwovrrze 
Zion Zboravoo Oiraîee 

Airone Kaiwnse Avpròne 
Oesdagoo Oroduipov Aamrrine 
Elea Anpiziov Amurrpete 
Ewsizaspoo Fueibiov Bumovusse 
AgiBafoo Eudavaov Misprusve 
Maaguse 

{E} Broe Naguoidov Madurede 
[Ero Asswdieve Enuergsdne 
L'A)romandio "Asumrardfove “AygrdBar 
EsBsoc "Apiorowdtove Madame 
Fossa Xuruypiuoy Moreno 
Qperundie Tlgwddove "Adenio 
EdBsoc diisugdrey dudeizioe 
*Agreridog "Asépiov Howeanio 
Biapyiive Baagg ide Monanede 
['Hpusdegos Newarpiv "Agudbaioe 
'Avbgrac ‘Aperrda:v Imanevs 
'AmcA2uluos Zereglorov Amurrgeve 
'Avriuorges Tiuongarev Qopimes 
Kanropav Nagroodpav Luvidxe 
‘AporoBetuae "ASyradirov Pizaidre 
*Eprirav "Egoiruvos Aifweve 
Oparav Moaurixror “Avrete 
ASxvmioe "Agirrunoe Acperptve 
*AsoàAsBupse Amunsgiou "Adro 
Mavirnos MavsteBpos "Orguride 
Mia Mikmvoe "LeiBre 


ri Bedi 


LI » LI 
move iruueiatae. 





sas si dept  » - > 
Morudirmss MvSobferpor 


Meridaros Aueporfrov  - - >] 
Taedxos Mpurogi[rev  - 
"Hipww Azvonov [IE - - ele 
Pilu Dario ['Aupu]rgonidar 
EuBovribne "AyaSc[w]tove Tyewagrfios] 
duoylene Ar[usbi[we]u Kugurave 
Muyrpodiegos Masfrrtpesv (?) "Abate 
*Hprortav Muve[gua]ov Kgnesce 
*Avdgoermoe "AvB[pe]uiwsy Bourabne 
Baraugor AvBaicy Merate 
Siovvrorylime "A[Sre]eBwgev Aaurrg[e/s] 
AME viale Zsvegrivrou "Adeao 
ZurewBpse Behewprrov Kpewsve 
Ka23/Saoc Aursdtov Bagomibne 

Enos Bros Zuve[ Gov MapeSaimoc 
dodiace Ze[e]epeavroy Batte 
Bureyipere Bameibou Bavnde 

'Aglorue BiefeniBey ‘Popesirise 
'AXuirye Ece[y]iwoc KeSuwBne 
"Hpmdslîng Noswgareo Kasap 
KrddasSlvne "EygasSivoy Kugiadxs 
"OrSuriyge [B]eyipor "Aggagdorzios 
Nim Ni[w])rse "Aggegiase 

Baîdooo Anunrsioy "Avepàsons[s] 
'AmeAeBugos Zereadisvs "Orsuufvs] 

Ei Covre Ely rigor Kawribne 
Mevirrgaroe Mevertsdrou "Agagrev[s] 
"Hiameibne Assvurisy Biusis 
Ausvursdagos Nfa]egyor Olenîss 
*Agirrivaros Nudpygov IE Oisu 
Nagcpavos "Agrysizu "Adeurdg 

*Afrns Mywogidey Kperds 

'Agirroe Zesgivov "Esgune 

Oredirioo 


Zura)yrnes 


CATALOGI 367 CATALOGI 


953 Pila marmoris Hymettii in theatro Bacchi reperta. Litteris minusculis ed. Kumanudis Athenaei vol. VI p. 381, Exscripsi. 


IMIA Y Z | AA 0oY APXoNTO £ 0 1 A E 1E Po fol HEaZAN 
L 


P_O M A A 
(PYEIfMfMPO E C2 clovy E£MIKYoflA NANAFYFAZIOE 
CTOALC M A I A 
s \IFrAHNIOAOTOELNCIFAIC ANTIFCATFOESIARCIFAICYE 
+ IKOFCNHE@IAAIAHE OHFrAo:LIfiocrer 
+ OCETHFIOECOIMYEFIN INoFIOL:FAOMAIOIL 
«+ Vi EACOFAEZAACZANA CFMONAZTICPMCIOL 
1 AYEIAYMOELMCIFAICYE AFXIKAHEAAKIAAHE£ 
10, COLL ADOENMCIFAICYE AYKIEKOS£ESC]Zolor 
. TEAAHE TOYNICYE MroIKO0g£ AFA+HNI0O£ 
sFIFITOISMCIFAICYE£ SIAHM9INCIFCEIAHE 
\NAFCA:IMAAAHNCYEX MENCAAOEIRNCIFAICYE 
AFCLTOLrMAFAONNIOIL KFATCFMO£LFAMNOYEI[O0£ 
1 NIKOMAXOZ£SM'CcFioociAH ACONTIXOZAXAFNLCYE 
AEKAHMIOANFO£LIOYNI AACITANAFOLOTFYNCYEX 
s SAIMMIAHIFAYCYI EAKXIOLAOMONCYEX 
+ F.,.A0FOr+4FCAFFIOL CALIACIAHEINMCIFAICYEI 
« CIAIMMOZHAYO ACIAAAS:FAFFHTTIOI 
ms, IMHE£x/o0COE£XCEXICY£ ICACYKOLACKCACCY£ 
» CHONATHNICYE£ ACIZANAFOSZANATAYEITIOJ 
+ AYKIALOCTTAAOL COFFOKZStTHTTIOE 
+ MP OTOAAOLIYDAAHTT MHTFOANFOENCIFAICYS£ 
+ IONYEIOEKKFIOCYES MHACIOENCIFAICYE 
3. ANAITIOEFOAIOL MCNANAFOESMCIFAICY£ 
\HMO®! AOSMCIFAICYE£ POsCIAANIOZAAMPEATFLYI! 
, FALZIMUMOSINAFICYE£ MOrsCIAANIOELMCIFAICYE£ 
, ONAM&PITPOMHOCN CETIAIOEZOHMAKCYE£ 
+ ACZIEMAFAOGNNIOE AFIETAFXOEsFAMNOrYr£iIor 
ds ,ONAIHNICYE AMOAADANFOLTNMCIFAICYE£ 
+. FATIMNMOEKMH®&I£ICY AEKAHMFIA,HEMCIFA:! 
+ EXCAAOLEYMAAHTTI A 


, COANFOEFAMNOYZIOE£ 

. FIETAFXOLTACYKONOCYES 
s ., CMNONEZAFAIAII0£ 

+ AAANIKFATHEAFFEN'il/ 


+ IYKIO£ 
vacat 
Var. lect. Vs. 5 in. *A]ssdgeiodorse Kumanudis || vs. $ in. *A)rata» Titulos parte priore sacculi alterius a. Ch, Inpidi incisus est. Panao- 
nigas idem || vs, 21 in. Afjow idem |} va. 23 in. Mogersàace idem || tium Riodiam (vs. 25 col. 1) a philosopho probabile est diversum 
va, 25 in. Momeizizo idem || vs, 29 in. "A2:f& idem || vs. 32 in. Or- | coso. 


dugoc idem. 


TOA 


CATALOGI 
CE]=i Avrei 
[X]pvosnmoe sE Dico 


3° ['Arw]ar[m]odoroe Mergone(se) 
[Nrweyieno Paleribne 
['Av]Sersripice 37 Mulfo(avrras) 
[Mea]reye gas "Adatonb{peo) 
[Mavrduoe Magno 

10° [O]es[ga]ros Magonve 
[Amare Zeussve 
D'AJETCade Mergmevs 
L'Abdgine Madzgere 
['A]proroe Marge Sarevas 

15° Nomsueyges MegeSaidr{s) 

‘AswAnmisdugos oumlsd6) 

[E]aromiino Druado 

L'E)(ud]Begos Baratiiroo 

(@)rltermos BAve(3) 

['T)raniBree “Epgiste 

['Hi[go]e Can. sen 7) "AFrmeve 

(LA]ewaae Berrmàoe 

[Miz0:]rs2aroe Sueadarr(e05) 

[A]ierioise Kgrusdo 

#5 (Mercede ‘"Peduoe 
[a ]racguzos Mrgratse 
[O]:cremeoe "Inagano 
[ae 'Auupargoridav 
L'A]REÉ:S Magodainoe 

0 (B]iow "ASnviede 
(K]ocrimmse Kogurini[c) 
L'Aleziamor Numm2ssri(0c) 
[B]esBugoo ‘Parursvanse 
['Aloirraoyeo Asuwonenie 

15° [Mjiuonw Xapdiefr]es 
[K]a22axgoirno "Ayne2[5Per] 
[As}iamee 


CATALOGI 





ov dagosroe oîbe iegoncinrav 

Peyo ta 
XuswwBlue *Avceyuparioo 

Mroizeipata 
Avriargos Megane 
Onpiroe MSsve 
Saogioe "Pnuorss 
Esuzivat “Egueree 
'Apyibîe Acmnbne 
Aywiznee TE Oicu 
HuBuds ‘Agape 
Baar Eiseridre 
Muvidieog Msigrcsstio 
Koctriguss "Pouvoirioe 
Artvregos "Argorgoie 
"A>SEnvbzse "Orguende 
Raleyzro "ABpaoeio 
BarnaiBne Megruede 
Arpenidere V'isgyrirnioe 
Zidsuwse Asesdanio 


aiEardzoc "Avpaurzis(s] 


Vipyso Epyrroe 

Meros Busso Magnesio 
Mrdrios Megmeve 
Mirvrsdigor Mesgrneio 
Morndu'mos Asumrgev[c] 
Mernduuos Mergnare 
'Errinîiso Onuomave 
'Agirrapyze "Pouvovrise 
*AmoMAoBwzon Merone 


Arx2nma[8]ye Mesg[erevs] 


Pro i dla 





954 Fragmenta duo pilue marmoris Hymettii in arce reperta,. Edd, Pittakis Epb. 175; Ross in Aunstblatt 1835 n. 45 et Die Demen von Alf. 


p- 40; Rangabis 1245; Le Bas 287. Exseripsi. 


ETIKAA:, 


1 EPONM OIHS 


EZSZAKEISTO 


OYAPXO 
NTA A 0 


NT 
H 


AAKIAAME 


EYANAPOXL OYNIEYEI 
s TIMOOEOL rNOYEIOS£ 
EDIKPATH NIEYE£ 
THAEGANE OSEKHOEN 
MEIAON XCc Ceva 
ABP ONBA EN 
to HPAKAEIL PPINOYSIO£ 
GCEOPPAET NOYEZIO£ 
I1EPONA4I0 E 
“YNOMO = K INO 
TOMEN PNAZZEVE 
» 'Os5sA OI 
o £ NOI 
< 


Var. lect. Va. 6 extr. YNIEY £ Ross. 


Titolus medio sneculo altero vix recentior. 


CATALOGI 369 CATALOGI 
"Bri KoZ[ar-r]ov dagasroo offd]a Basipprerifos "Ay]rovioice 
iegomalnsfa]v se ’ASrvece* "Hpsr Asefussv]e 
'EÉdusrro[s] Aauadns [E}eowoe K «ance 
Elavdsos [Z]punave L'Agr]rantifuo -]prosesde x 
4 TuudSace ['A}yrovaioo ‘ "eos Anso 


"Esmwgar(s Zou}mscs 
Tyoapoo[ne "A2]a[m]ona 


MeiBioo X[edapy]rie 
"AL ‘ame Bee[raS]oo 


= DI e IS 


Se ° = - 


Va. i nomen Callistrati archontis seriptum fuisse probabile est, 


vw "Hicadsi[dys Mu]ifieovrioe 





955 Pila marmoris IHymettii a parte 


superiore fracta, reperta e regione s. Trinitatis, in qua parte fandamenta Dipyli supersuot. Litteris mi- 


nusculis cd, Kumanodis Atlenaci vol. I p, 401 seq. Exseripsi. 


wu 


Var. leet. Va. 2 med, Nivorsasrov Kumanudia || va, 7 extr. Ieeguo 
idem || vs. 8 in, ‘Egurres idem || va 9 in, ‘Ameddz/uos idem || exte. 


-_. LA . 
Eumsrmuyv idem. 


Thbeororum catalogus nescio quo missoram post medium sacculum 


alterom lapidi incisus. 


=» ne (O - - 


[Nuxto]xserrne N[]orrasrov Mancord[ns] 
L'A]re2ZaniBino "Aredzanioo Ende 
[Mrr]asdargoo "Ezuurieeres “Eguscoe 


Hu 


se 

..« KPATHEN,,O0£TPATOYTAIONIZI 

TO AARNIAHEZATOAAAQNIOYYBAAHE 

... POAANPOLEPMANAKTOSEPMEIOL 

\.\.NAQPEPMITTOYAGIANAIOE 

-..AAQNIOLADOAAQNIOYAFKYAHOEN 

:ENE£TPATOLZAAKPATEIAOYI/[[APIEYEX 

+. PMITPOESZANMOAAQNIOYEYPETAION 

.TOAAQNIOLATOAAANIOYEYTMETAIAI/ 

TIMAPENHS TIMACENOYAXAPNEYVYE 

dIAIETIAHEEAELIFCFENOYABIANAIO£ 

AIONYEZOARPOZLATONAANLNIOYKPIREVYI 
APXEOEQPOLKATATATATPIA 

AFAGOKAHEAFAOOKAEOYEIAIENNEYE 
ESTIATAPKATATATATPIA 

TEILANAPHPAKAEIAOYI@IETIA IN 


toi 


5° [Nocn]rwp "Eguimoou "Agudcateo 
L'Asepaninse "Ascidanicy "Aya Sar 
Zu'orporos Aceuzieraidou "I[)ezenso 
| L'Elpurmoo "AmoMQaniov Evmreranaie 
| ['A]+oàQuise "AsoZaizo Zvreramif 1] 
Ì tu Toaegione Tiuasyivou 'Angagiave 
daarniine Xereyirov "Agpudvcios 
è. Guorursddugoe "Areàzaniu Kygiwe[s] 
"Iqurracbne] deyaSiuzse nurà sà wrirzee 
‘AyaSoiîie 'AyaSowisve Aibnvave 
" ismairag nerd so maso 
Turion "Hamdalbsy Iperrutt[ye]. 


47 


( 71 909 C 


CATALOGI 


370 


CATALOGI 


956 Pila marmoris Pentelici a sinistra integra; lapîs olim prope turrim Andronici scalne domus Turcicae insertus fuisse traditur; mune in arce 


repositus est. 


Var. lect. Col. II vs. 1 NAI... Pittakis Rangabis MA... Le Baa || 
vs. 0 AMMOKPATIAA Rangabis Le Bas }} vs. 18 extr, QEIO 
Pittakîs! O H£ Pittakis? ©H. Rangabis Le Bas, error lapicidae sul» 


esse videtur, 


Edd. Pittakis L'ancienne Ath2nes p. 119 et Eph. 392; Rangabis 1286; Le Bas 297, 


orermyPp 
40 
YEREI 
BEPENIK..0Y 
% OrYOoINALOY 
ovnatr nE 
A SEIKPA CKAMHOI 
LIONYL.OYPAYERNE 
AKAMANT.A40£ 
m ARNIABOYBHPOYEITEAIOY 
NTEPANIKOMAXOYXOAAPFENE 
MOAANNIAXAIPIANOFEEPMEIOY 
EYTERMIMHAHMHTPIOYEITEAL// 
AIOANPAAEKAAMOYE@HT OY 
LL) AHMOZITPATHITAM@IAOYKE®Ar...N 
KAANIETAPETHOPAZONOX XOAAPFE N /!/ 
KAENEINKPATOYEKKEPAMECN 
BEAPIEETAIPINNOEKIKYNNEN!/ 
KAE2NIKIOYGOPIKIOY 
so TEIONREPMANOLZI*HTIOY 
OINEIAOE 
AAMEIONAMOQ NOE ®YAAZIOY 
AKEETIONZENOKAEOYEAXAPNENE 
BEOMENIZOEOMENOY MTENEAZION 
» KTHZIKAEIAATTOAANNIOYAXAPNER T 
MAPIONAXAIOYAXAPNENS 
MIKKIONMIATIAAOYAAKIAAOY 
AOHNDETTAME INSNAOYITE PIGOIAOY 
MAI NETHAPIZTOBOYAOYOPIAZIOY 
w vacat 


Exscripsi. 
AIA £ 
MAN AIK 
APIE IETR 


METTI). FI HNSN 
AHMOIUNVATIAA 
APIETROYEKIS 
APIETONIKHMO£ 
TTANAPIZITAMAT 
dIAHTNAMAOOF 
GEOKAETIAEPMO 
AMAGOKAEIAEOQ 
GEO PIAHIAZO NC 
ANTIO» 
A IOAQNPAMENT 
IZIAZEYBIOYAAN 
TIMOKPATEIA®17 
AHMO \THONC 
NE APX1O* 
e YANW 
Y£: 
AA! 
PENIK 
ATTAAlL 
AIKHAYEIS2 
EINONIKHTTA 
DINOHAIOYA 
ETPATHENI 
ANPAKH®IZO 
IZIAOTHATOAA 
AFAOOKAEIAATI 
PIANOTENAOAYN 
NIKROPAEYMA 
KAAAIETPATH 
racal 


Catalogus virginum vel matronarum nobilium secundum tribus dispo» 
situs; Ctesielea (vs, 25 col. I, cf. in indice nom.) ad Eumolpidarum, 
Acestium (va. 23 col. I) ad Lycomidarum gentem pertinoit. Hand ne- 


garorim has feminas sacris Eleusiniis inîtiatas fuisse, quae opinio Ran 


- - ou EJrvglidev] 
{Mre2sunei]ds[s] 
[--- . dà] ue 
<<... Rigra[id)ow 
-- ov Oivaiov 
= du Aiy[724 ]es 
--- i [Xe]raega[rou ‘E)eà7:S[6s] 
Arcvurfi]iu Bavixs 
'Asmuoevr[i]àce 
L'Aroà pronte RsuSyjov Eirreiou 
[Ba]urtaa Nocouweyger Nedaoyiae 
D'A]=+:% Ama Nougioves ‘Epuziav 
birisox Anurrase Eizemi[so] 
Auodssa ’Arwdaou Xypyr(s)isv 
Anuorrgary Mewpidow Kepe{}5Ss]v 
Kaddurragirm Qpsraneso Nozagyiu[s] 
Kiev Xuwparou iu Kegouino 
Qsegic “Ercrgiaves Komuwin[c] 
Kiss Notiou Bsgunsy 


gabia fuisse videtur, 


[Ai - » 
Wow - > cam . . - 
'Ag>[r - "Ag]irre[voe - - <} 
Meyer Zinio - - +} 
Anus [Msi}.svrd[sv ? - - |] 
*Agerrai Burzia [res - = <] 
"Agerravien Mor -- . è. » 
Mirage "raro - - -] 
duderai AyuSefwdiere - - |] 
Badadasne "Eguo +» + — 
AyeScxhan Suoi + +0 
Bionda Tarsfse - - -] 
Avrio[ysd0c] 
Aradia Mivr[cpoe sa -} 
Mrute EiSiou "Aza[re Se] 
Tuusasat risse fx -- - - 4] 
Anue[rrgat rm Oo. + + .] 
Nxr[-- Alpe» - » «] 


CATALOGI 331 CATALOGI 





to Mata “Egusvor Nqpur(r)iov milo i 


Diraîdos [- > duepezfiiv - - -] 

Acero» "Aydiso Pudenioy * e a ile - 
Asfoniov Zavewdiove "Aygazeive [eo Papa - - -] 
Qioyiole Qsonyivov MrrQanziov ['A]rza2i[825] 

13° KryriaiZara "Amroddornioy "Aggiegide [Aurs]i:n (2) Avrafvoe  - - -] 
Mogrow "Aggnoi "Agagrino ['Auirondien Moe = - + + + 
Minor Maribor Acqmetdov L'Ascheon diev "A[- - fas] 
"AS “Erario MegiFordev (Zw]rspdm Zon -- - - - 
[E]ranima 'AgrrreBov2ay Bieceriau . Buigre Kifiere +  - - - 

» 'indorn ‘Anodà. - - - 


'AyaSsxdara A[yoS -  - »- -] 
Uiotiva Ode - - -} 
Nes Oonzuwi[gev - - +] 
Kaddursgeri Val te catia 


Col. TI vs. 9 Carolus Keil, Zur Syliage p. 25 coniecit seriptum fuisse pide hoc non fuit, sed hand veridissimile est subesse errorem eius, 
Navagirra Mafvriov MeseSwwou, cf. in ind. nom, s. 7, Novazirre, In lu qui titalom lapidi ineidit 








957 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus fracta, in arce | 958 Pila marmoris Hymettii a parte superiore fraeta, reperta in clivo 


reperta, Ed, Pittakis Eph. 3405. Exscripsi. | meridionali arcis. Edidi in MittA. des deutsed. arch. Inatituta VIT 
i | (1882) p.7. : 
EPMONOZE®:® î nArsì 
AKAEIAOY£®H E 
\TIMOKPATOYEKKE HTOAAOAQPOENIKArOPOY 
NAAIOYKIKYNNE PAMNOYZIOE 
a THATTAAOYEITE 3 |NEPEYEERKPATHEEAPAITI 
TOANAOARPOYI:6@H HINOEKMHOIEIEYE 
AMPIA NOZKIKYNN ETTIAPIETAIOYi:epeve 
Mia GEOANPOEXAPIAHMOY 
s FAILOYAXAPN EMMYPPINOYTTHE 
0 VMIATIAAOYAAK o | HnaioagPoOEZOAYMITIOAsRPOY 
MERA E \FNOYZIOEKAEIAOYXOE 
KAITYPPOPOE 
vacat si 
Titulus eius qui praccessit consimilis nec aetate multo distans ali- | 
quot tamen annis note illum lapidi incisus esse videtur. Fragmentam eatalogi sacerdotum et cliduchorum Aesculapii (v. in 
ind. nom. 8. Svxgrrne E. K.) annuoram; ultimus catalogi annus fuit 
[D'Asauarr/Ba0] OI 179, 2 (63/2 a, Ch.), ef. huius corporis vol, III tit 1015. 


(MaSu) “Esuuvos S[pyrriov] 

[-- > ‘Hglamalsv Xpr[rrisu] 
[-- - a] Tuusxgerov de Ke[pruton] 
== vit Alov Korwwi[ws] 


[esdedyss]) xal suapi]- 
{o]os 
L'A]me22sdwsos Numeryogor 


3 «= my ‘Arraàev Efrs[aieu] I “Pauvovrioe» 
[-- - A]ra2obagov Ndo[rrieo] | 5 [apelo Ewagnrno Engand 
[Oragie ‘Erjrugior Kiru[iwc] uvoo Krgurinie* 
[OMpatdoe i ini ‘Apirrasov iegedo 
[- - 16] Vaio “Agagofius] Basbugeo Negebiuoy 
10 [Mion:]): Minato Amu[der] iy Muliwodrrne* 
(Degio]e "Aggnci "Agagliac]. | 10° ‘Miuidagos "O2vpamiodapne 


L'Alyvovrioe darfelyor 
j ua uapipre. 


Hun 47° 


CATALOGI 


372 


CATALOGI 





CLASSIS QVINTA. 


CATALOGI NAVTARVM MILITVM CLERVCHORVM, 


959 Fragmenta quattuor marmoris Pentelici in aree roperta. — a a quattuor partibus mutilum, a tergo praefeocetum. Ed. Pittakis Eph. 1344 
(Rangabis 1287). Exscripsi. — Di màaf sin cixperegioruien ant ansa rd riorigoe airfo piso. sò Cos sirio siva 22U/,, rd batrso 9%/, 
Lapidem non repperi. — e a quattuor partibus mutilum. Edd. Pittakis Eph. 276; Rangabis 


Nair 
è) 
sei 73 mayo 8°!,. 


1271, 


wu 


‘0 


di 


AO £.,0 
CEIAHEAML: 
HPYrADOAA® 

KATYAEENIKPAT 
EY®PNNAPXEAH 
ADOAANNIOE 
APIETOMENO£L 
HPAKAEAH£ 
dI AANIXIA40 
I[TPOMBIXIAH£ 
XAPIAHMO 
sOINIZEYXEPO 
NAY:ONOGEOSIAO 
TPIHPAPX£ 
MPNTOMAXOKXKH61 
NAYI}L£TPATOKL£ESTE 
PIBATAI 
AIPHMQNAFPYA 
SHEV A£AMCPYAH 
YPAPXOKAFPY 
BbIKAHXIAMPY 
JAAMALAFrPY 

INACPYAH 

<TPATOLAFPY 

IDEKH®IS£I 


AAM 
IKkO 


Hx£TEP 
"HE 
HE XEPP 
Hi 
A HL EKKE 
H£ 
HEPTE 


JNPI 
NTAPX 
\HEPAI 


OINAI 

x 

TOI 

KM® 
Hi 


Ed, Pittakis Eph, 1401, 
Hoc fragmentam in urbe Athenarum repertom esse dicitur, 


Li 
MYPPOEIT 
APTEMQ 
HPAKAEIA 
EYPESI 
ZAPPL 


DAYIILTPAT 


APRETOA HM 
AYETETPAT 
KAPIANKHE 
EPMAGIAOE 
KTHZIKAE 
ENIMEAH 
PAYEIETP 
MAPANME 
APTIMASL 
AIONYSIC 
AFAORN 
AAVONC 

— O FAIC 

E il 

AEZIOF 
EPMAN 
AHMH 
KTH£I 
EPMAI 
LATYP 
OPAT 

NA 

A 


10 


E 
NE PIAOETPATOLe 
POINIZAAETIPN 
METALAAEZIPPC 
s ALSYPIOLANEZI 
x EYTYXOIMPAZIBC 
AAMANXAPISIO 


Exseripsi in arce. — d a quattuor partibus fractam. Exscripsi in arce. 


ENKPATHEXAPIZIO 
APXESIAOLAINO 
PAYEANIA £APIETA 
TPIBAANOS APIETA 
FHPYEADOAAQNIA 
HeAlETOARPO£ vacat 
YPEPANOOE racat 


KAPIANAMYNT 
K EYPOLAMY ,1 
TEYKPOST 


ad 
RA? 
XOEK; 
s1ASTO! 
+ 10{KO0O02 
s IKAHEKOO 
MAXOLKH® 
AIAAAI 
MOZANA®@ 
\HEZAAIMO 
mn /IXNO£LIKAP 
EPEIPAI 
EGAAH 


Ul r 


CATALOGI 


373 


CATALOGI 


Var. leet. Frg. a. Superticies huius fragmenti corrosa est nee lectio facili, Vs, 1I—3 quae lincola cireumducta vides, exscripsi decem 
abbine annis, nunc recenti lapidis fractura hausta suot. 


Catalogus nautarum. ‘Titalus initio suecali quarti non multo recentior, siquidem est recentior. 


Fragmerita @ et è arcte coniungi adnotat Pittakis Eph, 1401, qui solus fragmentum è vidit. Obseuriora sunt, quae addit; sed id vo- 
luisse mihi videtor, versum, qui in fragmento a nune est columnae alterius ultimus, pon esse diversum a versu primo eiusdem colompae 


fragmenti è, 


Frg.a è 
"a sc n0-- 
[ y]olbre "Au[s -] 
[l'javs "Arodde [edo] 
[K}-vas "Erergatz[0u5] 
3° Elpgur "Apgidx[uos] 
"Arro2dalmog 
"A purtouteous 
Hposdaibne 
Barry bos 
10° XrgouBigidne 
Nagidruov 
Dein Elygsizor 
Nera Osogpidov 
remadpza 
18° Mywréuonygoe Knde{rinde) 
[N]ewrirmiireo Ere(ipueve) 
[mara 
Kerprijarev "Arygud($Ser) 
(bis pizze “Aygrd3(Ser) 
20° [. Jepeggoe "Ayge(®730) 
l'Augpledse "Ayau(ag Sa) 
[- clan "Aypu(aiSe) 
le) "Agprdi(S) 
[- o]rperor "Aygu(è791e) 
s  [-e] Kagori(es) 
- > -  Acuawrzevs) 
f- > Tg]mo(pimee) 
-- xe Erug(ave) 
(-- rie 
-= ne Xxii(cerirge ?) 
[-- sro 
- = Bue dx Ke(gonafun) 
[-- s]re 
Is --e Hrs(2aczioe) 
(--.- Ko]rp(r0es) 
[mavenao ]rreeprg(05) 
{- - Ajne Hore(amsde) 
40 = - 
- - + Oiaî(eo) 
5 
[voir delrol 
- - > Keg(eruse) 
-+y° 


bi 


Ordinem lhorum catalogorum bune fuisse patet, ut primo loco in- | 


(x--- - - 3) 


Mogses T--- 
*Agriuo[r  -] 
'Hpesdai[5 -] 
Evger + 


Zago[ifaw -} 
Moswriorgar - 
Agirraduu = 
AurertgnI 
Kagiw Kr[pis -] 
"Esuetgudos 
Krorinde > 
'Esrueàu[zne? -] 
Novnsrgar +] 
Maga Ma - - 
‘Agriuas 
Aiovrio -] 
AgyaSasv 
A[cx]uw{os] 

[E ..e-] 

(8): ES {10 
‘Eguav "- 
Arun[rese -] 
Krnsi - + 
Eyuas - - 
Zarufo -] 
Opa + - - 

Ma - -- 

PESI 


II 


gcriberentur trierarchi vel trierarchus, secundo loco milites classici 
(imBdra), tertio loco gubernatores et centuriones (suBrgriram, ardsv- 


Frg. c 
[-- "Je 


a 18ne 


"ee 
[ramciago: 
"=> e Kupurue) 
0° [-- »]e XoX{agyeve) 
[mera] 
(- - - Anuer(give) 
[--- Alaurane) 
--- Anu(erpeve) 
[--- Acu](ergeis) 


0 


- PORRO 
bosrrgares [X - - -] 
doîint ‘Alefima[e] 
L'iroe "AdaBino[03) 
Assupise "Adafi[rwov] 
Elruyes Meaf:O[sv201] 
Aauo Nergurioo 
Eugene Kesseribu 
'Agyipiso Alrov 
Mavravias "Agira - 
Tpladade "Aprra - 
Trigus "Ars22ussd[ov] 
"HporriSugse 
‘ifrrigrenSoe 

Kia "Auver[ou] 
Xvpss "Au[Uerav] 
Telagde - - 1) 


Sersorum et libertorum nominibns in his catalo- 
gis nomina dominoram et patronoram adscripta esse 


neminem fugit. 


Vrg. d 
--o%-- 
«= gse Ko 
[vada] drrei 


- - as KoSu(wiBxe) 

3 - - sudo KoSuuedns) 
- » perg os Kop(urievic) 
D- -  A]edai(dre) 


= - use ('A)vesp(24rr105) 1... 
[- - 2]rs ‘Aduuos(7105) n--- 

10 [- - ilgos ‘Brap(uve) K.-- 
--- e Masgassvo) 


[--- R)spa2s(Sm) 


orali, enrvasvragga, sassîrm), quarto loco remiges, qui e civium no- 
mero conseripti erant (velrime dorai); quinto loco remiges, qui ex inqui- 


linis et serris coactì erant. 


374 CATALOGI 


CATALOGI 





960 Fragmenta tria marmoris Pentelici in arce reperta. — @ a quattuor partibus mutilam, cr. m. 0,14. Ed. L. Ross, Die Demen von Att. p. 18 
(Rangabis 1279) — è a quattaor partibus mutilom et a tergo praefractum. Edd, Pittakis Eph, 320; Rangabis 1259. — c a quattuor partibus 
mutilam et a tergo praefractum. Ed. Pittakia Eph. 2113. Exseripsi e è c. 


TTT 


_KXK o 1 eta 


4 O HO K A H PO E EGitinti 
fra 0 SITIIIHIN 
Her £KAM 
s DERAAAIO EYNIK 
ZEYNOMO AEYKONO 
HEAYEIMAXO ANAPR! 
HEKAOYPEP AIGAAI 
IAOEI EXYPIO AMNIAZE 
I Il{xYrPIO KHTTIOI 
\ESIAINO AHN \PXO£ 
HETAPAAOI PITTITITESTIRERIITTI 
VUETENITTITTITE = 
(eJ(0) 
b e 
sa =HKEELTIAO 
. IOCAHMEO ANO 
naaPIAO 
I AO £ 4  YEANAPO 
‘HE 
MEARNAPIETONA.TO {EYPHMONO£ 
s sPOTAYKINO EETPATANOL£ 
\AXOEMPOOYMIAO NIO 
IMHAO£ $IAOMHA vacat 


0 


Li 


AAAIALOEOTENAO£ 
APXINOEKOPAAKO£ 
AIOGANTOZAIOMENOE£ 
+ MBIXAPHLEAIEO 
. APIEFANAPO£A 
. METOAIKOE 
, YKAHLEM' 
DAYANOSA 


EPIKH®IE 


TNAMEIN 


AAKIAL 


NIKOM 


» d1,AY 


Var, lect. Frg. è ve. 2 in MOE edd. || vs, 4 extr NAYTO Ran 
gabis || ws. 11 in AM@®I editores |} vs. 12 in XAPIE eidem || 
vs. 13 in API eidem || vs. 14 in EYKA cidem || vs. 17 EMA 


MEN cidem. 


Fragmenta catalogi cleruchorom in insulam Samum pato vel Poti- 
dacam deductorum (ef. tit. G99 col. I vs, 20 sceq, cum nota et tit, 57), 


Frg.a 


y] 0 e a 


[K 2° 00% 
mbrzos im 


[reîrda t30]Sn 
['EssySn]tdoc 
‘> $s 
- - ce KadAisy 
"= -s Ejwfuev 
-- ne Avriutry av 
[Acuxrg]îs saSurip(T22) 


| 
i 


De 


cleruchis enim post annum 360 deduetis vix cogitare licet, quam 


titulus medio saeculo quarto aliquot annis antiquior fuisse videatar. 
Cleruchos in fragmento a recensitos fuisse ita perspiconm esse mihi 
videtar, ut non satis intellegam, quomodo de ea re dubitari potuerit. 
Fragmontum è quin ciusdem monumenti fuerit, nullus dubito; codem 
referendum esse fragmentum © corte probabile est. 


rc 


- dggavroc] 
[Azo]v[riè 05] 
Exau(Ba videos] 
Eluafe - - <] 
Arunovo[rîg] 
"Avbgufr - - 1 
AÎS#2/[Be:] 


(- uJregzoe MooSuridou 
[Pr]furdse Diasurà[ou] 


CATALOGI 375 CATALOGI 
[- E]svdec "rygpgion ‘Ayvins (È ---] 
10 ++ 6 Trio Krsrisi 
[- > a]e dizivov Arnlurege - - - 
[Acunse]îo magodos EIZO 
- - - BE] Os 
Frg. è Frg. e 
«+ 105 Anutoy [-- >  EE]erridev 
>>. livos 

[Oiwr]iBce [demotienm] 

lAgag]re [> » Qodaptos 

['Agerro]utdue (2) "Apirrava[v]reo s [- - > A]ursidzou 

3° [-sizae Avsaroy [demotietn] 


--- 5 Eipiutese 
"= >9 Erparunee 


[K]aZ2sre Qrorizore [-- 0 Axpuov 
*Agydose KszBusnse 

10 Arsqpeerrog Aroyiroue 
D'A]Uupeziigeo (ERE sy 
[K}sgirondgoo - - * 
['Asjeoribuese >» - - 
[E]uw>sis "Erfireà -] 

li Brivazoc "A --- 
'Escexpio[s01) 
[CE])rowse[xe + - <] 
Asi [d es] 

Nosa - = + - 

w Iu[é]r[0]) 





961 Marmor Pentelicum a dexten sectom, repertum in aree. Edd, Pittakis L'ancienne Attines p. 359 (Rangabis 1243); Boeckh Arch, /atelli- 
genzbl, 1835 8.34 (Gee. Schriften VI p. 445, cf. Seenrkineen p. 231); Rangabis 1252. Exseripsi. 


FPIH. 1PXOIAN 
\ ONE BOYAHEK 
O.LUEAAHERO 
TElZIMPOXET 

s NEPIANAPOS: 
ABPANIAHEM 
POAYEYKTOE 

s APIETOK.HT\ 

| OXEINMEY.KIKS 

w AIO0KAHEXAI0f 
APPENE I A4H£EX 


vacat 
Var. leot. Vs,5 in, OEDMIEA Rangabis, ex coniectura. 4 Meziardsos [Moruezarov Nodazyave] 
'AGgunitne [- > - Ko=>] 
Titulus non multo post annum O1. 105, 3 (358/7 a Ch.) lapidi in- Mezlsuwrse [- - - Aauergivo] 
cisus est, cf. supra tit, 793 col. / vs. 9 segg. | ‘Agromà}i[e "A << «+ ‘“Edsurinor 
Î XNessri[s] Kimefvee  - > -} 
[T)eer[geg]goi dive + | 19 Auowdio due[sasreve "Ayy025S8] 


[im]o [rile Covago afoì ro duo - - -} "Aiiinibes N[egoddove Mererese] 
sl ip] 'Eanesefer- - - - <] 


Tunes Mr--- - - |] Titalum votivo subiectum fuisse probabile est, restitutio ambigua. 


Digitized by Google 


CATALOGI 


376 


CATALOGI 


962 Basis marmoris Aymettii alta m. 0,58, 1. 0,79, cr. 0,50; in insula Salamine reperta Ed. Lolliog in Afittà. des arch, /mst, VII (1882) p. 40. 


Exscripsere Koehler et Lolling. 


“quid IL 


Advinùu 2 
FOHNUVOMAOLAWYNIi:UÙ va. An mv 3 OL 


AIYVAISHJ AOLNYVOO0O1IV3:IHLwdMNIdH3 IVNVI+SYVZONOWYdVAIZIHILY a » 


WWd3WNHZ3 AOXYWINVY3HUINVYASI NOINI3ZA3VI Yd  FUIUAOATNYZIIFZLIZOLYAL3:OVI® 
Z3AZSIAVVONAON3J1/1zZd33HVMOduw NHN31J030 dAJYVNVAONILIZAYVNIHVMIZAWN 
ZBAZSWANUAZAOX VWITFIAVYIHVNUE zO0WHVvO IWANUAZAO3VMUZIIHVILNWWYdyx 


OHNUVOMAOLVAdMHIVVYVMAIVIVWVWYWM ZBABILIVEAMAOCIZAVIHVNA, 


NUIVIZIUAZAOININZOIVIMA I AdYVVOXAOLYALZIONINZOLVALIZONIN 
INZAFVIZIOLNUOOIVNZOLNYO0Z3VN AIYAIZFUAO VIN3JAZ3OdO0dL3AI 
IABSNUZEIVAOJI13UI3O0OANIW3I NUIVIZIUAZAOIYVIMNAIZIVYIMIN 


Z3OIZAOINVVAZAOIVNOIV:3VIVIO IFASdLIJIWW'\OVFriUVI®zOVISIV 


O 3 03HN3JIJ109A3 0 


I HL3i{3dUI i O 


ULI 


CATALOGI 


377 


CATALOGI 





Pars inferior lapidis (per 0,35) in superficie de industria deleta est. 


Titulus bello Lamiensi rix  antiquior. 


sandri fratrem, vicerunt. Lollingius monutnentum ab equitibus clera- 


chorum Salaminiorum positum esse coniecit. 


Monumentum non alienum 


fuisse suspicamor a pugna equestri, qua Athenienses Plistarchum, Cas- 


Oi immette ri 
Quogieone {C) 


diipdos Braeraido[v A]mwrrare 

3° None Bleraizy Zvsismal 
Elrrgapos biyanidou Mageri(c) 
Nincargaros Nimorzgarov Xolmp{ytc) » 
[Epsose Avusiu Mederaze |» 7" 
KagemeriBue Nuudiov ESuwuusus) 

1a Navrihjs Navreyivov Avreyvp(str105) 
Pidsorpareo Tuerstvigor Iepa(sv6) 
[Rawg]arne ElSpausvor "Apuderi(s0) 
PApriro sel - -- "Aregugkinee) 


er 


Smaifautwi 


lermaggoe 
stougdoue 


è dguso 
Qroyiimy 
*Exsvribror 


a rvfiSsqelern 
Eizsurivias 


dilee Arewdleve "Ermovaies 
NuinvSor Xuriwzou Albuenie 

Kass paorso Kasspîorse "Edsustinnse) 
Eleraîse Nuiey Sumeri 

Kaddias Kaddanzcssy Kodwg®(0) 
Tundo "Azafiucigou Eduvunste 
Hgandse "EpEryivov KadAvraus 
Evmeidys "Adomuazov tx Regan(tuv) 
'Emrsgaree duoparrov Musseert(e) 
(Koddsee La onirav Kedawda(+) 

(- - -  -- ou EXlas(zimos) 





963 In parte infima marmoris Pentelici, quod homines setatis Byzantinae in basem columnnae converterunt, quae in antigua aede Poliadia 
Ed. Pittakis Eph, 1400 (Rangabis 1298), Exscripsi in Erechtheo. 


posita fuit. 


Iu 


"NOHE 
TIMIAEZ 
AIONYEZIOE 
FCAAYKIAEL 

s BAKXIO£ 
PAPMENIZSKOE£ 
DYrPPIAS 
EYAHMOSE 
a MIAZ 

0 ETPATOAN 
AEKAHMIOARPOL 

- IRIAOE 

QOAL 

AIONY£IOI 

IRIAOE 

HPAKAEIA H£ 

IIMOI 

PAPMENIQN 

KTHZIAZ 

ti KONQN 
PATOYMALMHEI 
AlBrOooz 
POSHIIL 
dIARQN 

» DATOYMAE 
AOYAHZENAMIZ 
KAP£II£ 
MYrPOYPPHAHS£ 
APIATIZ 

n» AILOYPHEI 
PPATIAN 
APIETOMAXOE 
PYPPIAC 
IMOSE 

3 RKROAPO£ 
MYPPIAS 


Kb 
x 
ME: 
H@AI 
KAPYETIOI 
AIOKAHE 
KYTIKHNOI 
AIOSANHEI 
AINIANEE 
AMEMAXOZE 
APIITAN 
AMYNTAIL 
AIKAIAPXOS 
APAKON 
IDPIAE 
OHBAIOI 
EY®HMOSL 
AHMNIOI 
LRNETPATOL 
ERETPATOXL 
KAPEE 
MENAZ 
GACTHAITAI 
MOYZAIO£ 
OEANFEAEIS 
EPMOTMENHEI 
PANIAZE 
MEAANGIOL 


LINIXO£ 
ATEAX 
AAMQN 

VAZEINE 
LAMIAAH£I 
AATKAPNAZZ'/ 
MOEXION 
VIAIDPEIC 
EPMOAYKO£S 
AYKIOI 
AFCAGQN 
HPAKAENRTAI 
EPMIAZ 
ERETPATOL 
AGOAMANEE£ 
OPOAFOPAE 
DPIHNEIL 
TIMAFENH£ 
DAYNOILOI 
QEOMNAELTOL 
CAPFAPEIE 
AEINOKPATHE 
KAPYETIOI 
£OSaN 
MIKINOY 
AOKPOI 


48 


CATALOGI 


ds 


" 


sn 


KEAPHPOAIS 
MAMOZIE 
OQERN 
KENQO£ 
HPAKAEIAHE 
APOMIXAITH£ 
TPAALE 
KAAMIETPATOL 
CAAYKIAE 
NIKIAZ 
AEYKANOI 
BAKXIOE 
AERN 
AEYKQN 
GETTANO! 
NIKON 
OEOTIMOL 
AVEXINH£ 
AIGIE 
AEEXO£ 
KRIOI 
AIOKAHZ 
KA PYETIOI 
lalonYyzoaAQaP 
ARPIZALOI 
EPMOARNPOS 
MEEZANIOI 
AIÈXPIAN 
AEPUÙNAIOI 
IAN N 
KYPHINAIOI 
TENION 
meraper 
AIONY£IOE 
EQKAHE 
NOE 
YOPpaio 


378 CATALOGI 
HPAKAEIAHS MIKINAS£ 
APTEMIANPOEI TIMQN 
ESEZIOI APIETAN 
KNOSO£ NIKOAAS 
APMEIOI AINIANEZL 
MHTPOARPOE ANAPEA£ 
MHOYMNAIO! MIAHZIOI 
ATMIAS INrrPor 
INIAOE OHPAIOIS 
KATZTANAPEIEL AYEANAPOEI 
AIOAOTOL AIOCKOYPIA'/£ 
OPASAN BOIRTOI 
APILTOKAHE ANTIFAN 
DAEIETIA £ enKEIS 
AIOSANHE QINIXO£ 
KOAO®2NIOI! TIMOKPITI/! 
ENPNATPOE OPAIKEX 
KPIT®AN OEOARPOE 
NEPINOIOI NIK2AN 
AIONYEIO£ PEPINOI//! 
HPAKAEITOE $1A0ZE 
IDIAOX HPEIPATAI 
AIN BOIEKO£ 
EAMOOPAIKEE AXAIOI 
PAMIIAOL MCHAIXOX 
AERKPATHS OAYMPIXC 
MIAHEZIOI ao Ri! 
EYAMrOPO£L METMAKAEOYI!/? 
OEOMNHSTO£ PEPINOIOI 
ZIAHTAI METAKAHI! 
ZENOQN AOKPOI 
MYTIAHNAIS/ AIAN 
NAMESISII! Erolar 
EPMONAZT OERN 
HPAKAEIAH£ Pyppose 
LTPATON EYAP 
MAAIEIE o 
PIANTAL 
POAIOI 
,O.2N 


Var. leet. Col. I va. 1 EEYOHS Pittakis | es, 5I0—T1 quae li 
neola circamducta seiunximus, postquam Pittakis et nos exscripsimus, 
fractura recenti lapidis perierunt [| 3.73 EPYOPAIOI Pittakia |} 

TPO 
Nvy 
x 
col. IT 18.76 KONSN idem (| col. IH vs. 45 OHBAIOI in rasura 
seriptum est; littera tertia utrum B legenda sit an P, param liquet, 
OHBA!OI! omissa littera £ Pittakis || va, GI MHIAIXO£ Pitta 
kis, in lapide MEIIAIXOx cxaratum faisse visum cat || va. 68 


[Na]sSxre 
Zugalies 
Areniziss 
Tasersetine 

3° Boegeoe 
Maguevirtos 
Mufiiees 
Elsruso 


AEQN Pittakis. An fuit ACOQN? || va, 73 OM Pittakis. Litterne 
O et 2 in hoc titolo vel adtente lapidem examinanti baud facile dis- 
cernuotar, 


Ad catalogam militum mercennariorem hoc fragmentom pertinnisse 
puto. Col, IL vs, 46 segg. nomina quinque hominam Cassandrensiam 
scripta sunt, quam urbem ciren annim SIG a, Ch. conditam esse cx 
Diodor. XIX 52 conligitur. Titalus sacculo quarto exeunte rel paullo 
post lapidi incisus esse videtur. 


['1r]mie K[giwSa01 7] 
i 


10 Xrpriraw x 
"Arei.umiddpIs Me» 
VARIO "Hpur[sr -) Argine 


['Ap]aevygos 


379 





s 


“ 


35 


o 


mu 


Arevsrico 
Zathos 
'Hansd.sibre 
ZNiuss 
Msrguenier 
Krnsioe 
Kivwe 
Morevugene 
AiBuSse 
‘Porefie 
Bir 
Moreiuar 
Aovdydedgo 
Kegnrie 
Mugouiiribne 
Bprafiz 
Arravere 
Mporrian 
"Agerrcungae 
Muibleg 
Niuss 
Kimec 
Mujilas 
Kedaw modas 
Mauotie 
Olav 
KisSoe 
"Maamdalbre 
Aprssgonmes 
Terdue 
Kaddirrgerso 
Paeramineo 
Nueime 
Asuxarel 
Bararyieo 
Miu 
Ani 
Qrrredoi 
Nin 
eo rmues 
Ainyine 
AISIE 
Aimee 
Kde 
Aroed.îg 
Kagurres 
Duovusdbua(or) 
Acpiratoi 
‘Epusdugee 
Miregbio: 
Alrygi 
'Armirdio: 
die 
Kuayratîe: 
Zi 
Misyerasie 
Arcevzioe 
Fuse 
n dec 
l'ETUS GOT 


Ka su sr‘0: 
der) 
Kufiamoci 
Arspareo 
Aipeîters 
*Arplueyee 
Agioren 
Ap/eros 
Auwcsipryg oe 
Apcifu]o 
"lazios 
e "8 seîoi 
Elpuuos 
Axprioe 
Xworgrrso 
Xu'orgaroe 
Kipas 
Midiee 
Parniirmi 
Mouraîte 
Oaievrys ds io 
‘Eguogiine 
Berviiee 
Mida Tiso 
Himdalde 
"Agriurduzor 
"Epirtor 
Kr[y]ree 
"Agoito 
Mrrgodaigoe 
My Superato: 
'Aggiare 
Lares + 
Karravdgste 
ArsBores 
CETESTI 
*Agerroxdie 
Miviorias 
Asspatone 
KoAoge wave 
Zusrarges 
Keira 
" rpivDaos 
Auoriarse 
"Modes 
Ho ]izee x 
Ala 
XauoSpdxrs 
Met ppod.so 
Anwwgatrvs 
Meo rise 
Bietyyegoo 
Becduryrtes 
Kelfrmi 
Zlvuar 
Muridyverî[o) 
Asnut - 
Esu[ojef 
"Hawoidee 
Srjarev 
Madieîs 
Bilatrae 
‘Podio: 


[K}[1]ar 


CATALOGI 
Aria 
UCETTII 
Zara deo 
'Aruragrarsf:î6] 
Maryilw]e 
didirrato 
Epaldumee 
Avsesi 
ArpeiBaev 
'Hgoadiiroa 
"Esulse 
Xurtgeras 
ASaud ves 
"O; Saryipree 
Ilpanveîs 
Truryiene 
"O2seSio 
Betuvartos 
Vagyageto 
Anvosgitrre 
Ka ev sTUDI 
Zopaw 
Mimbo 
A COTTI] 
Muoibree 
Tiuoy 
"Agirranv 
Nosd.aee 
Aivicveo 
"A vBglec 
Mizar 


Aiorsmsvai[e]e 
Bereroi 
Avripar 
dureris 
Dire 
Trucspr[ss] 
CERELS 
Bsodsgor 
Nite 
MagivSs[e] 
dasEs(ses] 
"Hrspwrai 
Botrwsc 
"A VALLI ol 
M[eiPuygos 
"Oxsus:ygefs] 
[zie 7] 
Meyosdiev[c] 
Mi givBio t 


Mepatiic] 


Homines, qui col. I vs, 1-46 perseripti sunt, e regione Thraciae vel Bithyniue oriundos fuisse ex nominnm ratione facile perspicitur. 


48* 


IGN 


ile 


ad by Google 


CATALOGI 380 CATALOGI 


964 Tabula marmoris Hymettii a tribus partibus fracta; margo sinister lacsus cst. Lapis in clivo meridionali arcis ropertus est. Ed. Hau- 


vette-Besnault in Hull, de corr, Hell, HI (1879) p, 75. Exscripsì in arce, 





10 | Titulus ciusdem generis esse videtur atque is Qui praecessit, sed 
NOY actate eodem paullo recentior. 
BOIATIOE | 
QNAXAIOS FUN 
e 94 
.s AKAZAOKPOSE De aa 
EANAOKPOSE | << i Agence 
1QANAOKPOSE s [- erano Acugse 
I KA. APOZSAYEIM LL. Jiuw Aougde 
P'ETIANTHNIOE INRZaTI ai 
i dI Jana] o” lid I eee, 
10 AMANOPNOYNTIO | L'AJg(Irriav Pinco 
YPPOETAOKPOET 10° [A)dunw "Osovero(o) 
AANAIMAXO£LBOIAOT [IM]iiice Aowgoe 
PMOKPATHIKOPIN [K]ad2ueeygse Borsir[105] A 
A,OTEAMHE£ 02 KEY i [Elpuenpaizno Kopii{ Bos] 
3 | A:I/XAPHEHPAK, E2 | ca n I] 
LEI re are feano i [Fue| Ts 
ATPINOE AOKPOE Pie 
» rgiooe Aomgos 
ENONPISIAHES  dfe)o Tsodine 
OPMISISINBYITANT [b]epufia]r Bufiter(106] 
\PIEZTOKPATHZAY L’A]pirroxgarne Av[ruuog,n's] 
ance 
» MOANAPKAE to {Lv ]uioe "Agere 
» ir ModAeaf ye 
A NPDEAAANE Pepe] 
[A]igpiAos Aimor 
I1GSIAOZAINIOK (- Juo irns "Ax[onds] 
MOKPATHEAX segno 
p 





CLASSIS SEXTA. 


+ CATALOGI AGONISTICI, 


SECTIO PRIMA. 


CATALOGI AD CERTAMINA PANATHENAEORVM PERTINENTES. 


965 Fragmenta duo ciusdem nisi fallor tabulae marmoris Pentelici in arce reperta. — a mune com aliis lapidibus formae lignene inmissum est. 
A tribus partibus mutilum est, margo sinister lacsus, Edd, Pittakis L'ancienne Attènes p. 382 et Eph. 170; Rangabis 961; Le Bas 554. — 


b largum est m, 0,51, erassum 0,11. Edd, Pittakis Eph. 136; Rangabis 260; Le Bas 855 (Sauppe Ind, schol. Goett, upeccivin), Exscripsi 


a ct, 


CATALOGI 3s1 CATALOGI 


1r1EPQL1I 
PITOAI 
KIGAPRIAOIt 
A PPATRIEZTESANO= 
I OAAAOXPY£xOoyE 
R APFYPIO 
UHM AEYTEPA1 pi 
USA TPATARI A 
w |MMHTETAPTAI 
HP EMPTAI P 
ANAPASIAYARIAO1EL 


HHHPPATRITOYTC CESANOE 
HaEYTEPRRI 

v ANAPASIKIGAPIEZTA 1 E 
RrpaTtgRgITOYrTO 

{TESANOZEHHH 

HNNAEYTEPRI 
 HTPITRI 

20 \ AYAUTALS 
| PPATARITOYTOELTESANOL 


POI 
i 
b s 1EP21 
IMPANMAAIKRITEYTE] 
AA4A AM®OIHEEAAIO 
AIONIIKANTI Pau AEevyTEPRI 
A 1OAM$OPHE INPANIEYMEIAAH@AFAI 
4 4EYTEPRI HAAA& A M® OPHEEAAIO 
PAIAIMENTAOAONNIKQNTI 4444 AEYTEPRPAI 
AAA AMPOPHIEAAIO TOAEMIETHPIOIS 
PI AEYTERAI INRPRIKEAHTINIKAONTI 
o PAIAIMAAAIETEINIK@NTI API AMPOPHZESEAA IO 
\4AA4 AM@OPHIEAAIO (TRI! AEYTERRAI 
nAEYTEPRRI IPPANIEYCFEINIKANTI 
PAIAAEMYKTEINIKANTI 444 AMOGOPHEIEAAIO 
AAA AMPOPHEEAAIO - PI AEYTERRI 
IR) ni AE YTEPALI TEYFEIMOMPIKBINIKANTI 
TPAIAIMAMKPATIONNIK@NTI URL] AMOOPHEEAAIO 
NAAA AM®OPHEEAAIO I AEYTEPAQI 
Piu AEYTEPAQAI AGINPOAKONTITONTI 
AFENEIRIETAAIONNIKQNTI PD AMSOPHEEAAIO 
» | rea ameopHZEnAIO I AevytERQRI 
All AEYTEPRRI NAUOK HT HP S0000s808 
AMENEIRIMENTAO AMINIKQNTI H PAIZIMPY:.. XIETAIBOYE 
AASAAMSOPHEEAAIO H ATENEIOIEIPY, SIXIETAIEBOY£ 
ru SEYTEPAI H A NAPAZIMYPPIXIZTAILBOY£ 
Pa AMENEIRIMAAAIETEINIKQ@NTI H EY ANAPIAISYAHINIKQZEIBOYZ 
AA AMBOPHEENAAIO H è YAHINIKATHIBOYE 
E YTEPAI AAsA AAMPAAHBOPAINIKANTIYA 
PIMYKTHINIKANTI NI KMTHPIANERNAMIAAHE 
MAIO TRAM THIOYAHITHINIK2IF 


HH VEVLEEETIASIN 


10 gr 
KQANGI SENIO HHT SER 


Var, ect. Frg. & v8, 17 col. II in. | in rasura, lapicida oenlis ad rer- PYPPI cidem | vs. 29—81 quae linea circamduxi, legi decem ab- 
sum 21 aberrans primum scripserat NIK || vs. 21 col, II extr, THPIA line annis, nune in lapide desiderantor. 
editores || vs, 22 col. II med, NYPPYX cidem || vs, 23 col II med. 


6° 


CATALOGI 382 


CATALOGI 


Praemiorum, quae victoribus Panathenaeorum magnorum data sunt, descriptio. Titulus parte priore snecali quarti exaratus cst. 


Frg. a == - - - - 
- [rraxre] e[rigavos]* 
» > [Baur]igw* 
- 0 Ghie 


miSiagudotr* 
s nasre oriperee 
x Sahel ygrodo, 
P Goggi 
([X] HH dsurize» 
(PH gir» 


10° [HH]HH rerdgru* 
HHH O ius» 


drbpazi aladiate 
HHH  seperp revrfov er]iyiaroe* 
H Sevrisn* 
[0] dvd gara mSagrraîe* 
n mgoira rourov, 
erlitanoe H HH 
[HH]  Srvrizu* 
H rpirar* 
s» enlàrrale: 
‘ (- H] gara rodrov aTigparos 
[- Baurt}py 


De praemiis cf. quae exposnit Boeckhins Stoasshewsk, I p. 299, Va, G 
et 7 sinistram versus nihil amplius scriptom fuisse videtur. In resti. 
tuendis religuis numeris, qui quidem integri servati non sunt, non fam 


Frg. & - . - - - 
5 [ambi eraliese [\]unan 
[e Da}ou duporie* 
A deurigw* 


sti mioraSdev visdion 
AAA dupezie lieu 
Gruriga* 
sedi srorlanerti vuiiori 
[A]A A dugepro false 
DI Srurigu* 
soda rvtià vindivei 
5 AAA dugegie faeiouo 
DI Baurigu* 
monti rampagririao andoTi 
[A]A AA dugpegre tris» 
Du Bavriga* 
20 dispersivo Todo voetvri 
PA ciuppagiio Enio ® 
40 Bauripy” 
diparsio miete Sd vini 
AGGAA cdupesis idaiou* 
33 (P)II O Seurigoe 
depavsto sodaustii nsvre 
[AAA]A ciuporto alby» 
{run Srvrion 
[eyerilo] seuasi madri 
[AAAA dugesio Ie 
[Mi Sevrize] 
[avariato nayaganior vipadvi 


* 


[al - “ - “ ” 
A seal ace 
fa) Sie Ma È 
A aldo Lo 


Boeekhium sequutus sum quam variam notarum magnitadinem, unde 
de notis fractis vel detritis iudicinm ferre aliquatenus licebat, Ante 


versum 4 rbapsodoram pracemia seripta fuisse suspicator Rangabis, 


D- - dipeso Fadev] 
[> Feur]igw* 
True sraidani Serpe 
DAAA dupele)io famo” 
nu Beuripe 
ira Sulyn dBrpaya 
HAAAA duyfepie even 
AAGAA Srurize 
reds TZÉtee * 
Teme atta rtaione 
ani seupopre Treriou* 
(LIL Gevriga:* 
demon Sevyini seri 
AAA dupesio izsco» 
PI Bavrigni- 
Gaungni Toma sunsivria 
Ut dupoore tamisu* 
I Bsuriga* 
dp’ tro duavrifovei 
nr dupogio fiv 
I Bevripao 
rummipifa]* 
H mauri mufiii)yirrar(s) Gode: 
H cirpevatzao mu[ie]grtaîs Bode* 
H dubzairi mupiegioraio Boîs* 
H rlerdpia pds vuesiri Bole' 
H quasi vmsre Bos 
4A  rnureinpere ronien Ud[gia]* 
vemyrmpue sii culti 
HHH ri dudf rj ueziofn Lies rpaîc 1), 
HH af] sis dnsiare» 
HH nil Seurise Leee Bic] 


Col. IT rs. 28, 27. Duo fuisse agmina sorum, qui de puleritudine certarent, iutioram alterum, alterum seniorum existimat Sanppios. 


Eiusdem columnne vs. 32 fortasse scriptum fait rîfs di devriga xrà 


CATALOGI 


966 Tabula marmoris Hymettii a sinistra integra, a reliquis partibus fracta. 
Metropolim minorem. Edd. Pittakis L'oncienne Atlines p., 103; Boeckh in Arch, Intelligenzblati d, Mall. Lit.-Zeitg. 18 


383 


5 p 


CATALOGI 


is repertus esse perbibetur 'anagiam Gorgopico sive 
i hibetar ad P. iam G pi i 


208 (= AT. Schriften 


vol. VI p. 435, ex apographo Ludoviei Rossii); Rangabis 962; Le Bas 615. Cf quae exposuit Th. Bergk in Zeitackrift /. Altertbumeieseneeh. 
Exscripsi in arce. 


1855 p. 151 segg. 


A 


do 


da 


sb 


SG. 
MAAHN 
KAAAIKPATIH 
MY, MH 
MOIPAZAP._IIAAOYFKOA0® 
PAFKPATION 
KAAAIKPATHEHFELTPATOYMA 
AFENEIOY£ITAGZION 
AKATTIAAEZKAEOMNAZTOYBOIATIC 
MENTAGAON 
AKALTIAA:KAEOMNA£STOYBOIQT! 


CAAHN 
MEAANI///!/{Z APTEMIANPOYZIAAYE.E 
PUYMHN 
BAZSZIAEIAHEHPAKQNTO£AANBANAEY £ B_KAAA 
MAFMKPATION 
MEN... POEXMENINTFOYAXAIOLAMAPFOYEI NIKOMAXOL 
ANAPAZAOAIXON AA 
BIAQNEIAN TOY I MYPNAIOE s NIKOAOXOZAPI 
XTAZION MYFPME 
MOsSEIANQNIOFOAEMAPXOY£IAONIO£ MANOCOYIA,ONY£ 
A.AYNON MACK 
MPATEAIMPATOMENOYAAABANAEYE KAAAIAZT£I2£ 
ILMION w on 
BIANGIANTOYIMYPNAIO£ ZANOOZZANO 
MENTAONAON H N 
NIKOMAXOIAENNIAOYAXAIOLANOMELEHNH MNHEIOCO£C 
FPAAHN Li 
NIKAONGIAIZKOYEPYOPAIOE is ANTIOXOL 
MYPFMHN 
MONAYAEYKH£NEONTOAEMOYANTIOXEY£AMOAA® AFKCTOEC)> 
MAMKPATION AK, 
KAAAIALEQZIKPATOYAOHNAIO£ MNHEXEIOCO£CXC 
OMAITHN so AFMA” 
MOAYKAEITOSFIONNOZANEZANAPEYE MIKIANCYFEYKA 
AMOBATHE Imma 
KAAAIALTOPAZLIMMTOYAIFEIAO£0YAH£E AIOKAHEXAFINO 
HNIOXO£ETFBIBAIOQN IMNPMRI 
EYPYKAEIAHEMIKIANOrZEPEXOEIAOr®YAHI s KAAAISQNKAA 
APMATIAIAYAON AKAM 
SIAEYENTOAEMAIOEBAZIAENEMTOAEMAIOY AMAOCOKAHICL 
EMANAOE$YAH£E CNTRIIMNMOAFON 
APMATIAKAMMTION ATTAADEBAZIAC 
YKAEIAOYEPEXOEIAOL@YAHENERTE AFM 
KEAHTIMAAIKOI BAZIACYECYM 
21XTOYKAPPALENTHIAMOKYMPOY AFNW 
IYNAPIAISAAIKEI SIACTAI 
ALAAPPEIAADAXATNAL 
PMATIMRAIKQI 3 AOHNAIOS 
ATOYAPMEIAAMAXAJIIAZ 
AHTITEAEIRI IOMCNH£EA 
AAOYAAEZANAPITI£ 
PIAITEAEIAI CFMIONHN 
APPFEIAAPAXAIIAZ “” 
FCEAEIRI Ot Hs£I 
FT.AEMAIOYMAKEAQN 
tacoi spatium versutem 2— CF 
48 XAF 
MOAYKF 
Mokrk 


vacal? 


CATALOGI 





Var. lect. Col. I vs. 3 extr. THE, ,ELTPA Rangabis TH... | 
EETPA Ross || va, 5 med, APKEZIA Pittakis Rangabis Le Bas || 
vs, 9 (et vs, 11) utrum lapicida dare voluerit BOINTOE an BOIRN 
TIO£, parum liquet; BO12 TO Ross BOINTI Rangabis Le Bas || 
vs. 13 in MEAAHTOS Pittakis MEAA.TOE Ross Le Bas Ran- 
gabis || vs. 17 in MENANAPO£ Pittakis Rangabis Le Bas |] Col. II 
vs. 15 A... Le Basa solas || vs, 33, 34 GIAETAI OXBA Rangubis 

APM 
SIAEIAH,O£BA Ross. 
APM 





Catalogos vietoram, quos subiecimus, ad certamina gymnica et eque- 
stria Panathenneorum pertinere etiamsi argumentis ita demonstrari non 
potest, nt nikil dubîi relinguatur, tamen non probabile tantum sed satis 
certam esse puto, Faerunt sane, qui, quim in nonnullis barum tabu- 
laram duos catalogos vel plures inscriptos fuisse riderent, alios ad 
Panathennen, alios nd Eleusinia vel si quae festa cum certaminibas 
gymnicis et cquestribas coniuneta erant, spectare coniicerent. Sed haec 
sententia quam per se parum probabilitatit habceat, unicum argumen- Ì 





Catalogos AZ non malto post 191 a. Ch. lapidi incisos esse puto, 
quo anno Messenios foederi Achaico adiunetos esse constat (cf A 


vs. 27). Polycrates certe Argirus, cuius nomen 2 vs. 47 et 49 pro- 
A " . e, » - 
mado 
KazAexprrr[rs "Hyerrparov Ma - -] 
soviet] 
s Meisas 'Ap[s]}rdaov KoXog[wwos] 
rmynparriov 


Kerddixgerme "Hyessgdrov Me - - 
dysvrlove oTAdI 
‘Axarritas KAsouvarrov Bonir[s05] 
0 mivraSdav 
'AnasriBre Kisourerreu Benir[sos] 
ode 
Mizm[vro]s “Apraudaipov Navali] 
suo 
15° BardaiByo ‘Hoewzoros "A(1a) Bardo 
saYyugation 
MirfarB]ooe Mavivzov "Aggude do' “Agyove 
sivdpree Biaegor 
Biuv duro Zuvguatioe 
so arediav 
Mossdaineo Medepapgeov Eedalmoe 
H'}eudos 
Moxrias Moxroutvov "AzaBardevs 
femov 
10° Riuw Bihasrov Zavpratoe 
misradàov 
Nixsueyoe AraviBov "Aygonis divé Meroyea(s) 
madre 
Neca Burirwou "BouBpaîse 
LD) rospi 


Moavdrvos NeorroAipov "Arniogeve darò Aap(mc) 


nempaganon 
Koddice Xurwsarou "ASHraîze 
drm 


CATALOGI 


tum, quo uti poterant, ut cam firmarent, haud improbabiliter removisse 
mibi videor (cf. quae ndnotavimus ad tit. 969 2 vs, 1.scqg.). Magis 
ambiguutm esse videtur, ntrum hi catalogi Panathenaeia annuis incisi 
sint an Panathenaeis magnis solia, Quum enim non separatim singulis 
lapidibus incisi sint, facile nascitur suspicio catalogos annuos esse et 
per penteteridas conpositos. Sed quum consentancam sit sollemnia 
magna annuis quum numero certaminum tum nobilitate eoram, qui con- 
certaverunt, antecessisse, in catalogis qui exstant hoc discrimen parum 
cernitar. Haec mihi reputanti en inclinat animus, ut catalogos illos 
ad Panathenaca magna referendos esse putem, licet concedam exempla, 
quae adhue in conparationem vocari possunt, manca esse nec ad rem 
diiudicandam idonea 


Tabula, quam primo loco posui, fragmenta duorum catalogorum nune 
habet (A 2) in duabus columnis perseriptoram. Columna altera negle- 
gentius versibus minos inter se distantibus exarata est, In capite ta- 
bulae hand scio an loe fragmentum positum fuerit, quod exscripsi 
in arse: 


'Hoysv darraile - - - 
melzor ddslE]ofuv  » - > 
immor[elme - - - - 
dgr] sfata  - - - 


babiliter restituisso mihi videor, circa annum 220 Alexandriam demi- 
gravit (cf. quac adnotavimus ad tit. 967 feg. Kochler.). 


R Kad2-  - . >...» 
[sfrreSa0r] 
Ninduegoo [Assevifou "Aygeide asd Merone] 
mab[ne] 
s Nuesdoygoe "Ag --  - - - 
nou) 
MavSeus [Ajamr » + - » 
raya[pirio] 
Kadilec X[x]r[iwprirou "ASrotos] 
10 inf2imno] 
ZevDag Edd - - +] 
mifiongoe inBilafu] 
MinziBice "E[yabruov Mavdsonidee dur:ss] 
[iraBarne 2] 
ww 'Avrisgee - > - - >> 


"Aperrss "E[yadauov Movdeendos puàse] 
Safar] 
MevaiBasc "Eys[Ixurs MendicwiBos duass] 


» dsualri - - -} 


CATALOGI 








5 Medyadaroo MiSavos "AReEcndardo 
direorne 
Kedilie Opnrinmer Alyilico peurze 
siaggae inpiLadar 
Ecigumdzidre Murimeco “EpeyggStitae podio 
“” diguari dinudev 
(Car]isie Mrezsuatoe Cardius Mrodiuaiov 
[1t70d]eponidos pudsie 
diguorri dncizion 


[Moriav Eip]uwdartisu "Egey Baiboe quite ra sti(zo5) 10 


‘4 nine modanai 
[--- - g]irrov Kagrarswrne dinò Kusgor 
[alumarii eudarii 
[--- Mrard]ade ‘Agguia de’ ‘Aggolus 
[A guor madoni 
so [Zevbs Medane]ezon "Apyalie ee’ "Aggeitieo 
[fiori radate 
» = cidov "AdaEnvigire 
[onor ada 
'Agyila dr ‘Argadae 


- s- - 


»” [ezuari r]edel 
M{s]runiy Mesidane 


Acastidem Bosotium (A vs. 9. 11) non diversum esse a fratre Py- 
theae, cuius Polybius xxxnx 7 {xt 1) mentionem feeit, Calliam Atbe- 
niensem nutem (A vs. 33 B vs. 9) cundem esse, quem Polybius 








CATALOGI 





Murino Edevaa[ntov ‘EsegSaidos dude] 
fes[a} [safe] 

Guswdro Xagbe[u Olsice quis] 
imme - «o » 


35 Ked2apae Kadd - la 


daidu[ 02] 
'Ayadowdie E + - > + + » 
iv ro inmobasflue - - - -] 


"Arrndse Bardi[we "Arredev) 
dpafan - - +] 
Pariale Elu['ene Condine "Arza2ov] 
dfn - - -] 
Boire:[zee Larodue "Arrad2.0v] 
(ipuan - - -} 
33 ‘ASrrnise [Caridiwo "Areadev] 


Zugloge (A <= + <> 
"Egon Modvwgrrer "Apysa de’ ’Aygonias] 


‘Of + 


"Efusin Modawgaror "Apyilie de’ "Avgeesicee] 
Mi Rag ea 


Noduxg[irye Moaridda "Apyiloo dr ‘Arggdes] 


Modusfarzne Merida "Apyiloo de’ ’Agarine] 


xxvint 19 (16) aliquando legatam ad Antiochum Epiphanem missum 
esse tradit, notavit Bergkius. Idem de familia Polyeratis Argivi ex- 
posnit, 2 vs, 39 ct 43 restitai collnto fragmento Koelleriano tituli 907. 





967 .Marmor Athenis servatum in domo Abramiotae Doetoris. Posteriorem partem, è, per Niebubrium misit Mustoxyles. Aliud apographum 
a d vs. 28 incipiens misit Miinteras ex schedisa Akerbladii: LAthenis in domo Hadje Achmet Aga.* Sero accepi schedas Kihlerianas, quae 
utramque partem, @ et è, continent, et ita coniunctam nt dedimus: ne credas me coniunxisse. Immo vellem non coniungenda haec essent.* 


Boeckhius O, I, G. 1591 (in Bocoticis). 


a «se E Y 


ARNOAYKPATOY 


KEAHKRTIrmao 
+. NOYMHNIOTANOAAOAOPOE 
EYVNQPIAITEAI, 
3 ... EYKPATEIANOAYKPATOYE 
APMATITEA..,. 


conce NH. 0°. 


KPATOYE 
+ OYTINOB 


°°. + 


Hoe loco interciderunt undecim verant 
» EN... .POZFEPOMEINOAOEAGHNAIOET 
PDENTABAON 
*...TPIOEAIOMN.EY.,Q2,12T10 
«-  TOENTIKOZEYHMEPIOY - - - - 
PAIAAZAONIXON 
- -AKAIOEZAEYKIPPOYAAIKAPNAZEYE 
» ETAGSION 
+. KEMAXOEIX A PONOSHPNEIPATHE 
ALAYAON 


ò ULI 


Hu 


49 


Google 


1°) 











CATALOGI 386 CATALOGI 
... IKXIOLAEYKIDDOYAAIKAPNAE 
DAAHN 
o ..EHFHEIANAKTOEKOA0O9SQNIOE 
DOYFMHN 
110 TAIVOFTEANDOAIAOCEEIMYPNAIOEZE 
DCAFKPATION 
Cà  ANAEIKAEOYEKQIOE 
» .- ENEIOYEEXTAA4ION 
. TOELAYEIOYHPEIPATHEAPOXA.... 
DAAHN 
... NIKAO NOLEBEZIOE 
PYFMHKHN 
è» .,..HMHTPOAZPOYEPYOAPAIOE 


PAFKPATION 
+ IDPOLEYEENOYAGHNAIOE 
ANAPAZAOAIXON 
.. NIOEAIOMENOYXPYEAOPEYEZA: 
‘wu ETAZAION 
ANTONOZAPTEMIARPOYEIAMIOLE 
AIAYAON 
MHTPOANPOEKAAPIENEKOAO®2NIOE 
DAAHN 
sì PDOAYKPATHEHFHTOPOEZTENEAIOL 
PYMMHN 
EDINIKO£ BAAQNOESPTOAEMAIEYEAfM®O 
PAFKPATION 
TAEKOMENHEITATKOMENOYMAFNHEANO 
ss OPAITHN 
1. INDAIRNIOYXPYETAOPEYEAPANTIO 
KEAHTITEAEII 
APIETANNIKAQANOTKAPPATENTHEA 
EFEYNQPIAITEAEIAI 
© .. AHENYOIAALF OPBAFCOPOYABHNAIOE 
APMATIPRAIKQI 
IEYEINAPIETARNOTKYPHNAIA 
APMATITENEILI 
POAYKPATHEMNAZIAAOYAPFEIOEL 


Var, lect. In parte è fundus exempli nostri apographum Mustoxy- 
dianum est. Vs. 22 quo loco Must. habet TOENTIKOE etc. mira 
variatione Kihl. ...TPIOTAIOMN.,IY,2,19T10, quad fue 
rit Anurrpise Aiouwyrrov Bowiris: igitor aliquid tarbatum esse patet, 
atque utramque leetionem sub uno versu coniunxi, asteriscis distinetam. 
Vs, 23 ex Kohl, (Must. MNHIAIE AONIXON), Vs 24 Must, AI 
EIOZAE ceto. Kohl, AKAIOZAE ete. Va, 26 Must. EMALOZ, 
Kéhl. quod dedi; ille XAPOTOE, hic quod dedi. Vs. 28 Must, 
IX105, Kohl, et Ak, IKXIOE: hic vs, 30, 31 omittit, Vs, 30 Must, 
HFHEIAKAITOE, Kohl FATHEIANAKTOE. Va, 32 Ak, 
Kuhl, £ON ete. Va, 34 Ak, Kobl. .... .AHMIAAYNAZI ete, 
Vs. 35 1 ex Ak, Kobl, Vs, 36 Ak. Kohl, ... ,OEAYOY oto, et 
in fine APOXA, ubi Must, ADEXA, Va. 38 jidem .....BOY 
ENIONOS etc, Vs, 40) Must. ... ANTPOARPOY, Ak...... 
HMHTPO ete., Kohl ...H,MHPO ete, Vs, 43 Must. AOMA 
XON, Ak. Kohl. quod dedi. Vs. 44 Ak. AEXIO E, Kobl. AE 
210%; Must. NIOZ; pro AOP (sie Ak. Kéhl.) Must, A@P, 
Va. 46 ANTON ex Ak. et Koll, solis. Va, 50 Ak. Kohl, AHMO 
KPATNHE, Vs, 52 Must. EPIPIKOE, Ak Koll EMINKOE. 


