Skip to main content

Full text of "Bulgarsko-frenski riechnik"

See other formats 


+ 
нещо ка 


Хомъа 2: 
бла на с А : 
#2 м песна - лен 
г. м - к1 ороста 
снет Е 1. Божи жи > 
< : оо ДАден 


феста 


+ 
ня, 
ЗА 


- ее. 
есета 














е, тр. 1-, 
Ф-хсди 
< + 


(г; 














роди од ча? Ят, 
Ааа 
Рур орат су <- 


талера 





ку жт. 
Таз ГАЗЖКА. 
с. Бе 
ек 
- 




















БЪЛГАРСКО-ФРЕНСЕЙ 
РЪЧНИКЪ. 





-е0.4/ ет РА Съри 
Вь755БЬ „Дуги. а. Оскокоч. 


БЪЛГАРСКО-ФРЕНСКИ 
РЪЧНИЕ >. 


Кссй и в 


Той обнема: 


1 ВсичкътЪ ръчи на Българскьи нашъ езъкъ; -- 2 Повечето научнътЪ рЪчи, 

които са употрЪбяватьъ въ наука, занаятъ и тьрговя; -- 39 Рбиникъ на 

геограФическът и нсторическъ: имена ветьт и НОВът, както и крьстителньтЪ имена 
| н по-познатътЪ митологическьг. 


отъ 


Ф/-ръ М СД Фогорова. 


КА ЩЕи<, : 


ДЪЛЪъ ВТОРБШ. 


Бблгарско-Френски д5.1. 


ъ. 


ШТО. ст ро СА 








ВТЕНА. 


Книгопечбътница Л. Соммерова и Др. 


181. 


ПрЪпечЪтането не е простено другиму. 





ПРЪДИСЛОВТЕ, 


Както бъдникъ на единъ говорни и писмовни езъкъ е Ръчникъ-тъ, 
аль той да са състави тръбува млого врЪме и най-вече ако единъ на- 
родъ нЪъма доста разширена книжни на и остане човъкъ да събира ръчь 
по ръчь отъ народньт уста. Съ пръвождането на Френекъи Ръчникъ ни 
сполучихме твърд лесно да имаме на едно мЪсто ръчитъ на бащиньш. 
нашъ езькъ събраньг и отгоръ за една година по единъ механически 
начинъ да ги наредимь и напечЪтаме. НьнЪ остава на оньвь ученьг 
Българъг, които живЪять между сжщи народъ, да оправять колкото 
ръчи не съ добрЪ написаньт и да допълнять РЪчникъ-тъ съ които не 
сме знаяли. 





ИЗЪОСНЕНЕ 


НА СКАСЕНКАТА И НА БЪЛЪЖЕЬТЪ УПОТРЪБЕНЬ! ВЪ 
БЪЛГАРСКО- ФРЕНСКЪШ РЪЧНИКЪ. 


РОД НЕАЕ ТВ НВИ а СО ПИ ИЩОРИА на Рагре (Сгогднрлицикия 
аф. дет. .....адуесй! дбшопв ага, И а... 
аф. пит...... афеейг пошвга! ..... Гоа: 
ад). ро8в.....- адреси! ровзев5........ ана 
ТИР БР АарЦЕ даа афес Г епроуевирвтап Итешещ. 
ДЕЦА АНА  медбрчрцесоире, убиерер-вагарка а 
“ ЕРоДра Тед апееппешеш ............... 
С ЗВАЗА ЕН ТАЦНЯ ВОИ фар ира ма икол Ира 
7. 2 реанане сопее !....... а иааавара 
стр 1... рощраваи оПр ра Е 
ЗМ ВАДАВ НА соп)опейноп.......... диги 
7 „А Бъви СОДА Ада пИаОИНЕС ЧР ВУН Е КА 
ра ес „вепге шип. .......... 
Уат. .. „бегтше ТашШег 
Е 7 реа РОВ ДИНО а ии ара 
Фпуат....... .„.„тоб шуапа е........ : 
аа е ДОМА со в ара 
пет). -„огебйоп и 
Фтпив. ........„Шов шивИ6в ош реш 0зИ6.... 
ме МВР. „ итбраШег ланец, Ре, - 
„ома ера чака сепге шавеши .........--.. 
тата. а -. Шал Иеге а анонлненнно 
С ВаЩЕРДКА „ "ЛаОИЦОЦОО зла Дао моа 
миг дейге, пещте 3... Да 
ШК ии СВО рада аа ара 
пат и. 1. грагиере.:. 3. , : 
И деен „пошъге рипе!............ ; 
ПО Па одаева Рореериа асрораи ааа 
77 РДАепазицаия „що! роршайге ощ тисате.. 
Ши ара СОргоров оп ааа неан : 
Руи: въ: ПРОВОВ И Со сопран: Неа 
ргоп. Фафе/. ..„ргопош УТА Дора 
ргоп. ретв.....ргопош регвопие! .. ........ 
ргоп. те. „ргопот гвйееш ..... : 
ртоп. гей. .... .ргопош гейа! Е ........ Да 
ПА, сено опабгоройе. ал аруиат саки 
И си, ТОПИНОЕ: ат, ара крия 
ОГАЩАР „ворвбал Е 09 ПОШ а.е 
И ат до чр вшрв ап дев 2 сепгез...... 
За. аае.. „ВПОВад Е бой ........ : 
ЗИП. ........ -ПпошЪгев вшощег........-.. 
ОА реАЦИА ЩОБ ВИИИ оо не и аа и 
Др ЦаЕАРИИА зирвтап Е шавейш........-. 
вире"!... Ито „впрейаиа а оо Икар а ; 
Дита го ЗИЮВСИЩЕ лафче, руди 
Ша ЛИ ОКО. ура зае Рение 
С рЩА КраА ара 76г56. 280. ааоаниеи. АВ 
ту. ашей....... тегре айх!айте.............. 
ту. тр. ......„уегре шрегвопае!........... 
Шик. :.. уогре пейше мл. аааакалона ; 
КОМО, с ров ежиа Маже лай 
1 „Забрравазоаеииа уегре гейееШ ои реопотва , 


Ша сораа., стегро впре а. ...... 





име прилагателно. 
указателно прилагателно. 
прилаг. бройно. 
стопанственно прилагателно. 
прил. което има значене на слществително. 
наръче. 

у вето врЪме. 

членъ. 

събирателна рЪчь. 
сравнителна стжпень. 5 
съюздъ. 

умалителна рЪчь. 

женски родъ. 

разговорна рЪчь. 

прЪъносна мътсъль. 
непромбнлива рЪчь. 
буболечка. 

междометие. 

употрЪъбителна малко рЪчь. 
неправиленъ. 

мъжки родъ. 
млъкобозайно животно. 


безграбначно животно. 


срЪъденъ родъ 

пилецъ. 

причастие. 

мложественъ брой. 
рътба. 

. простонародна рЪчь. 
прЪъдлогъ. 

мЪстоимене. 
неопръдЪлно мЪстоимЪне. 
лнчно мЪстоимене. 
въ,звратно мЪстоимене. 
относително мЪстотмене. 
четьреного животно. 
правиленъ. 

име съществително. 
име същ. общи родъ. 
име женски родъ. 
единственъ брой. 
славянска рЪчь. 

име мъжки родъ. 
надминителна стапень. 
турска рЪчь. 

глаголъ. 

дЪйствителенъ глаголъ. 
спомагателенъ глаголъ. 
безличенъ глаголъ. 
срЪъденъ глаголъ. 
гледай. 

възвратенъ глаголъ. 
самостоятеленъ глаголъ. 


уп 


Афтс..... .. егше фарпешиге.......... 
7 АМАЗАЩАР А Гегше Фашдъге............ 
Ата! ...::.. 1егше Фапабоше............ 
ДРЕАИ. ВЕТ... Зегше ФагеЧеешге......... 
Агийт....... егше ФапШшшейдие ........ 
Дуа. ... вегше ФагШепе............ 
Азиот........ Тегше Фавшопоше.......... 
Ди... Тегше де Б1ав0оп..........-. 
Е а Тегше де Ъобапдие.... ..... 
И ар аажа Тегше де сМше............ 
оо щАЧИЕДННА вегтме де еШгигре.. ....... 
Ол ЗАД АИДЕА Тегше де сйгопо!оре.. ..... 
а ААЕДА АРА вегше де сошшегее.......... 
ол 2 ОАРАА Тегше де г йсайоп........ 
17 ДЕААИИЦАЛ вегше де рборгарше........ 
С АОДЕАа ИДА (егше де своорте........... 
НО. -....:. Тегше де свошеше. ........ 
ШЕ. реа на вегше де ргашшаге......... 
Н. па!....... Легше ФМзоше пашгейе.... 
С „Жебиа де ката Тегше Де уивргифепее....... 
„77 ЛЕСДНИ ААА зегше де |ор1цие............ 
2 ОЩАДЕЕ ЩЕ вегше де шагше............ 
Майет....... вегше де шашвшайдие...... 
оо ЗЗЕЕда рери 1егше де шбсаШдие......... 
СА Оравчкаеира Тегше де шбдееше.......... 
Мевай. ....... Тегше де шеаШшгре........ 
Шар 4 Тегше Фа шШане....... 
оо САВАфаВ ада вегое де пвгайоре. ...... 
а ан вегше де пи8140#........... 
а ЗВЩЕАРИАДИ зегте де попвшайдие...... 
с ареала (егше ФорИдие............ 
ШИИЕ ааа вегше де решшге........... 
ШВАЕ. ...... Тегше де рпагшаййе......... 
Итън. Тегше де рйуваие.......... 
С ОЗСРААЕРРИАР Гегше де грефопдие....... 
Тесът......... Тегме де Тесъпооре ...... 
го ЗА АНА Тегше де Твайтге..........: 
Твво..........(егие де Твбооре......... 
117 еСЦДРИЕРНВА Тегтше де уроргаре........ 
оо ооакадикарн Тегше де тбпепе.... ...... 
ТИ. раси. (егше Фагв убеппане....... 


Пръчката прЪдставлява на 
рЪъчь-та. 


Прьчицата намбстева началото на рЪчь-та. 


повторенето 


| Тойзь знакъ раздъля различнътЪ значенеа 
на рЪчь-та, които често съ забълЪъженът 
съ параллелньг циФрьп. 


Употръблива рЪчь 
въ Орачество. 

въ Алгебра. 

въ Анатомия. 

въ Архитектура. 

въ Броячница. 

въ Артиллерея. 

въ ЗвЪздобройство. 

въ Хералдика. 

въ Ботаника. 

въ Химя. 

въ Хирургя. 

въ Броене годиньг. 

въ Търговия. 

въ ФортиФикация. 

въ Геограт!я. 

въ Геолоп!я. 

въ Геометрия. 

въ Грамматика. 

въ Естествена Исторйя. 

въ Юриспруденция. 

въ Логика. 

въ Мореплавство. 

въ Математика. 

въ Механика. 

въ Медицина. 

въ Рудослов!е. 


. |въ Войскарство. 


въ Мннералогя. 
въ Музика. 

въ Нумисматика. 
въ Оптика. 

въ Кунопись. 
въ Бъглярство. 
въ Физика. 


.„|въ Реторика. 


въ Технолог!я. 


: |въ Театръ. 


въ Богослов!я. 
въ Типограт!я. 
въ Ловецка работа. 
въ Ветеринарйя. 


-- Пе май гергввепе |а герейНоп ди шо!. 
- Пе теб гешрасе |е сотшепсемеш! дц шо!. 


| Пе зрпе вераге |ев фуегвев ассерйопв 
Фоп тов, аШ вопуеш! 8006 Тф1дцвев раг 





дез съ гев рага!#1ев. 





ИЗВЪСТТК. 


Нътнъ започнува да са печбта и елъдъ двЪ годиньг ще бжде 


БЪЛГАРСКИ РЪЧНИКЪ 


съ 


тълкуванеа и примЪрьт 


по тоя начинъ: 


Педа, с ж. Распръгната рака отъ палецъ-тъ до кутрето: 
Три педи, единъ лакешь. | 

НаучнътЪ ръчи ще бадать истълкуванът по-надълго. 1 

| „ Тойзъ Ръчникъ ще бжде около пендесетъ шейсетъ печбтнъг листа- 

“ка ш 8 отъ чиста 66ла книга въ голвмъ кроежъ. Неговата цЪна е двае- 
сеть Франка. Онизь Господари, които сторять добрЪ да платять на- 
пръдъ, ще премать, дъто и да бждать, РЪчникъ-тъ добрЪ подвезенъ 
безъ никаквът разноскьт и тъхньтЪЬ честитът имена ще са напечЪтать на 
край кората му за въчна спомень. Помощъ-та са према (най-кжено до 
шесть мЪсеца отъ днесь) до насъ същитЪ безъ никаква отговорность. 


0» И. А. Богоров. 
Втена.  озаф оврети. орч срчинои 


19 Марта, 1871. 


А 


А, ргешеге |ейге Де Га!ррае! Ъшсаге. | 

А! те). Ша; 2. -- нЪ, дше ей ащ. 

Аба, з/. аба т, дгаз сговзтег; | ппе гей сойве. 

Абака, з/. Атсвй. 1е ТаШо?г. 

Абаносоизгледенъ, ад). вЪвпасв. 

Абаносъ, зг. ГвЪбпе 7; отъ --, 4606пе; 1. 
дърво --, атбте, ГвЪбщег т; 2. който ра- 
боти -- и Филовът заъбът, ЗаМеНег, ге, з; 
3. занаятъ и работене на -- и Филовъ 
збът, 1а 1аМеНепе. 

Абонаментъ (за театръ) зт. па афоппешет!. 

Абонентъ, ка, з. Те. афоппе, ве. 

Авангардъ, з”т. Гаташ-раг4е 7; -денъ, ад). 

Аванпостъ, зт. МИ. пп аташ-ров#е. 

Аварея, з/. Маг. Гауапе /. 

Авансцена, з/. Гаташ-зевпе 7; | (прбдня 
сцена), 1е рговевиишт. 

Авгментъ, з#т. бтат. Рапотеп пт. 

Августински калугерь, зт. цп ашошвби, з 

Августъ, зт. а0й т, |е 015 Фаой!; -тски, 
4 4008, а. | пръзъ полвината на-- мЪ- 
сецъ, Та ш1-а044. 

Авлига, з/. о?зеаи, 1а. сгвсегейе ег сгеззегеПе: 


„ Аврипигментъ (оперментъ), зт. Гогришец! 


ош огрп т. 
Австраленъ, ад). апвга!, шепфопа!. 
Австрагалски сждъ,зт. иТшпа! апвигева! 7. 


“  Аветрийско грозде, за. 1е стопа. 


- 


Автентика, з/. ГапШеп!дие 7. 
Автоброграчия, з7. ГашоБостарте /.. 
Автобограхъ, зт. пп ашоМортар е. 
Автографически, ад). ащортар адце. 
Автограт!я, з/. ГашщодгарШе /. 
АвтограФъ, зт. пп ащоргар е. 
Авторитетъ, зт. Гашогиб 7 (Фип встиат). 
Авторъ, <т. пп ашепг. 
Автоматически, ад). адошаНдие. 
Автоматъ, «т. ип ащоша!е. 
Ага, з”т. 1. пп ара (оМстег ите). 
Аганце, зп. Ф!т. Гарпее т (гоуег Нехарь). 
Агатовъ цвЪтъ, :#т. асайп ад. 
“Агатъ, <т. Гаса!е /. 
Агентинъ и -ентъ, зт. пп асеп оп Бош- 
те Файатевз. 
Агентска длъжность, з/. Гасепсе 7. 
Агеншя, з/. Гагепсе /. |отапе. 
Апогратически, ад). ЦатостарШдие ей -|0- 
Агне, сп. Гаспеай пт. 
„ Агрементъ, зт. Миз. |е5 Пот Иотез /. 
Агрономия, з/. Гастопоше /; -мически, 
-ш!апе. 
Агрономъ, з7. пп адгопоте. 
Атути (4мерик.), зп. диаду. Гавош тт. 


са ри 


Ажотажъ 


Агжлъ, вт. Гепс1ов т, е рагс; 1. (0тъ пръ- 
те), Па гоПе; 2. искарвамь изъ -тъ овц8, 
уа. дврагдиег. 

Адвокатинъ и -атъ, 5. пп атосай; 1. -- 
помощникъ, атоса ра4апЬ т; 2. -- на 
търговски сждъ, пп асгес; 3. зване на --, 
Те Баггеаи; 4. -- крушь, Гауоуав т; 5. 
дърво -- круша, атбге, Гауосайег пт. 

Адвокатски, ад). атосав81ег ев ауосаезапе. 

-- поредъ, зт. |е Баггеап. 

Адвокатско зване, зп. |е ра!а!5. 

Адвокатство, зп. ат. Гауосаззеше /. 

Аденолопя, з/. Гафвпо!осте /. 

Администращия, з/. ад таНоп, Дтесйоп 
7, тевте т. Гата. 

Адмиралка, з/. ипе апгайе, 1а Геште Доп 


Адмиралска ладйя, з/. ашита| е? соп!ге- 
ашта! 


„| Адмиралски чинъ, зт. аташе /. 


Адмиралско достойнство, зп. апигайа в т. 

Адмиралтейство, зи. апгаше ) е: агвепа|! 
маг те ош де шагтдоф тт. 

Адмиралъ, зт. пп апига!. 

Адска машина (за строшаване ладгя), з/. 
Маг. Па ТогрШе ои Фогредо т. 

Адски, ай. и егпа!; -екът, -етеп!. 
-- или горителенъ  камъкъ, зт. рбгге“ 
иетпа!е 7; | цъва за --, 1е рог!е-ригее. 
Адъ (подъ земята), вт. гоудайте Дев шогт!5 
т; 1. -- несътъ (ижката, пжкелъ-тъ), 
Гещег пт, а ререпе; 2. (подземни 
свбтъ у идолопоклонци), |е |6паге; 3. сто- 
лица въ -- несътъ, е рапдетопии, 

Адрагантовъ клей, зт. Гадгада то е? 
готте -1е /. 


Адютантъ, зт. пп афидап!; | Ми. ае Че 
сашр #о; | по-голъмъ --, адуидап?- та|ог тт. 

АерограФя, з7. Гавговгар е /. 

Аеролитъ, зт. ГабгоШе т. 

Аеролотя, з/. Габго!орте /. Гепопе, 

Аерометръ, <т. Гавгош ге /;-трически, -т 

Аеронавтика, з/. Гавго айоп /; -тически, 
-зПаце. |-збаНдие. 

Аеростатика, з/. Габговайдие 7; -тически, 

Аеростатъ, зт. Габгоб!а пт. | 810 2. 

Ажо (врътнина), зп. 1е спашсе; | Сот. Га- 








Ажтотажъ | правя -, ха. ас1оег. 
( 1 


Адрессъ, зт. ТГадгевве 7; 1. (отгорб на 
писмо), 1е Дезвив; 2. -- Календарь, Га!-. 
тапасП т. 

Адюнктъ (който залавя „ибстото на дру- 
гиго), зт. пп вирзШи; | -- проФессоръ, 
пп аргесе. 


| 


Азалея 


Азалея, з/. агбизе, Гага|се /. 

Азбуки, зи. Гас т, аббевдалге, апрцабе т. 

Азбученъ, ад). арсевдате; | въ-- редъ, 
апррабрейдпешет“. 

Азвестъ, зт. Гаврев е тт. 

Азероловъ родъ, зт. Гагего! /. 

Азеролъ, зт. атбте, Гагегойег т. 

Азимутъ, зт. Аз. айши т:-таленъ, адши- 
га, де Газ. |--, авагейра| тт. 

Азтархъ, зт. абагдие т; | достойнетво на 

Азлжкъ, зт. :. (уоувг Бързецъ е: Подсъшьъ). 

Азмакъ, зт. 1. (уоуег Тьрсище). 

Азотенъ, 497. агойдие ои пИшаие. 

АзотокисЪъла соль, 5/. Ст. |е пигайе. 

АзотокисЪлъ живакъ, зт. итъйв шега! 2. 

Азотъ, зт. Ст. Гаготе оши пИгосепе т. 

Азотястъ, ад. пИгешх. ; 

Азство, зп. Па регвопоаШв; 1. (обючъ къмъ 
себе-си, егоисмнъ), |е шо1; 2. (навикъ да 
говоря за себе-си), Гегойвше т. 

Азъ, зт. пош Ъшваге де |а |ейге А. 

Азъ, ргоп. ретз. е оси Г е! шо| (рош" |е); | р1. 
ни, попв; | -- съмь, еп. еп воп диат!- 
а-шо! ом -601. 

Айная!я, зт. г. (уоуег Лихъ). 

Аинстъ-марабу, зп. о5ваи, 1е шагарощ; | 
пера отъ --, 1е5 пагабощв т. 

Академикъ, зт. пп асадвие еп. 

Академическа Фигура, з/. Гасадепе /. 

Академически, аф/. е: адо. асадвпаие. 

Акаденя (сборъ или училница), з/. ипе 
асадсшуе /. 

Акажу, зп. Гасаош ”. 

Акантъ, зт. Аусйи. ГасапШе /. : 

Акатистъ: (на прбсв. Богородица), зт. р!. 
1ез вер; аПбргезвев /. 

Акащия, з/. атбте, Гасайа т; 1. (проста), 
1е гобшег; 2. клей отъ -- катеху, |е саейоп 

Аквамариненъ, ад). ЪвгуПе. Гог Ъегу!. 

Аквамаринъ, зт. Гагпе-шагте 7, |е Ъвгу! 

Аквареленъ кунописецъ, зт.ипадпагеШв(е. 

Акварелна купопись, з/. ГадшагеПе /. 

Акварель, з/. ГадпагеПе /. 

Акватинтъ, зт. Гадиа-На, е адца-Пие /. 

Аквилонъ, зт. Гадш оп тт. ; 

Аккордъ, зт. Миз. а согДе. 

Аккула, 8/. ро?ззоп, 1а Папце, сщеп де шег, 
вадпа|е п; | (людобдецъ), 1е геди. 

Ако, соп). дие еди, епеоге дпе, еп са8 дие, 
ащц сав дше, 81 е: 8 дапз 81); 1 и или 


а --, де 51, дшап4 шеше; 2. -- само, еп- 
соге 51, рошти дце рошг |е реш; 3. -- са- 
мо е тай, 51 Зап ез: дие; 4. -- бъг, 8 е! 
5 (Фз0з 81), дпап4; 5. -- ли нЪ, в1поп; 
6. -- и да, ошге дие, еп дпе, роцг, па!- 
рт6 ди П ец а, дпоце е: дцоци, А 
шошв дпе; 7. -- и да е, Та уа дие; 8. 
-- и да не, а шо5 дие Де; 9. - и, афо. 


рош: | -- не бъше, п ай. 
Акробатъ, зт. дапзешг де согйе, т. 


2 Аллисонъ 


Акролотя, з/. Гасго!орте /. 

Акръ, зт. Гасге 2. 

Акстома, з/. Гажоше тт. 

Аксоматнчески, ад/. ажотайдие. 

Аксометръ, зт. Маг. Гажошеше т. 

Актеоръ, зт. пп афецг. 

Актъ, зш. Тйей:. Гай е т; 1. испътателенъ 
--- ае!е ргора оше т; 2. р!. -ове, |ев асйевз; 
| приготвямь садбень: -ове, 04. Лог. 1- 
зиштетег. 

Акустически, ад). асошвйдие; 1. -- сводъ, 
зт. Рвуз. саКтев веегев ош асошвйдие, т; 
2. акустика, з/. Гасопвйдие /. 

Акцизенъ дворъ, зт. Гехове /. 

Акцисъ, зт. Гасс!ззе /; 1. (отъ нЪщо за 
Одене), Гоешо! т; 2. (дань на питга), 
Гехе!ве /. “ 

Акщонеръ, зт. Сот. иа асЦоппалге. 

Акшя, з/. Сот. ГаеЦош /. 

Албатросъ, зт. озеаш, Гарайгов т. 

Албиносъ, зт. Га шов т, |е КаКкепадие. 

Албомъ, зт. Гаиш т. 

Алгебра, з/. Гад Ьте /. 

Алгебранстъ, зт. пп а1г6Бп1е(е. : 

Алгебраическн, ад/. де вЪпдие; -скът, -шеш!. 

Алгоритмъ, зт. Райгсогицше т. 

Алебастровъ, ад). забави. Грайге. 

Алебастръ, зт. Гараше т; -стровъ, да!- 

Алей, г. Гайве /. дет. то. 

Александрийски стихъ, зт. уегв аехап- 

скът листа зп. р!. ГоШеше де в6п6, пт. 

Аламбикъ, зт. ГайашЖ т; | (пеликанъ), 
Срит. |е реПсап. 

Аленъ, ад). гоисе, уегше!, пасага!; 1. де 
саги, есапайе: 2. -- платъ, зт. Гвсаг- 
1а ве пт; 3. -- цвЪтъ, зт. |е пасага!. 

Алено цвЪтило, зп. |е уегоШоп. 

Ализей, зт. Маг. уец айх6 ш. | |ашашще /. 

Аликванта дЪлба, з/. Май. рагие а- 

Аликвотна дЪлба, з/. Май. рагне айПдцо е /. 

Алкадъ, зт. Гасафе г. 

Алкали, зп. Гайса! ее акжай т; | -- подо- 
бенъ, а1саезсеп! «Ф/. 

Алкализащя, 5/. РасаПваШоп /. 

Алкализиренъ, а9). Сит. асаПсепе. 

Алкализнрувамь, та. Сит. а|саПвег. 

Алкалическа соль, з/. Гайкай е адсай т. 

Алкалнчески, ад). айсаш. Певеепее 7. 

Алкалическо прЪобрьщане, за. Ст. Гаса- 

Алкаличество, зп. Гайса ие /. 

Алкермесъ, зт. ГаКегшвв т. > |ски, -Пдое. 

Алкоолъ, зт. Га!со01 #2 а1соо| т; -оличе- 

Алкоранъ, зт. Гасогай ош согай пт. 

Аллахъ (Богъ у Магометанци), аа. 

Аллегоря, з/. ГаПбгопе /; -рически, -пфое. 

Аллебарда (арба), з/. 1а ЧаПебагде. 

Аллебардоносецъ, зт. пп “ваПефагфег. 

Аллея, з/. Гатепие /. 

Аллилуйа, зт. пп айеша. 

Аллисонъ, зт. Мате, Гайу5оп т. 





Аллопатя 


| Аллопаля, з/. ГаПорайце Д; -тически, -Пдпе; 


-скъг, -шеп!. ; 
Аллопатъ, зт. шип аПораШ е: аПора Ее. 
Алмагестъ, зт. Гайшарезе т. 

Алмазенъ и -зовиденъ, ад). адашай . 
Алманахъ, зт. айшапас дез Мивев, т; | -- 
литературенъ, |е КеерзаКе. 
Алмандинъ, зт. Гайшадше /. |Фас е. 
Алоево дьрво, зп. Бо Фа1068 ои Ъо1б 
Алой, зп. ратие, Гао т; -оенъ, -6Пдие; 
| (америк.) атбте, а ре, Гараус т. 
Алотехн!я (правяне соль), з/. 1а “ао еерше. 


 Алшиски, а. айревише; 1. -- бЪлъ пелинь, 


за. ралие, е рапврп; | -- сръбьрникъ, 
зт. |а дгуаде; 2. -- врачовникъ, зт. агбиве, 
Рашрошз т; 3. -- зайкъ, зт. диадг. |е 
Тагошув. 

Алтарна завЪса, з/. 1а сив!04е. 

Алтарь (и съзвбзд?е, Ази.), зт. Гаще! пт, 
Та запЧе ае; | (въ православна чер- 
кова), |е вапешаге. 

Алтистъ (свшрачъ съ алтъ), зт. и поПвЕе. 

Алтъ, зт. Ца у01е; 1 (цигулка), Па адшше; 
2. -- вола з/, Гайо ош т101е т; 3. контръ 
-, зт. Мив. |е сомгаПо; 4.-- или алтистъ, 
зт. Миз. |а Чаше-соп?!ге. 

Алумин!и, зт. Рашо 2. 

Алургически, ад. Чашгодие. 

Алурпя (занаятъ за ставане соль), з/. 
Та Чайшголе. |чески, -шапце. 

Алхимя, з/. Райешище 7, |е сгапд аг; -ми- 

Алхимикъ, зт. пп асъши е, адер е ш. 

Алхимистъ, зт. шд асМпизйе, воШвецг тт. 

Аль или ами, соп/. ша!6 серепдаш!; | ад». 
рошиал, гоше-Го1в, аш вогр!ш5, 

АлФавитъ, зт. Гаррабеб тт; -тенъ, -Пдие. 

Амазона (дрба), з/. Гашагопе /. 

Амазонка (жена), з/. ипе ашагопе; | (дрбтга), 
Бар! де спета!, 7. 

Амалтея (съзвбздге), з/. Аз. |а СДбуге. 

Амариль, зт. рате, ГашагуШв /. 

Амбарго (задръжане ладя въ лиманъ), 
зп. Мат. Гешатро т; | двигане --, Сот. 
Те дввешЬагро. 

Амбаренъ вардачь, зт. пп шасазшег. 

Амбаржия (на стоки), зт. (. гоуег (Вла- 

. гачъ). 

Амбарщина, з/. |е шасазпасе. 

Амбарь, зт. 1. Гейшерфйв тт; 1. | (34 
жито), |е ргешег: 2. (за с0.15), ргещег 
а ве; 3. (мааза), 1е шасавш; | стоене въ 
--, |е шпаравтасе. 

Амбо, зп. ГашЬе пт. |--, за. ашъгег. 

Амбра, з/. ГашЬге 6г15 т; | напушевемь съ 

Амбразура („мазгалъ (.), з/. а шеш!пеге; 
| (бойница), Атий. 1а |гдиеге. 


„ Амбровъ (за миризма), ай). ашЬге. 


Амброз!я, з/. ГашЬго!51е е: ашЬго8е /. 
Амбушюръ, вт. ГешЬопшсрите /. ПЦое. 
Амвонъ, зт. Гезгаде /; | (въ черкова), |е 


3 Анатомя 


Амвросйско пЪяне, зо. свал| ашргозтеп т. 
Аметистовъ цвЪтъ, зт. ашбШувио ад). 
Аметистъ, зт. ГашбШувве 7; -стовъ, Фа- 
швшувЕе. 
Аминъ, адо. ащеп, 4051 в91-1! 
Амантъ, зт. Гашалще /. 
Амманъ, з”. Гашшай т. 
Амми, зт. ре, Гашш т. 
Аммаковъ, ад). Сат. алащошаса!. 
Аммакъ, зт. аштопадие / ей т. 
Аммонитъ плушковъ, зт. Гашшопие ди согпе 
Фашшоп, /. Гапвйег. 
Амнистпия, з/. ГашпвШе 7; | давамь --, #0. 
Амомъ, зт. мате, Гатоше т. 
Амплитуда, з/. Сеодг. Гашр шие /. 
Ампула, з/. Тед. Гешр!01 пт. 
Ампутащ!я, з/. РГашрщаоп /. 
Американецъ, нка, зс. “уапКее. 
АмФибтологически, ад/. априо!ораце. 
АмФибролотя, з/. ГашриЬо!осте /. 
АмФибологъ, зт. цип ашриоГосие. 
АмФибия, з/. Гашршше зт. 
АмхФибрахъ, зт. Гапръйтгадие т. 
Амфиктонска правда, з/. Гашршебуоше /. 
А мФиктонски, ад). ашрШеуощдие. 
АмФиктонъ, зт. ша апр ефуоп. 
АмфФискъг, зт. р!. Софт. 1ев ашрШвеепв »т. 
АмтФитеатраленъ, а). апришеайга!. 
АмфФитеатръ, з. Гашръйеайге, Грепцеус!е 
тъ | 1е6 агепев 7, Г всрайашф т. 
Амфора (у Римляни), з/. Гашроге /. 
Анагностъ или поещъ (въ меркова), зт. 
ешал! де сЪоешг, пт; | шп споге. 
Анаграмма, з/. Гапасгашше /; | залъгамса 
съ -мьг, 0г. апагсгашшайвег. 
Анаграмматически, ад). ападгашшайдие. 
Анакардовът орЪсьт, 87. р!. Гапасаг4е /. 
Анакардъ, зт. атбте, Гапасагфег пт. 
Анакреонтически, ад). апасгбопидие; | --. 
животъ, зт. Гапасгвопивше т. 
Аналемма, з/. Аз. Гапа ше пт. 
Анализъ, зт. Гапа!уве /. 
Аналистъ, зт. Мает. пп апайуве 
Аналитика, з/. Год. Гапа!уве /. “| 
Аналнтически, ад). апайуйдие; -скът, -шещ. 
Аналог, зт. |е шиш, рорйге т; | покрътвка 
на --, 1е |6р е. 
Аналотпя, з/. Гапаосте, ЗзйИш4е 7. |п85. 
Ананасъ, зт. рате, Гапапаз т; -сенъ, Фапа- 
Анапестически стихъ, 8”. уегз апарезйдце т. 
Анапестъ, зт. ип апарез“е. 
Анархя, з/. Гапагеме /; -хически, -сШдие; 
| поелвдовачъ на --, пп апагее. 
Анасонена рак!я, з/. ашвейе /. |Фашв. 
Анасонъ, вт. рате, Гашв /;. -соненъ, 
Анатема, з/. зпаШете т, ехсотщшишса оп /. 
Анатомикъ, зт. пп апабоп ее. 
Анатомически, ад). апабошдие:; -скът, -шеш, 
Анатом!я, в/. Гапабоше 7; | (на звброве). 
Та Шепотеше. 





4# 


Анвелопа “ : + 


Анвелопа, </. Кои). Гепуйорре /. 
 Ангаря, з/. 1. Па согтбе (гоуег Тлъка). 
Ангелска сладость, 5/. рате, 1а ВПеше. 
Ангелски, 49). аповПдие; -скьт, -теп!. 
Ангелъ, зт. пп апре, свще т; 1. -- храни- 
„ тель, апре сагфеп ои ваше, езрг! Та 
тШег, двтоп ог овте атаег т; 2.-- погу- 
битель, апре ежегшшафеш; 3. бътвамь -- 
хранитель нЪкому, тя. ше 1а ргоу14фепсе Де. 
Ангинарево сърдчице, зи. с! Фагеращ, т. 
Ангинарь, г. пате, Гагисраш т; | мъсто 
посъяно съ -рът, агиерашеге /. 
Анполот!я, з/. Гапрто!орпе 7. 
Англезъ (2г0р0), зт. Гапо!аве /. 
Англиканска вЪра, з/. Гапр сапвше тт. 
-- черкова, з/. ес ве апр сапе /. 
Англикански, ад). апойсап. 
Англицизмъ, зт. пп апойс5ше. 
Ангорска котка, з/. спа! ФАпсота, "г. 
Ангорска вълняна пръжда, з/. 1е Фогеош. 
Анданте, ад. Миз. апдаше. 
Андреовски крьстъ (въгербове), зт.|е зашво1г. 
Андромеда, з/. Аз. ГАпдгошеде /. 
Аневрисма, з/. Гапбуйзте т. |дпе. 
Аневрисматически, ад). апбутвша! е: -та- 
Анегдотъ, зт. Гапесдое ); -тенъ, -Пдпе. 
„ Анемометръ, зт. Гапвтошеше т. 
- Анемомъ, зт. рате, Гапбшопе /. 
Анемоскопъ, зт. Гапбшовсоре ". 
Анестезя, з/. Ме4. Гапезезе 7. |ПзПдпе /. 
Аномалистическа година, з/. аппбе апоша- 
Аномаля, з/. Аз. Гапошайе /. 
Анонимъ, а9/. апопуше; | подъ булото на 
--, 8008 1е уоПе Де Гапопуше. | 
Аннюитетъ, зт. Гаппийв /. 
Антаблеманъ, зт. Аусй. РешаЩетешв т. 
Антарктически, ад). Сеодт. ащагейдие. 
Антикарь, з”. пп Гапйдпае. готайп 77. 
Антиква (правъ шрифтъ), з7. Тур. сагасетге 
Антикварь (за книжя), зт. ип Боде. 
Антилскът колони, 87. р!. 1е8 еоошев 7. 
Антиминсъ, <т. |е согрога!; | купя за --, 
е согрогаег. 
Антипапа, зт. апбраре пт. |-Шдие. 
Антипапя, <г/. ГапшраШе /; -патически, 
Антиподъ, з”. Софт. ГапШрофе т; -денъ, 
-рода!е. 
Антискът, вт. р!. Софт. |ез апвеепз т. 
АнтистроФа, </. ГапйзиорЦе /. 

Антитеза, з7. ГапиШедве: -зенъ, -ШейМдие. 
АнтиФонъ, зт. ГапШеппе 7; | книга съ -онът, 
Гапорьопаше е -рпошег 7. 
Антиераза, з/. 1а сопге-уегИе. 
АнтиФразисъ, з7. Гапрргазе /. 
Антихретически сговоръ, 5”. Ли. 

Антихристъ, зт. Гап ет 86 тт. 

Антолот!я, з/. Гашоог1е /. 
Антономазъ, вт. Гапопошазе /. 
Антрактъ, <т. Гейгабе т. 
Антрацитъ, ст. Рап йгасйе ”т. 


Гергеве 7. 
Гапй- 





Арена 


Антрепренеоръ (на театръ), 
пешг, ешзе з. : Петге-во| от. 

Антресоль (полу-редъ на кжща), зт. Агсйй. 
Антрополоття, з/. Гай вгорооре /.  |пе!5 т. 
Антрме (бдене слбдъ печеното), зп. Гешге- 
Антрша (играленъ скокъ), з/. Гещтесвай т.. 
АнФилада, з/. Еоти/. Геп ае /. 
АнФилирувамь, ха. МИ. еп !ег. 

Апанеръ (горб и долу), ад. Маг. А р!с. 


Аплике (стока отъ посрббрени ссждове),. 


зп. |е радие. Кза „ибсецъ-тъ), а). 
Апогей, зт. Аз. Гарогве т; | въ своя -- 
Апокалипсъ, зт. Гароса!урзе 7, Па гетб айоп. 
АпокриФически, ад). аросгур е. 
Аполот!я, з/. Гаро!офе /. 

Апоплекс!я, з/. Гарор!еже 7. 

Апоплектически, ад). арор!еейдие. 

Апостолникъ (гръдникъ у калугерки), 
зт. 1а сшшре. 


Апостолскът, 9). аро5боПдпе; -скъ, -тлел. | 


-- скъ, ади. де воп ред |6сег. 


Апостолско зване или -столство, зп. Га- 


роза, г. 
Апостолъ, зт. ип арбише; | 1е Цуге даш соп- 
Пет 1ез Ас!ез дез арфие е! 1ез5 "Ерйгевз. 
АпостроФа, з7. Гарозгорпе /. 
АпостроФъ, вт. Стат. Гарозшор е () /. 
Апотема, з/. бот. Гарощдше т. 
Аппелантъ, зт. ил арреаш!. 
Аппелащя, з/. Ти". Гарре! пт, аррйаЦоп /; 
1. който подава --, арреПапв; 2. пръносъ 


дБла на --, Ли. шегесноп Фарре!, 7; 3... 


(въ кассащоненъ сждъ), Ли. 1е рошгтот; 


4. (на по-въисокъ сждъ), арре| дето НЕ т. 
Аппликатура, </. Миз. |1е 4о1е16; | зная, 
употръбявамь или шитФрувамь --, 7п. 04. 


дотоЧег. 
Априлски (за ибсецъ-тъ), ад. Афтс. гопх. 


-- сухъг и студеньт вЪтрове, зт. р!. темв 


гойх е гойх уеп!в т. 
Априлъ, зт. Гауг!; -скъ, Фауг!; | мамя на 
първи --, га. доплег ша ро1вз0п Фатг!. 
Абсидът, з/. р!. Аз”. 1ез арз!4евз. /. 
Арабескъ, зт. Гагафевдие /. 
Арабски, ад). Агсйи!. агафездие; | -- циерьт, 
з/. р!. емйтев агарев т. гаск то. 
Аракъ (ражя отъ орисъ), 
Арапинъ, зт. ап пот. 


Арапче, зп. ид пестШоп. |-ски, а). 


Арапъ, ка, з. шоге е: шашге ои песге, е5зе: | 


Арасъ, зт. озваи, Гага т. 
Арбалетка, з/. Гаграейе /. 
Арбалетна ложа, з/. Гагрпег т. 
Арбитражъ, зт. Сот. Гагъйгаве т. 


|. 


Аргосване п или Аргосъ т (въспиране 
за дутовни), зт. 1а вп5зрепзе; | правяне” 


--, ГиМегфи т. 
Аргосанъ (въспрбнъ), ад). т. виврепз. 
Аргусъ, зт. Я. пай. Гагойв т. 
Арена, з7. Гагепе /. 


зт. еп герге- 


зт. агак ом 


Аренда 


Аренда, з/. 1а Гегше, Гашофаноп 7; 1. пла- 


щане за --, е Гегшаге; 2. давамь съ --, 
та. ашофйег; 2. даване или зимане съ --, 
Гаггещешеш то; 4. даване съ -- за много 
годинът, Ли. ГешрвуШебове 7; | съ много- 
годишна --, ешруу!бойдие, ад. 
Арендаторъ, зт. па ашофа/ецг. 
Арендашъ, ка, з. Гегшег, ш 4 ауег, вепастег, 
сепзтег, -ге; | -- за много годиньт, зс. 
ештръпвойе. 
Ареометрически, а4/. агбошешдие. 
Ареометръ, зт. Гагбошбше т. “| 


Ареопелагитъ, зт. ип агворасие е: -г18(е.. 


 Ареопагъ, зт. Гагбораре т. 

Ареостилъ, зт. Атсйи. Гагбове е пт. 

Аресвамь, гп. раше:;: 1. (нбкому), сош- 
раге: 2. Ло. вошие; 3. аресва ми (4065 
съмь нбкад?), у. тр. П ще рай; | -- са 
самъ си, уг. ве рапе а 801-шше. 

Арестантска стая, з/. вайе де роПсе ош Де 
ФузетрПпе, /. Пепи, це. 

Арестантъ и -антинъ, ка, з. рПзопшег, 4е- 

Арестувамь, та. Лиг. ва181г. 

Арестъ, зт. МП. 168 ат! тт; 1. вдавам- 
са подъ --, ит. ве сопШцег рйзошег; 2. 
зимане подъ -- за дългове, согаше раг 
согрв, 7; 3. на което може са постави --, 
ва15156а/М1е, ад. 4, който е поставилъ -- 
на имотъ, ип 65а15165аМ: 5. на което не 
може са направи --, Лиг. 15а1515за1е, ад). 
6. длъжникъ на чито имотъ е поставено --, 

„пп ва161; 7. поставяне --, |а 5а151е-агге!. 

Аристархъ, зт. ип ап (агаше. |-шещ. 

Аристократически, а9)/. ап (осгайдие; -скьт, 

Аристократ, з/. Галз(осгаце 7; | 1е8 п0- 
Ъев тт; | придръжникъ на --, ци -сгайе. 

Аристократъ, зт. шап ап фосгавз. лае пт. 

" Аристотелева ФилосоФ!я, з/. Гаг5!о!618- 

Аристотеловски, ад). ап! ецтеп, регра- 
16йетеп; 1. -вска ФилосоФ!я, з3/. |е рег!- 
ра! йзше; 2. послЪдовачъ на -ско уче- 
не. ип аг5!о!6Петеп. : 

Аритметика (дроячница), з/. Гагше- 

“ Пдце/. |-шещ. 

Аритметиченъ, ад. апШшшейдие; -ческьг, 

Аритметикъ, зт. па а иоейетеп, сЪйвсешг т. 

Аранско учене, зо. Гапашвше пт. 

Арянинъ, зт. пп апеп; -янски ад). 

Ара, з/. Миз. Гап т, апеЦе /. 

Арка, з/. Аусъй. Гаге т, агсеаш пт; | (на 
„мостъ), Гагейе /. 

Аркада, з/. Гагсаде /. 

Арктически, ай). беодг. агейдие. |еишге т. 

Арктурусъ (звбзда), зт. ГАгешгив ее Аг- 

Арлеканска игра, з/. Гайедшпаде /. 

Арлекинъ, зт. п1 апедша, Бошоп т. 

Армаганъ, зт. ша садеаш Де уоуасе. 

Арматоръ, зт. ша агшайеш. 

Арматура, з/. 1е шорйве; | (пълно обржж- 
ване), |а рапорЦе. 


5 





Арж епископски 


Армея, з/. (гоуег ПрЪсоль). 

Армийски пълкъ, зт. гейшеш де Поце, пт. 

Армия, з/. Гагшее /; | (лимя), МИ. 1а Попе. 

Армоника (музик. инструмектъ), з/- ГВаг- 
шошщапа, /. 

Армонически, ад). Вагщошаие; -скьг, -шеш; 
1. въщъ въ -скьг правила, ци агшошее; 
2. -- гласъ, зт. воп Цагшопаие т. 

Армоническо тригласе, зп. Миз. Шаде 
агшошаце 7. : 

Армоня (сладкоглас?е), з/. Гагшоше /. 

Арнавутска риза (отъ вжнъ), з/. 1е распе. 

Арома, 5/. Гагоше г. 

Ароматъ, зт. Гагошайе т; -тенъ, -Поше. 

Аронникъ, зт. раптее, |е гощев ои ахши. 
Аррергардъ, зи. Гагеге-сагде /; | МИ2:. 1ез 

агпегев т. ( 

Арро-ротъ (брашно), зт. Гагооуг-го0 пт. 

Арсеналъ, зт. Гасвеца| т. - |веп пт. 
Артеззански кладенецъ, зт. рш!5 аг!е- 
Артель солдатска, з/. Па сйашъгве; | бъ- 

вамь въ една -- съ нЪкого, га. сцашгег. 

Артеренъ, аф. агепе!. „Пейев /. 

Артерйнът сини жилъг, з/. р!. уешщез ва- 

Артеролотя, з/. Гайвпоосте /. 

Артеря, з/. Гайеге 7; 1. наука за -тер!и, 
Галевпо!осе /; 2. въспалене на --, Мед. 
Рапегие /. 

Артиллер ски металлъ, зт. |е Ъгопаге. 

-- фурштатъ, зт. ап ФагиШепе, пт. 

-- орад1а, зп. р!. ЪБошеЦез А Гец, /. 
Артиллер йско искуство, зп. |6 саподпасе. 
Артиллеристъ (топия 1.), зт. пи агШ- 

Теш, сапопшег тт. 

Артиллерйя, з/. ГайШепе /; 1. тежка --, 
сговзе агиШепе; 2. лека -- агйШепе |6- 
веге ои удаше. < 

Артисвамь, п. г. гебег. |вабще. 

Артьшъ (донски глокъ), зт. > атбиз:е, Па 

Артжкъ, зт. #. (хоуег Оставка). 

Аруспиц!и, з. ца агизр!се; | наука на -Щи- 
тЪ, Гагивреще /. 

Ара, з/. |а Чагре /. 

Артистъ, ка, зс. “агр!5е. : 

Архангелски, а9). агесрацоеПцие. Е 

Архангелъ, з#т. ши агерацее пт. 

Архей, вт. абе / ев т. 

Археологически, ад). агейво!ос че. 

Археолот!я, з/. ГагеЦво!ог1е /. 

Археологъ, зт. ши агереоосие. 

Архи-, руейхе, агеЩ-. < 

Архиволтъ, зт. Аусбй. ГагещуоЦе /. 

Архивска сграда, 5/. (тоуег Архивъ). 

Архивъ, зт. |е5 агещуез 7, 1е Деро!. 

Архивъг, з/. р!. 1ез агеШтев /. 

Архид!аконска епарх!я, 5/. Гагешфнасопе т. 

Архидаконство, зп. Гагелфасопай т. 

Архидаконъ, зт. агейфасге т; -ски, Фаг- 
с асге. 

Аржепископски, ад). агещерзсора!. 


6 


Архуепискошя 


Арх!епискошя, -скопкка епарх!я, з/. -скол- 
„ско жилище, -скопство, в. Гагереувс6 т. 

Аржепископъ, зт. пп шегороШаш, агсе- 
уедие т; -ски, Ф --, ад). 

Ахерей, зт. |е роп Ше, 1е ргййа!. Пе --, <7. 

Арх!ерейски, ад). ро са!; | -обредникъ, 

Аржуерейство, зп. |а ргйа/йшге. 

Архимандритъ, зт ша агешапдгие т 
-ритски, Ф --, ад) 

Архимадрия, з/. Гагелтапфгиав тт. 

Архимедово витло, зо, Мес. Г ШеПее /, 1а 
Пшасе е: Птав т. | -, ад/. 

Архипелагъ, зт. Гагемрейаре т; -лажски, 

Архитравъ, зт. Агсй. Гагеригате Л; | (над- 
стълб те), Гврвъ е т. |-чество, зп. Р --, з/. 

Архитектонически 9). агеПесфошдие; | 

Архитекторскът запискът, з/. р?. Агсъй. |ев 
аЦасретеп!в ?. 

Архитекторъ, зт. пп агевИес!е. 

Архитектура, з/. Гагер (есе /. 

Архитектуренъ, ад). агерйесига!. 

Архонтство, зп. Гагелощай т. 

Архонтъ, зт. пп агероме; | прьвъ -- въ 
Атина, бропуше в: агероще т. 

Аршиньъ, зт. 1. Гацпе де Тигаше 7; 1. го- 
лъмъ --, а роепее; 2. (за возелници), 
1а тейе; 3. надзирачъ вьрху --, ш аппешг. 

Аръ, зт. Гаге /; | десеть хъглядьт -ра, пи 

. шупаге. 

Асахетида, з/. Газза-Гоей4да /. 

Асимптота, з/. Сеот. Газушр!о(е /. 

Асимптотически, а9/. азушр(ойдие. 

Асланъ (бройна монета), зт. :. ип азап. 

Аспектъ, зт Аз". Газресв т, 1а соп риога- 
Поп; | (въ 60 градуса), азресв век! т.. 

Аспиденъ, ад. агдо8ег. , 

Аспидъ, зт. Гагдове /. 

Аспра, з/. Газрге . 

Ассесоръ, зт. (тоуег ЗасЪъдачъ). 

Ассигнащия, з/. Гаввоиав т, ахеапаНоп /. 

Ассизенъ сждъ, зт. сопг 4а5815е65, /. 

Ассистентъ, зт. (тоуег? Помощникъ). 

Ассо, зп. Гавзашв Фагтев, тт. 

Астра, /. пате, (иоуег ЗвЪздель). 

Астрагалъ, зт. Газпага!е т. 

Астрална лампа, з/. |ашре аз га!е /. 

Астролаб!я, з/. Аз. Газгоафе т. |-теш. 

Астрологически, ад). ав:го!00140е; -скът, 

Астролотя, з/. Гавиоосе уофалге /. 

Астрологъ, зт. (уоувг ЗвЪздоврачъ). 

Астрономически, ад). ав гопошдие; -скът, 
-шец. 

Астрономи, з/. (уоуег ЗвЪздобройство). 

Астрономъ, зт. шп азшопоше. 

Асфалтъ, зт. Гавррайе т. Гож Ъеве? пт. 

Асъ (лиагъ), вт. Газ т; | два -са, Гашезаз 

Атамадулетъ, ст. Гайвтафошеф т. 

Атаманъ (главатарь), <т. пп Бейтшап е! 

г адашап т. 

Атеисмъ, <т. (гоуег Безбоже). 





Аторесване 


Атейстически, ад). ащевИдие. - 
Атеистъ, зт. (Фоуег Безбожникъ).. 
Ателерь, зт. (уоуег ДЪлнишка стая). 
Аталланскът басни, з/. р!. 1е5 айейацез 
Атеней, <т. ГаШбпве т. 

Атермически, ад). Руз. аШегшапе. 

Атлантъ, вт. Гайаше ои фашопе т; | Апаг. 
Гайав пт. 

Атласенъ и -совъ, #4). -- цвЪтъ, зт. вайпе, 
ад. | -- хорматъ, <«т. Тур. Гогтав айап- 
Идие пт. 

Атласъ, зт. бод. ГаШав т; 1. (платьъ), 
1е зайп; -сенъ, Ф --; 2. полу --,1а заН- 
паде; 3. мекъ както -- (за кожа), заНпе, 
ай); 4. лжщиса както -- (за увбтове), 
у. пр. П ва пе. 

Атлетска наука, з/. 1а вушп!дие. 

Атлетски, ад). а0ейдие; | -ско искуство, 
зп. Г аШеЦаце з/. 

Атлетъ, зт. пп ае. |- ад. 

АтмосФера, з/. Гайшовр реге /; -ренъ, де | 

Атмосферически, ад). айтоврувпаие. 

АтмосФеролот!я, з/. Гайшозрвегооте /. 

Атомически, ад). абошдие, согризеша! ге. 

Атомисмъ, зт. Гафопвше 7. 

Атомъ, зт. Габоше т, 1а согривеше; | учене 
за --, Габопвше т. 

Атонически, ад). абощдие. 

Атоня, з/. Мед. Гаоше /. 

Атрибутъ, зт. Рай шр т. 

Аттака (навалене), з/. ГаЧадие 7; 1. пакъ 
правя --, га. Ми. гесрагрег; 2. готвяса 
за --, у”. Маг. рагадег. 

Аттестатъ, зт. Га Че айоп 7, |е сегийсай. 

Аттестувамь, ха. айез?ег. 

Аттикъ, зт. Атсй. Гайдиет. | |-теш, афи. 

Аттически, ад). а 4пе; | въ -ско наръче, 
-- еписатель, зт. пп а/0е8:е. < 

Ату, зт. Рафош т, 1а Шошрве; | -- книга 
(въ игра), 1а гегоцгпе. Грал. 

Атукане (сжскане), з. Те “рашШ-й- 

Атъ, зт. па сеуа! епег. 

Ауденшщя, з/. Гашфепее А 

Аудиторатъ, зт. Ми. ГашфЧогав г. 

Аудитория, з7. ГашфШоше пт. 

Аудиторство, зп. ГашфИЧогав тт. 

Аудиторъ, зт. Ми. па ашдИешг. 

Аукщюонъ, т. Гепейреге 7, 1а спве. 

Ауто-да-Фе, зп. Гашо-4да-6 т. 

Аучъ, зт. :. (гоуег Морковът). 

Ателей, зт. Аз. ГариеПе/; | въ своя --, а9). 

Атеримъ, афи. :. ргато ее Бгау58шо | 

Афиша (извбсте), з/. ргосгаште Че соп- 
сег, де Шеййге, т. | -|о40е тт. 

Ажонна кисЪлина, «/. Ст. ас14е певсо- 

АФонъ, зт. Горшш т; 1. съставенъ отъ 
--- Мед. орасе ад). 2. бътлкъг -ньг ил 
пъгткът, 87. р!. 1а Та МеЦе. 

Агоресвамь, уа. апаШшешайвег. 

А ъоресване, зп. ГапаШшеше т. 


Реп. 


Агоризмо 


“ Афоризмо, зт. Гошфге / е6 тт. 

Аторизмъ, зт. Мед. Гарцопвше пт. 
Афористически, ад). арцопвИаце. | |ргот ”. 
Атрикански тнгръ, зт. фиат. Гепр| е еп- 

-- бътволъ, зт. фиайг. 1е БшЬра|е. 

-- хорекъ, зт. фиайдг. е ге; 1. ходя на 
заачета съ --, уа. Пгефег; 2. ловецъ на 
заячета съ --, пп Ргейешг. 

Ахарнаръ (з6бзда), зт. Ази. РАсПагпаг т. 

Ахмакъ, зт. #. оп стШе. 

Ахра, з/. атъте, Це варойег е варойШег. 

Ахроматисмъ, зт. Ор4. Гасртошайвше т. 

Ахронически, ад). Аз“. аегошдие е: лейго- 
пие. |в ее. 

“ Ахтаподъ (кракадица,) зт. тойиздие, а. 


7 Аярна мбрка 


Ахчиница и механа, з/. 1а рагсо!е; | ходя 
или скитамся по -ньт, 7п. рагооег. 

Ахчя, чика, з. гагройег, дге. 

Ахъ! пет). Ча, а! ае ои а; 1. Бе1ав, 
ер, оп, о; 2. -- ти! реве; 3. -- тежко 
ми! Уат. 1а8. 

Ахжръ, зт. 1. (гоуег Уборъ.). 

Ашаржийя, зт. г. Лиг. па срашра(ешг. 

Ашикъ (костица или заколъ), зт. 1. Г о08з0- 
1еБ т; 1 игра на --, 1е8 058е1е!6: 2 гадане 
по хврьляне -цът, 1а е1вгошапсте. ; 

Аяржя (на мбрки и теглилки), зт. пи 
ета!оппепг. 

Аярна мЪрка или теглилка, 5/. ГеС оп пн. 





-з Б. #- 


Б 


Б (бе), дешхвше |ейге де Гайррафе! Ъщгаге. 

Баба, з/. 1а стапд” шеге, аеше /; 1. ше у!- 
ейоНе, пешШе 7; 2- (при раждане), Гавеоп- 
срешзе 7; 3. (що бабува), засе-Гешше, 
шанопе 7; 4. (сестра на дбдо или на 
жена му), Па стапф тапе. 

Баба-шЪрка, з/. Ме4. Па тапое ои реШе 
убго!е; -- -ченъ, Де уаго!8 аф. 1. вЪтьрни- 
чава -- (прищи), реше увгое удаше оп 
тапееПе; 2. боленъ отъ--, з. Мед. уаг!о- 
Пейх, епве; 3. пъпка отъ --, 1 сташ Де 
реШе убго!е. 

Баба-шЪрченъ, ад). Мед. уапоПдие. 

Бабекъ т и Баба, /. Гевотас т. 

Баберкът, </. р!. 1е втарр оп. 1. бране -- въ 
развалено лоз!е, |е всгарШаре; 2. берж -- 
елвъдъ гроздоберъ, та. сгарШег. 3. бирачъ, 
ка, на --, сгарШешг, ейзе. 

Бабино дЪте, зп. 165 весопйтев 7; Апаг. Те 
Шасеща (гоуег Плодъ.) , 
Бабинът деветиньт, з/. р. 1е садше е! са- 
ди тасе; | Уат. 1а содпестотие. Геервз. 
-- клещи, з/. р1. е Геггетеп; | Ст. |1е Гог- 
-- приказкът, з/. р!. фев со ез Де Ъоппе. 

Бабицът, </. р!. 1ев айггешв Де Гезошас, /. 

Бабичасвамь, ъп. атоп Г епдиге15зешеп! Че 
Г е ошас т. Глеге /. 

Бабичка, з/. Боппе-етше 7; | Хо. Боппе сот- 

Бабишкель, з/. цп 4гб1еззе; | рор. 1а гашре, 
спешре, спепоп /. 

Бабка, з/. ппе ресе де ре е тпопае Г агсеп!. 

Бабръ, зи. фиадг. Гопее /. 

Бабувамь, уп. ассопсег; | -- или помагамь 
при раждане, уа. 4вПтгег. Иеге. 

Бабувателнъ: щипалкът, «,. р!. СЪФт. |е Нге- 

Бавачка, з/. ппе Боппе. | ешешщ. 

Бавенъ, ад. 1еп!, заг4 |  т.1ашегшег; -вно. 

Бавно, аду. 4 раз Фе :, пе. : 
-+ джвкане, зи. |е п -Поппешеш!. 

Вавность, з/. Па ее: | ат. 1ашщегпепе /. 


4 


Балдахинъ 


Бавноходъ, зт. диайт. Рат т. 

Багажь, зт. а Ъаспе. 

Багнятса (ов46тЪ), и. тр. 18 аспеел!. 

Базалтенъ и -лчаетъ, ад). База Папце. 

Базалтъ, зт. |е Цазайе. 

Базилка (царскъ: сараи и сждилница), з/.. 
Та БазШапе. 

Базинъ (платъ), зт. 1е Ъйбщ. 

Байбакъ, зт. тати. |е Борак е: ЪоБадиче. 

Байдера (ладгял), з/. |а Багсазве. |--, аф. 

Байка (платьъ), з/. а Бауейе; -Ичень, Де 

Байкушьъ, зт. отвеам, |е Той ог Го. 

Баирь, зт Па соШпе; | 901. 1е сратооп. 

Баирякъ, гт. 1. (уоуег ПрЪпорецъ,). 

Баирямъ, зт. |е Балгаш е Бета. 

Бакалинъ и ахтаринъ, зт. 4. врудег, дге г. 

Бакамъ, зт. 1е Бг е Бов де Ъгбз!; | 
цвЪътя или чьрвисвамь съ --, та. ЬгвзШег. 

Баканъ, зт. Мат. 1а Бопве, Базе 7; 1. наб- 
лЪъжване съ -нь, а БазПасе; 2. който 
прави -ньг (уоуег Лоцманъ.) 

Бакаутъ, зт. атбте а гатас 
-товъ, Де сайас, ад). - 

Бакбордъ, зт. Маг. Це ЪдБот. 

Бакенбардът, з/. р!. 1ез Еатогйез /. 

Бакенъ, зт. Маг. 1а НоЩе. 

Баккалалрска стапень, з/. 1е Ъаселапшгба4. 

Баккалавръ, зп. пи Ъасрейег. 

Бакланъ (морски гарванъ), зт. 16 пози. 

Бакштагъ, зт. Мат. |е 1агече; | вътьръ --, 
уеп| Чагоие т. Пат Фатап в 7. 

Бакъ, зт. Маг. а сатейе, Гатап ои ся1!- 

Бала, з/. 1а ЬаПе, 1е БаПо!5 1. Сот. Пе сойз; 
2. развързване --, 1е двзешраПасе; 3. раз- 
вързвамь --, па. двзешЪайег. 

Балансе, зп. 1е Ъайалесе. |етег. 

Балансирь или -соренъ прьтъ, ст. 1еЪзап- 

Баланъ (чарупки), зт. 1е ЪзДап. 

Баласъ, зт. ги 15 Байа!8 т. 

Балдахинъ, зт. 16 Бададша, Чайз, роб1е г; 


е рауас; 


ХА 





Балетмайстеръ 


-хински, 4е --, а; 1. (надъ легло), Пш- 
репа!е 7; 2. (надъ одаръ), се| де Ш, ”. 

Балетмайстеръ, зт. ши срогвргар!е. 

Балетна играчка, з/. Тйе4: а БаПегше. 

Балетъ, вт. Тед. Це ЪаПе!; -тенъ, де --, 
а; | съчинене -тьг, 1а согбогар е. 

Балзамиросвамь, иа. ешрацшег. 

Балзамиросване, зп. Гешрапшешещ т. 

Балзамиросвачъ, зт. цип ешрашшешг. 

Балиста, з/. 1а ЪаПв!е. 

Балистика, з/. Та БайвНдпе. Гивщапе. 

Балконче (малка чиклма :.), зи. Атсви. 1а 

Балконъ, зт. 1е Басоп.. 

Балнъ: калеврът, з/. р/. Гевсагрш. т. 

Бало, зт. (гоуег Гимъ ). 

Балонъ,зт. |е Ьайоп (гоуег Надутъ мЪхурь). 

Балосвамса, зг. ве вошсег де, ве Топгшешег, 
Шасаввег, уайе(ег; | Хо. зе гешопввег. 

Балосване, зп. Па воШеЦийе; | р1. -неа, |е 
воце!, 1е5 8018 зп. 

Балосниченъ, ад). воштешх. 

Балсама, з/. 1е Балше. 

Балсаминъ, зт. пате, 1а, Байзапише. 

Балсамно дърво, зш. агбте, 1е Ъашиег ои 
Ба!вапиег. |доще. 

Балъ (2г0ро), зт. 18 Ба; | общъ --, Па ге- 

Балюстрада, з/. Та Ъайшзгаде. 0 |решввет!. 

Бамбаркукатъ (за гжлаби), т. тр. 15 

Бамбукова трьстника, з/. Та ЪашЬоейе, 
1е БашЬоц. 

Бананъ, зт. атбте, е Ъапашег; | нива по- 
съдна съ -ньг, Ца Балапепе. 

Бандажь, зт. Сю. 1еЪгауег (уоуег Подвезка). 

Бандура (узик. инструментьъ), з/. Па 
рапфоге, щапдоге ); | Америк. --, ратие, 
"Та Бапдшее. 

Бапица, з/. ес Меал; 1. (съсчукамо „месо), 
Та, 115601е; 2. -- и баничарство, а райззеле; 
3. правя --, ха. райввег. 

Баничарь (илинарь), -ка, з. раШввег, ге. 

Баничка (отъ петури), з/. 1е уо-ап-теш 
е уоде-ап-уещ!. 
анична табла, з/. 1а ра 5зо1ге. 

Банка (за грббциг), зу. пп Бапс. 

Банкеринъ, ак. цп Ъапашег. 

Банкетъ, зт. Коги/. 1а оапашейе. 

„ Банкнота, з/. Та БапКпое. 

Банковъ (з4 пари), а4). Сот. Оацсо. 

Банкометъ, зт. ци ТаШеш, Бапашег де еп 

т; | помощникъ на --, ша сгопрег. 

Банкъ, зт. Бапапше рипапе 7, 1е сйапое; 1. 
(игра), Па Бапдие; 2. изигравамь всичкъ 
--, за. Таге ващег а Ъапаше; 3. държъ 
-тъ, уа. ЧаШег; 4. изигравамь -тъ су 
играчъ, иа. десатег. 

Банникъ, зт. Ау. ГесопуШоц т. 

Бання риза, з/. 1е рерпош; 1. -- дрбха, з/. 
Та Байрпецве; 2. -- четка за (тръкане у 
в. в.), 37. 1е во Пе. 

Бапярь, зт. па Байрпешг ои СЕщуйе. 





, 


в Барутна изба | 


Баня, з/. 16 Баш, 1а юйоп: 1. (св пара), 
Ъаш детарецг; 2. (уРилляни), а пушрке; 
3. (Фамамъ 1. у 6. в.) 1656 Шегшев т; 4. 
съдръжникъ на --, цо Баопешг; 5. описане 
на -ни, |а Баборгар е. 

Баобабъ, зт. атбте, | ЪаоБа. 

Бара и Вада, з/. |е гшвзеай, |е ги. 

Барабанарь, зт. па ТашЬошгтешг, ашЬошг 
т; | Уат. Чарш т. 

Барабаньъ, зт. 1е защрош; 1. Мйи. а савзе; 
2. малькъ --, са15зе гошаше; 3. Фя или 
блъскать -- или извЪстаявамь съ -- за из- 
губено нЪщо, уа. ТашЬошгшег; 4. блъскане 
--, 1е зашроштпасе. 

Барабанна слабина, з/. Апа!. |а са15зе. 
Барабанни старей, зт. фашЬошг шайге оп 
сарога! т; | -- гласъ, вт. |е га(арал. 

Барабанно бяне, зи. воп ди ТашБЬошг пт. 


Барабой, зт. рошше де (егге ои рагшеп- 
пеге 7. е Папее /. 
Барабойно растене, зп. Во. раше 60- 


Бараканъ и -рканъ (платьъ), зт. |е Бошта- 
сап е: Багасап; | такачъна--, пп Ьопгасащег. 

Барамь, та. ЕШег, |оппег, райрег. 

Баране, зп. |е Тас?, Та ТаеЦоп, |е 1 опцешеш. 

Барателенъ, ад/. ТаеШе. 

Барбарисмъ, зт. пп Багралвше. 

Барбетъ, зт. Еог!/. Па Багфейе. 

Барбунь, зт. ро2звоп, |е Ъагреаш. 

Бардъ (келтски поетъ), зт. пп Багде. 

Барежь (платъ), зт. |е Багесе. 

Барелрефъ, зт. |е Ъаз-геПе!. 

Барель (у шпиль), зт. Та, Гизбе. 

Баржь (лад!я), зт. 1а Багее. 

Баритонъ, зт. Миз. |е Багу(оп, |е сопсогдащ. 

Баритъ, зт. Ст. |е Ъагу?е. 

Бари (металлъ), зп. Сют. 1е Багиш. 

Барказенъ грЪбецъ, зт. ш срайошрег. 

Барказъ, зт. Мат. 1а сра!опре. 

Баркарола (пбсня), з/. а ЪагсагоПе. 

Баркукане (на гжлаби), зт. 1е гоцсощешещ. 

Баркукамь, гп. гошеошег. 

Барометрически, ад/.Ъагошешдие. |огаре. 

Барометрограхъ, зт. Рлуз. ид Багошего- 

Барометръ, зт. |е Ъагот те. 

Баронетъ (въ Инглитера), зт. ип Багопце!. 

Барошя, з/. Па Багопше. 

Баронски, ад. Багопша!. Грагопцаве 

Баронско зване, или -ство, зп. Га т. |. 

Баронъ, несса, нка, з. Ъагоп, оппе; | села 
на --, Па Баггопше. Зу 

Барретъ (кардиналски), зт. 1а уаггеЦе. 

Барсъ, зт. фиат. 1а рапеге; -ски, де --, а9). 

Барсжкъ (язвица), зт. фиадг. |е 1а18800 оп 
Малгеаи; | (куче), 1е Ъазве!. 

Барутарница (динка :.), з/. а рошдгеще. 

Барутарь, зт. па ропфпег. 

Барутенъ прахъ, зт. |е роизяег. 


|Барутна изба или Динка, з/. Па роцйщеге. 





-- камера, з/. Мат. а ваш!-Багре. 





Барутно 


. Барутно наговаряне, зп. сопзриайоп Фев 

рошдгез, /. 

- Барутница (кьртунка за барутъ), з7. 1е 
ршуетш; | -- рогъ, Исп. 1а ропфпеге. 
Барутъ, зт. 4. рошдге а сапоп, /; 1. сътенъ 
-, 1е рШубйгп е рошувга; 2. грьмливъ 
-, рошдге Ешшаше; 3. правяне -, |а 

рошдгепе. 

 Баръ, зт. Маг. |а Ъагге. Гразве-ТаШе /. 

Басистъ, 5”. шп Бавз!8е; | Миз. Баззе-соп ге, 

Баскамь, та. Часрег; 1. -- или неискусно 
ръжа месо, та. сЦагещег; 2. (дървета), 

с Фа. До. спагрешег. 

. Баскинъ, зт. 1а Бавашие. 

Басма, з/. :. (Фоуег Пжстрило). 

Басненъ, ад). шуйаие. 

Баснописецъ, зт. пп Гарие. 

Баснословенъ, ад). Гашешх, шуШо!ораие ; 
-вно, -ецвешещ!. 

Баснослове, зп. 1а Га е, Та шуШо!оте. 

Баснословъ, ад). ип шуШоогие. | Пе ГабЦег. 

Басня, з/. Па ГаМе, 1е шуШе; | събране -ни, 

Басово тьрбилце, зи. Миз. |а Бошбагде. 

Басовъ ключъ, зт. Миз. сег де Еа, пт. 

Бассейнъ (видъ Язъ въ градина), зт. а 

. тавдие. |еогде Ъаввеб т. 

Бассетъ, зт. 1а Баззейе: | -хорнъ, зт. Миз. 

Баста, з/. 1е Баз(е. Г Грьсеневъкжща). 

Бастисване, зп. 1. 1а дезсеще де роПесе (гоиег 

Бастонъ, вт. Ко. 16 Бавйоп; -ненъ, Де 
-. ай; 1. малькъ -, Коги/. |е шопеаш; 
2. мЪсто съ -ньг отъ прьсть, БазПопиб, ад). 

Бастунъ, зт. |е Ъд/оп, |е Топе; 1. (отъ пи- 
щидблка), Па саппе: 2. майеторъ на 
-ньг, ип сапшег. 

Бась, зт. Миз. |а Базе; 1. главенъ --, 
Базве сопипие; 2. осковенъ --, Базве Тоц- 
дашеша е; 3. низки --, Баззе-сопие; 4. 
(въ органи), Миз. 16 Бощшдоп; 5. -- клар- 
нетъ, зт. Миз. |а Базве-ЦшЬе. 

Баталеръ, вт. Маг. шайге уае т; | -- 
камера, з/. Маг. Ца сашфизе. 

Баталонъ, зт. Ми. |е ЪагаШоп. |-, а. 

Батиста (платно), з7. |1а ба151е; -стенъ, де 

Батожо, зп. МИ. 1ев Басиейев /. 

Баттарея, з/. МИ. Рйуз. (а Фацепе. 

Бахусовъ, «4. Басщаце. 

Баща (Фет. бико), зт. 1е реге, 1е рара; 1. 
отъ -- на смнъ, Фе реге еп 815; 2. сторенъ 
-, реге ра т; 2. р1. бащитБ ни или 
кашътЪ прЪъдвдът, пов регез; 4. при -щи- 

“ТБ си, адо. ад ра!гез. 

Бащеубиство, зп. |е рагпс!4е. 

Бащеубць, зс. рагпе|4е. 

Бащи, зт. р(.. 15 рагеп!в пт. 

Бащишя, з/. а ра е, |е раув, раув пада, 
а шеге раше; 1. Гарапаре, ГрегЧаре т; 
2. (въ пари), |е Егивашп е: ваш!-ЕКизаши; 
3. князь що си езелъ -та, зс. арапас!5(е. 

Бащино име, зп. пом ра гопушдие тт: 


9 


Бермутска 


| -- огнище, 1е5 Гоуегв т; | -- състояне, 
Та райегпие. 

Бащински, ад). аспайдае. | Пдце 7. 

Бащинъ езъкъ, 8”. |априе ща!егцеПе ои 1410- 

Бащинъ и -ски, ад). пай, рамипоша!; 1. 
(за имотьъ), Лог. ргогеей ; 2. (както баща), 
райегпе! ее райегое; -скь, -|ешеш; 3. -- 
имотъ, зт. Та рашшоше. 

Бакюка, з/. 1а Батодце. 

Баяне, зп. |е 50г!. 

Бделй (смола). зт. 16 ЪдеЩиш. 

Бегинка (калугерка), з/. ипе Ъбтшие. 

Бегински манастьгрь, зт. |е Ббсшпасе. 

Беделенъ, а4/. сойпшопе е -ЪШИ; | 
както -дель, -гешеп!. Илфшоп. 

Бедель, зт. 1. 1а сарпайоп; | Ми. Па соп- 

Бей, зт. ип Ъеу; | бейлер --, па Беуйег-Ьеу. 

Бей! пет). Ба! 

Бендевиндъ, зт. Маг. ац р5 ргев. 

Бейликъ, зт. :. |е БеуПек. 

Бейфутъ, зт. Маг. |а дговве. 

Бекарь, зт. Миз. 1е Ъбсагге. 

Бекасинъ, зт. огзеаи, Па Бесазбще. 

Бекасъ, зт. огвеаш, 1а Ьбса55е; | --, ройззоп, 
Та сеа здие. 

Белведеръ, зт. |е Бетефеге ош Бе! тедег. 

Белезикъ, зт. :. (гоуее ЗастЪга). 

Бемолъ, зт. Миз. е Ьвшо!; 1. забълъжено 
съ -, Ъбщо, ад). 2. турямь -- прЪдъ 
нота, та. ЪвтоПзег. 

Бенгалски езъкъ, «пт. |е Бепса. 

-- стрькель, зт. озеаи, 1е Ъепга!. 

Бенедиктинець (калугерь), зт. цп Ъвпе- 
Фейп; -тински, ад). все, /. 

Бенееисъ, зт. Тйей!. гергевещаЦцоп 4 Ъбпе- 

Бенефнщантъ, зс. Трей. Ъвпейеалге. 

Бенефищия, 5/. 1е Ъбпейсе; | което са от- 
нося до --, Ббпейета1, ай. . 

Бензей, зт. |е Ъецош. |2019цв пт. 

Бензойна кисЪлина, 5/. Сит. асде Ъбп- 

Бенлисвамь, та. #. адоцег:; | -са, гг. ве иМопег. 

Бенлисване, зп. |е |афоцасе. 

Бентъ, зт. 4. (гоуег Язъ.) 

Бенуаръ, зт. Тйей:. а Барпойе. | 

Бенъ, зт. атбте е еп; | орбхъ --; по!х деец. /. 

Бергамски губеръ, зт. |а Ъегсаше. 

Бергамотно дрьво, зп. атбте, |е Бегсашо Цег. 

Бергамотъ, зп. и -мотньг захлупцъ (за 
шекерь), з/. р!. Па Бегеато(е. 

Берберинъ, зт. 4, (уоуег Брьснарь,). 

Бербериски конь, зт. сцета| Багре т. 

Берейторъ, зт. пп сспуег. 

Берейтски пом Ощникъ, зт. ип сгбай. 

Бересклетъ (верескледъ), зт. атгбуззеац, 12 
Гова ош Боппеб де ргеге. Греггей. 

Беретъ (китило на глава), зт. |е Беге! е: 

Берилъ, зт. е Ъвгу| ом Бегу!. 

Берлинъ (каляска), зт. Ца Беше; | дво- 
мЪстни --, е Бегпоо!. |фепле. 

Бермутски зимбюлъ, зт. ране, а Оегшц- 








 Берна. 


Ре з/. „Коти/. а Бегте. 
Бернардинецъ (калугерь), зт. ша Бегоагди. 
Берневецът, зт. р. |ев ртдсшез /. 
Бершъ, зт ро?ззоп, Пе спо!е. 
Беспар и, зт. пп БезЦайге. 
Бетель, зт. рате, 1е ЪС1е!. 
Бетиль, зт. |е рес. 
Бетоня, з/. Па Ъботе. Попласе. 
Бетонъ, зт. е Ъ (оп; | зиждапе съ --, |е Ъ6- 
Бечевийкъ, зт. Маг. 1е 1<. 
Бехемотъ, зт. татт. |е ЪбретоШ; 
чень конь), фиадг. Г Мрророаше т. 
Безъ, ртер. вапв, Нотв, ваш; 1. поп сотрив, 
08, 81 се т, е56; 2. сопу. -- да, вап5 
дие: 3. -- това, 81 поп; 4. ади. тдврепдат- 
шепа рагъ п6!а!; 5. -- друго, а сопр 80г. 
божепъ, ад. а/пе, ащетзвПапе. 
боже, зп. РаШбвше т. 
божникъ, зт. пп аШебе. 
божность, </. е ПЬегипасе. Глеп!. 
болеженъ, ад). Мед. пйо|еп!; -жно, 1еш- 
браденъ, ад. ишрегЬе. 
бройно, аи. запз пошЪте. 
бройность, з/. Зппотргабйие /. : 
бройнъ, ад). ппотбга Ме, 181? ;-по, -шеп+. 
вкусенъ, ай). Товурзе:, -сно, -шеп!; | 
(малко), Тадавве; | правя -сно, ха. абйайтг. 
-- воденъ, ай). апйе; | Ст. апруйге. 
-- врбденъ, ад). шпосем, шойепз И; -дно, 
-туетеп!. 
врЪдно, аду. пропвше. 
врЪдность, з/. Иппосийе ф 
врЪменни, ад). и етреза 
врЪменность, з/. ГИиметревбуйе /. 
вЪренъ, а9/. п8д!е. регйде; -рно, -етеш!. 
вЪрникъ, ица, з. реге, оп. 
вЪрство, зп. 1а реге, 1а !61опе. 
вътре, зп. Маг. а сайпе (соуег Бонаца), 
въздушно пространство, зт. Рйув. 
1е у14е. 
главенъ, а4). асбрйа е. 
гласенъ (за буквьа), ад). Стат. ашезсещ. 
глас!е, зп. Мед. Гарвоше /. 
гласность |знакъ -, бтат тепе Де 
сшевеепее /. 
-- грабначно или БезпрЪъшляно животно, 
за, Н. па! тепебгв, ад). т, 1е шоПпзаце. 
-- гръженъ, ад. твошйаш, пШегещ, 11- 
доеп.; -жно, -#ештеп!. 
-- човЪкъ, зт. пп 8ап8-5011. 
-- тръижно, аду. Маг. еп раса. 
-- гръжность, з/. Ртпзопшетапее, 1п4о!епее, 
ввепгив, тпешпе 7; | Хо. 1а 16 Шаготе. 
-- гръжовенъ човъкъ (свиня), зт. Гат. 
пп госег-Бол!ешрв. Глас. 
-- гръшенъ, ад, има Ше, ПтрессаШе, 
-- гръшность, з/. Гималнъпие, пресса- 
ЪПие 7. 
-- домникъ, зт. ат. цп Фаш-1е-р1ед. 
-- дупченъ, а9/. ппрогешх; | Мед. парегоге. 


10 


| (5- 





Безмбревъ 


Бездупчность, г/. Гипрогозиб г. 
-- душенъ, ад). талипе. 
-- душность, з/. ГиапипаНоп А 


-- дъгханность, з/. Меа. Гаррпве пеш. 


-- АЪл|е, зп. 1а двзоссира оп, 1е дезоешуге- 


-- дЪлникъ, зт. Гат. пп БеШге. 
-- дЪйственъ, ад. те, 0184. Пие /. 
-- дЪйств!е, за. Рпасвоп, О1БТУИЕ, 1путо1- 

-- АЪтство (нб.мане дбца), зт. Гогрйв /. 

джне, зп. |е с108. 

джнка, з/. |е ргестр!се, |е соц ге. 

жалостенъ, а). прйоуаМе; -тно, -шещ. 

жждность, г/. Мед. Гафрве 7. 

-- законе, зт. |0 епое, 1гбИооп, ЗМ ашв, 
парие /. 

-- законенъ, ад). сгите!; -онно, -етеш. 
-- законна добътвка (процентъ), з/. т- 
Теге овигате пт. 

-- законно засвидЪтелствоване, п. 5018 
зете рйуб т; | -- -съжите, зп. Ла. та- 
пасе еп дере, т. 

-- злобенъ, ад). тпосеш!. 

-- зжбенъ, ад). вдемев; | Н. пай. апойоте: 
-- китъ, зт. ро?ввоп, а пате. 

-- зжба баба, з. рор. ппе в405-деп ; | (ко.лмиу- 
то сж паднали прбднитб зжбъ), вс. 01» 
Ъгесе-деш. 

именъ, ад. апопуше; | Апа!. итопише. 

квасенъ, ай. агуше. 

книженъ, «а4/. 1погал; | Гат. 1рпате. 

косменъ, а). ДврИв. 

косме (голость), зп. а сайт Ше. 

крайно, ад. заяз пошЬге. 

крайното, зо. Ипйп тт; 1. 
зи. Ло. Гат. |е регош: 3. 
мика, з/. Май. шйпйвзте, а. 7; | из- 
броене или смЪтане на -нь, Мафвет. са!- 
с заблибзита| т. 

-- крайность, з/. Гоби, иппепзие, 1пп- 
пое 7; | Гата. Да паШазве: | до --, ади. 

а Гоби, забиилеп+. |-но, -звтеп!. 

-- крайнъ, аф. в, шегмта е, ппшепзе; 

-- крамоленъ сговоръ, зт. „и. 19 00451- 
сопигал. 

краченъ, а4)/. ароде. 

кривдень, «9). запз гергосре пт, 

крьвенъ, «47. Мед. ехваприе. | | ад). т. 

крълна буболечка, з/. МИ. па. ар!бге., 

личенъ, ад). Стат. 1шрегвоппе!; -чно, 

-1ешеш. 
листенъ, ай. арпуПе. 
люде, зп. Та дерорша оп. 
милостенъ, ад). тевшешщ. 
милость, з/. пе! тепсе /. 
миренъ, а. таше!. 
мозгавъ, ай). з. Ссегте!, ве. 
мустаченъ, 40). Н. пай. асеге. 
мЪрна дебелина, з7. Гобввие /; 
страсть, з/. а гасе. 
мЪренъ, ад/. зет е, ейгоуаМе; 1. 


-но имане, 


впот- 


-но малка голЪ-. 


Безмрно 


ше, пшепзе, ехибше; 2. ехсев8И, поп- 


и 


Безреденъ 


Безпоконтеленъ, ад). пашева!. 


зигшейх, шоге!, Я6вогдопов; -рно, -шеш; -- покон, га. шдшебег, обпег, двгапсег; 1. 


3. -- страхъ, зт. 15 айтез /; 4. -- хва- 

оо дилникъ, зт. 9. ип ргдпецг, 

„ Безмбрно, афу. екивтешепш, ошШгешет4!. 

-- мЪрно желане, зп. 500 4е, 7: | -- ис- 
праздневане (изъ отдолу), зп. Мей. 1а 

зпрегригра ол. (вуе!6 /. 
мЪрность, з/. Гепогш!в, Ипшепзив, рг!- 
надъжбенъ, ад). Мед. 4ввегреге. 
надЪъжбность, з/. 1е Девевротг. 
началенъ, ад). аеврНа!е. 

начал!е, зп. ГапагеШе /. 

началственъ, а9/. апагещаие. 
нжраственость, з/. Рипшогае /. 
нжраственъ, ай). 1птота!; -но, -ешеп(!. 
Безоардовъ, ад). Ъбгоагф 1дпе. 

" Безоаръ, з”. |е Ъегоат. 

Безопаха маймуна, з/. е тасо!. 

-- пръмежде (въ). адиу. а соптей, А Гат|. 
-- образенъ, а9/. шрогше, дШЙогше; 1. соге- 

Гай, ша! а 2. Ха. рап! ; 3. Я. па!. ашогр е. 
- образ!е, зп. 1а дШЙотшие; | Мей. а дГот- 
тайоп. 

-- образность, з/. 1е де бритешеп!. 

-- отдЪленъ, ад). шбгец!. 

-- отдЪлность, з/. Гтевгепее /. 


во асеща 


-- очливость, 5/. Риприфепсе, ппридечг, еЕ- 


Ппошепе 7; | Па Пеепсе, |а решШапее. 

„-- очливъ, аф. тприфеп!, ейгомв, шзоещ; 
1. ачдачешх, ПЪге; 2. Псеепстеох, рап, 
„1а4; 3. ат. иа шиш4оп ее шугтдоп. 

-- париченъ, ад. сташ!; | -- заемъ, зт. 
Лиг. Те соттода!. Газехие!. 

пасминенъ, ад. Во: пешге, авехе е: 

перенъ (за стрбла), ад). 4езетреппев. 

печбленъ, ад/. 4взи!бгевве;-лио, -66шет!. 
печъле, зп. |е фвзш сгевветеп!. 

-- писменъ, ад). Шейе. 

платна работа, з/. Мат. |е шапбасе. 
плоденъ, ад). иесопд, иМег е. з#6гИе; 
| ае, шасте; | Хо. тога. 

плод!е, за. Ги/всопдив /. Ше, апдие у. 

плодность, з/. Рие Ше, и есопдие, 516- 

-- подобенъ, ад). псошрага е; -бно -шеп!; 
| попратей, запз рагеШе, 5ап5 зесопйе; | 
Ла. ипапе. 

-- подобность, г/. Та Двратайе. 

-- покоевамь, га. теоштшодег; | 9. ав81егег, 
сттврег. 

-- покойно расположене, зп. |а Бошггаздие. 

-- покойнъ, ад. шаше!, шеотшод4е, асйе, 
пеша; | ат. впйвуег; | -- с НЬ, зт. 
Та Хастайоп ее зае ШаНоп. 

-- покойство, зп. Гшаше иде, 1пеопитодие, 
асйайоп 7; 1. Це па!аве, 1а )аопя1е, е 
Бош Ме, 1а рете; 2. |е ша!-вие, ша!, вто! 
т, Гароше /, |ев айагшез 7; 3. Хо. 1а сг!- 
врайоп, 1е маса, 1е Ищошп, тане| еп 
14е, 1а рпее а ГотеШе. 


-- 


--- 





теотмшофег, ие ег, Фагсейег; 2. (гасав- 
зег, то!ез(ег, оБввдег, тат!е!ег, ЧгатаШег; 
3. ат. пайпег , (агаБи бег; 4. Ло. |ойгшеп- 
(ег, зегрешег, сЕ оппег; 5. безпокои (за 
мисъль), г. тр. ейе гойе дапз ош раг Па 
191е; | -са, ог. 5 шашейег, 50 рбпег, ве 46- 
гапсег, зе паг!е!ег а е ои Гезрги, ве #а- 
утаШег, зарйег, ве Детепег, зе гопрег 
1е соецг. 

-- полезенъ, «4. пи; -зно -шеп!; 1. зига- 
Бопдат!; 2. Ло. и гоешешх, шота/, е зорег- 
По; 3. правя -зно, уа. тпойШзег. 

-- полезно ходене, зп. а ШоЧепе т; | 
-- повтаряне, зп. Дод е ешр!0! 7. 

-- полезность, 5/. ГииШие /. 

-- помощенъ, ад. афапдоппе, депив де. 

-- помощно състояне, зп. Габрапдоп, арап- 
доппетеп!, Д61а15вешеп тт. 

-- прашнът жицъг, з/. р. Во! араше, 09)- 

-- примЪренъ, ад). поп раге!. : 

-- пристрастенъ, ад). праг а, девивгез- 
86, пешге; -стно, -|ешеп!. 

-- пристрасте, за. Гипрагнаше, пешта- 
Ше, вдиатшив /. 

-- причиненъ, аф. стани. Ггарпе. 

-- пръдЪленъ ад. Шиший6, ифегтшае, 

-- пръмеждлинвость, з/. Па вге!6, з6сиг!е, 
запте!б /. 

-- пръмеждливъ, ад). 5йг. : 

-- прЪстанно, афи. Тощоштв, ва08 фвеопи- 
пиайоп, запз гепвв:оп. 

-- прЪъстанни, ад). ат. зетр(егпе!; 
оплакванеа, зи. р!. Гат. 1а )втешаде. 

-- ижтно живЪяне, зи. е д1587рве /. 

-- ижтство (падамь въ), еп. ве дегапшег. 
-- работенъ, ад). дбвоепуге, дезайалтге, 1о- 
спре, у14е. пъ 
-- разсжденъ, «ад. 1шргифеМ, шзепзе, 11- 
Фвеге!; 1. 4вгайвоппа е, галзолпа| е, 
Швеуйте; 2. ша!ду1в6, пеопзсдиещ, Шрег- 
пеш, Фошф; 3, ехсеввИ, всегуе!в, 16т- 

гатге, еве; -дно, -шещ. 

-- разеждна постжпка, «/. сопр Че 1818е, т. 

-- разеждно, афи. ГоПешеп!; 1. еп атеше!е, 
ауецо етеп!, ац Чавагйе; 2. 4 Г оше, 
де ЪпЬ еп Мапе, А 1а ои А Боще упе; 3. 
Ло. а а уо!ве. 

-- разсждно слово, зп. 1е Двгайвоппетет. 

-- разсждность, з/. 1а 1ешегие, 1а 1оПе. 

-- разеждство, зи. Та дбгавоп, Поргифелее,. 
тфвегвцоп, пеопзбапепее, бТоштдепе, ефо- 


| цаа 


рве 7. ; 
-- разуменъ, аф. Иктавоппа е, тсеопзе- 
диеп!, 808; | Хо. теопоти; | -- мньг живо- 


тнът, 8". 1. 1ез ашшалх игавоппаиев т. 
-- разумность, з/. Гпсопоги! /. 
-- реденъ, ад). дввогдоппе, апогша!, сощиз, 
Двхапос; | Хо. всрете6; | Мед. аса а (айпдие 





Безреде 


Безреде, зп. |е д6вогдге, двгегешеш, гец- 


уегвешеп!, дегапрешепв тт; 1. Ца сомивтоп, |. 


Та ЪШеапде, е зассаде, 1е БгшПашш!; 2. 
Ха. Тои Де ЪзБе!, гешие-шбпасе, (ови-Бори 
т; 3. ат. |е ГойШв, |е девагго?, Та сошг 
дито? ребап4; 4. докарвамь въ-- та. 46- 
вогдоппег, гепуегвег; 5. достигнувамь въ --, 
еп. ве Дбгвоег, ве дбвариег; 6. въ --, 
ади. Маг. угав е: угадие. 

-- редно, ади. еп шие ои сомивоп, а а 
деъапдаде ои ЪШеБацде. 

-- редъ (въ), афи. а Гарапдоп. 

-- свбъстность, з/. 1 ришдие /. 

-- сговоренъ, ад/. абвош. 

-- силенъ, ай). (ае; -лно, -шещ; 1. ш- 
ршзват!, Папошвваш, ршпоие!; 2. авЩеп!- 
дие, апаругодИе. : 

-- сил!е, зп. |а ГаЬ1евве, пиршзвапее, деЪ!- 
Шайоп, Тапошешг /; | Мед. Гадупашие, а51- 
Беше, ПроШупче /. 

-- силно, аи. Де шаш шоге. 

-- славе, зп. Гезеапдге, всапдайе т; 1. Хо. 
1а Тасе, 1е Десет; 2. докарвамь въ --, ?а. 
Ла. двепег. Гуевве. 

-- солнъг бращолевинеа, зи. р;. а ЪШе- 

-- сраменъ, ад. двроще, дбтегропйб, 1- 
дузеге!; | Ло. ъглваше; -мно -шеш. 

-- срамлива дЪвойка, з/. цпе допгейе. 

-- срамливъ, ад. ейгошме, вЩоп!6; 1. 1150- 
Те, ппридеп , 1прейпеш; 2. орргоБпецх, 
сушдие, 1а14; 3. Хо. агаш. - 

-- срамникъ, ица, з. 1прифеш, еще. 

-- срамно постжпване, зп. РифвегвНоп /. 

-- срамность, з/. Ипвоепее, тшдвегейоп /. 

-- срамство, зп. Глрифеш, парифдепее 7; 1. 
Рейгошеше 7, |е дбуегропдасе, |е супвше; 
2. а. 1е Поп!. 

-- смьртенъ ад). шшопе!. 

-- -Богъ, -тна, богиня, в. 1шшопе!, ее. 

-- смьрие, зо. Ишшога ие 7; | прЪдавамь 
на --, ча. шипопаШвег. 

смътелено, афи. Гат. а гатетв. 

стжбленъ, ай. Вов. асаше. 

стопански (за имотъ), ад. Ли. асещ. 

страстенъ, ад). празоппв; -тно, -шеш. 

сБменъ (ради заченване), ад). Тйео!. 
шшаеше. 

сЪнчнъз зт. р. Ободг. 165 4866115 2. 

сжве, зп. Ршзошше /. 

сжннът нощи з/. р!. 1е5 уеШев /. 

тълкователенъ, ай). Хо. 74е де вепз. 

тЪлесенъ, а9). врийше!, пеогроге!. 
тЪлесность, з/. Рмсогрогаше /. 

уменъ, а. пвейе, 606, Гоц ои 101, ех!га- 

уасащ, ашрШрошпдие; -мно, -шеп!. 

-- умецъ, зт. пп сайойп; | ат. пп ашрщ- 
рош!, аросо т. ереайоп /. 

-- ум!е, зо. ГишвеШие, вой ве, РоЦе, Ъвйзе, 

-- умна рЪчь, з/. ат. |е сод-4-Гапе. 

-- умникъ; ица, з. оше, сгей, Ъщог, 


--- 


12 





Бивакъ 


-огфе 7, шаше аПЬогоп т; 1. 79. шапоцейе 

з, ип Боеш; 2. ат. ппе Беба. | 

Безумство, зп. |а ГоПе, ехигатарацее, ша- 
гобе 7; | Ло. 1а боеве: | ат. |а сгисрепе, 
е уегиго. 

-- умщина, зт. БеЪб(6 а, 801, още зс. 

-- уредно, ади. Маг. еп рашеппе. 

-- уредъ, зт. 1е ре 1е-шй1е; | ат. |е ГошШв. 

-- утБшно положене, зп. 1а дв5зоаоп. 

-- утбшность, з/. Гергогайоп /. 

-- цвЪтенъ, ад. двсооге; | Ор:. аещоша-. 
Пдие: | правя --, уа. двсо!огег. 

-- цвЪътиленъ, а9). шсеооге. 

-- цвЪтолистенъ, ад. Во:. аре ае. 

-- цЪнна искра, з/.1е Дашаш; 1. -- вещь, 
з/. е ЪЦош; 2. р1. -нъг вещи, |а ЪЦошеше; 
| тьрговецъ на -- вещи, вт. ши ЪЦошег. 

-- цЪнность, з/. 1е Тоуал. 

-- цЪнъ, ад. ргвсешх, 6405 рпх, щевй- 
ша е, шарргеста е, пее. 

-- -камькъ, зт. е ФашаМ, 1е Ът!- 
Гащ, регге дешше 3 1. р!. -ньг камацът 
(ялммази), 1ез реггейев 7; 2. тьрговя съ 
--, а |фоаШеше, а ЪЦошепе; 3. накиче- 
вамь съ --, па. Дашашег; 4. изрЪзвамь 
-- на клинчета, та. ЬгШашег. 

-- честенъ, ад). дввЦопога е ев -погаш, 
шаШопе е, и/Ааше; | орргобешх, 1епошшейх. 

-- честе, зи. |е дбвроппеш, Риалме 7; 1. 
Горргобге т, Цпошше 7; 2. (безславге), 
Та Фоше; 3. Хо. 1а йешввите, Па ТасЩе, |е 
сашойе!, пое Фиш апче, /. 

-- честность, з/. Па СигрИшфе. |вШоп 7. 

-- честньстълбъ |изложене на --, Гехро- 
-- четенъ, ад. швш, шпошргаМе, 6408 
пошЪге. Пветоп. 

-- четно множество, зп. а шупаде: | Хо. 1а 

-- четность, 87. Рибийб, пшпошртарйие 7; | 
Гат. |а ш1Шазве. |-ешвешещ. 

чиненъ, ад. ишиШшешх, ройзвоп:; -но, 
ЧИНСТВО, зп. а итшепее. |-шещ. 
човЪъченъ, ай. шЬшпаш, Ъаграге; -чно, 
човъчше, зп. Гившшапие 7, Па дшейс, 
Та Баграле. 
-- човЪчно, афо. де Тиге а Моге. ; 
-- шишулченъ, ай. Во. асайеш. 
Библейски, ад). вепр игайге ев-ита!, БПоПдие; 
1. познане на -- изданеа, |а Б1ЬПзйдие; 2. 
показалецъ на -- изреченеа, сопсогдапее 
де 1а Ве, /. | 
Библюгратически, а9/. ЪПоргаршдие. 
Библюграфъ, зт. шип ЪПосгарце. 
Библотека, з/. 1а ЪБПоШедие; | (за про- 
читане), сауше! Де |еейшге, т. 
Библотекарь, зт. ша ЪБПоШесалге; | помощ- 
ннкъ на --, ци 5005-ЪПоШевсаге. 
Библия, з/. 1а Ъе: 1. истълковане --, 1а 
шавоге ош -бога!; 2. тълковачъ на --, 
ш шаввог е. 
Бивакъ, зт. (уоуег Нощна стража). 


Па “> 


Бивачнът огневе 


Бивачнът огневе, зт. р!. 1е5 гешх Фип Ътас. 


“ Бизань, зт. Мат. Гагйшоп т; | -- боръ, 


та Фагишоп т. "ПШалгоейв ои 1г08 т. 
Бизонъ, зт. фиадг. е воп; 3 --, татт. 
Биквадратенъ, ад). 419. витвой4е; | -дратъ, 

зт. 1е впгво14е. 

Била, зт. р!. 1е5 шайвпешх т, е тайвпе. “| 
Биландеръ (ладя), зт. Мат. 1е ЪЯапдег. 
Биланцъ, зт. Сот. 1а Ъаалее, 1е ЪПап. 


Билетъ, зт. 1е ЪШей; 1. 1е ЪшПейп, 1а сапе, 


е саейе!; 2. -- или записъ (отъ тазна- 
та), пп Ъоп ди 6вог; 3. (за стая), 
ЪЩШе! де Погетеп!; 4. лотаренъ --, ЬШе! 
Че 1офете; 5. пустъ --- ЪШе ЪМапе; 6. 
пръподавамь странньг укьг съ -тьт, та. 
сош г 1е састе!. иа. двсоПег. 


“ Билтарденъ пЪрвазъ |искарвамь отъ--биля, 


-- кътй, зт. 1а садейе. 

Билгардна валка </. 1а ЪШе. Пагд, тг. 
Билгардно зелено сукно, зп. |ар18 де ЪП- 
Билардъ, зт. е ЪШагй. < 


„ Биллонъ (Филядо гилядш милтона), зт. 


Атийт. ип иШШоп. 
Биллонъ, зт. 1е ЪПоп. 
Билль, зт. 1е ЪШ. 


"Било (на стрбла), зп. апе Де Гогее, 7; 


1. (главната греда на стръта), Геп гай! 
т; 2. грамада -ла, р!. Атсви. |е сгШасе. 
Биля (валка), з/. 1а ЪШе; 1. два пъти до- 
качамь -та съ кьй, ха. ЪШагдег; 2. удрямь 

с двЪ -ли съ кьи, та. дшешег; 3. вкарвамь 
въ блуза --, га. ЪМодшег. 

Бимсъ, зт. Мат. |е Ъап е: Багго!. 

Бинето, зи. Маг. а Ъоппейе. 

Биномъ, зт. 419. 1е Ътбт. 

Бира. <7. а Меге ее Мегге; 1. варж --, га. 
Бгаззег; 2. варене --, |е Бгаззаре; 3. въз- 
виране или шупнуване на пръсна --, 1е 
ви Пасе. 

Бирачъ, ка (на плодове), з. спеШепг, ейзе; 

О| (за грозде), ворешг, епвзе. 

Бирема (ладг!я), з7. 1а Ъгеше. 

Бириби (игра), зп. 1е ЪШТ. 

Бириловъ, а9/. ЪвгуПе. 

Биря з/. ПпровЩоп, сопитрийоп 7; 1. ш- 
р90Ь или, 41 Богва! т; 2. които плаща 
-- (биртяшъ), зт. сопирщалте, ТаШа е, 
ад). пт; 3. събиране --, 1а соПег(е. 

Биряшь, зт. па иъшалте. 

Бирка (сибтнителна тояжка), з7.1а ТаШе. 

Бироваренъ ведьрникъ, зт. |1е Ътавзт; | 
единъ пъленъ --, пп Бгазвш. 

-- зимникъ, зт. Гецоптепе /. |4е--,аф/. 
Бироварня и -ница, з/. 1а Бгаззепе; -ненъ, 
Бироварь, зт. пп Ъгаззепг. 

Бирувамь, га. ппрозег. 

Бирюза, з/. Па гадове; -зенъ, де --, а). 
Биеквинъ (71.1905 съ затарь), вт. 1е Мзеп!. 
Бисмутъ, зт. Са Де с1асе, пт. 

Биссонъ, зт. |е Ъузвив е: Буззе 


13 


Благостъ 


Бистръ (увбътило), зт. |е Ъ1в!ге. 

Бистурей (ножче), зт. 1е Ъзкошт. 

Битенгъ или Битсъ, зт. Маг. 1а е; 1. 

заплитамь съ --, та. МИег; 2. снемамь отъ 

-- ортома, уа. Маг. двЪЩег. ПпоуаЦе. 

Бито платно (94 лад?я), зп. Па поуае е 

-- млЪко, зт. 1е Бабейгге ои 1а14 Де Бепгге,. 

Битъ, ад. байи. 

Бишофъ (пите), зт. М15Пор ом Мзепо? т. 

Бографически, ад). Мосгаршдпе. 

Богражя, з/. 1а Мостар е. 

БрографФъ, зт. пп Ъосгар!е. 

Бене, зп. |е сотЬа?; 1. (пбреникъ), Па тегсе; 

2. -- или грътзене (на сврстъ-та), 1е ге- 

тогдв; 3. -- жила, |е БаЧешем; 4. 

млЪко, е БагаЧасе. 

Бецъ, зт. ат. пп Ъгеа Пепг, Ъгейешг, ропг- 
Гепдешг де рваще, т. 

Б1я, уа. Ъайге, Каррег, ГоцеНег; 1. соспег, 
“войврШег, ЪошгтеПег; 2. (безъ „милость), 
вештег де сопрз, аввошег; | Хат. гопег; 
3. (млбко), Багайег; 4. (масло), Байге: 
5. Ло. виШег; 6. ат. НгоШег, реоег, 
гоззег; 7. бе на зелено, 7. тр. ПЦ Птге бог 
е те; 8. е или удря (за иасовникъ), 
у. пр. П зопое; 9. който са не 61е, Мит. 
пп попеошфа ал; 10. който обътча да б1е, 
ТУеп. пп Байешг; 11. -- са, 17. зе Ъайге, ве: 
Каррег; 12. шЧег, райриег, ошег, ЕеггаШег; 
13. срашаШег е зе --, ве соПе?ег, в:ге апх 
рпвев 7; 14. -са (съ оржжя или на вой- 
ска), Тате 1а гсцегге, сошфа ге; | ат. спег- 
гоуег; | -са (распръснато), езсагшопейег; 
15. -са (съ войскъ), Таше ои Цгег Чез. 
аттез; 16. ат. двратег; 17. блемса, зе 
регпег, ве соштшег; | ат. ве реоег; 18. 
Фятса (съ рогата си), и. пр. П8 соззеп!.. 

Блаболене, <п. |е шагшиге, 1а еве; | Мед. 

Та шиззИайоп. 


Блаболенъ изговоръ, зт. |е г26га1ешеп!. 


Блаболко, ка, з. регогешг, епзе. (поппег.. 
Блаболя, ъп. Мезег; | ат. регогег; | рор. гог-- 
Благо, гп. |е стаз (уоуег Блажно). 

Благо, зп. 1е ваш; | рор. доцх. 
Благоволене, сп. а Гатешг, 1а МепуеШапее.. 
-- волявамь, та. Дайстег. ( 
врЪменни, ад). <етрез! Е. 
врЪменность, з/. Горрогипие /. 
врЪменъ, ай). оррогиш; -но, -пешеп+. 
врЪъме, зп. д-ргоро8 т. 

вътченъ, ад). епррошдпе. 

въге, зп. Стат. Гепрпоте. 

-- въЪщене (25 миар.), зп. ГАппопаайоп 
7, 1е сЦазве-шагз; | орденъ --, Гаппоп- 
сафде 7. 

-- говЪйнъ, а9). гевреещепх: -но,-ейзетеп!. 
-- говЪъне, зп. |а уепбгацоп, гсубгепсе, ге- 
Потоп 7, 1е гезре; | съ --, аи. гезре- 
с пейзешет. 





Благость (божя), з/. Та Бот(е. 


Благодарене 


Благодарене, зп. |е шеге!, |е гешегошеп! 
ев -ешеш!. : 

о-- даренъ, ад). гесоппавзап!, соШем, оБП- 
ре: 1. (на всичко), зс. орЧш е; 2. бът- 
вамь --, уп. гесоппайге; 3. СЪМБ, 7. 
ье 1оцег Де; 4 -- сьмь си, г. бие сощеш 
де ва регвоппе. 

-- дарность, з/. 1е сопещешеп!, а гесоп- 
палввапсе, сга! (иде, сгасе /, |е ог; | съ -, 
а БеПев Баветашв. |з/. 1е Те Пеши. 

-- дарствена пЪсень: тебе Бога твалимь, 

-- дарство, з7. |е соПешешещ. 

-- даря, за. гешегсег, сошещег, гепдге 
ргасе; | -- са, ит. ве содещег Де; | да са 
благодари еди-кому, г. 2тр. вгасе 2. 

-- даря, ади. ргапф шеге!. 

-- дать, з/. |а огасе, 1а ЪвпбфеНоп; | Ла. 
Ропецоп 7; | дъйствителность на Божя --, 
“Тео. Па сопоги!6. 

-- денственъ, а9). ргозреге. 

-- денстве, зи. Ца ргозрегие, 1а еПпейс. 

-- денствувамь, 2п. ргозрвгег. 

-- дЪтеленъ, ад). спагИае: -лно, -шеп!. 

-- дЪяне, зп. 1а сраг!е. (Че сопйапесе. 

-- надъжбенъ човЪкъ, зт. ппе регвоппе 

-- надЪъжбность, з/. Па сопйапесе. 

-- полученъ, ад). Бешгешх, Меп ешгецх, 
Гатота е, Готие, ргозреге (тоуег Честитъ). 

-- получе, зп. е Бопрецг, 1а Гогите, Боп- 
пе Гогипе, ргозрегив „| (безъ разлмиръ), 
пп Бопрешг вапв ше апее. ; 

-- получно, ад". а Боц рог!. 

-- получно дохождане, зп. |а Мепуепие. 

-- претенъ, аф. ргорсве, аш1, Бепуепи. 

-- претно и противно, зп. |е рошг е |е 
соп!те. “ ибкому) Татопвег. 

-- прретствувамь, та. аташарег, ге; | 

-- пристойность, з/. Па Шепвбапсе. 

-- пристоенъ, ад. Бепзвал!. 

-- разуменъ, а). ргодеп?, газопаШ е, ро- 
ИШдие; -мно, -шеп!. 

-- разуме, зп. |Ца ргвсашоп, ргифепсе, 
варевве, Деегвйоп 7; | пръдписанъ съ --, 
ргифепйе!, ад). 

-- растворенъ, ад). вашге. 

-- роденъ, ид). поШале, Фрпе, гейете; | 
Ла. пое. бета. 

-- родното, зп. |е по !е. 

-- родство, зи. Гапзоегайе, 61 втайоп, спе- 
уайепе 7; | Х9- 1а поЩевве. 

-- склоненъ, а9/. Гатога е, аш1, ашаМе; 
1. ргорсе, Ъбпето!е, абесешх, айесй оппе, 
ргозреге; 2. Хо. Бепш; -но, Ъбщопешеш!. 
-- склонность, з/. 1а МептеШапесе, Боше, 
Гатешг, айесноп 7, апврее т, 1е8 Боппев 
вгасев /. : 

-- словена вода, з/. еаш Бепие /. 

-- словенъ, ай). рат!. Ъбщ, Беш!; 1. -- 
восакъ, зт. Гавспив т; 2. -- ньг вещи, г/. 
21. 1ев6 ешортез /. 





14 





Близо 


Е Ежаат 
димки слее с 


Благослов!я, з/. 1а Ъбобфейоц; | достойвъ “ 


за --, Бвшзва е, ад). 

-- словявамь, та. Ббш!г. 

състояне, зт. 1а рговрвгив, 1е ва. 
творенъ, ад). вашалте. |валге. 
творителна лЪкарница. з/. е ФДвреп- 
честивъ, ад). рейх, геПотешх; -во, -ецзе- 
шев ; | лицемърно --, 150, ай. “ 

-- честе, зт. 1а р1ейв, 1а дбтойоп. 

-- чине (добъръ редъ), зт. а роЦее. 
Блажено видЪне, зп. у1510п Ъбай ваше /. 
Блаженъ, а). пецгеих, Мепвецгецх, ропецх:; 

-но, -ешвешеш!. 
Блаженъ, ай). газ; | Ло. вайе. |/, 1е ва. 
Блаженство, зп. а ГеПейв, Ьба иде, с1отге 
Блажно, зп. |е сгав: | Вмь--, уп. (айге сгав. 
Блазнене, зп. |а т1810п, гвуепе, гбуазвепе /, 
Те вишщасге; | Хо. 1е гете, вопее, ргезПое т. 
Блазнивъ, ад). 1пастае. 
Блазнителенъ, ад). гбтеш, ргезПсешх. 
Блазнителность, з7. 1а гвуепе. “ |егешх пт. 
Блазн!о, зт. пп вопееш; | Хат. > зопсе- 
Блазняса, уг. 51парвег, зе Таше Шизоп, 
геуег, ве регзпафДег. аа 
Блана (чимъ 1.), з/. шойе Де гагош, 7; 4. 
настиламь съ -ньт, та. рагоппег: 2. на- 
стиланеа съ -ньт, |е сагоппешеш  61-г0ппаее. 
Бланкетъ вт. |е Мапсе-вейс е: -1опе. 
Бланманже, зп. |е Мапо-шапсег. | к 
Блатенъ, а9). Во: иПЦошешх; 1. -- чай, зт. 
тате, а пипшшаге; 2. -- кроконъ, зт. 
роатее, |е роршасе. 
Блатище (азмакъ :.), зп. |е шагбсаще. 
Блатлива нездрава страна (въ Италия), 
з/. Па шагеште. 
Блатливо мЪсто, зп. |а вгепошеге. 
Блатливъ, ад). шагбсасейх. 
Блатно растене, гп. Во!. |асизга!, ад). 
Блато, за. РАапг, раз т; -тенъ, Ф --, 
ад). | Гат. Ба де сгепошШез ои Че сга- 
раш4еб, 2. 

Блатска кукумЪвка, з/. о?зеап. 1а Багое. 
Блатски, ад). адпайдие; | -- маъчокъ, зт. 
ре, |е ЗагЬй|. х 

Бленда, з/. 1а Шепде. 
Блендунгъ, зт. Кот). а ЪПпе. 
Блемометръ, зт. |е Ъвшошейге. 
Близанъ, ад. |6еЦе. 

Близенъ, ад). ргосйпашт, ргос е, афасеп!; 1. 
шашпеп?, Богоев; 2. наи --, 1е веп ае. 
Близнакъ, зт. пп Зипеаш; | р/. -нацъг (съ- 

звъздте), Аз. 1ез Сбтеашх тт. 
Близначенъ, аф. уишеаш; | Во. Фуше, 
Близнит Ъ, зт. р!. ГашшШ т; 1. Ло. -вни, 
1е6 аепошгв т; 2. -ни околности, з/. р!. 
1ев еп ойг8 т. 
Близница, з/. (гоуег Стомана). 
Близн!о познане, вп. шип. Гассоапсе /. 


-- 





Близо, чу. ргбв, апргдв, ашргвв Фе; 1. Уат. 
арргосраш де; 2. Маг. 4 1а Шащеш Де; 


Близо 


3. на --, Че ргв, а ргохшийе, а ва ргох!- 

“ шИ6, ргоейе; 4. по --, де рш5 ргев; 5. 
твърдв --, близичко, (ош сопте; 6. -- (до 
ибщо), а Па уеШе де; 7. ргер. ргосПе де, 
ап тотпепв де; 8. докарвамь по --, га. 
гаргосйег. Гров-шиг. 

Близо-бждно-врЪме, вп. бтат. |е рашо- 

Близость, 5/. Па ргохшив, Па вегуйие. 

Близосъденъ, 49). 7015, стгсопто18щ, аЧе- 
па 4, пеша. 

Близосъдность, 5/. Па ргохшв. 

БлизосЪдство, зи. |е уо5шасе, 1е диагйег. 

БлизосЪъдъ, зт. |е ргоепаш; | --, -ка, з. 
то151, пе; 1. -- СЬМЬ, 7п. ато16щег; 2. р1. 
-дь, Де уовшасе: 8. който има -дът, 
Тат. епло86, ай; 4. имамь добрьг -дьт, 
1. ие Меп ат0186; 5. навиждамь -- 
-дътЪ си, та. ат. уо151пег: 

Близькъ, ад). у018щ, ТалШег. 

Ближж, та. |вейег, 1арег. 

Бликнуване, зп. |а са(агас!е, Гегирцоп 7; 
| (7бка, мокрини:), 1е двЪогдеше!. 

Бликнува, и. тр. Ц ве дврогде; | р!. -вать, 
18 ве деротсеш. | мг. 1е ЪПпдасе. 


„ Блинда, з/. Маг. 1а ЪПпйе; | покрътване съ -дьг 
„ Блиндирувамь, та. Ми. ЪПпфег. 


Блинь и -зейль, зп. Маг. а сатафпеге. 

Блрошко, ка, з. гайвопцецг, гафофецг, ец5е; 
по ргопейг. 

Блокада, 5/. е Моешв; 1. 
за. Мий. деЩодиег; 2. 
Те 46 Мосиз. 

Блокирувамь, уа. Б!одиег. 


отмахнувамь --, 
отмахнуване -- 


“ Блокхаузъ (кула), зт. Кот!/. |е Мое ваня. 


Блокъ, зт. Маг. 1а шо!е Це. 

Блуденъ сътнъ, зт. Геша! ргофрце, пт. 

Блудинкъ, ица, з. ГогШсайешг, (пее. 

Блудъ, зт. Та Тогиеа оп. 

Блуза (на бнл?ардъ), з7. а Моизе; | вкар- 
вамь въ --, та. Мопзег. 

Блуткава похвала, з/. Ло. 1а Еадешг. 

Блуткавость, з/. Па Еадецг. 

Блуткавъ, а4). Гаде, рай; -во, -те; | -во0 
сготвепа манжа, з/. рор. |е сагроасе. 

Бълвамь, за. уоши; 1. (пакъ), геуоши; 2. 
2. рор. д6сшешег, десоБШег, дебадощег. 

Бълване, зп, |е топвзешеш; 1. леко --, 
Мед. да уош и оп; 2. сила що докарва 
- Решечейв/; 3. цБръ за --, Гепейдие т: 


4. смисамь пите съ църъ за --, та. 
вшеИвег. 

Бълвателенъ, а4). Ме. топ Е; 1. -оръхъ, 
зт. пох уопдие 7; 7. -- орбхъ, раие, |е 
уопчашег ощ-вгуейпов. 

Бълвателното, зп. |е уоп И. 

“ Бълвенъ, ад). втейдие. ГЪШв. 


Бълвочъ, зт. 1е уоп5зешеп!: | рор. 1е 465о0- 
Българисмъ (Българска свойщина въ го0в0- 

рене), зт. пп Ъшрапвше. |-- г7. 
Български езъкъ, зт. |е Бшсаге е Цапсце 


15 





БлЪъхъ 


Бългурнъг трохьт, з/. р!. 1е гешошасе. 

Бългуръ и каша --, зт. Це ргпап; -ренъ 
Де ргиап, ад. 

Бълнувамь и БлЪнувамь, уп. Дбгайвоппег, 
ехигатариег: 1. (втрбсенъ), гбуег; 2. (г0- 
воря касжи?), дейшег; 3. Гат. гвтаззег; 4. 
Ло. бате а сашраспе. 

Бълнуване и БлЪнуване, зп. |а гвуепе, 
гвуавзепе, 1пасшаноп 7; 1. РаПцешайоп 
7, Пе Шапврог, 1е деЩтге; 2. (отъ тян- 
ство), Мед. де гешепз т. 

Бълнувателенъ, ад). д6Пга!. 

Бълнувачъ, зт. Уат. ип гвтаззецг. 

Блъскамь, та. сПаше?ег. 

Блъскане, зп. Гайаге /. Гошешеш(. 

Блъсакъ, зт. |е сипашейв; | (дарабанни), Те 

Блъснатъ, ад. ааш див. 

Бълтавина и -вость, 8/. |а садией ее. 

Бълтане, зп. |е Ба! ее ЪБабШешеп!, 1е са- 
дпе е: садпйаре; 1. Гат. 1а рапепе, 1е 
са Шетасе; 2. (на дбца). Яо. |е гашаще. 

Блътачъ, ка, з. раПешг, Двеошгешг, гефвешг; 
1. садшеешг, тег арвешг, )азецг, -епве; 2. 
Ло. ип гадиец 3. ат. ша аросо. 

Бълтая, зп. зеоши де, зиг; БабШег, рес- 
вЩег е -зег, Тавег, саШейег; 1. Ло. са- 
дпе?ег: 2. /ат. д6сго1зег, уегласег, уегра- 
Пвег; 3. рор. 1апйроппег. 

Бълтливость. з/. |а уегрозйе, Ипфвегейоп /. 

Бълтливъ, а9/.уегрешх, шеф всге!; -во, (ешещ. 

Бълха, </. Фазесве, Па рисе; 1. (а.мерк.), е 
пра; -хенъ, де рпсе, а). 2. ловя -хът, 
уа. врисег; 3. тръвна --, ГаШве ош а1дие. 

Бълхясвамь, уп. 5 врпсег. 

БлЪденъ, ад. ре, Чвсо!оге, Ма (аг4, рюшъв; 
1. малко --, Гот. ра10:; | тои е тврьдъ 
--- Фев! пп ессе Пошо; 2. (за увбтило) 
шоштгап!; 3. ставамь --, тп. зе дегоцо!г. 

БлЪдна немощь, з7. 1ев райев сошештв 7; | 
(дбвойческа), Мед. Па сШотове; | страда- 
лецъ отъ --, еМогоПдце, а9/. 

БлЪднозеленъ цвЪтъ, зт. уегЬ е адоп т. 

БлЪдноликъ, ад). Юогеих. Пепце. 

БлЪъдно мЪсто (въ пеибтано), за. Тур. а 

БлЪъдность (6лбденъ увбтъ), з/. Па рйДецг. 

БлЪднотжменъ, ад). сагше. 

БлЪдноцвЪтенъ, аф.4 ат. |райвзал(, а4). 

БлЪднБя, еп. рапг, ве двсо!огег; който -дн е, 

БлЪднявъ, а). пе. 

БаЪнь, 57. Итастайоп /. Геогизва оп. 

БлЪсакъ, зи. Ст. Гейаш т; | Рйиз. 1а 

БлЪскавъ, ад. с Гоуащ. 

БлЪскъ, зт. Гаррага т. 

БлЪъе или Вька (както елемь), и. тр. П 
Огаше, П га! ом гве. 

БлЪяне, зп. |е Ъгашешеп!, |е ЬФ1ешещ. 

БлЪать (34 0845), и. тр. Из Ъгафегем, Пз Ъб- 
1еш!; | овца що блъе, Баш, ад). 

БлЪхъ, зт. |а 1апе; 1. (ма ось), |а Чарре; 
2. зело -, Гевве / 


/ 


| БлЪщателенъ 


БаЪщателенъ, ад)/.Ло. огШай!; -лно,-аштеш!. 

БлЪщи,". пр. ПЪгШЕе; | койт. -„ЪгШап!, ад/. 

БлЪъщукамь, тт. вЯашгег, еШге шге; | Ла: 
теште. 

Баъшука, зо. Фтр. Аз. П зешШе; | 
(както окото на котка), 1 срайоуе. 

БлЪщукавъ огжнь, зт. Гагфепв т. 

БлЪщукане, зп. а шейг, а гезр!епф звешеп!. 

Блюдникъ, зт. |е сопуге-р!а!. 

Блюдо, зп. 16 Баззш; | (на капуна), ра! 
де Байапее, т; | Апа!. Гас афрше т. 

Блюдце (чарупка), зп. 1е 1враз оши райейе. 

Боа, з/. Н. па!. |е сопзшеш; | (кожава 
дълга опашка), |е Боа. 

Боброва трЪва, 5/. Во!. |е сШоге. 

Боброво мждо, зп. Рйатт. |е сазбогешш. 

Бобровъ мжхъ, ст. 1аше де Мозсоте 7. 

БогадЪълница, з/. Па срагие. 

Богато, афи. перешеп?, сгазветшеш, рго!- 
ввшещ!, а рет согрешШе. : 

Богатство, ст. 1а пеШезве, а Гогфипе, |ез 
1г6в0гв т; 1. Яд. Гог т; 3. изворъ --, Л9- 
1е рас!о1е; 3. придобътване --, 1а съгета- 
Цвйапе. 

Богатъ, ад). певе, ршвзам, оршеп!; 1. 
“Юи, 6гов; 2. Хо. Топев, соввщ; | (за пи- 

„сало), пошп; 3. Гат. Меп теШ6; 4. рор. 
агрешешх; 7. новъ --, й1 рагуепи: 6. -- 
съмъ, оп. атог 1ев гепз Гот!6 ”т. ; 

Богатътрство, сп. а сПетайепе. 

Богатьрь, зт. пп сарай е, Цошше Де Рог- 
пе; 1. 79. пп шПогд; 2. Уат. пп пепагд, 
пее, пабаб, сгвзи8 т; 3. р;. -ритъ, е 
Уеаш шопйе. 

Богиня, з/. Па двезве, дей6 ои Дупе /. 

Богобоязливъ, 49). решх; -во, -ешвешеш; 
| Хо. 1е са!оп. 1брой-тъ на --, уа. де Щег. 

Богове, зт. р!. 1е5 Дейх т:; | причитамь въ 

Бого-данъ (Богданъ), зт. е ФДепдоппе. 

-- исповъдникъ (деистъ), зт. пп Ше. 

-- исповбъдане (деислмъ), зп. Пе Шевше. 

-- молецъ, ка, з. ре егт, пе. 

-- мол!е, сп! а рпеге; 1. пътуване за -- 
на святът мъста и мЪсто --, 1е р еп!- 
пасе; 2. ходя на -- или на поклонене по 
святьг мъ ста, 1. аПег еп р йегпасе. 

-- молка (поклонница), з/. ипе рйегте. 

-- почитане, зп. де сие адога! . 

-- родица (и праздникъ или куна -- или 
черкова за слава на --), з/. 1е Хошге-Паше; 
1. поклонене на Св. --, со е фБурегдиПе 
7: 2. молитва: Богородице Д9бво радувайса, 
Гатв е: ате Мапа, т; 3. -- рате, а сате- 
Па ои сапеШе. 

-- родска трЪва, з/. рате, 1е зегро!е!. 

-- слове, зи. 1а Збоосе. 

-- еловя, з7. Па Трвоосе; 1. училникъ 
на --, оп Шеоова; | длъжность негова, з/. 
Та рвоога е; 2. докторъ на -- (въ Паризъ), 
па прие. 


16 


Бодлива лрЪчка 


сае /. 
словски, ад). Шеоортдие; -скът, -теп?; 
-- докторски диспутъ, з. а вогЬотаце. 
словъ, ка, з. Фво!огеп, еппе. 
служебенъ, ад). гепгтешх. Пе зеглее. 
служене, зп. |е сие, Та гейртоп, Гой се, 
творене, зп. 1а Де Насайоп, Раро бозе /. 
творя, за. детсег, Дуивег. 

убецъ, зт па 4е1е14е. : 

-- убфтиство, зо |е 461с14е. 

-- угоденъ, «ад. рейх. Шаше 7. 
-- угодно основане, зп. а5514апсе ри - 
-- угодно дЪлО, зп. оепуге ре /. 

-- хулене, зп. |е Мазррбте, 1е угете. 
-- хуленъ, ад. Мазръвта/оне, рго! пе; 
-лно, -тег!. |. 
-- хулникъ, зт. ип Мазррбшайеш, ргогапе 
-- хуля, уа. Мазрвбтег. 

-- човвкъ, зт. Ботте-Шеш тт. 

-- човЪъчески, ад). Т8ео1. ДЛТтушИ. 

-- явлене (6 ямуар.), зп. РЕ7ртрраше /. 
Те Хойт Д4ев го16 7. 

Богъ (ъдс. Боже), зт. 16 Шейх, е Зегпецг, 
Та дейв ои Фуше; | --, -гиня, </. 1а 
двезве; 1а Фуше; 1. ради -а, аи. ап пош 
де Пеш, Де сгдее; | ?ет). пивепсеогде; 2. 
благодаримь -а, Шеш пегс, стасе а Шеш; 
3. слава -у, Шеш 5015 1006; 4. дай -же! 
ри? а Шеп, Пеш 1е уешШе; | -- щото, 
Шаве оп 4 а Шеш дпе; 5. недай -же, 


---- 
--- 


Шеп пеп сагде, А Шеш пе разе, пзег!- 
согфе; 7. който обътча -га, зс. риПове: 
8. вървай -а! пиех). рагМеш ев рагф! ог 
рагдте; 9. -- да го прости! дие а Зегге 1е 
бой 16реге; 10. -же прости ма, Дтге з0п 
шапиз; 11. о -же мой! пет). уизе се! 
аввез сецх! Порегешще. 

Бодакъ, зт. г. 1е Бопгсеоп, |е 1опре; | Вог. |2 

Бодачка, з/. пп агпеге-ропепве. 

Бодежлива болесть, з/. дошешт |1апетале /. 

Бодежь, з”. |е |апешешепв е: -естайоп; 1. 
Мед. Рейапеетеп! т, дошешг регвгергаше 
Д 2. (въ тълдокъ-тъ), Мед. |е рои!; 3. 
Мей. (на коремъ-тъ), ез гапейвез 7; 4. 
имамь --, 7п. Дапештег. 

Боделче, зп. Во:. |а зришШе. 

Боделъ, зт. 1а р!идпе, 1е рода, Герте 7, 
Рврегоп т; -денъ, де --, ад). 1. а 1ап- 
гиейе, 1е тай, 1е даг; 2. а рошЧе, Га!- 
гиШаде 7; 3. Вов. ГавиШоп т; 4. (на 
котка), Мат: Г аПпошге ев ейайтпсиго 7; 
5. нанизъ желъзнь -дли, сПагфоп А 
Боппейег ог А Гошоп. 

Бодителна игла, </. |е гаше!. 

Бодлачъ, зт. пп врегопшег. : 

Бодлива прЪчка, з/. Кот). а “егве; 1. 
съ -кът, Ваз. “егьв; 2. 
ка (на кестенъ), а Борпе. 





Богословска добродЪтель, з/. те а #6010- с 


а Шеш пе р!а1ве; 6. съхрани или пази -же,- 


-вата птушлуп- 


Бодливъ Й 


Бодливъ, ад). рашап, регсап, вртепх; 
| Во. аиШопешх, “етзв6 де, БагЬв.. 

-- болежь, зт. Мед. дошешг ропо те /. 
-- макъ, зт. Гаговшопе / ои рато! вр!- 
пейх т. 

Бодмер!я, з/. Маг. Па Бошеце. 

Бодъ, зт. а р140йге, Гагпбтге-рошв т; | 
(боднуване), 1е рош. 

Бодж, за. рдпег, рошдге, авшШоппег; 1. 
(съ шиповетБ конъ), уа. рдшег Дез децх, 
Фешег; 2. боде ма, 7. тр. 1 ше 1апеше; 
3. бодътса или мушкатеса (за овни), г. тр. 
18 зе доспеп!. 

Боене, сп. 1а Кауеш, Гейто! т; 1. 1е доше, 
Гарргвйепятоп 7, гапзе /; 2. Ло. е иеш- 
Шешеп?; 3. рор. 1а уепейе. 

Боецъ, зт. пп уошешг, евапроп т. 

Боеринъ, зт. пп Боуагд е! Боуаг. 

Боерщина, </. а согубе: 1. подложенъ на --, 
согува е, 247; 2. работникъ за --, пп сог- 
уетепг. ее пт. 

Божествена служба (литюрия), з/. Го- 

Божественъ, а9/. Фуш; -но, -ешеп!. 

Божество, зп. а Душ е, 4616, Ддвеззе /. 

Боже-дьрво, зп. атбизе, Гашготе /. 

Божи-овчицът, з/. р!. Па шошоппаШе. 

Божи, ад. Душ. 

„Божякъ, киня, з. тпепфап, аме; 1. (п5- 
снопоецъ), зт. чип пепевие!; 2. р!. -жяцът, 
Та тпепфейс. ( 

Божянско състояне, зи. |1а пепф ей. 

Божя кхща (спиталъ), з/. 1е дошете. 

-- кравица, з/. Физес!е, 1а ештувоше!е. 

-- рЪчь, з/. Ло. сташ Де вбпеуб, т. 

-- трЪва, з/. ратие, е писгес. 

Боза, з/. 1е Бозап. 

Бозайниче (дбтенце), зт. |е пойгт18810п, еп- 
Тап а а шашеПе, пт. 

Бозайно животно, з. шашт еге, ад). зт; 
| наука за -тньт, 1а патта!осе. 

Бозая (цица), ха. |ефег е: 164ег. 

Бой, зт. |а гпегге, |а ЪааШе, е сопфра!, 
РГайате 7; 1. Ло. Па ще; 2. малькъ --, 
реШе спегге; 3. -- и день --, Па |оигпве; 
4. (съ кота), 1а0ще; 5. (по вода съ ладти), 
Тоше зиг Геаш; 6. (съ пръчка), 1а Бав1о- 
паде; 7. безъ --, за сопр гг; 8. кой- 
то има -- или война, спеггоуаш, ад/.; 9. 
обучене на --, Газвал! фагшез, т; 10. по- 
синълъ отъ - , ат. еп ои 4 а сошро!е. 

Бойна брадва (у диваци), з/. |1е фошаШалук. 
-- коняга, зт. спета! де Бала Ше, 1. 

Бойница (мазгалъ :.), з/. ГешЪгавиге, шеш- 
теге, Багасапе, сапагфеге /; | Ео"“/. |е 
шасересопИв е паеМсоп!в. 

Бойничастъ, ад). Кот!/. асеотпе. 

„ Бойно поле, зт. |е сашр; | Ха. 1е спатр с!0в. 

-- искуство, зп. Гагше /. 

Бойнъ, ад). сеглег; | -- уредъ. <т. огфге Де 
БатаШе, т. 


17 





„ Бомбардирска ладя 


Бокан, </. р1. г. 1ез Гегв, 165 Цеоз пт, Решгате 
ес 1ев -5 Б | с „рямь --, га. ешгатег. 

Боканацъ, зт. Маг. 1е што?, 1е роге-10!. 

Боклажи-гарга, з/. ойвеам, |е сеа!, е р!уег! 
ее ре-уег!. 

Боклукъ, зт. 1. (гоуег СмЪть и Торъ). 

Боксъ (600 съ мощници, тоуег сев то), зт. 
Та Бохе. 

Болежь, зт. 1а дошешт, 1а реше, 1а та! 1. 
имамь --, 7. вот; 2. (за нашитв м?- 
ста), Та позтайсе ог ша! ди раув; | което 
произлазя отъ -- за --, поза 14пе, ад/. 

Болезенъ, ад). дошошгешх; -зно, -ейветеп!, 

сневеато ад). шайа4е; | (въ постелна), аше, 
ад). 

Болерски, ад). зегпешта!. 

Болерецъ, ад). ип зеспешг, пп ргап4 
Боеринъ). 

Болеринъ, рка, з. гепйег, дге: | имамса 
за -рка, гг. Гаге 1а шадаше. 
Болеро (играчъ), зт. пп Бо16го. Пе. 
Болестенъ (ради 6блбжки), ад). Мед. шог- 

Болестна бЪлЪжка, з/. |е вушр!бше. 

Болесть, з/. а шаафе, 1е ша!; 1. Мед. 1а 
равв1оп; 2. който докарва --- Мед. шог- 
Ъбдпе, ад; 3. испадамь въ --, ?п. саспег; 
4. Ъде ма извмтрЪ --, 7. соцуег пе ша- 
Таф е; 5. сгазенъ отъ --, айешЬ, аф; 6. 
припадваме отъ --, ГаЧеше Д 7. описане 
-сти, 1а позовтар е. 

Болкоутолителенъ, ад. Ме4. рагбвопдие. 

Болнавость, з7. Та майафтуе!в. 

Болнавъ, ад). шайа4Ш; -во, -Туешеп!; 1. 
зоцйташ!, вошйгеешх; 2. уайб и паге, рга- 
Ъаатге, еп4о10; 3. ат. шайпрге; 4. ле- 
гло на --, е сгафра!. 

Болникъ, зт. паафе з, пп райеп!. 

Болница (спиталъ), з/. Ръдриа, Гровр!ее, 
101е-Шеш пт; 1. (за леправъм), 1а ша!а- 
дгепе; 2. (лазаретъ), Гайгшеше 7; 3. над- 
зирачъ на --, ш1 позосоше. 

Болниченъ, а4). повосопца!; 
ка, з. шАгиег, ге. 

Болничкото, зп. |е Бобо (з6тинска дума). 

Болничькъ (кефсизъ 1.), ад). шф1врове. 

Болонка (власато куче испанско), з/. Г6- 
распе , Ъейоп, сгефш тт. 

Болонско кученце, зо. пп Мепоп. Гаф/. 

Болоуталожителенъ лЪкъ, зт. Ме4. аподш. 

Болтъ. (вждица), зт. 1е Ъошоп, 1е вощоп; | 
стъгамь съ -ове, га. Бошоппег; | Мес. 
гощоппег; | Маг. Ъгапфтг. 

БолЪвя и -ледувамь, г. гатег. 

Бомба (гюлле 1.), з/. 1а БошЬе; | лъецъ на 
-бътг, пп Боп в1е. | 

Бомбазинъ, ст. 1е Бошфавш. 

Бомбарда, з/. Ми. 1а Ботагде. 

Бомбардирване, зп. 1а Бошфагдетеп!.: 

Бомбардирска лад!я, з/. саПо е а Ботев, 
7; | Маг. Па Цопагде. ( 





(хду. 





| -- слугарь, 


Бомбарднрувамь | 


. Бомбардирувамь, та. Бошагде“. 


Бомбардирь, зт. пп ЪошЬагфег;: -реки, де 
Бошагфег, ад). 

"БомболЪйница, з/. 1а Бопфеше. 

Бомъ-брамсель, зт. Маг. |е саса!о15. 

-- -кливеръ, зт. Мат. |е еПшос. 

Бонаца, з/. Маг. Па Бопасе, 1е саше; | 
мрьтва --, саше рай. 

„Бондукъ, зт. атит?ззеаи, |е Бопдис. 

Бонела, з/. 1а Гоштсейе. 

Боннетъ, зт. Кот“). а Боппейе. 

Бонзъ, зт. 1е Бопаге. 

Бонитъ, зт. ро?взоп, 1а Бопие. 

Бончукъ (у Турци), зт. Па циеце. 

Бонъ, зт. Маг. Гезасаде /. Гасе 7. 

Боравяне, зп. |е шейег; | (замаятъ), Гехег- 

Боравя, ?п. ргойеввег, вШуге; | (занаятъ), та. 
ехегсег. 

Боракъ, зт. 1а варшеге.. 

Бораксъ, зт. 1а ергувосоПе; | С82. 1е Цпеа!. 

Борба, з/. 1а пе. 

Боргесъ (шрифтъ, 9 пункта), зт. Тур. Та, 
ваШагде. 

Борене (и бой съ.мощници, ю.мруцьей), зп. 1е 
рапсгасе; 1. пръдеБдатели при --, 1е8 Пе!- 
Тапофеев т; 2. (на пбтли), 1а оше; 3. 

г мЪтсо за --, гоуег Арена. ПИ т. 

Борецъ, зт. ша Ме т; | --, Мале, Гасо- 

Борика, з/. атбте, 1е рш; -риченъ, Де рш, 
аф; | дива --, |е ршавге; | масло отъ --, 
Сит. Па газе. 

--, з/. раиме, Па Ъгиуеге, 16 раше ег раш8; 
| обрасалъ съ --, Бгйуегешх, ад). 

ББориково мЪсто, зп. Па Ъгиуеге. 

„Боричкамеа, 1”. ве Байге, фощег, зе соПе(ег, 
ве “ФоцзрШег, ве Фагрепег. 

Боричкане, зп. Ло. |е сошай; | Хот. 1е 
„врата! в, Та Ъ1551Ще. 

Боря (търбило за говорене отъ далечъ, носи- 
гласъ), з/. Пе ропе-уойх. ; 

БорнокисЪла солъ, з/. Сйт. |е Бога. 

БорнокисЪълъ нитръ, зт. Сит. 1е Ъогах. 

Борова греда, з/. 1а зарше. 

Борове (дървета), зт. р.. 1а шайшге. 

Борови кранове, зт. р!. Маг. а ша шге. 

Боровнъгт кранове, з”т. р!. шаешше 4 ш1ег, /. 

Боровъ майсторъ, зт. Маг. и шафейг. 

Борса, з/. Па расе; | Сот. Па Боптве; | търго- 
вецъ на акщи въ -, Сот. ип сош!вяег. 

Борсенски день, зт. фойг де рйасе /. 

-- спекулантъ, зт. Хо. пп |опр-сегйег. 
-- екъ спекулащи, з/. р. Сот. ей Де 
Боцтве, пт. 

Борска джвка, з/. Бга| ве6 пт. 

Бортъ, зт. Маг. 1е Ьог4; 1. (въ долн?й рей), 
Та визреше; 2. пръправяне -ове, |е гергбаре. 

Борунъ, зт. 1 Маг. (уоуег Скала). 

Боръ, зт. Маг. е ша; 1. галеренъ го- 
лъмъ --, ша! де шевие; 2. (съ калцетьъ), 
тай ше А сасе пт; 3. малькъ --, |е ша- 











18 4 





Ботуши 


|: + ! 4 
Гегеац; 4. (за нажбра), ша! де геспапое;, 
5. лажовенъ --, ша! де Гопшпе; 6 само 
съ -ове и въжа, а ша! е А согдез; 7. 
поставямь-ове на лад!я, га. шайег; 8. по-. 
ставяне-ове, а шА/оге, |е ша асе е ша #е- . 
шеп!; 9. свалямь, изваждамь, строшавамь 
или изгубвамь -овеналад!я, та. деш 4 ег; 10. 
сваляне -ове на лад!я, |е дем аре е 46-. 
шафешец!. ча 

Боръ (основа на борна кисблина), зт. Ст. | 
1е Боге. ; | 

-, 8т. атбте, |е варш. 

Боряса, гг. шИег; | (съ ибкого), ве шезшег; 
| Хо. еиге ашх рпвев атес. ; 
Борякъ, зт. шип пеш, уашдиецг; -ячнъти, 
де --, ай; | (лад?я), Мат. йп аБогдеш е. 

абогдац!. 

Босилякъ, зт. ролие, |е БазШе. 

Боска, з/. 1е веш, 1а шашейе; 1. р!. -кьт, 1а 
гогре; 2. -кьг (у жени), |е 1ефоп; 3. въспа- 
лене на -кьтЪ, Мед. |а пашшИе е шаз! е. 

Боссюетовско писало, зп. зе озвивйаце 2. 

Бостонъ (игра на книги), зт. |е Бозбоц. 

Босчаста жена, 8/. рор. шие 164опиоге. 

Босчастъ, ад. шашаШш. 

БосФоръ, зт. Софт. |е Бозрйоге. 

Босъ (голю крака), аде. пи-р|едв. 

-- (дезъ обуща), ай). двсПапве е десйашх; 
| ходя --, 7п. рор. шагейег виг 1а ергейепие. 

Ботанизирувамь, га. Бо апвег ои Пегротзег. 

Ботаника, з/. а Бобашаче; -нически, 09).. 

Ботаникъ, з. пп Боташев:е. 

Ботаническа градина, з/. |1е ат фев р!ап- 
1е5 ом загфп Боташдие. 

-- расходка (за събиране растенеа), з/. 
Грегьотвацоп /. | 

Ботанографически, ад). Ботаповтаршдце. 

Ботка, з/. Г аврге т: | Хо. 1е Пат. : 

Ботракъ, зт. ралие, 1е спагдоп, а, гатазве 
оп тепошве; 1. (отъ татула), рошше ер!- 
пеизе /; 2. поле обрасло съ, Та епагдопшеге. 

Ботушарска лавица (дюкянь :.), з/. Па сог- 
доппепе. 

Ботушарница, з/. Па БоПепе. 

Ботушарски пазарь, зт. 1а вауа4епе. 

Ботушарство, 8. а согдоппеце, 1а Бопеше. 

Ботушарь, вт. пп согдопшег, ша звауейег. 

Ботушкъь з/. р1. 1ев Бобев, 1е Ъгодедшш. 

Ботушна върволица, з/. 1е садеройш. 

Ботушьь, зД р!. 1ев Боев /, 1е5 вошегв т; 
1. голбмьг --, БойЩев Тотев; 2. -- скоро- 
ходцът, БоШез Че вер! Пешев; 3. полу --, 
Та Бойтев 7; 4. обутъ съ --, Бой6, ад). 
5. правя --, га. БоЦег; 6. майсторь на --, 
ип ЪоЩег; 7. обувамь --, Фа. Бойег; | обу-. 
вамь си -тЪ, 2п. ве Боцег; 8. пакъ обу- 
вамь -тБ си, та. ве геройег; 9. окалвамь 
--, га. ве Ъойег; 10. нося -- нЪколко дъл- 
гът, ха. сралввег; 11. изваждамь си --, 74. 
2. деЪоЩег ей ве --, 7. < 








Боцманматъ : 


Боцманматъ, зт. Маг. е Бозвешап. 
Боцманъ, зт. Мат. пайге 4 6ашраре т, цп 
“ Бозвешаа. . | 

- Боцмантъ, зт. Мат. |е соге-шайге. 

Боязливость, з/. а 1406, ризШаошшйе, 
шейешозие, сопагве /. 

Боязливъ, ад). сгаш , решгешх, Не; 1. 
ривШашше, рау14е, Шогб,; 2. зсгоршешх, 
 арргецепзи, шейешешх; 3. /ат. |е 8008- 

| соеш; 4. -- човвъкъ, зт. пп распо!. | 

Боя, з/. :. Па сошешг (иоуег ЦвЪтило). 

Бояса, ог. сгаифге, гедощег, в ейгауег, ато 
решг де, арргбрепдег; | Хо. геш Мег. 

Брабонка, з/. 14 рошейе;: 1. (на извадена 
кожа), 1е сгаш; 2. (тапъ), Рратт. |е 1г0- 
сзаце. 

Брава (кофарь), з/. Па веггиге, 1е садепав, 1е 
хеггоп, |е развие; -венъ, де --, ай); | 
заключевамь съ--, иа. сафепаззег; | -са 
съ --, г. ве уеггошШег. 

Браварски занаятъ, зт. или -ска работа, 

С 87. а веггие. 

Браварь, зт. па веггег; -ски, де --, ад). 

Бравна кут!и, з/. а сдсйейе. 

Браво! бет). утуай. 

Браву рна ар!я, з7/. Миз. а Де Ъгатоцге, пт. 
равче (добъипакъ), зп. Па р1есе. 


Бразилско дърво, зи. |е ЬгбзП.ес Боз 4е Ъгеви.. 


Брада, </. а Багье; 1. (у човбкъ), 1е ро; 
2. (на ангинарь), 1е Гог; 3. дълга и опле- 
скана --, Багье Богпфе 7. 4. (кучанъ), 1е 
Шепоп; 5. двойна--, шешоп А доп е Часе. 
Брадавица, з7. Гехсгоззапее /, |е ропеаш, 
1а теггие; -виченъ, 4е--, ай. ; 1. -цъг (на 
растенеа), р!:. Во. па райе; 2. -- голЪма, 
Сшг. 16 е; 3. (на ржинм прьст?е), Мей. 
а шугшеее. |дпецх. 
Брадавиченъ (за мида), а. Н. пай. уал!- 

Брвдавичка, з/. Мед. Па уеггиеше. 

Брадавична трЪва, з/. р/иие, па гаеше. 

Брадавчастъ, ад). уеггидиецх. ( 

Брадатникъ, зт. огзеаи, |е БагЬи. 

Брадатъ, ад). Вог. Багъбе е: БагЬи; | Хот. 
ешагъв. 

Брадатястъ, ад. Н. па!. Балъйоге; | Вог. 
Багрц; | Уат. ешрагъв. | 

Брадва (сбкира), з/. 1а “асйе, а Шшалейе, 
1е ше, а, согпве. 

Брадвичка, з/. Дт. |е“Пасцегези:; | (съ чукъ), 
(а “пасрейе. 

Браденъ (кучаненъ), а9). Апа!. шещошег. 
радичка (на кучанъ-тъ), з/. Па Баг ее; 
| (ма ключъ), Те раппейоп. г 

Брамсель, зт. Маг. тойе де реггодиег, /. 
1. хвъркатъ, врьхни бомъ --, реггодпе! у0- 
ап 5 2. крюсъ --, зт. Па регисйе. 

Брамъ-стенга, зт. Маг. ш4 4е реггодиев, 
т; |-- -рей, зт. уегоше де реггодие!, /. 

Брандеръ, зт. Мат. 1е го; | морепла- 
вецъ що кара --, ш Ъгойег. 


19. 





Братство 


4 

Брандвахта, з/. Мат. 1е зайоппайте. 

Бранене, сп. 1а 4 епзе, Па рго(есйоп: | Ла. 
е раПафитш. 

Бранило (тръкалясто, у в. 6.), зп. Па рейе; 
1. (мантелетъ), МП. |е теп!е!е!; 2. Ла. 
Гвот4е 7; 3. -- и гербово --, Гесш т; 4. 
двля -- на четьгре дЪБлбьг, га. Ваз. бсаг- 
Зейег де; 5. раздблено -- на четвре, В/аз. 
Рвсалешге /. | 

Бранилодръжникъ, зт. Ваз. ип Тепаш. 

Бранилоносецъ, зт. цо вспуег т. 

Бранилце, зп. 1а реЧе; | Вос. 1а, реЦа. 4: 

Бранище, зп. ГашбпагешеМ тт; 1. (завар- 
дена гора), Бов еп 48! епз, т; 2. (отдЪ- 
лена гора), |е в6ога!5. 

Бранителенъ, ад). 4 Геп5И; -лно, -гешещ. 

Бранителна войска, з/. Ми. агибе Фосе- 
спрайоп /. : 

Бранително положене, зп. 1а деГепвтуе. 

-- елово, зи. |е р1а14, Гардоге 5 | Лот. 
1е5 вата оп /. ; 

Бранителность, з/. 1а де епзарине. 

Бранитель и -нилникъ, 8т. ши ДдеГепвецг, 
ргобеебешг, ра гоп, ароос4е, спашр! оп пт 
1. (на притеснени), пп доп-ашео4: 2. 
(на тема въ диспутъ), по вошепаш; 3. Ла- 
ардие т, атосайе 7, Чепап та 4. Гот. ша 
геуапейецг. 

Бранливъ, ад). де епфа е е -вае, р!а!- 
да е; | МИи. вощепае, (епа!е. 

Браня, за.Д6Гепдге, рговбеег, воЩеши; 1. соц- 
упг, вапуегагфег, иегфите, рагег, шейте а 
Ршдех т; 2. (мбкого), гошрге ппа |апее 
рош; 3. (въ сждба,) ралдег; 4. Ли. шШЬег; 





5. (гора за сбиене), ашепавег; 6. Хд- ат- 


Ъотег; 7. ат. сайтапдег, геуапейег; | - 
са, уг. зе де епдге, зе рагег; 8. 7. (упорно), 
д1врег 1е Феггаш; 9. /ат. зе геуапеЦег; 
10. Мат. ве БазПпрпег. 

Брасопивамь, га. Маг. Ъгаввег е: Ьгавзеуег, 
опет(ег. |веуасе. 

Брасопиване (на рейевет), зп. Маг. |е 0газ- 

Брасове, зт. р!. Маг. |е газ. 

Брасопка, з/. Маг. Гопешайоп /. 

Братолибенъ, ад). Гайегпе!; -бно, -еПетеш. 

Бротоубйство, зи. |е айпеще. " л 

Братоубийцъ, зт. цип Пайе4е. 

Браточетньг дЪца, з0 р!. вгапд-опе!е пт. 

Браточетство, зп. |е сопзшаве. 

Браточетъ, ка, з. сопзш, ше; соп5ш сег- 
шаше, ше -ашще; пеутеш, шесе; 1. -- отъ 
трети поясъ, сопзш 1551 Де сегшаш; 2. 
вторъ или трепи --, опбе а Па шоде де 
Вгетаспе, т; 3. наричамь нЪкого --, та. 
соцзтег. 

Братски, ад). Пайегие!; -скъ, -еПешеш; 1. 
-- съврьзъ, зт. 1а пайегивайоп; 2. живъа 
-, оп. пайегивег. 

Братскьг, аду. а Раша е, де ог6 а вге. 

Братство и -тско дружство, зп. 1а гайегпйв. 

4 А, 


х 
|: 


а 


Братъ 


Братъ (р.. -та), зт. 1е Ееге; 1. совмщъ -, 
еге гсегтпаш; 2. млъченъ --, Еге де 1а1; 
3. най-голбмьи -- на Френска краля, |е 
шоп еш; 4. (моравски) хернхутъ, Реге 
тогате;: 5. (за лукови растенеа), Во:. е 
саеш; 6. веселъ -, Уат. Боп Веге ои 

г. Веге Де ЪъПайоп. 

Братясва, 7. Фр. ейе 1аПе. 

Брахмански, ад). Ъгавшашапе. 

Брахманско учене, зо. |е Ъгасътапзше. 

Брахманъ, зт. пп Ъгасршале ои Ъгаше е! 
Ъгаште. 

Брашляньъ, зп. р!атие, |е о16ейоте ош Негге 
Теггезиге, 1а сета е. 

Брашнарница (дбто прбсбвать брашно). 


з/. а ЪиМепе; | (за испращане брашно 


другадб), Па што епе. 

Брашнарь, зт. пп Гагшег; | -- тьрговецъ 
(за другад?), ип шштоЦег. 

Брашно, зо. 1а агте ; -шнянъ, де агше ои (а- 
гшейх аф; 1. най-ситно --, Йешг де Гагше; 
2. (въ буренца за изнасяне другад?), #а- 
пле де по т; 3. (пълно съ трици), Па 
гесопре; 4. амбарь за --, 1е Тагшег; 5. 
посьшвамь съ --, па. Тагшег е: еп агтег. 

Брашнястъ, ад). Тагпейх; | Н. па:. Гаппасв. 

Брашпиль, зт. Мат. 16 рипдеан. 

Бращолевяне, зи. |е тадоасе; 1. /ат. 1е 
рапасе, рапепе, Гасопфе 7; 2. рор. е 1ап- 
Проппаре; 3. р!. -неа, |е соттегасе. 

Бращолевецъ, зт. пп Батагй, рапешг, сап- 
сашег, ароуешг з; | ат. цпе саШеЧе. 

Бращолевина, з/. 1е Баутагдасе е: -Две /, 
Та ЪаПуегпе, 1а сагишй!в, |е гаррог!; 1. 
Гат. Па сашзепе, 1а “Чагаприе, а )азепе; 
2. рор. |е гасо!. 

Бращолевость, з/. 1а Батагдеше. 

Бращолевщина, 7”. ип гефзешг, гарропейг 
т: | Ла. сотшеге /. 

Бращолевя, тп. Брауагфег, 45зепег зпг, сап- 
сатпег; 1. “Вагапопег, |азег, гафо(ег; 2. гар- 
роЧег, саеег; 3. Хо. райге 1а сашраспе; 
4. Гат. БаПуегоег, те арег; 5. рор. 1ап- 
Проппег. 

Брезентъ, зт. Маг. | ргйаг! ев ргеййай. 

Брей, зт. р?гатие, 1а Бейадопе ои ЪеПа-допле. 

Брейтъ-въгмпель, зт. Маг. 1е сшдоп. 

Бреланъ (игра), зт. 1е Ъгеййап. 

Бригада, г/. Ми. 14 Опрадфе. 

Бригадиръ, з”. Ми. пп Ъпоафтег. 

Бригантина (жалка ладя или платна- 
та и), з/.- Мат. 1а Ъпрашше. 

Бригъ, зт. Мат. е Ъпеап . 

- и Брикъ (лад?я), зт. 1е ЪПеКк ош Ъпо. 
Бризура, з/. Кот“. Па Ълзште. Гето тт. 
Бриллянтъ, 8”. 1е ЬШал!; | р(. -тьт, Ре- 
Бринюолска слива, з/. Па Бпопо!е. 
Бродарь, зт. пп ограШеш ев аграШешг г; | 

(който търси срббро изъ рбка), пп шшешг. 

Бродливъ (що има бродъ), ай). сабаМе. 


20 


Брусче 


Бродъ, зт. 1е ви6; | минувамь пръзъ --, 
тп. рпвег. 

Броене, зп. а пишегайоп. 

Брой, зт. 16 потшЪге 1а Да!е, 1е доапбше:; 
1. отвлеченъ --, пошге потЪтап! ; 2. тъкъ 
--, пошЪге ра; 3. златъ --, Свуоп. пошЬге 
Фог; 4. недвлненъ или прьвъ --, Аги/нт, 
пошЬге ргешег; 5. бездробенъ --, сотр! е 
гопф т: 6. брой или четъ три, пошЪге 1ег- 
пазе; 7. съотношене между два неравнът 
-оя, Атийт. а сопогиепсе; 8. въ -тъ, 
дапв |е пошЬге, ди пошъге; | рур. ащ. 
пошЪге Де, ди потЪге де: 9. аи. по -тъ, 
пишбпадшетеп:; 10. поставямь въ -тъ на, 
та. гапсег рагш!, шейге ап гапр: 4е. 

Бройница, з/. 1е спаре!е!; | (съ десеть зърна), 
е Дгаш; | р!. -цът, 1ев райепб!гев /. 

Бройнично зърно, зп. 1е райег; | р/. -рна, 
1е5 райепд!гев /. 

Бройнъ и -йевъ, ад7. пишбивие. 

Бройтеленъ, ад). пошега!. 

Броителна буква | подписване съ -квъг, |е 
ецгоповгатте е: пзеприоп -шаНдие /. 

Броинтелно име, зп. бхат. е пшпвга! 

Броянъ знакъ, зт. 1е сите. г 

Броячница, з/. Рапшшейдие /. 

Броячъ (у дроби), зт. Агивт. Це пишега- 
Тешг; | (на пари), Гат. шашеш Фагоеш т. 

Броя, за. пошЪгег, сошр!ег, двпошгег. 

Брокатель (иря-моръ), зт. а Ъгосаейе. 

Броматологически, ад). Ъгота4оор1дие. - 

Броматолот!я, з/. Па Ъгота(о!0с1е. |. 

Бромова кисЪлина, з/. Ст. ае Бгопдие 

БромограФически, ад). ЪгошоргарШдие. 

Бромограж я, з/. Па Ъгошосгар е. 

Бромъ, зт. Ст. |е Ъгоше. 

Бронза, з/. 1а Ъгопге; -зенъ, де Ъгопге, ад. 

Бронзенъ цвЪтъ, зт. Ъгопге. 

Бронзиросвамь, га. Ъгопгег. 

Бронхотомически, ад). Ъгопейо(опидое. 

Бронхотомя, з/. Апа:. а Ъгопейро?топие, 

Брошевидно растене, га. Во. рате, 1а 
го асее. 

Брошь, з/. рате, па рагапее; 1. проста 
долня --, Сот. 1а шие; 2. (неолущена), 
гагапее гобве; 3. поле посбяно съ --, 1а 
сагапс!ге; 4. цвътя или чьрвисвамь съ 
--- Фа. вагапеег; 5. поцвЪтяване съ -» 
е сагапсасе; 6. почьрвененъ съ --, га- 
гапсе, ай; 7. цвЪтачъ съ --, пп гагапсецг. 

Брошюра (книжка), г/. Па Ъгосрите. 

Бруля, та. сшейШг. | веатшъШе. 

Брусканбиль (игра), зт. а ЪговдцешрШе е: 

Брусница, з/. ГЯеушге/; 1. (на лице), 1е 
Бощоп; 2. Мед. 1а уапеейе оп реше убго!е 
тоаще; | (у дбца), Па сошгше; 3. рор. Ъгаш 
де Уидав пт. 

Брустверъ |грЪбенъ на --, Еоти/. Па ск е; 
| етръвнина на --, ропобе ди рагаре!, /. 





Бруече, зп. 1е дцецх. 


Брусъ 


Брусъ, зп. реге а аршвег, Ра оп от, а 
дцеце; | (сФтунь или 0.л060), ипе Ъпдие. 

Брутто, адо. Сот. ЪгШ ои ро148 г. 

Бъьрборене, зп. |е Багагошп ег Багагошпасе, 
Те ЪгедошПешеп!. 

Бъьрборко, з7. пп Багасошпечшг. 

Бьрборя, тп. ЪгедошШег, Багавошпег. 

Брьви, з/. р!. Н. па!. Гашеппе /. 

Бърдарь (който прави бърда), зт. цип гове- 
Пег ег гойег, рагалвешг тт. 

Бърде, зп. 1. |е годе! 

Бърдо, зп. 1а сойше, 1е шопйеше, |е соеаш; 
1. #0. 1е сцатоп; 2. Тест. |е го5; 3. 
(тжкачно), 1е респе. 

Бъьрдоквно растене, зе. Во. а сШеогасее. 

Бърдоквьт, 8/. р!. рйаие, а еШсогве, Рагшса 
ом агидие 7; | видъ --, 1а шасе; -квенъ, 
де е согве, ад/. 

Брьза крачка, з/. рав гедоц 16 пт. 

Бързамь, уп. ве З4ег, 8 ешргеввег, ве ргезвег; 
1. дврвейег е: ве --, Гапе дШоеапее, дШ- 
вешег еве --, сош!и, ргворИег; 2. (за 
ибщо или много --), уа. ргеввег. - 

Бързачъ, зт. пп сошгешг, На ешг, шевзасег 
т; 1. Ми. ипуоШеешг; 2. Маг. ип вагал!. 

Бързей, зт. |е соптап!, 1е й06; 1. или прагъ 
(на рбка), Па сайадошре е: сайадире; 2. 
„ббодг. Пе гар4е; 3. Ло. 1е Фоггем, 1е (ош- 
ЪШоп; 4. Маг. 1 ди уеп, Фол сопташ, т:; | 
(печене), 1е га; | (слбдъ кърма), 1е 51- 
аве; 5. елъдвамь -тъ, иа. Мат. двптег. 

Бързещъ (азлжкъ 1.), зт. Па Пишете, 1а 
спештве; 1. (на пушка), 1е Ъазвте!, Ра- 
шогее 7; 2. исчистевамь --, та. МИ. вршоег. 

Бързешкомъ, адо. сопгашшеш, атее ом еп 
“айде. 

Брьжко, аде. зоцдат е -пешеп!. : 

БържъЪ, ади. уЦе ее -шеш, еп сошаш, А 1а 
Тайе, ргезвешеш, срашдетем; 1. твьрдв 


-» ш шаш фешег; 3. на --, Ло. а 1а| 


то16е: 3. правя --, га. дШоешег. 

Бързина, з/. Па гар 46, убоейв, го4ешг е: 
тадеш. /; 1. (6рз0 движене), Рйуз. 1а 
регшейв; 2. съ --, ади. ргверПашешщ. 

Бързо, афу. ргверНатеш, гопдетеш. 

-- каиче, зп. патейе удаще /. 

-- течене, зи. Маг. |е гар!4е. 

-- плавъ (лад!я). зт. Маг. |е еПррег. 

Бързость, з/. Па “е, уШевве, ргош иде, д1- 
Поелсе 7; 1. сййвтие, Ъпбуййе, ргеерианоп 
ЛА. ешргеввешеШ т; 2. ехрефШоп, р6!и- 
Пепсе, ргевевве /; 3. (въ ручитб), уощ- 
Ъйие де 1а, Падрпе, /. |епепШе /. 

Бързоходка вжсеница, з/. Гагрещешве ом 

Бързоходъ. зт. ши сошгешг. 

Бързливъ, а). фоггешцецх. 

Брьзъ, 9). уйе, гаре, ргошр!, Ъгивдие; 1. 
„ргезве, ргев!е, ргбстрив, прейшшецх, ешргеззе; 
2. гощЩе ес га4де, пе, Паре, уа, с6- 
ге; 3. Аз. убосе: 4. Хо. 1е84е; 5. ат. 


21 





„ Бръгъ 


шрашЬе: 6. (въ работа), ехредии; 7. --. 


отговоръ, зт. |а прозйе: 8. -- дилижансъ, 
„зт. 1е убосИЕге, 1е св1вгИбге; 9. -- наби- 
рачъ, зт. Тур. ип Боп еуешг Чев |ейгез. 

Бъркамь, ха. шсошшодег, сговег, ГаггошШег, 
Ъгазвег;: 1. (нбкожму), сошгашег; 2. Ла- 
салофег, шошМег; | (на нбщо), (гатегвег; 
3. -сй, 0. 6шсоштодег, ве шбапоег, ве 
Гапе Шивоп; 4. (въ говоренето), Баг- 
БошШег: 5. (у всичко), ви шопег. 

Бьркане, зп. |е оше; | Ло: 1е изпие. 

Бъркачество, зп. ат. |е за Шопазе. 

Бъркачка, з/. 1е га ро, Пе топ8вог, За Шоп 
ев -оппе; 1. (за иовбкъ), и шиш; 2. Ст. 
е та е; | малка --, е та)106; 3. (л0- 
пата), Тесйт. а уасие; 4. бъркамь съ -- 
бира, иа. Тесвт. уасцег. 

Бъркачъ, ка, з. ргоутосабеиг, ее. 

Бърковът (на животнъит?), з/. р!. 1е5 БагЪев /. 

Бъьркотя, з/. 1е сапсап е: диапдиаш; | Ло. 
Та соптш80п. Гевсагро? то. 

Бръмбаръ, зт. пзесе, |е сагаре, Боштдоп, 

Брьмчене, зп. 1е Ъошгдопиешеш; | (за в?- 
търъ), 1е шитшште. 

Бръьмчило, зп. 1е Дае. 

Бръмчя, 2п. Бопгфоппег; | брьмчи (за вЪ- 
търъ-тъ), и. пр. П шшишее. 

Бърна, з/. 1а |6уге (хгоуег ЯШНуна). 

Бьриенъ, ад). Та а. 

Брънка, з/. Раппеаш пт, а ушо!йе, 1е Боше!е, 
Гартабе 7, Па рое. 

БърноцвЪтно растене, зп. 1а |а се. 

Брьснарска кистца, з/. 1е Магеал. > 

Брьснарски ремъткъ, зт. ешг А гавош, т. 

Брьенарско мЪдно блюдо, зп. рай а 
БагЬе, 2. 

Брьенарь, зт. цп Багъег, ша гайег. 

Брьсначъ, зт. |е гаво; -ченъ, де -- #4). 

Брьсня, уа. гавег, 1. (брада), Багъщег, га- 
Зеши; 2. | -са, Фу. ве газег, ве Гаге а 
Бате, ве БагъЩег. 

Бърчавина, з/. а гисовИе. 

Бърчавъ, ад). р05вв. 

Бърчелкът, з/. 4. 9. Па Мсаггите. 

Бърчастъ, ад/. гиспейх. 

Брьчка, з/. |1е рП, Па ге; 1. Ло: 1е вШош; 
2. (на листъ), Тур. Па 1агтоп; 3. Маг. |а 
“оше. 

Бръчкъг и събране --, з/. р!. 1а рйввшге; 
1. (на край очит?), 1а райе-Фое; 2. правя 
си лицето на --, уа. рпишег. 

Бьрчя, ха. гЩег. 

БрЪгъ, зт. |а ее; 1. (морски или р?- 
ченъ), е пуасе; 2. (на рбка, на езеро), 
Та пуе; 3. край (при море, при рбка), 
1е Ъогд; 4. Маг. 1а себе; 5. до -тъ, ргер. 
Ъотд А Бога де; 6. и на двата -га, МИй. 


а срета!; 7. виждамь суша или --, за... 


Маг. айеггег ее аЩегег; В. вървя или пла- 
вамь (надолу) край -тъ, 0. Маг. Богфег, 


к 


БрЪженъ 


ебфоуег, тапрег Па Тегге, 1а све; 9. при- 
близявамса къмъ -тъ, и. Маг. гаШег 
а 1ешпе; 10. утвърдене на -ове край 
ръка, МИ. Гепсаввешеш т; 11. утвър- 
дявамь рЪчньг -ове, та. епсайзвег. 

БрЪженъ вЪтьръ, вт. Маг. е егга|. 

-- телеграФъ, вт. 1е ветароге. 

БрЪъжна правдина, /. дгой Де уагеев г. 

-- стража (лада що варди по крайща), 
з/. 1е сагде-сйе. ешт --, 8/. 

„ БрЪзаено цвЪте, зо. Во. Па регвоппве е: 

БрЪзая (маска), з/. 1е таздие; 1. черна 
коприняна --, з/. е Пошр; 2. ат. |е 
шие: 3. (грозна жена), рор. ипе таздпе; 
4. турямъ -- нЪкому или правя го на 
етарецъ, га. таздиег; 5. турямь си --, 
правя са на старецъ, 27. ве шавдиег; 6. 
свалямь си --, 7. двтавдиег. 

Брзда, 5/. Па Попе, 1е 8Шоп, 1а поо!е, 1а 

о нгасе, 1е #1е6; 1. (ма образъ-тъ), 1е Ппба- 
теп!; 2. (отъ барутъ), 1а тате; 3. Арт:с. 
е гауоп: 4. искарвамь първа --, та. епгауег; 
5. удрямь съ украйникъ -да, га. ишоег; 
6. правя -дъг, 2а. вШопег; 7. р(. -дъг(0тъ 
точки и лижи), 1е спопойв; 8. съ голБ- 
мъг -дь1, ади. Пагее. 

Брбздачъ, зт. ша герешг. 

БрЪздене, 57. 1е Тасе, 1е рап. : 

БрЪздилникъ (у столарь), вт. 1е гоздшт. 

Брздникъ, #п. ргатие, 1а вепйапеШе. 

БрЪздообразно писмо (на поврътки), зп. 
Те Ъопзнгоредоп е вегите -допе /. 

Брздя, за. |гасег; | (правя лиши), Игег. 

„ БрЪзна, </. 1а гае, |1е гай, 1а Багге; | р!. 
-знъг (на платъ), Па тауште; | на -зньт, 
тауб, «д/. И ; 

БрЪзъ (направенъ съ брбзая), ад)- шаздие. 

БрЪме. зг. 1е Тагдвал, 1а спатее; 1. (юкъ 
1), Па зошше; 2. (товаръ), 1е Гах: 3. 
(пръте или трасте), 1е Гасов: 4. ат. 
Репдовве 7; 5. отьрване отъ--, а деЦугапее. 

БрЪсталакъ, 8". 1а Бошае е: Бошегате. 

БрЪстовъ, ад. Во:. Ъбшате. 

БрЪстъ, ет. атбе, е Ъошеап; -товъ, 4е--, ад). 

Брюкъ, зт. Ма. 1а Ъгаспе. : 

Брюмеръ (-ибсецъ), зт. 16 Ъгишае. 

Брюнканецъ, зт. Маг. 1а Ъгае. 

Бубникъ (кжща ради зтгранене буби за 
коприна), зт. Па шарпепепе е; -спашеге 
ои совопеге. 

Буболеченъ, а. Н. па!. епопидие. 

Буболечка, з/. Ршзеве т; 1. прахъ отъ 
-къ, рошфге Тавеейефе /; 2. сандче за 
-къ, Ртзеецег т; 3. изгоряване -кьг на 
дьврвето, 1е сошШпасе. Ппвеейтоге, ад). 

Буболечкобдецъ (лапни-буболенка), зт. 

Бубонякъ, зт. Бозве ай Поп!, /. 

"Бубъ или Втищи (за коприна), з/. р.. уег 
А в60е т, е тагпап, 1ев швефев. | опег. 

Бугсирувамь, за. Маг. Фопег; | -са, зг. зе 


22 





Буквално 


# 


Бугсировачъ, зт. цп Фопешг. : 

Бугсировка (верповане), з/. Маг. |е Тоцасе. 

Бугсиръ (ортома), Мат. |а Топве, а фоШше.. 

Бугепритъ, зт. Маг. 1е Ъеапргв ои та# де 
Ъеапрее. 

Буденъ, ай. вуеШ6, са!, айеге, вигуеШат!; 
1. уЦе, репегешйх, с г! 7018, евр! !е; 2. иде, 
Тойте, есгШагд, Пп сал, реш де геввоцгеез; 
3. Уат. вшегШопив, сшШегге, шгалЬе, 
пубуге; 4. -- и пьргавъ момакъ, «пт. пп 
тег саат(!. 

Будиленъ пилецъ, зт. |е гбутеШе-ша! пт. 

Будилникъ, зт. ип гвуеШеш: 1. - и ча- 
совникъ съ --, |е гвуеШе-ша ; 2. (въ ча- 
совникъ), |е гете!. 

Будникъ, зт. 1а садцейе. 

Будность, з/. Репгаш тт); 

Будра, з/. р!:азие, а, |егг е 

Будуарь, зт. 1е Бошдот. 

Будя, та. гвуеШег. 

Буенъ, аф). огасешх, у101е, ег Ме; 1. уб- 
Бвтем, Загъшеш, прбйешх, решат; 2. 
-- и бурни, ай). зешр ейх; 3. -- вЪътьръ, 
зт. Гащап т; 4. Мат. Ъпзе сагартшве 7 
(гоуег Аквилонъ). 

Буза, з/. 1а )опе. ( 

Бузенъ, ад. Апа!. спа. 

Буздоганъ (топузъ :.), зт. тавзе фагшев, /. 

Бузна длъбчинка, з/. Го5ве!е о1азше /. 

Бузна кость, з/. Апа!. |е зусота, 0в упса| 
т; | на --, гуготайдие, ад). 

-- мвшща, з/. Апа. 1е ТЪпсеешайешг ош 
Шотреечг. 

Буй, зт. Мат. а Бопве, Та Яойе. 

Буйность, з/. Рипре овие /. 

Буйрепъ, зт. Мат. Гогш т. 

Буйство, зп. а по!епее, 1а игршепее. 

Букавица, з/. Та вуПафе. 

Букавичарь, зт. оп ви палд. 

Букашерь, зт. е Бопсашег. 

Буква, з/. 1е сагас!еге, 1а 1ейге; 1. Тур. |е 
Туре; 2.. 1 произнесена съ ГЪрлото, 
Б авриг6 т; 3. Ц безгласна, Пе пе тт; 4. 
изливане -вь, Тур. а юше: 5. съ изо- 
ставяне на нЪкоя --, Продгатшай ие, ад. 
6. пръмБстване -вь, Рапасгашше 7; 7. 
промБнене -въг въ рЪчь, Стат. 1 ше!а- 
Шеве: 8. притуряне -вът, Стат. 1а рговШеве; 
9. захващать много мЪсто (34 -66), 0. Фр.” 
18 сравве 4; 10. поставямь -вьт наопак?, 
за. Тур. Модиег; 11. оправяне прЪобьр- 
натъгт -вь, 1е деМосаре; 12. изваждамь 
или промЪнявамь прЪобърнать: -вьт, га. 
д6Ъ1одпег (гоуег Слово). 

Букваленъ, ад). ехше!, ПЧега!; -лно, -1е- 
теш!; 1. (дума по дума), зегуПе; 2.--разумъ, 
зт. 1а 1ейге; | въ -- разумъ, а 14 |ейге; 
2. -- пръводъ, зт. е то!-А-шо!. 

Буквално, адио. а 1а поцешг, А (още ош еп 
попецг. 


е е! иеугейв. 
Тат. Па пибуге- 


ош Пегге |еггез? ге. 








Буквалность 


„ Буквалность (на прбводъ), з/. Па НИвгай (в, 


Та зегу (е. 


“ Букварь, зт. Рарвевдате, аре, зуПараше; 


пт, еготх де раг Шеш ои Де Хевпв, /. 

Букварче (подвезено въ тартя), зп. Па 
Ъгоерите; 1. (за въ пазута), Гатапасй 
т; 2. -- забълъжка, з/. е сайерш. 

Буквено писмо, зп. бсг/иге рропеНдие /. 

Букеть (китка), зт. |е Бопаше!. 

Буки, зп. пош Ъшсаге де 1а |ейге Б. 

Букова глава, зт. пп згирде, шип согШепоп, 
шасШие зс; 1. (богатъ), ип шав; 2. Ло- 
е соБе-шопейев, а стие, Рие 7, оп 
Фацфе; 3. рор. ЧаПеЪгеда, вс. 

-- гора, з/. Па Гоще!ае. 

Буксинъ (търбилце), зт. Па Ъшсеше. 


“ Букъ, зт. агбте, 1е юшеайш ои Гоуагд, е 


Тейге; -овъ, фе --, а. | Ха. ие ресоге. 


“ Булварь (жбсто , за растождане), зт. |е 


Бошетагф ег -уаг!. 

Булдогъ, зт. 1е Бошедорпе. 

Булинь, зт. Маг. Па Бошше; Г. плавамь съ 
-и, уп. айег А Па БошШше; 2. плаване съ 
-и, 1е Бошшасе; 3. опинамь -тъ у платна- 
та, уа. Боштег. 

Булютъ (игра), зт. 1а БошПойе. 

Булка, з/. Рвроцвве /, Расеогдбе /, 1а даше; 
1. Та шадаше, р!. шевдатез; 2. 1а па гезве, 
Та шПаду; 3. -- настойница, ра/гоппевзе е: 
дате --, 8/; 4. ат. 1а шо 6; 5. играя на 
-кьг или на кукльг (за дбца), тт. фоцег 4 
Та шадаше. 

Було (вуйль т.), зо. |е уодйе; | малко --, 1а 
уопейе; 1. Л9. е егере, |е шаздие; 2. 
(мазъ-та), Апай. РерШр!00п ; -ленъ, «рй- 
рюдпе, ай); 3. въепалене на -то въ тьр- 
бухъ-тъ, Мед. Рошеп Ще /. 

Булчна кость, </. Апаг. 1е Евтиг, е На; | 
на --, ШМа!, ад). 

Булчнокостенъ, ад). Апа!. Тетога!. 

Бумазея (платъ), з/- Па аше, 1е Боп- 
сазвш; -зейнъ, де --, аФ/. | таъкачъ на --, 
ш Айашег. 9 

Бумазйя (платъ), з/. 1е БошЬазш. 

Буменъ, а. Во. гщезеещ. 

Бумъ, зт. Во. е сЦа оп. 

Бунтовннкъ, зт. пп арймешг, пзшрев, те- 
уойв, вмецнег т; 1. ша герейе, гопуште, 
Гасйешх, зефШепх, шийи т; 2. 79. зс. ш- 
сепфалге. Гвефецх. 

Бунтовски, а). шзшггесйопие!, БипойШцецх, 


“ Бунтувамь, га. (аше гбтоЦег; 1. вошетег; 


2. -с4, ит. ве теуойег, зе шишег; 3. 9. 
зе вошеуег. : 

Бунтъ, зт. Ризитгеейоп /, Па гбуойе, 1а гб- 
БеШоп; 1. Решеше 7, а в6ф оп, Ршеепфе 
т; 2. Ха. Пе гетшешеш е: гепйтещ!. 

Бунчукъ (знаме у Турци), зт. ипоше оп1опще. 

Бура, з/. Рогаге т; 1. (ураганъ), 1е субоп; 
(на „море и Да.), Па (ешр (е; 3. Ло. 1а ппве. 


23 





Бучливъ 


Бура, 5/. Смт. |е Ъогаж. |дгарве. 
Буран!н, з/. 1а райе, 1а Гагее; | Адтс. 1а 
БургграФство, зп. 1е Ъпгогала/. 
БургграФъ(бей.), зт.|е Бигогате егЬоптргауе. 
Бургомистръ, зт. шп Бопгешев!е. 

Буре, зп. |е Ъаг!, Па Топпе, 1а Нпейе; 1. 1а 
ре, 1е пи14, 1е #0; 2. и сой. -а, 1а М- 
Тайе; 3. (за барутъ), Па садие; 4. Маг. 
Та Базе. 

Буренце, зп. |е Топпе!е!, 1е Ъаг!. реше!. 

Буренъ, ад). огасецх; | -пилецъ,вт. ойведи, |е 

Буренъ, зт. Ррегье 7, Цеграге г. 

Буренова колътба (скинопая у Евуреи), 
з/. 1а вебпорболе. Пешх. 


"| Бурни (за море), ад). стов; | Маг. фопгшеп- 


Бурова кисЪлина, з/. Сит. асде Бопдие ш. 

Буталка (за масло), з/. 1е пЬов; 1. (за 
„илбко), Па Ъага е; 2. -и бутало, 1а Байе- 
А-Ъешгте. 

Бутникъ, зт. пп го ал. 

Бутнувамь, та. Хо. Фоппег |е сгос-еп-ашЬе; 
| -са, ут. Ло. игериеЦег. ва ев /. 

Бутнуване, зп. Хо. Рещогве /; | съ -неа. раг 

Бутъ (у животни), зт. 4. (уоуег Задня 
плЪшка); | съ широкъг -ове, геш!6, ад). 

Бугетъ, зт. |е Ъпе!. 

Буфонски, ад). араги де. 

Буфонство, зо. 1а итейпаде. Птуейт т, 

Буфонъ (сюйтаре :.), зт. па Бошйоп, раздшо, 

Бухалатъ, ад). реш, решейе:; | Вог. тегшеше, 
астейе. Пе Ява. 

Бухалка, з/. а ае, |е Ъгоуешг, Гезраде /, 

Бухалъ, зт. озеаи, |е Дпе. 

Бухалче, зт. рошше де рш, /. 

Бухамь (както буталъ), оп. Бибшег. 

Бухерь, зт. (гоуег Плушковъ). 

Бухкавость, з/. |е геззог!. 

Бухкамь, уа. Байге; | (кълчища), езрадег. 

Бухкачь, ка, з. еврадепг, Назвтег, ге. 

Бухта, з/. Маг. |е Байап, гоше де са е, /; 
| свивамь на -тьг ортома, га. Маг. гошег. 

Бухъ! пиег). ром, райайгав. 

Буца, з/. 1а Бозве, Гехеготзвапее 7; 1. (отокъ 
на тЪлото), |е 1опр; | Мед. а Чишеш; 2. 
-или главулекъ (на крака у конь), Уйет. 
1е саре!е:; 2. (отъ прьсть), а шойе; #. 
кръятса задъ -цътЪ (за пилци), ». пр. 
Ц зе шоЦеп!. 

Буцентавръ (лад!я), зт. |е Бисепацее. 

Буцотрошъ, зт. Адфтв. 1е Ъпве-шойе ош 
сазве-шойе. 

Бучене, зп. |е пишоезветеп!, 
гепйетеп! т. 

Бучка (земя), з/. 1а с160е: 1. (снбгъ), ре- 
е де пеше, 7; 2. р!. -кьг (у комь), 1а 
шоеЧе; 3. сбирамса на --, ту”. Ла. ве ре- 
Тофопиег; 4. растрошавамь -кьтЪъ на нива, 
уа. ешойег. 

Бучкенъ, аф/. 1опрешх. 

Бучливъ, ад. шооззащ, гопйап!. 


Ъгвзетещ, 


Бучж 


Бучж, ъп. Боштдоппег, Ъгшге; | бучн, у. йтр. 
П гейепи; р!. -чъть, 18 шполввещ. 

Бушкетъ (дръжъ-прбпорецъ), зт. |е роге- 
вепдаг. а 

Бътвамь, уп. вие, зшъб1в1ег, деуешт, аз5151ег 
А, ве уоп; 1. нека това да бъде тай, сеа 
впррове; 2. бътло не бътло! да бжде щото 
ще! уорпе а га!6ге. 

Бътвность, з/. а ргввепее. 

Бътволарь, зт. цп райге. 

Бътволица, з/. а Бийбоппе. 

Бъгволска кожа, з/. |е Бие. 

„ Бътволче, зо. фт. |е ЪцНейп. 

Бътволъ, зт. фиафг. |е ЪшШве:; | ца Ъъгща!. 

Бъкоборецъ (тореадоръ), зт. пп Зогбадог 
ош Талгвадог. 

Бъшски бой, зт. 1а Тайгощасше. 

-- клей, зт. |а Тайгосо!е. 

Бъткче, зп. Фт. |е БопуШоп. 

Бъщъ, зт. фиадг. |е Тапгеай, |е БоеШ; 1. (у 
ностъ), Рврегоп т; 2. -горденъ, зт. Маг. 
саггие оп, /; 3. рор. Гозеаш де Баш! Пие, 
т; 4. бой съ -ове, соша! де Ташгеалх, тт. 

Бърле, зп. 1а дгосце. 

Бътлкъ: и тьрговя съ --, 8/. р!. а дго- 
спете; 1. захлупцьг за --, |е дгоршег; 2. 
подправямь лЪкарскьг --, а. рошгег; 3. 

„ подправень --, |а соше, 4. подправачь 
на --, цп ропгецг, 

Бъглъ, ад). апееп. 

Бъляринъ и -лярь, зт. ца ррагшафео, 
ррагшасоро!е, ароШеаше пт: 1. иа 4го- 

„ рпеш, туепдеш де шШипдайе, тагерапд 
Фоги ап; 2. ешридше, орегайешг, Бап- 
оше т; 3. (шарлатанинъ), шедееш деал 
доцее, пвфсавие т; 4. тьрговецъ --, пп 
дгосшв е; 5. такмо -лярска смЪтка, пп 
шешоше Фаро салге. 

Бътлярница, з/. Раройсалгете. 

Бъилярнически, ад. Рва"т. ойеша!. 

Бьтлярска стока, з/. |а дгосие. 

Бъглярски кодексъ, зт. |е софдех ош фоде. 

Бъглярско искуство, з. Рароеалгете /. 

Бъсеренъ (приличенъ на бисеръ), ад). пасге. 

Бипсерь, зт. пасге де репез, /. 

Бъстрина, з/. Па шорти. 

Бъстъьръ, ад). Рирфе, са, зегеш:; -тро, 
-шеп!; | Хо. пе!. 

Бъте, зп. Реше пт. Гехепсе 7; 1. (първа 
книга отъ Библия), а вепезе; 2. описане 
на --, Ризгоше /. 

Бътолски просякъ, зт. ат. ша агвошей; 
| рор. цпе ршешваШе. 

„БЪгай да бЪгаме! ади. ат. вапуте цд реш. 

БЪгайса! гиет/. пагрие де; | -- отъ тукъ! 
ади. Пощ де. 

БЪгамь, 20. ии, соши, 86уадег; 1. (пакъ) 
гесошиг; | Ло. гетоег; 2. (6ръзо), уойег; 3. 
(гологлавъ), ргепдге вев уапев Аа в0п соп, 
Тощег Дез ташЬев: 4. Яо. Тошгаег |е 4ов А; 


24 





о ЗБЪливье. 


7 


5. бъга далечъ (за з6бръ), г. тр. Кет. 
еПе ГоПопое е ве --, 1"; | бЪгаме единъ. 
отъ другъ, 7п. 8вуйег. : 

БЪгачъ, зт. 1 мо: | (конь), ша сошгеег. 

БЪгливъ, а9). Вси, уа, Пуагд; | 
-- огаънь, зт. Ми. Геш гоШшал?, те. 

БЪгство, зи. Рбуаво0п пт, Па дегоще. 

БЪгъ, зт. 1а Ее, соцгве, втаво0п т, саглеге 
7; | принудявамь въ --, да бБгать, та. 
шейге ед пе. 

БЪда, з/. 1е шаШеш, 1е ша, Ца сашве, е 
раз аПег; 1. Ли. Це сав; 2. смаляване --, 
Фиг. Рай впиайоп /. 

БЪдопилецъ, зт. |е гае-шаШецг ог гаше- 
роепее. 

БЪдственъ, 24). сайашЧешх. : 

БЪдстве, зп. 1а сайаш 6, адуегвие 7: 1. 
Мат. Гшеотшойдйв 7, Па 4е:гевве; 3. сиг- 
налъ за --- Мат. опа! де дебгевве, #. 

БЪДЖ, за. шешрег. 

БЪжанецъ, зт. пп гещое, вшроташ, Фисйи, 
пуаг4; 1. дввеецшг, рговег!, гепди пт; 2. 
(въ лина), Майвет. |е сигвеш; 3. МИ. 
ша гепасате; 4: давамь --, иа. ехгадег; 
5. даване --- Рехшгаф оп /. 

БЪжешкомъ, аи. сошгашшещ. 

БЪженъ, ад). соцгал!. |де-пеше г. 

БЪла-валка, з/. атбззеаш, ГоЩег ои Боще- 
-- вълна, з/. 1аше Беше /. 

-- вьрба, з/. атбте, |е рева. 

-- глина, з/. Мег. 1а сайашие. 

-- дробь, з/. |е рошпоп; -бенъ, ди --, 29); 
1. въспалене на --, Мед. а рпешпоше, а 
репрпешшоше; 2. което са относя до 
въспалене на --, репрпецшошдие, а9). 3. 
(отъ теле или агне), |е шоп. ; 

-- калугерка, з/. ойзеаи, |а ребе ок поп- 
пеЧе МапеЦе. 

-- коса, з/. 1а сай е. 

лепра, з/. Мед. |е уйШсо. 

лЪтна круша, з/. а Мапдцейе. 

подкора, з/. Во4 Гашмег т. 

рада, з/. Ло. еац>-де пе 7, еврг!-де-уш 
ои а1с001, зп. 

-- ръпба, з/. ройвзоп, Га е т ее аМеце 7. 
-- салата, з/. рате, Гевсаго!е ег веаго!е 7. 

БЪлене, зо. 1е Мапешшешщ, 1а Два айоп. 

БЪлецъ, зт. шп ввсшег, Пеге 1а1 т; | р!. 
-лцъг, Ло. 1ев ощаШев /. 

БЪлизнявъ, а4). МШапераше, Майат, Гат!- 
пецх, срепи, 1опте:; 1. Апа. аирше; 2. 
-- негръ, зт. (уоуег Албиносъ). : 

БЪлилна луга, з/. Ст. евац де Фатейе, /. 

БЪлило, зи. Па свегиве ои Мапе Де сегиве оп 
де рошЬ; | -и чьрвило, 1е Мапе де Таг. 

БЪлина, з/. 1е Мапс, 1а Мапейешг, 1е5 вт; 
| Хо. Пуотге т, Гарайге пт. | 

БЪлиньг (на „иорскиш вълма), з/. р. 1е8 
шощопв т; 1. съ -море, шощопаве, 44. 
2. мъта --, 7. тр. еЦе пошоппе. 


--- 





БЪлнсвамса 


“ БЪлисвамса, зп. ве рАйгег. ра хапе. 
„БЪличкото (по кракъ-тъ на конь), зп. да 
“ БЪлогащарь, зт. пп саесошег. 
БЪлотгжзка, з/. обвеаи, 1е си!-Малс. 
БЪлодробенъ, а9). Апа!. ришопаге. 


БЪлокопътникъ. зт. ргате, 1е (165Паге ош|. 


ав фапе. я 

БЪлокосъ, зт. |а сапе. 

БЪлооченъ, ад). Апа. абиршецх. 

„ БЪлоногъ конь, зт. сцета! Баха пт. 

БЪлопаха, з/. огзеам, |е шоЦешх. 

„ БЪлосивъ, ад. рите!в.. 

“ БЪлость, з/. Та Мапсйешг. 

“ БЪлЛо, зп. |е Мапе; | мажя съ--, уа. Мап- 
сщг; | на --, ади. еп Мапе, Мапсрешеш. 

-- лале, зп. рап, а ришеутеге. 

облаче (въ око), зп. |е дгасоп; | Мей. 

1е саго. 

месо, зи. 1е Мапс. 

платно, зп. |а сге(оппе. ИМалейев /. 

-- течене, зп. Мод. |е6 Пйешгв ощ Йешгв 

БЪлъ, ад). Мапс, вбешег; 1. Апа:. аристе; 
2. (както сибиъ), айране; | Ло. Я1тоге пт. 

"бобъ (фасулъ), зт. р!ате, е апео, 

" Да Тавео!е. 

листецъ (край книга), зт. |а сагде. 

лукъ (чесновъ), зт. рече, Гай пт. 

мраморъ (на зеленш жили), зт. |е 
строй ев шагъте строПп. 

-- мЪхъ (кожуаъ), зт. Ваз. |е шепи-та!. 

-- соколъ, зт. ойзгаи, |е русагоце. 

-- соусъ, зт. 1е Мапе. 

по -- цвЪтъ, зт. 1е Мапс. 

“ БЪлвг гащи (отдолни), з/. р!. 1е сайесоп, 
1е5 Ъгалев 7; | (напръстличе), реме, Па 
Фо ае, Па сопуаПаше оп шиспе!, 1е Бощоп 
Фагреш. 

-- капинът, зД р!. 1а зепейе е: сепейе. 

-- маниста, зи. р!. а репе. 

БЪлЪвкавъ, а4/. Вог. саЪге. 

БЪлЪвкость, з/. Во. 1а оабгвие. 

БЪлЪвкъ жълть сливът, з/. р!. |а шиа- 
Бейе е: ргипе де --, 5/. 

БЪлЪгъ, зт. 1е врпе, Гепзегпе /, 1е сагас- 
ге, е вЦошайе, Па сМе; 1. (на злато 
или срббро и плата за него), е соп- 
ше; | удрямь --, ма. сопгбег; 2. (отъ 
рана), Па рале, 1а сеа ее; 3. (на кракъ 
отъ изгоряване), |е шадиегеай; 4. (на 
животно, на дърво), Па шадгше; 5. Ло. 
Гевсагге е: евсраге /; 6. С.7". а соп ге; 

“7. пъленъ съ -зи, соШитге, вйсшайзе, ад). 

“ БЪлЪжка, з/. а шагдие, 1е 815пе, Гифее 

пот; 1. Гаррагепее /, 1а (гасе, ГеНдиейе /; 

2. ГезашршШе, |е пшпего, а пое, |е ге- 

реге е гератге; 3. Геоп т; | удряне -на 

мЪрка, Ге айоппасе е: -|оппетеп!; | удрямь 

--, Фа. фапоппег; 4. (въ книга), |е Топгое- 

Геше; 5. (ради запоиневане), Тур. 1е 

тов; 6. (на рбзачъ върту монета), Хит. 


25 





БЪсъ 


Те дебвгещ:; 7. Ло. е вушр! ше; 8. описане 

-цьг на образъ, |е опа!ешеш!; 9. описвамь 

по ваншнитЪ -кьг нЪкого, та. врпайег; 

10. листъ за описване външни -кьг, 81:па- 

16Ндие, ай; 11. поставямь -кьг на линия, 

та. МИ. уадоппег. 

БЪлЪбжна книжка, з/. |е пбшогапфшт. 

БЪлЪжя, за. шагдиег, пойег, шасег; 4. 
(изново), гешагдцег; 2. (платъ съ пеибтьъ), 
уа. БошШег. 

БЪлЪзачъ, зт. пп дезвшадеш. 

БЪлЪзене, зп. |е дезвш; 1. линейно --, 
девзт Ппваше; 2. (гравируване на мбдна 
плоча), Па ЗаШе-доцее; 3. (на капчици), 
1е степе; 4. (съ истриване), Гезошре /. 

БЪлЪзни захлупцът, зт. р!. ви де шаше- 
шайаие, 2. | 

БЪлЪзно искуство, зо. аг ди дезвш, пт. 

БЪлЪзъ, зт. е дезвш, е май; 1. -или 
щампица (въ текстъ), ГПЛиовиайоц 7; 2. 
украсявамь съ -зи, та. Шизишег; 3. (0тъ 
първо скарясване), Рей. |е гереШг; 4.. 
Ла. Гврацее 7; 5. р1. -зитЪ (на копасъ). 
Ма". Гаге де уеШ, /; 6. съ -зи, аду, 
отаршдпешещ. пада 

БЪлЪзя (набрбздявамь), та. дезвшег, (гасег, 
дгеввег; 1. (изново), гегасег; 2. (съ ис-. 
тривалка), евботрег; | -са, ог. ве дДезвшщег. 

БЪлЪче (аганце въ око), зп. 1а ае; | Мей. 
ГаБирго т ош аршеше /, 1е сайго, Гаге /.. 

БЪлчешки мЪхъ, в”. |е рей!-с116. 

БЪлтжкъ-тъ (на окото), зт. 1е Маше де 
Гоей; 1. (на яйце), е Мапе Фоеш; 2. (на 
сураво жице), Па оаге; 3 Сй?т. Гари- 
ше; 4. въепалене на очньи --, Мей. 1е 
спешов1в; 4. намазевамь съ -- отъ сураво 
яйце, за. о1агег. 

БЪлтжченъ, ад). Смт. аиштеик. 

БЪлуга, з/. ройввоп, |е сгапф езшгееоп. 

БЪля, га. Мапешг; 1. бЪлбеса, г. 7вр. Ц 
ШМапеЩ; 2. който са бЪлЪе, Мапевзал, а9/. 

БЪлиса, г. тр. 1 вешете, 1 зехбоЦе. 

БЪсене, зп. ат. 1а репйав0п. . 

БЪсенъ, а9. Ппешх, ГигпЬопд, шаПеецх, 
ша: 1. двшошадие, Гогсепв, гарейг, епег- 
сишепе зс, Псепеешх; 2. Мед. ЦудгорцоБе 
зс; 3. Гат. шеуге; 4. както единъ --, 
аи. еп дввевреге. Кои 

БЪсна жена, з/. Хо. ипе Бавсрал(е, пбпаде /. 

БЪсно дЪте, зо. пп ша; | р!. -дЪца, а сапаШе. 

БЪсность, з/. 1а игешг, ше, юисие; 1. Мед. 
Та гасе, ГрдгорноМе /; 2. Ло. |а епезе. 

БЪснопя, з/. ат. Па шбугепе е: пбугейв. 

БЪсовитъ (ванатъ отъ зжлъ ббсъ), ад). 
розведе. 

БЪсовица, з/. аа де сШепз, тт. 

БЪснЪя, уп. ег; 1. Ло: |ейег ва рошше: 
2. ат. спаптапвег. 

БЪсъ, зтп. ш фаМе, дешоп пт; | хващане 
отъ зълъ --, а роз8ез8101. 


БЪсх 


БЪсж, уа. реп4ге; | -с4, юг. зе репдге. 

Бюварь, з”. 1е Бпуагй. | 

Бюджетъ (финансова смбтка), зт.|е Бийсе!. 

Бюлла (заповбдь), з/. Па ше; | потвърденъ 
съ --, Бе, ад). 

Бюллетень, зт. |е БиШейп. 

Бюратъ (платьъ), зт. |е Бита!. 

Бюро, зп. 1е Битеаш; | (пислненъ пррстольъ), 
1е весгб аге. | 

Бюрократически, а9/. Бигеапегайдие. 

Бюрократ!я, 5/. Па Бпгеашегайе. 

Бюскъ (въ корсетъ), вт. |е Ъпве; 1. вла- 
гамь -- въ корсетъ, га. Бивдпег; 2. подгА- 
вка за --, а Биздшеге. 

" Бюстъ (глава и гръдш), зт. 1е Ъпв:е. 

„ БуФхетъ (черпачница за господари), зт. Па 
Ъцуейе; | обдържачъ на --, пп Бпуейег. 

Бжблачъ, зт. ат. йп Бошгоп. 

Бхблене и Блъболене, зп. |е сгаззеуешещ. 

Бхбливъ, ад). сгазвеуешг. "5 |соплег. 

Бхбля и Блъболня, 1". ргазвеуег; | Гат. Ьоп- 

Бжбрачка, з/. ат. ппе ревгопеПе. 

Бжбрачъ, ка, з. сощешг, сапвег, шагшоеиг, 
епве; 1. пп песощеш, сгоспагд, сгогпешт 
ев ртовпоп, ЬгедопШешг; 2. Ло. ип Зафашд; 
3. Гат. пп Ъпзе гайвоп. 

Бхбрене, зо. |е Баб е: БарШешеп!, Па )а- 
савзвепе, Ца гшпеш:; 1. (прбзъ зжби), |е 
тшагшоасе е: -шоЧешеп!; 2. /ат. |е сто- 
спетеш, Па ргоспепе 

Бжбрековиденъ, ад). Во:. гей огте. 

Бжбрекъ, зт. |е теш, |е госпоп; 1. болежь 
на -рецътЪ, Мед. |апвръга!ре; 2. въспалене 
на -рецътЪ, Мед. а пвръгие. ГрЪъгИе. 

Бжбреченъ, а9/. гепа!; | -камъткъ, зп.. |а пе- 

Бжбречна копаня |въспалене на --, Мед. 
Та рув е. 

-- болесть, <з/. Па первгейдие е: соПдие 

перъгендие, з/.; | страдалецъ отъ -- и 
църъ за --, 1е перютейдие. | |втшрешв /. 

Бжбречнъг сини жильт, з/. р!. Апа!. уетев 

Бжбривость, з/. 1а 1одцасйв. 

Бжбривъ, ад). ЪзбШагд, |одиасе; | /ат. 

Гшагсо!. 


Бжхбрнливъ, ад). Уатаг4. 


26 





ггорпагд, вгоспейг е: сгогпоп. 
Бжхбрица, зт. пп Батаг; | -жена, </. Ло. пе) 


В 


В (ве), ноз16ше Це ге Де Рарваре Ъшсаге. 

Вагенмейстръ, зт. МИП. 1е таспетез?!те. 

Вагонъ (карета на желбзенъ пжтъ), зт. 
е уассоп е мароп. 

Вада, </. е гвзеаш, еопфи!, сапа! т; 1. 1а 
гошоЦе е вошейе, пеойе 7; 1. (таркъ :.), 
Рейег т; | -дичка, Фт. 1е ти; 3. (за ис- 
тичане вода изъ рудникъ), Гаггиое 7: 





4. (ма климало), (уоуег Лимберсъ). 


 Бжхъ 


Бжбр!о, ра, 5. сгоспепг, ешве. : 

Бжбря, оп. Батагдег, БЪгедошШег, Баршег, 
спаре-спщег; 1. (прбзъ зжбъип? си), ат. 
шагшойег; 2. рор. госпоппег, шагшоппег, 
“ровпег; 3. Лат. ргорпег, сгошше!ег; 4. 
(непрбстанно), Гат. дароег; |! Хо. Тасаззег. 

Бжбъртия, г/. е Оауагдаге ес -ве /, 1е Ба-. 
ЪШаке. |лепг, еп Пегре /. 

Бждень, ад). Ейшг, ргоспаш, а уепт:; | Ха. и#6-. 

Бждна вечерь, </. Па теШе, Па зшуейе; Г. 
--, Пате, а уШепте. 

Бждникъ, зт. |а уеШе, а вигуеШе, спап- 

дейе де уеШе /. 
-- камъкъ, зт. 1а Чагре. 
Бждно врЪме, зп. Стат. 1е АЦпг. 
-- състояне, зо. 1а АршпНоп. 
-- сжществоване, зп. Ло. Раутешг пт. 

Бждность и -нина, з/. 1а АМот оп; | прЪд- 
виждамь -та, га. регсеег. |-ашшец!. 

Бжднителенъ, а9/. загуеШат!, пейал!; -лно, 

Бжднителность, з/. 1а поПапсе. ГуеШе, /. 

БжднЪяне и -днене, зп. |е пос! игпе, ай де. 

БжднЪя, зп. уеШег. 4 

Бжзенъ оцедъ, зт. ушагге зигагф т. 

Бжзъ, зт. агбте, |е витеаш; -зенъ, Фе --, 
ад. | --, Патае, |е запке, -зевъ, де --, ад). 

-- и -зунякъ, зт. рате, ГшеШе; | видъ 
-, МШапее, Рогтайе оп |ошще-Боппе /. 

Бжткане (въ говоренето), зп. >“ МЕСд. 
рвеШвше. 

Бжчва, з/. Па оппе, |е оппедп, |е рошеоп; 
1. Та Багпаше, Та дпеше, Та Бойе; -венъ, 
де --, ад. 2. (за сутш стокъ), |е Бош-. 
саш; 3. (съ вино), Па ресе; 4. (за носене 
вода), 1а Нпе; 5. -- злато (100 2. талеря), 
ппе |опое Фог; 6. спускане -- въ зимникъ, 
Ратащасе т; 7. настиламь въ --, уа. 
епеадиег; 8. наливане въ --, Гещоппасе 
ев ецоппешеш т. 

Бжхчварь (купоръ Мат.), зт. пп Зоппейег. 

Бжчвена джска, з/. а доцуе. 

Бжчвичка (мида), з/. В. пай. Па 1оппе. 

Бжчвъг (римска дрбжа) «/. р. |е Топпе!ет. 

Бжчж, пт. Ло. гопйег. 

Бжхъ, зт. 1а пбрайоп, аеЧоп де шег; | хва- 
ща ма --, 7. шег, двшег. 


Те 


-а В. - 


Ван 


Вадене (на градина), зп. Рипеайоп /; 1.(съ. 
вода полето), Раггозаве т; 2. или джбене 
(на кожа), е сошдгешеш. Паше. 

Ваденъ (който расте по вади) ад). пуй- 

Вадя, уа. атешдге; 1. (градина), аЪфгешуег, 
агговег; 2. или печъ и дабя (кожм), 
сотгоуег, сошдгег; 3. (очи) атещег 

Ваза (ссждина), з/. е уазе, Ригпе /. 

Вай! гнет. ае ош аЩ1. 


Вакантни 


„ Вакантни, ад). уаеа, поп осепре, уасеп! 
бътвамь -тъ или изваденъ, ъп. уадиег. 
Ваканщя (праздно „ибсто), з/. Па уасапсе: 
С 1. р.. -щи, (дни за расаодка, праздници:), 
1е8 уасапвев /; 2. имамь -щи, 7п. уадпег. 
Вакса, з/. 1е спасе; -сенъ, Де стасе. 
Ваксосвамь (обуща), за. бег; | -сване, 
зп. 1е агаге. 
Баксарь, зт. пп Двсгойепг. 
Бакханал!н, </. 1а Басерапа!е. 
“ Бакханка, з/. ипе шепайде. 
Вакхантка (жъркиня), з/. ппе Ъзсеващ е. 
"Вакьвлъ (за животни), ай. пог айх уецх. 
Валгангъ, зт. Коти/. |е 1егге-реш. 
Валева, з/. а сотпе. 
„Вали (дъждъ и Ла. спорно), г. стр. П реш 
(отъ рено); | изъ ракавъ, аду. П рйеш 
с А уегве. 
„ Валиснеря, з/. рате, Па уайзпеге ве -пег!е. 
Валка (топъ 1.), з/. а БаПе; 1. Па врудге, 
“е ре0оп; 2. училникъ за игра на --, ши 
зрретейе; 3. мЪето за игра на --, Па 
зрретз(ге, 1е ша; 4. искуство за игра 
на --, Та вррвивйдие: 5. подмбтамь -- 
| ради залжгване, гп. ре!оег; 6. игра на --, 
“Да рашше; 7. брьекамь --, ха. сговвег; 8. 
брьскачъ на --; ип сгозвеш:; 9. (снбгъ), 
ре!о|е Де песе, /. 
 Валмливъ, а9/. йосиецх. Па Ъайе. 
Валмо, зо. Пе гошеал, суПидее, Бопдт; | Тур. 
 Валсирувамь, ?п. уазег. 
„ Валсировачь, ка, з. уа!зейг, епве. 
Валсъ (нбиско торо), зт. 1а тайве. 
Валторна, з/. Миз. 1е сог. 
„ Валторникъ, зт. пп согшв!е. 
Валута, з/. Сот. Па уайешг. 
„ Валчаста гжба, </. 1а тевве-1опр ом -де-10пр. 
-- тъшжва, з/. е ройтоп. 
Валчасто украсене, зп. 1е гойгоп. 
Валчастъ, ад). гоп. 
-- драмъ, зт. 1а ро1ге. Пе оге. 
-- фризъ (при джно на стълпъ), зт. АтВй. 
Валявица, з/. 1а Гошепе. 
„ Валявичарь, зт. пп ГоШоп е Гошопшег. 
Валяковиденъ, ад. соБшепх, вррбадие; 
-дно, -шеп!. 
Валяковидность, з/. Па зррепейс. 
Валякъ, зт. Па Боше, 1а ЪшШе, 1е о1о5е; 1. 
земни --, о1оБе Цеггевше; 2 небесни --, 
гоБе сб еве; | Сеот. Па врпеге; 3. (съ 
рачка), връеге агшШане; 4. Атсъй. Равиа- 
са!е т; 5. (валка за игра), Гефеш е: ввеш 
т; 6. (натжпканъ съ козина), 1а Бопгге!е! 
ои Боипе!; 7. (у умайници), Ревсашо?е 7; 
8. който състои отъ -яцьт, 1оЪшепх, ад/. 
Валялна глина, з/. |егге сМшо!<е /. 
-- воденица (тръка.ло), з/. попа ошоп, т. 
Валямь (платъ), за. рПопег; 1. (сукно), 
Гошег; 2. (плъстъ), шагейег; 3. -са, г. 
зе уашитгег, тгашег. 


27 





Вардя 


Валяне, зп. |е поШаре, рПопаре; 1. (сукно), 
Та ГошШе, ГоШште; 2. Орой кожьг за --, а 
Гощве. 

Валяче, зп. Фт. 1е г1оЪше, а Бошейе; 1. 

д (жря.норно), Па ЪШе; 2. (у барометръ), 
Та ситейе; 3. (за жребъ), а БаПойе ощ 
Боше: 4. (за изваждане лбпки), Па ва- 
уоппеЦе. 

Валячникъ, тт. рате, 1а соБшалге. 

Валхтса (за пилци), г. тр. 18 зазвеш еп. 

Вампири (у в. в.), зт. р!. 1ев Цагуез /. 

Вампирство, з. |е уашритвте. 

Вампирь е: Вапирь, зт. |е соспешаг; | 
(Фвърката „мъиика), з/. татт. | уешрие, 
Та гошреце ев гошвзейе, 1е рруПоз(оше. 

Ванадъ (металлъ), зт. Мтег. |е уапафиш, 

Вандемеръ (ибсецъ на републиканска го- 
дина), зт. |е уепфепца те. 

Ваниль, з/. 1а уапШе; -ленъ, де уап!е. 

Ванилно растене, зп. рате, |е уап Шег. 

Ванна (въ видъ дървена кондура), з/. |е ваБо. 

Вантове, зт. р!. Мат. |ев ЧШачшЬашв т; 1. 
завквамь --, па. сарейег |ез “пашрапв; 2. 
заБкване на --, |е сареаре. 

Вантозъ (ибсецъ на р. г.), зт. |е теп!0зе. 

Вантуза (за пущане кръвь), з/. |а уепопве; 
| Сви. 1е ЪдеПошеге; | пущамь крьвь съ 
--, Фа. уешопзег. 

Вантузенъ инструментъ (порбзникъ), зт. 
Сит. |е веат са ецг. Папв з. 

Вантъ-путенсьг, з/. р4. Маг. спатез Де “рап- 

Вапсувамь, та. со!огег. 3 

Вапсуване, зо. а со!ога оп. 

Вара (аршинъ испански), з/. 1а уаге. 

Варакушьъ, зт. о?ведм, 14 рого-Мепв. 

Варалястъ, аф. гоп. 

Варваринъ е: -варь, зп. пп Баграге; | Ха. 
пп уапда!е, озгоро?!, дездие т; | (който 
не знае нищо), ат. ип те!се. 

Варварски, а). Баграге; -скът, -шеш!. 

Варварство, зп. 1а Баграте, |е уапдайвше. 

Варганъ, зт. Миз, 1а сишфагйе. 

Варда, з/. 1е спе!; | ет). саге. 

Вардачъ, ка, з. сагф еп, сагде, а зепйпейе, 
вагсоп Де Битеаш, т; 1. (на кмязь), ша 
шепш; 2. (на боленъ), пп гагде-шааде; 
3. (на мрътвецъ), йшп теШеш:; 4. заповЪ- 
дамь на --, га. соп опег; 5. заповЪдане 
на --, Да сопзспе. 

Вардене, зп. |1а рагде, сопзегуаЦоп 7; | да- 
вамь за --, та. Дврозег. 

Вардетеса, ииегу. айете! 

Вардиса! яиет). раве, саге. | |запуегагйе. 

Вардителна граммота или стража, з/. Та 

Вардливо постжпване (съ кбкого, вардане), 
зп. 1е шбпарешеп!. 

Вардливость, в/. 1а етеопзреецоп. в 

Вардливъ, ад). Фгсопзрес!. 

Вардя, та. рагдег, шбпарег, орзегуег, с0п- 
вегуег, Зешг; 1. спейег, вие а Гай т; 


Варене 


2. (приличностит?), залуег 1е5 аррагеп- 
сев; 3. -сй, тт. ргепдге гагде, ве доппег 
де сагфе, вврагрпег; 4. (отъ), гаге |е; 
5.(отъупотрббенето на нбщо), в абз еп 4е. 

Варене, зп. Па сосйоп, сшввоп, сийе | или 
печене вторно, зп. |а геешзвоп; | (на 
топла вода), 1е Бат шаге. 

Варено сладко, зп. |а со ше; | (съ 
овошкъ:), Па сопвегте. 

Варенът сливът (съ затарь). з/. р1. |е шоуеп. 

Вари-клечка, зс. ип атаге, сШсашег, Гезве- 
шаШе, уПап, сгаввеацх:; ”. 1. (гнуснавъ), ие 
вогфаие; 2. Ло. ппе 1адгезве; 3. Хат. цип 
впрре-воп, ршсе-шаШе, Чаграгоп; | Хо. 
пп сапеге; 4. рор. ша рпроп. Гувгше. 

Варинасъ (най-губавъ титюнь), зт. а 

Варителность, з/. Па Доевйъпив. | |лаше. 

Варанта (разлише на текстъ), з/. Па та- 

Варацюнно смЪтане, зи. Майет. садещ 
дез уапаЦопв /. 

Варащя, з/. Миз. Майвет. а уапа оп; | 
съ -щи. Миз. тап!6, ад). Гуапег. 

Варирувамь (правя варащи), та. Мив. 

Варка, з/. Па Багдие, 1е Балеаш:; 1. (каиче), 
Геваш! пт; 2. (лодка), Па пасейе:; 3. (що 
върви леко), спайопре Ъоппе де пасе, 7: 
4. (пълна), ппе Багдиве; 5. (който троши 
-ко за продаване на дърва), ип двешгейг. 

Варкамь, еп. (уоуег Бързамь). 

Варкарь, з. па БайеЦег. 

Варкачни, ад). Де Багаие. 

-- товаръ, з. а патбве, Багдиве /. 

Варкичка, з/. Фи. 1а БагдшегоПе е Баг- 
дпеЦе, 1е Байе!е!. „|ете. 

Варколакъ, зо. Хо. Гоштв т; | ат. |е щавза- 

Варлива прьсть, з/. |е сасаге. 

Варливо срЪдство, зп. 1е сапвйдие. 

Варлнвъ, а. сасаге; сйеша е. 
арливястъ, а9. сасагейх. 

Варна пещь, 57. Гошгеаш де сайстайоп /. 

Варненъ, ад). СМт. сайФаие. 

Варовита боза, з/. 1а1 ои Мапе де спайх, пт. 

Варовито мазило (оросанъ .), зп. Па гийве. 
-- накапване, з0. Рсгиз байоп /. 

Варосвамь, за. сгври; | (о.мазвамь 
варьъ), Атсй. епегоЩег. 

Варь, з/. Па сашх; 1. (у табаци), Па р1а- 
шеве; 2. (меогасена), спайшх ите: 3. (ога- 
сена), срашх беше: 4. опалване пещь 
за --- е спашошг ои Гош А сйпашх; 5 
 посъшвамь съ -- полето, га. сцашдег: 6. 
гори-варь, зт. ша спащошгшег е: спацег; 

7. което става на --, саеша е, ад). 8. 
горене или ставане на --, |а сайешайоп; 
9. правя или горя --, та. сайешег; | го- 
риса, прЪобрьщаса на --, и. тр. Пве са!- 
сше: 10. разбърквамь съ --, га. расЦег; 
11. бъркачъ на --, пп сдерецг. 

Варя, за. сшге, Ташге Бош; 1. (изнмово), 
геешге, (аге герошШг; 2. или каля (пера 


съ 


28 





Вдовство 


за писане), ЧоПапдег, 3. вариса, г. ттр.| 
„Ц еши. | 


Вассалъ, вт. ци тазва!: | (подданни), ше. 


Дошмшасег е уабва --, 87. 
Вата (памукъ 1), з/. Фе Па оцабе: -тенъ, 


Фоца4е; | подплащамь съ --, та. ошайег; . 


| приличенъ на --, оцайешх, ад. атейе. 
Ватала, зп. р!. 1е ЪаЧат!; | (у станъ), Та 
Ватеръ-клозетъ, зт. Пецх а Гапо!айзе, 2. 
Ватеръ-бакштагът, зт. р. Маг. “ацратв 

де Ъеапрте, пт. 
Ватерштагъ, зт. Маг. 1а воцЬатЬе де Ъеашрге. 
Ваувау (кученце), зп. 1е фощоц оп Той-Той. 
Вахлачка, з/. рате, |е све. 





Вахмистръ, зт. МИ. пп дфиагйег-шезие, ша- “ 


геспа! дез 10015 т.; | главенъ --, шагвейа! 
„дез.10015 сПеб, 2. 
Вахня, 5/. родззоп, Герс ейо 
Вахта, з/. Маг. |е дпаг!. 
Вашъ (7. ваша, п. ваше; 
розв. уоше; | ртоп. розв. 
| вашътЪ (роднина), з/. 
ваше имане, зо. |е уоше. 
Вбивамь, за. Тошггег. 
Вгжвамь и Вгжнвамь, 
нецъ въ игла), е Шег. 
Вгжвателенъ, ад. шашае. 
Вгжнка (укнига), з/. 1е Паггоп, Па согпе: 4. 
най-тайнътЪ -кьг на сърдцето, 1е5 Дефоштв 


ев Сргеви т. 
р. вашь), ад). 


е е а тойе; 
Р. 1е8 тошев: | 


та. Копсег; | (ко- 


ди соещг, пт; | Ло. 1е5 гесошз т; 2. 0г-! 
лаждамь -кьг, га. дер ззег; 3. правя -кьг.. 


та. салтгег; 4. загубвать си -кътЪ, и. 2тр. 


Пв ве дврИввещ. 


Вдавамса, тт. ргб(ег е ве-- а, сайег; | 
(съ страсть), засЩагпег а; | вдаваеа, г. 


тр. Атсвй. ейе даггейе. 


|Вдавателенъ, ад). Ло. Нех! Ме. 


Вдадено мЪсто (у сводъ), зп. Атсйи. |е фагге!. 
Вдаденъ, ад). Во!. г6:з; | (за сводъ), фахгете. 
Вдълбавамь, за. СВй. двриишег. |ргеввоп. 
Вдълбене, зп. Гещопошге 7; | С.2». а 46- 
Вдлъбнато-испжкнатъ, ад). сопсато-соп- 

теке. | 


-- -исписана медаль, з/. шедаШе теиве 7.. 


-- -или издълбано исписанъ, 9). „Хит. 
шепв. г 

Вдлъбнатъ, ад). сопсате, двргище; | (и отъ 
двртБ страни), сопсато-сопсате, а9). 


-- грьбъ (на конь), зт. спета! епзейв то. 


Вдлъбнина, з/. а сопсат!е. 

Вдовенъ, ад. те. 

Вдовецъ, вица, з. уеШ, ецте. 

Вдовица, з/. ше дошашеге; | самоволно 
изгоряване -цьг, 1а зе е: ве. < 

Вдовична дЪлба (никяйь :.), 87. Це доц- 


аште: | дъте, което са ползува само отъ“ 


-- на майка си, ип доцашег. 
Вдовично дукато, зп. |е дешщег Де |а хецуе. 
Вдовишкът парьт, з7. р!. 1е допаше. 
Вдовство. зп. |е тешуасе е: уфдийе 7. 


Вдругидень 


„ Вдругидень, зт. 1е вшпепдешаш: | ад». 


„ Веднажь, адо. пп |опг. 
„ Ведърникъ, <т. свалф Сте 


артез-дешаш. 
Вдървяване, г». Гагрогевсепсе /. враг. 
Вджхнатъ, ад). Ло. из; | (отъ небеса), п- 
Вджхноване, за. Ипзриайоп (и Ло-), т- 
8100, воввезйоп 7; | Ло. 1е воше: | пръ- 
давамь --, га. швригег. : 
Вджхнувамь, уа. швриег (и Ла), Фейег, 
зпгобтег, доппег а ещепдге; | Хо. сИззег, 
тзшиег; | който -ва, Хо. швриайецг, ад/. 
Вега (з6бзда въ Лира), з/. Аз”. 1е Мега. 
Веда (священа книга у Индуси:), з/. 1е уеда. 
Ведеть, <". МП. Па уефейе. 


а тарешг /. | (въ 
парева машина), 1е ЪошШеиг; | поставямь 
въ --, та. епецуег. 


; Ведърце, зп дйт. 1а ЪБаШое. 
„ Ведро, зп. 1е зееал, Це т, |е Бадие!; | Маг. 


Та БаШе, 1е зеШеаш ее зеШо!; | две -дра 
вода, тое Феаш, /. 
Везелецъ, <т. р!аме, Гвшегив, согоп Ше т. 
Везло (накръстъ за извбсшници), зе. Па 
рапде: | въ --, 5005 Бапйе. 


„Вежденъ, ад. Апа!. воптеШег. 
„ Веждъг, з/. р!. 1е воиге!. 
„Веке и Вече, ад». 4Ча. 


Векилъ-харчъ, ст. :. ойеег де1а Бошейе, т. 
Векселенъ вървежь, з”. |е спапее, |е сопг5. 


„ Веленена хартя, 5/. рарег увПа т. 


"Велика литюрг!я, з/. 1а сгап4ф” теввзе. 


„Велика херцогиия, г/. 1а сгапде-дисезве: | 


-- княгиня, Та сгапфе дисПеззе де Клвяте; 
| -- кнажна, 1а стапде дписреззе поп тапее. 


„ Великански, а9). отсашездие. 
„ Великанъ, зт. |е сбап!, со!0зве т; | бой на -нът 


съ богове, Па ссашошасе (7. ЯНнидъ). 


„Великденски, ай). разса!. 


Великдень. (свътло Въскръсене у Хри- 
стяни), вт. 1ев Радиез т. ее 7; | пода- 
ряванеа по --, оешв Дез РАдшев, т. 
--, рате. 1а содиейгошгйе, аз!оосйе /. 


„Велики канцлерь, з”. агеШейапееПег пт. 


Великодушенъ, ад). свпегейх, таспашше; 








-шно, -теш; | Ха. пое. Гиив. 
„ Великодуше, зп. "а ввпеговИе, шагпап!- 
„ ВеликолЪъпенъ, а). воеппе! ее -1еште!, 


зр!епф е, шаси де; -пно, -шеп; 1. рот- 
решх, шхпешх, зпрегЬе, лошрваш; 2. 
Тазшейх, зоштршеих, Бопога Ме, пее; 3. 
(за свирня), Миз. Ла. рев; 4. Ха. Ът- 
Тал?, тоуа! (уоуег ПрЪхубавъ). 


“„ ВеликолЪше, зо. 1а шаси сепсе, |е |ихе, 


7 


А Аракис 


Гвейа? т, Па зошр овие: 1. Па рошре, а 
пейезве, аррага!, аррагей, Фа, аве т; 
2. който объча --, Газешх, ай; 3. съ 
--,- ади. еп свгешоше. 

ВеликолЪпна кжща, з/. 1е ра1а15; | Хо. 1е 
Гоууге. 

ВеликолЪпно, садо. А стапд Ъгш!. 


"29 


Верижка Е 


Велико магистерство (на Малтйскъ 

орденъ), зп. |е тас15!ге. с |еагвше. 
Великопостнъ проповЪъданеа, зи. р!. 1е 
Велнкость, </. Па сгапфешг. Гегап-диеве. 
Велико херцогство, -кияжество, зп. 1е 
Велико-херцогски, -княжески, ад). ртап4 


дпса!. ШГолбмъ). 
Великъ, 09). стай, спеГ; | Хо. Шашв (соувг 
-- херцогъ, зт. Це сгап4-дис; | -князь, 


зт. |е сгап4 дие де Кизяте, |е сгапд рипее. 
-- Моголъ (въ Индостанъ), зт. |е сгапй- 
Могго!. 4 
Великът пости, з/. р!. 1е сагеше; | рано 
иди кмено закачвать --, |е сагеше ев! 
Ъаз ож “ащ. Гр?. 1е8 убЩев пт. 
Велитът (леки войскари у Римляни), зт. 
Величествено, зп. |е огапй. Пев#е. 
Величественость, 5/. 1а сгапф1озИб, 1а шща- 
Величественъ, ад). в Пше, стапфозе, ап- 
сие, ротрешх, 1шроза; -но, -теп ; | 
-ното, зп. 1е зае. 
Величество (титла), зп. Маезе; | Негово 
Цареко --, ба Маез!6 Тгапеппе. 
Величе, зо. 1а ша|ез!, сгапфешт, рошре /. 
Деп! пт; | Хо. Рашгбо!е 7, по |езве /. 
Велможедържав!е, зп. ап (осгайе /. 
Велможьт, зт. р!. РГапзфосгане /. 
Велпьъ, зт. Маг. е Яаздие. 
Велсъ, вт. Мат. Па ргвсеше ов Пвве. 
Велта („ибрка за пита), 87. 1а уейе; 1. 
мъря съ --, га. уейег; 2. мЪряне съ -- 
зп. |е уеПаве; 3. мърачъ съ --, пп тейешг. 
Венера (планета) з/. Аз. 1а Увпив. “Гро в. 
Венерина планинка, </. Апа!. 1е ре ои 
Венерическа болесть, з/. 1а сайащепе. 
Венерически, ад). увпвпеп. 
Венеринъ поясъ, <т. |е сев!е. 
Веняминъ зт. |е Вепашш. Пайецг. 
Вентилаторъ (развбтренникъ), зт. 16 теп!- 
Верверица, 7. фиафг. Рбсиге! т; -иченъ, 
Фвсецтеш!. 
Верига, </. 1а спаше, е сагсап, |е Цвви: 1. 
(съ куки, Тест. или ка камица), Па сге- 





тафШеге; 2. мъря съ -- пространство, та. 
епатег; 3. вързвамь съ--, га. епердашег; 
4. свързеване съ --, Ца Вайоп: 5. пу- 


щамь отъ -гъг нЪкого или снемамь му 
бокаитЪ, та. двсратег; 6. пущане отъ -гьг, 
Те двеватетем; 7. майсторь -гарь, 8 
цшп спатейег. а 

Веригачка, з/. рор. ипе аррагеШепве. 

Веригът, з/. р!. 1ез Тетв, 1е5 Пепв т; | зако- 
вавамь по-добрв -тЪ, га. Пуег 1е5 Тегв. 

Вериженъ бомъ, зт. Мат. спате иа 
рог 7. 

Верижка или Ситна --, 5/. Та спашейе, |е 
егешаШоп; 1. (съ ключове), спаше спа е- 
„Заше 7; 2. (зж балецъ), |е оцет, |а сошг- 
шеЧе: 3. закопчевамь съ -- злбалецъ 





та. сойгшег. 


Верижно . : 


. Верижно трькалце, зп. 16 сфагпоп. 

-- или сравнително правило, зи. Аушит. 

гер|е сощоп(е /. 

-- тжпанче (у часовникь), зп. |е фашБоцг. 
Вероника, з/. раие, |а убгопдие. 
Верповане, зп. Маг. |а оше, оше. 
Верпувамь, уа. Маг. (оцег; | -сй, ог. ве (опег. 
Верресовско слово (Цицероново), зп. 1а 

уеггте. |:/. Па тегв е. 

Верста (русска пжтна мбрка, 1500 аршина), 

 Вертикаленъ, п9)/. уеса!; -лно, -ешеш. 

скрЪъпецъ (на ортомна фабрика), зт. 
Маг. |е „иго!е!. 

Вертикалность, з/. Па уегнеа с. 

Вергъ / или стапель т (терсгане 1.), 
Маг. |е сцал(ег. рбошщ. 

Весела жена, 57. ше рпто1ве; | Уат. пе 

| курва, з/. рор. ше Шшгоппе. 

Весел 4 з/. 1е футег!вветеп!, 
вапее, аПбртезве ег а16отевве Г, 
Фувветеп! . 

Веселене, зп. Па )01е, |е р!а151г. 

Веселилникъ, зт. ад. ши Бош-ец-шаш. 

Веселинъ, зт. пп ите 1а-)01е, о117018 т; | 
Гот. ип тбош, ваШагд пт. 

Веселте, з7. Та, герошввапее, е рази, БПа- 
гие, айаегие 7, врай, бъашфввешем тт; | Хо. 
епеват(етеп? т; | Хот. уаъйайоп г. : 

Весело, ай». дай, вайешеш е: гайшеп!; | Миз. 

г абвто, Фт. а1вртеЦо. 

Веселость (кефз (.), з/. Па щаб е: цайв, 
БПагие, )01е 7, епропешепв т; | Уат. са!- 
Тагфуве Т. 

Веселъ, а). гбошззаМ, паш, арте е: 
а16рге, аеще; 1. фоуешх, опа, бат Шага, 
ваШагтд:; щ. ъвроз, вуеше, сошцие; 3. 
Го4ге, где, Тош ош Го! ещопв, ва; 4. 
Уат. риШеггей, бпегШопис, 0117015, дегайв; 
5. Яд. вегеш, тафешх; 6. ставамь --, 20. 

- ве девеппиуег, ее еп соспецев; 7. -- 
съмь, оп. веп допоег; 8. бътвамь, -ичькъ, 
тт. еп еп. 

-- гостъ, зт. пп Боп иуаш!. 

- нжравъ, вт. Гецрошешеш: т, Па опалие. 
-Веселя, та. (15 ае, епропег, гбоши, 1. 418- 

врег, Дуегиг, бврапошг Па гайе, гесаег, 
втопв Шег: 2. -сй, юг. ве д1зшайге, ве 15- 
врег, ве дует, 3. 1опег ег ве фопег, 576- 
вауег, ве детдег, зе дерциег ; 4. тие, ве 
гвогвег, ргепдге вев вЬайв т, 5 6Ба!ге, 576- 
Баш, Башоерег; 5. Уат. Чайге саггошвве; 
6. рор. гЬофег: 7. веселжтеа, 7. тр. 18 
в врапошввещ!. 

Веста (планета), з/. Аз". Па Уез а. 

Весталка (калугерка), з/. йпе уев( ае. 

Весь, а9). пт. |оа, ТоЩ. 

Вета калевра, 5/. 1а вауае. 

-- краста, з7. Па горпе. 

-- книга, з/. 1е Бошашп; 1. тврея или че- 

тъ --, Фа. Бопашпег; 2. обръщане тьргов!я 


а гбошв- 
ва, вЪап- 


30 








Вечерь 
съ -гь. Па Тошашпепе: 3. 
-гь; Уат. шап Бопашпечг. 

-- дрЪха, з/. Па Птрепе. 

-- ладия, з/. Мат. п ропоп. 
Ветарски пазарь, зт. |а Грепе. 
Ветарство, зп. |а Ерепе. 
Ветарь, ка, з. ктрег, еге; шагепапд де Ъпе- 

а-Бгае т, апбдшаШе /. ( 
Ветеранъ "(миновникъ или войникъ да е 
изслугувалъ), зт. пп убегап: | състояне 
на --, а ув|бгапсе. , 
Ветеринарство, зп. Рруррзанчдие /. 
Ветеринарь (конски текилминъ), 
шррталге. 

Ветина, з/. а пееше, птрепе /. 

Ветость, з/. 1а пеШевве, |а садисие; | ди. 
Гившге 7; | (на направа), 1а увбив?!е. 

Вето-германски арената зт. априе Шево-. 
Пваше /. 

Ветокнижарь, зт. шп Бошдшишейе. 

Вето нЪщо, зп. ГапйдиаШе /. 

Вето правило, зп. Хо. Па гибтдие. 

Вето (на), адо. Фоссазтоп. 

Ветъ, ад). пешх е Пей, апееп, алдпе. 

-- дъждовникъ, зт. Уат. е ийага. 

-- навъкъ, зт. Хо. Рогшеге /. 

Ветъг дрЪхъп, з/. р!. Лат. Па дбгоцие. 

-- дьрвета (развалщини), 1ев двшо 08 

7; | (отъ строшена лад?я), Боз де 46-. 

сшгасе пт. ШоШа т. 
-- протоколът (парламентски), зт. р!. 
Ветькъ (ветъ), ад/. Ха. витапив. 

Вече и Веке, адо. Ддатащаре; | най --, 
ргпера ешеп6, ац р118, Топ ай ршв; | -- 

. нъ, пе... ри. 

Вечеренъ, аФ/. уеврета!, осетфепта!. 

Вечерилникъ (койтовечерл), зт. ип вопрешг. 

Вечери (на братството у първъитб Хри- | 
стяни), з/. р!.. 1е5 агарев /. 

Вечерни (черковна книга), з/. е убврега/. 

-- молитвьт), з/. р!. 1е ваш. 

Вечерникъ, зт. уеП Фата!, пп. 

Вечерница (звбзда), з/. бойе ди регрег, Е. 
| Аз. |е Уеврег. | 

Вечерно връме (веч гол), зп. Да 501г6е, 
уеШве, Бешге воцраой | 

-- събране, зп. 1а уеШве (гоувг Сид Ънка). 
--Всте или врЪме, зп. |е 5опрег ес -ре. 
Вечерия, з/. 1е5 убргев 7; | Сицилшска - 

(кръвопролитте въ 1282 година). |ез увргев 

зтеШеппев. 
дрЪзгавина, з/. 1а гешайе. 
роса, 5/. 1е зегеш. 
свъгрня (серенада), з/. Па звгвпаде. 
сеФа, з/. Мате, а пустасе ои БеПе-де-пий. 

-- служба (прбзъ страстна недбля), з/. 

1ев фепертев /. 

Вечерь, т ег /. 1е вош; 1. Госефещ т, Па 
уеШве; 2. да са видимь тазь -- а се 
501г; 3. надъ --, а Зош Гегшаш. 


събирачъ ка | 


зт. ца. 


Чи” чрар Марс с 57 СА Су: 





Вечерямь 


 Вечерямь, тп. вошрег. - | 
Вечеря, з/. |е зошрег е: -ре; | слъдъ--, 


„аргев-вопрве 7; | прЪминувамь бевъ --, 


от. дшег раг соешг. 
“ Вещественъ, ад). ша!6пе!; -но, ешеш. 
„ Вещественикъ, зт. пп шайепа! (е, геа!з!е. 
Вещественость, з/. 1а ша впаше. 
Вещество, зп. 1а шайеге, |а зирзбапее; | Хо. 
ез шафвпешх т; | приимамь за -- нЪщо, 
та. шайвпазег. 
Вещь, з/. ГоМе пт, 1а сПозе; | (безъ сто- 
панинъ), Гврате /. 
Взаименъ, ад). шие, теесргодие, геврее- 
Ш; -мно, -шеп!; | членъ на -мно ради за- 
.. Здравяване общество, ип шшиаве. 
-- глаголъ, зт. Стат. уегре гбстргодце . 
о-- контрактъ з. ГобЦеб т. 
"Взанмна либовь, з/. ашошг ра асб т. 
-- мЪна (тражмпа :.), з7. Пе соп!ге-всалссе. 
-- полица, з/. Сот. Ца гега Че. | |ишпе /. 
оо -- хътрость, з/. Ло. 1а соптге-гизе, сошге- 
"Взаимно задължителенъ, а). гбуегва!. 
Взанмно здрависване (съ пушкане), зп. 
1е сопге-ва и. 
| -- купуване, зп. Ца соешрПоп. 
-- отношене, зп. |а соггй аоп. 
-- съобщене, зп. 1а гвсргосайоп. 
Взаимность, з/. Па шшпаШе, гвергосиб /, 
1е тебошг. 
Виватъ (здравица), гийеу). ута. 
- Вигисмъ (вигска партя), зт. 1е »Мсотзше. 
Вигнетъ, зт. Тур. |е с/-де-Лашре. 
Вигонена вълна, з/. Па изогпе; | шЪпка 
отъ --, |е исорпе. 
Вигоня, з/. диайг. а упгоспе. ищог. 
Вигъ (придържникъ на опозищя), зт. пп 
Видамско достойнство, з. 1е у4аше е: 
-дапче /. 
Видамъ (налмбстникъ на епископъ), зт. 
иа удаше. 
"Видена смЪтка, </. Гагг #6 де соприе, г. 
Виденъ, а9). арраге“, шагдшаш, оБвегуа Ме. 
Видливость, </. Па узтъПие. 
Видливъ, ад). арегеета е, регсер е ашх 
уешх, вепз! е. 
Видно, ад. о54е051еше. (гер! 4 гасе. 
-- примирене (колкото за очи), зп. |е 
Видове, зт. р!. Тео. 1ез евресез /. 
ВидоизмЪнене, зи. Гасефеш т; | Хо. 1а 
рПазе. ИШе Тоше. 
Видра, з/. диад". Па 1ошге; | морска --, ре- 
Идъ, зт. |а уше, рощ! де уце, Газрее( т; 
1. Па шие, |е у1варе, 1а Гасе, Гасоп, Нспте 
7; 2. |е шашеп, а шапеге, регвресйте /, 
1е раувасе; 3. Гевресе, вебпе, ошЬге, уох 
7: 4. Гаш пт, боще /, вешМацв т; 5. 1е 
- сегийса!, гергевешайоп, Гогше 7; 6. Хо. Па 
шопие, |е зопг, 1а сощешг, соцуепшге, еп- 
теорре 7, е пащеаш, уоПе, шаздие т, 
епсо ге, пе 7; 7. (прбзъ нбщо), вепарреве 


31 





Валю 


де уце, /: 8. (на дървге), Гевзепее /. 9. 
(на равно поле), тие гаваще 7; 10. по- 
казвамь --, та. Гаге веш Маш де: 11. по 
-тъ на, раг Гогше Де: 12. колкото за --, 
роцг а Гогше; 13. подъ --, 5008 еощешг 
Че; 14. имамь--, иа. Ло. вепиг; 15. скръп- 
вамь подъ --, иа. ргб|ежег; 16. въ го- 
лЪъмъ --, ади. еп огай4; 17. въ малькъ --, 
ап рецЬ р!еф; 18. по единъ --, ат. еп 
решите; 19. добьръ на --, атепаш, а9). 
20. подъ --, ргер. а Пие Че. 

ВидЪлина, з/. |а |ипуеге. 

ВидЪло (е), у. Фр. 1 Тай дал. 

ВидЪне, зп. 1а у1510п, егетце /. 

Видя и Виждамь, зп. уок, гедагфег, арег- 
сетог, десоцу; 1. (едвамъ), ешгетош; 
2. (пакъ), гето; 3. -са, ту. ве топ, веш- 
Мег, шагдиег, рагайге; 4. (съ нбкого), 2”. 
зепитетоп; 5. (прбзъ нбщо), :т. иапзра- 
гайге; 6. -ждамеса (пакъ), ве геуош: 7. 
види са, г. тр. П зеш е, П рагай, Пар- 
рага!, ауош 1а шше де; 8. видБ ми са, 
П ев! гетепи а що!; 9. до дъто може са 
види, а реце де уше; 10. да са видимь 
пакъ днеска, одо. а 1а0(96; 11. да са ви- 
димь пакъ, доклЪ са видимь пакъ, ап ге- 
то, уоващ ащ гето; 12. да видимь, ви- 
дЪ щемь, затош 4 затош, сев А зауош; 
13. както са види, аррагешем, еп арра- 
тепое: 14. да са видимь, поет). афеш. 

Виждане, зп. а у715101. | 

Виждъ! пет). Пепв, фепег; | ат. раг екешр!е. 

Визиренъ, ад). изша. 

Визирски нам Бстникъ, зи. пп сапшасап. 

Визирство, зп. |е игтга! ее изга!. Гагг. : 

Визирь, зт. ша гг: | голбмьта --, стапд 

Визитаторъ, зт. пп увПепг. 

Визитна хартийка, з/. са е де у1вЧе, /. 

Визитъ, з. а у15йе. Гство), иа пеалге. 

Викари, з. па вйтараш!; | (по дитовен- 

Викарненъ епископъ, зт. цо зийгавал. 

Викарски, ад. усага!; | испълневамь -ска 

длъжность, та. пеапег. 

Викарство, зп. |е пеата! е -саше 7. 

Виконтски, ад). еоп(а!. 

Виконство (нивя, държава), зп. |а упсопие. 

Виконтъ, -тесса (титла), з. деопе, евзе. 

Виктория репя, з/. ргате. а „ещопа геста. 

Вила, з/. |а Кигерейе, Гошпе 7, есрагдоп- 
пош е -допаев пт; | (ръбарска съ три 
жжела), пе ше; | рогче или жжъгалъ 
на --, |е Гошгецоп. 

Вилица, #7. 1а Гошгепейе; | една -нЪщо, ипе 
Гошгецейве; | бодель-тъ на --, |е Гошгейоп. 

Вилка (за лоз7е), з/. Аутс. 1а пе. 

Вилла (близо Римъ), з/. Па упапе. 

ВилнЪя, уп. (хоуег БЪснБя). 

Вилообразна Фигура (Г), 8/. Ваз. 1е раше. 

Вилчура (кожугъ), з/. |е уйейпойта. : 

Вилът, з/. р!. 1а Готошпе. 


Вилястъ 3 


Вилястъ, -лоприлнченъ, а4). Кпгепе?в, Ъ1- 
Гагдив; | Во. ФДерооше. 

Вимпель, зт. Маг. |а Яалите. 

Вирнарница (метане 1.), з/. 1а сафраге!, 1- 
ро, Бошероп пт. 

Винарско трькало (075 сбно), зп.|е Ъоце оп. 

Винарь, -ка, з. сафрагейег, Ьгапдеушег, сап- 
Ишег, дге. 

Винатъ, зт. Тур. |е Яешйгоп. 

Виндъ-зейлъ, зт. Маг. пазсе А уеш, /. 

Внненъ (който „мирише на вино и 
увутъ), а. ушейх. 

„-- килерь, зт. Геепапзоппепе /. 

-- спиртъ, зт. еврги де уш оп а!с00) ?л. 
-- сеждъ (пукалъ), зт. Гоепорроге т. 

Винена каль или отайка, з/. а Ба!5з16ге. 

Винетъ (щамтица въ книга), з/. а попейе. 

Винителенъ падежь, зт. Стат. Гасепвай! 2. 

Винна бжчва / или Буре п, уайвзеал у1- 
пате пт. 

-- лимонада (главейнъ), з/. |е пврив. 

-- спиртуозность, з/. Па ушозИе. 

Винно испарене (удроглавъ), зп. уарешгв 
до уш, /. 

Вино, зи. уш; 1. Т8601. Па сопре; 2. рор. |е 
р10; 3. сладко --, у дошх; 4. вкиенато --, 
Уза Бевалсте ош ропзве; 5. три годишно 
-, па де 1075 ГейШев: 6. слабо --, а 
утавве; 7. (съ вода), Гаропдалее /; 8. (още 
невъзвр?.ло), ут Бошгти; 9. (на испращане), 
сопр ои уш де Гешег пт: 10. (пите отъ 
корени съ затаръ), е “пизиаюоне; 11. 
смЪсь всЪкакво --, Прорбе; 12. другаретво 
за търговя съ --, зове! оепорие /; 

13. правда за продаване свое --, Те Ъапуш ; 
14. който мирише на --, епуте, аф. 15. 
поизливане --, 1а ЦЬаЦоп; 16. пробивамь 
бъчва и шя --, га. Бойевег: 17. правяне --, 
Та упИаейоп; 18. прЪхвьрлеване --, а 
двсашайоп ег двсащасе т; 19. пръхвьр- 
ламь или избътстревамь --, за. Сб. 46- 
сащег. 

-- берма, з/. 1е5 уепдапсев; | берачъ, -ка 
по-, уепдайгепг, ешве. , 

-- варница, з/. 1а ЪгЛепе, БопШете; 
ченъ, де ЪгШепе. 

-- гадане, зи. Гоепошапое /. 

-- дЪлре и наука за --. зо. Роепо!ош1е 7; 
| списатель за --, пп оепо!оо15:е. 

-- крадецъ, зт. пп Ъшеейг. 

-- мЪръ, зт. Гоепцошбе т. 

-- черпецъ, зт. шп оепорфоге, вейапвоп, 
рошре Де веШегв, /. 

-- черпство, зп. Ресрапвоппепе /. 

Винтранецъ, зт. Маг. 1е Фошф е зе 
де “рошгф, /. 

Винястъ (който пуща вино), ай. ушите. 

Вириле (старо стизготворене), зп. Те уге а. 

Вироглавенъ, ад/.обвйпв; -вно, -пвшеп!. 


-НИ- 


2 


Вице-канцлеръ 


Вироглавно, адо. погф1сйв. 
-- главость, з/. Ло. 1а го4еш е: гат4ецг. 
-- главъ, ай. оршае, ацайешх, 180- “ 
1604; | 161, гвсайейгап, ши; | -- съмь, “ 
уп. воршайгег А, 800вЩпег. 

-- главъ рекрутъ, зт. МП. оп ге гасциге. 

-- главъ старецъ, зт. Хо. ппе #4е А 
реггодие. 

Виртуозъ, -ка. зс. ушшове. 

Виръ-вода, а9/. зпаш!, (006 шетро. 

Виръ, зт. е Ъавзш, (оцгпат, ТошЪШоп #5 
| Маг. Па уге-уиге е: гетапйе. 

Виски (ражя отъ жито), зп. уШвкеу ев 
УМвКу т; | (видъ каляска), 1е упвк. 

Висло, зп. пп гашеаш Де попе ауес ди гавш. 

Висмутовъ, ад). Ъвти Маце. (де г1асге. 

Висмутъ (жеталлъ), зт. |е. Мвшш ои аш 

Високосна година, з/. аппве взех Ше /. 

Високосъ, ад). Мзвех?е т. 

Вистъ (игра на книги), зт. |е уШвЬ еби МвК.. 

Висулка, з/. 1а Ъгеодие; | (на нбщо), Па 
репфеодие; | (на сокай), Ваз. |е Тогдше. 

Висулкътг (на мингуши, обици), з/. р!. реп- 
даш ФотеШе, пт. 

Висж, тт. репдге; | виси на въздухъ (за 
пилцъо), у. тр. П рапе. 

Вита восчена свъЪщь, з/. рап Де Ъопрте, 
таб де сате, ”. 

-- дупка, з/. Пе де у18 т, БШеге /; | (на 
оржжее), сапоп таув т; | пробивамь --, 
та. Тагапдег. вриа!. | 

жилка (желбзна), з/. 1е врга! е: гезвог! 

ивица, з/. Та Тогвайе. 

лин!я, з/. 6еот. РаеЦее /. 

мекица, з/. 1е р!а181г. 

мида, з/. Я. па!. 1а 1атршИе. 

подлога (на стълпьъ), з/. Атсйи. 1а зрие. 

шатричка, з/. пате, |е Цвегоп ои Пве!. 

Витишкетъ, зт. Мйи. 1а зощасре. 

Витлена дупка, з/. Рбегош т. 

Витленъ, -лоподобенъ, а). Бейсо14е. 

Витло, зп. 1е горте!, дошШе 7; 1. (на „мен- 
геме), Мес. а у8; 2. -- безъ край, т18 
запз #п; 3. съ - еп зриа!е; 4. разви- 
вамь --, га. Чеуввег. ШеПее, 

Витлястъ пароплавъ, 87 ругозсаре 

Витъ, ад). агди6; | (спираленъ, бурманя 
г), врга!; -то, |ешеш ев еп -та!е. 

-- украйникъ, зт. 1а |отвайе. 

-- роуленсъ, зт. Мат. е датег. 

-- прЪходъ (на менгеие), зт. раз Че 115, т. 

Витъ стълбът, з/. р!. езвеайег еп Шпасоп, еп 
ВеПсе, еп сагасо!е; | (съ въртено), езеайег 
А ув; | стъпало на --, шагере вшопие /. 

Вице-адмиралска ладя, з/. 1е ее-ашга|. 

-- адмиралски чинъ, з7”. |а се-ашипаще. 
-- адмиралъ, зт. пп исе амиа. | Баш. 
-- бали (сждникъ за кражби), зт. пп пее- 
-- дожъ, зт. пп "се-Досе. 





--- 





-- главе, гп. Робзцпайоп, тво!епее /. 


Вице-канцлеръ, <т. пп ее-ерапеейег. 








ми 
ра 


23 


ии 


и 


“ 


Вице-консулство 


. Вице-консулство, зп. |е ее сопзша!. 


-- консулъ, зт. пп се-сопв. 
-- кралевство, зп. |а у1се-гоугл46. 
--- кралъ (вицерой), зт. па уко то; 
-лица, з/. ипе псе-теше. 
легатство, г. 1а „ее-16раПоп. 
легатъ (папски), зт. пп пее ерай. 
охищалъ, зт. пп усе-свгап!. 
президентство, зп. |а у1се-ргвв14епсе. 
президентъ, зт. пп ее ргевдеп!. 
- сенешалъ, зт. п „1се-ввпбепа|. 
Видъ (индийска стомана), зп. |е угоойг. 
Вишни, «/. р1. ат. |е гоБе! 
Вадукъ (мостъ на джгм 
пжть), зт. 1е ладие. 
В!ене, за. |е|опгрШоппешещ, ипешеш Доиг- 
поешеш е -пошецр т; | евътъ или ше- 
метъ, 16 уегбре, Тошгошеш Де 181е, пт; | 
страдалецъ отъ -- свЪътъ, уегйоштепх, ад). 
Вина кобея, з/. ргатие, |е софаеа, ом соЪве /. 
-- сеФа, 5/. ратие, |е Ъе!увдге ои Ъе!тедег. 
Втолонче, зп. |е у1010псеПе оч Бдвве е: Базве 
Че у10|е /. Пив!е, Ъавзв4е 2. 
Втолончелистъ, зт. ип уоопсеШв е ег -П- 
Втолъ, зт. 1а у10!е; | дамуръ, ет. Уо1е Фатоиг. 
Вя, зп. Ъгшге; | -са, 2. ТошЪШопиег; 1. 
което са ве (за растенеа), Во. уопЪПе, 
аф; 2. ве си гнЪздо, и. ир. П ае; 3. 
ве (за влъкъ), 1 Чие; 4 р!. вять, еПев 
рпрем; | които растенеа -- или вле- 
кать, Во. сптрап!ев, ад/. Пройе г. 


| 


за желбзекъ 


„"Вкаменена кость (отъ пилецъ), з/. Гогт!- 


-- мидена чарупка, з/. ГозигасИе /. 

-- ръба, </. ЛейуоЩе т. 

-- чарупка, з/. Па сопейуе. 

Вкаменено растене, зо. Н. па!. |е ррубю ве. 

Вкамененъ, ад). реше; | Хат. 1гап 1. 

-- листъ, зт. В. па. 1е роуШве. 

-- ръбенъ зжбъ, зт. И. пай. |е о1овворе!ге. 
Вкаменителенъ, ад). реша. Гесайоп. 
ВкаменЪлость, з/. и -нЪне, з0. 1а реи#в- 
ВкаменЪвамь, за. рештег; | -са, и. ве р6- 

шШвег; | вкаменяваса, г. тр. П ве 1ар4 Ше. 

Вкаменяване (ставане кажикъ), зп. 1а 1ар!- 
ди в сайоп. 

Вкарвамь, г. шгодшге, тфште, татепег, 
Гойггег; 1. (въ глава), виговгег; | 79. еш- 
Бевгитег де; 2. (въ кошара), асешег; 3. 
(дивичъ), тарай те; 4. навжтрЪ (за сокове), 
Ме. тврегешег; 5. (въ безначалте), апаг- 
ешвег; 6. (въ пжть ибкого), ат. шоп впег. 

Вкарване, зо. РигодиеНоп, вирсевЦоп 7: 1, 
(навжтр?), Па гврегейввоп; 2. Рлуз. Рш- 
Шопиввоп 7; 3. Мат. 1е ЪШагй. 

Вкарователно срЪдство (навжтр?), 
Мед. гбрегешзв!, 1уте, ад). в. 

Вкисване, зо. Расапайге!в /. 
Вкиселявамь, та. ас вег. 
Вкиселяване, зп. Гасфувсацоп 7; | замо- 

женъ за --, СМт. ад Ша!е, ад). 


зе. 


33 








- Владвя 


Вкиснатъ, а4). асат4 ге. 

Вкиснувамь, оо. ватоти; | -са, 7. зас4 ег. 

Виснува, у. #тр. П 1ете; | -са, у. тр. И 
Гегшепте, 1 вохуде; | (34 пите), ве рдпе. 

Вкиснуване, зп. а сова оп, БощШавоп /; | 
Сит. ГохусвпаЦоп /. 

Вкорененъ, ад). пув!те. 

Вкоренителенъ, ад). Во. гаф са! 

Вкоренявамса, ог. вепгасшег, 8”пуубфбгег, 
зе дите; | вкореняваса (гваща корень), 
у. тр. 7д. П ргепд гасше. 


Вкусенъ, ад). затошгешк, гавоМаш!, д6Цеал, 


варогаче; | (34 вино), сбпбтешх; | по--, 
Фип гой гееуб (гоуег ИзЪденъ). 

Вкусникъ (вЪщъ на вина), зт. ип ргопгше!. 

Вкусность, з/. Та 4вПсагезве, варфив (уоуег 
Сладость). 

Вкуснувамь, та. вауопгег. 

Вкуснуване, з7. |е вауошгетеп!. 

Вкусова нерва, з/. Апа!. пег! риза! 7. 

Вкусявъ, ад). варогй дие. 

Вкусъ (и Ло.) зт. |е 6004, ватеш 7; 1. 1а 
шашеге, |е репге, |е рг6; 2. Хо. 1е ра!а!в; 
3. на ветъ --, госов0, ай; 4. (въ иску- 
ства), 1е 5: 1е; 5. имамь--, туп. звейг; 6. 
намирамь по -тъ си, уа. (гопуег А за сопте- 
папее; 7. развалямь -тъ си, га. Ъазег. 

Влага, з/. Рришешг 7. 

Влагалище (и Во.) зп. Па ваше; | (за 
брусъ у косачъ), 1е сойш. 

Влагамь, та. рг|ег, гемтгег; | (въ кес!я 
паръ), ешЪоптвег. 

Влагане, зп. 1а Гоцгоше; | (паръг), 1е рга“. 

Влагачъ, -ка, з. ргйешг, ечве; | Сот. пп 
дврозйенг. 

Влагогонителенъ, ад). Пудгойее. 

Владамь, ха. фошг Де. “ 

Владъка, зт. тв гороШатш зт. 

Владъчество, зп. Решрие тт, Па дошшайоп, 
ровзапее /. 

Владътчнина, з/. ФДосбзат, ад/. 

Владъппка митра (инфель), з/. Ги Ше /. 

-- патерица, 5/. 1а садисве. 

ВладЪълецъ, зт. цип розвеввешг, сраейаш з; 
| (ма заложенъ имотъ), пп епрасве. 
Влад Ъне, зп. а розвевв10п, |ошввапее, 80п- 
уегате!6, ршзвапее /, Зегйоне т; 1. Лг. 
1а вавше, Мепепие 7; 2. правда за -- 
и относителенъ до --, розвевог, ад; 3. 
изгонвамь отъ --, та. дерозвзефег; 4. из- 
гонване отъ --, 1а 4вроввез810п; 5. завьр- 
нуване у --, Ли. дгой де ровШшшще 7. 
6. въвождане у --, Ли. Гепвазтешеп! 
т; 7. поставямь въ --, уа. Лиг. епзайвшег. 

ВладЪтеленъ, ай. гвопаш!. 

ВладЪътелска земя, з/. Па вейрпеше. 

ВладЪътель (който управлява), зт. ип соп- 
тегпап!; | (на дуговно мбсто), пп Ъбвпв- 
Ясег; | Тит. ЪМеп-Тепап? з. 

Владвя и Владамь, га. адшиивег, шашег, 

3 


“+ 


и” 
ч 


Влаженъ 


- ровведег. Те, дошмег вш; | (насилмо 

върту нбщо), изигрег (уоувг Господару- 
важь). 

Влаженъ, аду. Бишде, шойе, уег(; 1. Мед. 
ввгеих, Па Шиешх; 2. правя --, 7. гашог; 
3. ставамь --, и. вшег. 

Влажна ливада (паша), 5/. Па поце. 

Влажно мЪсто (на), аду. Бопидете!. 

Влажность, з/. Гиш416, шойешг, Вошецг 7; 
фо отдЪлЯмь --, та. дбйестег; | отдЪлене 

Сит. 1а двйесшайоп. 


па зт. па епиап!; | (въ община), 
пп гесрепдалге. 
Влазямь и Влизамь, 1п. ешгег, рвпейгег: 


1. (пакъ) гешгег; | Ла. ве гешагдиег; 2. 
(у себе-си), Талг оп гебоцг биг 801-тавтше; 3. 
(въ дружина), з аввостег;, 4. (у владбне на 
наслбдство), Тит. 81шввег; 5. (въ при- 
станище), Мат. Гаге евсайе /; 6. влазя 
въ глава ми, у. тр. ат. П в ешЬегшсо- 
дпе де; 7. който влазя, ат. емгаш, аф. 

Влазяне (влазъ т.), 8. Гепиге Д1. Фу свбтъ 
-тъ), е -дерш; 2. (въ маслбдство), „Ло. 
Ги хоп /; 3. (въ сбнка), Ази. Птотег- 
9101. /. П Апа. а ВЪгШЕ. 

Влаканце, зп. Фт. |е Ъпш; | Во. 1е 61е!; 

Влакна, зи". р!.. 1е5 Вапдгев ТА наопаке 
-та, афи. а, аш геБошгв. Па, Бъгше. 

Влакнинъ (влакиясто вещество), зт. Ст. 

Влакно, зп. Во. а ВЬте: | Апаг. |е Пашеп. 

Влакноброително стжкло, зт. |е сошр!е.й1в. 

Влакнястъ, ай). ПЬгешх; | Во. Псашешеих. 

Влакъ, зт. |е гаштеац. 

Власата ципа (въ бадекъ), з/. 1е уеййоще. 

-- шЪпка, з/. |е савбог. 

Власато листо, зп. Во. ГейШе дгарве /. 

Власатъ, ад). Татпейх: | Во. уеш, сБеуеа, 
Тапиртпеих, роревеети, софоппецх: | ставамь 

туп. Во. ве сооппег , ве согдег. 

Власъ, зт. |е дитей; 1. (на сукно), |е ро!!; 
а Е гддриис -тъ на сукно, за. срагдоп- 

; 3. претиво -тъ, адо. А сошге-рой; 4. 
окрслий -тъ, е герошгв; | аи. а гергошз- 
зе-рой. 

Власти (иннъ ангелский), з/. р1. 1ев ров- 
вапсев 7; | (стжпень на ангелит), |ев 
доштайцопвз /. 

Властителенъ, а9/. допшайешг. 

Властитель и -стникъ, зт. ип дошшайецг, 
роеша!, зезпешт, агъиге т,ппе ршвзапее; 
| силенъ --, ши ршвваш!. 

Властолибецъ, зт. пп аш Шейх. 

Властолнбивъ, ад). дошшайеш, ашЪШешх; 
-во, -ейвешещ. 

Власть, з/. Гашогце, дошшайоп /, ропуойг, 
ешрие т; 1. а 105, ршввапее, (ис, рпве, 
Гасоие, оЪб18валсе 7; 2. 79. Та шаш, |е 
Ъгав, 1е стеди; 3. (неопрбдблителна), 
Габзоцизте пт: 2: (до царствуването), 
Гаташ-геспе т; 5. (надъ ибкого), ба. Газ- 


34 


Вълна 





„ сепдам т; 6. съ-- та, Фашогие; 1. въ: 
-та на, риер. а 1а шеге! де, А САРА Греко. д 
де; 8. извмнъ -та, “вотз де раве т- 

Влачене, ви. 1а игайе, 1е Шгасе, |а гер(з-. 
Поп; | Маг. 1а гепогдиасе, гешогдие 7; 
| ортома за -- (бугсиръ), сае де ге- 
шогдие, т- 

Влаченеа (на рбка) з/. р. Гасощш т. 

Влачилка, з/. Па Чегве; | прЪвлаченесъ--, 
в Чегваре е ег Фегвешем:| прЪвлачамь 
нива съ --, та. Чегвег. | 

Влачлива лад!я, з/. Бадеал а Па ае. 

Влачливъ (по земята), ай). гапап!. 

-- трьнъ, зт. атбиме, |а гопее. | 

Влачя, за. капег, пепег, гег, агуиег, 
“оцврШег; 1. (ленъ), дгвгег; 2. Маг. ге- 
шогдиег, зафиег; 3. (слбдъ меме), Ла: 
ргепдге ои шашег А Па гешогдие: 4. -са, “ 
уг. иаег е ве--, гб1ег; 5. ръката влачи. 
ледъ, и. тр. а, трибге снагие: 6. влачиса, 
недържиса (за жел?бзна котка), ту. йпр. Маг. 

П сравзе; 7. нЪщо да са влачи слъдъ кьр- 
мата, Маг. а (гайпе. 

Влекж (и -- съ мене), за. иашег; 1. (нав- 
сЖД? съ мене си), рор. ишЬадег: 2. -са, 
уг. щшагецега диайге райез; 3. рор. (пшег; 
4. влече си краката (за конь), г. Фтр. И 
Гашсйве; 5. влече по земята (за Рие 
П гашре. 

Влечене, зп. |е гашрешеп!, Па гасНоп.. 

Влечителенъ (за растенеа), ад. гашращ. | 

Вливамь, та. Гопдге; | вливаса (за рбка), 7. 
итпр. Й зешЬопеве дапв, 1 ве Ддвейагое 
дапз, П ве регдге, 1 двЬоцсйе. 

Вливателенъ, аф. айиеш. 

"Влизане, зп. Топуегиге /. | 

Влляне, зп. Гийшепее 7, |е ройтог, та рове; . 
1. 79. |е сгеди, Газвеепда т; 2. имамь --, 
та. тпйшепсег: 3. имамь -- на нЪщо, ш- 
Яцег; 4. отамнувамь --, 7а. дввшйпепсег. 

Влрателень. ад. 1айцещ!. 

Вложителенъ, ад). ргб!ешг. де ргбе я в. 

Вложнителна хазна (ломмбардъ), з/. шатвой 

Влогъ, зт. |е сарйа!; | Сот. 1е Гоши/вве- 
шеп; | (въ търговгя), |а пве. 

Влъкъ. (и съзвбзде), зт. диад". Пе Цошр: 1. 
морски --, татт. |опр шагш; 2. женеки --, 
а Поште; 3. вькане слъдъ --, Па Чисе; 
4. въшамь подьръ --, 2. “рег. 


„г. Че 4 | 


ци“ чтрачтъ-“, 


"Вълмо (далгв 1.), зп. Пе йо; 1. (и водяно), 


1а тасие; 2. (морска), Гопде Г. Па 1аше: 
3. (гладилка), а саапдге; 4. пълно съ 
пЪнястьг -ма (за море), шошопиешх, ад. 
5. прорбъзвамь или поря -мата, га. Гепдге; 





6. бързей -ма, Мат. Гройрре г 
Вълмястъ и -менъ, а9/. опдш!6, опфшеишх, 
опдоуаш(. Гопдшайоше вт. . 
Вълмясто движене, зп. Рруз. шопйтешеп! 
Вълна, з/. Та 1ашпе, 1е Папасе, Па, (0150п, |е 








ройз 1. най-тънка и хубава --, 1а рише; “ 








„ Влънена 


2. пай-танка извлачена -, Ге(аа т; 3. 
- мьртвочина --, |атпе шогаше; 4. тьрго- 
о вя съ --, а 1ашепе. 
"Вълнена основа (на платьъ), з/. 1а звауейе. 
Вълнена стока или работа, з/. |е |апасе; 
р. -тъ, Па Пашепе; | тъкачъ на -тьг, цп 
Гашег. : ; 
Вълнено поясче (з0 штя), зе. |е сасе-пег. 
Вълненъ платъ, зт. |а вауейепе; | тъкачъ, 
-ка на -ове, з. вауеЦешг, ешве. 
-- дрвбъ, зт. Бопгге 1ашщсе /. 
-- мжхъ, зт. Гашо то 
-- и ленянъ платъ, зт. |1а Шге(аше. | 
ЗВълнодавателньг животньт, зп. р!. Бб(ев а 
Таше /. 
Вълнодавателенъ и -лнястъ, ад. |ап/бге. 


“ Вълнястъ, ад). |апешх, ро ее ройешх; | Вог. 


фа. 


еголстуетарилитин 


Тошешеих. |дошег, даггоп т. 
Вълхва, зт. иа Ъпрапд, сопрелагге, Бап- 
Вълча яма, з/. МИ. 1е ри. 

-- ловь, з7. спазве ац |опр, /. | потрЪбно- 

сти за -- и ловецскьи дворъ за --, а, 

Поцуефепе; | главатарь на --, пп |опуейег. 


“ Вълчатса (щенятса), у. тр. Из Попуейещ. 


Вълче, зп. дип. |е Попуееал. е: |опта/, 

-- легло, зп. |е Шеал. 

-- ЛъкоО, зп. ду ?звеаи, Це сагощ ом 1015 
“рев е: 1ашгво!е ГепеПе /. 

„-- млЪко, з. ратее, е ПШШума!е. 


„ Вълчецъ, зт. ралие, |е срагфоп; 1. поле 


“обраело съ --, 1а спагдопшеге; 2. бодель 
су--, Гесраг4е /; 3. искжсвамь бодели у--, 
та. верагдоппег. 


ВЗълчебдина, з/. 1а рцийге. Геороде. 


„ Вълчи кракъ (плавукъ!, зт. рагие, |е 1у- 


о-- корень, зт. рате, 1е паре| ош асопИ. 
-- ниперь, зт. рагие, 1а Шуше!ве. 
Вижкнатъ (съ гитрость), а). игив. 
Вимжкинителенъ, ад). пзшпам!. 
Вмжкнителность, з8/. Говшиайоп /: 
Вмжкнувамь, за. 108шпег е 5 -- дайз, 5иг- 
регег; 1. -сй, 27. 8 шгофшге, зе оззег, 
вепбопеег, зе Гашег, зе сощег, дезсепдге: 
2. Ло. 55шпег дапз; 3. (пълзишко-мъ), зе 
гашег:; 4. той сае -кналъ въ, 1 5 е86 шие. 
Вижкнуване, зп. Ла. е дбЪогдешеп!. 
Внасямь, га. гешгег. Громайоп. /. 
Внасяне (пари), зп. Па гегве; | Сот. Иш- 
Вникнуване, зо. Габещайоп, аррПеайоп /, 
богат т; 1. (къмъ сждене ка свутъ-тъ), 
теврес БЦишаш т; 2. обрьщамь --, та. 
Яхег: 3. обръщамь -- къмъ себе-си, уа. 
(ге вудпешеп т; 4. съ--, аи. Ло. шй- 
гешеп!. 
Зникнователенъ, а4). ацешйе/оне а, айец- 
ШЕ 4; -лно, -тешеш!. 


“ Вникнователно, аи. еМге (1е5) дешх уейх. 


Вникнователность, з/. Гарриесайоп /. 


Жникнувамь, уп. обзегтег, арргогопдт, ребег | 


ГогеШе 7; | емгег, ощг, екацеег. 


35 





Водевъ-мжхъ 


Вносни, а9). Схат. пеещ. Гроба е. 
Вносителенъ (въ наслбдство), ай). /иг. гар- 
Вода, з/. Геаш 7; | Роег. Гопде /; 1. гола 
--, Де Пауасе; 2. кеолнска --, еац де Со- 
|овпе; 3. морска --, еаш ва16е ом де тег: 
| разваленъ отъ--, шагшб, а); 4. оловна, 
еал де Сошагтд; 5. прЪливна --, еаи Баце; 
6. прЪъсна --, еай Ддоцее; | наливамь --, 
“та. Маг. Еаге де Геац; 7. тричева --. еац 
Мапейе; 8. -- цвЪътъ (въ ялммозм), Геац: 
9. (отъ варь), Ресцацдаве т: 10. (съ 
оцедъ и затарь), Гохуега! т:; 11. (0тъ 
капчуци), Геро т; 12. (отъ кръвь-та) 
водяста пасока, 8/. |е в6гиш; 13. (на 
маргарь), Ропещ т; 14. (отъ портока- 
ленъ цввтъ), еац пайе /; 15. възвиванс 
--- Рбуз. Це сошге-соцгаш!; 16. двигане 

-- (за лад?я), иаш Феаш, т; 17. исчерп- 

ване --- Гавзесрешей, т: 18. испотенъ 

виръ --, еп пасе, ош еп пасе: 19. капка 

-, Ве Феаш, т; 20. минералнъг или цЪ- 

рителньг -дьт, |е5 еашх; | отивамь на -- 

„(на банит?), ъп. аПег аих еашк; | шя 

-дъ, иа. ргепдге 1е5 еашх; 21. набиране 

--- Мед. Герапейешеш! т: 22. състояне на 

най-низка -- въ рЪка, РеПаре т; 23. до- 

карване на -дъг или на облацьт, |е сЦца- 

Тоешмеш; | който е направенъ на -дьг, 

спа оуащ, ад); 24. който ше само --, 

Пудгоройе, ад): 25. прЪкарване --, ризе 

Феаш; 26. пущамь или потънвамь у --, 
та. уп, рпопеег: 27. пущамь си -та, 70. 
| шшег; | Гат. 1атге де Геаш; 28. разли- 
ване -дьг, |е дешсе, шопдайоп, игорйоп 

7; 29. ручене -- изъ улукъ, Гат. |е саг- 

сошШв. : 

Водачъ, зт. ш1 сшде, сопдисешг, тепецг, 
ргошепецг т; | Ло. съе! де шеше. 

Водевиль, зт. |е уашцдетШе; | съчинитель 
на -ли, цп ташфеу ебе. 

Водене, зт. |а сопди е. 

Воденица, з/. 1е шошш, ша беоще зйрещ: 
1. (каавейна), шоп 4 са6; 2. (та- 
башка), мои а ап; 3. (върту ладгя). 
шошш д пей 4. (въ коремь-тъ), Гезгошас 
т; 5. (жерката на грабливъ пилцъ), 1а 
шшщейе; 6. (игра), 1а шагейе. 

Воденчарь, -ка, з. шешиег, ге. 

Водениченъ камакъ, зт. |1а шеще; 1. от- 
доленъ --, 1е сйе; 2. ковань на --, е 
пасе; 3. ковя--, га. г Мег; 4. камено- 
дБлецъ на -мацьг, пп шештег. 

-- улей, зт. Гайве /, 1е Ме ом Мег. 
Воденичнъг колела, 50. р!;. |е шошасе. 
Воденъ, ад. адцешк; | Во. адиа Ше; | Я- 

пей. адиайдие. 
бръмбарь, зт. Физесве, 1е Фуйдше. 

жхгалъ, зт. риме, 6р1 Деащ, т. 

кремъ, зт. ране, Гайдие /. 

-- мжхъ, зт. рате, (а Гойпале, сопбегуе /. 

3 


Воденъ орЪхъ 


Воденъ орЪхъ, зт. рамше, а ша!е, 1а с1а- 
“Завпе Феал. | 
-- пиперь, зт. пате, |е вигаве. „|Феал, /. 
-- тасъ, <т. Мате, Грудгособ е ои есшеПе 
-- трифиль, зт. рате, |е шеиацШе ош 

шейе Феац. 

-- часовникъ, зт. 1а серзудге. 

Водило, з». а 1а1вве, Та Топее. 

Водителна ладия, 5/. Маг. 1а еопвегте. 

Водна дървеница, з/. Фпзесе, а сопге. 

-- зжмя (съзвбзде), з/. Аз. РНудге /. 
кокошка (кара-батакъ 1.), з/. овеаи, 
Та Тошдие. 
круша, з/. 1а шошШе-Ъопейе. |воп 7. 
лин!я (на лад!я), з/. Мат. Цопе Де йоа!- 
4 оса, з/. Фавесе, Исрпештоп тт. 

-- отрова, з/. 1а ещайге оп сеч адиайдие. 
Водникъ, зт. Чауош де сшвше, т; | камъкъ 

--, Гейег оп регге А Патег, т; | (за из- 
цбждане сждове), 1е дгезво1г. 

Водно искилване или истьрсеване, зг. 

Мей. Гртдгосф!е /. 

-- лале, з. риие, е пбпшаг. 

-- тереоту, <п. ратие, |1е ввушоге. 

о-- цвЪтило, зп. Па десгешре. 

Водность, з7/. Гадиовие. 

Воднъг чушкъ, з/. р,. рате, 1а рег салге. 
Водобоене (ббсмот?я), зп. 1а гасе; | Мед. 

Грудгорьоще /. 

боенъ, ад. Будгорродие. 
водачъ, зт. Гадийестешг т. 

ВОдЪ, 5. Гадиедше т. : 
въздушенъ, ад/. Сйп. Нудгорпешшай дие. 
вътрушка, з/. Маг. 1а гешо!е. 
главъ (водна болесть въ глава), 8”. 