Vs. 56 Must, APEYE, Ak, Kobl AOPEYE: ex iisdem nddidi ul- 
tima 10. Vs, 57 Ak. Kohl, TEAEIOI. Vs. 58 Ak KAPPA ceto. 
Ex eodem et Kihl, ibidem addidi ultimum A. Vs 59 Kòbl. Ak. E, 
Must, X: bie TEAEIRI, illi TEAEIAI, Vs. 61 extr. Ak, addit 
A. Va, G4 extr, Ak. APFKIOE.* Boeckhius, 


In schedis Boeckbianis inventam est apographum, quod infra po- 
suimus, cum hoc lemmate: Iscrizione an pietra marmorea bigia alta 
metri uno, e d centimetri, larga 90 centimetri, 


CATALOGI 387 CATALOGI 


FrIAI 


JINTA 
DIPILEAIO.., ATI 
vOFATIKOE: YHE i 
DAAAZAOGOAIXON 
AK,IO0E/EYK:,POYAA!'h N s 
ETAAION 
EMAXOXAPOPOE HNEIPOAOTHE 
AIAYAON 
VOZAEYKIPDPOYAAIKAP?AE 
DAAHN 10 
CIHTIAK.KTOEKOAO.QN 
PYMFMHN 
I TAIOETNIZAIAOLIMYPNAI 
MANKPATION 
iI Mana n,, AEIL'AEOYERKAQ/ un 
ENEIOYEZEZTAAICN 
LAY YHDEIPATHEAI XA 
PAAHN 
Y., NIACNOZESPEZIOT 
OYPrMHN so 
I, :ITPOANPOYEPYOPAIOE 
MAMKPATION 
PPOFTENZENOYAOHNAIOS 
ANAPAZAOANIXON 
YIOEFAIOMFENOYXPY£{AOPEYEI 3; 
ETAAION 
ol LAPTEMIANPOYEIAMIOLT 
ALAYAON ' 
M HTPOANPOEFEKAAPIENZEKOAO0®2NIO0T 
DAAHN 30 
KPATHIHFHTOPOEITENEZIOE 
DYSMHN 
EPIN.KOEZGAAQNOEINTOAEMAIEYZSARN 
MAFKPATION 
TAEKOMENHETAZTKOMENOYMAFNHZAN » 
OPDAITHN 
ANDAIARNIOYXPYEFAOPEYEZADNANTI 
KEAHTITEAEI//l 
APIEIQCNNIK2SNOFZKAPPAZE2THEA 
EYNAPIAITENEIAI # 
AHI PYOIAAZOPOAFOPOYABHNAIOE 
APMATIPAAIKAI 
IEYVEN APIETONOEKYPHNAIA 
APMATITEAE1A9,. 
COAYKPATHEMNAZIAAOYAPFEIOE 4 


lai 
E EA TOYS$SuIASFIOE 
\HN 
TUNEIYI ANON 
I ryr HN 
IACIO FEHPOFPNE JOZIMYIIAOEZ 


mu 49* 


77) 


CATALOGI 388 


Hunc lapidem duos ad minimum victoram catalogos inscriptos ha- 
buisse, cundem vero valde detritom vel corrosum fuisse manifestum cst. 
Hinc factam est, nt, qui titulos excipere conati sunt, nec cadem omnes 
nee codem modo transscriberent. Hae laciniae quomodo inter se con- 
iungendae sint, parum liquet; sperandum autem est fore nt lapis, qui 
ubi sit nune ignoratar, aliquando reperiatar. Aetate hi catalogi fere 
nequales fuisse videntur eis qui praecesserunt. 


Marmor sinistram versus detritom esse significavit anetor apographi 
anonymi, licet ea, quae in hoc apographbo de mutua fragmentoram dis- 
positione adnotata sunt, obscuriora sint. In parte inferiore eiusdem 
npographi quae exstant, ca sie licet restituere: 


[0.0 . =. a 


lacuna 


"dos puro 


[+ «rev (Bs][wr}ese 
[rad]ev 

L--- -- r]ov Sv... arsfs] 
moli» 

2-26 "ipo[y)e[fr]oos Zufp)ofijc 


Fragmentum a Kaehlero Petropolitano exscriptum vs, 1-7 ad cer 
tamina equesiria pertinet: 


[Spuare word] 
[Z]su£s Moruwpares[e "Agyeta] 
sidnri (re]A[ei4] 
Novunves "Arez2e0[w]jelv  - - -] 
surmgidi s43.(sie] 
s Evwprrume MoXuxparovs ['Asspidie] 
ciguari 7e2[eiw] 


['Ezue]im [Modo aprirono ['Agyata], 


Polyerates Argivus infra in victoribus recensetur; hane non diver- 
sum esse a Polyerate, qui circa annum 220 a. Ch. Alexandriam trans? 
migravit ct subinde in rebus Aegypti baud infimas partes egit (cf. Po- 
Iyb. V 65. XV 29 et passim), egregio notavit Bergkius {Zeitachrift f. 
Alterthumscissa 1855 p. 154 seg.). Nomen tertiae Polyeratia filiae sup- 
plevi coll, tit. 966 col. IT vs, 39 et 43, 


Nihil impedit, quominus sumamus fragmentum anonymi et fragmen- 
tam Kochleri ad eundem catalogum {A) pertinere. In lacuna, quam 
Kaehleros significavit, hune catalogum finem habuisso ct aliaum catalo- 
gum (8) sequutum esse consentanenm est, quam in parte inferiore co 
lumnae vietores certaminum gymnicorum perseripti sint. Versus quat- 
tuor, qui post lacunam exarati faerunt, Boceckhius sic transscripsit: 


-- gos "En[a]usdre[+]:5 "ASuvados 
nivraS).0v 
[ansr]rpoc diewfilofro]o [Beleiros] 


To[f)orwds Eirmggiio + + - 


At pentathli in hac marmoris parte mention facta esse vix potest; 
deinde satis certum esse videtur vocem primam versus quarti per com- 
pendium seriptam fuisse, Conlato apographo anonymo haec adgnoscere 
mibi videor: 


[O]e[s da ]pos "Erto uatvo[v]ay "ASxvatzes 
= pig - 

[Axur]aoc(P) Assw[x]r[rov Be]u!se[s] 

[om]o. [Zu]rods Evguagiou » + 


Vox decurtata utrum legenda sit (ix]Eeàsc) an [=]e(iere), non 
definio, nec quid rersu altero in Inpide scriptum fuerit, adhuc inveni; 


CATALOGI 


vietores certaminum musicorum quin in hac parte scripti fuerint, pa- 
rum dubito, 


Sequitur catalogus victorum certaminum gymnicorum et eque- 
striam: 


s albero Bidoyae 
L'A2]raios Arvmirtov “Adarazenrave 
ordiov 
D'ALJeluerygee Naporse "Hrsguioe 
Bleed 
to ['Ax)[a]iss Arvaimtov "Adumazonafeve] 
ETNA 
"+0 "Hynosdonerso Kedagateor 
sue 
L'Apirpraios Euro didas Zuvpraloe 
" Famyargaroe 


(- >] "Ave[E]adiove Kusor 
[a]yrnizus aradior 
“eroe Avriou "Hrepureo ded Nafenire 2] 


cab 
20 > - -  Nieevoc "Eire 
vue 
cafe] Mirrgodipoo "poSpeto 
sverprezil rav 
«meo EvÉsvou "ASveaios 
» sivbgne dsdaggor 
[-- soc Aiogiev Nesriconis dr + - +] 
orabi 
-- pae Agrzusba'gov Eoiuse 
levare 
10° MyrpsBazos Kiageluo Kodeghuiuos® 
male 
Modosgerrno "Homropoo Temtdise 
smuspusii 
*Erinss @a)uvos MroZsumris dd + = - 
» Fampaipar ra 
Trermewipne Tornoaliev Mayine de - - - 
indirno 


+ av Mrnaewior Xguraogels dr’ "Avrio =» 
sla releto 
t ‘Agira Nisucoe Kapresiwzze [ro Kurgov 7] 
auwaipità redaie 
MuSias "OpSayipov "ASHvaîze 
dpuari suda 
ZuvEs "Agioranse Rupreatie 
“ liguri rrdsl 
Moduwgtrne Mearindov ’Appeîos 


Va. 26 ct 38, Cf, tit. 970 vs, 35 et 29, 


igitized by G009 e 


CATALOGI 


CATALOGI 





968° Inscription trouede le 21 Jwillet 1748 dans la maison du roisin ture, où je tronvaie les deux autres ci-jointes (Atticas has esse et dudum 
notas adnotat Boeckhius) et pour éfre derite au dos de la pierre de Pepaisseur d'un pied et 4 de Roy et deur de largeur et trois de longeur 


Peyssonel. 


si 


HNKEATINF: 
TATKRPATIONOMENANA: 
IPAANYAONNAÎI:EANAEAZ 
SAIOAOPOP:EANTIFEN:YAAIK 
EEYVEETAAINTIMOKAHEXA 
E:Y£AXALEAP:ZIKYON:E£ 
NAFMAZIAAOZ@6IAOTENOYKOE 
FIMTIONAMAZSIAOZEN 
<OPKYPAIOZTTIENTAOAONTIMO! 
CAPIKAEOYZAXAIO£ ATT£IKYO 
ZANAHNADOAAONIOr:H®AILTION 
HTHETTYEMHNKAEKTMENH 
YAXAIOLATTOKOPIN@OYTTAI 
ONKAEAFENHIAYKINOYAXA 
KOPINOAYOTTAITHNMIKKINA 
KAEIAOYKOBKY@AIO CENTO! 
HNIOXOCEFMRIBATOQN@IAOI 
MOAYKAEITOYTITOAE MANIA 
MIOBATHEIANTINAXO EEA 
TTTOUNNTIAOETYARIEIO 
TIKLI SI AOKYAIHETTOAYK 
MTOAEMANAO £ $YAHETE 
AYAONWIAOKPATHET:AYK 
MTONEMANAOETYAH £EYNOI 
AIAYAON®IAOKPATHETT:AYKACI 
MTOACMAIAOL®YAHZAKAMITION 
dIAOKMATHEMTTAYKAETTTOKTTITOAE 
MAIAOZeYAHELEKT2N®YAAPXON 
ITTITRITTO AE MILTEIAIAYANEN:ITA:1 
BOYAAPXOXAAM:KAEAAKAMAN 
NANTIA DL SYAHEIMNTWIEKTONIYAAP 
XONTOAEMIZTEIAAYACNEATYPOSI 
IOKAEOYEKEKTTOMIA:;E£@YAHEIM 
ROKAE:YEKEKPOTIA-£@YAH£XIfF 
TIWIEKTON®YAAI:XCNAKAMMTMION 
EATVPOZIEPOKAMOYEKEIPOTTIA- 
YAHEERTANITITTERNINMOIN:A: 
IETEINIKOANPOE NIKHXZIOYAEOI 
IAOE®YAHEINMNAFAIAIAYAONAE- 
IXPEANXIPMPOYOINEIA:L@YAH 
SPMAIAKAMIIONOPAIYKAHEAP 
IKAEOYZO/NEIAO{®YAHECNTO 


Ex schedis Peyvssonelii, quae Parisiis adservantur, exscripsit Ziegler. 
Kleine Schriften VI p. 386 seqg.); Le Bas 616. 


4 


ss 


(3) 


Ed. Bocekhius in Ann, dell’ inst. 1829 p. 156 seqg. (e 


Apographum Ziegleri inveni in sebedis Boeckhianis, 


PPOAPOMQIFKTTANTUWN 
POAIKEIMALTANABAZIAE 
INEMASANNATOYKEAMTITTSAI 
KMIEAZIAEYENTNNMMALIOEEA 
EIAEOEMT'TONEMAIOYI=*CEBYT 
EYNOEIAITEAEIAIMYICQNHPAONI 
AIYAN.--X-EYEAMOKYANoYAPM 
TIITOAMIKLIAHMHTPIiOEKAIONYE|:YAOo 
MorerzAMonyPAMCYKEAHTY 
TIOTENEINIEPANFOPITOYAOAIKEY E 
T!INAMTOTONFOPFIOYAAOAIKEYE 
TONAITOTOINKHEAI!MATITCAECCI 
AYEANIATOC..A..P:Y£XIAONIOL 
EKTONTOAITIKE NITTTRINOAYAP 
ALKAHFIAAH£{ANATF:NIKOYTTAN 
ON'AOL&YQHIAPMATITZAEMI 
IRIGIAOKPATHETTOAYKAEITOYIT 
AEMAIAO£®YAH£TEYFEIMOMI 
ATNIAZTTOAYKAEMOYTT:AEMA 
AO @YAHETEYTFEIAIAYAN#®IA0£ 
KPATHEMOAYKAEITOYTIT=AEMAII 
AOLEYAHEEYNOPIAIMOAEMIZTHP 
CAMIMOMPATHETNT:AYEIP:YMT£Al 
VIAHA:L@&YAH£EEYN --- IAIAIAYAIN 
VIEAET:MAXz£E5BNG AYEKIS:NI 
EpYAHEEYNOPIAIAK --TTI£H 
PIAOKPAITHET:AYKAEIT®YTT 


CATALOGI 

Var. deci. Ad vs. 41 Zieglerus hace adscripsit: Zlier ist in meinem 
Original abgebrochen und in einer nieciten Coluune fortgesetzt; item ad 
vs, 68 Peyssonelius haec: Je ne puis déebifrer de la dernière ligne que | 
ce qui suit. Va. 33 et 52 a Peyssonelio prave bis scriptos esse patet. 
Neque vero ideo Boeckhium recte judicasse pato exemplar eius negle» 
gentissime factum esse et erroribus scatere adserentem, Immo apo» 
graphum Peyssonelii absque dunbus illis repetitionibas satis adcarate 
faetum est, sed titalus litteris neglegentissime faetis lapidi incisus fuit, 
quales litteras seribae Athenienses inde ab initio saeculi alterius inter- 
dum usurpaverunt. Hoc fefellit Boeckbiam, qui titalos graccos nonnisi 
ex libris et apographis manusceriptis novit. 


[regubiv K[s]ere[s]ele - - T 
[s]reysprrior Mivavibfase "Aoxè]- 
[ereta[s]u "AS[]uatos® dudfs]es [B2%ao]- 
 Ad[»]zoc "Avregivov "AZumagrar]- 
s save: sralese Tiuowife Xafsud]- 
iove "Ayiude drò Xue[wros® [Bavd.o]- 
vAgyaridace Baofivov Kefprgode]- 
s' fermo "Ayisfhaes] Basbis[ot)] 
(K]agreugnize mivreSdar Tiuo[w}.îc] 
[iezudions "Aggiuis dinfé] Ziev[swe] 
{st msdn "Are22[x]orce ‘Hpenari[u][oe +] 
rene» sf] Kiafe]yion[o Ani] 
fue]u "Aggmis dirò Kogivdeu® mafysgani]- 
cv Kieoryiino Aussbov "Agalde ari) 
KopitS[o]u- dardirne Momwiels » «}- 
daldov Kofohe[a]oîos® dv [5] [Ezavawio 7] 
riniergas tyBBoto Bidefagrno] 
Morurdairey Meedawmsdbfso pudsîe]* 
arraBarye "Aeri[u]anygoe Xu - - 
Irmo[S]urridos [}vaze® esyo im} 
sies[i] Dros[s}e[r]re Mo2ua[2arov] 
Mrodsumiibes qudso* defun di] 
avder Bioxparns Mozux[}eirov] 
Mrodaumiteo [p]Xge surfwpidi] 
Biecud.ov Buawgiireo Mod.vuwda[7ov] 
Mrodaumidos «udte* carrier 
Bieafp]orne M[s]pes2s[$]re[0]) Troda= 
peribse puise* iu riv @udaoy[s]» 
Tree soAruersai diovdA[c]v iv SrAofs] 
BorZagygas Amenic Asa 
. Kuas)tilico quare* fn de [se [p]vdito 
ry[a]r modaveriaà Blavdao Xarvsos "I[»]- 
[alewaiove Kenpemidos quaze: [=]. 
[ile de efa)o puacagan sdefuion 
[E ]aruges "Iegoxd[t]ove Ke[e]zomide[s 4] 
vige* da rv ieslov fenfa]i =ed[eu]- 
snriî NowBusse Niwxriou Auser] 
iBos quis imm dlorvico Asc[vr]» 
ryfele "Afogsorev Divaidoc quai[e* #} 
[=]mo cucpfrjior @parundis "Ady.] 
indiove OimiBos uso dv fù i] 


10 


2» 


CATALOGI 





Catalogum vietoram supra propositum neo anno 176 antiquiorem 
esse ne: anno 148 recentiorem demonstravit Bocckhius. Sed notatem 
cius etiam arctioribus finibus circumseribere licet. Neque enim du- 
bium esse potest, quin va 45. 46 recte restituerim Msodaunîse [rg]eo A 
se], quam Boeckhius coniecisset faisse Mrsdsuaîos r[7e Aly]e[e]ra 
lum Piolemaens Philometor anno 171/70 (OL 152, 3) fratrem minorem 
Piolemaeum, quem Alexandrini Physconem adpellaverunt, in regno sibi 
ndiunxît et ad annum 164/3 (01, 154, 1) retinuit, quo anno Physcoa 
regnum Cyrenes occupavit. Doobus primis annis autem regni com- 
munis fratres bellis externis ita occupati fuerunt, ut legatos ab eis ad 
Panathenaca concelebranda missos esse parum sit probabile. Itaque 
titulum inter annos 168/7 et 164/53 lapidi incisum esse putamus, 


sredplun [i]e seorlo)» [ruepd] 
mudort Marri Gus [Lar]ds> 

we Mazsvverzone i2fn]r sud 

ws (Cesate Mr[ods]uaîse [E]o- 
oidile) Mrodsusiov [me]eoBdr[epss] 
svifephità redeie Mv[phov (2) ‘Haefeli[s} 
deu 'A-frie]yste ded KiBu[o]o* azufa)- 
[ri] sudo Anusraos Arovuriov ['A»]- 
[silefy]ete amò Mugriuor® star) 
msdalu "Iigaw Pes[yo]o A[eloForeto 
rele alm)i [Bo]o{i ere: dipuori radai[a]i 
Avravie Qtob[v]ov Lidxce* 

iu rfsî]o esdireefs) free seed (3)[fus] 
'Arsx[m]atdno "Avd[p]ontcov Me{Bi] 
etiPc pu[alre: iguana sodei[rrrg]- 
ix Bercwsrerne Mokuwdslros Ire] 
Daueniibos quaîo* Selygee mourfoni] 
"Agoias Morwada[F]ov Mrodaiwa[a } 

Ber udire: Cadyie dierAfc]e Indo 
agdres MoAuaeirov Mrodeuet 

Boo purre» surmpi[$]a =odeurtra- 

(ia 9]Os[a]perne Modu[xgetr]ev M[roda]- 
[rnf}S2s «pedsjo» sun[ueg]ide dinvd{s} 
L'Agrrcuoygee X[--- K]ea{g}omi[do} 
square sufu]ai Ae[au]=:[so] 
Dioxparao Moduwdatr[o]v M[rsd]- 
aun[idos peas]. 


Vs. 10 exte, scripsi du s[s]: (Eiaurudw 2], ef. tit. 969 2 vs, 1 seq. cum nota nostra. 





Sehrifien VI p. 438 seq., unde nos sumpsimas, Lapis enim periisse videtur. 


Ex apographo L. Rossii edd. I. Franzius et Bosckhius in Zell. Literatur. Zeitang, Arch. Intelligensblant 1835 p. 258 seq., ef. Boeckks AT 


Habet Wordsworth Athens and Attica ad p. 135, 


igitized by G009 e 


CATALOGI 


A 
s 
10 
u 
so 
a 
wo 
3 
“o 
45 
B 


. 


[)TTOGONTIAOZIYAHE 


. . a . . . . * 


[EYNQPI]A1A[K]AMTTI[O N] 
AEOYEAIANTIAOZ[®Y]AHE 
[EYNA]PIAIAIAYAON 


AEOYEMTOAEMAIAOL®YAHE 


[[ YNA PIA)IAIAYAONE{NOMAION] 


N 


EQN 


AIFEIAOZ[®Y}AHE 
(ExTjaNImmTERN 
POOQNTIAOLIYAHE 
[EKT]ANeYAAPX2Q[N} 
IMHEMTOAEMAIIA40Z@YAHE 
NEKTOANITITERN 
OINEIAOESYAHE 
EKTON@®YAAPXAQN 
[KMEKPOMIAOZ®YAHE 
ANAAMTITAAI 
AOSSYAHE 
[EKTANITOA]ITAN 
MOAEMYETHPIO[N] 

MTOAEMAIAOLE®YAHE 

nl 

[KEKPO]MIAOE $YAHE 


(AM)ANTIAOFLOYAHE 
[AKRAMMION 
ONTIAOLEIYAHE 
(EYNQPIAITOAE MIETHPIAN 
TIA..®YAHE 


AL... 


OO0ONTIAOIEYAHE 
IMAITION 
HEMTOAEMAIIAOZLI®YAHE 
moarnronrvapom..., 
AIFERIAOZ@EYAHE 
mMrooniosgan 
FEBALIAENE ANTIOXOYEMIQANO[YZ] 


Monikai 


MASLES:..AP ..06%00% +60. 
VAA.,AEN.,, 
OYrnlAOAIK..,. 


FOoniko . 


IT] 


dia 0 


. 


è 


. 
* 
è 


OXOYETMI@GANOY [5] 


tacuum duorum digitorum spatium 
[E MEYEINIANAMMAQNIO [E] AMMQNIO(Y] 
ZIEY(MEIEMBIBATAN 
(EEKP)OMIAOLEYAHE 


ON 


[KEKPOMIAOE6YAHE 
A[K]A MTTION 
[(T)HEKE[KPOMIA0z5]}®YAHE 


[A] KAMTION 


KEKPOMIAO£E@YAHE 
[MOAEMIETHPION 
KEKPOITI{AOE@YAHS] 


[TEYFEIMO])MTIKQI 


KEKPOTIAOZLIYAHE 


[a]AYAON 


KEKPOTIAOZè@YAHE 


oN 


JOYKEKPOTNMIAOLEYAME 


CATALOGI 


CATALOGI 


CAT AE 











Var. lect. Ea, quae nos cancellis sacpsimus, in exemplari Boeekhiano 
litteris expressa sunt, quue punetis constant; sunt vero hnud dubie sup- 
plementa Rossi. Ex exemplari Wordsworthiî baec enotanda esse pu- 
tavi: vs. 1 in IMMOGONN | va, 2 in PIAITAK | vs, 3 in 
KAEOVYE cxtr OYAHE || vs. 5 in KAEOVYE || vs. 6 extr, 
ENOTTAOIE || va. Fexte $YAHE |} vs. 10 în. ..MO@OANN | 
va. 11 EKTONIYAAPXOQN | vs, 12 in ..OOENTO [i vs, di 
in ..YOIN || va 17 in. .LOEON || vs. 15 in. . A0E [| vs. 20 
LLETHPIO |} vs, 23 în. AIA)NTIAOE || vs. 25 in AEON] 
TIAOS || ve, 28 MIETHPIAI |} vs. 29 in TIAOE || rs. 30 
om. || vs. 31 in .MMOBOANN || vs. 33 in HE om. || vs. 54 ,, 
ESNIMNOA NOAYAPOMQ || va, si ,,NNOO,,0092N || 
vs. 39 ,,AANEZANAPEYE || vs.40 ..ITEAEI.. || va.di.. 
AAOAIKEYETANMPOEGA[A]A[EE]H1 |] vs.42 — 8 vs. 1 

NDAAIKAN 
rrsvàe EMYNAIOEZ 
APMATITEAEIRI 
PINTO ..BAEIAENRIANTIOXOYENI®AN(OY 5] 
E AEYE ININDNAMMGNIOE AMMONIOY 

spatio vacuo non notato |) vs. 2 in. ..ETEYTEI || vs. 3 in KE 
KPONIAOE || vs. Bom. || vs G in AKAM | vs.7in ..KEKPO 
NIAOSE || va 9 K,,®.. | va. 10 APMATIMONAEMIETH 
PIQI || vs.11 ..OYKEKPONIAOZOYAHE || r8a.12 OAYM 
NIKQI.. | va. 13—17 om. 


Antiochus Eupator rex, qui in parte priore huins tituli vs, 37 et 47 
inter victores recensetur, nestate annì 165 a. Ch. (OL, 153, 4) a patre 
Antiocho Epiphane in communionem regni admissis Epiphane anno 
164 excunte occiso ad annum 102, qui fuit Olympiadis 154 annos ter- 
tins, regno potitus est, 

A A - - 
(- >...» "IrreSfa]rideo perio 
(rurugi]ha a[u]tastoo] 
= - n]risuo Alavridos [puis 
(rum ]più Biovder 
- -aijrlere Mrsdipaitor prize 
[ouvinaB] Blardov ife SeAgve] 
[ix ui imr]io 
Aryiîtoe [pe]are 
(- 0-0 de r]rs dee 
"inm]oSeenribor urge 
[o desio pudaggal] 
(----- gel: Hrodaumidos dude 
op tx av irrita 


-- ou] Oiusidos pudze 


* — °° *. 


f--- 


BO [aroBarse i 


1 (--- 0) de vaio pudipgioe 
K]esgoridoe ugo 
[ie riv infor (2) Anna 


[- + + + ee pure 
[ie ri mod] 
» [apuerri sode ]orraa] 
[--- -- Mrsdaumilce guise 


Boi ecum]e 

Kixgo]mibse (7) prato 

Felayra Biavde]e 

Ai]artibae quae 
[rvyn ainstu=]rev 

(-- - = + = "IermsSu]eridoe perse 


de vgidi wodsu)rryziof:] 


D_---- 


» 
w 
- 
’ 
. 
‘ 





» - - - + 71806] fuisîe 
» frvneg Blavdav] 
Bi x pre fe 

[rvvmgiù ctu 
--c Mesdamenibeo pudge 

fix rav imma S]ree(1] mo2vBpiaf] 

da - 0-0 Alnyeîdoc pure 

| [--Jeso[9. Jago 
| (Cardeto “Asriogok Poridies "Avritgov "Emupavo[ve] 


| (efaeri meri 


"ADE ]{evs] 
“wo [rureg]ib[i rapro[ia] 
-- ou Aasde[ele riv mais Sadarm] 
Liguori] ={u Pu] 
"== Mundioe 
[ui2nre sideta] 


46 < < è. + 4 è è 


[icuan rrdsiv] 
(Bardaie "Avrisygoe Gazizkws "Avril gov 'Eripaver[s]. 


Versum 47 huius catalogi ultimum fuisse probabile est. In reati 
tuendo titulo en sequutus sum, quac Augustus Mommsen collato titulo 
Peyssonelii (268) in libro quem inseripsit Zfeortologie ad pag. 153 signi. 
ficavit. Supplementa recepta non in omnibus partibus certa esse facile 
intellegitor, nec npographa quae praesto sunt ita sunt conparata, ut 
fundamentum firmum ad supplenda ea quae bausta sunt habeas, Vs. 36 
Mommsenus restituendum esse coniecit (suragiti swzari de rai i]eeo[$g]o- 
(Jef). Idem mihi in mentem venerat, antequam exemplaris Words- 
worthiani meminissem. 

Quae in parte inferiore lapidis scripta sunt, ad alium catalogum {8} 
pertinenti 


iv "ENJeuriiafi) “Auuwwe[e) "Apuwwo[u] 


[-- idee quiaje» rinoge]: fely]a ivfrBata 


Brac cele 


Kixo]orides puis 


[ciguari Biavd]er 


s [-- . +... + 


K]espomidor pudse 


[i aueri] d{x]eumee 


---5 KefxgowiBes] dude 


[ruvugidi «i bertuion 


Kaxsonibas puis 


IU] [ciguari m]odarengi[w] 


-- 04] Kangowi[3oe purss] 


(2eiya: rejures 


Kaxgoniboc dude 


{fecyar dl ]andev 


(A 


Kaxgoribas puasis 


[fevyn cierusi]or 


Fuerunt, qui haec ad catalogum victorum Eleusiniorum pertinere cen- 
sereni, propter ea quae vs. 1 Rossius nec non Wordsworthius in lapide ad» 
guovisse sibi visi sunt; nec Borekhins banc scoteutiam respuit. Sed recte 


Mommaicnus censuisse videtur de Eleusiniis cogitari non posse et ex 


dov Kawgoridos pudze, 


| Panathenasorum catalogo recentiore haud dubio quam is fuit, qui in 
| parte snperiore lapidis exaratus fuit, et haec superesse, Va. 1. 2 scripsi 

(amoBarne iv “Ea]rorinta[e] "Apuusime[s] "Auwanie[+ -- ides qruasis nerd, ef. 
; tit 908 vs. 16 segg. 


igitized bv (GO( 


»0 
) 


QIe 


CATALOGI 


393 CATALOGI 





970 Ad Panagiam Gorgopico in fragmento marmoris sese legisse narrat Pittakis L'ancienne Atbènes p. 106 (Le Bas 617). 


Titalus ab editore Graeco male exscriptus nec non interpolatus cer- 
tum ille quidem aetatis indicium non habet, sed hand dubie eorum qui CRE 
praecesserunt nequalis est. Va. 9. 10 adgnoscitur: 


[ix] riv sedere deefu]rico t 
- af [meoS]uvridec [ph] 


Sequitur deinde catalogus victorum certaminum gymnicoram alius 
fortasse anni, sed confitendam est rationem horum entalagorum non- 


dum exploratam esse. 


Ju 


ATTAAOY 
Mme... 
IMTITAPXOY 
OYMOos£... 
AIANEIPOKAHE 
YCE,,,NOYAA..,2.. 
TPOTEPON.,TAMAPEYANAPIN 
+.s TOEYNOY 
TANMOAITANAKAIATION 
MOBIOYKHB0OP®9 O NTIAOEFMrYNHE 
IAAEAOAIXON 
KHAOYITAT PEYE 
ETAAION 
OEKAEONIKOYPONKPITHEZATOKYP 
AIAYAON 
$ 1 AOKPATHETTYO|OYKYMAIOE 
MAAHN 
NIKANAPOEZ, NPAZOETIMANOZAPFEIOE 
ATTIAAGE[N]ANPOY GEOANPOY....FI0£ 
MAFKPATION 
NOTNIKANOPOZA.. A.... NNAI 
A.,FENEIOY..,ETAAION 
INEA....[EY@]YAHMOYXPY£AOPEYETO MY 
TENTAGAON 
IA... A.,XAH.., , AMNINTOYEMYPNAIOE 
TAAHN 
NAIOEKOYPYIOYTYPIOE 
TYMMHN 
MENANAPOEMYNNANOZAYKIOZATOTFATrON 
TAFMKPATION 
KYPYKAEIAHEEYPYKAEIAOY ABHNAIOE£ 
ANAPAZAOAIXON 
AHMHTPIOENEOKAEOYEAAAITHE 


ETAAION 

A... EAT....ONIOYXPYETAOPEYZAMOAAABASQN 
IMTITIKON 

+ DEAENNO PAEYBOYAOYTHNIOE£ 
MTENTABAON . 


NOYMHNIO£EYOIOYABHNAIOE 


1..,. K..., £ITOTAFIPOYABGHNAIO£ 
MYFrMHN 
°°. APOYE.... 


[repdac dodge 
-sebou Morgee 
orddiov 

— 09 Kisonlkev -- (ene darò Ku-- 
Blaudav 

Wiroxpeizne MuDiov Kupaîzs 
ETÀ 

Nirawdpss Tiunses "Apyilos 

[rugurr] 

Quebizev ['Epi}rros (2) 

| » menpuparso 


50 


CATALOGI 394 CATALOGI 
=> ves Novomegee A--- mo dl--- - riu Nyoracprie ded AaBe[]ie 
Ayuerlor[s] eruideo» iomuei 
- + -=  —udsuzo Nauenoaiio  » » > [Oz]araw QseruBavrov Tyowes 
nieraSiov sivraSdov 
3 - - Aufu]rrou (?) Faognaloe Novpnvor EJSico "ASmvaloe 
made [mad] 
[-- «)e [A]ormovg[id]av Tugios 40 ---6 -- peu ASrvaîos 
mUYURO supe 
Mivierbzoe Muvr[i]uvoe Aviose dei anse >. > nagovr-= 
so arrerpuare Tuo» 


[E]iguadieibrne Elgradaidov “ASrnave 
sode didager 
Aruriraee NiowAicus Aadirre (?) 
arabe | 


Vs. 35 fortasse reponendam fait Afeure Mene]esu #rd., cf. tit, 9072 
va, 38, 














SECTIO SECVNDA. 
CATALOGI AD CERTAMINA DIONYSIORVM ET LENAEORVM PERTINENTES. 


STI Fragmenta quinque ciusdem puto monumenti ex compluribus tabulis illius quidem conpositi. — a tabula marmoris Pentelici a duabus par- 
tibus fracta; margo superior luesus, margo sinister ita conparatus est, ut ab hac parte alteram tabulam coniunetam fuisse intellegas. Lapis, 
qui nunc formae lignene inmissus est, crassus est ad minimum m. 0,10—11. Repertns est in arce, Edd, Rangabis 1003; Pittakis Epb. 1839 
(Le Bas 502; Keil in Melanges greco-rom. II p. 79); Leo in Rein, Afus. XXXIII p. 139 (Bergk in RAein. Mus, XXXIV p. 301 cf. 331). — 
dè truncus marmoris Pentelici a quattnor partibus mutilus, a tergo praéfractus; nune crassus est m. 0,13. A parte inferiore haud scio an altera 
tabula conianeta fuerit. Repertus est in arce. — c in fragmento marmoris Pentelici sese legisse narrat Pittakis, qui edidit in L'encieune Atà, 
p- 168 (Rangabis 971; Le Bas 460). — d fragmentum marmoris Pentelici a tribas partibus mutilum; a parte dextra margo exstare rigus est, 
quod si verum est, ab bac parte alteram tabalam coninnetam foisse probabile est. Repertum est in clivo meridionali arcis. — e tabula mar- 
moris Pentelici in arce reperta, cr. ciren m. 0,08, Lapis in superficie admodum detritus, idem a tribus partibus mutilus et nisi fallor a tergo 
quoque praefractus est. A parte inferiore marginem servat. — Exscripsi a £ d e et edidi a è d in Mitth, des dentech. arch. Inst. INI (1878) 


p. 104 scqu. 





— — — — — —_ — T—— > —_ — — — — NP 
O NR MO IH £ AN TS s SEKP 
| OKPIT 
+  NOKAEIAHI:!{EXOPHFE DANAIONI TIAAKAIO 
\AFTNH£EEAIAAZEKZKEN KAEAINET INPOORLNTIZPAIAQN 
TPAFCQIAQN KAOMQIA hi API:TAPXOLAEKE:EXOPH 
s DEPIKAHEXOAAP:EXOPH: OA 0 AIANTIZANAPAN 


AIEXYAOZE.IAAEKEIÎII! A HMOZOENHXIEXOPHFEI 


" MOQLAJi/iti sit 
. fia E ur 


e 


se. ANTIOXIZ®YAH .... 
+ a ERETPATOESMENANAPOYENIKA...,EXOPHFEI 
+-ANAPOTICARN@EEO$IAHEEAIAATKENKAAIMQONEYAPETOY 
EXOPHFEIYMTOFKrHKH,.KAEANAPOY . . . ON 
s NITO ...ur 
+ 0...» ETMIBEOAOTOY 
+, EXOPHFEIMAAAIONAPAMATOE . . ....4r 


ANAPAN 
MAPEAIAAZANOTPAE....... NAN . . 
10 OAHMOZSEXOPHFEIANTIOXIZMAIAQNENIKA . , . . . . 
ENIKA 


‘0. » «a EAIAATKENEYHCETHEIMANANAINEYEHPXEN 
FOKAEHEEAIAA 
AIFTMIZANAPARNENIKABEOKPITOZEAIAAZKEN 
[E] +. « MT... ., IAEQNKOAAYTEYEZEXOPHCEIINNOGL, 


ONTIZ®YAHMH 








CATALOGI 395 CATALOGI 
d è 
PIAPIET.0ANOY £) 
VIN... AIAR { 
’ TOL:{.auPN 
KEKPO 400! | A.XTKOPH POORNTISAN.P | 
ATLO@SAN i1/!)) 3 /AI1A .. KE vara vIPME!LSSA LE 
KEKPO DISSI O lil, /. POS 
ONHT2 Pil z 
s KAMARI AIN VILITITITITTTTHTITÀ 
ALORE 1iMW OM LIFHINtitttittasItt 
PPORKAE dll | m JANAP.I 
TPAFQRIADN], \H£EXOPH racat | 
NYE 


Non dubito, quin fragmenta quinque supra proposita ciusdem sint 
monumenti, in quo nomina eorum, qui in certaminibus mnsicis Diony- 
siorum Magnorum inde a primordiis theatri Attici rictorias reportave- 





rant, perscripta fuerunt. Ipsum monumentum post medium sacculum 
quartom in arce conditum esse videtur. 


Frg. a, 
[-- - tasrov gue: rav rizzo +. + +. . - 
-.-..- [Za poai®ne Byepeniai Movdioife deb] 
[M]eyine (3Beruro Kisceber[os - - iyspryn) 
recyudi amata] 
Naguaje Koag(yeie) iuopilyo) =—Oot-- tyopiye] 


Alsogidee i[S]Beraa[1] 


Et Leo et Bergkius hos catalogos ab co anno inecpisse existimave» 
runt, quo Athenîs primum chorus comicus publice datus est. Nec nos 
dissensimus. Nune de en re ralde dubito, immo satis confidenter dico 


ve, 1 sic fero seriptum fuisse: -- sep” o apsrleo asus Sono s[uv rgon | 


guado mal riv muperdie #52. Victores tragici ab co anno, quo primum 
chorus tragicus, comici nb eo anno, quo primum chorus comicus datus 


Frg. è. 
Ò [me undzy] 
- - cc 33[Farwse] 
[racengai dato 
6 [-- cs] Morcere[de igepoyni] 
[Ms]oaxgrrne 8/[Beraso] 
[in)enprie Munfirzos] 
[E] "Asem 
‘radere maiden 


10° ‘Agirraggeo dewi(2a0is) Fyoorlyn) 


Alarrio dla 
AruorBivns dope 
fer]unB[w] 

f- 0 ixegilva] 


Mee{a)[mave Igegigti] 


est, scripti fuerunt, Rationes, quae ut sententiam mutarem effecerunt, 
prudentes non fugient. Choregiam Periclis, qua Aeschylo chorum in- 
struxit, ante anvum 458 a. Ch. praestitam esse oportet. In procedosi 
tituli Periclem Dionysiis annî 467 choregum electum fuisse conieci, quo 
anno Aeschylus Septem commisit. Nec sententinc prolatae poenitet. 
Certe Bergkius enm non refutavit. 


OI. 39, 3 (422/1 a, Ch). 


Demosthenes (vr. 12) imperator est, qui pago Aphidnacorum fuit adseriptus. 


Fragmentum c ab co qui exscripsit ita corruptam est, ut de resti» 
tutione desperandum sit Nec eniîm singulns columnas ille distinxit 


gis obscura reddidit. In lapide trium columnarum relliquiae exstitisse 
videntor; barum quae media fuit, cam sic fere scriptam fuisse coni- 


sed continuavit, et quae perperam transscripsit interpolando etiam ma- | cias: 


unu 


50* 


Lal )q 


CATALOGI 


Micewbpefe  - -] Fycoiya 

Qedipad{o]o Fd:/Beerer 

ire[xarhi[s] Kasavdgo[<] 

int Qacdirov 
5° ’Avriogto sreellav 

Eiwyins Ma2[nbeis [iyopiyai] 

Alypris dvdgie 

Maruw (7) RedAuride tgegrgn 

Cleandri histrionis memoriam servavit Dem. adv, Eubul. 18, Ex co- | 

lumna, quae n dextra incipiebat, nomen Euareti poetne tragici (ef. | 


Fre. d. 

Kexgo[mie seiden] 

Aisprof- - - lgegiyni] 
Kexgoris [dedax] 

'Ovirag [Meurele tspryni] 

5° sumudfa) 

Miomsi[Bxe > » » 
Moore[idno iOdarmer] 
rprergbfz] 


igogryai] 


Fragmentum, quod in procedosi 


Frg. è. 


Hier 

s [o -- #37] 
[Urowpirio "ASnovde]ase 

[ir - - che 
[Alpo resto] 
[-- - agodene ixogli(ye) 
['InmoSurris] ddp» 
[- - - de Kota]ee Ioni) 
[mundo] 


Fheopr(y) 


CATALOGI 





OI, 98, 2 (187/6 n. Ch). 


tit, 973) superesse suspiceria, sed nec loc certam est nee quo infra 
nomen Theoeriti pertineat dici potest. 


initio sacenli quarti adscripsi, lapide iterum inspecto aliquot decenniîs recentius esse puto, 


Di]mi "Agirr{o]pervove 0), 112, 2 (331/0 a. Ch.). 
Ol{xte] seibul] î 

» * res ['Aye]a[ele dyomlyn)] 

[ir]moSuers «MA]gfa] 


2-00 (Mag]os[io dopgr(y81)] 





972 Edd. Boeckbius CI, G. 235 ex schedis Fonrmonti; Pittakis in Z'encienne Asd. p. 114 (Rangabis 970; Le Bas 608) ad gymnasiuom Ha- 


driani sese legisse ndserens; Le Bas 507. Lapis ubi nune sit, ignoro, 


EIP 
YPE 
yro 
ENII/ 
s nETIAI ACTA 
A x O EI YPi 
1tI:NPEM: ANAEQIIO HPA 
IGANHE OH£EI 
ANYMOEENIKA yn 
10 OTIMOYEIEIMYAOE yrno 
TIAI:YMEAPIETOMAXNOCSEDIAPXH 
AIOAQPOT:AEY:NEKPAI TYPOITI 


YNEAPIETOMAXOZ 


AILOAQPOSTTPIMAINOMENA, 


YPPEKH@OIEZIOE 
INIK.., 


1s 


H£ 


Repraesentavi exemplum Le Basii, qui aut ipsum lapidem vidit ant 
exemplum Fourmonti udeuratins reddidit quam Boeckhias vel Bekkerus. | 
Ac dudum significavi optandum esse, ut schedae Fourmontianse denno | 
explorarentur (v. quac adnotavi ad tit. 476 vs. G4 seqg.). 


In columna sinistra didasenlias comicas, in dextra tragicas perseriptas 


HETE:NONTEI 


YNE:AYEIIKPAT 

KAAAIETPATOZ 

AMGIAOXQt: 710 

YNE:KAAAINDI: 

O:KAAAIDPDII, 

NT è NTOZE 
n 


fuisse perspexit Bocekhius. Qui qunm intellegeret illas ad medium 
susculum quartim speetare, ad eandem artatem has referendas esse pu 
tavit. At in hac re Boeckhium falsum case et didascalias tragicas ad 
sneculum quintum pertinere quam ex exemplo Fourmonti, quale ille 
exbibuit, conici possct, confirmatom est exemplo, quod praebuit Le 
Bas, 


CATALOGI 


397 








CATALOGI 


Mage A), - - + 
Umelugiero) > + 
Umoluprne) [- - - 


inì ['Arrupdbev: - - -} OI. 90, 1 (420/19 a. Ch.). 


s [o _- o nifragree -a]entà 'Ayofuiuon, + - -, - - 
[Ore(gtrero) "Agirtiu]igeo* Unfeloaimero) - > 
CAvrrpave]s miu(mras) "Avaredo(utrors), ‘Hads- - - 1 


(ims(xpbaro) "Asr]upetone* 
[ime(xge) <Jumos irta” 
10 [Fri Aijeriuene Nravdor 
- sia, Ure(agitero) "Agerrauanges: 
Aesbugos Fav(rsgoc) Niwpuî, 
Ure(«pivero) "Agerri mey os* 
Ax Begoe spil30c) Mawouteo[1], 
13 Umelugiones) Kygiorso 
[Bs ow[id]os rifruoroc) Mernî, 
[ire(girero) - - Je 


OL 106, 3 (354/3 a. Ch.) 


In didasenliis comicis va, 5 scriptom fuisse ['Avriprwre #(rrgros) "Arr 
sn]oriti coniecit Boeckhius. Didascaliae tragicac demonstrant annis 
OL 90, 1. 2 binas trilogias tragicns solas nctas esse. Id sane memo. 
rabile est, nec aliter explicari posse videtur nisi ita, ut ad Lenaca has 
didascalias referendas esse intellegamus. Igitur Lenaca, quibus certe 
al initia saeculi quarti tragoedias actas csse olim cum Madvigio argu- 


Bri, mera 
Srfefagivare) = - +] 
Umefagertie) {- - - ion 
lel Apgfio  - - (3 
Tugoî, T.«., » + -, 
Urr(apiero) Avongrir[ne]* 
Kaziderparse - - -, 
'Aupodgio, "TE(], 
Ume(xpivero) Kaddanei[xs]* 
[is]eGrgenio) Koddurri[dxe inina] 
[2° "A]\:(Ap[speree E - - - 


"nana 


OI, 90, 2 (419/8 a, Ch). 


OI, 90, 3 (418/7 a. Ch.) 


mentis satis idoncis ut vel nunc puto usns negavi, tempore belli Pelo. 
ponnesiaci non carebant illa quidem dignitate tragoediae, sed Dionysiis 
Magnis quim numero tum genere fabularum crant inferiora, Titulus 
| ita dispositus fuisse videtor, nt primum didascaliac tragiene et comicno 
| Dionysiorum Magnorum, deinde Lenasorum scriptae cssent. 





973 Fragmenta doo marmoris Hymettii erassa m. 0,10, sed fortasse a tergo praefracta. Reperta sunt in cliro meridionali arcis. Utrumque 


fragmentam a tribus partibus fraetum est, utrique a parte dextra altera tabula coniuneta fait. Littoris miduscolis ed, Kumanndis Athen, vol, VI 
p. 476. Edidi in Mit. des deutsch, areb, Inst. INI (1878) p. 112 (ef. V 1880 p. 325 not.), 


' 
1ALETYAAM 
E 


O EI/IHNNT 


- 
ia fitto 0 E 
YOPUIIHIINNI — OD 
iPiIr 
\x0 AEMO 
OPES£STH' E Lia 
AYMUIIYITE:GETTA.. < 
"% YPO:NEONTOAEMOZENIKI! 
: EMFINIKOMAXOYELIATYPI 
TIMOKAH£IAYKOYPFAI 
TPTANAILAI:NEOPNTOAEM JIN 
\l OPELTHIEYPINIAO 
PI) WOHIAETYAAMAE 
MAPOENOPAINIYPLE:GET/IÙ 
v“IIMONIYPE:NEONTOAE 


b KI 


VIN AOKAHIAEY: @PIEQI 
1 QETTANO£ 
ELI IRPOAIYPRE:NEONTOANI/! 
LE Bai ETO:ITRPI 
AFIHU:YPE:QOETTAIN 
AHI:YDE:NEONTO illili 
-— TTAAOSISENIKA 
Pr) A PAELTOYVEIATY 
' SOPKIES 
CET 
ni 





CATALOGI 398 CATALOGI 


[rada] NefomrdAsuse] 
L'Igoeuie Eleni)B:{1]: 
[ron(rad)]: "Asrudatues 
['Agg]ideî, Urelsaivero) Perradoe: 
sO ’AS&uarr, Uni(spivero) Neomro?{ruso]- 
['Asfreycim, Cas(eatero) "A Syucda[po0]* 
[E]ageros [Beu(7rg0s)] Tevwgm, 
[um]e(apivers) "ASM0SEmpns 
CA)[]5, [Gre(agliaro)] Qerradéis* 
10 [- - a0), S[ma(wglaro) Neowrcdeuse 
(- - -  r]pi(r00) [Menna 
[ime(agiiere) Niomr]srauce- 
'Oglara[:, Sra(egivero) AS] pes] 
Ai[ye], Ume(aglero) Oess[a24]k" 
15° Urolagerte) Naomrodause feie[a]* 
Tai Nuvousygov® averva(es)* OL, 109, 4 (341/40 a, Ch.). 
Tiuswdîe Avwevpya* 
madad* Neorrodeu[cs] 
'Ogiomn Eipreidou- 
so [m]orret) "Arrudaueo 
MosSsvoraie, Ume(wgivere) Ore[radse]: 
[Avanoi]os, Urrelsgivero) NeomeMa[uoc]* 
sendo Balfrapes) Daltu, 
(Ums(eglero)] Qarradds* 
s [Oid'}redi, vrafapivero) Neowseà[susc]* 
{Blnig]esco sgilroc) 
['Adxu)i[s0]: (2), Umalugiero) @arrafis6] 
--* Ume(agivero) Nrewro[2euss] 
[Umo(xprrse) Or]rmndie Fodeee» 
n (tnt Qss]pgerreu serfales)] OI, 130, 1 (340/39 a, Ch.) 
net dpi © 
[radon - e]rrglaros] 
[-- -  Ed]pemi8ey], 


4 


Didascalino tragicne, Dionysiorum M. haud dubie, annoram OI, 109, 3 — 110,1, Titalum circa medium sneculom tertinm lapidi incisum 
esse probabile est. 





974 Frustam marmoris Hymettii in clivo meridionali arcis repertum, Litteris minusenlis «d. Knmanudis Athon. vol. VI p. 478, 8. Edidi in 
Mitth. des deutsch. arch. Inst. INI (1878) p. 117. 


=.» ris 
[ire(sgirero) - - -3] 
--- e ‘Aprrelo ---] 
sa coro (cel - ceros) Maso{B: 
sO [cmolxpris) - - - dbò 


[im --- cv 





Var. let. Va. 1 in. ...Kinrese Komanudiîs, recte fortasse. | fragmentis quae praecedunt. Vs, 3. 4 conicias fuisse "Agirrefip- Sit 
- Jeerov Mpis[Giri], sed dificultatega habent baud exiguam quac unte- 
Eiusdem monumenti hoc fragmentum esse probabile est cum duobus | cedant. 


975 Fragmenta novem monumenti ex conplaribus tabulis vel pilis marmoris Hymettii erassis m. 0,20 conpositi. — @ a tribus partibus fractum, 
a parte superiore lapis integer est, nec altera tabola ex hac parte coniuneta fuit, — 6 c de a quattuor partibus fracta sunt. — / a sinistra 
marginem habet, sed altera tabula ab hac parte adiuneta fuit. — g a quattuor partibus mutilam, superficies lapidis sinistram versus deleta 
est. — È a tergo praefractum est, a parte superiore et a dextra marginem babuit. Probabile est corte a parte dextra alteram tabulam fuisse 
coniunetam, — i undique mutilum, ed. Pittakis Eph. 3700, Fragmenta è cd #/g A in clivo meridionali arcis e regione theatri Bacchici re- 
perta sunt. Fragmenta è c d e Y litteris mipuscolis ed. Kumanudis Athenaei vol. VI p, 477 segg. Exscripsi a —A. Edidi fragmenta 3 —A ia 
Afitth, des deutsch. arch, Inet. III (1878) p. 118 segg., fragmentum a ibid. p. 257, 


CATALOGI 


CATALOGI 





aOVvo 

VIONOWO 3HVMOOWVIY 

SHIWdMIVVYM 3UA 

NOLUAdHNAZZONISOWIL 

n NUWWW BUA 

ILNADONIVZOLLO!@ 

NUMVEO 3UA 

IWOVAZAVIWMAOLAWNUOdIVX 

ZHLVAMIVVYM 3UA 

o INILVWAWAL3ZHVMOVI® Ou 

i lVis IT IVNHOYVIONU WWW 
IVIVVWJAOFOIRHNWId13 

INIJZHAOAOALYALZIVVYMILI 

INIJIMAOAO!HHL330N V| 43 


s VMINZZOVYVONMIN QUA 


ZOXIdiIgYM UA 
IUNIWAOHdLAV 3H/I/SII 





2104 
IUN3W 
di 
uMla3 ziona si 
d BUA 
a QDLAUWWW ZIONIWOIYV 
NOWWUV UA 
I3IHOY3ZOLLOI8® NI 
3OWINOW UA “ UA 
FUVUOLIWVNulIdM VGdHWVXM aliv HOW 
NUWWYW UA 1330J413N3W01 DAVIILIOVIA 
2 ?UMHNOFLIONOWYdYuHOw ivivvy vNYIZHWIL(S3 
INIWILVWIYOrOWINOW OL3IN dIMA0AO0N3JOWd31u3 


IYVYuU3AO3VNONI=IA/aA “st 


ci, BNIJAMAOAGHINAIF|d 
VMIN3ZOWHYVOLI4M O 


3OWINOW 
ILINAOJHd OX3ONOW 
ZOMIN" ” 
1333W"7 
2OWH 
ILNA DONJY 
30 
IUNEWA ‘ 
3WOITIU3W 
IUUJOd 


9 


AINIZOWIZHNO OA 
3H1VdWl 3UA 
INIBHVIWUSENNUWHVI® 
FOIW1AWVMI BUA 
I5LO0J3IVOVI® 3HN3JU% 
ZOLVAILZIVVYVM BUA 
IU ISMIOVI®ZOLYALZONWIA 
ZOWIZHNO 2UA 
IUISYAVNIONOWYWdyYu 
3ovioui: au' 
zIO1339INULIAKM 
Wiuù 
Vi 


NHOY 
NI 
IBIVALMYV 
z “ 
ZIVOV3VYIHN 
AOdUNYNIWIZNA 
IVIWVWdI 
013N343M% >... 
WMINTO 0 


2/59 Hot 


UA OL 
vv HO 
43WNULVdA3I 
AOdAUUTIIJ3 NIZe 
dHA0AON375010|d43 o 
JE NAOAOXYWWA3|d13 
VMINIZHAVAM OA 
NULIZIOIV SUA 
LAV EOL 1>-=* 11 


13. 





CATALOGI 


400 


CATALOGI 


ale 








Oy 
vMWdH 
3IdWlu3 

ULLISLNIS 
1330J103 
313Vd3lu 


d343 
è 





ZOXWVW S 
13 HHC 
O03130dILA83IS 
NU 


ILNAOW ‘JOdul 
T] 


A 
udallWe 
IN33ONI 
3 HVI 
INUJIYNAZ or 
zH 
IIHTANAZN 


IINUTAVWURT 


IINAOL3Jd? 





ol 
O13N3)4a 
VMAININOVI 
NIZIO 
3IVINIWWWW® 
VANOMY 
ZOXVWIZAV 3 


A 


l JA 
OWIL * AVO 
db FIA FUIA 
OVVOI 3VM 
OJ 3UA J BUA 
HOW dOWlL 

é ' 


ADO + 
3H 
It 
3H 
15dO 
3HL 
IfdH 
30 
3I0/43N 
ZOWHUPOMINAL 
BuYzHIVd) 
HVISIZAIND® 
INIWVY 
013N3J3NA0 
zOVv 
VI3A3IXd3 
f 


ox 


CATALOGI 


Fragmenta novem huins monumenti quae adhuc prodierunt didasca- 
lias comicas continent partis prioris sueculi alterias. Ipsum monumen- 
tum in area theatri positum fuisse probabile est. Didascalias non co- 
dem tempore lapidi incisas nec singulis annis continuatas sed conpla- 
ribus unnis interiectis anctas esse ex diversa literarom specie conclu- 


ditur. Ac fragmenta a—e codem ordine conposui, quem in monumento 


quondam obtinuisse pato. 


i 
| 





Frg. d ante versum qui nunc primus est versus unus consulto de- 


letus, vs, primus in rasura scriptus est. Item in frg. e col, II post ver» 
sum tertium versus erasus est. Deinde tenendum est versus singulos 


columnarum, quae în lapide sese excipiant, non pariter ubique inter se 


distare nec columnas adcenrate inter se congruere. 


CATALOGI 


sShandarceng (22200) r5 
[1]ecsanbeanz seco st 
sareriuge (ozzarix) rata 
tnsansonliy, Sosttigo 
sasriop (oseutr)eto 
The ]pregnafinzone qospy sesti 
«Shantincevg (assade)azn ot 
tbrsorinnia, stero .(1sb)os 
+[iog]uarag dinmubori aan 
«Prrena GORerchay 15} 
«[os]raphy npo nosudiorerog 18) 
«[sa]mntp nno norduscooy, se? £ 
e ardetap: Searganini (Shardeoza 
+sa%udragiog (ossots)esa 
thamiaziany Sk[i]pt[*a] 
«sor prgrg (sarde )asn) 


«[as]rtiy apo nowmag 1e[1) 


canng sontgganty ($ser)(27) 
«sario [(c42413)a 0] 
‘ascostito yg soasrf tori) 
ssomafmz (os2eiu)rs) 
‘sombg - - >] 
sSsriu[oasidy (campia)t=0] 
tisagsoaliy, > —- > 
+58f--- (ossate)rsa] 

° ‘errin »— - - - 

| - -  (saratta)eza "5100] 
«imlopienfag, » > > a (ns) 
Lo 1 

daga - - ©] 


AI 


«stent (casate) 
‘orckee (Sotna ona ameniete 
+smunaang, (osserdv)ana 
fhapusipntg shanteozg 
sssandssreng (osaote)ran 
‘hiamoeip sosndamorini, 
ssoritolag, (osmata) ro 
talunny scsmrivtogg 
.srodez (cssartn)asfn] 
Ssrancnpog, amziiy [(104)k0s] 
« [a aofgrmer)ia [g brerdvery] 


«fanne .- - - tag) 


mM 


seasagtiy also - - - us] 


staff =» > - (shofe)oaza] 


.- - 0 (aszede)rag) 
Sugiba, - - 


dl 


ve... 
> - > (osseneaa  —osfsla npa --- 131] 
t- 0 2-07 .(1os)sos 
«Le onminita Sardo tag amzrdg, 
«[durewa] nodnarez 13 af + + - - - 
«[o2zant3] ano UEIELEO) ws deri I 
sfossar}tp ono aeXaminaziani | > 
snap sinty (shade | - 
satanboio (sirote)rzn ne - - | -- 
[A uprnof]:ay [sssnd:]es(rg] - 250% 


I I 


In 


CATALOGI 


402 


CATALOGI 





300 02N (basare) n) 
usero, sronguty, 


fo. (ra fa]ra 
0... + nàedg, 
«[pranera sarcos)orty, 107 

«[assepAy ano neraeg]ieser 103 
«Losnepky no ajesonta, salt] 
eTossapty nno - &]lena [tan] 


fo 0 (s200d9)asn] 

fo .-0 stendhesg, 
[paso (sarta izo 
+. + Scinamoy 

sori (carmi ana 

‘graGogg Soa10igg 

+ Sorimorg (carote)ran 

sargnary amanty 

reringo (s2rnrtv) ran 

three. srtagzi somaviniuy; .{sns)uss 
[rod pro]arpy ravricip serene 
«[3]rrena Lanongesare ra? 


(-- opa fe - - 3) 

«[un]pg sea[r7- (shartn)ess) 

sgd-- (0:20dx)ran] 

*mmAimeng  — - >» 

Sf -- (Gusta )aar] 

ccamg fa -->] 

(0 (osreade)aza] 

Gsamivan(i5  » - - .] 

(I o - (carst)rua) 
tamssstiifae >  » - -] 


sof: - - - - - 4 
E (andar) 
‘hamfa ">. <] 
| - > (carpi) 
s Spal -- - > -] 
I - - (segta)rag] 

tarnama Safin guro - » <] 

 - - (sandra) 

safe -- - - 3] 

D) e 0 (ssanfe)rsa 
fadiafron £ sinnXey ] .(ms)usa 
+(nonunp)mazon rsarioframev, s]endicrag 
«Bureo[a , Sa1mn]ranchknrg, sui 

+ c2sa[ph3) seno novbontg, 123 

ei «Peg sorio, (Siariajano 


sE 


% - - - n 
[*mogofee - - -] 

s0n[- = (as00re)az] 

Sirgnamug + + » 

«f--- (orin)ran] 

su Stare, Shaf--> .(z01)hos] 
ansigarmeg semeffrey - - +] 


Brargra safe =» asi] s 


| YTALOGI 403 


CATALOGI 





Timesianactis archontia anno (col. IV vs. 15 segg.) dicas sex comoe-. | 


dias novas actas esse. Sed aliud fortasse subest. 


De aetate harum didascaliarum ut certins nune iudicari possit, Ho- 
mollii opera factum est. Sed operae pretium est de ea re paollo ube- 
rius exponere. In parte priore huins roluminis maxime litterarum 
specie in titulis obvia ductus archontes Symmachum Zopyrum Hermo- 
genem Timesianactem ad initin sneculi alterius, Aristolan (nam ‘Agr 
orilav, non Agirroàecv nomen homini fuisse Homollias docuit) An- 
thesteriam ad decennium, quod saccalum alteram medium proxime prae- 
cessit, rettuleram (ef. titt.416, 420, 624, 432, 444, 445 cum notis). Hane 
sententiam in proecdosi didascalinrum, quam viderem co anno, qui Her- 
mogenem archontem praccessit, Philemonem iuniorem concertasse, quem 
grammatici filinm Philemonis maijoris fuisse diserte praedicant, mutan- 
dam esse dixi (v. 1. a. 1. p. 123 seq. ct 258), archontes illos enim vi. 
deri ad ultima decennia sacculi tertii et initia saceuli alterius revocan- 
dos esse. Inritus sic statuî, nec dubitationem, quae animo inhaerebat, 
dissimulavi. Iam vero Homollius in Zwil. de corr. Hetî, IV (1580) 
p. 183 segg. ex titulis Deliacis a se repertis docuit archontes Posido- 


> + ‘Egada[) 
[ist(apiere) - - m]os* 
[ini - - -] ode iylrero» 
(im > + + dae 
bs - - - burn bay 


(- -, S]re(xgraro) Nosdnuos> 
f-_-- ‘Apeluù, 
[Ure(givero) n° ee: 

i - - - ie 
[Ume(sglers) - <]one* 
[- - ‘Easlipo, 
[Ure(agilero) - - - ne' 
2 - - e 

13° (Uralpiero) - - <Jue* 
finì --- S]ov 


Notabile est, quod in columna sinistra actores, qui vicerant, non re- 
censiti fuisse videntur. 


In cadem regione monumenti atque frg. / conicias collocatum fuisse 
frg.g: 
menfre)* << - + - 
Ume(xpivero) Mo - + -* 
ef - - 
Umalapivere) D- - + 


TpéfDies? - - -} 


Reliqua fragmenta ad columnas pertinuisse suspicor, quae columnas 
I et II sequutae sunt: 


Frg. A [> -, drje(agivero) Avriueegee” 
>> - sfata, 


[uorso* senlron)* - a]poree "Are- 


nium Aristolan Anthesterium Callistratum inter annos 165 et 157 in 
munere fuisse, Xenoclem autem non ante annum 168 archontem fuiase 
| ex eatalogis philosophorum academicorum Pompeianis coneluditur, Con- 
| sentanevm est in singulis didascaliaram columnis decem fere annos 
| perseriptos fuisse et Symmachum Theoxenum Zopyrutm circa annum 
190, Hermogenem Timesianactem circa annum 130 archontis munere 
| esse functos. Igitur Philemo qui anno ab Mermogene archonte proxime 
| superiore aetate provectus ut videtur în cortamen comicum descendit, 
| non potest fuisse filius Philemonis eius, qui cirea annum 262 cecubuit, 
| sive error grammaticorum subest sive tres fuere Athenia eiusdem no- 
minis poetae comici. Dient aliquis, ut litem dirimat, inter fragmenta 
è et e dilascaliarum colamnam intercidisse. Sed equidem lapidibus 
saepius examinatis non dubito, quin duo fragmenta recte a me con- 
iuneta sint. Cf. praeterea quae de aetate Hermogenis archontia infra 
| adnotavimus ad tit, 983. 
i 
| Frg. / e regione colamnae I collocatum fuisse videtur, Etenim co- 
| lumna sinistra fragmenti litteris minutis exarata est, quales litterae in 
| col. I usurpatae sunt. Adgnoscantur haec: 


TwusSfioe - - > 
Ure(agivero) M---* 
Kia[o- - - -h 
Ums(upiero) (+ - + 
"O2u[pr <--> | 
unls(agiero) - - 3° 


| (umelpdare)  - - -]o Nodauotne, 

ì [Ura(xgibars) - - - Bino, 

s° [ime(ugiero) - - — drelageris) - -<Paw duna» 
[ist - - 0 ela f]ylro 
Bat. - o sia Iyi]ro» 


Restitutio ambigua est; suspicor poetam, coius nomen vs, 2 scriptum 
| fuît, tribus comoediis concertasse. Vs, 4 in proecdosi scripseram 'Ar} 
Sirw, fuisse Edav]Sin» coniecit Kumanudis, 


Frg. i - 0 Mooy[a]uoîon, 
{imsgivero) - Joe 
(- - > mipariBuragor saS[ovanie] 
| [Magaxera}Syresi, 
[ime(agibvero) Auri )uceygos (7). 








976 Frustom marmoris Hymettiî er. m. 0,10, repertam in elivo meridionali arcis, Litteris minusculis ed, Kumanudis Athenaei vol, VI p. 478, 7. 


Edidi in Afitth. des deutsch. arch. Just, III (1873) p. 129. 


Y 

YRE € 
VUE KCy 
YITOKPI 


racol 


Ratio huius fragmenti obscurior est; suspiceris en, quae nunc in lapide adgnoscuntor, ad entalogum netorum potius pertinuisse quam 


ad didascalias comicas vel tragicas. 
un 


“U=z- - - -1 
Ume(sglvere) X[- - -]" 
Smsfezbare) X[e--.-] 
Umcegifme - » - ini?) 


51° 


CATALOGI 404 CATALOGI 


977 Fragmenta undetriginta marmoris Pentelici, pleraque omnia reperta in clivo meridionali areia e regione theatri Bacchici. — a marginem 
habet a parte inferiore, n reliquis partibus fractam est, — ò a quattuor partibus fractam, repertum est sub Propylacis. — c a sinistra mar- 
. ginem habet, a reliquia partibus fractum. Servatur in arce, — d a tribus partibus fractum, a parte superiore cymatium servat. — e undique 
mutilum. — f a parte superiore cymatium, a dextra marginem servat. — 9 a parte superiore eymatium, n sinistra marginem servat, Ed. Pit- 
takis Eph. 732 (Rangabia 1258; Komnnudis in Philistor, 1 p. 531) marmor Piracei repertum esse adscrens. — è undique mutilum, servatar în 
arce. Ed. Pittakis Eph, 1507. — i a tribus partibus mutiluim, a parte inferiore habet marginem. — È a parte superiore integrum, a reliquis 
partibus mutilum. — la parte superiore integrum, a religuis partibus mutilum, — m a parte inferiore integrum, a reliquia partibus fractum, — 
® a parte superiore integrum, a reliquis partibus fractum. — 0 a parte inferiore integrum, a reliquis partibus fractam. — p a parte inferiore 
integram, a reliquis partibus fractum. — g a parte inferiore integrum, a religuis partibus fractum, — r a parte inferiore integrum, a religuis 
partibus fractum. 9 et r coniunzit Kumanudis. — è a parte superiore integrum, a reliquis partibos mutilum. — # a parte inferiore integrum, 
a reliquis partibus mutilum. — u a parte superiore integrum, a religuis partibus fractum. — è a parte inferiore integrum, a reliquis partibus 


a (10) 8 (26) e (18) 
L] 
EXY/ _AÈ v£1 
ETHEI NOZAI AHEI 
AY ® PA EM fannaeno PATHEI 
Imrosi AEKTAS£DI AMAT 
i IKAM£ATMiIh » CEYEI pe i 


TOSI NU 


LAKE N ® F 
U 

o 

a 





i (4) + (3) 
LAI KO@f: 
1 eormromr 
NHE d1£0 
£I ' 
s I0£1 î 
rIAHE YPOENI 
NOTTI YVHMQONIL A 
vEIOHEN AAIETPAT 
PHENI 


» E 


CATALOGI 








CATALOGI 


fractum. t et e coninunxit Kumanadis. — ie andique mutilam., — x a tribus partibus fractam, a dextra marginem servat. Edd. Pittakis Eph. 


313; Rangabis 1264. 


Repertam esse dicitar ad gymoasium Hadriani quod dicitur. 
tum, a parte superiore cymatium servat. — 2 


feustum undique mutilum. Exseripsi in museo societatis 


Nune repositum est in arce, — y a tribus partibus frac- 


archaeologicae, — a' a parte inferiore 


integrum, a reliquis partibus fractam. Edd. Pittakis Epb. 1810 (Rangabis 2341); Rangabis 1294. Repertum esse dicitur in arce, nbi adser- 
vator. — d' a duabus partibus fractum est, a duabus habet marginem. — c' frustam undique mutilum. — d'a parte inferiore marginem ser- 
vat, n partibus sinistra superiore dextra freactum est, — Fragmenta a defgilmnopgrentewra' d'e' d' ed. litteris minusculis 


Kumanudis Athen. vol. VII p. 76 seqq., idem fragmenta £ y lc. p. 291, 
a'b'o' d' in Mitth. des arch, Inst. HI p. 241 segg. et fragmenta è i y in Afittà, Vp. 324 segg. 


tioni mnovae adscripsi, 
XXXIV p. 292 segg. 


a (1) 





i uf2N 

2 N 
-NOPDIAOSI 
+HAEKAEIAHSfM 
APIZTOMENHEZII 
KPATINOZ NI 
dPEPEKPATHEI 
EPMIFPPFOSIÎI 
dPYNIXO£ZII 

10 MYPTIAO£SI 


TOAILEINI 
"n 
m (22) 
ENIAMHZSZI 
E£ETONINI 


NOYIO E III 
AIONYEIOS Il 
3 LI ATAGOKAHSI 
I APXIKAHS I 
BIOTTOSI 
WU NIKOAHMOSI 


vacat 





Exscripsi a—d', 








Edidia cdefghikimnopgrauvrz 
Numeros proecdoseos ennecilis sacptos edi. 
Cf. quae de fragmentis a Kumannde editis docte et sagaciter ut solebat disputavit Theodoras Bergk in Zt4ein, Mus. 





S (5) 9 (6) 
ro 21 dIAIF » ’ 
ME Hi XxXO PHi 41 OZI 
GEO 0 SII ANAZE AHSEII KAL,,<C{OEdi 
mOA. £HIN #IAET? 5 Il AQOHN.KAHE/!! 
NIKOS EYvBoYvAO< I Py PULITA 
AMO A £I E$IMmOzi AAUH.,QPI 
AN ST '6AN!| |a TIMO.AHSEI 
N! (18) SHEIMA £I PPOKAETAHSI 
3 fwwa NI A(7) NAYS 4rIl M.,,ANAPOEII/N! 
/BVAYAAIOZI EY®ANRK QUIH MANI 
#1AONIKOSI AAEEIZI I OAAOARQPO 
"i er AIGIAOSII 
è AIPPIARM £ N 
NIKOETPATOL 
KAAATAAHEI 
AMEIN!'.£1 
DaCa Vi 
n (23) 
QNI EXETOSIN 
EDINIKO E Ill rvacor pl) 
racal e RN lt 
DA.MENAQNI 
AYKANII 
N.,YE£IK 
101 Xx 



























CATALOGI 406 CATALOGI 
o (15) 
Lei h 

OEOALPOS INNI APXIA< 9 (21) r (215) 

IMMAPXOCNI mMPAZIA AY 

\AMEINIAZI FHEPOM® OEMIS 

s IAPOSCOENHEI 1A ' oEL 
OTOAEMOZI NIK vVANQP LI ocEOA 
AAOSII API s EYMHAH li AIOEKC 
£ II vacat <il PANAAI HSE1 EYBOY 

CIANI. MENEL EYZI ce OA 
to AHEI NHE 
u (2) y (24) 
APIETACFMOPAZI POAY OPAZTY 
KAAAIMTTOES il AYKIE roAY 
ALKAHITIOARPOSLM ELTIKA" AA! 
OAYEYKTOSI MOAYIHAO< se 
s YPPAAEY£EI MYOAPATOSI = (14) 
SOCXIONII KAAATAS dI E. 
v DRITTI MENERKA. i I AP 
EPANYMOE Ii ANNA Min O £ N ro 
PIETOMAXOZII MITOEYZI " 
wo TPKRETOE Ill HPANAEIANZG! b' (16) 
ro: 

v (22) dIAOK NIKOQNII 
APIETOKPATHSZI "iI APIEZTONI: 
EMMENIAHSZI + MYrPPIXOEZ 

# AYTOAYKOSI A s ACHTOQPI 
GIAQNIAHEI 17 OHPAMEN 
CLAOKPATHEI EPM KAEITOX 


















CATALOGI 407 
a (10) t (25) w (12) 
AI 
' SIA 
KRALU va sIAOn 
AILXYA 2 \{OENHEI KAAAILTP_\,0£/]Ì 
APIMNH >COLOENHE II $ EMMENI“* cli 
s EDAMTr MEINAQNII mMOoanvywr xi 
EPOT QaNI 
o 0 € 
a' (17) d' (20) 
P l 
YAHE NI A I HPAns: 
Hai x AAEZANA: 
2 PHI d' KAAAIKAH£E IN 
5 NI BC 3 SYPHMAQNI 
ZzOALPOZ I A KPATH£EI FAMO®IAW 
TOMENHE li Ky/ KOKIt ENZIOEOEI 
(EVO EI Al OI POAYKPITOZI 
NI ca © ZI NAYEGNI 
19 a » APRINMIONI 
e' (19) 
dal XA 
EOori 4! 


AI Mrozii 
m 


CATALOGI 

x (13) 

E: 

BAKX 

TEM: 

EENAONI/// 
XAPIASINI 
ANTIMEfRI! 
TEIZIAAINI 


—ò 30 


CATALOGI 








In parte aversa epistylii crassi m. 0,41, alti amplius m, 0,92, cuius 
in adrersa inter annos 350 et 307 titulus choragicus Dinonis ineisus 
est (ef. quae adnotarimuis infra ad frg. d'), seripti fuerunt eatalogi poe- 
tarum tragicoram et comicorum atque actorum tragicorum et comico» 
rum com numeris victoriaram Dionysiis Magnis et Lenaeis partarum. 
Ordinem catalogorum bune fuisse probabile est, at tragoedin antecede- 
ret comoediam, Dionysia praecederent Lenaea, Singulos catalogos conpo- 
sitos fuisse consentaneum est e ratione temporis, quo nnusquisgne poeta 
vel netor primum victorinm reportaverat, initium vero cepisse ab eo 
tempore, quo primum in quoque genere praemia publice proponi coepta 
sunt. In epistylio catalogos incisos esse cirea medium saccenlum tertium 
puto et postmodo continuatos ad medinm snecolum alterum (cf. quae 
adnotata sunt ad frg. m n). 


Frg. è «dtt A A È 
[Kaga)rss A 1 - -- 
L'Ars]utegee P {NI - 
[Prs}Sfurae DU °° 

s ['Apa]erts ll - 
[--- an] 1 A- -- 
RTAION eu - .] 
4 “Ou[rgos -] 
e di 


Apharenum constat duas victorias reportasse, utramque Dionysiis 
Magnis (vit. X or. 839 2), Igitur fragmentum è ad Dionysia Magna 


408 


pertinet. Theodectem octies in certaminibus tragicis vicisse in titulo | 


sepulerali poetae memoriae traditum est (Steph. Byz, s. v. Gusuàie); 


Catalogi poetarum comicorm. 


Frg.d—-A 
I II 


Mo[....c}! 

Mifraydi]xe Il 
Qac[mauwe]e Il 
Mox{Ydx26]e HMI 


[srayg]le[ps r]ov 
fem wd]ute 
[E1}eogizse | 
(T]rdasdadins D 


5 ’Agerroutene Il Nomeg[ww -] 
Konzîbos Il Are[2Zogatwm]e 1 
Prgasgirne M Amuro -} 
“Egiumzos NN Mi - - .} 
Byirgoe Il Zed 1 

0 Mugsidoc | Bidladere | 
[ES]rodus iu Bairvrss 1 
>. [-..g1l 

8 -- -- IRERCIT 


Fragmenta d et f coniungenda esse vidit Bergkius. Fragmentum & 
num a me recte colloestum sit, dubitare licet. Catalogus est victoria- 
rum Dionysiorum Magnorum (cf. quae exposuit Bergkius p. 311). No- 
men Euphanis poetae (col. III va. 10) corruptum est in codd. Steph. 
Byz, 8, v. Mcgene. Col. HI va, 17 scriptum fuisse probabile est {Krge 
sédugloe 1, col. IV v8.5 Mosfwe] 13 ef. quae adnotavimas ad frg. a". 
Eiusdem colummar va, 2 utrum restituendum sit Ai[i8wg]:s | an Aifo- 
vv]os !, ambiguum est. 


--s AI 
[--6]6 1 


"7198 » 


Frg. i 


| 


CATALOGI 





Catalogi portarum tragicorum, 


[Arxies -] 
{Pane 1 
[Mex ]aperru[a -) 
FL. Jermoe 1 

1 [Sopebac AMM 
"rec |- 


CAprriaes - 


Frg. è 


Poetas tragicos in hoc fragmento recensitos esse perspexit Bergkias. 
Vs. 7 ...enr.. Kumanudis, (Mper')as (1) Bergkius. Littera mutila 
utrum fuorit N an 1, certo diiudicari non potest. 


(Orediara]e 1 
-- die 1 
f-- si]perzre [ 


['Arrub]auas (MM 


Frg. e 


hune semel Lenasis vietoriam adeptum esse confirmatur fragmento £. 
Carcinum semel ricisse (iniogra Sì @) refert Suidas; scilicet numerus 
in codd, Suidae corruptus est, reponendum enim est ieleyre Bi dd, 


II IV 
il[mros 1) <> 
Xepn[yoe -] dafo <Jee | 
'Avafefvdgi]3xe M Kai[asy]s - 
dalrafigele I "ASwiehode - 
Bifeudee DI Mg... 1 
"Equense | "A»[x]:[+]eg I 
C'Ab[Fi]per[e] PM Tauofx]hie 1 
[M]oesrdu[ienga]e | MpordaiBne | 
Nav[riwsar}is MI M[i:]ardpos 1- 
Epos -] [2] 
"Ava£s AC] L'Asjazibogete -] 
l'Agjrrtepi? -) aipso n 
2... dWurmibne M- 
2 Niadorpares - 

-- KrdZuadne | 
2... 'Apsre[fa]e 1 
[-- gle 1 e 0 0 o 

<-cl 
an 480 la 
l'Enporriine - 


{KeorT]boe PI 
{-  omeiSne I 


[Kaar}es I 


Ad antiquae comoediae poetas hoc fragmentom pertinere recte sta- 
tuit Bergkius. Vs.1 Magnetis nomen seriptum fuisse suspiceris. Magneti 
alii undecim, alii duas adscribunt vietorias; a veritatis specie haud ab- 
horret eum bis Dionysiis Magnis, undecies Lenaeis vicisse; cf. supra 
tit. 971 frg. o. Vs, 2 littera penultima O fuisse visa est 


IO DYV AGaOO0OQ1C 





CATALOGI 409 CATALOGI 
Frg. & [N]espz[v -] | Frgi [-s]egse DI 
[Q)rorsun[se -] | [De ripasso 10 
[Kr]pur[Supre -] 


Inter fragmenta i et & columnam unam intercidisse patet. 


Frg. nm svelo - 


" - 


| [Ki]azirrgar[os -] 


Philemon senioria filius vel nepos intellegendus esse videtar; ef, quae 
| adnotavimus ad tit 975 frg.a—e. 


Il Ul 


'Eyaros ® 
. Reiisos IM 
vacat 


Frg. n 


. 


«a eÉee I 
['Agr]oran (2) di 
Novice MI 
Arcvirias Il 


Alterins ex duobus poetarum comicorum catalogis, Lenaeorum puto, 
haec est pars extrema, Litterne in utroque fragmento neglegentius sunt 
incisne, De poetis Agathocle Biotto Archicle cf. supra tit. 975 fra. 
a—e col V va. 7 seqg. III va. 17. Epinicum regnante Antiocho Magno 
(223 —157 a. Ch.) Antiochine degisse ex eis efficitur, quae refert Atbe- 
nocus X 4325 XV 6974, Antiocho mortuo Epinicus Athenas trans 
migrasse videtur. 


Catalogi actorum tragicorum et comicorum, 


Frg. 0 [--- aj! [K---] 
Ersdagor IM 'Apgiae - 
“Imsapgoe DI ManZie[e -] 
L'Afurerins 1 ‘legrusfeuwr -] 
5 ['ArjisorSims 1 ba, - + 
{Nss]mrodause 1 Now è - 
(Orrre]ass (#) Il Ap--- 
Fragmenta incerta. 
Frg.gr s°g° 
s 
- - EN 


Va. 7 @:s0- Kumanudis, mihi littera ultima 2 potius faisse visa 
est. Fragmentom ad catalognm poetaram comicoram pertinere suspicor, 
Pato enim nomen Eumedis (vs. 5) restituendum csse Athen, XV 699 // 
pro eo quod in codice scriptom est "Esuròrs. Aetas poetae incerta, 
Columna tertia neglegentius scripta est. 


Frg. s > 0. 
KaAso » » 
Airguà - - 
Aglun[sres -] 
s ’Erapsfivav »] 
"Bperfiuw -] 
L'A)por - 
In 


'AyaSow$c | 
'Agygarbze It 
Bierrss | 
Nueséruos | 


---è 
[-- 3] 1 
| 10 -» Bge 1 
Theodoras Hipparchus Neoptolemas Thessalus sneculo quarto prin- 
| cipes fuerunt artis tragicae. Catalogum propter numeros adscriptos ad 
Lennea potius quam ad Dionysia Magna referendum esse puto. 
Frg. p L'Apirr]o (2) MMI 
Nafp]uivus Ù 
Aviv Il 
Ma]urra[pone -} 
s ['Au)peg[egme +] 
i [Boga vw? -] 


Ve. 1 ...sa:0 NM Kamanodis ...hnQN WI? Nihil praeter hastam 
certo dignosci passe visum est. Ariston Parmenon Lycon Nausierates 
Phormion actores comici aetate Philippi et Alexandri fioruerunt. 





n (neps - - 
ds ara Oaper - - 
<<... 1 ra » + 
(8a]e8egfo]e I Bro - - 
Ecsur8nfs] 4 duors[o - -] 
Headal[r]ns 1 E/Gofa - -) 
MivasiS]ele 1 @asd » » 

« WRF - - 


Ve. 1 T;.... Kumanudis, Nihil praeter partem infimam hastae di- 
stinxi. Va, 2 Kdsod,, Kumanudis, mihi dobiam esse visam est, ultima 
littera utram A faisset an €. Bergkius {p. 239 seq.) fragmentum ad 
primordia tragoedine rettulit; vs. 1 scriptum fuisse putavit sw Arvar- 
sv vor» Mili ne de tragicis quidem constare videtur. 


Frg.£ e 0.» 
DL s]rSters ' 
L'EglyonSivne N 
['Ern asi N 


52 


I, nole 
/ (IO LC 








CATALOGI 410 CATALOGI 
Frg. n» *Agerraryo pas? | Med.[w}Fe? +] Frg. wr A---- - 0. 
Kazdewseso HMI Awnr » » do[muBie? +] LINCANEZINIO 
C'A)radamicdegos D Nurwd[îe -} diaw - - E---- 
[M]e2aievaroe 1 Nersivols -] Kad2irrg[er]oe Il Bay, - - 
8° (Mugiedare 1 MuSapares 1 s ’Euusi[8n]e © Ereufpu?ues +] 
[Morgia MI Kad3Jae Il Dozwa[A$]s 1 Ztumv |- 
- >» " Musvafàss 1) ge È Xaglas - 
['Iegarorinse BI Afkuxra]as 2°. Asri «> 
['A]serrsuongae MI IbrSaye | ---- Tuziba[os -] 
10° [as]pweroe |- 'Hga[x]aa{8e]s 1(1-] 
- "> Vs.3 EM Rangabis, 
dida » » - - -- 
'Aprrompairne | 22 a 
*EupeviBre 1 (H.--,] 
13° AvroQuxos | àa---- 
Bridge | ®.[A - -] 
Zuwprrrne 1 "Eu. 
Fragmenta we et ar ad eundem catalogum et alterum ad Dionysia [or ]urios 1 PE 
Magna alterum ad Lenaea pertinere facile tibi persundebis. Fragmen- [-- uo W Zw - + - 
0 A-..- 


tum wo Bergkius (p, 3I4 seq.) ad catalogum poetarum tragicorum ret- 
tulit, audacius quam veriua vercor. Equidem ex actorum catalogis 


utramque fragmentum superesse nune suspicor. Sero intellexi fragmentam a’ ad catalogum lenacum postsrum comi- 


corum probabiliter referri posse. Suspicari certe licet vs. 3—5 scrip- 
tum fuisse (Tiussd.]is 1, ['A2uoje]ieg Hi, (Micgo]e 1. Cf supra frg. dA 





Frg. y Bprery » > 
Ioàw - - col. IV vs, 5—7 et quae adnotavimus ad vs. 2 et ad col. III vs, 17. 
"Are +] 
KP --] Frg. è SRG? Leley - +] 
Nicrav Il- 
Frg. ? <--> E-.- È un 'Apirsdo[uese -] 
» — - 1 Ag--- Iuijegor - 
I |] Me - - s ‘Agira | 
pile (H.-,) Orgaulo[ne -] 
| Kaîros + 
Frg, a' —-*6- - - 
(- - e]uine MM A--- | Frge' 2-8 1 Xa - - - 
"ese 1 x...- (- Sos 1 A-.-- 
-- ug © A----» [Morwi ]Srmmos N "n.° 
s_ [--a]el Bo... 
[Kepi)roSupse Il A---- Species litterarum in columna dextra fragmenti c' singularis recen- 
L'Agio]rowivne I K..- tiorem aetatem indicat. 
Frg. d' 2-1 - >. 20°. 
2° 'Home{e - -] 
"AdZSb[pee -] 
Kodak M 
4 [E]iprume 1 
['Emirprtrne 1 Moadrels -] 
- > nos Il EuessBase Il 
--e0 1 MoXcnpiros 1 
-- 001 Noavraw | 
so . . Agufer}io 1 


stinctam; in fasciis est titulus Dinonis Aegiliensis choragi inter annos 


Vs. 10 Kumanudis huec habet: ...0.., ‘Agueriav Wi Litterao co- 
350 et 307 lapidi ille quidem incisus. 


lumnae quae a dextra ultima est neglegentins sunt incisnue. Fragmen» 
tum d' (pariter atque frg. n) partem aversam servat tribus fasciis di- | 


CATALOGI 


Hi 


CATALOGI 











SECTIO TERTIA. 


CATALOGI AGONISTICI VARII. 


978 Tabula marmoris Pentelici reperta in clivo meridionali Lycabetti 
prope monasterium riv ‘Aruparev, e regione ubi quondam gymna- 
sium Cynosargis situm fuisse probabile est. Lapis a partibus supe- 
riore, dextra, inferiore fractus est, a parte sinistra laesus. Altus 
est m. 0,21, 10,17, cr. 0,09—10, Litteria minuscolis cd. Kumanu- 
dis XgvraA2ies vol IV (1866) p. 559 (H. Sauppe in NacArichien d. 
Ges. d. Wissensch. in Gottingen 1867 p. 146). Exscripsi in museo 
societatis archacologicne, 


‘ 
EYTLAIAA<«< 
VIAFKAITE 
HAIS OANPYFMHHW 
IHHIAYTAKCKLIKIYBAPI 
3 |IHNMIINDOTHI AIVI,.EHW 
HINEOHOWAI=.,E£HI 
HHAMAP \IHHNNuPA 
UPITHIKAIENEN 
HTEOHEYNAQPIZKAI 
0 |{NATHI.AIENENEHT 
HTEOHDLAQNABO 
ENIKAEYPYBI/ 


HEOAYNDOIAAO 
ZOIAENENIKH 
1 PAIKAIEBI..IT 
IDEPANTA.A 
AYAONENR 


Var. lect. Va, 2 re(oras)e (corri Kamanudis || vs, 3 extr. «(al idem || 
ve, 5 extr. si iEnaforrvi idem || vs. 6 med. driur(e)s idem || vs. 7 A)m- 
uog(ar)e(<) "Hem(ino idem || vs. 9 in. iriSn idem || vs. 15 extr. si(4)e- 
ornì idem. 


Titalum, cuius in parte priore (vs. 1—12) tempora, quibus singula 
Olympiorum certamina primum sunt instituta, cum nominibua vietorum 
perseripta sunt, non multo ante 129, Olympiada (264 a. Ch.) lapidi 
incisum esse perspexit Kumanudis; ef. Paus, VS et, 


[Eydin nel raamorri IniSv] 
[raitar strraSev wai Fira] 
Euraias [Anirar]" 

[pui] eee ri[sragancori irit»] 
[rota sruspa [pesci doit] 
[B]owrae XuBagi[rns] 

s [nijerre [ajei [Eo{moori] 
[i7}Sv d[rPi[ri]s, f [ina] 
[s]ruagorse ‘H]pr{revs]* 
[r)piry sal 2on{nweeei] 

[i]riSy susagio nai [ira Ela 
"pas "Haîes]: 
Iu 





| 
Ì 


| 
| 
| 
| 
| 


10 [Horn [s]oi ioe[neerrà] 
({e}iSn udine dBi[ur spiare] 
[rei] fimo Evovi[adro Artwuw]. 


(emo r]ic "Oxvomiado[e ns sus ara] 
[elzorri]e eis csvunn[uenie])> 

to [Bivri]oe nel siflwo)rrfà » - +] 
-- se Horra[x{[fs - - -] 


[- Si]erdor ev - - - - 


Fugit editores scribam, quoties ad novam parugraphum pervenisset, 
novam rersum inccpisse, Vs, 9 in rasara scriptus est litieria propius 
inter se distantibus quam reliqui versus. Pantaclem Atheniensem Olym- 
piade vicesima altera iterum stadio vicisse constat, cf. Iul. Afric. p. 8 
Rutg. 








979 Tabula marmoris Hymettii a sinistra integra; inventa esse tra- 
ditar ad aedem Panagiac Gorgopico. Edd. Pittakis L'amcieune Ark. 
p- 108 et Eph. 776; Le Bas 455 bis; Rangabis 999. Exscripsi in 
museo societatis archaeologicae. 


vacat 
OIAEENABONTOKA 
MYYMNAZIAPXOYN 
AHNAI!OLTYrYPPOY 
SIAOMOIMHNAPIZSTO, 

è |[BIONMENANAPOYK 
AIOANPOLOABIOYTMA 
‘A.APXO£EREITPATO 
YOONIKOZAHMHTP10* 

racat 


Homines, quorum nomina a vs. 3 scripta fuerunt, cphebos fuisso ex 
mentione grmmasiarchi conceludimus; titulus ultimo a. Ch. n. sacculo vix 
multo antiquior, 


003 sanfev r0 snfretv - - -] 
squviemaggeaitzoo - - - JT 
Agios Myiien + - + 
Brdorciune "Agerro-  - >» - 

3 Biaw Meverdzov K --- 
Aud dupre "0)Biov Me » - 
(K}{i]apyos Smorparafu - - +} 
[Sorano Amunraiolo - - 1 


Cf supra tit, 504 va, 10 segg. et tit, 481 vs, 27. 
52* 


CATALOGI 412 CATALOGI 














CLASSIS SEPTIMA. 


CATALOGI AD CONLATIONES STIPVM PERTINENTES. 


980 Tabula marmoris Hymettii a duabus partibus fracta, Piracci reperta; nune in musco centrali reposita est. Litteris minusculia ed. Kuma» 
nudis Athenaei vol, IV (1875) p. 216. Exscripsi. 





I r 
AUIGT. O E PUO 


A 
). 


> 


3 
» m-+Mmie >» Mx è x 3» 


itosanuzne:na1e/ 
NTIKAHEKH@®IZIE __ 
orerainrozevnaf 
AAAIMAXOZAA 
IAIPPOCDA/ 
ENInrnrozsgrn 
MIKYOOt 
PILTOAE 

ANOMA XC 

YAHMIA! 

EAE£AN 

YKTHMO: 


AKAIOS® 
fans 


8 [a CD) ta 
oi 8a sd dg a ua . - ] 


73 tes » [- - q 


'Agrrepulvne Mese) » eda © 
s° ‘Avrimòîe Kmipera(us) 

Mornidimmos Farc) 

Kadddwrey oe ‘A{a - <<] 

®iarroe Maf- - <] 

Mivrmos N[- - s] 

w EwswSee - - - 
'Agrrodafae + « - >) 
bewego(s » - -] 
Eldmubfne - - |] 
Tuddran[deee - = *] 

1s° Elervuo[udwe >» - +] 
'Almaîoo - - - 


(eee - - 3 


Titulus, quem semel vidi, parte altera sacculi quarti haud recentior esse videbatur. 


CATALOGI 413 CATALOGI 











981 Tabula marmoris Pentelici a sinistra et n parte inferiore fracta, cr. m. 0,09, Reperta esse dicitur prope aedem Hypapantes e regione fori 
antiqui, Edd. Pittakis Eph. 1307 (Rangabis 2322); Le Bas 247 dis. Exscripai. 


deri 


EKEYHNTOYIEPOYKAIKATAZKEYV/Jl!! 
TOYHet:MAO0A4AIOZSIKOYPIAHES 


(Os imiBuwar ale rie dmijrasuso roù isso al marerusu[n0] 
[-- - - -  xmard])zi Jrperua È diorxovgdre 
(--- - sin 


Pars inferior lapidis, in qua nomina corum, qui stipes contulerant, exarata fuisse consentanenm est, detrita est. 





982 Tabala marmoris Hymettii cpistylio ornata, reperta prope raderà mocnium urbis ad viam quae Athenia Phalerum ducit, e regione portar 
Itoniae. Nune roposita est in museo centrali. Lapis a dextra et a parte inferiore fractus est. Edd. Pervanoglu Philologi vol, XXV p. 338; 
Kumanudis in Modeyyrvrrio rio 16 ‘Toveveziou 1865 (A. Dumont Ree, archeol, 1870 XXI p. 519). Exscripsi. 


EMIERQREI ENOYAPXONTOZ£O" 
TONFYPFONANIVO 


EXEAHMOSISIMNHZXIIQGEO 
MIKIQGNEYPYKAE 


Di PEPOKAHEIXI1IERP 
-GIASGNEL24 
i È AILOKAHSIAI0 
i) 7 IMIKYOOLIKI 
POAYKAEI "=" 
tI AIEXPQ 


APXIAZLA 


VYaAInno 
v 


Erì Xweriytrvoy aggorres olfide rs- - - sell 
#3v supyor dv[li]Sx aos] 


"E ibnucc MivosSie[u KudeSrumevs] 
Misiov Elguada[iB0v Kyguriav'o] 

s “legordîe "Lag[- Zovmete 7] 
Dir Xapfavove - - -} 

Auow)îg Acel- "Esyueis 7] 


Npimdos X - - - 
Moruwafroe - - - - - © 

”w Aipyzele - - «+  Masamavs?] 
'Apgias A-- > »- > 


(K}ibesfs - - - - - 1) 


Ad tempora belli Chremonidei titalam reete rettalit Damontius; ef. supra tit. 334, 


CATALOGI 414 CATALOGI 














983 Tabula marmoris Pentelici ex novem particulis conposita n. m. 1,88, 10,73, er. 0,20, Fragmenta huins tabulne reperta sunt ad Deme- 
trium Katephorem. Litteris minuseulis ed. Kumanndis Philist, IV p. 341. Exscripsi, 


macat 
m 
CXCAHMOZXZKYAAOHN/ 
KAIYMCPTHEFMfYNAIK 
s APILTIMAFHSE d 
KAIYCPTANYANMNHE 
KAIAPKCTOY A 
MIKIARZNKH@&IzICY£ i 
KAIYMTCPTOYYrOyYC...KACIA 
60 KAITOYYIAOYMIKIGNOE 
AACEHIANATHNICYE ti 
KAIYTCPTHEFYNAIKOE£ 
AYVLITICCHE A 
KAIYUOCPTOYAACA® 


(u , PTOYVEKIMMOYALITHN 
+. INHEIACKCAC 
NUEPTH£EOYT/ 
AAINOYE 
«00. OCIAHZACKCAC 
» TCPTHEFYNAIKOKI;,,,., EJ! 
TCPTHESOYFATPOSIKS...,, E/il 
YUMEPTANYANA.I£IT) 


KAIECACYKOY 
KAIYUCPAPIZTO@ANTOYACK..C 

s ECACYKOZOTPYN.,yv 
IHNOAQPOZAAMEFT 
KAIYPMEPTONAAC 
IHNOA4AOTOYAAMET 
KAIYIMCPA&POAIZSIOYA,,.#* 

w KAITOYYOYIHNOA2QFO 
KAIYOCPAAMONOZIAAM 
KAITOYYOYIHNOA4ANFO 
KAIYPBCPMIATIALAOTYAAM.,TP 
KAIYOPPFOTCIAQZNIOYAAMPT 

si KAITANYANAYTOYMOSCIAR 
KAIHPAKACTIAO Y Iilif/itiiiiftatiti A 
OPATYKAHEIAAAICY(NNIIA 
HFCMAXOSACYKON,., . , £ 
IHNANAAMTU 


0 TIMAPATOILARFR 
KRAIYUCPTHEIMHTPC 
DPAYVEANIATAXAF « 
MECNCMAXOELCIMY.PIN.,T 


CATALOGI 415 CATALOGI 








/ i > 6 
(11) {I11) 
Cc 
3 ' 
Ya A CI 
5 n 
L 
10 da 
ML: 
OYri 
I 
' 
10 
Varoni 
La 
ds» YM.,.,,1£ 
- Her 
» 
A 
PIQ 
so * 
A 
MTFECY£EIA 
CYE à 
FNCYÉ£ à 
»“ ACAVLOY 
or fai 
TCOMIANPOYCACYSI A 
di XICY£a a 
naAi CIFIAAHE a 
“ NO... AIOE fa| 
10 OYANTIOXCcCon a 
EEIY..  AION Itt 


THEFYNAIKOE 
ka a 


og, 
i CATALOGI 416 CATALOGI 





ANTINOOETMCAIT ' 
6 MHTPATCOCEIO SINNI 
MPAKACIAMETPINEM _ Iii 
APIETAPXOTATIHN.,Y 
APXIKAMEKOAAYT. , E JIMI 
FRAETORANE EI 
. » KAIYMEPTOYYOYCYy..cofr 
KAIYMEPTOYAACA.O0Y 
AMYNOMAXOYAAAI.0W%7 A 
MCNCAHMOTKYAA.H Wpicve siti 
KAIYMEPTHEFYNAIKOENCFHEIOYI!!! 
3 KAITOYYOYAPXONTO 
KAITHEOYFATPOEKAMCOY pH Hi 
Ù APIFNATOETKYTIKHNOXE 
TCICIAECACYZINIO: 4 
MEPIETOKAHEMY:I/'NA\L . x A 
W NACTIKPATHEKYZIK a 
NIKOKAHEETHMAX Xn 
INEIBIOEKAAAQNOSC NT 
KANAIKPATHEKOA: 
AIONYEIFENHEAN i 










6 CMIFCONHE, AMEN" fans 
AIYMEP..Yvovaikaroke 


NETP.. ETCIC /FEAKLTIO 
Se e dea m 
IKIA£E£KPATMiaci e + nm 


IOMCNHEM 
NATCAEMEC 
YrA.O0£PO 
FTCI.A.P 
AIYMEPT.E \IKOZ@&IAINNHZ£A 
COMCNHEA MTPCYE a 
AAOZAA TPCYx 4 
HNANBOH /YAAMTUTPCYE a 
ATYPOE PI,HE pi 
ATYPO PIOOIAHEI A 
IOTIMOE AAHPCYE 4 
I0AA0OL" PAICYE r 
MOLXO£L /PCAFFIOL in 
APIET /yMmosgeFcAaFFIOE a 
AI10K.,F (LXAIFCOYMAIANICY £ LI 
5 AMONAA]JW@CANH.,.FCAFFIOE A 
AAMM HA£S£OC,, ICY£a A 

MCM ANKYI..,HKHNOSI A 

AO HNAFOFALI A AICYa A 
CrfaHM, IMYP..NOY£IO£ A 
KA/YMCP.,,£EFYNAIKOE£CPINIKHEIA 
ine 4 
COMRCNHEIKH@ITICYE£ a 
.SIMMOLEYAASIOE A 

+ AIXOZAAAICYE a 
..EAOEMYFFINOYE£10 £ d 
MCFETHEFYNAIKOE 

+18, AOLAKAPNANICSEIHE a 
CNOAONKYAAZLIO LI 
AIYUEFTHEIFYNAIKOES 
uo AMCINOKACIASE a 


è 
z>MN3bZMME 


Ò 


n 


MMH < 


E 
(Ca 









su 


><can 


= i MX NE H 
9 


CATALOGI 417 CATALOGI 




















“ fr YAHOEN 
4 F.SfIAHEI A 
- YNAIKO£ a 
YEFINOYTTH=£E rm 
e li NCMCCY E dA 
AI so AONNIOE A 
w E Y.ATKUINT A 
IAHE 
YOOINOY 
= AA 
FO si IANICYE A 
ss £ K A Ya à 
YN.IKOEPNA.FFONOEZ 
n1O NOYE AA 
AIO£ Vas EYE n 
. YKOMH PA FFIOSE A 
so KAIYMCEFT IT E A 
KAIAIONY< MAFAONNIO= A 
CMIKFAT AIKO£ 
MOKA’ TFOSE A 
NE P Di] AFMFCYE A 
ORSI E AO NCYI A 
KAIY.,TPTO),.OYXAFIOY ICYrx 4 
KACOM.TFA| EKYFIOE \IKO£CYMOFG@AIA fili 
.MROKFATHiIKHOIZICYE -C5010Y n 
EAMOSEXCP NHEITHE to sHOCN n 
wo ATTINAZTX £ONHESEITHE YrATEO£ Mm 
MHTFOANPOKOINAIOE A ATFIAOYNCONOE£ Mm 
gZOFCN I/ FOYOAAHPLCYIN! FOYOOFIKIOY n 
CFEMON.. MN FAZHOCN a Hex n 
AEXCE..AAZTTANAFrFAIO£ A PA XxX, \AFrcvyx Mm 
3 CAFMO..NHE/MANOCYE A rUDHOCN 
KAIYMCFTONYONAMOAAOWN Y.Yo1AIEKOY n 
KAICFMOrcnNor 4A XAFNCY E nm 
KAIYIOCOFMAN,..KYT1IKHNIMMHMNS AIONOZAXAFNCY£ Mm 
xAEnia nta acvys rm 10 HelzIicyYe à 
s AAMAZL,., AVMERKRHOCN 4 IETOMAXOYMAAH A 
,APMOS£,.A/lmrcgkHOocNAa EYPAAHTTIOE A 
.POMCA mu v UMIMNYMEFR...OYFATFOE 
AMHMHT IINNNICMECCEYETN AFCT.£ m 
AFIETA CIAAAMINIOZA "i ONT. OflicYa m 
# OCOMOM KOAAMNOY A UCFTHEIOYCATFOL 
AFOMOKA PXICYE A C.TF,T.XL m 
KAIYUCEFT AFNIOY tI1I0L,, OKACOYEMAFAOANA A 
“dui! FFcrs a r AONAFAOOKACOYE A 
ione \CKI.,AS » Y A 
w CYECNOE OrTXAIFIOYA 
KAIYRMCFT x A 
TAYFIEKOS A 
ZO GANHEC [IMAKCYH!! E 
KAIYTCETO lo... O0NY£ te; 
sg KAIIETIAI IITIITTTUTTIBETRETITT, SER, 
ABFONBATHWEN _ 


ie 


INA 
KAIYMCPTH£ \NAIKOSZ FAKONTOSE 


AFILTOBOYA | A PATOY 4A4A 
KAIYMCFTONY \KAAA..YIW 100 oYvrior n 
m KAIO9CAO0Y a ov a 


Hun 53 








CATALOGI 418 CATALOGI 


KAIYUCFTONYONAEKAHFIAAO0OY 
KAI dI.A._O.Y AA 
. DIAANOHEI,CAITCYE A 
KAIYOCETHEI, AIKOS 
ACOSCNHE 
OSsONANAFMYFE..,t00 
AIYUCFTHEFYNA..0L{,.KOMOAIAOE 
AITONYONAHM.:0.TOL 
AINCETO Y ÎilSNitI085HHtttii 
HNAIOLKYAAOHNAICYEX A 
AIOKAHESCI//YEI,NO,,,, X A 
ANTIQANHECFOBA' .,,,.,X n 
MECAANODOOELCEIICIK FPIIis (Isis ittpitti 
FCATAIKOSEICACY.C Hit nr 
n» AILOANFOLFOAIOL Îili//si;i/tiiitittittisi 
HFAKACITOSLAXAF A 
CYANFOKLKKYAAOHNAICYI/!/N 
KAIYUCFTOYrOYNAYEI,Y (NINNI! 
OCEMOOCTAIO0! CMICFMOMCNOYAFXONTOL 
im OCOANFOLISAIANICYE d 
ZOKFITOLIKAMBONIAHEL A 
4AIOANOFOLEKEHTTIOKL a 
ICFOKAHEETMICIKIAHE ui 
CFMIA:ZFAMNOVYEXIO£ usi 
13 O0SCAAZANAGBAYITIO EL a 
AHMOKACIAHI!{AAMTTFCY£ mr 
ANAFOTCAHINAAMUTECYE£ n 
A HMOKFATHI:XOAAFFCYE£ 
KAIYMREFTHEFYNAIKOL:TYFFHNIAO£ 
1» KAITOYYrOYAalsinoy an 
ACAOONANTIOXCY£ A 
KAIYECFTOYrYrOYvAMrAOAFXOY * A 
AIONYELOFMCNHIMAIANICYESE Hit 
EOEfIBIOLINAIBIOYAAAHNCYS 
15 AFTCMAONNMCIENAICYEX 
ACTHEZIAAOEMYTIAHNAI10£ 
THACMAXOZAAKIAAHE£E 
AETYFENHEAAKIAAHE 
MASISIAO:IMAS (OL 
uo AIONYEIOL0OAYCYXI 
AIONYZIOZ:FAAYKIOYPTCIPAICYE£ 
TOIAOSEEHTTIOKL 
KAIYMCFTONYONCYKACOYE 
KAITOIAOY da 
U KAAAIAAHZASIANA!LOL A 
vacat 


> x XK X MX 


1% 


Apbepececeopo 


9 


CATALOGI 


uo 


11 


133 


140 


419 





CYECNOSIMAAA 
TAOMvYF, AFILTOK 


NCYE Uil 
TOYMCAITE.E 


CNET.... OLO PF LE n 
+. IMO...., KFI.C E n 

- AIYMLE....FY N.LOVYE 
KAITOYYrOYHFAK 
dPIAOKAHE,... PIC 
LOZANAFOSAl!LA n 
A HMOKAHZAFNO.( NIN A 


NIKAZION,@&HTT..£ 

KAIYMEFAC.ItÀ O SSN A 
AMOAAO... HESTI sififssttttt A 
TIMOSTFATORK@OA ASIIINMNIWNSS ò 


AHMOTCAHENMAA a 


MHTFOANFOZSAFA®H 
MCONIEKOEKOAAYTEC 
AFXIKAHEZATFAMYT.N 
KAIYUCFHIAONOECYMYFl/ 
OCAMFCAIAHZAMASANT 


ETPATONEI®HTTIOE 1) 


TIMAZAFCOFAZSFOAIOL 
ZOTAESFOAIOL a 
HOAIETIONAFMKYAHOCNI?/!! 
ANTAIOE..MCIORE a 
EATYFIONPYAAZIOE dttanttti 
KAIMYEFEFINOSFAFFH. ., 104! 
KAL,DC._T,MHTF* 
TIM 
CIF,.ALOKL., CIS 
N... ., DE/NTIO!Ililift 
AHMAFA .0. A OININ 
CI, A4IO,TFINC.,.£ 
KAIYUOFTHEKOYFATEF 
CHIMAXOLrOOFIKIOS 
KAIYUCFTHEMHTFOZE.IA 
MHTFOANOFOEMCAITC 
KAAAIAEKA!OCO dI 
dDATIK:A, H£gOYN 
KAIYMCFTOYYOYAH.:|\ 
KAIYTCEKAC, NIKH « dÎififiiiti 
{IOYNICOLOrYFrATFO:I 
ZENOKEFATH £ difi//(iiiiSHtH 14 
KAITOYYOYC 
AIOKAH£IA.A., 
vacat 


CY isti 


mu 


103 


tLEI 


125 


130 





CATALOGI 


n à 
£ IAI Yer a 
O., I A0£C Yum nm 
KAIYOCFTHEOYTAGSNINNIIN/!ISNKINNIEFYNAIKO£L 4 











... ETOBOYAO vE NUIT 
KACIAHE O x Iii} 
AIONYE..,.C..,.,., IVNTTHE A 
KAIYMCFTOYYOY 4IONYZIO0Y A 
CFM..,.C.,.FFINOYTTH£ PA 
KAIYMCETHEFYNAIKOEHAISTHE A 
Yin i d 
IO0YYMEeFrorroyr 
0... . E 
0®.,1..,1AKt gIO£ à î 
A, . E. CIAH Y x d 
1 MIRDAN AL..IOE FI 
r 10Y m 
K.,.,.YMEF..,.., AGOYOIAOKEATOYM 
£ E. .YK.,NOICYE r 
NENAMIETECYE "ii 
n \INOYCKKOIAHE ti 
AA Ly x JU 
A THE 
A YNAIKOEPIAIAT A 
7 IFNOE A 
KAI ZA.XCETFATHE A 
INOKAH< iv? <A 
sIOCOE mn 
\TFOKAH£ n 
MYFEFAKOESTIH. ui 
ACZEINONMAFA0nNIOE A 
COPIAOEBHEZAICYE A 


AIYPCOFTHETYNAIKOSICPOKACIAE 
TONYONOC KI 00YOCOosIinoyA.A 


TCFAMCTA loyvocronromroril 
oFOEr ANICYE da 
TCPETF,T..(OEMCIFAICOE A 
SAHIAAKIAAHNM]|r a 
TOL.,, AIA4HI a 
"FM.OY.,.,.,HOC\N A 
FTOYA ...,.,, YOCOAOTOYA 
TIsAHEI No 
AICXF A 
x a 
vacat 


« 53* 


CATALOGI 


Var. let. Ad vs. 1 haec adnotat Kumanudis: dufrue dì mer? nlrà» 
(riv spirov orig) SergSar mis ralmne omino egle Beba ru daeri Bue 
agio gia auudod sp geni dabpava, ra more, uesadaw drov ani rd 
763 mpurav omiygev, td dnoîa indie de APX... sragorego) due dr 
se, ale 7° digioraga Und rav seguire erigere di dsuptvino 1oî MS0U . 
niblv syprmuerce Tyove dn. — Col. I vs, 16 in. . Vins || va. 41 extr. 
pnsgi(e) Z... [| vs. 60 XnuregiBes |] va. GI Mo72mweds A || va. 62 Kod- 
>u)rrds A || va. 63 *Avonyugezion || va. 66 extr. Ardiowpairor A || vs. 81 
Megpuris || va. 92 in. @)soylone || vs. 100 Nisrov A |} va. 118 Nevri 
[u]eyges 4 | vs, 123 ’ErunaBre A_|| Col. II vs, 65 die... || va. 67 
Kiso(e)rgA(6) Nuedoeso |} 7a. T0 ‘Agor(i)ufa)e || va. 72 Zargio(n)e N... dies 1} 


194 ki Pla 


420 





CATALOGI 


va, T4 "Ap.eà.idac || vs. 78 Man... Ku$orro(od) || vs. 104 ‘Eguo.... 
Kgss(s)e |] va. 109 ‘AyvoSi(wdor) || vs. 116 KozAwre(d) M || va. 135 
purpîs VE... || vs, 139 S(0)7 Arus)y(eg00) |} vs. 142 Zsvenperrne Zv.. 
24006 |] va, IAA Arcade KI.A..eu(c) || Col. III vs. 10? .,., Me., 
s.- d || va. 112..... 10... & || va. 113 .......0 OY.,Y..,,,A 
TOYYA || va, 140 ®(2)e:3x() Kumanudîs, 


Catalogus stipnm anno Hermogenis archontis (ef. Col. I vs. 119 segg.) 
nescio quo consilio conlatarom., Hermogenem circa a. 130 archontis 
munere funcetum esse supra ad tit, 975 exposvimus, 


"Eytinusr KuîaSxe[msds) 
na dala nie yura[i6] 
> Agrrisone A 
seri unto sue Sw Mono[sSiov] 
seri "Aguirev a 
Mosinv Kunderiets 
ser Grip ro ved E[uguPerard[ev] 
to mori 7où videZ Maorfievoe 
*AzaEimo "Afeneve [4] 
sai Umtg ne yurzode 
Aurimmys a 
usi dis roò dBr2p[od] 

13° [X]msuaionoy "Aduofides] 

+ done Asnsda[s6e] i 
(uni) cîg ric Svylere] 

[.. a]ravode 

+00. Shilbno Assrda[sds] - 

sO (mot S]rip rie gurnto ..... s 
[ei Uma rie Suyarsde K[w... Je 
{xet] Umile suv dai 'A[elerrfo “] 
vestì Esdawov 
mei Jaig "Apirropavrsi denfs2.]i[fxc] 

13 Eizsuwoc 'Orgue[e]i[s] - 
Tnoddwsse Amurrfpevs] - 
uan Sto vie aber] 

Zyvobiroy Aauer[aiws] 
um Sri "Aposdiriou A[mu]r[rgfa] 

zo mes rev doù Zyvobalso[1] 
soi Snig Adparse Aseu[wrgt0:c] 
seri ro dog Znveduge(u] 
soi ieip Maribor Amu[m]refius] 
seni drlp Mornibaelzu Amurr[giwe] 

24° mont rav Sole eelred IMoracdda[vlou] 


areri "Hadid Ma 
Bguruadie "Armni[e] A 
'Hyluengge Asusorfori]e . 
Tojvav Anue[ronis) x 


so Taworgerse "A[y. vd7Sar ?] 
pri Umte sis unroife Z---] 
Mavranas "Ayaso[s0s] 
Mevfuoegoe ly Mu[i)ie{os{me] - 


CATALOGI 


- 


» 


» 


40 


- dr 3 CE go 0 yi no 
(e è x ses » = è 
III 

O. et È z 

A È - ve è» È 

- . . Mi[rn}s] È 

Trai vnta pis] Sufyerade . >] 

“ - = {gp - 

è È - - e » è 


(rai) Jnlip nie - >. 


- c "r ® - - 
amet - < - 1 
f Di - Acu}ergido 

E - - - ne 


[- . . "Aggor]orede 

(ot Jsia roò dedpot 

n. dv 

(ai valo + - ‘Ag]raubzgo "Eleowizv) 
[- - ve “Eghggrde 

[- - se Ksgeatbne 

[- + av) O[in]azoe 

[uai Celp - -]ov "Avriogiae 

- - 60 Evfrarpowo 

[ua deig] 7e queste 


CATALOGI 


ai 


1 


CATALOGI 


422 


4 


di 


UrI 


n 


ico 


'Avribsos Me2ur[ts] 

Myraîs "Egirios 

"Hpondaltng Towenfrets] 
Aglrragyos "Afre[uw)[s] 
'Agyggnsîs Koldur[el]s 
'Ageorodis MegS{a]Exc 

nr Selg roî doi Ei[wa]ios{e] 
ui Snia red ab[]od 
Ausispegov "Adaft)e[s] 
Mentizuor KyBa{S]s[ra]uavs 
son Urip re quinte "Hoynzioy 
mo sol dot "Agygovroe 

so rie Suparge Kisods 
Agiyraros Kufumde 

Turias "Edauzinos 
Meyirtondîs Mu[ridm]ua[7e]e 
'Arafvegdrno Kufia[uede] 
Nisonzie Xnuag[xs] 
Swrilîioe KaAQunes [Mez3mtsts] 
KaXdangasne KoMaurels] 
Ausvvrvyione "Av[ayupriries] 
'Emeyione [Mea Ca[r]adne 
mai into fro]3 Usò Arcmrougal[sev] 
Sxorglors]k Tu[S]poizios 
Xur[iSree] Elusuris 

Nuzicoo Kpusides 

Auoyione Degrees 

Moarins Ma[spm]sde 
Rispefu]oe ‘Pi[ddoe 
"Agri[uiBuw):[os "Proc 

web dala r[i]o [yuon]wio adire 
Qsorylune Afeu]orgeve 

“ifà2oc Anfur]rarte 

Zojvav Bon[Do}} Amusrgive 
Narupse [Av]a[3]ne 
Zarupele Me]ySoides 
Gesrauso [B]adrgrio 

'isamos [Mas]ads 

Miorgss [B]prsifies 
'Apirrfu)runoe Boreiitor 
Auon]A$]}- Xougiov Maseuzis 
"ArodA{c]ipat[s B]peatiiece 
Acun[shos O[opr]ede 
Miuvur KuT]wds 
'ASnveyione "A[A]amvs 
Eibru[e): MSH&]prorios 

no Usio [ni]e yuvaneis "Esme 
"A[n]efss [Mu}foeyreos 
[O}e[z]yine Krqurasde 
Le[u)Eermos udatmioo 
Kafp]oîyos ‘Azante 

Eldy] yedos Mugpovrise 
safi v]rtg ris quemade 
Xu[me]li Pas "Aragronizane 
Zivmr ®udarios 

sent ieip TÀS yuvanite 


*Ausvordalas 


CATALOGI 


’ 


I3IPPEPECEELOCLE 1 


PpopPPePbcooececcoo' 


b 


L( ) )9 C 


CATALOGI 





s» 


“s 


+ fa - - - 
aid Re © 
fran so - - > -] 


see 
(A]ewi[ine  - - -} 
mai unta 7° - - 
mi suore - - -] 


'Emagar[ns - - © 


FERRO 
wet U(mi]o ro[3 U]od Xeeplou 
Kduow[e]rse{s] Exu[s]os 
['I)rroxasrie Kuguosis 
Zaluoe Xeg[se]matrne 
Afs)rviie Meg]lrornsizze 
Myrgodupeo Oivaice 

Zuytr[es] 1- sv Bodrgev(s] 
'Esudb[af] M[rg}yarzSe 
'Agger[® Pas (2) Tanmygeioe 
‘Eguo[yi)ms MawSeiy 

seri Grip rio dov "Aredda[» -] 
nei ‘Ezuoyivov 

mo rip Ma[rew?)] KuSome[sd] 
Xaguidre K[pr]eeds 

Anuîs ['APoresîSr 
[X]eguee ['AJ-[w]resiSen 
La)peni{os “Eezgaiis 
Axusr[gio]s [Taw]ruzeds 
Agizra[ayo]s Xalauines 
Qsoreum[ss i]e KoZuvsd 
Azcuend[rs "E]ogiess 

sui Drla r[20 Loù] ‘Ayoiev 
ZuoBnu[oo Xo2]apyeds 
[B]esegioo sf... ... y}u- 
Eifwo + - >» 

nei unig [e] ded - > 
Teugireor [lx K]otn[s] 
Zusrtrne (On]umesi[s] 

unì Snia si[v det Adjovur » 
seecì "Trrusi[o0.] 

"AGgov BargBee 

unt dela nio [yu]ennde 
'AgeoroZev[e]e 

sere Sekg rie D[o]) Keddfio]e 
neri "Ogpizou 


bbpebo‘lI: 


(1) 


Di 


Lil 


sn 


100 


CATALOGI 





"A]Y . vdsSav 
-  Eije[e]ridne 
mesi dario rie y]uranis 
- 0 dy M]uffaedrme 
> Tp]spasde 
- - MagleSuoe 
Urtp nîo v]fs]iede 
= o» = (fe 
[nt rig roù » «ou E]iSaboy 


mr n 
’ 
Ù 


o” G MACHAN 


[0-0 Me... a]ie 
Dorcrì dota ris lee] Ma[e]yyeoss 
[ieri roù - ov - -]{she 


[> + ESs]o[u]ve(?) 
[> 0 Bpra]izos 
>. - Maza}fai]e 


” . - MagaSairos 
Dea Cata nie guo]emio 
(end 75 Surpa]rate 


[o_o + XoZ]apyete 
vs. - - vede 
si. ‘na - amis 


[nl Unia rie yura]oe Evmoppia[s] 
[- = - 6) #5 Oiey 

[E - - Kodav}jFav 

[ue irig ris Suyorgis 

[wet dna rod Suyf]orediod Niawss 
{pren into - «eo Bopiwiou 

Bi e 

* > 0 X[c2]apyads 

Fo - ‘’OS» 

[wai vip 700] ifo]i Siadraov 


[o- - 0 ’Algagenio 
- > — Zuxevos "Aggrgiate 
- K]uguride 


f- 
(-- - ‘Agere MaXin(enis) 
n_- Xurradsirrvss 

(uo) Sete [nie] Supareîs 

D. Joel] 

= - asp M{aaS]evs 

(a v]rip re Sunerpis 
Dxerglelr}rl]o{o] 

[decori ]rics ['Iag]owdicus MagaSsi{oree) 
[uo vata ruîv S]aî "AgenDondiove 

[ei - + + o]e 


==> > 06 Keagiou 


bPEDbIbDd5 I 


4A 


b 


pb p 
bb 


Ppbbe13133932123127979 ped» 


29 


bPopebpeoeb 9 


4A4A4 


DY 400. 


CATALOGI 424 


seni Drag rule vale *Arwmrenidov 
nai IAT] 
aos [M]edarece 
secca dio re [yuoounis 
103 Kissfime 
Lipas "Arepoglasbots] 
seri Selg re qurafw]is [Ni]momezidoc 
ner rie dal (A)rafo@])=[e]res 
ant Nioroy 
no Axraoe KudeSyomads 
Busso I[y MIvi[f]ee{urrr]e 
'Avrupetme MpsBa[urio]o 
di MiaaeSve Eme(i8r5] 
Maree Noao[x]i(}s] 
us Auldaegor "Podioe 
'Hgoiwdarres "Aggaglonie) 
Evdwpos KudaSywesti[s] 
mai dmìg rel vol Naurfk}[Bov 2) 
SunuoSirm ci Fai 'Eguoniveu degovras 
uu / Beidugos Monate 
Xaiwpuree XrauBuvibns 
Add egos Xyrrise 
Iigadse "Erede 
'Eguine 'Pauvolzioe 
173 Oguidace "Avagparroc 
Anussdsidne Anurpete 
'Avdzeriàxs Anurrproe 
Anuoxsirne Xodapyrls 
ans Uaig re yumunio Tufinnidos 
110 seni red Set Auf 
*ArygaSur "Avriogade 
nni dnta sel do "AyoaSnggev 
Arcerroyiene Maserints 
XurifBeor XueryZioy Ma23msds 
135 Agri Uugends 
Arpratdase Murdamalos 
Tuiiwgse Asus 
'Asrugiine Acemutbre 
Marifdas Hoigpuos 
ny Ascevneo Bauads 
dieryrios Mawsiou Ieigonedo 
Zutdas Naprreos 
ness Jelg riv di Elndiore 
nai Zaia 
tt Knd2acdne "Asfadratse 


21I3ecCPEbLbcCbLED 


bb 


CATALOGI 


Ita constitutum fuisse ndparet, ut in singula capita nec minus quinque nec amplius decem drachmae conferrentur, cf, tit, 334 vs. 19 seg. 
Micion Micionis Cephisiensis nepos (col. 1 vs. 10) idem est, qui in titulo 966 paullo post annum 191 a. Ch, lapidi inciso B vs, dd Morwv ves(re- 


000 
ie 1010104 LU 





CATALOGI 425 CATALOGI 


EJErros MaA[x]rns . - ro 


4 
Zaiwug[ss] "Agerroxgarov Msdara[d]e - S- -. - - - a] a 
Xurr[par]oe Mop[1o}5 n O[20]}pioc "E[ma P[$] p 
[T)uo - > Ka[w}[J} n s0s cal dale rie Suyafsgo en rile yosnio A 
105 felal Srifp riîe] yifornts "O)[x]ro3s l'AgoroBovde[s  - - sie ni 
mai 1ei dei "Hycx - ['Hea]esîne - -- ce ” 
Baardie ['Ine]aia[t] . Aievsotios] #[y Mudsn]ovrine LI 
ZXuzavd;ce "A[mePPuwwuade ?] p seri Srip ref doù Arovuriov A 
Aruowdiie "Aryvo[S}[uidoc 7] A no ‘Epu[iss] i[y Mu]ijwecrmne A 
no Nurseziur [X]wrr{[1o]s soi iris rio yuecumio "HSirT9s A 
nsì Jetp Asfuw}Be[u] A [rai dio rav) vis (?) A 
"Armod2ae[red ne I[Savs] a - => nuov Umig rei vel 
Tiusrrporos Pad[ngele] a d...,, * - 
Anporiàne Hayes] P:4 us D..e.. [ne - <Jarse a 
113 Myrpidagos "Azopr[sos] . nr 'A[a]o[r]ebrfe - - sie d 
Mavirxos KsdAurs[us] [N + ufo N--- rido d 
'Apyod$s "Arpauur[x]{36] - (wo: Ssdp] M- inv n 
mai Jato Bixavoe Elrval[dov] "[ot) sig [rod ade]apot Firowparrar n 
Esreyoyaddbre "Apataer[s0s] . io X--c [As]afo]bans n 
100 Xrgeraw Egwrreoe A (-- - ale Anurrpes - 
Truaoseyipre "Pidese - - > p[- Boe ie Koldae 
Zurac ‘Pedroc A - >. —-uùs . 
*Hpoesriao "AymQiSev - he. >. Fre 
Avraîoc ['Eg]uaîoc A 138 [a]ofi veto nie y]uonuo das a 
135 Emrugian Budrio (4) (uo dmia - - oboe A 
an Mugsivos L'apya[rr)io[s] uni (Jia rie unzplie "A[p]gestporee da 
anì (c]we(e) +[#]e smnre(0s] (Zapboo.ss ['Edevr]'[ue]e () à 
Ta --- seeiduoe - -- 0g n 
Eip[me]aîos [Me{pmads] Ù - 1% (Ma]sgewdie [Thi{v}ros Li 
10 N... 05 ['A]rrc[ygavs] - Mjianse Tr[shos pr 
Anucisr[r]e(s] Ac[urunie] - L'AP4Esso MeagaDuiveso 4 
E[]edro{s] Towe[ursv]s . [Bro prdeo Borse A 
sal into ris Suyargie - -] [ue] unto sie yurane ‘Tagondaiae 
"Eri os Gopiuos - 133 [ecc] row du Ga[on]uBov Bespidioy A[4]ja 
133 xa) Urig ris unroòs [Pa -] [Bevra]pa mera [rod Se]iou (?) Oromsumev - 
Mirpodasor Mederi[us] - [- S]ugoc [Mager]une a 
Keddlec sei Osspafoe - +] - [ue vaio Xrgfa]{uw]os Mergcntws a 
Darrw[g]a{s]re Zeu[ends] 5 [- spie Ammeadno A 
nni rie red del Anfa +] uo -- ros [Ba ]oidx[s] da 
uo al Uni Riace me - - ©] (aa umig "E]puli]ov .... $S à 
Esuvrlse Suryerpie [ua Unt]o roù a[Sa24po]i Gredirev a 
PR) C.- - ef a 
me roi vol E--- [---  Kad]oiryfou] à 
audi: "Al:]ofaas]es] o Si i A 


805) audit. Carnichus Halacensis, cuius nomen col. Î vs, 94 restitui, anno 176 in re nummaria munere fanetus est, filius cius Iasone archonte 
rogationem nescio quam ad populam tulit; cf. quae adnotavimus supra ad tit, 460, 


Hun 54 





CATALOGI 426 CATALOGI 





984 Tabula marmoris Pentelici a parle superiore et inferiore fracta, a duobua lateribus laesa et in superficie detrita, er. m, 0,19, Reporta est 
Piracei in isthmo qui portus Canthari et Zeae seiungit, ad viam Socratis. Edd. Kamanodis Athen, vol. I p. 11 (litteris minuscalis); Gustarus 
Hirschfeld in Ber. der acchs. Ges. der Wissensch, phil.-hist, CI, 1878 p. 22. Exscripsi, 


Mmuotfit, e, {TO 
OIA E E T E 4 20K A N EI 
K A T A E KE YHN TOYOoEA 


NIKOFENHE 1 AAIAHEYPEPEAYTOY MEN PIIY., fd 

s | KAITONYONAYANAPOYKAINIKOreNOY PA KAIS TO 
HPAKAEITOZIKAPIEYEYPEPEAYTOY \ 
KAITHEIMYNAIKO,NIN.Z.,AITONYON à 


HPAKAEITOYKAIA/O NYazOFrENOY 
KAITHIOYMATPOINIKAPETHE£ H 


LL) \EPONYMOIMNAAAHNEYEYMEPEAY TOY AHEPDAI.,..EY{ A4 
KAITHEMYNAIKO£AEZOYTKAITOY (ov AA 
YOYIEPONYMOYKAITHIOYTMATPOE INAIEYEYNE 
IVEPOKAEIA£ PAAA o DE 
HPAKAEIAHEKPINEYEYPEPEAYI/NII * 

18 KAITOYYOYTFAAYKIOY AAAA OANPOED,.,...0.. EP 

HTPIOZAIEONEYE 4A KAITOY .. Y..... MPOIÎINT 
AAATEYEYPEPEAYTOYKA] EMA.,,FNOY....£ A 
NIEPONOZKAINIKOFENOY 4644 o OYTTHEI 
ITPYNErarYrPEPEAYTOY ME TON VEIATKAI 
» | AIRKROsroprovs KAINTI,TO £ PAAA 
\MOAAOANPOYKAI E /IATNOYEZIOEYPEPEAYTOY 
OYraTpozsrroprovea H KAITOY MATPOEASPOAIZIONKAI 
YMEPEAYTOY THIMHTPO£LEYZENH£KAI TOY 
TIONOL AA644 AAEAPOYMOPPIOY PAAA 
1 EYrYMNEPEAYTOY AIONYEIOE. AYMPIOANPOYAAMPT PE/I 
THIKAITHE YPEPEAYTOYKAITHEMYNAIKO£ 
Ur PA TOSIBIAEKAITH£OYFATPOL 
4A AININYEIAE AAA 
YTOY PO.YXAPMOESAAHPEYIAA 
» AIOKAHZOEEPIEYI N 
pa d/{{OETPATOZAPA®HNIOL A 
\YTOY ANEIOEOEAM IT PONHOENYPEP 
d EAYTOYKAITOY YOY ELY MMAXOYI/!! 
Tor AIEXINH£AXAPNEYI A44 
» TINLIBIOLIKAMBONIAH£ A 


XAPMANTIAHIMYPPINOY£IO£L 
\CAMHETOPPAAAHNEY£ A4 
YAMIONKOGOKIAH£YMEPEAY 
ITHI[FYNAIKO££OSIKPATE 
40 TOYrOrAAKETOYKAI 
OYFATPOSPIAIAL dar 
ALEBATHOENYPEPEAY 
NYRANAPAKONTOSEKA 
x PA 
« IzIEYE A4 
HIKH®IZSIEYE 
AMNOYEZIO0£Y° 
GEO NOMPO-» 
Li aaa 
s» EAITE 
SER 
n 


CATALOGI 427 CATALOGI 





Var. leet. Va. 1 ;.0Seg VIT.....A40\/o;vro... Kumanudis || | dextra fortasse paullo et plura et certiora legi poterant, si quando la- 
Col. I vs. 7 med. Nie(nc) sm idem NIKINSISH/A I Hirschf, |} Col. IT | pis loco, ubi nune positus est, motus erit, 
vs. 18 diewunice .....,...n0 «4... Kum. || vs, 21 in. A-e.,. ‘Agro. 
cis Kum. M..YE£AFNOYEI0£ Hirschf — In parte superiore | Titulus eo qui prarcessit, aliquot annis recentior. 


suda » - 0 vreo + - 
otdr inidurav eil rs) 
sararssgavie sot Sed[rpou] 


Nimoyine Braaîine nto Savro Mef-- - - - Umile [ie]e[red] 
so seerì rue Uuîb Avetedgov sent Nivesplrov PA mi r- - - > > 
'Hpswarroe "Tuaeganio delp iauroù . - - - - - - 
mai Tijs qusceifs] Ni[we]e []ot riv vai 2. °°. A- 
"Hgawdeirov nr Arevuroyivev E E ” 
sat rie Suyparpîe Ninagirne H - z È - - = 5 
10° ‘Trpwrvupoo Maddyosde Seta iauroi == Ino Mr[cesm]ede da - 
mai ns spuveeròs beEots sai roi se na a cy 4A 
dol ‘Irgonvuey ani rie Svyarae [-- -  KudaSy]wurde vrifg] 
“Tugordale PAAA [invro seni + - - - -]ee 
*HyosdaBye Kpueado Sela im[ra0] (asi - - A 4] 
10° aretì voi Joù L'Aruaion sasa = S[B]wgos Ifordus? d]rig 
[An izgios Aifonris fa [iovrot] nat reù [do]? [L... S]spefu -] 
['Iguo] "Azoave Urig SeuroT sei - 0-0 Ty [Msfvoi[anx]e [4] 
{eso deî]r "Iizasvos ser) Niweyirou Aaa [duonini]efe dy Moglie eJrrme 
2-0» 'Orguerde drig iavred [aa S]ri(o] vv (Suyergàv? -]rias ani 
20° [set ro vyun]oanio Popyede - 20 NOÈ «T.E PAAA 
fuori rav Saw "A]rodAsbzzan eni [K>]i{xev 2) "Agnovzioo dalg faurod 
(- - > nl rfs] Suyargoe Fopyode H nai ro marois "Appodiriou nai 
>>... dig dovro ris unrede EdEtne wai roù 
[ue s- 0 - races 44464 brdapet L'oggioo FAAA 
80- = = =. ad dig iavrod duovuzios L'OPprpricdargor Aauerpi[ve] 
(CT nie = - - Jie ank fe ùmie avrei xal ris spuvarnds 
[0-0 ---r]e Pra ZwriBias nai je Svyargie 
2 400 024 sd Afso]rvate AAA 
(- <-->» drig apro? Def igeguor Dadngeds AA 
so [a r- - - - 4] duox$s Qsrmris La 
fe - - - < PA Mar]iorgareo "Aprifmvee a 
[--.. ..» drig ia)ured duriSa0c "Auprrsoni dev dale 
[al r- - - - - Ja invroù xni roù Ucò Nvuupatyov - 
[--- --- dip ia. Ainyins "Agagrade , dA 
3° [un - - - + EuriSiop XuruPusbne a 
Xaguarridrs Muziwedrese [4 -] 
LA]yanarig HodAnends da 


(EPogia» KeSuuedne Srip davfrod] 
[rai ris yurmunis Zssusgera[ice] 
Pri [iron] sol vo "Azurirau nai 
(mis) Suyergio Bizias AA[A4.]) 
L'Opia]ar BarfSe irip fov[rov] 
[roi rs]e dî Apewovros seli] 


24 Ra 
mn (> 0 Krp]erenie d 
- = 45 Kyqurento - 


[o - > ‘Plausovzice [sig favres] 

(ai rulv Cav] Orescro[4] 

[eat - - ou] i dala 
so [- - -  M]esra[ds Unig fovred] 

ai rio ye - - - 


Col. I vs, 19 scriptum fuisse probabile est [Xwsyie) 'Orguuste, item vs, 42-44, Cf quae adnotavimus ad tit 445 vs. 17 coll I, Vs, di in 
vs, 22 in [Zuyivove sal ris]; cfitit. 334 frg. d col. I vs, 26. 27, Col. II | verisimile est scriptum fuisse {"ABgaws]e. 





CATALOGI 


428 








CATALOGI 


985 Fragmenta 48 stelac magoae marmoris Pentelici reperta tantam non omnia in nedibus Ludovicne Psomae (e regione aedia Hypapantes). 


Fragmenta a—g, iv, r—a', c—-g, i-g, 4—r conposuit et edidit Eustratiadis in Emy, duikd, avamedupSiirm ded TOÙ dpy, eudAegar pur 
malto "ASsiinzi 1855 (ef. qua. maiirov 1851; repetivit M. H. E. Meier Comment, epigr. 1 et IN). Fragmenta A ro A' ed. Pittakia Eph. 2484 (Le 


Bus 517) 2488 (Le Bus 440) 2439. 


Ne 
MEIAIA< 
ANRZIOEOI 


4MOVTOVAGH NAINNOKEXEIPOTO 
\PXALTH£MPATHEENNEETH 


Contuli fragmenta ab Eustratiade edita cum lapidibus, exseripsi reliqua. 


EMTHNESAMO£TO 
e { \TH£EEMIXTPATOVIME 





IPXONTANTAZAMAPXA 
NVTTHEEIMEN 

cor 
\IvA H£THsg APEIOYTTAMOY 


ate; pj< < #HTTIO® 
40" (EAAKIAAHS 













VIAEANEARKA 
ENINPOKRAE OY 











CATALOGI 


AIONY£IO£ 


AMOAAQNIOE LXAPIOYAIO A AIAR 
NAYAPXOLKH@I£ PXONTOSArMOPANOMOSEISAHAON 
ATPATHFOSENIT !METAION 
THNENASTEINA£ *OS0EO0AO0SIOYAAKIAAH£ $ 


EMIMEAHTHET TOSPIAOKPATOY®YAA<I0 H 
SOZAHMEAZA HA OY 


UTHE 
n SENAHARI 
. tti H 
. la FANXPHMATOAN 


' h QEN H 
FYMA <Ai 


MHTPOAQP AAOHN/ i 
ATOPANOMO< £AHAON UE NE 
FVALTOYNIEVI \ummen aHnA a 
Nate n 
I EA MNOAARNOL o 
aa 4HS H 





10 



















AMMONIOE AMBRLTAALHI EM 
APXIAZO 

H XTPATHIO< 

IE PEVEPOMHEIMVOIAAOZI///{NVNIEYE H AIONYSIOSAHMH 

NIAH£ P KHPYEZBOYAH£THZET 

AKOQN P AGHNOANPOEAGHNO 

IEPEVIATNHIOEOVAIO® OEMAPAON H AMONOOETHETAN 

KHPVZEI £ AHAONTCAAVKI 

IEPEVEAIOEKVNOIOVZ 

IEPEVEAIONVIOV 


OESMOOETÀI 
APISTANYMOSEAEYSINIO£ 


ISTINONEYAOETOYMEAITEYS H 2» 
ONIOSNIKANAPOYKYOHPPIO$ H 


OERNEPXIEYS IR at, MIIXOYASIANAIO£ H 
BAKXIOSAXAPNEY DPIAEA=À £  TEAEA<I0£ H 
INAKRIBIAAHSTOTAMIO£ PIAIDNNE SEAEYSINIO£ H 
TANTAKAHS BE PENIKIAH£ BOYARNA PATOYTAAAHNEY£ H » 


429 CATALOGI 


CATALOGI 


430 


CATALOGI 





4 


| IFOTOMTOEKE4!///NE/N J 


AAKPATELAB 
ETIMEAHTH 
FOAYVKAEIT 
ET'ITAIEPAOEO 
OIAEAT'EANK 
<STPATHrO 
APATIANEAPA 


Gouor NIEYS HH 
ENAHARI 
HH 


» S 
Dani Sa ziuoa 
x 


0% 
RNXPHMA, 
MOKPITOSAXAP\ «HH 


ESOYNIEYS 
CIO £ 
ranazion 


"0 I 









ATIOANSAPA è 

INOOETHSAH 

ANSAPATI/ 
ser! 


siti 

nun 

UAEDILI y 

KAAAI: 

IE PEYSAIC 
IEPEYSANI 
IEPEYSAPTEM 
GEOMNHSTO£ 
IEPEYZZAPATIAOSA 
IEPEYSAMNHS@EOYOE 
IEPEYEAIOZKYNOIOYAHM 
ETIMEAHTH£TOYEMTEIPÀ 
BYTTAKOSAAMTT,E) 









TIMOYXO£ PAMNOY=I 
NAYAPXOsTYORNMEA 


S<TPATHIOSETITAOMAAAT POS* 
ana ib: 


HAET., TPOBAÀ 
ASANTIFATPOSKYAA 
PESMOOETÀAI 
_e' /@8E) wMmevs 
APTEMIARPOSBENTNIKIA HS 
IYAOTIMOSKIKYNNEYZ 
ATOAAGNIAHSAARIA 
TOMAIOSAAAIEYS 
KHPYZAPEOTAMITANOEO 








ET'ITAIEPÀ 





TOVYIKAPIEY£ H 
ra 
EANC > 
£ PPEIOYAPX TO & 3 


HH 


ye 


4u 



















CATALOGI 431 CATALOGI 
db aaa / SL | ? 
so | GIAHMRN GuMi <ENNHSRI 
o frMNASIAP-Q<EISI<A' MAP£YA&MAP=SY \arrers 
GIONYSOARNPOSAL 11 H kHPYZBOWAH£THSE® pyrAror s 
KHPYZEISAHAON Asta RO! 3 a' 










MYPANAEYKONOEYS è 


$PEYSATOAAR NOS eNAHARI) 














IEPEYEPAMHA\ 

AHMHTPIHSAIENì “ o 
ra 

[E PEYSANIOYNKNYM® pARPOE 





EKKEPAMEAQXNI 
IEPEYS AMNHSOE OYENAHAR] 
APISTONOYT"PATAPXOY£4HTTIOS 
IEPEYSSAPATIAO<SENAHA 
OEOBIOSAIONYSIOYAXAPNEYS 


sb 







OIAE AMPEARKANTASATAPX 
ETIOEO AOSIOYAPX€ 'TAII 
STPATHIFOSETITO — s' i 
saTIA10I AZIO MERN HH 
HTH ES AHAOY 


INNMEAITEY / 
Ch) H PYETEISAHAON 


HH 


NAYAPXO “0ENNT'AMONIAK 
IEPEYSATOAAA KdIN 
AHMHTPIOSAHMFH!// 
ANA d A Y SIIPUNIININ 
vacot 


a_l 
Var. lect. A vs. 3 extr. NIMYOINIKA Eostr. || vs. 8 in. X2 
idem [|| vs. 21 în QNYME idem || D frg. w vs, 8 extr. KYAH 
Eustr. ||] vs, 10 AMMOY in lapide seriptum fuisse videtur, eorrexit 
Eustr. |} frg.n va. 13 col. I extr. H e corr, ut videtur || col. II vs. 1 non 
habet Eustr. |} vs, 2 EM...» idem || frg. ps. 1 N Eustr, || frg.t 
col. I vs, 4 in PAON Eustr. || col II va. 8 extr, KAEITC idem || | 


Lardi —— Nea fi 
a THNANA PI) 


& APXIAEAIORNE NO Y 






/&HTTIOSN 
EOY£CAPÈMHTTI E 
YEMIKM®IZIOK 


40 





— PAYETIOE P° 













Grarnm_—_—<T le 
i OYEITEAIOE n 
e" TREYHNTHNENASTEI 
bo 
ds 


vs. 14 in, MIMN idem || frg. u va, 12 in ATOY Eustr. || E frg.y 
vs. 1 1. Eustr. |] frg. è’ semel vidi || frg. e' ve. 10 extr OSAF 
Eustr. || frg. f" ante vs. 1 versus unus erasus est || frg. g'. Qune in 
parte inferiore huias fragmenti lineola cireumduxi, ea recenti lapidia 
fractura perierunt, babet Eustr. || frg. 1’ vs. G in. APX ‘A;[zios in 
transscriptione Eustr., lectio incerta. 


CATALOGI 


Indices decumarum ({drapysv) a sncerdotibus deliacia et magistrati- 
bus quibasdam atticis Apollini Pythio per euneeteridem praestitarum, 
quos promulgavit architheoras n cleruchis atticis insulae Deli incolis 
creatus, siquidem recte nos versum 1 supplevimus, De decumis ma- 
gistratuum cf. quae Eustratiudem sequuti adnotavimus supra ad tit, 588, 

In conponendo restituendo illustrando titulo editor graecus ita ver- 
satas est, ut baud facile nb co recedas. Enneeterida Bustratindis pu» 
tat novem annos conprebendisse: nam initio tituli ante Echecratis ar- 
chontis anvum duorum annorum indiees exaratoa fuisse ex spatiorum 
rationibus necessario coneludendnm esse; in altera vero columna ex 2 
vs. 18 seqg. coll, cum versu 30 satis adparere Argeum bis archontis 
munere funetum esse et inter indices annoram archontis Proclis (4 
vs. 16 s6gg.) et archontis Argei (D vs. 30) initiom fodicis anni unins 
hanstam esse, quo Argeus primum archon fuerit. Atque de iterato 
Argei magistrato quidem quin vere ille disputaverit, non dubitari posse 
videtur, quamvis in capite indicis alterins non significatom sit bominem 
iterum archontem fuisse. At verissime quum alii tum Hermannus 
Sauppe (De creatione archontam att. p. 9) negaverant in titulo, qui ad 
snera Apollinis Pythii pertineret, enneeteridas novem annorum admitti 
posse, quum octonoram annoram periodos illas fuisse constaret, Dicen- 
dum igitur ante Echecrutem archontem anni unius indicem seripitum 
fuisse. Fuit ille sane reliquis longior, sed numerum eorum, qui deca- 
mas praestitissent, singalis annis valde diversum fuisse ipse Eastratia» 
dis ostendît, nec a natura hominam abhorret primo emmecteridis anno 


OI 169, 3 (102/1 a, Ch). 


432 





CATALOGI 


conlationes religiosius persolutas esse quam annis subsequentibus. Sen- 
tentia autem, quam modo protalimus, inde confirmatur, quod litterarum 
species in ultimis qui indicem Echecratis archontis praecedunt versibus 
ci in fragmentis 9 & et in praescriptis totius tituli plane endem est et 
a reliquia indicibus dirersa. 

De aetate tituli pancis absolvam, Archontes Echetratem Medeum 
Hernclitum olim ad initin sneculi primi a. Cb. rettuli (ef. supra titt. 
467. 468 eum notis), Quam sententiam nuper Homollius in Bull. de 
corr. hell, IV (1880) p. 189 segg. ita confirmavit, ut simul aetatem ti- 
tuli adeuratius definiri posse monstraret. Frotalit enim titalum delia- 
com, qui quum dedicatus sit fmi Uraraw Pualu Kogexdf&u Asvrsàou wai 
Mosdisu Aurenieu Kporrov, ini imuatdneo? di ris syirov Mydsioy roò Me- 
Baio Trgewe, conclusit Argeum anno 87 a. Ch. primum archontem 


| fuisse. Ac vere Homollium dixisse puto, siquidem intellegi voluit Ar- 


geum aestate anni 97 magistratum inlisse. Hoc enim si ponimus, an- 
nus primus enneeteridis incidit in annum OI. 169, 3, aestate tertii Olym- 
piadis cuiusque nnni vero Pythia celebrata esse constat. Vides, quam 
bene nune omnia concinant. Architbeorum delium in duns Pythiades 
crestum esse adparet; suspicari licet theoriam pythiam apud Delios an- 
tiquissimam et ab ca inde aetate propagatam fuisse, qua Pythia nono 
GQuogne anno celebrata esse novimns, Atbenienses vero postquam in- 
sula potiti sunt, institutum illud omisisse et exeunte saeculo altero 
demum restituisse puto. Sic enim apte explicari posse videtur, quod 
in titulo, quem tractamus, enneeteris prima numeratur. 

CO ciyeSiogos rot fs ArXw B)povy rog 
[ad rv Sawgjor rue draydorev rac dea]pgae 
[- - 


[3 Lipisua roùò Bruew, £ 


avlygatev riv iagioar nai dpyserav 


- - - by Muggirov]:- 


3° [etde aeldanar sale armpgge ini - - -  dipgordeee 
[orpartyde inì ra Sim) 


poss p = a Wu] 
(SazuoStrm] 
Mr -- = nica H] 
Mubieo [- - >» H] 
durideoe [- - > H] 
duorinoe {- - - H] 

L ’Areddunee [- - > H] 
vav'aggos rn gn - P] 
orparmyde del ale mugen] 
riv de cera "Ico . . H] 
imwadyris [oi iu ri dead} 

0 vec Anutas "A[- - - H] 


[irmuzia]one °° - 


“puurfariagges nik Affzor] 


CATALOGI 433 CATALOGI 





'ASCvaiwv è xigeigorcr[nutvo]e ini riv ifamcere- 
ris mperyo ivveetufpidos ‘Erixpa]rns "Evirrparov Ma- 
ras dragyaoe [r)s 'ArdfaQws re) MvSiw safe] 


e 
THS tiMED, 


iejovE Blovdse nîe di "Aprica mayo s 
[- SPrrparoo Xgwirrios 
[cagate Qa]edorfio]o Ammadne 
[B]erda[I]e Kedduleygoo Asumororse 
[a]odua[s}yos Lamfyir]ne ‘“Esuovrios 
SirpoSi[rr] TuuoSsoe K[ng]rove 
AuriBice (1y]) Mulios[era]o 
MivavBzo5 Maumurs 
Zuirce Bavave 
Zvos)$e "Pauvsderse 

N Astporno Xoumave 


IIIIIITIIIF® 
s 


cita ambdumafe r]os amapyae 
iz) Ipowdioufe dehyovree OI. 170, 3 (98/7 a. Ch.). 
[rrgameyds im ra ode 

20... Mrgonnie 
[--- - -0 Bla]bupede 


zriirizcico:oi 


- . . . . . 


[srparmy]be imì [rp vafursv] (A) 
---6 Mago AiSadiîne [FP] 
(im -. - >} dpysrroe dispoprevcuos sip Afdov 
[_- > Ever 
[-- - 0 -- glios Broderiou Amnadne H , 
[Lo mie Progelror Budrio H 
[imgunornis Ajyaov 
[- - - E 0î%6v HH 

Iln dò 


x 


CATALOGI 


. 
01,169, 4 (101/100 a, Ch.) 


434 





Murpidagfos KuPaSne[surds 
siyogarduos [n]e dnîjàder 
- - grlite Esumerie 


"Equi - - 

int aio dude rv figlio en 

pria @asrauos Aifuesve 

Zzvendsie ‘Pauvevanos 

leges "AmozZanoe dv Aràw 

Apusvrse (Mea Bwerne. 

lugede “Agriudos iv ov 

AryaSrerisio Aysev2($5]av 

irgris "Polare MuSiaos [Zo]emave 
fagavo "A(vi)ov Tiauw Exweru[L]eviBxo 
lapide Zagetriboe le And[u + Joe 
inpnis dyvis Sreî Adg[avr]:s MagaSw(woc) 
wigvE ris Afdev Pravsia[s Kpipesve 
ispave Ade KueDisy Zu[*)e[» Kjoperusss 
lagate Auorirov 


[ci3]e [aridarar r]io araggae 
[tri "Eyanparkve dpyorreo 
(rrkporfryéc] inl ra Sede 
[E]aperia[» M]edernie 

deg” Ex iagarine -<e 
mediuagoo Asfriuse MageSswviog 
SaruoBira: 

*Agioraizuos "Edavrivios 

Olav Epygris 

Beiwogico "Argeguate 
['ApPuSetbne Morswos 
Mavrandîs BepernaBre 


" [O]eéwounso Knp{n239](:] 


(imme Ando» «ros Xounnie 
(im rie Seporion rpamifav Tie] iv Andw 
2.8 
- - ce Mafaa]Ssror 

« . "= 66 
fi mie sf rsa Tv iagjo ugnuafza»] 
- uowperor "Argagfradle 
"= e Xourase 
(e... + he 
[operiogngae die 30 dv Ando Vizio 


è °° - è ss + 


Koala - - - 
lapeve Quofizou  » > > - >» - 
iagnde "Anifov - - ata 


iegede "Agriu[iBoe di vir 
@rsuenrTos [- Pi 


+ iegede Nagetmidoe Af---  - - - 


CATALOGI 


H) 


(H] 


xx 


L 


sirczciIia2.%3 


[H] 
H 


CATALOGI 





[iegede "Asoà2uvs]e du Axia 


2 - PI 


[ini nto pudamie riv iegliîo gppuoira 


-----. ‘Neri 
- - + AiSeàtx[e] 
[imuadr]ote Mefigoni]us 

"eno em 

figlie - - - - 3 han 
006 


fiv - > -  digygovros irpri]e "Amezzanoe 
(iv Ande - - - dredge 


[side aimiBusrer rete image Isl "Agyalou apporre] 


L'Oo[ra» ? E IO 
Tufregiso Isiuadysze 2) 
*Apogjae Ass» e e 
erpereyie [im 7- - - +] 
Giovirior Amur[spiov Ai]ufwave?) 
sisub Bovdsie ris IE fAguizu me]yov 
"ASMbe Buegos "ASnrefSalpou All avere 
ayuneStrne Dor[aSyo ji 
Madeoe Mate[i]ov Mergonaco 
Imi rigo Bruos{ifev rpimefe» [i] iv Ayla 
Mide[ios Me}izov Magoneds 
cirponvo Str [es A]pAitv 
Midase [Modeio]y Meggeueve] 
imuedarife Arfhov] . 
MyBeros (M]ni[silov Masmnis] 
sip Bovase rie IE "Apeliov seyov 
Thijjor Myfjov Anusro[06] 
| degna "Agyalas "Apyalzu Tamogirios 
Brrrdada "Apysovibne Notusgorrov de Kegensfo[s 
moMunogos "Aprrluo EUdéLoy Madarats 
S[eruoS]ira: "Aswefid]inos Nowctrd pov KuSygjsoe 
Sacua[rdoss "OL ]umizon "Apidratas 
diiae  - - - Mrsdentrico 
Disco [Piluo]ee "Edauetos 
Bovlaw Afsw «)petrev Madtyuais 
". Acugarziòn[s Nasorgoi}rov Lager 
Bmudoeo[e où fumopiov] 
Mavwdurle - - - 
il ro isp Orf. + - + - ie Kepa]utw» 


cite aridumfov ras eirapgios ini) “"Apyalov digggorror 
ospareyife int sa Is2a] 
[i]aganian Xugefwiuseo Miders]us 
[i}yaveBirno "EPavrewiu»] 
Eeigfo]m[i) Lagor[invos Madurevs] 
dyolmSirje He - - -] 
[S]osonia[o rego} uso Mizerave] 
dyavoSiz[45] MavaSyeciue] 
[Zag]ominy Nerpofriavee Medurevo 
(y]ureSime Arà[f] 

[Naseri]av Eugewi[svor Maarsvs 
Cergarmis ili 1- - - >] 

ef dufe nata 


HHP 


Hu] 


HHP] 


w 


ss 


CATALOGI 





OI. 170, 4 (97/6 a, Ch). 


OL 171, 1 (96/5 a, Ch). 