4. Грудгосерца!е /. 

-- дЪъйствителенъ, ад). Вудгашдие. 

-- завой, зт. 1е Фошгиаш, 1е ЗошъШоп; | 
Маг. |е гешопв. |ЯИгале /. 

избътстрителна машина, з/. Тощаше 

крьщене (6 лмуар.), зп. 1 Ергрраше /. 
лазна камбана,в/. с1оспе де ропрешг, /. 
лей (съвебздте), зт. Азйг. |е Уегвеал. 

-- лъйна машина (съ нанизани ведра). 
з/. рошре а сйаре!е!, /. 

-- носецъ, зт. роЧеш Феаш, т. 

перъ, зт. Маг. |1е Ъзеал- роге. 

поръ, зт. Маг. |елалПе-шег; |--, озеаи, | 
Бес-еп-оввапйх. |татвзеай,т. 

-- промЪняване, зп. Ма". де расешеп дп 

-- прьскателна машина, з/. 1а попа. 

-- растлекъ, зт. рагие, |е 1005 ои тагесй, 
1е совшоп. 

-- родно огнена направа, з/. Ъпдие! р|ов- 
рропдие т. 

-- родъ, зт. Смт. ГЪудгорбпе ев ваг --, 
зт; | съединенъ съ --, Сюйт. Будговепе; 
| съединене съ --, Ст. Грудгше пт. 

-- скокъ, <т. сие деаш 7, Па савсаде, 
Та сатага е; | малькъ --, Па савса(ее. 


36 


Война 


ра Ше /. 
-- цЪърителенъ, 


- Таше /. 

-- чистилище, зп. 1е ригреойг. 

-- хранилище, зи. 1а сПегпе. 

Водът (на платьъ), з/. р!. 1ез опйев; | 

--на платъ, “а. айвег; |на--, опйе, сБа-- 

Тоуал?, ад). 

Водяста дЪлба (на кръв», на „илбко), з/. 

Водясто мЪхурче, зп. Мед. 1а рШусе! пе. 

Водястъ (който са стопява въ уста), ад). 
Гопдат!. 

Водя, та. атепег, вопдшге, Итгег, шепег; 1. 
(за носъ-тъ), алашвег; 2. (влачж съ мене 
си), рор. иФег; 3. (съ себе-си), штепег: 
4. -с4, тт. ве рег А; 5. (съ), 5 арра- 
геШег атее; 6. (съ ибкоя), в аесозфег Че: 
71. (съ ибкого), Ла. ве КоШег а; 7. во- 
димса, #г. р!. 52а850йег ауее. ПП . 

Военачалникъ (у Гръциг), зп. ипровшагапе. 

Военна екзекущя з/. МИ. Г ехбешйоп /. 
-- наука (у 6. в.), з/. 1а шШее. Нед 
-- пъсень (у Германци), з/. 1е рагди. 

-- служба, г/. Гагше 7; | Хо. ГопИШогше т. 


Тепцоппа се. 
--, бойна хъттрина, з/. 1е вшайасвше. 


чинъ, -шеп!. 

-- коммиссарь, зт. пп огдоппайещг. 
Военно глобяване (съ главулекъ-шъ не 
пушка ), зп- |е топоп. 

-- АЪло, зи. |а спегге. 

-- исекуство, зп. Гагше /. 

-- облекло, зп. Гагшите /. Гогайе. 
--, войскарско управлене, зп. а з1га10- 

Военнъг потрЪбът, з/. р!. Гвдшрасе пт; | из- 
важдамь -- изъ твърдиня, га. Дешшиг. 

-- пръдпреманеа, зи. р!. Хо. 1е5 агтез 7- 
-- силът, з/. р.. Гагшве 7. 

Возаръ и -зачъ, зт. па сраггоуешг, сЩаг- 
гецег, пат оп, уойшег, саштопоеш т; | 
(киражтя 1.), иа тошег; | (съзвбздее), 
Аз. 1е Сосрег, Те Рабоп. 

Возелница, з/. 1а ргре; | наливамь въ --, па. 

Возене, зп. |е спагласе, |е уоуасе, |а сошгве, 
е гошщешещ, е гошаре:; | (съ кола), рго- 
шепаде еп уоПпге, /. 

Возя, за. уойшгег, спагпег, сраггоуег; | -са. 
ит. айег еп утойшге, гепфге ее ве --, 77. 
Войвода, зт. пп уаутойе ои тотоде, па 
ргтее; | сарбаш де уоешгв; | (въ 1027), 
пп райайш. Гргегвериге. 

Войводница (подпрефектура), з/. а 5005- 

Войводство, зп. |а уоутофе, сарашепе 7; 
| (въ Лбаля), 1е райай пай. 





ВодоцЪрене, зи. Мс4. Гвудговегар те е Нудго- 

|-ра Мдие. 
ай). ПБудговгардие ес. 
-- черпателна воденица, 5/. Гвршзе-уд- 


правя : 


Па в6гозИв. | 





-- хлЪъбарница, з/. Мйи. шапшепоп Дез 
угев, 7; | надзирачъ на --, 01 шапи- 


Военни, а9/. шШате, шагйа!; | по -- на- 


Гещоппег.. 


Война или Войска /. и Бой т, а сшегге; 1. 


сл латавка Таз ка 28. 





Войникъ ; 


мастилна --, дпегге Че Рише; 2. явна --, 
дшегге опуеЩе; 3. (на ж0ббъ съ мюишкь:), 
Ба асротуотаеше 7; 4. имамь--, та. Еге 
а спегге; | /ат. спеггоуег. 


„ Войникъ, зт. пп сиеглег, сошрадал!, воал, 


Пешх вгошрег т; 1. (войскарски човбкъ), 

“иа шййане; 2. (съ завръзанъм очи), иа 

апдарайе; 3. събирамь -ницьг, та. епгб!ег; 

4. събиране -ницьт, Гепгбешещ г. 
Войнишки, -Ййскарски, -Йнски, ад). и Шалге. 

-- клашникъ, зт. |е вадиш ес зае /. 
Зойнски, ай. гпеглег. 


„ Войска, з/. Гагшве /, а шШке, 1ев |гопрез 


7. 1ев Рогеев 7, 1е8 рпаацсев /; 1. (видъ), 
Гатше 7; 2. Мо. |е согрв; | центръ на --, 
согрв де БабаШе: 3. Хо. 1ев Байбаопз т, 
1ев аШапоев 7; 4. който е на --- БеШре- 
га“, ад. 5. сподБламь -- по къщята, 
та. Мий. сащоппег; 6. сподБлене -- по 
къщята, |е сащоппешеп в; 7. събираса на 
едно мЪсто, готова да са брани (за войска), 
Фу. ве сащоппег; 8. имамь-- и по двата 
бръга на рЪката, та. МП. засъета|ег; 
9. пущамь и рас---, та. Пеепеег; 10. ра- 
спущане --, е Пеепстешеп!; 11. описане--, 
Та вишайоогар е. 


„ Войскарь, зт. пп рпегег, сошра/ал!, во1да(, 


Поште дврве, пт; | 7ат. пп дпеггоуеш; | 


|. лустарявамь --, уп. МапеШг войв 1е5 Чаг- 


1918 7. 


; ВЗойскарска дрЪха, з/. соще Фагтев /; | 


(връгня), Па “исдие ош Бидие. 
-- кола, з/. р;. а ргоопре ои сПаго 4 
заиц опв. ; 

-- служба, з/. Гбрве /. 


„“Войскарски, ад). БеШдиейх, тагца!. 


3 


-- видъ, зт. ап 5014а4 пт. 
-- корветъ, зт. согтеЦе Де рпегге, /. 
-- побратимъ, зт. пеге Фагшев, т. 
-- чефликъ (въ Турско), зт. |е Цшаг; 
| стопанинъ на --, ша Ишаг!о!. Гагшев. 
Войскарско благочесте, зп. 1е зог6 Дез 
Войскарскъ: лЪъкарн, зт. р!. оЩеегв Де 
вал, т. 
-- люде (войска), зт. р!. 1е ш Шаге. 
Войскобфецъ, зт. ца рпегпег; | ат. пп 
рпеггоуешг. : Та Ше, и. 
Войскополе, зп. |е сашр, спашр де Ба- 


„"Воинтелница (з6бзда), 37. Аз. Па ВеПах. 
„ Войнство, зп. 1а шШее. 

„ Вокабула (дума, рбчь), з/. Стат. 1е уаса е. 
„ Вокализация, з/. Миз. Па уосайзаНоп. 
“Вокална музика (пбяне), з/. шизцие уо- 


са(в 7 |ег уалха. 
Воксалъ (народна градина), зт. е ташхра! 
Жоленъ, ад. Шге, рит6, Капе, Лезе; | ат. 

рпто1в. 

-- партизанъ, зт. ши сокрз Кале. 

-- пушкачъ, зт. МИ. ша тапе- Цгеш. 
Жолинка, з/. раш а сасЩейег т, |е рей!-шевцег. 


37 


Венеща 


Волкамерия, з/. рйаие, а уоЩпебпе е: 
-шег т ои Сегодепдгоп. 

Волканически, ад). тосашаше; | 
съдържава -- слЪдьг, уосашз6, а9). 
-- варовитъ камъкъ, зт. |е ререйп е: 
рврегте /. (тоса. 

Волканъ (исавърли-огжнь планина). зт. |е 

Волницът, зт. р!. емМашв регдиз тт. 

Волно, аи. Гапсрешеп!, Фашешещ, еп ПЬе: в. 
-- мъслецъ, зт. цп ПЬегйо, па па Шид- 
паге, Гапе-репзешг, езргИ-Рогв те. 

-- мвел!е, зп. Шегтпаре феврги, Ф1а- 
сшайоп, ”т. 

„-- обнасяне, зп. а риуаше. 

Волность, з/. 1а Пее, Гапешве, ГапШагие 
7; | Па риташе, е риуевре, |а Па Ипде, 
е с16 Де спалорз; | (стилготворческа), |а 
Пеепее. 

Воловарска пЪсень, з/. гап де уасез, т. 

Воловарь, зт. цп р1дше-Боещ. 

Волонтирь (волникъ), зт. МИ. ип удощалге. 

Волска кола (у Гальип?), з/. а Базбегпе. 

-- лад!я, з/. Мат. е Бафеац-Ьоещ!. 

-- или конска муха, з/. Фзесе, |е аоп. 

Волски езъкъ, зт. ре, |а превгше, |а, 
Бпа|озе. 

Волтижеръ зт. ша тоШегешг. 

Волтижирувамь (на конь), уп. тоШсег. 

Волтижируване (на конь), зп. Па уоШее. 

Волтовъ стълпъ, зт. рйе тоЧалфие ои са!- 
уашдпе /. в вце. 

Волърамъ (металлъ), зт. Мттег. |е (ипр- 

Волъ, зт. диайг. е Боеш; | Гат. пие Ъ а; 
рор. Говеаш де зашЬ Гле, т. 

Воля, з/. удоще, Прес, ийепоп, д1зрепзе 
7; 1. 1е сошее, ащопвайоп /, сопеезз1оп, 
арргоаноп 7; 2. орефепсе 7, |е рази, 
Та Ташазе, Псепее 7, 1е Пве!, 1е ог6; 3. 
(Божя), Па регш!в810п; 4. (лоша), |1а сга- 
убо1епее; 5. (за търговя), е Агшап: 6. 
съ или отъ неволя, Боп ог ша сте, де 
рг6 ом де Кгее; 7. колкото съ --, тол- 
кось и съне--, шо16 спегге шагейапве, 
шойе шагевапфве; 8. отъ своя --, де 
ргйвгепсе; 9. ваша -, тойз атег Беаш 
ге; 10. съ ваша --, ваш ош 6005 соггес- 
Поп; 11. на -та на, ргер. 2 а шеге Че; 

12. по -та на вЪътръ -тъ и на вълмата, 
Мат. еп ов 4 1а депуе; 13. оставямса по 
-та на честь-та, ?7г. Ло. 8ейуейоррег де 
воп шашеаш; 14. противъ -, аи. й 
сопше-соеш:; 15. имамь пълна --, 70. 
ауто 1е сватр Цъге: 16. давамь --, иа. 
регшейге, доппег саглеге, 1а16зег, 1асЦег 
Та Ъпде, оещшоуег; | (на нищо), Ла. ехйайег; 
| (ма гибвъ -тъ си), врапеЦег; 17. даване 
-+ Па региввоп; | билетъ ради --, 1е 
регш!5. 

Вомбатъ, <т. татт. |е уошЬа!. 


който 





Венеща рана (въ носъ), з/. Мед. Гохепе /. 


„ Вонещица 


Вопещцица, з/. абте, РГапарутв ои Бов рап! 

пот. |--, з/. итзвейе, езсагЬо риапв т. 

Вонещо месо, зп. папде тепе а 

Вонещъ, ад). т6нде, риат!, иМес?, пфогешх, 
уепх; | (за вода), сгошрвзап!. 

-- джхъ (отъ „ммесо), зт. 1е гейеш!; | (изъ 
хосъ), Па рипайзе. 

-- еллеборъ, зт. рали, 1е ртед-де-ргШоп. 

-- восъ, зт. рипа!8, а) 

-- хорекъ, зт. татт. 1а шошее. 

Вонта, з/. пе сопгейцзе. 

ВонЪя и Смьрдя, ъп. риег, ешриашег, веп- 
г; | вонЪе, 1. тр. 1 вее тапта!5. 

Воия, з/, а Тейфие, иесйоп /, ешриапв- 

о вешеш #т, азва-Гоенда Д 1. Гат. 1а 1а- 
сгпепав; 2. (лоша миризма), Па роащеншг; 
З. което нЪма никаква --- тшодоге, аф; 
;. очистевамь отъ чумава --, та. Д6вш- 
Тее!ег; 5. очистеване отъ лоша --, 1а 46- 
зиМеенол; 6. който чисти лоша --, д6вш- 
Гетецг, ай). т 

Восакъ, з. 1а сте: 1. мазь отъ -- и медъ, 
е евгоше!; 2. вторно намазевамь съ --, 
та. геетег 3. намазване съ --, 1а свга- 
Цоп; 4. врачуване по --, восаколите, 1а 
свгошапее. 

ВосаколЪпно искуство, зп. |а ебгор!авйдие. 

Восакосвъщарь, зт. пп стегрег. 

Воскава тлъстнна, 5/. Ст. Рафровие /. 

Воскаво дърво, зп. атбте, е сег. 

Восколей, зт. пп сшШег. Па сегоге. 

Восчена помада или мазь, з/. 1е сега, 

-- севъщь, з/. 1е сегое, а сте, 1а Бопое; 
| правът както -- борове (вертикалнъй), 
Маг. тпаге фегрее /. дие 7. 

Восченъ съставъ, зт. ргврата оп епсай5 

-- михлемъ, зт. Рйагт. |е сгобше. 

-- зондъ, зт. СА. Па Боре. 

Вощина, з7/. |а ргоройв оп вгивадие. 

ВпечЪтвамь, за. Ъшлег; | Хо. етргепдге, 
гтатег. 

Впивамь син (мокшет в), та. аше райе де 
уетоштв, вас Ве 4; | впиваеа, у. Фр. П 
втайНге. 

Впиване, го. Ри Игайоп /. Геане!ег. 

ВпрЪгамь, га. аейег, асеошр!ег ; | (изкове), 

ВпръЪгане, си. РаеПстети, асеопрешеп! т. 

Впръгателенъ. кОнь, зт. 1е Пшошег пт, 
срета! де гай оч де Чагпа!в; | (40 про- 
"убпъ-тъ), 1е шаШег. 

ВпрЪгвуване, зп. Гаййасе т. 

„ Врабка, р/. озеаш, |е раззегеап, шошеаи, 
ртеггоф т. Шегре ашх реез. 

Врабчено сЪме, зп. рате, |е ргвий! ок 

Врага, </. Рабебв, шеейге т, еззите /; | 
Ха. Па рае, 1е срапсге. 

Врагъ. зт. еппеп!, 1е з; 1. 1е Да-е, двтоп 
пт; 2. Гат. Фал/ге т: 3. (ма просвбте- 
мето) Ла ши уапда!е; 4. имамь нЪкого --, 
та. ауош ощ 5е теке А дов Де дшйаи”ат. 


38 


4 


Вачовна 


-- на нЪкого, га. ауто цпе депв сотге.. 
Враждебенъ, ад). По5Ше; -бно, -шем. 
Вражески, ад). еппеш!, : 
Вразумителенъ, ад). иеШеотМе, сошргеБеп- 

вие, Дзйпе!, апдий, пей; | Ло. Фаг; -лно, 

-егешенш:; | направямь ибкого --, а. Лд. 

тейге 4 Па ротве де. 

Вразумително, ади. пейешеп!. 
Вразумителность, /. Римейюлъпие, сот- 
ргвпепз пие, /; | Ло. 1а пейе!. 


в0г Па уойе; | -са, иг. зе двзабизег. 

Врана (на бжива), з/- Та Бопде, Бопдоп за, 
сраме реше 7; | --» 8/. о?веди, в. вог- 
пеШе: -ненъ, де согпеШе. 

Вранило, зп. 1е Ъгип5зоп, Мешввой г. 

Враница, /. 1е Ъасо!. 

Враничарь, зт. пп Басро(ешг. 

Враничка (пиле), 87. е сого аз. 

Враносвамь (пушиено же.л?зо), га. Огойтег; 
| (етомана), Мешг. 

Враносване, вп. е ЪгишШзаре. 


Врасалъ, ад). пе. 
Врата или Вратвя и Порта, з/. |а роп!е; 
1. отзадня --, протка, Ла. ропе де Дегибге;, 


сойтв; 3. слъпа --, ро(е Ген!е; 4. несъ- 
зрителна - ройе. регдие; 5. или пръ- 
градка (съ стжкла), |е уйгаре; 
вещъ), 1а БошЬагде; 7. стъпало пръдъ --, 
„4 раз де |а рог!е; 8. дървета и джскът за 

„ Гашзвеце /; 9. прЪъминувателнъ: съ. 
кола --- сбаггейег, ай; 10. при заклю- 


ренъ --, ум. А в 6108. пт. 

Вратарь, ка (портарь), зс. сопзегре ФНО1е!, 
рог ег, вге г, Ишвзег, сшеврейег т. 

Ррарръ личникъ, вт. |е расаг. 

-- (а вратъ), ад). Апа:. пиеа!. 

Вратна прЪъмрЪжа, </. 1а рогуеге. 

-- сния жиля, з/. Апа!. уеще рогте /. 

Вратникъ (на др?Ъзга), зт. |е соПе!, а, алзе, 
Тошг де гогре т; | (огърлица), Агсъй. |а 
Гизаго е; | правъ --, соПев шоше т; | 
хващамь за -тъ, за. соПеег. 

Вратникъ, з7г. роце еоереге /. 

Вратниче, зп. Фи. а соПегейе, 1а гатвейе /. 

Вратовръзка, 5/. 1е со1, Та сгата(е; | врьз- 
вамь си --, а: ве статаег. 

Вратчка (протинка на вратьъг), з/. ди. е 


карета), Па рогцеге; | (за спущане с?но. 
изъ плбвникъ), Гарай-ош т. 

Вратъ, зт. |е соп, Та пидие, 1е Сетод: 
(на конь), 1е сагго!, Гепеощге /. 

Вратът (вратникъ на градъ), з/. р!. 1а роме. 

Врачка, з/. ппе руШопзве. 





Вачовна мачка, з/. Басиебе дтпа/оне /. 


Вражда, г/. Г! Тои, | аштовиб /; | имама. г. 


ВразумЪвамь, за. девШивтопег: | Ла. шейге. 


Вранъ, а/. по; | -ковь, зт. света! тогеди па. 


2. тайнъг -- (на твърдиня), ропе Че 5е- 


6. (не. 


чеване--, А рогез Гегшашев; 11. при затво-. 


сшейе; | (у прозорецъ), 1е уоеЦ; | (не. 





Врачовинчески 


. Врачовнически, ад). заПвшашаие. 

. Врачовникъ, зт. Яд. рате, 1а (те. 

. Врачски, ад. соейдие. 

. Врачство, г.|а вогсейеше, зог ре тт, говйе/, 
Та ФаШеме. 

Врачувамь, оп. ашригег, ге 1а Боппеауеп ге. 

. Врачуване, гп. |е 80г1, ап5зреше /. 

“ Врачъ, ка, з. тарееп, вогтег, дстт, -пе- 

гевве, говйеп, спагтешг; | Ф5сог Де Ъоппе 

атепиге, пбегошапееп ои пбогошапсеп е: 

-теш, ип ашроге; | (восколбець), з. сего- 

 апетеп, еппе. : 

„ Вреденъ, ай. тааМе, гзуаг. уаап!. 

 Вредомъ, адо. рапощ!. я 

“ Вредность (и Сот.), з/. Па тайешг; | има --, 
у. тр. П таш; | -та получена, тайешг ге- 
сие; 3. заминувамь -- въ смътка, та. 

| утайешг еп сошр!е. Гтр. 1 таш. 

. Вреднувамь, гп. соЩег; | вреднува (нбщо), ». 

“ Вретище (локално облекло), зп. |е вас. 

 Вричамса (34), уг. Ло. вошвегте 8. 

Вродено ищене, зо. Гарр епее /. 

. Вроденъ, а). тпв, пайиге 4; | Хо. ш/ов. 

. Вьрба, з/. атбте, |е ваше; | срамлива --, 
заше р!ешгепг. 

о-- и-бова изданка, з/. ат ?взван, Говег т. 

Върбалакъ и -бакъ, вт. а вашзза!е, озега!е /. 

“ Връбница, з/. 1ев Радиез Яешев, е д1- 

“ талеве оп |ойт фев гешеайз 7. 

Въьрбовникъ, зт. р!аие, а заПсатге, Па Ту- 

го вшасЩще. 

Върбовъ кошъ (за соль), зт. Па Ъбпайе. 
Върбява прьчка (за посаждане), з/. 1а 
> дшШеце. 

- Вървежь, зт. 1а тагее, фвтагене /, воптз, 
имаш т, айше, сопфойе, егге /; 1. МИ. 
Та сатраспе; 2. Уат. |а упгеуошвве ес 
-уопв4е; 3. брьзъ --, шагеве Когев; 4. (на 
воденица), 1е 1ошпаш; 5. (изъ кривинм), 
Реп. 1е Ташх-шагейег; 6. (на лад?я), |е 
зПаве; 7. (на машина), |е феш; 8. (на 
пари), Па егешайоп; | Сот. 1е гошешеш:; 

.9. (ма меса), Мив. |е шопшуешеш; 10. (на 
една работа), Хо. е мат; 11. пущамь на 
--, та. Таме соши; 12. правя другъ -; 
ха. Тате ФДуег оп 4; 13. неиспеченъ на 
--, двапейв, ай; 14. който има слабъ 

с-- (за конь), Реает. асе. 

ВьрвежомЪръ, зт. Тесо. |" вфи родиев т. 

Вървене, «п. |е сошв, |а сошгве, дбвшагсре 
7, ТопеЦоппешеп в т; | (на пари), Па пиве; 
| (на една работа), бо. |е га. 

Врьви (на капунм), з/. р!. 1е (гай. 

Вьрвовитость, з/. а вропотовИ6 ее -рлаЪПие. 

Вървовитъ камъкъ, зт. |а вропо е, 1а соп- 
в абоп. 

Вървулекъ (просмпано ибщо), зт. 1а гатве. 

Вьрвулица, /. Па зепе, вцесеввоп /, айе- 
аве т; | Ло. Гепсцашешец в т; | (на же- 
лбзенъ пжть), 1е гаш, 1е сопуо1. 


39 


Връзка 


Врьвчица, з/. Фи. 1а согдейейе. 

Врьвь, з/. Та Ясейе, |е |асе!, 1а1зве, вотде 7, 
согфеди, согфоп т; 1. Ло. 16 #1, 1а Марогс 
е: -рог т; 2. (съ вжзле), а согдейете; 
3. (за  свързеване две купета), Теп. 
Гассошр!е 7; 4 (на вждица), Па Попе; 5. 
(на камшикъ), Па шесе; 6. (у крайшникъ 
на книга), |е пег; 7. (съ колче), 1е зш- 
Меаш; 8. (за ортома), е 1огоп; 9. (на 
чорапи), Пе йгап!; 10. водя съ --, 7а. 
шепег еп 1а158е; 11. измбървамь съ --, та. 
Агсви. зтпройег; 12. свързевамь съ -- или 
съ ивица, иа. Асейег; 13. който сврьзева 
съ --, ша Все|ецг. 

Вървя, тп. аПег, шагерег, евешштег, раззег, 
атгешег; 1. Шгег, зе гепдге, |епдге, уоспег; 
2. Мес. гатаШег; 3. Маг. сощшиг; 4. (на- 
прбдъ), ватапеег, 4вуапвег; | Яд. шагерег, 
ргепдге |ез Деуапв; | който вьрви --, 
ашщвебдем, аф; 5. (подирб), МИ. еш- 
Ъойег 1е раз; 6. (подиръ ибкого), зиеседег 
а; | вървимь единъ слЪдъ другъ, р!. 56 
висевдег; 7. (слбдъ нбкого или по диря- 
та му), вшуге; в. (до кбкого въ пжть), 
гепфге в ве --, и; 9. (на мазадъ), ге- 
Япег; 10. (възъ теценето на рбка), Маг. 
гегошег Па шагве; 11. (отгорб на долу), 
Ропеег; 12. (низъ рбката), ачайег; 13. 
(плавамъ), Мат. зШег; 14. (съ бейде- 
биндъ), айег ац 10 т; 15. -- и бъгамь 
(тежко), рдр. тег; 16. (на клюсканица), 
ат Мег; 17. (съ ижка), татраса, тгашег; 
18. върви (за машина), з. тр. ее )оше 
ош Гопейоппе; 19. (за лад?я), П пат сие; 
20. върви ми, П а ие; 21. врьви му както 
изъ ръкавъ, Хо. П реш. 

Вързалка, з/. е Бапдаке, аЧасйв, сен/иге 
В |рр!. -лкь, Сют. Гаррагей т. 

Вързалчнца, 5/. Ят. 1а БапдеПейе. 

Вързано куче, зп. сШеп ФаНасве, зт. 

Вързачъ (на денкове), зт. пп ешЬаПешг; | 
(на прьикм), оп Таро виг. : 

Връзване (денкъ), зп. ГешБайаве; 2. (съ 
клупъ), Мат. а вавше; 2. (на кллупове), 
Сю». РагиШеасе т; 3. (лада), Мат. 
Рашаггасе пт. 

Вързувамь, та. Пег, Бапдег, аМасрег; 1. 
(талтаво), Фезвегтгег; 2. (съ ортома), 
ашаггег; 3. (на вбйки), аведек; 4. врьз- 
вать (за плодове), т. стр. 18 попеш. 

Върз!я, з/. 1а |гопзве, 1е Татвееап, Та БоПе; 

| (листявъ титюнь), па шаподие; | въ 
една --, 1005 Фо Тепаш, Зош еп пп (епаш!. 

Връзка (6027ча :.), з/. Пе радие!, Па Тгопзве, 
1е Гайввеаш, Па Бойе; 1. а сепЦиге, еп, 
Гаров т; 2. Апа!. е Посашеш; 3. Ло. |е 
11; 4. ат. Па расо Ше; 5. илш въвель 
съ парьг, Сот. е ргопр; 6. (дрбтъ: или 
прбпирки:), ат. |е Чароп; 7. (щотд и да е), 





Яд. 1е тагавш; 8. (прбзъ кръстъ), Геейагре 


Вързопъ 


, 


Д: 9. (ключове), |е (гошвзеал; 10. (расте- 
неа), 1а Тавдеше: 11. стока (въ волска 
кожа), Сот. Це сегдп:; 12. (34 скопъ), |е 

“ Пешг, а Заг!; 13. (фишеци), 1е Бопапей; 
14. (при пущане кръвь отъ целото), СР. 
1е фвейтеп; 15. правяне дьрва на -кьт, 
1е Тасо аре. 

Вързопъ, зт. а Бойе; | правяне на -път 
(суно,) Пе БоЦеасе; | правя -път, га. Бойе- 
1ег; | вторно правя -пь1, га. гешаПег. 

Връзченъ, а. Пвашешейх. 

Върло, афи. веггвтеп!. 

-- испъггане, зт. Хд. Па #еге. | 

Въьрлость, з/. |а ввуегие, ап8вгие, сгиаше 
7: 1. Па прпешг, уюоепве, уврешепсе, г!- 
о141с 7; 2. 1а Гошрце, азрегив, аргейв, Баг- 
Бате 7, 1е звегиршШе; 3. Хо. 1а гифевве. 

Вьрлъ, ад. збуеге, а08:9ге; -ло, -шеп ; 1. 
Гопейх, сгое!, по14е, прогешх, гийе; 2. Диг, 
уЦ, уеретеп, у1оеп, в01е!, запошшатге; 
3. Яо. его, БошПаш, агш. 

-- болежь, зт. 1а гасе. 

-- критикъ, зт. ша агагапе. 

Върлът вълма, зп. р;. Мат. а шашиге. 

Връьстенъ, а). рибеге, Меп ри18. 

Връстникъ, зт. |е раг, сошрарпоп тт; | 
(равенъ ибкому), рагей, а; | --, -ица, 
з. соадевсеш?, епе. 

Връстничество, зи. 1а соаезсепсе. 

Връстность (за жемидба), з/. а рифег!. 

Връьсть, з/. Гагсе тт, 1а ЗаШе, 1е рог, 1а 
ва760п; 1. ат. 1а фошгише; 2. (човбшка), 
Та заште; 3. стигналъ на --, шйг, а; 
3. покозвамь си -та, га. двгарег; 4. на--, 

„ади. еп дгапй. 

Въртачъ, зт. пп |оцшгпецг. 

Въртеленъ, а4/. Апа!. госрашепеп 

Въртель, зт. 1а Ъгосе; | Апаг. 1е госрашег. 

Въртенарь, вт. пп веЦег. 

Въртене, зо. |е Тоцг, Тойгпорешеп! е! -пошеп! 
пт; 1. Маг. аграцеве/; 2. (очи), |е гошетеп!; 
3. (глава), Рейет. |е уегиро; 4. (на около), 
Те фошЪШопоешем; 5. (на едикъ кракъ), 
рпошейешем: 6. (болест у 0645), 1е 
Гойтив. е Тошгпоешем; 7. (на скрбпецъ), 
Маг. |е угасе. 

Въртено, зо. |е ру05, ропсеоп, Рвеаш, о0п- 
гШоп т, ропше /; | (у котка), Мат. Па 
уегре; | въртиса на --, у. Фр. ПО р!уо(е. 

-- образенъ, ай. Во. ГавИогте. 

-- образенъ корень, зт. Во. Це р!7о!; | 
пуща -ни, и. 2пр. 1 ритобе; | който пуща 
или прави, -ни, руда, аф. 

-- приличенъ, ад. Гуве!е. 

Въртвло (у грънчбрско тръка.ло), 80. |е 
Гошо. 

Въртителенъ крьсть (на рогатка), зт. |е 
Гойгшане!. 

-- хвакъ (зи верверици), зт. 1а (ошгпейе. 

В, ртилникъ (на печене), зт. |е (ойгпебгосе 


40 


Врьхня 


ге; | -- мида, з/. е вропду!е. 
Въртдивъ, ад). гойгоаш; | игра на -въг прЪ- 
столът, феи дез фаМев Тошгпашев /. 
Въртопенъ пжть, з/. свешп уюта! т. 
Въртопски (атленски :.), ад. роговеа!. 
Въртопско дЪте, з. раговв1еп, еппе. : 
Въртопъ, зт. ГРаггопфуззвеше т, 1601, 
Тошг пп, Па раго18зе; | (на градъ), 1а зесйоп; 
| Зеодт. 1е Дераг!етеп!, 1е сеге!е. 
Въртопийка, з/. овеаи, е 1гошвзе-со1, е 
вогед|. : 
Въртъжка (у вжжари), з/. 1е пошей; | (за 
смотаване коприна), Гезсайафош тт; | 
(прбкомъ), Маг. 1а егопе. 


шдпе; | (игрица), 1а риопеЦе; | играя си 
съ --, уп. вароег. 

ВъртЪлна работа, з/. 1е Тошгпасе. 

Въртя, за. (ошгоег; 1. (на скрбпецъ), Маг. 
ушег; 2. -с4, 2. (ошгаег е ве --, ушег, 
Тоцтпоуег, тошЪШоппшег, гощег, ве Тогде; 3. 
(опит), гошег; 4. който си са върти, 
(оцгпейг, ай). 5. който са върти на около 
си, твбудщ И, ад). 

Врьхари, зт. р!. 1е8 гашШев 7, БгошцзваШев, 


шеаш; 1. (отъ дьрве), сой. |е Ъгаперасе: 
2. отеъчечъ -- съ зеленьг листа, |а гашее: | 
Агери. 1е гшееа; 3. (нападали отъ вбтъръ 
-тъ), 1е спа в. : - 

Врьхлина (на еленскш рога), з/.Гешрашпиге /. 

Връхл Ътене, зо. Г луавоп, игорйоп 7. 

ВрьхлЪтителенъ, а9)/. штазИ. |рщег. 

ВръхлЪтя, за. зе 1апсег; | (на нбкого), |а- 

Връхненъ, ай. зцрепеш, пвогатге; -хно, 

-шеш!. 
-- ремъкъ (у шипове), зт. |е визр!е4. 

Връхни, аа. Фа. : 

Врьхнина, з/. Гизоте 7; | (ажго), е ейапре; 

| Сот. Гадо т, 16 рошгееш; | съ --, атес 

изиге. ; 

Врьхно одарче (на стълби), зп. е караш. 
-- сждилищенъ, ад). рг6т0!а!; -щно, -а1е- 
шемг. 1 

--- сеждилница, з/. 1а ргвуд1в. 

Връьхня дрЪха, з/. 1е Гошгеац; | (сюртукъ), 
Те раг-деввив; | (съ качулка), 16 Бош- 
поив; | (съ дълги ржкави), 1е Ъгап“еБошга. 

-- дЪлба (на касса), з/. Тур. е Чал( де 
сазве: | (на бортъ у варка), Маг. |а 10- 
1внвге. 

-- и ввтръшна дЪлба (на кмявдегедъ), 
з/. Маг. а согреге. 

-- коприняна дрЪха, з/. (хсувг Баскниь). 

-- кожица, з/. 1а вигреаш ои врфегше. 

-- обвивка (на затарна глава, качуль), 
з/. 1е гвошеоп. 





-- прЪврьгка, з/. Си. Па вигьапде. 


Врьтка, з/. |е сгоззап; | (на цигулка), 18. 
спеуШе; | (пбтелка на прозорецъ), Па рей- “ 


ВъртЪлка, з/. 1е ваБо8; | (у череве), е (оиг-. | 


ЪгошШев 7, Па Бошггве, 1е Гаробаже, |е га-- 








Връхня 


; „ Връхня риза, з/. а, Моизе; | возами), Тагоц- 


„ Врьхъ, зт. |е 


Пеге. 

Вьрховата копаня, з/. ппе айоее. 
Върховатъ, ай). сом е. 
Върховенъ, ад). виргвше, воптегаш, ргапд; 

| Хо. а. 

-- владЪецъ, зт. вйрпеш визегаш 2. 

-- сеждникъ, зт. “аш-физПеег т. 
Върховитъ, а4). шаше!оппв; | Вог. (егиша!. 
Върховна власть, а воштегаше!в, а впр- 

ргвшайе; | Хо-1е всер!ге, 1а о1а1уе:; | (надъ 

тлъкаши), а вигегаше!в; | (спаа#ска), 

Та дипес!е.. 

Върху, ргер. 5. ; 

Врьхчецъ (на звжнилница), зт. 1а йесе. 
Даш, 1е Гоп!, Па ропЧе, оше, 
144е 7. 1. Гаташаре, 1е сош е, Геп-164е 

т: 2. (и Ла.), 1е вошше!, Па зошше: 3. Ха- 
“1е рпайе, Гайе, рош! ешшша т; 4. (на 

дърво), 1е уешех; 5. (на зидъ), Атсйви. 1е 

рвпоп; 8. (ма звжнилница), ГавшШе 7; 

7. (на крило у пилци), ГайШегоп т; 8. 

(на перо), 1е Юее: 9. (на планина), 1е 

сопреаш; | С<одт. Па сег е: 10. (на тодило 

дтъ чорапи), е со; 11. съ остри --, 

а пуе аг е /; 12. исхвьрлеване отъ -- 
Мей. Па твешойайоп: | исхвьрлямь отъ 
-+ За. гбршгрйег: 13. прЪтрошавамь --, 
та. вропМег; 14. прърбзвамь -- на дьрво, 
та. ецопрег: 15. обрЪзвамь -оветъ на 

дрьве, га. 6гопсоппег; 16. изръзвамь -ове 
на дрьв!е, та. 61 ег: | изрЪъзване -ове на 
дрьв1е, 6(6(вшешт: 17. окастревамь-овена 

дрьве, та. Афтс. вешег: 18. -това, ргер. 
рош сош е Де. 


“ Врьхясто, адо. еп роийе. 
. ВВръхястъ, ад). ро. 


Вьършене, зп. 1а ргайдце. 

Връшникъ, зт. |е соцуге-Ееш, 1е дбте. 

Вършж, за. ргайдиег, ехвешег; 1. (съ при- 
лежъь или съ страсть), вайесцопег а: 2. 
(адвокатска рабоша), атосаввег; 3. (тайно), 
Ла. 0гаввег; 4. (работа), 79. сопфшге а 
Багдие; 5. (твърд тежка работа), рор. 
вцег ФДайрап т; 6. (жито), Баййге. 

Врьщамь, та. гепуоуег: | -сй, ет. Тоцгпег, 
гетепг, веп геуепи: | (отъ пжть), #6- 
Гоштег; | (назадъ,) геБгошзвег сбешш #т. 

Връщане, зо. |е гепуо!. 

ВрЪда, з/. 1е ДдДошшаре, ргерифее, ша! т, 
репе 7; 1. е девите, е даш, рпеГ т; 
2. Го. |е деввоив, |а Ьгеспе, 16 гоШ: 3. до- 
карвамь --, та. пшг а, епдошшарег; 4. 
докарвамь нЪкому, та. шайгайег; 5. за 
негова --, а з0п даш. 

ВрЪденъ и -дителенъ, ад). пиз Ме, Деза- 
уащагейх, гшпешх, дошшасеа| е; Че- 
вгпой Е, ргбрфтеа е, дапгегешх, сомгае 
а, пайге; | пайвбдпе, шаШавам, шап, 
тацта15; | Оъвамь --, 7. ргеифеег А. 





41 





ВрЪме 


ВрЪдителенъ, а9). региешк 4, датпаМе, 
д616:еге, таза, тай; | най -, рие 
(рош ршз шайуа!з.) 

ВрЪдна мокрина, з/. Мед. Цишейг рессаще /. 

ВрЪдно испарене, зп. 1а по е Че е! шощшеНе. 

ВрЪдность | недостигане -- а доп уа|ецг. 

ВрЪдж, та. пшге 4, ребифеег 4: 1. (себе-си), 
»г. ве пшге: 2. (самъ себе-си), Яо. вец- 
Геггег: 3. (ибколму), деввегуг; 4. Ст. п- 
1вгезвег. 

ВрЪзанъ, ад). Во: зпис. 

ВрЪзвамь, за. емаШег, статег: | (съ вържа 
рактя), вгатега Геац-Рое 7; | (на мжбдна 
плоча) Бигтег: | (на камитъ автогра- 
фи), ащосгарШег. 

ВрЪзване, зи. Гепсосйе 7: | (на греда), 14 
гшпоге; | (на буква), Тур. Пе сгап; | (въ 
дебелина на дърво), Мат. е ЦопЬе. 

ВрЪкане (на дбтенце), <п. 1е уао1ззеше:. 

ВрЪка (з4 дбтенце), 1. пр. П уаси. 

Вублъ. ад. БоцШаш, Шал. 

ВрЪме (нбмане --, слободно --, тава 1. 
и бтат.), за. 1е 1ешр5; Грешге /,1а дайе, |а 
дитве, Гап т ег аппее 7, Гвродпе 7: 1. и 
Вървене --, Це рвПофе; 2. и годишно --,. 
Та ва1з0п: 3. доста -- и срЪъдетва, Ло. |а 
шагре; 4. заминало --, |е разз6; 5. (д0 
Мойсеовъ законъ), Сйтоп. 1е Тетрв Фа-. 
пив /; 6. въ прЪдписано --, еп (ешрз 
шие; 7. (на раждане), |е (егшме; 8. измй- 
нуване --, ип 1арз Де Фешрв: 9. пръми- 
нуване --, |е раззе-|ешрз; 10. ембтане -- 
за праздницътЪ, сошрш ес|6завНаце т:;. 
11. ембтане на -то, |1а сошршайоп; 12. 
(отъ сутрбна до пладн?), 1е ша а: 13. 
начнува или саществува отъ то --, 
г. йпр. П Даев де; 14. опръдЪлямь --, 7а- 
ргепдге дае; 15. познавачъ на -то за 
праздницътЪ, пп сошрой е; 16. прЪ- 
кжепувамь работното --, та. двзйешгег; 
17. пръминувамь --, уг. гошрег;: 18. прЪ-” 
минувамь -то си, 2п. раззег; 19. безъ --, 
а сощге |ешрз; 20. въ --, руер. сопз ап, 
дигаш!; 21. въ всичко --, |е 1опо, оше 
0пг, ац |опо де; 22. на веяко --, де ош 
Гемрв; 23. едно --, ашге!о15; 24. за --, 
раг ов дап5 Гепи; 25. въ своето -- й 
мЪето, еп |вшрз е Пеш; 26. въ-- оно, 
аш 1ешрв айв; 27. съ --, а зешрв, а а 
сопипие; 28. съ -то, а 1а Гопоце; 29. на 
--, сешрогагешем, 4 епрв; 30. на -то сй, 
а Па Яеш Де Гасе т:; 31. по -то на, 3 
Гвродие де, а шошеш Че, |отв де, 5003; 
32. отъ -- на --, де оп еп |ош, раг иМег- 
таПев, де |ешрв еп Фешрз, де ешрв А 
ашге; 33. на добро --, ай). оррогипе- 
шеп!; 34. на дълго --, рошг |а “е; 35. отъ 
кое --, дершз диапд, де ацапд; 36. прЪди 
малко -- ЧдершШз реш: 37. за малко --, 
Та, ргоспепешен, раззасвгешеп!: 38. 


< | ВрЪмевъ 


млого --, реодап: 10пр (ешрз; 39. прЪзъ 
млого --, раг виссезоп де тетрв; 40. отъ 
млого --, де |0пр шаш; 41. отъ незапом- 
нено --, де шешопе Фрошше, /; 42. ни 
въ никое --, айх сайепфгев ргедиез:; 43. 
нЪ на -, а пие Деше шдие, иетрев!- 
тешеп!, “Богв де за1зоп, Шотв де ргороз, ша! 
а ргоров; 44. въ старо --. апееппешеп!; 
45. отъ старо --, Фапеепве да!е; 46. въ 
същото --, еп оп еп пеше |етрв; 47. въ 
също --, епзеп Ме, де Поп! ; 48. въ това --, 
репдап!; 49. отъ то --, 488 10т8, дершв 
1078; 50. въ то --, роцг 10г8; 51. до то --, 
1ивдие 14; 52. отъ то -- както, дершв 
дпе; 53. у --, а Тешрв. 

ВрЪъЪмевъ и -мененъ, ай). буемше!; -но, 
Зешем; | Мед. Во. Аишасе; | Маг. де 

„гише. Грагадие. 

ВрЪменна колъба (за солдатм), з/. Па 

ВрЪменни, ад). <ешрогаше ес -роге!; -но. 
-Зетеш!; | ргоуйвоне, ргбсане, "гапзионе: 
| Миа. розцейе. “ 

ВрЪъменникъ, <гп. 1а бЪгоп!дце. 

- Връменно жилище, «я. |е ред-4-егге. 

-- измЪстеване, гп. Гиегф с воп /. 

-- вавьртане, <п. |е утоуасе. 

-- приживе, <п. ит. |е Пфесотпив. 

-- пръмрЪъжване (на погледъ -тъ), гп. 1а 
Реге. 

„от състояне, зи. |е ргоу!во!ге. 

„ ВрЪменность, з/. Геуепшаше /. 

- ЕрЪменомЪръ, зт. |е сигопоте!ге. 

ВрЪъмепоказачъ, в”. |е Баготейге. 

ВрЪъне, сп. ГеБШПоп 7, |е БошШоппетеш!, 
ейегуевсепсе 7. . 
ВрЪъсакъ. г. беа т. ГраШег. 
Вржчвамь, ха. гапзшейге, деШугег; | Лог. 
Брхчване (даване на ржка), за. а гепзе. 

ВржциЪлЪто, за. |Цейге дошшса|е /. 

Врж, тт. рейШег ег ренШег; | ври, г. Рр. 11 
Бош е: | (за вино), 1 гатаШе; | който ври, 
БовШоппат", а/. Пошоптв. 

Все, ри хе, 1988 -; | гп. |е 10/а!; | ади. 

-- благородевъ (титла), ад). побШвяште. 
въпитИ, зт. |е Тгв-Шаш. “| бпргвтше. 
въппно0 сжщество (въшин!), зп. Ге 
въщенъ, ад). опивсеп!. 
гдашенъ (сявгашекъ), ад). 
соп пое, сошепо; -шно, -шеп!. 
гдашно жилище, зо. 1а заъпие. 
държитель, вт. |е Тош ршзза!.. 

-- земна харта, г/. Сеодг. 1а шарретопе. 

-- знане, сп. |а 1още-56 пее ои ошп!зсепве. 

знателенъ, ад). ат. ошп!зсеп!. 

ленна (цблюй свбтъ), з/. Гишуетв т, 

1: топде, 1а сгвайоп. : 

-- леность, з/. ГоштегзаШев /.: 

-- ленски, аф. саШойдие; | -- съборъ, 8”. 

сопейе оесошешаце т: | -скьг, оеецштеп!- 
дпетет!. 


отгфпа ге, 


42 


Всякакъвъ 


Вселенски (който обнежа всичко, м.ого- 
ученъ), ад). иштегве!. | 


-- милостивъй Господарь, зт. зе; | 


(титла), топзеспенг, (р!. шеввегпештв). 
-- минутно, ад. а 1ош Бош де сбашр. “ 
-- мощенъ, ад). 1ощ-ршвзащ. 

-- мощиътй, зт. |е Тощ-ршввац!. 

-- мренъ, ад). ишШуетзе!; 
| созтпороШе ее -Шаш. 

мрно, ади. оегипвиашпешещ. 

мроность, 5/. Ровешшешене /. 

народенъ, ад). риБНе. 

народно, аду. роБПашетеп“. 

-- нощно бдЪне (паннизида), зп. 

уейез де тог!ев, /. 

Всеобща избирателна правда, з/. з4-- 

Гасе ишуегве! т.. : 
Всеобща новина, з/. Хо. вуапойе ди )00г. 

-- манарх!я, /. а созшоегайе. 

-- мълва, з/. Та гшпешг робНдие. 

-- револуция, з/. 1а сопйасгай оп. 
Всеобщность, з/. Гиштегвайив /. 


Тез. 


-- общо неписване (на дългове), зп. Сот. 


Готштиш то. Пагпеге-раг. 
Всенародно > обрьжване, зп. |е Бап ей 
-- общо тежнене, зп. Рауз. реваешг п!- 
уегзейе /. 
-- общъ, а4). рбпбгай,  шитегве!; 
-етеп; | правя -що, Фа. ишШуегва вег. 
-- -огжнь, зш. 1а сопйаста! оп. 
-- -прощене, зп (гоуег Амнистя). 





ВсепрЪъосвященъй (титла), ад). гвувгей-. 


вате. 
-- почтенъй, 47. апр вее. 
-- свътлъпй (титла), аФ. зегешзвие, 1- 
Газове. 
-- святетво (титла), гп. вапев /. 
-- святъй отецъ (папа), зт. |е ва -реге. 
-- силенъ, ад). зош-ршвзап!, итевзшМе:, 
-лно, -шеп!. пт 
-- силе, зп. 1а Тоще-рзвапее. 
-- цЪърителенъ лЪкъ, зт. 1е сатойедп. . 
-- Ъдецъ (който Бде всичко), зт. о0т!- 


уоге, а). 
Всичкото, гя. е Чо, 1е 10щ-епвеш Ме, |е- 
го1а!, 1а Боа, Г ийбогае /; 1. -- за- 


лагане (въ игра), |е таош; 2. -ко изъ 
цВло, зомте 0 ае 7; 3. по-добрЪ отъ -ко, 
8иг ов ауап поще сПове; 4. при -ко това, 
аф. ап ои дапв е Гоп4; 5. нито за -ко: 
на евЪтъ-тъ, раз ройг ип гоуашше. 

Венчкъй, аф. ивсга. 

-- сборъ, зт. 1а За. 

Всичкъг (дсякой за -тв и -тб за едного- 
то), ади. зопдашетеш!. 

-- заедно, ад». п гоБо, еп тазве. |уо!е. 
-- зиманеа (въ игра на книги), зп. р!. 1а 
-- тЪ. вт. р!. 1ез аПамз еб тепамв т. 

Всякакьвъ и ВсЪ-, #4. Дуегв; - кво, -8е-- 
теш 





-рно, ете!;. 


листа ги-Ж 


ииарли чат теч тт е? : 


-що,. 











„"Вснкакъ (ма дбсно и на 860), адо. ди 


Да 


Всякакъ 


Гопр е ди Пагсе. - ещ. 
Всяка година, з/. раг ап; | ад. аппиейе- 


. Всякиденни обЪдъ т и вечеря /. Гогф- 


паше 7. 
Всякнденва порция, з/. Гогфпаге 7. 


. ВсякимЪсеченъ, ад). тепвие!; -чно, -ешеш!. 
„ Всякогажь, ад». 1ощошг, де Тош Фешрв, 4 


ощ рошг дашайв, А 1008 сойрв; 1. токо-речи 
--- За ршраг| ди (етрв; 2. за--, а ом 
рошг Тошоштв, рошг 1а у1е, А 1а уе е: 4 1а 
шот(; 3.на--, а регреш!6; 4. маи --, ог- 

„ Дпашетеш!. 

Всякогодишенъ, ай). апщуегватге, аппие!. 
-- дененъ, а47. дпойфеп, уошгпайег. 

-- денно състояне, з7. 1а дпойфеппейс. 

Всякой и ВсЪкъй, ргоп. сйасп; 1. ад/. 
спадие, Го, ши; 2. -- който, ргоп. 40!- 
сопдие; 3. всЪъкиму, 4 Той уепап!; 4. р/. 

„ всякои, 1ез аПап!8 е! уепаш!з пт. 

-- день, ад. дшойфеппетеп!. 

-- часъ, зт. Гат. ащош Вш рошг Чета. 


Всяко желЪзно оржде, зп. 1а вгоззепе. 


-- недъленъ, ад). Пердошадатге. 
-- распространене (на нбкоя „имсьль), 
еп. Лд. а ргорардапде. 


“ Втикамь, ха. Ъгосег. 


Втиче, зо. Гозеай пт. 
Втиченце, зо. Фип. Го16оп е: 015е1е5 пп. 


. Втълпене, зп. Ло. Пишргеввоп /, 1а Шасе; | 


зчовЪкъ способенъ къмъ всяко --, Хо. а е 
гаве 0 Файеше, 7; | правя --, Фа. ш- 
ргеззопег, Гаше бубдпешеш т; | дохожда 

| ми --, г. 53шргезвтоппег. 

Втълпителнът образът, в. р!. евресез 1- 
ТепбопеПев оп Нпргеввев /. 

Втълпяване, зе. 1а зепзайоп; | подбуждамь 
--, ма. Ло. Тане зепзайоп : 

Втълпявамь, ха. пешдиег; 
шргишег; | втълпява ми са (въ умъ-тъ), 
г. тр. 1 втешдие; | Ло. П ватрпше, П 
зе ргауе, 1 8 ипргеввтоппе. |заве. 

Втора копань, з/. е Ъшасе; | Ад:с. |е ге!ег- 

корректура, з/. Тур. а весопде. 

мъьль, 8/. Год. |е вопзвдпещ. 

партида (въ игра), з/. |а геутапсе. 

стража, з/. Маг. |1е5 БдЪотдайв г. 

-- шеренга, з/. МИ. Уат. 1е Цгойг. 

Второ и -ромъ, ае. весопдешеп! ег весопдо 
ош весипдо, еп зесопд Пеп. 

вЪнчане, зо. 1а Мраше. 

вЪнчиленъ, а. Меате. 

ВЪнчнло, зп. |е сопто!. 

жененъ, зс. дешегосате. Поште. 

закоте (Мойсеова книга), зп.|е дешего- 

каноничеека книга, з/. Цуге дешвго- 
сапошдце тт. пасе 

-- литургисване (въ сжщ?и день), зг. е Ъ1- 

-- опрЪдЪлене (на), зи. 1а гепзаПайоп. 

-- пришествие, з7. 1е исешеп! дегшег. 


-- 


43 


Г етргешдее, | 





Вшутень 


Второ прЪъдложене (въ силлогислъ), зп. 
Ела. а шшешге. 

-- стжпенно възмжздене, зп. ГаесезвЦ пт. 

-- стжпенъ, ад). вегопда!г. 

Второчливъ, ад). и4бгезвап!; | /ат. епдибгати. 

Второчяса, гг. аЦаейег; | (си омит), тп. 
#йхег. 

Вторна непраздность, з/. Па виреаноп. 

-- палата (въ Инглитера), 57. спашЪге- 

4ез сотшишев, /. 

-- призовка (на сждба), з/. |е гбадошгпешет!, 
1е геаре!; | (въ сждба), 1а гваззипайоп. 
Вторникъ, зт. 1е шагд!. |гезвопдиге. 
Вторно завараване (на теталлъ) зп. а 
-- залавяне (на нбщо), зп. 1а гвосейрайоп. 
-- замотаване (вънбщо), зп.|егепсасетеп!. 
-- заплашване или отлъчане (отъ пер- 

кова), зи. гварртатег, та. 

-- избиране, зп. |а гв61ееЦоп.. 

-- нареждане, зп. |1а гбограшзайоп. 

-- населене зн. |е герецр!ешеп!. 

-- натуреване или натовареване (на: 

лад!я), зп. |е гешЬагдиешеш. Ицге. 
отваряне (за театръ), зп. 1а гбвойтег- 
показване, <п. Аз!г. |а гварраййоп. 
попиване, зо. Мед. |а гевогриоп. 
пълнене (на оржжте), зп. |а гесрагре. 
посвятене, зп. |а гвотдтайоп. 
поставяне (прЪдъ очи), зп. Ли. а 

твсоп гошайоп. |егодезвепее. 

-- появене (на болесть) зп. Мед. |а ге- 

-- прЪъстжпване, зп. |а гее те; | по слу- 

чай на --, еп сав де гве! те. 

-- свръзеване (за стокш:), вп. |е гешра аре. 
Вторъ, ад). зесопй, дейхше; -ро, -ешешеп!; 
1. Ъв; 2. -ръги редъ (на кжща), |е зегопд;. 
3. -ръи брой (на „мбсецъ), |е дешк (роит 
дешхбте); 4. на -ро мъето, еп зесопй; 5. 
-ро ади. еп зесопд Пей. 

Вторъй гласъ, зт. Миг. |а сощге-рагие. 
-- дискантъ, зт. Миз. |е Бав-деззиз. 
-- клаесъ, зт. |а весопде. 
-- опасъ (на сбдло), зет. |е сопге-зар!оп. 
Вторът врата, #/. р!. 1а сопие рог(е. 
Втълявамса, г. дввишшШег, Гешдге, ве 
сопигеате; | Гаше ште де, р!азашег,. 
сотрозег; | (ужь какъ), Гатге вешЩМа де. 

Втъляване, зп. 1а ФззиишШайоп, Генме 7, 1е 
зеш Маш, Гъуроепяе 7, рап(а/оппаде 7; | 
Ла. 1е ат; | рор. Па Ние. 

Втъленъ, а). Ген. 

Вуйчо, зт. Гопе!е т. Па ушроале. 

Вулгата (латински прбводъ на Библгя), з/. 

Вулпа, з/. 1е Ъвзас, |а Бевасе, |е сапарва, 
Та рапейеге, 1а шаПеЦе. 

Вулингъ, гт. Маг. |а Пиге, |а гопв ше е го- 
зите; | поставямь -гь1, та. гошв(ег е: гов!ег. 

Вулинка, </. раш а сасШейег, пт. 

Вчера, а4о. Шег; -рашенъ, “Мег. |-епзешеп!., 

Вшутенъ и -тливъ, а4). Гасейепшх; -тно,. 


: Вшутливо 


Вшутливо хоро, 57. |а рапа!оппаде, 

"Вшутливото, зп. |а Кагсе, 1е р!айвап!. 

"Вшутливости (шагвг (.), з/. р!. 1а веп Шевве. 

“Вшутливость, 7. а райе!6 е гайв, Го14- 
епе, Гое, евререпе 7; | Па рап!а!оппаде, 
салдпо!е /, 1е радие!, ип Топг де раре; | 
Ла. Па #агсе; | Гат. ваШагдве /. 

- Вшутливъ, ад. ратваш, дгоайдие, гаШешг; 
1. дома, Бафп, ои ош Го, ГоПейоп, шаЦ- 
тешх: 2. Хо. прауаШе; 3. Уат. ворпе- 
паг4; 4. рор. сосазве. 

Вшутливъ: нЪща, зи. р!, 1а рагаде. 

Вшутникъ, зт. пп Гагеешг, шип гаШешг, р1а!- 
вап тнт; 1. ша опеш, Чаратш, те, 
ТойвЦе, сом, рашаоп, евро е т; 2. Ха. 
ип ройешпее; 3. ат. шодшешг т; 4. (въ 
Италя), ип веагашопейе; 5. (у италян- 
ска комед?я), иа га. 

Вшутничество, зп. Та итуейпаде. 

Вшутявамса (шагуваса 1.), уг. рапвашег, 
гие, рафтег, ве шодиег; | (просташки), 
горшепагдег; | ат. павег; | (глупаво), 
Гат. шпортег. 

Вшутяване, зп. |а р!аваепе, 1е Бадтасе, 
1е Зей, 1а Тасейе, |е в, 1а гаШепе: 1. /ат. 
Та Доуешвейв; 2. безъ -, р!азащепе оп 
таШепе 4 раг!; 3. приимамь --, га. еМепдге 
гаШеце; 4. умбя даправя --, та. еп(епдге 
Та таШепе; 5. отговарамса за работа съ 
--, 2. Ла. рауег еп рашфадев 7: 6. за --, 
а рази, : 

Въ и у, ргер. а, еп, дапв, зв0т, ешге, 608, 
сег, репдат, раг, 5 (рош" еп, 1е5).. 

Въведене, зп. 1е ргодготе, ргвашЪшШ т; 4. 

“ Богородицъ: въ храмъ (21 ноелм.), Рге- 
зешаНоп де 1а Мегре, 7; 2. (въ длъжность), 
РшваЛайол 7; 3. (ключъ за ибщо), Ло. Па 
рое; 4. (на с.1060), Гехойде 7; 5. Хо. 1е 
ргешде. Гргешег. 

Въведителна стат!я (въ извбстиикъ), з/. Пе 

Въведна, ай. Стат. то4еш!. 

Въведно прЪдложене, зт. а 
бтат. Гтпове /. 

Въвирамь, та. пвшшег, рзвег, сошег, 
Гоштег; | Яо. епсадтег; | (пръпечбтенъ 

“ дистъ), Тур. епсайег; | -са, зт. зе с Пзвег, 
зи/годштге. ПешЬоПвше 9. 

Въвиране, зо. Рйуз. Ри/гопиввоп 7; | СРтоп. 

Въвличамь, Фа. 1прПдиег. 

Въвождамь, га. шгодшге, ашепег, Са, 
 ргодшге, пайига вег; | (въдлъжность), - 
ваПег; | (въ община), райгоппег. 

Въвождане, зп. Ги/годиеНоп /. 

Въвождачъ, -ка, з. игодиф ешг, (пее. 

Въводителенъ, а97. Лиг. и/годис Е. 

Въвоняване, зп. |е сгошрввешеп!. 

Въвонявамса, тг. Жо. сгопр!г. 

Въвренъ, ай. ешЬоПвпдпе. 

ВъвЪкьг, адо. А ов ройг ощоцштв, а Гош: |а- 
таз, ап сгаод аша!5. 


рагейезе; | 


44 





Възвръщане. 


Въобразене, зи. две /, Шивоп, пара оп, 


Аашмаве 7; | Ха. Па 1#1е; | и сила --, ат, 
|-ано, -шещ.. 


Рипартай те /. 





Въобразителенъ, ад) 1шаршайге, а авбаие: щ 


Въобразливъ, ад). паста е. 
Въобразявамь си, уг. 1шаршег, ве Пригег, 
зе регвшадег, зирег; | (испрбди), ве рг6- 
Яошгег; | (небивалици), ве (огрег Дез 
сштегев /. 
Въодушевене, зг. |а уегуе, ГепШойвтавте г. 
Въодушевенъ, ад. ашше. 
Въодушевителенъ, а). епШошз аве. 
Въодушевявамь, за. айшег, епЩошз1авшег: | 
-са, 2г. вепШопвтавшег. 
Въплъщаваса (за Христа) г. пр. Тео. 1 
Въплъщене (на синъ Божй), зп. Треод!. 
Ипсагпайоп. 7. 
Въплъщенъ, ад. То! пеагпе. 
ВъсЪдамь (конь ка разсбдлица), та. емошг- 
спег ип сПета!; | въебъдатса (за коне), ». 
пр. Ив вашеш!. Гаду. Фашоп!. 
Въз-,ртейге,геоигбоиг: | ргбр. вит; | (рбката), 
Възбогъ, ади. еп Га!г. | 
-- боженъ (за облаци), ад). Хо. визрепди. 
-- буждамь, та. ргоуодиег, иег, ехейег; 
1. вшопуог, визейег, ивгеввег; 2. (пакъ), 


геввивейег; 3. (призиране), рег: 4. Хо. 


гаШтег, геуеШег, гесштег; 5. (мжти.ло), 
Ла: юшешег: 6. -са, ит. 5 ехейег. 


-- буждане, з. Гехсейайоп /, рготосайоп,. 


вишшаНоп 7; | Хо. 1е затишат!. Ийсе. 
-- буждачъ, -ка, з. ехсйа/ешг, шейа(ешг, 
-- буждникъ, зт. вшшаешг, ад). т. 
-- будителенъ, ай. пейа!, ра вейдце; 
| Мед. вишшал!; | -лното, зп. |е райенаие. 
-- будително срЪдство, зп. Ме. 1п61- 
ащ, аф. Гаш Б1з-Мапе пт. 


-- бЪлъ, ад. Мапейаие; | -хлббъ, зт.. 


-- варене (декоктьъ), зп. 1а двсосйоп. 
-- вивамь, га. гебошпег; | -са, ъг. Йо. ге- 


Гошег; | (отъ вутъръ-тъ), ет. Мат. Еге 80п.. 


ара! ве; | -вяне, з. Маг. Габайве /. 
-- вира, 2. Фр. П Гегтмеще: | (въ каца 
грозде), 1 сите. 
-- виране, зп. 1а ЪБошШайвоп; | Ло. 1а Тег- 
-- вита жълта печа (въртгу кончевъ-тъ на 
ботушъг), з/. 1е гетгопвв18. ) 


-- вратенъ (за глаголъ), ад. ргопошшта!;. 


въ -- залогъ, -Зетеп!. 

-- -глаголъ, зт. Стат. уегре тейбещ пт. 

-- врьтителенъ (напървий! видъ), а47. СВтт. 
гвдией Е. 

-- врьщамь, га. гетейге, гашепег, (ошгпег, 
гесаспег, вуйег; 1. (пакъ почесть-та), 
отсрамямса, гвпа ШИег; 2. -са, г. геош- 
пег, гетошег, гевагпег, гебгошвзег спести, 
гетосгадег: 3. (назадъ), Ми. ве герПег; 
4. Яд. гегошег; 5. Стат. ве гейбсъ. 


| леагпе, 


Глемапоп., 


-- връщане (у домаси), зп. 1а гетайе: | “| 


(на врумето), 1а гвтошНоп. 





3 : :  Възвръщно | 45 


“ Възврьщно движене, зп. а гбшоргада- 

оо оп ег -ргез8оп. |со1тпа е. 

-- въсена блатлива земя, з/, Адис. |е 

-- въгсене, зп. РЕ6уайоп /, ехрашввешеш!, 

герашззешещ, аргапфъвешеш!, ге вуешепвт; 

1. (на чинъ благородство), ГапорПввешеп! 

от; 2. (на душата къмъ Бога), Гапасоге 
т; 3. Коги/. Мат. 1е гейеГ. 

-- въгсенъ, ай. вшшеш, геетб; | Хо. Сет6; 

| (на чинъ), ргоши. 

-- въгсеность, з/. Г бтайоп /, вшшепее 7; 

| (ма сущане), а вгапдеш Фаше. 

-- въсявамь, па. б1етег, ехЦашввег, гейап5- 
по вег, геетег; 1. Пашвзег, зшйашззег, еппо- 
го Ъйг, 1еуег, ргошоцтош а; 2. Яд. срагшег; 
о 3. (на чинъ благородство), апоЪ г; 4. -са, 
Фи. тошег, вастапй; 5. Ло. ве рошвзег; 
: 6. възвъгсяваса (за душата), и. Фтр. еПе 
оо ваапее. Гейегуезсет(, 
-- врЪлъ, ад). рейШап ее ре Шащ; | Ст. 
-- главникъ (у книга), зт. 1а (галсцей!е. 
-- главница, з/. 1е сошввш, огеШег, спете, 

та(е!а5 т; -иченъ, де в0155ш. 

-- главничка, з/. Дт. |е сопзвше, е саг- 
геап; 1. (отъ тефтикъ), СР". |е ришав- 
зеап; 2. (ради забождане игли), а, ре!о1е; 
3. (за добри миризма), 1е звасе!; 4. 
(подъ сбдло), |е рапиеаш; 5. (за рессоръ 
въ карети), 1е Пзо; 6. (за топъ), а зе- 

„. щейе. 4 Говше пт. 

оо-- гласене (въ риторика), зо. ГвртрЬо- 

-- глътка (грущблка надъ гръклань-тьъ), 
з/. Апа. Гертоо Це; | въспалене на --, 
Мей. ГерюойИе /. 

-- глътченъ, ад). вройо дие. 

-- горчивъ, а). а. айсте!е: в: а1сте. 

-- давамь, та. Хо. рауег. 

-- двигамь, та. |етег, гееуег, в(а г, 
впрег; 1. Яд. апещег; 2. (до небеса и 
Ла.) шейге ви |е ршайе; 3. -с4, у”. 
ве герейег, зе ши йпег; 4. Хо. ве геутоПег, 
затешщег. 

По -- двигане, зо. Г арПзветещ, т, вгеейоп, 

24 вшеще /, шопутеше | т, шийпепе 7, 1ев 

оо ФрошМев т, 1а в6фНоп; | (пакъ), е ге!6- 

А тешеш; | Ло. 1а гбуойе, 1е зошФуешешщ, 

: пле 1еуве Де ЪБошейегв пт. 

По държамь, па. гейбвпег; | -са, Фг. 8а0- 
вешг де, ве гагдег, зе гейешг, в ешр сег 
Че, зе сощешг; | (отъ нбщо), зе гей ивег а, 
ве ригуег Де, ве вегуег Де, )ейпег. 

-- държане, зп. ГарзЦпепсе /, |а шойега- 
Поп, сопйпепве, рита оп, фешрвгапее /; 
(отъ ибщо), Ли. Гарвепцоп 7; | Ло. 1а 
ворле!е. 

-- държенъ, а9/. шодегв, сопипещ, засе, 

| Тешрегаш; | Хо. зоБге. 

По държникъ (който не те вино), зс. пп 
абз те. гапее, вагезве /. 

-- държность, з/. Па шофдегацоп, ешре- 








К 


в 


Е. 
Цъ- 
4 


! 


9 каЧаМАРАВЪВ 





Възлагамь 


Въздухъ, зт. Гаг т, 1е уеМ, Гвуещв «т; 
1. който живъе въ--, Н. па. авпеде, 
ад); 2. излавяне -- отъ мЪъхурь, |е 46роп- 
Яешел!; 3. иепущамь -тъ отъ нЪщо, уа. 
двсопйег; 4. наука за -тъ, Гавгооре /; 5. 


описане на -тъ, Гасгоргар е; 6. очистеване- 


на -тъ, Газзазвеше т; 7. подновя- 

ване --, Та уешШайоп; 8. поемане -, 

Мед. Гирайайоп 7; 9. (покривъ на по- 

тъгръь), Па райе ее ре; 10. пущамь -тъ отъ 

нъщо, уа. двзепйег; 11. наука за равно- 
въсе на -тъ, Гавгов(айдие 7; 12. турло 

--- сощгащ Фа; 13. на читсъ--, 4 

Гаг ШЪге, еп реп аш ош уеШ 14. отй- 

вамь начистъ --, уп. ргепдге 1е #айв. 

-- духоносенъ сеждъ, зт. Во!. Па иаспве 

е: гасрбе-аг! ге. , : 

-- духообразенъ, а). авгИогте. 
-- духоплаване (въздушно плаване), зп. 

Рвув. пайсайоп авпеппе /, Габговайоп /. 
-- духоплавачъ, зт. ши авбгопаше, абго-- 

вцег г. Пе роге-уел!. 
-- духопрЪведна цЪва (въ органъ), з/7. 
-- душенъ, ад). авпеп, рпешпайдие. 

-- -валякъ, зт. Габгова т, БаПоп абго- 
вайдце пт, |е шошооЩоге. 

-- -мЪхурь, зт. 1е БаПоп; | майсторь на 

-ри, и Байопшег. 

-- душно искилване (на торбичка), зп. 

Сит. 1а, рпешша(ос1е. 

-климало, зп. шаеШое рпешшайдие /. 

-огниво, зп. Ъпопеб рпешпайдие т. 

-явяване, 87. 1е ррбоошепе. 

джшамь, тп. воприег, сви; | Уат. геш- 
дге:; | (за нбщо), Бауег аргбз, сешиг де, впг. 

-- джшане, зп. |е вопрг, рвпуззешеч, Бе 1аз 

пт; | съ -неа изявявамь скьрбь-та си, 
та. вопргег. 

-- джшникъ, зт. ат. ип боприаш:. 
Въскачевамь, ха. шошег:; 1. (на иикъ), атап- 

сег; 2. който въекачева, |е сопе афешг ош 
зешропзеш; 3. -с4, 7г. Йо. ве регейег. 

-- качане, зп. |а ргошойоп; | (на плани-- 

на), Па топ!ве. 
-- кисЪъло вещество, зп. Гасше #. 
кисЪлость, з/. Мед. Гасевеепее /. 
кисЪлъ, аи. адрге!е| е: а1сге!, асевсещ.. 
крьсна буква, з/. 1ейге дошимеа!е /. 
-проповЪдь, з/. Па дошисае. 
крьснатъ умирамь изново, 27. гешошиг. 
крьснителенъ, а4). "гбвзиггесешг. 
крьснувамь, уп. гезвозейег. 
крьснуване, зп. а гввиггеейоп; | спо- 
собенъ за --, гбвиггеейопе!, ад). 

Възлагамь, ха. 1шрозег. 

-- лазителенъ поясъ, зт. Газсепдапее /; 
| роднина по --, р4. Лиг. 168 -8. 

-- лазямь, тп. шощег, ве |етег, вйпрег; 
1. или са качвамь пакъ, гешощег; 2. ат. 
зе 11звег; 3. възлазять (единъ на другъ), 


Дт” 
а 
, 


| 








Възлазяне 46 о Въгсокопаренъ 
(ае шпе сош(е всрейе; 4. който възлаза ВъспрЪгнато крайще (на шбака), зп. 1е 
или върви на горБ, мома, а9). авееп-| > гейгошв515. Игацейев /. . 
дал! з. : -- прътнатм ржцЪ, 8/. р. 1ев сошфбев 
Възлазяне, зп. 1а гашре; | (на чинъ), 1а| Възсивъ и -синъ, а4/. Шейайге. ; 

рготоНоп; | (кълнъ), Гавсепвтоп / -- сладькъ, ай. Мей. адошс15вап!. 

-- либенъ и вЪренъ, ад. апав е: ва. Въсходенъ, ад: Аз. авсепзтопе!. 

-- ложене, зо. Итроз оп /. -- ходъ, зт. Гавсепдапв т 

-- моженъ, ад). пести: Саза Ме, ргай-| -- хождане, зт. Аз! г. Гавееовтоп ЕА 
„са е, гвайва е. -- черень, ад). Базапв. |томз). 4 
-- можно е, у. Фр. т зе рещ. Въ, васъ, рг0п. ретв. уощ5; | вамь (рош 8“ 
-- можното, зи. |е ровв1Ме. Въткамь, еп. арре!ег, спег, 6вепег; 1. то1- | 


-- можность, з/. 16 реш-б!ге, 1а ров ПИ.  Е6гег, (епрейег, ве |атешег вог: 2. (ря- 
-- мжздачъ, -ка, з гешЪшеш, гешипе- достно), аейатег; 3. (противъ  нбкого), 
гайешг, шее. спег (006 вш; 4. (за крамола), зоппег 
-- мжздене, зи. а сотрепза оп, вга Шеайоп  Газгше; 5. (на сждба), мг. ве рошгто!г де; 
7, е заПоп; | (за трудове), 1е8 тавайопз 7. 6. Сюре), Ла. спег ац шешге; 7. (бката), 
-- мжздявамь, уа. гвсотрепесг, сошрепвег, ве гесег; 8. (Бката или подсвъгрнувамь), 
охайвег; 1. депишвег, федошшасег, г6-| “сег; 9. (пилци), гвйашег; 10. (съ 
топвгег, гаврефег, гешиег, сошоппег; 2 > търбило нбкоя ладя), Маг. Чег; 14. 
Ла. рауег: 3. (себе-си), ут. ргепдге за гетай-| (къжъ), 79. шуодиег; 12. (противо), Да. 
„ее; 4. -са, (за ибкоя щета), гт- ве абоуег; 13. Хо. Сабапдег; 14. /ат. Ога Пег, 
вапуег. раШег; 15. рор. „виешег; 16. -са, ?г. »ар- 
-- мжздяване, зп. |е сръбгцене Кеке ш-| рейег, ве пошшв; 17. въпкамеса (единъ 
дешпие /, гесотрепее, ге Ьшоа 7; 1. 14  другъ), в” епи” аррейег. 
гбтипега оп, гергвваШе /, 1е ргеув-тепди, Въкане, зп. ГаррейаПоп /, арре| т, што- 
е рих; 2. Ло. |е вайаше; 3. който бътва| сайоп 7; 1. 1ез уоейбгайопз 7, вошопсе /, 


Пасер сад а гола АР ада чивоит Ани 


аи 5.3 


за --, Ли. гешшпега4оге. (60оп | 1е сапсап ее диапдиап; 2. (ма дуель), 
-- несене (Господне), зп. Тео. ГАввеп- > Гарре т; 3. (за оржжте), Гайейе 7 4. 
-- ношене даръ, 616утайцоп де Грозйе /. (по име), арре! попита! г. 
"Въспалене, зи. |1е Гей: | Мей. Гийашшайоп Въкачъ, -ка, з. раШешг, ейзе. 

7, Па йестате е рШесшазе; | цЪръ за --, Въкване, зп. |е дей. 

апбрМорвидие, ад). Въкл!о0 -ла, з. Сабапдешг, ЪгаШешг, ецве. 


-- паленъ гной, зт. Ст. |е по! ше (апреге. | Въткъ, зт. 1е е. Гассепр т, |а гшпешг, 1е 
-- палителенъ, ад). йершопешх; | Мей.  80п; 1. 1а раШепе, тасагше т, Тапеша 100 


шап тадотге. 7, юезвш т, ЪгШЕт; 2. |е спапуал, са 
-- -отокъ, зт. Мед. |е йершоп е: рМертоп. гоп т, Фашеш /; 3. Ло. 1е забра?, е. 
-- пирамь, га. вирришег, 4 Геодге, ие-| сабапдаре; 4. (отъ гледачи), /ат. е 


г, шегсерег, геепг:; 1. ргошег, еш-| Ъгошайа: 5. (за низащо), Па Фарапдете: 
Багазвег, епса?оег, сепзитег: 2. (книги), 6. (на соколна ловъ), Реп. Це гбозше. 


шейге А Пафех т; 3. (публично стока, -- и крБсакъ, вт. рор. |е Бопсап. 
монета), деепег; 1. Ла. визрепдге; 5. Гиг.| Въиме (у животни), зп. а шашеШе, |е р15; 
шШЬег: 6. -с4, тт. епгауег. | (хравишко или свинско), 1а Зейпе. |Лайе /. 


--- пиране, зп. а впрргевЯ1оп, д Гепве, рго-| Въсока военна сждба, 5/. Ми. 101 шаг- 
ЪШоп, иМегфейоп 7; 1. Риегсербайоп| Вътсока вода (приливъ), в/. |а шагве: | 
7, сощъ оп, визрепвюп 7; 2. и въспръно-:- “Маг. |1а шаШе, геуегфе /, 


то, Литг. РиШЪЩоп 7; 3. Мес. Гверарре- -- гора, з/. 1а Гале; | (съ високьг стжи- 
тешв т; 4. (воемки дбйства), виврепвоп| бели), Фе Чаше Гиае. 
Фагшев; 5. (на монета), е дееп; 6. по- -- соба, з/. 1е Чай!-Гошпеал. 
ставямь --, ?а. |а ва8е: 7. което може! Възсокото, зг. |е пое. | Клег. |е раШоз. 
са въспрЪ, вирришае, ад). -- и възбудителното (въ изговаряне), зп. 
-- пирателенъ гласъ, зт. |е уе?о. Въс0ко, ад). Чаш. 
-- пирка, з/. Тур. 1ейге оиве /. -- мЪренъ, а. допечх; -рно, -ецзещеш: 
с -- премамь, за. дайспег. | впрегье, вйвалт, „ргегепйешх, аггогащ в в, 
-- прЪъна стока, з/. Па сошгерапде. ошщгеешдап е: -с14с, Тово1ал!; | Хат. годше 
- прЪътамь и Въспри -, та. Шошввег;| -- -човЪкъ, 8т. пп арогбалу, 
| -с4, зт. ве 1гопввег. -- мъре, зи. 1а р1оше, аггодапсе Г аш- 
-- прътпувамь и Зап- (дрбга), ча. ге-| шеше е: Пурвошеше /. 
Шопввег; | -си (дрбтата), гп. ве гейгойззег.| -- мЪърность, з/. Та ргв(епоп. 
-- прЪтнуване и За --, зи. |е гешоцвве-| -- паренъ, а). ашЬШешх, -рно, -ейзе- 





щеш; | (на ботушъ), 1е тетегв. ше; | момег виг 4ез вейаззов | 





“ Вътсочеетво, за. АПеззе 74 


“  ВЪерникъ (видъ палми), 


А 


Въгсокопарни 


; Въсокопарни, ад). рошреих: | -парно (пишж 


или говоря, уп.), Гат. ршдапвег. 
-- парность (ма писало), з/. |а рошре. 


о-- прЪосвященство (титла), зо. вт!- 


пепее /. 
-- прЪъосвященъи, ад). впепзвипе.. 
-- рЪъчивъ, а). две аша/оше; | Хат. ип 
ршдалвешг. пи : 
-- уменъ, а4/. огсшеШецк, ргепцецк, рге- 
вошршешх; -мно, -ешвешеп!. 
-- уме, зп. 1а ргбвошрЦоп, вшбвапсе /. 


“ Въпсокость, з/. |а заЪПшие: | (на писало), 


„Те Туйвше. 
Виеокъ, ад). Сет6, вшшеш, вие, сгапд, 
“ Фраш, вг#ййе: 1. (за гора), ад). вошгеШеих; 
2. (за писало), вощепи; 3. (най) вигвш!- 
пеш; 4. (твърдб), Миз. вигайги. 


оо дебелъ, ад). 1016 Фипе уепице. 
о--и силенъ, ай). Шеп двсоцр!е. 


-- приливъ (на рбка), зп. |е шазсаге!; | 
Маг. Па гетегф е. 
-- стълпъ, зт. Гевиараде 7: | пущамь 
отъ врьхъ-тъ на --, та. езгарадег 
-- теноръ, зп. Миз. 1а Баше-ТаШе. 
Въисокъг женскъг кондурьт, з/. р!. |е рай. 
(султанска 
титла), “Нащезве /. : 
Вътсочина, з/. а Чашешг, |е Баш, а ггап- 
„деш, втмшепее 7, бтацоп 7: 1. (на едно 
„мбсшо споредъ морето), Сеодг. Гай иде 
7; 2. (на общъ Зидъ), Ле. Гъбрегае 7; 3. 
(на сводъ), Па тошве; 4. (на каменни 
настели), Г талвсве 7; 5. (на платното), 
Маг. Гезапдише /; 6- (на платната или 
на прбпорецъ споредъ боръ-тъ), Маг. |е 
дшпдаве. Птрепеицх, шаешг. 
Въпиенъ, ад). виргвте, ворепешг, воцуепш, 
Въпие-реченъ, -спомененъ и горЪ --, ад). 
ргесцв, вот е зигпошше. 


"“Въшпни, ад. 1е Тге5-Фай, Чаш. 


ВЪди, зп. пош Ъшраге де Па |ейге В. 

ВЪди ми са, и. йтр. (уоуег Накърти ми са). 

ВЪдъ, ад). зс. ип Мое. Пашег. 

зт. абе, |е 1а- 

ВЪйнка (прьтъ за лозе), з/. Гесйайав т: 1. 
(за растенеа), Па гате; 2. (на фишекъ), 
Та Бадиее Де Ризбе; 3. подпирамь съ -къг, 
ча. веща|аввег е: -адег, гашег: 4. подпи- 
ране съ -кь, ГРесцайазвешепв т: 5. врь- 
зване на -кьг лозътЪ, Гассйаше #. 

ВЪйкъг (отъ единъ стжибель израслъ), 
з/. р;. Адис. |а серве (зоиег Расталакъ): 
Виа -, 2. Фар. П ропвве. 

ВЪковъ (който бива прбзъ всяко столбтте), 
ад). ввешалге. 

ВЪковЪченъ, ад). зешрЦегпе!. 


„ВЪкъ, зт. |е весйе, Гаре пт, 15 0016 ; | 


отвъка или отъ памтивЪка, айде. де (още 
Сфетаие. 
ВЪнеченъ, ад. Апа!. согопа!. 


47 


Върнси. 


ВЪнечна чьрвена жила, з/. Ата“. аг ге 
согопаге 7. 

ВЪнецъ, г". 16 Фадете, 1а п101ге, е Еев- 
(оп, 1е 10гйв; 1. (ш съзвбздте), Та сойгоппе; 
2. (слава около глава на Святцъ), |е 
птрге: 3. (отъ цвбтя), спарваш де Яешгв за. 

ВЪнценосецъ, зп. (е сошгопп е /. 

ВЪнценъ, а9)/. хепета| ес сепо!та!. 

ВЪнцеобразенъ, 29). Апа!. согопо4е. 

ВЪнцеболъ, зт. 16 веогЬш; | цЪръ за -, 
Мей. апйвсогрийаие, ад. т. 

ВЪнцъг в и жлабинъг, з/. р!. Па депете; 
-ценъ, де депете; 1 въспалене на --, 
Мей. а си Цв; 2. отокъ на --, а ра- 
годопив; 3. набиране гной у --, 1а рагийе; 
4. стеглеване -- отъ забьг, |е десбалвве- 
ше; 5. отдБлямь -тБ отъ зъбътБ, за. 
десрашввег; 6. ножче за отлЪпене --, |е 
двейайввотг. 

ВЪнчавамь, та. шапег, соцгоппег. 

ВЪнчаване, зп. |е щапасе. |-ешеш!. 

ВЪнчаленъ, ай). сощшеа!, ша тпоща!; -лно, 

ВЪнчална примбна, з/. Бай порцашх т. 

ВЪнчално було, зп. Па роб1е. 

-- сбиране, зп. |а соршайоп. 

ВЪнчалньг прьстени, зт. р!. ГаШапесе /. 

ВЪнчане, зп. Ъбпвфецоп порбайе 7, вроп- 
заШев 7; | и Ахсй!. сошгопиешеш т. 

ВЪнче, зп. Во. |е йецгоп; | (въ цвбтв-тъ), 
Во. 1а сотоПе; | което ся относя до -то, 
согоШапе, ад). 

ВЪнчало, зп. |ез посев, /, Грушеш т ев Пу- 
шепбе 7; на --, де Грутепве, Путепва!; |” 
спънка що унищожава --, ешросрешепс 
Дита то. 

ВЪра, з/. Па гецетоп, а Го!, Па сгоуапве, 1е 
сие, Та сгвапег, |е сгв4 1, 166 аш6е!5 те; 
1. докарвамь на -- народъ, "а. гейотоппег; 
2. исповъдане --, а свошшишоп; 3. рев- 
ность за обръщане въ --, |е ргозб1уйзше; 
4. оставяне --- Гаро аве 7; 5. на --, 
аф. а сгефй; 6. на юнашка --, 8 а 
гг088е ауеш ге, За а оговве. г: 

ВЪрвай Бога! поет). Тафеш, согрв-Феш; | 
афи. ша 101, раг ша 101; | казване --, |е 
)агоп. 

ВЪрвамь, та. 7п. сгоше 4, евйшег, ве рег- 
впафдег: 1. (въ), сгоге ап; 2. (нбкого), 
аощег юГА; 3. (слбпо), сгоге рецзе- 
шеш; 4. (всичко), гобег; 5. и невЪрвамь, 
ип. стоте е шбегоше; | Уат. сгоше е: 
двегоге; 6. (на което „може са вбрва), 

„ вщеб а саййоп, пт. 

ВЪренъ, ад. #4е!; -рно, -шеш!; 1. 80г, уив(е, 
Гоуа!, сепаш, ва, 1шшапдчайе, а 4с, 
рш; 2. Яо. соп а!; 3. на -рно, аш уиз!е; 
4. Гат. рошг 50г; 5. събране -рнь, све 
шИЦаще /. : 

-- претель, зт. Хат. пп Тва. 

ВЪриси, з/. р. 1. 1ев гесоцугешещв т. 


а 





ВЪрително 


ВЪрително писане, зп. |ейге Де сгбапсе /. 
ВЪрвикъ, ница, з. сгоуа, ае. 

ВЪрно, адо. се ашешеш, азвитвштеш; | и 
она --, 5йгешеш!. „Повфезве, ргев1оп /. 
ВЪрность, з/. Та ЯдеШе, в0гей6, га юуалиев, 
ВЪрогонъ, ад. ш841е, #81оп. 

ВЪроване, зи. 1а сгбапсе. 

ВЪронЪмство, зп. 1а д оуал 6. 
ВЪроибмъ, ад. доуа!; -мо, ешем. 
ВЪроотстжпенъ, аф/. арова!. 
ВЪроотстжпникъ, зт. пп ароза4, гепвсай. 
ВЪроятенъ, ад). сгоуаШе, угадвап ае, рго- 

с БаШе, ргевошаШе, рапвМе; -тно, шеп!; | 

-тното, зп. |е угадвеш а е; | учене за 
-тнъ мъели, Тйео!. 1е ргорарШвте. 

-- наслЪдникъ, зт. Пегейег ргвзотр Е т. 
ВЪроят!е, сп. |а сгоуапсе. 
ВЪроятно, аи. аррагешец!. 

"ВЪроятность, з/. Гаррагепее /, уга!веш- 
Мапее, ргораъПЧе, рашвъпйе, ргевотрНоп /. 

ВЪтренъ и -ровитъ, ад). уемейцх. 
ВЪтреница, в/. пате, 1а ршШва Ше. 
ВЪтрецъ, пт. Фил. Байете ои вомве де уеш, 
7; | Маг. 1а Ъпве; | бръговъ --, Ьйве де |егге. 
. ВЪтрилникъ (отъ пера), зт: Мат. е репоп. 
ВЪтрило, сп. Па сшоцейе, 1е сод (тоуег 
Анемоскопъ). Гееге?с. 
ВЪтърничавость, з/. 1е рарШопаре, 1а 16- 
ВЪтьрничава глава, „</. пе (е 4 Гвуеп!; 
| Уат. пп |1е де Бпойе. 
ВЪтьрнически, а9/. шшайвша|е -шайдие. 
ВЪтьрничество, зи. ГеТошгфене /. 

» ВЪтърничевъ, а. ошг?; -во,дипеп! оп 
а Ре ош?!; 1. вуарогв, вуешв, тоаре, 1е- 
сег, рарШоп; 2. Ха. ип Ъгадие; 3. Гат. пп 
“тешапе:, Бийифрегш, 2. 

-- момакъ, т. Ло. пп (оштпеао. 

-- човвъкъ, зт. Гат. пп Гатаде!. 

ВЪтьрничевът мъсли, з/. р. дев съЖезих 
еп Еврарпе, п; | Хо. А ре е де тие, 7; | 
Тат. Та БШетевзве. 

ВЪтъроврачъ, -ка, з. сраотапееп, еппе. 

ВЪтьрогонно срЪдство, зт. Мед. сагш!- 
пай, ай). т. 

ВЪтьроиспу скачъ, зт. Рлуз. ГвоПру!е пт. 
ВЪтъромъръ, зт. Гашетошее т. 
ВЪтърникъ, <«т Хо. 1а с гопейе. 

„ ВЪтьрно издуване, зп. Ме4. 1а |ушрап!е. 

ВЪтьръ, зт. |е уеш, Гаг пт, ГвуепЬ т; 1. 
Ха. Па фоигрШоп; 2. на -тъ, адо. еп Гаш; 3. 
(болестъ), |е гришайзше; 4. пилецъ що 
хвърка сръщо -тъ, |е тепойег; 5. траяне 
на постоянъ --, Маг. а п041801; 6. което 
докарва -- въ тьрбухъ-тъ, уешешх, ад). 
7. поставамь на -тъ, та. вуещег; 8. го- 
воря на -тъ, зп. ве регдге дапв |е уагие; 
9. врачуване по -тъ, 1а сраошаше!е; 10. 
което докарва --, Мед. Яашешх, аФ; 11. 
набиране --- Мед. ца Яайшепсе; 12. въ 
чървата --, Мед. 1а Яйашовие; 13. -- отъ 


48 





- Вхгле 


къмъ кърмата, Маг: уепрамбге т; 14. 3 
-- насръща, уеп! де Бош; 15. постоянъ -, “ 
уещ (а1; 16. на воля на -тъ, аш ст6 ди. 


4 


уещ; 17. придържамса къмъ -тъ, иг. Маг. 


Побег, таШег 1е уе, 18. придържане къмъ. | 
-тъ, Маг. Гашо!6е 7; 19. дьржя къмъ -тъ 


да плещать платната, ги. Мат. гаПиспег; 
20. отнемамь -тъ, та. Мат. двуешег; 21. 
отървавамса отъ -тъ, и. Маг. Еате сЩа- 
рейе /. 

ВЪе и -вЪтьръ, 0. тр. П уеш. 

ВЪтрове (въ търбутъ-тъ), зт. р!. Па уещовие. 

ВЪтрушка и ВЪялица, </. Гошасап т, 
Готаре т, Па Тоштаваше, |1е ТошЪШоп; | 


(урачанъ), оше еггезше ош Де егге, 7. 


| Маг. сопр де уеп?, пт. 

ВЪченъ, ад). Фегие!, регреше!; | Ха. шог- 
11; -чно, въ вЪкъг, |ешеп!; | на -чно, ад». 
а регресийв. 

ВЪчна траеность, з/. 1а регреиие. 

ВЪчно благополуче, зп. а Ьва де. 

-- или непрЪстанно продължене, сп. а 
регрвийе. : Поайоп.. 
-- траяне или продължене, сп. а регрв- 

ВЪчноскитнъй Квреинъ, з7,. 16 ЛИ еггат. 

ВЪчность, з/. Г ег!6 /, Иптопаше 7. 

ВЪчнъг селенеа, зо. р!. |е Тафегпас!е. 

ВЪщенски протоколъ, зт. Гехрегйве /. 





ВЪщи (въ искуство), зт. р. шайгев де 


Гат?, ”т. отъ 


ВЪщица, з/. ппе феупегевве, ешгешейепзе,. 


рушошвве, саотапе тепе, шадиегейе 7; | 
рор. пе аррагеШеийзе. 
ВЪщичарство, зи. ат. 1а шадибгеПасе. 
ВЪщность, з/. РийеШвепее 7. 


ВЪщъ, ад/. зауап!, ифеШвет, отво вт, що. 


ргойевзеш, ехре от; 1, Ло. Топев; 2. 


(съмъ), уп. ватом; 3. (въ нбщо), уегвв дай, "5 


соплавзецг еп; 4. -съмь (въ нбщо), ве соп- 
пайте а, еп; 5. изгледване или опътване 
съ -щи човЪъцъг и тЪхно извЪсте, Гехрег- 
Ивве 7. 
ВчовЪчвамеа, гг. (гоуег Истащявамса). 
Вжбель, зт. (уоуег Гирань). щитъ).. 
Вжхглево прЪчърняване, зп. (гоуег Антра-- 
Вхглена кисЪлина, з/. СВйп. ас4е саг- 
Бошаце пт. 

-- яма, </. Тест. 1а Тап4е. 
ВхглекисЪла соль, з/. С. т. |1е сахЬопайе. 
ВхглекисЪвълъ, а4/. сагъопа!в. | |есагропайе. 
ВхглероднокисЪла соль, з/. Сит. |е 8018-- 
Вхглеродясто съединене, гп. Сют. 14, 

сагЬигте. 
Вхглеродястъ, ад). сагропе. 
Вхглеродъ, зт. Сют. |е сагЬопе. 
Вхглищенъ прахъ, зт. |е ропвяег. 
Вхглте и Вжглища, зп. р!. |е спагЬоп. 1а 
Ъгатве; 1. каменньг --, спагоп де фегге ое 
шшега!; 2. чистьг --, Ст. |е сагЬопе; 
3. правя --, Фа. Сит. сагъошвег; 4. ета- 


КА 


. 





Вхглякъ 


ване на --, 1а сагрощвайоп; 5. прЪъобрь- 
щаса или става на --, 2. стр. П ве сраг- 
„Ъоппе; 6. санджче за --, 1е Ъгаег; 7. 
лада за прЪнасване --, Мат. 1е свагЬоп- 
шег. 
„Вжглякъ, зт. Съйт. Да сехрше 
“ Вжглярница, з/. |е съагропшег. 
„Вхглярь и -лищарь, -ка, в. ВИЛИ бижута ге. 
Вхглястъ, ад). сатъопецх. 
- Вждене, зо. Па ргоравайоп, 1е его! 
„Вждица, з/. 1е. сгосве: 1. (на Родеа”, 
„гЪив шеге; 2. (за ловене риба), Тлачйа 
тъ Маг. вшегШоп т; 8. (за гарабина и 
„равни Те роМе-тоивашейопа 4. забецъ 
на --, 1е дагфШоп; 5 закачвамса на --, ?г. 
Ла. тотдге а Грашесоп. 
небето, ад). Во. Патесопие. 


„Вжда, за. ргорарег, ассгойге Фетег; | в»- 


датса, у. пр: 1 ве ргорарен!. 


/ Влжа, зп. р1. 1е согдаве; 1. (за простиране 


ризъз), Гйцепдаве тт; 2. осуквамь --, та. 
согдет; 2. майсторь „жарь, пп. согфтег. 


Вхжарвица. и <-река работа; з/. Па согдеше. 


г: роуеята зп. 1а согде, Гашатге / 1е сошеап, |е 












г 
7 
Ц-: 
1 


>» 





тай; 1. едекъ --, а вогфеПе; 2. врьзвамь 
съ --, па. согфег; 3. играчъ на --, пп 
асгора/е:; 4. (ради задържане), Ма". Га!- 
Гаре Д 5. (з4 натоварени кола), Па Пиге; 
6. (з4 опинане на платната), Маг. 


 Гашите /. 
Вжжена люлка, з/. Гезсагро!ейе /. 
Вжжено мостче (на галера), зп. Маг. Те 


ват? -апъте!. 


„Вхженъ, ай. ишешате; | (на поднимателнка 


„нашина), шаете ои робугопе пишеща ге. 
-- мостъ, вт. Маг. 1е шфтроц и. 


г -- хамотъ, «т. |е гай. 


: 


„Вжзелче, зп. Фтп. 1а шаШе; 


| (старо писгно 
на Перуакци), зп. 1е дшро, 

жзель, зт. |е радие; 1. Ази: Мат. |е 
пое; 2. Сит. Вов. Па подови; З. Маг. Па 
Бошгс е; 4: Гат. Па расо Ше, е са-ащеш; 
5. (на конецъ), Па Ъпфе; 6. връзвамь въ--, 
та. цошег; 7. (отъ навръзване), Мат. Гафив?е, 

„т; 8. зима по толкова -вли (з4 лад?л), 
пр. Мат. 1 Ще. 


„Вжзелястъ, ад. попеих; | Сют. Во. Па по- 


> 
: 
и. 


„Вжншенъ, ад). ежбпеш; -шно; 
| 


дози. 


Вжзли, зт. р. Маг. е диеше-де-тай; | (на 


кърма), 1ез ша1ев е: ша|ев /. 
-гошещв; 
| ежеге, ехо Пцие, ворегйсте1, Тогаш. 


1 -- видъ, зт. Гаррагецсе 7. 


. 
г: 


ааа 
4: с 






къз 


< 


г-- краншникъ (на иаото),: 


-- гръденъ болежь, зт. Мед. (алвве. рПей- 
геве /. : 

-- изгледъ, вт. 1а со бвитаНов. 
вт. . Апай. 
Грейх за. 

-- КАТЪ (на камикъ, ка прбстол), в. 
Та сатпе. 


49 


Вхшло 


Вжншна вратня, з/. Гауаш-ро ай т. 

--- блек (ма сводъ), з/. Атсий. Гехгадоз 

т:; | сводъ съ гладка --, уоЩе ех! гадозвее /. 

Ваншни знакове, зт: р!. Хо. Па Пугве,. 

-- твърдини, з/. р1. 1ев двЪотв тт. 

-- стълбът, з/. р!. 1е реггоп. 
Вжншн!о пт и -шность, /. 1е дбротв 

-- ухо, зт. Апа; Гашпеше /. 

-- обковаване (на лад?я), зп. Маг. |е 

Бапе-Ъог. 

а Вжншность, 7. Режвпешт т, ехбпогие 7; 
Лад- а випаве, 1е уоПе. 

Вхнъ и Вхвка! ртер. “ротв Фа; 
ади. еп аррагепее: Де, раг, еп 
по --, изъ --, дейогв. 

Вхен, в. р!. Па тпоизгасве. 

Вжесл1о, -ла, з. виипатег, ге. 

Вхеца, з/. зесе, 1е топ. 

Вхтакарь, -ка, з. гашешг, еиве. 

Вхтакъ, зт.1а шаше; | сновене-- въплатъ, 
Та Тагдиге. 

Вжтачна нищка, з/. Па дийе. # 

Вжторъ (дълбей), зт. Тест. |е тещоц:; | 
(на бжива), 1а ташиге. 

ВжтрЪъшенъ, ай). . иегпе, певци, шОше, 
шитведие; | дошевйаше, 1 влецг; -шно, 
-тешеп!; | -шни дЪла, зп. р. Гиблешг, тт. 

ВхтръЪшна дебела мьвипщца, з/, Апай. тав(е 
пиете т. 

-- дЪлба (на ржката), 
гавеце. 

-- обкователна джска, з/. Мат. а уарте. 

- РА синя жнла, з/. Апа:. утеше Ба- 
види 

валуриг а дЪлбъп (на кжща), з/. р!. 1ев 
вгев пт. 

-- твърдини, з/. р!. Пев двецеев /.. 

ВхтрЪъшн!ото, зт. |е. дедапв. 

-- горЪне, за Мед. ГшивЦоп /. 

-- извиване (на сводъ), зп. Агейй. Гшта- 

408 тт. 

-- никнене или растене, зп. ш!5ви- 

всерПот /. 

-- обковаване (на ладл), зп. Маг. 

уадогаре; | права --, за. Мат. уаргег. 

-- пространство (на зидъ), зп. в гег-шиг. 

-- разширене (на прозорецъ), зп. ГвЪга- 

вешеш т. 

-- състояне, зи. Г ивпогие /.. 

Вхтръшность и -швина, з/. Ги/блеш  т, 

1е дедапв, Пе соецг, |а Певвше; 1. Апаг: 

Те узедге: 2. пращане на -та въ една цар- 

щина, Гифегпа оп /; 3. пращамь на -та, га. 

1меглег. (108 2. 

ВътрЪъшности (иврвата), 8. р1. Пев 1аев- 

Вжшка, з/. Фазесве, 1е рой; "шченъ» де роп- 

Вжхшкава: трЪва, г. Та варШвалеке ош Цегре 
ашх роих, 

Вжшкавъ, а). ропйШецх. 


| отъ --, 
двротв; | 


з/. Да гавееЦе ес 


Те 





Вхшло, -ла, з. роцШейх, еиве. 
на 
+ 


г. иея даа 
Ка отуадЕААИ 


50 


г 


Г (ее), 1а дпа/пше 1ейге де Га!риарев Ъшеате. 

Габара (товарна лад?я), з/. Па габаге; | 
кърмачъ на --, пп рабапег. 

Габаракъ и аллей въ --, зт. 1а спаги Ше. 

Габарева гора, з/. 1а спагшо!е. 

Габарь, зт. агбие. |е спагше. 

Габтонъ, зт. Коти/. 1е саМтоп. 

Гаванка, з/. 1а салиейе, 1е Ъойзвеап; | тър- 
говя съ дьрвеньг -кьт, 1а Бо1ввеПепе. 

Гавазивъ и -вазъ, зт. :. (гоуег Стражарь); 
| помощникъ на --, ши гесогв. 

Гавотъ (играяне и пбяне), зт. Па сатойе. 

Гаврило (пррдибтъ за подиграване), зп. 
1е воййте-дошенцг, |е гаррог(; | Ло. 1е Баг- 
401, 1е равигоп; | бътвамь -- на свЪътъ-тъ, 
уп. вегуп Де врестас!е т. 

Гагара (потжнвачъ), з/. озеаш, |е ропсеоп, 
е сгвре; -ренъ, Че ргебе. 

Гагатъ (черньй! янтарь), зт. |е ав ег Тате! 
г ощ Чауей; | искуствепъ --, 1418 аги се т. 

Гадане, зи. 1а дуушайоп. 

Гадателенъ, ад). Фушайоне. | тепг, епве“ 

Гадачъ, -ка, з. Деуш, -пегезве; | Гат. д6у!- 

Гадая, уп. ргвяшшег. 

Гаднна и Гадъ, т. |е. герШе; | той е 
добра -- (з4 човбкъ), сев пе Боппе 
райе фротте пт. 

Гадииьт, з/. р4. Па уегшше, 1ев шзес!ев пт. 

Гадка, з/. Гешеше 7; | -дченъ, -шайдие: 
-дчно, съ гадкьг, -майдшешещ. 

Гадъ, «пт. 1е5 швесфев т. 

Газель (дива коза), зт. диадт. а гавейе. 

Газета (изсбстникъ), з/. Па Теше; | (и 

оо монета), Па гагтейе. 

Газетарь, зт. ш сагхейег. 

Газетка (ржкописна), з/. Фт. |е вагейп. 

Газетна патка, з/. пп сапаг. 

Газетът, <#/. р. ргевве репофдпе /. 

Газъ или елеръ (платъ), зт. а даге; 
-вовъ, де каге; | повличамь съ --, та. 
ватег; | такачъ на --, пп ратег. 

Газя (изъ каль-та), ъп. Гат. рабайрег. 

Гайда, /. 1а шизейе. Гросъейе. 

Гайдичка, з/. Па росре; | малка --, 47. а 

Гакъ, зт. Маг. |е сгос. 

Галантинъ (сждница), зт. 1а сайап ше. 

Галванизац!я, з/. Па ва таза оп. 

Галванизирувамь, уа. вайташвег. 

Галванисмъ, зт. РЛуз. |е рай талвте. 

Галваничееки, ад). Рйуз. ваташдие; -скът, 
-шещ. 

Галванопластика, з/. Па ратапор!авНе. 

Галванопластикъ, зт. пп ратапоравЕе. 

Галванопластически, 04). вайуапоравИдие. 

Галбанъ (камедиста смола), зт. |е га!- 
Бапот. аа 


ща» 





Галя в: 


Галеа, зт. р!. 18 иопагфтвев /. Гса!васе. 

Галеасъ (голб.ма галера), зт. а сайбавве ош. 

Галене, зп. а сагевве, са)оепе /; | Уат. 
Та саПппете, прпойве 7; | достойнъ за --, 
са о1а1е, ад/. 

Галенически и -новъ, ад. Мед. сайвщаше.. 

Галенка, з/. Фип. Хо. пе Гете!еЦе. 

Галено, афи. фвПсайетещ. 

Галенова медицинска метода, з/. Гш- 
шопвше т; | придрьжникъ на --, шедест 
Битот ве то. 4 

-- система, 5/. |е вайвивше; | послЪдо- 
вачъ на --, и ра!епв!е. : 

Галенъ, ад). 4вПса!, решх, айесиешх, шо- 
патд, шепоп; | Хо. епдге. дот. 

-- и срамежливъ либовникъ, в”. пп с1а,- 

Галера; з/. |а ва!6ге. ГоЩе. 

Галеренъ настойникъ, зт. пп соше е со- 

„-- неволникъ (каторжникъ),зт. и гайвпеп.. 

-- прънорецъ, зт. Мат. Г епдагд т. 

Галерея (около сграда), з/. 1е рег фготе; 
1. (за кунописнъ: произведенеа въ Паривъ), 
е заоп; 2. (около сгорове), Атсви. |е 
иИогиш; 3. и минна --, Коги/. Па райепе. 

Галерна варка, з/. |е сацпе е: сас. 

-- куршея, з/. Маг. |е сошгеег. 

Галета (сушенъ 2.л565), з/. а вайейе. 

Галиматя (говоръ замотанъ безъ разутьъ), 
з/. 1е гсайшайав. |гаПоп. 

Галонъ (испанска ладя), зт. Маг. 1е 

Галотъ, зт. Мат. а саПойе. 4 

Галликански, ад). саШеап. 4 

Галлицисмъ (френски начинь за говорене), 
зт. пп саШезше. 3 

Галломанъ, зт. пп ваПошапе. 

Галлски, ад). саШдпе. 

-- езъкъ (въ Шотландтя), зт. |е савПдие. | 
-- жрецъ, зт. ип вагот!4е. ща 

Галмей, зт. СВит. 1а садив ог сайште. 

Галмейнъ камькъ, зт. |1а сааште ег регге. 
сайашталге. : г 

Галность, з/. а (епдгевзе, Че са(еззе, веп-. 
ВЪПИв, попагфве 7; | Хат. |е Фепдге. : 

Галонъ („ибрка, 1000 драма), зт. 16 ваЦоп.. 

Галопадъ (играяне), зт. 1е ва!ор. 

Галоша, з/. |е восдие. |Яадие.. 

Галошъг (обуща), з/. р. Па райоеще, а, 

Галубетъ (видъ флейтичка), зт. |е вайоцей.. 

Галчо, зт. цп дошШей; | ат. пп сад. 

Галюнь(ладгинъклюньъ), зт. Магарошатште. 

Галя, за. сагеввег, 46Пезег, ашадопег, са-. 
оег, шиопиег; 1. Л9- сра(ошШег, Бош- 
съоппег; 2. Гат. сПоуег, дог!оег, ппоег, | 
попагдег, шЦобег; 3. -с4, тт. ве шИопоег,. 
ввсошег; 4. Хо. гошсощег; 5. ат. ве еБоуег,. 
ве допоег, ве шопоег, ве попагдег. . т 


ЗОРА агент алт а, 
СД ГАЗИ АНЕ 





ъ 


Гамбитно 


Гамбитно мЪстене (въ шаглматъ), зп. |е 
валари. ис 

Гамма, з/. Миз. |а ваше. 

Ганапутъ, зт. Маг. Па сагрие уце. 

Гангрена (антоновъ огжнь), з/. а сапогепе; 
| прихванать отъ --, сапргепецх, а; | 
прихващамеа отъ --, ог. ве сапогепег. 

Гарванче (пиле), зп. |е согъШай. 

Гарванъ (и съзвбзде), зт. озеаш, |в сог- 
Ъгаш, 1е рдпе-Боеш, 1е сросаг| ее сподпаг е. 

Гарга (пилецъ), з/. согпеЩе евшшалше!ве /, 
е Пешх ои ргойе. 

Гардель, зт. Маг. а 4г158е. 

Гарде-маринъ, зт. 61те де шатпе пт." 

Гардеробъ (дулапъ или санджкъ за дрбагьг), 
зт. а вагде-гоБе, |е утевПалге. 

Гармондъ (шрифтъ, 9 пункта), зт. Тур. 
рейЬ гошаш пт. 

Гарнизоненъ градъ, зт. |а сагп!60п. 


„ Гарнизонъ, зт. 1а раги5оп; | поставямь --, 


та. вагшзоппег. 

Гарнитуръ, зт. 1а саги ите. 

ГароФилъ, зт. Во. Гашо! #е. 

Гасачъ, -ка, з. 6еспешг, еизе. 

Гасене (за варь), зо. ГехйавПоп /. 

Гасилка, з/. ропдге ввдайте /. 

Гасилникъ, зт. Ребетопот т. 

Гасилница, з/. Па Ъгайз19ге. 

Гасило, за. Ребейопот т, Сошо т. 

Гасконски начинъ (въ говорене), зт. пп 
газсошвше; | говоря по --, и. равсоппег. 

Гасова свЪщь, з/. Бес Де гаг, т. 

Гасовъ и -виденъ, ад). Ст. вагзих. 

Гасометръ и -мЪръ, зт. е рагошдге ои 
сотрфешг 2 (де) саг. 

Гасоприличень, ад). СЪ т. гагбИогте. 

Гастрологически, а. вазиго!ос1дие. 

Гастролопя (наука за варене манжа), з/. 
Та савго!осе. 

Гастрономически, ад). са гопошапе. 

Гастрономя  (познане на бста), з/. а 
разбгопопие. |оп газ гопоше. 

Гастрономъ (вбщъ на тубава манжа), зт. 

Гасъ, зт. Ст. |е саг; 1. освътителенъ --, 
га де Гвйалтгасе; 2. прЪносителенъ --, 
саг рома"; 3. ставане --, а дагв  сайоп; 
4. правя на -, па. „Смт. вагбЩег; 5. 
става --, г. тр. П ве рагейе; 6. което 
може стане --, Ст. сагв а Ме. 

Гасж, ха. ведге. ; 

Гатанка, з/. 1е рго1ше, 1е ргвушев, Па с0п- 
Теебшге; 1. (отъ фигури), е гвриз; 2. 
прЪъдвиждамь по -кь1, гп. ргв)щеег; 3. по 
-некьг, ади. сопесе шгевшещ. 

Гатанченъ, а4)/. ргоб6шайдпе, Гогов рицое. 

Гаткамь, ип. сощесшигег. |папее /. 

Гаткане (10 въздушнът? явлента), зп.Гавго- 

Гаткарь, -ка, з. сопресрецг, епзе. 

Гафъ-топсель, зт. Маг. |е раШе-еп-еШ в: -еп- 
дцеце: | (леко платно), Маг. ей сйе-еп-с|. 


51 





Геповина 


Гачка, з/. о1е 4 4ите!, /. Пойег, ге. 
Гащарь (майсторъ и търговецъ), ка, з. сш- 
Гащатъ и -щастъ (за пилци), ад). раби. 
Гащи, з/. р(. |е8 сйашзвез, 18 ргдошев 7; 1. 
(берневецъг), Па соЧе; 2. (до колбн?), 1е 
аш-де-епацзве ош -сПашввез; 3. обувамь 
--, та. сщойег. да согрв. 

Гвардеецьъ, зт. пп сагде:; | лейбъ --, пп гагде 

Гвард!я, з/. Ми. |а расде; | лейбъ --, 1а, 
гагде ди согрв; | солдатинъ отъ народна 
--, пп гагфе пайопа!. 

Гвачка, з/. е шдешса(оге; | (джекателенъ 
титюнь), па еЩопе. |Джвчж). 

Гвачж, уа. шасйег; | (титюнь), сщацщег (и. 

Гвебръг (огжнопоклоннице), зт. р. 195 
Спергез ош Спацгев тт. 

ГвелФъ (пайски придръжникъ), зт. пп спейе. 

Гвинейска монета (ида), з/. 1е рисейасе.. 

Гвинейско платно, з7. 1а ршпее. 

Гвтанска стрьчи-опашка, з/. 16 рПри. 

Гвоздарница, з/. Па Сощепе. 

Гвоздарь, зт. па сощиег. 

Гвоздей, зт. |е с1оп, Па епеуШе, |а роище; 
1. (долтъ), 1е Тепоп; 2. (съ дупка, рбзе), 
1е Пейегоп; 3. (съ тръкалце), е рйоп; 4. 
(за който са закача тамотъ-тъ за про- 
цбпъ-тъ), ГайеПоте 7; 5. опашката на --. 
Та дагдШе; 6. буре или желвзо за -еи, 
Та дошидге е: дошвге: 7. заковавамь съ 
-ей, иа. Фопег; 8. заковаване съ -еи, |е 
Соцаге е: сопешещ; 9. изваждамь -еи, 
уа. двфошег, двзепйопег; 10. избивамь 
или вада -еи, га. Д6сЩаззег; 11. набивамь 
съ -еи, иа. Сошег; 12. търговия съ -еи, 
Та дошепе. 

Гвоздейчета, зп. р!. Па вешепег. 

Гвоздейче, з7. 1а допрШе; 1. (съ главулече), 
сой. а Бгодиейе; 2. Тест. |а ршпайзе; 3. 
заковавамь съ -та, 7а. соприШег. 

Гвоздообразенъ, а9/. сшфИогше. 

Гебре (истр!й-конь), зп. 6. 1е (огейе-пет. 

Гега, з/. а “дошейе. с 

Гекко (гущерь), зп. |е геско. 

Гем!йя, з/. г. (поуег Лад!я е! Корабъ). 

Генеалогически, а9). вбобайожцие; -екьт, 
-шмещ. 

Генеалот!я, з/. Па свпбо!осле, 1а ВПайоп. 

Генеалогъ, зт. ша рвова!осл8ве. 

Генераленъ, а4). свпвга!. 

Генералиссимусъ, зт. |е свобга взише. 

Генералка, з/. 1а сбпвга!е. 

Генералство, зп. 1е рвобга|а. 

Генералъ, зт. МП. пп рвабга!; 1. -- адми- 
ралъ, огапф ашга| т; 2 -- маоръ, ша- 
гбева! де сапр, т; 3. -- прокуроръ, рагце 
робНаце /; 4. -телдцейхмейстеръ, сгалй- 
ша ге де Рас Шепе, т; 5. помощникъ на 
орденски --, пп дейайешг. 

Ген, зт. 1е рбше. Говпоуше. 

Геновина (жълтичка, 134 врръ), з/. | 

3 








7 -. 


Геогноз я 


Буозвома. (зенезнане),. ЗеВ а: „вборпове. 
„ Геогностически, ай). вборповИдие. 
Гедгностъ; <т. ша вбоспов!е. 
Геотднически, а9): вбовошцие:: 
“Реогошн (наука за ставане на земята), 
оз/: Па рбороше е: -веше: 
Геограенчески, ад) вборгар ци; 
о -теп!. 
Геоград я (земеописане), з/. 1а сбортар е. 
Географъ (зелмеописачъ), зт. ип вворгар!е. 
Геодезически (земембренъ), ад). гсодвваце. 
Геодез!а (земете), з/: Па вбодбвте. 
Геологически (зе.месловенъ), ад). вСОорцие. 
Геологическьг органъц, зт. р!/: огрев 660- 
Тое14йе8 пт. 
Геолопя (земесловте); з/. Па ка оор е: 
Гедлогъф <т. шп рвоорие е! -1ор1вйе. 
Геолъ, зт. 1. |е райшв. 
Геомантикъ, 8: ип рвошапстеп: |-шапе?е. 
Геомантя (земегадане), з/. 1а реошапсе е: 
Геометраленъ, а9/. свопе га!; -лно, |ешещ. 
Геометрално бЪлЪзяне, зп. Ахсйи. Рогшо- 
вгарше: /. |-шеш. 
Геометрически,; ай;  рбошбшдие; -скьт, 
Геометрйя; з/. Па“ рвошевше; 1. 6Ълбзителна 
--„веошеште девепрте ; 2. най-въгеока --, 
„ вботвите Шапвсепдаше; 3. (за подземно 
искуство), обошеше вощеггайле; (съ 
помощъ-та ка перигель-тьъ), дебела 
ди сошраз. 
Геометръ, зт. пп вбот1! ге. 
Геопоника (земедблте), з/. Ла вбороще. 
Георама, з/. 1е вбогаша. Габогодие. 
Георгика (съчинене за орачество), з/. а 
Георгина, з/. 1е даШа ои дарШе 7. 
Геоцентрически, ад). Аз. вбоседие. 
Гералдика, з/. 16 ЪМавоп.. 
Гералдикъ, зт. пп Мазоппешг: 
Герани,зт.рае, 1еБес-де-ргиеопрегапиш. 
Гербова свръзка, «/. В(аз. |е ЧашЬе!. 
Гербовачъ (който 66лЪже съ гербове), 8. 
пп Опргеш. 
Гербовенъ, ад). агшопа!; |-вникъ,зт. ?--- Фо. 
Гербовна пощанска марка, з/. 1е 1ипЬге- 
ров1е. 
Гербово бранило, зп. Гвсшввоп т. 
Гербовъ (варака 1.), ад). Пшгв, шагайе. 
-- зюмбуль, з”. Вавз. 1а Яешг-де- Из; | на- 
горявамь съ--- прЪъетжпникъ, га. Явогдейзег 
Гербознане, з”. |е Ъа5оп. 
Гербуване (варакана гартл),зо|е Цшгаве. 
Гербъ, зт. Гагше /, е Мавоп; | р!. Вгаз. 125 
агшопчев; -бовенъ, ФатшойЧев; 1. (варака 
на тартя); |е ге: 2. (на заповбдь, 
на извбстге), 1е рапопееай; 3. удрямь -- 
на хартя, га. ЦшЬтег; 4. поцвЪтявамь, 
исписвамь, изЪснявамь -ове, уа. Мавоппег; 
5. избсенене -ове, |е МЦавоппешеш; 6. вЪще, 
на -ове, ип Мазвоппеш; 7. кунопиеецъ на 
-ове, и агшопе е. 


-екъьт, 


52 





„ Гинекократя 


Гердань, зт. 1. (уоуег Нанизъ). 

Геризъ, зж. #. Па соадие, ГерошЕ тъ. 

Герилласъ (партизанош въ Испантя),: зт. 
р!. 1ев. вивг ав 7 

Геркинякъ, вт. огвеаи, Гепи Шоп, “ворегеди, 
Биват то | (съ сивъ клонъ), Пе вейгаш-. 

Германисмьъ, зт. ип сегшапвте. 

Германска Имперж, з/. 1е бапи-Втрие. 

Германски, а4). регшашдие. 

Геронтъ: (въ Спарта), зт. цип р6гоп(е: 

Герундий (дбепричасптие), зт. Стат. |е 
регопд Е. ; 

Гибеллинъ (придръжникъ на импера- 
торска партия), зт. пп ве. 

Гиздава, з/: Па шегуеШешве, пе содцейе ; 
(въ облеклото), а Бгатепе:. 

Гиздаво, ади. вепйтещ. Па содиейеле- 

Гиздавость, з/. Г асалсе 7, 1а ве Шевзе, 

Гиздавъ, а9). 616рали, юП, ве ои: свещ, 
содше, ргатешх; | Беаш ом Бе!, Ъгате, 
адоп!в тт, ипапфег, Про; |Халт, пт вогет. 

-- момакъ, зт. Ло; пп пагевве. “ : 
-- човЪкъ, вт, ип Фошсегецх. 

Гиздене, зп. а содцебепе, Па шшапдфеше. 

Гиздяса, ог. пташфег; | Уат. содпейег. 

Гиза (коприненъ платъ), з/. 1е Ташв, |е 1а!-- 
Ге145; -пенъ, Фе --, аф. 

Гикъ, зт. Мат: Па Ъбте; 1. (драйверъ -рей), 
1е в; 2. (смола); 1е "соцга! ош сощго! е: 
сошгве /; 3. -- лиседь, вт. е (арееш . 

Гилотина (главосбина машина), з/- а 
виШобпе; | отсаждамв на отсичане гла- 
ва съ--, га. вшПойпег. я срв 3 

Гилюотинирувамь, га. вшПойпег. 

Гилютинируване, зи. |е сиШойпешещ!. 

Гимжж, туп. ГошшШег де; 1. рор. вгошШег; 
2. гимжи, ?. йтр. Ло. 1 герогве де; 3. 
който гимжи, рор. вгошШати, ад). < 

Гимназистъ, зт. пп соПбоеп. 


Гимназически курсъ, 87. 1е5 Биташ!вз 7.. 


Гимназархъ, зт. пп вушпа тагдие. ; 
Гимназ!а, зу. 1е сойбре, 1е вугпаве; | уче- 

никъ въ --, ип соПбоеп. 

Гимнастика, з/. 1а райевие, 1а вушпавйдие; 

| атлетека или юначеска --, 1а сушшцие. 
Гимнастически, ад). сушпавНане; | учил- 

никъ на -- обучаванеа, па рушпав(е; | 
съдникъ при -скъг игрьг, пп а Шобреве.. 

-- ученеа, зп р!. а раеви14пе. 
Гимнически, а4/. гушидпе. Гловор ее. 
ГимносоФистъ (голомждрецъ), зт. пп вуш- 
Гинганъ (па-мученъплатъ), зт. 1е вШпрап 

е: ошпратр. 

Гинеа (монета, 120 гроша), з7. Па сшдве. 
Гинекей (гаремъ у ветш Гръцъ), вт. 1е 

супвеве. Пгалве де Башвие, /- 

Гинеконъ (покривъ надъ стълпове), 34. 
Гннекократически, ад). вупбсосгааие... 
Гинекократя (женодържавее), з/- 1а, супб- 

сосгайе. 








- 


„Гивове. 


„ Гинове, зт. р4. Маг. 2 ХЕНОЕца е: сауотпе. 


с Ривь лопарь, зт. Маг. 1е #Ип. 1 


Гипсова работа, з/. 1е. рагасе. 
-- смЪть, з/. р!. 1е8 ггауо018 е -тайв т. 
-- яма или пешь, Ф,. а райшете. 
Типсоватъ, а). ри Мгеицх. 
Гипсово излЪяне, зп. 1е рМге. 
-- измазване, зи. 1е ап. 
Гипеовъ или -соприличенъ, ад. гурвешх: 
Гипсъ, зт. е сурзе, Че раше; 1. единъ 
квсъ --, пп рЕМгаз; 2. намавевамь или 
искарвамь съ --, та, р|41гег; 3. горидникъ и 
продавачъ на --, ип рег. 
Гирланда (цвбтно вбние), з/. Па сиидваи 
| харшя съ -дъь рарег а попейев /. 1 


 Тирань, зт: Де ров, Па Гомаше, |1е гегаг4; 


| чистачъ на -ни, пп розайег. 

Гиргевъ, зт. 4. пеЦег 4 Ъгодег, то; | (шж- 
вачни та-мбуръ), 1е Чапрошг; | шута гра- 
бота на --, Па Тарвзеше. |суготалете. 

Тароманця "(врачуване на "окдлъ), сз/. а 

Гитара, г/. Та сийаге; -ренъ, де. гийате. 

Гитаристъ, -ка, зс. впйале(е. 

Гнтерсъ, за. Маг. Твсоре е: ввсоре /. 

Гитовь, з/. Маг. Па сагоие-ройЧ. 

Гитовъ или Гордень, зт. Маг. Па сагоце; 
| завръзвамь на -въг платната; та. сахоцег. 

Гичка (дарка), з/. Маг. Па сшоше. 

Позомъ, зт. 4. пате, Рашешщ т, Па грип 
ргъпейе, Па загпейе; -менъ, Фапей. 

Томе, зп. г Гай т (соуег ШЦрЪкъ). 

Глава, з/. 1а „Ме, ГевргИ т, 1е веглеаш; 1. 
е сле, оп, Фгешешг, ргвт0 от; 2. 1е 
ше, а, реве; 3. градски --, ргвуд! дев 
тагспапдв; 4. лудничева --, фат. сегуеай 
ЪгШе тт: 5. (отъ животни, отрбзана, 
пача .), Та Фте; 6. (заглаве), Геп-1е 
"т; 7. (изворъ на рбка), Па зопгве; 8. Уолт. 

“а тутегуе, Па дароере; 9. съ зъмска --, 
Наз. втии 016, аф; 10. стълбъ съ човъш- 

жа --, Грегтвв пт; 11. съ човъшка --, 
Атери. Негтейаце, а); 12. дань за --, а 
сарйайоп; 18. поливане -- съ вода, |а, са- 
грИйцуе; 14. бффене --, йо. саввешеп де 
све. т; 15. бая си --, уг. ве:сгешзег |е вег- 
ваш; 16-двигане --, Ризштеецоп 7; | 
ста: Да  сошризПоп; 17. : двигамь -т, та. 
"Ушвшгрег; 18. замаевамь --, та. еп ег:; 
19. клатене или клюмнуване --, “осе- 

«тел! де 1е1е, т; 20. клатя си -та, г. Шо- 
-срет Па 181е; 21. отсичамь --, иа. дбсар!- 
1ег; 22. отеичане --, 1а двсарЧа оп, рете 
„смриейе /; 23. на своя --, Шге, ад адо. 
Зафврепфалипеп!. Но! ож шеишег. 


Главакъ тили бъщче, п. ро?ззоп, 1е сра- 


Рлаватарь, зт. пп сар а, ршпее т; | Ло- 
опибогурвве, спе де пеще, 77; | -- съмь на 
нЪщо, уп. вие А Па 161е Де. 

Главенъ, ад). ришора!; вно, -аетеш; 1. 
сарйа!, > сагдта, доппам, ргвдошшаш!, 


53 


Главно ПАРАле 


сбрвайцце: 2. ргепег, ара сбпега!, еп 

сне, тайге за, пайее До; “Хопйатесиа, 

Те се. 

Главенъ алтарь, зт. шайге ае тт. 

-- готварь, зт. спо де ошзше ои Фобее, ст. 

-- градъ, зт. Па сарна|е, е ее-Пеи, 

-- АЪйствувачъ, вт. цд. рготдобецг. 

-икономъ (въ унанасщирь), вт. ип.рго- 

ситешг. 

-+ караулъ, зи. Ми. Па сгалф сагде. 

-- надзирачъ, -вна -ка, з. зигицепдал:!, 

атме. Грва|е пт. 

-- органъ (мозакъ-щъ), зт. Апай. Гепов- 

-- потикъ, зт. До. сцеуШе оцугеже /. 

-- прЪъдмвтъ. (за прбпиратедно дбло), 

зт. Де гево!5о1ге. абат“. 

-- регистръ (въ органът), зт. Мив. е рге- 

--зреестръ, зт. а шайпае. 

-- сеизинъ, зт. :. бошуег „самакайоцг т. 

» човЪкъ (въ редв-тъ), зт. МИ. спре! де 
е, т. 

Главенъ, а9). вадалт, а сасез, вйрепфалге, 
тегсепаше; | (84 войска), 80146 (иоуег 
ЦЪненъ). 

-- Инд!ецъ, зт. па со е2 сош!. 
-- слуга, зт. пп васаве. 
--кхлопачъ, зт. ип Садпешг. 

Главина,  з/, а БоЩе де тоце; 1. (на колело), 
е тоуеш; | Мес. е Нсе; 2. (на комемо у 
пароплавъ), (е Чат Боцг; 2. заравямь -нътЪ 
на лозе, иа. Арте. гиеЦег, 

Главичка. ( овоздей),. в/. Та, 161е. 

Главна (за буква), а). сарцал. 

-- цли голмах буква, з/. |ейге: шауивеще 
ои опеие 7. 

--овалера,ив/и Та «ар Чапе е: гса!вге сарйале. 
-- Аблба, «/: Де сгов;: 1 <сва“ сгради), звогрв 
де 10018, т- 1 Ше, е, вошищег. 
-- книга (маесиъро), в/. Сот. 1е.втацй- 
лин!я. (на даать), а/. Напе пъаовгаДе, Г. 

направа, з/. Атси. Гоешуге пт. 

-- подноркаь з/. до. 1е р1то01. 

прБврьзка, (пращка), ка Съттг. Та, (говде. 


-- пръдня сграда, зА: Акори. Галал!- 
1018 та со Па вговве согфе. 
фитоо сте донаневамса ДО -т, Фу. Хопещег 


-аататя или молба, /.- 16. риаетра|. 

-- точка, з/. е „сЦеб; |, елавиото), Де да. 
Главникъ, 34. Мес. ро, Фаррш, «в. 
Главно, аду. гарЦаешети. 
лед фрет зи. |е6гов, 1е сарЧа!, Геввел!е! 

т; | Ха. 1е 216; | (на една работа), Гат. 
е ш-ащет. 

-- АЪло, за. Итроцадвот, 

Главно дЪло, зп. 12 репетрал, Де ю. 

-- командантинъ, за. обцбга| еп сйей, па, 

-- лице, зп. Ло. райгоп де а рагаце, т) 

| (въ-дра.на), 1е ргобародзке, 

-- мЪсто, зи. Це сЪе!-Цей. 





-- надзиране, зп. |а загиМепдапее. 


Главно състояне 


Главно състояне, зп. 1а сарИиаШе. 

Главнъг странъ (на тблото), з/. р!. раг- 
Пев поЩев /. 

Главнятсъ, ад. Аотс. егоо!6. 


Главня, з/. 1е Ъгапдоп, 1е Швоп; 1. Вог. 


54 


Гласъ 


Гладаторъ (бецъ съ мечъ), зт. шп пафа- 


Тешг; | търговецъ на -ръг (у Римляни), и 
сащ е. 


Гладка харт!я, з/. рарег рогррутвв тт. 
Та Гладки скатъ, вт. ро?ззоп, |е соПаг!. 


сате; 2. (въ жито), 1а пейе, Та ЪгШиге; Ечздно, афи. 1, ицтеп!. 


| Адис. 1е срагроп, а срагъше!е, Гегро? т: 
3. стикнувямь -вни, га. Пвопиег; 4. рас-| 


-- трькалце, зп. |а уегре, 1е опе. 


Гладкость, з/. 1е Пвве, а пейе!в; | Вог. а 


хвьрлямь -вни, уа. двЦвег е еп; 5. по-| гаргейв; | (на земя), Гега ие /. 
връждаса отъ -- житото, 7. пр. И шейе; Глдкоръбряста варка, з/. пашШе раругаес: 


6. изгаря отъ -- или са разваля житото, | 


ит. Адфтс. спагроиШег.. 

Главоболйе, зп. Гешаггав пт; | направямь 
-- ибкому, за. доппег ди #2 геогде; | 
Ла. ЧаШег дев сгошртгев /, Таше уог аа 
раув пт. |в/. Ло. 1е савве-14е. 


Главоболна игра ) или -лно двло, п.. 
Главоболь и -лица, з/. Па шрташе; 1. Мед. Гладя, 
а с6-| 
3. църъ за --, сбриаПцие т; 4. Глазуръ (елечъ), зт. |е тегив; | (стжкло- 
вата глечъь), Па сопутее; | Рети. 1е г1а18. | 


1а серраасте; 
рра!ве; 
Ла. Па реше. 

-- виденъ, ад. ЪшШЪПотше: 

-- плоденъ, ад. Во: ТЬИеге. 

-- въртене (у добъттакъ),за. И йетГатет пт. 
-- червей, зп Мед. тег епебрра!е тт. 

Главулекъ, вт. 1а 1 е; 1. Апаг. 
2. Атий. 
ала.ибикъ), Сит. Гайшде! т; 4. сна одаръ), 
1е срамоште; 5. (на стоборъ), Па ропше; 
6. (на топъ), Та ещавве. 

Главулече (ка сабя, на сбдло), зт. |е 
рошшеап:; | (у цигулка, у гитара), 1е зе. 

Главулеченъ, а97. Ъшецх. 

Главя и -вявамь, та. вайалег, вНрепфег, 
варег, роштог;: | или хващамь (работ- 
ници), га. ешЪачевег; | -са, ит. вепрасег, 
ве Попег (уоуег? ЦЪнж.) 

Главяване (за работници), за. Гешфале е тт. 

Глаголско азбуки, зп. аррарев раго!- 
Пдпе т. 

Глаголъ, вт. пош Ъшщраге де Па 1ейге Г. 

Глаголъ, зп. Стат. е уегье; | (съ ударене 
на крайната сричка). Багу!оп, ад). 

Гладене, зп. е ройшеп е: роПваре. 

Гладенъ, а). ап4е, айашв, рпощоп, Татеб- 
Паше; | (за земя), стошвег: 2. (заради 
имане), сир4е; 3. търпя --, голъ и босъ, 
2п. шапрег де а тас е епгар е. 

Гладилка, з/. ГавШе т, Гвше ее -гП т; 
-лченъ, Фешеп; | прахъ отъ --, ро е 
Фвшеп, /. 

Гладилна пила, </. а сагге!ейе. 

Гладилникъ, -ница, з. ройввешг, Пвзепг, 
Мапейг, Ъгишввешг, сайапдгейг, -епве. 

Гладило п и -дилка а 1е рой6в01г, Ъгшив- 
501, 188601г тт. 

Гладително искуство, <п. |а Ъгишввиге. 

Гладичъ, зт. реге да айшвег 7, 1ойгпей| 
т; | --, рате, |е 1азег. ГрюшаеШе /. 

Гладаторски бой, зш. Горотасеше е: 1о- 


2. хроничеека --, 


Гладн я, 1". айашег. 


е Ъшре; | 
Ъошоп Де савве, пт; 3. (на 


ош атропаше т. 

(де /. 

Гладъ» зт. Па Гашо, |а аште; | за --, 80й, 

Гладькъ, ад). шиш, ра, раш, ро, вра!, гав, 
Пвве: 1. безъ пжпкът (з4 платно), поп- 
оцуте: 2. Во: пате; 3. Ло. сошат!. 

-- поясъ, зт. Аусйи. 1а р!ае-Бапде. 

та. Пввег, аттег, сайапдгег; | Хат- 

в а Иег; | (куче), Уев. гералйтг. 


Гласенъ, ад). тоса!; | Ъко-, бтат. ррошдие.. 

Гласецъ (на гласна буква), зт. Стат. 1а т07х.. 

Гласисъ, зт. Коти/. 1е в1а018. 

Гласна буква, з/. Стат. |а тоуейе; | сли- 
ване на двЪ -сньт, Стат. 1а сгаве. 

-- свойщина, з/. Миз. Та, гопаив. 

Гласно 8 (съ двоточе). зп. пе теша. 
Гласность, з/. Па вопогИе, 1а ршПейв. 
Гласовъ, ад. бтат. рБопейдие. 
Гласоподавачъ, зт. пп оршаш(. 

-- слове, зп. Гасопвйдие /. 

-- ударене, з7. Гасеетиайоп /. 

-- уподобителна рЪчь, з/. бтат. Гопо- 

шаорве /. 

-- уподобителенъ, ад). опоша/орейцие. 


Гласъ, <т. Па тох, Горшоп /у Гограпе тт, 


1е уоеш: 1. Гаесеш т, 1е воп, |е сПдпейв : 
2. Ло. 1е см, 1е совег; 3. Гат. |е уегЬе; 
| Миз. Па рагЧе; 4. главенъ-- (фистула), 
Мив. ток де 161; 5. грьденъ --, тож де 
ройгше;: 6. равенъ --, тох гопфе; 7. 
(мисъльъ), 1е уоте; 8. даване --, |а тоа оп; 
9. давачъ на --, удап?, ад. 10. давам. 
--, за. уоег; 11. (избирателенъ), 1е вощ!-- 
пасе; 12. подаване -ове отъ цЪлъ свЪтъ, 
вийтаде пц уегве! т; 13. (на пбрсия)5 Мив. 
Гуопайоп 7; 14. съ -- „ де #уе уох; 15. 
съ голъмъ --, а Фаще тойк: 16. съ единъ 
-, адо. а Голввоп; 17. съ полвина --, 
Миз. войо-тосе; 18. образоване --, 1а 
рропайоп; 19. триптене на --, 1а ршва- 
Поп; 20. давамь си -тъ или мъькьль-та, 
тт. ортег: 21. напръдъ давамь --, 77. 
ргбортег; 22. прьвъ подавачъ на своя --, 
пп ргворшаш!; 23. давачъ на -- при из- 
боръ, шип тосай; 24. издавамь --, 7п. 800- 
пег; 25. издавамь лошъ --, оп. Миз. 418- 
вопег; 26. измбнене на -ове, Сат. Гаг- 





Цешайоп /; 27. имамь дрЪзгавъ --, 7 





Глауберова 


атош ша са! дапз Па гогсе; 28. опътвамь 
си -тъ, тп. Миз. ргйшфег; 29. праведно 
давамь -- въ събране, уотх 4еПЪбгайте; 
30. пръкжсвамь равенство на -ове, а. 
Ли. дврапарег; 31. прЪъчитане -ове, е 
дврошешеп:; 32. пръчитамь -ове, за. 46- 
рошШег цп вегешш; 33. развалямь си -тъ, 
Фа. тицег; 34. развалене --, шие де 1а уо1х, 
7; 35. разваленъ --, пи, ад. 36. раздвлене 
-ове, а 5688101: 37. равно раздЪлене 
-ове, 1е рапасе; 38. събирамь -ове, га. 
айег айх уох. : 

Глауберова соль, з/. Рватт. ве! де ашфег, т. 

"Гледалница (спектакль), з/. 1е врес(ас|е. 

Гледамь, оп. то1г, гедагдег, сопв14егег, арег- 
сетош:; 1. в01впег, врагопег, рагдег; 2. Ло. 
уеШег; | (за ибщо), теШег а: 3. (пбкого 
мекриво), шврпвег; 4. (на нбкого), еха- 
шшег; 5. (насжн?), гвтег; 6. (за), Ла. пвег; 
7. (на нбщо), ептвардег; 8. (постоянно 
на нбщо), вхег; 9. (да получж нибщо), 
Яхег; 10. (отъ високо на нбкого), гераг- 
дег да Фаш, де за сгапфешг; 11. гледа на 
улицата (за прозорецъ), и. пр. ейе допое 
виг 1а ге; 12. който гледа или види, 
уоуам. а; 13. безъ да -- на всичко, 
„ епсоте Гащ-П дие; 14. безъ да -- на нЪщо, 
ашх дврепз де; 15 -са, отг. рагайге, в враг- 
ппег; | р!. -меса единъ другъ, ве герагдег, 
зепутварег; | -меса накриво единъ другъ, 
ве шебривег; 16. безъ да са гледа на, 
ргер. шартгв, попобвал, -4ще, соп/; | ад». 
а сеа рубв, пдвреодашшеш А, ап шерв де. 

Гледай, нънЪ иде, ргер. тое1 уешг. 

Гледане, зп. а упе, Па 7800; 1. ат. а 
у1810ге; 2. двойно -- (у нбкои люди), зе- 
сопфйе уше; 3. (накриво), Па шевевише; 4. 
сила --, рШввапве у8уе /. 

Гледателенъ (което са относя до гледа- 
нето), ад. Рйуз. у1впе!. 

Гледателна сила, /. риввапсе узте /. 

Гледачъ, -ка, з. врес(айешг, -Шее, ш ге- 
вагдат!; | бъивамь -- на балъ, оп. Гаге 1а- 
рввепе /. 

Гледачи, зт. р!. Па райешпе. 

Гледка, з/. 1а уше, 1е раувасе. Па шше. 

Гледъ, <т. |а упе, |е гегаг4д, Ипвресцоп /, 

Глезенъ, зт. Апа!. а шаШво!е ош сЪеуШе 
ди ред; | Рае. (на конь), е Бошще!, 
Та Гошерейе. 

Глезнева кость, з/. Апа. Равшара|е пт. 

Глезневъ, ад. Апа:. шаПбоа!ге. |е1ейе. 

Глеттъ (оловна прокиша), зт. Май. а 

Глечарь, <т. цп уегшввешг 

Глечосвамь, та. уегпи, пасег; | (фарфо- 
рая), втмаШег; | (паницо), рошрЬег, чег- 
пуввег.. 

Глечосанъ, а4/. оасе. 

Глечосване, зп. |а уегивзше; | (на прь- 
стекъ ссждъ), Па пасиге. 


55 





Гълтачъ 


Глечь, з/. е уегиз, Райдшойх т; 1. (на 
фарфошя), Рвша 1 т; 2. (оловна про- 
киша), 1а ШШагре; | подправенъ съ --, 
Шатев ее -риг6в, ад). 

Глнканскът кжтнът зжбът, вт. р!. ез Ъговев 7. 

Гликонически стихъ, вт. уегв усошеп пт. 

Гликъ (дива свиня), зт. фиадг. е запрег; 
| (съ вгжнати навжтрб зжби), Реп. шие, 
49). тт. 

Глиммеренъ, ад). шсасв. Пе шса. 

Глиммеръ (видъ лжскавъкаликъ),зт. Мтег. 

Глиммерна плоча, з/. 1е шсавевее. 

Глина, з/. Гаго!е 7; -ненъ, Фаго!е; 1. СВ0т. 
Гашште 7; 2. (гниляста земя), (егге 
Ъоалге /; 3. (тлъста), Па в1аве; 4. ив- 
бълване съ -- захарь, |е феггаре; 5. из- 
мазвамь съ -- или наторявамь съ-- пЪ- 
сячлива земя, иа. о1а15ег; 6. пръчистевамь 
съзахарь -- или тепя съ -- сукно, иа. феггег. 

Глинянь, а9). ваецешх. 

Глиши (металлъ), зт. Раши. 7. 

Глинище, зп. 1а о1а181ге. ГагеПасв, ад). 

Глинявъ, ад). агрйешк; | -цвЪтъ зт. 6601. 

Глинястъ, ай). газецк; | (за земя), Афтс. 
Тоашшейх. 

-- трапъ, зт. 1е шагеешх. 

Глиптика (дблане на безцбки камаци), 
з/. Та Сурйдие. 

Глиптографически, ад). р1ур(овгардие. 

Глиптогратя (познане за аптикш), з/. 
Та пурфоргарШе. 

ГлиптограФъ, зт. ип гур(осгар е. 

Глиссадъ (крачка), зт. Па рПзвае. 

Глиесе (игрална крачка), зп. 1е 0588. 

Глистено сЪме, зп. Рлагт. |е зещец-сошга. 

Глистенъ, ай. Мед. уегшшепх. 

Глистникъ, зт. райе, Па вешепеше. 

Глистопжденъ, аф. Ме4. уегшИцее; | -дно 
срЪдство, зп. | --, 8”. 

Глистъ и -текъ, зп. Грейшшше т, всйу- 
потрупдие т; 1. (корделла), |е (6ща, ом 
уег воШаге; 2. цвръ за -стъ, апщешщ< 
Паце, Мей. ад); 3. съме за -ете, 1а вай- 
Гойпе. 

Глистърна църкалка, з/. 1е суворошре. 

Глистърь (сачево), зт. |е увог; 4. (ров- 
кость), сТув6ге оп ауешеп ей гепфде т; 
2. турямь --, га. с1удрвпвег; 3. туряне 
--, Та сузепвайоп 

ГлиФъ (дълдей), зт. Атсви. |е рурще. 

Гълка, з/. Апа!. 1е в1апй. 

Гълтамь, та. атайег, еп ошиг, двеш г, вош- 
пег; | (безъ да джвиж), Гат. гоБег; | 
(както дупка), Бошге А ге айвоб т. - 

Гълтане, зп. 1а сошепе; | Мед. 1а двсш- 
Пйоп; | неспособность за --, Мед. Гаса- 
Тарове /. 

Гълтачъ, -ка, з. ауайеш, шапсеш, вс1оп- 
Иввешг, Биутеш, сотев(ешг, сгодшешг, Беащ 
Фпецг, -ешзе, Ца свои: | Ло. па даграш- 


Глътка 


„За; | рор. и соииге; | (прова.лнанкъ), зт. 
- фиайг. 16 рошот. 

Глътка, з: Ча вогеве, агидге-Бопенв 7. Че 
„а, 16 сопр; | голъма --, рор. Па воШве; 
| шя на малкьг -кът, 77. Уат. вигофег. 

Гълтоперенъ, аф: В. па: уигшайте. 

Глъчка, з/- 1е БабШаре; | съ Тева: 
ади. Ъгиуаштещ. 

Глъчкава тененйя, з/. СМт. от пибЕ т. 

Гълчливъ, 19). спаг, БабШагад, Бгбуалии | 
-- собатъ, зт. 1а Ъасейапале: 

Гълчж, оп. БабШег. Ги. Раптадпе“. : 


?. 


Глоба, з/. Гатепде /, Па репИепсе, 18 рете; ||. 


Глобенъ прЪстжпникъ, зт. 
160се, тт. Пейг пт. 

Глобилникъ, зт. па ришввеш, „ ргойса- 

Глобителенъ, ад). атепда е, Уивйейге; | 
(законъ), рвпа!; | книга -- законъ, сойе 

ог рвпаГ т. 

Глобителньг мЪркът, з/. р1. Па репа! ив. 

Глобя, уа. апиепфег, Еаге уизПсе де. 

Глобявамь, ог. ришШг, гедгеввег, пиейег 
зор а тог, айге уивйее де, упзНоег; | 

върло), вейг  сотге: 

го яване, сп. а рши оп, Та рви вепее, 1а 
реше; 1. достойнъ за --, ришзва е, ад; 
3. ва -- на това, еп репШепсе 4е сеа, 
рдшг рбойепсе; 3. съ -- на, зопв реще де: 

Глождене, зп. 16 гопсешеп: 

Глождж, иа. гопрег, опопоег. 

Глокинка, з/. е ругасаойе ои Ъшзвоп агден!. 

Глокинкът, з/. р!. 1ев БгоизваШев; | ми рака 


терпв "4е 


отъ --, Те сешдуге; | габрика ва ранзя отъ 
--,1а гепдутеце. 
Глок, вт. атбизе, 1в репдуте, Рерше 7, 


Гатопв #5 | --, атЪко, 1е Ъшщзвоп атдепв ои 
ругасапе. | ресдие. 


Тлупава и голъмлива жена, з/. Уат. ппе| 


-+- шага, з/. е 1а2?1. 

Глупавина и -пость, з/. а зове, вкоидив, 
варди, ощапдейе, Тобатфене 7; | Ха- а 
ревашеиг, 16: Ъге уалпе. |-феноп. 

Глупавиньъ 44). Фт. Пе! | рор. вофиепе е: 

Тлупавичькъ, з/. р4. |ез: рапуте(6в Лу правя 

-3 та. Тате а ЪФ е, Тате де вепев; | 
Газ. гаввиг. 

Рлупаво и -п0, аду. шпоеештеп!, Гойетен +. 

:-- вшгутяване, зи. 1е гвБиз, 1а агуршаде. 

с-- ностжцване, зп. Ла. а, Ъпоеве. 

-- поучене, зп. ат. 1а сарисшаде. 

ре, з/. а Ъзпошефве, Бабонпене 
7, е 4а49а15; | зс- в0:, воЩе; Гао, обе; | 
Гат. Та, вопейе. 

Глупавъ, ад/. парвейе; -во, -шеМ; 1. дире, 
Гошо #1, во, Таде; г. Шраш4, Ъепе?, 
витр!е; 3. 4105, пай, Рал, тер 4, Богпе: 

- 4. Ла. Башфев тт, еадъв Л ъ81е 7, сецх. 
рева; 5. ат. Га10:, сапде; 6. малко 

с1--- съмь, зп. Ла. атог пп вопр Де шал(еаш 

ова: 7. правя --, иа. рор. етпъбег; 8. ста- 


56 





Гнилъ 
вамь --, уп. вабгиг, аБейг, гавит; 9. р 
ставамь -- или тжпъ, туп. Ла: з епегобег. 
Глупавъ вшутникъ, зт. пп ВебНецх; 
(патка), ип ишоршт. 
Глупавъг причиньт, з/. р1. Хо. 4ев Ънез де 
уеаш пт. 
-- слова, вп. р!. Па тафобепе: | говоря --, 
ит. гадойег; | събране -павьг или ВОЛНъТ 
„ стихове, Уат. 1е вой1ег.. 
Глунажъ, зт. 9: ша рреоп. 
Глупець, зт. ша ииБевейе, НвЪР6, п1ай8, п1- 
сал4, 1фобчт, 1401е 7, Бепей т, ровбене т; 
1. (въ най въсока стжпемь), вой а 24 са 
гав; 2. Яд. пп тапиедШи, а огпе, а, 
Ъдене, Та Ъпзе; пое Бе, цпе тасвоте, 
ите сапасне, иа, равеаа; 3. ат. ш1 шео- 
ддше ег и! са1зе, пп Безйойе, ии ароео. 
Глупещина, з/. рор. Пайебгеда, зс. 
Глупла, з/. Ла. ите Фе. | 
Глупость, 7: Гиеешив /, аъзигдив, Гойе 
7, Ъбойвте т; 1. Та Ъейве, тошоплепе, 
дпепе, плайвене, юшеше, Тоштфнве “ ВЧа 
Сададве, Гадеот У, а а вветеп!, ав вве- 
теп тт, випрИсйв В Гълпйе, терНе яз. 
Тат. а сгисйене, гавдие, гедате 7; 4. 
докарвамь до --, Фа. ат. газзо(ег. 
Глупч!о, зт. пп впр4е, 805, Гош ош от; 


| атка), Ло: ша доп; | Уат. ПИ Теалтот, 
ппе 01е.: 


|ГлупЪне, зо. Гад вветепв т. 


Глутинца, з/. ашав Фе 1ошрв, в. 
Глухарка, з/. пле воштдше. 


Глухарь, ка, з. вош4, -тфе; | --, ойведи, 
Че тенгав ди: сод де Ъгпудге. 
Глухичькъ и -ховитъ, 24). ат. воштда4. 


РГлухо, ад». войтдете, соп извтен“. 

-- врЪме, зо. Па тогве-валвоп. 

-- нЪмот!я, з/. 1а вогф-ниине 

-- иЪмьъ, ад). |е. зоиг4-пшев (7. -где-твейе), 
Глухость, #7: Мед. Па ворпове. 

Глухот!н, з/. Та витфие. 

Глушко, зи. па вопгд. 

Рлухъ (а Мигет.), аи звоцг, отвън” 
<-- тропотъ, зт. 1е стопдешет. АА 
Глуцинй (металлъ), зт.Свтт. |е сипеи. 


"Гнейсоприличенъ, ад). впейвв1ие: ш 8 


Гнейсъ, зт. Моби. Це рпе?вв. 
Гнида, з/. Па еще; -денъ, Че 1еше. 
Гнила кость, з/. Па сапе. : 
Гнилото, з7. е рош. 

Гнило месо, зп. Мед. а спатр!споп: | а 
рана), оналгв Балейзез /. 
Гнилость, з/. 1а ршгегасйоп, рокане: Кат» 

роштИшге 7, 1е рошп, гоМ т; 1. 79. 1а 
соггорпоп; 2. (ма дървета за направа 
или била), Па тайапфге; 3. църъ за --, 
аппршитфе ес алНверйаие, аф. т; 4. очи- 
стевамь -- отъ КОСТЬ, уа. гр пег. 
Гнилъ, а). рои; | (34 дървета), 


ша!ад- 
дгейх; | Мед. ре, сапецх. - 











д 


„Гноене, зп. а вирритайоп; 


Гнене, 


| ЗЕабоне, зп. а двсошрозШоп, ргебасйоп /: 


(ос кощъто  (у кожь),. Та». |а |еспе; | 
който докарва -, “мед. верйдие, ад). 
Гнйя, уп. рошийг, | „сгопр!, ве соггошрге; | 
„ оставамь да гийе, тт. Десотровег; | гнйе, 
съ. тр. П, сапе еб ве --, П ръчгейе; | кой-, 
то гн1е, ритгевейе, ад). 


„Тноевиденъ, а. Мед. риготше. 


Гноевъ и -оястъ, ад. Ме4. рогшеп+. 
Гноево гнЪздо, зп. Ст. 1е Гоуег рогшеп в, 
| Мед. 1а риги- 


|епве. 

„Гной, зт. 1е риз, 1а таНдге, Та Ъоце; 1. не 
лошавъ --, роз Попа е; 2. съ --, роиги- 
ем, ай; 3. бере -- (за рама), ». тр. 


“ее ее оп арозише; | Мед. ейе ехшевге; 
4. бране --, Мед. Гшевгайоп 7, 1а вйрри- 
гаНоп; 5. изотгорЪ бране --, Рехшевгайоп; 
6. което докарва --, Меа. впрротаН Г, аф, 
т; 7. набиране -- въ грьдъ, М24. Геш- 
; убте т; 8. жицьг въ -- тъ, 1е Бошг- 
ЪЩоп; 9. събране -- въ дробь-та, Мед. 
Та уопцие; 10. течене -- изъ очи, а Пр- 
рИпде, Та Ъ1еплоггрве. 


ЗГнойно течене, зп. Мед. Па ПррИп4е. 


Гнонса, и. тр. ейе впрриге. 
Гномида, з/. а впоп де. 


ЗГномически, ад). впошдие. 


Гномъ (земни дутъ), зт. 1е рпоше. 


Гностицъг (еретициг), зт. р1. |е5 вповйдпев т. 


Гну (сайга), зп. фиййт. Це споц. 

Тнусенъ и -снавъ, ай). 4 фезга е, 
Тар ее двройв, аботтаМе; 
ейгоуа е, те, Чапла е; 2: тапи, 
„палзваде, Чешх, уПало; 3. пот, абогте, 
офешх, геъшади, "вогиде, сшеп де: 4. Ла, 

“ папзваропЯ ее пашзвалх; 5. рор. бери, ве- 
гтшоие. 

ЗГнусна закачка, з/. ат. пп Фопг репда е. 

„-- работа, з/. Грогтешт /. 


46гой- 
т. ехбега Ме, 


нусно, аду. азот па Мешен 
"Гнусното, зп. Рофешх т. 


-- постжпване, зо. ИпфрпИе /. 


ПГнусность и -сот!я, з/. 1аДащеот, офопие 


г Та топвгповИе, Та “ифешт, Гофтеих т: 








. Те ДероШт, ТРаболипачоп ” Тай вве- 
озлейи Гвоггешг 7; 2. Ло- Рвпогтие 7, |е 46- 
“Ъоте; З. докарвамь --, 79. аайи. 

Гнусжса, а0- 
Цогтег; | Ла. тепйег. 

Габвливость, з/. |игавей пие /. 

“Гнввливъ, аф. с016ге ве -Пце; -ливо, 


-шеп!; "| Гошриешх, пазе Ме; | Ло. ЪШецх. 
-- нжравъ, зт. Игазве Ше /. 


ШГиБвъ, зт. 14 со!ге, 1е сдитгошх; 1. Ло. Па 


Бе, Та Гошдге, 1е Ябаш; 2. (на богове), 
Рев тепее 7; 3. гнЪъвъ ма е, ъп. Гитег; 
4. извънъ себе-си отъ --- ошгв, ай; 5. 
изливамь си -тъ, 7п. Да. валег; 6. изли- 
вамь -- на нЪкого, т4. Яо. 8 Шег; ?. 


пт 





Говоря 


искарвамъ си -тъ, /о. вейагрег; В. сдьр- 
жамь си -тъ, 7п. Ло. сопеепиег; 9. укро- 
тявамь --, иа. ат. де дсйег; 10. пръми- 
нува ми -тъ, туп. ве де денег: 1. въ -- 
направено, афи. аБ 1гао. 

Гибвжса, ог. зе Двепатег сопге. 


- Гибадвр», зт. отвеай пай8 т. 


ГнЪздо, зп. 1е п4, Гате /, 1е Бощп; 1. Хо. 
Тат. |а сопуве; 2. Ло. |е шош; 3. Мес. а 
сгарац пе: 4. (въ Шямь), Тур. Та вге- 
пошНе; 5. едно пълио --, ппе псйее ес 
ве: 6. в!я или правя --, та. шевег; 7. 
изваждамь йзъ --, уа. или оставямв си 
-то, 7". двисег: 8, развалникъ на -да, 
ип деи спецг. ; 

ГиЪздовтене, зп. |а п4  саПоп. 

Гибъздясть и -денъ, ад. Во:. Гоешайге. 

Гобелова губерна фабрика (въ Паризъ), 
з/. 1ев гоБейпв г. 

Говеда, зп. р!. е Ъ ай! е р!. Уезйалх; гасе 
Боуше 7, Ъбгев Боттев /. 

Говедарство, з7. 1а ЪБгмаше. 

Говедарь (и съзвбздте), ка, з. Бошиег, бте; 
уаспет, 6ге; Тошейецг де Боещ6 т, ппраге. 

Говедо, зп. Та, Ъгще ом Бд(е Бгще, Те Ъгща|; 
1. 1е шаШогпе, ша!о ши в; 2. /ат. ес Ла. 
ипе Ъда, Ъ е 7; 3. правя ги --, иа. Бги- 
Нвег ом абгийг. 

Говеждо месо, зп. |е Боеш!. 

-- рЪбро, зп. Та сйагЬопве. 

Говна, зп. р!. 165 уапоев 7, 1а уеп(гве. 

Говно,зт. Хо. |е сав: | рор. Та пегде, 1е Огал. 

Говнянъ, 4). тегдечх: | мед. <(егеота!. 

Говорене, з7. |е ратег, Та раго!е, |е ФДаес(е; 
| начинъ --, а Товийоп. (ге т. 

Говорка, з/. а соптегзаПоп, 1е д15сойтз, Гощ- 

Говорливо тьрбило (рупоръ), зп. готшреце 
рапаше оа роге-ушх /. 

Говорливость, з/. а Тодиасиб, уегрозие /, 
уощъйие Де а Папрпе, /. 

Говорливъ, ад). рапа, сашзап!, сапзецг, 
Годпасе; -во, -шеп!. | 
-- гербъ, зт. агшев рапашоз /. Пее. 

Говорникъ (въ д?а.10гъ), ница, з. шепосщечг, 

Говоръ, зт. |а сопуегзайоп; | извъртяване 
или извиване --, Г Фодпепесе 7: 

Говоря (#бко.ну, съ, за), уп. рапег (а, атес, 
е); 1. Дге, Дв ашег; 2. (съ носъ-тъ си), 
гагия, рапег Фи пег; 3. (ибкой езикъ), 
рапег пе Лапсне; 4. "(за работа), рапес 
Файатгез; 5. (разумно), репег атес гавоп; 
6. давамь поводъ да -ть за мене, уа. еще 
рапег Де 801; 7. който говори, рапа, 
ай; 8. имамь правда да --, га. ауош а 
рагое; 9. -си (самъ -си), уг. ве те; 10. 
говориса, 7. пр. По ве 48; | (34 езикъ), 
ейе зе рапе; 11. говорять (гората каз- 
ватъ), и. тр. оп 1; 12. (пакъ), герап!ег); 
13. ат. спал(ег, Бошгдоппег: 14. (съ н?- 
кого), епгевешг; 15. (дезразсждно), 4вга!-| 


Говъя 


Воппег; | ат. д оппег: 16. бжбря (щото 
завърна), Ло. ве Пасвег; 17. (вироглаво), 
Ле. саввег 165 уйгев 7; 18. (съ гнбливъ 
тонъ), шошег виг ве5 егро!в т; 19. (дво0- 
мислено), ватодиег; 20. (на дълго), Дв- 
сошги Че, вит; 21. (въ името на община). 
ропег 1а раго!е; 22. (на исплбзокъ), Ба- 
дпег; 23. (лошаво за), сайзег де; 24. на- 
ченвамь да --, ргепфге 1а рагое; 25. 
(илого), Фатапоиег; 26. (твърдб „млого 
за себе-си), бв0вег; 27. (обирнически 
езикъ), ат. рапег пагаио15; 28. (простъг 
смбшливи нбще), Ъошвопег; 29. прЪ- 
станвамь да --, Дврайег; 30. (сибшливъ 
ибща), 1абошпег; 31. (тлъсти думи), 
рапег вгав, ауто Па Папоше; 32. (съ учи- 
телски тонъ), дортайвег; | който говори 
съ --, ип достайвешг. 

ГовЪя, и )ейпег. 

ГовЪяне и -вене, зг. е ейпе, 1е5 дбуоПопв /. 

Годежъ, зт. 1е5 ВапсаШев /. 

Годежницът, в”. р.. |е ргохбп е. 

Годеникъ, ица, з. |е Вапсв, 1а -сбе; Гог 
ерошх, -ге еропве; Ашг, иге. 

Година, з/. Гап т е апове 7; 1. пръзъ--и 
день, ап е: )ошг; 2. отъ -- на --, Фаппве 
еп аппве; 3. въ прЪминальг -нъ, зшг |е 
две де Гаре; 4. пръди двЪ -нь, Пуа 
дешх апв; 5. трисеть -нь1, 1а шгешмаше; 6. 
който излужилъ пендесеть -ньт, 1ЪПЕ, а. 

Годинакъ суръ звЪрьъ, зт. Уеп. цп Ъгодцат!. 

Годиначе рогаче, зп. пп дасше!. |ап8. 

Годинъг, з/. р!. ГАаре т; | на петь --, де ста 

Годинясване, зп. их. а ргевепрНда; 1. 
изгубваса споредъ --, гг. ве ргевегие; 2. 
изгубливъ споредъ -, Ли. ргевепр Ме, 
аф; 3. придобъвамь споредъ --, 74. ит. 
ргевегие. 

Годишенъ, ад). аппа!, апштегватге, апоце!. 

-- заемъ, зт. Гаппийе /. 

-- праздникъ, зт. Гапшуегватге пт. 
Годишна врага, з/. Ло. 1а |ерге. 

-- или двЪ -- гора, з/. а врве. 

-- помень, з/. РоБИ тт. 

-- сграда, з/. Раппиаше пт. | сегпе. 
Годишно трькало (на дръвгето), зп. Вог. |е 
Годишность, з/. ГаппиаШе /. 
Годишнина, з/. Гот; | (на кръщенето), 

радие аппоше 7; | (за ужмрблъ), Гапи!- 
уегвате, аппше! 7. 

Годявамь, га. Бапсег. 

Годявкъг, з/. р;. 1ев вапсаШев /. 

Гозба, з/. |е ше!в; | готвя --, та. ассош- 
шодег: | готвене --, Гассошшодаре т. 
Гола глава (безъ косми), з/. срайте, ад). 

-- лжжа, з/. ат. Гайгощеше /. 

-- фигура, з/. 1епи; | р!. -рь1, 1ев пидиев /. 
Голавль, зт. ройввоп, е шшге ои шше!. 
Голакъ, зт. Гат. иа ре!6; | -ацъ, р!. 1ев 

006 пт. 


58 


Голбмлива 


Голевкътг прасковьт, з/. р!. 1е Ъгирпоп. 
Голетъ (шкуна, лад?я), зт. Мат. а гоййеЦе:.. 
Голецъ, зт. розз0п, 1а 1осЩе. 

Голя, з/. е сбоц-гате оп -сайиз. 

Гологлавъ (безъ шбпка), ад). пи-4#е, ади- 

Голорастливъ, ад). Во. ас 1Едопе. 

Голость и -лот!я, з/. а пидив, Па сайуШе. 

ГолосЪменъ., ад. Во. рушпозрегше; | от- 
редъ -мньг растенеа, Во!. а, вушпозрегше. 

Голотърбухиът рътбъ, з/: р. Н. пай. 1ев 

г арофев т. 

Голухче, зп. цп Беацие. 

Голъ, 47. пи; | (дезъ косми), рев, дври6 5 
| на голо, адо. а пи, а сги. 

-- голничичькъ, ад) дапз Ге а де па- 
Гиге ош де роге пайште; | адо. ат. ш па- 
ТогайЬив. 

Голъг частн, з/. р!. 16 пи. 

ГолЪма бътсерна мида, з/. 1а шбге репе.. 
-- вила, з/. Па Гошгейе. |ев -Бегпе. 

вода (на рейдъ), з/. Маг. 1а в005-Бегте 

греда (било на сграда), з/. 1е таеша. 
жалба, з/. Па двво!аЩоп. | 

-- жалость, з/. Ла. двеМгешеш де совиг, т. 

-- задушница, з/. 1а #е ом фош дев “ 

шог!в, 1е Зошг дев гбразввв т, Гапице! 2. 

злина, з/. Гашосйе /. 

карета, з7. е согъЩШатй. 

карФица, з/. а Ъгосйе. 

котка, з/. Маг. шайгевве апеге /. 

кукла, з/. Та БашЬосе. Патапйе /-. 

лаванда, з/. рате, 16 вр1е ош ргаше: 

мечка (въ готварница), з/. 1е Пагфег. 

мръвка, з/. Хат. Габа!-Гадш т. 

надбница итал!янска, з/. 1а шог!адеПе.. 

нужда, з/. Гехившив /. Пиадгарие. 

мрЪжа (за лговене тунь ръгба), з/. 12 

оса, з/. #зесе, |е пе!оп. 

пр дка (за Бдене), з/. Мед. Гогех!е /- 

-- пъта (сирене, сшръ), з/. ипе шеше де- 

Пошаре т. Пе Табешг.. 

-- работа, з/. па 1ошг де Гогее 7; | Тур. 

ракета (фишекъ !.), з/. 16 гадиетоп. 

рЪзка, з/. Геза ае /. | 

сиромашия, з/. 1а пвеге. | 

цигулка, е/. Гайо ош у10!е 2. 

-- цЪна, з/. Та с1ег!в; | за --, адо. сег, 
субгешещ. 
-- чъша, з/. Па Бол! ес Ъо1. 

ГолЪмене, зп. |е гепдогсешеш. 

ГолЪъмецъ, зт. ша ргапд, ипе ршзвапее, шш 
ршзвал!; | правяса --, от. гаперег ди 
стап4 веспешг. 

ГолЪмина, з/. Па сгапдеш, а рговзеш, 1а 
дчат ие, 1е уогише; | Па Пеге, Та р101ге, а, 
ротре, епйште ди совиг 7, агговапее /, еш- 
рраве 7; | и -метво, зп. Ло. 1а Шашешг. 

ГолЪмичъкъ, ад). Фи. ргапйе!е!. 

ГолЪъмлива жена, </. ат. шпе ривейе е: 








ршпревопве. - 


ЕР РРГ 9 уд. 





Голъмлива хубавица 


Гол Ъмлнва хубавица, з/. ат. цпе |егбсе. 
ГолЪмливо държане, зп. 1а шогрие. 
ГолЪмливо или Навжсено чело, зп. оп! 
“. вошгеШешх тт. |Ноп, Та шогопе. 
ГолЪъмливость, з/. Гогрие! т, 1а ргввошр- 
олЪмливъ, ай). йег; -во, -дгетшеш; 1. ог- 
гиеШейх, апгив!е, шасп дие, воирегре, рош- 
реших; 2. шошрап, иорбцешх, ргввошр- 
шейх, Защ, Фашаш; 3. дедаспейх, аШег, 
аггосаш в. ви ваш, ешрпайдие, сауаПег, 
таш ; 4. Гат. госпе; 5. правя --, га. епог- 
сие. Д: 
о-- човЪкъ, зт. ип вагаре. 
ГолЪмо, аи. Пагве. 
о-- гърло, зп. Гата!оге /. 
перо (у грабливи пилци), зп. а реппе. 
платно (на люгеръ), зп. Маг. |е а Ше-уещ!. 
плодород!е, з. 1а |хипапсе. 
пространство, зп. Ла. Гоебап тт. 
пусто поле, зп. Та 1апйе. 
ренде, зп. :. |а утапоре. 
ГолЪмость, з/. Па от16уе?е, 1а ргез(апее. 
ГолБмоцвЪтенъ, ад). Во: ргап4Шоге. 
ГолЪмство, зп. 1а шаспсепсе, а Гогсе, 
“ Таштво!е 7; | (достойнство ка грандъ), Па 
“ вгапдезве; | наклоненъна--, шасп  дие, ад). 
ГолЪъмцьит?, зт. р!. Пе стай топде. 
ГолЪБмцъг люди, зт. р!. 1е ГаеШоп. 
ГолЪмъ, а9/. вгап, (и Миз.) тафешг; 1. соп- 
“ в146га е, рг08, тошшшешх, Пагре; 2. по- 
ТаШе, ргате, рпеГ; 3. (твърд?), та8е; 4. 
од. Баш; 5. по-- сьмь, уп. двразвег. 
брой, зт. ип шоп. 
грибъ, зт. 1е гдге, е сйа!оп. 
Клинь, вт. 1е Боп-феп. 
коремъ, зт. ат. 1а Беда пе. 
кжсъ (загаръ), зт. ип са8воп; | (месо), 
реве Де гвв(апее, /. 
-- мушкетонъ, зт. Маг. Ге «гош оп. 
-- ножъ (за месо), зт. |е сошреге!. 
-- ОГЖНЬь, зт. Гешгавеше | т; | (за 
гости), Гат. 1а гбрааде. 
-- палецъ (на кракъ), зт. Гопей #. 
-- полянски плъхъ (сжсарь), зт. фиафг. 
1е вигто!04. 
-- праздникъ, зт. #64е сагШоппеве /. 
-- приливъ, зт. Маг. 1а тай ше, 1е уШ де 
Геац. 
о-- смЪхъ, зт. всай Де ге, 2. 
о-- тръндафхилъ (кичастъ), зт. ретие, гове 
шепцете /. |еазве /. 
о-- тжпанъ, зп. МИ. Це даш ош ргоззе 
-- фхинерь, зт. 1е Гао. 
-- чукъ, зт. |а шавве; | (дървенъ), 1а ша!- 
ГоеВе. 
Голбмьг ботуши, з/. р!. Бобев 4 Гвспуеге, /. 
-- вълма, зп. р!. 1а Чоше. ; 
-- мжчноти, з/. р4. гопеев еЬ вршев /. 
-- ножицьъ з/. р!. Па сваШев, |е8 сг1во1гев, 
5 | Тесйт. |ев Гогсев /. 





„- таа Е" ча 


БЕЕаИ 


-- 
-- 
-- 


59 





Горещо пите 


ГолЪмжеса, гг. зе рогфег Че, ве Елге р1оге 
Че, готрйег де, 8Попогег де; 1. ве Еге 
оп швге Че, фешг в0п фиап-А-шо! 0 -801, 
ве доппег Дез а1г6, |еуег 1а сг ве, гопйег; 
2. 9. ве гепрогре; 3. (съ ибщо), аге 
уапив де, зе уамег Де; | Хо. #аге #го- 
руве де; 4. Гат. ве сагтег; | (съ това що), 
Гатге рго!евз0п де. е: сопр-гопс. 

Гонгъ (кинезко муз. оржде), зт. |е сопо 

Гондола (лад?л), з/. Па вопдое; | (на 
Адрат. море), Па рвойе. 

Гондол!ерь е -ларь, вт. ип сопдоПег. 

Гонене, зп. 1а регввсийоп, а рошви( е, 1а 
сразве; | което чини --, Иеп. соцга! е, ад). 

Гонилникъ, зт. регввещеш, -шее 8, по 
орргезвешг. 

Гонителенъ, ад). регввсщеиг. 

Гоня, та. регзвещег, рошвшуге, звщуге, 
сошиг аргев, веггег Де ргв, Тате аПег, 
гаорег; 1. (добитакъ), уепег; 2. (звЪръ съ 
пушкане), Реп. гощаШег; 3. (мбкого), 
доппег Па сразве а, спаззег; 4. (слбдва.мь 
по стжпкит? нбкого), ат. 1адоппег. 

Гора, з/. 1е Бов, 1а Гоге!, |а Бощале ве Бош- 
1егае; 1. (за сбчене) бранище, зп. Бов. 
заШв; 2. съчене --, 1а уеме, |е шШасе; 
3. изсачамь --, та. 465о1вег; 4. испъждамь 
или искачамь изъ --, па. итп. Реп. 46- 
Ъцерег; 5. окастреване --, Геззайаре е 
-ешеп т; 6. окастревамь --, та. Аотс. 
езвацег; 7. прЪъминувамь прЪзъ гжста --, 
и. Уеп. гозвег дайз. 

Горделивецъ, вка, з. зи зам, -аще; 5ц- 
регье, ргввотршешх т. 

Горделивъ, ад). огсиеШешх, впрегЬе. 

Горделбяса, гг. 5епогриеШи де, ве Гале 
г1оге де; | Ха. ве кедгеззег. 

Гордфевъ вжзель, зт. поейф гогфеп т. 

Гордость, з/. 1а йег(6, Гогрце! т, |а роге, 
епйоге ди соейг, /. 

Гордъ, 9). огриеШешх, Пег, Чаш, дашаш, 
аег, сатайег. 

Горене, зп. |е сошЬизЦоп, ЪгШешем т, 1а 
сие, сащепвайоп, швашшайоп 7; 1. (не 
пана), Па ешвзоп; 2. -тЪло, Ст. ПроШов. 
7; 3. Мед. 1е Гег-ерал4; 4. СФ. Гизйоп /. 

Горенъ и най --, а9/. впрбйеш; 1. ргосрат ; 
2. най --, виргвше; 3. въ най -рня стапень, 
афи. ап варгете Дергб.. 

-- басъ, зт. Миз. |е Багубоп. 
-- покръвъ, зт. Маг. |е гапс-Шас. 
-- прагъ (за звжнецъ), зт. 1а “ие. 

Горецъ, зт. пп ТГогезйег. 

Горещи праздницъг, зт. р!. )0итв сашей- 
Тайгев оши сашеше пт. 

Горещина, з/. Гагдешг /, 1а, спа!еиг, |е свап, 
Та иутас!е, 1е Теш; | Хо. Та Гоцрце, Па Ябуге. 

Горещо, адо. спап4, срашфешем, агдешет!.. 

-- желане (за общо добро), зп. |е с1у15ше. 
-- пите, 57. |е спацфеай. 








городе, ; 


Горещо, ад). сраЛецтецх; -що, - ейзетет!; 1. 


А (ег вшмошо; 2. Ла. трбшепх; 3. -що, сваля, 


“ЪтШап!; 4. -що ми е, оп. Ра! епацй. 
Горещи поясъ, зт. 6еодг. Па гбпе (от4е. 

Горжа, з/. Ети/. а вогве. 

- Гори (за слжицето), и. тр. П Фе. 

-- опашка, з/. озеаи. |е рпоещейге. 

-- уста (кжсо набуче), зп. рор. Пе Ъгбе- 

рпеше. 

-- цвЪтъ, зт. ргате, 1а Туешифе. 
Гориста страна, з/. рауз Гоштб пт. 

-- сеждница, з/. 1а уегдепе. 

. Гористо мЪето, зп. раув Ъо1в6 т; | състо- 
яне на --, 1е Ботвешеп!. 
Гористъ, ад) Ъо1вв; | (за страна), соцтегг. 

-- околъ, зт. а тегдеце. 

Горителенъ, ад). Мед. сашевгейдие; | СА7. 
сошфитап!. 

-- ЛЕЪкъ, зт. ме. сопвотр Е, аф/. т 
Горително срЪдство, зп. |е сашеге. 
Горица, з/. Фо. |е Босаре, 1е Боздпе!. 
тареа ад. штаШешгешх, ше, пп раптге 

Та е; | Уат. риешх, тагшЦешх, штае. 
Торко, аду. ашбвгешеш; | -му, бигет: ша- 
Бешг 24; | -то, зи. Пе ша еогеох. 
Горливо. срЪдство, зп. 1е загсорваще. 
Горливость, в. Рийаштшабйие У, а сот- 
Бовчъпие. 
Торливъ, ад). шйатта е, сотБоз Те. 
ТГорий, ад). А уешг, Пит. 

-- коремъ, зт. Апаг. Рерсазие т. 

-- кжтъ (на платката), зт. Мат. Реш- 
“ропишге /. ! 
Горница, з/. Пе Деввиз; | (тесте-баши на 

искуство), 1е съе-Фоешуте; | Ло. а сте. 

Горнокоременъ, ад/. врувазенаое. 
Горностаевъ (ябълченъ) кожухъ, зп. нес: 

шие 7; | съ--, Шаз. Вепипе, ад/. 
Горностай, зт. фиа1». Ръегште У. 

Горня часть, з/. 1е 4дезвиз. Геойите. 
ТГоровждене (завжждане гори), з Та БУЩ- 
Горска кукумЪвка, #7. огзеди, Па Чийойе 

ош “ейе. 

-- мьпика, з/. фиафг. 16 тшШо!. 

„-- сждница, з/. Та сгчене. 

Горски, ад). ГотевНег, Бовасет,Бо1ве; | ваптаге. 

1-- житель (що живве въ горит?), зт. 
„вурпвоге, ад). 

С-- Звжнецъ, зт. рвапие, а ругапида!е. 

-- иждарь, зт. пп уегфег. 

-- сждникъ (горецъ), зт. ип ргпуег. 
Горско познане, з”. еашх е Чот в /. 

-- растене (що рали въ горъитб), зп. 
Во. вутезие, а4) 

Торунъ, #1. атЪте, С брорва Букъ). 

„ Горчивина, з/. Раегей( е авитоше /, атег- 

Сте Д атег т; | Ло: асетъйе: 7. 
Торчиво, ад. Ла. алогетеп!. 

Горчивость, з/. Яд. Ратргеш /. афтет. 
Горчиво дьрво (портокалево), зп. е Меа- 


60 









Гостянинъ 


Горчивъ, ад). ашег, дсге; 

Л9. асегЬе. 
-- портокалъ, зт. а Ърагаде. 4 
Горчивът пита, 57. Ри, “Мед. ез атетв т. 
Горчилка, з/. Гаше --ратее, а сеп але. | 
ГорЪ, адо. деввиз; 1. по --, ргер. ап де 
де; | афи. е1- деззиз: 2. на --, тамъ 1 
еп Фаши, 14 Ваш; 3. -- долу, арргохтав р 
-- спомененъ, ад. ргеейв. 
Горж, за. 1п. ЪгбЛег,: сшге, гошвзШег, Чат. 
Ъег, ветЪтавег, ен Пег де; | (изково), те- 
сшге; | (0тъ), Яо. рейШег ее рвйШег. < 
Господарка и -рица, щ Та дате, Па ша- 
дае (р. тездашез), а тайгевво, Па, 4е- 
товеПе, рипсезве /, шПаду /. 3 
# 


-во, -тещ; | 








Господарска власть, з/. а зегпешие. 
-- кжща, з/. 1е спаеам. 
-- область, з/. 1е Девроб4. 
Господарски, ад). веспешта!. Повте. 
Господарствена иконом!я, з/. Та сигвшайо- 
Господарство, зп. а ветепеше, вопуегатейв, | 
ршзвапсе 7, довроба пт, СВЕЩ та, терц- 
ЪПдие /. Дирене 
Господарувамь, за. Ддоштег (зш)5 | Яо: 
гбопег, игбпег; | който -рува, дошищии, | 
а; | Хо. тврпал(. 
Господаруване, зп. а Доштпапее. 
Господарь, зт. 1е веспешг, |е рйпее, е н 
т, вопуегаш г, Вовродаг я, шанге, девробо 
т; | който нъма --, брате, а. 
Господарче, зп. Рение, оп сепаНайге. 
Росподинъ и -дарь, зт. шопвйеш (р;. тев- 


з1ешт8), втешг, зерпеш т, вие! | Гат.. 
тоП8 пт. 1619160п. 
Господи-помилуй, еп. 1е Купв е Купб- 


Господь, зт. |е Отеп, 1е Верпейг; 41. -- нашъ 
Гасусъ Хриетосъ, зт. 1е Хоге-Вевпешт; 
2. дЪдо --, 1е Боп еп; 3. -- да ти по-. 
могне, Тец у008 Ъвивве; 4 както -- далъ, 
ади. Пата петегу, сотте 1 ЧавЕ , 

Госпожа (у калугеркъп), з/. Рарезве /.. 

Гостене, зо. 1е гапешещ, 1е тераз.” 

Гостеприменьъ, а9/. повриаЦег; -мно,. ив.) 
теп!; | -мнъ: калугерьг, Ф/. Ри аут дажи 
Бовр ваНегв“ по. р 

Гостепримство, зп. Гвовридиид 7. 4 

Гости, зт. р.. Па сотрастше, е тпопйе:; 1. 
бътвамь на --, г. ге еп изНе 72. отп-. 
вамь на -- непризвавъ, оп. /ат. веот- 
пег; 3. пртетель да ходи на --, Уат. | 
оталд: вйешт то; 4. ходя на --, 29. „сошбтег. 

Гостилница, з/. Ръбе1 т, БоеПете Ра ай-. 
Ъвгре/, 1ор1в г | държачъ на --, ши еЦег. 

Гостилникъ, зт. пп апЬего е.  “ | 

Гоетна или премна стая (в дена 
з/. Та сгШе. 

Гостни, а9/. НозрИаЦег; |-- манаствтрь, 70. 
Грозртее 7. 

Гостянинъ и Гостъ, -янка, в. 10(е, -4евве: 
штив, рив, сопите, Па изИе; | призованьг. 


Гостявамь 





Отива 0бЪдъ, Аштег рпе, герав р16 т; | отШ- 
вамь на -ти непризованъ, бе по рпе. 
стявамь, та. геса!ег. 

"Готварньт слугъг, зт. р/. 1а сшзше. 

Еотварница („магеркица), з/-1а ешзше. 1е 

„ гевашаш, 1е сараге!, Па Фауегое; | (на 

е, ладл), Маг. 1е Гоцгоп, а содцеще, а 

“ сауеппе; | кюмбв и --, сшвше-роб!е /. 

Готварска. джсчица, з/. 1е то1е!. 

„Готварски, ад). сийпа!е. 

„-т ссждове. зт. р!. 1а ЪаЦепе де. сшвте. 

"Готварско искуство, зп. а сШвше. 

Готварче, зп. па шагшИоп,ГошШе-ай-ров тт. 

„Готварь, ка, з. сизиег, Ме: гезашгайешг 
т, авва1в0ппецг т, тбИзвеш т, бспуег Де 
“ Ъопере ош де ешзше, т.; | Мат. ци. сод. 

"Готвяне (манжа или сте), зп. Гаррге! 
т, дзватвоппешеш т. 

Дебхид, та. аррбег; 1. (гозба), азвайвоппег; 
| Уат. ешвшег; 2. до. бащрег; 3. -с4, иг- 
ве соцуег, ве дувровег А, ве шейге. еп де- 
уог; 4. Ло. ввашрег; 5, (за пжть), Глте 

ге ва тайе. 

Готическа архитектура, з/. агеесвите 

"Готически, а4). сойдие; | -- начинъ, зт. 

ге вобцапе. 

"Готическо писмо, зп. 1а войаие. 

„-- състояне, зп. Ла со щейв. 

“Готованъ, зт. пп Ъапошейешг, пп Йашепг Че 
та Ме, де вие. 

Готов, ад). рг65, ргошр , ешргевзв, апе до 

„ воШег, Гай рат!; 1. СЬМЬ, 80. ге еп 

“ шаш де: 2. (на всичко), Ла. сшгавве; 3. 
(84 паръг, за имотъ), бо. Пд4е; 4. ста- 
ване -- (зи коптрактъ), Гит. а развайоп. 

"Готовът парът, з/. р!. агоем сошра т, 
Та Бпапсе; | (въ касса), Сот. Гепсавве Г; 
--, аду. уаШаш! 

-- цЪрове, зт. р1. Па дгорпе. 

Гощавамь, га. шайег, езппег; | Хот. #6- 
Чоуег оп Сгоуог, Пбрегрег; | -вамеса 
(единъ другъ), иг. ве гбца!ег. 

"Гощаване, зп. Те Бапашеф, Церегрешешв т, 

г За сЦеге. Грруфгуод. г. 

„Гощавачъ, ка, з. 104е, |езве; | Хат. Гаш- 

Грабачъ, зт. Фпзесе, 18 в арбуПп. 

Грабежъ, зт. |а ргое, 1е рШасе. 1а вройа ог, 
„“ехроПаПоп /,гарше/,гах2а /; 1. (на овощкоаа), 

“ Да шаташфе; 2. Уат. 1а рШепе; 3. (жмаро- 

1 сдеорство), Па рсогве; | ходя на -ъ 7п. 
рпеогег. 

„Грабилинкъ и -бачъ, зт. 1 рШаг4, рШеш 

г пт, гауввеш т, гапсопиеш т, ешеуеш т; 
1, двргедайецт, вроПаденг, со 8; 2. васса- 
„веш т, еопсиззошцаге тт, гаршецг, ша!- 
1ег, га е т; 3. Лд- Па Чагрое; 4. (на 
прбстоллъ), И "изограбецг, 

Грабитарш. (еретикъ), зт. оп стафа(оге. 

Габителство, зп. Да рта(епе, 1е ЪПсапдаве, 
дергвдайоц 7, сопеиввтоп /, | Гат. 1а рШепе. 





+ 





я 


Говтта!е: /.. 





Градоначалство 


Грабливость, з/. |а, гарасие. 

Грабливъ, ад). га ваш, гарасе, вроЦаешг- 
-- пилецъ. зт. овеаш Де рго!е, з. 
Грабната земя или Власть, з/. Ризиграйоп /. 


Грабнатъ, ай. Фуегй; | комуто е -то- 
нЪщо, Ло. уеш де. 

Грабнувамь, за. пзигрег, воиз1гайге. 

Грабнуване, зп. Гозиграйоп 7, вошзиаейоп. 


7, гай ззешеп т. 
Грабя, па. рШег, дбгоБег, ешеуег, вроПег,. 
гар пег, вассагег, Ънрапдег: ) Хат. рувогег. 
Главеоръ (дълбачъ), зт. ип вгатеш; | 

(съ върла вода), ша адиа-Гогиве. 

Гравироване, зг. 1а сгауше; | (посрбдство-нъ: 
вода), тоцег Акватинтъ. 

Гравированъ (на м?бдь); а9/. епесургогуре. 

Гравирувамь, гп. ргатег, Бигщег. 

Главюра, з/. Па рапсе; | (Съ върла рактя), 
Реаш Гоп(е /. 

Градежъ, зт. 1е Ъд0зваге. : 

Градина, з/. 1е агдш; -ненъ, де Загйо; 1. 
1е с105; 2. мъсто за --, е уагдшасе: 3. 
заградена --, 1е Совеаш; 4. (съ звброве),. 
Загфа год1ов апе; 5. (за зеленчукъ), загфа 
тага! сег; 1е робарег е: )атйт -- т; 6. (за 
зеле), е, шага!в; 7. (насадена съ дървте), 
ваПе уеце ож де уегфиге, 7; 8. (съ разса-. 
дени дърве), Адтс. 1а Ьайагфеге; 9. (за: 
разагодка), 1е раге. 

Градинарска трЪва, г/. раие, 1а Евгще. 

Градинарски календарь, зт. саепдшег де: 
Яоге, т. 

-- косерь, зт. ГеЬоцреоппотг. т. 
Градинарственъ, ад). БогиеШига! ее -Цео!. 
Градинарство, зт. 1е агфшаре, Грогй-. 

си йиге. |Гат. загфшег. 

Градинарствувамь ( работя градина), тп. 

Градинарь, ка, з. )агфиег, еге; Богйешецг 
т, шагалерег т, Бозтапрт т. 

Градинка, з/. дя. 1е Загфие!, |1е сошг |. 

Градиненъ заленчукъ, зт. Бегрев рога-- 
вегев /. 

-- мазникъ, зт. сгеввоп а18П018 пт. 

-- кипарисъ, зт. ргате, Та вашопе. 
Градинни одаръ, зт. |е саБше!. 

Градинна дгиеда (отъ насадени Дървге),. ДА 
Та раПззаде; обсаждамь съ дьрве --, 
та. сак 1 2. привързвамь дървте по --,, 
уа. раПзвег; 3. распръгнуване дървте по --, 
е раПззаре. 

Градиннъг ножицьг, з/. р!. |е веса ешг. 

Градирна направа, 57. Ъайшеп Де ргадпа- 
Поп, 2. |Ноп. 

Градироване (на саламура), зп. а сгадиа- 

Градищянецъ (житель на область), зт 

„ци ргоушета!. | 
Градоисправникъ (у Гръц им), зт. пп ргуйапе. 

-т вачадникь, вто. 00 агецоше; | (въ Атина), 
ищ родевтал.. 


?ча 








-- началство, зп. Та ргвТес!цге. 


Градопждъ 62 Грачи 
Градопждъ, зт. а рагасгбе. ГвшЕ Ме. | Грамматика, з/. 13 вгатшалге; | училнивъ 
-- управитель (въ Нартагена), зт. шп| на--, ша ргапайз(е. 


Градски, ад. шишетра!, шфаш. 

-- животъ т или -жители, р!. зт. 1а уШе. 
-- житель, зт. ша епайш. 

-- кметъ, зт. пп шатеш ои шалсе. 

-- околъ, зи. 1а шишераШе. 

Градско началство или правлене, зп. |е 
таовига!, 1а гбрепев. 

Градусъ, зт. |е Чест: | раздблямь на -съьт, 
уа. сгадиег ; | раздблене на -сът, а стадпай оп, 

Градъ, зт. 1а уШе, 1а с46; 1. бьтвамь въ 
-тъ, 2. ге А1а уШе; Д: вети дЪБлъ на-, 
Та сив: 3. дБлъ отъ -тъ, Раггопфузвешет в т 
4. лошаво направенъ --, /ат. ппе уШаее: 
5. извАтръ въ -тъ, пга-тигов, аф. 6" 
пръправяне --, а гедф Поп. 

Градъ т и -душка, Г. пасе; 1. (жло- 
жество), Яо. ппе огб1е де; 2. обитъ отъ -- 
(за поле), вт, ай); 8. шикалка--, 00 
стб оп; 4. вали --, 2. тр. П втге!е. 

Градж (за кжща), та. ъайг. 

Гражданецъ, нка, з. сПоуеп, епое; сПафи, 
те; оп Бошрео1в; | р!. - нцът?, а Боцг. 
сеобвте; 1. правя --, та. паШопа зег; 2. 
пръброяване -нцьг (въ Римъ), |е сеп: 3. 
ставамь --, 7". ве пайопаПвег; 4. ставане 
-нцъ, Рвшапорайоп /. 

Гражданска дрЪха, з/. Бай Бошгоеов т. 
-- правда, з/. дгой су ш; | ученъ на --, 
ша стуШевве. 

-- правдина, з/. Та пайштгаЦвайоп. 
-- смърть, з/. шоп сие /. 

Згаждански, ай. 917, сте, Ъопгсео1в; 
по -къг, -1ешеп ; | -скьт, ади. Бошгреотвешеш; 
1. премане въ -поредъ, 1а пайшгайзайоп; 
2. премамь въ -поредъ, га. пашгазег. 
-- животъ, зт. пе риПапе /. 

-- сждникъ, зт. Пещепап сп тт; | жена 
му на --, Па Пещепаше. | Прошгреове /. 

Гражданско настойничество, з7. ит. саг4е- 
-- облекло, в. Пари де уШе ош Бошгрео18 т. 
-- състояне, зп. ай СТУП тт. 

Гражданскът правдинът, з/. р!. ейе!в сту15 пт. 

Гражданство, зп. 1а соуепие!в, Боптсео181е 
7, пашга (в /. Посшалге. 

Гракланенъ, ад/. Апа!. 1агушв, агупртеп, 

„ Гракланна жила, з/. Апа!. 1а ушШалге. 

Гракланно захлупаче, зи. Апа:. 1а поЦе; 
| въепалене на --, Мед. 1а ройИе. 

Граклански, ад). Ъгопета! ес Ъгопешаце. 

Граклань и -клунь (криво-гърло), зт. а 
гогре, 1е гозег; 1. рор. 16 8ИЙе!, 1е сатоп; 
2- Апай. |е агуйх, Та Ъгопейе; 3. въспа- 
лене на -, Мед. Па Цагупр!е, Та Ъгопевие. 

Грамада, Я1 Та шавзе, еп авзешеп т, е Таз, 
афайв, Тайгав, шопсеаш т; 1. распореждамь 
на -дъ, та. таввег; 2. правя -дьг, та. 
Тавзег; 3. -- камане, Мат, ппе Базве; 4. 
-ледъ, Мат. шпе Бапашве в: Бапсашве. 


"| Грандъ (Испански), зт. пп рога. 













Грамматикъ, зт. пп ргашшалеп. 
Грамматически, ад). ргашшайса!; 
-ешеш!. | 
Граммота (хатьъ :.), та Та сНал(е ош саг!е: 
1. Те Ъгеуег Др бше, досшпещ, Ше т; 2. 
конституц/онна --, сецалт(е сопв иНопейв:, 
3. събирачъ на -ть, ши сра(ортарве; 4. 
описане на -тьг, Та ева овтар е: 5. събране 
на манастьрскъьг -тьг, |е саги/алге. : 
Граммъ (драмъ, 19 зърна), зт. |е ргашше4 
| десеть -ма, шп дбсасгашше. | ПоБшв пт." 
Граната (келбзни: граталкъ:), з/. Бери (А 
Гранатъ (скжпъ чьрвенъ камюкъ), з е 
ргепа!; -тенъ, Де ргепа!. 


-ек чт 4 


Гранивость, з/. 1е гапсе, гапе 4 Ив ег гале!- 
вие /, аргев, тшогдасие, шогфеайоп /. 
Гранивъ, а). гаосе, айсге, дрге, шогдал!,, 3 
шогф са. 1 
-- цвЪтъ, зт. гопее. 
Гранитенъ, а4/. вгаш!дре. ГойеПе з. 
Гранитовиденъ мряморъ, зт. тагъге рга- 
Гранитъ, зт. |е ргап!; -тенъ, де ргаш!. 
Граница, з/. (гоуег Джбъ.) 
Гранъ (драмъ), зт. |е ргаш; | (глини), 
Ееот. а Таве, Дт. 1а Гасейе. 
Гланясва (става граниво), у. тр. П гапо!. 
Грапава рЪзка, з/. Та Де. 
Грапавина, з/. Газрегив 7; | (отъ рама), 
а вПошайе. Па рейоге. | 
Грапавинът (на еленски рога) зГ. р. Уеп. 
Грапавъ, ад). пагдив де реше увго!е, шега; 





| 





-во, ешем; 1. (за образъ), арошг, 
ог? 16; 2. (за ажть), гофе; 3. (на 4570), 
|е Топре. 


Грапель, зт. Сю". 1а сощитге; | правя -ли. 
на извадена кожа, га. сгбрш; щ. р. -ли. 
(на еленски рога), 1ез руеггигев /. 

Графически (съ 69лбзи направенъ), ад. 
рвгаршдие. Гифге. | 

Грахометръ (кжтомбръь), зт. 1е сгарно- 

Гратески, а. сопиа!|. 4 

ГраФско владЪне, зп. 16 сотр!6 е6 сопай. 

Графство, зп. |е сотр!6 е: сош(а4; | (съ чин | 
перъ), сотр!6-раше т. 

Граховиденъ, а9/. р1вИогше. 

Грахолъ (дрббенъ градецъ), зт. |е гг; 
| Вали --, 0. Фр. П ргвзШе. 3 

Грахъ, зт. рапие, фев ро8 т, а вевзе; 1. 1 
видъ --, Па тевее: 2. зърно --, ши ровад 
3. сладькъ -+ р018 806гвв ои решв ров; 
4. овчи --, (ро15 еШейез; 5. миризливъ--, : 
ро18 де вешецг. | 

Грацозенъ, ад). „вгадецх; -зно, -ешвешещ. 

Гращия, з/. 1а вгдсе. |егоазвещ. 

Грачать (за врани), и. стр. 18 сгаШеп! см 

Грачене (на гарги), зп. |е сгоазвешеш!. 








Грачи (за сврака), и. стр. П )асавзе. 


| 
: 
| 


Е 





Гревска 


Гревска Садина (въ Паризъ), зт. а ргбте. 


ЗГреда, з/. Па зоПуе, Па рошге, Та ЪШе; 1. 

“тънка --, 1е вопуеаш; 2. -- пръчка, 8/. а 
Баттге; 3. (на боръ)), Мат. а ушпейе; | 
поставямь --, га. ушпейег; 4. (отъ дървена 
гжба), Та сбатропошеге; 5. (отъ пръсть), 
1е гешраг!; 6. пръброяване -дь1, 1е 80П- 
тасе; 7. распореждене -дь. |е рошгасе; 
8. съединене -дьт за собнъг кумини, Атсй?г. 
Гепсреубшге 7; 9. свързване съ -дьт, Тесй. 
Та сописпа оп. 

редица, з/. Ят. 1а рошиейе. 





Е: „ Гренадеръ, зт. Мо. пп вгепафег. 





ма. а ИМ -3/ щири и С. 


щат 


„ Грената, з/. Мо. 1а ргепайе; | палазка за 


-дъ1, Та огепафеге. 
Грива, з/. Па спиеге, 165 сгп8 пт; | майсторь 
-варь, пп епшег. 
Гривица (гжлабъ), з/. озеаи, |а райоше. 
ЗГригорянски (за пбяне, за календарь), 
ад). огбропеп. 
Грибъ, зт. а Ъдейе аташе, Бавиде, 
“ дгвре 7, |1е вер, Ме т; | (мрбъжа за 
рогба), 1е Шатеаш, а звеше ес зепие, 1а 
сот ге. 
ЗГризетта (лавичарка), з/. Гат. ипе впзейе. 
ЗГрипишъ(епиди.ническа трб.ма),зт. а спрре. 
Грисъ, зт. е Мапс-Бошгоео15. 
ГриФель, зт. сгауоп 0115 ои Фагдо!зе. 
ЗГриФъ (небъиваленъ пилецъ), зт. |е сгШоп; 
С | (кондоръ), оззеаи, |е гоце ош госК. 
Гробарь (закопалникъ), зт. пп Говвоуешг. 
ЗГробенъ, а9/. звршега!. 

-- брьмбарь, <т. бтзесве, |е Гозвоуейшг. 

-- обирникъ, зт. пп геввигесйоше.. 
ЗГробища, зп. р!. |е ввршсге, свашр дегеро|, ”. 
ЗГробищенъ, ад. свшейбвпа!. ; 
ЗГробна могила, з/. 1е Башищив, 1е (егге. 
ЗГробникъ, зт. Фзесфе, |е пбегор оге. 
ЗГробница, з/. 1е стшейбге, 1е сатеал, шопи- 

ше пт, срагшег пт, 1а сгур!е; 1. Атсли. 
Гррорбе пт; 2. (празна), Пе сбпоар е; 3. 
(събране кости), Гозвпаште тт. 
ЗГробокрадецъ, зт. пп гвзиггесПошвЕе. 
ЗГробъ, вт. |а (оше, |е ошЪеаш, |е ввршеге, 
а 10в8е; | Ло. 1е сегсше!; | наблизявамъ 
до -тъ, ше ашх рог!в де Па шог!. 
ЗГрогъ (вода съ рактя), зт. ип ргос. 
Гроденапль, зт. рго5 де Хар!е5, ". 
Гродетуръ (платъ), зт. ргов де Топт8, ”. 
Гроздена ципа (въ окото), з/. Апа:. Гпуве /. 
Грозде и зьрна --, зо. Це газвш; 1. 
прЪъсно -- за подправяне вино, |е гаре; 
2. пьрвакъ-тъ отъ истичването на стъп- 
кано --, шеге гсопИе /; 3. сладко съ --, 
Пе гавш6; 4. чепка--, ше сгарре де 
га15ш. 
ЗГроздоберъ, зт. (уоуег Виноберма). 
Гроздовиденъ (кичорясть), ад. Во:. га- 
свшейх. 
ЗГроздъ, зт а ртарре, |е «госпе!. 


63 





Грьденъ образъ, 


Грозенъ, ад. 1414, ша Чай, сошгеба, топ- 


вгиейх; | правя -- или ставамь --, та. 
уп. еал г. 4 ГуПаш тагабош. 

-- човъкъ, зт. ип щопвиев; | дон. + па 
Грозна жена или дЪвойка, 8/. ат. ппе 

1а14егоп; | рор. сшепоп /. Гласо!. 

-- статуйка (фарфорена, калена), з/7. 12 
-- ънгура, з/. е шагшо!, шагшоцвей зп. 

Грозность, з/. |а шопзигиовие. 

Грозот!я, з/. 1а 1аддешг, И оги(е 75 | което 
скръва -ти, 1е сасре-зойвве. 

Громорность, з/. |е гезвог!. 

Громоръ, зт. |е гезвот!1. 

Гросмейстерски, ад). шас! га. 

Гросмейстерство или -терско достойнство. 
зи. Та сгапде-шайве. Гшайге. 

Гросмейстеръ (на орденъ), зт. ша вгап4- 

Гротешки, 4). сгофездие; -шкь, -шем. 

-- начинь или играчъ, зт. |е сгоездие. 
Гротешкъг Фигурът, з/. р!. 1е8 сгобевдиев т. 
Гротъ-стаксель, зт. Маг. 1а ройПопве. 
Грошъ (ионета), зт. па сго8. 

Гърбавъ, а4). Боввш з; | ат. софт т. 
Гърбенъ, ад). Апа!. 4огва!. 

Гърбишкомъ, ади. а |а гептегве. 

Гръбна козина (ма куче), з/. а шашеШшге. 
Грьбнако-прЪъшлянно животно, зп. Н. па“. 

аа! уегубргв тъ. 

Гръбнакъ, зт. брше ди 405 ом догза! /, 
вешпе 7; 1. (у заякъ), 1е та е; 2. (на 
ладя), Маг. Па саМе; 3. Апай. сйопое 
уегвъга!е- 7, 1е гаемв; 4. вЪтьръ (60-. 
лежъ въ --), Мед. Па гаеШварге: 5. връьхъ 
-тъ на--, Апа:. е вропд е; 6. счупвамь --,. 
та. вещтпег. ; 

Гръбначенъ, и9). Апа!. врпа!, гавшфтеп. 

-- болежь, зт. Мед. 1а гасшаДоте. 

-- мозакъ, зт. 165 ашошейез /5 | Апай. . 
шоеПе вришеге /. 

-- прЪшлянъ, зт. Апа! Па тейеЬге; | 
въспалене на --, Мед. |а телвъгаще. 

Гръбначна врага, з/. Мед. |е врпа-тещ(ова. 


-- часть (у бикъ), з/. Та вапопше; | (на 
свиня), Тесщаве /. Ж. 
Гьрбушка, з/. Па Бозве, Па Сосре; 1. Мед. 


Та с Бозие; 2. Апа!. а ргойщрвгапее:; 3. 
(човбкъ), зт. цип Бозви; | Хат. ша собйа, 
па пе а а ЧШопре. 

Гьрбушченъ, ад. в Ьецх. 

Гръбче (на кракъ-тъ), зп. Апай. (е ше (адатве. 

Гръбъ, зт. 1е 406; 1- да ти видя -ть, га. 
Гот. ргепдге |е сашр; 2. болежь на -тъ, 
Мед. а пое; 3. -- до --, аи. доз 8 
905; 4. обрьщамса сгьрбомъ нЪкому, уг. 
Тошпег е 4оз а; 5. отьрсевамь нЪкому 
-тъ, уа. ргаззег 1е5 врашез пт. 

Гъргжране, зт. ат. |е Им ашагге. 

Гръденъ, ад. ШогасШдие. 

-- крьстъ, зт. рефога!, ад). 

-- образъ, зт. 1е Бизе. 


Гръденъ ремикъ 


Грьденъ ремъкъ, зт. 1а Ъпео!е. 

-- чай, зт. Рват. е диайге-йешгв. 

Грйдна водна болесть, 8/. Ме4. Гпудго- 
Шогах т. ; 

-- възглавничка (селлятъ :.), з7. е р1а- 
его; | турямь -- на гръдът, та. р!авгоплег 
еве --, У7. дн : 

-- пръградка |на --, Али. ригбщдие; | 
въспалене на --, Мед. 1а ргепИе. 

-- прЪъдЪлка, з/. 1е шефави; | въспалене 
на --, Мед. 1а шефав пие. 

-- коруба (трблопъ), з/. Апай. 1е сойте. 
-- кость, «/. Апа!. 1е вегоиш; | което са 
относя до --, Апа!. Зегпа!. 

-- момица (у животнъ), з7. 1е Тасопе. 

-- или ПодрЪбрена ципа, з/. Апа!. а 

оре; 1. което са относя до --, Апа!. 
рештдие; 2. въспалене на -, Мей. а 
Р1ецгИе ; 3. въспалене на бла дробъина--, 
Мей. Та решгорпешпоше. 

Гръдникъ, зт. |е согве!е, |е ресгога!, е 
равиов. ресе Фезошае, 75 | (вети ки- 
пасъ), РЪадесгев т;5 | (у калугерки), Па 
Багъейе. 

Гръдно крьстаче (у първосвященникъ), зп. 
Те гацопа!. 

-- пите, з. Мед. 1е 1босй е: ТоК. 

-- срЪвъдттво, зп. Мед. 1е Шотастане. 

Гърдотърбухна прЪграда, з/. Апай. 
Фарнгарше; | на--, Маршгасшайдие, р:6- 
сог а, аФ/. 

Гърдът, з/. р!. 1е веш, Па ройгте, Па гогее, 
Ревготапе т: 1. (ФрЪлопъ), Апа!. 1е Шо- 
гах; 2. (у конь), е ройга!; 3. въеоко до 
-тъ, а Фащеш Фаррш; 4. мрьвка отъ --, 
1а ройгше; 5. слабъ въ -тБ (027тиченъ), 
ройгталге, ай). вс. 

Гърланъ, -2, з. епаг, агфе; ЪтаШатй, агде. 

Гърленка, з/. пате, Та Ъгопейе. 

Гърленъ, ай). сойита!; | (за буква), Па --, 
87; |! вгат. аврпа; | Апаг. ррагупреп. 

Гърлено изговаряне, з”. Гаврпайоп /. 

Гърлени или ИзЪбднъг потрЪбът, з/. р. ат. 
Та уешашШе. 


 Гърлище, зп. 1е сга!Фге. 


Гърл!0, ла, з. тосИвгаешг, И1се. 
Гърлоболенъ, ай. Мей. апртенх. 

» Гърловина (въ парявъ котблъ), з/. Мес. 
Той ФВотше, зг. 


Гърлоугодникъ, ицща, зс. разио4 ге ес 

с „тготапе. “ 

Гърло, зп. Па согве, 1е возег, Рогйсе т, Па 
Боцене, Гоей т; 1. -- и усте на правото 


--, Апа!. |е ррагупх; | въспалене на --, 
Мей. Ла рбагупойе; 2. рор- 1а риеше, |е 
вие, 1е ватой: 3. (на шише), е рвошо1 
е роше, 1е соц, 1е со; 4. (ка рбка), 
е газ; 5. (на кошъ-тъ, пу  воде- 
кица), Рашве т; 6. болсне --, Мед. Рап- 
още 7; 7. пробиване --, Апа Ъгопс|о- 


64 


1е| 


е грвий 


„ вогрег. | 79. Та за! те. 


Гърмежь, зт. Та Бг! | (05 плбщене ржцб).. 


ае кисЪълина, 57. Спам. аве ш-- 

о шаше »т. 

ГьрменокисЪбла соль, #7. Ст. 16 штпале. 

Гърмевъ или ТрЪскавиченъ, : 
теп; | и -евъ, Ст. Ештал!. 

Гърмовито, ад. А доц е, а ре сагШоп.. 

Гърмотевица, з/. Па Гошдге, 18 Топпегге. г: 

Грьмливъ, ч4). ба ал!, Топпа, гопйати. 
-- гласъ, зи. удх де вфещог т. 

Гръмло, ла, з. саБашдешг, 658. 

Гръмнувамь, та. Гопдгоуег. 

Гръмнуване, зп. Сийт. 1а Ейшайоп. 

Гръмъ, зт. Та Фбопа оп. 

Гръмявъ прЪведникъ, зт. е рагабоппегге.. 

Гърмж, сп. Четшр ег; 1. Жо. гойвег, Фа- 

Бацдег; 2. Свет. Еишшег; 3. (противо- 

ибкого), Пелидави. Ла. Топпег сошие; 4. 

който гърми, С Ят. 

(з4 небето), 1 Топпе, 1 ргопде. < 
Гърне, зи. |е ро!, 1е ротасег; 1. едно плъно--,. 
ше ройве; 2. грьмливо --, роб а Геш; 3. 
нощно -- (урилникъ), ро! Де свап хе; 
4. (шише съ дълга шя, Сит. |е шайгав; 5. 
(за потопяване цвътл), е Ъошдиейег; 6. 
искубване отъ -- цвЪте, е двробешеш:; 
| иекубвамв отъ -- растене, га. двробег:;. 
7. посаждане въ --, Гешроаре т; | по- 


саждамь въ -- растенеа, га. ешроетг: 8. 


пръсаждане въ --, |е гешро(аре; | прЪ-- 
саждамь въ -- растене, та. гешробег. 
Гърненце, зи. Ф”т. 1а Иша!е. : 
ГрънчЪрница / и -чЪрство, п. Па ро(ейе..| 
ГрънчЪрска глина, з/. фегге Яршше 7. 
ГрьнчЪрски, аф. свгап!дие. 
-- камъкъ, зт. регге оПаше /. 
ГрънчЪрско длЪто, 87. 1е (опгпазш е -па88.. 
-- искуство, зп. |е свгашдие. 
-- трькало, за. е 1о0г. 


„ ГРрьнчЪрскът сеждове, зт. р!. 1а робепе. 


ГръьвчЪрь, зт. шп ройег. 

Гръцка мЪрка (50 литръг), з/. Па швфтте.. 

Гръцки, ад). ртес; | употрЪбявамь -- свой- 
щинът въ говоренето , ?п. ргевег. 

-- езъткъ, зт. е ртее, ргеси Г, ГреПвшдив т. 
-- огжнь, 8т. Гей ргврео18 т. Пепе, зс. 
-- претель (филеллинъ), зт. рШе!- 

Гръцко сЪно, ей. рате, |е |пиртес. 

-- украсене, зт. АгсАт:. а стедпе. 

Гърчакъ (ибрка), зт. 1е ро. 

Групетто, зт. Миз. |е шогдаш. 

Групъ, зт. Сот. (утоуее Връзка). 

Грунтовъ (при полбгване ладтя), зт. Маг: 
райап Де тедгеззе /. 

Грунтъ, зет. Маг. 1е Топ48; | отдблямь отъ 
-- котка, та. Мат. дерал(ег. 


Гръшвня, з/. 1е Ъгасе!е, |е сшашоп:; | (У | 





топъ), 1е ТойтШоп. 


ад). свга- “ 





шшпат, ад). 5. гърми. 


| 


о Тоше; 8. надувамь си -то, 7г. ат. ве вд- 





тея Жори туттае жит иа ие ар са 





ра, : рала е 


„ Гръжа, «/. Пе воше, 1е зош, Глашейше /, 
рибуоуапсе, айате 7; 1. ат. Па Ъевоспе; 
2. съ голвма --, ади. ргвсешзвешем; 3. 

с имамь --, оп. ве воштешг; | (за мбщо), 
ча. вдрпег; 4. нЪмамь --, иа. пео сег; 

. похватно съ -- изработенъ, 5010616, 49). 

Гръшжкене, зп. 1а воШейиде, аз314ийв, рго- 
Теейоп, рошгвийе /; | имамь --, та. ргв- 
5щ4ег й. : ( 

Гръженъ (за), а9). вдйвпешйх Це. 

 Гръгжжилникъ, зт. ип ргошофеиг, ЪПоцешт тт. 

Гръгжителеньъ, ад). вегорШешх; -лно, -ейве- 

г; ент. г # 
„Гръжливъ, а9/. воптецх. 
“Гръшковенъ, ад/. ргвоссирб, 50рпейх, а68140 
а; | -- съмь, 10. ге вит 1е аш-утуе. 

„ Гръпсковно, ади. а5814ипешщ. 
„ Гръшжжовность, з/. Па ргвосспрайоп. |ппев/. 
“Гръгжът, 87. р!. 1ев вшештв #, дев аПвев е те- 
„Гръжжса, 1п. зе ргбосешрег, зе вопеег Де, 
уадцег А, рошгуоп 4; 1. вшруешит, в”ейотсег 
а, де; Ъпрошег, зе гопрег |е соешг; 2. (за 
здравето си), ве Мег; 3. (за ибщо), 8- 
ашеег, 8 ешратгаввег Де, шшешег; 4. (за 
себе-си), вдюпег; р. (сажо за себе-си), 
атош во Де воп 1417140; 6. Ло. уеШег 4; 
7. не ма е гръжаж, 7п. ойЪПег; 8. не е ма 
гръжА, и. (тр. П пе шеп спам; | (за 
това), Зеп Байше Гоей; 9. никакъ не ма 
е гръжа, г. #тр. рор. |е ше Певе де; 10. 
“не са -- за себе-си или за длъжность- 
та си, юг. ве пев сег. : 

“ Гръзачъ (който гризе), ай). гопреш; 1. 
|“ на Ъсла (за конь), Пдиеш: 2. (плъзъ), 
вт. 1е гопсе-шаШе:; 3. р(. -чи, Н. пай. |ев гоп- 
г вештв, за. : |уег гопсешг. 
„ Грътзене, зп. е гопсешеш!; | (касвбсть-та), е 

Гръзителенъ, а9)/. соггови. 

Гръизителность, 5/. 1а согговтуйв. 

„ Гръзливъ лишей, зт. Рарпе /. 

Гръзнувамь (зжбю къмъ), та. ат. зе те- 
Бедиег соп!те. 

Гръзж, уа. гопрег, гешогдге, шогдге, папрег, 
рпопоег; | (нбщо суаго), сгодиег; | гръзе 
Ъслата (за конь), у. тр. П Ндие. 

“ ГрЪбалка, з/. 1е роепее. 

“ ГрЪъбенарь (жайсторъ и тьърговецъ), зт. 
"пп рершег. 

“ ГрЪбенчастъ, ад). реейпев. 

„ ГрЪъбенче (на цигулка), зп. Раше /; | (са- 

“  щчево у столарь), |е тайе!. 

„ ГрЪъбенъ (и мида), зт. |е рййрпе; 1. ситенъ 

и --, ревпе йо; 2. (на пбтель), Па сг| е; 

“3. ръЪша съ -- коса, па. рейрпег; | рБшА 

„оса съ --, уг. ве рерпег; 4. останалата коса 

по --, 1ев рертитев /. 

„ ГрЪъбецъ (на лад?я), зт. Маг. ши Ъпрайег. 

„ ГрЪбло (-балка), зп. 1е Тайсей: | (равнило), 

“| а таеюоше; | (за серббване соль), 1а 

та4о!ге. 








66 





Гуждамь 


ГрЪбникъ, ст. р! сие. |е Ъепой. 

Гръбж (огрббванъ), уа. гаф ег; | (съ грббло 
жито, соль), гафег. 

ГрЪздей, зт. 1а Ъгос е, 16 Ъопфоп, Гозвей е 
Гашввев т, райрфалейе /. : 

ГрЪздейче,, зп. 1е Галзве!. , 

ГрЪъшенъ (грбговитъ), ай). ресса е: | (съ 
кривда), егие!; | Ли. сопра е. 

ГрЪшка, з/. Реггешг 7, Па Таше, Гашх равт, 
ГаШе 7; 1. 1е шапдиешещ, Гвсо!е /; 2. Хо. 
Та Таге; 3. Уат. |е 8016е15ще; 4. (отъ не- 
съзиране), Па Ъбуше; 5. правя --, га. 
шапдиег; 6. припознаване --, а г681р15- 
сепсе; 7. освънь -кьтЪ или сбъркванеата, 
Сот. вал еггецтг ои оп 80п (уоуег Кривда). 

ГрЪшливость, з/. Па Гасйце. 

Гръшливъ, ад. Хо. тар е. 

ГрЪъшникъ, ица, з. рвефепг, егозве. 

ГрЪъхове (разрушителни: само отъ Папа), 
зп. р4. са5 гввегубв т. 

ГрЪхопадене, зт. Тео. 1а се. 

ГрЪхче, зп. ат. Па ресеадШе. : 

ГрЪхъ, зт. е рвейв, |а сошре; 1. Ло. 16 
шешитге; 2. (дблонъ), рвейв де сошив50п;. 
3. смъртенъ --, рвейв тогее!; 4. правя 
--, та. рвеЩег. | 

ГрЪячка, </. 1е соцуе!. 

ГрЪя, па. спашвег; | -са, г. ве сташЕег. 

Гуано (перуански втичи курешки за ка- 
торяване), зп. |е спапо. Геопасе.. 

Гуашъ (кунопись съ водни цвбтила), зт. 1, 

Губене, зп. а регф оп. 

Губерарски занаятъ, зт. 1а (арзвете. 

Губерарь (търгдвецъ и майсторъ), зт. и. 
Тартзетег. Геатге!е | з. 

Губерка, з/. асиШе 3 равзег /, разве-1асей т, 

Губернаторка, 5/. ппе ропуегпаше. 

Губернаторска кжща, </. 1е гсопуегпешеп(.. 

Губернаторъ, зт. ип сгоцуегпепг. 

Губери!я, з/. |е гопуегпетещ. 

Губерче (постелка прбдъ одаръ), зп. |в. 
вопЬаввешец(. ( < 

Губеръ, зт. |е 1ар18; 1. (на правъ станъ), 
Та Чаще-Пвве е -Пее; | тъкачъ на --, 
ип Чаще-Пввег. 

Губерът, зт. р!. 1а Тарввепе, Па фешите; 1. 
(съ зелени дръв?е), Тарввепе Де уегдите; 
2. (на правъ станъ), Па Базве-15ве; | 
тъкачъ на тЪхъ, пп Базве-Пвяег; 3. (съ 
фигури и щампи), арввеце а регвоп- 
павев; 4. обкачевамь съ --, та. |епдге; 
5. обкачване съ --, 1а ешите; 6. повла- . 
чамь съ --, та. |ар18вег; 7. който обко- 
вава съ--, фепдешг Де Тар!5вепев, т; 8. Фа-. 
брика за -- въ Паризъ, 1а ваутоппее. 

Губя, за. регдге; | -си врЪмето, 7. равршег. 

Гувернеоръ (вторъ), зт. ип в018-сойтегпешг. 

Гувернантка (втора), з/. ище 5018-р00- 
уегпал(е. 

Гуждамь, за. шейге, ровег, рйасег, аррозег; 

9 


Гуждане 


| жиризлмъ), агошайеег; | -- са (пакъ), 
ут. ве гешейге. Грасешет!. 

Гуждане, зп. 1а рове, 1е роваде, |а пве, |е 

Гужукъ (за конь), зт. 1. ша сош (ай (уоуег 
Кхсопахъ). 

 Гузнене, зо. 1е доше, шсегииде /; | Па Ба- 
1апее; | безъ --, адо. запв доще, 4и|Ь!- 
ТаЩетешв (поуег Омътсьлъ). 

Гузенъ, ай. дошешх, шееЦаш, рговша- 
Пдие, вщеф а салШоп, дирНа 1, уаеШаоге, 
баштодие, егйдие; 1. Стат. рофепие!; 2. 
Ад. омЪгасешх, Поцейе; 3. ат. спапсеацх; 
4. -- сьмь, оп. ве д6йег; 5. -- сьмь въ 
нЪщо, тбуодпег еп доШе; 6. който е -- 
она всичко, руглошеп, ад). 

-- записъ, зт. Сот. а поп-уаеиг. 

Гузеникъ и -зникъ, зт. ши всерйдие; | (на 
всичко), з. дошепйг, епзе. 

Гузеность и -зность, з/. 1е вевер све, 
вегорше, рупошвте т, саз де сопзетепее; 
1. (въ риторика), Па дибйаНоп; 2. Ла. Гош- 
Ъгасе /; 3, безъ -- афи. Шеп ещепди, 
вапв И вшие. 

Гузни ма, гг. дощег Де. 

Гулденъ (монета), зт. 1е Йогш. 

Гуменце (у священникъ), зп. а сошгоппе. 

Гуммигутъ, в. вошше рийе /. 

Гумно, зи. Раме /, аше де а сгапре; | 
(пълно съ скопъ), иде аве. 

Гургувица, з/. озеаи, 1а (ошегеПе ес Тоше; 
| пиле --, 1е |опцегеац. 

Гуреливъ, ад). сраввтешх. 

Гурели, зт. р. а сПав81е; | (у косъ-тьъ), 
рор. |е шогуеай. 

Гуркане (въ чървата), зп. вгойШешеш. дез 
ифвевив т, сагрошПешеш т; | Мед. Гру- 
дайзше тт. 

Гуркать, и. Фр. Пв вгойШещ. 

“Гурна (пепелище), з/. Гогпе /. 

Гуръ (отайка отъ варъ), вт. Сео. 1е сай. 

Гуслъ, з/. р!.1е рва вол ; -ленъ, де рвайвтоп. 

Гутта-перча (калимедь), з/. 1а виЧа-регева. 

Гуша, з/. И. па. Гараоце 7; 1. (на иовбкъ), 
1е сойге; | Мед. 1е Ъгопероейе ои гойге:; 
2. (на бикъ), 1е Еапоп; 3. (на пилци), 1е 
гевег, 1е )аБо:, 1а росре. “| 

Гушастъ и -шавъ, ад). сойгецх. 

Гушле, зт. ш емал попуеаш пе. 

Гушленска поризница, з/. А4пай. ГаПап- 
1014е /. |4е 16хат. 
Гущерь " и -рища /. тере, е 16гаг4; -ренъ, 

Гущернъ: животнъг, зи. Н. пай. 1е6 вашпепв 

е тершез --, зт. Подез. 

Гуява, з/. агбие, е воуатег ои рошег Дез 

Гуявъг (овоткиъ), з/. р!. 1а гоуате. 

Гюлле, зп. г. а БошЬе, 1е Ъоше!, 1а БаПе, 
1е ргоее Ше; 1. верижно --; Боше! гаше; 
2. (две -та свързани съ верига), Ага. 
Гапше т; 3. влачене -- (мжчене), 1е Боп- 


66 


|Гжгно, на, з. пазШепг, епве; павШагд, агде. 


Гжсакъ 


Гюлленце, зо. |е Ъвсалеп. 
Гюмрукъ, зт. 1. (оусг Мъгтгарница). г 
Гжба, з/. |е еватрипоп; 1. (ма дърво), з/- 
Рагапо т; 2. (въ кандило), Па шдеве; 3. 
(остра на врьгъ-тъ), 1е Ъдей; 4. (запу- 
шалка), 1е Пбре. Гевуше. | 
Гжбавина (меснина), з/. Апа!. 1е рагеш- “ 
Гжбавъ, а9). сорешх; -во, -ешвешеш; 1. 
(месенъ), рагепсрушайешх; 2. -сьмь, 7п. | 
КошшШег; 3. -сьмь (съ нбщо), ип. д. ке- - 
согрег Че. 
Гжбарь (който борави съ затикалкш отъ " 
гжба), зт. пп Бошеропшег. д 
Гжбено дърво, зп. а/Ъте, 1е Пбще. 4 
Гжбичка, з/. Во:. а вропоо!е. 
Гжбовиденъ, ад). Пвсецх. 
Гжбоприличенъ, ад). Гопр огше. 
Гжхбослове (наука за меснъ: гжбъ), зп. Па | 
шусврооге. 
Гжбястъ, ад. ГопрИогте. ше. | 
Гжгнене (говорене съ носъ-тъ), 1е пазШе- 
Гжгноване, зи. |1е Бабийешещ!. 
Гжгнивъ, ад). пазШагд. 








РАЯ" » 3 


Гхгня (говоря съ носъ-тъ си), 2п. пазШег, 
Барйег; | (жалко), павШопиег. 
Гхгъ (ни)! Бошеве с1ове! 
Гжда, з/. 1а гайоп. 
Гждаличкамь, иа. сЪадошШег, рарег. 
Гждиличкане (и претность отъ --). зп. 
е срафопШешец!; | Мед. 1е вагвайе в ваг- 
га вте. Гзъпив. “ 
Гждаличкливость, з/. Па двЦса4езве, а вей- 
Гждаличкливъ, а. срайоШешх, пита Ме, + 
вепв! е, райра е, 46Псай; | Хат. вршешх. 
Гхдуларь пт и -лка, 7. ат. сгшегш т. 
Гжжва (чалга :.), з/. 1е Биап, Па Паге, | 
Те Ъапдеал. Ге. 
Гжзишкомъ и -знимъ, аФи. Гат. а всогейе- 
Гжзно чьрво (джнекъ), зт. Апа. 16 16ушиш. 
Гжзъ, зт. 1е в; 1. Мед. Рапив т; 2. Апа!. 
16 Гопдешем; 3. (на пилци), Апа. (е. 
доадие; 4. който си налъга -тъ, ат. ш.. 
сш де рошре; 5. я по -тъ, та. Геввег; 
6. който обътча да бе по -тъ, Геввешг, | 
еиве, з; 7. ударът прЪзъ -тъ, ат. 1а |еввее. | 
Гжлабарникъ, зт. 1е риреопшег, сдошег. 
т; 1. саке А рошев 7, 1е то1е5, 1а уойеге; 
2. ша5оп Фагге, де ДФ епоп; 3. 70. 18 
себе; 4. бъгвамь въ--, ъп. зИйег а Ппойе. 
Гжлабарниче, зг. 1а Ее. 


? 


Ат атреа За че ччРрат 


Гжлабева йли отъ Пилецъ курешка, 3/.. 
Адтс. 1а со1ошЪше. : | 
Гжлабъ, зт. о/веам, е риреоп, Па сойошре; |. 
либилникъ на пощанскът -бът, зи. ша сош- 
Гжлабъп, зт. р!. Пе шай6 ои Ъ16 де Тидше 
Гжлъ-гжлъ (гжлкане), вт. |е дюшоош. 4 





1еб (уоуег Бомба). 


Гжхлабево гнЪздо, зо. |е Бош. 
Гоиппепцх. Гоуег Мамуль). |; 
Гжсакъ (мжжска гжска), зт. |е 1аг6. и 











Гжсеникъ 


„Ржсеникъ и Вжс --, зт. Физссбе, 1а спе- 

- пе; 1. -- евътлакъ, зт. уег ваш т,; 

2. чистене -цъьт отъ овощка, РесрепШасе 

т: 3. чистя -цьг отъ дърво, уа. вспепШег; 

4. чистилка за снемане -цът, з/. РвсПе- 
по тт. 

„Гжска. з/. Гое /; -сченъ, Фое; | (игра), 
Теи Фе Готе; | Яо. па па15, шп Ъбсазве, шп 
ршеоп. 

„Гхеченъ кракъ, зт. рое, Гагвецте 7; | 

о шокрътвка напьлнена съ--мжхъ, Г6дгедоп т. 

Гжста смола, з7. Мат. |е зрайте е: евраше. 

„Гжсталакъ, зт. |е Ъшввоп, 1е оше, |е 

“аШег; 1. (дбто са крие дивичъ), Па те- 


( Ц Дд : : 

СД (ае), сшашеше |ейтге де Га!рварей ршраге. 

„Да, рпер. де; | -бьт, соп/. абйп Де ее айп дпе; 
| -не бът, де реш дие (амес пе). 

Давамь, та. Доппег, Пугег, асеогдег, соп!вгег, 

„ двЦутег: 1. гапвшейге, геуббг, Гошгиг, 
рошгош, Зепдге, дврагиг; 2. Ло. рг бег; 3. 
ит. Баег; 4. Гат. |асцег; 5. (аппелащял 

сова въсока сждница), Ли. аррейег; 6. 

“(съ аренда), ахгемег; 7. (бащино), ара- 

пасег; 8. (съ добъвка паръм), рйасег; 9. 

(воля), ащопвег; 10. (на заемь или за- 

дадка), атапсег; 11. (зададка), агтег; 12. 

(назадъ), гевШшег; | което може са даде 

назадъ, ге ша е, ад) ; 13. (назадъи.нмотьъ), 

гвицвотег; 14. (нбщо), двгорег а; 15. (орж- 
жта), агшег; 16. (пакъ), гепдге; 17. (пакъ 
или назадъ), гедопиег; 18. (плата), 
арропфег; 19. (поводъ за сибтъ), арргфег 

а гие: 20. (повеце отъ другъ), епейвги: 

21. (съ поемъ), ак ег; 22. (почакъ за 

плащане), абегтшоуег; 23. (права мбрка), 

„Атсви. аррагеШег; 24. (за сиро-ммаси), 

алшпдпег; 25. (формално нбкому кбщо), 

штезг; 26. (цалувка), Ъайвег; 27. дай 

“ „Боже, щото азъ (ть, той), ршяве-6! 

“ рщззев-ш! ршвве--П; 28. -ме си (единъ 

(другиму), ут. в емге-доппег. 

“ Даване, зо. |а гешзе, гаф оп, деЦугапсе 
7; 1. Ли. Ца Ддвувизвешем; 2. (нбкому 
държава, нивя или санъ), ГитезШиге /; 

“3. (мазадъ), Па тгев шоп; 4. (съ откупьъ), 

“ Тайбварешепв т; 5. (съ добивка пари и 

оо дадени пари), 1е расешеп!. 

„ Давань, з/. 1е дго!; | (за продажба на вино), 

“  Райогаре т; | (бир?я), Лиг. Па сеовтуе. 

“ Давателенъ, ад). соПа! Е. 

Давачъ, зт. доппа 4, ай); 1.--,ка, 5. допоешг, 
ешзе де: 2. (на нбщо назадъ), гепфепцг, 
епве; 3. (на сибтка), ит. е гепдаш!. 

. Давяса, ог. ве поуег. Ге: -гобуре. 

Дагеротипна щампа, з/. |е дагиеггвор буре 





6т 








Гжстьг 


т!ве; 2. (съ дръве), ойе Фагргев, /; 3. 
(разложенъ на тирове), е дшпеепсв. 

Гжстина и -тотя, з/. 1а сопвапее, сот- 
раейв, депзив /; 1. (на гора), 1е юг; 2. 
(на ижгла, на гора), Гврайввешг 7; 3. #2. 
е еогрв. 

Гжсто, ади. врайв. 

-- забъркване (тбсто), Ррагт. |е 
шарша. : 

Гжстъ и -стакъ, ад. бврайв, депзе, (ошби, 
вдиешх, Гошг?, рго8, дгаз, |а сгазве; | и 
ади. дги е6 шепи. | 

-- претель, зт. ат. шише т. 

Гжсть: дръвчета, зп. р;. е шазвИ. 


8п. 


-з Д. в- 


Далечъ 


Дагерротипъ (инстружментъ), зт. Ор:. |е 
даспеггвофуре е: -гобуре. 

Дагерровъ и -ротипенъ, ад). даспегпеп. 

Дада, з/. пе Бопие Фемаш!; | (парамана), 
Та ше; | ат. ппе доврпе. 

Дадена голЪмина, з/. Май. а доппве. 

-- граммота, з/. 1ев ргоу1610п8 /. 

Дадено е, у. пр. П аррагйеш!. 

Даденъьг парът, 87. р!. е двЪоптве ес ДеБоштв ; 
| (заи.инообразно), 1е ргеег. 

-- ритмъьг (за стизгове), з/. р6. Ъощ4в-гипев 
т; | стихотворене на --, 1е Бош-гше; | 
списатель на стихове по --, ша Бощ-гпешг. 

Даденътй (за обдържане), а4). аппешате. 

Дадка, з/. Па дове; | учене за лЪчньг -къьг, 
Мей. |а розо1ос1е. 

Дазтуръ, зт. таттт. |а давушге. 

Дакапо, аи. Миз. да саро. 

Дактилически стихъ, зт. утегв дасе Пдие т. 

Дактилологически, а9/. дас: 1оог1дие. 

Дактилономически, ад. дас у|опопдче. 

Дактилономъ, зт. Ат /ит.. |е дасблопоше. 

Дактиль (стжпъ въ ститъ -у т), зт. |е 
даебй е. | 

Далакъ, зт. 1. Апа!. Па гайе; 1. въспалене 
на --, Мед. Па врвпйе, 1а Пвпйе; 2. стра- 
далецъ отъ --, Мед. гайе!ецх; 3. цЪръ за бо- 
лесть --, врвшдие, а9); 4. отрЪзвамь -тъ 
нЪкому, та. вгайег: | (на звбрь), Дегабег; 

5. --, пате, Це сйегас ош догадШе /. 

Далаченъ, ад). Апа!. врвшапе. 
Далекогледнось, з/. 1а ргевбуйе. 
Далекоокъ (далеко гледачъ), зс. ргезЬу(е. 
Далеченъ, а9). 6101сп, Топ аш; 1. (твърд?), 
таве; 2. Хо. швпешг; 3. Рети. Епуап!. 
Далечна роднина, з/. 1е соПа/вга!. 
Далечно плаване, з. Мат. тоуасе Де |опо 
сощгв, т. Гржоде. /. 
Далечность, </. 1е роиЧаш; | Ати. Гаш- 
Далечъ, адо. 10, аташ!; 1. на --, аш |ош, 
еп регвреейуте; 2. -отъ, ртер. 0 Че; 3. 
Бж 


Даля 
отъ --, де юш; 4. по--, ади. оше; 5. 
твърдЪъ --, ап Бош ди топде, а вещ Пейез. 
Дая, з/. 1е даа ом даше /. 
Далматика, </. Па датайдие. 
Дама, з/. ше даше; | статсъ --, даше 
дЦоппешг; | (джска, игра), 1е дапег. 
Дамажана, з/. 1а даше-)еапше. 
Дамаскинка слива, з/. ргие де Паша, /. 
Дамаскинъ, зт. ГрошеЦе /, Па дошшса|е. 
Дамастенъ, а9/. 4а4556; | -- такачъ, вт. 
ш датаввецг. 
Дамастна работа, з/. 1а дашазвиге. 
Дамастно платно, за. 1е Датазвв. 
Дамастъ (платъ), зт. 1е дашав; | забрика 
за --, Па датазвейе; | тъка прилика на 
--, та. Дашаввег. 
Дамашко искуство, зи. 1а дашазашпеше. 
Дамга, з/. :. (гоуег БЪлЪгъ); | вардачъ на 
-- за дьрва, ша дагде-шаеац. : 
Дамла, з/. :. сошр де вапр, т.. (гоуег 
„СцЪпване); 1. наклоненъ на -, аро- 
ресейаце, т; 2. паднало му --, Гарреф аро- 
реже; 3. църъ за --, арорейдие, аф. т. 
Даначе, зп. 
бъче), 1е ТацгШоп. 
Дано, соп). дие ев ди. 
Данникъ, ица, зс. ишалге. 
Дантистъ, зт. пп деп зе. 
Дань (даванъ, биртя), з/- Рипрозшоп /, про! 
т, Ши т, Па ргевайоп; 1. 1е еепз, |1е 
50р514е, 1а Захе, 1е5 а14ев 7; 2. (бедель), 
Та сопщтрийоп; 3. (на прендашъ съ п.лло- 
дове), Пе еггасе; 4. (за илнотъ земя), 1а 
 тефеуапсе; 5. (з4 мбсто на пазаръ, бачъ 
г.) 1е тошейш; 6. (по навикъ), Па сошиште; 
7. (за огжнъ), |е Гошасе; 8. (на типа), 
Техаве 7, |1е дайаре; 9. (съ парм или 
земни произведенеа), рге айоп еп агрешщ, 
еп пашие, /; 10. избирателна --, сепз 
Феста; 11. (за избирателность), сепв 
Депо Ив; 12. подложенъ на --, шро- 
зае, сопитриа ей, а9/; 13. налагамь --, 
та. ппровег; | (ма себе-си), тт. 51ровег; 


| бколну), Чахег; 14. сбирамь или зимамь| Д 


--, за. Детег, регсетош; 15. смалявамь на- 
г дожената --, та. двртбтег; 16. плащамь 
Поя- или бедель, та. со иег А; 17. който 
плаща --, соПиршаге, а9/. т.; 18. из- 
равневане --, регедциайоп де ро, 7; 19. 
зимане или сбиране --- |а регеерйоп, 1а 
Теуве; 20. налагане --, Гшровйоп /; 21. 
расхвърлеване --, Гаввейе 7; 22. смаля- 
ване --, Пе дбогбуешеп!. 
Дара, з/. Сот. а (аге; | тегля -та, та. Загег. 
- Даракъ, зт. 1. Па сагде, 1а:дгвге, авто! т, 
спатдоп Ъоппейег ди А ГошШопот; | (84 
телъ), Гагеие 7; | майсторъ -карь, зт. 
ша сагфег (уоуег Чесалка). 
по Дарба, з/. 1е доп, допаЦоп, рагие 7; | Па 
ооо Чавийе; | Ло- 1е Чайеш!. 


68 


ат. е БопуШоп; | (младо, 


| Дванайсеть 





Дарбина, з/. 1а сгасешвие. я 
Дарикъ (Персийска жълтица), зт. дайдие /- 
Дарилникъ, ница, з. Лог. допайешг, ее. 
Дармонъ, зт. |е сг! е. На 
Доровитъ, ад. реш де теввошгеев; | Ха.“ 
ш/! ив; | не сьмь никакъ--, 7п. ие дъ" 
сотшип Дез шагфугв т. : 
Дароносещцъ (за болни), зт. 
Дароносица, з/. 1е воей|. 3 
Даромъ, ад. вгашЧеше, еп ри доп: |. 
(безъ парш), сга!в; | имамь всичко --, 
уп. ие де каув де ТоЩ. 
Дароприносене, зп. Гойе(е ее оше т. 
Дароучастникь, зт. ит. софопаате, а). 
Дарохранителница, з/. 1е ЗаБегпас!е. 
Дарувамь, ча. ассогдег, доппег. | оп. 
Даруване, зп. 1е доп, 1е русе, Па Фвро- 
Дарче, зи. уебоп Де ргбвепсе, т. 
Даръ, зт. |е обще, Па Гасийв, |е рпуПесе; 
1. 1е ргбвещ, 1е садеаш, сга/Шеайоп , оЕ- 
папфе /, 1е доп; 2. (бакшишъ 1), Па ра- “ 
гасиаше; 3. Ло. Па доцсеш, а шапрепе; “ 
4. нагости (у Гръци), Па хвше; 5. (з4 
нова година), ГРегепие 7; 6. (въ нбщо), 
ГевргИ пт; 7. (къмъ нбщо), уосайоп ропг, 
7; 8. съ -ове, р1. Пешгецвешеш допе; 9. 
двигане -ове, 1е 1еуег-Шеш: 10. примамь 
-ове, та. зе 1а15вег соггошрге. Ка 
Дарж, та. вгашег; | (на нова година съ 
ибщо), етептег. 
Даскалетина, зт. и заташавзве. < 
Дата, 5/. Па да4е; | по-напръженъ брой на 
--, Гапида4е /. ; 
Датари (директоръ ка папска канцеларгя), 
зт. пп да/атге; | длъжность на --, 1а дайепе.. 
Дателенъ падежъ или Дават -, зп. Стат. 
1е да. 
Датски езъкъ, зт. 4ап018, 01ве, 907. 8. . 
Два (двЪ /, две п.), ад). пит. фешх; 1. по --, 
дешх а дешк; 2. боднувамь конь съ -та 
си крака, га. доппег ои рацег фев дешх; 
3. о две, ае. 4 дешх, ап дош|е е -шещ. 
Двайсетакъ, з. ппе ушо ае. 
вайсеть и -тЬИ, ад. тип ушев (в за “ 
ушро ше); | -тви день на мЪсецъ -тъ, “ 
зт. 16 упр! зе вт. 1 
Двайсетьий, ад). упоибте; | -сета дБлба; - 
Двайсеть и петь, ши диапегоп. 3 
Двайсетгодишенъ, ад). пееппа!. а 
Двайсетмжже, зп. Во. Мсовапдпе /  . 
24 -та буква (отъ френското азбуки), “ 
з/. Рургев т. ка : 
Двама, зт. |е дешх; 1. и --, 1е6 дешк, 1008 
1ез дешх; 2. и -та, Г по е: Гашге; по- “ 
ставамь на жилище по душь, Фа. “5 
сопр!ег. Е 
Дваминка, адо. е а 18е; | при -- само, - 
ешге диа/ге уешх. - Геабдге. 
Дванайсеть-гранникъ, вт. Сбот. па 4о46- . 


16 рог (е-Шец. “ 


и» акъла баса апел лан лии ет 1. 


2 


г сарича 








-- клинникъ, зт. Сот. ип додвеаропе.. 








Дванайсеть 


„Дванайсеть мжжество, зп. Во! 1а 4о46- 
сапйше. 

-- прьстно чьрво, зп. дподбпа!, а9/. 
Дванайсетникъ, зт. цпе допгате. 
Дванайсетниченъ, ад). Атйвт. дподбена!. 
„Дванайсеть, ад). пит. доцте; | -тътй (роиг 

доштете). 

-- очица (на тавле), зп. р!. 1е воппег 

-- часа е ударило, П ев6 141 зопов. 
„Дванайсетъи, 19). доптеше; -то, -шешеп!; 

| -день (на „ибсецъ-тъ), зт. |е допге; | 
-сета дЪБлба, з/. 16 доп? 6ше. 

Дватакъ, зт. а сошр!е, пе рате Де Беш; | 
(на книгъ) ип дешх (уоуег Кднът); 1. пу- 
щане кучета отъ --, |е десопр!е е: -р1ег; 2. 
пущамь кучета отъ --, уа. десошр!ег. 

Двеколелата каруца, з/. спаве гощаще /. 

Двеострилна сабя, з/. бврве а дешх (гап- 
спатв, /. 

Двести, ад). пит. дешх сещ!. 

Двигамь и Вди--, та. |етег, вошетег, вир- 
ришег; 1. (глава), вашещег; 2. (дань), 
гесоцугег; 3. (лагерь), гошрге; 4. който 
двига, мьрда, дЪйствува, шошуа!, аф/; 5. 
-са, тт. уогпег; 6. Ми. в еъгашег; 7. 
(противо нбкого), 861етег соптге; 8. (ту 
горб, ту долу), Талге 1а Базеше; 9. който 
може са двигне, Мо. шпорШвае, ад). 

Двигане, зп. |а |етве, а вирргезвоп; | 
(нбкое въспиране), Тит. 1а шаш |6тве; | (на 
дань), |е гегсопугеше!. 

Двигателенъ, ад). шоешг, шуес!. 

-- мостъ, зт. а “рагре. Глофецг. 
Двигателна или -гачна сила, з/. Мед. |е 
„Двигачъ и -галникъ, ка, з. |осошофепг, 

шее, ай; | Мед. |е шо(еуг. 

Двигнатъ, ад). 1етв. 

Движене, зп. | попуешеш, ехегтее т, 
гешиешепЬ е гешйтпец т, спгешайоп /, 
ешоЦоп, шоНоп 7; 1. Ме4. 1а Яшпешайоп; 
2. Аз. |а гоЩе:; 3. (на напрбдъ), |а рго- 
ршетоп; 4. отъ пьрво --, аа сцаш4е-со!е:; 

„5. докарвамьвъ --, уа. попшуоп, вшойуто1г, 

шейге еп Ъташе, доппег |е Ъгаше; 6. спо- 

редъ --, ртдр. чи. 

-- иди-дойди, зп. шопуешепр де |асей тт. 
Движенъ, ад. шо!е; | (жобеленъ), по- 

ЪЩате. 

о-- имотъ, зт. Мепв шеше5; 1. Ли. Мец 
шоБШег т; 2. пръобрьщамь въ -- недви- 
женъ, за. тоБШвег; 3, нръобръщане на 
недвижнъги имотъ въ --, ит. |а мобШвайоп. 
-- цилиндръ (на климало), #т. 16 р!510п. 

Движливость, з/. а уощЬЪПие. 
Движливъ, ад). гетиае. 

Движна камина, з/. |а свешшеве. 

Движно имане, 50. Дог. |е теш!е. 

-- тЪло, зт. |е тоБПе. 

-- ухо (у плугъ), зп. 1е Тоцгие-огеше. , 
Движность, з/. Та шоБпиИе. 


69 


Дво-листникъ 


Движвът пЪсечливът пръспът (въ море), 
з/. р!. 1ез 8шез е! вуг(ев /. 

Движж, та. шоштог; | -с, ът. ве шопуо!г. 

Двобратство, зп. Во. 1а ФДадер е. 

-- борна лад!я, з/. Маг. 1е Ъпраш. 

-- буквенна съгласна (с, рЬ), з/. втат. 
Те Дргашше. Гдопъ1е-сгосйе. 

-- везна (шеснайсета нота), з/. Миз. Па, 
-- главна мъгсца, з/. Апа. |е Мюкерв, Ъ1- 

сриа!, а). 

-- гласе, зт. Миз. |е доп. 

-- гласна буква, з/. Стат. 1а ДрЪЩопоце; 
| Сраздблена на двб срички), Стат. |а 
фувгеве. 

-- ги взденъ, ад). Во. ЪПосшалге. 

душие, зи. 1а дорПейв. гате. 

женецъ (който води двб жени), а). зс. 

женество, зп. 1а ЪМоатше. 

жуняестъ, 297. Во:. ЪПае. 

зжбенъ и -бястъ, 44. Во:. фев. 

значителенъ, ад. ап Меса; -лно, -щеш!. 

-- значителность, з/. |е гершз. 

Двойна буква, з/. Тур. а Иоайите. 

-- партида (въ триктракъ), з/афгедошЦе. 
-- порта, з/. а сопге-роце. 

-- прЪчка, з/. 1е дошМеал. 

Двойникъ, зт. 1е доше. Ппадге 7. 

Двойнична аритметика, з/. а шабйдие Б1- 

Двойность, з/. 1а дорйецве, ваштодие /, 
Топеве пт. | 

Двойно, аду. доцЪе, -теп!. 

-- гледане, зп. Мед. 1а дрорте. 

-- залагане, зп. 1а шагипсае. 

-- набиране, зп. Тур. |е дош01оп. 

-- човка, з/. озеан, а доц |е-Ъбсазвше 
ош стапде -Ъвсазвше. 

Двойственость, з/. втат. Та дпайв. 

Двойственъ четъ, зт. Фгат. |е дпе!. 

Двонца и Двамина и Двама, з/. пе дуайе.. 

Двойнъ, #4. дош е, Бталге, ваштодие; | 
Во. сби6; | р!. -нътЪ камацъг (посрбдъ 
вада), 1е5 уштеПевз /. ; 

-- брой или екземпляръ, зт. |е дошо!е. 
кондратъ, зт. сощтга! соПувидие т. 
лорнетъ, зт. 1е Ътос!е, 165 уишеЦев /. 
или Зименъ прьгъ, зт. сп г-612,518 тт. 
прозорецъ, зт. сопге- Гепеге /: 
регистръ (въорганъ), зт. Миз.1а дошМейе. 

-- редъ (люде, солдати), зт. а “ае. 
Дво-квадратенъ, ад). 419. Мдпадгайдие. 

-- копъггенъ, ад). Н. па. Мвшдие е: Мзщее. 
-- кръленъ, ай. Н. па. Мрепов; | (за 
врата), Атсви:. 1р1бге. 

-- кръглна буболечка, з/. И. па“. д1роге т. 
крътглнье врата, з/. р(. а дешк Байашв. 
кжтенъ, ад. Мапоше. 
кжщенъ, ад. Во: ФДотдпе. 
кжщество, зп. Во. Па Фоес?е. 
листенъ, ай. Во. ЪШоПе. 
листникъ, зт. рае, Па доше-ГешШе. 


--- 





Дво-личенъ 


Дво-личенъ, а9). доп е; | (за платъ), свап- 
сеп; | Хд. погтшай. я 

- длЪте, зп. 1а Ъваппиаие. 

лЪтно (за растене), а97. Во. Мзаппие!. 

моще, зп. Во. а Дупапце. 

мъел!е, зо. Редшуодие /. 

мътсленость, з/. Гашро!госе /, аш|!- 

сийе, Топере з. 

-- мьелень, ад. ашршШЪЬоордие; -но, 

-шеп; | апри, А доп е ешеше. 

-- мЪсеченъ, ад. Мтевие, де дешх шо!в. 

-- мЪстна каляска, з/. Па девоБПреаше. 

-- -карета, з/. 1е сопре. 

-- мЪстно канапенце, зи. |а сапвепве. 

-- мжжница (която води два мижжа), 

аф. вс. пе Шоаше. Па фапдие. 

-- мжжетво, зо. |а Мраше; | и-же, Вог. 

ного сжщество, зп. пп Шреде. 

ногъ, ад). Ъреде, а дешх р1едв. 

окъ телескопъ, зт. |е Ъшос!е. 

острилна сабя, з/. е Бопде!аге. 

оченъ, а9/. Ътосшаге ве Моещалге. 
пасминенъ, ай). Во:. БегшаригодИе. 

пасминность, в/. Грегтпарргофвше т. 

пасминъ, а9). Во. Мвехие! е: Ъ1вехе. 

поленъ, ад). Во. апдгогупе. 
-- разуменъ, а. Ддошщешх, бдштодие; | 
Ла. |опейе. 
-- рЪъзень, ад. Во. ЪПофе. 

„Дворенъ съвЪтникъ, зт. сопзеШег апПдице т. 

Дворецкъти, а). шайге 4104е! т, шаог- 
доте тт. |малко --,1е ша теал. 

Дворно куче, зп. 1е шайо, |е то!овве; | 

Дворъ (и Л9), зт. 1а сощг; 1. (з4 дървета), 
1е ерапег; 2. (за дърва), Па ошгпете; 3. 
(на тх.мница), |е рева. 

Дворянинъ, зт. пп репйШоште, оп пое; 
| раштееп, епе з; 1. (родотъ въ баля), 
пп раз е: раве; 2. -- селчанинъ, зт. 
оп рашешг де сошх; 3. -нитъ, р4. Па 
поевве, Гати фосгайе /. |Шрошшеге. 

Дворянска, извмнградска къща, з/. 1а сеп- 

-- конница (въ Перс?я), з/. 165 Киев т. 

Дворянски, а9). пое, паъШае, рашееп; 
| книга на -скьг родове, 1е поьшалге. 

Дворянско настойничество, зп. Ли. |а 
вагфе-по е. (08 т. 

Дворянскът граммотв, з/. р!. 1ев рагейе- 

Дворянство, зп. |а поЩевве, а епеуа|ег!е, 1а 
дпа! в; 1. ат. |а вепйШоштшепе; 2. изгуб- 
вамь правда за --, та. Двгодег а поШевве; 
3. изгубване --, 1а Дегореапве; 4. свътк- 
ване на -- за бой, аглбге-Бап т; 5. стА- 
пень на --, 1е диагйег. |гепиПайге. 

Дворянче, зт. Да. ши “оБекеац; | Уат. пп 

Дво-ржченъ, ад. Н. па. Мшапе. 

-- силе, зп. Во, Па Дфупапие. 

-- сриченъ, ад/. дзвуПа Ше; | -стихъ, зт. 
уегв ДзвуПа дие. ; 

-- срична дума, з/. ФззуПа е, ад/. 


Вар езас 


70 


Дебелащина “ 


Дво-стипе, зп. 1е Дзйдие. 

-- съставенъ, а4/. зигеотрове; 

тЪло, зт. Св0т. е --, 8. |допе, ад). /- 

-- еБмедЪвлбно растене, зг. Вос. Део 18- 
-- еЪменъ, ад. Во: Швехие! е: Мзвеже. 
-- ебнчнът, зт. р!. водг. 18 апршвеепв т. 
-- точе (двб капки на гласна), зп. |е 

ишвша; | Стат. 1е дейх-ромв. 

-- тьрбухка, </. татт. е запгше ощ Ф1- 

дер е, 1е шашесоп. |савшдие т.. 

-- търбушна мьшща, з/. Апа:. шизе!йе Ф1-- 

-- търбушнът: животнъг, зп. р!. 1ев шаг- 
зпрташх тт. | Ге райг, 2. 

-- тжкменъ брой, зт. Ат “вт. пошЪге райге- 
-- умее, за. Рашъсийв /. 
цвЪтенъ, ад). Мсооге; | Во:. ЪШоге. 
-каприФиль, з”. |е сашепееп. 
чарупченъ, а. Н. па!. Мта!те. 
частенъ, а. Миз. Бтаге. |номъ). 
членна колчавина, з/. 410. (гоуег Би- 
шушлупчастъ, ад. Во. Меарзшале. 
ДвЪгодишенъ, а4/. Меппа. щ 

-- шопарь, зт. |е гасо!. |сговве сасш.. 
Дебела и весела дЪвойка, з/. рор. пе 

-- вълнена риза, з/. е еШее. 

-- и надута ржка, з/. шаш ро(е /. 

-- проста хартия, з/. 1е ЪшШе е: раруег 

Бие. |еавзе-161е. 

-- тояга (кривакъ), з/. |е рагешеш, е 

-- чесалка, з/. 1а дгопвве ес дгопвейе.. 
Дебелакъ, зт. пп Гагоше е, го шпег, 1ош, 

ошгв ша! 1вере, Баграге т; 1. аПоБгоше, та- 
па, раапд, порегбпе, павз”, шайвте!, 
ргоде т; 2. 7д. 1 мш, Боптег, радше!, 
апе, “Фигоп, говйдие т; 3. Гат. пп риашй, 
рогейег, шагоше, сгеув, евеоргШе т; 4. 

рор. годашег, бриешв, райодиеб т. 

-- портарь зт ат. ша сегреге. 
Дебелачество, <п. |1а Ьгивдпеше, 1а игапепе. 
Дебелашка дума, з/. 79. сопр де Боп- 

юг, т. | 

-- зидарска работа, з/. Па годбгайоп, е 

“рошгдаре ес “роигд1в. |сап4 тт. 

-- хътрость, з/. Гайгаре-ошфдашф е: -п!- 


пе|, шайогасешх, гиз(аи4; 1., (твърд?), 
гиз!ге; 2./ат. гойе; 3.зидя--,та.“Цошгдег; 4. 





отговарямь --, иа. гейапеег; 5. поврьщамь-- 


нЪкому, та. ат. ЬгшайПвег; 6. постаъпамь 
--, та. сотоппег. 
Дебелашко докачване, зп. ат. Га|гагаде /. 
-- незнане, зп. 1рпогапсе сгавве. /. 
-- отричане, зп. ат. 1а герийаде. 
-- постжпване, зи. |е гифоешеп!. 


Гоигейе. |вапдепте. 
-- обнасянеа, зп. р!. 1е8 56 сев пт, |а ги- 
Дебелащина, з/. а 1ошгдепе, |опгф ве, шшг- 
Бапив, 1прегипепее /; | Хо. 1а сгофив, ги- 





дезве, гшаде /; | ро. 1а сотоппете. . 





| -вно 


Дебелашки, ад. Ъгща!, вгозвег, пшрег!-. 


Дебелашкъ, афи. ойгдешещ, сгйшещ, А 1 





“ Дебелащинм, в/. р!. 1ез дитей6в /, де сгоз 


ц 


Дебелащинът 


тов тт, 1ев раго!ез /. 


“ Дебелина, з/. Рвраввеш /, врайв #, го5- 


вешг, гвр|6йоп /, вгов, ГогЬ т; | (ма гласъ), 
Рщепвив 7; | (на стбна у прозорецъ, у 
врата), Атсйвй. а Хопве. 

Дебело, афи. врав, шавзуешеш!. 

-- вълнено платно, зп. Гараса т. 

-- ножче (съ дьрвенъ пирень), зп. Рей- 
Засейре т. ( 

-- просто сукно (шаякъ 1.), зп. |е ршеМпа. 
-- сукно, зп. а Биге, |е Бигеай. 
бузястъ, а9/. ат. па 6 ее ша . 
главъ, зт. ро?ввоп, |е огепаш. 
гласенъ, ад). 7. Зопиал(!. 
жунъ, -на, з. Прри, пе. 
жунястъ, а9)/. еПопе, Прри. 
кожно животно, зп. Н. па. распу- 

дегше, а9/. 
-- крако кученце, зп. |е рагай. 
-- КЖсъ, ад). гаро!. 
-- съръ, зт. рор. иа кейапртег. 
Дебелость, з/. а согршепее. 
Дебелотьрбушенъ, ад/. ат, ера. 
Дебелшъкъ, ад). дт. ат. гопде!е!. 
Дебель, ай). врай5, Фиг, сгозвег, го14е, 
га е; 1. овзе, согршец!, уопшшецх, шав- 
И; 2. ршззап, Гог, пошт!, газ, сгсв; 
3. гер!е!, год, асгезе; 4. ип Бошгвопйв, 
робейе м; 5. -- и Ъкъ, гашавве; 6. (за 
гласъ), иецве; 7. (за платъ), гешогев; 
8. правя --, та. гг0881г. 
-- гайтанъ, зт. г. е. саМ16. | |еашътШоп. 
-- гюнъ (на ботушенъ токъ), зт. 1. 1е 
-- кеневирь (тийъ), зт. Це иейШв (хоуег 
Дерюга). 

-- конецъ, зт. а Шасоге е -гог пт. 

-- платъ (отъ кравишка козина), зт. (а 
Шрапде. 

-- човЪбкъ, зт. Ло. ша Ъоещ!. 

-- шаякъ, зт. г. (гоуег Бюратъ). 
Дебелът кола (съ жалки колела, за товаръ), 

87. р(. 1е Тагфег; | (за калмаме), 1е Да е. 

ДебелЪя, тт. 86ра5в!г. 

Дебелястъ корень, зи. гаспе фарегецшве /. 
Дебливъ, а9). спейешг. 

Дебютантъ, ка, в. 7/е4:. деЪщаш, ае. 
Дебютирувамь, тп. Тлед:. двЪшег. 
Дебютъ, зт. Тед. |е дерщ. 

Дебя (вървя потайно за сграбиеване), тп. 

тагерег А рав де |опр. : 

Девендесетгодишенъ, ад). попасепа ге. 
Девендесетенъ градусъ, зп. Азбг. попа- 

све, а4/. т. гер!е. 
Девендесетникъ (въ пикетна игра), зт. пп 
Девендесетъи, ад). дцаге-ушо!-добше; | 
-та часть, з/. |е --, зт. 

Девендесетъ и -тъй, ай. пшп. диа/ге- 
по -фх; | направямь -- точкът въ пи- 
кетъ, та. попа ег. 


ша 





Деликатность 


Девета часть, </. |е пешутбте. 

Деветакъ (въ книга), зт. по пещ. 

Деветмжжсетво, зп. Во:. Геповапй е /. 

Деветнайсетътй, а4). д1х-пешиеше; | -сета 
часть, з/. |е --, зт. 

Деветнайсеть и -сетьт, 24). пит. Пх-пеЧ; 
| -сетъги день (на жбсецъ), зт. |е Дх-пещ!. 

Деветь-пжтенъ, а9)/. попир!е; | повтарямь 
9 пъти, га. попир!ег. 

-- кжтникъ, зт. Сеот. ип еппбагопе. 

Деветвтни (молитви прбзъ деветь дена), 
з/. р!. Па пепуаше. Гброй, з7. е пещ. 

Деветъ и -тъй, ад). пит. пеш; | -тъй 

Деветътй, 44). пешутбше; -то, -теп; |-- въ 
классъ, |е пештдше; | (който произлазя 
отъ деветь), потепаге, ад. 

-- день (на декада), зт. |е поп. 

-- часъ (жолитва), зт. 1а попе. 

Девизно поясче, зт. Ваз. |е 151оп. 

Девизъ, зт. а Дете; | подписъ на -тъ, 
дте де дезе; | ънгурана -тъ, согрз де дейве. 

Деволющоненъ бой, зт. гиегге Де Д4ето- 
пайоп, 7. Пташе /. 

Девясилъ, зт. рате, Рашибе оч ащпве 7, 

Дедикац!я, з/. Па двфсасе; | съчинитель 
на --, Гат. пп дефсаейг. 

Дезертирувамь, зп. Ми. фввещег. 

Дезертиръ, зт. пп фввецецг. 

Дей (владбецъ въ Алжир!я), зт. пп Деу. 

Деинсмъ, зт. 16 детвте. 

Деистъ, зс. Де!5:е. 

Декада, з/. 1а двсаде; | вторъти день на --, 12 
дпоф; | десетви въ --, е десай. 

Деканска длъжность, г/. 1е д сапа!. 

Декански, ад). двсапа!. 

Деканство, зп. 1е двсапа в; | и -неко зване, 
зп. 1е доуеппе. | Фа е сагфвятеп. 

Декартова кукла, 5/. Ру. 1е шфюп ои 

Декемвр?й, зт. 1е фвсешъге; -ски, де 46- 
сеште. ГИ 

Декламаторски, ад). двсаша/о1ге. 

Декламация, з/. Па двйашапоп. 

Декламаторъ (говорилникъ наустъ), зт. 
пп две атайешг, гвейайеш, грфешг т. 

Декламирувамь, тт. дбе!ашег. 

Декларащи, з/. Па две агайоп. 

Декораторъ, зт. Тед:. иа Двсогафейг. 

Декоращя (театрална), з7. а двсотайоп; 
| 2! щи, Теди. |е десог. 

Декретъ, зт. 1е двеге!. |дехитпе. 

Декстрина (барабойна лмазь), з/. Сит. Па 

Декуронъ (десетникъ), зт. пп ДвсиПоп. 

Декуря (у Рижляни), 7. 1а девите. 

Декъ (коверта), зт. Маг. е ром; | про- 
странство между -ове, Маг. Гецге-ропт. 

Деликатенъ, ад). шепоп. 

Деликатна либовь, з/. ат. |е епдге. 

Деликатности, з/. р!. 15 ап зев /. 

Деликатность, з/. 1а шрпагфве; | кръхкость 
(за тблесенъ цвбтъ), з/. Па тогфевве. 


Деликатъ 


Деликатъ, ад). 4еПсайв; | Ло. епдсе. 

Делта (земл между две уста), з/. Сеодг. 
1е, дейа. : 

Делтовиденъ, ад). Апа!. Ддейо4е. 


ДелФинъ (и съзвбздге), зт. роззвоп, е дал; 


„|-- великанъ, зт. талип. 1е воМвеиг. 

Демагогичееки, ад. двтасортдие. 

„ Демагоп!я (управа на -гогъ), з/. 1а двтасорте. 

Демагогъ, зт. ца двшасорие. |-шеш. 

Демократически, ад. Двшосгайдие; -скьт, 

Демократя, з/. 1а двшосгайе; | придьр- 
жамса на--, г. двтосга!вег. |двшосгайе. 

Демократъ (придръжникъ на -тя) зт. пп 

Демонолотя, з/. 1а дбтлопо!орте. 

Демономаня, з/. 1а Двшопошаше. 

Демонстращия, з/. Та двтопзгайоп. 

„ Демонъ, зт. 1е двшоп; | списатель на -ньт, 
цп детопоргар е; | поклонене на -ньг, 1а 
двтопо!а е. Нощ тт. 

Демееръ (въ фортетаньъ), зт. Миз. Рош 

Денваса, у. ипр. П ве рег. |еодшпеце. 

Денгубство, зп. 1а проппепе; |- Гат. Па 

Денгубецъ, зт. дввешугв ад, пп Тадшп, 
сретайег Дтдовше т, шберап!, роввоп, 
Птроп, тбдеш тт; | содшп, уагароп, п!- 
вега е, шаШешгешх, тшагаш, Яоцешг тт, 
Воште запз атеш, всраррв дев рейев- 

1215005, т; | Уат. па спешватд, гпешх, 
сгодцатл!, уашпеп тт. Ггопе. (р4. +). 

Денгубцът (въ Неаполь), зт. р;. пп 1агга- 

Дендритъ, зт. Мег. |е депдгЧе; -- тенъ, 

„де Депдгие, ад/. н 

Денемъ, адо. репдап! Па )ошгпве, де Зошг. 

Дененъ, ад. Аз. Фигпе. 

Деше (жонета), зе. |е дешег. 

Денкче, зи. Фтп. 16 БаПойп. 

Денкъ, зт. :. 1а Байе; 1. правяне -ове, Реш- 
радшей аре т, 2. правя на -ове, уа. ешра- 
дпейег; 3. правяне -ове и потръбнътЪ за 
-ове, РетраПасе т; 4. вързвамь -ове или 

оо баллът, та. ешраШег, дваЛег. 

Денна книга (журналь), з/. Пухе )ошпа! т; 
| (записка), 1е уощгпа!. 

-- плата, з/. 1а )ощиве. 

-- работа, з/. а Ме. 

-- свътлина, з/. |е 1опг. 

-- елЪъпот!я, з/. Мед. 1а пус!айоре; | етра- 
„далецъ отъ --, зс. пус а1оре. 

Денникъ, зт. 1 Тойгпа!, 16 шбтопа!. 

„Денно плаване (на лад?я), зп. Маг. 1е 
спо асе. |лев за. 

Деннът пиперугьт, з/. р!. Н. па4. 1е8 Фиг- 

Денщина (гюнделикъ) :.), з/. Ца Тоштпве. 

День (р. дни и дение), зт. |е )ощг, а 
Тоцгпве, 1а дайе; 1. изъ -- въ--, ац ош 
1е )оиг ом Па Дошгобе; 2. пръзъ --, де дешх 
ошв Гип; 3. отъ -- на --, де 10 еп 
Тош; 4. отъ единъ -- на другъ, Фоп )ошт 
"а Гашге; 5. отъ тоязь --, а дабег Де се 
Тошг; 6. ката -- или всякой --, аду. )ошг- 


72 





Десетъй 


пейетеш; 7. отъ -- на --, /ат. ашоцтд 


Ваш роцг деташ; 8. кой --, 1 дпап де; 
9. всякои два -на, де депх )00г6 Роп: 10: 


пръзъ тЪзь дни, Гашге )ош; 11. днешенъ 


-а вт. се |ошф Пш!; 12. дБлниченъ -, 
зт. )ошг опуга е ои оцтпег; 13. работ- 
никъ на --, 8. ша дошгпайег; 14. въ на- 
значенъ --, а |0шг пошше; 15. начало --, 
рош4е ди ог, 7; 16. (з4 бърснате), |ойт 
де ЪагЬе; 17. (за плащането), Тур. |ощт 
де Бапапе; 18. (з4 поциване въ театралнъв 
прбдставленеа), 1е гейеве; 19. пръд- 
извъстница за -тъ, з/. РГауаш!-сошпеге 7; 
20. прЪъминалъг отъ почвкъ-тъ или оста- 
вньт дни, Сот. )0иг5 де Гатейг оп де сгАсе; 
21. -- пъть или пътуване, Па |ошгпве; 22. 
(на раждането), Гапитетвалге т. |0йг па- 
Та т; 23. чъкане --, |е 4#а1; 24. на- 
писвамь -тъ въ писмо, иа. Ддайег. 
Департаментски, ад). дврагфетеша!. 
Департаментъ (и Ссодг.), зт. 1е дбратетеп!. 
Депеша, з/. 1а двр сЦе. : 
Депешьт, з/. р!. |ев ехрефйопв /. 
Деплоада, з/. Мит. 1е двр!отешет4. 
Деплоирувамь, уа. МИи. д6роуег. | 
Депо, зп. |е двро!. Гесопятспайопз, /. 
Депозитна касса, з/. сайзве Дез Фвр0(5 е! 
Деполаризащия, з/. Рвуз. 1а дброапвайоп. 
Деполаризувамь, га. Рйуз. двроалвег. 
Депутатско зване, зп. 1а дврща оп. 


Депутатъ, зт. пп дбрще, д616гиб т; |иепра- 


щамь -ать, уа. дершег. 
Депутащия, з/. Па двершайоп. 
Дерачъ, зт. цип вдиагпввечг. 
Дервишъ, зт. :. ша дег се ес дегт!в. 
Дергачъ, зт. огзгаи, |е га!е. 
Дерюга, з/. а БаПое. 
Держ, за. ввогейег, см оппег. » 
Десантъ, зт. Ми. 1а девсеще. 


морала ДА Лав СИ КА". лета 









Десетакъ, зт. цпе двсаде; | Агии. ие Ф- 


зае; | три -ка, ше (гещаше. 
Десетиченъ, а9). Атийт. дсетта!. 
-- брой, зи. пошЪъте двпате т. 

Десетина и -стина, з/. ш дДх, Фиате“ 7; 
1. (ибща или човбка), ип Дгалп; 2: (десета 
часть), Па Де вв хше; 3. събирамь --, 
та. Фег; 4. събирачъ на -, ша Фешг; 
5. (отъ жито), Хит. |е спалпрас!; | съби- 
рамь --, 74. Лиг. свашрапег; | еъбирачъ 
на --, ш спашрацешг:; 6. (отъ черковни 
пригоди), Па двете; 7. подложенъ на --, 
двеша е, ай. 8. умложавамьо --, 4. 
двеш!ег. 

-- дни, зт. р. цпе двсаде. 

Десетинникъ, зт. пп дбетна(фонг. 


Десетична дробь, з/. паейоп дбешта! /. 


Десетникъ, зт. ци Доешег е: Диашег. 
Десетниченъ, 14). 4всшр!е. 

Десетно, ади. Део ои Дешешеп!. 
Десетъ, ад). 1 !9ше; -то, -шеп!; 1. -сета 


| 


3 


Х 





Десять. 


часть, 3/. е --, зт. 2. глобяване на --, 
Та двешайоп; 3. глобявамь -- отъ прЪ- 
с етапницътЪ, уа. двешег. 
. Десять и -тъШ, 9). пит. Фх; | -- день 
(на „ибсецъ-тъ), зт. |е Дух. 

-- годишенъ, ад). двсепа!. |ненъ, ад). 
гранннкъ, ст. Сбот. па двсабдге; | -гра- 
денникъ, зт. цп Десашевгоп. |-тенъ, 04). 
КЖТНИКЪ, вт. С6от. пп Десасопе; | 
мжже, зи. Вой. 1а двсапфе. Погие. 
слове (10-527ъ заповбди), зп. |е Двса- 
сриченъ стихъ, зт: тетв ДвсазуПаЬе 

е: -адпе. 

-- стипие, зп. е Дгаш. 

-- стълпна сграда, з/. |е Деса5 е. 
„„Десертъ (мезеликъ 4), зт. |е ЧДеввег!; | 
приготвяне --, Го все пт. 


--- 


“ Десманъ, зт. фиайг. |е дезтал. 


т 


Десмологически, ай). дезто!ов14пе. 
Десмолопя (наука за сута жилш), з/. 1а, 


„ Фезшоосе. 5 


“ Деспотисмъ, зт. |е девройзте. 
 Деспотически, ад). девройдие; -скьг -шеш!. 
„ Деспотъ, зт. пп Дезро!е. Геоп огливЕе. 


“ Дессидентъ (въ Инглитера), зт. пп поп- 


Детектъ (оставка отъ безредни листове 
на книга), зт. Тур. 1е де!е!. Гиеп!. 


7 Зиочерои (здраво мбсто), з/. Еотй/. 1е д6й1е- 


ефнлирувамь, за. Коти/. МИп. д61ег. 


“ Децемвиренъ, ад. Двсешита!. 


м 


б 


 Децемвирство, зп. |е десешу!гай. Ги. 

“ Децемвиръ (десетвластникъ),зт. пп 4всеш- 
„Дециграммъ (4, отъ гратмъ), зт. ци 46с!- 
оо ргалише. 


7 Децима (1 отъ франкъ), з/- па Ддестие. 


“ Дециметръ (1 отъ метръ), зт. ша 4всиабйге. 
„Децина, з/. Миз. |е Фжеше. . 
„Децистеръ (1, отъ стеръ), зт. шп две (еге. 
Дещаръ (1, отъ аръ), зт. пп двеаге. 
„Дива гол!я, з/. 16 сроц-пате!. 

-- гжсека, з/. озеам, 1а сапарейеге; | (пиле). 
1е Загап; | (рюбарь), 1е “ае. 
-- каджнка, з/. ротие, |а, годце(е. 
о-- коза, з/. диаф. РапШоре з/. 
-- конопя, з/. ре, |е ра|ворз3 оп 
спапуге Баагй. 
-- круша, з7. рагие, а рио!е. Гиуасе. 
-- кжкаль, з/. рбатие, 1а гаургавве ои Тугале 
-- лоза, з7. Па ашргисе ои -Ъгивдие; | 
-, мате, Гагеви т. де Вореше. 
маслина, з/. атбте, 16 сБайеЕ ош оПтег 
миродя, з/. пате, Расле /. 

мьишка, з/. фиайг. |е саорарпо!. 

овца, 87. диадт. |е пошвоп оп аграй. 

-- патка(„маница), з/.1е сапаг4; 1.(др?ббна), 
1а вагеейе е: сегесейе: 2. ловецъ на -кьг, 
ца сапагфег; 3. мъсто за ловене -кьг, 
Та сапагф1еге. 

-- свиня (женска), з/. 1а ае. 


ат 


-- 


“ Дива смокиня, з/. атбте, |е вусощоге е: 51- 


73 


Дивъ 


сошоге ош Вршег --, т, 1е саргбешег; | 
вързване или пущане плодъ -ни, а са- 
ргвсайоп. 

-- слива, з/. Ваз. атбте, |е сгедшег. 

-- черъша, з/. атбте, Це ройев ом щепяег 
а вгаррев, |е содиеге! ом акеКепре. 

-- асм!и, з/. атбт?ззваи, |е зуплса. 

Дивакъ, зт. ип вацуаре, аПоргоге, Бахраге 
т: | Ло: пп Ъг. 

Диванъ (съвбтъ), зт. |е тап: | (софа, ка- 
нате), Ройотапе 7, Пе сапаре, Ш6 де героз 
т., войа, ее ворва т. 

Дивере!я, з/. М»:. 1а дгтегвтоп. Глеп. 

Дивертиссементъ, зт. Т8е1:. Це фтегИйзве- 

Дивизюненъ и -генералъ, а9). зт. МИ. 
ду 1оппалге. Гдулвтоп, 

Дивизонъ (два ескадрона), зт. Ми. 1а 

Дивиз!я, з/. МИй. да Фу18оп. „+ 

Дивитъ, зт. г. |е сайшаг. 

Дивича мазь или миризма, з/. |а уепа!5оп. 

Дивичъ, зт. 1е Мег, 1а уепайзоп; 1. вкуеъ. 
отъ --, |е вапуарш е сой6 --, т; 2. дворъ. 
за --, 1а шпейе; 3. дългътЪ пера на --, 
1ез сегсвайх т; 4. закарване -- въ хвакъ,. 
1е гара!; 5. миризма отъ --, 1а зашуаоте; 
6. пушкамь --, га. ртроуег; 7. пъленъ съ 
--, вроуешх, а4); 8. убитьш --, а, сйазве;, 
9. часть отъ -- за кучеата, Ист. 14 Сигбе. 

Диво дърво, зо. Адтс. |е вашташеоп. 

Дивокозенъ корень, зт. ратие, е Догошс. 

Дивость и -вина, з/. Па Евгосйв; | ат. Па 
ваптасепе. 

Дивъ (и Л9.), а4). заштасе; | Езгопое, Г6- 
госе, Багагд, пдошр!в, шетШве, Ъддагд, 
газ1дие, асгезе; | Яо. шеше, Сифевдие. 

авранъ, зт. раице, а сгайо!е. 

базанъ, зт. Доатме Мапс т. 

бжзъ, зт. пате, Готшп т. : 

волъ, зт. (уоуег Бизонъ); | ходя на 

ловь за -лове, уп. Бопсапег: | ловецъ на 
-лове, шп Боцеащег., Ди, 
-- гюзумъ, зт. рате, а Бадзашйе ош 
шепШше-сод, Гаврте 7. 
-- гжлабъ, зт. овеаи, |е Ъ15ев, 1е гашег 
е ришвоп --, т; | (виле), 1е гапегеал. 
-- кленъ, зт. атите, |е вусошоге ош вга/ е 
Мапе. 

кремъ, зт. ргоиие, 1е шацасоп. : 

крабъ, зт. |е Тошошгои. ГашеЦцво(, 

макъ (са.мораслекъ), зт. реие, |е с0- 
наръ, зт. атбте, 1е |а1ацвйег. 

нжравъ, зт. ат. |а заштадепе. 

овень, зт. диадг. |е Бошашейш. 

овесъ, зт. |е Фауегоп. Гешев тв, 

осень, зт. атбте, Гогае ош твпев 2 

пиперь, зп. атбтззеаи, |е сайШег; | --, 

тоие, |е сафаге!. 

-- иЪтельут. озеам, сод де Ъгиуеге ом де 





Бощеаш, спаппеаш пт. е газ де Бощеаш ог8 
ре! 1ещгаз т. : 


Дивъ рапонь 


Дивъ рапонь, зт. р! шие, |а патеНе. 

-- сминь, <т. пате, 1е сагу!. 

-- тръндаФилъ, зт. раие, |е с154е. 

-- хастжкъ, зт. атфиззеаи, |е зарфуйег. 
-- хардалъ, вт. пате, Па вайте ои зепете 
заптаре, вгисаро ом -сагие /, уйаг оси 
Вегре ах сраштев, т.. 

„-- чесанъ, зт. рате, |е зсогфиш, 1а )ой- 
Багре; | сиропъ отъ -, Рат. |е ФДа- 
зеогдтит. : огуае. 

-- шалФей, зп. реиие, а още-Ъопое ои 
-- шарлагунь, зи. рате, ГогоБе /. 

Дивъ ангинари, зт. р!. Па сфагфопейе е: 
сагфоппейе. 

-- кокичета, зи. р. ране, |а регсе-пеге. 
-- пилцъ1, зт. р!. Па запуасте. 
-- черъшьт, з/. р. Па шег!ве. 

Дигестъ (събране сждбени расправенеа), зт. 
е Ффре е; | втора частъ на -, Гио- 
па т. 

ДиглиФъ (двор?бзъ), зт. Агсйй. 1е Фе урйе. 

Дидактически, а9/. Фдасйдие; -скът, -шеп!; 
| -- начинъ, зо. |е --, зт. 

Дидактика, з/. Па Ффдасйдпе. 

Дизъ (на ботуши), зт. :. |а гепошете. 

Диканя, з/. |е Ява. 

Дикель, зт. |е Чоуап: 1. (у градинари), 1а 
вегошейе; 2. пръкопавамь съ -- земя, иа. 
зеггоци; 3. прЪъкопаване съ --, |е зеггоц- 
1вваге ег -Гошасе. 

Диктамъ (критски), зт. Рае, 1е Деате 
е: |ашпе. . 

Диктаторски, ад). Дефалопа. Пайиге. 

Диктаторство и -ско зване, зи. 1а Ф1е- 

„ Диктаторъ, зт. пп Дейайешг. 

Диктоване, сп. Па д1с!6е. |фсег. 

Диктувамь (приказвамь да пишать), за. 

Дикшя, з/. 1а Фейоп. 

Дилавъ, зт. 1а ршеейе е: р!. -в, 1е8 Ъад!- 
пев 7, Па тшогдас е, 1е ттрагд: 

Дилемма (силлогислмъ), з/. |е ФШетте. 

Дилижансъ (пощанска карета), з”т. а 91- 
Цеепее. 

Дилонъ, 8т. Атий. ши ш Шагд оп ЪШоп. 

Динамика, </. Па дупалшаие. 

Динамически, ад). дупашдие. Гобйте. 

“ Дннамометръ (силожмбръ), зт. 1е Дупато- 

Динари, зт. па Депег. 

Династически, ад. дупазИдие. 

Династия (царски родъ, -ско колбно), з/. 
а дупазйе; | | пакъ намвстване на пьр- 

вата -- (реставращя), Па гезтаига оп. 

Динка (чукалница) з/. :. е Ъосат4. 

Дипла, з/. |е р. 

Дипликатъ (вторъ прбписъ), зт. |е дир са1а. 

Диплома, з/. 1е ге. 

Дипломатика, з/. 1а фр!отайе; | въщъ 

с въ --, ип фрошайе; | (наука з4 вети 

е дипломи), 1а Дротайдие. 

Дипломатистъ, гт. пп Фр!отайвЕе. 





74 


 ДиФФеренцироване, гп. 1е | #6гепйайоп. 





Дпаволуване 





Дипломатически, ад/. 
-шещЩ. 

-- корпусъ, зт. 16 согрв Фргошайапе. 
Дипломатъ, зт. пп Дрошайе. 
Дипломъ, зт. 1е Др1дте, 1а райеше. 
Диплж, за. рШег (уоуег Сгжнвамь). 3 
Директор!я (съвбтъ), з/, 1е диесоше; (въ. 

Швейцартя), |е тогог!. ; 
Директоряленъ, ад. Фгесфопа!. 
Директорско зване, зо. е Дтесфогай. 
Директоръ или Началникъ (на колле- . 

пумъ), зт. иа рипера!; | (на банкъ), пп. 
сопуетпешг; | зване на -- (въколлегумнъ), 

а ргшераше. 

Дирекщя, з/. 1а ДтгесПоп. 

Дисагоносецъ, зт. ат. пп Бевасег. 

Дисагъ, зт. 1. е зас. 

Дисагът, зт. р!. 1е Ъвзае, Та Безасе; | път-: 
нъг --, Та васосйе. 

Дискантъ, зт. Миз. |е Дезвиз, |е зоргапо. 

Дискантистъ, зт. ип зоргаше(е. | 

Дискосъ (разлато блюдо), зт. |в рабеал, 

Та вопвопре; 1. (черковенъ), а ра; 2- 

(покръвъ на потиръ-тъ), а райвпе; 3.“ 

(у в. в.), 1е Дздие; 4. подхвьрлачъ на --- “ 

(у в. в.), ша ФвеоБое : ма 
Дивпашоръ (оцбневанъ ка авар?я), зт. Сот. 

ип дуврасйепг. | зрасве.. 


ду отай ие; -еквъ, 


Диспашъ (сжбтка за авар?я), зт. Сот. 14 | 


Диспондей (стжпъ въ ститъ - - <<), 874 
1е Фвропйве. | 
Диспутъ, зт. а фДзрЧайоп, Та ДврШе. 
Диссертац!я, з/. Па ф1взепайоп, |а Шезе. “ 
Дистанщия, з/. Мйи. 1а Дз(апсе. 
Дистихъ, зт. е дпвйдие. а 
Дисцинлина, з/. дер пе шате/; 1. двр- “ 
"ЖА въ --, уа. вер тег; 2. навъкнувамь. 
ча редъ или на --, тт. ве фветршег; 3. 
ненавъкнатъ на -, тфзер ив, аф; 4. 
нъмане --, РГифвер пе /. : 
Дитирамбически, а. дИпугаш ие. 
Дитирамбъ (видъ ода) зт. 1е ДШугате. 
Дитрохей, зт. |е дйгосве. | 
Диъхеренцирувамь, та. Мафет. 
геп!ег. 

Диеееренщаленъ, а4/. Майет. фИШвгепа!. 
ДиФференцялъ и -щяленъ брой, зт. 
Та Д#вгепйейе. |Ферогве. 
Дихорей (стжпъ въ ститъ -у -0), зт. |е 
Дицилитръ (отъ литра), зт пп Двейтге. 
Д!абетически, ад. ФарбПдие. 

Дтаволка, з/. ше ДаШевве. 
Дпаволо! пмет). Фа е. 

Драволски, ад). Фабойдие; -ски, -шеп!; |ва-- 
вашдие, епфар 6; | рор. вадале. : 
Даволекът, ади. еп ае, еп Па!е е Деп, 

Да 1 етеп(!. ; 
Даволство, зи. ат. Та содипепе. 
Даволуване, зп. а Еадшпеше. 


аа 








2 Пеи Даволчче 75 


“ Дгаволче, зо. Дт. пп Даойп,. еврги ГоПей т. 

“ Дпаволщина, з/. 1а ФДаепе. 

с Даволъ, зт. и Фа!е, вайап, двшоп тт, 

тайп ош еврги ша т, водшп, еШег от); 

1. ат. 1 Дапие; 2. събирамь -лът?, 

“Фа. бтодцег; 3. събиране -лът, Гвуосайоп /. 

“ Даграмма (теглене линя), з/. Вот. |е 

“ ФДасгатше.. 

“ ДаграФъ (инструмектъ), зт. |е Дасгар е. 

“ Дагностика (распознаване болестъ), </. 

Мей. 1е ДастовНс. 
Д1агностически, ад). Дариовйдие. 

“ Дагоналенъ, а4). Магвет. Дасопа!; -лно, 

“  Чешещ. 

“ Длагоналъ, зт. 1а Дагопа!е. 

“ Д1адима, з/. |е Дайддше. 

“ Даконка, з/. шпе Дасопевве. 

“ Длаконникъ (пръдрбшница), зт. 1е гете- 

впае. 

“ Дтаконски, ад. Дасопа!. 

„Драконство и -ско зване, зп. |е Дасопа!. 
Дтаконъ, зт. пп Фасге.-| 
Дтакустика (наука за прбкършеване на 

гласъ-тъ) з/. Та Дасоивидпе. 

„Д1алектика, з/.1а Да!есйдие ; -тическът, -шеп!. 
„Длалектикъ, зт. пп Дайеейсеп. 
„Дпалектъ, зт. |е Даес е. 

„Д|алогисмъ, зт. |е ФДаортвше. 

„ Дпалогически, ад). Дайостдие. 

Палогъ, 87. |е Дайогие. 

Паметраленъ, ад). Дате га!; -лно, -ешеп!. 

Паметричность, з/. 1а Да(егшапвие 

„ Даметръ, зт. Овот. Це Дашеше; | Ау“. 

“е саПге. Пе фаразоп. 

„ Дапазонъ (обнемъ на гласъ-тъ), зт. Миз. 

о Драрх!я (двддържаве), з/. Па дуагеще. 

„ Дратермическо тЪло, зи. Рруз. согрв Ф1а- 

Шегшапе пт. |-шеш. 

Датонически, а. Миз, Фаошдие; -скът, 

Дезъ (полутонъ), зт. Миз. 1е Деве е: 916818; 
| забълъженъ съ --, д1ве, ай; | турямь 
-- прЪъдъ нота или издвигамь съ едивъ 
полутонъ нота, та. Фбзег. 

„Дета, з/. 1а д14е, |е гвоие; | лъкарь що 

ползува болнътЪ си съ--, ца Дефец е 
Детенъ и -тически, ад). Де16Пдие. 
„ Дюнея („куаго0ловачка), з/. ратие, 1а д1опве. 
„ Д!оптрика (дблъ отъ оптика за прбкър- 
“ шеване зари), з/. Па Фор аие. 
„ Доптричееки, ад. Доршдие. ше. 
“ Дюптръ (земембрно оржде), зт. | рп- 
„Дпорама (видъ щампи), з/. |е Догаша. 
„Дланенъ, ай. Апаг. райшаге, ше асагреп. 
„Длань, з/. |е раше, Па рашше; 1. Апа!. |е 
ше асагре, Раташ-роепей т; 2. (кривача 
з7.), сгешх де 1а шап пт; 3. въсокъ една 
--, Во. рашаге, ай, 4. украсенъ съ --, 
аз. аррашшев, ад). ; 

Длето или Делто (сачево), зп. Г Срашецон 
т, еве т, Бошсрагфе /, ствпейв т. 


ч 





ъгритнв 











Дълга опашка 


Дълбана работа, #/. 1а свешге; | укра- 
сенъ съ --, вейре, аф/. 

Дълбане, зп. Та верише, Па евешге; | (на 
камикъ), Па Мор уршдие. - 


Дълбателно или Гравеорно искуство, зи. 


Та сра|соргарШе. 

Дълбачъ, зт. ип свеешг; 1. (на дърво), ит 
хуУ1оргар е ес -1урЦе ош ргатешг виг Бов, 
т; 2. или гравеоръ (на ибдь), ца сПа!- 
согтар е; 3. (сачево), е гогсе!. 

Дълбая, та. зешрек, > сгепвег, 
саппое!ег. 

Дълбей, за. 1а гашиге, ешаШе ее |аШцге 
7, саппешге /, епсосе, вогге /, ае, сгап,, 
Баввшеб т; 1. Агсри. а гифеишиге; 2. щ 
захлунакъ по -- 1а сош!зве; 3. (на бър- 
зецъ-тъ у оржжие), Па Пазите; 4. (на 
връагь карета), Па сошйеге; 5. задрьете- 
ване или завиране въ -;, Репсавиешеп? 
т; | задрьетевамь или завирамь въ --, 
уа. впеаз1гег, епшопазег; 6. (у крайшникъ. 
на подвезена книга), 1а ргедие: | правя 
--, па. втедиег; 7. (у маковалня), Геш- 
Баве 7; 8. (на пушка зи тарбтя), |е роге- 
Басиебе; 9. (на стълпъ), Атсйи. |ев вщев: 
е: зш тез /. 

Дълбецъ, зт. |е Бг. 

Дълбило, зп. ГаПешапйпе /; | (обло длето), 
Та ропре; | (сачево), 1а уа 1о1ге. 

Дълбока вода, з/. еай ргогопде /:; | иску- 
ство за влазяне извътръЪ въ --, Гаг- 
пещепе /. ше /. 

-- паница, з/. 1а зопрге, саззего!е, |ег- 
Дълбоко, ади. 4 оп, ргоГгопдешеш, сгешх; 

| Хо. уовди” а Па шоеПе Чев оя, 7. |еп!. 

-- копане, зп. Аутс. |е ДвГопсасе е -се- 

-- мьюлене, зп. |а шедИайоп. Попд.. 

-- мъсленъ, ад. ше !аррувдие: | 79. рго- 

-- -политикъ, зт. шап вреешай( (Е. 

-- мьюлецъ човЪкъ, зт. па репзейг. 

-- мъслено, ади. ргогопдбшет. 
Дълбокость, з/. Ло. Па ргогопдешг. 
Дълбокоученъ, ад). сопвошше. ч., 
Дълбокъ, а9/. ргоопд, ешопес, сгешх; | (въ 

лмисъль), абзиае!. з 

Дълбочина и -бокость, 8/. Па ргоГгопдешг, 
Те ргоГопд, 1е Год, епгопсешеп! пт, Пащешг 
7; 1. (на водата), Маг. |е Угазаре; 2. 
измърене --, |е вопдасе: 3. измЪревамь 
--, та. зопфег. 

Длъбчинка, з/. Апа!. а Гозве; 1. Гошъше 
ощ пошЬг! т; 2. Атсви. 1а зсойе; 3. (у 
вжтрбшенъ кжтъ на окото у комь), 37. 
Уаег. |ев Пагшегв п; 4. съ--, Во. ошщ- 
ЪШдиб, аф. 

Дълбястъ, ад). вие. Ци, 

Дълга върволица (човбцъг), з/. ппергосев81оп. 

-- дрЪха, </. 1а зищагге. 

-- пушка, з/. а сапагф ге. 

-- опашка (коса), 5/. |е Бой. 


о1зе!ег,, 


”. 


Дълга сабя 


Дълга сабя (и врьхъ-тъ и), з/. Гевбос т; | 
| удряне съ --, Гевосаде /; | бемса съ 
-би, ит. езгосафег, 

-- сричка (въ дука), з/7. 1а Гопойе. 

-- умръзнителна приказка, з/. Хо. Та 
КупеПе. 

Дългичькъ и Длъжькъ, ад. дит. Цоприе!. 

Длъгняста възглавничка, з/. Пе |гауегвш. 
-- мида, з/. тойиздие, е поше. 

-- чБша, з/. Па ргопдо!е. 

Длъгнясто куче (згрътка), зп. Чатрв, аф. 

„Длъгнястъ, а. оМопо. 
-- кошъ, зт. Та шапе. 
-- урилникъ, зт. |е Боштда!оц. 

Длъгнясть присадъг (крушъ), зт. 
с015зе-тадаше /. 

Дълго (на), афо. ащ Топр, (ощ аш |опр; | 
правя по -, та. ргоопрег, гаПопрег, 
роиввег. 

Дълго женско жобе, зп. а |6репйе. 

| -- врЪъменъ, а. юпр; | Мей. сщгошаие; 
-но, -теш!. 

-- вЪъченъ, «4). итасе. 

-- въчность, з/. Па Цопобуйв. 

-- денств!е, зп. 1а 1опобтие. 

-- нога, з/. фпзесве, |е Прше. 

-- носъ, зт. Фзесве, Рагрбге ом игеБес тт, 
спагапсоп т; | изъденъ отъ -сь, спагап- 
с0ппв, ад). 

-- кракъ (за конь), ад). |опо-)опив. 

кръглна лЪстовица, з/.озеаи, |е шагИпе!. 

образна кривина, з/. Рагайге /. 
опаша маймуна, з/. |е сегсориШедие. 
опашатъ ящеръ, зт. татт. |е ррайарти. 
перъ, з”т. ро?ззоп, щисеуо4ап  ом ехосе!т. 
петъ, зт. фиадг. 16 1агдег оп рпайапрег. 
поленъ мундирь, зт. Ми. 1а инШдие. 
ржка маймуна, з/. 1е в ЬЬоп. 
тьрнене, зп. 1а |опсашиай6. 
търпеливъ, ад). Топратше; -во, -шеш!. 

-- ухо, за. рор. ша увдаве. 

ухъ (за конь), а4). огейШагф ег огШшатй. 

Дългъ (и Ло.), зт. |а деНе, |е дето, 1е 40, 
- Го йесе т, ойепве 7; 1. Сот. РГоБПрайоп Л; 
г 2. Ла. 1е Ши; 3. гузенъ -- ДеЧе тв- 

„оо тешве; 4. искане --- а сгбапее; 5. неу- 
твърденъ правителственъ --, дейе йойае: 
6. безъ никаквъ -- (чисто), афи. Луг. 
“наполешеп! е аШшИешепв; 7. оставка отъ 
--, |е 4еЬе!; 8. плащамь -тъ си на есте- 
ството, та. Хо. рауег е и Де а па- 

„Ъаге; 9. плащамь -- съ истата монета, 
та. а Ъеаш Теш Беаш гегошг; 10. прЪхвър- 


» 


р.. 


РРЕВЕРЕРТ 


---- 


ляне -- или плащане, 4616раПоп де дейе, |- 


ДД | пръхвьрлямь -- на нЪкого, уа. д616- 
сиег; 11. снемателенъ оОТтЪ или отъ 
сборъ, ппрша е, ай; | снемане отъ --, 
Тпаршайол 7; | снемамь отъ --, уа. поршег 
А; 12. р!. дългове (нбкому), Сот. Гаей! 


76 


Длъжность 


свуев; 14. вкарвамь въ-- или натоварямь 


съ --, уа. епфеЦег; 15. влазямь въ --, г. 
вепдебег; 16. бевъ --, ади. Ла. ашйе-. 
теп; 17. исплащамь --, га. ршрег; | Ло. 
Бопещег пц 1гоп; 18. натоварямь съ --, уа. 
обвгег; 19. потжнвамь въ -, и. 6еп- 


гасег; 20. до ушъвъ--, с. 16 де дейев. 


ълъгъ и Длъгъ (и Стат. Миз.), ад. 1опе;. 
| ей; | Хо. :гагоап!. 

иларденъ ки, зт е Ъводие?. 

-- камъкъ (напрбко назидень), зт. а 
Бошивве. 

камшикъ, 5”. 1а спашт!еге. 

кастролъ, з 1а далеге. 


мазракъ, зт. агле Фавв тт. 

ножъ (безъ чирень), зт. Гайшшейе /. 
прозорецъ (на кула), зт. |а гауеге. 
Геп аде /. | 

-- ремъкъ, зт. |а опре, ра(е-опре 7. 
-- етолъ, зт. |е Бапе. 

-- сюртукъ, зт. Ло. |е Пбуйе. | 
-- фезъ, зт. |е сПарегоп. 






сж длан 


кошникъ (30 дивичъ), зт. Па Ъошеве. " 


редъ, зт. ат. а Пгафе; | (думь?, Ла." 


дърпам. 





Дългъ: жицът (въ месо), з/. р!.|ев Папфгев /. - 
-- тБ прьсти (съ които са плете), зт. р. " 


раЧев Фагалрпеве, /. 


Длъженъ, а. 40, 16 46ре!; 1. Сот. Пе дой:; | 
2. -сьмь, ип. дето; 3. (още), гедетаЩе, “ 


- 


ай); 4. бъвамь-- или задълженъ (н6 
кому за нбщо), тт. (ге гедета е де: 5. 


оставамь още --, и. ие еп гез(е, 6. по. 


виждане смЪтка оставамь още --, 7. ге- 
Четош; | оставане още --, 1а гей; 7. (40 
уши), поув де дейев. 

Дължина и Длъжь, з/. |е опе; 1. 


Сеофт. . 
Ази. Па 1оприеш /; 2. Маг. Р6Царие 7. 3. 


| ту. 


(на прбпорецъ), Маг. |е Байалв; 4. на--, 


ади. де ош еп |опс. 
Дължиномръ, зт. |е шбсош ге. 


Длъжникъ, зт. пп оБПо6в, гедета е пт; |. 
--, -ица, з. Сот. двЪйецг, -шее; | Ли". зс. 


гепдиа/алге 
Длъжното, зп. |е дй. 


Длъжно навиждане (на сжднически мжбста 


отъ адвокатинъ), зп. |е Маре. 

-- навьртане (на камоникъ), з. |е аве, 
Длъжностенъ, а9). Ли. опвгалге. : 
Длъжность, з/. Па Гопейоп, Гетр!о! тъ, Рвкай 

т, Го йсе пт, е пв(бге, |е ровйе; 1. 
дето, обйсайоп /, свагре 7, сопввоп /, 
90, рагН т; 2. (постъ), 1а асе; 3. връме 
за извьршеване --, а паотвига(шге; 4. за-. 


Гайшге: 5. изваждане отъ --, а Фдеви/а- 
Поп, и(егфейоп/; 6. изваждамь или аргос- 
вамь отъ --, а. шегите; 7. ипълневачъ 
на -- или който има -- ши ишане; 8. 


набиране много -сти вьрху едного, |е ец-. 





; 13. (ради плащане), Сот. дейев раз- 


шш; | имамь нЪколко -сти въ едно врЪме, 


в. 


бравяне --, 1а ргбуагкайоп; | Ли". Це Юог- 


Ду „зам. Фал. Фолъжо- са 


жал ЛУНА: ГАЛА 


Длъживи 





оо тв. ит. вилищег; | управитель на -сти, 
оо ша ешишаг4; 9. наука за -ститЪ на човЪкъ, 
оо Да двошооюе; 10. правя си -та, 177. 
с Гопейопоег; 11. правя противо -та си, 7а. 
Лиг. Го ае; 12. противенъ на --, па рге- 
тапсафешг; 13. (безъ работа съ плата), 
а втабешге; | който има подобна --, пп 
ввештее; 14. по --, Фо все. 
ДлъжнЪя, п. дето. 





Днешенъ, ай). птодегпе, 
дож; | на день, аду. Ли. се доигф и. 

Днешн!о врЪме, зи. |а спеоп алее; || при- 
дръьжникъ на --, па шодегие. 

“До, ре, ш --; 1. ргер. А е0(6 Че, виг, 
с огпаш; 2. адо. ргев, апшргбз е: -де, ве- 

сопдатешеп; 3. аи. рутер. аМепа А; 4. 
ти дору, 1издие ев уивдщев: 5. -дЪто, сот/. 
1а1915 дпе; 6. -край, адо. де 1ош роп, 

оо еп гошШ роп; 7. -тогась, афо. Зап! 

“До (нота С), зп. Миз. е 40. 

“ Добавямь, за. зпрр!вег. 

“ Добавенъ день, зт. (гоуег Високосъ). 

“ -- знакъ, зт. Ваз. а вие. 

“ Добавка, з/. 1е впрр|вшеп!; | (въ съвчинене), 

с Де Фогв-фоепуге. 

“ Добавна бир!я, з/. 1е саШоп. Гветриш. 

“ -- записка (постскриптъ), з/. е ро5!- 

“ Добавно Ъсте (на супа), з7ъ. е “огв-Фоецуге. 

“ Добавнът парът, з/. р!. Гаррош! т, Па разве. 

“ Добавченъ, а9/. впрреи. 

“ Доближавамь, ха. арргосег. 
Доближаване, зп. Гарргосе /. 
Добра-вода, з/. 2 #01. Геша. 

-- каквина, з/. 1е Боп; | отъ --, Мей. 
-- миризма, //. 1е ра иш; | мажжса или 
са прьскамь съ --, га. ва рах ишег. 

-- намЪра, з/. Бопое ацьаше /. 

-- роднина, з/. Шеп аррагещев, ад/. 

Добрина, з/. Па, сошравапсе, ап 16, Бош, 
сешепсе, дшашв /, а101 1. 

ДобричькЪ. ад). Бопи (е; -чко, -шеп!. 

“ Добро, зп. пош ЪшШраге де 1а 1ейге Д. 

“Добро, зп. 1е Меп, 1е Боп, 1е ваш; 1. най 

По-- е шецх, 1е вшрегйп; 2. наука за по-, 

Раегооге 7; 3. правя -- (ибкому), за. 
Лиг. ш Щег; 4. съ -мъ, аи. де вг6 Аасге. 

-- видЪне, пет). афей. 

-- воленъ, 49). удощаше, Ъбвпбто!е, сга- 

ши, айа е, врощашв; -дно, -шещ. 

-- волно, адо. запв сопгал е: | Ло. Фо есе. 

-- волность, з/. Па врощапейе, сга в, 

айау ие /. 

-- гласенъ, а). епрьошдие, пошгешх.. 

-- гласе, зп. Гешрьоше /, |е пошЬге. 


; 


ца 


Зи 


„ ДобрЪ 

Добродушенъ, ад. Ъвиш, двЬоппалге ; -шно, 
-шеп!. Прпйв, двЬоппалге!в /. 
-- дупе, зп. а свогфашв, Ъопроше, Ъв-- 
-- дЪтеленъ, а4/. уегшешх; -лно, -ешцве- 
шеп!; | Мепбалзапв; | най --- пиешх-Гайват!. 
-- дЪБтелница, 5/. шайвоп Де сцагИб, /. 

-- дЪтелность, з/. 1а еп авалесе. 

-- дЪтель, з/. а уе ш; | па Мешайеш:; | 
| Хо. ип пошеег. | 
-- дЪяне, зи. е Мешмай, 1а шипфеепсе, 
Цьвгаце /. : 
-- име, зи. |е гепош; | Ли. 1а аше; | 
който има -- или лошаво, Меп ои па)! 
Гаше. 

-- нжравенъ, а. зваве; | Ло. (ешревге; 
| -съмь, 70. атом фев шоешв /. 

-- ижрав!е, зп. Па шога!е; | -то (ма една 
работа), Гайабшаноп 7; | учв --, та. 
тогайзег. Погце т. 

-- ижравна поучит елна басна, з/. Гаро- 

-- нжравность, з/. Та заревве. 

-- приличенъ, ай). БЦопиф е, ргорге; -чно, 
-шеп!; | Гат. сапоша пе. 

-- приличность, з/. Гропи 6 /, 1е 46-- 
согиш ; | пазя --, га. вашуег 1ев деПогв. 

-- премливъ, ад). Гат. ассшеШащ. 

-- евъстенъ, ай. сопзсептешх, звегири- 
Тейх; тно, -ешвешеп 1. 

-- свъстность, з/. Боппе 101 /. : 

-- еклоненъ, ад). айесфиепх, айесПопев; -лон-- 
но, -шеп!. : 

сърдеченъ, ад). Боп. 

сърдече, зп. Ца согфтайие. 

ставенъ, а. Меп петте. 

стойнъ, 49). шодезве, вбапЬ: -но, -шеш, 

сторителенъ, #9). Ло. сошашм; -лно, 

-ашшещ. , 
-- състояне, зп. Це Шеп-е е, Газе /. 

-- утро, зо. Боп |оиг. 

Добъръ, а4). Ъвп, Ъвай ои Ъе!, сошше ШЕ 
Таш; 4. сопуепа !е, увбгИа-е, Бопъф (е, сра-. 
гиа е, сте; 2. Ме4. Попа Ме; 3. Ло. 
ваш; 4. по-, ргевга е; | етавамь по --, 
уп. гаропг; 5. твърдъ --, Йо. ваал в; 6. 
най --, шешх; 7. гагап ; | бътвамь -- (за), 
тт. сагашг; 8. ставамь -- (за нбкого), 
еп. геропдге; 9. (за врт ъръ-тъ), Гатога е, 
ргор! се. 

-- вечерь, зт. Бопзот! 

-- видъ, зт. рор. 1е #о01. 

-- день, зт. Бощоиг! 

-- размвръ, зт. Атсвй. Гешгуйнще /. 

-- разумъ (въ), аи. еп еп. 

-- човвкъ, зт. ши Боп Фа е; | тие --, 
Яд. Фев ша Боп 18габШе. 

Добрът миризмьт, з/. р!. 1ев одешв /. 

ДобрЪ, адо. еп, еп Шеп, Боп, оЩ, Ъгато ес 
„Ъгал вето, 81 ай; 1.  ривр.“ ещге дешх 
уешх; 2. ади. Хо. ва1пешеш; 3. твърдв --, 


--- 





Гат. орйше; 4. най --, раг ехсеПепсе; 


Добътвамь 


5. отъ всадБ мие--, 7п. парег еп сгапде 

ваш; | ат. сошше пп сод еп рае: 6. 
-дошьлъ гостянинъ, з. ип Шептепи: 7. 
сте дошле! аи. воуег |е Мепуепи: 8. 
и злЪ, шо!16 Войе, шое гавш; 9. 
ми е, оп. ве 6Пейег; 10. не може по -- 
Те шешх ди тпопде; 11. нъ тАй -- както, 
па впешгешеп А; 12. по --, пешх (роит 
рш Меп), рибЕ; 13. бътвамь по --, 0. 
ха пешх; 14. по-- е, П ташх шешх; 
15. за по --, ади. аГепу, адш шешх шечх; 
16. колкото са може по -- или твьрдъЪ 
--, а пеих |е шешх ди шопд4е; 17. отъ часъ 
на часъ по --, де пешх еп пшешх: 18. по -- 
както, аи. зарвпешгешеп! 2:19. по -- отъ 
всичко, заЦош, шидиетеп(; | и най --, 
5ш фошев сПовев; 20. сторете --, айо. Де 
ргасе; 21. -- сьмь, 7п. ве ропег еп. 

Добътвамь (дбца), зп. еп аег, ргосгвег, 
аесоперег; 1. (придобъваль), саспег; 2. 
(повбрене), заегефЧег; 3. (страсть къмьъ), 
ва оег Де: 4. добътла (з4 родителка), 
вие д6Пуге. 

Добътване, зп. |а ргоегбайоп, еп щеше 
пт: | (за жена), а д6Пугапве, ассошее 
шещ т; | Хо. сопр де ет. 

Добътвателенъ, ад). Пега Е; -лно, Луешеш!. 

Добътвачъ, ка, з. саспешг,ейзе; ппаПбпа/алге. 

Добътвка и При --, з/. 1е Ъбпейсе, 1а геще, 
1е ргодие?, рге |, ваш т, иШ16 7, гетепи 
т, гетепап-Ъоп т; 1. Гиегев от, ад, 
Боп пт, ди езвепсе 7, раг!, Шисге, вшо!е- 
шеп т, аррошв т, саргиге /, Ба т: 2. 
(процентъ), Сот. |е рошгее, Гифегвр 7, 
Те Бош; 3. Хо. 1е соприе, 1а сштве; 4. отъ-- 
на --, Сот. 16г16 дев 116г618 оп -сошрозе; 
5. на --, Гаглеге спапое т; 6. гладенъ за 
-» Яо. дархе А Па сшгве; 7. давамь парьг 
съ --, та. Гаге 1гатаШег воп агреш; 8. 
даване парьг съ --, 1а сойасайоп; 9. на 
доживотна --, а 0045 регдив т; 10. по- 
лучевамь добра --, га. ат. Еге тепдап- 
Фев /. 11. смътка отъ -- на --, Гапа!0- 
е18ше т: 12. претель за промЪняване --, 
пп сопуегвош(е. 

Добътвкът, з/. р!. 1е8 гийв т. 

„Добътвна работа, з/. Хо. тасе а ай, /. 

„Добътвчена ц на, з/. |е дешег. |регсещасе. 

„Добътвченъ сборъ (на сумма), зт. Сот. |е 

Добътакъ, зт. 1е Бай (р!4. БезПапшх), Па 
Бебе, апша! », 1а Ъгще ош Ъб(е огще; 1. 
(за конъ), Ъбе сретайе; 2. Ла. ипе ре- 
соте; 3. брава рогатъ --- ше ресе Де 
ва; 4. вквдене--, вдисайоп ди Ь ай, /; 
5. даване -- за пасене на село и даденьпи 
-- за, Ли. |е спер!е| е: спере!; 6. поем- 
никъ на -- за пасене на село, Лю. цп 
"спербеЦег: 7. запиране -- за олаване въ 
нивя, Лог. тпейге еп Гшпеге 7); 8. правя 
ъ -- цът, уа. Безйавег. 


78 





Доведеникъ, зт. 1е Беаш-#!5. 
Доведеница, з/. а Бейе-6Пе. 


Доведенъ братъ, зт. |е Деп- ге; | -на ( 


сестра, з/. 1а деш!-воеш. 
Довождамь (изново), уа. гатепег. 


Довождачъ (на подояикъ:), зт. ша щепещ. “ 


Доволенъ, ад). в зап, оршеш; 1. Трео4. 
сопрти; -лно, -йшеш; 2. -- сьмь, ит. ве 
Топег де; 3. бътвамь --, 7. вийвге; 4. до- 
волно е, и. тр. вийИ, По воНи. 

Доволно, афи. авзег, зи зашеш, 4 оп еп 
ви ввапее, ап |опр, зо аш 1опо, Феза; | 
Уат. раг-деввив |ев уецх. 

Доволность, з/. 1а вий вапсе, оршепсе /. 

Доволство, зп. 1а вш запее. 

Доволствувамь, та. виртешг. 

Довьършевамь, за. Яйшг, асцеуег, сопзошшег. 

Довършеване, зп. Гасретешепш! т. 

Довършевачъ, зт. пп сопвошшайешг. 

Довьршане, зп. 1а сопвотшайоп. 

Довършенъ, ад). аейетб, вопвоштв. 

ДовЪрявамь, та. ассгвдиег. 

ДовЪренность, з/. 1а Гатейг. 

Догаждамса и -говеждамса, 
соппег, ве дощег Де, сопес! шгег. я 

Догаждане и -говеждане, зт. |е доще, |е 
вопреоп; | Хо. 1е Зас!. 

Догма, з/. |е дорте. 


ит. войр- 


Догматически, ад). доршайдие; -скъг, -шеш!, 


Дотматическо писало, зп. |е досшайдие. 
Догматикъ, зт. пи доста! 81е. 

Догръ (ръгболовна лад?я), зт. Мат. |е форте. 
Догъ (с4мсонъ пжсъ), зт. 1е Доспе. 
Додадка, з/. ГаПопре 7, |е сош Ме. 

ДодЪ (доклЪ), ади. ой. 


ДодЪвамь, уа. шашШег, щеошшодег, гепег, | 


дератге, 1аввег; 1. соц гапег, сшШеапег, 
то азег, азвошег, дешег, обввдег, уехег; 
2. (нибкому), ревег вшг |е воеш; | Хат. 
)ившег, габгоцег; 3. а. азваввпег, азвешег, 
сподцег; 4. рор. веег. 

ДодЪване, зп. е шбсопешешеш, а сощга- 
п164в, шоевайоп, 1прогиашие /; | докар- 
вамь --, уа. шесощешег. 

ДодЪвателенъ, ад.  шсеошшофе, Шпрогбшш, 
уеха/оше; | Гат. уехал!, ршопопаш: | рор- 
зетеп!. 

Дод Ъвенъ, ад). со гапащ. : 

Доене, зп. 1а пошгише; 1. Мед. а |ас(а- 
Поп; 2. (дбте), ГаПайешешщ зт; 3. (крава), 
Та шайе. 

Дожство, зт. |е досай. . 

Дожъ (началникъ у Венещя и Генуа), зт. 
пп доде; | санъ на --, |е Дора; | жена 

на --, пе дорагеззе ее Досезве. 

Доза (лбкъ), з/. а рпве. 

Дозволявамь, та. сопебдег, сотроег, 86- 
дшевсег 4. | 

Дойно крава, з/. тасе 1айеге оп 4 а, /. 

Доя, га. пошги; | (подоявамь дбтенце), 


Доя : та „а 














“ Доказателевъ.| 


аПайег; | (крава, овца), паше (уоуег 
Кърма). 


“ Доказателенъ, ай. двшопзиа!, ргоБай, 


Тазийса И, арофейдие. |-вепешеш. 
-- документъ, зт. Ли. 1е вощепешеп! е: 


„Доказателство, зп. 1а ргешуе, |а дешоп- 


зигайоп, 1е вшогпаве, ив сайоп, соп- 
Тейоп 7, агешпеш т, гавоп, спагве /; 1. 
Ла. 1е гай; 2. (змакъ), а шагдие; 3. прЪъд- 
ложене -ва, Рагеишешайоп /. 

Доказвамь и -зевамь, уа. дешопиег, шоп- 
шег, ргошуег, сопваег; 1. сопфиге, )ивй- 
Пег, аубгег, агошшещег, ехегеег, шейте: 
2. (пакъ), гергошуег; 3. Ла. дрпайег; 4. 
(своштв способности), Ла. Гадге вев ргей- 
уев 7; 5. (въ сждба лжжовно нбщо), 7иг. 
6 вегте еп Гашх сопте. 


“ Доказване, зп. 1а сопз(айайоп, физйбсаПоп, 


детопвгабрйие /. 
Доказевачъ, зт. пп агоишещан!. 


“ Доказливъ (що може са докаже), а4)- 46- 


шошга! е, ргоцуа|!е. 


“ Докарвамь, за. роег, рготодиег, а(гег, 


епгепдгег, доппег; 1. Сот. Тпропег; 2. (и 
назадъ), гашепег; 3. (подъ своя власть), 
Ха. гащкег 5008 воп рошуог; 4. (въ дви- 
жене), Талге фопег; 5. (въ добро състояне), 
Гаше уайог; 6. (въ дбйстве), ргайдпег, 
шейте еп ргайдие; 7. (измово стока), 
г тротег; 8. (въ испръвнът! видъ), гедштге; 
9. (въ истиннъй пжть), гедгеввег; 10. 
(призгодъ), тарропег; 11. (на себе-си), сп- 
сойтт; 12. -- си на умъ-тъ, 1 шеп воппещ. 

Докарване, зт. Сот. И ипроцайоп 7; 1. (пакъ 
стоки), Па гбпропайоп /; 2. (въ първъшй 
видъ), 1а гедисПоп; 3. простень за --, 
Сот. 1пропа Ме, ад). 

Докарователенъ, ад). исга  ; -лно, 1уешеп!. 

Докаровачъ, зт. Сот. пп 1шропадечг. 

Докачамь, -чвамь и -чевамь, та. райрег, 
арошг 4; 1. ойепвег, огасег, |езег, рдцег 
ац уй, Таме ог, рошввег; 2. Ло. Цеввег, 
го1ввег, ейашег, обизацег, (одшег; 3. (съ 
думи  нбкого), Таше пе веепе 4; 4. 
(силно), рвпеиег; 5. -сд, тт. в ойепвег Де, 
в вшоцуоп де, ве Гогшазег де; | Ло. зе 
Ъеввег де: 6. (з4 попръжня), ве гевзепиг 
Фопе шупге. 

„Докачване, зт. Гойепзе 7, п)ше 7, ошгаре 
., 1е80п 7, райпасе т; 1. Ла. 1е во ет, 
Та Ъгвере, 1е Воввепеп!; 2. Сеот. Говец- 
Тайоп 7; 3. (на медицински факюлтеть), 
|ове-асие /; 4. (на величество), 1686-ша- 
е546 7; 5. (на човбиеството), 195зе-Биша- 
пие 7; 6. пръстъпване въ -, спше |6ве 
7: 7. безъ --, ргер. ва. 

„Докачевачъ, зт. пп ойепзецг. 

Докаченъ, ад). ойепвв, де. 

„Докачителенъ, ад). ойепзап!, Ъезвап!?, 10- 
1шпешх, ДЕашаш, ошгасеаш, ошгасешх, 


79 





Долно 


дсге, шайзоппал, рбобигали; | Хо. вала; 
| (на почесть-та), ДЕ ата/оте. 
Докачителность, з/. Гасге!б в: аспшоше /. 
Докачливость, з7. Па вивсерцЬьпие. 
Докачливъ (който зима отъ малко нбщо), 
ад). зивеер Ме. 


 Докимастика (опътователно искуство), з/. 


Та доеппавидие е: доелшате; | -стически, а9/. 

ДоклЪ и додЪБ, соп/. Запд1в дпе, (ап дще, 
Зизап” а се дце. 

Докога! соп/. уизди” А диап. 

Докопвамь, та. за151г. 

Докторска прЪврьзка, з/. Па сйацзве. 

-- стжпень, з/. 1е дос!огай. 

-- шЪпка | тема за|, з7. Гац аше /. 
Докторски, ад). досога!; -скь, -|ешеш. 
Докторство, зи. |е Досогай. 

Докторъ, зт. ши шевдееш; 1. лейбъ --, 
шедееш огдпатге доп ргшее:; 2. (на правда, 
на медицина), дофешг еп дго!, еп шефде- 
сше, т; 3. премане за -- на богослов!е, 
Та довогепе; 4. прремамь за --, ха. /ат. 
досфотвег. пате. 

Доктринеръ (въ политика), зт. ид дос!- 
Документъ, зт. |е досцшеп!, асе т, ге, 

ргецуе т; | промвняване --, Лог. |а потайоп. 

Документът, зт. р!. |ев рартегз т; | прЪъд- 
ставяне --, Лог. а ргодиеЦоп; | напра- 
вачъ на лъжливъг --, пп Ишпег. 

Докъ (канмалъ съ пактаузи), зт. Мот. |е 
доек; | (и бассеинъ при --), зт. Маг. 
Та Гогше. 

Долама, з/. се| де Яйапейе, де собоп, т. 

Долахтанка, з/. 1а ишопе, аПшшейе /, 
рей-еп-Гатг т, воЩе /. 

Доленъ, а9/. Баз, 1опоб!е, Швга!, Бише, 
гашраМ, иа, ре, роршасег; 1. Ла. 
вегуПе, рай; 2. Сеодг. ши впешг; 3. бъгвамь 
или падамь --, уп. зе гатайег, ве гауШг; 
4. падамь --, уп. Ло. ве гарейззег; 5. па- 
дане --, 79. |е гатаешеп?!, гауШвзешеп 
т; 6. ставамь --, уп. гашрег. ге 

Долларъ (монета, 21 гр. въ Америка), зт. 
цо доПаг. 

Долни боръ, зт. Маг. |е Бав-ша4. 

-- изговоръ, зт. цп ушвавте. 

-- коремъ, зт. Апа!. | Гурогавеге т. 

-- народъ, зт. |е Бав решр!е. 

-- опасъ (на стълпъ), зт. 

рпусе /. 

-- търбухъ, зт. |е Баз-уешге. 

Доливамь, га. гешр! г. 

Долиманъ (врътня дрбта) зт. |е доПшап. 

Долникъ (ремикъцу гамотъ), зт. |е зигдов, 
1Га до5816ге. |тоПев /. 

ДолнитЪ платна, зп. р;. Мат. |ез Оазвев- 

-- прьпе (на платната), зт. р. Маг. 188 
Базвев-уегоцев /. 7 

Долно, ад. Ъавзешеш, раешеп!. 

-- бразилско дърво, зп. 1е БгезЩШе. 


Агент. Гаро- 


ВИФ. 


( 





с Донасямь, 


“> Долво | < 


 Долнокоременъ, ад/. Бурогавидие. 
„-- происхождане, зп. Ло. а Тапге. " 
о-- обнасяне, зп. а роршасете. 
-- състояне, зп. |а Ъопе: | Ха. а рошвв1еге 
Долность, з/. Па Баввевзе, 14сЩе!6, Топоъпие 
7, зегив, итийашев, аМеспоп, ушоатие 
7; | Ло- Па ре Шеввзе. 
Долня работа, з/. Хо. Па Табттайе. 
-- цЪна, в/. Па уеб ег уШие. 
-- часть (на лад!я), з/. Маг. Пе ре 
Топ; | (на стълпъ), Па содиШе. 
-- та часть, з/. |е ав; | (на касса), Тур- 
Те Ъав-де-савве; | (на прбиким), Гешра 
с Фешеп! т. Грогдат. 


-- -шнрина (на платната), з7. Мат. 1е 


-- челость (на конь), з/7. Па вапас е. 


Доломанъ (у Фусари), вт. Мйй. 16 дошал.| 


Долошава ми, 7. 2пр. е пе Шопуе ша, 16 
соешг ше вошете. : 

Долу, аи. аз, а Ъав, Деввошв, а ои раг 

о Фемте; 1. на -, ей Ъав; 2. тамъ--, 1а 
Бав; 3. по-, ршз ав, с1-4еввои5; | ргер. 
ап деввошв Че, 

-- подписанъй (аз8ъ), ра. е вошвятрпе. 

Долче (малко), зп. 1 уаПоп. 


Долъ, зт. 1а уаПве, 16 реперат; | С<одт.. 


|е тегваш!; | плачевенъ --, уаПве де 1агшев, 
1 де пзеге. Гу ие. 
Дома и У --, «до. а дошейе; | -съмь, туп. 
Домакиненъ, ад). пепасег. 
„7 Домакинка, з/. 1а шайгевве. |-шеш. 
Домакинственъ, ад). > всопошдие; -но, 
Домакинство, зп. |е птбпасе, бсопоше /, 
“ веопошуаиче /. 
Домакинъ, зт. |е ргорпй ае, |е шайе, 
4 беопоше, шопвеш (р!. шеввешв); 1. Хат. 
- ГашрЬ гуоп т; 2. --, -ка, з. райгоп, -оппе, 
де 1а сазе; Пе, 1ев6ве; Ъошгрей0в, 015е; 
3. посвоявамь власть-та на -тъ въ къщ, 
уа. Гат. в1трайгошвег. 
„ Домашарь, зт. пп ейбште. 
Домашенъ, ад). дотевйдие, де шебпасе: | 
(за животни), раШег, ге, з. 
“ Домашно вино, зп. уш Да сгй, ”. 
| -- състоя не, зп. |е дошезНдпе. 
- Доминанта, з/. Миз. Па допшаше. 
““ Доминиканецъ, анка, з. Дошшсаше, аше; 
реге ресрешг тт. 
Домино (дрбта и игра), зп. 1е дошпо. 
ДомосЪденъ, ад/. зедешаге. 
-- животъ, зт. Па ведешагие. 
Домжчнявамь, за. ппрогипег, 1прайешег 
| Уд. авваввшег; | домжчнява ми, у. стр“ 
регдге ои у14дег 1ев агсо1. : 


оо Домжчнителенъ, ад). прайешал. 


г Домъ, зт. 1е шбпасре, Па Тате. 

та. аррогег, гарройег; 1. Сот. 
Троцег; 2. (стокъ), а8в0т г; 3. (благо- 
чеспие или злочест?е), ропег Топ ешг, 
шаШейг. 


80 









| ДостовЪренъ к: 


Донасяне, зп. Рагитбел; | Сот. Пшрогайоа 7. 
Донатистъ (еретикъ), зт. пп допа!з:е. В 
Донесена стока, з/. Ритропайоп /. 5 
Допна (титла на испански дами), з/- 
допа /. (доп тт. 
Донъ (господикъ въ Испамя), зт. дош ев 
Допирамь, та. соп пег а: 1. (до нбщо), " 
Гошевег, (ей: 2. -са, юг. Топсрег А, зе " 
Бавег; 3. -с4 пакъ или докачевамь, Уг. “ 
та. геоисрег; 4. -- ме са (единъ де 
другъ), р!. ве фопейег. | 
Дотпиране и -рване, зп. |е сощас!, Та сод- “ 
Пройв; | Ябот. рош де Тапгепее /. 
Допирателенъ, а9). соп си, )о1епап; | Сеот. 
озешайешг. 
-- кжтъ, зт. Сеот. апр!е де сопипрепсе /.. 
-- обръчъ, зт. Фет. сега е Фапреш тт. 
Допирателна линя (тенгенсъ), з/. Сеот.. 
Та Тапрее. 
Доплащамь (смбтка), за. Сот. во|4ег. 
Допълневаме (на бжива), зп. |е гетрасе,. 
гешрИзвасе тт. ; 
Допълневачъ, зт. ип ге щеш. 
Донълневамь, та. гешр г, вирр!|вег, гевй-- 
Шшег, гесшег; | (недостижното), раошиг. 
Допълневане и -лнене, зп. |е впррвшешщ, 
е сошр!вшеш, 1а гевнбиНоп, ашрпайоп /. 
Допълнителенъ, ад). зоррвшешаге, сош- 
рвшешате; | Отат. сошре!; | Ли". аш- 
риа! . Гстоат. шо  ехреш т. 
Допълнителна дума, з/. Ло. Па сцеуШе: 
Доправямь, та. 6(аъйг. 
Доправяне, зо. ГЛабШввешепв т. 
Допъштвамса, зг. сопвшег; | 79. иеггорег. 
Допущамь, за. (усуег Прощавамь). 
Допущане, зи. Лиг. Та вошгапее. 
ДопрЪдЪленъ, ад. ЦшИгор е, пуегат. 

-- житель, зт. ип птегаш. : 
Доразумбвателенъ (по съдържането), ад). 
трНейе; -лно (по ммсълъ-та), -шеш.. 

Дорически, ад. допеп е допдие. 
Дормезъ (кола и легло), зтп. 1а догшепзе. 
Дору, -и, аи. уоге. : , 
Доршьъ, зт. (гоуег ДрЪъбна трЪска). 
Доста, аи. аввег, вш ваше, А ош еп вШ- 
Пзалсе, Ъавве, “о1й, Па ег 1а 1а; 1. (34 
думи), Ло. рагавие; 2. пет). Маг. атав!е- 
ои таве; 3. -- е, >. Фр. вой, П вий. 
Достаточенъ, а9/.виввап!, сотрефец(, ашр!е; 
-чно, -шеш; | Хат. База . | Пеуйве /. 
Достаточна ширина (на рбка), з/. Маг. 
Достигамь и -гнувамь, та. аЧетдге, раг- 
уешг, абошитг а, агпуега, саспег, айгарег, 
асешШг, уешг; 1. (мбкого), 0шдге; 2. (до 
крайность), тт. ше а Бош; 3. (помой- 
сълъ-та на желанеата си), зшви ап 
рог; 4. (да прося), ше гедш! 4 Па Бевасе. 
Достигване (съ ржка, съ гласъ, съ погледъ), 
зп. Та рог!бе. |-таещ. 





ДостовЪренъ, ад, айШеп!дие, оЩете!; -рно;. 





ДостовЪрность | рани Дрейтувамь 


„ ДостовЪрнасть, #7. Гашвекив 7, сгвдЪ- | Дошлянъ, зт. шип поптеац-уепи, гепдо, аф:; 
с 188, увпфсйв, убгаейв /.. 1. --, ка, г. шушогал!, ае; 2. (менадбйно), 
о-- вЪрна дума, з/. то ош иде бай. вшгуепал, апе, з; 3. Ли. ай6теп, «Ф/. 
о-- забълЪъжителенъ, ад. сийешх; -лно, | Драгантовъ снропъ, зт. Рлагт. 1е Дайга- 
„- жепвешеп!. | сасап! ве. 

о-- забЪълЪъжителность, з/. а сипозИе. Драгетъ (платъ), зт. 1е дгоспе!, 1а Ъге- 
о-- длъжно, ад». дйтем. | |Бе; -лно,-шей.| исве; -тенъ, де дгорие!; | -тевъ такачъ, 
„ДостойнозабълЪъжителенъ, 07. тетагдиа-| зт. шп дгорпейег. 

„ Достойнство, зп. 1е Фроп!6, е тегИе, е Драгоманско зване, зп. е дгостапа!. 

“ тапо, 1е ргаде, 1е сагас!ге; 1. 70. 1а Драгоманъ, зт. пп дгосшап е: дгасотал, 
|“ тобе; 2. свалямь или отнимамь --, та | цп сопфисфеиг. 

“  двотадег; 3. безъ --, пш, ад). Драгостно, адо. де Ъоппе удоМЕ, уооп- 
„ Достойнъ, ай. Дрпе, ша ап!; 1. (за), Попе| Пет, оЩ-да, де Ъоппе сгдсе; | нъ --, 
“де; 2. (да Ожде претъ), адора е, ае-| Де шопуа!ве сгасе. 

“ сера е; 3. (за обожаване), адога е. ДрагоцЪнность, з/. 1е ЪЦои. 

„ Достопамятенъ, ад). шбшогаМе; -тно, -мещ. ДрагоцЪнъ, ай). ргесейх (тоуег Безц нъ). 
о-- памятности, «/. р!. 1е5 шбвшогев /. " Драгунъ (конни войскаръ), зт. МИ. пп 


( -- почтенъ, ай). Вопога е, убпега е; за дтароп; | -- тръва, 57. Гезпароп "г. 








“ -теш!. Драгъ, ай). сйег, вгадешх; -го, - ецвешеп!. 
„-- почтеность, з/. Гропота Пие /. | Дразнене, зи. |е “лагсбешеп!. 

1 -- хваленъ, ад). 1опаМе, швгиоте, ропешх. Дразнилникъ, лница, з. шзПоайест, ее. 
„ДосЪъгамь, за. аЧетдге. Дразня, за. асасег, “агсейег, рош!Шег, 


„ДосЪгателенъ, а9/. аЧепаш 2. | сабгег; | Мед. игйег. 
Дотегнувамь, уа. регввешег, аз50шег, 05-| Драйверъ-рей, зт. Маг. 1а Ъбте. 
з6дег, Ппрогиштег, ртеуег Де, бегазег де; Драйрепъ, зт. Маг. ГНарпе е: “асце /. 
1. (мбкому), спарттег е ве -- де, Гайриег; Драма, з/. |е дгапе ои сотбф е 1агшоуал/е:. 


| Ло. Заппег; | Хат. пашШег; 2. Ло: смоце | съчинявамь видъ --, уа. дташайвег. 
о тег; 3. Гат. Тагариз(ег, 5а10итфг. " Драматическа поез!я, з/. 1е Шедйге. 
„ Дотегване, зп. |е спасгш, апсо1вве 7, рег-. Драматически, ад/. дгашайдпе; -скъг, -шещ. 
“ ввсоНноп, пфопаНоп 7, всапда т, пто!е- -- видъ, зт. |е дгашайдие. 
с вайоп 7, рогише 7; | Хо. Райргеш 7; | -- списатель, зт. цо дгаша!5(е. 
„- пръгълтамь -неа, га: Хо. атайег Чев сош- Драматическо искуство, зп. |а зсбпе. 
о  Децутев /. Ерна -- съчинене, зт. |е дгаше. 


„Дотегнувателенъ, ад). регввеЧат!; | ат. Драматисмъ, зт. 1е дгатаНдпе. 
„Дотежнителнъ приказкът, 3/. р. Ло. 1а Драматургъ (съчинитель на драмм), з7. 
“ Шаше. |. ве сори па дгаша(игее. 

„ Дотжкмявамь (войска), та. гесещег; | -са, Драпирувамъь, га. дгарег; |-са; »г. зе дгарет. 

„ Дотжкмяване, зи. Хо. |а гесгпе. |Пег з.| Драпировка, з/. 1а дгарепе. 

„Доуромаж!я, зт. :. Ма". шайге сПагреп- Драсканица, з/. Гвртайспиге 7, вгайште /. 
ДоФинъ (титла), зт. да т; | стопаница Драсколачъ, зт. пп сгауопоеш, сапеа- 

на --, иде дайте. | ривйет; | (лошъ списатель), ат. ша 
Дохватка, з/. 1е БоПейп. | га!е-рартег. 2 
Дохождамь, ъп. агптег, тем; 1. (до брбгъ- Драсколене, з". ГвелтаШене /. 

“ тъ), Мат. айайег; 2. (на врблме), агпуег Драсколица, з/. 1а гайе, агте, 4 Ппва Поп /. 

сотте пагбе еп сагвше; 3. (между две Драсколи и -каницьг, з/. р!. дез р1едз де 

. бла), в1ащегрозег; 4. (ненадбйно), зиг-| попсрез, БагрошШасе т. 

“ лешг; 5. (до ибщо), уеШг ев еп уептг у: араоковдбравръбни ВОЗРЪНИ, соп!ге-ПасПег. 

6. (пакъ), тетепг; 7. (въ себе-си пакъ), | Драсенъ и -ски, а9/. сап(езцие, со!08в:1. 

“  тетешг д 501; 8. (на себе-си), гергепдге| Драсъ, зт. пп сбап!, со1озве т; | рор. сз- 

и 808 екргИв тт; | Лд. спуег воп уш; 9. (си),| зешг де гадшейев, тт. 

“ веп уепи; 10. дохожда ми на умъ, 8ау!- Драхва (дива гжска), з/. о?зеаи, Гошатфе 
и вег Че; 11. който е дошьлъ, пп агиуаш. | 7: | (пиле), ошагдеаш т. 

“ Дохождане, зо. ГатПуве /, Па уепи; 1. (вода), ! Драхма (дра-иъ), з/. иа сгоз; | (монета и 
“а сгие; 2. (назадъ), 1е гебоиг; 3. зрее драмъ), цпе дгаейше ес дгагше. 

и елвдъ -то, ап деЬоНег т. (99). зт.| Дращж, па. всогеЦег, вота спег. 
„Дохождачъ (който дотожда), зт. уепап!, | Дражетът (дробни конфекти), зт. р(. Па 
Доходъ, ет. е Ъбвпейсе, Па сите; | който| Ддгасбе; | захлупцъг за --, 1е дгавеог. 

„ пуща --, (-денъ), Ъвпейстейх, ад/. Дрезина, з/. Па дгаеппе е: дгавше о: 

„Дошьлъ, ад). тепи; | прьвъ --, 1е уеериен, убТостреде. 

уепи; | пръвъ ново --, пп поптеап тепи. | Дрейхувамь, тп. Маг. 4вПуег. 
6 





Дрейхъ. 


Дрейхъ, зт. Маг. Па двите; 1. лежа ВЪ 
-, и. ве шейге еп Шатегв, сарвег е: са- 
реуег; 2. лежане въ --, |а саре; 3. по- 
-ставямь въ -- събранъг платна, га. шейге 
еп рапце /; 4. стоя въ --, 7п. ше, гебег 
ош ве ешг еп раше: 5. стои въ -- лад!я, 
у. тр. Ц ешраппе. : 

Дрекъ, зт. Маг. |е ртаррш:; | ентеръ --, 
гтаррш ФаБогдасе. 

Дренажъ (изсушаване на блатлива зеия), 
зт. Адтс. 16 Фгашаре; | -женъ улукъ, 
зи. уаш де дгашасе. 

Дренирувамь(изсушава.иьзе.ия), уа.дгашег. 

Дрипа, з/- а еще, |а реве: | Гати. 1а 1одие. 

- Дрипаво облекло, зп. 1е дврепаШешец!. 

Дрипарка, з/. ппе рабиеге. 

Дрипарь, ка, з. Сшбопшег, ге; решег пт. 

Дрипавъ, ад). дврией 8; | ат. дврепа е, 

“ впепШеицх, Тодпегейх. 

Дрипелно цвЪте, 50. раше, а )асбе. 

Дрипель, зт. |е сшШоп, 1а пеШепе, |аш- 
Ъеаш, Цпре пт, сшешвейе /, ФаШоп т; 1. 
Тат. 16 реоаШоп, а диепШе, а |одие; 2. 
Р. -ли, |е съйоппасе:; | Гот. 1а репаШеце; 
3. обирамь си -литЪ, га. ргепдге воп зас 
е ве5 ашЦев 7; 4. отбирамь по видове 
-ли, га. 461ввег; 5. отбнрачъ, ка, на харт!и. 
отривкъг или -ли, з. ДеПввешг, ешве; 6. 
поставямь -ли (хърпя), та. гарбсейег; 
7. събирачъ на -ли, ш прег. : 

Дрипелче, зп. Фи. ат. 1е сшепШоп; | рор. 
1а Тодпейе. 

Дрипка, з/. Дт. рор. 1а 1одиейе. Гепве. 

Дипл!0, ла, з. рор. (гад, апде; гисЦейг, 

Диплфовцът, зт. р!. рор. |а иапдаШе. 

Дрипъг 7 и -пели т (за гартя), з/. 165 
дгШев /. 

"Дрисакъ пт и -скане, зо. а Даггъве, |е 
двуотещеш, сошв де уепише: 1. Мед. |е 
йих; 2. рор. 1а сошаше, 1а Гоге:; 3. до- 
карвамь --, га. Двуоуег; 4. който произ- 
лазя отъ --, ФДаггрбйдие, ай); 5. страдамь 
отъ -- или имамь --, та. уп. рор. Гогег:; 6. 
църъ за --, Мед. апифаггретдие, ад). 

Дрисия, з/. Мед. |а Пещеце. 

Дробене, зп. 1а Касйоп; | (на „металли), 
Та ргапщайоп. 

Дробенъ, ад). Агии. гасйоппае; | Стат. 
раси; | (на дробъ-та), Ата“. Цврайдие, 
)6сога ге. 

-- металлъ (дробь), зт. а ргепаШе. 

Дробна луна, з/. вробПде врайШдие /. 

Дробничникъ, зи. рйате, Ратргешоше /. 

Дробникъ, зт. р!аие, Гъврайдие /. 

Дробь, з/. Ативт. а Касйоп: 1. (оловни 
брабонкъи), а сепдгве; 2. (жигеръ), |е Го1е; 
3. гъсчена --, 101е огаз; 4. въспалене на 
-та, Мед. Грврайе /. 

Дробя, та. асЦоцпег, ргепег; | (жеталлъ), 
вгапшег; | (на зърна металлъ), вгепаЩег. 





8 


2 


- 










зД Дърво 


Дрожкът (русска кола), з/. р!. 1е дговеж. . 
Дролко, зт. рош(е де уш, /. Гдалге. | 
Дромадерь (камила), зт. диадг. Це дгоша- 
Дърварь, зт. шп афрафешг (де Бов). 3 
Дървена армоника, з/. 1е Фадпе Ъо1в ош 
герае. Гротв 7. 
-- вжшка, з/. |е реща(оше ои рипалве дев 
-- губерка, з/. Маг. 1е воцгпа е. 
-- гжба, з/. 1е спаларрцоп, ашадошуйег т; 
| греда отъ --, 1а спашррпопшеге. | 
-- Клапа (на шя, въ Вина), з/. Па сашсие. 
-- кондура или Театрална -калевра 
87. 1е воедие. 
направа (на жерка), з/. Атсйи. а са 
подлога, з/. 1а спад рто!е. 
ржшетка (у диваци), з/. 1е Боцсадп. 
сабя (у.арлекинь), з/. 1а Ба е. 
смола (ка.медь), з/. Ца гевше.. 
стБна, з/. рап Фе 1015, 2. 
-- чъша, з/. а сашеПе. 
Дървеница, з/. Физесе, |а, ришайве; | цЪръ. 
за -цьг, шИцое, ад). 
Дървеничникъ, зт. рате, 1а сшцвацге. 
Дървено клепало, зп. |а сгсейз ои сгеязеПе. 
-- колЪндро, зп. 1а шо!ейе. | 
кутЪблче, зо. Раатт. 1е Юв(оциег. 
магаре, зп. |е Бацфе:; | Мес. |е спета!е!. 
сЪдло, зи. Гагсоп т (Фоуег Бривакъ). 
трькалце (за пбтелки), зп. шоще Де” 
Бощоп з. (за. 1а БотзвеПепе. | 
Дървенъ, ад). де Боз; | всякой -- ссдъ, 
-- катранилникъ, 87. |е Ъ14оп. , 
клинъ, зт. |е Тадце, вЪцатф пт; | 
1е Тадиойг. 
коушъ, зт. Маг. |е шагсошШе!. 
кутБлъ, зт. Рвогиреош т. иа 
пилецъ (за „ибрене), зт. |е рарага. 
хърбель (на гирань), зт. |е гоше!. 
чукъ (34 набиване обръчи), зт. |е 
сЪазвот: | (съ два главулека), Це шаШе“. 
-- шалашъ (колюба), зт. 1а Багадие.. 
Дървенът кондурът, <7. р4. 1е заБо!; 1. хода. 
съ--, тп. вароег: 2. който прави или 
носи --, заройег, еге, з; 3. играяне съ. 
--, Та ваБойеге. : | 
Дръвникъ, з7. |е ЬШо!. | | 
Дърво (р. дърва, дървета и дръвге), зп. 
1е 015, агрге т, Попешх пт; -венъ, Де 
1018; 1. (съ кората си), 0016 ед ргише 7;. 
2.. единъ кжсъ-, Маг. |е гошашеб; 3. 
(на оржже), 1а шомше; 4. -прЪчка, з/.. 
Багге Че саБе ап, /; 5. (пукнато отъ. 
студь), Бов с6ПЕ; 6. (сгодно за издблване), | 
Ъов фФвдпагпззаве; 7. вьрволица -ва по 
вода, |е гадеал; 8. върз!я -ва, а Еа!ошгде, | 
е соше; 9. -ва (34 горене), Бо16 де са! 
асе; 10. ритла -ва, |е Ъйсег, |е срапйег;. 
11. прънасямь изъ гора -ва, та. двЬагфег;. 
12. съкъ -ва, иа. Ьдейег; 13. -- вета (за 
направа, била, кересте 1.), Боз де сраг-. 


> р 


е. 
8 я 


и: 





) 
| 


са Тур. 







































Дървовиденъ 


зано: на джски), а шепшзе е -пшзаШе 


посаждане -ве въ гора, 
20. пакъ посаждамь -вевъ 
вег: 21. посаждане 

Те ашлеопее ; 22. раз 
сшише /; 23. изобрезене -в! 
В. па. Гагропвайоп; 24. -в1 
зенеа), Мтег. агропв6, аф. 

рвовиденъ, ай). Во: депдготде. 
дЪл!е, зп. 1а Бойвеше. Г 
дЪлска работа, з/. 1а спагре 
дЪлство, зо. 1а сПагрещеце. 


Те геБоветеш! 
-в1е на тиренъ редъ 


е по камани 


“ Ъо1в пт, Ьйевегоп т:; | 
лакъ, зт. гоШе Фатргез, /. 
мЪБрачъ, вт. шошешг де 016, пт. 
сЪкъ, зт. |е ЪШо+. 
-- сбчко, зт. по Ъйсйегоп: | - 
„-- точенъ червей, з7п. гпзесее, |е р 
ге ои шап т, тай т, агНвоп пт. 
- точецъ (бръ.мбарь), зт. гпзес:е, |е в 
с тачина (отъ тртомъ), 
Дървулекъ, зт. Мое 7; 1. (за ботуш), 
| Тешрашеноп т; 2. (у вистъ), 1е шог!; 3. 
Бправямь новъ -- (на оржжте), иа. ге- 
“ шошег; 4. пръправяне новъ-- |е гешопасе. 
дръвче, зи. Пт. Гауъпзведц, агЪшвие: | (задъ 
„ столь), Гао т; (съ--, Ваз. е, ад). 
Дървобдецъ, зт. Тозесе, е хуорНасе. 
Дървясть, ад. Бойвецх; | Во. Попешх. 
Дрьгла, з/. шпе шагеНе, говвшаще 7, Боцт- 
пдие 7; 1. (слабъ конь), Па гозве: 2. (за 
| конь), 1е сйдие!: | /ат. 1а Чатдейе. 
Дрьгливъ, ад. двевагпе. 
Дрьглястъ конь, зт. 1е ЪпебрНас. 
Дрьгнивъ, ад). Мед. всафенх. 
Дрьгнжса, гг. рор. ве сайег." 
държава (царщина), з/. розвапсе /, вощг- 
„топое 7, рошуоп т; 1. (мюлкъ г), 16 4до- 
шаше; 2. (имотъ), 1е Гопйв; 3. (мошгя), 
ргорт6!6; 4. (земя), Па 4егге; 5. (чиф- 
дикъ (.), шавоп гизНдце /, Гегше /, сат- 
рарпе 7, шбане: | Лог. 1е (бпешеп!; 6. 
„Цнивя въ ржуб на селянинъ), е Папс- 
е: 7. примврна --, Гегле под е Гас, 
арване въ --. Ли“, |а пошуейев. 
авенъ, ад). ршззап!. 
-- господарь, зт. цп робеща“. 
Държав!е, зп. |е сагесге. 
държавникъ (мошеринъ), зт. ргорпейа ге 
„Фиш дошаше пт, верпешг сепз бег пт. 
ДЦържавски, ад). Гопейег: -скьг, -Сгешеп!. 
цържало, зп. Гапзе /, Па риве, 1а рогове, 
„Бов Фип ГивИ, т; 1. (сапъ .), а “Башре; 2 


з/. Гапопче /. 


пл: 


еще 7, Ьо1з Де сопвишценоп Л: 14. (нар?- 


15. (месгодно: за работа), е шог!-Ъо1; 16. |. 
„ (За скела), е Бош; 17. окастреване -в1е, 
„Те гесераве, бЪгапейешеп г. 18. окастре- 
вамь -ве, па. гесерег, СЪгапевег: 19. ново 


гора, уа. геро!- 
саждане -в1е, ГагЬот!- 


3 


е (съ изобра- 


рещепе /. 
ше, сПаг- 


дЪлецъ, зт. пп спагрепцег, Гепдецг де 
рор. пп ра|0:, расац вт. 


Пе сарпсогце. 
„ Физесе, 
вгсе-Ьо1в, 


сотубе. 


83 


Дързостно 


лопата), Мат. |е ЧапЪ 
сгозве де Гиз, /; 5. (на ралица), |е пап- 
сЦегоп:. 6. (на станъ), Тур. Баггеаш де 
ргевве т; 7. глава на --, (6(е де согпбе /. 
Държалце, зп. Фут. Гапзе е Л | (за же- 
лбзни писалкъ?, Це роЧе-ршше; | (на 
оловно перо), |е рог!е-сгауоп. “ : 
Дьържане (за тевтерш, смбткъ), вп. а, 
(епие; | промбнявамь -то на раката си 
върху цигулка, га. Миз. дбшапсЦег; | про- 
мъняване -то на раката вьрху цигулка, 
|е двтапейс. Гап сопецътайте. 
Държанка, з/. ипе сопешъше: | който има --, 
Држанчество, зп. |6 сопецъшасе. 
Държанъ (чисто), а9/. Меп епи. 
Държеливъ, ад). епа е, сопз (ап; | (за 
опашка на живстнъ), Н. пай. ргепаш!. 
Дръжка, з/. 1в шапейе, а, сПаззе, 1а топ- 
сите; 1. (на климало), 1а Ъгирае е Ъгщ- 
виеБа!е; 2. (на „маталце у часовникъ), 
1е сод; 3. изваждамь -та на сачево, та. 
дешалсвег: | изваждане --, |е абшапейе. 
шеш; | изваждаса, и. пор. П ве дешалсе; 
4. поставямь -- или чирень, уа. вшта- 
спег; | поставяне -, Гештапсбешец: зо, 
Дръжникъ, зт. Лиу. Ца Шеп-Тепаш!; | (на 
соколо), и: айайешг; | (реммкъ), Пе те- 
сшетешщ. 
Дрьъжъ (ловецки въкъ), ае). Реп. уеащ!. 
-- лади, з/. ройззоп, |е гвтога ег -шоге ЗЕ 
Държж (и книги, смбтки), та. Фейт; 4. 
(здраво), шашешг: 2. (ма кжсо конь), 
гешегшег; 3. (пакъ), гейепт: 4. (провис- 
нато), Байапеег; 5. (съ ржуо), шашег: 6.- 
(на ржка соколъ), айайег: 7. -са, 7т. |емг, 
дигег, вшуге, ве роввейег; 8. Ло. ве в0п- 
Фешг, звшгпарег; 9. (за), ргоезвег; 10. 
(здраво), ве шайешт: 11. (здраво на 
“мосъль-та си), аБфопфег дапз воп вепз; 
12. (0 ибщо), зе Чешг 4; 13. (вко на мо. 
слит си) регввег дапв; 14. (на връгъ 
игла), Огаег ап шалейе, т; 15. (отъ), 
гощег; 16. (към вбтъръ-тъ), Мат. веггег. 
Дързливъ, аф. а55пге. | 
-- измамачъ, зт. цп айгошецг. 
Дързновенъ, ад). Чавагдецх: -но, -ейзешеп!. 
Дързнувамь, зп. овег, ве регшейге, ргепдге 
а Ше6, ауешшгег, ве "Лавагдег, ве 115- 
цпег, айгощег. | 
Дързостенъ, ай). свпбгецх, ПЪге, 1агре, 46- 
ПЬеге; 1. 056, сошасепх, гезои, дегегаше; 
2. “агф, (6пбгаге, ешгергепап!, атепш- 
гешх, ошгесшдащ ее -си146, раШагд: 3. 
бътвамь --, уп. атоп ди Гопреб тт. ИЗ: 
-- ловецъ, зт. /ат. иц регсе-Гогб+. 
Дързостливъ, ад). ашдастецх; -во, -ецветеп!. 
Дързотна жена, з/. Хо. ипе репдагше. 
Дързостио, ад». Еапсвешец!, гввоШтеп, 


ощг; 4, (ма оржжее), 
; 


. 
- 
7 


3 











„(на кърма), Маг. е Поп, Па Багге; 3. (у 


аи 


“Вашешеп(, уегетеп!, 1646 Байввве; | спгет,. 
Гегше. 


6 


Дързостно 


Дързостно постжпване, зп. сопр де ша /. 
-- пръдпремване, зи. Рберашошгве, /, 
вдшрве /. : 

Дързость, з/. Па апеве, Петре, сопйапее, 
1прегйпепее 7; 1. Гацдаее /, 1е сопгаре, 1а 
Темег!в, Чагфезве, сгдпепе 7; 2. Ла. 1е 
Гош, аротр т; 3. имамь --, га. овег.. 

Дърма, з/. 1е тайеап, 1е Гапсе!, |а “регве; 
1. гръбане съ --, 1е г (аре; 2. гръбя или 
чистя съ --, уа. гай еег; 3. пълна --, цпе 
га е! ве. 

Дърмачъ, ка, з. г4йе1ег, епзе; пп “Чегвеш. 

Дрънгазица, з/. Гат. Гатррошт т. 

Дръндарь, зт. пи агсопеш. 


Дрънкалка, з/. Па воплеЦе, 1е вге!0!, “е 7, 
“Фосре!, т; | Ваз. |е сгШев ои ргШеве Л; | 


съ -лкь, Ваз. огШе!в, ад). 

Дрънкамь, 10. воппег, ГеггаШег, сагШопег; 
| (ввлна), за. агсопег. 

Дрьнкане, зп.1а сагйопеше. Па воппейе. 

Дрънкателна нареда (въ пасовникъ), з/. 

Дръннуване, зи. |е сПдшейв. 

Дръпамь, за. Шгег, гатиег, ШгаШег, агга- 
спег, Бапдег," ПошвршШег; 1. (и назадъ-), 

„тейтег; 2. (юздит на конь), вассадег; 3. 
дрьъпа (за дрЪта), и. Фр. П епропее; 4. 
-с4, г. ве гейгег; 5. (назадъ), рПег. 

Дръпане, зп. 1е шаШешеп!, а Касйоп, а 
таше; | (на цбпкъитЪ у конь), Гевса- 
уесаде /. 

Дръпателна сила, з/. Мес. Гогсе (гаейте /. 

Дръпнатъ, ад). шпайдие, зс; 1. (за писа.ло), 
зассайв; 2. Хо. ПшЬте, 1одп6, ПшЬге 1816 
, 1е 116е 7; 3. Яд. ш раршШоп; 4. 

(пернатъ човбкъ), шоптайзе 18(е /. 

“ Дръпнатът прищЪвкът, з/. р!. Ло. 165 шпевз /. 

Дръпнувамь (тукъ тажмб по ибкоя кистца 
на куна), за. Рей. 1арег. 

Дръпнуване (назадъ), зп. МИ. Байге еп 
гета е 7; | (0тведнашъ юзда на конь), 
Та завеаде. 

Дрьтъ, аф. асв, пта4е. 

Дръьща, з/. 1а Гошепе. 

ДругадЪ, адо. аШеш, ашге раг!. 

Другари, зт. р!. Ли. 165 с0080118 т. 

Другарка, з/. пе сотраспе. 

Другарски разговоръ, зт. 1а со!епе. 

Другарство, зп. |а сашагадепе; | Сот. 1а 
сотрарше, 1а в0е1616; | раздвоевамь --, 
та. дбваввотег ей ве --, у7. 

Другарь, зт. воси(алге, ай. т, пп азвое1е, 
сошрарпоп т, адошЕ т; 1. --, ка и -ружка, 
з. пп аш, соп6т, ше; сашагаде т; 2. (въ 
училница), пп сой8рпе, соп1всре т; 3. 
-, ка (на торо, на игра), зс. рагепаге 
е: раглег; 4. въкамь--,?а. Реп. П опррег. 

Друго (безъ), ади. вапв Гаще. 

и -- въренъ, аф. Не вгодохе. 
-- вЪърецъ, зт. пп д15я14еп!. 
-- казателенъ, аф. (горо!ос1дпе, 


Гвръг ре, 
Ясиге, 


84 





ДрЪъбность 


Другоприказвателенъ, а.  рагафойдае: 


-лно, -шещ. 

-- приказване, зо. ГаПвропе /. 

-- приказвачъ, зт. па аПбропвецг. 
-- аче, ади. ашгеше 4. с . 

Другъ, а. е: ртоп. те/. Галге т; 4. 
единьи и -гъи, Гоп е: Гашге; 2. единъ 
--, Г Гашге; 3. едно въ друго, 
дапв Галйге, Гоп рогапв Гащге. 

-- пжть, ади. ай |ешрв 12,915. 

ДругътЪ, зт. р. Гашгшо тт. 

-- люде, зт. р!. 1е гевйе дев Ботев, г. 

Дружеско съобщене, зи. а соп фепее. 


Дружина, з/. 1а сашагадепе, Бапйе, (гопре. 
7. татав т, соБоЧе 7, саБае 7; 1. Ла. 


езсадгоп тт. “погде 7; 2. Сот. 1а сотрасте; 
3. ат. агго! т, ведпеПе /. 

Дружка, з/. ппе аше, сотраспе 7, дапе де 
сотрарше, ше /; | (тжкъ за картина), 
1е репдаш; | Хо. ппе Мейейе. 

Дружкът, з/. р1. 1е сопр!е. 

Друндски, ад. дгифие. 

Друндско учене, зп. дгшд15те #т. |евзе. 

Друндъ, ка (жрецъ у Целти), з. дгше, 

Друндът (галекъ жрецъ), зт. р!. |евепрасевт. 

Друменъ (за ибрки), ай. Ивгалге. 

Друмъ, (главень пжть), зт. Па ргапф гоше, 
1а гоше, 1е свет. 

Друсакъ, зт. 1е сайо!. 

Друскамь, уа. БаПойег, сайо(ег; | -с4, гг 
зе БаЦойег, ве сайо(ег, 5 вЪгашег. 

Друскане (на карета), зп. |е. вошутезали; 
| (ма талига), |е сайо ае. Пат. 

Друсливъ (за пжть и талига), а9). сайо- 





Гог. 1 


ДрЪбенъ, ад). шшийецх, 16п0, пепи, екши, “ 


увиПешх. 

-- брашлянъ, зт. риме, |е рисеййаже. 

-- ялмазъ, зт. |е сага, 

ДрЪбна бЪла рътба, з/. 1а Ъапсва е. 

-- желЪзна стока, з/. Па Погшепе; | ко- 
вачъ на --, ша |1огпчег. 


-- -или мЪдна стока, з/. 1а дшпсаШе, 1а. 


дшпсаШепе; | търговецъ на -, 01 дош- 
са Шег. Ише. 


-- пара, з/. Па радпеНе; | (въ Римъ), Пе. 
-- ръба, з/. 1е репре, ат е айеупасге. 


т, та т; | (мелузга), а шепиаШе. 
-- ситна захарь, з/. 1а Багроще. 


Пепе.. 


-- стомана и желЪзна стока, з/. 1а уШ- . 


-- съшаница, з/. Мед. |е ргшпсо. 


-- трЪска, з/. ройзвоп, 1е сарййап е варал. . 


ДрЪбничъкъ, ад). Фт. ре! 

ДрЪбно, ади. шепи; 1. на --, еп дай; 2. 
търговецъ на --, з. д аШаш, аме; 3. 
продавамь на --, та. 4 а Пег. 

-- брашно, зп. (гоуег Грисъ). 
-- кученце, зп. |е годиет. + 
-- цвЪкло, зп. рие, 1а Бейе ои рожебе /. 


Др ъбность, з/. Па ре езве, 1а 16пше, еж-. 


146 г. 


тт Ра 


1 аиади: га з-- 
Зевин акт 


4 





ри Др Ъбнъг барбуньт 


с Дрббнът барбунъ, зт. р!. родвгоп, |е Баг- 
: ЪЩШоп. 

-- брабонкът (сачлно 1.), з/. Па рове. 

вещи, з/. р. Тлед:. 15 ассеввошев /. 

-- некуснь нЪща, зп. р!. 1а сеп! Шевве. 

каман!е, 5. р!. Па р!еггаШе. 

-- паръп, з/. р!. 1а шигаШе; | Гат. 1а ше- 
поиаШе (оуег Баюка). 

-- пилцъг (дивичъ), зт. р(. |ез рей!5-редв”т. 
-- прЪпиркъг, з/. 1е шепш. 

-- разноскът, з/. р!. шепиз ав т; | (жж- 
бни), шепив р1а61В з. 

-- ръбицъг, з/. р. 1е Ка. 

-- стихотворенеа, зп. р!. робв1ев Пиолйтев /. 

-- трухила, зп. р!. е рошроп. 

ДрЪболаръ тьрговецъ, зт. рей! шагсвап: 

: | Ха. пп “Фапеоецг. 

“  ДрЪбола, з/. Та Певвиге. 

ДрЪболи, з/: р. ез пепв т; 1. Хо. Боп де 
съапдейев; 2. Уат. 165 айде! т; 3. рор. 

: Гайшцаш т; 4. (бдни или желбзнъи 

: стокъ), Па фшпеаШеце; 5. стока и тьр- 

това съ --, 79. 1а гергаЧеце; 6. спадамь 
отъ разносна смътна на --, га. /ат. ге- 
ггайег; 7. боравя тьргов!я съ --, 14. /ат. 
Чатеоег; 8. (отъ животни), Габайв т. 
15в0е 7; 9. (отъ гжска), а рейе-о1е. 

Дрббоежкъ (всяка дрбболга), зт. а ша- 
ппаШе; 1. Ха. е пебйи; 2. парьг за --, 
шепив р1аив т; 3. събране -сжцьт, Ла. 
Та ЪпеоПдие. 

Дрвбъ (отъ остригване), зт. Па, Фоп ите; 1. 
(отъ остригване сукно), Ъдойгге ЧопцИзве 
7; 2. губерьг отъ --, зарвзепе де Топвве; 
3. шЪрена харпя отъ --, рартег оп вве 
ом уейоще т. Гроштгсеац. 

ДрЪвка, з/. р!шие, |е суйашеп ои раш-де- 

ДрЪъгиль, зп. Мат. |е гафашег. 











Дрбзгавина (утрбина или вечерня), з/. 1е | Д 


сгерцвеше; | въ--, епге сшеп ей |ойр. 

ДрЪзгавна пиперужка, з/. 1е вррупх. 

ДрЪзгавнът пиперугът, з/. р!;. Н. па. 1е5 
сгеризешагев. 

Др Ъзгавъ, ад). сгеривешаге е: -ризешш. 

ДрЪманица, з/. Мед. |е сагив. 

ДрЪмателенъ, а). Ло. пагсойдие. 

ДрЪмателность, з/. |е пагеой5ше. 

ДрЪмка, з/. 1е вошшеП, аввопрввешеп! пт. 

ДрЪъмя, зп. вошшеШег; | (пакъ), ве гец- 
доти; | ат. гошрШег. оше. 

“Дрбнкът, 8/. р!. а согпошШе; -кавъ, Фе сог- 

ДрЪнъ, #т. ажбте, 1е согпошШег, ашщ апеШшег 
т; -новъ, Ф --, ад). 

ДрЪха, з/. Рай т, БабШешеш т, убве- 
ше, совщшше т: 1. (твърд? лека споредъ 
вублмето), Па сшШегте:; 2. (жатрозка), 
Мат. Баб! де Бот; 3. (празднична), 
Бари ваше; 4. (подплатена съ памукъ), 
Та дошПейе; 5. крьстъ-тъ на --, 1а сагге 
дари; 6. облачамь --, уа. уУбЩг; 7. носа 


85 





Дума 


еднаква --, уа. ве ув1г; В. пропущамь си 
--, 7. ве д6(гопввег. 

ДрЪхъ, з/. р. 1е убешеш, агшиге /; 1. 
(едно-друго), 185 “Чагфев 7; 2. останаль- 
тЪ -- елЪдъ смьрть-та, сойе шоце 7; 3. 
парьг за манастьрски дрЪхьг, |е уевйалге; 
4. пологъ за готовьг --, Па сошесйоп; 5. 
съ късъг --, сош|-теш, а; 6. сой. и 
стая за --, 1а дагде-горе; | (въ „мана- 
стьгръ), |е тевйате; 7. давамь, права, пия 
-, за. БарШег; 8. купувамь си --, 7а. 
5 БабШег. 

Дрюза (скжпъ камикъ), з/. Мег. |а, дгивв. 

Дубрава, з/. 1а Гоге!, 1е Ъо1в. 

Дубравка, з/. 1е Бозапе. 

Дублеоръ, зт. Тйей:. пп дош е. 

Дублетъ, зт. 1е дош1е5 | (въ книга, на 
растене), 1е доцМе; | (въ билгардъ), |е 
допЪ 16 ее дошъе!. 

Дублирувамь (за рола), та. ТГлед:. доц Мег. 

Дублонъ (монета), зт. дош 01 т. ка 

Дувалце, зп. Миз. ГешЬоцейите /. 

Дуганъ, зт: озваи, 16 уашошг, е риош: | 
(съ сива глава), 1а Шогце. 

-- кокошарь, зт. озеаи, 18 шап; | (пиле), 
Те шПапеап. 

Дугански коремъ, зт. реаш Де уашошг, 7. 

Дуель, зт. 1е дше!, сошЬай зириег т, геп- 
вошге 7; | повьшжване на --, 1е дей; | 
писменно вьгкане на --, |е ваг!е!. 

Дуелистъ, зт. пп дпешз!е, га пе, 
гаШешг т. 

Дузина, з/. 1а дошгаше; 1. съ--, а 1а Фоп- 
галпе; 2. дванайсеть -нь, ппе сговзе: 3. 
полвина --, и вхаш. . 

Дукато, зп. Гаврге т; | (дрбдна пара), Па 
шаШе; | Хо- 1е Паг. 

Дукатонъ (срббърна нонета), зт. диса(0п т. 

укатце зп. 1а раШеЧе; | обшитъ съ -ца, 

раШе!6, ай; | голъмо --, е раШоп. 

Дулапъ (въ зидъ), зт. :. Ца шее, 1е ра- 
сат; 1. (съ конь), шапвре а сПеуташх, т; 
2. (за прбсяване жито), е 1агаге; 3. (за 
ссждвве), 1е ше; 4. (за Бста), |е сагде- 
тапрег (уоуег Лавица). Дре” 

Дума (рбчь), з/. 1е то, Па раго!е; 1. Гот. 
е тегЬре; 2. -- по-, шоб а шо!, тов рош 
шо?, Цбгайешеп!, афи; 3. съ една --, 24». 
еп ш по, еп ЬтеГ, еп, сопешвоп; 4. 
нито една --, ат. рав |е гайге шо!; 5. 
давамь си --, та. епгасег: 6. докарвамь --, 
та. шейге вог 1е Тар; 7. да си дойдъ на 
-та, пп. д. гетешг 4 зев шошопз; 8. зи- 
мамь си -та назадъ, та. дврарег е: ве --, 
от, ве гемасег; 9. не си стоя на -та,. 
Гаге ах Ъопд а; | Хо. ватгпег ди пег; 
10. не стоя на една -, и. атош воп д15 
е воп 4644; 11. което са относя до --, 
шеща!, ад). 12. продължене на --, Стат. 
1е сгвшеш: 13. приимамь си назадъ -та 


Гег- 


чт. | 
„ Думамь 
или не си стоя на -та, га. зе 46 ге; 14. 
не стоене на -та си и глоба за то, 1е 46- 
44; 15. споредъ -та и отговоръ-тъ, 4 
Ътоздшп Ъговдиев т; 16. вътсовопарнът 
-мь, р4. де стапфз шо!з; 17. забъткаляне 
съ -мьг, а егсошоешоп; 18. злоупотрЪ- 
бене на -мьтЪ, Па са/асртбзе; 19. зная 
много -мв, туп. тгедопдег; «0. извиване 
-мь1, Хд. ропе 4 еврг!, 7; 21. натоварвамь 
съ лошъг--, та. зе ДвЬогдег пт 1)шгез; 
22. натрупвене -мь1 за единъ изговоръ, 
Те дайвте; 23. отпослБ като каза тъя --, 
А ее5 по18; 24. прилика -мьг въ различньт 
езъщъг, 1а рагопошазе; 25. поправяне -мьг 
въ риторика, Герапогшозе /; 26. при- 
личнъг -- съ другът, Стат. |е рагопуше; 27. 
пръмЪстеване -мь, Стат. Ршуегвоюп /; 

о 28. пръносъ -мь, |е сошшегаге; 29. прЪ- 
насямь -мь1, Фа. сотшегег; 30. прЪобьр- 
нуване -мь, Стат. Груреграйе 7; 31. рае- 
прьенувамь -мь, та. Гаше соши; 32. 
скръгтьг --, по(8 соцуте в; 33. съ малко 
-мь1, ади. а деш!-то!, еп гассоцге!. 

Думамь (казва.нь), га. дие; | (нбкому, за), 
рапег (4, Че). 

Думане, зп. Гуооп де раг!ег, де зехришег. 

Думенъ, ад). уегра!, ПИбга!; -мно, -етешщ. 

Думка, з/. 1е 41; | Гот. 1а Дейоп. 

Думо-извивачъ, зт. ат. шп ршгавег е: 
ръгазецг. 

-- производенъ, ад). в ушо!ордие. 
-- производство, зп. Ретушо!ос1е /. 
-- прЪъпиране, з7. 1а 1огоштасЩе. 

-- съчинене (синтаксисъ), зп. Стат. |е 
зушаке. 

-- тълковачъ, ст. |е Дейолпаге. 

Думъ, зт. 1е Гоштге. 

Дуо пи Дуетъ, т. Миз. |е дпо. 

Дупка, </. е Мош, оптейше /, рез т, 
двешгите 7; 1. Пе сгешх, сатй6 /, 00 т, 
гоей т, Бошейе 7, Боп т; 2. 1а вгоЦе, 
Ъошие, Ъгесве 7, Кт т; 3. (прозоръ), 
Гетеп т, огбсе т, вогре 7, спеше /; 4. 
- Апа!. Па Говве; 5. Миш. а гопве; 6. 
(игра), Па Гозвейе; 7. (за гвоздей), 1а 
топ атзве: 8. (за гледане скритомъ), |е 
1пда6; 9. (въ джното на шалупа), Маг. 
е па|Ме; 10. (на звброве), 1е-егпег, 1а 
Ташеге; 11. (на земята за кжщни зая- 
чета), 1а гарошеге; 12. (на зидъ за опа- 
сване), Агсвй. Горе т; 13. (за игране на 
валка и игране на -- съ валка), 1е ша; 
14. (з4 истичане вода), 1е Ъагасапе; 15. 
въ камькъ (з4 пущане вода), 1е зошПага; 
16. кофарна --, Шгош Де |а зеггиге; 17. 
(легло на звбръ), 1е гераше; 18. (за про- 


 зорецъ), е гегагй; 19. (за прбкарване 


вжже), Маг. аПопсе д веиМег, /; 20. (у 
рана), Ст. |е аре; 21. (на цигулка), 


Гоше /; 22. (ма ссждина), Ретфолсоте; 


певе 





Духовно 


7; 23. (на стбна), Пе те; 24: (на топъ).. 
Гаше /; 25. затикнувамь --, иа. Фопенег. 
пп шоп; 26. иекарвамь изъ--, уа. 46- 
шейег; 27. правя --, уа. Шошег; 28. про- 
бивамь --, уа. шог!азег; 29. пробиване --. 


1е шо(авасе; 30. пробивамь -къг на под-. 


кова, уа. Фарег е: ев!апрег. 
Дупликатъ, зт. |е доц. 


ф. 
Н 


4 


Дупчене (съ игла), зп. Сюг. Гасиропейшге /. 


Дупчастъ, а9/. регев, |гоше. 
Дупчица (у ремокъ), 7. 1е роши. 
Дуумвиратъ, зт. |е дишптга!. 
Дуумвирски, аф. даштуга|.. 


Дуувиръ (двоначалникъ), зт. пп датиут. " 


Дуръ, а9/. Миз. па)ешг. 
Духала, зи. р!. Гвтащоп т; | 
коваческът --, а зоп ее. 
Духало, зи. |е зове, бтащоп тт; 

китъ), Гбетеш т; | (у органи), 1е воШвенг. 


Духамь, зп. зошШег; | духа (за вътъръ-тъ), | 


у. пр. П уеп?, П доппе. 
Духане, зп. |е зове; | (вбтъръ), а Бош ве 
Духателенъ санджкъ (въ органи), зт. |е 
зошшуег. Грагале. 
Духателна цЪва (сарбаканъ), з/. а ваг- 
Духливъ, а4). уарогешх. 
Духло, зп. Маг. Ш да уеп, Фи вошашщ, т. 
Духнувамь (свбрщь), иа. вошег. 
Духнуване (вутъръ), зп. воШве де уеп в, ”т. 
Духовенъ, ай. 1еПееше!; -вно, -|ешеп:; 
| евпва, сапошдие, есе6ззазНдпе, Поште 
дерйзе, т; | Т8о/. врийше!. ; 

-- концертъ, зт. сопсегр зрийше! т. 

-- отецъ, зт. Дпгес(ешг де сопвеепсе, тт. 

-- приходъ (пребенда), зт. а ргвЪепйе; 

| съ --, ргбрепв, ад). ; 
-- санъ пр!емане --, |а визсерНоп. 
-- съвбтниикъ, зт. сопзи/ешг ди за 
оЩее, т. 

-- чинъ, зт. Гогдге т; | избранъ на --, 
пп огдтапа; | поставямь въ --, та. огдоппег. 

Духовенство, «п. |е дегсб, 1е засегдосе; |. 
Гат. а ргеиаШе. 

Духовидецъ, зс. „зоппалге. 

Духовна власть, з/. Ло. Гепсеозо г т. 

-- наредба, з/. Па сапошдпе; по --, -шем!. 
-- община, /. а сопргврайноп; | членъ 
на --, ша сопогвраше е. 

-- пЪсеень, з/. 1а сапНдие. 

-- роднина, з/. |1а сопра(егойв. 

-- сждилница, 5/. Гойса 6 /. 
Духовникъ, зт. по соГезвешг, репйепсетв т. 
Духовно (на дутъ-тъ) адо. зрийшеПешец!. 

-- владЪне |присъединене на --, псаше- 

гайоп; 
сашщегег. 

-- въспиране. со. ИимМегф а т. 

-- звапе, (си. Та горе; | Ло. 1а зощапе. 

-- или калугерско състояне, зп. а г6- 

ошагие. 


органнът или 


В 


ше, 3 


9 













За 
5 


и: 


к 


| присъединявамь на --, та. 1- 





“ Духовномистическо 


4 
4 
1 


3 


И -- поучене, зи. Па соп/6гапсе. 


:; 
ь 


- 


г 


(4 


; 


„Духъ, зт. 


Духовно 


или  Тайиствено 
учене (за душата и животъ-тъ), зп. 
Та врийпа ие. 
-- мЪсто, зо. а соттепйе; 1. влазямь 
пакъ на --, |е гергдв; 2. който дьржи 
-- по обвЪрване, пп сопбдепцаше; 3. 
испись на -та, |е роцие; 4. опръдБленъ 
на --, оп трае: 5. опръдБленьи на -- 
заради починальът, обйпалге, а; 6. правда 
за опръдЪлене на --, а откак 7. полу- 
чевачъ на --, пп соймате; 8. раздавачъ 
на -та, пп соПайешг; 9. правда за разда- 
ване -та, Та соПа оп: 10. иеправникъ на 
--, пп оЪбфтепетег. 
-- настаняване, зг. а шоп оп. 


-- съзнане, зи. Тео ГиийШоп /. 
-- състояне, сп. а с16пеа/йпге. 

„ Духовность, з/. Па зрийлаше, 

“ Духовъ день, зт. 1е зесопд )ошт ои |е шпд1 
де 1а Реп!есд1е. 

„ Духослов!е, зп. Та двтопо!ос1е. : 

Гезрг пт, и еШвепсе 7, вбще 
пт, де „51. Те гоуепал, сагаефбге т; 2. 
До. Па тете; 3. (на общиостъ-та), еврти! 
десогрв; 4. Бкость на -тъ, 79. 1а сощепапсе. 

„Душа, з/. Гаше 7, Гезрги т, рвуейб 7, соепг 
„т, гетепа в т; 1. Ло. 1е пе; 2. възвь- 
сене на -та къмъ Бога, ТА бо. Гапаворте 
т; 3. берг -, тп. асоп!г, зе тпошг; 4. 
бране -, „Гароше Г, Фодце! Де а тот+, 

 т; 5. който бере --, агоопззаш, 49). з; 
тойЬопа,, опфе з; 6. р/. -шътъ на мрь. 
твътЪ (сбнкъв), 1ев тапез т. 

Ша паростъ, з/. Газ Вше т. 
Душавъ, ар. азШтайдие 
вошешг ад, рошз8И т. 

Душевенъ, ад). согфа! ; -вно, етет!. 

Душегубецъ, зт. па тешг(Лег. 

Душегубство, сп. Гвопе4е т. 

ДушедЪлникъ, ица, з. ехеещешг |ез(ашеп- 
зае; | Уат. пп Вдетеотипиявайге, Ядисталге 7. 

Душедблъ (отъ продажба  наслбдство), 
зт. 1е 1048 пт е: теп!ев 1098. 

Душене, зо. Годога! т; 1. (на куче), Реп. 
е ат; 2. същане --, е пег; 3. учене 
ради -- ипо-- ГоврЬт68101001е /. 

„ Душенъ, ад). пеогроге!. 

“ Душевно безпокойств!е, зп. Та рег штфа- 

“ Поп; | Хо. саззешеп! де! Фе, 7 (гоуег Тжга). 

-- движене, зп. ажесцоп Де Рате, /. 

-- размърдеване, <п. РвтоНоп 7; | докар- 
вамь --, та. вмоЦоппег. Грей, /. 
-- расположене, зп. Хо. азеЦЧе де Гез- 
-- спокойств!е, зи. Гайагаже /. |-епзетещ. 

Душеспасителенъ, ад. Хо. опс шейх; -лно, 

Душице или Дружке, з7. ос. шоп соецг. 

Душникъ, зе. Бошейве де сПайвиг /, спеп- 
Лагй т, Бавзтев т, уепопзе 7, оше /, Ш- 
ши! ге /. 


зс;  вийосали, 


87 





аз 


ДЪвойвичество 


Душъ (пръскателна баня), вт. Мей. Па 
доцеце: | опръдълямь -ове (нбколму), та. 
Мей. допсйег. 

Душьт, 87. р. Бабйал, аше. 

Душж, тп. зепйг, Файепег, Яагег. 

Дътменъ каналь (на волканъ), 
Та атегоПе. 

Дътмиса, ту. тр. 1 ите. 
Дътмо-горителенъ, ад. Рпиутоге. 
-- пждителенъ, 4). пишиее. 
Дътмянка, з/. рйжте, 1е Гишеегте. 
Дътмъ (пушакъ), зт. Та Гипее; | (изъ запа- 
лена тартийна цбва), е сатошйе!; | 

който пуща --, ипащ, аф/. 

Дътня (либеница), з/. теод Феаш то оп 
раз вдце /. 

Дътрене, зт. Та регаШзНоп, 1а диб(е; | (ма 
сждникъ), Тит. рпзе А рагие, /. 

Дътри, з/. р!. 1ез еггетешзв тт; | (на елемь), 
Гегте /. 

Дъгрилникъ, ица, з. сПегсйешг, епве; г6- 
дпегаш, аще; | пп регдшзиеш, абоуейшг т. 

Дътрни крака (на конь), зт. р1. 1е8 216:018 т. 

Дътрникъ, зт. Ло. 1а дпеше. Гдозятег. 

Дътрница, з/. 1е сгошроп; | (на варка), |1е 

Дъгрня овча плешка, з/. е с1со!. 

Дътря, уа. сПегейег, детапег, регдашзШоппег; 
1. Хо. юиШег; 2. (звбръ, вървя по дирята 
ла), ди ег; З. (пакъ звбръ-тъ), Реп, ге-. 
ди ег; 4. (нбкого), Гат. роцгейаззег. 

Дъря, з,. Та асе, |е уезйре, аррагепес 7; 
1. 79. 1е зШоп, 1а веашее; 2. Реп. |а 
тепве; 3. (на елень по грастит?), |ез 
аба йшгев 7; 4. (на човбкь или звбръ), Па 
ре; 5. (на звбръ), 1е (гасв, |а уое; 5. 
(на крака, стжпка), Те рав; 7. (0тъ мърт- 
вочина), Уеп. а иатеве; 8. зимамь му -та, 
та. дертв!ег. 

Дътха, з/. Р ше т, Ида т, Гаше 7; | 
иЪма жива -, Па уа рав па сай, раз 


7604. 


зт. 


дте дшШ ите. (вриа оп. 
Дътхане (за святаго Дуга), зп. Тйео!. а 
ДЪ, афо. ой (запз тоитетет); | -то и да, 


соп7. ощ дше. 

ДЪанеа, зп. р!. 1ез #а#8 е ре54ев пт. 

ДЪва (съзвбвдге), з/. Аз. 1а Мегсе; | ПрЪ- 
свята --, Богородица, з/. 1а зае Мегее. 

ДЪверь, зт. рагсоп ДфБоппешг т, |е Оеал- 
Ееге (Еге дп паг!). 

ДЪвойка, з/. ипе пафдетозейе, (р!. тезфе- 
тотзеПез), Детовейе /, еще регзоппе 7, 
адо!езсеме, Не, пегве /, рпсейе, сагсе 
7; 1. ат. Зоцлепсейе Д2. Ли. датозеПе 
7; 3. млада --, ипе рошейе; 4. Орлеанска 
--, ривепе ФОпвапвз, 7; 5. царска --, де- 
товеПе фЪоплешг, 7; 6. р. -кьг (що сж 
живяли въ община), 1ез агар ез 7; 7. 
водя-кът (драго.мфнува.нь), уа. спарегоппег. 

ДЪвойникъ (Бргенъ), зт. ат. па рпсеал. 

ДЪвойничество, сп. ат. |е рисейасе. 


ДЪвойченвъ “ 


» 


ДЪ войченъ, ад). угрша!. 

„ДЪвойчески, ад. пегве. 

ДУвойчество, зп. 1а уприе. 

ДЪ войче, зп. Фе. пе ВПеЦе; | ат. гайв 
7; | (млада дбвойка), пое ушртейе. 

ДЪвственъ, а9/. пегев. Гегалге. 

ДЪглица, з/. раие, Гвророфе пт, 1а рода- 

ДЪдо, зт. ци мешх, МеШов пт; | 1е сгапд 
реге, ртапф рара тт, айеш пт. 

ДЪдовина, з/. Та пе(ане. 

ДЪецъ, зт. Гарет; | Ло. Гасбешг т. 

ДЪйствителенъ, ад). ейес, гве, е сасе, 
ве 1ешх, уай4фе, еп Ние; 1. Сат. ас 1. 
папи; 2. Ли. ехбвешоше, опекашге; 3. 
(поврътно), тешоас Г; 4. (за пари), Сот. 
зрбелв; 5. (въ сждба), уааШМе; 6. съ-- 
начинъ, адо. асйуешещ. | Зее 7. 

ДЪйствителна причина, з/. салзе е. 
-- сила (поврътно), з/. Па гегоасиуйе. 

ДЪйствително, адо. гвейешеш, еп гбаше, 
уапа ешеп!; | -то, зи. 1е гее!; | въ -лно 
значене, Стат. аейтешещ. ” 
-- горбне, зи. сашеге астие! 1. 

ДЪйствителность, з/. Ге сас в ес -саве /, 
Та гваце, хайдие /. 

ДЪйств!е, зи. Гасйоп 7, ейев т, орбгаЦоп 
7, шйцепсе 7; 1. Ло. 16 гезвог!; 2. Тед. 
Гайе т; 3. (и ибсто --), Па зсепе; 4. 
(поврътно), 1а гвиоаецоп; 5. въ самото 
-, еп Ййаргаш дей #т; 6. случкътЪ до 
-то, 9. Гаташ-вебпе /; 7. който има 
скръто --- Мед. роепие!, ай); 8. въ-- 
“съмь, тп. Мес. гатаШег; 9. поставямь въ 
--, за. аещаЦзег; | 10, унищожавамь --, 
за. 9. рагайувег. Поп /, 

ДЪйствоване, зп. 1е Гопецопиешеш, орега-- 

ДЪйствувамь, за. ар, орвгег, вегшег, 51- 
5154ег, аПег, ве весопег, Еге; 1. (маопак?), 
гбаст; 2. (поврътно), гегоавш; 3. (про- 
тивъ), гашг; 4. способность да --, Па У1- 
паШе; 5. способенъ да -вува, ушше!, афг; 
6. който -вува силно, Мед. дгазПдие, а9). 
т; 7. дБйствува (за- машина), и. тр. Пе 
Гопейопие; 8. което - вува и страда, Гареш! 
е! 1е раПеп! . 

ДЪла, зп. р!. 1е6 всг!в т, 168 асфев т; 1 
(списанеа), 1ев оейугев т; 2. исправникъ 
на --, Бошше ФДайатгев, т; 3. обвъреньш 
въ --, па свагре Дайатге; 4. чиновникъ 
що приготвева --, пп ехредШоппае. 

ДЪламь, за. вер ег; 1. (дебелашки), Атсйи. 
тивйдиег; 2. (изново), гйаШег; 3. (кама- 
ше), ТаШег. |вошре. 

ДЪлане, зи. 1а вешритге; | (кажаци), 1а 

ДЪлба, з/. Па раг!, Та рогйоп, 1е рацасе, |а 
рагце, соев ой 00е-рагЬ 7, соЦзайоп /, 
уццоше 7; 1. 1е Тай, 1е 101, соппрещ, Торш 
т; 2. 7д. Рарапаре т, а уаде; 3. Лаг. 

„1е Гошиввеше; 4. Сот. ГавЦоп 7; 5. 
(отъ дивичъ за кучеата), Уест. Па Гоч- 


88 





ДЪтинска врьсъ 









аШе; 6. (отъ разноска), Гвсоб ти; г 
имамь -- (въ ибщо), та. ргепдге рагв 4, 
веп ве; 8. правя на -бь, уа. 101; 9. 
"раздълене на -бьт, 1е |ойзвешещ. 4 

ДЪлбено тегло, зп. ревашешг врбейдие т. 

ДЪлбникъ, зт. пп 16гезвв. ; 

ДЪлва, з/. Гашроге /, ашроше /; | 
краве масло), 1а ЗаПеуапе. : 

ДЪлене, зп. Це раЧаре, |1е саззешеш; |" 
Ахийт. Та 8178101. : 

ДЪлецъ (скулттеоръ), зт. па вер еш. 

ДЪлилникъ, зт. ша рагШеш; | Атийвт. " 
дДууувейг тт. 

ДЪлна харпия, з/. Гвег в т. Е 

ДЪлненъ и -ливъ, ад. раЦардеа е, рас-" 
ие, вбса| е. 

ДЪ лнивость, з/. Па Фивъпие. 

ДЪлнивъ, ад. Фу151Ме. 

ДЪлнична стая, з/. 1е сарше!, Рафейег т. | 

ДЪлность, з/. Та рагцъпив. 

Пррретто, ади. еп ейе!, дапв |е Гай, раг |е 
ац. ; 

ДЪло (работа), зп. е Га!, айатге /, асе т, 
асЦеп /, оешуге /; 1. Па сотровоц, пвро- 
стайоп 7, ерове, сапве 7, спариге т, сопр 
т; 2. Гат. ГехредШоп 7; 3. изложене --, . 
Уат. 1е Таешш; 4. свьршакъ --, Ло. Ро- 
гозсоре з. | 

ДЪлство (скулптура), зп. Ла вейрше 7. 

ДЪлъ, зт. 1а рогбоп, 1е шашЪге; |Па свойте. 

ДЪля, уа. рапарег; | Агибт. дрйзег; | -са, 
уг. ве раЧарег, ве. зитриег де; | А7/мит. " 
ве Дзег. : 

ДЪрж, ча. Тасегег. 

ДЪсенъ, ад. дго1; | на -ено, а дгойе. 

ДЪсна ржка, з/. 1а дгоЦе, 1а дех е. 
-- страна, з/. 1а дгойе; | (на конь), 6086. 
“огв ди шошщо!г, т. 

ДЪ снищца, з/. 1а дех!ге. 

ДЪсничарь, ка, з. дгоййег, ге. НА. 

ДЪте (р. дбца), зп. Реп ап?! зс, 1е пий; 1. 
добро --, Ъод ешщап!; 2. намърено -- 
(пичъ), епашв арапфопов ош гошуб; 3. 
(родено отъ мулатка и негръ), зс. гаше; 
4. мътнуване --, Гаивзе сопейе 7; 5. роякъ 
дЪца, уат. а шагшаШе; 6. играя си. 
както --, тп. Ба оег; 7. който обътча да“ 
си играе както --, /ат. и БаШоеш; 8. 
ставамь --, уп. Еаге Геша, ровгШвег, ве. 


(за 





а ал Уго "7 още 


Филе. ъж.а 


вигите А 501-ш ше; 9. ставамь-- въ. 
старость-та си, 2. ше ои Тошрег еп еп- 
Гапсе /. 


ДЪтелина, з/. озеаи, Рвсре!еЦе 7. | 
ДЪтенце, зт. Гипосеш т; 1. Гат. е (ап-. 
Гап; 2. подхвьрлямь --, та. ехрозег; 3. 
подхвьрляне --, РГехрозйоп /. 
ДЪте-раждане, зп. а раси оп. 
убтство, зо. Гал ее т. 
-- убъйцъ, /йка, з. шап ее. 
ДЪтинска врьстъ, з/. Гешапее /. 


---- 





АЪтинска глупость 


С Дътинска глупость, з/. Па робеие. 

поо-- дрЪха, з/. 1а фадиейе. 

оо игралка, з/. 1а Бабое, 1е ЪппЬьео!; | 

с търговя съ -кьг, Та Ъшеюепе; | тьрго- 
вецъ на -кьг, 1 Ъшеойег. 

-- каша, з/. 1а БошШе. 

оо настлана шЪпка, з/. Ъошгеев Феп- 

я Там, т. 

-- постжпка, з/. Гепи Шасе тт. 

пустЪлость, з/. Мед. 1е саггеац. 

пЪсень, з/. Па Бегсепве. 

рокличка, з/. 1е5 Бгаз519ге5 /. 


и -- шЪпка, з/. 1е Годцей. 
оо тибпчица, з/. 1а 1619ге; | (съ подбрад- 
; никъ), 1е Обеши. 


„ДЪтинско вддило, зп. Та 151ге. 

-- обнасине, зт. ат. 16 Ба оасе. 

-- прибЪжище, зт. 1а сгес е. 

-- упорство, зи. а шбейапесейс. 

„ДЪтински, ай). ВПа!; -скъ, -ешеп!; | става 

-- (за старецъ), 1. тр. Хо. Ц дешбпасе. 

ДЪтинскъ бЪсноти, з/. р. ат. > 4е5 
пуеппевз /. 

-- приказкъ, 8/. р!. 4ев сощев де реап 

„фФапе, сощев де ша шеге Го1е. 

ДЪтниство и ДЪтство, зп. Ге алесе /. 

„ДЪтище, зп. ша Баршепацфег. 
ДЪтороденъ, аф. сеп. 

ДЪтороднъг части, з/. р!. рагйев пайигеПев /. 
ДЪтска прЪдстилчица (ма гръди), з/. 1а 

и Батейе. ; 

оо ДЪтски и -тински, а4). риег!, ешалиш; | 

- постъпамь --, гп. ривгшвег. 

и о-- премъ (за сирожмашко 

4 ваПе ФазПе, 7. 

ДЪца, зи. р1. 1е56 ема5 т, еп(апее /, рго- 
сви те /; | куъ --, ше ройве; | (ка 
френска краля), 1ев еп! ат!5 де Егапсе. 

ДЪцоразвалене, сп. 1а редегаве. 

ДЪъцоразвалачъ, зт. пп редвгаве. 

ДЪчурлига, вт. р!. Гат. а шагшаШе. 

„ДЪятеленъ, #9). ар1звал, ас Е; -лно, Туешещ. 

ДЪятелность, 57. Гаспуй6 7, агфешг т. 

Дюена (паражана), 87. ппе диеспе. 

“ Дюймъ, зт. Аз. 1е до1е5; | (мбрка), е ропее. 
„Дюкянь, вт. 1. РесПорре / (гоуег Лавица). 
Дюльт, з7. р. 1е сопв; | дива --, з/. атбте, е 

соспавяег; | дивъг -льт, 8/. р!. Па сосцазве. 

Дюлево сладко, зп. |е сойспас. 

Дюлгерь, зт. :. (хоуег Видарь). 

Дюмень, зт. 1. (хоуег Бърма). 

с Дюна (пбсечливъ ржтъ по крайморге), з/. 

ф Та дипе. 

Дюоденомъ, зт..Апаг. 1е диодепиш. 

Дюлцин!я, з/. ат. 1а дШешее. 

Дюшекъ (съ прилики), зт. г. 1е вопишег; | 

(наблъсканъ съ макика), а Ъаавзе. 

Дюшече, зп. г. а сопсрейе (гоуег Шостел- 

чица). + 
Дюкъ. зт. пп Дос. 


хорда ИТИ 3 и тр 
с дсрае- 


зт. 


дбца), 





324 





Джждввенъ порой 


„»Джбгне (на кожи), зп. 1е Чаппаде: | (по 


Датски начинъ), Пе сщрасе. 

Джбенъ мжхъ, зт. рйшопаше де сибле, /. 

Джбилна кисЪълнва, з/. Ст. ас4е ша|- 
Паче т. Паощо. 

Джбилно вещество, зи. Сйвйт. 16 Таш ей 

Джбливъ, ад). 1аппал!. 

Джбно дьрво (су-маать), 80. атбте, 18 випас. 

Джбова гора ) или Джбакъ, т. а србпаде. 

-- джска, з/. 1е Бош Шоп. 
-- жжладь, з/. Во:. |е ропе си рошше де рш. 
-- кора (сиукана), з/. |е Зап. 

Джбово дърво, зп. Ъо1з4е спбпе, Бош Поп т. 

Джбовъ мжхъ, зп. раие, Це Ъпоп е! Ъгуоп. 

Джбовът джечиць, з/. р!. 1е шеггаш. 

-- корь, з/. р!. Па Таппве. 

Джбровка, з/. рате, Па сегшапшфгбе ой1с!- 
пайе ои реш сбпе т. 

Джбъ, зт. атбте, а сивпе; | бЪлъ -- (гра- 
ница), сивае уегр ош уеизе; | младнца --, 
е срепеал. 

Джба (кожи), та. Заппег, сШрег. + 

Джвка, з/. 1е шазйе, |е шаешсайоне; | Ст. 
Те ве; | снемамь -- отъ, га. двшазПдцег. 

Джвкателна мьишщца, з/. шизее тазйса- 
Тешг т. Гаф. тт. 

Джвкателно срЪдсто, зп. Мед. тазпсабоне, 

Джвкино дърво, 87. агбиг, 1е Деп запе. 

Джвкачъ, ка, з. шасешг, еве. 

Джвкл10, зи. ша шасрешг. 

Джвчене, «п. Мед. |а шазйеайоп. 

Джвчж, та. шасцег; | (ижчно), ат. ща- 
сроппег; | всичко щото давчемь, 18 п4- 
сщса!о1ге. 

Дхга, з/. 1е Бегсеац, е еще, |е ризше; 1. 
(небесна), Ги13 т, аге-ец-ее| т; 2. Феот. 
Раге т; 3. Агсви. Гагсеаш т, аве 
7; 4 (на дбтска люлка), Гагецеб пт; 
5. (извиване на сводъ), Атсви. Па уощ8- 


вше; 6. (у подкова), 1а уоЩе; 7. изрЪ- 
звамь на подобе --, па. бейапогег; 
8. напоявамь или нахраневамь до --, ха. 


гогвег: 9. правя на --, та. ешишег; 10. 
права на -гьг (гърбато, испжкнато), па. 
Бошег; 11. пръкривенъ на --, агдше, ад); 
12. до --, аду. щоп, 10п, 5воц 6001; | ат. 
а уешге деЬощопов. 

Джговитость, з/. Гиваноп /. 

Джговита свойщина, з/. РГитзайоп 7. 

Джговитъ камъикъ, зт. 1116 пт. 

Джговитът цвЪтила (въ стжкло), зп. р!. 
Ор. в т; | съ--, Н. па. 1156, ад). 
Джженъ, ад). ризшайдие, ед Гег А сйета|. 
Джжно утвръдене, зп. Когй/. гег а сщета! 

ош Де сфета| т. 
Джжнъ: цвЪътове (по росата), зт. Р. Рбув. 
Раге-еп-егге пт. : 
Джждецъ, зт. дип. Геаш 7. 
Джждовенъ и -дливъ, 24). рита, ритейх. 
-- порой, зт. а гауше. 


Джждовна вода 


Джждовна вода, 7. еап рипае 7. : 

Джждовникъ (шатра за джждъ), зт. |е 
рагар ие; | --. ойзеаи, |е риитег, 1е сщ- 
впаг. |е7. р!. рйеотв де егге, 7. 

Джждовнът капкъг (попитъ: отъ земята), 

„ДжждомЪръ (о-иброметръ), зт. ГошЪго- 
теме пт, рипошеше пт. 

Джждъ (киша), зт. 1а рше, Реаш 7; 1. 
огненъ --, ре Де Геш; 2. (изъ облакъ), 
Та Патавве, а в Ьошве; 3. (изъ ржкавъ), 
Та сийве: 4. роси или прашолн --, >. йтр. 

„1 ршуме. 

„Джжястъ, ай. еп се. 

Джнерь, зт. (гоуег Пжнь). 

Джнече, зи. Га!уео!е пт. 

Джно, гп. 1е Ююпй, 1е ргойопд, ешопеше /, 
с т; 1. Апа:. 1е Гопдешеп!; 2. Маг. а 
сайе; 3. врьхъ -- (горното отдолу и 
наопакъ), вапз дезвив деввошз; 4. съ изЗ- 
бито -, а спеше Ъве “; 5. иепътвамь 
изъ --, га. Ло. сгейзег; 6. недостигамь 
-- въ вода съ крака си, та. регдге ред 
т; 7. орбзвамь -пата на лЪтьг буквьт, та. 
ветешег; 8. поставямь на бъчва, 

г та. геп опсег; 9. удрямь -то съ задня- 

. та часть на киля, га. Маг. 1айоппег. 

Джнземя, з/. РаМпше е: аБуше. 

Джнвъ: джекъг, з7. р4. Гепопеште 7. 

Д жнчасть (34 топъ), а. спалифге. 

Джнякъ (на коммбара), зт. а срашЪте; | 
Апа:. |е соесшш е! свешш. 

Джняченъ, ай). Апа!. соеса!. 

Джеска, з/. 1а За е, Па рапсПе, е Та еди, Та 
ТаМейе, Га8 #; 1. гладка --, ТаЩМе гаве 
оп Файеше; 2. (запоръ на вада), Геш- 

- рейпете т; | (на зтаркъ), Па райе; 3. 
(столъ), 1а БапашеНе; 4. („иеталическа), 


790 





Джщеря 


Та радпе, 1а 1ате; 5 (плома съ цвбтило - 


"за кистца), е ршсейег; 6. (за огладване 
у шжвачи), Па Ошззе; 7. (за уталагане 
шжвъ), 1е раззе-саггеаш; 8. (за чукане 
месо), Та Тайойг. 

Джескоточина, з/. Па зстиге. 

Джечена направа или работа, з/. Па Ъо!- 
зеле; | доправяне съ --, |е Бовасе; | до- 
правямь стая съ --, га. Бовег. 

Джечено перде (прбдъ порта), <п. 1е иейл. 

Джечица, з/. 1а раперейе, а18 т, Багдеац 
т; | (ижтникъ), Гашзве бдпегте /. 

Джскът (наковани съ остри гвоздеи), </. р!. 
Мийт. |е “ех Поп. : 

Джхамь, гп. азриег, зоШвег; | (и въздутъ), 
гезриег, шзргег. 

Джхане, ст. |а гезригайоп, пайеше /, зоойе 
т, вопри пт, те т; 1. (възду2ъ), Г1- 
врпаНоп /, аврга оп /; 2. квео --, соше 
Байеше; | зимамь си -то, уа. гергепдге Ба- 
Тепе; 3. олекчително срЪдетво за -то, 
рпептошдие, ад/. тт. „гаозге. 

Джхателенъ, ад). швриайеш; | Апа:. гезр!- 

-- ПЖТЬ, зт. Апа!. уде авт!еге 7. 

Джхателна цЪвица (у буболечки), з/. И. 
па. |е з1ршайе. я 

Джхателно гърло или Криво --, г. Апай. 
1а Шгасрве е: |гасрве-аг ге; 1. на --, 
Апа!. тасрба!, ад). 2. въспалене на --, 
Мед. Па гаспейе; 
Сря. Па гасрвотопче. 

Джхливъ, ад/. геврта е. 

Джхъ, зт. Грайеше /, Байепебве 7, 1е вой, 
тошатв т, одеш /, тепрт; | (и прае- 
тенъ), Па земеш; | съ единъ --, 100 
Фипе Па!ете, 1016 Фипе (га е. : 

Джщеря, з/. 1а Ве. 








-з К, #-- 


Е 


ЕК, Па 5 1ше |еНге Де Га!руабе! Ъшесаге. 

Квангелнстъ, зт. Гбуапре ве пт. 

Евангеличееки, ад). бтаповПдпе. 

Квангел!е, с”. Гбуапо е т; | проповъдване--, 
ГетапреПвайоп; | проповъдвамь --, га. 
буапосейвег. 

Евангелски, ад). вуапое дие; -скът, -пеш. 

Квд!0метрическн, ай. епфоше де. 

ИКвдюмет я (въздугомбре), з/. Гешфо- 
шейе /. Пиеме /. 

Евдометръ (въздуголнсръ), зт. Спит. Геифо- 

Евнухъ, <т. ип ешидие, шп срайге. 

Е волюта (крива литя), з/. Сеот. 1а 46те- 
Торрве. 

Е волюцоненъ, аф. Мй!. вудшЦоппатге. 

Еволющя, з/. Ми. ГеуошНоп 7; | правя--, 
та. будшег; | правя -- съ ескадронът, та. 
евсадгоппег. 





Кгермейсторски чинъ 


Кврейска смола, г/. (гоуег АсФалтъ). 

-- свойщина (въ говорене), з/. па Цертатвше. 

Кврейски, ад. БвЪгатдпе, Пебргеш, упдацие; 
-екът, -шеп!. 

-- въртопъ (въ градъ), зт. 1а тепе. 

-- езъкъ, зт. Грбъгеп т; | въщъ на --, 
пп Бебгатват. 

Еврейство, зп. 1а вупасогие. 

КЕвропецъ, зт. #9. пл Шапсе. 

Квропска земя, з/. Сеодг. 1е сопйтет!. 

Квропско село (въ Африка), зп. Софт. 
Габе 7. 

Квхаристически, сд/. епебалтвидие. 

Евхаристн, з/. Гешсватве 7, 1е заш 
заегетет!. 

Егермейстеръ, зт. пп уепеш; | оберъ --, 
сгапф тепешг т. 


Егермейсторски чинъ, гт. 1а сарНатепе. 





3. разрЪзване на --, 


за Прати ива” А 


слатоъпеи а, 14 


Мдгаежар сборна дори, Алон са 





ЧОРЕ ара 








: Егерь | 


Кгерь, зт. МИ. пп сПаввейг. 

Егида, з/. Реоте /, 

Кгонемъ, зт. |а регвоппа!И6, вро16пе т, |е то). 

Егоистически (себелибивъ), а9/. врот8Идие; 
„-екьг, -шеп!. 

Егоистъ (себелибецъ), зт. бро18е, зс; | 
(обожаванъ на са.но-седе-си), ип1410141ге. 

Кгипетска касся, 57. ат ззеаи, |е вбпе. 

-- слива, 8/. атбте, е зсъезиег; | гръдньг 
-въг, р!. 1е зввЬезе. |-ренъ, де Грболге. 

Егира (гиджра, турска ера), з/. Гъвоте 7; 

Кдвамъ, афо. 4 реше, ргездце, 1а уаешг де: 
| --..ь като, рав рш106 дие. - 

Кдда (книга за сбверна мимитолойя), з/. 
Гедда /. 

Кдекъ, зт. :. |е Чааве; 1. въже за 
теглене --, |е спа Меаш; 2. теглене -- на 
ръка, |е роПасе; 3. пътека за --, пе Н- 
гаве: 4. коне за теглене --, спеуашх Че 
Шаве; 5. распръгвамь отъ -- коне, га. 
двъШег. 

Ндемъ, зт. Рвдеп т. 


- Иди-кой, зт. пи попше. 


и 72 


Кдилска длъжность, з/. Рефие 7. 

Кдилство, за. Гед ие /. Гедие. 

Кдилъ (градоначалникъ въ Римъ), зт. 1п 

Кдинайсеть и -тъй, ад). пит. оп2е; | 
-тъи день (на „ибсецъ), |е опге. 





-- кжтенъ, а). Бепдвсаропе; | -тникъ. 
зт. | --, т. |аф/. т. 
-- сриченъ стихъ, зт. ПепфдесавуПае, 


Единайсетъи, ад). оп1бше; -то, -шеШ; | 
-сета часть, з/. Роплбше з. 
Единнтенъ знакъ, зт. Тур. 1а 4171810п. 
Кдинитна, з/. Сгат. |е Цге! ои (га Фопоп. 
Кдиница (монада), з/. Па шопаде, шпйв /, 
пошге тт. ; 
Кдинобоже, зп. 1е 4615ше. 
Кдинобожникъ, ница, вс. Де 4е. |-1етеп!. 
Кдиносжщенъ, ад). сопзиБ ал е!; -щно, 
Кдиносжщность, з/. Тео! 1а сопзирзапна е. 


"Кдинствсность, з/. Гошейв /. 


Единствено, аФи. ригешеп! ,зешешеп!, (ош зес. 

Кдинственъ, ад. зприШег, ишдпе; | -- брой, 
зт. втат. пошге зпошег. 

Кдинство, зп. Гупив /. 

Кдинъ и -нъй (/. една, п. едно). ад. ит. 
ш; 1. четъ--, вт. Г, т; 2. --по -, 
ади. пп Аш; 3. това е гсе -дно, се5! 
То па; 4. ртоп. дпей!фиш; | р!. еднът, зс. 
дпе!диез плз. 


“ Едивъй и -нъ, а. 1е1, шидие, вшр!е; 1. 





-нъ до другь (на прътъ), адо. диеше А 
дцеше, Че да 14е; 2. стоя наредъ -нъ до 
другъ, и. Гале дпеше; 3. -нъ другъ, шп- 
шеПешеп! ; 4. -нъ по другъ, а 4 пепх 
пешх; 5. -нъ слъдъ другъ, Фошг А Тоцг, 
а Тош де гбе; 6. -нъ сръщо другъ, 2 
сощге-Ъог4; 7. нито -нъ, пи; 8. ни -нъ, 
айеш, ад). 


91 





КЕднозначителенъ 


Едипъ (угадникъ), зт. ат. йп оефре. 
Кднаквоименоване, зп. Гоптосайоп /. 
Еднаквоименъ, 9). ишуодие. 1 
Кдваквость, з/. Ропйогш!в 7, ЧМемиво /, 
сопсогдапее, пасе, соггевропдапее /. 
Куднакство, зп. 1а сойогтив, 1а сопуепалсе. 
Кдакьвъ, ад). вра! 4, 1депйаше, ипИогше, 
сопогше 4, соптепай!е; -кво, -шеп!; 1. 
изводъ (прбписъ) -- съ пьрвообразникъ -тъ, 
рошг соре сопогше; 2. -- сьмь, 20. с0п- 
уешг-- 4; 3. -- сьмь съ другъ, г. согге- 
вропдге А; 4. който е-- съ другъ, соггев- 
зропда в, ай; 5. който са залъга съ -- 
пръдмвтъ, пп зрвеа зе; 6. бътвамь вся- 
когажь -- въ своитЪ мьгли, тп. зе гез- 
веш Мег; 7. чуене--гласъ на край думът?, 
Газвопалее /. 
Кдваквът, зт. р!. де швте рагше 7. Ив /. 
Кдничъкъ (на майка), аа). Н. па!. Гопра- 
Едно по едно, ад. ресе а р се, раг 4е- 
стез, де дерге еп Чесгв, еп гощез |ейгев; 
1. едно отъ дветЪ, Гайегпайте 7; 2. -на или 
връзъ друго, Гоп рога Гашге; 3. ( 
споредъ друго, еп ргввепее; +. -- по друго, 
сопзбешуетет, сопзвдпешем, еп Де!а!!, 
аЦегпайу1шеп;; 5. слъдъ друго, сошр зшг сошр. 
Кдно-друго, зп. |е Багасе, |е пеееззаге, 
ейе пт, ага! т; | (кбща), 1е5 Чагфез /. 
-- братство, зп. Во!, |а шопадерше. 
врЪменость, зД. а зшиШалвие. 
врЪменъ, ад). зшийапе; -но, -ше . , 
врЪъмешенъ, ад. Фаштгев, аптеп; -- 
врЪъме, адо. -петещ. 
---- хаянсъ, зт. 1а ша)оПдйе. 
-- везна нота, з/. Миз. а сгосе. 
-- вЪрецъ, рка, зс. согейоопатге. 
-- гласенъ, ад). шопо!0пе, сопзоппап!, 
ппашше; | (-сриченъ), бтат. Цоторйопе. 
-- гласе, зп. |а шопогоше, ппапиийв 7; |“ 
(на гласове), |а сопзоппапее: (въ пбяне), 
Миз. доторБоше /. „ |апеев, 2. 
-- гласна похвала, з/. сопсегв фе |оц- 
-- гласно, аду. раг аесатаНоп; | Ло. 4 Ги- 
п1860п. - 
гиЪзденъ, а. Во. иапйоещайе. 
гОоднишеь, а4). аппа!. 
дневенъ, ад). врувшеге. |-Туетел+. 
-- друженъ, од. шшпе!, геврее НЕ; -жпо, 
-ударъ, зт. сопр Юше т. 
дружность, з/. а шиша с. 
дружно промЪнене, зи. ГаЦегпай т. 
държаве, зп. 1а тлопаге е: | придръж- 
никъ на --, пп шопагеш е. 
-- душенъ, ад. ппап ше; -шно, -шеЩ. 
-- душе, зп. а сопсогде, ипашшйе 7; 
-щно, адо. А Гопашшие. 
-- значене (синонилия), зп. Па вупопуште. 
-- значителенъ (синонимъ). а. 8упо- 
пуше; | -телна рЪъчь или игзоворъ, по 
зупопуше, #7. : 


--- 














Кднонименникъ 92 Езъче 
Ждноименникъ, ница, зс. Бошопуше. Кдно членна колчавина, з/. 419. |е шопбше. . 
-- именъ, ад. Втат. Пошопуше. ; -- агодникъ, зт. 1а рапвейе оп галвш де 
-- име, зп. бтат. РБошопуше /. „ тепагф т. ПГоайае з. 
-- и полвиненъ, ад). Магет. веваша!6ге.| -- упостасникъ (ересъ уништарт), зт.. 
-- ковертна лади, з/. пайуге рошев т. КЕднъг (за пилци, за ботушъг), вт. р. пп. 
-- конна каруца, з/. 1а деш-Гогише. Гай. раше; |-- ...другъ, фш...4ш. : 
-- копътно животно, зп. Я. пай. воПреде, края вълна, РА Та Загге. 
-- кракъ столъ, зт. 16 рибй4оп. -- голи, з/. Мазшие, |е Бгперв. (Фездег. 
-- крьвенъ, ад). сопвапршп. -- гжека, з/. озеам, ГеЩщег т; -сченъ,. 
-- кжщенъ, ай. Во: шоподие. -- игличена, з/. дали, ГагерапоНаце ут.| 
-- кжщество, зо. Вог. Та шопоесте. Кдро писмо, зи. |а сгозве. 
-- листенъ (пулялкь), ад. Во: шопореа!е. | Кдрото, зп. Хо. 1а цишеввепее. 
-- листна шишулка, з/. Во. сайсее шо- Кдъръ (и Л9.), ад. пошгп|. : 
„порнуПе ТА -- грахъ, зт. 1а ве6го|е ои ро еШейе т.. 
-- личенъ, ад. Стат. ишрегвоппе!. -- джждъ (изъ облакъ), зт. |е ргаш; | 
-- мъсленникъ, зт. оп адШегеш. Гее |  Гат. Гауегве 7. |еЬ016 за. 
-- мьсл!е, зи. 1) -- нордмански гжлабъ, зт. роеоп сап-| 
-- мжже, зп. Во. 1а ааа а, -- пЪсакъ, з. 1е Байав!. |угойше.. 
-- образенъ, а9/. ипИШогше, бра! 4; | Хо. Кдръг брабонкът (сан 1.), з/. р1. Па све- | 
топо!опе, рго задие. -- лЪщницъг, зт. р!. Гатейпе /. 
-- образ!е, зп. ГойШогшие /, врашев /, шо-| -- портокалът, зт. р!. а рашр!ешоиве. 
побоше 7; | Яо. 1е рговавше. -- червши, з/. р.. 1е саргоп е“ ан 
-- ока жена, </. ат. ие Богрпевве. К, адо..ощ; 1. пиет. Ше, оп са; 2. Гат. 
-- -игрална книга, з/. Гав т. пеш; 3. -- та що, е Меп. 
-- окъ, вт. зс. ша Ъогопе. Ки, пие). 0па15, По, са, “6, оП са, ог дше, 
-- оченъ, ад). шопоещаге. Гошвежие!.| ог са, 86 58; | -- шу, Зем; | -- сега, адо.. 





-- ощиренъ или -пасминенъ, ай. Во. в0т е спатр, вот Геше, шеоп пешшета, + : 
-- перенъ (за риби), ад). В. па:. шопор ге. | Ежова главичка, з/. рае, гшап Феаш т.. 


-- рога крава, 7. 1а Ддасогпе. Ежъ (таралежъ), зт. диадт. |е “Фъбиввоц: 
-- рогъ, зт. фиайг. а Псеотпе; | Н. па.| -жовъ, де --, ай; | Ло. 1а вавошше. 3 
ишеогпе, а). Кзелхоптъ, зт. Маг. |е спопдие“. ме 
-- роденъ, ад). Ботовепе, виПатге; | Н.| Езеро, зи. 16 Пас, (апр т; -ренъ, де ае. 
пай. Апа!. сопр епеге. Кзъко-знане, з». а Шошвнанце. : 
-- родность, з/. Гвошорвпейв /, вшйагие /. -- тълковачъ, зт. ша с1оввостарйе. 3 
-- ржкъ, ка, з. шапе|о1, ое. -- чистилка, з/. |е сшгеапрпе ои ке ; 
-- свадбенъ, ад). Ли". зс. шопораше. Тапсие. 
-- свадб!е, зп. Во. Ли. |а шопогате. Кзъкъ (нарбше, на капунш и „месенъ), зт. 
-- сриченъ, ад). шопозуПаЬе; | -чна ръчь,) а 1апоше; 1. Ло. 1е 1апсаре, е уегре; 2. 


з/. 1е --, зт. | отъ -чньг думь, топову!-| (на брава), Те шогаШоп: 3. (на зоднецр), 


1аМ40е, ад/. Ваз. Че Ъзйай!; 4. (на камбана), е Баал; 
-- стайность, з/. Па во шие. “ 5. болежъ на -тъ, Мед. а ооввайсе; 6. Е 
-- станенъ, а4/. щаввИ. въспалене на -тъ, Мед. Па соввИе, а су-. 


-- стише, зо. е шоповПдие. 


папее; 7. на два -ка написано, ЪШприе, 
-- страневъ, а97. зшрИве, ехешвИ. 


аф; 8, земя --- беофи. Паприе Де 1егте; 











--- -човбкъ, зт. пп виорПвЕе. 9. знане чуждьт -ьщьь, 1а хвпоргарме; 10. 
-- странни, аф. Во. шШайвга.  |рИвше| изгледване -- на свиня, 1е алриеуасре:. 
-- странность, з/. Гехбизи1вше , Це вш- 11. изгледвамь -- на евиня, та. Паприеуег; 
-- странно разслабване, зп. мед: Гавш-| 12. изгледовачъ на свински -, ш |ап- 
рбе1е е: -ежуе /. вивуеш:; 13. напушенъ -- (обвитъ въ. 
-- струнна лира, з/. тотреЧе шагте /. чърво), 1априе Гоитг6; 14. напушепъ свин- 
-- сЪменодЪлбно растене, зп. Во:. шопо-| ски --, |е Тапешег, 15. описане на -тъ, 
сос ефопе ее Паще --, «/. Гойдие.|  Алаг. 1а с105в0ртарше; 16. прфемамь въ. 
-- съменъ, ад). Во. шоповрегше в -врег-| -- дума, га. пайшгавег; 17. погръшка въ. 
-- ухъ (за животни), а9). т. шопал. говорене на единъ --, Лат. |е сшг; 18. 
-- цвЪтенъ, ай. Во. опЩоге, рш. ученицъг на источнь -ъщъг, еп? ат!в он. 
-- цвЪътнакунопись, з/. шопоейтше, ад).зт.| уеппев де Паприе, пт. и: 
-- -щампа, з/. |е сашайец. Езиченъ, 49). Апа!. бтат. Ппрпа!|. ра 
-- цвЪтното, зп. Гош от. Езътче, зп. 1а априейе; 1. Апай. |е сова. 
-- чарупченъ, аф. И. па. шиташе; || 2. (на копие), 1е ЪагъШоп; 3. (на кофарь) 
-пчна мида, з/. Г -, зт. Та Ъгосте; 4. (на твакъ), Ла шагевейе. 


+ 
Ат ае а 
и- и “ 


ар ж 


1 


щ. ПЕРА с, ь: Курт“ « Уд. 3 3 
24) ТИР Дръндар М, + : И: , 
2 а Дерек г , |; 


Езътчна юздичка 


4 Езъчна юздичка, з/. Апаг. 1е Мей. 


„ Екарте (книжна игра), зп. Гбсае т. 


к 


“ Екатомба (стотелина жъртва), з/. 


Гьв- 


садоше 7. 


“ Екваторски, ад). вдиабопа!. 
“ Екваторъ, зт. бодт. Гедшафешг 


пт, Попе 
вашпожае 7. 


“ Еквилибристъ, ка, зс. вбдиШЪтае. 


“ Ккипажъ (карета и кометЪъ, тората на 


лад? ял, гемижтит), зт. Гедшрасе тт. 
Екипировка, з/. Ми. Рвеацшретеп тт. 
Екзархатство, зп. Гехагерай за. 
Екзархатъ, зт. Гехагейай т. 


“ Екзархъ (намбстникъ), зп. ехагдие т. 


| 
| 


ри 


и 


Екзекущонемъ принудевачъ, зт. пп саг- 
шзватге; | р!. -чи, пе сагшвоп. 

Екзекуторъ, зт. Бвзег ашфепоег пт, пп 
Ъшв1ег. 

Екзекупия, з/. а вагшвоп. 

Екземиляръ, зт. Гехешраге от. 

Екзерцищя (обучене на оржжта), з/. МиИш. 
Гехсегосе т. |зтазве зт. 

Екклесастъ (книга у Библия), зт. Гесе|6- 

Еклектикъ, зт. пп ссеейдие. 

Еклектическа фФилосоФ!я, з/. Рвсесйвтше т. 

Еклектически, а9/. всесйдие. 

„Кклиптика, 5/. Аз". Рвепридие 7. 

Еклиптически, ад). всПрИдие. 

Кклога (овибрско стизотворене), з/. Ге- 
гЛорпе ес веосце. /. 


„Економска длъжность, з/. Гвсопоша| тт. 


Кконом!я, з/. Гесопоше 7; | списатель на 
царствена --, па бвсопошв:е. 


„Юкономъ, ка, зс. бсопоше; зоштеЦег, ге. 


„Кксаметръ, зт. Грехашбше т. 
Екстирпаторъ, зт. Адис. Гехуграйбеш т. 
Екстрактъ (гжстина отъ прбваряване), зт. 
о Гежшай т. Гогфпалге. 
Ккстраординаренъ (профессоръ), а). ех!га- 
Ексегетика (тълковане), з/. Гехерезе /. 
Експедицоненъ, а4). екрефйоппа! се. 
Експедищя, з/. ехредйоп шШмге /. 
Експерименталенъ (основанъ на опътъ), 
ад). екрепшеща!. 
„ Експерименталистъ, <т. шпехрепшещафеш. 
Експериментъ, ад). Рехрегшепв тт. 
Експертъ, зт. пп ехрег!. 
Ексцентрически, ад/. ехсепшдие. |дпе г. 
Ексцентрическо колело, зп. Мес. Гехсеп- 
Ексцентрикъ, з”. Мес. Гехсепидие т. 
Експонентенъ, а4). Ай. ехропепие!. 


„ Иксепонентъ, зт. А0. Гехровал т. 


Експромптъ, зт. Гпаргорш; т; | съчини- 
тель на -тьг, шп шргошршалге. 

Кктаръ (100 ара), зт. Гресфаге т. 

Ектограммъ (100 грамма), зт. Грес(о- 
стапише пт. 

Кктолитръ (100 литръй, зт. ГреебоШиге тт. 

Кктометръ (100 метра), зт. ГБесошевте т. 

Кктостеръ (100 стера), зт. Грес(озубге т. 


93 





„“ Елотропъ 


Клавенъ, а4/. аайтопа! е: ап шоше. 

Клавна сгура, з/. Па сепдгве. 

Елавъ (калай г.), за. Гаййтоте т; | на- 
правенъ съ --, Мед. 86, а47. | ап пт. 

Кланъ (въ канада), зт. фиат. Гойспа! ове 

Еластически, а9). С1азбдпе. 

Еластичество, зп. 6 азЦейв /. 

Елеборъ, зт. рате, ГейфЬогет:; | дивъ --, 
е!брогте /. 

Елегически, ад). 16 рацие: | -поещъ, зуз, 
робе бертадие т. Пере 7. 

Елепя (оплакователно стиготворене), з/. 

Клей, зт. |е сргвте. 

Електрисвамь, за. бесшвег) | -с4, тт. 
в есштзег; | което може са -риса, Рлуг. 
Феейтза е 4). 

Клектрисване, зп. Рруз. | есилвайоп /. 

Клектрисовачъ, зт. ца вее вешг. 

Клектрическа машинна, з/. шае пе бее- 
шие /. пт. 

-- ръпба, з/. ройвзоп, сутпове б1еецдте: 
-- сила, з/. ГЛ еентейс. 

Клектрически, ад). беситдие. 

-- екатъ, зт. ройззоп, а ТогрШе. 

Клектрическо трькало, зп. ри(еаш б1ее-. 
опе, т. 

Електричество, за. Г Лесшейев 7. 

Клектризащия, з/. Руз. ГА еешва оп /. 

Клектрометръ, зт. Рйуз. Гйесгоше е т. 

Клектроскопъ (инстру-нентъ), зт. Гес- 
|гозсоре тт. 

КлектроФоръ, зт. Рйуз. Г еетгорвоге т. 

Клектуари (жажунь :.), зп. Рлатт. Г ес- 
шаше т. Гере. 

Клементъ, зт. Р66тепв тт; | Смит. 1е рип- 

Клемъ, зт. Рат. 616 ш1 ои сошше с16л. 

Еленска глава, з/. Исп. |е шазвасге. 

-- опашка, з/. ратее, |е (огду!е. 

-- трЪва, з/. рате, а согпе. 

ЕКленскьг лайна, зп. р. Реп. |ез райеашх т. 

-- мждът, зп. р. Уеп. |ез дашегв ош гор- 
1018 т. Па регейе. 

-- рога, зт. р. Па ташиге; | Реп. 1е Бов, 

-- рогчета, зо. 4. Рев. Вавз. |е с0тв т. 

ЕКлленски, ад). БеПвпдце. 

Елленисмъ (гръцка свойщина въ говорене). 
зт. пп Бейвозще пт. : 

Клленистъ, зт. ип ЦеПвоз(е. 

Елзевирско издане, зп. Тур. Гехвуш т. 

Кликсирь, зт. Рейки т. 

Елингъ, зт. сае Де сопзгиейоп, /. 

Клисей, зт. 61увв6 тт; -скъ, -5в6еп; 
Поле, зо. спатърз 61ув6ев пт. 

Елтаствт (сждници въ Атина), зт. р!. 1ев 
ПвПазвев 2. ГА в". 1еуег БеПадие 7. 

Елгаческо въсхождане (на звбзда), 57 

Елроскопъ (слънчево стжкло), зт. РПбЦо- 
всоре пт. Е 

Елротропъ (хамикъ), "зт. а, вапошпе; | 
(зеленъ яспъ), ГъбЦо оре пт. 





-ске 


Елюоцентрически 


Клгоцентрически, ад). Аз. БвПосейпаие. 
Кллнптически, ад). еШрИдие; -скъг, -теп!. 
-- видъ, зт. Сеот. -ско състояне, з0. 
втат. ГеШрейе /. ГводгарЦце 2. 
ЕллипсограФъ (ииструнентьъ), зт. ГеШр- 
Еллипсоидъ, зт. Сеот. Гешрвоще тт. 


 Кллипсисъ, зт. Стат. бот. ГеШрве /. 


Елминтологически, ад). ейштЩоостаие. 

Клминтолот1я (наука за глист?е), в7. Ге!- 
шшШо!огте /. -оосие. 

Елминтологъ, зт. пп Бешивооре е: 

Елпезе, сп. :. ГветеМа! т, вшоще оп т; 1. 
въ видъ на --, еп бсуеща!; 2. майсторъ 
на -зета, и суещаШее; з. духамь съ--, 
- та. ветешег; 4. махамь съ --, ха. буещег, 
-- приличенъ, ай. Н. по. Нафейв е! 
„-БеШбогше. 

Клха, </. агбхе, Райпе ои ашшпе г. 

Елхакъ, с”. Гашайе ои ашпайе /. 

Кль (ингелизска бира), з/. ае /. 

Ематитъ (руда), зт. Мег. |е #вге!. 

Ематолопя (наука за кръвь-та) з/. Греша- 
коотте 7. 

Кмблема, з/. Геш ше т. 

Емигрантъ, ка, з. впогаш, ае. 

Емигратя (на нмародъв), з/. а игацдвшртаПоп. 

Емигретъ (дбтинско игралце), зт. Гвш!- 
ргеЦе 7. 

Емиръ (турски сановникъ), зт. ша бг. 

Емороидаленъ, а9/. Ибшогот4а!; -лна чьрве- 
на жила, з/. аг!еге -дае /. 


Еморондът (иайсжлъ 1), з/. р. Мей 1ез 


Цбтегот4ез е: -г)о14ез /. 
Емпирей (деветото небе), зт. Гешругве ои 
ве! ешругве, зт. 
Емпирикъ, вт. оп ешридие. 
Емпирически (основанъ само на опъгтъ), 
ад). епри1дие; -ски, -шешщ. 
Емпирисмъ, зт. Гетривте т. 


 Емулая, з/. Рратт. Гешшвоп /. 








ие (за смъркане), зп. 1. Тарас еп рошдге, 
от; | преза --, пое рмеве; | стривачъ на 
--, па гарешг. 

Емчане (кефиль 1.), зп. ша гвропда4. 

Кмчжеса, г. озег, ве пздшес; | (за ибкого), 
„ теропдге. 

“Ендемическа болесть, з/. Мед. Гепдбпие /. 

"Ендемичеки (ибстеньъ), ад). епдепдие. 

Ендивя (градиннъи: бърдоквъи), з/. рйате, 
Репфуте /. 

Ени-бахарь, вт. :. (гоуег Амомъ). 

Енотъ (видра), зт. фиадг. 1а репейе; -тенъ, 
де гепейе. 

Кнтимема (аргументь), м, Решрушете т. 

Ентомологическн, ад). ецошо!орпдие. 

Китомолопя (наука за буболечки), з/. 
Гешото!ор1е 7. 

Кнтомологъ, зт. ши емопо!ор15е. 

Кнтусастъ, зт. епШоцятаве, вс. 

Кнхармонически, ад). Миз. еовагшоп!д пе. 





Кпихрема 


Енциклопедистъ, зт. пп епеусюреясе. 

Енциклопедически, а9/. епсудюорефцдие. 

Енциклопед!я, з/. Гепсудорвфе 7; | съчи- 
нитель на --, и епсусоредве. 

Колйски, ад). боПеп ег боПдие. 

Колова арФа, з/. б0оП-Пагре 
боПеппе /. 

Коловъ валякъ, т. Рлуз. ГбоПруйе т. 

Кпакта, з/. Сруоп. Гврасе /; тенъ, Фвра“ве. 

Епактенъ, а9/. враса/. 

Кпанча и -нжа, з/. 1. |е евр, 1е шащеам. 

Кланчоносецъ, зт. шп роге-шалеан. 

Епаржаленъ, ад). Досева. 

-- градъ, зт. Та шеигоро!. 

Кпархална черкова, з/. врИ ве тегоро!е /. 

Епаржя, з/. Гбвубере пт, |е з6ре, 1а сош- 
шепде; 1. (епископска), Те Досеве; 2. 
държачъ на --, соштепдаалге, а). т: 3. 
който са намира въ Римска --, вщЬшго!- 
саге, ад). 

Епатитъ, зт. Мтег. Грврай е /. 

Кпиграмма, з/. Герагашше; | съчинитель 
на -мьтг, пп ерргашпайвее. 

Е пиграмматически, ад). вротгашптайдие. 

ЕпиграФъ (на книга), зт. Герргар е /. 

Клидемически, ад). вртдвпидпе. 

Кпидемая, з/. Гердвиие ТА 

Кпидермически, ад). врдегпдие. Гфудие. 

Киизодически (въводителенъ), ай). вр150- 

Епизодъ (въведна приказка), зт. сруводе т. 

Клпизоотически (жморенъ), ад). сригоойдие. 

Клизоопя (скотски моръ), з/. Гертгоойе 7. 

Кликурейски, ад). врешеп. - 

Кпикурейцъ, зт. вруешпеп, еппе, з. 

Еликурисмъ (учене на Епикура),. зт. Герт- 
сийвше т. 

Кпилептически, ад). врПерудие. 

Кпилептикъ (страдалецъ отъ падане отъ 
вжнъ), зт. ип врПерйдше. 

Кпилепстя (падане отвжнъ), з/. РерПерзте 
/, ша! садие ои “аш ша! 7. 

Кпископска кжса манта, з/. 1а шогейе. 

Елископски, ад). бр! всорал; -скъ, -шеш. 
-- санъ, зт. Гервсора! т. 

-- сарай, з. Гбувейе т. 

Кпископство, зп. Гер!всорав пт, бубсрв тт; | 
„| придръжницъг на --, брувсорашк т; | 
затичамеа за --, 27. /ат. вр!всор!вег.. 

Кспископъ, зт. ип буддие; -пекь, Фбубдие, 
ертвсора!; 1. (65 нетристянскъи: мбста), 
убдпе п райив, т; 2. правя-, га. васге; 
3. ставане --, |е васге. Периаве 7. 

Кпитазисъ (растваряне на драма), зт. 

Епиталама (свадбно ститотворене) з/. 
ГерйВвайате зи. 

ЕпитаФя (надгробйе), з/. ГерЧарце /. 

Кпитетъ (прилагателно), зш. Гвривене, /. 

Кпитим!я, з/. Па рвпиепсе. 

Кпитрахиль, зт. Г81о|е /. |гепе ть 

Епихрема (силлогисмъ), з/. 109. Сердошно 


от Вагре 


Фра Рой “ ТИ лора ъ 4 у уа «а » 
ки ц: ча. д Ка" ЩЕРА ) 


Епнциклондъ | 


Клициклоидъ, зт. Сеот. Герс ощ4е /. 
КЕпициклъ (зълбоченъ околъ), зт. Аз". 
„ Рертеусте т. 

Кпическа поема, з/. Рврорве /. 
Кпически, а07. враие. 

-- циклъ, зт. сусе вр!цие пт: 

Епода (трети дблъ на ода), з/. Героде /. 

Еполементъ, зт. Кои). Рверашешещ т. 

Еполеть, зт. Герашебе /; | (и съ де- 
бели рбсъ), а огаше Фершатдв; | (безъ 
рбсъг), Па вошге-срашеЦе. 

Епопея, з/. Гврорве /. 

Кпоха, з/. Рвродие Л; 
вродие. 

Кптарх!я (седе.мдържасте), з/. Грер(агеШе /. 
Клулоньг (жреци у ветий Рилмъ), зт. р.. 
г 1ев. врщопз т. 

Кра, з/. Геге /. 

Кратостенова > таблица (съ пнедблни 
бройове), з/. Ативт. с Ме д Егафов! пе, г. 
Жргенъ и Ърг-, зп. ип адие. 

Кресеначалникъ, зт. ип Бегезагаие. 

Кресь, з/. 1а весе, 1а всШвше; | (лжже- 
учене), Гъвгеве 7; | съставямь --, та. 
вевшайвег. 

КЕретичество, зп. РЬегейсйе /. 

Жретикъ, зт. Ббгейдие, вешвшайдие, збра- 
та е, ци ведате; | -тически, а9). 

Крибица, з/. овеаи, 1а рег !х; -биченъ, де 
регфитх; | пиленца -- цьг (що мелмогжть 
да авъркать още), регдгеашх еп ае, /. 

Крибичевъ конь, зт. сЪета! ашреге т. 

Крибиченъ цвЪтъ, зт. 1вабейе, а9). 

КрибичноцвЪтенъконь, з. бала зарейе то. 

-- цвЪтило, зп. сошешг 1вабейе 7. 
Жриданър ка (съзвбздге), з7. Аз. Епдап т. 
Крина, з/. а БМопвве. 

Кркулесъ (съзвбздге), зп. Аз. ГНегеше пт. 
Крой (ирой), зт. 1е “6гов. 

-- комически, ай. “его!-сопаце. 
Жроида (ероическо писмо), з/. Равго14е. 
Кройна (иройна), з/. Геготе /. |-шещ. 
Кройски и -ически, ад). Бегодие; -скът, 
Кройско състояне, зп. Грвгоейв /. 
Кройство (еройски дуъ), зт. Гъеговше тт. 
Кротически, ад). вгопдие; -скьт, -шеп! 
Ерматродитъ, зт. и ЦегшарйгодИе. 
Крмелинска кожа, з/. Гагшейпе /. 
Ерменевтика, з/. Грегибпешдие / ес аг! 

--, зт; | -тичееки, ад). Гейе /. 

Ерметическо запушване, зп. Гегшей- 

Крметически, ад). ЦегшбПдие; -скь, аи. 
Смт. -шешщ. 
Крмитажъ, зт. ГегшИаре ои Цеги аре т. 

Крпетологически, а9/. егре!о!ортдие. 
Крпетолотя (гадосговте), з/. Гегре! форте 

е: Пегре!ооте /. Готв1е. 

ЮКрпетологъ (гадословъ), зт. ип егре!0!0- 
Крски езъкъ (на ветитЪ Скандинавци), 

зп. |апсце егве /. 


| правя --, за. Гайге 


95. 


х 


Ктачески 


Ерънне, зи. :. а сойвайоп; | на --, а ои 
еп рдше-шдие (уоуег ДЪлба отъ разноска). 

Крцхерцогски, ад). агешдиса!. 

Ерцхерцогетво, зп. Гагешдис в пт. 

Ерцхерцогъ, зт. цп агеМдис; | -цогиня /, 
-дисезве /. 

Кршьъ, зт. |е Ясрегоп; | Маг. Па йсе; | --, 
ройвзоп, а вгвшШе ои регейе сощопиеге- 

Ксенска орань, з/. Ау"с. ГМтегпасе т. 

Ксенски, ад). ащошпа!. | 

Ксень, з/. Гашошпе то е 7, аглеге-ва15оп 
„5 | влтяне на -та вьрху растенето, Гашм- 
Тошпа оп 7; | оръ на--, та. Афтс. Мутегпег. 

Кскадра, з/. Маг. Тезсадте 7; | практи- 
ческа --, евсадге детошНоп; | малка --, 
евсадгШе /. 

Кскадронъ, зт. МИ. Гевсафгоп г. 


Кскизъ (планъ), зт. ГеБашейе 7; # (кабб- 
лбзване), Рездшве /. 


Еспадонъ (садл), зт. Гезрадоп т; | баса. 


или владбя съ --, та. еврадоппег; | 

който са бе съ --, ип езрадоппецг. 

Кспанолетка (устаки), з/. |а тоцейе. 

Кспанюлка (подкастрена брадичка), #7. 
1а гоуа|е. ( 

Естакада (прбики: колове), 57. Гез(асаде / 

Кстафета (зоратъ :.), з/. Геза еЦе /. : 

ЮКстрада, з/. Гезгаде /. 

Кстрагонъ, зт. ре, Гевтасоп т. 

Кссей (еврейски философъ), зт. па еввешеп. 

Кссенщя (ииризливо масло), з/. Геззепее /. 

Кстерлингъ (тегло, 28: грана), зт. Ге- 
Зейш тт. 

Истествена свойщина, з/. 1е пайше!. 

Естествено, аду. пашгейешещ. 

-- побуждане, зи. Ршзйае?!; | отъ --, 
шз шейутешещ!. 

Кстественость, з/. 1е пашгаЦзте. 

Кстественъ, ад). пайшге!, 
ррувуце, па; | Хо. пай. 

Кстество, зп. 1а пайше; 1. -- осъщане, |е 
пайите!; 2. споредъ -то, аш пайшге!; 3. 


-- испътовачъ, зт. пп пашигай е. 

Кстетически, а9). евщейдие.. 

Кстетнка (наука за тубавина или за <гу- 
бавъ вкусъ), з/. Гевшейцдце 7. 

Кстомпъ (истривалка), зт. Гезгошре /. 

Ксть, зт. пош Ъшсаге де 1а |ейге К. 

Ктажерка (дулапъ съ полици), з/. Т6- 
Тасеге /. 

Етажъ (редъ на сграда), зт. Г аве т. 

Етаминенъ тжкачъ, зт. ши «апицег. 

Ктаминъ (платъ), зт. Гейапипе /. 

Ктероскти (едкосбиини), зт. р!. Феодт. |ез 
Бетвговейепв т. 

Ктика (нжравоучене), з/. ГеШцие /. 

Ктикетъ, зт. ГвЦдцейе /. 





Ктически, ад). с Мдие. 


Кскарпъ (иитеризъ), зт. Коти/. Резсагре ГА 


опошщаше Де, 


промБнявамь -то (на нбщо), га. двпайшгег. 


Етимологически “ 


Етимолог нческн, ай). ушоор?дие. 


Ктимолог я, з/. Г ушо!още /; | Стат. Го- | 


прте 7; |залбгамса съ--, тт. 6 ушо!ор вег. 
Ктимологъ (хоренодужникъ), ст. пп 6у- 
то!ост84е. 
Ктиренъ, ад). 6106т6; | Сю/т. есвет е. 


Етиръ (извб трителекъ спиртъ", зет. ГЕШет 


т,; | ставане на --, РеШепваНоп /; | правя 
--, га. Сит. ет ег ев Си бт?вег. 
Ет!ологи чески, ад. 6Но ср цие. 


о Етюлогя (учене за причинитЕ на 00- 


лестъ), з7. ГеПоорте /. |ваг соеоШег. 

Епопско смолисто дьрво, сп. атбив1е, |е 

Епоши ски (за племе), а9/. 1 сте. 

Етопъ (тяфка смбсъ), вт. Ст. РЕШорв т. 

Етногра хически, а4). ебтпортар дие. 

Етногра +! я, з/. РГефпоргар Ме /. 

Ктнографъ, зт. пп еШпоргар!е. 

Етнархъ, зт. пп еШпагдие. 

Ето и -го, ргр. то, тоПА; | -- отве- 
днажъ той, пе уоПа-П раз ди ...; | 
-- пакъ, ртер. ат. гето е! геуоПа. 

Етологичееки, ад). СШоортдие. 

Етолопя (нжравоописане), з/. ГеШо!оо1е /. 

Етъьрва, з/. 1а ЪеШе-воешг (/стте Фи де). 

Етюдъ, #т. Рет. Г Аиде /. 

Ееекть (въ искустеа), зт. Гейе! т. 

Къемер нд ът, </. р;. Аз. |ев Еррбтетев /. 

Ефенди (закоккикъ), ет. пп ейепф? е: Сеп. 


Ефоръ(м акедонски сждникъ). ст. пп врБоте. 


то Зу ТУ аи. 
1 ИМЕ 


: ч 


Кърейторъ, г. пп ехешр!; | МЕ. пп саро- 
та!; | (въ кавалер! я), пп Ъпрафег. 

Кътин!я, з/. шофейв ди рих; 7; | Ла. 1е 
Боп шагее. 

Кътино, адо. А Боп шагс|в, а Баз рйх, А 
Боп сошр!е; | по --, а шеШешт тагей8 ог 
сотр!е; | твърдв --, а уП рх. 

|-- ВИНО, 50. 1е р попе!. ; 

Кътинъ, ай). де у1 рих; | ставать по -нът, 
у. тр. рор. 18 гатепдет!. 

Къудъ (еврейски поясъ), зт. ГерБод зт. 

Ечхова (Богъ, Господъ), <т. Г ерота т. 

Ехо, зп. Гесро тт. 

Кчемъкъ, зт. рате, Гогве /; -мъчевъ, 
Фотре; 1. Та рашше!е; 2. Мед. РапевПопз 
т, Та съайагте; 3. (на око), Мей. е сг! Ве 
си отре!е!; 4. охлущевъ --, огсе рев т; 
5. мъсто за прорастеване -- за бира, е 
регто!г.. 

Ечемътченъ бългурь, зт. огре шоп4е тт. 

Ечемъче (въоко), зп. Готсе!е? е: огрео!е? тт. 

Ечемяно кюспе (отъ бира), за. 1а дтесве; 
| -спявъ, ай. де дг се. 

Кшатотъ (дръвникъ за посбчане пррстжп- 
кици), зт. Гвсрайашф т. 

Ешевенъ (клметъ, глава), <т. шип всреуш; | 
| длъжность на --, Гбереттаре пт. 

Ешеловнъ, «т. МИ. Гесвеюп т; | нареж- 
дамь на -вът, то. МИ. всере!оптег. 





Кшъ, с”. :. а сотр!е (гсуег Тжкъ и Дватакъ). 


-з Ж. в- 


ж 

ЯН (ке и дже), Па зерб те |ейге де Та!- 
ррафе Ъшргаге. 

Жабрей, зт. ргате, 1е пий 1ег ее тшйе де уеап. 

Жавкане, зо. ГаБобешеп| е: 2001 ”, о1ар15- 
вешеп!, аба пдаге т; | (на кученца), 
1е дарретет!. 

Жавкамь, зп. рарш; | който жавка, с1а- 
р!взал! адг; | жавкать или лаять (кученца), 
у. пр. Пв арреп+. 

Жавкарь, зт. пп абоуейг. 

Жакардовъ станъ, «т. 1е )асбшат! е! пеЦег 
а Па дасапат!. 

ЖНакета (дубта), з/. 1а адиейе. 

Жаконетъ (платъ) зт. |е Дасопаз. 

Жалба, з/. е спастт, |е герте;, 1а р!анЧе, 
Та раше; | Хо. Па сготх. 

Жалва, </. Готсеай-топсве пт. 

Жалга, </. пате, 1е ройато!. Иашалае. 

Жалене (и врбме на --), зп. 1е деш!; | Па 

Шаленъ, а47. 11в4е, 46во!6, 1ашеша!е, 1аг- 
тоуап, шешешх, Шръбге. 

Жални день (у Римляни:), <т. фопт пСГа е з. 

ШЖалното, зи. |е 1агшоуат!. 

Жално, афи. се<Ь дошшаве; 1. твърдв --, 











| 


Жарулекъ 


а! терте, П те 4ейе, зеп уошой, |е 
вшв Дево!6 Де. 

Жалностъ, #7. 1а Ш1евее, айеНоп, атег- 
ше 7, дей т; | Ха- 1а те апеойе, Та доп- 
1ейт; | имамь голъбма --, туп. ауто |е соешг 
стов. 

Жалвът пЪъсни (отъ Овидта), з/. р!. 1ез 
шъ фев фФО е ят. Поплепг. 

Жалонеоръ (ббл?бзарь), зт. МШИ. пп аз 


„Жалостенъ, 44). доШойгейх; -тно,-епветеп!. 


Жаля и -лЪя, ъп. гергейег, атоп герте?, 
ралпдге, брагрпег. 

Жамбазинъ, зт. г. па Табагш, АтатЪше, 
дапвешг Де сотде, т. ; 

Жамбазска ортома, з/. 1е то. 

Жамбонъ (свинска сушена тлбшка), зт. е 
ТашЬоп. 

Жамбокче, #п. д/. |е атЬоппеап. 

Жандармъ, 5т. пи репфагте: | корпусъ 
-мът, 1а гепдаттепте. 

Жарава, з/. 1а Ъгатве; 1. пекж на -- месо, 
та. Ътавег, ЪгавШет; 2. бъркамь--, та. 
Нвопег; 2. пр!етель да бърка -- въ соба, 
з. 15вопешг, еве. 


Фезвотап р 6; | Хо. тешге; 2. -- мие, Жарулекъ, т. |1е шоипвво!г. 


Яарулчно , 


Жарулчно цвЪте, зп. Во:. |е уегйеШе. 
Жарулястъ, ад). Во. уегпеше. 
Жега, з/. а свайешг; | Мей. |1е Гег-с ап. 
Жедепомъ (игра), зт. 1е Итров ош феи Де 
с рашпе; | съдръжникъ на --, рашиег ес 
» шайге --, зт. 

Жежькъ, ад). сПапй. 

Жезалъ, зи. |а Баспейе, Та шазве; | -управ- 
лене, зп. |е всерше; | повълитенъ --, |е 
Бабоп. < 

Жезлогадане, з7. 1а таБфошале е: -шапее. 

ШЖезлогадачъ, ка, 5. гаБфошапсеп, еппе. 

Жезлоносецъ, зт. пп ЪЩбопшег, щазвтег тт); 
| (въ черкова), ии рот|е-тегее. 

Желане, зо. |е 4651г в6 4евг, 1е вопйа 1, |е уоеи, 
епте 7, арре  т, аррешноп 7; 1. Ло. Па 
Рш, дбшапсеавоп 7; 2. Вег. а дерге- 
сайоп ; 3. полвина --, 1а уеПвИв; 4. по свое 
-- аш рге дев зе5 46515; 5. по -то, а 501- 
Ва |; 6. достойнъ за --, вопвайа е, ад). 

Желателенъ, а. дввпа е, зоппайаМе, 
аррейе, сопуойа е, орки; | (за вбтъръ), 
ргор!ее. Пай т. 

Желателно наклонене, зи. Сутат. Гор- 

Желатель, ка, 5. пп сопуойецг. 

Желатина (проточно или ровко вещество), 
з/. Та рай ше. 

Желатиненъ, а9. с а пейх. 

Желатинъ, зт. 1. пп Бошггеаш, шайтге ом 
ехвещеш де “ашев оепугев, т. 

Желая, г. зошайег, ептег, сопуойег, 48- 
риег 4; 1. (здраве), Ддопоег; 2. (нбщо), 

„ февиег е Девшег, тошог, аррфег; 3. 
(„що страстно), зоприег аргбв, рошг; 
тевриег аргвв; 4. който желае, аррей Е, 
девтешх Де, ад/. 

ЖелЪзарница, з/. Па Ротое; | (лавица. съ 
желбзна стока), а Геггопиепе. 

ЖелЪзарь, зт. и Мапсроеутег; | (търго- 
вецъ), Геттопшег, ге, з. 

ЖелЪзенъ, ай). де (ег; 1. (марщшаленъ), 
Смт. таг а!; 2. Мое". 5146га!; 3. всяко 
-зно сачево, зп. |е Геггешеп!. 

-- ботракъ, зт. МИ. |а сйалвзе-аре. 

качулъ, зт. а Бошршопо!е. 

клинъ, зт. Маг. а райагазве. 

кьрпель (надъ соба), зт. 1е (гвпоп. 

КЖТНИКЪ, з”. 1а согпге. 

листъ, зт. Мат. ГаПашеПе /. 

мъртакъ, зт. Ло. Рапеге /. 

обрачъ, зт. 1а гейе, 1а Ъп4е; | (ожо.ло 
колело), |е Бапдаве; | застъгамь съ --, 
та. пейег. : 

-- пжть, зт. сцешш де Гег т: | (жел?- 
зница), тое Теггве 7; | (коленикъ), 1е 
га ау ег гайгоще /. 

-- хвакъ, зт. 1а сПавве-гаре. 

ШелЪъзна бубонка, г/. Рватт. Боше Фе 
Магв ои де Капсу; | вода размьъта съ --, 
еап Де Боше. 


97 


ШЩена 


ШелЪбзна брьнка (галчица 4.) з/. 1а шаШе, 

-- вждица, з/. Гапроп "т; | (на магнит). 
е роса. 

грътвня, 5/. 1а ебе; | (за ш?я), |е сагсап. 

дЖска (при камина), з/. |е соп!ге-соейг. 

клечка, з/. Па Загапсе. 

клечица (въ рбзе), з/. Па уште. 

кука, </. е гепаг. Цег оПо164е пт. 

лжскавина, з/. |ег врвешате т; | Мтег. | 

орха (пръсть у. в. в.), з/7. 1е 51. 

прьчка, з/. 1а шшойе. 

ризница, 5/. Па сшгаззе, 1а Ъпсапфте; 

1. облеченъ съ --, сшгавв6, ай; 2. 00- 

леченъти съ --, ш1 ешгаввег; 3. (34 къл- 

кит), 1е сътзват. 

рашетка (ма прозорецъ), з7. Тег шаШе т. 

скоба, </. 1е Гещоп. 

стьргалка, з/. |е дбего Чо. 

цЪва (ма оржжте), з/. |е сапоп. 

шЪпка (-зно сокайче), з/. Вавз. 1е уайг. 

ШелЪзникъ, зт. раме, 14 уегтеше. 

ЖелЪзница, з/. съешп де Гегт; | -, 
ро?ззоп, а рисеПе, а10ве /. 

ЖелЪзно зело, зп. Па деп!-де-1опр. 

-- колче, зп. Адтс. Рата? -рец т. 
-- обковане или -ваване, зо. Гагшайтге 
Г. атшиге /. 

-- обраче (за каляска), зп. 1а таш. 
ЖелЪзнъг грътвни (на ржуб), з/. р!. ез 
шепойев /. : 

-- дрЪъбнъг стокьт, 8/. р!. 1а Теггоппепе. 

-- шикалкъг (картечъ, мискетъ 1.) 57. 
Мит. 1а пйтаШе; | пушкане съ --, 1а п!- 
тгаШайде; | пушкамь съ -, га. шИгаШег. 

ЖелЪзо, зо. |е (ег; 1. Ст. 1е шатв; 2. 
което съдьржава у себи-си --, Мтег. 
Гегидге, а; 3. (на джски, на листа), 
Та 16Пе; | майсторъ на --, ша 10Пег; 4. 
кусове вето --, а шИтаШе; 5. наука за --, 
Радепо1огте 7; 6. (отъ ножъ безъ чирень), 
Та 1аше; 7. правяне -- жилаво, Ма! 
Те ройфасе; 8. правя -то жилаво, га. 
рийфег; 9. разръзване на пръчкъг и чукъ 
за надробяване -- за дрвбньг работьг, Та 
Гепдете. ; 

ЖелЪъзце (на край ивица), зп. 1е #етге!: 
| направачъ на то --, ши Теггешт; | (са- 
чево), 1е #ег; | (за въ ииренъ-тъ ма сабя), 
Та 501е. 

ЖелЪзяста вода, з/. еаш Тегтее /. ; 

ЖелЪзястъ, ад. Ееггорпешх; | С7п. свайуре. 

Жеманданче (задъ сбдлото), зп. :. е Боп. 

Жемаданъ, зт. |е рог!е-шашеал, 1а уайзе; 
Е (за писма), 1а тайе. 

Жена, /. 1а Геште, Па дате, 1а ГешеПе, 
Та регвопие: 1. Ло. Боппе сошшеге 7; 2. 
оженена или задомена --, Гешше та!6е: 
3. -ми, /ат. а шойе; 4. ненавистникъ 
къмъ -ньт, пводупе, ад). 5. отвращене 


--- 





къмъ -ньт, Та пвогуше. 


Жена мжжкарь 98 


Жена мжжкарь, з/. ат. ше угаро. , 

Жененъ мжжъ или Булка (мевбста), з. 
шал!6, ве; | (три пжти, потретилъ), 111- 
саше, зс. ад). 

Женидба, з/. |е шапаге, |ев посев /, Грушеп 
ес Пушбцве т; 1. Ха. 1е Ш:; 2. (сбиране), 
Гишиоп 7; 3. (моргантическа или съ лбва 
ржка), шапаге шограпа!цие ои де шаш 
гашейе; 4. (съ неравно) Па шбваШапее; 5. 
(съ посестри.мна), 1е 1еугай; 6. (на уречено 
вр. ме въ Турско), 1е Какш; 7. напуст- 
нуване --, |е Фуоеге; 8. ненавистникъ 
къмъ --, ш швораше; 9. ненависть или 
умраза къкъ --, 1а швораше; 10. стиг- 
налъ за --, пие, а9/; 11. стигнуване за --, 
Та пиъПИв; 12. съединявамь съ --, га. 
соп;опдге. 

Шенидбенъ, ад). пирЦа!, ша шоша!. 
Женидбна постелка, з/. 1 порйа! ». 
Шенихли, 5”. р;. пп ргохби е. 

ЗНенище, з/. ат. ипе Фадпепве. 

Шенка и -ница, з/. дип. 1а Геше!ейе. 

Женкиря и -карь, зт. ши ейбтитеб, пп 
дере, иа дапду (р/. -дув ои -Фев); | Гат. 
иа ЪМесре (х0уег Домашарь). 

-- МжЖЪ, зт. пп дашеге!. 

-- човЪкъ, зт. ап соцаждй. 
Женомжжсетво, зт. Во. а супапдше. 
Женоубицъ, <т. пп ихопе4е. 

Женска, з/. 1а Гешейе; | (у грабливъв пил- 
цъ), 1е Изгсе!е!. 

-- дрЪха (съ шлейфъ, влачи-опашка), з/. 
шашеаш Де сошг, т; | (за Бздене), Па 4е- 
уап те. 

-- коса, з/. раштие, Гафаще /. 

-- пасмина, з/. Хо. 1а диепоше; | прЪ- 
минува на --, га. ТошБег еп циепошПе. 

-- полуржкавичка, з/. 1а шПаше. 

-- пЪтелка, з/. ГагдШоп т, оеШей пт. 
Женски, ад. Твишш, Гетейе, де Геште. 

-- родъ зт. Су ит. вепге в6юшш #; | от- 
давамь на -- дума, рЪчь, ха. Стат. впушвег. 

-- геркинякъ, зт. отзеаш, 1а вопОиз!е. 

-- пилецъ, зт. 1а роше. 


о-- пошъ, зт. 1е Вейи. 
о-- рогачъ, зт. (уоуег Ношута). 


-- ржкавникъ, зт. |е шПоп. 

-- жобе (дрбтга), <п. 1е рерод. (Бошашп. 
-- заякъ, зт. диафг. а Чаве; | Рем. |е 

Женскът, аи. шоПешеш!. 

-- труФила, <п. р!. 1ев сойАсе!в т. 

Женственъ, ад). ейвшше. 

Женя, за. врошвег; 1. (изково), гешапег; 2. 
(синъ, джщеря), шапег; 3. (за неравенъ 

о жжжъ или за неравна дбвойка), та. ше- 
заШег; 4. -са, 2г. 6 вроцвег, ве шашпег; 5. 
(пакъ или са задомнявамь), ве гешапег:; 
6. (съ неравно или за неравна), ве пе- 
ваШег. |стгпе. 

ШЖеравъ (и съзвбзд?е, Аз.), зт. отзвеаи, а 








ЗНнвотно 


Жербоа или Табарганъ, зт. татт. а, 
сегротве. 

ШЖерка, з/. шошШп А уейц 1. Гевошас тт; 
2. Мей. |е газ бег; 3. църъ за усилване на 
-, вошаса!, ад). 

Жерминалъ (жбсецъ на републиканска 
година), зт. |е геглипа!. 

Жестъ, зт. 1е реве. 

Шете (игрална по лукрачка), зп. 16 3606. . 

Жерченъ (и -чно србдство или цбръ), 
ад). вгошасШшдие. 

-- еликсирь, зт. Рвагт. |е саги. 

-- камъкъ, зт. (и кжсове отъ --), а 
шешеге. 

ШЖерчна или Бабечна сълза, з/. |е свуше. 

Живанржия, зт. 1. пи доаШег е: огдуге --- т. 
Живанрство, зп. а ТоаШеше. 

Живаирь (безцбни нбща), зт. 1а, зозеше, 
е зоуап; | Ло. 1е Яешгоп. 

Живакъ, зт. |е уй-агре ош шегсшге; 
-аченъ, де шегспге. 

Живаченъ, ад). шегеште!. . 

Живачна болесть, з/. Мед. Гъудгаггупе /. 

Живачнъг цЪрове, 5”. р. шеф сатеп!в шег- 
сийайшх т. (на лицето), геровб. 

Живенъ, ад). рШогевдие; | (34 увбтъ -тъ 

ШЩивете, зп. пош Ъшраге де 1а Гейге ЯЕ. 

ШЖивецъ, зт. 1а рШшре де Гопое. 

Яивиница, з/. 165 всго ез ом вегопейев /, 
Бишешгв #го14ев 7; | Мед. е сфрапсге, 1ев 

„асрогев т; | църъ за -- ап вегоШешх, 

49). т. Грецх. 

Живиничавъ, 9). вегоШешх; | Мей. вии- 

-- човвкъ, зт. пп вего епх. 

Живна картина или сцена, з/. ТаМези 
шоцуал тт. 

-- енла Гумножене на --, 1а вигехеПаНоп. 

Живно, ад. а сгапйв гай. 

-- изобразене, зи. Квег. Гуробурове /. 
ЖНивность, з/. 18 шопуешещ. : я 
Живо, адо. пуешеш. 

Живодеренъ ханъ, зт. Жо. Рвсогерепе /. 

Живодерница, з/. Гвсотерепе /. 
Живодеръ, 77. пп бсогерепг, едшагпввеш т; 

| Ха. оп Ъопсфег. в 

Живокость, з/. ратие, |е р1ей-Файошейе. 

Живо повръщане, зп. Ло. 1а Боштгайе. 

Живость и -вина, з/. 1а итавИв, ргошй- 
де, асцоп 7, егаш, Геш т; 1. (на пи- 
сало), 1е соов; 2. Хо. 1а Кайсрешг, 1а 
е, Йешг, ашшайоп /, гевзог т; 3. безъ 
--, Яд. райе, ад). 

Яивотворенъ, а4/. уа, утиаие. 

ШЖивотено дърво, 8". атбте, е Ша е: Шита. 

Животенъ, ад. апа!. 

Животливость (способенъ да живбелмь), з/. 
Ме. а пафйпие. 

Животливъ, 9). Мед. паЩе. 

Животненъ, ад. уПа!; -тно, -апешеш!. 

Животно, зп. Гашша! т, 1а Ъ (е; | вардачъ 


73 


Животнооть 


па -ньг, Мат. пп гагде-шбпарепе; | покло- 
нене на -нът, 1а 20014811е (хоуег Добъттакъ,). 

Животность, 5/. Па уПа 6, апшаще /. 

Яивотнът (що жилать), зп. р;. Н. пай. |ев 
аса6рЬев пт. 

-- или Добътточньг силъг, з/. р!. езргИв 
уЧайх ои ашшайх т. : 

Животописане, зп. 1а Мостарте. 

Животописатель, зт. пп Моргарве. 

Животъ, зт. 1а „пе, 1е5 100г8, е Утап; 1. 
вьрвежъ на -тъ, |1а сагибге; 2. минуване 
--, Па сошве: 3. на -тъ нЪкому, до уташ 
Че; 4. наука за продължене --, 1а шасго- 
Шойдпе;: 5. описане на свой -- Гашо- 
Моргарше 7; 6. потрЪбнътт? за --, 18 соте- 
вНЪ1ев т; 7. пръзъ всичкьш --, ад. 4 те. 

Живчо (който си живбе добрЪ), зт. шп 

о утешг.. 

Живъ, ай. таш, ае, уй, ргошрв; 1. Хо. 
спал; 2. бъвамь въ -вътЪ, тп. вие еп 
те; 3. доклв бжда --, аду. 4 регрешие; 
4. въ -вътЪ сьмь, пп. утге; 5. правя 
пакъ -- или по --, та. тайтег; 6. правя 
-, та. ТЬео. упуШег; 7. което ражда 
жива рожба, угтраге, ай; 8. разрЪзване 
на -во тБло, СВ7г. 1а угпвесйоп. 

Живъг вжгленъг, зт. р!. 1а Ъгалве. 

ЖивЪлница, з/. Хо. 1е 114. 

ЖивЪяне, вп. е сащоппешеш; 1. (повече), 

„Ли. Па вигпе; 2. вънчално заедно --, /иг. 
Та сорабНаноп; 3. начинъ --, 1а те, 1а 
Де; 4 потрЪбнътЪ за --, Па Депгве, а 
вибзбалесе. | 

ЖивЪя, оп. пуге, ежег, дше еп те, ге- 
вриег, виз вег; 1. г6514ег, дешешгег; 2. 
(въ бездбйств?е или въ незнатно състо- 
яне), Ло. убр ег; 3. (весело), Ло. Еге 
вез сахатапев; 4. (на въсоко), уасрег е: 
ве --, #; 5. (въ голбма сиромашия), 
вгапег Па ватайе; 6. (по-горБ отъ състо- 
янето си), е ро(ег Чаш; 7. (заедно 
бнчанъ), ит. сойпабйег; 8. (въ кжщо), 
осепрег; 9. (негдб), Пабйег; 10. (на нбкое 
„мбсто), вбройгиег; 11. (окаяно), Шгег 1е 
Фа е раг 1а дпеше; 12. (отъ), Лд. ге- 
райе Де; 13. (0й4лно и весело), /ать. 
туте а оро; 14. (пистовно), иуге де 
тепасе; 15. (разглезено), ЪзшЬосЩег; 16. 
(распилбно), пепег пп ргап4 маш; 17. 
(сирожашкъ и окаяно), Гат. птоег; 18. 
(сговорно), Талге Боп пспаре; 19. (подобно 
съ своето достойнство или санъ), т6- 

„ргввемег; 20. (сговорно съ нЪкого), ве 
шбпасег; | Хо. ауег; 21. (сбдж въ стая), 
Тощег; 22. който живЪе, таш, ай: 23. 
който живъе или сЪди негдБ, г6514ап, 
доптеШв, ай); 21. да живЪе! пет). „тай: 
| да живЪе (царь), упте! 

Жига (пбсня, играяне), з/. Па осие. 

Жигитай (видъ комъ), зт. Гъблщопе. 


99 





Житница 


Жидска сила, з/. Гогсе Бегешвепе /. 

Жидски, а9/. ррашевдпе. 1 

Жидъ, зт. па рваш!, со1овве т; | рор. с48- 
вешг Де гадиеЦев. |годепо!. 

Жиже, зп. 1. рор. пп сош(е-Ъойе; | Гат. по 

Шижница, з/. 1а сцагЬопотеге. 

Шила и -лка, з/. 1е гевзог!; 1. Ло. 1е пегГ; 
2. (клонъ), Маай. |1е гашеал; 3. (зю.мбил- 
декъ 1), Яд. 1е шоПе; 4. (въ земята), 
1а уеше; 5. камшикъ отъ бъгволска --, 
пет де БоеШ; 6. (у месо), Пе Цгаш; 7. 
нъма -- Мег. Ше Фиг Моп, /. 

ШЖилава пръчка, з/. а саше. 

-- пръчица, 5/. Па Ъафше, |е Ъпве. 

Яилавина, </. |е гезвот!. ; 

Жилаво трькало, зп. |е сошал(. 

Жилавость, з/. РЯавПейв /. 

Шилавъ, а4). Павйдие, дпе Ше. 

Шиленъ, ад). уешейх. : 

Жилетка, з/. Па тев:е. |опейвте. 

Жилетъ, зт. 1е ге; | шъвачъ на --, ппе 

Жилище пи ЩивЪлница, /. Грабйайоп /, 
Барйас|е пт, 1огешем, арра ешещ, доп!- 
сПе т, дешепште 7; 1. 1е ве)оптз, шапойг тт, 
сгНе т, 1е8 Гоуегв т; 2. Хо. 1е5 рвпайез т; 
3. (на земята), |е гег-де-сйпашзвве; 4. 
отричане отъ --, 1е сопов. ; 

Жилна става, з/. Апай. 1а вупбугове. | 

Жило, зп. ГаршПоп т; | (у буболемкъг), 
Те даг; | Н. па. 1а |апеге. - 

Жиловникъ, зт. рате, е Ъуввпв е Ъувзе. 

Жилъг и -лкъг (на дръве), з/. р!. 1е теше; 
1. (въ листето), а пегуйге; 2. на зеленъг 
-- (за сирене), рев, ай; 3. съ --, 
уешв, а; 4. прокарвамь-- (въ нбщо), 
та. уешег; 5. облЪъпявамь съ --, уа. пегуег. 

Жилястьъ и -лчасть, ад). пегтешк, уегб, 
тешешх, зехШе; | Во. пегтв. 

Жилж, та. р1дпег. 

Жинзенгъ, зт. ратие. |е рзепр. 

Жингусъ, зт. Сот. агреп! сотрац в т. 

Жиравъ (камелопардъ), зт. фиафг. 1е ута. 

Жирантъ (нагърбачъ на полица), > зт. 
Сот. пп епдоззешг. 

Жиро (магърбене), зп. Сот. ТГепйоз е еп- 
доззетеп 7. 

Жирондистъ (придръжникъ на жирондова 
партта), зт. пп ргопфо. |доззег. 

Жиросвамь (турямь жиро), за. Сот. ей- 

Жита, зп. р:. 1ев рашез вегва!ев /. 

Житенъ червей, зт. |е с0880п. 

Жителство, зп. |а гвз4депсе, осепра оп /. 

Житель и ЖивЪлникъ, зт. БабЦал!, ае, 
з; пп 104е, ппе дше. ; 

Жите (и описане на --), зп. 1а те. 

Житя Святъхъ (легенда), зп. р!. Па 16- 
сепде; | списатель на --, ша 1врепдалге. 

Житна каль (говно), з/. тайбге Гбсайе 7; 


| Я. рор. 1е Ъгап. ; 
ЯЕнтница (ажбарь 1), з/. 1е ргепег; | на- 
7 # 


те 


Яитно зьрно 


съшване въ --, Гепотапрешеп! т; | насъш- 
вамь въ --, та. епргапрег. 

Житно зърно, зп. |е 16 в: Ъ1ей. 

Яитнът шишлупкът, з/. р(. Па сгепаШе. 

ЖЩито, зп. 1е Ъ16 е: Бед, 1ев огашев т; | 
отеъвамь --, иа. Сот. Майгег; | краве --, 
зп. рапие, Ь16 де уасЦе. 

Житобдецъ, зт. Фпвес!е, 1а сайалйге. 

Жица, з/. 1а ЯЪге. 

Жицаво (з4 месо), ай. Мапдтецх. 

Жичастъ, ад. вЪгецх. 

Яичка, з/. Апа!. 1а ВЪтШЕе. 

Жлъбинът, з/. р!. Па сепоте (хоуег ВЪнцът). 

Жълва, з/. (гоуег Бостенурка). 

Жълта глина (за из.мазване зидове), з7. 
Те ЪБафееоп. 

-- каджнка з/. раме, 1е вопе!. 

-- мЪдь (периниъ 1.), з/. 1е роб; 1. 
(стрита), Па ригрише; 2. ссъдове или 
стока отъ --, |1а дпапдепе; 3. търговецъ 
на стока отъ --, ша дшапфег. 

-- оловна прокиша, з/. 1е пазв1ео е! 
ргорохуде де р!ошЬ. 

-- трЪъска |видъ --, Ме. |а сраре(опяде. 

Мълтило, з7. 1е уацпе; | --, Матие, 1е сиг- 

„ вшпа ош ва ап ез Пев. 

ЯЖълтина, 37. 1е Ъ16пивзешеп!; 
клюнъ-тъ ка пилцъитЪ), 1а ете. 

Жълтиникавъ, а9/. дашоййге, 1ип4е, Па- 
уевсещ. 

Жълтителенъ, ад). ашиззвал!. 

Жълтиница (болесть), зу. Па Заипвве; | 
Мед. Шебге т; | цвръ за -- и страдалецъ 
отъ --, 1е46140е, ай). т. 

Жълтиниченъ и -чавъ, а). 1с16114це. 

Жълтица, з/. 1е диса!, Гог т; | рор. 1е 
Заппе!. ; 

Жълтично злато, зп. ог дига! т. 

Жълто-зеленъ зумрудъ, зт. 1е рет14о!. 

-- камень, з/. ратне, 1а дпеше-Де-ропгеези. 

-- клюнъ дроздъ, зт. отвеаи, 1а дгаше. 

-- коренъ, вт. рате, 1а Зайее ош га201 
 О1ушре. 

-- косъ, са, з. Мопдш, ипе; Б10опй, ад). 

Жълтосвамь, та. фапи!г. 

-- сивъ конь, зт. сЪета| в(оштпеай т. 

-- устъ, зт. ат. пп Шапс-Ъес. 

- Ф0лъ, зт. райе, |е поПег ои о1гойве 
Запте /. 

-- цвЪтило, зи. рйате, 1а вепезиоПе; | 
трънясто --, зп. атбизе, |е гепе!; | мъсто 
обрасло съ --, 1а обпейеге е: сепез!ае. 

-- чървенъ рубинъ, зт. |а гшрасе е: 
гпрасейе. Гов Ътпал в зо. 

Жълтурка, з/. обвеаи, |е 1901101, роШПой, Ъгвал! 

Жълтурникъ, зт. о?веди, 1е Ъесй още. 

Жлътъ, ад). уалше. 

-- джбъ, зт. атбте, 1е сЦеце диегейгоп. 


| (около 


г -- зюмбулъ, зт. Мате, 1а Ъейе-Фоп-)опг. 


-- Клеверъ, <т. рагие, 1а прие. 


100 





Жуна 


Жлътъ менешъ, зт. р!атие, 1а, гатепейе. . 
-- ранункулъ, зт. р!аие, е Ъаввте!. | 
-- цвЪтъ, вт. )е уашпе, Гог т; | (или 
русъ), 1е Ъ10пй. 

Жълтъг есенскъг крушиът, </. р!. 1е ша т- 
вее; | (зимни), |е Капс-гва!. ; 
-- зърна (за цвбтило), зт. р!; 1е5 сге- 

пецев ) ом ргаше ДФ Атспоп. 

ЯЖълтЪятса (за косми), ит. Мопдоуег; | 
която ся жълтЪе (за коса), Мопфузвам?, а9/. 

Шобе, зп. 1. |е саро?, ваггаш е: ваггов т. 

ШЖозданче (за писма), зп. 1. |е рог(е-ГешШе. 

Жозданъ, зт. 1. а гопзве. 

Шокей (младъ кошяшъ), зт. пп )оскеу. 

Жоко (маймуна), зп. 1е фоеко ош ропсо; | 
(голу ма маймуна), 1е сщтрапае. 

Шонка (кимезка ладтя), з/. 1а Топаше. 

Шонкиль, зт. р!атие, Па опции е; -ленъ, 
де |опайШе. 

Жреба, з/. 1е вот, 1е Чдевбп, дезипве, раг! 
Г, рацасе, Проб т; 1. (въ лотартя), |е 
105; | главна --, огоз 106; 2. хвьрлямь сла- 
меньт -бъг, та. Игег а 1а соше-раШе; 3. 
хвърлена --, Ло. |е вог6 еп ев: )е:в. 

Яребе (у конь), зп. е реШ; | малко --, 
е гопзвт. 

Жребецъ, зт. 1е роШаш е роШш; | (мб- 
сеченъ), 1е рошПейоп; | (ради завжждане), 
Ретайоп т. 

Шребиса (ожребваса), и. тр. ейе рошште. 

Жрецъ, екиня, з. звасгфсаецг, ее; | (у 
Елянци), 1е ргвиге; 1а ргегевве /. 

Жречески, ад/. засегйо(а!. 

Жречество, зп. 1а васгбез ите; | (у идо.о- 
поклонци), |е засегдосе. 

ШЖъртва (и Л9.), з/. а пейше; -венъ, Че 
пейше; 1. оМайоп, ойтапфе 7, Боосапз(е 
пт, Цовйее 7; 2. Ла. |е ша уг; 3. (съ вино), 
1а Шрайоп; 4. (и жъртвоприносене), |е 
ваег се; 5. закалямь или приносямь --, 
та. пейшег; 6. заклане --, Гицшо1а 100 7; 
7. закалямь --, та. ишо!ег; 8. приносямь 
--- за. васгвег; 9. ставамь -- на пла- 
мъкъ-тъ, 7п. ше Па рготе дез Йашпев. 

Жъртвенъ, а9)/. васгф сато!ге. : 

Жъртвеникъ, зт. Гаше! пт, ашще!| де рго- 
Шевзе, 1а сгедепее; | (съзвбздте), Аз. ГЕп- 
сепвог ои Аше| пт. 

Жъртвоване, зи. Ла. е засг се де. 

Жъртвоприносачъ, зт. пп васгйсайеш, пп 
уейшатге. 

Жъртвоприносене, зп. ГоМайоп /. 

Жъртвувамь, та. сопвасгег, засгег, 1- 
шоег; 1. (себе-си), Явтошег, ве уейшег; 
2. (себе-си за нбкого), ве засгщег рог; 
3. (себе-си ибкому), в1шшо!ег. 

Жумеркът, з/. 168 сгефопв т. 

Жуна и Жука, 5/. Па |6уге; 1. бьърна (у 
буболечки), Н. пай. 1е Цафге; 2. дам 
сната долня --, з/. ат. 1а Прре; 8. про- 


Жуненъ 


виснувамь -ньг (начобрва.нса), га. Гаше 
ва Прре ои пе уйате Прре; 4. кривене 
-нь, а шопе. | 
Жуненъ и Жученъ, ад). Па 1а!. 
Жунна буква, з/. Стат. 14 аМае. 
Жунообразно състояне, зи. а 1абгоБие. 
Жуноприличенъ, ад. Во. 1а 16. 
Жуканъ, зт. ро?взоп, 1е |абге. 
Журналъ, зт. 1а ТешШе; | (извбстникь, 
акръ, Афтс.), 1е |ошгпа|. 
жаба, з/. тер е, Па ргепошШе, 1е сгарап; 
| (буща), Уетек. 1е Не; | (конска болесть), 
Уесег. вшеприШоп, БагЬШоп тт. 
ЖЪбе (мускулъ), зп. Апай. 16 шивс!е. 
ЖъЪбенъ камъкъ, зт. 1а сгаралше. 
ЖъЪбина локва, з/. 1а вгвпошеге. 
-- лажица, з/. ратие, |е ЯЩеал. 
ЖЪбица (подезиченъ отокъ), з/. Мей. а 
ргепопШейе. райгаеепв зт. 
ЖЪбоприличнът гадинът, з/. р!. Н. пай. |ев 
ЖъЪбунекъ, зт. 1а сгарашфеге; |--, пате, 
Те в146г1!в. , 
ЖЪбуркамса, гг. сгепошПег. 
ЗКЪбя трЪва, з/. ргатие, 1а сгарашй те. 
ИНжбъ, зт. 1. а росе; | (процбпка За ча- 
- совникъ), Пе гошввеб ош Ъошгвоп; | пакъ 
гуждамь въ --, та. гешросйег. 


3 


3 (зе), 1а Бийеше 1ейНге де Га!раБе! Ъшраге. 

За, ргер. А, раг, сепсегпап!, айепди, аргев, 
ди (рош” де 1е); 1. -- ради, 4 сашве де, 
рош:; 2. -- да, -щото, рошг; 2. -да, соти. 
абп де е: абп дпе, рошг де, дше е ди; 
| зет. а Гейе де; 4. -да не, соп/. Де 
реш де (атес пе). 

Забава (жаило), з/. 1е геагд. 

Забавачъ, зт. пп |ешропвецг. 

Забавителна сила, з/. Гогсе геагда ее /. 

Забавямь, за. гейагдег, агдег й, ассго- 
сег; | който забавя да си плати дань-та, 
гевагдатге, ай/. зс; | -са, 2г. вашивег а, 
Тагдег 2. 

Забавяне, зп. 1а ге!агдацоп, |е гейагдешеш. 

Забивамь, та. ропзвег, сраввег, ЯсШег, 
сорпег; | (по дълбоко), гепопсег; | (на- 
редъ на права линтя колчета), Богпоуег. 

Забира, и. Фр. СЪ. П абседе. 

Заблуждене, зп. Гареггайоп /, 4005 т. 

Забодевамь, та. аЧасег атес дев вршр!ев. 

Забождамь, та. епопсег, Ясрег, ершо!ег; 

(сабя въ ибщо), ропрег; | -са, 1т. зе 
сег. 
Забождане, <п. Гецопсешеш т. 
Забочамь, ча. агЬогег, йхег; 


Тащег. чрще 
р с 


101 








ЯНхтвенъ стража 


ЯАжбна книжка (34 въ прорбзъ), з/. 18 
таде-тесцш. 
жгалъ, зт. Гезрощоп е зрощоп т, |а Шав(е; 

(за ловъ), Гереш т; | Реп. Па уошее. 
Жденъ, ад). ат4е; -дно, -шешШ; 1. соп-- 
уойешх; 2. Ло. айашв де; 3. (къмъ гра- 
бежъ наклоненъ), гарасе; 4. (за), арге 4: 
5. (за имане), сшр!е; 6. -- сьмь много, 
ит. Ра ргапд” вой, /. 

ИАждность, з/. 1а вой, а”4иб, гараеив Х; 
1. Ло. а Таш; 2. докарвамь --, уа. а46гег; 
3. който докарва --, а1бгаш, аф; | Меа. 
дързейдие; 4. угасявамь --, га. двза6гег 
вв ве --, и; 5. което угасява -, 465а!- 
16гат, ад). 

ЯжднЪбя, тп. сопуойег; | който жаднЬе, 
а6г6, ад). 

жладоберъ, зт. 1а о1апве. 

ИЕНжладь, з/. 1а о1ап4, 1а Еапе ев #впе о» 
Гопеппе; | съ--, Ваз. папв, ад). |ветег. 

Жжня, та. шо1ввопиег, дврошПег; | (жито), 

Жухтва (и врбле --), з/- |а п01560п; 1. 1а, 
дврош е; 2. (на жито), 1а гвсойе; 3: Ха. 
Раойв пт. 

Жхтварь, ка, з. п101560ппепг, еве; цп 400- 
Фегоп; | Адтс. пп веешг. |Мевятег. 

Яажтвенъ стража (съзвбзде), зт. Азйг. 18 


-е 8, »-- 


Забъркувамь 


Заборавямь и Забра-, га. оф Пег, ошейге; 
1. (себе-си), Ло. ве шергепдге; 2. (съвсбунъ 
ибкого), Яд. раввег Гбропре зшг; 3. -са, 
г. вощЬЦег, ве шевсоппайге, 5 вшапстрег, 
сте епветей дапв. 

Заборавяне, зп. ГойЦ т, Рвсо!е /. 

Заборавливость, з/. ГошЦ тт. 

Заборавливъ, а9). опъЦешх. 

Забрадилка, з/. а сое; | която прави 
-кьг, ппе соЖецве. 

Забрадка, з/. Боппе! (де Гешше, пт: | (на 
селянкитЪ), |1е Ъато!е!. 

Забрана, з/. 1а ваптерагде. 

Забранене, зп. 1а рго Боп. 

Забраненъ, ад. Шейе; съ -- начинъ, -шеп!. 

Забранителенъ, ад). ргошъни. 

Забранямь, та. ргоШег. 

Забъркано говорене, зп. е ЪагрошШасе; 
| Хат. 1е фогиПаре. |-гези е. 

Забърканъ, ад). сошридив, реве е: 

Забърканость, з/. Ли. Гр сайоп /. 

Забъркувамь и -квамь, та. сошрИдиег, 
ш 1ег, ешргошШег, ЪгошШег, тробег, парЦ- 
дпег, зивейег; 4. Хо. двшошег; 2. ат. Ш- 
Теподиег; 3. -са, ит. ве сошрИдшег, вещ 
ЪгойШег, ве ЪгошШег, всатег е 5 --, ве 
гошрег, 5 6Ъгашег; 4. Ло. ве гошМег, еггег. 


| ЗабЪлЪжителенъ, 


Забъркване 


-. Забъркване, зп. Геггеш /, сошрШсайоп /, 


ешЪгошйШешепв т, БгошПапит? т, гордо 
т; 1. Хо. 1е ПаБупиШе; 2. Хат. 1е Ъгош!- 
етеш, 1а ЪШеБал4е; 3. (на дбло), РПеш 
т; 4. вкарвамь въ --, та. пшге А еггейг; 
5. искарвамь отъ --, та. Лу. деввШег |ев 
уецх. Ги. ве уоПег. 
Забулямь, за. уоПег; | Ло. сагег; | -са, 
Забунь (илекъ 1.), зт. |а тев1е. 
Забъкалка, з/. 1а (егртуегвайоп; 1. (съ 
думи), Па ешеошоеиПоп; 2. Ло. 1а 46- 
вайе, рпопеНе 7, отеш!, Ба15, Шалветет 
„ят; 3. ат. Ло. |е Тошгаш!; 4. безъ --, 24. 
Ла. де поп!. ; 
Забъкалкът, з/. р(. Па юпшовИЕ, 1е 5600- 
Тейире; 1. (за оправяне), Ло. |е 1ог- 
ЪШешен!; 2. говоря съ --, ог. Тошгег 
ашопг ди ро!; 3. правя --, па. Ло. вай- 
сЩг; 4. употрЪбявамь --, уа. ог Шег. 
Забъкалямь и -колявамь, та. епу!гоп- 
пег, ещошгег„> сашдге, ептейоррег; 4. 
оБведег, его тегвег, гпвег, Малвег; 2. Л0. 
ешгаввег, епсадгег, Ътео!ег, |опуоуег; 3. 
който забъткаля, Руз. аш Маш, а9; 4. 
който забътколява, Рйуз. сгесишаш ал, а. 
Забъткаляне, <п. а (оштпве. |3,зеБапшег е. 
ЗабЪгнувамь, тп. ве гейгег, атош гесоштв 
ЗабЪгване, зп. Хо. ГавПе т. 
ЗабЪгнатъ, ад. врате. : 
ЗабЪжно мЪсто, зо. Реп. 1а гепе. 
ЗабЪълЪжвамь, та. гешагдиег, шагдоег, 
варегсето г, оБвегтег, то, двсеопутг, 46- 
Шийег, рошег, зепиг; | аппоег, поег, 
двпоег, вИдше|ег, шшег; | не оставямь 
да забълъжать, пе (ге веш ап! де пеп. 
ЗабЪълЪъжи и -жване, аду. по!а егпойа Бепе. 
ЗабЪлЪжване, зп. |а гешагаше, обвегуайоп 
7, шфее т, Двпоа оп, гейехоп, по(а, /, 
Пе, о1ове 7; 1. (въ книга), е гепто!; 2. (на 
въспрбни книги), Гшфех т; 3. (по край- 
щата на писмо), Гарроз!Пе /. 
ЗабЪлЪбжванеа, зп. р. |ев Шлвиайопв 7. 
ЗабЪлЪбжвачъ, зт. па аппосМешт; | (ради 
„даване паръг), ип огдоппа!ешг. 


" ЗабЪълбжената вредность (на „конета), 


з/. а уайешг ехи пведие. 
ЗабЪлЪбженъ, ай. шагдив; | ставамь--, 
оп. Ад. геввот г. | Граге; | до. вайШат!. 
а). арегсета е, ар- 
ЗабЪлЪбжка, з/. а гешагдие, аппоа оп /, 
бай т; 1. Сот. Гогдоппапее /; 2. (на 
въспрбни книги въ Рижмъ), шДех ехрш- 
- дайоте т; 3. (ради даване паръм), Гог- 
доппапсешеш т; | пиш» --, та. огдоп- 
папсег; 4. пиша --, та. огдоппег. 
ЗабЪлЪбжки, з/. р1., 1е саШег. “ |вепз! е. 
ЗабълЪъжливъ, ад). регсер Ме апх. уешх, 
ЗабЪлЪъжна книжка, г/. |е зопутешг. 
Заваленъ, ад). соп/ 18, ар вош две; -лно, 
„еп соп!и8оп. 


102 





ЗавладЪъне 


Завално, афо. соп избшеп!. „ варайге. 

Завалямь, за. гепуегвег, авайтге; | -са, >”. 

Завардевамь, та. гбвегуег; | (з4 себе-си 
ибщо), ве гевегтег А 501. Па гвзегтайоп. 

Завардеване, «г. |а гбвегте; | (за себе-си), 

Заварденъ, ад). ргомъни. Гвошвасе. 

Завардителнъг дьрвета, зи. р. Маг. 1е 

Завареното мЪсто, зп. а бопдиге. 

Заваревачъ, зт. фег А воп4ег, т. 

Заварилникъ пт и -рило, я. 1е вопдотг. 

Заварявамь, та. вопдег, Гогрег; | (изково), 
геввопдег; | (два кжса жел?зо), та. Бгавег. 

Заваряване и -рене, зо. |е зопдасе, а 
вопдиге, Ъгавешеш т, Ъгавше/; | кжсъ 
на --, раШоп Де водите, т; | способенъ 
ради --, вопда е, ад). 

Заведнажъ, афо. Фипе Бопсйве. 

Завивамь, за. ептеюррег, Бапфег, Гог Шег; 
1. (въ борунъ), ДоцМег; 2. (съ вит.ла), 
удввег; 3. (на кривици косата), аппе!ег; 
4. (конетЪ), сарагасопег; 5. (съ мошама 
стокъ), Ъдейег; 6. който завива (на око.ло), 
Рруз. ашащ, ай; 7. -с4, 1г. 8 епуте- 
Ююррег, зе сошу г, вешрадшеййег; 8. (съ 
витла), ве у1ввег; 9. завиваса (за зжмя), 
у. пр. 1 ве гере. 

Завиване, зп. ГепуейоррешеМ т, фог!Ше- 
ше, увваре т; 1. Атсви. а тошще; 2. 
(вода слбдъ кърма), Мат. |е гешопв; 3. 
(коса на кривици), Гапешге /. 

Завивка, з/. Репуеорре /, а с101800; 1. 
Н. пай. 1е 16ришеШ; 2. (на дароносецьъ), 
Та сив4офе: 3. (за коне), |е сарагасоп; 4. 
(на котчена галка), Маг. ГешЬодшиге ес 
-Бопфтиге 7; 5. което е ради --, Н. па. 
1вришеща ге, ад). те: 

Завиждамь, та. ептег; | (ибкому), 1а- 
Топвег, роег епте 7; | -ме си (единъ 
другъ), гп. ве аопвег. 

Завирамь (носъ-тъ си вредомъ), за. /ат. 
ТайПоппег; | -сй, 1г. ве шеег. 

Зависливость, /. 1а дврепдапее, азвще!- 
Извешеш, пт; | Ли. Па шоптапее; | който 
са намира въ --, в авзйеш, ад). 

Зависливъ, ад). 4АврепдаМ; -в0о, -даш- 
шеш; 1. (з4 спаатя), Ли. попташ; 2. 
(отъ), аЧасейв А; 3. (отънбкого), дврепдге де. 

Завистливъ, а97. ептешх, |а1ойх. 

Завистникъ, ница, з. ептепх, епзе. 

Зависть, з/. 1а )а10п81е, Гепте /. 

ЗавладБвамь, гг. сопдивгг, осепрег, 810- 
)прпег, 8ешрагег Де, зе вав1 Фе; 1. га- 
рпег, гесаспег, ешроег, гедшге, апиеФрег 
виг; 2. (изново), гезваз е: ве --, г; 3. 
(насила), епта г; 4. (нбщо), зе гепдге 
ша ге де, шайпвег; 5. (пакз), гесопдив- 
гг; 6. (съ), ешр!бфек вот. Гвейг з. 

Завладввачъ, тт. пп сопдивга, еоу!М8- 

ЗавладЪне, з0. а сопди е, осепрайоп /, 
рпве, твдиейоп, апистрайоп /. 


аа се ес 


3 





-. Завъртене, зи. |е Тошгпам; 1. 


> 


 Завладвтеленъ 


„ ЗавладЪтеленъ, ад). сопдиегал!. 


Завлачамь и -личамь, та. ешроег, еп- 


таштег, спагпег; 1. ешеуег, дв(ошгег, Ф1-|. 


уегиг; 2. (насилно), га, 3. завлача (34 
море), у. "пр. ее ешре е; | (34 смъртъ- 
та), Ла. ейе двете. 

Завлачане, зи. Гешдтешеш т, 4 фоцтпе- 
шеп!, фДуегиввешеп в т. 

Завлачалникъ, пт. пц ешеуецг. 

Завлеченъ, а9/. Дуег!. 

Заводене (на -звброве), за. Н. па!. а соп- 
отеввтоп; | (на елень), 1е ги; | начало 
-- (у елени), Реп. а шизе. 

Завождамь, за. сопфшге, пепег, ештепег. 

Завой (виръ морски), зт. таз де пагбе, 
т: 1. (на рбка), 1е сопфе;: 2. Сеодт. |е 
сар, ргошощоне т, |а Бае; 3. Мат. а 
гешо!е: 4. (вода), Мат. 1а пге-упе е у!- 
геуаиде; 5. излазямь отъ --. ип. Маг. 
двсарег. : 

Завързакъ, зт. иа русшве; 1. Во. па, 
а); 2. 79. пп загаой; 3. ат. пп тгасойп; 

„4. (дрббенъ иовбкъ), рор. п1 Ме-роше. 

Завързанъ подписъ (оногралм.на), <т. 
Те щопосташшо. “ 

Завързань и Заплетеньг писма, зп., р/. 
Гат. 1а райагайе. 

Завързувамь и -звамь, та. Пег, ашаггег; 
1. (изново или Бко), гезвегег; 2. (съ 
клупъ), ас иШе?ег; | Маг. заз; 3. (пакъ), 
гатасвег; 4. -сй, ут. 8азз00ег 4, таба те 
ев ве --, и"; 9. (пакъ), ве габасрег. 

Завързване, зп. 1а ЙПоалпге. 

Заврьзка, з/. Па спаре. 

Завъртевачъ, зт. Апа!. шщизей е гобайеш т. 

Аща!. Ца 
го айоп; 2. (длань на долу), Апа:. Ца 
ргопайоп; 3. (на думи), Ло. 1е- 4 (оцг. 

Завъртителенъ, ад). Тогцецх. 

Завьртителна (на долу) рачна мьпшща, 
з7. |е ргопафешг. Поне т. 

Заврьтно движене, зп. шопуешеп ота- 

Завъртявамь, та. гейгоштоег, сешфге; 1. 
(глава), (опгпег; 2. (шя), 1огдге: 3. -са, 
ит. де гефоцгпег; 4. (на единъ кракъ), р!- 
гоцейег; 5. (около си), гаге Та тоце; | 
(съ тояга), Гелге Це пошШпе!., 

Завръьщамса, 17. гебоштпег, тера г. | 

Заврьщане, зп. |Цегебош; | (звброве), Исп. 
Та гемтгве; | точка --- Сеот. роп! Де те- 
Огоизветеп! пт. |-тет!. 

Завчасенъ, а. пошещапв, ргошрЦ -ено, 

Завчасъ, аи. оп 4 Грештге, Топ де зийе, 
Ъ1еп! 9, 1ап164, ап88196, виг-1е свашр, еп 
па еп Фоей, Тощ Фипе Игафе ои Нге, де 
ве рав, Топ8 де се раз, Фафрог4д, тееззаш- 
шеп!, теопбупеттеп ; 1. соп/. дап8 1е шо- 
шеп; 2. -- като, 2155896 дие; 3. -- послъ 
това, пефафешет! аргдв: 4. -- слъдъ, Аа1а 
дпепе, еп дпеце. 





103 


Заграждамь 


Завчасжкъ, соп/. еп пошв де геп; 1. ист). 
сгае; 2. ад. вшг ГВеше; 3. ат. еп па 
Кош Де шаш. | 
Завчера, ад». ауаш-Шег. 

ЗавЪра, з/. Ризшггеейоп /. 

ЗавЪтенъ, а9/. |езашпешаге. 

ЗавЪътъ (ветъ или новъ), зт. Твео:, Га!- 
Папее 7; 1. (въ Библ?я), |1е е ашеш; 2. 
кивотъ на -тъ, Гагере ФаШапсе ои вале; 
3. оставено съ -- имане, |е |е05; 4. оста- 
вамь съ --, ма. |6рцег; 5. приписанъ въ. 
--, софеШате, ай; 6. прибавяне на --, 
е софеШе; 7. съучастникъ на --, Лот. ши 
соврайалте; 8. участникъ, ица въ --, вс. 
Ли. |всайатге; 9. безъ --, аду. Ли. ш- 
Фезфав ее аБ и езай (тотег Приживе). 

ЗавЪтъ, з. Габт| тт. ГОставямь). 

Завъщавамь, за. Гопфег, „ 1ай5зег (уомег 

ЗавЪъщане, зо. |а Гопдайоп. 

Завжждамь, та. пашгазег, решрег: | 
(риба въ рбка), етро18воппег. 

Завжждане, зп. ГРбдисайоп;: | (ръба 65 
рбука), Гешроввопетеп пт. 

Загамалявамса, г. 5 епфогш!г. 

Загарянъ хлЪбъ, зт. раш де сгцаш от. 

Загиналъ, а4). пашгасе. 

Загинатъ, ай. 1е 4буоуб; | ат. Вале. 

Загинвамь, #п. ваМшег, зе регдге, репг, 
ве двиште, тапдиег; | (съ всичкът? си 
гора и имането), репг согрв е ШМепз. 

Загинване, зо. 1а регф оп, 1а са(азтгорйе. 

Заглавенъ листъ, зт. 18 Ние; | Тур. 1е 
ПопИвртее: | (гравировакъ), 1е ге-рапейе. 

Заглаве, зп. |е Ниге, 1а гобтаое: 1. Лем. 
РИШЕ »; 2. турямь --, га. шШишшШег; 3. 
безъ --, апврогар!е, а9/. 

Заглавна щампа, з/. Тир. 1е КопИврег. 

Загладевамь, за. Хо. ргег. 

Заглаждамь (ножове), та. геразвег. 

Загледвамса, гг. Бауег айх согпеШев. 

Заглибевамса, гг. сгоНег. |стевамь ). 

Заглобявамь, та. ешЬойег (уоуег Задръ- 

Заглъхнатъ, ад/. Ъшззопешх:; | (за гора), 
брав. : 

Заглъхнина (на гора), «7. е Гоф. 

ЗагнЪздевамь, та. епейдвзег: | -са, ?г. 
зе п!ейег. 

Заги ъздеване, зп. ло. Гепсразвше 7; | 
изваждамь отъ -- камькъ, уа. Дфеззегиг. 

Заговездни, зт. р(. 1е сагвше-ргепащ. 

Загоневамь (пакъ звбръ), та. гейалсег. 

Загорецъ (плакински човбкъ), зт. шоп- 
Таспагтд, пПгашошщалп. тт. 

Загорски, а4). шШтгатощат. 

Заграда, з7. Ца Баглеафе; “| (отъ маса- 
деним дръве), а райззафе; | права --, 
та. Баглсадег. 

Заградена земя (съ друга), з/. Рега йате /. 

Заградено мЪсто, <п. Гепс!0з пт. 





Заграждамь, га. Багпсеа4фег, епеешдге Че, 


„ Загубень, а). регди, Явери, Дошшареа е, 


, Загурнтеленъ, ад). 


Заграждане 


еп ауег, епс!оге, Гегшег, ецегшег; | 
въ твърдиня), ешЬазиШег. 

Заграждане, зп. |е с10в, 16 Баггаде; | 
(градъ въ твърдиня), ГешравиШешешв т; 
1 (на една земя въ друга), Гепйатешеп  т 

Загьрлица, з/. Гевашпапее ои апоше 7; 
1. (крупъ), Мед. е сгопр; | което са от- 
нося до --, Мед. сгопра!, ай); 2. Мей |1е 
г е де а шок; 3. Реге“. Г гапошШоп т. 

ЗагрЪбване (веднажъ съ лопата у море), 
зп. а рааде. 

ЗагрЪздевамь, за. Бопдоппег. 

Загуба, з/. Па реце, |е дошшаре, двзауап- 
Тасе пт, гшпе 7, сдпеГ т, ша т; 1. Ли. 
Рашввоп 7; 2. (въ игра), Ло. Па 1е581уе; 
3. зимамь си пакъ -та, га. гасдшйег е 
ве --, юг; 4. на --, ади. еп реме, А поп- 
рих; 5. плащане -бъг, Ли. дошшазев е! 
шегейв. 

Загубвамь, за. брагег; 1. (на игра), регдге; 
| (пакъ), терегфге; 2. Ла. гшпег; 3. Лог. 
афтгег; 4. -с4, тт. в6сагег. 

Загубване, зп. а гшпе. 


(градъ 


дезауташарешх; | имамь го --, уа. Гаге 
воп деш! де. 


Загубът, з/. р!. 1ев Ддопмтадев; | тьрсене | 


--, Ли. |е тееошв; | заповЪъдь за пла- 

щане -- и разноскьт, Гехвешотге пт. 

Мей. сеашва ! е: 
-изащ. 

Загурява (раната), и. тр. ее деашве; 
| -еи, ог. ейе ве ссашве; | което може 
да загури, с1еа ва!!е, ад). г |вайоп. 

Загуряване (на рана), зп. Мед. а ссайп!- 

ЗагурБла рана, </. Мед. 1а сгоЩе. 

Задавамь, за. ргоровег. 

Задавателна тема, з/. Клег. 1а српе. 

Задавямь (и Л9-), за. Сойвег; аеса Мег, 
орргеввег; | -си (гърлото), ти. епвопег; | 
-с4, ъг. вепсоцег. 

Задавяне, зи. Репсоцешеф пт; | (0т5 
кръвь), Мед. Па дер! 6 Поп; | снемамь -то на 
колело, га. дввепгауег. 

Зададка, з/. 1е ргоф16ше, 1а Шбше, деуот 
т, Тасе 7, диевйоп диофбалтге 7: 1. 
Гатапве 7, атапсешеп: пт, 165 агтев 7; 2. 
(школска), а сошровШоп; 3. (ука), 1а 
Тесоп; 4. Магрет. Та, ргороз101; 5. (парм), 
Гепрарешеп т, 1е дешег а Пей; 6. (на- 
прбдъ дадени пари), е рг:; 7. даване 
--, Раггретеп от. 

Задалшиски, ад). гапза|рш. 

Задвигателно трькалце, зи. 1а уеЦегеПе. 

Заденъ; ад. розепецг, агпеге. 

-- дворъ, зт. Гагтбге-вошг /, 1а Бавве-соцг. 

-- опасъ (у сбд.ло), зт. 1е (гопвведшш. 

-- носъ (на мостъ), зт Аксвй. Гагпеге- 
Бес . 


104 


Задовеленъ 


Заденъ покръьтвъ, зт. Маг. |е вивш ее виза. 
Задлъгнявамь, туп. 8епфейег, “ в”оБбгег, 
сощгастег; | (пакъ), ве гепдейег; | (ж.ллого), 
Те вщв а ше де Дейез. Папоие. 
Задълбава си (носъ-тъ), 1. тр. Маг. 1 
Задълбочавамса, ит. ва Мшег, в а0вогрег: 
| Хо. вешопеег; | (въ учене), бе соЩ6 
зиг 1ев Пугев. 
Задълбочене, зп. Гешопсешешв т, геп(оп- 
сешеп т; | (у прозорецъ), Гешгавиге /. 
Задълбоченъ, ад). абвогов. 
Задължавамь, та. оМЩрег, Пег; | -с4, уг. 
8 оЦрег, ргошейге, вецрасег, уошег; | (съ 


клетва), зе Нег; | -меса (единъ другъ), 
8 оБПеег. 
Задължене, сп. ГоБПоацоп /, обсе т, 101 


/, дето т, епрарешейв т, ргошезве /, 
аш6 7, 40 т, ЬШев пт; 1. Сот. Гейев ти; 
2. Ло. 1а деЦе, |а гейотоп; 3. правя -- нЪ- 
кому, та. оБрег; 4. -неа освънь плата 
(на арендашъ), 1ев Галзапеев /. 

Задълженъ, ай. оБПрв, вще; 1. (къмъ 
ибщо), Чепи 4, де; 2. (съмь), туп. дето; 
3. (съмь да живбе за), ве деуош 2. 

Задължителенъ, а4/. оБЦса/отге, оБПоеал? ; 

| Ха. капе ди соШег; | (взаимно), Ли. 

зупаПасшайдие. 

Задължителность, з/. 
(взаимна), Па воПдаг!в. 

Задължливъ (взаимно), 49). Лог. воПдалге. 
Задникъ, зт. 1е с; | (у ботушъг), зть. |е 

дпаг!ег; | Мей. Гапшв “т, 16 впррозИоше. 

Заднина, з/. Маг. Гагпеге т. 
Заднишкомъ и -днимъ, афо. 4 геещопв;. 

| Хо. а таш-Геаш; | вървя -, тп. Маг. 
сщег. 

Задница, з/. 1е 4дов, 1е дегг!бге; 1. (бутъ 1.), 
Та Тезве; | р!. -ць, 1е Гев8ег; 2. ат. |е 
розвпешг; 3. Маг. Гагсавзе 7; 4. (ма комь), 
Гагпеге-шаш пт; 5. (опатка на лад!я), Па, 
ропре; -ниченъ, де 1а роцре. 

Задниченъ, а9/. Апа“.. апа!, Еевяег. 

Заднично чьрво, зи. Апа!. Це гесщш; | 
което са относя на --, Апа. геса, ад; 
| въепалене на --, Мед. 1а гес е. 

Заградене, зп. Атсйй. Гагпеге-согрв пт. 

Задно мЪсто (въ карета), зп. |е оп. 

-- сводче, зп. Атсви. КРагпеге-уойзве /. 

Задня войска, з/. Ми. 1ез деглегез т. 

-- плъшка, з/. 1е с8501, 1а Гевве; | (на 
теле, на дива коза), 1а опре. 

-- лада (въ лимя), з/. Маг. уавзеаш 
вегге- е, 7. 

-- страна, з/. 1е 408. 

-- часть, з/. 1е дегпеге, |е Топ; | (на 
лада), Маг. Па Пшопепе; | декоращя на 
--- Тред. Па Гегше. 

Задовеленъ, ад). за18Га4 Де, ай56; | бът- 

вамь -- съ нЪщо, 2. ве (гошутег Меп де, 


ГобПреапсе 7; | 





-- планъ, зт. |1е Топ. 


ватоп рг6 де; | (съмь), уп. ве сопешег; |. 


Задоволнителенъ 


(съмь съ), тт. ве раввег де, ве гезгеш- 
дге 2. : 

Задоволнителенъ, ад). вайв вал“. 

Задоволство, зп. Газапее /, |е Меп-а1зе; 
| живъя въ --, оп. Гапе Йогевз. 

Задоволствувамь, та. бвай8Етге, зш ге; 
| -- самъ себе-си, зе вайзайге 501-пбше, ве 
вш ге А 801-пбше. 

Задоволвамса и -лявамса, зг. зассош- 
шодег А, ве Ъогпег 4; | (съ мбщо), зе 
рауег де. в вта г. 

Задомявамса, г. ве шапег, 5зешшбпасег, 

Задомяване, зп. 18 шапаге. 

Задоменъ (ижжъ или жена), ад. Лог. 
соп1014, още, з. 

Задържавамь, та. геешг, аггбег, соше- 
пи, осепрег, шапешг, епсрапег, гейагдег, 
ашиовег; 1. Ли. 4 еп; 2. Уеп. гошрге; 
3. (нота), Миз. тез ег; 4. (за всякогашъ 
длъжность-та си), зе регрешег дапв ппе 
срагве; 5. (у себе-си), г ешг; 6. (при 
себе-си), 9. гепдайег; 7. -сйа, уг. ве 1е- 
г; 8. ве гебешиг, вешрвсрег де, епгауег. 

Задържавачъ (на чуждо мбсто), зт. 
Уиг. иа г6(епцоппалге. 

Задържане, зг. |а гвтепоп. 

Задържителенъ, а4/. виврепз!. ае. 

Задържливъ (въ твърдиня), ай. МИ. 1е- 

Задръжъ! пие). Маг. ата ве ом тав1е. 

Задрьстевамь, та. етБЬойег; | (перо на 
стрбла), ешреппег. 

Задрьстеване, зо. ГешЬойиге. 


„ ЗадрЪъмамь, зп. 8азвопр!г. 


ЗадсевЪътъ, зт. |е сопге-о0ш; | въ -, 
ад. а сощге-оицг. 

Задуха, з/. 1е ше-теМ: 1. ат. |а 1ощ- 
Гошг, 1а сасре; 2. (въ пристанище), Маг. 
1е Ъззвш ; 3. мирише на --, ог. вейг е 
ге егше. 

Задухенъ кжтъ, зт. |е гесош. 

Задухникъ, зт. |е рагатеп!. 

Задушавамь, та. бошвег, вий одиег; | 
Гат. ешшйошвег; | -са, уг. Фошйег, веш- 
шИоцйег. 

Задушаване, зп. Гйбошвеше т; | (ма 
„несо), Гевошаде 7; | Ме. Гаврруже /. 

Задушене. зо. 1а вшйосайоп, а дапъе. 

Задушено месо, зп. Гевош айде /, 6:1уве, 
дашЬе /. Гебопйат!. 

Задушенъ, ад/. аврвуж1в, з; | (за вр мето), 

Задушителенъ, ад). вийбосат!. 

Задушливо испарене, з?. |е шазше. 

Задушливость, з/. 1е швризше. 

Задушливъ, ад). шврийдие. 

Задушница, з/. Е4е ои ошг дев дшев, /. 

Задъ, ртейхе, гашв; | от --, на --, ргер. 
Чегтеге. пег 1а сраззе 2. 

Задьрямь и -рвамь, уа. ассоб(ег, 4оп- 

Задьгране, зп. а рдайашепе; | наклоненъ 
къмъ --, сайаш аргвь |е пош. 


2105 





Заздравя 


Задьревачъ, зт. пп садаш!. 

ЗадЪнвамь (лад?я), та. Маг. ргбег. 

Заджневамь (буре), за. Гопсег. 

Заджнка (на оржже), з/. а сшавве; | 
завивамь -та на пушка, та. епешавзег; 
| изваждамь -та отъ опашката на оръжие, 
та. двешаввег. : 

Заедно, аду. епзеш е, еп сошпип, де 
сотрарше, 4 |а Го!з, (ош6 4 Па (о18, фош 
Фипе (епие, сопои(ешеш, де оп, усош- 
ров, ди Гог ап Тайе, |е Гог рогбацв 1е 
Та е; | Ло. де сопеег:; | подписвамь -- 
та. сощ/ге-врцег. 

-- набЪденъ, з. содсп56, ве. 

-- наемникъ, зт. ит. пп соп!46!извецг. 
-- роденъ, ад. швгащ, шпе. 

Заедность, /. ГепвешЬ!е т. 

Заеквамса, 1г. Ъбгауег, Баиег, Дапоцег. 

Заекване, зп. |е Ъбсауешеп! ои Ъбвсале- 
шеп, аппопешепЕ то. 

Заекливъ, ад/. Ъбоце. Ц 79. ршвег. 

Заемамса и Заим-, уг. ешргшиег Де, А; 

Заемване, зп. Гешргши ». 

Заеменъ, а9/. епрешив. 

Заемовачъ, ка, з. епргицешг, епзе. 

Заемодавачъ, ка, з. ргбешг, епве; сг6- 
апетег, дге; 1. Сот. ша сгвдИецг; 2. (съ 84- 
логъ), ргей(ешг в0г саре т:; 3. (отъ втора 
ржка), оррозаш! ош сгвапеег еп 8008-опдге; 
4. (ма запрбнъ неговъ длъжникъ), па ге- 
сошшапдаталге. 

Заемодавачи (кредитори), озт. р!. |ев 
рагйев ргепаз /; | сподблене сумма 
между -- отъвтора рака, ит. |е в008-огдге. 

Заемъ, зт. Гешргшв т, |е ргев; 1. зимамь 
на --, та. ешргищмег Де, а; 2. давамь на 
-- или заемамь, уа. ргеег; 3. зимамь 
добътвна врьхнина отъ --, та. ргйег А 1а, 
реще зешаше. 

Заета мьсьль, |а гвшивсепее. 

Заздравено писмо, зп. |ейге сйагрве ош 
гесошшапдве /. : 

Заздравенъ, ад). 80г, се(аш де, агг!в; | 
най -но срЪъдство, зп. е ршв в. 

Заздравилникъ, зт. Сот. па аввугецг. 

Заздравителенъ, а4). Мед. “ сопзоЦдап!, 
сопо и таН Е. 

-- билетъ, зт. саЦе де 50ге!6, /. 

-- полисъ |унощожене на -, Сот. |а 
г(огпе ев пвбошгае; | унищожавамь --, уа. 
Сот. пз(огоег. Шлоуд. 

Заздравително сдружаване, зп. Сот. |е 

Заздравявамь, та. гаввигег, рго(евег; 1. 
Сот. азвшег; 2. (дългъ), сопвойдег; 3. 
(изново), гбавяйгег. 

Заздравяване, зп. Газвигапее /, ЦуроЩе- 
дие, ргобева оп 7; | Сот. Газвшив. тв. 

Заздравяне, зо. Мед. Па сопзоПдай (оп. 

Заздравя (за рана), >. йтр. ее гергеп4; 
| (пакъ), еПе ве гергепд. 


з 


#> 


- Зазжбицьт 


Зазжбици: (у хонь), з/. р. Рает. 1а (те. 
Заигравамь (на билгардъ), ха. двЪщег.- 
Занмъп-минъ(турки солдатъ),зт. ага ш. 
Закакво, соп). роигдио!. : 


 Закалямь, па. брогрег, сопрег 1а гогре д. 


Заканвамса (гоня карезъ 1.), тт. Шгег ои 
ргепдге уепреапсе Де, гагфег гапешие, ато! 

„Де Та гапепшпе. 

Заканване (карезъ 1), зп. 1а гапеше, теп- 
реапсе, тепдеба 7, геввепййшеш тт; | Уат. 
Те гевешт; | на страна -то, гапеше А раг!. 

Заканевачъ, ка, з. гапсшег, дге; | Уат. 
тапешпецх, епве. 

Заканителенъ, ад). ушф сай. 

Закарвамь, га. ешроп(ег, епшепег, гаБрайге; 
| («на каль), епргатег; | (пакъ назадъ), 
гешшепег. 

Закачалникъ, з”. па астезвепг. 

Закачамь и -чвамь, та. репдге, аЧасег 
ауее Чез вршр!ез, асегосрог; 1. Тошеег, 
айепфитг; 2. сотшепсег, двЪшщег, пайге; 
3. (нбкого), ат. авйвоег; 4. (пакъ), 
гасегосрег, 5. (платната), Мат. |агдег.; 
6. (работа), Ло. емошгпег; 7. Ла. гешпег; 
8. Ли. иещег; 9. Мей. епейдшеег; 10. 
-с4, ит. ве репдге, васегосрег А, ве гас- 
сгосцег 4, ве ргепдге, рош!Шег; | тадшпег. 

Закачване, зо. РиШайте 7, асегосретеш 
т; 1. Маг. Гайопгейе 7; 2. котка ради --, 
апеге Файопгее; 3. ортома ради --, са е 
Файопгейе, г. : 

Закаченъ (за стропалено дърво), ай). еп- 
сгоше. 

Закачителенъ, ад. задиш; -лно, -петеп! 

Закачителность, з/. 1а Задшпепе. 

Закачка, з/. пп Фошг Фадсевве; | р1. -чкът, 
Ла зшрепе. 

Закачникъ, <т. |е шо Пе. 

Заклетникъ, зт. пп сопуштабешг, сошр!о0- 
Тецг, 106 т; | поредъ на иснаФскьт -ницът, 
Та )игапфе. 

Заклетничество, зи. 1а ушапде. 

Заклетъ, а). аввегшеше, ушгб; | съдба на 
-тьт, Лиг. 1е ушту ев уа. 

-- оцБнилникъ, зт. пп ргоф Бошпе. 

-- сждникъ, зт. пп уиге. 

Заклещеватса (за кучета), и. тр. Пв 1а- 
сеп, Из шайшеш!. 

Закливамь, га. афушгег; 1. (дгаволъ), ехог- 
све; 2. (мбкого), сопфитег; 3. -са, уг. 

“ушег; | (за), сопвригег. 

Закливане, зп. |е зегшеп!, афуотайоп, 0556- 
стаНноп 7; | (даволю), Гехогозше т; | (въ 
сждница), Лаг. сайПоп уигайоге /. 

Закълневачъ, зт. па ехоге!в!е. 

Закълнявамь, за. авзегшеп ег. 

Закълняване, зп. |а сощитайоп, аффигайоп /. 

Заключевамь, за. Гегтег 4 се, геп(егпег; 
зеггег; 1. (пакъ), гегегшег; 2. (по на 
тбско или пакъ), гезвеггег; 3. (ижалнь въ 


106 





Закоравелъп 


себи-си свойщина), рагйетрег 4фе; 4. (на- 
правямь съюздъ), соптгасвег. | 

Заключалка, з/. |е Баггеаш, (егшо!г, Бгасоп т. 

Заключенъ, ай). 8008 Фе, рат!. с!08. : 

Заключливъ, ад). егшаш. 

Заковавамь, та. йхег, сопфатпег; | (изково 
съ гвоздеи), гефоцшег; | (топъ), епе!оцег. 

Заковаване, сп. Гепс1оццге /. 

Закованъ, а). Гегте. 

Заколливъ, ад). ат. “па. 

Заколъ, зт. пое Че Па гогге, т; | Ата. 
роште ФАдаш, /. 

Законенъ, ад/. 1во ше, 1оуа!, 1ега!, таа е, 
уаП4е, опфдпе; -онно, -шеп!; 1. съ--на- 
чинъ, Че дгой, Де реш дгой; 2. припоз- 
наване -онно незаконно дЪте, 1а 1врШша- 
Поп; 3. припознавамь -нно едно дЪте, та. 
Ресишег; 4. правя го -онно, та. та 4ег. 

Законна добътзка (процентьъ), з/. 1е Тапх. 

-- наслЪъдственость (на прбстолъ), з/- 
Та 1вртив; | придръжникъ на --, оп 
Тветйпизе. 

-- часть, з/. Лиг. Па |воте; | което са 
относя до --, Ли. вр шае, аф. 

Законно наслЪде, зп. Лиг. а во ше.  “ 

-- раждане, зп. 1а 165 пий. див х. 

Законность, з/. 1а 16га! #6, 16 ив, та- 

Законодавателенъ, ад); 1601846; -лно, 
-Туешеш. : 

-- давателна мощь, г/. 1а 16о181аййге. 

-- давателно събране (и врбме на съ- 
бирането му), зп. |а 1воаите. 

-- давателство и -знане, зп. 1а |во18айоп. 

-- давачъ, ка з. |6о184ешг, шее; | -вате- 
ленъ, ай; | първьп -- на веякой езъкъ, |е 
Сугап Чев |апоцев. : 

-- знане, зо. Па ушзргофепее. 

-- знаецъ, зт. пп ргайееп. 

-- получилникъ, зт. пп са вешее. 

-- хранитель(въ Атина), зт. ШевшоШеве. 

Законъ, зт. 1а 10!, 01, гейодп, геше 7; 1. 
(за граната), 101 аппопайге; 2. имамь сила 
-тъ, ба. Геле 107; 3. въ-- прЪъдписанъ, 16- 
са, аф. 4. криво тълкувамь --, 0п. ае 
УГоепсе а 1а 101; 5. нЪмамь нито въра нито 
-, пауоп ш Го п! 101; 6. по --, де дго!, де 
реш 4гой; 7. позволенъ отъ -тъ, Пейе, 
аф; 8. примамь --, га. уобег; 9. разва- 
лямь --, та. дбзоБетг. 

Законът (на вети Германци). зт. р. 1018 
горпагев /; 1. злоуботрЪъбене на --, Л9. 
Та ргозшоп; 2. изводъ -нь, Лиг. 1е 
рготршалге; 3. правя или давамь --, ?а. 
1врИвгег; 4. противоръче въ --- Ган- 
поше /; 5. сборникъ -, 1е Бей; 6. 
който са управлява съ свои --- ащопо- 
ше, ад). Г5”ещвеггег, 5 епзеуе!г. 

Закопавамь, га. ещеггег, едошт; | -с4, 2. 

Закоравелъй ечемътчецъ (въ око), т. 
Мей. Па сг е. ка ; 


Закоравялость 


Закоравялость, з/. Па дитейв, 1е догШоп. 

ЗакоренЪлъ, а4). Да. епгасшв, епутей. 

Закоренявамь, са. епгаешег; | -са, г. Ло. 
8” епгасшег. 

Закривена укрЪъпалка (нахаруца), з/. 1а соп. 

Закривенъ, а9/. сгосйе, сгоси. 

-- гвоздей, зт. 1а Пее. 

-- трънъ, зт. Во! Грашесоп пт. ; 
Закривенът мустакът, зт. р!. 1ев сгосв. 
Закривявамса, тъ. зе сгбрег; | закривяваса 

(за коса), г. тр. Пз вещ. 

Закривяване (на коса), зп. 1а вште; | (на 

- рудна жила), Мтег. |е 1011. 

Закрътвамь, иа. уоПег, вопуги; 1. Лд. шав- 
дпег; 2. (грршки), Ло. гер ек; 3. (отъ 
непретелски: пушканеа), Коти/. 46 ег. 

Закрътване (звбзда задъ жбсецъ-тъ), зп. 
Ази. ГоесиЦайоп /. 

Закрьгвачъ, зт. д. ши гер! 4 гешг. 

Закръгленъ, а). рго!рс. 

Закръглителенъ, ад). и ае. 

Закръгл!е |подъ --, ргер. вопв ез, аПев де, А 
Та Гатейг Де. 

Закрълникъ, зт. пп рго!есфеш. 

Закръгля, з/. Па ргобеейоп, запуерагфе, 46- 
Гепзе, гагаце, вагде 7; | Ла. 1е вопр- 
рог, вошцеп, Бопейег, раПафиш т, во14е /. 

- Закръглямь, иа. рго6рег, ЧбГепдте, запуе- 

гагйег, сагфег; 1. зошелг, оБошгег, са- 

таг де, рог!ег, ропввег; 2, Ла. агЬотгег; 

3. ат. геуапейег; 4. (нбкого), гошрге пие 

Тапее рошг; 5. -с4, гу. ве рагапг; | Гат. 

ве геуапсПег. 


„ Закърпевамь, за. тассошодег, герпвег; | 


Тат. гаре авзег, гар!всег; | 
нови подлогм), гезвеше!ег. : 
Закърпеване и -пване, зп. |е гассошге- 
шеп!, |е гериве, |е гаре(авзасе, |е гар!- 
сетаге е: гарвсешеп; 1. (на ботуши), |е 
гешощасре; 2. (съ подлогът), 1е гевзешейасе!; 
3. (на прбпирки), 1а птейе. 
ЗакрЪпалка, з/. Па Яатейе, 1а гопрШе. 
ЗакрЪпене, зп. 1а 5аЪШзайоп. 
ЗакрЪъпенъ, а9/. зае. 
ЗакрЪпность, 57. Мес. Па Заъйив. Итайе г. 
ЗакрЪъпявамь и -пямь, за. Заршвег, га- 
Закупувамь, га. ещеуег. 
Закжснителенъ, ад). |опс. 
ЗакжснЪла работа, з/. Гагегб т. 
ЗакжснЪлъ, ад). 1агдИ. 
Закжснявамь, 77. Тагдег, 
за агдег, детепгег. 
Зала, з/. Па вайе, е за|0п, Гепсеше /; | 
Фехтовална --, вайе дДезегиие ои дДагшев. 
Залавямь, га. геепт, ецгергепдге 80г, еш- 
рошрпег, сарпег, ешрег, Позиег, вощ- 
Йег; 1. Хо. емалиег, епрашфег вог; 2. (съ 
войска), МИ. оеспрег; 3. Ли. ва181; 4. 
(бърж?), Ъгиздиег; 5. (съ дързость), рауег 
Фапдаесе 7; 6. (изново), гвосспрег; 7. (н?- 


(подшивамь 


вге во ге(агд, 


107 





Залитамь 


кое „бсто), вирр!6ег, Дбсазег, зпесбдег, 
гергбвешег, гешр!асег, гетприг; 8. (нбщо 
ради плата на дългъ), рауег раг зез 
шаев /; 9. (пжть), е Мег; 10. (работа), 
Ла. шеЦте |ев Гегв ад Геш; 11. (ко), Маг. 
вопдиег; 12. залавя съ забътв си (за 
куче), 2. тр. Уайе". П сгиеще; 13. -са, 
уг. ве гасегоспег а, вайадиег А; 14. (за), 
вашег; 15. (за космитЪ), рор. зе Цепоп- 
пег; 16. (пакъ за нбщо), гасопиепеег де 
ршз ЪеПе, гебошгпег, репдге ои ве репдге 
в. ву репфге еп, ещгергепдге; | Жо. зе 
гешрагашег; 17. (съ дв6 ржцуб на една 
работа), епрашшег ппе айатге; 18. не са 
залавя (за котка), г. гр. Мат. 1 аБоцге. 

Залавяне, зо. Гешр ешеп зп, 1а ршее, |е 
гегше; 1. Во. е прасе; 2. (мбстото 
на другиго), |е гешрасешеш; 3. (съ 6в0й- 
ска), Мйш. Говеирацоп /. 

Залагалникъ, зт. па роп(е. | ; 

Залагамь, уа. шейге еп гаге т, епрасег, 
пашйег; 1. (всичко), Ло. ТопегашИе 0 Доц- 
Ме; 2. (залагъ за „мамене), ашогсег; 3. 
(на игра), “Чавагфег, рошег, сатег; 4. 
(пакъ), тепосагег; 5. (хвакъ), (епдге, дгез- 
вег; 6. който залага хвакове, епдешг Де 
рубсез, пт. 

Залагане, зи. Гепрасешеш пт; 1. (заложе- 
ното нбщо), 1е сасешге; 2. (на книжна 
игра), 1е та; 3. изигравамь -то, та. Еаге 
сойШе т; 4. (на игра), Гецей т, |е гасе, 
таде 7, 46Ъш т, сате, шззе, ш1ве, раззе, 
роше 7; 5. играя съ -неа, уа. |опег ай 
саге Гопейе. 

Залакъ, зт. е шогсеап, 1а Боперве, аррах 
т; 4. Лд. 1е Пешге; 2. Гат. 16 воре!; 3. 
голвмъ --, рор. 1а сошсе; 4. давамь си 
-тъ отъ устата, ха. Ло. зе затепег; 5. (34 
„малмене), Гатогсе /; 6. послъдни -- въ па- 
ницата, |е шогсеаш Фошешх; 7. раздвлене 
на -лацьт, 1а БиссейПа оп. 

Залибевамь, за. ашошгаерег; 1. -са, 
вашопгасег де, 8 впашопгег 4е; 2. (стра- 


стно), ве развопег рош; 3. (безумно), . 


гайдег Де; 4. (до безуиство), в авзоег й. 

Залибенъ, ад). ашошгешх де; 1. Лат. Евга 
Че (ра. Фе Гети); 2. бътвамь --, 2. еп 
вешг; 3. (до безумие), Ло. 140 ге, аф/; 4. 
(въ нибщо), ергв; 5. (на), Гош ош 101 Де; В. 
(до безужство на), айо!6 де. | 

Залибливъ, а. ашошгешх; во, -ешзешел!. 

Заливамь (съ восакъ шише), зг. зееПег. 

Заливане (съ 0.1060 въ зидъ), зп. |е всейаве 
е: -ешеп!. 

Заливъ (лилнанъ !.), зт. Це соШе; | (усте 
на рбка), Содт. 1е Пшап; | пръднята ча- 
сть на --, Маг. Гаташ!-са!е /. 

Залесъ, зт. ат. 1а Беворте. 

Залитамь, тп. уаеШег, сПапсейег; 
ибщо), Гат. зепди ег де.” 


Сара 


ше а 


Залитамь 


Залитамь и политамь, 1п. 9. Гошпоуег; 


| Хат. дапфшег е: ве --, у7. 


Залитъ, зт. 1е съапсейешет!. |Фпешет, 


о-- и политъ, зт. |е ЪБаПоНешещ, е дап- 


Заличавамь, па. ейасег, гауег, оБШвгег, 
ЪагрошШег, ЪдЖопиег, гврагег, ЪШег, гай ш- 
тег; 1. Ли. сапсейег; 2. (съ драсколици), 
сготвег, Ьаггег; 3. (0тъ листъ), двварропег; 
4. което може са заличи или истр!е, е!- 
Гаса е, д еЪПе, ай; 5. което трЪбува 
да са зиличи, гаф ае, ад). 

Заличаване, зп. Гейасешеп! пт, гафайоп /, 
гайшге, 7; | напълненъ съ -неа и стьрго- 
тни, гашге, ад). |Уиш". Та сапвеПайоп. 

Заличене, зп. ГоШегайоп /, бЕасиге 7; | 

Заличено мЪсто, зп. Гейасше 7: | (въ 
книга), Лд- 1а соприге. 

Заловенъ, ай. осешрв; | (пвърдб за ра- 
бота), етрвс|е. 

Заловачъ (който залавя ибсто), зт. осей- 
раш, зпрр! ва, а; | първъй -- на мЪсто, 
Те ргештег осспрал!. 

Залогъ, зт. Гйаре т, 1а вйгей6, папвве- 
шеп?, епрагешем "т, 1а ее; 1. (и Ла.), 
Та саре; 2. (нишанъ :.), 1е Ъш, Па шише, 
1е Мапе, феп де ГагдиеБиве /; | мЪъсто за 
лучене --, 1е г; | измървамь -тъ, та. 
Ъщег; 3. (у глаголи), Па уох; | въ срЪ- 
денъ --, ади. бСтат. пейгайетеп!; 4. (на 
недвиженъ имотъ), Лиг. Ррурошедие 7; 
5. давамь -- или залагамь, та. епрарег, 
папйг; | Ти”. ПуроШвашег, ве двпаштг де; 
6. зимамь --, та. ве папи де; 7. зимане 
--, Па дерове; 8. откупуване --, 1е д6ра.- 
сешеш, ршре Дез ПуроШедиев 7; 9. от- 
купувамь --, уа. дврарег, ригсег; 10. съ, 
по --, аде. ПуроШвеагешеш; 11. удрямь 
отъ -тъ биля, уа. д6Ъшег; 12. до -тъ съ 
уетата на пушката, а Бош рогат“. 

Заложливъ, ад. Ли. ехройаШе. 

Заложни актъ, зт. |еНге де гасе /. 

-- контрактъ, зт. Лит. со/гас? ррпога и тт. 

Заложникъ, ица, з. двровап!, аме; Готасе 
т; | Гат. гарешг, ецве. 

Заложница, з/. а рагапушре. 

Залуденъ, а. таш; -до, еп уаш, -ешеш. 

ЗалЪгамь, уа. аррйдиег А, росег; 1. -са, 
ит. ехегсег, ргоГеввег, ваЧасвег А, вешфег 

са, тадиег А, вешроуег 4, в евегшег де, 
а; вешргеввег, еввауег; 2. (съ занаятъ), 
вшуге; 3. (съ наука), Ла. сШИуог; 4. (съ 
ибкое съчинене), Ло. ауто виг |е сПпапег; 
5. (съ нбщо), в оесирег, иатаШег А, ве 
тейшге 4; 6. (да придобия нбщо), те- 
срегейег. ; 

ЗалЪгане, зп. Гавв140 6 /, осешрайоп, 6 иде, 
воШейайоп 7, ш6Цег т; | (съ длъжность), 
Рехегтее тт; | (въ наука), Ло. Па сшШ!иге. 

ЗалЪгателенъ, ад). втеШв виг, ешргевве. 

ЗалЪгачъ, ка, <. рг епдаш, аще. 


108 





Замълчавамь 


ЗалЪгнатъ, ад). осейре; | ат. ешЬевоспе. 

ЗалЪпване, зп. Гар шшайоп /. 

ЗалЪпене (на езикъ-тъ), зп. |е Чарре- 
шеш; | (по зидъ извбста), Ра йсваре пт. 

ЗалЪпено извЪсте, зп. |а рапсате, |е 
Пасат. 

ЗалЪпителенъ, ад/. зт. Мед. аврийпа. 

Залъпявамь и -пямь, ха. соПег вшг, агош- 
Итег; | (по зидъ извбста), а Щейег, ра 
сагдег; | -са, г. ве сойег 50г, в епос шег. 

ЗалЪпяване (пжстри гарти), зт. |е 
соПасе. 

Залжвко вино, зп. Ха. 1е савве-161е. 

Залжгалка, з/. ат. Раппивейе 7, Бадшепе, 
Баса еПе 7. | 118; | Гат. гвралал!. 

Залжгателенъ, ад). г ошвваш, )о а, гбсгва- 

Залжгателно слово, зи. Гат. 1а фоуешвейв. 

Залжгвамь, та. гвегвег; 1. (събрането съ 
пусти работи), апипвег 16 1ар1в: 2. -са, 
ут. Вашивег а, ве гбегвег, фопег е! ве Топег, 
пге; 3. (съ двтински игри), Баршепацйег; 
4. (съ низащо), ат. шпивег; 5. (съ чудни 
и дивниъ работим), в апишвег А 1а шошагде. 

Залжгване, зп. е Байпасе. 

Залжжникъ, зт. ша ашивешг, Боп ута? 
ите-1а-01е, Ъадш, ейврш, ”. 

Замаевамь, за. бой; | замаева глава (за 
пит?е), 0. тр. еПе роге звиг 1а (е; 1. 
-са, ит. в6ошфи, верагег, ваЧагдег: 2. 
Ла. вие саро!. 

Замаеване, зп. Ло. Ге (оптдввешепв пт, е 
уегире; | духъ --, еврги Фе уегйсе, т. 
Замазвамь, ха. сайешитег; 1. (си съ гартя 
рбзкитв на врата и прозорци), ве са- 
Гешгег; 2. Ло. гер! 4 гег; 3. (врата), соп- 
дашпег; 4. (изново рбЪзкъ), Агсвй. ге- 

ГошщЮуег. 

Замазване, зп. а иайоп; 1. Ха. 1е гер!4- 
паре; 2. (изново рбзкъи), 1а геошоуе- 
ше; 3. остьргване на --, |е 46 шасе; 
остъргвамь --, уа. 461 ег. 

Замазовачъ, зт. Ло. пп гер!4/гешг. 

Замаяность, з/. 1а зрее. 

Замаянъ, ад. вшрба!, вр4е, брагте; | 
Ла. рап!016 т. ; 

Замба (ионетна), з/. 1. 1е ропсоп; | бБлъжа 
съ --, за. рошеопиег; | бълъжене съ --, 
1е рошсоппешеп! (уоуег РЪзалка). 

Заминало,, з7. 1е разве; | да забравимь -то, 
вапв гапешие, рошв де гапеше /. 

-- врЪъме, зп. Стат. |е ргвй(бги; | (чеопр?- 
дблено), Гаопв е т. 

Заминалъ, ад). разве; | -лътй, дегшег, гето. 

Заминувамь, ъп. раввег; | (пакъ), гераззег. 

Заминуване, зп. |е соштв. 

Заминувачъ, ст. |е раззарег, |е разваш; | 
(за пилци), овеаш де равзаре, пт. 

Замирисвамь, гп. Ло. гапвртег: 

Замисамь, за. 5 епрагег Дапв. 

Замълчавамь (за ибщо), г2т. |аге. 


Замълчане 


 Замълчане и -чене, зп. |а гейсепее; | Лог. 
|е тебе. 

Замълчанъ, ад/. (аейе; -но, -тещ. 

Замогнувамь, за. гезаштег; | -сйа, гг. зе 
гез(алгег. 

Заможенъ, «а9/. ршвзап!, Гог!, сотре фен; 1. 
Ли. Бабйе 4; 2. (за плащане), Сот. 801- 
уа! 1е; 3. правя --, га. Ли. ПарйШег. 

Заможностъ, з/. 1е6 шоуепз т; | Ли". Гра- 
Ъйие; | (за плащане), Та вотаъйив. 

Заморителень, ад). Ха. ав5оштф вал. 

Заморявамь, за. еввош ег. 

Заморяване (на конь), зо. 1а Гота ите. 

Замотавамь, уа. ешъгошШег, 1ппридпег; 1. 
(пакъ въ), тепрасвег; 2. Л9. ешЬоштег 
дапв; 3. -са, 7г. вешрадшейег; 4. Хо. веш- 
Боштрег дайв; 5. (въ игра), веп!ег; (въ 
ибщо); | Хо. зепсрет ег дапз. 

Замотаване, зп. ИшфгосПо т; | Хо. 1е пое. 

Замотанъ, а4). епруге. 

Замръзливъ, аф. Рйуз. сопо ае. 

Замръзноване и -зване, зп. 1а сопр айоп; 
| точка --, Зегше Де а сопо айоп, а 
г1асе; | (у термометръ), |е 16го. 

Замрьзнувамь, тп. ге!ег, асег е: ве о1асег, 
ве Ноег; | замръзнува, г. тр. П ве в е, 
П ргеп4; | пакъ (за рбка), и. тр. еПе 
гергеп4. 

Замрьзявамь, та. сопге!ег, сейег, гласег. 

 Замрькнувамь (въ пжть), гп. вапийег. 

Замша (видъ рогачь), з/. фиат. 1е Ддалш; 
-шенъ, Че даш; 1. кожа отъ --, реац де 
спато18: 2. вадя или щавя кожъг отъ --, 
ту. спашовег; 3. остъргване на кожъг отъ 
--, га. Гейешгаре т; 4. остъргвамь кожът 
отъ --, за. еЩептег. 

Замшарь, зт. пп сфашовешг. 

Замшена печарница или стока, </. 1а 
сратоветте. 

Замьгслевамса, ог. гвуег, гепке еп 8501- 
шеше; | (за), Ло. ат. гвтаввег 3. 

Замвтслене, зп. Га га йе /. Ц Хо. по. 

Замъгсленъ, ад). гвутеш, агабПате, Бошгги; 

Замътсленость, з/. Па гетепе, Па репвуе.. 

Замъсливъ, ад). врийое!. 

ЗамЪрвамь, га. шигег; | (съ око), сшспег: 
| (мбкого), Ло. сошейег еп )опе. 

ЗамЪрване, зп. Це роиш/аше е! рошешещ. 

ЗамЪри! ади. МИ. еп Допе. 

ЗамЪръ, зт. Атий. соп де ше /. 

Замжгляваса, ». 2 пр. ЪгошПазвег (1 -авве). 

Замжтване, зп. |е сегше. 

Замжчвамса (напусто), 2. сеЦегорег 41 
а дпа(огге Бепгев. 

ЗанапрЪдъ, адо. догвпатат!. 

Занасямь и -носямь, та. гарроег, етшрог- 
Тег, ешшепег, епиаег атее 501, срагпег, 
Фуегиг, д6боштег; 1. (на горб), шошег; 
2. (назадъ), геропег, гешроег; 3. (пари), 
уегвег. 


109 





Запирамь 


Занасяне, зп. |е 46(ошгпешеш, ФДуегуввешеп 
т; | парьг (на хазна), |е уегвешеш. 

Занданъ, зт. :. а сщ-де-Ъавзе-Товве (поуег 
Тжхмница). 

Занаятникъ, зт. Ла. ип агИвап. Гвайоп. 

Занаятско и Кунописно изложене, зп. |е 

Занаатъ, зт. :. |е шейег, Гар т, шдивше, 
рго?еввтоп, уасайоп /; | Ло. 1е пвросе; | 
оставямь си -тъ, ча. /ат. ейег |е Кос 
айх огйев /. (агиШе. 

Занизащо, ад. Ло. зш 1а ропе Фи 

Заоблачеваса (небето), 2. ир. ПЦ ЪгошШе, 
П ве Ъагроше, П ве спагре де; | (пакъ), 
П ве соцуге. 

Заоблаченъ (съ лалки облачета), ад). 
роште!6; | заоблачеваса съ -- (небето), 
у. тр. Ц ве рошше!е. 

Западамь, гп. гегошЬег. 

Запазевамь, та. гагапиг де, сагйег, раг- 
доппег: | -са, 1. ве рагапиг, ве сагдег, 
ргепдте гагфе, ве доппег де сагде, 5е 
сагег Де, рагег ее зе рагег. 

Запалена главня, з/. ГаШише т. 

-- стрЪла (у в. в.), з/. Па Тадапдие. 

Запалене, зп. Гийашшайоп /. 

Запаленъ, а. агдеш, ЯйашЬал!. 

Запалителенъ, (за стжкло), а9/. Ор:. аг- 
деп!; | Хо. Сеейштдие. идце /. 

Запалнтелна клЪчица, з/. айишейе сШ- 

-- линия, ,з/. Рлуз. Па салвПдие. 

Запалително стжкло, з. Ор4. шпгопатдещ т. 

Запалненъ, ад/. швашша!!е. 

Запалникъ, з”. Хо. 1е- ЪгШо!. 

Запалность, з/. Пойашщайие г. 

Запалъ (у конь), зт. Уйб. 16 сга5-юпфо 
ег -Гопдиге /. | 

Запалямь, за. айитег, пеепф г, епйатшег, 
Ъгфег; 1. (пакъ), гайитег; 2. Ло. ешрга- 
зег де, Феешвег; 3. -са, тт. ваЦошег, 
в”епйашшег, в ешЬгавег; 4. (изново), теп- 
Яатшпег; 5. запаляса (за огжнъ), 7”. пр. 
П ргеп. | 

Запаревамь, га. всЦалфег; | 

Запасанъ, ад. Вгаз. Бапд ; 

Запетая, з/. 1а ушроше; | точка съ --, роп 
е; ушошШе, т; | (двоетоше), Тур. 1е 
сошша (,:). гесасйеег. 

Зап ечвътвамь, та. сасеег, всейег; | (изново), 

Зап ечътване, зп. 1а 51 Па оп. 

За пивамеса, гг. йапсег (гоуег Годявамса). 

За пиване, зп. 1ев ассогдаШев /. 

За пилявамса, зг. ргепдте Па Ае. 

За пинамса, уг. Ббвйег, Ъврауег. (. 

За пинане и -пинване, <п. ГрбвИайоп; | 
неправилно поставямь знакъ --, 22. ш6- 
ропейег. 

За пирамь, та. Гегшег, аггй бег, сезвег, вегтег, 
гееште, гопрте, Гаше пе 8(а/10п, в54- 
Поппег; 1. Ли. арргерепдег ап согрв; 2. 
Ла. епсарег; 3. (съ заключалка), Фагтег, 


(буре), агептег. 


Запиране 


4. (машина), Боррег; 5. (пакъ), гепбег- 
шег; 6. (правя арестъ), двегб(ег де р5е 
Че согрв; 7. (въ тж.мница), вбдпев!гег; | 
Уиг. д ешг; 8. -с4, тт. ве гефште, веп- 
Тегтег, ве Де епдге де, в 1еггошрге, еп 
гев!ег 14, 4вЪг4ег, сдшег; 9. (ма ибщо), 
ревег вит; 10. (на пжтъь-тъ), еп Депешгег 
14; 11. -си са, тт. ве гешегтег; 12. което 
може да са запира, Ли". арргврепз е, аф; 
13. запираса (за пулсъ), и. тр. П ве |оге. 

Запиране, зп. Гагге айоп 7, 1а 4 епиоп, 
гесшвоп, арргввепвоп, иеггорйоп, сезва- 
Поп, вайоп 7, сопбпешем т; 1. (на вла- 

оо вяне въ пристанище или въ рбка), Маг. 

„е Ъддаре; 2. (крьвь),, Мей. Па ваве, Та 
Зарпайноп; 3. (пикня), г епцоп Фигте, 
Л; | Ма. па виапрше; 4. (прбзъ цблъ 
животъ), Гш-расе- т; 5. моля за повече 
-- въ тъмница, та. гесотпшапдег; 6. молба 
за повече връме -- въ тамница, Па ге- 
сотштапдайоп; 7. (търго?я и Хад.), Па 
варпайоп; 8. (въ умилница), ше еп ге- 

- Тепие 7; 9. безвъ --, вапв двеопипиайоп /. 
Запиралникъ, зт. Ло. 1а сасе. 
Запиралка, з/. Гагге?, апрвгоп т. 
Запирателевъ, а9). виврепв!. 

Запирка (на колела), з/. Мес. РА одщал 
е Софеай т. 

Записвамь, за. епгер?згег, соп81опег, по ег, 
шейге раг вег!; 1. (въ обща книга или 
въ матрикулъ), та вшег; 2. (въ теф- 
теръ), швегге; 3. -сй4, тт. в швегше, ве 
Галге еспге. Е 

Записване (въ листъ ученици), зп. Гш- 
вепр Поп /; | (въ сбща книга), Гишайпеп- 
Тайоп /; | (въ протоколъ), Ли. Гп51- 
пиайоп /. Цавев тт. 

Записванеа (у Рамляни), зп. р!. ез 

Записка, з/. Па свдшШе, адшв т, ЪШей », 
пое /, гесоппазвапсе 7, “ав т, ЪпПебо 
т, шешоше, пвшогапдшп 7; 1. Сот. а 
деепагре; 2. Мед. Гогдопапсе “; 3. (извб- 
стителна), ЪШе де Таге раг!; 4. (за 
броене пари), 1е шапдешеш; 5. (митар- 
ска), Па ЪШейе; ади!-а-сашоп т:; 6. 
(за пргемане), Пе геси; 7. (на ста), 1е 
шепи Фип гераз. 

Запискът, з/. р!. 165 швшо!гев т, |е сашег, 
1е8 соттмешаев т; 1. (по форма), ди!- 
Тапее сош/а е /; 2. събирамь --, га. Ла. 

„Кошгарег; 3. събране -- на община, |а 

Шапваейоп; 4. съчинитель на --, пп ш6- 
тога! (е. 

Записна джска, з/. 1е вопуен!г. 

„-- книга, з/. Сот. |е швтопа!. 

-- книжка, з/. Гарепда /, 1ев за Мейез /. 
о-- контора, з/. павоп де Бапдие, /. 
Записвателенъ видъ, з#т. Ишпашеше /. 
Записъ, зт. Це ЪЩШей, 1а пое, свдше 7; 1. 

Те Дезвш, Рогшше /, ехешре фвегште т 


110 





ЗаповЪдь 


е 7; 2. Сот. |е шапда/, ебе т, рар!ег т; 
3. день за плащане --, Сот. Гивапсе 7; 
4. (за плащане), пп Боп; 5. двоенъ ръко- 
писенъ --, е еМгостарие: 6. (платите- 
ленъ на заповбъдь), Ше а Гогдге т. 

Запищява (вртьръ-тъ), г. тр. П в ещоппе. 

Заплеснать, з. пп Бадапй. 

Заплетъ, зт. |а #1ге!; | (за отбиване рбка), 
1е Байагдеал; | (по крайщата на ладя 
србщо вжишни докачванеа), Мот. 1ейз де 
Бавйпвасе, г. 

Заплиталка (сачево), з/. 16р16801г т. 

Заплитамь, та. сошрИдиег, ешасег, епге-: 
Тасег, еМогиШег; 1. (и измамямь), 46- 
щалвег; 2. Хо. вие; 3. (крака), етрб!гег; 
4. (мбкого), Тошгпег; 5. (въ ибщо), Ло. еш- 
Батдиег дапв; 6. (пакъ), гепгарег; 7. -са, 
ит. вешасег, в егеасег, в ешог Шег, веп- 
среувигег; 8. Ло. вие 4205 |а пазве, ра- 
Ташрег; 9. (пакъ), ве гепрасег; 10. (въ 
ибкоя работа), 8 епошгпег дапв. 

Заплитане, зп. ГещогШетеш т, ешасе- 
ше, епиейасешеп!, ещЬаггаз т;31. Ло. 1а 
вошетеге, Ъпосйе /; 2. Гат. |е пешас; 3. 
Лаг. РоуошНоп 7; 4. ТвеФ. Рийприе 7; 
| съ пъстрьг -неа, 7ед!. Ъеп шоп. 

Заплувнува, и. пр. шейге А йо! т. 

ЗаплЪскано писмо, зп. бегишге росве /. 

ЗаплЪскване, зп. Хо. 1е шагрош в. 