CATALOGI 436 CATALOGI 





lagade dopiie Seod Bea[-- ». - - H} 
isgeve Aude KuvSiow Anunfsaee - - - H} 
10° druuerio roi du Mespefu? dapdoso] . 
Burranos Amurrfo]e[vs H] 
erpamyie ini mv rasar[mevi]o nio è» dra 
TiuoTyoc 'Preuvovrrfsc] la) 
vavaggos MSav Miderivo P 
13 aniavi sic Asdev Diev Hone (1) 
- 
OI. 170, 1 (100/99 a Ch.) siBa driduner rde dragygate ir) Mydaiou 
otgamenpis ini rà dada "Amof30s8]egos [M-- e HH] 
[#eya]o [M}:[Breos Mugescs H] 
(Fanande - Br .5 MpoBafriios H} 
0° [modiuagygo]e "Avrirereos Kuba[- e H] 
C [F]eruoSirer 
- - ee E[iaw]upads (H] 
'Agraiduzos Belge ]prnne [KH] 
Duis'riuzo Kiwvovase [H] 
8» ’AreQandre Amnab(xh [H] 
Hirduos "Ades H 
siievi "Aproramparzo Gadogapie dx Keganfan {H] 
orperyio ini nio maparavie 
duovurdrione "Asfceryu]petrios PR 
2 impedire M[eigrat )es 
Kiipurddwgse A[iyu]ite H 
imuarsio A[1220] 
Kadd.irrserfos - ivo HM 
inurra[e rel su]regt:[v] 
di "Agonismo [ME Qiev HH 
d[yog]ecuo 
{- > i)os dx Kepeuiv "Az avdgoe HM 
Emi ro fegor 
Afro Meddarave H 
do Boyguov H 
ypuverinogos sie Cs) Afgi]o 
Guorvrsbegos Aelipatenen]o H 
sigvE sie Atdor 
Migue Asvssvorte (H] 
45 lagavis "AmodAawos dv Axda: 
Avtngarne ’Eruergizior [H] 
legato "Agriuidos [i]o iow 
[Bass [-- 5] H 
fiepes]s suo[vv3ov] 
30° ['A]rwnren[Sne - - a]us r 
ingode "Palurs 
Aru(#)rac]e AiEafvavle [H] 
iagalo "Avibu Nuupodwsso P 
de Regole 
43° lagade dipfo Suoi dv Axdw 
*Aporevoue Myurapyov Egprrrioc [H] 
ingaie Zaparnedce le 451] 
= @roBros Auaouziou "Agazorie (H) 
OI. 170, 2 (99/98 a. Ch.) cita dridmaav ras airapgrie 


eo dal Geedorico ceylo]:(ss] 
orpernyio del 1[d Sade] 


‘Ermaîos ['Emig]epidos i Ko[pheaiuo HH 

imm[ra]erie anziou 

Noe[gree]iaw Mederase HH 
no amori ale Ardov 

diiouriaidas KodaSy{va]ieso “H 


imuuarie rel ir Magnet 

uploeo Ausodzioo Moddwavo H 

vasagyos Giur Douendys P 
Tè iaprvo "AncaZamn[oo i])r AyAw 

Arursaiso Arurfrpio] 

Avcepavo[ros H] 


CATALOGI 437 CATALOGI 











<< * duole » » > » 4 
Cibelle coyile Stsd te Andy] 


@ssBie[e] Asovfuriou "Aygagenio H] 

Grue - + < 1] 

---09-»- . s 
t9 

(38: amibunev rds arapygie ini "Hyundalror dpyovror] OI 171, 2 (95/4 a, Ch). 
13 
do 

sedie -<- - - 3 

Paifoe + «+ + - - - 4] s 

fmi Moo[adioue diagaeres sarde  - - +] 

dv Ary disvur]oyifyge  - > + 5] 

ingoio Asife KuoSisw i) Amda(i] 

+@10Bres Afconvrion] "Agaprave. [H] 

inzedo ['Agr}ia[it:]e de avo » 

Magrine Maprio[v MaPurave [H] 

spouE Boudze rie IE ['Agai]ov say 

"Astigtree "Avdgio[u Magenso H] 

[Selo ‘H[p]awerres "Ho[am-  X]prrras [H] 

P{oriads] 'Agiozee M[-ad}iove Dapyrsreefs H] ss 

mefiuazzo]e "Aeturza[rme - - e]u "Esuorguanee {H] 

[SirpeSirai] 

Nendvefuoo - - - - de Kodi H 

Aeoyiene A[-- - KuBnSn]wra[u]e H 

Arurnrgees A[-- » Tuno]r[dxe] H v 

Kasirdunzoe [ioymiror] &aus[de H] 

Zeivuv "Agis[runoe M]agaSavios H 

‘Agyilo [- - - Arpeeve H 

orparmgàs inì [ra drd]e Mijior Mijiev Amurrento H(H] 

esprernyte ii sè vauradv 4 


’Agyjise Arsoplvov ['Ana]gà/orios P 
> leges Xaga[mdoe iv) Affàa] 
Bi[urnîas] EfUgurrodi juou (7) Rirentse r 
orpera[yle tnt rio maga)raeuzo iv dv diro: 
'AyaBudaie Za[x]apa[ro]o ivato P s0 


ingado "Pulurs 


Anusrpioo "Armamidov "Adeae H 
orgatmya[s] int è smvri[e]) 

"Ag[erine (7) Aggistanror KobaSrrunie [P] 
spu[umerins)goc sie (r} de Avdo vietzion DI 
Aria? ‘Lriepao H 


d i[mt iv Snu]orion rofa]tefar piu iv Axe 
Dis: Br'rrmnjoo (?) Mugiov [A]marrgero HH 


CATALOGI 438 CATALOGI 


Versam 2 titoli dedi cum supplementis Pauli Foucart, quae propo- | Col, IL D. Vs. 1 et 2 quomodo restituendi sint, ambiguum est. 

suit ille apud Albertom Lebiguo Rekerches sur Défos p. 153; Imi nie > Seriptam fuisse ifsaudarie 700) | iu (Magna? duuivor] dubitanter con- 
iFcrorrefisv rùv muDuaidaw nel Imi ride ara)pyets Eustratiadia, Ver: © iecit Eustratiadia, cf. rar. Jer Vs. 29 idem suspicatar fuisse @si[ya- 
sum 1 Foucartus sic restituì voluit: ['O aizgiSiagos rod Sruov rod | gv --- ix Kega]uion, cf. col I E va, 27. 
'ASseafie», At nec lacuna hac restitatione admissa expletar, nec in | 
monumentis atticis magistratus aliquis dicitur fuisse populi Athenien- 
sium, nec casui adtribui potest, quod sacerdotes et magistratua, qui 
stipes  solvisse dicuntor, praeter archontes imperatores  praeconem 
Areopagitarum plerique omnes sunt deliaci. Seribendum utique erat 
[O GeyiSiugio roò ib Avaw S]iuev and, Vs. 3 et 4 restituit Eustra- 
tiadis. 


Col. II E vs. 59, cf. var. lect. 


In schedis meis inveni hoc fragmentum: 





Col. I D. Post rersam 20 in lapide spatium versus anius vacuum 
relictam est, ut postmodo nomen archontis regis inseri posset. Item post | {IKI RUN 
versom 29 catalogo thesmothetaram ad finem perducto spatium versus \RTE 
uni» vacuum relictam fuisse visum est. Vs, 33, 34 nomina dyoaud» | cli 
uuv ant riv ini ra iege scripta fuisse notavit Eustratiadis, | 


| Adscriptam est fragmentum ad stelam deliam pertinere, a dextra ser- 


Cal, IA vs, 9 Xerde}ie Enstratindis. | vatum csse marginem. Omittere nolui, etiamsi nunc puto specie lite- 
| rarum me esse falsum. 


Colt, Il € Fragmentum & num recte com i et ! eoniunetam sit, 
iure dabitat Eustratiadis, Idem dubitari posse adnotat, utrum © inter | 
A et D an inter DetE colloentum fuerit. Vs, 2 signum primam ex 
2 potius quam ex X superesse Eastratiadi videbatar. Litteram N, 
quae cx vs, 21 unica nane superest, quum sinistram versus spatium | 
vacuum exstare videatur, Eustratindis probabiliter putat perperam iîn- | 
cisam esse pro nota numeri P vel H, 














CLASSIS OCTAVA. 


CATALOGI THIASOTARVM ERANISTARVM ORGEONVM, 


986 Tabula marmoris Pentelici a parte superiore fraeta, a. m, 0,69, 1, 0,48, cr. 0,06. Reperta esse dicitar Athenis orientem versus ad rudera 
aedis S. Barbarae, ubi lapis sepulero recentioris certe uetatis innedificatus fuit. Ed. Eustratiadis Eph. nov. ser. 419 (Paulus Foucart Dez 
aesociations relig. p. 215). 


CATALOGI 439 CATALOGI 


AAI XIQNM 
FAAYKIPMO£OAPE 
EYAPOMO£ 
dIAOXA 
"10m s EYXAP 
OAYMMIOA 
vor AYKIEKO£ 
OHEANTIMENOENI 
, soaRPozantireno: MN 
OMEIOHEKHSILOAO0TO ANTISANOEOIALOL 
d 1 £002N ANTI®ANHE£APELIO 
(PYPTOERA APEZIAE 
AMEINIXO£ 3 ANAPOKAEIAHE 
19 « YOOKAHZXAMEINIXO ANTISANHEEYO 
OEOAOTOLAMEINIXO NIKIPNMOL 
XAPIAHI KAINEYE 
AIOEMAIAIANIOMN ANTISQNNAYTO 
®POTYNOEDAIANIO]/!! 10 ANTISIAOE 
s FAAYKIDDOE “n fHTQP ® 
OEOAO0ZIOE£ AIOKAHE È 
AHMO®IAO=// {25 dIACAAMIAAL 3 
dEIAIMPOE N 
130 SANTANA" È 


AMNOGOEOGOIATO £ 
AMNOOEOLAFNANOL 
»  AMNANAMNOOEO 
uizioniigarnano e Pr AIOFENOEOIAZOS 


=" TIMOLOAYMPMIOARPON AIOFENH£ 
OEOMOMPOG/I TIMOMAXOE 
IOLKAAAIPPO KPITANPII 
33 APXEITPATOLIPOYAIAO? » AIOAO0T0L 
XAIPIAL APIETOKPATHE 
ENLIAHMOLAN AYZIAHMOEL 
SIAIMPOL TIMOKPATHEXAPILTQNOL 
dAINIMPIAffiZ AISIAOLAIORKRAEOL 
% SI MALIOEOE 3 APILTHIAHI[®OPYEKI 


KTH£IKAEIAHEKH@|IZO®N2NN EMIKAHIENMIKAEOEN 
KH®ILOANPOEKH@| £O®N2NH KTHEIAL 
. KTHEQNKAAAIETPATO OEOPNEIOHE 
AAIETPATOEKTHEANOL FNAOIO£ 
» H£IKAEIAHEKTHEANO£L sm EY®PANQPEY®?///N 


\AYKETHEMAAYKETOKH®!| EYr@PONIODAIE 
Y.,, NAPOEAYELAOLEY2N 3 ETPATOAN 
IFYAOEAINNIAO EYaz\GOEO£ 
1£.., ATHEAIANIAO APXINO £AFrPYAHII!! 
40 DAINIMPIAHZ!IA©///A0 v ETPATO@2NAMrPYAH 
rAAYKIMPOELEYAOZO IPPANAFMPYAH 
KPATH£ZE AHMRNAMPYAHO 
PPATEYZEKKI: 
TCINAPXOE 


i KHOIZIOELY?PL 
/EHI//?NFCOZSATPY \ 
A? XEST?ATOZ:ArPY 
Var. let, Col, I vs. 13 .. 005 Menesio [H]® Eustr. in transscriptione |] vs. 22 in. ..oruoc idem || Col. H vs. 11 “Afu]erag idem || 
vs, 15 Mosrap[ene idem || vs. 38 extr. te K[rdsîv;] idem |} vs. 41 [Z]n{vager]oe (3) "Aygo2(73s0) idem. 


CATALOGI 





--- noe 
[-. enl)Syo "Aerizivoue DI 
5 [Kepi)roBegos "Avriytvove D 
.. omensne KyguroBsror 
[Kx]peragpuie 
['AxJoueres P 
*Auaivgos 
10° {M]}yScwdc "Ausorgar 
as Boros "Ausudiyov 
[Bi}yagdss 
«+ quo M[si]isosos [H] 
(ES]ppe' russo Moncewiou 
1° Paseo 
Brodirios 
Snudqidoc [AiE]»:(rave 2) 


‘AgvoBiov Sfasse 
'AseòSaos “Ayouvos 
200 “Agra "Avediov 
[EU]E!Sa[s}e "Ayewsos [PF] M 
{.. s]ruce "O2vumsdugor 
rimoures . 


1 ’Apyiorgaros Xmavbibov 
Xaigias 
Xwribnuos AN 
bideneoe 


KrnznQeiBre Kiqurepas(roc) P 
Krpersdugso Kapuropi(res) H 
Kryouw KaXdarrpairor 
[Ka]aXirsgaroe Krnmuvos 

»  (Krrowda/bre Krrruvos 
(PA]euwirne Pimumirov RKrpi(sievc) 
[A}/[ra]rdgor AvrrSoc Elar(vunie) 
[e Juroe Aswribeu 
(T]io[ues]erne Anmwidov 

0 Damrrione I... ev 
Pinvarmese Rubdbes 
Kyairne 


Columnae I versus 15, IG, 177et 42, columnne 11 vs. 41, 42 manu | numeros nec omnes eodem tempore adscriptos adnotat Eustratia- 


440 





so 


1 


2» 


» 





I II 


Kia D 
Thavsmrzor Oagr - 
Eldpouss 
Waexaf - -] 

s Ely 
"Oruunidsfegos -] 
Aumisnso 


(-- - ‘Apadeis?) 


'Avripavove Diaros 


'Avrupeteno "Ageriou 
‘Agerias 
Andoond.ri8o5 
*Avrigivno E/S - - 
Nimes 

Kane 

*Avrupav Novrev (2) 
"Avripuec 
['AU)I[]ree 
duo) Fg 
dirodazutbree 


DalBurros 
Harr[ame 4] 


a 


Aioryivovs Siaros 


dioytene 

Teudpey os 

Kgirze DI 

duoderoe 

*Agerzoxgamne 

AuriBruos 

Tiuoxparns "Agirruvos 
Aliprdeo duosdbovo 
'Aprrzibne Vogurwi[3ox] 
'Ermà$s "Emudiovs N 
Krnrias 

Buowaidno 

PuaSros 

Eippavep Eug[e .]r - 
Eogigovisu male 

Ergerav 

EvfiDres 

"Agyroc "Aygudi(Ser) 
Zrparogule ’Aygui (Sar) 
"eran "Arygudai( Der) 
driuor "Arygv2$3(1v) 
Mpwride ie K[- - av] 
[Tiu]upy.os 

Krqzios Ev[p]os - 

«rl. gerrlos “Alva GSo)] 
‘AgleAAdere(o) ‘Azpo0780) 


artis scribendi parum perita postmodo in lapide exaratos esse, item | dis, 


CATALOGI DU CATALOGI 





987 Tabula marmoria eaerulei eymatio superata, in ndversa (4) et in latere dextro (2) inscripta. In insula Salamine in ecclesia ge Mera 
yilas vici Ampelaki repperit Chandleras, postmodo lapis Aeginam transportatus et museo publico inlatus esse fertur. Titulum adversae ed. 
Chandlerus Inser. II 127 p. 79 (Boeckb ©. I. Gr. 110). Titalum lateris dextri ex schedis Rossianis protalit Carolus Keil in Sched. epigr. 
p. 40. A et B edd Rangubis 1247; Le Bas 1634 {Foncart Des ussociationa relig. p. 221). Usus sum apographo Rossiano. 


A B 
TOYLAEESTE®ANQTANOIOIA,QTAIWIAOTIM' APXEE£TPATOL 
ALENEK ENTHE ElC EAYTOY£ GIAIETIAHE 

fu corona? EYKAESN 
GIAIETIAHN PYOEAsL 
ENTIBION EYEPMETH£L è 
£IAANIAN 
+ TOYLAEEXTE®ANAIENTOKOINONTANOIALATOANAPETHEENEKA | 20 218107 
KAIAIKAIOEYNHE£THIEILTOKOINONTOANOIA£OTAN PAMEINOE 

APXE£TPATON ANTISANTA KAEO®QN 

EIAANIANA KYXPAION EMIKPATHE de 

CEMIKPATHN EYEPPFETHN OPAZAN 

10 EIAANINNA PYPPINON PAPOENIAN 
"APIETOTEAHN EPIKPATHN HEYXIA 
"APXESTPATON EMIKAHN EPATIEX 

AIOE PION 1 


Titalum post medium sacculum quartum lapidi incisum esse censet | ex nominum ratione coniicere licet; ef. quae adnotavimus supra ad 
Rangabis specie litterarum fretus. Nee probabile est enm multo re- sit. 777. 
centiorem esso. Thiasotas ex antiquis insulae Salaminis incolis fuiase 


A B 
Tevode irrepavuner ci Sin[e]zrat puoor(i]- *Agy,rrgeroe 
se Suri» Te ale soyrove* Barnides 
Ediddon 
DidarriOnv MuSiar 
ZiesilBrov® à Elegyirno 
Esrrevie 
s revota loreparwrse rò soir rie Siarrdie agere divenne Eusifise 
noi Bucuorsens mie tic 70 sento roîv Sucrrtaraîe” Maugpidos 
*Apyforgerov PAvriprira Kisspav 
Evalanne Kuygpaîar 1a Ezungairne 
*Ermwgarev Evepyirno @garuy 
1 Zidavime Mujjineo DagSviey 
Agerroriàne *Emugarne 'Hovgia 
"Aggirtgerav "Brody Egaris 
13 "A/SIgioe 


Thiasotae quum Philistidi et Sosibio eoronas decernerent, placuerat, ut nomina omnium sodalium, qui antea endem honore adfecti crant, 


in endem tabula inseriberentur. 


CATALOGI 


CATALOGI 


988 Fragmenta duo marmoris Hymettii in arce reperta, — a ed. Pittakis Eph. 3500 (Carolus Keil Zur Syll. inser. Boeot. p. 624; Paulus Fou- 
cart Des associatione relig. p. 222; Otto Lueders Die dionye. Kilnatler p. 152). Lapidem obiter vidi et contali. — 5 a dextra et n sinistra 
fractum, a partibus superiore et inferiore marginem servat. Ed. Pittakis Eph. 3738. Exscripsi. 








AEON o N 

DIES NIKHE£EA 
nilAl1A12 £zO0SON 
s NEMEIA£L MEAITTA 

EYKOAON AINH£ZION 
APA APILT 2 


Var. lect. Frg-a vs. 4 col. I BIAAN Pittakis. 


Titulus sacenlo tertio exeunte certe non recentior. 


[1 è x irc» 
[Aaxgls Ardvriav 
[EX] Nera 
(K]oau Edpew 

s° Neues Midirra 
Edaodev Alvrizior» 
(Jia "Apolr)i 


< T 2 NA NE dif dito affitti 


o 
O Xx IIINHEIARN 
DAW£LANIAXL -2THPIA 
AIC/UEKO...A4HE£ £IMAN 
OAYMPIXOEL EYPOE 
AHMHTPIOSE vocat 
tenfb]eors» drvi(Sgxros). 
Aale QsdEave[s] 
X[î]use [M]vnridx{wes] 
Meevasentieo [E]umad[ne] 
Guorso[vpi Exe Xiuwy 
"Orsusizos Evpec 
Arurrasos 





989 Tabola marmoris a dextra integra, a, m, 0,30, 1, 0,25. Reperta esse traditor in parte orientali Piraeci. Edd. Velsen in Archiol Anzeiger 
1860 p. 45*; Pittakis Epb. 3796. Est in sehedis Velseni, unde sumpsi. Lupidem enim nunquam vidi. 


Eat 
un£Cgf{IMH 
-_ AVTKH 
to AAPON 
NIA 
4O0TH 
ZION 
YPPA 
Uh NH£EIMH 
wa 
ris 
OPFH 
PIAAH 
20 3XIMNTH 
\TYPA 
THZION 
_vacat 


K 

ENI 
CIPHIb 
KAAA10 
AOYAAA 
YTYXIx 
NTIOXIES 
PY@&HNH 
PATIZSZTOR 
IONYIIA 
Pro 

x n 
®POSYNH 
IAMA 


tromz>:i>iNnNn>31pxarJamao 


>n cè; <MmoOo 


CATALOGI 413 





CATALOGI 








Var. let. Vs, 1 K/ Pittakis || va. 4 KAAAIOI idem || va 17 
ATHE idem || vs. 18 ZPPH idem, 


Saeculo tertio titulum adscripsit Velsen. Mihi paullo recentior esse 
videtur, 


K..- 
Zan < - 
Epi[rm] 
Kaz{[2}e[]} 
Bada 
- = Euruyis 
--k *Avriegis 
L'Om]riun Toson 





['Epdo Kgenrra 
10 [Tagew diovuriar 

1. via l'opyu 

se Bor Aso 

+ TION Elpgorvm 

(Migta "Aflo 
13° [O)meiun *Asppoderia 

TA» ]ui Numrs 

[Born Bim 

esp Biodia 

[Ma]piààx (2) ‘HS Jima 
20° [l'Aglgfom 

(Za]rvgor 

[K]rriguov 





990 Auf einer runden Basis bei der Kirche des H, Demetrios in Keratid Ross Die Demen von Att. p., 93, 157 (Rangabis 1056; Le Bas 291). 


OIOP.,ENNEETRIAZKAHMI.IANEBEZAN 


MPOEMAATIOI 
AFCAGAIOZAFAGAPXOY 


KPITO $ANTOZOEO MNHMONOS 


s AEZIGEOIKPITOSANTOY 


KPITO$ANTOZOBEAFMENIAOY 


EYNIKOTBEOMNHMONOE 
BEOSANTOLOEAFENIAOY 
AMEINIAZAMEI!YIOY 


10 BEOMNHETOS BEAMENIAOY 


AMAGAPXOTAMEI!YIOY 
AYTOKAHEAFABAIOY 
AEINIAZAISIANIAOY 
ANGEMINNAIEXYAOY 

AIE,, ADOFAISIAIAOY 

MEI,., NI, OFANAPOKAEOYE 
MEIAOKPITOZANAPOKAEOYE 
SEAMENIAHEKPITO®ANTOY 


Oi sply]asfvae ro ‘Aosigri[si]i drdderan 


Mgorwazzio 
'AyaSnîcs "AyaSapysv 
Kariparras Brouriuorse 
s° AetiSaos Karogavrov 
Kprideree Osoryevidey 
Edvures Qeoumuonee 
Quiparros rayenitov 
*Aunvios "Apenfiov 
to Besumrtos Qamyindov 


*AnyaSapyoe Autfisv 
Avrei "AyaSatev 
Aero Asporabor 
"AuSipiar Aleggidev 
Aisfogg ]hoc AupidiBov 
Ma:[83]n[x]se "Avdgsaddove 
Mudd upiroo "Audjardiove 
Qiergaidne Kperopavroy 


Titulus, siquidem Rossius spetiem litterarum recte reddidit (de qua quidem re dubitari posse puto), sacculo primo vix multo autiquior. 


CATALOGI 


J CATALOGI 


CLASSIS NONA. 


CATALOGVS PAGORVM ATTICORVM, 
LIBRORVM CATALOGVS, 


991 Tabula marmoris Pentelici a dextra et a parte inferiore frneta, in superficie detrita, Reperta est in arco. 


Edd. Pittnkis Eph. 410; Lu- 


dovieus Ross Die Demen von Att. p. 1 (Rangubis 1258), Exseripsi in aree. 





IDEA Aa OY 
s % 10 E£TEIPI LAQ 
dHFAIEIS zA 
+sAUKAOYMEPCFPAHSEI Laaiti 0) 
PAIYPENEP OAHE Ii 
ol AEQNTIAO YraPEI 
o BATAAAI LKAMBONI/ # EYNOSTIAAI 
ANYMON AEYKONO ' N x 


E PRASZHKAOYTMER 
MEPFATZHYNENEPO 


FOTAMO £ race 
FOTAMOE rvaca! 


YBPIA/I HMTTOSR TIAOE 
[D] *Hroy EPA GBIC 
IrEla I TIAAAI 
AA Y EIPEZIAAI 
AFMTKYA EPMOE E 
AFKy MAIONIAAI XOAAPFEI 
Di) A4AIOM YBAA.I EITEA 
MHAHKE E L®HT 
L..AI KPATMIAAI K 
BATH EYMYPIAAI 
EPIKEU KOASANE' 
» OTPYNH (ei) 


CAPFHTT = 


Var. lect. Col. I vs. 20 ATOME Ross || va. 24 EPIKEIVA idem |} 
Col. II vs, 2 ETEIPIA idem] va, dext, TIAO£ editores || vs. 10 
extr, LNIAAI Ross || vs. 15 OAYM.., in transscriptione [‘A]mu- 
u[ote ?) sic, idem || vs. 20 YBAAAI editores || va. 24 KOAQNO, 
Ross || vs. 25 VIA... idem || Cal, IN vs, 4-6 om. cdd. || rs. 7 
PP....? Ross | va $ PM... 1? idem | va 11 ..AA.. Pittakis 
+. \A.N..£? Ross || Col IVKL.1 Ross. 

E.A... 


Superficies lapidis nune ita comparata est, ut in dies magis eva 
nescant, quae in ca quondam scripta fuerunt. 


Hane discriptionem pagorum atticoram ca actate lapidi incisam esse, 
qua instituta fuisset tribus Ptolemais, nondum creata Attalis, guum 
verissime dixisset Grotefendius (v. Zeitechr, fur Alterthumanisa. 1857 
p. 18 segg.), nuper novis argumentis usus demonstravit Gulielmua 
Dittenberger (Hermae vol, IX p. 409). 


CATALOGI 415 
I Il MI IV 
['E2rg,3a7805] - - - - = dala 
& - Pi {Mo B}e2{uSas] EApyarida:] 
2° ['Ayovi soSiras]B(21) Srergi [1] [E]òw » 
L'Ayguhi Vatreg(Dev)] Brrgecîe Za - -] 
[Anunra]ai andussg(Fse) Pose Wls[t/8er] 
(Acumr]peì Joiveg(Sav) "Ome » * > 
[Kod]ed AsserriBo[s] 'ttespefa] 
to [Maw]Swrada: BATIME PAT] (1731 Eyverriben 
[E3]unuuew Aruarove [1] (Me2.oe[eî] 
[M)egyars naBuwrg(Dav) Dorauds - >. - 
Uepyar vrivegi(er) Mornuse 2 
[Bada] {K]rrrés {'Asxomrs]ridBas 
n Bryoils] - Wi [K]spa[u]eie 
[A)/ya73(s5] - - - "Wper]rerdo: 
[Ke]azu[sde] . FisesiBe {Kesg dos 7] 
Ansia neScnsg(Ses)] - "Eguos "E[p.move ?] 
CA]: [2% vmiveg(S2v)] MassviBan Xodapyate 2. 
do Avu[uo] r0ad[a] Eisia 
- HnZmeery Xer[rss] 
CEE[]efa] Kamen K... 
Bart Eiiruplbin o n 
*Egixe[i] Koàwue[5] 
ss ‘Org Ola -] 
Peoyari[is] 4 2 A 
Col, JI va. 4—8 ad indicem pagorto tribua Pandionidis pertinent. | tribus Piolemacidis, 


Va 25 pagnm inseriptum fuisse, quem Oior fere dictum esse novimus, 
satia certam esso videtur. Col. III vs. 4—13 pagi recensiti fwerunt 


CATALOGI 


Va. 5 buins columnae restituendum asse videtor 


[Ka]e[miBa], ef. Corp. inser. Att TIT ind. VI 5 a, v. KAw... et supra 


| tit.7884 vs. 13, ubi quae adnotavi, ca vereor ne praepropere dieta sint. 





992 Angulus pilne marmoris Pentelici undique praefractus, in duobus lateribus inseriptus. 


Lapis Piraeei in isthmo, qui portus Canthari et 


Zene sciungit, repertus est. Edd. Kumanudis Atbenaei vol. I p.5 (hic quidem litteris minasculis); Gustavos Hirsehfeld in Archéol. Zeitung 
vol. XXXI (1873) p. 106; Udalricus de Wilamowitz Aval. Eurip. p. 138. Exscripsi, 






APONIAN 
YKPATHT 


ht 

8BAINOQO:r 
e MEAEATCrPOIIIN Mila 
E PIAIECXYAO LVII 
TANAPONAIZIliiNi 
APILTHE£AAKT((l!/ 


VKMESANAAAC IN 
TAIOSLAMOIAPA 
rorogsaamor 

ZFIAOYAI{[XINHEI 
ATAXAVEIANK AN 
ZATAMEPIA®H 
I TANMETA 
CAXAPIANKAIAA 


AAXALIOYEPRTI 
AFKAHTIAAOY 


TNIAETPIA 
MOLOQOENOYKA si 
2ZNEAAANIKOY./ 
AOYELISATTOMENC 
TEIXHI{TH®HAT 
KATHETPATIAOT 
NEYVTAIZYNQA id 
S$OLKTEAEZIAIA 
EKYPIOIZOENEB 
HIITYPOPEIEY 
SYELITTHIGHxF 









ALTIAHNOYXPY AANAHTROAYI sa 
VOAALPOYPOINI= AE AAAIT: 
OIEOSOKAE AAMHAHETI 
@PYNH£EKT THAEYETTIr 
KTOYKYKAOY TECSIAAOE 
VAMBIAPAOE dIAOKTHTH sì 
EKTPAHPA NIZ@®PIZOL® 

N Myao : MA®IAN 
OYVEALIAAE SO€ IMHNHAAE 
1O0nExao evpraovea 
\iagyrmo NULLE 


CATALOGI 


Var. lect. Col. I vs. 3 in ...@ editores || vs. 27 ‘Ipeyft;)ee Mer; 
Kum. EIAITF in transscriptione ‘Ipeytv]ea ‘Insfsvose. Hirachf. 
EIATTI Wilam. || Col. II vs, 1 utrum faerit MNH an MHN, certo 
discerni nequit, sed illad probabilias esse visum est || 18.2 AGOTTA: 
Hirschf. Wilam. Littera quarta utrum fuisset TT an N, ambigi posse 
videbatar || vs. 25 ,.mZ,, Kum., © TIE Hirschf. ET Wilam. 





ose - - 
Pa CINE 
Lo. -- - - «] Mateygels] 

[------ ship Airgu(a)ele] 
AA ]Eardgor durfe£]- 
(eemarnie? --- KoS]apirnis Aconr[v]- 


(aaa ssaa 


Duse - - - - AXjuatow di72fe} 
[0 - - - 'Avfralos "Apuquape» 
fee - - - -0 7] cpu 
w (- - - »  Evnde]dov Airyine 
[o - -0 arferd Xeg)iav aa 
di I ca sa magi 'aSw 
lr-- - ] A rv vera 
-.-.- nor] Nagirew senò Au 
18 = 2020. n a* 'Aqguod "Egyi- 
[vas - - + -] “Arsdyriadov 
[o - - > -ijet Ziyred Xe 
usanza npodipo deint 
nonne. nat Regioni» 
2» [ave - — - «Jpg de 
[0-0 0 dc red avadev 
le eononononond "Apepretorcor 
»[- 0... "Ha]iespe "Hg 
fo... Mure 
* fi - - - -  Msom Axe] 


(igoe + - - - Aib]ieme A-- 
(- - - Insobaua (‘I]r{movove? 


Col. I va. 2 Meres]Cobefvrm scriptum fuisse probabiliter conlecit 
Hermannus Haupt in Jekrd, fr Philol, 1876 p. 671. Vs. 5—7 scripsi 
dur[eEerreraio -- KiS]agirris Amer[iQuos e conicetura ciusdem, nomina 
sunt fabulorum Menandri. Vs. 10 Ev:mae)idov restituit Hanptius, Vs. 25 
M]ovrr idem, Col. IT vs, 6—24 dedi ex restitutione, quam proposuît 


446 


CATALOGI 





| Catalogum hune esse librorum nb ephebis saeculo primo a. Ch, in 
| bibliotheen gymmasii dedientorum apte coniecit Kumanudis; ef. supra 

titt. 465 va. Tsoqg. 408 va. 25 seq. 478 frg. d va. 1 480 vs. 23 seg. 
| 482 va, 50. 
| 


IH 


- uf - - - - duriyg) 
eupo[v) Afv- -? re -c} 
0° Eplortae - - - 1 
mmartgie (- - - 
uarSivav mafra - - -* 7} 4 
dv Edeviwov [-* Aapi]. 

Zou Eqprerrimar[os Alenzi]. 

| rigo Toy “AnfoSame ‘E]- 
naro Xrgeresr[ne -]- 

i suvret (7) Euvafgdie dad] 

| peo Toariefia)[s* ElariBou] 
Hugo ESsriB[ua Ewisun] 
(sulrogoli) Zisufspeo Nudave] 
(@]uirmme Orrfide Aire] 
Aceeciy Mede[edes Meda] 

Bre* "Azai(-)" MParSbne Ia] 





Mrdate Magione Mou] 
mezibaoe  - - - - - - 
Dirowryrefe dro Bot] 

mE Daibse d[olnrran] 
Agbm(-) "Aggdae 
{oc "Azmurim "Axe[Ear3s05] 
(Arce) EdpurSfe)io  - è + 


+= TI = - = 


* 


Wilamowitz, lieet non omnia certa sint. Vs. 9-10 Orse]esura! fuisse 
videtor. Nomina pagorum atticoram, quae vs, 16 et 22 satis perspi- 
cue leguntar, Wilamowitz dubitanter suspicatar ad libroram donatores 
pertinere. 


| 
I 
| 
Ì 


CATALOGI 447 CATALOGI 








CLASSIS DECIMA. 
CATALOGI GENERIS INCERTI, 


993 Troncus marmoris Pentelici undigue mutilus. Edd. Pittakis Eph, 1025; Rangabis 1295. Exseripsi. 


racat? Quinto potias quam quarto saeculo hune titulum adscripserim. 
AAsO tacet 
\TIOXx - Bev 
“\KPATH£E ° - d]rue 
MONIKOE | *Avr]agerns 
s M£EIOEIAE pai 
cIrrosxs | 3° Mv]prsSalee 
ETIAW | "As]Bermos 
\AIKEIAHE | "Ag]rriu» 
TISQN +0 Aneltoe 
o TACFENHI/ "Asngor 
\aN | lè Me]royiofs 
bATMCENH Tiu]w» 
coeo£ | Mer]osytee[s 
na» SSeor 
Aute versum l spatium versus unius vacuum esse videtur, Post ver 
sum 13 lapis non est Inevigatus. Va, 5 Mi]priSsi(dn)e Rangabis. 





994 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus fracta in arce reperta. Edd, Ross Zie Demen von Att. p. 49; Pittakis Eph. 947; Rangabis 
1240. Exscripsi. 


vacat e. 0,12 


AEIA HMO£AINHS 
NOE£STPATOA 


OL. 99, 2 
(383/2 n. Ch). 


CATALOGI 448 CATALOGI 


Ì 
} 
it 
I] 








Tar. lect. Va. D in AYKO Rangabis solus || vs. 15 in \O®PO in 
NOE in transscriptione Av]xépyorso idem. | TISANH« 
CAINETOL 
Ad rem judiciariam bune nominum catalogum pertinere suspicamur. DEPFALSHIY 
s APIEKTOMAKX 
[Ppepurrs]io KasiBnueo Alvnr----' sIAIPPOEN 
[2î8r Jravro irì basorrgarou d[:ygorros]' _SPAQNIAHE 
=> nr dardpemdav nBadin) ANAFYPAZIOC 
[- - slo "Egeaprrove "Aviyugari(s5) PDAATANANT 
3 = - TlsAusdssve LE Olav w YPEPBOAOEA 
[-- - K]iov Megyarife *$ 1 AONOOOELA 
- + - - vgniou "AZmre(Sar) SIANARNIAHEZXA 
{+ «]aoc "EdiEs "Aggap(eete) PANTAAEANTI 
- >. = tisu Kuwvo(savs) EYOPONIAA 
lè (- - -  K]oddizv Kequ(rieve) 3 ERKPATHE 
(> -  Esu]aindov Kugprrs(sde) EYOYKP iI" 
- > cc Avavdiey Auuertredye) DANTO! 
D- - -  ‘immegaparo Kpemi(8ns) HMAW 
= * ce Moowdieve Kedor(» -) 
180 - = > -dgigonco Oezren(ave) Recensentur homines tribus Erechtheidis. 
- cero[s]) ‘Apirravenizov "Aygasfa(e/s)] - A > 
vela, - drpleve Opirme | Fiaes. «ee 
di mist rt 5) | l'Avpane - » - 
- . - mpirou Ioarfeus x, P, 
SEE Mc S0d/peo Mpar:(15e) | De ii 
- gri[r]ov "Aygagvive) 4 at Spetra gene] 
> > e ov ‘Armfa) | pr ing ie 
P----. Kde | direros M- - - A 
, ) Ddiwlbre - - - 
nu Ryo ni 'Avayugari[o1) 
3 > - °° -cmdioue AlEues) Mer ‘Avr- - 
bc Ù | rm "AT 
- - -  —oraarou Zurer(mee) 0° ‘flebo A--- 
a BiacvoBoe A- - - 
Diario A - 
Moora2iav [N - » +] 
= Ripgenidiro - - 1] 
È li Zexwgere - - - 2 
EiSvegfree - - +] 
995 Tabula marmoris Pentelici undigue frneta, ut mibi quidem vi- |. Doro - - - -] 
sum est; reperta in arce. Ed. Pittakis Eph. 242 (Rangabis 1280). | [E]mpa[xaTs] 
Exscripsi, oso 





296 Tabula marmoris Penteltici a quattuor partibus fracta, reperta in aree, Edd, Pittakis Ephb, 1029; Rangabis 1002, Exseripsi. 


O E vocar 


ANTIKAEOIL 
VPRNOE 
Hr{ APIITOMHA 


OENIKOSTPAT 
KOMIQNOE 


MMETE= 
Dm 


£ 

Li 

N 

I 
EIMIKYOO 
T 

Y 


IM» 
O0ScbELbÀ 


A4°bboNEEXOA 
nopz>ao 


{IEYBOAO 
EKEWQAALQNOEL 
ZEENOKPITO 


se bPoo0><<5>b 


O><M-- dan - - 
- 


|-m>>ropemzaor 


ITOKAEOKL 
SZEENOTIMO 


LEEHKEZTO 
“sos «n 


A1-D>43>15 
xzb2z--23--04% 


2 
AaDMAY 
-T>ZÈìiîÈ-DOMUTL + 


»>batmOobpbrem>OC»>»- 
z 


zxrzt- 


CATALOGI 349 CATALOGI 





Va. 1 huius titoli si recte restitui nomen tribus Acamantidis, pagom titum et alteram partem Acamantidi adscriptam fuisse oportet. Nam 
aut Anacacensiam aut Ericacensiam parte priore sacculi quarti bipar- | de pago ignoto ecquidem cogitare nolim. 


l'Axmuavrid]os Pe” 
n Be lefaoa 
XA == “Avrudiove Bàr- - - - 
[-- - AJ]isfguros] die + + 
5 ['Apore@]aone "Agirrsurnb[ov] Naevxgar{ie » - ©) 
(Eiasoi] Be 'Epuades - - -] 
x' o T... B]ugoo XuvSov Brie - - - 
x} [+ oirporos Ninorspar(ou) Arsdusss [Oro » +] 
[E-/se]use Elmowiuvee Qeodotae - - - 
ro [X@rrr]o: Kidmesfe - - -] 
[EUBow]ridre EdCovdov Air» «| + + » 
[Bou]meiBre Keparinneo ‘aSfib- - - - 
È [Ze)inpse Zzvoxgiroy E--- .-.- 
[-.. aan 2 =. 
. 19° (Ogoi]ruw “Apirtondfove 
[Kod]:sBnuoc Zaverlusu 
C'Agrreibne "Efmwirtov 
CAL A ['Agerrarm]e O[pe]o[avoe?] 
veda neri Pocng get v'epale:ze 





997 Frustum marmoris Pentelici in arce repertum. Ed. Pittakis Eph. 2141. Exscripsi. 


EXAPI1 ---6 Kager - 
INHIAOE (O)iwnidas 
OLrIHEI (A]ovritis 
NHEILEANAAK! CO}mopi "AZ: -] 
4 YAAZIOI s° [f)udazio: 
SANHE£IAE® .. atrio As[petrov] 
HOIAH£ESf One Lan - - 
AIANEYA (Jr Ea - - 
ALILOI [O pi]orio: 
ro \NH£EE£ 10 [.ga]me X--- 
#2N0 (Kiso]}paw 0--- 
nomi [Kasc]mou[ros - »- +] 
"NH [L.egtbafe - - -) 


Va. G. Cf. quae adnotavimus supra ad tit, 35 vs. 7. 





998 Ib basi marmoris Hymettii, exscripsi ad Gigantes qui dicuntur. Lapis, postquam exscripsi, fractus esse videtur, pars sinistra mune re- 
posita est in museo centrali, 


AOHNAIHSI o 
' OAI1{KH@®e1 {OANPO AAOSI 
IOIAOLAPILITQNOE IO YAA 
MOè INOLAIXPANOE cNOr W Lr 
s 1MOKPATHE£EFrOPFYOAO A ni 
AAIOEKAAAAIL{XPO MH£rIBOAOZLAPI£TOTE' 
' PIOLAHMOSTPATO Li 4 vaca 
ATINOLAHMOZLSTTPATO AHMOAOC(QOLI AHMOK. ATO 
ta0st7°?°0 Y AIVATNAYELI. ..0 
» “ o 


CATALOGI 450 CATALOGI 











A columna prima quae dextrorsum exstant, nova lapidis fractura perilsse videntur. 


{Kod]aSg vane 2 - 


[Edr]edue Kygurodagou =>. aid 
[Os0]ypudsc "Agirravos [--- i] 
(An]usqpudos Al(7)ypuroc [-- - aio 
s° [&auoxgrirne PopyiBav A[La-- - - -} 
++ denoe Kedduarlirygov M(e)yriBowdee "Agerro. dl. sus] 
[Anunr]ass Anuorrpitrov l'Ox]3e 
[Ko)oerîrae Anuorsgireu Anuddo[x]os Amuomfp]arev 
[- - - bii]reow [Na] {=]a[n]os (Mewo[awi]ov 


è —P è è 


KyiaSweîs et "Ome pagi sunt tribus Pandionidis. 


999 Frustum marmoris Pentelici în arce repertum. Ed. Pittakîs Eph. 3354, Exseripsi. 


EAPPIOSL 
OAAMPTPEYES 
A\ANAPOAAAIEYSI 
AHMOSAYEYE 
s (AEOLAOMONEVE 
CENOSAIFZFTQNEVYE 
Hol {OAOTOYEKK" 
O, APOLAIEDO 
SHIAOATFF 
2 = - = > Gg]ragine 
. - - = = gu Aaurrgae 
n race fi - ai ]uzor "Arave 
- . - - Busy Diusde 
sac. - - ejhfove "ASueveis 
CIO - spivovs Aifmwade 
n.° K}nguroSérey de K[romuiuw]) 
” . - - ofyJepeve AlÉ=[rs] 


- 0. Aper]riSov "Aya 73e] 


1000 In fragmento putealis marmoris Hymettii. Exseripsi. 


umu<cir Argvif nENEnAEOXL mA 
PANOKAHEI VdANOKPATOE APIE 
vacat ? 
[M]avio{rg]a[re]e [M]eresdieve Na - - - 
davards Prvongarrove Agefs - - 


Reliqua ciusdem putenlia fragmenta examinare non potuî, 





CATALOGI 


1001 Fragmentum tabulae marmoris Hymettii. Edd. Pittakis Epb. 


318 et 1038; Rangabis 1274. Exseripsi in arco, 


451 


CATALOGI 





Homines recensentar tribus Leontidiz. 


> cre, 


[ - 
'Emmpare[s] Auf» +] 


6 J 
EDIKPATH.AEI: &:[2.]cSnpoc [B}ous{s -] 
GI,OOHPOSZC,I1A1< Kurrioe 
KHTTIOI | 3» ‘Asrapoîv [x}ros{rpa]rov 
5 ANTIOBQNEO,NO£..,T OI | Xrga{r]e[x25]} Av[27/]v 
ITPAIO.,..LAY., OJ | Avni[w}moe Avsre[mev] 
AYEI.DOLAYEINI//IN Asvrovo(i)ato 
AEYKONOJ/EIS Pofg]iraos Touowpe[r]ov 
PO.,YIKOLTIMOKPA.OY w Namie Emogarev 


0 TAOKAHEIEKLQKPATO VI! 
«All MEANNENTEAOY 
OPACTIPDOLOPAZLIN,.,0 
It PATOTENOSANOI!N,0 

XOAAEIAAI 


['ADIJui dar Eurizoy 

Oparimmos Qparim[m]u 

[Kpe]:{[E]avos "AvSir{w]ev 
KoXaatbas 


15 ['Aujr[v)ies "Agorrob['}x(0) 


5 AN{EIMIALZAPILZTOAI//K | 
GCEOTIMOLOEOTENOY | 
HPKENANMEIAAQNOE 
a NUI, >HEMOIPAFEN 

ANOAQNPOLIYIN IMA 

» SKAMBA..A 


Eroriuso Qso[E]ivav 

C'A]axe[q]oîm MaeiBaroe 

['Avrp(yghie Maseyte[ue] 

L'ASH]Sdpre [A] ]uafy, -] 
» ExauBw[i]8 [ss 


Var. lect. Va, G ,TPATOK,,£AY£,0 Rang. || vs. 13 in. 
ETPATOEE idem || va. 17 in APKEMAON editores, 





1002 Tabula marmoris Pentelici a parte dextra integra, cragsa m, 0,075, Eleusine Atbenas delata csse digjtur. Litteris minuseulis ed. Kuma- 
nudis "Ep, rav doacuaSuw rie 4 "lavviev 1860, Exseripsi in turri Andronici. 


AINIAHEI:ON Hi. Lili? 
ANHEIIGIAOL:TIMOTE: 
DAMOIAOZ:NAZIO 

Ù x AAKIMAXOLrAI0TFEITONOL 
3 NAYEIETPATOE 


AE OYI CIAIMPOT:KAGBOSGANTO 
HFoOopoxr TCIAQZNONHTOPOSE 
AEOYEI HFH£1A£ 
10 ANTIKAHE:IMEMNONOE 
io EPIMNocreEsirrno 


PIKAEOEK ONHTAPPPOSENO 


HTOPO£ AIEXHTAAHINPOSZENO 
10 EvrAaAIOCI ?*£gInneo 
Yx XA ITNXA/I 
1s » 


Var. lect. Va. 1 a RINIAHE? || vs, 2 extr. Tiueyi[vove Kumanudis, si recte enotavi |} vs. 15 prima littera fuit € secundum eundem, 


- amibne 'Owi[r]efeese] 
[M}mriprAoe Taueri[Aovs] 
Ma ugo Nafiy 


0 *ADoriscegos Aessysitavos 


lista = e fa Navrirzparos 
(-- -  - aio Bierese Kiscprivrey 
[-- - 0 ’Ovir]egoe Bileo "Os ropee 
[0-0 - 0 - a]aleve *Hoymatas 
e 2° 0 edi 'Avrudie Miuverce 


wo... 


"Epiores "Epéreoy 


CATALOGI 











CATALOGI 452 
[+ > Xageadeve 
[-_- - "Or]grogor 
f- - - c]ue 


"Ortziog MpoEtvor 
Aisynradne Mosbivou 
EUSs X[x]}rirm[sv)] 
Xafiz}ew M[erp - -] 
Dl << A 





1003 Frustum marmoris Hymettii. Ed, Pittakis in L'ancienne 45, p. 143 (Rangubis 590) et Eph, 185 et 2197; Rangabis 1282 et 1296. Ex. 


scripsi in arce, 


ANIISAn., 
OCOLAPIEKTOKRAE'A”" 
SIAQNKAEINIO 
<YDAAHTTIOI 
DI OBOYAOILILAYT 
zOFFr » +0 o YO 


® 


Pittakis hoe fragmentum in prima editiane ita interpolavit, ut nos | 
non magis quam alii fraudem sentiremas et titulam deeretis inserere- 
mus (v. supra n. 538). Nunc res manifesta est: reiicienda sunt omnia, | 
quae in lapide nune non legantur, habet L'anciemne Athénes; sed ex 
boe exemplo optime doceberis, quanti facienda et quomodo tractanda 
sint apographa, quae Pittakis in libro illo publici iuris fecit. 


>. ‘Ari]parfouo] 
['Avrioy]oe "Agerronàe[idov] 
Dio Kisodoy 
(D]uraderrisi 

3... 6Bovdee AvrfowAicvs] 
[Or]eAtns BESI -] 





1004 Truncus marmoria Pentelici repertus in clivo meridionali areis. Exscripsi. 


tuerga? 
ETPATOSAEIPAAIST 
FENOLOINALOL 
TOSOA NE. OIAHE 
fettine 


- srpneroo Ancate:(res] 
> ÉE]evos Olvalize 
L'Apir]roghulo ife K]odys 





1005 ‘Tabula marmoris Pentelici undique fracta, reperta in aree. Edd. 


VE 
AI 
NI 
(NOIO £ 
LSAN 2IMENE 
NININCIAÎIAIAYA 





Var. lect. Vs. 9 N...A41AYA Pitt 2886 NEPAEAIAYA Rang. | 
N.PAZAIAYA Le Bas, 


Pittakis Eph, 1440 et 2886; Le Bas 625; Rangnbis 906. Exscripsi 


Classia soxtao soctioni primae vel certe tertiae catalogoram hoe frag- 
mentum inserere debebam. Superest cnim ex catalogo hominum, si 
in certaminibus gymnicis vicerant. Aetate subpar esse visum est ti 
tulo 965. 

---%0 

= = Ero 

'ASv]roîoe ? 

- - pane 

*guS]paios? 

T'go$ ]rvsce ? 

Duex]uvSros ? 
or]epove Mew[e + = 


[#][dgns] Bi[a]:[aor] 





CATALOGI 453 





CATALOGI 


1006 Angulus superior pilae quadratae marmoris Pentelici in duobus lateribus (A 8) inseriptus. Lapis repertus esse dicitar in arce. Ed. Pit- 


takis Epb. 2853, 2854, Exscripsi in arce. 


KEK PON IA O £ 
Une: 
HEIANTIKRAEOYVIN! 


s SOAsARNLPOZAII 
ANAPOT...0 MP. IAINOLEYOVO 
è * AHMOSIA,v 
no 


evanuerunt 7 fere versus 


AILEXPAI 
QorYruwW 
E 


Titulus medio seculo quarto non multo antiquior. 


Kesposidoe 
[-- #6] 
-- te “Avrodiovfs] 

5 ['ASxe]Sugoe A[s - -] 
I, .#2uros EUS(v -] 
[_-- A]rgop{ev] 








B 


ooo Ln ti 
ATITHNIHE 
APIETOMHAHZSIAPIZTOS6SR 
{INOYAIAL@&@lI A, ,T1A40 
NAKAIHE 
Sila E E H 
NAPOKAEIAM 
L._YAIANEDIXAP 
CAEMHE 
KAH£EANTIWAN 
AAIZOENHENPC 
EPAQRNMEIASIOY 
AAAIEXPIAHE 
Oryaiol 
AITEAHEKAA 
ANTEIEI 
SAL@®YFr 
YvrI1O 


['MrroSuvri[dos] 

‘Afro 

’Agerreunòne "Agirtopis[vros] 
Essudlee dif ]riBov 
['A]ramaisgs $ 
L'EErna]s "BEn[a -] 
L'A}Sssaiafe  - - $] 

[ANT ]sziae “Ermzae - 
[Aex]edego 

['Asri@ze "Avripoofsve] ET] 
[Ka ])p2enStoms Mo[o -] 

[K]igdww Merdieu 

(Karmryere - - - 
CEReievrio: 

[KaX]urbys Ka -] 1 
l'Anog]avre:eils] 

L-- fo 007 -- 

(Aiowurie(e - - -] 


. - - 


1007 Fragmenta tria basis marmoris Hymettiî in aree roperta — a n parte dextra fractum, margo superior lnesus est — è a tribus partibus 
fractum, a dextra marginem servat, « ct è coniuneta edidit Pittakis Eph, 3770. — c undique fractum. Edd. Pittakis Eph. 961; Rangabis 


1275. Exscripsi ade. 


CATALOGI 


454 


JATALOGI 


AOVVIVVYENZONO POWHV 
AOVINUIVIHdYXAI 


0dUvo30z0W11L030 AOLYdMINE 
ZAON3WIdIYX301LHdIYX AON3WOJd3 


ZAONIWAOAZZOWHUAOAI 
AONIVAVIZONIWY313L 
3ONUdINIHVMIZHNW 
ZOISVMIZAVIHNIJOLZIdY 
INOdUNW3HVIWIHIVAMOWIL 
OLHVIdB A330OV|I+030 


Te IN PAa ww 
LOWHVIHIVAMOWHW 
OVYIAdYXEVIAVIVE 
313014 
O'LVUILNVIHVMIZAV 
ZO% FSINAd®IOdPNVI 
AO3dIVX®VI3dIVX 





uVILN vu 3HVMOVI®O zONI 
FRAOVYWHV3IHVYWau AOVIdYXAI 
3 BAOLYAMOVI®:3HIYdNIJ3I ZONUAXZIN 


IN ill d LAOVYVWHWIHUIdUONY3A3IS3I AOXYWOLZTIAY3HVI: 
SEGIVA MANUGIVXN 


_/OIMAVIONIXAN 






AO 
ZAOVd) 


*3OWUNOVI® 
INUAZIOY 
AIPIMYOII 
1VvdX0Jd3 


VINI 
AOV VI20309 
U4VAAdE 

(e) NVEVIZAV 
VIS 13HNW 
'3HVNO030 
VHWOVI® 
MVINUVIO 
OLVALTIVVYM VVI 
AOIBONIOZO, 
ZONUVIPZOVAOBA 
ZAOLYJIMOVISZONHVOVIA 
OVINULYd133OVHIAVOI 
ADIZAVIOSIIZAV 












0/3301HVISAZ OVIJJINIVOZHVIJUJIVIAW 


ON354A43 
SRIMAV 
NIZAV 
NOIV 


AOIZAVIOMINOdENY 
AO3VMONY®3H3VMOVI3W 
ADIZAVIVINWZAV 
BOdUVILNWY 


WXIANY 
È) 


VIMIZISZACIVALZONMINZIHIYXONMIN N3AWO1L3IdY3HTI3VNOLEIdY 


VYUIY/WZAOLYAMOVIOENUNIZSWVOJ3B  OVILZIVISZOLVILZIZAVI 


ZAOIVMYANYWUIIVIVYA AOVIdYXxAA30U 





OSLIMAVVINUAXIIV OLVILIIVIAORHTVION'VY 


O1LYdAMOLIIdY 3OXYWILNW ZAOIVWYFLNWJIZOSHIVV** 
ADIBONIOZHVXONIO AOVINUdMI WE 31/71" 
ZONULIIAVEHIYVANOZI OL YALZIVVY_MZOWd du 
ADLYALIIZUINUAVVU AOdUVORONUWI: 


VIIVMAZYAOZ3HVUH WA3WdO ADVI®3dIVXZOVio'*'3 


ADIBONIOZOINIA® ZAONIWIZMVINI=""" 
ADIBONIONGMIN ADIVIZWEN* "7° 
AOTIdYvXxA33HN 10°® IBAN A 
ZONULIAMZOSYI i1WIO 
ZONULINIMN'A 330N° 
AOVINU! o 
AO3VMOduy (e) 
ADI 
AONIJI 
PCNSJV 030 


idiv'30 





A3 E 

0° d D: 

£ 

$ 

a 

20101 Di 
Vidi ' 030 

AOLOVL dUvo3zo Ooxy 

nf WIABAO 
NHOY 


I RISISILIITITIH 


(4 


(13 


risimile 
iicio, ef. supra 


lecisse coniicio, 


ia fi 


, 


ul 


tf, una slper 


tribus Cecropidis omnes; monumentum dedicatam fuisse in Cecropio, quod 


aedem Minervao Paliadis occidentem versus attigisse constat, ve 


est. Tribules, qui dedicarerun 
tit, 562 et quae de hoe titulo nuper significavi in Afitth. dee deutechen 


, 
‘#09, 


laesus. 


ixi, 


Ejex3 


ubi frg. a etiamnune positum est. Pagi, qui in titolo recensentur, sunt | arch. Znst, V (1880) p, 319 not. 


Ba 
4 È 
LA 
3 È 
La 
3 Sa 
Pal "n 
Psi 
wi È È 
o 8 ® 
z 5 
a 5 
a - 
de - 
ww 5 
- sa 
> © 
Be ds 
PI - 
d Pi 
> s È 
i g 
=: Éa 
Ci] 
S dz 
* 
è ss 
= » È 
s i 
= dI 
a 


CATALOGI 


CATALOGI 


455 








[--- - astorp] 


nestdy, somMdy, 


NOGuFECIN somsgariato 
sogranfa]y sido 
nodregoz@ sertasro 
somapradia sorsi 
sncarinoag SOMUNNENT 
risa st] SOAIMASINI, 
soundiyg Sion 
snoponony shahase yi, 
nodgamokern Skandar, 
assbodrg sedere 


(so]anarg ss » - 

[nori ]samap sizione 
nogindey sorforre 
#98" 
noff]imatsey, suoezay 
ssamtindg solproe 
nosdhoy swadrry 

[-- aJera ssegdra 
(>> spuzza 
[> sox]jomny 
(- > -  solgeny 
[-- -«ihoo 


«== 
2 * - SI, 
[ssramra[Mir 

- » - rinaterey 
[in]ersernsga, 

(3) cfrea semenza 
ae[s]ud[snseg] amserty. 
csspdiea[iy Sh]gpam © + + 
nsamishàg, (Sk ]andrakdg, 
1[uer]xwg:»[v] 
scnmeliy, [akg]maty, 
sogf--  selurbao 

(GI - » - sessi 
tof- - t2]ey, sutony 

[-- 0 sofia 


skaore 
(> as]enene 
n--1] angg 


nosudierzeog [ams ]wett 


norgfaso solfa] . 


sere saegna 
snssndaneg somgrenp 
nogiamazdar sok5nee11 
ADISAV dessssny 
nogrmmta:p shgrassc1 
aqeay semasdgny, 
MOPCMDANE Shrcan gra pg 
ngeay smansay 
sodaguay, 

fo My, 


[n%re]a[v] stendo 
saegpelo sogna) 
Snsspirocio shsndinug, 
anepovazamzy suo(v) ev 
ssgomtp shorpineniat 
nousonveI sn$dery 
nosndazonm shtuMHawry 
aosvinaszaty, sHuriry, 
nergfemo siano 
seemsady, shandmesi, 
assndiouemeg ams 
sncandroig sinerertesg, 
(10)grrenenio sughrinevig 
nergiono someng 
Nago ARI 
nogrdsUag sha[b]o(rw] 


ssamzsty sonsfi =] 
soami[ 1] afm - --] 
nogga® - o - 
nepondgo - - 
nsagla 
[se]eoptali]o #0 - -- 
asafimmo[x] 39 --- 
no-sg = - - 
Snof[- » 3]: **d-- 
no - e - + 
nogualadeg  - - ©] 
sso] 


csde[grr9 «ilgrànfe]ea 
nassgfo - se]fmgnr@ 
N90 =+» » sg) 


- EV, 


soenfihoy - - -} 
nogrivog - 
soendhely - - >] 
nogriv4ag ars - - 
as%emossidy, sigfissrdy ] 
nospòssagug sagioul»)eo{a] 
(sa0)aprinsorty, Skgarenezondy, 
scenoozii sosare(wy] 
nogrmderiz s[oney] 
assndioregego sent * * * I 
asiegeeg ambg 

nogiuenng soundroreanii 
cogpriny srod(ttla, 
snpomasii sofetca) 
norrena slip] 

= 0Y <A-- 

C- - Joe sofd - -] 

"eg Soa PI -] 


sE 


Col. IV vs. 9 nomen X&xd;ec in Inpide scriptum est, idem nomen restituendom est supra in tit. 946 vs. 22 derji Xetedpou wrà. 


CATALOGI 456 CATALOGI 








1008 In saxo radi undique inseripto. Vidi semel in arce et exseripai. 


a U] e 


VEKEX.,A0tx 


ml! 
AHMOXAPHE NEICEIMIXHO TEAEMNI 
APIETONEIAH=: IINIIIHNTA MEN 31 KOEK 
APTEMAOANIEZ «1A! 
$ PMAIOKX KO 
AAPIAT 


KAAAIAAH 


a [AJirryfu]ros, Anuozigne, "AporoQaibno, "Agrario, Di. -, ['E]punîse, Kor-, Amole[c], Kodduadn[c]. 0 Teddviwos, 


1009 Athenis, apud Albarifo»; ex schedis Fourmonti* Boeckb ©, I. G. 288. 


AAOISNOOMI 
CoARLOE 
AYNMIOALPO 
PXIAAHEKAIO 


s NHE 
SZOTENOES 
XIAA...10£E 
AAAO12 
X..A...AA 


10 QNOE 
PXIPPOLBAA 
AQNOE 


Va, 2.3 -GSafp]os ['O]ruemioduzov, va. d ['Alegisidos, vs. G X[uny]ivoue?, va. 10—12 --avor, ['Alpyemeo - - une, CI quae adnotavi 
ad tit, 1028, 








1010 Fragmentum tabulac marmoris Hymettii in arce repertum, a sinistra marginem servat. Edd. Pittakis Eph. 119; Ross Die Demen ron 
Att, p. 19; Rangabis 1281. Exscripsi, 


PYPAAN. so VKARIASEC 

A P_1 TO MA , 0tx API {TO 
: n TPATO £ è € 1 A ETRPè 
VARPI Hear 

s PO A YAPK Ha AE INI tacat 
KO A AYT Hill 
KAAAIASESNIKOMAXOY 
AE Q2MHAHEITEANEEHFrORP 
A PASGHNI O 1 

Io KA A | 3xG0OENHEKAAAI OY 
A N AEFINPOIEI0O0 YA IN 
s£zR£I1FrENHE£OOYVTI 
FCAPCHTTIO01 
rOAYEYKTO 

[h) ME 1 1 AT 
MOANH EI I 
D_Y 


Var, let, Vs. 1 mod, N.,,AIKA Ross Rang., fortasse recte, 


457 


CATALOGI 


CATALOGI 





Homines sunt tribus Aegcidis, titulus circa medium sacculum quar- 
tum incisus, 


[Mov ... edo] 

Apiro u[y]es "Agioro - 

Xworparos Buderrp[arov] 
C'IMJapis 

Moxusgene Asmi(-) 
KeAàurs[s] 

Kodi Novgurgor 

Arcuydno Traeryysg[ov] 
'Agagyvioi 





19° Kad(A)rSieys Kadddey 
'Avazin(m)oc Qovdir{mov] 
Zwsryivre QovyAfvoue] 

l'apyrrrioi 
Mervevaro[s] 
Maiale 
Munn + 
My - - 


1] 


u =. 


Vs. 1 [Kee]:(}ue2e8{ou] Ross et Rangabis, fortasso recte, cf. rar. 


lect. 





1011 
est in arco, 


Tabula marmoris Penteliei a tribus partibus fracta, margo sinister 1 
Ed. Pittakis Epb. 2829, Exgcripsi. ni 


1710171» A15>55k 


[Z}e{E: -] 
Auf celo) 
Alpes] 
[Kpeeys[pee) 
"Ara2244[wgos] 
MovraxA{fe]ue 
*Ogiorne 
Nonras2iev[e] 
Masraxize 


In 


lacsus est. Para superior superficiem detritam habet. Lapis ropertas 


Y 
MN 
KiI2 
EATFrO 
OoAAOL 
NTAKA sN E 
ELrTHE 
NTAKAEO Y lif 
NTAKAHEI 
ELITOY 
TOKPATHE 
1AtKP. TOY 
AEIAHESI 
oAAO 
UTOE 
10Y 
"Oglore 
[AT ]roxgetme 
Lo) DK ad Prseg[cr] row 
[Eix]anBre 
[11uS]}pAefov 
[- - n]ros 
- - iv 


Homines in hoc catalogo recensitos e regione Macedoniae oriundos 
fuisse nominum ratio docere videtur; catalogum litteris minutis serip- 
tum plebiscito subiectum fuisse suspicor. 


58 


CATALOGI 458 CATALOGI 














1012 Tabula marmoris Hymettii in elivo meridionali arcis reperta. Lapis a sinistra marginem servare, n parte aversa praefractus esse ville 
bator, Exscripsi. 







MEN Mar - - 
Prooars | HuSc8x[z0] 
APIETOKPATHE£ "Aperrenzanne 
NIKIAE | Nous 

> GIAIPDIAHE Ai s° Bosmribne A--- 
AIDIAOE TE) l I Bipidor Xri[yperoc] 
XA PILANAPOL xAp! Xagirarbpss Kag - - 
BOLAAE AI erà USE AiBve 
ANTISIAOE LEOAPIAL *Avrigudes Xipodoiae 

10 MPOTAPXO£ NOYMHNIO£ 10 Mpxragyos Novpriias 
VAZON FANO OE LU) Tara ZavSee M--,] 
GEOAOTOL OAYMPIXO£ £ @uodoros OX urrgos x... 
NIKON APIETOKPATHE KI/ Nécane *Agerronpirrne K-.-- 
LIMAKOL Innypor mo Xiusoess Zaitugos Mo. -- 

i EPMOSIAOE 4ION A 15 ‘Eguipaee du A--- 
APIMAKOL NIK2N Asimo Nile è °° 
NIKON SIANN | Nim Bir 
dANIAL APILTOBH * Ganae "Agerrs8r[uos] 
HPAKAEIAH£ NIK 2! | *Hpwwdaldys Nixe[»] 

» ANOEMIAN EYBOYA' 20° 'AvSeriav E/8ov[Fx<] 
AIKAIOL EYM/ Adcenioe Elu[e -] 
rpiso£ UIUUILIT) Foîpos C_- - 
APIMAKOL Agiuazoe 





Titalus medio sacculo quarto non multo recentior esse videbatur, catalogus est peregrinoram. 





1013 Tabula marmoris Penteliei a tribuna partibus fraeta, a sinistra marginem servat. Reperta esse dicitur in arce. Edd. Rangabia 1260; Pit- 
takis Eph. 1943 (Rangnbis 2551), Exscripsi in arco, 


vacat 
Piola 
NU K O A. 
HNHEIIOEOEMNHEI//C 
HY@GIAHTOIMEA , , 01C 


- 


a0 
a 


: INUE Y E£INITOI ih 
CAAAIKPATHEIKA, AIMAKAF/ 
HZIPIHINE OINA 
SC uUBOYAONuw., $\NOY£E NO? 
UNI NATO TPIK 

» MENI, OEMENEKPAT AIYA: 
AOPMIALEYBOYAOY MAPAOC 


JIY PO. , OL \EA.N21, rOEOI//A 
HPNIKOYPOL. MO,.,,, x 


(Li 'AOAHM 
‘O0£xXA 


Var, dec. Col. I va li litterà prima non omnino certa, habent editores [| vs. 13 extr. MOK...£ Pittakis MOOEOY Rangabis || 
Col, II vs. 12 QOEOZXIA idem VOEOSLI:A?. 


CATALOGI 459 








CATALOGI 





[']=e[:Se]e[r]!80(s] 
[=] Kefi]A[es] 
[M}onodBaoe MenofiHov] 
[E|ipiànroo Mafar]S{ov] 

s ['EX]rvrivroi 
[K)e02axpirne Ke Pand(x00) 
[te]ep[a]izs 
[O}s[]Lovde[e Qac]p[ar]owe 
[O)vatee 

10 Maw[rw]os Mevexgar[ous] 
[M]aguliee BiBevdou 
[E] pee[Ww]os [M]sA{cev [mo] 
['E]risovgor [LL uo... e 


s [- - - podio] 


- cr Xa. - 


Pagi columnae alterius sunt tribus Aeantidis. 





Di. 
Kafas - 
Dive[te:]) 
MofA - - 


Tginfogvossi) 


Aîva [Aoc 


Magpada[vro:] 


Oro » + 


‘ 
3) 


1014 Fragmentam tabula marmoris Hymettii in arce repertam. Edd Rangabis 662 (Pittakis Eph. 2043); Pittakis Epb. 1435 (Rangabis 


2313). Exscripsi. 


I E Td 


M O TY 


DOO A DIIlsit!VVNTISILILIISHN NI * PIVIIOLITS 
NUDISTI LL SISSIILSITIISICALITIRA TRAI A ttt 


s TAXYFAAINITIIII! 
SFNHEKY.I 


Supplendum esse videtur: 


[Asosrnrat dvi Sirav ci i]eiì MuS[o8. 


- 1 


s Taeysbfes - - +] 
[Ly É]pns Ki{daSywaanis] 


-ov dpeygowros] 
[rrsparvmwibivresc inò roò dr]pov Slxasoovonoe Tresa] 


I” Me{udsewiBos] 
Nh]e{e 


Archon fuit aut Pythodotus (OI. 109, 2. 343/2 a. Ch.) aut Pythodelas (OI. 111, 1, 336/5 a. Ch). ©£ supra titt, Dl 944, Va 4 


Tayy20[ss KdeSpeaee] restituendum esse probabile est, cf. tit. 1024 vs, 9, 


1015 In tronco marmoris Pentelici in arce reperto. Ed. Pittakis Eph, 3694. Exscripsì. 


Mu 


CATALOGI 


1016 Fragmentom tabulae marmoris Pentelici in arce repertam. 


EYi 


t Yer 





Hrknaai 
MENE... iP 
KAEOKPIT 
TIMOKAHE 
EYSPANAQP 
APIETYAA 
cEOAOTO 
OEOKAH 
ONHTQ2P 
EMIKYO 
OAYMP 

XA PINA 
opoaAro 
ropro 


4 DYOEA 
x APIETO 
aAnonac 
EY@PA! 
so (#8 








- ch 
- -a]ve 


CATALOGI 


Edd. Pittakis Epb. 210; Rangabis 1272. Exscripai. 


'Hgfan- - - - 
Meve[rargaroe? - - - 
Kisssgerlee - - - 
Tuaeige  - - - 
Eipgoeg «+ - - 
'Agirrvdfee  - - + 
Quodorefe - »- - 
Gioxdi[s  » - - 
‘Ovgrag  - » > 
Zu. >» - >» 
'Ormunfi- > - > 
Xageafine - - - 
OpSmpettoe - - - 
Popeye - > 
mise - - - 
derro 2. - 
"Amodafe - - + - 
Eigdgafe- - - - 
40 bp» IO 





1017 Tabula marmoris Hymettii a tribus partibus fracta, a dextra integra, er. m, 0,135, Reperta est in arce. In parte summa anaglyphon 


scolptum fuit, quod fractum est. Edd. Beulè in L'acropole d'Athénes Il p. 344; Pittakis Eph, 2111. 


ra n dl E dI 
AN TIE 


AHL!{QOPIKIOY 
orGoPIKIOSLS 
3 LIEKKEPAMEAGN 
K.EPAMEARN 
HT/O0A.PFEYE 
ATH.PPOTPAATIOL 
OLXONAAPFEYE 
io HErrT®&HTTIOKL 
POLMNPOLNAATIOLE 
POLMPOISRAATIOE 
AHMOZLSXOAAPFEYE 
H£L{OOPIKIO £ 
[TS H£rQOPIKIOE 
“10% 





[sspgorcrnmirwr? 


Exscripsl, 


his [ef 
E 


[Axrap}evrie 


- - Snc Begluos 
- - sfs] Begiuos 
---0 da Kage 
«<< e Dl epanino 
= - afe X]oX{elpyeve 
» » cirefs] Mponoazios 
» > 05 Xodagyade 
- - #5 Xwrreoe 
> > pes Hpermadmor 
> » p0s MaormaArsso 
» > Snuss Xedagyavo 
v- "]e Bagiuor 
- - ne Bopinee 

- - Eopin]ios 


CATALOGI CATALOGI 














1018 Fragmentam tabulae marmoris Hymettii in arce repertum; latus dextrum in parte inferiore marginem servat antiquum, Ed, Pittakis Eph. 
142; Rangabis 1270. Exseripsi. 


UYAAIMWI =". - - ou "Adipov[sres] 

- -— #ov Xurmos 

= » ou "Eguaîoe 

f(-- - - - - 'Egu]eoe 

- - dove dx Kapafulww] 
Orgluee 

- - ov Gprs 

"Ome 

'Ayeleonie 

Aggg]lvave 

*Aggaegra]ie 


mmoA 


i » > e a è 
x [-- - - * >» 
x iù CL e -. e a a 
Di [ 


Demotiea sunt tribas quartae quintae sextae (Leontidis Acaman- 
tidis Qencidis), titulus post medium sacculum quartum lapidi incisus 


fuit. Vs. 6 is, qui titalam exaravit, nomen patria omisit relicto spatio 
vacuo, 


1019 Tabula marmoris Hymettii a duabus partibus fracta, exscripsi in turri Andronici. 


* sutga << ifiv 
PYVOOPFMNENHEZIEPANYMOY 
PYOOAQLPOLANTISQANT 
APIETAIXMO£ESKHo/£0AK4QPO 

5 XAIPE®@AQANXAIPONTIAOY 


. rara! 


Acetas tituli, quem semel vidi, incerta est, in schedis enim nihil de | 
ca re adnotatum inveni. 


MuSsdugee "Aempierfoo  - - -] 
'Apirramguos Kapirsdwipe[u  - - «] 
8° Xorgegu Xepeonidavy  - - - 
---s (Ogedefilelso - - -] 
MuSoyiens "Irguvpsu + - > 








1020 Tabula marmoris Pentelici a sinistra et a parte superiore fracta, a dextra altera tabula adiuneta fuit. Lapis in clivo septentrionali arcis 
ut videtur repertus nune nisi fallor in museo centrali est repositus, Ed, Lolling în Afittà. des deutsch. arch. Imet. V (1880) p. 346, 


tò z.,0x 


i ‘8 


in HPATOL 
SIAAIAH E 
XMAIPIPPOL 
AAAIEYS 
GOYKYAIAHE 
IKAPIEY£ 
AAKIMAXOE 
EKFMYPPINO,T 
NIKHPATOE 
KYAANTIAHI 
ANDIKTYAN 
AIOMEEYEI 
MYOOAHAOS 
KOAAYTEYE 


AY 

n 

XA è» 

nA 

APAILAL 
PDAIANIE: 
®LKI&HE 
HTPEIPIEYE 
i H£/®2N 
PAIA NIEYE 
CEAE SIAE 
MPORAAIZIOL 
MENITHS 
KYAAOHNAIEYE 


1LAPPIO£ 
QEOKPINHE 
YBAAHI 
n. IAOXO£ 
<KANBOQNIAHE 
CPIKPATHE 
AIOAMAHE 
AIEYXH£L 
+ PEAPPIOS 
FAAYKETH£ 
EEOIOY 
XAIPE $ANHE 
AEIPAAINTHI 


£OHTTIOL 
AHMONIKO£ 
AMNOYEIO£ 
EENOKAHSE 
XOAAPPEYE 
dNKO0£L 
IGIETIAGHE 
MPOKAEIAHE 
EKKEPAMEON 
PIAQN 
PPOSDAATIO< 
KH®IZO®QN 
XOAAPFEYE 
MNHZIOEOL 
E®HTTIOL 





CATALOGI 462 
ed Tinore oe fi è 
Z Ci pes mi fn [Nibofaeree Au > 
- rhes Praidye N[- 1205] 
2-0 Xartpenzor Xa - » 
9 --*5 "Amato Ha[sameis] 
- - -a]e Eorvdiire "As[yiee 
» » ave Lungia o IMawera[ys] 
= nik "AD alare, 08 dannlire 
- siae Ly Muliwe[u]r(rno) = [N]r(odagunso 
iù --a Nunigerros [Kr]erepae 
np Kudenrione Masiero 
>» Avprerian [T]rariies 
- -.- Auopenie MjoBadizioe 
eni MuSi3xd00 Mavirue 
W --evle KodAurn/s KudaTavanie 


CATALOGI 








(orieizine Yalrnne 
Orzagine Arusvuess 
Babe ‘Anpesuzioe 
['A:T}oXgo Zivond$ 
Lscoro PoeviBre Xodagyeve 
Emwgarne Bains 
Aia *Iperrindne 
Ausdogne Tpoada de 
Bprdlblrce i Kegoion 
Panuwimne Bia 
TÈ Olsy Mipormatàrioo 
Xougepa ns Kugirogpww 
Angadiuimeo Kokapyeve 
MeyriBros 
Sqrirrios 





1021 Frustam marmoris Hymettii în arce repertum, a parte dextra fortasse marginem servat. Edd. Pittakis Eph. 1033; Rangabis 1263. 


scripsi, 


1022 Tabula marmoris Pentelici n duabus partibus fracta, reperta in arce. 


UNTIact 

OAHMOE KP. 1A i, 
zNOx OAYMPIOALPO/, 
21E5Y13 DAAAHNEYE - 
['inroS]u»rido(s] ['Arriongidos] 
l'Aprriiaes Kona 

D'Agirr]anes 'Orvumiobapo[4] 

se re Madanusrie 


z33>r6>b:‘ 
emm<étotctr-. 
zzzmo-z»xr 
cop<z3mo-» 
>p_Zb-di4x0- 
O d1MRPNOAUVMO 
xm-AzZzZe>»62 
00v>x>4>m 
MMO-: 2Io>PZ 
* ITm>tz 
<VUoIEMeMÉttA 


Î 


[dvpermonyione  - - - 
l'Ayate dadap > 
Anuorgarne Fa - - 
'Ageoropoens Ka - 
Poguino K..ro- 
Avavda A[s]or - 


Ex 


Lapidem 


fuisse, 





semel vidi. 


bDxaxx dix» 


m>e.- 


Mivuo Ergogpeu[ou 
Mavolrios "Agys - » 
NiwsZog,ee EUÙi[xov ? 


Ex- 


nominum ratione coniicere licet hos homines cires Atticos non 


Catalogam picbiscito subicetum fuisse suspicor. 


CATALOGI 463 CATALOGI 





1023 Tabula marmoris Pentelici a quattuor partibus decurtata, er. m, 0,04, Reperta esse dicitur sis riv "Em)nzio» riîv Tafunpoy av, Ed. Pitta- 
kia Eph. 1625 (Rangabis 2349). Exscripsi in porticu Hadriani. 


«<\EQ.P 
CRA LE era 
A.,OY 
ETAIOY 
s 1 010/KOY 
EYVAFrFrEAOY 
DO£$IAINOY 
OLfAYIIMAXOY 
OCA, NIKOKAEOYEI 


Mr: ‘è NNT TRA CO) I SRI] 


tersua ser 
oblitterati 
2zINIKOY 
so vacot 
1KOY 


SUIIIISEIATIIIN ESSI VI LIIE REA II LESENE BRA tisto 
10, 2. vIvVAYMINIOARQLPOY 
\KANTI®@ANOYE£ 


®» fi rvacat 
MAENHENAY£EZIXAPOYE£ 
HE tac 


OrMENIPNOY 
\YLIAA& OY 
do OLAYEIIAAOY 
FAHOEN 
CUL STTTITTITITTTIITTINTTNITI 
IATOTNIKOLTPATOY 
MANAYEQNOE 
”% AHENIKOAPOMOY 
-T EIAHEKTH£ANOE 
EAHTIASIMEAHETIMFPOY 
uGIAOTAENRETPATOY 
YKAH£ZOINOBIOY 
w ‘OYAHEOOYAIAAOY 
+AIPEAHMOZAPXLAO0Y 
I FOVANHIESTENAOY: 
| JSIKOETKAAAIOY 
LIARNHOEN 


4“ OXIAHLI[AHMOKPATOYE 


Var. leet. Vs. 28 in AO£M Pittakia || ve, 29 in HEAv£ idem |} vs. 31 YAAHGEN idem || vs. 34 oxtr NAPYIQNOS idem. 


CATALOGI 
- - -e [Ajee[xk[. se0] 
0-6 Xofgk{pdo} 
[-- - o -mldll 
[- > Ag]oraiov 

s -.-5 [MoSf]eoi 

Elanyyidov 

» +05 Dddeey 

- > ac Avrai 

- sx} Nocondiove 


iò + ° . - . 


. . " ouos 
veraua ser 
oblitterati 

ea - cime 
dò - - - 

20 + n des 

[- =]{58]e[a]e ['O)rvumioda por 

[- - a] "Arraparrove 

sd ce 
[- - plfrno Nouneyizone 
--fe 





» 


4 





CATALOGI 


- » es Mawiwmov 

[-- -  A]briedey 

» - 05 Avruedov 
LAyaez]iSen 

[abi - - - 

[- org]ares Nuesorgarov 

[- - wav [A]iraver 

+» Bue Nuvobzcuay 
[K}r[nria]ebne Krosroe 
[M]onrleo Midezieeov 

(- d]pizos Aswrrparey 

- udire Divelby 

[O]evd3s Beudidov 
[X]rupidnuos "Agyfi]rev 
(Alopuore E{U]riàcue 

= sog Kaddiay 
(Ko]awvgSaw 
l'AsrlogiBue [A]nuongerrore 


Cires tribus Aegeidis recensiti fuerunt, siquidem recto rostitui ver- 


sum 31, lectio enim non nimis certa est; Me2yzartos Mednriou “Aya 
| 253re est iu tit 872 vs, 29, 


1024 Atbenis exscripsit Br&ndsted. Ed. Ussing in Graeste 0g Latinske Indskrifter i Kjibenhaen p. 23, 2. Apograpbum ex Ussingii libello 


desumpitum debeo Adolpho Kirchhoff. 


VELE 
ETPATOERANTHNOPOE 
KYOH.PIOI 

TIMOOECETIMOKAEIAOY 
: NIKMHTHEMPOMENOYE 
KYAAGHNAIEIS 
ALEXYAOEFMNQEITO0Y 
XAPIAAHEEPMOOGOEOY 
AMEINOKAHETAXYAAOY 
Ww ETPEVENENRIEYANRPOY 
EYXBONIOLEPNRIMHAEIAOY 
EnIFENHEEDIFENOYE 
BONNMENIMFOY 
TEILFAMENHEIPYOONIKOY 
5 PANOKPITOZLZAIPDAPANOE 
EYPRPOAEMOFEKAAAIKPATOY 
HFHTQPAYEIMNPOY 
AIAQNAIANOE ; 
AIOAAIAAI 
o XAIPAONAHEOPA£LANIAOY 
AYEIMAXOEGOYKAEIAO0Y 
OTAMIOE 


IT: 





KuSyjgroe et KudeSnureeîe pagi sunt tribas Pandionidis, AiSaziBm et Mormuuor Leontidia. 


- caste 

* STparor Mowryjvepos 

KuSw[p]iros 
TrusSsog Truowdaidou 
Nianires Meoutvous 

KyudaSnvange 
Alsoygidos Trwrisu 
Xapia dns ‘EguoHiev 
* Autsvendie Toryyiidou 
Zrppirrus Eddalgov 
RigSirreo "Emuntndov 
"Esogline "Ereyirove 
Biuw Mesimeov 
Taroplime MuSovirev 
Pavangeroo Asrriguvos 
Birod2uos Kaddanga ove 
'Hyirag Avrimmov 
Aize Alzise 

AiS aida 
Kasgalvbne Bperunidor 
Auriuaygze BourdsiBeu 

Merapies 


Titulam anno 307 paullo antiquiorem habeo. 


CATALOGI 465 CATALOGI 


1025 Basis marmoris Hymettii, quae olim faisse traditar ,Athenis apud Demetrium Marcum Albanum.” Ex schedis Fourmonti ed. Boeckli 
C.L G, 291, Exscripsi in museo centrali, 


APAOANIOI PAMNOYEZIOI 
KPATINO£ APISTOCFENHS 
KAAAIPPOS AAXH=AI 
KAEOSENOKX LULISILIMI LIT VIALADISIIELIISA SILA 

s EYOrAHMOE KAAAIEZTPATOE 
NAYETPATOL PPORKAHE 
KAEANAPOSE OEAFCFEAOL 

racot vacat 


Vor. Iect. Vs, 1 in. MAPA Boeckh. Vs, 4 columnae alterius nomen unum erasum est. 


[M]epaBwosos ‘Pauvovrici 
Kgarivos "Agorreyivne 
KaXarres Naryns 
Kiss Zorse Ea 

s E/Sybruss KaA}drrgaros 
Ninarparoc Myosdaîe 
Kisavdsse Quotyoysdoe 


Uterque pagus Aeantidis est. Titulus satis neglegenter lapidi incisus saeculo quarto non recentior esse videtur. 





1026 Tabula marmoris Hymettii a dextra integra, reperta in arco, Edd. Pittakis Epb. 678; Rangabis 1276. Exscripsi. 


. 


" CAAYKANO £ 


x ANAPOKAEIAHS£ 
Pio £ dYEQN 
ANIAHE YOEAEL 
s IAANOHE KTHrIIKAEIAHE 
BOE AOKPISAN 
n AE eEcOoMomror 
E... t._AHE EPATORKRAHE 
CAAHPHE SI AHMONIAHE 
10 AYTOBIOEL ANA@GPAYEITIOI 
APKESIAASE 
< BOHOO î KAEOMEAAQN 
CAHE EYKPATHE EYKPATH£SE 
KAHS KAAAIKPATHE PIKAN 
s TO£ inno KINEASE 
KAAAIKPATHE @GIATANIAHE 
or KAN AYTOKAEIAH£ 
® 2KO0£O ACAGAQN 
OIAQN APAKAAIAN 
» A.ONYE£EIOEZ XAIPEELTPATOL 
Fal Tpinsx 


Titulus ultimis decenniis saeculi quarti vix recentior. 


HIn 59 


CATALOGI 466 CATALOGI 





" . = (TPadsivor 
---%€ 'Avbgorn2altne 
"00 dira 
[Ki ]ursbre MuStas 
a [Pa]rst Se Krnra.sidno 
[Kégor]Eoe Acuglew 
- - dare Beirouree 
E, o[']ire Egarosdie 
Badegge Druento 
w Aird Bios 'AvagpàAcertse 
Agraridas 
Lala BonSoe KaeodS a 
- - ade Elugares Eswgarze 
- * Kde Kerdtawgai ros "Pix 
13° - ro "Irmo(-) Kivkree 
a n è» Kaddungerrne Diarmnibne 
[- - are Ked{2. +) Alrow2sline 
Diros *AsyatSuv 
Pi Apri av 
® A[]ovirios Xeupirrperos 
- [ge]os - - - 


Phalerenses et Anapblystii Antiochidi tribui ndseripti faerant. 





1027 Fragmentum lapidis Pentelici Piracei repertum. Lapis a dextra marginem servare, in parte sinistra anaglypho ornatus fuisse dicitar, 
Ed, Pittakis Eph, 2613. 


| Si er e ne 


EYARPA Elagfy, -, °° = 
HPAKAELAH<« ‘Hpwsdsiîee, - -  - 
ACAOQN:AHMHTPIOE "AysSuv, Antrrgcor 

s CAIAPOZS:EPFACTION Baibpse, "Eoyariee 
dIAQDN:ANAPA biav, "Avio - 
<noLal»® È Zur =, " *» 


Ex cntalogo orgtonam rel thiasotarum haec superesse probabiliter coniccit Pittakis, netas tituli incerta est. 








1028 .Atbenis, in domo Emiri* ex schedia Fourmonti* Roeckh C, I, G. 289, 


°°... OGOEEN... ANTM 
2 + APXEETP,., .,, POLO 
POY.KH..N.1...,.,,, w 


+ DE... .APX..N.,..90P.4.K .,. 

s TO... AIGONHT...AEMHE 
s cont ara PF RALAOE.. APUTORN... 
na 00. DOTAM.,.,A.,K,,X 


+. A0Y., ,BENPOS . ,., KEPAANI..LQN 
- EI\OIK.,.O0OETPATOY.,,AIIKPOC 
"esa o. AELAA....AAPOrF.,., 
.rovy 4 AI ATIAZTO, ,KAAIA 
TIAXKPILAHZEYKA I A0Y..FCOPOM 
< .  ENIXAPHE,.,EBETIKPA: ... 
+. MIK?RNOE . ..O0. AYMNIQNOE 
i . ENIXAPHE , , 0 
M 
E 


co 


«  SENIXAPC..... 
+. .ETE@®A.NOLI «<A 
+ ENNEAI..N .,, 
«.ANIMOYE.O ., .,. 


CATALOGI 167 CATALOGI 
- - - BroEtv[ot] Avr[i]u - e 0. - 
= . Agussrgarov] =" °° ° .» 
- = 0 'Apg-- Qos[i]x[i0:] * 
ss. >.» ‘A[p])Sowir[2u] - . » e è. 
- 0-0 29h] ‘Agfelrote- - - 1] 
Morsu(s01)] ee. 0. 
- ._»- Qssieo[1] [ix] Kepafui]e» 
- - - - 0rtparee - - - - > 
» [Xo2]ha78e[:] - -. 2 a 
[E]u{rat bre Edsofel be [Ce}reufeoe | - ° - ” 4] 
"Enryaone Misee "E[m]aton[rne] "Oruumiavos 
"Esogrigne *Bragsip[ous] "Oxuuri[ue]) M[r]ree8[ov] 
1 Erfperoc [K]rSseoe 'Evradi[w] M[+]nrsa{82u] 
"Ademevo[i)o[] Pi 2 ha 
Audacia quadam opus fuit, ut hic titulus restitueretur. In columna | culi quarti pertinet. Va, 12 utram Xsx[a#]ine probabilias restituatur 


sinistra cives Leontidis, in dextra Acamantidis recensiti fuerunt, Titulus 
Piolemaide tribus lhaud dubie antiquior fortasse ad alteram partem sac- 





un (Ors]egi(1]ro, dubium est. 





noesss 6706 
[par] rid Bei 
[A ]oramos 
(K]eeu[e]vie 

Namie 
Audiuperoe 


1029 In fragmento marmoris Hymettii in aree reperto logisse sese refert Pittakis Eph, 3419, 
ITOKXL 
TIAAAI 
V1O0TIMOSE 
{(IKyv NHI 
s NIKIAS 
dIx AIAKPITOE 
racat 


Pagi sunt tribus Acamantidia. 








AONTI 
$1£0yY 
O £ PAEIKPA 
HU PE THE BIO N 
: AN TI 40î 
X O A A Pr E Il E 
EENOKAH:ISI ZENOKAEOYE 
APISETOAHMOSZSAPIEZTOAHMO Y 
NIKHPATOZNIKOELTPATOY 
i |OAYMPNIOARPOLAFTNOYS£I10£ 
KH@®1XOBOYAOSTNEA . . . . 
EYO®OANHEIEYKAEOYAI 
EHTTIO! 
KAAAITEAHEKA . .. 
5 |ZENO@GANEDAINETOY 
è 2 ZIALANTIFCATPOY 
AYVEIMAXOLO..... 
oEegrPOLEPCOY 
i NIKOMA x 0£ 
w |TIMoKAHE 
KE ® AA H 
ABIOMNHTOS 
APXELTPATOE 
EQKPATHE 
5 |POAYXAPHE 
MECFAKA 
DA PAM 
Av£1 
«Py 


ma 


9* 


CATALOGI 468 





Fragmentum catalogi cpheborum adguoscere mihi videor, Quodsi 
recte adgnovi, titulus ultimis annis saecali quarti adscribendus cat. 


- > - -oeri[. so] 
[- - -  Krkprfi]ee? 
- - 05 Marwga[rows] 
- giro Biier[os] 

5 ['Axau]avriBor 
Xehapyrîs 
Zurosdfe Zevendiove 

Agerrd nuo "Agerrofinuov 
Nianiprrros NurortgATEV 

10° Oxsprreidaegon “Agno - 
Kygurs Bovdoc Med[: -] 
Bugie Biadiove 


CATALOGI 








P[c]Eias (2) "Avri[w]azpov 
Avriuegee O » + 
Qiugos ‘Egye - 
Niscuongee  - - - 
10 Touendso - - + 
KnpaXs[Tey] 








Eqprrris: Pittakis quam cum eis quae in lapide adgnovit supplementa a se 
Kmarridys Kaf22-] ipso excagitata enniufixerit, nune haud facile diindicatur, quid quoque 
13, Zavspuo "Eramiroo loco in lapide seriptum faerit, quid editor de suo addiderit. 
1031 Ed, Le Bas 289. 
E O Y x ” - paijiave " . + 
AROAAA - 'Amsddafe - - - 
ANTOYIKAPIEY . - p]eerov "Iuagas[s] 
ENO YrèeIlAAIAH - - - nov Baaidefs] 
DI ENOY$IAAIAH . - -fuey Bradaldr[c] 
ISTOELT;:KYAAOHNAIE - - - eroe KudaSyoau[us] 


IMOYKYAAOHNAIE 
OYETMMYPINOYTT 


Editor Franco-Gallas hoc fragmentam inter catalogos sacrificulorum rettalit 


- - suc KudeSmoora[ve] 

“ - = 60 îy Mupwotrr[is] 

- - - o]u “AZanovano 

- - - 0] Kyrie 

- 2-2 AParoniife] 


1032 In fragmento marmoris Pentelici reperto ante thentram Herodis a se leeta esse refert Pittakis Eph. 3169. 


AMI 
IMNHT 
E ETI 
YNISK 
3 TOMNH/ 
AM@ITP 
\KE@AA 
assist 
CALCIO 
1ò EIPESI/ 
KYAAO 
XOAA 
PIEST 
\rOAAOL 
‘4 YMHAC 
IMNEA 
AIET 


103 


ced 


(su : se 

[Be]urtofes 

- oum[rroe ? 
'Auqirg[emi Ses] 

- step - 

[x]arirr{paror 

L'Alyorifu» ? 

* sar - 
Kuda3[ywarzTs] 

C'AghetiPuroe? 

l'Ajprr - 


CATALOGI 469 CATALOGI 








1034 VETÌ riuogio shewie dB rfs Moris Hiper alri -- ale 
1033 Frastam marmoris Hymettii, repertum esse videtur in arco. riv di Kerdxe sbev Pittakis Eph. 2748. 
Edd. Pittakis in L'amcienne At. p. 319 (Rangabis 1278) et Eph. 
1005 (Rangabis 1284). ve 7 
ALTEMNI 
ENOSTEI AN 
IAH£rGEO \IMPOKXE 
N s IAISDCAI/ 
Or:{PrONAEMAN OLOENEÌ 
s o £ nrozsenmr 
LIOI Di 
OxXAPHEIKO!I MHEaE 
VAL PIAO mo 1 
ALOI 
o AE 3 CENE E ENTO, INT EI IA DI 
(e 7] | 
Var, leet. Vs. 1 GIANOZENOEZTEA Pittakis in proecdosi | | 1035 ,Atbenis. Edidit Pocock. Inser. ant. P.I c. 5 4. d p. 53 n, 44° 
vs, 9 NAIO®,.. idem ibidem |! va. 10 TAMIAE idem ibidem. Boeckh C. I. G. 296 {Le Bas 579). 
XPA | 
Alia ut enotentur opus non est EKATOK *E[p]erodaîe 
MHTPIE Myrg[é}e 
il 
{ ) | ADAIOPI ‘Amafr)ova[os 
= dr î Pi 7 
Baita | EKAIANY iii 
- - Bye Oro - - } s APIETON Agos - 
saep TIMANAE Tipoive[ E 
- » - ac Ia2tuow[oc] AIOMANA (A]ou[uorse ? 
i | APIEZTON 'Agerron[ Sos 
se x | EANINIK "Exmina[os 
- soggrone dd - UELI 
fe mm MYPPOS mike 
[O]: (A) @YAAKO Budrewo[s 
di sia AYKOAN. Atene 
Aetas titoli incerta est; videri potest medio sacenlo quarto non 





multo recentior fuisse (cf. vs, 3), sed dubito de ca re. 











1036 Tn domo viae Rangaba, marmor Pentelicum a. m. 0,11, 1, 0,28, Ed. E. Pottier in Bull. de corr. Zfell. Il (1878) p. 417. 


VUAON Li oO Nr 
AOANTFPAMMATEVYVEIENI 
AFCAOQOQN 
ONHEIIMOZLKO YfPEY 
CD] AFCAGOKAHSE 
{OTHPI E 
Q2EEAIAN 
"fiv A - oe — + Za:ragis 
L'Ay]eSuo vyacuuersie dm» > Aprea 
AyeSuv 
"Osgziuos xsvpri[e] Quae n versu 3 scripta fuerunt nomina thiasotarum fuisse verisi- 


& 'AynSewdije mile est, 


470 


CATALOGI 





CATALOGI 





1037 Fragmentum basis marmoris Hymettii; repertum esse dicitar ad 
Metropolim. Lapis a tribas partibus. fractos est, a sinistra margo 
luesus esse videtar. Ed, Pittakis Eph. 3839, Exscripsi. 


VFIICATITÀÀ 
IIUISAI E A N 








Var. lect. Vs. I AEAN? 





mmumpa'‘ 


b53 


Pagi sunt Erechtheidis tribus, Titulus saceulo quarto vix malto 


recentior. 


- - e[c) Ms(y]or[i3e] 

(Rarzi [a] Anper[pevs] | 
Nicw[2]:[{ne Asu)ers[vo] 

*Alvlafy]vgines 

[N}inm{B;]se Anusrzeve 


3 s * > 


1039 Frustom marmoris Pentelici repertam ad radera porticus Attali. 


ATOEXAI 
AHMANOHEITIMI 
SIAIETIAHS®@*| 

FPAMMAT 
» AYEIAEKLA 
yn 


Exscripsi. 


Nomina sunt peregrinorum, thiasotarum puto. Titalas utrutn ad ul- 
tima decennia saeculi quarti an ad saeculum tertium pertineat, dabinm, 
hoc magis probabile est. 


[4}ieo{3pee 7] 
"Odio + 
dia 
Zurnvb[poc] 
Edard;{sc] 
Ein'Sye 
"Oa - 
[M]52eo 

10° ["O]rerss 


l'AxI9[ -] 


v 


13 sposo 


- pogpoio "Avaryuerriso 
- ade Evwruueis 
[X]unfiPore Blovvuete 
10° ['Arc2]ps8%x[z00) EJwefusse] 
(B]aoveme "Aygo 
'Apamias "AygvdiSor 
Anas "Ayguz rv 
"Eriagfy]os "AypiSo» 
13 ‘Enfdrrcr(n]e M[ouda]:{4dne?] 





[Kengiorg]eros (0) Xe - - 
Anutrixo Tifa » 
biuoriire B{A - - 
ygnmuafrevs] 
s Avrias A[vr- - 
infeypannerive] 


CATALOGI 


1040 


udANTOILIAIOKAEOYE 


LI 


NITPATOS@4BRN: 
MEAIOPANOY 


IIB/|OLEINLZIKAEOYE£ 
'KAHEIMPOKAEOYE 


1 


NAPOSHFH£EANAPOY 


x 


<Alu 
sITHIA: 
MEAANA 
APIETOKP 

A EY 
4IONY£IIO£ 
TIMOKPATHE 
OEOKPITOZSAY 


CATALOGI 





EOTEAMIAAKI:? 
OEOXAPHEXAI® 


=== 


Tabula marmoris subeaerulei a quattuor partibus fracta, reperta in arce. Edd. Pittakis Epb. 1371; Rangabis 1273. Exscripsi. 


n H A H 
AVEKANIA..Y 
AM0®1 2NAH,,M 

>» O A AEI A 


AEINIAH  4EINIAO 
DAMOIANO,EDIFEN 
sIAO..NOLZEYKAEIL 


Titalus medio saecalo tertio lapidi incisns, nisi fallor, pagi tribns Leontidia sunt omnes. 





1041 


Vs. 3-6 tribules recensitos fuisse Pandionidis Leontidis Ptolemaidis Acamantidis perspexit Boeckhius. 


ticam vs, D. 


(Kouwi]aTe 
(- - wr Erporepuir(ror) 
"+0 Duegarou 


[L.  Skpavres Auoxàtove 
[Ew]siZioe Nasdisve 
[- ihre Mpondtous 


[- a}edpeo ‘Hmratndzor 
['Ex]aàrîe 

- Bye Mposdieve 
[Bo]egigjro: 

[- 3se ‘Apirrodimov 

[-- - - gere 

(-- > - Snjudov 

[> - - gliere 


MI .,. 


[Isaia - > 
[iJeniblre - - 


Medatafrog  - >» 
'Agrrong-  - - 


;] 


[A]r0[xewes?s] 


Arevizioo » » > 
Tauswsairne  - - 
Qsongeros Av[s +] 


Ewrlàrs "A2or[uotges] 


Giogiere Xei[a +} 
NygAx[xes] 
Avrmwia[e A}y[e -] 


'Aupiaav An[gi)a[dgov 7] 
[X]e22473 [1] 


Aseidr[s] Asndo[] 


Nsupoe[s] ‘Ermieve] 
doslEibos Eios/dm] 


sAthenis in Basilica quae vocatur Catbolicon® Fourmont, ed. Boeckh ©. I. G. 294, 


ANYL[O0AAQNAPOSIMHTPOALQPOY 
-FEIBEO0EI.,,YOIOYAOIZTIPIE 
IMOGECTHPAKAEIAOYEYNYPYAHE 
+ }]JEMQONNOAEMANOZTAPEEVYE 
AINETOZOBEAINETOYEI®HTTIOY 


XPYrOCroNnNOT 


[Arc]puridupor Murpolaizon =» - » 


- aiSros [EE(G]ada[x] Xote] 
[T]ueSros “Hpandaidov Elsugli nr 

3° (Mepiuaw Mariumvos (]ag[s]eve 
.. cuveros Qreuvirou Xqmirrio[c] 


Kgurdyors 


Hinc corrigendum fuit demo- 


CATALOGI 472 CATALOGI 





1042 Lo Bas Gil. 


INETOYKH@|ZIEYE >. > 'Esm]wiroy Kaqurivo 
10 {ACKYAH@®EN 2or= =» tib]os "Ary Sr 
ZOdANTOYENIKH@®IZIO0L - > Ba]oparrov "Ermgpizior 
YEPIKEEYE£ >> =» » o]v ’Epuessve 
s OYKkyYr@eHPPIOEKE 5 - - -  - - cow KuSyfhor 
-OYNTEAILOL > >. = su Krsà[scrwe] 
DE IPAIOE - 0 Sile De]go{sds] 








1043 Frostum marmoris Hymettii, repertum esse dicitar în regione septentrionali Athenarum. Ed. Pittakis Eph. 3295. Contuli. 


Ratio buias fragmenti non plana est, actas ambigua. 


Ni 
® 1A0 l 
Yoea APRE 
KAAA dad. 
s PIANAPEOY: Ka}, - - 


s [ei "ArBatou [dpyseros ? 
EYKTHMANBA 


HPAKAEIAHE weo, Eserruuv Ba[njDav ? 
ANTIFONO£ vas, "HyowaaiEng 
MAPAA "Astiyevor 

CAI 


Mapa[v 


Var. lect. Va. 1 ,1.,0,, Pittakis, 








1044 In Herma legisse sese tradit Pittakis in L'ancienne Ath. p. 508 (Rangabis 1268). 


a e 
AYEIMAXOEMENEKAEOYE£AANMEKH®EN AYEIEAPIETOKPATOYAZHNIEVYE 
MENEKAHEENRZIMAXOYAAQMEKH@EN MANTIAEMENITTMTOY MAPAGQNIOE 
MENEAHMOSEIQKYAOY@IAAIAHE AENRNIAMTKAEINOYMAPA@QNIOE 


MOAYKAEITOZOIAIMTITOYIKAPIEYES MNHEZIEKTHEANOZMOTAMIOE 


s ANTITMATPOZANTIMATPOYMAPAGNQNIOE s» .... APIETOAHMOYTPIKOPYEZIOE 
b 
ZEENOKPITOZAIONYEZIOY .... 
AIONYEIOEZENOKPITOY , , 
EYAMIANAAKETOYKO]I . . 


AHMEAZAHMEOYANAAIEYE 
s ENRZIKPATHIEAAANAPOY . . 
LGAIPOLZAPFAIOYOAYMITIOE 


Titulus, quem in tribus Jateribus monumenti, qualecunque illud fait, exaratum fuisse conicins, circa medium sacculam alterum incisus est. 


a e 
Auriuregeo Mevendious “AdacmieiSav ATove ’Agerrouparev "Afmunve 
Mero Zurastyor "Arima Bev Movrias Mevirtov MagaButmor 
Mavtdxuos Zens[d]ov Dpaiiec Asreridime Kialvew Maga Sumoe 
Modiiszacros [Mort}dreov vel [Be)dimzon "lenpievs Miri Krjrawso Monde 
s'Avrimarges "Aeremarzov MagieSaoc so - - - lAgrzodeuov Tawogizies 
db 


Zavongiros Ausvurigu = » è» 
Atswireoe Zavowgitov  - - - 
Eioziar "Adwirov KefSex/Bre] 
Axuler Arisu ‘Almese 

sO Neciugarao » datolgoy - - - 
Npurizoe *Agrinion O... 


CATALOGI 473 





CATALOGI 


1045 In basi(?) marmoris subcnerulei, reperta est in arce, Ed. Pittakis Eph. 3698. Exscripsi. 


marpo 


ra TO C... 0 R28E1%0L... 0 
MOAYVETPATOLEYKAEOYETFf:TF.I10xL 
z NVONYZIOEMAZKLIKAEOVYE.L.AI/Nistt(y,ytioinitt z 
A HMHTPIOZAHMHTPIOYAAE.., NA...£ ì 
DIKAPAILOYAIOAAIAI/X 
È) O INNITIIA N ANE KONYA SIlIIIHWNIITALIKHHHII 


marpò 


['Agi}rre[xparn]e Aftsvoriou  » - +] 
Moriorparos Eiwdovs [Birea]îoc 
(A)esevizion Marwdiove - - - 
Anurpior Amunrpiov "Aza[Ea]:B[pev]s 

3° se Kagelou AiSe2b{n} 


’ 
"a- ur dioweu - - - 





1046 In fragmento tabulae marmoris Pentelici reperto in via Stadii e regione Curiae. Ed. Pittakis Eph, 3348. Exaeripsi. 


marpo 


TEIPAIEYE&FYMN 
APXONTOSANETP 
TASTETANEYE P 

VR NI Ji 
È) EYMEN 
& MHAEI Se 








Titulus haud malto post medium saeculam alterum lapidi incisus esse videtur. 


[- . - Mirisgass(s quuvalfriagy- - |<} 
[el - - dpgovros driypgalfev - - |] 
"n. = ras rs rav afepylirodo sat - > 
- - 'AxdA)]m pi 

4 - - ù Elusvi[in] 
III Mebe[e} M[sdnbv Mogoets] 





1047 Pila quadrata marmoris Hymettii a parte superiore mutila; lapidem olim ad viam tripodum collocatum fuisse tradit Pittakis. Margo 


sinister ad rersum 40 fractura lnosus est. Edd. Pittakis in L'ancienne Ark. p. 163 et Eph. 706; Ross in Die Demen von Att. p. 43, 14; Le 
Bas 281. Exscripsi. 


Un 60 


CATALOGI 








40 


di 





[* 
iP AE LA 

EYPYKAEI\AH£EYPYKAEIA 

ZFENORKRAHIZAMOMO0OA4a2POYwv, - 

-GQEOANPO]' (APIKAEOYI $AAHPE:< _. UvAQPOrL 

MNH£IQEO £ /MNHIIGEOYKYAAOHNAIEYEIEPO$ANTHEOEO 

ZENOKAH lE£090K. EOYEAXAPNEYE TINMYrPOEONHEANAPOYuHe 
TPA,, E&PYNITEKOYE®HTTIOE 

XAPIK A HX0EO0L, POYSAAHPEYLI EIPHNAIOLEIPHNAIOY EKAMJI//// 

EY®PAIOL/EYOPANOPO , AANMEKMOENAPILTEAMLAYLIMAXOYEETIAIO0E/!) 

I EP 2 INIEPANOS AAAIEYEMYPIKAH{AENMOKAEOYEAMPYAHOEN 

MAPPA NONOSE.. CIPOYEK.OIAHZEIEPOPANTHEEYETPO®OYTEIPAIEY£I 

O ® E A AEMIAT,4A0YAAKIAAHE OEMILTOKAHEOABIOYKH@®|x|EY/}/ 









MLA T /IAAHZO, EAOYAAKIAAHE APOTMOEMAAYKOYTEIPAIEYE 

KAAA (1 £TPATOLETIGETOYAGIANAIO£ AIOANPOLOEOSIAOYAAAIEY£ 

AYEI }KPATHEKAEITOMAXOYKE@AAHOEN AIOKAHEZAPOMEOYEPXIEYE 

A P/OMOLZAP®POAIZIOYAZHNIEYE eErPrkAElAHEMIKIANOEKHOILIEYE 

E Y/ EENOENIKANOPOZIKAPIEYE IEPO@ANTHEMENEKAEIAOYKYAAOHNAIEYT 
O N, ZIO//AMAGOKAEOYEMAPAGANIOL racat 


LAIO,,, AYZIAGOYBEPENIKIAH£ 
LAMOAANRNOLAIABIOYAYEIAZAPTEMQ NOEMAIANIEYE 
CIAZ ATOAAQNIOYMAPAGQNIOE 
3/ OTOEHPAKAER NOE MAPAGBR NIOE 
HMIAAHEZSENANOZ@YAAZIOE 
E. HIIEPOA NOZANAAIEYE 
\OEATEAAOYOTPYNEYE 
KIXHEIOYAIZQNEYE 
MAXOXMAYTIMAXOYEKKOARNOY 
LIOEMHAEIOYTTEIPAVEYS 
EAHMOLAPXONTOIKYAA GHNAIEYE 
YPOEKZAM"YPOYKE@AAH®OEN 
AM.O.ZAAEIMANTOYIKAPIEYE 
*, NEAPAMIGNOEMERNITEYE 
CONHIANAPOYOH®EN 
OLAHMO®2NTOLAXAPNEY£L 
riO.0 £TIMOBGEOY AXAPNEYE 
I0INOEBEOANPIAOYAEKEAEEYE 
Ti ETHIA@POAITOYAIOAAIAHE 
SIMIIEFINUTIN III ATTO ANOANPOYOAGBEN 
QEOMEIOHEGEO dPIAOYBHEZAIEYE 
AAKPATEIAHEENETPATOYIKAPIEYE 
TIMOLTPATO LAPIETAONO E@AAHPEYE 
FTIZHAOEAHMO®A NOYANAAIEYE 
PAHTIZAPILTOTEAOrEZzOolroY 
TPATOZATOA"'{{{IAOLE S010Y 


CATALOGI 





CATALOGI 


Var. lect. Ea quae a parte sinistra linvola sacpsi in lapide non iam 


exstant, babet Pittakis in proecdosi, om. idem in ed. altera, Ross, Le | 


Bas. Nomina illa ab editore Gracco ficta non esse sed lapidem, post- 
quam Pittakis exseripsît, fractura recenti mutilatum facile perspicitur. — 
Vs. 4 extr, OYOT Pitt in proecd. [| vs. 5 extr. AHMOARNPOE 
idem || vs. 12 med. ...OIPOY Pittakis! EA.OIPOY Pittakis® 
E.MOIPOY Le Bas E..\0IPOY E[iu]oizov Ross. Mibi ante 
litteras OP aut K aut O fuisse visum est. || va, 20 in ..A.GEOY 
Le Bas || va. 36 in... QEOFMNHE Pittakis!, 


[Muriir Eigun]rarB[ov Kegurievs] 
(Ecgundei Piro EiguadarB[ov Kygurmve] 
[Esvandz]e (A}mardeBz ay ['Orguesve] 
» [GroBuwgse X]rpodisne Drednoa[ ve] 
{MonoiDaos] MegreSisu KudieBruresus 
[Enraw$] EogomfA}evs "Agagerte 
[- o]rpa[ro]: Bpunironsu Xprrrios 
[Kag2]is eod[ui]eov dadrprvs 
10° [Evqpeisc] Bupprvogo[c] "Azaranidev 
['Ha]e ‘Tgamee ‘Azmne 
(Mieasu]one E. cigov ix [Kde 
['Opià]e Miasfet]Bou Aonadro 
[Mar ]ertbne "O[p]fasv Acnerdne 
15° [Kad2d]orgeros "EevBirsu “Agudratoe 
[Avriagarno Kasirouenyor KopaXgDaw 
['Alporee "Agpgoderion "Adnuasis 
[Ei]Eevee Nuxrtropos “Luagenie 
[arch[V}re{s] "AyaSormdicve MageSuimes 
mo [Kad]AS[eos ?] Avriadov Bepronidne 


435 


CATALOGI 


Catalogus hominum nobiliam, qui post medium sseculam alterum et 
initio saeculi primi Athenis rixerunt. ‘Titalus fere inde ab anno 125 
nec codem tempore totus nec ab rodem homine lapidi incisus esse vi- 
detur. Ratio, cur nomina in monumento inscripta sint, adhue nos 


fugit. 


(amus ago (= + +.» 
‘Ilnpoparros Bro - - + - - 
Lurupos "Omravbpav ['O];{Sev] 


Eipuraioe Eipuraiov Xanu[Buwibne] 
'Apioreibno Avruago: ‘Erra Sa[1] 
Mupnzie "Arwmondfene "Aygo Der 
'Isgopererne Edoraigiov Megouris 
Asurtarde "ON Biov Kegpiresi[s] 
"Apormos Lando Magoeis 

suîdupro Grogidov "Adams 

Aioxàe Agosto 'Eggyave 

Eipuwatdre Misiaves Kagurve 
Ligogiiterne Meridio KudSyrenve 


L'inpel} "ArcQzance Sit Gicu Avrias "Apriumese Morano 


l'Agbyine "Arozdumiu MapreDairios 
(- SB]oros "Mpnndiunoo MagrSaimar 
D'ArM]priadno Eiranso Budeizioe 
1s° (Nuxoy]e[»]ns "iiguvos ‘AQmsvo 
[- - 2Jos "A[m]a200 "Orgurave 
[Asa] Kiygarion Alfavavs 
[Evw]uengos (2) Hovripuoatgon in Kodanoi 
{Mad]ise Mudeiso Mesgeuevs 
s [Me}iBraoe “Apygorree KudeSuvmrae 
[Zam ]usor Zurvpsv Kepadz av 
- afyipa]s "Abnsucivrso "League 
[Nagariw]u Nagezionee Mararess 
[---s] Oryprdibpev "OS 
3 - - 05 Anuodderos "Aygazonie 
[- #87. Be A) TuuoSisy "Aggagrave 
[EUS]Avos @redupidov Arerdeso 
l'EniSrne “Appedirov AiDa2/Bpe 
"Amrododezou "OSrv 
0 OrorziSeo Gropldev Barano 
Anagarzione Xwrrparov "eapeio 
Trutorares "Apirruves Badugevs 
L'EImEN2se Anuopavrov “Adamnio 
DArd]n[Elis "Aperrorizov if Oiov 
4 [-2]rpreros "ArofanE]idor #E Olsu 


Va. 39 nomen primum fortasse consulto in lapide deletam est. 


In 


60* 


CATALOGI 





CATALOGI 





1048 Edd. Pittakis in L'encierne Atà. p. 494; Le Bas 293. Repraesentavi exemplam Le Basii. 


AAKETOYTOYEYArIANOsNEPI8O0I1IAO0Y 
HPAKAEIAO0YTOYHPAKAEIAOY£a&HTTIOY 
APIETAFOPOYTOYTPNIAOYNEIPAIERE 
ANAPOKAEOYETOYOGEOSIAIEKOYKH@IFIERE 
AEYKIOYTOYAEYKIOYPAMAIOY 
MAAPKOYTOYMAAPKOYPAMAILOY 
AXIAAERZEITOYAXIAAEREINEIPAIERE 
AIOAOTOYTOYAYELIOYFAPFHTTI!OY 
ZEAEYKOYTOYE£ZEAEYKOYrNEPIGOOIAOY 
OYTTAKOYFTOYMYPPOYAAMNTPEAEZ 
NIKIOYTOY=SENOAIKOYAIHNIERNES 


Titulus eirea initia saeculi primi lapidi incisus, 


*ADdr0v roî EVeyiunso MegeSaldoy 
'Hpodaltev 700 ‘Hpandalbev Xgrriou 
Agerranyopev 107 TouiAev Magartue 
"Avdprwdfove re Buogidirmou Kipurdws 


s Aruxiou reù Aruxiov 'Bupariov 


Meaguov re Meaguou ‘Pajenioo 


Angbiwe rei "AggdAiws Mupadwo 


suoddrav 7oÙ Avciov L'apyrrzion 


Esdavne 107 Esdavwou MagoSalBey 


[B]urrawow ro [M}fiov Aaurrpies 
Notveu ref Ztvobireu "Afnedsre. 





1049 Tabula marmoris Hymettii a partibus superiore et inferiore fracta, in latere sinistro (A) et in parte inferiore lateris dextri (2) inscripta. 
Partes adversa et aversa lapidis, qui repertus esse fertur prope ecclesiam Cappicarneao, detritue sunt. Edd. Pittakis Eph. 516; Ussing in 
Graeske og Latinske Indekrifter è HKjObenhaen p. 19 (hic quidem ex schedis Brocastedii). Exseripsi. 


A 
4 K 
«A tacat 
x si 
E=szol1loyv 
TOAHZSITAPFPEAAIK2Q 
OAHZEIZ$IAOKPATOY 
YKIOETMTOTIAAIOE 
[\rA© ©NETIK)PATOYE do 


EIKPATHEEMIKPATOYE 
MHTPIOE) 


AMHTPIO£S6IAIMITOY 
EIAQN@IAINOY 

AINOTXEIANNOE » 
ONYEIIOLEY@6®POELYNOY 
AMHTPIOE)N 
EKAHITIAAHEIPIAIMMOY 

YTYXIAHE) 

\PTEMIANPOLAPTEMAN 
-YTYXIAHEAPIETOMAKXC “ 


CHEIAE) 


SIKOBOYAOZTNIKOMHAOY 


AEYKIOZ) 
CHTAPMHNOAQPOY 

NONAIOELETYPPANIOE 

SIKOMHAHEZ) 


ATOAAARNIOE) 
\EYKIOEAAXHE 
TONAIOEZAEYKIOY 
MAPAMONOTKAEAQNOE 
OINTOEGIAOTIMOE 
MTOAEMAIOZATTAAOY 
HMHTPIOE) 
mMOAYAEYKHEKPATHTOFE 
ZOYOGOLAPIETANOE 
AEYKIOZ.HMHTPIOY 
AIOEKOPIAHE) 
AHMHTPIOE)MEELOS 
MINMPANIINIITO E AVO NYEIOY 
ITTTIIIICIFITIRITTTITEFRTITT IA TRTRIITITITIFOTIRTETTIT 
UITETITNTTHTTUTT ORI VETTTTTTINTTRITTTT OTT N 


PAIANA1u..£O0AANPOY 
KESQONEGAMYPIANOSE 
QAMYPIRNAPKETANTOSE 
COLTPATOLAPTEMANI,U, 


CATALOGI 


wu 


>I144% 





TOAAQNIOET.,\EAAA 
EUNINUIHINNINE ) 
AGINNIIIIIT O £ ) 
ITTII/NTOPOIAOSE 
ATtYvr.OZE.TIAI 
VANAPOZIN/ 
VRPLITITIICELITT ATI REFITA TI VIP tO DEVI TITTI LITTtTI. 


SINO N IISSIIMUDINI E HI NA PA OE 


NO AAVAAI 
> TEWIN)NE 
mToi.,., IOFMOZzIAITMROY 
MISERI NA OY 
PATAPXOZTAINHOY 


TMAMGIAOE) 


SIAOTOLAAEZANAPOY 
TPATANAIO0ALQPOY 


Zzp< 


D 
o 
4 


ANIOI)M 


Ossi A10Y 


Hm 
> Dx 
iz 


> 4x 


1KOY 
YPOY 
AQ 


>x% 
< 
malo 
pom> 4 
m-vtlm 
1-Mw 
ox" 


Daqmiz 
mmizttom 
=] 
4 
m 
> 
[=] 
Pi 


Z>IDL4Aa <T 
PAm7-q03 
= 
<> 0 
SP 
X 7 
r©° 
- z 


“40 -w 


o 
AAAPKOEXNEM 
TOAAQNIOLE 


4AIONYEIILIOE 


) 
YEePANHAI.., Oi 
ONQNMENE..., Ol 
OQN) 
ARPOTL... 0 ili 
ss1r,O0OY 


QEN Mi 
) 


CATALOGI 





A 
7 

mo oT 
41 


EQNOE 
Of BENHEIATONAAL2..0 
{Lt} YEOARPOTZAIOMENOYE 
XOAAEIAAI 
ATHEEIPHNA 
OKPATHE@IN 
ZzANAPOSOE 
120 MHTPOZANTI 
N@O0E) 
SIKPATHENIKANAPOY 
KOAAOEITIMOKPATOY 
EKMOFESAIKINIOE 
18 TAI/IOLEIRZIBIONY 
OSIAOEIEPMAIEKOY 
PATABNEPMAIEKOY 


o 
0°, 


a HMOS "=" 
10xrs 
10 ox 
B 
IE/N AEYKONOEIEZ 
HMOGIAOELTIMAIOY 
IMAIOIXABPIOY 
4 HM O pIAOE£EXABPIOY 
‘s AEKMOE) 
CEIMA "E . HE Ji 
AHMHTPIOE TA PI 
MONOY 
AIONYEI0EXTTOAY 
1 XAPMOY 
vacal 


War. lect. A vs. 7 quae cancellis saepsi, incerta sunt; lapicida enim 
quae primum scripserat, ipse correxit, sed ita hoc administravit, ut, 
quid deletum volaerit, quid pro rato haberi ambiguum sit || va. 70 
,EOMENHE Broensted || va. 126 in EO® idem |] vs. 127 \TPA 
TON idem || vs. 128 \YAHMOE... idem ||va.129 ,.YKIOE... 
idem || vs, 130 ,..KIOE. idem || 8 va 1 post 1 rasura est; sci 

cs00 Doe 
licet lapicida sese ipse correxias: videtur. 


Catalogus tribulinm Leontidis, Titulus medio saecolo primo vix re- 
centior, quam antiquam ortbographiam mominia Maapwos servet. 


"a 
TE Oîov 
['A]rorntie "AmadAwnivres] 
3° [Amante dangarov 
[Ar]uaioe Mowisse 
['AyeSov "Erw]edreve 
[Av]rwgarns *“Emaparoe 


® 


as 





Laeniopo: ) 
[an]urzgios Puismov 

[N ]rizior Povo 

(Po]nes Xedaros 
[ai]ervizion Eipyorier 
[A]rwsizgese ) vsfuirzzos) 
['A)-Mnriddne Bireer 
[E}irogibne ) 
['A]prauliegos "Agriuan(ss] 


Asumos ) 
['Hprrse Myvobalpov 
Horduos Tupiamoe 
Nixoundre ) 
Amsddu/eas ) 
[A]minoe Asne 
IMosdess Asuaion 
Napaporos Kakwese 
[K}iroc dude riuos 
Mrodsuaîor "Arredo 
[A]nuxspios ) 
Hou datdne Kgarares 
EeovSos 'Agirturoe 
Aevmoe (A)munrglov 
Duormopibne ) 
Arnursgso ) ulrsc 
nd Auovurian 
[aregadrair]as 
- iv Alserv]redaizar 
L'Agperdule @uuvaimvos 
[0 ]upupiwe 'Apagiros 
{Nex]forperes "Apriuufsc] 
['A]ro Rae (Ra]ada 
[Ka]e[ada]e ) 
CAY}@S{u]ros ) 
[Bio]rr[e]e Purobiveu 
{Z)weu[s]ec "E[o]raciov 
l'Arjarbee DI 


= oi» = 7.. ados 
[A]SaAfba, 

L'Aglrifun)e ee(aregoe) 

C'A])roA[Aaivise Monidimreu 

La al 

[Maurapyos Aimiov 

Iauprdoe ) 

['1r}Boros "A2etandpev 

[S}rpairaw Quodaipor 

[E]rpera» ) 

[A]ivmor ) 

[EFSsfoe "Agrifuurbie 

[Ai]ovirise ) 

[A)freor Padairor 

DIF iDeroo Biduoe 

Tiusxerns ) 

Tuuoxgarns ) 

Hooidioeee "Ameddai [or] 

"Aro)Aumos ) ut(7os) 
Eimugida: 

[Es]eyione ) 

C'Apardzee ) 

[Sdovwvrrse Xaerperau 

[an]uorSimes "Amaddot » 

[Sr]oydone "Arrodbegparon 

[E/]Sugor Anuogiiov 








è 


Lio 


[Ac]ud:ge Elwimou 
(@a)Bieo Zampe 
L'Alprroriàne Biàimoe 
[Bi ]i ’Agerreridou 
['Alperroriàne Nuriov 
(Nucleo “Agirreridau 
[A)NAce "Erano 
[S]nuorSlene "Amodzumien 
['A]meddaterse ) 
[Z]=mvpos Oroyirev 
[E}myione Branco 
['Ar}i&ardpos ) 
['Ajeriogios “H[pa]bov 
['Hpjudne 'Avrsogov 
l'Ager]romonges Xuaddove _ 
[- - dere "Apirrouaigon 
(©) {ix]ares "Aratziodpre 
[E]idnuoe Oesdaigov 
(A]fvaree "Avesureroe 
Mony Oeoduigov 
Lusdugoe Morygiav[se] 
[M]xagwos Nautgre 
L'A]TIAZWIMOE [Me]xiwroe 
Aesovarte ) 
(M]o2apgv "Hd - 0 - 
[D}/Sur Mer... ev} 
(iS 
"Hiadbugos ...0- 
[E)igome Xeno 
[N]iwcuengeo A.,.2- 
[M}vScageroo Ni[awwec] 
{Ne]edanos ) mo(erBvrsg0s) 
[NurAaes ) 
- miuv Eud[fsv] 
(- 3]oree Pepyili] 
= - duo Xo[urweke 
[- - i]ans Popyiev 
(- - > "H)pmdiavos 
- arBivne "AreQ2a(w'e[v]) 
{dior ]uocBugor duoyiroue 
KoXAsîdai 
= - dirne Eiprvaiou 
- augeirne DrAowpatroue 
(ARI ]Eardgor reg[2)ov 
- unrgos "Avriogos è X[v.(-)] 
[Z#]:Sos ) vel ['A]xPes ) 
['Erforarne Nuwanbpov 
[Nr]asaace Tauemparou 
[A}beuoe Auiluos 
> ralles NuoyBioy 
[Oa]iquroc "Eguatreor 
[Er]aerwe "Egualruov 
[E ]Snuoe [X - - -] 
[Asvx]ios {X - è <] 
[Arvme - - - 


B 


Aruwovorte 
[b]rudspidise Tiucleu 
{[T}kumos XaBpiov 
Anusipdce XaBalsy 
Aixuos ) 
[I]ewe{[oy}[o]e - - 
Axurtpios Mag[a)usver 
duovirios MoAwegai guov 


JATALOGI 479 


1050 Le Bas 292. 


.... IPOEAPIETQNOE, TPY EYE 
IZIARPOEZQIAOYMTANAHNEYE 
AdPOAIZIOLANPOOEOY 
ZHNANENZIBIOYKAPYETIOE 

+ ANEZANAPOS)MIAHEIOE 
APTEMIARPOFAMOMMOANPOYMIAMEIDE 

| ANTIOXOEANAPOMAXOYMIAHEIOE 
AIOEHPRAOYMIAHEIOE 
AEYKOEAIOMEITONOETEIPAIEYE 
è MAPKOZ) AYEYE 





CATALOGI 





VE MENHEAIA NOETEPFAMHNOE 
AIONYEIOET'EPIFENOYRAPOTMIOE 
AMABOKAHE)E)EETIA 
MAPKOZFMPANIOEMAPKOYPA MAIOE 
AIONYEIOEZATYPOYKYAAGHNAIEYE 
AGHNAIOE A@HNAIOYETEIPIEYE 
CAAYKOETTAPAMO NOYAXAPNEYE 
ANPOBEOE)ANAIEYE 

IZIAL POL) KYAAGHNAIEYE 


Titolus setate imperatorum haud multo autiquior, siquidem est antiquior. 


cor ‘aglecazee [Oppio 
‘iridupos Zantzov MazAmeso 
Agpebimoo AugoSiov 
Zriveev ZurruBiow Kagirnoe 

s ’A2SEri:0s ) Minor 
"AgremiBagos "AmedAadxizor Mizririoe 
Avrisyee "Asbasucyev Mosrior 
Aso "Hpudou Midajrios 
Astro Arcynironoe Mesgono 

19° Megnos ) Bhusio 


*Imyivne Ailevos Mrpyauseds 
dusvvsree Meprylvow "A:[o'frioe 
AyoSswhsgs ) "Erru[:4Sax] 
Maguoe Tpaiioe Maguov ‘"Puuonîac 
diavirios Zerrsgou KideSyvmsde 
"ASxornse *ASKvoian Ereguie 
Thodkos Mazauivsv "Agagrvo 
AupiFeos ) ‘Ale 

ribugoo ) RubeSyomine 





1051 Tabula marmoris Peotelici reperta in horto regio. Edd, Ludoricus Ross Zie Dewen von Att, p. 71, 81; Rangabis 1293. Repraesentavi 


exemplum Rossii. 


APIETOQNOE 
ZENOAAOY 
KyvaIiTror 
EYNOZITIAOY 
s APIE£TAPXOY 
KONAQNOE 


AVNOOVIY 


Var. let, Vs,7 ZAO3VMNOOYIY Rangabis. 





"Apirrueoe 
Seredatov 
Kudirwoy 
Ebdvortilav 
3 'Agersaggou 
«Korawas 


[snc]rmogoty, 





1052 Fragmentum marmoris Peutelici repertum in parte meridionali urbis Atbenarum. Ed, Rangabis 1297. 


go pOIBOL 
A HMO£LZBENH£ 
EIPHNAIOE 
EPMEIAZIQNYPOY 
s ANTEPARITRNEIMOY 
PDEPFASCIAHIX{AFAORNR 
EPITYXO£KLIAPYP 
IaMtrPpore 
MA O0AQN 


BaiBoe 
Anuer Ste 
Fismpicioe 
‘Egunias Zurigov 

3° Avrigoe Zosiuov 
Mspyaribyo “Agia [vos] 
'Erirvyos Zumve[s] 
Zaimusos E--- 
M.- wu 


PARS QVARTA. 
INSTRVMENTA IVRIS PRIVATI. 


CLASSIS PRIOR. 
LOCATIONES. CONDVOTIONES, 


1053 Fragmentum tabulne marmoris Pentelici ropertum in arce. Edd, Ross Die Demen von Ant. p. VI; Rangabis 448; Pittakis Epb. 1410. 
Exscripsit Velsen. Exscripsi. 


A_UMO N I I QN I MI 
HAENO “ii: ona za A 
YPIO TH £x s I "CEE 
ATIOLN T A x: TOAPUY 
s ALTOSLAYTAN Y/ ALITO xa 
1 EÉE%® O TOANTO AP YPI ON A A 
x OI/NEOHY/N/O TA x TAEDNIAEK 
vacat ErAKPESG&G&NTPITTYÀL 
vacat 0,20 
Var. leet. Va. 7 in. PXOI Velsen solus. Lapis valde detritus est. | = Vs.1 -a Mevw[yg]sre pfnvi; ve, 2 urSsoce: Frs Bf" de; va, 3 day] 
In transscriptione litteras, quae non ommnino certae esse videbantar, | peofv ori]o[al (rb se- vel [r]ods i+: v8. d sorlomiSf)ofa]s 76 [F]pyi- 
cancellis saepai. [peri va. 5 Fen]ore(c](2) af]rato n] sd ogefalio vel reò opaifglov; va, fi, 


7 ip' drov de ri cigyugior da[Buri -- - ci rperrvag]go(?), (r]eSe[a]oras 
| 0 #mdlefera] Sabscriptum foit "Esaxgiav rgerrufos]. 





1054 Stele marmoris Hymettii a. m, 1,16, 1. 0,64, cr. 0,10; reperta iv si uvyg #07 dupdroc Zice seal nie Siarreicoro row ddsv Nuraizor wai 
civuviuov strata» #07 iv Movworgig Srotrpsu, Ed. Al. Meletopalos in libello quem inscripsit "Aviedoror imeypnpi. “HI smsuoSriam roî diaros, 
"Er "ASyas 1882 (Paulus Foucart Bull. de corr. Hell. VII p. 540 seqg.; E. Fabricius Hermae vol, XVII p. 361 seqq.; bic quidem cum com- 
meutariis umplis). Exscripsi ex tabula photograpla libello Meletopuli adiceta. Lapidem examinavi apud Meletopulum. 


IVRIS PRIVATI 


481 


INSTRVMENTA 





WZ W wWl 


Fr ZU < <>» da Oz < 


o W< kb > b x W 


a cderoa 000 ec = 00rcror 
w Zz< -- ZL we ro c Z bb Db ax Z Tx OG x €- 0L 


» - 


ki —_ 


cow Id ww > a ZU E w 


U w < W x w w Z O cc wr 


Wre 


Ji 
10 
VI 
23 
10 
ou 
LY 
zH 
0 d 
Iv 
Wi 
di 
NU 
O A 
ol 
301 
AEV 
VVI 
vzo 
L10U 
o8d 
OLI 
cow 
HIN 


- ax bltx x < Z3î°w_- 


BINIUZOA 
ONIIIYVNW 
VOJIWHId 
CISJINUIOV 
WOVONION 
VNOZOdUN 
NM3Vvuz:Ii3o 
3NOJIUILIW 
HOoOA3N3EZ 
3WAO0LMN33 
NUIVOJI Ww 
I3IJ3VIWILIE 
VANUVOUHIY 
VOJIWHNEU 
zI130A001 
VI3ZHWO 
L 


L1IWOLZ:OL 
UOVINONMNVI 
NOIMAOLI 
YNUUIL 3V 
ONVUYNH 
4J33O0ONIW 
BAO01IIdUX 


OXIJOAOLMIIL 


ar 
A3V 
M33 


N3N12Z33A 
FBAOVIIL3 


o 
v 
Vv 
A 
3IJUZOLVVuHI 
N 
a 
3 
I1013WYVW34d 


- o orco - 


® < x kb < bf x > GE O O * bh WU W Z WwL wWL w 


z 0a <c wa < yo < 


bt bZT ba x < < wO < < dZ da <ebkz a » 


za<agz << x x Z2 z07w Tre LC 


zzwnxv<xCLkbkzre< 


co >» btC 2z0r0o 


- I x - 


< £ 0g reo Z ww» u OO E wZ Z0g<c zoO0 x Oc >» w e L- w 


© 


"= wWLl > bExc < GOA - Co E - Cal O LL >xZA 
a ZzgdLI wL <O 


wu La< zx o 
e ac cx < wO0 w> w 


L_ kw >» w 


E <Oo£X* wy<c 00 wu ww < wr 


cc wWx H bow 


A33HILO 


w < ce 
x ES [na 
=- LbEwZ kb 
W a < - < G < a 
- 9 <x aAUz 
= + bu < 0C wo 


Wwuwu z Oa qs ac 
o ter 


w E x CO T 0O0kx< wa bb 
< ww kb bk L x >» 


HFSHO0LOSJAITORAVI 
ULI 


HJYN 
404d 
zou 


° 
è 


O WU > kb W » < ci z 
lE Z O w > O wa o 


=: - 
<co- zz 
>» L FU < < x O < <a 


wi 
x 
x 


UxIO 
L1IWA 
Ndl 


W G EC Ww 


wW Tx wc wZz o 


dui I wa ze < 


o 


LN 
o 
L 


d wo r z w 
-— O <Ek> 0 < w b 


ZzZ br 


E EU wC *x E 0 co o ca 


L_EZ4UWuO 
» O 
z 


Li 


o 
d 
L 


C<< +» 


Z » WU I CL < >» X bf LL = 


Z <- 


ei 
> 3 kt GQUuEk kb x OZ 4 


< 0 x Or Co <ErF a cd 


wWz x OG - ra qdCc FU PE w 


< 00 < Gc < GG 2 For x www OX Z wi wu E E x wWx wa 


L Z >» Ò è 0 - < U » TIT TI È 
> a x 
» (ni w 
Z b_W WU >» L ww a » - 
z < 0x<wu T 


» IT 
o 
o w 
- » 


U w £ wW O» OO Or » 


. 


ta 


vi 


Gi 


In 


IVRIS PRIVATI 


482 


INSTRVMENTA 





O x è ww FP U 0 WE o 
- GQbe<SGC 
z Z 0w 0gx< <0%< a w 


L_ GO CL < LUWw TI G x > Z e a 00\gd 


uU wZz < » WE 


c zz 
O kb < » U w O WU wc O 


L ox 2 wpaGLC 


< 0 
- b 
FE 0 4gZ GS <a 


< o 


UW |P » >» Pf _& » < O * w 0UU oz ec bk xXx wx 
£ Ga a{ k wu boe x W GE »> >» > 2 WZ 


O dA x < < > WwWw x d dI L è I + <QuUx < < W << 


P_O < x x wc Z Zz < 0 


< 


ob 


O < ©L GO <« z <wu Z EZ< < < O > < a UU -— 


Z w 


z 
a a we sx < 


Cc f< au dad << 


z W 00 w< z cd OL FLO w gd oo >» za g00%< da ce wle 


tx < < T wO0 wzZ w 


W ® x b 
9 x O CUL I<c £ ru tT 


O UÙU > c U Z T o tz > U Z dx zZ 


» Z »> x LX d > < Z Xx O0» 


> rx 0 
W Xx Z b_x w < CC Z Z LC T < £ wW W < w < *X W £ < È o £ I 0 > 


a < ra wu < wax Z4dCcE uu x < w 


LI 
® 
o 
c 
> 


104131%V 
N3JA 00 


x U P_< < T a x ww < © LC O 


vw è Z U O >» < < O » + 


- uu z -— 
o o ° 
Fa - 


d 
3 
3 


NOL 
4N3 
OUN 
AAT 
v 
iL 
N 


ora 


vw bo To wr der dai LC 


Tuco ox 0uw co- ox zZ x 
O x —- G< bf FuwA Ex Gg wu ww 
- Cab 
WU < > LC E b< da AL U wa 
> GOL x 0 urù ww x - CL Cc T 0U<Uuo< 


x 
[I 


< 0 > w 
< >» OL 


z 
o 
H 


ww PP O O Z c Wu - ww GE x — 


< wo zz 


34301 


Va 


x x GC < E- wo Zz <a z Oz E 


< Cc a Wx< c Zoo zz cd “ au wyz wu 


F_<o wu bo cx dz We <a 


[e] 
10 


© < 
= c 


è < z < L x Z < < Z < < U WwW x 


- XxX bf _< < < a » 0%< > Q 
x O Tru e qqI x ri < 00 
z 0 %<w dx < » 


a P<ewecDOwWwbeEtE 
do < x x Z w < = 


x Oz z»>» 090rpkuw >» L< 


- wZ wdiai dio << wu < < w < 
c 
<< 


w = 
O wwwwu wu ER O <0I — 


< Z x VW 


b_z 
(= 
x 


XIOL 


- w h- 
x wu x< < 


n - GX << wZ < 
Zz € < 0 WE > x LC W 


w £ a cui" w 


> W < & w w < O LC Z - G < Z» CL wO X -— 


wu O T LC Z kb O x x < z da codaIzo > u wu Cc CZ wc 


NOLdIUAI 


c_< wa 0wr < 0 .x wE 
wW< > Cc w < W< > W T O Ww 


» GE U OO - > WWW > GW — 


wi od > >» di 
x <oz 


wu n 
0 wx ca FE < LwW do Gc <= wrZO w 


d ru <c x << » bf <cbo 


b_< < Z wu I wO x bf a w> x E Lo O wO 


z du wr > w<x < 


UW x Cc Ow = 


Lc < Z rt» 04 O < » OL Ce 


> 00xrece< «de 


CL > U Ob ZzZ ww O - li 


< x d 0 xZ vere 


- Z wu CL O w I >» wrZ<zQ UE > 9 

< x < < 

* < La Dei 

z t w - 

GU < W < < a W <c + O 0 Oo <“ uo GC 
z w a x >» Ea 


z 
z 
(e 
< 0a tz << 
>» wu O Fr > Z Fb qu Z < w < CO < < ® bt E < kb d< dex Twd<c < O ZO > w 


w 
dJA3V 
NDILE 


MIVv 
13 
ù 3 
Vu 
30 
30 
uv 
HN 
OLA3: 
ox 10 
3VZEA 

o 

v 


qw - 
w 
° 
>» 

z < x >» <a 


CET 
» 0a z do w< a Zar E ww 


>» GO x x wu< <« 


NI 
ola 
3VVI 
133W 
ANI 
VVUNÙU 
IVMNMAOI 


Pow ws 


-wOokrk 
w 0 uwuo x Wrx 


< Z bt 0 Fr < bf U d < 0.» 00 0 >» è wr. x 


E - Z 


O < br L O MW wWO wx< b_O wZ < 
M_< b< zl 


tt FOO wa dr » < Z x CL < wOLC ww Z £ Wx Z%< WkbZ 


O < < Ww H < a ww 


z Zzkbc x < E - < < < 4 < -— 


= * w Owzoa 


de (3 [e] 
w (1) x 
= ww < ® £ FL Z £ < Z - 
= yu O - E wO 

GU wo Sb 

wa < < bk GZ 


b w 
w b 
° o zx 
FP u è * ci xXx £ +- > a O< 4 gLC Lu qd u wwO a 


w 
< 
a 


- oa << ww 
o a o 


w x C Z wu q< Z 0 wu x LC Z O 


we x XX - 
4 x < Xx x EX < > < I Fb LQG Z 


GO wWw<c< wx a 


u cc E O C < CZ < Z 


IVRIS PRIVATI 





453 








INSTRVMENTA 


(e) 

« 
E 
o GL 


O w Tx £ 0 


'H3 


x 


3; 
30 
Vd 
vo 
LUI 
LNU 
O VN 
AWY 
MVI 

A 

x 


l<cqcxLcCEb<b 


z 
[e] 
CT x << 00 < < 0xu - 
w O x x dcoz wo x < w 


10 
NI 
UNOI 
33HO 


- < 
€ a wu ww 


W 
* 
N 
M 


tu 


- Zz > bk sg 


z 
< Gc 0 zx 0 > < < x O w 


wW CC < x a debe 


Xx H W ZE Z w wdàù wW 7 0x 
E a W W>» x 


< 0 


Ù 


MNOLISTUVVAdVU 


< w<xtrtoz co >» 
d<<c x 0%<zzuwurEeE oO 


< x wa dep O wE wc OL x < x Wa 


- > Www bw rIZ< < q- 
Z ww L < > < kb Z x wx Z z%< 


E_wELO 


ll 


ww < Z Ga CL € c Z Z Ww 


w O LC Wwe GO O 


< a dà » Lu E OST 0 wu <Cc O0 WwWo < 


x w 


< wc z 


E >» 00 wa q 


- «co 


- TxWwWaO0OLC 


< * 0 x< 0rk ww uo 
O w< wi wai < w WwZ O w 


- L 


x Z wWZx Za < « 


> TGEEKO roL 


U x w 
- 


< 0 wu & » o Cc wa o 


L_ è Z< bk U TwyU Cc wZz oOeE£ o cu O. Zz%< zz 


c_< dwuO Luo CE a ZU w 


TOx<Lc <o0> ci > 


x 


o wo < wu O x GW ww “ 20 0 Hi < 


z * b_ x LL >» O >» z £ 
o < Gc gdrÒeEI x w 


> >» < Z 


3N 
NULLI 


w GU FP wèù o 


Z w OM x FE Z£ dA 


E frLbE 


wu < Z%<0 0 zz - 


v 
(1) 
v 
x 
2 
v 
[e] 
d 
3 


XZIOILN 
VIZOdwUY 
VUVVILA 
13A13V 
3IHAN3 
3IVHA3 
dWWNUN 
MIUXIO 
VIVMOL 
I3VVIVU 
I3VWA d 
33W3VL 
LAOZIE 
VOJldi 
ULAOLI 
\VI33H 
IVEIV3EI 
dXxXaWzH 
3Vd3L3 
VI3ZHI 
MIVMUZA 
V1O0OL1NOL 
VNwWO33 
3HVVON 
JIWH3O 
UXNHAN 
bIVMVNI 


è£ O ww se 


x z 00 e wu O LC ww 


N 
L 
v 
3 
H 
A 
N 
v 
d 
w 
2 


- * > > Z < GC O IT ww brbZ 
bw <  wW WU O» I x < Z x < È 
F_w << < E wa 


< e w< 


V13AdINOXIOLNOLAN3WIJ3I 


U 
» 
d 
1 
© 


O < - LZ <-+ 


zZ Z W>x<c < dqo0 <tr a î ' z<<“z 0 Lc < 0 


L 
3 
J 


Vi3VMNI 
LIXdvo 
HIAZ3I3VI 
XdVOIH 
A3NT3 3HL 
HN VUE 
YNYdOI 
IMNZAOL 
IWWULE 
HANOLI:V 
VILLIILV 
1VNZ3LO 
ABVNVEV 
WdVNAZT 
OJjVdiz 
INVUNUÙU 
dozoxv 
LNVVES 
HL1OUVE 
Wwozs3WUW 
VdUXNH 
JU VITA 
VIJIHA3X 
HIOUNI 
AZ3NO ld 
VUNUGU Id 
LJ3Z3A0 
VIVVIZ: 
NOVVVE 


b_X < < Ir GW» < 
b_z W ZEbz CC >» wEbr- ET < 


< Xx kE GO wo Fr Z < wL <b- 
C_awwW x << buz <wO0 O > wW MW 


o > << zx LI xk bp O W < wo << << 00 <<<CHb 


LC * E FE Fx GL LrLrUW @- < » x x GC > 
G< T<czx << wU WILL < < I < di wW c O» w GT 


< -— 


= x 


z qdciex 0 Zoo ew 


z e << < EL < d< > O dx 


x z da ok w 0Ouw oa “x LZZIO TrEkex< z za 


< O0wc ca 


WU < < Wwk bZ - GWwO w- wu « O 


Zz < Z<cu ww Tr 


si 


6l* 


un 


INSTRVMENTA 484 IVRIS PRIVATI 





Var. leet. Va. 13 med, AV AMETOEI Fiauiouc editores, Bit uefa]: (| = Leges locationis operum construendi armamentarii (sasvoSians) ab 
Fabricius e coniectura, idem in lapide striptum fuisse visam est || | Euthydomo Melitensi et Philone Eleusinio conscriptae. Philonem archi- 
vs. 14 med. P....EMIOHEXEI editores || va. 15 med. ,OP.,,0, | tectam avctorem fuisse armamentarii ornamenti Piracei portus celeber- 


Meletopulos ,OP,,40N Foucart [p]og[ued]ev Fabricius || vs. 36 med. | rimi traditam est; Euthydomum consentancam est fuisse unum ex cora- 
sura editores || vs. TO in MAPAETYAIA editore, PAPAETA | toribus a populo ut operi pracessent creatis. Armamentarium Philonis 
AA tabula photographa et lapis || vs. 88 mod. xaraer(ixz) editores, | exstruetum esse constat inter annos OI. 108,2 (347/6 a. Ch.) et 112,3 
forma xeravroonì in inseriptione Eleusinia (v. in adgendis) nuper re (330/29 a, Ch.); cf. supra titt, 270. 240 et 807 col. è vs. 88 seqg. 
perta est 


[6])eof:] 

[X}rygapai rio survoDywns nije duBlime rado sssuarteio ruevera» 
BiSdudopov Anunrgisu Melurtwe Diduwos "Efsasrridov "EMavrmion* 
cnevodime sinodo roîs ngruartàs sun'erw iv Zaia dipfa- 

5 pivso amò rei mporuzaov roò FÉ diyugdis rgonori in red SmrSav rule v- 
sintelmv rav Suorayiio, uijwos rertague mid dgur, mAdzos mermprevta ©- 
oBie ani miora sÙv roi rogo. sarorrauuo où quegiav Cabos dard re- 
7 persugorarev tpele midac, ri dhe dvamadapripavos ini rd orig 
ov orsunera? sal doadiare irsv nord nipalto dirav doSiv mese 

10 do Surtirne. organi? dI sen sole olor Arodaimar dirà rod soly- 
ov imarizer mivra fi) Bix]e sodae civ rd mayer rod morso, dprSude 
rw mica inaripoy rei srolgov mivre sori rparivonra, Cumdalon d- 
[']edov ri Sriuw But uisfa]je r7e amavsSrime siatroe sè parafi row mo- 
ver simone mob. metggoe [B]i smovira: vò orgsiue respirare, reBale rode 

18° MiSovr Indie op[und]ov nol sreesdì sfuso, olesSowrios: Fi rode rely; 
sus ris sesusSroefe mali role sons "Auerirav 2Doy, Sale slSuvrugl» 
av rss rorygoss [m]Aotros rpuaîv moda, walogae rogo SueraBiu», pino r- 
argorni Bay ruîv 2iS]ue, dol di raise quoimo rirporsbav nai raiîo ad» 
serroîv. nnì im) riîe alSuorngias imBriru dpSsrraras meg pion re 

» e Sworgla] piro rerpirodas, magos manSrumredien sai Sar)» 
cu, oc rpirodas, rode d'imi rale qaniins ujnas ix roÙ pérpov TV 79 
epiig, Biadairav Svgonias xerrà rd wAdros nie cmavoSyixne, dio ina} 
ripeeden, sietroe dida mabai. anì cirodeuvize truma» inaripeSe[1] 

lv sì pera[E]) rain Sugiv, sAarros diro, nile dt rd cirw Sexnirov. nad n 

so aguecetora riv roîiger sula role spari widir, gie Gv aiveitere n 
Super iueripa, is dl roù diBorrarev mASire cimolsunza: rode r- 
slyevs, ufuoc rerpuwore, e)dres siva vuisediar, ini di soî; gone 
tue uijuos In ved pirgor riv rgegdi pov, sugce semumedione. loc 3- P) 
è ramponi riv rolgu dirò rig alBuvrnglice ierd mal siuoni modale sd 

30» ri rgiydu@ Und rd vaio, ros Sì Supeleo bor miora ad Bia ro 
Bb reri furrodiou. sal iredera seregrivana N30 Mavrrdoivo] pu 
sos Buidera meda, e2aros firm roî raro, liles dirreega maparrad. 
as oriras MiSov Merano] n ‘Nunrriou, ddols JmoBale "Munerisue. 
nol qilzor imSrose dei riv Ssregrovalur Umegingo: rpla suercbue. 

13 sai renfrie Sugidas sid te dari ros roipos naS' imarrav ri 
paremicoreo, dv da eg aderei rpeio inorriputa», Udas rauîe moda, n 
tro Busi moleî», nai Inaguiron sie inarto mv Supiba gadaîis So 
vgilae dguorsovrne. nni ineSyrm dì rode rolgove yrira aniudie #- 
eri role arredo aleoBeprion seri suina Imdyizo saraina, xl or- 

0° mori rode setune dnoSete orudeBaroo nord segadato io fi Su 
Tugia, suse rgiaîv ierodine, sQuroe è rguiv sedie nai sadartis, 
umor rartazan molsie» eotogee sol scia natrmder Buoîo modelo nni 1 
guiv mrodaerze, urnoe sÙ rai dmiapana rpiamorra sodar, cperbiza- 

v incoreo lmret pros rirpamodue, 107 Sì spwrov manrimebore ra Sì ir- 

45 digava ImvDyrar ini role siero 2iBou Mvrsdyieo], sat imSzen 
dmurrudee Eddavae dui rods sloveno noXdarae, adatroo sivre surmroli 
giu, Sos india radar ix rei tierizou, sputo Serena dp’ Le 


. O 4 r ONE MC) , . O _1 è 
TEgow TON TOO, «0 MiTOMINEO LTaTnota dal TOVE sione Ussp 7Re de 


INSTRVMENTA 485 IVRIS PRIVAT 











oder, sharoc sar Doc fo roîe tmerudibio. smi imBiro wegugiaîa 
so mQutroe Lera madaeroe, Cos dì mivre maderno noi Susi: Samraom 
drsv rie sarapopîe, Unodels UniSvua im ris persune puimie sposo 
mode, s2aroc pui ruolino, an Bunpuora rd nogupoîa segni 
w Emi rase puasowisin, sar dreSeoni oprrzone meigee die Sawrvdir, 1 
Metroe Taio madasrty wii tpuiv Barrvao, duadarmovene do’ didd 
as vosrivre medarrae. mal ImBale iudbras ndareo ruerobicu, meggoe Buo- 
è Somrvihow Sualzeoras dn' dibzuv rirragreo Derwridave, nai de 
Bale nedvumare mavgoo Brceridev, mdatrso SE Breervidur, meSyduleno 
015 outngole, Sopurar sspauuri KopwBiw sapiuw daustrerni #- 
gie diAxdov, nai ImSr[r]ee Unito riîo Sugoio lei ra pirsera da ro0 lorde 
to dpegrio daSiire MSav Nurrrido, sei Sugoe imBrion ri cavea 
+ diguorrovsas alp rig Supelac, yadato ÎEuSar somone. al ruverai 
osi 7° iSapos MB rd ivròs drav ouegui TrOUTE pie GIA dave se 
cì imsgyarroa doSiv nai duadis dowSsv, sai dueppafa: tè usrarri» 
Mov ixarrom deSorraram Suolw MuBilvoe dos rp» soda, moi le 
ts ro) perafi musdida imdersfi) marcuione,  monjon di na) ras dpop- 
ds rac did pirov, dp' div ra rur/o ssireraa, rd ivrds nilo smdvuò inerte 
der pipi to) toigov Sinpudras mad* Tmartov riv misera ari maga sò. 
» roger ixaripuSav Buegelz nari mbaros sive: madarm» es mod- 
vele, imBrizdovni di te riv roigoo rode madartAs, maga dì riv #- 
10 sore mapesrtidia orponi NSwa nai tri role Siepreruara» tavbirs- 
1 puaioneve iero lp incrmo rio 4alpor, euvtdnpio plygr +» scio» 
vr, WAaroe rpuîo sederto, sdyee veroliov, a) svosraon vivete 
dirne 1Ò ogueglor, suuBaduli seri ssddarae, manroe spiredae, ndgoe Buoî 
» Semridor, scri Bi lei persone, dp die snlrrro ra Jesfiuara e 
1301 rale sure, mag’ iwarepeo slo roîigav, Sede sò difor, na imma 
momaga role sAfe]ypisvr rofgoue, seni serà role miovac Imatra mad" 
imarryv rie gazare Sto Bi negra ari nîs dgopre ritrAgIO usb, 7 
rv di indie parguvye did ris irigas dmigevane misere modes: inpir 
figa omizas diri rije narw doopjs pagg mis divi Spoghio mAetros riumrod- 
t0 iov, magos tÈ BenruAaw, Biegeirae diegeiruara sis role inpuerfipa- 
33 alt mete Sprisave imSoon Biavewtis, Tra incripeSao, magos 
TE Boseridiso marroni, noi dei roruv iniSyrn mibonrae susnsAdo 
eee, uiiwor rarparmolere, mister rpiedme, mago Bueîv Fawrldow, set [x] 
eBrdaira cusagus storico BE Treu roîe Sprivare. sai nda mon 
as ose Eudiiceo duedalan dei rado passuvee. memori Bi wai Burolo 
role ricer mei velo magazivunro vele davudîe, dorSudv inerte 
rputwavra virrapor, agio ri masabioyue comione, nn) Dar serà ri. 
v rione incerrov sai pine slo mò sarcrtionò) sqwelso, nai somrs duo» 
sporialiae, risa puiv sede Toî roby nsguioni rdu agdarBrev rologev, T- 
so uîv di nerd raus selevas nrulruiv duporigoue rode adaegiove religov 
5, Sums dv fi ded diravra ra comun Sutiodow, imir' div È iv ri ouevo- 
Sten dmrwe d' dv nari Jiygss E dv rif rasvoSyien, draw clmobepi rol- 
e ralyovs ris omavaSijune Sindeltu ruîv cIeSi buo iv roîs cipusie ” 
idv nsdavy È diggirierwe. raùra mavra iEsgygazorra si parDwrau- 
93 eva xard Tds ouysppapas mal med ri pirper mai mods rd rapadaryar, î 
div ppalfn è aipyarinmav, sal dv 7oÙs gpivos amedalrovam, sic div mur- 
Suiruvrsu tuarta Til tpyun 


Opus Pbilonis nuper adeuratias quam antea factum erat descripsit et delinenvit Gulielmas Doerpfeld in Afittà. dì. deutsch. arch. Institute 
VIII p. 147 seqg. tab. VIII. IX. 