ЗаплЪскувамь, за. ат. сосЩоппег; | (н5- 
кому славата), Ло. ахег; | заплъскваса 
отъ влажность (за книга), е. тр. П 
ве рпдпе. 

Заплювамь, га. #9. сопзриег. 

ЗаповЪъдамь, за. сотшапфег, гессоштапдег, 
огдоппег, двсг бег, д1сег, звашег: 1. папдег, 
доштпег вшг, ецотпдге, уошот: 2. (гост), 
шуЧег, рпег а; 3. (вторно пакъ), ге- 
срагоег; 4. (да са даде избснене), ит. 
аррошег; 5. (да не пущать никого у 
дома), Еге 4бГешйге за роге: В. запо- 
вЪдай! рай-1. 

ЗаповЪданъ, ад). рпе. 1 

ЗаповЪъдане, зп. |е соттапдемещ, огдге 
т, дбеге пт, 641 т, вошшайоп 7, гопуег- 
пешеш #, сопл8в60п /, сопзопе, 1088101, 
туопейоп 7; 1. Ли". Гехроюой т; 2. МИ. 
отгдге ди )ошг, т; 3. (на царь), Па ргав- 
шайдпе; 4. промбнявамь --, па. десот- 
шапдег; 5. испълнявамь сждбенъг -неа, 7. 
Ти. ехроЧег; |  испълневачъ на --, 
ршвеег ехроЦатт тт. же 

ЗаповЪдь, з/. Гогдопоапсе /, 641. т, тапда/ 
т, спагре 7, Боп т, 11з1гейоп /, ргвсер!е 
т; 1. Сот. Рогдте пт: 2. (Божя), |е сош- 
шапдешеш; 3. (изъ устъ въ устъ), МИ. 
е равве-раго!е; 4. (34 испълнмене), иг. 
Те рагва в; 5. написване --, Лиг. Па ргоззе; 
6. (за притрббна дань), 91 Ъптва! т; 7. 
(за печбтане), Тур. пп Боп 4 Нгег:; В. 





Запоенъ 


(з4 прелмане пари), Па гевеприоп; 9. 
промъна --, |е соШгешапдешеш; 10. про- 
мЪнявамь --, уа. согешапдег; 11. (ради 
закарване на сждба), Рашепб т. 

Запоенъ (съ мисъль), а4). емагтег. 

Запознавамь, та. гесошшапдег; 1. (нбкому 
ибщо), ей (ег де; 2. -сй, тг. Тале соп 
палввапее; 3. (гжсто съ ибкого), Ло. 6- 
Еводег 2. ГеЧайоп /. 

Запознаване, зп. 1а гесошшапдайоп, в0Ш- 

Запознателенъ, ай. гесотпшапдайо1ге. 

Запомневане, зп. 1а шбшоге; | искуство 
--„ашпвшотп!апе е -то есрше. 

Запоренъ, ад). в швеге; | (майсторъ), зт. 
пп вепяег. 

Запорна врата, з/. Рвешве /. 

-- джска (на воденица), з/- |е Папсо!. 

Запоръ, зт. Рвешве 7, а ТГегшейште, |еубе 
7: 1. Ло. Па деие; 2. (отъ джски на 
рбка, на гаркъ), 1е Бопде; 3. (джска на 
таркъ), Па уаппе; 4. (въ солнилници), 1а 
уагарте; 5. заприщямь съ -- вода, та. 
уап Шег; 6. пустната водаотъ --, ве! ивее /. 

Започенувамь и -чнувамь, гп. двЪщег; | 
пакъ са започенва, у. 2пр. 1 гепопте!е. 

Запояване, зп. |е Бгаветеп!, 1а Ъгазпге. 

Заправяне, зп. 1а Гопда оп; | (лад?я), Маг. 
Те Бойзаге. 

ЗапрЪгамь, га. айе!ег. 

Запраздневане (арнисване), зо. |е ге! се, 
Та рапве, |е спдшаге, и егшвяоп /, и ег- 
ш!епсе /, 1016 т; 1. Атсвий. 1е сопов; 2. 
Тат. |е сашров; 3. Маг. Па д6Ьалейве; 4. 
бевъ --, ва05 и егичИепсе. 

Запри! ишег/. ор; | -са, Чайе 1. 

Запримчевамь или Затварямь (въ трик- 
тракъ), иа. савег; 1. (гора или звбръ), 
Уеп. гадиег; 2. претель да -ва въ гора, 
па гадиеш; 3. -с4, тт. ДФопцег дапв |1е 
раппеал. Пгадие. 

Запримчеване (на звброве), за. Уеп. а 

Заприщевамь, га. ешфаггавег; 1. Мед. орПег; 
2. -- са, ча. вепготсег; 3. заприщеваса, 
т. гр. Мат. 1 зпре. 

Заприщеване, зп. Рорпайоп 7; 1. Мей. а, 
зпрргезвтоп; 2. (на пикочъ), Мед. Па в ап- 
сите; 3. (на чърва), Мед. Госеивоц /. 

Заприщено мЪсто (съ плетъ въ Оллада), 
зо. 1е ро!4ег. 

Заприщенъ язъ, зт. Па 545. 

Заприщителенъ, ад). Мед. орйа4. 

Запъртакъ, зт. оеШ рошт! т; | мирише на 
--, шфогешх, ад). 

ЗапрЪлъ, зт. ша дапрш. 

ЗапрЪнникъ, ица, з. ривопшег ге. 

ЗапрЪнъ, ай. з. дбепи, гемегшв, гесшв, 
зойв Фе, шода!; 1. (въ смирителна кж- 
ща), з. гесзоппате; 2. държа -- НЪКОГО, 
га. спаштег; 3. записвамь въ тевтерь-тъ 
на -нътБ, ма. бвегоцег. 


вв! 





Зари 


ЗапрЪтамса, тг. 86 (гопввег. Пгопветв. 
ЗапрЪтната пола (на жундирь), з/. |е ге- 
ЗапрЪтнуване (на дрЪта), зп. |е гетегв. 
ЗапустЪлъ, ай). девпаъйв. 

Запустявамь, гп. ве Дбрагшг. 

Запустяване, зи. а Ддета айоп. 

Запушалка, 8/. 16 Ъошероп, 1е (ашрош; | 
ат. а Чаре; | (отъсбно), Ати. 1е Гошгаре. 

Запушевамь и -швамь, уа. Бопсвег, Заш- 
ропоег, епрогвег, всейег, оБвицег, соге, 
Фопрег; 1. (вода), Мат. атешрег пе уое 
Феал; 2. (изново), геропейег; 3. (машина), 
Зоррег; 4. (съ прбграда), Баггег; 5. 
(уста), Тегшег; 6. -- с4, уг. вепрогрег; 
7. запушваса, и. пр, Маг. П впре. 

Запушване, з. 1е (атропиешел!, епеогге- 
шен!; | Мед. обвишейоп /, овешвоп, еп- 
гошешещ, впрргез5оп /, ешЬаггав рази - 
дое т; | (дупка), СЪйг. оБщигайоп А 

Запушенъ, ад). ОопеЦв. 

Запушителенъ, ад). Апа:. оМщгафецг. 

Запушковачъ, зт. МИ. ша ШгаШешг. 

ЗапЪвамь, та. емоппег. : 

ЗапЪввъ (интонация), зт. Миз. Рифопа оп /. 

ЗапЪтлявамь, иа. Бощоппег; 1. (пакъ), ге- 
Ъощоппег; 2. Ло. пошег; 3. -са, уг. ве Боп- 
Гопоег; 4. (съ ивица), ве Биздиег; 5. 
което може да запЪътлЪе, Бошоппаш, ад/. 

ЗапЪтляна ивица (на шбпка), з/. Па, сапве. 

ЗапЪътлаянъ, ад). Бощоппв. 

ЗапЪнвамса, г. шопбзег. 

ЗапЪненъ, а). вешшап!, вецшепйх. 

Запжхвамса (въ говоренето), уг. дппоцпег. 

Запжване, зп. Гаппопешепв т. 

Запжхтявамса, тт. 86рошпоппег, в еввошЕ- 
Йег, вИвег, вошвег, ргепдге Байеше /, Ча- 
Цейег; 1. (отъ), Ад. зайодиег; 2. (отъ 65- 
гане), соши да реце Файете; 3. (05 
сибтъ), рошег де ге. 

Запжхтяване, зо. РевзошШвешеп? пт. 

Запжхтянъ, ад): Чайефал(, еввошйв, 
1ап; | Уат бврош#6. | + 

Заравямь, а. еМошг; | -сй, тт. ве еггег; | 
заравяса въ дупката (за з6бръ), у. Фтр. 
П 1егге. 

Заради, ртер. ап зше! де, ап пош Фе, ептегв, 
Топейал#, сопге; | -- него, еп Тош де: 
| -- това, аду. а4 “Вос. | ГеПе ве гбшие. 

Зарастева, г. тр. П впсагпе; | (за рана), 

Зарастеване, зп. а гвишоп; | (на ставът), 
Мед. Гапкулове /. 

Зареквамь си са, г. ве ге вег А 501. 

Заревъ, -ренъ и -рястъ, а9). гафешх; 
Во. гай; | Апа:. Ваз. гафа/. 

Зареда, з/. (хоуег Тлъка). 

Зареобразенъ, ад). гауопив. 

Зарзаватъ, зт. :. (гоуег Зеленчукъ). 

Зари, з/. р!. 1ев га! 7; 1. пущамь --, ут. 
геврепйг, гауопиег, дагфег; 2. пущане --, 
1е гауоппешеш!, а гафайоп; | Руз. га- 


райе 


Зарливъ 


Фаноп 7; 3. а -- (за огледало), т. 
тр. 1 итафе; 4. който пуща --, гафаш!, 
ай; 5. прЪъкьршеване на --, Ор:. а 411- 
ГаеЦоп; 6. който докарва --, ДИ ас Г е: 

- И ттреш, 997; 7. сръщане --, Рруз. Гш- 
Теггегепее 7; 8. събране--, Ор:. |е !авсеай. 

Зарливъ (който пуца зари), аФ. тафат!. 

Зарна свЪтлина, з/. Гегайайоп /. 

Зарница, з/. ейаш де съайеш, т; | Маг. 
Гератв пт. 

Зарно животно, зп. Н. па. |е гаф аве. 

Зарность, з/. |а гафаЦоп. 

Заробвамь, за. виб)приег, аввегу!г. 

Заробване, з. 1а вйрушсаноп, 1а зегу/пе. 

Заробвачъ, зт. пп зобфшопепг. 

Заробенъ, а9/. з. сар . 

Заробителенъ, а9). аззегивват!. 

Заръ, «т. г. Ца сПапесе, е Тагте!, де а 
Тошег: | хвърляне -рове, сопр де 46 оп 
де 45 пт. 

Заръвамь. (съ пръсть), та. Бийег. 

Зарътване или Закопаване (въ зеия), гг. 
Гепгошвветет!? »в; | (съ пръстъ), 1е Бийасе. 

Зарввачъ, зт. пп епошввепг. 

Заръттът (съ пръсть дръв?е), зп.р!. епто!8. аф/. 

Заря, з/. е гауоп ; | (отъ себтлина), 1е зПШоп. 

Зарястъ, ад). гекр!еп1ввап?, гауоппат!. 

Заржчанъ, ай). Че соштапде; | пр!емамь 
-на работа, га. ргепдге а 1асйе де. 

Заржчвамь, за. сошп/зв1оппег. с Пдее. 

Заржчване, зо. Па сотшапде; | на --, а 1а 

ЗасвидЪтелствоване, зп. |1е |ешо!спасе. 

Заселене, зо. ИшисгаНоп /. 

Заселявамь, та. йхег. 

Засилване, зп. |е гещотсешем, айегшеве- 
шеш, га гаеШввешецв тт; 1. МИ. |е геп- 
Го; 2. Мед. Па соггоБогайоп; 3. Рот“/. 
Та гейгайе; 4. (на бабекъ-тъ), Па соп!от!а- 
Поп; 5. (на коремъ-тъ), Па гвсопюпайоп. 

Засилевамь, та. Гог вег, гешогеег, епогетг, 
гезбалтег, сомотег, твсощоЧег, гей ге, 
2088, „сотгорогег, гатооег; 1. (пакъ), 
#9. тегешрег; 2. -са, от. ве Юг вег, зе 
гепотеег, зе отег, зе ге ашгег, 56 ге- 
Гаге, зе та сгобег, зе гешр шшег, зе га- 
то, вайегшт; 3. (изново), Ло. зе гешеш- 
рег; 4. (съ пите), ве така сег. 

Засилителенъ, а9/. гевайга?!, сог а, Гог- 
бйат; | Мей. сопопап в ее ай. 

-- булйонъ, зт. е сопвоште, |е гезалгат!. 
-- цЪръ, <т. 1есогфпа, соггорогал! е -га! И, з. 

Засилителна супа, </. 1е гезалгат!. 

Засилително срЪдство, зп. 1е Готие, Гог- 
ват, гезашган, т; | Мед. апа!ерНапе, 
ад). т. я Папогп. 

ЗаслЪпене, зп. Ге ошввешецв т, 1а Гавс!- 

ЗаслЪпитсленъ, аф. Мошзват!, Еазетаенг. 

ЗаслЪпителна бЪлина, з/. Па пИевсепее. 

ЗаслЪпявамь, та. вМошг, (азетет, ой1з- 
дпег; | (очи), сгеуег; |-са, тт. Затешо!ег вит. 





112 





ЗасЪнчевамь 


Засмивамь, га. аге пле, ра1вашег, бра- 
пошг 1а гайе, ДеворПег. 


Засмиване, зп. 18 ге. | |4гоа дие, ассот4. 


ЗасмЪнъ, ад). паш!, аПдрте, р!айзаш, епоп6, | 


-- братъ, зт. Боп сотраспоп т. 

Заспалъ, ад). догшап!; | който ходи --, 
ар игерии седемь-тЪхъ заспальг отро- 
чета, |ев зер!8 догтап!В пт. 

Заспивамь, тп. 5епдогши, зепрошди, а5- 
вопри; | (пакъ), гепдогиг; | изново си --, 
ве гепдогшг. 

Заспивателно срЪдство, г. доги Е, а9/. т. 

Засраменъ, ад. соц ив, репалй. 

Засрамителейиъ, ад. иататш!, Явивваш. 

Засрамявамь, за. сопопдге, Дбвагсоппег, 
гепдге сатиз; 1. ат. гозег; 2. (нбкого), 
Гате Чоше 4; 3. Ло. Еаге гошо!г. 

Засрамяване, зо. |а соп! 6100, шашайоп /. 

Застанвамь, гг. Зайоппег, Гашге ппе вбаНоп ; 
| (ма полето), МиИй. итадиет е: Ътопадиег. 

Застанница (ганъ :.), з/. Ге т, Н04е!- 
епе 7, ашрегое 7, оптпебт4е; | (караван- 
сарай), 1е Вап; | (34 човбци, за конте)- 
Боп 10015 а ред е: а сета!. 

Застарбълъ, ад). а. епгаст. 

Застигамь, та. геопдге,зитргепдге, га гарег. 

Застоявамь, ъп. 6(аЪШ, ай оппег, 
опе Майоп; | дЪто застоявать за молене 
въ черкова, Зайоппа!, аф; | -са, г. 6"61а,- 
Ъйг, ве дош е Шег. 

Застояване, зи. 1а 5айоп. 

Застояне, <п. а 5 айоппаг!е. паш. 

Застоянъ, ад). з!айоппате, догшаш, ЗКас- 

ЗастЪъга (на пищовъ), з7. |е сйварегопл. 

ЗастЪъгалка, з/. Гайегоп т, |е согве!; | 
Ва. 1е Гегшай; | съ -кь, Ваз. егтмаШе, 
а. (гоуег Норсетъ). 

ЗастЪгамь, Фа. гезтешдге, узвег, Боше!ег, 
гастайег; | (край-тъ на ортома съ връвь), 
Маг. витег: И, ог. зе |асег. 

ЗастЪгане, сп. |е увзасе; | Маг. 1а зи ите. 

ЗастЪгателенъ, ай. Ст. соеш Е. 

ЗастЪгнатъ, ай). йо. сопоптпв. 

Застжпямь, та. епташг; | (нбкого), ешге- 
ргепдге; | -са, гг. 5 епсреуб1гег. 

Засуквамь (жмустаки), за. гегоиззег. 

ЗасЪъвамь (жито пакъ), га. геш Матег. 

ЗасЪъдамь, гп. 816гег; | (на каль), епогатег; 
| -с4, тъ”. ве роз?ег. га 

ЗасЪдане, зп. 1а ввапее, тасайоп, Тепе /; 
| (ма каль ладя), Гепртатешейв т; | 
който има мЪсто ради --, 56а1!, раг!. 

ЗасЪданеа, зп. р!. |ез 45818е5 /. 

ЗасЪдателски, ай). авзеввота!. 

ЗасЪдачъ, зт. пп азвезвепг. 


ЗасЪднувамса, тг. зе йхег, ралег 1е рдпе!. 


ЗасЪдявамса, тт. “ат, зе допеШег. 

ЗасЪкване, зп. Гепсешсе /. 

ЗасЪнчевамь, та. опЪтег, ойбпвапег; | Ре?п. 
двотадег; | (цвбтила, шбркъ), пчапеег, поег. 


Еатге 


Засбнчеване 


ЗасЪнчеване (и Ла.), зп. Па пиапее. 
ЗасЪчка (на комь), з/. Уаег. 1е сгаралде. 


Затварямь, Фа. Гегшег, ещегшег, соге, геп- |. 


Гегшег, зеггег, с1640гег, 0шдге; 1. (съ за- 
ключалка), рдбег; 2. (пакъ), гейегшег:; 
3. (забкнувамь форма), Тур. ипровег; 4. 
-с4, тт. ве Гегшег, Фоге, Рагпсадег; 5. 
(пакъ), ве геегшег; 6. (удома си), ве 
Фадиешитег; 7. затваряса (рана), и. ?тр. 
ее сеашве. 

Затваряне (на врата), зп. а Гегшейште; | 

Ла. 1а с1б40ге; | Сет. Гобциканоп /. 

Затворенъ, ай). рап. 1ов; | (въ торбичка), 
Мей. епКув1в. 

Затворителенъ, ад). Апа:. оМигайещг. 

Затворливъ, ад). Еегшащ. 

Затворникъ, ица, з. гесшв, пве. 

Затворъ, зт. а гесшвоп е гвош51оп. 

Затискамь, за. беггег. 

Затискане, зп. |е зеггешеш. 

Затиснатъ, ад). вегге. |ве веггег. 

Затиснувамь, за. веггег, 0щдтге; | -са, г. 

Затичамса, ог. 14сШег Де, 5 ешргезвег, рош- 
зщуге, „5ешрюуег рош, 86 ег а, Тате 
Чев двшагейев 7, 5” ейогсег (4, 4е), ве решег; 
1. ргепдге 4 соешг, веийгешейге, ашЪтопег, 
ввуейиег, асвошг, айесег, езвауег, воШ- 
сег, сцегецег 4, авриег 4, 5 евегиег (4е, 
а), Ъйошег; 2. Хо. ве гешпег; 3. (всякакъ), 
ве шейге еп дциаше; 4. за ибщо), сошти 

а, ве войуешг; | Ло. уеШег 4, шиег; 5. 

(да свртлбя въ община), ат. ве 1апсег; 
6. който са затича, ш Ъпдиеш; 7. -ме 
са (да са запознаемь единъ другъ), р!. 
ве гесрегеег. 

Затичане, зп. 1а рошгвойе, вриде 7, Ъпопе 
7, ап т, сше 7, в0ш т; 1. Ло. Мапсе- 
шеш т, авриайоп 7; 2. (за работа), Па 
воШеЧа оп; 3. (за прбскачане), ат. 
Гевсопвве /. 

Затичванеа, зп. р!. 18 вшешв /; | употрЪ- 
бявамь послвъднить си --, та. Яо. )опег 
Че 50п гев е. Гейве, з. 

Затичникъ, зт. пп рошвштап; воШейешт, 

Затлъстявамь, тп. епргаввег, гепогазвег; 
| ат. вешриег. 

Зато, адо. 1881; | -ва, еп геуапсйе, еп 
верапсе; | -ва като, соп). аЧепди дие. 
Затривамь, за. (шег, Гаге рег, шейге 4 
шог!; | Ло. регдге, ейасег; | -меса (единъ 

другъ), ът. вещ” ерогсег. 

Затруднене, зт. Решраггав пт, оБвас!е т; 
| 79. епеошите / (уоуег Мжчнот!я). 

. Затруднителенъ, ад). ешЬаггавваш, сбпаш?, 
депсай; | Ло. вршешх. 

Затруднявамь, за. обпег. 

Затрупвамь, за. зизейег. 

Затрьневамь, та. опЪПег. 

Затрьненъ, ад). “егвве-4е., 

Затулване, зп. Аз. РесПрве /. 


3 


113 





Захарь 


Затулка (перде :.), з/. Пе пдеац, |е тойе; 
г 1. а утайуше; 2. (пррмрбжа на одаръ, на 
прозорецъ), 1а сащопшеге; 3. (на врата, 
на прозорецъ), 1е уазт ав. 

Затулямь, Фа. уоПег, бвейрвег; 1. (очитб 
нбкому), Тегшег 1а рапрюге 4; 2. -са, 
ит. ве уоПег; | Ло. 8 всПрвег. 

Затъкамь, та. Ъопевег, Зашроппег, са!- 
Гешгег, Бопдоппег; | (пакъ), гебошсйег; | 
(пакъ са), 2г. ве геБоцеег. 

Затъкалка, /. 1е Ъошсоп; | Хат. 1е Боцейе- 
оп; | изваждамь --, га. допрег. 

Затъикалце, зе. |е 1ашроп, Па вопраре. 

Затъкане, зп. |е ашроппешеш. 

Затънкнатъ, ад). БопеЦе. 

ЗатЪъга (на пушка), з/. Ми. 1а саристе. 

ЗатЪгамь, за. веггег, сопз рег; 1. (за цбръ), 
гевгешдге; 2. -са, ту. ше сопвйре; | 
Апа!. в оЪЩегег. 

ЗатЪъгателенъ, ад/. 
зсурйдие, орПай и. 

-- цЪръ, зт. М24. авишвещ, ад). т. 

ЗатЪъгателна свойщина, з/. Разшшщрепее /. 

ЗатЪгателно срЪдство, зп. 1е зЕурбдие. 

ЗатЪгване, зп. |е геввеггешеш, орПайоп 7, 
сопзПрайоп 7; 1. Рорзишшейоп /, авидецоп 
Г. ешаггав вави дие т; 2. докарвамь --, 
--, та. геввеггег; 3. имамь --, 70. Мей. 
орПег; 4. отмахнуване --, Мед. 1а д6вор!- 
ТаПоп; 5. отмахнувамь --, Фа. двворШег; 
6. който отмахнува --- Мед. Д4вворПа- 
Ш, ад). 

ЗатЪъгливъ, аф. Ме4. обвиие!. 

-- корень или вжзель, зт. р! тие, 
Тогшеп е. 

ЗатЪгнатъ, ад). сопвйрв; | Хат. согрв в10- 
пешх т; | (сжмь), Фп. ве геввеггег. 

Затжкавамь (платъ съ злато или срббро), 
та. Ъгосфег. 

Затжкаване, зп. |е с1еГ. ПееЦрва 7. 

Затжмнене, зп. Горвешгеввешеш пт; | Авг. 

Затжмнявамь, уа. орвешгетг, веПрвег; | Аз6г. . 
осемйег; | Ло. ейасег, Тате оше А, 
поет. 

Затжнвамь и -тжвамь, п. в ешЬошгег; 1. 
(въ), ве поуег дапз; 2. (въ жалность), Ло- 
ропрег; 3. (въ ибщо), зе ропсег. 

Заушница, з/. Уйег. 1е5 алуев /. 

Захарь (шекеръ 1.), з/. 1е вшеге; 1. сурава 
-- (затгаренъ пбсакъ), виеге Ъг; 2. прЪ- 
Финена --, впеге га 06; 3. най-чиста --, 
впеге гоуа!; 4. оловна --, вшеге де 5а- 
шие; 5. стаклена --- |е сагаше!; 6. 
глава --, 1 раш де впеге; 7. подправенъ 
съ --, вйег6, ай; 8. варене --, |а сага- 
шебИваНоп; 9. варя --, та. сагашевег; 10. 
варя въ --- та. соптге; 11. варенъ въ 
-, 60064, ай; 12. пръобрьщане въ --, 
Та ваесраг сайноп; 13. прЪъобръщамь въ 
--, га. Свип. васецагтег. 


сааз а Идие; | Меа. 


Та 


8 


Захаревъ сиропъ 


Захаревъ сиропъ (петмезъ :.), зт. а ше- 
Тавве. Герегт ей -у15. 

Захаренъ индийски коренъ, зт. р!агие, е 
-- писметъ, зт. 1е Ъвсеойп. 

-- ижпешъ, зт. ше!оп вшйсгш т.. 

-- суравъ сокъ, зт. |е тевоп. 

Захарна глечь, з/. 1а гасе. 

-- индустрия, з/. шдозше впепеге /. 

-- трьстинка, з/. саппе а впеге, /. 

-- хабрика, з/. а вшегепе, га тепе /. 

Захарница, з/. е виспег. 

Захарно тЪсто, зп. |е раз Шасе. 

Захароварь, зт. 1 впепег, ип гайтеш. 

Захаросана канела, з/. е саппе!дв. 

Захаросанъ, а9/. впегв, дас. 

Захаросвамь, за. впегег, оасег, Пввег. 

Захарястъ, ай). виег6; | Во. васератИбге. 

Захванатъ, а9). ат. ешфеворпв; | (у нбщо), 
во1рпешх де; | (твърдб), ргвосешре. 

Захватителенъ, ад). ешъгуоппаше.: 

Захващамь, за. епуабтг, иегсервег, ргв- 
осепрег; 1. (ножове), гераввег; 2. -са, уг. 
зе ргбосепрег; | (за нбщо), ве ропег 2. 

Захващане, зп. 1а сопсерЦоп, а риве, шег- 
серайоп /; | Апа!. Во. ГРашфгуоп т; 
образоване на --, Рашфгуогеще /. 

- Захвелтенъ, ад. шагЦеше. 

Захвелтувамь, тп. авег, ставвеуег, Ъ1бзег, 
шапеег; | Хо. шасроппег. 

Захвелтуване, зп. а МевИе. вот. 

Захвьрлямь, га. |е:ег; | (на нбкого), ге)ейег 

Захвьрленът книгъг (въ игра), з/. р!. Рвеахт. 

Захвучава (за море), и. тр. ейе гвше. 

Захевамь, за. (хоуег Залисвамь). |пенъ). 

Захластнатъ, ад. Жо. (хоуег ВеликолЪ- 

Захластнувамса, гг. ат. Бадапдег. 

Захливосвамь (нбкого), та. Лд. еп доппег 
дипе 4. 

Захлупакъ, зт. |е соцтетйе; -паченъ, де 
сгопуегй е; 1. (на алаибикъ), Ст. |е сЩа- 
рЧеаш; 2. (на кужинь), |1е 1абошш; 3. (на 
пещъ), 1е Ъопевот; 4. (на соба), “поЧе де 
"срешшве /. Птеуеп!. 

. Захлупацъг (на прозорецъ), зт. р!. 1е соп- 

Захлупаче, зо. |е “аре; 1. (въ инстру- 
мментъ), Па папсиейе; 2. (у флейта), |1е 
сег; 3. Апай!. 1а тате. 

Захлупачна. врата, з/. 1а «гарре. 

Захлупенъ, ад). сойтег!. 

Захлупка, з/. 1а вопраре; | (на часовникъ), 

„Ла саойе: | (прбдвардителна), вопраре 
де в0ге?в. 

Захлупцьъ зт. р!. Па Бойе; 1. (на часов- 
никь), Ъойе де шопише; 2. (съ игленна 
възглавничка), Па вишасе; 3. (съ мириз- 
нъ), 1а саввоейе; 4. (за тяфнъ: клбиицът), 
Га шишщеге /. Грастенеа), с1осфег. 

Захлупямь, за. сошугт; | (съ затлупакъ 

Заходарь (чистилникъ на Фалета), зт. 
шайге дез Баввев оешугев, ”. 


114 





За Ъкнато. 


Заходенъ, ад). осстдеща, Ддезсепвтопое!, 1а-. 
И; | -дньг народът (ЕвропцъитЪ), |е5 0ес!- 
дещалйх пт. 

-- вътьръ, зт. Гошев| т, уеш Дата! т: | 
(у в. в.), 1е г6риге; | продължене на --, 
Гауа!а1воп ош атайавзе /. Говсазве /. 

Заходна амплитуда, з/. Аз”. ашршифе 

-- дупка, з/. срашвве Фавапсев, /. 

Заходъ (вечерь),, зт. Говс4еп; -денъ, 
Фосефеп:; 1. Гошеве т, е сошецаш; 2. 
Азиг. Па Ддезвееизоп; 3. (хале), 1е сашет, 
сабте Фазапеев, а > сагде-гое, |1е 
сотшшо16в /, 1ев 1атев 7; 4. -- слънце, 
воей сошерат!. 

Захождамь, туп. Дезсепдге; | който за- 
хожда, девсепдаш, аф; захожда илш 
залазя (слънцето), г. тр. П ве сопсЩе. 

Захождане, зп. Аз». |а февсепв1оп ; --слънце, 
1е сошейег ди во!ей.. 

Зачало прЪпирня, Раргеввоп /. 

Зачате, зп. 1а сопсерйоп. 

Зачая, 5/. :. 1е уйПо!; -янъ, де уйг0!; съ-, 
уйпо!е, ад/. Шдше за. 

Зачаява кисЪлина, з/. СМт. ас4фе уйто- 


| Зачаастъ, ад. уйпо!е. 


Заченвамь, га. сопсето!г. 

Заченване, зп. Ло. а вешепсе. 

Заченвачъ, зт. ша шоецг. 

Зачерневамь, за. пошеш, Двшотгег, ша! 
пофег; | Ло. Засвег, ваШг, вйршайвег; | -са, 
уг. Лд. ве пошег. Гасре. 

Зачерневане, зп. е двшотешеш; | Ло. 1а 

Зачерневачъ, зт. ип Дешогепг. 

Зачернителенъ, ад). двшстат!. Итой, т. 

Зачитане (на черковна молитва), зп. Гш- 

Зачървявамса (отъ сръдия), ит. ве Тасрег 
ТоШ гошге: 1. правя да са зачьрви, за. 
пвво!ег; | Ло. Гат. гозег; 2. зачьрвяваса, 
у. тр. 1 ве т1вво!е. 

Зачьрвенъ, ад). вгиревсещ!. 

Зачуковачъ, зт. шип птотг. | в. 1е пуей. 

Зачукване (връъ. на гвоздей въ копъито), 

Зашивалка, з/. 1а сатейе. 

Зашивамь, та. сощдге, вше ег; 1. (изново), 
гергодег; 2. (съ ножичка), Маг. Ьгейг; 
3. (распраното), тесопдге. 

Зашиване, <". 1е гессошгешеш, 1е вшей; | 


(кожа съ ножичка), 1е Ъгвфвваще; | Аапа:.. 


Во. 1а виште. Гриеве. 
Защипване (съ два пръста ибщо), зп. а 
Защо, адо. сошшеш; 1. соп/. рошгдшо; 2. 

ртер. ройг гавоп де 4101, а дпе! ейе!,, дие 

е дш?, саг; 3. -- ли ? пиет/. А до! Боп; 

4. -то, ади. Фев рош4йо01; | соп/. рагсе 

дше, аЧепди дие, ти дпе, сошше, саг, 

ршвдие ее ршвдш, А сапзе де, сотише 
брат! 

Забкната свЪсть, 5/. 
пвве /. 

ЗаБкнато черчеве, зп. |е догшашщ. 


сопзвеепее саще- 





х 






Забкнувамь 


| Забкнувамь, за. сопвой4ег, гайегииг, вба- 
| ЪШвег; 1. Хо. ппешег; 2. (боръ съвжжта), 
| сошгеуещег; 3. (ибщо въ. зидъ), зсеПег; 
о 4. -с4, ог. ве гайегшит, ргоб!ег. | 
„Забкнуване, зи. |е гайегтввешеп“, 1а з!а- 
г ЪШвайоп; | (на форма), Тур. Мтровйоп 
“| Меса. 1а соггорогайоп. 

"ЗаЪбкчавамь, за. сопог:ег. 

„Заякъ, зт. |е Пбуге; -яшки, де Пдуте. 
"Заяче (ижщно), зп. диадг. Пе арш; 1. 
|“ (двомбсечно), |е Пбугйеди; 2. (женско), 
Е Та Парше; 3. (младо), 1е Пеугаш; 4. огра- 
„да за -та, 1а дагепие; 5. вардачъ на -та, 
“пп рдагепшег. 

Заяченъ чесанъ, зт. ралие, а сегшапдгве 
с адпайдие оп ввогф и тт. Гуейх т. 
озанчета (шупло въ квасникъ), зп. р!. 1ев 
оайчна дупка, з/. |е “а05, 1е дарег; | 
„ овираса въ--, >. пр. П ве Фаре. 
Заячно зеле, зп. р/аие, 1е Паегоп ег 1а- 
“ сегоп, 1а т1дпе-шадаше, огрш г. 
оаяшко ухо, зи. рате, 1а регее-ГешШе ои 
“ Ъпреуге. 



























Званка, з/. ойзеан, |е ршвоп ; -нченъ, де рштвоп. 
ЗвЪзда, з/. Гбкойе /, Равие т; 1. провлачна 
о-, броПе ошЬаще; 2. обсьшанъ съ -дът, 
„ 66оП6, ай; 3. между -дът?, Шу егвеПалге, 

„#5 4, свЪтЯть СЪ -ДЬ, 7. Ир. в соп- 

о веПещ. Пгаре. 

ЗвЪздель, зт. ралие, Гавег тт, Па сПацвве- 

ЗвЪзденъ, ад). азга!; | Аз". веПалге, з146га!. 

ЗвЪздица, з/. Тур. ГЕТоПе 7; | (въ книгоит), 

Тур. Равибйцие т; | накиченъ съ -цьг, 
Вавз. сащопи6, ад. 

ЗвЪздна година, з/. апобе авга|е /. 

ЗвЪздоброество, зп. Гавигопоше /. 

„-- броецъ, зт. пц а5гопоше. 

„г врачество, зп. Гавишоорте афтетате /. 

-- врачъ, зт. пп авго!0гие. 

гледъ, зт. ройвз0п, Ригаповсоре т. 

ПОкЛОнИКЪ, 87. пп азшго4 ге пт. 

-- поклонство, зп. Газиой е /. 
ВЪздястъ анасонъ, зт. |а Бафапе ом 
208 СКоП6 тт. 

„-- камьъкъ, зт. Газиойе /. 

„-- мержанъ, зт. Н. па“. Гавиве /. 

Звжнарьо зт. па зопоешг, сагШоппецг т; 

“ -реки, де воппецг. 

овжнене (за лбгане), зп. 1е сопуге-беш; | 

“ (за жрътвецъ), газ Гапбъте т. 
вжнецъ, зт. |а сосйе, Па вопиейе; 1. (за 

г добъитакъ), а, Салше, Да, воппаШе, 2. съ 


1 --- 


115 


Здрависване 


съ -- на шия, |е воппаШег; 4. гласъ-тъ 
на --, е Чиге; 5. звънене на -, 1е йп- 
Тешеш; 6. удрямьсъ --4 тт. зоппег; 7. 
маисторъ и тьрговецъ на -нцъг, пп 800- 
пейег. 
Звжнилница, з/. |е Сосег. 
Звжнилничка, з/. |е сатрапйе е: 
Ахсйи. |е сос рефоп. 
Звжнкалка, з/. 1а воппеНе 
Звжливъ, а97. воппаш. 
Звжнность, з/. 1а, вопогие. 
Звънтене, зп. е гбзопоеше!, ииешеш! тъ, 
а уо1ве, сагШоппешепв т; 1. (на гласъ), 
Ла. 1е Цшге, 1е шогдат!; | (на камбани), 
воп Ддев с1осЩев, Та воппеге. 
Звжнтителенъ, ад). гбвоппат!. 
Звжнтливъ, а4). зопоге, гбзоппал!. 
Звжнтя и -ня, оп. воппег, Шшщег, сагШопег; 
1. (отъ една страна камбана), та. сор- 
(ег; 2. (съ всичкит камбани), воппег 4 
Боще то6е 7; 3. звъти, 0. пр. Пе ге- 
вопое ош гейеп!; | Хат. ейе воплаШе. 
Звжнче, зп. 1а воппейе, |е Чге; | (ржино), 
дт. Па Фосве е; | повъквамь нЪкого. ст, 
--, Фа. воппег. 
Звжнчета или Чадъьрчета, зп. р1. 
а сашрапще, 1а саше!<е. 


-пШо 75 | 
Геге!о. 
| (у зжмя), е 


2 


» 


Рение, 


| Звърникъ (събраме звброве и пилци), зт. 


Га шепагепе. 

ЗвЪробоецъ, зт. пп ЪезНаге. 

ЗвЪробой, зт. р?атие, |е шШе-ре ив, ап- 
пове ои ЦегЬе де 1а бай-Теап, К 
ЗвЪроловъ, зт. пп сраввецг. 

ЗвЪрскьт, ад). БевНа!; -скът, -ешепи. 

-- лайна, зи. р,. Сваз. 1ев 1а1ввбев 7; | 
(зимнъг), 1ев (гоейев /. 

ЗвЪрство, за. Па БезЧай6, абгийввештеп пт. 
ЗвЪръ, зп.1а Ъбе, Па ЪБгще оп Ъб(е Ъгще; 
1. гоня --, га. Уеп. соште; 2. ловь. на 
-ове, сЦазве а соште; 2. искачане -- изъ 
дупката си, Уест. |е ДбЪпсег. 
Звателенъ падежъ или Зова-, зп. Стат. 
|е уоса (Г. | 

Здраве, зг. а, ват!6; 1. свидЪътелство ради 


-- ЪШеб де вап!6, т; 2. всеобщо --, Па 
вати6; 3. вардя -то си, уа. йо. всопо- 
пивег, 66еощег; 4. връденъ на -то, шза- 


ШшЪге, ай; 5. мъркьг за вардене --, ва- 
пШаге, ай); 6. верижка ради --, согдоп 
вапбаше т; 7. шя на -- нЪкому, та. 
Гоавфег в: 1о84ег; 8. съ развалено -- сжмь, 
7. 9. /ат. ве БуроШбдшег; 9. на -- 
пет). ута. 

Здравецъ, зт. рйатие, Гашагаше 7; 
Фашагаше. 

Здрависвамь, уа. сопришешег, !6ПеЦег де, 
в0г; зошаЧег, Ъоппейег, гесетотг, Еге ва, 
сощг, вашег; | (словоиъ), “вагацецег. 
Здрависване, зп. |е сошрШпещ, е ваш, 


з 


-вковъ, 





--, Вав. Дапьб, аф; 3. прЪъдн!о животно 





1вЦеНайоп /, воцва! пт, Боппейаде / т6- 
8 


У 


Здрависванеа 


верцоп 7; | ангелеко --, вашаоп апре- 
Наце /. 

Здрависванеа, зп. 1. 1ев аш 1 7. 

Здравица! пиех). „тай; 1. на царь, 
„ите! 2. на -ви, а тоще ваш 6; 3. на--ти, 
ва; 4. шяне на --, |е 1одвЕ ес 1084; 5. 
отговарямь на --, Еаше галвоп дипе вап!6. 

Здравнина, з/. 1а сатапе, сага! т, воте!с, 
сег де 7, папШввешевт; | съ--, Ли. 
гагапй, а9/; | давамь съ --» Фа. сагапй и. 

Здравно състояне, зн. |а за1116. 

Здраво, зи. е ваш; 1. -то, 1е зо14е; 2. афи. 
зашешеш, ешге Дешх уешх; 3. А шге- 
тем; 4. на -, сейатешеш, вйгетеп!, 
еп устна. 

-- месо, зп. е тИ в6 спа „те /. 

-- съставяне (на тблото), зп. Мед. Реп- 

сгавте /. 

Здравость, з/. Па вапЪтив, сопз15 алее, в1а- 
Пи, пореотраъпие /. 

Здравъ (и Л9.), ад. ва; 1. зашЪге, тайде, 
воП4е, дгой; 2. -- или нездравъ, еп, 

ша! ропаш!; 3. доста --, Яд. ат. уегфе- 

11, аф/; 4. Ме. опа е; 5. Ла. те, ши; 

6. -- и читавъ, ваш е! ваш, те е! Рарпез 
ваптев; | ат. Меп Ъпуат?; 7. бътвамь -. 
туп. ве ропег Шеп, ве гоцтег еп. 

-- умъ, зт. е еп огдоппве оп отоашвее /. 
ЗдравЪбйте! афиу. ат. А тов зощйа!?в. 
Зебра, з/. диафг. |е 28ъге; | шъренъ както 
О--ъ 16Ъг6, ад). (гоуег Бизонъ,). 

Зебу (индийски бъкъ), зт. фиадг. |е г26бЪп. 
Зендъ-авеста (священа книга на Перст- 

тЪ), з/. 1е зепд е: гепд-атев1а. 

Зеле, сп. 16 соп; -левъ, Ътаввсатге, ай). Во. 

Зелена луничка, з/. Мед. 1е оацеоте. 

-- трЪва, з/. 1а уегдоте; | (чеиръ :.), 1е тег!. 
Зеленецъ, зт. агбизе, Те зетрег уейв. 
Зеленикаво Тосканско бЪлО вино, зп. 13 

тегдве. 

Зеленикавъ, ад/. тегф ге, тегдоуаш:; | Ме. 
вгиртешх, рогаеб е: роггас6; | и -цвЪтъ, 
ад). зп. ротсе-де-рсеоп. 

Зеленина, з/. |а уегдиге. 

Зеленисвамь (поцвбтявамь съ зелено цв?- 
тило), ча. уегф г. Геапашопе. 

Зелено алоево дьрво, <п. |е сайашЬошг е! 
Зеленожълтъ, а4/. оПтйге. 

-- -бериллъ, зт. 1е сгувобег!. 

-- -цвЪтъ, зт. шегде Фое, /. 
Зелено стжкло, зо. 1е срашошги. 

-- търбухка, з/. ройвзоп, |е всаге. 

-- цвЪътило (отъ круши), зп. 

уевя1е, т. 

Зеленчукарка, з/. пе Бег!!6ге. 
Зеленчукарь (градинаръ), зт. пп Мрондаво, 
Зеленчукъ, зт. 1а сшвте; 1. (зелени зърна), 

|е 1брише; 2. (за манжа), а Гошгий ше, 
Те „Загдшаре; 3. градина за --, )агфш |6р1- 
пшег т; 4. конь за носене -- на пазарь, 


--- 


те де 


116 








Зи ши 


Те ропеспоцх; 5. манжа съ всякаквъ В: 
а )агфишеге, Па срагиепзе; 6. смисане раз- 
личенъ --, 1а таебдоте;, 7. царски грас 
динарь за --, пп тегфитег. 
Зеленчучно растене, зп. Во. бит пепве 
е раше --, з/. 
Зеленъ, ай). те, еп Вогре; 4 -цвЪтъ, 4. 
1е тет!; | ставамь -, туп. Тетдоуег. к 
-- гущерь, зт. |е ЪазЩШе. Гепреп 6 
-- мехленъ, зт. Руагт. |е Ъав Шесоп в Ъщ- 
-- косъ, зт. озгеаи, |е уегфег. 
-- мряморъ (на чървени и бблю на), 
зт. шагрге вегре(ш пт. 
-- откжснатъ, зт. па Ътш, 1прегбае? та 
-- соусъ (съ лукъ), зт. а га сове. 6 
-- цвЪтъ (боя 1.), зт. Вав. 1е 5пор!е. “ 
-- шушлопъ (на 0рб25 или миндалз), 
зт. 1е Ъгош. 
ЗеленЪя (изново), тп. геуегфг; |-сй, ут. тегай: 
Зеленясва, и. пр. П тегйй. 
Зеленясалъ, ад). те дестве. 
Зеленясване (калеме-ченгелъ 1.), зп. Съб. 
Те уег4де! ош ует!-Дде-р115. Гевоцх, 7. 
Зелна пиперуга, /. “зесе, рубпФе дев 
Зелникъ |разрЪъзвамь --, та. бтещгег. 4 
Земамь и Зи-, га. дероштоп, дврошШег; | 
(съ откупъ), асепвег. Готдие. 
ЗемедЪбленъ, ад/. арт 1оо!е, гборошаие, сбог- 
ЗемедЪълецъ (земеработникъ), лка, з. с0!- 
Пуадешг, ар епЧешт, 1абошгеш, соод т. | 
ЗемедЪлте (орачество), зп. Късна, г. 
въщъ въ --, пп асгопоше; 2. който са 
залЪъга съ --, арпсо!йе, ад; 3. наука ради 
„ Раргопоше /. 
Земедблски (орачески), ад). ага оге. 
Земекопна машина, з/. Рехсатайеш т. 
ЗемемЪрецъ, зт. пп агрещешг. 
ЗемомЪр!е, зп. Гагрещасе т. 
Земено изобще, аФо. сбпбга етети рено 
Земля, з/. пош Ъшраге де 1а |еНге З. | 
Земна круша, з/. аше, |е форшашфош 
-- поврьхнина, з/. |е гег-де-сйашввве. 
Земни, а9/. |еггев ге. Попде /. 
-- валякъ, зт. Па фегге, |е топде, тасъте 
-- оръхъ, зт. пате, 1а фегге-по!х, рувбаеце 
де Фегге, /. 
Земноводни валякъ, зт. |е р!оБе егтадие, 
Земно масло, зп. раие, |е повоек. 
Земска сждница, з/. Хит. 16 ргвзиа!:; | 3 
-» ргвзфа!е, ад/. 
Земски, а9). Гопеег; -скът, -вгешешщ. 
-- сждникъ (у Франца), зт. пп рошег; | 
длъжность на --, Па приейе. 
Земскосждбено, айде. ргевфаешешм. я 
Земя, з/. 1а 1епе, 1е раув, е шопде, | 
(еггап е: Чеггеш; 1. 1е Чеггйоне, 1е вегтой 
Та сощгве, 1е Гота, 1е Ъеп-Гопдв, Та с!Бе, 
1е ег0; 2. (и -- мбето), е 601; 3. (ш дър- 
жава --), 1е и6/оп4в ес 1гв- (опдв; 4. пе- 
чена калъпна --, (еге сие; 5. прода- 





жуднойв обилидиоаадатнат. 










Земанъ 

„ната -- раув ред; 6. растителна -- 

о Чегге Капеве; 7. Ъка --, Феме Еегше:; 8. 

„стопанинъ на --, 1 ибГопеег; 9. на -та, 

- афи. а, раг (егге, в0йв |е 801ей; 10. на 
гола --, а райе ее: 11. подъ -та, ад». 

. вощетгапешей; 12. равно съ -та, ргер. 
тет-ред, -4егге; 13. плоскость-та на -та, 

- 1е гех-де-срашввве; 14. виждамь -- или 

„бръгъ, и. Маг. 4егиг; 15. излазя на -та 
на лЪъто (за костенурка), еПе (егги; 16. 
изгладнявамь -та, уа. (айсшег; 17. наби- 
ване --, 1е дашаре; 18. набивамь --, га. 
датег; 19. отдолня настеля --, Афс. |е 
5018-в01; 20. правя ровка -та, та. ашеш и; 
21. пращамь на чужда --» та. дбраувег; 
22. отивамь на чужда --, 7п. ве дерауег: 

23. спорна -- съ всичко, раув де сосаспе; 
24. хвьрлямь на -та, уа. |еггазвег. 

Земянъ, а9/. (егйопа!, феггешх; | (който 
произлазя отъ земята), Сео!. 1еПипеп. 

-- и -мястъ или Пръстенъ цвЪтЪъ, зт. 
феггейх, ад). 

-- или Джждовенъ червей, зт. |е ТошЪпе. 

Зенгининъ, зт. :. (гоуег БогатБрь). 

Зендски езъкъ, зт. 1е геп. Пай. 

Зенитски (на надглавна точка), ад). 2611!- 

Зенитъ (надглавна точка), зт. Аз. |е 
26. 

Зеноновски, ад). з6пошдие 

" Зенонъ |филосотя на -нона, |е гепоп!5ше. 

Зерзал!и, з/. р!. Рабйеов пт. 

Зерзал!я, з/. атбге, РабпсоНег т. 

Зетъ (ижжъ на джщера), зт. |е гепдге ои 
Беап-615, е Беаш-Еге. 

 Зефирь (претенъ вбтрецъ), зт. 1е г6рБуг:; 

“| лекъ както --, г26ррупеп. 

Зибилиненъ кожухъ, зт. Сот. Гегшейше /. 

Зивость, з/. Мед. а рошЧе вегеше 0 
ашацгове. 

Зивтъ, зт. 1. 1е ЪИйцше. 

Зивъ, ад. ашалгоНдие. 

Зигзагъ (лжкатушки), зт. 1е догас; | р!. 
-агъ (прбкършени линии), Кот“. 1ев 
прзагз; Е -агът, еп 2102406. 

Зидарство, зп. РГагеесште 7, Це шасоп- 
пасе, 1а шасоппепе. 

"Зидарь, зт. па сопзишйеш, пасоп т; | 
майсторъ --, шайге шасоп т; | -река ра- 

- бота, з/. е шасоппасе. - 

„ Зидачъ, зт. пп ед сайецг. 

Зидене (съ мекьъ 66лъ камикъ), зп. | 
Шпозшасе е: -пошзшасе. 

 Зиденъ, ад). шига!. 

- зхбецъ, зт. 1е сгепеал. 
-- основъ, зт. Атсй!. РешЬавешеп! тт. 

Зидна ограда (агжлъ), з/. шог Де с16( ге, т. 
-- основа, з/. е шаз5И; | Атсии. а р1а/6е; 
| (на сграда), |е зоцораззетеп!. 

-- подпиралка (на мостъ), з/. Пе регге. 
-- прЪграда (въ кжща), з/. шиг де гегепд тт. 


- 


И? 


Зимовище | 


Задна рута, з/. раме, 1а вапте-пе ом гие де 
шогаЩе. 

Зидница, з/. рагие, Па рап айге. 

Зиднъг стълбьт, з/. р!. Агсви. 1е гедап. 

Зидъ, зт. |е шиг, а Ъдвве, 1а спепиве; 1. 
(кале), 1а шигаШе; 2. (безъ стрбга), шиш 
двецарегопив; 3. (съ камани и варь), 16 
Шпоцвш; 4. (на, иостъ), Па ре; 5. общъ 
--,шш шйоуеп; 6. извънградскьй --, афи. 
ехта-шигов; 7. изравневане --, Ахсби. Гага- 
зешеш "т:; 8. заграждамь съ --, та. шп- 
гег; 9. подпорка възъ -, Рагс-Бошадв от; 
10. правя съ камани и кирпичи --„ а. ша- 

опцег; 11. пръправямь ветъ --, та. геп- 
отгшг; 12. прЪправяне на ветъ --, !е 
гешогш!в. : 

Зидя, уа. шасопиег. 

Зиждане, з7. а сопвишшейоп; 1. (кирпично 
или каменно), 1е шигаШешеш; 2. Агсйи. 
Гоешуте т; 3. близо при -то, 2 р169 
Фоецуге. 

Зима, з/. РГШтег т; -менъ, Фуег; | Хо. 1а 
Ъ1ве, |а #о1доте; | всръдъ --, аш соеш 
де РЩтег. 

Зимамь и Зе-, а. ргепдге, ва18г, обег, еш- 
рогег, ритег; 1. Яд. рвейег; 2. (съ арен- 
да), ахгещег; 3. (върту си), ешЬгаззег; 4. 
(отъ малко), атог 1а 11е рг85 ди Бовпе!, 
5ешроег сошше цпе вопре ап 1а1; 5. 
(пакъ или назадъ), гергепдге; 6. (назадъ 
речена дума), тешгег; 7. (ладя отъ 
плбнъ пакъ), Мат. Па геризе; 8. (пакъ), 
гесоцугег; 9. (пакъ или залавя.мь нбщо), 
гевва151. е ве -- Де; 10. (подъ стража), 
ве ва1вп де; | Ло. арргвйепдег ап согрз; 
11. (съ ржуб), шашег; 12. (за свидбтель), 
аЩевег; 13. (си), ргепдге, ве вегуи; 14. 
(съ себе-си нбкого), зассотраспег; 15. 
(скжпо), всогеЩег; 18. (храненикъ), адор ег. 

Зимане, зп. а риве, евуеше| т; 1. (из- 
ново), Па гергве; 2. (въ книжна игра), |з, 
ша; 3. (пакъ), а гесозве е: гевсошве; 4. 
(тодъ стража), рпве де согрв; 5. (прбсна 
вода), Маг. Гадспайе /. 

Зимань и Давань, з/. Сот. До е атог тв. 

Зимачъ, зт. ргепа 4, ад). 

Зименъ, ад). Штегпа!, Ъгиша!, Бубша!. 

-- ежнь, зт. ИБЬегпайоп; /. 

Зими! -мете! фиег). Пепв, #епег. 

Зимна гладка пченица, з/. а опвеПе. 

Зимникъ, зт. |а сате; 1. поставяне въ --, 
Гепсатешеш т; 2. поставямь въ --, га. 
епсатег; 3. поставачъ въ --, пи епсатеш; 
4. пригледачъ на вино въ --, Гат. ша га! 
де сате. 

Зимничарь, зт. цп сау е. 

Зимниче, зл. |е сатеал. 

Зимньг абълкът, 8/. р!;. 1е сош-репди е: 
сарепди; | (жного трайни), 1е Кашсайш. 





Зимовище, зп. ГЬегпас!е т. 


Ь1 


Зиморличавъ 


Зиморличавъ, ад. ЕПейх. 

Зимувамь и ПрЪ-, 7п. Шуегпег. 

Зимуване и ПрЪ-, зи. ГЪуегпасе т, Вув- 
шайоп ,;  “ : : 

Зипане, зп. |а гпаде. 

ЗаФетъ, зт. 1. (иоуег Собатъ.) 

Зла жена, зу. Ло. ше Пе, Пагр!е/, дгагоп т. 
-- майка, з/. пле шаг ге. Гоейай. 
-- работа, з/. а шесвапее!в; | ат. 
-- сръща, з/. ат. Па шайепсоп!ге. 

-- честь, з/. 1е иршайоп; | Ло. 1а гатегве. 
Златарникъ, зт. рате, уегре Фог, /. 
Златарско духалце, зп. 1е сваштеал. 

-- сачево, зи. |е ша!о!г. 

Златарь, зт. и ЪЦошЧег, агрешеш т, ог- 
19уге, адере т, догешг, з; | --, Фовесе, 1а 
сббоще, 18 Ъпргев!е, всагабрве "т. 

Златенъ и -ть, ад. Фог т; | който става 
--, ап дие, ад). 

варакъ | книжка за --, |е сапсег. 

ключъ (парит), зт. |е разве-рагош. 

пЪсачецъ, зт. |а раШейе. 

телецъ, зт. уеаа Фог, т. 
телъ или Нонецъ, зт. Гог ”. 

-- или СрЪбьренъ телъ, зт. |е (гай! 
Златица (въ Налифорнгя), з/. е рйасег. 
Златна или СрЪбърна монета, з/. Ваз. |е 

Бевал!. 

-- ръпба, з/. ро4ввоп, Па догаде. 

Златникъ (въ парява машина), зт. Мес. 
е гот; | --, ро?гзоп, |е г6е. 

Златно поржбване (на черковни дрбавг), 
зп. Рот 01 пт. 

-- рудище, зп. |е рпавег. 

-- цвЪте, зп. рате, |е Ъощоц-Фог. 
Златнъ и срЪъбърньг стокъг (и заналъ за 

тотъ), з/. р!. Гот угее; | майсторъ на 
--, ойдуге БЦошЦег пт. 

Злато, зп. Гог т; | грьмливо --, ог Айш!- 
„ пап!; | очистевамь на огжнь --, та. 46- 
гоеЩег. 

-- или СрЪбро (изработени), зп. ог, аг- 
ве от бут т. 

искръ, зт. Гатешштте /. Гвоеоте. 

КОСЪ,.а9). Мо; | --- ратме, а с1Щгу- 

кисЪъла соль, 58/. Ст. Гашга е т. 

луспъ, зт. ровзоп, а дашгаде ои догаде. 

плавникъ, зт. пп ограШейг е: агреПеш. 
устъ, зт. |апсце догее /. 

хилядникъ, зт. рае, Па сещацгве. 
-- цвЪътенъ, ад). догв, сошешг Фашгоге /. 
-- цвЪтъ, зт. рголие, е сътувапшеше. 

-- шжвачъ, ка, з. Бгодейг, ейве. 
Златявъ и -тястъ, а9/. ашг/6ге. 

Злина, з/. 1а пбсрапвейв, Па шасе, 1пе!6- 
шепее, шришпапив, таоп!в 7, сапойазше 
т, уоашве /, веуег!в, ащшовив, Ае, 16- 

още, Гопсие 7; | изворъ на всичкътЪ -нът, 
Та Ъойе де рапдоге /. 

Зло, зт. |е ша!; 1. правя -- (врбдя), га. 


--- 
--- 
--- 


---- 


118 


ра 
Злоуправлене > 
ат. шегате; 2. правя -- другиму, 04. 
ша алге; 3. наклоность къмъ правяне --, 
Та ша звалее ; 4. правяне -- съ врачуване, " 
е ша|6йсе; 5. налътилъ на --, та!6йе16, 
ай; 6. случва ми са --, 2п. пбвагпуег 
ев шбватепг; 7. съди --, че безъ тебь по. 
--, аше де пвсез516 уегш. я 
Злоба, з/. |а пвсапсейв, Ца пшаШсе, а 
Чате, шиш! 16, гапеше /, геввепйшеш т; 
1. Ла. 1е тепш, 1е #е!; 2. отъ --, ргер. 
еп Чаше 4е; 3. съ--, ад. шайгпешеш. 
Злобенъ, ад. ша, шашта!в, шесрап, | 
Геитгв Де шаШсе; | Хо. шага/ ге. г 
Злобивъ, а9/. 1шриг; -во, -гешещ!. 
Злобно (отъ злина), адио. швсщаштеш. 
Злодвецъ, -Ъйка, з. шайа Чеш, ее; па. 
веб1егай. Готтпешх. 
ЗлодЪйски, а9/. азвазвше, тайге, вебйега!, 
ЗлодЪйство, сп. Ра ешай т, 1а все16гайевве: 
Злодвяне, зи. 1е ФЕ. “ 
Зложелателенъ, а97. ша теШаш!. 
ЗлоизвЪстенъ, ад. Ашббге, ошпешх. 
ЗлоизвЪъстителенъ, а). па!епсопкейх. 
Злоимецъ, зт. пп сопепввоппалге. 
Злоимство, зп. а убпав, |а еопсш9510п. 
Зломитслене, зп. 1а пасщпайоп. 
Зломъгсленникъ, ница, з. шаеиша4ешг, Шее. 
Зломисленъ, аф/. Яд. шага!ге. 
Зломъеле, зп. 1а ша теШапее. 
Зломьтслителень, 97. ша теШаш!. 
Злоорисанъ, ад/. двзавиешх; -но, -шеш!. 
Злоорисване, зп. |е д6вав!ге. 
Злополученъ, ад). шаШешгешх, пвега е, 
дввавигешх, погишав, Гайа, еайашешх, . 
р бие; | Хат. ша|епеопгешх (у0уег 3л0-. 
честитъ). А 
Злополуче, зп. 1е шаШешг, а фвргаве, п- 
Гогише 7, девазше т, садашие 7, адтег- 
816 /, сцов т; 1. /ат. 14 тайепсоше, а. 
десоптепие; 2. Хо. Па сие; 3. докарвамь 
въ --, та. Да. сйойег; 4. по --, рат ша!- 
Пеш; 5. -луча (на море), р!. Па огшпе 
де тег. : 
Злополучно пръдпр емане, зп./о-1аропввве.. 
-- състояне, зи. а пвеге. |-шеш. | 
Злопрокобителенъ, а. звш вие; -лно, 
ЗлорЪченъ, ад/. саошшепх; -чно, -ешвешеш. 
ЗлорЪчивъ, ад). ша!41вап!, швфваш; | Ла. 
Газр!е пт. ( 
ЗлорЪче, з7. Па сапошие. ГеарПо?аде. | 
Зословя, уп. д. аБоуег, двеШгег, шейге еп. 
Злотворенъ, а9/. ша! 8дпе, шаЧават“. 1 
Злотъ, зт. Йогш де Рооспе, т. 
Злоумьшплене, зп. |е сошр!0!. 
ЗлоупотрЪбене, зи. Гафшз т, Та шатегва- 
Поп; 1. Маг. 1а Багабапе; 2. (на въобра- 
зенето), 1е двралев; 3. правя -неа, та. 
ша! уегвег. 
ЗлоупотрЪбявамь, та. абпвег Че. 





бода: паз е. 





Злоуправлене, зп. Ло. тегсе де Тег, /. 


Злоустенъ бълтачъ 


Злоустейъ бълтачъ, зт. рор. пп 4еБа- 
вошейг. 

Злочестенъ, аф. пее, в18шге, швега!!е. 

-- случай, зт. |е вш!виге. 

Злочестивъ, ай. ВЕтеве, сшспопащ. 

Злочесте, зп. Гадутегвие 7; | Ло. Гогаге пт. 

Злочестина, з/. 1е шаШейшг, |е двзавие, 1а 
Еалаше; 1. (Египетска), а райе; 2. ат. 
Та ша|епсош!ге, 1е вшепоп; 3. Ло. 1е Явал, 
Та |гатегве. 

Злочеститъ, ад). Ема. 

Зълва, з/. 1а ЪейПе-воеш (воеш" Фи та). 

Злъчастъ, ад). з. ЪШепйх. 

Злъченъ, ад). съо16папе; | Аапа. ЪШайге. 

-- протокъ. зт. Апа!. сапа| сЦо!6додпе т. 

Злъчка, з/. 1а ЪПе, Рашег т, 1е йе!; | раз- 
бъркване --, Мед. а заБште; | учене за 
--- Мей. Па с1о164до10г1е. 

ЗлъчкомЪхуренъ, ад). Апа:. сувйдие. 

ЗлЪ, ади. ша, р18 (рош рш та), ашеге- 
шеш, рпбтеше , шаштав; 1. -- ми е, 
„2п. а! ша| ай соеш; 2. -- порасалъ или 
-- направенъ, ша!-Ъдй, ад). т; 3. по --, 
де ша! еп ша, де р!5 еп р5; 4. по -- 
отъ, афи. и бпешештещ 4; 5. толкось по 
--, Защ рв; 6. твьрдъ --, а Гаше рив; 
7. нито -- нито добрЪ, епие |е 7?181е е! 
1е ге. 

ЗлЪнавъкнатъ, ад/. иаейх; -то, -епвешешщ. 

ЗмЪево дърво, зп. атбте, 1е дгадопшег. 

ЗмЪевъг лустьт, 87. р!. спа де госре, тт. 

ЗмЪй, ап. е дгасоп; | Мий. Па 1аше. 

ЗмЪйникъ, вт. рате, а вегрепше, а 
Ътв4ог1е. |гоп е: вапо-дгасоп. 

ЗмЪйска крьвь (смола), з/. 1е запо-де-дга- 

ЗмЪйче (у чакмакъ на оржжте), зп. е 
рогве-у1в. 

ЗмЪорь, зт. ройвзоп, РаприШе /, Па допгейе. 

Знаено, адо. а Боп евееш!. 

Знаеното, зп. |е соппи. 

Знакове (въ началото), зт. р!;. Миз. Гагша- 
Тоте 7; 1. (за отличша), 1е8 18110е8 и; 2. 
(на тайнствата), вушЬоев ваегвв т; 3. 








употръбене -- ради запинане, |а ропе- 
шайоп; 4. турямь -- ради запинане, га. 
ропешег. 


ЗнакосмЪтане, зп. ГайгогиВше т. 

Знакъ, <т. 16 Зе, шфее пт, шфсайоп /, 
шагдие, ргеште 7, 46шош т, пишего т, 
сагас6ге, рубпошепе т, ошЬге, Ддвшоп- 
згайоп, агше 7, рге)ушев т, сйе 7; 1. 
Ла. Це звушр ше, 1е сасе; 2. (на боле- 
стъ), Мед. звпе рашорпошошШдие т; 
3. нЪ добьръ --, 1е роге-шаШеш; 4. 
п надъ испанска буква, 1е Ш е Ш4а; 5. 
(за поцесть), 1а Дбсотайоп; 6. (на уда- 
ренето), ассепв ргашпшайса| т; 7. (скЖ- 
сителенъ), 9опе аргепа Е; 8. (за спомне- 
ване), е швтеп!о. 

Знаменитъ, ад). Фзипечв, де фвйпейоп /, 


19 





ЗолуФът 


Гашепйх, св1Ъге, Шизше, аррагел!, попешх, 
8рпе, по а е, стай; | Хо. пое, Чаш. 

-- и Прочутъ композиторъ, зт. Миз. ип 
шабвъго. 

Знаменитость, з/. Па сй6Ът!6, бай т. 
Знаменоването на крьстъ-тъ, |е 9гпе Де 
а сгох. : 

Знаменователенъ, ад). сп са Е. 

Знаменателенъ, аф/. Стат. двпошша! . 

Знаменовачъ, зт. Агймт. 1е двпопитаецг. 

Знаменувамь, г". Де: | знаменува, г. йтр. 
П ври е; | що -нува това? аше5(-се 
а Фе. 

Знане, зп. |е затог, ше 7, уше 7, рагйе!- 
райоп 7; 1. Ла. 1а соштрейфепее, 1е фувие!; 
2. имамь --, 7п. ещепдге А, еп; 3. съ мое 
или съ негово --- а шоп еве, А 80п 
евтещ; 4. (по свбтовно обнасяне), цзасе 
ди шопде пт. 

Знанеа, зп. р!. 1ев соппавзапеез /. 
Знатенъ, ад). геййетв, диша #6, по ае, сгап. 
-- човЪкъ, зт. Боште Де дшае /. 
Знатность, з/. Та дпа в, пойаъпие, 918- 

Цпейоп /. 

Значене, зо. а вот сайоп, |е зепв; 1. (на 
словото), Рассер оп 7; 2. (на кота), Миз. 
1а уайешг; 3. споредъ -то, ргер. еп уце де. 

Значи, и. пр. П оше, уощот фге; | който 
-, вроиващ, ай). 

Значителенъ, ад). з1ешваш!, зообсай и, 
вепешх, ргате, ппроЧащ, Ппроваш!, Фш- 
ропапее 7, сарйа!, сошровв, де 0п56- 
диепсе 7, сопз146га е, сгап, сте; | Ло. 
дос(ога!, ров6; | най --, ша|ешг. 

-- човбъкъ, зт. попейе ди сосе, 7; | Ло. 
по ртов Боппе!. 

Значителна работа, з/. сопр фе(а  т. 

Значително, адо. сопз146гаМеште, по(а- 
Беше, сгатешешщ. 

-- играяне, зо. а Тошге. Е 

Значителность, з/. Иипрогп(алее /, 1е звпешх, 
а сопведцепсе, гегсоштапда оп /, е ро19з, 
Та ропве, упете!в, сгапфейтг /. 

Зная, зп. затоп, соппайге, ге ап сопгаШ, 
ещепдте; 1. то са знае, афо. вапз дДоше, 
па шгейешеш; 2. то са знае що, соп/. Меп 
ещепди дие; 3. което не може да са знае, 
1рпога е, а; 4. -с4, згт. зе уог, 8ае- 
совег Де; | Уат. варрагеШег атесе; 5. 
знаемса, р!. 57авв01ег атес. 

Знаяне, зо. РийеШрепее 7, 1а зсепее, ай1- 
Бийоп 7; | бевъ --, рер. а Ризи Че; | 
бевъ мое --, а Рпеш Че. 

Зобъ, <т. а пошгипге, а рабиге, 1е рсойп. 

Зодакаленъ, ад. Аз". гофаса!. 

Зодакъ (слънчевъ пжть), зт. Ат. |е 
гофадие. Гдо войе!, 7. 

Зодтачнъг знакове, вт. р;. Аз. 1е8 шайзопз 

Зоилъ (завистливъ критикъ), зт. пп тойе. 

ЗолуФът, зт. 1. (гоуег Бривицът коса). 


Зона ; 
Зона (поясъ), з/. Сеот. Н. пай. а, гопе. 
Зондъ, зт. Смит. Па вопде, бргопуейе /; | 

опътвамь съ --, та. СВ. вопйег. 
 ЗоогратФически, ад/. тооргар ие. 

Зоогратя (описане животни), з/. Па 200- 
рвтар Ше. |гдовтаре. 

ЗоограФъ (описовачъ на животнъ), зт. йп 

Зоолитъ (вкаменено животно), зт. |е 
годе. 

Зоологически, аф. го001ос1дпе. 

Зоолопя (животнословте), з/. Па г2001ог1е. 

Зоологъ, зт. ши 2001018 е: год1огпе. 

доотомически, а4). гообопдие. 

Зоотомя (разснопяване животни), / а 
гоофопуе. |гоорбу(е. 

З00фФитъ (животно-растене), зт. Н. пай. 1е 

Зора, з/. Гашгоге 7; | пукнуване --, Гауат!- 
ойг т, Па роиЧе ди )ошг. 

Зоратъ, зт. 1. Гехргдв т. 

Зорница, з/. 1е шеШег, 6коПе ша шеге /. 

Зоръ, зт. 1. (уоуег Усил!е). 

Зързаланка, з/. (гоувг Боклажи гарга). 

Зъркала, зи. р. Хо. а упе. : 

Зърно, зп. 16 рг оп: 1. (и на бройница) 
| ста; 2. Хо. 1а шоейе, ейхи т; 3. Свйт. 

“ Ъощоп де Яп; 4. валяне на -на барутъ, 
е ргепаве; 5. отдБлене -на отъ класъ, 
1е дертдпаре; 6. отдблямь -на отъ класъ, 
ба. двр1диег; 7. пуща -на, 2. Фр. П степе: 
8. смвсь различньг -на, |е Гаггаго. 

-- приличенъ, ад). Н. па. степи. 

-- Ъдеченъ, ад/. Н. пай. сгаптоге. 

Зрънца (по кожа), зп. р;. реаш ои сралге 
де роше 7; | (конфекти), Па раз Ше; | на 
-- масло, сгепи, аф/. 

Зрьнце, зп. Фпт. 1е сташ. 

Зумрудьъ, зт. Решегаце; -денъ, Фвшегапйе. 

Зурла, з/. 1е Ъес, |е шийе; 1. рор. Па спеше; 
2. Гат. |е шизеаш; 3. Реп. |е Яйаге; 4. 
(саполъ у филъ, у буболечкъг), Па гошре; 
5. (свинска), 16 ргоп; 6. свалямь кош- 
ничка отъ -- на куче, ха. двтизе!ег. 

Зурлоносъ, зт. пьатт. |е соай. 

ЗЪвка, з/. ГШайшив т. 

ЗЪпало, з. па ЪдШепг. 

-- човЪкъ, зт. па Баданй. 

ЗЪпамь, еп. Бауег, собег ди уеп!; 1. Уат. 
Яапег, Бадашдег; 2. (съ уста), рор. шп- 
загдег; | Гат. шивег. 

ЗЪпане, зп. 1а шивагдепе е: пизагфве, 1а 
Бадашдепе; | (съ уста), Па Ядпепе. 

ЗЪпл!о, в. ша БаШешг, Бауеш, Ядпеш т; | 
Тат. шизагф, агфе з. : 

ЗЪпнатъ, ад. Ъват!. 

ЗЪя, зп. Бауег, ЪдЩШег; | оставямь да зБе 
малко врата, га. епге-Ьашег. 

ЗЪяне, зи. 1е ЪдПешеш, Па Бадалдепе; | 
Ровейайоп 7. 

ЗЪятеленъ, ад). Мед. овеЦат!. 

Зюмбулъ, зт. раие, Вешг-де-1з; | укра- 


120. 





Зхбъ 


сявамь съ --, иа. Ваз. ЙешгдвПвег; | наки-. 
ченъ съ --, Ваз. Ййогепов, а). 

Зюнпи, з/. р!. (уоуег СтрЪъмени е: Пражкьт). 

Зюйдъ (югъ), зт. 16 51. 

-- вестенъ-вестъ, з". Маг. |е зиф-оцев!- 
дийат-опевз!. 

-- вестъ, зт. 1е в04-опев!. 
-- зюйдъ-остъ, зт. |е в04-в4-ев!. 
-- остенъ-остъ,зт. Маг.|еви4-ев4-дпат?-ев!. 
-- остъ зт. |е в04-е61. 

Занъ, зт. 1. (поуег ШЩета). 

Зжбалецъ, зт. |е шогв, Кеш, Ъгпдоп, Бап- 
де; т; 1. (за конь), Гешопершге 7; 2. 
видъ --;, 16 шавйрадош; 3. хълбоченъ 
ремъкъ на --, |е роге-шогв; 4. захваща 
-тъ (за конь), уа. ргепдге |е шогв апх деп!в. 

Зжбато колелце (потикъ на другъг), зт. 
Мес. а 1алфегпе. 

Зжбенъ, а). Апа. Дешеге; | Стат. депа!; 
| -бна буква, з/. Па дешае. 

-- коренъ, зт. ратие, 1а Деп! е!аге. 
-- лЪкарь (дантистъ), зт. ип деп зе. 

Зжбенце, зг. Во:. 1а депсше, 

Зжбецъ, зт. |е 1апъгедиа; 1. Мес. 1а саш- 
ше; 2. Маг. |е гедеп!; 3. р!. -бцъг (на ко- 
лела), 1а демите; 4. съ -бцъ, Ва. сг6- 
пе!6; 5. поставямь -бцът на зидъ, иа. ст6- 
пеег; 6. съ -бцъ наопако, В!аз. Ба- 
БНПВ, а. |еоге-дев /. 

Зжбна трЪва, з/. |е узпаге ои Бегье апх 

Зжбнът клещи, з/. р!. Ст. е реПсап. 

Зжбоболь т. и -л1е, п. Мед. Родоща!е 7; | 
цБръ ради --- одошагцие, ай). т. 

Зжбовадителни клещи, з/. р!. Свог. |е 
Пте-гаеше. : 

Зжбообразенъ, а9/. Апа!. одоп!о14е. 

Зжбоприличенъ, аф. деп Шогте. 

Зжбоскалъ (пилецъ), зт. 1е шодцешг. 

Зжбочистилка, з/. |е сите-деш, Ъгозве 4 
Чеп?з 7. 

Зжбрь или Уръ, зт. татт. Гиге ои айгоейз т. 

Зжбчатка, з/. ро?взоп, е 1опр. | |депйеше. 

Зжбчастъ, ай). Во. сгвпе!в; | съ -бщъ, Во. 

Зжбче, зп. Атсйви. 1в депцеше. 

Зжбъ, зт. Па Чеп!; 1. кмтникъ --, деп! 
шасвейеге ои поалге; 2. млЪченъ --, 
деп: де 1а; 3. мадростенъ --, де де 
засезве; 4. (за излжскване), деп!-де-1опр; 
5. (на колело), Мез. ГаПасоп т; 6. (по- 
растналъь надъ други), па зигфеш; 7. 
(0тъ филова кость), ЧепЬ озапоге; 8. 
лавски --, ратие, деп!-де-Поп; 9. р!. -бът, 
Та дешите; | Гат. |е депШег; 10. изваж- 
дачъ на --, ши аггасвешг Де деп!; 11. изро- 
невамь или строшавамь --, та. вдещег:; 
12. (на иждрость-та), Апа!, Депз орв!- 
вопев; 13. редъ направеньг --, |е депйег; 
14. прахъ за чистене --, деп Пее, ад). т; 
15. израстеване --, 1а депиНоп; 16. ни- 
кнене --, бгорйоп Де деп!з; 17. падане --, 


ри 


1 


Зжбяста 


Та еъще; 18. туряне искуственьг --, ргов- 
1рбве дете 7; 19. редъ -- въ уста, Хо. 
е гайейег ои депйег; 20. скьрцане --, 
„дгшсешеш де деМзв; т; 21. скьрцамь --, 
та. вгтпвег |ев фев, 22. удряне съ --, 
Та депве; 23. врЪзвамь --, та. деше!ег; 
24. съ хубавът --, Шеп епдеп!в. 

Зжбяста вила (гарпунъ), з/. Па тагге. 

Зжбясто длето, зп. |е гйагд. 

Зжбястъ, ад. депв е: деп ес. 

Зжлъ, ад). аш5!ге; злБ, ад. -шеп!; 1. зе- 
убге, оршаше, Фиг, уоеп, ег Ме, П- 
пешх; 2. Гагоцеве, Ебгосе, Ъаграге, пай- 
с свих, таш, шапуа1в, певеца; 3. 46то- 
та е -габейг, пошвепсогфешх, дрге, 
ай(госе, ашег, уегЬ, #10п, запошпале, Па- 
ват, регтегв, убрбшеш, пой4е, поогешх, 
гиде, пизега е; 4. Ло. гесе, шевшешщ, 
моа, шагайге. 

-- духъ, зт. Мугй. 1а 1Цаш!е. 

-- критикъ, зт. пп Бурегег де. 

-- човЪкъ, зт. пп егодше-ш(аще; | Ло. ша 
Пвоп Феп(ег, ш согваге, пп Поге. 


121 





Зжмя 


Зжменосецъ (съдбздге), зт. „Аз. а бет- 
решаге е? Ор шев т. | 

Зжмска линка, з/. Тур. е кеш. 
- пжтека (въ гора), з/. 1а юогиШе е: Ког- 
иПеге. - 

-- трЪва, з/. рате, |а вегреп ге. 
Зжмско грозде, зо. рате, |а Мейе ои 
Мене, агеПе де шага!з, /. ; 
Зжмски езъкъ (у конь исплбзенъ), зт 


Таприе зегрепе /; | -, ршие, Горщ- 
с10зве ом 1апрце Де вегреп!, т. 
-- запъртакъ, зт. Фозесве, |е (1оро!те; 


-таченъ, де с|оро!ге. ге --, зт. 
-- мряморъ (офитъ), зт. Горе в: шаг- 
-- плушковъ, зт. тоЦиздие, 1а Пшасе в 

Шшазв пт. 

Зжмче, зп. |е вегремеац, |е сощецугеал. 
Зжмя, з/. гер е, (е вегреп!, |е сощепуге; 1. 

Ваз. а о1уге; 2. лжскава -- бвегреШ А 

шпейев; 3. свьгрлива --, зегреп А зопое- 

1е5; 4. описанне -ми, Горщо!0г1е е: орщ0- 

вгарше /; 5. упъгомевачъ на -ми (66 

Египетьъ), цип рвуПе. 


ЗАЛИ. «2 


и 


И, зп. а пешпеше |ейге де Гарраей Ъщгаге. 
И, соп). е, ог; 4. аду. епсоге е: епсог; |-- въ, 

“де твте, зо16 де тпбше; 2. -- така ната- 
такъ, соп7. е сае!ега. я 

Ибисъ (каравайка), зт. озваи, 118 т. 

Ибунка, 4. рате, |е ЪвсаБипга. 

Ивановъ день (24 Гун?я), вт. |е за1!-Хеал. 

Иверъ, зт. беа! де 016 пт, 1а гета е. 

Ивица, 7. |е гщап, |е согдеаш, согдоппе!, 
Ботд, Богд6 т, Всейе 7, 1аез, 1асеф т, в00- 
Тасве 7, Башфпег т, агоШейе /, Бапде /; 
1. (66лбжка въ книга), е Зопе:; 2. (з4- 
бодена), Ст. |е зоп; 3. завързвамь съ 
-, та. 1асег; 4. (за окачване пушка), 
Та Бапдегое: 5. заплитамь съ -- коса, 
уа. согфоппег; 6. (за оплитане коса), |е 
сасре-рерпе; 7. (съ китчица), вопе18 де 
“Бапие!0п тт: 8. моталка за --, |е ВсеШег: 
9. най-тБсна --, 1а попрагейе; 10. (07т- 
вжнъ надлъжъ на панталони), 1а Ъгауейе; 
11. (отъ платъ на дрбта), Па ра е е! 
ра(е; 12. тъкане и продаване на -цьг, |а гп- 
Бапете; 13. (на шбпка), 1е Боцгда оц. . 

Ивичарски и Лентареки занятъ, з”. 
Извшете. 

Ивичарь, ка, з. ип айсшШешег; 1. (тжкачъ), 
гшашег, еге;: 2. (лентаръ), ши Нззийег; 
3. (жайсторъ), иа Мопфег. 

Ивиченъ глистъ (корделла), зт. тег 501- 
Таге ош Теша. 

Ивична звЪзда <з/. а сосат4е (гоу. Нокарда). 

-- основа, з/. 1е Кое. 


Та 





Игрална 


Ипена (наука за варедене здраве), з)- 
Грустепе /. Готвотаце. 

Ипенически (здравевардителенъ), а). Бу- 

Игла, з/. Гаршйе 7, вриое 7, врше 7; 1. 
(ма окъ), ГавиШе 7; 2. (чистилка), Ат- 
и. Да Двсогреотг; 3. игра на -гльг (д5- 
тинска), Па роиззейе. 

Игларь (майсторъ и търговецъ), ка, в. 
вршройШег, ге. ГагшШе. 

Иглинарникъ, зт. Рот; | СВ. |е рог!е- 

Иглинарница, з/. ГасшШег т, а диес т. 

Иглино ухо, зп. |е сЦаз. 

Иглица, з/. ро?зз0п, ГатриШе 7. 

Игличена, з/. мате, ГаповПдие /. 

Игловатъ, а4). Во. асвгешх, айсшаге. 

Иглообразенъ, ай). аси Ше; | Во. астси|аге. 

Иглястъ, ад. арийе. | ; 

Игра, з/. 1е феш; 1. (въ дужит), феш де. 
шо!8; 2. държа --, та. (рег; 3. замьгело- 
вита -, феп Фезрги; 4. (на книги), дей 
де саез5; | видъ --, 1е Чоса; 5. (съ 
„малко паръг), |е опегеаш; 6. подпомагамь 
-та, иа. согпоег а гише; 7. (съ пръсти 
въ Италия), |а шопшгге; 8. (съ три кама- 
чета), |е разве-х. : 

Игралка, з/. ат. Гатизейе 7; 1. р1. -къь, 
Та Ъпе!обепе; 2. Ло. 1ез сопеЩе!в т: 3. 
Гат. |ев а вйдше!в5 т; 4. рор. ГайаНай т. 

Игрална въртЪжка, з/. |е (0101. 

-- книга (и пари з4-), з/. Па сал!е; | га- 
брика за -гьг, |а сапепе. 

-- кжща, з/. |е Бге!ап. 


Игрални банкъ 


Игрални банкъ |изигравамь --, та. 46- 
Бапашег. Ц Ла. |е Ъопс. 
Игралце, г". 16 воейет, |е воц те дошешг ; 

Игралца, зп. р!. 1ев ЪаЩо!ев /. 

Играчка (жена), з/. ипе Бауайеге. 

Играчъ, ка, з. Топешг, визе; дапзеш, епве; 
| (на вжже), дапвеш де согйе. 

Играя, зп. )0шег; 1. (въсоко),  сопеег 
втов;: 2. (на вжже), тоШвег; 3. (лошо), 
деопег; 4. (по малко), Гат. ргипейег; 
5. (противо двама), Еге 1а спопейе; 6. 
-си, уп. ройзвоппег, Гоайгег; 7. (съ ибщо) 
Точег де, зе фопег Де; 8. ат. пшавег; 9. 
(малка игрица), ат. 1опаШег. 

Играя (оро), тп. дапвег. 

Игране, зо. |е Ба, 1е ЪаПе!. 

Играяне (и знаяне за --), зп. 1а дапве; 1. 
видъ --, 166 Ш1соейв т; 2. видъ вето 
Та епасопое; 3 (на Св. Вита), Мед. |е 
сотве ош дапве де ваш Фиу; 4. (въ ви- 
нарница), рор.1а Бавишрие; 5. (ма вжже), 
а тоШре; 6. (съ ржу?), феш де шаш; 7. 
(на торо), Ла. е Ъгат!е. 

Игрекъ, зт. |е Ъвгса!. 

Игрица, з/. 1е зопеЬ, |е втиейпаве; 1. Ло. 
Те Шосе; 2. (дртинска), ат. 1е |ощоп; 
3. (съ мложество колелца), |е Баспе- 
пашфег. 

Игривость, з/. 1а Го!44гепе. 

Игривъ, ад. Го44ге, ГоПсоп. 

Игрометрически, ад). Буггошев де. 

Игрометря (влагомбте), з/. Грургошеште /. 

Игрометръ (влагожбръ), зт. Грусгоше!е т. 

Игуменски, ад. аБрайа!. 

Игуменство, зп. 1а зпрвпогИе. 

Игуменъ, ка, з. бпрепешг, ешзе; ав, зс. 

Идеаленъ, ад). 14ва!. 

Идеализирувамь (правя 
1д6аПвег. 

Идеализируване, сп. Идва Пзайоп /. 

Идеалисмъ, зт. Мфбайвше т. 

Идеалистъ (послбдовачъ на идеалисмьъ), 
зт. пп 1А4вайв:е. 

Идеалность, з/. П4дваше. Г4вай 7. 

Идеалъ (образъ на съвършенство), зт. Г1- 

Идене (отржц?), зп. ат. 1е 1ал/гап. 

ИНдеологически, ад). 146010г14е. 

Идеологт!я (наука за идеи), з/. 146оогте /. 

Идеологъ, зт. пп 146010ре ее -0р184е. 

Идея, з/. Ге /. 

Иди-дойди, зп. 1а Бавеше; | движене --, 
Мес. шошутешепв де та-ей-пеп т; | слуга 
за --, пп заше-тшввеал. ГдуПе /. 

Идиллтя (овчарско ститготворене), з/. Г1- 

Идопатически (първоначаленъ), ад). Мед. 
1 тора дие. мед. 1фора е /. 

Идропатя (първоначално страдане), з/. 

Идотисмъ (особена свойщина), зт. Стат. 
РИ фойвте т. Пайштдие. 

Идолопоклоннически, ад). 140144е, 140- 


- 


идеално), за. 


/ 


122 





Избиване 


Идолопоклонникъ, -нищца, зс. 140144ге. 

Идолопоклонство, зт. Г14о4е /, сеп! - 
Ше 7, ргозшийоп 7. 

Идолопоклонцът, зт. р!. 1ев рев т. 

Идолопоклонски, ад). сеп! т. 

-- народът, з/. р!. сойс. 1а сепшие. 
Идолски камъкъ, зт. (хоуег Бетиль). 
Идолъ (и 79. пръдмбшъ на либовъ), вт. 

Шдо1е 7; | 1е зшшаеге; | покланямеа на 
-лъг (идолопоклонствувамнь), туп. 140144гег. 
Идра (зжия), з/. Гъудге /. 
Идравлика (нука за движенеа тецли- 
вости), з/. Грудгойдие /. Гетеп тт. 
Идравликъ, зт. пп Будгайве е: Будгаш- 
Идравлически, ад). Будгалдие. | |дгайе т. 
Идратъ (в0дно съединене), зт. СМт. РВу- 
Идрографически, аф/. Вудгостар ие. 
Идрогражт!я (водоописане), з/. Г Будгогтар е/. 
Идрографъ, зт. пп Будгортаре. 
Идродинамика, з/. Грудгодупачцие 7; | 
-мически, ад). 
Идрологически, ад). Вудго!ортдие. 
Идролопя (учене за водата), з/. Грудго- 
Томе /. 
Идрометр!я, з/. Грудгошеше 7. 
Идрометръ (водоибръ), зт. РЬудгошбие т. 
Идроскошя, з/. Рвудгозеор!е /. 
Идроскопъ (водогледъ), зт. ГЬудговеоре т. 
Идростатика, з/. Ррудгозайдие 7; | -ста- 
тически, ад). 
Идът (часть отъ мбсецъ-тъ у Рижляни), 
з7. р!. 1ев 14ез /. 
Идж, зп. уепг; | иде, 7. йпр. 1 дврепде. 
Изъ, ргер. де, Фешге, рошг, 48, Фатесе; | 
-- едио, аи. епзеш е; -- |-- цВло, ргер. 

Тат. зиг е 10. |Зимникъ). 
Изба, з/. 1а сате, спашиеге /, сашЦе / (уоуег 
Избавенъ, ад. дше де, гесойв. 
Избавителенъ, а4/. ПЪбга/ И. 
Избавителнъ бжчва и вмже, Маг. Бопве 

де запутебасе, /. |тешг, д6Пугейг т. 
Избавникъ, ица, з. ПЪбгайецг, ее, па ва1- 
Избавямь, та. ваптег, д6Пугег, айтапешг, 
двраггазвег, ршгрег Де, Я6Гатге, Шгег де, 
двейагеег, ашИег де, ехопвтег; 1. (нбжого 
отъ нбщо), вратрпег А 2. (отъ нбщо), 

Яд. вие де; 3. -са, г. ве 46йугек де, 

ве Двраггавзег Де, ве Цгег Де, вог г Де; 
4 (отъ нбщо), зе вопзиатге (уоуег Отьр- 
вавямь). 

Избавяне, зп. 1а д6Пугапсе; | Гат. 1а 46- 
Ъагтав: | 1е д6Ъ1а!. 
Избаждамь, та. Маг. асиШейег. 
Избаждане, зо. Сит. ГасшПейасе т. 
Избивамь, за. тазвасгег, ай гег, Часвег; 
1. (на вжнъ), ехршзег; 2. (тБлото си), 
Яд. шаевгег; 3. (една часть), МИ. еп- 
дашег; 4. -с4, тг. ва рег; | -меса (съ- 
всб.нъ), р!. зе Гаге Часег. 

Избиване (на вжнъ), зп. РехрШвоп /. 


Избирамь 


Избирамь, за. бе, со, адор!ег, еш- 
ртаввег, ор(ег, шег; 1. (втори пжть), 
г66г; 2. (пакъ или повторпо), гепошшег; 
3. -си мъсто живЪяне, Тате вееЦоп Де 
доптейе; 4. което може да са избере, 
с о181вва е, а4). 

Избиране, зо. Р есцоп 7, аввогйшеп в т. 

Избирателенъ, а9/. ее, б1еФога!. 

Избирателность, з/. Р еситйв /. 

Избирачъ, зт. пп б1естеиг. 

Избита мъпсьль, 5/. Яд. шпе зеПе А (опв 
сретацх, Пей сопшип 7. 

Избитът мъсли, з/. р!. Па Пгаде. 
Избичка, з/. 1е сатеаш; | (санджкъ съ прб- 
градки за шишета), а сап те. < 
Избълвувамь, та. рор. ДевоШег, дврароп- 

1ег; | (пакъ), геуоши; | (попръжни: къмъ 
| мбкого), тош!г. 

Избождамь (катарактъ), за. Ст. аси Шег. 

Изборенъ, ад). Фес. 

- Изборность, з/. РеПотрПие /. 

Изборъ, зт. Г еейоп 7, 1е со; 1. Ло. 
Радорцоп 7; 2. (съ билети или съ гвър- 
ляне жребш и билетъ за --), 1е всхи п; 
3. (на единъ члепъ), ве т шфдие!; | 
(на всичкъитЕ членове заедно), зсгайп 
де Пяфе. 

Избране, зп. |е сПо!х, б1есЦоп /. 

Избранъ, ад). Ви т, Ф ееноп 7; 1. граж- 
данецъ способенъ да бжде -, СПоМ!е, 
ад). з; 2. изново можливъ да бжде --, 
гввПо е, ай; 3. (отъ градъ-тъ въ 
Испаня), (уоуег Алкадъ). 

Избранът книги, з/. р!. Пугез Ф"ав6вогшеш т. 

Избродевамь, за. офвегуег. 

Изброевамь, та. впишегег, бтапег. 

Изброене, зп. Репишегацоп /. 

Изброителенъ, ад). впишега! И. 

Изброячъ, зт. пп впитега/епг. 

Избрусевамса, зг. уеег за сошше; | из- 
брусваса (за кожа), ейе в 61ете. 

Избрусване, зп. Рверашвиге 7; | (отъ горе- 

го щина), Мей. Гесгвше пт. 

Избрусителенъ, ад. Мед. сопйпал!. 

Избушвамь, та. а6вег. 

Избушване, зи. Гайбвасе т. ; 

Избътстревамь, та. Смт. д66диег; | избът 
стреваеа, г. #тр. П ве с1аг ве. 

Ибъистреване, зп. 1а пагйсайоп; | С07т. 
Та де! всайоп. 

ИзбЪгвамь, тп. Аиг, вейаррег, зе заптег, 
вуйег, 6идег, Игег де опо, ап 1агее; 1. 
рор. Гошпег; 2. (нбщо), ве зоизиаше; 3. 
(отъ нбщо), еваштег; 4. (скръитомъ), 
рПег Бараге; 5. (неуморенш кучета), 
еп. гогШгег; 6. което може са избЪгне, 
ида е, аф/. 

ИзбЪгване, зп. 1а Гийе. 

ИзбЪгливъ, ад. вуйаШе. 

ИзбЪлвамь и -лявамь, за. Шапег; 4. 


123 





Извите ; 


(изново), теапешг; 2. (заха ръ), Феггег;. 
3. избълява или излазя (за цвб тъ), и. 
тр. еПе ве двспагее. ; 

ИзбЪлване, зп. е Мапеишещ:. 

ИзбЪлЪлъ (за увбтило), ай. равве. 

Изваждамь, за. ргофшге, Цгег, ауешдге, 
обег. двветраПег, ехсер(ег; 1. Хо. дЗасег; 
2. (буква или сричка отъ рбшь), Стат- 
вупеорег;: 3. (изъ водата), гервейег; 4. 
(на дълбочина), Мат. айошег; 5. (0тъ 
длъжность ибкого за нбколко врб.лме), 
впврепдге; 6. (книгм), вдЦег; 7. (лбпкъ), 
ешеуег; 8. (нбкого отъ „ибстото му), 
саввег апх сасев т; 9. (отъ сборъ пари), 
двга1диег; 10. (на свбтъ), Йо. ассошейег; 
11. (изъ тж.иница), ехиаге; 12. (тжк.лно), 
Гас-зшПег. 

Изваждане, зо. Рехтасйоп /, 1а гевшеЦоп, 
1е гепдешеш, |а гбвегуе; 1. МИИ. а сазве; 
2. (надлъжъ редъ), Тур. Па 1изийсайоп; 
3. (отъ ибсто), Па зизрепвоп; 4. (дуквъг 
или срички отъ дума), втат. а вупгоре ; 
5. (0тъ наслбдство), „ит. |ев герпвев 7; 
6. (отъ), 1е ДдевешЬраПасе; 7. (на писма 
изъ пощанско санджче), Па |етве; 8. 
(отъ ржка стока), па деа е; 9. (или 
отбиване отъ сибтка), Па а сайоп; 
10. съ --, ргер. А Па гвзегуе де; 11. безъ 
--, аи. запв гввегте. “  Шашде 7... 

Извадена и поцвЪтена овча кожа, г/. 

Изваденъ честитъ намЪрачъ, зт. Хо. па 
двитевешг де шегез де Гаштешев; | (безъ 
„ибсто), ай. дезШив де; | (за сабя), 
п0, ад). 

Извара, з/. 1а саПеройе. Глеш. 

Изведнашенъ, ад). зцЬй, торше ; -шно, -06- 

-- гладъ, зт. ат. 1а шпрайе. 
-- трЪсакъ, зт. 1а д6 0пай10п. 

Изведнашно безпокойствд, зп. рор. а 8ш60. 

-- исчезнуване (на отокъ), за. Мей. а 
де евсепсее. 
-- припадване, зо. |а Бойггазаше. 

-- промЪняване или Растваряне, з". а 
репрейе. а 
Изведнашъ, ади. а Па (015, гош 4 а 1015, 
ош Фа сопр, Фоп ваш, де реш вал, 
Фиш сопр де Не 4 Рипргоуе, ап 46- 
ропгуй, ех абгир!о, впъйо; | Гот. де рг1- 

ше-ваш; | Мат. еп раса. : 

Извивамь, та. агдшег, Гогсег; 
Топгпоуег, вегрешег. 

Извиване, зо. е д ош, Па сашЪъгше е: 
сашрге; 4. Мед. |е гепуегветшей!; 2. Аг- 
сви. 1е вае; 3. (на гласъ), Гойежоп Х; 
| Миз. а гошайе; 4. (джга на сводъ), 
„Аатс и. Та ДоцеПе; 5. (въ изговоръ на мисли), 
е зошг. : 

Извивателенъ, а4/. зегреша!. 

Извипе (на дърво), зп. |е 46уегз; | (на 
звжнецъ), а Еашвзите. 


| -са, уг. 


Извито търбило 


„ Извито тьрбило, за. Съйт. 1е вегрешш. 


з 


Извъгане, зп. 1е уа Шзвешет“. 

Извирать, г. ир. 18 палввепв; | който из- 
вира, пазва, ай; | оставямь да изври, 
та. вЪоШШг. 

Извлачамь, уа. Игег, двсагег, Пгег еп 10п- 
рпеш, вопвиаше а, “Ваег; | (корень), 
Ауйт. ехташе; | (изъ лиманъ ладгя), 
Маг. ДвЦа!ег. |апаве. 

Извлачане и -вличеше (лад?л), гп. |е 

Извлачевачъ (на лад?я), зт. пп Ча!ейшг. 

Извлечене, зп. Рехшай т; | (корень), 
Ативт. Гехгасйоп /. 


“Извлеченъ, ад). 16. 


Изводъ, зт. |е гвзиЦа?, абгврв т, агошпеп! 
т, атриаНоп /, горе 7; | правя --, та. 
гапвеплте. 

Извождамь, та. вогйг; | (войска), бтаспег. 


"Изволневамса, г. 8 вшапстрег. 


Изворна вода, з/. еаш у1уе /. 

Изворче, зп. Апаг. Па Го апейе. 

Изворъ, зт. 1а воцгее, 1а Гошаше; 1. Ла. 1а 
шеге, шпе /; 2. открьтвачъ на -ръг, па 
вопгоег; 3. има -тъ си (з4 н?цо), уп. 
з16гег. 

Извъртявамь, за. Аусъй. дцагфегоппег; 1. 
(0бло), сощоштег; 2. (разумъ-тъ на 

“ писане), Яв отдиег; 3. както извьртБнъ, 
Гай ап Фошг. 

Извъртяване, зп. 16 сошошпешеп!; 
буква), Па рапве; | Атси. 1е са! е. 

Извършевамь, уа. ехбещег, ейестиег, ше!- 
Ше еп ргайдие, ргайдиег, расте, ви ге; 
| -си (обрбкъ-тъ), Ло. вшейте; | извьр- 
шеваса, г. стр. П ве ргайдие, в ейесще. 

Извьршеване, зп. Гехвсийоп /, ейев т, ра- 
гасрвтешеш т, вебпе /; | (ма обричане), 
Г тв8оп. 

Извьршенъ, ад/. ра ай. 

Извършливъ, а4). ехвещае. 

Извръщамеса, 1г. од. зе герйег. 

Извторно пртемане, зп. а гвадфш!8810п. 

Извъшквамь, 77. 8"6епег. 

Извъткване, зо. Рехйашайоп /. 


| Сва 





" Извъкователенъ, ад/. ех ата/!Ч. 


-- знакъ, зт. Стат. рощ Фехдапаоп (!). 
ИзвЪстенъ, 97. соппи, сейаш, Гапейх, !а- 
шШег, пооше, шап еве, 10186; | (на 
всичкъ), рибНаце; | ставамь --, г. Гаге 
вродпе 7. | Те. пп огша Е. 
ИзвЪстителенъ, а. шфса , Шошшай ; 
ИзвЪстително писмо, зп. Сот. |ейге фам?в, /. 


“ИзвЪсте, зп. Гаппопсе 7, атег!звешеш т, 


ат в т, пфеаноп /, айейе /, депопеайоп 
7, шевваре пт, дие т; | Та рорПеайоп, 
поцуейе 7, гарогб пт, гейайоп /, аПврайоп 
7: 1. Гат. ашБаззафе /, утегзюп 7; 2. 
давамь -- за нъЪщо, та. /ат. гепзеспег; 
3. залЪпене по зидъ -1а, айеваре т, 4. 
сборъ -а, 1е ЪшШПейп. 


124 





Извжнъ себе-си 


ИзвЪстникарь, зт. ип допгоайве. 

ИзвЪстникарско вл!яне, зп. |е оцгпайзше. 

ИзвЪстникъ, зт. е |0шгпа, 1а гагейе, 
ргевве рвпойдие 7, рар!егв ршрйев ои 
попуейев т; 1. па атегзвешг, шеззасег, 
ете, з; а1фе-шасоп т; 2. (на комедии), иа 
аппопсеш; 3. ептоув; | Гат. аларавва- 
дешг пт. 

ИзвЪстното, зп. 1е сецаш, 1е рови. 

ИзвЪстность, з/. Па побопейв. 

ИзвЪстявамь, та. аппопеег, атегиг, ат1зег, 
шогтег, риПег, шап езег; 1. арргепдге, 
швишге, шапдег, гарро бег, Яройег, ргб- 
тешг, Двпопсег, Дге, Гате зауоп, ргввеп- 
вег, дегошути; 2. (съ търбиленъ гласъ), 
шошревег; 3. -с4, зт. 81Могшег де; 4. 
-меса (единъ другъ), р!. вешгатегг. 

ИзвЪстяване, зп. |е гепзетпешеп!, 1а шап!- 
Гевбайоп, Па пойее; 1. (за въздвигане), 1е 
ргопопеташеп!; 2. (отъ заклети), |е тег- 
Фе; 3. писалница за -неа, Бугеаш Де геп- 
вегпетеп!в, т. 

ИзвЪтревамь, ит. в 6уарогег, 8 вуемег; 1. 
оставямь да извЪътрЪе, за. буещег; 2. из- 
вЪтрява, г. #ир. П в” ехва!е; | -са, П ейешт е: 
8” -, и. 3. който извътръва, ейогевсеш, ад). 

ИзвЪтреване и -трене, зи. Гбуеп пт. 

ИзвЪътреливъ, ад). Сют. еввепие!. 

ИзвЪтрЪлъ, а. вуешв; | (за спиртове), 
гепагде. 

ИзвЪъхнувамь, уп. з ейенпгег. 

ИзвЪяность, з/. 1а Ъвспешепе. 

Извжнъ и Изъ, ргер. “отв; 1. Агсвий, “Щотв 
Фоешуге; 2. -- пръмежде, “огв Файаге; 
3. -- себи-си, Чогв Че 801; 4. отъ --, 
афи. Атсмй. “отв-оейуге. Ггата. 

Извжнбройно слугуване, зп. 16 зигишшв- 

-- бройнъ, ад). зт. вигпишегаге. 

-- градска кжщичка, </. Пей оп шайвоп 
де р1авапее /, |а свагиешзе, уШа 7; | 
Гат. |1е пфе-БошеШе. : 

-- естественъ, ад). вогпаге!; -но, |ешешщ. 

-- естественость, з/. 1а вигпайигае. 

-- мъренъ, аф. ехсезвИ, двтезшгв, ехот- 
ЪЦат; -рно, -ашшещ. 

-- мърна власть, з/. Па ргвро(епее. 

-- -жждность, з/. Га вгайоп /. 

-- мърно и -рка, адо. А Гехсдв, 0вди” А 
Геходв, ехсевятешеп!, а двшевиге, раг (гор. 

-- -нечерпване, зо. Мед. Гехшашоп /. 

-- -пикане, зо. Ме4. |1е Фа е. 

-- -хранене, зп. Мед. Груреггорше /. 

-- мЪрность, з/. Гехев т. 

-- мЪрство, зп. Гехсев +. ИгРД 

-- реденъ, а9/. ехиаогдтайге, вприйег, ш- 
сгоуа е, вцтпайшге!; -дно, -шещ!. 

-- -изборъ, зт. 1а соорвгайоп. 

-- себе-си, врегдп, ейагб, а; | Ло. гапв- 
рогв де; | стигнувамь--, 2п. 1г406- 
ро(ег. 





Извжнсждбенъ 


Извжнеждбенъ, 
о -шещ. 
-- човЪчески, ад. витвишаш. 

ИзвжтрЪ, ади. Агсбй. дапв оепуге. 

Изгалатевамь, та. соггошрге. 

Изгалатенъ (въ еретичество) ад). гейарв. 

Изгарямь, та. шеепфег, ЪгШег, с Шег, гой8- 
зШег, ешргавег; 1. (добитакъ съ нажежено 
желбзо), йагег; 2. (отъ слънцето), тп. 
ве. Шаег; 3. изгаря (за слънцето), г. 
Фр. П Фе; 4. -са, ит. ве ЪтгШег, зе сгшег, 
зсрапйег, ваПшшег. 

Изгаряне, зп. 1а Ъг ге, е ЪгШешеш, сие 
Л; | (всичко), Боосашве т; | достойинъ за 
--„БгМа е, ад/. 

Изгасявамь, га ешдге. 

Изгладевамь, Фа. рог, Пзвег, адоше!г, о1а- 
сег; 1. да. таБовег; 2. (изново), тероШ; 3. 
(стжкло за огледало), дошет; 4. (украсе- 
неа), гейбопдге; 5. (ял.назъ), вопвег. 

Изгладеване, зп. |е Пвзасе, адопс1взаге 7; 
| (на ялмазъ), Рвопвасе т; | кривачка за 
--, врйвош тт. 

Изглаждамь, га. Ъгшшг, вайег. |паре 7. 

Изглаждане, зп. |е Ъгиш, арргев т, 8ай1- 

Изглаждачъ, ка, 5. вайпешг, епве. 

Изгладливъ, ад). роПзза е. 

ИзгладнЪлъ, а9). зт. ГашвПаце, воша; -ло, 
-Шшеш; | Хо. абапе де. 

Изгладнявамь, ог. авашег; | (земя), та. 
Афтс. ейтИег; | изгладнява, 0. тр. еПе 
в ейгие. 

Изгледвамь, та. оБвегтег, швресйег, евр!оп- 
пег, ехрогег, ше ап рие!, атоп Гоей ап 
риев т, |огопег, ршопег; 1. рйапег виг, 
Таге зепушейе /, рагвошиг, Ъгадиег; 2. 
(войска), МИ. раввег еп геуше /); 3. (отъ 
глава до крака нбкоо), Ла. (о1вег; 4. (на- 
криво ибкого), шерпзег; 5. (накриво), рго- 
Тапег, ойЪПег; 6. (накриво нбщо), ве шо- 

цег де, дие пагрие де, Еаге пагоие 4е; 
1 Гат. пагвиег; 7. (на около), ргошепег. 

Изгледване, зо. Иозресйоп /, ехррогайоп /, 
геупе 7; | Ми. Па гесоппаввапее; | при- 
влачамь -неа, та. /ат. Гаше Еитешг /. 

Изгледникъ, ница, з. ехрога(еш, (пее; 
Шюгопешг, епве; шп бшввате, Шищег де ро- 
Пее т, шопшсе 7; | ат. цп Чарре-ецалс:; 
| Маг. пп спейецг. 

Изгледъ, зт. |1а упше, аррагепве 7, шврес- 
Пол /, шашцеп пт, аг пт, шше /, рогЬ т, 
Гогше, Гасоп, пойее 7; 1. Ло. 1а ррувоцо- 
ше, ептеюрре 7; 2. благороденъ --, 1а 

гевбапее; 3. (ма войска), Па геуше; | Мийт. 
а шошге; | правя -- на войска, га Ми. 
раввег еп геутце; 4. вреденъ за --, рге- 
вещае, ай; 5. (на лицето), (оиг Де у!- 
васе; 6. придобьтвамь добьръ --, га. Ла. ве 
двегазвег; 7. простирамь за --, г4. шейге 
еп рага4е; 8. (на човбкъ-тъ), ассерЦоп, /. 


ад. ехпаиф тате; -но, 








125 





Изгоренъ 


Изгнивамь, уп. ве рошиг; 1. оставамь да 
-гпять, га. рошиш; 2. изгнива, 7. «тр. П 
ве ршшгвйе; 3. който изгнива, ршге- 
вей е, ад). Пъбее+. 

Изгнилъ, ад). ршгбйв в: -иай, роши, 

Изговарямь, та. ргопопсег,ехргишег, епопеег, 
двйаег, фиге, гепфге; 1. Хо. Фопевег; 2. 
(буква), Гаге вопиег, 3. (буква ж какъ з), 
?6гауег; 4. (едвамнъ), гоцсошег; 5. (меко 
букви Пи дп), Стат. шошШег; 6. (бсно), 
агцешег; 7. -сй, ит. в ехргшег, 8 епопеег; 
| (мадуто), ве вишдег; 8. изговаряса, г. 
тр. 1 ве ди. 

Изговаряне, зп. Ца ргопойайоп, ехргезв1оп 
Г, бпопев т; 1. (и-- мисли), Яосийоп 7; 
2. (и начинъ --), Тасоп Де рапег, де 
в ехришег; 3. начинъ --, 1е зи е, впоп- 
стайоп. /. 

Изговоренъ, а9). ргопоцев. 

Изговорителенъ, ад). ехргезвИ; -лно, -1те- 
ше; | рапа, вройса , риМогездие, 
впеготдие, тезвепй. 

Изговорително, ади. Гойешеп; | правя -- 
писало, ха. Ха. утШвег. 

Изговорителность, з/. Гвпегее /. : 

Изговорителнъг брЪзнъг (на лицето), з/- 
р!. дез гайв ргопопевв т. Ппагпеше. 

Изговорливъ, ад). ехриша е; | (не бсно), 

Изговоръ, зт. 1а ргопопеа оп, аесеш пт, 
вегше т, Дейоп 7, Папраре т, Тосийоп /, 
раег т, шов , евоп 7, агйешайоп 7; | 
Ла. 1е 4двЪй; | (ма гласъ-тъ въ прочи- 
тане), Гиопайоп 7. 

Изгонвамь и -гоневамь, та. саввег, Бапшг, 
ехршвег, ае еп аПег; 1. Ло. 5 вуапошг; 
2. Уеп. внапшег; 3. (на вжнъ), двроег, 
епртвоппег; 4. (гражданецъ), овшасвег, 
5. (на друга страна), рговегте; 6. (и3- 
вжнъ прбдблот?), ге|вриег; 7. (изъ кжщ), 
досег; 8. (отъ ибстото му), двЪшздиег ; 
9. (назадъ), елге гейшег е: гегошег; 10. 
(непретель-тъ отъ височини), МИй. #6- 
сойгоппег; 11. (мбкого на чуждо „нбсто), 
ехПег. : 

Изгонване, зп. |е Ъапвветеп, ехрш8101 
7. 9вьивдиеше т; 1. (на вжнъ нбкого 
доклб бжде живъ), Па двро айоп; 2. ит. 
1а те са оп; 3. комуто са стои --, 0- 
швва! е, ай). | 

Изгоненикъ, зт. цп Бапи!, ех е, рговег! т.. 

Изгоненъ (на вжнъ), а). дброг!е. 

Изгонителенъ, ай. ехршвзейг. 

Изгора, з/. Па рече; 1. (дажга упрбстжи- 
никъ), Па шатдце; 2. Съ. фа шошейе- 
ите; 3. Мей. а руговв ош Гег-ерашф т; 
4. Во. 1а сайе; 5. (на растенеа), Азт!с. 
Та гойШе; 6. поврЪъденъ отъ -- (за жито), 
гоше, ад). : 

Изгорене, зп. Ст. Розйоп /. ща 

Изгоренъ, ад. шсеепф 6; | Мед. ади5(е. 


4 


Изгорливость 


Изгорливость, з/. Па сошБизйЪПНе. 
Изгорникъ, ица, зс. шеепфтатге; пп срашЕечг. 
Изгорно срЪдство, зп. Мед. евсагойдие е: 
„ -едагойдие, 24). пт. 

ИзгорЪло, зп. 1е г 6; | миризма на --, 
одешт Де г00881 т. |але. 

ИзгорЪблъ, ад). Гпсепфб тт; | (075 слънце), 

Изгоряване, за. 1а ЪгйШите, 1е ЪгШешеп!, 
Та сашелвайоп. |ве Тете. 

ИзгрЪва (за слънцето), з. стр. Аз. П 

Изгърмявамь, оп. 4 бопег. : 

Изгърмяване, зп. Маг. 1а Богдве. 

Изгръзвамса, ог. шот!гег 1ев деп?в /. 

Изгуба подушване, зп. Мед. Раповпе /. 

Изгубвамь, га. регйге, ве дерошШег; 1. 70. 
евсотр ег: 2. /ш. афдшег; 3. (си), 7. ве 
рпуег Де; 4. (благосклоность), ФаПбпег |ев 
евргИв; 5. (умъ-тъ си), айвпег; 6. (при- 
сжийе на дугъ-тъ), Ло. регдге ом упдег 
1ев агеоп8; 7. изгубва бЪлЪкъ-тъ (за 

- конь), и. тр. Ц гаве; 8. -са, ог. Вапеап- 
ш, ветапошг, вафвогрег, ве сопзошег. 

Изгубване, зп. а рег оп, |а дврегф оп; 
1. 7: 1е у4е; 2. (гласъ),, ехйпейоп де 
тох 7; 3. (подушване), Мед. ГапозиЧе; 4. 
(правда на гражданецъ), 1а 4епа?ига зайоп. 

Изгубителенъ и -бувачъ, ад. зт. регдал!. 

Изгубливъ, а. репвзае, апивв Ме; | 
(който може са изгуби), регда е. 

Издавамь, за. гепдге, гефрег; 1. шашг; 
2. (законъ) ргошшепег; 3. (изново), герго- 
дшге, гериШег; 4. (изваждамь книгъ:), 
вдЦег, шейте ап фош, робПег; 5. (носни 
гласъ), Миз. сапагдег; 6. (на свбтъ), еп- 
Ташег; 7. -са, юг. заШг; 8. издаваса (на 
вжнъ), Атсрй. 1 гевзваше. 

Издаване, зп. Гбиввоп 7, а зае; | 
(чикма :.), Атсий. еп епсогрейешец! т; 
| Аусйи. 1а рго)ес?иге. 

Издавачъ (изваждачъ), ка, з. гвдасфецг, 
Шшее: | (на газета), ип рвгаш, ип допгпа- 
Пее; | (ма книгъ), 6дПейг, рибПеавешг тт. 

Издадена грътва (у конь), з/. роП рйап46 пт. 

„-- книга, з/. Гедиоп /. 

-- стрЪъха, з/. Гатап?!-1018 пт. 

Издаденъ, а9). ргобшшеш, ргобегат!. 

-- край (на камикъ), зт. Атсри!. Па Байдуге. 


Издаденъ: камацът (край сграда), зт. р!. 


реггез Файеше, /. 


Издадникъ, ица, з. гайге, 1гевве; регйде, 


по ргеуапезешг, па Галх ге. 
Издадничеетво, зп. 1а гаШ5оп, 1а реге, 
19оше /5 | царетвено --, Фаше иашвоп. 
Издаднически, ад. пайге, еп пайге, еп 
„ шавоп, ргодИошетеп!. 
Издане, зп. а ргошшШгайоп; | (книжовно), 
Та робПсаноп, 64 Шоп 7, шргеввюог /. 


“Изданка, з/. Гатапее 7, |е вшгреоп, |е гее- 


Топ, 1е рап; 1. Адис. 1е гее?, е госрее; 
2. Апа! а ргодисНоп; 3. Атсби. |е геб5- 


126 


Издуване 


ваш, 1е Бовваде; 4. (ма дърво), а рошвве, 
Та гетепие, |е Бгошззш; 5. (отъ дърво), 1а, 
шагеойе; 6. (земя), Гайитоп 7; | Ли. 
ассгие 7; 7. (на планина), Софт. еш- 
Ъгапсрешеп т; 8. (на цувбте), (ае 7; 9. 
(прбсадителна), Адтс. е Папсоп е: рап- 
Таг4д; 10. посаждане -кь, |е пагсоНаре; 
11. привождамь или садж -кь, та. паг- 
сойег; 12. пущать -кь, 7. Тр. 6 гее- 
Гоппещ. 

Изданкът, з/. р!. 1е решр!е. 

Издвигамь и Извди-, та. Чашввег, ех- 
Палввег, б1етег, |еуег, гейеуег, шошег, ае 
гезвогиг; 1. (викъ), рошввег; 2. (по-въ- 
соко), гейалввег; 3. (извжнибрно цбна на 
стока), витегойге; 4. (до мбстото пла- 
тната), Мат. агдиег; 5. (на), ргешоц- 
ток а; 6. (отъ основата  фигурът?), 
Реп. геепашри; 7. (прбпорецъ), рашег: 
| Маг. ахрогег; 8. (платна, прбпорецьъ), 
Маг. “ввег; 9. (или спущамь пръмрЪжа), 
игег; 10. (тежнина), вшпдег; 11. издвига 
(за вълмо), и. тр. еПе вощете; 12. -са, 
ит. вйетег, ве |еуег, шошег, 5” ешетег:; 
13. (на връяъ-тъ), зигшошег; 14. издви- 
гаса (34 вода), и. тр. еПе гегопйе; | (за 
вълмо), еПе ве вошете; | пакъ (за рбка), 
П гешоше; 15. издвигатса възбогъ (за 
пилцъ), 0. тр. 16 ропЧеш. 

Издвигане, зп. РА 6тацоп /, ехйрашзвешеп! 
т, виграцзвешеп т; 1. (вълмма), вошете- 
шеш де #0, т: 2. (водъг), е гесопйе- 
шеш; 3. (на въздуяъ), Ло. 1е т01; 4. (прб- 
„ирбжа), |е |етег. Гуапв пт. 

Издвигателенъ пЪсакъ, зт. зае щоп- 

Издвигната пръсть, з/. е Бошетагд е: 
-та; | (по край прокопъ), Коти/. Па 
Бегше. | Ма. 1е радеам. 

Издвигнато равнище (за батер?я), зп. 

-- темпо (въ тактьъ), зп. Мив. |е |ете. 

Издвигнатость, з5/. 1а ваше. 

Издвигнатъ, ад). зае. 

-- носъ, зт. пег гешгошввб т. Грегпе. 
-- увитъ прЪпорецъ, зт. Маг. ратШоп еп 

Издълбавамвь, та. 6т14ег, вгатег, сатег. 

Издълбане, зп. |а согге. с 

Издълбанъ, ад). саппе!6. 

Издраскувамь, па. бргайрпег. 

Издържамь, та. вт, вощешт, геввег. 

Издържане, зп. Миз. а (епие. 

Издържанъ, ад). зощепи. 

Издувамь, за. вопйвег, епйег, Бошгвопвег, 
Бош: 1. (пакъ), гвропйег; 2. (стжкло), 
вошвег; 3. -са, и. ропйег ее ве --, веп- 
Яег, Ъошг, ЪаПопиег е ве --; 4. изду- 
ватса (за платната), у. пр. 18 Бошеш:; 
| което са издува (за платно), Бошйал, . 
аф; 5. издуваса (за търбуаъ), 7. тр. 
Мед. 1 ве шевот!зе. 





Издуване, зп. |е допйвешеш, Па Бошзвиге, 


Издутость. 


Гшшшевеепсе, зоШвешецв #т; 1. > СЛФг. 
Те БоштвошШешеш; 2. (ма търбутъ), Меа. 
Та шевопваНоп е! -о1вше т; 3. (на мо- 
рето при устето на рбка), Маг. Багге 
: де #01, 7; 4. (стжкло), 1е вошШасе. 

„ Издутость, з/. Па Бошвошите, 1е БошЬе- 
шеп!, а ргобшшепее, Бовве ал гош, /. 
Издутъ, ад). Боптвош6, аштрошв, Бош, 
Ботев, гебопй?, гго0в5 1. Мед. пбйбопвв; 2. 
(за гръди), вогопап!; 3. (за конски крака), 

Уайег. гогов. 

Издутъ: вгжнкъ (на дрбаа), з/. р1. 1е 
БошПоп; | правя --, га. БошПопег. 

Издухвамь (праагъ), та. вош#ег. 

Издъгрвамь, га. сфегейег, гесрегерег, аррго- 

о Тод, оБвегуег, ехррогег, 6ифег, регашШ- 
вШопиег; 1. вуещег, ргвввепйг, сошг, 11- 
гейег, рейивигег, вегшег; 2. Ла. бопдег, 46- 
рв(ег, Йагег, сгешвег, ваввег; 3. Ли. сош- 
ршвег; 4. (нбкому иислит?), Ло. а4ег 

оо Це рошв а; 5. (на тжнко), диш(еввепеег. 
Издъгрване, зп. |а гесреге е, епди (е /, ехр!0- 
гацоп 7, шашвшоп, иотгшайоп, увгйеса- 
Поп, туевЦрайоп, Двашвоп, гвеориоп, 

с дшйе 75 1. Яд. арргогопфввешешв т; 2. 
ит. сошршво0п е: -рШвацоп /; 3. до- 
стъойно за --, гесрегсра Ме, ад); 4. на- 
правямь значително --, га. (гоцуег 1а ре 
ай 114 пт. 

Издьрвачъ, ка, 5. штевНрайеш, ехр!ога- 
Теш, ее; ш увгфезеш; | (на тжнко), 
вршерештг де шо!8 пт. |ГИдие /. 

Издътрителна метода, з/. шеЩоде 2616- 

Издьппане п и Издъхъ, т (отъ счупена 
частъ), Сит. а Йабейа! оп. 

ИздЪйствувамв, па. ргоспгег. 

ИздЪлвамь, та. доег, двЪЩШагдег; Дергов- 
в, двгашешг; | (меката поврътнина на 
камъкъ), бЪойвшег. 

ИздЪлване, з7. |е дбрсашешввешеп! е: -сЩ15- 
васе, двЪШагдешеш, дбрговвваге пт; | 
(камъикъ), Па ЗаШе. : 

ИздЪланъ (отъ всяка страна, за дърво), 
ад). гейат!. 

Изджнземенъ и -земски, ай. зощеггаш. 

Изджнвамь (жива), за. дбГопсег. 

Изджхамь и -хнувамь, тп. сгеутег, ехргег, 
гепдге 1е дегшег вопри, в ешдге; | (въз- 
дугъ), за. ехриег. 

Изджхване и -джшане, зп. Гехрпайоп /, 
166 2501 т; 1. (за душата), Ло. Яап- 
сещеш т; 2. при самото --, а Гаг!исе Де 
1а шог!; 3. пи --, адо. ш ехиешв; 4. 
на послбдн!о -- сежмь, г. ге а Рехиешие. 

Изджхалникъ, зт. Апа!. шизс!е ехриайецг т. 

Изигравамь, за. гаспег, 1опег, гешроп(ег; 
1. (за мбкого загубеното), гад Иег; 2. 
(пакъ), ве тадшег; 3. (пакъ загубеното), 
гесарпег; 4. (при първо скриване книга), 
Тасег; 5. който изиграва, саспа“, а9). 


127. 





Изливане 


Изиграване |едно -- 
Че са ев /. 

Изигравачъ, ка, з. саспап!, ае. 

Изндина табла, з/. 1а)1е 151адпе /. 

Изискувамь, та. пар!огег. | апр. 

Излавямь (риба отъ езеро), уа. рвейег пп 

Излагалникъ (на драма), зт. регвоппаше 
ргоайдие т. 

Излагамь, за. ргввешвг, гейетег, сошрго- 
шеше; 1. до. шейге еп сошргош!6; 2. Ли". 
еп ге!6гег; (на изгледъ), ехрозег. 

Изглагане, зп.. а ргввещайоп, впопев тт. 
сошр(е т; || подробно --за, сотр е гепдш т 

Излазачъ, зт. пп вопал!. 

Излазване, зп. Иввие 7, шфецоп 7; 1. 
Мйш. 1а вогйе; 2. воля за --, Гехеа!-т; 
3. при -то на, а ввпе Де: 4. точка --, 


(на книгм), зт. йо дей 


Рруз. рошъ фвтегсепсе 7; 5. (отъ тбсно: 


„ибсто), 1е двЪопейе; 6. (изъ тълмъ), Пе 
двЪопеветен!. 

Излазителенъ, а9/. зоПаш!. 

Излазна точка, з/. 79. ро1а6 де двраг!, т, 

Излазъ (и на врата), зт. 1а вог ие; 1. Рввие 
7, швгайоп, гапвшргайоп /; 2. (при 
Дворъ), 1е 1етег; 3. при -тъ, да 1а зогце 
де; 4. при--, ац вогйг де; 5. (на кадриль), 
Та сощрагве; 6. стая съ особитъ --, 46- 
саг6, ай; Т. (въ шат.матна игра), е (гай! 

Излазямь, п Изли- тп. вегиг, рагиг, 8еп а!- 
ат, д61огег, Двшбпагег, в6таспиег, детег- 
вег, абошиг а, геви(ег Де, вшерег; 1. (си), 
двперег; 2. (ма вжнъ), ве шейге А Цопг; 
3. (изъ), Паперт; 4. (си изъ кожата), еп- 
гарег е; 5. (отъ), шейге ред 2, |егге; 
6. (отгорб), зигшошег; 7. (пакъ), геввот- 
Ш; 8. (стжпамь на суго), дврагдиег; 9. 
(на суша), Маг. аеги ев ае; 10. (на 
суто на брбгъ-тъ), аБотдег; 11. (на свътьъ), 
ве ргодшге; | Хо. вйоге; 12. (на чистъ 
бъздугъ), ргепдге Рат; 13. (на явб), ве 
дедагег; | 79. гаовриег; 14. излаза, >. 
тр. Ц екхрие, П опуге; | (изъ „модата), 
П разве; | на свътъ (з4 книга), П рага!(; 
15. който излазя, РАув. бшегсеш, ад). 

Излазяне (отъ кжща), зп. |е Дбшепасе: 
шеш; 1 (ма планета), Аз. Гвшегвоп 7; 
2. (отъ лад?л), 1е дврагдиешеш.; 3. при 
-- на сухо, ап ДвЬагдиег; 4. учене за жи- 
вотнъг -неа, Гессгшо!орте /. 

ИзлЪзалъ (за увбтило), ад). равве. 

Нзливало, зп. Маг. Говзес е 0085486 ш. 

Изливамь, га. сощег, гбрапдге, врапейег; 1. 
Тейег еп шоше; 2. Хо. ехрайег; 3. (гмбвъ), 
Лд. вуарогег; 4. (въ калжпъ), шошег; 5, 
-са, в врапейег, гегогсег, ве двЬопдег, 1- 
зег; 6. Мед. гейшег; 7. изливаса, у. (тр. 
Ла. П ех ае; Мед. 1 бежкгатаве; 8. из- 
ливатса, р!. П ве д6бсогсец!. 

Изливане, зп Гиивоп /, геуегвеаш "т; 1. 
Рруз. ейцешсе 7; 2. (кръвь), Мей. еха- 





- 


вте 


Излисквамь 128 | с Измолникъ 


тавайоп е: ектатавоп /; 3. (въ леда гесгвришеп!; 4. (и покршвенъ улукъ), 1е 


1е шошаве, |е |е!. во: 5. (смсено съ кравишка козина), 
Излисквамь (вода), па. авзесрег. Ъапе де Боштге, пт. 
Излистевать (пущать листе), г. «тр. Пз| Измама, з/- Па ошрепе, дпрейе, вшгриве, 
ГешШеш. впрегепвие, Ваше, “Шизоп, Гошгрете е: 


Изложене, зи. Гехров оп 7, вхров6 т, ех-| Тоше 7, 1. двверйоа, ша!о01вепе, ррепе, 
рПсайоп 7; | (на драматическа. пое.ма), Гопашепе, 1шрогиге, авпее 7, радиев т; 


Та ргофаве. 2. Ло. |е шапвопсе, шаШасоп, Бпео!е 7; 3 
Изложилникъ, ница, з. ехрозащ, аще. “| ат  савзафе 7; 4. Ли. 1е 401; 5. рор. 
Излупеване (на кожата), зп. Мей. Габ-| сгадие 7; 6. (въ игра), исрепе 7; 7. (на 

газтоп /. : исплезокъ), Ха. Па Базе; 8. (въ надбжба), 
Излуспеваса, и. тр. П 8ехКое. Ла. |е швсошр!е; 9. полученъ съ--, 50- 
Излуспеване, зп. Сей. ГехгоЦаЦоп 7; | (на  Бгерйее, а9/; 10. получване съ --, 1а 5й- 

кожата), Мед. а девдиатай оп. Ъгерцоп; 11. безъ --. аду. де Боппе шИе. 


Излущевамь, та. бсайег, брауег; 1. (бобъ), Измамачъ, ка, з. (гошреш, ешве; пп Фи- 
шопфег; 2. (зърна), вртепег е вргашег; > решг, агарепшг, 1шровфецг, ода теит, евего- -. 


3. излущеватса, у. Фр. Ц ве рейеп. диешг де, двсерфешг, Ро аще т; 1. Гат. пп 
ИзлЪзла войска, з/. (гошрев 4е дерагдцешет. | аБивеш; 2. рор. шп со10п; 3. (въ игра), 
ИзлЪзьлъ (сж.иь), и. ве еп уШе. Тат. ип шевецт: 4. (въ измбидване парш:), 
ИзлЪтъ, ай). шоше, (ощ. сгас е; | (калжпъ),| цип роптешг. 

|в щоще. ГеопзоПфдег. Измамевамь, та. гошрег, езегодшег, епд- 
ИзлЪчавамь, опа. риби; | (рана), Мей.  |ег ег епседег, айгарег, фопег, пдште еп 
ИзлЪчливъ (което може са изцбри), ай. еггеш т, доппег ои Гаге ргепдге |е спадее, 

сиелзва|!е. дбеетотг,. Та БаПег Бейе; 1. Ло. Шопвег, 


ИзлЪянъ (изъ единъ пжть), ад. Фип зе! сойгег; 2. ат. Ддоппег де |а сарай ше; 3. 
1е1; | заедно (за букви), Тур. роуашауре. (нбкого), Пелениио | Хат. доппег дев са- 
-- образъ, зт. е шаздие. етгеш тт. пагдз 4; 4. (людтето), Гаге Дев дшрев 7; 

Излжгвамь, та: дпрег, езегодиег, шдште еп 5. (пакъ), гайгарег; 6. (тъитро), 9. 800- 

Нзлжгване, сп. 1а Кашде, дорепе /,айгаре, Швег; 7. (на ибкане), Ца двварропЧег; 


ртрвпе /. 8. -с4, и. ватешеег в0г; 9. (въ Нав 
Излжготевамь, та. Хо. зиЪЦШвег. Год. ве шбсошр!ег. Пе Деси, 
Излжготване, зп. а зшгерПоп. Измамено чЪкане, зп. |е двваррошешеш, 
Излжготенъ, аф/. забгерисе; -но, -ше!. Измаменъ, ад). две, рап. (отъ десеуош), 
Излжсканъ, 49). 151г6. рйв, дире 7; | бъвамь --, уп. еще |а 
Излжсквамь, за. рог, 1ившег, Пввег, бдат- | дпре де. |Гат. 1е соспаге. 

вт, оасег, айтег, Ъгштг; 1. (лжжовно), -- мжЖЪ, зт. 1 соси; | състояне на --., 


Ла. Тагдег; 2. (оржзже), Коши; 3. (пакъ), Измамителенъ, ад). Шпвопе, (гошрейг. 

гешвишег;: 4. (платъ), сайг; Е, -са, от. Измамителна картнна, </. |е готре-Гоей- 

зе рог. -- продажба, з/. Лаг. 1е еШопаг; | кри- 
Излжскване, зи. |е роПшеш е роШввасе, „въ на --, еШопа/аге, зс. 

адопевваве /, Гошг18вщге е: -Ъ1вваге /, Измамливъ, а4/. шепзопиег, шещеш, Еап- 

Ъти от; | (на платъ), |е пизшасе, сай е Ддшешх, сарецх, десер Е, Ддвсеуап!, шро- 


сайззасе т. з1ешг; 1 Лд. шоцтап ; | Ли. Еговбгайоте. 
 Излжскувачъ, ка, зт. 1изшешг, ешзе. Изминувамь, га. буйег ; ; 1. (вибле), гп. 
Излхщливъ, ад). роПвзваЩе. равзег; 2. изминува (за врб.мето), П ве 





Излжстевамь, та. Иошрег, в0гргепдге, 46-  разве; | -ва са, 1 5 соше. 

сетог, еш)01ег ег епред!ег; 1. Ло. впъйШзег; Измиране, зе. Гехйпейоп /. 

2. Гат. еп геуепдге; 3. (нбкого), райе!- Измитамь, за. ат. адошгег; | (собенъ ку- 

пе: 4. (съ милкуванеа), ат. еша-  минь), гашопег. Гшопасе. 

Ъошпег. (Ноп. Измитане (на собенъ куминь), зп. 1е та- 
Излжстеване, за. а впрегсрепе, а десер- Измокревамь, за. шешрег, ешра/ег; | -са, 
Излжстевачъ, ка, з. епдогшешг, еп) вит, ейве. ог. ве шошШег, ве шойг, вехевдег; | (съ 
Излжстителна лжжа, з/. шепвопосе о8-| сълзи), Гопдге еп 1агшев. 

ешх т. „Измокренъ, ад). 10 гешре. А 
Измазвамь, та. 1апгввег, 1. Аусии. ге- Измолвамь, за. воШейег, вепгешейте; | 

уви; 2. (съ каль), БошвШег; 3. (нова  (ибкого), шегебдег рошг. 

кжща), гасгвег. Измолване, зп. 1а зоШспайоп, пегсезв1оп /- 
Измазване, зп. |е гасгешеп!, гата!ешеп! п; Измолителство, зи. а тфа оп. 

1. Ауспи. 1е геубешеш!; 2. (съ гипсъ), е „"Измолникъ, ица, з. шефа еиг, се: пМег- 

1ашЪпзваве; 3. (пакъ), |е гесгертвзасе а: севвешг; | (по дбла), воШейецт, еиве. 











Измръзнувамь 


Измрьзнувамь, 17. ре!ег. Попо ве /. 
. Измрьзнуване (на край пръстътЪ), зг. 
 ИзмършавЪло лице, <". Изаве йге т. 
“ ИзмьршавЪлъ, а. втас6, агорше. 
“ Измьршавявамь, г?п. тати, еШапдшег, 
двсрагпег. : 

"Измършавяване и -шаване, зи. Ретастайоп 
7; | Мед. ГагорШе 7; | църж за -- пилецъ, 
за. Реп. Тогтпег. ; 

Измнвамь, за. атег, ТоНоппег,  двЪаг- 

с Бошег, феставвег, аМавг, етр!6(ег, ишвег; 

го | Сит. абвегеег; | -с, ит. ве |атег. 

„ Измътване, зи. |а 10Поп, аМиНоп 7, двега- 
уоешеп! т. 

Измъгслевамь, за. 1тещег, тпастег, сгвег, 
Тешдге, репвег, зпррозег, Гартдиег, соп- 
тгоцуег; | Ло. Гогвег, сопееуот; | (нбщо), 
зишшег. 

Измислеване, зи. Ритепноп /, сгбайоп, 
зпррозиоп, Вейоп, Геше, Гасоп, зайШе /; 
| Ло. 1е егй, а сопсерйоп, Па шасШпе; | 
„рор. Па соЦе. 

Измнслевачъ, ка, з. пуещеш, Шее; сгба- 
тейг #5 | Ла. пи Гогречг. 

„Измьесленъ, а. пшаспа!!, Пей, зе, 
г Забшешх; -но, -епвешеш!. |егва се. 
„ Измъслителенъ, а4/. шпасша! , пуеп!, 
„ИзмЪнене, зп. Гайбвгайоп 7, ощайоп 7; 1. 

„Ла. е Яох; 2. видо-, а шофсайоп; 3. 

(на гласъ), Па шодшайоп; 4. (въ закони), 
Гашецдемеп: т. 5. прибавямь въ -- за- 
конът, га. 6015-атепдег; | прибавяне възъ 
По 16 воцъ-ашеодешец. Пабйие у. 
“ИзмЪнливость, з/. Гайвгаъйие/, регши- 
„ИзмЪнливъ, а9/. шодШа е, фгуеге ае; | 
„(за букви), Сгат. региша е. 
“ИзмЪнлвамь, та. шодфег, айвгег, айегпег, 
сбапиег, Пуегзег; | -са, 2. ве шофШег, 
зе срапсег, ваБдагди; | измбняватса (за 
буквъ:), и. пр. Стат. еПев зе регшшеш. 


ИзмЪняване, з7. Рабдуагфвветеш пт; | 
(буквъ), Стат. Па регищайоп. 

ИзмЪрвамь, та. шехигег, рошег; | Атсби. 
аррагешег; | Маг. уашсег. 

"ИзмЪрване (на дървета), зп. Маг. Гвспап- 
ШПоц от; | (съ мопъ), 1е ропасе ев рош- 






| тешешм. 
"ИзмЪбрливость, /. 1а шепзига е. 
„ИзмБрливъ, 49). шезигаМе, шешзша|е. 
Измрене, зп. | щезшасе; | (повръагностъ) 
и съдържане тбла), Мабт. а 0186. 
"ИзмЪстевамь, га. гетрасег, дер асег, 48- 
шецте, впрралег; 1. Хат. Двооштег; 2. 
(врб.менно;, иефие; 3. -меса (единъ 
другъ), вт. зе воррашег. Пайоп. 
Измстеване, зи. |е дврасешеп!, 1а заррап- 
ИзмЪстевачъ, ст. пп ворраштешг. 
ИзмЪстенъ, ад). Дерасе. 
“ИзмЪстливъ, чФ. девиша Ме, ашоу! Ме. 
“ИзмъЪтнато дърво, зп. Бов сайвашб т. 


129 


Износевамь 


ИзмЪтнатъ, ад). 415(0тв; | (8а растенеау, 
пубгтще; | (84 иовбкъ), ш6Нв ег пеш. 

ИзмЪтнувамса и -мЪтамса, г. дврепегег 
еп, ве дбейег; | измЪтнуваса (34 дрьво), 
у. тр 1 ве (опгшеше, ПЦ пауаШе. 

ИзмЪтнуване (на дрьво), зи. 1е д6четв. 
ИзмЪтъ, зт. 1 герш:; | (стока), 1е гагде- 

Боцйдие, гагфе-шагавш ». 

Измждренъ, ай/. Гасопшег, даш ди. 

Измжкнувамса, г". ат. 56сПаррег раг Па 
Ташкеше. тр. Ц веоге. 

Измхтеваса и Излупваса (отъ яйце), ». 
Измжтване. зо. Рбе!оз0а 7, Па уо16е. 
Измжчвамь, за. |а85ег, ехсефег, Чагаввег; 

1. Ло. зегьещег; 2. Гат. ввеШпег, 1еугац- 
Чег: 3. -са, г. Гайвиег ес ве --, зе 1азвег, 
Вехсефег, »ошгег. 

ИзнамЪрателенъ, а4). шуеп!!. 

-- духъ, зт. Гитепоп /. 
ИзнамЪрателность, з/. ПпуепНоп /. 
ИзвамЪрвамь и -мирамь, за. щуешег, а- 

вшег, гоцуег, репвег. 

ИзнамБрване и -миране, зп. Гпуеп! оп /; 
| патепта или привилепя за -- на нЪщо, 
Ъгеует Дпуецйоп, 2. 

ИзнамЪрвачъ, ка, 5. шуещештг, се; ша 
соцуецг, ашешг зи. : 

Изнасямь, за. вогит, Гойтгасег. 

Изнасине (стоки), зп. 1а Бог е. 

ИзневЪрешкъг, ади. зойдаш ее -пешешШ, а 
Та тапреце; | Гат. Де ргише-вал. 

Изнеможене, зп. Хо. ГаШаввешеп| т. 

Изнемощавамь, оп. 5 вршвег, зех(впшег, 
8" 6пег,ег, ве шог вег, тгаег, апошг, 
савзег; 1. Лу. весие; 2. Таш. двЪШЕег; 3. 
(изново отъ истата болестъь), теошЬег. 

Изнемощаване и -щене, зи. а соПа- 
Бевсепсе, ехфвпиайоп 7, абаЧешел т; 
| Лу. вршвешещ #т; | (отъ недоволна 
трана), шашпоп 7. 

Изнемощенъ, ай). абаНа, дСЕАТ. 

Изнемощигеленъ, ад). соПабевеец!. 

-- цЪръ, зт. Мед. дебаш, ад). т. 

Изникнувамь, оп. бшегрег;  изникнува, 7. 
стр. П вуе, Ц вопе; | който изникнува, 
пазва, «ф, | изникнувать (за зжби), 
е|ез регсещ(!. 

Изнирявамь, гп. ашатот!. 

Изнещевамь, та. ейШоциег ев -оеПег; 1. 
(платьъ), ейПег; 2. (коприната отъ платьъ), 
Фашетг; 3. (нищка по нищка плать), 
раг |ег. | (спофа), е рагШаре. 

Изнищеване (на платъ), зп. ГейПаре ш; 

Изнищевачъ, з. ип еШоциешг ей -сПсйг тт. 

Изнищене (у тпжкачъ), зо. а Пепе. 

Изнищенът инщкът, з/. р. Гей Шиге /, раг- 
Щоге 7, расасе т. 

Изново, адо. дегесе!, де рив ЪейПе. 

Извосевамь, за. рег; | износеваса, 7. 
ро ит. Йо 6Пше; | (за дубага), 1 ве Етре. 

9 








оо -- Христово (съ. тръненъ вИнеЦЕ с 4 


„Износепъ г 


2 


И оосак: са; ргойеАиа вдивив, ргортее. 

Износна женидба, 87. 1е раг. 14 ог, тт. 

Износнът прЪдложенеа, 0. р!. Ла. ро! 

Изобразене, зп. пасе 7, ейоте /, рог- 
Гай т, йошге 7, (уре т, Втора А 
„| Ха. 1е аМеаи, Па решше; | прЪдета- 
влявамь съ -неа, ха. 1парег. 


"РГесесе Бошо тт. 


Изобразявамь, га. 4вретдге, Дезвшег, ге- 


„ рибвещег, сопвошгег, сагасфейвег, Яеитег, 
ехрпшег, тепдге; | Ло. решдте. 
Изобщавамь, та. 1501ег. 


Изобщене, <п. Рлуз. Пвдайоп. 7, ефедви, 


Изобщителна наредба, з/. Руз. 1воафепт т. 

Изобщително столче (изолиръ), зп. Рйуз. 
ко! ог тт. 

Изобщо, зи. сопшипбшещ, ишуегвеПешет, 


ал ош еп 1041, абзошшеш, еп Мое е еп| 
Те Топ рочаш 1е| 


„1еве, до Гог ап Кайе, 
ае; | Уат. ад дешешгали. 

Изоставенъ, ай. арапдопие. 

Изоставямь, за. абапдопег, шапдцег Де 


- Таше, ощЦег, зарришег, ошецге: 1. (буква), | 


Втат. 6Ц4ег; 2. (правда за наслбдство), 
ит. акфдиег; 3. (пригодъ-тъ да са ум.ло- 
жава), 1а1ввег, аггегасег. 


„ Изоставяне, за. ГаБалфоп #, абапдоппе- 


щем т, 0188100, Пасппе, гбНеепсе 1: 4 

“(правда за наслбдство), Ги. Габфса оп 7. 
Изостревамь, па. адешвег, ай Чег, айПег. 
Изостреване, зп. Гасшзешепв е -васе т. 
Изотгорн!о0 знане, з0. |е Дет!-зато!. 


Изотдолнипжпкът, </. р!. Во. |ев в015-увшх т. 


. Изработевамь, 


х 


та. тгатаШег, Тасоппег, 
Котшег, Таблдиег, ошпапшаештег, опупег, 
саспег; 1. (съ грижа), гееЦегейег; 2. (п0- 
"главнит? части на ибщо), сЪалсйег; 3. 
изработеватса, 7. тр. 18 8 бафогеш. 
Изработване, зп. Гопугаре т, Гаъпесацоп /, 
„ абротайоп 7, Таге т; 1. сгоденъ за --, 
паша е; 2. (07 пжванъ), Та Гопгойцте; 
“3. -ванеа (07Ъ занаят), р. Гоецуге 2. 
Изработенъ, а). респ; 1. (додр?), врийе; 
2. (искусно), опугаце; (за метали), 


| 


оцуте; 3. (погватно съ грижа), гесйетейе: | 


4. (съ, „ижка), Рейи. веще. 


„ Изравневамь, за. брайег, арапт, Ъзалеег, |. 


ши, дгеввег гедгезвег, аШецшгег, Дсале г; 
1. Хо. вашШЪгег, птуетег, граб ег: >. Тир 
рагапроппег; 3. (абълбъв), беа зет: 4. (зе- 
„нята), гевайег. . 

Изравневане, зп. |е Деоапе взешеп е! 

с -оувваре: 1. Хо- 1е птейешеп , |е гедгев- 
вешеп! е: -дгеввасе: 2. С? а пешгай- 
ваноп; 3. (на дблбъ), Геса вайоп 7 е! 
возЛешети ш; 4. (земя), |е гесайешещ: 
5. (на шрифт), 1е рагапроппаре. 


Изравневач ь. (въ серолбицие), зт. 111 


 авййсадецг. 





Изелъдване : 


Изравно, ай». свайетеш, “Де рай; Г (6) 
 риер. А Йеш де; | (въ нищо), афи. Ла. ам 
шуеаш Че. 
Изравямь, за. ВЕЩЕта: "Птр. 1 нива 
Израждамса, г”. девспегег; | израждаса, 2. 


Израстевамь, «5 ат. сгойге, геегойге, вот. 
Тазвег; | (изново), ве гергодиге; 1 ивра- 
стева (изново), г. тр. 1 теропвве, 1 те 
еп; -вать, 4. 15 пайввеш?, : 
Израстване, зп. Та сго155апее. 
Изреквамь, п. ргопопеег.. 
Изрекване, з7. |е по. 
Изречене, зт. Гогас|е пт. 4 
Изреченъ, ад. зе; | (слбдъ слушането 


и 





4 
Е 


з 





иа 


| 
4 









на двутЪ странъв),, Ли. сошгадтеготте, 

отсжждане), 1а, ргопобтаНоп: 2. (на сжд- 
Изрождене, зп. а рвпегайоп, ецсеапсе. ма 
Изрожденцьът, зт. р.. сой. а, ровкагие. | 

(з4 гликъ), ъ. пр. Реп. 1 Гоцае. 

ушел: 3. попрбденъ отъ -неа, гфииефи: ад; 

к 

ИзрЪъзанъ кхтъ или рогъ, зт. О Дтейй. ле 
ИзрЪзаньг клонове (075 дървте), вт. рън 

епзе: 1. (ма дьрве), па Стопдеш; 2. (и. 
ИзрЪзано мЪсто (за рхкавъ), зо. Гещопг- 

очистевамь (дървге), втопйег: 4. (изважч 

двсопрег. 

2. врЪзване (ка „ибдь, на дърво), Та Тайе; 

6. станче за -- на монетвт, |е тогпот. . 
Изсичане, зо. Габа 8 т. 


Изричамь, оп. ргойегег. 

никъ), 1е Дешш; 3. извивамь -неа, та. 
Изрожденецъ, <т. пп Девсепдаш; |) Ла. пи. 
Изроневаса, и. тр. П 86ротепе. По. 
Изрътване, зи. Гехсатайоп 7, гауше пе 
Изрътъ пжть, зт. |е гауш. 

спа геш ; | изрЪзвамь кътове или прави. 

Тез бшопфев /. 

кродчьъ), сореш, ейве; 3. (на монети), 
ИзрЪъзвамь, та. вешрйег, вт4ег; 1. Ло 
о дамь камякъ отъ мбтуръ), Съ. ЦаЩес з 
Изубзване, зп. 1е фбсопраше, Ябеопроте /. 

з. (на  дьрее), Гбтопдаве т; 4. (на 
ИзрЪзъ, зт. Сеот. |е веетецт. 
ИзслЪдвамь, за. вегщег. 





Изричане, зи. |е егте, а рртаве; 1. са! 
Тат. Тате Чез рргавев. 
геегоп. 
Изрьтвамь, иа. ехсатег; | изрътва кореше : 
(зелел) Ле 46Ъ1ал; 2. (отъ порой), 1е гатш, га- 
ИзрЪзанъ, ад. саппе!6. 
четвъртито (за камане), та. спаштгещег. 
Изръзачъ и -зовачъ, ка, в. абеопреш 
па горпешг.  аше 7. 
тодпег; 2. (гербъ на нищо), аттомег: 3. 
5. (непотрббното), сБагрег; 6. (щата). 
серапегиге, вериште 7; 1. Ло. 1а соцриге: 
книга), Па гапеЦе; 5. (на пллать), 1а Теубе;, 
Изсачамь и -сичамь, та. с1ве1ег. 
ИзселЪдване, зп. 1а д16щ8110п. 











“ИзслЪдвачъ 

Изслъдвачъ, ка, з. 
-вателенъ, 49). 

Изсмуквамь, та. впсег, рошрег. 


тшуезЦгайешг, се; | 


"Изсмукване, г. 1а вшссоп, 1е впеешещ. 


Изсмуквателенъ пластврь, 38. Рлатт. 

“ врвравйдце, а. тт. даи 

“Изстпнване, зп. Ло. Райфизвешеш т. 

Изстудявамь, та. До. ашефи. . : 

Изсушгавамь, за. Чезввсег, вбсйег, Таг, 
еввоггег, еввпуег, Гапег; | (пакъ), геввиуег 
егве--, ии; | който изсушава, веса(и, ад). 

Изсушаване, зп. 1е Деввесрешеш, 1е 56- 
срасе, аввбсретеп т; | Рлуз. ГагегасЦоп 


"| (ма жито), е теззшешещ. 








“ Изсушена сладь, з/. 1е ТошаШоп /. 


Изсушене, зи. С77. Гехвсса оп /. 


Изсушенъ,. а9). вее. ; ВЕ 
-- макокъ сокъ, зт. Сит. |е шесопшш. 


„Изсушителенъ, ад. Мей. Ддезвеса! Е. 


“Изсъштвамь, та. вешег. 
Изсъштване, за. М4. Па, гирште, ейогвоот: 
“| Си. Та “ветше. ааа 
МИзсЪрване, зп. Мед. 1а дФесйоп.. 
Изежхвамь, г". вайа Пт, аша ст. 
Изежхване, зп. Гала 0 1в5вешеп! ", 1а епат?ге. 
Изсххнало дърво, 87. Бов шогЬ т. 
Изежхналъ, а. агоршв, деа!, вшасе; | 
клонъ --, зт. Гагоор т. 


"Изежхнатъ,.аф/. Тапс. 


Изсжхнувамь, 2п. ве дефит, ве Гапег, ввсег, 
шошг: 1. По. ве шоишег: 2. изежхва (за 
дърво), и. птр. П ве сойггоппе; | (за зел), 
ДАотс. еПе ве веПе. 


“ Изсжхване, вт. Па дез1сайоп, 1е 1а1155е- 


"ИзумБвамв, та. абазошгтг, сопзфегпег; 


шеп!. Девзберетеп! т, йеиззоте 7; | (на 

кости), Мей. 1а пбетове. СаВер 
Изумене, зп. Ло. Па вГарешг, вр асйоп 
Изумень, а4/. вшреа , врегди, шегди. 
Изумруденъ, ад). зтагасдш. 


за 


Ло. вшрейег, рештег. ; 
"ИзумЪване, зп. Па сопзфегпай оп. 
Изустенъ и -тненъ, а4). тоса!, ога!, тегра; 

-тно, -апешеп; | (ради приживе), „ит. 

пплеора!#. К 
Изустна молитва, з/. реге уосае /.. 
Изустъ, ади, Де Бопсйе. 


“ Изучвамь и -чевамь, за. Фи ег, тоттег; 


| Газ. аи. > : 
Изучване и -чене, зи. Геци4е 7; | Хо. 1а еш- 
оше: | (ма соколъ), Гайайасе ес ешещ т. 


-Изученъ, ад). 151. 


ИзцЪърилникъ, ница, 8. сибиввенг, епве. 
ИзцЪрявамь, за. -с4, уг. дпеги; | (себе-си), 
1. ве сипеи; | (само изотгор?), та. Мей. 
раШег. Е. 
ИзцЪряване и -рене, зп. Па р0605оп; | 
заможенъ за --, еша Ме, 04). | 
ИзЪъдамь и -Ъждамь, та. сопзшцег, Че- 
уогег, топеег. шогдге: 1. йо. шапсег; 2. 


Блага И 


131. 





ИкопограФя. 


(нбкому имането), сгисег; 3- (имането 
си), Ло. Шеазвег; 4. -меса (единъ другъ), 
уи. р!. бешге-тапоег. 

ИзЪденъ, а4)/. вар!4е, ватошгешх, сотез Ме, 
абвогра е,  гоптта4, газоЩалв; | рор. 
ва те. : 

ИзЪдникъ, зт. Гат. ропгепфешг де сбалуе, т. 

ИзЪдность, з/. Па варди. ; 

ИзЪднъг нЪща (гърлени потр?ббъ), зп. р. 
|ез иугеб пт. 

ИзЪснене, зо. Гехрисайноп /, бе1а/гв18зе- 
шеш. т, песргба оп /, екрозШоп 7, ех- 
ров6 т, Дешопвгайоп /, двбооп /, сот- 
шещате т, брледайоа Ху дПподаноп, 
ехбодве, бпопеайоп, пойоп, о10ве, рага- 
ругазе 7; | Хо. 1а ге. 

ИзЪсневачъ, зт. 1 ехрПсафешг, Дбтоп- 
зиалгеш, сотшещайеш т, иегро!е зс. 

ИзЪсневане (въ картина) зп. 1е гвуейШоп. 

ИзЪсниливъ, а4/. ехрПса е, иМегргйа е, 

ИзЪснителна статия (у издбстницъг), ву. 
агпе!е Че оп, т. Грапали. 

ИзЪснителенъ, ад). ехрПса/ И, бпопела! , 

ИзЪснявамь, за. ехрИдцег, ехрозвег, епопсег, 
дет 1ег, бщеег, Дей, дПше4ег; 1. во- 
п бег, дефшге, иегрибвег, соттещег, 46- 
уеоррег, пе, г1овег; 2. (4ллегорическъп), 
аПбготвег; 3. (съ млого рбчи), рагаръга- 
зег; 4. (недоумбша на свбсть -та), са- 
взПдиег; 5. (по спатит?), агйешег; 6. 
Ла. беашет, Пгегац Манш; 7. -са, ти. 
8 впопеег, вежришег, ве ргопопесег, зе де- 
дагег; 8. (за ибщо), вехрПапег: 9. (ма 
право), (гапейег пе; 10. изБсневаса (врб-. 
нето), у. тр. П ейаше! е в -. НП ве 
“Бапзве, 1 газзвгепе. | 

Изявене, зп. |а две агайоп. 

Изяавенъь, ад). дефате. 

Изявилникъ, ица, з. Дейагафешг, ее. 

Изавителенъ, ай. Ли". пуогша/!. 

Изявително наклонене, зп. Стат. 
Деа Е то. | 

Изавителенъ, ай). тт. шогша/Ч. 

-- листъ, зт. |е5 решез а ерев пт. 

Изявявамь, за. Ддедагег, сошшшициег, 16- 
шотрпег, пойЩег, птошиег, ехридцег;: 1.. 
(наврбмененъ на години), бтаперег, 2. 
(себе-си за), ве ргодашег; 3. (нбкого за 
правъ), Ли. асфиег; 4. -с4, 2. зе 46- 
Фагег, ве гбуб!ег. 4 

Изявяване, зо. а побйсаНоп; 
Гасдшиешеп  т; 
Де ютдсев, 7. 

Икона и Буна, з/. Ишасе /. 

Иконоборецъ, зт. пп 1еопойаве ев 1еопо- 
тадие, пп Бизеш Апасез; | система на 
-борцът. Пеопофавте 7. - 

Иконографически, а9/. 1еопостарШапе. 

-- тражая (знане и описане на старш 
памятнииъ). Леоповтао ме. 7. 

9 ж 


Рт- 


| (за правъ), 
-- благодарность, аеноп 











Иконографъ 


ИконограФъ, зт. ип 1еопостар е. 
-- логически, ад). 1еопо!огтдие. 
-- лопя (избснене на старши 
о кици), Шеопоогте /. 

Икономъ, ка, з. шепасег, еге; | (въ мана- 

стъгръ), Дврепвтег, бге Пайше /. 

Иконопоклонене, -почитане, зп. |1еопо- 
-- поклонникъ, ица, вс. 1сопо!4/ге. 

-- стасъ (въ черкова), зт. Шеопобаве т. 

Икосаедръ (20 -гранникъ), зт. Сеот. 1с0- 

зайфге тт. |Намалявамь). 

„Иксилдисвамь, тп. :. Сот. Фвайег (тоуег 

Икатя, з/. рате, же /. 

Илекъ |видъ --, Па сагшагпо!е. 

Илемь, зт. атбте, Гургбал; -мовъ, Фургбал. 
Или, соп/. ош ев оп еп; | или... или, 

оц... ой, 8016... вой, 801... 00. 
Иллюминаторъ, 57. пп Шишша/ешг. 
Иллюмннатъ, зт. пп Шише; | учене на 

-тъ. Шошивше пт. Гпайоп /. 

Иллюминащя (доканма 1.), з/. РШишша- 
Иллюстрирувамь (книга), за. Шивгег. 
Илмакъ (гора отъ ил.нове), зт. Гогша!е е: 

огшо1е /. 

Илмъ, зт. атбте, Роше т; -мовъ, Фогше; 

| младица --,„ Гогшеаш т; | глеталакъ отъ 

младицъг --, РосшШе 7. 


памят- 


Имамь, и. атог, ровведег, Тешг, ехв!ег;. 


1. Лиг. вогг; 2. (добъвка), Цтег; 3. (дблба 
въ пеиблба), атоп рагвашц в4еай т; 4. 
(изгледъ), атог Гаш т; 5. („илого), Тошг- 
пт: 6. (иложество), еп аБопфег; 7. (п0- 
трбба), алог айаше Де; 8. (за нбщо), 
герагфег сошше; 9. (пакъ), татоп, гебетг; 
10. (работа съ нбкого), алоп айалте 4; 
11. (у седе-си), ад. тесйег; 12. (при себе- 
си), роМег; 13. (спорно), Ла. герогвег 
де; 14. (правда), Ха га50п; | нЪмамь 
правда, Гай 10г1; 15. има, 2. пр. Пуа, 
П ех е; 16. ималъ съмь, ра"!. Рай еш; 17. 
-с4, ът. развег рошг; 18. (за), зе иа ег; 
19. (за мбщо), ве герагфег сошше, 5е 
еготе; 20. (за голбно кбщо), ве ривег. 

Имамъ (турски попъ), зт. зпаш ес пай т. 

Имане, зо. а Гогише, е Меп, шасо!, Гопдз 
т, среутапее 7, сцозе 7; 1. (и Хд.), 1е те- 
вог; 2. Ло. 1е Дер0!, 1е ваш!-сгерш; 3. -то 
ми, |е пеп; 4. избдамь си по-скоро -то, 
шапоег воп Ъ16 еп Пее; 5. дьгрилникъ 
за --, ши епеуайег д дозите; 6. събиране 
-, а Шрбвашваноп; 7. събирамь или 
трупямь -- (пари), за. Пвзашвег; 8. 
събирачъ, ка на --, Шезашвейг, епее. 

Имаретъ (турски спиталъ), зт. Ппагеф т. 

Имброл1о, з". Таеф. Рлигод Но т. 

Име (и Стат. сжществително), зп. | пош; 
1. Па 46поштайоп, 1е ге, 1а с101е;. 2. 
собствено --, гош ргорге; 3. подложнко 
--, гот де рпете; 4. първо --, |е рге- 
пош; 8. (съ пубкоръ-тъ), Стат. е Ъпош; 


132 








Импровизаща 


6. отъ -то, ргер. ап пош 4е; 7. съ -то, 
само по--, адо. Де пош: 8. въ--, де. 
раг; 9. подъ --, ргер. а Це 4е: 10. по 
-т0, пошта!ешеп; 11. казвамь си -то, 9. 
двейпег воп пош; 12. неказвамь -то си, 
рагдег Рпеосп!о; 13. който заемва -то 
си на нЪщо, |е ргефе-пош; 14. имане лошо. 
-- шаМате, ай; 15. промбнявамь --, га. 
ве дбЪарНзег; 16. промбняване -- (иоуег 
Антономазъ). 

Имела и -лъ т. рате, 1а Пегге. 

Имененъ, ад). ехргв; -менно, -ветеш; |. 
(който съдържава имена), пошшта/ Е. | 

Именителенъ или -нователенъ падежъ, 
зт. Стат. |е пошша!“. 

Именитъ, ад). дпа!в6. 

Именна забЪлЪжка, 5/. пошепйайге опо- “ 
шазйдие 7, ЗаМеай тт. я 

Именни, ад. пошта!, Гогше!; -но, |ешем. 

Именно, ади. врвеайешещ, ргоргешепв 416, 
поатшетш?, еп рагиешег, пошшешеш, с ез; 
А ваустг. | | 

Именоване, з7. 1а да  сайоп, 1а 46вотпа оп. 

Именованъ брой, з”. Ати. пошЪге сопегейт. 

Именователенъ, ад). Стат. Дбпошта! Е. 

Именувамь, та. пошшег, аррейег, сег, 46- 

пошшег, врвещег, диавег Де; | -с4, тт. 

ве поштшег, варре!ег, ве де. 

Имнистъ, зт. 11 Фуше. 

Имнъ (пбсия), зт. Грушпе т, |а сапйдие. 

Имотенъ, ад). пее, оршеш, гепйег; 1. Ха- 
созви: 2. твърдв --, Пешзвие; | Уат. 
11 сгввиз. 

Имотникъ, зт. ип аедивгепг. 

Имотно, адо. пейешеш!. 

Имотъ, зт. Гато т, |а ргорпе!в, 1а г!- 
с езве, 1а розвеввоп, 1е Дошаше, |е Меп, 
1е Гопв, 1е ге. Гасдиев т, Па среуапее, 
Та срозе, |ев ейев т, 1ез Гасий!вв 7; 1. 
(имане), Гат. |е таШап!; 2. (безъ зиммане 
притгодъ), Лиг. а пи-ргорпе!6; 3. зимане 
--, Уш. Гепейоп 7; 4. зимамь --, иа. Лиг. 
витеег; 5. исписване --, Ли". ф1вешввтоп 
де Мепв, 7; 6. исписвамь и продавамь -тъ 
на длъжникъ, га. Ли. вещег; 7. откупъ 
на роднински --, гешай Попарег т; 8. 
продавамь --, га. депа! шгег. 

Императорска павлови!я, 
рашоуша. 

Императорски, а4/. порепа; | придрьжникъ 
на -еко правлене, пп 1препайв!е. 

-- прЪъпорецъ (въ Римъ), зт. |е Пабагиш. 

Императоръ, трица, з. ешрегеш т (/. 
порегай се), сбваг т. 

Импералъ (монета и игра), зп. И шрепале/. 

Империя, «/. Гемрше пт. ; 

Имперски, ад). 1шрвпа!. Бшрепейх з. 

Имперцът (имперска войска), зт. р!. ез 

Импровизаторъ, ка, з. поргоуивафешг, ее. 

Импровизащия, з 4 итргоулваПоп 7. 


з/. атбте, 16. 





Импровизирувамь 


? 


Импровизирувамь (с.1080, ститове или 
музика), го. Тргот?зег. 
Импровизируване (на с.л0в0 или на .ну- 
зикална теса), зп. Итрготвайоп /. 
“Имство, зп. а зибз(апесе. 
Имъ, ртоп. 1ейг (рош" а еох, а ейев). 
“ “Инакъ, ади. дШегешем; | соп). зтоп; | 
я както, А Па дШегепсе де. 
Инбиръ, зт. рате, |е осшоешге; -ренъ, 
де ошоашге. 
Инвалидна кхща 7 или Спиталъ т. 161е1 
Чез уа4ев, 2. : 
Инвалидъ, зт. МП. пп штай4е. 
Инвеитар!и, з. Рпуешатге т, 1а дезвепроп. 
Ингелизка болесть (грагалкъ), з7. 1а 
пошиге; 1. Мед. |е гаси вше е: гасв; 
2. разболявамса отъ --, и”. Мед. зе попег; 
3. прихванатъ отъ --, Мей. поп; 4. стра- 
далецъ отъ --, Мед. гасшИдие, ад). 
-- бира, з/. (иоуег Елъ). Гевше. 
-- свойщина (въ говоренето), з7. пп апоЦ- 
Ингелизки меринъ (подвитъ конь), зт. 
е сиШедш. 
-- народъ, зт. Гат. |е зорп-ЪшШ. 
-- пластъфь, зт. файеав ДР Апо!егге, тт. 
Ингелизко кипорно сукно, зп. си Де 
Гаше, пт. 
-- рогче, зи. сог а0о1а18 т. 
Инглитерра, з/. Ло. |е 1вораг. 
Индиктъ, зт. Сйгоп. тпфейоп /. 
Индийска акащи, з/. ре, |в Запимег ди 
бееац-4е-Хоге-Паше. 
- -- конопя, з/. ратие, |е уШе. гапе. 
-- лЪстовичка, з/. одзеаи, |а зАапра е -1ап- 
-- пика (игра), з/. Тошре ПоПапдайве ои 
даш ез дез шев, /. 
-- пченица, в/. Мате, |е зогейо. 
-- рогата свиня, з/. фиад". |е БаМгойзза. 
-- смокиня, з/. 1а Бапапе; | --, мате, |е 
пора!;, оршйа ои гадиеНе /, Фегсе ди 
Регош т. : 
-- трьстинка, з/. пате, 1е Байзтег; | родъ 
отъ --, 1а Базе. 
Индийски крокодилъ, 8. тере, |е вата. 
-- моржъ, зт. татт. |е Дигоп ее дисопс. 
-- нардъ, зт. раие, 1е зреа-пагф  ое 
паг4 дез Гев, |е уф утег. 
памученъ платъ, зт. |е 9гвасаз. 
пиперь, з. Па Тоше-врве ов рипеп де 
Та Ташайдие. тт; | (мушка), ратие, |е рипеп!. 
о-- трьстъ, зт. |е гойп ои гофапс. 
-- хоросанъ, зт. :. |е сСМшоше. 
ясминь, зт. Мате, 1а Мопопе. 
„ Индийско памучно платно, зп. |е шазш!- 
райап. |-Ееге. 
Инд йскъг смокинъг, з/. р!. 1а порайепе е! 
Индо-европски (за говорнш езъци), ад). 
т4о-ецгорвеп. 
Индосентъ, зт. дДоппешг Фогдге оп Дата, тт. 
Индустрталенъ, а9). пдиз1е!; -лно, -ешеш!. 


Ооо 


133 





Интригантъ. 


Индустрйникъ, зт. ца тдозеле!. 
Индусттйя, з/. Модове /; | съ -искаранъ, 
-шеПешет!; | боравя --, за. 8фозиег. 
Инерщя, з/. РЛуз. 1а Гогее ФтегНе /. 
Инженеринъ, з7. пп поепенг, 
Инженерна наука, 5/. МП. 16 сеше; | 
ренъ корпусъ, зт. согрз Фи обще. пт. 
Инка (перуански царь), зт. пп са. 
Инквизиторъ (сждникъ), зт. па пошзИецт. 
Инквизищонна сждба (въ Римъ), з/. 1е 
заш!-о се. ГПотпе!. 
Инквизищоненъ, ад). пашШкШоппайге ес -51- 
Инквизищя  (сждница), з/. Газ Шоп 
5 | дрЪъха за отсденьг на смьрть отъ --, 
|е зап-Ъеп!о. 
Инкогнито (съ чуждо име), аи. соса 0, 
Инкярь |струвамь --, 7. 4 двщег (гоуег 
Бххъ), 
Инстанщия, з/. Газбапесе /. 
Инспекторъ, ка, з. тпзрефешг, ее. 
Инстинктъ, вт. ИлзИпев т. 
Институтъ, зт. Гиз Шот; | р!. -тутъг 
(наредбъг), Лиг. 1ез пзйез 7. 
Инструкщя з/. Иовиейоп. 7.” 
Инструменталенъ, а9). Миз. ззгитпема!. 
-- майсторъ, зт. ид Мег. 
-- свъграчъ, зт. па зишпеп!вее. 
Инструментална музика (у 6. в.), 0 з/. 
Гогсашдие /. 
Инструментъ (и Мив.), зп. Гизилипешво т. 
| Гоф то; | майсторъ на -ентъг, пп Габбешт 
Инсургентв (въ Америка), зт. р1. 1ез 1п- 
бигоеп! 5 пт. ; 
Инсургентъ, зт. па 1050ге6. 
Интегралъ, зт. Мабвет. Ииеготайе; | -лно 
смЪътане, за. сас ивога! т. 
Интегращия, з/. Ривогайот. /. | 
Интегрирувамь, за. Мает. и вогег. 
Ннтервалъ, зт. Миз. РиегуаЦе т. 
Интересенъ, а4). 16геззе; твърдв --, 
рапрНам Фтвгвв т; | бътвамь --, 70. 11- 
Тегеввег. Ге пуетезвег а, дапз. 
Интересувамь, за. и/вгеввег; | -с4, гг. 
Интересъ, зт. Гигов т. 
Интермед!я, з/. Те. Гиегтде т. 
Интернунци (папски проводеникъ), зт. пп 
и егпопесе. 
Интерференщия, з/. РЛуз. Гиет!бгепсе /. 
Интенданство, зо. Риепдалсе /. 
Интендантъ, ка, з. и(епдап!, аме; | вице 
--, ш1 вопз-и/епдал!; | -ска къща, з/. 
Рицепдапсе /. 
Интипия, з/. 6. (уоуег Грътвня). 
Интрепиль, зт. Мат. Часще Фабогдасе, /. 
Интрига (и Теф.), з/. Гишеое 75 | /ат. 
Та шашрапсе; | Ло. диефие априШе 5018 
гоейе. 
Интригантъ, ка, з. пИпоам, аше е -11- 
спешг, епве; па сабаешг; | Уит. пп всарш 
(уоуег Нощунъ). 








( 





Интригувамь 


Ннтригувамь, га. ишрочег, саба!ег. 


Интромъ, зт. Маг. Топ Че са!е, з. 
Интантеристът, 87. р!. Хо. |ев ЪауоппеЦев /. 
Интантеристъ, зт. пп Гапавзи. 
ИнФантъ, -тина (испанска титла), з. Ш- 
Гаш, ап(е. Птрвсаспапа пт. 
Ипекакуана (бълвенъ корень), з/. р!ате, 
Ипербола, з/. Майет. Гурегьо!е 7; | упо- 
трЪбене -лът, рурегроЦзше пт. Гоеш. 
Иперболически, а4)/. Бурегройдие; -екът, 
Иперборейски (сбверенъ), ай. Пурегрогве 
сев -гвеп. Гот е 2. 
Ипшпогрифъ (крилатъ конь), зт. ГШрро- 
Ипподромъ, зт. Па саглеге; | (прбпускал- 
ница), Рирродгоше зи. Пие 7. 
Ипполитъ (конски калмикъ), зт. РШрро- 
Ипотеза (прбдложене), з/. ГруроШеве /. 
Ипотенуза, з/. Сеот. Груро!6пизе. /. 
Ипотетически, ад). ТуроШейаие; 
-шеш. 
Ипохондрически, ай) Буросопдпладпе. 
-- припаднуванеа (вапеорм), за. р!. Мед. 
- 1ев уарешв /. 


-скът, 


Ипохондрая, з/. Гвуросопдтте 7, ша! де га? е, г. 


Ипохондрикъ, зс. Буросопдге ег -падге; ип 
уарогейх. 


Мридш (металлъ), зт. Смит. Рийфриш тт. 


Иронически (подигравливъ), ай). тгошдие; 
-скъ, -шеш. 
Ирошя (подигравка), з/- Риоше /.. 
Иррашщоналенъ (глугъ), ад. Мавет. 1- 
- тайопае!. 
Исказвамь, 4. бвпопеег, фбееег, две; | 
-с4, от. ве Двсейег, ве тапШевег, опупг; 
| (нбколму), Ха воиутг й. 
Исказване, зп. 1е двебешеш. 
Искалникъ, ица, з. дешапдешг, воШеПейг, 
-ейзе; ехрозаш?, розиап, -аше. 
Искалжпвамь, та. :. шоде!ег. 
Искалжпване, зг. 1е шодеасе. 
Искалжпенъ, ад). шойе!. 
Искамь и Ищдж, за. уошот, дешапдег, рг6- 
Тепфге, воШейег, п8184ег вт, ашПопег, 
тейге еп Дешешге; 1. (все), адушгег; 2. (съ 
долшость), шепфег; 3. (съ заповбдане), 
5ошшег; | (прбдаването на градъ), зош- 
шег и расе; 4. (лого), гапсоппег; 5. 
(илого за продань стока), ви Чане: 6. 
(оля за нбщо), тедивги; 7. (прошка), 
Гаге ашепфе Попога е; 8. (поискуваиь 
назадъ нбщо), теуепфдиег; 9. (назадъ), 
гедешапдег; 10. (си назадъ), Ле. герб (сег; 
11. (оставка), гвйашег; 12. (силно), ро- 
вищег; 18. (въ сждба), рошвшие; 14. 
иска, у. тр. 11 пбсезвйе; 15. иска ми са, 
"Ра! еппе, П ше Тагде де, ) ергопуе пе 46- 
шапреа!50п; 16. искатса, р(. ве уошо?г; 
17. което тръбува да са иска, Ли. те- 
дивга |е, ад); 18. което може пакъ да са 
поиска назадъ, геуепф са е, а9/. 19. което 





134 









Искълчеване 


може са поиска, воШеПа е, ад). 20. който. 
иска, Двзтешх Че; | Ло". гедиега, ай. 

Искане, зп. Та Дешапде, |е уош07г, ехсепев,. 
шзгапее, тайвоп, ш1ве еп дешеше 7, ге- 
дшв оп, сешайоп, аппопее де шапасе 7; 
1. (добъвка), Гатайее /, ат4ив 7; 2. (на- 
задъ), 1а гейашайоп; | Лит. а герв Шот; 
3. (повръщно), Лот. Па тетепфеайой; 4. 
(з4 получване), Хит. 1е реШоне; 5. по- 
стоянствувамь на -то си, уг. ровишег; 6. 
налагамь -то си, па. шейге еп г6дшя1- 
Поп; 7. споредъ -то на нЪкого, 4 а 4Ш- 
репее Де; 8. силно --, Па ровищаноп; 9. 
(въ сждба), Ивашее /. 

Искателенъ, а4/;. епоеа. 

-- актъ, зт. Лот. 1е тедшвИоше. 

Искапва, х. йпр. 1 в6роп(е; | оставямь да 
искапе или истиче, та. Таше ои |аззег 
бсопЦег. 

Искапване, зп. 1е сощасе. 

Искаранъ, ад). т. вшегие; | състояне на 
-- профессоръ, Рвшбгйав т. 

Искарвамь, га. ргофшге, епеепдгег, рго- 
уодйег, вшейге, вивейег, Галге вир, доп- 
пег, геспе г, ехропег; 1. (па 66.лъ свбтъ. 
ибщо), шейтеаш фошг; 2. (пакъ на свбтьъ), 
Л9. ехйпишег; 3. (на свртъ), Хо. асвопеШег; 
4. (докарани стокм),  гвехроПег; 5. 
(нищо), ушег; 6. (отъ забъркване), Л9- 
Явотвег; 7. (раз.имслеване), Пгег; 8. (си 
редъ-тъ), Гошгшг ва сатглеге; 9. (сетнина), 
гесрегерег; | /ат. агриег; 10. (на суто 
човбцъг), двЪагашег; 11. (на чисто живакъ), 
Спйт. гвтущег; 12. (на чисшо), Ла. ущег. 

Искарване, зп. |е ДвзешЬатдиешеш!, ехрог- 
Гайоп 7, ршрайоп 7; 1. Ло. птафайоп 7; 
2. (на докарани стоки), |а гвехропа- 
Поп; 3. (стоки), 1а 1гайе; 4. (металльъ), 
Ст. Ча ге йуШеайоп; 5. (на сугго човбцуи), 
1е ДеЬагдиешеп!. : 

Искарователенъ, а9). ргодиефецг. 

Искаровачъ (на стоки), з. Сот. ип ех- 
рома(ешт. 

Искачевамь и -мса, га, юг. шощег. 

Искилване, зп. Мед. 1а горе; | Сю. 1а 
Чегше, Па дезвееше, 1е ЪпЬопосе!е. 

Искиснувамь (солено „несо), та. Дезза|ег. 

Искласява, г. йпр. 1 вр1е. | 

Искласяване, зп. Вог. Рерайоц /. 

Исклепвамь, па. Готеег; 1. (металлъ на 
джски) „паштег; 2. Хо. двгошШег; 3. -с4, иг. 
Ло. ве ДегошШег. 

Исклепване, зп. 1е Гоггеасе; | (на метал- 
нъ: джски), 1е Паштпасе. ик 

Искълчевамь, та. Двшейге, Ддероцег; 1. 
Ср. ихег; 2. (става), ФЯодиег; 3. -си, 
чт. ве дешейге, ве деЪойег; | Св. ве шхег. 

Искълчеване, зп. а д181осайоп, 1е деройе- 
щеш: 1. Сит. Та шхайоп; 2. (кракъ), 
Уаег. Гесай т; 3. (на двБ кости), СЯ0г. 





Е Искълченъ. ; конь А 


“а.  Иданаве: 4. (а: кълка), „Сри. Да ш6- 
гоед1е. 
„Искълчевъ конь, зт. срета! Бошейб т. 

“ Исковавамь, га. Габйдиег; | Жо. Гогсег, 
о Ташге Фадцег вод Еопев; | изново -кована 

„дума, до. и то Гогов. 
1 г седнай ин зт. Яд. па (огсешг. 
орли (ма зжбоин?), зп. агасешеш! дев 
деп!в, 1; | докарвамь --, га. асасег. 
 Ископавамь, ет. ГошПег, „дбвегтег, сатег, 
ехсауег; | (руда), ехигае. 

Ископаване, зо. 1а Тоше, ехсатайоп /, 46- 
77 Ма! т; | (руда), Гехиасйоп 7. 
“ Ископана прьсть, з/. 1е 4еМа1.. 
Ископателенъ, ай). шега; 

-- камвшъ, зт. |е воценев. 

- Ископателно, ад/. зт. |е Говвйе; | ставане 
на --, Та ГозвШвайоп; | ставать -ньт, 7?. 
7тр. Ц ве ГоввШвет!. 

Ископателнъг нЪща |познане на --, Го- 
гусгоспозе 7; | описане на --, Гогусо- 
огарШе 7; | наука за --, Гогуейо!ог1е /. 

Искорене (ка злоупотрббенеа), зп. Па т6- 

го Рогшаноп. : 

“ Искоренявамь, га. Ло. дгасшег, ехугрег. 

„ Искореняване, зи. Ху. Гехйтгра оп /. 

Искоренявачъ, зт. ип ех графецг. 

„ Искормушвамь, та. буейиег, витрег, и4ег; 
| (чистя животни), раЪШег. 

Искра, #/. Гвйпсейе /, 1а вашдеве; 1. (отъ 
огднь), (е5 зелдагшев т; 2. пущане -рьг, 
вйпвейешеп? пт; 3. пушщамь -рьь га. вип- 
с 1ег, ваатгег, "ЪнШег, рейШег ег рвйПег; 
4. пуща -рьг, г. тр. и Йашоуе; 95 5. обси- 
панъ съ: -рът, Вгаз. вЦпсе|б, а). 

Искрадевамь и -раждамь, за. уоег, дПа- 
рег, деТоштпег. 

“ Искраждане, зп. Та ФПартайоп. 

“ Искренно, аду. Боппешещ, Пале, еп уегйе, 
"ап Десшвешем, ва08 гбзегте;. | ГА 
замв Де(ошт. 

(оо -- сдружаване, зо. Гийшив пт. 

; „И скреность, з/. 1а вшеегйв, гапе ве, ш- 
ввшиие, сапдешг, оцуегвиге Де соецг, 7: | 
"Ла- Гехрапзтоп, ей швзоп де соеш, 7. 

Искренъ, ад). зшсйге; -но. -шеш; | Гапс, 

зепеих, сапф14е; | Ла шайше, ехрапви. / 

Искривене, зп. 1а 415:0т81оп. 

Искривенъ, ад). сощоштив, Тот, 918(огв; | 
: | Ло. Тогшецх. |-са, ог. в вгенег. 
“ Искривокръстевамь, та. Гат. вгешег; | 

- Искривокрьстеване, зи. (оцг де гешз, т 
Мед. 16 |ишфаро. : 

Искривявамь, за. Галввег, вощошгцег, 1о0г- 

гоег, Мвтоптиег; 1. (разулъ), Детошгпег; | 
-с4, тт. ве.  Тапавег, ве тотрцег, вашемг, 
| Бтайзег, 

“ Искрица, з/. Фт. Геипсейене /, 1а ЪшеНе. 

прати, ад). еипеййал!, реал еврейПал!. 

-- хишекьъ, зт. |е регата. 


„ пай. ТоввЩе. 























СП ИУ г, сзреспардане 


И ри 2 а „А 
рЖ ПАН 


| Искупувамь, Фа. ехр!ег: 


| Искупуване, зт. 


2 





 Иопад ване 


Гиокцосат ъвчи (безъ ра з/. ра) 1ев. 
ссопеей пт. 

Искроявамь, га. бу4ег. Гехйгрег. 

Искубвамь, та. аггасег; | (съ коремь), 

Искубване, зп. Гадгаейетещ: т; | (съ ко- 
рень), искореняване, Гбгафсайоп /. 

| Лж. гешалге; | 

-сд, ит. ве тефишшег. : 

16. гасПа!, апотИзвешепь 

т, гедешрноп 7; | Лог. 1 гета; | (на 
продадена вещъ), Ли. | гвшвгв. 

Искупителенъ и -пувателенъ, за. ашог- 
Пвза е, ехруа/о!е. 


Искупувачъ, зт. цип твфдешреш; | (на 
имотъ), Лет. йп гтемауащ. 
Искусевъ, а9). райе, сара е Де, шое- 
шейх, вата, шдизшешх, ехрегишеше, 


тегвб дапз, роййдпе, Гот! вот; 1. (кяалииль 
г), ушшове; 2. Ла. ваЪЩШ!; 3, Тат. ртес. 
-- адвокатинъ, зт. пп ргайееп. 
-- мореплавецъ (б0ц.манъ), зт. Маг. пп 
шапоецупег. 
-- собарь, зт. па робЩег Виое4о. 
Искусителенъ духъ (сатана), зт. 
зещафейг тт. 
Искуситель, ка, з. земаеиг, 1пее. : 
Искусна готвачка, з/. Ло. ши еогдоп. 
-- кражба, з/. Гезсашо/асе з. : 
Искусно, аи. агизешещ, Дехшешещ, Бта,- 
уешеп?, ауее агв, де шаш де тате. 
Искуственникъ, зс. ци агиве. 
Искуственно, аи. раг ешргиц. | 
Искуственъ, а4)/. аг!вс1е!, Гасйее, агивйдие 
Искуство, зп. Графйев /, аивсе т, дп- 
вште 7; 1. (и Ло), Гао т; 2. (да изла- 
о зять на свбшъ умна доца и велики 
ижжее), а швсадашвгоросепеве; 3. (да 
са прави злато), Гайешие /; 4. (за на- 
гласяване гласове), 1а шизцие; 5. обьтчъ 
къмъ -тва, Па риПотеешие. 
Искушавамь, га. Мати. зещег; | който -ва, 
- Чешащ, ай.  : : 
Искушене, зп. 1а фещайоп; | (и зи Иса е 
Те поуиеа?; | (въ манастирът), 1а, ргобалоц. 
Исламисмьъ, зт. Ралувше ев 18ала я. 
Иснафъ, зт. с. 1а сограгалоп, е Сени 
(поуег Поредъ). ; 
Испадамь, гп. Дврепг, висеошрег, зе тгшшег, 
- спбийег, зашорШшег; 1. Хо. гошрег; 2. (въ), 
епсоши; 3. (въ болестъ), сощгафег; 4. 
“ (ка испътане), Ло. развег аа 1е фалув: 
5. (на), бие еп рготе Де; (въ ибщо), 
допиег; 7. (пакъ въ Гоа гебошег 
дапз; 8. (на подиграване), ргебег |е Жапе;. 
9. (въ прбрлнежде съ животъ), фошег; 10. 
(става мъ митлюзинъ :.), Сот. Таг; 14. 
насмалко остана да испадна въ пръмежде, 
Гатот шапдие БеПе. 
Испадване и -днуване, зп. |е дврб5ве- 
шеп!, Па двотадайоп, сшрие, Бапциегоше 


„еврив 








7; | 74. Па евше, 1а Деъдее е: -Сешеш 
т: | докарвамь въ --, иа. д1всгефИег. 
Испадналъ, «9/. гефди!. 
-- търговецъ (литлюзинъ 1.), зт. пп 

Бапапегошег: | Сот. пп Гай. 

Испаднатъ |извЪстявамса за --, ог. 46- 
розег зоп ЪПал. 

Испанска малка Флота, з/. ГагтафШе 7. 
-- муха, з/7. а сапйапфе е! топсйе сап- 
Шаде. |-шъз, е сщопе. 
-- чербша, з/. атбте, е ршостег; | сладкъг 
-- свойщина (въ говоренето), з/. ши Ш- 
зратвта. 

Испански жребецъ, зт. |е сепе!. 

-- или зжмски чесанъ, зт. пате, |а го- 
сатиое ом еспаоЧе 4” Кврагпе. 

-- кервизъ, зт. |е шут я ом сее 
шпевапе. |Садайгата, гг. 
-- орденъ (отъ Валатрава), зп. огдге Де 
-- пиперь, т. |а шаавшейе ои ргаше Де 
рагадйв. 

Испанско бЪлило, зт. Шапе ФЕврасте, 7. 
-- лъко, зп. „ате, |е враге; | хабрика 
за плетеньг работьг отъ -- и стока отъ 
--. Па вра ее. 

Испарване и -рене, <п Гехраайоп 7, вта- 
рогайоп, ех а!авоп, 1гапзвриайоп, Йутпбе 
Д 1. Мед. ча ДарШогвве: 2. Рйуз. ейпуе 
т; 3. (на джтове), |а ф158раЧоп;: 4. (отъ 
тале), 1е ромЬ; 8. р!. -ренеа, |е5 вша- 
пацопв 7. 

Испарливъ, а. бтарогаМе, гапзътга е; 
1 (прбзъ порози), регвриае. 

Испарителенъ ссждъ, зт. Апа4. Гех аа! 
е: ул1ввеаш ехрайат? тт. 

Испарявамь, за. еуарогег, ех аег; | иепа- 
ряваса, и. #тр. ПЦ з6уароге, 1 вехйае, 1! 
Шапзрие; | който са испарява, буарога- 
НЕ е -рогатоше, а. 

Испепеляване, зп. СР7т. Па Ихтлапоп. 

Испивамь, за. у14ег; |! (до капка), смъркамь 
добрЪ, Гат. Еге Фатр!ез ЦЬайопв 7: | 
(отведнашъ ибша вино), Ла. за Мег. 

Испиване (до капка), зп. 4. ги 5 вшт 
Гопо е, зп. 

Испилване, зп. |а рогове. 

Испилявамь, га. Цшег. 

Испирамь (изново) та. гейатег; 
Тауег; | (платъ), сЪгопег. 

Испаркт, </. р. Па госпште; 1. Хо. Гбешпе 
7: | Пе дп репре, ди септз Бишаш, 7; 2. 
(жеталлически), |е |а1Пег. 


| (лбпка), 





Реп. Топейег;: | (д00рБ), ркопопеег: 3. 

(отъ книга), ехшале; 4. (споредъ образъ- 

тъ), асафепзег; 5. (пакъ съ цвътило), 

2) герешдге; 6. искуство да --, Рейи. 
д Топейе; 7. -с4, ог. ве ретадге. 

: Исписване, зо. Рехтай! т, двпошЬгешеп! 

т. ебе 7; | (на имотъ), Гапиоайоп /. 





136 


Исписвамь, за. фгеввег: 1. Лог. аппойег; 2. 


Испотително 


уешопег. 
Исвпитъ, а9/. Мед. еххапсие. 
Испичамь, га. ехегсег: 





Испичане. зи. Гехеге!се т.. Ге адшег Де. 
Исплащамь, га рауег, ашог г: | -с4, 1”. 
Исплащане; зп. ГашогОзвешеп т; | до -- 


на сборъ-тъ, 1840” 4 (а) сопсештепее. 

Исплизокъ (шага 1.), зт. а рапзашщепе. 
Испълнезамь, та. аесотрИг, ехвешег, рга- 
Пдшег, шейте еп ргайдие, гвайзег, ейес- 
шег, вадшйег де, сопвошшег, вайв ге А; 
1. сотр|е1ег, обзегуег, сошег, отетрегег 
а; 2. (и Ла ), гешриг: 3. (желането си), 
зе запзгате, 4. испълневаса, и. #тр. Ц 
ассошри, П ве гвайве; 5. който си иепъл- 
нева тъкмо думата, Гат. Бошше А 1а шииме.. 
Испълневане и -лнене, зп. |е сошр!|е:е- 
шеп, 1е сошЩШешеп!, Фа гвайПвайоп, ехе- 
сийоп 7, аесотрИвзвешеш т, ргайдие, соп- 
вошшайоп 7, ейе т, обвегтайоп: 1. за 
„ ртер. рош сошМе де: 2. за -- на, а 


се! ейе!: 3. за -- на това, ади. ад Чос. 
Испълневачъ, ка, з. ехвеМеш, шее; | Ло. 
пп пипвзвиге. 


Испълненъ, 297. аввотр!. 
Испълнителенъ, а4/. ехвеш. 
Испълнивъ, «97. гбаЧза е; | Ли. ехвешотге. 
ИсплЪвена трЪва (бурень), з/. 1а загещге. 
Исплювамь, за. гесгасйег. 
Исплювкъьг, з/. р4. а рауше; | (у ме- 
таллъ), а сгазве. - 
ИсповЪъдалница, 87. 1е сол! ев81опа!. 
ИсповЪдамь и -двамь, га. соп!евзе», ауоцег, 


во), зе гвеопеШег. 

ИсповЪдане, зи. а соп!ез810п, 1а репИепее, 
рго!езвоп 7; 1. молитва при --, |е сопй- 
теог; 2. на --. А соп!евве 7; 3 отъ --, 
де соп!еззе; 4. чинъ на --, е репиепие!. 

ИсповЪдевъ, ай. репиепйе! (р/. -тепйашх.) 

Исповъдна записка, з/. БШе де соп!ез- 
8101, т. 

ИсповЪъдникъ (дуговникъ), зт. соп(еввешг 
де 1а 101, т: ип рбоцепсепе; | длъжность 
на --. Та репиепсепе. 








Та! 


Испоразваленъ, а4). ее; | Мед. мее. 
-- езъкъ, <”т. |е фагроп. 
„Испоразвалямь, та. „еег, топдпег; | Ла. 

двтмапиБшег: | мбкого съ нбщо), епйейег. 
"Испотителевъ, г". Мед. задогиеге ег -6дие. 
Испотително срЪдство, зп. Мед. |е зидог!- 
| Папе, Шдгопдпе, Дар огвидие, 947. зт. 


Исписъ, зт. Гпуешаше т, гврепоше, ге 
т;: 1. (на думи), а пошепййайие: 2. (на 
запрбнъ), Гвсгои т: 3. (на книгъ), а. 
пойее: 4 (на ладини слугари), Мат. 
ге 4 вашраре, т; 5. (на литерм). Тур. | 
а роПсе; 6 (отъ с.ибтка), Пе двроше- . 
шеп!; 7. правя -- на нЪщо, та. дврошег, 
Птег; 8. съставямь -- на нЪщо, та. ш-. 


ргоГеввег; | -с4, ит. ве соц! езвег; | (изне- 









меда ни аба. 


Испотявамса. ; 


Испотявамса, г. Мед. ехзифег. 

Испотяване, зи. Мед. Гехзийайоп 7; | ма- 
чвса до --, 7". вшег запе е еаш. 

Испохжбявамь, ха Хо. сдейег. 

Исправачъ, 8. ши воггестешг, геесафешг т. 

Исравена лишя или въгсочина, з/.|е рег- 
репфтеще. и : 

Исправенъ, аду. дгой, гвршег, регреп!- 
сшалге, соггее?; -но, -шещ. 

-- конски вратъ, зт. 1е Багие!. 

Исправителенъ, а4). соггеейопе, Фвср!- 
пате; -лно, -шеп!; | геенйса и, репиеп- 
 Паше. Павоп реоцеперге г 

Исправителна кжща, з/. |е репйепеепв е: 

-- полищя (сждница), з/. ииша| Де 
роЦее сотггвеПопеПе, пт. 

Исправа (квитанцта), з. Та ашИапее, |е 
геси, 1е гвсерт5ве. 

Исправникъ, зт. иа адшизгафешг, роптег- 
пеш, паовмав пт, Дисеашв аф, гбоещ, 
еще 5, ци шодега(еиг. Грепфешщагив /. 

Исправность, з/. |а соггеейоп, риге!6, рег- 

Исправямь, за. ге!етег, агрогег, гефдгезвег, 
двеоштрег; 1. фзетрйпег, сотпрег; 2. (и 
беот.), тгесейвег; 3. Йод. Шшег; 4. Ли. 
вшепфег; 5. ат. шопобпег; 6. (изново), 
гесоглрег; 7. (пакъ), гешейге; 8. (писало), 
рош: 9. -с4, ”. ве гееуег, ве гесйег; 
10. исправяса на дьгрнитЪ си крака (за 
конь), и. тр. 1 ве саБге. 

Исправяне, зи. |е гевуешеМ, гефдгевветеп 
е: -Дгевваре пт, |а соггесПоп, а(Шиде /, 
дзвер ипе; | Феот. а гессайоп; | (за 
конь), Па резаде. 

Испраздневамь, за. вуасиег, у4ег ехегв- 
(ег: | (орждге), ЧвсЩагеег; | -са, 2. 86та- 
спег, ве у|4ег. 

Испраздневане, зи. Гбтавиайоц 7, ехег- 
Поп 7, ршрайоп, "апое 7; 1. Ла. |е св; 
2. (отдолу), 1а вейе; 3. Мед. а Де! бса- 
Поп, |1ев де)есйопв а1ушев 7; 4. р!. -неа, 1е5 
ввегвпопв г. 

Испразднено вещество, зп. Гехегвшеш т. 

Испразнитленъ, а9). ехегбецг е: ехегбоге. 
-- органъ, зп. Мед. Решопейоге т. 

Испратенникъ (при „Дворъ), ница, з. еп- 
уоуе, ве. | сстокъ), ехрефег. 

Исрращамь, га. гепуоуег, гегопдшге, 5щуге: 

Испращане, зг. |а гесопдипе, ехрефноп г 
дврщайоп /. 

Испращачи, зт. р!. а зпйе. пате. 

Испращачъ, (на стокш), ка, з. ехрефПоп- 

Исприщевамса, уг. Бошгреоппег. 

Исприщенъ, ад). Боптееопие, верашьоше. 

Исприщителенъ, а). Мед. уввеалоше е: 
убвтсап! 

-- пластьфрь, зт. |е убв1сао1е; | исприщева- 
нерана или обБлване кожа отъ--,|е уебсащ!. 

Испровождамь и -важдамь, уа. ассот рас- 
пег, веопдшге, азвъвег а; | Уат. гееопдшге. 


ПСрИАЕ 





Испжденъ 


| Испровождане, зп. Гасесотрарпешеш т, а 


сопдойе: | Рат. Та гесопдийе. 

Испродавамь (стоката си), та 8 всощег. 

Испродаване (стока), зп. Рвсощешеп? тт. 

Испросевамь и -сямь, уа. оМешг,“ Таге 
оМепт: | Ли". порейгег. 

Испроелявъ, 94). Лиг. пр га. 

Испросвяне, зо. /ошг. Рипремайош /. 

Испросячъ, ка, з. 1прегаш, аше. 

Испрьвень, а). опрпа!; -вно, -ешещ. 

Испрьвникъ, зт. Ролоша! т; | въ -тъ, ад». 
еп опопа|. 

Испрьвность, з/. Гойотав /. 

Испървомъ, ади. ди ргешег абогд, де роише 
абог4, даов Ропоте. 

Испръденъ членъ, зт. Сеот. Гашвсседещ тт. 

ИпрЪдене, зп. 1а Шиге. 

ИспрЪди, ад. ашгеЮ!в, раг атапсе, апра- 
гаутати. 

ИспрЪдн!о, зп. Год. Гашбебдеш т. 

-- прЪъдложене, зо. Рашвсевфеш пт. 
ИспрЪчвамса, ог. ве раег детал. 
Испусталявамь, уп. шайсти, зе сшвшег; | 

Ла. шасевгег е ве --, 17. 
Испусталяване, зп. Хо. |а шасегайоп. 
Испустливъ, а). Майет. пвойа Ме. 
ИспустЪлъ, ад. Чате. 

Испущамь, та. 1алввег аПег ош всЦаррег, 
гепйге, 1даерег, Папеег; 1. (вода отъ нбщо), 
ватопег; 2. (изиграване въ книги), сапег; 
3. (плбнъ-тъ), 1асрег ризе /; 4. (въ р5з- 
ка), Тесбп. ешЬгетег; 5. (изъ ржуб), Ли. 
ве девзаи де: 6. (случай), пер сег. 

Испущане, зп. Гвш1580п 7; | (0тпъ ржка), 
1е Деззайв15вешеп!. 

Испътателенъ комитеть пт, 
мисейя, 7. |е гу ес зо. 

Испътвамь, уа. ехаштег, дшевПоппег, ех- 
рвелшещег, вргоцуег, въифег, с0п5146гег, 
еввауег; 1. то, Фрбгег, 1ешег, уегшег, 
асиег, рейшзиег, зегщег, тогигег; 2. Ло. 
вопдег, а (ег, Байапсег, в45зег, раввег раг 
1е егепзе!; 3. Тео изйег; 4. (съ варка 
ортома), Маг. райшоуег; 5. 
тръбува да са испъта, епдиегге 4, та. 

Испъшване, з7. Гехрепепсе. Г Ла гесйегене, 
увеайоп, епагее, гбеорп оп 7, зещЬо- 
Ге пт, вргеште уофеалге 7; 1: на --, А 
Рергеште: 2. (на противната страна), а 
сопге-епдце1с; 3. прЪмунувамь пръзъ върло 

-» за. Ло. раввег раг Гезашше /. 

Испътливъ, аф/. дшевйоппег. 

Испътникъ. и -твачъ, ка, з. ехашшайеш, 
звегщафешг, пее; по доевйоппатге е -пешг, 


-лна ком- 








уби садеот т.; | (иленв 
на инквизиция), оп 1: аиа всабеш. 
Испътня, з/. Ле". |е дшезйоп. 
Испътъ, зт. Гехашш т, бргеште /. 
Испжденъ, ад). ех!в т, вошти; | (извжнъ 





прбдблът), Дврое. 


за което. 


| 
; 


л 








“ Испжждане, 





С Исижждамь и 


 Испаждамь, ха. Бадиу „Таге дбвещег оп 


„двосцегри, фесавег, оБгаетвег ;: 1. 79. Ба- 
 Дауег; 2. Гат. вишпеег; 3. (дбаво.лъ), ехог- 
евег; 4. (ма друга страна), рговегие; 5. 


(изъ. легло звбръ), Папеег; | Реп. Гоа. |. 


сег; 6. (нбкого), епутоудг ай реашге, еп- 


уоуег ргошепег; | (отъ ибстото му), 46-|. 


рег; 7. (пакъ), гесраввег; 8. (0тъ постъ- 

тъ), МИп. 4 1орег; 9. (извжнъ прбдб.лънн?), 

 сопйбег: 10. (силомъ), Ло. дешейег; 11. 

(да слбзе отъ гор?), Гаге дбцеВег: 12. 

(на шуждо „ибсто), ехйег; 18. гледать 

да са испиждать (единъ другъ), Зоцег ап 

Бош-отв пт. 

зи. е Бап, 1е деЪпздпешеш; 
1. Лог. а геврайоп; 2. (извжнъ пр дб- 
лит), 1е сопвпешети: | Ли. Гараппайоп 
ДД 3. (н4 вжнъ или на чуждо мбсто), 
“Тех! пт; 4. (на друго мбсто), Па рговейр- 
Поп; 5. мвето --, Ло. Реж т; | (въ 
Испания), 1ев ргбв4фев СА ли 

Испждникъ, 8. пп ргозетр ешт. 

Испжкиата клЪтка, з/. Аотс. 1е ЪШоп; | 
правя -кьг на прЪъкопана земя, га. Аутс. 
ЪШопег. 

„-- работа, в/. гопде Ъовве 7; | ед ссждо- 
- дове), 1е Боввеасе. 

-- страна, з/. Па соптехие. |сате. 

Испжкнато-вдлъбнатъ, а4)/. сопуехо-соп- 

с -т издЪълване или изрЪзване, зп. |е гейе!. 

Испжкнатость, з/. Па сопуехйб, 1е гепйе- 
шеш, 1а ваШе; | (на листо), Вог. Та Бов- 
„зеше, : 

“Испжкнатъ, а4/. Бош, ргобшшем, ргош- 
Ъвгашт, стрфеих; 1. Вог. Бовве!6;, 2. (ш отъ 
„двбтв. страньг), сопуехо- сопеате; 3. (за 

. стълпъ), тепйв; 4. (84 стжкло), сопуехе. 

Испжкнатът образът (на плоча), (уоуег 

„ БарелеФъ). . 

Испжкнувамь, гп. веабег; 1. Ха. геввогиг, 
ве рошзвег; 2. испъкнува (за зидъ), 
йпр. П Ъошйе; | Агсри. 1 Гощейе. 


- Испжкнуване, зи. 1е БошБешещ, Па ргоб- 


шшепее; 1. Апа. Гешшепсе г ргопе- 
гапее 7: 2. (на зидъ), Пе Гощец е: Гоге- 
пше 7; 3. (на ризница), Па Чейпе. 
Исижченъ, а9/. Мед. ше ((сопве; | (за пи- 
 сало), зепйи. |воре. 
“Иссопъ, зт. мате, Груворе 7; -пенъ, ФПу- 
„ Истащявамь, па. Пишашвег, рог, вротег, 
двшавег; | Хо. дегошШег; | -са, ит. ве 4е- 
шайзег, | "ла. ве двгопШег. 
„ Истащене, зп. Гедисайоп. /. 
Истащеньът свЪтъ, вт. Ло. 1е8 ва018 г. 
Истеглевамь, та. тейгег, вигег, дейгег, 
аггасег, дбрасег, вот, дербЬгег, вир 
рогег; 1. Маг. айег; 2. (отъ зжбъитъ 
она кучеата), дбшогдге; 3. (съ капуни), 
аиз1ес; 4. (отъ каль-та), девешЬопгрег; 
5. (котка), Мат. етег, аррагеШег; в: 








138 


Истичане, 











„ Истмическв „ игрът 


“(ларю отъ ибкого), ргеввигег; | Ла. зцеег. Да Рад 


7. (садя, металлъ), Пгег; 

агриег; 9. (прбтърпява-но), 
райепсе /; 1 
иа адив?ег. 
Истеглевачъ (на златенъ „тель),. 


8, (телъ в.) 
ргепфге еп. 
19. който истеглева Жжълтицъг, "5 


зт. 
йгеш Фог, т; | (на желбзенъ), пп аргеуеш. 
Истеглеване, за. ГеПгаве т, ехшгасйоп 
| Спелъ), 1е Цгасе; 
Мешеш пт. 
Истегленъ, а9/. Цпе. 
Истеглително санджче, зп. 16 Нгош. “ 
Истерика (матиница), з/. Мед. Грузувще:; 
| страдалецъ отъ --, Пувбепцие ад). 
Истерическин, ад). “Бузбидце: | спотон- 
дрически), Мед. уарогейх. : 
Исти, а). убга е (уоуег Сжщъ). 
Истиквамь (нбкого), уа. вирралег. 
Истикване, зп. а зпрраайоп. 


/5 
| (съ капунъд, Гаш- 


Истина, з/. Па убгив, 16 уга!; 1. на --, адо. 


А Па тег!в, уга! е: -шеш, 
А; 2. ина --- уоше:; 
Мец ев рагф! ои рагдште. КА 
Истинвамь, оп. тепо тт, ве сощге!ег, ве 
шоггопдге; | Ло. ве гебготдт. Греш. 
Истинване (въ дружина), зп. |е гейго1418зе- 
Истинни и -нски, а9). вой4е, сопзТал!, 
уга, ввлешх, де ргобеввтоп. Из. 
Истинно, аду. угатшеп!, дапв |е Гай, раг 1е 
Истинска захарева трьстинка, е да, пас 
равве е: Басасе. 

-- побожность, з/. Па шувйейе. 
Истински, а9). ехасв, ввзеп!е!, узйе, убл- 
Та Ме, Поуа, Гопевгешеп?, гапс, розий. 
Истинско, а). сгатешещ: | -т0, зи. 1е ро- 
ВИЖ, 1е войде. ГА1арог1е.. 
Истирвамь, та. сйазвег; | (изъ кжщ?), шейге 
Истисквамь, та. ехришег; | (сокъ), бргешге; 

| (съ тискало), ргезвигег. 
Истнолрвае, за. Гехргеввоп; | (на грозд!е), 
|е ргеззигасе. ДеаЩ. 
Истискванеа (кюспе 1.), зп. р!. 1е шагес. 
ИстисковаЧъ (на грозде), зт. цо ргеззигешг. 
Истичамь, ъп. веош г; 1. истича, и. 2тр 
П |ете, 1 соше, П дбеоще де; 2. истичаса, 
тт. еПе ве двсвагее дапв; з. (за вода), 
еПе з”всоше; 4. (за рбка), "1. аброцере: 5. 
който истича, двсошал, аф; 6. който 
са истича, е пет, ад). 
зп. |е абсошешети, Те сощаще, 
Спада во В | Рлув. Гейпецее /, ещиуе 
т; | (вода), Гееощешеп тт. 
Истласкувамь (отъ ибрстото ибкого), та. . 
Гаге зашег.. 
Истълкувувамь, га. ехрШдиег, пуегргевет, 
Фотдег, детоп!гег. ; 
Истълкуване, зп. Та рагарргаве. 
Истъккувателенъ, а9/. Пешивпешйдие. 
Истмическъг игрът, з/. р!. |еих 16140ев 
ош -шепв пт. 


ал див!е, Де 
3 --+ йимет). раг- 








„ Историкъ, зт. 1 Шяопеп. 





Истоварямь “| 


+ 


| Истоварямь, та. Дввешфагдпег. 


Истоваряне, зг. |е дбвешагаиетети. 

Истокъ, зт. ГопешШ пт, РевЬ т, |1е |етат!, 
Гашгоге /. 

Гвботейе /. 

Истортйка (приказчица), з7. 16 соще, Гм- 
История, з/. Ризоше /;, |. (84 скоропилно 

животни), а сагето!осте. 

ИстомограФически, ад). Шв(опостар дие. 
Исторографъ, зт. ша Мз(опостарйе. 
Исторически, а9/. Швопдие ев -Гопа!; 

-екътг, -шешШ. |вбозге, 2. 

Историческо изобразене, зо. аМеаш фЩ- 
ИсторЪченъ, ад). тащо!оо1дие, р|бопаз ае. 
ИсторЪче, зп. 1а 1аш(оорте. 

Источвамь, та. а Шег. 1 

Источенъ, аф). опеща!. Пейтив тт. 
-- вЪтьръ, зт. уеш Фашош т, Геб т, 
-- сапфиръ (синъ ятонть), зт. Та 1468те, 

Источна амплитуда, з/. Аз. ашрШиде 
огЦуе /. 

-- Римска Импер!я, з/. |е Вав-Етрие. 
Источникъ, зт. Хо. 1а вопгее, |е сегше. 
Источнъг странът, з/. р!. Готети т, |е 1е- 

таш; 1, -чнътЪ народьг (турскоземци- 
тъ), 1ев ощещашк пт; 2. прримамь -чнът 
обътчаи, та. зопешщаПвег, 3. въщъ на 
-чнъг езъщъг, 11 отешай ве. 

Истривамь, за. езвпуег, Пойег, (огейег, 1 г6- 
сптег, обсег, ейасег:; 1. (арте), рор. 
„въгепег ип еШаш; 2. (калъ-та), двего Цег; 
3. (писало), ЪШег; 4. (отъ ржжда ме- 
таллъ), Сит. Десарег; 5. (съ слама 
каль), Ъоперопег; 6. (ссждове), бсейтег:; 
„7. (топъ), беопуШоппег; В. -са, гг. оЪЦ- 
16гег, вейасег, зе шопейег; 9. истриваса 
“ (84 монета), и. тр. еПе Пауе. 

Истриване, зи. 1е поЦасе, бецшгаре т, 46- 
ишоп, гафайоп /, двсараге пт, оБе- 
га оп /. (па двегойенг. 

Истривачъ, вт. ша поЧецг; | (на ботушьп), 
Истритъ, ад. тдр6; | (за „монета, за ка- 

лмикъ), Хит. Бозе. 

Истрошавамь, та. Хо. двшашошег. 

Истьърбушвамь, за. буещгег. 

Истървавамь, га. |асПег:; | -сд, ог. в вспаррег. 

Иетъргвамь, га. СъатЪег. 

Истъргувувамь, за. доег; | (ибкого), ра- 
Тейшег; | (ибщо), Ла. гайдцег Де. 

Истрьквамь, та. г Шаег. 

Истрькване, зи. 1е Двсараге. 

Истъркулевамса (на напрбдъ), г. гошег. 

Истъркулеване, зп. 1а гощаде. 

Истръпнатъ (за става), ад). епшерттв. 

Истръпнувамь, гп. вепвойгфтг. 

Истръпнуване, ги. Гепсошф1звешеп т; 
Мед. па сопгаейште. . 

Истърсакъ, зт. 11 паш, русшбе пт, шаг- 
шоцве т; | Ло. ша Ъаввет, ешЪгуоп тт, 
Башроее 7; | ат. пп шаро!. 


| 


1 


19“: 





Исхарчеване. 


Истърсаче, зи. пп со, 4 
Истьрсевамь (платъ), та. весоцег. 


Истьрсеване, зо. Мед. 1а горе; | Съог. 
1а Девсеше. 
ИстрЪбвамь, за. Деишге, Шег. дбуогег, 


бфошйет, ежегшшег, ап Шег, дврешр!ег,. 
сопзотитег; | Ло. ехНгрег, Гапейег. 
ИстрЪбване, зо. Режегшшайоп /, екцаейоп, 
Дезгпейоп, апийШайоп,  сопвошрцоп 7; 
| Ха. Та дввоп (иге; | (на злоупотрбденей), 
Та тегогмайол, Да твботте. : 
Истребвачъ, ка, з. екегпипа/ешг, ехбпебешг, 
- деви ешг, -шее. 
ИстрЪъбителенъ, ад). ехегтишафецг. 
ИстрЪбителность, з/. Та дезигиецъпие. 
ИстрЪбливъ, а9). девгис е. 
ИстрЪъзнявамь, гп. Дввешугег, дбртлвег; | 
Тат. деввошег; | (слбдъ сжнь), сптег 
воп УШ. 
ИстрЪзняваме, зп. |е 4бзешугешещ.. 
ИстрЪсквамь, и. ва ег. 
Истудилникъ, зт. 1е сахаГоп. 
Истудявамь, та. гето, шокбопдге; | -с4ъ: 
от. ве геггоф1г. Па гепловгайоп. 
Истудяване, зп. 16 гегофвзешеш; | С80т, 
Истудявателенъ, ад). Ст. гбрвегале:; | 
-валникъ, зт. СВт. 1е + зт. 


Истъй, ад). шдте, е швше; | съ--на- “| 


чинъ, де шбше, То де шбше (гоуег Исти). 

Истбгамь, ха. Цтег, |епдге, Пгег еп |опрцеш; 
| (ма длъжъ), аПопвег; | -са, ог. веаег, 
ваПопоег, гайпег. 

ИстЪгане, зп. Гех!епвоп г, Та Деп ог. 

ИстЪгнатъ, ад). Ло. (епди. 

Истжкане, зп. |6 155аве, 12 Ивви. 

Истжканъ, ро. 15вп. 

Истжкменъ, ад). Шеп ргорогцопив т, 2550г-. 
Изваш? А, гериег. : 

Истхкмявамь, та. адивйег, гассогдег, а8вот- 
Иг, гвропдге: 1. 79. сошге- Балапеег; 2. 
-с4, и. Бадизег А ош атес. ве геегщег, 


в аввог г; 3. (съ), ве ргорогпопиег а; 4. А 


Ла. пшег. 
Истжкмяване, зп. 1е гаесог4 е: -ешеш; | 
(на парит?), Гари аре. пт. : 
Истжхнчавамь, за. апепсег, ашепшвег, вшЬ- 
ШШвег, АП6олг; 1. Ло. дбегазвег, 2. (вкусъ), 
вршгег; 3. -с4, и. звашшеш, 8 ашоШ,- 
в” вригег, ве га лег; 4. /ат. ве вйпег..| | 
Истжнчаване (ка писало), зп. 2 щапйтай- 
дасе. Д: 
Истхичене, зп. Гаштеоввешеп г, а вй- | 
ще; | (на вуксъ), Рвритайоп /. 
Истжнченость, з/. |е гай пешещ. 
Истжнченъ, ай: въ. В 
Истжиченъг хътриньт, з/. р4. 1ев варишидв Г. 
Истжнявамь, тп. айа1 г. 
Истжпкувамь, та. Гошгарег. 
Исхарчевамь, та. :. вазрШег, ФПар!4ег. 
Исхарчеване, з". 1а дПарщайол. 


Исхвалевамь 


Исхвалевамь, га. воппег. 

Исхвъркамь, та. рагг; | исхвьркать, г. 
птр. 15 уда Шзеш, в вуаешеш. | 
Исхвъркане, г7. |а уда/Швайоп; | спосо- 

бенъ за --, Ст. уоайШва е, ад). 

Исхвъьркателенъ, ад). баешайеш; | Ст. 
таа!!; | става --, г. ипр. 1 ве тоа Пве. 

Исхвъркателность, з/. |а уда Ше. 

Исхвърлеване, зп. Гвгорцоп 7, 1а удапае; 
1. (на повечето букви ошъ една рбчь), 
Гаргепаноп; 2. (нбщо отъ сибтка), Па 
воштгалее: 3. което е за --, ехегвшеп- 
Тейх ег -шепе! оси -шай (1, а9). 

Исхвьрлеванеа (отъ море), зп. р!. 1е тагес!. 

Исхвърленьй ечемъкъ (отъ бира), зт. 1а 
дгагице. 

Исхърлямь, за. ге) ег, абош, ЧдвЩМауег, 
двзагсоппег, ехегйег, басешег; 1. Ло. 61- 
шшег; 2. (на брбгъ-тъ лад!я), всЩоцег; 
3. (книгъ), всайег; 4. (книга въ игра), ве 
де ашзвег; 5. исхвьврля огань (34 в0.1- 
канъ), г. тр. П тош!. 

Исхвърча, г. тр. 1 ваши, П звош4е; | (за 
вода), епе зае; | (за тецливость), 1 ге- 
за и. 

Исхвърчане (на вода), зп. |а ва Ше. 

Исхвьрчителенъ, ад). файШзвал. 

Исхлупенъ, ад). дврише. 

Исхлупяса, 1. тр. 1 8всаШе. 

Исхълмявамь, го. ве сгейвег. 

Исхълмеване, зи. |а сопсатив; | Реп. а 
сатве. 

 Исхълменъ, ад). сгешх: | Во:. гейшв. 
"Исходъ (Мойсеова книга), зт. Гехофе т. 

Исхоквамь, та. рор. герошег. 

Исхранване, з7. |а застаоп. 

Исхранено пиле, зп. |а вейпойе. 

Исхрачване |срЪъдство за --, Мед. йерша- 
госпе, ад). зт. 

Исхътрено дЪБло, зп. Ло. |е сгес. 

Изхътренъ, ад). Ла. |есрв. 

Исхътгрявамь, тт. ве га пег. 

Исххбене, зп. Фт. Розиге /. 

Исхжбенъ, ад). 56, Фзргасв Де 1а па!ш- 

оР9 роге: | Ло. об. 


140 





Ищене | 


Исчерпване, зп. Гершзешепв т, ршзасе т; 
| епособъ --, Май. тшешщоде ф ехйаизйоп /. 

Исчерпливъ, а9/. вризаЩе. ; 

Исчьрвенъ, ад). Ха. сгашто!:е. 

Исчистевамь, та. пейоуег, ригеег, 46 согсег, 
дввобзгиег, у14ег; 1. Мед. де егрег: 2. 
(калъ-та), двбошгег; 3. (копито у комь), 
рагег. 

Исчистеване, зп. а у1дапре. 

Исчудвамь, та. боппег, вигргепдге: | -са, 
ог. в (оппег де, верашг; | -меса (единъ 
на другъ), р. вепш” адшгег. 

Исчудване, зп. РР оппешеш т, бБаШвве- 
теп т; | гледамь съ -- на, вие еп соп- 
Тешрайоп; | извънъ себи-си сьмь отъ --, 
е пеп гепепз раз. 

Исчуденъ, ад). ат. вБац 1. 

Исчуквамь, та. Гогеег; 1. (жел?зо), Байге; 
2. (нестопленъ „неталлъ), вегошг; 3. 
(облъ: ссждове), Бозве!ег. 

Исчукване, зп. |е Кгреаге; | (на несто- 
пленъ „мметаллъ), бегошзвешепв т. 

Исчуквателенъ, а4). шашаМе; | 79: 0Ъв1з- 
ваш! 

Исчукливость, з/. Та шаПваБиив. 

Исчуковливъ, 4). Гогреа Ме, шаПва е. 

ИсчуФилевамь, тп. рор. 5 врошЕег. 

ИсчЪквамь (нбщо), та. Ло. сшопег. 

Исщипвамь, за. врисйег. 

Исщипване, зп. Гершейрасе ес -сЦешеш т. 

Италтанска гайдичка, зД а зоцгда те. 

-- маслина, з/. Па реройпе е: оте --, 7. 
-- опера (въ Паризъ), з/. 1е5 Бошй#З т. 

-- свойщина (въ говоренето), з7. ши Па- 
Пашвте; | употрЪбявамь --, га. НаПашвег. 

Иттрий (металлъ), зт. Ст. Гуйгвшш. 

Ихневмонъ (фараонова мъка), зт. фиат. 
Шерпешшоп ои га! де РБагаоп, т. 

ИхнограФически, ад). 1еДЦпосгарШапце:; -секъгт, 
-шепг. Перпостарше /. 

Ихногражя (планъ ради сграда). з/Агсби. 

Ихнографхъ (брбздачъ), зт. пп 1ерпосгарце. 

Ихтене, зп. Гвейо т, гвзоппапее 7, гввоп- 
пешеп т, Цшешеш?, 50п пт. Гдпе. 





Ихтителенъ, а9). гефеп ззаш, рйопосатр- 


Исхжбявамь, та. ешошвзег, (гопдиег, 4646- Ихтологически, ад). ТеМуоослдие. 
“ погег, пвег, 4Шогшег, вЪтбсвег; | -са, ог. Ихполотя (рибослов?е) з7. ПейШуо!осте 7. 


ве девпогег, 8 пвег, ве Шавег. 
Исчезнувамь, гп. ф1врагайге, 8еуапошг, ве 
дегорег, ве Гопдге, зепуоег, ве регдге, 


Тошфег; | Хо. варашг, в веПрвег; | рор. 


5 врошйег. 


Исчезнуване, зп. 1а ДврагШоп е: -рахгайоп; 


| (ма Рона), а ре (е ди КЪдпе. 
Исчервевамь, па. вштрег. 
„ Исчерпевамь, та. вршвег, 


ршвег, д81а- Ищахъ (претъ, пр!бдка), зт. 
Ъгег; 1. Ло. Чат; 2. (вода), авввсег; 3. 


Ихтоюлогъ, зт. ци 1 ШПрудосве ев -оспце. 

Ихтя, гг. воппег; | ихти, у. тр. П тефепи, 
еПе гввоппе. 

"Ичоланъ (султански слуга), зт. па сеотал. 

"Ишкинь (конски), зт. :. |е 10 1. вьрвя 


съ --, уп. пойег; 2. който върви съ --, 


гойе-шепи, ай; 3. конь съ--, |е |го!- 
Теш:; 3. | 
(. Гаррен! 
т; | нъмане --, Мед. Гпарр епее /. 


(водата изъ лад?я), аргепег; 4. (всич- Ищене, зп. |а рг(епйоп, сошраше /, ш- 


къипЪ србдства), вие ап Бо де воп гоп- 


Теай; 5. (съ давань); Ло. ргезвигег, 


роюгайоп, сшпозИ6, Ташазе 7; | 


Лд. а 
двшапгеа5оп. , 





Ка? а же бкд ЦИ 
ра - Би: 
Ам ура срдеуичр.7-. 


е 


Ищецъ ; » 


Ищецъ, зт. пп рошзшуал, сошратпат, 
“тедибгат!, р1а14еш т, розиПап, аще, з; | 
(назадъ нбщо), пп тейаша/ешг. 

Ищителенъ, а). Ли. гогайо1ге. 

Ищливость, з/. Гекот пие /у. 

Ищливъ, ай. аррей е; | (което ложе 
са иска), ехо е. | 


141. 


Ищж 


Ищж и Искамь, та. ргбфепдге, ехигег, 
ешепдте, аррйег; 1. (и назадъ пбщо), 
гвйашег; 2. (и въ „сждба), тедивт ; 
3. който ище, арре И, аф; 4. което 
требува да са поице, Ли. дпвгаМе, 
ад. 





1 


-а |; #-- 


1 


1, #7. 1а фхстше |ейге Де Га!рраре: Ъшраге. 

Тадът (съзвбздте), з7. р!;. Аз. 1е5 Нуадев /. 

Тануар и, зт. |е запег; -реки, Де даптег. 

Татрохимя (медицинска тилгя), з7. Мед. 
Пайгосшие /. 

Гатусъ., зт. Отат. е ЪдШешеш. 

ацинтъ (камикъ), ГруаешШе; | --, ратие, 
Та аешШе ои ПуаешШе; | -тоцвЪтливъ, 
ад. Буаси ап. 

Тезуитски, а. уввш де; -скът, -шег!. 

Тезуитско учене, зп. |е Твзи5те. 

Гезуитъ (иленкъ на Тезуитска община), зт- 
пп Тевойе. 

Терархически, ад). “Шегагедие; -скът, -шещ!. 

Терарх!я, 5/. 1а “егагеще. 

Терейски, а9/. Шегайдие. 

Терейство, зг. 1а ргейве. 

Терей, <т. пп ргв!те. - 

ГероглиФически, а4/. ШеготурШаие. 

Тероглифъ (тайнственъ знакъ), зт. ГЩе- 
гос1урве т. 


Гюли 
Терофантъ (елевзински жрецъ), зт. па Н16- 
горПал(е. 
Тисусъ-Христосъ, <т. |е Тевиве! Гезив-С1ВЕ. 
жица, з/. пош Ъшсате Де 1а |ейте Г. 
Шкане (место употрббене на ? въ говоръ-тъ), 
зп. Гтотаствте т. 


9 104е; | съединене на нъкои тЪла съ --, 
Сит. Годите пт. 
Тониски и -нически, ад). Топдие е Тошеп. 
Торданъ-рЪка (съзвбаде), зт. Ази. е 


Зоптдаш. : 4 
Гудейски, а. уидатдие, уиЕ; -екът, -теп; 
| елъдвамь -- законъ, та. |пфавег. 


Гудейство (гудейска вбра), зп. |е уидалвте. 

Тудино дърво, зп. атбте, 1е сайшег. 

Тулански (за календаръ), ад. еп. 

Гошй (ибсецъ), зт. 1е уиш; -неки, #0 
уип. 

Голи („ибсецъ), зт. е Ше; 
ие. 


-лски, Че 





Ски луди 


ь 


Б (ка), 1а оплете |ейге де Гарпарев Бшеате. 

Бабалистика, </. 1а саба!е. |теп!. 

Бабалистически, а9). сабайзИаше; -скът, 

Кабалистъ, зт. пп сабаЦв!е. Гуге. 

Кабаляръ и -лярингъ, зт. Маг. а Тоштпе- 

Бабарга, з/. патт. |е спеуг ат ои рот!е- 
шиве. 

Бабелтовъ, зт. Маг. Це са Меаш е: с4Ъ10об; 
| малка ортома), 1е сте; | (бука за 
дължина, 120 стжижини), епсаМите /. 

Кабинетъ, зп. 16 саБте:; | (з4 тартги), 
1е зетге-рар!егв. 

Бабр!олетка, з/. 1е Босе! е: Ъоке!. 

Бабролетъ, зт. 1е сабгто!е!. 

Бавалерска господарица, з/. ппе среуаеге. 

Бавалерски поредъ, зт. огдге де срета- 
епе, пт. 

Бавалеристъ, <т. пп сатайег. Гта!етте. 

Бавалер!я, з/. Па сатайепе; -рииски, де са» 

Бавалеръ, зт. пп сепШошпте, десогв т; 
1 (и Коти/.), 1е сатаег; 2. (титла) 


Бадифе 


бепуег т; 3. (на орденъ отъ първа стЖ- 
“пенъ), |е ргапй-еготх; 4. (отъ поредъ-тъ), 
пп спеуайег; 5. по -рекь, д Па сатаеге. 


Бавалъ (овибрска свърка), зт. е ртреал. 
Каватина (ар?я), #/. Миз. |1а сата ше. 
Бавдинска пжтека, з/. Гошгейез сашфтев /. 
Кага (лад?я), з/. Маг. 1а саспе. 

Бадансъ, зт. Миз. Па садепсе; | наглед- 
вамь -тъ, та. сафепеег. - 

Бадастренъ, ад). садаз!га!. 

Надастръ (кетюкъ :.), зт. 16 садав!ге; 
правя -- (за.минувамь на кепиокъ-тъ), 
та. садазтег; | правяне --, 16 садаз аве. 

Бадачъ, з#т. ат. пп епсепвепг. 

Бадетъ, зт. МИ. пп сайе!. 

Кадилница, з/. Гепсепзоп т, Па еаввоейе. 

Кадилницоносецъ, зт. пп ШшИвгатге. 

КадиФе (платъ), зп. 1е уегошв, а решейд 
ев ршсе; -Фянъ, Че ршеве; 1. (0 тр 





коприняни: нищки), тйоштв д 1г01в ро, 


Тодъ, зт. Сют. Поде т е: 104пе 7; -денъ, “ 


Кавалкада, з/. 1а сатасаде. фт 


Е 


Кадранъ, зо. |е садгап. 





а | Уат: Кадифяна ивица 


: Ст; 2. (китяно), те!оштв „вршо6, 3. (па- 


О- мучно), тейошв ФОшес; 4. приличень 


ова --, уйощв, ад). : 


ЖадиФяна ивица или лента, з/. 1е уйоше; 
| Тест. а съепШе. ГФ ше. 

-- каджика, з/. мате, |1е (ас е ои оеШе! 

-- пиЪБпчица, з/. 16 шогйег. “ 

КадиФястъ, а9/. уйошШв. . 

Кад!я, зт. 1. па сад. 


Кадмий (лметаллъ), зт. СМт. 1е сади шиш. 


„ Кадрилъ, з/. 1а сопгедапве; | (въ карусель), 


; 





Та дпадг Ше; | (аоро и игра на книгъ), 


Де дпадгШе. 


Кадръ, зт. МИй. 1е садге. 
Кадж, та. Гишег. 


Каджнка, 5/. ойзеаи, е сЩатдоппеге!; | 
(пиле), 1е спве!; |--, атие, Гари оп т. 
Каепутово масло, зп. Раатт. БиПе Де са- 


зерш пт. 
Казакинъ (женска дрбта), зт. 1е савадип. 
Базакъ, зт. пп созадпе. 


Жазане, зп. 16 д1. : 
„Казанъ, «4. 41; | въпше -ньй, 1е 41, Па 


“ де: | леко -но, сев Ъ1еп!0! ди. 


„“Казарка (сбверна гжска?, з/.огвеаи, |а сгатал. 


Базарма (кашла 1.), з/. Па савегое; | 
въспиране да са излъве изъ --, 16 соп- 
вепе; | въспирамь да са отлъчать отъ 
--, та. сопвртег. 

Казачокъ (играяне), зт. 1а совадие. 

Казашко наваляване, зп. |е “ошта е: 
“рошга|. 

Казвамь, тт. за. пе, Фейег, рго!6гег, Тайе 
то г, арргепйге, ватот, Гаге (аиес ит гот); 
1. (изведнашъ нбщо умно), тепсошитег; 2. 
(илого за себе-си), веп Таше аесготе; 3. 
(си мъсълъ-та), а-вшейте; 4. (и наср?- 
ща), терйдиег; 5. (маустъ слово), гбейег; 
6. (нбколму, за), рапег а, 4е; 7. (нбколу 
направо), пе раз шдецег се д0” оп репве; 
8. (за нбкого), в атопег Де; 9. (на нибкого), 
16тотгпег сопие: 10. (още единъ пжть), 
гвребег; 11. (пакъ това сжщото), Гат. 
гардевег; 12. (слово безъ да бжда при- 
готвенъ), райег Фабопдашее; 13. кажете 
щото щете, тов. атег Беаш-дше; 14. 
право да кажа, а дше уга!; 15. тай да 

„кажа, рош ашз! ие; 16. що ще рече 
това? ци” ев!-ве а де; 17. казвать (2г0ра- 
та), ро. оп #4; 18. -са, и”. ваппопеег. 

Базване, зп. 1е де; | (ма свбсть-та), Пе- 
Зашеп де 1а сопотепсе, т; | (наустъ слово), 
Та гвейайоп. 


- Назематъ, зт. Коти/. Па сазешайе; | на- 


правенъ съ -тьг, савеша!6, а9). 
Казино, зп. |е савпо. 


“Базливъ, ай. Ха. |е Цегеейе“. 


Казмирь (платъ), зт. 1е са г; -ренъ, де 
к сазши; | (шал?я), 1е сасрепиге. 


142 » 








Калайсване 


Базуистъ (расправачъ на гугености по 
вррата), вт. ши сазот8е. 
Баикшя, вт. 1. (уоуег Варкарь). 
Каикъ, зт. г. 1е салцие ес сав (уоуег Лад!я). 
Баймакаминъ и -камъ, зт. па сатщасал. 
Баймакъ, «т. :. (гоуег СмЪтана). 
Байманъ, зт. гер е, ГаШса/ог тт, сайта г. 
Баййя, з/. Габтеоб пт. 
Банче (ботъ Маг.), зп. Гепагеайоп 7. 
Баншьъ (за удавяне), зт. 1. 1а “ат, 1е 1асе!. 
Накавида, з/. Па свгузаП4е ог пушре. 
Бакао, зп. |е саса0; | (най-губаво), Сот. 
сасао сагадие г. : 
Бакаовникъ, ст. |е сасаоубге е: сасаойете. 
Бакаово дьрво, 57. атие, |е саедоуег е! са- 
саойПег, - 
Накаовъ бобъ, «т. |е сасао. ; 
Бакаговът чарупкът, з/. р:. асафовве. | |(ов. 
Бакаду (качулясто папагало), зп. 1е Кака- 
Баквина, з/. |1а доаШе, 1а соп оп, а па- 
те, езрбвее, шода 6 7, шофе, рхорге тв, 


рагие 7; 1. Ло. Га!01 пт, 1а спубе, сай те. 


т; 2. (на овощкъи), Гаса! т; 3. отъ 
добра --, Ло. шагдив аш Боп сош; 4. отъ 
зла -- (за трбска), регеешх, ешзе, а: 
5. отъ лоша --, Ме4. Тегш; | (за цирей), 
сасобте, ай; 6. на --, Стат, дай са и. 
ад); 7. изговарямь -та, 7п. Фтат. дпа ес: 
8. назначалннкъ на --„ дпа са 1, аф: 9. 
съ добръг -ньтг, Шеп пе. 


Бакво и ПО, ргоп. ассиз. цпе е дш; | 


-то и да е, а ош рих, а дше!дае рх дпе. 


се зо; | 
Боп ешг. 

Нако, з7. пот Бшоате Че Та 1ейге Н. 

Бакографически, ад) сасоргарШдие. 

Накологически, а. сасо!001айе. 

Накохимически, а9). сасосруайдие. 

Бакохимя, «7. Мед. 1а сасосруше. 

Накъ, ади. сошше; 1. Фен). 4001; 2. соп): 
ди шотеов дше, дие е ди, раг ой 61 е“ 
6: | Уат. “ет; 3. -то, аи. а Реса! 4е; 
4. ргер. еп дпав Де, еп ошзе де; | соп/. 
Та; 5. -- и да е, а а Гшепе, Гадши, 
раг шашеге Фади!, дпеПешеш, де Бпе е! 
Че Ъгое, раг врашеез; | -то са случи 
ат. вощт-сайа; 6. -то и да бжде, афг. 
дпейетеш; 7. ужъ -то, соп/. соште 51; | 
ади. сощшеш; 8. тай -то, ат. 01881- 
шеш; 9. -то ще, ад БЪйшт. 

Бакьвъ, аф. ртоп. де, ейе; | -то и да 
бъде, дше!сопаче, а9/. 

Балабалжкъ, зт. :. (гоуег Повлекло). 

БалаелЪцъ, зт. ройег ат, т. 

Балаенъ пепель, зт. ройве ДеТатт, /. 

Балай и Нишаджрь, зт. Г ашите Л. 

Калайнжя, зт. 1 Фатешг, пп радпешг. 


-то ще да стане, ад». ащ ре!!! 


Калайнъг сеждиньт, з/. р!. робеле | Наш; 7. 


Балаисвамь, га. вашег, радпцег. 
Налансване, сп. Геашасе ». 











Наламарь 


Каламарь, #т. тойиздие, |е сайтаг, 1е согпе!. 
Баламбуристъ, зт. цп сайешЬоштвее. 
Баламбуръ (игра думиъ?), зт. 1е сайешфопг. 
КаламеФирь, #т. рате, 1а о1гойбе. 
-- корень, зт. атбте, 1е отго 1ег:; 
лече отъ --, |е отгойе е с1оп Де 
корица отъ --, сапеПе отгойСе /. 

Калафатарски ученикъ, г”. пп сайа 1. 

Калафатарь, з7. пп сайа4. 

„КалаФатъ, зт. Маг. 1е са ай, 1е гадопЬ. 

БалаФатя (лад?ял), за. Мат. гадошБег; | 
(подводната часть на лад?я), Мат. сой- 
гауег. : : 

Балафхатяване, зи. а са масе. 

Калвилскъг ябълкьт, </. р!. 1е сайуШе. 

Калвиль, <”т. |е сайуШе. 

Балвински, «9. са 1еп. Геагиивте. 

Налвинисмъ (учене на Калвина), зт. 1е 

Налвинистъ, ка, зс. сау18е, гепотоппатге; 
т6огте, ве, з; | Хат. ип рагра По. 

Балдаржмъ, зт. 1. (гоуег ЦБаменица), | 
правя --, та. саШошег. 

Кале, зп. 1. (гопег Твьрдиня). 

Балевра, з/. р(. -ръг, е вошег;: -ренъ Че 
вошег; | (34 играяне), 1е спапзвоп. 

Балейдоскопъ, зт.Рлуз. |е ка! 14озсоре. 

Налеко, зт. Гопс!е г. 

 Налеме-ченгелъ, зт.:. Ст. |еует!-4е-от1в. 

Налендарь, зт. |е сапепйтег, апшапасв 7; | 
градинарски или цвЪтенъ --, сайепдпег 
де йоге. | Геаепдег. 

Балендеръ (Персиски калугеръ), зт. цип 

Балендъг (пръвъ день на мбсецъ-тъ у Римн- 
ляни), 87. р. 165 саепйев /. 

Балена стомана, з/. Гасегите /. 

Балена тенжура (съ ушь), з/. |е софлешаг. 

Балене зп. |е гес! е: гесийе /. 

Балене (и на стомана), зп. Па шешре. 

Наленъ, а4). (еггешх, Ъопешх, сасвецх, 
сгой6, Ъошезх, алсейх, тавешх. 

-- трапъ, зт. а Гопдпбге. 

Калиберъ, зт. Ати. а сайщъте;: 1. (за 
гюлле), Па тоде;: 2. (на коршумъ и 
гюлле), |е равзе-Байе е -Бошев; 3. из- 
мБревамь или опрЪъдЪлявамь съ --, га. 
са Бгег. Па спара. 

Налимавка, з/. 1а сайоЧе, 1е содшешеоп, 

Калифатъ пт и -Фтв0, п. |е са а. 

КалиФски, ад. саша!. 

Калихъ (чинъ), зт. 1е са е е: Кра! Е. 

Бали (металлъ), зт. СМт. |1е робазвшт. 

Балканъ (бранило прбдъ огнище), зт. Г. 
Гвегап #. Ге са тапде. 

Калмангъ (плат), зт. 1а сайтапде; -нженъ, 

-Нална дървеница, </. Ф0зесе, |е гвдпте. 

Кално м сто, зи. а. 1а сгарашфеге; | Гат. 

„Да рогсрепе.. Ум 

Калнъг оплЪскванеа, зо. р!. Ге аопввите /. 

Каловитъ, а9). Ппопешх. ; 

Каловозъ, зт. пп Бопешг. 


| главу- 
в1гойе; | 





143 








Баляска 


Болоисчерпателна машина, з/. |е сшге- 
ше, 1е дгариешг е Ба/вап дгасшецг. 

Баломель, з/. Рбаг. |е сапоте! ои сайот ав. 

Балориметръ, зт. 1е са1огилб! е. | 

БалоФерецъ, зт. ре, 16 вод-дев-атфшв. 

Калпава монета (нечиста), з/. ап8ве поп- 
пате 7. 


| Калпаво правя --, за. гопгейаге. 
|Калпазанлжкъ, зт. 1. 1а сошгебасоп (тоиег 


Уподобене). 

Балпазанъ и -нинъ, 8. пп Гапх-шоппауешг. 

Балпакъ, зт. 1. Боппей Де пий, 1а сраре. 

Балугери (монаси), зт. р. ат. Па 1по1- 
паШе. 

Балугерка, з/. 1а воешг; 1. ат. Да поппе 
ош поппаш; 2. (отъ орденъ Визитаця),. 
пе увйапдше; 3. послушлива --, зоеш 
бвоще. 

Балугерски (ионашески), ад). топаса!; 
-скът, 1ешеп!; | шопавйаце, геполецх, гвоиШег. 
-- начинъ, зт. а шоштее. | 
-- орденъ, зт. Рав тт. 

Калугерско състояне, зп. а шопавйейс. 

Налугерство, зи. 1е шопаешвше, Та те!- 
о10п; | изваждамь отъ -- нЪкого. 7а. 
де годпег; | напустнувамь --, га. зе 46- 
Вгодпег. : : 

Балугерче, зп. Фт. ат. па шошШоп. 

Калугерчица, з/. ппе поппейе. 

Балугерь (монатъ), ка, з. шоше, шошезве; | 
гейттешх, епве; | р4. -ри, ат. 1а пошепе; 
1. пп пдге, пп гвошег, сапоуег; абЪс, зс: 
2. ат. и репаШоп, па Восат4; 3. (65- 
жанецъ), тпоте де одив т; 4. (просякъ), 
пп руготасие; 5. (съ 66ло расо), пп Мапс 


шащеал; 6. правя --, га. ешгодиег; 7. 

останаляъи имотъ отъ -- слЪъдъ смьрть- 
А ) ро” и 

та му, Та д6 годпе. |говщег. . 


Калцарь (жмайсторъ за калцъ), зт. пп. 


Калщи (металлъ), зт. Ст. |е савиш. . 
Балцъг (тозлуци 1.), зп. р(. 1а вибше; 1. 
за Бздене (дизовм калцуно :.), Па ва- 
шасъе: 2. съ мажкъг--, сибше, 497; 8. 
обувамь --, та. сибшег ев ве --, тт. оо. 
Баль, з/. е т. |а Ъоце, БошЬе, сгоЧе, 
Гапое 7, Ппоп т, вайев /, Це, тазе, отдите, 
7, 1ев уапсев, 1ев сев, 1е5 ГопфгШев 7, 
рашошШв пт, 1ев сотигев, 1е5 ейопгШев 7; 
1. ат. |е шагвоШШв; 2. (отъ вино), а 
Бойве: 3. (з4 свиня), Па войШе; 4. (съ 
слама), Па Балое, |1е БойзШасге; 5. (за “ 
фарфорги), Па Бахройпе; 6. баня отъ --, 
|ев Ъопев; 7. мЪсто отъ застояна на -та 
ладя, Мат, а зойШе; 8. вкарвамь въ 
-та, та. ешБошЬег; 9. опрьеканъ съ --, 
Рееароцввешеш тт; 10. опрьекувамь съ --,- 
та. вейафопззег. | 
Каляска, «/. |е Насге, 
-сченъ, де са!8сЩе; 
чергило), 1е вошет. 


Та са!6сйе, 1а сратве: 
| (съ сежнвателно 


Каля 


Каля, за. аевгег, тесимте; 1. (жел5зо), 
тешрег; 2. (жел?бзо пакъ), гешештрег; 3. 
(съ стомана), асвгег. 

Калхпарь, зт. :. шп тодеешг, пп Гогпцег. 

Калжпна глина, з/. Па ро!6е. 

Калжпь, зт. 1. |е тшойФ!е, 1а Гогте; | (но0- 
дель отъ гипсъ), а Бовве; | (за фезъ), 
|е спатпррпоп. 

Калжпя, уа. тподе!ег. 

Калжхварь, зи. <. пп гайшег. 

Калжхвна Фабрика и тьргов!я, з/. 1а га1- 
пее. 

Калжхвъ, <т. 1. Ца гаше; 1. (на ножница), 
Ташх Гоишгтгеаш т; 2. (за оржжте), шашеаш 
Фагтез, т; 3. (0тъ печа за пушка), 1е 
ропе-еговве. 

Камакъ и -мъкъ (р!. -мацъг и -мане), з”т. 
1а регге; -мененъ, отъ камъкъ, Де регге; 
1.Ле сайШоп, Та р есе, 1а 8Пех; 2. Ла.|е шагЬге: 
3. безцънъ --, регге ргбетешве, р!егге бпе; 
4. варовитъ -- регге сасате; 5. гип- 
совъ --; реге а р4 е; 6. мекъ --, 
регге а ЧаШе; 7. пикоченъ -, Мед. а 
реге; 8. (за воденица), Па шогаШе; 9. 
(за зидъ), 1е ПЪаве; 10. (на игра дама), 
Та даше; 11. (за настилане), 1е гао1: 
12. (въ ибтурь-тъ), Мед. |е са; 13. -- 
прЪъпжнване, реге Фасроррешеш т; 14. 


(за сграда), 1е еПдиат!; 15. стжпало (за. 


въсбдане конъ), е шоп!ог; 16. устой (на 
мостъ), Атсвй. а сшбве: 17. издЪлване 
--, 1е двтайстввешеп; 18. ставане -- въ 
тЪлото, Ме4. а ШШаве; 19. издБлвамь 
-, за. двшарти; 20. прЪъобръщамь въ 
--, та. решфег, Пар вег; 21. който раз- 
бива --- Мед. сайситаре; 22. р!. -мане 
(за изравневане зидове), |езагазев е: реггев 
а агазев /; 23. (за калдаржмъ),|е саШопв; 
24.настиламь съ -пть, та. ратег,еаШошег; 
| (пакъ), тератег; 25. настеля --, С0!. 
Газвве 7; 26. очистеване отъ --, Гврр!ег- 
гаве т; 27. очистевамь -тЪ на градина, 
та. врръеггег; 28. редъ --, Атспи. Газвве 
Д 29. съ нахвьрлянъг трошньг -- у вода, 
а реггев регдиев; 30. убиване съ --, |а 
Тардайоп; 31. убивамь съ -- или хвьр- 
с лямь -- слъдъ нЪкого, та. Тар4ег; 32. 
става камъкъ, 1. тр. 1 ве Тар ве. 

Бамалдулецъ (монатъ), зт. пп ста! ше. 

Каманакъ, 5”. апаз де рпеггеб, тт. 

Камара, з/. Мат. 1а саЪте; -ренъ, де 1а сабте. 

Бамарка, з/. Маг. |а сагозве. 

Намаръ и всичкътЪ отдЪлнъ: мЪста, 
Маг. |езештбпаретеп!в ее атепагетеп!в в. 

Камаче (отъ домино), зп. 1е 46; | -та, р!- 

“ (дбтинска игра), а реггейе. 

Камбала, з/. рогззоп, Па Ппапе, 1а ЪагЬие 
ощ сатге!еЕ т, Па 501е; | (бранилна ръба), 
Те репгопес!е; | (палтусъ), Н. па. гпошрет. 

Камбана, з/. Па с1осйе. |е Боптдоп; 1. Ахсии. 


144 


Каменно васътпване 


а сатрапе; 2. я --, га. 
удрямь --, га. Нпег. 

Бамбаненъ, а9/. сатрапаге. 

Намбанска мЪдь, з/. а Гоп е. 

Бамбански звжнъ, з”т. 1а сопре!<е. 

Бамбанястъ, ай). сатрап Иогше. 

Бамбузъ, зт. Маг. |а сшвше. 

Бамей, вт. |е сатаеп: | (скжпъ камикъ), 1а 

Камель (лад?я), Маг. |е спатеам. 

Баменарница, з/. Гаг4о1816ге /. 

Баменарски чукъ, зт. Гвршсот тт. 

Баменарь, зт. пп агдо181ег. 

Каменисто срастеване, з7. (уоуег Безоаръ). 

Каменица / и -никъ, т. (калдаржмъ :.), 
а рауе; 1. правя --, па. рауег; 2. пра- 
вяне -- и камане за --, |е ратаге, |е 
рат6; 3. прЪъправяне --, |е гератешен!; 4. 
издвигната -- край къщята (пешаченъ 
пжтъ), 16 Фал! ди рате!; 5. развалямь --, 
та. Двратег; 6. майсторъ на -- (халда- 
ржижгя), пп ратепг. 

Баменливъ и -нистъ, а9/. реггешх, саШоиц- 
Тех, госашешх; | Ата. рбигешх; | (за 
Аравя), реге. 

Баменовжглищенъ, аф/. Со! ФошШег;|-въ- 
глястъ, ПошШейх; | -трапъ, вт. 1аЧош Шеге. 

-- дЪлецъ, зт. 1аПеш Де реггез, т; пп 
Зашалге, ип аррагеШепг. 

мЪтна мортира, з/. |е регпег. 


зоппег; 3. 


печЪътница, з/. 1а ПосгарШе. 

творенъ, а. 1арт4 дие. Паде. 

точецъ фолада), зт. тойиздие, |е рПо- 

трошителенъ, а9/. захигасе. 

чупецъ и -трошецъ, зт. |е сагпег. 

чупна трЪва (баданъ), #/. рйате, а 
звахи пасе. 

-- Ъдецъ (червей), зт. Н. пай. 1е Порвасе. 

Баменна и -мачна болесть, з/. 1е “ас; 
| което са относя до -- и страдалецъ 
отъ --, сажшешх, рреггейх, ад; | опера- 
торъ на --, ша ПШобопивЕе. (упбге. 
-- кошара (за караулъ), з7. Коти/. а ро!- 
-- матка, з/. Метег. а сапопе. 

-- обграда, з/. |е гетбещеш. 

планина, з/. |е госПег. 

плоча, з/. 1а дайе; 1. Тур. 1е тшагЬге; 
2. настиламь съ -чи земята, та. даПег; 3. 
настилане съ -чи, |е даПасе. 
-- солъ, з7. 861 геште пт. 

Баменни и -мененъ, ад). реггепх; 1. Ла. 


Де „шагЬге, де Бгопие; 2. С60!. госвейх; 3. 


В. па. рвшС; 4. Апа!. регепх. 

джбъ, зт. атте, Гуешве ош су бпе уег“. 
ленъ, зт. (удиег Амантъ е: Азвестъ). 
сесждъ, зт. робепе Де сге8 7. 

упоръ, зт. Герегоп 

Баменно коръгго, зп. Агс# а си16ге. 

-- насъшване, зп. |а сотее; | (ма шосе), 


--- 





Гетр!еггешеп т. 


Геатве. 


печЪтникъ, зо. пргишеш Шосгарве ".. 





Ач Ум чФуъу? 


Каменно сърдчеце 


Каменно сърдчеце, зт. соеш Че госре ои 
де гос|ет. 

-- трошене, зп. |а сагеге. 

Каменньт или Земнът вжглища, зт. р!. а 
“оше; | копачъ на -, ш Чошеш; | 
пъленъ кошъ съ -- (35 фунта), 1а уегве. 
-- подмолътг, зт. р!. Це тгее! е: гевей ом 
гезвИ. : 

-- сеждинъ:, з/. р!. 1а стезвепе. 

Камера (и Ло.), з/. Па спашге. 

-- клари или -свЪтла, з/. Ор:. сШашге 
пате оп сашега-ше!4е. пое. 
-- обскура, з/. Ор:. спал те обвсиге де 

Камерарш (при папски „Дворъ), зт. пп 
сашвпег. “ 

Бамердинерь, зт. уа1е: де сраш ге, 7. 

Бамерера (при „Дворове), з/. ипе сашепз|е 
е сашепеге. 

Бамерлингски чинъ, з”т. |е сашегшрай. 

Бамерлингъ (при папски Дворъ), зт. шп 
сашегшсие. 3 

Камертонъ, зт. Миз. |е Даразоп. 

Камила, 5/. диаф. е сШашеаш; 1. (за 
бздене), 1е шбрап; 2. женска --, Н. пай. 
Та спашейе; 3. (скакалецъ), тзесе, 1а 
зашегеПе. : 

Бамиларь, 8”. пп спашеПег. 

Бамилска козина, з/. 1е 1е514. 

Камилски пилецъ, зт. огзеаи, Галйгисйе /. 

Камилче, зп. 1е срае!оп. ГФайеа. 

Камилякъ, з". пате, Райшеа т; -лаченъ, 

Камина, з/. 1а спешшебе, |е Те. 

Камлотъ (платъ), зт. |е саше!0!; -тенъ, 
де сате!о!. Герашге, зг. 

Каммеръ-юнкеръ, зт. репШошше Че а 

Каммерхеръ, з”. пп пашЬеПап ; -херски, Че 
сратфеПап. 

“ Кампания, з/. МИ. Маг. 1а сашрарпе. 

Бампешко дърво (бакамъ (.), зп. Бов Де 
Сашрес е, тт. 

Бамеора, </. |е сашриге; -ренъ, де сашр ге; 
| размътгвамь съ -- Фа. сатргег; | раз- 
мътъ съ --, сашр 6, ад/. 

„ КамФоренъ, ад). сатр!ге. 

БамФорно дьрво, 57. атбте, |е сашрЪпег. 

БамФорна трЪва, 5/. рате, а сашрртве 
е сашрЦогала. 

Камшиковиденъ, ад). Н. па. васеШогше. 

Камшикъ, з”т. г. 1е Тошев; 1.и Фене съ --, 
Та вер пе; 2. и удряне съ --, Ревеош- 
гве /; 3. Мя съ --, га. Гошейег, 415с1- 
рИпег, Яарейег. доппег 1ев виу19гев /; 4. 
удряне съ --, а ЙйасеПайоп, 1ев витлегез 
/; 5. удрямь часто съ -- та. ат. 
ГоваШег; 6 който обича да 61е съ --, 
пп Гопейеш; 7. Фецъ съ --, и Йасе!- 
Гаешг; 8. силенъ ударъ съ --, 1а зап- 
гаде: 9. Сяса съ --, #7. ве Двеур тег:; 
10. пуестовърецъ що са бе съ --, 1 
йарейПап!. 


145 





аноничество 


Камшиче (за конь), зп. :. Па сгатасве. 
НКамжшлжкъ, зт. г. 1а саппа!е. 
Канадска попадийка, з/. татт, 16 рбкап. 
-- ръшсь, з/. фиафг. |е сПай-вегтег. 
Канадски барсукъ, зт. фиадг. 1е сагсаой. 
-- съверенъ елень, зт. диафг. 1е саг оп. 
Каналъ, зт. 1е сапа!, е сйепа!; 1. б8одг. 
Та шапейе; 2. влазямь въ --, 20. Маг. 
ешшапейег; 3. излазямь отъ британскьш 
-, оп. Мат. Дбшапейег; 4. което може 
стане --, сапаПза Ме, ад); 5. прокопаване 
--, Па сапаПза оп; 6. прЪобръьщамь ръка 
на -- или прокопавамь -- прЪзъ земя- 
та, уа. сапа зег. 

Канапе, зо. |е сапарв, 1е зо а е ворйа, 
де геров тт; | (за спане), 1а дисйевве. 
Канна (жбрка, 3 лагти), з/. па саппе; | 

мЪърене съ --, |е саппасе. 
Банара, з/. :. (уоуег Скала). 
Канарейска трЪва, з/. роте, Гар е т. 
Банастеръ (титюнь), зт. |е сапавве ес. 
сапав! ге. 
Банатъ (крило на сграда), зп. 1. Гайе /. 
Банарче, зп. отзеаи, 1е сапат!, 1е зегш де 
Сапапте; -ченъ, Че сапап|. 
Банделабръ (свбщникъ съ рачки), зт. 
1е сапде!арге. 


| Нандидатство, зп. а сапдда ите. 


Бандидатъ, вт. шп сапф14а!, пп авриаш; | 
(на богословте, у протестанти), йп рго- 
розващ. ; 

Бандилка, з/. ратие, а регтепеве, |е шоип- 
гоп ои апаваШв. 

Бандило (паничка), зп. 1е 1ашр!оп. 

Бандилче, зо. |е рей!-Точг. 


Банела, з/. 1а сапоейе; | (на Ожива), а 


саппейе; | дърво --, агбте, |е сапиеШег. 

Банеленъ цвЪтъ, зт. саппе!в, ад. 

Банене, зи. Хо. 1е тасоШ. | 

Банжа, з/. :. |е сгос, е сгосе!; 1. (же- 
лбзна кука), |е вгаррш е: ргарш; 2. 
(багоръ), 1а оайе; 3. (у шжвачи), 1а 
съ отеге; 4. закачвамь съ --, га. сайег. 

Банзу (рокля безъ ржкави), зп. |е сапегоп. 

Банителенъ, ад. гапешег; | Гат. гап- 
сипецх. 

КаниФасъ-блокъ, зт. Маг. |а гайосе. 

Банифоль, зт. а сдорвапе е -р.опе; 
-ленъ, Де со1орПапе. 

Канонада, з/. Па сапоппайе. 

Каноненъ (което са относя до каноника), 
ад. сапошеа!. 

Каноникъ, зт. пп свапоте; -оникиня, /. 
ппе срапотевве; 1. (на св. Геновева), |е 
вбпоубаш:; 2. (бблбжачъ на имена), 
срапоше рошеш т; 3. достойнство на 
пръденъ --, Це регвоппа!. 

Баноническа правилность, з/. 1а сапощейв. 

Наноничееки, ад). сапощцие; -скъ, -шещ. 

Каноничество, зп. |е сапош сай. 


19 


Каношщерска 


Каношерска варка, 87. спа опресапописге у 

Баношерь, з7. ши саппошег, ша аг!Шеиг. 

Канонъ (з4 пушкане, топъ 1), зт. |е са- 
поп; | сой. канонь или артиллерйя, Гаг- 
НШепе /; | (звбзда), Аз. 1е Сапоп. 

Кантабиле, зп. Миз. |е сащ ае. 

Канталско сътрене (изъ Овернъ), з.1е сап?а!. 

Кантарче, зп. |е сгосе!. 

Кантарь, з7. :. а гошапе, 1а Ъавсше, 1е ревоп. 

Бантата, з/. Мив. Ца сай е; | малка -, 
1а сама Ше. 

Нантонски, ай). сащопа!. 

Бантонъ (въ Швейцартя), зт. 1е сащоп. 

Канторъ, зт. Г иЧе /. 

Банцелар!я, з/. 1а спапсеПепе, 
е огейе. Гог соши8. 

Нанцеларски службашъ, зт. ш ешр!оус, 

Канцлерска кжща, з/. Па спапсеПехе. 

Нанцлерски чинъ, з. 1е сапсеПапай. 

Канцлерь. зт. пп "сцалсеЦег; | (на зазна- 
та), срапсейег де Рвещошег, т; | сту- 
паница на --, пие сЦапсейеге. 

Баня, а. епрарег 4, ргеввег; 1. (за Бдене), 
Лд. тароЩег; 2. -с4, тт. ве тасоЩег; 3. 
-са (гоня карезъ :.), 2г. гапешие |епаще 
ои |епаш!. 

Каолинъ (фарфорова глина), зт. |е Као. 

Напань, зт. г. |е 1гадиепагд, |е гадие, |е 
Ъгауоп ег Ъгоуоп (поуег Хвакъ). 

Капаракъ, з”. |а саргбге. 

„ Капари, вт. р1. |е сдрге; -ренъ, де сдрге. 

Капаро, зо. |ез аггез 7, (гоуег Зададка). 

Капарь-дрьвче, зт. атбуввеаи, е сдрпег. 

Напарозъ, с. г. |а шапсепе. 

Капателенъ, ад. з0Па!о1ге. 

Капела, з/. 1е спареаш; | търгов!я съ -льт, 
Да спареПепе. 

Капеларь, ка, з. спарейег, еге. 

Капелка, з/. а саздпейе. 

Напелла (иерковица), з/. 
(звбзда), 1а СПвуге. 

а ачцрненва. приходъ, зт. Та съарейешще. 

Напелавнъ, зт. ид срареаш. 

Капелмайстеръ, зт. шайге Де срарейе т. 

Бапене, зо. |е ДдбропЧешем, двсошешеп!, 
вшш(ешецв т; 1. Рйуз. а виПайоп; 2. 
(грозде), Па сошите; 3. (коса), Гайореее 
ош реаде 7; 4. (листе), Па де еюШавоп. 

Баперно свидЪтелство, зо. |ейге де шаг- 
дпе, /. 

Каперъ (ладгл), зп. |е согваге. 

Капзамалство, зп. ГехасЦоп /. 

Капзамалъ и -линъ, зт. 1. ип сойесфеиг, 
пп ехафеш. 

Бапи, г. ир. П двропие, П двсоше де, 1 
вшшще, 1 гшввейе де; 1. отъ което -- коса, 
врПатоте, 24); 2. капять (листа), р!. ейез 
вейеш Пещ; 3. (за свощи и плодове), 16 
сошетш!. 


1е Богеап, 


Та срареПе; | 


146 


Каприща 


Капиталъ (майка), зт. 16 сарай, 1е Гопйв,. 
Та шавве; 
2. дълъ. отъ -тъ, Сот. 


Бацитанство, зо. |а сарИашепе. 


Таш; | Ми. вариаш Фи/ащенпе. 

-- командоръ, зт. Маг. ша сошшодоге. 
-- паша, вт. г. 
Адмиралъ). 


ощ а шадцегеай /. 


Бапитель, з/. Атсви, е срарйеал. 


БКапитулари, з. пп саришалге. 


|Бапитуларь (който има гласъ въ капи- 


тулъ), вт. сарйишаш, ад. 

Бапитулащи (сговоръ за прбдаване градъ), 
з. Мип. да саришайоц. Грига!. 

Бапитуленъ и -лски, ад). сар(шалге, еПа- 

Бапитулско достойнство, зп. |е сарЧошев; 
| въ -събране, адо. саришапешещ. 

-- основане, зп. |е саришалге. : 

Бапитулъ, зт. 1е срариге; | (синдикъ въ 
Тулуза), шп сарйош. 

Бапишонъ (панокалимавка), зт. 16 са- 
рисроп; | налагамь си --, уп. в опсарп- 
сцоппег. 5 

Бапище (у в. в.), зп. 1е Тапши. 

Бапка, з/. 1а сопЧе, 1а шагдше, 1а |агше, 
Тасе, шаеше, вайзвиге, 7; 1. Ло- |е вйо- 
ша!е; 2.--по--, гошие 4 вопЦе; 3. стък- 


5. нито 
6. 


4. (отъ носъ-тъ), Гат. 1а гошре; 
-, рав пп 10а; | Гат. рав ше опее; 


(тапове), р!. е а 


Крум аа 
тагдиейв, 


Ц двропИе; 9. -къг 
1е5 сошИев; 10. голбмьг -- (#т 
топсНейоте; 11. на -къ, шагди 


на чьрвенъг --- (за добътакъ), той, аф. 
Каплакъ (възижздене на кърмачъ), зт. Маг. 
1е съареаш; | Сот. е рипаде. 
Бапливъ (който капи), ай). вочЦащ. 
Капнувамь, 1п. (гоуег Уморявамса). 
Бапнуване (листа, коса), зп. а се. 


Та саропо6ге. Тепарраако, 
Капоносвамь (скоплвамь пбтель),. 
Бапонче, зп. Фт. 1е сБароппеай. 

Бапонъ, зт. |е спароп, 1а удаШе; ; | кастрюль 
за --, 1е сраропшеге. : 
Капотъ (дибжа), зт. Па сарое. 


Капралъ, зт. Ми. ип сарога!. 
Баприфолъ, з. агбивзее, |е съфуге-виШе. 





Бапиталистъ, зт. ши сарйайее, од бпапстег. 


Баприщия (кефъ:.),з/. ас сарпее; | Гат.1а ие 


1. (главенъ сборъ), 1в рипетра|;, 
РаррогЬ #; х 
правя -- (Фаллдж, та.), та. сарЧаЦвег. 


Напитанъ и -нинъ (и Мат.), зт. пп сарт- 
уа сарпай ред (уоуег 
Бапина, з/. атб?ззеам, Гагрошвег т; | --, 


тате, а саппефег ге; -ненъ, Че сапоеЪегее, | 
Бапинъг, з/. р!. Гагьоцве 7, вговеше тепе. 


Бапитоли (римски трамъ), зт.1е сарио1е. 


Бапралство, зп. МИ. Та Ъпеаде, Гевсопаде (А: 


клена -, Тахте-де-уегге ои -ажалие ;, 
вливане по --, 5 Пайол 7; 7. вливамв 


по --, та. та Пег: 8. тече по --, и. Фтр.. 


Тасев, шошсе!6, Папейв, (атейб, ай; 12. 


Бапониръ (закрита пжтека), зт. Еоти/.. 


1 


4 


1 


„ Напсюль 


Капсюль, зп. Мйи. 1а сарвше. 

Каптенармусъ, зт. М2 1. сарНаш Фагтев, т. 

Бапужя (при сарай), зт. :. ип саропд . 

Капула (задница), з/. Па сгопре, 1е 405, аг- 
пге-шаш пт; 1. турамь задъ мене на -та 
нЪкого, иа. ргепдге еп сгойре; 2. съ ху- 
бава --, Меп свгопрв; 3. отзадъ на -та, 
афи. еп (гошвве; 4. сЪдишкомъ на -та, й 
сгопрефопв. Гревейг. 

Капунарь (майсторъ), зт. пп Баапоег, шип 

Бапуничкъ: (за жълтици), 27. р!. 1е 16- 
Ъпевев, адивбош т; 1. (за злато), 1е 11- 
дпе!; 2. (за писма), 1е резе-ейгев; 3. 
тегля съ --, та. Машеег. “5 


Капунъ (и Азй.) з/. р!. 1а Бадапсе; | блю- 


до на --, |е райеац. 


Капчица, г/. ди. 1е вопЧейейе, 1е рош, 1а 


Тагше, пп вопреоп де; 1. Рвагт. а |асгу- 
шше; 2. съ -ць, Н. па. ропешв; ад; 3. 
бЪлвзя или работя съ -цьг, га. рошШег. 
Капчукъ, зт. 1а сош16ге, врапероп т, поше 
ОД | Ага. 1е 1агшег; | (край на стр?- 
тенъ улукъ), Па ватрошШе. 
Капчуцъ, зт. р!. |е БайеПешепв оп ввощ. 
Капюцинъ (калугерь), ка, з. саршеш, Ше. 
Капюцински манастьи)ь, з”т. а саршешеге. 
Кара-батакъ (пиленце), зт. :. овеаи, е 
виШешо!. ПШишхане). 
Карабина, з/. 1а сага те, езсорейе / (тоуег 
Карабинеръ, зт. пп сагаъшег; | пушкамь 
-нерекьг, та. сагафшег ои ПтаШег. 


Каравайка, з/. обвеаи, |е соШ1В ои сойтПей. 


Каравансарай, зт. 1. 1е Кай ои Кап; | (въ 
“ Индтл), Па сралдепе. ГсагатеПе. 
Баравелла (морска лад!я), з/. Маг. Па 
Карапозлюкъ, зт. 1. (хоуег Умаеване). 
Каратозчя, зт. 1. (гоуег Умайникъ). 
Каразея (платьъ), з/. 1е сгввеац. 
Караитъ (еврейски еретикъ), зт. пп са- 
гайе; | учене на -тьг, |е сагайвше. |сагадие. 
Барака (португалска ладтя), з/. Мат. 1а 
Барако (женска рокля), зп. 1е сагасо. 
Бараманъ, зт. ещеп де Бегрег, т. 


“ Барамболирвамь, та. сагашо!ег. 


Карамболъ (на билгардъ), зт. 1е сагашо- 
Тасе; | правя --, та. сагашЬо!ег. 


Барамь, уа. срагпег, шепег, ашепег, рош- 





вшуге: 1. (добътакъ), Гошерег; 2. (кола 
изъ между коленицитЪ), сацауег; 3. 
(конь кротъкъ вървежъ), апъшег; 4. (ла- 
д1?я), шапоецугег; 5. -си, 7п. ве рошвшуге) 
8. -са, ит. Двршег де, вгопйег, ве Попври- 
1ег, спашаШег ес ве --, ве “аграШег. ве 
ЪгошШег, двшб|ег атес, Боцроппег, еше аш 
ривев /, евосайег; 7. Ло. ГеггаШег; 8. Гат. 
ЪзаШег; 9. (за низащо), рор. сШсотег; | 
Гат. стробег; 10. (повръягн?о), евеагтопсПег : 
11. който са кара пръдъ седба, ит. ПИ- 
сам, а; 12. -- меса, р!. зе дпегеег, 
вешге-дегейег, зе ре!о1ег. 


147 





Кардиналъ | 


Каране, зп. 1а дпегейе, Фврще, Фзвепзопл 
Г, 46рай т, д1#6гепд, д6ш616 т, айалге, 
спете, воЩве /, сопйй, сцапйтап, тасагше, 
оше т; 1. 1а сопеоНоп, сопезай оп, 
егроейе, сгопдейе, аЩегсайоп /, аЦегсав 
т, риве /, Гараре т; 2. е мапврог!, 1е 
уоуаре, |а тощшге; 3. (и плата за --), 
1е епагпаве; 4. (съ кола), |е гоасе; 5. 
(кола), Па уо1е; 6. (обръщане ладтя), Мат. 
Та шапоешуге; 7. (съ б0й), Па Байепе; 8. 
пръдмвтъ за --, йвоп де Фвсогфе т; 9. 
(и псуване), Па пхе; 10. Ло. 1е сЦос, |е 
ваБра!: 11. ат. Па БгошПе, ЪгошШепе г. 
Бг т, Бадагге /, сцаша Шв т, ЪвъШе 
Г. рдце, сазиШе, пове /, сгабршге т; 12. 
Уиг. Це Ше; 13. рор. 1а пе; 14. тьрея 
-- (искамь да са караммь), уа. срегсрег 
дшегейе а. | |сагасте. 

Баранненъ клей, зт. 1а сагарпе е согише 

Барантиненъ лазаретъ, зт. Бпгеал Фе 
ваще, т, 

Барантинно свидЪтелство, зп. 1а ра(еще. 

Барантинъ, з”. Маг. 1а дпагащате. 

Барантя, в/. 4. (уоуег ВжтрЪшность и 
ДрЪбол!я). 

Бараръ, зт. 1. |е Дешт (гоуег Изричане). 

Барасъ, зт. ро?ззоп, |е сагаввш е! согазвш. 

Карата (видъ алоя), з/. рамие, |е Кага!ав. 

Баратъ и Кратъ, зт. |е сага! 

Барауленъ, а9/. 1е Гасцоппате; | Маг. 1е 
спеЦецг. 

Караулница, з/. согрв де сагде, по. 

Караулъ, зт. |а вейшеПе, а сагде, |е спе, 
1. вардя или стоя --, 7п. Гаге вепипейе: 
вие еп Тасцоп, Ваше Гаейоп:; 2. зимане 
подъ --, а саршге; 3. стоене на --, а 
Гаейоп; 4. промбнявамь -тъ, та. ге!еуег 
де вешшеПе; 5. промбна на горни --, 
Та гагде шощаще; 6. отредъ на промбне- 
нитБ съ -тъ, 1а сагде девсепдаще ; 7. про- 
мъняваса -тъ, 7. #тр. Девсепд |а сагде: 
8. почетенъ -; рагде допиеш; 9. ка-. 
раулъ! пие. а 1а гагде! 10. -ленъ, 
ад). сгпе!. |Стжклянка). 

Бараха (шите за вода), з/- а сагае (гоуег 

БарамФилевъг корени, зт. р. (оп де 
о1гойе, тт. „ Гръупе, ад)... 

БарамФилъ-корено растене, зп. Во. сагу0- 

Барбонарисмъ, з. |е сагропатвше. ; 

Барбункулъ, зт. Мед. 1е сцагроп; | (канъ- 
ташъ 1.), Г евсагроше!е /. рия 

Каргадоръ, зт. Сот. 16 саградог. 

Карго, зп. |а сагоа8оп. ; 

Бардамонъ, зт. рате, |е сагдашош. 

Бардиналски, ад). сагфпаЦв(е. 

-- послужачъ, зт. цп сопеатвЕе. 

Бардиналско достойнство, з#. |е сагфпа- 
Та, 1е срареал. : 

Бардиналъ (сановникъ), зт. ша сагдта!; | 
--, озеаи, Це сагфпа/, |е Тапрага. 

10# 


Кард?алогически 


Кард!алогически, ад). сагфа/ортдие. 

Бардалошя (наука за сърдцето), з/. Па 
сагфа!ос1е. Пе сагдоп. 

Кардонъ (испански ангинари), зт. ратие, 

Каре, з. МИ. |е сагге. 

Карета, з/. а сагозве, |а уойшге, |1е сраг; 
1. (съ поемъ), 1е Васге, тойшге де гепиве; 
2. пълна -- съ люде, ишпе саговз6е; 3. 
карамь въ --, га. уойптег. 

Каретарь, зт. пп срахгоп. 

Наретенъ конь, зт. |е сагговяег. 

Каретна мазь, в/. пешх ошо т, |е сашЬошв. 

-- майсторя или работа, з7.!е сцаггоппагсе. 
Баретникъ, зт. пп сагговяег. 

Каретно санджче, зо. 1а са1зве. 

Баретнът дървета, зп. р!. 1е Бай еал. 

Карикатура, з/. Па сагпсайшге; | пишъ или 
драсколя -рьг, га. сапсайигег. 

Баратида, з/. Атсри. 1а сапай4е е: сагуай е. 

Каргатиденъ, а4). Атсий. сапайф де. 

Баркасъ, з. аубте, |е штсосошег. 

Барлъ петьти, зт. СПайез дШп от. 

Кармазиненъ, ад). сгашо181е. 

Бармазинъ, зт. |е сгао151. 

Карманъ-присадьът, з/. р!. е Ъоп-ебгейеп. 

БКармелитска калугерка, з/. пе сагмвЩе. 

Кармелитски калугерь, зп. 0п сагше. 

Карминъ, зт. |е сагшш. Героп-йепг. 

Карнабитъ (цвбтно зеле), зт. пате, |е 

Карнеолъ (скжпъ кажикъ), зт. |а согпа пе. 

Барнизъ, зт. Аусйи. 1а вогщейе; -зенъ, де 
согшейе; | Агсри. Геша етеп? т. 

Каро (на книги за игра), зп. |е саггеал. 

Кароминска бин он!я, з/. атбте, |е садара. 
Кароминско чайно дърво, 80. атбиве, Га- 

рапаешпе /. ; 

Каролинъ (монета), зт. |е сат п. 

Каронада (видъ топьъ), з/. Па сагопаде. 

Каррарски мриморъ, зт. |е саггате. 

Каррикъ(ингелизки сюртикъ),зт. |е сагпек. 

Картезтанска ФилосоФ!я, 5/ |е саг!6вташвше. 

Картезтански, а9/. саг!61еп. 

-- манастьрь, зт. а спаггейве; | калу- 
| герь отъ -- поредъ, зт. ишп сйпагешх. 
Картезтанецъ, зт. оп саг!6 еп. 
Картеронъ (родений отъ лмулатка и 

Европчанка), з. диащегоп, оппе. 

Картеръ (хърмената часть на лад?я), зт. 
Маг. 1а Чапейе. пеша ге, ". 

Картетъ-корабъ, зт. Маг. уайввеай раг!е- 

Картина (образъ), з/. Пшасе 7, |е ЗаШеал, 
1а рапейе; 1. Рей. а оПе; 2. (и Ло.), 
Та решше; 3. (съ шавателнъи фигури), 
таШеаш шопуап т. 

Картинна галерея, з/. 1а ршасоШщедпе. 

Картонна работа, з/. |е саг(оппаре. 

Картонъ, зт. |е саг(оп. 

Каръ-топъ, зт. 4. атби?вззаи, а Боше-де- 
пеше; | , мате, Газкаса!е т. 

Картофорисвамь, за. ат. Бгеапдег. 


148 


Баталогъ 


ге. | Гсоивя1ег. 
Картузникъ, зт. Маг. е сацошеМег ес каг- 
Бартузъ, зт. Ати. |е сахфопейе. 
Каруселенъ расколъ (мегдань 1.), зт. 1е 
саггопвве!. 

Барусель, зт. |е саггопззе!. Пеше. 
Каруца (съ ветъ кошь), з/. е сабав, |е уб- 


саросе; 2. (за коса), врш.1е А спеуепх; 
3. гръдна --, Гвршр!е; 4. паръ на --, 
165 ершо!евз. 

Касапинъ, зт. 1. пп орвгабеш; | (биля- 
ринъ), иа шбфазие; | (колилникъ на 
свини), ип Шейг. 

Басапница, з/. Габа от т, |а Ъопейете. 

Баска, з/. а савдпе. 

Баскада, з/. сище Феал 7, Па сазсаде (тоуег 
Водоскокъ). 

Баскарилъ (кора), зт. Рвагт. Па сазса- 
ге ои сцасгеПе. 

Басметъ, зт. :. (гоуег Честь). 

Басса, зу. 1е сойге-опе; 1. (тазна 1.), Па 
гесейе; 2. Сот. Па савзе; 3. (за буквъз), 
Тур. Па савве; | полвина --, |е саввеаш; 
4. (въ театръ), е Бпгеал. 

Нассацонна сждница / или -ненъ сарай, 
т, |а сош Де савзаоп. 

Басстерь, зт. пп са1в51ег (хоуег Ключаръ). 

Басся, з/. атте, |е савег ег сапвйсег; | 
-, Шагие, |а сазве. 

Бассопея (съзвбздте), з/. Аз. Па саз810рве. 

Бассинондъ (крива лимя), зт. Аз. а 
саззтотде. 

Кассонадъ (сурава заггарь), зт. а, саввопаде. 

Каста (родъ), з/. Па саз1е; | испъждамь отъ 
--, та. двсав!ег. 

Бастелянски околъ, зт. 1а с18/еПеше. 

Бастелянство, зп. |а с1а/еПеше. 

Бастелянъ, ка, зс. соптегре де си еаш; | 
(въ Лбаля), пп сазеПап; | длъжность 
или живЪлница на -- (портарь), а соп- 
сегрепе. Па саз(отше. 

Касторинъ (вълненъ власатъ платъ), зп. 

Басторъ или Бобаръ, зт. фпадг. |е сав(ог. 

Кастрематащия, з/. 1а савгаше айоп. 

Кастрюль, ст. |а савзего!е; -ленъ, 
саззего!е. 

Кастря, та. Хо. шейге еп сарПо1аде. 

Катадтоптрика, з/. 1а саафДоршдие; -ри- 

чески, ад). 

Батадневенъ, а97. фдообфеп; -вно, -пешеш!. 

-- хлЪбъ, зт. раш фпойфеп (оуег Всяко- 
дневенъ). Геабасошев /. 

Натакомбът (подземни пещери), з/7. р!. 1ез 

Батакустика, з/. 1а сайасошвидие; | -ти- 

чески, ад. 

Каталепс!я, з/. Ме. 1а сайайерзе. 

Баталептически, а). Ме4. саба|ер дие. 





Каталогъ, зт. |е са а! орие, |е гбрег!оге. 


КартоФоръ, -ка, з. опешг, ешзе; Ъгейапфег, | 


Баргица (игла), з/. Герпр е 7; 1. Гат. 14. 


де. 


иочизтча, 


Катапласма 


Натапласма (налагалка), з/. 1е сатар!авше. 
Батапюлтъ, зт. 1а сайарийе. Гиържа). 
Батарактъ, зт. |а са(агас?е (гоуег ПрЪ- 
Катафалкъ, зт. |е сага де. 
Батегор!я, з/. Па сайвропе; | Год. 1е ргед!- 
“ сатеп!; | располагачъ по -ри, ш са!6- 
ропвешг. Пев тов!гев пт. 
Батедра, з/. Па сраше; | (у ветъ Ри.нъ), 
"Катерица, з/. овеаи, е сппрегеал; | --, 
татт. 1е ройадошее ош вситеш! уоат!; | 
-цъг (пилци), Р. Н. пай. 1ев сгипрейтв т. 
Катериченъ боръ, зт. ша! е сосарпе т. 
Катеръ (лад?я), зт. |е сапо, |е сошге ои 
сийег. Герег: | Уат. ве “иввег. 
Батеряса, г. вгипрег, вгау; | Ло. ве рег- 
Батетеръ, зп. Си. 1е сай 1ег: | въвирамь 
-- въ мЪхурь, га. саШес!6вег; | въвиране-- 
въ мЪхурь, зп. |е сащ 6пвте. 
Катетъ, зт. Сеот. 1а сай! е 
Батихизаторъ, зи. пп са(вешае. 
Батихизащя, з/. |а са!6севе. 
Батихизисвамь, га. са веШвег. 
Натихизисъ, з7. |е са1бе ве. 
Катихизически, о9)/. са ве ШзвИдие. 
Каткусъ, зт. рате, |е сасйег е: сас?ив. 
Като, соп7. |огвдие е! |огвди, 485 дие, рошг 
де; | -- ти, аду. ргабншетеп!. 
Батоликъ, киня, зс. саШоПдие; | волно- 
мьтеленъ --, саЩоПдие а рг0в сгашв, т. 
Католическа черкова, з/. 1а саШоЦейв. 
Батолически, а9. саШоПдие; -скъг, -шеш ; 
| рарте, ийгашошаш; | придрьжникъ на 
-ско учене (ултра.монтанецъ), пп шШита- 
шошаш. : 
-- попъ. зт. пп сите. 
-- евбътъ, зт. а саШщоПейс. 

Катоптрика (наука за отблъскване свбт- 
лина), з/. Па сабдоршдие; -ически, ад). 
Каторга, з/. 1а спате; | Хо. 1а реше ЧеБ 

- гайбтев 7. 

Каторжна работа, з/. 1а реше Де са!8гез /. 

Баторжникъ (галерни неволникъ), зт. пп 
Гогсай; | надзирачъ при -жницьг, зт. па 
гагфе-еШоптпе. |--, па рейшвашег. 

Наторжньт, зт. р!. Па срате; | вардачъ при 
-- робът, зт. р. сой. 1а сШоптпе. 

Катранъ (въ чибукъ), зт. :. 1е сщо1; | -- 
ралие, |е сгашье ои срой шагш. 

Катунинъ, унка, зс. пошаде. 

Катурямь, за. (гоуег Струпалямь). 

Катъ, зт. 1. Рае т (иоуег Редъ); | Маг. 
Те сароп; | двигамь котка на --, та. са- 
роппег Рапеге ". 

Натжръ, зт. 1. (уоуег Муле). |вЧаше 7. 

Каучукъ, зт. 16 саошевоше ои рошше е4- 

Жафезъ, зт. :. а сасе; 1. (за вардене бстга 
отъ муги), |е рагде-шапрег; 2. (за мж- 
тене пилци), 1е шецоп; 3. (за пидета), 
Рершейе 7; 4. поставямь въ--, Ха. епса- 
вег; 5. пилцъ. въ --, а сарве; | прода- 


149 








: Бачулка 


вачъ на пилцьг съ --, ши сарег (уоуег 
Ржшетка). 

Бафелта, з/. 1. е д6ешив (поуег Похапка). 

Баттанъ (дрбага), зт. сай ап ег сайап. 

Кахалъ, зт. соп81801ге 1згавШе т. 

Бахве, зп. |е сай6; 1. (Мока), |е шока ош 
са!6 шока; 2. (най-аубаво), Сот. ГЕр!- 
поейе 7, 3. (питие), е са!6; 4. (съ рактд), 
Гат. |е попа. 

Бахвеварачъ или Лимонадарь, зт. ци 
сабейцег оп Птопафег. 

Бахвене, зп. |1а са!6, Гезапишей т. 

Кахвеникъ, зт. 1а саейеге. 

Бахвено дърво, зп. атбте, 1е сайег, | сто- 
панинъ на -ве, з. са 1ег, еге; | нива съ 
-в1е, 1а сайебге е: сагеше. 

Кахвено зьрно, зп. |е са!6; | -рна, р(. 
|оте де са!6, /. 4 

Бахвешецъ, зт. ргепешг Де са!6, 7. 

Кахвявъ цвЪтъ, зт. сошешг де шизе. 

Бахетически, ад). Мед. сасресйдпе. 

Наца, з/. 1а сите, 1а Багпдие, 1а Це; 1. 
(за ллуга), е сите; 2. (з4 шупнуване 
бира), Па сиПотге; 3. една пълна --, пое 
спубе; 4. мъсто за -цъг, |е сптаге; 5. по- 
ставане въ --, Гепсаввешец т; 6. по- 
ставямь въ --, уа. епсазвег. 

Бацарница, з/. 1а Гоппейепе. 

Бацарска клЪчка, з/. 1е доц? е: доив!. 
-- стока, з/. |е Топпейаре. 

Бацарски занаятъ, зт. а оппеПеше. 

-- еврЪъдель, зт. |е регсоп, |е Баггош, а 
Бопдопшеге. : 

Бацарскът джскът, з/. р!. Пе доцуаш. 

Бацарь, зт. пп сегейег, пп Фоппейег. 

Бацать (за пилци), г. йтр. 18 ваввеуеп!, 
Ив регсреш е ве --, 18 ве гарайеш, Пв 
)переп  е4 ве. --, уг. ; 

Кацикъ („мексикански князь), зи. цп сас1дие 

Бацливъ (на дърво, за пилцъг), 29). регерешг 

Качакъ, зт. :. (уоуег БЪжанецъ). 

Бачамакъ, зт. 1е Еагшепйх. 

Бачвамь, за. “ашввег; 1. (на), шошщег; 2. 
(пакъ), гешощег; 3. (на лад?я човбци), 
ешрфагашег; 4. -с4, тт. гешошег; 5. (на 
лад?я), 8 ешфагциег; 6. (на ладя пакъ), 
ве гешагдиег; 7. който са е качилъ на 
конь, топ, а4/. 

Качване (на лад?я), за Гешрагдциешеш т. 

Каче, зп. Це Бапсап! е: Багпаша. 

Баченце, зп. 1е Раг!., топ 6. 

Баченъ (който стои върту нбщо), ад). 

Бачка, з/. |е спуеаш; | прЪъсаждане въ --, 
1е гепсавзасе; | пръсаждамь въ -- дьрво, 
та. гепсазвег.. 

Качулка (за джждъ), з/. Па саре; 1. (на 
лампа), Раба! ошг т; 2. (за соколъ), е 
срарегоп; 3. турямь -- на соколъ, уа. еп- 
сарегопиег; 4. снемамь -- отъ соколъ, 
та. две арегоппег. | 


Даби 


Наша, з/. а райе; 1. 


Кашавъ, а9/. Рлатт. рийаев; | Роуз: 


Качулота чучулига 


панрансн чучулига, з/. огзеаи, е сосщеув. 

Качулястъ, ад. “оррв; | Во. вйстейб, рар- 
решх, Чопрре. 

-- джждовникъ, зт. обвеаи, 16 уаппеал. 
-- ръпбарь, зт. озеам, Гартейе /. 

Качулъ, зт. |е (опрШол, Гартейе 7; 1. Вог. 
Та Фопрре; 2. (върту коминъ), 1е шите; 
3. (у пилци), Па “Чорре, 1а сег е; 4. съ 
хубавъ --, Меп сге!6. 

Рватт. 1а ршре; 2. 
(отъ дрбболти месо), а са йшай е: 3. 
(отъ лмамуляно брашно), Па рап4е; 4. 

: (отъ. сжурканъ бобъ, гратъ и друго), а 
ршве; 5. Кр ситнъ: вещества), Рпра- 
зайоп 7; 6. (съ телешко месо), а Мап- 
дпеНе; 7. „(отъ тошавъ), Па тагте!аде; 


- 8. (отъ царевечно или кестеняво брашно), 


1а роема; 9. правя на --, га. Ррагт. 

ршрег; 10. правяне на --, 1а рШрайоп. 

сот: 
звап!. 

Кашела, з/. Па саввейе. 

Кашелотъ-рътба, зт. татт. 1е сасйа!0!. 


Кашкара, з/. атби?взеаи, 1е гпододепдгоп. 


Кашла или Казарма, з/. Па савегое; -менъ, 
де савегпе; | расподвлене войска по -мъг, 
Те савеглетеп; | располагамь войска по 
-мъ, живЪя или съдя въ --, та. уп. са- 
вегпег. 

Кашлене, зо. 1а Гопх, 1а Тошввепе. 

Нашлица, з/. 1а То0х, е трише; 1. Мед. 1а 
содпе!цейе; 2. (у крави), Уей. Па рошше- 

- Пйге; 3. лоша --, дшшще де 1оЩ, 7; 4. до- 
карвамь -- или хрЪма, та. епгиитег; 5. 

. църъ за --, Мед. |е Ъвещдие. 


- Кашлйо, ла, з. гат. Тошввешг, епве. 


Кашля, гп. (оиввег. 


“Наюта, з/. Маг. 1а спашЪге, 1а сабте, а 


сарапе: 1. (стая), Па вошще; 2. (съ легло), 

Та са ше; 3. (на шканцит?), 1е го; 4. 

(за платната), воще апх тойев. 
Каютъ-компани, з/. Маг. вгапфе сватге /. 


Наярь правь -- конь, па. гееггег. 


Каяса, г. зе герепг Че, Еатге ромоаке де. 

Каведра, з/. 1а 1ТЪцпе. 

Квадрантъ (инструментъ), зт. дпат| де 
сеге!е, пт; |- исправяне --, Аз. |е тебош- 
“ пешещ. 

Квадратенъ, ад). сатге. 


Квадратецъ, зт. Тур. 16 садга! ш. 


Квадратница, з/. Сеот. |а дпадгай се. 

Квадратнът корене |въ отношене на --, 
Магвет. воп8-доМ16, аф. 

Квадратнъ или: Плоскостнвт мЪркът, 
„8. р/. тевитев де впрегбе!е /. 

Квадратура (на Обруча), з/. бот. 1а дпа- 
„ дгайиге. 

Квадрига (у 6. в.), з/. Пе диадпре. 1 
вадрупль (монета), зт. |е диадгир!е. 

притт, зт. 1е саггв; ! Тур: 1е садтай ой 


150 





 Кезъ. 


дпадга!; | възвътсявамь въ -з за. Мафет 
саггег. 
Бвакерь, ка, з. 
шеш вит, ешве; | правила на -рьп, 1е 
дпаквтвте. Пе дша( лете. 
Кварта, з/. Ми. |е |е(гасогде; | (65 пикетъ), 
Кварталенъ надзирачъ, вт. па дпагишег. 
Кварталъ (частъ на градъ), зт. 1е дшагНег. 
Бвартетъ, зт. Миз. е дпайцог. 
Квартира (застанка), з з/. Мийт. 1е аизгНег; 


дпакег е: диасге, евве;. 


гад йа ара а жоки 


Прис-лолойв а А: ст ст 2 


| главна --, доагйег овпевга!; | игра 3 


--, дшагйег де сапоппешеш, т. 


Квартирмейстеръ, зт. Маг. пп евашшал; я 


| Миг. Маг. пп цпагйег-шайге; | генералъ 
-, Ми. диагПег-шайге обпбга! пт. 
Квартирхеръ, зт. МИй. пп Коигпег. 
Квартоване, зо. Сю. Меай. Ртдиал?в оп 
диатайоп. /. Гиеше. 
Квасникъ, зт. по раш; | (цблъ 2лббъ), пе 
Квасатя (горчиво дърво), з/- |е дпаввтег. оп, 
Бо1 де дпавт. 
-- симаруба, з/. атбте, 1е 51па-гошра. 
Квасъ, зт. |е Гегшеш; | (за бира), 16 1е- 
уфге е: 7; | (за 2.96), Ла. е |еталп. 
Квася, га. аешег; | (млбко), саШег. 
Кватерна (въ лотартя), 87. 1е Фидена, 
Бварцеватъ, а9/. дша иенх. 
Кварцообразенъ, ад). доаг(2 Шогше. 
Бварцъ, зт. Мег. 1е фиат? ?. 
Бварцястъ, ад). фиат! ге. 
Квачка, з/. 1а сопуепйвзе. 
Квесторска длъжность, з/. а диев ите. 
Квесторски, ад). дпев!опеп. : 
Бвесторъ (у Римляни), зт. пп дпеввиг. 
Бвестура, з/. Па дпев ите. 
Квинар! и (вета лнедалъ), зт. |е дипаге. 
Бвиндецемвирски, ад). дшофвеешга!; | 
-ска длъжность, з/. 1е адшпдвеешутга!. 
Бвиндецемвиръ, зт. пп ашпфвсешуг. 


Квинта, з/. 1а дишме; | (дебела струна на 


цигулка), 1а сващегейе. 
Квинтерна (въ лото), з/. 1е ашпе. 
Бвинтессенщия, з/. Па дю п(озвепее. 


Бвинтетъ, зт. Миз. Це дшпдие, |е димейе. 


е 0 (ра. ей). 
Квитанция, 8/. 1а ди апее, Гади т, 1е 
дой ив; | Сот. Та Двсйагре (тоуег Исправа)- 
Квитъ, ад. де; | играя на --, )опег 4 
Та шагипеайе. 
Квичене (за свиня), зп. |е сгогпешешщ!. 
Бвичи или Грухка, 7. ипр. П вгоспе. 
Кегелъ, зт. Тур. 1е согрв. 
Бедаръ, зт. агбте. 16 седге. 
Кедрова миризма или смола, з/. а све. 
Кедрово дърво, з7. 1е седге. 


Кезапъ, з”т. г. еаш гвга|е /. 

Кезъ (брене), зт. !. ро! де ше, агапе- 
Ъпзе Ъшпдге /; 1. (на оржже), Па у1816ге; 
2. (на пушка), 1а |ипеге, |е Ъощоп: 3. 


(до-ева.. 
Кедюша (фигура въ кадрилъ), з/. 1а циепе-. 





Беларски. 
зимамь на --, га. шигег, рош(ег, Ъгадиег; 
4. зимане на --, 1е Ъгадиешеш. 

“ Келарски чинъ, зт. 1а вейвпе. 

Беларство, зп. 1а сейвте. . 

Келарь, ка, з. сейепег, ге. 

Келерь, зт. Па сгвдепсе, 1а 4врепве, 1а зош- 
шеПепе; | (за едно друго), 1е сеШег; | 

настойникъ вьрху --, ши сгвдепеег. 

Беля, з/. 1а сейше, 1а 1осе. 

Келтически, ад. сеШдие. 

-- езъкъ, зт. 1е се дпе. 

-- надгробенъ памятникъ, ст. |е До теп. 

Нелявость, з/. а сайуШе (фоуег Голость 

и Безкосм1е). 

„ Велявъ, ад). рПдие. Грса г. 

Келъ (болестъ), зт. :. Мей. Па рПдие е: 

„ Кембрика (платъ), з7. 1а сашЪгевте. 

Бенгуру, зп. дфиадг. |е Капригоо ес Капратоц. 

Беневиренъ покрътвъ, вт. 1а Ъаппе. 

. Неневирна стока, з/. а ТоПепе. 

-- възглавница (съ вълна), з/. а БазЦарие. 

Неневирь, зт. 1а оПе, |е сапатаз, Та Ъанпе, 
1е Поегопап, Па вегриеге; 1. дебелъ --, 

- ТоПе ФДешЬаПасе; 2. обвивателенъ -- за 
стокъг, 1а 1оПейе; 3. тьрговецъ на --, 
и 1оШег. 

Бентавра, з/. 1а сещалгейе ош сещалгезве. 
Бентавръ (чудовище и съзвбзд?е), зт. |е 
Сешацге. : 
Бешгонъ (сборъ ститотворенеа), зт. 

сещоп. 

Бепи (войскарска шбпчица), за. МИ. 1е кер!. 

"Нерваненъ пжтникъ, зт. шп сагата. 

Берванжя, зт. г. пи сагаташег. 

Кервансарай (въ А437я), зт. 1е сагатапзега! 
ег -вета!. 

Кервань, зт. 1. Па сагатапе. 

Бервизъ, зт. ратие, 1е сегеш!; | (мири- 
зливъ), сегбеш! тизапе. 

Кердористика (наука за пррдвиждане пе- 
иблби и загуби), 87. Па сегдопзИдие; | 
-стически, 10). Г тоуег Било). 

Кересте, зп. 1. 1е8 шайвпешх т, |е шайете! 

Нермида (чирепица), з/. 1а ае, еп айвац 
т; | чирепъ отъ --, е Неа. 

Бермидарница, з/. 1а иШепе. 

Бермидарь, зт. пп ПШег. 

Кесарско разрЪзване, зт. Сит. орбтайоп 
сбвапепле 7, Па ошооее, Буз!вгоопЧе /. 

Несарь, зт. сбваг тт. : 

 Кестка, з/. е Ъошге сащ. 

. Кеся, з/. :. 1а Маспе ее Мадие; 1. (за паръг, 

оо за косата, 500 гроша), 1а Боптве; 2. жи- 
въ ять отъ една --, ае Бошгве сотшипе; 
3. майсторъ на -сти, пп Бопгвег. 

Бестенакъ, зт. 1а си Майрстете. 

Нестеневъ, ад/. Ътип, Бай. 

-- цвЪтъ, зт. съМат, татгоп, 1е Запов; | 
(на ббли капки), шагепсо ев тип --, 8. 

Кестени, зт. р!. 1а сМаепе; 1. (за бдене), 


Те 


151 





Кинезко олово 


е шаггоп; 2. (затаросанш), таггоп вас; 
3. (дивъ:), шаггоп де. 

Нестень, зт. агбге, |е си ошег, |е шаггоп- 
шег; | дивъ --, шаггопшег Фе. 

Бетмя (Сир ска), #7. пате, Пе кейше. 

Нефалалопя (описане глава и нозакъ), з/- 
Та евръалаЛосте. |Сврве. 

Кефей и Цефей (съзвбзд!е), зт. Аз. |е 

Бетилнаме, зп. :. (гоуег Наемничество). 

Бефилъ, зт. #. (уоуег Наемникъ). 

БеФъ, зт. г. |е раз, 1е сарпее, ВБшшепг, 
Гаша8е /, аг-шеще т, уегте 7, Бощаде; 
1. Ла. 1а фдише, гайв дапз 1а Ме; 2. Уат. 
Та ше, 1е уег со; 3. имамь --, 7. Фиге 
еп рошфе де уш; | Уат. ве воБегрег; 4. 
веякой има своя-си --, 1ев6 уе!0п вв во! 
Пргев, /. 

Кехлибаревъ (за увбтъ), а9/. апге. 

Бехлибарь, зт. Гаш ге фашпе, 1е вшееш, е 
сагарв; -ренъ, Че сага в. 

Бечъ (ладгя), зт. Маг. 1е Кейс ои диалейе. 

Бибапчя, зт. #. пп “Мей. 

Ниверенъ кюлаФъ, зт. |е сопуге-ввако. 

Киверъ (сокай), зт. Ми. 1е сако 
вепако ои вПаКо. 

Бидарь (персидски), зт. Па Цаге“ : 

Билватеръ (на лад?!я), зт. Мат. Реал /. 

Биленбанкъ, зт. Маг. 1е сагбпасе. 

Биленъ, ад). Сюг. “Чегшаге. 

Билепирь, зт. г. (уоуег Лотъ). 

Билларъ (10 ектара), зт. па КШаге. |-80 ге. 

Вилна прЪвръзка, з/. СМ". 1е виврепзош е: 

-- трЪва, з/. раие, Па Еигдпейе. 

Билнуване, <п. Маг. Табмасе т. 

Килнуваса, у. Фр. Маг. 1 сратте. 

Килограмметръ (тегломбръ), зт. Мес. е 
КПоргат ге. Ге: КПо. 

Килограммъ (330 дрална),зт. пи КПосгатте 

Билометръ, зт. 1е КПотофге. 

Билостеръ (1000 стера), зт. пп КТ!оз10ге. 

Билсонъ, зт, Мат а ват прие. 

Биль, зт. Мат. 1а ие; | съ единъ -- (за 
лад?я), ф4ШП6, ад). : 

Бимвалка, з/. ратие, 1а суша алге. 

Бимвалъ, з7. а сушфа!е. 

Бимерь, зт. 1. Атсй. Гафвуйе 7 (гоуег Джга). 

Бимонъ, зт. р!атие, 1е сипп, 1е стоаш- 
шоше; -ненъ, де сишт. 

Бина, 5/. атбте, е дипашпа. 

Бинагумми (африканска камедь), зе.1е Кто“ 

Бинезка звЪзда, з/. р!атие, 1а геше-шаг- 
спег!е. 

-- сеждина, з/. Па роЦее. 
-- чайна кут!я, з/. 1а ФБагве. 

Бинезкин, ад). сШпо!в. 

-- езъкъ, зт. 1е вШпов; | въщъ на --, 
-- лакъ, зт. 1а 1адие. - 
-- павлинъ, зт. о?зеаи, Рберегопшег пт. 

Кинезко азбуки, зп. Хо. Грергеш зп. 

-- 0л0В0, зп. 1е сайп. : 





е: 


|впоогпе. 
па 


Кинезко срЪбро 


Кинезко срЪбро, зп. Рагремоп оираск(оп зт.. 


: “ Кинезкът сЪнкъг (караг?озъ 1.), з/. р. ош- 


Ъгев еЩпотвев /. 
-- вещи, з/. р!. 1а сМповеше. 
Кинета, з7. :. (гоуег Шжвета). : 
Бинефчя, зт. :. пп вафошагд ои у4апгейг. 
Кининъ, зт. Ст. 1а шише ее Кише. 
Кинна кора, з/. е дшпдашпа. 
Биноварь, зт. е сшаБге, 1е уегшШоп; 
-ренъ, де старге; | цвътя съ -- (кино- 
 варосвалмь), та. уегиШоппег. 
Кинотафхъ, зт. |е сбпогар е. 
Кипарисова гора, з/. 1а сурпеге. |суртдв. 
Кипарисъ, зт. атбге, 16 сургев; -совъ, де 
Кипи, ». йр. 1 ЪошПоппе. 
Кипналъ, ад/. БошПоппал(. 
Кипнуване, зп. |е БошПоп. 
Кипоръ(иетворенъ платъ), зт. а сговиге. 
Кипсей, зт. Тур. Гепепег пт. 
Кипче (при пущане крьвъ), зп. СЪ?г. Парайе е. 
Ниражиска кола, з/. Па райасе. 
Бирасирь, зт. Мой. ип сшгавяег. 
Кирасъ, зт. Мй:. 1а сшгавве; | 
съ -- нЪкого, та. ешгаввег; 
си --, уг. ве сшгавзег. 
Кироловско азбуки, зп. арваБей сугШапе 
ев -Пеп оп гоШшешеп. 
Киря (за кола), з/7. 1е рог!. |ео1ер#е. 
Киркашу, 8. татт. |е КшКа|ош ои сег- 
Нирливъ, ад). 1. зайоре. 
Кирпичарь, зт. ша Ъпдиеейг. 
Кирпиченъ прьгъ, з. 1е ЪПдпеаре. 
Бирпична прЪграда, з/. 1е райапдаве е: 
-Две /. |за тулът, 1е Ъпопебасе. 
Бирпичъ, зт. Та Ъпдие: | обмазване -чи 
Бирсей тп или Раризея /. (платъ), |е са- 
ве оми гагеве. 
Биръ (нечистотия), зт. 1. 1а ва!е!в. 
Кискъ (отплескуване въ игра на блллардъ), 
зт. е шапдпе-д-(опейег. ( 
Бислородъ, зт. Сит. Рохубпе; | изваж- 
дамь --, уа. дввохудег е девохурбпег; | 
съединявамь съ --, га. охурбпег. 
Кислявъ, а). геувейе. 
Ниснителна каца, з/. 1а Бегте. 
Бисня, г. гешрег, Багпег. . 
Бистца, з/. |е росеап, 1а Ъговве; | Рейс. Па 
Гоцеве; | (съ държало), Маг. 1е уаде!|. 
Кистцообрезенъ, ай). Во. решешв. 
Кистчица (за бръснате), з/. Бгозве а БагЬе, /. 
КисЪла боза (за свини), з/. Гайрге /. 
-- солъ, з/. Сют. |е зитве! : 
КисЪлнна, з/. Гас406, аргеш /, Пеуаш пт, 
уе от; 41. Свйтп. Расфе т; 2. (оцедна), 
“ Свит. аеде асвйдие; 3. (на вино), 1а уег- 
дешг; 4. пръобрьщане или ставане на --, 
Гас ваНоп 7; | Сит. Гаввийсайоп /. 
КисЪлица круша, з/. роге Фар Поп, /. 
КисЪълицъ: (хисбли ябълки), з/. р!. 1е 
гатфопг. 2 


облачамь 
| облачамь 


152 





Бичоръ 


БисЪличькъ, аф. Фит. виге| 

БисЪлка, з/. агбизе, Герше-утейе /. 

НисЪлкавъ (за вино), ай. уегде!е!. 

БисЪлото, зи. Гаоге пт. 

Бисъло оригване, зп. Раргецг /. 

-- сладькъ, ад). аоте-дойх. 
-- тЪсто, зп. |е уа. 

КисЪлякъ, зт. ре, РовеШе /, ай ша т. 

НисЪлъ, ай). арте, ас4е, уегЬ, в0г; | и 
-кавъ, уеб. Пап. 

Битайка (п.14775), з/. 16 папкш; -Иченъ, де 

Битене, зп. |е ргопрешеп!. 

Битка, з/. Па Фопрре, |е вгопре, агтейе 7; 
1. (пискулъ :.), |а сатрапе; 2. (пера), 
Та гоше: 3. (примкъ на чело у конмь), 
1е Топрец; 4. (на сабя), Па дгасопие; 5. 
(цвъте), 1е Бошдше!; 6. (увбтове), Вог. Па 
рашеше; 7. севдъ за поставяне --, 1е Боп- 
дпеоп; 8. -кьт, р!. 1е Гапоп; 9. правя --, 
та. вгопрег; 10. свързевамь --, ха. “допрег. 

Биткоприличенъ, ад). рашеше. 

Битовъ мустакъ, зт. 1а Ъаеше. 

-- пишлокъ и мжд!е, |е Ба!6паз. 

Битоловецъ, зт. пп Байешег. 

Битоловна лад!я, з/. 1а Ъаеш!еге. 

Битороденъ, а9/. с (асв. 

Битородно животно, з7. |е св асв. 

Нитра (дебелокоръ лимонъ), з/. 1е ропоге. 

Битчастъ, а). рашеше. 

Битче младо, зп. |1е райепеаш е Ъаетоп. 

Битчица, з/. 1е ап; 1. (малка), Фт. а 
“опррее; 2. (на крака у конь), 1е Гапоп; 
3. (за украсене), 1а Бошейе. 

Битъ, зт. татт. |а Ъдете; 1. ръка що 
плава надъ глава на --, |е сш4е-Байете; 
2. |е 15; 3. настиламь на -ове, та. Шъег. 

Битя, уа. ргопрег, 

Бихамь, туп. вфегпиег; | който често киха 
(китанъ), з. Фегпепг, епве. 

Бихане, зп. Мед. 1а зегимаНоп. 

Бихавица, з/. Г бегпштепв т; | църъ за --, 
Мед. ехгиш, ад). 


Кихавиченъ корень, з/. рате, 1е увгайге. | 


Бихателна трЪва, з/. Ге(еспце ои ЦегЬе д 
бфегпиег, /. -пма в, 24). зт. 
Бихателно срЪдство, 0. вегоша/опе е! 
Бихноване, зо. Ре вегоишем. |звегошайое. 
Бихнователенъ, ад. Мед. рахидие ; ом 
Бихоръ (за мрътвецъ), зт. |а Ъ16ге ее Ъ6гге. 
Бичасто дьрво, зп. Аус. 1а фиепопШе. 
-- растене, 0. Во! а сошровве. 
-- цвЪте, з. Вой. Яйешг ргоШаге тт. 
Бичастъ, ад). Фошби, Ъгапеви; 1. Во#. Еи- 
геввеп?в, аргврв; 2. (за увбте), Вог. дошЪе; 
3. (китковиденъ), Н. пай. Газстешв. 
Бичене, зп. 1а шпапфепе; | Хат. |а виша- 
сгбе, 1е Яа-На. ; 
Бичорче, зо. Во. Гаргейе /. | 
Кичоръ, зт. |е Бошдие!, 1е гоейе?, 1а ргарре; 
| Вог. 1е спа/оп. 


Бичоръ дръвче 


Кичоръ дрьвче, зп. атби!ззеаш, |е |годпе ом 
иш е. ; 

Кичя, за. адошвег, арш8вег; 1. ат. вайШег; 
2. рор. айщег; 3. -са, ит. ве рагег, ш!- 
пашдег, Фдофпег, Таге |а вшегве; 4. Гат. 
Арпо!ег. 

Ки (биллгарденъ), вт. 1а диеше. 

Нюошкъ, зт. 1. 1е Коздие (гоуег Гради- 
ненъ одаръ). 

Клабаданжия, зт. :. ип сайопшег. 

Клабаданъ (златенъ, срббъренъ), зт. Е. 
Та аше, опреай т, саоп, сПпопап?; 
| обшитъ съ --, 1аш6, ад). 

Клавесинистъ, зт. пп сатесше е. 

Блавесинъ (свирка), зт. |е Патееш. |е, /. 

Клавикордва дека, з/. Миз. чаМе Фагшо- 

Клавицимбалъ, зт. |е шашс ог оп. 

Нлавиша (въ фортетано), з/. Та Топейе. 

Клавиръ-армоника, з/. Грагшошшш т, е 
с1а88-сог4. 

Клавиатура, 5/. Миз. |е Фатег. 

Кладенецъ, зт. |е рш!!5, 1а Гомаше. 

Бладенчарь (чещшмежя 1.), зт. ип Гощ(а!- 
шег е: Гощешег. 

Кладенчева вода, з/. еаш ршвае /. 

Кладенче, зп. 1а ощаше, !а Богпе-Гошаше. 

Кладенченъ, ад. Гопйпа!|. 

Нладя (огжнь), та. аПишег. 

Клане, зп. |е шазвасге, 1е сагпаде; | (го0- 
веда), Тарайасе т: | Хо. 1а Бопейепе. 

Кланъ (племе въ Шотланд?я), зт. |е Фап. 

Кланямса (нбколу), г. вайшег, Боппейег; 
| -меса (единъ на другъ), гг. ве зашег. 

Кланяне, зи. |е сошришещ. 

Клапа, з/. 1е то!е!; | (на дугало), Гаше 7. 

Клапица, з/. Гвейзве 7; 1. Сю. |а све, 
айейе /, в0еп пт, 1ез Гапо0п8 т; 2. свьр- 
зевамь съ -цъг строшено, уа. вейзвег; 3. 
вързувамь съ -цьг, га. Ст. сПввег. 

Нлапът, з/. р. Гашоовве /, 1е вагго!; 1. 
(на добъитакъ), 1е ЪШо!; 2. (за жунит), 
1е ЪаПоп; 3.свързеване съ --, |е саггоЧасе. 

Кларнетистъ, з. ип пагпей зе. 

Клариетъ, зт. |а агшейе. 

Классенъ, ад). с1а8514пе. 

Классическа литература, з/. |е с1а551е1вше. 
-- школа (въ литература), з/. е с1ав814пе. 

Классически, ад). с1авз14пе. Глапидае. 

Классико-романтически, ай). с1а881е0-го- 

Классикъ, зт. ип с1ав1цпе. 

Классификащиа, з/. а с1азв сайоп. 

Классъ (и въ училница), зт. 1а с1авве; 1. 

(въ училница), Геци4е 7; 2. (на община), 
1е тапо; 3. прьвъ -- въ училница, |е рге- 
пиег; 4. отдълникъ на -ове, и с1аввсаецг. 

Нласъ, зт. Гр! т; 1. брада на --, Во. 
Гагй е 7; 2. ракойка -ове послЪ жътва, 
Та папе; 3. събиране -ове послъ жжтва, 
е попаре; 4. пуща -ове (класи), >. 
вр. П бре. ; 


153. 





Клеръ 


Блатене, зп. |е Байапсешем, 1е весошетеп! 
ес весойшеш!, 1а весоизве, Бгаше т, Ъгап- 
1етеш, спапсеПетеп в т, асПа оп 7, тас!- 
Тайоп 7; 1. 79. ГоьеШайоп 7; 2. ат. |е 
ЪгапфШешеп!; 3. (глава), 1е зе. 

Блатително движене, з0. попутешеп озей- 
Таботе от. 

Клатливъ, ад. сПапсеййа!, уаеШаш, шоп- 
уа; | (за ладел), Мат. гошешх; | (близо 
да падне), Ло. репепащ:. 

Блатя, за. асег, весошег, гешоцег, БаПоег, 
ЪгапдШег, Ъгашег; 1. (лад!л), фошгтмешщег; 
2. (непррстанно), Рат. Ъгишрайег; 3. -са, 
ит. васйег, спапсе!ег, таеШег, в ергашег, 
Ъа1апсег, шеш ег, дофтег; 4. Ло. Яйойег; 
5. (тжтряса), Лд. аоппег; 6. клатиса 
(надлъжно), у. итр. Мат. П Тапсйе. 

Блауза, з/. а дапвзе. 

Клашникъ, зт. |е шашеай, е Ъзйапдгап ог 
Баапдгав; | (ялмурлукъ :.), 1а вопдше- 
пШе; | (съ качулка), а саре. 

Блевета, 5/. Па вайопие, 1а ДЖашай оп, те- 
двапее, д гасйоп ее -айоп, Ппрозише, 
сШсапе, сшсапете 7; | Ло. 1а ог Ее. 

Блеветникъ, ица, з. саоши/еш, ее; 
шбфвал, аще; двигасешг, ее; сШеа- 
пешг, епве; па дШашайешг, Мпрозфешг, 46- 
шогеш т, баптайве ош шевсцаше апоце 
Л: |-Ло. Пацаие Де утреге 7: | -тницьг 
хора. р!. Па пефвапсе. |Уаврувшег. 

Клеветя, уа. сайошшег, 4 гаф ег; | Гот. 

Блей, зт. ГепеоПаве; 1. (0тъ дьрв?е), а 
воште; 2. (отъ кожь), соПе Гое 7; 3. 
(за жуни), сойе а Бопейе 7; 4. (ръгбенъ), 
соПе де ро16800; 5. (стораксъ), |а сайа- 
шие; 6. искарвамь -тъ отъ коприна, а. 
двсотшег; 7. намавевамь съ --, та. еп- 
соПег, сошптег, епошег, ошег; 8. намазе- 
ване съ --, е гошшаре; 9. прьчка нама- 
зана съ --, 1е сай. 

Кленовъ, а. Во. аебгасв е асегше. 

Кленъ, зт. атбте, Рвга е в; -новъ, Фега|Ме. 

Клепална машина, з/. |е Папупот. 

Блепалникъ, зт. пп |ашпецг. 

Блепалница, з/. Та 1Таштеше. 

Клепало (на черкова), зп. Граолозщеге е 
-вишапдге. : 

Блепаченъ, ад). 4па!. Мерпапдие, рарвЬгай.. 

Клепачи т и -пкъг, /. |а раприге; 1. въз- 
виване на --, Мед. ГЪеове 7; 2. въспа- 
лене на --, Мед. ча Мврваг е; 3. зави- 
ване -- навътръ, Мед. Рийгороп т; 4. 
обърнуване --, Гесгор!оп ош вгаШешеп т. 

Блепя, га. ша еег; 1. (жел?бзо), сто ег; 
2. (безъ огжнь же.л9зо0), Байге |е Тег 8 
го14; 3. (за литюргия), вопоег, БиЩег: 4. 
клепять (за щръкели), и. тр. 15 Фа- 
дпеен(!. 

Блеретъ, зт. уш Файгеб т. 

Блеръ, зт. Смит. 1а Фа ге. 


“Клетва ; 


Клетва, з/. |е зегтеп!; 1. (за подданство), зег- 
теп! 4 аПвреалее; 2. ненадъжбна --, зегтеп! 


Че уоцешг, ФУ угорпе ои Фашошг; 3. потвьр- 


дявамь или увЪърявамь съ --, та. уигег; 

4. постмпамь противъ --, га. ргвтатдиег; 

5. правяне --- рге айоп Де вегшеш, /; 

6. пръстъпвамь или развалямь -та си, та. 

ве рагуитег; 7. несвързанъ съ --, шаззег- 

пеш, ад). : 

НлетвопрЪстжпване, зп. 1а рагиге. 

БлетвопрЪъстжпникъ, ица, зс. ратуиге; | 

-стъпенъ, ад). ; | 
„ Клетень (на ортома), зт. Мат. Па Гопггиге. 
Блети, ай). шаШешгешх, рапуге, гпепх; | 

Гат. рйешйх, шта!е, пагшИецх. 

Клетня, з/. Маг. 1а ратезайе; | (накичеване), 

е рато18. лее. 
Клетото, з7. 16 шаШешешх; | Ло. Па шап- 
Клеетъ (вългва), зт. пп Пере оп Пере. 
Клещакъ (за овошки), вт. |е уипеаш. 
Клещацьт, зт. р. Во. сопп6, ад). 
Клещачень, ад. Во: уишеал. 
Клещи, з/. р!. Па ТепаШе е р,. -5, 1а рп- 
сейе е р!. -8, 1е8 шоийейев /, 1а тасротге, 
Та потдаеве: 1. (гарга 1.), 1а ршее; 2. 

- (ва вадене коршумъ), 1е рмсе-Ьайе; 3. 
(за зжби), 1е датег, |е ред-де-1ейе; 4. 
(з4 изваждане гвоздеш), 16, иге-ой; 5. 
(за строшаване камикъ въ мбтгуръ-тъ), 
Си". 1е Бтве-ртегге. 

Блеявость, з/. Па с1ийповИе, 1а у1всозИе. 
Блеявъ, ад. вшаМ, ри пепх, у1вдиецх, 
“ соаршал ; | Мей. сой6Ндие. 

Блеяна смола, з/. дошше гевше /. 
Блеянка (дебело платно наклеяно), з/. 

г Де Бошгеап. ; 

Клеяно дърво, з. атбте, |е сопишег. 
Клеянъ и -ястъ, ад). гсотшецх. 
Кливеръ, з. Маг. |е (ос. 

Елимална тога (на толуиба), з/. Мат. а 
уегсе. 

Блимало, зи. а рошре: 1. млЪчно --, 

Сит. рошре а веш; 2. паряво --, рошре 

а утареиг оо А Фей: 3. искачевамь, исте- 

глевамь, тегля вода, въздухъ съ--, та. 

рошрег. Пдие 7. 
Ълиматерическа година, з/. аппве сПша/е- 
- Нлиматически поясъ, ст. 1е еПта!. : 
“ Нлиматъ, зт. |е ешта!, 1е с1е1; | вляпе на 
-тъ, 1а епшайше; | навъткнуване на новъ 
--, Раеешиа/айоп ес -ша/(ешеш /. 


“ Клинецъ, зт. |е сош; 1. Агсъй. Та райе ес 
г райе; 2. забивамь -нцъ въ подкова, га.|. 


Ъгоерег; 3. заковавамь -нцъг въ копъгто, 
„та. Ъгбрег; 4. подковаване съ -нцът (каярь 
г), 1е газ818; 5. обождамь съ -- конь, за. 
епе!опег, 
Клиника, з/. а е шапе. иапе /. 
Клиническо лЪкарство, зп. шбдеете с!|- 
Клиникъ, ет. шбдесш сишдие, т. 


2 2154. 


Кълнене, зп. |е 





и А 


с Кълнове . 


Блинникъ, зт. раие, |а ротругепе оп ата- 
тапипе. : : | 

Блинчасгъ, ад/. остта! е ос1те; | Апа!. Во. 

„ спибИогше; | -сто изрЪзано нЪщо, зп. 10 
Мвеал. 

-- пжпешь, зт. |е саш!а1опр. 

Клинче, зп. а Бавейе; 1. (за държало на 
чукъ), Гапотов т; 2. -чета (рбзкъ), р! 
1е сиШоств; 3. ръж, изрЪзвамь на та 


та. Гасейег; 4. украсявамь съ -- зидъ” 
за. риПосвег; 5. украсене съ --, е ри. 
Тоспасе. ; ; 


Клинчене (на ялммазъ), зп. 1а ае. 
Клинчникъ, зт. заШешг де Дашал!йв, тт. 


Клинообразна кост, з/. Апа:. 05 вр16- 


пое; | на --, зрЪбпо14а!, а4). 

Блинъ, зт. е са10:, 1е рап, Та роийе, 1е 
сом; 1. Тесйо. ГадеМ т; 2. Тур. 1е со- 
спо! г ее авсогпо! г; 3. (на дрбаа), 1е епап- 
Теаш; 4. замбрителенъ --, Ауий. сот де 
шие т; 5. (ради забкване), Гешгейотве 7; 
6. (ради ключний камикъ), Атсви. а 
сомге-е; 7. (на риза), |е гопзве!; 8. 
(подъ топово колело), Маг. 1е сарпопъ 
9. подлагане --, |е сааге: 10. подлагамь 
--, та. сайег; 11. -ове (на сводъ), р.. Атейт!. 
Гортте 7; 12. правя -ове по ялмазъ, ?а- 
ТаШег. 

Блипверъ, зт. Маг. 1е сПррег. 

Клиросна калугерка, з/. пе оашще. 

Клисавина, з/. а вопр!еззе. : 

Клисавость, з/. Хо. ГЛазбесйв 7. 

Клисавъ, 44). ра ешх, вопр?е, Яавдпез | Ло- 
азйдие. : |ваетв те. 

Клисарка (въ женски „нанастирвь), з/. ите 

Клисарь, зт. пп зваелзаш, пп Бефеал; 
рор. пи сЦавве-ешеп ои -содшп. 

Клистирь, зт. БошПоп ро т. : 

Клисура (тбсень прбгодъ, боязъ (.), з/. 1е 


деъгой, 1е 4616, 16 регътв; | Сеодг. 1е раз, 5 


1ев ропев /. 
Клиторъ, #7. Апа!. 1е Шот. 


Клрентъ (човбкъ на голбмецъ), зт. пп. 


сПеш, з. ; 
Бълбо (отъ конци), зп. Па реве; 1: Маг. 
Та шаподпе, 81 де саге т; 2. мотая на 
-- концъ, та. реобопиег; 3. мотане на 
--, 1е рео!асе. 
Клъбце, зт. 4. е ре!ооп, 1е госне!. 
Кълвандрикъ, вт. о?зеаш. |е р1е. 
Кълвж, за. Бесдиеег оп Ъбдпейег; | къл- 
въть (з4 пилцъ), ». тр. 18 р1еойеп; | 


2. (у Животни), Рвраше 7; 3. болежъ въ 
ставата на --, Мед. |а сохае; 4. повръ- 
денъ въ -лкътЪ, дбЪап А а 
)игешеш!, 

-лненеа, р. Фе рг08 018 тъ. 
Бълнове (на нива), тт. р!. Па ропззе. 


Те угоп; | 


-вжтса, (единъ другъ), г. Пв ве Ъбдийещ, . 
Кълка, з/. Па ешвзе; 1. (бутъ :.), 1е в 085. 


Кълня 


Бълня, за. шалфте, )пгег, ранеси 
заегег; 1. -са, ог. ушпег; 2. /ат. шашагбег; 
3. (на лжжа), ве рацигег; 4. който са 
кълне често за низащо, пп уштешг. 

Бълчанъ (койшо са кълчи), зт. пп севй- 
сшаепг. 

Бълчасть, ад). ген. 

Кълчене, зп. |е сез!е. 

Бълченъ, а9/. соха!; | Апаг. злайдие, сгита!. 
-- болежъ, <т. а здайцие е гопие --, з/. 

Бълчища, з/. Навве де спапуге, Па сЪепе- 
уойе, въопре 7; 1. (ради затъкване буре), 





1а пеШе; 2. затъкамь съ --, га. СТопрег; 
3. чесачъ и продавачъ на --, з- спап- 
упег, ге. 

Блъчка, з/. Ропашвше пт. 

Блъчкамь, за. ве шавиигег. 

Бълчникъ, т. 1а )аш ге; (жозданъ), 


Та 1гопвве; (паласка за стрблм), |е 
сатдио18; 3. (на ризница), 1а аввейе, 1а 
отвте; 4. --, рате, |е 1018 е: 10108. 

Кълчжса, г. севиешег. |ъ), уа. пазагйег. 

Бълцамь (зжбъг), 2. ргеоЧег; | (по носъ- 

Блъцване (по носъ-тъ), зп. 1а пазагде; | 
(съ србднй! пръстъ), 1а стдпепачде. 

Клопамь (взаимио), га. гвейшшег. 

Блотикъ, зт. Маг. а рошше. 

Клончастъ (чепястъ), а9)/. гашепцх, м., 
си, Топи. 

-- свъщникъ, зт. 1а огапдо!е. 

Блонче, зп. Фит. 1а ЪтапееЧе, 1е гашеап; | 
китка сплетень -чета, а гашеве. 

Блонъ, зт. 1а Ъгапее, |е соптвоп; ща 
желбзенъ пжть), Гешгапсветеп! а 2. 
(отъ еленски рога), Реп. |е шеггаш; 3. 
-нове (отъ дърво), Па ташиге; 4. пущать 

„-неве, у. пр. 18 ве гаш ем; 5. сплитане 
-нове, Во! а Говетайоп. 

Блоня (къмъ нбщо), зп. ве роЧег 4; | Ло. 
Тепдге а, репсег. 

Клубистъ, зт. па све. По дрове. 

„ Клубъ, зт. |е ешЪ, |е сега !е; | членъ на --, 

"Клупна лин!я (лика на 8), з/. бот. а 
Тешшвсайе. 

Вауце, зт. Гапве 7, поешд сошаш т; 1. 

Маг. |а Бошгвсве, деп-сеЕ, вруввиге 2 

(лика на 8, флеонго), Таев Фашопг пт; 3. 
(0тъ ивица на забрадка), Та, Комапце: 4. 
(отъ пошъ), гисЦе де ае, ); 5. вързвамь 
на --, та. попшег, сепорег; 6. врьзване съ 
-, Маг. Па сепоре; 7. правя -пове (у пле- 
тене), та. гепшаШег. 

КлЪкавецъ (на пръстето), зт. Апа!. Па 
рраапще; | вторъ --, 1а рбайапрте. 

Клбкавость, з/. Рабтш|6 7, Па сопагф ве; 
| Хо. 1а тоПевве. 

Кл Ъкавщина, зт. пи сопаг. 

Кал Ъкавъ, ад). 1вгше, шо!авве, 14сйе, сой- 
агд, шоп ои шо!; | Уат. вЯорре; Е ста- 
вамь --, уг. тоШг, Мвешг. 








155 





Кметь 


КлЪкавъ човЪкъ, зт. ппе шагейе. 

БлЪкамь, зг. 8 ебасег. 

КлЪтка (огнище въ градина), з/. 12 сагге, 
Те 46сопре, адоз т, рпапере ЦА 1. Адис. 
Та сопеге; 2. Апай. 1е сейше:; (кафезъ: 
Г.) Па пие: | (за кокошкъ), Та Иебиям нов: 
| (за звброве), Та 1ове; 4. правя на -ткъг 
пръсть-та, уа. Адис. ЪбдиШег. 

Клътчастъ, ай. Апо!. сеййшейх. 

-- еплитъ, зт. Апа!. Пзви сейшалте т. 

БлЪтчица, з/. Фт. а 1осейе; | (пръстъ 
около цвбтникъ), Па райе-Балде. 

БлЪчка (за разширяване), з/. Редиатт8801г 
т; 1. (за кола), Гадаш т; 2. распорка 
(у „несари), Па Це; 3. (стълбичка за 
папагало), пп Ъй4оп Де реггодией; 4. из- 
важдамь на вжнъ дьрвеньг гвоздей или 
-чкьг, уа. двейреуШег. 

Клчица, з/. Та ЪйсреЦе, Та Топейе. 

БалЪмсъ, зт. Маг. Па Башдшеге. 

Клюзъ, зт. Маг. Гбсиег; -зенъ, Ф со тег: 
|-- бакъ, Па сайе; | -- сакъ, ватроп Фвси-. 
Мег, з. : 

Клюмамь, уп. рюуег, Фоейег. 

Клюмнатъ, ад). Байзвв, двтегз. 

Блюнорогъ, зт. огвеаш, |е са!20. 

Клюнцът, зт. р. Радиедие 2. 

Клюнъ (на пилецъ), зт. 1е Бес, а Бедиве. 

Клюсакъ (конски), зт. 1е гациепал4. 

Клюска, з/. а Чадиепве; | е. Фр. 1 ат е. 

Клюсканица, з/. Гаш е пт. 

Блюскарь, зт. ппе Чадпепве; | (комь), 
срета! ап Пег тт. : 

Ключалка, з/. Па гасвейе, |е 10д0е!, рап- 
пебоп т; 1. Тест. |е Гегшош; 2. (на брава), 
Робгоп е: апЬегоп т; 3. женска --, а 
гвасре; 4. (ключалченъ езикъ), 1е рвпе 
е: рЯе; 5. дръпамь --, 7а. двуеггошШег ; 
6. повличане на --, Роргопшеге /. 

Влючалчица, з/. |е Тодпейеал. 

Ключарка, з/. Гатише де сПагве, де шепаре /5 

Ключарство, зи. 1а вошшеПепе. | вайзвег. 

Ключарь, ка, з. Бопгвйег, вошшейог, ге; 

Ключенце, зп. а апеше.. г 

Блюченъ камъкъ (на свод), зт. Атсми. . 
1 Затеаи, се! де тоЩе, т 

Ключъ и От- (и Мивз.), зт. 1е сеГ е: 965. 
11. (на вода), Па вошгсе; 2. (за), 1е согпеб; 
| Яо. сег 4е; 3. (камикъ у сводъ), е 
Яапзот; 4. съ г, а теб; 5. подъ --, 
войв сег; 6. колелце за -чове, 1е Фатег; 
7. огаждане съ --, 1е с161дошапее; 8. (за 
нагласяване), Рассоготге т; 9. извира 
съ -- (за изворъ), ейе воцгеШе ом вопгде. 

Бметове, зт. р!. |ев ргшерашх т. | 

Кметство (староство, нивя съ тлъка 6 
“Лбатя), за. 1а в ахозйе. 

Кметъ, ет. ип вбщейг, рг6уд: т; | (или спа-. 
ачя), ша з(агове; | (65 Швейцаргя), по. 
Тапдашшаг. 


а) 
Бневевь 


Жневень, зт. Маг. 16 са об ом сау По. 

Жнехтъ, зт. е Боп. 

Книга, з7. |е Пуго, 16 удшше; 1. (тефтеръ 
г.), 1е гертв!ге е гев! ге; 2. (мегтюпъ .), 
1а шаввтуе ес 1ейге --, з/; 3. метрическа 
--, герз ге де 1а раго!вве; т; (4. съгото- 
ви смибткъ), |е Багвше; 5. една-- отъ 
единъ цвЪтъ, |е впроеюоп; 6. (безъ з4- 
бблбжванеа), 1е (ежаге; 7. издавамь -- 
на свое име, иа. ве Гаге поритег; 8. из- 
дадена -- съ свои разноскь, Пуге Де 
Гопдв; 9. (Уисуса сина Сиразгова), ГЕс- 
с16в1а5йдие, пт; 10. класеическа -- (за 65 
училница), Изге Фаввдие; 11. при раз- 
гърнуване --, а Гоцтейшге ди Пуге; 12. 
продавамь -- на листове (за бакалинъ), 
та. Тур. шейге а 1а гаше; 13. (за про- 
читане), Па 1вещште; 14. (съ прбданеа у 
Турцъг), 1а воппа е вшша; 15. пръдницата 
на подвезена --, |а гсошеге; 16. (черковна 
пбсни), Пуге дев сапйдиев; 17. Чиселъ 
(въ Библтя), |ев пошЪгев; 18. -гът, р!. видъ 
игра на --, а дгейе; 19. играя на -- 
вариклЪчковскът, тп. /ат. сагойег; 20. 
лудъ за --, ш ЪПошапе; 21. лудость 
или страсть къмъ --, 1а ЪПошаше; 22. 
огаждамь съ --, гледамь на --, хвьрлямь 
--, за. Шгег |ев са ев; 23. огаждане или 
врачуване съ --, 1а сагошапсе; 24. пр!е- 
тель за --, пп ИМШор е; 25. познане --, 
Та ЪПоргарше:; 26. полица за нареж- 
дане--, 1а БЪПоЩедие; 27. който въспира 
-гътЪ си всякому, шп ЪЩПоаре. 

Книгогадалникъ, ница, з. саготасеп, еппе. 

-- печбтане, зп. Птришепе /, Па Туро- 
вгарше; | Ло. Па ргевве; | до --, рго?у- 
росгар дие, ад). ; 

-- познане, зо. а ЪПорповидие. 

-- хранилище, зп. 1а Ъ1БПШдце. 

Книжарница, з/. 1а Шгаше. 

Бнижарство, зп. 1а ЦЬгаше. 

Ннижарь, зт. пп Бъгате ои ЪПоро!е; 1. 
(и издаванъ), ЦЪъгаште в4Шешг; 2. (ко илмис- 
сгоинерь), ПЪъгайге сошшввоппалге ои 4 а8- 
вогитеп|; 3. (жайсторъ), ип сагйег. 

Бниже, зп. 1а Гавееше. 

Книженъ (за езици), ад. ПИвга!. 

-- или Литературенъ > обирникъ, 
Гограп Пиегаге т. 

Бнижка, </. е Пуге!. 

Книжна полица, з/. согрв Де ЪЪПоШедие, #. 

Книжнина, з/. 1а Нвгайите. 

Книжникъ (въ Библ?л), зт. Фофешг Де |а 
107, т; | (у Евреи), ип зегЬе. < 

Книжовенъ, аф. 1ейг6, ШИвгаге. 

Книжовникъ, зт. вгойИ, 29). т; | (лите- 
раторъ), Цошше Де |ейгев; т. 

Ннутъ (Дене съ камшикъ), зт. 1е КпоЩ. 

"Ннявдегетъ “ (водорбзъ), зт. Мат. | (а 
вшЬге. 


зт. 


156 


| Кода 


Княгиня (княжна неоженена), з/1а р псевве. 

Бнязь, зт. пп ргшее, ша деврое; | наслЪ- 
денъ --, ргпее гоуа!; | (по крьвь), ргшее 
ди вапе. 

Бнязче, зи. ат. ип решеШоп ои ргшер!оп. 

Бняжески, ад). рипеег. 

-- винарь, зт. шп БошеШег ее БоойШег. 
Бняжеско достойнство, зп. 1а ргпстрае. 
Нняжество, зо. да ргпстрае. 
Коализац!я, з/. 1а соаЩоп. 

Коати, зп. татт. |е соай. 

Бобалтъ (металлъ), зт. 1е собай; -тенъ, 
де -- е сораШапе. 

Бобая, з/. (гоуег Морска свиня). 

Бобчикъ, зт. обвеаи, Гешопейей т. 

Кобътла, з/. а ие, а сата!е; -ленъ, де 
фашеп ; 1. млада --, 1а рошШкюре ег роп- 
Пе; 2. (ради завжждане), уишепв роп- 
Побге; 3. пущамь на --, та. б!а1оппег. 

Кобъглица, з/. 1а райапсйе; | (у водоносци), 
1а согее. 

Бобътличка (на цигулка), з/. 1е спета!е!. 

Боване (на водениченъ камикъ), зп. |е 
рдпаре. 

Боваческа стока, з/. Па Гогрепе. 

Бовачески или Сачеварски занаятъ, зт. 
Та Та Папдепе. 

Ковачество, зо. 1а шагвсра!епе. 

Бовачна стая (34 чукане), з/. Гогдоп т. 

Бовачница, з/. Па Гогре, а Теггоппепе, |а 
спашЕеге. : | 

Бовачъ, зт. пп Гогрегоп, шип Гоггеш, шаге- 
спа! Геггап т, веггилег, Мапсроеупег т; 
| (на злато), всасрешт Фог, т; | (на лжжи 
и клевети), агИизап дшрогигев, де са- 
Гошшев. 

Бовеоръ, зт. дгар де ред, гг. 

Ковчегарь, зт. пп БайшШег. 

Новчегъ, зт. а са18ве; 1. (съ издутъ з4- 
глупакъ), 1е Бащи; 2. (за мощи), Говей- 
вот е -воте т; 3. (за „мрътвецъ), а 
Ъеге е Ъвгге. (уод. Нихоръ) + 

Ковчеженце, зп. Фи. а саззейе. 

Ковчезецъ, зт. а Ъойе; | (за пислнма), 
Бойе апх 1ейгев; | лЪкарски -- (за 406- 
рове), 1е ЪотЩег. | 

Ковж, та. Кгрег, Геггег, шачеег; | (хклепя 
жел?зо), соггоуег. ; 

Когато, соп/. репдаш де, а1огв дие, ащ 
щошеп. оп, аргез дше, серепдащ дпе, 
сотте, Хап, в ее 8 (датз 81), Тотвцие 
ег Гогвдш, рШв допе дпе, дпап4; 1и-, 
1огв шбше дие; 2. до -, еп айепдаш 
де; 3. аи. шпе 1о16 де, 408 ди ше Тов, 
Те Попр, Зош 1е оп, аш 1опо де. : 

Когото |на --, за --, ртоп. ге. (рошт Де 
даш, ди д0е!); р!. на които, за който (рош" 
дездше!в, доп!). ри 

Кода (край на музик. съчинене), з/. Миз. 





Та сода, 


Кодошка 


Кодошка, з/. пе шадиегейе; | ат. ппе 
геегшешве. . 

Коеффищентъ, зт. А/0. Це сое бе! (иоуег 
ПрЪдстойникъ). 

Божа, з/. 1а реаш, 1а штше, 1а реге; 1. 
(на човбкъ), 1ев срашв; | Апа:. |е дегше; 
2. (на главата), сик среуейй т; | Ата. 
Гвртегапе т; 3. (печа), 1е сшг; 4. (джска), 
1а довве; 5. (одраната), а Ддвроше; 6. 
намазана -- (печа), ешг Бо; 7. (твърд? 

“ тжнка), сшг де роШе; 8. описане на чо- 
вЪческа --, 1а дегшоргарШе; 9. наука за 
човъческа --, 1а дегшооре; 10. въспа- 
лене на -та, Мед. 1а гора е: гура; 11. 
изласквамь съ Фокина --, уа. реаш-4де- 
ешеппег; 12. остъргвамь отъ опакето на 
-- меса и тлъстина, туп. 6еПагпег; 13. не 
са събирамь въ -та си, т. рвгШег Че; 14. 
хвърля си -та (за зжия), г. тр. П шие; 
15. хвърляне -- (за зж.ия), а шие; 16. 
които си хвърлять -та, Н.па!. ехипаМе, ад/. 

Божи (ибтове за подплащане и търго- 
вя съ тбтъ), 87. р!. а реПейепе. 

Божава ржкавица (жуфта), з/. е шапейоп. 
-- торба (з4 топлене крака), з/. а 
срапсейеге. 

Кожаво облекло, за. Рацшпвве е: ашшиее /. 

Божана аммунищя (солдатека, з/. Ми. 
Та Бо е ете. 

-- камзола (дрбзга), з/. 1е Ъшейп. 
-- стока | майсторь на --, пп Бийейег. 
-- чанта, з/. |е Чауге-вас. 

Кожанъ мЪхъ, зт. |е Бопе. 

Божарница (табактана), з/. Па Таппепе. 

Ножарство (и кожава стока), зп. а 
реалззетте. 

Божарь, зт. пп реашввег е реашсег, вшга- 
йег т; | (табакъ :.), па Заппешг. 

Божица, з/. Фт. |а реШеше, 1а реаш; 1. 
Апа:. а шешЬгапе, 1а сийеше; 2. Апа. 
Вов. Та Фишдие; 3. Во. ГагШе 7, Бошгве 
5; 4. (на зърната), а горе; 5. (на бдка 
въ орбтъ), |е ге81е; 6. (между пръспието), 
Н. па. а райе; 7. ципа на око (у комь), 
Уаег. Гопр|ве /; 8. одраскувамь --, уа. 
е йеитег; 9. олущевамь врьхнята -- на 
брошь, за. гоБег; 10. съ --, ЯН. пай. 
раше, ад). 

Кожна мьшща, з/. Ат. пизейе реалоег т. 

Божурецъ (пашкулъ 1), зт. |е восоп. 

Божухарство (багарство), зп. |1а реПе ее. 

Кожухарь, ка, з. реПейег, вге; пп Юшггешг. 

Божухче, зт. |е 118(е; | (у тусари), Ми. 
Та рейвве. 

Ножухъ, зт. |а рейзве, 1а Гоштготе, 1а реал; 
1. подплатенъ съ --, Гошг6, ай); 2. под- 
плащамь съ --, ха. Гоштгег; 3. увивамса 
съ --, ог. ве Гоцггег. 

Ноза, з/. Па среугейе; | Гат. 1а сйвуге оп 
Ощие | дива --, Це сЦцеукеш!. 


157 


Кокосовът чарупкът 


Б озаръ, зт. пп среупег. 

Бозекракъ и -ногъ, зт. саргрдфе, ад/. 

Безерогъ, зт. Аз. |е Сарт!согпе. 

Кози мЪхъ (за тецливость), зт. Роште /. 

Козина, з/. 1е роП; 1. (уживотни), 1а гоБе; 
2. (у куче), Па в0е; 3. (козински увбтъ 
у животни), 1е рйаре; 4. (отъ перуан- 
ска камила), Па сагтейпе е: |ашще саг- 
ше те; 5. (за напълване), Па Боитге. 

Бозинева валка, з/. Уейг. Гбраргор е т. 

Козирекъ (у киверъ, у капелка), зт. 1а 
у1616ге. 

Коз1е-брада, з/. ратие, а рагре-де-срфуге. 

-- съгрене, зп. |е саъгШоп. ; 

Бозле и -ленце, зп. |е среугеаш ош саЪт1, 
ЪМаиев т; | диво --, 1е ереугШагтй. 

Козодоецъ, зт. о?веаи, Репрощетеп в ои сга-- 
рацф уофап тт. Граедв т. 

Бозоногъ: богове, зт. р!. ФДейх сПеуге- 

Бозорогъ (на шлемъ), зт. Ва. е швга. 

Козя върба, з/. атбте, |е шагвеаш е: шаг- 
ваши. 

-- кожа, з/. Це спеуго ш, 1а сабгоп. 
-- рута, з/. Мате, а райбра. 

Козякъ, зт. 1а сагрейе. 

Козятса, 7. ипр. 18 среугоеп!. 

Кой, ад). ртоп. дще!; 1. (за броевъ редъ), 
Та дчапивше; 2. -бъг да бъглъ, кое и да 
бъде, дпе! дие вой, дие!сопдше, диеЦе дпе 
во; 3. за кое, де 901; 4. -- и да е, 1е! 
дше1, дшейдие; 5. -- и, дше!дпе...дпе; 6- 
--иде? -етамъ? пет). аШ пте? аш-та- 14; 
7. на когото (на което, на която; на 
които), на кое, ртоп. (ассизай/), дие 
ег а”. 

Кой и -то, ргоп. те!. |едие! (/. 1адиейе; р!. 
1евдпе!в), даш, дшсопаше, 9001; 1. кой? фиш 
ев-се аШ; 2. който и да бжде, дш дче: 
се 501; 3. който и, ад). дше!цие...дпе. 

Койка, з/. Маг. 1е Ъташе; | -икътЪ долу! 
Те Ъгаше-Ъавз. 

Кокарда, з/. 1а сосагде, 

Бокичка или Костилка, /. |е поуаш; | 
ликеоръ отъ зарзалинъг -чкъ, еаш Че 
поуаш, /; | изваждане -- отъ овощкъг, 
Рратт. Рвпий вайЦоп /. 

Кокичета, зп. р. рютме, 1а реще шаг- 
реге, а рддиегеЦе е: радшиейе. 

Бокол за, з/. Фпзесе, Па Тогбеше ош регее- 
огешШе. 

Кокона, з/. а даше. 

Коконка, з/. Ло, Та дапозеПе. 

Бокорка, з/. ипе ргбеепве. 

Кокорко, -рка, з. реб!-шайге, / -е-ша!- 
иевве; шшашфег, бге; пп шегуеШешх; | 
ат. ропрш, ше; пп шивиев; | рор- 
Шшгоп, оппе. 5 

Бокосово дърво, зп. атбте. |е сосоЩег. 

Кокосовъ орЪхъ, зт. пох де сосо, 7. 





Кокосовът чарупкът, з/. |е саге. 


“ аШег: 
Кола, 5/. р. Па уойпте, 1е срато?, 


Кокоша кожа 


Кокоша кожа, з/. 1е сапаргш.- 


о-- влъпопая, з/. 1а Ъейое; | Мей. Гнсше- 
таорте; | страдалецъ отъ--, зс. ибтвга! оре. 


"Кокошариикъ (хкурникъ кочина за ко- 


кошки), зт. |е рошаШег. 


„Кокошарство, зо. 1а удаШе. 5 


Кокошарь, зт. шагсрапй рошаШег в, ш 
уоаег, сарег, содпейег; | търговецъ -, 
тгбИввеш еп Мапе, 


„ Нокоши ощирь, зт. РН. пай. |ез ваШпаевв т. 


-- пазарь (въ Паризъ), зт. 1а таП6е. 


„ Нокошинът, 8/. р!. зазесе, рош де удаШе, #т. 


Нокошка, 57. 1а роше; 1. Гат. Па рошв8!- 
. шеге; 2. водна --, роше Феаш; 3. хранена 

--, Па рошатфе; 4. кола за -шкьт, |е роп- 
5. пазарь за  шкьт, 1а рошаШепе. 
1е саг, 
1. мрътвецоносна --, спаг де два ои 1- 
пбъте; 2. (съ два коня), враг ре т; 3. 
(съ три колела), |е пеуе!е; 4. (за дърва), 
1е сашоп; 5. (за калаше и дърва), е 
Ъшагте; 6. (безъ ритлъю: за возелница или 
стока), 1е “адие!; 7. возене на --, |е 
сашопаге; 8. закаране съ --, |е сфрагго!. 


Ноларь (майсторъ), зт. пп сБраггоп е! сраг- 


(01; 1. (или кушашъ), з. сцаггейег, ге; 
ш сашоппеш; 2. (тварникъ), ип “Фадие- 
Пег; 3. (з4 исавърлеване камаше и пръ- 
сть), иа ргатайег; 4. (съ оградена кола), 
Те ТошЪеПег. 

Коластра, з/. ГашопШе /; | Мед. 1е с010- 
вигош; | дЪтинека болесть отъ Ма Мед. 
1а во1овгаНоп. 


. Колаузъ (разгледачъ), зт. :. МИО. иа 6с1а!- 


гешг; | пращамь--, уа. МИй. вдагег. 
Нолганъ, зт. пате, |е садапга. 
Нолелата нареда (у часовнилъ), з/. е 
шопуешешщ. 


“ Колелатъ, ад. гопв. 


о-- столъ, зт. |а Ъгошейе; | возя съ -- нЪ- 
„кого, та. ЪгошеЧег; | возарь на --, оп 
Ъгоцейенг. 


„Жолелатъ потрвъбът (колела), 7. р1. Пе 


гоцасе. 


Колело (и мжчене върту-), зт. Па гопе; 1. 


„Де гоцаре; 2. (съ възвитъ: зжбци), гоце А 
тоере пт; 3. вакачване или заврьзване 


Пара РепеНдиеаде тт; 4. кьрмино -- (штур- 


с валъ), Мат. топе де войтегпа!; 5. лота- 
рино --, гоце де Гогиште; 6. мжча вьрху 
--, та. гоцег. 
-- виденъ, аф. Вог. гобасв. | 
-- мазь, з/. 1а вга!вве. 
ЖКолелце, зп. а гошейе, 1е (опге!, Па Ъ6- 
Пеге; | (на ботушнъ: шипове), 1а шоейе. 
Коллептална черкова, з/. в;Пве соПбрлайе /. 
Коллепумъ, зт. |е соПесе. 
Коллеп!я, з/. |е соП6ре; | избирателна 14, 
соПвре б1есога!; 
соПвеге. 


158. 





| еватщенна --, 1е васге 


Колъ 


Колендро, зп. 16 суПидге:; | Аусли. Те Фотоп; 


| (за уталагане), Адтс. Па гата!е. 

Колене. (и клане гаведа), зп. Рафайаре пт, 
1е аре, Па, пее. 

Коленикъ, зт. 1а тое, а гасе; | (на пжть), 
1а Васе,. Тогшеге /. |гоппа!. 

Болеснично тържество (въ Инд?я), зп. |е 

Колесница (съзвбздге), з/. Ази. |е Сралто!. 

Нолето, зп. Сот. 1е со15. 

Болетъ, зт. соПев де Бийе, т; | майсторъ 
-тарь (отъ бъболска кожа), зт. ша 601- 
Тейег, |со1вве. 

Колизей (аифитеатръ въ Римъ), зт. |е 

Колирь (метлемъ за очи). зт. Мед. |е соПуге. 

Колко и-т0, соп/. 61 е в; 1. до -то, аШап 
дие; 2. -- за това, рибр. а Гегатд де: 3. 
-- зарада мене, адо. рош ша раг(; 4. -- 
ипо --, сош еп; 5. -то обътчамь или ища, 
ади. а Фвегеноп; 6. -то за, ртер. иа! 2. 

Колкотарь, зт. Сит. Пе содйсоват.. 

Колокинтовъ сокъ, зт. |е еЩсойп. 

Колокинтъ (горчива тиква), зт. рготе, а, 
соодш е. 

Коллод!й, зт. Сбт. 1е соПодшш. 

Коллонада, з/. 1а сооппаде. 

Колонна, з/. Ми. 1а со0ппе. 

Коллонниводачъ, зт. МП. согрв де сондев 

Колонистъ, зт. ш со!0п. ; 

Болоня, з/. Па еогоше, ЦабЧаноп /, раша- 
Поп 7; 1. место дЪто може стане --, с0-. 
Томва е, ай; 2. правяне --, |а со!опва- 
Ноп; 3. правя --, га. сотошвег. 

Нолоняленъ, ад). еооша!. |шаев /. 

Колонялнът стокът, 8/. р!. ро, 6010- 

Колористъ, зт. ип со!опе(е. 

Колоритъ, зо. 16 с010118. А 

Колски процЪповъ столъ, зт. Гагшоп т. 

Боллогсаленъ, ай). с01055а!; | Хо. ругапида!. 

Колоесъ, зт. Те сойовче. 

Колумба-корень, зт. Мей.гасте де со1ошЬо, /. 

Болури, зт. Сеотдг. Аз. |е сошге. 

Колца, з/. р!. Па гошейе; 1. (талижка), 1а 
сагпо!е; 2. (съ две колела), 1е сато!е!; 
8. лостъ (съ две колела), Ага. е бие: 
“Ъайе; 4. (на топъ), Гай. т. : 

Колчавина (и Стат.), з/. Па фиат !6; 1. а 
дове; 2. Хо Па ргоу810п; 3. размървамь -та 
на съставньг части, уа. Довег. : 

Колчавнъг бройове, зт. р!. втат. пишега- 
ИВ сагфпеацшх тт. 

Колче, зп. 1а спеуШейе; | скачеване съ” 
-та, Маг. |е среуШаре; | скачевамь съ 
-та, га. спеуШег. 

Колъ, зт. |е рйей, 1а спеуШе, е Та!0п, и 
рапе, 1е ра!в; 1. Ати. Гасеш тт; 2. Вав. 
1е5 райв е! райх; 3. голъмъ --, |е рПо- 
в ев рПо?; 4. (въ рбка за извлачане дърва), 
Гайшрие Д; 5. (ма твърдиня), 1а райв- 
ваде: 6. до забиване --, 15дп а тегив де 
тощоп, т: 7. набиване на --, 1е ра!; 8. 


Зафи и, ЗУ 
Ха Рак, 


Колътба 
-лове, р!. набивамь --въ земя, та. рПо4ег; 


ф: , . 
9. набиването и набитътЪ --, |е рПотаре; 
10. набивамь -- отъ мЪ ето на мЪсто, а, 


Тапоппег; 11. набиване -- за основъ или 


„ заграда съ --, а рашйсайоп; 12. набивамь 
-- въ основъ, та. раШег; 13. редъ на- 

г битъ --, Кокй/. 1а Палве; | утвьрдявамь 
сеъ--, та. Коти!. павег; 14. редъ -- съ 

 плетъ, 1а ра|ве.. ; 

Нолътба, з/. Па сащше, срашиеге /, сае! 
т, сабапе /, верорре, горе, саве 7, 1ап418 
ег файфоп т; 1. (шалашъ 1.), 1а Чийе; 2. 
Ла. 16 шош; 3. Маг. 1а саговве; 4. правя 
-- та. сарапег е: зе сарапег, ве Чийег. 

Колътбка, з/. Фет. а |осейе, а спашшше; 
| (въ градина), а Гопоейе. 

Колъбнъ: праздницъг (скинопигл), 
р!. Па Ее Чев Тафегпас!ев #. 

Колътбът, з/. р.. 1е Шашеваш, Та Бошраде; | 

“(на дивацъ:), 1е сабапасе. 

„Нол да, з7. |е по! (Уат. /.); -дарски, де пой!. 
НолЪъдарска пЪсень, з/. 1а по!. 
НолЪднъг пости, з/. р!. Ратепт; | про- 

повЪъдванеа прЪъзъ --, Гауелв тт. 

„ ЦолЪничане, зп. а свиежоп, а рговег- 

„ пайоп ее -пешеп пт, 1а ргозшгайоп. 
НолЪничж, т7п. ВарепошШег, ве шейге А ге- 

пошх; | (прбдъ нбкого), ве ргоз(егпег; | 
който колЪничи, обвпшйейешг, ад). 

- ВолЪбнна буца (у конь), з/. Райет. Гврагуш 

со 0щ. врегуш т. Гоа. 

-- постелчица (у епископъ!, в/. |е рг6- 
-- похлупка, з/. Апа:. |а гойШе; | на --, 

Апа!. гобиеп, ад). щ : 

“ Колбнни отокъ (у конь), 
бойапдге, |е уез рог. 4 

НолЪнникъ, зт. Па сепошеге; | (у бараба- 
нецъ), 1а си155)еге. Цагдоп ег уагде. 

"КолЪънница (буца у конь), з/. Уеет. е 
КолЪнно подсЪкнуване (ма конь), зп. Иейет. 

Та шайапдге. 

КолЪно (р. колбне), зп. |е репош; 1. 1а 
Прие, 1е Неш, 1е ташеаш; 2. 1а рвпвгайоп, 
Та ши, 1а гасе, 1а сав?е, е запо, Та ВПа- 
Поп, Гевов т; 3. Апа!. Гаг ее т: 4. 
Ла. |е гопе, 1а Пре, 1а зошсе, 1а сб1е; | (на 
подство), 1е дерст6; 5. болежъ въ --, 


87. 


зт. ТРевет. Та, 


Меа. а, гопарте; 6. съ --, сой46, а; 7. 


г лъне, р. 1е ршоп; 8. стоя или сЪ- 
- дамь на --, 27. ве шейшге а репошх; 9. 
падане на --, 1а рговгайоп; 10. до --, а 
оп Заше, з0вди” а п1 дашЬев. 
БолЪнчастъ, ад). Во. рвшеше 
. Йехиейх; | Н. па:. агиеше. 
Нолюшва, з/. ро?взоп, Гершосе /. < 
Воля, па. шазвасгег, 1шшо!ег, абайге, бгог- 
рег; | (добъитакъ), Спег, вайспег. 
„ Боманда, г/. |е сотшапдешец!. 
 Командантъ, з”т. Мо. сошшапдаш! Де расе, 
т; | (на твърдиня), ип гошуегпеиг. 


е: вепошив, 


159 


Компакть 


Коммандитеръ, зт. Сот. 4860616 сошта- 
дПатге г. Ппаофие, от. 
Коммандитство, вп. Сот. Б0е1ей6 еп сош- 
Командаря („малваз?я), з/. а шато181е. 
Бомандирь, зт. МО. цп соштапдал!. 
Бомандорство, 8. 1а воштапдеце. “| 
Бомандоръ, з. иа воштапдейг. 
Бомандувамь, та. соштапдег, тепег; | 
оФицерь що -ва, сопшапдат!?, ад/. ; 
Комаржелжкъ, зт. г. Гевсато аре пт. 
Комарж!я, зт. г. пп ввсашо!виг. 
Комарникъ, вт. 1а сошви6ге; | 
Та сопуге. 
Комарь, | зт. Фзвеге, е сойвш, 1е шуоре. 
Бомахай, адо. Меп. 
Номбара, з/. с. Па Гизве. 
Комбаричка (за парьг), 5/. г. Па Шгешге; | 
Лат. ГевдщЬов т. 
Комедия, 5/. Па сошвфе; | Ло. 1е Ъгодедшт, 
Те восдие; | пишъ или прЪдставямь -дш, 
за. срвапввег 1е Ъгодедшп. таа 
Комедантски занаятъ, зт. 1е сабобпасе. 
Комедантъ, ка, з. сошбфеп, епое; ша 
ае(ешг; 1. (сюйтаре 1.), шп Боп; 2. 
(скитникъ), ат. пп сабойп; 3. ставамь. 
„то тт. шошег виг 166 и еашх за. 
Комета, з/. Па вот ве: | описане на -тьт, 
Та сошбтостар е. щ 2 
Кометенъ, ад). гот а ге. 
Бометографически, ад). сошб ортаршдие. 
Комикь, зт. пп соп!цое, ша Бош. : 
Коминъ и Ку-, зт. а сПешшебе; | Тест. 
Та да! ве; | (на соба), Па вошейе. 
Комитетъ, зт. |е сош!6, е Ъшгеаш, Па 
сошшв810п; | малькъ --, 1е сопеше. “| 
Комически, а9). сопдие; -скът, -шеш-. 
-- начинъ, зт. 1е сошдие, 1е Ъойбоп, 
Комищаленъ, а9/. сошеа| ош сошйа!. 
Комищи (народки събранеа въ Ринъ), з/. 
р. 1е5 сошвев т. „ На : 
Номка, з/. 1а сЬойге. та. 
Комкувамса, ог. сотшиишщег. ем. 
Комкуване, зп. 1а Егбдшешавоп дев васеге-. 
Комма, з/. Миз. |е сошша пп. 
Коммиссарство, зи. 1е сопшвзапа4.. 
Боммиссарь, вт. пп вопишвваге; | помо- 
щникъ на --, Маг. 1 8008-сошпчввалге. | 
Коммисеона, з/. а вопи8810п. 
Боммисстонерь, зт. Сот. и сошизвопаге, 
ип абеш; | плата на --- Сот. |е Гав- 
Тотгаве; | (испращачъ), Сот. вопи88101- 
пате срагрешг. . 
Боммиссонна кантора, з/. сабше( да- 
Гагев, г. ( 
Коммисейя, 5/. 1а соттввоп; | 
щане на царскит дългове), сайзве. 
шогИвветеп!?, /. 
Боммунистъ, зт. пп сопшшшее. 
Комодъ, зт. Ло. 1а вошшоде. 


--, риюиме, 


(за испла- 4 
Фа- 





Компакть, ай). Тур. сошрасйе. 


Компания 


Компан!я, з/. Сот. 1а, сотраршще. 
Компасарница, з/. Маг. |1а садгапеше. 
Номпасъ (и съзвбадте), зт. а Бопвво!е; | 
Маг. сотрав Де гое, т; | майсторь на 
-съ;, пп садгашег Пайев /. 
Бомпиталя (у Римляни), з/. 1ев вотр!- 
Бомплектъ, зт. |е сошр!е; | (на платна- 
та), Мат. феи Де уойев, т. . 
Комплиментливъ, ад/.з. сопрИшешепт, епзе. 
Бомплиментъ, зт. |е сошршпем; | безъ 
„-тъ, шдуе де вотришещ, запв сотр ше. 
Бомпозиторъ, зт. Миз. шип сошровЦешг. 
 Композищя, з/. Миз. а сотров оп. 
Бомпонумъ (видъ троника), зт. |е сош- 
ропшп. 
Компотникъ, зт. |е сотройег. |де сошройе. 
Компотъ, (ричель 1.), зт. 14 сошро!е; -тенъ, 
Компрессоръ, зт. СА. |е сотргеввепг. 
Компресъ (за рана), зт. Ст. а сотаргезве. 
Компромись, зт. |е сошргопив. 
Компромитирувамса, тт. ве сошргошейге, 
ве шапдиег а 501-ш те. 
Бомтуръ (на военни орденъ), зт. |е сош- 
тапдепг. 
Конакъ, зт. г. 1е сее, 1а сойг (иоуег 
Сждница и Палатъ). 
Конвентъ, зт. сопуепоп пайопае 7; | 
членъ на народенъ --, ип сопуепйопе!. 


Конвоирувамь, иа. евсо“ег; | Маг. МИИ. 


соптоуег. 
Конвой, зт. Ревсог(е 7; | Маг. |е сопто!. 
Конвоиръ, зт, Мат. |е сопуоуеш е: Б4- 
шеп! сопуоуешг. Пе сопее. 
Конпий (жбра на питя у Ритляни), зт. 
Конгревовъ Фишекъ, зт. 115 А 1а сопргбуе. 
Конгресъ, зт. |е сопстев. 
Нондищя, з/. а сопф оп. Геопдог. 
Бондоръ (най-голб.иъ орелъ), зт. овеан, |е 
Кондуктеоръ (на дилижансъ), з. ип соп- 
дистешг. А 
Нонецъ, зт. 1е 61, 1а Попе; 1. Маг. #1 де 
сагор т; 2. (намазанъ съ восакъ), |е 
Попеш; 3. (вдбнатъ въ игла), ГасиШее 
Д; 4. тегля на -, за. Агсвй. рошЬег. 
Конически, ад. сощдие; | -скъг сЪченеа, 
зп. р. беот. веейопв соп!4иев /. 
Концът (за мрбжа), зт. р(. 1а Прпейе, 1а 
сафаге. 
Конклавистъ, зи. пп сопеал!61е. 
Конклавъ (зи избиранепапа), з”. |е сопфате. 
Бонкордатъ (съ папа), зт. |е сопеогда!. 
Конкурсъ, зт. |е сопеойгв. 

Конна статуя, з/. з(айше бдиезиге /. 
Ноннетаблъ (войнски чинъ), зт. |е сопов 
Та е; | съдница на --, 1а соппе а Пе. 

Конни, ад. Н. па. саташ. 

-- войскарь, зт. пп сатайег. 

-- форпостъ, зт. Мий. Па ргап4” гагде. 
Конница, з/. 1а сатайепе, |ев сретеашх т. 
Коноидъ, зт. С<от. |е сопо!4е. 


160 


Консултантъ. 


Конопа, з/. пате, |е сеПапуге; | посадена: 
нива съ --, а сБепеупеге. “ 

Конопочукна воденица, з/. 1а шаШепе. 

Конопянка, 5/ озеаи, |е втегш ош ПпоНе: 
сараге!. 

Бонопяно сЪме, зи. |е сЪдпеу1з. 

-- масло, зп. ПоПе де спепеу!в, /. 


|Конопянъ, ад). срапугецх. 


Боносаментъ, зт. Сот. |е соппазвешеш!. 

Координатьг, з/. р1. Сеот. |ев соотдоппвев /. 

Бонсерваторя (училница), з/. 1е сопвет- 
уаотге. 

Консервът (Бета въ залбяни куткъ),, 

з/. р1. а, сопзегуе; | (очила), |ев сопвегуев /. 
Бонсисторски сждникъ, зт. пп ой9а!. 
Бонсисторяленъ, ад). сопз8опа!; | въ 

-ря, -ешеш. : 
Консистор!я, з/. 1е соп816401ге. 

Конска краста, з/. е Гагеш. 

-- морда, з/. |е спап еп. : 

-- муха, з/. "тзесее, |е сопорв, Гоевише тт. 

-- опашка (връг: каска), зт. сгилеге де 

савдие, 7; | --, магие, а огапдо!е. 

-- примка, з/. 1е сгш. 

-- пръпускалница, з/. 1е г! 

-- торба, з/. МИ. |а шпзейе. 

Конски, аФ. Шррдие; | който са храни съ 
-ско месо, Шррорфаре, ад). Геапе. 

-- бобъ (врачовникъ), зт. пате, Па гошг- 
киселекъ, зт. рйаие, Па райепее. 
ощиръ, зт. гасе спеуа е /. : 
сабуръ, зт. Рат. а1о88 вабаШп, т. 

-- хамотъ (съ потрббнът? и за сбдло), 

зт. е “пагпа!8 ее Чагпо8; | поставяне -- 
ивсичко за впрЪганеконь, |е “Пагпасрешеш!; 
| поставямь -- на конь, та. Чагпасег. 

-- хекиминъ, зт. шагбсра! уббгшаге тт. 
Конско прЪскачане, зо. ГШрродгоше /. 
Конскъ: хашк!и, з/. р!. 1е сгой. 
Конскриптъ, зт. пп сопзег!. 
Конскрипщоненъ, ад). сопзвеприопе!. 
Конскрипща, з/. |а сопвеприоп; | подло- 

женъ на --, сопвепри Ме, ад). 

Консолнде, зп. Сот. |ев сопво146в; | който 
играе съ -дета, Сот. пп Ба!зз1ег. 
Бонсоль, з/. Атс?т:. 1а сопво!е. Прагъе. 
Констапелска камера, з/. Маг. 1а заш!- 
Констапелъ, зт. Маг. шайге сапошег т. 
Конститущоненъ, ад). сопзийопие!; | по 

-шя, -|ешещ!. я 
Конститущонно състояне, зп. |а сопзй- 

гапоппаше. 

Конститущя (нова управа), з/. 1а сопвй- 
шоп; 1. претель на --, ип сопвй шйопте!; 

2. противенъ на -, а?! оп шеопзШи- 

Попае!, ад/. | противно на --, -пеПешеп!. 
Бонструкщя, з/. 1а сопзгиейоп. 

Консудь, з/. рагие, 1а сопзопде. 
Консулентъ, зт. атоса4 сопви ат? »т. 





Консултантъ, зт. шефесш сопзийап т. 





А. 


Консултаща 


Бонсултащия, з/. 1а сопвиЧаНоп. | 
Консулски, ад/. сопвщаше; по -скъ, -шеш!. 
-- чивъ, зт. 1е сопзша4. 
Консулство, з». 18 сопзша!. 
Консулъ, зт. ип сопвШ; -лекь, Че сопзш!; 
| припознаване нЪкого за --, Гехедиайшг т. 
Континентална система, з/. зувше соп- 
Ппеща!е /. 
Контора, з/. 1е сошр!о0!г. 
Бонтрабанда, з/. Па сошгерапде, 1а Визе. 
Бонтрабандирувамь (на море), за. тт. 
Маг. зшос1ег. 3 
Бонтрабандистъ, з. сойиерапфег, ге; пп 
вшотеиг, иа Капшдешг. |веац --, 57. 
Контрабадна лад!я, з/. и/епоре е: уа!5- 
-- търгов!я, з/. сопшегве ишейоре т. 
Контрабандъ, з. |а Папде. 
Контра-басистъ, зт. пп соцге-Бавя!в:е. 
-- басъ(инструментьъ), зт. а сощгеавве. 
-- дансъ, зт. |а сошгедапве. 
-- пунктистъ, зт. Миз. ип сопиаропи (е 
ев -рипИз1е. 
Бонтрактарь, з. еМгергепеш, ейзе. 
Контрактяване, зп. Гешгеривзе /. 
Контрактъ, з”. |е сопиасЬ, 1е рай; | на- 
правамь -- съ, уа. развег. 
Контратемпо, зо. Мив. |е сопиге-Тешрв. 
Конграйерва, з/. мазе, |е сойгауегуа. 
Контрапунктъ, з9. Миз. |е сощге-роп!. 
КонтраФаготъ, зт. |е сощге-Базвоп. 
Контрахута, 5/. Миз. |а сошге-исие. 
Контръ-адмиралъ, зт. пп сопе-ашига!. 
-- апрошъг, зт. 4. Коти/. 1е8 сойге-аррго- 
сев /. > 
-- батерея, з/. МИ. 1а сощге-ЪаНепе. 
-- валлащонна лин!йя, з/. Попе де соп- 
пеуайайоп, /. 
-- валлащя, з/. Коги/. 1а сопгеуайайоп ; | 
оправя --, га. Ми. со геуаПег. 
-- гардъ, зт. Еоти/. а сопге-гагде. 
-- ескарпъ, зт. Коги/. Па сощтевсагре; | 
правя --, та. сощтевсагрег. 
-- марка, з/. Па сопиге-шагдие. 
-- маршъ, зт. Ми. а сопге-шагее; | 
правя --, за. сопигешагеег. 
-- мина, з/. Еоги/. 1а сопге-шше; | копая 
-, ха. сопте-шшег. 
-- минарь, зт. Еот!/. ип сопиге-шаешг. 
-- револущ!я, з/. Па соге-гвуощйоп. 
-- тромболъ, зт. Миз. ГорШе!614е т ес 7. 
-- хорсъ зт. Коти/. Гбрегоп т. 
Контролеорь, з. сощ4г0!ешг, ецзе. | 
Контроль, зт. 1е сопг0!е. 
Нонусенъ, ад). сопапе. 
Конусообразенъ, ад). сопотда!. 
Конусообразно, афи. еп раш де зпшеге, #. 
Конусъ, зт. Сеот. |е седпе. 
Бонфектът, зт. р!. 1ев зшегепе /; | (въ тар-| 
пики), Па раршое; | (май-дрбдни), 1а 
попрагеШе. ) 











161 


Нонь 


Бонференщия, з/. а сощ6вгапсе; | пръдев- 

“ дачъ въ --, ши сошвгепеег. 

Бонфетарь, ка, в. сопбзейг, ешве. | шайоп. 

КонФирмаща (у ютерани), з/. 1а сопйг- 

Бонеирмувамь (у Мютерани), ва. соп- 
Вглег. 

КонФискашя, з/. Та сопбзеайоп, а ва181е; 1. 
исписване на „ Уши. Да штапиве; 2. 
което може стане --, сопйзсаШе, аф; 3. 
подложенъ на --, Ли. вопвзсат, ад). 

НонФискувамь, уа. соп вдцег. Иоглив4е. 

Контормастъ (въ Инглитера), зт. цп соп- 

Бонхилюологистъ, зш. пп сопебуПо!осивЕе. 

Бонхилологически, аа). сопсруПоортаце. 

Нонхилголоп!я, з/. Па еоперуПо!0о1е е: соп- 
сро!оо1е. ецотде. 

Конхонда (крива лижя), з/. Сеот. |а соп- 

Бонцертина (ржина ар.моника), з/. Па воп- 
сегипа. | 

Цонцертистъ, ка, з. Миз. сепсейаш, ае. 

Концертна песа, з/. Миз. шогсеап Феп- 
беше, т. | 

Бонцентрически, ад). сопсегшдие; -скът, 
-щшеш; | Аз. Цошосепшдие. 

Нонцертъ, зт. 1е сопеег!; | Миз. |е сопсег- 
10; | свърачъ, ка на--, Миз. сопсетащ!, ае. 





"Ковчарь (който пасе коме), зт. МИП. па 


рафотечг. 

Конче, зо. |е Ъ14е, а шагейе; 1. Хо. 1е 
срета!; 2. (по дртински и Ла-), 1е дада; 
3. (пръчка), 1е саШошгероц; 4. въсъдналъ 
на --, А саШошгевоп. 

Бончовъ (у бошушог), зт. 1а Чрве; 1. (на 
калеври), ГогеШе 7; 2. (на ножница), 1а 
Бошего е; 3. (на обуща), РаЦейе 7. 

Конь, зт. |е сцеуа!, 1а шопшие; 1. (кости), 
1е сотрв; 2. (отъ пиле), а сагсавве; 3. 
(въ шат.матъ), |е сатайег; 4. (за впрЪ- 
гане), спеута! де соШег; 5. (сгоденъ за 
впрбгане и за бздене), сета 4 Ддешх 
шашв; 6. (за жени), 1е райе то; 7. (съ 
извърнати на вжнъ крака), спета! репаг; 
8. (за тежъкъ товаръ), 1е Бошеих; 9. (за 
Бздене), спета! де зейе; 10. (съ голш кд- 
лбне), сцеуа| сойгопив; 11. (отъ тергеле), 
срета! де шаш; 12. (на който годинит? 
още „могать са позна), сцета! Ъбри; 13. 
(впрбгнатъ напрбдъ дватакъ-тъ), сЦета| 
еп аграбНе; 14. карлюшченъ --, сЦета! 
А Ъазеше; 15. сила -- (на парява маши- 
на), Мес. спета| уареш; 16. отпрЪъдкята 
часть на - , Гауаш-шаш; 17. припкане съ 
-- на лъкъ, 1а сагавое; 18. прЪпускамь 
съ -- на лжкъ (правя чарк?и :.), 2п. са- 
тасойег; 19. истриваса познането на 846- 
бътЪ на --, у. йпр. П двшагаше; 20. р4. коте; 
| въдене -, |е Чагав; 21. претель за 
-, зе. Шррошапе; 22. продавачъ на --, 
ип шадшепоп; 23. боравяне тьргов!я съ -- 
(жамбазлжкъ 1), 1е шадшШопоплабе: 24. 

11 


Бонякъ 


за промъъняване на поща и мЪсто за про- 

-- мъняване --, |е ге!з15; 25. зимамь неу- 
мореньг -- на поща, то. тезуег. 

Конякъ (ромъ), зт. соспас т. 

Копаеродка, 8/. атбие, 18 сорауег е саратег. 

Копайски, балсамъ, зт. гевше ои Байше де 
сорайи, 

Копаловъ клей, зт. е сора! ег гоште сора| /. 

Копане, зи. |е сгеизаре е: сгешзетец!. 

Копанка, з/. Апой. 1е со е, асбабше тт; 
| праздность --- Апа!. сауйв соу1014е /. 

Нопанче, з. 1а с0156е (уоуег Кълка). 
Копарь, з”. рате, Гагто!ве /. 

Копачъ, зт. пп роспешт; | (при Варла УП), 
зт. Мпи. пп гапеапрш. 

Копань, г/. |е Табопг. 

Копаня, з/. Гашре 7, 1е Бойззеап. 

Напанянъ, а9). Апа!. ретеп. 

Копая, ха. ГойШег, 1аБопгег, сгешзег, Бес ег: 
1. (дълбоко), арргоюпфит; | Аотс. 6 Гоп- 
сег; 2. (земята), Гог; 3. копае съ кракъ 
(за конь), г. тр. 1 райе. 

Копейникъ |майсторъ --, пп |апсег. 

Копейно желЪзце, пт. Ваз. Го еПе /. 
Коперъ (колонабивателна машина) зт. а 
с воппейе. 

Бопиле, зи. пп 6с616гай, герш т; шайоши, 
пе, з;: Пе ди решр!е, ди сепге Бишаш; | 
Ла. пп вшгреоп, ехегвтеп| де Па пайшге, тт. 

Копилт?я, зп. р. 79. пп гасаШе. 

Копитолиски и -лински, ад. т. сарйот. 
Коше („иазракъ (.), зп. 1а 1апсе, 1а Баоп- 

пейе ев БатоппеЧе, Па Чазве, |а рдпе; 4. 

(у негри), Па зегале е“ гавайе; ъ. 4 

турнато --, 1а апсе еп атге!; 3. трошене 

-ша, а още: 4. трошъ или "бтяса съ --, 

та. тт. дошег. 

„-- виденъ, ад. Во:. 1апсео!6, “аве. 

-- носецъ, зт. ш раие: | (пикадоръ), пп 
с ркадог; | (у Римляни), па Пазфайге. 
Кошя (изводъ), з7. Па сор!е, 1е дошМ1е; 1. 

(отъ докумментъ), ГатрПайоп 7; 2. (отъ 
 първообразникъ), Гаростарпе т: 3. вадя 

с, та. сорег. 

КопнЪя, 1. ве Гопдге; | копнве ми сьрд- 
„цето за, воприег аргев, ропг. 

Копой, зт. сМеп сапагд, |е Ъал4 ои сеп 
тие, 1е Ъгадие; | Ло. Те 1еупег. 

Копраля, з/. Адис. а ЪбдиШе. 

Коприва, з/. рапе, Гойе 7; | парлива --. 





огйе оспеспе: | парене съ--, СР”. Гш- 
Пеайот 7. 
Копривна трЪска, з/. Авуте огйве /. 
Копривно растене, <т. Во. Гигйеве е: 
раме --, з/. |еаге. 
Копривоподобна съшаница, з/. Мед. Ги-| 
Коприна, з/. 1а 501е: 1. отборъ --, е йеп- 
ге; 2. хранене --, 1а звпеси ите: 3. ра- 
ботене --, тдивите воубте 7; 4. (за на- 


права черни ивици), Па гтепафйте: 5. за- 


162 





Борава коса 


плитамь или обшивамь съ --, го. сшрег; 
6. иепъкната обшивка съ --, |1а сшриге; 7. 


прЪсуквамь --, та.  пошйлег; 8. прЪсук- 
ване --, |е шошпаре; 9. прЪъсуквачъ на 
-у пп тош пеог е: пос ет. 
Копринарка (дървена), з/. а „Бобше; | смо- 
тавамь на --, та. БоБшег. 
Боприновиденъ, а9/. воуейх. 
-- вжденъ, ад. вегосо!е е! вепоепе. 


-- вждстьо, зт. |а шаспепеще ес -впашеге 


ои сосошеге. 

-- вждецъ, зт. ип парпашег. 
Боприняна ивица. 5/. |е согдоп. 

-- пилешка, з/. Па Жешсйе. 

-- забрика (и тжкане -няки платове), 

87. а зо1епе. 

Копринянъ дрЪбъ, зт. Бошге де в01е /, 
50зе сощаШе, е згазве, |е сарЧоп: | на- 
тъпканъ или набитъ съ --, сарПопоб, ад). 

-- конецъ, зт. |е Веште!. 

-- платъ, зт. дгар Фе 501е, а уви Шеппе. 
Коприняньг стокът или платове, р!. 1ез 

во1етев /. 

-- шхвета и ивицът, р!. 1а Ъопде: 
Бопринястъ, ад). зоуейх. Ше. 
Бопролитъ (вкаженблость), зт. |е сорго- 
КоптограФически, ай. сорбостаршдие. 
Коптогратя (изрбзване фигури отъ тар- 

пия), з/. Па соргортар е. 


Коптъ и -тически езъкъ, зт. |е сор(е 
ом сорще. Гоп4е (гоугг ПЪтелка). 
Копче, зи. г. 1е Бощоп:; Та 





Копъттенъ (за животни), а. Н. па?. оцеше. 
Копъттна кръвь, з/. Рйет. 1а говве. 
Бопътто (нокеть у животни), |а согпе, Гов 
": 1. (у конь), |е ваБо, Гопе!е пт: 2. на- 
растеване на -- у конь, Йейси. Гата1иге 
7; 3. рЪзало за очистеване --, |е сите-р!ед. 
Копъйка (монета), з/. |е сореок е: Кореск. 
Бора, з/. Гбеогее 7, Па реаш; 1. (отъ вълше 
лако), Рватт. |е зайпЬо18: 2. | (0тъ ленъ 
или конопа), Па Не е: (ее: 3. (на съ- 


рене), 1е решге; 4. отъ -- до -» Фо 
Бош а Гашие; 5. бБля --, та. бсогсег; 
6. орвзвамь -- на хлЪбъ, па. вегощег; 


7. хваща --, и. тр. дувби. 1 ввпегойве. 
Кораб!я (отъ дрисъ), з/. 1. а сгодиейе: | 
правя --, га. райвзег. мале. 
Корабче, зп. Вог. 1а ериа, |--, тойивдив, |е 
Корабъ, <т. “е тайзвеай; 1. (шараптана :.). 
Та зае; 2. (корито за лад!я), е согрв, 
Та содпе: 3. военни --, уавзеал де спегге; 
4. спиталенъ --, тайзвеаш Бра! 5. (за- 
владбнъ отъ другиго), Мат. тадввеаш рге- 
пецг: 6. поставямь -- при бортъ на другъ, 
та. Мат. ргдопвег ип уайзвеал. 
Корава буца (на крака у конь), з/. Уакег, 
|е затаге!. 
„-- кожа, з/. До. реаш де спавгш, л 
с-+ коса. з7. Яо. |а егиеге. 








Коравина 


Коравина и -вость, 8/. Па гифевве, дигес, 
годешг е гафеш 7, гасогивзешеп т, 
са105И6 /. 

Коравичькъ, а). 4”. дигей; | ат. ди ивеше, 

„"Коравокръглна буболечка, з/.. Н. пай. 1е 
со1воргеге. 

-- състояне, зп. |е гасогизвешещ. 

Коравъ, ад. дог, го14е, где, сопасе, 80- 
Пе, гвове, гавз15, де Гег, сги; 1. Мей гв- 
пЧат!; 2. Хо. де шагъге; 3. правя --, уа. 
Чоген, гавогиг; 4. ставамь --, 7. ве Дог- 
ет; 5. правя по --, та. гепдогет, епдигег. 

-- варовитъ камъткъ, зт. ртегге Де гоейе, /. 

Боранъ, зт. (гоуег Алкоранъ). 

Корбилеонъ (игра), зт. 1е согЬШоп. 

Норветъ (за товаръ), зт. согуейе Че сйагее /. 

Кордебалетъ, зт. Т86й:. согрз де Байе!, 

Жордебатал!я, з/. Маг. согрз де Ъзйа Ше, т. 

Кордела, з/. 1а Мзейе. 

Кордонъ, зт. МИи. согфоп вапЦаге то. 

Коременъ, ад). абдошша!. 

Коремнъг части, з/. р!. 1е сабал! ев -г1!. 

Коремъ, зт. Габдошеп #т, |е ргоп, езгошае, 
соейг, утеШге т; 1. Мей. |е вазег; 2. рор. 
1е вас; 3. болежъ на -тъ, Мед. а газ! га!- 
се; 4. въспалене на -тъ, Ме. 1а сазие 
(хоуег Тьрбухъ). па 

Корене, зп. 1е Мате, паргоБай оп /. 

Коренище, зп. Во:. |е г1гоше. 

Боренна или Пьрвообразна рЪчь, 5/. |е 
риший; | бтат. |е гафеа|. 

"Коренни, ай). гафеа!, шайсе /, шесе 7; | 

„ бхат. ршийб | Во. согйеа!. 

-- езъкъ, зт. Цапопе пеге /. 

Коренно търсене, зо. Стат. Иоуезйга оп /. 

Коренче (у дърво идр.), за. Во. 1а гафеше. 

Корень (и Л9.), зт. Па гаесше; -невъ, де 
гаете; 1. Ло. 1а сее; 2. Во. |а райе е: 
райе; 3. (на глаголъ), Стат. |е Швшае:; 4. 
(отъ еленсим рога), Теп. Ца шеше:; 5. 
искубване съ --, | двгастетеш; 6. иску- 
бвамь съ --, та. Двгастег; 7. очистевамь 
-петБ на дьрво, та. богат Шоппег; 8. прЪ- 
сачамь до -- дьрво, та. сопрег а Мапе 
езос, т; 9. пуща --, г. тр. П ргеп4 га- 
оте, 1 вепгасте; 10. пущане -ше, Вог. 
Та таф са оп. | : 

Борилникъ или Борачъ, зт. пп врПоспецг. 

Боринтка, 5/. гавш де Согш е, т. 

Корифей, зт. па согур ве. 

Корица (на книга), з/. Па соштегвите. 

Кормидъ лукъ, зт. р/ате, а сЩоше, Па 

- ЪщЬе (поуег Чьрвенъ лукъ). 

Борнепускъ, зт. атбте, 1е райвитег. 

Корнетъ (вв кавалер?я), зт. МИ. 1е согпейе. 

Борпусъ, зт. Ми. 1е сотрв; | (на бара- 
банъ), пе ЯШ; | (шрифтъ, 10 пункта), 
Тур. 1а рШоворще. Геоггвотдог. 

БКоррежидоръ (сждникъ въ Испан?я), зт. пп 

Борректоръ, вт. пп рго!е. 


163 


Косене 


Корректура, в/. Тур. Па соггесйоп; | (на 
стълпове), бргецуе еп раса, /. 
Борректуренъ листъ, зт. Тур. Рвргецте /. 
Корреспондентъ, зт. Сот. ша соггевропдап“. 
Борридоръ, зт. 1а гаепе. Пе согоПалге. 
Королларий (явна сетнина), зт. Майвет. 
Корона з/. Па сошгопе; | (папска), 1е геспе: 
| зимамь -- отъ, уа. Двсошгоппег. 
Боронащия, з/. |е сошгоплеше. 
Боронисъ, зт. Атсъй. 1а тодбпайцге. 
Боронясвамь, га. сошгоплег. 
Коронясване, зи. е ваеге. 
Борсажъ, зт. |е согваге; | прЪправямь 
новъ -- на дрЪъха, та. гепсогвег. 
Борсеръ, зт. пп согзайге. 
Борсетарь, ка, з. согввйег, ге. 
Борсетъ, зт. |е сотве!. Геотбз. /. 
Бортесъг (имнове въ Испамя), з/. р!. |ез 
Боруба, з/. 1. |е сгешх (ооуег ХрЪлопа). 
Борубястъ, ад). сгепх. Геотпдоп. 
Борундъ (безубнъ камикъ), зт. Мутет. |е 
Боршумъ (шикалка), зт. :. |а Базе, |е рго- 
Зее, 1е рошЬ; 1. далечность”"на пушнатъ 
--, 1а рот(ве; 2. (на полбтъ), пие БаШе 
тот(е; 3. (на сюртме), |е ракеаш; 4. измър- 
вамь съ провиенатъ --, та. р!ошЬег; 5. 
лЪпнувамь -тъ веръдъ челото нЪкому, иа. 
Ъгщег ои Гаге вашщег 1а сегтейе 4; 6. въ 
разстояне на пушнатъ --, а пе рог|ве 
Че Гив1; 7. телли -мьг, р!. Байез гатевевз. 
Борътго, зп. 1а Ъазвте, Гашее /; 1. Тесйи. 
1е Бас, 1а ЪдсЩе; 2. Ху. |е Баввеш; 3. гол мо 
-, Па ае; 4. (воденично), Па Чпиейе. 


| Борюха, з/. ро?взоп, Гврепап т. 


Корястъ, ай). согидчешг. 

Борж, ха. Машег, ДИ атег, гоптег шапта!з, 
гоштег а геф ге, 1аргоцуег, агриег, дгарег; 
| 79. Ъазоппег; | ат. врПорпег. / 

Коса, з/. 1е сЦетеш, 16 ро, -геззе де еще- 
уецх, /; 1. (на главата), а спетешге; 2. 
(навита на кривици), сйетешх еп йге- 
Бошевоп; 3. съ -- другъ цвЪтъ, Ва. 
сПете!6, а4/; 4. кривица --, пе песце 
де съеуейх, вр! де спеуешх, т; 5. редица 
--, пе паШе де сПеуешх; 6. съ расплъч- 
кана --, бсреуе|6, а; 7. тръкалце отъ 
-» Па опзше; 8. остригвамь --, та. 
евзогШег; 9. плета, оплитамь --, па. сог- 

„деет; 10. раснлитамь --, та д6гезвег; 
11. сплъчквамь --, иа. Двепеуейег; 12- 
Вереникина --, Аз". спеуейшге де Взгбшее. 

Коса (сачево), з/. 1а Гашх ом Гашх, |е сопре- 
га2о0п. 

Босачъ, зт. пп Гапевешг. 

Босатка (мида), з/. |е грошЬе. 

Косатникъ, зт. ргае, е сарШалге, РиТВ те 

Носекансъ, зт. Сбот. а созвсале. 

Косене (трбва, ливада), зп. 16 Гашсвасе; | 
(денно), 1а Гацецве; | (у крака), Решге- 





Та шге /. 4 Е 
11 


Ф 


Косерче 


Косерче, зи. 1а 5егрейе ег -рШПоп т. 

Косерь.. зт. |е Гашсваг; 1. (з4 отава), 
Афтс. Ре гаре 7; 2. (за слама), е сопре- 
ра Ше ои Пасце-раШе; 3. ръжъ съ -- 

с (косж), та. вгарег. 

Босиса (за палтжкъ конь), и. тр. П Гошее, 
П вепите сопре; | Уат. 1 вешгеа Ше. 

Носинусъ, зт. Сеот. |е с08118. 

Боскунь (на конъь), зт. 1. Те 1гопвве-дпеце 
(иоуег Подгжзникъ). - |ош соак. 

Носкъ (горен земни вжглища), зт. |е соке 

Косматость, з/. ГШзрфие у. 

Косматъ, ад). роПи ев ройпейх, епеуеш, ре- 
Певв, вре, утеш; | Вог. ЪагЬп, зотешецх, 
Шврде. 

Босменъ, ад. сарШаге. 

Косметика, з/. а совшейдие. 

Косметически, ад). совтейдие. 

Космически, ад). Азйг. совшдие. 

Космогонически, ад). созтосошдие, 

Космогратически, а). совторгар дие. 

Космогражя, з7. 1а созшортар е. 

КосмограФъ, зт. ип созтостаре. 

Носмологически, ай). созшо!оо1аие. 

Космолотпя, з/. 1а совшо!ор!1е. 

Космологъ, зт. пп совшо!0618:е. 

Космополитство, зп. |е созторо Нзше. 

Босмополитъ, ка, 5. совтороШе ее -Шап, 

г аше; | -тски, а9/. 

Босморама, з/. 1е созшогаша. 

Босоплетачъ, ка, з. гевзешг, ецзе. 

Косоприлична тжнкость, з/. Па сарШагие. 

Косочервей, зп. |е Маге. 

Костелавость, з/. 79. 1е поешд. 

Костелавъ и -ливъ (за плодове), ад). рег- 

о тешх; | Во: уат6; | Н. паг. води Шег. 

-- оръхъ, зт. пойх апоешве /. 

Костена пръчка, з/. 1а Байеше; | прока- 
ранъ съ -кът, Байеш6, ай; | който обрь- 
ща търгов!я съ -кьг, оп Баешег. 

Бостено нарастеване, зи. Св. Гехоз!ове 

7, 1е оршв; | (у конска нога), 1е зйго8; 

„| приличенъ на --, Мед. форйасб, ад). 

Бостенурка (костена жбба), з/. тере, Па 

„ опие; 1. Бразилска голъма --, Па Кайоп- 
апие; 2. ископателна --, 1а срв опИе; 3. 
връхнята кора на --, Н. па“. 1а сагарасе; 
4. кость отъ --, егсаШе Де |огще, 7. 

Костенуркъг, з/. р;. И. па. 1ев сб 1ошейв з. 

Костенурченъ  грЪъбенъ,  зт.  рейспе 

„ ФвеаШе, 2. 

Костенъ и -теливъ, ад). озвецх. 

-- ножъ (за писма), зт. 1е рПог ом соц- 
Теап А рар!ег. 

Кости (отъ „мрътви), з/. р. 1е5 озвешешв 

от; 1. (отъ животно), Па сагсавве; 2. из- 
важдане --отъ месо, |е дввозвешеш; 3. 
изваждамь -- отъ месо, та. 46возвег; 4. 
гредъ --, Апа!. |ев рпайапрев /; 5. свръзка 
на --, ГРоззайше /; 6. снадвване и сцЪ- 


161 





Котка 

лене на --, Гагйешайоп /; 7. описане 
-- Апа!. Гозеоргарше /. 8. разсичане --, 
Говвофоше 7; 9. съставяне двъ --, Апаг. 
Та зушрШве; 10. раздБлене на слабинич- 
нътБ -- Сит. орвгайоп де 1а зушр ве; 
11. ставать на --, т. пар. 18 возвЩещ, 
Костилка (плодъ съ кокичка), Во. Па дгире. 
Бостица (ашикъ : и мжчане съ --), з/. 
Говве!е6 пт: | игра на --, 1е5 озве1е!з. 


Бостна ципа, з/. Апа. |е репозе; | отокъ 


на --, Апа!. а репов1ове. 

Бостницът, з7. р. Таг. 1а Еве. 

Бостоболе (балежъ въ кости), зп. Мед. 
Гозвосоре /. 

-- крайниченъ, ад). сопду!014е. 

-- крайшникъ, з”т. Апай. 1е вопйу!е. 

-- направачъ, зт. пи БаШеш. 

-- образна чарупка (у моллюско), з/. 
Н. па. |е 1е85 е 161. д 
-- Ъда, з/. 1а сапе. 

Кость (кокалъ), з/. Го8 т; 1. вкаменена --, 
Н. па. Говво Ше т; 2. мрътва -- (у 
конь), Гоззейе! т; 3. мазило отъ варь 
(цбръ за строшена кость), Розвовойе 7; 
4. строшаване -;, Св”. а Каешге; 5. 
оправяне на строшена --, СР2. а соар ай оп. 

Костюмеръ, зт. Тйе4:. пп созциег. 

Бостюмъ зт. |е вовише, 1е деошвешеш; 
1. облачамь въ --, за. совишшег; 2. обла- 
чамса въ --, ту". зе созбашег; 3. търговещь 
на -мь, шп вовпишег. ; 

Костявъ (кокалястъ), ад). 0851. 

Косъ, зт. озеаш, Па гопзвейе, 1а пезапре. 

Босъьмъ, зт. |е роП, 1е ет; 1. (у живот- 
ни), Па горе; 2. -- по --, га а Ъпи; 3. 
тънькъ както --, сарШаге; ад). 4. дър- 
жъса на --, со”. пе фешг до А ш #1. 

Бося (трбва), та. Гапейег; | (втори пжть), 
гегапеег. 

Котангесъ, зт. Сеот. 1а со!апрепее. 


Котаракъ и -такъ, тка, з. диафг, сЦа!, айе; 


|е ша1оп. 

Котиса (охотваса), «. <тр. ейе сцайе. 

Котилонъ (играяне), зт. |е сойПоп. 

Котка (желбзна), з/. Рапеге /; на --, 41- 
вв, а; 1. (за неволя, за на.мбра), 
Мат. апсге Де пвейеогфе ои шайгевве 
апеге; 2. (нощна), апсге а уеШе; 3. (за 
твърлене), апеге 4 |е!; 4. (за твърлене 65 
коре), апсге ди Цагре; 5. (нечиста), а0- 
сте вшаве; 6. мЪсто за хвьрлене --, 
Гапегаре т; 7. хвьрлямь --, за. шошШег 
Рапеге; 8. двигамь --, та. вагрег; 9. и8- 
важдамь --, та. двшаггег; 10. истеглева- 
не --, РаррагеШасе пт; 11. обръщане ла- 
дж около --, ГвуПаве т; 12. обръщамеа 
около --, ту. вуйег; 13. двигать -- (за 
галери), и. ипр. еПев зегреп!; 14. откаену- 
васа отъ --, П 4егаде; 15. стои съ три 
-къг (за лад!я), 1 шошШе еп раЧе-Фое; 





ра 


с русъда: 
ада 


» 


Коткамь 1 


16.--, дийди. (женска), 1а спаЧе, 1е пизЦетт; 


| Уат. Ца шоще; 17. дупка за си Та 


спацеге (тоуег Нотаракъ.) 
Боткамь, Фа. (гоуег Галя). 
Нотлетъ (печена „иръвка), зт. Та, сб е1еЦе; 
| (обвитъ въ гартя), сб еее еп рарШойе. 
Котенце, зп. |е спайоп, 1е пте!. 
Котура (за куме), з/. Те. Пе Бапв. 
Нотурнъ, зт. |е соЩигпе. 

Котчена дртома, з/. Ваз. а рипдпе. 

-- тобга, з/. Мат. |е 145 ом депа. 
Котчено мЪсто, 51. Маг. |е шопШасе. 
Котченъ, ад). апсгасе. ГХот. Па шоп. 
Ботчица (брка), з/. Гапеге /; | диадг. 
Котблница (кот.л?-, мащрапа 1.), з/.1а гоп- 

деПе. |сотъйе. 
КотЪлче (на ламибикъ), зп. Срйит. а сй- 
КотЪлъ, зт. |е свапйдгоп; -ленъ, Де спашдгоп; 

1. 1а Фоше; 2. (мбра), |е сос е; 3. пъленъ 

-- нЪщо, ппе спашдгопиее. 
Коушъ, зт. Маг. |е совве. 

Кота, з/. : а ПоеЧе, |е Бадише!; 
1а ЪаШе, а веззе (уоуег Ведро). 

КоФарь, зт. |е уеггои; | заключевамь съ --, 
та. уеггошШег. 

Коеъ (каботажна лад?я), зт. Миг. |е Кой. 

БоФета, зп. р!. 1е Бопроп; | -тнът захлупцьт, 

Та ЪопЬопатеге. 

КоФичка, з/. 1а ЪаШойе, е гойе!. 
Кохорта, з/. 1а соЦог!е. |ешПегв. 
Кохлеаря, з/. 1е соеШваше оп Цегре апх 
Коча тръва (валерана Мг4.), з/. ропие, 1а 
уа|впале, |е шагшп ои Бегре ашх сЩа!6, 

Та сайаге. 

Бочешка музика, з/. |е спайтап; 
прави --, пи епалуапвецг в: -пейе. 

Бочешки, ад). #60п. Гевай, зо. 

Кочешко око (скжпъ камикъ), зп. Гое|-4е- 

Кочина, з/. 1а тие. 

Кочйи кракъ, зт. раме, |е ред-де-сца/. 

-- хвакъ, зт. а сцайеге. 

Бочашка каляска, з/. |е уойщш. 

Кошашъ, зт. пп. тобшпег е уоЦатш, 
сосйег, иа Яасге, пп рбавбоп. 

Кошарка, з/. 1а 1оге, асей т, (аш415 е! 

ашфоп т, гефи т; | Маг. а Не е 

ТеШе; | (за куче), щейе де сщеп, сЩеп- 

Тегйег пт. Па, уедеНе. 


| Маг. 


| който 


а 


Бошарска колътбка (върту твърдиня), з/. 


Кошениль, <т. Физесе, Ца сосъеп Ше. 

Кошница, з/. 1а согъеше, |е рашег, 1а Ъап- 
пеаш е: Баппейе, |е саБаз, е ее; 1. 
пълна -- нЪщо, ппе согьеше; 2. медал 
съ изобразена --, Хит. |е с15орноге; 3 
(съ двб рачкъи), Те спеШот; 4. пълна--съ 
плодове, пе рапегве; 5. (за разносачи 
продавачи), Па шайе; 6. (за стриди), Па 
доувте. 

К ошничарь (майсторь), зт. шип уапшег. 

Бошничка, з/. 1е согъШоп. 


„| Нрадл1о0, ла, з. то!еиг, 


65 Крадловски 

Бошоносица (у 6. в.), з/. ше сапброге. 

Бошоръ (пиеленъ), зт. |а гисе, 1е рашег; 
-ренъ, де гисре; | пъленъ -- съ медъ, 
цпе гисрве (поувг: Трьвна). 

Кошута, з/. ди :дг. 1а Мейе, 1а датпе е: Дпе. 

Бошъ, зт. 1а Бапое, а Фойе; 1. пъленъ 
-- нЪъщо, ше Чойве; 2. разлатъ --, е 
рашег; 3. (на воденица), Па иеше: 4. 


Те шаппедшш; 6. (за прЪнасяне стокш), 
Та Бапве; 7. (за смрене), Гвейвзе 7; 8. 
(отъ каруца), |е сойте; 9. (отъ ладтя), 
Ма". Па сагсавве, |а, гопейе. 

Бощунка жена, з/. ие вошьгейе. 

Кощунство, зп. Ги сие /; | Ло. 1е шро- 
гаве; | Гат. Па шашрапсе (иоуег Под- 
бутня и СплЪтня). 

Кощунъ, ад). ишрап! е! -шецешг, ги. 
-- ка, з. шройег, вте; | Хо. ши уайеб де 
саггеаи, ппе фапре; | Хат. пи зсарш. 

БКощунжх, зп. пробег, шиепег; | Хат. ш- 
шраШег, шашсапсег. 

Брабъ (морски ракъ), зт. стизбасе, |е сгаре. 





уаспе; 1. (дойиа), тасще А а; 2. или 
овца "(ради завжждане), тасне, Ъгертв 
рогпеге 7; 3. уборъ за -вът, а Тасвене: 
4. стопанинъ на дойнъг -вьт, пп пошет?звецг. 

Бравай, зт. а Босе; | (съ стафидю), 
1е Бара. : 

Кравайче, зо. 1а впшейе. 

Кравичка, з/. 1а р6шве. 

Бравишка кожа, з/. 1а уасе. 

-- козина (насмолена), з/. Мат. |е рос; 
| набивамь съ --, га. Маг. родщег. 

-- смбть 7 или -ко лайно, п. а Бопве. 

Браве жито, зт. рагие, |е матрусе. 

-- масло, зп. |е Бешгге; 
-- хлъбъ, та. Ъешгтег. 

Кравя или ПрЪдвардителна шЪрка, 
Та уасеше; 1. Мей. 
саждамь съ --, та. уасешег; 3. 


з/. 
присаж- 


присаждачъ на --, ш уасеша(ецг. 
-- шЪрчна материя, з/. Мед. |е уасеш е: 
"гив --, зт; | на --, тасеша!, ай; | 
основане за добътване --- С1аБПвзешеп! 
уасешогвпе 7. 
Крагенъ, зт. Маг. |е соШег. 
Крадене, зп. 1е уо1, 
1атеш #т, ртвогве /. 
Крадецъ, зт. ат. по апсгейп. Гоещ. 
Крадишкомъ, ади. вшгерцеешец, Пигйте- 
епве:; 


рШеш, евсашо енг, 
Яоцешт т; 1. Уат. Таггоплеал, пешве; пп 
рпоапдеал, ип срепарап; 2. малькъ --, 
Фит. пп проппеаш; | Уат. шп удегеац. 





“ |Крадлровски, ад). проп, рШаг4. 


(за ловене ръба), Па павве; 5. (за овощки), 


Брава, з/. з/. 1а уасйе; -въШ. и -вишки, де 


| намазевамь съ 


|е сот-рох; 2. при- 


дане съ --, а тасешайоп, Та тасеще; 4. 


езегодиепе /, йоцеше, 


птроп, опле;, 
аггоп, оппевве; сорейг, еп5о: по Поп, ш. 
евегос, евегодцешт де... 


ч 
( 


Брадлуовски езъкъ 


Крадлювски езъкъ, зт. Гагро  т; | който 
говори --, з. агройег 
Крадж, за. уоег, Ъпрапдег, двгоБег, !1- 
 роппег, Пощег, гаршег; | рор. Ййопег, еШрег. 
Бражба, з/. е уо!, 1а ВУроппепе, |е 1агеш; 

1. Мат. а Багаапе; 2. наклонность за 
--, 1а Шорвшаше; 3. (съ счупване), тежка 

--, Уши". у01 дпаШв6 з. 
"Брай, зт. Гехшбшие /, 1е Богд, герогд, Бощ1, 
арош, Чегше, сош т, #п, согпе 7; 1. До: 
Шввие 7, диеше 7; 2. Майет. 1е Ше; 3. 
Вивз. Ройе т; 4. (на безджнка, на съси- 
пване), 16 репейаш!; 5. (на гора), 1а пе, 
Та 151ге; 6. (на дума), 1а вегшта!воп; 7. 
(на каль-та), Маг. Гаесоге /; 8. (на нбщо), 
|е Бав; 9. (на рана), Па 16уге; 10. (на 
слово), Кйе:. а рвгога!воп; 11. минувамь 
по --, гп. Двразвег; 12. съшивамь -- съ 
--, та. рор. гарошиг; 13. до --, афи. еп- 
зПбгешеш, А гав е Ъогд, Тош а Гай; 14. 
"до -чецъ, 4 ошгапесе, а фоше ошгапсее; 
15. -- до --, Бощ а Бош; 16. на -- на, 
а Гехившив де; 17. на -, А Па дпеше, 
еп дпеце; 18. (него), ашргев; 19. по -- 
това, раг рагешШшебзе; 20. равно съ -тъ, 
Ъотд А Бог4 де. 
КрайбрЪженъ, ад. ПШога!. 
-- мореплавецъ, зт. пп сароешг. 
о-- стражарь, зт. цип Ъайвейг. 
Крайбръжна лад!я, з/. /ат. |е сароНег. 
-- пжтека, з/. |е да). 
КрайбрЪъжно плаване, зп. 1е сабоасе; | 
плавамь --, 70. сафофег. а 
Крайбръжнъг мЪста, за. р!. Пе Шота!. 
Крайморйе, зи. |е Пуасе, 16 ШШога!, 1а расе, 
Та ебйбте; 1. Мат. 1а себе; 2. оставамь 
-то, ча. двптег; 3. исхвьрля ма на -то, 
та. Еалге се. Грате, 7. 
Крайморска правдина, з/. Маг. дгой 46- 


- Крайморски, ад). ПИога!, шаг ше. 


Крайна брЪзда (въ игра на топъ), з/. 
е поуоп. 

-- потрЪба, з/. 1е р!з аПег. 

-- сричка, з/. 1а бпайе; | Стат. 1е ви хе. 


„ Брайно, адо. ехибвшетещ!. 


„-- непрремане, зп. Ли. ГехсеерЦоп /. 
-- състояне, зп. 165 2018 т. 
Крайность, з/. Рехибше т, ехившие /; | 
докаранъ до --, ошт6в, ад). 
Брайнъ, ад). ехивше, дегшег, па, Чаш?; 
21. Ла. Зарвйешх; 2. бат. фегшшаШ; 3. 
с най -- пръдвлъ и най -- прЪъдълъ на 
стъпень, поп-рив-иПга тт. ПИтвшев тт. 
Крайньг членове, зт. р. Магет. 18 вх- 
Крайстишче, зи. Раеговйее тт. 
Брайцарь (монета, 4 пари), зт. е 
Ктешгег е Кгепг. 
Крайчастъ и -раястъ, ад. Во. шатеше. 
Крайшникъ, зт. Рехибшие 7; 1. (у коте 
и Сот. на капуни), 1е аоп; 2. (на по- 


166 


Крамола 


двезена книга), 1е 408; 3. (на „нонета), 
1е еотдоп, согдопиеб пт, шгапеве /; 4. (на 
соба), 1е терог4; 5. (у столаръ), Гопе!е! 
т; 6. (отъ тг.лббъ), ГеМаше ес -ашше 7; 
7. задрьетеване у -- късъ дърво, авваш- 
Масе а опре; 8. останальи -- на листа 
и билетъг въ реестръ, Сот. 1а зопее. 

Крайще, зи. Рехибшив, 1е Бог, 1е Бош, 
Гарощ т; 1. (кенарь на платъ), Па Ьот- 
диге, Па Пзйеге; 2. (на образъ въ книга), Па 


4. пишъ на -, га. шагршег; 5. забЪ- 
лъжване на - въ хартия, Гбшагоешеп! 
т; 6. забълъжвамь или изрЪзвамь на --, 
та. вшагвег; 7. противоположньг -ища, 
Р!. 1ев ехившйев; 8. издълване остръг --, 
1е д агдеше; 9. извъртявамь или из- 
дЪлвамь --, та. Аусвй. ДФ атфег; 10. въз- 
вивамь -- на сръбаренъ сеъдъ, та. го- 
дгопоег; | възвиване -, |е годгоппасе; 
| възвитьг --, е сойгоп. 

Брайщенъ, ад). опиеге. 

Бракоболенъ, ад). агтаие. 

Кракоболъ, зт. Мед. Гагиг!е; | църъ за 
--, Мед. аппаггтдие, ад). т. 

Бракогръьбченъ, ад). Апа!. ше а/агвеп. 

Бракъ (кога /.), зп. 1е ред, 1а )аше, 1а 
есе; 1. рор. 1а вие; 2. (у животни и 


креватъ), Па диепошШе; 4. дьрвенъ --, 
ЗашЬе Де Бов; 5. повръждане -- на конь, 
Уйе". Репспеубиге 7; 6. съ твъьрдъ --, 
А ред Гегше; 7. наединъ --, аи. А сосЩе- 
ред; 8. р!. крака (у човбкъ), ат. 1е8 01- 
708 т; 9. (на нищблки), а шагее; 10. 
съ босът --, ади. пи-ашЬев; 11. съ правь: 
--, Меп зашв; 12. стоя на -, ше вш 
ред; 13. шавамь съ -- си, туп. /ат. в1- 
сойег; 14. отъ -- до глава, де р1ед еп 
сар; 15. на --, ад. деоЩ. “5 

Кралевска вечерня ауденщя, з/. соп- 
сег ди го?, тт. 


-- паршя, з/. 1е гоуаПвте. 

-- правда, з/. дгой гвсайеп т. щ. 
Кралевски, ай). гоуа!; -скът -шеш: | гоуа!з1е. 
Кралевско или Царско достониство, зп. 

Та гоуаще. 
Кралевство, з7. |е гоуаште. 
Кралица, з/. 1а геше; | (65 шазтъ), 1а даше- 
Крал!о0-партало (дбтинска игра), зт. 1е- 
р!ед-де-Боещ. | Пе гввше. 
Кралче, зп. ши гойейе(; | сметал.лъ), Сат. 
Кралъ, зт. ша го! (/. геше); | придържане 
къмъ --, 1е гоуайвше; | придръжникъ на 
-, зс. гоуа ве. 
Крамболъ, зт. Маг. 1е БовБош. 
Крамола, з/. Гайагше 7, епепе, 7, ашш, 
уасагте, Тараше т, гишемг, айеце, апешг 
/, ност, Маш т; 1. ат. 1а ридпе, 1е 





Тат.), Па райе ег райе; 3. (на одарь, на 


-- или Главна галера, 8/. ваге гба!е 7. 





шагве; 3. написанъ на --, шагоша!, аф;. 





Крамоливъ : 


тгасав, |е Ишашагге; 2. рор. 1а “е; 3. 
Ла. Пе Фошгта! ев ошгтап; 4. (барабанно 
блъскане), 1а ввобгайе; 5. правя --, та. 
Тат. Ищашагтег. |-епвешещ(!. 

Брамоливъ, ад. аагтат, шшшцецшх; -во, 
-- собатъ, зт. Гогое /. 

Брамолна камбана, з/. 1е Фосзш; | удрямь 
-, та. вопиег |1е Тоезш. 

Крамолни, ад/. Тишишаге; -но, -шеп!. 

Крамолно събране, зп. ат. 1а сойце. 

Кранбалкъ, зт. Маг. 1е Боз5о1г. 

Бранове, зт. р!;. Маг. 1а Мрие. 

Бранецъ, зт. Мат. |е сешше е: сешиште ,. 

Бранпя (на животно), з/. :. 1а Штре. 

Бранъ (лостъ), зт. Мес. Па стие; | Маг. Па 
сафге ош сЦфтге. 

Брасничавъ, ад). аве 14дче. 

Красникъ (воденъ отокъ), зт. Гъудгортяте 
7; 1. Мед. Газейе /, апавагдие 7; 2. Сйтг. 
Гоефдеше т; 3. страдалецъ отъ --, Будго- 
рдие, ай; | Спи. оефвшафешх; 4. което 
произлазя отъ --, С. оедбшайешх, ад). 

Браста, з/. 1а гайе, |адгепе /, 1адгевве, /; 
1. Мед. |е рзога ег рвоге; 2. Уйет. |е гош- 
мешх е: гошх-пешх; 3. (кель :.), Мед. а 
18спе; 4. (у 0646), 16 Тас, 1е Ъагропдпе! 
оп пог-шизеай; 5. (по крака на конь), 
Уевег. а ртарре; 6. църъ за --, |е р80- 
падаше; | Мед. апйрвоцие, а9/. т. ; 

Брастава или Шугава коза, з/. Хо. Бге5 
вайецве /. 

Браставица, з/. Бовзе ап По 7; | -, 
рШатие, |е сопсошЪте; -виченъ, де сопсош те. 

Браставиченъ сокъ, зт. Рратт. Рейзейиш т. 

Краставъ, ай. гайейх, госпешх, 1адге; 1. 
Мед. рвопдие; 2. (келявъ :.), 1ейрпейх; 3. 
(за магаре), Гагетеих; 4. болница за -въг, 
Та Зевпепе, 1а 1адгепе. 

Браче и -ченце, зп. дип. Уат. |е регоп; | 
| (на перигель), Па фашре; | (на столъ 
и др.), 1е ред. 

Брачене, зи. РецашЪее /. ; 

Краченъ, а9/. рефа!; | Апа!. заш Мег. 

-- палецъ, зт. ГогеП тт. 

Крачитало (на воденица), зт. |е С1адпе!, 
иадие! де шоШшш т, |е сго а; 1. Тесй. 
е БаШе-Мв; 2. (човбкъ), саввеш Фаз- 
зецев, т; | Хо. шошш а раго!ев, з. 

Крачка, з/. |е раз, епуашЬве 7; 1. (на 
играяне), 1е сош6; 2. (на конь), е иаш; 
3. до. Г ап т; 4. бърза --, раз Че срагее; 
5. -- по --, раз а раз, ред а ред. 

Брачуланъ, ст. |е Бедш-еге (таг? де Фа 
зовшг Яв Фа /етте). 

Брачулникъ (ивица на панталони), зт. 
1е воцв-р1ед е воп-р!е. 

Крачулъ (на панталони), зт. 1е роп, е 
рош-1еу1в. 

Брачя, Фа. епашфег, спешшег. ; 

Бреватъ (одаръ), зт. 1е Ш, Бов де Ш; | 


167 





Бривинъ:. 


двоспални --, 16 де сгапдеш; | пътни 
-- Ш Де сашр. |де шег. 

Креветъ, зт. схигасе, |е сгапгоп ош сгеуеце 

Кредитно писмо, зп. Сот. |Цейге Де сгвапсе 
ош де сг641; | имамь -сма за, Фп. ге 
вг6дИв зиг. 

Бредиторъ, ка, з. сгвапсег, ге; 1. Сот. 
шп вгфШецг; 2. написване -рьг ради плата 
на дългове, Лог. 1а соПасапоп; 3. напи- 
свамь въ редъ -рьг, та. Ли. соПодцег. 

Бредитувамь, та. Сот. сгвШег. 

Кредитъ, зт. Сот. |е сг6дИ, атоп тт; 
давамь --, иа. сгефШег; | изгубване --, 
Сот. |е Двегвд 5, Па де атепг. 

Крейсерство и МЪСсто --,зп. Маг. |а сго816ге. 

Бейсерувамь, тп. Маг. сго1вег, рагайег. 

Брейсеръ, зт. Маг. пп вговещг. 


Кремалерь, зт. Коги/. ошугаве А сг6- 
шаПдге, з. |кгеш. 
Бремль (вхтрбшна  твърдинял), зт. 


е" 

Кремотартъ, зт. сгбше де Таг!ге, /. ц 

Бремъ (бсте), зт. 1а сгбте; | (отъ яйца 
и 69ло вино), 1е вафауоп; | -, рйаие, |е 
Пз; -менъ, Че 18; аггосре ои БеПе-даше /. 

Бренгелсъ, зт. Маг. ГашдаШо: т, 1а Багие; 
| (или коушъ), Маг. Гегве /. 

Брензель (ялмазъ за рбзане стжкла), 
зт. 1е сатог. |егбовое. 

Креозотъ (цбръ за зжбъ), зт. СМт. а 

Бреолъ, ка, зс. сгбо!е. 

Брепонъ (платьъ), зт. |е сгвроп. 

Брепсъ (тавле :.), зп. |е Кгерв е: Егайв;. 
| (игра на ашикъ), |е сгерв. 

Крепъ (флерь), зт. |е уойе; | (сито платьъ), 
1е егере; | осукване на --, |е сгврае. 
Бресъ (тере-оту 1.), зт. рамие, |е сгеввоп; 
| клътка посъяна съ --, а сгезвоп!6ге. 

Кретинисмъ, зт. Мед. |е сге ше. 
Кретинь, зт. Мед. и сег. 
Крешендо, аду. Миз. сгевсепо. 
Брива брадва, з/. Равседш т оиш а15вейе /. 
-- лин!я, з/. 1а сошге. 
-- сабя, з/. Па Ъапсайе е Бапегосе. 
-- ша, -з/. е фогйеоПв. 
Кривакъ, зт. Гагеоп т, 1е Ъд400, |е сазве- 
161е; | (съ главулекъ), Па тавзие; | (на 
талига), 1е рапопшег ев рапоппеал. 
Кривача (и Ло.), з7. 1а роцгпве, сгешх Че 1а 
шаш, т; | съ --, аф. 4 рощпве; | една 
-- трЪва, з/. Рратт. пп шашрше. : 
Бриваче (линмирче за набрбздяване криви 
лиши), зп. Тесйт. |е р15Г01е!. < 
Кривда (кабататъ :.), з/. Па Гаще, 1е 1ог(; 
| хвърлямь -та вьрху нЪкого, ха. шейге 
вшг 1е 405 де. |сгишаве. 
Кривене (на образъ-тъ), зп- а шше, 1а 
Кривина, з/. 1е (ош, е шалегв, 1а сошг- 
Ъше, ашкасов16, сашЪъгшге е: сопге /, 
вшпео1в, Майзетеп тт. ; 
Кривинът, 5/. р!. Та ЗогшовИв, Тошг еб гебошг 


Бривица 


дебоиг, т; | МиИи. Па сопуегтвоп; | (отъ 
гадини), 1е гер!. ; 

Бривица (на косата), з/. оше де среуепх 
т, аппеац т, сгоерев т; 1. правя -цъг на 
косата, за. Швег; 2. правя честьт и съггньг 
-цът, уа. ПвоЧег; 3. правя -цъг на коса- 
та да стане бухалата, за. сгврег. 

Бривичка, з/. Тур. 1а пие. 

Бривичко, з7. 1е двваргбтеп“!. 

Бривичкът (вмосенъ знакъ), з/. р!. Стат. | 
оиШетше! („“); | забълъжвамь съ --, та. 
сиШеше?ег. 

Бривливъ, ад). а1опх. 

Криво, аду. де (гатегв, де сшро18; | на 
--, ош де фгатегв; | -са договеждамь, 1г. 
твсощесешгег. 

-- гледамь (нбкого), тп. гидоуег; | (ижамь 
за низащо), Гат. тсеаспег. Грив де. 

-- гледане, зп. |е шври1в; | съ--,ргер. еп ш6- 

-- гледателенъ и -гледникъ, а9). от. 
терпват!. 

-- гледенъ, ад. швризаМе. 

-- гледйе, зт. 1е 1оперешеп| ег Топсрепе /. 

-- гледнъг рЪчи, з/. р!. 1е шеври!5. 

-- гледъ, ад). Попейе, Бре; | -- самь, 1”. 
Топейег, рег. 

-- гърло, зп. Апа!. тое автИеге 7. 

-- договеждане, зп. а песощесиге. 

-- дърво (книса), зп. Мат. а соцгЬе. 

-- душенъ, ад). папе; -шно, -шем; | Хо- 

“ обПапе. : 
- душе, зо. Гидойв 7; | Хо. ГобПдшие 7. 

-- душно, ад”. оБПдпешещ. 

-- кракъ, ай. Бапса! ее БапегосПе. 

-- линБенъ, ад. сигуШопе. 

Криволица, з/. АтсЬй!. 1а дошеше. 

Криволицъгт, з/: р!. ат. 1е ргвашЪше. 

Бриволичж, та. МПС. сопуегвег. 

Криво-лЪво, аду. аБ Цос е ар Вас. 

-- ногъ, ай. ред Бо, саспепх. 

-- ножче (за ши), зп. СМ. |е сопре-сог. 

Кривондвлъ, зт. ат. ша Шебешг. 

Криво-окъ и -гледъ, а. Мед. зигаЪце е: 
-Ъшрге, зс. 

-- оче, з. Мед. Пе за вше. : 

-- разсжждане, зп. 1а рага!орвше; | Ла- 
Те гошиготв. 

Бривость, з/. 1а пос. 





Кривочовка, з/. о?зваи, Гатосейе /. 


-- шило, зп. |е сгосЩе!. 


„ Кривопийнъ, ад). Тогйсойв. 


Кривъ, ад/. сошгре, вегреща!, егоспе, сгосъп, 
та! бойгпе, #0гв е 10т6; 1. Ха. обПдие, ог- 
пецх, Тот; агИзап т; 2. Ли. сопра!е; 
3. (з4 крака), саспешх; 4. не сьмь въ 
това --, пеп роцуоп шайз. 

-- кракъ, зт. ред Боб тт. : 
-- ножъ, зт. |е сго1ввап4; | (градинарски), 
Аутс. 1е ЕапеШсп. Гр. Та де епве. 

БривътЪ зжбът (па нербзъ, на филъ), зт. 


168 





„ Бронгласъ 


Бривж, та. сепзшег; 1. -с0, уп. радешг, ве 
зе двуебег; 3. (си. 


сопоштег; 2. Ата. 
образъ-тъ), впшаег; 4. който си криви 
образъ-тъ, риишаса, вйшасег, а; 5. 
кривиса (за косата), ”. ипр. 1 ве. 

Бризисъ, зт. а спве. 

Бриминаленъ, а9). сешпе!; 1. прЪдавамь 
на -лна сждба, та, Ли. сйшштайвег; 2. 
ученъ въ -лньг дБла, ши спшпайв(е; 3. 
-лно, афи. -ешеп!. 

Криминалность, з/. 1а елшша в. 

Бриминалъ, зт. |е сгшите!. 

Брина, з/. 1е Бойввеаш; | пълна -- съ нЪщо, 
пе Ботвве!ве; | майсторъ на -ньг и копа- 
ни, пп Ъойввейег. 

Бринарство, зп. 1а ЪоввеПеше. 

Бристаларница или Стжкларница, > з/. 
Та епваПепе. 

Бристаленъ, ад. сле аШп. 

Бристаллизац!я, з/. 1а спебаШвайоп. 

Кристаллизосвамь, за. ст4аШвег, сапфи; 
| кристаллизосваса, и. “тр. П зе сл айве, 
П ве сапд в; | което може са кристалли- 
зосва, сгв аШза е, ад). 

Бристаллизосване, зп. |а салфвайоп. 

Бристаллизосвалникъ, зт. Ст. |е ст!- 
заШвойг. Грдие. 

Кристаллогратически, ад). сп8аПорга- 

Бристаллограч!я, з/. Па еле(аПоргар е. 

Бристална захлупка, 8/. Руз. |е савве- 
БошешШе. Гуйгве 7. 

-- лещица, з/. Апа!. 1е сп8аШп, Пишепг. 

Бристално небе, зп. |е ся ап. 

-- стжкло, зп. |е елз1а!. 

Крсталньг стокът, 87. р!. 1ев сп ах т; | 
правяне на --, 1а сг15!аПепе; | рЪъзачъ на 
-- печбтьг, пп сп аШег. 

Бристалъ, зт. |е 1512; | описовачъ на 
-лъ;, пп епз(аПоргаре. 

Критертумъ, зт. 1е сег епиш. 

Критика, з/. 1а сп дце; | Хо. 1е сощто!е; | 
подложенъ на --, сг дпа е, ад). 

Бритикувамь, уа. сп диег, Фопвршег. - 

Бритически, ад). ей дие. 

Бритикъ, зт. пп сгйдие, ша вайиз6е. 

Кртосерь, зт. Фзесее, |е спосбге о 16ша. 

Кроежъ, зт. 1а Гогше, Гасоп, шапеге, у1в6е 
7, паев т; 1. (на платъ), 1а сопре; 2. 
отъ единъ --, Яо. де 1а ш ше |гешре; 3. 
на единъ -, де шбше рагиге. 

Крокодилски, а9). сгосойШеп е: -ЧПвеп. 

Крокодилъ зт. тер е, е сгосое; | 
(Америк.), 1е сатлап. 

Кроконъ, зт. ргате, Та сате ше. 

Кромвель |парламентъ въ --, 
сгопроп 7”. 

Крона (жонета), з/. Па сойгопте. 

Кронверкъ, зт. Кот“). а сошгопое, опугаре 
сопгопав т. Гегоуп-г1а5. 

Кронгласъ (кристално стжкло), зт. |е 


рапешеп! 


# 


Брондилъ 

Крондилъ, зт. Во. 1а ре. 

Бросно, зп. |е гощеаш, ошщгдввош т; 1. (за 
восачни свущи), 1е гошот; 2. (на копри- 
иянъ станъ), Тесът. 1е зешр!е; 3. (у тж- 
кателенъ станъ), в десрагреог; 4. (у 
тжкачъ), Репвопр!е ее еп5ир!е /; 5. въьр- 
тено (84 двигане тежнина), е геш!. 

Кротко, аду. дошсетеп!, пише. 

Кротость, з/. Та Ъбщопй6, Бипап!в, Топга- 
1146, двЪоппагей6, шапвибийе 7; | Ло. 1а 
допсепг. 

Кротькъ, а4/. ра Ме, Ъбит, дошх, Пиша, 
двроппалге; | ставамь --, тт. ве стуШвег. 

-- вьрвежъ (на конь), зт. Гайъш пт. 

-- нжравъ, зт. а зипр!езве. ГБойп. 
Крюсъ-стенги-стакель, зт. Маг. 1е Да- 
Броячка, з/. ше ТаШешзе, сошитеге еп 

горев, / 

Броячъ (пжванъ), зт. ЗаШешг фПабИв, т. 

Броя, за. 1аШег; 1. (за нбщо), Ло. изег; 2. 
(платъ), сопрег, двеошрег; 3. (пжтъ), га- 
сег; 4. (работи безъ основа), Банг; 5. 
(тайно), пасешшег; 6. (въ умъ-тъ си г0- 
луми планове), 79. гощег Де огапв рго- 
)е45 т. 

Крузада (момета, 13 гроша), з/. Па сгигаде. 

Бружило, зп. |е Фадбте, 1е Бапдеал; 1. 
(прбвръзка), Па Геггопшеге; 2. снемане -- 
отъ сводъ, 1е двештгешеШ; 3. снемамь 
-- отъ сводъ, уа. двеигег. 

Круша, з/. аубте, 1е рошег. 

Крушавъ сокъ, зт. 1е роге. (Фи тег. 

Крушица з/. раие, Па ругое ош тегдиге 

Крушоприличенъ, ад). ругЧогте. 

Крушьт, з/. р!. Па рое; 1. (различни), 1е 
Бев; 2. (голбми и сладки), 1е заш!-Сег- 
шал; 3. (чървенаци), 1е саШо!-това!. 

Брътене, зи. 1е тув!оге. 

Кръглата ангелска глава, з/. 1е епвгиш. 

Кръглато животно, зп. удаШе, ад). т. 

Кръьглатка, з/. Во:. а зашаге. 

Бръглатъ, а4/. ае. 

-- конь (съзвбзде), зт. Аз. 1е Рвгазе. 
Кръглно нарастване (въ око), зп. Апай. е 

ргувоп. 

-- перо, з. Сот. Бош Файе, т, 

Брътло, зп. Гайе /; 1. черковно (въ Библ/я), 
е ршайе; 2. (на врата), |е Байат; 3. 
(полвиница но врата, на прозорецъ), |е 
уап а; 4. (отъ калъ на каляска) |егагде- 
сгойе; 9. (на мозакъ-тъ, на дробъ-та), 
Апа:. |е 1оЪе; 6. (на окаценъ мостъ), |е 
заъйег; 7. (ма сграда), сотрв де 10е18; 8. (у 
сбъдло), 1е диагНег; 9. махане -ла, р!. |е Цге- 
Файе:; 10. отпущамь си -лата, 2п. Байзвег |а 
ст е: 11. отрЪъзвамь -та нЪкому, та. Л9. 
гогпег 1е5 опо!ев 4; 12. съ распростръньг 
--, Ва. врюув; 13. ширина на распрЪъгна- 
тьг-- у пилецъ, Гепуегриге /. 

К ръмлна (на климецъ), зп. р!. Гералетет! 


169 





Кръвъ 


т; 1. (на краката у Меркужя), а (а- 
1опи10ге; 2. (на рибът), Райегош т; 3. 
(на угото), 1е |оБе. 

Крия, за. сасрег, Гаге тувиге де; | Хо. 
вопуег; | -са, и". ве саеЩег, ве соцтег. 

Кървава пикня, з/. Мед. Рившайит!е /. 

-- ша (отъ овца), з/. 1е Ъоп-варпецх. 
Брьвавикъ (руда), зт. Па вапршше. 
Бъьрвавица, з/. 1а запс15ве, 1е Бопйт, ап- 

доше /. вапрпе. 

Бъьрваво излазване, зп. /ат. 1а садпе- 

Бъьрвависа, у. тр. П засгте. . 

Бървавъ, ад). вапоал!; | (въ кръвъ), заспа“. 

-- дрисакъ, зт. Мед. |1а дувзешепе. 

-- отокъ, зт. Ст. 1е ШгопЪпв. 

-- потъ, зт. Мед. Па Дарвйеве. 

-- цирей, зт. Мед. е Гагопе!е; | накло- 
ненъ къмъ -ри, Пгопвщецх, аф/. : 
Бървавът капчицът (на тблото), з/. р!. 
Мед. |ев рв!6ешев; | съ --, Мед. рекееша!. 
Брьвенина (дебелина), з/. ГешЬопрош? тт, 

Та гер!6Ноп; | Ло. 1а гобопдие. 

Бръвено дЪте, з. 1е ропроп; | (въ постил- 
ци), 1е ропрагд. 

-- хлапенце, зп. шип ргов райе. 

Бръвенъ, а9/. оБеве, поши, герогф, гер!е!, 
ройй1ев т, ршзваш; 1. /ат. доди; 2. и 
много -- (сангинически), вапошп; 3. бът- 
вамь твърдв --, г. ге ргав 4 Таг. 

-- цвЪтъ (чървенъ както кръвь), зт. 19 

вацоешп. 

-- човЪкъ, зт. Гат. пп ргов Бедоп. 
Кръьводрискателенъ, а9/. дуззещепдие. 
-- жжденъ, ад). запрштаге. 

-- камъкъ, зт. пета Ше ои регге Бвша- 

Ше 7; | Ме. 1е Геге!. Грошггеаш т. 

-- шШицъ, зт. Ло. ип ташрие, ваповше /, 

-- пиство, зп. Ха. 1е уашри ве. 

-- проливане, з7. ейшбоп де запс, Г. 

-- пролите, зп. од. Па Бошейвете; | безъ 

--, вапз сошр #6г1г. | 

-- проливенъ, ад). вапо а. 


-- пускателно нищерче, зп. |е рМвЪофоше. 


-- пущане, зп. 1а задрпве; | придръжникъ 
на --, ши зарпешг. 

-- пущачъ, зт. ши рШеЪобошияе. 

-- творене, зп. Та вапошвсайоп. 

-- течене, зп. Мед. Гъвшоггаре ес -тпаре;. 
1. (отъ носъ), Мед. ГРврважв 7; 2. (изъ 
носъ идр. т.), 1е зарпешеп!; 3. въспи- 
ране на --, Мед. Гъбшозаве /; #. цБръ 
за въспиране на --, Бешоз(аПдие, 09). зт. 
-- течна жена, з/. пе Бвшогго16ве. 

-- смокъ, зт. е рруПозоте. : 

-- смъсене, за. Ршсеве т. Гоеп.. 

-- смЪсителенъ, ад). тпсев шейх; -лно, -ейзе- 

-- смЪсникъ, зт. п1 псезе, шсеезшешх. 

-- смученъ, ад). запрзисе. 

Крьвь, з/. 1е вар; 1. бълване --, Мед. ГЬе- 
шайбтебзе е: -16шя1е; 2. въспалене на -та 


Бръгъ 


Мед. Ръвшйе /; 3. естествено ставане --, 
Ррешаове /; 4. изсъшване --, Си. Г6- 
ша/оейе 7; 5. съ--, 264. вапошпо!еп!, 
ай; 6. храчене --, Мед. Гсторуве Л; | 
стрададецъ отъ --, Бвшор!о14пе, аф; 7. 
което намалява -та, Мед. вроПа!; 8. което 
сегжстява -та, Мей пегазвапв, ай. т; 9. 
наприщеване --, Мед. ГееШшушове 7, авих 
пт; 10. напрьекань съ --, вапо а; 11. 
опрьскване съ --, а сгиаещайоп; 12. по- 
тъналъ въ--, варпешх; 13. пръобрьщамь 
въ --, га. заприег; 14. става на --, 2, 
пр. П ве запее; 15. пръобрьщителенъ 
въ --,вапгийдие, а; 16. очистевамь отъ 
-- месо, па. варпег; 17. пущамь --, та. 
рШвЬофошивег, вадгпег; | (пакъ), тезвалепег; 
18. пущане -, Сю. 1а рШеБофопче, а 
зайрпве; 19. пускане -- отъ артер!я, Гаг- 
впофоше 7; 20. тече --, у. тр. 1 вагпе; 
| (изъ носъ-тъ), Ц вайспе ди пег т. 
Брьгъ, зт. 1а реПе. лет. 
Нърлешово масло, зп. Пие де сав4ог ои Де 
Ньрлешъ (дивисиль), <т. рате, 1е пеш оп 
рата-Сви; | --, озозесве, |Ца  сШопе, 
Та Наце. 
Бьрлюшка, з/. 1а Ъаапсоше, Бавеше, Бгап- 
10те 7, Тареси т, 
Бьрлюшкамса, ог. зе Байапсег. 
Кърлюшна гредица, з/. |е сошге-ро145. 
-- джска, з/. Та ргашоше, 1е метри. 
Бъьрма, з/. Па поши оте, 1а тапреаШе, |е 
Гоштаре, 1а райшге; 1. (съ еленска кръвь 


и т.лббъ), Реп. Па шопве; 2. (угоително| 


вещество), Гепрта!в т; 3. (на лад!я), Мат. 
е гошуегпа!, Гагтбге т; 4. Вьрвежъ на 
-та, Мат. 1а ЧапваШе; 5. показачъ за по- 
ложенето на -та, Мат. Гажошбше т; 6. 
хвърлямь котка отъ -та, за. Маг. шошШег 
еп сгопреге /. , 

Ньрмачски ученикъ, зт. Маг. па рПойш. 

Бърмачъ, зт. ип рПойе, ип поерег; | Маг. 
ш Цшощег. 

Бърмене (дбте), зп. РаПаЧешещ т; 1. Мед. 
Та паданоп; 2. (добитакъ), Гайопггаре- 
шеш; 3. (на животни), пошг !зваре ЧДев 
Бевйалх, т. 

Бьрмена лопата, з/. Маг. 1а вой Ше е: гоц- 
де; | голаня или дЪйствувамь съ --, 
та. вой Шег. 

Бърменъ перлинь, зт. Маг. 1а сгошр! ге. 

-- штормъ трапъ, зт. бсрейе де ропре, /. 

Кърмителенъ, ад). пошпеег. 

Бьрмителна трЪва, з/. Адс. раше Гошг- 
гасеге /. 

Бърмя, за. пошги, айШшешег, епрга!звег, 
герайе; 1. (съжито), епргепег; 2. (вждя 
животни), Талге дез пошт шев 7; 3. (д0- 
бъипакъ), Афтс. айошкарег; 4. (дбте), 
аПайег. 

Нърмжзъ, зт. 1а сосреп Ше; | размьене съ 


179 





Брьстоносенъ 


--, 1е соерепШаре; | цвътя съ -- или 
чьрвисвамь, уа. соерепШег. 
Кърпа (ради забраждане), 1е Тапсщоп; 1. 
(за истриване носъ), шопейош Де росе, 
т; 2. тлъстата -- на ВвОоЛЪъ, е ргаз- 
дочМ!е; 3. (мазъ-та), Ата. ГерШр!00п пт. 
Бърпачъ, зт. пп гаесоштодецг, гаре!аввеиг, 
граШецг, гатапдейг, саггееог т. 

Бърпель, зт. |е гопсоп, е ЪД/о0п; | (дебела 
тобга), рор. па шие; | (отъ стълпьъ), 
Агейи. 1е 1гопе. 

Бъьрпене, зп. |е гареавзаре; | (съ игла), 12 
гевопраре; | (на дрипьг), 1е гатапдасе. 

Бьрпенъ (мазенъ), а). Апаг. Српр!о1дие. 

Кърпица (за истриване ка потъгръ-тъ), 87. 
| ригйсайоте; | (за посформ), 1а ататойе. 

Кръпка (на дрбга), з/. Р аголввиге /. 

Бърпя, та. гарбеег, гарбсебег, гатапдег; | 
(съ игла), гезойрег. 

Брьстато рЪзане, зп. ше1510п сгита/е /. 

Крьстатъ, ад. Во: вгиейдге; | С<от. 
па!. 16игасопе. 

Крьстаче (на платъ), зп. Це саггеаш; | 
(прбкжсване на стълби), |е салгб. 

Кръстаченъ (за платъ), ад). диадг е. 

-- одаръ (на земята), зт. 1е рагаше!. 

Брьстачета (на женска дрЪга), зп. 1. 1а 
ргейщаШе; | обшивамь съ --, Фа. рге- 
пмаШег; 1. Рейи. Це стайеше ег гввеаш 
ргайеша ге; 2. раздБлене кунопись на --, 
Та вгацешайоп. 

Брьстецъ, зт. |е регмег; | (отъ десетъь 
снопа), 1е Дгеаш. 

Брьстечна кость (опашката), з/. Апай. |е 
ваегишш е: 08 засгшо; | Ава!. 
ваегв, а. 

Брьстечно чьрво, зп. Апа!. |е е010п. 

Кръститель (назване св. Гоанна), зт. Бар- 
Пве, аф. 

Бръьстителенъ, ад). Ъарбзша!. 

Кръстителна шЪпчица (на „дбте), 37. 
е ергвтеал. пош пт. 

Кръстително име, зп. пош де Бар ше, рх6- 

Крьстенъ камькъ, <«т. Мтег. а |асе е: 
шасге ои апда!оивйе. 

Крьстникъ, зи. |е раггаш, ЯШеш г. 

Крьстница, з/. |а шаггаше, йПеше /. 

Брьстно дърво, зп. агрге де 1а его!х, т. 

2 распят!е, зп. е сгцшещетеп! ев сгое оп 

Кръстни, ад). Апа!. |ошЬае. 

Брьстовенъ вьрвежъ, зт. 1а сгозаде. 

Крьстовикъ (палкъ), зт. 1е Дад ше. 

Кръстовище, зп. 1а с08ве; | (снагата от 
кръстъ-тъ на гор?), 1е Бив1е. ; 

Крьстовка, з/. Па сгидапейе ов сговейе; | 
-, овеаи, |е Ъес-сго1в6. - 

Кръстовкът (за панталони), з/. р!.1а Ьгейейе 

Крьстовникъ, зт. Па )асорве е: Пегре 4 
54. Хадиев ощ зепесоп. 

Кръстоносенъ, ад). Агсвй. егиейеге. 


на 5 


- 


с 
: 


> 


7 ИМ аа 
ДМ ц 4 
Н ИБ 
пи: 

ь-: 

< Й г: 

4 

Е, 


де, « 
, 
з ( 


Бръьстоносецъ 


“ Крьстоносецъ, зт. цп роге-егойх, шп сго!зв. 


"Крьстообразенъ, ад). сгиейогше. 
Крьстопоклонна недБля, з/. 1е 1аеаге. 


“ Крьстопжтно мЪсто, зп. расе Ътпате /. 
“ Крьстопжть, зт. |е саггегоиг, ешЬгапсе- 


шеш т, Буе 7; | (точка съединене на 
н.лого пжтища), Па райе-фоте. 


“ Крьстосано, адо. еп ваш101г. 


Крьстосанъ и -татъ, а9/- его!в6. 

Крьстосвамь, та. сго15ег; | -са, 7". ве сго!вег. 

Крьстосване, зп. 1е сговешещ; | (за комге), 
Рберарре за. ПеаппеЧе, /. 

Крьстче (з4 носене на ш?я), зп. сгох А 1а 

Брьстъ (и съзвбздте), зт. 1а сгох; 1. (на 
връстъ), е сотваре; 2. (на дрбха), |е 
согрв; 3. (на снагата), Апа!. |е8 |ошев 
т, Груровопдге т; 4. (на тБлото), 165 
гешев т; 5. (талгя), 1а а Ше; 6. (фигура 
за играяне), 1е шошше!:; 7. въздвигане 
--, ехайацоп Де 1а сгох, /; 8. знакъ на 
-тъ, Бопе де |а сгох, в; 9. носене -- 
(щампа), ротешеш Де сгох, т; 10. при- 
мамь на себс-си --, та. ве сго!вег; 11. 
распънвамь на --, та. сгиеШег; 12. на 
-, афи. еп вашо!г. 


„ Бръстяса (правя си крьстъ-тъ), иг. Гаге 


1е вопе Де а его!х, ве 810пег. 


„ Нъртица, з/. фиат. |а Тапре, |а шозагаое; 


-тиченъ, Де Тапре; | хвакъ за -цьг, 1а 
Тайртеге. 
Бартицоловецъ, зт. ип Тапрег. 
Бъртичина, з/. 1а Заприеге ее фаприее. 
Нъртуна, з/. |а гопгде, а са1ебазве; 1. Маг. 
Та Ъайве; 2. (човбшка глава), 1е сгапе; 3. 
--, арте, |е сайеразвег; 4. дръшка съ 
-ньг за плуване, |е веарйалйге. 


„ Къртуненъ, ад. Апа!. сгашеп. 


-- сеждъ, зт. 1а сайеравве. 
Кьртунологичесси, ад/. егашо!ос14пе. 
Бъртунологъ, з”. пп сгашо!осце. Посте. 
Бъртунослов!е, зп. а сгашо!ое ее сгапо- 
Бърчагъ, зт. а сгиейе, 1е соре!е, аршеге 

7; | (за бира), 1а сапейе. 


„Кръчма (бакшишъ 1.), з/. 12 рошЪотге, а 







„ Брьщавамь, 


рагагиаще, Рвршее 7; | (при продаване 
ибщо), е ро-де-уш; давамь -- за 
нова покъщнина, уа. ргепдге а сгетаШеге. 
уа. ТБарйвег; | (частно), 
опдоуег; | (за типа), воршзициег. 
Крьщаване (за пита), зп. Радийегайоп /. 
Кръщелникъ, ица, 8. ВПешШ, ее. . 
Бръщелница, з/. 1е5 Гоп5 де Барвше ош 
Бар вталх т; | примамь отъ -- при крь- 
щене, па. феи зи 1е5 Гоп5. 
Крьщелница, з/. рзеше ргобайдие /. 


 Крьщене, зп. | Барйбше; | (водокръще, 6 


януар.), 1е дош дев гов т; | писменъ 
видъ за --, ехтга! Барйзфаге, 2. 


"Крьщенски кравай, з1г. |е с (еаш де го18 пт. 
Кръщилнически пошъ, зт. 1а ЗататоПе. 


11. 


“| АрЪъменливъ, аф/. саШошейх. 


КрЪскачъ 


Брьщилница, з/. 1а Бар86ге. Пов шайев 7. 
Кьршия, ва. савзег; | (си ржуб), зе Зогдге 
Е ети. 

Кръмнй (металлоидъ), зт. Ст. 1е зШ- 

КрЪмнеземъ (крбиняста зеля), зт. Н. пай. 
Та зШее. : 

БрЪмнясть, а9). вШсецх. 

БрЪмъшжъ и -макъ, зт. |е зПех; -маченъ 

де вПех: 1. регге А Гиз, 1е саШоц; 2. (з4 

съставяне кристално стжкло), |е свали- 

Бош; 3. работене -ацьт, 1а саШошасе; 4. 

майсторъ на -ацът за пушкът, цо саошецг, 

КрЪмъчна кисЪлина, з/. Смт. ас4е 811- 

сдпе пт. 

ВрЪпко, аду. раз ешел(. 

-- ходъ или Нехро, зт. татт. РГипаш 
ош раггезвешх т, |е Тагфогаде. 

БрЪпькъ (за гласъ), ад). тойв. 

КрЪпя (съ подпорка), за. авсогег | -с4, ог. 

Фе. 

БрЪсакъ, зт. 1а спаШеше, 1е ти, 1а ги- 
шешг, 1а раШее, 1е сагШоп, бай т; 
1. Хо. 1е зарра!; 2. Гат. |а спете; 3. (0т- 
гледачи), ат. 1е Ъгоцайа; 4. (за низа- 
що), Ча Фабрацфепе! 5. -- и писакъ, 
Гат. 1е Бошзш, 1а Багаге. 

БрЪскамь и НрЪщж, 2. впаШег, спег, 
уосИвгег, с1ари, ши; 1. /ат. сапсацег, 
рашШег; 2. рор. гиешег; 3. (противо нбко- 
го), епег Чаго вш; 4. който крЪска, 
оартвваш, шио8ва4, ад). ; 

КрЪскане, зп. |е сапсап е! дпапдпап, 1ев. 
уос Ивгайопв 7; | Хо. 1е г1арзвешеш. 

БрЪхкаво стжкло, зп. уегге сазПашх пт. 

БрЪхкавъ, а). Во: ршреих. 

БрЪхко, ади. Миз. апого8о. » 

БрЪхкость, з/. 1а Пао Ше, |е шоеПешх; | 
(на месо, на дърво), Па фепдгейс. 

БрЪхтина и -хчина, з/. е ша!сге; 1. (снагФ 
у люди), Па сйагпиге; 2. (отъ добютакъ), 
е сшиег; 3. (отъ задня плбшка), ейойе 
Де Боеш, 7; 4. (отъ овощки), Па спаш; | 
Вог. Та рШре, 1860 шШпещалге #т. 

БрЪхькъ, ай. ас е, ЪпзаШе, с1азйдие, 
саввап!, пе, деПеай, Вп, зи, доше!, 
савие!; 1. (за дърво), Зепге; 2. Ха. шое!- 
1ешх; 3. Рей“. афи. йоп; 4. правя -хко 
месото, та. шогшег; 5. става -хко, ?. 
йипр. 1 ве шотийе. 

КрЪчене (на жОбъг), зп. |е соавзешеш!. 

Бръчи (за орелъ), ъ. тр. 1 шотрейе; 1- 

Р;. крЪчать, 15 садйем: 2. (за гжски), 

еПев савагдеш; 3. (за жбдитб), 18 сойв- 

веп!; 4. или кудкудякать (за кокошки), 
ейев садшй еп; 5. (за лебеди), Пв дгеп- 
вещ ои дгепв еп; 6. (за патки), в Бахробещ. 

КрЪъскачъ и Кръщачъ, ка, з. тосИбхайешг, 

Шве; риаШешг, ешзе; епаШеш, > ешве; 





свпеш, ешзе; пп Тийеш:; | рор. сцешагд, 
аг4е. 


КрЪъщливъ 


БрЪщливъ, а). епаг, агде, з; БгаШаг4 е! 
ЪгаШенг, епзе. Ду. 

БрЪщж и КрЪскамь, г. 
оталтге; | кръщъть (за нощни пилци), 
Ив ашшещ. 

Брюйсель, зт. Маг. реггодие! де Гопеце, пт. 

Крюйсовьъг, зт. р;. Маг. |е фоптпасе. 

Брюйтъ-камера, з/. Маг. зоще апх ропйгез /. 

Крюсовъ, зт. Маг. |1е Фадей. 

Брюсъ-брамъ-стаксель, зт. Маг. е Да-оп. 

Брюсъ-стенга, з/. Мат. ша! де Гошрие, г. 

КсилографФически, а9/. хлоргаршдие. 

Нсилогратя (гравироване на дърво), з/. а 
хугоргар е. 

Бтьрь, зт. Физесе, Гавйе 7. 

Кубарь (брънчило), зт. Па Гошре; | въртя 
са както --, 77. ат. ФопрШег. 

Кубически, ад). Атйит. си ие. 

-- брой, зт. АтйВт. 16 спЪе. 
-- камъкъ (подлога), зт. Аусви. 1е Че. 
-- футъ, зт. ред еще т. 

Бубическо съдьржане н прЪмЪрване на 
-тЪло, зп. 1е спраге ои сшайшге 7; | пръ 
мЪрвамь -- на тБло, уа. сиег. 

Бубическът или Кубичнът мЪркьг, з/. р!. 
шевигев де вой4Ив, /. шр!, ад. 
-- корене |въ отношене на ->, 5018- 

Кубо-кубъ (6-та стжпень на брой-тъ), 
зт. Феот. 1е сиро-спЪЬе. 

Кубрикъ, зт. Маг. Гашх роп т, 1е Бас. 

Кубъ, зт. Себот. |е сие; | възвьпсявамь 
въ --, иа. сшег. Па Гоше. 

Бубурлуцът (чушки за пищовъг), зт. р1. 1. 

Кувертъ (за писма), зт. РепуеПорре 7, 1е 
сопутег!. 

Бугуаръ, зт. татт. |е сопрпат. 

Будкудякать (за кокошки), и. тр. ейевБ 
сг е, ейез с1опввеш!. |вешех(!. 

Кудкудякане (на кокошки), зп. |е с1018- 

Кука (ченгель 1.), з/. 1е Чагроп; 1. зака- 
чамь съ -- ръба, уа. Фагроппег; 2. рътбарь 
съ --, ша Чагропоеш; 3. Маг. аПоцее /, 
4. (клбика за окачване дрбти), 1е рог(е- 
шащеаш; 5. (за окаивене месо), |е реп- 
Чо; 6. (на кърма), |е гаго:; 7. (за под- 
вигане камаци), а |опте; 8. подвигамь съ 
-- камакъ, та. |опуег; 9. отваряне съ -- 
брава, |е сгосре!асе; 10. отварямьсъ--брава, 
уа. сгоспеег; който 11. отваря съ -- бравьт, 
сгосрейешг де рог!ез, де веггигез т; 12, 
снемамь отъ --, та. двегосег. 

Букильт, з/. р!. 1ев всПаввев /. 

Кукилястъ или Дългокракъ пилецъ, 
зт. Н. пай. Рвейазяег ”. 

Кукица (на пжнь), з/. 1е двеПс. 

Кукичка, з/. |е сгосре!, е сгатроппе!; | 
(на окъ), Ревве 7; | (ради запбтляване), 
е Ше-Бощоп. 

Кукичкьт, з/. р;. 1е “айег. 

Кукла, з- 1а шапопейе, |е ропраг4, 1а роп- 


172 


ат. ЪгаШег, |. 





Гупа и -пня 


р 


рве, 1е содепо!; 1. (у буболечкъ), И. пав 
Та пушрве: 2. (съ новбшки образъ), Раш-. 


дготфе т: 3. --, ротие, |а гаше. 

Буклена комед!я, з/. 1е5 Галоссш 
ша одейев /. 

Букличка, з/. 1а ропрве, 1е ЪПродпей. 

Букувамь, гг. сошсошег е: сопсошег. 

Букувица, з/. двеам, |е сопсоп. 

Букувича плюнка, з/. раме, |е рш. 


Букувичи сълзът, з/. р. райе, Гогерв т. 


Букувичникъ, з”т. рйатие, 1е забупоп. 

Букумвка, з/. о?зеаи, |е сцай-Биащ; -мБв- 
ченъ, де са!-Пиап!; | съ -мЪъвчнъг пера, 
Н. па. срай-Бпапв, ад). 

БукумЪвчане, зо. РИшайоп /. ПП ебиие. 


БукумЪчи (34 кукужбвка), з. тр. П ше, + 
Букурига (за пбтель), у. тр. П содпейе 


е содшегше. 


сеп. 

Букястъ, ад). еп Бес а сог МП 7. 

Кула, з/. :. |е спа еаш, |е сав!е;, е гос; 
1. (за вардене), 1е Ъейго; 2. (на кале), 
Те дощоп; 3. (и въ шатматна игра), Па 
Тош; 4. съ -лъг, Ваз. спайе!6, ад). 

Булеврина (дъльгъ топъ), з/7. а сощетгте. 

Кулиса, з/. Тед. а сойП1вве; | вътрЪъшно 
мЪсто на --, Тйей!. |а сащопаде; | говоря 
въ -, уп. рапег а а сашщопаде. 









дшетео. 
Букуриго (ибяне на пбтель), зп. Па с0-. 
Букурякъ, зт. ротие, 1е соеМ4ие ои ще- 


я 
3 
1 


4 


ста 


(а 
и: 


р 
|: 





Баанарааре е оооототее 


Кулница, з/. р!аие, Па Гошейе ош агарейе. - 


Буличка, з/. 1а Тошейе, Па рпегИе; 


1.4 


Аусъй. а 1ащегпе; 2. (на кале), 1е доп- 


Топ; 3. (мида), 1е ваБо; | съ -чкъ, Вщав. 


дотопов, ад/. 
Кума, з/. 1а сошпеге. 
Бухисъ (огрутъ), зт. |е Котив. 
Бумица, з/. |1а шаггате. 
Кумство, зп. |е раггашасе, |е сотрегаве. 
Кумъ, зт. 1е раггаш, |е сотшреге. 


Буна, з/. Рипасе /, |е ЗаМеаш: | обръщане ; 


търговя съ -нь, Ишарепе /. 
Бунка, з/. 1а шаш. 
Бунописанъ подъ (таванъ у Гръцъг), вт. 


Пе ровейе. . 


Кунописенъ, 4). рогевапе; -ено, -шеш. . 
Бунописецъ, зт. пп решге: 1. (алфреско), 


оп дпадгафогие, 1а дпадтайште: 2. (на 
вжтрбшни видове), решие де репге; 3. 


(за пжстрене стЪбни), решше Десога- " 


бейг пт. | 
Бунопись, з/. а ренш(ше: 1. (съ воднъ 
увбтила), 1а двиетре; 2. (на восакъ), 


решите епсашвидие 7; 3. (съ различни . 


увътила), Па роусъгоше; 4. (на стбна), 
реииге Фшргеввоюп; 5. (подъ стжк.ло), 
Рей. |е йх6; 6. (съ Бсно и тжино ув?- 


Фе м ме тоз а 


тило), 1а впваШе; 7. ученикъ на --, ша. 


гарш. 
Бупа, -пня /) и -пень, тт. 
(сбно), 1е ав, 16 теШойе. 


а шеше; | 


7. за ДВД ЧАР 

4 аа, Била 
Пи“ : 

( А 


ЙЕ.. + 


Купа 


ла 


„Купа (на играл. книги), з/. 1е совишг. 
Купе (игрална крачка), зп. |е сопре. 


| "Купеллаци, з/. Свйт. а, сопрейа оп. 


“ Бупель (бика за опитване), з/. 1а сопреПе. 


Бупенъ (случайно), ай. де гепеоп!ее /. 
о-- дворянски чинъ, зт. > вауоплеЦе 
упаш, /. 


а 


Бупецъ, зт. пп шагерап4, сошшегса, пе-| 


гостал!, Сгайдиал!, уепдецг, т. 
Бупидонъ, зт. пп агейего. (вот 7. 
Бупило, зп. Гаейа т, |е шагейв, асдш- 


. Бупица, 5/ Па теШойЦе; | поставямь на -цът 


покосено сЪно, га. ептвПо ег. 


“ Нупище, зи. 1е Гишег; | намирамса на 


своето --, 17. 
раШег т. 


Буплетъ, зт. |е сопр!е!. 


вие з0г воп раШег оп 


“ Купливъ, ад/. асъейа е. 
“ Купнораждане, зп. Вог. а зупрепезе. 


Купнътй краль (въ книги), зт. 1е дшпо!а. 

Купня (отъ кръсти), з/. 1е сег Мег. 

Буполъ (кубе (.), зп. 1а сопро!е, е 4бше; 
-ленъ, Де вопро!е. 

Бупонъ (отрбзка у консолидета), зт. Сот. 
е сойроп. 


“ Бупувамь, за. аере(ег, геппег; 1. (въ игра 


на книги), гешшег; 2. (пакъ), гасвейег; 3. 


оо (твърдб скжпо), зигаейевег; 4. правда да 


- 


-- пръди другим, Лаг. а ргвешрНоп; 5. 
който купува потръбнътЪъ за ладия, пп 
аргбешг. 


я Купуване, зп. Гасраб т; | (въ игра на 


книгш), Па гейгве; | (и купеното нбщо), 
Гешр!ейе /. 


„ Бупувачи (жищори 1.), зт. р!. Па сПеп- 


14, 1а сцапап зе; | отбивамь --, та. 46- 
засрайапфег; | привлачамь пакъ --, га. 
гаврайандег. 


„ Купувачъ, -ка, з. а асрейешг, Па ргаЧдие; 


спайап4, апде; шагерап, апйе. 

Купувка, з/. |е шагейе. 

Бупчина, з/. |е сгопре. 

Бупъ, зт. Гашав т, аср!ошевгайоп, Гоше, 
ши иде, |гопре 7, ещавзешепв пт, шавзе 
7, сгопре т, 145, шопсеаш, шошаш т, 
)ошенве 7, гашазв!5, абайв т, ре /, Мос 
т, Еайгав т; 1. рор. е васедте; 2. Мег. 
1е сопоошега!; 3. Ло. 1е гопреал ; 4. еби- 
рамь на --, га. 1аввег; 5. турямь на --, 
та. ещаввег; 6. -- доказателства, КЛ. 
Та сопоорайоп; 7. -- непотръбньг нъща, 
Та Гагаввепе; 8. всичкьг на --, Гат. аМа- 

О Ито Фощ еп пп (ав; 9. пръзъ -- за грошъ, 
раг врашвев. Пешг. 

Бураторъ (университетски), зт. пп сига- 

Бурантъ (играяне), зт. |а сопгал(е. 

Бурантът (игра), зт. р!. 1е сагШоп ; | играя 
на --, уп. сагШоппег. Геоцграг!. 

Бурбарилъ (американски), зт. атбте, |е 

Курва, з/. Геште Де шопузве пе /, БШе де 


173 





Куче 


1016 оп риИцие 7: | (жена или дбвойка), 
Гемте ом Ве робйдие; | рор. Та рйаш. 
Бурварска къща, з/. |е прапаг ои рапа те. 
Бурварство, зо. Та Гогшсайоп, 1а раШаг- 

две; | правя --, га. Гогшдиег. Гагде. 

Бурварь, ва, з. Готгшсафешг, шее; раШатд, 

Курветина, з/. пе сошгейшве, Басгазве е“ 

Басаве /. 

Бурвина кжща, з/. 1е рговйЪше; | покро- 
витель на --, пп вешщепейг. вее. 

Бурвинь животъ, зт. |е рашвше е ршав-, 

Бурешкът (пилешки), з/. р! Па оо, а сшазве. 

Бурерь, з7. пп свошпег, ехргев т; | (или 
слуга въ Ералевска кжща), ип 1айаге. 

Бурюнъ (жрецъ у Рижляни), зт. 1 сопоп. 

Буря (у Римляни), з/. Па вие. 

Буркане (въ първата или въ коремъ-тъ), 
зп. Мей. |е Богрогувте е: -1вте. 

Бурка (за пуялкъ), г. пр. П сПошр101е ес 
-ооще. Гоф). п. 

Бурсивенъ шриФтъ, Тур. ИНаПдие, 

Бурсъ, зт. |е сощгв. 

Буртажъ, зт. |е сопПасе. 

Буртина, з/. Коги/. 1а сошИпе. 

Бурхиршески, ад). б1есфога!. ; 

Куртиршеско достойнство, за. Р|есфогай а. 

Бурхиршество, зи. Г ефогав тт. 

КурФирштъ, ка, з. Пефеиг, Шее. 

Бусамь (пита), та. двора ег. 

Куси (не ма закачай), зп. Паме, |е по! 
те Тапсеге, Па зепзте ои штова е“ 
шипепве. 

Буснуване, зо. 1а Деоив(а оп. 

Нусуръ, зт. г. (гоуег Нривичко). 

Купа (заглутци), з/. 1. Па Ьойе; | (за си-- 
ромаси), (гопе Фев раптгев, т; | (94 ти- 
тюнь), Па Масие ве Мадие. - 

Бутрето, зп. е ре рошее!, 1е дог: аш-- 
ешате; | (съ пръстенъь), дог! апошае. 

БутЪБлче, зо. е шогйег. |сопйдие, 7. 

Куфическо писмо, зп. Сегйите вобдие ес: 

Кухость (пазутка), з/. Апа!. |е зшив. 

Буцамь, тп. Бойег. е: 

Буцукъ-куцукъ, афи. ат. Сорт-Фораш!,. 

Куцъ, а). в. ип БоПешх (хоуег Хромъ). 

Буча глава, з/. ргате, 1а зего аге. 

-- кошара з/. 1е спео!. 

-- краста (келъ 1.), з/. Мед. Пшрешво т. 

-- дЪпка, з/. раиме, |е ргайегоп ои пее, 

-- смьрть, з/. пате, 1а всашшепве. 
-- трЪва, г/. мате, Гаросуп т. 

Кучаненъ, аф. Во: рошш6: | (за брада). 
Апа:. рвщеп. 

Кучанъ (на брада), зт. 1е пшешош; 1. 
(дълъгъ остръ), тешой де райосре; 2. 
(0тъ зеле), (госпоп Че сЦой т, рошше: 
де сцоц 7, Ме 7; 3. Вог. Па 1щбговЦе; 4. 
връзва -- (за зеле), г. ер. П рошше. 

Кучатса (оху чватса), и. «пр. Ив сШеппет. 

Куче, гп. 1е е еп, |е Ъгадие, 1е Бошедорие:. 


зт. 


Кучи 


1. овчърско --; сЩеп Че Ъегаег; 2. ка- 
сапско 
--,еШеп сошерал! ои Фагге!; 4. морско --, 
, По раапон, сщеп де пег: 5. (съ кжсю крака), 
е Бавве!; 6. (съ рбдка козина), Пе стйоп: 
Х: (твърд распалено), Уеп. сщеп Гогве- 
пай; 8. (недно), рор. пп тай; 9. Ло. 1а 
сапаШе: 10. (сачево у кацаръ), е игопе 
ой Пгейоте, 1е Пге-Гопй: 11. (ма ружпель), 
Маг. 1е сгараийе; 12. сгань -та за ловь, 
Та шеще; 13. най-харньт -та за ловь, сев: 
де теше, се! де шеше; 14. пущамь -та 
отъ врьвь-та, та. ИУеег. аПег А Па, Егойе. 
Жучин и -чешки, ад). сапп; | разснопяване 
на -ко тБло, |е сап!с14е. 
-- гладъ, зт. ап сапте /; | Ме4. Па Ьоп- 
Пе. 
-- езъкъ, вт. ре, |а супор!овве. 
-- зжбъ (на новбкъ), зт. ГоеШеге е: Деп! 
-, #5 | р!. -шкъг закбьт, дет!в саптев. 
МНучка, в/. 1а сШепе: 1. (запиралка на 
кола), 1е ваБо1, 1а Гоптейейе: | (и верига- 
та за нея), Гепгаушге; 2. въспирамъ съ 
-- колело, па. епгауег; 3. въспиране съ 
-- колело, Гепгауаре е: епгаешец т; 4. 
(сачево у кацарь), |е сщеп, |е датег. 
Бущрава), з/. мате, 1е сощегот. 
Бъмъ, ргер. епуегв, тегв, вшг, й. 
Бюбеба (пиперь), з/. рате, |е сие. 
МНюветъ, зт. Коги/. 1а сппейе ои спуейе. 
КюлиФарь, зт. оггвеат, |е шПош. 
НБюнкетъ (лампа), зт. |е ашпопе?, 
Бюпь, з". :. Рашроге Л, 1а Дагге; | (за варь), 
„Годвеай т. 
Бюрасо (видъ а.иберя), зп. |е сигасо. 
Бюстекъ, т. :. |е сешигоп. Пев -в /. 
Кюстецът, пт. р;. :. 1ев Пепв, Гептгате е: 
Кючекъ (играяне), зт. |1е саейисва. 
Бяръ, зт. с. Тот до ЪдЖоп, тт. 
Ежхдилница, з/. |е ратитой, а паеКе. 
Нхдителна свъщичка, з/. рав Ше 4 ЪгШег, /. 
Кждрица, з/. Па Швше; | развалямь -щьг, 
та. ден зег; | развалятса -цътЪ, ту. тр 
вПев девети. 
Нждра (коса), уа. Боп ег, Зарег, геарег, 
шошоппег; | Уат. сайапвиег, Мероппег; 
-си (косата), тп. ве Бопс!ег, ве МеДдоппег. 
Нждрява коса, з/. ср етейх сотопт6в, пт 5 | (у 
Негри), 1а |алпе. 
Бждряво зеле, зп. Мате, 1е ЪгосоП, сПоп 
Пв6 тт. “ 
-- кученце, зп. Щеп сашсре пт. 
Нждрявъ, а4). 156; | (за коса), шошопив; 
| правя си -ва косата, оп. ве Швег. 
Кхаб и д0 --, ад». ой (атес тоитетени); | 
-- то и да, соп7. ой дие; | отъ --, доп. 
БжадЪля, з/. 1а Мавве, дпепошШе, ропрве /. 
Кяхзлар:-ага (въ Турско), зт. ип Кат-аса. 
Ажкалъ (чърнилка), зт. ралие, ГТугале /, 
Та пиеПе, асгобештше т. 


174 


ещеп де Бопшсвег; 3. улично | 





Бхсо люлЪне 


Кжклица, 
врсе ои Бегрев ашх бр!сез. 


Кжкри Шо лека-лека да --, шИоппег ай 1 


ве --) 7"; | оставамь да --, па. пЦобии 
| Сайт. Февгег. 
Кхпалница, з/. 1е Ъап, рете ргорайцие 7. 


Бжпане, зп. Це Баш; 1. Маг. 1а сайе; 2. 
каца за -- |1е Бато, Та Ъзрпоше; 3. 
мъсто въ ръка за --, Те Батапот; 4. его- - 


денъ за -, Батосаъте, ад). 
Бжхпина, з/. Гашх шипег тт. 
Бяпинът, 5/. р!. рате, Рамейе ропейшве /. 


Бжпя, га. Багпег, сшеег, агиауег; | -са, " 


ит. ве Батрпег; | който са къпи, пп Байспешг. 


Ехса дрЪха (у Шотландци), з/. 1е ръПарес ;. 


е! -Шоег. 

мантя (у Епископьъг), з/. 1е саай!. 

нота, з/: Миз. 1а Ътбуе. Иегге. 

пррииманица (на конь), з7. 1е церте-дт 

подрокличка, з/. е фироп. 

сричка, з/. 1а Ъгете. 

Бхсамь, за. сазвег, сет, съЙоппег. 

Нжсенъ, а9). ров епепг, аталсв: по -сно, 
афи. -гетеШ; | по -сно състояне (на 
врб.ме), зп. Та розвпогие. 

Кхси-бой (жиже 1.), зт. паш, аше, з; | 
1. Дд. ипе БашЬоейе; 2. ат. пабой, ойе, 
з; шиш!4оп е: пугпу4оп, гагойп т; 3 






87. ралие, 1а шрейе, а юше- | 


Пласа 2Алаооиоа ДИ АИ И 


рор. вгаройвзш , пе, з; пп сош(е-ЬоНе. 1. 


Кжсничко, ади. вит |е ах. 

Кжено, ади. аргвз сопр; | (надъ вечерь), 
ват; | -е, П ев! агд. 

-- дохождане, зп. 1а витуепи. 
-- зрЪъйченъ, ад. Тагд!. 
-- зрЪъйчность, з/. 1а Загфуйв. 

-- лЪто, зп. Гагпдге-вавоп /. 

Кжсность, з/. 1а ТагфууИе. 

Бхсо, ади. сош?; 1. ат. 0г0560-шодо; 2. 
на --, еп ш тов ап гввитб, еп гввшпв, 
еп вшвалесе; | /ат. вит 1е ощ, дговзо-шодо. 

- врЪъменно прЪбътване, зп. Раррагиоп /. 
-- връменъ, ад). пошешапв; -но, -шеп!; 

| ргошр!, развагег, връбшате, сошг!. 
гледность, 5/. уце сош!е /, 1а шуоре. 
гледъ, ка, ад). зс. шуоре. 

джхане. зо. Мед. Гапрйайоп /. 

излагане (на работа), зп. |е гвзише. 

изрекване, зп, Гарцойзше пт. 
-- косъ, ай. гав. 

Кжсость, з/. Па Ъпеуейв; 
Ъгвуив; | (на писало), Та сопе810п. 

Кхсопаха маймуна, /. 1е шасадие. 


Кжсопахъ (конь), зт. 1е сошац4; | правя 
-- (конъь, куче), уа. соппапфег. 

Бхсописане, зп. 1а Ъгасрусгар е. 

-- писецъ, вт. 1 Ъгаспургар е. шмайоп. 


повторене, зп. |а гевишрйоп, а гевп- 
рЪъбро, зп. Апай. Гашзве с01е /. 

ставенъ кОНь, зт. сПеуа! сош!-опВ г. 
и ударно люлБне, зп. пег саро ейве /. 


| (на сричка), Па | 


Кхоче 


Кхосче, зи. 1е Бош, 1е Ътш; | (отъ зжбъ), | 


е ещсов; | (отъ лимонна кора), 1е гев:е. 

Жжсъ и -ськъ, ад). вошшаге, -со, -теп!; 
41. ЪпеГ, Ъте, асошдие, со, впсетисв, 
ре, вегаве, спрей; 2. (за писа.ло), соп- 
с: 3. твъьрдъ --, гаевоше; 4. на -со 
да речемь, вопше още, еп зотше. 

Жжсъ, <т. Де пшотсеаш, 1а р1есе, пастешщ, 
1апфеал, (гопсоп т, раг, гошейе /, дпаг- 
„ Шег, Мос т; 1. Апа!. е е; 2. (нбщо), 
рор. цп Порт; 3. (жел?зо),. е Мое; 4. 

(месо отъ къмъ. грабнакъ-тъ), Гаоуаш 

от; 5. (отъ платъ), е спашеаш; 6. 
(2965), Гат. |е фШвпоп; 7. -- по -- 
ресе а р1бве. 

-- дебелъ, ад). кари; | (конь), зт. |е та- 
20, гойзвашв ош ропввапв т. 

-- огледъ. зт. Гарегеш т. 

Жжсове (отъ разбита лад?я), зт. р!. Маг. 
е Ъпе; 1. (ветъм желбза), сой Па 1ег- 
гаШе; | търговецъ на --, ши Геггейег; 2. 
рЪзане на --. е двресетеш; 3. ръжъ на 
--- ма. двресег; 4. разръзвамь на --, га. 
Цгопеоппег. 

Кхтамса, зг. ве ргврагег. Геогпи. 

Жхтенъ, а9/. апвшаше:; | (роженъ), согшег, 

-- камъкъ или прЪстолъ, зт. Рвеотщсоп 
оп -800 т. 

Жужтникъ, зт. |а Богпе: 1. (зжбъ), деш то- 
1аже 7, |е соп: 2. (кажикъ), регге апри- 
1аге 7, регге де гейепд, |е сЦавзе-гопе, 1а 

- Боще гопе; 3. (на ножно острило), |е 
шешоппе!. 


Кжхтноватъ, ад). апгшецх. 


Кжтнж, га. фопейег, ешоцто!г. 


“ Кжтнообразно, ад». апо/атгешен. 


КхтомЪре, зп. Магвет. а рощошеште. 

КатомЪръ (гонометръ), зт. 1е ди Ьодие?! 
е вдшродие?!, бвапегге 7; | Мтет. |е г0- 
щот 6 ге. 


Жхтче (на око). зп. |е со. 


Жжтъ., зт. Гапое т, |е сопфе, |е Тошгпаш; 
1. (или рогъ). |е со; 2. Атсви. Гагей е 7 
3. (вжтрбшенъ), Гепеоспите е: согпите /; 
4. (въ лжкатушване). Маг. 1а Ъогдве; 5. 
(на окото), |е сайив: 6. (на сводъ), 
Ажтейи. Це теш; 7. закарвамь въ --, ха. 
Тат. гепсорпег; 8. отчупвамь или откж- 
«вамь -- или рогъ на нЪщо, то. всогпег; 


175 





Кхщя 


9. откжсекъ отъ --, Рвсогпшге /; 10. въ 

-тъ при огнището, ац сош ди Тео. 

Бжшей, з. |а Бопс ве, 1е шогсеваш, 1а Пр- 
рве; | Уат. |е соБей. 

Кжща, з/. Та шавоп, БабШайоп /, 10215, 
Цеп, тапог т, саве /, Геш, Гоуегв т, Га- 
шШе 7; 1. Ло. 1е Кой, 1ев рвпайев ои 1агез ; 
2. всичката челядь въ --, ат. |а тайво- 
пве; 3. (дбто сбди и Бде нбкой), репзоп 
Боптеео!ве А 4. (з4 добродбтелство), Ъп- 
геал Де Шепа запее, т: 5. (за игране на 
книгъг), 1е Про!, агафвше 7; 6. (извжн- 
градска), шавоп Че р1адвапее; 7. (за лу- 
дж), 1ез рещев-шавоп, /; 8. (общинска), 
1а шошераШв, шазоп Де уШе ой сош- 
пише; 9. (за пригледване сиромаси), 46- 
р06 де тепфей6, т; 10. работна --, ша!- 
воп Де гата!; 11. (34 сироммасъ), тайвоп 
де гебйое; 12. смирителна --, па!воп де 
соггесйоп; 13. теглива курвина --, п81600 
де юКгалсе: 14. търговска --, павоп Де 
сотшегсе: 15. (за учене), шавоп Федп- 
сайоп; 16. дьжа --. та. еп пбпаре; 
17. имамь своя --, га. атош ррпоп биг 
гое: 18. прави си -, та. зе Шорег; 19- 
изъ -- въ--, де роЧе еп рог!е; 20. отъ 
тая --, аи. Де сбашв; 21. въ къщЪ, ади. 
а допейе: 22. иъма го въ--, туп. зе Галге 
сйег; 23. премливъ въ --, 7а. Юсег. 

Кжхщенъ, ад. дотевйдие. 

-- попъ, зт. пп свареаш. 

-- претель, зт. цп фепап!. 

Кхщичка и -щица, з/. дт. а шавоппеЦе, 
Шеодие, 1оге, /; 1. (изъ вжнъ градъ- тъ), 
Та сазвте, 1а Бавйде; | ат. 1а шпешейе; 
2. (чардаче въ градина, |е ратШоп. 

Кжщно безреде, зп. Ха. Са Ме Фоправ, /. 

-- заяче, зп. диайг. |е рш018; -ченъ, де. 
ръфо18. : 

-- кръгло, зп. 1е8 сотшшипев пт. 

-- тьреене, зп. „Не дошеШалге /. 

Бжщнъг богове, зт. р!. 15 1агев ою и диза 
1е5 7. 

-- люди или работьг, р! 1е дошевйдие. 
Бхщовникъ, зт. врагрпал, ад). ( 
Нхщовница, з/. Гешше де шбпасе, 7. 
БжхщосЪденъ, ад). сазашег. 

-- сЪдъ, ка, 5. сазашег. ге. 

Кхщя |грамада --. сой. 1е райв. 


-а Л. в 


л 


 (ель), 1а доштете |ейге де Гар ае! 
Ошраге. 

Лабетъ (игра), зт. 1а Ъб1е. 

Лабиринтенъ, а9/. заруга аце. 

Лабиринтъ, гт. |е 1аБутиНе, 1е двда!е. 

зарин зт. Сайт. 1е лед пере 





Лавданъ 


Лаборатор!я (работна стая), з/. те Табота- 
боте; | (бмилярническа), ГоЩешще 7. : 
Лава (волканическо вещество), з7. Па (ате. 
Лавенда, з/. ргате, Па |атапфе; -денъ, де 
Таутапфе. го Папфапиш. 
Лавданъ, зт. Разза-дшШев; 7; | Рат. |е 


#7. 


“ Лавичка, з/. Па вее. 


Лавратъ (който е сполучилъ премия), зт. 


Лавзошя 


Лавзон!я, з/. атбизе, РЬепоей ои Бепиб г. 

Лавица, з/. Гайсбтуе /, Па 0ге, |е сапарев, 
аглош /, Бапе т; 1. (за легло), Па пее; 

2. (за спане), сПазе Цоприе /; 3. (въ 
каюта), Мат. Рвдшре! т; 4. (дюкянь 1.), 
Та Бошдие; 5. (съ антики), рей дип- 
Кегдие т; 6. (мааза), |е шасавш; 7. 
стоката на --, Па Бопйаие. 

Лавичарка, з/. Пе де Боийдие, /.. 

Лавичарь, ка, з. БочПашег, ге. 

|шае. 

Лавра, з/. ршиме, е дарвиб оп ашгбо!е 


пп 1апгба!. ош -атапфег 
Лаврочеръша, з/. атбиве, |е Ташпег-сетве 
Лавръ (лаврово дърво), зт. атбте, |е 1ап- 
пег: 1. -ровъ вЪнецъ, зт. |е5 |аштегв; 
| коронясанъ съ --, Хит. |айгв, ай; 2. 
дивъ --, зт. рате, Ца Палгбое ои 1о1в- 
сеп т. 
Лагеренъ вЪнецъ, з77. сошгоппе сазгеизе /. 
Лагерь, зт. |е сашр, 1е сашрешеп!; 1. рас- 
положене войска на --, 1е сатрешеш!; 
2. располагамь войска на --, га. сашрег; 
3. стоя на --, уп. ве сашрег; 4. оставане 


- 


--, 1е двсашрешеп; 5. оставямь --, та. 
десатрег. 
Лагунъ (у Венещя), з/. р!. а Парите. 
Лагъ зт. Мат. 1е 1ое; 1. -- линь, зт. Попе 


де поен; 2. (въртбжка), Тошг А 101; 3. 
(редъ на бживи), Маг. |е рап. 
Лагжмъ, зт. :. Маай. а Ъпте. 
Ладанна камедь, з/. СВйт. 1е 1адапшп. 
Ладанъ (най-добъръ), зт. Рофрап ош епсепз 
ша|е пт. 
Ладенъ журналъ, зт. Пуге де ос. 
Лад!евиденъ, а). Во:. сагбпе. 
-- образенъ, ай). Ара:. патешайе. 
-- плавателенъ (за рбка), а9). шагсвап. 
-- ходенъ, ад). па са. 
-- -каналъ, зт. сапа! де па йгайоп, пт. 
-- ходность, з/. Па пайса ие. 
Ладйка, з/. Вог. |а сагепе. 
Лад на корона, з/. сошгоппе говша|е /. 
Ладино джно, зп. Маг. |а ве пе. 
Ладярь (кайкчя 1.), зт. пп шагшег. 
Лад!я, з/. е пауше; -денъ, Де пауше; 1. 
е Ъмеаш, е Ъдйшеш, |е Ъогд, 1а уойе, 
Та пе; 2. -- Аргосъ, зт. Аз. РАгро т; 
3. линъйна --, Ьайшеп де Чаш Бог; 4. 
кривостранна --, е Богфег; 5. пълна --, 
опе Байе|ве; 6. товаръ-тъ на --, а Байе!(е:; 
7. (дландезка направа), уалзвеал епзейв 
от; 8. (за изнасяне каль отъ море), Па, 
шапе-ваоре; 9. (за прбкарване може), 
беище Яойаще 7; 10. (която плава съ 
одвоенъ вбтъръ),, Маг. 1е Ъошищег; 11. 
(която потжнва въ джнъ вод), Мат. 1а 
сапагфе; 12. -що гонять, Маг. |е спавзечг; 


176 


Лайнаявъ 


14. правя до стои -- прЪко, га. ешфозвег 
е в --, г"; 15. карамь --, па. пайсцег; 
16. обковаване -- съ даскьт, е Богдасе: 
17. обковавамь -- съ даскь1, та. Ъогдег:; 
18. полегване на --- Мат. |е сагбиаре, 
Та сагвпе: 19. подводната частъ на --, 
1а сагеце; 20. килнуване или прЪъправяне 
на --, 1а сагбое; 21. килнувамь или прЪ- 
правямь --, Фа. сагбпег; 22. посръдникъ 
за -ди, ип сагоадог; 23. прЪъднята часть 
на --, Гата т; 24. равновъте на --, 
Гавейв 7; 25. лБвата страна на --, е 
рарот4; 26. нареждане -ди въ приета- 
нище, |1е Ъдй аре; 27 стопанинъ на --, 
ш агшаеш; 28. стоене -- нагьрбено. 
ГешЬовваве т; 29. строшене --, е паш- 
пасе; 30. отърванъ отъ --, цп пайгасе: 
31. съгледване за пропущане -ди, |е са- 
Масе; 32. надзирачъ за пропущане -д!и, 
ип спа !еш; 33. товарникъ на --, иц агг!- 
шеш: 34. товаръ за -- а саграйвоп 


-дии, сопзишшеешг Че уайзвеацх, #т. 

Ладонястъ, а4). Вос. Ши Еге. 

Ладъ (въ гитара), зт. 1а Зопее. 

Лажица, з/. е сШШег е: сийеге 7; 1. (за 
сладка), еШег А са; 2. (обикновена). 
ешПеге да зопре; 3. (на воденично колело), 
ГашЬе 7, ашщрев т; | Мес. айегоп т; 4. (за 
водата отъ торъ), Афтс. а ЦошеЩе; 5- 
една пълна --, ипе сиШегве; 6. крива- 
чата на --, 1е есоШегоп. 

Лажицът, з/. р!. Па гавеоппаде. 

Лажичка, з/. сгешх де Гезв!ошас т, а Гош- 

съейе де Гезцошае; 1. (гръдна кость), |е- 

Ъгееце; 2. (за мозакъ), |е Нге-шо8е; 3. 

(за изваждане пбсакъ изъ мбтуръ), СМ"- 

Та сигейе. : 

Лажичникъ, з”. 1а со еге; | (наботникъ), 

Те роге-Гейгерейе. 

Лажище, зп. сшеге а робаре, /. 

Лазаретъ (карактинмна кжща), зт. |е 

Тахаге!. Паве в. 

Лазарннкъ (видъ Форд зт. Па дапве; | Я9- 

Лазуревъ, ад. агигв. 

-- камькъ (лазурикъ), зт. |е 

1е 1ар16 е: 1артв-1агш!. 

-- цвЪтъ, зт. Гагиг т. 

Лазурь, з/. Рагшг т, Мец фагиг; | (466- 

тило),. Рошигешег т. : 

Лайлай кучица, 8) р!аие, а сашошШе; 

 -чиценъ, Де сашотШе; | видъ --, ротие, 

е ругеШге. 

Лайна, зп. р1. Па Яеме, 1а уепшве, огдиге 

7; 1. (за горбне), Па Тоше; 2. (звбрски), 

1ев Гошбев 7; | Реп. 1е гераше; 3. бъл- 

ване --, соШаие де ш!вгбг6, пт. 

Лайно, зп. ргов ехегвбшеШв т; | рор. 1а 

шегде. |-пеший е!., 


Тази ие, 





13. излазяне -- изъ лиманъ, |е Д6Ъййасе; 


Лайнянъ, ад). ехегвтмещешк е: -шепе| ош 


а 
2 
ф. 
43 
я 
5 
У.3 
:.- 
к 
, 


(гоуег Карго); 35. майсторъ да прави. 





житктте ет стича 





Лакарь 


Лакарь, зт. и уегшввеш. 

Лакейска дрЪха, з/. а Пугеве. : 

Лакейски сюртукъ, зт. Та шапфШе. 

Лакей, зт. туайе де ред, в; | (аиврейнъ 
слуга), иа 1адпа!6. ; 

Лакейче, зт. Фи. ат. ша 1адиейоп. 

Лакерда, з/. ройвзоп, |е зайшоп; | малка 
--, |е вашшопеац. 

Лакетенъ, ад). Апа:. сибца|. 

-- отраслекъ, зт. Апа!. Го|всгапе пт. 
Лакетна кость, 5/. Апа:. |е спъййз. 
Лакетобръжна рЪка, з/. г19ге епсалзвве /. 
Лакеть, зт. |е сопфе; 1. (жбра), Тале /, 

Та сопдве; 2. мъряне съ --, Гашпаре »; 
3. тласкамь съ --, та. сопдоуег. 

Лаковъ и -цвЪтЪъ, а9/. зт. Цадиейх. 

Лаковъг стокъ:, з/. р!. Па 1адие. 

Лаком!я, з. ап, апде. 

Лакомство, зп. |а дошгшапй ве, 1а Епапф зе, 
сотеввайоп 7, папап т; | рор. Та де. 

Лакомщина, зт. пп ропгшапд. 

Лакомъ, а). сошгшап4, Вап; | па Рап- 
дпефенг, атайеш 4е ров г18, Бош-ТоЩ- 
сие, пт; | рор. иа Ъдгешт. 

Лакомяса, уг. Ъдгег.. 

Лакрима-кристи (вино отъ Везувти), зп. 
1е 1асгуша-СшизИ. 

Лакрица, з/. р!агие, а гвр зве. 

Лаконическа кжсот!я, з/. |е Пасощвше. 

Лаконически, ад). 1асошдие; -свът, -шеш. 

Лакъ, зт. 1е тегв; 1. намазевамь съ -- 
чеп; 9. удряне --, |а уегззше: 3. 
пакъ удрямь --, уа. гетегш!г. 

Лале, зт. Мае, (уоуег Анемонъ). 

Лама (жрецъ), зт. па Паша; | далаи --. 1е 
стапд-1аша:|--,фиайг. (америк.), саби т. 

Лампа з/. Па 1ашре; -пенъ, де 1ашре; |всич- 
кътЪ -път на авансцена, Те. а гашре. 

Лампаденъ столъ, зт. |е 1ашрадаге. 

Лампадарь (свбщоносецъ), зт. ицаторада ге. 

Лампадистъ, зт. ип 1ашрафве. 

Лампарь (жайсторъ на лампи), зт. 1 
Гатре(е. Пе Латаравз. 

Лампасъ (коприненъ платъ у Нинезъг) зт. 
Лампена цЪва (за свутене), з/. 1е 1апирегоп. 
Лампено талурче, зп. 1е Ташр!оп. 

-- чисто масло, зо. Бие 1ашрае 7. 
Ламя, з/. Му. |а Цапше. 

Ландграество, зп. |е Тапдсгалай. 

ЛандграФъ, -Финя, з. Тапйогате, уше. 
Ландо (видъ карета), зп. 16 Тапдай ой -далу 

(п. -дапз). Пе Тапздцепе!. 

Ландскнехтъ (войнкикъ и книжна игра), зт 
Ланн, аду. Гаппве равзве /. 

Лански, ад). Фа ап. 

Ланцета. з/. Сит. 1а 1апсе. Па Папеейе. 
Ланцетъ (нищерь :.), зп. Ст. Та Пашшейе, 
Лападецъ (пача трбва), зт. р!аие, Да 

райе Фойе ом съепородв т, Те сиспа!е; | 
накисвуване отъ --, потх фе сосо, т. 





- 


и 





 Леватанъ 


Лапамь, оп. вошег, Фаррег; | рор. Ъг ек; 
| лапа (за куче), >. тр. П епроше. 

Лапа (на ж. котка), з/. Гогейе /. 

Лапане, зп. |а сош/гепе, 1е Чаррешеш. 

Лапало, зт. рор. шъ ЪгИвит ее ЪгИал. 

Лапл!о, зт. пп Бауеш. Патро ее Пагорейо. 

Ларго и -гетто (провлачно), ади. Мис. 

Ласкателенъ, ад). епсагеап!, адшайецг. 

Ласкателства, зп. р!. 165 дошсецтв; | Яс. 1ев 
Йештейев /. ; 

Ласкателство, зп. а йаШепе сошгИзапепе, 
адшайоп 7; | Гат. 1а пспойве. 

Ласкатель, ка, з. Яадейг, епве; пп сош вал. 

Лаская, ча. сопг!вег, адшШег; | -са, 2г. зе 
Яайег де. 

Ластарь, зт. е Бопгреоп; Па Чайе; 1. ето- 
боръ съ -рь, 1е 1а/8; 2. наковавамь -рь1, 
та. Цайег; 3. свалямь -рътЪ отъ покръвьъ, 
та. д айег. 

Ластингъ (вълкенъ платъ), зт. |е 1аЩщр. 

Ластунка, з/. Па шешЬгапе; | рап 4 сасе- 
вег т, 1е рей!-шейег. |вг 1а84в. 

Ластъ (тегло, два тона), зп. Сот. |е 1ав8 

Латиклава (чървенъ бенишъ), 7. |е 1айФате. 

Латинистъ, зт. пп абе. 

Латинка, з/. МП. а сЬегпе; | --, ратие, 
ГаврЬойд81е з. 

Латинска грамматика, з/. |е гофипеш. 

-- свойщина (въ говоръ, латинисмъ), з/. 
11 1айшвше. 

Латински (и Мат.), ад). заби; | се/!, еШ- 
шапе; | правя -- свьршакъ на дума, та. 
Тай шувег. 

Латинско слово, зи. 1е диапацап. 

Латинцът, зт. р!. 1ев где Ш5 пт. 

Латинь (латински езикъ), з/. 1е Пай, 1а- 
ппив 7; | лоша или развалена --, ай 
де ео15пе, Бавзе 1айпие. 

Лахана, з/. :. (гоуег Зеле). 

Лафетна стража, з/. е Яаздпце. 

Лафетъ, зт. Гай т; | пръдницата на --, 
Атий. РатапЬ таш т. 

Лаяне, зп. Рароетепт е: аБо1 п, абапдасе т. 

Лая, зп. аБроуег, саБапфег; | лае (за куче), 
у. тр. Уго. 1. Ъашде; | куче що лае, ип 
даралй, па абоуви. Пе са да сопе. 

Лебедна пЪсня (послбдн!о съчинене), з/. 

Лебедь, зт. обвеаи, |есугпе; -денъ, де еспе. 

Левантинъ (платъ), зт. 1а Цеуа те; -ти- 
ненъ, де |еуаш пе. 

Левантска коза, з/. фиат, 1е шепоп. 

Левантски, а9). |етап . 

Левантски народът, зт. р. 1ев Гета! 5 т. 

Левантъ (источни страний. зт. 1е Геуат!. 

Левга (пжтна „ибрка), з7. Па Пепе. 

Левитски, ад. 1вуШдие. 

Левитъ (жрецъ), зт. па 16уйе; | (дължъ 
сюртукъ), Па 16убе; | (книга у Библ!я), 
Те Пеи дие. Пепа ап. 

Леватанъ (животно, въ Библгя), зт. |е 


е 
з (2 


| Левкоррея 
„Левкоррея (65ло Иамнеса 7. Мед. за Тец- 
сотгЬве. 
Легало, зп. 5. де сатир. 
Легатство, зп. Да райоп. 
Лагатъ, зт. пп |6рай. 
Легащя, з/. 1а 16райоп. 
Лепоненъ, ад). |6р1оппалге. 
-- войникъ, зт. ши 16ртоппаге. : 
Лепонъ, зт. а 16е10п; 1. орденъ на поче- 


тенъ --, 16р1оп ФЪоппенг; 2. кавалерь на 
почетен, --, а Теотоппалге; 3. начал- 
никъ вьрху пьрва рота въ -- (у Римля- 


ки), иа ргширПалге ои верко 

Легло, и Та сопейо, 1е Гот; 1. (и на рбка), 
1е ще: 2. (на люлка), Маг. 1е Паша; 3. 
(по.логъ на дивичъ), Уеп. |а геровве, |е 
геввш; 4 (на звброве), |е фегпег; 5. из- 
гонвамь отъ -- или зимамь -то "кому, 
та. ат. двсойсег; 6. потръбтътЪ за --, 
Та Шепе. Гопе 1аду. 

Леди (господарица въ Инглитера), з/. 

Ледовитъ (за море), а4). гласа. 

Ледна изба, з/. Па: в ас6ге. 

Ледникъ (на планина), вт. 1е гасег; | (на 
земя), Па оасеге. 

Ледопишлочнът украсенеа, з7. р!. „Аксйи. 
1ев сопо 1айопв /. | Маг. 1е рагар асе. 

ЛедорЪзъ (на „мостъ), зт. |е Ъпве-гасе; | 

Ледъ, зт. 1а ойасе; 1. единъ кжеъ --, ш 
г1асоп; 2. истудено съ -- вино, Парре де 
пасе; 3. студенъ както --, Ло. оасе; 

; ставамь както --, 7. пасег е ве --, тт; 
5. очистеване -- отъ рЪка, а „дердс!е е: 
„-Дешеш т; 6. строшаваса, отива си -тъ 
отъ ръка, г. #пр. еПе дврас!е. 

Ледяно цвЪте, за. Та оасайе ош сЛасве е! 
Мале с1асве. 

Ледянъ сЪдоморъ, зт. Бапе де гасе, ". 

Лееръ, зт. Маг. 1а дгаШе. 

Лежене, зп. Мед. |е деспрйив; 1. (нагърб?), 
Та ворта оп; 2. (на дЪсна страна), Меа. 
Гмепънайоп 7; 3. (0646 на нива), 1е раг- 
саге; | плата за --, дтой де рагеасе, тт. 

Лежка рьтба, з/. ройзвоп, а сПаошШе, Па 
ргвте: | (дрббна ръгба), 1е шоггат ош адеуш. 

Лежж, #п. сопеег, Енен, ташег; 1. Ла. 
т6вдег: 2. Маг. тев(ег: 3. (върату ибщо), 
ровег; щ. (на гола земя), сошсцег вот 1а 
доге; 5. (на постелка), аШегей 8 --, юг; 
6. лежи, у. тр. По в. 

Лейденски намЪтъ, зт. Руз. БошешШе де 
Пеуде, /. 

Лейтенантка, з/. пое Пешепале. 

Лейтенантъ, зт. МИП. пп Пещепал!; | гене- 
ралъ --, Пешепаш! свпвга! т; | морски -» 
Мат. Пещепап! де уайзвеам, 7. 

Лека галерея (около кжща), з/. а тбгапда. 
-- длъжность, з/. Ла. 1е сапощеса!. 

-- конница, з/. |е спетап-|ерегв. 
-- нощьъ, пет). Бопвот! 


178 


4. 


Ленъ. 


-- шЪпка, #7. Гагшеб т. 
Лекало (юрнекъ!, зп. Мат. 1е сараш е: аи: 


| работене споредъ --, Маг. 1е сабзпаре; 
| издълвамь дърво споредъ -, та. Маг. 
сафапег. |еотпег. 


Леко, аду. удоп етв; | правя по --, та. 

-- искарване, зо. Мед. Та шштогайоп. 

-- цвЪтене, сп. Рейог. е тарпе.. 

-- чистително, за. Мед. шшога , ад). пт 

-- въренъ, ад). сгефше; -рно,. те; щ 
бътвамь --, туп. ат. соБег. : 

-- -човЪъкъ, зт. Гат. пп )оБаг. 

-- вър!е, зо. Па сгедоШе. 

-- вЪърность, з/. Па егедив. . 

-- мъеленно, ад. ба: Пвобгешепв оп де 
сег, 2 1а сте: Ггегвал!. 

-- прЪъкатуревателенъ (з14 кола), ад). 

-- распустителенъ цЪръ, зт. мин весо- 
ргойдие, а). пт. 

Лекость, з/. Па 16огив, аот6 Ф: 4. 79: 1а 
уопЪНИЕ: 2. (на кистца), 1а гапеве; 3. 
(на цвутила), Рейи. Па, уасцевве. 

Лекоуменъ, а9/. буеш, шсопви4вге, вейе; | 
Ла. врароге; | ставамь --, 7. Ло. 8 вуарогег. 

-- уме, зп. Рюсопввгайоп /5 | Ло: 1а 
16гегейв, втарога оп Г 

-- умъ, ад. 16гег, уо!е. 

Лексикографически, ад). 1ежсоргар апев. 

Лексикограея, з/. 1а |ехсоргар е. 

Лексикографъ (съставникъ на рачникь), 
зт. пп |ежсоргар е. 

Лексикологически, ад). Тежеооелаие. 

Лексиколопя  (дуопроизведене), ед 
Тежтео1ооте. 

Лексикологъ, зт. пп |ежсо!орие. | 

Лексиконъ (рбчникъ), зт. 1е фДейоппалге, 
1е 1ехаие. 

Лекторъ, зт. пп еевецг. 

Лекщя (ука), з/. Па |есоп. 

Лекшщи, з/. р/. сойгв рирШе тт. 

Лекъ, аф/. 16рег, вуейе, арйе, а1в6, двсаре, 
1е84е; | (за земя), теше. - 

-- бБлъ буллонъ, зт. сош!-Ъощоп пт, 

-- шлемъ зт. Гагшев тт. 

Лекът пантоФът, зт. р1. Гевсагрш т. 

-- слЪдът (пъртлинъ), з/. р. Уеп.|ев Гоп- 
1вев 7; | (отъ еленъ), Реп. 168 Гощигев /. 

Леля, з/. 1а Таше. 

Лемма (прбдложене), з/. Сеот. |е |ешше. 

Лемуръьт (вапири у Римляни), зт. Р:. 1е8 
1вшигев /. 

Лемуръ (маймуна), зт. татт. |е рани 

Лента (ивица), з/. 1е гшрап; | (орденска), 

„ Де согдоп; | откачевамь --, га. Ла. двразвег. 

Ленъ, зт. "рап, Те По; 1. дивъ --, 1а Й- 
палге ои Па заптасе; 2. нива посбяна съ 
--+- Па Циюге; 3. очукване --, 
диаве; 4. 





Лека поща, з/. 1а шайе е шаШе-рове:; ТеаЩ 
реринъ на --, соппег де а пайе-ров(е, т. | 





оста тт точи Кр гун тт 


дула села иби ли ЕЕ ГГ ОЖЕ 


а шас- 
очуквамь --, та. тасдцег 16. 


пат 3.., 





Леняно платно 


Па; 5. чукало за --, Па шасдце; 6. който 

 очукова --, з. Пазерег, те. . 

„Леняно платно, сп. (оПе де Пп, /. 

-- съме, зо. 1а ПпеНе.. ; 
„Леонински стихъ, зт. |вопш, ад/. 
Леопардъ, зт. фиафг. |е 16ораг. 

„Лепра, з/. Па |6рге: | бЪла --, Мед. 1а 
шогрве. Па 16рговете. 

Леправъ, а). 1вргешх; | спиталъ за -вьт, 

Лепень, з”. пате, а оп. 

Лесенъ, а9). асйе; -сно, -тещ. 

Леснина, з/. а Гаеййв, Гадгевве /. 

„Лесно, адо. пафигеПетеш; | нЪъма нищо по 
--, пеп де риз вшр!е; | това е-- нЪщо, 
сев: |е ропв ашх дпез. 

-- измамйителенъ, ад). дбсета е. 
Леснот!я, з/. а соптепапесе, Газе /. 
Летшьг (кинезки орбтъ), з/. р1. 1е пеюш 

ои Шещ. |--, Па Базвше. 

Лехень, зт. 1. |е Ъзззш, |е Ъ19ев; | голбмъ 

“Леща, з/. рате, |а ем Ше, Гегз т ом егоБе 
Л; | водна --, Гей Ше Феаш ом де шага!з. 

Лещакъ, зт. |а сопдга!е е соцдгейе. 

Лещникъ, зт. агбте, |е повеЦег ош сопйег. 

Лещниковъ цвЪтъ, зт. пойвеЦе, ад). 

Лещницъг, з/. р!. Па позвейе. 

Лещоприличенъ, а4/. |епешайге е -Гогте. 

-- подобно стжкло, зп. 1а |еп Ше. 

Ли, раг:. дибйаие, 51 е: 8. 

Либаля (жъртва съ вино), з/. 1а ПЬайол. 

“Либе, зп. пп ашал!, ашошешх пт, сег! ад). 
а ше; | Яо. па Мевеце, а сгвайиге; | 
-- султанка (гоуег Хасеки). 

-- драгъ (латинка), зт. ратае, 1а, саристе. 
- Либене, зп. Гишрпе /. 

Либеница, з/. 1а рав(9шв оп шейоп Феал, т. 

Либенце, зп. пепоп, оппе, з. 

Либераленъ, а. Пбга!; | правя --, уа. 
Пвга твег. 

Либерално, ад. а ратев пашев. 

Либералность, з/. 1е ЦЪвга зше. 

Либералъ, зт. 1е Прбга!; | р!. -лът, 1ез 
Црега втев т. Пет. 

Либестрастенъ, а4)/. то! пршепцх; -тно, -ейве- 

Либилникъ, з”. цип аша/еш. 

Либовенъ, а9/. вгойдие, атошгейх, роп. 

-- гръхъ, зт. рбевв пуепоп тт. 

Либовна пЪсничка, з/. 1а Ъгипейе. 

-- работа, з/. 1а сайашепе. 

-- страсть, з/. |е8 ашойтв, #. 

-- ябълка (помдамуръ, френски патла- 
жанъ), з7. 1а фошайе оп рошше Фашопг. 
Либовникъ, зт. и ашаш, ашошешх т, 

Меп-а06 т, аш пт, сайал т; | Ла. оп 

Беггег. |Гдшештеве. 
Либовница, з/. 1а ша гевве, | ЪеПе; | 1а 
Либовниченъ, ай. сбадошдпе.. 
Либовничнът окръшлецът, зт. р!. Па с6- 

Тадошвте. 

Либовно писмо, зп. ЪШе! допх т, 1е роше!. 





179 





Ликантроша 


Либовно пипне, з". 16 рЪШге. 

Либовнът сношеша, зп. р!. 168 алойгв т. 

Либовь, з/. Гашош т, Гайесйоп /, а #еп- 
дгезве, Та дПесцоп, а р16<, 1е8 епгаШев 

СД1. До. Па Ваше; 2. (къмъ Бога или 
къмъ близити), Па спагие; 3. (къмъ ибщо), 
тетайоп 4, ропг, 7; а раввоп; 4. сгодно 
врЪме за --, Пеше ди Бегрег; 5. вдахну- 
вамь голбъма --, 79. раввоппег. “ 

Либознателенъ, 09). вшфешх, силепх; -дно, 
-епзешещ. 

Либопъттенъ, ад). сипейх; -тно, -епзешеш!. 

Либопъттното, з7. |е сшпепх. 

Либопъттство, зп. |а сш10816. 

Либретто (оперна поема), зп. 1е Пътейо (р!. 
-1); | съчинитель на -тьт, па Пътейв8е. 
Либя, та. апшег, айеейоптег; 1. (страстко), 
140144гег; | (с4иъ себе-си или -мса единъ 
другъ), гг. в14о4гег; 2. който либи, 

ашащ, аф. 

Ливада, з/. 1а ргаше, |е рг6, Геграре тт; 
| -- на която избЪлвать восакъ, Гегрепе /. 

Ливаденъ мазникъ, зт. ратие, Па 16 шоце. 

Ливадка, з/. |е ргбаш. 

Ливадна чючюлига, з/. ойзвам, 1а Гагопзе. 

Ливадникъ, зт. рате, Гишаге ош геше- 
дез-ргев /. 

Ливадът, 87. р!. 1е5 сцатреалх т; | (косенъ 
двапжти въ година), 1ев вШшалх т. 

Ливеръ, зт. Рлуз. е ЗрПоп е вурЬоп. 

Ливница (кжща), з/. 1а Гопдепе. Па Пугве. 

Ливрейнъг слугъг (на голбмци), зт. р!. 

Ливрея, з/. а Цугве, 1е5 сошешгв, /. 

Лига, з/. 1а вайте; 1. плюене -гьг, Мед. Па 
вата оп; 2. плюя -гъ, та. ваПтег; 3. 
(партля), Па Порше; 4. -- ръба, з/. ро?з- 
зоп, Та Батейве. 

Лигавъ, а9). ришШешх, Батешх, палгепх. 

Лигенъ, ад). Апа!. рициалге. | 

Лигавяне и Раз-, зп. Мед. 1е зазше; | 
| който докарва --, Мед. За асорпе, 29). т. 

Лигавяса, зг. зайтег. 

Лигатура, з/. 1а Прайште. : 

Лигистъ (придръжникъ на лига), ка, 58. П- 
спепг, ейзе. : : 

Лигнинъ (дъьрвенина), зт. 1а Поетите. 

Лигнитъ (земно: сиви вжеле), зт. Мтег. 
Те Про е. 

Лиготечене, зп. Мед. 1а вата оп, е руа- 
Пвте, 1е ваше. 

Лиготеченъ, 9). Апа!. ваПтаге ег -Пта/. 

Лигът, з/. р!. Па Бате, Геешше /, |а пае, 
Та рипйе; 1. Уйет. а сошше; 2. текжть 
ми туп. Батег; 3. пъленъ съ 
Батешх, ад). 

Лижж, та. |6сЩег, 1арег. 

Лизанъ, ад. 16сйе. 

Лика, </. Па геззешИаше, а #6, сопуе- 
папсе, апаосе, зог(е, 7; | Жо. 1е садие. 
Ликантрошя (почитане сесии за звбръ, 

12 


--- ---- 


? 


Ликвидащя 


видъ лудостъь), з/. Па |уеап горе; | 
прихванатъ отъ --, 0 Тусапгоре. 

Ликвидащя, з/. 1а ПашдаНоп. 

Ликеорни. ад). Пдпогешх. 

Ликеоръ (ракгя), зп. Пдпешг зри пецве ои 
Кое, 7; | търговецъ на --, зс. Идпотв!е. 

Ликидамбра, з/. атбте, е НашдашЬаг ом 
сорате ФАшепдие. ПШефеиг. 

Ликдръ (гавазинъ у Римляни), зт. пп 

Ликъ-тросъ, зт. Маг. 1а гаприе; 1. дъл- 
жина на врьхни --, Маг. Гепуегрите 7; 2. 
пришивамь -сьг на платната, та. га рег; 
3. отпарямь -съг, га. Мат. два рег. 

Лиманни лоцманъ, зт. ши ашапешг е: |оешал. 

Лимански часъ, зт. Маг. а Пзвешеп! 
Фо рог, 2. 

- Лиманъ, зт. 1е рог!, 1е раз; 1. (не рбка), 

Та гаге; 2. (бсто за стоварване ладти), 

1е дврагсайге; 3. бод". |е Цшап, Реви- 

атге т; 4. Мат. Па епдие; 5. влазямь въ 

--, зп. Мат. гейдсйег. 

- Димберсъ, зт. Мат. ГапсиШег т. 

Лимонада, з/. Па Птопаде, асге де сдте 
оп де Пшоп, пт; | ройна -, Пшопаде 
гагеиве. 

Лимонадарь, ка, з. Бпопафег, еге. 

Лимоненъ цвЪтъ, зт. сгш, ейгоп, аф; 
| варж въ -- сокъ, га. еИгопиег. 

„ЛимонокисЪла соль, з/. Свйт. 16 ейгаде. 

„Анмонна кисЪлпна, г/.С8йп. ас14е сидие, т. 

оо -- маризма, з/. сИгоплв, ад. 

Лимонъ, зт. атбте, е сИгопшег, Пшошег 
т: 4. (плодъ), 1е сИтоп ош Шшоп; 2. 
малькъ сладькъ --, Пе допее 7; 3. кон- 
Фектъг отъ -невьг корьт, 1е еИгоппай!. 

ЛимФатическн, ад. Мей. Тушрпайдие; | 

„ въспалене на -скьг ссъдове, Мед. а |уш- 
ррапо(е. 

Лингвистика (езикознане), > з/. 
свдие; | -тически, а). 

Лингвистъ (вбщъ на езици), зт. пп тресе. 

Линеевъ часовникъ, 5. Цопосе Де Йоге, /. 

Линейна лади, з/. тавзеал де Прпе, 17. 

Линейнъ, ай. Ппваге. 

Линене (звърляне, промбияване, избру- 
сване козина уживотнъи и вруме на то 
--), зп. 1а тие. 

Линирь, 87. |Ца гес!е, а ГвгШе; | (за из- 
мбрване кжтове), Га даде /. 

-- КжТНИКЪ, з”т. а ващегейе. 

Дишйка, з/. Тур. РиЦегрое; | раздвлямь 
съ -кьг редове, та. Тур. шегПепег. 

Лин!я, /. а гапсве, 1е Ше; 1. (и мбрка), 
13 Пепе; 2. Сепеа!.„ 1а Кгапсе; 3. Тур. 
1е гереЬ, Па геоейе: 4. (на маятникъ), 
Майет. Попе Пдиетее; 5. (ордеръ), Маг. 
1а Ше: 6. (роднинска), 1е ей6; 7. (уда- 
рена отъ вжже), Вот. |а, (гасоге е: 
паешщее; 8. падане една -- на друга, 
Свот. Ипо4епсе 7; 9. на правя --, а уо! 


Та 1п- 


180 





„ Листъ 





Фовеаи, т; 10. по права --, Пова, аф; 


11. отплеснуване отъ --, |е двгаШешеш; 
12. отплеснуватса оть -- паровитьг кола, 
>. тр. Пв двгайШеш; 13. мБсто между двЪ 
--- писаното между имъ, Во Гешге- 
Прпе, т; 14. тегля -ни, та. двете; | (на 
(Фартя), харакосвамь, 
теглене -ни, а гвриге. (де Шпоп. 

Лино (тжнко платно), зп. |е Поп; -новъ, 

Линь (тжнка връвь), 3). Маг. 16 ЪПогд, Па 
Пепе, 1е диагаешег; | --, ротвзоп, Па 
Тапеце; -ненъ, де апсе. 

ЛинЪе (2върля си косъмъ-тъ), г. тр. 1 
шие, 1 ве дер е; | което не --, Н. пай. 
шехота!Ме, а). 


„Липа, з/. атбте, е Неш; -повъ, Де НШепйг. 


Липсува, г. ивр. 1 Гай Еаше, веп Гали. 

Липсуване, зп. Дега де. 

Лира (инструтентъ и съзвбзде), з/. |а 
1уге; 1. --, монета (100 гроша), Па Цуке: 
2. италянска монета (4 гроша), а Пге он 
ша; 3. Ла. 1е шШ. 

Лирикъ, зт. пп 1упдие. 

Лирически начинъ, зт. |е |уПдпе; | -еки, 19). 

Лисель, зт. Маг. 1а Боппейе. 

Лисица, з/. диайг. |е гепаг; | (женска), |а 
гепагде; | ловецъ на -цьг, 01 гепагфег. 

Лисича дупка, з/. Та гепагд!6ге. 

Лисичка (лисично щено), з/. |е гепагдези. 

Лискамь, та. аврегоег (уоуег Плискамь). 

Листакъ, зт. 1а Ъгосвиге, а Гавевше, |е 
сашег, Поришб т; | Тур. Па Цугадвоп; | 
(книжка), а радиейе. : 

Листарь (връзарь), зт. 1е сал. 

Лиственна обвивка, з/. Во: Гитошоге т; 
| на -- Вог. шуошега!, ад. 

Лиственно ктошке, зп. 1а Гешве.” 

Лиственъ, ад. Сит. 1016; | (съ листе), 
Во. Гешйе. есге. 

Листель, зт Атсви, 1е 18е1 (р. -Чеашх), |1е 

Листене (пущане листе), зп. Вот. Пе Теш!- 
Та180п. 

Листенникъ, з7г. атбте, Це ш1хе ом |апх. 

Листенъ, а9/. Во. ГоПалге. 

Листецъ, зт. 1е ГоЦо. Гросегоп. 

Листна бълха, з/. тзес!е, |е рвуПе ош Калх 

-- вжшка, з/. Фпзесее, |е ршеегоп. 
-- жЪба, з/. а гапоейе. 
-- оса, з/. зесе, 1а еп Ьтеде. 

Листни кжтъ, зт. Во. Газзейе /. 

Листо (р. -та и -те), зп. (и ибщо), а 
ГешИе; | (у книга), 1е геше!; | ровя -тата 
на книга, та. ГешШебег. 

Листовитъ, а. Во: ГоПасе; | Ср?т. Тойе. 

Листоприличенъ, ад). Во. ГоЦавв. . 

-- свивалникъ (гжсеникъ), зт. |а гощепве. 
-- Ъдецъ звЪръ, зт. Ре. Ъб(е Ъгощаше 7. 

Листце и -тенце, зп. Во!. 1а ГоЦо!е; | (0тъ 
жито), 1а рашре. 

Листъ, <т. Гешйе де рарег, 1е са(аЛорие, |е 


та. Црпег; 15. 





4 Латамь 


те, Па Пзйе, Ге т, сой. 16 ГешШПаре; 1. 

“ (забблбужка), |е геййет6, е ге уетеш; 2. 

изваждане смЪтка на --, гейеув Де сотр!е; 

3. (на имена), МИ. |е сопигб1е; 4. (тар- 

тял), Райеве 7; 5. (исписване), Па (ае; 
8. (испись), 1е за еаш; 7. край -тъ, Чогв 
Пепе /; 8. напечвтане пьрва страна на --, 
Тур. рарег Мале т; 9. на -ове (за книга), 
Тур. еш ГешШев; 10. -ста (у растенеа), 1а 
Гале; | Вог. а Попда1воп; 11. (отъ дървге), 
Во. а Нопде, 12. покарване -ста, Во! 
а уегпайоп; 13. -спе и исписване -, 
Рей. е ГешШег; 14. изобразявамь или 
исписвамь -те, га. Рей. ГешШег; 15. от- 
дЪБлямь харт!Ииньг -тове, га. Тесъп. д6воей- 
угег; 16. поемане на -товетъ, Тур. Газ- 
веш аре т; 17. свиватса на цъва (ли- 
стето), г. тр. 15 ве со пеш; 18. сви- 
ване на -пето, Аотс. а с1одие. 

„Литамь, ит. 5 етраггаззег де. 

„Литане, зп. Р6шо! т, 1е ша. 

Литан!я, з/. |ез Шашев /, Па Кумейе. 

„Литаргически, ад). 16агодие. 

-- СЖНЬ, зт. вопшей 16Шаготаие пт. 
Литарп а (дълдокъ сжнь), 87. а 16 Щаголе. 
Литера, 5/. Па 1ейе; 1. Тур. 1е уре; 2. 

остъргване -рьт, |е сгепаге; 3. остьргвамь 
-ръг, 7”. сгбпег. 
Литераторъ, ка, з. ПИвгабешг, ее. 
„Литераторьт, зт. р!.. е шопде ПИбгаге. 
„Литература, з/. 1а Пибвгайшге, 1ев 1ебгев 7; 
| който са залъга съ -- и ветости, пп 
Питат 1е. |ношене, афу. -шеп!. 

„Литературенъ. ад). ПИвгалге; | въ -рно от- 

оо -- обирникъ, зт. бсишеш ПИвгаше т, 

Пастате еващейг --, т; | /ат. шп р!согешг. 
„Литературнъ: наукът, з/. р!. 1ев 1ейгез 7, 

1ев шизев /. 
Литературно обиране, зи. 1е раса! 
Липи (металлъ), зт. СЪт. 1е ИНМош. 
„Литогратирована щампа, з/. 1а ПШоргар е. 
Литограгирувамь, ха. ПШорсгарШег. 
„ЛитографФически, а47. Шросгаршапе. 

-- занаятъ, зт. 1а ШБортарШе. 

ЛитограФ!я, «/. 1а ПШоргарше; | (съ раз- 
лични: цувътила), Па ПШос гопе. 
Литографъ, зт. шип ШЩоргар е. 
„Литологически, ад). ШШо!остдие. После. 
Литолопя (наука зе камани), з/. а БШо- 
“ Литологъ (каиено въщъ), зт. и ПШоорие. 
Литотомически, ад). Шоошаие. 
Литотритически, ад/. Пойдпе е -шрИдие. 
Литотрипя (трошене калмокъ), з/. Ст. 
Та ПЩрощше. Ихйешг. 
Литотриторъ (орждге), зт. Ст. 1е НШо- 
„ЛитоФан!я, з/. 1а ИШорваше. „Пе ШШорБубе. 
Литофитъ (каменно растене), зт. Н. пай. 
„Литра („брка), з/. 1а Пише; 1. четвъртина 
отъ --, 1е Шгоп; 2. десеть -ръг, па Деса- 
Пише; 3. хьътлядо -рьъ ша КПоштге; | (на 


181 





Анце е 


тегло), пи ш Шег; 4. десеть хъглядьг -ръг, 
ш шупа!й ге. Г, цо с616Ъгал!. 
Литюргашъ, зт. ш обдаш е реге -- 
-- попъ, зт. пп Вабйше. 
Литюргисвамь, гг. обсег. 
Литюргисть, зт. пп ШИшгойзве. 


Литюрпийнъг молитвьт, з/. р!. 1е сапоп. 


Литюрпинъ, аф. Шигрдпе. 

Литюрпя (божествена служба), з7. Па 
шевве, 1а Шогре, Гойее т; 1. музикална 
--, шезве еп шизше; 2. (безъ пблне), 
шевве Бавве ои реше шевве; 3. (за почи- 
нали), тевве дез шо!8; 4. велика --, 
шевве Фаше ои ргапде певзе; 5. начало 
--, |е ргйбасе; 6. напръдъ посвятена -, 
Та шевве дев ргбвапейй6в т. 

ЛиФлипъ, зт. Маг. |е сагфе-согрв. 

Лиха постжпка, з/. Яд. сопр Гоштб пт. 

Лихва, з/. Говиге Л, |на--, Гаглге срапуе т. 

Лихварь (фаизшя 1.), зт. ат. па 1ев- 
зе-ша еп. ; 

Лихвенъ, ад). пвигалге; | съ -ва, ад. -шеп 

Лихвозимачъ, ка, з. изшпег, ге. 

Лихвоищецъ, зт. ат. па уШЕ. 

Лихвоищителство, зт. ат. а уштепе. 

Лихичькъ, а). Гат. Впе! е6 Впо!. 

Лихо, зп. вувеше сейшатге пт. 

-- състояне (лигость), зп. Рипрагие /. 

-- тъкмо, адио. рап ош поп. ; 

Лихость, з/. 1а гизе, 1е бпевзе, 1а Гашзвейв, 
Та Гадшпепе, Шоапдепе, Гошепе е: Гошг- 
Ъе, аве, шепве 7; | Ло. 1а сафа!е. 

Лихъ, ад). гиве, шасШауейПдие, шпвфейшх, 
во, Кашх, оше, райа а ее -Пешг, дошМ!е, 
агибеецх, саще!ешх; 1. (въ игра), ши егос, 
пп рреш; 2. Ло. га пе, шадгб, ге(огв, 
ш реа; 3. ат. ша ебешг, сад то. 

Лихъ (нБ дватакъ), аф. поп-раг, иа ав, 
Тпра г; | два -ха (вв триктракъ), е 
Беве:; | съ -- брой, прагешеш!. 
-- гросякъ (игра), зт. Феге оп ая а сошг!. 
-- старецъ, зт. ат. 1 тешх репагд. 

-- четъ, зп. пошЬге. прай т. : 

Лице, зп. 1а Гасе, 1е увасе, Та ЯВршге, |е 
Ппош, |е согрв; 1. Гати пт, а рег- 
воппе, 1е зщеб; 2. (и Твей. -- що прбд- 
ставлява), е регзоппаге;: 3. (на вратна 
брава), Гешгве 7; 4. (на монета), 1а рИе: 
5. (на платъ), Гепфгой т; 6. (тора у 
лнедаль, !-), Робтегв е: офтегве т; 7. (на 
шрифтъ), Тур. Гое| т; 8. (и всичкото 
--), 1е пег; 9. изгоръло отъ слънце --, 
„засге 1188016 т; 10. (пръдня страна на 
сграда), 1е Копиврсе; 11. неправилно аль 
претно --, реще шше снопове; 12. гле- 
дамь въ --, та. епу!васег; 13. излазямь 
на --, бше ешргеш зшг 16 иваде; 14. 
промЪнявамь си -то, га. сошрозег за ше; 
15. стоя съ -то, уп. Гаге Гаве; 16. въ--, 
еп Тасе; | 79. а Бош роПаш; 17. на --, 


Лицейски ученикъ 


Аш. екаш, аф; 18. отъ -то, Де гоп!; 19. 
пръдъ -то, а Па Тасе Де; 20. - съ--, 
Гасе А Тасе, 1846 рошг 161е, пег 4 пег. 

„Лицейски ученикъ, зт. пп |усееп. 

Лицей (горня училница), зт. |е Тусве. 

ЛицемЪренъ, ад). Нуроегйе; -рно, -меш!; | 
пров ешг. » Гагде, з. 

-- мЪрецъ, рка, зс. Буросйе; рарейагд, 

-- мър!е, зи. Ръуроепве /, шровиште, са- 
Вагфепе е: сагагдве, сасоете 7, сасойзше 
т, Шсойвше, риишасе /; | Ло. 1е Тагд, 
“ррапвавше т, шошепе 7; | Гат. |а Таг- 
Пепе, рарейагфве /. 

-- мърна добрина, з/. |е раЧе-реш ог 

с -реше 7. 

-- мЪрство, зи. |е сагой5ше. 

-- мърствувамь, гп. ат. евсафагд4ег. 

-- мЪръ, ка, з. сабагд, агде; по 1агие, 
ваш -пПопсйе 7, 1 Мосо; сошевфеп, еппе; 
спшастег, ге; | Хо. пп ррапяеп, Тогусой8 
т; | Уат. пп сароп. : 

-- препе, зп. аесерцоп Де регвоппев, „. 
Лиценщатство, зп. |а Пеепее. 
Лиценщатъ, зт.: Нсепо6, ад. т; | слово 

за похвала на --, |е рагапушрие. 

Личба, з/. Гвубпешец т, ррбпошепе, з1опе, 
шедеш т, атеше /, сав т, шагдие 7, 
ргофре т, Гай т; | Хо. 1е зушр ше. 

Личенъ, ай). бие, шагдие, шагдшап!, 
Фвбпеце, де“ фзЦпейоп 7, сопз4вга е, 
1вюте, 141714дпе!, регвопие!, 1гапзеепдаш+; 
| Ха. Чаш. : 

-- имотъ (въ женидба), зт. Лиг. Гаррог?в т. 

-- интересъ, зт. |е рагцешалзте. 

-- мжжъ, зт. Па поарпие. Гоп рЬвшх. 

-- човЪкъ, зт. Пошше де шагдие, т; | Хо- 
Личи, ?. тр. 1 оп ве, 

Лична господарица, з/. шпе ша/гопе. 

-- каквина, з/. |е регвоппе!. Грагешещ!. 

-- страна, з/. 1а Тасе; | (на камикъ), |е 
Личникъ (на кофарь), зт. а сасе-епитве; 

1. (на вратна брава), Па райе; 2. (на- 
кичеване надъ врата и прозорци), |е 
сащаабге, 1е спашфгаше: 3. (у шлем), 
а у1816ге. 

Лично, афи. еп регвопе, ей ргорге рег- 
вопоие; | Гат. еп опоша!. 

Личностъ, з/. Па регвоппае, шдулдиаше 
Д5 | говоря -сти, уп. регвоппайзег. 

Личнът, прЪъдни човЪцьт, зт. р!. 1е8 по- 
ТаЩез, 1ез ришерапх, ”. Гдатгецх. 

Лишевитъ, -шастъ и -шевиденъ, ад). Мед. 
-- човЪкъ, зт. па дагшешх. 

Лишей, вт. Мед. 1а да ге; -Инъ, де даг ге; 
| църъ за --, Мед. апй4дагешх, ад). т. 
Лишене, зп. |е ра(епасе е |шепе 7, 1а 

шсрепе, 1ев ворШИев 7. 

о Лишко, зт. пп Майвешг, пп 6п, говв, шадге, 

ройШаце, дг1е, т; | Ло. пп гепаг4; | /ат,» 








189 





Лоза 


Лишж, туп. гивег, райейег; 1. (въ игра), “ 


гедгезвег; 2. 9. ваше; 3. Гат. ипоПег. 

Лама, з/. фиадг. |е Паша. 

Лана (вито растене), з7. 1а Папе. 

Лардъ (дрббна „нонета), зт. |е Пагд. 

Локъ, зт. 1. Це спет!, |е сагго?, 1е шавие: 

1. (отъ варь, смола и дървено масло), 

Маг. а савае; 2. замазеване съ --, 1е 

шавИсасе; 3. замазевамь съ --, уа. шща- 

вПдпег. 

Л1охманъ, зт. !. (уоуе? Драсъ). 

Лобел!я, з/. пате, 1а 1оЬейе, 1а сагдша!е. 

Лобода, з/. р!ате, 1а Багдапе, 1а сшегаге,, 

е Кай ом зоцде. 

Ловене (бъсеръ и др. т.), за. 1а рвсЩе. 

Ловецка ар!я, з/. Миз. ап Де сравве, пт. 

Ловецки бодель. зт. Уеп. а уощее. 

-- дворъ, зт. 1а убпете. 

-- рогъ, зт. сог Де сПазве, т. 

Ловецко дЪло, зп. а увпеше. 

-- куче, зо. 1а шгошре. : 
Ловецъ, вка, з. сПаввешг, еве; и айга- 

реш, ргепешг, тепешг, ". 

Ловка (богиня на ловъ-та, „Шана), з/. Па 

Ловцът, зт. р!. а сЦавве. 

Ловь, </. а сПазве; 1. (на звброве), а т6- 
пвте; 2. (на пилцьи), а тоепе; 3. (съ 
пушкане), 1е Пгв; 4. (и което са относя 
д9 --), супесейдие, ад. 7; 5. ловене ди- 
вичъ на чужда земя, 1е Огасоппаве; | 
| хода за -- на чужда земя, тп. Бга- 
соппег; | ловецъ по чужда земя, ш1 Ъга- 
сопшег; 6. надзирачъ за --, ш рагде- 
спавзе; 7. ходя на --, ип. сйаззег; 8. пакъ 
отшвамь за --, оп. гесПаззег; 9. чанта за 
--, а сес!6ге. 

Ловя, за. сШаззег, > асегосрег, айгарег, 
“Фаррег, сар игег, ргепдге; 1. (око), садгег 
атее; 2. (пилци), удег; 3. (ръгба, феи 
рвенег; 4. (реа съ вждица), рверег а 1а 
Пепе; 5. (рида въ .ижтна вода), рвейег еп 
еаш оше /. ПогагиБшдпе. 

Логаритмика или -мическа лин!я, з/. а 

Логаритмъ (сравнителенкъброй),зт. Майет. 
1е осагийте; | -мически, 09). -пцие; | 
логистически -, зт. Мает. орат ше 
Тос1в1дие т. 

Логика, з/. а 1ос1дпе, 1а Даеейдие. 

Логикъ, зт. пп Готееп, пп ДайесПееп. 

Логически, а9/. |оо1цие; -екът, -шеш. 

-- околъ, зт. Год. сег е пееш т. 
ЛогогриФъ (гатанка), зт. 16 1огостре. 
Лодига, з/. Ати. |а з0и5-Бапде. 

Лодка, з/. 1е сапо!. 

Ложа (въ театръ или масонска), з/. + 
10ее; | прьвъ редъ -жът, Тле. |е ргешег. 

Ложементъ, зт. Коти/. |е погешещ. 

Лоза (и главнина --), з/. 1а Иопе, 1е сошг- 
воп, 1е ЪШоп; 1. (за грозде), 1е вагшеш; 











з. пагдиойв, 016е; шип аргейп. 


2. (за ббло грозде), прпе Шапее; 3. 






епаввегезве: 





Брад ат РР ГА ВАТ Ат Яо » 


За МА дама си. мо аре 


д-- 


РТР И ТР пЕЕре ТД е ура те де роррия 


ИТ рио 








д д 
м 








„ Лозарство. 


„(главина -- съ грозде), Та поввще; 4. 
„ свързване -зъг въ лозе, а Татее; 5. 
„ който пуща -зьг, вагшещейшх, ай; 6. очи- 
- стеване -- отъ ластари, Гврапргешеп! т; 
1. очистевамь ластаритъ на -, за. 
брашргег. Геоиее. 
Лозарство (развжждане .л0зъ), зп. Па уШ- 
Лозарь, -ка, з. опегоп, оппе, ш т- 
сиЦешг. 

Лозинга, з/. Мий. то де гаШешеп?, пт. 
Лозинева пръчка (посадена), з/. 1е Шап; 
“| убирамь отръзанвг -кьт, га. вагшешег. 
Лозинъ дългоносъ, зт. Фазесте, |е гошепг. 
-- отраслекъ (съ корень), зт. 1а ваеПе. 


Лоз|е и -зе, зп. а попе; 1. злЪ върви -то,. 


т. пр. еЦе сЦепеуойе; 2. порЪзване --, 
1е гесерасе; 3. поръзвамь --, та. тесерег; 
4. посъяньг мъста съ -зя, е пепо е е! 
раув -, пт; 5. убирамь или развалямь 

г--, а. уепфапсег; 6. убиране или разва- 
ляне --,|а уепдапое, 1а ушве; 7. кошница 
за убиране --, |е уепдапгео!г. 

Лозна пжпка, з/. |е с08оп. 

Лозовиденъ, ад). Во:. загшешейх. 

Лозунгъ, зт. що: де таШешешщ, пт. 


оЛой, зт. 1е в; 1. Мей. Рахопсе 7; 2. при- 


личенъ на --, " вибецх аф; 

съ --, та. вштег ей вие. 
Лойно подпухнуване, зп. Сю. |е (ваше. 
Локанта, з/. |е ге (апгац, Па Затегпе. 


3. намазевамь 


Лакаптерь, зт. ип гевбацгадешг, ш (гаЦеш; 


| емътка на --, сайе а рауег ов рауатме, 
Локантна ,смЪтка, з/. Гвсоб, пт. 


. Локва, з/. |е Бошт Мег, Та воцШе, Та Гопдит6ге, 


е рагошШв; | (гголиче 1.), 1а Вадие, 1а шаге. 
Локомобиль (пародвижна машина), з/. 
Мес. а, |1осощоИе. |паещпе -те. 


Локомотивъ (паровозъ), зт. 1а |оеомойте е: 


Локсодромически, а). Гоходгопдпе. 

Локсодромя (прбкъ вървежъ на лад?я), 
з/. Маг. Да |оходгош!е. 

Локъ, зт. 1е Бийп; | Хо. 1е 1ешге. 


Ло ло, ади. ат. пай ш е: -агеШш. 


Ломбардъ (заемна тазна), зт. 1е шоп!-4е- 
рев; | (отъ унравленето), 1е 1ошЬатй. 
Ломберна табла, з/. аМе де уей оди 4 
“ дошег, /. |-ренъ, Фотге. 
Ломберъ (игра), зт. Гошъге ег ЦощЬге т.; 
Лонгиметрически, ай). Топотшейшдие. 

Лонгиметря (дължиноизмбрене), 
Топоишиеште. 

Лондрява коприна, з/. 801е8 гопдеецез 7, 
Та НозеПе; -ненъ, Де В1овеПе. 

Лондрянско сукно, зп. |е |опфгш. 

Лопарь, зт. Маг. |е гахаш!. 

Лопата и -тка, з/. 1а реПе; 1. една пълна 
-, ше реве ои реПегве е: реве; 2. 
(водна), Па таше; | съ насилньг -ть, 24 
Гогсев Ддев галиез; 3. (жарулекъ за варь), 
Те Бощоп; 4. (на лад!я), Гатгоп т; 5. 


в. Ла 


183 





Лоша помътсъль 


малка -- (у 2.л0барь), Де реШегоп; 6. 
морска -- (у диви Американци), а, ра- 
вале; 7. тегля -тьг у вода, иа. расауег, 
уоршег, парег, гашег; | (на назадъ), Маг. 
веег; 8. теглене -тъг, Та пасе, 1а тогие; 
9. вървежъ на ладия съ -тьт, Маг. 1а уогие. 

Лопатарница, з/. Маг. Гайгопиепе /. 

Лопатарь, ка, з. пасешг, ейзе; | който 
тегли -тьт, ша гашеш; | (майсторъ), по 
а гопитег. 

Лопатка, з/. Па гейе, Та Фошейе; 1. (9 
банкометъ), 1е тдеаш; 2. (у животни), 
1е раегоп ; 3. (за излискване вода), Маг. а 
вазве; 4. (мачка за пернуване), Па ра- 
еце:” 5. (плещтна кость), Апа!. Гото- 
райе 7; 6. (послбденъ камикъ отъ на- 
ченване сводъ), Атевй. ГРирове /; 7. 
(шпателъ), Па вра! ше. 

Лопатна клЪчка, з/. Маг. 1е 101е!. 

Лопатогжска, з7. отвеаи, Па вразша. 

Лопатченъ , 14). Апа!. всаршаге. 

Лопатястъ, ай. Во:. вра ше. 

Лопштагъ (на бугшпритьъ), 
гагде-согрв де Ъвашрге. 

Лорнетъ, зт. |е шопос!е ош |0грпоп; | гле- 
дамь съ --, та. |огопег. 

Лордъ (господарь въ Инглитера), зт. пп 
10г4; |-меръ (градски к.метъ въ Лондра), 
10г4- шаге пт. 

Лостъ, зт. |е шоште!, всраррешеш т; 1. 
(матгжлъ), 1е Цетег; 2. Мес. |а сй8уге; 3. 
Маг". Рапзрес| т. 

Лосъ-штагъ зт. Маг. Гашх еба, т. 

Лотенъ матросъ, зт. цп вопфецг. 

Лотарйна игра, 5/. 1а БМапдиче. 

Лотар!я, з/. Па ГоЦепе, 1а Мапдие; -ринъ, 
де |ощете; | главната придобьтвка въ --, 
Да. ип дашпе а а юоЧепе. 

Лото и игра на -- (жянко), зп. |е око, 

Лотово дърво, зп. атбге, |е радиешешег. 

Лотъ, зт. а рг1ве, а саршге; 1. Маг. 
Роше Де зопйе, |а зопфе; 2. спущамь --, 
та. вопфег; 3. (полвина унция), 1е Пощ 
ош Деш!-оцее. Це Пашпапасе. 

Лоцманско искуство, зп. Маг. е рПоасе, 

Лоцманъ (кърмачъ), зт. пп рПое, цп Байвецг. 

Лочж (съ езикъ-тъ си), иа. арег. 

Лоша живЪлница, з/. Ха. 1е ?гош, 1е спеп!. 

-- и -шава карета, з/. |е Васге. 

-- каруца, з/. 1е Тареси; | (съ единъ. 
конь), 1е соцеоп. 

кунопись, з/. |е ЪагрошПасе, |е сгоШе. 

лад!я, з/. а Багсаззе. 

манжа (гозба), з/. Па уПеше. „ |гпепаз. 

миризма, /. а 1604ИС; | ат а 1а- 

мокрина, з/. |е |еуап. 

перука, з/. Ло. Па сгищеге; | тер: а 

Попазве ес етопазве. 

-- помьтсьль, з/. |е рпе!-арепз; |е съ -, 

ади. Де спей-арепз. 


Маг. |е 


зт. 


-- 
---- 
--- 


Лоша постжпка 


Лоша постжпка, з/. а дапсвепе. 

-- работа, з/. ат. а ша асоп. 

-- стока, з/. 1а дгорпе. 

„-- страна, з/. е шаптав; | (на една ра- 
бота), Пе теуетв де Па тбда!е. 

-- струна, з/. Гашзве вогйе /. 

-- цигулка, з/. 1е варо; | Уат. |е сгшегп. 

Лошавина, з/. а тбеваосейб, ешалй15ве- 
шепв т; | (на врбмето), Иишешрепе /; | 
Ла. пейбшепее, шуите /. 

Лошо и -шаво, ад. шапуа?5, ша, шащге- 
ше, рйоуаешеш, сертепем, шеваш- 
пешети, Рав (рош” ршв ша!); марише 
на --, ”. тр. 1 вее шапштай!в; 2 на -, 
Че ша! еп та!, Де р!5 еп р!5; З. -то, 87. 
1е шаитайз. ПГшаптайв. 

-- врЪме, зи. П 1а паптайв Фешрв, 1 Гай! 

-- ВИНО, 87. а рдиейе; | Хат. |е сцазве- 
соцвш. 

-- гласенъ, ад). Чввопа(. 

-- гласе, зп. 1а д15Пагшоше; | Мив. а 
Чввопапее. 

-- испарене, зп. 1 швриййвше. 

-- ловецко куче, зи. 16 “ошгей; | ходя 
на ловь съ -въг-чета, г. Реп. ФошаШег: 
| дватакъ -вьъг -чета, пп Фошга! в. 

-- нарЪъче, зп. 1е Тагроп; | говоря --, ту”. 
Тат. Тагроппег. 

-- обнасяне, зи. |е Дерог!ешеш!. 

-- писане, зи. ат. е ргЖоппаре; | 
-- пиша (или 65лбзя), за. ст Йоппег, Баг- 
Бошег. 

Гат. 


-- премане, зп. 1е герцйаде. 


-- растене (на жито), зп. Афтс. 16 гта- 
сувше е: гасиИв. : 

-- ржкописане, зп. |е ргЬошПасе. 

-- смилане (на Здене), зп. Ме. а 4у5- 


рерзте. 

-- еоченъ, ад). сасосруше. 

-- соче, зп. Мед. Па сасосруше. 

Лошот!я, з/. е ша!а15е, Па 1а14фейг, вощЩете- 
теш де соейг, т 

Лошъ и -шавъ, а. ша, па Шалзаш, ша!- 
Гай, штаШептешх, шаПтешх, езрг! тай, 

шаптав, шефосге; 1. шбейаш, а/гове, уй, 
1414, шега е, шагте, ша иЧепопте, Бог- 
ве, рЧоуа е, сшопе, реше, ешейе; 2. 
7д. е6шеп!, уегейх; 3. рор. Вси; 4. (за 
ичестъ-та). Яд. шрипешх; 5. най --, шош- 
дгте, рпе (рош ршз шаштай8), р!5 (роит 
ршв та); 6. най-лошавото, зп. 1е ре, |е 
рв: 7. отъ най-лошава страна, ап р!5. 
-- баницарь, зт. Гат. и са4йе-раМе. 
-- готварь, зт. ша ПТре-вапее; | Уат. 
сй/е-заисе; епро!воппешг, ейве, з. 

-- занаятникъ, зп. Ло. пп затейег. 

-- кладенецъ (що едвамь чичюрка), зт. 
Та риззойеге. 
-- кунописецъ, 
сгой(оп. 


и 


зт. па ТахрошШешг, па 


184 


Лула 


Лошъ навъшкъ, зт. Пе „ее, 1е Не; | съ--, 


иеевих, ай; | съ -- човъкъ, пп пебвик. 

народъ, зт. ппе гасаШе. 

писачъ, зт. ша вепутаШешг ег -уазвег. 

работникъ, зт. па распепг. 

списатель, зт. пп спшап. 
цигулкарь, зт. ип гас!ецг. < 
човЪкъ, зт. пп песрал?, пп рапуге Вошше. 

Лошът и -шавът стихове, зт. р!. ат. уегв 
апод08, тт. 

-- трьшкьт, з/. р!. Мед. Па гарваше. 
-- хора |еборъ --, |е рапдбтмошиш. 

Лоявъ, ад/. виейх. 

Лояна кисЪлина, з/. СЮ2т. астде вебдотдие т. 

Лояно дърво, зп. ахрге А в, т. 

Лоянъ и -ястъ, ад. Апа!. ввЬас. 

Лубъ (женска шбпка), Па сарейте, Па са- 
роб, 1е: Тодцев; | (около жеркът?), Гаг- 
“спиге /. 

Луга, з/. Па |ев8те; 1. натопаване, натопе- 
ното въ-- и съшуване --, Ст. |а Пзвите; 
2. натопявамь въ -- или сьмувамь --, 
Смт. па. |еввтег; 3. прЪкарване пръзъ, 
--, 1е |евззаге; 4. перачъ, ка въ--, з. 
1евб1уепг, ейве. ите. 

Луда-глава, з. ехгатараш!, ае; пп 44 ег- 

-- радость, з/. 1ез Башосев, /. 

Лудетина, зт. пп Гай; | ат. ппе рбгопейе, 
шбалгве /. 

Лудничавость, з/. ат. 1а педаше. 

Лудничавство, зп. Гехгатагапее /. 

Лудничавъ, ад. ехиатагаш; -во, -раш- 
ше; 1. тбейал!; 2. (за конь), паПсецх; 
3. говоря -в0, уп. уарпег. 

Лудо, ади. ГоПетеш!, тпосешттеш!. 

Лудор!я, з/. Ло. 1 гешие-тбпаре; | ат. а, 
Бадтепе; | р.. -р1и, 1ев шсаг!адев 7. 

Лудость, з/. а годе, шаше, вобве, 46- 
шепее, Пигецг, Товапи 7, айвпа оп ф6врги 
ов теша!е; ГА 1. Мед. Па убвваше; 2. (на 
единъ прбдмбтъ), Та шопотале; 3. (за 
мжжъ), а пушррошаше. 

Лудъ, аф). Гоц ош #0, айвпв, шашадие, ш- 
вепзе, твпейдие, Готсепв, двПгат, верарре 
дез реез-тайвопв, па сайойп; 1. Ла. Тодпв; 
2. (само на едикъ прбдибтъ), зс. шопо- 
шапе; 3. 61я си глава какго --, соште 
пп регди. 

ЛудЪя, зп. двЦгег. 

ЛудЪяне, зп. 16 деге. |Фот. 

Лундоръ (жълтица), зт. зт. 1е 10018 е 1018 

Луйтене, зп. |е сопгаш!. 

Луйтн, г. Фтр. ейе ваши. 

Луковъ: цвЪтя, зт. р. Во. ГРошпцоп е“ 

Луксъ (прбгубость), зт. |е хе. 

Лукъ, зт. пате, Горпоп е! оспоп; -лученъ, 
Фощтпоп; 1. плетеница --, сПарейев 4 01- 
рпопв; 2. Ъсте отъ --, Гогпопаде 7; 3. 
клътка посъяна съ --, Горпошеге 7. 


--- 


--- 


--- 





Лула (на чибукъ), з/. 1. 1е Гошгпеай. 






Гортоп пт. | 





аа та ат гъж 





давчка рита етажа я. 


птИаЛа Луч Ир Е ДИНА 


„Лъкавъ, а9/. Пашешщецх. 


Лумахелла 


Лумахелла (чарупчастъ „мрямморъ), з/. 
Та шшасвейе. 

Лумпъ (затарни пбсакъ), зт. |е ишрв. 

Луна, з/. 1е врпе, 1а Тасе; | (на слънмчевъ 
околъ), Аз. а шасше; | безъ -ньг, Я пай. 
шшаеше, ад). 

Лунавъ, ад). ЦепйШецх. 

Лунепъ мЪсецъ, зт. Аз. пе сате /. 

Луничка, з/. Па Гасйе, Па шагдие, Репие /; 
1. Ла. 16 зПешайе; 2. Мед. а |еп Ше; 3. 
(на лицето), Газзаввш т; 4. (около 
рогиешо на цицата), Апа!. Рагбое 7; 5. 
(въ човрието на окото), 1а шаШе; 6. (въ 
ялммазъ), Па раШе, 1е8 сепфагшев т; | съ 
-кь, репдагшейх, ай; | безъ -кь, ра- 

„ тапвоп, ад). Гса Пе. 

Луписа, и. пр. П зошЬе еп бваШе, П в6- 

Лупителенъ, а7). всаШейх. 

Лупинъ (вълчи 6065), зт. ратие, е Цирш. 

Луспа (на ръгба), з/. Гвса е; | Ла. а шоп- 
пае; | остьргвамь -пътъ на ръба, за. 
всаШег. 

Луспавовидно състояне, зо. Иишъпсаоп /. 

-- образенъ, ад. А. па. 1шЪпаие. 

АЛуспавъ, а4/. всаШешх, вдиашешх е: вдиаш- 
шейх. 166. т. 

Луспавът животньг, зп. р!;. ашшашх вса!- 

Лустращя (у Рижляни), з/. Та Гивигайоп. 

Лучене, зп. 16 Цг, 1а у1вве. 

Лучж, та. „зег а, сошеЩег еп |0пе, адгеззег; 
| (залогъ), афшвег; | лучи (за оржжте), 
т. тр. 1 роз(е. 

Лущачъ, ка, з. всовзеиг, епве. 

Лущж, та. шопдег, рейег, бвсайег; | (6005, 
гратъ), всоззег; | лущиса, 1. гр. 1 веп- 
1ете, 1 в вса!е; р!. 15 ве рейещ. 

|всогее /. 

„Аъко, зи. 1а Че е: ЗеШе, |1е Машеш, 

„Лъткова връзка, з/. Гасеошге /. 

„Лъса (на чело у комь), з/. а ре! е, Ге- 
гойе 7; | Уест. регше де #9те, т. 

Лътсъ КкОНЬь, <т. шпой6, ад. 

„ЛАЪва ржка или страна, з/. 1а гапсе. 

-- страна (на конь), з/. с016 ди шошо!г, т. 


„АЪвичаро - дъ сничарство, зп. Гаш4ех- 
ввгив /. 
„ЛЪвичарь, ка, з. сашерег, вге; | -- и дЪ- 


сничарь, а9/. зс. ап 14ех!ге. 

Ъвустъ, ад). ша рой55оп. 

ЛЪвъ, ад). гапейе, | Ваз. зввпезше; | на 
-во, адо. а сацейве, а збпез!ге. 