INSTRVMENTA 


1055 Lugduni Batarorum in Museo publico; ex Attica, et hnud dubie ex pago Aexonensium, attalit Rotiers .... 





456 IVRIS PRIVATI 





Litteris minusculis de- 


scriptum titalum Reuvensii benignitati debebam; alia apographa duo aliunde acceperut Niebubrius* Boeckh CI. G, 93, cf. cundem in add. 


p. 899 et ad tit. 214, Titulum post Boeckhium ed. Ianssen, Musei Lugduno-Batavi inser. Gr. et Lat. tab. I. 


lanssenii liber quum praesio 


mibi non esset, roganti Fraenkelius varias iectiones inde enotavit. Has exemplo a Boeckhio repraesentato subieci, in tranascriptionem cancellis 


non additis fere recepi. 


10 


» 
OL. 108, 4 
(345/4 a. Chi). 
s» 
de 
b=] 


40 


Wu 


KATAAEEMICTOQZIANA ZIQONEIETHN@OIAAEIAA 
YTOKAEIAYTEOYKAIAYTEAIAYTOKAEOYETET 
APAKONTAETHEKATONPENTHKONTAAYOINAP 
AMANEKRAZTONTONENIAYTONE@®2Q TEKAI ®YTE 
ONTAKRAIAAAONTPORONONANBOYAQNTAITHNA 
MISLTORNRIINAROAIAONAITOYEKATOMBAIQGNO£ MH 
OSFEANAEMHADOA4IAQIINEINA IENEXYPAZIANAI 
ANEYEINKAIEKTANAPAINARNTNINEKTOYXQPIOYKAI 
KTANAAAANAPRANTANTOYMHAPROSIAONTOLMHE 
EINAIAE AIENQNEYEINMHTEAPOAO£QGAIMHTEMIZ 
NRDIAIMHAENIAAAQIENLLIY{ANTATETTAPAKONTAET 
EZEAGOEIE ANAEDNOAEMIOIE FEIPFO IHAIAS0OEIP 
ZITIEINAIAI EQNEY{INTANFENOMENAQGNENTQINX 
PIRITAHMISZE AE PDEIAANAETATETTAPAKONTAETH 
EZEAOQOEIPAPAAOYNAITOYEMEMIZONMENOYEITHNHM 
I {EANTHEIFfHzxXEPPONKAITAAENAPAOCANEIENTRIX 
QPIRIAMMEAOYP!FONAEDNAFMEINAIENQNEAETOIZETEE 
ITOIL ETEAEYTAIOI{ PENTEXPONOZSAPXEITHEMIZOR 
TOYAHMHTPIOYKAPDOYEYBOYAO£LAPXOQNTOYAEZYAIN 
OYOMETEYBOYAONTHNAEMIZONZINANAFCPATYANTAZLE 
ILTHAAIAIOINALZTOYEITAMIAZ:TOYZ:ENIAHMOLOENOY 
TAHMAPXOYr{{[THr:AITHNMENENTQIIEPQLITH{HBHLXIEN 
AONTHNAENTEIAECXEIKAIOPOYIENITLIX2LPINQIMHE 
AATTONHTPIPOAA{EKATEPQZOENAYOKAIEANTIZEI£ 
GOPAYPEPTOYXQPIOYFIFNHTAEIETHNDOAINAIZONE 
ALEILeEPEINEANAEOCIMIZONTA|IEIZENErKQzIYPOAO 
CILELOAIEI{[THNMIfORCINTHNAEFMFHNTHNEKTHSIrE2Q 
PYXIALMHEZTEINAIEZTAFEINMHAEMIAAAHEZLAYTOTOX 
ARPIONEANAETITEIPEIHEDIYH®0/L£EIDAPATALAETA£L£L 
YNOHKAEPPINTAETHEZEAOEINTATETTAPAKONTAEIN 
AIYPOAIKONTOIZMIZON TAIETHEBAABH£E ETEOKAHE 
LKAQNOZAIEN NEYIEIDENENREIAHOIMIZOANATAITHZ@IA 
AEFEIAOLAYTOKAHIKAIAYTEAZ:YNXQPOYrXINQEITEEKKO 
YAITALEAAALAI|IEC NEYI{INEAELOAIANAPAZLOITINEL 
METATOYAHMAPXOKAITANTAMIANKAITOMIC{CONRTOAN 
DOARTONTAITAZEAAAZTRITONAEIZTONAIAONTITOYAE 
EYPONTOZAPFYPIOYAOMFIZAMENOIEDIAPAXMEITONTO 
KONTONHMYIYNASEAEINADOTHIMI:ONEENREKAIENC 
PAYAIENTAILETHAAILTOLOYTAIEAATTATHNMIZOREZIN 
TOYAEAPFYPIOTHETIMHETANEAAZNAAMBANEINAIZOAN 
EAZTONTOKONTONAEMNPIAMENONTACSEAAALEKKOYAIE 
PEIAANANOIAZTONKAPRONKOMIZHTAITONMETAPXIA 
NAPXONTAPPOTOAPOTOKAIMYKHTAZKATAAIPEINMH 
EAATTONHTAAANTIA|OYI{ENTOILNEP|IXYTPIEMAZINO 
PREANAIEAAAIQEKAAAIETAIKAIMETFIZTAIFIFNOANTAI 
ENTOYTOI:ZTOISZETESIOCIAEHIPEOHEIANAPOAOLOAITA 
EAAAZETEOKAHXNAYEANAMNOOEOE 


bbDZI Own zo <> 4a 


INSTRVMENTA 487 


Var. lect. Va lextr, TISNIIAAETAA|| vs? med AYTZAI]] 
vs. 4 sub fin ESNITE || va. 5 extr BOY ANTAITHNA || 
vs. 18 TEAEYTA OI1£s || vs, 19 extr. AEEYAIII || vs, 27 in 
CITE || va. 28 PYFXIAEM+TEZEINAIEITZAFEINMHAENI 
AAAHEIE|| vs. 32 med EVIMEN (|| va, 32—33 I A|AEIAOE] | 





IVRIS PRIVATI 
NOANTAI |i vs. dé med, CIA FNIPEGHEAN, Sic. Ianssenius, 
Va. 1 Boeckbius postmodo (ad n. 214) testatus est in altero ex duobus 
apographis, quibus usus cst, exstare SENAIAA in altero 0EA 


AEIAA, vs. 32—33 utramque apographum praebore VPEANAEI 
40, 


vs. 44 in EAATTONITAAANTIAIOYE£ || vs, 45 ext, FE 


Kerdde tuirSuravr Aifansîo riv Beast 
Adronda? Alrleu mel Avrie Alrewbieve rir- 
ragacera try, imoerie seorgmsra Suo dpr 
coguoio Sunsror riv drumoron, ip Ses sai pure 
4 vorre(s) seni d22.00 rodwav iv div LadAavrm® rijo d- 
È perSurw drobuddem roi ‘ExorouBmaizo uno 
vis, ie di un drodabzrie sfere lusygvperizo AL 
Ecvalrm nei iu ndo algretav rai Te rad ygospiov nai 
die av dida dieser rei sj irotidcvron. ur d- 
10 EÈsliva di Aifussdre uvra amedirSa: unire mer 
Sur usdeni did0, ius dv ra rerrapamevta #7- 
n ES dle SE sodio iEatgpioni si dcapSalo- 
ri ri, sin Alfowstrow nio yevcuivur iv ri %- 
agio 7a mirto. Irerdat di ra FETTAZGIMOO inv 
vi TEM.Saî, mupedelu reds pruerDadvove nie vu 
anta ie vie ytizoo mal ra divboa dr dv dir 
pio, dussdivpio È indio Aibaviae toe fras- 
1 reùs vadavrade miera, ryosvos diogni rÙs mrdul7e»s) 
70Ù Anunzpiov magra Biderdac di agyggur, 107 si Fudo 
10 gu d pur’ Bibevdon ne di pirSura dveygentavras e- 
irmihas daSivas rode romuias rele inì AvuorSirew- 
e Enuroger(e) orirm sie plw do rai laza7 rie “H0ge fe 
Bee, nie 3' i» viî diryo, noi dgoue il raî gegio ur i 
Marson i rpimolae inmriguder duo, nai dae mie sir- 
s3 gas dalg ra7 qquiglou spyonre alp rv sroduv, Albus 
as eirqigem, inv Bh ci purdaroì sireniyanori, Sredo- 
yiZirSar ale nio plrSurw. riv Si ge riv de ris gr 
qurgias wi iErîvm TE cyrar peedevi di22° 4 eis onird ri %- 
segiavo dolo di res alen 7 imelugion mazà rasti vas o- 
10° unSrias, reali ra tre iCeXSelv ra rirragamovma, alvo 
su Ursdoror solo rurSwraîo +70 Masino, ’Brsosde 
Euetuwos Allaurde airav innbi oi per Sora nie d[e]a- 
Maibos AlrowAfs seri Adele SAIL sere irene 
dar ade dieteo AlZunagrio, DirSai dvbgee, cirwvis 
35° perdì roù Sxuetsgay mal rie tape nni of purtwroî dr 
oBxrivra ris fandas ra ri miaîerar Sebina, red di 
alpdvroe degugizu Royirauevo ini Sprgiî riv 7d- 
nor ris fuuruv diede» darò nîe purSarawe set impe 
gonfi dv saio aride rorovta Î2arTa nie mlr Sur 
40 reò di deyugiov ris rîs riv indio deu Brivew Aifu 
tes rin romeno rio di seperlusvev ras Deus Fendt È 
subdv AvSlas rie rapriv rouirera riv per” "Apyit- 
» dgyoera, mad rel dporov. ser plimraee sorde pri 
inarrov fi (m)ede(r)reiove dv ref miprgurariare, È» 
dire cio cri dii sig acanto aratì iarron syivasvroi 
dv mora riîs dreri, sile pplSrrao desdirda: sà 
e Tato "Rrresdsîs Naro "Agia Bros, 


OI, 108, 4 (345/4 a. Ch.). 


OI, 108, 3 


Ad va 4 seq. Boeckhias haec adnotavit: »dietio sane mirifica est 
pro hac: ip’ dire qurascorae Snpse ete. Minus accurate etiam pursvarre 
singolari numero dictum est Mili lapicida exemplum a quaestoribas 
propositam partm adeurate reddidisse et quacdam omisisse videtur, 


licet exemplum illud ipsum baud dubie parum scite conceptum fuerit. 
Vs. 44 (m)ede{r}moiove e correctura seripsit Boeckhius, qui banc par 
tem tituli optime explicuit. De nomine fundi conferri possunt quae 
exposuît Carolos Keil Zur sylloge inseript. Boe. p. 622. 


INSTRVMENTA 488 IVRIS PRIVATI 





1056 Tabula marmoris Hymettii a sinistra integra, reperta in arce. Edd, Rangabis 879 (Le Bas 277); Pittakis Eph. 1387. Exsecripsi. 





macat 0,03 
‘, GEYEITTEPONEMI <CGO£f 
Yi 0 x A Y TO I| : x PONO x 
THE KATAOES£ELESTHEM 
XL E QLK A »TAQLQN 2 PA I 2N ego 
E) THE KO MI A4HS taca 
A OHNAITEAMANPOITA Ii x 
TAIESPNAPATOAI OXAPO *»* 
BAAA NE 0 li M I zOQ0 : APPE 
. AP IKAE O YEDNAIANI i: A 
1a EFSFfrY:}FNIS$ANAPNPOKAEO 
vaecat 
In eodem lapide locationes futdoram Minervae conscriptae fuisse vi- Cadaviùefy]: mrSe(mie) "Ag [nds] 
dentur, Titulus eius metatis est, qua Lycurgam Athenis summae ad- [K]agen2ione Monawevc) (A) - -* 
ministrationi praefuisse constat; ef. supra titt. 739 seqq, . 300 dyyulamis) Pilo Moowdiove  - >) 
[Ted Toregor imuSx[Sn' #] | Va, 6 extr. vocem evZ0e haustam esse editores Graeci satis proba- 
[a)i[r]is avroîs adesso [ieri] biliter coniecerunt, ef. Strab. IX 397. Vs, 9 post nomen conductoris 
ris maradirime ric sfida} mercelem scriptam fuisse consentaneum est. 
ouwe st vale siria» 
LO ris mods» 
"ASD ridu mode rai » - + 


roî sapa 70 Muogaigelus] 








1057 ‘abula marmoris Hymettii in arco reperta. Lapis a parte superiore a dextra nee non a parte inferiore fractus; n sinistra margo ser 
vari, sed litterae nonnullae periiase videbantar. Edd, Pittakis Epb. 967; Rangabis 775. Exsecripsi. 


ENTO 
zOvaAN 
Ool:fTO 
MHEKO £T 
s AR e e i i 
CA no 
MNM, 0: ENOHMITCAOL 
OAO0I AY, . ANAEAY 
COME. 0£0. O0ANFANT 
1 “SE APA | BEBKKOT 
EPRFATOMENO 1 410 
EMNAQAQNTHIPFrETPA 
A XL OY AN £ ymM BA I NH 
® AAHNIT O I x AN A E A 
13 (1 KA I KA TA KE ® AANWH 
AIKAIERIAEITEI N 
* XTOANT I|@HMA 
SFENITHNEKK 
ANAAH,.,MAT., << 21 
so OLCfEeE:iAfPOtT", . I1K 
NPPOISTOXCSE&LP. OI 
KOAOMHMENOVEN 
AATOE., IRrOrYNS°= 
CPAMME NA KAIALDO , E 
» 1 TEKTONIENTLQIFROZI 
i A: E illim |, 02 TA | O0IAYTO 
vacat 


Var, lect, Va, 5 ,.,NTIDQEI Rangabis. 


INSTRVMENTA 





Fragmentum legum locationis operis nescio cuios. Vs, 1 ir reffe; 
vs. 2-0 [7] de; va. 3 - ore #0-; va d price rd; va, G iB[e}p-; va. 7 
m]nSyume[F +; vs, 8 - ada: Su. ev Fedu[w-; va. 9 ippafhoue[r]os c[p}9a 
satvrfa; va. 10 dv] iS;g CeBmpeir -; va. 11 dpyefsunise [r]a 0-; vs. 12 
narer]iuvme rie sirgee; ve. 13 -uc of ce ovuBeiin[i; va, 14 sora xe]: 


4899 








DEN 


IVRIS PRIVATI 





imballi; va. 17 - are rî aivritnua; ws. 18 -c ini riv dien-; va. 19 die 
drluuerfi r]o; vs, 20 -ceguore segde [rà linfa (2); va, 21 -+ rpio 
7 yueli]o[r; va. 22 ci]uo(d)aumutvo[v] iv3 va, 23 m]hatros [d)imove [r-; 
va, 24 si yprrsdie seri dra af- plve; v8, 25 79 deg]irtaroni dv re Io- 
nda uni; va. 26 - a b' po] Sora ci adre[i]. 


padsje roî avalafivavow; vs. 15 - 1 not word spade; va, 16 - n nai 


1058 Tabula marmoris Pentelici reperta Piraeci prope portum Zeae. In angulo superiore dextro anagiyphum sculptam est: a parte dextra si- 
nistram versus solio insidet homo barbatas, pallio indutus (é #awe?), qui dextram porrigit feminae a sinistra adstanti; femina manu dextra 
marsupiom tentre videtur. Edd, Eustratiadis in Mespyavente rie 10 EsorauBoisu 1866 (Carolus Wescher Rev. arch. 1866 XIV p. 352 segg. 
Kirchhoff Hermae vol. II p. 169; hi quidem litteris minuscalis); Henricas Heydemann Die antitm Marmorbildw. su Athen p. 271, 738; ef 
quae adnotavit Guil. Dittenberger Hermae vol. XVI p. 199, 12, Anaglypbum delinearit Schoene Griech, Reliefs tab. XXVIII 115, cf. p. 56. 
Exscripsi in museo centrali. 


ACACEITYXEIENMIgIAITMMIAOYIEPE 
REKATATAAEEMICOREIANANTI 
MAXOZAMGIMAXOY@EIAOSTPATOIL 
MNHIIXAPOYAHMAPETOSZAENELOENO 

s YKTHX{IA{KTHZI@ANTOEKKTHsaIMfos 
KTH£EISQONTOSKTHESIXAPHEKTHZI® 
ANTOEKTHEIALTIMOKPATOYXAIPEA 
EMNH£ZIXAPOYKYOHPIANOIMEPITAI 
TOEPFAZTHPIONTOENDMEIPAEIKAIT 

(0) HNOIKH£I'* THNMPOSOYEANAYTQI 
KAITOOIKHMATIONTOENITOYrKOMPANOLZEILTONAMANT 
AXPONONEYKPATEIE=ZHKIOYASIANAIOIAPAXMQNPFFERTO 
YENIAYTOYEKA{TOYATEAEL{AMANTANE@RITEAIAON 
AITASZEMENAAAENTRIEKATONBAIQNITAZAEIKOZIKAI 

li TETTAPAZENTRIMOZIAENNIENMISKEYAC£ AIAETAAEOME 
NATOYEPEIAL!THPIOYKAITH£OIKHEZENZENTRIMPOAT 
RIENIAYTQRIEANAEMHAMOAIA2ITHNMILZOQXINKATATA 
FCEFPAMMENAHMMHETNMICZKEYAIEIO@EIAEINAYTONTOAIRN 
AAZTIONKAIADIENAIEYKPATHNEKTOYEPFA£ETHPIOYMH 

» OENAAOMCONAEFCONTAENFCYHTH£TOYMOHZEINTAFCECPA 
MMENAEZSHKIAZASIANAOLENTRIXPONAQRITASIFEFNPA 
MMENQIBEBAIOYNAETHNMIZOQEINKYOHPIANTOYEIMEPI 
TALEYKPATEIKAITOIZEFr:,..,,, \YTOYEIAEMMHO@EI!AEIN 
APAXMALXANAFPATYAI_.,.\LAETALKIYNOHKAZEY 

» KPATHNENITHAEI AIGINEIKAIETH£EAL?..... INHPREA 
NAE,.EI£$OPAFIFNHTAIHAAAOTIAN.. SFILMATPO 
MNIO0TOIOYNEIZSEPEINEYKPATHNKATATOTIMHMAKA 
OENTAMNAZSOGOEOI 

nacet 





Var, lect. Vs. 26 extr. aiît...Zirua Eustratiadis AM...,1EMA 
Heydemann. Post AP utrum dune an tres litterae evanuerint, dubi- 


tari potest. Littera, quae post lacunam scfipta fuit, aut E aut E fuisse 
mihi visa est. 


In 62 


INSTRVMENTA 


Pactio emphyteutica parte altera saeculi quarti vix recentior. Loca- 
tores sunt ci pasîra: rav KuSngiuw. Hi quinam intellegendi sint, a viris 
doetis dubitatur (ef. quae protulerant R. Neubauer in libro supra ad 
tit. 600 laudato p. 323; Bichsenschitz, Mesitz und Erirerb p. 70 not. 8; 
Carolus Euler, De locatione conduetione atque emphyteusi Graecorum 
p. 8); Cytherios esse cives Atticos pago coguomini adseriptos omnes 
consensisse videntar. Mihi de ca re aliter statuendum esse videtur. 
Toùs purgiras rio KuDrofuv intelligendos esse puto magistratus quosdam 
(ef. magaipyioe tit. 580) hominam ex insula Cytheris oriundorum, quo- 
rum maiores quum insala illa ab Atbeniensibus Lacedaemoniis reddita 
in Atticam transmigrassent, Piraeci delubrum heroîs Cytheri (v. Steph, 
Byz. KuSege et Eust. ad Dion. Per. 498) condiderant. Nomen paga- 
norum Atticoram nisi memoria fallit ea aetate, quae imperatores Ro- 
manos praccessit, littera canina duplicata scriptum est. 


"Aya riga ini Gaaemidov ingr 
we* merroî vatde buioDersr "Anni 
peegor Aupuniiyar, dadi argceros 
Mimriy,tgor, Anueigeros ArerSivo- 
sv, Kryedse Kenenfserse, Krjeurmos 
Kryoupwwree, Krnriygagne Krozig- 
bros, Kryetac Tiuowprrov, Nosate 
€ Monriy,sgov, KuBygiuv oi papiro», 


490 


IVRIS PRIVATI 
rd fonrerrigizo rd lo Hszosî seni 7» 
0 rv cierz[e] nio sporsir avrò 
nei 13 olenurriso 16 Imi rel norpilnce sto edo cmeve 
ce ygdoor Bixprrn "Efxwio "Agudemifa)i Sporguoîv PPP re 
T linervro? Funiorcu Gredie dedvrmo, dp’ dre ded 
cu talsfs) puev AAA iv roi "ExareoBrera, rds 8 sian nai 
10° rirragae de eg Monidrain, imirnevaza di rd Secue- 
va r07 Iy)ermtagion noi rie slurirame du a nguir 
y enavigio tav di pi dirodità riv pirturw sarda rd 
sporyarensatice di pus Irarmennifae, Sqpetdam cledv sì Bon 
Dairior sai cmevi Eaprirge îw 7237 igyarrigiov pn 
sm Slo dev dior: deytonrie s00 mora rd yeypa- 
mute "EEvwalas "Agubreazo ii rù oppio Tui sppyipre 
patatio " PaBrnode di rev pirSdorw KuBogiasn rous papi» 
rac Evwgarm wai ro[î]e dyfyiveeo] celro0, ai di ui, Spele 
Sgcrggatio X° avenysonfene [SL roi]odo rato ouoSrimes Ei- 
33° agrirzo Te seria dle nai erfra [rogo ri]b sigue da 
v di [ms] sirpegài garrone È dda ni defsre]izae (2) 790 
ma dslw)iaze, sicpiprro Edxpoirye rar ri riungo nu 
3° iera unîs, @uol, 


De ultimis verbis ef. quae nuperrime exposuit Max Fraenkel Her- 
mue vol. XVII p. 314 sceq. 





1059 .Olim apud Societatem, qui Dilettanti dicti, nunc in Museo Britannico n. 289, Ed, Chandler Inser, HI p. 74 n. 110% Bocckh €, I. G. 105 


(cf. in add. p, 900), Hicks in Ancient greek inscriptiona in the British Mus, p. 24 xur 


EDIAPXIPDDOYAPXONTOZ@dPYNIQONOZAHMAPXOY. 


Exemplum Hicksii repraesentari, 


. 
+ 


* ATATAASEMILOGOOYEIINDEIPAIEIL{DAPAAIANKAIAAMYPI 
+ AKAI TOOHLEI ONKAI  TAAAATEMENHAPANTATOYEIMICL{OQ 
, AMENOYEIYPEP:A:APAXMA£L£KAOILI£TANAI ADOTIMHMATHEM 
s . LORIENLTAZIOXPEQNTOYELIAEENTOSZALAPAXMANEFFYHTH 
+ ADOAIAOMENONTAEAYTOYTHEIMIZSZONRE:ENLZEPITOIZAEM 
. EKOOYEIINANEDNITIMHTAKAI ATEAHEANAETICSIEI1z£Zz@0PATr 
+. FNHTAIAPOTANXQPIANTOYTIMHMATOSITTOYI!{AHMOTAZE 
+ IL$EPEINTHNAEYAINKA | HN CHNMHEZELTTNEZHSAFEINTO 
10 , IMI ORI AMENOYI:IMHTEEKTOYOHEZEI OYMHTEEKTQNAAA 
QANTEMENAQANMHAETHNYAHNAAA O0£HTLIXQPILZIOIMIS., 
IT AMENOITOOEZTMO*®O0PIONKAILI TOTOYr:{XOINOYNTOZIKAISZ 
ANANAAENNOMIATHNMIZO2, INKATAOHZOYI | THMMENHMIE 
E ANENTQIEKATOMBAIOQNITHNAEHMI EANENTAQIPOSIAE 
i QNIOIMILOLQI{ AMENOIPFAPAAIANKAIAAMYPIAAKAITOOK 
ZEIONKAITAAAAEINOY TIEETINOE AO ONTEKAIVOGEMITON 
ESTINEPLCAEs IMADOEINKATATAAEEPFAZONTAITAMENE 
NNEAETHOPQEIANBOYAQANTAITQARIAEAEKATQRIETHITHNH 
MISEANAPOYNKAIMHDAEIAONQEI ANTA IMILTONZAMENADQI 
 METATAYTAEESHIYNEPFAIELOAIADOTHEIEKTHEIENIAEK 
ATOYANOGOEZTHPIONOTEANAENAEIQDAPOLEIHTHNHMIZLE 
ANTANAHMOTANEEZTLOKAPPOSZONAEI ONTHNOIKIANTH, 
IA|)ZTEFMCOYrTANPDAPAAABQNKAIOPOHNKATAT 
SNOPSOAI 


Var, lect. Va, li post litteram 23 spatium litterae unias in lapide vacuum relictam esse testatur 


Chandler. 


Hicks |} va. 23 in ......HA,, 


INSTRVMENTA 


IVRIS PRIVATI 


Archippus archon quom in fastis bis occurrat annis Ol, 114, 4 et 115, 3, editores titulum probabiliter adscripserunt anno OI, 104, 4 


(321/20 a, Ch.}; cf. quae adnotata sunt supra ad dt. 724, 


"Esì ‘Agggimesy dgy,ovros, Bausierso Bnunggoo[rras]* 


(ear reBe penSedino Musgersido Megrezitoo neri "Azure 
[B]o rai ri Oreîov na) rd riale dimasta* rods urdu» 
(alotdvove deip A Bpergute snSireot diroriumue sis pe 

s [qrSuwrsue dÉicygeme, rodo di dorso A Sporygu(a)v dyyunero 
{0] arodibzurror re amvrol rie urSuirees* ini roisde # 
[AQrSataw dvemntunta sai drsdg* Lie di se sirpera ye 
[iyern dirà ru gas plive reù riunuaros, rols Srporas e- 
(rpigree rio Bi Tae set aio yo sj (Élora dEi re 


, o n =: 
[E mrSuernuivove unre dx roò @rosisu unta i roîo did 


uv riuenslo, urtò rr Vane addons ro gagiu* ci mrfSa] 
molpavee 73 Oezuogogior sei rd sod XogemroTeree sì (7)- 
idr Tovcua riv uirSe[7]w xareSyrevsi riu ulv sulre 


seco le ro "EwcercuBrniia, rio dI rirsore dv e Monde- 


DEI 


dim ci murSwrauevce Mrgoddnv se Aduvpibo seri sd One 


LS 4 hi » LU è__! ” La ‘“& U 
oelor aora TOÀZI ti mOV TI ÈTTÙW, OTO GUo_TE NI —euarow 


î; »__? * . 55 tI Ù sa 
Fasti a gryorraee mode, mera Tad tpyarovroi Te puiv è 


vete Ery omrws civ Codhawras, re di Ganarw ir(s)i riv = 


pirsno cgelb ani pur nti), Some div rg) pirToraraiini 


perì rode ÎEG SreoyafirSon ded rie Terre is) die 


@ roù "AvSarmaguivas* inv di vAeio digora $ riv suire» 
ser, rai Bruonzi Sora d nuoro dedalo sio cio sx[+] 
iv "A2uvp]id aTiysura» raprdaBov ner dote, worse rfie 


Red: 0 


>» ipSal 


In restitaendo titulo Hieksium fero sequutus sum. Va. 9 Sue retinui cum codem; ©2[x]: Boeckh, Vs. 13.14 seripsi waì (1}20; Boeckh 


et Hicksius wnì [3]=" dida. 





1060 Tabula marmoris Pentelici a parte superiore fracta; reperta esse dicitur prope vicum Menidi. Ed. Alexander Conze Philol. vol XII 


p. 568. Exscripsi in musco centrali. 


s o 
na 
NN A I 
YXQR PI 
E AYTAN 
w ZE INAI 
INYDLON 
o yXoa PI 
NBoraAL2 
O £ OY I A 
» KAIBAO 
OoMmanNONn 
AQNTA I 

vacat 

Var. leet. Va. 1,05 Conze || vs, 2 JO1O.. idem. 


Ve. 3 segg. «v]ov mì + e irev ci [mara , ]idalus "A[pagirtios, 


In 


cezzooco:zrmo»>M= 


i 


MMoig<qcz<e<zm>ob 


O 10 
+0Y.k.AI 
ENOYO II ? 
ELOYVLA 
ORITETH 
THNEKKT 
ANANTOL 
NA UKA LE 
TOATCAFE 
OYvKafAaAlIAaAT 
O no i A IL A 
AIKAION 
OYAANTA 
TANYPON 
ONANBOY 


rr milo Jovscireo sie def) +[o} gongioo dovro sovrzie aluma nei FE2in 

*_a LI ” LI DI . » , LI Ù % è». * 
iroie deyier Sronduone But r07 sguscou deci str Covheseras nni doirous 
se Bovauwrar(i) nai LeToc riv Uravcume Srdrov du Loldavrar, 


62° 


492 IVRIS PRIVATI 


INSTRVMENTA 


Fragment de marbre pentéligue, trouvé et conserné dante la partie cocidentale de la ville basse d'Athènes, dans la maison du comte Bozzaris, 
Rangabis 815 (Le Bas 278). Lapidem non repperi. 


1061 
qui est peu éloignée de la colonne de St, Jean, 


ANTEEMICEORNIANAFPC IITOYYPOAEKTO 
ETTAPANON o NOSAYTOYEIET 
XPH£©AITRZIA ENER YTIOAEKTOYIEPLI 
% AYTOYETOIE AMIZON AIR APAXMAZEKAZI 
TAYTEINOYMHNIAITOYI P _NANOEIMHNOE TCIAETETPA 
ATANIEPOI£AMNANTALINPAPEXENAYTOYITO!ZOPMFER 
EI2IM MENONANAI HMEPAIKAIEL{[TE GANQMEN 


H AEIMMENHKA» MMATAADOAOMEN NA 
LU] ENHPP_ N EXRNEOAITOY£ A 
VETHNOIKI NPA TON AEKA KAI 
MAMENAYTARITAMEIRITH E K mi KAI 
PIEPRIKAITAAAAAAIE ' CAI MAND 
EINOTIANNAAO IF KE tti IAAPOOTA)A 
v IOPPOIECH NA MH ANSITEMENT 
EKTOYNEIEPAI THNMIZO2 € PF KAI 


EMPAMMENA I ANAQNTI NACIDAPALKCYATIEINAYTA 
TH. OYZIANKAIPAZINTAFMEFPAMMENAAKYPA TOIECINAITEI 
OR IINKAESEETOTOICTOPFERZI A E PAPAYTANTOTEMAT 
20 OYOEOYANAMPAYAIAETALAETALLYNOHKALTOYIMENOPMEONA 
EIETOKOINONMFPAMMATEIONA|OPEIOHNAEEIEXTHAHNAIOINHNKAI 
ETHEAIENTOIEPRIPAPATOAMAAMATOYOEOY 


Vs. 1-19 ita sunt corrupti, ut totam hanc partem intactam relin- | ve. 16 Smedflerov --- nie mirSe[z0 = -<} [S]pya- ari; v8, 17 y]eygoa- 


Quere quam in fransscribendis singulis verbis perielitari malis, Va. 2 
ci ceyebie[e]e tmirSuravr ..... (sive Rangabis) rod Uncdiere[v; va. 3 
r]errigue +-- vor selrod ale #-; va, 4 gogoSon rs --- S[e)idiarou tape; 
va, D aureo roîs >. > purSuîrae PSpoeguas iamo[r-; va. 6 rei sovunnia 
TOT = gf-r]iuseo penoso, raî dh resp; vs. 7 S]raw ingoio drers[a]ro (9) 
mapiya[w) clroùs sie doysui[su; va. 8 - an - uivor (xe]emyuivoo Ranga- 
bis) -- njefpg ori irreghoviete -; va, 11 a]ic mio cii[a]o me-; va 12 
+. vous re Rangabis, cf. va, 8 in.; nn fuit raf] dfifovro --- 
nîe 2}; va. 13 iego? nol radda; vs. 15 A]orfe®y]e [---- s]eli rewsefa 2; 


piro «== mragarmaviZuo ele -; vB, 15—20 iv olriev vel Suzi +-- sà 
vryperadioe daevgri [ol]roîs elio [ea] (mi pui ]Sro mali] Éire roîs Soyeini 
ee sug’ serale rd +-- rel Seed. Va, 20—23 doeypeitn Sì eadode rde 
cunSrizas role pi doyazva[s) ste #3 sendo ryprmerriion, ArerniBro dì ale 
errdo daSiino sen esirmi dv e drgoî maga 7ò siyodgae ret Sas, Tio 
Urodieme» Rangabis putnt magistratum quendam intelligendom esso. 
Dubito de ea re. Conicias seribendum esse ‘frebixmm et intelligendam 


deum vel heroa quendam velut Plutonem ab orgconibus caltum. 





Cf. practerea supra titt. 167, 203, 565. 573. 600. 


INSTRVMENTA 


IVRIS PRIVATI 





CLASSIS ALTERA. 


TER 


MIN 


I, 


SECTIO PRIOR. 


TERMINI FVNDORVM PVBLICORVM ET SACRORVM VIARVM SEPVLCRORVM. 


1062 Cippus marmoris Pentelici a parte inferiore fraetus. Exscripsi 
in museo centrali et edidi in Mittà. dea deutech, arch. Instituts IV 
(1879) p. 287. 


OoPpOsrIE 
POTPITO 
PATPEAON 


UVVANVE 


"Ogoc fapsi Tprrorargion Zauuado[v]). Ad phratriae sacellum hune ter- 
minum positam fuisse probabile est. 





1063 Cippus marmoris Pentelici, exscripsi ad s. Trinitatem. 


HOPOE£ 


"Opes. 


1064 Tabula marmoris Pentelici reperta Athenis in regione Gerani. 
Litteris minuscalis ed. Kumanudis "Arronis immp. imirviuli. 1367. 
Exscripsi in portieu Hadriani quae dicitar. 


"Opec sruarse Elaussaov, Titulus quinto potivs quam quarto saeculo 


adscribendus esse videtar. 


1065 Tabula marmoris Pentelici reperta in ruderibas theatri Horo: 
dis. Litteris minusculis ed. Kumanudis "Arrusîs irryg imovu@. 1361, 
Exscripsi in arce, 


SITTIIISSIALICMAACESSSE 
HINUHMAd 
\ATPAXO 


['Ozoe prbruefros Ba]rargori 





1006 Es) orviuo NS0v Mavrrdyoioy sipetaizne slgoro twreîba tv Bg 
orubicu ave) si0 Corduniv immerrazion ward nio duasuagie riv 
Seurixv ris sluiee reò Qua deysrinreveo, ed. Komanudis Eph. nov. 
ser. 78 (Arr. imyg. im. 1363). : 


or 
A 





mez 


I 
A 


10P 
MNH 
TOEX 
AO K 
TOKE 





“Ogog uparor Wiswptrove, 





| 1067 Tabula marmoris caerulei. Exscripsi in museo centrali. 


On FITINELIENITILISNHISIA 


FAATKPALW. 





"O[}oo] P'anvalid){es] 


494 


IVRIS PRIVAT 





INSTRVMENTA 

1068 Tabula marmoris Penteliei reperta extra murum septentrionalem 
urbis antiqnae. Titalas cum aliis sepuleralibus editus est in Parnassi 
vol. VI p. 340, Exscripsi in museo centrali. 


('O)zoc qugizu Maurigsogov. Cf. infra tit 1070, In eodem sepulero 
positum fuisse suspicor hune titulam in tabula marmoris Pentelici et 
ipsum cxaratom: 


HPOIl 
XxX PIC 


CO)pe(<] 
gegiter). 








1069 In tabula lapidis subeacrulei. Titulus eodem loco et repertus 
ot oditas est atque is qui praecessit. Exscripsi in museo centrali. 


OPOEMN 
# HMATOSL 


"Ojac umunss. 





«1070 Athenîis, ox Pocock, Inscr. ant. P. 1 e. 5 s. 4 p. 51% Boeckh 
C. 1, G, 532, ° 


o por 

XxXRPIOY 

MNHMA 
z 


"Ogos qugiov prgue[ras]. 





1071 ,Alterum (limitom sepaleraliom exemplum) est in duobus mar- 
moribus Atticia teste Dodwello prope Ilissum effossis, quorum ine 
scriptiones repracsentat Fuuvel Mug. eneyel, a. XVII (1812) T. II 
p. 93. a est etiam ap. Dodwell Itin. T. I p. 400. è ap. Walpol. 
(Mem. p. 457. 7) ex schedis Fauvelii* Boeckh C, I G. 535 (Kama- 
nuilis "Arr, imeyg. fmr, 1368). CI Pittakis L'ancienne Ath. p. 190, 


a db 
OPOSEH OPOLEH 
MATOZO MATOSO 
NHEIMO NHEIMO 


"O;ee niuaros 'Ovziuov. Ut diversa pracbet Fauvel, erantque baud 
dubie in eiasdem agri diversi» finibus posita: locam designavi ex 
Dodwello: nam secundum Fauvelium putes ca in via Acharnas du- 
cente effossa esse* Boeckh, * 








1072 Tabula marmoris albi, reperta esse dicitar in via Stadii «tere 
ngi av Boridanzo sravdar. Edd, Pittakis Eph, 3270; Kumanudis 
"Arr, imeyg. im. 1365. Exscripsi. 


o por 
EHMATOS 


"Ozoc sparse. 





1073 Tabula marmoria Hymottii roperta © regione turria Andronici. 
Edd. Pittakis Eph. 267; Rangabis 891c; Kumanudis "Arr. imyp 
im. 1357 (hic quidem litteris minuscnlis), PExscripsit Velsen, cuius 
exemplam expressi. : 


copos 
MA H 
MATO 

x 


“Og0s* povero», 


1074 Tabula marmoris Pentelici haud diversa fortasse ab ea, quam 
Kumanudis "Arr, #r:17g. Imovu0. 1366 edidit, Inpidem ex vico Mrpe 
qw Atbenns translatum esse testatus. Exacripsi in musco cen- 
trali. 


Hopo 
{IHMATOIL 


“Opse svueroe, 


€ 


1075 Cippus marmoris IIymettii ropertus ad # Trinitatem, ubi aquac- 
duetui recenti inaedificatos fuit. Edd. Koehler in Monatsber. der 
Berl. Akademie 1870 p. 274; Rosopalos in 'E4. rue SasuaSdr sic 
14 Meteo 1870 p. 2078; Carolus Cartius in Arch, Zeitung 1871 p. 38, 
Cf. quae exposuit Kumanudis in Avo rupavrus rie deg. inmgiar 


1870 p.9. 
/pi 


4. 


Var. leet. Va. 2? CAOTHE Rusopulos Curtias. Lapidem, quem” 
olim exsceripsi, non repperi. 


OYTHEI 
INAAE 


"Ogos rie dde2 nie "Eafv]riaide, CIC. LA. I suppl. p. 51 tit. 5050. 











1076 Cippus marmoris Pentelici repertus Eleusine. Edd. Pittakis 
Epb. 564; Rangabis 8916, 


co 
bo 
co 
<m 


"Oprs ddoù, 





INSTRVMENTA 495 IVRIS PRIVATI 
oa - —_ 











1077 In rupe molis magnae in elivo septentrionali arcis inter murum 
arcis et ccclesiam s, Symeonis posita; locum adcurate indicatum in» 
venies ap. E. Curtiunm, Atlas mom Athen p. 21. Titalum ed. Ruso- . 
pulos Ephb. nov. ser, 122 (Perranogla Philol, XXIV p. 460; Ditten- [T]ei sagerazon megiodos fiere) (ratti) ode API. Titulum non 
berger Corp. inser, Att. III 409; Stark Naek dem griech. Orient p. 400; | multo post mediam saeculum quartum rupi incisum esse puto, cui sen- 


| Va let 2 leviterincisi sunt nec facile in lapide distinguuntur. Pars 
Dittenberger I e. 410). Exseripsi, tentiae certe non obstat forma litteras C, ef quae de hac forma ex- 


inferior versus quarti nunc terra obrutus est, 


posui ad tit. 1152. — Hic titulus et magis etiam is qui proxime se- 
quitur licet terminales proprie non sint, quum in Atticis generis sui 
») PIFATO adbue sint unici, hoc loco cos reponere non dubitavi. 
1040C i 
a EC 
til 


823< 


ne 
Ep 
ro 
a n 





1078 ,Marmor murò infixum prope portam arcis exteriorem ... Edidit Chandlerus Ioscr. Il 25 p. 53° Bocekb C. I G. 525 (Kaibel Epigr. 
Gr. 1043). Lapidem non repperi. 


EITEIZS.,.,, POT. MNHMEIONAAH®8EE 
IFHMAINE,  PTI, O0OA0INOPIAET 
OMETAXIYBGENMPPOLTARAEKABAMON 
ELFAPAKONTETFAIMENOZETAAIOI 


CH 116216] Sorfa]r{i0 ve L]sor[So] puonustor ddsBio Restituit Boeekh Muelleri et Buttmanni inventis usus. Va. 4 in. scrip- 
(mars) svucive[o ut}r[goe] iSorrogias* tum fulsse coniecerant SE xo) vel wier' int) vel Fn’ dei) Titulus, si 

[ione ap 7] parati Sasa modo Badate Ludo quidem vs. 3 METAX£Y in lapide cxaratum fuit, saceulo quarto 
--- rersaganovi’ ly dawtves radon, utique antiquior babendus est. 





1079 Cippus marmoris Pentelici. Exscripsi in implario musei cen | 1082 In frasto marmoris Pentelici, exscripsi in museo centrali. 
tralis, 


OPOIESMNHM:; 


TOCNAPOAION 19 P 
POAEC:AA1 Mr 
EICTOEICO AT 
TP 
“Ogos sumu[a]roc smagodlo[0]: mobis AA sis ré siro. Titalus saecalo 
quarto vix multo recentior. CO}[<) sfriu]ar[ss] Te - -. 








1080 Tabula marmoris Hymettii, exscripsi ad s. Trinitatem. 
° 1083 Tabala marmoris Hymettii Athenis reperta. Litteria minuscolis 
OPOESMNH ed. Kumanudia "Arr. mey. imri?. 1362. 


MATOL 


"Opse 
parita 


| 
| 
"Ogos pumperres. | 
serse 
AA 
| 





1088 in tabula marmoris Pentelici, exscripsi in museo centrali, 


OoPO<% 
MATO 1084 Tabala marmoris Pentelici. In arce exscripsit Kumanudis, 
ITON *Arr, imeyg. tm. 1308. 
AE 

| "O]goc 
"Opsr u[nt]ueres [Ti]irevos Asfercpov. Ì u]wmimeros, 


INSTRVMENTA 


1085 Tabula marmoris Pentelici Piracci reperta. Exscripsi apud 
AI. Meletopulum. 


*Og0g puriueros. 





1086 .In limite lapideo a Fauvelio reperto in Piraeeo (Walpol. Mem. 
p. 457, 7) vel in colle vicino secundum Fauvel, Mag, ineyel. a. XII 
(1807) T. III p. 137* Boeckh C, I G. 534 (Kumanudis "Az. ireye. 
dmer, 1356). 

OPOLTMNHMATOSE 


"Ops porperos. 


1087 In tabala marmoris Hymettii ad s. Trinitatem reperta, Litteris 
minusculis ed. Kumanudis "Arr. 5weyp. imer. 1359. Exscripsi. 


opoxy, 
MATOEL 


*Ozos (un ]uorros. 





1088 Tabula marmoris Pentelici, exscripsi nd s. Trinitatom. 
opor 
© HKHEI 


"Opss Brione, 








1089 In tabula marmoris Hymettii, exscripsi ad s. Trinitatem. 


IPOIL 
OHKHES 


['O]os Sie. Titulus fortasse non diversus ab co quem edidit Ku- 


manudis "Arr. invyg. iner. p. 448, 1354 8" 


1090 In tabula marmoris Hymettii, exscripsi ad s. Trinitatem. 


OPOLSOHK 
QN 


"Ogo Sup. 





1091 In tabula marmoris Pentelici, exscripsi ad s. Trinitatem. 


opor 
MNHMATEXI 


“Opos ppar(s)s. 


496 


IVRIS PRIVATI 


1092 In tabula marmoris Hymettii. Exscripsi. 


OPOXLTM 
NHMATOS 


"Opec wriuaros. Titolus fortasse non diversus est ab eo quem edidit 
Kumanudis Arr. isuyp. frer. 1360. 





1093 In tabula marmoris Hymettii. In arce sese legisse refert Ku- 


manudis "Arr. imeyp. im, 1364. 


a 
ago” 

aree 

Tos. 





1094 ‘Eri siate NSov re Siunero?,  EsplSe sie sv iEw Kepauedy 
Pittakis Eph. 1536. 


, OPOLE 
HMATOE 


Ojse [r]iuarse vel [w]passe. 


1095 Cippus marmoris Pentelici largus m. 0,32, repertus ir s$ does 
noepf rav Sousdlev age olniteo re7 IT Vuovonsvdeu rie amine mazà 
je Boperor miavgae re mdaersias r0Ù currayuaros. Edd. Pittakis Eph. 
3660; Kumanudiîs in ’Essyg (Bra. dvtadora puda. A' de "AS, 1860 
ca. 36. Exscripsi in impluvio musci centralis. 


Hopoxc 
MOYEAN 
kHroy 


“0505 Meus wfrov, 


1096 Cippus marmoris subcacralei largus m. 0,31, repertas in clivo 
meridionali areis, Litteris minusculis ed. Kumanudis Athenaei vol, VI 
p. G74 «0,9. Exscripsi in arco. 

IPO 
n 0 TAN 
KH or 
L'O]gos [Messi anprsv. Tanta eat huiua cippi cum eo qui prae- 
cessit similitudo, ut utrumque in codem fundo positum fuisse necessario 


coneludas. Titulos ntrum parti alteri sneculi quarti an sacculo tertio 
miscribam, ambigo, Sed fortasse rectias ad saeculum tertium descenditar. 





1097 Tabula marmoris Hymettii a parte inferiore fraeta, reperta esse 
dicitor in arce. Edd. Pittakis Epb. 1920; Rangabis 2345; Kuma- 


nudis "Arr. #rvyp. mir. 1355. 


opor 
OHK2A2N 


AYELMISIINO 


Var, leet. Va. 3 Avra,.,. Kumanudis, 
"Oprs Sy. Avou[agov? Versus tertius fortasse postmodo in la- 
pide additus est. 





INSTRVMENTA 





1098 Pila alta marmoris Iymettii; reperta esse fertur prope vicum 
Marenpulo, Litteris minusculis ed. Kumanudîs Atbenaei vol. IV 
p. 121, Exseripsi in impluvio musei centralis. 


IXQPIOYKO! 
EIKAAEISN 
NBAAAEIN 
TOTOXxA 


Po 
o Y 
Hxy 
TOY 
Mm 
E 


Titalus in lapide consulto deletus nullo negotio etiamnune legitur. 
"Opss opegisu news Esuebuian® pr surBadbaw ris toùra td ryaalor une 


Sire pndio, 


1098 Zu Keratid in der Kirchmauer der "Azyim Magazseve Velsen in 
schedis. El. Le Bas 271; Vischor, Epigr. und arch. Beitrige p. 58 
(= Al, Schriften II p. 86). Expressi exemplum Velseni. 


m<mo 
mio 
>Iimo 
MaoZzm 

dI-N4 


Var. lect. Vs, 4 signom ultimum utrum Velsen rolnerit esse O an 
A, ambiguum est; ECAE' Le Bas Vischer. 


497 





| 


' 


"Ozoe reutefo]ee THe[oe) #7 As--? Volsenom Vischerna adnotavit in | 


litteris ad se datis scripsisse, lapidem quam denno videret, litteram ul- 
timam versus terili foisse visnm esse 2, item litteram ultimam versus 


— ——__——_—_—z@—tmÒÒ mmc. rec ——_p e’ 


1102 Columella rotanda marmoris Hymettii a parte inferiore fracta. 
regia. Ed. Pittakis Epb, 3522. Exscripsi. 








IVRIS PRIVATI 


quarti M, post versum quartum adparere vestigia versus quinti, ad- 
guosci partem superiorem litterae O vel N. Aetas tituli incerta. 





1100 Tabula marmoris Hymettii a dextra et a parte inferiore fracta, 
reperta in regione septentrionali urbis prope Varraccum. Litteris 
minuscolisa ed. Kamanudis "ASyearso VII p, 479. Exscripsi în mu- 
seo centrali. 


OPOLEINZO 
TPIPOAOL racat? 
vacat 


"Opre sir2304] rpieofise fuisse videtur, cf. C. I. A. I 493; dgoe ele 
(4851) rpivedso Kumanudis. Titulus saccalo altero vix multo anti. 
quiar. 





1101 In duobus lateribus cippi marmoris Hymettii, qui inuro antiquo 
urbis necidentem versus a ruderibus Dipyli adfixus est, bis repeti. 
tum. Cf Mpwrord ris deg. "Ersagias 1873 p. 20 et in tabula ad- 
îeeta, Exscripsi. 


OPOTKEPAMEIKOT 


"Opse Kazauswoi. Pars inferior cippi consimilis orientem versus a 
Dipylo eodem muro adfixa est, cf. Hycnrma ris doy, 'Erepias 1874 
p. 15 et in tabula adiceta. Titalas parte priore saeculi alterias ni 
fallor lapidi incisus est. CL quae de his cippis exposnit Bernhard 
Schmidt in libello quem inscripsit Die Thorfrage in der Topagrophie 
Athens p, 13 ct 43, 





Reperta esso dicitur in struenda parto meridionali viae Stadii ad stabula 


in spero K OINOES vapidie 





(0) R (o) E E T 
ARXONTOZSZAERQNXAROY 
AeorTtRraTOLAHMoTEAOr 


DAAAHNEVYE 
ADOTHEA PIAEZ 
” 


THEOAOY 


E © H 


DARONTAN 


3WMVY 
ZIANY 


. SIETON 


Kewis dose irt9n cigpovros Armygazov, sogiorar "Armwi[uwos - - -], 
*AntiT- ---' Aswssgreroe Aguorizeu Madbuiato* ded ne [dalise rie 4827 
[pie egovone ? alle riv [--- pusygi > -> Ì Titulus în lapide quem 
nos tenemos certe non ante prineipatum Augusti incisus est; cundem 
non minus certum habeo multis annis ante conceptum et tune renova» 
tum esse, Hine oxplicanda forma antigua litterae M inter litteras aetatis 
multo reeentioris posita. Archontem Leocharem norimus partis alte- 


Iln 


rius sacenli tertii, cf. supra tit. 859 frega è col. I va, 14, Titulo ex- 
tremo spatin quiedam notata faisse probabile est, el supra tit. 1078 
et titolam Laconicum Olympiae erutom et in Arch. Zeitung 1881 p. 57, 
389 editum. In eadem cum columella Hymettia regione urbis reperti 
esse dieuntur tituli terminales C.I. A, I 507—516G, ex quibus tituli 
508, 509. 511, 512 priore parte saeculi quarti potius quam sneculo 
quinto incisi esse mihi videbantur. 


INSTRVMENTA 





SECTIO 


IVRIS PRIVATI 


ALTERA. 


TERMINI FVNDORVM PIGNERATORVM. 


1103 Tabula quadrata lapidis non lnevigati reperta a vico Marcopolo 
meridiem versus, Litteris minusculis ed, Kumanudis Atbenaei vol. IV 


p. 122. Exscripsi ad muscum centrale, 
HoPpOtgtxQaP10 
rEDPAMENO 
EPIAYEZSEI:X 

varca! 


"Ogoc squpiou mimoreulvor ini dle X, 





1104 Dreivierte! Stunden von AMarkapulo auf cinem Feldetein an der 
Ecke eines von antiken Mauern eingefasiten Grundsticke IL G. Lol- 
ling. 

NnEPPA: ENOE1V 1. AYEE 
KAIANAPADOAQNPLPH 
MYOOKPITANIAMAZANTE 


['Opes ipyormnzion) remprfu]ivov if) aura() sr debzerezion M{H]H 
MiScxpiro ‘Ausfonri(i). 


1105 In lapide reperto ad Hymettum. Ex apographo Rossii ed. 
Bocekh in Arch, Intelligenzbi. der Litt- Zeitung 1835 p. 29 seq. (AT, 
Sehriften vol, VI p. 441). Repetivi ex schedis Rossii, 


, OROTXQPIORNE 
MPPAMENOENIAY 
, ELEYOYAIKEI 
PPOKOELYN 


"O;se gppion merpauivor ini Ae[e]e EsSvdleri szofi]rds [NP]. Initio 
in lapide HOROSE exaratum fuisse videtur. 


1106 In lapide reperto in Mesogaca inter Pentelicam et Hymettum 
montes. Edd. Kumanudis in "Egmuegio rob Pracuadae sie 10 "Oem 
Bai 1865 (litteris minusculis); Carolus Wescher in Rev. arch, vol. XV 
(1867) p.37, Exscripsi in museo societatis archaeologiene. 


opor 
XQPIOADNOTI 
MHMATOZLOE 
AITHTOPAIAI 
st KH@1ZO@QNTI 
EDnIKH&1 10 


"0326 qugibu dmoriuruaros Oecumizev sordi Kogirogurere “Emmenperiou, 


n 


1107 Tabula marmoris Pentelici reperta vorisanamolindo rie “ASpraîe 
noge mv suprriomo Sr. Litteris minusculis ed. Kumanudis in "Ep. 
nu badcuedso nie 10 "Owru laico 1869, Exscripsi in musco socie. 
tatis archacologicae. 


| 

| w 

| TIMHMA 

} £ZAI/IO0ONY£aOAa 
APONAA AL 
NES ENNA 
QN 


Var. leet. Vs. 1—3 "Opss (gegio sro] ruruar(o|e Kumanudis. 


['Ofop --- drc]runuefro]e Aswuredupev Mda[n]twr mafiB]o» -- 


1108 Exscripsi in museo societatis archasologiene, lapis in duns par- 
ticulas fractus est. 


opor dAPuùu 

rENPAMENO 

EPIASYNVEZEIT 
vacal 


| *Opos qguip[izv] memole del ac T. 


| | 


f 





1109 Cippus repertus in parte septentrionali orbis in fundamentis do- 
mus Domnandi. Edd. Ross Die Demen ron Att. p. 61, 50; Rangabis 
886. Repraesentavi exemplum Rossii. 


HOPOZTOIKIA 
IKAIX2PIOTIM 
OLSTPATHEANAK 
AILAOENTHEBO 

i RNOZAAENA®HE£ 
AIAKAIREMHTPO 
KH®I 





Var, lect. Vs, 4 extr., PO Rangabis |] vs, 6 in , AM AKAI idem |} 
va, T..KH£ idem. Littera N in exemplo Rangabis babet formam #. 


| "Ogos olwdies seni sy mipiov Tipostparte "Anomiadev rio Biunee dérpre 
| C'Avepeonste, srrgsfe di ---] Kugo[rofes] Timostratam vidoam fuisse 
| «i dotem apad filium collovasse coniccit Meierus apud Rossium, 


INSTRVMENTA 

1110 Edd. Fiulay, Tronsactiune of the R. Society III p. 395 {Hoff- 
mann ie aiten Grographen HI p. 36; Carolas Keil, Sylloge inser. 
Boeot. p. 96); Le Bas 280 (Foncart Les associatione rel. p. 219). 
Ropetiri exemplum Le Basil. 


OPOELSXxXAPIONE 

PAMENOERPRA 
NISTAISTOI £ 
METAKA AA 
s TEAOKCHH 

H H# AA 


ALL In tabula marmoris Pentelici in arce reperta legiase sese refert 
Pittakis, L'ancienne Atàh. p. 390 (Rangabis 853; Le Bas 279; Ca- 
rolas Keil, Anal. epigr. p. 142, qui exemplam Rossianum a Boeckhio 
in Intell. d. allg. Litt. 1835 p. 275 editum se repetere refort; Fou- 
cart Les associazione rel. p. 219, 37), 


OoPpOSTXxXL£ PIO 
TENPAMENOQOETTIA 
YIEIOIALATAIEIE 
AHMOTO H 


"Ogso oqugliv cinpolion del dura Dururmie ---3 ultima corrupta 
esse videntar. Nec apographum a Rossio ad Bosckhiam missum ab 
exemplo, quod Pittakis edidit, diversum esse puto. 





1112 Tabula marmoris Pentelici, reperta esse dicitur propo Athenns, 
Litteris minusculis ed. Kamannudis in Ep, 0 dosueSse ras 10 "Ox. 
ruwBgiov 1865. Exscripsi in museo societatis archacologicae. 


OPOTXAPI 
OKAITIOIKIA 
TINENPAME 
NANEPIAYE 
EITAPIAI 

® AGIIIISH » vadila 


“0305 quegior nai cimine mergrpivav imì 2uru Xagla Pa[Awprì - -] 


1113 “O;ec slaBalo n= gueriì vd Noyggrgert, Tires pasalino vudorarer igor 
panpriv se NA. toò ‘Aunpevrion, murati 7oÙ viegiov revrov anni où 
KordeorBglov,  Bloir d° fu 24550 Mevredazion. Ed. G. Antoniadis Eph. 
ser, III 1883 p, 64, 


OPOSxXQPIONPOIKOEL 
IPPOKAEIAIAHMOX 
EAEYKONOIAET 
INAEIONOSASI 

s xeKkporiaaizs 

KEITAIKAIAYK 

tiger) 

racat 


"Ogoc ogiegiou rrgonse ['I)rrendata Axueya[seup Asuwersrais T- [35]w 
srslense dEi[ov), KewporiBes [Uni ]enra nai Auafowi Jas nai Bavei[mi]. 
Inter Cecropidas Lycomidas Phlyenses communio quaedam sacrorum 
fuisse videtur, Cecropidas autem non tribules sed gentis aliunde nobis 
adbuc ignotae dici suspicor. 


Un 


499 


IVRIS PRIVATI 


1114 Fragmenta duo cippi marmoris albi Laurio Athenas translata. 
Litteris minuseulis ed. Kumanodis Atbenaci vol. IV p. 219, Ex 
scripsi in museo centrali. 





o Po x 
A ITIM 
HMATOS 
EYEOIO 
- di 


s PAI 
ok 


Vor. leet. Va 6 @;r(assino; Kumanudis, 


Ogor drerrununroe Fu[C]aiou mel[dw]e "O7TS8]. 





1115 In frusto marmoris Hymettii, exscripsi in museo centrali. 


oporxr 


one 
ARA 


"Opos (xegliv selena ifov ini 20rn rd. 





iti6 In rope rudi; exscripsi in impluvio musei centralis. 


I OPOLOIKIATPEMRPAMENHES 
EMIAYEEMENEGIARIIKAPIEEI 
HHPRAA r1 
OPOLrOIKHMATOE 
DI HEPPAMENOY 
TIAYIEISA/NAARI 
IKAPIEITNH 


Var, leet. Vs, 2 littera antepaenultima, item vs. 7 signum paenulti- 
mam incerta sunt. 


Duo in codem saxo inseripti sunt tituli, quorum alte? altero huod 
scio an sit paulio recentior: "Ogec ciuiae sirpoutime inl dira(e) Moss 
qw "Tergien? HHMAA. Opos cieiuerce [e]owpruivev [!s]i 2ura 
Pref] "Lesa? [H] H. 





1117 In frusto marmoris albi, exscripsi, 


CIAYEE 
MAIPPRIE 
AEIPEILSI 


C'Ogce --- rimganie- i]r) 2ure(1 Kore CE[pora]ia vel Efpeni]ha, 
Den - > - 


63° 


INSTRVMENTA 


1118 In marmore caeraleo, repertam esse dicitor in arco, Edd, Pit. 
takis Epb. 1072; Rangabis 884. Repruesentari exemplom Ran- 


gabis. 
POLITXxXQAPIO 
OIKIAERNE 
MENQNERNI 
EIAHMOXA 
s AIOEN 
Ver, lect. Va, 1 oxtr. PIOY Pittakis || va, 5 AIOEO idem. 


a 


CO]: gageu (xa) ciziar mefrzo)uliee dol [urli Anuogafga o 
De - - + 





1119 Tabala marmoris caerulei reperta in elivo occidentali collis Ma- 
nychii. Ed. lacobus Dragntsis in Magsorzîie vol. II 1880 p. 995. 
Exscripsi in museo Pirarei. 


OPOCLOIKIAZ 
PENRPAMENHE 
E DIAYIEIEPAN 
VETAIETOI 

$s IMETADAN 
TAPETOVYAAN 
QPEKHOEN 
XPHHNM 


“Opse clelne surganione dui Qvru docwrtato velo pera Mavregirov "A2w» 
ciato XPHHH. 





1120 In lapide Piracei reperto. 
Litt.- Zeitung 1838 p. 275, 


Ed. Ross, /nfelligenzbI. der allgem. 


«00 a a = # I A 

ENENMNPAMEN 

HXZEPIAYVEE 
. APXENOM 

«+ DX 


[i Opos ol etces memgaulone inl 2uri(+) “Agyssou[iBx] Xx? Litteras titoli 
optimae netatia et rreegnbiv dispositas fuisse adnotat Rossius. 





1121 Cippns marmoris Hymettii a parte dextra lnesus, repertus in 
ruderibus theatri Pieneei. Ed. Dragatsis Megrassoo IV 1880 p. 494. 
Exscripai. 

OPOEKH 
ANAPAPOA 
macot 


"Opr5 nrfreu wet) didprerii [a]. 


500 


IVRIS PRIVATI 





1122 In tabula marmoris reperta starà rav medita ted Gopnei de dgr 
mizes slieiureros dinmeoree ste para) eupyaibo, ei al nelerai, duesprragui» 
va clrm GAifya Brpara ponpav clroù, magaymyeo ras rawgioe sîe 
Sisswe Leslbve, Litteris minuscolis edd, Kumanudis in Modeyyavisia 
rie 20 #48, 1869; Kordella in libro quem inscripsit Le Lourium 
p. 36. Exseripsi. 


0) 
po 
' 
ANSNPE 
AMENQNERI 


E EIPEIAQN 
AVLEQNELIT 


o 
TH 
4P 
rp 
AY 
I 


Bosi Ggoe Fpyrermagion anni ctedgrmi duo mirpoiono dm Aura Bride 
Altunit T, 





1123 Tabula marmoria Pentelici a parte inferiore fracta, reperta our 
environa des scorie de Sintirini. Litteris minusculis ed. Kordella Le 
Laurium p. 114. Exscripsit Milchboefer. 


OPOIKIEPFA 
:THPIOY 

KAIANAPA 
POARSNDNE 

3 DPAMENQN 

ERIAYEEIL 

MIKYOQI/ZIA 
1EI 


"Ogee ippormigiov am divbzarioee revpairan dr dira Xuunsia 
[I )se[enww Ls? (2). 





1124 Tabula marmoris Hymettii Atbhenis report. Litteris minuscalis 
ed. Komanudis "AS:{wwoe IV p. 217. Exscripsi in museo centrali. 


HMOEOIKIAE 
ENFPPOIKIAPO 
TETIMHME 
NHI:HHHi 
s ACTNOKAEIAI 
vacat 


DOg]ie ciao i» mprori cimorenigiione H HH Agvosdhelg. 





1125 Tabula marmoris Hymettit Athenis ad viam Stadii roperta. Lit- 
teris  minusculis ed. Kumanudis "ASYmee IV p. 219. Exscripsi in 
musco centrali. 


OPOS£SOIKW 
ASTDEPNPA 
MENH£ZERIA 
Yr:iEIHMHHH 


"Opor stefi]ee mampenuiine ini Alon HHHH, 


INSTRVMENTA 


1126 Tabula lapidis subcaerulei a dextra laesa. Exscripsi in museo 
centrali, 


OPOETXAPICIY 
IOIKIA{NERN 
AMENQN 
VAYTIEBIEYE .., 
s AAIMYPPIWOY .. 
QZIHHH 


"Oprs qrepi[ov merli stelo man(p]outvo (im) 


Lira Ei[Svul7]ia Mufie 
vas[s'}): HHHM. 


1127 Tabula marmoris Hymettii in arce reposita, Edd. Pittakis 
L'ancienne Athènes p. 319; Ross Die Demen von Att. p. 56, 33; Ran- 
gabis 583, Exseripsi. 


IKIASFENP 
NH£EPIAY roca 





1128 Tabula marmoris Hymettii reperta in campo Thriasio ad vinm 
sacram., Edd. Kumanudis Eph. nov. ser. 76; Wescher Rm. arch, XV 
(1867) p. 39. Exscripsi in museo societatis arclneolagicae, 


uPOIXxXQPIOYKAIO 
nIAEPPOIKOSANEC 
TIMHMATIMOAIKE 
dIAIPPOYANAFYP 
s OYCATPIXXXXRP 


['O]pes oguipion si e[teico mgeredo sirfo]riunune Tiuodirafi] Pirserar "Avo 
spuglazion) Suyara XXXXP. 








1129 Exscripsit Gustavus Hirschfeld, [Ed, Jne, Dragatsis Megrerrie 
1883 p. 382] 


Mr neEe 
E1:AKFOB 
MAIAAKI 

MAXX 


D'Opsc cimino memga)uliom]e i[3) ausloo “Ango8 0 Amafabn x] XX. 


501 


IVRIS PRIVATI 





1130 Tubula marmoris Hymettii, ad Callirhoen exscripsit Gustaras 
Hirschfeld. Exscripsi in musco societatis archacologicar. 


rus XRPIOY 
AILOIKIAZPE 
TPAMENAQN 
EPRIAYEEI 

3 API£fTONY 


C'O9]e ogaegion [u]ict chele sele ]onione dei avre "Aperronvue Opa- 
sfi]w XHaa[a-.] 





1131 In saxo, repertam esse dieitur Athenis. Litteris minasculis ed. 
Kumanadis in E, aîv Brasuedse rio 10 ‘OwraByo 1865. Exscripsi 
in museo societatis arclhaeologiene, 


OIKIAEZE 

AMENHEI 
LEINIKO 
ZQZIAYEAN 


ta 


('Ogoc]) alecis [rerp]ewione [Imi 2u]rae Noro -w AvrrfigBou --]. 





1132 Edd. Rosa, Inser. Gr. ineditae fasc, II 126 (,Athenia in Maseo*); 
Rangabis 887. Expressi cxemplum Rossii. 


+, POELOIKIAS 

HPOYAPOTE 
+, MENANFPPOIK, 
TEIAIOARNPOYOY 

$ . ATPIKRAAAIZTPAT 
EIXFPEI 


+ nn» 


['O]pss clio [pai sm]rov cirerefraue)]ivo sposti] rei Asedesceu Suo 
[y]erg Kodderspara XP [HH] 


1133 Frustum marmoris Hymettii repertam n Propylacia oecidentem 
versus, Edd. Beal: in L'acropole d'Athines II p. 334; Pittakis Eph, 
1377. Exseripsi in arco. 


OL 116, 2 
(315/4 a. Ch.), 


PPATIBOY 
APXONTOIL 
VAENE 


['Esì) MpeEiBe[rev] coyerros (Fpoc old) safmimutime di desi rà. 


INSTRVMENTA 502 IVRIS PRIVATI 


1134 Acharnîs inter vetera sepulera; ex schedis Mustoxydis misit | 
Niebubrias.  Edidi in prooemio lectionam Univ. Berol. aest 1821* 
Boeckb ©. 1. G, 130, 


ENIGCEO0PAZTOY 1137 Tabula ex vico Spata Athenas translata. Edidi in Mittheil, 
APXONTOZT. POSI des deutsch, arch, Inat, Il (1877) p. 277 segg. (Dareste Bull, de éorr. 
XQPIOYTIMHE Hell. 1878 p. 485), 


ENOGEIAOMEN 
$ HISANOEFTPATRI 


NAIAN XX EMIEYEENIFMOYAP 

ONTOLOPOTXRPIAN 

"Es Qregodietav dpyorrso [Soc paper rive lregprdeutiro Baverrary KAIOIKIZNAMTOTIMH 
Iluarfieî}) XX. Ad archontem anni Ol. 116, d (313/2 a. Ch.) potias MATANMPOIKO £ FENAP 
quam anni OI, 110,1 (340/39 a. Ch.) bue titalum rettulerim. s , TEIYOOALQPOYTFAP 


CHTTIOYOYTFATPIT 

+ (ATATOHMYEYKAIT 

EKTOYTOYFITMNOMEN 

1135 In campo Maratbonio, titulus nb codem missus atque ibidem ONAYTEIELEAEQRE 
editus* Boeckh C. 1. G. 531, cf. lemma tituli qui praccessit | o TPATONAPXONTA 

X Xx PH HUllifk 


O POE XQPIOY 
KAIOIKIAEZANOT 


MHMANAIAIOP® Er) Eitare(e)sv Cafy]ovroe (01. 118, 4. 305/4 n, Ch.) djoc ygaiglae 
NQIAIOMEITONOSE | al olesv arergunudirav sepowsde Zevag[]rrre MuSoda'pev Papyorrioy Suya 
s NnPOBA |orgi, s[6] seceroi si puri nnt 3[s] de reurov yiaspaavee miri sis Arwirrparo 


doyovra (01.119, 2, 303/2 a, Ch.) XXPHMH..k, Xenaristam suspi- 
"Ogos ygagiov noi cime dror[f]unuo sordi date] dreyeizonee MpeBe | cor, quam Pythodoras dotis promissae partem dimidiam solam duorum 
(deriov). milium denchmarum solvisset, a coniuge dimissam et secundo anno 
Pe a ia lano = post receptam csse ca condicione, ut Pytbodorus alteram partem dotis 
promissae, coniux usuras dotis acceptae per duos annos legitimas sol- 
veret. Convenisse inter coniugem et Pythodorum, ut hic quidem die 
| stata reliquam dotis partem solveret, ille usuras debitas cum dote ac- 





1136 Tabula marmoris Pentelici. Exscripsi in museo centrali, 


oPoOsolki cepta consummaret. Aliter sensit Dareste. 
Ol. 118, 4 ADOTIMHM 
(305/4 a. Ch.). OLED.YEEN 





NOYi++ tvacat 


Ogoc elio] deeriuru[are]e n° [E|:Ee[wian]ov XX. 





1138 Pila marmoris Pentelici; Sos + - alc ras dv "Aggagunio dgganedoyinte tevere Pittakis Epb, 2751. Exseripsi in impluvio musei centralis. 


, DINIKOKAEOY 
< APXONTOILO PO 
. X2 PI QNK A |O01 
. 1A E KA | TO Y YAA 
3 O0:{TOYNpo£gron 
. O E TO 1 E XQPI1O0I 
Ol 119, 3 .  AHPSNAYE IN 
(302/1 a. Ch.). +... OTETIMHAMAEN 
aa A REANO ®A 
0 , .. E TOISZtXARPI 
o 1 « KLOTEREAOYEKX 
A IOArLQIKA I x 
‘a Al tacar 


CE) Noro2fov[e] dageeros® diefo] qqugieo seni cifajime nai sol CSnfr]io sed sporirfrieo soîo qopiefo n]arper Susie [an ]orermatafar sori 
Sipa[rsi]e seîe Ness] i)raredeve N[enghimew are [ma je. 


INSTRVMENTA 


1139 Tabula marmoris Pentelici Atbenis reperta. Ed. litteris mions- 
culis Kumanadis in "Ep. ssv PocueSsv sie 10 "OxrwSaisv 1865. 
Exscripsì in musco societatis archacologicae. 


OPOLXQPIOYKALOIKIAC 
YPOKEIMENQNPAHHH 
APAX:RPETEEXEINKAIKPA 
TEIN.ONGEMENONKATA 

Ss EYNOHKAELTTAZKEIMENAE 
MAPAAEINIA!EYANYMEI 


POpoe quegiss mal cimias Uromstvar PHHH Spreg(uiv) airre Sg 
seri speriîv [re Stuerco snresa suvSynee re neulivoo seg Asolo Blu 
vupari, 





1140 Mast 2f9cv "furrnizo ... adgaBaîro magi pe dolio iy3 
rei "Dursod Kumanudis "ASxvoew IX p. 235, 8. 


araMficcrira( € pio, .. 
». eu nel T7e myorevore ... 
sr amridiae Vecsnu(e 

3 aver Sseegglo HHH ip” sil: 
Ti Îyew na xgor(sl rdo 
derStiuaver (mari eunSr- 
aree rile nesuliome mast N- 
siUmdov .., 6... 


‘0 MS... drsòmolia sis mamcmuivos iva der yurt$ mbond iv 
- # n * [a LI . ’ . 
mi spessa où vwoSrrreviatine srmimereo LL. n Feiperdni since spago 
pin piùavi .., 13 orque usi ti iludov Egovri rasira ryiua CE .,. 
ti di mi dyg Boadvragav n Erzgov ruîb Leniteli stor istanti depata, 
anda mai rr iridati syppriuuara ... dupedarda: sat rat daSo7 nie 
oouringarine Taio rodbavesive Bio Mibsmo ris imygonpie: mapa Nriuadov 
Kumanudis, 





114 Tabula marmoris Penteliei Athenis reperta, Litteris minus 
eulis ed. Kumanudîs in "Ep. rav WraoueSar njo 10 ‘OnraSalzv 1865, 
Exscripsi in musco societatis archacalogicne, 


EDIEYBS 
APXONTO 
OIKIAEKA 
TOYDmnpozo, 


s OTIMHMA 
apvIAIA 


503 


IVRIS PRIVATI 


Vs. 3 in lapide erasus est. ‘Eri EJB[svAcu] aippporrefs. Spos simiae 
sai ---] re rpordferse anlereurun[ree “Asggie ®--a7--?), Eubulus 
archon in fustis est anni OI. 108, 4 (345/4 a. Ch.); sed terminum 
recentiorem esse et ad partem priorem saeculi tertii pertinere suspicor, 
cf. supra titt, 329 et 331. 





1142 In fragmento marmoris Pentelici reperto ad Munychiam legisse 
sese refert Pittakis Ephb, 1538. 


OoPpOoOscrx 
nPpolKko 
MHMA 
PEINAS 
s NAKLO 


"Opec fair] sgorife arerijurualres - -Jreias -- 


1143 In frusto marmoris Pentelici reperto in vico Chasani; ed. Pit- 
takis Eph, 3325, 


2120 
mo 
no 
wa 


"Ops --- sorga - d]efi Avon arà. 





1144 In tabula saxea, cxscripsi in museo centrali. 


IPOE 


OoPOrxap 
IPOYKAIOIKEA£ 
PEPMPAMENQN 

3 EDIAYEEIH@AIEZSTI 
ANIAAAEI 
HW 


TOpse.  "Ozoe ogoigiou neri clwie stempreatizeo det aus "Hporzive 
'Afi)esî HH. Vs, 7 in Inpide exnratam fuit HMMH, duo signa al- 
tima HH posimodo deleta sunt. 


INSTRVMENTA 


1145 In frusto marmoris subcaeralei ni fallor, oxscripsi, 


racal 

EPF 
PIAN 

AME 
ENIA 


C'Opss] tanforma]po [meng]anifion) det afcona serà. 





1146 Edidi in Mitrh, des deutech. arch. Inst. VIT p. 60, 
ectypo chartaceo, quod dedit Theadoras de Heldreich. 


Exscripsi ex 


SJIEXNPIOY 
EMPAMENOY 
EPIAYEEIHRMA® 
XPRARMANI®Y 
s VATINRI 


L'Oge]e qugion [=]espetvou ie auore HP Nos Bv[i]rzio 





1147 In saxo, In villa regia Tatoy exscripsit Arthur Milelboefer. 


IPOELEXRPIC 
PEMNPAMENOY 
EPIAYEIEIEPANI!! 
LTAILTOIE META 

35 AHMYAOYAAIM 
XxX HH 


“Ogoe yuogis[+] serpe Imi dun fanfi)rrade roîo ser Amuvdov Ade 
(u(svs1s0)] X HH. 