-- кракъ, зт. Ха. Татот, Че, 8; | съмь -- 
нЪБкому, гп. йд. ше |а содиешейе де; | 
пьрвенетво на --, 1е Гатогвте. 

ЛЪгамь (да спя), зп. ве сошейег; | пакъ 
си --, зе гесошег; | лЪга (за комь), и. 
гпр. 1 тертше. Гвошеег. 

„АЪгане, зп. е гесишрешеш; | (за спане), |е 

ЛЪгва, з/. ро?ввоп, а, Балдготе. 

“ЛЪгнатъ, аф. 815 (отъ зеойг). 





185 





ЛЪтна ккща 


ЛЪенъ калжпъ, зт. |е сгешх. 

ЛЪецъ, зт. шп Гопдеш, пп шошецг. 

ЛЪзга (жолосъ 1.), з/. 16 ргатег, 1а Мо- 
саШе, 1е пе, 1е Ъзаз(е, 1е гае:; | на- 
съшвамь съ --, уа. Модиег. 

ЛЪкарница, з/. а ррагшаее. 

ЛЪкарнически, а9/. риагтасешйдие. 

ЛЪкарническо искуство. зп. 1а ррагшас?е. 

ЛЪкарска пила (30 чистене), з/.1а гитте. 

ЛЪкарски нищерь, зт. (гоуег Бистурей). 

ЛЪкарско веществослов!е, го. пайдге те- 
Феайе оп Рпагшасо!ос1е /. 

ЛЪкарско пите, зо. Уеел. 1е Огейтаге. 

ЛЪкарственъ хапъ, зт. Мед. |е Ъойщз. 

ЛЪкарство, зп. 1а пвдеете; | ученикъ на 
--, ша сагабш. Е 

ЛЪкарь (докторъ), зт. пп пвфееш, ип дос- 
Фешг, п1 сМгшгр еп, ип орегайбеш; 1. Уат. 
ш езесшаре; 2. пълковенъ штабъ --, 
сЩгиголеп таог; 3. вторьти пълковенъ 
--, ойеег де ват! в. 

ЛЪкуване, зи. Мед. 1а сигайоп. 

ЛЪкъ, вт. 1е гешеде, 1е ста; | (за рана), 
|е ушпегаге; | Ло. 1е пбдесш, Па шедееше, 
Те швфсашещ. 

ЛЪнивость, з/. 1а Татбватйве. 

ЛЪпежъ, зт. (иоуег Мазане). 

ЛЪпилникъ (на извбста), зт. пп авейешг; 
| (з4 пжстри тарти), иа соПвшг. 

ЛЪпка, з/. Па Тасре, шасще, тагдие 7, Ншге 
т; 1. Ад. Па вошПиге, 1е воша/е; 2. вадя 
мазнъг -кьг, та. двргаввег; | чистачъ на 
-кь, пп дергалззешг; 3. искарвамь или 
вадя -кь, та. 4 Часвег; | изваждачъ на 
-кът, оп дефасвецг. 

ЛЪпливость, з/. 1а сшНповИ6, упвсозие, 1е- 
паси6, сопои/паноп /; | правя -в0, Фа. 
сопо щИпег. 

ЛЪпливъ, ад). соаршаш, у1здиешк, Зепаее, 
спа, опитешх; | Мед. адщев1!, соП6йдие ; 
| правя -во, та. опег. 

ЛЪпописане, зп. 1а саПотарШе. 

ЛЪпость, з/. а Беашв. Шввиие. | 

ЛЪпъ, аф. ге, сем, 100, Ъеал ош Ъе!, Ье!-" 

ЛЪпХ, па. соПег; | (изново), гесоПег. 

ЛЪса (въ аа жръ), з/. |е га(еЦег. Бопгдаше. 

ЛЪсковецъ, зт. атби?взеаи, Па Бошгобпе е 

ЛЪстовенъ, зт. рате, ГРазс6раде 7 е! 
аве! ертав т, 1е дошр!е-уепш. 

ЛЪстовица, з/. ойзеаи, РШгопдейе 7; | 
(морска), Шгопдейе де шег; | --, ойзеат 
ег ротвзоп, Гагопфе /. Гвдалге. 

ЛЪстовична тръва, з/. рагие, 1а свП4оше ош 

ЛЪстовишка опашка |крьстованъ както 
--, а диече Дагопе, / 

ЛЪтенъ, ай. Во. Мей. езйта|. 

ЛЪтна женска шипка, з/. Па сареЦпе. 

-- круша (петровка), з/7. Роспопей т. 
-- кжща (извжнъ градъ-тъ), з7. тайвоп де 
сатрагпе, /. 


ЛЪтна клацичка 


1 


Л Ътна ккхщичка (на село), з/. |е сойасе. 
ЛЪтница (жито), з/. 166 шагв пт. 
„ЛЪто, зп. Ге(6 тъ; -тенъ, Фев; 1. (на мо- 
нета, на памятникъ), Зат. 16 ишШезше; 
2. (по Рождество Христово), Гап Че 
отдсе; 3. въ -- отъ създане мра, Гап 
ди шопде. 
-- броене, зп. Та сШгопооге, Гвге 7; | 
„ гръшка въ --, Гапасгошвше т, ше а- 
сргошщеше т. 
-- броецъ, зт. ша сфгопооо е е! -|огпе. 
-- писатель, зт. иа сШгопостар е, пп 
апоа е. 
-- писи, з/. р!. 1ез Габевот. 
-- писецъ, зт. пп спготдцешг, пп аппа!зе. 
-- пись, з/. 1а сргощдие, 1е5 аппа!ев /. 
ЛЪтъ, ад. шоше. 
ЛЪтж, 1. удег (гоуег Хвъьрчд). Падие. 
ЛЪхски дворянинъ, зт. па ройасге ои ро- 
-- езъщъ, зт. |е ро0пайв е: Цаприе -па!ве /. 
-- сюртукъ, зт. а рогопазе. 
ЛЪхско играяне, зп. |а ро!0паве. 
ЛЪчене, зп. |Ца сшге; | Мед. 1е иайешеш. 


ЛЪчителенъ (за рани), «4. Мед. ушпегатге. |” 


ЛЪчж (нбкого), за. швфсашмешег; | (рака), 
Мед. сопво14ег; | -са, гг. зе шеф сашешег. 

ЛЪщакъ, <т. Ьо15 Датейшетв. 

ЛЪщникъ, 8. атбиве, Гауейшег т. 

ЛЪщницът (плодъ), зт. р!;. Ратейе /. 

ЛЪяло, зп. Мат. Рагешрошре ои агсе-Де- 
рошре /. | 

ЛЪълна работа, з/. е соще. 

ЛЪяне, зи. 1е 16; | (млого букви изве 

„днашъ), Па роуашатурте. 
ЛЪя, за. Гопдге, )ебег еп шоше, сошег, уегвег. 
Люгерь (ладя), зт. е сПШазве-шагве; | 
Маг. |е (оирте; -ренъ, де |опоге. 

Люди, зп. пош Ъшсаге де 1а |ейе А. 

Люде, зт. р(. 168 вепз, е сопшип; | (отъ 
единъ кроежъ или пора), дез репв де 

шевте Тагше. |Фт. -ПЦоп за. 

Люкъ, зт. Маг. РвеошШе/; | (жалькъ), 

Люлека, з/. агбтвзеаи, 1е Шаз. 

Люлеченъ и -цвЪтъ, а9). зт. Шаз. 

. Люлечно растене, зп. Во. ШШасве е 

раше --, з/. 

. Люлка, з/. 1е Бегееаш; 1. (на вжже), 1а 
Ъгапд оше; 2. (за малко дбте), Па Баг- 
сеЦопиейе; 3. (тезгере), 18 Мапсаг. 

„ Люляне, зп. 1е Байапеешем, БаПоЦешем. 
Ъгаше, Огашешеш т, уаеШайоп, ар ацоп 
7, асошр т; 1. Ло. 1а Байапее, |а пасша- 


Поп, ЯйоЩетепв т, озеШайоп 7; 2. Ази. 1а| 


ишврфайоп; 3. (на земната ось), Аз. а 
1иИцрацоп; 4. (на карета), Тест. врайе- 
шеп? т. 

Люлбя, уа. Байапеег, Бегеег, асйег, гашег, 
Тоштшещег; 1. Ло. сащоег; 2. -сйа, тт. 5е 
Байапсег, васйег, уаееШег, 86Ъгашег; 3. 
3. Мес. овеШег; 4. Ла. шагсрапдег; 5. /ат. 


186. 


| Люцерна, з/. рагтие, 1а 1игегпе; | 


ч 


Лжжко, ка “ 


брбгъ), Маг. |апсеег; 7. люлъеса (за ладтя), 
т. итр. 1 гоще; 8. жена що люлфе дЪца, 
ипе фегсецве. ; 4 

Люнетъ, зт. Коги/. Па ипейЦе. вие. 

Люстринъ (копринянъ платъ), зт. Да 11- 

Люстръ (петлбте), зт. 1а Шизе. 

Люта критика, 57. Па Дай е. 

Лютеранско исповЪдане, зи. |е шШбга-- 
швше. 

Лютеранинъ, анка, з. и епеп, епое; | 
(отъ Аугсбургско исповбдане), пп с0п- 
Геввтошв е; | -ански, ад). 

Лютиво, аи. Хо. авгешещ. 


шогдасие, сапбйейв 7, ве! т. 

Лютивъ, ад. рапа; | Ло. сапвйдие, шог- 
даш, тшогфсал!, ва. 

-- соусъ, зт. 1а твшоафе е: гемошаде. 
Лютикъ, зт. рате, |а допте, |а сгепошПейе.. 
Лютня (музик. инстр.), з/. 16 ши; -ненъ, 

де и. 

Лютость, з/. Па тоепсе, убрбшепесе, 16го- 

с!в, сгоашв, айгоейв, тшшапив, Гошоие, 7. 

Лютъ, ад). вгие, убрвшеш, айгове, #6госе, 
пасат; | Жо. еги. ; ; 

поле по- 
сБяко съ --, 1а Тугегшеге. 

Лжвовъ трапъ, зт. Говве айх Попз, Л. 


Поп ой 16опигиз. 

Лхвски, ад). 1вощп: 

-- зжбъ (салата), зт. рате, 1е рузвеши ощ 
дет!-4е-Поп. 

Лжвско сърдце (з6бзда), зп. Аз». 1е К6- 
гъшв, 1е Ваз де. 

Лжвче, зп. 4. |е Попсвал. : 

Лжвъ (асланъ :. и съзвбзде), зт. фиайг. 
Поп, оппе, 8; | („морски), Поп де шег; | 
(пари), Па топпафе, Гагрепв т. 

Лхготене, зп. 1а Фаепе. 

Лжготни, з/. р!. Па Мошепе. : 
Лхготиня, з/. 1а гоштрепе, Па фопоепе, 1- 
„ ейеле, Гошфепе ее оше 7, срайайапет! 
Ле -4а15ше т. Раба 
ЛХготя, уп. гошрег, шепиг, )опо!ег, гашг, 

Гоцгрег, газсопиег, Пошег, ЧаШег, гив!- 
гег; | ат. сег, сападатег; | рор. Йоцег. 
Лжжа, </. е шепвопсе, шещепе /, айга- 
роше 7, ашх т, сое т, вейоп 7, Моше 
7; 1. Тат. 1а сазвайе, вашзве /, сгадиепе 
7; 2. Ло. 1е ас04, ТайЬое 7; 3. рор. 1а 
Марце, Па Бощгде, а сгадие, 1е гаро!, еоПе 
7; 4. иеказвамь нЪщо за --, ?г. двшешг; 
| исказване нЪщо за --, 1е двшеой; 5. 
казвамь -жът, 7п. шепйг. 
Лжжецъ, зт. ши шещешг, ада т, Фа Щешг, 
спайайап, штаШешешх т; | Хат. ргед, 
те; спешзагд, спешх, ”. 
Лжжко, ка, з. шешщешг, тгафдоеш, > епве; 





репд Ше; 6. (на десни! или бави: 


Лютивость и -вина, з7/. а уегдешг; | Ло. 12. 


ода 


Лжвска опашка, з/. ратие, 1а диеше-4е-. 














Лхжло 


па диореш, езсашоеш, опрешг, Яопейг, 
Гоше, гатапфеш, дгде, ргреш т, р|а! 
ред оп ред рай т; 1. Ла. ша тае| Де 
саггеай; 2. ат. цип шфепе; 3. рор. шп 

„Маспешг, пп Богдейг. 

Лжжл!1о, зт. пп Бададш; | Хат. пп срепарап. 

Лжжлива лжскавина, з/. Хо. Це сппопащ!. 
-- свътлина, з/. Хо. Гей ГоПеб тт. 

Лжжливо, ади. Гайх. ., 

-- извЪстяване, зп. |а впрроз оп. 

-- милуване, зп. ат. Па сйаЧете. 

-- теглене (полици), зп. шапбое 4Дез 1- 
гаШешв т. 

-- тълковане, зп. Гещогве /. 

Лжжливость, з/. 1а Гапзвейв. 

Лхж-, лжжливъ, ргейте, рзеп4о-. 

Лъжливъ, ад). шепвопрег, пемешг, регбде, 
Кашфшеишх, Шайге, апх, швешх, еш- 
ргшие; | 7о- ешреш!; | Лог. гивигайоше. 

-- полицо-издавачъ, зт. Сот. пп НгаШейг. 

Лхжливът галенеа, зп. р!. Ли. 168 Мап- 
феев 7. 

Лжжожвенъ, ад). 1то!е, ровивве, рг епди; 
| (з4 мюглузство),, ПайфшШешх; | -- и 
гръжовенъ свЪътъ, зт. уаП6 Де 1агшев, де 
пв6ге. 

безцънъ камъщъ, зт. а Фаррейопт4е. 

братъ, зт. Гайх еге пт. 

поддправенъ ключъ, зт. Гашвзе Фе! /. 

портъ, зт. Маг. Ташх вабогф т. 

пророкъ, зт. Тайх ргорреве т. 

свидЪтель, зт. Гайх (ешош «в. 

Лжжовна баттер!я, з/. Маг. апззе раЦеше /. 

-- свътлина, в/. Гашх фошг т. 

Лжжовното, зп. 16 Гайх. 

Лхжовно и -жливо, «Фу. Еашзвешен!. 

-- излжскване, ги. Ло. |е Таг. 
-- мждруване, зп. |е рПозоршвше. 

Лжжовность, з/. 1а уоще. 

Лжжъъ, з/. р!. а гадоепе, |а зогпейЧе; | 
приказвамь --, 2. ец сощег де соввпевз; 
| -, пием. 2е51е. 

ЛАЖХЖ, 7п. шепйг, езворагфег, егсопуешт, 
Гапфег, ашпизег, Бабшег, еп Шшрозвег; 1. 
Тат. саропиег, сгадцег; 2. рор. Шаспег, 
Бошгфег; 3. -са, ит. ве Двшеп г, ве гош- 
рег, вафизег, ве Бегеег Де, зе |ешггег Де. 

Лжкатушене, зп. |е Пойтоуаре. ( |гасшецх. 

Лжкатушенъ, а. 5втпешх, фогшешх, ап!- 
- пжть (изъ прокопьъ), зт. |е Боуай. 

Лжкатушка, з/- 1е двТтошг, аптаешовие /; | 
(въ ушната костъ), Апа:. 16 цаБугаШе. 

Лжкатушкъг (кривине), з/. р!. Па зшповие, 
(огшовив /, 10ш ев тебоцг т; | (у рбка), 
1е зегремешец, 1е швапдге. 

Лжкатушна дупка, з/. 1е 46. 

Лжкатушжк, тт. Мат. |ойтоуег, БогдашШег е: 
Богдауег; | МИ. сопуегвег. 


187 


Лхщх 

„ЛАжкче, зг. |е вегсвал; | Тесвп, Гагсоп т; | 
(на готически сводъ), Атсйви. |е Цегсегоп. 

Лжкъ. зп. Рвшсуй е т, Ддеш!-сеге|е, агра- 
цейе /, аге т; 1. Агсви. сие де сраг-. 
реше; 2. (за цигулка), Гагерев т; 3. (на 
дбтска люлка), агерев пт; 4. (съ който: 
стрблкать брабонки), ахра е А зае. 

Лжскавина, 5/. 1е ЪгШаш, 1е ро, 1а ройз-. 
вше, ваш тт, Тояге т, Бгишввите 7, тег- 
118 т, оей т; 1. ве. е Геш, Яецг /, гейе 
т; 2. (на води у платьъ), Па шоге; | пра- 
вяне -- вьрху нЪъщо, |е шопаре; | правя -- 
върху нЪщо, та. шошег; | майсторъ за --, 
ша щопеш; 3. (на платьъ), 1е сай; 4. (на 
сукно), Геаш /; 5. изваждамь-- на платъ,. 
за. дешвшег; 5. истривамь --, иа. двро- 
Ш; 7. загубвамь --, и”. ве дврог; 8. на- 
кичамь съ лжжлива -- писало, та. „9. 
ЪгШашщег; 9. удрямь нова --, га. гейшзигег.. 

Лжскаво калико, зп. |е шев. 

Лжскавъ, а4). ваш, изи6, гауоппат!, ро, 
врепдй е, гейшват, уй, ешп, Пзве, рей!- 
Тап ее рецПаш, пасе; | (на води, на 00- 
лаци), шоше; | правя -во, га. Мапег. 
-- камнкъ (глилмеръ), зт. регге врвсп-- 
1аше /. 

-- пЪъсакъ, зт. Гатегипше /. 

Лжскавът ржкавицьът, з/. р!. гапв с1аебв пт 

Лжскане, зт. Ло. 1а вр|епдейг. 

Лжстене, зп. 1а ЙайЦете; | Ло. Гепеепв т. 

Лжстецъ, зт. пп Яафешг, адшабешг, двсер- 
Теш т; | Уат. з. епфогшешг, ейзе; ш1 еп- 
вепзешг; | Хо. сМеп сопераш ои Фаггбв т. 

Лжстиво обнасяне, зп. е шасШауе ве. 

Лжстивость, з/. |е ра(ешпаре е: -еше /. 

Лжстивъ, ад; Найешг, адшШафешг, допшсегецх, 
агибаешх, шасШатеПдие. (товдов. 

Лжстителенъ, ад/. азпидешх; | (за думи), 
-- човЪъкъ, зт. Гат. пп рипее-запв-гие. 

Лжсть, з/. Гадшайоп 7, азщпсе /. 

Лжстя, за. йайег, (гошрег, адШег; 1. Ло. 
епеепвег; 2. /ат. езгофагфег; 3. -сй, г. 
зе Бегсег Де, ве Цешггег Де. | 

Лжхнуване, зи. сопр де уещ, т. а 

Лжченъ, ад). деш-егешате, еп реш еи/ге. 

Лжщене, зп. |е роП, ройввше /, гевр!епд!5- 
зешеш т, Пзве т; | Хо. Гвйа т, беа т. 

Лжщецъ или Излжсковачъ, з. роПззейг, 
епве; ша сайзвешг. 

Лжщило, зп. |е Ъгш880!г. 

Лхщителенъ, а9/. Ла. вайал!; | -лна мека 
четка, з/. а ройзво1ге. 

-- ножъ, зт. |е са5801г. ; 

Лхщкх, ъп. ЪгШег, шие, гауолппег, гезр!еп- 

дг, вдадег, гиШег, гейшите; 1. лжщиса, 7. 

пар. Ц ши; 2. лащеть (зимать очи, за 

куна, за писало), г. тр. Ла. Пв раршо- 





(ем; 3. който лвщи, Ша, ад/. 








„188 


м 


Межъ) а гешеше!ейгедеГа!рваре Ъшгаге. 

Мааза (амбарь :.), з/. 1е шагавш; 1. съдрь- 
жникъ на --, ша шасазиег; 2. надзирачъ 
вьрху --, пп вагфе-шаразш; 3. поставяне 
въ -- Гешшаравшаре е: -втешеп| т; 4. 
поставямь въ --, га. ешшасавшег; 5. (по- 
логъ за стока), Гемгерб вт; 6. стоварямь 
въ -- стока, та. егеровег; 7. нагледачъ 
Върху -, ш ешгеровеш; 8. стоваревачъ 
на стока въ --, ш епгеровйаге. 

Мавзолей (гробница), зт. |е тапзо!8е. 

Мавританско хоре, зп. 1а шогездпе ее шаш- 
гевдие; | -ски, «Ф/. 

Мавръ, зт. шп шоге е: шашге; | -рски, ад). 

Магаре, зп. фиадг. Гапе т; Фип. Гапоп т; 
1. по Башде!, пп р1150п, гошзвш ФАгесафе, 
п; 2. топ. гов8по! 4 Агсафе, т; 3. Ло. 
шайге аПрогоп т, Ъопе т, Ъошгпаие /, 
Ъагдоб т; 4. рор. ша рессаа. 

Магаренце, зп. пп Бошгпдие!. 

Магарешко брЪме, зп. ат. Гдпве /. 

Магарешки рЪвъ, зт. 1е Бгашеп!. 

-- товаръ, зт. ат. Гапве /. 
Магарешкъг сливъг, з/. р!;. Рпрепа!е /. 
Магариса, г. Фр. 1 Аппопе. 

Магарица, з/. фиадг. Гдпевве /; 1а Бошпдие, 
Ъвбе азше /; | -рично“ мавко, зи. Чай 
Фапевве, 7. 

Магарщина, з/. Гапепе /. 

Магартарь, зт. па дшег, шп сразве-шше!. 

Магерманъ, зт. Маг. 1а Бошпейе. 

Магистратъ, зт. ша!воп де уШе оц сош- 
шие, /. 

Магистръ (въ искуственъ 
шайге-08 ат, т. 

Магически, ад). шастдие. ПГпаотдое г. 

-- (или врачовенъ) крьстакъ, зт. сагге 
Магисмъ (учене на магове), зт. 1е шасвте. 
Мапосанъ, ад). еперащенг. 

Мапосвамь, га. сПагшег, епспашег, бег, 

оо Завешег, ведшге, сопщогег. 

Мапосване, зп. Гепсрашешеш! 7, |е спагше, 

"Да Евепе, 1е ргезйре, Рмсашайоп /. 
Мапосникъ, ица, з.- ша! еп, еппе; еп- 

спащейг, егезве; сПагшеш, ешве; пвсго- 
шапееп ои пврготапсеп, еппе ее -тап!; 
зотгеег, бге; епзогее!ейг, епве; шип шегш. 

Магосниченъ, ад). впейаш! 6, Гвепдие. 

Маптосническа мачка (то?бга), з/. Баспейе 
тастдпе /. 

-- монета, з/. р1501е удаше /. Пее. 
Малтосничество, зп. Па вогеейепе, 18 зог!- 
Мапя, з7. а пасе, пеашайоп /, пбего- 

штапее е: -шапее 7; 1. естествена -- 
(баяне), шасе ШМапейве ои пайшшгейе; 2. 
черна -- (врачуване), таре поше; 3. 


науки), зт. 





--а М. ф-- 


Мазгалъ 


правя -- нЪкому съ изгаряне на восченъ 

образъ, та. ептойШег. ргапй. 

Магнатъ, (голблмецъ), зт. пп шаспай, па 

Магнезйа (горчива прьсть), з/. Ст. Па 
шаспеве. 

Магнетизаторъ, ка, з. шаспейвешг, ешве. 

Магнетизирувамь, уа. шаспейвег. 

Магнетизируване, зг. 1а шаспбйвайоп. 

Магнетисвамь, за. ашашег. 

Магнетисване, зп. ГашащаЦоп /. 

Магнетисмъ (животенъ или месмервсмьъ), 
зт. |е пезшвпвше. 

Магнитенъ и -тически, ад. аа; | 
Рруз. шарпейдие. Пее /. 

Магнитна показалка, з/. ГароШе ашап- 
-- пръчка, з7. Рйуз. |е Баггеал. 

-- сила (магнетисмъ), з/. е шаспевйзте. 
Магнитъ, зт. Гашап т; -тенъ, Фаппат!. 
Магтий (металль), зт. Ст. |е пасиввиша. 
Магъ (жрецъ у Персит?), зт. пп шаре. 
Мадера (вино), зп. пафдеге е тт де ша- 

деге, пт. 

Мадонна (образъ Богородици), з/. а Мадопе. 

Мадрасъ (полукопринянъ платъ), зт. |е 
шадгав. Пшадгвроге. 

Мадрепоръ (звбздястъ лмержанъ), зт. |е 

Мадригаленъ, ад). падпра!евдие е: -вайдие. 

Мадригалъ (ститготворене), зт. е шадг!- 
га!; | съчинитель на -л5ь, ш шадпроайег. 

Маеранъ, зт. рате, Гопрап т. 

Мажецъ (въ гърлото), зт. 1а Шшейе; | 
въспалене на --, е с10п; | мъшца около 
-тъ, Апа!. |е рвпварруйп. 

Мажеченъ, ад). Апа!. варруПп, шущайте. 

Мажунъ, зт. 1: Раатт. Г еешалге т. 

Мажд, га. сгври, вШуег е: вийег; 1. (трь- 
камь съ восакъ), етег; 2. (лбпж съ водна 
жълтина стбна), Ба сеоппег; 3. (съ ржка), 
риеоппег; 4. (изново),  гесгери  (зоуег 
Набивамь). 

Мазалка (кистца), з/. 1а Ъгозве. 

Мазане, зт. 1е уегшв, 1е ш., епфи! т; 4. 
(глина разибсена съ слама), 1е (отеШшв; 
2. (каль), Пе сгер! ев сгврзвше /; 3. Ло. 
е расаше; 4. Мей. Гопейоп 7; 5. Тесйи. 
Та сопеве; 6. Мес. 1е виШеп ош вибор- 
Бох; 7. (съ водна жълтина стбна), 1е 
Бафеоппаре; 8. (за калафатъ), Маг. |е 
сшроп; 9. (отъ клей и дървоточина), Па 
Пибе; 10. истьргвамь -то, та. дезсейег. 

Мазаньг, зт. р. Тур. 1е Ъвеал. 

Мазачъ, зт. ши Ъафееопиепг, БагрошШещг, 
ЪагрошПоп, реншгеш, сашЬошв #т; Боц- 
вШепг, епзе; | (занаятникъ), Ла. па та- 
поепуге. |Бойница). 

Мазгалъ, зт. !. Ко"). 1е сгвпеаш (уоуез 








съиттучсчтрит да ет ус териери чи 


Ааа ди 





Утерд т.е 182! 





Мазевъ 


Мазенъ, ад). сгайввешх, опешешх, сгаз; | 
Апа!. афтрейх. 

Мазна кистца, з/. 1е Яоп. 

Мазникъ, ица, з. вабройешг, ешве; ип дг91е, 
по тарш; 1. Яд. ши воща!; 2. Уат. зафге- 
па ев -пашфег, ге; пп отоппеш, оп 
тавзасге, пп радией де Ппре вайе, пи та- 
гошве, ип шайрерпв; 3. рор. зайсап, 
ал4е; 4. --, ре, е Ъпр1е. 

„ Мазнина, з/. ГопешозИе /. 

Мазракъ (жжгьлъ), зт. 1. Мат. 1е Боти; | 
(за жйритъ), 1е Хатеюв (гоуег Коше). 
Мазраче, зо. !. |е даг; 1. (з4 ж/ритьъ), 
Та дате те; 2. (у ветм Германци), 1а 
ашве; 3. пробождамь съ --, уа. дагфег. 

Мазрачна пражка, з/. |е рог(е-Ьатоппейе. 

Мазурка (играяне), з/. пашагопгКаев -гоцгке. 

Мазь, з/. а вгайзве, 1е вш!; 1. Мед. Га- 
хопее 7; 2. (було), Мед. а свопеппе; 3. 
намазевамь съ --, га. ртаввег; 4. опле- 
сканъ съ --, сг48, ад); 5. очистеване отъ 
--, Пе 4дргавзаре е: -вешеп!; 6. очисте- 
вамь или изваждамь -та, та. дврга!ввег; 
7. тьрговецъ на --, шп сгавяег. 

Май (токо-речи), ади. епугоп, ргев, 4 реп 
ргез, а реш де сЩозез ргев, Меп, вотше, 
дпецие... дие; | ат. дав, арргосПали! 
де, сошс|-соше1. 

Май мЪсецъ, зт. |е Ма!; | народно събране 
пръзъ -я, свашр де Май, 7. 

Майски-бръмбарь, вт. Зизесее, е “Ваппейоп. 

Майско дрьвче, зп. агъге де Ма, т. 

-- цвЪте. 50. рате, |е прие! 

Майка и Мама, г/. Па шеге, 1а паша; | 
от. |е сар а; | както една --, ад». 

- тафегпеПешеп!. 

Майкоубииство, зп. 1а ша! 1с!4е. 

-- убиицъ, зс. па с4е, рагге14е. 
Майчина трЪва, 5/. райе, а ша псалге. 
Майчинство, зг. 1а шафегойе. 

Майчинъ, ад). ша егпе!. 

Маймуна, з/. |е зшее; 1. (и женска), а 
спепоп; 2. млада женска --, з/. а спе- 
пие ре; 3. уподобявамь както --, га. /ат. 
втеег. 

Маймунство, зо. 1а зшоеше. 

Майсторенъ, а9). рго!ез81оппе!. 
Майсторя, з/. Рифизише /, 1е шейег, Гаг- 

Пбсе т. 1е Тате, Па рго!ев80п, Гепр а 
е тайс, Па уасайоп; | същане --, Рутеп. 
Та сопзиейуие. 

Майсторка, з/. ппе ша гевве. 

Майсторска работа, з/. Ло. шпсейе -фоецуге. 
Майсторскн, а. тдизшешх, шовшешх; 

-скъг, -епзешещ. 

Майсторско нЪщо, зи. Фошг Че разве-разве. 

Майсторскът, аи. ат етеш, ех-рго!езво, 
де таш де тайге, еп шайге. 

Майсторосвамь, за. Ло. |гайдиег Че. 
Майсторство, зп. 1а ша ве. 





2189 


Малиненъ 


Майсторъ,  зт. пп шайге, цп шдозие|; 4. 
--, рица, з. Боптрео1в, 018е: 2. (направачъ),. 
авешг, епзе; 3. (занаятникъ), пп агйвап; 
4. (за лади), шобшеш сопвгифйеш 4е- 
уапзвеайх, т; 5. (на своята работа), Хо. 
Гетб А пасе, т; 6. той не е голвмъ -- 
на своята работа, П шев: рав зотеег; 7. 
намирамь си -тъ, у». Фгошуег воп шайге; 
8. помощникъ на --, ш1 сопте-тайге. 

Майсторът човЪъцът (искусни), зт. р!. 1ез 
гепз ди шейег, т. 

Майстора (занаятници), зт. р!. 165 рейз 
де шейег. Гламбуръ). 

Майтапъ, зт. 1. |е сайешЬош (уоуег Ка- 

Майонезъ (салата отъ пилешки меса), 
зт. Да шауоппа зе, Паше.. 

Маторавъ (маеранъ), зп. раие, а шаго- 

Мароратъ или -тенъ имотъ, зт. |е шаога!. 

Матордомъ (дворецкий), зт. |е таогдоте. 

Маторски чинъ, з". МИ. па шадогие. 

Маторъ (въ кавалешя), зт. сйеЕ ф еввадгог,. 
т; | Ми. ип шафог; | плацъ --, зт. ша- 
Тог де расе, ”. : 

Макаронически (сибшенъ), ад). тасагошапе. 

-- начинъ (за стизгове), зт. |е шасагошвте. 

Макаронъ (индаленъ конфектъ), зт. 1е- 
шасагоп. 

Макаронът, з/. р!. 1е шасагош!. 

Манавелически, ад). шаеШатеПдие. 

Мактавелисмъ, з7. |е шасШатвИзте. 

Мянавелистъ, зт. пп шасШатейз(е. 

Маккавенскъг книгъг (въ Библия), #7. р!. 
ез шасрарвез тт. : 

Маклерство,зп.|есош(асе. |сопгцегшаггопт. 

Маклерь, ка, з. сошгйег, вге; | (6ез5 14- 
тента), сопгйег таггоп, пт. сошет шаг- 
гоп т. 

Маковидно растене, зп. Во:. |а раратвгасве. 

Маково масло, зп. Бие ДоеШейе, /. 

Маковъ сиропъ, зт. зор Фасоде #т. 

Макрель, зт. ройзоп, Це тадиегеаш:; | 
(дрббна), 1е вапзоппе!. 

Максусъ, афи. 1. (уоуег Нарбчено). 4 

Макулатура (заплесканъ пеибтанъь листъ), 5 
з/. Па шаешайшге. . 

Макъ, зт. ргапие, |е рато, Гоейейе /. Гравейе. 

Малаберска нощна сЪнка, з/. ратв, Та 

Малагско вино, зп. шаага е уш де --, #7. 

Малайски езъкъ, зт. |е шайа| ои ша!з!5 
е; Паприе -зе /. 

Малайски ханжарь, зт. |е е14 ом 6186. 

Малаковъ, зт. е рашег. 

Малакологически, ад). шайасо!ос1аие. 

Малаколопя (наука за безграбначнки жи- 
вотнъг), 87. Да шааео!ос1е. 

Маламощжд, (гоуег Ослабевамь).  Пасвшие- 

Малахитъ, з. 1а шаасние; тенъ, де шя- 

Малина, з/. а"Бчвзеаи, е гашЬо1ег. 

Малиненъ, а4/. сгашо181е. 

-- цвЪтъ, зт. |е сгато!91. 





Малинъг 


Малинът, з/. р. Па гапове; -ненъ, Де 
Пашфове; | варж съ -ненъ сокъ, га. 
гатротвег. 

"Малка артер!я, з/. Апа. Гагвпо!е /. 

-- аспидна плоча, з/. 1а са ее е. 

-- буква (за въ редъ-тъ), з/. пейге шшп- 
веше Х; | Тур. Па Пейгте. 

-- варка, з/. Маг. а сапре. 

враница (у Франца), з/. Мат. е “уопуоп. 

горица, з/. Па рпападе. 

грЪшка, з/. 1а ревсадШе. 

-- дълбочина, з/. Маг. 1е Ъав-Гоп. 

ивица, з/. |е шоПе!. 

капшпа, 8/. 1е содшейшероп;: | подобенъ 

на --, содиешесвопие, ад/. 

-- карфица, з/. 1е сапоп. 

-- книга, з/. Маг. 1е сошгЬа?оп. 

колчавина, з/. 1е реп. Петрептейе. 

котка (привързана на голблма), з/. Маг. 

- ладйя, з/. Мт. 16 Ъайее:; | (съ лопа- 
тъ), Мат. |е гайаш; | виъ -; Маг. 
Гал?8о тт. 

-- мечка (съзвбздге), з/. Аз. |е бер!еп- 

- топ оп реще Оптве /. 

--- наковалня, з/. |е 1а8. 

оса, з/. ?пзес!е, |е евр пв. 

печЪлба, з/. |е спшейпасе. 

пещь, з/. а Чиспепойе. 

плочица, з/. 1а Тапейе. 

плута, з/. |е та-е-теш!. 

приказка, з/. 1а попуейе. 

прищка, з/. 1е етоп. 

ржчица, з/. Фт. 1а пепо!е. 

талига, 57. 1е вшощ. Гег ртесо!о. 

флейта, з/. Го атш т ои реШе ЯЩе 

човка, з/. 1е Беседи оп. 

-- чьврвепа слива, з/. 1а селвейе. 

-- Ъсличка (за фазани), з/. Па вие. 

Малкото и най --, зп. 1е пошв. 

„Малко, адо. реп, доейдие реп, ре ешеш, 
рав ащгешец, пвфоегешем, гпйге ои 
сегев; 1. (капчица), Па сошИе; 2. -- по 
--, реш 4 реш, ре 4 реШ, де ргосре еп 
„ ргоере, а Ъд40п8 готрив, де П еп адиШе, 

„ Фвсгезсепдо; | Ло. сошЧе А вошИе; | Хат. 
е ешдше; 3. по -, ади. сотр. тов 
(роиг р!8 реш); 4. за по--отъ, ртер. 4 
шошв де; 5. въ най -- врЪъме, еп по716 
Фе пеп; 6. колкото по--... ощепо-, 
шошв... тошв; 7. по -, допвешеп!, де 
тапдие; 8. въ -- врЪме, дапв реп, 8015 
реш; 9. слъдъ --, Зап! 8016 реш; 10. отъ 
-- до голъмо, ди ре ашц ргап4; 11. 
„-- сетнЪ, с1-аргев. 

„Малко буре, зп. 1е Батсаш! е Багопал!. 
-- врЪме |въ --, ади. Бе. 

гюлле, зп. а Бошщейе. 

дърво, зп. Маг. Це па егеал. 

езеро, зп. 1а Тасппе. : 

--- жалене, зп. |е Дет!-деш!. 


-- 
--- 


---- 


--- 
---- 


--- 


190 





Малькъ пилястръ . 


Малко облаче, зп- Та повеше. 

-- прЪстолче, зп. |е Пафеай. 

-- пжтуване, зп. Гпешвюп /,. | Паше /. 

-- трЪъперане, зп. Мед. гешввешеш са- 

-- фрикандо, зо. 1е сгепадш.  . 

-- шишче (за печено), зп. 1е Ча/еей. 
Малкость, з/. 1а реШеззе, 1а шофей6, ех!- 

рийв, ех ив /. 
Малкът, з/. р1. 1е ре. 

-- клещът, з/. р!. Па Ъвспейе. 

-- иЪща, зп. р!. Па Ъасгайейе. 

-- пжокът (по образъ-тъ),з/. р1. Мед.Гаспвт. 
Малобройность (на гласове), з/. Па шпог в. 

-- връменна тишина, з/. Маг. Гасаише / 

е -теве. 

-- душенъ, ад. ровШашше, ройгоп. 

-- душе, зп. розШашшие, ройгоппете /. 

-- значителенъ, ад. пйршвам, пад е- 

гей, пише; | Хо. шели. 

-- значителность, з/. 1а решевве. 
лЪтенъ, а9). штеш; | Ли. рорШайге. 
лЪтникъ, вс. рорШе. 
лЪтство, зп. Па ршрШагие. 

ЛЮДСТВО, зи. 1е фврешр!ешещ!. 
расълъ (за растенеа), аф. габорт!; | 

--и угоенъ, з. сошг!а4, ал4е. 

-- расла черЪша, з/. атбге, 16 гарошиег. 


-- раслекъ конь (Ирландски), зт. |е ропеу. 


ег ропе!. 

-- -човъкъ, зт. Ла. пп епдшей. 
Малтйска лад!я, з/. |е врвгопаге ош -гопайе. 
Малтийски орденъ, зт. 1а гейс!оп. 
Малькъ, а4. ре !, шофдие, пвфосге, ЪгоГ; 

1. Хо. шепш; 2. Миз. штпеш; 3. по - 
вораШегое, пеш, ри6; | Хо. ш/впенцг; 
4. твърдъ -, шшпе, Шприйеп; 5. въ -- 
видъ, еп рей!; 6. най --- сотр. тошдге 

(рош" рш рей!). 

-- болежъ, зт. 16 БоБо (тов епгапит). 

-- брой, зт. Ри 6погив /. 

-- брусъ (камикъ), зт. 1е шаПагй. 
владЪтель (царче), зт. иа дупав!е. 
глистей, зт. Гавсапфе /. 
дрьвенъ клинъ, зт. Маг. Гврие /. 
завой, зт. Маг. 1а спдие. 

-- заливъ, зт. Мат. ГасеШ т, апве 7; | 

Сеодг. а Бате. 
канонъ (топъ :.), зт. Маг. 1а Бегейе. 
-- квартетъ, зт. Миз. е диатеПо. 

-- кнехтъ, вт. вер Фе д1вве, т; | Маг. 

Те Ъ оп. 
колъ, зт. 1е Задше!. 
косъ, зт. отвваи, |е шапт!в. 


Гоце. 


мозакъ, зт. |е сегте!е!. 

морски ракъ, зт. |а сгетейе. 

обЪдъ, гт. Па соа оп. 

печъгъ (при голблмнъ), зт. |е. сопте- 
все!; | прилагамь -- на, га. сощге-вееЦег. 
-- пилястръ, зт. Аусви. |е Ддезвеге!. 





й 


; 


лиманъ, зт. Маг. 1а сайаприе ев сага- " 





Малъкъ поредъ 


Малькъ поредъ, з#т. Ми. Гевсопаде /. 
-- рогъ, зт. Ца согшеше. 
-- евътъ (човбкъ), зт. |е иегосовше. 
-- евъщникъ, зт. 1е Бопсеойг. 
-- скарабей, зт. зесйе, 1а сосешейе. 
"Малярь (бояжя :.), зт. решге еп Бай- 
теп!6, пт. Глешк. 
Мамелюкъ (войскарь съ конь), зт. ип ша- 
Мамене, з7. 1а Йопепе. | Гобге. 
Мамеренецъ (у шпингатъ), зт. Маг. 1а шап- 
Маммалогически, 29). шашпша!ордие. 
Маммалопа (наука за бозайнъ: животньъг), 
ву. а шашшаосте. 
Маммалогъ, зт. пп шашшаос ее. 
Мамонтъ, зт. диадг. 1е шашшош : -тенъ, 
„де ташшош. Где Тогаше. 
"Мамулъ: (гжлаби), зт. р. е ша ои 16 
Мамя, за. гошрег, Чирег, Гаше дев дпрез 
7, аризег, галдег, Гошгрег, фопоег, гашг; 
1. вигргепдте, фет(ег, еп провег, сопопдте, 
двсетот, айгошег, епсоптешг; 2. (съ лж- 
жливи изврста), зигргепфге 1а гейотоп 
де; 3. Ха. епдогшт; | (съ), герайге де: 
4. Уат. срапа(апег, ароппег, сгадпег, 
„ерег; 5. рор. йопег; 6. -с4, ог. в афизег, 
ве Еалга Шояоп 7. 
Мана (на плодове), з/. Во. а ргшпе. 
“Манастъьрски, а9/. Фачвиа!, топазйдие, 
сопутещие!; по -скьт, -|ешет!. 
архивъ, зт. |1е епайшег. 
икономъ, зт. пп срашпег. 
инвалидъ, 8. пп оМай оп шоше а т. 
калугерь, з#т. пп Фойпег. 
приходъ, зт. 1а шепзе. ще 
Манастъгрско жите, зп. Па сопуешшае. 
Манастърскът приходът, зт. р1. 1е сойге. 
Манастътрь, зт. |е сопуеп!, 1е Фойге, топа- 
818ге пт, абрауе т; 1. запирамь въ --, 
за. Дойгег; 2. запиране въ --, Па с1640ге; 
3. началникъ въ --, ш сбпощатапе. 
„"Мангалче, зт. 1. е гверал. 
Мангалъ, зт. |е Ъгаз?ег, |е Гопгпеал, 1а“испе- 
пое, 1е сапте! (уоуег ГрЪлка). 
Мангово дьрво, зп. атбте, 1е шаприщег; | 
плодъ отъ --, 1а шапоие. 

Мангифера, з/. агбте, 16 шапо е е шапеЦег. 
Мандало (на врата), зп. :. 1е, Ява; | 
долнята полвина на --, 1а сгарашфше. 

Мандаринско зване, зо. |е тапдагта!. 

Мандаринъ (чиновникъ съ Кина), зт. пп 
тапдагт, пп со140. Глапдойте. 

Мандолина (видъ гитара съ перо), з/. Па 

Мандра (овибрница), з/. Па Бегрепе, |е 
Ъгвса! |. 

Маневрирувамь, ха. Маг. МИ. папоепугег. 

Маневръ, зт. МП. а тапоешуге; | иску- 
сенъ въ -ръ, шп шапоепупег. 

"Манежъ, зт. |е папвре; | наученъ въ --, 
тшапбое. 

Манеристи, ад). шашеге. 


191 





Маргарева мида 


4 
Манерненъ кунописецъ, зт. ша шапетвее.. 
Манерка, з/. Миг. 1е Ъ4оп. 
Манеръ, зт. 16 репге, 1е вЕе, 1е шашоге. 
Манжа (гозба), з/. 1е шапрег, 1а папде, а, 
гадае; 1. едно друго за въ--, Па ваг- 
пИоге; 2. (отъ „моруна), тогие еп Ъгап- 
даде; 3. (съ различни ста), 1ев Ъва- 
ЮПев 7; 4. на всяка -- и пиперь (причта), 
Те Гао. Где-Поп в. 
Манжетка, з/. роие, Гасшш е / ои ред- 
Манила (въ ло.мберна игра), з/. Па тао Ше. 
Манипула (рота войскари у Римлянм), 
з/. 1е шашрше. Гад). 
Манипуларйй, зт. цп шашршалге; | -пулски, 
Маниста, зп. р!. 1ез8 вогашх т, оПтейе /, 
газваде 7; -тенъ, Де газваде. 
Манифестъ (писмено извбсте), зт. 1е 
тап еве. |-хейски, ад). 
Манихеянинъ, янка, з. пашеНбеп, епое; | 
Манихейска ересъ, з/. |е дпа1вте. 
Манихейско учене, зп. 16 папс|61вше. 
Манока |изсушенъ корень отъ --, Во. 1а, 
сопадпе. Гсазвале. 
Манфоково брашно пили -въ хлЪбъ, т. а 
Манокъ, з”. атби?ззеаи, 1е шашос. 
Маноля, з/. атбте, |е паспоег; -ленъ, 
де маспо!ег. 
Манолчно брашно, зг. 1е фарюса е: фароКа.. 
Маня (силна страсть къмъ нбщо), з/- 
Та шаше. ; : 
Манкень (кукла), зт. е таппедишп. 
Манна, з/. Па шаппе. 
Манометрически, ад. шапоше де. 
Манометря (излибрене гжстина на въз- 
дутъ-тъ), з/. Па шапошвие. тотеге. 
Манометръ (въздугомбръ), зт. РВув. |е ша- 
Маносанъ, а9/. Адтс: ешЪгштпе. 
Мантелка женска, з/. 1а шашШе. 
Мантело, зп. |е шашеал. 
Мантелце, зп. |е шаше!е!. 
Мантидъ, зт. Фзесе, 1а ша е. 

Мантичка, з/. 1а Батейе. : 
Мантя, з/. |е шащеаш, 1а ШМошве; 1. (у-. 
колугерки), 1а шаше; 2. (у перове), |е 

госе!; 3. раменньг връзка на --, 1е. 
спарегоп. ; 
Мануетъ (пбсня и играяне), зт. |е шапие!. 
Манутактура, з/. 1а шапшас(ите. 
МануФактуренъ, 29). шапаситег. 
Манухактуристъ, зт. пп тапшас шег. 
Манценило, зп. атбте, |е шапсеп!Шег. 
Марабутъ (матометански попъ), зт. пп 
шагарощ. Пе шагатбдав. 
Маравидисъ (Испанскадрббна монета), зт- 
Мараскинъ (ликеоръ), зт. шагавфшп т. 
Маргай (тигро-котка), зт. фиадг. |е шаг- 
сау ош спа! Цоге. 
Марганецъ (металлъ), зт. |е шапсапеве 
-ценъ, де тпапрапезе. ( 
Маргарева мида, з/. пойге региеге /.. 


Маргаревъ цвЪътъ 


Маргаревъ цвЪтъ, зт. 618 де реп!е, ад). 
-- шриФтъ (5 пункта), вт. Тур. 1а репе. 

Маргаринова кисЪлина, з/. Ст. аве 
шатрапдие, #. 

Маргаритка, з/. ратие, 1а тагриегИе. 

Маргарна чарупка, з/. 1е Ъпграл. 

Маргарь, вт. |а репе; 1. ситенъ същъ --, 
решев Впез; 2. простъ --, репез Гашввев; 
3. най-ситенъ --, зешепсе де репев; 4. 
обнизанъ съ --, рег!6, ад). 

Марзанът, зт. р. Тур. Бов де согрв, 1а 
вагойиге; | изравневамь --, та. Тур. 
шагрег. |е7. 1а шагшадДе. 

Маринада (печено месо обвито съ трсто), 

Маринатъ правя --, га. сопйге ай у!- 
патсте; | направенъ --, с0п81!, ад). 

Маринирувамь (подправямь съ оцедъ и 
миризми), та. шагшег. 

Маринируванъ, ад). шагше. 

Мариня, з/. 1а сра!ешг. 

Марка, з/. 1а пагдие; 1. (жетоньъ), е е40п; 
2. (8 унши), Пе шаге; 3. (въ игра), Па 
Пере; | (въ трикъ-тракъ), 1е Дейе!; 4. 
истривамь --, 7а. 4вшагдиег. |пагсаввие. 

Марказитъ (салмораслекъ висмутъ), зт. а 

Маркграфеки, ад). шагргата!. Гашвай. 

МаркграФство, зп. |е шагогата!, 1е шаг: 

МаркграФъ, Финя, зс. пагогате; тагдшв; 
ве, в. 

Маркеоръ (на билтардъ), зт. пп шагдиепг. 

Маркизство, зп. |е пагашва. 

Маркизъ, ка, з. шагашв, 1ве. 

Маркитантъ, ка, з. Иуапфег, самишег, еге. 

Маркучъ (мамеренецъ), зт. Маг. 1а шапс е. 

Марля (видъ гасъ), з/. 1е шаг!. 

Марлинь, зт. Маг. е ше; | прЪъшивамь 
съ -- платна, та. Маг. шейшег. 

Мармотъ зт. фиат. а тагшойе; -тенъ, де 
шагшоЧе. 

Мародеорствувамь (грабя), за. шагаш4ег. 

Мародеорство, зт. Мий. 1а тагацде. “ 

Мародеорь (грабачъ), зт. пп еофешг. 

Марокинена харта, з/. рартег шагофдшп, ”т. 

„ Марокинь (сад янъ 4.), зт. 1е шагодша; -- 
-ненъ, де шагодшп. 

 Маронить (католикъ на „Тиванска пла- 
нина), зт. шагопе, зс. |лагойвше. 

Маротисмъ (маротовско писало), зт. е 

Меротовски (споредъ Марота), а9). шаго- 
ОПдие. Поагсейпе. 

Марселивъ (копринянъ платъ), зт. а 

Марсель, зт. Маг, 1е Чишег. 

Марселийска пЪсня, з/. Та тагзеШайве. 

Марсовъ (матросъ ка марсъ), ай). Маг. 
пп саег. 

Марсъ (у галера), зт. Мат. а саШе, а 
Фропе; | (планета), Ази. |е Матв. 

Марта (бсецъ), зт. 1е шатв. 

Мартеръ (и -теренъ мбтгъ), зт. фиат. 1е 
шаг(е ее паг!ге. 


192 





Масло 


Мартингалъ (ремикъ), зт. 1а тагйпрайе. 


Мартивниемъ (тайно учене), зт. |е шах-” 


Ощвте; | послвдовачъ на --, ша шагушейе. 
Мартиникски титюнь, зт. |е шасоцЬа. 
Мартинонъ день (14 апр.), зт. Да Ваш!- 

Магйп. 

Мартирологъ, зт. е шаугооре; | съчи- 

нитель на --, цип шапугоор е. 
Мартинштагъ, з7. Маг. Па шагЦпса!е. 
Маруленъ сокъ, зт. Рлатт. а Шидаве. 


Марулъь (салатъ), зт. р.. ратие, де еШсоп,. 


Тайе готаше /. 
Маржя (прбдблъ), з/. бод". Па шатейе. 
Марципанъ (кораб? я), зт. |е таззераш. 
Марчно тегло, зп. 1е шагс. |всйа!, я. 
Маршалски жезалъ, зт. ЪМоп де та- 
Маршалство, зо. |е шагвсрайай; | (сждница 
на маршалъ), Па шагбсйашввее. 
Маршалъ (титла), зе. |е шагбейа!. 
Марширувамь (двигамса), тт. МИ. шаг- 
сег; | (прбкомъ), Мйи. всрагрег. 
Маршрутъ (пжтна забблбжка), зт. Р-- 
пегаге пт. 


Маршъ, зт. Ми. 1а гоще; 1. -- рутъд зт.. 
Геше Де гоще; 2. (и генералъ --), МИ 
Та птагейе; 3. -- маршъ, зт. рав де 


свагре, т; 4. (прбкомъ), Реерагрешешт; 
5. я за -- или вьрвежъ, та. Байге ашх 
ста раз. 

Маскара (кючекъ), зт. 1. ат. ип содештеаи. 

Маскарадъ (зоро съ брбзаи), зт. 1а та- 
зсагаде, Ба! шаздиб т; | Гат. а шошеше. 

Масларница (за дървено „насло), з/. Гщ- 
Тепе 7; | (за краве масло), а Бешггейе- 

Масларь, зш. иа Бешгпег. 

Маслина, з/. ГоПте 7; | --, а”бте, Ройтег 2т- 

Маслннакъ, зт. ГоПтейе. 

Маслинарь, зт. пп БшШег.. 

Маслиненъ клонъ, зт. Гойте /. 

- цвЪтъ, зт. всошешг оПте ов ФоЦте, /. 

Маслнноберма, з/. ГоПтавоп т; | хоро 
слъдъ --, 168 оПутейев /. 

-- образенъ, ад). Апа:. оПтайе. 

-- прилична пЪтелка, з/. ГоПте 7. 

-- прилично украсене, зп. Атси. Гойте /- 
-- Ъдецъ, зт. па бборпаве. 

Маслиняна рЪпа, 5/. Маше, Гоу е /. 

Маслинът, з/. р!. ГойПте /. 

Масло (дървено), зо. Грийе 7; 1. прованеко- 
(отъ маслини), райе Фойте; 2. най-чисто- 
--, Бие пегре; 3 тлъеть, блажньг -ела, 
БиШез ргазвез ош Пхез; 4. извЪтрителньт 
или етирнъг -сла, иШез тоа Шев ои еввей- 
НеПев; 5. свято --, святене --, 1е ваш(ез 
пийев; 6. святене --, Гехивте-опейоп 7; 
7. намазевамь съ дьрвено --, та. Бшег: 
| намазеване съ --, РГоПаре т; 8. хвьр- 
лямь -- въ пойарина, за. |е(ег де Гройе- 
50г |е Геш; 9. това върви както по --, се- 
Та та сотше зиг Дев тошШеЦев. 


зае 
Без: 


«4 


И Е ЧрРСа 
уж лат 


“ 


И ръйос АРА 
можела Ка. ами РА 1--- нобле 


Сургти са 


уа? ччтома трасе къ че "ъс 


Масло 


"Масло (краве), зп. Ст. |е Ъештге. 


Маслявъ и -лястъ, ад. обавшейх е: 0161- 
Гоге, бишзи; | Ъшугейх. . 

Масляна лЪпка (капка), з/. Тасве Фвийе, /. 

Маслявъ, ад). Ъшугешх; | Бифецх. 

Масляникъ (гжба), зт. Гогопре /. 

Масонски, ад). шасошдпе. 

-- испътвачъ, зт. па иайецг. 
Масонство, зп. Па Гапе-тшасопиеше. 
Масонъ, зт. пп Рапо-шасоп; | испътвамь 

нЪкого да позная -- ли е, та. |иШег. 
МасраФъ, зт. :. (гоуег Разноскьа). 
Масса, з/. а шазве. 
Массивенъ, ад). шазвИ. 
Массивно, айду. паз51уешещ!. 
Массивность, з/. Па щазз1уИе. 
Массоретически, ад). шаввогвйдие. 
Мастиленъ и -лявъ, ад. ашашешаге. 
Мастилна лЪпка, з/. 1е р4!6. “0 |вогпев пт. 
Мастилница, з/. Репецег т, бвегиоше, /, 
Мастилно валмо (на бързопеибтна маши- 
на), зп. 1е Топейешг. 
Мастило, зп. Гепсге 7; 1. (типографическо), 
епеге дУрцшепе; 2. мажу съ --, уа. 
Тур. епсгег; 3. намазване съ --, Тур. 

„Гепегасе пт. 

Мастихинъ, зт. ГашаввеНе /. 

Мастодонтъ (ископателно животно), зт. 
1е шаз(одоше. 

Масштабъ, зт. МаА. Гбецейе /. 

Матадоръ (касатъ :.), зп. пп ша(адог. 

Матаркамь си, ог. Мев. овеШег; | (краката), 
уг. Гат. рам ЪШег. 

Матаркане, зп. а сезйешайоп. 

Мателотъ, зт. уазвеал ша!е10в тт. 


"Математическъг наукньт, з/. р1. 165 ве1епсев 


ехас(ев /. : 
Математика, з/. а шаШбшайдие е: -ша!- 
дйев р!; | -матически, ад). -екь, аду. -шеп!. 
Пагаматии, вт. пп шаШбшайейеп, пп г6о- 
шейге. 


Матеряленъ, ад). шайв1е!; -лно, -1ешеп!.. 


Матералисмъ, зт. 1е шайвпавше; | си- 
стема на противницъ: за --, Риоша/!впа- 
Пвше вт . 

Матералистъ, зт. пп шайв аве. 

Матерялна часть, з/. 1е шайвте!. 

Матерялъ, зт. Ла. 1ев шайвпешх т. 

Матер, г/. 1а шайдге, 1а, вибзапее, 1е вще!. 

Матка, /. |1е веш, 1е тецше; 1. (утроба), 
Апа:. Гифбгив; 2. Мтек. Апа:. Па ташее; 
3. (зужрудъ), Па рише; 4. (ка вода), Маг. 
Те спепа!; | вървя по -та (на рбка), Маг. 
Ув. сПепа!ег; 5. въспалене на --, Мед. 1а 
шие, ПуввгИе 7; 6. изсьшване или 
истьрсеване -, Мед. ГЪузвгосйе 7; 7. 
болежъ на --, Мед. па швиаше; 8. подо- 
бенъ на --, Апаг. ша! 

Матлотъ (хоро), зт. 1а щае е. 

Маточина, 8/. ратие, Па шейзве, 1а ейгопцейе. 


193 





Маша 


, « 


Матрикулъ (тефтерь за имена), зт. 1е 
шашешще. 

Матрица, з/. Тур. 1а ша се. |па/ео(аде. 

Матрозка длъжность или плата, з/. 1е 
-- казарма, з/. Маг. 1а сауеппе. 

-- шЪпка, з/. 1е Бопвщро!. 

Матрозки кнтель (друга), зт. Маг. а та- 
гешве ег уагейве. 

-- ямурлукъ, зп. Мат. |е сарал. 

Мотрозкът Шшо --, афо. а а ша(ео(е, а 1а 
шагицеге. 

Матрозинъ и -росъ, зт. пи шайе!08; | 
(раздавачъ на плата), Мат. па ЪШейфешг. 


Матчено водна болесть, з/. Мед. Грудго- 


шеше /. 

-- поризница, з/. ат. 1е двЦуге. 

-- саламура, з/. Мптег. Па шшге, 

ев шие. 

-- ша, з/. Апаг. 601 де 1а ша ее, "т. 
Матчено крьвотечене, зп. Мед. 1а ше гог- 

грарте. 

Матченъ вжзель, вт. Мед. |е ше. 

-- ржкавъ, зт. Апа. 1е уавш. 
Матченоржкавенъ, ад). Апа:. уасша|. 
Матъ, зт. Мат. а Бадегие; | (въ шаа- 

матка игра), 16 ша; | давамь --, та. 
ша ег. 

Мауна, з/. Па райасЩе. 

Матъ, зт. 1. а папеШве (уоуег Волность). 

Махаленска черкова, з/. Па раго!5ве. 

Махалка, з/. 1а ЬгапдШоше. : 

Махалникъ (съ ржцо), зт. цип резисшафеш. 
Махалце (на часовникъ), зп. |е репдше, |1е 

Ъадапеег; | часовникъ съ --, Па репдше. 

Махамь, за. ЬгапдШег; 1. кръгла (за пилци), 
Байге дев аШев, ишбшоизвег де Гайе; 2. 
(ржубт? си), вевйешег; 3. (тобжка), огап- 
9; 4. -са, уг. уаеШег. Ка 

Махане, <п. |е реве, 1е ибвшопзвешеш; 1. 
Мес. РовеШаЧоп /, Байапсешеп: т; 2. ат. 
1е ЪгапфШешем; 3. (глава), 1е Зрпе; 4. 
(крила), е Байешеш Файев; 5. ( ржцО), 
Та ревцешайоп. ; 

Махкамса п -хнувамса, ог. 804ег де; | 
(отъ „мбсто), у1дег; | (да са кечул и не- 
видя), рор. еш|ег 1а уепеПе. 

Махкайса! пиех). расе. 

Махниса! ргер. Шотв 4161, та, ош Фе; | 
махни гь1, соп). аПопв допе. 

Махнителенъ, ад). Лиг. г6во101ге. 
Маховникъ (у жерка), зт. 1е удап!. 
Маховно колело, зп. Мес. 1е уоап1. 
Махометански законъ |пр!емамь --, а. 

ргепдге е шап. Гердуге. 

Махжлъ, зт. Репрш т, 1а МеПе; | Мес. 1а 
Мацало, зп. Тур. 1е гошеап, 1а Байе. 
Мачка (съ огжнь), з/. Ати. 1апсе А Теш, /. 
Мачкамь, ха. реши; | Рлатт. шайахег. 
Мачкане, зп. |е рей5ваве, 1е Повзешещ. 
Маша, з/. 1. (гоуег Дилавъ). 

18 


шиге 


л 


Машала 


Машала, з/. г. 1е Ядоувао: 
Машина, и Мери з/. Та шасите, 1а, 6- 
оо сашоие, епош т; 1. (за осукване), 1е Ъоп- 
дот; 2. парява. --, маешпе а утареш; 3. 
вьрвеясъ на --, Мег. Па спазве; 4. наука 
за движене на -ньт, а стбтаНбие: 5. 
правяне -нът, Та шаершепе; 6. употрЪбя- 
вамь както --, та: шбсашвег. 
Машиналенъ, ад). шас та; -лно, ешеп!; 
| ащотайдие. Па тбват ие. 
Машиненъ (направенъ съ машина), ад). а 
Матшинистъ, 7”. пп тае ве, пптевсат степ. 
Машинка (у валторнъь), з/. сотрв Де 
тесрагре, г. : Кт 
Машинкъг (за валторка или търбило), 
з7. р!. 1ев 1008 ди сог, де 1а штошрейе, #. 
Мащиха, з/. 1а ЪеПе-шеге (зесопЯ Летте ди 
реге); | (и зла), 1а шагайге. 

Мащнихъ, зт. Те Беаш-реге (зесопй пат: Фе 
а те); | (зжлъ баща), |е рагй!ге. 
Матрапа (ибша), 87. Та ае; | една пълна 

--, ше Тайве. 
Мая, з/. :. (зоуег Ссьгрище). 
Маяса, тт. 1атдег" 2. Пе Тапай. 
“Маякъ (и маяченъ огжнъ),зт.|ерйаге; | Маг. 
Мегатери (ископателно животно), вт. 1е 
шбсашеге е: -Шегриш. 
„ Мегдански тьрговецъ, зт. оп (айаств:е. 
Мегдань, зт. 4. Де” пагейб, еврападе 7, 
шай4ап е! патадап (уоуег Расколъ). 
Мегера (зла жена), з/. ипе шщботе. 
“Медалонъ, зт. |е шефашеп ; | Азсйи. а 
“ шедаще. ада 
Медалоръ, зт. 1е некътнев 
- Медална кут!я, з/. 1е швдаШег. 
“Медаль, з/. Та швдаШе; 1. (съ тръкалце), 
1 Амит. тбйаШе: сощогиайе 7; 2. въщъи 
претель на -ли, пп твдаШзе; 3. голъма 
- 1е пбда оп: 


„ вдепсе ше аШдие 7; 6. мъетото за година- 
та и подписъ-тъ на --, Лит. Гехегапе т. 
Медицински (лбкарски)), ад). швфеа1. 
о-- гхакюлтетъ, зт. 1а Гас в. 
“Медицина Слбкарска каука), з/. Та твфете. 
Медатизирувамь  (присъединявамь на 
друго > господарство „владбтель или 
областъ), уа. твфайвег.. 
Медоберачка (ва пчела). з/. Па Бобтепве. 
Медовино, зп. Па БеггегеЦе. 
Медовникъ (въ растенеа),зт. Во!.1е песбалте. 
Медоправителньт буболечкьт, . р. ц. 
па. |ев шеШ!бгев пт. 
- Медотворене, зп. 1е шей# сайоп. 
МедотръЪва, з/. рате, 1е шеШоф е пето! 
 МедохлЪбарь, зт. ип раш-фреег. 
МедоцвЪтъ, ст. рате, 1е шбПап Ше. 
Медунка, з/. пате, а ришопаге. 
Медъ, зт. е пе; 1. най-чистъъ -, ше! 


194 


4. исторя основана на| 
-ли, Шотге та Наце 7; 5. наука за -ли,| 





уегре; 2. пита „ тауоп де ше), #т; 3. 


Междуринка 


(съ оцедъ), Гохуше! т; 4: сладькъ както 
--, шеПейх, ай; 5. който прави --, ше!- 
Шопе; 6. правяне --, 1а шеШсайоп; 7. 
който бере --, Бийпешг, ешве; 8. намазе- 
вамь съ --, а. стипуейег: 9. бермть -- 
(за пчели), та. рпсогег, МПег А 1а ртсогве, 
Ъшйпег. |латейите 7. 
Медяна налагалка (за коше), з;. Геш- 


-- пита, 87. раш Фере пт, сайеаш де ш1е!, 


саште Де ше, 2. Пшге РА 
-- роса, з/. е пей ой пейбе ог ш1е!- 

Медяньг недбли, з/. р!. пе Де ше!, 7. 

Медястъ и -день, ай. тей #п. 

Межда, з/. 1а Богое, 1а гопиеге; 1. Ла: а 
Пя19ге; 2. опрвдвлене --, а етеопветрвоп: 
3. съчене дърва извънъ --, Гощге-равве /. 

Междарь, зт. пп агрещейг. 

Межденъ, ад). РИишигорйе.. 

Межднът бЪлЪжкът, з/. р!. 1е5 (ешош8 т. 

Междоване, зп. Гагрещасе т. 

Междом те, зп. бгат. РиЦецесйвоп /.. 

Между, ргер. еп! ге, ач пошЪге Че, до дОЩура 
де, ап пШеш Де, в0г, рагл; 1. изъ -, 
дапв 1е пошЬге, Ди пошге, раги; | изъ 
-- това, ади. еп аЦепдап; 2. -- насъ, 
де топв А то; 3. по -, рагш!; 4. -- 
това, афо. епйте аштев, серепдат, ропт- 
Тащ, раг ей, дапв Риби, раг рго- 
у1810п, дапз Гепгеайе, вит сев съйгобайев, 


(ощоше: 9. -- това както, серепдаш де, 
Тапф15 дийе, репдат в дпе. Гагрещег. 
Междувамь, п. соштошег, ввнаар а, 


Междувежднът косми, зт. ми Та Тагопре., 
-- връм!е, зп. Ги(етвЦее т, 16гиа пт. 
-- врЪъменно. управлене, зп. Рифвпшай: т. 


ат тИ ИТ "И ара ра тъ 


ЗА рорс Канкги, а Аиде абе ГА а 5 одит. 


РЕЧ рЯрЕЧИ ЗрНР 


лпгнителлаиетазии 


-- врЪъменъ, аф швишане ег -гичвидие. а 


-- друженъ бой, зт. сцегге сте Г. 

дЪйстве, зп. Темтаеве т. - 

коженъ, а4/. и егещале. 

колбне, зп. р. Мат. Гепте- вквцда: т. 

костенъ, а9). Апа!. иеговвешх. поецд. 

лисие, за. Вот. 1е шегива Пе ош еЩге- 

мьишченъ, а4/. Апа!. шегливещаге. 

мЪсече, зп. Азт. Риегааиш. т. 

народенъ, а9/. 1 егпайопа!. 

особенъ, аф. Ла. ева. 

особнъ: несговарянеа, 7. я: Лев щ- 
сштгететв тт. КР 
-- оче, зп. Маг. Гетге-поецй тт. | 
-- прозоречна стбъна / или -чно огле- 
дало, п. Те иишеа. 

-- ред?е, зп. Рифегррпе пт. 

-- реденъ, а4/. шейтбате; | пиша -дове, 
та. шептвег.” 

-- редна прниписка, з/- Римегпабайоте у- 

Междуринка (празно .ибсто между прбикъ: 
на стоборъ), з/. Риегв се т, ешгетопв 
т; 1. Агер. |е во; 2. (между веждш- 
тЪ), Гешге-войтей т. Та пареПе ег -Бейцт 
т; 3. (между врб.ме), Гещте- ешрв т; 


Е! 3 


4 


е в месото ти йвада а КА Л а таа одат бъте алати. 








- 


„ МеждурЪбренъ 


4. (между желбзньип6 коленици), Гешите- 
уое пт. 
МеждурЪбренъ, а9/. Апа. и(егеова!. 


-+ етълбре, зп. ДАксви. Гештге-сдоппе ой) М 


-едоплешем т; | (на три даметра), 
Аусри. 1е д1а5171е. 

-- стояне, зо. Гиегрозоп /. 

-- царств!е, зп. Гищеггдрпе т. |-ват в. 
Междьъ з/. р1. 1е8 сопвив т, 1ев Фепап!в е: 
Междявъ бЪлбгъ, зт. 1а Ъогпе. 

Межуря, #п. сшопег. 

Межх, ип. сШег |е5 уецх. 

Мезатъ (обща продажба съ наддаване) 
зт. 4. Гепереге /, 1а виразтайоп. - 

Мезанинъ, зт. Атс и. а пеггалпе. 

Мезантеренъ, а9/.тввемеидце е тибвагатдие. 

Мезантеръ (ср дн?о чърво), зт. Апай. |е 
шбвешете; | (у агне, у теле), Па аве; 
| въспалене на --, Мед. Па пввешегИе. 

Мезе, зи. 1. |е деззегв (гоуег Сладко). 

Мека настеля (китв въ камъкъ), з/. Па 
шоуе. 

-- поврьхность (на камикъ), з/. 1е Бойзш. 
Мекица, з/. 1е Ъерпе;, 1е рашге; | сачъ 

за -цът, 1е салйшег. 
Мекицът, з/. р. Ресраш46 т. 
Мекичарь (продавачъ), зт. пп ошПешг. 


„ Мекичькъ, ад). ди. шойе!. 
Меккска балсама, з/. РГорорайвашши пт. 


Меко, айде. шоПешеп!; | твьрдв -- (за месо), 
Чепдге соште говве. Павбеоппш. 

Мекон (първо дбтинско сране), зт. Мед. 1е 

Мекость и -кчина, з/. Па по!евве, дей, 
Яасотив 7; | Мей. Па шайаже. 

Мексиканска дива котка, з/. татт. Го- 
се об пт. : 

-- свиня, з/. патт. |е рвсал. 

Макавъ, ад). по!а5зе. 

Мекъ, ад). шой ои по, Яаздие, дос! Ше, 
доше!, деПса!; 1. Хо. оббввал?, тоеПецх; 
2. ат. Ъбейе; 3. (за плодове), Ше; 4. 
(за тглббъ), зепдге; 5. правя --, за. 46- 
“то 1тг, ташо г; | Мед. поШег; 6. ставамь 

ся, и. ве двго1г, ве гашоШг. 

-- хлЪбъ, зт. рап шоПев т. 

Меланхолически, а). ш апсойфие: -скъьт, 


"Мелаянхоликъ, зт. па ше апеойдие, чо 
ага фПа!е. 

Меланхоля, з/. Гама е /; | (черна 
злъчка), Мей. а шйапсоПе. Григе. 


Мелене, зп. Пе шоштасе, |е шошасе, |а шоп- 
Мелижанъ, зт. пате, Гашегеше ои тев- 
Госгепе /. |-тет!. 
Мелодически, ад). Миз. шйофдие; -скът, 
Мелодя (прзетно пблне), з/. Па ш1ой1е; | 
съчинитель на -дш, пп пт обе. 
Мелодрама (драма съ пбсни), з/- 1е ш6- 
Тодгаше; | съчинитель на -мьт, цп ше!0- 
дгаша игее. 7 
Мелодраматически, ад). п1одгата!дие. 


195 


|-шеШ.|- 





Месна гжба 


Мелопластическа метода, з/. Миз. 1е ш6- 
юрав:е. торве. 
Мелопея (пбснопоенъ езикъ у в. в.), з/. |а 
еля, та. шошдге; 1. (изново), тетопдге; 2. 

Батаг4ег; 3. (напусто), ат. уегра вег. 

Мемортялъ, зт. е пвтота!. 

Мемуарьт, г”. р!. 168 пбто1гев пт. 

Менгеме (за истискваке маслини), зп. <. 
Те Ддеийон (уоуег Тискало). 

Мендерь, зт. :. Гезгаде /. 

Мене и -нЪ, ртоп. регв. то! (рош" А то!), 
ше ои пт; | между насъ да бъде казано, 
де уопв а шо!; | при мень! фобен). 8 по. 

Мензула (орждге), 37. Магвет. 1а ПапсреНе. 

Менискъ (стжкло испжкнато ивдлъбкато), 
зт. Ор:. 1е швивдше. 

Менторъ (наставникъ), зт. пп тешог. 

Мера, з/. 1. (гоуег Обща паша). | 

Мергеленъ, ай. шагпешх. . 

-- трапъ, зт. Та тагшеге. 

Мергель (сибсъ глина и варь), зт. а, 
шагпе; 1. наторявамь съ -- земя, уа. 
шагпег; 2. наторяване земя съ --, а паг- 
паре; 3. копачъ на --, пп шагпегоп. 

Меренга (баклава :.), з/. Па тетспе. 

Мержаненъ, ад. де сога!. 

-- или морски мжхъ, зт. |а согаШпе. 

Мержанарь, зт. ад). согаШейг. 

Мержанъ, вт. 16 сога!; р!. -гашх; | ладия 
за ловене --, а сога!Шеге. 

Мержелене, з7. а пеш; | Хо. 1е гауоп. 

Меридюналенъ (пладниченъ) а. птв- 
пфеппе /. 

Меридоюнална лишя, з/. 1а швпфеппе. 

Меридтанъ (пладникъ), зт. Софт. 1е тев- 
пфтеп;. | пръминуване свЪътило прЪъзъ --, 
Та с/йшшайоп; | пръминува прЪзъ --, 7. 
тр. П сишите. : : ща 

Мериносъ и -сенъ платъ, зт. |е теттов. 

Меркур!й (планета), зт. Азй". 1е Мегеиге. 

Мерланъ, зт. розз0п, 1е шега. : 

Мерлонъ (частъ отъ брустверъ), зт. ЕогйГ. 
Те шепоп. ЕК 

Меръ (градски клетъ), зт. ип. шае; | 

палатенъ --, шаге до раз8; | длъжность. 

на --, 1а шаше. 

Месарница, з/. Па Ъоперепе, Г а то. 

Месарь, зт. пп Ъопейег; | работникъ у --, 
01 вбаПег ев рагеоп --, т. 

Месато нарастеване, зп. Мед. Гевсагсоше пт. 

Месатъ, ад). срагпи; | Во:. ршрешх. 

Месенъ и -сненъ редъ, зт. 1а Боперете. 

-- клей (калмедь), з". 1а вагеосоПе. : 

Месирякъ (пужкъ), зт. :. обведи, с0ф-Ф Фе 
ош Доп, 2. (ви. 

Месисто нарастеване, зп. СР”. а сагпо- 

Меситинъ, зт. ип сепза|. а” 

Месия, з/. 1а сепзепе. 

Месна гжба, з/. Сю. 1е Гопош8 #6 Гопровие 
7; | описатель на -бъг, пп Гопоо!0р18(е. 


13“ 


Месна жилка 


Месна жилка. з/. Апа!. Гаропвугозе /. 

-- полица, з/. ГЕ(а| зт. 

Месни, ад). вгав; | Мед. срагпецх. 

Месницът, з/. р!. 1ев )0йгв ггав тт. 

Месножиленъ, ад/. аропвугойдие. 

-- искилване, зп. САФг. 1е вагсос1е. 

-- нарастеване (гжба), зп. С. |е йе, 1е 
загсоше, Гопишешх, ай; | Мед. 1е ше; 
| приличенъ на --, вагсошайепх, ад). 

-- Ъсте, з0. |е ргав. 

Месо, зп. а папфе; р!. -са, 1а ева; 1. 
прЪсно --, папфе пеите; 2. мрьвка --, 
пле езсайоре; 3. задушаване --, Ге шубе 
7; 4. залъпямь ново -, за. СМ. 61- 
сагпег; 5. изръзвамь -- отъ кости, за. 
дверагпег; 6. който искарва --, загсо- 
Ндие, ай. т; 7. (набоцено съ сланина), 
тапфде епиеагдве; 8. набочване -- съ 
сланина, епгеагдешеп т; 9. оставямь -- 
да стане крЪъхко, та. Еге тепег; 10. при- 
туряне на купено -- вета мрьвка, 1а ге- 
Зошввзапее. 

Месопустъ (месници!), зт. рор. е спагпаве. 

„ Месопустна недЪля, з/. 1а вехарбзше. 

МесоЪбдецъ (който Бде месо), зт. саг!- 
уоге, а). |дина), зт. |е тез814ог. 

Мессидоръ (ибсецъ на републиканска го- 

Месайя, гт. |е Мевзе; -синъ, ди Мевяе. 

Месце, гп. Апа!. Фт. |а сахопеше. 

Месчина (крбттина), з/. 1е, шарте; | Во. 
Ивва Шшпешаше т. 

Металепсисъ, зп. Ве!. 1а пб!а|ерве. 

Металленъ пЪсакъ (стритъ съ пила), зт. 
Та БпиаШе. Шдпе 7. 

Металлическа писалка, з/. рише те!а!- 
-- плочица, з/. Ст. РоМотайешг т. 

-- свойщина, з/. 1а ш аПейв. 
Металлически, а. те!аШдпе. 
Металлогратя (описане металли), з/. 1а 

ше (аПортарше. 

Металлоидъ, зт. Ст. 1е пе а014е. 

Металлувамь (прбобръщамь на металлъ), 
та. Ст. ш аШвег. 

Металлуване, зп. СЮт. 1а ше аШзаЦоп. 

Металлургически (рудословенъ), ад). те- 
ТайПпгедие. 

Металлурпя (рудослове), з/. Па те1а!- 

Металлургъ, зт. пп те (аПитолве. 

Металлъ, зт. 1е ш(а!; -ленъ, де ше!а!; | 
самораслекъ или расовецъ, ша! па! ои 
егее. 

Металлястъ, ад). ш аПИеге. 

"Метална машина, г/. (гоуег Балиста). 

Метатизика, з/. 1а ш (арвувдие. | |-пеп!. 

Метафизически, ад). шарпуваие; -скът, 
Метагизикъ, з. ш арвувееп, еппе. 

Метафора, з/. 1а ш арПоте. -тешщ. 
Метагхорически, ад). п арродие; -скът, 
Метаъразисъ (дужменъ прбводъ), зт. 1а 
ше арргаве. 


196 


Поготе.. 





Механическьт искуства 


Метацентръ, зт. Маг. |е п асе!ге. | 

Метачъ, ка, з. Байауейг, ецзе; пи Ъопешг; | 
(на собни кумини), пп гашопешг. 

Матене, зп. |е Ъзйауасе, вропзвбаре т. 

Метеорически, ад). т6!вопдпе. 

Метеорологически, ад). п6(вогоортдпе. 

Метеоролопя (наука за метеори), г/. Па 
ше 6ого!орте. 

Метеорологъ, зт. пп п6!6ого!ос1 вв. 

Метеоръ (въздушно лвене), зт. е п|боте. 

Метеризъ, зт. г. Ког!/. Гевсагре /. 

Метла, г/. 1е База; | (съ прътъ), шапеце 4 
Ъайа1; | (у ковачъ), Гбсоптейе /. 

Метлина, з/. рагие, |е Ъгоше. 

Метлица или Китка (отъ пера), з/. 1е 
“Поц8вот; 1. отьрееване съ --, 1е Чопв- 
заре; 2. чистя или отьрсевамь съ --, уа. 
“опввег; 3. --, райе, геше Де ргв, /. 

Метличка, з/. 4. |е Ъаауейе. 

Метлъ, з/. р;. Азт. срешш де 51. Тадиев 
(гоуег МлЪченъ пжть). 

Метода и -дъ, з/. зт. 1а ше Шоде; | по --, 
афо. шеЩофдпешеп!. 

Методистъ (еретикъ), зт. а швШофве; | 
учене на -стьг, |е швШод1вте. 

Методически, ад). шбЩоф ие; -скът, -пеп!. 

Метонимя, з/. Тлег. Па шб(опуше. 

Метопоскопически, ад). п!оровсортдие. 

Метопоскошя (лицегадане), з/. а те!о0- 
розсорте. Гровеоре. 

Метопоскопъ (лицегадачъ), зт. ип ше(о- 

Метрика, з/. 1а швшаце; | -тричееки, ад). 

Метрическа книга, г/. гедв ие Барйзале, 
пт, 1е пбего!оре. 

Метрологически, ад). ш6!го!ор14пе. 

Метролопя (наука за мбрки и дранове), 
з/. 1а пе го!орте. 

Метрологъ, зт. пп ше(го!0р18#е е: -|орпе. 

Метрономъ, зт. Миз. Це пв:гопоше ег т6- 
гоше!ге. 

Метропол!я, з/. Та ш(горо!е. 

Метросидеръ, 5”. атб?взваи, |е т6(гов146гов. 

Метръ (жбрка), зт. 16 пМге; 1. десеть -ра, 
пп дбсашбие; 2. пръмървамь съ --, Фа. 
ше! гег; 3. пръмврване съ --, 1 шегаре; 
4. мърачъ съ --, ша шегейг. 

Метж, за. Байауег, брошзвейег; | (пещъ), 
беопуШоппег; | (собенъ кужинь), гашопег. 

Меентически, а9). шврийдие. 

Механа, з/. :. Па 1атегое; | (извжнъ градъ), 
Та сшприейе; | дрьжникъ на -- (винарь, 
ка), з. затегшег, ге (гоуег Вирнаница). 

Механика, з/. 1а пвсапдпе. 

Механикъ, зт. пп шбсапс!еп. 

Механическа свойщина, з/. 1а швсатейв. 

Механически, а4). швсашдце; -скът, -шеп!; 
| ПШЬвга!.. 

-- кофарь, зт. е сроргатпе. 

Механически искуства, <п. р!. 1ез аг(в 
швсашдиев т. 





; Механисмъ 


Механисмъ (съставъ), зт. |6 швсаш5ше. 

Мехенкъ, зт. !. регге де опейе, /; | 
сгйегиш (гоуег Признакъ). 

Мехлемъ (мазь), зт. 1 Рвагт. Гоприеш т; 
| приличенъ на --, Расит. опвиещалге, ад). 

Меценатъ (бранилникъ на науки), зт. ип 
шесепе. 

Меча кожа, з/. Рошвш тт. 

-- кжпина, 8/. атбо?ззеаи, галва ЧДойтв, т. 

„-- рошава шЪпка, з/. Боппеб а роП, т. 

-- стмпка, з/. пате, |1а Ъегее. |иашеш!. 

Мечать (залнеивать коткит?), ту. тр. 18 

Мече, зп. ат. |1е га/оп. 

Мечене (на котки), зп. |в пашешещ. 

Меченосецъ, зт. пп роге-оате, пи 56Пс- 
Таг-ара г. 

Меченце (жалко мече), зп. Гоптвоп т; | 
| (на очнище), Па сПетгейе. 

Мечеобразенъ и -приличенъ, ад). И. па. 

„ епвИогше; | Апо4. хтр!о14е. 

Мечитъ (жалия :.), зт. 1. Па шовдиб; -тенъ, 
де товдив. ГФоштв, асапШе 7. 

Мечи-ушьг, зп. р;. рае, Рашйеше ои огейе 

Мечка, з/. диайт. Ройшв т; 1. Голъма --, 
Малка --, Аз”. ргапде Оптве, реШе Опгве; 
2. (на огнище), е шагшоиве!; 3. мравоб- 
децъ -, 1е ашапдиа е: фашапош; 4. 
женска --, Гошгве /. 

Мечкарь, зт. тошешг Фошгв, т; | (съзв?з- 
де), РАгефорру ах ои Воштег. 

Мечъ, зт. 1а пате, дрве ), Тег т; | от. 
1а Яашфегое; | (риба и съзвбадте), е 
хр аз, Та Погаде. Пе сагде-р!а пе. 

Мешиненъ калжвъ (за пушка), зт.:. МИ. 

Мигамь, г. сШег |ев уешх; | мигать (за 
очи), у. пр. 18 рарШоет4. 

Мигаль, зп. р:. 79. 1а упе (гоуег Фъркаль). 

Мигане (межене, жумене), зп. |е сШешеп!; 
1. (съ очи), 1е рарШоасе; | Мед. а ше- 
Тайоп; 2. (троническо), а еШове. 

Мигдалево млЪко, зп. Гаштап46 з. 

Мигдалевъ сапунь, зт. вауоп ашувдаш т. 

Мигдаленъ камъкъ, вт. Мег. Гашуда- 
още /. 

-- кравай, зт. |е попсай. 

Мигдална пихт!я, з/. (идоуег Бланмаже). 

Мигдалъ, зт. атбхе, РГатапфег ст. 

Мигдальг и Мин-, зт. р!. Гашапйе 7; 1. за- 
харосвамь --, уа. рга пег; 2. захаросаньт 
-, а ргаште; 3. (ожмбсенъи съ загарь), 
ашапдев Пзввев; 4. (съ тжнка чарупка), 
ашапдев а а ргпесевзве. 

Мигл!0. зт. рор. ша Тоет15ве. 

Мигноване, зп. Ги ап т, |е шошеш; 4. 
(око), спи Фоей, т; 2. въ едно -- око, еп 
ше Фоей; | Уат. еп пп Фошг Де шаш. 
игновенна страсть, з/. 9. /ат. Гец де 

МраШе, пт. Де 

„ Мигновенность, з/. Гиз алалеив /. 

Мигновенъ, ад). айа/апв; -но, -пешеш!. 


Те 


197 





Миалостивъ 


Мигрень (главоболъ), з/. а шогаше. 

Мигъ, зт. Розбалв т. 

Мида. (стрида), з7. ТГъшие /;  -денъ, 
дДшйтге; 1. видъ --, Па ребопейе; 2. мъсто 

г дБто ловять -дь1, |1а шоиеге; 3. въдникъ 
на -дъ и стридь, ша ов6оешеш; 4. 

асене съ -дьг и камачета, |а госаШе; 

Рафеноун на украсенеа съ--, пп госаШецг. 

Мидарь, ка, з. есаЩШег, дге. 

Мидообразно животно, зп. 050г4с6, ад). т. 

Мизеръ (въ игра), зт. 1а пздге. 

Мижурене, зп. Мед. 1а шегайоп. 

Мижурливъ, а9/. спопобат:; | Апаг. пейали. 


Мижуря (лигамь), гп. сПопойег; | мижури 


(за конь), у. тр. П шее. Гачетеф. 
Микелетъ (испанска милиция), зт. |е ш!- 
Микрометръ, зт. Аз". 1е пегошейге. 
Микроскопическа животинка, з/. Гаш!- 

шавше пт. 

Микроскопически, ад). пеговсордие; | 
списане на -- пръдмЪтьт, а пегоргарше. 
Микроскопъ (уголбмително стжкло), зт. 
Ор:. 1е шеговворе. 
Микрухвинъ, ад). Уат. аводшшали. 
Микстура, з/. Раатт. 1а шх(иге. 
Миланска лепра, з/. Мей. Па реПасге; | 
болнавъ отъ --, ш  реПасгецх. 
Миленъ, ад). пШаге. ; 
-- камькъ (на пжтъ), зш. | шШаше. 
Милкувамь, га. На ег, пйШопцег; | Уат. 

Яйасогпег, ейпег; | -са, 7. сао!ег. 
Милкуване, зп. 1а са)01еге; 1. ат. 1а сй- 

епепе; 2. р!. -неа, 1е5 аш166 7; 3. до- 

стойнъ за --, са)да е. теешг. 
Милкувачъ, ка, 5. са0|ейг, ешзе; ци Боп- 
Миллепоритъ, зт. Те шШерогЦе. 
Миллепоръ, зт. |е шШвроге. Гоу Шотапие. 
Миллиграмъ („4 На грамнъ), зт. ша 
Миллилитръ (тез #4 литра), зт. па 

шШииеге. 
Миллиметръ (таро на метръ), зт. ци шИ- 

Пее. . : + 
Миллтаръ Слово 006 дръ), зт. и шШаге. | 
Миллоненъ, ад). иШошеше. я 
Миллронистъ (който има милл”онъ), ад). 

зс. и Шоппаге. : 

Миллтона часть, з/. |е шШошеше. 
Милловъ (гол. гъиляди), вт. пп ш Поп. 
Милищонеръ (милицейски войникъ), зт-. 
ша юШетеп. : 
Милищя (селска войска), з/. Па шШсе. 
Миличкото, зп. шоп сроц, шоп еМа. . 
Миличъкъ, аф/. дйт. з0Пе, сЦег, шопагд, 
попоц; | Хат. допее!. | 
Мило, аду. фойшеш; 1. твърдъ -- сев! 
ста” рИ16; 2. -- ми е, оп. Ра! герге!; 

3. -- мие за, е рашв де. 
Миловиденъ, а9/. ат. Шеп Гасв. 
Милордъ, зт. пп шПогд. 

Милостивъ, ай). сватиа е; -во, -шещ; | 


ие 


Милостивътй 


пивепеогфецх, рИоуа е, вгастешх, с1етеш, 
Гатога е, ргозреге, ргорсе, Пишаш. 

Милостивът. господарь мой, з. шопвеш 
тъ. (р:. певятешхв). Па срагие, /. 

Милостивнъ: сестрът, з/. р!. 1е6 воешгв де 

Милостъненъ сващенникъ, зт. стапд 

г ашбшег т; | чивъ или кжща на --, 14 
вгапфе ашшодпепе. |. |на --, Рашшбпепе /. 

Милостътнникъ, зт. па ашшбшег; | зване 

Милостътня, #/. Гашшдие /, |а сЩаг!е, Па 
раввайе; 1. ат. Да сал!афе; 2. (у 
Римляни), Па вройше; 3. искамь -- ради 
Христа, па. сцешвег; 4. който дава --, 
ацшдшег, а; 5. купя за --, Рашшдшщеге 
7; 6. събиране --, 1а ди е; 7. събирамь 
--, Фа. ди ег; 8. събирачъ, ка на --, в. 
ди ецг, епве. 

Милость, з/. а ре, Гатешг, Боп, п015611- 
согфе, с1ешепсе, гвш!вв10п 7; 1. (и титла), 
Та стдсе е: 1ев Боппев ргасев; 2. (титла), 
Та вегиеше; 3. (дадена нбкому про- 
тиво правдинит? и навицит), 1е равзе- 
дго#; 4. изгубване --, а Фвогасе; 5. 
оттжмнувамь -та нЪъкому, 7. Догафег; 6. 
безъ --, вайз пбпарешеп!, егйшеш!; 7. за 
-, ади. раг ргбсаше, а Ше Де ргбсайге. 

Милувамь, та. сахеввег, ЙаЧег, ашадопег; 
1 Л9. ера(ойШег, роцевоппег; 2. /оит. 
шрпагдег; 3. Реп. гераши; 4. който 
обътча да -лува, сагезва, ай). 

Милуване, зп. а сагезве; | р!. -неа, 1е8 
Тепдгезвев, 1ев иопагйвев /. 

Милъ, ай). стайешк, свагшам, адша!е, 
0, срег, Дошх, пат!, геуетал!; | Ло. Зепдге, 
тасой ал !. гергейег. 

Миля, гп. атош тгертер пт; | (з4 ибщо), 

Миля (ижтна „ибрка), з/. е шШе, 1а Пеце; 
| една -- на околъ, ппе Пеше А а гопде. 

Мимика, з/. а шише; | -мически, а9). 

Мимикъ (уподобевачъ), зт. цп шище. 

Мимическо играяне (у 8. в.), зо. 1а ваЦа оп. 

Мина (вета мбрка и монета и МИ. под- 
копьъ), з/. 1а шше. 

Миналътй, ад). гбуош. 

Мингушьът, зт. р!. 1е Бош е ФогеШе. 


Минераленъ кермесъ, зт. Кегшв шега! 


ои рошдге де сраг ешх, 
съ --, Кегшейвв, ад). 
-- прахъ, зт. СЪт. |е шасв ге. 
Минералньт водъг, з/. р!. еаих пбга!ев /, 
1ев Байцев т. Пайоотдце. 
Минералогически (рудословенъ), а). ш6- 
Мрпсрелоня (рудословте), з/. 1а шшета!осте. 
инералогъ, з”. шап пибгалорве. 


т; | смъсенъ 


 Минералъ, зт. 1е шбга|; | -ленъ, ад). 


иней |чет!е -неи, |е шбпооре е: шепбев /. 
Минеоръ (подкопачъ), зм. МИМ. Миз. па 
плепг. 
Минешьъ, зт. р!аше, 1а сопапдге, 1а сгойве 
даппе ои у1о!ейе. 


198 





Миризма 


Минзухаръ, зт. ратие, 1е схосиз Ддев ЯЙец- 
1151е8. х ИешШе. 
Министерска длъжность, з/. Ха. 1е рог!е- 
Министерски, 09). 1п1115161е1; по --, ад». 
-|ешет!. : 
Министерство, зп. 1е п15(ге; 1. Ло. 1е 
ропе-геше; 2. придръжность къмъ -- 
е шие впайвше; 3. 
-- шиепе!, ад). 


2 
придърженъ къмъ 


Министръ (на дуговни дбла), зт. шийвие. 


дез сиЩев, т; | (статски проводеникъ), 
ш шизие.. 
Министрът, 87. р). |1ев ш.гев пт. 
Мишатюра, з/. 1а шиайщте.. 
Мишатюренъ кунописецъ, зт. пп шиша- 
пипейе. 
Мишатюрна кунопись, з/. па шичаште. 
Минюонъ (шрифтъ, Т пункта), зт. Па ш!- 
поппе. 
Мивкъ (америк.), з. пат. у180п Фи Сапада. 
Минна галерея (въ видъ на Т), з/. Еотй/. 
Те 16. 
Минни горпъ, зт. Атий. 1е Гоцгпеал. 
Минотъ (полвина мина), зт. е што. 
Минувамь, туп. епешег, равзег; 1. (прбзъ 
ибщо), гатегвег; 2. (прбкомъ), еговег:; 3. 


минуваса пръзъ градина (за врата), 7. 
пр. еПе опуге. : 
Минуване, зп. |е |га)е!. : 
Минусъ, зт. 19. 1е шошв. Гропи. 


Минута (часъ), з/. 1а шише, е шотеш, е 

Минутенъ, а9/. ша ащапв; -тно, -пвшеш!. 

Минутно колелце (въ часовникъ), зп. 1а 
штшщеле. |зз. |е шгасе. 


Миражъ (прбносни гледки у въздутъ-тъ),. 


Миразъ, зт. 1. (гоуег Батщиня и На- 
слЪдство). 

Миренъ, ад). 1гацди Ше; -рно, -шеш; | 81- 
Тепетешх, рас4е; | не стоя --, гп. и шег. 
-- чибукъ (у диваци), зт. 1е сайште!. 

Миризлива дЪтелина, з/. пате, |е Пойег 
ош ие пиздие. 

-- трЪва, з/. рате, 1а йопте. |Де 84е-Тлойе. 
-- черъша, з/. атбте, Па шавайеЬ ои Бов 

Миризливо вещество, зо. Гагошайе т; | 
смисане съ --, Гагошайзайоп /. 

-- масло (отъ портукали), зп. 1е п6гой. 
-- начало (у растенед), зп. Смт. еври! 
гесешг т. 

Миризливъ (на 27у6460), а9). агошайдие, 
де вещешг 7, Пасташ!. Гразше зп. 
-- прахъ (отъ слама), зт. Рратт. Реш- 

Миризливът нъща (и кореме), зп. Герее 
7; 1. напълнямь съ --, 7а. вшЬалшег; 2. 
турямь --, Фа. бреег; 3. (и бакалски 
стоки и търговя съ тбтъ), сой. Т6- 
рсешще /. 

Миризма, з/. Гагоше пт, одеш 7, ехраазоп 
7, вой т, шошмаш, тец по, Баепеве 7; 1. 
(и хубава), Па вещеш; 2. съ хубава --, 








Марика 


еп одеш Де вцауйв; 3. пуща добра --, 

и. гр. П йешге; 4. безвъ - Шшодоге, «9). 

“ Мирика, з/. пате, 1е ва. 

Миришене (душене), зп. Годогав т. . 

Маришх, гп. Ййашгег; 1. (и на ибщо), зепц- 
Ш; 2. мирише на изгорбло, и. тр. вепиг 
Гвераше; 3. мирише (на нибщо), 1 рие. 

Мираграммъ, зт. ид шупаргашше. 

Мирзада (десеть гилядо:); з/- пе шупаде. 
Мираметръ (десеть гиляди „нетра), зт. 

пп пупаше(те. 

Мирно, адо. Дфоцсешеп!. 

-- потжкмяване, зо. да сотроз оп. 
Мирность, з/. 1а гапди ие; | Ло. 1а допсецг. 
Мироболанъ, зт. агбте, |е шугоБоашег. 
Мироболанът, зт. р!. 1е шугобо!аг. 
Мирод!я, з/. рае, |е регв!, |е сег; 

-денъ, де рег61; | говеждо месо съ --, 

Та регвШаде. 

Миролибивъ, ай). расщдие; -во, -шеш!. 

Миротворенъ, а97. сопеШащ!. 

Миротворецъ, зт. па агъшаеш; | Лот. 
ашта е сошрозЦешг т. 

Миртообразенъ, а9/. Апа!. шугШогще. 

Миртъ, вт. дтбге, |е шуЦе; -товъ, Де шу е. 

Мирувамь, 17. ве гапдиШвег. 

Миръ, зт. Ца рах, 1е геров; | Ло. 1е зПепее. 

Мирясвамь, 27. До. ве гавьеотг. |егарре. 

Мискетъ (желбзни шикалки), зт. Агий. а 

Мискова брабонка, з/. 1е пизсадш. 

Мискъ, зт. 16 щизе; 1. кожа намазана съ 
--- реац Де шизе; 2. намазевамь съ --, 
уа. шпзапег; 3. което миришена --, което 
е намазано съ --, шиздиб, ад). 

Мискявъ бобрикъ, зт. диадг. Гопдайга ош 
таб то8доб тт. вЯоппатге 

Мисстонерь, зт. пп ш1з8оппаше; -реки, де 

Мисата (дипломатическа), з/. Па 16сайоп; 
| (за проповбдване), Па 1188101. 

Мистика (ладгя), з/. 1е ш1вЦе е: п1вШдце. 

Мистикъ (испитовачъ на тайнства), зт- 
и шузйдце. - 

МистиФикашя (измама), з/. Та шузийсайоп. 

МистиФирувамь (подигравамь), уа. пшу- 
в йег. 

Мистицисмьъ, з7. |е гузПе5ше. 

Мистически, ад). шузйдие; -скът, -шеш!. 

Мистрйка, з/. дит. Та (гпейейе. 

Мистра (зидарска), з/. Па ипеПе; | една 
пълна --, пе еве; | варосване съ --, 
Деси. Та ЪгоШзаПоп. 

Мистръ (ибрка у Гръци), зт. 1е шувиге. 

Митель (шрифтъ, 14 пункта), зт. Тур. 
ртов ехе т; | (12 пункта), Тур. 1е 
заш!-априв п. 

Митиризъ, зт. г. (уоуег Заграда). 

Митически ад). пу! Мапе. 

Митологически, ад). шуШо!орщаие. 

Митолот!н (небивалица), з/. Па ае, а 
шу ооре. 


199 





Младъ 


Митологъ, зт. па шуШоорие. 

Митра, з/. 1а шиге; | съ --, шИгв, аф. 

Митроприлична шЪпка (у Египетски 60- 
гове), з/. 1е рзсреш!. 

Митрополитъ, зт. шешороШе пт. 

Митъ (приказка), зт. 1е шуше. 

Михлюзинъ, зп. 1. (гоуег Испадналъ). 

Михлюзлукъ, зт. 4. (гоуег Испаднуване). 

Мичманъ, зт. Маг. епвейгое де уалзвеал, г. 

Мищоф и, зт. #„1а спеше (гоуег Купувачи). 

Мазма (иръсот?я), з/. Мед. |е иазше. 

Мпологически, а9)/. шуо1ое1дие. 

Мполотпя (наука за могшици), з/. Па шуо0- 
се ев шуоргар е. Попе. 

Моюотомя (раснопене „нъиици), з/. Па шуд- 

Мроописане, зп. 14 совшосгарше. 

-- описатель, зт. па совшосгаре. 

-- слове, зп. 1а совшо!осте. 

-- словъ, зт. ша совшо!оо18(е. 

Мрски, ад). шопдаш; -скьт, -пешеп; | 1а1, 
Цалаце ев ае, |еггевтге, ргогаше, фешроге!, 
весиег. 

Мръ, зт. 1е шопйе, 1е вее, шасише гопде 
7; | Ло. Па ее; | наука за сътворене 
--, Та созшороше. Паде пт. 


"Мирянинъ и -рецъ, зт. пп 1а1, алдие е: 


Млада дЪвойка, з/. ипе ешпиевве; | Хо. фешое 
Тепдгоп 7; | Ха. гопдпейв /. 
-- кошута, з/. 1е Гаоп. | 
-- лоза, з/. 1а раше. |сегопоеЦе. 

-- овчЪърка, з/. ит. ипе Бегвегейце ес Оег- 

-- патка, з/. |е сапе!оп. 

Младина, з/. Па )еппезве, адо!е5всеепсе /. 

Младанът, з/. р.. Хо. Та егседц; отъ -тЪ си, 
ади. де а, фенпезве. | 

Младица (фиданъ 1.), з/. Гагртввеай; 
(дръвче за пубсаждане), е рего!; 
изново насаждамь -ць, та. герепр!ег; 
наскоро посаденьг -цъг или растлецьг, 
Мат. 

Младичъкъ, аф. Фи. фепдге. 

Младо врЪме |въ --, ец Баз две; | отъ 
своето --, 45 1е Ъегсеал. 

-- малко заяче, зп. |е |арегеай. 
-- момче, зи. )ешие регвоппе /. 
-- пиле, з7. 1е со. 

-- рогаче, зп. |е Таоп. 

Младоженецъ, нка, з. ргбепди, ше; поп- 
увал таг!6, попуейе шаве; авсогдве т, 
вроивве /; | стая за -нцът, спашЬге пор- 
Цае /. 

Младокъ, зт. 1е Ъошгреоп, 1е ра, 1е Ба- 
Пуеал; 1. Вог. 1а ал ше; 2. (на дръвтето), 
е Ъгош; 3. (отъ лоза, смокиня), |а его- 
вейе; 4. забЪълъжка на -доцъг за пора- 
стеване, |е БоПтаре. 

Младость и -дина, з/. Па Зешпезве, Дауби-. 
Ше, адоевеепсе 7; | Хо. 1а уегдешг, |е ргш- 
Тешрв; | изворъ --, Тощаше де )ойтепее /. 

Младъ и -дичькъ, ад). Деппе, адо|евсеп!, 


сек 


#:г 


Младъ 


)иавуПе; 1. по --, рШов; 2. твьрдБ -дичькъ, 
Дт. /ат. фейе; 3. ставамь по --, тт. 
гарешпт; 4. виждамса по --, у. ве гадеша!г. 

Младъ грабливъ пнлецъ, зт. > озеац 
Ъгапеег зо. ИЗ ай 

-- инФантеристъ,; зт. Хо. иа дипоптоп. 
-- капонъ, з/. ат. РЕбошгфеал пт, 

-- отраслекъ, зт. |е |еп4гоп. 

-- рогачъ, зи». Па Мейейе. 

Младъг годинът, з/. р!. Ло. ГЕВВ т. 


- -- гжлабчета (пилета), зп. р!. 1е8 тпо- 


сеп! 8 пт. 

-- люде, зт. р!. Па )ешпезве. 

МлащЪлка, з/. 1е Бопейоп. 

Млинка, з7. 1е Яап. 

Млинъ (баница), зт. 1е ракеаш, Пе рай6; 
| (съ м.лбко), 1а датое; | правя --, та. 
райвзег. ; - 

Млого, ргй ге, 1#г86-; 4. аи. Твапсопр, 
сортепзешеп!, еззепеПешещ, по а ешет, 
ргапдешешщ, Тагрешет, репдап Топо(етарз, 
Топоцешещ, дойтеш, Меп, Гогсе ег А Гогее, 
а рогове, гго8, сопше 8 еп репта!; 2. 
Тат. 106 реш, а тештге дерощопие; 3. Ха. 
има --, П реш; 4. най -, ай р8, Тош 
ап ршв, а фощ готрге; 5. нъ --, раз гор, 
реш де сПозе, рав “ап дпе де шегуеШе; 
6. по -- или по-малко, аи ршз дпе 
шошв; 7. твьрдв --, А Гогее, шйиттеш, 
Де то!16 |гор, А Па Пагре, сопше дпайге, 
а а пог!; | това е --, сейа 56 гор Тот; 
8. -- то, зп. |е (гор. 

-- божникъ, ница, з. роуШе18(е. 

-- божно изображене, зг. вгпге рап ве /. 

-- боже, зп. 16 роуШетвте. 

-- братство, зп. Во. 1а роуадейре. 

-- бройность, з/. Та шшШприеснв. 

-- бройнъ ад. пошгецх. | 

-- буквенъ, ад. бкат. роусташше. 

-- врЪъменно, адо. Топоцешец!. 

-- врЪменъ, ад/. 1опе. : 

-- говорно слово, зт. а рагарйгазе. 

-- думенъ, ад). уегрейх; | Хо. див; -мно, 
-зешеп!. 

-- дЪлбенъ, а. Во. ши!#4е.. 

-- езъченъ, а9). роуроЧе; | -чна Библия, 
з/- Та роусойе. 

-- езътчникъ (който знае да говори млого 
езици), зт. пп роуг!ойе. 

-- женецъ или -мжжна, зс. роугаше. 

-- женство или-мжжсетво, зп. а роугапе. 

-- жЪвЪяне, сп. |а Гопобтие. 

-- здраве, зп. |ев Ъайвешашв т. 

-- знаецъ, зт. и роуташе. 


„-- косатникъ, зт. ратие, е роуйе. 


-- клинникъ (полгедръ), зт. Вот. е 
. ротубдге. ге --, 87. 
-- Клинно стжкло, зо. шШрПалв ев тег- 
-- крако животно, зп. шшШйрдфе, 49). пт. 
„-- кжтенъ, ад. беот. ши апршалге. 


200 


Мложливъ 


Млогокжтникъ, зт. ббот. |е роугопе; | 
-тенъ, ад). 
-- лиственъ, ад. ГешШи. 
-- листявъ, а4/. Во. роурб ае. 
лошаво, аду. аботта 1 етец+. 


Наш лошъ, ад. аБоптпаМ!е. 


-- людность, з/. а рорШоз!6. 

-- люденъ, 4). рорШешх, решр!6; | (ули- 
ца, пжть, по кошто вървять млозина), 
развали. : 

-- мжже, зп. Во. Та роуапйте. 

-- недостига, ргер. а Беашсопр ргз. 

-- ногица, з/. пате, 1е роуройе. 

-- образенъ, ад). пи Шогте. 

-- пжпченъ, ад). гибегеше. 

-- ижтенъ, а4. Агирт. пий р!е; | -- брой, 
зт. 1е ши р1е. 

-- ожтно, адо. ршзешв Го, а равештв 
оси а а Ебгещв теризев /. |гешотш(е. 

-- -мьрлене (тай съ кобила), зп. а, 

-- -отглашане или ихтене, зп. бейо Тац- 
Готоетдие т. 2: 

-- раздъленъ, ад. Во. ши раги. 

-- родливъ, ад. Н. па! шшШШраге. 

-- рЪъчивъ, ад). тг6допдаШ; | Уат. рага- 
гавешг, епве. 

-- ръче, зп. Та рвлзвооре, доп, тв- 
допдапее, ргойхив; | Ло. Та вшрег Таноп. 

-- свадбенъ (за растенеа), ад). Во. ро- 
Треаше. 

-- свадбе (и Во!.), зп. а рогугалЧе. 

-- сричнарЪчь, з/. бтат. роузуПафе ад/. т. 

-- съставенъ, ад). сотрИдив, витсотрозв. 

-- стълпенъ, ад). Атсйи. ройуз е. 

-- томенъ и -частенъ (за съчиненеа), аф. 
уошштеицх. 

-- ученъ, ад). пп роушай ве. 

-- -човъкъ, зт. Ло. ЪПоШебдие уттал ве 
ои ашъшал(е 7. 

-- ходя, г. Еге де Гехего!ве т. 

-- хоратливъ, ад). Хо. И 15; -ливо, -звщеш!. 

-- цвЪътенъ, ай. Во. мш#оге. 

-- чарупченъ плушковъ, зт. Н. па. 
шшйтате, ад. т. 

-- членна голЪмина, з/. 410. 1е пий тпдше 

Мложачъ или -жилникъ, зт. Атийт. |е 
шъ рИсаеуг. - 

Мложественъ брой, зт. 1е рипе!; |въ--, 
бтат. ршпе| е? ршшег, ай; | употръбя- 
вамь въ --, та. ригазег. 

Мложество, зп. Па ши рисйе, шойИЧойе, 
а вцепсе, афопдапсе, дпаШ6, побе 7, 
пошге т, топ-о 7, шШе ад, а шй- 
Петв, раг шШегв, |е репр!е, 1а Тоше; 1. 
Ла. 1е репобоп, 1е двЬогдешещ, Та ргоу181оп, 
Та Гоге!, Те гвотшеп, Геп гошаш т; 2. (на 
гласове), Па шаог!6; 3. (нбщо), Та опейве. 

Мложително стжкло, вп. роузсоре е! уег- 

те --, зт. 





Мложливъ, ад. шшйрЦа Ме. 


хо уА. 
редно Млктай, 


- 


Ге? ротупбте.. 


мойе 





реа тр ТЯ 


арИЦИИНЕАИ РИ ОРЕРЧКАТРСК ДО ЖЕНИ АРТ ААРИ 


+ А 


Мложливъ брой 


Мложливъ брой, зт. Ауйт. |е шШарПсалде. 

Млозина, з/. 1а ршга 6, 1е8 ршзешв т, 
шШе аф; | Хат. шаш, аф. 

Мълва, з/. а гепошшебе, е Ъгш, 6Фай-т, 

С ввапфдайв т, оп 4 т; | Хо. 1а ефгопаие. 


“ Мълвиса, и. ир. П зе шигшше, П сош! 


оп ЪсШЕ Гло?ов. 
Млъкъ, пие). сш, Ъаве, Бошее с1озе, 


Мълчаливость, з/. 1а Таейштив, Пе весгей; 


| осъщане --, РАгеп. |а весгвйуйв. 


 Мълчаливо продължене или подновя- 


ване (на поемъ или контрактъ), зп. Лог. 
гаейе гесопдпейоп /. 

Мълчалнвъ, ад). вПепеешх; -во, -ешвешеп; 
| ФасИитпе, весге!, д15еге!, Баз; | Хо. вошге. 

-- човбкъ, зт. Бош, ад/. 

Мълчане, зп. 16 вПепсе; | съ сговоръ за, 

о--, еп сопйфепее ,. 

Мълчанъ, зт. ип шувйвсадечг. 

Мълчете, йиет). вПепее, рах. 

Мълчешкомь, аи. а а зоцгфие. 

Мълчи! пие. Реп. 100-с01. | 

Мълчж, уп. ве фаге; | -си, де оп еп де- 
дапз; | Миз. фешг |1е Тасе! 

МлЪкарница, з/. 1а 1айепе. 

МлЪкарь, ка, . даШег, ге; | (смбтанаръ), 
сгвиег, ге. 


„ МлЪко, зп. 1е 1а; 1. (у ижжкъ ръгбъ), Па 


Тайалсе ои 1аЧе; | съ-- (за ръгбъг), айв, 
аф; 2. зимникъ за --, 1а 1аЧепе; 3. про- 
давачъ, ка на --, ПаШег, ге. 

-- давателенъ, ад). Апа!. ае /6ге. 

-- мЪръ, зт. |е воасошеге ои резе-аН. 

-- прЪъсжхнителенъ, ад). Мед. ап Шайецх. 

МалЪчень, ад/. 1ае16, 1айешх; | Вог. 1ас!евсепи. 

-- булронъ, зт. 1е Ъгопце!. 

-- зжбъ (у дбца), зт. ат. Па диепойе. 

-- пжть, зт. Аз. 1а сааже ои туое 
Тае!6е /. 

-- сокъ, зт. 1е сп е; | ставане на --, 
Та сМШеайоп; | пръобрьщатса на --, г. 
зтр. 18 ве спу!ещ. 

-- цвЪтъ, зт. 1аЧейх, аф. 

МлъЪчна крава, з/. уасве 1аеге ои А Пай, /. 
-- свойщина, з/. Вог. Па 1асфезсепсе. 

МлЪчница (болесть), з/. Раршре -т. 

МлЪъчно Беше (гозба съ млбко), зт. |е 
ТаЦа те. : Пе рой. 

МлЪчнът грахалкъг (у жена), з/. р!. Мей. 
-- ПжПКъТ, 8/. р;. сгоЩе айЧешве ои де 
Та, /. 

МалЪчокъ, зт. рате, Рвригее 7, 6ввше /, 
епрпогре т, ПЦШушае пт. ; 

Мнемоника, з/. а шпвшошдие ее шпбто- 
Твепше; | -монически, ай. -- е шовто- 
Теершдие. . 

Мобели, з/. р!. 19 поБШег. 

Мобилизащя, з/. МИ. а шоъНзайоп. 

Мобель, з/. 1е шеше; | Ли. пеш ез 

отешуап48 т. 


201 





Мойсеовъ законъ 


Могила, з/. а оше, Па Ъцие 1е (ет(ге 
(и -лка), 1а ашрицдге ег фапршбе; | Мой. 
Те геал. 

Могилка (съ кръсть), з/. 1е сайтате. 

Могилястъ, 44). шошщиешх; | (з4 землта), 
ад). асетфеп (6. и. тр. Пве реш. 

Могж, уп. роцтот, ватот; | може да бжде, 

Мода, з/. 1а тоде, Па тодие, 1е сепге; 1. 
на -та, де ш!ве /; 2. бътвамь на --, уп. 
ат. Гаге Гигешт 7; 3. това е въ голъма 
--, а ргезве у е86; 4. р. -дъг (женски 
труфила), 1ез тодев; | търговецъ на --, 
пп тод181е. 

Модель (калжпъ 
каменодблецъ), 
--, 1 шодеаре. 

Моденъ, ад). соцги, ЕазШопа е, де п!ве /. 
-- вкусъ, зт. 1е Тавоп. 

-- цвътъ (жълтиникавъ), ай. пей. 

Модилонъ, зи. Атсви. а шише ом шо- 
доп т. 

Модистка, з/. ипе штод1в8е. 

МодиФикашя, з/. Миз. |е фетрвгатеп. 

Модньт стокът, з/. р!. 1е5 шодев /. 

Модулащя, з/. Миз. 1а тодшШайоп. 

Модулирувамь (пръминувамь отъ тонъ 
на тонъ), та. Миз. подшег. 

Модуль, зт. Мает. 1е шодше. 

Може бъ, аду. реш-8!ге. 

Моженъ, ад). ровв1 е. 

Можность, з/. 1а ров515 16. 

Мозарабъ (тристтенинъ), зт. пп шогагафе; 
| -бически, ад). шогагаре е: -Мдпе. 

Мозагъ, зт. 16 сегуеап, Па сегуеПе; 1. Апаг. 
Геповрпайе т; 2. (въ ностъ), Па шоеПе; 3. 
(у пищцблки), е шоПе, стаз Де зае, 
т; 4. габавъй -- между коститБ на гла- 
вата, 4па!. е Фров; 5. Ъката ципа на 
-тъ, Апа:. а Ддиге-шбге ои шешпре; 6. 
въспалене на -тъ, Мед. Геповрпа е 7, 
сврра не, свгвътЧе 7; 7. надъница съ --, 
Та сегуей ав; 8. (бстте), а сестеПе. 

Мозгавъ, ад. мвдиШецх. г Бвалдие. 

Мозайка (иозаицеска работа), з/. Па о- 

Мозайкистъ и -карь, зт. тазайвве е? -ва!- 
де, а). т. | Мед. 1а свгвреП(е. 

Мозаче, зп. 16 сегте!е; | въспалене на -то, 

Мозаченъ и -згавъ, 49). шоеПепх; | Мед. 
свгбрга!; | Апа!. епебрраПдие, пбдоПаге. 

Мозачна сливица, з/. 4704. п1апде рпва!е /. 

-- крЪъхчина, з/. Апа!. а ршре. 

-- тжнка ципа, з/. Апа!. з/. Па р1е-пеге. 
-- ципа, з/. Апат. е шбищре; | въспалене 
на -, Мед. 1а швшпоне. “ : 

Мозачно изсъшване или искилване, гг. 
Мед. Реповрца!осд1е /. с ; 

Мой (моя /, мое п, р!. мои), ай). розз. шоп 
(Г. ша; р!. шев.); шеп, епие; | моето, 57. 
е шеп. Гватаче /.- 

Мойсеовъ законъ (въ Библ!я), з. 101 то- 





г), зт. Де тодФе; | (у 
Та шадпеЧе; | правяне 


Моята собственость 


Моята собственость, з/. 1е пеп. 

Мокава (гартйна кора или иетвъртити 
заглупци отъ нея), з/. :. |е сатоп:; 1. 
корава --, сайоп реге; 2. подвезпя съ 
корьг отъ --, |е сапопиасе: 3. подвезвамь 
съ -- книга, уа. сайопиег; 4. подвезарь 
съ -- книгът, з. сапоппешг, ешве; 5. който 
прави -въ, ши сайопшег; 6. Фабрика за 
-вьг, 1а сапПоппепе. 

Мокаварь, зт. ип сацопиег. 

Мокавянъ тишекъ, зт. |е сайопсйе. 

Мокрене, зг. а шошШиге; | (тартгя), Тур. 
Та гешре. 

Мокрилникъ (на сукно), зт. пп двса звешг. 


Мокрилница (въ Типография), з/. па пеш-| 


рете. 

Мокрилно корътто, зп. |а гешрое. 

Мокрина, з/. 1а шошШиге, 1а шойешг; | (въ 
-тбло), Гъшшешт 7, Бишидив 7, Пише т; 
| който разносва или распрьева --, Мед. 
Явсивв , 1615, соШдпайв; 3. распрьсну- 
ване --, Мед. Па соШдиайоп. 

Мокрителна чЪшка, з/. 1е шойШоте. 

Мокрица, з/. ратие, 1е шошгоп 4дез овеалх, 

г огсете ои а18ше /. 

Мокъръ, аф. пое; | /ат. “а гелв; | 
Мед. зегецйх. 

Мокря, га. шоцШег, шойг, двсаш; 1. Ло: 
Барпег; 2. (тартя), (гешрег; 3. -са, 
тт. тешрег. 

Мокрявъ, ад. Мед. Ъпшога!. 

Мокса (прогора съ памучна суканица), з/. 
С. 1е шоха; | прогорене съ --, СМ”. а 
шохтизНоп. 3 

Молба, з/. 1е тоеп, 1а дешалйе, воШейа оп, 
зпррИесайоп, сотрашЧе, аейоп, До|бапее, 
рпеге 7; 1. (въ дуговна сждница), Па 
цивлишоше; 2. (за искане), Па гецшвШоп; 
3. запознаване на --, Гаров Ше 7; 4. (на- 
писана), 1а рейшпоп, Та впррПдце, 1е р1а- 
се, Па теди (е; 5. искалникъ, ница (съ 
молба), зс. рецПопцате:; 6. давамь --, 
за. варрШег; 7. непремване --, Ли. 81 
де поп-тесетоп /; 8. (за помилване или 
простене), Ги. рошто! еп сгдсе т; 9. 
подавамь -- (тарзовалъ :.) на съдилница, 
та. Лшг. ве рашядте; | (нова), тешг а 1а 
тесратре; 10. подавамь аппелащонна --, 
та. Гиг. шецеф ег арре!; 11. (въ сждил- 
ница), а рошгви(е, 1е8 сопе!ш8008 7; 12. 
който нарежда -бътЪ, стап4 апфепсег т. 

Молбачъ, ка, г. впррПа, аще. 

Молене, зп. а виррйеацоп, ппрогайоп /; 
1. Ло. Па впррйдие; 2. ат. Гогвшив т; 3. 
столъ за --, е рпе-Шеп. 

Молепсувамь, за. ешревег; | Хо. ешро!- 
воппег (тоуег Смьрсявамь). 

Молецъ, зт. Фпзесе, а сегсе, |е дегтев!ге, 
Та егпе. 

Моли (жлътъ лукъ), зп. раше, (е шоу. 


202 





Момче 


Молибденова кисЪлина, з/. Сит. асще 
шоуЪфаце за. Г9апе-. 
Молибденъ (металлъ), зт. Мег. е поуЪ- 
Моливокондилъ, зт. |е сгауоп. 
Молинисмъ (учене на Молина за добро- 
дбяне), зт. |е шойшвте. | 
Молинистъ (послбдовачъ на Молина), зт- 
ца шойие(е. 4 
Молитва, з/. а реге, 1а рабепбие, ГоЩе 
т; 1. ат. Гогбшив т; 2. (Господня), 
огадвоп допшесайе 7; 3. (на кръстъ-тъ, 
имнъ), 1е вафоб ее -ша4ег; 4. (80 покой- 
никъ), е тедшеш; 5. поучене въ край-тъ 
на --, 1е саришШе; 6. (прбдъ 065дъ), 1е 
Ъвпевфейе; 7. (къмъ Прбсвята Богороди- 
ца), Гапсешв пт; 8. (84 мрътвъ), 1е Че- 


ргопшф в; 9.. (за урблиш, поменъ), |е- 


Прега; 10. (прбди у-миване ржцо), |е 
Татаро; 11. (въ есть на Пубсвята Два). 
1е вайуе; 12. (посл6 Бдене), 1ев вгдсев 7; 
13. р. -твът, 1ев зайгарев т. Яр 

Молитвеникъ, зт. 16 Фигоа1, огдо, рахо18- 
зеп, сощаве т. 

Молитвословъ, зт. Гепсооге пт. 

Молителенъ, а). зпррЦаш!, ргеса. 

Молитель, ка, 5. зпррПаш!, аще. 

Молусъ (за зидъ), зт. 1. 1е гешрасе, 13 
ЪосаШе; | (дрббно: каанте), а, гесопре:; 
| испълневане съ --, |е гепрШзваре. 

Моль, зт. а). Миз. шпепшг. 


МолцеЪдина, з/. Па сегсйге е: гегее, шап- 


гешге, рцийге /. 

Моля, за. рпег, зоШейег, гейашег, шр!о- 
тег; 1. (Д4 държи.мь тайно, да си мълчи- 
нь), гесотшапдег |е зесге!; 2. (мълчете), 
уошщех-тойв еп уопв ае; 3. (покорно), 
зоррЦег; 4. (въ: покорно), тешШег, уейШег 
Шеп; 5. когото може да молимь, ехогае, 
а; 6. -с4, ит. рпег; 7. (Богу), рпег 
Ше; 8. (за), иМегебдег рошг; 9. ади. де 
сгаве. а 

Мома, з/. пе шадешовейе (р!. певдешо!- 
вейе), деповейе, Ше, тпегсе, 
Гешпте /. 

Момакъ, зт. па адоезсе, сагсоп, еап! 
ше т; | Гат: пп )оцуепеваш, сагз, врой- 
вейшг т; | Ха. ип 1арш. 

Моминъ, ай. пегсе. 

Момина сълза, 8/. Рае, 12 зойтепег-тойв- 
де. шо, 16 шуовой8 ош огеШе-де Бош. 


Моминство, зп. а ушошив; | Апаг. Гъушет 


е: Пушепве т; | ат. |е рисейасе. 
Момицът, з/. р;. о1апде де соп, /. 
Момиче, зп. пие пегре; | Фп. БПейе /. 
Момиченце, зп. 1а реШе, шагшое /. 
Момски, ад. убие; -скът, -шеШ. 
Момцът (и млади), зт. р1. Па фешпевве; | 

тос, 1ев еп ап48 пт. 

Момче, зп. 1а сагсоп, 1е 615; 1. ат. |е дагв, 
сте, Башъш т; 2. (за нагорб-надо- 


рпеейе,. 


ча пА-м адок кат аа. 





ха 


Монархивя 


лу), 1е рапорт; 3. (въ книги), 1е тае!; | 
„крьетачно --, утайей де сатгеаш; 4. да- 
вамь -- на майсторъ, га. обЩеег пп арргеп!. 
Монархиня, з/. ие рипеевве. 
Монархически, ай. шопагеШдие; -скьт, 
„ -шеп(; | правя -ско, га. шопагеШвег. 
Монарх!я (царщина), з7. Па шопагеме, в0п- 
тегаше!6 7; 1. една опрЪъдблена --, шопаг- 
сще |ешрегее 7; 2. противенъ на --, ап!- 
шопагешдие, 3. унищожавамь -хическо 
управлене, уа. Д6топагс вег. 

Монархъ (еднодържавенъ царь), зт. ъп 
шопагдце, вопуегаш (/. ате), рипее тт. 
Монахъ, зт. ГаЪв, 1е еге; | Уат. Госагд пт. 

Монашески поредъ, зт. Па рго(еввоп. 

Монета (пари 1), з/. а шоппайе, Па р! се; 
1. веществена -- поплае гвеПе ои е!- 
Геейте; 2. (отъ ХИП вбкъ), Гапсеюв т: 
3. ужъ -, шоппае де сошр!е ои 1ар!- 
пате; 4. образната страна на -- (тора :), 
Хит. Гатегв пт; 5. пръправяне --, |е геп- 
стбпешеп!; | прЪъправямь --, ха. тепрт- 
пег; 6. изрЪзванеа отъ -, 1а ФваШе; Т. 
ръжа съ пожицъг вета --, га. свашШег; 8. 
плащамь съ иста --, уа. гепдге |е срапсе; 
9. спадане --, 1а двшопеИваноп; 10. епа- 
дамь --, та. двшопейвег. 

Монетарь, зш. п шоп ае; | (майсторъ), 
шоппауецшг #. 

Монетенъ, ад). шоп ае. 

-- дворъ (тараттана 1.), зт. 104е1 Дез 
шоппайв, ЪШоп, 7. 

-- кабинетъ, вт. 1е швдаШег. 

-- приходъ, зт. 1е зейопештаре; | (за с?- 
ченето), |е Ъгаввасе. Пауасе. 

Монетна работа (сбчене паръ), з/. |е шоп- 

Монетно трькало, зи. 1е Ййап; | свка -кал- 
ца, уа. Вай. 

Монитеоръ, зт. |е шоп ешг. |Идпе. 

Монограмматически, ад). шопосдгашша- 

Моногратически, ад). топортаршдие. 

Моногратя (описане на единъ ощиръ), з/. 
Н. па:. а шопоргар е. 

Монокордъ (едкострунка), зт. |е шопосогйе. 

Монологъ (разговоръ съ сйамо-себе-си), зт. 
1е воШодце, |е шопо!огпе. 

Монополистъ, зт. пп шопоро!ешг. 


Монополъ, зт. 1е шопорое; | направямь|. 


-, та, шопороПзег. 
Монотонни, ад). Хо. рговадие. 
-- пЪъснопоецъ, -пойка, в. Ха. 1а вегшейе. 
Монотонно изговаряне, за. Хо. 1а рва!- 
тофе. 
Монотонность, з/. а шопо!още. 
Монсъ (куче), зт. 1е сат!п. 
Монтатярь, зт. Ро 1. па шошщаспагй. 
Монументаленъ, ад). попитепш!а!. 
Мунументъ, зт. |е шопите. 
Мопсъ (куче), зт. 1е досиш. 


208. 


"Морски жжладь 


Моралистъ, зт. ип пога! #6; ргвереш, 
епве: | Ло. 1е сабоп; | Тед“. пп гавопешг. 

Мораль, з/. Па шога!е. 

Морда, 7. 1е шизеаш, 1е шийе. 

Мордникъ (кашкиче на зурла), зт. Па ши- 
вецвте; | поставямь -- на Животно, та. 
Тат. шпве!ег. 

Море, зп. а шег, а раше ПашШде; -рски, 
де шег:; 1. силно разлюлбно --, шег ра- 
ТошПециве; 2. не са боя отъ -то, атом |е 
шеф шагти; 3. спада -то, и. тр. Маг. ейе 
дверайе; 4. по --, раг 1а тое Фе пег. 

Мореплаване и -ходство, зп. 1а пай гайоп, 
Та шагше; | наука --, 8/. ат пачИдие пт; 
|който боравн --, ип па сайеще. 

-- плавателенъ, ад). пашдие. 

-- плавецъ, зт. ип пайса(еш, пп шагш, 
Ботше де шег, т. Глаптевдие. 

Морескъ (кунопись), зт. |а тогевдие ег 

Мореходенъ, ад). пашдие, шагш. 

-- ходецъ, зт. пп пащошег, пп палайенг. 

-- ХОДСТВО, зп. Та шагше. 

Моржъ, зт. татт. |е шогве. : 

Морковът, з/. р!. 1а сахо е. |з/. ша! Фе шег, 

Морска болесть (ващане на морето) 

вьрвулица, з7. 1а сагатапе. 

гжска з/. озеам, е рпсошш. (Де шег, 7. 

звЪзда (зоофитъ), з/. Газбейе ощ 6ОП 

костенурка, з/. |е саге!. : 
котка (маймуна), з/. 1е шагшо!. 
крава, з/. 1е 1ашапш е: 1ашеп!ш. 
лЪстовица, з/. озеаи, Гайсуоп т; -ви- 
ченъ, -суошщеп; | 1е вбегое, 1а ера. 

-- мида, з/. тойиздие, Газафе 7, Па сопаше. 

-- минога, з/. ровзоп, а 1ашргое; | (мал-- 

ка), 1е аларгоуоп ее |атргШоп. 

-- роса (отъ вълната), з/. 1е ропдгш. 

-- ръба бодлива, з/. ройвзоп, Гайси Ша т.. 

-- ръба (обвита съ сла.ия, з/. Па зогдцейе. 

-- свиня, з/. тати. а ва 121; | --, се- 

сасе, Це шагвошш; | --, ро78в0п, |е вапойег.. 

-- скоршя, з/. ро?взоп, |е всогрдпе ои бсот- 

роп де шег. Гмагше. 

-- служба, -миризма, -щампа, з/, а. 

-- трЪва, з/. ратие, а Бапсцие ои Бдпдие. 

-- трЪска (болесть), з/. 1а сайепиге. 

-- щука, з/. ройззоп, а Ъбеппе ои Ъгосе! 
де шег, т. , 

Морски, ай). шагше, пата!, шагт, рйа- 
еп; по -екь, аду. пашШопешещ. 

-- барометръ, зт. Рлуз. | вушр!6вотмеге. 

-- бекасъ малькъ, зт. озеаи, е Ббсазвеаш. 

-- брЪгъ, зт. Па раве; | (Гемуезкъ), Па, 
гулеге. 

влъкъ, вт. ро?взоп, 1а гопввейе. 

гарванъ, зт. обзеаш, |е согшогап. 

дроздъ, зт. ройззоп, е Чой.  |4е шег. 
еднорогъ, зт. патт. |е пагта! ои Цсогпе: 
жжладь, зт. |е Байапе; | --, тойиздие, 





Мораленъ, ад. шога!; -лно, -1епеп!. 


Та еваше ои саше. 


Морски здравецъ 


Морски здравецъ, зт. р!апие, 1е Басйе оп 1а 
регсе-р!егге. 

-- змборъ, зт. ро?ввоп, 16 вопрте. |пахте. 

-- кадетъ (гардемаринъ), зп. иа гагде- 

-- лукъ, зп. ратие, |а веШе; | вино отъ 
-, Рратт. 1е ве Ше; | подправенъ съ 
вино отъ --, зШдие, ад. 

-- обиръ, зт. а ШЬшве. (Гог от гае. 

-- орелъ, зт. овеаи, е Байризатд, 1е “пат 

пексеметъ, зп. Маг. а га!йеЧе. 

приливъ и отливъ, зт. 1а шагве. 

пЪсакъ, зт. Адтс. Па фапрце е: Запдие. 

разбойникъ, зт. ша согваге, Яривйег, 
Гограп т, вешшешг де шег, т. 

-- ракъ,авт. е сапеге, а Цапрошв!е; 1. 
вкамененъ --, сапегие /; 2. (голбмъ), |е 
ЧФошат4; 3. (кривъ), стизгасе, |е ропрат!. 

-- ситникъ, зт. ратие, 1е вопспе!. 

-- таралежъ, зт. Гойтвш тт. 

-- ученикъ (юнкеръ), зт. 1 авриап! ою 
61вуе де шатше. 

Морско куче (тюленъ), зт. татт. 1е рБодие. 

-- перо (мида), зп. ршпе шагше /. 

-- евъткане, зп. Маг. |е ЪгавШешеш. 

Морскъг исхвърлеванеа, зи. р!. вратев ша- 
ги шев, Цегрев шагшев, /. Гмапше. 

-- военньг силът, з/. р4. Гагшмбе пата!е, 1а 

Мортажйя, зт. пп сгодие-шогЬ; | -жи (за 
чумавъ), р!. 1ев согреалх. 

Мортира, з/. Аз“. 1е шогиег. 

Мортирка, з/. 1а ЪойЩе. 

Моруна, з/. ро?взоп, а шогше, а шейшейе 
ег шейив т; | изсушена --, шогие вбсе; 
| двъ -ньг наедно свързань, рогове де 
шогшев, /. : 

Морунево масло, 7. шише де 1 де шогие, /. 

Мортинъ, зт. СА7т. а шогррше е -рМшш тт. 

Моръ, зт. 1а шогмаШев, Па реве, Па ревй- 
1епее; | (на единъ родъ), Гехйпейоп /. 

бакамъ, зт. 1е ЪгевШе!. 

Москвитъ (мо-марь), зт. Фтзесе, 1е шоп- 
вйдие ег шовдие. : 

Мастена подпорка, з/. 1а ЪшИбе ев Бщвве. 

Мостарщина (плата за „минуване прбзъ 
мостъ), з/. |е рошопшасе, |е Баггасе; | 
събирачъ на --, ша рошопшег, шп Баггасег. 

Мостра, з/. 1а шошге, всрап Поп тт, евва! . 

Мостче, зп. |е ропсеаш; | (за пбшаци), Па 

- равзегеПе. ? 

Мостъ, зт. |е ропв; 1. Вароловъ --, Апой. 
ром. де: Уапо!е; 2. двигателенъ --, е 
рош-1етв; 3. ладинъ --, роп! де Ъадеаох; 
4. оковъ --, роп а БавешШе; 5. прови- 
снатъ --- ро зшврепфи; 6. сандаленъ 
--, 1е рощоп; 7. хвъркатъ -- ропв у0- 
1ап4; 8. водотеченъ каналъ на --, 1е роп!- 
сапа!; 9. коловетъ на --, Гатат!-Фпе т; 
10. направа -тове и пжтища (граж- 
данско инжинерство), 1ев роп!в ей сЦалзвве. 

Мотачъ, ка, з. 4ву1дейг, епве. 


--- 
--- 
--- 


204 


Мрьвка 


Мотачка (жена), з/. ие Бобшениве. 
Мотетъ (черковна пбсень), зт. |е пое! 
Мотивъ, зт. Миз. 1е мо. 

Мотовилка, з/. |е дву4дотг; | Тест. 1е саге!. 

Мотъгка, з/. Па росйе, 1е Поцейев е: |осрей, 
Та “оше, 1а Бесре; 1. Адис. РвсоБие; 2. 
изравневане съ --, ГбсоБпасе; 3. изра- 
вневамь съ --, уа. всоБшег; 4. копая съ 
--, за. росрег; 5. копане съ --, 16 р!о- 
спаве; 6. пръкопавамь земя съ --, 7а. 
роцег. 

Мохаметанинъ, танка, з. шароше ап, апе. 

Мохаметански, ад). шароше ал. 

-- законъ, зт. 1е шайотбИвше. 

Махометански народът, зт. р!. Рв1апвше 
ес 1аше т. 

Мочорливъ, а9). шагвсагешх. 

Мочорликъ, зт. 1а сгепошеге, |е шагв- 

сасе, 1е Бош ег. 

Мошама (платно намазано съ восакъ), з/. 

г. юйе сшве /; | (за покриване), 1а Бдсйе. 

Мощенъ, ай. Гот. 

Мощи, з/. р!. Па гейдие, 1е гейдиаге, 46- 
рошШе тоейе /, 1ев гевев пт; 1. (на 
праведенъ), согрв ропешк т; 2. (на 
святий), согрв ваш т; 3. ковчезецъ съ 
--, 1е геПдиате. 

Мошца, з/. а Бошвве, 1а до10ге. 

Мощни, ад. пропгецх. 

Мощникъ (юлмрукъ 1.), зт. е роще, е 
розгпев; 1. бои съ -ницьъ, 1а Бохе, 1е ри- 
с ав; 2. бяса съ -ницьт, та. Бохег ег ве 
Бохег; 3. бдецъ съ -ниць, пп Бохеш; 4. 
удряне съ --, сопр де роше; 5. удрямь 
съ -- въ образъ, за. рор. рашпег. 

Мощно, адо. ршввашеп!. 

Мощь, з/. а рйввапее, |е роцуо. 

Мравка, з/. бпзес:е, 1а Гойгш!. 

Мравкобдещцъ, зт. о?зеои, |е ТошшШег. | 

Мравникъ, зт. фиафг. 16 ГошгшШег. . 

Мравочна кисЪлина, в/. Сит. ае4е Гог- 
пдше, тт. 

Мраволжвъ, зт. Физесве, 1е Гошги!-Поп. 
Мравунякъ (мравишко купище), зт. а 
ГошшШеге. : 
Мразене, зо. Рпфигпайоп 7; | Ло. 1е уешп. 
Мразъ, зт. 1е #г014; | повръждане на ра- 

стенеа отъ --, а спашр!иге. 

Мразя, за. Ша, Еге |а шопе; | (гомя н?- 
кого), сопги; | Гат. |еугапйег. 
Мракъ, зт. Рорвешив 7, ошъге /; ; 

пасе; | става черъ --, 7. тр. П 8 обвешгате. 

Мрамоля, тп. рор. гасоег. 

Мраченъ, ад). обвсиг, 1впвъгешх. 

Мрьвка, з/. Па игапейе, 1е Ташъеваш, 1е шог- 
сеап; 1. (отъ волски кракъ), 1е ишпеай; 
2. (отъ кълка), шогсеац де гапере; 3. 
(отъ между две рббра), Гешше-ейще т; 
4. приготвене -кьг за печене, ГЩа!- 








Тасе т. 


| Хо. е 


ГАР РН АЕ 


- Мръвкаръ 


Мрьвкарь (който обича да са грани съ 
несо), зт. пп сагпазвег. 

Мърдамь, г. шошто; | -с4, 2. ве шой- 
уог, Бошсег, ве гешиег; | Ло. зе весопег. 

„ Мъьрдане, зп. е топуешеп, |е гешиешеп! 
е: гешйшеп!; | Хо. 1а сотшоНоп. 

Мрьдливъ, ад). шопуа, гешпа!е. 

Мързи ма, и. Фр. рагезвег, васпагдег, ве 
са тег, Тапбал!?ег. 

Мързилевяса, г. рор. 8атаешг. 

Мързиливщина, з. аба, ае; пп 0181; 
| Хат. вшройег, дге. 

Мьрзиливость, з/. 1а рагевве, 0817148, поп- 
срайапсе, сарпагфве е: саспагдепе /. 

Мързиливъ, а9). рагевзешх, епдоги?, утзешх, 
Тепе, поперайал!, поет, Гашвап!, содшп; 
| Уат. сорпат4, пп сай; | рор. и 1ав 
ФайПег. 

-- човЪкъ, зт. рор. ша вегшопе. 

Мързина, з/. 1а Еапбапйве. 

Мързл10, ла, з. рагевзешх, еве; па Фаш- 
рш, пп саспаг; | ат. пп аесопт6; | (де- 
белакъ), рор. пп |епфоге. Пепее /. 

Мързяль, зт. Гарревапиввешей т, 1140- 

Мрьъзнж, туп. рейег; | мрьзни, у. гр. П ве, 
П Ъгшпе. ( 

Мрькнува, 7. Фтр. 1 в офешгее. 

Мъьрлене, зп. Равсопр!етеп! т; | пущамь на 
-, та. Еаге ва. Прецпещ:. 

Мъьрлятсая (за овенъ-тъ и овцата), и. тр. 18 

Мрънко, ка, з. Дввейайешг еппоуешх; | ат. 
гезвазвешг, епве; пп решге. 

Мрьсенъ, ад). дева е; -сно, -шеш; 1. 
ехвсга е, 1914, пфепе, ишпопде, Ч4ешх; 
2. 14све, шише, уйаш, розвоп, сгаввешх, 
вот 14е; 3. сгашр!ешг, здиай9е, шалзваде, 
оБвевпе; 4. Ла. зае; 5. ат. ргате!ешх; 6. 
рор. ропаеге. 

-- слЪъпокъ, зт. 1е 1ойр. 

Мръсна неприлична дума, з/. 1а сгатешге. 
-- работа, з/. Гибалче /. 

-- рЪъчь, з/. а тПеше. 

-- екжпливость, з/. Ла. а сгазве. 

Мрьсникъ, ица, з. дврошв, ве; сгаввепх, 
епве; 1419, а14е; | зс. ропасге,“воШШоп; па 
уПаш, пп БагропШепг, БагрошПоп т; | рор. 
пп шпаперга Поп. 

Мрьеница, з/. ппе ваоре, сепдгШоп /; | 
Тат. ппе Бопгдапде, Поште 7; | рор. ппе 
впешре, дапре /. 

-- дЪБвойка, з/. рор. ппе ва1880п. 
-- жена, з/. пое паг!огпе. 

Мрьсницътг пенцът, #т. р!. 1ев вгаршев /; | 
Бмь и шя съ--, 7. сгаршег. 

Мрьсеното, зп. е 1а14. 

Мрьснодумъ, зт. пп роЦввоп, вой181ег т. 
-- рЪъчень, ад. огдапег. 

-- ръче, зп. а роПввопоейе, 1а вайе!; | 
Гат. а вайорепе. 
-- скжперничество, вт. Ло. а 1адгег!е. 


205 





МрЪъжарь 


Мрьсность, з/. Па 14сре!6, обвевиив, Боггешг, 
уПеше, шфоп!6 /. 

Мръсноустъ, ад). огдипег. 

Мръснът думьт, 87. р4. а сиешве. 

-- кжща, з/. р!. рор. 1е ршШедоп. 

-- рЪъчи, 8/. р. Гогдиге 7 

Мрьсотя, з/. Па ва1#46, 1шшофе!6, сгазве, 
ехвсгайоп /; | Уат. 1а вагорее; | -ти, р4. 
Тез шоп сев /. 

Мърсуване, зп. а раШагфтзе. 

Мъьрсувамь, гп. раШагдег, айег еп гагоп- 
аге /. Пе Гатегоп. 

Мьрсжкъ (0тъ кюмюрь), зт. 1е Ййапрал!, 

Мрътва кость, з/. Свй. |е ва! е сашз, 1е 
вапо Поп, ехоз4ове /, пофив т; | (на конъ),. 
Та сраасте. 

-- котка (палъ), з/. Маг. согрв пог пт. 

-- ржка, з/, Ли". шатшо(е /. 
Мрътвецоносна кола, з/. 1е согъШаг. 
Мрътвецъ, зт. согрв8 шог| т, геуепаш т, 

шогв т, садатте т; 1. Апа!. |1е вще; 2. 
разрЪъвване на --- Апа:. ащорве садате- 
паше 7; 3. ковчегъ за --, а сегешей; 4. 
къща на -тъ, шайвоп шогиалге 7; 5. къща: 
за поставяне -цът, 1а шогоие; 6. прилика. 
на --, атог Гаг Фа дбеггв. |ввршега!. 

Мрътвешки, ад). садаугешк; | (за лице), 

Мрътвороденъ, ад). шог!-п6. : 

-- ржченъ, ад). Ли. шаштопа е. 
Мрътвость (на тбло), з/. Ме4. а шогй-- 

Пеайоп. 

Мрътво тЪлО, зп. |е садатге, согрв шог. 
т; | горене на -ла, 1а сгвшайоп; | рас- 
парене и пригледване на -ла, Мед. Апа!. 
Гашорве /. “ уозтте. 

Мъьртвочина (лешъ 1.), з/. Па свагорие, 1а. 

Мъртвочнобдна муха, з/. шопейе сагпайге /. 

Мрьтавъ, ад). шог!:; | книга за -твь, ге- 
о184ге шопшатге /; | падамь -- на бой, уг. 
гев бег зиг а р1асе. в 

-- езикъ, зт. |априе шот(е /. 

-- залогъ, зт. Ли. шог-рвасе пт. 

-- капиталъ, зт. агреп шогв ”т. 

-- шянъ, ад). ат. вой сотшще пе рпуе.. 
Мърцина, з/. е сагпаре, папде вийодиве /.. 
Мьршавина и -вость, г/. Па шаргеш; | 

Мей. |е Зарев. | 

Мръшавъ, ад). шарте, Двсрагов, За 14е, 
видпе, Фате; | Йо. вее; | свавамь --, 219.. 
ЧеззвсПег. : 

МрЪъжа, з/. 1е Ме, Пе те!в, |1е 1468; 1.. 
601. 1е тввеал; 2. (за вардене отъ мути 
на конь), Рерввбге /, 1ез удейев 7; 3. 
(за дрббна риба), ГаМеге, т; 4. (за 
коса на глава), Па гввШе; 5. (за ръба), 
Та Базе; 6. (за ловене риба), 1е Бошег;. 
7. (за ловене селдь), 1е гедге; 8. (жежду 
платъ), Гешгеойе 7; 9. войникъ обрь- 
женъ съ --, ш1 гейайге. 

МрЪжарь (плетачъ), зт. ип шаШейг ои |асецг.. 


 МрЪъжавъ 


МрЪжавъ и -жастъ, 24). Ауед. Во. гей- 
еше; | Апа:. гецешаше е ге огше. . 
МрЪъжаста ципа (въ око), з/- Апа:. а г6- 
пе: | въспалене на --, Мед. а тебе. 

 МрЪъженъ хвакъ, зт. а росНе; | (малъкъ), 
Фет. |а росреНе.. 

МрЪъжинца, з/. е гевеап. пеугор!бге, ад). т. 

МрЪжнокрална буболечка, #7. Н. па. 

-- плетене, зп. |е 1ас15. 

МрЪнка и -на, з/. ронгоп, |е гощоп. 
Мрамораръ зт. ша шагъпег. 
Мряморенъ, а9). шагшогбеп е: шагшагш. 

--- валякъ, зт. 1а сШаце. 

Мряморна плоча, з/. 1е шагЬге; | растри- 
ване вьрху --, 1а рогръупваНоп; | растри- 
вамь върху --, та. рогррупвег. 

-- работа, з/. Па шагъгепе; -тъ, рЕ 1е5 

шаггез пт. 

Мряморно пико, зп. Це даш ег. 
Мраморосанъ, 4). шагЬге. 
Мряморосвамь (тарт?я), та. шагргег. 
Мряморосване, зп. а шагЬгиге. Пгешг. 
Мряморосвачъ (ча тарпия), зт. па шаг- 
рана зт. 1е шагрге; -ренъ, де шагрге; 

| (ма черночървени жили), 1а споЧе; 1 
гладилникъ на -рьт, пп пагълег; | дБлане 
-ръ. Па шагЬгепе. ( 

Мряморястъ трапъ, сш. а пагъпфге. 

Мудевъ, ад). 1еп!, 1опе, 1ашЬъш; | хващамь 
-дно, уп. Гат. Тапътег. 

Мудникъ, ица, з. 1ашЪъш, те. 
Мудно, афо. загфуешещ. 
Мудность, з/. 1а пещ ешг. 
Муза, з/: Па шизе. 
Болен и -зей, зт. |е шизбе ее пизбпш. 
Музика (свмрна), з/. Па шие; 1. (съ 
> вбтъръ), 1е Ъче1е; 2. (съ дутални ин- 
- струмекти), шизщие Фагшоше 75 3. 

въщъ на --, който знае --, из еп, а9). 

Музикаленъ, аф. шояпеа!; -лно, -ешешщ. 

- ниструмешина вт. таб готети Че шиз!- 

дпе т „Иевита!. 

-- или Свъгринтеленъ. праздникъ, „зт. |е 
Музнкална шеса, з/. 1а пияапе. с 
„Музикално дЪло, зп. Миз. а сотровизоп. 

-- шише, зп. |а сБашегейе. 

Музикантъ (свирачъ), ка, з. шпз!с1еп, еппе. 

Музикантъг (банда), зт. р!. Па шпзаче. 

Музиколибнвъ, а4. рИШагтошане. 

Мулатъ, ка, з. шша!ге, е55е; Пошше Де 

- - вощеш,т; | -теки, ад. 

Муле и Мхска / (катхръ Е), зп. диадг. 
Те шше|, |е Багдеаш; 1. (пуле), 1е ушпаг!; 
2. (женско), Па шше; 3. (за данфотато), 
Пубпде, ад). зт. 

. Муленце и Пуленце, зш. |е Ъагдо!. 

Мулетаръ (катжрж!я 1.), вт. ша шшеНег. 

Мулла (турски попъ), зт. па шоПай. 

Мултонъ (платъ), зт. Пе шойПеоп; 
де шоПе!оп. 


звенъ, 


206 





Мухласва 


Муми, з/. а щоше; | ставане на --, Па 
шошШсайоп; | правя --, га. шошег. 

Мундирь (едноредка). зт. зт. Гпайогше т; | 
въ параденъ --, еп сгапд совиие те. 

Охът, <т. р;. Па Боцеве. 

Муннцпаленъ чиновникъ, зт. 10. пимйевра!. 
-- градъ (у Рижляни), зт. Че писти: 

Муниципалитетъ, 57. 1а пошерае. 

Муницонна кола, з/. МИ. 1е са4зв0п. , 

Мура, з/.- Гевошас т; 1. Мед. е саз(ег; 
-ренъ, Япа, разшдие; 2. полезенъ за -та, 
зотасеШдое, а4). 3. смиламь въ та; та 
фовгег (тоуег Бабекъ). 

Мурава, з/. Тар! де тегдиге, г4200 тъ, пеге и: 

Мурго, зп. (гоуег Черникаво). 

Мурена, з/. ро?зоп, Па шигепе. 

Муренъ, ад). з(ошае ие. 

Мурна чьрвена жила, г/. 1а сазиапе. 

Муррински сеждъ, зт. уазе шшт Ма т. 

Мусатъ, гт. 1. 1е Газ. ; 

Мусингъ, зт. Маг. а Бопгбеве. Пецеуе маза. 

Муска, «/. 1. 1е аПзшап, |е ройаейбге,, аши- 


Мускора, <. за1а04, апде: Фдоайа 665. А 


рор. ваПсап4, апде. 
Мускосова мьпика, з/. фиадг. 1е рбопв., 
Мускулъ (воемно оржд!е), гт. |е шивеще. 
Мусселнна, з/. Па шопвзейпе, Радайв т; 
-ненъ, де топззейе; | тънка --„ Па шошз- 
зееНе; 1 такачъ, ка на -нЬ1, з. пачи 
зейшшег, еге. не. 


„| Муесонско врЪме, зп. |е топ5800. т. 


“ ИМуесонъ (вБтъръ), зт. 1е шопз5оп. 


Мусулманинъ, манка, г. пивипап,, зе! 
-мански, ад). 

Мусурпия, з/. Миз. Па шпзагре. 

Муеченъ, «47. ЗаПзпашдпе. 

Мустакъ (у животни), зт. а дотащавао 1 - 
(у буболечка), Н. па. а раре; 2. (ужи- 
воткорастенеа), Н. па:. пе ешасще; съ 

-- Чещаве, аФг; 3. (на ръба китъ), Те (а- 


поп; 4. (на ръабъ). Те ЪагъПоп: 52: КА 
угПе, е еиге е! сггре: 6. -къъ, рЕ: 
Ращеппе 7 (ооуег Брьви). феса веч 


Мустацъг: в -такъг (у чоевк), а ра а 

Мустаче, зп. Во!. де рефеще. . 

Мутео (непотватенъ слуга), за. аа Хоейвве. 

Мутель (пръстена сждина); зт. |е шошйе. 

Муети (турски зококникъ), зт. ша шопрън 
ом ша!Ч. 

Муха (съзвбзде и игра), з/. бъзввве, Па 
шопейе: 1--(у глава), Ло. газ дапз а зре. 
т: 2. браня отъ -хь, та. вшопейег; 3 
бранилникъ за -хв1, ип втоперешг; 4. коне- 
ка опашка за бранене -хъг, Гешопе вон т; 
5. мръжа за бранене -хъг, |е сПпаззе- тош- 
се: | (на конь) Г вшоперейе /. | 

Муханатъ, а4). г. впЪЩ|. 

Мухица и Мушица, з/. |е попсбегоп. 

Мухлясалото, зп. |а по!5155щге. : 

Мухлясеа, г. тр. 1 пози е П ве --, 2г. 





лед аласломонтебат иа би 2 зла лъва а 


Мухлясалъ 


- Мухлясалъ, ай. шов. ооо 

Мухогонка, з/: 18 сравве-топейе. : 
-- ловка, з/. отзейи, е шизееаре ом гоЪе 
шопейез, 1а топеегейе. ъ 

-- ловъ, зп, мате, Гайгаре-топейе т. 
Мухоль, зт. 1е 1011, 1е гоШ; | мирише на 

СА, в. тр. По веш Гешегтбо то (Фоуег 

Пл Ъсень). 9 : 
“Мухоморъ, зт. 16 Зе-топсе. 
“Мучо (юига), зп. Мат. йл топвве. 
Муша цвжкия, з/. Мите Де топсйез, /. 
Мушакъ, зт |е соеш; | Вог. 1е тие, 1а 
шоеПе; | съ--, Во. шоеПейх. 
-Мушкатенъ (за вино), ад. шивсай, ад). т. 
--- индостански орЪхъ, зт. 1а пизсайе е! 
слот --, 8/. з,; 
--Пацинтъ, зт. ротие, 1е шивсап!. 
о-- тръндафилъ, зт. гове шивсаде /. 

-- двЪтъ, зш. 1е шас!в ои йешг де шивсаде. 
Мутшкатно вино, зи. 1е пизсайе!. 

о-- грозде или вино, зп. |е товса/. 

-- дьрво, зп. а те, е шивсафег. 
Мушкатеса (съ рогата си), >. тр. Пв соввещ. 
Мушкетеръ, зт. 1е шопвдие(ате: -ренъ, де 
- > тоовдиеталге. дн в 24 
“Мушкатно пушкане, з7. а шопздие(аде. 
-Мушкетовнъ (шшитане), зт. |е шопвдие?оп; 

| (видъ оржжте), Ревртвое 7.  |дпе 
Мушкетъ (пушка съ прагань), зт. | шп8- 
Мушмулъ, зт: дтбте, 18 пей 1ег. : 
Мушмульъь, зт. р!. Ча пбйе.. 
Мушх, ха. рдиег. -. 
Мътене, зп. |е Цатасе, аъщНоп 7; | СЪ7т. 1а 
ТоЦоц. втпар:т 

-- крака, зо. Баш де р!едв, ”. 
"Мътйникъ (коръмто), вт. 1е ало! 
Миъелене, зп. е репзег, 1шартайоп, с0п- 

вш(е 7: | докарвамь въ по-добръг -неа, та. 

Бипаливег. 

Мъгсленость, з/. 1а гайопа! е. 

Мъсленъ, а9/. шеща!; -но, -етеп#; | гайоп- 
пе, ппастате. . : - 

-- или Неказанъ сговоръ, зт. гевиеПоп 

тешща|е 7. ало Фнов. : 
Мътсленьги, а9/. и вшийаеге де. : 
Мъклете, ги. пот Ъшрате де Па 1ейге М.: 
Мъгсливъ, ад). рг (епди. . 
Митслинникъ (да е всичко на свбтъ-тъ 

лдшо), зт. ип реввшиве. щ 

Маслиотдвълителенъ знакъ, зт. 1е ге! 
" Мъглителенъ, ад. иепПопе!, аррагещ. 
“Мътеля, 1. уа. грепвег, в1таршег, вопшег а, 

сгоше, сотр!ег, ргоейег, зе ргоровег; 1. 

-ргвзшпег, ве теззвоцтешг, евЧшег, щрег, 
Таге 66 де, де; 2. (върту нбщо), Гат. 
шшщег; 3. (да), Ло: Чепдге 4; 4. (за), 
ргебепдте; 5. (84 кбщо), атвег а, валзег 
а: 6. (8л0), сотро(ег; 7. 
табфИег; 8. който мвтели добрЪъ или добро, 
Меп репзал!, ад/. 








207 


(прилежно), 


| Мъпполовецъ. 


Мисъ, зт. Сод. 16 сар, 16 Ъве. (иоувг Носъ). 
Мътеъль, з/. Горшоп /, 148е /, вепв, веа!- 
ше, деввеш т, иепйоп, ври еайот /, 
цвете, епепдетеп т; 1: Та пойоп, 1е 
тоец, еишерпве /, ав т, сгоуалее /, 
еврги, рг6 т, Талаве, вп 7, обфев т, 
сопвиПайоп, у1в6е /; 2. а. 1е Ъш, 1е рап, 
- 1а сопеер оп, 3. (гласъ), а уд; 4. обща 
--, оршоп рибПдие; 5. дебелашкъьт казвамь 
-та си нЪъкому, па. готрге еп у1519ге 2; 6. 
държжса здраво на -та си, ог. абопдег 
дашв воп вепв; 7: (д4 е всичко на свфтъ- 
тъ лошо), е реввивте; 8. имамь --, гп. 
Ла твег; 9. имамь добра -- за, уп. атош 
оршоп ош Бопле -- 4е; | (84 ибщо), рп6- 
вшшег Беапсопр де; 10. на една -- съмь 
съ нЪкого, юг. аБопдег. дапв |1е вепз Фе; 
11. на една -- сме, оп. вештге ассотдег; 


12. привождамь подъ една --, та. 4ей- 


“ШЩег; 13. сливамь своитЪ -сли съ -елитЪ 
на другиго, га. втдеш ег; 14. по моята 
о--афи: вейюп то; 15. по -та на, ртер. 
айх уешх 4е; 16.  противоръче на -слитЪ, 
Рап оре 7; 17. който употрЪбява въ дБло 
чуждъг -сли (кради-иъсъль), 9. теНешг 
еп оейуге, т. ; 
Мъггарница, з/. 1а допапе, 1е рвасе. 


Мъттарска данъ (на вико), з/. 1е БошеШасе.. 


-- рогатка, з/. Па Багтеге. 

-- стража (на лад?я), з/. Па рабасйе. 
Мътарски съюздъ, зт. е гоПтегеш. 

-- чиновникъ, зт. рор: ша гсабеПошх. 
Мътгарство или Мьътто, зп. а допапе. 
Митгарь, -реки чиновникъ, зт. пп допашег, 

оп рбасег, оп робПдоат: м 
Мъто (гюмрукъ 1.), зт. |е дгой, пнрдвО пт, 
пайе 7; 1. (на жито продадено на па- 
зарь), Пе шпаре; 2. (за докарана стока), 
дгой Фешгве; 3. (за растваряне стокъ), 
Гйададе пт: 4. (на. стоки въ Левантьъ), 


Гегшо т; 5. (отъ стока на панацрь), 1е. 
ТаПаре; 6. скръвамь стока отъ --, та. 


Палдег 1ев дгойв; 7. съ скрьгване отъ --, 
аду. еп папде. щъ << 

Мътъ, аф. 1атв. А. Ат 

Миша опашка, з/. ре, 1а, дшеше-де-воптв. 

Мъпие и -шенце, зо. 16 тайШоп, 1е тайоп, 
|е вошсеаш. 19 в; : | 

Мъпиешки ощирь, зт: Ча репв воп4пове. 

Мвипи-трънъ, зт. раие, 1е “Чоийх-ейоп е: 
Фоцввоп ом рейв Чошх, 1е Кароп. 

-- прЪходъ, зт. Кот. рав Де 6010118, пъ. 
-- цвЪътъ (синжитъ 1.). зт. вош в е ртв 
де 6007118, а4)- 

Мъпика, з/. татт. е гад, а вошв; 1. 
водна --, га! Феаш; 2. женска --, 1а та!е; 
3. (на овиа кълка), 1е вош8; 4. хвакъ 
за -къг (клюса), 1а тацеге, 1а воште18ге. 

Мъпиница, з/. |е Бгаз. 





Мъпиоловецъ, зт. отвели, Та Ъпве. 


|: 


х 


Мъшоморова кисЪлина 


Мъшпоморова кисЪлина, з/. ас14е агве- 
шейх пт. |иуайе т. 

МъппоморокисЪъла соль, з/. Сййт. Гагвв- 

МъппоморокисЪълка сдоль, з/. Свйт. ТГаг- 
вепйе тт. 

Мъппомврска кисЪлина, з/. Ст. ас4е 
агвешдие тт. ; 

Мъппоморъ, зт. Гагвеше т, шограшх га!з; 
-моренъ, -шШеа!. 

Мьопо дина, з/. Па мапрешге. 

Мъшищца (жускулъ), з/. Апа!. 1е шиве!е; 1. 
всичкътЪ тЪлесньг -цът, 1а шивеша( ше; 2. 
(на палецъ-тъ), Апа!. |е Шевпаг; 3. (що 
въздържа ржката и лакетъ-тъ къмъ на- 
вжнъ), Апай. |е варшаеиг; 4. съ Ъкъг -цът, 
тиве!6, ад/. 

Мьпичастъ, ад). шивешецх. 

Мъшиченъ, а9). Апа!. шивеша!ге. 

Мъшъг ушьът, 8/. р?, рате, 1а рПовейе. 

Мия, па. Ъарпег, ривег, ариауег, двЪаг- 
ЪошПег; | -си лицето, ог. ве д6рагрошШег. 

МъЪденъ калансанъ котЪлъ, зт. 14е де 
Моге, /. 

-- кахвеникъ, з. |е шагарощ. 

-- цвЪтъ, зт. ешугв, аФ/. 

МЪдна джска, з/. е сщуге; | повличамь съ 
-къг, оа. есщугег. 

-- зеленина, з/. уег де шошагпе, т. 

-- мърка, з/. Ми. 1е шаггоп. 

-- прокиша (на ветш „недали), 
райпе. 

-- сгура, з/. Мевай. 1ев вртез /. 
-- цЪва (на търбило), з/. 1е Боуал. 

МъЪднарь, зт. цип робШег е: роШег. 

МъЪдникарски занаятъ, вт. 1а свашдгоп- 
пее. |6ге. 

МъЪдникарь (казанж?я !-), з. спашдгопшег, 
Ъдникъ, зт. |а спалфеге, а ЪошШопе е! 
ЪошПоЧе, 1е Ъгос. 

МъЪдно зеленясване, зп. утег|-4е-р118 т. 

-- колелце (у кожпасъ), зп. Маг. |е Ба- 
Тапеег. 

-- сръбарна бабка, з/. (гоуег Биллонъ). 
-- трькалце (за часовнически колелца), 
зп. а райе. 

-- чьрвенъ, ад). сопрегове, 

МъЪдньг инструментът, зт. р;. Миз. е ещуге. 
-- паръ, з7. р!. 1е ЪШоп. 

-- еждинъ (и търговя съ тбгъ), з/. р!. 
Та спашдгоппете. 

МъЪднястъ, ад). сштгецх. 

МЪдосанъ, ад). сшуге. 

МъЪдъ, з/. Це сштге, Гашаш тт; -денъ, де 
сшуге; 1. Сит. |е убпив; 2. жълта -- 
(периниъ 1.), сщуге алпе ои а1оп; 3. 
цвЪтъ-тъ на чьрвена --, 1а гойр!ввиге. 

МъЪна, з/. Гвецапге т, 1а сотрейзайоп, рег- 
шщайоп /; 1. (тражмта 1.), 1е гос; 2. 
(безъ придадка), мое рош Мос; 3. (на 
ветът дългъ съ новъ), Ли. а гесопз Ши йоп. 


з/. Да 


208 





МъЪсалъ 


МъЪнилникъ, лница, з. ип срапреш; сощ- 
репзафеог, шее; (годиешг, епве. я 

МЪнителенъ, а9). сошрепвадецг. 

МъЪнителчно книже, зп. сагое Фесрвапсев, т. 


„МЪвливъ, ад). сотрепза!!е. 


МЪНХ, за. всрапрег, сошрепвег, годиег; 1. 
-с4, ит. спапрег, регишег; 2. (сгодявам- 
са), вапеег; 3. (съ нбщо), Згодцег. 


МЪра и -рка, з/. а шевиге, 1а диепвоп, 


Те шодше, Па )ачре, 1е пошЪге, 1а садеп- 
се; 1. Ха. Па Таейдие, 1а щевшге; 2. Маг. 
РвспашиШоп #; 3. (за дърва), а шеш- 
Ъгшге; 4. сравняване на взаимна --, 1а 
сошшепвигайоп; 5. (стжижина), е согда- 
ве; 6. (з4 тецливости у в. в.), Па ше- 
име; 7. безъ--, ади. весла чета А Пагаре; 
| Хат. А уеште дбЬощопиб; 8. извжнъ --, 
ощге шевиге, ва06 шезите, 4 Тег ешо!; | 
Лд. раг Чеввив 168 па!5008; 9. извънъ 
веяка --, а Гехсв, изди а Гехеев; 10. 
по иста --, аТвдшроПеп!; 11. по -та, ве- 
01, вщуащ, ап Пи ер 4 шевше, А ог е! 
шевие; 12. споредъ --, А га!воп 4е, А 
ош еп ргорогйоп, ргорогцопобшет!; 13. епо- 
редъ -та на, а шевшге де; 14. -ркъ, Р!. 


а ргорогЦоп; | Ло. 1ев6 Дипепзопв, |1ев 0ай-, 


Тепез 7; 15. (з4 клинове на дрбта), е 
рагоп; 16. зимамь опръдЪлителнъ --, 72. 
Шаперег дапз |е у1; 17. приимамь другьт 
--, та. Жо. ве гебопгпег; 18. поцвЪтявамь. 
хартьг посръдствомь -- отъ прорЪзана 
харт!я, ха. райгопиег; | майсторъ на --, 
иа райгоппешг. 

Мърене, зп. |е шезигаре; 1. 1е Цг, 1а „вее; 
2. (височина съ тобгш), Па Басшошеше; 
3. (съ топъ), 1е Ъгадиеше . “|лошгешх. 

МъЪренъ, ад/. щевиг6, сотразвв, груШидие, 

МъЪрилникъ, зт. цип шевигеш, ши Запрешг; 
| (нишанжтя 1.), Атий. ропйешг, ай). т. 

МЪрило, зп. Па апре; | Тесро. Гврхопуейе 7. 

МъЪрливъ, ад. тевига|!е. 

МъЪрна лин!я, з/. 1е Цг.. 

МъЪрникъ, з7п. 1а Защге. 

МъЪрнителенъ ОГЖНЬ, 7”. 
Маг. |е Гей ваш!-Кше. 

МъЪрноване, зт. РвайистаНоп /. 

МъЪрность, з/. е труШие; | Ло. 1е сошрав- 
вешеп!. 

МъЪря, за. шезшгег, швиег, сошразвег; 1. 
(връстъ), То1вег; 2. (съ лакеть), ацпег; 3. 
(съ спжижина дърва), шошег; | мърене -- 
дърва, |е шошаре; 4. (съ пушка), ивег а, 
пигег, рошйег; 5. (зима-мь ка кезъ), Ъга- 
диег; 6. (съ едно око), Богпоуег; 7. (за: 
ибщо) еп тошоп 4; 8. -са, ит. ве шезшгег. 

МъЪсалъ (за слагане оббдъ), зт. Па ае; 
1. (ржченикъ), Гевз-шаш т; 2. (за пр?- 
столъ), Па парре; 3. постиламь или хвьр- 
лямь вьрху прЪстолъ --, уа. шейге 12. 


парре. 


Геш гойев т; | 





МъЪсачъ 


"МъЪсачъ или -силникъ (на тбсто), зт. 
цип решвзешг. : 

МъЪсене, в". |е рвввасе. 

МъЪсеченъ, а4). шпайге. 

МъЪсечина, 5/. 1е са де 1а пе. 

МъЪсечннепъ, 9). пепзие!; | Мей. шеп- 
ве; -нено, -етеп!. 

МъЪсечинъг (у жени), 8/. р!. 1е8 п018 тт, 
ршраПопз шепзишеЦез 7, 1ев огфшашез 
п; 1. Ме4. 1е5 гво1е8 ои тепз(гиез Л, а 
шелзгиаЦоп; 2. жена съ редовньг--, ппе 
тег!6е; 3. доста млого --, 2164. 1а мбпог- 
праре; 4. цЪъръ за улесвепе на --, Меа. 
ешшепаговце, ад). пт. ГриПдие. 

МъЪсечливъ, ай). зс. вошпатмЬше, вошпаш- 

МъЪсечна плата, </. 1е по!з. Па пате. 

МъЪсечникъ (србдърка тр?бва), в/. рйатие, 

“ МЪсечнически, а). шпайдие. “ пасре тт. 

„ МЪсецословъ, зт. е с.еодпег, Раша- 

МъЪсецъ, зи. |е 1015; 1. (и дни), а пе; 
2. новъ --, пошуеПе Шшпе: 3. клатене на 
-тъ по неговата ось, Аз“. Да ЦЪгаЦоп; 
4. три -ца, ип дпаг!ег. 

МъЪсилна машина, «/. Тесйп. |в ша|ахепг. 

МъЪста, <п. р!. Та гбооп. : 

МъЪстевъ, а4). опоиатге Де. Гега е. 

МъЪстителенъ, а9). по Ше, атъша/опе, |а- 

Мъстителность, з/. РизаЪпие /. 

МъЪстни, а). |оса!; -но, -шеп!. 

МъЪстно обстоятелство, зп. а оса. 

МъЪстность, з/. 1а осаше, 1е 1оса!; | на- 
тъкмявамь на --, ул. ТосаШвег; | натъкмя- 
ване на --, а |осаПваПоп. 

МъЪсто (и постъ, 1.), зп. Па расе; 1. 1е 
Пец 1е роме, Па сомтбе, епфгой т; 2. 1е 
срватр, Чеггат ев фегтгеш тт, ра 7, рау- 
варе ", 6Ипайоп 7, 501, шогееай, пай от, 
сопй Поп /, о0се т, етр!. 1, 1апе т, вбапсе, 
ровИоп /; 3. Ла. 1е (се; 4. Маг. |е ра- 
гаге; 5. общо --, расе робПдие, Пеш сош- 
шоп; 6. парадно -- (расколъ), расе Фаг- 
тез; 7. (дбто Шять студена вода), Мат. 
Гагиаде 7; 8. (отъ дбто пада брашното 
отъ воденицата въ коритото), Гапс е /; 
9. (на живблнето), Гадгеззе 7; 10. за- 
градено -- за дуель, сашр с108; 11. (на 
ладея въ харта), Мат. 1е ро; | нами- 
ране то --, Маг. е рош(аре е: рош1е- 
шеп!; 12 (за насочване), Бигеац Фадгезве; 
13- и празно -- за направа, Решр!асе- 
шеш т; 14. (за почивка, за котка), Мат. 
1е те! дейе; 15. и състояне на --, |е 1оса!; 
16. (отъ съчинене въ книга), |е равзасе; 
17. (въ френска Академия), 1е 1ашеш!; 
18. испъждамь отъ --, та. дерасег; || (си- 
ломъ), Ми. двроз1ег; 19. намирамь -- нЪ- 
кому, та. расег; 20. намирамь -- на ла- 
да върху харта, га. Мат. роиЧег; 21. опрЪ- 
дЪлявамь на --, та. роз1ег; 22. стоя на -- 
нЪкого, 7. (ешг Цеш де; 23. оставамь безъ 


209 





МъЪхъ 


- и. вие виг 1е рат6; 24. опраздневане 
-> 1е Дввешрагеше!; 25. промбЪняване 
-+ 1е др! цсешеп!, Та |осотойоп; 26. по- 
ложене на едно --, Газдейе 7; 27. безъ 
да са поклатя отъ --, на --, вап5 двр!а- 
сег; 28. безъ -- съмь, та. Ла. вге з0ив 1а 

„гепизе; 29. на добро -- съмь, уп. да. вие 
дапв в0п сепие; 30. на друго --, ад. 

“ аШешг, аштге раг!; 31. отъ едно -- на друго, 
Де ргосйе еп ргосйе; 32. на -то на нЪко- 
го, ртер. А Па расе де, еп 1а расе де; 
33. на него, ади. еп сПапре де; 
34. на което --, ой; 35. на то --, 1 4еш; 
36. на тЪсно --, де спашр; 37. показвачъ, 
ка на -та за главяване, з. расег, ге; 38. 
расподЪБлене на пазарскьг -та, е р!асаре. 

МъЪстоимене, зп. Стат. 16 ргопош. 

-- именни, ад) ргопошша!. 

-- положене, зп. а вИпайоп, 1а розШоп, 
ехроз оп 7, 1е вИе; | съ добро -- (за 
кжща), Меп р!ап!6. 

-- промЪбнливъ, ад). Товото Пе. 

-- стоене (за карцци), зп. Гатапсаре т. 

МЪсжх, за реиш; 1. (изново), гервиш; 2. 
(тбсто), Бошапеег; 3. което може да са 
мЪси, ре1вза Ме, ад/. 

МЪтамь, та. 1апсег, репйге; |! (кмигъг), 1а1!- 
1ег; | -са, ог. ве Тогдге, райриег. 

МъЪтла, з/. р!атие, |е ра(игш. 

Мтнатъ, а9. ахоп!. 

Мтвувамь, та. атог(ег; | мътнува ключъ, 
у. пр. ейПе БошШоппе. 

МъЪтнуване (ключъ), зт. 19 ЪошШоп е: 
БошШопцешеш; | (медоносие), Гатопе- 
пеп пт. 

МЪхове, зт. р!;. Рвуещот т. 

МЪхослЪпоченъ, ад. Мей. Ки (ех. 

МъЪховъ слЪпокъ, ст. С». |е Куве; | ва 
--, ад. Ср. КуБНдие. : 

МъЪхуренъ, ад). Апа:. убз1са!. 

-- пбсакъ, зт. Мед. 1а ргатейе; | страда- 
лецъ отъ --, ргауеешх, ад). 

МъЪхурче, зп. 1е вюБше; 1. Мед. |е вас; 2. 
Апа:. Ча уввеше, |Ца рарШе; 3. (въ ме- 
таллъ), Па вошШвиге; 4. (въ стжкло), 
ЪшШе Фаг, БойПоп т; 5. (отъ сапунь), 
Ъше Де ватоп, 7; 6. (по стжкло), 1е 5шп. 

МЪхурь (и пикоченъ), зт. |а уез8е; 1. 1а 
ЪпНе, 1а Масие е Мадие; 2. (на вода), 
Та ЪощеШе, 3. въздухоносенъ -- у ръба, 
тевяе паафопе ощ ублешШе аблепое; 4. 
Ме. Гешррувбше т; 5. болежъ въ -тъ, 
Ме. 1а субашре; 6. въспалене на -тъ, 
Мей. а сузШе; 7. рЪзане на -тъ, СР”. 
Та сув оше. 

-- овотцка, з/. атби?взеаи, 1е Багиепацфег: 
| родъ отъ --, Та Баршепаце. 

Мъхурястъ, ад). увбсшалге. 

МЪхъ, зт. Та Гошгиге, агшеше, /; 
козина), Па реаш, 


| (съ 
14 


Мюзевиринъ 


Мюзевиринъ, рка, з. 4. сЩсапеш, епве; 
| Уат. ргосбдшег, ге. (|--, за. СШеапег. 
Мрюзевирликъ, зт. 4. 1е сшсапепе; | правя 
Мюезинъ (тожа у Турци), зт. пп шпегаш. 

Мюйдъ (мбрка), зт. |е пш4. 

Мюлкъ, зт. :. Та Созейе. (гоуег? Имотъ). 

Мюль-машина (южнкопрбдилна), з/. 1е 
шъ Цепу. 

Мхгла, з/. 1е ЪгошШагд, тареиг 16о6ге 7; | 
гъста --, а Ъгшие. --з/. 

Мухглява лЪпка, з/. Азш. пбршейзе е ФоПе 

Мхгляво, ади. П БгошШазве, 7. тр. (отъ 
ЪгоцШаввег). 

Мхглявъ, а4/. пбЪшешх, Бгишейх, ешргшие, 
вешв, шошгаш!; | Ло. 1е пиасе; | Рейс. 
уарогецх. 

Мхдена кейя или -вулийка, з/. Апа!. 1е 
вегошш ; | искилване на --, Ст. 1а вего- 
Тоеб1е; | което са относя до --, Апа!. 
зетота!, ад). 

Мхд?е (мждо зп9.), зп. 4. Апа!. |е ев- 
сшще, |ез Ъошвев 7; | (у гликъ), Реп. 1е5 
вийев /. 

Мждрене, зи. |е5 Гасопв /. 

Мхдрецъ, зт. пп васе. 

Мждро обнасяне, зп. |е Боп Топ. 

Мжарость, з/. 1а варевве, 1а роШевве. 

Мхдрувалникъ, зт. пп ворШвидиешг, пп 
зиБйШвешг. |УПвзег, га йпег. 

Мухдрувамь, уп. рЪПозорег, зор виапег, виБ- 

Мждъръ, аф/. ваве, Шише, ро; | Хо. вън. 

Мухаряса, зп. Гаше дев Тасопв 7; | Хат. 
Гасоппег. 

Мждауца (у пбтель), зп. р!. 168 говпопв тт. 

Мхженъ (което са относял на ижжъ-тъ), 
ад. шагйа|. + 

Мхжественъ, а9/. уп, прошгешх, уаШаш!; 
| правя -вено, га. уиШвег. 

Мжжество, зп. 1а прпецг, 1а таШапее, та- 
ешг, Ъгатоше 7, сошгаве т (хоуег ЖЮна- 
чество). 

Мухжка врьсть, з/. Па уи Ше. 

-- ерибица, з/. озеаи, |е со. 

Мжжкото, зп. |е ш е. 

Мжжко безсиле, зо. Мед. Гииршззапее /, 
1а по 1416; | страдалецъ отъ -- (връзанъ 
отъ врачка), Мед. и 1аршвват!. 

Мжжки, ад). уиП; | постжпамь --, пт. ве 
упшвег. 

Мжжькъ и -жки, а9). шазешш, Гог; 1. (и 
Л9.), шайе; 2. (приличенъ на мжжъ), 1о- 
о шавве; 3. правя (дързостенъ), та. 
шазса швег. 

-- корень, зт. пате. а вгеве. 

-- пашлокъ, зт. Апа!. |е рет!5. 

-- родъ, зт. бтат. 1е тавейш; | употрЪ- 
бявамь въ -- рЪчь отъ женски родъ, та. 
Ятат. шавешиизег. Плие. 

Мжжетво (ижжки ощиръ), зп. Па шавей- 

Мжжъ, зт. Гроште т, 1е ше, 1е регвоп- 





210 





Мхтило 


пасе; 1. (задоменъ), 1е таш; 2. (ожененъ), 
Ррошше #т; 3. (политически), Потте 
Фа, п; 4. харенъ -- (склокливъ), пат 
сотто4е; | както харенъ --, афи. шаг!- 
Тайетещ; 5. подъ власть-та на задомонъ 


-, Ли. еп ршзвапсе Де шап; 6. става-“ 


не --, Па ушиие; 7. -- и булка, 1ев броцх. 


Мхжъ човЪкъ., зт. пп сатаПег; | както --, 


а Па сата(бге. 
Мяжзга, з/. Гршшеш т, Па вте; | Вог. Па 
Тушрие; | (сокъ на растенеа), Па уегденг. 
Мяжзда, з/. 1а ргай сайоп. 
Мужздоищецъ, зт. от. па рпуе!ешг. 
Мжка, з/. Па реше, Па Гайопе, 1е ша, 1а 


сбпе, Рошугаре т, 1е 1абешг: 1. 1а д6:гезве, 


Та гопшге, |1е Тошгшеш; 2. Сот. Гагиб е т, 
Та шагсрапфтве; 3. Ло. 1е шагуге, Па рете 
дев сайвгев /; 4. съетавямь съ голБма --, 
та. Тошгшещег; 5. съ голъма -- (ижчно), 
аи. М сгапф реше, 1афопешвешеп; 6. съ 
--- реаШешещ. 

Мжкът, з/. р. Лаг. Па дпезйоп; | турямь на 
--, та. доппег 1а дпевЦоп. 

Мжмкамь, тп. дппопег. Грошеоп. 

Мухмрачъ, ка, з. ат. вегтоппешг, ешве; ши 

Мхмране и -рене, зп. | шигшите, |а ргоп- 
дете, айшадуегвоп, гергбрепвоп /, вег- 
поп т; 1. ат. Гаровиорве 7; 2. (прбзъ 
зжбът?), Мед. а шизвИайоп; 3. -- и на- 
станяване, Лог. Гадшопе айоп /. 

Мухмривъ, ад). вгопдепг. 

Мхмря, зп. за. шигшигег, гергоеЩег, Машег, 
дпегейег, оМесег, гвришапдег, гоштег, 
ргбпег; 1. Уж". афтопейег; 2. Ло. /ат. 
гейетег Де вепшеПе 7; 3. Гат. рготше!ег, 


ггопдег, Бошгвоппег, спар гег, Запсег, аро- 


зиорег; 4. (нбкого), Гат. вегшопег; 5. 
рор. товпопег, гасовег, рошШег, “Чогцег. 

Мхненка либовь, з/. Фт. Гашопшгейе 7. 

Мжненко и Мжшенко, ад. ип реш, цп 
сгаш; | Хат. Фашей е фапипев т. 

Мхнечко, ади. уат. а 1сце-4о10:5. 

-- забЪълЪжване, зг. |а пое. 

Мжнечькъ, ад). ежец. 

Мжнечкъг устца, зп. р. Фт. Да БошсереЦе. 

Мухрмхране (за котка), зп. |е гошгой. 

Мжшенко, зп. 1а пейе, ип впрсоп де. 

Мхшенкъ, ад). ите. 

Мжетъ, зт. уш дошх #;) 1. (шире :.), 1е 
ргеввшгасе; 2. (сладко вино), Па шош; 3. 
рор. Пе ро; 4. гметькъ -- отъ грозде, 
Рвагт. |е вара; 5. първо истакане --, |е 
вогшой. | 

Мхтене (яйца), зп. |а, сопуа150п, 1а сопуве; 
| Ло. Та Топгтеще. : 

Мхтенъ, ад. оше, |опсе, рауешх, Бош- 
Ъешх, #6сшеп!; | правя -тно, та. ШшошМег. 

Мухтилникъ, зт. пп асПайеш, и гереПе; 
региштфайецг, ее, з. : 

МХАТИЛО, зп. 1е5 гоцМев т, вшоЦоп /, г- 


Мжтителенъ 


уоЦе, гвреШоп, ас Чаноп /, шеепфе т, 

вбтмеще /, ашещешешШ т, шошуешепЬ т, 

веф сп, Ъприе 7; | Ло. 1е гише, |1е ге- 
г шпешеп ег гешйше(!. 

Мухтителенъ, ад. шшшшешх; -лно, -ешве- 
шеш; | гвуоПат!, ввфешх, гереПе, ГасЧейх; 

| Ха. тетпащ. " 

Мжтокъ (доза 1.), зт. 1а ригве. 

Мжтя, за. (гой Мег; 1. Ло. гешпег; 2. (т0ра- 
та), Каге гбудег; 3. -сф,-?т. зе ШошМег, 
ве Тошшещег; 4. мъти яйца, г. тр. ейе 
сопте. 

Мххова гжба, з/. 1е тошввегои; | клвтка 
посъяна съ -бът, 1а шопзвегопшеге. 

Мжховатость, з/. 1а уШовие. 

МХхъ, зт. пате, 1е Пейеп, 1е собоп; 1. Вог. 
Та шопзве, 1а Бошге: 2. (на брадата), 
ро ГоПеф пт; 3. (и на плодове), 1е дите!; 
4. (и сладки), Переп 1 апде; 5. съ -- 
обрасълъ, шошвви, ай; 6. пуща -, г. 
Фр. П ве собопие; 7. обиране --, Рвшоп5- 
заве т; 8. сачево за очистеване дрьв!е 
отъ --, Рвшопвво т. 

Мххястъ, ад). тошзви; | Во: Тапшотешх, 
сойоппецх; (з4 пилци и плодове), 
диутефейх. 

-- тръндафилъ, зт. говешопвзепве ои -бпе /. 

Мхчене, зп. е зпрр Пее, 1а опиге, 1е Тош- 
ше, 1а гвпе; | Ло. 1е шапуге, |е виррЦее; 
| смъртно --, 1е дегцег впррПее. 

Мхченикъ, ица, з. ша уг, уге. 

Мхченичество, зп. |е шатуге. 

Мхченъ, ад. ДИ ейе; -чно, -шеп!; 1. ре- 
пе, паалве, гиде, Гот, агди, Еавифецх, 
регр!ехе, де Топопе Байеше 7; 2. Хо. вршецх, 
всартешх, де дшге ДоевНоп /; 3. (40 
слмърть), виррПс6; 4. млого --, 1аБопейх. 

Мхчило, зп. |е сцета!е!. Пал. 

Мхчителенъ, ад). пашвИопа!, гопгшещалЧ, 

Мхчителски, ад). угапидпе; -скът, -шеш!. 


- 


н 


Н (енъ), 1а дшафогавше |ейге де ГайрраЬе! 

“ Ъшеаге. 

На, ргер. а, еп, 4405, рошг, тегв, вш, Чез- 
зив, ди (рош" Че 1е); | ет). са! | на! гла- 
Вобол!е,- афи. сев 1е ДаМе. 

. Набавямь си, 2п. шбпасег. 

Набаскувамь, за. бсйагрег. 

Набивамь, ха. БойвШег, агшег; 1. Маг. п- 
гшег; 2. рор. гйарег; 3. (буквътб по 
формата), Тур. Чадиег; 4. (съ варъ по- 
стжпенно), вруоеоппег; 5. (добрБ нбкого), 
шоидге Де; 6. (живакъ на огледало), 
Фашег; 7. (мажж съ мастило), Тур. 0п- 
спег; 8. (залмазвалнь), сайешгег; 9. (въ зе- 
мята), рамег: 10. (из.мазваль), гатайег; 


21 


Муропомазанъ 


Мухчителство, зп. 1а фугапше. 

Мялчитель, зт. шоп угап, ш Шгасавзег, иа 
дпевЦоппалге; | Хо. оп Бошггеал. 

Мхчно, ад». резвашшещ, А реше; | правя 
-- ша. Ло. соЩег; | мжчно ми е, у. пр. 
1 Гепи. 

-- джхане, зп. Мед. РогШорпее /, Па дуврпве. 

-- изръчене (на жунни букви), зп. а, 
шшаствше. 

-- пикане, зи. Мед. а дувипе; | докаченъ 
отъ --, дувит4ие, ад). 

-- раждане, зп. Мед. 1а дувос1е. 5 

-- стопителенъ, ад). Сют. тека аге. 

Мхчнотя, з/. 1а ди сой6, штедепв от, 1» 
сопубшещ, деб16, вещЪроей т, апого15ве 
Г, епаш т, ш1зйевве, 1прайепее /; 1. Ло. 
Те поейд, поешд гсогфеп #т, шагоошШ8 пт, 
саЩов т; 2. ат. ашегосйе 7, си-ашщеш т; 
3. тамъ еи -та, се56 14 цие И 1е Пдуге; 
4. безъ --, ади. Тош ве. 

Мхчнотши, з/. р!. 1ез врев /, Па асаввейе; 
| еборъ --, Ли. РиуошНоп. /. 

МАЧА, за. огигег, Тошгшещег, шал!е!ег, 
Ъошгге!ег, решег, Тугапшвег, аввошег, га- 
уаШег, пасавзег, ие ег; 1. (и Ло.), шаг- 
Тупвег; 2. до. ронгвштге; 3. ат. айпег; 
4. (адскъ), Талге дашпег; 5. (на колело 
пррстжпникъ), гошрхе; 6. (мбкого), (ап- 
ТаЦвег; 7. (до смъртъ), врриеег; 8. мъчи 
(за „нъсъль), Ф. итр, еПе шойе дайв ош 
раг 1а 14е; 9. -са, г. ве Топгшещег, 
1апошг, шалайег е ве --, 86уепщег, срег- 
сег 4, Гаше; 10. Ха. ПаБоштег; 11. (на- 
пусто), ве Ба ге 1ев Яйапез пт. 

Муро, зт. 1е сргвше, |ев вашев ВиШез /; 
| конкома съ --, 1е сизша!; | помазвамь 
съ --, та. Тео, сопйгшег. 

-- помазане, зп. 1а ствшайоп, |е засге 
| 7204. 1а сопйгшайоп. 





-- помазанъ, а9). засге. 


-з Н. в- 


Набирачъ 


11. (набождамь на колъ), 
(ибкого), шешит де сопрв. 

Набиване (замазване), зп. |е гатайешец!, |е 
са ешгаре; 1. (сибсь отъ глина и вжгли- 
ща), Млай. е Ъгаздие; | измазевамь съ 
--, уа. Огавдиег; 2. (мастило на форма), 
Тур. Па Чоцейе; 3. (на колъ), Решра!е- 
шеш т. 

Набирамь, за. аввеш Мег; 1. (пакъ), гешоп- 
1ег; 2. Яд. папег; 3. Тур. сошровег; | (из- 
ново), гевошгровег. |еотроз оп. 

Набиране, зп. |е5 бсопошез /; | Тур. 1а 

Набирачъ, зт. Тур. па сотровйешг, пп сот- 
ровеш; | (за каправа на образи, пи- 


ешрайег; 12. 





жини), Тур. шеЦейг еп райев, т. 
14 


Набирване 


Набирване, з/. Гавзеш аре т. 
Набирванеа, зп. р!. 1е #гопе!в ег Гопсв /. 
Набитость, 5/. Па 5014 6; | (ка платъ), 1е 
#- тв апее. 

Набитъ, ад). воййе; | (за хеневирь), зеггб. 

Наблизо, ай». ргер. аПепа 4; | адг. 
Бг е-ропгрот. 

Наблъсквамь, та. агет; | (пълненето на 
оржжте), Атий. гегошег. 

Набобско достойнство, зп. 1а паба е. 

Набобъ (иидШски кнлзъ), зт. ип парар. 

Набодачъ (за печене), зт. ип рдшешг. 

Нобождамь (месо), та. р:диег. 

Наботка, з/. 1а Гошгспейе. ( 

Набочвамь, иа. Ългдег; | (на шишъ), еш- 
Ъгосрег; | (съ нбщо), Ла. ештгеагдег. 

Набрана или Наложена работа, 5/. Гп- 
сгиз(айоп 7. 

Набранът кжсове, зт. р!. р; сез де гаррог!, /. 

Набратинявамь, уа. еп агтег. 

Набрашнянъ, ад). Гагтешх.  Гасотр!е за 

Наброенъг парът (за смбтка), з/. р. Сот. 

- НабържЪ и -р30, адио. раг вейаррбез, А 1а, 
Фа е; | Уат. Ъгед1-Ъгейа. 

Набързепъ скицъ, зт. Рей. 1а сгодпаде. 

Набърчевамь, та. тп14ег, тгазег, гопеег, 
рИзвег; 1. Яд. вШопег; 2. -с4, ог. ве т!- 
Чег; 3. набърчваса, и. «тр. 1 ве впрре. 

Набърчване, зп. |е гопсетеш, 1е рШ5зе- 
ше! е: рИвзаге, 1а рппасе; 1. Мед. Ри- 

“егшро т; 2. (на вода), 1а 4е; 3. (за 
море), Маг. 1е теш; 4. (подъ очит?), 
Гврегоп п; 5. оглаждамь --, га. деп4ег; 
6. правя -неа вьрху вода, Фа. г14ег. 

Набърченость, з/. 1а гирозив. 

Набърченъ и -чанъ, ад). 148, гигиепх, рт!- 
шатег; 1. (съ набъриване), гопев; 2. Во. 
р1вв6; 3. Мат. Чошеих. Цгапзрагеп!. 

НабрЪъздена хартя (за отдолу), з/. |е 

НабрЪздене, зп. |е дезвет, 1е Ппбатеп!, 
еваве /, Шасешепв т, сгауоп т, соп- 
в1гоеЦоп 7; | Жо. 1е сгодшв, 1е сапатаз. 

НабрЪзденъ, ай). гвр16; | Апа. Н. пай. 
вПоппе. 

НабрЪъзденът книгъ (клинчасто отъ нао- 
пакето), з/. р:. сапев Таго!6вез /. 

НабрЪздявамь, та. дезвшег, евдшвег, сго- 

 дшег. гвоег, сгауоппег, Ясшгег, сопйгигег. 

НабрЪздяване, зп. |е рап, 1е ргое!, гвр- 
Таге пт, твоиге 7; | (земя на клбтки), 
Адтс. 1е ЪШоппаге; | игла за --, |е |(га- 
сегев е: |гасо!г. 

Набухалня (у перачкит?), з/. 1а ЪаЧе. 

Набухкувамь (нОкого), та. геразвег; | /ат. 

с товвег. 

НабЪдень, ад). пешре, аЧейе, ип асезв, г. 

НабЪждамь, за. ассцзег. 

НабЪждане, зп. Гассивайоп /. 

НабЪждачъ, ка, з. десибайейг, епзе. 

НабЪдителенъ, ай. прша! И. 


212 


Навеждане 


НабЪдливость, з/. Рпешраъпив /. 
НабЪдливъ, ай). ассиза Ме, тешра е. 


А 


НабЪдявамь, па. шешрег, сНагсег, атршег; 


другъ), ит. Вепи” асспвег. 


а Наббдяване, зп. Гиарша оп /, пешрайоп / 


НабЪлЪжвамъь, га. по!ег, вращейег; | (пжтьъ), 
Ла. )айопоег. 1 


НабЪълбъжесъ пржтъ, зт. а бейе. 


Маг. |ез атегв т. 

НабЪл Ъзванеа, зи. р!. Па Фасбите 7. 

НабЪлЪзена харт!я, з/. 1е ропе!з. 

НабЪлЪзене, вп. |е (гасетеп!. 

Набжбнатъ, ад). 1итрезсеп! е (иго де. 

Набжбнувамь, ъп. Мед. впбогоег. | 

Набжбнуване, зи. 1а игоезсепсе; | Мед. 
Репгоггетешв т. 

Навага или Вехня, з/. ройззоп, |е гайе. 

Навадене (на градина), зп. ГипоаЦоп 7; 

| опръдбленъ за --, ииомонте, чф. 

Навадително климало, зп. Адутс. Рит!- 

рабешг тт. 4 

Наваксувамь, га. рго581г. 

Навалене, зп. Газза ”, ептаззешеп в тт, 
свагее 7; 1. (аттака), Гойеозне 7; 2. 
(наповаляне), 1е таг а; 3. МИ. ехсшт- 
5100 7, девсепе 7; 4. наука за -- и от- 
бранване на твърдини, Гагво!есфотдие 7. 

Навалителепъ, ад). ойеп5 И, шута; -лно, 
-Туетеп!. 


Навалица, з/. Гепсотбгетшеп т, 1е ав, а- 


1гопрешеп т, Яо т; 4. Жо. 1е рео(оп; 2. 


гагге, 1а сойие. 
Навалливъ, аф. аЦадпа е. 


Навалявамь, та. аЧадпег, азза и, епта г, 


ве Тапеег, епеопгег, Гогеег, епагрег; 1. 


тедоппег; 3. (м кого), сойшги зш а; 4. 
(върту ибкого), спагсег; 5. (на нбщо), Ло. 


кого), витргепдге; 7. (върту врагъ -тьъ), 
Мий. Гогсег; 8. който -дяпа, айадпал! 
БЕ 7, авгезз1оп /, сочр де шаш, свагре 


т; 1. Хд. 1а Ъойе; 2. Ми. Ризше 7; | 


извънъ пръмъжде отъ --, Чогв Фшвийе:, 


3. (съ стълби), Гевсааде г. 
Навалямь, туп. ве ЪЗег. 
Наведене, зп. |а 91510г810п. 


Наведено, аи. обПдиетеп!. Геп Ъ1айв. 


Наведеность, з/. 1е 01а15; -но, адо. де о 


Наведенъ, а4/. репсташ!, оБПдпе. 





Ба15вег; | -са, гг. ве пег, ве репеШег. 
Навеждане, зп. |е репспетеп!. 


Маг. угаше-Ъзз де сошЬа!; 3. ат. а Ба- - 


Мий. тзиЧег; 2. (изново), МИ. гесйатщег, . 
Тате Па рпегге 4; 6. (иенадбйно на нв-. 
"., авва Па! за; 9. -дяватса, гг. вашопеейфег. 


Наваляване, зп. Газзаш т, абадпе 7, Вот 


7, разве, сощгве 7, ашопсеПешепб т, сЩов. 


Навеждамь и Навож-, за. пейПпег, репещег, “ 


| (мбкого за), Гажег Фе; | -вамеса (единъ 


НабълЪжване (и -жка /.), зп. 1а, пойа оп. | 


Набълъженн мЪста (по брбгъ), зп. р. 


“каб Доли а а“ оли 1 


--- 


гр 


сам, 





ЗА ТРА Че ии “ад уктттачен 


; 


; 


- 


Навечере 21 


Навечер!е (ка празднинъ), зп. а по Пе. 

Навивамь (вжже), та. Мат. Потег: | (опаш- 
ка коса), рор. Прпопиег; | навиваса (за 
зжня), 1 зе герПе. 

Навигация, з/. 1а патсайоп. 

Навиденъ, #4). вЩУ1. 

Навиждамь, та. у15йег, аПег (гойтег, сошг; 
1. (общини млого пжти), ве гбврапдге 
даов |е топде; 2. (пакъ), геу!5ИЧег; 3. 
(рбдко н?бкого), пев!вег; 4. (иесто), в1!- 
уте; 5. (често тодя при), Ггвдиещег; 6. 
което може са навиди, Евдиема е, а9д/. 
7. когото -дать често, Пвопещв, ай; 8. 
-ждамеса, тт. ве уог. 

Навиждале, зп. Па у51е; | Богородично 
-- (2 пул.), 1а УвПацоп; | често --, 1а 
ПбдпешаНоп. . Пе Непоп. 

Навита опашка коса (у жени), 5/. рор. 

| -- ортома, з/. Маг. 1а р16пе. 

"Навлазвамь (въчуждаземя), та. Ла. попдег. 

Навлазване, Ригорбоп /, шуавюп 7); 1. Ла. 
Рмопданоп /, дбЬогфешеш тт; 2. Ми. 
Гехсигвоп 7; 3. (войска), тештвоп /. 

Навлечена земя (въ рбка), з/. |е ге!а!з. 

Навло (навлжмъ за ладя), |е пашасе е! 
пойз, Гайгв(етепв тт, 1е рог; 1. (паръ), 
е пе!; 2. давамь съ -- лади, та. пеег; 
3. стопанинъ, който дава лада съ --, 
Сот. ип Ееецг. Гайт бег. 

Навлосвамь (лад?я), за. поПвег; | Маг. 

Навлосване, зп. Мат. 1е пой8 ош по5ве- 
шеп!; | Сот. 1е те! 

Навлосовачъ, ст. ци айгб!ецг. 

Навмажя (00й по море), з/. 1а пашшасеМе. 

Наводнене (разливане вода), зп. Гпоп- 
дайоп 7, 1е 46пре, 1а вцшегвоп, 

Наводниливъ, ар?. вйртегз е. 

Наводнявамь, га. тпопфег, поуег, зафшегеег. 

Навождамса, зг. ве Байвзег. 

Навождане, зо. Ге пайоп /. 

Навосчена врьвь(у б0тушари), з7-1е сПвотов. | 

Навощевамь (по крайщата платъ), та. 
Бошетег. 

Навървявамь, уа. Маг. со Дев Богдвев, /. 

Навръвявка, з/. Маг. |е Ъогй. 

Навъртамса, гг. вбропгпег, гвв14ег, Пабйег, 
дешешгег; | който са навьрта, г6з14аш!, 
детешгал!?, ай.  . 

Навьртане, зп. а депепшге, а гбз14епее, 
оеепра оп 7; | (и мжбсто --), 1е в6)оштв; 
| който има сявгашно --, А рове хе т. 

НаврЪменена врьсть, з/. 1а пое. 

НаврЪмененъ, ад. тйг; | (стигналъ за 
женене), ат. тапа е; | (на което е 
дошло поибкъ-тъ), Сот. всПва!е. 

НаврЪменилъ, ад). ай. 

НаврЪмепявамь, оп. пйпг. 

Навсждв, адо. рагюш, раг шошв еб раг 
талх; 1. -- двто, раПош ой; 2. отъ --, де 
раг(ош; 3.комутое-- добрЪ, Хо. ЦМашве. 





З 


Нагласителна таблица 


НавеждЪ присжщенъ, ад). опиргввеп. 
-- присжщпость, з/. Ропиргввепее /. 
-- сжщность, г/. |а фошще-ргбзвепсе, Го !- 

даш! /. 

Навъкнатъ, а). Бабйие, вщев; || Уат. 
сошшиег. 

Навъшжнувамь, еп. вЪазфИшег 4, арритовег 
атее; 1. Ла. Гасоппег; 2. (на война или 
на войиски трудове), асие; 3. (0тъ 
налъкъ на ибщо), висег атес 1е 1а1:; 4. 
(на ижчпо нбщо), авиейг 4; 5. (нбкого), 
та. ат. (ушрамвег; 6. (на ибщо), ассой- 
(тег, ТашШашзег; 7. (къмъ нбщо), ве 
Гате 4, ве ГашШат!вег атес, гошрге А е 
ве -- 4; 8. (покъ на ибщо), гврарИцег; 
9. (къмъ), Гат. вСЛег А; 10. (изново 
пакъ), зе гасеощишег; 11. -са, уг. вассой- 
штег а; 12. (на иовъ клижматъ), васей- 
ша(ег. 

Навъкъ, зт. Грабйийе /, соште, шапеге, 
ргайдие /, пзаре пт, швЩоде 7, шоде, дша- 
Ше 7, огфталге т; 1. Хо. 1е рП; 2. (и 
ветъ --), Па го/ше; | уча по -- нЪъкого, 
уа. гошег; | който дЪйствува по --, 
гошНшег, ай; 3. (на война), Гарпег!вве- 
шеп т; 4. (на работа), и иге дез айалгев, 
/; 5. по --, адо. ФрабИшще. 

Навъщът, зт. рЕ 165 тоешв 7; | -- и обът- 
чаи, 1е5 5 е сошишшев, тт. 

НавЪрно, афиу. азвигвшеш!. Гдеззиз. 

НавЪтренна страна или ч”сть, з/. Маг. е 

НавЪхнувамь си (кракъ-тъ), уп. ве 46 Еогде, 
ве Гошег; | (ржка, кракъ), ве доппег ипе 
еп/огве. < 

НавЪхнуване, во. Гемогве 7; | Ст. 1а 46- 
0158 ош ещогве; | (кракъ у конь), Уеййет. 
Та швтагсрите. Пасего в зв. 

Навжждане (добъгтакъ),зп.1есгой!; | (стадо), 

Навжсвамса, уп. ве (гопсег, Попсег 1е вощг- 
с, вошгеШег, рИвзег ее ве --, зе гегоспег 
е ве геппорпег; | Гат. геерпег; | на- 
веваса (за врб.мето), и. тр. 1 ве соцуге. 

Навжеване, зп. |е (гопсещеп, е гесшопе- 
шеш; | безъ --, вапз вошееШег. 

Навжсеность, з/. а погоз16, 1а в6тег!в. 

Навжсенъ, ад). гешугш!, шогпе,. шоговзе, 
гегориб ев гешгогов, агепешх, в6уеге; 1. 
Ла. вошЪге, впвЪгешх, сошгшв, ешревв, 
гбейе, пот: 2. Уат. гесщепв; 3. (за врбже- 
то), гойЩе, вопуег!. Гот в, тт. 

-- човъкъ, зт. пп пзапШгоре; | Хо. соев 

Нагарямь (джно на лад?ял), та. Мат. спацйег. 

Нагизденъ, ад). гат. рипраш!. ; 

Нагласене (на часовникъ), зп. |е гешоп- 
Тасе; 1. Хо. РБагшоше; 2. ключъ за -- 
часовникъ, |е гешоп/оп; 3. докарвамь въ 
--, та. Пагтошег ев агшошвег. 

Нагласителенъ, ад). Миз. асеогдап!. 

Нагласителна таблица, з/. ЗаШеаш соп- 
согдапйе| тт. 


Нагласливъ 


Нагласливъ, ад). Миз. аесогдае. 

Нагласовачъ, зт. ш шошщешг; | (на инстру- 
мекти), иа ассогдешг. 

Нагласявамь, та. Пагшошег е: Пагтошвег; 
1. 79. садбешвег; 2. Миз. аесогдег; 3. (ча- 
совникъ), тпошег; 4. -сй, 2г. 8Пагшошвег. 

Нагласяване, зп. Миз. Рассогд т; | (на раз- 
вала), Гагрбре е агрбоешеш т. 

Нагледвамь и -глеждамь, та. у1вйег, - 
зреейег, обвегуег, а4ег, сопуегпег, брег, 
сатдег; 1. (нищо), вигтеШег; 2. (често 
ибкого), “Чашщег; 3. който нагледва често, 


авв14и апргев де; 4. -са (всевъзможно), 


и. ие ашх реЩев 8018, пт. 

Нагледване, зп. Гпвревйоп /, вогутеШапее, 
шепдапсе, сагде, ав6 4016, сите, сопди(е 
ДД | етоя подъ вьрло --, оп. вие 5008 1а 
Гегше де. : 

Нагледванеа, зп. р!. 1е8 8008 тт. 

Нагледвачъ, ка, з. вишгуеШац, аще: соп- 
вегуайешг, Шее; пп сагде, у76Чеш, ргорозе 
т; | (върау кжщна направа), иа рдиейг; 
| (върату работници), пп “айецг. 

Наговорене, зо. 1а регвша оп. 

Наговорителенъ, а9)/. регвшавИ. 

Наговорникъ, ница, з. сопвриа(ешг, ее; 
пп сощигайеш, сопушв, соштр!оейг, сара- 

Дейг, тт. 

Наговорницът, зт. р!. 1а сафае. 

Наговарямь, га. регвшадег, фвЪзлейег, 46- 
сопвешет, д1звпадег Де, ргайдпег, шае тег; 
1. 7. иашег; 2. /ат. вшЬовег; 3. -са, 
ит. вошрюег, сопитег, ваопсег; 4. който 
може са наговори, регвпав Ме, аФ/. 

Наговаряне, зп. |а сопвргайоп, 1е вошр! 01, 
Гаейоп /, шаше, ЪПеце /, ароперешеп? +; 
| Хо- 1а сафра!е. 

Наговарянеа, зп. р!. 1е ропграпег. 

Наговоръ, зп. 1а сопфитайоп, а сопвргай оп. 

Нагонна свойщина, з/. РГизбпейтие /. 

Нагонни, ад). шз0пейЕ; -но, -ейуешеш. 

Нагонъ или ШПотикъ (инстинктъ), зт. 

„Уавите? за. 

Нагоренъ, ад). регрепфешатге; -рно, -шеп! ; 
| -ренъ бЪлъкъ (на прбстжпникъ), зт. 
Та Яй61ввпге. ГетШег. 

Нагорещавамь, за. вгШег; | -с4, от. ве 

НагорЪ (възъ рбка), ади. А соге-шош!. 

Нагорявамь (пррстжпникъ), та. й6ЪЛг. 

Нагоряване (върау свбщъ), зп. 1е ишопоп, 
Те срашр поп. 

Нагостът, афо. |е гера!. 

Нагощавамь, уа. гера!ег. 

Награмадявамь, та. епсошЪгег, ашопсе!ег. 

Награмадяване, з7. Гепсопфгетеп! ?. 

Награпявамь (правя грапели по стбна), 
та. “авйввоппег ом “абпввег. 

Нагърбевамса, зг. й6еЩг. 

Нагьрбителна работа, з/. Сот. упешеп! 
де рагйев, #. 


214 





! 


Наддавачъ 


НагрЪвалка, г/. |е спашве-Ш, 1а Баввтотге, е: 
шоше. : 

НагрЪвамь, га. геешге. 

НагрЪване, зи. 1а са аейоп, |е тесш! ек 
гесиЧе /. Па Цените. 

НагрЪздене, зп. 1а, сгбпешее, Та, “осйе: | Вос. 

НагрЪздено или Назжбено колело, зп. Мес. 
Те Четввоп. Гвтпв. 


НагрЪзденъ (за листе), а. Во. Павив,. 


-- крайшникъ (на „ионета), зт. |е сгвпе- 
Тасе. пе|ег. 
НагрЪздявамь (монета), та. Мит. сг6- 
Надавамь, та. таПопоег; | (викъ), ебег 
ша сп. 
Надаване, вп. 1е гаПопрешещ. 
Нададка, з/. Па гаПопее. 
Надарявамь, та. ропгуо!г. 
Надваревачъ, <т. пп сопейтгеп!. 
Надварително, аду. сопейггештещ. 
Надварямь (нбкого), та. сарпег де уйевзе 


Л; | -са, ит. сопсошиг; | (съ другиго), Ла. 
Гаге авзал! де. 


Надварване, зп. |а сопешгепее, |е воцеоштв. | 


Надве-натри, адо. Гасфшв т. 

Надвечерь, аду. вт 1а Бгипе ои 4 Па Ъгше. 

Надвивамь и Наддв-, га. уатеге, ШошрЦег 
де, варпег; 1. Ло. зйучриег, Гапе г, виг- 
шощег; 2. (са мъ себе-си), ве вигшощег, 
ве уашоге 501-швтше; 3. (всичкъит? спжикъг), 
атоп уШе сарпве 7; 4. -с4, ?г. репейег. 


Надвиване, в. 1а тейбоште, 1е отрве, 1е- 


ваш; | Хо. 1е горцве, 1е 1аппег, 1а райе. 
Надвивателенъ, ад). уапдпешг, вигтопа е: 

| Хо. ушопешх; -лно, -ешвешеш. 
Надвивачъ, зт. пп уапдшешг. Гоеп+. 
Надвивоносенъ, ад).  сопецшх; -сно, -ейзе- 
Надвигамь, за. 79. геййетег; | -сй, тт: ве 

гепрогсег. 
Надвитъ, ад). уашей; | бъгвамь --, 
Надводна скала, з/. 1а пое. 


тп. вие- 


трето 





тусет тт етмлАоОщеч 


». 





ГеошЬег. “ 


-- часть (на лад!я), з7. Маг. РасеавПаве” 


т, епсав аре т, оейугез топев 7; | прЪ- 
правяне на --, Маг. |е гасавиПасе. 
НадвЪсвамь, га. вигрошЪЬег, фдбуегвег. 
НадвЪсенъ, ад). абгир?. 
Надграбначенъ, о9)/. Апа!. в05-врпейшх. 
Надгробенъ, ад. вбршега!, Гипбрге, (0п- 
Ба, Бишпшалге. 
-- камъкъ, зт. 1е ввршеге, 1а оше. 
-- памятникъ, зт. Те гошБеай. 
Надгробно или Лапидарно писало, зп. 
вее Пар фалге г. 
Наддавамь (въргу цбна), та. вигепейвги: 
| -са, юг. ве 1а1ввег ешаег. 


Наддаване, зг. 1а вшгепейеге; | (на мезатъ), + 


Та пве. 
Наддавателенъ, ад). адуифеа И. 
Наддавачъ, зт. пп афифсафеш, вотепейв- 


пввешг т; | (на мазатъ), ип епервтзвешг; 
| (който дава повече), 1е ров ойталв, т. 


чи" чр ите тр те чуе ри 


те летР-т 


4 ъртк 914 


Рен 


НаддЪлителенъ 


НаддЪлителенъ, ад). ргвдошта. 

НаддЪлителна сила, з/. Мед а ргвдошшашее. 

НаддЪблямь, уа. ргвдошшег, уашеге. “ 

Надебелявамь, тп. епота!ввег, рговви; | 
Гат. втритег. | 

Надебеляване, зп. ГЕра5816вешеш пт, 1е 
гещотв; | Атсбо. 1е геШешещ. Пат. 

Надзалагане (въ ло мберна игра), зп. |е роц- 

Надзирамь, та. вигуеШег, вдашег; | Ли. 
сотшршвег. Пъфепдалее /. 

Надзиране, зг. 1а вшуеШалсе, Ипвресейоп /, 

Надзирателно опрЪдЪлене, гг. Ли. |е сош- 
ршво1ге. 

Надзнрачка, з/. Ло. ие сПарегопе. 

Надзирачъ, ка, з. тзрейеш, Шее; вш- 
уе Ша, ашме; пп ргошоеш, па ргорозв; 
1. (върту добръй редъ въ Атина), ип 50- 
рргот181е; 2. (на запрени въ терсгана), 
ш  атроивщ; 3. (върту пжтища), пп 
уоуег ее сошш)взате --,„ вт; 4. (върху ра- 
ботници), иа съеГ Федшре. 

Надиплевамь (измово книга), та. гебгосЩег. 

Надирь (подножна точка), зт. Авг. 1е 
пафг. 

Надказвамь (купуването за придобъвка), 
та. ба. Геггег 1а шше. 

Надкъртунна ципа, з/. Апа!. |е репегапе. 

Надкръиле (у буболечки), зп. Н. той. 
Рейуне г. 

Надлъженъ, а9). 1опо ифта!; | надлъжъ, 
1до. -етешв; | заплитане -гъ колове, |а 
попа. Папоасе. 

Надлъжно клатене (на гад?ял), зп. Маг. 1а 

Надминувамь, та. дбугпеег, виграввег, ра8- 
вег, ргбуепг, Гешре(ег вшг; 1. ташеге, 
ришег, доппег оп (аге ргепдге |е срапсе; 
2. Ло. двраввег, зшшощег, дашег 1е роп 
а; 3. (ибкого), Хо. епсЦегт виг. 

Надминуване, зо. 1а ргбропфвгапее, Па 80- 
репогив. 

Надминувателенъ, ад). вигшоща е. 

. Надминителенъ, ад/..Шапвсепдат“. 

Надминнтелна стжпень, з/. Стат. вирег- 
1445, ад/. т. Гргбуепалсе. 

Надминителность, з/. Па (гапзеепдапсе, Па 

Надовлачамь (земя), та. гарропег. 

Надовлачане, зп. Гайштоп /. 

Надовлечена земя, з/. Сео!. 1е дПитоп. 

Надовлеченъ, ад). Со. апштеп ее -па!. 

Надодввамь, та. Тайсиег; 1. Хо. ешрб ег; 

"2. (нбкому), ехсвдег, тауапфег; | Ло. 
гаоппег. 

Надокарвамь, за. ехс!ег, вивсйег. 

Надолнина, з/. С<о0т. 1е уетващ!. 

Надолище, з". |а сопсате. 

Надолу |на --, ади. 1е Попо, (още Ююде, 
ап 1опр Де, раг Чезвопз; 1. на -- и на- 
пръко, еп |опо е: еп 1агре; 2. вървя -- 
край нЪщо, зп. |опрег; 3. вьрвя на --, 
гп. Маг. опрег (зоуег Низъ). 


1215 





Надутъ 


Надохождане, зо. Илешгвтоп /. 

Надочна длъбчинка, з/. Па вайбге. 

Надпирамса (за нбкоя точка), юг. сощго- 
уегвег. 

Надпиране, зп. а сошготегве. 

Надписвамь (на редоветб), уа. вигерагоег. 

Надрасколявамь, за. схауоппег, вЪапсег. 

Надрасколене, зо. да ДдбПпбайоп; | видъ 
-- (ескизъ), а росЦаде. 

Надращевамь, за. сгодиег. 

Надробене, зп. |е шегеейешеп? Па сопшшийоп. 

Надробявамь, га. гасйоппег, шогсе!ег, Бг6- 
вШег; | Хо. двтешЬгег. 

НадрЪбренъ, ад). Апа!. вигсова1. “ |ваЛ19ге. 

Надскобна длъбчинка (у люде), з/. 1а 

Надтегване, зп. |а ргвропдвгапее. 

Надтегвателенъ, ад). ргвропфвгал“!. 

Надтегнатъ, а9)/. 1а8 де. 

Надтегнувамь, гп. Рлуз. ргауШег. 

Надтурвамса, зг. еЩсапег. 

Надтурка, з/. 1а ещсапе. ГешеЦигте /. 

Надувалце (у ловецки рогъ), зп. Уеп. Геп- 

Надувамь, за. вош ег, епйег, Ъопгвошег, 
гопвег; 1. (въздутъ въ тбло), пзшвег; 2. 
(изново), гегсопйег; 3. (изново платната), 
Мат. тетешег; 4. (писало, слово), , Да: 
вишшфег; 5. -сй, тт. вепвег, ропйег, ве 
ршшдег, гепйег, ве Доппег Ддез а1г5, ве рг6- 
Таввег, Бошдег, Бошвег, ве Загошег 4е; 6. 
Гат. ве ватгег, Гаге фаоб т; 7. Ла. Чашге 
1а гопе; 8. надуваса (за сърдцето), г. 
гр. П ве дПайе; 9. правя да са надуять 
платната, га. втешег. 

Надуване, зп. |е сопйешеш, ешрЦаве /, 
Боцдеше 7; 1. (въздугъ въ тблото), Мей. 
Ровшйайоп 7; 2. цЪва за -- месо, 1е 
Бощв отг; 3. -- и испадане (на морето), 
Маг. йпег ей гейшег; 4. спадамь отъ -то, 
ит. ве деропйег. ГА уеш, 2. 

Надувателенъ инструментъ, зт. швишеш 

Надувачъ, зт. ша вошЩейг. Працеег. 

Надумувамь (з4 поббгване), уа. МИй. еш- 

Надумувачъ (за поббгване), зт. па еш- 
“ БапеЩейг. , 

Надупченъ, а). Шопше. 

Надута възглавничка (34 под» рокля), 
з/. 1е тегирадш. 

Надутобузястъ, а4/. диви. : 

Надуто и пусто слово, зп. а гсшопдие. 

Надуто писало, зп. 1е ръбриз. 

Надутость, з/. Гогрией т, ешр аве 7; 1. 
(на писало), |е роптвошасев | Хо. 1а Бош- 
вошвиге, епйоте до в5у1е, Бош звшге 7; 2. 
Гат. |е раЩов; 3. (въ гръдит? на конь), 
Рае". Гатац-воешг т; 4. унищожавамь 
-, та. дбвепйег. 

Надутъ, ад. рошрешх, двд аша/ешг, еш- 
рваНаце, ашрош6; 1. (за писало), Бош: 
| Хо. Ъоптвоше; 2. пиша съ -дуто писало, 
та. Хо. рошроппег зоп 5:/1е. 


Надутъ мвхуръ 


Надутъ мЪхуръ, зт. е ЪаПоп. 

Надутьг рЪчи, з/. р!. Па двйатайоп. 

Надъ, ргер. Ч4ез508, ай ЧДеввиз де, биг, еп 

Фашоп! е; | -- това. ади. | 4еззп8. 

Надътрница, з/. Рагтвгб т. 

Надъф , афо. еп агпбге. > 

НадЪъжба, з/. Резрвгапсе /, евро т (затз 
рите?), Па тезвошве; 1. Яо. Та раззе, 1а, 


регвревйуе; 2. (за обричване), стасе ех-| 


ресайуе 7; 3. изгубвамь --, оп. ве 88151г; 
4. нЪъмамь -- за оздравяне на болнътй, 177. 
д6веврвгег Фоп шаафе; 5. въ --, еп ех- 
ресайте; | Дод. еп ПегЬе /. 

НадЪъжбенъ, ад). ав. 

Надъжбливъ, ай). еврвга е. 

НадЪлене (на цифри), зп. Агийт. 1а (галсйе. 

НадЪлямь, за. рацагег. 

НадЪнвамь, та. сШашввег; | (ботушъг), 

„ве сбапзвег. дош е /. 

НадЪница, з/. Па 5а1с165е, 1е 541101580п, 41- 

НадЪяне, зп. |а сгоуапее. | 

НадЪбяса, зг. оп. еврбтег, ваМепге 4, ве 
ргошейге; | който са надъе или чЪка за 
мъЪсто, ехресат!?, ад). Геопсош(алее. 

Наедно, аи. сспешгештеп; | Тйео!,. раг 

Наежвамса, т". ве “вт1взег ои ве “16г15- 
вопег. “5 

Наемамса (за нбкого), г. гвропйте (поугг 

3 Нанмамса). 

Наемателенъ (на което може са нае н?- 
кой), ад). пвдиа|е. “Гсагат , алЧе. 

Нае: никъ (кефилъ 1.), ница, з. гвропдал 

Наземничество, з”. а сапПоп, 1а рагапе. 

Нажабурквамса, уг. рагоавег еве --, г. 

Нажабуркване, зп. |е рагсаг!вте. 

Нажаленъ, ад). Ю18е, ай 1е6, еваргш, до- 
еп, двздал!, айв?али, шйалсоПцдие, реше, 
рбпизват!, шошъге, соли; | пвъшешх, #1- 
пеъге, пог. 

Нажалявамь, та. спаргшег, со (ег; | 
ад. шевгег; | -са, зг. Гат. ВарПоуег вшт. 

Нажаляване, зп. |е срасип, апоо15ве /. 

Наждамь, ъс. гаПопсег. 

Нажежавамь, за. гесшге; 1. (жел?зо), Гале 
гошет; | (жлого), вигералЖег; 2. нажежа- 
васа (за желбзо), у. стр. 1 топо!. 

Нажежаване и Нажежене, зи. |е геси е: 
гесийе 7; 1. (на тБло), Ст. ГриШот #: 
2. (до побблене), Гписапфдевсепсе /; 2. (г0-| 
лбма стжпень не горещина), Па срале. 

Нажежачъ (на гърчаци въ монетенъ дворъ), 
зт. пп гесиойешг. 

Нажежено желЪзо, зп. саШеге асше! т; | 
Сва. 1е Бощоп; | горя съ--, уа. салвп1вег. 

Нажеженъ, а4/. агдеп!; | (за жел?зо), гопсе; 
| (д0 побблене), 1псапдевсец!. 

НазавЪтъ, адо. А Рап. 

Назадъ, адио. агпоге, еп аггдге. 

Назване, з». а диа сайоо; | (на дбло), 


216 





Ле. Рибшв т. 


Най-добьръ | 


Названъ, ад). пот. 

Назиждамъь, та. Ха. 64 Щег; 
другъ), уг. 9. 8641 Пег. 

Назиждане, зи. Хо. Реф сайоп /. 

Назиждителенъ, ад). 64 бал. 

Назначавамь, та. потпшег, ргорозег, а ев- 
(ег, Вхег, аПопег, ПЪЬейег; 1. (в5 длъж- 
ностъ), ройгуог; 2. (именно), врвеЩег; 
3. (почбкъ), Хит. ревбитг. 

Назначене, зп. 1а пошшай оп, аПоса оп /, 
гдо етеп в; | (и мбсто --), 1е дезцпай оп. 

Назначенъ, ад). Ли. рг6вх; | (на черковно 
„мбсто), пп потпаае, 

Назовавамь, га. попишег, фшаШег де, га ет. 

Назобявамь, та. герайге. Пе сгвпе!з. 

Назърненъ украйникъ (у монета), зт. |е 

Назърнявамь, уа. вгепег; | (извадена кожа), 
степе!ег. 

Назжбевамь, за. депеег, вртбейег; | 
лело), епдемег, сгбпе!ег. 

Назжбеване, зп. 1а сгвпешге. 

Назжбена или НагрЪздена работа, з/. 
Та дещешге. |зп. Та потх. 

Назжбено колело (у катвлва воденица), 

Назжбенъ, ад). Чеп!в е: деп!е!6. 

Нанвенъ, ад). па! ; -вно, -тешещ. 

-- начинъ, вт. 1е па Е. 

Намивното, зп. 1е пай. 

Наивность, з/. 1а па!те!. 

Наививг рЪчи, з/. р!. Па па тейв. 

Наизоколо, аи. аопг. 


|-ждатса : (единъ 


(ко- 


Нанмамса, уг. 115фпег е ве --,-Ватешишгег, 


озег, зе регшейге, 5е ргошейге; | (за 
ибкого), гвропдге. Гегетв. 

Наименовавъ наслЪдникъ, зт. Ли. 11 

Нанменовачъ (на ибсто), зт. иа попипайешг. 

Нанръ (инд ски дворянинъ), зт. пп паге. 

Нанстина, аф/. еп гва!1(8, гвейстепв, ейес- 
Цтешеш, еп ейе!, сегез, р!азашепе А 
ра, Аа сопр вшг, 1ошщ де Боп; 1. Фет). 
раг шоп се; 2. ади. ат. та Го, раг ша, 
Го; 3. примамь зА --, га. ргепдге ап 56- 
пПешх т. 

Найтовъ, зт. Маг. Па тайцге ев уейпте. 

Най-богатътй човЪкъ, зт. Лд. сод де уй- 
1аге, пт. 

-- вече, афи. еп квлбга! ош рбпбга|ешеп. 
-- въсока стжпень, з/. Хо. 1е соше; | 
(та голбмина), Майет. е шахииш. 

-- висока точка, 58/. Аз”. рошв сшиш:- 
пат в т. Глад. Гародве пт. 
-- въппна точка (върту славата), з/. 
-- вЪренъ, а9/. а фоше вргепте. 

-- въренъ човъкъ (на голОлецъ), зт. 
Гатоп, Ше, з. Пе шахти. 
-- голъма стжпень или цЪна, з8/. Йа. 
-- дебелъй гласъ, зт. Миз. (уоуег Басъ). 
-- доброто, зп. 1е шеШепшг. 

-- добьрьъ, а). шеШешг (ри рш Боп); 
| -- добръ, зарег. 16 шеШепшг. 








гуа гети сроочучус те ат трае еи ос уча РР 


Да. млрд пиел младе ААА акъл. 8 


Най-доленъ 


Най-доленъ, ад). Чегшег, 1 те. 

-- долно състояне, зп. Риби /. 

-- долното сито (на воденица), зп. |е 
доф пасе. 

-- достойно забЪлбъжителна часть (въ 
дбло), з/. 1е риз Беац де ГЪзоге. 

-- кжсъ пжть, зт. |е сопг!. 

-- младо животно или дЪте, зп. |е со. 

-- младъй членъ (въ община), зт. пп 
со. : 

-- малка стжпень, з/. 1е шитит. 

-- мжненка трошица, з/. |а согризеше; 
-шиченъ, -сшаге, ад). Па шопе-еап. 

-- низка вода (при отливъ), з/. Маг. 

-- никакьвъ, а). дДегшег. 

-- новъ, ад). Каз. 

-- отгорн!0 листо, зп. Во. Г епдагф т. 

-- послбдни прЪдЪдьь, зт. р!. |е3 агг- 
го-петешх тт. : 

-- противенъ човЪкъ, зт Ло. ЪФ е поше 
ои Фатегв оп, /. , 

-- прЪденъ, ад). Ло. |е р15 Чирре. 

-- сетнЪ, ад». еп деви те, еп Дегшег 
Пей, ап Бош ди сошр(е, еп Ддегшдге апа- 
Туве, а 1а соп пие. 

-- тжНЬКЪ, ад). Сот. ехга йп. 

-- тжикъг жицът (на връвъ), з/. р!. Раше/. 

-- карно куче, зп. |е се! Де шеше. 

хубава вълна, з/. пеге 1апе /. 

хубавото, 50. е сЩо181. 

хубавъ маргарь, зт. 1а Бпгсапдште 

е: пасге Ъптраайте. : 

хъпъръ, ай). Ла. 1е риз “прре. 

честенъ, а4/. А оше вргепте. 

Накадявамь, за. раг ипег. 

Накапевамь, за. 15(Шег. 

Накаленъ (съ стомана), 49). ассге. 

Накарвамь, уа. шише: | (да работять), 
шейте а Гоецуге ». 

Накарване, з. Родиейоп /. 


Накачевамь та. сош Мег 4е; | (новъ стру- | 


ни на цигулка), тешошег. 

Накиснатъ, ад). Хо. 1пЬи Че. 

Накиснувамь, та. Мед. СВ. ппасебгег; 1. 
(у вода ленъ), гошг; 2. накиснува (за 
7.л6бъ), и. пр. 1 тешре; 3. накиснуваса, 
у. тр. П ваше, П в1шргдсте. 

Накиснуване, зо. Гиозоп 7, шЪъйШоп, - 
ргбрпайоп /; 1. Рлагт. 1а шаф ГавНоп; 2. 
(ленъ), е гошвваге, |е гШ; 3. мЪсто за 
-- ленъ, |е гощоп; 4. пълня съ вода за 
--, та. сошЬигеег. 

Накитевамь, та. азвог!г, Егазег. 

Накитеване, зп. Хо. Г аасе т. 

Накитенъ, ад). азвог!. 

Накичевамь, за. огпег, ешреШтг, геувйг, 
сошгоппег Де, еп)оПтег, ПабШег, рагег, саг- 
юг, пеш ег Де, Тарввег, Гагдег, гаргвег; 
1. Да. Двсотег, еппещиг де, Ъгодег; 2. Гат. 
рошроппег, ве “агпасвег; 3. (съ дрббни 


217 





Накривиса 


украсенеа), збопег; 4. (съ китка отъ 
пера), етрапаейег; 5. -с4, юг. ве соп- 
гоппег, ве рагег, Гаге ва (оПейе, 8”6дшрег, 
в7а)ивйег А ом атес; 6. /о. зе двсогег де: 
7. Уат. ве ротроппег; 8. (смбшно), Уат. 
зе гедшпапег. 

Накичеване, зп. Готпешеп т, ешЪеШвве- 
шеш, рагетец т, рагпИиге, рагиге /, еп- 
ТоШтетем, авгбшеп, гасгбшепв т, рг6- 
вози /; 1. Ла. Па Бгодепе; 2. Аксви. Ра- 
Бадпе пт; 3. правя прЪмлого -- на нЪъщо, 7а- 
ташвгег; 4. снемамь --, та. дбрагег; 5. 
свалямь отъ глава -то, за. ДвеоШег; | 
| свалямь си --, ?п. ве 4всоег; 6. безъ 
-- гизйдие, ай; | Ло- пп. 

Накичевачъ, зт. /ат. пп епоШуешг. 

Накиченце, зп. РепроПуите /. 

Накиченъ, ад). Фоцшсегешх, рибеешх; | (за 
писало), д. ши5див. 

Накичителенъ, ад). рагап!. 

Наклаждамь (огжнь), та. аге дп Теп. 

Наклаждане (огжнь), зп. Гайишасе т. 

Наклеевамъь, та. епсоПег, епо цег; | (платно), 
Оопгрглег. 

Наклееване, зп. ГепсоПасе т; | (харт?я), 

е соПаве. 

Наклеянъ, ад). Мед. ар па. “| 

Наклонене, зп. ГшеПпавоп /, 1е репсе- 
меш, Тапфапее, ргорепзюоп 7; 1. бтат. |е 
шоде; 2. (съ глава), Гпейпа оп 7; 3. (на 
растенеа къмъ слънцето), Во. Па пи- 
Тайоп; 4. (къмъ спадане), 1е две. 

Наклоненъ, ад. репейал, репсб, дзроз6 
а, еп 4; 1. (кълмг пощо), рог!6 А, рге1; 
2. (къмъ пладн?), шейшашв; | слънчевъ 
часовникъ --, РиеПпб тт. 

Наклонность, з/. тосайоп рог, пайшге, дпа- 
Ше /, свще т; 1. Хо. шепайоп (2, рошг), 
реще а, ргоейт!6, айасе 7; 2. (към), 
01 р00 Де, рош; | Я9. 1е репсйаш!; 
3. (къ мъ нбщо), Ло. |а ргорепвтоп. 

Наклонявамь (клоня), ип. репсйег, айес- 
Попег, сошсег; | наклоненъ е, ». Фр. 1 
тепе ее 1 в тепе. 

Наклопанъ, ай. пешре, шишмв; 41. Ли. 
ребуепо, д епфеш; 2. отговорьг на --, 
1ев двГепвев /; 3. (сжлнь), уп. (ге 1 гез/и 
пт; 4. както единъ --, аи. ргбуепиуешеп!. 

Наклопвамь, уа. асспвег, пешрег. 

Наклопване, зт. Ршсшрайоп 7; | Ли. 1а, 
ргвуепНоп. 

Наковалничка (у косачъ), з/. Гепеашейе 7; 
| (фжина), Гепйшшеал е? еп  шшоб т. 

Наковалня, з/. Гепешше /; -ненъ, Феп- 
Яоше; | Па Ргое, |1е Бе-ошШ! (р!. Ъвацх- 
ошщ18); | (съ два крал или рога), 1а 
Ъеогпе. 

НаколЪничване, зп. Реп. Та салве. 

Накосена трЪва, з/. 1а Гапейе. 

Накривиса, и. тр. Мат. 1 ез 4 Па Балде. 


Накръвка 


Накрьтвка, з/. 1е спареац. 

Накрьвявамса, тг. ат. фетщафргт. 

Накърмявамь, та. епогаввег. 

Накърмяване, зи. Гепогаввешеп  ”. 

Накръьстосана драскулка, «/. 1а сопише- 
Ваеиге. 

Накрьстъ, ади. саггбшещ!. 

Накрьтева ми са, г. тр. )е 605 9620016 де. 

Накупувамь си, гп. ве Гошг. 

Накжсвамь, га. (гопсоппег. 

Накжсо, аду. еп аБгбев. 

Налагалка, з/. Руатт. Рервше т. 

Налагамь, па. впррозег; | (съ топло), 1о- 
шешщег; | (нова дань нбкому), теровег. 

Налагане, 50. |а срагое; | С2?". ешъгосайоп /. 

Налбантинъ, зт. 1. (тоуег Подковачь). 

Наливамь, та. уегвег, ШФизег, гешриг; 1. 

г (вино или вода), тегвег а Бог; 2. („илого 
вода на вино), поуег; 3. (туря.мь вода 
въ вино), шейте; 4. (изново), гетегвег; 5. 
-са, от. 81изег, ве тешршг; 6. (на снага- 
та), дешао г. 

Наливане (вода на пита), зп. Радийвга- 
Поп /. По4е 7. 

Налимъ, зт. ро18з0п, Па ТЪагроЧе, |оЩе ев 

Налитамь, га. 818фег вшг, Двршег.. 

Налитане, зп. Гиз апее /, швапее /. 

Налнтно, аду. па зашшем. . 

Налогъ, зт. Па фахе, е ШЪЬШ, 1а срагое; | 
(илмдад?е 1.), Па вобтепоп; | (на пита), 
Гасевве /. 

НалЪгамь, за. ройзвег, ргеввег, орргеввег, 

- веггег; | (за нбкого), швег ви; | -са, 
от. ве ровег. 

НалЪгане, зо. Повапее /, орргезвоп /; 
| Рлуз. Па ргеввтоп. : 

НалЪпване, зо. Рлуз. 1а уожаровоп. 

НалЪпватса, ». ир. Рлуз. в ве уихтаровещ. 

НалЪпена работа (столарска), #7. 1е ра- 
саге; на --, де расаре. Бошгфег. 

Налжгвамь, туп. авегоге, 1а ЪеПе ЪеПе; | рор- 

 Налжмьг, зт. р!. 1. |е: восдие. 

Намазана примка (съ клей за пилци), 
з7. 1е ртреал. 

Намазевамь, га. епфиге; 1. (съ мазь), еп- 
ргаввег; 2. (съ нибщо), емЬоше; 3. (съ 
тлъстини), ощ9ге; 4. (съ цвбтила), Рейпи. 
ешра ег. 

Намазване, зп. |е рга5варе, епсоПасе пт; 
1. Стиг. ешргосайоп 7; 2. (съ увбтило), 
шеЦаке еп вощецг тт; | Рего:. Гешра ешеп! ”. 

Намалене, зп. а ФДишшийоп, 1е десй, 
двереб з. 

Намалявамь, оп. Дишшшег е: ве --, двсгойге, 
дверот, дврвгит, дбейпег, гарайге, изег, зе 
гейгег; | (696да), за. „ит. айбциег: | (въ 
тегло). Сот. Ф1веа|ег. 

Намаляване, зп. а дврегф: Поп. 

Намигамь (ибколну), за. фоцег Че 1а рги- 
пейе; | ат. гешдиег. 


218 


НамЪстевачъ 


Намирамь и -мЪрвамь, та. (гоптег, 46- 
шеег, айгарег, рошгуош Де, ргоешег; 1. 
Гоигиг, д6сойупг, гесопугег, уа1о г, швпарег, 
ве уош, теошдге; 1. (за себе-си), ве рго- 
сшег; 2. (изново загубеното), тешоптег; 
3. (мбсто нбколму), вавег; 4. (най-добро 
србдство), Да. (гоптег 1е 1014; 5. (нбкого), 
гепвопиег; 6. (нбхому нбщо), Тате 0)- 
вептг; 7. (причина съ), ве теейег вшг; 8. 
-с4, тт. ве шгоштег, ежег, Яришгег, Иуге, 
вие: 9. (добрб), де Че гагйе ои де Боппе 
вагфе; 10. (добрв или зл5), сойег еп 
ой ша!; 11. (ма пжть), з асрешштег; 12. 
намираса, 2. тр. П ехз#е; 13. намирамеса, 
р:. ве гепсощгег.. ; ле. 

Намиране, зп. Ца дбсопуеце, |е гесоцуге- 

Намисамса и -мЪсвамеа, уг. ве сошрйапег. 

Намокревамь, та. шошШег, Витефег, ш- 
Бег, гешрег, гегешрег, паргерпег. 


т; | (Фартя), Тур. 16 иешрасе. 
Намокренъ, ад). гоЩ гешре. 
Намотавамь, за. д6у14ег. 

Намотаване, зп. |е д6у!даге. : 
Намразевамь, та. пфропег, ве дези/айцег; 
| (нбкого безъ причина), ргепдге еп 
впрре, /. : 
Намътслевамь, тип. вишастег, валзег де. 
Намьгелено: дЪло, зп. 1е Га1!-ехргев. 
Намра, з/. Па гввегте; | за --, де гесрапре. 
НамЪрачка (на подойници), з/. ппе ге- 
соштапдагевве. | 
НамЪрвачъ, зт. шп (гойуеш. 
НамЪрене, зи. ат. Па гопуаШе. 
НамЪренъ, ай). двеойтег!; | Ли". афтец Е. 
НамЪрливъ, ад). опута е. н 
НамЪсвамса (въ ибщо), зг. в1првгег Де ош 
дапв,  вешЬагаввег дапв, > зешЬагдшег 

(гоуег Намисамса). зъв 
Намсване (въ ибщо), зп. ог. Гшрегепсе /. 
Нам Ъстевамь, за. 18аПег, расег; 1. (на 

длъжность), гетвиг; 2. (искълчено), СМ. 

гвдшге; 3. (пакъ), г аБНг, гевфацгег, ге- 
вишег; 4. (пакъ на имотъ мбкого), т6ш- 

16вртег; 5. (оправямь пакъ), гешройег; 6. 

(си пакъ искълченото), оп. ве гешЬоЩег; 

7. -с4. ит. ва аПег, ве расег, зе сазег; 

8. Хат. в апегег ои зе шошШег; 9. (пакъ), ве 

гер!асег. к. 
Нам Ъстеване, зп. |е расешеп, ша аПайоп 

7; 1. (на искълчено пакъ), |е гешЬойе- 

шеп!; 2. (на кости), Св. Па гвфдисйоп; 

3. (пакъ), 1е г аЪПввеше, тезШайощ /, 


иуестайоп; 5. упътителна кантора за --, 
ница за --, з. расешг, епве. 


Нам стевачъ, зт. ип г арПввешг, ш гевй- 
шщепг. “гава 





Намокреване, зп. 16 шошШаре, десайзвасе 


Ъпгеап де расешеМ, т; 6. грьсжидникъ,. 


Намигноване, зо. ГоеШаде 7, авишанов 6. 
з 3 


герасешеш т; 4. (пакъ на ибщо), Па т6- 


к”тъс<т-4 


Намстенъ актеоръ 


Нам Ъстенъ актеоръ, з. Те. 1а доп ге. 

Нам Ъстливъ, ад). СМ». тефией е. 

НамЪстникъ, зт. пп Пешепап!, шп исаше; 
1. До. пп вевопд; 2. (който е на ибстото 
на другиго), пп гешрафали; 3. (на едного 

с легата), пп а 6гса?; 4. (субделегатъ), оп 
впбдв!сие. 

Нам Ъстнически, ад). пеата!. 

НамЪстничество, зп. а Пешепапсе, гоп- 
уегпетеп? п, ейпагеШе /, пеапа в ее -саше 
Д | (въ Испамя), 1а сарйашеше. 

НамЪсто, ад. ап Пеш де, ап ои 4 де! 
де, Фащ вепаш дие, еп сщве де; 1. -да, 
со). аш Пеш де, 10 де, Меп 10п Де ои 
дше; 2. -- това да, соп/. Шеп оп Де, Меп 
Тош де; 3. -- него, еп гебошг Де. 

НамЪтъ, зт. а фейве, 1а ре; | галвани- 
чески --, рИ тойатдце ощ ваташаце. 

Нам Ътамса (съ н0що), уг. #9. уоЦег Че. 

Намжзъ, зт. : (гоуег Пулсъ). 

Нанадолнище, з7. 1а сайайе. 

Нанизвамь, та. ешШШег, Бопе!ег. 

Нанизване, зп. Ло. |е сйапе. 

Нанизъ, зт. |е соЩег, 1е сагсап; 1. Хо. Геп- 

- епатешешв т; 2. (за произведене отъ 
искуство), Геператциге 7; 3. давамь -- на 
годеница, та. допег. 

Наонаке, аду. а соге-Майв, ТошШ де га- 
уетв; 1. Ла. а ош аш герошв, А гебргопзве- 
рой, А сошге-ро1, А  сопше-вепв; 2. 
вот. гептегве; 3. (пррдтото назадъ а 
заджтото напрбдъ), вепв датап! Дегпеге; 
4. ръЪшъ или чеша -- Власъ-тъ или 
козината, уа. гергоизвег; 5. и --, т1ее- 
чегва; 6. -то, за. Яд. 1е гефоптв. 

Наопаченъ, ад). штегве; | печбтамъ -пачно 
щампа, та. сощге-Игег.. 

Наопачна страна (на камикъ), з/. 1е 46- 
и: | налагамь отъ -- камане, уа. 46 Шег. 

Наостревамеа, тт. Хо. 8 а10швег. 

Напето, зп. а Бгатепе. 

Напетъ, а9). шегтеШешх, шшашфег; адоп!8 
т; ша шегоуа| е; 1. 79: иа Ной; 2. ат. 
пл рочра; шъоге, ршрашШ т; 3. той 
е -, Ла. Гат. севЪ 1а Яешг фев ро16 ”т. 
-- човЪкъ, зт. иа ГазШопа|е. 

НапечЪтана буква, з/. |ейге шошве ,. 

-- книга (тайно), з/. Тур. 1е шаггоп. 
НапечЪтаното, зп. рор. 16 шоше. 
НапечЪтвамь, та. 1шришег, ешргешдге; 

| (листъ), Нтег; | (съ ржка), Тур. ге- 
роизвег. 

НапечЪтване, зп. Гешргепе /, 1е Нгасе; | 
(върту восакъ), Рефбуре 7; | снемамь -- 
отъ щампа, та. дбса!дшег. 

НапечЪтка, з/. Хо. 1е сасе!. 

Напивамса, зг. Бопе, зе гогрег Фе, за)- 
 тештег; | Ло. вештгег де; | рор. Тугорпег. 

Напиване,| зп. Иугоспепе /. вещи. 

Напикаване (въ постелка), зп. ат. |е р!6- 


219 


Напомневане 


Напинамеса, зг. /у. впег впг. 

Напинане (при аг0дене на вжнъ). зп. Мед. 
е 16певше; | еь -- (за болежъ), Мед. 
ТепвИ, ад/. 

Написанъ (крЪхко, деликато, за „месо, за 
снага), ад). Рот. шог е; | (своержчно), 
Ли. достар е. (гаш, /. 

-- листь (съ Бста), зт. са е Де гезац- 

Написвамь и -сувамь, за. ветге, вНдпейег, 
сопсйег раг вет!:; 1. (гердъ на нбщо), агто- 
пег; 2. (изново), гветге; 3. (на кжсо), г6- 
Чеег; 4. (съ понапрбшенъ брой писмо), 
апифайег; 5. (по форма), Ли". ПОеПег. 

Написъ, зт. 16 сайаорие, ейдшейе 7; 1. 
(на паръ), 1е Ъогфегеай; 2. съставямь 
или правя --, па. са аосиег; 3. съста- 
вяне --, |е са апогпетеш!. 

Наплата (на колело), 1а ае, 1е сегее; | 
станъ или тезгяхъ за правяне -латьтг, а 
Запиесе. 

Наплатявамь, уа. 6(ойег; | (колело съ же- 
л?бзенъ обръчъ), вшра е е: ешЬа/ге. 

Наплатяване (съ желбзенъ обрьиъ), зп. 
Геша Цасе е -Байаре пт: | трапъ за --, 
Гешрай от #т. 

Напластявамь (въ зимникъ едно > възъ 
друго бурета съ вино), иа. сегрег. 

Наплащамеа, г". ве рауег. 

Наплесквамь, та. БагрошШег. 

Наплескване, зг. |е ЪБагрошШаве. 

Наплещевамь, та. Гопейег. 

Наплискувамь, (въ рбка), та. сивег. 

Наплитамь (шжвета), га. еоег, 

Напълневамь и -нямь, га. ешриг, гешр г, 
сагшг, #атеш; 1. (съ бодли), “Чепвзег Де; 
2. (съврьлъ), сошег; 3. (изново), гераг- 
г; | (оржжее), гесПагвег; 4. (коремнъ), 
Тат. впрговвег; 5. (съ), шопфег де; 6. 
-са, ”". вешрИг, ве гешр г, ве ват; 7. 
напълневаса съ бодли, и. пр. П зе Шешйвве. 

Напълневане и -лнене, зп. | спагоешеп!; 
| който става за --, Си. гер| ии. та 

Напълненъ, а4). епатсв, решт, реш1 де; 1. 
Ла. шап де; 2. Уат. пец 16; 3. (съ нбщо), 
вешев Де. 

Напоене, зо. Грптефаоп /. Гепатт. 

Напоенъ, ад). Ло. Би де; | (съ мосъль), 

Напойливъ (което може са накисне), а). 
РЬуз. 1артеспа!е. 

Напоителенъ, а9/. Бипефат!. : 

Наполвина-раздвленъ, а4/. з-раги; | 
дЪля наполвина, за. п!-рагиг. ро1воп т. 

Наполеонъ (жълтица, 85 гроша), зт. па- 

Напомневамь, ха. таррейег, Гале воштеши 
де, аМадиег; 1. 9. гешгасег; 2. (за нбщо), 
теп!оппег, раег 4е; 3. (нбкону за нбщо), 
гегатвшг 1а шешоше де; 4. авъ си --, и”. 
П ше оп П ш”еп воппеш. 

Напомневане, зп. |е вопуешг, 1а шеп! оп, 





Те швтешо; | Хо. 1а веашее. 


Напомнителенъ 


о- Шапомнителенъ, ай. гвшетога/Ч. 


Напомнително букварче, зп. Сот. 1е сагпе!. 

Напопръжвамь, за. тзшйег. 

НапорЪъзвамь (на кожа), уа. СЪ. всагШег. 

НапорЪзване (за кожа), за. С. 19 бсаг!- 
бсаЦол. 

Напоявамь, за. Пшшпесег, аушег; 1. Ла. 
пргбрпег; 2. -с4, 2. 5”Пишес(ег; 3. напо- 
яваса, и. тр. 1 з1оргвспе, П вше. 

Напояване, 5". Рипргбопа!оп- 7. 

Направа, з/. 64 ее /, сопзигисйоп /, Ь40- 
шеп!, Байззаде т, паптайоп /, Фабйз- 

о вешеш т, сгба!1оп, Гасоп /, шопите, еп- 
съйвзоте 7, 1ев Габтдиев /; 1. Ло. 10 гопа- 
се, 580 т; 2. Атспи. а сШа15е; 3. (на 
кжща), га випейште; 4. (кжща за фабрика), 
Говше / 5. сключване на --, Жо. Гозза- 
шге /. (гоуег Сграда). 

Направачъ, ка, з. Газешг, епве. 

Направена сЪнка, з/. Ре!. ошЪге рогвве /. 

Направено пиле, з. Уеп. |е Цешге; | 
мамя съ --, та. |ейггег. 

Направенъ, ад). Гай, ра"; 1. (или съчи- 
ненъ бързишкомъ), зшргошрш; 2. (дебе- 
лашки), Гай Аа сопрв де Фасе 7; 3. (или 
изработенъ дебелашки), ат. Та А Па 
зегре; 4. (4062), Меп сопогшв, Шеп рго- 
рогйопив; 5. (лошаво), ат. войе; 6. 
(прбзтубаво), Гай ап Фоцг. 

“ Направямь, за. Гасопоег, ргодшге, ргврагег, 
ограшвег, шопуо!г, ехейег, швгИег; 1. (д0- 
бро нбкому), Меп шегиег; 2. (изново), 
геегвег; 3. (клетва), рг бег; 4. (колътба), 
дгеввег; 5. (нбщо), фошег; 6. (на ибщо), 
гедшг еп; 7. (на пари имотъ), гвазег; 
8. (подобенъ на ангелъ), апиПвег; 9. 
(скарясвамь „мостъ), уейег и роп!; 10. 
(тежка), ат. епсгоззег; 11. (тжпоулнъ), 
га. Гат. аи; 12. -с4, »т. ве гепдге. 

Направяне, зп. |а Гопдайоп, ехбешоп /; | 
Лд- Гограшва оп 7; (подъ едно назване 

монета), 1а гвдисйоп. 

Напранъ, з. Дзршешг е: -рШаШешг, епве; 
сощепЦешх, ЪгошйШоп, ад/. 

НапримЪнявамса (съ празднични дрбати), 
уг. вепфипапеег. 

Наприщене (на кръвъ-та), зп. Мед.Га их т. 

Напробита жел зна джска, з/. Па Пбге; 
| иетеглевамь пръзъ --, ха. В1ег. 

Напробито талурче (на поливникъ), зп. 
Та рошше. 

Напробитъ, ай). сие. 

Напротивъ, ад). ай согалге, а 1а (гатегве. 

Напрьсканъ (съ крьвь), ай/. йо. Те. 

Напрьскувамь, уа. шеф (ег, Еалге зайШг; 1. 
(съ кръвъ), епвапоашег; 2. (нбкого), Гаге 
ге Шг; 3. (сукно), двсайг. Пе дбсаввасге. 

 Напрьскване, зи. Гаврегвоп 7; | (сукно), 

Напрьстникъ, зт. 46 2 сопдге т, |е ропеег; 
| (у платнарь), Па рашшеПе. 


220 





НопрЪъшна мътсъль 


Напрьщенъ, а. Хд. ргоз де. 

Напрьщуване, зп. 1а грезсепесе: 

НапръщЪлъ, ад). щгревеей ей (пгот4е, 
пошт?, гари. 

НапрЪгалница (у 6. в.), з/- 16 вушпазе. 
НапрЪгамь, уа. 1епдге, гейепдге, | напрЪ- 
гатса (за платна), 1. зтр. 18 Ъошвети. 
НапрЪъгане, зп. 1а #еп9оп; | (на ижжки 
пишлокъ), Мед. 1е рпар!5те. 
НапрЪгнатъ, а97. епди, ощгв; 

--, туп. ге Чепди. 
НапрЪъденъ, ад). ргвебдеш, апвпешг. 


| бътвамь 


НапрЪъднина ) и -дване, п |е ргортев, 16. : 


зпесйв, бувпешеш т; | Ло. 1е шошрЬе; 
| хваляса съ --, ту". 79. спалег усоше /. 
Напръдвувамь, еп. ргоргевзег, рговрвгег, 
валапеег, ргоег, гйз8, впесейег, ргб- 
свдег, уешг еп, ргепдге. ; 
НапрЪднуване, зп. Гауапсешещ т, гвизвие 
7, ргоб: пт; 1. придръжникъ на --, ши 
ргортез е; 2. съ прЪголбмо --, Ла. 4 
раз де сбаш; 3. свършевамь нЪщо съ -- 
(сполука), та. гейзв!г. 
Ла- 


НапрЪднувателенъ, 9). 
-лно, уешеш. 

НапрЪъдня войска, з/. МП. Гатащ-рагде 
Г, 1е8 атап(-сойгешз т. 

НапрЪъдумрЪлътй, а9). Пе ргвдвевдв. 

Напр дъ, адо. апвпепгешеш, ащвебдешеп; 
1. за --, А Гатепг, догвпаташ; | Ло. еп 
регвреейте; 2. на--, еп аташ, ал детал!; 
3. най --, ап ргвайа Ме; 4. отъ --, Фа- 
тапее, 464; 5. по--, рееПшшалгетет, с!- 
детат!; 6. вървя --, тп. ргвебдег; 7. 
върви ми --, Гаге Гогшпе; 8. който вьрви 
-- (з4 движене), ргосгезвИ; 9. движене на 
--, шоптешеп! де ргостезз1оп, тт. 

НапрЪко, аду. еп ФДасопа. 

НапрЪнъ, а9). оршайе; -но, -етеп; | Хат. 
БадаШеиг. 
НапрЪченъ, ад). Дапе (та , (гапзтегва!; -чно, 

-ешеш!. 

-- прЪъходъ (трансептъ), зт. Ахсви. е 
гапвер!. : 
НапрЪъчна верижка (на зжбалецъ), 87. 16. 

ггапепе- 11. 
-- мьиица, з/. Апа!. |е (гапзтегва!. 
НапрЪъчникъ, зт. а фгатегве; | бот. |е 
дашеше; | (на жмедаль), 16 шодшще. 
НапрЪчно дърво, зп. |а (гатегве; | (у про- 
цбпъ), Па то!е. Геа ез /. 
НапрЪчнь джскът (на одаръ), з/. р!. 1е5 Гой- 
-- пръчкъг (въ форма на листъ гартя), 
87. р!. 1е рошпизеал. Да 
НапрЪшенъ, ад). ех - (ртер. Чайте), рг6- 
свдеш, дегшег, разз6, апсеп, ргепег. 
-- министръ, зт. ех-ливге тт. 
-- случай, зт. 1е ргбседеп!, апвебдепв т. 
НапрЪъшность, з/. Рап!впо!6 /. 
НапрЪъшня мътсьль, 8/ |е ргбседеш. 


ргосгезв!; 


! 


Напсуване 


Напсуване, сп. РпфопИ6 /. 
Напукнувамса, уг. ве сгетаззег. 
Напукнуване, зп. 1а сгеутавзе, епоейшге 7; 
1. (ма дърво), Па Наее; 2. (на пета отъ 
студъ), 1ез тшез /; 3. (рбзка на дърво), 
Та гошшге; 4. (на кожа), -неа, р!. Мед. 
1е5в гцасадев /. 
Напукнатъ, аФ). йасецх. 
Напукнатьг дърва, зи. р4. |е сап0ау. 
Напукъ нему, соп). щат ди” П еп ай. 
Напускамь, па. афапфопоег; | -са, уг. ва- 
Бапдоппег. : 
Напускане, зп. Габайфоп т. 
Напустенъ, а4)/. уа, шише, зегйе. 
-- рабогливъ, зт. ат. иц соспе-Г6. 
Напустителепъ или Напустннкъ, а). з. 
де ееЦоппалге. 
Напустливъ, а4). Ли. 15зд01 Ме. 
Напустнатъь, ад). абапдопив, д1тогев еззеше. 
Напустнувамь, та. 1а185ег, ебдег, Двзет(ег, 
шапашег, ошейе; 1. (жена си), двтапег; 
| -ватса, и. Фр. 18 ве двшашеш; 2. (н5- 
кого), рашег 14; 3. (работата, за ра- 
ботници), Гадге ргете; 4. -са, и". Дуосгег 
е? ве --. 7г. Готи5810п /. 
Напустнуване, вп. |е д61а15зетеп, двГесПоп, 
Напусто, адо. еп уа, уашешеш, еп риге 
рене, а сгеди, Бегшдие; 1. Ло. еп Гай; 2. 
Тат. рошг фез ргипев 7; 3. -- са мъчешь, 
уойз аутех Беаш ге. Грор. те зарег. 
Напухвамь (нбкого), та. Гат. реюег; | 
Напушевамь, за. ешШшшег, Еишшег, 46511- 
Гесбет; 1. Ст. Гашоег; 2. (съ амбра), 
ашЪгег; 3. (леко кунопишж), Рети. ейишег; 
4. (месо, кожа), Бошсапег. 


"Напушеване, зп. е Гошасе, войишсайоп, 


двзи есйоп 7; 1. Свйп. Мед. 1а Бишвайоп; 
2. (месо), 1е Ъопсапасе; 3. (съ тяфъ 
вино), 1е пшасе, Ггав ее тай. 
Напушень палтусовь пера, зп. р!. |е 
Напущамь, та. |а1ззег раззег, равзег, опЪПег, 
ге еп; | (жена си), гврифег. 
Напущане, зп. |а гвЦсепее; 1. (жена), 1а 
гврофа оп; 2. (на женидба), 1а Дзво оп; 
3. (чинъ), Габфеайоп 7.. 
НапЪрвамь и -пирамь, та. ГопеЦег, сгазвег 


1е8 ерашез; | (нбкого), допиег пе Ддапзе. |- 


Напжвамь и -пжнавамь, та. гегопвег; 1. 
Мед. Фзфепфге; 2. -са, ог. ве д134епдге, 
ве Гогеег, ве двЪайге, Ташге 1е дИвейе; 3. 
(за нбщо), ва спег. 

Напжване, зп. Рейогв т, вргешез /; | Мед. 
Та диепзтоп. |валге з. 

Напжденъ пръчъ (штониньъ), зт. Бопв вп5- 

Напжпване (пущане пжпки), зп. 1е Боп- 
Топпощеп в, решшаЧоп /; | Во. 1а рг6- 
Яепгазоп. 

Напжпвать (з4 дръвето), и. пр. 18 Ъощг- 
сеопоем, Из Ъошопцем, Из сешшеп е: 
ве --, Фг. 


221 


Наркотинъ 


Напжстревамь, та. Ъаг!о!ег; | Ха. ша Пег де. 
Напжстренъ, ад). Бао, Меаггб. 
Нарамникъ, зт. Гбраш ге /. ПГШевгешх. 
Нараненъ, ад). Геги (раг:. де Гети); | Мед. 
Наранителенъ, ай). Ла. аебгб. 
Наранливъ, ад). у/пвга е. 

Наранявамь, оа. Шеззег, шШебгег) | -са, Уг. 
ве Шеввег; | -вамеса (единъ другъ), »г. 
вешге-Шезвег. : 

Нарастева (за месо), и. тр. ее сго!; | 
-стеватеа, р!;. Рлуз. Пз ве уихбарозет!. 

Нарастеване, г". Гассговветмеп| ", ассев810п5, 
7; 1. Вог. Ца райе; 2. Рлувз. а, уихбаро- 
в11оп; 3. Клей. Да ргадайоп; 4. Апа!. 1а 
Цирвгозив; 5. (на вбнцитб), Сю». Рври- 
Пе ош вриШйе 7; 6. Мед. Груре горе; | 
болежъ отъ --, Цуре горе, ад). 

Наргиле (барбоница), зп. :. |е паго С. 

Нардово муро, ви. |1е пагй. | 

Нардъ, зт. пате, 1е пат. 

Нареда и -редба, з/. 1е тейешем, ог4оп- 
папсе 7, ргбеер(е пт, шажше /; 1. Лаг. 1а 
вПршайоп; 2. (статутъ), 1е ваше; 3. 
(на биллгардъ), Гаци: т; 4. смисане -дбьт, 
1е двс!аззешеМ; 5. смисамь -дБ1, та. 
двсТазвег. 

Наредъ, оди. Де за е, Топт а (опг, А ошг де 
где, де райг; 1. (единъ слбдъ другъ), вие- 
сев уешец в; 2. туряне --, 1а гвощапвайоп; 
3. турямь --, иа. г вр Папвег. 

Нареждамь, та. гбр!ег, гвошалзег, огоалвег, 
аггапеег, ва йщег, азШшег, соогдоппег, 
асеошофег, ехрозег, шошег, рйасег, рагег, 
азвеот, аШопег, рагиш де, двЪгошШег; 1. 
Гат. рошропиег; 2. (възглавници: въ 84- 
плетъ), Мат. ве БазИприег; 3. (граждан- 
ски редъ въ нбщо), роПсег; 4. (две по 
две), ассопр!ег; 5. (изново листь), Тур. г6- 
Ппрозег; 6. (въ заденъ дворъ дърва), ей< 
сраеег; 7. (прбправямь изново), гвот- 
гашзег; 8. (слага мь трапеза), вегуг; 9. 
(си на чисто смбткъит?), Сот. ве шейге 
А фошг; 10. -сй, уг. ве гво!ег, 5 огосашвег, 
ве гапрег, 8з!аПег. ; 

Нареждане, зп. Раггацоешепв т, шзШайоп 
Г, азалга оп 7, го етеп т, ехроз оп /, 
арепеешеш, двЪгошШешепв т; | (войска), 
Май. ГайПгоешешв т; | (за пррдставяне), 
пзе еп ввепе /. 

Парицателенъ, ад). сотреПа И. 

Нарицателно, ад». поштпа|ешеп!. 

-- име, зп. Сгат. пош аррепа Е т. 

Наричамь, та. арре!ег, поштег, дбпоштег, 
шишег; | -са, г. варрейег, ве потпшег, 
в инег, ве диша Шег. 

Наричане, зп. 1а Двпоштпа оп. 

Наркотическо или Упоително срЪдство, 
зп. пагеойдие, ад). т. 

Наркотивъ (вещество на афтонъ-тъ), зт. 
Сит. 1а пагсойте. 





Нарова кора 


Нарова кора, з/. Рратт. 1е шайесоге. 
Нарове, зт р!. 1а ргепаде. | 
- Народенъ, ад). пайопа!; -дно, -ешешШ; | 
роршаге, рабо, | правя --, уа. пайопа вег. 
-- езъкъ, зт. ГфДоше с. 
-- обътчъ, зт. |е пайопа вте, |а роршагив; 
1. придобъвамь --, та. ве роршапвег; 2. 
изгубване --, а Ддероршалзайоп; 3. из- 
губвамь --, та. дброршалвег; 4. изгубвамь 
объчъ отъ къмъ народъ-тъ, та. ве 46- 
роршалвег. 
-- прЪъпорецъ (въ Инглитера), зт. Руасъ 
апо ав ои Ъг /ашдие г. 
- Народна войска (ландверь), з/. е 1апфугефг. 
-- елепия, г/. 1а шевввшеппе. 
-- пЪсня, з/. |е роШ-пеш, 1е уапдеуШе. 


Народно въздвигане (ижтило), зп. Па 
Заедиете е: уадиепе. 

-- име, зп. |е семе. 

-- обръжване, зп. 1е 1апдвинш.  |Идпе 7. 


писмо (египетско), зп. бегйитге 46то- 

прЪброене (ревизтя), зп. |е гесепзешеш!. 

пЪяне, зп. Та БаПаде. 

сладкодуме, зп. (ат. 1а 1оди е. 

събране, зп. 1а д1 (е. 

управлене, зо. Та гврибПдце. 

Народность /) и -детво, п. 1а пайопас. 

Народонаселене, зг. а роршайоп. 

-- началникъ, зт. пп двшагорие. 

-- правлене, зп. а двшосгайе. 

Народъ, зт. 1а пацоп, 16 репр!е, 1е робЦе; 
1. Ло. 1е рапегге; 2. (свътъ), 1е шопде, 
Та шие, 1а ве; 3. простви --, |1е 
реир!е, 1а решраде; 4. римекьи --, |е 
решр!е то, 5. объчливъ отъ -тъ, рорп- 

Лаше, ад). 6. прЪъдаване --, 15е-пайоп /; 
7. распрьснувамь или направямь обътч- 
ливъ между -тъ нЪкого, та. роршапзег. 

Народът, зт. р!. 1е6 вепв тт. 

Нарочвамь, га. шбвривег, шагдиег Фапе 

„ ташеге ДГ атога|е. 

Нароченъ човЪкъ, зт. ши Бопше пойс. 

Нарцисъ, зт. ратие, |е пагс18ве. 

Наръ (дърво), зт. атбте, е ргепафег. 

НарЪдко по --, аду. тоз воптал!. 

 НарЪбзано варено месо, зп. 1а сарПо!а4е. 

Нарбзвамь (иесо), га. 46сопрег; | -са, 1”. 
Лд. ве ризег. 

Нар Ъзване, зп. 1а десоприге, Пе Ддесопраге. 

НарЪбъчена цЪна (на гарт но паръ:), з/. 
тадешг пошша!е /. 

НарЪчено, адо. а ЧДевзеш, де саес де 
соешг, де ргороз двПЬегв; | не --, раг 
шевратде. 

НарЪченъ, а9/. ехргев ;-но, -вешеп; | пош- 
ше, дИ. 

НарЪче, зп. 1е Даесе, 1а 1априе, 1е раг- 
1ег; 1. Стат. Гадтегре т; | както --, айо. 
адуег а! ее -Майешеп в; 2. което са относя 
до -, ФДайеейдие, ай; 3. прЪобръщамь 


222. 


» 
Наскърбявамь 


а 


на --, та. адуегиаПвег; 4. свойщина на 
дума както --, Гадуеглаше /. 

Наржбване, зп. Агсби!. 1а годешиге. 

Наржбенъ, ад). саппе!6; | Аси. гидеп!6. 

Наржчка, з/. а шаштейе. 

Насада (яйца насадени), з/. 1е пее. 

Насаждамь, та. рашег, шейге. 

Насаждане (загарь, титюнь), зп. Па рап- 
ТаПоп, 1е рашасе; | стопанинъ на -неа 
въ Америка, па рап(ешг. 

Насачамь, за. Де а Шег. 

Населене, зп. ГрарШайоп /; | (земя съ 
люде), 1е решр!ешеш. 

Населеность | намаляване --, 1а дероршаНоп. 

Населенецъ, нка, з. Пар ал, ае. 

Населенъ, ад). раъйа е, решр!6. 

Населявамь, та. Барйег, решр!ег; | (изново), 
герешр!ег; | -са, ог. ве решр!ег, рйашег |е 
рдие!. 

Насила, адо. а реше. 

Насилевамь, га. Гогсег 4, оешег; | (н6- 
коя), поег. Гргифее де. 

Насилване (жена), зп. е 701; | за --, ал 

Насилни столъ, зт. сЩаве резиМоше /. 

Насиле и -силтво, за. а, у10!епее, |а Гогее, 
ехившие /; | -силта, р. то1ев де Гай, /. 

Насилно, ади. Гогебшец!. 

-- грабачъ, ка, з. изшграбешг, ее. 
-- завладБне, зп. ГРепуаШзветшеш т; | 

| (ча ибщо), изигра оп 7. 

Насилность, з/. Па у10епсе. 

Насилственъ, ад). 7о1еп!; | Ле". Зогйоппалге. 

-- налогъ, зт. Раташе 7. Па ргевве. 

Нисилствено натрупване (жатросъ), зи. 

Насилственость, з/. Гехившие /. 

Насилство, зп. 1а Гогее, 1а т10!епсе. 

Насигъ (прбдсбданъ въ сантедринъ Гудей- 
ски), зт. пп пад. 

Насичамь и Наса-, | («а 
трбскъ), ЪгезШег. 

Насичане (дърва), зп. |1е деЪн. 

Наскорно състояне, зп. 1а гбсепве. 

Наскорность, з/. 1а гбсепсе. 

Наскоро, ади. гвсещеп, П пуаз рав Поце- 
Тешрв, ав, Пайсрешеп?, пагиеге е! парие- 
гез, попуеПешеп!; 1. ргер. дершШзв реш; 2. 
Уеп. ейпешеп!; 3. -- поелЪ това, реш аргев. 

Наскорошенъ, ад). #ай5, ватрпаш!. 

Наскърбене, зп. Гехаврбгайоп /; 9. 
Гацеше 7, Ъеввше, рише /, | |шевгв т. 

Наскърбено и наранено сърдце, зп. соешг 

Наскърбенъ, ай). 118йе, 468016, спасгш, ай- 
Яв, ала, доет!, пебпешх, Герб, 12- 
спешх, рвиввам, ше апсоПдпе,  вопии, 
гешргищ, таг; | Я9- вотЬге, ГопбЬге. 

Наскърбителенъ, а9/. дошогепх, а сват!, 
Вит ал!, тогава, Ъеввал!. 

Наскърбна случка, з/. Хо. 1а гагбфе. 

Наскърбявамь, за. айрег, сцасттег, 4650- 


уа. Басег; 





1ег, сов#ег, решег, Гасрег, аМлвйег, Бп- 








Наскьрбяване 


> 
шег, твровег, двриег, всапдаПзег, еш- 
ротвоппег; 1. Ло. Тошгшемег, сподиег, 
Пешег, #го1ввег, аЧадиег, Ъ1еввег, шебгег, 
тог ет, роспагдег, гетшъгшиг; 2. -сй, »г. 
ва есег, зе зсапйдайвег де, зе ТГогшаПвег 
де; 3. (млого), ве девоег; 4. Ло. ве геш- 
Ъгшиг. 
Наскърбяване, зи. Гаташе 7, иишШайоп /, 
всапда!е пт; | Хо. Та шогийсайоп. 
Наслаждавамса, уг. ошг де, соЩег Де, ве 
десега; | (жалко по малко), Ла. ватойгег. 
Наслаждане и -дене, зп. а фошзвапве, |е 
двПее е: 46Пеев / „а розвевтоп; | Хо. |е теса!. 
НаслЪдвамь, за. ПегИег; | (нбщо), вшеседег. 
НаслЪдване, зп. 1а впесеввоп; | правда за 
--, Па зпесез ЪПИв; || способенъ за --, 5пе- 
севв! е, а9д/. 