1148 In tabula marmoris HMymettii ex vico Spata translata Athenas. 
Edd, Martba in Muli, de corr. Hell. I (1877) p. 235; Koebler in 
Mitth. dee deutsch. arch. Inst, Il (1877) p. 281. 


504 


IVRIS PRIVATI 


IPOEXRIi 
OYKAIOIKIA 
EPFENPAME 
NQANENIAYE 
3 EIEPANILITAIEL 
TOIEMETA 
APIETOPAN 
TOLEIPEIL 
I1AOYT 


"Oper yufol]ou ser alare megane im Zuser dpoversaîe roîp perni 
'Aprrapoiras Elporibou T. 


1149 In Inpide e vico Spata Athenas translato et in museo centrali 
condito. Edidi in Mittà. des deutsch. arch, Inst, Il (1877) p. 277. 


OPOrX2PIOYKAI 
OIKIAZAPDOTIMH 
MAMTPOIKOETY 
QOETPATEIME 

s NAAKOYANA$A 
YETIOYIATPIIN! 

xXx 


“Ogso qpiegion nai civiee dreriumte mpsnse MoSerraera Maveldaeu "Ara 
pavrriou inrsfoî) XXX. Lapis circa initia anoculi alterins incisus esse 
ridebatur. 


1150 In saxo in clivo meridionali arcis reperto, Exseripsi in arce. 


turtlt 
AQNADOTE 
TIMHMENAQN 
rPOIKO£I MP 
s EllliiNIKPATEI 
MISHIT AV vacat 


Vs. 5. 6 în, fissurn est in Inpide. [Ozoe slrer]ifuv drorirunuiouv 
rgornîe P "Erogarng. 


LE5E ES) "funeriou mense, EialSy ... ale ré LQoguov rel MapgSarier 
s00 9 saab eleva disgurigrarpaliom nd' San re duga eviriie Pittakis 
Epb. 4003, 


XRXPI 
MHMI/ 
NQ1IPA 
O Ya 


[0305] vuegi[ou dmon]unuafros --}u “Ino --- sur 


INSTRVMENTA 505 


IVRIS PRIVATI 





1152 Tabula marmoris Pentelici reperta ad radera theatri Herodis | 
Attici, Edd. Pittakis Eph, 3043; Dittenberger C, I, A. TIT 413, } 153 Athenis ex (Pocock. Inser. ant. P,1 c. 5 8. 4 p. 51)* Boeckh 


Exscripsi in arce, C.LG. 533. 
OPOCOIKI 
CACTHPI qPIE 
TIMHMEN . noT 
MEAITT AMMATI 
s A0yEe® ZION 
3 sIAQ 
», x ; , x n TANI 
Opss clulfes sai is]ynorngi[ov direre]runuir [uv e geraì] Mosrr[p + - S]ov 


Efpuzion vel 'E;fottsu Suynrpi).  Dittenbergerusa hune titulum propter 

formam litterne € imperatorum Romanorum tempori adscripsit. Sed , *af.). 

idem elusmodi titulos gione non inventos esse nial a multo vece co Xiepiloo diresfinjun Tlajoido mei Miei 
recte dixit, et formam illam litterae sibilantis maxime in titalis termi- 
nalibus iam inde a sacculo quarto esse usurpatam eremplis baud du- 
biis conprobatur; ef. supra titt. 1077, 1079. 1137, 1139, 1140 et quae 
exposui in Mittà. des deutsch, arch, Inst. Il (1877) p. 281, 


Hr 64 


ADDENDA ET CORRIGENDA. 


PARS SECVNDA. 


CLASSIS PRIMA. 


(44 Frustom marmoris Pentelici in parte orientali arcis repertom, 6825 Frustum marmoris Pentelici in arce repertum, a sinistra margo 
Exseripsi. servatur. Exscripsi. 





+AA è» 
OMONHEERNI 
OI, 95, 1 MONHETEPRA P 
e vg 
(400/399 a, Ch.) nona 
s TAOMONHENDIFuL 
5 Hol £OANLPOè61! A 
HI TAOMONPAAA 
MONPAAANEKKKE I 
ESANTINHAXPres 
Fragmentum alterom traditionis alterins collegi quaestorum Miner- 
mn ATIRIOP.,.,, YA 
vae et religquorum deoram anno OI, 95, 1 promulgatae. Legendum et 
supplendum est: KATAKEX 
nvpon 
[Toda ci rei #]ov iegilo gprs 
[ev rio ‘ASmuaas «al raîv (dda Sai] 
[vci ini Aayyroc] dogorfres Meidw] 
{e Eduvupse, Xop}adze [KoduegSa} Fragmentum traditionis quaestorum Minerrae, Va. 1 poaoaà[s; rs. 2 
» [» "Azmibruse Mugp]wovr[se, He...) orue)Suty Hb im ---3 va 3 oraB]uîo H- irigo P-; va 4 dgyipo)e 
| RESP rsosere » Alifgaeidos rà dmuov, srafSuéw; va, 5 e]raSpco H ini Mo[audydov (OL 103, 2, 367/6 


a. Ch.); va. 6 diri Kjrgurodagov (OI, 103, 3) pui[an; vs. 7 quad]e, sra- 
Spie PAAA-; va. 8 craShuiv PAAAPFEE- ifmi; vs. 9 ooBain -- 
irleporriy diggurfos; va. 10 du sa]erio Sofuw Bio; vo. 11 Siomsy dio 
Seinm --) sarcreg[permpiva; va 12 sgurise sijeugole epsrtria. Cf 
tit. 682 va. 7 segg. 


669 Vs.5—6. Cf quae adnotavimus nd tit. 719 vs, 6—8 et quae 
cxposuimus in Mitth, des deutsch, arch. Inst. V p. 90 seqq. 


ADDENDA ET 507 CORRIGENDA 





6825 Tabula marmoris a parte inferiore fracta, in area templi Eleusinii reperta. Exscripsit Basilius Korolkow. 


o E o ' 
TAAEPAPEAQKEAENTINHEEKKOITOILETAMIAIETAN 
AAAQNOENRNXAIPEZLZTPATAIKOAAYTEIKAIEYNA 
XOYrIEPIXAPIKAEIAOYAPAXONTOZOIAETAMIA 

5 TOILEDIETATA{LAMS&IKTYONIADIANAIRIKAIE® N/ 
PXOY£rIOIAEDIETATAITOILEDNEITATAITNIKOAI'"N 
RIAOMONEIKAIEYNAPXOY£|EPIEAPINOYAPXONTO 
KANAXAAKAAYOYIMIHETEPAKANADENTEXAA 
KADOAOLENOLTAEONTAHOMOIPIKYAOOITETTAPE 
0 TOEICKATENAMNGITXYTPIAIAMIKPAPDITaMHPYzazElx 
HIKPHEITHPIONPINAKELIAYOXAAKOIlL{@®AFE! ON 
\O0IBIAESI OINOXOANIIHI HMIXOYNXOYEIXAAKAKP 
HETHPIONKATEACOSKAAOINI[OY£TECONTEEKPEA" 
PIAIMKATEAFOTAKOTYAOZOYEITEFMaNYYKTHPIO 
U NMIKPONOYXYCFIEZAAMPNAAEIONXEIPOPLEAAIZSITEA 
FFILXAAKHAEBHTIA!ITOETEPONOYITEFMONEXINO 
SNTAAUHXAAKATTYPAKIONAONXIONYAPIAINHIMMI 
IYVKEXOYr[APYOMENAAYXNEIAI £IAHPADOAANINA 
SF__IMEIEPYOMENAOYKEXQNOBENIEKOIAA4IEN 


so PONDOANOYKE IAAEYTAIPE 
\ - 0, 


Titalum a curatoribus templi Cereris et Proserpinac, quod Elensine | eiusdem magistratus monumenta nondum reperta sint, interea inter ta- 
fuit, promulgatum (cf. tabulas curatoram Braaronii et Acsculapii bulas quaestorum reliquoram deorum rettuli, 
p- 108 seqq. et 136 segg. ct quac adnotarimas ad tit. 8345), quum alia 





Peer 
Tae rapine Aewribne in Kal(245) roîs ramims riv 
dira Sroîy Xenprrrpato Koddurii sei ruvale) 
suovri dei NagiadaBov dpysoroc, ci di rewiafi) OI, 104, 2 (363/2 a. Ch.) 
$ roî5 imoraras "Auporvon "Aqubralp rai [uva] 
guever ci È imerraro soîe isfi)oraroe Nowod[xu]- 
sw "ASuorit wai suuegygove: irì Elmer apysero[s]* OI, 106, 1 (356/5 a. Ch.). 
son great So vano Eregie savii mivre gal 
na wefBe indo dicwre* +Spot DI- seta: rirrapi- 
10 0, dal sarcanaio* eguraidia punsa DI Funes 
Mo sgneriigrae® mivaieo Slo gerani» ogparyiìo* 
. [oa MI- aluosggan NM* squigaui, godo sid sg 
nonigior marennyss* aaidae Il où oriyeoree* sgra[y]- 
giov I scertenzira» airudor el orlo» Lunripeo- 
% » purgiv avg, Janis* 2aeyamendalo»* qporida ora)» 
apice qndo” daBriri M, 36 Fragor cl oriyor: ingivo 
[e]: air AI ggadunt* srupabno» Aavyygio(u)* JGalie Mi, * pi] 
(obi Egoura muSpira* avoguata Il {S]nod" me[É]owen(r] 
BGal(s] 1), sîe meSpdva ela fano SBrX/zuor AA I is[] 
so {--- prw]odo ro[3Pe cin i[yov] oleSavral mi[v]- 


(rr --- 


Vs, 20 afo}odevrai CL dit. 6788 va. 80, ubi nibii mutare debebam. 





719 Vs.6—8, De traditione statune a Phidia confectae nuper exposui in Mittà, des deutsch. arch. Inet. V_p. 89 segg. 


na 64” 


ADDENDA ET 508 CORRIGENDA 








729% Fragmentum tabulae marmoris Pentelici opisthographar erassue m. 0,06. Lapidem Vindobonam delatum primus exscripsit Aemilius Szanto, 
idem edidit in Wiener Studien V p. IT1. Nos repraesentamus apographum, quod Henricus Swoboda rogatus confecit et misit. 


A B 


YTA «s È 

n_&E£L Pv 

IxatiMm O 1 AL 
IAPMiTO J/lli CPI 

3 AOZI onN 


' O TIT®* 


Var. lect. A vs. 4 extr. TOS Szanto || vs. 5 extr. HP idem || 1 A vs. 2 o]erfruoswte-?; vs. 3 diomibes inliz[a]un; va 4 armides ini 
vs, 9 în, MEN idem || vs 10 oxtr. OITEL idem || Pra 1 PA coyush AP, refirso; vs 5. 6 potogorezo SproriEngfoo ---] ri sodai(e 
idem || vs. 7 in. EEN idem || va. 8 extr. utram MP? an MH? in | fyovra, ef, tit 714 va. 6.7; va. 7 dorjofi}(?)° armfi-; va.8 im} 
lapide scriptum sit, dubitat idem. | ogguna ely, [Syueic; ve. 9 - pff]oso, fever -; va. 10 r]pogoi +-- B vs.2 

| mapalpiufara; va. 8 +- a]e al[my ?3 va, 4 mapaziuare rloiygoa; va. 5 

Fragmentam traditionis quaestorum Minervae. In altera parte la- | ora riv ooAeu]ov digfpnores Seanto; va. 6 - rampfnog-. Va. 7 conicias 
pidis (2) quae exarata sunt, ad adparatam navalem pertinent, ef. titt. | scriptam faisso --sr "Ayafzian Vs, 8 xdadijev pnfsrnsira» Szanto 
7218 va. 21 segg., 72872, 7295, 7368. Lapis eandem erassitodinem probabiliter. 
habet atque tabula, in qua tit. 729 exaratus est. 


736 2 vs. 16 scribendum est ai sò ri Ferduulim. Quae adnotari nl hune versam, delenda sunt. 





737 Lapis muper museo archacologico inlatus est, ubi quom amdcuratius cum examinare liceret, novam confeci apographum partis B, quod 
infra exbibui. 
: (Tertum vide p. 609.) 
Var. lect. Va. 17 in. post NHESAN spatium litterae unias vacuum | —Titulom ex apographo novo edidi et illastenvi in Mitth. dee denteeà. 


relietum est || med. utram seriptum fuerit TEO an TEN, ambiguum arch. Inat, V (1880) p. 208 segg. 
est [| vs. 20 in AYEPEI? litterae dune primae parum certae sunt. 


=> Mee]Ba(2)imo[c], B{CIe(éPalus]s “Efunos, - - 
MII , Etredodoc "Az[u]rex[S]o, @s[s - - 
2, 7-5] KioSvdgSaw® irenras(ne] sfalor[o](oso + 
= -- dev ’Ampor[p]emiSnv* d[vuc'ri)oe "AyaS =>, 

SO +eegoeo del KopeiBov d[pgorr]oe ini mis [Oi OI, 118, 3 (3060/5 a, Che 
vibo] Semcirne mouravslefe I>]a[e]:[e @)}Fipovros raul 
a as» rile Seri yovuara rade [3]opid[e]ues [r]o malo’ Avrigcnen, 
@ ind ]uerzo (T]roosdfe [Ep]res[eoc], Kira... 
= #3], Xi[wi}iws @e[ue}r{i]os, [cioyulpio[u "APafefe]S:[nio] 

to Brmues{r]è sod[ebra PA[AO ans vglur[s]is M[P]}XXX- sulusra» 
sipe]hov ridaera MA AA 4] rfov]rev [8]s(Ss])efo]rr [rad ]ans 
mule rio Sheod int KopoilBov aigfyor]ros ii ns "Amapa[r]ridos [1- 
Bawaire]o mauriosian: IBie[up PS p{e]erso ggruara 46[05x 
Measpaatre L'AJSwalp, C'Hpal{ahi. + "RroS{elafy [nai] fr 

t3° otpalrmyato dayuaio VA2[sEa]ed[:][#+] sedere A AIA A -- 
nord Jr ]p[r]uo Covdfis, 2] #[yo]baw [Xe]u[g]iae [AREane[s]e- 
“ansa Tso[....x]e (-ulense Lg. -----* 
morde ={o]uraven[] Eroga[ra]: resfo ice "Aggafo- 
vive] Snuorina Ziorugli Jul», At]e[»n + Jal[a]s Meveadie* 

0° -- cer]igna Lieydat* ie) K[o]osiou soyeorse i[si 
76 "A]rreogidos Sudesarra[s sputa onius iCdcper [PS 
avra]e sarà Luperufe B]eoso, è Flyelota [X]ovata[s] Alf 
ovavie, d]rò [a] GA[AA-]) rfed]e[erao, d]e Safe] Geo [Mo]avafa- 
eiros "AS precios sofì "Helo{a]ef: + 5] "EgoS{paî]es [a]al fi or 


(1400 


ADDENDA ET 


» 


BAAITIO, E:N. AE..LEP 
ZENO+IAOLfAA,PEK.,.,ENOE 
<KONOYAHOENEDNISTAT.,,M.YT.,N 
VIAOYAM+IT,OMHOENAIIl/i{0 1 AFrAO 
POI EMIKOPOIBOY A/S/OLEPDITHE 
ZAEKATHEIPPYTANEIT AJI///fi/!! ANNESSO SINNI O E 
OEOYXPHMATATAAE.APEA,K ENSIVA PD ASPNINSIST 
MISEENTCENOKAH£E,,HTT...KAE EI PIAN 
E.XI NINNA HETOPIIIE, O EINIIININNIPIO,.,AETA, API 
MAZIATAA.NTAR AÎfiF/!!iM/N!Y ZUNY E MO CXXEY 
AAIONTAAANTAMHAAI/NT.. TAVAEA.K, £ ININIIIIISIIAA 
EOrYrEMIKOPOIBOYAP...TOLENITHEAKAMA,.,TIAO0£/ 
EMNPYTANEIAZEBA Olilililiiiit. N. NTOEXPHMATAEA 
KAEITAQI. GHNAI NI /MIHK. ET... IEPYO,AIQIIUNT 
THFOIZAPFYPIOYANA..,. NA.E//NITAAANTALA - — 
+. MABOVAINNIIIINNE +  AYE NINNA VAL.VITANE,.E 
NHIQN TFA2.. .'IESIISINIIT TU O «IX YO A NIIIIIILISIA RA tLAtIntIttrot 
VPATHENINYTANENINEMIK PANNIISIOP ONE OYZTAXA1 
AHMOZIOITA NY PIAF ANINIIITM ININSE M ENEKAH E 
ATEPEISKYAAEZ ERIK.POIBOYAPXONTOEL 
NT'OXIAOZASAEKA THIfffiiiifN EVA £EBA O M E LISI! 
x KATAYH|M/N{OYVAHTOE/NNAYENINIIIIA Y PIA, ALE 
DOT.N AAGINITIIISIITHIIINA VIIISIINIINE ASIIIIB O Ni gAYK 
HNALTO ETKAISNIIIITA KIMNEMNII!YIINIEPYONIYIHO £ 1 AVO 
APREAOOGH TINA NTIMNININHIINUIINEOEOYINNIAANTAAT 
F MO VISO Y DA PIINSIINIIPINNT + COR NI HMI I 
YANHWNONTOKLEDITHEANTI/NH/AOLARNAEKATHENP 
VALENATEIFPOINONTI///N{((INHNY ME NEIE TE NT, NIN 


NKOMIANSINTAON DIIYISIINIIIII[MIP ASSISI, 2 NINE TALTNAYE 


46 


OYELEENMTAKOZLIOYEIAT.KAdli//{{//®/{{L M A ASM OYOETC 


NFIAIDPOSAXAPNEVYETAMII((SNIHIIATIATIKANAl(fPA 
AA4EI ENEYEZENIFPPOVYAI//HONTOLENITHEWNINTI 


OEMPATHENPYTANETRAEI//[N{[/{T PAA LE DI Affsttitirsanit 
NEKOMITENKATAYHE IE MA AH MIfIISNNI NIE PISCENIIISStHItITitin 


\PH{IAEYKONOEYEIA,E,CFAFC.,T,NCLAE FINfiin Att 


OAAYTEYE£I+IAOKHAH£A,, PNEY.,=5.,..,..,.- MO EJIN 
£ ALILTPATOIMYP,,NOY,,.fEFEN.+I,, AANCE 
VOTAMIAETOQNET..TIATI. AQ NHINIIIIHDO E ALII PISTA 


ATTIKOYTAAANTAADÎIIX XX KINISISINIIISINE OI A 
OEKAIETEPA/IHMI//AEKO/!/i/ffE X 1 2 NAT Of 
DIAAHEET/ HMNOYKAY {SHINY . PIY PI OSSHiTINN 
TITXXIPDEMET EYMPAN.. PAAA INIST 
ANEKOMIZANAPEOPA..TAIKALOT ASSISI 
FIAIPPO.AXAPNEVYET....NTA A Aafifitintttày 
IXHHAAATOXPYZION///OKiMmALZzHENO 
AIPROYAIAFONTO E//iNi/H{ALO/NITA NINE b 
ENIPPOYAPXONTIII/I//I{NA/EINT I 1 
VASZOTFraA 
MIA' 
E 


CORRIGENDA 


ADDENDA ET 510 CORRIGENDA 











ss gereyoi), amidéSy r[awi]a[ee es]o [ri]e Sesî [ra]amvra A [P - 
Usi - neàiuov []oÙ mago riv ssl[ekf]y [im [Ko- 
palGa]u afoy]eeree dei sio "Auni[og]ibor Suderarne melt 
ravebas incizze Sirovr[os ideare ric rio sai] {EU- 
daeb souid[i]o sal a[e]ua[uo melot (C]ofordi]ow [ele] ras sede 

so ygurlote inramorisve B[do) sofrà Li]o[]rua dr]uow, è [ve 
ste) Bidarmos “Agapreis, romifg 7Sv srploreeranio "A[C]pafor 
Bevr]ede® tn' ElEewimmov «[apg]eoroc ini nje [A][yo OL 118, 4 (305/4 a, Ch.), 
nido sprrio sguravilas [rr]rpaà doi dira vpi 
core dijrencereo morra Lipherre Sriu[ev, 5] Ffpota Ax 

»° poxkigre Arumeesie, "Aleb{or]ey{)elSb [pde - - - 
> K]odvrivs, Saondns "Afua]prev[s, Elacda]use DE; 
perse), Sarisrpeoroo Muiffioss[zio]k, Zisfs]pe de] "Adami[e- 
$Brv me] è reulse riîv st[sar)ueri[u]a B[uw]weo "A[pole[erte 
digyugion] "Arromoî razavie APX] XXX fel yeo]roite --]6 

dn ----00, seni Trazee [yo}ru[ara], di Les[uer]e Xiand[e]s O[;e 
cirio, «=> "Esotdno iy fAJpuvev nafi] "ifa0g]ov, [e]pyegiifu “Arre 
noò redaven ]TTTXX[XPH]MCT- ovura» (se]predsu[av ru 
qguiran, di di ]ieluara "Agiema[yi]rm nel è rafulas rav 
orgeteerueaiv] Barros] Agapeave, seldapro 4 4 -- 

45 - arse) Spezie XHHAAA- ri ygurion [13]onuar(s)v X[r]o[vd- 
20 n @ipirmar difyloggdoree - - - - - - 


> — to dr’ Eug]evissor dgygovefos ini sile ['Avreo[sot 

Sec spurne spuriera)leo Sgdfin > - - > 
LA 

dia a pata “ari 2a 


CLASSIS PRIMAE APPENDIX. 


SECTIO PRIMA. 


741 Tabula marmoris Hymettii apisthograpba a quattuor partibus fracta, er. m. 0,125. Reperta est in parte orientali arcis. Exseripsi. 


A B 
vacat nm. 0,03 Ln 
OLANEOHKEN EMPC 
MOYTOY MAIKE® 
DEFRILI QOrLTOILEP 
4ANAITQN 1 >AAAILONMIZC 4 
3 nROTOYAHMO en ENOHEIANTASE 
: RAAAABRE £ KOKPATHENI= 
>Ovex AY GHITOAA®BAKA 
2ANQOEIS yr MYrrarEPMIOYISZO 
HNQN LT MADAPASCLEZSHM/ 
6 AC ET 5 KPATIMPOYOA 
AIAR» AXAP È TADAPAZECSHM: 
OTOYAHMO Yroto MAXOYENKYAA 
AAAAPIIUNI E£ETAOMO: EI:DAPAZEEH 
ATQN ETESVANOL INAKAAPFYPO si 
t ITOY AXAPNEYEA: AATOYAFMKYAH 
YIrOTOYAHMO ANEYTHEIKOAA 
ETAOMON:A4A44A4 TAVTRIKOAAN 
\IPANAOY ETESANOZONNA: APAXMAIMIZO 
IROEILZA OHOENANEGOHKENT KEGAAAION » 
20 N AHMOYTOYAOHNAI YAPIAITKA 
ETE®ANOCLONNEOTr vacat 
Mara MEAITEY£SANEOH 
Va :ETE®ANQOEILYN 
tacat AOHNAIGQNETAOM 


racat 


ADDENDA ET 





Fragmentum octavum (4) rationum mundi ennephorici Lycurgo aue- | 
tore confecti. In parte adrersa (A) fragmenti novi quae scripta sunt, | 


01.110, 3 (338/7 a, Chi). 


UIL 





{oripavos, dv L....... Jc dvlSrnso, 
[sreponaSale ed roi Sii]uov roù 
[-- +, ereSude «]ubrbFbmo 
[oripavos, îv d Bsuss d 'AS]preriu 

8° [@viSyoro, orapornDale dei red Siuo(u) 


O , oraSyde] MAAAAHH 
[rsfpavor, db... i g]ovs 

| PREARETASA dry, erep]aveSaie 

[rd oriana iJsens 


-, ereSuse --]IC* 
[rripavos, dv d Biuse è "ASH ]ia(»] 
[aviSyprew, orrpaveSris dm] roù Sruo(v) 
[roù - - -, coraSade -]A AAA UNI 
[rriparos, Se d diuss d AS 

13° [dviSmreso, srepoveSel; Un soî 
[Biuow roî - - +, sreSudy] 


[oripavos, sv i Feudi x dei Kirupsindor 
[Feyerzos aviBreno, oreper]uSatra 

30° (Und red Sruov serra 700 scs], 
[oreSpdo - - J: 
[srlpavos, dr LL... ]Boue 
| ESSA driSrwao, sreparuS]ie 
[ind reò Srusu roù "ASGIiae], 


-3 (oraduhb - - -} 


mi - - - 


CORRIGENDA 


facili negotio coniunguntur cum relliquiis colummnae sinistrae fragmen- 
torum / g. 


T- . . . - Pa - 
Geyerros]* 

sfrigpavoe, dv MapiBnuoc Bofirer] 
'Aryfaginte atta, srspareStris] 
Talè soù Sfuov sol ASUS], 
orfeSpav - n *]' 

er[iparos, Sv Xagidnuee Bi]heEtoow 
'Ayagene diSra, error ]aSale 

Und rei Sruov red 'ASkImiUr], 
oriSui[e n -} 

sripavse, [fv XopiBnuos diAo]Errov 
'Aggagende d[riSyxwsv, oraperw]Sroc 

Und rel Brue[v rod ‘ASKueriuv], 
rraSuir AAA-* 

arlparso, îv Nafurudie . ]rapyer 
'0jS dura, o[raparnDa]is rd ro(i) 
Sruov 7où 'ASGVoi[uv, oraSpud]: H° 
erlpavoe, Sv Neo[erodauop "A]erwdis(us) 
Meidersis dvide[mav ri "ASOd. 

er sic Sali +00 Srusu]) reg 


"ASquela», aeraSp[fie  - > 


C£ Dem. de cor. 114 piro» piv yig NevsisAfe erpemmpiie, dp’ oîe 
dirà ve Ido seporiro, soddi irreparwra Up’ vado «13° ire ras demi 
Bore Ardrauoe fdaure nei veder XapiBnpoe, ioteparoîere sl3' olrse Nro- 
ardde mo modi deg Imerdeno «v, ip’ cis imiduoe, reriuntoa, 


vrrr09 on 
[Spoeyuon* epfadaion — - 
ur]}Sic ro lf yarauiros 

, [urd]aAmov sr[Soù . 
[5] Incurav rie - - 


| In parte aversa (#) huins fragmenti quae exarata sunt, alius qua- 
| dratarii manum produnt et postmodo in lapide addita esse videntur, 
il 
Ì 


N I | 


[Ni]rcagetrno Norf- - dn Kodawoi - . - J 


(Î]0" 7 2 dape nofì s0 Pira 
Mis ‘Equo inforMas >» - 
IT] ua magazinia[avre - 
Kaarimmoy "ONeSioe? +» 
ta magarenaforra = - - 


pety ov iv KuBef[Syoniw olese 


al magarent[uavrm . 

ia sribrsnze doyueo(ue - 
dibrov *Aryadf - - . 
duru re sdda[me - - 
a[ovi]rw addanfs >. 


Bporguad perS[ds - - 
10° sapri -.- 
Uke] dad - - 


serie "e I 
- dpi rd aApa nai rò yau]- 


- IT ri cda saio ri db] 
- 0-0 INS ri diga sei i] 
” ° - . Db 


Nicocratis toreutae mentio exsiat supra titt. 720.4 col. I, 724 B, 7374. Mys vero not diversus case videtar n torcuta celeberrimo Par- 


rbasii sculpioris aetati suppari. 


ADDENDA ET 512 CORRIGENDA 








CLASSIS TERTIA. 


1665 Tabula marmoris Pentelici a sinistra et a parte inferiore fracta, er. m, 0,125. Reperta est in cliro meridionali areis, Litteris minusculis 
ed. Kumanudiîs, "AS:(vise V p. 189, 16, Exscripsi in arco. 


. 


IPYOOAOTOYAPXO 
OLXPY£arOY£aIAEAEM 
ITOIX2QIALTATOKLX Fragmentam catalogi donariorum Aesculapii; cf. qnae adaotavimas 
I ANTITOYTOY: Kt : ‘i ad tit. 835, Vs. 1 Ze) MuSedirou eye[erse (01, 109, 2, 343/2 a. Ch.); 
PI XPYrOYLIKrTAOMONII vs, 2 Sooruda]es gurots Sedsufivos; va. 3 modo rile roiggi airraros Yi 
IVIEPEREXPY£IOYE vs. 4 civrì rovrou P; va. 5 egguonds ernSpado; va, G tnt --]ov faglie yguriou 
IEPENRSITAECFCIcxdi Te; ve, 7 im ---] logia ordaynio; va, 8 Foveriduos] yguroie derarse a -i 
TXPYEOYEKAETTATOSEFE vs, 9 oraSudv CT gggurion af2-; va. 10 dajori gori Soda -; 
ONIICT:XPY£IONAF va, Il i]mì Ocusyiveve irsffwr; va. 12 speS]ude ruolo qpoerira I[1-; va. 13 
0 \YErILIXPYEeRIAEAÎN! oreSud]o FEE ist Moro[ivov iepius; 18, 14 oraSuòv CT; vs, 15 Saani- 
2/00YrENOYEZIIERPEN Me peloso. Cotoram probabile est hoc fragmentum eiusdem tabu- 
IMOLTANFONATAN: Il Ine esse cum tit. 767. 
IN:FrFhEF:EPIPATA 
ITAOMON:CT 
w aprira tas vdbw 








CLASSIS QVARTA. 


176%: Fragmentum tabulae marmoria Hymettii opisthographae, cr. m. 0,10, repertum in parte orientali areis. In parte superiore marginem 
aervat, Exscripsi. 








A B 
VIFITIVSOTERII HE a MUTUI 
OYPFroy SCAEENEHI 
SIAAINIZEME KYKAIOIEZ 
OIKOYrAARDO è EREISTP 
d AIJONEIOOYZEE EYANYM 
XAPHNAEAR2X s OYMOKAH£I 
SIAAHNETA PPAZSIEY 
API{TONOHE AIEXYAOKXL 
x OIKOY£araAX{a PAIONIAN 
1a A PEIOHNAIC POAYAPATO 
AESXAPHNA 10 XOAAPMEY£« 
TA PUIAAHNIT OEOSIAOETP 
ADOAAOARP AOMONEVYI£I£sI1 
ZA ADO»®YFA sSIANOKPATHE 
IT] AIKPAT INAIOLEITAC 
EN GIAQNA 18 AAIKPATHZAP 
SIAAHN PANAIOZLIT 
XAIPEST ITINHEOAYI 
QN APrOè»Y PEKHOE/MNETA 
20 TA EE OI N 
TA TPITY » AZAPIETON 
1EI Ano» IEYL{X{TAOM 
EMPEI AEM \AHEAY£EIAAC 
IN H@ AI OQEYELEKTAO 
»” an 
NOI r 


ADDENDA ET 513 CORRIGENDA. 


A v& 2 Aue]ovgyov vel Aer]oupyat[vroe. | Bous.lL Fuitoo --x]oe dr' ’Afgrrop-e cigygovros? an immpglos 
Vs. 3-7 Sodano iv) S[ineuPeiduo 7] cluedro, drop[uyotna duomsi- | irafstausvo vel alia forma ciusdem verbi (ef. tit. 588}? 
Sr?) AremaiBove X[---, Arm]yaone Arwyfspeve ---], quadro sra[Suir Va, 2 aniwduor 7 -- vel arundizer; vs. 3,4 Xwrirrp[arse ---] Edunw- 


H]i va 8512 'Agrroron ife ---] sivotre, d[rapuystrie Ass]mniSor duo | sfoio, sreSudo -]; vs 5,6 Quuondige --- Mprritofo, oroSuòv -]; va. 7.8 
(reilBare X- --), Asuigetone Afraigazone + -], quofane orfaSudv H]; va. 13 | Airygudas --- Moosibr[s, rraSudv -]; vs, 9,10 Marvetgare[e Trsertvg0u?] 
AT 'AmoMAGG peo ---] aree --- Rik ]hawpetrave ---], Siae | XNodarpyio, fraSuse -]; vs, 11.12 Quasqdos Tp-- 'ASusonvo, re[oSuòv 
---, quod [sraSudv HM]; vs. 18—20 Xongerr[:- ---] simopofy- -]; vs. 19, 14 Oongares [--- Oljuaîse, sra[Susv -]; va. 15, 16 [Ka]a» 
e] if Oîfou, quaàgo eraSude H]; va, 21-23 Tpirv- «-- siro@fvy---] | dangorrne Ag[-- ‘Agp]dontao, or[oSuîv +]; vs, 17. 18 [As]oribme "023[u - 
teu --; vs, 24, 25 ‘Hpeifar- ---] de[ogoy-- | AzmrswiSi(»], srafSuie <] Va. 19 ---v. Va, 20, 21 -- ac "Agirra» 
| sfos --pese, rraSu[dv -]; va, 22. 23 (--nd}ie Avowid[ov » «}Savds, srnò- 
[use -} Titolas ad alteram partem saeculi quarti pertinet. Nec di- 
| versas actatis fuisse videtur titulus A, 











CLASSIS QVINTA. 


782% Frustam marmoris Hymettii in parte orientali urcis repertum. Exscripsi. 


e YvEx 
A 11 AK : © 
s FEIT:FfPO 
O YEIISANA è A 
E] 4< THPIONTON II ki 
AITOGCGPLRFRFAZSISTHPI 
00: H0AO0CTHEZS AY 
* TIM AXOLIAAX{QNE 
ES PAYATOMETA 
10 O Na IO NY £ I A 
SAYEIIKPATO 
NA è®POAI rx 
SHAILO YA 
STIAK 
4 ! AM 
v A 


Fragmentum descriptionis metallorum a poletis promulgatae. Titulus | +---Je ri ioparmigfor --- vere) ri disc n #E AU[asimoe ---- 
inter annos 340 et 330 fere lapidi incisus est. | aleerie "Av]riumyoo "Azami[eiSa - | Va. 9 s0qg. -- deleyonitaro pd 
| rafàQov +. oryAge igloo duovurin[miv -- iv idagperw?] Avrmpatro[ve - -, 
Vs, 1-8 --avc [areygcfaro --- "Agpoo]buzina(ie) @[seooî ---, di) | di grirae --Je, iii aifrucvros --- "Hpors]ronio sr. 
eprir(ue) pilo +-+ «Jeu cis "Arciga[urrov --- dpyolosizior sé Nuov 














CLASSIS SEPTIMA. 


789% Pila marmoris Pentelici reperta in porta Pirasei. Lapis aliquando operi cuidam inmissus et a sinistra decurtatus atque in parte aversa 
senbtos est, Edd. Dragatsis Parnassi vol, VI (1852) p. 763; Paulas Foucart in 2wlf, de corr. Hell, VII (1883) p. 148. Exscripsi. 


{n 6ò 





ADDENDA ET 514 CORRIGENDA 


AAET AOKIMOZI 
PANITILUAZIMOA IFAIXMAAQATOEL 
VEDIIYFIAKZAA Io ATIMOOGEOIitttititi 
AAOKIMOYEICIOA:r o TAIDCAH 
8 EPAASOKIMOYENNIT ZEXEI 
NEQIAAA 
ETHPIETPIHPAPXC AAOQTO 
EPANOHEAXAPNEYI te] E O filsintit 
THEKEYOZISIEXEIOYEL KEYOKL 
10 
MAANTOLTAMMETA OLAIXMAAATO 
E O Y INICISISIIINITISINIMINAMIMIISI A_S TAXABPIOANY 
CEILSKEYOZSOYAEN #0 COLSAYTHEKEVYOZE 
CELADAAAIAANE YAEN 
1 C.O0LHEKQAMENH:; EAZAIXMAAQTOZIT 
(4. 1 PHAAAIAPAPI TAXABPIOANYOCOTL 
KONTOZEMKAIMI' ZAYTHEKEYOZSLEXE 
: TOMMETCANKE us AEN 
AANAEKAPDAILO AOIAAIXMAAAaTOE 
so EPAUNUITYTCFILAI ETATIMOOE OU/Nitintt 
CINOAAAMIAI \YTHr{KEYOILEX 
OKIMOIPDMA OoraEeToxAAKEI 
Mi sò O.NSfiNN 
XMAASTOILTSI PAAA...,,..UN 
» VERLEPIIIII IA OO II VIORÀ SEL. uo LAY T 
EZEXEILC TOY 
KOMAS" OL£OM 
% CALET 
IMETA=® TONK 
20 AUTLIIINITISITITII ANO bl 
EIOYAENO.» 
MATOANQAR 
1 EDAAATAANI Fragmentum traditionis coratorum navalium. Vs, 12, 25, 30, 70, 75, 
QTOLAYTHEXEI 87 in lapide post nomen Timothei rasura est. Exposui de hoc titulo 
» ALATOETEPONAAC in Mitth, des deutsch. arch. Inst. VIII (1885) p. 172 seqq. Docai ibi 
NDAPAELTATASISKON post nomen hominîs deletum esse nomen dignitatis otgarmpyo) (720 arno 
IHOEISZOPIMNHAEES " #iys5 vs. 75), titulum vero conditum esse exeunte anno 01. 101, 3 
EPAIAEMECAAALKI (37413 a. Ch.) o 
KIAATKOANAZLTOPAN 
da AEMOHAAOKIMOYE Va. IG <> seagnioe uavar]oe, [rimase S]peniridae PM, a[Bomiuo]ue 
\ACPIAAOKIMOYE DI, fuggi AA..... , dibemluove DI, Sefagle]e P, dSonfsve III, (me 
AAMIATPAAOKIMO gine A 6 A- 
PEPINENZAAATOYO 78, 7-10 (Toe]erngio” sonnonegele "e ]igotoSre “Aggargondo» [tirn euetoe 
NNEADHXEIT£ tg cvd[t]* 
“ OPIATPIHPAPXOE vs, 11—13 [aiy]uoioreo ria urra [TucS]iov (rrpampyad)* aflm iglo 
GAAOLEYANYMAYT oredes oùbiv- 
O£rfEXEIOYAEN vs. 14-23 (L'adar]uo soma cvefradez)e[r]or, somusaton* [al ig1) 
HPAPAAAIAANERN andare, sepfosrosae], svrode Il, sQoufrnidas, ijerca sbyor, nefprine pro 
ATOEHIKQAOMENHA ylodas, mura Sfooninida]e PAN, Fuspec (.., dici]: 1, Sredatser [... 
10 (EIMHAAAIAPAPAE see, FiS]eamaze DMI, refagireme A Je 
ATKONTOMMETANK: vs. 2-28 [...... sifguatsree rafu pera TausSicy (srpareyei)* 
KIAACFKEPA}|AEME slrn owede]e Fyer [ovdlo sddi si gori prua [rd cine) 
NPASOGPANITIA ve, 29—32 [alyuaisres rsu) perd [TuuoDiev (srparmyod)) af 
OKIMOHITYT 1A amelos teg]u ovdie e[udi rd quedae]ua ri divi» 
s KIMOINIOGAAAMI» va. 33-44 [.......t]e sede doferrig]uroe: alma toga (redaipae, 
OKIMOIIHPEPIN 1 irizev db[cmue]v, magorraras, sofred]e M, d als Sperndas[roo, nJepmime 
DU payne, [ape ]ridore, sare Spen{ind]as PP, adomuovs [.., Try ]iae 
AAIAANEDIKAH PI, afemuone (., Sa)rauis P, ddemuefve ..}, mapiitae AA 06, rovfrar 
DCIFCEFPAPTAIA T]ecmwggie Ii” 
“ TIAAYTHEXEIKC vi, 45-47 [Bls]ogia® sperigeggier .... podee Etuouu(ave)* elia 
IPHAAAIAKAIM ours tn oddeve 
I ETOMMETMANKE vs, 48—57 [MoS]ija mala avenformaiphuroe, gremutim: a[in ixjo 
CAAATKAPAKLO medadin, magno[rar]as, sovriu pispcr, [pae )esBors, negreliro pofsyetàoe, sla! 
AAIPPIWAAOKI mos Spavirid[ar .., adams MI, Suyia[s .., sid ]ouor MW, Sadenlas .., 
“ CIAZAAAAPNINA dBlrraze Il, magifies A 4)MUM- 
YLNOAAAMIAEZRP® vs. 53— 68 [... ra]@ma araruda[puros, i] iggonia Afsucwe]ria* 
OYEMPEPINERIT erlsy Foger sfsoreve 1], contate, adapeibos, ieri piym, [rapnis us): 


ADDENDA ET 515 CORRIGENDA 


qridac, sofrae Sfpeinas POMI, cFomfuevs ., fulyine AA AA, 
d[Boxius]ue P, Sodavlas P, [ademnu]ore MII, sepiinme (AAP.,, is 
use L Va, 55— 60 supplevit Foucart. 


vs 52-85 [Nia]iads clquoares r[oî us]ra XNoBaliv, drvesitasro]e» 
elim onsdoo Fyale sUiio» 
vs, 860—90 (Eix]roue abggedureo (riu u)erd TrusSico [(*rpernyod) 


Vs, 60 —73 (Miur ciguadurio (ria sera) TiueStov [(srasrnysd) | Ure oaelss ffo alb] oudi [r]o qeidaie[ua Tiger TE [a]ras- 
invpiypaniro Daf... (9)° only arade]e Fya esdie 


VB. TAT-TT [L......, celygu]erdaoro( roîa pera TuoS]rov ((Foù orparn- 


ol): alma o]endos [ig ovdi] 
vs 78—81.... 
elmi omsdso (fys e]vdl- 


1, 06 reloguetdrorofe riu pese XaBody, diru[ rd $wor]os* 


| va, LI segg. ..... 
| va SM fuisse videtur -es È u[iyas. 


videtur. 


soelit aree dmparse, ]ratr]a* avrfy ad, 


Va. 56 —57, 70-71, $84—85 ordo litterarum non servatos fuisse 





808 Frustum marmoris Hymettii, exscripsi in museo societatis archacologicae. 


sPHr 
I{ATOTA: 
H£aEITE? 
EXEITONE 
s AMIAZEDAP 
POZENOY 
1ETPHPHES 
TEAOYEIEPTF 
OYKPITOYN/ 
sò HNEPOH,AT 
{PATHEASI 
IH HEIKPEMA 
TANEYAINQ 
ETPATHFAIE 
ts AINEANAP 
KPATIETHX 
EPFONAIA 
dIAIFPPIA 
AHLIA:, 
so MAI 


Fragmentum novnm tabulae curatorum mavaliam anni Ol. 113, È 
(320/25 a. Ch.). Coniungitur cum col, a va 3—23, quae para cum cis 
quae proxime sequantur nune sie legenda est: 


Vs. 3-7 [-- nomen triremis -- riv irl Nom]ro(v) [vav]mey{nSeerw, 
sv ix)ofv]rore salute Anuowp]e[=]re Eisrafiec® not eee Fg riv ETo- 
LISTA] ragis[»]. 

Vs. 5-13 (r]ouies Mog[ah:y A]uravins Myofivay [Xevm]evs* [r]ergniene 
Slerwiy]E, Aruorizove Fior, s]oîo i2l BiSumgires vos]enyeSt(ost), ne 
ivex[r]er[a r]owies Mo2ufag]arno "Api[Bo]a(2:)* coni ovs [eg] gru 
(or]a dvraziî, riv Evadve[»] irrom. CA. tit 8090 va, 215 segg. 

Vs. 14-27 srgareya ille Esaso AuwEssd:(u) rgotone Kganiora, 
X[o]ferro]e[r]ov Soyov, dua[$]eE* resfoneg(a1) Doummid[n]s Manoi{es), 
MifSewdfile "Afplos(oeco), ’A2mBsa[ire Ov]uadfra]5(ne), Avisgniroe 
(---, P)sesuss Masi), --- “Aveeyupelzios), Aufrarmibne Dagyar- 
mos, (--- An]urrgevs. 

Va. 25-36 (orgermyni A]ufcidpoo + --0 spiaggie: [Pamaibn]e Moser 
mais), (Mu3swss] *Aggagrnis* [nni dgov]r Ecduna duri, xpruner]ra 
duredàî, [irrise sile 2lenro, & Prafov ri nio) renipne Kpa[sriomo, Xong]i- 
stgarov foy(0>). 


Exposui de his in Afittàeil. des deutsch. arch. Institute VIII (1883) 
p. 105 segg, 





829 vs. LÈ reponendum est Spr]yus» raster woSu[r]ofin 


CLASSIS NONA. 





834 rs, LO legendum est - us njs monmibes [ri]: VAxrirf[So]e n-, cf. tit. 8345 col, Il vs, 63. 


00” 


CORRIGENDA 


516 





ÎNDA ET 


834% ‘Tabula marmoria Peotelici a parte inferiore fraeta Eleusine reperta. Titulus per duas columnas (I II) dispositus eat, Col. IT vs, I-8. 


n 


12.44, 49-66 transscripsit Paulos Foncart in commentatione Le culte de Pluton dens la religion Elenainienne inseripta, vid. Bull, de corr. 


inare non licuit.  Habui ectypa chartacea 


ine est, exam 


ntum Eleus 


tria, quoram duo dedit Demetrius Philius, tertium commodavit Basilias Korolkow. 


inem pri 


Lapidem, qui etiamnune penes hom 


Hell. VII (1853) p. 387 seqq. 


OI. 112, 4 
(329/28 a, Ch). 


Mm 
ATAM 


PO i: A 


T 


r_ PA MM A 


PA E 


£OOILITHENNTPOTANE 


QNM 
A:D kb kb biK A 
AEKATHIAMPOTANE 


« 


ERrITHEIAGBIQNT. 


AE 


OOoOorvrKrAaA\YTMRI 


Etra 


. 


nr 


A OYEKTOYOHIEOYE 


KOYNTI A 
AKA E 


e 


ZzEOOLA A 


KO yYN TIM 


{ 0O0tz:Nna £41FrFFH:THAO® 


(e) 
A THP EGS:AAPNOLT A TH P:1 


OAAYTAOQ 


POTONHM 
C:IP APARLNAM 


A 2a 
CK E ® AA 6 b 
DAPADAM 


AOYEIKHN 


TO Y rc € HN A £kKkIA 


ANEAILIM 


AO YI KH:A ff MEAANTHP 


XOZKAAE I YA I 
DAPALUIA Mò 


T 
Mm 


oTE 


AHMIEKTEIAHXO 


CETR 


T 
102 NKA 


1 


' GKHRK 


w 


A 
- 


THNMEAANTHP 
ITHEXIATFCA CHE KA 


N 


THNP 


E Ya 


THETOMMHEITANA 


«xONATE 


IKOYNTITONA 
ECrARP TOYÀAÀN A 
NA 
:HHHPN 44KeE * A4:A PF YPOYHHHRPAA:A 


AA QD E:0 


TH£afIEPEITAIAFCAOAQAN 
THE ANA KA O APELILERLNETOA 


£zORtTE 


N 


tri 


Mm 
T 


£TOANAAKH 


o Ye 


r 


TOYA 


TOYTHr{OECLERLQEKA 


A 


ONTOYTAÀNTOMH Kk AÀA 


A N:::TETPAPOAI 


OEZTIZTOYVYA (GO vY:k E F 
I TEYITANKX 


IVAH KA 


KOM 


fQUN:A N 


A K YES EAYKOYFOELME A tv UA 


A FHEAQNE 


Tann 
x ov 


TAELSARLCP AK A 


4A OL{ TH: APNDANTPORKYTOYAO A 


ETONPDYAÀAAN A:P:T 


TONPYAANA KA 


IEMATOSGSANEAONT 


THEIEPNYÀA 


O N AXP 
KOYNTOE 
NTALRERP 


N 
A 


® 


AHTANKX 
TAEYA 


MHEK A KO M 


ol 


x 


TONPAfYPLPFON KA 


lik b 


£ tao 


AE 


FIr{OQTOI 


I:M 


KE ®© AAHPAAATNEK 6 


iI korc 


o 
NKA 


I TAZYAXAAANAKOM 


N KA 


DHAO AE raiTo vY £ 
I:H ME POÀ N:A4 4 D:K E € A:HHAA 1! 


TOT 
«EPA 


A 


K A 


O £EKTOYOH £ E 


iIiTOI 


VITESCTEI IYvrPrACO, 
NO 


IE N 


HMERP 


KO xt I 
N AE K A APDNOTHEITETPAAO x 


NPYAQANATHEIHMEPRPA£ZSZAYO 


' 


ANARPA £ 


CENTRIIERZI 
H ME P_Q N:A AA A:K E è A:P H:A X P 


o 


4A EKATOYM 


THERENI 


NOGENAA 
NO OEN KA 
NOEO 


LTATA 


THE TP 
TPAT 


NTO 


n 


TU X:K A 


Nixpran 


NOEO 
' 


A 


NPAPATAM 


EETI 
VPAPEN 


A 


P 
K 


às 


E TATA a BARLYEI 
ETATANEAE ya 


IQANTOINOE 
TU X:K A Tone 


TAM 


NxPfpran 


AOFrozcszen 


NTOI 
rAPER 


DAPATAM 
APrOTOYTOYTAAEANHAATA 


A 


ONDAPATAMI 


p 


£ZEAEYE NOOENAA 


I:K A I 


A 4 Gc kE 
E Yx 


APAPOAEK 


KA NK A I 


ICEHFHTA 
o 


IHHHA AK + HKE N 
{KOMENATHEIAONPYTAÀNE 


ot 


o Y 


N 


40 


AQN 
Nar 


{LEYMOANRI 


£ETPOOHEANAP A Ex 


z:54 4G:4A HMO £ 


(+) 


ANMYITHP 
D_PY 1 AikE è A A A 


QNMI 


: TATHI AHMO £ 


E£TOTE 
NOOO Y a KA 


A EP E:E I 


LTAELINNA 


I TANAAI 


O YTO YNnESONTO £M 


E £ OA 


TOI 


«szontTo 
N:4 4 A4:T H £ H M E PAESITETTAPANHMEPANT2 


‘ 


VI ANA PA E 


{AL 


'ORRIGENDA 


( 


517 


ADDENDA ET 








DI 
TO 
I 


APXONTOSISLRM 


. NTO. 


x 


“Fran 


Ko 


NN 


Ul INOEO 
TEAEY I 
PDAHMO £ 


A 


TAMI 
E TATA 


NO 0 E 


£ETPOS6H 


PEN 


QNE 


' 
I TATH 4 HM 


o 


AAMH 
HHHA 4646 B.G:EN 


OHMAENTAS 


ATA. 


1 TMYEXEZTHPRPI 


o 


I:KESGSAA AI 


#50 
Iik E 6 A A A 


QIANAP 

K OAAFYTÀA I 
O N:A Ph 
TOYTE 


5 
pr 


CAETYTII 


en 
a E 


TOAN 


VA D_ kE 


NENnN 


z EYOYM 


TH£IOINHIAO E 
ENKOAAYTFT®R 
I: $HNAZSPFNAPANHP 


o 


XxXOY£ITHalsYPrOAOF. I 


NA E 
L{L{@0&HN2Q NA 


TH£OPF YA SF FKFEFHHM 


£ETANIENK 


x 
Oo pr POE AA BEN A YyYKoO YyYPFroO yYKE AE Y{ANTOLTHIAfPOT 


» 


t:iK E ® A:A4 Kt bt È 


AN TO N:t 


TON 


£ KOMENADNEMIATOYIT 
PAM ATAEYAATAPLERP 
MNOYPNEKEKFrKESCAAANEKT 


ITAANAAI 


rPpaA EL OA 


AOYTOYEIKHNRP 


ANT 


ENO 


x 


TTH:iAgaArYroOok. 


IMHTOY , EA 
FIPAPARDAM è 


T 


MNO 


A LAYOMEA 


ADAFCACFCON 


sTQ 


AOYIKHNI 
O KAE 


: TOANAAHMMATOKATATHNO 


I KE ® A 


THNM 


AAIM 


a 


. 


ATONEAEY 


HrOoOESEQESE 


NK A 


VANTHEIE A 


ONAPFYP 


o 


TOYA 


I 
roartTe 


KE ® AA A 


- è 4 


OQLCNPMPHHH 


© O Nik £ bk l:K E ® A:1 
E NK YraAa:01 


AHMMATOELAAAQ 


HAL M 
MMATONAPATONAYPFTONTOITTPOFFYAONTHNTETPANOA 


KOYNT 


NO QNT H £ AT 


OMO HPA N:APFYP 


DA PI 


© EMENO 


T 


ANT 


o 


K E è AH HHHPAAAA 


APOYPA I 


oo 


TANPAI 
iMMP X:HHHPAAAA4AM 
TOYPNAPATONKHPYKANO 


OaeTEI 


mM 


zontTEeE 


n 


VAEIBOIASTI 
TOYNrYvYA\ANO £K A 


è E PEKAE 
YPANK A 


I 
DAPAAAOTYNEAE Ya 


ENKOP 


NQOOE8O A Hear 


INOO I 


KO Y:H H H:P A 
QNAAARTPE ff :HNnAAAsAATEKTO E 


o 


AOKAE 


N 


NTOIESANAI 
x NTHEIHMERP A { EK A £ 


AEPCAZSAMENO 


A 


INTPI 


E£EANAPA SL 


TONPYPLIONEKA 


NOO*#O0pPO Ya 
Ù 


I:D APA è 


TONDNYAASNARDA 
NEETA 


zen 
TONKEPAMON AN A PA x 


(*] 


T 
A 


I TA I rao. * 
AN 


KO x 


o 


ANAP 


Ul 
DAPATO 


KEGAPFPAOE E b 


x O x AALPE 0 £ TATHP EB I 


Ta 
{EPFAZAMEN 


TLIAfYPAFALA1 
szonrtToIi 


£ TAMENO Yy To Ye KA TO NB AIQNO T QIAN AP 


KA 1 
' 


ITRIPNYAAN 
I:M 


zen 
1:K E ® A:4 4 AA 1 


I AMENO 
AaNAR 


zTo 


pio 
Cin 


O NANAAQMATO :TRFHPAANE bb ll 


I TO:KE ® A A A 


ETATE 


I mae, 


AAA N E:AA4Hk 6 


ITOINOEOINNIKOéeINAALA | 


A 


A PATAMI 


ASTONE 


AAQPEKHOE 


x 


AOLSAEYTEPAEIEANPYTANE 


O x 
' 


NEDNI THEANTI 
ONDAPATAÀM A 


o 


NNIKOS6sIA2Q 
ATE 


NOEO I 


TO 


TONPOIGKLIAANE 


E MATOE A 


Ir{TOAI 


OENE 
DAPATOYTPALEI 


.+ X KA 1 
TANKA 


€ T svae. 
{Oy 


ITOY:TTXARHHPA%a 


CEI 
bal 


I è ATA 
' 


en 


I S:AA4KFt bk! 


o 


EYFHMrYyExTHRP 


x 


{TH 
rPA »è 


ANT 


tEKA:ITOQ 


TONHMEN®A 
APRPOTOYNrfProrTOYPrnrANA 


£ TOGENATPON Kk A 


tik E ® A A A 


®* 


TO 


LOoOr 


BLQLAOKONN 


- 
- 


. 


XOSCsSKATAYTF. 


TOFrxOYNARNO 


di" PAAA:T2 


(6) 


KkOsg 


ANEAONT 


TR 1:b 


1°) 


ANAPRPI 


GIS 


CORRIGENDA 


ADDENDA ET 














OOC0AOCSTHMAENI 


TOYPfYrPFrorTOAI 


AN AK AO HPA NT 


KAI 
oo 


MATA INANYPTOALAI KAIEKT 
:TOYTOYaltETEMEN 


ETOELETP 
o 
O A NTOYTANE 


MHTO YA 


o 


A PO Y PA 


A 


sE I 


Y 


IsT 


HHHKIkKFFKFFKFACA2FCHTANA 


X MOSs:HHH I 


A 
A 


LTOIEPONTOY 
EKKO 


O N:HHHHRP PD kL:0 E £ 


so 


OANTOYTAN:::TO0OY 


{TOQNAI 


ALQGHTT 


A 
aCHTQNA 


AE 
I AE 


KTONI 


. 


è 


I:AOY 


O ANNDIETI 


AP 


K E è 


£OLTHENEO 


O OELEFKFNEOK AE 


DAATSHF k biMm 


I 11:00 A 
4AQ 


MENO I I  OMOGSAAAI 
AHERTCFA © 


QN 
:K E ® A A A 


IKOMI 
DHX YN:k bf kK E 
YTAZ E 


A 


IAAAANH + E 
45 HE£E NK O A A Y:0 


bl 
AKYKIENEYOYM 


K QNT A Z;X:4A AK 


ALA 
IAPMrOCFCHTAN 


I:A A A A:Kk E 


pri 
5A A4N 


I EONI 


. 


+ 
Ù 


HM OA 1 OY c:T A L:X:<« YN 
AXATOANDREP YI 


IE 


E 


n 


NANTLIKOM . 


TACHFATCFEKAP 


A QPE:0 


O LEYKAHEIÎKONAONM 


è 


MAZTKY 


K O YiT A £iX:f4 N b b;ik E ® A:HHH 


QNAPTI 


n 
{TOYxthyrPfroy KA 


x Oy x KA 
ANAP 


ONERNAFCMTASFEATOYTE 


:KES AAA I 


I KO EIITAI 


1:0 
TPOLOTHPCINRNAAASA 


0: 


A EKAHMEPANTEAR 
K O T:4 PH H:K E ® A A A 


A 


M H:4 4 A A4:K A A 


MH:A4 £4 4 4:KO è 


35 M bb b bis, 


O Y:A4 4 A A:T 


OYEKANM 
OYHHH H:T 


MANTEEINAPAP X 


HANNA: 


BP: A P 


NO 


O Y £ AM 
O YEK TO YOH £ E 


E {PDAPAPXI 


r 


SZ TALILESTOIECPAP 
s 
I 


3 


IM Hi: 


O Yid:T 


N 


' 
tf biHAO 
LTOYElony 
cen 


liA4 4 kt k H6:TQ 


K API 


rontTe 
© O Z:P 4 Pik 0A A A DAPAFAOLZNO ITA 


£ TAO Y Pa MA TAM 


4E E 


L0OyvyRPA L.kr * 


O Y,.K EP A: 


I: E 
ib kb 


BEI 


TTADCAPAT 


VI IRPI 
AC ARPA PT 


4A A4ÀAH 
CAHMO £ 
M HH K OM 

HPARDNHÌ 


TA —_ 


£ OYP A 
I 


MQ NO: A4:£ TAOMATA I 


NTHP A 
E DAPAOETTAAH s:A4P 


T 


m 


o 


IiKOM 


o 


à E 


I:A XxX vY 


NAÀAE A AAA GGKEPAM 
ONOESAKO £:Kt 


AHTOYTANEAEYS 


HiT 


NAAE:P FE 


A HTOYTANEAEYII 


LTALIT 


ANTHSILI\EPEIACKAITOEN 
I TH=I KAO A PESEACIKITANO 


KOYT 


HN O 


E PA 
NEAONT 


KOPDEAQNTHE 


o 
m 


th) 


HMATA,. 


*. 


o 


IONTEITAR. 


x 0o0tr'Pfam 


(°] 


ll 


NO 


NOG EN KA I TAMTQNTO I 


s AEVYV. I 


€ TATAOAN 


ONPDAPATAM 
PERKHOENAA A bt 


AOFrOSERNI 


ITXKA 
L{TAEPFÀARLDA 


NO | N:XPFPARPI 
VTOGOENE 


TOMERP 


A 


E PI 


KA 4 


TONBEBAZSZMONTOYDLAOYTAN 


ADNOTOYTOYTAAEANHAATA 


oraiBeseaoamorecsttTo 


IYPRIAASFER 


THEHMEPAITAQ 


NO INMIZOATE 
{TATE ENI 
K EXE 


AQ 
TAECNOPO i BAO0PAZAAA 


NOE I 
er 


ANAP 


POTONHMENA2Q“ 


bot R:- i 
ALTATHAO è» 


A 


AEPTA 
TANE 


VANT 
Ha A 
TOYEzKBPROAAIT 


I 
sTOYOoHzaAYrYPOoOYN 


Ta 


1 


KOAAHIANT 


TO 
TOO AK E 


I O YPA 


MNHETAQ 
YAIANT 


O N KA 
IKEARP 


ILTAI 


NA 


E£ETAI 


TAI 


A A 


£ TAMHKO0EXA2QAEKANOAADLDAATO 
:{ THNO PO è®HNTOYOHIAYPOYT 


AAQLAEKACNOAADNDAATOE£LECMFAAKTYAANPAXO E TP 
N A 


YAAETFKAIAEKA I x 
TAERNNY A A A { KA 


TAISOYPA 


Mm 


' 
:O0KANAQNAA 


IYTFTAMHKkoO << f141E 


ASNKANONE s:l 


E TANRfAYÀ 
A EENTEAE 
MHTH x AN 


ADOAEIGTPNAATOELIHM 


ELNTEAE 


VLEPRTAEIEANT 


A O s:h4 kb kE bt B:K E è A A A 


N 
T 


A 


[e] 


u 


O NIPAAAANPEH Kt kb: 


O YPrAaAKXO £NAAAET 


A 


I:PAATOETP 
I: KANON 


roail 


A A EX 


. gaNAaAn 
tTPE 


TO 


EMHKOsgLINo 


TPE 
AEILITMEN 


INA 


“£zNfPOE 


< BE 
ITPOKX 


INA 


K E ® A:P A k:£ A N 


AO I 


NA 


AESAYONTEAE 


ZANI 


CORRIGENDA 


519° 


ADDENDA ET 











IENKYOIKOrAaAaAAaank t ft tao. 
TOYEAAPSOrYrEITH£a{AYAX\H&XA 
O LEYA\PXOIKLM 


AAR 


£OoNatTE 


I $60NM 
E TPURO £ A 
OLEPFAEI 


TOLTER 


A XP 
QNKYABP 
K 2 


OYENTOSZEANT I 
NEOKAE 


AHMMHTP 
100 X;t 


AAKO Z:K E @* 


a E 


sEPEKAE I 


t(:H H ME E bIA:EZATF 


A 
TOYAPOYPA 


EYVEIRPA LAP 
KH I 
(e) en 


x 


I AE 
I 


tOCRtTEI 
AKO 


ARSHHPAA 


100 YM 


O Y.kKE 


® o 


MH 


I TONPYPIFRFONTI 


oo lil 


A 


N 


A:54 4 4 HE AE YE 


AKO YKAX{ITON 
I O l:imM X XX X:T A 


N 


rryYANTOYEAE Y x 


ArOTOYPYrPrOrTR 


THN. 


AHEKHé@ 1 


AK Y£ OE 


xAE 


Hmirnoa 
AKYIENEYVO 


£ AI 


f b:K E ® A;P Kt Kt kt b:D A 


ALEAEY E 


rENOMEN A 


NOOO YILIA IL E 


rEP 


O Y TA N:ix:A4 A N:K E è A A A 


A 


NOOO I 


E è AHHHLA:D AI 


» 


NIDXX XX 
NOSNTANPCDAPEYO 


INO 


(HHRAARLrLR:TAY 


A 
sONTH 


p 


{TO 


21 
x 
QNK 


NOOY£ÉIAHMHTPI 


TAEPRAI 


TaAIANABAAONT 
{ THNFCHNBQAQAOKORFNH “ A £ 


T 


NE 
N:A:T P 


KA 
XxX OvYy£ANAPA x 


Ù 
{THNPERP 
HPAAA AC: A0KO 


AAILPHNTOYTE 
HFropa\zOH Z A 


li ag 


ANO Z:A4 


DAPÀAÀ@®OPM 


POYOILITPRLQTHPr 


AOIEN 


I:K E ® AA A 


MH:PAAERN 


I;KO® 
ETAYRrOTONA 


AETAI 


PAFCAOGOAQANOIEI TO Y * 
A EENFrAPAPTENM 
ASA OA NO x AA a e:0 


BAHT 
AP A 


PAARAIKIT 
Li 


E 
AMENE 


Mm 


A 


NO 


%b 


MH 


K OY TO x:T 
KQANTP 


AAY 


O NY SS 


TANMAKEAON 


ALEC 


Mm 


IKkKovrT 


E AE YE£ 1:0 


a 


TALSLOYPAZAI 


HI{ANTI 


A 


[e] 
T 


o 


K E è® AA A 
ATO Y:M t K:M E A A 


ff EKTOYOHESEOYHPAAsAAAOHAOL I 


{ OYPAI 


PPFO Y { KA 


E PA LALA A:M 
AITPRAPATITYPOTYENFPRO PO Y:4A4P0rb6 b 


ATTAZI 


K 


TAEKCLOI 
Ù 
A EEKOP 


E PASE£O 
KE PAM 
EKORP 


IkKOoY 


[e] 
I:1K E ® A A A 


OEAAAK 
Zil 
[ 


CAPAAHMHTP 
N OO Y HkKk E PA M 


A 


HHEKKOP 
{THNO 


NO I 


Ne 


FANZSAKO 


XOYE£EIHAAKA 


A 
E 


CAPAPT 


T 


KOAOMIANTOYTE 


AAQI 


stogagrtr 


MOYMANO YHARFAAANM 


e PT 


pid 
10 


LI 


a NI 


I TONXOvYNE x *+ 0 


x 


K 


AsfsTON 
ASSI 


AOLEKTHEINONPYTANEI 


VON 


THEICANA 
ONPAPATÀAM 


INEPNI 


E O 


AAA 


KO» 
NOOGENFAFRAHH tacca 


INN 
Ù 


TOINOGOEO 
VTEAEKYE 


A 


PACNOAEKTANEN 


TOPRERP 


{TATA 


T 


KA 1 
' 


AE Y.K 2A I 


AE A I KA 
I 


KON 


KOYYN T:AA4A0ckHK:AHMO x 


AAE ITA KAI 


OLIAfeERP 


4 EK 


ETPOSGHANAPA £ 


I 
£TATH 


[e] 


o 


I 

' 
rPA * E sO A 
2 


x 
E 


£ 00£THEaIfrPO 


Mm 


Ù 
SIKOMENAFTF 
TIYAXN 


1 O0N:HHHAP:En 


1liK E ®+ AA A 


A P 


LONATE 


liM 


TANAA 
M 


TEAYTONEAYTYTMR 


Ù 
I 


pi 


EDNIESFKE 


NPA:TOQ 


U APE 


APANCNAMO 


NFCAQNTEYTCO Xx tacat 


' 


M H:PEYAXAAKEAP 


A 


AOYETFrNnNE 


ZONT A I XA P 


LOO0 Er N: TPO è 


PA 


NATP 


O YTEMPOPOYHHa 


IAKTI 


Mm 
O YTA 
O N:P A ÌÒYFHFEYAAE 


MHTOYEYAO r:ifhAa A:N APA £ 


' 
: A E KA 4A K TYAÀAPAXO£HM 


HT YAAT 


«zen 
x BAO PA 
O NH k è macat 


zOYhRPAI 


roa 
' 


HTOYEYAOYAA AH b:k E ®+ A A A 


12 xKE ® AA A 


PA 


ANOZLSEFrRNE I 


o pm 
KAPNOAOEPNAATOTLTAEKAAAKTYAO 


DF:PAPA 


A AKTYA 


DAXOILTP 
TETTAPEIMHKOzLAEK 


I NA 


BIAfTEAE 
A O £:ÀA4 KE kE b 
DAXOSETCNMNAAKTYNO 


E TEPAISANI 
MH THEIXa{AN 
DAAAILITO 


1.4 


CAN 
A4:A A 


I 1:Kk E ®© A:N kb b bf B:ETERAI 


MHTHEISAN 
à O z:A4 N E Bb:K E è A 


+ 


MHTHEXIZ£I{AN 


a TI 


A 


VIYCFA, 
5 A AE 


K A 


£OYPA 
NMHKOEPNENTE K A 


DA 


AEKADOAELTNAATOILISTRPI 


CORRIGENDA 


520 


ADDENDA ET 





A O cs:A4 4 
I 


AKA A 
N:4:NAYAOELTAN 


MHAHTHEI£aAN 


TI 
a TO 
ONENOE 


(e) 
{ionotTo 


{TONAO 


A 


PDAXOEDNAAAELTI 


AAILI TO 


N 


£ AL 


x 


IiM 


KE ® A:A 4A44n ps rÒY 


VC AE INK A I E 
To 


TANIEYre 


mM 


ADPISIXISAI INTHEHME PA £ 
: TONON £ A YPONETATHRP 


aETAIFIYAAXÀA 


NTAYPRPEANDAPAFAOOAQNOELE 


HAo 


2 


o Y 


TA 
' 


Br OYPAIE:{TANCAYAIAANKA I 
I:NAPAPDNOAANOALPOYENKOAAYTAQ 


TA 


iiPa 


KOYNT 


(e) 


£ TON PO O yYPOYOKANAQNAANPFAPABOPM 


IENDPDY 


A 


E ONTEIKAAAI 


Mm 


C TOEAEYI 


ESTHEIANT 


KAITONPOOYPO 
AQNOSEKTOYOHEEO 


NIONTOENAITE 
a O0LTATH P:k Kb 


TAEZE EI 


do 


PAPA è 
PAPAAE 


PE E T PE 


E Ya 


O YK YAaAAONHN A I:A4:0 


NO £LOKTAMHK O0E£EN 


N 


ONTOE NA £ TE 


N 


THE£S£AN 


NKAIAASZSEN:I:i 
oryv.kop 


K 


o 
DLAPHEF 


A Oc: kE kE kE kF:K E © 


orvrTonyr 


Y 


o 
N 


No 


TAELO Y PA 


IKA I 


AL TE 


ARNOSCSAAQLEKHE 


O PO è AITOYEAEYEI 


P_A:M 


1 
LI 
OYT 


N 


H x A 


dAcLrrnro 


NKA 
N KA 


POK A 
YP OK A 


TRITA 
AOMATA 
O MO :H H PP A PA è 


LIONOTEII 


NPAPAZSANO 


x 


x 


TYAFT 4 I 
A IAP 


T 


Mm 


n 


NO 


APEPFAILIAMENAa 


MHP A PA HPA KA E 


LENTETPA 


TO 


à4 OVY:4 4 :t:T2 


A 


Mo 


OO LI KA 
N TA EDNAPA £ TA AA £ 


M 


H 


{ANO E E £ A £ 
TH HM E P A £:rf b:AYO 


N 


I ANT I KAI TAI 
VISTO 
KO EI Ù 


du 


x OO LL: + 


I Nia 
NTALIOPO 
n 


NHME P A 


Ta 


o 


ANAP 


A 
DAOYTAN 


XxX P _H:A4 


TTOKONO Ye 
TAELO PO è ALTTH 


IEP 


TO 
YANT 


IKON II Q a 


A E KA 


A 


TTHI 


:£IOANTEITLRIAAEI 


M 


TPE »è 


E YAALDAPASIXONTI 


ONKA I 


4 4PN:ENAPXHAHMHKHTP 


TONELKOP 


n 


N 
A’? 
NO O 


CEI 


(:N:€ 


EKATO 


KALI 


KAI1IKOPH 
ONTOENAITE 


N: 


NI 
M Hi:k biM 


I TOEAEVYVI 


E 
N 


ATOZCSETATHP E E:0:0ETATHP: 


OKTAOAT 


NABANAO Ya 


QNOESTA 


A 


NOOY£SÀAA 
NPEPRFAE 


NTAICRCAI 
I DAPÀAETA x 


ENKA YZ AN 
E +92 
I:0:K EPAMOY 


TAR 


2 N 


s6 


LL] 


T 


IKOYNT 
KOYNT 


(e) 


a 
(s] 


IV ENKYAAONHN AI 


A AAPTEMAN 


MAT 


A 


o 
{TO 


AG E £I1 OELIENME AITE ' 
AEITNAPAEPFALSOY K AP 
£ 00 s:M:iY FO AÀA HM ATANAHMO £ 


DE bA:AI 


MH 
SKATTÈY £ 


ER IT 


K AAA M 


ls] 
TETTAPESOKOPMO £ FK 
NTETTÀAÀPEZISNARPA è 
(ih 4:SFYAAAYOTP 


PaPffFeopKkKrraAp 


TTOYKOopmo 
NKA 


ELI 


x 


ITAIZLZOYPOKI 
POTANEK O NN KE 


A 


AQNOS E 


a NK A 


à EK 
AQN 


x ETA 
ENAESTE 
AS O£LACFAQTF A 


EAEYI 


rPPONTONENTAQAQ, 


bt H:FHEIAOYEI 


ITOEAEVYVE 
PAAOSACFrAFA 


4 A44AGA:E 


TPE 


O yPAACNCCHE LK 
M H:A AA AMMOYATCATFCA 


O YEPMEI 


XNOYET 


AX API 
A 


n 


VI ATUTH 


4 


DENTETRI 


A 
DIA KT 


a 


I 
A 


1:K E ® A 


I;PDAPAIADNO A 


I MNO E:b 
:0 ME A 
O N:4 PKEEH:HAATYPHIMEA 


ih f 4:O0OME.A 


MNO 
si OLfMEA 


t bt bF:K E ® A A A 


NHEIME A 


n 


MNO sb b 


n 


MNO I 


7 


(6) 


:OME A 


MNO 
I 


X TO Y 04H £ A Y PO Y K A 


A E {TA 


x 


TA 


£L OYP A 
I 


x 


K 
{1OoyrhPpfok 


VIETA 


*H:r TO 


O Hc A YPa 


TAISENCITAI 
KON 
Ù 


NKA 


INK A 


P_A A 4:î OAQN 


AAO I 


A LE ACREKA I 


{onore 


Mm 
«TO 


xo 


AHP92£Es 


N 


ZzEAEY E 


aPyYyvPro 
METPHTA 


ALE I 


I AE 


TPOX 


fà HM 


è 2 NTO £ APXONTOE£EIESOKTOQBRB 


faraona ea 


O vr 
MINO 


ORFANO 


agen 


C N:4 A 4: AATYDHEMEA 


Hm 


AGNK A 


t{AYOINTANAHMO LI 
NAAE0QO O Y A E 


MYH_H IL 


MANTEELK A 
A A L EYÀA A:A 


4 AA A:1 


ds 


THE ENAEYE 


a TONKEA NT AKA I TA «KE PK I 


<OM 


MH:A AP 


O YaaàAah:T 


' 
TO sRAHPAPAAAANEKI tt 


POKA E 


mo 


CAPATAMI 


vacat 


CORRIGENDA 


521 


ADDENDA ET 








o 


INNO I 


orkoep 
O AAATTANKATAKO 


r 


CICVAY TAPANTATAEVYVAADPAP. 


TAEIKETVYÀAA:M bk b:M 


{OC0AaATOIL:[TOIZCSIZERI 


YAAZNTOYTANAPNANTANKAEAQN 


x 


. AE I EPP:AQPRPI 
O N:H P:ikK 0A A A 
O NHPRAAANEKE + vata 
O MO :HHh 
TAKL{NYA 


ne 


z 


ib F F:H ME Po_A N:A da dA MiKkE è A A A 


E GA À £ £:0 £ TA TH Pil bk b_ b 


ITOAI 


K O £ 


(WI 


lik E & A A A I 


V:O HA OE 
à A EL KA 


AP 
{TOYPrEPTON A 


TAICITOYPACITACERN 


ONTOENAEI TE 


N 


LTOEAE vy x 


T 


K 


PDOIHZEXIANT 


DAN KANONEITPE 


pa: 


a 


ONTOYNEI 
A I vacca 


{E 
CINAATC:TOA 


HMEANTITÀAÀLO Yi 
iPRaAAIAL tHAQNIT 


ro 


OTPYYNE 


I PA 
Ù 


ANOZSTEFrFNE 


H 


T 
DE A 


To 


Aa 
NO f:f K E ® A:4;:Z AN 


DAME: 


ronpotTe 


NM 


sTA£SOY 


E ANA xa A 


(e) 


si HMO SI 


INA 


A EEPRPTEAE 


KO è 
NE APOAEENAATOEHM 


A 


OYNnai\XOEINAANAETI 


Prodi 
TTHLIKEPAM 


TAE 


T 
:P A vwacat 


IYVA I 


APRPENTEAAE 


O N:nAA4FKFEN 
MH TO YK EPA M 


A A A 


o 


AOYXxKHN 


O Yr:4 f fFDAPÀAÀDOAM è | 


TOTOYTYPNAOYFTANOLNAM è 


T 


LA 


OTPYNE 


A 
£ TASSE OYPO KA 


TASEN 
PROVYVETFNKAEPA 


o ssAAANPNE 


NKA |A 


E 
£OYRPRÙù 


2 :G:A4A4HAO I 


oaAO 
K OM 


£ 


INKAI 


. 


TAI 
ZANT 


TOLESTOPFMO 


ANTON KA 


oL 


K A 


YaroaO Y=£ KA 


XANHSE 


dà fi PRIMOAYBAO Y TA 


TOFTFYNAOYTA NO £L AN A PA x 


* 


YBAOXOHEXIANT 


TASENTAQ 


NTE.TAPEINTA 
NTAETPA FALTA € 


» 


{ADOS O Y £ 

E EKAMBAQN 

K OY NUTI: A414fK:T2 
PAA 


TO 
A'TAOAQN 


AI{ANT 


I KPI 
{OootTe 


I 
I 


© ETA 
è A £ M 


+. NOIRKROYNT Il 
E PE YAME 


a 


(°] 


ITE 
Ù 


AHN A 


EMME A 


H 
rOTAM 


E Y A A ratat 


A O Yy £ A 
AA FE A A TO YPETPA sHaAds 


NKA I 
ONYE= 


KAQOEAONT 


I KA 


a 


lià 4:f A 


AE LIZSAI 
A E 


X TATA £EERNI 
£EYNTH 


n 


KOMmI 


b 


A 


x 


NTO 
TOYPAOYT 


I:TEKTO xs Il 


I1AOKILIANRNh o I 
K PANAEPRFAIGIAMENOQ 


{ATHP 


iP AP 


TAEN 


I TALI TABPI 
TAKYMAT 


N 


THNKANONI 


KAI 
CPAYANT 


APOIHE£EANT 
N:4 PèkEb:TQ 


a 
AAAYTOIAYT@MQ 


:4 4 A44:., 
AKA N 


TAKY 


MovYiAca 


n ARPEXE 
KOYIÉéEYTr HP:TOTEYTCO z:l 


vacat 


ryvwmp 


I:P A PA E I 


A 
tik bkE:K E ® A A 


OOSAOFHZIZSIANT 


ONAI 


TOONTANI 


TA 
YrFrOYEKlTANOAAQ$E$ANH 


coAOras 


Y 


n 


TrPpmeEI A4E 


I 


&à E 
' 


{TON 


O Y:H H:A M è 1 


A 


OvyrarknNI 


BATOGSIEAEYI 


ONPDAPAELIO0®O0OKAE 


E è AA A 


TA 


NAA4AEENNH 
KO 
KAP 


AHTHEACLCH s:E b 


1:1:K 


KTOTYVOGONTCTEO Y:k KE bt 


NE 
ENLETPE 


BAHTOI 


EP, 
AEENAPAEPCFAEOY 


AN O 42 NE K A TE PO N KA 


DO £ AF H:KA A AM 


x 


IPNAP 


MHKAIKOMI 
A HA P PENE 
EANT 


T 


TOENAETE 


IA X Y PAK 


a k 
A l:ià4 D:KON 
£ A K KA NM 


A E INA 


K OM 
«KO M 


O € DTE:4A 44 F:K OM 


HKA 


ALTME 


£ 0 OZ 25 


Mm 


I KA 


$ZANT 


too 


MNO € 


AHTHEKON I AE KA Il 


vacat 


IMNO I: 1:0MEA 
:K E ® A:4:X r AQUM A TO I xOE c:Mh:0 X O Y £:b K E è A;M 


4 O:MEA 


T 


O N:P FE kEbH:PYKN iI 


A 


vt 
LITOANRDNYA 


MN O Z:b 
YPA 


TA 


KOYNT 
I 


oO rKkha 


0 Mm 0N:A AAA HmynNa::H:DAPAHAYAOYENKYAAOGHO 


{TOYNELAKOPI 


AACSNKAITA I 


I A: 


A:M:0 


NOE 
AOMENONANEYOYEANABENERN 


IOYTOYENAEITEIPAAARAI 
O N:4 4 kE k£ t:K E 


1°] 


N 
ETONPO £O è E 


YTEOEBAEVYE 


NorYAa\YO 
AP 


ONE TATHPATAAANTAONAIASATTITTÀAELE£L£ELEXMAPRA NE + b 6 race 


A M 


IEP EI 


E 


AIAHMO 


IaxTo 


AHTAY 
ASQNO LI K A 
I 


1:D kb FE:K E ® A A A 


O NPAAAA4:KOMI 


1:K E ® A A A 


TONPO O0YPONTOYNELKOP 


lim g4:0 MÉ 4 IMNO IH I 


' 
TONOH x A 


OYPAPA®? 
A2NHOHEIANER 


n 


rpPo:re 
NAAEMO ’iPOK AE 


PrFrbruU PD EPIEE T 


A 


AEKSATFEAA II 


PAMI 


o 


RAEE Y £ 


AHT" 


INTO INOEO | N 


A 


NP AÀAPATAMI 
E TATA zEAEY 


I.PAPERN 


vacat 


06 


In 


ADDENDA ET 

Rationes collegi magistratuum, quibus a populo Attico mandatum 
erat, ut nodificia et muros delubri Cereris et Proserpinae, quod Eleu- 
sine, ct Eleusinii, quod in urbe Athenarum fait, reficienda curnrent. 
Quaestores dearnum magistratas Attici foerunt a populo quotannis creati; 
imerrara ci "EdaurasSar quinam intellegendi sint, ambiguum est. Fue- 
runt sane imrrarm quidam delubri, quod Eleusine fuît, a populo quot- 
annis creati (cf. supra tit. 682c p., 507), sed hi Eleusinii non fuerunt. 
Hine effici videtar Imerreras rode ‘ElavowoSsv fuisse curatores inter 
Eleusinios ereatos, ut operibus conficiendis una eum quaestoribus duo» 
bus dearum pracessent, Minus probabile est imrsarae sous "EAevrno Ser 
intellegendos esse magiatratus Eleusinii, quod Eleusine, quaestores dea- 


Columna I 


522 


CORRIGENDA 


rum Elcusinii, quod Atbenis fuit. Sed confitendum est totam quae- 
stionem, quae est de magistratibus Eleusiniis, ut adbuc intacta re- 
mansit, ita hodie fortasse ne solvi quidem posse. 


Rationes in lapide quem tenemus perscriptae pertinent ad annum 
OI, 112, 4 (329/8 a, Ch.). Neque vero annus Ol, 112, 4 primus fuit 
operum. Rationes secundum prytanias ordinatae et in lapide per duas 
columnas dispositae fuerunt, ita quidem ut singulae columnae rationes 
quinque prytaniarum continerent. Restant in fragmento tabulae, quod 
repertum est, rationes prytaniarom primae alterius sextae. 


(25y00 Imerarze "MaevruoSav sel r]auesfe roîo S]roifi Fe Ko]per{opw]ers[c] dogooreo dì (r]i[o] "Aeno- 


[y]®o- 


[e porno marranniae: sd meglio caglio raui[on s]afe S]uoi[: XPMAPU[T]X, [elofi mago] rouie sn 


[pi "ARw 


Sroî Nus. 


cicca ari slrfoa ro peo] set [Sa]3[:] Noee[gh Joe "A[pae(rem Ser) XXX], are [re]p” dimora 


reno "ElsuradSe[e] 


(1° dvi rovreu ruda dpduora* sepis .... gone dv. iis si puorigue ra [ueyo]ha H[HM]" Smuanicos 


spepiils] 


3° [c6Spe)s[e Siafe ierd sei r)s (imorcnmi], rale SWilfos) ré dida HI, soglio] HHHAAFFFkh ine 


See 


oram 
[oletar mrbic se spormline Av rele rd) pypcnafre ifrmsdapane dn ri dela]Srue de rs "Edavor 


mim ot 


im DER me ini rîg Arevr[ifos ris rit]one [H]I, riafelor» AMI, sogpoderi(o0) AMPEH(H] IM) [x]o ini 


Sexsros sperano [mr]io .......bW 


purSuerei sol 


ris Olnibes 
siegoue sie vmerey[ale (2) EiSuuda dv Kod- 
Autui de 


leader, MOovs colra mfa)pligao wai mfios sli Soy. Fis dogudio MEFR, (oregiordonor) HH [Eva wleafiJana 


sie (T)prvoo saga "He 


10° seedeibev fx où Ogriov, sf (]o[w]e[e r]le2a[v]ra {A], 76 roQavro» FI, arpoi(22000) AFFI mg]ins ope 


odAuta  dimdvi mrssio [AA........ 


avias iris MAAFH Tyiogiàw 


vii, "Afplisram i K- 


delyfr)ieresi, d sgoidata», Avssipyou ssdavzavite, nie 


weor- 


(lo «filasgorornulio  diripgargerSar rd credersi Mb più 


mou or 


arîare AAD, è aranfo MC, arpaèsuov) AFFE[HMC, sega Mauqizou red osmelirev)* mirroe dio Melosa, 


ri Ela ra magi n 


do riîygor diatle, sosî Moufp}ow sofvirav), [A]Pb uedavregios de widiuroi, rim ro [u]edlcu MEER, 


sspr(2a000) AD, 


15° rrregei Mappe sameilecu)* sopi[Bo]e rele spessi, > ogoîi(£) M, nego) [M]H, saga Moupiiov ranuilrov)* 


su smayegii 


morale oirivne nad nio mirrfaho frei nie sesdeeoragione sal rie puidroo "Merfri(sidr)] Auomdiaiba , purSde 


DEEM- 


urBuriî rio rowîe riv AlPuw nat sîe eiyunio mai ego Dicaws ale rò dildo rè sara niv cis sie 
, 


Kr 


sueî (ris) ispsliao "AyaiSum "Adurte(aiir) civelvre, sv 2iDov PERI, segio(2aor) MS PHHH[4] A A[], 


arqrianov dipyupio(u XXPH-) 


perder nîe dremaBegreme rd (iva. . ]u red dvrdafaero» Ant di Kode(Snvriw) cimedone HAM perDarreî 


ToÙ "A- 


so arrirsv rie Sirano sei rei Afyoeion ale ri ducdmuna ri raga riv mipygoo ro(s) orpogpgidor rio rego 


eid- 


law E, rergarolim HHHMAA, srpei(2ve0) deyug()ev HMHPAA- AiDa csoupaze derinSiusno:, dprSude 


HPP, agyup- 


ov relraw, rrus comi newd xa Siro roù 2Sow bHHI, regfei(20200) HMHHMPAGAAAHINI® p|r]Suri so 


shit mis ay 


aryîe, dv nilavrs Avuwol(o)yes Meduravo, ruîb qpidder AP, Papesisda Bowriw Sfd] MMPX (cpyugiov) HHM 


7 sel tuoremginporee  dusdévrr Tè coongà nai rv rugyav sal sod suddivos nad roÙ 
LA 


PAAAA- urSure 
mapa riv Kup 
cle 


do cv etggi ris mvdiloo rie dvereae) sol Badiou Iowdai di Kopl(sSy) cimeli) HHH" mddida masi Acfov 


Ed guat. 


ADDENDA ET 





Animadvertendum est pensiones non semper ad enm prytaniam petti- 





vi olrelora(c) sic riv modale P, ripa oro) need rio yidier AAADEEF, (sopra) HNAAAA' sixrone 
ros mandare 
crw rà vidi riv suda nai riv  srupyor nai rà Era igrparentvose, drdpariv rpoe, ris siptgas 


incege 
Tp elonifzw) PID, sspo(isuor) HPAAADMHEPM portare rele dm riv svogon nai rie mudaiva de 
Fepozeda- 
avaro madedevaredr sai rà Evaa decorare sul 7îv srgauor,  delzare SE, sg dda cia 
. e 
; rire 
Fil, sugo AAN, repo) HHAA[M ...... +. -Jev sug ri eigor AADESE, d coronto HHI, mapa 


(Gov) PIMPERM sepî dda 
e du 707 @nosilou)* Imbiera cat Umenpafy]oî roîe doyorentvnie dei sg medio oi ri nugyge rd ragà 


mò. 

vmuZilee, ric riulpro duo simoriofe Fh]M, regi AMI, segior(asuor) AAAAFEN puerSuroî ro ipya- 
resuly- 

se de rg fap debparo dina ded rfe verpotboso irroudeoo roò ‘EunronBonze(o), ri ddp  cisosira(i] 
bi, 


ruspiv AAAA, sipal20o0) PH, dggi rie ralrvo ini die soù Meraymr(mab)e(o)* sntriirov demdadueros 
TRHPAAPFFF(I]C: se 

gior maga seculo nel Sasîv XMPADITX cei sro role riv Sao Nine "Adari(jt) AAA 
bb 

2aì mag imorarae "Blavriniter AAMCN 


523 CORRIGENDA 


post medium Bosdromionem celebrata esse constat. Prytanino Leon- 


nere, cuius in rationibus perscriptoe sunt, sed interdum aut anticipatas aut 
postquam dies praeteriit solutas esse, In numeria haud raro erratum 
est sive n scriba, qui rationes conposuit, sive a quadratario, qui la- 
pidi ineidit. Prytania prima fuit dierum triginta sex (vs. d. 5); porti» 
nuit igitur ad diem septimum mensia Metageitnionis. Cf supra tit. 178 
vs. 2—@. Va 1-4 ita detriti sunt, ut in ectypo mon nisi umbrae 
quaedam litterarum adpareant; restitotio rersunm 2. 3. 4 anceps est. 
Pensio prima prytanine ad adparatum Eleusiniorum pertinuît, quae 


adyso  Isurrariv ’ErauridBev ani resto 


dI 


valo Back tnt nie “Avrioggiboe  Seurisar  spuressiae: sò 


tidis (vs. 7) et Qencidis (vs. 8) sunt anni superioris, quo Aristophon 


| archon fuit. Vs. 11 aglyi[r}ixrani ar. Lycurgum, quum summae ad- 


ministrationi praecsset, imperasse, ut architeetoni merces prytaniae 
unius in antecessum solveretur, monuit Foucart. In rationibus pryta- 
niarum alterias et sextas merces architectonis nulla seripta est. Sti- 
pulatum faisse videtar, ut mercedem annuam acciperet. Cf. tit. 8340 
, va 59 seq. Vs, 19 extr. lapicida summam pecuniae Agathoni solutae 
| adponere omisit. i 


mi 
x 


giù magi rain roi Seco XPRADUTX, wai rd sregeîv raga ronudie roi Sacîv Noropizp "AZore- 


sail) 


AAAFFII, se mas’ imrraress "ElsurusSie AABU(C]X, sal rò rportavartie sir rd Suaeratgizan 


Da LI È - % » 
so sauri mesa rauiov [o]rgorrieranio an map 


ri “Ex 
desde nel segà red 7 
MUC T* 


rey TTXPHHPA[A] 


das sevrev rode ciovidaron* dEmynraîs Eluokmdav sie [S]edym  Murragioo A GFFH(H imforafeme dis 


Suri 


sv Murragior AA Bruozioe popo dedorzio AMI) [al] ri0] snfloraro, rif siolgale saniorp MW cis 


rel») 


mpure(vala»), sagra) HHHAAGFFHH" imrrosp Snasodav enSis (A): T[r]eg[/P{[a]: n [regapo]rson 


esta rdviderizuave tie eporaveias Mb aio 


Li LU , 
puempo cvtrypred- 
LI = x LI Sei - I 
rò religos ware [U......,.,..,9) dò rod avpyou 
107 made 


5 03 ro merivroo  purSureîs roîe rado srMSovo mai riy pgoîv diro(@]efprzani] sic 70 SHarpso sì Lao 


cari, Gvisire AAA, mis duipos rerrosan suspio 73 dida clmoriru FU, xrpolao) [H]PAA A 79 


CI 


labdac de 


cdorddvr- 


tomi doreneDagerri To7 sevezev +3 dnDordopipa isì si szigupoo, peroni Adw dv Ku(FaSyonite) civoù(vn) 


AAALAPNEE 


Udo cisevpalo si 70 orefsilua n rigo ni dn roù doròe deresraiom ciggi roi iBapove ric «- 


de, de 


gi(S)ude HHHIM, ris roù 2fS[o]u FCI), rovrous irauev Anunizgios, ‘Eppoi, Kuwpros, Binpgos, Miakse, 


setsp(eidersor) 


wò  HHHFEEPP: sigg sile du rovrae ale ri iegoe, roî 24390 FHM (GuPefv]ee, Elfirma, “Apgio, Prpe 


xdeiba(i), 


at[i]hmor HHHHMPE Size rio 2/3 sovrane, bo set 2/5cu, purSuri? Nioshalina Kyguruî HMHEEE 


Hu 


E ny 
66* 


'ADDENDA ET 


524 








mo 


seg riv MSwv Mrria(s) Xiperri(w), [A]ov.. rremidra de Kedufvoî) HHPAA, Aîyuaîer diDar ci dn red 
sigeuprov nr 

lussi, dgeudo AAANI, è 2[f]S:5 FP, Nromelbre, nsppa(dassr) AAAKEE:: "Devomand Dar cls rie aper, 
TAN 

sor souedi "Esgarini, Acw [P]A ADMPEH perSanie NeosZsidee Kxgi(cnlc) iv [sglyvae red ‘Elevosuane 

gu Tor 
reprdrfor) A AAADFFE@I adi dî Parti ded ro svpyer  rpmumodia 
MXXXX, rad 

res slbuvrsv BlDuwlbno is KoMdu(rs) olesîo, ras X (S;eguo) AAADE, sipe(2are0) PEbPR° miSeve, de 
siavrev EiSias "Edavzilmoc), 

(ralmmeredione, rate X sue [sai]: guai A AAA, ss[p]i(2esv) s2eSfw]o (P]X XXX, [a]rpa(20010) HHHMA- 
sta di srigopariare 

XP nie megurndo, ro) scnifran]i] GAM cio sui editare role eg” Ridi nie X (Saegunì) ASM, 
aspoidea) HHAADN, rode 

mie voyage Kogiew, “Agriuns, Ko[mo]os, Edwdie, Komu® perSar$ 7 auafaddere se n2ASeve Anun 
tgin "A- 

Zuore(wire) elieed(ire), ade X (Faye) ADPEF, xeghi(Qar0) HHH{HA]ME MI purSuroo slo iv of Ludo 
murari nel Giorrisuow ole 7° 

de impungia ro refgevo ab ale sole muegeve sai ai riv mipeod(o)ufre rel ralgore, dubzare A, 
Tpioîv se 

al Biee susgsio, ro dla FM cimerizu, sregidere(or) HMAAGAN dorsi ryopirSura[1) sep Pogulaneo 
All, a» 

[s}de AMP, siede) HMFFEE* (r]rgurizao MAAAAM [oo] "AyoiSxvss ro Gudareizov, Sd orpanio 
Fil, scegberdi(iov) 

HM iuoore map ’Apyiev Xeulu AAAA, ru AAAA- redaulîio map ’Agriutos ile Melieosîs, 
FAA- inifhyr 

se mag “Aogiov Xauizvy HHHH, run AGAA sip: PO rag’ "AyiSanoe "A2wre(mizi) clvod(e)ros, riu 
E[HE]HI* sdiperce =ap° "A- 

prevloy de ref @yrziov A, mu [A* sol]rreie roîs apirani riv Moredovoniv rgla ulv sl td Jeoriuma, 


mfgue PEER, 


CI 


TUUM 


du 
[o] di cit ra Supriuara, perSwrit Kagia[]i AAFEF ra momirarni rale Supas Assovsiw "Edeusi(m) cimzi(v)m 
pur- 


Bis PAD addi mag "AqeiSires rode Digone REP io rode Bugo de ref @nziov HPAAAA, d Fog 
I, magpadara(+) 
ASAP sirre maga TaBelow sesprifune) IM sic rele mupyove sat rete cranio rate iepio AAA pòùrsu MEH 


suse» 

eruglie mag’ "Ape[f]uwes(e) A° ordSua ros Sugons ini ras iepris cons magi Nupov durioeu AAMFFHM 

- ELETTI 
rile Bnuoziue mopà Qersadxe ADI, (Sgeguaîe) BEEFHINC T* srgopidos KopiBur maga Anunteio(v) #2 Acma(o» 
vo) giaei(vrac) 

H, reui H, repaby rovruv "Blavrivade AAA xegeileo KegloSue HH fe KoghSov, ni segale BIN, coopo 
dar(ese) 

HPADFI ssd rocrue "Elavrivaide PEN digipor onor dis iv cltsdonian roù ralyove HAA 
mal 7 

ne olidier rie fagelieo si sè Imeraoneo, d ouizos HI map' "Agriuov, Matvev HRAAA- purSerfs? .. ie] "Ada 
[e(erîn)] 

cimd(e)re nio nnSmplrzne riv olwenibav nie irpîs  clulus [AA]O rs rd gel iygpoliiomm ... 
se «Jo 


[ucrecennignizra sere cose ren00e 44 c mepozai]oe aeduw]ofree  - - - 


CORRIGENDA 


Prytania altera fuit dierum triginta sex (vs. 42 seqq.), pertinebat 
igitor inde a die septimo Metageitnionis ad diem decimum quartam 
Boedromionis. Prytania funeta esse dicitor tribus Aptiochis, sed can- 
dem supra vidimus fancetam esse prytania prima; nimirum error sul 
est scribae, quem errorem commissum esse probabile est vs, 37. Eun- 
dem manifestum est bis va, 42 et 49 in oxprimendis numeris errasse. 
Vs. 57. Vox"yizimor, quam în lexicis frustra requirne, sese ipsn ex- 
plicat, 73 ysxever est pretium pro terra, e qua laterculi confreti erant, 
solutum. Vs, 66 rà Mawziousi haud dubie intellegenda sunt È/.e, 


trabes e Macedonia advertne, Theseam, cuius in hia rationibus sae- 
pius mentio faeta est, baud scio an intellegendum sit templum The- 
sei, quod Atbenis fuit. Servos, qui a dominis male habiti ad heroem 
confugerant, interdum in aren templi constitisse et tabernas collocasse 
non est veridiasimile. De domibus saeris (vs. 69. 75) noper exposui 
in Mitth. des deutsch. arch. Inst, VII p. 373, Vox izirrarior (va. 74) 
bis adbue inventa cet (ef. supra tit. 814 frg. è vs, 30 ot tit, 849), 
significat autem haud dubie aedes vel curiam curatoram (rîs im 
starà). 


DY Aa00Q1 











ADDENDA ET 625 CORRIGENDA 


Columna IL 


rigo Frirrarie. ['EPov[o]udSav saî rauli)oîo ssi Sas tri rio Moodicedos dorme mpuravelase ri 


n 
spo maga raise) ro Sato) XPPADIT[X] art ri rigide mag reoale roîin Sue Noragildae 
"AZ. 
muniSir  AAGFPM saio rio segertie ale rà  fpya mag drebawrie  imrrarae ’Edavoniie 
PRHH 
ded rovrov rede  dvsdurta* riv Ludo *roò IMavranee sipiendaîtne al madizia set avant 
nol 7 
sso Puos riv Sarfi)od, LurSuriì Elgw Adarvamire ciolor(i)) AADMER Sruorioro rpopr  clvdaarri 
diw 
eo intà [u]a rd imororo, dm rie siipoo ro dedi MW, serpe HHHAP" imoromo  perdie 
ris mpo. 
ravnias  =&° Trisplhe n seg ripa Toryu divreypepardoe — vetvdarad pare (P]} mu - purSsreî 
‘Ag 
unire 75 ris mpinBaSpos “Adofos  sonizafo]r, alora enràv dovrg Ela [mlagi[xjo, PA- né 
Imenss- 
arene 16 Beuelov sal  soddyrmvni reve  silac  rpele  ceroe Xagla  purtie € M arpopimyue Fal 
gee 
si0° val: Svpns roîs aebgioais roîs roù Suonugoi rasa Moupdov by Mogorie, ruoj M ÉDa nb 
Spa 79 
le Subanamede, sderos îy Baxrihus, sos roddlerudae, nu ro) Eldov MAA, rapa Neuloy lunégev 
HH A- 
[Elie dvendena oqurtà, soîroc Bubinnizode,  edaroc  Sesadidwre[A]a, motgor duemobiou, rado Spore 
ini 
ras rudibas nai sis rie Spegoriv roù Snomupod, rum red EiAow AAAFF, sapore» MALL Eva eis 
BaSpar 
rale Sogno riv svdiBae, sndirs III, d rose AAP, regd (B]oguiunoe dy Mergonaîs, seppoldare 
H(A dd) 
15° [rlavideo sorio dnrd nie denifcya, pron Sssamodli)e, dare Beradarertdor,  ralgos  reuddu» 
TUda 
o, mimù ris sone AFFFL, sepaimev MAGAAPELB' frepon ranfd]es  mredaliom  rirragee, ufuoc 
Bow 
dimedis, s2dros sumedizo, maos malora, Tui mis sands AFFRII, sagoi(Qeov) MEF rego 
srid- 
ee mradalive spiîe, uiiuor sed)» ADI, maree rperadarioa, meyeo iybaerva, nuti sie comid(ss) 
A All, 
spa(dar) MAR covideo pedine rpele sis scevovitne nei Soy [r]oî Supane, riu js ooniboo AM, 
nape(danze) 
so (PH) sodio duo ormai volo papa per Onda, pujuoc  mrrremirilememodes, = svdatros spe 
me 
Dasro, smargeo selarziale, miu rie cuullor AAFPRWIC, reùra mara ra Evda mag’ ['H]yisv Ke 
enSio(u), 
sepalizion) AAAAPFLFM' pirSseroî selle sirle(Q)urdizanie ri fida MER moBurdo sole im Saldaerrar 
anTana 
plrceriv na ale rd msi dvSeirw A naldes riv Evkan roseo dearrao Kid Ma[;}ei [H)}PME- 
Tur 
iv felgu roîe ra Evra Biegirazeo, rie suigoe oleosim(o)e PR, squegiv AAAN sogpordanio HM 
asia 
330» raugiav mag’ ‘AyorSevoc, ri rin Srravgir, crrerigis AAM, d oraria MEFHI, sopezmor HMAAA 
« Prb 
She raîls) Buone esv mudibme mai rails) Su[g]e(s) raife) sis ro ‘Bdaurimor si dv dormi, diptude HHPNI, 
È Fasc 
M, sog’ ’Amededuizon dv Roddurs ebrodes(ee) HPPPo ni meniamazi rado Suzas rase dini rado mudidae 
sari 
(i) conizmumn, weSariî Kad2ig iv Me[.(-)] cireleri PAGA acoseis rpiîo dis rd Umigrévno» so 
arrosat- 


ogiou nei ale rd mpéBupele), d avuin AAP, rapa Foguiaves iy Magenio, PASM sò seno rode 
Silplee 
so ras ci sd ’Edavotinor rd do corse nai ri apiSuzor, perSori? Moupidw ’Orgunî MAAADE ila 


arfe]}ry 


ADDENDA ET 


do 


« 


526 CORRIGENDA 


gue orpiîe, So srarig FRI, mag diievos du rod @uzloy MEH) Me aspre rsîle) Sruorteo dear 


(12) "Ea- 

surimev ri dv dora mapd Anwiev KudaSxeesîe) A, é nre F, neper(Qee) &' ereides eredita le 
rde SY 

[alamviBas infi ré s]oò [Ma]ov[rwpos durò, uòmop ievsetimedie, © saetroe riuemotion, | magor sede 
oriaîti, 

mag” “Hoyiov KopiDiev, [ruoi] ris senior MEPFH, crgidnio» MAGRE mirrno ssp lore Gal 
mae 


dpopds rel "Edavruov ro [la] ctorer nai ras Sypos, riu of serpaulev APh, seg Mougiav 2 
{i]rov, 
Ma srSurii 7g raf Solomon mamra(iberi  rde dat sd sel Maovranos Mougdm ’Orgunat 


i na- 

[E]NA[a] sis (oHr]eSua rafio Sopendanmioan map. ZavSimmov i(y)e Me(i)zonis AAA Fia dle re Sugo 
sian di 

ee, dpeSpuoe HH[P], rap Bilaves Azseresiri  sifa):i(s)re AAA diet rado Sup[on]owdirar 
2idwos, 

ou mas ‘Hardee AA ro dfre)pzezanioe rele Iioce se seouizane: o Stilo] nad ros 
riquo- 

‘5° dererpa[o)ore nei rale) im... fe] srSie an) poedvCteyeroner[i] AAP pedl/08v ra[i]erra nel 
qrione 

uedie be ao drotiraze rds magarrabas rado de rs rei Mavranse  debeaefio  si[ricapro, 
nf 

1 divdgi elcorira ris riulgar Ph, duoîv riufprer AD rg inpenizonee re drofelre ras mago 
eva. 

mera asssire [a]o roîs mirromorsloe rale  dpogpas, perturiì ‘Apotum il) Xuoufers[o) cl 
sevvri [P] 

perSuriî ni cielbavri raso dospao mi mire A[qreri[b]e du More aleodirm AAP sd dae 

rato 

sp rio asumopioe seni Eva sriepreregivni = Gutespigo Mereaio rat arrSedavra mode n [ra] 
Eura 

ATA]A AM tiraggio dofnrgio nre Koop na) iDovraoi Dimaro Ende clp Aeevria Sir 

. A A sai 

vSor sl rò 'Edavzion ri ie drru XPH, d' inerio PERI, ov ri aoub de' 'Ayidaferso rirgar 
Haa' 

dafret si dare, su bh pòroe, ororipre M, d crcerip Hi, rragf@] Zurngidoc "Amefs] bhII- sierono 
ros de 

valaQolrw ras hiStave AA prSuriî Morgiam mò 7a impara igyarapi rà im roò 
Miovr 

ovor rele  sagenraro Pi ’Egyorioi rg doavzorri AAAA (r]ù ra ruudra rmonfrenri sot nu 
amara pi» 

Sa ’Agriume dv KudaSnvadwe  cieoivri, dp ara Evda atrio css saglgio, AMbR rd ygontone 
rà due 

pena AsteSiw iv Moirm olesîvi PM aegauev Amomvoeî Sevyn M, 73 Selyos [bFFH], wap Xiusv, 
a [4]: 


seccdcwitoo mag” "Epgizou ’Tenpeluc, nu MERR 2uSoddga rg 1d doraiiao VaSsdoyririn Alyuelr]. 

de cmardis PD vUmediuerae Bnuoriow  sarrurio, sol STeliygous “AmoZopon Tugunidea PRE, ago 
A[e](a0) 

P[A]MEFH averegirrav soguei rirrazio, d noguls P, sepoldauo0 magi Noghonzione  Kiidizu HH du 
peli 

cu orale Suposmdiroe rirrageo mapa diano de red @noiov PREMI snfurie ’Edausiaide, dv 


* »® 
fra 

nè riv sncvee wslziri, GA Éuda vo, spiîv sai diva robi duairezer, na drilanraa simon, 
ale riv 

ire gie du ore de drru  "Edavriiw, © rage Bdawce AFRO sadeaideo  mag' "Epyaizon ‘Images 
Tafie 

FE o oaîe Acvriddee deyarpri AAAA, slo ori 'Edavrbese ri iv dior, ru st sopudi rio dyonyie 
FE, map 

dì Xagion "Eguziov, MAAD gs Naupadeo dogorgiri sprîc, riu ai creed, Aziereidee Morar(enî) FHM 
sigupa ! 

argeis, muî AAA duusv divani ire, té Giarrirari sob sovrani purtos Nozio ASM xovine 
pae 

derleme sidiurse AAA, È pibeurce PI, meg Kueddear Mrefuarion) AAA sodi sie rsnlas seni retin 
partie 

D° ‘Axrinibos plus PI, d petto FE) MM, aegheidierer PEPE Morririboo pufduee PI, d pie 
Sipvos 

BEH, sspodsrso AMPHR darunns più DI, d pidiaros BIMI, wipa(2aror) A* gudaare goes P, d gets ha 
sschi(dever) 


(_( sat 


ADDENDA ET 


Gi qpvideo rale Sugone rt SyravpiT 


527 


CI , - DI 
mai rale Sugo sie moda nn ros roi 


CORRIGENDA 


Ù 
ULI mwogion war 
Tit. 


Ts Suporudire nai vas inì vo Syravpr, oraSuîv p{ord) ALAA, x ud FE, seg "HO/dov în KudaBy(valz) 


PAAGA ZcZaw purduriò soviirime 


Te rmupyeee roîe “Blevoîn, 


parsyraì AD Furebruw  ssogdale 


x Li * 
sm adore roi 


oibngurins, rd 


claedve(ss) 
Eauraioy 700 de disrn PAAAD mesta 
Wil 7o- 
mrdis Agia A' dic None Onuosioe lager ABPFEH salp]oma PM cirev, 
Bio 
myorcgindcurvon  dvav ci Malo ini ‘Ape 


ere 


to qpaloros cipygortse, SE darò "E[cesv nel rroTazion riv arerzza, rodetitar AAA AM o(rerroer) AA II, (cipyupiov) 


pinrae 


Gueîe rav Srucriev AAA Marineo Miùuro MA, è 


XPPAPErEEFEb 
pidauico PI, ssparmoo MAAAA- wo 
pub rav 


mor ‘Elzuriida Godi AADAA* lunvrso sai Saîva ini rò rmeoSugor roù neomegiou mago Dihavoe 


sui 


nie rd adire so ade seperidae Elda A[AMEM: ssgonibio dyrdai  eporsimiiSyra» ini rv Sr 


ra 


uglîe ragà] Mopondalev AGAD, riu GANTFEEI, aJowabi sfovran] "Edsusionde  Moiponda? MER segioî» 


180» dduualeo PAHMAAAAPFFEWII 


ef - suv 


den» 
-<]Mbrpao 
Biot 


rapierzo = meg repulem © velb 


[XPPAPNTX, so rego ronalg refîn] Sfeoîo Noesgioo “Adarem(iSo) AAAFFM, soli mag imerarme 


Prytania sexta fuit dierum triginta  quinque, Primum prytavine 
diem incidisse consentanevm est aut în diem ultimum mensis Posi- 
deonis uut in diem primum vel alteram Gamelionis, Halon (vs. 3) 
mense Posideone celebrata esse relert Philochorus ap. Harpoer. 8. v. 
'A24a, Posideone excunte esse celebrata ex titolo Eleusinio concludere 
licet. Xrne (vs. 63) in diem duodecimom invidisse constat. Vs. 14 in 
semma pecauiae notanda manifesto erratum est, errorem correxi in 
transscriptione. Errares similes vs, 31 et 63 commissos esse proba- 
bile est. Vs. G4 yuiuua quale dictum sit, ignoro. Nec magis con- 
stat, qualia wQueSiie vs. 67 intellegenda sint. Va. 69 Zareipa rioge 





"Peds][osSan - - 


dalus eidrgalziare serà, CE Poll. VIT 105 wai rasogliev ulo gedaio riv ggu- 
rie gi xadsî, In cis quae sequuntur singula talenta staterum unde- 
triginta computata esse videntur, cf. quae adnotarimus ad tit. 834 
vs. 26, Sed ne sic quidem ratio constat. Res hace case mihi, videtur. 
Empta crant ferri talenta quadraginta trin et stateres viginti tres, 
summa pecuniae solvendue fuit drachmae mille septingentae nonaginta 
novem, huius summne drachmae ducentae triginta Aristophonte ar- 
chonte Sosidemo solutae erant, pars reliqua soluta est archonte Ce- 
phisophonte. 





. 


834c Tabula marmoris subcnerulei cr e, m. 0,15, a tribus partibus fracta; reperta est in area templi Eleusinii, Ed. Dem. Philius Eph. HI ser. 
(1883) n. 1. Habui cctypum chartaccum, quod roganti misit Dem, Philius, et transseriptionem tituli, quam dedit Basilius Korolkow. 


(Textum vide p, 528 — 530.) 


Var. lect. Va. 1 in. 1nY? || va Tin PAN Philias per Korol- 
kow Il oxtr. KAT? Il vs. 8 in APUNONY uni nE £INHIAN 
Philiag | vs. 19 in. MH ri) Philias MH Koralkow || va. 23 in. 
AITAZXH Philius Korolkow || vs, 30 med. APKAI pen uter- 
que | vs. 32 in TONAZONA uterque || vs. 33 in APFFF 
utergue || vs.3G in £OOZTAPI uterque |] 18.36 med. MEFPh:EYE 
uterque || vs, 41 extr. PITOIA Philius (| vs. 4 extr EAEYEI 
NO£ZNMI uterque || vs. 51 med. THPATON utergue || vs. SM 
med, TLX? || vs. 56 in TIAN Philias Korolkow || vs. 74 in, 
PITON uterque || vs, 83 extr. PAPAA aterque || vs, 93 THIH 
MEPAIEKATEPV\IME> Philius || va. 94 extr. Al:Pi;la 
idem || vs. 97 in. :EKA£ Philius et Korolkow (| vs. 99 TRAO: 


KATAYH Philius || vs. 100 )DN:1M*:; idem. Post vs. 100 quae 
expressi în cetrpo non adparent, habent Philita et Korolkow. — 
Inter sinigulos versus in hoc titulo conpluribus locis signa quaedam 
cernantur, quie quid significent parum liquet. Distinguuntor haec: 


va. 15 in OPAOKOY || va 16 în TH || vs 21 med, MPOL 


TOY |} va. 23 in SYAAKEITATTA, Vides signa posita esse, 
ubi vox aliqua desinit. Deprehendimus nisi fallor vestigia interpune- 
tionis cuiusdam, quae in exemplari, quod Inpicidac traditum est, addita 
fuit, ut lectio expediretur. 


CORRIGENDA 


ADDENDA ET 





« 


IZ3VLIVNILNVZIHUZAOZIZAOLZAOAKILIIVMUIVIVIOWYIVILILNWIAV'I{4W3VINIJVIY 
MIOAVVOMIZAOXAVOVIYVVAWVA!J VIN /{d WNT A44:103VILI:/VHNIBYVENHHWIL:'93 Iii 'd 
AJJOALIVAVUZIVIAVIIOZVILE' NIAAVA NIOVVEANHHWIL:' MN: dHLVLAZONOdHILIVIZIWH 
LIJa NISEHNOVVAWUZIOLUOTIWNUAYVJZFWSJZIOFLOIVHUNYIOJOVONHLISJ3HOHNU330dH1 
IVLVALVMIVZHIOUYVVVVWILIVZIUXZAOVOZIFZ3VILIVIVUMWVLIIVMIVINVUVZAOVVWYZAOLIW!® 
AVIHIMIZAOCLZIAOGIVIAOL'!M!10F3VILZ:MA4IVO \MWIL' NI AHLWL3ZO!333>gL:NOWOYVILIZ!A 
3VL1OJAIOkWd 06 >3A3dHVYVOo:HVINVA3 UOZ3IW/VVH!IHOGOTIWIINIZAFVIVIIVI/ I HMVVATVIAOILNW. 
IBWW3UVHNYIYVINOdiVOYMYNWYWIUd3|IUI1N3ZAO1L13YdVNYV3A1N3YUNIWWYZ3HAWANUIZOWHUNT 
BIWNUL'HI1(1141Z3O OZIWILNAOMNICIULAVVONIZIVHAZZIAOWAHKSTIAOLZOHIYIZINLZVVH>:3VLIV 
VAENUALZIZ IAU MAAFHWIAL:) IA HI VIAIZTOAOVUJOdLIVIONUIASYMNYAYU!$:Z3H1LLIUNIVWU!U"E 
OVUSOWWd3HAO3G/1L1VdYJIUCOIHININIJSTI{ILJOJHJA3IVIZ3IdVL1IAL1ZI S;HLYIAl'Nid'/HWILAOVUH 
AVINFIUINIHOUVHNY3HIIIJ:444 {1} IUWONU3dOIUI di ANNOIFYWOJOLEIIFA3U!VdlaUMNANULVUUTO 
VVVVe'HWILZ3OINAOMIO|FYdl3UWIZOVIZSYNWIVVWMWAVYVUHNIZVWHIdWZIO0L'LILL'AO00d13'44444V!Hd 
NAONMIOISWAIU/IWIZAOIFVMO FOVIVIVVISUIVIVUZIISZUVWN N44 IUWONTUIITOIVI3UZAL3W3/3 
VIONZIVEBO!:44V:HWI LAOVUJIOVATZAONYVSOIVVYVMYdYUIVO3HAXZIOVXOW313UZ3[O0O0xX]/OV'!4%7 
INI S'HWILAOVBGIOKS;HVIZZAOLYVANIVVWVNYVAYIVMAVIONdiN:JVd HWILNUSAXHu:JVVWViIHILZ 
HJATIWMINVVVI3VHNUISXHU"JVVVINIWHIVOAVHILZIVMINUSXHJFJPVOTPVPNIWILIGAOMNOVyIO 
VLINAONIOIGUHIAWVAd3MJFI}IWIZVAVWHIdVYVVLILNOVYBAZIVMILNOW3LWILIYMIUL130O0O 
VILIYWHIdY3I3N3WOWILILYVHOAVNULWVWUTOJANUINULAOL'NOOVVINUNUVA3NOLE 
IVANUIAIGUINISNIWOS YVI ZAONOL3VAYV  LLI AINULIVWUIOJANWVIJUIJVOIVNH1IW8aI 
Z3IUIVVIEVWYNUMIONUVINUBWYNHININUMNIZIHLIUORTIW:MiHH1144 HOTOZIWSI' (1 J:NU 
L3133UIA!/VdAUNIVLINOITIJGVILIVZIWONYVVASVALA:44HH'IVL1INIISJIUL\O1LNO 

NIO@ IHOVJO 3ZONHWZONUIVHIAYONIYI33HVI3VMidYyYXOAOWHTVAOLYW” 

IXCIHZIVAdLOSZIVLINAZ:NVIVVUUO IIUL3IVNI[IWV3HNI3\V aV/ INOAbr0e 

EVMANIZHWWMIATIVMIZIALIULAWINIICGLINANHIVIVIVIAVINI 

VYVAYS!HVY 6 ZAW IHLUGOTIW MIA SC PVALENIJI JE 

OIVNULINULAOLHVIWOM: 44449 WHWIL:!:WO:NT 
PIOL1LUOZIWIOWONOJAI0IYN3OVOHHIVdda 
D0O0IVOZ3I3dVO YMYNYIWXNUOIVA 
IHWILIVV:OW@Oldyw!" vva 
© HMZ3HV vui 


CORRIGENDA 


529 


ADDENDA ET 


(4 


DVR TRI ZIABIZ 1022002149 4a AWHN[Z3IdilNaHo3zIWOM3:%v 

IV VV HHH!INI33JA3I3I01300z3IW3IVd3WHNIZIdiN3HOzxIWOM 311% 
/AMHMHMH!NI3314A3T3/013003IWZIVA3WHNIZId IN3HO3IWON3!INVVW:H 
A45HHHHN'NI33JA3I3|0130031IW3[VdIaWHNIZIdilN3HOZ3IWON3I'IiIVVW- 
HHNIZFAJAZIZIOLIVL1A NJIJNILIZZOSJKS AOHNAVOAOWHUYVWZIOHAVILWNI 
IVVOVHJAZINIJHZIVd3WHNI%3IdIN3HOZ3IWOMN3NOVAFVNOORZAOLYVdAI1Z3.4w 
IJIYVINOOIVNOLIJ33IdYvxz3'/H4'OVUTZONUIX3OWYdVuyUNISdI36NOSF1IUNIA. 
HAS VOS HIHK ON! 414931 Ol dsiHWH®W:444:Yvd3/1313:4419:31/10N13H 
IVMANGIALIVILIENIIJSJ/AOWHVAOLO1lYKWz3&@HAO1VI1YVN3WYdIaiWH3HLIOY\ 
MIUIL1IAVHA3VVVa HHiU /NUNHWWFMIVIVNNUIALIWVIINJIJ:ti:3Yd91 
A MNILIXdvVv' IHHNiVVYe:32O0O0ZIWIVLINIJIJSJ1I3dIJIWINUWIAAdXAUN HW 
WWULIHALIVi1z3IJ31/UdiL,li:114{4114JH:20310300Z3IW INHIOdILII3N3JO0O 
HWAOL:!1H4444 300310 HIOdKLIULIAGHOLZIAWZ3/IOIZOWHUZIOLILNOIvVdO 
VAYVIIONIYMOATVIOA4AILI/4VV!HWIL'!3J /NOWOVILSI"! HI S4H4S AOL3IYVNI:NUIL 
ILNV3AO13V313'/{14 3003 WILNVIHIOIUKJVNIVMU NULOSIVISBLW\VNIDILINO 
VIVILIINOLMIA CIU:IGCLAOLINOl!diJdYHO3L133OdJ 33GFGINUdOLNGNIWNL\+ 
WVi31WH3333d01'!30d4HV{zZ3OIVVVUONIZANVIANOWOVITIYA HLYVIINOLNOVOA 
OL1WUIVIBUIWHON3UYVMITVIVMZIVAVILIIVIVWUIWOL3WVINUNIWWIdiI3LOYYWNUL 
3IMMIO!:VVONIJII'IUXOVIZHNW'!ftVAHIVI3NOL'HL1YL13IWH'dL1IHIL13WWN3I 


LA 'UMVAZIZIOVHIN{45H4AISVHJIVLINJIJIJSJNIOHVAdIWVWIWIdWwXxHr Illli!3u 
HVHJEVIVVAAVIIANVZIALALVMA IN dddid1VLEINIJISJAOVOBO:Z2O0LAZIOLEt 
NOLZIWVMHI!VIJASJVNY :AO0OVINVYdYIJ3:3tC 33 HI 44 NO413VHIAONIZEIOVIOrdI 
904 FZIOVIS ASP HWILLjII44A HL13WVMI :NVEVWWV:3UI ONVAVIIVUYNIVI 
O 17 ©? DI 4IJHH HWIL:{I4i1J HL3VNI:dVIIW:AOVIWrdrdIdIV3Idy 
11L13VMH3A:3dYVJIW!A)IVVYVMYdYVINAWYN3VN a: JdVVvizx1/0/3O0WHW3/0L33% 


IWNSOCOONIZA3V3ZA0/z30WHVZ3AOLNIF3OVINIICUVIdIHLIZ3AWWrLIW 
1'3323 /NOWOVIZ3:NAOMNIO IBLAVVOMNSJIAOXOVIZHNWYrdWru 
3 IWILNYZHUWHIJANOAILIIVMWILNWFZIAWV YVVOUHNEWYVWW INMNHMAVEXG: Hi 

OI1O0_-I1JVdYHKI3YVIJIIJVVVOT3vVIZ:3IZOAVIOVH: Il 444: IGNOVIOI1A Ld'* 
ANOVYVBWAI:3VAJUddIIVIVINGdIAI3INUIL"' Ill1:VPIÎVWWNHA3ZOdU 3 
WA444" NOIAdAJSJAYVIONUIVASJIOALIVIVUVINOMVIAKILI/INUILINIIVILIVYVMN 
TIUHA3N3IJF3Z3ZONI AOdIIAOCLHINUILAOIHK7\ HLNYVWAZ3OAOIMUVWVX ‘4444: 
QUIO AVVOMIZ:IUXOVIZHNWMN4444J :}LNAOMIONIZ HV3L1INIJIHNYVWNUALNAÎ( 
AOVOBAOLVIAINUA OLNULNULVWIAZIL!HH4d: VISVVOX :13VI3LO1L13I1d'300% 
GUOVAZAOIYVWd3dVJ3F3AVIL13L413YNWOZ3WERIZ3/IONO Vil :IHVIHVVOXx:INULEIdvx 
dLi3'HL3VMHIA AOVIHVVOXZONUAZIAVYVdvu:Y4HNYVISUIJVOIVNH13/33z3IVIL1USIZOLA 


DSIUBSNUZIISJVIVUNGULILNY" dl iVIA3VIOWY' I JPI4!NI3 H3VI 3Od QKJNUIOVH'A4ddd 


FROXOVI3HNW3HL1UOZTIW!VNOSYNOL:J:3AONIWVMIH3VIYZHYTNYVAVEAOZOVNO VNOL 


67 


In 


CORRIGENDA 


530 


ADDENDA ET 








sor 


sor 


“i 


f IN O 

divivxm'ovu 

IIN3OIdIVIUA 

IGOIVIDLIUL3IVN AL 
4:3Vd3WH®H1IZOOZ3IWI 
IIFAVIUBIVNNVIN 

ID'U'IVLENJISJ3VAdIWH'HL 

WIUSI5LYMNI)VAdIWH'HI 

OGIHIIdLIAX3W!VVH' ZOLA 

di ZAO1LYdANILNY IVIddAUWI, 
JINWNIOATNIZ3JAZ3I3IOLI 3OAOVON 
IBVVOX:!IBLIAGMOLIIAYXHIUIJVIHLIC: 
TI31/1013003IW3IVK3WHNI3IdIN3HOZIWOMA'!1VV%- 
iS VVUHHH'NI33JAZSTZ:IO01L1300Z3IWZ3IVdAWHNIZIdLNA1 
EdHNOVATUNO®INOdILI!1VVJHHH!NI33JA3T31/10130031IW 
WVEdHNOVAVNO®3NOdILI 4444 VHHH!NIZ3 3JAST3IO 
MVIBWVEdHNOVAUNO@3NOd 3L3:UVVVAHHH!NI33IAS 
IVAVUNIATIWONVO3WVEd4 HNOVAPNO&3NOd313!4444H 
VINIZIIWONVOZ3WWVEdHNOVATNO®3NOdI31L3'(4144VVVVHH 
AOINIZAIFVIAOLOUVNOLAOLNIVVU!4444 VWEHH:INIZ3JA3 
IOGIVAFLAFVNIZIIWONVOZ3WVEIdHNOVAUNO63WOdILI:!VVA 
\LUWZUNIATIWONVOBWVEAHNOVATVNO®ZNOdILI!UVOVWHH: 
A033WOUYZOLNONIO@HOVJONI3TIWOMVOSWVEdHNOVATNO@®ZINC 
IVIVABLOdYHIHLVWH3 '3ONOWHIMAZd4VUNIITIWONVOAWVEdHNOV 
HVMIVISJFIHWOT''AOYJUNVVIWVAVUNIZIIWONVOZWVEdHNOVA 
/NAVIGFIMLUWIIAOYONVVINVIVUNIATIWONVOZWVEIHNOVA®N 
OZ3IWOMZAOJUNVVIWVdYIJ I VNOLZONOWHLANAIFAVUN'WWOLI 
VHHHH:NI33JA3T3(0130031/W3Vd3WH133IWHIVMNIOAVN3NVIHO3 
MBUNUABNINULILIVI SVWWVAUNIZIIWOMNVO IWNVEdHZAOVAUNO 
A ILZAVIHI'!NJVV{IHLUAUNEAWIHIHIJA3TIVIJH'3O0OWOWHALMWA3d}X 
VH'NI3IdG 1 NI3HOZIWON3VIAdLIHO0W3UFJ/VZOdUIVdILZ:AVIHA:IMIVO:H 





ADDENDA ET 531 











Recte editorem Graecum titali conietisse puto, opus, ad quod hae 
rationes referuntur, case porticam, quam a Philone architectone ante 
cellam templi magni Eteusinii in fronte constitutam esse novimus. Phi- 
lon opus illud perfecisse traditur, quom Demetriua Phalereus Athenis 
rerum potiretur (317—307 a. Ch, ef. Vitruv. VII 17); titolam co qui 
praecessit aliquot annis recentiorem esse ex littorarum specie et ex 


fe 


(CS CO 


i 

e 

Ri 

n 
Ù] 
' 
, 
Ù 
’ 
’ 
Ù 
’ 
Ù 


CORRIGENDA 





| ipsarum rationum indole coneladimus. Lycurgum, cuius vs, Gi mentio 
facta est, ab oratore celeberrimo dirersum esse probabile est. 
| 
Rationes in hoc titulo non per prytanias conpositne sed annuae fue- 


runt. Annus fuit intercalaris isque dierum trecentoram nonaginta 
(vs. 60), 


“] 
PR EP E TI 
mara 
re] Mida nel divina Bags, i a 
Sile - - 1] 
=.= difatym dj dBls mel di Cadvsue, purS 
to - » — 
derSuîe MSw] A, si AATMFEHM scudi revrav 


rùv MSfav -] 


Nerumi 7}Sne Knd[e- 


“+. 2. 6 II, gigia API, partente Mis Bade(prve)* 


mergai, - - 


2-0. ipag?]ae, ravrae dì AIM iv rs denurà rpoi nai Bia puoi 


Net — - 


vplroo .. ala]rw Fra[+] incero ip’ siunddiev ee rai sopraîe 


WIXx-. - + 


muri wrgpi]rue Biuov, $ NagodalBno alter, Oipyndazioe paodo dydin 


po] 


- Riggiigiloo relé]no gyigiera: HH rd Ea wowiro ra mepiovra tx Mar 


gaia] si 7... 


- uv MIN, iurSeSp PERI, wenSorto Eden du SNaceuPaorSate aleze* 


dpalda imr- 


on] dm rie deSaryaie Sroguuarar rirrazae rovove inalBowso dy via» 


, DI 
guar Erizi 


- . - 
non —6 rio (E) e Daten sorio riv Crofauarae do rerrertuopav als 


deriuerre 


(2. nr]Ste roi norareuzini gal ov(u) Badr rà dpriuare Xiule ly Kigausues 


n (+ + + sal - + 


o...» 


GHOEUNTI 


orummaorigaov silv)ra iv AASAD mrggian deter, do di di pie 


AGLA migrar, 4 di AAA xa fuye 


incorn ASAP segno, riu MAD sripror Flor saga KadZuxprrove inpo- 


maldeu, ma DINI» 


220.0... 2 Ab asirSo FE dere uoydoîe ggirda, rap Kaddapavovs Evdomadev, rus 


"nn a. e 


Ab dBszlone A 


ale dor Nori Sprostiue MEP nadas sip eragunita mapa Guosdiovs iu Mupart 


ORRI 
crepuP- 


frese + +-+ 4 +. e g]Ìn ADMFERE: orpigou TTT roÎs dompuar, mago KaXdeevatideo fa Mupest 


cincleres, riu )PAAAA 


o [-- - - - - 0 muli suîv dor]odamaine te Mlesgorizo sio vò meuseleo Kurgiw dgesnzum FhPPb* sero dim 


bf -- --- mi --- 


QaSm de ro dive 


Purgo]esdev, su MEN rpermipro ris(r)oges rd fevoy rorifen dv ri 


dia, mag Tilisy segruorazo 


fo 2 +e +e] PM ara mirri 4 vaga Kagiuvos Durpenziev, è oraria 1C, mu 


Fbi: agire ri Éun- 


fan 2 2 + 2.4 arena rele [giro rete regle rese duuovs, Nupu dy Korg cirodori undie 
brb' riv ur 
ft riv drorian dpniraaae siero credano sode do re dep dunraStigerias, dda 
i Tore» 


I COZZA CI 


Die + arna 


- - chan, oi ra Evda seîrm ra "Edavrîn, iurSolSy HAA, purSu(rgs) Edenudne 


Berdngale» dopuei Vai rde 


- chi, sreSuiv TMELEE, d orario FI, ripe PAFHH fil orsdasi MM role 


Move role de rije au» 


sile rele d2dove dimavras sai sd mara vite sisibove quirm uni rd 


4 
dia è nossa xard rds 


giÙ]ngos donmmSx ini riv ddomesion, (ali dre di ty Megiigae pardoroi durddeo 


ibav im or 


fpurra Tago», i ramo HR, riu x safe MAKER orde ravrase, 


capì Srpoyso 
67° 


ADDENDA ET 532 CORRIGENDA 








o [rano - - - - > +» è erami]p INC, roi sv date HIM A soràeoi PPPHI dr (2) AD, saga 
AyaScgyov îy Kodu(rs) che 
(oder + + + ati]ranyiorae AMI Quseri ros ciugudins nol irisove vede irove Syravri 
ni rete I- 
2022 +++ no di[E]evon, drevo di do Sio din soa, D rùv dfora, prSunie 
Mimridogos 
[ly Keddo(raî) sim  - - - - -  A]DERE: $à0, de rperebinzao, MAM augello NI deri rale sore 


sqursio imp» 
20 rog dimento ale rie deSeryogion HM rag ’Agirranoe Xodanidov, 
indory £, 
350 [um > - 00. + e, purSi]e "Agirrame Xozdalbn ME Bowoì sis parsusas rirrapis mag "Equaiou 
Edera 
Povo + + ++ puilaSàe ['Alperroriàn ModAalb(p) MEP Eusuaraw suo sog spie 
reitoleî 
noe e +++ + gati Map MerraZijone pievi MEHEHM Mede ge iy Koddu(rg) 
giupe 
(ar + a] BREE ogadaio Peguarrazion riv im re lege? iis imma, 
we 
fo dir val] rrrceydoran rguiesvre ragà Erporgyudlurse, Agypigior 
bh M 
400 rgie ni ciali MII: a caga slo Fagiano svu- 
vr- 
fio... 0... orum]mnonane PEEM' Gio do cio rds godoryyoe raga 
n{:-]3is- 
fee], gd 1 duebrmede Ilrarni nei Trips Uni dira 
puro 
(Sie e e EE reg Monsadigen by Koddurd clueder(oc), eraSudv 
EEKE, 
fut - - - 0.0 ] per Murriiger, aglio #2:Sev reo Sruorisoo, "Eavor 
véBav pate 
4350 faBeerele +e Pre roi Srgarione AAP, Fedean ut magd Kad2lov Meyagi(us), 
iwaory 
f- - - +... + 40 2 4 + +; rtrr]upes di saga Midov Mesyagliuc), iscorg PERI, su 
HHPFHIC® digS 
fig +e ee arr] Bascce dì srag’ "AvSiwe 'Auober(riwe), isasrm FHM, sen 
FAAC sie » 
fosco... rra]gi SoZiesv, Frazroe FI, SE 8 mag 'Adaetdev *Avmyvpo» 


(siu), Frrerrov 
fio rutah n Felyeo SI, gle BEI serra ralra 
amab n2n- 
CI CE TITTI] Magie "Aygvài(cu) ciefodim), gilera MATH IM #0 
sic rà Marr 
(vpera 2 + - - 4] imarty refi]rwusraro(gov), rév orarie HI Mines fy Kod- 
Mur) cimoteri) par- 


[Ss ee] riv drorirgiundino re srouviaore sierapee nnl dina, #S* 
suo Bafuu rd 
| e E” - o]Beaa rie oraniza, eraSute si2avri» è malmis cibngas 
TALIILKL pussra- 
(riga (2-2 Tg] arene ropav TMEE* rgoreriòy digyupiov revro MCI- 
rherss sd #2 
o Lo Ret rale - quo rig ncrieyirao scri sendravi uri Mb ondate 
divi 
[0-00 ris rile -— -]riu ieatorev FERMI, eraSale ME, su AA Tregor Go amcursi 
maga 
fo. nen dylopalfeore nei Bruoriue 'Agrroxgire Toofefuiw) murSis PEFFI 
mOÙ pr 
fuse, gigiiro: ronîb ani dix popaîo HDH I = - Jogos Tpofyeu) partis è Zzoo HMPRH IN irlzo imerrazo 
run se 
fieBurie + rta] popolo Nefuzei Mosyagii sphparm purSìc A AAA deg 
7iwr- 
0 fon e +. srSie ris riuligas Bh, ryipesree spal sai Sheen PHHMAAA- Ela 
n * 


(episporemuino civerypaperdon rei ciundariezevre (?) purtis du' dÉor]oi sie fulgore snrrd si Luperua roò Briusv, 
. spingere Tgesîo seert 

{Ole preio HA AA: o Lo. +. + ale pi?foriv ole A FE sie iega bb Aguera dle AFH* Kéen 
spie AMPH a 


DV Ka OX )q 


DENDA ET 


533 


AD 


CORRIGENDA 





<orno. o... = > Ejfap dfde gig ragà Maragianse "DaS(e) bho iqage in 
riv DiSov sane 

magd -o]rrgareu spot, drcuirtx dv rase Huigoue, yer 
dui AAAI 


to [-, perdis roù feueyove inmorou rije riuigere FEE C] scorsa Lrpirpo Briluso, È AvxoTpyos sim, yiyiera rols fel- 
qure HH 
[H+ 0 aipirdivzor émagd - - -, fer Sevop] AAAM, deowirSy du reni riutoe, perde role 
davyaro HHHHbE 
[HHIG* - - -  aipordvdor rag - - -, fio fly] AAA, deesulrSe do pito rufgrue, surtte sole 
Sevyerw HHHME 
[hEPIC® +» -. - opordudor maga - =, Figino devyy AA]AN, decuisSn do rari futome, surdis role 
Sevyar o HHHPAAA[A] 
(HE. o > mpodudav aa» - -, fiyio den AA]O, drewioSa db rpirio sutpno, purdis rode Fadya- 
su HMMPAM[HH] 
o [M- - - >  agporbvdar ragà - - -, fer del GAP, rj È vorige nporamemiugiSy rale, suoulrSn 
ie sprio vuli]- 
[pars, pendio roîs devyerw HMHPAPFEM - - - riporto map! Elermus(i)os, riga dì Fevyn ri pv 
span GAI, rj È Jrrigla] 
[o FmawirDy do rperio suisse, purDis roîe Suiyara >» + siphreBidous sobdurSa soil» SU due i[mi 
Birriîw oweviaîv Fen[a]- 
(ru irvaudvor +. iivor, fio filyn AAAA-, deowl]rPvrao do Suolo nel ruisea nulpae, merdis roîs Colyer 
HMHHA 
fi ++ -wb sia s[i]e na” Elsrruorso, rie di magd Medavwmov, ius 
ulody 
f80 [ra riporto spira scie ragà Madersiroo clumrn del 
sha], 
(Fav gen > >», dxomizm de perio siutpene, purSoe roîs Sipario | » —* splrblotee mabdueda sravifeav magri 
Medavidrov [10]B5um ivì Bia, #9 
fee Zevyn > >, duowirSn dv roeriv sudzono, pendio rele Savino - + saporbu]her ralaurda would mag’ 
Eisreuoos [F]mwrn poragienee, 
Diyer Selo - -, dnsuirSo du roeslv riutgone, murDie roc Cover - -o Fraglor ogicidudee sobcusta seouizio 
dybie «Slvovros ded ubrev 
[- >, fav felym AA, inouirSn to rporie nutgme, purtis ros Severa] HHA AAA irsger sperbudeo rela 
uiSer sepifeev lussi] 
to (Slow > + > + 0 purSàs roîs Feveyrri =» A}AA* Frigou oporduder rotaurda weuifem Sev- 
ripe «St 
frorree > - + + murSde vii S)evgar HHAADMFFR* sedev redror dirò roi ‘(Eu 
ranieu 
= è - è ‘4 2 a 4a 4 2 - -*- HHAAAAFKKkk- Eragon eporduzze fotte nepie 
Saw srere 
fa 2/2 n] penSoe roîe Sevgaz -]HPMEFE Fregor spordrdav RebaueSo soi 
duo wasà {4} 
fee perito rie Fjelyarie HHHPAAAD fragor epledvden rpta- 
mia a 
5 (folio - onor... purSés r]sis Gavino HHHADMEE fragor sppdebrda 


vefctuo 
nonno], puoSdo rele Calirio HHHPA AH trisoo ago 
Budor set 
-, tseirSn] dv rpiriv riutgone, pundic sole Infyare 
HHHPaarn-: 


[eDa sopiîem 


[cimeSre srcsifnev 


vs. 88 foyer ely] AA AI, feoulsSa do rperio siufzone, erDis roîs d[nv- 
speri; va, 89 --w nie dyesyîo “Ascrrongiru Xo2Aei(dr); vs, 90 di]rsdou- 
Sur rete Cevsproro . [1-3 va DI - - ha Mofiie "Arrorgarone, "Efu-; va 92 


, 


sfiorata ve]iras HAA sfoygge spfine AS[seoros: va, 93 rife] riptzore daror- 


| rigw me[yggi; va 94 ris] figo giore MO[X; va, 95 - acero mal serà 
| rg[av) SOfo20v; va 96 -1, surSîs rie furono b=; vs, 97 settore rs 
| Md; vs. 98 ru aiaeSira; va, 99 ‘QaS(6) nord pifi? 


Ve. $ cf. vs, 54, Signum D in titulis Atticis novam est. Significare 
videtur quartam partem oboli, 72 rerepriuzao, quod in aliis titulis ex- 
pressum est signo T. Vs. 15 extr. conicias seriptum fuisse xm eu- 
y[sese, sed lectio certa est. Ad vs. 17 XcînSar SE rd, Philius hnec 
adnotarit: Aerris andaîra vir mag sip si citrpi avdesdponrdie frlfdac, 
TP qpivrm dandaîe die puoi Va. 26 sroSuiv 472. Sumendum esse 


singala talenta hoc loco undetriginta staterum computata esse, ut ratio 
constaret, animadvertit Philius; ef. quae adnotavimus ad tit. 8346 col. II 
ve, 69. Vs, 57—59 restitoit Philius, Idem vs. 59 seq, probabiliter 
conieeit scriptam fuisse dpyirfiurom ni sugguizorermutie dd rs Bruov 
--- urSde rie ipuligre. Va, 60 Biwet rg ord. (Cf tit, 8346 col. I 
vs. 12, vs, 43 seg., col. II vs, 7. In cis quae subinde scquuntar mer- 





ADDENDA ET 6534 + CORRIGENDA 


cedem quotidianam singuloram ingorum computatam esse drachmarmm | vicesimum mensis, quum nos et alii Roeckhium sequuti diem decimam 
quattuor et scmiabali perspexit Philius, Vs. 77 extr. [O]ewrn spore | intelligendum esse putaremus; cf. quae supra adnotavimus ad titt. 390 
que în cetypo adgnoscitur, Nec iam dubitari potest, quin recte Meie- et 307, 

rus censuorit rie Sexurav agoriane ab Atheniensibus dietum esse diem 








CLASSIS DECIMA. 


8415 Tabula marmoris Pentelici a parte inferiore fracta, paucis abbinc diebas ad villam regium Tutoî reperta, ubi pagam Deceleensium quon» 
dam situm fuisse constat. Ectypon clariaceum dedit Lollingius. 


PATURI cdots ia 
A I 0 £ è P A T P_ I O 
IEPEY E GEO0AN POTE yrè ANTIAO AN 
EMCPAYVEKAIE:ZTHZETHNETHAHN 
IEPEQLIYNATQIIEPEIAIAONAIT 
s AAEADOTOMEIOK2QAAHNPNAEYPONO 
ZAPFYPIOIIN ARPOTOKOPEIRIOKQAH 
NPDAEYPONOZENATHPAXOINIKIA 
IONOINOHMIXONAPFYPIOK 
TAAEEAOZENTO! {0dPATEPRZI Pi 
mn dOPMIAQANOLTAPXONTOZLAGHNAIOI 
LGPATPIAPXONTOSAEDCANTAKAE 
oresoiIo 
VIEPOKAHZEIPEOPOSZOI MHPNAIEAIKAZ 
GOHr:ANKATATONNOMONTONAHMOTIANIA 
5 SNAIAAIKAZAINEPIAYTANTOL4$PATER 
AILTAYTIKAMAAAYDO:{IXOMENOINPOSTOA 
VO0LTOGPATPIOHWOEPONTALTTHNYH®ONAR 
OTOBLMOOCIAANA0FHI MHQONéPATHPEZA 
XOHNAIESAAEITATALTOONOMAAYTOOCIEP 
0 EYVEKIKAIOSPATPIAPXOZXLIEKTOCFPAMMA TEI 
OTOENAHMOTIQZNIAANKAITOANTICPA® 
OO0AEELCAFAFCOAONTONAPDOA  KALZOENTAO® E 
IAETAEKATONAPAXMAZIEPAELETQIAITIT 
AIPPATPIRIEEMPPATTENAETOAPFYPIO 
3 NTOYTOTONIEPEAKA!TON$PATPIAPXO 
NHAYTOZO$EI! AENTHNAEAIAAIKALIAN 
TOAOIPONENAITAIYITEPLQIETEIHQIA 
NTOKOPEONOYEIHITHIKOPEATIAIADAT 
OPIANPEPENAETHNYFH®ONAPOTOBQMOE 
n ANAETI £EB0AHTAIEGsEINAIEZA HMOTIAQN 
VIA AEZZNANAPROFH®&®1 £QANTAIEZEINAIAY 
TRIEAELZOAIAEEDAYTOLILI:IYYNHrOPOKT 
ONAEKEAEIA2NOIKONFENTEANAPASYMNE 
PTPIAKONTAETHFEFONOTASTOYTO£LAE 
si ES OPKQOETATQOOPATPIAPXOSKA!:OIERE 
VEEYNHCOPH£ENTAAIKAIOTATAKAIOK 


ADDENDA ET 535 CORRIGENDA 








| 
| 
\ 





EALENOAENAMHONTA®PATEPA@PATPILT 
ENOTOAANTONESENTONADOYHOI ([AQONTA 
IAHMOTIANIAAI|OSEI AETAXIAIAZTAPA 

0 XMAZTIEPAETLRIAIITL!SPATPIRIEEMP 
ATTETQAETOAPFYFPIONTOYTOOIEPEYE 
TOAEKEAEIQNNOIKOHAYTOLO$BEIAETQRE 
ZSEINAIAEKAI AAAZDITLIBOAOMENQITA 
Nd$OPATEPONEEPNPATTENTLQIKOINDRITAY 

45 SAENAIADNOS$OPMIQNOLZAPXONTOZERNI 
(HEI TENAETONOPATPIAPXONPDEPIAOANA 
NAIAAIKATENAEHIKATATONENIAYTON 
EKALTONEANAEMHENIYTYH&1 {HIO@EAET 
AQAMENTAKOLSIAZAPAXMATIEPAITQIA11 

sb LPIOPATPIO EMnPATTENAETONIEPEA 
AIAAAO AOMENONTOAPFYPION 
tai TOAEAOIPONAFENTA 
AELITAEKEAEIANEPIT 

YIHIENITOBAMOO»* 

"oss AAPAXMAZIEPA:ITOA 
SPATTETQAEOIERP 

'AYTOTO@E1AFC 


Vs. 2—12 litteris magis diduetis seripti sunt quam ea quae sequan- | dei proponendam curavit (cf. supra titt. 631. 632). Subiecit idem 
tar. Vs. 2 nomina sacerdotis et patris eius in rasura exarata sunt. decretom phratrine Demotionidaram propter multas opinor deo 
solvendas, de quibus in decreto phraterum praecipitor. Monumentum 
Sacerdos Fovis Phratrii constitutionem vel legem de sportalis in sa- anno OI, 96, 1 (396/5 a, Ch.) vel paullo post conditum est. 
crificiis faciundis sacerdoti tribuendis lapidi incidendam et in delubro 


disc Bpargiorn 

lrpno @10Bwpse Ebperibon de 

ingoia a Somere ne omini. 
ingamsuone 107 inpiî Babiom 7 

s ade dò rei uziov mudgv mAevpove- 

c, deyuglen II" &7d 7où sovgeiou ada 
v maaugorco, daertge og, ora» 

fon, cirov suigour, digryigio b. 


In his quum inter duo sacrificia, quorum alterum 73 pie alterum VII 107, Atque snerificinm rì mevorce dietum ab adultis fuctom esso 
73 mecignio» dicitur, diserte distinguatar, contra opinionem, quae nune | etiam ex scito phraterum concludere licet 
inter viros doctos obtinet, confirmari videntar quae tradidit Pollux 


rada IBofer rele qpoatregni i=ì 
10° Poguisvor doyeeroe "ASmeice OL, 96, 1 (396/5 a, Ch.). 
6, dpargngygolvros dè Mavrawdé- 
cus lE Qiou' 
‘Itsowdje sima’ incdou ug Sudurir 
Snoav mara rÙv rio rin Axpormerid- 
15° dv, Siadixazie magi also rove qasrig» 
cos ardrime puede Sroorgomivove ads roÙ d- 
we ro Bpargisy, quigorras riv Lippo dr 
è ve Bupet® de S' edv Bobo pn sv peerio cira- 
Siro, ifodantira Tè Sooua muroî d ieg- 
20 ele wai d yorgiaggeo tn sof yprmwerit 
ou red dv Anuonambze ni 703 dirige 
ou, è Èt riromenze riv cirolammSivra Spe 
radere fuer Boone legale sg Al re 
d Segreto, sirmparrav de ri cigyigio- 
îs » solre row iepia wai ròv dparpiaggo- 
v$ celrole ipod, riv di Fendancerinev 
tù Zoimdv slm rw vorigu im ta d&- 


vrò medgrso Sion, rp movparntde "Amare 


ADDENDA ET 536 CORRIGENDA 


ougiem, pigro di riv Lido ari sel Basi, 
20 dele Bi oro Coudorsr Tpelven ale Anuorimi» 
Bas, de do dretypiravra, iÉriva cl 
roî, irta di in atroîs ovomyogove 
Sr Gunsdacio clear svivra sivdizare Url. 
@ rqsinzore 57m syeyoviras, revrous di 
15 iEoguersre d qparpiapyio sot d age 
de stinvogione ra Suemdrare wai ole 
Fotrtav edbiva ij Sera gipatrega darergi?- 
am drev Sd sale iplireo arodopiraera» 
‘ Anuorimube, dperdero sy odieo dee 
d ngudie legis ri Ai rd Borgio, sirno- 
cernita Bì rd aipyipier sodro d ingnio 
rei Agyidawîv cizov * airis dqpridtre* i- 
Esîogi Si anni aid rpî Bovdowiw 15. z 
Li spperrizuie siomgdrtane Tui modi ai- 
45° [ra] È' eli dirò Boggiavos siggporrose fee 
(YinpiZieo Sì sce porsglieggor magi de di 
v GiadiesiZew din mara riv ivniavriv 
turnzor® Sao di po) iontrdior, perio 
w ssvrementee Bsorgude lapo niù Ad 
0 [r]eù Poorgiafi, silregarion db ròv ingta 
[uei sizaefe rio GouPiuaver ré deyuone 
[re3]fo roi scena], ri dè Acerdv diyuv ri 
[urio ani ro never] de Assddaioo int 7- 
(se Budo, dav Bi ug S}iry ini ro Buued, ip 
58 [edire sevmimori]o Sprogguto inprie si 
[At perda, in]egerriro Bi d lapo 
(ade rd cipyuigior rolro #] avris Spe[at]- 
[ra asd 


Multa quam insint in scito phraterum notata digna, hand scio an | celcensiam inter reliquas plratrine gentes principalem quendam locum 
maxime memorabilia sint ea, quae vs. 32 segg. et vs, 40 seq, de gente | tenuisse et commune Tovis sacellum Deceleae positam fuisse. 
Decelconsium significantar, Atque intellegere nobis videmur gentem De- 


1 by (al ogle 


PARS TERTIA. 


CLASSIS TERTIA. 
SECTIO PRIMA. 


8855 Lamina reperta Athenia septentrionem versus in regione Kistt%: in sepalero. Exscripsi apud Athanasindem. 


Lr]lerixapwua 


[GM] a A ALE 





i *Esregrione 
"ADMme(is) 


Adposita sunt signa tria, quorum primum (a) repracsentat noctuam, alterum (è) noctuns duas uno capite coniunctas, tertium (e) gorgo- 
neum ot videbatar, 





CLASSIS QVARTA. 


9560, 957 Ex catalogis haec duo fragmenta superesse virginam nobiliam, quae palliam toxuerani Minerrae Poliadi Panathenacis Magnis dedi 
candum dacui in Mittà. des dewtset, arch, Inst. VINI (1883) p. 57 segg.; cf. supra tit, 477. 


In Gs 


ADDENDA ET 538 


952% Frustum marmoris Pentelici in arco repertum. Ed. Pittakis Epb, 3637. Exscripsi, 


i 
vacas? 
HEO* [B]rog[im 
NIKC Niafo - 
3 AYEILE 4 Auzio[raere 
EPATIHIN "Bpal{rio]y 
ETP "n Xrgfar » 
ner £IQ - » f]uo Zu -- 
E AM: * - far PA upon - 
» ld za». 0 --ov] Se[o-. 
"nE NIK.JSJIB.,,\IC? de Nix[ui (?) 
Y EYKC --a] Edw[adibw 
f AEON --s]b Asov[r - 
"Da AO H' > 'ASx[e - 
1 TI (E) Ti.- 
/ 


Titulos ciusdem generis cst atque 956, 957. 





CORRIGENDA 





CLASSIS QVINTA. 


959 Pluribus de bia fragmentia exposui in Afittà. des deutech. arch. Inst, VITI (1883) p. 177 seqg., ubi dubitanter sane conieci monumentum 
conditum falsse post pugnam ad insulas Arginussaa commissam. Frg. a è rs. 35 segg. sic seribendum esse videtur: 


[even ]vratgy (ce) 
{-- aloe Mei(sevanis) 
- =» Divas) 
- 250) 


(vesta: arr» 


Frg. c vs. 14 in columna altera reponendum est ‘’fresgnuSeve. 





CLASSIS SEPTIMA. 


085 Frg.g' (E col. H vs. 43) va. 1 in lapide adgnoscantur haec: OTA (Azyiloo A[-- > Arjnuse). 











ADDENDA ET 539 CORRIGENDA 





CLASSIS OCTAVA. 


9865 Mensa sacra sive nra tribus escharis instructa longa m. 1,40, larga 0,4. Lapis est Pentelicus, Exscripsi in museo centrali. 


LIMA NOZTKYAAG:[EPENSHPAKAEOSKAIKOINOOIASAQTOAN © :3HNV 


3H133V31 
MEAANQPIAH£Ei(0EO0€ 


ZBOLVAILZIZAYWN 


® 
> 
D 
z 
b 
x 
sm 
m 
< 
to) 
< 
z 
o 
ES 
° 
Lai 


ADOAAOARNPOLE 


n 


NU*030 
LISNAPIAHEI 


MYOAIO £ |! AYLANIAL! ANTIOEOL ! AM6|DEO£ ! HFHMQONi APXEETPATOLIM 





Ziumvor KudaS(nvanis) iegiue "Hprditove mm semoî Siarmrso. du | dugse Novsirtporse. Titolam initio sacculi quarti potius quam sneculo 
vibne RiSuveuse Groppo MuSaloc Auosrite "AvriSsce “AugiSace "Hopiusr quinto adseripserim. 
'Apyiorgaros M2aaridi Moavuribne sofa Telirrne "Amodds- 


PARS QVARTA. 


CLASSIS ALTERA. 


SECTIO PRIOR. 


1071 In museo Berolinensi exseripsit Fraenkelius, 


OPOEIII 
MATOZSO 
NH£I ImO0o 


Formia Academicia {G, Vago),
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Inscriptiones Graecae"

See other formats