НаслЪденъ (за князове), ад). ЦвгедЧате; 
| съ правда на наслвдство, афи. -шеш. 
-- князь, вт. ДбгЩег ргввошр и! де 1а соп- 

гопие. 
НаслЪде, зп. а виссевз10п; | което са от- 
нося до --, впесеввога! е -Па!. 
НаслЪдникъ, ница, з. Цегег, ге; шип впс- 
севвеш:; 1. Гиг. ауап| сайве; 2. (на всич- 
КИ имотъ), 1всайаге ишуегве! т; 3. 
опръдвлямь -- другъ нЪкого, Ли". ворзи- 
Гпег; #. (на права лин?л), ит. Гош т; 5. 
пр!емване на потръбенъ -- въ прижив!е, 
ит. а ргйвгйоп ев ргбвегшввоп. 
НаслЪдничество, зп. 1а впесев51о0п. 
НаслЪдственъ, ад). БегвдИатге, рашшоша ; 
| Уои, вшесевв1; | Мед. сопрбп а! ои -овша!. 
-- имотъ, зт. ГБегйцаре т. 
НаслЪдственна правда, з/. Грвгедив. /. 
НаслЪдственно имане, зп. Ли. Гроше /. 
НаслЪдство, с". Грвгедив 7, Бсгйаре тт, 
впесеввоп /, двроше 75 1. Гроше 7; 2. 
Ла. 1е рашшоте; 3. даване парът при раз- 
двлене -- за изравневане, Ли. войе е: 
воще де раЧаре, /; 4. зимамь--, га. 16- 
гЧег; 5. отнимане --, Ли". Гехпегедайоп 
7; 6. отнимамь --, па. Ли. ехивгбдег; 7. 
спръдблене -- на едного другиго, ит. а 
вози Ноп; 8. оттамнувамь --, та. 468- 
БегПег; 9. посвоевачъ на --, 8т. Лиг. сар- 
Тайеш ФрегПасе, то. ; 
-- Ъдецъ, зт. ша БоШ-ош-ешее. 
Насмалко остана, адо. ргевдие. | |ФошШе. 
Насмолена кълчища, зп. р/. Маг. Па Ба- 
Насмоленъ, 4). Маг. твзше. 
Насмолявамь (лад?л), та. Ъгауег. 
Насновавамь, га. ощгфтг. 
Насноване, зо. Гопгфувваде т ег -Дввиге /. 
Насновачъ, ка, з. опгд1ввешг, епзе. 
Насолено месо, зп. а зае. 
Насочвамь, па. пф1диег, томгег; | (диря 
отъ звбръ), Реш. гешопигег. 
Насочване, зп. |е гепвеспешеш, вишайоп 


223 


Настинвамь 


Наспоредъ, ад». с1-вотйге; | ат. у1воп- ви. 

Наспорена трапеза, з/. рор. 1а, Ъд/ге. 

Насърдчевамь, та. епсопгакег, айшег, еп- 
Багфи, ехейег; 1. а. гешошег; 2. -с4, гг. 
вашег, 8еппагфи, ватвег де; 3. -че- 
вамеса (единъ другъ), вепиш” ехвоег. 

Насърдчеване, зп. Репсойтагешопв то. 

Насьрдчителенъ, а4). епсойгагеал!. 

НасрЪъща, ади. еп Тасе, у718-й-т16, с1-сощге, 
сошгалгетеп ; | Сот. раг соп/ге. 

НасрЪъщенъ, ад). афуегве; | (за писменнъ 
„нолбъ:), тегопуепиоппе!. Шег. 
-- редъ (овощки), зт. Аутс. |е сотге-евра- 

НасрЪъщна страна, з/. 1е сомге-вепв. 

Насръщно дЪйстве, «п. Да гбасйоп. 

-- клопане, зп. а гвегиитайоп. 
-- оплакване (на ищецъ-тъ), зп. Лог. Та 
гесоптепЦоп. Гафтотт Е. 

Наставителенъ, ад). шзишей!, шопйопа!, 

Наставникъ, зт. пп шпзгиееш, пвийщешт, 
тай ге, рвдасорие, шопиепг, адтопИешг, 
ргбсерешг т; | 79. пп сш4е. 

Наставница, з/. а тай(гезве. 

Наставнически, аФ/. ргвсерфога!. 

Наставничество, зп. |е ргесер(огай. 

Наставяне, зп. |е шощасе. 

Настаналъ, ад). гепи. Котшрег виг. 

Настанвамь, го. айешдге, рагуепг, тешг, 

Настаненъ, ад. д1зетр пе. 

НПастанително писмо, зп. |е шопйоте е! 
Тейге --, з/. 

Настанявамь и -тавямь, уа. шешге, атег- 
Шг, фвер пег, ошдег, Гогшег, Дебег, соп- 
в ег, гергввешег, ргвсйег, савег; 1. Хо. 
швргег, вйалгег, шШег, поштитг, ешЬопейег:; 
2. Ли. адшопиег; 3. (научавалмь нбкого), 
Лат. Еге Це са/веШзте; 4. -с4, тт. ве 
савег, ве двеег. 

Настаняване, зп. РивишеЦоп 7, епзестпе- 
еп т, Цесоп 7, ФверИпе, гергввемайоп 
7, втей т, ауегузвешем т; 1. Ло. 1а ш- 
пиеге, шврпайоп /; 2. (въ вбра), |а сай6- 
србве в: сабвеШвше т; 3. - и маъмрене, 
Лаг. Рафтопева оп /; 4. способенъ за --, 
шзишза е, аФ/. 

Настеля, з/. Па гертоп, е Ш; 1. 801. 1а 
соцейе; 2. (у декель), Тир. |е Задиоп; 3. 
(по мостъ), е чабЦег; 4. Мтпег. 1а вие; 
5. правя -ли, па. Ст. виа Шег; 6. пра- 
вяне -ли, Сит. 1а вгай сайоп. 

Настиламь, та. Сет. виайвег; 1. (съ 
сукно), дтарег; 2. (съ камаше улица, 
дворъ), ратег; | настилане съ --, |е ра- 
уешеш. |сгарШешг, ейве. 

Настилачъ (калдаржеиж?я), зт.ип сагге!виг; 

Насталенъ огжнь, зт. Кои). Геш гавалв т. 

Настилка (въ калеври), з/. 1а игброие. 

Настинатъ, ай). Мей. садаггва!. 

Настинвамь, гп. ве гебво4 г, 8 епгршпег, 
зает. 





Л; | (въ книга), 1е гепто!. 


Настинка 


Настинка, з/. 1е гише, |е сайагте, Па га!- 
съешг; 1. (плевритъ, Ме4.), Па р!ешгзе; 
| страдалецъ отъ --, решейдие, ад/. з; 


2. (у коне), Уает. Ца тотопдиге; 3. (въ| 


"блото), 1е ге о14155ешеш!. 

Настивчливъ, ад). сабагпрецх. 

Настланъг дървета (по зидъ), зп. р!. |е п4еал- 

Настойникъ, ница, з. иешг, сшафешг, ее; 
рпешг, ешзе; ш рагфеп, сошуегпешг, ас, 
п; 1. вторъ --, виргосе 1шешг т; 2. (на 
дрббни: вещи), Тред:. допаейг Фассевзо1гев, 
т; 3. (въ манастърь), вирвпйешг, ецзе. 

Настойническа черкова, з/. |е рпешге. 

Настойнически, ад). рпеита!; | Ли". бате. 
-- молбът, з/. ес сопфигайопз /. 

Настойничество, зп. 1а Циейе, ворбпогие, 
сига е е /; 1. даване на --, Лиг. РиМег- 
Фецоп 7; 2. давамь на --, та. Лиг. шег- 
ге; 3. дадевъ на --, Гето. 

Настоманенъ, ад). Сп. спа!ув. 

Настоявамь, го. р6гег, ргеззег. 

Настояване, зп. 1а гезПоп, 1а шапщепЦоп. 

Настьрвене, зи. Расрегпешеш зт. 

Настървенъ, ад). асрагпе. Герагпег. 

Настьрвявамь, та. асратпег; | -са, ет. ва- 

Настръхнатъ, ад. вшйввапЬ, “Ч655оп6; | 
Лд. вброигал!. 

Настръхнувамь, еп. пеши Фе, ве “6т15вег 
ош ве “абгвзоппег, ве гвуойег; | настрь- 
хнува, г. тр. П Чби1вве; | (за коса), 115 
дгезвет!. 

Настрьхнуване, зи. е пвий5вешеп!; | Ло. 
Гъигайоп 7; | (прбди втрисане), Меа. 
РпогпрИаНоп 7. 

Настжпане, зп. Гаргевз1о0п /. (пе. 

Настхпателенъ, ад). агсгев8И; -лно, -те- 

Насъштана земя, з/. Феггез де гаррог!, /. 

Насъшанъ пжть, зт- Да с0ашвв6, гоще 
Гетгве /. 

Насъшвамь, та. уегвег, сош Мег, аеса ег 
Де; 1. (съ дрббни камате пжть), еш- 
реггег; 2. (жито въ кошъ), епсгепег; 3. 
(съ натрошеки камане пжть), шаса- 
дашвег; 4. (подситъ), ашогеег; 5. (туря.мь 
въ буре), ешфагШег. 

Насъшване, зп. 1а уеМве, 1е сошешеп!; | 
(съ натрошениш камане), 1е пасадап!- 
ваве; | (съ пръсть), |е тема. 

- Насъшна земя, з/. феггез фееЦввев /. 

Насъшъ, зт. |е атеаш, |е геш 1а1; | испъл- 
невамь съ --, та. гешМауег. 

Насъта |до --, ади. 1640 2 (а) вайее, 
топ, (0п, воп вой, т. 

Насъттенъ, ад). гери. 

Насъитителенъ, ад). пошвват, гаввавтал, 
зибзтапие!. 

Насътгливость, з/. Сит. Па ваитайоп. 

Насътливъ, ад. Свйп. вайшаМе; | (за 
земя), ашепда е. 

Насъпцамь, га. аввопут; 1, (и Ла:), гаввавтег; 


224 





Натрапевамь 
е? «а 

2. СМт. вайпгег; 3. -са, ит. Бавбоцут, вв 

гавзав ег де. (еч 

Насъпцане, зп. |е газвайешеш, а5500718- 
ветеп г; | Ла. Па вай6(6. 

ПасЪбмене, зп. Во: Гертврегте пт. 

НасЪчепо счукано месо, <п. |е Часшв. 

НасЪченъ, ад7. ойуге. 

НасЪченът дърва, зп. р!. 1а Ъйейе; | мъсто 
за туряне --, 1е Ъйсйег. 

Насжсквамь, за. Ддвсошрег; 1. (кучеата), 
“Чайег; | (за ловъ), Уеп. ашешег; 2. (съ 
рогъ кучеата за ловь), Уеп. Башй г. 

Нататакъ |ощепо --, адо. аи Че!2, раг де 14. 

Натегвамь, та. асса !ег, аррезаши, 

Натегване, зп. Гарревапвветел тт. 

Натискамь, та. ргевзег, ревег 50г, сот- 
рпшег, порпшег, ропззег, зеггег, сбпег; | 
натиска равно (з4 станъ), ». Фр. Тур. 
еПе Гоше еп. 

Натискане, за. е ргеззаре, 1а резбе вог, 14 
сошргеввоп, е вегеше; 1. Рдйуз. 1а 
ргевбоп; 2. Тур. 1е Гошасе; 3. (насжн?), 
1е сапсрешаг; | рор. Гшеие т; 4. (на 
сводъ, на зидъ), Па рошвзве. “Пе рошзвойг. 

Натискателно езъче (у пасовкикъ), зп- 
-- климало, зп. ротре Гошапе /.. 

Натискъ, зт. 1а ргевве, 1пргез81оп /. 

Натиснатъ, ад). оррпе. 

Натлъстявамь, тп. гепргайввег. 

Натлъстяване, зп. а вавртайоп. 

Натоваревамь, -товарвамь и -тварвамь, 
та. спагрег, 1шрозег, ргеуег де, епдозвег; 
1. (до бимнсовету лад!я), Баггойег; 2. 
(пакъ), гесрагрег; 3. (съразличиш стокъй), 
Мат. срагрег еп спеШейе; 4. (съ Зърнл- 
ста стока), сратсег еп ртетег; 5. (твърд? 
нлого), вигсрагрег; 6. (нибкому), До. еш- 
Ъд(ег де; 7. -с4, уг. ве сПагрег Де. 

Натовареване, зп. |а сПагое, |е спагвешеш, 
Те те!, 1а уойпте; | (пакъ), |е геспагрешещ. 

Натоваренъ, ад). срагрв; | (съ рабдотм), 
айате. |раввшег. 

Натоплямь (съ нагрбвалка постелка), та- 

Натонявамь, та. ш/пвег, 1пЪЩег, шопдег, 
Батрпег, ташойп, шафдвйег; 1. Мед. СРип. 
шасвгег; 2. (пакъ у вода), теропвег; 3. 
(перж дрбти), езвапрцег ди Шире; 4. 
(перж ризи), есрапрег 1е Пове; 5. (прътъ), 
Маг. ардпег ипе уегрие. 

Натопяване, зп. Рийивюп 7; 1. Сит. 1а 

шасвгаНоп; 2. Рат. Та шадвГаейоп; 3. 

(ризи), Гесрапреавге т. П”шбивоп 7. 


"Натопенъ, ад. шиве; | водата отъ -ното, 


Наторявамь (земя), та. епрга!взег, сош- 
ров?ег; | (нива), Гишег; | (растене), (ег- 
геашег ои -геашф4ег. 

Наторяване, зп. Афс. 1е Гишите; | (земя), 
Адис. 1е сошров8!. |Игег. 

Наточевамь (пакъ), за. гещопдге; | (вино), 

Натрапевамь, та. | ег 4 1а 1(е де. 





# - 


Натрий 


щ 
Натрий (металлъ), «т. Сайт. 1е пашитш ои 
водиш. Пагиш. 
Натронъ (лугава соль), зт. |е пашоп е! 
Натрупанъ, ад). Апа. соп 06 е соп- 
сошеге. 
Натрупанъг нЪща, «п. „!. Раба 8 тт. 
Натрупателенъ, ад). ешпша(; -лно, уешещ!. 
Натрупвамь, та. аеейшшег, асо!ошегег, сп- 
Тавзег атопеййег, сопрошегег, епоегЬег, 
епсойтег; 1. ит. С1щшШег; 2. (едно ибщо 
върау друго), зирегрозег; 3. (на купъ или 
нареждамь), ешрйег; 4. (пръстъ около 
дърво), гесрашвзег; 5. -с4, ог. 8аесишшег, 
зарр!отибгег, 5атопее!ег, ве сгопрег; 6. 
натрупватеа, т. Фтр. 18 зайгопреш; 7. 
който натрупва парьт, етазвешг ф6ейз, г. 
Натрупване, зо. Гаесишшайоп /, асе!оше- 
тапоп /, ешаззешеп т, сопо!отевгаЦоп /, 
впрегроз Поп /, атопееПетеш ", паззе /, 
гатавз?8, атаз т, ГошШе /, вгопре п, ре 
7; 1. (еднозначителни изговоръм), Клег. Та 
тшетафое; 2. (на купъ), Гароотевгай: 3. 
(на купъ или на грамада), Гешриештем; 
4. (стокм), 1е Мос. : 
Натруфямса, ог. Гаге за ГоПеНе. 
Натрухена жена, </. ат. гете вШеЧе /. 
Натруфенъ хубавецъ, в. иа ЪеПа!е. 
Натръ, зп. Сайт. |а зойф4е. 
Натъртевамь, Фа. сопшЯоппег, сол!опйге, 
пешгитг, Тошег; | -са, гг. ве пеши. 
Натъртеване, зп. а соп!1810п, пеш! 18з0ге, 
Гошите; | (хоктуз?л), Сатг. сопр-огре т; | 
който дакарва --, Мей. сопзИ, ач/. 
Натъртелнвъ, ад). сшзап!. 
Натьртеиъ, ад). СЮ. вот! в. 
Натъртителенъ, а4). де Диге ФрезЦоп 7; 
| Св. сопопдап?. 
Натура (естество), з/. 1а пайшге. 
Натураленъ, ад). пайште!. 
Натуралнсмъ, з”. 1е пайгаПвше. 
Натуралистъ, <т. по пайштайзе. 
Натурално, адг. пайштгеПешеш; | -ралното, 
еп. 1е пашге!|. пакъ), ва. гешфагдиег. 
Натуревамь или Натоварвамь (на ладтя 
Натвревамь, го. сПпаззег. 
НатЪквамь, уа. аге аПи топ 2. 
Нат Ъкване, зп. РаПия топ /. 
Натжженъ, ад). еппиув. 
Натхжителенъ, ад). птрайема!. 
Натжкменъ, ад). риг. Цешг, ее. 
Натжкмевачъ, ка, з. гврага!ешг, соогдшпа- 
Натжкмителенъ (пакъ), а4/. гепаЪПИа/ойге. 
Натжкмявамь, га. соогфопоег, ешапсйег; 
1. (лада), Мат. адгвег ев ргбег; 2. (н?- 
кого на длъжностъ), птевит; 3. (пакъ въ 
длъжность), гби/вртег; 4. (пакъ), Яд. т6- 
рагег; 5. (пакъ на първото състоялне), 
теваЪ Нег; 6. -са, ог. в аесоштодег де. 
Натжкмяване (пакъ), зп. 1а геваЪПШайоп. 
Натжпканото, зо. 1а Гагс1ввцге. 


225 


Нахвьрляпъ 


Натжпканъ, ад). сотрае е, реит де, вой! де. 

Натжпкувамь, па. Тагег; 1. (въ), Жо. еп- 
садшег; 2. (съ вълна), ша/еазяег; 3. (съ 
вълна или съ козина), тепфоиггег; 4. (съ 
козина), ешБойтгег ес гешЬошггег; 5. (пакъ!, 
гешраШег; 6. (съ слама вол!и), етраШег; 
7. (търбугъ-тъ), уат. ештришег; В. (съ 
бсте), Хат. воЩе Де; 9. (си коре.мъ-тъ 
съ), ог. зе Гагеп Ге бошас т; | Яо. зе геш- 
Бошггег; 10. -с4, ог. ат. вешринег; | (съ“ 
сте), ат. ве вощег Де. 

Натжпкуване, зп. 1а Гагее, Гатеввиге 7; 1: 
(съ вълна), 1е гешЬошгешеп ес -Бошггасе; 
2. (въ коремъ чърва), Си». Иптастайоп 
/5 3. (съ слама), |е гепраПасе; | (во.лги), 
ГешраШаге пт. 

Натжпкувачъ, зт. пп Таждегив#е ом ет- 
раШешг; | (на столове съсла.на), з. теш- 
раШешг, епзе. я 

Наука, з/. Па веепсе, Гагвт; 1. 1а дпаше, 
пабиифе 7; 2. (за боряци), Гахошзидие 
7; 3. (за правяне злато), 1е сгап4 аг?; 4. 
(з4 убвнитб жили), Гапрлооте 7; 5. (за 
(човбкъ-тъ), гоуег Антрополоп я; 6. на- 
станявамь въ --, та. епдоешег; 7. нещене 
--> Рпешовие 7; 8. пръговорачъ на -укът, 
ип ргерагатейг. 

Наукообъчливъ) ад). рота дие. 

Наукъг, г/. р1. 1ез Дейгез Битмашев 7; 1. 
начала литературнъг --, 1е8 Бипашез 7; 
2. който е свършилъ наскоро -кът?, (га! 
втмоши #; 3. объчъ къмъ--, а ръо- 
ша е. - 

Научавамь, па. епдоеитег, д1зстрИпег, Гог- 
тег, фе!ег, Десопугит; 1. шиШег, шзрег, 
рйег; 2. ат. вЕЛег А; 3. (другиго), ар- 
ргепдге; 4. (на новъ клилматъ), асейша- 
1ег; 5. (нбкого къмъ ибщо), Вауйиег; 6. 
(пилецъ, конь), дгеззег; 7. -с4, гг. ВиШ- 
те арргепдге, аррйуовег, в” аесо/ишшег, 
ваБйшег А, вуешег, гоюрге 4; 8. Уат. 
вепаш бег Де; 9. Лиг. соппайге де; 10. (за), 
5 шогтег де, гепдге воппазвапее; 11. (на 
новъ климатъ), васейша ег; 12. (за н?- 
що), ве тепверпег, вепдивги де, ргепдге 
Тапепе; 13.(на ибщо)„ГашШапвзег, вепдогей; 
14. (на морски животъ), Маг. ашагшег; 
15. (тайно), Ла. войдег |е вие. 

Научаване, зо Ло. РГизриайоп /. 

Наученъ, ад). втепидие, двор пе. 

-- дрътъ волъ, зт. Афтс. 1е дошр! ае. 

Наустно смЪтнуване, сп. Ат. сай 

пеша! т. : 

Наустъ, адо. раг соейг. 

Нахвърганъ („налко), ад). ейте дешх ушв 

т; | бъвамь --, гл. ат. вие дапз |ез 

урпев 7. : Пугорпег. 

Нахвърлевамь, за. Яо. 4вотоз8; | -са, 1г. 

Нахвьрлеване, зп. 1а е ве. 





саШаг, 


Нахвърлянъ, ад). т. ат. 0 


НахелЪ 


НахелЪ, аде. Беглапе. 

Нажя, з/. :. (гоуег Околъ). 

Нахождамь, га. (гоптег; | (пакъ), гегоцтег. 

Находливъ (между камацит), ай). Н. 
па:. ваха! Пе. : 

Нахоквамь, ва. зашеег; | ат. вешопесег. 

Нахрапувамса, ут. ве (апШапзег атес. 

Нахутъ (едъръ гратъ), зп. апе, |а везве, 
ро18 гощЩиз ом ви розве, пт. . ; 

Нацапвамь (си лицето), г. ве БагрошШег. 

Нащоналенъ, ад). пайопа!; -лно, -аешещ!. 

Нащя, з/. а паЦоп, |е решр!е. 

Нацърквамь, за. ицесег. 

Нацъркване, зо. Гиесйоп /. 


НацЪпямь, та. детаШег; | -са, и". ве еге-| 


уаззег; | йу. Тугогпег. 

Начала, зи. р1.. |е8 6шемв т, |е8 ргепЦеез 
7; Гаце; | Йо. сгох де раг Геш ои де 
Фезиз, 7: | (чинъ ангели), |е8 риперашев /. 

Началенъ, а97. ришаге, и На, гоф пеша ге. 

Начална голЪма буква, з/. Гица!е /, 1е!- 
ите 7; 1. Тур. Па сариае; 2. (голб.ма), 
сгапде сарИа!е; 3. (малка), ре е сарПа!е. 

Пачалникъ, з”. пп се, сарЧаше, сар!а!, 
рипее пт; 1. --, ница, 5. вирепешг, ешзе; 
Дгесешг, 1пее: 2. (на императорска 
стража), ргев ди ргбоюоше, пт; 3. (на 
килугерски орденъ), 1 свовга!; 4. (на 
морски околъ), ргей е шаййте, т; 5. 
(университетски). |е втапф-шайге. 

Началнъ: основана, зп. р. |е сопииепсе- 
шеп!. Пез гоф тез тт. 
-- правила, зп. р!. 168 6шемв по; | Ла. 

Начало, зп. Ропоте /, 1е риитре, иа- 
ИПте 7, (е, па!ззапее, ешапсе, оцтегиге, 
шеШоде 7; 1. До. 1е деьш, Бегсееаш, сег- 
ше т, ашгоге 7, рош! де двраг!, ехофе 7, 
поуац #, ргбшфе #; 2. (на болесть), 
Мед. Гттавоп /; 3. -- животъ (гоуез Ар- 
хей); 4. (ма зима), Гейтгбве 7; 5. -- старо- 
сть, Ло. Гащошпе пт е 7; 6. -- и свьр- 
жакъ, ара е ошвса #; 7. отъ --, адг. 
дапз Гопуте, 405 1е рйлепре, ргепегешеш, 
опотпагешеш, Фешгве, 4ез Гепгве, деге- 
спе!: | Миз. да саро; 8. отъ самото --, 
д8з Гопоте, аБ ото. 

Началствена, артер!я, 5/. Апа!. Гаог(е /. 

Началство, зп. |е8 ашогИ!вз сопвшвез /, 

о 1е сошшапдешмеп!; | (ка орденъ), |е ре- 
пега!а!. 

Началствувамь, та. сопишепеег. : 

Наченвамь, за. ДвЪщег, ве ргепдге 4, ве 
шейге 4, вепгагег дапз, ешшапсЩег, еп- 
|атег, пайге, оцупг, ейгег, уешг А (атег 

ио айпай.); 1. Ли. иемег: 2. (дъльгъ 

разговоръ), ейег; 3. (добрЪ или зл5), 

Лд. епогепег; 4. (изново), гепочтейег, ге- 

Еаге; 5. (пакъ), гергепдге, геощгоег; 6. 

(ибщо пакъ), тгетейг 4; 7. наченваса, г. 

бр. Ц сопицепсе, ПЦ оцпуге; | (изново), И 


226 








Не 


гесошщепсе; 8. начни отъ, соп. 4 раг- 

- иг де. 

Наченване (на нощь), зп. Гемгве /. 

Наченвателенъ, а). Стат. поецоа/(. 

Неченвачъ, ка, з. сошшепсап!, аще. 

Начесвамь (мбкого), за. ат. Доппег ца 
сопр Че регое #; | 9. рор. регпег. 

Начетенъ (31 пари), ад) гве! 

Начинъ, зп Це шофе, |а вог(е, |е шоуеп, 
вешге т, шапоге, (асоп, аПиге, ишзе 7; 1. 
ат. Це сошшеп!; 2. (на живбяне), 1е 
наш: 3. съ гузенъ --, шо16 рцегге шаг- 
спал ве; 4. съ объщновенъ --, аи. ат. 
г Раесошите; 5. съ кой --, соштеш; 6. 

- съ никой --, пшетеп!, до (ос, еп ацецие 
Гасоп; 7. съ нЪкой --, еп дше!дце вог(е; 
8. споредъ неговъй си --, а за ощве; 9. 
съ такъвъ -- щото, А 1еШев епзеспез 
дче: 10. съ той-зь --, де |а вог!е, а1131, 
иеПешещ, А раг!г де 1а. 

Начитамь, у«. ДдепошЬгег. 

Начоваляватса, г. 7пр. 18 8 агопрещ, 

Начоваляване, зп. |е сос. 

Начомбрвамса, гг. вощгеЩег; | ит. ге- 

„ ещепег; | начомърваса (за врб.мето), г: 
пр. Ц ве шгош Ще. 

Начомбрване и -рене, зп. |е геешспеще, 
1е гегодпешеш «е: гемгоспешем; | Ло. 
Та Гошдге. 

НачомЪреность, з/. 1а шашззадепе. 

НачомЪренъ, ай). в0йгпо!8, тогпе, иошМе, 
гетоспв е: гепноспв, ташззафе: | Ло. 
гоцгше; | Гат. гесщопе, |е гафа!-|01е. 

-- човЪкъ, зт. цип уарогешх. | Грауз, узе. 
Нашенецъ, -нка, с. сотрашо#е; | ат. з. 
Нашъ, гт. пош Ъшраге де |а |ейге Н. 
Нашъ (/. наша, п. нашо; р!. нашь), 44). 

розз. поше; 1. нашъ-тъ, нашата, роп. ро8в. 
1е пое, 1а поке;: 2. не -- (чуждъ), 
втапсег 2, ад); 3. нашо имане, зп. |е 
пое; 4. нашъг роднина или нашътЪ, |е3 
по ез, 1ез пепз. 

Наши, ад). розз. р!. по. 

-- мЪста, зп. р!. |а раше, |е раув, 1а шеге 
ра пе; | врьщамь въ --, та. герашег; | 
връщамса на --, 7г. ве герашег. 

НашЪревамь, га. ЪМгаггег, Даргег. 

НашЪрване и -рене, за. Хо. Геша т; | 
(съ злато или срббро), а дапаздшпшисе. 

НашЪренъ, ад). (ас!е6, оптге. 

Нащърбяване и -бене, зп. Гашо ззешеп 
т., Це Фвейе!; | (на „мибсецъ-тъ), |е 4е- 
соц; | Ази. |е двегой!. Па аге. 

Нащьрбеность (на тегло, на мбрка), з/. 

Набдамса, г. ве когрег Де, зе |езег; | (40 
джга), ве Боптгег. 

Надка, з/. (Фоуез Насътта). 

Нажюревамь, уа. аНадпег. 

Не, аи. пе е: пе... раз оч ро; | (съ д?г- 
причасте), ргер. незная, 5415 зато!г. 


Неаполнтанска 


Неаполитанска морска лади, з/. (а Ьа- 
ТапееПе. 

Небе (р!. небеса и -бета), зп. |е Фе! (! 
стецх), 1е бгпашеп!, Гоушре т; 1. (Про- 
видбне), 1е с1е1; 2. (на щампи), |ез с1е!5 
пт; 3. подъ слободно --, а 1а БеЦе /оПе: 
4. отъ -то, ад. Фед Чам. | 

Небеса, зп. р!. |ез сб1езев рагу!8 т, ес1ез(е 
роцгрив т; | Ла. 1ез пиез /. 

Небесевъ, аф. сййез!е, вЩеге ; | (за богове), 
оушр!еп. 

Небеспа благодать, з/. Хо. говве ди с1е!, /. 

Небесни сводъ, з”. 1а саПоЧе Ддез Фецх. 

Небесно пространство. гг. а рате с |езе. 

-- свътило, зп. Газие т. 

син!0, зо. Га?иг пт. 

СИНЪ, ад). агиге. 

твърдило, 8”. |е бгшатеп!. 

тЪло, за. Рогре пт. 

Небеснът хлябове, зт. р. 8140. |е8 са!4- 
гасез да се|, / (уоуег Водоскокъ). 

Небетъ (единъ --), зт. 1. |е Ъгаззш. 

Неблаговръменно, афи. “Чотв Де ргороз, 

- ша 4 ргоров. 

Неблагополученъ, ад). ша!епеощгецх. 

Неблагополуше или Недобро --, г". Гш- 
Евпейв /. |-еттеп!. 

Неблагорагуменъ, 

Неблагодаренъ, ад). швсощеш Де, ша!соп- 


Гец, швсоппавзап, тога; -рно, ешем.| 


Неблагодарность, з/. Гпога иде /, 1а ше- 
соппаввапее. |етеп. 

Неблагороденъ, ад/. 1гпоМе, гешиег, р!6- 

Неблагородство, зп. а гойшге, 1споБиие 7. 

Небодливъ, а. Н. па!. асбге. 

Небояса, зт. Ъгатег, Двйег; 
оФийету. сошгасе; 

Небрадатъ, «9). иегЬе. 

Небръзъ, ае. (агд в, 1еп!. 

Небце (въ устата), зп. |е райа!5; | въспа- 
лене на --, Мед. |а райа/ ие. -,з 

Небчена буква, з/. Стат. райа! ае е! |еНге 
-- кость, з/. Апа!. |е рада. 

Небътва, зп. |е поп.. 

Небътваленъ, аф. ГаЪшешх; -лно, -ецзетеш. 

Небътвалица (басмя Рус.), з/. а ГаШе; | 
събране -цьт, 1е ГаЦег. 

Небътвалникъ, зт. |е ГабШег. 

Небъвално състояне, зп. |е Еащейх. 

Небъвалъ, а4). пош. 

Небътване, зп. |е поп-ех15!епее. 

НебЪлено платно, зп. (оПе вегив /. 

Невдавамса, ъг. гз4ег 4, еп Боп ои Гегше. 

Невеществено сжщество, з7. ИмеШсепее /. 

Невещественость, з/. РИилпайвлаше /. 

Нсвещественъ, а4/. 1 #6пе!; -но, ешей4. 

Невиждамь (добр?ъ), ае. уог гоцМе; | 
(нищичко), зп. пе уошг сойНе; | -са (ин- 
какъ), гг. ат. езсалпрег. 

Невиждане, гг. 14 сес (с. 


| небоиса, 


227 


аф. Зтргифем; -мно, |. 


/.| Невротомя (разрбзване нерви), з/. 





Невъзможното 


Невидливость, з/. Гпуйз пие /. 

Невидливъ, ад. пу Ме; -во, -щеш!. 

Невндньт воднът жнвотинкът, з/. р1. А. пс! 
Ш/изонге. ад). з. 

Невидулка, з/. Фпзес!е, |а шопаде. 
Невкусенъ (неизбдливъ), ад). Гаде, ра. 
Невкусность, «/. Па Гадеш, прие, ра- 

Ше 7. |вапее. 

НевладЪвне и -дане, зп. Лиг. |а поп-0ш5- 

Невникноване, за. Ра епноп /, падуег- 
Тапсе /. ем, фДъзгай. 

Невникнователенъ, ад). шаЧеми, шфе- 
Невникнователность, з/. Рпа епНоп /, #1- 

зитаеПоп /. | |ешем. 

Неволенъ, ад). штоошатге, шаешпа!; -лно, 

Неволникъ, ница, зс. езйауе, ци Пое. 

Неволнически, ад). ез ате. 

Неволничество, зп. 1а зегуйце. 

Неволность, з/. ГПойвше /. . Е 

Неволя, з/. 1е Безош; 1. Гездатасе т, сар- 
ПуПЕ 7, соаеЦоп 7; 2. 1е8 (егв т; 3. отъ 

->, аи. А гевге; | Ло. 4 в0п согрз 4е- 
Гепдал. 

Невразумителенъ, ад). шиЧеШо Ме; -лно, 
-теш; | теотргейепз е, пехрИса!е, 
аБзгив; | 79. аросайурНдце. - 

Невразумително нЪщо, зп. Хо. РагбЪге 

Г, Грергец пт. 

Невразумителность, 8/. ГпиЧеши ние 7; 
| Яд. обвешие /, резашецг /. 

Невреденъ, ад). роцгп!. |ешаге. 
-- писачъ (на извъстникъ), зт. 1 ЮШ- 
-- солдатиннъ, зт. цип раззе-тоали. 

Невредна жена, г/. ше |опуте; 1. Гат. пп 
сай; 2. (курветина), ат. цпе роцгсап- 
те; 3. (просякиня), рор. пие сагоспе. 

Невредность, з/. 1а уйе!6 е: упив. 
Невреднът коне, зт. р!. 1а геГогше: 
НеврограФ я (описане нервъ:), з/. а пбуго- 

вгарше. |обугобопче. 
1а 

НеврьхлЪтлнвъ, ад). пехриспа!е. 

Невтонова ФнлосоФ!я, з/. |е пеу!ощавще; 
| посдъдовачъ на --, пп пез(ошеп. 

Невтоновски, ад). пеу ошеп. 

Невтрисане, зи. Мед. Рарругеже /. 

Невъзвратенъ и -тливъ, ад. итгврагаМе; 
-тно, -шеп!. 

Невъзвратность, з/. Гигбрагаъпие /. 

Невъздържане, зп. Ршабзбпепее 7, иЧешщ- 
рвгепсе /. 

Невъздърженъ, «47. шсопипеп!; -жно, -ет- 
тем; | иМетрегац е: -рвгв, Шихшешх, 
ейгепе. 

-- човъкъ, зт. шп иМетрега. 

Невъздържность, </. РГпеоппепев 7, ехесз, 
дерапеЦе тт. (511, иалва е. 

Невъзможенъ или Неможенъ, ад). проз- 
Невъзможното, зо. Иипроз8е т; | безъ 

да са гледа на --, раг Гипрозв1 Ме. 
: 152 


Невъзможность 


Невъзможность, з/. Уптрбвапее Г, троз- 
зъпив /. . 

Невъобразливъ, ад). итаста!е. 

Невъспремамь, га. двдапег. 

Невъспремане, зп. |е двдаш. 

НевЪрвамь, та. ве двПег Де. 

НевЪренъ, а). зс. 8481, тпегвдие; -рно, 
Лешем; | шайге, Гашх, дбргефайеит, рг- 
уапеайешг, ргесате; | Ха. увгецх. 

Невъре и -рство, г. Гийф Ив 7, пеге- 
див /; | Л9. Гошгасе /; | докарвамь 

---, ча. Ла Таме отЪге 

НевЪрливость, 3/. ГпугавешМапее /. 

НевЪрливъ (който невбрва), «4/. тегефше; 
| Яд. опфгагецх. 

НевЪрникъ, ница, зс. п86481е, тпегвдше, пп 
ргвуапеатеш; | (мартинъ), ша твегбат, 
шп сЩаопг ег паоиг. 

НевЪрность. г/. ГойдеШе /. |-тмеш. 

НевЪроятеленъ, ад). шугазвешМаМе; -лпо, 

НевЪроатенъ, ад). шегоуаЩе, 1тргобаМе; 
-тно, -шеп!. , 

НевЪроятното, зп. Гпегоуа! е т. 

НевЪроятность, з7. Гмегеф ИВ 7, 11уга!- 
зем Мапве, иоргоБа 6 

НевЪрство, зп. Рпйдвйиа, 7, двргедайоп, 
ргеуапеа оп, 101 ридие /. 

НевЪста, з/. Гвроизве 7, аесогфве, Ъгш 7. 

НевЪстулка, з/. птатт. а Ъйейе, |а Гошпе. 

Невъщенъ, ад). ша|-арриз. 

НевЪъщъ (който незнае), ад). шзееп!; | (на 
ибщо), 1впогап! де, шеара| е де, тдосте, 
пп ша|-арри!в. 

Негаленъ, ад). тпдеЦса!; -но, -Тетети. 

Негербова харт!я, з/. рартег ЦЪге оп шотит. 

Негиздавость, з7. Рпе|брапсе /. 

Негиздавъ, ад). те1всат!. 

Негладкость, з/. Пледаше /- 

Негладькъ, ад). твса!; | Ло. гвроценя: 

Неглечосана Фаргхор!я, з/. 1е Мвеш!. 

Неглиже (утрбнна дрбга), зп. |е пврИее. 

Неглобено, ад». рипбше. 

Неглобенъ, ад). приш!. 

Неглобяване, зп. Ииприпие /. 

Неговорливость, з/. Па ТаеИшпв. 

Неговорливъ, ад). Таейштпе. 

Неговоръ, зт. 1а шезийеШвепее. 

Неговъ, нейна; свой (своя, свве), ай). розз. 
з1еп, еппе; воп (7. ва, р!. вев); 1. своето 
или неговото имане, <п. |е еп; 2. него- 
вътЪ родниньт, з/. р(. 1ез в1епвз; 3. него, на 
оня, ртоп: ретз. |е оп Р; 4. "него, нему, 
ней, ргоп. регз. 11 (ро А ш, а ее), 
тоуег Той. 

Негорливъ, ад). шийатшша Ме. | |-вгешеп. 

Негостеприменъ, ад). тозрИаПег; - мно, 

Негостепримство, за. РГифозрИиаше /. 

Негощащя, г/. а пегофайоп. 

Негръшжене, гзп. |е пс ретеп!, афапдоп зи, 
тадуепапесе /. 


298 





Недоплащане 


Негриженъ и -жовенъ, ад). попсвааш; 
-жно, аштеп!. 


Негръжливъ, ай. пвийжеп!; -во, репбе 


Негруъжность, з/.1а пое вепсе, попераапее /. 
Негръшжовность, з/. Газвойрввешеп! т. 
Негръшливъ, ад: ттпапдиа е; -во, -шеп!. 
Негръшителность, з/. Гиашъпе „г: 
Негръ, -ритянка, з. песге, е55е6; шп по; 
1. къща ради запиране -грът, а пргене ;. 


2. корабъ за обръщане търговия съ -гръг, 


пвртег е: уайввеаш --, вт; 3. малькъ --, 
з. пбргШоп, оппе. : 
Неговорлнвъ, ад). Хат. тебоптв. 
Негузенъ, ад). сошап?!, пдобйае. 
Недалеченъ, ад). ргосйе. 
Недаровитъ човЪкъ, зт. /ат. 
Недвиженъ, ад). Ли". итешМе. 
-- имотъ (държава), зт. Гупшеш е пт, 1е 
Ъеп-Гопдз; 1. стопанинъ сммь на --, има- 
мь държава (нивл), и: атош Ди Шеп аш 
вое! тт; 2. което състои отъ -- или са от- 
нося до --, Ли. тпобШег, ад. 3. ирЪ- 
обръщане на движенъ имотъ въ --, „а. 
ШлипобШваноп 7; 4. пръобръщамв“ дви- 
женъ имотъ въ --, га. иашоБШвег. 
Недвижното, зп. РГипшеш!|е ”. 
Недвижность, з/. ИттешМе ». 
Недворянинъ, янка, з. р1Ъдеп, еппе. 
Недворянска земя, з/. (ете еп гоше А. 
Недгесъ, з#т. Маг. Гарбиге з. 
Недълженъ, ай). фие. 
Недоброгласенъ, ад). шрагтшошешх. 
Недоброжелане, зп. а шатеШапсе. 
Недобромътсленъ, ад). пай епНопие. 
Недоброприличенъ, ад). дввропп е; 
-шеп!; | паШопп (е, та!вбап!. 
Недоброприличность, з/. Па Дсзроппе!е!в, 
шеопуепапее /. |ввапее /. 
Недобростойность, </. Иофвсепее 7, шез- 
Недобростойвъ, ай). пре; но, -теш; | 
пеоптепап!, теззеат(. 
Недоволенъ, ад). шесошет! Че, тайсошети, 
ша! 64186; | -волнъти, 1е пвсошеп!. 
Недоволиикъ, зт. пп певсошеп!. 
НедовЪър!е, з7: Лиг. Та визр!10п. 
НедовЪрлнвость, з/. 1а де йапесе. 
НедовЪрливъ, аФ). двбап!. 
Недовьршенъ, ад). паспеув. 
Недогадливъ, ад). па!ат!56. 
Недогледване, зп. а теризе. 
Недозетът парът, </. р!. ез атгегавез т. 
НедозрЪлъ, а). аБой И. 
-- безцънъ камъщъ, зт. |е з0пре. 
Недоказливъ, ад). пзощепа!!е. 
Недокаченъ, ад). пойепз И; -но, -уетеш. 
Недокачлнвъ, ад). пу”! оаМе. 
Недокнша, </. Ст. |е 8008-0х14е. 
Недоносенъ, ад). зфот!И. 
Недоносче, зп. пп атогоп, Гашх вегте 2. 
Недоилащане, зп. Гагтегв тт. 


|вге. 





га 


пп рашуге " 


Недоплащачъ 


Недоплащачъ, зт. Лиг. вс. гейдиадалге. 

Недопълненъ (за ссждъ), ай). еп ущапве /. 

Недоправенъ, ад). пехвеше. 

Недоправность, з/. |а дегесшозие. 

Надоправяне, зп. ПоехеейНоп /. 

Недопустенъ, ад). падш1зв11е, пасесевз е, 
гергосра е. 

Недопущане, зп. Пупадпуза1 Ще Г, тща4- 
ш158101 /. 

Недържднво, афг. И идатиневе 

Недържливость, з/. Подврепдалее /. 

Недържливъ, ад). шдерепдащ. 

Недържж, гп. вшесошфег. 

Недостатенъ, ад. в зап!; -тно, -ашшеп!. 

Недостатность, з/. Гизшвзалсе та 

Недостаточенъ, а). шеотр!ей; -чно, -6е- 
шеп!; 1. ша!а156, шапдиб; 2. Стат. д6Еес- 
ш; ра сжмь, 1п. Ло. еше сосЬе. 

Недостаточно испотяване, зи. Мед. Гафа- 
рпогезе /. 

Недостига, г. тр. Ц шапдие, П ац Таше, 
веп Гаш; | не ми --, П шапдше 4е; | ко- 
муто -- "нъщо, Лд. уеш де. 

Недостигане, зп. 1а рПуаЦоп. | |папдацал“. 

Недостигателенъ (който недостига), ад). 

-- брой, зи. Агийт. пошЪге дейсецв то. 

Недостигъ, зт. |е Дейей. Глеп. 

Недостиженъ, ад). 4вГесцейх; -жно, -ейзе- 

Недостижливъ, ай). “ог Фанепие И 

Недостижность, з/. а вее, | гаге!в 7, 46- 
Гашо за, шаБопдапее, репоте, Таешпе, ш- 
реггесПоп, в9пе /, Исе т; 1. Хо. Па 51611- 
“Ше, Па Чаге; 2. Стат. а двгеецуйв; 3. 
(па, ибщо или въ ибщо), 1а шапдце. 

Недостойнство, зо. Ипфопйе 7. 

Недостойнъ, ад). пдикпе (4е); -но, -шещ. 

НедосЪъщане, зп. |а мпврпье. 

НедоумБне, зо. Гпсег е 7, |е доще, еш- 
Баггав пт, пагрца /, вегорше. пт, сав Де 
сопвстепсе, т; 1. ат. |е Багешепаве, 1е 
ашргодио ; 2. -я, -- съмь, гп. Багошрпег:; | 
Лд. уасШег; 3. въ-- аде. еп зпврепв. 

Недумай! дет). 0па18; . пойшв. 

Нед, г. Итр. 1а15вег што! нгапдиШе; | - 
до толкозь! ргер. рош! Тап! де га150п5. 

НедЪйствителенъ, а9). рав5И, те Щеасе, 
пШ, шуаП4е; 1. Ли. „деих; 2. правя --, 
та. /иг. пеег; 3. ставамь --, 7п. ве п|- 
Швег; 4. не въ -вителна служба, еп поп- 
аейуйс ЕА 

-- завътъ (прижив?е). зт. 1егв сайшо. г. 

НедЪйствителность, з/. Геб сасис | Уит. 
Гтуайдие. 7, пойие /. 

НедЪленъ, аф. епа|. 

-- попъ (литюргашъ), зт. пп Бебдоша- 
Фег; | (или актеоръ), ип зешайшег. 

НадЪлна работа (плата или парм), з/. 
1а зешаше. ( 

НедЪлното, зо. Гоф 14. т. 

НедЪлность, з/. Лаг. Гфзтоп /. 











22) 


Незаличливость 


Недбля, з/. Па вешате, 1е Фипапеве: -ленъ, 
ди Дтапе ве; 1. Па Нуйаше, а ее; 2. 
(за блуднъ сшнъ), Па вершарбвипе; 3. 
месна -- (прбди велики пости), 16 #1- 
шапейе газ; 4. -- Православе, 1е 41- 
шапейе дез Ътапдопв; | (сборно въскръсе- 
не), Дпапспе Де Па дцадгасезие; 5. свя- 
та --, веша пе вале; 6. (на слбпъий), ве- 
тшаше дез горайопз, /; 7. страстна --, 
ветмаше де 1а рав8оп; 8. сърна --, 6е- 
шате ргаззе; 9 до --, Фашщошф Бш еп 
рай, дапз “Вий 3008; 10. двъ -дБли, 1а, 
дипзате; | Ли. Та диафоггаше; | прЪзъ 
двЪ --, еп ащшпгхе оп дап5 дщоге Тошгз. 

НедЪятеленъ, ад. шае 5; -лно, -Туешеш; 
| Ха. пее. 

-- човЪкъ, зт. Ла. ил гайпатд. 
НедЪятелно състояне, зп. |а разя1те!в; | 

направямь въ --, иа. раззтуег. 

НедЪятелность, з/. Ппасйуйв. /, шегйе /. 

Неджждливъ и -ждовенъ, ад). арштпешх. 

Нееднакство, зп. |а дарени” Та поп- 
сопогтие. Ц песа!. 

Нееднакьвъ, ад). д15вем а е; -кво, еп“; 
-- пулсъ, зт. Мей. ров сар ваш та. 

Неестествено нскане, зи. Мед. |е вайуг!а18. 

Неестественъ, ад). ппайшге!; -но, -еПещеп!. 

Нежилавость, з/. Гойежтъйне я 

Нежилавъ, ад). шйех! Ме; -во, фаинтеа | Яа- 
го14е е6 галде. 

Незабравливъ, ад). шопъйае. 

Незабранливъ, ад. иЧепа|е.. 

НезабЪлЪженъ, ад). тшарегеп. 

НезабЪлЪъжителенъ, ад). шзепз! Ме. 

НезабЪлЪжлинвъ, а). шпарегеетае, 1по- 
зегта е. 

Независливо, аи. Стат. абзошшеш; | -во- 
то, зп. Га во за. 

Независливъ, ад). абзош. 

Незагубливъ, ад). 1арегда|е. 

Незадължителенъ, ай). дввобПвеали!; -лно, 
-геашшещ. 

Незадължнтелность, #/. а 4ввобПренпее. 

Незаконенъ, а9),. Шбга!, Шевошше: | (за 
дбУте), пайште!. 

-- налогъ, зт. 1а па(е. Гъдхата. 
Незакопороденъ, ад). Швоите, ади вга, ша 
Незаконна дань, з/. 1а шаЦ0(е) | събпрачъ 

на --, па шайдЧег. 

Незаконно, афг. пддтешщ. 

-- пръпечЪтване (книги, щампъ), зп. а, 
соштгегасоп; | прЪъпечбтвамь --, ха. соп- 
ггейаге. 

-- раждане, за. ГШесИшие /, 1а ЪдЛалф ве. 
-- сръдство, зп. уое шфгес(е /. 
Незаконность, з/. Гшвваше Г, Шевишие 7. 
Незакръгленъ, ад). паБгие. Григеаш. 
Незакръта плоскость (на кермида), з/. |е 
Незаловенъ, а). поецре. 





Незаличливость, 7. Иофс1еЪПИе /. 


г Незаличливъ 


Незаличливьъ, ад). тейасае: | Хо. тдавЬйе. 
Незаможенъ, аа). Мед. апарйгодИе. 
Незапалвенъ, ад. шшбашта е. 
Незапжнато нито отижнато оржж!йе, зп. 
ац геровз. 
Незахвакатъ, ад). уассап!. 
Незахлупване, зп. Апа!. 1е рМшо518. 
Незачервенъ, ад). вапв Тасе /. 
Нездрав!е, зи. Рифврозйоп /, теоштофив 
Г, па!-6пе пт. Побгие А 
Нездравость (на нбкоя зелмл), </. Ртза- 
Нездравъ, ад). ша!аде, ша!ва, сопушоде, 
шзашге; | бътвамь --, г”. шеопиподег. 
Незимамь" (нищо въ игра), та. детофег. оси 
ге еп дбуо!е. 
Незлобива дЪвойка, з/. ат. шп абпФз. 
Незлобиво, афо. шпосешеп!. 
Незлобивость, з/. Гппосвепсе Г, ригев, 1гг6- 
ргерепв Пие, срав!е!6, рифейв /; | испътт- 
ване на --, ГогдаШе /. 
Незлобивъ,. ад). шпосе, пас, спаз!е, 
рофдие, рог, ппроПи, итдргевепвт Ме, ит6- 
о ргосраМе; | Хо. пегве, Мапе; | изявявамь 
за -- (кО кривъ), за. ппосетет. 
-- и безполезенъ цЪръ, зт. 
шоп шИаше, т. 
Незнане, зп. Испогапее /, длепе Л; | Яо. 
е Бев Заипе, е НИ. 
Незначителенъ, ад). пУзспШац!, запз соп- 
ввашепее; | Ха. шепи. 
Незначнтелность, з/. Из оиШапее /. 
Незная, уп. 1епогег; 1. (са.нъ седе-си), 
576погег 50-шете; 2. (вече що да правя), 
бе ац Бош де воп Чай; 3. (що да сторж 
и да кажж), вие аш Ъош. де воп гфе!. 
НезрЪлость, 8/. Риипайигие /. 
Незрълъ и -рЪялъ, аф. уег!. 
Неизбирливость, з/. Гивнепие у. 
Неинзбирлнвъ, аф/. пабцетЪТ.. 
Нензбъженъ, а). 1абуйа е, тпфзрепза! е, 
Гда!, де гршешт /. дует. 
Нензбъжно, афи. зе ди поп, 1 е56 ехре- 
-- незнапе, сп. Шпогашее пупе Ме 7. 
НеизбЪъжность, г/. ПабуПаъпив /, пфвреп- 
забйие /; | (за животъ-тъ), де ргепшбге 
пбсеззие /. 
ЕеизвЪстенъ, ад). шеегаш, шеоппа, споге, 
офвеш, уаеШайоге. 
НензвЪстна колчапина или -голбмина, 
7. Ам. Гтеоппце /. Пешх пт. 
НеизвЪъстното, ги. Ппсейат т,пеоппи, доп- 
НензвЪе: глость, з/. Гшсогб иде Г, обвештие, 
савца е /. 
Шеизгладейъ, ай). ша!. |-ршгейа е. 
Нензгнивл. чвъ, а). Руис. ппригеве Ме е: 
Неинзговаря са (34 буква), и. ар. Стат. 
еПе ве шапике. 
Неизговорливъь, «4/. техрпшаМе ег -ех- 
ргвз8 Ме, пвлаггаше, шфе Ме. 
Нензгорлквъ, а Ф. Еугот из Те. 


опицет 


230 





Ненскусевъ свърачъ 


Нензгорливость, 5/. РшеошъчвнЪПие /. 
Неизгубителенъ, ад). трепзва|!е. 
Нензгубливость, з/. Пап ПИ; | (на 
Черковата), Г пдексецЬйие /. 
Неизгубливъ, а. таш5в1Ме, шдебеетие. 
Неизданъ, ад). еди. ; 
Нензнгравамь (нищо), оп. Сите саро!. 
Неинзлазлнвъ, «ф. 14 16Ъйе. 
Нензложенъ части (въ наука), з/. р!. 1е8: 
дезвгала т. |злато), та. таг. 
Нензлжеканъ |оставямь -кано, (срббро, 
НензлЪчливъ, ад). проепзса е, шешгаМе;. 
-во, - ше. 3 
Нензмамливость, з/. уимайнътиев /. 
Неизмамливъ, ад). иайшие. 1 
3 






НеизмЪнливость, з/. Гпайвгавпие 7; | (не. 
владбне), Ли". Рпеотшшаъпие /. 

Нензмъвливъ, ад). тайвгаМе, пишпа!е 
е. -шщаМе, а Гертейу2 де; | Ли. шеош-. 
шшщ(аМе; | Стат. шуапа Ше; -во, -шеш. 

Неизмфнна колчавина, з/. АЙ. Та сопзае. | 

НензмБнни, ад). Ла. тайбга|е. | 

НеизмЪнно, аф». абзошшем, А сопр зиг, 
вапз Таще, соп ашшеш, пвееззанетет“!, еп 
ошщ е рапощ. 

НензмЪнность, г/. Риптойдъпид Т. 

НеизмБрено пространство, вп. |е уаспе. 

НеизмЪрливость, з/. Рисоштепзигаъ ие /. 

НензмЪрливъ, ай). 1ашепзига!е, шишепзе, 
тазе. 

НензмЪстливость, г/. РпашоуЪПИВ /. 

НензмЪстливъ, ад). шапоу Ме. 

Неинзносенъ, «4). ДСсзауашарепх, 
га Ме; | Хо. игоешецх, шега! 

Неизноска, з/. 1е дбвалатасе. 

Нензработенъ | стои -тено, и. пар. П е1бше. 
-- зумрудъ, вт. 1е8 могШопЗ т. : 

Нензработенъ: слоновъг зжбвът, вт. р!. |е 
шот 1. роероп. 

НензрЪзанъ безцЪънъ камъкъ, зт, |е са- 

НензрЪчливость, з/. Глейаъие /. 

Неизрбчлнвъ, ад). тейа Ме; -во, -шеп!. 

НеизцЪрливость, з/. Рпсогаъйие ИА 

НеизцЪрлнвъ, а. шсшепзза е, гвшв- 
дДа|1е; | (който не ложе да оздрави), 
тешга е; -во, -теп!; | спиталъ за -ливьг, 
Тез шешга ез з; 

НензЪъсниливъ, ад). штехр са е, пдвеш!- 
па е, шфе Ме; -во, -теп; | Ла. 1946- 
визза е; | Гат, тдвЪгоша/ е. 

Нейма Спровланане гласъ на крайна 
сричка), з/. Миз. |е пеште. 

НенскрЪнно примирене, зп. райх рагве г 

Ненскупливъ, ад). ггасре ае. 

Ненскусенъ, ад). ппаБе; -сно, -шеш: | 
шаадгой, тпаШа бе, потег. 

-- готвачъ, зт. пп Пеазчейг. ГпагеЧе. 
-- играчъ (мечка въ» краката), зт. ппе 
-- пушкачъ, вт. пп пгаШешг. 

-- свътрачъ, зт. ат. пп сгодпе-по!е ои -801. 


дегато 








у 


Ненскуство 


Неискуство, за. Та ша!адгеззе, ташаЪйие /. 

Неинспечень, ад). Хо. Ъг. 

-- (недопечечъ) хлЪбъ, зт. раш сгаз-вий тт. 
Неиспълнепе, зп. Рпехвсийоп /. 
Ненспълненъ, ад). шехбеШе. | 
Неиспълнивость, з/. РилртайеаЪние /. 
Ненспълпнивъ, а. шехвещаМе, ш/алзае, 

1ргайсаМе. < 

НенсповЪъданъ, «Ф/. двеоп!2з. ? 

Неисповъдливость, з/. Иилзегнарние /. 
НенсповЪъдливъ, а9). пзег/аМе; | Ло. ш- 

рбпетга|!е; | Рлуз. шеотргевепз Ме. 

Неисправливость, з/. Ипеогпр Ив 7. 
Ненсправливъ, аф. шеог ро Ме; -во, -шеш!. 
Ненсправено, ае. еп звитрошЬ; | стоя 

-, тп. витроюшег. 

Неисправенъ, ад). Тосотгес!; -но, -ешеш. 

Неисправность, з/. РшсоггееЦоп /. 

Неисприказливъ, ад). тспагга е. 

Неистащенъ, а). рговяйег; | Хо. тепе. 
Неистегленъг ввжа, сп. р!;. шапоецугев Че 

геуегз пт. 

Ненстински, аф. Таш, ох, Ъдат, еггопе. 

Неистинско, аду. Гашзвешеп!. 15700п /. 

-- правило, зи. Ахийт. гбойе Де Гашзве ро- 
Неистривливъ, а9/. Хо. шейеса!!е. 
НенстрЪъбливъ, ад). шехбграЩе. 
Неистжкменъ, «4). Дзрага!е. 
Наисчерпанъ, о4)/. пвршве. 
Ненсчерпливъ, а4/. швриваМе; | Хо. иа- 

пвва е: | бъвамь -- въ нЪщо, оп. пе 
ро Таптг 80г. 

Нейтраленъ (и Сют.), ад). пешге; | обя- 
вяванеза --, а пешШгаПза оп; | докарвамь 
въ -лно състояне, та. пешга!зег. 

Найтрализащя, #/. Сит. а пешга зайоп. 
Нейтрализувамь, га. С87т. пешгайвзег. 
Нейтралпость, з/. а пещгаив. 
Нейтралнъ: държавът, з/. р!, 1ез пешгез от. 
Неищливъ (което не може са иска), ад). 

пехе Ме. 

Нека, аи. та; 1. со). па; 2. -- бфде, 
пие). разве, (ре; | ад". ав вой»-П; 3. 
-- бъде така, афи. а 1а Ъоппе Цешге, Боп, 
дше; | пет). На! 

Неклатливъ, ад). егте; -во, -шеп! 

Неклисавъ, а). Рйуз. тпдпе! Ме. 

Некрологическа статя, з/. |е пвегоЮюге. 

Некрологически, ад). пвеготортдпе. 

Некролопя (записване умрбли), з/. а 
пвего!оге. пвего!огце. 

Некрологъ (писиъ на некролог?ял), зп. 1п 
Некромантая (свикване умрбли), з/. Па 

псеготапе!е е -тапесе. 

Некромантъ, зт. по пвегошалееп оди п- 
втошашеп ее -тал!. 

Некръвъ, ад). Папрйвзап, епдо 0, та!- 
#е16, ргафа!ате; | До. Гетр! те пт. 

Нектаръ (пите на богове), вт. 1е песаг. 

Неладеплавателенъ, ад). ипайсгаМе. 





231 





Невадънно 


Неладеплавателность, г/. Рила сафиие /. 

Нелесенъ, ад). тпеоптодфе. 

Нелибералепъ, «д). ПШЬега!. 

Нелицепрепе, с". Рипрагпаше у. 

Нелогически, ад). Шосдие; -скь, -теп!. 

Нелунавъ, ад). зптаеше. 

НелЪпость, з/. 1а ра Ип4е. 

Нелжскавина, «/. 1а 1ег:1850ге. Кегиг. 

Нелжскавъ, а. “еге; | правя -в0, га. 

Немаране (въ искуство), за. |е пбойкетещ“:. 

Немарливъ, а4). пвейреш; -во, -вешшеп“. 

Немейекът игрът, #/. р!. фейх пбшеепз т. 

Немилостиво, ае. ат. А 1а |итдпе. ; 

Немилостивость, #7. Риш зепйеотде Л, 4- 
те!6 /. 

Немилостивъ, ад. 1прИоуа е; -во, -шеш!; 
| иапивбйеогфеих, 4 Гауога е, диг. 

Немилость, з/. а деГауештг, е вегефи, Шв- 
сгасе 7; | испадналъ въ--, г. Фвргаев, бе. 

Немвнувать (за пари), 2. 2пр. П дог. 

Немиревъ, ад). теъейе, ипъшем, шшЧ- 
шате; -рно, -шеп!. 

Немирво дЪте, зп. ипе Ъабоште. 

Немирноеть, 57. 1а игъшепее. 

Немиризливъ, ад) 4 тодоге. 

Неможенъ, а97. шеараМе Че. 

Немотенъ, ад). ше, рго(ане, рапуге 
из. --, езве; | -- на, Ло. бТеге еп. 

Немотя, з/. Па рачуге!е; | Жо. Па дег ив. 

НемоФилъ, зт. ране, 1е петор е. 

Немощенъ, #9). паризкаш, ДеЪПе, 1апе?5- 
ват, сазв6, садис, 1вгше. 

Немощность, +. Итршввапее /. 

Немощь, з/. 1а двЪПИС, пвгшие, пайафе 7; 
| Мед. ГепегуаЦоп /. 

Немътсля (нищо), еп. 8 очтди. 

Ненавистенъ, «4). “авза Ме. 

Ненавистлнвъ, а9/. Патечх. 

Ненависть, з/. а Шаше, Па де безайоп; | 
Ла. 1е 8е1; | (умраза къмъ човбцит), 1а 


пизап горе. 4 : 
Ненавидливъ, #4). игедиеще. 
Ненавиждамь, га. шеризег, де (езег; | 


-меса (единъ другъ), р.. 77. 
НенаврЪмененъ, ад). рифеге, 
Ненавъткнатъ, ад. шассошшие, техегес. 
Ненавъткноване, зп. РипаъЦифе 7. 
Ненагледливъ, ад). 1тр"айдив. 
Ненадвивливость, </. Ипуше ив 7, ите- 

звЪПие /. |-во, -теш(. 
Недадвивлнвъ, ад). шупе Ме. 1гезв Ме; 
Ненадвитъ и -венъ, ад. шуашесо. 
НенаддЪвълневъ и -дЪлливъ, а). туше Ме. 
НепадЪъжбенъ (който са държи отъслуна!), 

а4). ргвеалтге; -бно, -шеп“. д 
-- човъкъ, зт. Хо. рапсре рошгпе /. 
НенадЪъйна сръща, «/. ГесрашЯоцтве /. 
Ненадбйно, аду. 006 А соир, А Тиирго! 

ве, ех амиро, 4 Па тапрейе, фиш 

за, де реш за, вифИо: 1. Ло. соште 


зе шерпзег. 


НПенадбйно застигане 


пое Боше; 2. ат. Де риме-ващ; 3. изъ 
-, ап дерошгуц. 
НенадЪйно застингане, сп. |а 5вйгризе. 
-- злочеспе, зп. Лу. сошр Фе Гоцдге, пт. 
-- промЪнене, зи, Ло. 1а д6вЪде|е е: -сетшеп!. 
НенадЪйность, з/. Па вигризе, 1а зоцдепейв. 
НенадЪянь, ай/. шезрвгс, шпаепйи, вой, 
Ъгоздие, зошдаш, ргбуп, Гогш!; | Ле, 
а1ва!о1ге. |сопр де оппегге, пт. 
-- случай, зт. Ло. 1е Пепз ех шасШпа, 
Ненадбяса, гг. ве ДеДег; | не са надЪйи на 
менЪ, Ло. аШепфег-шо!? 50щ5 Гогше т. 
Ненайденъ, ай. и гоцъуе. | 
Непанменованъ, г). Ли. ипоше. 
Ненаклеена харт!н, з/. рарег Йцапв тт. 
НепапечЪтанъ, ад). теди. ; 
Ненаправливъ, ад). Срй. игедцей е. 
ПенапръщВЪлъ (за жито), ад). гемай. 
НенапрЪдвамь, тп. ТошЬег. 
Ненапрбдване, зп. Гизцесез т. 
Ненамисапе, зо. |а поп-ифегуепЦоп. 
Ненамбренъ, а). и/гоцув. 
НенамЪрливъ, ад). игопуа е. 
Ненаранлнивость, з/. Иитошегарцие /. 
Ненаранливъ (и Хо.), 49). пушавгае. 
Ненареденъ, ад. спаойдце. 
НенарЪбъчено, ад“. тпосетмпеп!. 
Ненаселено пространство, ги. 1е дбвег!. 
Ненаселенъ, ай). дезрапив, девег!. 
Ненасилненъ, ай). шпоа е, тпехриспа е. 
Ненасътенъ, ай). ат4е де, уогасе, 46то- 
га ес -таешг; | (за нбщо), аЦегв Де. 
Непасътливость, 87. Позапарпие /.. 
"Ненасътлнвъ, а). пзайа е, итгаззаза е. 
Ненасътгность, з/. Ца уогасиб; | Хат. А 
Гарреш де. 
Ненаходлинвъ, ад). пигопта е. 
Ненощувамь (удома си), туп. двсоцсйег. 
Ненаюрлявъ, ай). шаЧадца Ме. 
Необработаность, з/. ГпецИиее /. 
Необработевъ, ай). шпеше, уегее, Ъг; | 
(за земя), тасие; | Ло.. сги. 
Необразованость, з/. |а сго5510гейв. 
Необразованъ, ад). сгозя1ег, БагЬаге; | Ло. 
шеше, озг0ро е! -соПдпе. 
НеобрЪченъ, ад). аПойта!. 
Необученъ, ад). шщехегес. 
Необходителенъ, ад/. пвостаМе, шгаца е, 
Гагопейе; | Ло. 1пргайса е; | /ат. тас- 
соза Ме (гоуег Необносителенъ,). 
Необходителность, з/. ИпзосаБпие /. 
Необщественъ, ад). апйвоста!. 
Необътшкновеното, зо. Гехша т. 
Необъкновенъ, ад). шасеошиипс, прабице!, 
ех гаогдталге, зоШе, вбоцг аи. 
-- случай, з”т. Режгаогфтпаше т. 
Необъчайнъ, ад). тозие. 
Необътчамь, та. “атг. 
Необътчливость (кародна), з/. Гитрорша- 
гив /. А 





232 





Неопътенъ 


Необъчливъ, а4). ша уоши; | (07 мародъ- 


тъ), тароршатге. 
Необюзданость, з/. Гейгопещеп в. т. 
Необюзданъ, а4). ейгвов, двзогдоппв, ПЬег- 
По; | Яо. шдошре. пе 
Неоварено Ъдене, зп. 1а сгифие. 
Неоваренъ, ад). еги. 
Неологически, ад). пво!осдие. 
Неологисмъ, зт. пп пво!0о15ше. | 
Неолопя (изммслеване нови рбчи), з/. |а, 
пбо!ог1е. 
Неогледване, зо. Гпадутецапесе /. 
Неограденъ, ай). 4с!05. |згар вт ше. 
Неогратя (ново правописане), з/. |е пво- 
Неодобрене, зп. а двзарргорацоп, Иарго- 
Байоп /. Гоафешг. 
Неодобрителенъ, ад). 1игврага Ме, Прго- 
Неодобрявамь, та. Двзарргошуег, гвргоптег, 
паргоцтег, гошуег шапуа!з. 

Неодушевленость, з/. ГпапиааЦоп 7. 
Неодушевленъ, ад). пацше. 

НеодЪляпа тобга, з/. Маг. а БогдаШе. 

НеодБленъ, ай. 1ошг4; |! Яд. о8щгощоб е“ 

-гсойдце. : 
Неозъртлнвость, з/. Ииоргифепее /. 
Неозъртливъ, ай). шргифеп:; -во, -ешпеш., 
Неозьртни, ад). иаргвтоуай!. 

Неозъртность, з/. Иишргетоуапее. 7. 
НеозрЪяло съчинене, зп. до. Гаутогоп т. 
-- ила КисЪло грозд1е (и вимо отъ него); 

за. Це уециз; | подправенъ съ вино отъ 

--, уегиийс, ад). 

Неозрвялъ и -зрЪлъ, «9. еп ЦегЬе /. 

-- плодъ, зт. Во. Гауопоп т. 
Неозрбъялъг лещницът, зт. р!. |е сегпеаш. 
Неоженване, зп. 1е сеща. : 
Неожененъ, ай. ца еваае. 
Неолавяне (на думи), зп. Хо. е 4 онг. 
Неолучва, и. йпр. Ла. Ц шапдие. 
Неописливъ, ад). шдезепри Ме: -во, -теп 
Неоплесканъ, а). Хо. пегсе 
Неоправенъ, а9/. 46г6о16; -но, -втет!. 
Неоправливъ, ад). Ло. итешефае. 
Неопраность, з/. а шаргоргейс. 
Неопранъ, ад). ша|ргорге, вайе. 
НеопрЪдЪлена цЪна, з/. 1а Фзегепоп. 
НеопрЪъдбленость, з/. |е уашше. 4 
Неопрвдбленъ, а. 10466п1, Тофсфегпиле, 

воцуега ша, шееташ, 1946с15, Шшие; | Ла 

-хасие, уарогецх. 

НеопрЪъдЪлителенъ, а4)/. 4955011. 
НеопрЪдЪлителна нгра (рефетъ), з/. 1е 

гегай. |БПИИЕ я. 
НеопрЪдЪлително наклонене, за. Стат. - 
НеопрЪъдблнень и -дЪлливъ, ад). ш4й- 

пзза е, 146(егтшпа Ме, ШоипйаМе, 11- 

ацайва е. 

Неопътгоменъ, ад). Хо. гадотр!в. 

-- соколъ, зт. Иеп. Гацсоп регбспа т. 
Неопътенъ, ад). Штехегов, пехрегиоще, 











Неопътенъ матрозъ 


поуйее, поцуеац е! поште!; | Хо. пеш; | Ха. 
з. ип Мапе-Ъес. Гроште. 

Неопътенъ матрозъ, зт. Ма". пп ФАе- 

Неопътность, з/. Гпехрвпепсе 7, парвсие /. 

Неоработена земя, з/. 1а Ш1ейе, 1а вапопе. 

Неоработенъ, ад). шпеше; | (за земя), 
егее; | (за пжтъ), деоцгпе. 

Неорганически, а9). погоашдце. 

Неоснователенъ, а. пеопз ал, ша Гопдв, 
стадий, “азагфе, уап; | бътвамь --, 7п. 
Ла. ропег а балх. 

Неоснователность, з/. Рпсопзалее /. 

Неоставителенъ, ад). 1гви58П1е; -лно, 
-тмеш. 

Неоставность, з/. Гтпадпизв Пие /. 

Неоставямь (на ниръ), за. Ло. шап упзег. 

-НеосЪътителенъ, ад). ара 4ие; | Хо. пзеп- 
з11е; -лно, -теп!. (ъпив. Ху. 

Неосътителность, з/. Гара Ме /, 10вепв!- 

НеосЪтливость, з/. Повепз Пие /, шразз!- 
Ъйив у; | Хо. 1а | аготе. 

НеосЪътливъ, ад). пзепз е, двпайште; | Яо. 
еагоздие, агй; | ставамь --, туп. бе 
депа цгег. 

Неосъщливость, з/. Иитрайраъйне 7. 

Неосъщливъ, а. прайра Ме, ас е, 
51014пе, псеопсеуа е, вее; | ат. |е ва18- 
совиг; | правя --, га. Мед. з1рбйег. 

Неотбранъ (н5 отъ отборъ), аф. тазвот!. 

Неотговорителенъ, ад). шехсиза Ме; -лно, 
-шец!. 

Неотговорливость, з/. Гигевропзаъпие /. 

Неотговорливъ, ад/ггезропза е; -во,-теш!. 

НеотдЪвлненъ, а9);. “ Стат.  шзврагаМе:; 
-лнено, -пеш!. 

Неотийвамь, гг. упшгег. 

Неоткачливъ, «а4). шегоере а е. 

НеотколЪшенъ, ад). гвсеш!. 

Неотплащно наддаване, за. Ге епсереге /. 

Неотречливъ, а4). игеп/ае. 

Неотстжпамь (нбкому), та. фепи Че А. 

Неотстжпенъ, ад). пали. 

-- човЪкъ, зт. па обвезвецг. 
Неотстжпливость, з/. РтмаЦвпа пие /. 
Неотстжпливъ, ад). шайепа Ме; | Хо. ша а- 

дпа е; | Лиг, 1пеевв Ме. 

Неотстхпно, «до. ша атшещ. 

-- искане, зп. Г1пзапее /. 
Неотстжпность, з/. Горсезвоп /. 
Неотхвърливъ, ай. “ итгесиза е, 

са е; -во, -тшец!. 

Неотхлупка, </. СЪй. |е рагар шо18. 

НеоцЪнень, ад). пезцша е; | 77. теопрт!5. 

НеоцъЪнливъ, ад). шарргееаЩе. |-ват/!-ртв. 

Неощурешь |да са --, 2ег). уеге- Мей ои 

Непастря, за. Ху. ргофспег. 
Непатрютически, ад). пегдие. 
Непечвлолибивъ, а9). двзш/!6гевве; -во, 

-ввтети. Птмройа е. 

Нешщиливъ (което ме може са те), а). 


итетга- 


233 





! 


Непокаедливъ 


Непипливость, «#/. Рипраграфпив 7, иМап- 
оъпие /. ГрараМе. 
Непиплявъ, ад). иасйе, п/апо Ме, 1п- 

Непясанъ (34 гартя), а4). Мале. 
Непистя, уп. Гаге П1еге 4е; | Хо. ргойтсцег. 
Неплавателенъ (34 дърва), «4). шйойв. 
Неплатлнвъ, ад). ппрауаМе. |-мещ. 
Неплахливъ и -лахъ, 49) игерщЩе; -во 
Неплашливость и -лахость, з/. 

руфив. /. А 
Неплащамь (на почбкъ-тъ), та. вагтегег. 

Неплащане, зп. |е поп-рауешещ. 
Неплодге, зп. Гийегиие /. 
Неплодороденъ, ай. 1 ег е, иесоп, 1- 

Пцешеих, зфег!е. уа. вгШвег. 

Неплодороде, зп. 1а 6ПИВ; | правя --, 
Неплодородность, з/. Ги/гисиовие 7. 
Непъленъ, ай). шеошр!е!, гегай, д6ГгеейМе, 

Дврагее. 

-- стихъ, зт. тегз са а|еейд пе #. 
Непълно състояне, зп. |а ичапее. 
Непълность, з/. Стат. 1а Д Геейтие. 
Непобаранъ, ад). Ло. иЧас!. 

Непобарвамьв, та. атош |ез пашез пейев 7. 
Непобоженъ, аф); ш4втов; -жно, Зешеп!. 
Непобожность, з/. ГифвуоПоп 7. 
Неповърнато, ади. вапз геошг. 
НеповрЪденъ, аф. ас, ваш; | (34 ме- 

даль), ад). Хит. а йешг фе со, /. 

Непоглеждамь (нбкого), та. гатайег, ге- 

вагфег де Фаш еп Ъаз. 
Непоглеждане, зп. Й9. |е тата ешеш; | 
продавамь съ --, уа. уШрепдег. 

НепогрЪъшено, афи. ат. псе-а-пе. 
НепогрЪшенъ, аф. 0810, геззеш Ман, те- 

Гофдпе, увгиае, (ош сегаеце; | Йо. Гат. 
шеагпе; | Тео, собра!. | опа ге. 

Непознавамь и -са (въ ибщо), та. тт. те- 
Непознаелнвъ (когото неможемь позна), 

ад). тмвсоппа!5за е. щем 

Непознаеникъ, инца, з/. шеопой, ше. 
Непознатъ, ад). шеоппи, оБзсиг. 
Неподвиженъ, ай). иптоБПе, в айопоалее, 

вхе, зедашатге, догшап!. ; 

Неподвижно перде (на авансцена), зп. 

шал(еай Фапедиш, тт. |еопрЦове. 

-- съединене (на кости), зп. Апа!. 1а 
Неподвижиость, з/. Ришшор Ив /, вбапоп -. 

пагие /. 

Неподвижни звЪздъг, з/. р1. Авг. |ев йхез т. 
Неподвластность (на закони), 7. Гежегп!- 

юопашив /. 

Неподобство, зи. 1а д15зипШ е. 
Неподкупенъ, ад). Ло. пеоггарйе. : 
Неподкупность, </. Хо. Гисоггорбъпие А. 
Неподлагамса, ог. Чешг 16(е а; | Я9- го 

сопиге. 

Неподобрителенъ, ад). Хо. дзезреге. 
Неподьренъ (34 имотъ), а4). тава. 
Непокаеливъ, 9). шехра!е.. 


Рише - 


9 


-- 


Непоклатливость 


Непоклатливость, з/. Па Гегте!с, рибни 
ьраъйше, зютейв /. 

конна ад). твЪъгаша Ме, ипревиг- 
Ба Ме; | -во, -теп!; | Хо- зпшо Бе. 

Непокойно сЪъщане, за. 1е шаа!зе. 

Непокойнъ, ад). шеоттоде. 

Непокоренъ, ай). теБейе, Таз0шшз, 1805- 
огфопив, гвтас(атге. 

Ненокорливъ, ад). дсвобетвзал!. пее. 

Непокорство, зи. |а ДдезоБейвзапее, Та тий- 

Непокоряване, «п. РГизпрогдтайоп /. 

Неполитикъ, ад). т. Га| 

Неполнтиченъ, ад). про, пет, вгозвег, 
девобПреап!, шагачешх, шаШоппее, 418- 
соцг!018, говйдие; | рор. годАшег. 


Неполитически, ад) трой 1цое; -екът, -тет. 


Ненолнтичность, з/. ПостуПие /, про (евве, 
8го5810ге!6,  4бзорПреапее, гизйецв, 15- 
сопг!о181е, шаШопой (ее, шишгапив, сгаззе 
ди еоПеке, 7; | постапамь -чно съ кого, 
та. дввоЪйкег. 

Неполучвамь, та. га ег. 

Непомненъ, ад). иипетопа!; -нено, 1етеп!. 

Непомня (себе-си), гт. регдге Та иатош(але. 

Непомрачливъ, ад). и(егивзаМе. 

Непомъгсленъ, ад). тв ШЬеге. 

Непомислено, аФо. ппосештеп“. 

-- прЪъстжпване, зп. Лег. 1е дпав!-д6Ш. 

Непоносенъ, «9). дезаташашешк; -ено, 
- ейзешеп“. 

Непопинпанъ, ад). Яд. Час. 

Непочитамь, ха. Бгауег. 

Непорасьлъ, «9). ат. шсошрйеш; 
-ештешщ. 

Непосвятенъ, ай). ип ргоГАпе. 

Непослушваце, зп. а 465оБ615вепее. 

Непослушенъ, ад). шдоейе, шзцЬогфоппе, 
ге гастатге. 

Непослушливость, 5/. Рпдоейие /. 

Непослушлнвъ, ад). дбворевват, ве! 
рипаМе, 1060018; | (сжиь), гг. дезоЪетг. 

Непослушникъ, зш. МИй. пп гекасайе. 

НепосрЪдствепъ, ай). шефа, фес; -но, 
-Гешеп!. 

НепосрЪдствоване, со. 1а поп-иегтеп!оп. 

Непостижливость, з/. Ппеотргврепа ис 
5 | а. И ъпрбифтафйие ф, 

Непостижливъ, «4). штассез Ме 4, п46- 
сийта е, з0дебшвзаМе, З05опда Ме; | Яо. 
ппрбпесгаМе, тза51ва е: | Рлув. шедш- 
ргедепз Че. 

Непостояность, з/. 1а уегза Пис. 

Непостоянство, зо. Ипсоп апее 7, п1а- 
Ъ и, тпсегишйе, уф ззНиде,  Тиотйуйе, 
Пар!й!в, рарШопаве /; | Хо. 1а шоБШие, 
1е уа-е-пеш. 

Непостоянъ (недържеливъ), ай). шсоп ал!, 
шзга е, сега, уегваше, шоБПе, уаасе; 
| Хо. уагароп4, пар е; па сашеКоп, г; 
(за люд!е), уапап“. 


Ми ел 0 5 


! 


и 


34 


Неправилно люлЪянс 


Непотисмъ (в? яне на папски браточетъ), 
зт. |е пвройзте. | е. 
Непотонителеньъ, «4). пзцбшегв е е: -тег- 
Непотопителность, #/. Ипзшртетв ИМЕ /. 
НепотрЪбенъ, ад). загабропдат!, Пуо!е. 

НепотрЪъбна подробность, з/. 1а р:ойхив. 

-- тжкменость, з/. 1а зпретз оп. 
НепотрЪбно н що, во. Яд. а Богге. 

-- прибавяне, зп. Го. а впрегзигиейие. 
НепотрЪбности, з/. р!. 1е8 опецештз 7. 
НепотрЪбность, #/. Памиив 7, Моше /. 
НепотрЪбнът партушннъ, ф/. !. Яд. 1а р8- 

порЦе; | рор. е Ъзабйтап. 

-- хартии, з/. р!. |а рапса(е; 
писла), Гат. Ча рарегаззе; 2. 
за. рарегазвег; 3. събирачъ на --, 
рарегаз ег. 

Ненохванатъ, ад). Хо. и ае. 

Непохватенъ, ад). пар(е, тшаша е, шаа- 
дгой, 1прейтем, фзсгадешх, пе с4е- 
ош; | Гат. рабал. : 

-- човЪкъ, зт. пп Ъпзе- Ло. 

Непохватно, афо. кацепетет, Фотз Че рго- 
роз, ша! А ргороз, а 1а Шеппе. 

Пепохватность, «/. Гишариее А тар( ше, 
теараейв, ша адгеззе, па вабиие, сапсъепе, 
1прег пепее, зогасе, 7; | Гат. 1а дева те. 

Непочтена кжша, з/. |е сарпагпайш. 

Непочтене, вп. Руггбувгепсе /. 
Непочтенъ, а). Помешх; -но, -еизетеш; | 
шаШопоей е, палпе, ат, 


1. ( или 
рова --, 
шъ 


-- човЪкъ, зт. шп и ше. Пепеейх. 

Непочтителенъ, а4)/. Итевресшешх, итвуе- 

НепочЪкливость, в. „Ле. Гипртевепрч- 
ЪЦие /. 


НепочЪкливъ, а). Лиг. 1пргевеприме. 

Неправда, з/. 1е 10г, 1а мемепе, ради 
7; 1. Гат. 1а гашзве; 2. имамь --, 70. 
атол 1о0г6; 3. признавамь. си -та, ха. Ло. 
раззег сопдаптай оп. 

Неправеденъ, ад). пуовие, | шуаче; -дно, -шеп!. 
-- човЪкъ, зт. па приве. 

Неправедливо, афе. 4йшеп!, А юг | -то, 
зп. Гп)изйе з. 

Неправедливость, з/. Глризбее 7, |е разве- 
дго!; | Ли. Го Фозие /. 

Неправедлива работа, #7. ГийизИее /. 

Неправедливъ, ад. ие, Шеринте. 

Нежраведно, адо. шп4йшем, абозуешел!, 
а Гацх. 

Неправедность, /. Гшдийс ТА 

Неправиленъ, а. игвушег, апота!, теза, 
Багодие; 1. Стат. Фбхсгосие, шпеопсти; 
2. Н. па!. алиогрве; 3. Мед. еггайдие, аса- 
га аНдие; 4. ат. Мяеотпи. 

-- изговоръ, зт. |а сасоор!е. 

Неправилно нзрЪкване, зп. 1е Ъагравте. 
-- люлъЪяне, зи. Маг. |е Чаро(аве е -ро- 
Н5; | неправилно са люде морето, “. 
тр. еПе Фаро4е. 





Неправилно нагласяваве 


Неправилно нагласяваве, «". Миз. Гашх 
с асеогд та. Тагив, алоша!е /. 
Неправилность, з/. Ипсоггеейоп /, итеси- 
Неправодупие, за. Рипргобйб /. 

Неправо отежждане, <п. 1е та! 6. 

Неправославенъ, ад). Це !6годохе. 

Неправость, з/. Рпехас ие /. 

Неправосждее, зо. Рийдий6 /. 

Неправопя (на компасна показалка), з/. 
Гайойешеп тт. 

Неправъ, ад). тфгес, техае!, аБовИ; | 
(за кожпасъ), Мат. айо!6; | (за падежи), 
Стат. оБПдие. 

Неправяне нищо, в". 1е аг-пеше. 

Непраздна (трудна жена), а4). /. епсеш( е. 

Непраздность, з/. Па вговвевве; | (за жи- 
вотни:), 1а везгаПоп, Па ргеспайоп. 

Неприблизливъ, ад). Ло. таБогда е, - 
асеевз е. г. 

Неприблизителенъ, ад). ат. тассозаМе. 

Неприбирамь, та. 1а15вег гатег. 

Непривземливъ, ад). 1пргепа е. 

Непривилегврованъ маклеръ, 5”. сошег 
таггоп т. 

Непридържлнвъ (сд.нь), сп. Хо. впе 4 601. 

Непризванъ гостъ, -на -тянка, з. беогп!- 

- Йешг, ешзе; | 79. ша разве-удап!; | явя- 
вамса --, ит. сощитг 1а Го шпе да ро!. 

Непризкавамь, га. „ит. дбейпег; | -са, 7. 
ве д1вз1шшег; | (въ ибщо), ФДзсоптепи Де. 

Непризнателность, з/. Госга ие /. 

Неприлежане, зи. РпаррИсайоп /. 

Неприлеженъ, 04). паррИдие. 

Неприлнчамь, Фп. теввеоп. 

Неприличенъ, ад). пфепе, псопуепал!, 915- 
сопуепа е, афзигфе, шаШопоиме, тай!воп- 
пап!, пеззвап?!, обзеепе, ти, пдеПса!, 1- 


сопртги, ргаз, | Ло. дврас6в, розЦейе; || 


Гат. вашегепи. 
Неприличе, зо. Ипдесепсе /. 
Неприлична или Дебела постжпка, з/. 

ГтдеПса/езве /. Пмригейвв /. 
Неприлично, адо. абзотдешеп!; | -то, зп. |е8 
Неприличность, з/. Габзш4ио /, таШоп- 

петет6, тпезввапее, шпсопеги!6, войве, оЪ- 

зеепив, тшодиепе, /. 
Неприложливъ, ад). шарПса е. 
Непримиренъ, ад). итвсопейе. 
Непримирливъ, ад). 1ггбеопешае, пеоп- 
сШае, 1пассоттода Ме, тот!е!. 
Пепринадлеженъ (не въ правда), ад). Ли. 
штсеошрееп“. 
Непринадлежность, з/. Посотр епее /.. 
Непрннудено, адо. вап8 соШгайие. 
Непривуденъ, ад/. ШЪъге, а186, пайите!. 
Непринудителность, </. Ратзапее /. 
Непривужденость, /. |е 1а15вег-аПег, |е 
вапз-Тасоп ей -с пе. 
Неприпознавамь, га. соев ег, шеесоппайге, 
двзатоцег, геп! г: | (веке ибкого), гепопеег. 


235 


Непромипливъ 


Непринознаване, ге. Лог. |е сопгейй. 

Неприставамь, сп. 1гег. 

Непристжплнвость, «/. Гпасеезв Пис /. 

Непристхпливъ, ад). шабогдаМе, пассез- 
зе, пайадиа Ме, Паргепа е. 

Неприежтственъ день, в. (“е Де райа?з, /. 

Неприсжтственът дни (тагтило (.), вт. р1. 
165 уаса опв /. 

Непремамь и -примамь, уа. геизег, 48- 
шешйг, гешегеег, гбсизег; 1. (од. ге (ег; 
2. (никого у дома си), пее раз зе; 
3. непр!емайте го за зло, пе тоцз ед 
дерталзе. 

Непремане, зи. |е гефе!; | Лим. 1е Деп. 

Непремливъ, ад). штассераМе; | (което 
трббува да оттвърлиль), гееййа е. 

Ненретелски, ад). еппеш?, БозшШе; || -екът, 
ади. а. вберетел!. ни 

Непрегелско дЪйств!с, ги. ГЬозШЕ /. 

Непрфетливъ, ад). 4взорПгеаш!; -во, -веаш- 
тшеп!; || ат. вгшее; || права -в0, уа. 
девобНеег. 

Непрьетелство (на отговоръ), зп. Ха. а 
вбеЩетезве. 

Непретель, ка, з. еспеп, 1е. 

Непрреть, «д). падпзв е. 

Непретенъ, ад). фвзасгва Ме; -тно, -шеш; 
1. двогайешхк, ташззаде, уПаш, ша!- 
ра-ам, огвраграйц 2. Ло. ДдвроЩШат!; 
3. бъвамь --, 2п. Дввастбег; 4. съ -- на- 
чинъ, д15зсгасешвешеп(. 

-- видъ, зт. Та фДеогдсе, |а тапззадете. 

Непретка бавность, </. Та гашепе. 

-- минута, з/. Жо. 1е дпай Фреше Де 

Кае!а18. 

-- случка, г/. Па шезауеп“ ите. 
Непретности, з/. р!. 1ез дро08 т. 
Непретность, /. 1е двзаггбтеп, Па пе- 

ватешиге, сопгате!в 7; 1. Ха. Рев тмепее 
7. ФвЬот пт, рише 7; 2. ат. |е сдеШв; 3. 
имамь --, еп. ауайег Дез сошешугев 7; 4. 
докарвамь --, за. сотргошейге; | (ибко- 
му), (ге оп шашта18 рагЧ а; 5. смисамь 
въ --, га. сошптеЦге. , 

Непродаване, з7. |а пбуеп!е. “ 

Непродаденъ, ад). ттепйи. 
Непроданливъ, а). пуепда-е. 
Непродумвамь (никакъ въ събране), зп. пе 

раз Деззеггег |ез деп!з; | (нито рбчь), Ла. 

Лат. пе воппег то! Пгош е. 
Непрозиренъ, ад). орадпе; | (за стжкло), 
Непрозирносгь, з/. Гораейе 7; | (ча стжк- 

ло), 1е двройззафе. 

Непрондливъ, ад). шуиаМе. 

Непронзводителенъ, ад). ттпргодие ; -лно, 
-пешеш. |-тещ. 

Непроизволенъ, ад). штоошане; -лно, 

Непрокарливъ (отъ вода), а4). 1 трегтва е. 

Непромннливъ, ай). ппрвпетаМе, 1пргай- 





са е, пу !а е. 


НепромЪнливость 


НепромЪнливость, з/. Иптапабиие, у, 1тг- 
уосаъпив 7; | Стат. Гродвейпабйие /. 
НепромЪнлнвъ, ад). штапа е, игбуосае, 
шдверла е, игегаса е, шгбогшае. 
НепромЪнни секретарь, з. веег а ге рег- 

реше| т. 
Непроникливость, з/. Иитрбиегаъпие /. 
Непроникливъ, ад). 1ирвпе(га е; -во, -шещ. 
Непропорщоналенъ, ад). Ф1вргорогнопе!; 
-лно, -еПпешешщ!. || 79. тешие. 
НепросвЪтенъ, а9/. 1956, цп. ргобапе; 
Непростенъ, ад). тди. : 
Непростителенъ, ай). 1прагдопа е, тех- 
сова Ме, 1топв5 Ме; -дно, -шешЕ. 
Непротивяса, з7. |е сефег 4. 
НепротЪгливъ, ад). Руз. 1адие Ме. 
 Непрочетливъ, ад. Шз Ме е пя Ме; -во 
-шеш; | пдверийта е; | Ло. аз Ме. 
Непъргавъ, ад). та!адгой!; | Яо. шоц ог то! 
Непьргаво, адо. |оцгфешец!. 
НепрЪведникъ, зт. Рлуз. Р1воафецг та. 
НепрЪвивателенъ, ад). Хо. шйех е, го|4е 
ег та14е. 
НепрЪвивателность, з/. Хо. РИпйехрпие /. 
НепрЪводливъ, ад). и/гадшвзИЧе, 
НепрЪъгръшиателенъ ад). иайе. 
НепрЪдвидно злочеспе, зп. ип сопр Че 
тавзвие /. Е 
НепрЪдни хора, зт. р!. 165 рев т. 4 
НепрЪжалевамса, гг. Багошопег. 
НепрЪъжалеване, зи. /ат. 1е Багошрпаве, 
Та пащегпеле. 
НепрЪъжалнтеленъ, ад). тф егшшв, шде- 
с15; | (сж.мъ), 1п. Ло. таеШег. 
-- човЪкъ, зт. з. 1А(оппецг, ешзе; | /ат. 
Габешг, епзе; ип Багешепешг. 
НепрЪъжалнтелность и -жалность, з/. Ги- 
гввошНоп 7, таеШайоп; | въ--, афи. еп 
„ вшврепз. 

- НепрЪкатруливъ, ад). шуегва|!е. 
НепрЪклоность, з/. Хо. 1а го4децг е: гащешг. 
НепрЪкореченъ, ад). итвтасаМе. 
НепрЪкженатъ, ад). сопипи; -то, -пеш!; 

| зшесез5 И, вштут. 

-- вьрвежъ, вт. Ло. Па ргосгевзоп. 

-- редъ, зт. |а висеезв1оп. 
НепрЪъложенъ, ай). пипца е е -шшае, 

шуапаМе, игесгас а е. Паъйиев /. 
НепрЪложность, з7. ГшталаПие /, пашш- 
НепрЪъминливъ, ад. игапеШзза е, шпвиг- 

шошмаМе, 1двГеей|е. 
НепрЪмЪстливость, з/. Гигвтосаъ ив /. 
НепрЪмЪстливъ, ад). итбтосае; -Во, 

афи. -шещ!. 
НепрЪъмЪнни, аф. иа е. 
НепрЪмЪнно, афи. гвво еп. 
НепрЪъмЪнность, з/. Ги/а Шъпие /. 
НепрЪобразливъ, ад). игегогта е. 
НепрЪобрьщливъ, ад). шсопутег е е -тег- 

Изва е, еотшща е; | Се? пгедоей е. 


? 


236 





Неразлжчливъ 


НепрЪпирателенъ, ад). еощез#6. 
НепрЪъпирливъ, ад). ай зрШа е, шеомго- 
уегза е, поогешх; | Хо.. шайадиа е; | 
(безъ пррпирня), шсошева е. 
НепрЪскочливъ, ад). 79. иМгапезва|е. 
Непрстаненъ, ад). сопйпше!, -анно, -емеш: 
| а55141 й, |Геше. 
НепрЪстанливъ (за сибтъ), ад. шехш- 
НепрЪстанни, ад). регре!це!, пееззат!. 
НепрЪстанно, афо. 10сезвапет, вапз ге!4- 
се, запз сеззе, фош ей пи!!, вапз деЬгег, 
а рош пошепв ее -5, Фаггасре ред, пе 
Гале дце. 
НепрЪсЪклнвъ, аф. и(алзва е. 
НепрЪтегливость, з/. Птропдегаъпив /. 
НепрЪтегливъ, ад). Рйуз. паропдвга| е. 
НепрЪходителенъ, аф. Стат. и/гапви!. 
Нептунъ (планета), зт. Аз”. 1е Керите. 


Непущамь (при лнене), уа. соп сег А ва 


рог(е. 

Непътгоменъ, ад). ваптасе. 

Неработенъ, ад. събша Ме. 

Неработно врЪъме, зп. шошешв регфив тт, 
Цешгез регдцев /. 

Неравенство, зп. Гпсраше /, Па Фзрагие, 
дувеоптепапее /. 

Неравенъ, «а9). шега; вно, -етеп!; 1. ше- 
ра, тшфе, шошшешх, всабгешх: 2. Стат. 
Тур. Бауоспв; 3. (за земята), асефеше. 

Неравно движене, зи. Расошр г. 

-- дълговатъ, а). Бапопе. |-зуПае. 

-- сриченъ, а9/. Стат. парапзуПашаше е: 

-- страпенъ, ад). 6еот. вса|6пе. 

Неравность, з/. Гшвраше /у, аврегив, всаб- 
гозив 7; | Рейи. |е пер!а!; |(ка земята), 
Гаседеп в тт. 

Нерадивъ, а9). пврПреп!, шаррШдиб, поп- 
спа ап. 

НерадЪне, зп. |а рагеззе, е 1а15зег-аПег, 
ТтаррИсайоп 7, гедерешеп т, ешпе 7. 

Неразбирливъ, ад). пд4десъйгафее. 

Неразбарщина, з/. Гат. 1е ришоге. 

Неразбори, 7. 1а вроПдие. 

Неразбранъ, ад). т. па рго ае. 

Неразвалненъ, ад. штдевшпей Ме, шсог- 
горб е, Тоуо!а1е: | Ло. 10415в0щ 16; -дно, 
афи. -шешщ. 

Неразвалность, з/. ГидозипшебъйИе 7, 1- 
соггорцъпие, шайегайив 7; | Ло. Р10915- 
вощЪНие /. 

НераздЪлненъ и -дЪлливъ, ад). пи 51, 
1прагасгеа|!е ег -рапа е, пеошшишшесае, 
твбеа|е; 1. Мает. 1щ5брага е; 2. ит. 
пи; 3. Миз. оБЩев; 4. (за Св. Троица) 
Г. Тео. шдутдие. ( 

НераздЪлно, афо. раг 141 713. 

НераздЪлность, з/. РифузЪПИе /. 

Неразличливъ, ай). шфзсегпа е; | Лу. Ш- 
за1315за Ме. 

Неразлжчливъ, а9/. шзврага е. 





Неразлжчность 


Неразлжчность, з/. Иозврагаъ (Ив /. 

Неразмътеленость, з/. Ииггвйежоп. 

Неразмъсленъ, ад). игбйееш, 1пфвПЬеге, 
шфрев“е. 

Неразставливость, з/. Хо. РифззопЪПие /. 

Неразставливъ, ад). шфвсотрозаМе, 10415- 
зош е; -во, -шеп!. : 

Неразетопителенъ, ад). Сют. пзо е. 

Неразстопителность, з/. Ст. Гтшзо1- 
ше 7. 

Неразеждителность, з/. Ригбйежоп /. 

Неразуменъ, ад). шеошртв, абзвшде, 1По- 
о1дпе, ша!адгой, ппройНдие; | Хо. 1946#- 

 пвва! е, Трпогап!. 

Неразумителенъ, ад). де Диге ДеезЦоп. 

Неразумливъ, ад). 1001. 

Неразумникъ, зт. пп 1оапога , ип 1опаге; 
| както --, аду. 1рпогашпшеп!. 

-- калугерь, в. ши спотапт е оге--, ст 

Неразумбвамь, еп. 1гпогег; | (нищо), пеп- 
Тепфдге гоп“е. 

Неразумсетво, з". Гепогапсе /. 

Неразцжвтене, го. Во. ГтмфеМзсепее 7. 

Неразцжвтителенъ, ад). Во:. вщзеег!. 

Неразширливъ, ад). тех!епз е. 

Неранзевът коръг (варени въ затарь), з/. 
р:. Гогапреа?й пт. 

Неранзенъ, ад/. огапсе. | 
-- цвЪтъ, зт. вошешг огапре ом Фогалсе 
7 е: Рогагров тт; | тъмно --, огапре разе! т. 

Неранзеря (топликъ), з/. Гогапсепе /. 

Неранзъъ, <п. р!. Гогапее /. 

Неранзъ или Портокалъ, от. > атбте, 
Гогапрвег т; | мЪсто въ градина за -зъп 
дърве, Гогапрепе /. 

Нераскаяность, г/. Гирвпйепсе 7; | Ла. 
Гтметеопе810п де соепг, /. 

Нераскаянъ, ад). ппрвпйеп; | Ха. тпегсоп- 
е18 Де соешг, де | угез, ФогеШез. 

Нерасположене, зо. 1а двзайесйоп. 

Нерасположливъ, ад). Ли. шфвроп! е. 

Нерасправенъ, ад). 4ф1вЮпо!, 1гевош, рег- 
- рехе, 8616, псеегатп, де фегшше, По!- 
Там, Япешеох. 

Нерасправителенъ, ад). Ха. тво Ме. 

Нерасправителность, г/. Хо. ИпвошЪйие /. 

Нерасправливъ, а. тпехшса|!е. 

Нерасправность, з/. Рт4ве810п /, шеег- 

г Иде, тпдфегитаНоп /. ; Пив /. 

Нерастопитливость, з/. САйт. Ртдввощ!- 

Нерастопитливъ, ад). Сет. пфвзош Ме. 

НерастрЪбность, «/. ат. 1а сосоппепе. 

Нерачителенъ, ад. пес сеп; -лно, -реш- 
тец!. 

Нервенъ и -вически, ад). пегуешх. 

-- болежъ, зт. Мед. 1а пбугайр!е; | (по 
лицето), пвуга! ге Гаста!е ои Це дошопгецх. 

Нервено припадване, зп. Мед. |а пбугове. 

Нервическът раздразневанеа, в”. р!. ат. 
1е8 ипраЦепеев /. , 


237. 





Несладость 


Нервъ (ббла жила), зт. 1е пег; 1. вляне 
на -вътъ вьрху мъгсленето, ПоегтаЦоп /; 
2. въспалене на -вътЪ, Мед. Па пбугие; 3. 
засилителенъ На -вътБ, пвуг дие, аф; 
4. църъ ради засилване -вь, пегуш, 
а). т. | Мед. абаждие. 

Нередовенъ (за движене), а9). зассайв; | 


|Нередовно движене, зг. |а засеаде. 


Нернта (вита мида), #7. 1а пег!е. 
Неродлива година, з/. аппве в(егйе /. 
Неродливость, з/. Зл гоеозив /. 
НерЪдко, афо. вопуел!. 

НерЪбъзавъ и Необр-, ай). пегеопе!в. 

НерЪбзнът мжде, зп. р. Реп. 1ез шев ощ 
вциев 7. Горе /. 

Нержкоправенъ образъ з”. 1парке асе- 

Не само не... нъ и, соп/. (ап! в еп/аш дие. 

Несваревамь, за. шапдиег. 

НесвоеврЪменость, г/. Рпоррошпие /. 

НесвоеврЪменъ, ад. поррогит. 

Несвойствено, адо. абизуетеш!. 

Несвойственость (на изговоръ), з/. Иш- 
ргорпев /. 

Несвойственъ, ад). абшзй, шсосги; | (за 
думи), ипргорге. |а Игойг, /. 

Несвързана драматическа шеса, 7. ресе 

Несвързаность, з/. |е 4всоп8п. 

Несвързанъ, ад). Хо. десшрапе; | (за пи- 
сало), Ла. двсопзи. ; 

Несвършенъ, ад). пас ете. 

НесвЪстенъ, ад). Ла. рчаш!. 

Несговаряне, <п. |е Двзейше, оррозоп 
7, Дуоеге т, ЪгойШепе 7; | Ха. 1а Фвсогде, 
дузсогдапее 7, 4118101 7; | докарвамь въ 
--, ха. ф1увег. 

Несговоренъ, ад). псора! Ме, д1всеогдал!. 

Несговорливъ, ад). шиайаМе, шеопеШаМе, 
тазвоеа е, дузео!е, геувейе; 1. > ат. 
рвгпейе; 2. рор. шфвегоа Ме; 3. (което не 
ложе са нагласи), тассотда!!е. 

Несговорность, з/. 1а швзийеШвепсе, пеош- 
раф пие /. 

Несгоденъ, ад). теоттоде, ша!а!56, шаеп- 
гепди: 1. Ло. всабтешх; 2. (за живблне), 
шабца е; 3. (за сбдене), 1ргайеа!е. 

Несгодность, з/. Ипсопубшеп6 т, пеотшо- 
див 7, д1веопуепапсе, зшейоп Л; | ат. 
1е дапеег. |Поплег. 

Несклоненъ |ставамь --, 7п. ве Ддезайес- 

Несклонителенъ (къмъ н що), ад). Ло. 
вошт а. Подвецпайие /. 

Несклонливость, г/. пехогаБ ив /; | Стат. 

Несклонливъ, ад). пехога Ме; | Ло. иШех! Ме; 
| Схат. две ае. 

Нескопепъ конь (атъ :.), зт. сета! епцег т. 

Нескършливъ, ад). игапа! Ме. 

Нескжснтеленъ, а9). А!9. гедоей Ме. 

Нескжсителность, з/. РиггедосвЪПие /. 

Несладостенъ, ад). Ло. 1081р14е; -тно, -шеп!. 

Несладость, з/. Гперщие /. 


Несложливъ 


Несложлнвъ, ай). исайсша! е; -во, -тещ. 

Неелученъ, ай. поп-атепц. 

Неслушамь, та. 4взоБбг, ейгощг. 

Неслушане, е". Иизшотдшайоп 7. 

НаслЪдване, зо. Рпобвегуайоп /. 

Несмелителенъ и -телненъ, а9). 4 ге е 
е: -сези Ме. : 

Несмелнителпость, 57. шфсезцъпие /. 

Несмилане (въ бабекъ-тъ), зп. Иафихезйоп 
Л; | (въ мура на овц6), Ресет. Па Га|йге. 

Несмътсленъ, «й). рише-вашНег. 

-- човвъкъ, зт. пп шсоп4еге. 

Несмъмслено, ад. аБ Вос е: аЬ Бас. 

НесмЪсливость, 5/. Гиппвеие /. 

НесмЪсливъ, ад). шишзе е, паша е. 

НесмЪтенъ, ад). ипшепзе; -тно, -звтеш. 

НесмЪтлинвъ, ад). 1аса!еша е; -во, -шеш!. 

НесмЪтнато за, ай". капз рапег де. 

НесмЪтность, #/. Птшепзие /. 

Неспажиески, а. аПойта!|. 

НеспечЪлване, з7. До. |е Двсотрие. 

Неспечблена слава, з7. гврайоп изигрее /. 

Неспокойнъ, ай). гетпап!. 

Несполука, з/. Г1пвцесбз т, |а поп-гепззИе, 
игепзвйе, Гогипе /, р158 айег т; | Гат. 1а 
Тошере, |е ршепоп. 

Несполучвамь, та. папдоег воп сопр, га!ег; 
| Ла. есвоцег, ауо(ег; | (никого въ кжщо), 
гоцуег уваре Де Ъо1в. 

Несполучване, зп. Гтвпесвз т, |а поп- 
геиззНе; | Уат. |а Дбсопуепие; | Йо. 1е 
двтеп!. 

Несполученъ, а). тпапдие, атов. 

Несполучително прЪдпремане, зп. 2 
Та сасаде. 

Несполучно, ади. Хо. А уап-Геай. 

Неспомененъ, ад). изпвшогац!. 

Неспоразум не, зп. |е пайешепди. 

Неспорность, з/. Гпафопдапее /.. 

Неспособность, з/. Иийайие 7, пар иде, 
тзш запее 7; | (за говорене), Мед. 
ГааЦе /. 

Неспособенъ, ай). шар(е, пере 4, шие; 
1. Лит. пвае; 2. /ат. шеотрйе!; 3. 
(за дутговна длъжность), игесшег; 4. 
(къмъ ибщо), шпсеараМе (тоуег Непо- 
хватенъ). : 

Неспя (бжди?л), зп. уеШег. 

Несравненость, з/. ит. РГшсеоштрагафйие /, 

Несравненъ, ад). шсеошрага Ме, попраге!, 
запз рагеШе. 

Несрамежлнвость, з/. ГИипшодезЦе /. 

Несрамежливъ, ад). 1пподез!е; -во, -шеш!. 

Неставливъ, а). СЕ». игвдией Ме. 

Нестиелинвость, з/. Рисотргез ЪПИв /. 

Нестисливъ, 9. РХуз. шеошргезз е, 1- 
соеге е. |го1е, 7. 


Нестоене (на дума), зп. шапдие Де ра-| 


Нестопителность, з/. Ги из Пие /. 
Нестопителенъ «Фу. иизйМе. 


238 





НетлЪнна 


Нестоплено, ади. А !го14. |-яяски, а). 
Несторянецъ, анка, в. пезопеп, еппе:; | 
Несторя (учене на --, е певбопалзше. 
Нестоя |не си -- на, еп. папдпег 4. 
Нестрахопазл!о0, зт. цп | тега!ге. 
Нестрашливъ (който са не бои отъ нищо), 
аф. пра 4е. 
Нестрошлнвъ, ад). ииИгапо! Ме. 
НесъразмЪрность, г/. 1а ФвргорогНоп. 
Несъразмбренъ, ад). ФвргорогНопа6; -рно, 
-шеп!; | правя --, иа. ФвргорогЦоплег. 
Несъврьзаность, з/. Плсопз запее /, 1соп- 
всдцепее 7; | (и Ло.) ГсоЦвтепее 7. 
Несъврьзанъ, а9). пеопз!в му, 1псопзвапеш; 
| (и Ла.), теорстеш. |Руипраггай то. 
Несъвьршено заминало врЪме, за. Фгат. 

-- лЪътенъ, ай). т. париреге, пупейгт. 

-- лЪпе, зп. прие! /, Па пупогие. 
Несъвършенъ, ад). пра ай, двГгееч е. 
Несъвършенство, за. 1прегеейоп /. 
Несъвършлнвость, з/. Гитреггеенъпие. /. 
Несъвършливъ, «9). парегесйЬЕ. 
Несъгледване, зп. Гат. |а Бощейе. 
Несъгледеньъ, ад). 11е0п5148г6; -дно, -гвешеп!. 
Несъгледность, з/. Рпсопз4вгайоп /. . 
Несъзданъ, «4)/. шегев. 
Несъдружливъ, ад). пазвоста е. 
Несъзрителенъ, ад). 1прегсерМе, Прге- 

уоуащ. |вриайоп. 
Несъзрително нспарене, зп. Ме4. а рег- 
Несъзрителность, з/. Гипрегсерчьние /, 
иаргеуоуапсе /. ; 
НесъзрЪнъ, ад. шарегсц. ; 
НесънзмЪрливъ, ад). Сеот. псощтепзига е. 
Несъобразенъ, а). псодвбдиеш; -зно, 
-етшещ!. 
Несъобразность, з/. Па врага е. 
Несъставенъь, ад). шесошр!ехе. 
Несъстоятеленъ (който не е въ състояне 
да плати), а4). пзо! та е; | ставамь --, 
тп. тапдиег. : | 
Несъстоятелность, г/. Гизоуабйие 7, Па 
двеоп иге: | (фалиментъ), Сот. 1а, Ка ПИе. 
Насътъ, а9). 1пзайа е; -то, -шеш.- 
НасЪъдливъ, а. шарие. 
НесЪщане, зо. Ме. Гапез вее /. 
Несжществоване, зи. |Ца поп-ех1з(епсе. ( 
Нетайлнвость, з/. Рлуз. Рипрегшвавцие 7. 

Нетайлнвъ, ад). 1прегшва е. 

Нетачене, зп. а пебзезЦте, 1ггбубгепсе /. 
Нетачителенъ, а). игбубгеп!:; -дно, “еш- 

шеп!. 

Нетачливъ, ад). Двсопз есе. 

Нетачжх, га. швзезИшег. 
Нетеглива жена, 5 ипе сшре.. |егаме /. 
Нетеглнво прищяване, зо. Пишепг шпазза- 
Нетегливъ (който не може са търпи), 
ад). 1/!о|6га! е, 1зпро ае, и18ед | Хат. 
азвощат!., 

НетлЪнни, 49). 1прелзза Ме, патагсеве е. 





НетаЪнносгть 


НетлЪпность, з/. Гипрейззаъние /. 
Нетраеность, з/. 1а соггорцъпие. 
Нетрьнястъ (безъ бодли), а). Во:. пегше. 
Нетърпене, зо. Ишрацепее; | съ --, аде. 
о -ещшешщ. 

Нетърпеливо чЪканг, зп. Ппрайепее /. 

Нетърпеливость (върту друга вбра), з/. 
Гимо|втапее 7; | духъ на --, Гигосгап- 
ИПзше т. 

Нетърпеливъ, ад). 1трацеш, 
(върту друга вбра), и/овгал. 

Нетьрпителенъ, ад). дезйащ!. 

Нетърпя, та. 17. Файг. 

Нетруденъ, а4). ГамШег. 

НетрЪбува, г. 7пр. пиро(е. 

Нетжкменъ, ад). шехас!; -кмо, „ешеш!:; | 
и -тжченъ, а”). поп рам, праг. 

Нетжкмо (нащърбено), зп. Це а; | Сото. 
Та Дзса!е. 

“Нетжкмость, з/. Глехае е 7; | (на пр?- 
водъ), Пибдеие Л; | (ма тегло, на мбурка), 
а 1аге. 

Неубивенъ, ад). иатог!ве. 

Неубивно състояне, зп. ГИпшогшеайоп /. 

Неуборливъ, 9). щеоп/гоуегза е. 

Неувардене, зп. Гпобзегуа оп /. 

Неуварденъ, а). тоБзегув. 

Неуварднтеленъ, а9). поЦвегуае. 

НеувЪрливость, з/. Па пбйапесе. 

НеувБрливъ, а9/. шебаш!. 

Неувбхнователенъ, «а9);. ицтагсезе е. 

Неугасливость, 87. Ипехипаз Пие /. 

Неугасливъ, «97. пехиоше. 

Неугода, з/. 1е Дер!, 1е 4вра1ви: | въз- 
буждамь --, уа. Йо. зийодцег. 

Неугоденъ, а7). Чера1вап!; -дно, -вашшеш. 

Неугождамь, те. дера1ге. 

Неудовлетворливъ, ад. техра!е. 

Неудоволстве, зп. Де шесопемещеш, Ш- 
дврозоп 7, Еее /, Дери, дер!а1з!, 
шогшиге те; | докарвамь --, за, швеощетег. 

НеудЪланъ, ад). сгозятег. |-шеш. 

Неукорителенъ, 04). итергоспа е; -лно, 

Неукротенъ, а9). пдотрие. 

Неукротливость, з/. Подомраьцие 7, ш- 
расабйие /. 

Неукротлнвъ, ад). шфошра Ме, порасае, 
игерпша е, шаррпуо?тза е. 

Неулучвамь, та. йо: га(ег; | неулучва, 2. 
Фтр. П ргеп4 пп га! 

Неумолнекъ, а). ипраса е. 

Неумолность, г/. Ипрасаъйие у. 

Неуморени: кучета, зи. р!. 1е ге!а!з. 

Неуморлпвость, з/. ГиЧайсафиие /. 

Неуморливъ, «9. иМайеаМе; -во, -пепш!; 
| Хо. шигер е. 

Неумне, зо. Гива пие /. 

НеумЪрена придобътвка, з/. Па ушуепе. 

НеумрЪренъ, ад). иптофеге, иЦешрегат“, 
ехибте. 


ргезве; 


259 





Нечестивецъ 


НеумЪреность, з/. ГпабзЦапсе /, ИМет- 
регепее /. 

Неуподобливъ, ад). ашшиаМе: -во, -ше“. 

Неуправлнвъ, аф. шрошуегпа Ме. 

НеупотрЪбене зп. |а дбзив (де, |е поп-иза- 
ге; | Хит. а поп Дошззапее; | влазя въ 
--, зп. ЧошЬег еп Дезие ше. 

НеупотрЪбителенъ, ад). паизие. 


| НеупотрЪъбливъ, ад). шарса е, гае. 
| НеупотрЪбяваса, г. гр. П барой. 


Неуредно събране, зп. ат. а рйашфоге. 
Неуредность, з7. Гат. 1е где. 
Неуреденъ, ад. ат. зеогпи. 
Неустройство, зи. |а сой(изоп; | Ло. 
Неуталожливъ (за жждность), ай). Ла. 
тщехИпошЬЕе.. Гад). вроге. 

НеутБшенъ (кейто плачи съ кърваво сълзъ), 

НеутЪшителность (на душата), з/. Па 86- 
сПегеззе. |-пет“. 

Неутбшливъ и -шенъ ад). пеопзо Ме; -во, 

Неучене, зи. Ме. |а сорПозе. 

Неученъ, ад. 1опогап, Шейге, Тодосе. 

-- лЪъкарь, зт. цп запргадо. 
НефнлосоФски, ад). аппрвПозоршдие. 
Нефритъ (заленикавъ камикъ), зт. |е Таде. 
Неетъ (планинско масло), зп. Це парше; 

-тянъ, де парще. 

Нежть, з/. ЦиШе де ре(го|е г. 

Нехаренъ, ад). рагеззешх, ш4оещ, Запгой- 
гейх, 1апощшвза, Таг, овешх, попейа- 
а, Пощ, дейе; | Я9. Педе; | рор. оп 
1а8 ФаПег. 

Нехарность, з/. а рагеззе, апоцешг, Цошг4ецг, 
Педешг 7; | Хо. а |емецг. 

Нехарь, з/. Пофойепее /. 

Нехан, гп. ве роцег еп. 

Нехващамь, за. шег, Дефие; | нехваща 
(за оржжте), и. тр. 1 шапдце, Ц гале, 
П ргепд цп гай. 

Нехващане (за оржж?е), за. Кашх Геш т. 

Нехвелитъ, «4. |4сйе. 

Нехрани-майска, зт. пп тасаропй, ци 
ахепишег, Цомше запз ауеш, репдагЧ, гд- 
дешг, содшп, врадазвш, Пошше де вас е! 
Че согде, п5ега Ме, в; | Уат. по сагпе- 
ме, „по уа-пи-ре4д; | рор. ш0 г Меш; 
шагашд, апде, з. ; 

Нехрисимость, з/. ГиороШезве /, 1шподе- 
вЧе, двсошо! е, шеуйие /. 

Нехрисимъ, ад). иапофдейе, ипрой, Таетуй, 
зеоши!о?в. 

Нехриспянски, ад). апйергецеп. 

Нехрл10, зт. Гат. цп уалпеп. 

Нехъптъьръ, ад). пай; тро, уешеп!. 

Нец ла глухость, з/. Ме. а зирзшдие. 

Нецфломждренъ, а. Бат 1тприфдпе; - но, 
-мещ. Гругие /. 

НецЪълмждр!е, зо. Гпрофейе 7; | Л2: 1ш- 

Нечестивецъ, зт. цп зейвги, рагуегз, раг- 
рашШов ив. | 


Нечестиве 


Нечестив!е, з". Риге оп 7, 5е616гафезве /, 
Шрегбпаге пт. 

Нечестивникъ, ница, зс. пре. 

Нечестивость, з/. Птресв /. 

Нечестивъ, ад). игеПтешх, зае (се, все|6- 
та, ргогапе, 1тр1е. 

Нечестита случка, </. 1а са аз горр!е. 

Нечеститъ, ад). Ба, шаШецгейх, иогипе, 
пузега|!е; | Уат. та!епсопитгеих. 

-- день, зт. фоцг пе аз ве т. 

Нечесте, зп. Яд. |е засг!вге. 

Нечестность, з/. Гипргобке /. 

Нечинни (който нечине), ад. 1птегив. 

Нечиста стая, з/. 1а Боцсе. 

Нечистопя и -стина, з/. 

"1тшопфейе, 1пригев, таргорге!6, вай5- 

г вше, зае, отфиге, сгаззе. уПеше 7; 1. 
Гат. 1а заорепе; 2. (въ чървата), Мей. 

- Та вабштге: 3. (киръ на тблото), рор. Па 
ггшспепашфе; 4. което произлазя отъ --, 
Мед. забигга!, ас). 

Нечистот!н, з/. р!. ез пфдапрев /. 

Нечистъ, ад). 1триг, 1тпопйе, за!е, сга5- 
зейх, опейе; 1. да. адийеге; 2. /ат. ва- 
юре; 3. бтах. Тур. Ъатоейв; 4. тая рабо- 
та не е -ста, Пуа ди оцеве 14-дедапз. 

-- бъсерь, зт. Смегашде загдтепзе /. 

Нечутъ, ад). пош; | Ло. тзо!ет. 

Нечуя (Бхо тубавб), оп. еп ошг. 

НечЪкано раждане, сп. иг. вигуепапее 
д еп ап!з, 7. Бпорте. 

НечЪканъ, ад). паЧепди; певрегв, ппргбти, 

Нещене, го. Мед. Гпарре(епее 7; | Лог. 1е дет. 

Нещд, »п. ве гейзег А. 

Небдливъ (което не можн са я), ад). ш- 
тапгеаШе. 

Не бсенъ, ад). 415 пе!; -сно, 4ештеш; Ха. 
обвеиг. 

Не Ъсно, аи. обзеигвтеп, соп! пввтеп“. 

Нея, я, ртоп. а ощ Г (уоуег Онъ). 

Неявявамса (на сждба), уг. Лег. Еге двГал!. 

Неявене (на сждба), зо. Лиг. 1е да. 

Неявяване (на сждба), гп. ит. 1а соп/- 
тасе; 1. осъждамь за --, иа. сопишасег:; 
2. скденъи за -, Ли. сошишапйх, ад). 
зс; 3. (на свикване), МИ. 1а папапе. 

Неявенъ, ад). 1а(еп!; | -венъи (на почбкъ- 
тъ въ сждбено ибсто), вт. ит. два Шап!, 
ап!(е, г. 

Ни, нито, соп/. п!; | нито... нито, Ш..-ш; 
| нито единъ, раз шп. 

Нива (р!. сой. нива), з/. 1е свашр, Па в01е, 
Те Ъ16 е: Бед; | оране на пожаната --, е 
двепашшаре; | орм пождната --, и. 46- 
срашшег. 

Нивелеоръ (изжбревачъ), зт. ип иуейейг. 

Нивелирувамь, уа. шШуе!ег. 

Нивелируване, гг. Це итеПешеп!. 

Нивенъ, ад). зврета|. 

-- закойъ, зт. 101 аргате /. 


240 


Риштопфее. /, 





Никвене 


Нивенъ исписъ (на наслбдственъ имотьъ), 
зт. рартег Теглег т. 
-- плъхъ, вт. диадг. |е |егов ош Игоп. 


-- трилистникъ, зт. рате, е ше ощ 


итейе сув. |. Те пудзе. 
Нивозъ („ибсецъ на републиканска година), 
Нивя, з/. р. Да (егге, Гегше, шейгаше, с|о- 
вепе, сепве, г Ъе 7, 1ез риеге!в т, |ев 
вШопв т; 1. владвтель на млого --, сгап4 
Тегпеп т; 2. (съ закупуване), /иг. Гасепз 
т е: ассепзе 7; 3. мънепе на -- за съидба, 
Ау. Тавздйешепв т; 4. описане на --, 
г. а сомшш1в; 5. оставямь --, га. Лиг. 
деспегри; 5. оставяне --, /иг. 16 дбсцег- 
руззетеш (гоуег Държава). 
Низачка работница (що нанизва селдь за 

напушване), </. ппе тпдцегевзе /. 
Низатщцо, зп. а працфепе; 1. залъгвамса 

съ --, г. шрашфег; 2. за --, де у1 рих 

т; 3. пръпирамеа за --, ту”. Яд. ропШег ; 

| -рамеса за --, зе ропШег; 4. прЪпирня 

за --, Гат. Ца роп!Шеше. 
Низка кжщичка (колюдка), </. Та ашр1- 

пеге ег Тапршве. 

-- овощка, з/. 1а деп!-Пое ои -уеЩ. 
Низки брЪгъ (у србдолморъ), зт. боди. а, 

Ъаззе-1егге. ; 

-- поклонъ, зт. ат. оп зайата!ес. 

-- теноръ, зт. Миз. 1а Баззе-ТаШе. 
Низкото платно (гротъ или фокъ), зп- 

Маг. 1е рай ои расй. 


Низкость или Долность, #/. |а вегуйие; 


| (ма гласъ), а ргатиев. 

Низькъ, а4). Баз; -зко, Ъа5; 1. (за гласъ), 
Миз. вгате; 2. (за поклонъ), рго!опд; 3. 
най --, потдге. 

НикадЪ, «Фо. пе раг!. 

Никаквина, г/. рор. а сотоппепе. 

Никаквость, з/. 1а Ги ШИЕ, уапив, ш5еге; | 
Яд. Гтапие 7; | ат. 1а сгефпепе. 

Никакьвъ, ай). 14еве, Бапа!, Ее, абесй, 
ШЪега!, 1, у1, де ЪтЬив, де терш, пе 
дпйсопаие; 1. Ло. езйате; 2. ат. ш ш- 
Фрпе: 3. рор. ип сооп. 


-- човЪъкъ, «ет. Бошше де пеп пт, пи 26го 


еп сите, ппе пие. 

Никаквът нЪща, го. р!. 168 гепз пт. 

-- хоратът, в/. р!. Гат. 1а гатапдепе. 

Никакъ, аи. еп айсоп Гасоп, ди Тош, пш- 
Тешем, поп рш5, рош Файате, рав |е 
тошдгешеш, пе... ром, а ри ед реш, 
ретешеп!; 1. Гат. пепп!?, сошше де со- 
Таштроп; 2. -- нЪ, ро! ди фощ, пеп шошв 
де, пеп!: да; 3. рор. раз рз де дапз 
шоп ое!|. реке!. 

Никель (металлъ), <т. |е шске!; -ленъ, де 

Никие, г. Фр. П регтме, П уврене, П ро 
(отъ рошпдге); | р?. никнать, 15 рош(еш,, 
Из патззвец!. 

Никнене, ги. |е убре! 1, Та увгй ацоп, рапе 


Никнителенъ 


Д; | Во. Па регшшайоп, ешЪгуоп т; | 

което са относя до --, дегшша, ад/. 

И дтеленъ, ад). убре а, убр ап!, тбре- 

а г. 

Никнителность, з/. 1а убс ае. 

Никогажъ, адо. )апа18, п1 )оштг п пий, Де 
1а пе, де па те, де ша те ута, 1а 
зешаше дев 018 )ешд8, ашх > сайепдев 
вгедиев. ие, даш пе. 

Никой, ад). апеши, по, пе дше!вопдие; | ргоп. 

Нилометръ (ниложбръ), зп. 16 пошете. 

Нула, з/. 1а пе |е г6го. 

НимФа, з/. 1а пушрЦе; | р. -Фъ1, Апа:. 1ев 
пушрев /. 

Ниралъ, з. Мат. Це Шае-Ъаз. 

Нирителна болесть, з/. шайафе де!апепеиг, /. 

Нирицъ, зт. Гапше т. 

НирБяне, зо. |е гафоцаиввешеш. 

НирЪя, зп. 1апршг, шашпег, вашартит, ве 
србтег, гафошотиг е ве --, ог. | Ла. веейег; 
| който ниръе, Мед. сопдиавващ, ад). 

Нишанъ, зт. 4. (фоуег Залогъ, Почка, 
БЪлЪгъ и Пико). 

Нишатътрь, зт. Ст. ве! ашшошав т. 

Нишесте, зп. 1. (гоуег СкробЪла). 

Нишжсеа, зг. ве Тар! г. 

Нищене, зи. |е раг аве. 

Нищерь, зт. :. СМ. 1а 1апеейе, йашшейе /. 

Нищерче, зп. Уйег. а Яйашше. 

Нищка, з/. е 41, МашешШ т; 1. (на жи- 
вотъ-тъ ни), Яд. Па каше; 2. (за пока- 
зало, юрнекъ), 1е дой8ве; 3. (у растенеа), 
1е ро; 4. (въ сукно), Па сотде. 

Нищкоприличенъ, а. Н. па. АШогше. 

Нищо, адо. пеп до зошШ, раз пп 1о!а, пеп 
шошв дпе, пе... пеп, торпе Па да6ге; 1. 
Гат. ше; 2. рор. пе шроЧе рав; 3. безъ 
--, Бош вее; 4. ужъ какъ не е бътвало 
-, сопше 61 де пеп пай; 5. -то, 87. 

е пеп, ЪШе: Мапс т, 1е пваш!, 1а Рашев; 
6. Хо. е 26го. 

-- иникакво, 8п. 1ев рибг вв /, 1а щавепе, 
е атав; 1. Ха. дев Ътфез де уеай т; 2. 
Гат. рав и 2е84е; 3. залъгамса съ --, 
уг. Ташаввег; | Л9. сошги аргев 1ев ра- 
рШопв т; 4. който са залъга съ --, ши 
Гагазвейг. 

-- -нЪщо, зо. Па решепе; 1. ат. а ув- 
Ше; 2. залъгамса съ -ща, 77. ув1Шег; 3. 
залъгалникъ съ -ща, ув Шейх, а). 

-- и никакьвъ, ад). поп-атепи. 

-- -разговоръ, зт. ат. 1а дгд1еше. 
Нищоженъ, ад. уП, ав, пШ|. 
Нищожество, зп. |е пбап!. 

Нищожность, з/. Па уПеше, пие у, 1е 
14е; | Ло. а Пшее. 

Нищость, з/. а уапив. 

Нищченъ, ад. Шашешецх. 

Нишщчаца, з/. 1е Мей. 

НищЪлка (у станьъ), з/. 1е Пвве; | -кът, 1е6 


241 





Ново прЪъпжнване 


Пввейев 7; | прърбзвамь -кь, уа. 468. 
аррошег. : - 

НищъЪлкарь (майсторъ), зт. ши Цзвйег. 
Неллеоръ (чъркилкарь), зт. пп шейешг. 
Н!еллирувамь (испълневамь съ чърнилка 

слова или друго), за. шеПег. 

Нелло (издълбана работа напълнена съ 
чърнилка), зп. 1е шеЦе. 

НИЯ, ргор. регв. р!. пошз; | насъ, намъ, попв 
(рош а попе), (гоуег Азъ). 

Нова година, /. фошг де Гапп<е, пт. 

Нова книга, з/. 1а попуеаш. 

-- шеса, з/. Тле4!. а поцтеаше. 

-- нива, з/. 1а пота!е; | десетъна отъ --, 

1ев пота!ев /. пеш, т. 

-- новниничка (за др?тга), з/. Тощв БаЧат! 

-- рЪъчь, з/. пп пвоорвше; | измьелевачъ 

на -чи, ши пбоорие ес -о161:е. 

-- и честита рЪчь, з/. шов Шоцув т. 

-- евъЪщь, з/. |а пвомевше. 

Новакъ, зт. ц1 попуеай-уепи; | Хо. пп Ъб- 
Залпе; | (въ училница), ат. пп сопвеги. 
Новеллът (наредби на Юстинана), з/. р!. 

1ев поуеПев /. 

Новина и -вость, з/. |е пошутеаш е! попте!, 
а поцтеаше, 1а пошуеПе, |а шодегойб; 1. 
претель на -виньт, зс. поштеШв4е; 2. прЪ- 
насямь -винъьг, оа. сошшегег; 3. пръносачъ 
на -виньт, Ло. ша еи Шопшег. 

Новинарь, ка, зс. попуеШе:е. 

Ново, адо. пошуеай е: поцте!; 1. изъ --, 
отъ --, де поцтеаш; 2. на -ва смътка, Сот. 
а попуеаш; 3. -то, зп. |е пошуеащ е! 
поцте!, 1а поцуеаще, |е пеш; 4. въвождамь 
нъщо --, га. шпотег. Посале. 

-- вино (мб отъ стжпкано грозде), зп. 1а, 

-- въведене, зо. Рипотайоп /, Па поштеашв; 

| страстенъ къмъ -денеа или новиньт, 
поуайешг, ад). 

-- въводачъ, ка, з. шпоуафеш, поузйешг, 

шее; | (въ правописане), пбосгар е, ад). т-. 

-- доказателство, зо. Гиз (апее /. 

-- дошлянъ, зт. пп попуеаш. 

-- заченване, з7. 1а впрег! айоп. 
издане, зп. |а гергодиеЦоп. 
излжскване, зп. |е героПвзаве. 
кръщелникъ, ица, зс. пборпуе. . 

-- латински (за езици), ад). пбо-а4. 

модна стока, з/. Па поштеащв; | маава 

съ --, шасавш де поштеаще, т. 

-- нарастеване, зп. а гервпегайоп. 

-- обърнатъ, ад). зс. пборру(е; | (въ вбра), 

зс. ргозе1у е. 

-- обръщане (на пари), <п. Ли. 1е гешр!0!. 
-- освятене (на черкова), зп. |а, гвсопс!- 
Цайоп. | 
-- премливъ адвокатъ, зт. шп Басаге 

ев атосав --, зт. 

-- претъ, ад). ша попуеаш уеши. 

-- прЪъпжнване, зп. Ло. а гесище. 

16 





- 


Ново прЪдеставлене 


Ново прЪъдставлене (на п”еса), гп. |а герпзе. 

-- разцжвтЪне, зп. |е гейештззешещ. 

-- роденъ, а4/. поптеап-п6. |агрешоп. 

-- сръбро (кинезко), зп. Пе раекроп4 оим 

-- употрЪбене, зп. Рипотайоп /. 

-- управа (на царщина), з/. Па соп5иНоп. 

-- управно събране, зп. азвеш ве соп- 
зае 7. 

-- авяване (на сцена, за актеоръ), зп- 

Новъ, ай. пеш, попуеаш е: поште!, гвсещ; 
1. Гат. спа; 2. изъ -в0, аи. а пеш; 3. 
съ-во, съ -въг дрЪхът, де пеш; 4. най -, 
штодегпе, пбойдие; 5. по -- или по дне- 
шенъ вкусъ, афи. а Па шодегое; 6. прЪ- 
правямь по -- вкусъ, па. Агсъй. тофегпег 
е -п?5ег. : 

-- богатъ, зт. пп поште! еспле . 

-- играчъ, зт. пп гейгат. 

-- налогъ, зт. а гбпров оп. 

-- редъ, зт. Га тва пт. 

-- торъ (въртгу клетки), зт. 1е гвспац!- 
бетем: | турямь -- въ градина, та. г6- 
съапйег. 

Новът рога (у елемь), зи. р!.. 1е гега!- 

Нога (р!. -гии нозе), з/. 1а апе, |е р1ед; 
1. (у животни), 1а райе е: райе; 2. омь- 
ване -гъг у католиць, Па сепе;: 3. съ 
правът -зе, ШМеп фашЬе (гоуег Нракъ). 

Ноевъ ковчегъ, зт. Гагейе де Хоф, 

- Ноември мЪсецъ, г”. |е поуетЪге: -вреки, 
“ де потешъЪте. : 

Ножарница, з/. |а сошеПепе. 

Ножарство, зп. 1а сошеПепе. 

Ножарь, ка, з. сошейег, дге. 

Ноженъ чиренъ (мида), зт. шапеце Де 
сошвал, #. 

Ножицът з/. р1. 1ев веашх т; | (за изрбг- 
ване), 1е дввопрог; | (за Бки ибща), 1е 
сопро г. Е 

Ножичка (дъльгъ и тжнъкъ ремикъ), з/. Па 
1ашщеге, 1а Бапйе; | (на цървулъ), 1е Н- 
гай; | (34 шипове на ботуши), 1е рог!е- 
брегоп. Пе редПите. 

Ножна ванна (баня за крака), з7. Мед. 

Ножвикъ, зт. 1а сошеге. 

Ножница, з/. 1е Гошггеаш, |е соцуе!; 1. (за 
сабя), Па рапе; 2. турямь въ --, 14. еп- 
гатег; | (пакъ), гепгатег. агв 7. 

Ножнъг жилкът (на конь), з/. р. Уайет. |е5 

Ножче, зп. |е сап!!. 

Ножъ, зт. |е сошеаш; 1. констянъ --, 
сошеаш 4 рарег; 2. ловецки --, сошеай 
де сПазве; 3. Хо. Гасег т. 

Ноздреватость, з/. а сауегповИб, рогови, 
вропровИв ее -саъпие 7. 

Ноздреватъ, а). вропруейх, рогецх. 

Ноздренъ, ай/. Апа:. пагта!. 

Ноздренът косми, зт. р!. 1ев т1Ьпвзев /. 

Ноздрът, зт. р!. Па пягше; -ренъ, е пагше; 
| (у конь), 1е павезп. 


242 


Па гегбе. | 


Носологъ 


Ноздрастъ, аи. Апа:. сатегпецх. 
Нощна работа, з/. Па пш!6. 
Нокетче, зп. Во! Гопр!е! т. 
Нокеть (и остъръ или бодливъ на звброве), 
(п. -кте), зт. Гопо|е т; 1. ат а раЧе 
ег райе; 2. (на грабливи пилци), Па вег- 
ге; 3. (на куче), Регсов т; 4. закривенъ 
-- на пилцьт, Па ог #е; 5. залавялне или 
ударъ съ -кт!е, 1а ог” аде; 6. ударъ съ 
--, пп сопр де ре; 7. залавямь съ --, 
та. ргйег; 8.съ--, Я. пас. опушешеЕ, аф. 
Ноктурно, зп. Миз. |е пос шгпе. д: 
Нокъ (на рей), зт. Мат. Бош Де тег;ие; ! 
-- горденъ, зт. Маг. |а сагсше Бошште. 
Нома (пбсия), з/. 1е поше. 
Номархъ (началникъ на область въ Еги- 
петъ), зп. пп потагдие. Шепа аепг. 
Номенклаторъ (у Римляни), зт. пп по- 
Номенклатура, 7. Па пошепйавиге; | съ- 
ставникъ на терминолопПи и -рьг, 1 по- 
шепа афенг. пеайх т. 
Номиналът (еретици), зт. р!;. 1е6. пош!- 
Номогратя (съчинене закони), з/. 1а по- 
шоргар е. < 
НомограФъ (законописатель), зт. пп по- 
шоргаре. |шосапоп. 


Номоканонъ (кърмена книга), зт. 1е по-. 


Нона, з/. Миз. 1а пепутпе. 
Нонево дЪлене, сп. |е поп. 
Нонпарель (шрифтъ, 6 пункта), 
Та попрагеШе. Па попе. 
Нонът (часть на римски „ибсецъь), з/- фр! 
Нордманско съгране, зи. Гапре!о! т. 


Нордъ зт. е пот4; 1. -- оетъ, зт. |е 
погф-ев; 2. -- остенъ-остъ, зт. Маг. 
е погф-ев-дпатв-е8; 3. -- нордъ-остъ, 
зт. |е погф-погд-ез!; 4. -- вестъ, зт. |е 


погд-опевве; 5. -- вестенъ-вестъ, зт. |е 
погд-опезве-дпаг!-опез!в. 
Нормаленъ, ад). погша!. 
Носачка (Брица, за пилцъ:), з/- 1а ропфейве. 
Носачъ, зт. пп ропешг Де сПазе, по Ъазг- 
дешг: | (работникъ), па тапоецуге.. 
Носене, зп. |е ропарге, гапзрог, рогв т 
| и плащане за --, |е Гааре; | правда 
за -- оржжа, рог! Фагшев. 
Носенъ, адо. пешх оп пей, гарв: | Апаг. 
паза!; | съ -- гласъ, аи. -ешеш!. 
-- регистръ (въ органи), зт. |е пазатй. 
Носилкът или Портшезъ, з/. р. сВайве 3, 
роп(ештв, /. Гоауат! е: Батаг:. 
Носила зп. р!. |е Ъгапсагд, )а Шйеге, |е 
Носило (тагра), зп. 18 Бошгпдие!, 1е Багд 
ес Ъаг. |44/. роПа е. 
Носливъ (което можемь носи, за дрбта), 
Носна гласна буква, з/. Схат. 1а пава!е. 
-- каквина /) или Изговаряне, |а пазав. 
Носологически, а). повд!ордие. Повте. 
Носолотя (наука за болести), з/. |а по5о- 











Носологъ, зт. ша позоорие. 


з/. Тур. | 








Носорогъ 


Носорогъ, зт. диадк. 1е гипоевгоз. 

Носъ (и ладтенъ), зт. (е пех; 1. Сеодт. |е 
Бее, 1е ргошошоге; 2. /ат. |е шпизеаш; 
3. Мат. Гата т; 4. (на лад!л), Маг. 
1е сар, Па ргоче; 5. вода за -тъ, шепег 
раг 1е пег, 1ащегпег; 6. връзвамь нЪкого 
за -тъ, па. Ла. шепег еп 1а18зе; 7. въс- 
палене на -тъ, Ме4. га гипЦе; 8. говоря 
съ -тъ (ежгня), и. райег ди пег; 9. 
залБпяване искуственъ --- С”. 1а гШ- 
пораз!е; 10. запушеване --, Геперигепе - 

- ше т; 11.-- съ --, Маг. Че гапс-баЩе т. 

Ноеж, за. ро Чег, аррог(ег, Бавшег; 1. 
(дрбта), шейге; 2. носи товаръ (за куче), 
у. тр. 1 гарроге; | -яйца (з4 пилце), 1 
роп4; 3. -са, ту. роег. 

Нота (дипломатическа), з/. а пое; 1. 
Мив. |а согде, Па пое; 2. -- А, з3/. Мив. 
Па; (9195е) А18; (Бето), Аз: 3. -- С, 
Рот; (-дбзе) С1в; (Ъвшо1) Сев; 4. -- О, 
1е т6; (г6 Ф1ве), в; (г6 Ъбто!) Пев; 5. 
-- Е  деш!; (ш! 6епо!) Ев; 6. -- Е, Еа; 
| Ев, Еа Шезе; | -- Еев, Еа Ъбшо!; 7. 
- 6, 501; (601 Деве) 018; (801 вто!) 
Сез; 8. -- Н, 1е 581; | (-- 56по1) Ве. 

Нотараленъ, ад/. по апа!. 

Нотарално или Законно свидЪтелство, 
зп. асбе де побопейв, тт. 

Нотарусъ и -рИ, зп. па поаге, ши раг- 
де-поте: | дължность на --, е поата!; | 
давамь да напише --, га. пофапег. 

Нотенъ писецъ, зт. пп побейг. 

Нотна книга, з/. Пуге де пиз1фие, т. 

-- система з/. Миз. а рове. 

-- харт!я, з/. рар!ег Де шпзйдие, ”т. 

Нотьт, з/. р. Миз. Рагшашге 7; 1. (музи- 
кални), Па тпиз4пе; | търговецъ на --, 
тагерапд де пизапе, т; 2. вьрвене 
по -, Миз. Це соЩе; 3. вървя по --, 20. 
сощег, 4. направямь на --, ха. пойег. 

Нощемъ, ад». де пи, по(ешем; | денемъ 
и -- юшг е пий ои пий ев фош:; | нито 
дененъ нито --, пр фошг поп. 

Нощенъ, ад). поещштпе. 

-- обирникъ, зт. ци Цгешг де Тапе. 

-- евъщникъ, зт. а уеШепзе. 

Нощна антер!я, з/. :. горе де спаш те, /. 
-- забрадилка, з/. 1а согпейе. 

-- котка, </. Маг. апеге де уеШе, /. 

-- кукумЪвка, з/. ощеаш, |е сПеубсве, 
сроцеце 7, “оп тт. | Маг. Па убгте. 

лампа, з/. |а утеШейве; | (ма кожпасъ), 

пинперуга, з/. Па рйа пе. 

самодива, з/. |е зпеспЬе. 

сеФа, з/. рате, БеПе-де-пой 7 он айар т. 

свъЪщъ, з/. пате, Гопартге /. 

стража (колъ 1.), з/. Па гопде; | Мйи. 

е Мтае е: Мтопае: | ходя съ--, »п. Еаге 

а гопде. 

-- шЪпка, з/. ат. БаНал-Гоей т. 


--- 


243 





НъаБ 


Нощно бдЪне, зп. |а теШе. 

-- гърне, зо. |1а веПе. 

легло, зп. |е пи(ве, |е се. 

прЪстолче, зп. |е вошпо. пшв, 7. 

свътило („ибсецъ-тъ), зп. сойгпеге Дев 

ходецъ, дка, зс. зошпашЪше. 

Нощньг животинкъьг, з/. р!. Н. пай. 1ев пос- 
Тагпев /. Пале, Та “псейе. 

Нощовът, 7. р!. е реша е реивзог, а 

Нощувамь, уг. рор. сег е! ве --, уг. 

Нощуване, зп. |е сопейег; | Мат. Гра/- 
Тасе т. “ 

Нощь, з/. Па пш!, ча пойве; 1. безсънна 
--у пш6 Мапеве: 2. прЪъзъ -та, аи. де 
по, поЦешепв; 3. полу --, е шший. 

Нужда, з/. 1а шмайафе: 1. 1е Бевош, а пев- 
севв 16, ехепсе /, ае де, аЖалге 7, 46- 
Шгевве, епте /; 2. Мат. Рисоттодие 7; 3. 
(за паръг), Па свпе; 4. бътвамь въ --, Уп.. 
Ла. бие еп ргевзе 7; 5. докарвамь въ --, 
иа. рбпег; 6. имамь--, 7. атоп Ъевош де, 
спбтег; | (з4 пари), ргезвв Фагцеш т;. 
7. намирамса въ --, юг. вие еп реше 7; 
8., намира ма --, уп. айгарег е шаафе; 
9. който има --, Гат. Бевоспешх; 10. въ 
една --, въ случай --, адо. ап Бевош; 11. 
отъ --, пбеевзалгешеп! (иоуег Неволя). 

Нуженъ (паралитикъ), ад). > регеш 8: 
(усакатенъ :.), 1Тпрофеш-. 

Нуженъ, ад. пвсезвалге, пбсеззиейх, езвеп- 
пе, де поцшеш /; | (твърд?), ргеззе; |! 
| бътвамь --, 2. теошшодег (хоуег По- 
трЪбенъ). Гееввалге. 

Нужно, адо. де пвсезвив; | -т0, за. |е п6-. 

Нумера, зп. р!;. ещ#гез агаБев т. 

Нумерац!я, з/. АгйАт. 1а питшега оп. 

Нумеро, зп, |е пшпбго, Па собе; 1. туряне 
--, 1е пипвгиаре; 2. турямь или бълъжА 
съ --, та. пишевгоег; 3. поставямь -ра, 
иа. вовег; 4. падналото --, зп. Гехтай т.. 

Нумид ски жеравъ, з”. о?веап, |а, фетозейе. 

Нумисматика (наука за монети), з/. 1а 
папвша де. - 

Нумисматикъ, зт. ца пошзлиайе. 

Нумисматически, ад). пишзшайдце. 

НумисматограФически, ад). пипзша(о- 
вгаршдие. “ 

Нумисматограч!я, з/. 1а пошвша(одгар е.. 

Нуммулитъ (ида), зт. Ца пшашите е: 
-ре. 

Нункамь, ъп. Еаге Додо; | рор. р!опеег. 

Нунщатура (длъжнкость на нумця), з/- 
Га попета ите. 

Нунщи (папски проводеникъ), зт. ип попее. 

Нутащия, з/. Азг. 1а пиайоп. 

Нъ (нж), соп. та, серепдаш, ог; | ади. 
гошеов, ап зигриз; | -- и, аФи. шайз 
епсоге (уоуег Аль). Я 

НънЪ, адо. шап епам, ащошфЪш, А сейе 
Бецге, еп се шотеп!, ае гшеПешеп!, 4 (де, 

16« 


-- 


--- 


НътнЪшенъ 


роиг 1е), ргввеш, ргввещешеш, 1е1, ог са, 
тоПА дпе, тешг де (атес ип Файти); 1. 
1. защото --, соп/. а ргбве цпе; 2. отъ 
-- 410; 3. до --, уивди? 191, еп са. 

НивЪшенъ, ад). ФашошфЪш, ргвве!, ФА 
ргввеп, асе!, соцгап!, тодегое. 

-- случай, зт. Гаеша6 /. 
НоанЪъшн!о, зп. |е ргбвеп!. 
-- пиемо, зи. а ргбвеш! е. 
-- положене (на дблата), зп. 1е Ваш 

до; | въ--, ад. п Маш 400. 

НЪ (и не), афи. поп, поп рав, ди 1оЩ, пе... 
рош!; 1. ат. пбап!, пе; 2. -- само... нъ 
и, адо. поц-вешешеш...шайв епеоге; 3. 
| -- само щото, Зап веп Таш дпе; 4. 
никакъ --, ат. пезео 708. 

НЪвгашенъ дворянинъ, зт. пп с1-детат!. 

НЪвгашъ, адо. с1-деуап! (уоуег НЪкогажъ). 

НЪдра, зп. р!. Ват. |е Йапе; | (на земята), 
1ев ешгаШев /. Ц Хо. 1е с1гоп. 

НЪдро, зи. Ха. 1евеш; | (на черкова), е Ъвгсай!; 

НЪкадЪ (нбгд?), адо. диеййдие рат!. 

НЪкогажъ, адо. дие!дие!о!в, ап епрв 1а918, 
Заша!, пп Бе! )0шг; | по --, ади. раг-е! 


ат- 14. 
н кой, ргоп. фий4и” пп; р;. -кои-си, дпе!- 
д0ев ив; 1. дпе!дое, апепо, шп еецаш, 1е1, 
пп, дев (рош Де 1ев); 2. ргоп. 204. рег- 
воппе; | никой (атес пе); 3. -- си, ад/. е 
вешг, дшдал, з. 

-- неизвЪстенъ, зт. пп |е пе ва18 дш!. 

-- пжть, адо. диейдие 1о18. 

НЪколко, адо. дпе!дие. 

НЪмамь, оп. шапдиег 4е; 1. (си), двроштто?г 
де; 2. (едноцвътна киига въ игра), ге- 
попеег; 3. (супена пара), патог рав шп 
вой уаШап!; 4. нЪъма защо, 2. Фр. Ппуа 
рав де 4001; | нЪма, зп. 1 поп; | нЪма 
никого, рав аше ашШ те. 

НЪмане, зи. е папдиешеш, аБвепее /, рп!- 
уайоп 7, двпйшеп е двпиешеш, дврош/е- 
те ”, Двейе 7, Бевош т, рбпипе, 46- 
Геешовиб /, де Гаше де, т; 1. (ищазтгъ), 
Мей. Гапогеже /; 2. (кефъ), Па Бопггаздие; 
3. (увбтъ на кожа), Па Двсдагайоп; 4. 
отъ -- на нЪщо, ргер. тапдие де; 5. отъ 
-, ап (4) дал Де; 6. иотъ --, Таше де. 

НЪмата роль (на сцена), з/. Твей. 1е 
сотрагве. 

НЪмателенъ, ад). рита! Г. 

НЪмотия, з/. Мед. Га ае /. 

НЪмовЪрность, з/. РГпегвфЪПИ6 /. 

НЪмовЪрство, зп. |е раг)иге. 

НЪмовЪръ, ка, зс. расите; | -вЪренъ, ад). 


244 





Нхравът 


НЪмоочка (която пръчка са тваща безъ ко- 


енъь), з/. Во. Та Бош?ите. . 
НЪмость, з/. 1е шийвше в6 юшив /. 
НЪмотенъ, аф. по, раптге. 

НЪмска свойщина, з/. пп регшашвте; 
употрЪбявамь --, ха. регшашвег. 
-- съреница, з/. шаг41 ргав , |е сагвше- 


ра 

НЪмски, ад). сегшашдие. 

-- рапонъ, зт. раие, Па пате! 

-- рейторъ, зт. пп гейге. 

НЪмско долно наръче, зп. |е р1а4 аПешапд. 


-- просо, зп. раие, е шойа ои шоЦаг фе | 


Нопрте. 

-- хоро, зп. ГаПешапйе /. 

НЪмъ, ад). шпе!. 

НЪща, зп. р. Гейер т; | (за нажжбра), 
р1дсе Де геспапре; | (за Бдеме), Уат. а 


мне 
НЪшо, зп. РоМев т, Па сВове, 1е пеп; 1- 
малко -- зп. реш Де сове; 2. -- неиз- 


вЪстно, ип е пе ва16 4001; 3. безъ --, 
дерошгуш де; | Хо. уеш де. 

НЪщичко, зп. фи. ат. Па сПовейе; | 1е 
пеп; | (щото и да е), диейдие срове. “ 
Ню-Фоундлендски рътбарь (и -ска ладия 
з/.), зт. 1е Зегге-пештег. | 

Нхне, зп. |е Яодо. 

Нхравенъ, ад. “16г1ввоп. 

Нхравоописане, зп. 6 Щоор1е и 

-- учене, зп. Па пога!, шогаШе, вМдие /; 
| твърд вьрло --, 16 Пропвше. 


-- училникъ, зт. пп шога!з(е; | (твърдб 


върлъ), иа поотве. | 

-- училнически, ай). тога!; -скьт, 1ешеп!; 

| разсъждамь --, уп. шога вег. 

-- -разумъ, вт. 1а шога в. . 

-- училническо настаняване, зп.ашога!е. 

-- -примЪняване, зо. а шогайва0п. 

-- размъслеване, зп. 1а шога! е. 

-- учителенъ, ад). рагвпейдие. 

-- учително слово, зп. 1а рагепдве. 
Нхравстепо, аду. шога!етеш. 
Нхравственость, з/. 1а тога! 8; | пропа- 

дване --, а двтога зайоп. 
Нхравственъ, а9)/. шога!; -но, етешщ. 
Нхравстенът правила, зп. р!. 1е8 ргшетрев тт. 
Нхравъ, зт. 1а фпа146, 1е сегас(ге, е па- 
10ге!, 1етрвгашеш, евр т, ршве, сош- 
режоп 7; | Ха. Гшшеш 7, Па шгешре, 1а 
райе; | бътвамь на единъ --, уп. Ло. сайв- 
вег а пете рошв 7. 

Нжравьът, зт. р!. 1ев шоешв 7; | изобразене 
на -- и страсти, РеШорее /. 





245 


-з 0. »- 


0 


0, 1а ашогбше |еНге де Гаррабеб Ъшраге. 

Ю! пет). 6, ой, ош, Бй ав; | о Боже! 0 Шеш. 

Оазисъ (трбвисто ибсто въ пбсечливо по- 
ле), зт. Го4816 т. 

Обагване и -гнуване, зп. Гарай аре е: 
арпеешешв ”, |а рог!ве. 

Обаждамь, за. атегиг, аппопсег, дбпопсег, 
гарроп(ег, атвег, Тате затоп, Таге раг!, 
швишге, де 6гег, шогшег, шейге ап соп- 
га, асспвег, гейайег, срагрег, двсейег; 1. 
Ли. еп твГетег; 2. (съ сждниченъ редъ), 
шйшег; 3. -си, ит. ве Дбсе!ег. 

Обаждане, зп. Гатег!ввешеп т, двпопеа оп, 
шфеайоп 7, двебешеш, гаррогб т, пойй- 
сайоп 7, етей пт, дй айоп, гейайоп /; 1. 
(на сждница), 1е г6!6г6; 2. (за подпра- 
вяне, за лжжовно ибщо), Лот. твеприоп 
де Гашх, 7; 3. (че покойникъ-тъ не е 
оставилъ никакъ имотъ), Лиг. ргосв- 


уегра! де сагепсе; 4. безвъ --, 6206 
ге саге. 

Обаждачъ, ка, з. двпопеа/ешг, Де!а(ейг, 
шсее; ш шфеаеш, гарроЧеш,  гев!6- 
гепдаше, т. 

Обвалевамь, га. БаъШег. ГЬош. 


Обварено говеждо месо (на союшъ), зп. |е 

Обвивамь, та. ептейоррег, ещог Шег, 1ог- 
Шег, того!ег; 1. (глава си), ат. ешЬв- 
вшпег; 2. (съ слама денкове), етра Шег; 
3. -са, тт. в ептейоррег, вещог Шег, вш- 
сгов(ег. 

Обвиване, зо. Гепуйоррешепв т, ейог Пе- 
шеп!, ешраШешещ, ФогиПетеп!?, т. 

Я)бвивка, з/. Гептйорре 7; | (у гжба), Вог. 
Та то та; | (за писма), е сопуей!. 

Обвързвамь, та. сешдге; | (или опасвамь 
лад?я), сешигег; | въжа, желЪза и др. 
т. които -вать лад!я, Маг. |е сешгасе. 

Обвързване (ладгя), зп. Миг. |е сешгасе. 

ОбвЪрвамь и -рявамь, за. сопйег, Пег, 
сопшейте; 1. (нбкому), его А; 2. -са, 
ут. ве сопйег (а, еп), ве Вег А; 3. (нбко- 
му), егош 2. 4 

ОбвЪрване, зи. 1а сопйапсе, |е тапда!; | 
съ глупаво --, |а сиеше ешагшеве; | да- 
вамь --, та. гаввитег. 

ОбвЪреность, з/. 1а сопй4епее, 1а Го, в05- 
д61врайоп 7, 1е Вай. 

ОбвЪренъ, ад/ч т. пп 4616г06, шапдайате, 
гергбвещап, аростеаше т, Боште Фа! 
Ташев; ргоспгейг, Пее, з. : 

ОбвЪреньи оставенъ имотъ, зт. 1е д6ро!. 

ОбвЪрителенъ, ай). сопбдепе!. 

ОбвЪрително, аду. сопбдешшеш“. 

-- писмо, мъ. |а ргосигаНоп. 





Обезчестителенъ 


ОбвЪрливъ, ад). сопйал!. 

ОбвЪрникъ, ница, з. сопбдеп, епе; пп 
тапдап!, ип сотшшейац!. 

Обграждамь, уа. епушоппег; | Атси. ге- 
уейг; | -с4, тт. ве Порег. 

Обдарявамь (нбкого съ нбщо), уа, дойег 
де, допег де. 

Обдържамь, за. ефгебешг, вощешг, вивйешег, 
алге вобзвег, ашпещег; | -сй, тт. веп- 
иеешг, ве виз4ешег. 

Обдьржване, зт. Гешгейеп пт, а 80581- 
вапее, вирвапее, вовббейиоп 7, айПтеп! 
т, айтещайоп 7, игайешепр т, рИапее 7; 
| (въ недоумбне), Ке. 1а виврепз оп; | 
(на потрббнит? за живбяне), Гепге!- 
пешепв тт. |-вшец!. 

Обезнадъжбенъ, ад). з. дввеврвг6в; -бно, 

ОбезнадЪъжбно, аи. еп фввеврвгв. | |ва181г. 

Обезнадъждвамеа, тт. дввеврвгег де, ве 

ОбезнадЪъждване, зп. |е дбвевро!г, |е 4680- 
Таноп; 1. докарвамь въ --, иа. д6во!ег, 
д6веврвгег; 2. дакарване въ --, Дбвевреге, 
ад). 3. въ -- сжмь, уп. ве д6зеврбтег. 

Обезнародвамь, иа. дврешр!ег ег ве --, тт. 

Обезобразявамь, за. д6йршгег, ДГ огшег, 
ФДийогтег, Двпайшгег, сощошгег; | Ло. 1г0п- 
дпет (хоуег Погрозявамь). 

Обезоржжвамь, та. двзагшег. 

Обезоржване, зп. 1е дввагтшешеп!. 

Обезоржженъ (безъ оржжте), ад). двзагше. 

Обезплодевамь, та. 5(6гШвег. 

Обезсилвамь, за. двЪПШег, вршзег, бпег- 
уе, арайге, аввопри, “Чагазвег, ирй- 
1ег; 1. Яд. шшег; 2. (снага), шог!йег; 3. 
-сй, ут. В ершвег, 8"впегтег. 

Обезславямь, за. Ха. двспег, вйсшайвзег. 

Обезсмьртявамь, та. пишоаПвег, Фегшвег;. 
| (седе-си), вшшопайвег. 

Обезсърдчевамь, та. двсошгарег, двшога- 
Пвег; | -сй, ит. ве двсошгарег, ве гершег; 
| който обезсърдчева, дбсошгасеаш!, ад). 

Обезсърдчеване, зп. |е двсошгасетеп!, арай- 
Тешеп| т. 

Обезсьрдченъ, а. аба и. 

Обезумевачъ, зт. пп аБгийзвешг. 

Обезумителенъ, а47. абгийввешг. 

Обезумбвамь, та. акт, БвЬеег; | Гат. 
гаввовег; | -с4. ит. 5 шаиег де. 

Обезчестевамь, за. ДдвЩопогег, 
пойег Фибапче, йени; 1. Яд. рПопег, рго- 
вШшег; 2. Гат. Фопит; 3. (своя родъ), 
Гогйрпег; 4. (себе-си), Ла. епегаззег, Гог- 
Гаге 2, воп Ноппешг; 5. -са, г. зе дввБопогег.. 

Обезчестеване, зп. Гиг. Рибашайоп /. 

Обезчестителенъ, ад). паша“. 


двшемиг, 


Обективеяъ 


Обективенъ, ад). оЩщес Г; -вно, -Туешеш. 


Обективность, з/. Гощеейуйе /. 

Обелискъ, вт. ГорбИздие т, агиШе 7; | въ 
видъ на --, еп офеШзаце. 

Обемамь, Обнемамь и Обнимамь, та. 
ешгаввег, иорПдиег; | (въ себе-си), еп- 
Гегшег, гемегшег; | Ло. гес ег. 

Обеменъ, ад). уощштейх. 

Обемъ, зт. 1е удщше, (епдие 7, 1е (ошг; 1. 
Ла- 1е ва ге; 2. Год. а сопртерепвоп ; 3. 
Миз. 16 удите. 

Оберъ-, а9/. сгапд. 

-- хоъмейстеръ, ка, з. сгапф-шайге, -- 
(шайгевве) де |а сойг. 

-- хоемейстерина, з/. за1(епдаше де |а 

 тавоп де а гете, /. де евгешоше, г. 

-- церемонни мейстерьъ, зт. ргапф-шайге 

Обзиждамь, за. шигег, |ашввег. 

Обзиждане, зп. ашътв Фаррш, пт. 

Обзиденъ лимань, зт. Маг. а датве е: дагее. 

Обзалагамь, иа. рапег; 1. -са, гг. расег; 
2. (за), рапег рош; 3. (че ме може), 
тейге аи Де: де; 4. сумма за която са 
обзалагать, 1е раг!. 

Обзалогъ (басъ 1.) или Ъдецъ, зт. |е рап. 

Обзаложникъ, ница, з. рапешг, еиве. 

Обива (градъ-тъ овощки), и. тр. П соШ!. 

Обиване (овощкъг отъ градъ), зп. |а войввите. 

Обиграждамь, та. Модцег. 

Обиграждане, зп. (гоуег Блокада). 

" Обида, з/. Гпви(е 7, шие, ойепве 7, а!- 
Поп, ошгасе т, шсацаде, шфоойе, 16- 
воп, аташе /, впег т; 1. Йо. |1е сашоп- 
Йе!: 2. Ли". Гехсйв т; 3. ат. Гапъаде /, 
арагаде 7; 4. търпя --, тп. Дрбгег, 4уогег. 

Обиденъ, ад. шушпешх, ойепзаш, ойепзе; 
1. 79. рапа, ри; 2. (естество.иъ), 
двргасв де Па паште; 3. (з4 приживге), 
мг. пойетецх. : 

Обндникъ, зт. пп ойепвешг, пп шзийейг. 

Обидность, з/. Ли. Ро етовие /. 

Обиждамь, за. ойепвег, пвийег, пайгайег, 
16вег, ощгег, сгеуег, рошввег, ва адиег З, 
рдиег ап уй; 1. Яд. шшеег, Шешег; 2. 
(съ дужи), шуишег; | -меса (единъ другъ), 
ог. вушег; 3. -с4, 2г. ве рудпег. 

Обирамь, за. дврошШег, рШег, уоег, Ът!- 
гапдег, гат, гаршег, спейтг, де гопввег, 
вроЦег, Вощег, депиег, ешошввег; 1. Яо. 
то8в0ппег; 2. (платната отъ ладгя), 
Мат. двргбег; 3. (плодове отъ полето), 
твсойег; 4. -сй, 1г. ве двпиег де. 

Обиране, зп. |а зроПайоп, евегодиепе /, 46- 
пбтеп ве двпиешеп пт, спеШа5оп е: сцей- 
Цешеш т; 1. Гат. 1а рШепе; 2. (плодове), 
Та спеШейе; 3. (ладя), Па риа(ете; 4. 
(скриване на платната), Маг. ще 46- 
ргвешещ. : 

"Обирачка (сачево у кацарь), з/. 1е гйат, 
Та гайззоге, 1а рйапе, Де рагои; 1. гладя 


246 





Область 


или ивравневамь съ --, за. рапег: 2. 
очистеване съ --, 1е га йвзасе; 3. чистя 


съ --, ог. га звзег. 


Обирникъ, зт. па удешг, Ъпралд, гаизвешг,. 
рШеш, рШагд, Бапд(, вроПафешг, гаршешг, + 
шаМоЦег, сопрешг де Ъошвев, евегос, "оп, 


т; | Хат. пп уо1егеа. 
Обирнически, ай. рШаг4, зроЦайецг. 


Обирническо черасло, зп. 16 шопвегпешг. | 


Обирничество, зп. 1а уо!епе. Щи 


Обиръ или ПлЪънъ, зт. 1е Ъийп, БПеапда-. 


се, рШаре т, гарше, Пощепе /. 
Обкачевамь (съ), та. 1епдге. 
Обкаченъ (съ), ад). фепди де. 


Обковавамь, га. епейаег, епсадепазвег, 


Геггег, Пап ввег; 1. (съ джеки лад?я), 
Мат. во вег; 2. (съ канаци), емошгег; 3. 
(лад?я), доцМег; 4. (ял.мазъ), 
вегиг; | (въ пологъ), спабоппег. 
Обковаване, зг. 
сра(оппешеш, Ъапдасе, 1атЪтв; 1. (ко- 
лело), |е Геггаве; 2. (съ ибдни джски 
лад?ял), Мат. |е фойМарве; 3. (на скжпъ 
кажикъ), Па звегуввите еб звеце; 4. изваж- 
“ дамь --, га. ДеГеггег. 
Обковаванеа, зи. р!. 1е5 еггетшешв т, |е 
Обкована тобга, з/. Ъгш девбое, тт. | 
Обкованъ ялмазъ, зт. |е срайоп. 5 


Обковачъ, зт. ша шошеш; | (на скжпм 
камаци), пп вегввешг; | (на ялмази). 


шеЧейг еп оейуге, т. |столъ), 1е заро!. 


"мошег, | 


Та Геггиге, ещошаре пт, 


Геватев /-. 





Обковка, з/. а епаре; | (мбденъ кракъ на 4 


Обкопавамеа, г. МП. ве Чеггег. 
Обли вгжнка, з/. |е сойгоп. 


Пе еойбп. 3 


-- кошница (съ рачка и заглупакъ); з/. 


-- кула (ротонда), з/. Па го(опде. 

-- мила, з/. |е дшеше-4е-та. 

-- ънгура, з/. Гоуайе пт. | ащвр?ее за. 
Облага, з/. Гиегев т, Це Д6Пее е д6Цве5 
Облагородвамь, га. 

веппо ! г. |оп апобй- 
Облагороденъ дворянинъ (наскоро), зт- 
Облагополучвамь, за. Ло. Ъвайвег. 


Обладавамь , та. розвефег; | (себе-си), 52. 


озвейег. 


4 
Облакъ, зт. 1а пие; р!.. лацъ, Й9. 1е8 пиев 


Д | черъ --, |е ппасе. 


Областенъ, ад). ргоутеа!; -тно, -аешем; 


| гвртопа!, еггйопа!, ЪБайШасег. 
-- депутатинъ (въ лб2ско събране), зт. 
попее (еггевиге, "г. 


епоЪш; | -са, тт." 


Години 


зет а 





-- сждникъ, зт. пп БаШ; | жена на --, 1 


ппе Ба Ште. 
Областна сждница, з/. 1е ФайШасе. 


Областно нарЪче, зп. оше т, 1е рабов. 


-- началникъ, зп. пп еШпагдие. 
Область (наая !.), з/. а ргоушее, |е 1ег- 
гйоше, РЧав т, 1е ЪаШавре; 1. Ло. 1е 4о- 


“ таше, а гвотоп; 2. (въ КЕгипетъ), Че Хо- 
те; 3. описатель на -сти, ши ейогоргарце: " 


Облацът 


4. описане на -сти, |а согоргарше; 5. 
с (що управвлява бей), (уоуег Бейликъ). 


Облацът (върту „металлъ), зт. р. шоше| 


ше ЧаПдие т; | (на платъ), 1ев опдев 7; | 
на --, о0п46, а). 

Облачамь, га. БабШег, ув г, геубиг, дгарег, 

шейге, епдоввег; 1. (дрбта), ргепдге, 
аввег; 2. (изново), гвабШег; 3. (смбшно), 
асоог; 4. (съ сибшни дрбаи), аееощгег, 
айиег; | Хо. епрагпасег; 5. -са, уг. ае 
ва оПеМе, 8БаЪШег, ве убйг, ве гетебг, 
зе дгарег; 6. (добр6 или лошо), Меп оп 
ша! ве шейге; 7. (по-леко), ве Дерагит; 
8. (смбшно), Уат. зе Тасгоег, зе Чаг- 
паевег; 9. (съ смбшни дрбав), в ай ие 
де; 10. която облача актрисътЪ, Трей!. 
опе БабШешве; 11. което може още да 
облечемь или косимь (носливо), шейа!!е, 
аф. , |лузе. 

Облачане и -лекло, зп. ГрабШешеш пт, 1а 

Облаче пълно съ бЪльг -чета (за небето), 
шошщоппве, шощоппейх, ад). 

Облаченъ, ад). поагешх, вопге. 

Облачна мида, </. Гвсогецее /. 

Облекло, зп. |е совщшше, |е убетеп, Баби, 
ВарШешеп!, ауиешеп!, деошвешеш, ваш- 
раве т; | (на пълкъ), МиИй. Па (епие; | 
(сибшно), Гаесощгешеш т. 

Облечена маймуна, з/. 1е Гасойп. 

Облеченьъ, раг:. 15; | (гиздаво), Иг6 А дпайге 

о вршеев 7; | човъкъ -- нъ по състоянето 
си, пп Гог-теш. 

Облеченъг (з4 пиленца), за. р!. дги. 

Облива (за рбка), г. пр. П Ъаспе. 

Облигащия, з/. Сот. ГоБПраоп /. 

06л0, ади. еп оуайе, еп Баш; | правя --, 
га. Атели. диагдегоппег. 

-- листникъ, зт. ре, а з014апеЦе. 

-- етжкло |майсторъ на -кла, оп Бопешг. 

Облость, з/. Па гобопдИб, гопфешг, зрег!- 
сив 7, аггопфввешеш т. 

Обълъ, ад/. гопй, ота| т; | Апа!. отайаге. 

-- зжбалецъ (за конь), зт. Гевсас|е /. 


Облъг дьрва (за горене), за. р!.. 1е гопдш.| 


-- захлупцьт, зт. р!. 1е са|0п. 
ОблЪгалка, з/. Гасеоцдон т, асеофош т. 
ОблЪгамса, #г. арриуег вш, 8 ауег, ве 

соПег виг; 1. Ли. шеошЪгег; 2, (на), ве 

геровег в0г; 3. (на лактет? си), вассоц- 

Чег; 4. (сгърболнъ), в асешег. 

ОблЪъгане (на лакетъ-тъ), зп. Ми. Гас- 
сошдешеп т. грабШег. 
Обмундирувамь, ха. Ми. вдшрег; | (изново), 
Обнародевамь, за. рег, ргобашег, рго- 
шшреиег, Душецег, епег; | Хо. Айше. 
Обнародване, зп. 1а ри Псайоп, ргошшвайоп, 
шапИез(а оп, ргобашавоп, ДушШрайоп /, 

спаре т. 

- Обнародовачъ, зт. па роса фешг. 
Обнасямса, ит. ве сопдшге, ве сотрог!ег 


247 


Образъ 

ве роцуегпег, зе солишдиег, утуге, рга- 

Пдоег, ргоебдег, (тгайег, геуешг, Псдпеп- 

1ег; 1. (великодушно), Ло. Еге пп арре! 

а; 2. (дебелашки), Фугапшвег: 3. (добро- 

прилично), ве гезрефег; 4. (3л5), Допоег 

а гапеве; | (съ ибкого), таашепег, ша!- 

найег; 5. (роднински съ нбкого), ве Гап- 

Пайвег атее; 6. (съ), Шашег; 7. (честно 

или както прилича, сир. вървя по пра- 

въй пжть), спагпег 4го(; 8. който умве 
да са обнаея съ свътъ-тъ, а). з. шепарешг, 

епве; 9. тръбува да знае нЪкоИ да са 06- 

несе споредъ врЪъмето и мЪстото, 4 |а 

регге, сотше 4 а спегте. 

Обнасяне, зп. |а сопдийе, |е затотг-ууге, 
1ев шашегев /, Па Гасоп, ргайдие /, ргоесде, 
маПешещ, сошшегсе т; | Хо. 1а шагейе, 1е 
оп, 1е ви е, Гивег пт; | чеето -- съ нЪ- 
кого, ат. 1а Фап ве. 

Обнимамь, та. за1вп (тоуег Обемамь). 

Обносителенъ, ад). вота е; -лно, -шеш; 
| Ха. Пат, рхайеа е; | ставамь --, 7п-. 
8 Бишашвег. Ша. 

Обносителность, з/. Па сайащепе; | Ло. е 

Обогатявамь, га. ее г; 1. Ло. вогвег; 2. 

"с4, ут. вешеШг, ве рогвег Че, аггопй г, 

рагувпи; 3. бо. 8 епрга ввег ; 4. (съ полезни! 

познанеа), щеш! ег ва 1 (е. 


| Обогатяване, зп. Гешпсвзешеп| т. 


Обожавамь, за. Фи шзег, адогег, ве Гаше 
пп Шеш де; | (страстно либя), 1401д/гег. 
Обожаване, зп. Гадогайоп 7; | Ло- 1е си е. 
Обожевачъ, зт. пп адогаеш, адтпаецг 
т; | (ма са.ио-себе си), пи 1410141ге. 
Оболъ (дрббна пара и драмъ), зп. ГоБо1е /. 
Обработанъ (добр?), а9). Меп Чепи. : 
Обработевамь, уа. 1аЪошгег, “абогег, (га- 
уа Шег, Гасопиег; 1. Св. ташршег; 2. 
(прркопавамъь дълбоко), Афс. зошщогег; 
3. (земя), еШитег. 
Обработване, зи. 1а е тайоп, се /, 
шашршайоп /. 
Образенъ, а). Апа!. (аба; | -знъйи видЪ- 
(на боленъ), зп. Мей. |е Гастез. 6. 
Образецъ (юрнекъ 1.), зт. 79. |е шоше; | 
| зимамь -- на нЪщо, га. шошег. 
Образителенъ. ад). бот. обпсгаейг. 
Образливость, з/. Па Евита Не. < 
Образовавамь, за. ограшвег, роПсег, Гаге; 
1. Хд. Гасопиег, дбсгаввег, рог; 2. (уъ), 
си уег; 3. -с4, ог. ве суШвег, в ограшвег; 
4. Яд. ве феегавзег, ве двгопШег. : 
Образоване, зп. Гогсашзайоп, /, веогайоп, 
сопгогша оп, вдисайоп 7; | (ужъ), 1а еш- 
ите; | способенъ за --, стуШза е, ад). 
Образованость, з/. Па су Шза оп. 
Образователенъ, ад). Ггша(еш, р!авйдие; 
| Рууг. агеъйесопдие. 
Образователность, з/. Па разЦейс. 





„Образъ, зт. 1е упваве, 1а Гасе, 1а шше, 


Образявамь 


рвувтопопче, Вошге /, авресЬ Кош, пег т, 
гезвеш апсе /, шашйеп т, Ггше, е ге /, 
арпив т; 1. издрасквамь -тъ нЪкому, га. 
двивасег; 2. пъленъ въ -тъ, аггопф!, а; 
3. (жика, портретъ), |е рогга!, Ритасе 
7, 1е ЗаШеаш; 4. (бла врьсть), рога! 
еп ред; 5. грьденъ --, роггай еп Бпв!е; 
6. поставямь да ми испишать -тъ или 
„ казвамь да ми извадять -тъ, иа. ве Еге 
решдге; 7. събране -зьг, Р1сопоргар е; 8. 
асенъ съ -зъг или щампицъг (за книга), 
рШогездие; 9. ищецъ -зьг или щампьт, 
вс. Теопошаце; 10. страсть къмъ -зъг, Г!- 
сопоташе /; 11. кунописецъ на -зьт, пп 
роггайие; 12. (пажина), Па раге; 13. 
правя набраньтЪ буквъг на -зь1, а. Тур. 
шейге еп раре; 14. поставяне нумеро на 
-- Па раршайоп; 15. поставямь нумера на 
-въг ВЪ КНИГЬТ, уа. раршег; 16. брой-тъ 
на -тъ, Тур. |е ГоПо; 17. нумероване на 
-зъг, 1е ГоПобаре; 18. нумеровувамь -зьт 
въ книга, та. ГоПоег; 19. два написанът 
-за (единъ листьъ), е гб1е; 20. втори -, 
1е тегво; 21. забълъжване подъ -тъ (въ 
книга), Тур. |е шапсрейе; 22. въ насрЪ- 
щньи -- (за прбводъ), аду. еп гесаг. 

Образявамь, та. Когшег; 1. (изново), ге- 
Гогшег; 2. (различно), тайег; 3. -сй, уг. 
ве Гогшег. 

Образяване, зо а Гогшайоп. 

Обранъ, ад/. депив де. 

“ Обрастева, ». тр. П 8ипрале. 

Обрастеване, зо. Ишрашайоп /. 

Обреденъ, ад. севгбтоше!. Ге -пе!. 

Обредна черковна книга, з/. |е ргосезвопа! 

„ Обредникъ, зт. 1е Гогишайге, е свгбшоша!. 

Обредолибивъ, а9). Гогшай ве, з. 

Обредъ, зт. ГеНдпейе 7, Па Гогта 6, Па 
Гогше, |е свгвшоша!, а свгвшоше, ГоЪ- 
вегуапсе /; | (черковенъ редъ), |е г! е: 
гие; | списатель за черковнъг -дът, пп 
гбпайвте. 

Обречена земя, з/. Па |егге ване. 

Обривъ (болесть), зт. а, гошсео!е. 

Обричамь, за. топег, 4вутопег, ойпг, рго- 
ровег, шепавег, ргобевег; | -са, 2. рго- 
шейге. 

Обричане, зт. |е тоеп, а ргошезве, епсасе- 
щеш т, ргое айоп /; 1. Ли. 1а роШе!- 
(айоп; 2. испълнявамь --, уа. дбрагег; 3. 
по --, той, ад; 4. голъмьт и пустьг -неа, 
гошеззев гопйал ев /. 

Обрулване (обиране овощки), зп. Па, гбсойе. 

Обръгнатъ, а9/. гошишег. 

Обръгнувамь, зп. вафипег 4, ве Галш!- 
„ Цапвег атес, адпегт 8; | Хо. епдогег 8. 

Обрьгнуване, гп. 1а готе. 

Обръжевамь, та. агшег, шши; 1. Хо. ге- 
уоЦег сомке; 2. (лад?я), Маг. вашрег; 
| (изново) гвдшрег; 3. (съ тобга), етЬй- 


248 





ОбрЪкъ 


гоппег; 4. «-с4, #т. Вагшег, ргепдгез |ез 
агшев; 5. Ло. зе гбтоЧег; 6. (противо н?- 
кого), 79. воппег |е 10евт вшг; 7. (съ тър- 
пене), ве шип де; 8. -си (лад?я), 7п. Маг. 
в вдшрег. 

Обръжване, зп. риве Фагтев, 7; 1. Ло. Петве 
де БопеПегв, 7; 2. (на благородии въ. бая), 
Та розроШе; 3. (на войска и ладя), Гаг- 
шешеш т; 4. (лад?я), Гедшрешем тт; 
5. (ладя съ потрбднъитв и), Маг. |ев 
артбв пт. 

Обърната наопаке буква, з/. Тур. 1е М0- 


сасе. 
Обърнатъ, ай. беот. гепуегвв; | Магвет. 
гвотргодпе. - 
Обрьснувамь (отъ нбкого млого пари), 
иа. Ло. Еаг ипе годе вайрпве, ваопег. 
Обрьчарь (кацаръь), зт. пп сегсЦег. 
Обръчно дьрво, зи. 1е вшПагд. 
-- желЪзо, г. ГешШагд де Тег, т. 
Обръчъ, зт. |е сегс!е, |е сегееаш, 1е гопй; 
1. бълъжене -- или околъ, 1е ви Шеал; 
2. избивамь -чи отъ бжчва, иа. двсегоег; 
3. набивамь -чи на бъчва, та. геПег, 
сеге|ег; | (мовъ -чи), гесесег; 4. набиване 
-чи на бжчва, |е гепасе, |е сет асе; 5. 
описвамь около -тъ уа. Свот сСопвейге. 
Обръщамъь, га. фошпег, 46ошпег, дирег; 
1. То,  соптег; 2. Мат. геугег; 
3. (ладя на друга страна), Мат. #- 
гег де Бог, геукег Де; 4. (противо 
нбкого неговитв доказателства), гбог- 
дпег; 5. (употрббявамь пакъ пар), геш- 
Шасег; 6.-са, ог.(ойгпег егве--, ве соптегиг : 
г фоштпег, ве гошег; 7. (къмъ), гесоши; 
| 29. ге Ши виг; 8. (съ лице къмъ не- 
пр?етель-тъ), аге утойе-Гасе /; 9. обрь- 
щаса (за вЪтъръ-тъ), г. тр. Мат. 1 ве 
гапое; | (въ цирей), Сит» 1 афседе; 10. 
обръщатса, вьрвжть млого (за паръг), ». 
Фтр. П гоще. : 
Обръщане, зт. |а гойгпиге, 1е ог, вашеШв- 
вешеш, шопуешеш , соппрепее /; 1. Маг. 
|е геушешепв ои угешешв; 2. СМ. |а уег- 
в10п; 3. Сот. ушетеп! деврагиев; | (за паръг), 
геттешеш дев раг ез, де Гопйз; 4. (65 
вбра), а сопуегв оп; 5. (на Лад? я), Мат. 
угешеп! де Ъот4; 6. (парь), 1е гетрасе- 
щеш; 7. полвина -- (Мин. на дбсно), 
Те деш!-40шг; 8.(ржка на назадъ), шопте- 
шеп! де воршайоп. : 
Обръщачъ (вьвбра), зт. Гат. пп сопуегИвзешг. 
ОбрЪзано дьрво (да стане кичасто), вт. 
Аутс. 1е е агд. 
ОбрЪзачка (въ зарапагапа), з/. 1а са Шегевве. 
ОбрЪзвамь, за. га ае г; | (кжсо), всош(ег. 
ОбрЪкъ, зт. Гойге т, |е уоеш; 1. Ли. 16 
сцалеПаде, роШейайоп, сепзте 7; 2. 
(калугерски), |ев тоешх; 3. (който са 
плаща съ овесь), Гатвпаре т. 


ОбрЪчена земя 


ОбрЪчена земя, #/. егге 4е ргош!8610п оп 
вегге Де ргопзе, /. 

ОбрЪчене, зп. Т0!. 1а гвргош6810п. 

ОбрЪченъ, ад. тоШ, сепвие!. 

-- околъ, зт. Лиг. |а сеп те. 

-- човъкъ, зт. Ли. |е сепзПаге. 
ОбрЪчно, аду. сепвтетеп!. (61д1опа. 
Обсаденъ (за корона, за монета), ад). 05- 
Обсаждамь (съ дръве градинна ограда), 

та. раПввадег. 

Обсебена ладя (отъ другиго), з/. Маг. е 
сарешг ег саршгейг. 

Обсебвамь, та. 5а181, 6 ешрагег де. 

Обсерватория (звбздобройница), з/. Аз. 
Говегуа/оте /. 

Обсерващоненъ корпусъ, (зп. МЕ. согрв 
Форвегуайоп, тт. 

Обсиданъ (черно стжкло), зт. Робвфапе 
е -Деппе /. ап йвше т. 

Обскурантисмъ (заслбпяване), зт. Гобсп- 

Обскурантъ (врагъ на просвутене), зт. цп 
обвешгапиз:е. 

Обстоятеленъ, а4). сисопзапейс. 

. Обстоятелено, ад. еп два. 

Обстоятелства (и подробности), зп. р!. 
Лд. 1ев афошепашв е -вашв; 1. бътвамь 
въ тЪсньг --, туп. ие дапв вев ре в воц- 
Пегв; 2. (що намалявать ббдата), ег- 
сопвапсев айепашев /; 3. споредъ -вата, 
адо. вШуатв ош ве!оп |е ешрв; | Яд. Уат. 
ве!0оп |е те! 

Обстоятелственъ, а4). Стат. стсоп апете!. 

Обстоятелство (врбме), зп. Госсавоп /, 
Та випа оп, тпедепв т, спгсопвбапсе 7, 46- 
Та пп, рагцешагие /, гапсошге, соп)опс- 
Соге /. 

Обстжпамь, та. азверег; | МП. штевиг; | 
който обстапа, пп а51егвап!, пп аМадпат!. 

Обстжпане, зп. Гштез ввешеш т; | двигамь 
--- та. Ддеваввврег. 

Обстжпенъ, ад). аве т. 

ОбсЪъдлавамь, туп. всеПег, Багдег. 

ОбсЪъдланъ конь, зт. сета! де зейе, тт. 

Обтакамь, за. вш)ейег. 

Обтакане, зп. |е вше!; 1. (ма дрбта), 1е 
разве-ро!; 2. (съ ивици), е гешрИзза- 
ве; 3. отпарямь --, та. двЬогдег. 

Обтакателна ивица (врьзъ шжвъ-тъ на 
платната), з/. Мат. Це сошагд. 

Обтакачка (на шжвъ съ ивици), з/. ппе 
гешрИввецве. 

Обувамъ, за. спапввег; 1. (изново), геспал- 
вег; 2. -са, ут. ве сйашзвег; 3. което са 
обува лесно, спашвваш!, а9/. 

Обувателна кость, з/. |е сйапвве-р1ед. 
Обувка желЪзна (на колъ), з/. 1е вао!. 
Обучавамь, та. ехегеег; 1. (въ нбщо), рга- 

Идиег; 2. -са, и". вежегсег 4; | Ло. ве 46- 
гошПег. 

Обучаване, зп. Гежегсе т; | въ --, е 


249 





Общо 


пайеше; | р!. -неа (въ побожность), |ев 
гайдиев /. 

Обуща, зп. р!. 1е5 БоЧев; 1. (калеври, 60- 

туш), Па свалввиге; 2. (на планински 
отладци), 1ев Ъгоршез е: Ъгодшев /; 3. 

носецъ-тъ на --, а сагге де вошег; 4. 
полепената каль за -та, |а БоЦе; 5. обутъ 
съ --, сПашзв6, ай; 6. правя --, а. 
спапввег. е 

-- шини кът (за пръзаляне), з/. р:. 16 
рай; 1. пръзалямеа съ --, уг. райпег; 2. 
тьрговя съ --, 1а рашаепе; 3. прьзал- 
качъ съ --, ш райшешг. 

Обущарь (ботушарь), зт. пп согфопшег. 

Обшивамь (съ памучна прбжда), та. Ъго- 
дег ап ришейв т; | (цвбтя на платьъ), 
Ъгодег. 

Обшиване, зп. 1а Ъгодепе, |е гебогд. 

Обшивка, з/. Па Богдоге. Гр? 1е удал!. 

Обшивкъг (на поли у женска дрбта), з/. 

Обшита ивица, /. |е сгврше. 

Обшитъ, ад). ойтгб. 

-- юрганъ (завивка), зт. |а сош(е-ропЧе; 
| майсторъ на -ньт, 01 сопге-роиег. 
Обшжхвачъ, ка, з. Ьгодешг, ешве. | |ввргае. 
Обща гора (на различни лица), з/- а 
-- мьиьль, з/. 1е сп робПе; | противенъ 

на --, рагадоха! ее -дохе. 

-- паша (мера 1.), з/. 1е5 сошшипешх т. 
-- правдина, з/. Ли. |е рагбваре е: рапаше. 
-- свойщина, з/. 1е6 шштегвайх т. 

-- собственость, з/. а соргорпе!в; | (зидъ 
или друго), Па шПоуепоейв. 
-- спавалница, з/. 1е Дог(о1г. 
Обществено сжществоване, 

пъПдие. 7. 

Общественъ, ад). воба!, рофПе; | (жуни- 
ципаленъ), шошетра!. 

Общи изговорът, зт. р!. 1ез рвобгашев /. 

Община, з/. а 8061616, а сотшипаше, 
сомшипе /, сотшшш т, сошрарше 7; 1. 
(при царски „Дворъ), Раррайешеш т; 2. 
(на подъ лмайсторъ ученици), 1е сош- 
распоппасе; 3. давамь парьгна --, а. 
соштапдЧег; 4. постжпамь въ--, 7п. 8е0- 
гб1ег; 5. членъ на --, 80е16аше, азвос1е, 
ай). тт. 

Общинска кжща, з/. Па шаше. 

Общински, а4). сотшипа!. 

-- съвЪтъ, зт. 1а пошсра! е. 

Общность, з/. 1а свпвга! 6, 1а сотпшипал!в, 
шертаие Х; || (на ижотьъ), Та сотшишвше. 

Общо, адиу. раг ш 18; | Ло. де сошсег!. 
-- т0, за. Це рвпега!; 1. изъ --, аи. еп 
рвпега! ои рбовгайешей; 2. правя или 
става --, уа. тт. рвпвгайвег; 3. правяне 
или ставане --, 1а гепвса ва оп; 4. което 
може са направи --, овобгаПза Ме, аф; 
5. правя --, иа. ушрапзег; 6. въвождане 
въ -- употрЪбене, 1а уШеавайоп. 


зп.  сЦове 


- Общо гонене 


Общо гонене (за прбстжпване), зп, ит. 
ушфе е робрйаце /. 

-- жителенъ, ай). себпомНдие. 

-- жителность, з/. Па водаъпие. 

- житель (-сбдачъ), зт. па сепо ве. 

-- мЪсто, зп. од. ппе вейв а 1008 епеуашх. 

-- обЪдна или Гостна трапеза (въ 3а4- 
станница), з/. ЧаШе Фвъфе, /. 

-- оцЪнене, зи. Лог. Гагъйгайоп /. 

-- полезенъ, ад). Ха. Бапа!. “ |огвшеш /. 
прретнъг искуства, зп. р1. |ев ав Фа- 
пЪяне, зо. Миз. погсеац депзеш!)!е, т. 
набранъ имотъ, зт. и. 1е сопдиб!. 
народенъ, ад. ушраме; -дно, -шеш; 

| правя -дно, за. роршапвег. 

-- -езъкъ зт. 1апсие райе /. 

-- народно молене, зп. |ев оБзбегайопв /. 
-- -покаяне, зп. ашепфе Попога! е, /. 

-- народньъг молитвътг (прбзъ три дена 
до възнесене), з/. р!. 1ев гора опв; | (въ 
ветъ Римъ), |ев впррисайопв /. 

-- -работът, з/. р!. е ката. 

-- употрЪбителна соль, з/. Свет. шипа/е 
Че зопйе, пп. 

Общъ, ад). рис, сошшип 4, ехойвпдие, 
шПоуеп; | Хо. бапа!|; |-що, ади. еп сошшип. 

-- видъ, зт. 1а рбоегае. 

Обиварявамь, за. Мапег. 
Обиграждамь, га. соге де; | МИй. шуез г. 
Обиграждане, зп. РптевЦввешеш пт; | Ми. 

е зере. : 

Объткалямь, за. уп. епушоппег, сегпег, еп- 

- Тошгег, егешег, Чатге сег е ащошг де, 0)- 
ве4ег, еггег; 1. ат. ФошпаШег; 2. (гора), 
Тошпег; 3. (около нбщо), Гале |е (ошт де; 
4. (по свбтъ-тъ), гошег; 5. който 0бъ1- 
каля, еггап!, ашрша, аф/. 

Объткаляне, зп. 1а Гопгабе, 1е 1ош, |е си- 
е; 1. Аз. 1а гоЩе; 2. Сйгоп. 1а реподе; 
3. (на кръвь-та), Па енмешайоп; 4. (на 
лад?я), Мат. ГешЬагдве 7; 5. (на око.ло, 
за дивичъ), Реп. па гапдопиве; 6. (на 
планети), а твтошШоп; 7. (чаркя на 
конь), Па тоПе; 8. което са относя до -то 
на крьвь-та, егеща(оге, ад). 

Объшкновенна игла, /. Гао Ше /. 

-- поща, з/. РГогдшалге т. 

Объткповене, зи. 1а сощише, а шоде, Па 
шашеге, Гогфшане т; | Ло. Пер; | по 
--, ад. ДабйшеПетшец(!. 

Объшкновено, аду. Фрабйийе, солтипешеш, 
а Гогдшаше е -геше, де сошише, Па 
ршраг! ди Фетрв. 

Объшщкновенъ, ад). огдшаге, 0816, и5пе!, 
вот, Гал Шег, ущразге, оре: | пвърд?), 
шупа!. 

-- гостъ, зт. па Бабшие. Пайоге. 
Объколителенъ (за кръвь-та), а9). сигей- 
“Обътеленъ, а4). 84. свпомНаие. 

-- калугерь, зт. пп сбпоИе. 


--- 





250 





ОбЪсвамь 


Тошпег, рагвошт, - 
9. ешЪгаввег; 2. 


Объихождамь, ва. тт. 
бате е жи Де; 1. 
(свутъ-тъ), соши; 3. (съ ладя носъ. 
земя), рагег. Па увИе. 

Обътхождане, гп. |а Тойгпее, 1а Евдцешайоп, " 
Обътчай, зт. Роваре т, 1а сие, шеШоде, "5 

шоде, ргайдие, 7, пайшге| т, 1е8 моешв /, 
гер!е, све /; | основанъ по --, еой- 
ишшег, ад). : 

Обътчайнъ, ай). гесп. 

Объчан, зт. р!. 1е совшше; | разваляне --, 
Ла. двЪотдетепв Чев тоештв /. 

Обътчамь, та. ащег; 1. (пристрастно), зе. 
Гатге пп Пеш Де; 2. (разгалено или 
страстно), сретг; 3. ако обътчате, 81. 
уопз рай; 4. ако или както обътчате, 851 
Боп уоцв земе, сошше оп уопз вем Ше; 
5. който объча, ашам, а; 6. объчаме 
са (единъ другъ), от. вепашег. 

Обътчане |достойнъ за --, сувлвва| е. 

Обътченъ, ад). попоп; -чно, -пешеш:. 

Объчливо, ади. сцбгешеш, аесоцешеш!. 

-- дЪте, за. шп Вещаши. 

Объчливость, з/. Рассогбве /. 

Объчливъ, ай). апша!е, сег, ве, деш!, 
Гатоп, сгашейх, га!ат!, Меп-аше, деПсешх, 
ассо, допх, рго!6р6, гетепай, решх; | 
(въ община), гесрегецв; | правя са на -, 
ит. Тале 1е рег. 

-- пръдмЪтъ, зт. Гашоцг т; | Хо. е ЪЦош. 
Обътчникъ, зт. пп ашаейг. 
Объчъ, зт. Гашош т, Па срахиб, р|айв1г, 

рев, айепоп 7, гой! (де, рошг); | (хълмъ 


бащинтя), 1е раоНвше; | съ --, ад». 
сраг а ешец!. 
ОбЪдало, зт. шп дпешг. "Ше /. 


ОбЪдвамь, г. дшег; | (нагости), Фпег еп 
ОбЪдване |за --, а 1аЩМе; | стая за --, |е 
гбГестотге. 
ОбЪденъ разговоръ, зт. Г6соб пт. 
ОбЪдна параля, з/. е де. Гдпалозге т. 
-- подхапка (малъкъ 0ббдъ), з/. д6уейпег 
ОбЪдъ, зт. 1е пе, |е Ъапацев; 1. малькъ 
--, Гат. 1а дшейе; 2. (даромнъ), Папеве . 
Пррее /; 3. имамь дошъ --, 2. рагройег; 
4. (въ манастъръ), а гвгееноп; 5. мБето 
за -- или разноскьг за --, Па де; 6. 
оставкът Отъ --, е сгаШоп; 7. при свър- 
шеване --, епше |а ропе е! |е Кошаге; 
8. на --, а 1аЩе; 9. слъдъ --, аргев- 
ве; 10. послъ --, де гейеуве. 
ОбЪлвамь, за. всогсег; | (кора отъ ибщо), 
десогйдиег. 
ОбЪлване, зп. Сю. ГехгоПаНоп 7; | (кора 
отъ дърво), Па двсогбеаЦоп. 
ОбЪлезвамь, та. деззшег; |-са, гг. ве деввшег. 
О6бЪлено дьрво (безъ кора), зп. Ьо18 рейатд 7. 
ОбЪленъ (за дърв?е), а9). аугош!. 
ОбЪсвамь, за. репдге, зизрепфге; | -са, 1г. 
“ ве репдге. 


Ци саа т го 


ОбЪсване 


ОбЪсване, зп. 1а вйвреп оп; 1. ат. Па реп- 
давоп; 2. за --, райЬшаше, ай; 3. до- 
етойнъ за --, репдаМе, а9/. 

ОбЪсенъ, ад). зиврепди; | -сеньи, |е репди. 


"ОбЪсилка, з/. Па сотде. 


ОбЪсилница, з/. Гошгейев раЧошатгев /, ро- 
Фепее 7; | (у Римляни), 1ев8 иешошев /. 

ОбЪсило, зп. Пе пе; -ленъ, де р1Ье!. 

ОбЪсително дЪло, зп. сав репдаМе пт. 

ОбЪснене, зп. 1а Пис даНоп. 

ОбЪсникъ, зт. 0п уагаропй, Цопше де вас 
е Де согфе, в Мег Де рофепее, т; 1. Ха. 
ип всогейешг; 2. Гат. цп репдагд, оп сгагпе- 
шеп, пп гапе-робепее; 3. рор. ши гвсрарре 
де |а роепсе; 4. погледъ на -, шше 

айЪшае /. 

ОбЪснявамь, за. ФПпс14ег. 

Обюздевамь, за. гвришег, шодегег, Ъг4ег, 
гегбпег, шейге пп. беш, сощепт; 1. Ха. 
сошришег, соцгшапфег; 2. (изново), ге- 
Опдег; 3. (своитб страсти), ве соттап- 
дег 4 в01-ш6ше; 4. (себе-си), зе шайпвег, 
ве сопгашдге. 

Обюздеване, зп. 1а гвргеввоп, а ге гбпа- 
Поп; | Ха. 1е пеш. 

Обюздителенъ, ад/. гвргевзи. 

Обявилникъ, ница, з. гвуба/ешг, ее; | 
-вителенъ, ад). вуй1ег. 

Обявявамь, та. вошшег, ргопопсег, вопег, 

Обявяване, зо. Па вопйсайоп, ргопопеа оп 
Г, ркопопев т, гвубайоп 7; | Ли. а 
вошшаНоп. 

Овалевамь, та. сгаввег, епсгазвег. 

Овалъ (длъгнястовалчастъ), ад). оБа|е. 

Оващя (у Римляни), з/. Гоуацоп /. 

Овенъ, зт. диайг. е шошоп; | (и съзвбзде 
Аз“), 1е ЪвЩег. 

Овесецъ, зт. ре, |е Ъготе. 

Овесъ, зт. мате, Гауоше е атете Г; -сенъ, 
Фатоше: 1. видъ --, 1е пошеша!; 2. по- 
съяна нива съ Гауотепе е: атешеге 
7; 3. крина -- за конь, |е реойп.. 

ОветЪла рЪчь, з/. Гагера!вше т. 

Овивамь, та. гошег. 

ОвладБвамь (нжраствено), ча. до. ешрашшег. 

Овнешки, ад). шощоп. 

Овощка, з/. е пий: 1. варене -кьт, 1а шаг- 
ше!афе; 2. стая за -къг и тьргов!я съ -къьт, 
1а пиЦепе; 3. келерь за -кьг, е Ешйег. 

Овощкарь, ка, з. пег, дге. 

Овощна градина, з/. |е поег, |е уегсег. 

Овца, з/. фиадг. |е шощоп, 1а Бге в, ГопаШе /, 

о | (що пасе по крайморски ливади и месо 
ошъ такава --), Пе ргбва!в. 

ОвцЪ, з/. р!.. гасе оуте 7; | подобно на -тЪ, 
както --, ад». шошоппешеш; | подобенъ 
на -тЪ, ат. шошопшег, ад). 

Овча вълна, з/. ае арпейпе /. 

-- кожа (съ руното), з/. |е Мвдиаш; | 
вадена), 1а Бавапе. 


(из- 


251 


» 


Огледарски занаять 


Овча трЪва, з/. Мате, Гас Пе /. 

-- шуга, гз/. Рейс. 1а сате!ве: | присаж- 
дане на --, Та сатейва оп. 

Овчи, ад). шошоп; | -ча кожа /; -че месо, 

п. 1е шошщоп. 

-- конь, за. до. Гап т; | рор. оп увдаве. 
-- лайна, <п. р!. |е сгойш. 
-- ощирь, зт. гаве оуше /. 

Овчица, з/. Фип. Гарпе!е| т. | 

ОвчЪрница (мандра), з/. Па Бегрее. 

ОвчЪрска дрЪха, з/. 1е съашагге. 

-- шеса, з/. Миз. |а разбога!е. 

-- поема или драма, з/. а рав(ога!е. 

-- пЪъсня, з/. 1а раз(огее; | (съ еднакьвъ 
прип?въ), а уШапеПе. Гупеойдив. 

ОвчЪрски, ад). разога!; -скь, -ешеш; | 
-- благотникъ, зт. рате, па Бопгве-4- 

разешг, |е Табропге!. 
-- кавалъ, зт. ЯЩе де рап ом вугшх, /. 

ОвчЪрско куче, зт. |е шап, аап т. 

-- рогче, зп. |е согпе!. 

ОвчЪрскът племена, з. р!. решр|ев рав(ештвт. 
-- пЪсни и стихотворенеа, |ев БисоПдиев /. 
-- стихотворенеа, зп. р!. Па Бегрепе. 

ОвчЪрче, зп. 0п разгошгеаш ее -ГошгеПе /. 

ОвчЪрь, зт. пи Бегсег, оп равеш; | --, -ка., 

з. рагдешг, ейзе. 

Овъ (титла), зт. де. 

ОвЪхнувамь, гп. ве ешт!г. 

Огадване, зп.1а Фушайоп, то е Решрте, т. 

Огарець: (отъ свбщь), зт. р!. |е шопейегоп, 

тошериге де спапдейе, /. 

Огарка, з/. Бош де срапдейе, 1е Тишопоп. 

Огасене (дългъ), зп. Гехупейоп /. 

Огасливъ, ад). ашогЦзваМе. 

Огаснувамь, гп. 86ешдге; | Хо. ехрпег. 

Огасявамь, та. Гопдте; 1. до. Фошйег; 2. 

(дългове), ашо и; 3. (пожарина), зе 
гепдге тайге Де. 

Огасяване, зп. Рехипейоп /, атогИвзешем т. 

Оглавявамь (тарт?я), га. ЦшЪгег, 

Оглавене, зп. Рпдех т, ае дез шайегев, /. 

Оглавникъ, зт. 1а Ъп4е; 1. (у юзда), 1а 

1618ге; 2. поставямь --, та. епсреубтег: 
3. снемамь --, за. Двсреубег; 4. сваля 
си -тъ, 2. тр. 1 ве 46Псове. Гош Цео1. 

Оглавъ. (юларъ 1.), зт. а 1а15зе, 1е Бпсоп 

Огладевамь, за. фасег, Мапещг, дбЪгийг: 

| (сукно), саапдгег. 

Огладване, зп. 1е дъги ввешеш; | (дрбтъг 

и ризъ), 1е садапдгаге. 

Оглаждамь, за. арашг, брагрег, шиг, ге- 

дгезвег; | (шжвове), гара! ге. 

Оглаждане, зп. 1е Ъгишввасе. 

Оглашавамь (за вбнчило), за. рибПег. 

Оглашене (за свънчило), зп- Па рИШсайоп. 

Оглашенъ (който са уши на гристдянска 

вбра), а9/. зс. сайбейцитепе; | състояне на 
-, 1е сайесришепай. Пале 7. 





1Огледарски занаятъ, зт. з епсе зрвси- 


Огледаларь 


Огледаларь (майсторъ), зт. ша шигоШег. 
Огледално стжкло, зп. а р1асе. 
Огледало, зп. | шгог, а сасе; 1. Ла. 
е шипоп; 2. голъмо -- съ крака, |а 
рвусйв; 3. отласкувамь свътлина съ --, 
та. шпгойег; 4. търгов!я съ -дала, 1а ш!- 
гойепе. 
-- разширилникъ, зт. С». |е врвешиш. 

Огледвамса (въ), 1. ве пигег; | (въ огле- 
дало), ве гегагдег; | който са огледва на 
назадъ, г говрее!, ад). 

Огледване, зп. Гарегсетапее /; | Хо. 1е гед- 
гезветеп! е: -дгевваре. |ег тезите. 

Огледливость |съ голвма --, ауес ро148 

Огледливъ, ад). шевшге. 

Огледователенъ, а4). сгсопзрес!. 

Огледователность, /. 1а стгеопзресЦоп, а 
ргвсац оп. : 

Оглозгане, зп. Рабгошйввешеш т. 

Оглозганъ, ад). аБгош!. Гад. вепребвег. 

Оглушавамь, г. аввоши, абазоши; | 

Оглушаване, зп. Гаравошфввешеп? пт. 

Огнено колело, зп. |е во!ей. 

Огненът испаренеа, зп. р!. 1е6 РигоПев /. 

Огнеогадане (врачуване по огжнь-тъ), зп. 
Та ругошапее. Геппе. 

-- гадателенъ врачъ, ка, г. ругошапоеп, 
-- мъръ (пирометръ), зт. |е ругошд!ге. 

Огненъ, а9/. агде, рупдие; | (и отъ ог- 
нена свойщина), 1616; | Ло. срашй, то!са- 
шдпе. Гроцеийх. 

-- изворъ, зт. 1а вайве ее уосап Фашт ою 
-- камъкъ, зт. Ст. |а руг!е; -маченъ, 
де ругйе; | който съдьржава -, руг!- 
Тейх, ад). 

-- метеоръ, зт. |е Боде. 

-- стълпъ (у въздуйъ-тъ), зт. |е (габв. 
-- цвЪтъ, зт. сошешг де Гей. 

Огниво, зп. 1а Ъгаие!, 1е Го81; | (на пуш- 
ка), 1а Байепе; | (на оржжие), 1е гд(еЦег. 

Огнилъ, ад. Рйагт. риЦасв. 

Огнище, зп. |е Юуег, 1е Геш, аше т; | 
(ожакъ 1.), Па срашепе, |е ро(арег; 
| Мтег. 1а шашее. 

Огнищна мечка, з/. 1е сйепе!. 

Огнясто състояне, зп. Гшопевсепсе /. 

Огнястъ, ад). 1рпезсеп!. : 

Оголевамь, за. и. дврошШег, дераги; | 
Сет. депидег; | -с4, ът. ве дврошШег. 

Оголеване (на кость), зп. Сю. Па 46- 
пидайоп. 

Оголенъ, ай) дврошгтц де. Гевдале. 

Огорецъ, зт. рате, а Ъошггасве, |е реп- 

Огорвло дьрво, зп. Бо18 агвш т. 

Ограбевамь, за. 4втазег, елге шаш Оавве 
вшг; | (мбкого), гатиг. 

Ограда, з/. Гепееще /, епс!08 зп, сеп исе, 
с100ге /, гетапеЦетепв, гетрагвт; 1. Хо. 
1е Бошетаг4 ве -таг!; 2. (за гоене волове), 


1е рате; 3. (около трамь), 1е рвЬьойе; 4.| 


252 





Одобревачъ : 


(съ тръше или врьтари), па Чае; 5. 
жива -- (съ посаденш дръвиета), “ае 
„те; 6. суха -, Фае шое; 7. поста- 
вЯМь Въ -- или стоя въ --, т4. уп. раг- 
дшег; 8. сръване на градска --, е 46- 
шал! 1етеп!; | срътвамь --, га. двшал!е|ег. 

Ограденъ язъ (за риба), зт. 1а Бош дие. 

Ограждамь, иа. сегпег, епсетдге Че, (ог! - 
Яег, епе атег, епс!оге; | -са, г. ве Багпеадег. 

Огрибвамь (чистя съ огрибка), та. гадег. 

Огрибване, зп. Аутс. 1а гас!6е. 

Огрибка, з/. |е гасог, |е сопре-рййе, сазве- 
сго е т, пре 7; 1. (за мастило), Тур. 
1е Ъгауоп е: Ъгеуоп; 2. (у подвезарь), а 
дарие; 3. (у кунописцъ), (поуег Масти- 
хинъ); 4. остьргувамь съ --, уа. прег. 

Огърликъ, зт. со де сгеуайе, т. 

Огьрлица, з/. |е соШег, 1е сошатм, евеа- 
таре т; | (отъ яллмазъ), Па гпеге. 

Огьрл!е, зп. с01 де сщешве, т. 

Огрътзка (отъ ябълка), з/. |е |горпоп. 

Огрътзкът, з/. р!. Па гаф иге, га ввоге, раги- 
ге, 1е56 Без, /. 

Огжнь, зт. 1е Геш, Гпсепфе т; 1. Ло. 1е 
Ъгапдоп; 2. изъ устата му излазя -- и 
пламъкъ (поббсиблъ), |е4ег Геш е Яйаш- 
ше; 3. поклонникъ на -тъ и на небесньтъЪ 
свътила, пп вабвеп; 4. поклонене на -тъ 
и на небесньтЪ свЪтила, сие варвеп т; 
5. огАнь! афу. МИ. ей! 

Огжнобълвенъ (блъвни-огжнь), ад) 1ощуоге. 

-- поклонникъ, ница, зс. 1опе01; | -ни- 
чески, 9). 

-- постояность, з/. Сит. а Вхив. 

-- постоянъ, ад). Ст. йхе. 

-- постоянът тЪла, зп. р!. Ст. |е5 вхев т. 

-- упоренъ, ад). Ст. аруге. 

-- упоритъ, ад): г тасбаге. 

Ода (лирическа пбсенъ), з/. Годе /. 

Одалнска (жена въ сарай), з/. ппе одаПздие. 

Одарна прЪмрЪжа, з/. Гошг де Ш, т. 

Одарскъг джекът, з/. р!. 1е8 гоБегрез /. 

Одарче (между стълби), зп. а гашре, 1е 
райПег, 1е геров, вепуег т. 

Одаръ, зт. |е 15, 6018 де Ш; 1. (легло), Па 
сопейе: 2. (за спане), 1е спа! ош Боз де 
Ш:; 3. (надъ кжща), (зоуег Белведеръ). 

Одве, афи. атее шзиге. 

Одвоявамь (редовет?), за. МИ. д6ир!ег. 

ОдевЪ (наскоро), ади. апрагаташ, гай. 

Одеколонъ, зт. еаш де со!орпе, /. 

Одеонъ (у. в. в.), зт. Годбиш ои 04600 т. 

Одирамь, за. всогейвег; | (кожа на живот- 
но), вдиагг, ДдвройШег; | (хъртуннката 
кожа нбкому), зсайрег. 

Одиране (кожа на конь), зп. Г едцагиввасе т. 

Одиссея, з/. ГОдуввве /. 

Одлъгналъ, ад). (иоуег Влаженъ). 

Одобревачъ, зп. 1 арргобаешг; | -вателенъ, 
-райешг, аф. та 


Одобрене 


Одобрене, зп. 1а гесошшапдйайоп, арр!аш- 
д1ввешепр т, вийгарге, аввепншем т, ар- 
ргорайоп /, аргвшеп! т; | достойнъ за 
--- тесошшапда е, ай; | сЪщане --, 
Реп. Рарргоратив /. Ге. 

Одобрителенъ, ад). арргора ; -лно, -Тте- 

Одобрявамь, та. арргопуег 4, запейЦоппег, 
Шгопуег Боп, аввейг а, аррапдт 2; | Ло. 
аррпуег, ае вогив, гоЩег. 

Одобъточвамь, га. абго г. ва 

Одометръ, зт. 16 сошр!е-рав оп одоше!ге. 

Одонтологически, ад. одопоосапе. 

Одонтолот!я (наука ради зжби), з/. Годоп- 
Горе /. 

Одраскувамь, иа. дегеег ег ве --, беогерег, 
вт Шег, вгайег; | -сй, тт. ве регсег. 

Одраскуване, зт. ГРвгайоге /; | (на: тБло- 
то), Рвсотейите /. : 

Одръглевамь, за. еЩапдиег. 

Одържавамь, за. Хо. езвотег. 

 Одуманъ, ай. (уоуег Пазаренъ). 

Одухотворене, зп. Ха. 1а врийчаПва оп. 

. Одухотворявамь, за. Хо. ври шайзег. 
Одушевителенъ, а9). ашшаепг. 

Одушевлене, зп. Гашшайоп /. 

Одушевявамь, за. Ла. гашшег. 

Ожакъ, зт. г. 1е Гоуег (хоуег Огнище). 

Ожачно перде, з.:. шашеап де спеше, т. 

Оженвамь, за. шапег, вроивег, ФаШг; | 
-с4, г. ве шапег, в вроцвег, 8 6аПг. 

Оженване, зп. |е шапаге, врошваШев /, а!- 
Папсе 7, Бушеп е: Вутепбе т; | -- при 
умиране, шпапаге ш ехгеш!8, т. 

. Оживявамь, гп. геутге. 

Оздравителенъ, ад. з. соптайевеещ, еше. 

Оздравявамь, ха. айегшт; | (рана), гейег- 
шег; | -са, 2. ве гегегшег. 

Оздравямь, г. рови, ве г а, ве ге- 
шейге, теуептг Фипе шайафе, геетег, ге- 
сопугег а ва 6; 1. оздравя (за боленъ), 
у, ипр. 1 тергепд; | (раната), еПе сса- 
Шве, ейе зе гвише; 2. оздравя си, еПе ве 


всайшве; 3. което може да оздрави, с!- 


са ваМе, ад). 

Оздравяне, зп. 1а рш6г1в0п, сопта!евеепее /, 
ге габЦввешеш?, гесопугешешщ, гвишоп пт; | 
обезнадъждвамса за -то (на боленъ), г. 
сопдашпег. 

Озлобявамь, та. Ло. деератпег. 

Означене, зп. 1а фезопайоп. 

Означителенъ, ад) двятепа! Е. 

Озъртамса, иг. в0Ъвегтег; | Яо. 8опепег. 

Озъртливость, з/. Па ге(епие; | Ло. 1а гбвегте. 

Озъртливъ, ай). гебепи, гввегуб. 

Озъртность, з/. Па ргвеашоп, а ргвуоуапсе. 

ОзрЪвамь, г. ши; 1. Мед. арошг 2; 2. 
направямь да озрЪять, уа. ши; 3. озръва 
(за цирей), у. пр. П аровгише. 

ОзрЪване (на цирей), зо. Гарошйввешеш т; 
| (набиране гной въ пжнка), Па шайшгаЦоп, 


258 





Око 


а шаагие; | сръдство за -- пъпка, Мед. 
шафога , аф. т. 

ОзрЪлость, з/. 1а ша. 

ОзрБалъ, ад). а0016; | (и Хо.), шйг. 

Ока-корень (въ Америка), з/. ратие, Гока т. 

Окалевамь, та. сгойег, вайг, вошШег, еп- 
стазвег, аейег, вашсег; | рор. ешЬопег; | 
-са, 2". ве сгойег, ве ваг. 

Окаленъ, ад). сгойв, вае. 

Окапва | което --, Во. 46с14п, ад. 

Окастревамь, ха. вБагбег, 4врговви; | (връ-- 
Фове на портокалъ), дФопрШопиег; | 
(дърво), Парпег, гата!ег. 

Окастреване, зи. |е Дбртоззваре, Васгарге: 
| (чекори или бодли), Адис. Гврогрпаре т.. 

Окастрена часть (на гора), з/. Па гесербе. 

Окачалка, з/. Тур. Г епдоп т. 

Окачевамь, та. виврепдге, асегосег, репдге; 
| (по стбната), аррепдге; | (рога нбкому), 
аствошвег. ; 

Окачване, зп. 1а виврепв!оп, асегосрешеп тт. 

Окачевалникъ (на дрънкалки), зт. ровешг 
де воппейев, з. Гегйеаш з. 

Окачена таблица (съ подписъ), з/. Г6- 

Окаченъ, ад). визрепди. 

Окаяность, з/. 1а срейте!. 

Окаянство, зп. 1а 46!гевве. 

Окаянъ, а. шашй!, сМейе, рашуге, съеиЕ, 
шаШеигепх, даш, и18(е, шагшЧешх, впешх. 
шевдот, де ЪТрив; | ат. шпа е, ре. 

-- човЪкъ, зт. пп пвега е. 

Океански, ад. рйартеп. 

Океанъ (голбмо море), зт. Госбап тт. 

Окихнувамса, ту. в|егппег. 

Оклеветявамь, та. поге!г. 

Оклеохнувамь, зп. ат. Гапвашег. 

Око (р4. очи и 9. мигальг, зьркальп), 7. 

Гоей. т, р!. 1ев уешж; 1. Во. Гоей т; 2. 

съ --, а Гоей; 3. колкото може види --, 

А уце Фоей; 4. съ самото --, а Гоей пи; 5. 

(малката дупка на телескопъ), > Ор:. 

ГоеШе оп т; 6. изваждамь -- нЪкому, та. 

ерогрпег; 7. имамь -- на нЪщо, тт. ге- 

Тидиег; 8. истичване или испъкване --, 

Сий. ГехориШашче /; 9. мигнуване --, 

Та шшше; 10. безъ мигнуване --, аи. 

вхешеш; 11. присаждамь въ -- дърво, та. 

овшег; 12. хвьрлямь -- възъ, та. Ло. |ейег 
воп Ддвудш вш; 13. хвьрляне --, 1а 

Тогрпаде; | ат. |огепепе 7; 14. хвьрлямь. 

или имамь -- на нЪщо, та. |огрпег; 15. 

чъшка за мокрене --, ГоеШеге 7; 16. р!. 

очи, 1а уше; 17. ат. Па у1519ге; 18. добръг 

--, Бопое упе; 19. право куме та въ -, 

прич. тошрге еп у1516ге А; 20. въспалене 

на --, Мед. Гормвашме 7; | (сух), Па. 
хбгори Шашие 7; 21. (твърдо), Па с16го- 
риашче; 22. съ затвореньг --, аду. 1М4е. 

Ъалввве 7; 23. измама на -тБ, Ло. Па Тап- 

Тазшасопе е аре -Пдше; 24. изБждамь. 


Оковавамь 


гъ -- ивкого, па. двуогег 4дев уешх; 25. 
описане --, Апа!. ГорШашоргарше /; 26. 
отварямь --, а. Шшпшег; | (мбкому), 
двватешо!ег, деввШег е! двеШег; 27. отва- 


ряне --, 9. РШоштаНоп /; 28. съ отва- 


ряне -- на четьре, ептге (1е5) дешх уешх; 
29. не сжмь си отворилъ още -тЪБ, 7”. 
1ев веаШев пе в0щ раз епсоге (ошЪвез де 
тев уейх; 30. пръдъ -тБ на, айх уепшх де, 
а 1а Багре Де; | (ма всякого), ай уш е! 
ап ви де Тощ 1е топ; 31. пръдъ --, Ло". 
ежащ, а); 32. пръмръжване --, Мед. а 
порвеше; 33. туряне прЪъдъ --, 1а сомгоп- 
Ганоп; 34. турямь пръдъ --, та. соп- 
гошег; 35. удрямь нЪкого въ -тЪ да са 
издуять и посинЪять, уа. росег; 36. въ 
--, еп Гаее; 37. въ -тЪ, Ло. а Ьге-рошг- 
рошщ!; 38. съ -тЪ си, а". осшашешеш, 
де у18п. 

Оковавамь, га. агшег. 

Оковаванеа, зп. р!. 1ев Геггешеп!в тт. 

Окозяваса, и. гр. ейе Шдиейс. 

Около, афи. ептгоп, рш8 оп шо8, дпше!дие 
-..д0е; 1. руер. ргбв, тегв; 2. ат. ад. 
арргоспаш де, 1а уайеш 4е; 3. изъ --, 
на --, айепоиг е а Гещоиг; -ленъ, Фа- 
Тещошг, а; 4. на --, еп гопй, а 1а гопйе, 
а Гешошг, ашошг Де, стешатгешеп; 5. 
изрЪъзвамь на --, уа. сегоег; 6. шемь на 
--, уп. Бопе А а гопде. 

Околоврьстъ, ади. сиешагешеш; | съби- 
ратса --, ог. Гаге сеге!е ашошг де. 

-- объкаляне (на „мибсецъ-ть), Аз. Па 
рвгасгайоп. 

образенъ, ад. сиешаге. - 

полюсенъ, ад). Ази. егсошроаге. 

свътно плаване, зп. Та стгепшпатеаНоп. 

сЪменикъ, зт. Во!. Це репзрегше. 

ушна сливица, з/. Апа!. 1а рагой4е; 
| на --, рагойфеп, ад). 

-- ушивт сливицъг, з/. р!. Уевег. |ев ауттев /. 
Околенъ, ад). д фошгов, епугоппат!. 
Околнене, зо. Гаггопфввешеп? т. Попа. 
Околненъ, ад). сгеоптовш, ствошасеп+, сап- 

-- надзирачъ, зт. швресфеиг ду 18оплалге т. 
Околно завъртене, зг. 1а го а оп. 

-- завъртителенъ, ад). го ае. 

-- писмо, зп. 1а епешаге, |ейге епсусПдпе 

Г, а топфе (гоуег Циркуляръ). 

Околностенъ, ад. БайШасег, еп гоплал. 

Околность, з/. 1е сомошг, 1ез ейоштв т, |е 
сеге|е, епееше 7, сисоп!6гепее 7, сгсш!,, 
гопд, рош(ошг, гауоп, Ф1801е, аггопд1вве- 
ше, 10ш, т; 1. Ла. 1а връеге; 2. Сбот. 
е реди! те; 3. (з4 „ловь), Па тагеппе; 4. 
работна --, зръбге ФДасйуйе. 

Околности, з/. р!. 1ев епугопв т, айемоптв, 
д6100тв т; | (ма градъ), 1е8 1взиев /. 

Околнът села (на единъ градъ), зп. р!. Па 
БатЦеце. 


---- 


--- 


254 





Окъ 


Околнястъ и -лообразенъ, а4/. огмешалге. 
Околчаста лопата, з/. Аутс. |а шапейе. 
Околчастъ, а). аггопй1, топ, сигешалге; 
-то, еп гоп. 
-- прозорецъ (на сводъ), зт. 1а пейе. 
-- йзъ т или щерня 7, гопд деап, пт. 
Околъ, зт. 16 сопепг, (ойг, сегойе, рошЧошг 
т, епееш(е, сгсош6гепе 7, гауоп, Фвйлет, 
сащоп т, рвпвгайв 7; 1. Ло. 1а врШеге, 
1е сеге!е, 616меш т, сотрй епее 7; 2. Вбот. 
Та репръвле; 3. Феоот. |е двра ешеш; 4. 
Сйтоп. а рвподе; 5. Ли. 1е- пасе; 6. 
(пжть на планета), Аз. Готре т; 7. 
(слъниевъ), 1е Фядие; | Аз. 1е сус!е; 8. 
(около планета), Це Пао; 9. бътвамь въ 
своя си --, Ло. бие виг воп Фегга!. 
ОкомЪъръ |имамь добьръ --, тп. атош |е 
сотрав дапв Гоей. |4вслалввег. 
Окопавамь, та. Говвоуег; | (около дърво), 
Окопаване, зп. 1е Гозвоуаше; | (около ко- 
ренъ-тъ на дърво), 1е двспашввештеш; | 
Аутв. Га-адивасйоп 7; | (ретранше- 
нектъ), Ми. |е гегапсрешещ. 
Окопъ (около твърдиня), зт. Ми. а вшт- 
сопуаПай оп. Гарргоейев тт. 
Окопът (около градъ-тъ), зт. р. Мий. 1ев 
Окоравене, зи. Ло. Репдигеввешеш пт. 
-- сърдце, зп. Ло. 1е са18. 

ОкоравЪлъ, ад). вдшггешх, сайешх; | Ло. еп- 
пеш; | Мей, гвойеМ. : 
Окоравявамь, гп. зепдигег, ве гепдиге; | 
окоравява (за Земя), и. тр. Афтс. еПе 

зе вее. 

Окоравяване, з7. |е Дитсевзешеп!, гепдог- 
сввешеш тт; | Мед. Гидигайоп /. | 
Окосване (присаждамь въ око дърво), зп.. 

Гоешайоп /. 
ОкостБвамь, га. оз8Щег. : 
ОкостЪване п и -тЪлость, /. Ровз са оп /. 
Окотване, зи. 1а сцайве е: спайве. 
Окраждамь, та. ДвуаПвег. 

Окротявамь (нжравъ), та. суШвег. 
Окръглъ, зт. ЗабЦег раг дегпеге, т. 
Окървявамь, та. епзапо а ег. 
Окьрвяване, зи. 1а сгоеща оп. 
Окрьшлекъ, зт. 1е се. 

Окръшлеци, зт. р!. ат. Гагавейе /. 
Октава, з/. Миз. Гофате 7; | свъря --, за. 

Миз. обатег; | повторене -вь. Миз. Па 

герПдие. 
Октавонъ (родений отъ квартеронъ и 

Европчанка), зт. пп обатоп. 

Октантъ, зт. Ази. Гоа т. | | 4 ое/оЪге. 
Октоврий (ибсецъ), зп. Гобобге т; -риски, 
Окулистъ, гт. осшие е е: тедесш --, зт. 
Окунь, зт. ро?взоп, 1а регеЦе. 
Окусевамь (нбщо), за. (ЗАег. 

ОкуцЪлъ, ай). врош!6 (хоуег Хромъ). 
Окучване, зг. 1а сШеппее. 

Окъ (на капуни), гт. 1а Бавеше, 1е Ябам. 


Малзможа ат + 
. мат, 


4 


я 


Окжипване 


Окжпване (мбкого на закачка). сп. Ма". 
е Бар ше Чдез 1гордпев. 

Окжсневачъ, зт. пп |ешропвепг. 

Окжснене, зо. |а |ешропвайоп. 

Окжснователно колело (въ часовникъ), зп. 
Те ге(атд. 


„ Окженфлъ, ад). («агй!С. 


, 


-- брой (на писмо), зт. Ца ров даде. 

-- рекрутъ, зт. Ми. ша ге!агдаге. 

Окжснявамь, тп. (агдег, гейагфег, гайепиг, 
Тетропвег. ДЕ вгег, дПауег; | Жо. геешег; 
| ат. 1ащегоег. 

Окженяване, зп. |а га(атд, га!епйзвешеп! 
т, 1оприешг, вошгапсе 7; | Лю". а рге- 
вепрйоп. | 

Олавямь, за. сарштег, етрогоег; | ат. 
гофег; | (ненадбйно нбкого), ргепдге 
ай софев, т. 


. Олавяне, зп. Гагге айоп 7, аггб т. 


Олеандръ, з. атБиз!е, |е 1аппег-тозе ои 
о1вапдге. 

Олеинова кисЪлина, з/. Св. ас14е 01614пе 2. 

Олеинъ (мазно вещество), зт. САйт. Го6те 
ош Вате /. си), ве вошасег. 

Олекнувамь (нбколму), 7п. адопег; | (мене- 

Олекнуване и -кване, зо. Гадопсвзешеш! 
т, шодвгайоп 7, двсасешеш т, Десрагее, 
т6п1580п 7; | Яо. 1е гадопе5вещмеп!; | (ма 
болежъ), Мей. 1а раШаЦоп. 

Олекчавамь, га. адопеш, шодвгег, дсарег, 
аПврег; | Хо. двейагсег; | (правя по-леко), 
зошщасег. 

Олекчаване и -чене, зп. Гайбсешеш т. 

Олекчителенъ (врб.менно), ад. Мед. ра!- 
Най. 

Олекчително срЪдство, зп. Хо. 1е раШа. 

Олеле! пет). а! 

Олелечане, зп. а реши сеп. 

Олелечко, ка, з. ат. решгшейешг, еизе. 

Олелечж, гп. ат. рпешгшеег. 


Олигархически, а9). оЦсагеМдие; > -скът, 
-шеш. Гсагеше /. 
Олигаржя (алцинодържавте), з/. Гой- 


Олигархъ (придръжникъ на олигарая), 
зт. пп оПсагдше. 
Олимшада (нетирелбте), з/. Роушраде. 
Олимшискът (за игръ), ад). душртдие. 
Олиндско голо желЪзо (отъ сабя), зп. 
Гойпде /. 
Олицетворевачъ, зт. пп регвопофсадецг. 
Олицетворене, зп. 1а регвопи сайоп. 
Олицетворенъ, ад). ат. пеагпе. 
Олицетворявамь, иа. регвопойег. 
Оловенъ (коршуменъ 1.), “Ф. Де р!ошЬ, 
рюшъеге; | Сайт. вайшгош; | бЪлъжачъ 
съ -- печБтъ на стока, и рошфепг. 
бЪлЪгъ (на стока), зп е рошЬ. 
гарбачъ, зт. 1. Газвошо и т. 
пОмМъТИНИКЪ, з7п. |е ррош. 
цвЪтъ, зт. вротЪв, а9). 


250 





Омразевъ 


Оловна джска (за покривъ), з/. Гешайе- 
шепр т; | покръгвамь съ -скъьг кмща, 7а. 
еп(айег. 

-- кисЪълина, з/. ехиа| де вайшгое, т.. 

-- лжскавина, з/. Мтет. |а гайвпе. 

Оловно перо и исписване съ --, зп. 12. 
сгауоп; | исписвамъ съ --, та. сгауоппег. 

Оловна работа, з/. а ропрепе; | майеторъ 
на --, иа рош рег. Грарте, /. 

-- чернилка, з/. шише де рошЬ ом рош- 

Олово (коршумъ 1.), зп. 1е рошЬ, Реката 
т; -вянъ, 4 ала; 1. Сют. |е вайшгпе, 1е 
Зорйег; 2. заливамь съ --, "я. сошег; 3.- 
покръвамь или бъЪлъжА съ --. иа. рош- 
рег; 4. покръване или бЪлъжене съ --, 
е рошрасе; 5 кжсъ -, ш1 вайштоп;, 
б6- съ --, рошЬШеге, ад). 

-- лъйница, з/. 1а рошЬепе. 

-- перенъ, а9/. есгауоппешх. 

-- -инструментъ, зт. |е аШе-сгауоп. 

Оловястъ, 49). рюшмеге, рошЬИбге, в(ап- 
п1!6ге. 

Олущевамь. та. ршеег; | (овощкъг), ре!ег. 

Олущеване (растлеци), зп. Аутс. Це рш-; 
сешец(!. | 

Олущенъ бобъ, зт. (тев двгофрвев /. 

Омега, з/. Гошвга т. 

Омекнувамь, 7п. шоШг, ве шодвгег, гетешг. 
А 601; | Ло. зе гадошеш; | омекна, 7. 27. 
1 вадопей. чао 

Омекнуване и -кване, зп. 1а шоШйсайоп, | 
ашоШзвешеп т, пи райоп /; | Па шайлаже;. 
| Вес. 1а Шо4е. ; 

Омекчавамь, ха. шодЩег, ашоШг, соглшег; 
1. Яд. гадошет; 2. Мей. шоШег; 3. (правя 
по-меко, по-слабо), сег; 4. (стомана), 





де гешрег. 
Омекчене, зп. 1а шод са оп. : 
Омекчителенъ, а4),. писа И,  соггеей(, 
епръбидие. | 
-- пластврь, зт. Мед. 1е ишещ,; | Раатт. 
1е Фаеруоп; | (за коме), Уйвет. е твшо1аде: 
Омектително стЪдство, зп. Мед. тайасй- 


дпе, а4/. т; | Рвагт. е соггее !; | едно 
--- Рватт. иа шайарша. 
Омеопатически, а9/. Пошоеора Мдие; -скъг, 
-шещ. Гра ще /. 
Омеопатия, з/. Гвотоеора Ме е Бомбо- 
Омеопатъ, зт. пп Цошогвора е е: Попео- 
райе. 
Омеровски, ад). Потвлдие. тагдег, 
Омикрухвамь, г. асодшпег; | ат. асав- 
Омилно,.ади. Миз. апогово. | 
Омилность, з/. Гатаййе /. (пуше т. 
Омонимъ (едндоимна дума), зт. Гошо- 
ОмоФоръ, гт. Гаше( #. ; 
Омнибусъ (обществена карета), зт. т01- 
Сиге ошпифивз, /. 
Омраза, #/. Гарошпайоп /. 
Омразенъ, а9). абопта е. 


Омразно 


Омразно, афи. абошта ешеп!. 
- АЪло, зп. Гарошшайоп /. 
Омързелявамь, гп. аррагеввег. 

Омръьзнувамь, тп. шрао 
Омързнуване, зо. Гайафувветеп? т, 
Омьрсявамь, за. уо!ег. 
Омърсяване, зи. 1а у101а107. 
Омътвамь (каль-та), за. двсгаввег. 
Омнване, зп. Ра иноп 7; | (рана), Ст. 
Рарзфегвтоп /. , Герапдег. 
Омислевамса, г. НввИег 4; | Хо. шаг- 
Омислеване, я. ГЬбвИайоп /. 
Омъсленость, з/. Груросопфе 7; | Ла: 
Та шйапсойе. Ц 79. вошге. 
Омнсленъ, ад. рез, шогое, ш апсойПдие; 
Омътсьль, з/. 1е доще; | имамь --, 2. дошег. 
ОмЪсвамь (глина), та. соггоуег; | (тбсто), 
адвег. < 
Онагръ (диво магаре), зт. диадг. Гопарге т. 
Оназгодишенъ, а9/. Фашап (уоуег Лански). 
Ониксъ (кажикъ), зт. Ропух е асайе --, 87. 


Гвапсе 7. 
дер!а!- 


Онери (въ книжна игра), зт. р!. 1ев Воп-|. 


пейтв пт. 
Онехарявамса, зг. ат. в”асарпагдег. 

Оно (нбщо), зп. сЦозве, т ей 7. 

Онождамь, за. Ла. Еаге. 

Онтологически, ад). опо1ор14пе. 
Онтолотпа (сжществословте), з/. Гощ!о1ос1е /. 
Онтологъ, зт. цп оп!о!ор1в!е. 

Оши който, рхоп. дшсопдие. 

Онъ, зт. пот Ъшраге де а |ейге О. 

Онъ, ргоп. дет. сйш- ПА (/- сейе- А; р!. 


сепх-14); | -- зи, се ош се (/. сейе; р!. 
сев); | на него, на нея; за него; за нея, 
ртоп. еп. 


ОнЪм бвамь, зп. двуепг шпе!. 

ОнЪмЪване и -мЪне, зп. 1а рага!уве, 1а 
Тогреш; | докарвамь въ --, га. епфогш!г. 

ОнЪмЪлъ, аф). апдогш. 

Оолитъ (зърнястъ камикъ), зт. ГооЩШе тт. 

Опаке, зп. Гептегв т, |е геутегв; 1. Ло. 1е 
сощтге-ред; 2. (противното), Рптегве т; 
3. на --, ад. А Гептегв. 

Опакъ, ад). сподпаш!. 

-- човвкъ, зт. Хо. шаштайв сошерешг тт. 

Опалвамь (въ пещь пръстнъи: сждини), иа. 
Ъвеш ег. 

Опалевачъ, зт. срашйешг де рой!ев, т. 

Опаленъ и -ловиденъ ад). ораШш. 

Опалителна пещь, з/. Гошгоеац Де гев- 
ваше, т. 

Опаловидна лжскавина, з/. Гора!евсепее /. 

Опалъ (скжпъ кажикъ), зт. Гора!е /. 

Опасанъ, ад). Ваз. Бапйв. 

Опасенъ, ад. Атсви. Фалпе!е| т. 

Опасвамь, ха. сешдге, епсешдге Де, Бапдег; 
| -са, ог. ве сешдге де, ве вапойег. 

Опасеване (дървена краста), зп. Афтс. а 
1е1гпе. 

Опасевать (тобва), ». пр. 18 Ъгощеп+. 


256 





Опирамь 


Опасъ (коланъ :.), зп. вапре де зейе, 7; 
1. (на гамотъ), Па тепиге; 2. Аутсйи. 
Гапле!е! пт, 1е Боп; 3. стЪгамь --, та. 
вапр!ег; 4. развързвамь -- на конБ, та. 
девзапо!ег. 

Опачна страна, з/. |е геуегв. 

Опачно напеч Ътване, зп. |а сощге-ергейте ; 
| правя --, за. сопие-ергештег. 

Опашата звЪзда, з/. Па соше:е. 

Опашатъ, а9. Н. па. Ваз. сап4в. 

-- здравецъ, зт. ратие, |а дцепе-де-гепат. 

Опашка (и на коса, на рокля, на ръба, 
на сукмань, на тигань), а дпеше; 1. Гат. 
Та ввдшейе; 2. (на кола), |а Ядсеве; 3. 
(на кометъ), 1а сретешге; 4. (на листо), 
Воз. 1е рейое;: | съ --, рейо!6, ад; 5. 
(на пилци), Уеп. |е Ъайа!; 6. (на риба), 
е Ъзй; 7. (на цвбте, на плодъ), Во. 1е 
рдопеше; | съ --, рвдопешб, ад); 8. маха 
-- (за конь), и. пр. П диоаШе. 

Опашчица, з/. Вог. 1е рвфеейе, |е рефеше, 

Та сапфеше; | (ма растенеа), а диеше; | 

Р. -цъг (на горностай), Па тписйейшге. 

Опашчна вълна, з/. |1а соаШе. 

Опашчно перо (у пилци), 
тгеешее, /. 

Опашченъ, ад). Н. па. салда!. 

Опера и -рна ккща (театръ), з/. Горвга 
т, дхаше |упдие 7); 1. комическа --, 
орбга-сошцие т; 2. малка --, Миз. Рорб- 
гейа ев -гейе 7; 3. (отъ различни теси), 
Миз. |е разЦее. | 

Операщя, з/. Св. МИй. Сот. Рорбга оп /; 
1. (на искилване), Мед. Па ке оше; 2. 
правя --, та. СМ. орбгег; 3. оставамса 
да ми направять --, тт. ве Гаге орбгег, 
вше орбге. 

Операторъ, зт. шп орвга/ецг. 

Оперна шеса |испись на -- сът, са(а1орпе 
Швшайдие пт. ГрагоЦег. 

-- поема |съчинитель на -мъьг, Тйеф. ип 

-- пойка, з/. ппе саща пее. 

Оперникъ, зт. пп ащасоп?в!е. 

Оперничество, зп. Рашасошзше т- 

Опечено месо (на жарава, кюлбастия :.), 
зп. а сагроппаде. 

Опивамь, та. ешугег; | -са, тт. в ешугег, 
Басерапа взег. 

Опиване, зп. Гешугешеп в т. 

Опивателенъ, ад). ейугап!, Гшепх, ушейх. 


зп. ршше 


Опивателно пите (у Мексиканци), 1е 


ршдие. 
Опиналка (у барабанъ), 
Ми. 1е сгапедиш. 
Опинамь, та. |епдге, Бапдег; 1. (пакъ), ге-. 
гепдге; 2. (съ сила), год ее гафи; 3. 
(вкжата на платната), Мат. Богдег; 4. 
(съ вжже платната), Маг. ашигег. 
Опинане, зо. а ап810п. 
Опирамь (на нбщо), та. Гопфег; 1. -сй, тт. 


- 


з/. е Шаш; | 


Опиране 2 





ве Гопфег вшг, гввег, Мег, гершриег 2, 
сошрайтге, гбиег, фешт Боп ои Тегше, 
вещ (ег Де; 2. а. Фешег, гесиег сошге 

Рврегоп т; 3. Ли. ежетрег; 4. Гат. ве ге- 

ЪШег; 5. (ибкому), тейге уефо ош 501 

уе!о 3. 

Опиране, зо. 1а гвв?апсе, |е гвоШепее, 01- 
еейоп 7; | Ха. Гогее Фшеге /, гегпетеш! 
пт; | Маг. а тгатегве. 

. Опирзтеленъ столъ, зт. |е ащеш!. 

Описвамь, та. Фветге, Чдврешдте; 1. Ха. 
„ тасег, те гасег, решдге, сгауоппег, Тошефег; 
2. Сеот. швегтие; 3. (илмотъ), ехбещег; 
4. (расказвамь подробно), рагПешалвег. 

Описане, сп. |а Ддеветриоп; 1. Хо. Па рош- 
шге, 1е Та Меди, 16 рогиай; 2. (на и.мотъ), 
Ли. Гехвейноп 7; 3. (на тблесии убвни 

жили), Гапрогтар е 7; 4. съчинитель ма 

-неа, пп Дезелр ешг. |зеприЪте. 

Описателенъ, а). девепр и; | Сеот. ш- 

Описовачъ, зт. ип Девет ешг. 

Опиеъ, з/. а девепрНоп. 0 9г. 

“ Опичамь, за. г90г, (отгбвег; | -сй, тт. зе 
Опичане, зп. 1а ог (аейоп; | (за ббло), 

“За дваайоп. 

. Ошщатъ, зт. Гора т ев ора/е /. | 
Оплаканъй |който е далъ мъсьль про- 

тивна на --, Лю. ци сотрагШешг. 

Оплаквамь (нбхого), та. Пешгег; 1. (ибщо), 

одерогег, Цашешег, 1. -с4 (отъ), ет. ве 

Шашдге де; 2. (отъ мбкого), 8еп ргепдге 
а; 3- (както вдовица), Таге |е тпапрИеих; 
4. (ма сждница), ращЩе; 5. Ло. спег ай 
шешите; 6. Ли. ве рошгуоп Де; 7. който 
са оплаква или въка къмъ небето, 

“  елащ, ад. 

“ Оплакване, зи. 1а сошраше, Па до!бапсе, 

Те спе!; | ат. 16 риШоппаве; | Ли. Па 

ранЧе, а Ддетапде. 

Оплакванеаг, з0. р!. 1е5 герте(в т; | отго- 
варямь на -- съ--, та. гветшшег. 

Оплакнувамь, за. ппеег. 

Оплакнуване, з7. |е гшсаре, |е атасе. 

Оплакнителна чЪша (оплакни-уста), з/. 
е гпее-Бопейе. 

Оплакнително стжкло, з”. 1е гшсотг. 

Оплакувателенъ, а9/. Маш; -дно, -Туе- 
шеп!; | Ла. бвотадие. 

“ Оплакувателна пЪсня, з/. а сошрацЧе. 

“ Оплакувачка (на > рътвець), з/. пе 

с рештгеиве. 

Оплакувачъ, ка, з. ра4ечг, ейве; райета? 
сотра пат, аше; рани, 1те; дешап- 
Чешг, дегевзе; | ит. рагпе суПе /. 

Оплаха, з/. 1а гауеот, аагше /. 

Оплашевамь, ха. ейгауег, ейагег, ейагоцеег, 
пйшифег, айагшет; | Ми. “рагее!ег ; | -са. 
ит. вгейагег, в ейагопевег, ва НийЧег, зе 
Двеоп!епапсег, зайагшег Че, регдге соп- 

|." Чепапее. 


к 


таме чи чт ризи << 9 


- 


57 Оправдане 

Оплашеване, за. Рийи4айоп /. 

Оплашенъ, ад). ейатс. 

Оплашителенъ, аф. адагша. 

Оплескана тьргов!я, з/. Ло. 1е Бош Мег. 

Оплесканость, з/. Па за!е!6, 1а здпайдие. 

Оплесканъ, ад/. Ъопеих, зае, сасфешх, ша!- 
ргорге, сгазвепх, шапзваде, Чопв6, ройввоп, 
вдцаде, уПаш; | Хат. задоре, ва1аи4; | 
(съ житна каль), рор. Ъгепецх. 

Оплескувамь и -квамь, уа. воцЩег, вайг, 
вошЛоппег, Таерег, ргайввег, епрга!звег, еп- 
сгаввег, шаешег, етр ег, ша! пофег, валег; 
1. ат. втошШег; 2. рор. ешЬоцег; 3. (съ 
каль), рор. рашошШег; 4. (съ кръвъ ржка), 
Ло. иешрег; 5. (тартя), поге; 6. който 
оплескува (оплескувачъ), зайвзам, аФф; 
7. -сй, 2г. ве ваш, з”епегазвег, шасшег; 
8. (съ каль), ат. зепешгаквег; | рор. 
ра гошПег. 

Оплескуване и -кване, зи. е рга!вваге, 
етрешеп! , шаешайоп 7, ра гошШв в; 
1. Яд. войШите 7, пое Фи аше 7; 2. Гат. 
стфоиШаве т; 3. рор- |е ра гошШасе. 

Оплескувателенъ (-хувапъ), а. за ввал(. 

Оплетало, за. ци Боппеешг. 
плетена кола, </. а Беппе. 

-- коса (на редици), з/. 1а садепейс. 

Оплетенъ (извжнъ, за шише), ад). с1вве. 

-- галонъ, зт. Гапр аве /. . 

Оплитамь, за. шевзег, спгеолуешг; | Ла- 
зи ЦИзег; | (съ слама столове), етраШег. 

Оплитане, зп. 1а сигсопуепиоп; | (съ слама 
столове), Гешра Шешеп! тт. 

Оплодотворече, зп. а (всопдайоп, Геги!!- 
вайоп 7; | Вог. Та Пписейвсайоп. 

Оплувамь (въ грушка,въкривда), тт. ройтит: 

Оплъзнала вода, з/. еай шот!е Л. 

Оплъзнатъ, ад). Варпаш!; | (за вода), дот- 
ша, егопр! ваш.“ 

Оплъзнувамь, »п. сгошриг; | (въ длъжность);, 
Ла. гг 1е аа; | (въ ижиница), рошти. 

Оплъзнуване, зг. |е сгошртеветеш!; | (вода), 
Та ЗЗагпаЦоп. 

ОплЪвавамь, га. ваге!ег. 

ОплЪвяване, сп. |е вагеасе. 

Оподелдокъ (сапунка „назь), 
Городещоей тт. 

Опозищя, з/. РорровШош. /. 

Опознавамь, за ДАвеопуг!. 

Опознаване, зп. МИ. 1а А еоптейе. 

Опнатъ, ад). епди. 

Оппоненть, 87. /иг. Горроваш! т. 

Оправачъ, ка, з. гвГогша?ецг, ее; ип гесй- 
Пеатешг, ргобе т; | Тур. ша соггесбешг. 

Оправдавамь, га. )050йег, 16р ет, 918- 
вщрег, вапуег, абвошяте, Двсъатоег; 1. Ло. 
Шапештг; 2. -са, 1. зе уизйвег, ве 415- 
сщрег; 3. Жо. зе Пауег; 4. който са опра- 
вдава (оправдеванъ), Тйео!. ив Вал!, «ад! 


Мед. 


вт. 





Оправдане, зо. Та уозйеайоп, фзешрайоп, 
17 


Оправданъ 
абвошоп, двсрагре /; | (или оправяне), 
Лаг. Па ригвайоп; | (з4 меявяване), Лиг. 
Гехоше /. 1 

Оправданъ, ад). аБвочв. 

Оправдателенъ, ад). уивибса Е, ароосейдие. 

Оправдателно слово, зп. Хо. Раро!ор6Ндие /. 

Оправдачъ, зт. пп аро!ор1в(е. 

Оправдливъ, ад). уивйва е, асди а Ме. 

Оправено писане, зи. 1е со. 

Оправенъ: крака (на прбстолъ), зт. р!. 
1е с145616. 

Оправка, </. 1е гейшре. 

Оправливъ, ад). согйо Ме. 

Оправямь, та. согвег, гееЩег, герег, 
гевалгег, гевбиег, вригег, гайоо бег, гбри, 
гаропит, абопиг; 1. тгедгеввег, раШег, 
вайтег, двсрагрег, деЪгошег, Дбоале г, 

- ташепег, Фвешрег; 2. Ла. гегопдге, срайег, 
развег |е таро зшг; 3. Атспи. гасребег; 4. 
(здравето), тешейте; 5. (камикъ на 
дама), адошьег; 6. (пакъ), геаше; 7. 
(топъ-тъ), айШег; В. -са4, ог. ве согпрег, 
ве геейвег, ве гайро!ег, ве д1вешрег, 58 
гегатге, ве зов Йег, в ехешзег, ве ршгрег де, 
ве гешейге, ве гетришег, ве геуебег вшг, 
ве геба г, геуепт Фспе ша!афе, ве гато1г, 
ргбежег; 9. Хо. ве тешапейег; 10. (здра- 
вето си), ве гешейге; 11. (работът? си), 
Ла ве ге|етег. 

Оправяне, зп. а гесйвсайоп, гезШиоп, 

- ехрограйоп 7, ДергошШешеш пт; 1. Ла. | 
Гапх-иуаш; 2. Тур. а соггеецоп; 3. Гат. 
Рверарраоше /; 4. (врблие), Мат. Реш- 
БеШе 7; 5. уморявамеа отъ -неа, тт. ве 
соцопйге еп ехей5ев. 

Опраздневамь, та. буаспег, уег. 

Оприличавамь, са. аввш ег а, асеотраспег. 

Оприличаване, зо. ГавваШайоп 7. 

Оприличителенъ, ад). азвшайешг, ее. 

Оприличливъ, ад). азвша е. 

Опростене (грбагове), за. Гехрайоп /. 

Опърженъ, ад). еп пИвал т. 

Опърлевамь, ха. Яапег. 

Опрьскувамь, за. вошШег; | (си ржуб съ 
кръвъ), тт. а. той де вапр з.- 

ОпрЪъдБлена бия, з/. 1е (ашх. 

-- ука, </. Па 1ас1е. 
-- цЪна (ка трана, наркъ :.), з/. 1е Тацйх. 
-- часть, з/. |е Тапубше. 

ОпрЪдЪлене, зо. 1а 4 егошайоп, Яхайоп, 
дебат оп, поптайоп 7, б(абйввешеш т, 
аПосайоп, авшецоп /, 46 ШЬегв тт; 1. Сот. 
Та соп рпайоп; 2. (на врбме), Лог. а 
руввжоп 7; 3. (на глобяване), Ги 1сйоп 
7; 4. (помощникъ), Гафопейоп 7; 5. (отъ 
разгледванеа), Па зещепсе;: 6. (на рим- 
ски народъ), |е реве. Шейуе /. 

ОпрЪдЪлено глобяване, зп. Лиг. репе п- 
-- значене, зп. вепв гевигей! т. 

-- познане, зп. |а Доппве. 


258 


Опътвамь 


ОпрЪдЪленость, з/. Ло. Гегойевве /. 
шагапв, де (егитев, гедш!, #1, ехргдв; 1. 


ргевх. 
-- приходъ, вт. 1е хе: 
ОпрЪдЪлителенъ, ай). 4661115; -лно, -1уе- 


детегитпай ; 3. Ли. Блайайи. 
-- сговоръ, зт. 1а гевиейоп. 


сай. 
ОпрЪдЪлненъ, ад). аз8рпа Ме, аррйеа|е 2. 
ОпрЪдЪлявамь и -лямь, ха. 46йог, 46 ег- 
штег, тбоег, дезйпег, Йхег, 1056Ншег, 
«а, деегейег; 1. шфаиег, шагдиег, шо- 
дЩег, гегогшег, гещегшег, дбсегоег; 2. 
сопейшге, гедшге, ашезигег, Ддвеег де, 


пошщшег, сгбег, сошшейге; 3. Жо. гевтеш- 
дге, теввеггег; 4. (глобяване), шйег; 
5. (на друго „ибсто), Хит. вирговег; 6. 


ность), гвеш айег: 8. (ка ибсто), ат. 
соПодиег; 9. (на ново „ибсто), герасег; 
10. (отдблно), рагцешапвег; 11. (паръ 
за ибщо), арридиег; 12. (прбдварител- 
но), ргвегаЪш; 18. (тжк.мо), ргбевег; 14. 
който опръдЪлява, шоф са, аф; 


виешдге а; 16. (въ), ве гарайге а. 
Оптика (наука за свойщикш на свбутли- 

ната), з7. Горйдше /. |Феп т. 
Оптикъ, зт. пп орййеп т, шовшешг орй- 


зт. Рорйцивше т; | послъдовачъ на --, 
зс. орйтв1в. 
Оптически, ад). орйдие. 
Опулвамь (си очист?), тп. всагдиШег: 
Опулване, зо. РбеагдиШешеш тт. 


шее; пп гаутавеш; | -тителенъ, ад). 
Опустенъ, ад). Я6во16. 
Опустошавамь, та. гшпег, 

чести: наваляванеа), иевег. 


дврейр!етеп! +; | Хо. РГошгаре з. 
Опустошителенъ, ай. двроршайешг. 


| правя да опустЪять, Дсуав(ег. 


уав(а Поп, ехробаЦеп /. 
Опушевамь, та. ейишег; | Сют. Вишсег; 
| -са, уг. 8 еп ишег. 
Опушнувамь, та. РивШег, Гаге развег раг 
Опътгало (жребецъ), зп. е Бощ-еп-иаш. 
Опътанъ драмъ (аяръ :.), зт. 1а ша/шее. 
Опътвамь, та. тп. еввауег, #4йег, Тещег, 
вргоцтег, то, вауопгег, др ег; 1. (зла- 





15. 
-с4, ти. ве гешегшег, ве гедшге, ве ге- 


. то), Тошевег; 2. (салнъ себе-си), 86 Мег; 


ОпрЪдЪленъ, аф/. йхе, ргейв, г6ор!6, Богп6, “ 
ба. емой, вош!; 2. Стат. 4661; 3. Ли. 
теп!; 1. 3661510, Аха Г, гевшей; 2. Стаи. | 


ОпрЪъдЪлителна рЪчь, з/. бСтат. 1е шоф- 


ав81рпег, Богпег, айесег, агрйгег, агфег, | 


(дързостно), (гапеег; 7. (изново въ длъж- 


Оптимисмъ (иосъль що всичко е добро), | 


Опустевачъ, ка, з. Дбтазкайецг, дбвоайешг, | 


гаташег; | (съ. 


Опустошене, зп. е гатасе, и/евайоп /, 


Опустявамь, та. уг. д6зо!ег, ве дврешрег;. 


Опустяване и -тепе, зи. |а д6воайоп, 46-- | 


Пев агшев. | 


е за бислаант рола. 
за: “ # + 


Опътване 


3. (своштБ силш), ве ек |е рошШв; 4. 
(тегло, мбрка), вепапиПотппег; 5. (Бстге), 
гоШег; 6. -са, ит. веввауег; 7. (си са), 
зимеггосег. 

Опътване, зи. Гевва! т, еМа те 7, 144оп- 
пешеп т, пвШоде 7, ризбайоп, двриз(а- 
Поп #; 1. 7д. регге Де (ошсе, 7; 2. Агийт. 
Та ргеште; 3. (злато), Па Топейе; 4. (у), 
двтагере апргз де; 5. метода за --, 
Магвет. шешщоде Де а оппешеп!, /. 

Опътенъ, а4). ехрепшешв, ргайдие, тегвв 
дапв, вата; 1. (въ нбщо), Ло. готри й; 
2. (сжмь), атог Ди фас, еп ватош |опр; 
3. (който знае много), ехре!, аф; 4. 
-тно, ехрецЦетеп!. 

-- солдатинъ, зт. пешх (гошрег т. 
Опътность, з/. Рехрбпепсе /, ргайдие /, 

ае 8 т. 

Опътовачъ (на злато и срббро), зт. пп 
еззауешг; | (на пита), па двосива4ейг. 

Опътователенъ сарай, зт. Гезвауепе /. 

Опътователна игла, з/. 1е (опевал. 

-- цЪва, з/. Свй. Гайгайе /. 
Опътомевачъ, зт. пп дотр ешг. 
Опътомливъ, 44). аррпутотва1е, дотр ае. 
Опъттомявамъь, га. аррпто!вег, дврагралвег, 

дотезидиег, риутег, дотр(ег. 

Опътомяване и -мене, зп. Гаррито!ве- 
шецв тт; | (на животни), Та дотезЦсайоп, 
Та тепгайоп. 

Опътъ, зт. Гевва! т, вргенте /, ехрвпепсе 
7, ехрвгшеш т, ргайдие /; 1. Яо. Ршешт- 
80п /, всрап! Поп т; 2. (отъ искуство), 
сопр Фезва?, т; 3. (на опера, комедгя), 
Та гврейноп; 4. готваса за нъщо съ --. 
Ла. ргбидег; 5. основана на -- ФилосоФя, 
рЬПоворше ехреиташа е; 6. правя --, 
та. Смт. орбгег; 7. ради --, ад. раг 
р!а1в1г. 

Оракулъ (пророкувалница), зт. Гогасе т. 

Орало, зп. а сПаггие, |е воеЩйев (зоуег 
Плугъ). 

Орангъ-утангъ (маймуна), зт. Гогапр- 
ошапр т, Цоште Дев Боб, пт. 

Оране, зп. |е 1арошгасе, 1а сШИтацоп, 1а 
си ите, |е зегге; | добьръ за --, ТаБоп- 
га !е, ад). ае /. 

Оранлива земя, з/. |егге агаМе ом ПаБоп- 
Оранливъ (добъръ за оране), ад). 1аЪошга е, 

си та е. 

Орань, з/. 1е 1аБощг; за --, де 1абопг; | 
двлба земя за -- на день, |Ца сШаггие; 
| безъ --, еп пейе. : : 

Орарь, зт. |е шашрше, 601е /, Гапоп зв. 
Ораторя (община), з/. Гогайоше т; | (ду- 

товна драма), Миз. ГогабоПо т; | свя- 
щенникъ на --, иа огаопеп. 

Ораторска Флейта (у в. в.), з/. е фопапоп. 
Ораторски, ад. ога оше; -скът, -шеш. 
Ораторъ, зт. шо огайепг. 


259. 





Орнгиналенъ 


Орачески, а97. аспсо!. 

Орачество, за. ГарпецИите /, |1е 1абопгаше, 
 агтешиге 7; | който борави --, сш!- 
вешг, ад). |тотег. 

Орачна кость (въ ноздрит?), з/. Апа. Пе 

Орачъ, зт. пп аспеаЦешг, Пабошгепг, сВаг- 
гейег п; с/итайецг, ее. 

Орбита (пжть на планета), з/. Аз. Гог- 
Бие Гей т. 

Орвфетски терякъ, зт. Гог ал т. 

Организащя, з/. РГоггавайоп /. 

Органисмъ (свързеване цленове), зт. 
салвше пт. 

Органистъ, ка, зс. огсапз е. 

Органически, ад). огватаие; -скъ, -теп!; | 
описане на -скьг части, Гограподгарше / 


Рот- 


Органна направа, з/. Бийев Фогриез, «. 


Органни гласъ, зт. дей Фогсшез, т. 
Органолептически, ад). Мед. оггапо!еридие. 


Органъ, зт. Гогапе т; | наука за осъти- “| 


телньг -нъ, Гогвапооре /; | възбужде- 
ность на -ньт, Мед. Гогравше т. 

Органът (свърни), зт. р!. )еш Фогсшез, огсше 
т ег огвиев 7; | съединявямь съ -- Фор- 
те-шано, уа. ограшвег. 4 

Орпи (батусовъг), з/. р!. |1ев огрев 7. 

Ординарецъ, зт. о сег Фогфопоапсе, т. 

Ординарни (профессоръ), зт. огфпайге, ад). 

Ордината и -доната, з/. бот. Рогдоппве /.. 

Орденска звЪзда, з/. 1а радпе; | Уат. 1е 
сгасйа(. < 

Орденски знакъ, зт. |а двсогайоп. 31. 

Орденскъг знакове, зт. р!. 166 1184508 т. 

Орденъ, зт. а двсогайоп; 1. Ахсъи. Гогдге 
т; 2. (кавалерски), Гогдге т; 3. (съ лен- 
та на шя), 1е ваМог; 4. почетенъ 
съ --, 46согв, аф/); 5. четьретЪ божанекът 
монашескьг ордена, 1ез5 дпайгез тепфап в. 
т; 6. давамь -- или достойнетво нБкому, 
уа. Двсогег. тъга 

Орд1я (войска), з/. 1. Па “огйе. 

Орелски закривенъ носъ, зт. пег адшЦоа то. 

Орелско голухче, зт. Ваз. Гао оп пт. 

Орелче, зп. Ра оп т; | (0835 крака и чов- 
ка), Ваз. авпоц т. 

Орелъ, зт. озеаи (Ваз. Миш. /.), Рае 
т; | Видъ --, 0864, |е регепор!дге; | 
(ягнетникъ), 1е сура (е. 

Ореограч!я, з/. Гогворгар е /. : 

Оржатъ (жиндално жлбко), зт. Гогреа/, т. 

Оранталистъ, зт. пп опеп(аве. 

Орюновъ Кракт. (звбзда), зт. Ази. е Есе! 

Орюнъ (съзвбзде), зт. Аз. ГОПоп т. 

Оригамеа, уг. Рай ша! аш соешг; | рор. гоег. 

Оригане, зп. сате Де тоши 7; | Мей. |е 
гепуо, вгийайоп /; | докарвймь --, уа. 
геуешг. | | 

Ориганеа, зп. р. ша де соешг, 7. 

Оригателенъ вЪтьръ, зт. рор. | го!. 

Оригиналенъ, а. опрта!; -лно, -Зешеп!. 

11" 


#7, 


- Завиштшешег. 


Оригиналн ость 


Оригиналность, з/. Ропоуша! е /. 

Оригиналъ, зт. Гойеота| тт. г, /. 

Оризева каша (моталейял :.), з/. сгвте де 
-- ракия, з/. (гоуег Аракъ). 

Оризевъ прахъ, зт. а рошфге; | иетьр- 
севамь -- отъ коса, та. двропдгег. 


- Оризонталенъ, ад). Попгоща!; -лно, -ешеш!. 


Оризонтално огненно колело, зп. а 
сгапдо!е. : 

Оризонтъ (погледенъ прбдблъ), зт. Гропгоп 
т; | дъйствителенъ --, С809т. Потгоп 
гаПоппе! . : 

Оризъ, зт. рате, 16 12; | споренъ съ --, 
пгаше, ад; | поле поевяно съ -- (чалтикъ 
1), да 11216ге. 

Ориктогнозя (познане на ископателни 
ибща), з7. Гогуфоспоще 7. 

Орилонъ, зт. Еотит. ГогШоп т. 

Орисница, з/. Па дезИпве, 1е Дезйш, 1е во, 
а Рюгипе; 1. Ло. Гйойе 7; 2. учене за 
--- Ла ЕааПвше; | който отдава веичко 
на --, пп аве. 

Орисаното (писаното), зе. 1а Ела. 

Орисанъ, ад). Та!а!; по -сана злочестина, 
Гаайешет, афо. 

Оркестика, з/. гепге огерезбаие за. 

Оркеструвамь, за. Миз. огсревигег. 

Оркеструване, зо. Рогсрезтайоп /. 

Оркестръ, зт. Готерезвие; -ровъ, Фог- 
спевиге; 1. директоръ на --, Пе! Фогейез!ге; 
2. расиолагане за --, Миз. Ипзиштеп- 
Тайоп /; 3. распореждамь за --, па. Миз. 

Геопег. 

Орлеанисвамса (чървисваиса), та. ве гоп- 

Орлеанъ (увбтило и дърво), зт. |е гошеоп 
ес госой; | поцвЪътявамь съ --, га. гошсошег. 

Орлеанъ руку, зп. атбте, |е гошсопуег. 

Орлева ППя, з/. Аз”. ГАТат т. 

Орлевъ камъкъ, зт. Габе 7 ои руегге 
Фате, /. 

Орлопъ-палуба, з/. Маг. Гашх ро т. 

Орлякъ, зт. а то Ии4о, 1а уо6е; | (чо- 
въци или пилцъ), Па гойре; | (пилцъ), 
|е гопреам. 

Орнаментъ, ст. Гогпешеш ”т. 

Орнитологически, а9/. огайоордие.. 

Орнитолотя (пилцезнане), з/. РогиШоо- 
ее /. Гот8?е оп -1орце. 

Орнитологъ (пилцевбщъ), зт. пп оти! Шо10- 

Орограея, з/. ГротостарМе /. рюдие 7. 

Орологическн, ад). огооодие е: оговта- 

Оролотя (списане за гора), з7. Гого!осде 
е: огорстарШе /. 


с бросанъ (мрямноренъ праъ и варъ), зт. 1. 


е вше; -ненъ, де 51е. 
Оросанжя, зт. г. 1п виюеменшг. 
Ороскопически, ад). Боговеортдие. 
Ороскопъ (врачуване, гледане по часъ-тъ 
на раждането), зт. ГВоговсоре т:; | 
огаждачъ по --, пп вепе Шадие. 


260 


ОевЪънь 


Ортенейя, з/. атби взеан, Та оперета он гове 
ди Фароп. |-шеш. 


Ортограенчески, «а4/. огщшортаршдие; -екът, | 


Ортоланъ, зт. оггам, Гог! оап т. 

Ортома, з/. Па согфе, |е е401е, 1е есот ан, 
ашахге 7; 1. бЪла насмолена --, Маг. |е 
Гапс-Пшт; | (бка), Мат. 1е гапе-бйп; 2. 
вгънвамь или заплитамь -- та. Маг. 
ер1ввег; 3. осуквамь или плет --, уа. 
са ег; 4. отвьрзвамь -- отъ котка, иа. 
Маг. Де (айтприег; 5. прЪътрита --, Маг. 
сащ1е гариб т; 6. свивамь --, га. одпег: 
7. спущане --, |е сотшеЦаке; 8. спущамь, 
--, Фа. сотшейге. Геа ез, /. 

Ортомень кубрикъ, зт. Маг. Гоззе ацх 

Ортомоносецъ, зт. Мог. пп ропе-ататге.. 

Ортопед я (оправяне на тблесни стави). 
в. Рогрорвфе /. 

Ортопедистъ, зт. пп оглорвфе(е. 

Ортопедически, а4). огшорбфдие. 

Орхейчески (благочестивъ), 4. огрърие. 

ОрЪзвамь, та. горпег; | Ло. ева гег; | 
(дръве), Ба Пег. : 

ОрЪзване (дръвге), зп. 1а ТаШе. 

ОрЪховче, зи. ойзеам, е сойЪп, 1е гойе!ег. 

ОрЪхомаслена истиска (кюспе 1.), з/. 1е 
поцга!. | Па пойввгате. 

ОрЪхъ, вт. агбге, |е поуег; -ховъ, де поуег:; 

ОрЪъхъ и -рЪсвъ (плодъ), зт. р. Па по!х; 
1. (въ шушлупка), 1а содиегейе; 2. Ътка 
отъ зелень --, |е сегпеаш; 3. бБля или 
дущА --, та. сетпег; 4. клещи за ечуп- 
ване --, |е са5зе-повейе е! -по!х. 

ОрБшакъ, зт. Па поввгате. 

Оржд!е (сачево), зп. Ровишшеш т, отсапе, 
ойЩ т; 1. Дд. вигите, шиивие т; 2, 
(топъ 1.), Па рресе; 3. който става -- 
швишпеша!, ад). 

Оржжарница, з/. Гагшшгепе /. 

Оржжарь, зт. Рагшшег пт. 

Оржжейникъ, зт. едШреш шошешг тт. 


Оржже, зп. Рагше 7; р!. Ла. -6; 1. (съ огжнь), 


агше А Теш; 2. (безъ огжнь), агте Мапейе: 
3. вътрово --, 181 а уеМ, т; 4. крем- 
нево --, 81 а вйех; 5. ударно --, 1051! 
А регеиввоп ои а р.п, т; 6. въртене 
-, Мий. ташетшеп! дез агшев т; 7. дворъ 
съ -жа, Гагзепа! т; 8. оставямь -жа, та. 
дсвагтег; 9. майсторъ за -жа, ш агишег: 
10. на --! айх агтев! 

-- носецъ, зт. шип роге-агдпебиве. 

Орж, та. 1абоштег, ей тег; | (нб на врб.не), 
Афтс. деввавопиег. . (Че епдре. 

Оса, з/. Физесе, Па гибре, 1е Бошгдоп; -сенъ, 

Осанна (имнъ), з/. Гроваппа т. 

Освояване, зп. Гатерайоп /. 

ОсвЪнь, ргер. ехеер!6, а ГехсерЦоп де, “отв, 
а Гехешяоп де, А Па Па гвзегуе де, заш!, 
016, ошге; 1. адиу. ехейшзтешет, 4 раг!, 





аш гев!е, Ди гез(е, перепдаттен? 4, 86 ее 


нас Че йбн 5 


сергиите ТО 
р х 


Дет е. 


ОсвЪънь длъженъ 


пев!; 2. соп/. зшоп; 3. -- това, еп ошге, 
ФаШешг, епеоге е! епеог, Бгоспал вит 1е 
ро, а сеййа ргез, ай вшршв, ршв, де р!1, 
Меп ршз, даш рш8 е5!, раг Де зшгегой, раг 
вшгвгораНоп, Цеш; | Хат. ап Дешецшгаш!?; 
4. -- това що, зшоп дие; 5. -- това защо 
пакъ, 0 де, 1008 а сеа; 6. -- що, 
оше де; 7. -- щото, ехсер!6 де. 

ОсвЪнь длъженъ, ад). витвгогафоте. 

-- длъжно дЪло, зп. 1а вигегорайоп. 

ОсвЪтевачъ, зт. шап Шопшайецг. 

ОсвЪтене, зп. РШшшшаЧоп 7; | (на градъ, 
на театръ;, Гейагаве т; | (въ черкова), 
(е шшпае. е 

ОсвЪътенъ, ай). вяатгв; | («логолбпно), 
вада А о1огпо. 

-- катафалкъ, зт. спареПе агдешще /. 

ОсвЪътителенъ, а4). Шошша/ И. 


„ Освътявамь, па. Шашшег, ве йагег. 


Освятене, зо. 1а Ьбпефейоп, 1а запе еайоп, 
сопзвегайоп 7; | (на грамъ), Рпапесигайоп 
Г, а 46феаве; | което са относя до -- 
храмъ или до получване катедра, Ш- 
ашеига!, ад). 

Освятенъ, ад). ра"!. рсъй. 

Освятилникъ, зт. ша вапейбсафеш. 


„ Освятявамь, га. вапс вег, Бептг, сопзасгег; 


1. Яд. гедогег; 2. (изново черкова), гере- 
мг; 3. (пакъ церкова), гвсопеШег; 4. (кам- 
бана, ладя), БарЧзег; 5. (тФрамъ), ш- 
айригег. 

Освящене (на камбана), зп. 16 Бар ше. 

Осемдесетьи, ап/. диз/ге-ушридше; | -ета 
чаеть, з/. |е --, зт. 

Осемдесеть и -тьШ, а). пит. дпайге-ушо!. 

-- годишенъ, ад). зс. осбогбпате. 

Осемнайсетъй, ад. Дх-Шшйдте; | -сета 
часть, з/. |е --, зт; | -тъи день (на н?- 
сецъ-тьъ), 1е фух-рий. 

Осемнайсеть, ад). пит. ф1х-Бъй. 

Осемь и Осмьй, ад). пит. Чай; 1. -смьйй 
день (на мбсецъ-тъ), е Бий; 2. отъ днесь 
до -- дена, Дашщошф Ъш еп “Фи!, дапз 
и! )0шв; 3. -- дена, Па Чийаше; 4. 
повтарямь -- пъти, та. ос шр!ег. 

-- дененъ праздникъ, зт. Госате 7. 

-- денникъ, зт. Го ате 7. 

-- клинникъ, зт. Сеот. Робабдге т. 
-- КЖтникъ, зт. ббот. Родаропе т; | 
-Кътенъ, а9). 

-- дЪъче, зп. Аз. Сртоп. Росавйвп4де /. 
-- мжже, зо. Во. Роапйпе /. 

-- нога, 8/. поПивдие, Па рошре. 

-- пжтенъ, ад. оещр!е. 

-- стише, зп. |е Чуйатш, Ромате /. 
-- етълпенъ, ад). Ахсвй. осозу е. 

Осемтявамь, уа. оебшр!ег. ; 

Осенецъ, зт. рате, а ПпахшеПе. (де Егвпе. 

Осеново дърво, зп. атбуе, 1е пе; отъ --, 

Осенъ, ад). гсибри. 





261 





Ослушване 


Осетръ, зт. ройвзоп, Ревщговоп тъ. 

Осилване, зп. Мед. Рашошеп в т. 

Осиновъ гжсеталакъ, зп. а пешЪрме. 

Осино гнЪздо, зп. |е сибрег. Пета е 

Осинъ, зт. атбте, Це ем Ме; -новъ, 4 

Осиромашавамь, г. аррапуп!г. Дери 

Осиромашаване, зи. Гаррацу звешепв пт. 

Осиромашалъ, а97. гедий. 

Оскърцанъг ветьг парьт, з/. ро. 1е ЪШоп; 1. 
търговта съ --, 1е ЬШоппещеш; 2. правя 
търговя съ --, та. БШоппег, 3. койтв 
обръща търговия съ --, шп ЪШоппешг. 

Оскубвамь (косми), та. рейег; 1. (или 
щава косми), врПег; 2. Гат. ришег; 3. 
(космит? си), зп. в6рШег. | 

Оскжденъ, а. пфроеш, рашуге, 586гПе, пи, 
тевашо; | Ло. шшее, го, вилдив; | Уат. 

„ Ъевощаешх (гоуег Немотенъ). 

Оскждно, ади. шпаргетеп!, 

Оскждность, з/. Гехевийв /; | Хо. Па рап- 
угевв, 1а ввгиие. 

Ослабевамь и -бнувамь, уа. уп. двЪПНвг, 
Таг, аайошг, ехбпиег, а бпиег, ашог- 
#г, Яв, двреги, две г; 1. ейепипег, 
> 6топзвег, зе гейдсцег, дбепег, ва/горШег, 
абайге, пзег, аррвшш ев 8 --, тбгшег, 
дебалге, саввег е! ве сазвег; 2. ду. тайешНг, 
ша4ег, 46 гешрег; 3. ат. двЪЩег; 

Ослабеване, -бване и -бнуване, зп. 1а 46- 
ЪйЧайоп, тгайепйввешем, араЧешепво »т, 
ежувпиайоп /, два Шапее де пайшге  /, 
айвпиайоп, ейбишаНоп /, ара атфввешеп, 
т, ге ахайоп г. 

Ослабналъ, ад). ех!бпис. 

Осладене (ечемикъ за бира), зп. е ша асе. 

Осладявамь (ечемикъ За бира), за. шаЧег. 

Ослободене, зо. Г Лаго ввешепв т. 

Ослободено, ад). а156. 

Ослобождамь и -бодевамь, та. айгапевт, 
Двраггаввег, Аейег, фвЩугег, „ двгасег, 
Яаготг, гасревег, аШйег де, екепр!ег, 50щ- 
зигаше а, Пгег де, ршрег Де: 1. геетег, 
ПЪвгег; 2. (иза-подъ бащин? ска власть), 
вшаперег; 3. -с4, и. вайтапешг де, ве 
гйетег де, ве Дбрасег, ве ПШрегег; 4. (отъ 
ибщо), вогиг де, зе Шгег де; 5. който 
може са ослободи, МИ. Шъбгайе, 47. 

Ослобождане, зи. 1а двИтгапсе, екешрйоп 
/, гаса!, дврагешеш т; 1. Ле. |а 1- 
Бвгацоп; 2. (мафъ 1), Ршиишайв /5 3. 
(отъ глобяване), ГабвошНоп 7; 4. (00 
дань), РайгапеШзветем ту 5. (изъ-подъ 
власть), Ретапстра оп; 6. (изъ тжиница), 
Та гейахайоп. , 

Ослобождачъ, ка, зт. ПЬбгайецг, ее: 

Ослободителенъ, а4/. ПЪвга И. 

Ослушвамь, г. пе ашх всощев 7; | (съ 
стетоскопъ), Мей. алзецЦег; | -сй, уг. 
вие зиг 1е д-ите. 

Ослушване, зп. Мей. Рапвецайоп /. 


„ Основавамь, уа. КЮпдег, 


Ослушевачъ 


Ослушевачъ, ка, в. веощешг (ейзе) айх рог!ев. 
ОслЪпене, зп. Ратешлешеш тт. 
ОслЪъпявамь, за. уп. Ла. атешгег, Двртбрег. 
ОслЪпяване, зп. 1а двргбрайоп. 
Осмазомъ (жесенъ екстрактъ), зп. Ст. 
Ровтазгбше /. : 
Осмакъ (въ книги), зт. 16 Чи; | Миг. 1а 
сгосйе. 
Осмевъ аспекть, зт. Аз. авресв овШ т. 
Осми (жеталлъ), зт. Сют. Говитиш з. 
Осмътй, ад). Чийвше; 1. -ма часть, з/. е 
Фойеше; 2. -- отдвлъ (въ гилмназтя), Па 
“шидше; 3. -смо, -шеш!. 
-- денъ (на декада), зт. ГоеЦф 1 зп. 
Основа, з/. а Баве, а, вошгее, 1е срашр; 1. 
(на тжкань), Тест. а срате; 2. имамь 
за -- (въ слово), та. гошег; 3. безъ --, 
руер. А ргоров де пеп ом Де Бойев. 
швишег, Ъавег, 
байт, Ъдйг, сопзЩег, гесгвег, азвеош; | 
-са, ит. ве Гопйег впг, зе Ъазег виг, аПбонег. 
Основане, з». 1а Гопдайоп, Гопдешеш т, п- 
вШицоп 7, варйввешепв т, шз(ашгайоп /, 
вгевЦоп, соп8 и йоп 7; 1. Ло. Па Базе, |е 
1019, 16 поуаш, регге Гопдашемае 7; 2. 


С 262 


Оставямь 


шеп!; | най-вече --, вш(ош. 

Особито залЪгане, зп. |а вресаИв. 

Особитость, г/. Па зпешагие. " 

Особитъ и -бенъ, а) вр6са!; -то, -ешеш!; 
| рагйешег, зшришег, звраг6; | и -то на 
страна, еп рагйешег. 

-- излазъ, зт. Атсви. |е двсасешеш; | 
правя --, ха. Атсви. Ддесасег. 
Оспивателенъ, ад. Мей. вото! 9ге, зорога- 
ИЕ ев -рогйете оп -рогйдие; | -телно 

сръдетво, зп. |е --, 871. 


ве Зешг, Яхег; 1. (безъ пари), Сот. ве 
дврагиг; 2. (довбка), детешгег; 3. (както 
тжи), вие саро; 4. (на „ибстото си 
убитъ), дешешгег виг а расе; 5. (назадъ), 
ватпбгег, гевег, Фапеег, гатпег; 6. (0т- 
задъ), Яд. гееШег; 7. остава или запира 
(за конъ), у. тр. П дешеше; 8. остава 
назадъ (за часовникъ), ейе геагде; 9. 
насмалко остана, 1 а а Ш; 10. двто нЪ- 





кой може остане сгодно, (епа Ме, ад). 
Оставенъ, ад). двпзвопиате т, гегогшв; | 
(панстониранъ), темайв. 


бевъ --, аду. А сг64И; 3. до --, де Гоп4 Оставителенъ, ад). убше!. 


еп сош е. 
Основанеа, зп. р!. 1ез 616теп!в, 1а шоуеп. 
Основателенъ, ад). Гопдашеша!; -лно, -!е- 
шеп!; | Гопде, зво4е, сошрей(еп!, сагфта!, 
сопзвдиет!; | Хо. ргооп. 
Основателно, аду. Гопебгешет, А Топ. 
Основателность, з/. Па ргогопдеш; | Ло. 
„Да вопдие. 1 


Основачъ и -вникъ, з. Гопдайешг, шее; пп 


тв ешг; | Ло. ип реге. (вПалге. 

Основенъ, а4). Ха. Гопдашеша!; | Апаг. Ба- 
-- законъ, зт. а. регге Гопдашеше /. 
-- зидъ, зт. |е уапфаре. 

-- тонъ, зт. Миз. а Чопаие е пое --, з/. 

Основна соль, з/. Смит. |е в0п8-ве!. 

-- частица, з/. Н. па!. |е гофишеш!. 

Основно цвЪтило, зп. 1 шогдал!. 

Основъ (телмель 1.), зт. 1е Гопдешеш, 1е 
Зашраре; 1. (на кунописъ), Рей. Мш- 
ртеввюп /; 2. (поставяне -- съ камани, 
Гепгосрешепв т; 3. въ -тъ, 8008 обпуге т. 


„ Особенна наклонность (къжъ нищо), з/. 


Рфорай Ме /. 
-- служба (въ черкова), з/. 1е ргорге. 
Особенно, адиу. виош; | -то, зи. е раг!- 
сийег; | въ -бенна община, дапв е 
рагцешег. 


- Особенность, з/. Па зрвсталив. 


Особеннъ объчан, зт. р!. 1е5 сошШштев /. 
-- приходъ (на князъ), зт. р:. Пее 
стуйе /. 

-- Ъепа, за. р!. азвейев удалез /. 

Особенъ, ад). вресдие, екеерцопте!, гввегус. 

Особито, ад”. ргие?райетеп!, зпроиФгете, 


Оставка (артжкъ :.), з/. 1е ге бал, 1е тез!, 


ехебдап т, впрегйи пт е -Войв 7, вшгр!и8 
т; 1. 1а тбГогше, дбпввоп, гешаЩе /, 
сопи6 абвош т; 2. Ло. |е уезйде, дегтв, 
етап т; 3. Смт. ДАтивт. |е г6814ш; 4. 
Ст. Це во; 5. (0тъ истискано сб.не), 
е рошЧеац; 6. (отъ напружна болесть), 
1е гевзепишем; 7. (отъ паръш), Сот. а 
во014е; 8. (отъ ржка или кракъ), |е шошпоп; 
9. (отъ слмибтка), пе гтейдиай!; 10. (отъ 
тегло), Сот. а ге!аейоп; 11. (оставяне 
отъ цбна), Пе гарав; 12. (отъ Фсте), 
Гат. |е гогайбоп; 13. излавямь въ --, 70. 
Миш. доппег за Дв186101п; 14. имамь -- 
отъ болесть, тип. ве вепйг; 15. р!. -вкъ 
(отъ парал?я), |1ев гейев т; 16. (0тъ 
съчинене), Ла. 1е5 горпигез /. 

Оставливъ, ад). де 6втат!. 

Оставченъ, а9/. ге баш, ехевдащ. 

Оставямь, уа. 1а155ег, дШЧег, у14ег, ебдег, 
девет ег, д61а168ег, гесбдег, Птгег, вудепег, 
дврозег, гешейге, 1гапзшейге; 1. геГогшег, 


адушрег, 46! 6гег А, 1016гег, доппег; 2. Ло. 
ДвсоПефег; 4. (за друго врб ме), гепуоуег, 
ве гевегуег А Гаге; 5. (за другъ день), а)оштпег, 
геагдег, аггвгег: 7. (на душа, на изборъ), 


те!6втег; В. (да лежи), 1айзвег (гатег; 9. 
(назадъ), Ла. геешег; 10. (нбкого), рашег 





А; 11. (мбкому), ве йег а; 12. (нбщо), 
Ла. гедевег де; 13. (отъ), габайте; 14. 


ла 3. Е 


поташшеп+, в0г ощ атап! гоше сПове, звраке- 


гешег, гбрпег, развег, регшейге, севвег, | 


дврошШег, мейге оп ргепфге ап егое, гей- 
сатег; 3. (гръдъ и ржуб голи, деколте), 


ргосгавипег; 6. (за другъ пжтъ), вигзеойе 4,. 


Ра 
> - - ” / ч ар 
ги Жо ам. Ала. 1.2 МА Зола йии за КОРКъо л ана мъ НТ. 


Оставамь, ?п. тевег, гепопсег, (газ! гег, “ 


53 ачнедаи 


- ОДЦетавяне 


(съ пенс?л), гета ег: 15. (да ма търсять), 
зе Гаг 4бзгег; 16. (иимъ-тъ си), оп. аФ!- 
дпег; 17. който оставя, 8. ит. Сот. 66- 
дащ, ае; | -- и пакъ хваща, Мед. гб- 
ш ем, а; 18. остави да начна пакъ, 
за! А гесошшепеег; 19. остави го тамъ 
да чЪъка, ат. ралег 14 рошг геуегди; 20. 
остави ги! соп. айопз допе; 21. оставай 
съ здраве, Фе). афей; 22. -са, гг. ва- 
Ъапдоппег А, зеп гешеНге 4, йбешг, 46г6- 
пбгег де, Фемег; 23. Уат. Шпеошфег; 24. 
(деколте), ве дввойеег: 25. (да ма из- 
малмать), ве |авзег (готрег: 26. (отъ), 
Ла. двтотдге де; 27. (отъ ибщо), ве 46- 
в18#ег; 28. (на), сотр ег зпг, зе герозег зиг. 

Оставяне, зп. 1а дброз оп, гепиве, !о16гапсе, 
46! 6гапее, Д Геейоп, севоп 7; 1. Сот. 
Геввотмр(е т; 2. (34 другъ пжть), Пе теп- 
701; 3. (отъ ибщо), Ли. ГабзепНоп 7; 4. 
(за сети), Гаошгпешепв т; 5. (на сжд- 
никъ), Тит. е дврог!; 6. (у трето лице), 
1е з6диезие; 7. бевъ --, запв Дсзепурагег. 

Останалото, зп. Гехебдап т, 16. Жор, 1е 
ге аш, 1е гез е; 1. (повече), |е зпрегйш е: 
-Впйв | Сот, 1е Бош: 2. (отъ смбтка), 
Сот. 1е ге; 3. (слбдъ сибтка), Сот. 
пе 5014е. . 

Останалъ, ай). гевап!, гезе Де, ехебдап!; 
1. (назадъ), атпвт6; | Хо. гес6; 2. (по- 
веце), зпрегйи. ; 

-- сборъ, зт. Сот. а з014е. 

ОстаналътЪ Ъста, зи. р!: 168 ЪпЬев /. 

Останалътй (назадъ), ад). т. па гашеш; | 
Мйй. ип гашаг. 

Останлива ладя (назадъ), г/. 1е 1гатпецг. 

Останливо куче, зи. е 1гайецг. 

Остень, зт. г. ГаиШаде /. 

Остеологически, ад). оз!6о!ос1дпе. 

Остеолотя (науказакости), з/. Говбоорте /. 

Осрта трЪва, з/. ратее, 1а гаре е. 

Острацисмъ (десетгодишно испжждане), 
зт. Розгасвше тт. 

Остригана вълна, з/. 1а (още ее (оп4авоп. 

Остриганъ, ад). 10пдп, газ. 

Остригвамь и -гувамь, за. |0п4ге; 1. (ко- 
сата до кожа), Ъгйапег; 2. (дългът? 
косми отъ шбпка), гоБег; 3. -са, тт. зе 
со Шег. 

Остриговачъ, ка, з. Топдешг, ейзе. 

Острило, зп. |е гаперал!; 1. Ло. 1е рапаш:; 
2. (на ножъ, на сабл), 1е заШаш!; 3. (на 
сабя), 1а ае; 4. (на санево), 1е #1. 

Острина, з,. |е шогдаш; 1. Ло. 1е рдшат, 
асетъйе, 7, зе! т, ввуе, виБзиШЕе 7; 2. 
Сит. ае4ив 7; 3. (на гласъ), Миз. аеийе 
Д 4. (на игла), аси! 7; 5. (на умъ-тьъ), 
Япезве /. 

Островръхна планина, </. Сеодг. 1е ре. 

Островръшенъ, ад). оста! е: ойуе; | Во. 
тпегопе. 


263 


Освтително 


Остро краенъ, а. Во. асшште. 

-- кжтенъ, ад). Сбот. охуропе, асщапо!е. 
-- листникъ (чимрикъ), зт. атбтвзвац, 
е Чойх; | мвсто обрасло съ --,1а Фоиззафе. 
-- сачево, зп. асег де дашав, 7. 
-- уменъ, а). шовшешх, врийше!, 
пп, Тошпейх, зарасе, регврсасе; 
пекайоп 7, ваШап!; | бътвамь --, 
еп епдге а ЗаМайпге. 

-- умецъ, зт. ип Бе! евреи, р!. де Беайх -5. 
-- умее, зп. 1а Япезве, регврисасие /, опует- 
гаге Фезрги, агсайе /, Дез уешх Че Тупх, т. 
-- умна мътсьль, з/. а зае. 

-- -рЪчь, з/. Ло. рош4е Фезрги, Л. 

-- умно, аду. зрийпеПете, бпешеп!. 

-- -изрекване и -речене, з. Гарорщев- 
ше, Та зещепесе. Пие. 
-- умность, з/. Па засасйв; | Ла. а 80- 

Остъргана кожа, 8/. ГвсПатпите /; | (0тъ 
опакето), 1а дгаупте. 

Остьргалкьг, з/. р!. Гайбвите /. 

Острьгвамь, уа. атепшвег, гарофег, ргайег, 
двъЩатдег, гауег; 1. (месо отъ кожа), 
дгауег; 2. (пергаментьъ), гай(игег; 3. (на 
сукно пжпки), епопег.. / 

Остъргване, зп. 1е дбЪШагдешепц 1. (на 
боръ),, Маг. |е райшаре; 2. (кожа отъ 
опакето), 1е дгауаве; 3. (стбни на сгра- 
да), 1е гевгеПаре. 

Остьръ, а9/. аи, шапераш, сопрал, рег- 
сам, рогат, рицпап, Вп, арте, “ ВШУШ, 
ртезза; 1. Ло. аееге; 2. (за стрбла), 
рагЬе!в; 3. (сжиь), ут. сопрег. 

-- край, зт. 1а ропМе. ( 

-- планински врьхъ, 8. Содг. |е рПоп. 
Острът жел за, зп. р!. агше Мапейе /. 
Остъ (истокъ). зт. Гопе т. 

-- Индийска бЪлка, з/. ташт. |е гошоо!. 
-- Индийско платно, зп. Гада!8 пт. 

Осуканъ, ад). 10тв, гве е -ге. 

-- украйникъ, зт. 1е 10г08. . 

Осуквамь; та. Когдге, Мег, согдоппег; | 
(полека връвьъ), Бопфшег. т 

Осукване, зп. 1е Тогдаве, 1а 10г810п. 

Осушавамь (блато), та. дезввейег. 

Осушаване и -шене, зп. |е деззверешет, 
Та дезятеса оп. ; 

Ось, з/. Гахе т; -сенъ, де Гаке; 1. езвей. 
т, шоп т; 1. Мес. агрге т; 2. (Дърво 
за унтерь лисель), Маг. (апвоп т; 3. (на 
колело), ЪагЬе /. ъ 

ОсЪдланъ конь, зт. |е роепшг. 

ОвсЪвкнувамь. га. шоцевег; 1. (пакъ), гешоц- 
евег; 2. -са, уг. ве птопевег; 3. (пакъ) 
зе гетопейег. , 

ОсЪтенъ, аф. веп!, гевзеп!. 

ОсЪтителенъ, ад). зепз Ме, вепишела, рег-. 
серй Ме, уй, Тепе; | Ло. Ви сотше 
Гашге. 


регсалЦ, 
| а. ре-. 


ут. Рат. 








ОсЪтително, ад. 1уешещ, ап УП. 


ОсЪтителность 


ОсЪтителность, з/. Па вепв Пе, 1е вепй- 
тем, Па вепшшешав, Па регсерчъйие; 
| (ма сърдцето), зепз Пие /; | притворна 
--, Уат. 1а вепз ейе. 

ОсЪътливо сочене, зп. 1е вепвиайзте. 

ОсЪтливость, г/. Па вепвиа Ив. 

ОсЪтливъ, ад). звепзП1е, вепзИМ, вепвпе!, 
Тапр е ои асиШе, рарае; | правя --, 
та. вепвиавег. 

-- човЪкъ, зт. ша вепзиайз1е. Пиев 7. 
ОсЪътливъ: удоволства, зп. р!. 1е5 вепвиа- 
ОсЪщамь, та. зепиг, геввеййг, регеетош; 1. 

Ла. геввеийг, вопещег, Шайепег; 2. (сет- 
нината), ве геввепиг Че; 3. (силата си) 
ве вепйг; 4. -сй, ту. ве вейтг; 5. (за 
ибщо), ве вепйг де; 6. способенъ да осЪ- 
ща, раз е, ад; 7. оеБщатеа, 2. тр. 
15 варрапеш. : 3 

Осъщане, зи. 16 вепшеш, Па зепзайоп:; | 
Ла. Пе ас; | способность --, а раввпие. 

Осжденъ, аф. дашпв. ; 
Осждникъ, ица, з. 1ргорабвишг, Шее; 010- 

„ веиг, еве; ии ваше; | (въргу правлене), 
ша гопдецг. 

Осжждамь, за. оесфег, гвргоштег, гергеп- 
дге, сепвитег, с! доег, Мапег, швдие Че; 
| Хо. шогдге; | (на вбина мжка), даштег. 


"Осжждане, зп. |а сопдашпайоп , гергобаЦоп, 


датла (оп, сепсшге, ег пе, аштадтегв!оп, 
вешопее, 7; | достойнъ за --, сопдашпа Ме, 
сепзша! е, ад). 

Осжждителенъ, ад). гвргоБаецг. 

Осжществоване, зп. Та гвайвайоп. 

Отава, з/. Афчс. ГЕбеше ои езвш в /, 
срашше /; | изрЪзване или искубване 
--, 1е спапшаре; | скубя--, та. сПашшег. 

Отаеваса, г. пр. Ц ве дагте, П Дерозе; 
| Сюят. ПО д6бедпе; | (за пита), П ве 
гавв1едв. ГСрйт. |е ргвстрИал“. 

Отаеване, зп. |е геша!; | сръдство за --, 

Отаено вещество, зп. Ст. |в рг6стрив. 

Отайка (селей 1.), з/. 1е вефлшеш, Пе двро, 
а Пе, Та Евешепее, |ев ГопдгШев 7, 1ез е!- 
ГопфгШев /, Па таве, 1е5 Тдвеев 7; 1. СА?т. 
Та ргвериайоп, |е ргверие; 2. (отъ 
казгве), пасе Че сай6, п; 3. (въ мастило), 
1а Бопе; 4. (каль), |е Бапе; 5. пуща -, 
у. тр. 1 дврове. 

Отайченъ, ад). тазешх. < 

Отъ, ртер. дтесфдие, апй -; 1. раг, де, де 1а 
рагЬ, де сег, 4ез, Фатес; 2. -както, ад». 
8106 дие; 3. -- ньнв, аду. догбпа- 
уащ, 4 Ратепг; 4. -- само-себе-си, ад». 
па(игейешепв; 5. -тогась, ргвр. дерш5; 6. 

-- кога, ргер. дершв диап4; 7. -- що, 
сот7. Гой; 8. -- щомъ, сопу. ди шошеп! де. 

Отбивамь, ха. всагвег, героиззег, обйег 3, 
Яоапег, Фуейг; 1. Мед. гврегещег; 2. 
(мазадъ), гесорпег; 3. (ударъ), прозег; 
4. (отъ цица дбте), ветгег; 5. -сй, г. 


264 





Отведнашенъ страхъ 


делег ег ве --, гацешг, Ги; 6. Хо. Ъйео- 
1ег;: 7. Мед. зе гврегещег; 8. (отъ прбд- 
ибтъ-тъ), Догеввег; 9. отбиваса (за ма- 

- гнитна показалка), и. тр. П уапе; 10. . 
отбиватса (за зари). г. тр. др. Из 8ш- 
Авощввет. ; 

Отбиване, зи. а дбтайоп, беса ешем т, 
рацеШввешеМ т, Фтег оп, Фротеввоп /, 
“Ботв Фоешуге т; 1. (на зари), Рйуз. да“ 
дейежоп:; | Ор. шйежоп 7; 2. (отъ ци-. 
ца дбте), |е зетгаге, аМасайоп 7; 3. (на 
компасъ), Па уапаЦоп; 4. (лад?л отъ вър- 
вежъ-тъ си), Мат. Че ап ои 1апв; 5. 
(назадъ кола), 1а геешаде; 6. (отъ правъ 
пжть), Маг. Геште /. |уешещ. 

Отбивателенъ, ад). фтег И, буза; -лно, 

-- вЪътьръ, зт. Маг. |е гето п. 

Отбивачка (отъ цица), з/. ипе веугецзе. 

Отбивно, ади. Миз. зр!сед/о. 

Отбирамь га. спо, ше, аввогиг, пош- 
шег, ор(ег; 1. сопргепдге; 2. (изново по 
видове), газвогиг; 3. (34 дватаци), арра- 
геШег. 

Отбиране, зп. 1е шаге. 

Отбирачъ, ка, з. шешг, епве. 

Отблизо, ргер. ат. газ 58. 

Отблъснувамь и -сквамь, та. геейег; | 
Лд. гешфраггег. , 

Отблъснуване, зп. е гарре!; | Рйуз. а, г6- 
рзтоп; | (вължма), Мат. |е гевзас. 

Отбой (за конь), зт. 1а рагайе. 

Отборъ, зт. 16 сок, Ше /, аввогйшеш т, 
вврагаге т, орНоп 7; 1. Хо. 1е рейе; 2. 
(на матрица), Тур. Па тарре; 3. (и пра- 
вяне), 1е шасе; 4. правя -, та. Шпег. 

Отбочвамь, та. детасЦег. | 

Отбраното, зп. |е со181; | най --, Па Йецг. 

-- слово, в. |а Ддеу!зе. 

Отбулевамь, иа. д6тоПег; | Хо. двшаздпиег. 

Отбулеване, зп. |е дбуоПешеш, с Ишг. 

ОтбЪгвамь, та. Еиг, геешег; | -са, г. ве 

Отваждамь, та. 46 гешрег, Длтег; 1. (гу- 
бери), 46 (епдге; 2. (запиралка), двраггег; 
3. (отъ каль-та), Мат. дввбспопег е 46- 
сроцег. Г”. (хоуег Извара). 

Отвара, з/. Па саШероЧе, гошпаре А а р1е, 

Отваръ, зт. 1е БошШоп. 

Отварямь, уа. оцугг, двЬопейег, деЬде!ег, 
двъайег, двогабег; 1. (и3н060), гопутг; 2. 
(малко), еп” опупг; 3. (опит? си на че- 
търе къмъ противникъ-тъ), Тате а 
спегге А Рое!; 4. (пжть), асрешшег, 
ргайдиег; | Ло. гошрге 1а паве; 5. -са, 
ут. 8опуптг, зе Двуойег, сегшег, гебошгпег; 

26. (изново), ве гоцупи. 

Отваряне, зи. Гопудгиге /, двЪоцсрешеш, 
двраПаге т; | (на училница), Па гешгее; | 
при -- врата, а рог(е опугаше /. 

Отведнашенъ, ад). вопдаш. |вошешг. 

-- страхъ, зт. |е ва1516вешеш; | ат. 1а, 








Отведнашно 


Отведнашно промЪняване (на вбтъръ-тьъ), 
зп. Маг. ваще Де уеш!, /. 

Отведнашность, з/. 1а вошдепйс. 

Отведнашъ, аду. вопдат е -пешеш, сош1; 
| ртер. уоПа де. 

Отвеждане, зп. Апа!. Рабдиейоп /. 

Отвивамь, уа. Ло. Дбсопутг; | -сй, гг. 5е 
двсоцуттг. | Гуех?. 

„ Отвитъ, ад. 4всоштег; -то, адо. А дбсоц- 

Отвлечене, зи. Рарзшасйоп /. Пешешщ. 
Отвлечено, аи. абвшаейтешеп! е: аз! га!- 
Отвлеченъ, а9/. абвша!, таПопие, пеа- 

ррувтдие; | говоря -но (за нбщо), уп. ат. 
ше(аррувтдиег. |виае!!, ад). 

Отвлеченъ: мъсли |който изговаря --, а)- 
Отвличамь (на умъ-тъ си), туп. абвгатге; 
“| което -влича, Мед. гвбушШз И, ад). 
Отвличане (на сокове), зп. Мед. Па твуШвоп. 
Отвождамь (си скритомъ отъ община), 

тт. Гашввег. 

Отвождачъ, а9)/. з. Апа!. Гаъфиейешг т. 

Отворачъ, ка (на ложи), з. опугешг, епве, 
де |огев /. Габе т. 

Отворена заповЪвдь (д0 2азната), з/. аеаш! 
-- ржка |съ--, ади. а реше согреШе. 

Отворено писмо (съ царски печбтъ), зп. 
|ейге ра(еще /. 

Отворенъ, ад). оцтег, ПЪбга!, 1агсе, реш 
де гезвоцгеев; | (за увбтило), Шгапейат!, 
зате. 

-- кжть, зт. Сбот. апр|е гешгап в т. 
Отворенът очи (при спане), зп. р!, Мед. 1а 
с Тасорша шие. 

Отворилка (орждге), з/. 1е раз-Фапе. 

Отворка, з/. 1е у14е. 

Отворность, з/. 1а КапеШве, Пъвга с, аг- 
говве, рго1оп 7; | (на ржката), Па ши- 
шбсепее. 

Отворъ, зт. Гепшве /, Шайшв т; 1. Апай. 
а Гепвше; 2. (дупка), оптейите /; 3. (на 
водениченъ таркъ), Папебге 7; 4. (на гра- 
диненъ зидъ съ прокопъ отпрбдъ), Чайа пт. 

Отвратителенъ, ад). дбгоЩап!?!, гврирпаш!, 
твпррот а е, швошепа е, геропзващ, ге- 
Бшбал, гбрагра #; | бътвамь --, 77. Ло. 
геропввег. 

Отвратителность, з/. Па “Мфейг. 

Отвращене, зи. Гоггешг /, 1а Чаше. 

Отвързвамь, га. д (асвег; | Мат. двшагтге г 
| -са, уг. ве фас ег. 

Отвързване, зп. 1е Де асрешет(!. 

Отвърнатъ, а9/. сгошеййецх. ет15. 

ОтвъртЪлка, з/. 1е Тоштпе в; -лченъ, Ди (опг- 

Отвръщамь, та. д6(ошгег, всапег, Дуегиг, 
Форпег, гераг г, Фбсошгарег, ргвтепг, ве 
гетаперег де, сопуитег, гершщег; 1. (д0- 
качване), тедгезвег; 2. (отъ), Ха. дввоЩег 
де; 3. (отъ себе-си), пПрозег; 4. -с, уг 
ве дебоцгпег, ве 915 ае де. : 

Отврьщане, зп. 1е д6вро( 4, Ддбр!айвапсе, гб- 


265 





” 


ОтгорЪ 


ривпапее, ауегвоп, аптра/ ме /, 4всоцгасе- 
шел т, айвпайоп 7, герасйе, шишй6, п- 
розе, рошг 61о1гпешем т; 1. Л9. |е ге- 
дгевзешеш ес -дгезваре, зай6!6; 2. (на 
гласъ), Па гврегейвв10п; 3. докарвамь --, 
уа. всовигег; 4. имамь или докарвамь --, 
гершрпег; 5. имамь -- отъ нЪщо, туп. Ло. 
гепйег, гепас!ег. 

ОтвЪъвамь (жито), та. уаппег. 

Отвждъ, ри ае, Шапв; 1. ргер. оше; 2. 
(отъ оназь страна), Фе! ес ап дейа Фе: 
3. по --, ощепо --, ргер. аи. аш Че!3, 
раг де 14. 

Отвжденъ, ад. Софт. ивпейг. 

Отвждморски, 44). (апзшаго, ощгешапа, 
ощге-шег; | изъ -до морето, афо. Фоште-тег. 

-- планински, 9). Шгашошай. 
-- евЪтенъ, а). Рауз. айга-шопдаш. 

Отвжншенъ, ад). ехишвбдие; -шно, -ше. 

-- видъ, зт. Ло. |ев ДвЩотв тт. 

Отглаголенъ, а4)/. втат. уегЬа!. 

Отглаша, ». пр. П тейеп!; | (за гласъ), 
еПе гввоппе, ее тепто; | Рйуз. еЦе 
гврегеше.. 

Отглашане, зп. |а гввоппапсе; | Жо. Ресро 
пт; | (на гласъ), 16 гепуо!. 

Отглашателенъ, ад). гейеп звал, гбвоппал!, 
вопоге, рропосашриИдие. 

Отгледване, зо. РГозШшоп 7, вдисайоп /. 

Отговарямь, та. гвропдге, гврИдиег, ге- 
ргепдге, гера г; 1. (бърж?), проз!ег; 2. 
(на оплакванеа), Тит. ДирПдиег; 3. незная 
що да -- вЪъке, адо. бе а аша; 4. -са, 
и. ве ДеГепдге Де; 5. -ряме си единъ 
другъ, ве гвропдге, 8 емге-гвропдге. 

Отговаряне, зг. |а герПдие; | Хо. 1а Бошггаде. 

Отговорителенъ (взаи.мно), ад). Ла. зо дал ге. 

-- знакъ, зт. Тур. |е гвропв. отге 7. 

Отговорка, з/. Лиг. Рехешвайоп /, всйарра- 

Отговорливость, з/. Па гевропвабйие. 

Отговорливъ, ай). гевропза е, гсоп/аМе. 

Отговорникъ, ица, з. ци гвропдаш; 1. 
Уит. з. шише, ве; 2. (въ прбпирни), Ла- 


пп (епаш; 3. (въ сждба), з. Де епфецг, 
егевве. 
Отговорность, з/. 1а гавоп, соп/аъйие 


ршПдше 7; | Сот. Те диеготе; | (взаимна), 
Та звоПдагие. 

Отговорнъ пЪъянеа (върту дужмют? на 
литюргашьъ), зп. р!. 1ев гвропз. 

Отговорнътй титленъ подписъ (на писмо), 
зт. те еп уефейе, тп. 

Отговоръ, зт. 1а гвропзе, 1а гвридце, ощЩ тт; 
1. (на оплаканий), ит. 1а ДдорИдие; 2. 
искане --, Лит. РифегреПа оп /; 3. искамь 
-, уа. ифегреПег; 4. давамь опрЪдбли- 
теленъ --, га. мапейег 1е шо(; 5. неда- 
вамь направо --, та. |еготуегзег. 

Отговорястъ, ад). Ли. гевропвИ. 

ОтгорЪ, ади. 4евви5, ап (еп, таг) дезвиз, 


ОтгорЪ вадоленъ 


еп ашоп Де; 1. изъ --, рутер. де (раг) 
деввив; 2. -- до долу, аи. Атсйй. еп 

- гоште-Баз; 3. -- и отдолу, аи. раг Фаш 
е раг Ба; 4. -- още, ргер. ошие; 5. и 
още --, е Тайе ап Бс. 

ОтгорЪ надоленъ, а9/. ропреал!. 

Отдавамь, за. айгпег, г! 6тег, 1ршег, 
гепитегег. Петрв. 

Отдавна, аде. де рийв оп ешрв, П уа Ююпр- 

„ Отдалечавамь, та. в1огпег, всаег, ге!6- 
сег, Еге ге Штег; 1. Ло. 1501ег, геешег, 
де(аевег, вбашевигег; 2. -са, ит. 8 61огпег, 
ввсатег, зе ге!6опег, 5 ехйег, ве сопвоег, 
зе дврагит Де, 8аБзещег, ве Бапиг де; 3. 
(отъ брбгъ-тъ), Мат. айагриег; 4. (отъ 
община), в1501ег; 5. (отъ свбтъ-тьъ), зе 
звдпезтег; 6. отдалечаваса (за планета), 
г. пр. Ази. ейе дейие. 

Отдалечене, зп. Реорпешеп! т, всаЦешеп!, 
де асретеп! т, пбсеввоп 7. 

Отдалеченъ, ад). Пошпб, 1оиаш, гесще, 
вса 6, Дам, гейтге; | (когото нб.жа), 
арзет!. 

Отдалечность, з/. Р орпетеш т, |оиЧайт тт. 

Отдирамь (обшивка), уа. Маг. 46доп Мег. 

Отдоленъ, ад. и епецг. 

-- сюртукъ, вт. |е сойПоп. < 
Отдолность (на ржкавица), з/.Ретмрашшиге /. 
Отдолня уста (на търбилце), з/. 1е рау Поп. 

-- часть (до.лу, отдолу), з/. 1е 6580. 


Отдолу, афи. еп дезвошв; | -- подъ, аш 
дезвоив; | -- на горЪ, еп сопгейра. 

" Отдушевамь (прбзъ тблото си), гп. рор. 
уезвег. Па тезве. 


Отдушеване и -шане, зп. |а уещочзе; | рор. 

Отдушникъ зт. Гвуеп т, |е вопрпа!; | (ка 
соба), 1е геов ге е: гер!ге. 

Отдъренъ офицеръ и унтеръ --;, 8. МИ. 
01 вегге- е. гофопде. 

Отдърн!о отдЪълене (въ дилижансъ), зп. 1а 

ОтдърЪ, ади. еп агеге; | поставямь -- 
брои на писмо, за. роз!4да!ег. 

 Отдъпика (у соколъ), з/. е рамотетен. 

Отдъпиливъ, ад). рап!015 ”т. ПРоцугедш 7. 

Отдъштникъ (на стжклена фабрика), зт. 

ОтдЪлене, зп. 1а 9171800, весПоп, зерагайоп 
7, дврацешещ, сотраг шепв т, 815гаейоп, 

 ввсевзтоп /, Шге т, звртвгайоп /, всМзте 
"; 1. До. агйе!йе т; 2. Сит. 1е Дбраг!, 46- 
рарешеш т: 3. (прбградка въ касса), Тур. 
Те савзейп; 4. (на злато отъ срббро прЪзъ 
живакъ), ашавашайоп /; 5- (у тавлена 
джска), Па ае. 

ОтдЪленъ, аф. раг!е!, -но, -еПетеп!; | 15016, 
вбвраге, пфтдие!, двЦпе!, двТасре; | Мгпем. 
еггайдие. 

о-- листъ (на гартгя), зт. Гей е уоале /. 

ОтдЪълителенъ, ад). збргбеса! !: | Схат. 
Тод. ви Е; | (84 сокове), »ссг (ешг е: 
вбегфотге. 


266 





ОтзЪвка 


ОтдЪлителна частица, з/. бутат. рагеше: 
ехгасйте /. 

ОтдЪълна мокрина (отъ кръьвь-та), з/. Мей. 
1е гвегвбтешЬ ее Шипешг гбегвшемшейве 096. 
-ийеПе /. 

-- нота, з/. Миз. пое р1диве /. 


ОтдЪлненъ и -ливъ, а9/. вврага е. |врпееайо.. 


ОтдЪлно, афи. вврагвшет, А ра; | Мевз. 
-- утвърдене, зо. Рот!/. 1е райе. 

Отдвлнъ стихотворенеа (у Рижляни), 
зп. р!, 1ез вПуев /. 

ОтдЪблъ, зт. 1а з6п1е, 1а с1азве, весе, са16- 
гопе 7; | (въ извбстникъ), Па горпдие. 
ОтдЪълявамь и -лямь, за. шфуидиайвег, 

дазвег, вврагег, 1801ег, рацарсег, де асрег, 


рагбешапвег, 4в81псогрогег, дбзаззог!г; 1. 


Фзималтге,  418800йге, Ддвргепдге, з6дпез!- 
те; 2. Яд. Детешъгег; 3. - гедшге, 
дврасег; 4. (бащино), арапасег; 5. (зърна), 
бргепег е: бргатег; 6. (на ужъ-тъ си), 
абзнаше; 7. -са, уг. зе збрагег, ве два 
сег, ве дбрарег, ве д6)оп4ге, звсапег; 
В. (честито), Геспаррег Бейе. 
ОтдЪбъляване, зп. Рад 4паПваЦоп 7. 
Отджхнувамь и -хамь, тп. геровег, ге- 
ргепдге Пайеше /, рошввег; 1. до. гезриег; 
2. (си), ве герозег, гейдейег Резрив т, 582 
де1авзег, гергепдге Вайеше /, зошвег: 3. 
оставямь да си отдаъхнать, Еге га аеви; 
| 79. 1а16вег геровег. : 
Отджхнуване, зп. |е героз, гедеШе, ге!4- 
спешем, Яд 1аззетеп!, га га сШввешецв тт; 
1. Яд. Па ите; 2. давамь --,“ та. 46- 
Тазвег; | Хо. герозег; 3. отсачамь безъ --, 
та. Гат. бройтоппег. 
Отджшникъ (на гитара), зт. 1а гове; | (65 
органно търбило), Па |ипдге. 
Отеготителенъ, ад). Мед. рвгата! !. 
-- налогъ, зт. 1е виЦалх; | товаря съ -- 
нЪъкого, та. вицахег. 
Отеготителна бир!я, з/. 1а вш(аже. 
Отеготявамь, та. Шеошшодег, сШагрег, 
зитейагрег, асргатег; | Уат. аЛоши; | 
който -ва пръстъпленето, агргаташ, а4)- 
Отекьлъ, ад. Мед. ЪаПоппе. | 
Отелваса (за крава), и. тр. еЩе уй1е. 
Отелване, зп. 1е убешеп!. 
Отелъ (голбма кжща), зт. Ге! т. 
Отецъ, зт. реге зрийше! т; | (на лите- 
ратура), ип пезог; | святъг -тцът, р. ре- 
тез де ГерИве. < 
Отзадня войска, з/. Гагпеге-гагфе /. 
-- стая (съ продавачница), з/. Гагпеге- 
Бопйдие /. 

Отзадъ, аи. еп агпеге, 4 Па диеше, еп диеше. 
Отзователно повЪлене, з7. |ейге атоса- 
Гоште 7 ; 
ОтзЪва, г. йтр. 1 8ешг опуге. 
ОтзЪване (на гюлле), зп. Ати. 

Отзъвка, г/. 1е Топг, Па рпеше. 


Гьошев, пт. 
уем да 


я. 9 
за 
код 


жар. 


ОтзЪвъ 


ОтзЪвъ, зт. Ахий. Геуеш! „3: 

Отистина, аи. сет ез; | 24егу. Гат. Даше! 

Отихила (за лад?я), з/. Маг. еп Барацше. 

Отичамь, тп. епйег, БаПоппег е! ве --, и”. 

Отшвамь, оп. Фатапсег, Диеег, ве рог!ег, 
(епдте, Игег, вейшг; 1. Маг. фвтаггег 4е; 
2. (до), веп гарропег а; 3. (удома си), 
ве заштег; 4. (п0-далечъ), ошге-раззег; 
5. (п0-добрб), зшепфег; 6. (на завбтьъ), 
гаргИег; 7. (на караулъ), шошег 1а сагде; 
8. (до „ибсто”, геропфге; 9. (при), ве 
ге 6тег; 10. (напрбдъ), двтапсег; 11. (при 
ибкого), вадгеввег 4; 12. (за ибщо), аПег 
сЩегейег; 13. (0тъ едно ибсто), двр!асег 
оп Пей ои Фип Пей; 14. (пращамь за), 
аПег, ептоуег дпегтг; 15. (-си), уп. ве ге- 
Игег, ра г, диег, зе гапвропег, 8 обег 
де, Шгопзвег Багавет, Еаге Ше; 16. али. 
Чврпериг, |еуег 1е в16ре: 17. (къмъ), ве 
Дирег уетв; 18. (назадъ), веп гефопгпег; 
19. (пакъ), гера г; 20. (съ подигравки), 
рауег еп шоппа!е де 5шее; 21. (по-скоро), 
Гат. 4 айег; 22. (скритомъ), в есашуег; 
23. (титичко), рПег Багаре т; 24. отива 
си, и. пр. П ргеп4 1е сашр; 25. отивать 
си (единъ слбдъ другъ), Пв Неш. 

- Отиване, гп. |е двраг!, Та ра апее, а (гапз- 
шргайоп; | (на оня свбтъ), |е вог 1га- 
е; | -- и дохождане, Гайег ей 1е уешг, 
Та епешайоп (хоуег Гръгване). 

Отказвамеа, г. зе Двмипи, зе 46818бег 
(гоуег Отричамса). | |вйетет. 

Отказване, зп. |е гепопеешеш, |е 4681- 

Откапнувамь, оп. |азвег. 

Откапнуване, зо. а 1аввйпде. 

Откапналъ, ад). готри де Гайспе /. 

Откапнатъ, ад). гош6 де Гайспе /. 

Откарвамь, уа. етроцег; | (закарвамь на- 
задъ), гешепег. 

Откарване (добътакъ), зп. Лиг. Га рева т. 
Откачевамь, па. Двсгосрег, дврепдге; | Маг. 
двшаггег; | -са (отъ нбщо), ог. 61и4ег. 

Откиснуваса, ъ. 27р. П гоъ!. 

Отклонене, зп. 1а Дуег оп; | (ма „нбсецъ- 
тъ), Аз. РвуесЦоп /. , 

Отключалка, з/. Мес. а Тошпе-й-валеве. 

Отключевамь, за. опупг. 

Отключеване, зп. Гоптеиге /. 

Отключенъ, ад). опутег!; -но, -Пешеп!. 

Отключъ, зт. Хо. 1а се! (уоуег Ключъ.) 

„ОтколЪ, аи. дершз |опоетрв, Цудй |юпр- 
Тетрв, а а Попоие; | -ли! ргер. дерш8 
дпап, де диапй; | нъ --, адо. гбсешещ. 

-- заминало врЪме, гг. Стат. |е р105- 
дпе-раЧай. 

ОтколБшенъ, ад). вигаппе. 

ОтколЪшность, з/. Па вигаппаЦоп, 

Откраднувамь, уа. уо|ег, вопзгалге; | което 
може са открадне, тоа Ме, ад). 

Окраднато, зп. |е 1дагеп; | (нбщо), 1е уо1. 





267 





Отлагателевъ 


Окраднатъ, а4/. вабгер ге. 

Откровене, зп. ау. Рарова!урзе Г; 
(Божте), Па гвубайоп. 

Откьршеване (клонъ), зп. 16 сазвешеш. 

Открътвамь, та. дбсопупг, 4вуоПег, гбуег, 
двуеоррег, шаШг; 1. Хо. 4феггег; 2. (па- 
иняници), шашригег; 3. -с4, уг. зе 46- 
соцупг, ве ДвуойПег, ве дбтаздиег, регсег. 

Открътване, зи. |а двсопуеце, 1е двбуоПешеш. 

Открътвателенъ, а4/. гвубадейг. Гугешг. 

Открътвачъ, ка, з. гвуб а ецг, се; па д6соп- 

Открътто, аду. А дбсоцуег, Чашешешщ. 

-- море, зп. Маг. |е |агре е: Цагрие, |е: 
ат. 

Откръггость |съ --- ФаБопдапве Де совшг. 

Открътъ, ад). десоптег!, табгие. 

-- рейдъ, зт. Маг. гафе Гогаше /. 

Откупувамь, та. гасйеййег; | (пакъ), Лог. 
гегате; | -са, 7. ве гаейейег, ве гефдищег. 

Откупуване, зп. |е гасща!, а гапвоп, 1е- 
гапсоппешеш, Па гвдетрЧоп; | пущамь съ 
--, та. гапсопоег. 

Откупувателньг парьт, з/. р!. 1а гапсоп. 

Откупувачъ, ка, з. Еегиег, дге; ша гвдешр- 
Тецг. 

Откупенъ рекрутъ, зт. Ми. по гешраса(!. 

Откупливъ, ад). гасе!а Ме, тесойз. 

Откупъ т или Закупуване, п. а Гегше, 
ашофаЦоп /; 1. давамь съ--, га. асеайзег; 
| (нивя), а барег, айегшег; 2. даване- 
нива съ --, Райегтшасе т; 3. даване часть. 
отъ поемъ или --, |е 8018-БаП, |Ца 8016- 
Гегше; 4. зимамь съ -- нивя, уа. айегтег; 5. 
зимане или даване нивя съ --, Гавепве- 
шеш т; 6. прЪъдавамь --, зимамь -- отъ 
главньи откупникъ, та. з0п5-айегшег е! 
-Гегтег. 

Откжеекъ, зт. |е тегсеап, 1а р|еее, (гопсоп, 
вйав т; 1. Лд. 1е каршеш, |е |ашфеап; 
2. избирамь - сецъг изъ книга, га: соШрег; 
3. избирачъ на -сецът, пп сотруаеш; 4. 
изборъ -сець, Па сотрйайоп; 5. съби- 
рамь -сецът, 74. сотрПег; 6. събране -сецъх 
изъ съчиненеа, |ез са(а|ес!е5 пт. 

Откжсвамь и -снувамь, за. (гопдиег; | 
-са, и" Ддввейег; | откавснуваса отъ пЪ- 
сакъ-тъ (за котка), и. тр. Мат. 1 4вгаре. 

Откжсване, зп. Рвушзоп 7; | (лад?я), 1е 
двшаггасе; | стигналъ за --, вуШзИ, ад. 

Откженатъ, аф. 4 асвв, сопре. 

Отлагамь, иа. аошгпег, гейагдег, (гапз!егег, 
зигвеог а, мейге 4 Ревагв; 1. Ло. зизреп- 
дге, пейге ом ргепфге ащ егое; 2. Лиг. 
зпрегзвфег А; 3. (до врбме), ргогорег, те- 
шейге; 4. (за другъ пжть), гептоуег, 4И- 
Евгег, дПауег. 

Отлагане, зи. |е гегагдешеш, а ргогодаЦоп, 
визрепзоп, ап айоп /, гври, 8017818 т; 
| безъ --, адо. вапз Дврог!. 

Отлагателенъ, ад). Ли. Па! о1ге. 





Отлагателство 


Отлагателство, зп. |е гепуо7, а гепве, 1е 
гбрИ, Та вотвбапее, |е 5601818. 

Отливамь, за. виги 4ег. | 

Отливъ (морски), зт. 16 тейшх; | Маг. |е 
Чезвсепдал!, 1е З0вап, вЪе ош еББе т. - 

Отличамь, за. Двйприег, ехеейег, Шов!гег, 
гетагацег; 1. -са, ит. ве фвНпошег, 5Ш- 
виег, ве ае тетагдцег, з”еппог, ве 
зтопа!ег; 2. (съ поместъ), зе рдиег Ф1оп- 
пеш; 3. (по чуднитв си мисли), Геле 
зефе а раг!. Гротв де Попе. 

Отличенъ, ад. зрпа!6, пагдшам, шпеспе, 
-- човъкъ, зт. ппе зошшие. 
Отличителенъ, а. сага 6твбапе. 
Отличителна буква, з/. Па сагасвпвйдие. 
Отличе, зп. 1а ФзвЧасйоп; | -ча, р!. 1е8 

рге бгепеев /. 

„ Отличность, 5/. Па ДвйпеЦоп. Гропеш, а47. 
Отложителенъ глаголъ, зт. Стат. 46- 
ОтлЪъпявамь и -пямь, уа. двор шег; | (отъ 

каль-та), Мат. двепойшег е Двзбейопцег; 
| -са, ът. ве ДееоПег, ве дбргепдге. 

“Отлжскваса, и. тр. П ве гейф е биг. 
Отлжскване, ги. Хо. 1е гейе!. 

Отлжчамь (отъ черкова), за. ехсоттишег, 
апарешайвег; | (отъ бозане добътаче), 
веугег. 

Отлжчане, зп. Па збртврайоп; | (отъ чер- 
кова), ехсеотшишсайоп 7, Юшфге ) е! т. 

Отлжченъ (отъ черкова), ад. з. ехсош- 
топ, ве. 4 

Отмаляване, зп. Расса ешеш т. 

Отмахнувамь, уа. обег; 1. (бържЪ), Ло. 46- 
ри!4ег; 2. (злоупотрббенеа), теГотшег; 3. 
(пеибутъ, обстжпване), |етег; 4. (пр?- 
мрбжа), вошеуег; 5. -са, тт. 86П4ег. 

"Отмахнуване (пеибтъ или обстжпване), 
зп. 1а |еуве. 

Отмекливо срЪдство, зп. гашо ваш, а9/. т. 

Отмекливъ, ад. гатшоШква е. 
Отмекнувамь, уа. 10. гашо и; | отмекну- 

васа, 7. тр. П вашо и. ; 

Отморенъ, а4)/. герове. 

ОтмЪтнувамса (отъ прбдметъ-тъ). г. 
д1тариег; | който са -тнува, шип Фтасцейг. 

Отмътнуване (отъ пррдибтъ), зп. а та- 
га оп; | (отъ нбщо), |е гепопсешещ. 

Отмжстевачъ, ка, з. уепрепг, гевве; гбра- 
Геиг, шее Дев (от!в; пп ргойраешг: | ат. 
пп геуапейеш; | (на докачени), пп ге- 
дгезвешг Че 1ог!5. 

Отмжетене, зи. |е геввешец; | Па ге- 
тапс е; | вътвамь за --, спег уепреапее. 

Отмжстителенъ, ад. ушф са! !, уепсецг. 
Отмжстявамь, та. зе геуапеег Че, |е рауег; 

1. ат. гета; 2. (за докачване), ге- 
рагег; 3. (нбкому за нбщо), уепрег, Цгег 
о ргепдге уепреапее 4е; 4. -си, тт. 5е 
Гаге уизЦее А 801-шбше; 5. (з4 нбщо), ве 
тепсег Де. 


268 


Отписванеа 


Отмжетяване, зп. |а уепреапсе, (а гергб- 
заШе, па рге!6 гепди. : 
Отнасямь, уа. гешроЧег, гарроег, рот!ег. 
Отнимамь и -немамь, га. ойег, гешапсйег, 
вопзгаше, Двртепдге, саригег, зоШвег; 1. 
„Ло. сватег; 2. (вкусъ), айайт; 2. (вла- 
дбне), Чвроззедег: 4. "вбтьръ),, “Мат. 
абгеуег; 5. (гражданска правдина), двпа- 
огаПзег; 6. (отъ пр?гетель-тъ), герарпег; 
7. (силомъ), епта г. 

Отнимане, зп. Гассошгозвемепр от: | (отъ 
непретель зета лад?л), Маг. (а гесойвзе 
е: гевсопзве. : 


уг. сопеегпег, швгезвег, Шгаег, ве гвс!а- 
 тег Че; 2. Ло. геа Ши виг; 3. Ли. ехстрег; 
4. (къмъ нбщо), ве ге!6гег, ве тарро (ег 2; 
5. (на ибщо), веп гешейге а; 6. относяса, 


| (до ибщо), П Тошейе; 7. колкото са от- 

о нося до, рутер. раг гаррогв 4, ец ша бге 
де; | (мене), еп шоп рагцешег; | (за 
“нене или за него), ропг по, рош Ш. 

Относителенъ (кълмъ), а. гййа! Е. 

Относително, ргер. сопеегта!, А Гепдго!:; 
| (за), а Рвраг4 де; | (ма), аду. тейайте- 
шеш; 3. рхер. еп Гай де. 

-- мЪстоимене, зо. Стат. ргопош геййа/ Е т. 
Относителность, з/. Па гйа тие. 
Отношене, зп. 16 гаррог, Па гйайоп, рго- 

рогйоп #; 1. Магвет. Па тавоп; 2. въ --, 
ртер. а Гепдго!; 3. въ -- къмъ, (ошеващ; 
4. въ -- на, ап зще: Де; 5. въ това --, 
а се! брагд, 5008 се гаррог!; 6. у всяко 
-, а 10ив брагв; 7. (кълмгъ), ай! д. 

ОтнътнЪ, афу. дбвоттайв. 

Отокъ, зт. Гепйше 7, 1е БпЬоп, 1а рг05- 
веш:; 1. Мед. 1а ЧишегасНоп, апазагдие /; 
2. (на глава), Па апре; 3. (на крака), 
Раег. за Шшасе е Ппаз т, соштЬе Л; 4. 
(около кръстъ-тъ), Мей. 1е Бошггейе| оз 
Бошпе!; 5. (на търбутъ-тъ), 1е БаПопие- 
тшеп!; 6. докарвамь --, га. Мед. Цишейег; 
7. пробиване -, Сю. бвписвайоп 7; 8. 
спадане --, Дбропйешеп "т. < 

Отпаднувамь и -падамь, ги. зашошдп!, 
в айа звег, в айаЪПг. 

Отпаднуване, зп. |е Чагевветеп!. 

Отпадналъ, а97. Де Шаш!. 

Отпаднато състояне, зп. |а сошфайште. 

Отпаднатъ, ад. сошфаш е: сошграйште, 
гесги. 

Отпарямь, за. 4бЬойег; | (закованъ проз0- 
рецъ или врата), двшитег; | -си, уп. 86 
двройег. | 

Отписачъ, зт. Сот. ши соггевропда“. 
Отписвамь (нбкому), та. соггезропдге атес. 
Отписване, зп. |а соггевропдапсе, сошшегсе 

Де Пе тез, . 
: Отписванеа, ги. р;. 1ез дервсЩез /. 





Относямь (кълъ нбщо), за. те 6тег; 1. -са,- 


». тр. 1 1проме; | (до нбкого), П гегатде; | 


Отписка 


Отписка, з/. а аШИапее; | давамь --, ха. 
дшИапеег. 

Отплащамь, оп. гепдге 1а рагеШе, зе ге- 
уапсЦег Де, |е рауег; 1. геуайон; 2. (изгу- 
беното врбме), гвсотрепвег |е фешрв; 3. 
-са, ут. ве ПЪвгег. 

Отплащане, зп. |е гепди, 1а гетапсе, 1е 
ГаПоп; | за --, ади. еп гесошрепее. 

Отплеснителенъ (за пулсъ), ад). шеги Нет. 

Отплеснувамса, ог. вспаррег; 1. (въ г060- 
ренето), Гойгерег ев ве --; 2. (въ отго- 
воръ), уайег; 3. (отъ редъ-тъ), Тур. сйе- 
уашеег.. 

Отплеснуване, зп. РиЩегиввоп 7; 1. Ло. 
а савсафе; 2. Мед. Рмщегиепве 7; 3. 

оо безъ --, ади. зап5 шегшИепее. 
ОтпослЪ когато, соп). ал Гиг еб а шезиге дие. 
ОтпрЪденъ, ад). атапев. 
-- постъ, зт. МИ. Гата -рове т. 

- Отпръдишенъ, а4/. апешг. 


ОтшЪдно столче (на карета), зп. е 
зигаропия. Гауапев пт. 
ОтпрЪъдня  твърдиня, з/. Когхйи/. опугасе 


ОтшЪдъ и -дЪ, адо. де оп!, деуаш!. 

Отпустителенъ, а). гвт1581Ме. 

Отпустителна трЪска, з/. Мед. йбуге са- 
сатоше /. ; 

„ Отпустливъ захлупакъ (на парява ма- 
шина), вт. |е геп ат. 

Отпустнатость, з/. Мед. 1а Йаселфис. 

Отпустнатъ (за мишци), ад). гйахе. 

Отпустнувамса, гг. ве |дещег, 8епдогши; | 
Ла. ргепдге |е шотв аих дешз. 

Отпустнуване и -стване, зи. 1е 46ее!. 

. Отпусъ (на молитва), зт. 1е рагдоп. 

Отпушевамь и -швамь, га. двзобз гиег, 
деройерег, дврогрег; | (джива), деропйег, 
двропдоппег; | (шише), дбсо бег. 

Отпушване, зп. е двЪоцеретещ, дврогсе- 
шеш, двЪопдоппетшешв г. 

Отпушникъ, зт. |е Цге-Боцевоп. 

Отпущамь, па. ШАасвег, ге!4срег, двЬапдег, 
ашИег, деззегег; 1. (вжжата), Маг. 1аг- 
сег; 2. (ортома), Мат. Мег; 3. -сй, 1". 
Шерег, шоШг, ве гешейше а, ве Ддоппег 
сагпеге, вшуге; 4. оотпущаса, 7. тр. 
1 Топ. 

Отпущане, зп. |е гейдсрешеш, Па гвт88оп; 
1. (за вода), |е 4вуегвог; 2. (гласна буква), 
втат. Рейвюп 7; 3. (д?аволско искушене), 
Мей. Па роПийоп. 

Отпущенникъ, з. пп айгапсМ. 

ОтпЪнвамь, та. бешшег; | Ст. девршпег. 

ОтпЪнване, зп. Гвешшаре т; | Сит. а 
Дез ритайоп. 

Отпжждамь, уа. ехаше.  - 


Отпживамь, оа. д(епйте; | -са, г. ве 46- 


Тепдте; | отпанваса (за оржже), П зе 
двЪапе. : 
„ Отпжнване (на оржже), зп. а д еще. 


“ 


269 





Отричане 


Отравямь (сърдцето ибкому съ рбчи ужъ 
ка присибвъ), уа. ат. Ъгосагдег. 

Отравяне |църъ за --, Мед. Гапй4о(е г. 

Отраслекъ и -стлекъ, зт. Пе ге (оп, 1е 
зигреоп, Та геуепие, оеШефоп т, Тайе 7, 
рам, решре пт; 1. Ло. Гешгапеврешеш 
т, га сайоп /, гашеаш пт, Ъгапсве /; 2. 
Апа. Па ргодцейоп; 3. Адис. 1е гее!, 1е 
Шпоерве; 4. (на дърво), Па роизве; 5. (отъ 
еленски рога), Уеп. а осриге, Гап- 
дошШет пт, 1е зит-апдошег; 6. (кость), 
Апа:. Гарорпуве /; 7. (на лоза), 1е ера- 
роп; 8. (пръчка сурава отъ дърво), 1е 
в9йоп; 9. раздълятся на -слецъ1, у. 2р. Йд. 
Ив ве ташщеш!; 10. пуща -слецъъ 1 геейе, 
П теуебоппе, П Тайе; | (пакъ), П герошвве.. 

Отреденъ (сж.иь на), 1п. гевзогиг а. 

Отредливъ, ад. дебизва1е. 

Отредъ, вт. Па с1азве, 1а са54е, Па са!вропе: 
1. Год. 1е ргвфсате; 2. МИи. 1е Д4а- 
спештеп!; 3. (солдати), 1е раг!; 4. иепра- 
щамь -- войска, та. Мйй. деасвег; 5. 
равполагамь по -дьг, га. сай6огот15ег. 

Отреждамь, за. а681гпег, шагдиег; 1. Яо. 
паперег; 2. (мъйпо на стоки), зает; 3. 
(пари), 461врпег; 4. -са, уг. ве Чажег. 

Отреждане по --, афу. А рог. 

Отривамь, та. евзпуег. 

Отривалникъ, зт. а Топа е. 

Отривка, з/. 1е еш оп, Па рчепШе; 1. (за 
бръсначи), 1е пойот; 2. (за истриване). 
Гвройзвейе 7; 3. (памавура 1.), 1е Тогсвоп; 
4. (печета), |е паррегоп; 5. (за пера), 
Гезвш-рипие т; 6. (з4 тарття), Па реШе; 
7. р. -вкъ, Ла. 1ев Ъгош!Шев /. 

Отрицателенъ, ад/. песа Г; -лно, -тешеш?; 
| де ге! из. 

-- отговоръ, зт. Гат. пбап| 4 Па гедиеке, "- 

Отрицателна рЪчь, 8/. Стат. 1а песайоп. 

-- частица, з/. Стат. |е рита! . : 

Отрицателно прЪъдложене, з. 1а пега(те. 

Отричалникъ, ница, з. ят, гепопеайешг, 
Шеве; ип ге пвешг. 

Отричамь, за. шег, двшешиг, двеоштапдег, 
гещег, сомгетапдег, гегафет, гепуоуег: 
1. (съ политика), всопдште; 2. (на при- 
зовани. гости), дерпет; 3. (за прржинало 
врб.не), Ли. Гогйоте; 4. (Фрисимо), ге- 
щегейег; 5. -сй, и. ве детейге Че, ве т6- 
шасег, гепопеег, гешег, дешег, ве дврагиг 
де, ве двГепдге Де, ве двроег Че, абап- 
доппег, вехсизег де, швсоппайге, аБ)игег; 
8. 7д. тершфег, срашег а рашофе; 7. 
Гат. Ушветге еп ашх сопте; 8. (тъ 
всичко), утуге де рпуайопв /; 9. (отъ 
ибщо), гейцвег, геуепи де, Гате Дуогсе 
ауес; 10. (отъ прбстолъ), аЪфдиег. 

Отричане, г. 1е ге ив, 1а перацоп, песайте 
7, тешешепш е: -Ммеп тт, гепопеайоп 7, 
гепопеешеш т, Ддвпбсайоп /, двщепй, 46- 


- Отрова: 


вауво, 46615етеп т, гввипайоп /, поп т, 
тегаейоп, Двпввоп, абуитайоп /, тейо т, 

- рапофе, арпераПоп 7, соп/ге-отдге, геьш 
т; 1. Хд. Па гершфа(оп; 2. Ли. 1е дврог|, 
е 46; 3. ат. е пепо,  пвап! 

Та теди е, т; 4. рор. 16 гепрате; 5. (отъ 
католически догмати), вегшеп ди 4е51, 
т; 6. (за пруминало врбме), Ла". Па Ког- 
стоп; 7. (отъ прбстолъ), Гаъфсайоп 7. 

Отрова, з/. 1е ро1в0п, 1е уепш, етро!воппе- 
теш, гохдие т; 1. Яд. 1е ровоп; 2. (за 
животни), Па соББе; 3. (отъ кума 65е- 
носшъ), "15 тафдие т; 4. поливамь съ 

о--, Фа. ептешшег; 5: --, р!атие, Па срив. 

Отравачъ, ка, з. етровоппешг, ейве. 

Отровене, зп. |е увпейсе. 

Отровенъ, ад/. увпвпейх. 

Отровителенъ, ад. вай4ие, вагеавПдие; | 
Лд. угшеп, штогдап!. (тепшейвзе /. 
-- или Лошавъ езъкъ, зт. Ло. Таприе 
-- присмЪвъ (саркасмъ), зт. е вагсазше; 
| Жо. тв ватфошеп ои -дошдие т. 

Отровителна поема (у Гръци), з/. Па забуге. 
-- емъшлива дума, з/. 1е Ъгосат. 

Отровително пит!е, зп. 1е Бопсоп. 

Отровителнъг думът, з/. р!. Па ртсобепе. 

Отровито вещество, зп. 1е Тохдие. 

Отровитость, з/. Яд. Па угшепсе. 

Отровитъ, ад). пгешх; | (за звброве), теп!- 
тецх; | за растенеа), убпбпейх. 

-- жълтникъ, зт. атби?взеаи, |е 1ожсо- 
- депдгоп. |-са, ит. 8 ешро8оппег. 

Отровямь и -равямь, за. ешро1воппег; | 

Отровяне и -равяне, с. Гетро1воппетеш 
т; | църъ за --, 1е сопге-ро1воп. 

Отроче, зи. Реал  зс; | рор. 1е роршо. 

Отьрвавамь, за. вапуег, 46Пугег, двейагрег, 

двраггаввег, д6Галге, бег, дер !гег, Чгег 9в; 1. 
(отъ), ригсег де; 2. (отъ нбщо), ди Нег де; 3. 
-са, уг. ве вашуег, ве 46 Пугег де, ве двсрагрет 
Че, зе ДеЪаггаввег де, ве де а1ге де, зе 46- 
регег де, всбаррег а е: 8 --, ве ПЬегег, 
веп Шгег, зо де, ве двргепдге; 4. ат. 

- гвепаррег; 5. (съ безсрамство), рауег 
Фейгощепе /; 6. (отъ 6бда), гейгег 8оп 
вроюте ди ей; 7. (отъ ибщо), ве Фвреп- 
„вег де, вехешрег Де, зе геетег 4е; | 
Тат. 86з4шсег, еваШтег; 8. (отъ г.ло- 
потане), Нгег воп врто!е ди )еп. 

Отьрване, 0. ат. |е Ддбраггав; | Хо. 1е 

дера1; | ит. |е гешга!. 

Отьрванъ (отъ нбщо), а4/. диЧе де. 
Отьрсевамь, та. Хо. 4вегаввег; 1. (съ пръч- 

го ка), Яд. Гат. вроиввейег; 2. (цвбтъ отъ 
Дърво), двйештг; 3. (отъ себе-си), Ла. ве- 
сошег; 4. -са4, и. ве весошег; | Ло. зе 
двсгаввег. Гвропввебасе тт. 

Отьрсеване, зп. |е весойешмеп е: зесойтеп, 

Отхвьрлачъ, зт. пп тебивеог; | (на зари), 
1е геуегрбге; | РАуз. гвйейешг, ад). т. 


270 


Отсичамь 


Отхвьрливость, з/. 1а гейежъпие. 
Отхвърливъ, а). гейех! Ме. 
Отхвьрлителенъ, а9/. гелза е, 
аМгафоте; | Лнт. двеПпайоше. 
-- хенерь, зт. |е гбуегъдге. 
Отхвьрлямь и -левамь, уа. ге зег, ге- 
рошзвег, гбргопуег, гепопеег, пег, дешег, 
двтепиг; 1. гвгайег, оМесег, адошгпег, 
гбуегрвгег, пи ег, прозвег, геспзег, г6йв- 


гесцва 16 


ешг, дврозег, геъшег; 2. Ло. ге|ебег, сот- 


Байге, ргозегиге, гешмЬаггег, гврифег; 3. 
Уиг. твгшег, шуайфег; 4. (молба), иг. 
дврощег; 5. (мюсъль), Ла. Фвтогдте Фе; 
6. (свбтлина), гейфег; 7. (спжнка), 1е- 
уег; 8. (удари), рагег; 9. (лремъ), Ло. ве- 
воцег; 10. отхвьрлять, ». Фтр. 18 гвр8- 
- 160 | (зари), 18 гептоеш; | Рлуз. 1 гв- 
регешел!; 11. -са, тт. Дбватошег, аМигег, 
ве 464ге де, ве двЬа ге, гвуегрбгег, ве 


гейбешг; 12. отхвьрляса, и. Фр. П ве те-. 


Яее виг; | отхвьрлятса (зари), 1 теза Шв- 
зе; 13. който може са отхвьрли (0т- 
твърливъ), сошБаа е, гврифа е, а). 
Отхвьърляне и -леване, зп. |е ге)еБ, абти- 
гайоп, гешмаейоп, ргозеприоп, > гезе81оп, 
двров оп 7, дбзатеш т, гбепвайоп, ра- 
гафе 7; 1. 79. а гврофайоп; 2. „и. |е 
двЬоще, Вп Де поп-ргосвфдег, 7; 3. (зари), 
а гвуегрбга оп; 4. (назадъ), |е гераШв- 
вземе ; 5. (отъ само-себе), Габпегайоп 
Д; 6. (свбтлина), 1е гейе!, |е гарре!; 7. 
(свутлина, гласъ), Па гвйежоп, |е г6й8- 
евзешеш; 8. достойнъ за --, гергоп- 
уаМе, ад). вот. 7. 
Отхрана / и -неване, п. Редисайоп /, - 
Отхраневамь (дбца), та. Феуег; | ат. 
бдодиег; | Жо. пойгг!г. ма! дете. 
Отхраненъ |добрБ или злъ --, Меп ош 
Отхранителенъ, ад. бдосайеш. 3 


Отхранителка (паранана), з/. пе доптег- 


паме; | Хо. ппе попгпее. 


Отхраннтелна кжща, </.|е5 еп ав гоштввт. "5 


Охтранитель, гт. Хо. пп пошоег. 

ОтрЪзано кжече, зп- |е сопроп. 

ОтрЪзвамь, за. ехгатге, епалоег; 
ехигрег; 2. (изсжгналит? клонове на 
дърво), агвовег; 3. (става), ши Шег; (ушъз- 
т? на конь), ге! апег. 

ОтрЪзване, зп. | сопраге; 1. СВ. Рех!г- 
райоп /, ежгасйоп, ехе810п, а5е18810п /; 
2. (на врбдното отъ тбло), Смт. Гехб- 
гдзе /; 3. (става), Гатрщайоп. /. 

ОтрЪкливъ, ай. па е (уоуег Отричамь). 

Отсамшенъ, ад/. ейвпепг. 

Отсега, аду. дввогшав; | -- нататакъ, 40- 
гвпаташ. 


Отсичамь и -сачамь, уа. сопрег, апсег: 


1. (главата нбкому), двсоПег ; 2. (дърва), 
Ъйевег; 3. (дбло завчасъ), забтег; 4. кло- 





нове), гесерег: 5. (става), пиши Шег; 6. 


1. Сат. 


Отсичане 


« 


(сждба), ах ег; 7. отсача ми умъ-тъ, уп. 
сопе!шге, агришещег. . 
“Отсичане и -сачане, зи. Гаггб т, агг!6 
т; 1. Атсти. 1е пий; 2. (глава на Прбд- 
теча), 1а двсоПайоп; 3. (въ начало на 
рбчь), Стат. Гаривтезе 7; 4. (на отсжж- 
дане), 1е ргопошев; 5. (става отъ т?ло- 
то), Га Майо 7; 6. (на стизъ), |е геров; 
7. (на ужъ-тъ), Па соп шоп, Па сопзв- 
диепсе; В. съ -глава, в005 реше де 1а е. 
Отскачамь и -кокнувамь, иа. гейбеШг, ге- 
заШи. 
“Отскачане (въ жедетожъ), зи. |е гара!. 
Отскорось (одевб), айу. ап!0!, паривге е: 
парибгев. ; 
Отскубнувамса и -бвамса, зг. в ахгасег 4е. 
Отскубнуване, зи. Ср. ГауШвоп /  - 
Отслабнувамь и -бвамь за. уп. айа ЬЦг, 
шоШг, айбалввег, впегуег, ашоШг, 6”азвопр!г, 
гедсПег, 1дсЩег ев ве --; |-са, тг. 46 (епдге. 
Отслабнуване и -бване, зп. Гай а Пзветеш, 
“аппоШввешепв пт, ахйв, гепвеоп 7; | 
Ме. а(оше, епегта оп, рговгайоп, ехша- 
поп /. : 
Отслабителенъ, ад). Мед. свайавИдие. 
Отслабнатъ, ад). абопе; | (или който от- 
слабкува), айалЪПввал!. 
Отсрамямеа, зг. гепдге 1а рагеШе, гера Шег. 
Отстрана, ади. ассевзотешещ!. 
Отстранене, зи. Гбсайешец т, Дбгогайоп, 
Фргеввоп 7; | Хо. Рартапввешеп! пт. 
Остраненъ, ад). 1а!6га!; | Ло. шшес!, 46- 
Фойтпв. |-згуешеп!; | двгора!о1ге. 
Отстранителенъ, ад). МотезвИ; съ -ранене, 
Отстрапявамь, га. всайег; 1. Хо. арашг, 
2. -сй, уг. ве гейгег, Двгорег 4, 4 (еейоп- 
пег; 3. 7д. айбпег; 4. Ази. Рйуз. ДвсПпег; 
5. който са отстранява (за слъмчовъ ча- 
совникъ), садгаа ДбеПпап в т. 
Отестхпвамь и -памь, га. седег, 
абапдоппег, 1а18вег, гешейге, гапв!егег, 
иапвронег; 1. кеешег, Аве, аПбпег, 
в” ехвошег, ве гепйге, г6врпег; 2. Дд. гб- 
шортадег, ге!срег (4е), Бо1ввег; 3. Ла. 
Тат. Байге еп гегайе 7; 4. Лиг. д 1азвег, 
ве дбубиг де; 5 Уат. Десрашег; 6. (пакъ), 
гесв4ег; 7. (поврътно), Ли. ге осбдег; 8. 
(прбдимство ибкому), Оаввег 1е рауШоп 
ош а Чапсе; 9. който отстжпва длъж- 
вость нЪкому, гвбрпаш, аф; 10. комуто 
са отстъпва длъжность, гввопай ге, а). 
Отетжпване, зо. Гарапфоп т, арапдоппе- 
шешщ т, гепиве, шапвш!в90п /, Шгалврог! 
пт, вбееввоп, гезопайоп /, есар т, аЦв- 
пайоп 7; 1. Хо. 1а гесшаде, е Дуогее; 2. 
Хит. 1е дбубИввешеш, Девваз1ввепепв з; 
3. (даване имотъ), ит. |е Д61алввештеш!; 
4. (отъ нбщо), Па гепбрайоп; 5. (поврът- 
ко), Ги. 1а г говевзоп; 6. (във риторика), 
РврИгоре 7; 7. (на слово), а. Гехешт8оп /. 


Чоппег, 


211 





Оттхмнувамь 


Отстжпка, з/. а дбпизв1оп, Па сев5юп, асаще- 
зсешеш т; (ад). Ли. сезв1!е. 

Отстжпливъ (което може да са отстжпи), 

Отстжпникъ, зт. ц1 тепв, аШвпайешг т, 
севзтоппайге зс, |арв ей геарв; | Яо. ша ге- 
пбоа!, гапзвиге т. 

Отстжпителеньъ, а9/. айбпа! е; | (поврътно), 
гегосевв!. 

Отстжпителность, з/. Рапвпаъйие /. 

Отстжпничество, зп. РГароза8е /. 

ОтсъвЪътувамь, за. фбрегзпадег, д1ззпафег 
де, Двтоцгпег. 

ОтсъвЪтуване, зо. 1а 4158048101. 

ОтсъвЪътувателен в, аф. Дзвиав!. 

Отсъшвамь, та. вигу|ег. Гроцгпег. 

ОтсЪвка, з/. Па е шге; | (отъ жито), 1е 

ОтеБвкъ, #7. р!. 168 уаппигев /, Гвзше /. 

ОтеЪкъ, зт. Сбот. Равс1вве /. 

Оте Ънчеване, зп. Ха. 1а Феше, Па е! ге. 

ОтсЪченъ, ад). агтб!в. 

ОтсЪъченът клонове, зт. р!. РЯЧасаре т. 

Отежденъ, ай). сопдашпв т; | изговаряне 
на -- (уоуег Аута-де-Фг). 

Отсжждамь, за. уигег, уивйеег, аге уовйсе 


де, Дбсеегоег, гввошфге, вешмепсег, соп- 
дашпег; | (на смърть прбстжпникъ), 
ехбещег. 


Отежждане, зп. |е уцрештем, |а зещепее, 
огас!е, агге в т, сопдатпайоп 7; 1. (на 
смърть), ехвсиНоп /; 2. бьркамеа въ --, 
Фу. шбре; 3. унищожене на -, Ли. 
саззайоп. /. Геизи. 

Отеждителенъ, ад). ДвешгвИ; | бхат. соп- 

Отсждителность, з/. Пе 415вегпетещ!. | 

Отежтств!е, зп. Гарвепсе 7, борпешеш т, 
веПрве /. 

Оттаташенъ, а9). Сбот. аЦегое. . 

Оттеглевамь, па. дврегвшадег, Ф(галге; 1. 
(отъ работа), двЬашейег; 2. -сй, ит. ве 
дув(галге де, ве двронег де, |е седег 4, ве 
двтге де, в7аггасрег Де, зе рагег, зе соп- 
“ Впег, вехйег, 4 Геейоппег, рег; 3. МИ. 
ве герйег; 4. (назадъ), ве гейег, геешег; 
5. (отъ нбщо), ве д (ошгцег де; 6. (на 
сажоття), ве гевриег. : 

Оттеглеване, зп. 1а д  есйоп, Та вгасйоп, 
а ве183910п; 1. (назадъ), а геешаде, |е 
гееешеш; | Мо. а -гешаЧе; 2. (отъ 
свътъ-тъ), Рейасешеп т. 

Оттласкувамь, за. герошввег; | който -кува,. 
Рруз. гвризИ. 

Оттласкуване, зи. Рбуз. а герий810п; | до- 
стойнъ за --, геропзва Ме, ад). Да Ме 

Оттрьпнатъ, аф/. дврочгй!. 

Оттукъ, ади. еп. 

Оттъкамь, то. ДбЪопдег. 

Оттжмнатъ, ад). двроцгуц Фе. 

Оттжхмнителенъ, ад. рита. 

Оттжмнувамь, та. ех(огфиег, ежкаге, еп- 
Цетег, вошвпате, риуег, гейгапейег, 46- 


Оттхмнуване . 


оцгуон; | (отъ нбкого ибщо), Ло. веугег 
(ибкому народни! тарактеръ), Ч46- 
паПопаПвег. 


Оттхмнуване, зи. ГеШвуешеп( е, ежотвоп 7. 


Отуста, ад. Де Ъошсйе. 

Отучвамь, та. Ддевпаришег, дбвасеощишет; 
| -са, ог. ве двврабйшег, зе двваесоМптег, 
зе зеугег Де, ве ДСГаге Де. 

ОтцЪпникъ ница, зс. вбрага ве. 

Отче нашьъ, зт. |е ра!ег; | Хат. 1а райепдге. 


Отчекнатъ листъ (за присаждане), зт. 
Адтс. Рвешввоп т; | присаждамь съ --, 
уа. Адтс. 6еиввоппег. |ввев 7. 


Отчекнатъ: клонове, 84. р!. Иеп. |ев Ъп1- 
Отчекнувамь (листецъ), уа. зеугег. 
Отчекнуване (клонъ), зп. 1е саввешеп!. 
Отчетъ (задържане отъ пари), зт. Та гебепие. 
Отчитане (на родителка), зп.|евгеййеуаШев /. 
Отчупвамь, за. Ла. бргвсйег. 

Отчупване, зи. Ца Ъпвше; | (кжсие отъ 
кость), Сет. Гевдийе 7, 

Офицерски знакъ, зи. Ми. |6 Чашвзе-со!е. 

Оънцерскъ: чинове, зт. р!. Маг. Г61а!- 
шадог т. 

Офнцеръ и -ринъ, зт. МИ. ша оЩеет; | 
увтеръ --, 1 в0п5-о ет; | оберъ -рът, 

р. оШсетв врайегпев т. 

Офишаленъ, ад). обее!; -лно, -еПешеш. 
-- извъстникъ (газета), зт. |е шопейг. 

Офишантинъ, зт. пп о сег. 

Охаленъ, ад. ПЪвга!, ПЪъге, Папе, ваШатд, 
2186 сауайег, стоп Шешх; | („иалко), 
Тат. виШегге!. 

Охално, ади ргаввешеп, 4 Га|ве. 

Охалность, з/. Ратве /. 

"Охапване, зп. 1а деп!ве; | (съ зждъ), Йеп. 
Та Боцггаде. 

Охкамь, оп. запроег, овпйг, ве ашешег 
вшг, Чиег, рйешгег; 1. Хо. рашег; 2. /ат. 
сешдге; 3. който охка, решга!, ай. 

Охкане, зп. |е вапо!0!, 1а |ашемайоп, ще- 
пззешеп!, Фипешеп, Бей ав, вс1а1 де ге, 
т; | р1. -неа, 1е5 сошраинчев 7; | съ --, 
Мед. втори йцешх, ад). 

Охкателенъ, ай. двешгал!. 

Охладителенъ пукалъ, зт. Гасагахаз т. 

Охлевъ, зт. |е Бисеш (гоуег Плушковъ). 

Охлократически, ад). оеШосгайдие. 

Охлократя (управлене на простаци), з/. 
оеосгаЦе /. 

Охлузвамь (кожата си), тп. Ст. ехсопег. 

Охлузване (на дърво), зи. Реп. е пауош; 
| (ма кожата), Сит. Гехсопайоп /. 

Охра (цуебтило), з/. Госеге е! оеше Л; 
-рявъ, Фосге; | печена --, а шопче. 

Охтнкавъ, ад/. ейпдице. 

Охтикъ, зт. Рвцве /, 1е шагавше; 1. Мед. 
Та ришате, 1а рйшоше, 14 соп/афевсепее; 
2. (топене), Мед. Греейзе /; 3. който до- 
карва --, ЗаБШдие, ад/. 


272 





Очистеване 


Охтиченъ и -чавъ, ай. риш8дие, ри!- 
шошдце, сощафезеещ, Та 4е. 

Охтична трЪска, з/. Мед. Ввуге Цесйдие 7. 

Охъ! дет). ош, ай, ате ои а, Пйав; | -- 
на умъ-тъ ми е, адо. а ргороз. 

Оцедарь, зт. пп ушацтег. 

Оцеденъ, а. ав ешх е: асе?в.. 

-- соусъ, зт. 1а ушастейе. . 
Оцедва кисЪълинна, </. С.77. ае4е асвйдие т- 
-- солъ, з/. Сит. Гаеб ае т. 

Оцедникъ, зп. |е ушаспег, 1е согЩевоп.. 

Оцедъ (и винни), зт. 1е-утартге; 1. малко 
--- Пек де ипартге; 2. месо съ -- и масло, 
Та ушаргейЧе; 3. подправямь съ --, та. 
утатотег; 4. Фабрика за -- (оцедарница), 
Та ушатртете. 

ОцЪлявамь, туп. дигег. 

ОцЪневачъ, <т. пп езйшайеш, ахайешг, 
сошивваме ош 1581т рйвеш т; | (на 
писма), иа Захаешг. 

ОцЪнене, зп. Гарргвтайоп /, езбйшайоп, 
гахе, Тахайоп, рив6е /, Че у15 т; | (не 
(имотъ), Ли. Та уепйШайоп. 

ОцЪненъ, ад). 101ве. 

ОцЪнителенъ, ад). евиша , де рг1вве. 

ОцЪнявамь, та. арргвоег, езйшег, вуапег, 
(ахег, сошрепвег, ривег, агъитег; 1. Ли. 
уемег; 2. (ефтино),  пввевйтег; 3. 
(тжклио), ашевигег. 

ОцЪняване, зо. Рбтацайоп /, сошрепзайот 7. 

Очевиденъ, а9/. 5П1е; -дно, -теш; | ву!- 
де, арраге , втшем, ап, рабейц | 
Ла. райра е. Грузаче 7. 

Очевидна достовЪрность, г/. сег иде шега- 


Очевидно, афи. а уше Фое!. +: 


Очевидность, з/. Геидепсе /, Па узтъпие. 

Оченъ, ад). Апа:. орШашидие,  орНдие, 
оешалге; | църъ за -чнъ болести, Мей. 
Гор Шашидие т. |впоппег. 


Очесвамь (за продажба конмь), за. шадц- 
Очила, зп. р. 168 шпейов 7; | Лат. |ев 


Безте!ев /. 

Очиларь (жайсторъ), зт. з. 1ипейег, ге. 

Очиная, з/. 1а Зашще. 

Очистевамь, за. пейоуег, ришет, вршгег, 
ехригрег, ршгрег, сигег, дагег, ва те, 
ай тег, гай шег; 1. дврасег, у4ег, вуаспег, 
д6Щауег, 4вЪаггазвег, асдиЧег, ди Иашеег, 
дврогрег; 2. Мей. Сън. фвригег; 3. Ст. 
гееййег, ехаШег; 4. (гной), Мед. топфШег; 
| който -стева -- шоп Ша Ме, ай); 5. 
(каль), догазвег, двегойег; 6. (смбтка), 
аршег пп сотрге; 7. -с4, от. ве рег, 
5”вригет, ве ршгрегег ве -- де; 8. (0тъ. 
ибщо), ехрег. га 

Очистеване, зп. |в пеЧотетеп! е пеЧоуаре, 
сигаре, сигешещ. т, Пат сайоп 7; 4. вта- 
сиайоп 7, двЪаггаввешеп! т, шопф сайоп 
7, абвпасе, ФброгретеМ т; 2. СА. 14 
де!ег8оп; 3. Лиг. Па вошНоп; 4. Маг. 12 





: 
4 
г 
я 
1 
3 
: 
н 
: 
“ 
4 
1 


Очистене 


гаггбаке; 5. (отъ грбяове), Гехрайоп /; 
6. (рана), Сит. Рарвегвоп /; 7. (на ро- 
дителка), 1ез удапвез /. 

Очистене, зп. 1а рогйсайоп, вршайоп, рго- 
рйайоп, и гайоп 7; | Св?т. геси сайоп, 
ехаПайцоп 7; | Мей. Сют. 1а дврига оп. 

Очистенъ, а4/. респ. Повбга!. 

Очистителенъ, ад). врига ег брига4отге, 

Очистителна жЖьртва, /. заегфее рго- 
ррнайоше е: пейше --, 8/. “ 

Очице, зп. |е Бошгреоп; || (на книгм), 1е рош!. 

Очица, зп. р. пате, РоеШе т, Па шопо- 
пее, еШгаве е: епритаве /; || дивъ --, 
оеШе! де робке; | клЪътка прьсть съ --, 
ГоеШеепе /. 

Очична пжпка, з/. РоеШебоп пт. 

Очпа длабчинка, </. Апа!. Готъйе де Гоей 7. 

-- кжболка или шикалка, з/. о1оЪе Де 
Рое!, т; | отокъ на --, Мед. |а Ъпр)- 
Тате. 

-- или лампена шатра, з/. |е сагде-упе. 

-- ципа, з/. Апа!. 1а сЦогофе ои шешгапе 
сПоготде. 

-- чага, з/. 1а сЬавз1е. 

Очно-длабчинченъ, ад). Апа!. огрцате. 

-- ечемъче, сп. ат. сошреге |опо т. 

-- стжкалце, зп. Апа!. а ве1вгойдие; | 
въспалене на --, Мед. Па ве16го е. 


273 


ОЪкване 


Очно стжкло (на пусола), зп. Ор:. Гоешайге 
е: уегге --, зт.. 

Очникъ (на впрбгнатъ конь), зт. ГоеШдге 
7, огмбге, шпейе /. 

Очуквамь (кокопя, ленъ), за. бепапугег, 
Ъгоуег, НШег е: еШег. 

Очукване (конопя, ленъ), зп. Це Наце е: 
ТеПасе. 

Очуковачъ, ка (на ленъ), з. Шеш, епзе. 

Ошмулевамь (листа), па. ЙейШег, ейапег. 

Ошмулеване (листа), зп. ГейвиШавоп / 
оси аре т; | Во: 1а Ройайоп. 

Ошмуленьт листа, зп. р!. 1ев ейапигез /. 

Ощавямь (прасе), за. реег. 

Още, афо. епсоге в: епсог, де шбше, 2551, 
Пеш; 1. -- и, еп 5ив; 2. и --, раг-деввшв 
1е шагев; 3. -- отколБ, ргер. 485 атат!. 

Ощиренъ, ад). зехие!. 

Ощиръ (сой 1.), зт. а гасе, Це зехе, Гев- 
рдее 7, 1е гепге, 1а сеп!, 1а рвпвгайоп, Та. 
палвзапсе, епоеапсе /, вапр т; 1. конь 
отъ добьръ --, спеуа| Де гасе, тт; -2. 
различе на -рь1, Па вехпшаШ6; 3. размв- 
свамь -рът, га. сгойвег; 4. смисане на -рьт, 
1е сгозешеш. | 

ОЪдвать (листата), и. тр. Пз Ъгощешщ. 

ОЪдина, з/. 1а Ъгвсе. 





ОЪкване, зп. 1а во сайоп. 


е Ш. в-- 


п 


П (пе), 1а зе геше 1е ге де Ра! ршабре! Ъшсаге. 

Павечерка, з/. 1е5 сошрПев /. 

Пававъ (маймуна), зт. фиадг. 1е рароп 
ои Ъабоша; | Н. па:. |е супосврЬае. 

Павой, зп. рате, Па Фагре-фе-шотпе ои 
сопзеще; | (за връзване лозе), |е реуоп 
е: рПоп. 


Павойникъ, зт. атбте, 1е ЪошЬрах ои го- 


тасгег, воззатрш т; | --, ратше, а те!-| 


уобе ош Вайпе: | (кошъ за грозде), 1е 
саввейп. ГеШаде ес -Фапе. 

Павунова опашка, з/. атбитвзеан, Та рош- 

Павунь (и съзвбде, Ази.), зт. озеаи, 1е 
раоп; -ненъ, Де раоп; 1. морски --, раоп 
де шег ои сошрайан; 2. женски --, 1а 
раоппе; 3, пиле -нче, 1е раоппеаи. 

Пагода (капище, идолъ, монета, фигура), 
з/. Та расоде. 

Падамь, гп. (ошег, ве 1а155ег гопрег, егой- 
Тег, гврцсрег, ещриШег, девсепдге, шапдиег, 
зара те, ве Вапдиег, впесошрег, сроШ, 
ра. ешш; 1. (на бой), шогдге а рош551ге; 
2. (въ), двргшщроег дапз; 3. (отъ конь), 
регдге ом у14дег 1ев агеопв; 4. (пакъ, долу, 
върту нбкого), до. гйбошег; 5. (въ непо- 
глеждане), Бат; 6. (сдървенъ на м?- 
стето си), ТошЬег годе той, ше (6 


Пазарлжкъ 


го4е; 7. (убитъ), Ддешешгег виг 1а р!асе; 
8. правя да падне на джното (да са отае), 
та. Смт. ргверИег; 9. пада цЪната, 7. 
гтр. 1 ашепфе; 10. който пада, садис, 
ад). | Ор:. шедеп!; 11. падаса, П арра/- 
Пем; 12. паднува ми са, верог А; 13. 
което са е паднало, /иг. двуош, ад). 

Падане, зп. 1а сие, |е гепуегвешеш, вгоп- 
Пешеш т, сшроЧе 7, ибрцерешеш т, гшпе 
7, въощешеШ т; 1. Ло. 1е сошерал; 2. 
Св. е ргоарвив, 1а ргоефепсе; 3. Лог. 
Та дбудшНоп; 4. ат. Да Дбргтеоаде: 
5. (отвжнъ, болесть), сой Бубепапе т, 
ша! де ваш ои ша! 81. деап. 

Падежъ, зт. Схат. 16 с95.. 

Падншахъ (царь), зт. рафейай т. 

Падливъ, аФ. (ошфат!. 

Падналъ, ад. двери, спи (отъ сЦо!). 

Падуанска медаль, з/. 1а радопапе. 

Пажъ (ичъ-оланъ :.), зп. ип расе; -жески, 
де расе. | : 

Пазаренъ, ад). вой гас ие! (гоуег Удуманъ) 
-- лавичарь, зт. пп ЧаШег. 

-- столъ, зт. 1ев и беацх. 

Пазаркатъ и -тннъ, зс. вой оппайе; | 
Хит. варшаш, ад). : 





Пазарлжкъ (купуване), зт. :. Сот. |е ГотГаЦ. 
18 


Пазарнът търговкът 


Пазарнъг търговкъг, з/. р1. далев да а 
“ае /. 

Пазарство, зп. Ло. 1е шадшШопоппасе. 

Пазарь, зт. с. |е Багаг; -ренъ, де Багаг; 


1. 1е Ъвхе ап, Де шагейв, Па уеше, 1е 
шаце; 2. (расколъ), расе рибШдие /, 
Файе /; 3. Ли. а вбршайоп; 4. 


правя --, го. авг; | Яо. шадшвпопоег; 5. 
съ--, А Гоцай:; 6. вардачъ на--, пп паШег. 
Пазарявамь, за. па"евапфег; 1. -сй, у. 
шагейапдег, вйршег, кайег е -- Фе; 2. 
Лат. сарйшег; 3. (до ботка), шагсейап- 
даШег; 4. (за нищо), вошиввопиег; 5. 
(съ комтрактъ), со гаф ег; | който -рява, 
сомгаейац, ай. (гоуег Удумувамь). 

Пазачъ, ка, з. сопзегуайешг, Шпее. 

Пазене, го. е шашеп; | постъпамь съ --, 
г. ве сопзегтег. 

Пазителенъ, ад). ргвсашйопов е: -Поппепх. 

Пазително, ади. сопв14вгвшеп“. 

Пазителность, з/. 1а ргесалоп, Та ргидепее. 

Пазуха, з/. Па росве; 1. (отъ „ирбжа), 
Уеп. Да Бошве; 2. напълнямь си -та, 
та. Ха. ветрштег; 3. турямь или крътя 
въ --, та. ат. ешросег. 

Пазухкът (заячовъ > дупки, 
Съ". Да втповие. 

Пазухно книже (тевтериче :.), зп. 1а сапего. 

Пазя, га. вагдег, шашепи; | (себе-си), зе 
шебпарег; | -сй, уг. ве сопге-сатдег. 

Пакетботъ. зт. |е радиеро!; | парявъ --, 
радиео! а тарешг. | за. дерадше?ег. 

Пакетъ, зт. |е радией; | развързвамь --, 

Пакостенъ, а9),. уПаш, обвсепе, ва; -тно, 
-шещ. .. 

Пакостникъ, зт. сеш даш Та дев уПешез. 

Пакость, з/. е та, 1е дошшасе, 1а и1Ъп- 
Тайоп; | 7ат. 1а гавдце. 

Пактолъ (рбка), зт. Софт. 1е Рас/о!е. 

Пакфонгъ (ново срббро), зт. 1е ша Шесфот! 
е: песЩог. 

Пакъ, руййае, те ош г6 омг; 1. ад». 
епсоте е! епсог, Дегесре!; 2. -то, 1деш; 
3. Сот. ДИо ош 14деш. 

Пала, з/. :, Па давие; | коля или промуш- 
вамь съ --, та. дарпег. 

-- ти палила, Фи(ег). 184е-Меп, пагспе де. 

Паласка, з/. :. Маг. |е рагвоиввег; | пов- 
личане на --, |е сопуге-регпе. 

Паламудъ (жжладь), зт. 1. 1е Ъзапе; | 
(ръба), гайе вашштопсе /. 

Паланка (градецъ), з/. Фт. Гат. 1а уШеНе. 

Палавкинъ (носилкъи), зт. :. 1е райапдшп. 

Паланъ (самаръ съ възглавкичка), зт. 2. 
|е саео!е?. 

Палатинатъ (и -тинство п.), зт. 1е райа пай. 

Палатинъ (нажбстникв въ Мажарско), зо. 
ш райай; | (кожа за рамена), 1а ра- 
Табпе. : 

Палатна черкова, </. 1а срарейе. 


шупльъг), з/. 


274 


Палтусъ 


Палатъ (сарай 1.), зт. 1е райа15, Р.б!е1, 1а, 
сошг, 1а съашЪте; | 79. е |оцуге. 

Палашъ, з”. сщеп де Бопеег, пт. 

Палджмъ, зт. г. Па сшеке (уоувг Под-| 
гжзникъ). 

Палеогратически), ад). раборгаршапе.. 

Палеогратя (знане на ветм писма), з/. 
Та райборгар е. 

ПалеограФхъ, зт. шп райбосгар е. 

Палеологъ (който говори по старо), зт- 

ра!воогие, ад). пт. 

Палеонтологически, ай). ра!6оп!0!0г1дпе. 


ибща), з7. райвоп!о!огте. 
Палеонтологъ, озт. 


татт. |е райбофвтоп. 


Палестра (борачница), з/. Па ра!ез!ге. 

Палестрически, ад). райезшдпе. 

Палетъ (металенъ камикъ), зт. 1е ра!е!. 

Палецъ (на ржка), зт. |е рошсе; | бокаи 
за -лцьтЪ, 165 ропсейев /. 

Палешникъ, зт. |е оп, е соште: 1. (на 
орало), 1е в0е; 2. (у плугъ), 1е рашшШоп; 
3. (притуренъ на плугъ), Адтс. |а Пие. 

Пали! аду. МИ. Теш! 

Палилникъ, зт. тсепфайге, зс; | (на собъг, 
придворенъ), ип Тешпег; | (на свбщи и 
фенери). ип айишепшг. | 

Палимпеестъ (ржкопись по истрито), зт. 
Те раШшрвев:е. 


Пвзадег. -Пхапдге. 


Тапдие. 


Палитра (у кунописецъ), з/. а райеЧе. 
Палйски езъкъ (в» А82я), зт. 1е ра е“ 
дапеце --, з/. 
Паллада (планета), з/. Азбг. 1а РаПа. 
Палладй (металл?), зт. Ст. Це ра!- 
Тадтити. 
Палладгумъ (идолъ), зт. |е райпафиш. 
Паллумъ (омофоръ), зт. 1е раШиш. 
1. зелна -- 
-, Та сегуейе, |е рашцвве; 4. 
„ибрка), 1е райе. 


Палмово зеле, зп. |е своп-рашиве. 
-- масло, зп. |е ришеш. 


носи --, рашреге, ад). 
Палмоносецъ, а9). райшИеге. 
Палто (зименъ сюртукъ), зп. 1е райебо. 





Палтусъ, гт. ро?ввоп, а ре; 1. (торбеть), 


садо 


> 
ДЕЦАТА та РА учще 


Дан. 


ътътат 


Палеонтолопя (знане на ископателни 
4 |-осее. | 
ш райбоп!о!огие е. 
Палеонтерй (ископателно животно), зт. 
„Па райев пе. 
Палестина (шрифтъ, 22 пункта), з/. Тур- 


Палисада (редъ набито колове), з/. Па 
раПвваде; | заграждане съ -дь, |е райв-. 
вадешеп; | заграждамь съ -дъг, га, ра- 


Палисандрово дърво, зп. |е райзвапйге ог” 
Палисадъ (заграждане), зт. Еоти/. а ра-. 


Палителна свъщь, з/. Атий. Цапее 4 еи, /.. 


мр. труса ет ааичии- сорта ка 


Палма (-.н060 дърво), з/. атбте, 1е рашцег:. 
1е рашиее; 2. мЪсто наса-. 
дено съ -мьт, Пе рашвпег; 3. мушакъ на” 
(педя, 


Палмсвъ клонъ, зт. 1а райе; | който 


Палуба 


1е 1101; | (малъкъ), 1е птройа; 2. (са- 
бица), 1е сагге!е!. 
Палуба (покривъ у ладгя), з/. Маг. 1е НПак. 
„ Палцева жила, 5/. Апа!. 1а вата еПе. 
Палъ (на шпилъ), зт. Мат. 1е Ппопше!. 
Палямед!я, з/. о7зваи, |е КашеЩ. 
Палж и горж, за. шейге а Гец е! А запо. 
Памти-вЪка |отъ --, де швшоше Фотше, 
де зешрв пашбшопа!. 
Памукъ, зт. атбиз!е, |е собошег; 1. (мжатъ), 
1е сог0п; 2. дрънкане --; Гагсопаге т; 
3. (за пушкане), сооп-рошйге ои Аш- 
вог0п; 4. работене --, шдизше со!опшеге 
7; 5. развъждане --, |а сооппете. 
 Памученъ платъ, вт. |а со!0ппаде. 
Памучна или вълнена врьзка, з/. |а се- 
Шеге. 
Памучникъ, зт. агбте, 1е ошасег. 
Памучно дебело платно, зп. |а соболпше; 
| (за платна на лад?я), |ез гопдейейев 7. 
ПамФлетистъ (съчинитель на памфлети), 
зт. пп рашрШеаге е: -Цег. 
ПамФлетъ (листакъ), зт. 16 рашр ен. 
Памятна книга, з/. (уоуе? Албомъ). 
Памятникъ, зт. |е шопишеп!, |е 16шош; | 
(въ видъ стълпъ), Атсви. а 56М1е; | дъ- 
лане на -тницъг отъ гаъбно дьрво, 1а р1е!- 
„ ТоразЦдие. 
Память, з/. а шбшоше, |е воцтепг, Па соп- 
палввапее; 1. върна --„ што ге Бепгеизе; 
2. блаженна -, дЦешгешзе пбшое; 3. 
даръ за --, воцуешг т; 4. безъ --, 
врегдишещ, Пасве. 
ЗПанацея (всецурителенъ лбкъ), з/. а ра- 
Пананренъ, ад). Гогаш. 
Панаиржия, зт. шагсрапд Гога тт. 
Панаинрь и -ски армаганъ, ст. |а Ю!те. 
Панголинъ (луспявъ „мравобдецъ), зт. |е 
рапвош. 
Пандахуса, з/. Гехеа/ тт. ГДсезе т. 
Пандектът (закони), з/. р!. 1ез рапдесев 7 ои 
ЗПандуръ (солдатинъ), зт. ип рапдош е: 
рапдопге. 
ШПанегиристъ, зт. пп рапбрупв!е. 
Шанерче, зп. |1а согьешШе, 1е сауоц. 
Панерь, зт. |е ращег, вуещате т. 
Паница (сждъ), з/. ГазяеЦе /. 
Паницолизничество, зп. |е рагаз ше. 
Паницолизъ, зт. ип рагазйе, р!дпешг де 
заев, Фаввейев; сДегсрешг де Капсев 
Гррвев ои герцев, р1дше-ав68ейе, г. 
Паничка, з/. Во:. |а рух4е ои БоЦе А 5а- 
уоппейе; | (за проба), Св7т. |е 1ев: ег 168; 
| Сразлата), Па воцсопре. --, 3). 
. Панически страхъ, з”т. |а рашдие е: |еггешг 
Панокалимавка, з/. |е саршеПоп, сарисе, 
ос пт. 
Панорама, з/. 1е рапогаша. 
Панорамически, ад). рапогашдие. 
Пансонерь, ка, зс. репзтоппа!ге. 


275 





Папски прЪстолъ 


Пансюнъ (кжща-училница), зт. шайвоп 
Ф вдисайоп, 1а репзтоп, 1е репзоппай; 1. (въ 
който ученици живбять вжшр?), Ръщег- 
пар т; | (вв който несбджть вжтр?), 
Гежега| т; 2. ученикъ извнъ -тъ, 616уе 
ежеге т; 3. обдрьжникъ на --, шайге 
де репзтоп т, пп пзивщешг. 

Панталонъг (берневеци), зт. р!. 1е рашеоп, 
1ев спашввев 7; | видъ --, а гЪпргате е" 
гшотате; | (на ибсто чорапи), раш/аоп 
а ред. 

Пантеистически, ай). рапШеНдие. 
Пантеинсмъ (всебожте), зт. |е рап вше; ! 
(учене на Спиноза), 1е вршоз15ше; | по- 

слЪъдовачъ, ка на --, зс. вриов1в8е. 

Пантеонъ, зт. |е рапвоп. 

ПантограФъь (инструмнентъ), зт. е рап!0- 
стар е оп вшое. етге. 

Пантометръ (всембръ), зт. Сбот. Це рашо- 

Пантомимически, ад). ращопше ес ращо- 
шуоце. 

Пантомимъ, ка, з. рап!опше. 

Пантофъ, зт. 1а вауае; | (папски), а шше. 

ПантоФьт, зт. р!. 1а запдайе. Глот?соп. 

Панхармониконъ (органъ), зт. |е рапраг- 

Паоло (италянска монета, 90 паръ:), 
за. 1е рао10 (р!. -Ш). 

Папа, зт. войуегаш роиШе пт, раре т; | 
| който може да бжде избранъ за --, 
рара е, ай; | станване --, ГехаЧайоп /. 

Папагало, зп. о7з6аи, |е реггодиев; 1. малко 
или женско --, |а реггисе; 2. сиво --, 
1е Тасо ег асцпов ои реггодие! сепйге; 3. 
ръбарь --, 1е шасагешх. 

Папа!я (пжпешно дърво), з/. атбте, |е ра- 
рауег; | (родъ-тъ му), Па рарауе. " 

Паперть (въ черкова!, з/. |е рогейе. 

Папил!отка, з/. 1а рарШо(е; | увивамь коса 
съ -кь, уа. рарШойег, | увиване коса 
съ -кьг, е рарШо(аве. 

Папивъ котЪблъ, зт. Свет. |е Дуез(еш; | 
Тест. Гао ате т. . 

Папирусъ, зт. ралие, |е раругиз. 

Паписмъ (римско исповбдане),зт.!ерартше. 

Паписса Гоанна, з/- рарезве Звапое 7 

Папистъ, ка, зс. рар!зге. Пие. 

Паплинъ (платъ), зт. |а рореше е раре- 

Папрать, з/. Мате, 1а (оцреге; 1. видъ --, 
а ргй е ег ргев!е; 2. мЪсто обрасло съ 
--, Па Юпеегае; 3. тря съ --, га. ргйег. 

Папска бюлла, з/. 1а Ше; || събране -льт, 
1е ЪБшане. 

-- власть, з/. |1ев се! Де ба1!-Регге, т. 
-- граммота, з/. 1е Бге! 

-- заповЪдь, з/. 1е шзпдай. 

-- канцелар!я, з/. 1а дайепе, 

Папски, а9/. арозойдие, ропийса!, рара!. 
-- проводеникъ, зт. 16сай А |айеге, г. 
-- приходъ, зт. Гаппа(е 7. 

-- прЪстолъ, зт. Це зайп!-616се. 
18“ 


Папска сарай 


Папски сарай или Дворъ, зт. |е Уайсап. 
Папско достойнство или Папство, зп |е 
ропбйсал, 1а рараше, Па Паге. Габеса. 
Папствуване или Папуване, сп. |в роп- 

Папунякъ, зт. о?зеаи, 1а Ширре. . 

Папурът, зт. р. 516 де Тигдие, т; | --, 
Мате. а 1аеЩе ои сагех, |а шазвейе е: 
шавве Феал. 7? 

Пара, з/. |а уарешг, 1а ше; -рявъ, Че 
уареиг; 1. (вжглищна), узрешг ди спагроп; 
2. пъленъ съ --, тарогешх, ай; 3. правя 
на: --, та. утаропвег; 4. пущане --, Геха- 
Тайоп 7; 5. пущамь --, га. ехпайег; 6. 
ставане на --, 1а уароЧвайоп; 7. става 
на --, 7. тр. еЦе зе таропзе; 8. пуща 
-, 1 е. 

Пара (турска „конета, 3 боткш), з/. 1е 
рата; 1. всякой съ -та си, еп оп 2 рдпе- 
шапе т; 2. нЪъмамь нито счупена --, 0 
воп п шаШе, рав пп ра(аг4; 3. (съ образъ 
о двб страни), Хит. 1а Баоге; 4. -- по 
--, воп а вои, зоц раг зоп т; 5. парьт, р!. 

" Гагреп т, агреп шоппауб т, |1а шоппае, 
1е8 еврбеев 7; 1ез депегв ", 1а са15зе, |е 
Гопдв; 6. (въ брой или насбиени, зингусъ), 
Те пошега ге; 7. бЪлъг -- за черньт дни, ипе 
розге рошг 1а 800; 8. гжбавъ съ --, рор. 
агрещешх; | Гат. ресишецх, а); 9. давамь 
--) та. двЪоштвег, Кпеег; 10. даване --, 
дброптвешеш т, Гошгийиге 7; || (напрбдъ), 
атапсешеп! т; 11. даденът -- за съхранене, 
а сопврпацоп; 12. който дава за 
пръдпремване, цип БайШеш; 13. записване 
-- въ книга, Сот. Гешр!01 т; 14. имамь 
млого --, ФУ. рор. ато ди ашШЬив т; 15. 
неизлазване -- Сот. а поп-уайеш; 16. 
оскърцване --, ат. е спашаре; 17. пре- 
мане или искане --, Сот. епсалзвешеп! 
п; 18. примамь или събирамь --, га. 
Сот. епсаззег; 19. разбиване или промЪ- 
няване --, е спапое; 20. сЪчене --, |е 
шоппауасе; 21. съкъ --, правя на --, та. 
шоппауег; 22. съ --, аи. рвешиещец!; 23. 
24. съ -- напрЪдъ, ай сошр(аш!. 

Парабола, з/. Сеот.,„1а рагаЬо!е. 

Параболически, а9). Сеот. рагаБойдие:; 
-екът, -шеп!. 

Параграеъ, зт. Гайоба т: 
знакъ 6), 1е рагаргар!е. 

Параденъ конь, зт. |е райе!го!. 

-- трапъ, зт. Маг. евсаПег Де сопшапде, т. 

Парадизъ (въ театръ), зт. |е рагад!5. 

Парадъ (и Мй.), зт. |а рагаде. 

Параклитъ, вт. |е рагас!е!. 

Парализтйна трЪва, з/. ра”ие, а сощецугее. 

Парализя (дамжла :.), з/. 1а рагайузе; | 
(отъ поялсъ-тъ надолу), Мей. |а рага- 
р1ерте:; || пада ми --, ъп. рагайувег. 

Паралипоменовъ (книга въ Библ?!я), зт. 
1ев РагаПрошецев з. 





|. (статия, 


276 





- » са |“ 







Парламейтъ 


Паралитикъ, з. рагауйдче; || -тиченъ, а. 
Паралина пЪсня, з/. гопде де ае, /. 
Параля (трапеза), г/. 1а ае; || (бдене),. 
|е гераз; | (шбтка съ широки полици), 
1е вотгего. : 
Параллаксъ, зт. Азйг. а рагаПаже. 
Параллактически, ад). Аз. рагаПаеНдие. 
Параллененъ (равнотиченъ), ад. Вот. 
рага!81е; -лно, -шеш!. ; 
-- линиръ, зт. 1е рага!81о гар е. 
-- околъ, зт. Софт. 1е рага е. 1 
Параллелна лин!я, з/. 1а рага! е.  Греде. 
Параллелипипедъ, зт. бот. |е рага!6Пр!- 
Параллелность, з7/. Це рагаП6Изте. 3 
Параллелограмматически, ад. рага!810- 
сташшайдие. |сгаште. 
Параллелограммъ, зт. бот. |е рага!#10- 
Параллель, з/. Кот“. Па рага!Ф1е. 
Параметръ, зт. Свот. е рагаше!ге. 
Парангонъ (шрифтъ, 31 и 19 пумкта), 
зт. Тур. стоз рагапгоп, рев --, 8. 
Парапетъ, зт. Котй/. |е рагаре:. | 
Парасанга (миля у вети Перси), з/. Па 
рагазапге. 
Парастасъ, зт. пшевве Фев пшот!в, 7; | 
(реквемъ), тезве Де гедшеш. 
Паратитлът (кжсъи тълкуванеа на главъ- 
тЪ въ пандекти), з/. р.. 1ев рагаййев т; 
| съчинатель на --, пп рагайШалге. | 
ПараФинъ (вещество отъ клей), зт. Ст. | 
Та рагайте. “ | 
Паратразисъ, зт. 1а рагар!гавзе. 
ПараФхъ (криволица слбдъ подписъ), зт. 
1е рага!е ег рагар е. Грагаейгошвше, 
Парахронисмъ (охжсияване врб.ме), зт. 12 
Паре |набочвамь на клавирь --, та. геш- 
ритег; | пакъ пущамь --, 70. ве гешршшег.. 
Пари (равна цбна), зт. Сот. |е ра; | на 
-то, Сот. ам раг. 
Парило, зп. Баш де уарейг, т. и 
Парителенъ камъткъ, зт. регге 4 сашеге, 7. 
Парително срЪдство, зп. сашге робепе г. + 
Париченъ, ад). рееишаге; | Хат. рбсип:ешх. 
Парично спомагане, зг. 1а вшруешноп. 
Пара (послбдня касть въ Инд?я), з/- е. 
рата; | Уат. 1а еПдце. - 
Паркетеоръ („майсторъ), зт. пп рагуиефеще. 
Паркетъ, зт. Тед. 1е рагдие!; 1. искуство 
за правяне -тьг, 1а рагдоеете; 2. насти- 
ламь съ -тъ, га. рагдиейег; 3. настилане 
съ -ть1, |е рагдий(асе. : 
Паркъ (звбрница и МИ), зт. е раге: |. 
правя на --, ?а. Ми. съда На --, уп. 
ратдпег. ча 
Паркът, #7. р.. 1е8 зовигв Шапфегев /. 
Парламентеръ, зт. МП. и рапашмешалге. 
Парламентски, ад). раПашешщаге. . 
-- президентъ, зт. ргвз14еп А тогЦег, т.. 
Парламентъ, зт. 1е рапешеп; | бранил- 
никъ на --, цо рапешешалге. 





Парлива дума 


ЯШарлива дума, з/. |1а регвоппаше. 
-- коприва, з/. рииие, |а БаПойе ои Боше, 
шаггие пот т, 
Парливость, з/. 1а сапвЦейв, 1а регзоппа е. 
Шарливъ (който пари), ад). сшвап!, салзИдие. 
Пармаклжкъ, зт. 4. (гоувг Стоборъ). 
ЖШармезанско сьгрене, з7. |е рагшевап. 
Парнасъ, зт. васгв уаПоп т. 
Пародирувамь (уподобявамь на присмбвъ 
съчинене), иа. рагофег; | Ло. (гатевиг. 
ЯТородирувачъ (на съчинене), зт. 1 (га- 
уевИзвешг. (па рагод1вЕе. 
Породистъ (съчинитель на пародти), зт. 
ЯПародически, ад). рагоф1дие. 
Шарод!а (смбшно уподобене на съчинене), 
з/. Па рагофе; | Ло. е иатевивзешещ. 
Шароксисмъ, зт. Мей. |е рагохувше. 
ЗПароли (двойно залагане въ игра), зп. |е 
раго!. 
Шароль, зт. Ми“. шов Фогдге, т. 
Шароплавъ, зт. |е ругозсарце ои Ба еал 
а тарецг. ; 
Партазанъ (арба), зт. а регишзапе. 
ЗПартерна ложа, з/. Тйед!. 1а Баспо!ге. 
Шартеръ (въ театръ и гледачи въ --), зт. 
Те рап(егге. 
ШПартида (расаодка), з/. Па раг!е. 
Партизански прЪъдводачъ, зт. па соп4о!- 
пеге (р!. -Пег!). 
ЗШартизанъ, зт. МИП. иа рагузап. 
ЗПартитура, з/. Миз. |а рагицоп. 
Шарти, з/. р!. 1е Ъасасе, 1а Баспе. 
Партия, г/. е раги, 1а Гасцоп, прие, со епе, 
„ сашагадепе 7; 1. Миз. |а рагце; 2. духъ- 
тъ на --, езри! де раги, т; 3. залавямь 
една -, та. ерошвег ош ешЬгавзег 14 
дшегеПе Де; 4. придрьжникъ на своята --, 
Бошше Де рай, т; 5. ставамь --, 7". 
ргепдге Гай е сапве рош; 6. (ма царе- 
дворцъми?), сатагШа, /. 
ШПартнерсъ, зт. Мат. ГА ашЬа! т; | (у 
бугшпритъ), 1е сваш гасе. Повте. 
Шартолопя (наука за бабуваке), з/. а раг!о- 
Шартушиньт, 87. р. Га Нгай т. Геизе. 
Паргюмеоръ (търговецъ), ка, з. рагишешг, 
„ Парявъ, ад. РЬуз. ПаШпешх. 
Шарявът кола, з/. |е гешогдиеш. 
 Шарястъ, ад). тарогейх. 
 Шаря (съ топла вода), уа. Бавзшег. 
Шареенонъ (Минервинъ тграмъ), зт. е 
Раг впоп. ; 
Пасигратически, ад). ра огар ие. 
Пасигратя (всеобщо писмо), з7. |а ра5!- 
ргарШе. 
Шасквиль (укорително писмо), зт. а 
авдшпаде ес -аше, 1е расагд, 1а ПЬеПе; 
съчинявамь -ли, уа. равдшшвег; | съчи- 
нитель на -ли, ш ПЬеШвее. 
Пасквинь (сюйпаре 1), зт. пп равди. 
Шасмина, з/. 1е веже, 1а гасе, |е сепге; | 


277 





Патологически 


женска (женит?), е Ъеаш зехе; 
| ехъднина --, гасе де трбгез, /. 

Пасмо (прожда), зп. ГсЩетеап т; | (и 
пасъжмце), Гвсретейе /, всагопе /. 

Пасока, з/. Мей. а |ушре. 

Пасоченъ, ад). Мед. |ушрайапе. 

Паспалъ, зт. ГоПе Гагше /. 

Пасше (видъ игране и пбсня), зп. |е разве- 
р1е9, 1а раззасае. 

Пассажеринъ и -жеръ (пжтникъ), зт. па 
раввасег, цп тоуасецшг. Граззвгег. 

Пассажирувамь (конмь), 7п. га. развагег е: 

Пассажъ, зт. |е раззасе, 1а Цгаде. 

Пастель (суго цувбтило), з/. |е рав!е!. 

Пастелна кунопись, з/. |е разйе!|. 

Пастерникъ, зт. риие, |е рапай5 е: рав!е- 
паде /. таа. 

Пастетъ (отъ телешко „кесо), зт. |е год!- 

Пасторство, зп. |е раз!ога!. 

Пасторъ (протестантски), зт. ши разцешг. 

Пастърски, ад). рав(ога!; -скъг, -адешешщ. 

Пастьрско писмо, г. |е шапдешеп!. 

Пастьрь, зт. Ла. ши разешг. 

Пастрене, зп. 1а сопвегуайоп. 

Пастрителенъ, ад). сопзегтайоге. 

Пастря, за. сопзегтег, сагфег, гевресфег, 
врагопег. 

Пасха (у Пудеи), з/. Па рддие. 

Пасхаленъ, а9). разса!. 

-- агнецъ, зп. а радше. 

Пасхал!я, 87 сапоп равса| т. 

Пасж (добитакъ), та. гагфег; 1. (стадо), 
рававег; 2. пасе (за мербзъ), у. гтр. СВавз. 
1 ВегьеШе; 3. пасъть, р!. 18 райшгем, в 
развеш; 4. (за дивичъ), Реп. Пз папдеп; 
5. карамь да пасжть, уа. Таше ои шепег 
райге 

Патагонъ (монета, 12 гроша) ,зт. е райароп. 

Патакъ (патжрь дивъ), зт. |е шайаг!. 

Патата (бермудски картофли), з/. ратие, 
Та расе ес Ъзйайе. 

Пате (жалка гжска), зп. Го1500 тв. 

Патенце, зп. |а папейе, |е сапахдеал. 

Патента, з/. 1а ра еще, |е Ъгете!; | давамь 
-, уа. райешег, Ъгете!ег. 

Патерица, з/. 1а ЪбвдшШе, Па ро!епсе, |а 
шавве; 1. (епископска), а сговве; 2. който 
носи --, г0886, ай; 3. който ходи съ --, 
-, ш ЪвашПаг; 4. ходя съ --, ъп. 
ЪвдшШег. 

Патерицоносецъ, зт. цп рог!е-сго5ве. 

Патериченъ крьстъ, зт. Ваз. сгох ро- 
Гепсве /. Де 

Патетически, ад). рашеНдие; -скь, -ме. 

Патетическо, зп. 16 рашеидие. 

Патка (юрдечка :.), з/. оеаш, |е сапаг4; 
1. (женска), 1а сапе; 2. 79. 0150п Ъ146 т, 
рееоп т; 3. Гат. па феапцов; 4. рор. ипе 
ЪезЦаззе (уоуег Маница и Шатица). 

Патологически, а9). рашо!ос1дие. 


Патолопая 


Патолопя (наука за тблесни болести), 
з/. Та раШо!ог1е. 

Патологъ, зт. па рашо!ор ве. 

Патокъ (отъ прбваряване), з/. р!;. Ст. 
е сар-шогишит. < 

Патрахиль (у попове), зт. |е габа!. 

Патрищевъ и -щански, ад). рашееп. 

Патриций, зт. пп райееп; | (титла за 
достойнство), 1е рапее. 

Патрищийски поредъ, зт. 1е ра сай. 

Патрищятство, зп. 1е рашета!. 

Патрически, ад. рашеа!. | Геа. 

Патраршески и -архаленъ, ад). рашаг- 

Патраршество п и -арх!я, /. е ра агсай. 

Патрархъ, зт. оп райлагее. ; 

Патротисмъ (объиъ къмъ бащиня), зт. 
е рашоЦзте, 1е с1/18те; | нЪъмане --, 
Гети вше т. 

Патротически, ад). рай ойдие; -скът, -шеп!. 

Патрютъ (който обича своята бащингя), 
зт. рашобе. 

Патруль (колъ нощемнъ !.), зт. а ра гош!е. 

Патченъ дворъ, зт. 1а сапагдет!е. 

Патъ (въ шатматна игра), зт. |е ра!. 

Патхрь и -рокъ, г”. сапаг4 ша!е пт. 

Паужина и Паяжина, з/. гоПе Фагаспеве, /. 

Паужинска ципа, з/. Апа!. Гагасвпо!4е /. 

Паужиновиденъ, ад). агайспейх е: агапвецх. 

Паужинът, </. р!. 1ев Папдгевз /. 

Пауза, з/. Миз. |а рапве, 1е геров, Те 51- 
1епее, |е |ештрв; | (въ осмакъ), 1е Деш!- 
вопр!”. , 

Пача, з/. :. сейве ашша!е /. | 

Пача трЪва, з/. раше, 1е сЦвпорофе ои 
райе Фоте, 16. ро еп Ше. 

Пачавра (за пълнене пушка), з/. :. (гоуег 
Платнянка). 

Пача-стжпка, з/. рате, 1е Боп-Беп ом 
спепоройде. 

-- чарупка, з/. тойиздие, Па Бегпас!е. 

Пачародка, з/. тойиздие, Гапай! ои ропзве- 
р1едв "т. < 

Паченосъ, зт. татт. Гог Шогрупдие ст. 

Паша („ибсто за пасене), з7. 1е рацшгасе, 
Та рагиге, 1е расасе, 1е ра!5, а двра15- 
запее, ПБеграсе, спашр т; | (срана), а 
райзвоп. 

Паша (чинъ), зт. раепа т; -шовски, де 
раева; | триопашатъ --, распа А 1#г015 
дшешев. 

Пашалжкъ, з. |е расрайк. 

Пашапортъ, зт. |е разве-рогв е: равзерог!, 
е рартег; | (за търговска ладтя), Пейге 
де тег, /; | пръдавамь своитБ  -тьг, га. 
Мат. тавоппег. 

Пашкулъ, зт. 1. а содпе (гоуег Кожурепъ). 

Пашна плата, з/. дг01 де расасе, ". 

Пашъ (равенъ брой очица, въ зарове), <т. 
Та тайе е: га е. 

Паякъ, зт. Гагаспве 7; -яченъ, Дата спве 


278 





Пендесеть 





Педагогически, 
-шешщ!. соте. | 
Педагопя (отгледване дбца), з/. Па, рвда- 
Педагогическъг постжпванеа, сп. р!. е р6-. 
расоо те. : р: 
Педагогъ, зт. пп рбвдагогпе. р 
Педаль, з/. 1а редае. и 
Педанствувамь, ъп. ат. рвдашег. 3 
Педантисмъ (педактски > постжпванеа).. 
зт. 1е редап зше. : 1 
Педантски, ай). реда евдие; -скьт, -шеп;. 
1. сопбрта!; 2. Ло. досбота!; 3. постъпамь 
--, 7п. ат. рвдапивег. Пепе. 
Педанство (педатско зване), зп. 1а рвдай-. 


ад). редагораие; 


Педантъ, ка, в. реда, ае; | -ски, аф.. 
Педя, 5/. Гешрап т; -дянъ, Фешрап. | 
Пей, зт. 1. (гоуег Зададка). |отве... 


Пейзажистъ (кунописецъ), зт. пп рауза-. 
Пейзажъ, зт. Це 5Че; | (пейзажна куно- 
писъ), заЩШеал де раузасе, т. Гдадка). 
Пейлидисвамь, за. 1. (тоуег Давамь за- 
Пекарница (машина за памене), з/. Па 
гб05во1ге. Гбарство).. 
Пекарство, зп. 1а Бошапрепе (гоуег ХлЪ- 
Пекарь, ка, з. гбИззешг, ешве; ши Бошапеег. 
Пекинь (копринянъ платъ), зт. 1е рекш. 
Пексимедна камера, </. Маг. |е раШо. 
Пексимедъ, ст. 1. 1е Ъ15ещ:; | тънъькъ й. 
коравъ съ медъ, |е сгодией; |. 
ситенъ --, 1а сгадшШрпо!е. пруравир 
Пекъ, зт. Гагдеш пт, |е Фе; | въспалене 
отъ слънчовьи --, Мед. |а вилазе. тъ 
Пекхж, са. гг, сшге, (оггейег; 1. (изново),, 
геешге; 2. (171065), Бошашгег; 3. -са, 17. 
ве го г. |е! -роше. 
Пеларгонумъ, зт. Мате, |е рйатрошит 
Пеликанъ (баба-куши !.), зт. 1е рейса. 
Пелина, </. 1а Ъгае, |е Папре, 1а сошеЩе. 
Пелинява рак!я, г/. Рабзие /. | 
Пелинь, зт. ратие, ГаузпШе 7; | накиено-. 
ване -- съ б6Бло вино, |е уегсшощ., 0. 
Пелви (езикъ на вети Перси), зп. реми, . 
Пелка, </. 1а Мреппе, 1а Безайошд, ПП. 
Пелтаста (бранилоносецъ у 6. 6.), зт. пц 
рейаве. : Шовоп 2. 
ПелЪъжка, з/. 1а Фошре, Тошре!, ТопрШод,. 
Пемза, з/. 1е ропсе е реге --, з/; -зенъ, 
Де ропее; | истрьквамь или истривямь съ. 
-- смдинът, та. ропсег. ба. 
Пемзястъ, 9). ропсецх. Грепафев т. . 
Пенатът (кжщни. богове у. в. в.), зт. р1. 1ев.. 
Пендесета часть, з/. 1е спдпапйдте. 
Пендесетникъ, вт. |е стдпапйег. | 
Пендесетътй, а9). спдиапиеше. 
Пендесеть и -тъИ, ад). пит. стдпаще; |. 
(и -тница), а стпдпащате; | той е прЪ- 
миналъ 50 -твхъ годиньт, П а ешдцаще- 
ап8 в0пп6в пт. 
-- годивът, 7. р!. 1а еташащате. 





---- 








Пендесеть годишенъ 


. 


Пендесеть годишенъ, а4/. «Шпдпарбпа!те. 
Пениша (лека варка), з/. Маг. Па рвисе. 
Пенни (р!. пенеь, монета), зп. 1е реппу 
“ (р1. репее). 

Пеная, з/. 1а репзоп, |а гешайе; 1. (за 
обдържане), реп оп айшещаше; 2. който 
према или живфе съ --, зс. репвюппаге; 
3. опръдБлявамь -- кЪкому, та. репятоппег. 

Пепеларь, зт. ат. пп а йвейг. 

Пепеленъ, аф. сепдге. 

Пепелище, зп. |е сепдпег. 

Пепелна соль, 5/. Ст. ве! ПхГЛе1. 

Пепелосвамв, та. сепдгег. гайге /. 

Пепеловардителна гурна, з/. игое сте- 

Пепелявъ (за цвътило), ад). Не. 

-- цвЪтъ, вт. сепгв, сепдгейх; | пиша 
-, та. сепдгег. го 
Пепель, з/. Па сепдте; 1. (отъ каменни 
вжглища), 1е Каз !; 2. насипанъ съ --, 
сепдгешх, аф/; 3. правя на --, уа. гвдшгеои 


шейге еп сепдге, псепфег; | Ст. петев- 


гег; 4. ставамь на--, 7. дпобйег: 5. ста- 
ване на --, Па стивгайоп ее ет (асвоп; | 
Сит. шешега оп 7; 6. търговецъ на --, 
(пепеларъь), ип сепфпег. 

Пера (отъ крила), зп. р!. 1е реппаре; 1. 
(по платъ), е гашаве; 2. (на шлемъ, 
пискулъ :.), 1е раппас е: 3. на -- (за ри- 
зи), опугв, аф/. 

Парачка, з/. ппе МШапеШввепзе ои атап- 
Деге; | (34 тжики нбща), Шапеввепзе 
еп #п. ше, 1е 1ауо1г, 1е Ъпапдепе. 

Перачница, з/. Па МШапеввепе е Мапсе- 

Перачъ, ка, з. МапеШзвешг, Патешг, ейзе; 
Ъпайфег, ге. Гдиллтардъ), Па Ъапде. 

Первазъ, зт. 1е геБотд, 1е Неа; | (ка 

Пергаметна ножичка, </. 1е Цге. 

-- фабрика, з/. 1а рагерештенпе. 

Пергаментъ, зт. 1е рагсрвешш; | тьрговта 
съ --, Па рагерешшепе; | майсторъ на --, 
цп рагесрешиег. 

Переникъ, зт. 1а Кобе, 16 11ео:, уо16е Де 
сопрв де Ъдоп, 7; | рор. Па гошве, Па гп- 
све: | пръкарвамь нЪкото пръзъ два реда 
солдатъг съ --, га. Ми. Тадге раззег раг 
1е8 уегрев ои Басиейевз /. 

Перенъ и -рястъ, ад. Во:. ришепшх. 

Пересса (стопаница на перъ), з/. ипе ра!- 
гезве. | 

ПерелиФтенъ, ад). сайевдошейх. 

ПерелиФтъ, зт. а са!с6дотпе. 

Пери (персидски ген), зп. |е рег!. 

Перигей (близо до земята), зт. Аз. |е 
репрве; | въ --, ад. 

Перигелче, зп. 1. Це Ътеал. 

Перигель, ст. 1. 16 сотрав; 1. Ахсри. а 
еЦегейе ош сегсе; 2. (съ линка), сотраз 
а уегве; 3. пропорщшоналенъ --, еотрав 
Де ргорогПоп; 4. измъревамь съ--, та. 
сошраввег. 


2719 


Перпендикулярно 


Периметрически, ад). рег дче. 

Перина, з/. 6 де рште, пт. 

Перинчъ, зт. г. Пе Ътопяе, 1е Пайоп; 
-ченъ, де 1аЧоп (гоуег Жълта мЪдь). 
Перипатетикъ, зт. пп рвпра виден: | 

-етически, ад). |веорщие. 

Перископически (за стжкла), ад). Ор:. р6- 

Перискта (околосбнини:), зт. р1. боди. |ез 
рейзеепв з. Говивейе. 

Перистиль (галерея съ стълпове), зт. |1е 

ПериФраза (сабикаляне въ говоръ), з/. Па 
репрЬгаве; | говоря съ -зьг, уп. репръгавег: | 

ПеритФразически, а) рвпръгавдие. 

Перекта (околокжщници), зт. р(. б8одг. 
1е8 репоейепв т. 

Перели (близо до слънцето), вт. Азйг. 
е рвгйейе; | въ--, ад т 

Перодически, а9/. репоф ие; -екът, -шеш; 
| издатель на -еко съчинене, шип реПофвЕе. 

Перюдическо възвръщане, зп. |а рег!0- 
фев. 

Перюдъ, зт. Аз”. бтат. |е рбвпойе; 1. 
(на болесть), Мед. |е Заде; 2. богатъ съ 
-дъг (за писало), репой ие; ай); 3. раз- 
мървамь съ -дъг, га. сафепсег; 4. на -дът, 
ади. рвпофацешешщ. - 

Перка (лажица на тръкало у вода), з/. 1ара- 
Пейе ; | Мес. 1а сашше; | Маг .1е5 ае 0018 пт. 

Перкаль (платьъ), зт. |а регсайе; | лжекавь 
-- (перкалинь), Па регеай ше. 

Перлинь, зп. Мат. Гашвзге /, саЩеаш е: 
са Мо 2. я Гввдапо62. 

Перловъ шриФтъ, зт. Тур. 1а райзтепие ои 

Пернатка (полипъ), з/. рапасе де шег, пт. 

Пернатъ, ад). Ха. ИшЬге, 1040. : 

Пернуване, зп. а сгодшШопо!е. 

Перо, зп. 1а пише, 1а йешг; 1. натопено -- съ 
мастило, ришве Фепеге, 7; 2. (цвбте на- 
правено), 1е Вешгоп; 3. р!. пера страусовъг 
и за писане, Ца ршше; 4. кьтка --, |е 
рщше, Геврив т; | (84 изжмитане), 1е 
ришай; 5. печБтане -- на платъ, 1а ваш- 
пасе; 6. печвтамь --, Фа. вашгег; | пе- 
чътарь за тЪхъ, ип дашгешу 7. (на 
платъ), Па ватиге; 8. съ прЪчупень -- 
соколъ, “агепв, ай; 9. скубя -- отъ 
пилецъ, та. ришег, двршшег; 10. тьрго- 
вя съ страусовьг --, а ришазвете; 11. 
търговецъ и майсторъ на -- за накичване, 
оп ршшавятег; 12. хвьрлять си -та (за пил- 
щит), у. тр. в ве дврашщеш (гоуег Пера). 

Перовникъ, зт. 1е ришеал. 

Перошинякъ, зт. |е реппасе; | (у пилци), 


е ришаве. 
Порошинястъ, ад). Во:. ай. : 
Перпендикуляренъ, а9). регрепфешате; 
-рно, -шеш!. 


Перпендикулярна лин!я, з/. а регреп- 
фДешаге; | Сеот. |а погша!е. Богре 





Перпендикулярно, адо. Фаротр. 


Перпендикулярность 


Перпендикулярность, з/. |а регрепфгешагие. 
Перпендикуляръ, зт. (уоувг Апотема). 
Персей (съзвбзд?е), зт. Азбт. 1е Регзбе. 
Персидски езъкъ, зт. |е регвап е Папоце 
-вапе /. 1874ще пт. 
-- стълпенъ редъ, зт. Атсви. огдге рег- 

Персйско ижстрило (басма 1.), зп. а 
регве; -триленъ, де регве. 

Перспектива, з/. Горйдие #; | (и -ктивна 
картина), Па регзресйте. 

Перспективенъ, ад). регврес( Г. 

Перспективно бЪлЪзене, зо. а вебпоргар е, 

Перство (и достойнство на перъ), зп. 
1а раше. 

Пертове, з”т. р!. Маг. |е шагейер!ед. 

Перуанска лама, :/. татт. |е расо. 

Перука (чужда коса), з/. Па реггидие; | 
дълга -- съ двъ опашкъьг, реггодие 2 
1г018 ша(еацх. 

Парукарь (жайсторъ), зт. ип реггидшег; 
| рор. пп шепап. Попдге. 

Перунъ (оржже на Жтпитера), зт. 1а 

Перъ (титла), зт. 1е райг. 

Перще, зп. 1е ришаввеаш; | Во“. 1а ршпише. 

Перша (жбрка, 20 фута), з/. а регсйе. 

Перяна метла (отъ пера), з/. 1е рш- 
шаззеаш, |е ришеал. 

Перж, за. МапеШг, |атег, Баге, спбег; | 
ат. говвег, реоег; | (62я), коЧег. 

Пержеса, ъг. зе “впввег, ве ратапег; | (въ 
ибщо), ве уащег де. 

Песоглавецъ, зт. пп сусоре, орге т, сЩ- 
шеге 7; | 79. ш шопзие; | рор. сазвешг 
Че гадиейев, тт. 

Пессарй (жагнитно тръкалце), вт. С. 
Те резваге. 

Пестикъ (стрькъ), зт. Во4. |е р601; -ти- 
ченъ, де р1501. 

Пестрьва, з/. ро?ввоп, 1а мие: | (дрббна), 
е уагоп ев увгоп; | (мида), |е шигех. 
Пета, з/. 1е #а10п; 1. двойна -- на чо- 
рапът, |а 1аоппейе; 2. (у Животни), Уест. 
Рвропре 7; 3. (ма сводъ), Акси. Па ге- 

ГошЬее. 

Пета часть, з/. е сшашеше, 1е ашп!; | 
(отъ петакъ), ит. 1е гедши!. 

Петакъ, зт. 1е спа. 19гед; ваш“. 

Петакъ, зт. 16 уепдгед!; | велики --, теп- 

Петарда, з/. е р аг4; | разбивамь съ --, 
та. реагдег. 

Петардарь, зт. ип ре багфег. 

Петацът (на зарове), зт. р!. |1е де. 

Петаченъ брой, зт. дшпалге, а9/. 

Петевенъ, ад). спре; | (сжмь за ибщо), 
тт. гбвуег, 6ге соптойв. 

Петевно желане, зп. а сопуто ве. 

Петевность, з/. 1а спре. 

Петелка, з/. 1е Бошоп; | (масрбдъ стжкло), 
Та Бопдте: | (женска), 1а Бошоп6ге. 

Петелкът, з/. р!. 1е Ъгапферочте; | тьргов!я 


280 





Петнаесеть 


съ -- и Фабрика за направа --, |а Бош-. 


фоппепе. Пеже пт. 
Петитъ (шрифтъ, 14 пункта), зт. Тур. рей! 
Петичка, з/. Апай. |е |агве. 
Петичкенъ, ад). Апай. Тасзеп. 
Петична кость, з/. Апа!. 1е сайсайеша; до 
--, са1сапвеп, ад). Г. 1е го. 
Петмезъ (гжстакъ сокъ отъ плодове), зт. 
Петрова рътба, з/. рой8з0п. |а у1те. 


ла аа оро ро ии - Поло -орабиатайит ода а ааа -БОЙИЛНИ 


Петровдень (29 гун.), зт. 1а заш(е-Регге; | 


| день поклонене веригьг Св. Петра (16. 
- ямуар.), 1а вап(е-Р1егге-д5-Пепв. 

Петровска зарзал!я, з/. атбте, Ра Ьегрлег 
т; | (родъ-тъ), ГаШегсе /. 

Петровъ крьстъ, зт. ратие, 1а сапдез пе. 

Петроматогноз!я, з/. 1а решошаоспозе е: 
-шайоог!е. 

Петрушечникъ, зт. рате, а сашса4е. 

Петун!я, з/. пате, |е реша е: реие /. 

Петура, з/. Гарай вве 7; |р- -рът, |е ГешПейасе. 

Петъй, ад. спдивте; въ -, -шешеш; | 
-- день (на декада), зт. 1е ди; | -- 
клаесъ, зт. 1а сташеше. 

Петь, ад). пит. Спа; | петьи (нам. сш- 
ашете) день (на мбсецъ-тъ), е ста ди 
шо1в; | умложавамь съ --, уа. даш рег. 

-- борство, зп. |е ашпдиегее; | (у Гръцъг), 
е реа! Ше. 

-- годишенъ, ад). дшпдшеппа!. 

-- -почвкъ, зт. |а дшпдшеппаив. 

-- годишно испжждане (въ Сиракуза), 
зп. Пе ребаПвше. 

-- -учене, зп. |е дшодпеппшт. Гро!е. 
-- градска область, з/. Сеодт. Па реша- 
-- идеветь (игра на кости), |е дшадиепоте. 
-- денна трЪска, з/. Мед. Вбуге дшиапе 
оп адшШиве /. 

десетница (Св. Тройца), з/. 1а Рещесбе. 

езъченъ, ад). репар (о“е. 

книж!е, зп. |а решагашдие. - Даф. 

ЖЖтНнИКЪ, зт. С вот. рещасопе т; | -тенъ, 

листенъ плющъ, зт. урпе пегае /. 

листникъ, зт. рате, |1а дшае-ГешШе. 
лопатна галера, з/. 1а дшпдиегеше. 
мжжство, зп. Во!. |а решадпе. 
начал!е, зп. |а ремагеШе. |--, зе. 
пжтенъ, ад). дши ре; | -- брой, зт. |е 
сриченъ, ад). ремавуПабе. 

струнна лира, з/. 1е решасогде. 

стжпенъ стихъ, зт. уегв решате!е, 
уегв рфайешзе ои -1апдше т. 

-- частенъ аспектъ, зт. Аз. азресб 
аШо | пт. 

Петнаесетина, з/. ипе дшпга е. 

Петнаесетъй, 49). дишптеше; -сето, -теп!; 
| -- день, зт. -сета часть, з/. 1е дшШо216ше. 

Петнаесеть и -сетьй, а9)/. пит. фшпле; 1. 
-сетьти брой или день, зт. |е дшШпге; 2. 
(всбкомжу, въ жедеполмъ), 1е дшогаш; 
3. (мапрбдъ, въ жедепомъ), 1а Мвайе. 


--- 


Петнаесеткжтникъ 


ЗПетнаесеткжтникъ, зт. |е дшпдвсароце. 

ЗШеча (испечена кожа), з/. Па Базапе, |е сог- 
доцап; | правяне -чи, |е согго!. 

ЗПечарниица (табактана :.), з/. Па (аппепе. 
Та соггоше. 

Шечарство, зп. а соггоше. 

Шечарь (табакъ 1.), зт. ци аппешг, сог- 
гоуецг, согдошашег, Бопргоуейге: Цопопенг, 
Мапейег, т. 

Шечастъ, ад. сопасв. 

Печена мрьвка, з/. 1е Ъее!-веак е: ЪИЗТеск. 

Шечене, зп. |е гбзвасе, Па ФоггеасПоп, 1а 
сщ850п; 1. (на шишъ), Па Ъгосвве; 2. 
шишче -- ше Ъгосрве;: 3. сгъдина за 
мазь-та отъ --, 1а |сйе-гИе. 

Шечено месо (кебабъ :.), зп. |е ги; 1. (отъ 
заячета), Па сее; 2. подаване --, |е 
т06; 3, ръзенъ -- съ хлЪбъ, |е запдтей; 
4. лавица дЪто продавать --, 1а гб1взепе; 
5. машина за --, а сизишеге. 

Печенъ, ад). 91. 

Печорка, з/. 1е досег; | Мат. 1е 4610. 

Печурка, з/. Па шогШе; -рченъ де шогШе; 
| гжба), 1е ройгоп. 

„ ПечЪлба, з/. 1е ргоб(, Ъбпвйсе, 1046ге!, са, 
оНШ6 т; 1. Ло. 1е шеге, |е сотр!е, 1е 
пррев 7; 2. (отъ надкачване цбна), рор. 
1е ште!; 3. падане (нбкому) --, Сот. а 
Ду у1депде. 

ШечЪленъ, ад. Ъбпвйсте!. бета те. 

ПечЪловитъ, ад. рго ае; | Сот. Ъбпв- 

-- сговоръ (за продань и купувка), зт. 
сопгав тойага т. 

ПечЪлонмство, зп. |а риайепе. 

ПечЪлоищецъ, зт. ат. па уШЕ. 

ПечЪлолибецъ, бка, зс. шегсепаге. 

ПечЪлолибивъ, ай. 1/6гевя6, шегсепалге, 
увпа!. 

ШПечЪлолибе, зп. РиЩвгбв пт. 

ПечЪля, уа. рго!ег, гаспег, Ъбпейсег; 
(жалко), впшешег; | който печЪли, з. 
рарпешг, епзе. 

ПечЪтамь, уа. 1орппег, е ашрег; 1. (едко 
възъ друго), Тур. раршШойег; 2. (съ ржка), 
Тур. геропввег; 34 (изково), гешришег; 
4. (книги), вдИег; 5. (лошо, зайлескано), 
Тир. шасвигег; 6. (нечисто), Батосег; Т. 
страсть да печБта нЪкой съчиненеата си, 
Та урошаше; 8. печЪтаса, г. #р. П 81ш- 
рите, ПН ев6 вопв ргезве; 9. печБта ми са 
книга, Еге оепиг |а ргевзве. 

ШечЪтане, зп. Ишргеввоюп /, 641оп, евбаш- 
раве т; 1. Ло. 1е зсеаш ев 8се!; 2. (съ 
Дърввнъ шрифтъ), Па хуюовгарше: 3. 
(едно възъ друго), Тур. |е рарШоасе; 4. 
(хистъ и отъ другата страна), Тур. Па 
гейгайоп; 5. нечистотя на --, а Бато- 
съиге; 6. правя наопачно --, та. сошге- 
са1диег. |ип шагдшешг. 

ПечЪтарь, зт. ип ргевдег; | (дажгажя 1.), 


281 





Пакливъ 


ПечЪтена харт!я (листакь), з/. Прг т.. 

ПечЪтенъ листецъ, зт. Ло. 1е вапах4; | 
поемникъ на --, з. аззешешг, епве. 

-- станъ, зт. |а ргезве; | (чугуменъ), Тур. 

ргезве 2, а вап оре. Гала е. 

ПечЪтливъ (воленъ за -тане), ад). 1прп!- 

ПечЪтна глина, /. (егге зо Шве /. 

-- гръшка, з/. Геггадшиш т. 
ПечЪтникъ (типографъ), зт. цип порпипеиг. 
ПечЪтница (типографтя), з/. Лтрпиепе 

Д | (съ жбдни плочи), иарпшепе ео 

ТаШе Допсе. | 

ПечЪътнъ: гръшкъьг (и забблбжването имьъ), 
з/. р!. Гегга(а, т. 

ПечЪтъ, зт. Ришргез81оп 7; 1. Ха. Гешргеие 
Д 2. (сачево и залбпенъй), |е сасйе!; | 
отворенъ --, сасйеб удап!; 3. (и сждни- 
чески), 1е зсейв; | удрямь -- на нЪщо, 
уа. ввеПег; | който удря --, ша вееПепг; 
4. (и Ла.), нащампанъ -, удряне --, |е 
вееаш ев 5се!; | царски --, 1ез вседашх т; 
5. подъ -тъ на мълчането, 8008 |е зсеаш 
Чи зесге!; 6. изново пакъ удрямь --, та. 
гварровег; 7. вторно удряне --, |а гварро- 
зоп; 8. познане на ветьг -тьг, |а зрога- 
с1зПапе; 9. турямь -- съ злато иди срЪ- 
бро, та. дишщег; 10. гужамь оловньг -тьг, 
та. Фопапег ои рошЬег; 11. удрямь -- 
уа. шагдиег; 12. хранитель на --, цо 61- 
сШаешг; 13. удряне --, 1а а Шайоп. 

Пащера, з/. а дгойе, сауегпе, сатй, сотЬе, 
Ташеге 7, ашге пт. 

Пещерникъ (сбдачъ), зт. ца гог|о4у(е. 

Пещерчастъ, а4). сатегпешх. 

Пещникъ (самунь 1.), зт. пп ра. 

Пещь, з/. |е Гошгпеаш, |е Гош; 1. една -- 
пълна, ппе Гоштове; 2. голъма --, |1а юш- 
патве; 3. (за горене варъ), Ропг а срашх ош 
спащоиг; 4. (за печене), |е зашош; 5. 
изваждамь изъ -- хлъбъ, за. ФГ оигпег: 
6. плоскость въ --, Раме т; 7. хвьрляне 
судравъ хлъбъ въ --, Гепошпаре т; | 
хвьрлямь въ --, иа. епошгпег. 

Пивада (вода съ вино), з/. Мат. |е Ъгейтасе. 
Пивни (което може са те), ай). робаМе, 
Пикалникъ, зт. Гигша| ее итпоп #5 | (ку- 

личка у Паризъ), |а тевраз1еппе. 

Пикане, зп. |е рззешеп!; | (хръвъ), р1зве- 
шепЕ ди запр. 


Пикая, 1п. игшег, р1звег; | (често), р1з5о(ег. 


Пике (палмученъ плато), зп. Це рап. 

Пикенеоръ (котеносецъ), зт. ша рушег., 

Пикеоръ (ловецъ съ конь), зт. па ридцешг. 

Пикетъ (игра на книги, МШ:. поленска 
стража), зт. |е рдшие?; | една партида --, 
ип сеп де рпапег. 

Пикла, з/. ипе Тугоспезвзе. 

Пикливщина, з. рззешг, ешве; 0501ещ(, ее; 
ша. праШеш; | рор. пЬо(виг, епзе. 

Пикливъ, ад). 1угоспе. 


Пикло 


Пигл!0, ла, з. р!5зеш, ешзе; пп 1угорпе, 
зоЩаг4, двропсв, пп зае А ушп, пп ша!- 
Бепгецх. саби 

Пиклякъ, <т. рате, Ръбшегосайе 7. 
Пикнегонително срЪдство, зи. Мей. д11- 

тейдие, Будгагогие, ай). т. ; 

Пикникъ (почерпване съ сладко), зт. 1е 
„раче-шапе. 

Пико, зп. 1а се, 1е соспоппей; 1. (и игра- 
на --), Та де; 2. хвърлямь на -- съ 
мьше (съ сал 1.), га. дшШег; 3. всичк- 
ътЪ -ка, 1е ашШег. 

ЦПикообразенъ, ад. сошапе. 

Пикотна пжтека, г/. 1е ашШег. 

Пикочъ вт и -кня, 7. Рише 7, Геаш 7; 1. 
(у животни), 1е рпъвай; 2. заприщане --, 
Мед. Пзевите 7; | отъ --, 1вепогейапе, 
ай); 3. капене --, Мед. (впевше у1са! т; 
4. млогопущане --, Мед. |1е Дигеве. 

Пикочнина (пихочно вещество), з/. С? 
Готве /. 

Пикочастъ, аф. игтецх. 

Пикоченъ и -княнъ, ад). Мед. шпайге. 

-- каналъ (пиклото), зт. Апа. Гитенте е: 

игбйге: | на --, Апаг. игвиа!, ад). 

Пикочна кисЪлина, з/. СйЯт. абе шпдие 7. 

-- отайка, з/. Мед. Грурозтаве /. 

-- трЪва, з/. раше, Гегшд!е ои ТатдиеНе /. 
ПикочокисЪъла соль, з/. Сит. Гита?е т.. 
ШПШнкочотеченъ, ад). Дафвйдие. 
Пакочотечникъ, зп. Апа!. Гиге!бге пт. 
ПШакъ (въ пикетна игра), зт. 1е р1е. 
Пикът (на книги), з7. р. 1е рудце. 

Пила, з7. Па НЦше, 1а Згапере; 1. глуха --, 
Пе вошг4е; 2. ситнозъба --, Пше Допез; 
3. ръба --, 8/. ройззоп, а вее 

Пилавъ (гозба), зп. :. |е рай е: рПа!. 
Пилатса (з4 животни), у. тр. Пв те!- 

Теп! Баз. 

Пилачъ, зт. цп Пшепг. 

Пиле, зп. Говеаш пт, е рошев; 1. (младо), 
1е ето; 2. (пате), е сапейоп; 3. (пр?- 
пилецъ), 1е саШееал. 

Пиллерсъ (подпорка), зт. Мат. ГвропиШе 
Д; | турамь -реьг, га. вроц Шег. 

Пилене (и пратъ отъ --), зп. 1а Пшите. 

Пиленце, зп. Фи. ГРоЩШоп е о015ейеЕ зп; 4. 
(отъ кокошка), 1е рой5зш; 2. (у пилци), 
е рей; 3. (душица), ша рошейе. 

Пилецъ (и грабливъ), зт. Говеашй т; 1. 
Ази. РАТаг т; 2. райски --, о1веап де 
рагайв; 3. (що побужда другъ: да прять), 
Те Ъощ-еп-шаш; 4. (меереденъ за ловене), 
ова шШтрег; 5. (безъ крака и клюнмь), 
Виавз. а шепейе; 6. р!. -лцъг, |е то!: 7. 
(дрббни), Тат. 1а уоаШе; 8. насочевамь 
или ловя --, та. о01зййег; 9. ловь -- 
съ свъщь, Реп. 1а Кпшве; 10. учене на 
ловнъг --, Та Ташсоппете. 

Пилешка иня, з/. мате, |е гепоцее. 





282 





Пирическо хоро 
Палешки ощиръ, зт. Я. пай. 1ев раззе- 
геашх т. : Н 
Пилешко мл ко, зп. 
Пилигримъ, ка (тажта !.), з рЯйегш, ше. 
Пилонъ (видъ порталъ), зт. Атспи. |е ру- 
ше. Гае 7. 
Пилцегадане, зп. Гого пошапее е -шап-. 
-- ловство и -вждство, зт. ГовеПепе 7; 
| описане на --, Гатсер!( оше /. 


-- ловецъ, зт. ип 015е1епг. ГотвеЦег. 


Пилчарь (продавачъ ка пилци), зт. шъ. 


Пилчникъ, зт. |а уо8ге. 

Пилякъ, 8. озеаи, Герегтег т; | (мжжки), 
Лапеге!; | (женски), ашег. Павше. 

Пилястра (четвъртитъ стълпъ), з/. 16 р1- 

Пилж, га. Ппег. 

Пингвинъ, зт. о?веаи, 1е тапео!. 

Пиндарически. ад). ршдапдие. 

Пинка (морска лад?я), з/7. Па ршазве; | 
тварна --, 1а ридие. Гри4е. 

Пинта (гърчакъ, жбрка за вино), з/. Па 

Пипамь, га. 1аДег, райрег, Топещег, райшег. 

Пипане, зо. 1е 1ас1, Па Таецоп, 1е Топейег, 
айоперешеп  т, рабпаве ; 1. (и-ница), 
Те 1опиешеш; 2. същане --, 1а Заейе; 
З. ходя съ -ница, ог. |Хоппег; 4. съ -нища, 
афи. А 1М4опз. " 

Пипателевъ, ад). ае ше!. 

Пнпателность, з/. Па Запотпце. 


|ШПиапачъ или ПШипникъ, зт. ша райпешг. 


Пипе, зп. Хо. РифеШрепее /. 

Пиперакъ, зт. |е ротуег. 

Паперница, з/. Па ро?у19ге. 

Пиперобдецъ, зт. «?зеаи, 1е Тойсаш. 

Пиперуга, з/. е раршоп. Попаве. 

Пиперуженъ, ад). Во. рарШопасв ош -рИ- 

Пиперь, зт. |е роуге; 1. черъ --, ропте 

де Сщшпве; 2. -, рате, |е равзегаре; 

3. (черъ), ар ввеаи, |е ротпег; 4. нива 

посбяна съ --- а роутбге; 5. ситно 

счуканъ --, 1а шоепопейе; 6. соусъ съ --, 

Та ротугафе; 7. посьшвамь или турямь --у 

ъа. ротугег. 

Пиперява каша, з/. Та руипещаде. 

Пипешкомъ (въ тжинината), ади. ат. 
а Гатешг!ейе. 

Пипка (у пили), з/. Па рвр!е. 

Пипливъ, ад). Тасе, Тапо Ме. 

Пиратъ („орски разбойникъ), вт. па Тограш. 
Пирога (байдара или чърникъ у диваци), 
з7. Та ригосие. 
Пирамида, </. Па ругапифе; -денъ, де ру- 

таш4е; | (отъ оржжта), Ми. |1е Газвевай 5 

| става --, 7. пр. П ругаш4е. 
Пирамидаленъ, ад). ругашда. 
Пирамидка, з/. Во. |е Шугве. 
Пирей, зт. рате, 1а шШе-йешв. 
Пиринейска сьрна, з/. татт. Мваг е 1 <агвт. 
Пиринейски мряморъ, зт. 1е ввгалеой. 
Пирическо хоро, зп. руг де е! дапве --, 87. 


рате, Гогайвора|е та. 





А лат кал лада лой ак ОА оъларии 8 


а оолениити 


ес Лоти и АД пда- Кмоав корабна 4 Уред, 


Пароспа. 


Пиростя, з/. 1е 1геред. 

Пиротехнически, ай). руговеершдие. 

Пиротеха!я (наука за дбйства на огжнъ- 
-тъ), з/. Па ругойеешие. 

ПироФоръ (са.мозапалително вещество), 
зт. 1е ругорЦоге. Гругпаце. 

Пиррихй (стжпъ въ сти?тъ) у е), вт. е 

Пирроникъ скептикъ, 5". ип румрошеп. 

Пирронисмъ, зт. |е ругопвте. 

Пирронически, ай/. руггрошеп. 

Пируеть (завъртяваце ка играяне теро), 
зт. Та ригоцейе. : 

Писакъ, вт. 16 с; | съ -- и крЪсакъ, 
аду. еп шие; | съ - и врЪсакъ, А сог 
ера еш. 

Писалка (у в. в.), з/. 
лЪзно перо). 

Писало (стилъ, начинъ изговаряне), зп. 
1е зЕ/е, 1е сепге, 1е Топ, а Фейоп, 610- 
сицоп 7; 1. Ло. 1е ршсеаш, Па Тошее; 2. 
хубаво --, 1е зуПвше; 3. (тубавина на 
пис.но), Па таш: 4. изваждане --, е Гае- 
зи е; 5. изобразявамь --, та. Гас-вшШег; 
6. (на излбзлътб отъ Франца Калви- 
нисти), 8Ее тво. 

Писамце, с". |е седше. 

Писане, зп. Рвсгишге 7, 1а 
Та рагаршгаве; 1. священо --, 


Те зи е (хоуег Ше- 


Тейге, 1е Иуге, 
вегицте 


ване; 2. бой съ --, сцегге Де ропе; 3. 


начинъ --, 79. 1а ршше; 4. потръбнътЕ 
за --, Гбегионе /; 5. училникъ за --, 
ип вепуатп; 6. санджче за потръбнътЪ ра- 
ди --, 1а рарефеЧе. . ; 

Писаното (орисаното), зп. Геетв т, Па Че- 
"вИпве, 1а Еааще. ГДетоа(. 

Писарски чинъ (при папски Дворъ), зт. |е 

Писарство, зп. фепие Де Иугев, /. 

Писарь и -сецъ, зт. шп Феге; | (при 
врата), ипе сопв сте; | (на тевтери), 
Сот. фепешг Де Цугев, т. 

Писачъ, зт. пп зеге, Потпше де рише т; 

о | (въ папска канцелар?я), ип зспр(еш. 

Пискувче, за. 16 зШе:, 1е ЯЩеап, апсе /. 

Пискунь, зе. 1а ргаЦдше. Геопглег. 

Писма, зп. р. 1ев дербвевез 7; | Сот. 1е 

Писменна заповЪдь, з/. е шапдетешщ. 

Писменно, адо. раг всг!. 

-- задължене, зи. Рог? т. 
-- санджче, зп. Ге 1ф1о!е 7. 
-- свидЪтелство, сп. ГаЧейайоп /. 

-- увЪърене, зи. |а сег са оп. Гхивъг). 
Пиасменнъг документът, зт. р!. (уоуег Ар- 
-- аЪла, зп. р!. 1ез вегишгев 7, Реифе /. 
-- потрЪбности, з/. р1. Тошев де 

Ъшгеаи, 7. 

Писменъ, 14). бр ае, стар дие. 

-- видъ, зт. |а гесопла!ввапее, аз81гпа оп 7. 
-- маршрутъ, зт. ГешЩе Де гоше, /. 

Писмо, зп. а 1е те, вегишге, врите 7, пвз7уе 

е 1ейге-- 7, маш /; 1. (съ изобразенеа), 


283 





Пащи 


всгйите що гбрйз; 2. оставено на страна 
-- отъ ненамираке че е, |е ге аш геьш; 
3. (ма киражя съ кола), Цейге де то1-- 
ге; 4. молително -- (къмъ Господарь),. 
Гадгевзе /; 5. съчинитель на --, ши бр!- 
вбо1аге; | (у в. в.), шп р!5:01осгарве; 6.. 
отговарямь на --, та. гбегте. 


Писмоводачъ, зт. пп збсгейа ге. 
Нисмовникъ, зт. |е звегейате. 
Писмоносецъ, зт. пп Гасеш Де а роз(е, 


пи р16(оп. 


Писмохранитель, зт. пп агеШтвЕе. 
Писпотъ, зт. Маг. Гошве /. 

Пистене, зп. Гбрагопе /, 1е пбпаре. 
Пистителенъ, ай). бгопощме, всопошдие; |- 


Ла. атаге Че. 


Пистителность, з/. Рееопоше /. 
Пистовенъ, 449). шбпагег, врагепаш, врвсп- 


Тайештг; | (бко), Гат тегагдаш!. 


Пистоля (жълтица, 90 гроша), з/. Па р1в.0!е.. 
Пистъ! Фет). 85 ВЕ. 
Пистя, уа. шбоасег, врагопег, шагсрапфег: 


| (вистовенъ сжлнь), 7п. веопошвег.. 


Пита (27.л5бъ), з/. иа ра. 

Питагорова система, з/. е руШасотзше. 
Питагорически, ад). рушасопееп. 
Питагористъ, зт. пп рушасопетеп. 

Питка (съ сшрене), з/. |е гайоп; | (кам- 


дилче 1.), 12 гашедиш. 


Пише, зп. |е Ъошге, 1а Бовзоп, Ъгешташе тт, 


Боп, Пдпещг /, га гагеШввешемв тт; | 
Мей. Це Пашйе. 


Пихта, з/. атбие, Гер!тсва ом вруйа т. 
Пихия, з/. 1 саШо?; 1. Саит е гоаршиш; 


2. (сладко), сейПве увр ае 7; 3. ръба на 
-- Равре т; 4. (пача отъ свинска 
глава), гошасе Де сошейоп, пт. 


Пичъ, з. па Ъдаг; | Хо. ехегвшеш де 1а 


пате, тт. |рвт7в..- 


Пишка и -шлокъ, т. Па уегре; | Апаг. |е- 
Пишло. зт. Апа!. Гигфге е: шейте т. 
Пишлоче (на вие у животни), зп. 1а. 


сейе; | (на стръкъ), Вог. 1е зПошайе. 


Пишж, ха. вее; 1. Гат. шейге ди пош 


зиг ди Мапе; 2. (забблбжваней по край-- 
щата на писмо), арозШег; 3. (измово), 
гбегте; #. (лого), ат. гд1ег; 5. (жлого и: 
лошаво), ат. вептаШег; 6. (плещж тар- 
пи), рарегаввег; 7. (правилно рбчъ), 
огщостаршег;: 8. (съ своя ржка), 010- 
сгаршег; 9. (кай-тубаво), Ъигтег; 10. (съ- 
цвбртила), ретдге; 11. страсть да пише 
нЪкой, 1а вегфошаше; 12. страстенъ же- 
латель да пише, ип вегйошале. 


"Пищене, зп. Та визштайоп е -5ггещеш #; 


| (въ ушът?), Чете ФотеШев, т; 
Тат. 16 Ниоши. 


Пищи, ъ. йпр. П отвъШоппе; 1. (вбтъръ-тъ),. 


П вешопие; 2. (въ ушит), 1 ие; "3. 
р. пищать (з1 ерибици), 18 сасареш; 


ПищидЪлка 


4. (30 мъпики), 18 ошогеп; 5. (за пилета), 
18 рашеп!; 6. (за уши), П согпеп!. 

ЗПищид Ълка, з/. 1а саппе. я 

Яищителенъ (за гласъ), ад). ршогаш!. 

Пищливъ, аф. 514ец!. 

ЧШещоварница, з/. ГагдшеБивепе /. 

ЗПищоварь, зт. пп агдшеБияег. 

Пищовъ, зт. |е р1в!01е!, агдиеБиве /; 1. (съ 
кукичка), агдиеБизе а сгое; 2. (съ трь- 
калце), агдиеБиве а гоце!; 3. кобуръ --, 
р1з4о1еБ Фагеоп т. 

АПащлка, 5/. 1е сошгеаШе!; 1. (костъ съ 
мозакъ), 1е ватоше!; 2. (и кракъ на 
-конь), Рйет. е сапоп; 3. лакетна по-тжнка 
--, Апа:. |е та4шШв; 4. по-малката -- на 
"човъшки кракъ, Апай!. |е рвгопв; | на --, ре- 
„гошщег ег рвгошеп, а); 5. примамвамь пилцъ: 
съ -, та. Уеп. Кошег; | примамване 
пилцъг съ --, е Копешет!. 

ЯПанино (вертикално фортетакно), зп. е 
рашто. 

ЗШПано, адо. Мив. р1апо. Па р6сеКе. 

Шастриче (дрббна пара въ Испан?я), зп. 

ЗПастръ (жонета, 20 гроша), зт. а р!аз1!ге. 

ЛШене, зп. |е Боше, 1а Бо5501п, 1е Ъгецтаге; 
| за -- вино, уш еп Бойе. 

ЯПенецъ, неца, з. Боцуейг, ейзе; пп Тугорпе, 
зоШат, зае а уш, Бошше ом согрв ауше, 
т; | Гат. пп ЪПрегоп. 

ЯШеса, з/. Па рсе; 1. (за нбколко гласа), 
Мив. шогсеай Фепзеше пт; 2. (за ин- 
струментъ съклавиши), Миз. |а оссайе; 
3. (на четире ржуб), шогсеаш А дпаме 
шашв, т. 

ЯПетисмъ (секта), зт. |е р16Ивше. 

ЯПетистъ, ка, зс. рейзве. 

ДШитика (стизготворна наука), з/.1а ровйдие. 

ЛПонеръ (търнокопачъ), зт. Ми. пп ропшег. 

ЯНЪвица, з/. 1а запрвие, 1а (гошре. 

АПя, за. Боге, в афгештег, ргепдге; 1. Гат. 
ЯШег: 2. рор. ртепошШег, |ашрег; 3. (вино), 
рор. Цишесег |е |ашрав; 4. (съ завъртбна 
ржка), /ат. ропег шпе Ъпаде; 5. (на 
-изливъ безъ да докача жунит? си), 
Ботге а Па гвгса!а4е; 6. (лого), Ла. Мец 
гещопиег; 7. Бмьи --, 20. /ат. Гаге 
-сагоивве; 8. ше ми са, Ра! з0; 9. шиналъ 
съмь малко, ше еп рош/е де уш; 10. 
(титюонь), Ришег; 11. който ше титюнь, 
пп Ешешг. 

ЯПянство, зп. а Бо18в0п, Ъасие, бЪте!6 
7: | рор. 1а пЬойе. 

ЯПЦянствувамь, »уп. Басцапа вег, пе раз ато!г 
1а рере; | рор. вода Пег. 

ШПянъ, ад. 1уге, в00Ш, р!з де уш; 1. мрь- 
тавъ --, 1уге шог!; 2. напоявамь до --, 
уа. воШег; 3. (или развратепъ солда- 
винъ), ат. пп войдгШе; 4. полвина -, 
18, ай; 5. бътвамь--, 7. ат. ге дал 
1ев ипев 7; 6. състояне на --, РеЪпее /. 


284 





Пламта 


Шаяца, з/. |е Багаг. 

Плавамь или Плувамь, оп. парег, тоспег; 
1: Мат. соши; 2. (надъ водата), пасег 
епге дешх еашх; 3. (на грьбъ-тъ си), Еалге 
Та рапсе; 4. (заедно), Мат. патег де 
сопзегте; 5. (Фодя или вървя съ ладя 
по жоре или по рбка), пайсиег; 6. (край 
ибщо), газег; 7. (по море), Маг. вШоппег: 
8. (или  отварямь платната), Маг. 
стр!ег. 

Плаване или Плуване, зп. 1а пасе; 4. 
Маг. |е вШасе; 2. (вървежъ на ладтя), Па, 
гоще; 3. (около море край брбгове), Сеодг. 
е репр!е; 4. (по „мморе), тоуаше вшг шег; 
5. (натвърлени дърва), Нойе а Ъйсе 
регдие, /. Поте /. 

Плавателенъ мЪхурь, зт. тевве > па(а- 

Плавателна кожица (у пилецъ), з/. Н. 
пай. а рашшиге. 

-- къртуна (или друго), з/. Па пареоге. 

Плавателно крътлце (на риба), зп. |а па- 
геоге. 

Плавачъ или Плувачъ > (околовръстъ 
свутъ-тъ), зт. иа сгешшпайса!еш. 

Плавене, зо. 1а Пашайоп ом гевзиасе. 

Плавейникъ, зт. Май. |е ато!г. 

Плавикова кисЪлина, з/. Сит. ас 4е 
Япопдие тт. 

ПлавикокнсЪбла соль, з/. СЪзт. 1е Яцайе. 

Плавикъ (кажикъ), зт. |е вра!; -ковъ, де 
вра!; | Мег. вра а Яцог т. 

Плавилно корътгтО, зп. |е зсог са ое. 

Правя, за. Меай. Папайег. 

Плагалепъ тонъ, зт. Миз. шоде раса «е. 

Пладненъ, ад). шбпфопа!, 614. | 

Пладненска почивка, з/. а, 51е5:е. 

Пладнувамь, г. с айоппег, доШег. 

Пладнуване, зп. |е коЩег, 1а со1а0оп. 

Пладня, з/. е ш41, |е зи; 1. |1а соаПоп, 
е сощег; 2. дванаесеть часа на --, е 
ше 1; 3. на единъ часъ слъдъ --, ешге 
шев пое Нешге; 4. по --, де гейетве: 
5. пръди -, атар ш!; 6. слъдъ --, 
аргдв 141; 7. сръдъ -, еп реш 191, 
еп реш )опг. 

Плакнене и -кнуване, зп. |е гшоасе, |е 
сагдапвше; | (за уста), Мед. |е сойщ(о1ге. 

Плакня, ха. ппсег, |атег, двЪагЬошШег, Ба|- 
Пойег; | (гърлото си), ту. рагдапвег в! 
ве --, 77. 

Пламакъ и -мъкъ, зт. |1а йашпше, |е Геш; 
1. Ла. Пе Ъгапдоп, 1а йашше; 2. прЪкар- 
вамь прЪъзъ --, уа. йашЬег; 3. който гори 
безъ --, арШортвИдие, ад). 

Пламеникъ, зт. рйамев, |е рШох ои рШове. 

Пламнувамь, ип. вепйвашшег де, гепйаш 
шег, Ъгег де, а зег. | 

Пламтливъ, а9). йашап!, йашоуап!. 

Пламтя, тп. йашЬег; | пламти, ». йр. 1 
Яатоо1е. 


Планета 


Планета (подвижна звбзда), з/. Па риапее. 

-- Венера, з/. воПе ди Бегрег, /. 
Планетенъ, ад) Аз». рап ае; | -тникъ, 

зт. |е рапбате. 

-- пжть (орбита /), зт. 1а вр бге. 
Планиметрически, 94). рашшевдце. 
Планиметр!я (плоскожбрте), з/. Сеот. а 

рашшеше. : 

Планина, </. 1е шоп!, Та шощарпе; 1. Ве- 
нерина --, Апа. топ! де Уепиз; 2. ле- 
дяна --, шошарпе Де с1асе; 3. малка -- въ 
Америка, |е шогпе; 4. искарване добьгтакъ 
на --, 1а гапзиишапее; 5. пас на -- 
стадо, та. иапзршпег; 6. което пасе на 
-, тапвршшац, ай; 7. което расте на --, 
Н. па: шоШаш; ад; 8. планиньг Алпьт, 
р!. 166 МоШв; 9. редъ бьрда --, сШа?пез 
де поп артпев; 10. влачителньг -- (05 
ледъ), шошщарпез гивзез; 11. обричамь 
златньг --,» иа. ргошейге поп! е шег- 
уеШев. 

Планинистъ, ад). пошпешх. 

Планиница или Капина, з/. атм?ззеаи, е 
сгозейШег; | (малка), 1е сгозеШоп. 

Планиницьг (плодъ), з/. р!. 1а сговеШе. 

Планинка, з/. 1е шопйеше. 

Планинокаменни ощиръ, з”. О01. |а госПе. 

Планинска врабка, з/. о!зваи, 1е 1дпе!. 

-- зеленина, з/. Па сЩтгувосойе. 
лисица, з/. патт. вайв т. 

-- настеля (формация), з/. Се0!. 1е (егаш 

е: Теггеш. 
чешулка, з/. Матие, |е в686П.  . 
чичулига, з/. огзеаш, |а саапдге. 
Планински, ад. шошаспешх, тошаспаг. 

-- врьхъ, зт. 601. 1а Тарце. | Грейго!е, /. 
Планинско масло (нефтъ), зп. Ше Де 

-- равнище, зи. Сеодг. 16 райеал. 

-- растене, зп. Во: раше арте /. 
Планинскъг могилът, </. р!. а сгопре. 

з-- пийни (на Алпи), з/. р. Па гашазве; 
| слазямь отъ планина съ --, 20. гаша8- 
вег: | возачъ съ -- по енъговитьг пла- 
нинът, пп гашазвецг. ГрЬеге. 

ПланисФера (валякогарта), #/. 1е р!а!- 

Планчеръ, зт. Маг. |е а вал. 

Планширъ, зт. Маг. 1е р!ай-Бог. 

Планъ, зт. 1е рап, |е ргойе!, асв, Деззеш, 
вув10тме т, Попе 7; | Жо. 1е сайешШ, садге, 
сапатав пт; | Атсй. Феутайоп /. 

Пластика (искалжпително искуство), з/. 
1а разпоше ес агр--, з/. 

Пластически, ай. разй4пе; | Рлиз. аг- 
еш(естошапе. 

„ Пластче (облаче на око), зп. Па пибвеще. 

Пластьтрневъ, ад). Ряатт. ешр!азПдие. 

Пастърь, зт. Гешрайге т; 1. прилъпяване 
--- Се. Гешразиайоп /; 2. пръчка -- 
или друго, Рватт. |е тарфа!6оп; 3, рак- 
лица за -ри, Ряатт. Гешраег пт. 





285 





Платно 


Пластъ, зт. а Пазве; 1. (укомь), Гер| #:; 
2. съ -- на чело (за куче), вр, ад; 3. 
(покосено сбно), Гапдап пт; 4. (тарти. 
у подвезаръ), Па Байве. 

Плата, з/. 1а ге ЬиЦоп, |е гайешеш, |е ге- 
Тойг, 1е5 бшошшщешв т, 1ез8 арроиешешв 
т; 1. (лифе 1.), Гропогаге т; 2. (ц6- 
нене, главене, такъ :.), |е вайалге, а 8014е.. 
1ев рагез т; 3. (ради паша), |е рагсопгв; 
4 (за прбжинуване), 1е Басроасе; 5. 
(за работа), е 1оуег; | (и плащането й), 
Та рауе ев райе; 6. (на матрозъ), Маг. 
Те шагбасе; 7. прибавка на -- и нейньги 
пртемникъ, 1а Чаше-рауе; 8. давамь --, 
та. гешиег; 9. обдържамь съ --, га. 
воцдоуег; | (войска), з014ег; 10. плащамь 
-, та. рауег; 11. съ по-голъма --, 
Мйй. арроиЧ6, ай; 12. какъ --, а. 
Сот. раг сощге. : 

Платанце, <п. 1а ГошаШе. 

Платенъ, ай. 5014. 

Платеннт, з/. р!. Сот. |е Двсоцуег!. 

Платецъ, з. рауейг, епзе; 1е рауаш, |а рауе 
е: райе. Пе сагдоп. 

Платика, 5/. ройзоп, а тал4о1ве ои дагд, 

Платина (металлъ), з/. |е райе; -ненъ. 
де райпе; | гъбяста --, вропсе де райе. 

Платливъ (да са плати), ад. рауай!е; | 
(за билетъ), рауаш!. 

Платлотъ, зт. Маг. |е сопугеипеге. 

Платна (у вбтърна воденица), зп. р!. 15. 
Гойев; 1. (на лад?я), Па тоПе, (оПе За 
уоПев; | (и направата имъ), сой. Па уо1- 
ште; 2. дължина на -та, Миг. 1а срщЩе: 
3. издвигамь -та (тръгнувалмь), та. Гаге 
уойе; 4. распрЪгамь -та (плавамь), га. 
шейге а Па тоПе; 5. раепрЪъгамь всичкътъЪ 
-, ча. Тадге Готесе де уоПе; 6. съ--, Маг. 
тов, а; 7. безъ -- ивъжа, еп ращеппе: 
8. съ всевъзможнь --, а 10с Де тойев; 9. 
правяне -- за ладя, а тоПете; | (жал- 
ки), Па утоПейе; 10. прънасямь -- на дру- 
га страна, та. пифег; 11. събирамь -та, 
та. Ддвварратейег; 12. съдьрамь -, та. 
втешгег: 13. свиване --, |е Тейасе; 14. 
свивамь и завързвамь -та, та. Гейег; 15. 
търговя съ --, 1а 1оПепе; | (и пологъ 
за тътъ), Па Ппсее; 16. тьргов!я съ тън- 
кът --, Та мшШдшоепе; | твкачъ на --, оп 
шшашшег. 

Платнарь, ка, з. Ппоег, дге; шп са!есошег; 
| (за лад?я), Мат. ип утоШег. 

Платникъ (мовалъ 1.), зт. 1е зас, |а росйе: 
| (з4 пепелъ), 1е сПагпег. 

Платнище (ширина на платъ), зп. а 1а1ге, 
Те 16: | Маг. | Тегге; | полу --, дешв пт. 

Платно, зе. а Кое; 1. (0тъ коприна 
и вълна), айврпе 7; 2. (накичеване за 
прбстолъ), 1е зиош; 3. (натопено въ. 
растопена тазъ),, Рйатт. |е врагадгар: 


Платношжхвачка 


4. залБпямь върху ново -- картина, та. геп- 
Тошег: 5. намазевамь на --, га. еп оПег. 
ЗП латношжвачка, з/. пе Ппоеге. 
АПлатнанка (пачавра 1. за пълнене пушка). 
з/. МИ. Та Боште; | турямь -- въ пуш- 
ка, уа. Бошггег; | изваждамь -- отъ орж- 
же, иа. дебоцггег. 

Платняно гергило, зп. 1а ЪдсЦе. 

Платнянъ, а. Мат. увПдие. 

Платоникъ, зт. ца рабошееп.. 

Платонически, ад. рагопееп, р!айошдие. 

АПлатоново учене (платонисмъ), зп. |е 
ррафощвше. 

ЗПлатъ, зт. Г ойе 7, 1е Нязи, 1е сошраг!- 
теп!, 1а шайеге; 1. (отъ примкъм), (оПе 
де сп, 7; 2. (на прьики, на брбзни), 
бройе уегсве; 3. зашиване -- съ--, Маг. 
Богдагей Ст, т; 4. употрЪъбявамь -- кол- 
кото е потрЪбно на нЪщо, та. 6(ойег. 

Платфорама, з/. МПи. 1а райе-Гогте; 1. 
(за желбзенъ пжть), Це шиек; 2. (въ но- 
сова часть на галера), а гашБафе е: 
-Багде;: 3. (за поставене топове), МИ. 
1е заМоп. 

Плауново сЪме, зп. зоШге убсб а! т. 

Платонъ, зт. е р1а(опд. Гейгате. 

Плаха кукум Евка, з/. о?зеаи, 1а Гевае ом 

Плахо, аи. ассогешец!. 

Плахость, з/. 1а Цпидис. 

ЯПлахъ, ад). решгешх, Шише, ройгоп. 

-- конь, зт. сБета| бсощешх "т. 

ЗПлачевенъ, а9). двр!ога!!е, Папещае, ш- 
рирге; -вно, -шеп!; | Хо. пббге. 

ЗПлачене, зг. |е запр!01. 

ЗПлачливъ (който плачи), а9). р!ешгат!. 

-- човЪкъ, зт. з. решгешг, решешх, ралп- 
Тейг е рашепх, ешве; | Гат. ип рйешгагй. 
Плачъ, зт. |а Пашемайоп, 1е Чете; | 


Теремшнъ -- (у Библгл), 1ев 1ашешщайопв: 


де Увгвпие. 

Шлачж, зп. р!ешгег, вапооег, Чишег, ве 
рашдге; 1. Ло. рашег; 2. (за), 1Ташешег 
е: ве 1атешег зиг, решег; 3. (притворно), 
Уат. ррешгиеег; 4. (когато и да щж), 
атош |е Доп 4Дев 1агшев; 5. плачи (за 
порбзана лоза), з. тр. 1 рйешге. 

ЗПлашене, зп. 1а шепасе, ида оп 7; | 
(съ черковно проклинане), агегате /. 

ЗПлашило, зп. Гброцуашай тт, йп Юшдафецг. 

Плашителенъ, ад). пошпеш 

Плашитело оржже, зп. |е рог!(в-гевреес!. 
-- състояне, зп. Риишшепсе /. 

Плашкотенъ матрозъ, зт. пп сБайапдеац. 

ЗПлашкотъ, зт. Маг. РаПбре 7, 1е сбаап, 
1е роп(оп. Ктоуег Плахъ). 

Плашливъ, ад. сгаш; -во, -1уешеш; 

ЗПлашх, та. шепасег, бропташег, шпдег, 
Феггег, герщег, 1шрозег; | -с4, Уг. 811- 
Ишдег, зейгауег, в ейагошеег, атог реш 
де; | който плаши, шепаса, ад/. 


286 





Плещчникъ 


Плащамь, за. рауег, асдиег, сошр ег, 
дпапеег, вайвате; 1. (съ истата мо- 
нета), рауег де гебошг; | Ла. изег Де ге- 
ргеваШез /; 2. (м.ллого или твърд? скжпо), 
зиграуег; 3. (за ибкого), де ауег; 4. (на- 
прбдъ на пощата), айгапег; 5. (пакъ), 
гешЬопгвег. 

Плащане, зп. |е рауешеп! е ратешеп! , геш- 
Боцгветеп!, аедшиешеш т; 1. (ради пе- 


чене г.лббъ), е Гопаве; 2. (за Бдене),. 


Гат. 16 46 ал; 3. отлагане на -то, Раег- 
шоешеп т. 
Плащатикъ, зт. татт. а сМашуроге. 
Плащеница, з/. 1е ваш! визтге, е 814оп. 
Плащливъ, ад. асдийа е. 

Плеадът (кокошка или седемзв зае), з/. 
р4. Аз. 1ев8 Р адез ом 1а -де сб1ев е. 
Племе, зп. 1а ии, реир!аде, гасе, пайоп, та!- 

воп, па звапее, Попвел; | Яд. ат. соцуве /. 
Плена (на желбзо), з/. 1а Геме; 1. (въ ме- 
талли), Па раШе: 2. (на стомана), Па 
сепдгите; 3. (въ ял.мазъ), 1а сасе. 
Пленявъ (за леталлъ), ад. раШешх; | 
(за ял.мазъ), гасейх. Пазше. 
Плеонасмъ (повтаряне рбии), зт. |е р|6о- 
Плерезът (траурки нашивки), з7. р1. 1ез 
„ Пепгейвев 7. Гррезвит ге. 
Плесиметръ (инстружентъ), зт. Мед. |1е 


Плетачъ, ка, з. Шеоеш, ешве; | (ма сто-. 


лове), етраШепг, епве. 

Плетена кес!я, з/. 1е Ъгесш. 

-- работа, з/. е шеоазе; | (вълнена), 
опугаре д ев(аше, тт. 

-- стока, з/. а Боппеепе; | занаятъ на 
-- и тьргов!я съ нея, |а Боппейепе. 

Плетене, зп. е шеоасе. 

Плетеница, з/. 1а па е, |а -гезве; | (коса), 
е саборап е: садогал. 

Плетенъ платъ, зт. а МосПе. 

Плетове, зт. р.. 1е Допетеп!. : 

Плетъ, зт. 1а Фрпе, |е Баггасе, |а, то!ейе, 
Та ае; 1. Ло. Па Багпеге; 2. (отъ врь- 
тари), Рвсцайег т; 3. (ради заприщане), 
Те Яауоппасе; 4. правя --, та. ФДрпег. 

Плетх (оплитамь), за. Шеоег, паег, 
Шшеввег, сПзвег; 1. Хо. Шег, йвше; 2. (ро- 
гозкъи, кошове), ог; 3. плетеса, и. ?р. 
П ве паше. : 

Плешевъ, ад). Цегрейдие. 

Плешей, зт. Мед. Грегрдв т. ; 

Плещка (р!. плещи), з/. Рейашсве 7; 1. 
искълчевамь -- на Конь, га. врашег; 2. 
раненъ на -- конь, Рейс. бсаггойв, а; 
3. ширина на -щитЪ, |а саггиге. 

Плещовица, з/. 2пзесе, 16 шогр!оп. 

Плещчастъ, аф. саггв дев вралез. 

Плещченъ, ад). Апа!. зсарШалге, Билега!. 

Плещна кость (плещка), з/. Апа. Гщ- 
шегиз 2. 

Плешщчникъ, зю. |е всаршате. 





| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


зам ла лопа КОРЕЗА ла дала 1 РС 


Плико 


Плико (писмо), ви. 1е рП; | при това --, 
войз се р!. , 

Плисакъ (едно пръскане вода), зт.. ат. 
Та Яадиве; | (005 клилмналото), Мат. Ба- 
Топпве Феал, /. 

Плискамь, за. ариауег; | Уат. Яадиег; | 
-са (у водата), тт. рор. вагвопШег. 

Плискане, <зп. РигогаПоп /. 

Плинтусъ, зт. Атсбй. 1а рипШе. 

Плитко, адо. Ма". ппе Ба ште. |оцеше. 
-- умна извъяна жена, з/. /ат. ше Ъв- 
-- умее, зп. 1а Ъбриешепе. 

Пре (клбкане въ играяне), зп. 1е ре. 

Плодова чарупка, з/. Во:. Рпдите /. 
Плодовитость, 7. |а всопд в, ГегШиев, 

гвдопдапее /. ; ; 

Плодовитъ, ад. ЕегШе, #всопд, Еисшейх, 
гвдопдам, ихшаш!, пейе; | Мей. рго- 
Пбдпе; | бътва -- (за прбдибтъ), и. тр. 
ПЦ реве. 

Плодороденъ, ад). ГегШе, кос ге, |всопд, 
ргодией!; | правя -дно, та. ГегиШзег, 16- 
сопдег; | което не можемь направи -дно, 
шегува е, ад/. 

Плодороде, зи. |а Гег Ив, 1а Ебсопди. 

Плодородна земя, з/. Ло. |ете Де рго- 
1881001 00 фегге ргопве /. 

Плодотворенъ, ад). Е сопдаш е: Ебсопдадецг. 
Плодотворность, з7. 1а всопдапее. 

Плодобдливъ, ад). гиотоге. 

Плодъ (и отъ снага и Лд.), зт. 1е пий: 1. 
(бабино дбте), 1ез весопдшев 7; | Мед. 
агпеге- ах т; | Апаг. |е расеща; 2. чело- 
то на --, Во. |е гвсерас!е; 3. врьзване 

„-дове, Во. 1а пошиге, Гоуаше т; 4. задър- 
жане -дове на корень-тъ, 1а за151е-Ъгапдоп. 

Плоджтеса, 2. Пр. 15 ве репрец!. 

Плоска лад!я, з/. 1а (оце. Пепге. 
-- часть (на прбтодъ), з/. Май. Па р1а- 
Плоскарница, з/. Гар!а1ввепе /. 
Плоскарски станъ, з. Гар! а(в601 г. 

Плоско, ади. а рай, гопдешет!. 

-- джняста ладя (въ Холандгя), з/. |е 
зашогецх. 
-- джнясто свъщниче, зо. Раесоп 7. 

-- носъ, ад). з. сашагд, где: ип сашив. 
-- кракъ пилецъ, зт. Н. па. раш!- 
реде, ад). з. 

Плоскость, з/. 1е ра, еврападе 7, рап, 
рап т; 1. Сеот. Па Тасе, Гате /; 2. (на 
камикъ), 1е рапиеаш; 3. (на „норска 
лопата), Па райе. , 

Плоськъ, ай. ра, рап, вва!, всегаве; | 
Сеот. рап; | (за пилешки крака), Н. 
па! рашав. 

-- покръвъ, зт. а ра/е-Гогше; | (на 
кжща), Атейи. Гагватавве /. 

Плотица, з/. ро?взоп, 1е Те?тагд. : 

Шлоча, з/. 1а р!адие, 1е саггеаш, (ае, 
за МеЧе 7; 1. (гравирована), Па рапсЦе; 2. 


287 


Пъленъ 


(камокъ), Па, садейе; | настиламь съ -чи 
улица, та. садеЧег; 3. (шиферъ камикъ), 
Мег. е вещ е; 4. (прбдъ соба),. 1е 
Гоуег; 5. (за растриване увбтила), 1е 
шагъге; 6. изваждамь -чи отъ стая, иа. 
десаггейег; 7. настиламь съ -чи или съ 
тулът, та. саггейег; 8. настилане съ -чи, 
1е саггеасе. 

Плоченъ и -частъ, ад). 1аше!ешх е: 1ашейс. 

Плочастъ, ад). кеш тешх; | Мек. везвИе. 

Плувамь и -внувамь, г. йойег, зигтошщег; 
1. (отгорб), вигпасег; 2. направямь да 
плувне ладя отъ каль-та, га. Маг. га- 
Йопег; 3. пущамь дврва да плувать, за. 
Гатге ЯоЩег; 4. плувнува, 2. Фтр. Маг. 1 
двевопе (гоуег Плавамь). 

Плаване и Искуство --, зи. |а пайайоп; || 
училница за --, всое де па/ацоп; || (за 
ръба), 1е пасешешц!. 

Плувачъ, ка, 8. пасешг, епзе. 

Плувна бЪлЪжка, з/. Мат. Гашагдапе /. 

Плувнатъ, а. йоЦат!. я 

Плувнуване (снемане ладл отъ каль), 
зп. 1е гайопасе. 

Плугъ (съ илого рала), зт. Афтс. е гаутоп- 
пешг. 

Плуженъ процЪпъ, зт. |е вер. 

Плузгавъ, ай. сПззап4, Гаъгдце: || (отъ 
двбтЪ страни), еп дов Фап; | правя --, 
та. Ъпвег. 

Плузгамса, ит. рП5вег, вощег. 

Плузгане, зп. 1е о5вешеп!, 1е с155е. 

Плузгъ (на спускателна шйнтя), зт. Маг. 
Та сопейе. 

Плузноване, зп. |е иеБисретеп“. 

Плузнувамса, гг. гбЪйсег; | (за кракъ), 
шапдпег. 

Плумеря (чървень ясминь), з/. атбиз:е, |е 
Напотрашег. 

Плута (саль :.), з/. 1е #04, 1е Бас; 1. (отъ 
борове), Па дгоше; 2. (дърва по рбка). 
паш Де Бов, т; 3. (з4 калафатъ), Мтг. 
газ Де сагепие, ; 4. (кересте по вода), 
Та Ъгейе; 5. (лад?я), Па таШе; 6. (30 
прбкарване конь), е разве-срета!; 7. (и 
несвързана --- Мат. потрббна -- при 
счупване ладя), |е гадеаш; 8. (и прб-. 
прбкарване -т»), 1е йоПасе. 

Плутарь (салятя), зт. ип Йойеш. 

Плутна рЪка, з/. пиеге ЯоЦаЩе /. 

Плутньт дьрва, зп. р.. Бо18 Йойб т. 

Плутонически, ад). Со. ршошдие ее рш- 
Гомтет. < 

Плушкове (видъ монета), зт. р!. е саштв 
е с018. 

Плушковъ, 8”. тойПиздие, Гевсатвоб т, 1- 
шасоп е: сойшасоп т; 1. (зж.мски), 1е 
Ъцеет; 2. (въ уФо), Ата. |е Шпасоп; 3. 
градинка за -кове, Гезсагсойеге /. 





Пъленъ, ад). реш, пвега!, сошр!е?, ашр!е,, 


Пъленъ брой 


рапа!, геропф, адваша?, сопви де; 1. 7. 
вгов де, доди; 2. (съ връгъ), сош е; 3. 
(подъ грЪбло, за мбрка), гав; 4. (до джга), 
реш сошше иа оеШ; 5. съвсЪмъ -лно, 
афи. соштр! 4 етеп!; 6. бъвамь-- отъ, гп. 
„Ла. тевргег. 
Пъленъ брой, зт. |е сошр!е!. 
-- гърчакъ, зт. пе Гаршегее. 
-- приходъ (на дугтовно „ибсто), зт. Па 
терецоп. Гро?. 
Пълзакъ, зт. обвеаи, 1а Зее ои Тогс|е- 
Пълзачъ (както зжмия), зт. Н. па!. вег- 
с рвштецшх, ад. 
Пълзене, зп. |е ташрешеш, 1а гер!айоп. 
Пълзителенъ, ад. гашраш!. 
Пълзишкомъ, афо. 4 ра! уепие: || Гат. 
а всогере-сш. 
Пълзливо животно (гадина), зп. е гер е. 
Пълзливъ (който пълзи), ад). тер Ше. 
Плъзня, гп. гевег; | плъзни (за вода), г. 
тр. ейе ввоштпе. |Ха.), гашрег. 
Пълзя, тп. шагсег а диайте райев; | (и 
Пълкове, зт. р(. 1е5 гопрез /. 
Пълковенъ лЪкарь, ст. МП. ае-шадог 
ои -еШгигреп т. |-еПе. 


Пълковникъ, пт. шп с0опе!; -вниченъ, 
Пълковна училница, з/. бсое гвушап- 
Тате т. 


Пълксводецъ, зт. шп сарЧаше; | (у в. в.), 
пп зшаврие ес -16ге. 

Пълкъ, зт. 1е гвотшем; | раздблямь на- 
две --, за. Мип. двдойЩМег; | съставямь 
--, за. епгвр тешег. 

Пълна воля, з/. 1е5 сопфвез Капейев /. 

-- каца, з/. шп шаге. 

-- паница, з/. пе авдейе, цпе р1а!<е. 
-- евъщь (пъленъ мибсецъ), з/. е реш. 
-- Форма, з/. вгапфе |епие /. 

Пълненъ, ад. шаввИ (соуег Едностаненъ). 

Пълнилникъ (на пушка), зт. пп срагсецг. 

Пълно, адо. реш; | на --, еп епЧег; | -то, 
зп. 1е сошр!е?!, |1е реш. 

-- власт!е, зп. Гашопвайоп 7. 
-- властна бЪла хартия (с4мо съ под- 
писъ), гоуег Бланкетъ. 

гърне (съ вино), зп. ат. ипе 1ашрее. 

корътто, зп. цпе апрве 

крьвегъ, ад/. рвШопдие. 

кръве, зп. Мед. 1а р! 6 Шоге. Паше. 

мощевъ министръ, зт. пп решро!еп- 

моне, зп. реш ропуоп т, е роито?г, 
Та т5б1оп, 1а ргоептайоп, 1е тапда!; | 
давамь --, Фа. Гопдег. : 
-- мощность, з/. Хо. са е Мапс е /. 
-- народно събране, зп. сошг решете /. 
-- образенъ, ай). Гат. Шеп Гасв. 

Пълность, з/. 1а рйепииде, |е ре. 

Пълния, са. спагрег, ешр!г. 

Плъстарь, зт. пп Тешшег. 


Плъстъ, зт. |е Тешие; 1. валямь или 


288 





ПалЪщене 


правя --, га. Гешгег; 2. валяне или пра-. 


вяне -тове, |е Гегаре; 3. майсторь на 
-тове, шип Гешпег. 
Пълтенъ цвЪтъ, зт. 1а спа. 
Плъть, з/. 1а спаг; пълтенъ, Фе сПа!г. 
Плъхче, зп. /ат. |е га(оп. 
Плъхъ, зт. татт. |е та!. 


Пълченъ мундирь, вт. Баъй догдоппапее,#. - 
ПлЪва, г/. 1а раШе; | (всякаква), Пе Тейтге 


е: Гоагте; | връзка --, пе регЬве. 

ПлЪвачъ, ка, <. заг ейг, епзе. 

ПлЪвене, зп. |е заг аре. 

Плъвителна дърма, з/. 1а заге!о!г. 

-- мотътка, з/. 1е Бо1з5е!0п. 

ПлЪвникъ, вт. 16 раШег, ргешег а 0 
Та срашиеге; 1. Ади. |е Ге; 2. (за 
снопи), Па ртапре; 3. пъленъ-- съ снопът, 
пе ргапрве. 

ПлЪвниче, +". 1а спвасште 

ПлЪвж, за. загс!ег. 

ПлЪнителенъ, ад. а гауаш!?, 

ПлЪнилникъ, зп. ип вассасецг. 

ПрЪнникъ, зт. оп сар 

ПалЪнъ, зт. 1е БшШп, 1е рШаре, дврошШе, 
сарйтив, ризе 7; | (отъ непретелски 
пълководецъ), двроШШев орпшев 7. 

ПалЪънж, за. рШег, сарйтег, звассарег; | 
(плбнъ), Бийпег. 

ПлЪсенъ, з/. 1е по, 1а 10016188шге, 1а 
срапсзвите е: срапе т, фиш т; 1. Сйт. 
Ге Йогевсепсе 7; 2. (увбртъ на вино), а 
Яеш:; 3. докарвамь -- на нъЪщо, та. шо!- 
8г; 4. хващать -- (плбсенясвать), 7. ипр- 
18 сПапствзеп! е 15 ве сПапс!ввеш!. 

ПрЪсенясало, гп. |е п0151. 

ПрЪсенясалъ, ад). по151. 


ртвуепаш!, 






рапа. | 


БУРИ РР Ра 


иа 





ПлЪсенясва, 1. йтр. П той е Пве--, По. 


ейеши е 8 --: | плъсеняевать, Рр!. 
15 срапевзец ее 15 зе спапеввеп!. 
ПлЪскавость, з/. Гетрабешеш т. 
ПлЪскане, зи. Хо. 1е рйгасе. 
ПлЪсканица, з/. Ло. 1е ра гасе, 1е БопвЩШаре. 
ПлЪскать (за платната), ». тр. Маг. 
еПез Тазтеп? е: Тазбещ!. 
ПлЪсница (шалмарь 1), з/. 1е вошйеБ Па 


садце; 1. Гат. а саоЧе, се, Таре /; 
2. рор. 1а Зашоцве, шоги е; 7; 3. нЪъколко- 


-ницът, Гат. ппе воШеаде; 4. Фатса съ 
-цъ; 17. 15 ве рашшеп!; 59. удрямь -цът, 
та. зошШ е ег; 6. удряне -цът, сопр 4е-ге- 


уегв т; 7. удрачъ съ -цьт, зт. по вошйейешг. 
ПлЪсничка, гз/. Па ТареЦе. : 
ПлЪъснувамь, ха. воМАеег; | (нбкого), С1а- 

дпег, во1аршзег. Вас. 
Плъсъ! йщет). раатгаз; | -- плюсъ! Яс 


ПлЪчка, з/. Па сариге, 1а рийве; | Ла: 14 


ргое (хоуе: ПлЪнъ). 
Плъщачъ, ка, з. БопвПейг, ейзе. 


И ичартре чо руините 


щеа 





зА еила 


ИДА ЧЕ ВЕЩИ Де Чи АР 


ПлЪъщене (рхш?б), зп.. ЪаЧешеш Де палвв, 5 


пт; | (крила), раЦешец Файев, #. 


ПалЪщжх 


ПлЪщж, за. ройввег, БошвШег, шроег; | 
(ржуб), Байге де ша!в, садиег де шашв; 
| плъщать (за платната), г. (тр. Маг. 
еПев ГопеЦеп!. е. 

Плю! пиег). роца. : 

Плювалникъ, зт. |е сгасвойг. 

Плювачъ, ка, в. сгаейешг, га Шоппешг, ейве. 

Плювюзъ („бсецъ на републиканска го- 
дина), зт. е ритозе. Пайоп. 

Плюене, зп. | сгасретеп!; | Мед. Па зри- 

Плюмажьъ, зт. |е рише!. 

Плюнка, з/. 1а заПуе, 1а Бате; | Мед. 1е 
Яерте е рШерше; | смисане -- съ храна, 
Меа. Гшвайтайоп /. 

Плювнченъ, «9. Апа!. заПталге ее -Пта!. 

Плюска, з/. Па Байтегпе; | рор. 1а Бошг4е ; 
| (угкане), езгарафе /. 

Плюскъг, з/. р!. 1ев вогпейев /; | Хо. 1а у1510п, 
Та егое ес 1аегпеце /; | --, имет). ге5!. 

Плюсъ, зт. А19. 1е ров. 

ОПлющх, пп. ето ег. 

Плюя, тп. сгасрег, гесгасЩег. |еки, ад). 

Пневматика, з/. 1а рпептайдие; | -тиче- 

Пневматическа машина, з/. шасъше рпец- 
ша 4пе /. 

Пневматологически, ад). рпешша!0!0о14пе. 

Пневматолопя (дужословте), з/. а рпеп- 
ша/о!ог е. 

По, ртер. ве!оп, вШташ!, 4 гайвоп де, еп едагд 
а, аргев, уй, еп, дапв, а, раг, зшг 1е ред де. 

Побарвамь, за. Етроппег, ша|тегвег. 

Побарване, сп. а шауегвайоп. 

Побащимъ, зт. пп рагапушрве. 

Побивамь (колъ), та. рИоег; 1. (перж), га- 
шаввег; 2. Гат. 1ароег; 3. Яд. рор. рейгпег. 

"Побиванеа, зп. р4. рор. Па гас!ве. 

ПоблЪднявамь, тип. зе й6иг, д 4 ешдге ес ве 
--, и"; | правя да поблЪъдн е, ха. й6г. 

ПоблЪдняване, зо. 1е Ъ|епиввешеш. 

Побоженъ, ай). гептешх, решх, 4ето!, 46- 

уоЦешх, Ъбай; | твърд --, ат. соп ! еп 46- 
г уоЦоп, т. 

Побожникъ, ица, вс. р6Иве; | притворно 
са показвамь --, >. Ъвршшег; | притворно 
--, з. Брой, ойе. 

Побожность, з/. 1а 46утоЦоп, гейеоп, р1е+е /. 

Побойникъ, зт. Байешг де сеп, т. 

Побратимски, а7). со гайегпе!. 

Побратимство, зп. а соптафетпие, айШайоп 
5 | членъ на --, айШ6, ай). в. 

Побратимъ, зт. пп соп!гдге. 

Побратявамь, за. айШег; | -са, уг. вай- 
Пег а, пайегивег. 

Побързанъ, ай). аееб16те. 

Побързвамь, уп. дврвейег, ве Пайег, д- 
вешег ес ве --, атапсег, асеб|6гег; | (да 
свършж), ехрвфег. 

Побързване, сп. Гассб16гаНоп /. 

Нобьркана буква, з/. Тур. 1а содиШе. 

Побъьркано правописане, сп. |а, сасоргарще. 


289 





„ ПобЪснявать 


Побърканъ, ад). еггопб, соп/из, всаге, ФЬоп- 
ге, Зпсоггес, Ддбуоув, Меп 100; | (въ 
умъ-тъ), Ла. ЦшЪге 1416, 14е Еве. 

Побърквамь и -кувамь, га. гошМег, 46- 
гапрег, шФег, шашефег, двраувег, 46гош- 
ег, шеггошрге, аввопешег; 1. (нбкому 
ибщо), дФошег; 2. (нбщо), пи 4; 3. 
(пжть), всагег; | Хат. Гоцгуоуег; 4. -са, 
уг. ве гошМег, ве Двгапрег, ве ш 1ег, 81- 
Теггошрге, зе ргепдге, ве свошщопдге, ве 
ЪгошШег, регдге 1а саще, сЩоррег, бе 
дапз 1е решш; 5. Ла. ве ргошепег; 6. (изъ 
пжтъ-тъ),8врагег, ве Двтоуег; | Хит. ве 
Гошгуоуег. 

Побъркване, зп. Гбрагешещ т, а соши- 
510п, есаг!, Гоштоешейв т; 1. Жо. 10 
тегисе, ЪгошПаг4, двдайе т; 2. Мед. Па 
регигра!оп, убвваше /; 3. (въ раздаване 
книгм), 1а ша 4допое; 4. (въ умъ-тъ), е 
шаоврог; 5. докарвамь въ --, го. ешбаг- 
гаввег; 6. изваждамь отъ --, га. де ош- 
рег; 7. искарвамь отъ --, а. ДеваБшвег; 
8. въ--, еШге Гепешше е! |е шашеа. 

Побърковачъ (ка радость), зт. пп (гоп 1е-164е. 

Побуждамь, та. рготодиег 4, вуеШег, рошв- 
зег, епгарег 4, асиШоппег, апрвег, ап!- 
шег, шопуоп, айшшег, шейег, д егшшег, 
оБЩеег, соптег; 1. Хо. уйег А; 2. (към 
ибщо), зоШейег, рог 4; 3. (към), 
Гат. рег; 4. (за поббгване), Ийй. еш- 
Бошевег; 5. (къмъ смиляване), ат. ар!- 
Гоуег; 6. което побужда къмъ нЪщо, ехе!- 
Таоте, ай; 7. -са, уг. вапишег. 

Побуждане, зп. 1а воШеПаЦоп, ейайоп 7; 
| 79. паршвюп /, шошуешеш, Ъгаше, гавой 
т; | (къмъ), 1е шой!. 

Побудителенъ и -дилниченъ, ад). шофешг, 
шойта!, 46 (вгшшаш!. (гезвот!. 

Побубителна причина, з/. |е шоШ, |е 

Побудилникъ, зт. пп шоБе. 

ПобЪгвамь, гп. ве гейоег, вемМшг, 46- 
вецег, всйаррег де в6 8 --, рагиг, ве- 
тадег, Шгег зев сгдршев /, ргепдге воп зае 
е! вев дшШев 7; 1. Уат. гвераррег, евсаш- 
рег, Гаге ипе прце, рарпег е За Шв; 2. рор. 
Гошшег; 3. (назадъ, за звбръ), Реп. ге; 
4. (тайно), ве Двгорег; 5. побЪгва пакъ 
въ гората (за звбръ), и. тр. 1 ве гашЬисЩе. 

ПобЪгване, зи. |а Дввегцоп; | (на невол- 
никъ, на робъ), |е шаггоппасе. 

ПобЪгналъ негръ, зт. пбоге шаггоп #. 

ПобЪгнатъ, ад). г поле. 

ПобЪлЪлъ старецъ, зт. пп 01150п. 

ПобЪлявамь, зп. Мапешг, ве д6ъЩег; | по- 
бЪлява ми косата, 0. вр. шщез сцетешх 
спвоппеш!. 

ПобЪснявамь, зп. епгасег, з6уг, епфа ес 
де; | правя да побБснЪе, Тапе епгасег, 
Гаше епфа Мег; | който побЪснява, 46шо- 
шадпе, ад). 





19 


ПобЪсняване : 


ПобЪсняване, зп. |а двшопошаше. 


ПобЪъснЪлъ, ай). епгав6, епфа- 6, (гвпв- 
Пдце, дбвеврвге; бпегошшепе, зс; | Мед. 
Будгор оре, зс. | 

Поварейка, з/. 1а сшеге. 

Новеждамь, га. сш4ег. 

Повелителенъ, а9). 1рбвпешх, 1шрега!!, 


с дошшадешг, абвош, шапда, 1преповие 7; 
| Хо. де Деайеиг. Грега Е. 

Повелително наклонене, зп. Стат. Пш- 

ПовелЪвамь, та. сошшапфег, шапдег, уоп- 
юг, ешошяаге; | Яо. герешег. 

ПовелЪвачъ, зт. цп шайге; | (на вбрници), 
соштапдешг дез сгоудш?5, 7. 

Повел не, вт. Гогдге т, ргезепрйоп 7, шап- 

с даб т, вошпвя0п, 3088100, иопейоп 7; | 

г до ново --, 1здй” а цошуе! огдге; | про- 
мЪъна --, сопшге-огдге. 

Повече и -вьше, ади. ри, еп 505, да- 
ташаве; 1. ргер. ап деввшв де; 2. -- отъ, 
ади. риз Че; 3. колкото -- толкозь --, 
ршв... ршз...; 4. -- или по-малко, ршз 
оц шошв; 5. толкозь --, Фашаш ршиз; 6. 
ни -- ни по-малко отъ както, 1 ров 1 

- пошз дие; 7. нищо --- запз р5; 8. -- 
отъ полвината, Лит. Фошгв-шов; 9. часъ 

готъ часъ --, де ршз еп ршв; 10. -то, 

гаф. Фогфпаше, рош Гогдшаше, 1е р!05, 
рош 1а рараг, 1а рпраг(; 11. -то, 8”. 
1е зшгрШв, |е ге баш, |е тев:е. 

Повеченъ, а9). вигаропдащ. 

Повечере, зп. 1ев сошрйев /. 

Повечна либовь, з/. 1а ргедПеейоп. 

Повечно искане, зп. |е впбргесо!. 

Повивамь, та. Бапдег; | (дбте), епшаШоег. 

Повиване (дбте), зп. ГешшалПойешеп! тт. 

Повивачка (ксгопеда), з/- ипе гешпепве. 

Повлачамь и -вличамь, та. епшашег, 
шашег; 1. Мат. Тошгег; 2. (съ нбщо), 
радцег; 3. (д7527а), дошМ!ег. 

Новлачане и -вличане, зо. Гешгатешеп? 

ст; | (ма дрЪза), 1е Тошггеал. 

Повлачевачъ, з”т. ша радиешг. 

Повлачилка (на възглавница), з/. 1а, Тае; | 
(на женска капела), а раззе. 

Повлачителенъ, ад). епгашат. 

Повлекана, з/. ше селфгШоп. 

Повлеканъ, зт. и гашеш, иц регго!. 

Повлекло, зо. Гай тай т. 

Повлечева лоза (по зидъ), з/. 1а ее. 

Повлеченъ, ад. ашре; -но, -шеп?; | (съ 
ибщо), Гошгте. 

Повлечи-поясъ, зт. (гоуег Напранъ). 

Поводка (съ лжкъ-тъ ка цигулка), з/. 
Миз. сопре Фагейет, /. 

Поводъ, зт. Россавоп 7, тепсомге 7, вще! 
т, гбпе, шайеге, оцуегше /; 1. Ла- 1е 
Гопдешеп?, |е Пеш; 2. (къмъ нбщо), Л9. 
Гештве 7, |е Тегшеп!; 3. давамь --, та. 
оссавтоцег; | (нбкому), ре бег а. 


290 





ПоврЪъда 


Повой, зт. 1а сепшиге, 1а Бапде. 

Поволя, адо. афПЪйшш (уоуег Воля). 
Поврага! #2ег). шог Шеш, 184е-Шец, уещге- 

Мец ом -зай(-0115, шагоце Де, реве де, 
а15аш ваш ег райзапошепие; | Гат. Далиге, 
оп Де (Фоуег Врагъ). 

Повьрната стока, з/. Сот. |е гетошг. 
Повърнато мъг0, зп. Сот. 1е дал-Баек. 
Повърнителенъ, ай). гвтегв е. 
Повърнителность (на имотъ), з/. Лог. Да, 

гвуегв Пие. - пбуегвтоп. 

Повъьрноване, зп. 16 сощге-сопр; | Ли. а, 
Повръткът, 8/. Зош ер гебощш тт, Па гвеш- 

гепсе, Ца уоЦе; | отбивамса съ -- отъ 
нЪщо, ог. утоЩег; | което са прочита на 
-- рашдгоше, ад). 

Поврътливость, з/. 1а 16оге!. 

Поврътливъ, а9)/. гвуегв Ме, |6сег. 
Поврьтна платформа (на желбзенъ пжть), 

з/. радие ош р1айе-Гогше Тошпаше /. 

Поврьтно, афо. пее тегва. 
Поврътъ, зп. Миз. Па Ъбсалге; | 

жено съ --, Ъбсатгв, ад/.. 

Поврьхненъ и -ностенъ, ай). впрегйсе!, 
впрегбсталге, 16сег. 

Поврьхнина и -хность, з7/. а впрегее, 
вшасе, Гасе, 7; 1. 79. Па вшрегвейе, вош- 
шие, всотее, 7; 2. (лицето на водата), 
раше Феаш, 7; 3. май равно съ водната 
--- а гав Геаш, ац газ де Геайш, 2. 

Поврьъхню познане, зо. Хо. |Ца Зешите. 

-- състояне, зп. |а впрегйда ие. | |-шеп!. 
Повръхностенъ, а). Ло. зпрегтвее!; -тно, 
Повръщамь и -вьрнувамь, та. де фошгоег, 

гешЬошгвег, гевШшег, гедоппег, гепдге; 1. 
9. уошш; 2. (валката), БаПощег: 3. 
(дума ибкому), аровшорЦег; 4. (отъ 
пжтьъ), Четоуег, Гошгуоуег, ве Фе ошгиег; 
5. който може са повьрне пакъ, гбсй- 
рвга е, а; 6. -са, тт. гефошгиег, га- 
Райге еве ве --5 7. Яд. ве гебошгпег, ге- 
ВБиег; 8. (назадъ), вепгеутешг; 9. (0тъ 
пжтъ), детег е ве --5 10. (место на 
иЦщо), Ха. гейогиШег. ; 

Повръщане и -вьрневане, зп. 1е ДдеГойг- 
пешем, |е герош, геегидевсепее, гесш- 
гепсе, ге Шийоп, арозшорпе 7; 1. Хо. Па 


забЪлЪ- 


делайоп; 2. Ли. 1а гефЪШоп; 3. рор. | 


|е уошввешеп; 4. (на болесть), 1а ге- 
съще; | Ме4. Па райшдгоше; 5. (доказа- 
телство), а, г61огз1оп; 6. (на зари), Рйувз. 
Та дейежоп; 7. (назадъ), “еп. 1а гелие; 
8. (пакъ на имотъ), Ле“. Па гви(ергапде. 
Поврьщателеньъ, ад). гбешгещ. 


шшещ, дева, ргбофее т; 1. 79: Гай- 


|сопр. “ 
Поврьщателно дЪйств!е, зп. Йо. е сопше- 
ПоврЪда (врбдностъь), з/. Па пшзйив, 46- 


геше 7; 2. (въ гора отъ буйнъ вбтъръ), | 
е пшаше; 3. за -- на иВкого, ад рг6- 


тифее Де. 


ет. 2 лит сра го АА и А-а-а ааа 


ПоврЪденъ 


ПоврЪденъ, ад). атапв; | Ма". шеоштойв; | 
бъвамь --, ип. Ло. воШ. 

ПоврЪъждамь, за. пшг А, 16вег, вайег, еп- 
дотшагег, д666погег, соггошрге, а18гег, 
ойепвег, атег, аМшег е: абушег, айесег; 
1. 79. Шеввег; 2. СВ. 1егезвег; 3. -са, 
и. ве Ддвотафег, 8атапег; 4. -ждамеса 
(единъ другъ), вешге-пише, пойв 1005 
пвопз; 5. безъ да са поврвди, запв рг6- 
зафсе де. 

ПоврЪъждане, з. Гепдошшарешеш тт, 18 
гатаге, 4в:впога оп, а вгайоп, Ддеврга- 
дайоп, соггирйоп, атате, М1езвше 7; 1. 
меа. Па 16810п; 2. СВ7". Па рапате; 3. (на 
лада отъ чукнуване съ друга), Мат. 1е 
грогдасе. 

ПоврЪдителенъ, ад). рифта е. 

ПоврЪдность, з/. 1а посийв. 

ПоврЪменни, ад). репофдие; -но, -шещ. 

Повтарямь и -вторявамь, за. гср ег, 
твивтег, гейте, сопсещег, гепдге, Ъшег; 1. 
(вънчило), соптоег еп зесопфев пос /; 
2. (зададка), геразвег; 3. (на кжсо), г6- 
зшшег е: ве --, гвсаришег; 4. (непрЪ- 
станно), Гат. гвре а Шег; 5. (решеното), 
Тат. гердсЦег; 6. (все сжщото напусто), 
Ла. тарайте; 7. корабъ що повтаря прЪ- 
порчета, Мот. уайввеап гвреШеш т; 8. 
-с4, ут. ве гврбйфег, ве сорег. 

Повтаряне и -торене, зп. 1а гере оп, 1е 
гепоцтейПешеп!, 1а гвивгайоп, Па герпзе; 1. 
Ла. Та гошгейе, 1а воре апоп; 2. Стат. 
Та гедорПсайноп; 3. знакъ --, а геризе; 


4. (на приказки), а тедЧе; 5. (на ре-| 


ченото), ат. |е гердсВвасе е: -срепе /; 
6. (на рбиитб въ различна „иисъль), 
Квег. Гащапаф авве, 7; 7. (на сжщата 
дума), Гапароге 7; 8. (наистъип срички), 
Кве. РайИвгацоп /. 

Повтарачъ (репетиторъ), зт. ци гереЩешт; 
| (на думит? си, блгошко), ат. ши га- 
БасПеиг. 

Повторенъ, ад). ге Чете, ассезвотге; | (лого 
пжти), теба ши; || въ събране -- сборъ гла- 
сове, а сопге-ергепте. 

-- цвЪтъ, зт. Гаглдге-Йецт /. 

Повторителенъ, ад). гвйвта , гвеарйшали, 
Ивгайв; || Лог. рвште; || Стат. Евдпешай и. 

Повторна бЪлЪжка, з/. 1а сощге-шагдие. 

Повторно, ад. ассезвогешеш; || бЪлъжа 
-но, уа. сопге-тагдапег. 

-- въшкане, зп. МИ. |е сопге-арре!. 
-- пръваряване, зи. Ст. а вороБайоп; 
| прЪварявамь --, уа. сооБег. 

Повторность, з/. Гасеевзоте т.  Пагев т. 

Повторвът стихове, зт. р!. тегв ПпЩегса- 

Повътквамь и -кувамь, га. шапдег, пуйег, 
гвуодщег; 1. Хо. пуйег А; 2. (за), д6Лег; 
3. (мазадъ), гарреег; | (за редъ), гар- 
рейег 4 Готдге; 4. (пакъ), гаррог(ег. 











291 





ПоргБбално 


Повъшванс, зп. Гаррейайоп /, шуоса оп, 
гбуосайоп; 1. (на благороднитЪ за бой), 
Те Бат; 2. (назадъ), |е гарре!; | (за редъ), 
гарре! А Гогдге; | (на ловешки кучета), 
Уеп. |е теди; 3. (ма сждба), Ли. Па 
воштшшаНоп. 

Повъткователенъ, а49/. гвуова е, птосайо!ге. 

Повъгкователна граммота, </. |ейге Де 
гбегваплесе, /.. 

Повъткователность, з/. 1а гвуосаъйие. 

ПовЪренъ, ад). ае. зегщадешг. 

ПовЪрникъ (при твърляне жреби), зт. пп 

Погаждамь и -гождамь, та. аесоттойег; 
| (си са), г. сопзштег. 

Погаждане, зп. Гассошшофешеш т. 

Поганинъ, анка, з. райеп, епое; | 
ски, ад/. 

Поганство, зп. |е расапвше. 

Погасявамь (дългъ), та. 6ешдге. 

Погледвамь и -днувамь, гп. уд пп реш; 
| (на нбщо), гегагдег. 

Погледване |безъ --, 5415 шбпадешет. 

Погледенъ, ад). Апа!. орйдие. 

Погледна линя, з/. Азг. Па соШтайоп. 

Погледъ, з"т. 1 гесаг4д, а уше, РоеП пт, 
оеШаде /, сопр Фоей; 1. (на заминалото), 
сопр Фоей гегозрее , т; 2. отмахнуване 
на Божи --, Тео. а реше ди даш; 3. 
отъ прьвъ --, а Пуге оцте т; 4. на --, 
а упе дое!. 

Поглъщамь и Погълнувамь, за. епо!0ц- 

ш, двотийг, двутогег, егодшег, абзогбег; 1. 

Яд. по1580ппег;: 2. (пакъ), гатайег; 3. 

погълнувать ма, 18 т”епо!ошввем; 4. 

-щаме са (единъ другъ), ит. в ещге-д6тогег. 

Поглъщане и Погълнуване, зп. Гепо!оп- 
Извешеп г, абзогрПоп 7. 

Поглъщачъ (провалъ), зт. пп епо1ош5веш. 

Погнусявамь, за. 46гоШег, бсоешгег: | -са, 
ит. ве дброЩег де. Папзве /. 

Погнусяване, зп. а (е айоп, атегзоп, 

Погодителенъ, ад. аесотшода е. 

По-голъма часть, з/. |е согишип. 

По-голЪмъ, ад). з. ав (гоуег ГолЪмъ). 

ПоголЪмявамса, гг. 8епогвшейШг Че, 86- 
Теуег; | Жо. еп! Мег, впйег. 

Погоненъ (за стжижина), ад). сопта-. 

По-горЪ, ади. еп сощге-ращ (хоуег ГорЪ). 

Погрозявамь, уа. еша г, шиШег, АНТог- 
тег, 46бошгег, Двсошровег, дврагег, соп- 
шебате; | Яо. Згопдцег; | -са, г. 5е 46- 
со шровег. |спгетеп т. 

Погрозяване, зп. Геша ф1вветеп т, 46й- 

Погръчевамь (име), ха. сгвевег. 

Погръжна кжща, з/. 1а сопзегта(оге. 

ПогрЪбаленъ, ад). зврШега!, шоншалге. 

Погръбална жамя (за Султанъ), з/. 1е 
тигбе. : 

-- покрътвка, з/. 1е дгар. 

ПогрЪбално вьрвене, зп. |е соптоп. 

492 


-ган- 


ПогрЪбално испращане 
ПогрЪбално испращане, зп. Гепогге- 
шеф т. дА. г: 
-- мЪсто, зп. 1а зерийигте. 
ПогрЪъбалнът пъсни (въ Рилмъ), з/. р!. 1ев 
пешев 7. 

ПогрЪъбвамь и -бямь, за. шъпшег, ешег- 
гег, спете; | тукъ е погрЪъбенъ, с!-г1. 

ПогрЪъбване и -бене, зп. Ри ишайоп /, 
Тез шпвгаШев 7, а звврийшге, 1е8 0588- 
дйев 7, 1е ошфези. 

ПогрЪбникъ, зт. ип сгодие-шог!.. 

Погубвамь, за. апбапитг, ежегшшег, аБ!- 
шег е арушег, шег; | Ло. регдге. 

Погубване, зп. Гапбайввешем т, ехег- 
пипаЦоп 7. 

Погубителенъ, ад. рег/еешх А, зинв!е. 

Погубникъ, зт. пп таззасгешг. 

Подъ, ргер. 6008, раг деззопв, ли Дезвопв 
де, уегв; | изъ --, де девзопз; | -- това, 
ади. А Девзопв. 

Подъ (таванъ :.), зт. 1е рабоп4; | обкова- 
ване или измазване -, 1е ра/оппасе; | 
правя, измазевамь или обковавамь--, та. 
раоппег. н. 

Подавамь, га. доппег, оййг, ргвзещег, еп- 
дге, асеа Мег; 1. (Бсте), вегутг; 2. -са, 
от. ве ргодефег, ваШг, вогиг; 3. който са 
подава или издава, ваШаш!?, ад/. 

Подаване, зп. 1а ваШе; | Аусби. 1а рго- 
еешге; | (бсте), |е зегл се. 

Подавачъ (на писмо), зт. пп рогейг. 

Подагра, з/. Мей. 1а рошЧе, 1а родасге, 
аг гИе 7; | страдалецъ отъ --, сопецх, 
родарге. |-грически, ад). 

Подагрикъ, зт. пп сошЧешх, родарге «с; | 

Подарене, зп. Та сга  сайоп; | ит. зс. до- 
па/алге. га. 

Подаренъ билетъ (за влазялне), зт. Твед!. 
егшве де Гатешт, /. 

Подарь (таванарь 1.), зв. пп райоплеш. 

Подарявамь, та. уопег. 

Подаряване, зп. |а допай оп, |агоевве, са1ап- 
епе, вро Ше 7; | р1. -ванеа, 165 ргой!5 
пт; | събиране -- за снромаси, 1а сойПес!е. 

Подберейтеръ, зт. пп сгбай. : 

Подбождамь, та. вишшег, вшогпег. 

Подбождане, зп. а вашшацоп; | Хо. 1е 
вишшиз. |воцуатЪе. 

Подбраде (у комь), зп. Па в015-Багре е? 

Подбрадка, з/. 1а шещопшеге. " 

Подбрадникъ, зт. 1а пешопшеге, 1а Ъг!4е, 
Те Ъпдотг, 1ев БагЬев 7; | МИ“. 1а сшаге. 

Подбуждамь, та. До. гатшег. 

Подбуждане, зп. Мед. |е ваши ив. 

Подбутнувамь, та. шасШпег, шшспег, са- 
Ъайег; | Сптайно за ибщо), ат. шашеапсег. 

Подбутване, з7. |е сгос-еп-ашЬе; 1. Ло. |е 
шапбре; 2. ат. а шашрапесе, |е псшас; 
3. употръбявамь -ванеа за постигване на 


„292 





нЪъщо, та. Ло. шапоепугег. 


Подврьзка 


Подбутннивъ, «97. сабзац!. 

Подбутни, з/. р!. Дев (огв Де зопр!езве, пт. 

Подбутникъ, ница, з. шшрам, ае е 
-шрпешг, еове; | Хо. пп тепешг, ппе (апре. 

Подбутня, з/. Ришрце /; | Яо. 14 сара|е. 

Подбжбреченъ, а4/. Япа!. зиггвпа|. 
одвезачъ и -зарь, ка (на книги), з. ге- 
Пейг, епве. 

Подвезвамь и -двързвамь, та. гейег. 

Подвезване и -двързване (книги съ гар- 
пия), зт. Це Ъгоспасе. | 

Подвезка, з/. Па Бапйе, аЧасе 7; 1. Агсйас. 
Та Бапдейейе; 2. (врьвь у крайшникъ на 
книга), 1а пегушге; 3. (за истьрсване, за 
изсъитване), С ет. |е Ъгауег; 4. турямь -кьъ 
или врьви у крайшникъ на книга, та. 
пегуег. 

Подвезя (съ кори), з/. 1а деш!-теПиге. 

Подвивамь, та. сопрег, 154 опгпег, спал гег; 
1- (животки), вшазеШег; 2. (жребецъ), 
“опетег; 3. (прищивамь дрбга), гепдоп- 
ЪМег; 4. подвивать му са краката, зе5 се- 
пошх ве двгорепв 6005 11. 

Подвиване, з. |е Яс ззешеп!, 1е Ъзгоптг- 
паре е -пешепЕ; | (животни), Па ей4/- 
гите, втмавеша оп 7; | ножъ за --, ето 
оц ргейоп т. Итапе ззейг т. 

Подвивачъ, зт. пп срагеш Фапшшапх, а/- 


Подвигамь и Повдигамь, та. вощетег, ей- 


Теуег, гешпег, дгезвег, гашазвег; 1. (0775 
каль-та), шейге Че #01; 2. (ра-нената си), 
“апшввег 1ев врашев /; 3. повдига задни 
кракъ повече отъ другъ (за конь), и. тр. 
П Чагре; 4. -с4. уг. ве зошетег, ве |етег. 
Подвигане, зп. Мед. Гвгесйоп 7; | (за бъл- 
ване), 1а папзве; | който подвига (за б57- 
ване), пашзбаБопде е: пашзбашх, а9/. 
Подвигателна ортома, з/. Маг. |е |те-пег- 
Подвиженъ, а9). пое. 
-- мостъ, зт. |е Бас. : 
-- одаръ (за спане), зт. 1а гошейе. 
Подвижна джска (за лампи), 8/. Тед. 
Те рогал!. Гроп. 
Подвижникъ, зт. ип фепаш!; | Хо. пп сваш- 
Пудвижнъ: праздницъ, зт. р. ез Е8(ев. 
тоБПев /. 
Подвисната арка, з/. агс-дощеай т. 
Подвитъ конь зт. Чопоге е: спета! --, зт- 
Подвластенъ, а9). о0615зап1, зще! А. 
Подводенъ, ад). 50ив-шагш. : 
-- вторъ поясъ, зт. Маг. |е Гог. 
Подводна планина, з/. 1е “ал!-Гопд. 
-- часть (на лад!л), </. Маг. оешугез тез. 
7; 1. калаФатя --, та. Маг. езрайтег; 2. 
обковаване -- съ гвоздеи, 1е шаШе(асе ;, 
„3. обковавамь -- съ гвоздеи, га. ша е(ег. 
Подвързвамь (книга), та. гейег. 
Подвързване, з”. Та гейиге (гоуег? Подвез!я)- 
Подврьзка, г/. Па де Псайоп; 1. (дизия :.), 
Та уахтейбге; 2. орденъ --- огдге де а. 











7. тон арио 1 лъбмълийата 


Подвързникъ 


Таггейвге; 3. завързвамь си -кь, г. 5е 

даггейег; 4. който носи -квт, 1агге!б, а. 
Подвръзникъ (на ш?я), зт. Це ропесоЦе!. 
ПодвЪътрена страна или часть, 5/. Маг. 
с Те Деввоив. 

Подгарямь, га. (гоуег Мамя). 
Подгжзникъ, т. Ца сгошр!6ге, |е сщегоп. 
Подгжнвамь, па. гешрПег; | (врьгъ-тъ на 

гвоздей), гтег. 
Подгжнване, зп. |е гешр!, Па соп!15ве. 

Подграбначенъ, ад). Апа!. 6005-вршецх. 
Подгредникъ, зт. |е срет ге. 
Подгърленъ (за риба), ай). Н. па. 1с- 

1аге. ; Гвамь --, 7. ОБЕТг. 
Подданникъ, зт. пп вще!, тазва| пт; | бът- 

Подданнически дългъ, зт. Грошшасе пт. 

Подданство, зп. Па вибЦоп, е уавзйасе; 
1. Ли. Па шоцтапее; 2. (на тлъкашъ), Ца 
Тепоге; 3. въ-- сАмь, 7. дврепдге де. 

"Поддтаконство, зп. 1е войв-Дасопа!. 

ЗППоддтаконъ, вт. пп 8005-Фасге. 

Поддържамь и -жевамь, та. ецгеешг, 
вощешг, пошгпг. 

Поддържане, зп. ГеШгейеп т. шень). 

Поддържанъ, ад). вощепи (уоуег ПодкрЪ- 

Подджнникъ (за паннци), зт. |е роге- 
авя1еЦе. Палге. 

Подезъченъ, ад. Апа“. вибйприа!, гапо- 

-- отокъ (у конь), зп. Рейег. |е Ташрав. оп 

те /.. ГсгепоцшШейе. 

Подезъчна жЪбка, з/. Мед. а гапШе ои 

-- кость, з/. Апа!. РЪуо14е е! 08 --, зт. 

-- нерва, з/. Апа!. Бурор!05ве, ай). т. 
Поденка, з/. ?азесее, Геръбшеге пт. 
Подзаложенъ, ад. /иг. БуроШбсалге., 
Подземенъ, ад). вощеггаш, ви Меггалв; | 

(за гласъ), войтд, ввршега!. 

-- въкъ, зт. |е ргопдеше!. 

-- гласъ, зт. уох сатегпепве /. 

-- храмъ, зт. фепр!е Бурорбе тт. 
Подземе (-менъ прбтодъ), зп. |е вощеггат. 
Подземна тжмница, 5/. 1е5 опъЦейев /. 
Подземно зиждане (-жна направа), вт. 

Та вирзииеНогп. |егоро!е. 
Подземнъг гробища (у 6. в.), зй. р!. 1е п6- 
Поднгравамь, та. равашег, гавв г, същег, 

сор!ег, сомге-аге; 1. -са, ит. ве шодпег 
де, ргогапег, сапсайшгег, Бабоцег, 8 агоцзег 

а, швийег а, ве соБегрег де, ве гаШег де, 

Бипоршег; 2. Ло. Бегиег; 3. (на), регвйег 

е: -вИйег; 4. (ибкому), ве ошег де, Галге 

Та шдпе; | рор. ве рашввег де; 5. (съ н?б- 

кого), рагофуег, Гале 4е5 гогрев спапфез де; 

6. страсть да са -- всякому, 1а ДсасйЕ. 
Подиграване, зе". а сауШайоп, |а т!56е, а, 

Ъегпе вс Бегоешеш т; | въкъ и свьрня, 

пъяне и присмъвъ, разбърканьг за --, 1е 

“ ецаптап. |вШе. 

Поднгравателна поема (у Гръцъ), з/. е 
Подигравачъ, ка, з. рашввеш, регвйепг, 


203 





Подкопавамь 


ешве; ша гаШеш, сопге!а зеш тт; | ат. 
шодпечг, ецве. 

Подигравка, з/. а шодпепе, р1а1защепе, 
вайге, га Шепе, раздшпаде е! -дшШе, Гог- 
пртафе 7, сопр де 1апсце, де дем, Че 
Бес т, пп Боп шо(; 1. Ха. 1е )опе!, 1а р1дсе; 
2. ат. а Шейе; 3. рор. 1а райззепе; 4. 
достойнъ за --, шодиаМе, ад). 

Подказалчна лиша (у слънчовъ часовникъ), 
з/. 1а вопз а ге. 14 Ше. т. 

Подкаменна мокрица, з/. Фзесе, Гагта- 

Подканевамь и -нямь, та. екейег, рго- 
тодцег а, шеЧег, роЧег а, рег, шопуо!г, 
ргезвег, 1150сшег, ехПопег, рошзвег, 81 - 
огпег; | Ло. втеШег; | -са, 1. Ло. гвтеШег. 

Подканеване и -нване, зп. а ргоуосайоп, 
шейайоп, щ0в0райоп, 5шосевпоп, в08е!- 
Хайоп, вщьогпайоп, ехцоцайоп 7; | Ло. 
Тюршзоп 7. 


„| Подканителенъ, ад). ргоуосайецг, зпфогпешг 


ес -огпадешг, ехроа И зг Моше. . 
Подканилникъ, ица, з. зпогпешг, ешве е: 
-Ъогпаешг, иее; Гащешг ее. аи 
Подкастревамь (нбкого или му зимамь 
часть отъ богатството), иа. двогайввег. 
Подкваса, 8/. 1е Гегтеп; | (за млбко), |е 
Теуат; | --> мате, |е саЩе-а14 ег саШе!. 
Подквасевамь, та. ар; | (жалко) саШег; 
| подквасеваса, и. 2тр. ПЦ ве са Ше, 1 ве 

са е-Бойе, 1 ве ргише!е. 
Подквасеване, зп. |е саШетеп!. 


Подквасено млЪкО, зп. 1е са е. 


Подкиселявамь, за. ас14шег. | 

Подклаждамь (огжнъ-тъ), уа. а Пвег 1е еи. 

Подклаждане, зп. Ра Швасе т. 

Подклаждачъ, зт. свайешг де шасрше 4 
тарешг. ; 

Подкова, з/. Гег а сПета! ом де сПеуа| т; 
1. (на муле), 1а рапсйе; 2. (за смбгъ), 
Та тадиейе; 3. както --, еп Гег а сета; 
4. съ зимньг -вьг (за конь), Геггб А оасе. 

Подковавамь, та. Геггег. „ге. 

Подковаване (комь), зп. Те Геггасе, Па, Гег- 

Подковаченъ ножъ, зт. 1е Бощог. 

-- рЪъзецъ, зт. |е годпе-р?ед, 1а Бше. 
Подковаческа торба, з/. 1а Гегтге. 
Подковаческът клещи, з/. р!. 1е5 соев /. 
Подковачество, зп. |а тагбвецаепе. . 
Подковачъ, зт. шагбсра| Гега т; | 

(ветеринаръ), пп убегтаге. Иег. 

Подковенъ калжвъ (на сбдло), зт.|е рогфе- 

Подкоженъ, ад). 1Шегешапе; | Апа!. 5в008- 
сова. ваза 

Подкожна синя жила, з/. Апай. Па, зарйепе. 

Подкожно кръьвонзливане (синкавина), зтъ. 
Мед. Гепсрушове /. 1ива 

ПодколЪънна мьшшща, з/. Апаг. е аггейег. 

ПодколЪнникъ, зт. 16 уагге. 

Подкол Ънченъ, а. Апа!. роршв. : 

Подкопавамь (подъ нбщо), уа. шшег; | 


Подкопаване 


Ла. варег; | подкопава или измьтва (вода- 
та зидъ), у. ипр. ейе двртатое. 
Подкопаване, сп. |е Дбргауо1ешеш!. 
Подкоповачъ, зт. пп варепг. 
Подкопъ (латжлнь ::), зт. 1а ше. 
Подкоританъ, ка, в. рШпе, ве. . 
Подкърпевамь (петъитв на ботуши), та. 
гетошег. 
Подкърпеване, зп. |е гешошасе. 
ПодкрЪпямь, па. вощешг, вшруешг 2, впр- 
ротег, доппег пп сопр Фврашез ТЕ | Хат. 
аесовег; | (мбкого), звесошиг, „дебоштгег, 
зесопдег. 
ПодкрЪпяне и -пене, зп. Ли. Гадшшеше 
пт; | за -- на, ргр. а Гаррш де. 
Подкупвамь и -пувамь, ха. в6фшге, 501- 
доуег, вПрепфег, саспег, впЬогпег, рга- 
Идиег, соггошрге; | (мбкого), сгайввег 1а 
раЧе; | -с4, гг. ве 1а1ввег сотгошрге. 
Подкупване «и -пуване, зи. а впБогпайоп, 
соггорцоп; | (свидбтели, покозачи), а 
зедцейоп. 


Подкупенъ, ад. ав, увпа!; | Хо. рге- 


па е, а гагев т, соггор ие. 
-- убицъ, зт. пп вПрепфв. 

Подкупникъ, ница, з. вошЬогпешг, ешве е! 
-Ботпайвиг, шШее; соггирвиг, пее. 

Подлагамь, за. вопшшейге; | -сй, тт. ве 
-вошпшейге, вазвщешг а, седег 4, 5азвег- 
ут, ве сарЦуег, еп развег рошг, 0661, вот, 
шойг; | Хо. рйег, шейге |1ев ропсеев зп. 

Подлагане, зп. 1авошшш!в810п, 1авйрайегпие. 

Подлагателенъ, ад/. и впешг. 

Подлизвамса, г. ве ргов шег 
| Хо. гашрег; | Хат. утае4ег. 

Подлизулка, зт. пп рагивап. 

Подлога, з/. 1е ройга!, 1е са0; 1. Мес. 1а 
сгарашдше; 2. Тесйп. 1а заеге; 3. Атсйи. 
“1е зеафреПоп, воее, асго!ге », ассоге /; 
4. (на ботуши), Па сопге-Гогв; 5. (греда), 
Атейц. Це вошшег; 6. (на греда), а 
рацое; 7. (дърво), 1а 1ашропг4е; 8. (ка- 
микъ), 1е раграшр е: регге -ралрпе 7; 9. 
(пгедесталъ), 1е редеза!; 10. (на платна- 
та), Мат. |е Чаег; 11. (за подвигане), 
Та Шашвве; 12. (на стълпъ), Атсий. Гев- 
саре /, е Бовве! ош |оте; 13. (з4 сушене 
джски), 1е иевШоп; 14. (за топъ), а Гог- 
дшпе; 15. турямь на -гь. буре съ вино, 
та. епецаше!ег. 

Подлогалникъ, зт. 1е 5опв-Гайе. 

- Подлогица, з/. 1а зешеПе; | Атсйи. 1е р16- 
децее. 

Подлогъ, зт. 1а вирровйоп, 1е поштай; | 
бтат. |е вще!; | Влазямь въ нЪкой --, 
уп. иегуешг. | Маг. а ветейе. 

Подлогът, з/. р!. 1е гбеаш; || (пенчета .), 

Подложенъ, а. впрроз6, вще!, тевзог- 
Оввап! а, зрайегпе т, иМепешг тт; | Лот. 
разв! е; | (сжжь на), оп. геввог!г 2. 


а, ве шатег; 








204 





Поднимане 


Подложна продажба, </. Па Ядпейе ес уеще 
-аалге. 

Подложно прЪдложене, зп. ГруроЩезе /. 

Подложность, з/. 1а 4врепдапее, и впогие /. 

Подлостена подпорка, з/. Атсви. |е се- 
уайетен!. 


Подлудявамь, 17. 8 6пашопгег Че; || (нбкого), 


Тате гайо!г. 

ПодлЪкарь, <т. пп Гайег. 

Подлжгвамь, тп. Яд. ртрег. 

Подлжстване, зп. Гаг все тт. 

Подмазевамь (джно на лад!я), га. зрашшег 
е: езрашег. 

Подмама, 7. Райберетеп! т. Грат. 

Подмамачъ, ка, <. ешЬовешг, ешве; пп е56о- 

Подмамевамь и -мамямь, та. ведшге, 
аПверег, двралейег; || ат. ешЬовег. 

Подмамеване и -мамване, го. ат. Гезсо- 
Батдепе /. 

Подмилкувамь, га. ат. йарогпег; 
-кува, ша Яасогоеш; || -са, 17. Гаге Га!- 
ша! е, еп сощег 4; 3. ат. тайеег. 

Подмилкуване, зп. |а Йарогпепе. 

Подмитане, зп. |е Бапауаре. 

Подмладблъ, а. Ла. гетегф!. 

Подмладявамь, а. гаешг; || -с4, >. зе 





га)ешииг, зе вигите А 501-шеше; | Яд. 


геуегфг, детвпарег. Пе тегап. 
Подмладяване, зг. |е гарешшзвешеш; || Хо. 
Подмлаща или ПрЪживя (за добитакъ), 
и. Фр. Реп. еПе Та! 1е гопре. | 
Подмложивъ брой, зт. Ау пт. |е 8008- 
шшр!е. Прапе. 
Подмолъ, зт. Гвецей т; | (хажъкъ), 1е 
Подмъппница (и потъ въ --), з/. е гопзве!; 
Апа:. РалвзеПе /. 
Подмьпиниченъ, а9). Апа!. ахШаге. 
ПодмЪсеченъ. ад). за шпаге. 
ПодмЪтамь, та. ЪтапфШег, апшзег, )еег, 
ъйщг; 1. (мбхого), Дегпег; 2. (Фъитро), 
ешрапеег; 3. -са, ог. пейШег. 
ПодмЪтане, зп. |е 1е!. 
ПодмЪтникъ, зт. пп Бегпейг. 
ПодмЪтнуване, зп. |е Бай. 
Поднастойникъ, зт. пп ргоешг. 
Подначаленъ, ад). вшоаШегое, 8008-0гдге 
т, швлешг т. 
Подначално, зп. еп 8005-огдге; | давамь 
- место, са. зшаЦегшвег. 
Поднимамь, уа. Фапззег, |еутег, епетег, ге- 
1етег, дгеввег, Фгошзвег, вошеуег; 1. Маг. 


| който" 


ршпдег; 2. (на гор?), гейацввег; 3. (отъ. 


земята), ашазвег; 4. (съ ржка), вопрезег ; 


5. -са, ит. зе Петег, зе гейетег, ве дгезвег, " 
ве1етег; 6. способенъ да са поднима, - 
вгеенШе, ай; 7. способность да са по- 


днима, бгеейЩе /. 


Поднимане, <п. |е зошеуешеп(, тейашвзе- 


тепЬ шошасе; | Мед. вгеейоп 7; | (съ. 


кранъ, матжлъ), е сшпдаре. 





Поднамателенъ 


Поднимателенъ, ад. пуее! (Г. 

-- гордень, з. Мат. |е са аи... 

-- лостъ, зт. Ресорегсйе /. Гуеггщ, 
- скрЪънецъ (домкратъ), зт. |е уби е: 

Поднимателна машина (съ скрбпецъ), з/. 

Та тмоше. Гегее(епг, 44). т. 
-- мьшща, з/. Апа:. пп5е|е впврепзепг т, 
-- ортома, </. Маг. |а швуше. 

Поднимателно витло, з7. у15 де ропЧаве, т 

Поднимачъ Смица), вт. Апаг. ГД етайец 
т, тове!е гейетецг пт. Пее. 

Подновачъ, ка, з. гвпотайецг, гев!ашгадешг, 

Подновена медаль, з/. шедаШе Де гез!- 
шоп ош гевШиве /. (спацйв. 

-- или Повторена мъгсьль, з/. Хо. |е т- 

Подновливъ, ад). гев ае. 

Подновявамь, та. гепопте!йег, ге ацгег, ге- 
уейег, тезвивейег, гесгери, га ае г, ге- 
Гошерег; 1. гаешиг, гетуге, геуеШег, ге- 
пошег; 2. (заличено писмо), аЩиег; 3. 
(сграде), гведвег; 4. -са, ит. гепайге. 

Подновяване, зи. |е гепопуеПешеп!, гез(ацга- 
Поп, гепотайоп, гесгодевсепсе г: 1. Хд- а 
гбрепвгайоп; 2. (приживге), Ле. адетрНоп 
113. (сграда), гбеф сайоп 7; 4. сгоденъ 
за --, гепоцуеййа е, ад). 

Подноже, зп. Аухсри. Расгойбге пт. 

Подножка (джска), з/. Па содше. 

Подобенъ, ад). рагеП, зешМа е, зипПате, 
арргоспап де, (е, ра, апайорце, сош- 
рагаМе да. аутее; 1. прибирамь при -- 
уп. таррагеШег; 2. (на себе-си), 80п зеш- 
Мае, зт; 3. по-горъ отъ -бнътЪ си, 
“ротв де радг. 

-- случай, зт. 1а рагие. 

Подобъе, «п. |а гезвешМапсе, зи Шие, 
сотрагавоп, апа!оге, опЬге, зшаве Л, 
роМгай т; 1. Ло. 1е зшишасге, |е са1дпе; 
2. отсичане на умъ-тъ по --, Рапа!0- 
с1вше т; 3. по -- направенъ (за рбчи), 
Стат. алаГорйапешет, афи; 4. на --, риер. 
а Ро аг де. Погие пт. 

Подобно, адът. а Ратепаш; | -то, з. Гапа- 

-- гласенъ, ад). аввопащ., 

Подобность, з/. Гвраиб /. |-ешветет!. 

Подобострастенъ, ад). гвубтепаеах; -растно, 

Подобрене, зо. Гашейоганоп /, ашепде- 
ше пт, Бопсайоп /. 

Подобрявамь, уп. ашеПогег, Боптег; | по- 
добрява ми, уп. 8ешЪеШг. 

Подозъртамь, за. зе дошег Че, ве двЛег де; | 
(ибкого за нбщо), зизресег, зопрсоппег Че. 

Подозъртане, зп. |е вопрбоп, Та дебапее, 1е 
доще; | Ли. Па зизр!еоп. 

Подозъртителенъ, ад. зп5рее!, зопрсоп- 
пешх, гбспза е, аросгур!е; | Хо. увгецх. 

-- човбкъ, зт. пп деш|-савог. 

Подозъртливъ, ад). зизрес!, зопрсоппаШе. 

Подойница, з/. пе поштее; | мъжъна--, 
пошпег е реге --, зт. 


ци 


295 





Подплащамь 


По-долня: стжпень, з/. И впог!е 7 

По-долу, адо. еп ата! Че; | Атсби. 
соптге-Ъав. 

Подостревамь, уа. айШег; | Хо. врегоппег. 

Подострена игла, з/. Гвепорре 7; | грави- 
рувамь съ --, уа. вецоррег. 

Подоткупникъ, ница, з. зоп5-Гегшег, дге; 
пп вопз-гаЦан“. 

- | Подоткупъ, зт. |е воив-гайе; | зимамь съ 
поемъ отъ --, та. 5018-гайег. 

Подоявамь, га. попгг!г. 

Подояване, зп. а пошгг ге. 

Подпалникъ, зт. ЪгМеш де ша5оп, т; | 
пп Бош-Еец. 

Подпалямь, за. р1 (ег. 

Подпасвамса, ог. зе сешдге Де. 

Подперпендикуляръ, зт. Сеот. 
погша!е ег регрепфешайе. 

Подпетявамь, га. всшег.. 

Подпиралка, з/. 1е зпрро, втзШоп тт; | 
Атсй. Па сопге-Тог!. 

Подпирамь, уа. аррпуег, вощешг, заррогвег, 
тавзигег, ассогег, Ьщег, бауег; 4. Тес/т. 
сйеуайег; 2. Уат. аседег; 3. (врата), 
ЪаШопиег; 4. (съ дървени подпорки), 
апсоплег; 5. (съ подпорка), аге-Бощег; 
6. (сеърдогмъ), адозвег; 7. (съ ямаци 
Зидъ), сопие-Бощег; 8. -са4, 1г. арриуег 
зшг; 9. (сгърбо.нъ), задоввег. 

Подпиране, зп. РарршШ т, сааве, ауе- 
шеш пт; | Хо- 1е воррог!; 1 Тест. 1е Ъдйз. 

Подписачъ, зт. пп бопзепр(ейг, зс. 85па- 
зае; з. афопие. 

Подписвамь, уа. „1вег, войзегге; 1. (нб- 
кого за спомощь), абоппег; 2. "(отгор?), 
адгеззег; 3. (подъ нбщо), бас вег; 4. -са, 
ит. вдивегие; 5. (за издане книга), 8008- 
епге ропг; 6. (за извбрстникъ), вабоппег д. 

Подписване, зп. Ла впайште, |е веше:; | 
безъ --, атап Па 1ейге; | съ --, аргдв 
Та е ге. Па зопвепрйоп. 

Подписка (и -писване), з7. Гарооппешеп! т, 

Подписъ, зт. а вопайите, |е зешр, Ш- 
вепрНоп, вопвеприоп, врргарие 75 1- (на 
девизъ), Пе по; 2. забълЪъжвамь съ --, 
та. рагаег е: рагар ег; 3. (около монета), 
Хит. 1а 16репде; 4. (надъ пис.но), Гадгевве 
а впвепрНоп, 16 девиз; 5. при -- и за 

„Те сопге-вешс:; 6. окачеване --, Геп- 
зетспе ДТ. бевъ -- (за пис.ка). апопуше. 

Подплата, г/. 1а допЪшге, рагеше, саг- 
швваве т, сатпшге 7, зешейе 7; 1. Маг. 
с саШефойе; 2. (ма огледало), е тайей; 

- (на габтка), Та со Ше; 4. раждамса. ст, 
-- (поризница), »г. вие 16 со #6; 5. от- 
парямь +--, уа. дедошЪег; 6. гурямь нова 
--, за. гедоц Мег. 

Подплатна Фланела, «/. 1а геубсве. 

Подплашевамь, га. ейагопейег. 

Подплащамь, за. сатит; 1. 


ей 


Та 8015- 


(др ба), 


Подпълковникъ 


допМег; 2. (изново), гедопМег; 3. (съ 
ково платно), геМоПег; | подплащане съ 
--, |е гепоПасе. 

Подпълковинкъ, зт. Пещепат!-едопе! т.. 

Подпомагамь (нбкого), за. доппег пп сопр 
Фвраше 7; | (ибкому), Ло. Галге Па соиг!е 

„ вевейе 3. 

Подпомощникъ, зт. пп 8018-а1йе. 

Подпоренъ зидъ, зт. Гврашешеп  "т. 

Подпорка и -пирка, з/. е вошепешеш е: 
-дпешещ, 1е вошйеп, Рае /, 1е ворро1, 
Гаррш пт, Па ргофеейоп, 1е шошаш, е 
сопге-Ъощал!, Та |атпЬоштде, вФапсоп, ва 
т, бате 7, Фауешем, аесоот, в:г6вШоп 
т; 1. Хо. 1а вдопие, 1е Бошейег; 2. Маг. 
Гассоге 7, а епапфдейе; 3. (ма дърво), 1е 
иШешг; 4. (подъ лад?я), Маг. Гассогаве 7; 
5. (за ржката на кунописецъ), ГарршШ- 
шаш т; 6. (на сводъ), а БоМв; 7. (на 
старостъ-та), Ла. Ъдоп де теШевве, тт; 
8. (за стоборъ), апфе вопв рошге, 7; 9. 
подпирамь съ -кьг, га. 665 Шоппег. 

Подпоржчнакъ, зт. МИЕ. пп в005-Пешепал!. 

Подпоржчнически чинъ, з”. 1а в00в-Пец- 
Тепапсе. ( 

Подправа (отъ емфие), з/. 1а запее. 

Подправачъ, ст. пп Гайетеабецг, ворш- 
видиешг т; | (на пита), ип пейздейг. 

Подправенъ, ад). Ташх, ровйейе. 

-- алмазъ (литикъ). зт. а убгю!е. 

Подправямь, та. ЕеЩег, шхПопоег, 50- 
ртвНдиег; | (зарове), Ло. ртрег; | (питта), 
пайайег. 

Подправяне, зп. 1а ЕЛеЩсайоп, Та воршви- 
са оп, 1е кейздасе е: пейзйепе /; | Лит. 
Те Тачх; | (пита), Па воривйдиепе. 

Подпрехектъ,зт. йп5ой5-рге!е; |-ктеки, ад). 

Подпрозорче, зп. Атсйи. ГепзешШетшепф тв. 

ПодпрЪнъ, ад). гаше. 

Подпухната мекица, з/. рев де поппе, ". 

Подпухнатъ, ад. Мед. ЪаПоппе. 

Подпухнувамь, туп. епйег, ве |ипейег, 
гопйег ес ве --, ти. 

Подпухнуване, зп. Гепйаге 7, шшпшезсепсе 
7; | Мед. 1а шибгасйоп, 1е Ъошггее| ои 
Бошпей; | (ма търбугъ), Па рпешшадове. 

Подпухнувателенъ, ад). иштевсеп!. 

Подпушевамь, та. ешишег; | (съ тяфъ 
буре съ вино), швеег. 

Подпушеване, зп. Ст. Мед. 1а ша оп. 

Подпушителенъ дулапъ, зт. Мед. Бойе 
Ропрайоте /. 

ПодразумЪвамь, та. вопз-емепдге. 

ПодразумЪвателенъ, ад). (ас!е; -лно,-шеш. 

Подразумливъ, ад). войв-ещепди; | -вото, 
зп. е --, зт. води вег. 

Подраздблямь, та. вшъфивег; | -са, уг. ве 

ПодраздЪлене, гп. 1а 505д17)6101. 

Подраненъ, ад). зпйср6. 

Нодрастеване, зо. |е гегаш. 


296 





Подслаждамь 


Подробенъ, ад. рагйешег, шшайейх. 

Подробно и -дрЪбно, аи. еп рагйешег 
ев -вгеше4, ш-ежепво, раг 1е шепи, де 
МП еп апсиШе; | приказвамь --, уп. сг- 
сопв апетег. 

-- избснене, зп. 1а двдосЦоп. 

-- назначене, зп. а врестсайоп. 

-- назначителенъ, ад). врбе сай. 

-- описане, зп. 1е два. 

Подробность, з/. 1е де а, Та рагйешагие, 
Та гсопТапее; | Ло. Гашр!ечг /. 

Подробности, з/. р!;. е рагшешег; | -- и 
обстоятелства, Ло. 1ев аброщепашв е! 
-вай!з пт. 

ПодрЪбренъ, ад). Апа!. воп8-соз(а!. 

ПодрЪзвамь, иа. горгпег, га гайе г; 1. (пакъ), 
гейаШег; 2. (перо), аШег; 3. (пиелъг), 
сра#гег. за --, 1е заШе-ршше. 

ПодрЪзване (перо), зп. 1а 1ае; | сачево 

Подрумарь, з. пп сау184е. 

Подрумъ, зт. 1а сауе (хоуег Зимникъ). 

Подржшетина, з/. Па со/ге а е; | правя 
съ --, иа. сопге- а ег. 

Подсвътрнувамь, га. вИвег, същег; 1. Ла. 
“рег; 2. (често), вИйобег; 3. който -нува 
(подсвърнувачъ), вИЙал!, ад/. 

Подсвьгрнуване, зп. |е в Нешеп, 1а вИйе- 
пе, 1е зИйев; | Ло. 1а Фиве; | достойнъ. 
за --, ва е, ад. 

Подсвьгрнувачъ, ка, в. 
| който -нува, ад). 

Подсвъщно трькалце, зг. 1а ЪобесЪе. 

Подсекретарь, зт. пп 6018-весг (ае; | 
длъжность на --, 1е 5005 вегй бала. 

Подскакалка (на часовникъ), з/. |е ващотг. 

Подскачамь, зп. вашег, Бопди, гебопф г, 
вопъгезвашег, то рег, ЪПеойег, ватадег; 
| (отъ радость), ехийег; | който -ча, 
Бопфвзац, ад/. 

Подскачане, зп. |е ва, Боп, ваойПетеп+, 
геропфувзешеп, пеосев т; | (на единъ 
кракъ) Па шагейе; | (отъ радость), Рвхш- 
Тайоп /. , ; 

Подскачателенъ конь, зт. сета! райешг т. 

Подскачателно пушкане, зп. Агий. Нг А 
пеосрев, т. 

Подскобенъ, ад). Апа!. 5015-батег. 

Подскокната синя жила (жббичка), з/. . 
пегГ шезза, т. 

Подскокнатъ, ад, Ваз. за Пали. 

Подскокнувамь, та. гебопи, вал Шег. 

Подскокнуване, зп. 1е геБоп1звешеш!. 

Подскокъ, зт. 1е Бопд, героп4, пеосрев т; 
1. (на биля), 1а Ъпеое; 2. (на комь), 
1е геропоп; 3. вървя на --, оп. пюеосег; 
4. играя на --, 2. Ъпео!ег. 

Подслаждамь и -дявамь, та. зисгег, а4доп- 
е; 1. 79. аввайвопоег; 2. Сит. дшШеШег; 
3. Рват. в4шесогег; 4. (горчивото), еш- 
пеПег. : 


вИйешг, ешве; | 








„ Подслаждане 


Подслаждане и -дене, зп. ГвдшШсогайоп 

“ДД |оСют. 1а дшШсса оп; | (съ жедъ), 
Мед. а тш81оп. 

Подслаждителенъ, ад). дш!с1/6ге. 

Послушевамь, ха. врег, шопсрагдег. 

Подсмивамса, ог. вошие, гге вошв саре, 
роПзвоппег, в1опег; | рор. Пойег; | (подъ 
„мустакъ), ат. псапег. 

Подсмиване п и -мивка, /. |е вошгте е: 
вош!в, Па ройввопиепе, 1е уйза; | Уат. е 
псапешеп! е: -сапепе /. 

Подсмивателенъ, ад). Ппсапепг. 

Подсмивачъ, ка, з. го!епг, псапецг, епзе. 

Подсмьркачъ, ка, з. гепйепг, ейзе. 

Подсмърчамь (съ носъ-тъ), тип. гепШег. 

Подсмърчане, зп. е гепШешепб е: геп!- 
Пеле / |Агсри. Те вгуофайе. 

Подстълше (подлога подъ стълпъ), вп. 

Подстригвамь, за. (0п9ге; | (коса), (арег. 

Подстхпъ (при навалване), зт. Ми. |е 
спештеше. Граввте!. 

Подсъшъ (на пушка), зт. Рашогсе 7, е 

ПодсЪкнуване (0т: ритане), зп. Уейег. Па, 
пег -#вгиге. 

Подсжденъ и -сждилниченъ, ад). зс. уивй- 
са:е, гезвог/зваш д. 

Подсждна область, з/. 1е геззог!. 

Подтвъьрдене, зг. |а сопбгтайоп, гай вса оп /. 

Подвърдителенъ, ад). сопбгша! ; | -лно, 
атес сопйгшайоп. айте /. 

Подвьрдително прЪдложене, зп. Га в г- 

Подтвърдявамь, уа. сопйгтег, га Мег. 

Подтьрбушенъ (режикъ), зт. |а 8006-теп- 
реге. ПеШпе. 

Подтрънчна трЪва, з/. райе, |а шозса- 

Подустъ, зт. ро?ззоп, |а пазе. 

Подучвамь, »а. арозвег. 

Подучване, зп. |а гешошгапее. 

Подушевамь, зп. ве г, Чайепег; 1. (0”тъ 
далечъ), вшродогег; 2. (нбщо), атош те! 
Че, т; 3. (тайность), Ла. вутещег 1а пише. 

Подушеване, зп. Годогайоп 7, оШасцоп /. 

Подушителенъ, а4). Апа:. оПас Е. 

Подхапакъ, зт. |ез га га е 1ввешеш!в т. 

НПодхапка, з/. |а соа оп, |е дбуеше; 1. 
(съ месни ЗБста), дбуешиег а а Гош- 
срейе; 2. гощавамь съ -кьт, уа. |ащегпег; 
3. правя --, уп. д6)ешег; 4. потръбнътБ 


„за --, Пе двуецив. 


Подхвъркамь (отъ една дужа на друга), 
ва. Гат. рарШоппег. 

ЗПодхвьрлевамь и -лямь (подкопъ), та. 
Галге )ошег; 1. (подигравателно писмо 
србъщо нбкого), расагфег; 2. (доказател- 
ства), Ло. Готсег дайз 15 гегапепешеш5 
т 8. -с4, уг. райриег; 4. (на въздугъ), 

| вашег; 5. който са -ля, рарИал!, ад). 

Подхвьрлеване и -ляне, зп. а райриайол, 
1е ваш. 

ПодцЪпване, зп. Апаг. |а зеввиге, 1. (на 


297 





Поетъ 


конско капъито), 1а вете; 2. (отзадъ на 
конь), епиоцуейше /; 3. (на кожа), 
Мед. |ев грарайез /; 4. р!;. -неа (на кон- 
ско-колбно), Уейег. 1ев гдрез /. 

ПоцЪпената кожица (до ноктет на чо- 
вбкъ, жило), з/. Гепте /. 

ПодцЪпенъ (отзадъ), ай). еп оцуег!. 

Подчелостенъ, ай. Апа!. в0п8-махШаге. 

Подчиненность, /. Па зш)6Поп, зибогфтпа- 
Цоп /. |сопда ге. 

Подчиненъ, ад). виБогдопив, вшщес А, ве- 

Подчинявамь, уа. вцбогдоппег. 

Подшивамь (съ платно), ка. емоПег. 

Подшиване (съ платно), зп. ГещоПасе тт. 

Подшийникъ (конски режъикъ), зт. а, 
вой8-рогре. 

Подшкиперь, зт. Маг. пп весоп. 

Подърницъг, зт. р!. Та вие. 

Подърн!0то, зп. 1а вш(е. 

Подъренъ, ад. дегшег. 

Подъръ и -рЪ, адо. ршв; | риер. аргдв, 
разве; | на --, а Па виЩе де. 

Поезтя (пбснопойство), з/. 1а роеве; 4. 
(прснопоене), 1е ровте ег ровше; 2. мал- 
ка испанска --, 1е гошапсего; 3. (въ по- 


честъ на заибте Богородици), 1е райпой. 


Поемамь, за. ва151г; | 
в афоппег. 

Поемане, зп. а |осай1оп, 1а рпзе. | я 

Поемна карета, з/. Хо. 1е зара. 

-- каляска, з/. то(шге де расе, /. 

-- плата (ради зимникъ), з/. 1е сахасе. 

Поемни, а. |оса !, шегсеепалге, де |опасе. 
-- или тайнъ убИйцъ, зт. па зсайге. 

Поемникъ, ница, з. ргепешг, ешзе; пегсе- 
паге зс, вПрепфв, 1б4е т; | (ма кжща), 
зс. Посабаге; | отъ --, зс. вошз-1осайалге. 

Поемнъг сговорьт, зт. р!.  сашег > 4ев 
срагрез, т. : 

Поемъ, зт. |е Гоуег, 1а Посайоп, 1е |опасе, 
Те Ба; 1. Ли. а сопдиейоп; 2. (кжщенъ), 
1е Поуег; 3. давамь или зимамь съ --, ча. 
Топег; 4 даване съ --, Па Гопасе, 1а 10- 
сайоп; 5. даваса съ--, у. Фтр. еПе ве 
Ге; 6. давачъ съ -- Гошеш, БаШечг, 
епзе; | Лог. |осадешг, ее; 7. даване часть 
отъ зето съ--, 1а 8005-|0сайоп; 8. давамь 
съ -- часть отъ зета съ -- къща или 
зимамь съ -- у главна поемника, га. 
войз-10пег; 9. давамь съ -- поемна ладийя, 
та. в0в-бьег; 10. изново хващамь или 
пакъ давамь съ -- и давамь съ -- зе- 
мено съ --, та. геопог; 11. отричамса 
отъ -тъ, тт. доппег сопрв; 12. конь съ 
--, Гат. 16 1осайв. 

Поетизирувамь, тп. робйвег. 

Поетически, ай. ро П4пе; -скъ, -теп!; | 
правя --, уа. ровйвег. 

-- ръчникъ, зт. |е сгадиз 44 Рагпаззит. 

Поетъ (пбснопоецъ), зт. пп роб(е. 


(въ театръ ложа), 


: 


Поецъ 


Поецъ, пойка, з. Спашешг, емве. 

Пожарина, з/. Гпсепфе т, сопйарга оп /, 
ешгавешеп т. Гротр?егв, 2. 

Пожаринена команда, в/. |ев варешгз, 

„-- църкалка, з/. рошре а пеепйте, /. 

Пожарникарь, 8”. ца рошр!ег. 

о Пожълтявамь, оп. дапиг, Мвшт; | пожъл- 
тява (за жито), и. пр. П оп; 2. пожъл- 
тявать (за класове), 18 ве ЧогеМ; 3. 
който пожълтява, алийвзац, ад/. 

ПожълтЪлъ, ад). М16ше. 

Пожъртвувамь, за. Ло. васг вег. 

Пожъьртвуване (сейе-си), зп. |е двуопешец; 
| (ма ибщо), Ло. 1е васг ее Де. 

Пожжнвамь, за. гесойег; | Хо. Галсег. 

Пожжната нива, з/. Афг!с. |е спалше. 

Позабравямь, та. оцЪЩег, двварргепдге, 
1а168вег. ГЛ9. сввет вит. 

Позакачвамь (малко), га. 1вег, 1ег; | 

Позакачване, з7. |е П1ешет!. 

Позакаченъ, ад. Ретг. Гайсие. 

Позапирамь, тп. (гапег. 

Позволене, зп. е реги!в, Па региявоп, 
дврепзе, Пеепее /, Пеев пт, оБвфепее /, 

г ауец т; | Хит. Па воййгапее. 

Позволенъ, ад). Еалва е. 

Позволявамь, та. регшейге, аесогдег, зоШ г, 
арргоцуег 4, епфитег; | (си), ог. вашопвег 
(гоуег Простявамь,). 

Поздравявамь и -равямь, га. сотр И пеп- 
(ег, 16Псейег (де, вшг), сопотайшег, аПег 
зашег; | (мбкого съ нова година), воц- 
Баег а Боппе аплее 4. 

Поздравяване и -дравене, з». |е сошр!- 
шеш, 1е5 зашайопз 7, 6Шейайоп, соп- 
вташайоп 7; | (день на името), 1а Ге. 

Поздравителенъ, а. сопргашаоне, Де 
ЕеПейайоп /. Грагапрте. 

Поздравнтелно слово, зп. ГаПоситоп 7, 1а 

Позеленявамь, па. туп. уегф г, тегдоуег; | 
(ибщо пакъ), та. гетегф г. 

Позитивъ (въ органи), зт. Мив. е рови. 

Позитура (у феатоване), з/. Па сагде. 

МПозищия, #/. Мйи. а ров оп. 

Позлатено срЪбро (вернель), зп. |е уегтшей. 

Позлатявамь, та. Догег; | (два пжти), 50т- 
дотег; | (изново), гедогег. 

Позлатяване и -тене, зи. 1а Чоготе, |е 
дотаре; 1. (съ клеева вода), 1а Ъайиге; 
2. истривамь --, та. д64огег; 3. истри- 
васа -то, 7. ипр. еПе ве Дедоге. 

Познавамь, за. соппайге, гегопайге, вепйг, 
уоп; 4. Яд. Ше; 2. (зла полмисълъ), 4е- 
сопу г ош ещеуег а шесре; 3. (нбкого 
пакъ), Ло. гегоштег; 4. (пакъ), гесопайге; 
5. (себе-си), ве гесопае; 6. неще да 
ма -вать, рагдег Ршеорио; 7. -с4, тт. 
зе соппайге, педиемег; 8. (отблизо), 
Тат. 5 ассопег; 9. (за кривъ), з аесизег; 
10. -вамеса (единъ другъ), 2г. ве гегоптег. 


298 


» 
рая ам 
ам Ул: ф 


Показателенъ пръсть 
Позваване (пакъ), вп. |а гесопла! запее. “. 
Познавателна способность, «7. Ла. Па. 

сопеерЦоп. 
Познавателно, афу. А Боп езфет!. 
Познайникъ, ница, г. сПа409, ап4е; щ 


соппазвалее, 1а рга дие, |е упсе; 1. -ницьт, 
Р1. Па сПеш е; 2. който има млого --., 
гбрапди, а9/; 3. между -- сммь, уп. вие. 
еп раув Де соппавзалсе /. | 

Познайничавъ, ад). гесоппайвза Ме. : 

Познайнство, зп. Па сопша1ввапее, епайап-. 
две, Парйиде 7; | Ло. Говег т; | имамь. 
или вардя --, 7п. сшПтег. 

Познане, зп. 1а соппайввалсе, 1е зауо, сара-. 
сЩ6 7, сопеер! т, иеШрепее, 146е, зсуепее,. 
швицейоп, регеерЦоп, пойоп, уше 7; 1. Яд. 
Та 1ии6ге; 2. (34 „мрътвецъ), Ли. П4еп-. 
6 /; 3. оттъмнувамь правда за --, за. 
двзпуевиг; 4. съ пълно --, еп сопа!в- 
вапсе Де сапве; 5. съ--, ад. заташемц, 
6. епособенъ за -неа, соси И, 9). | 

Позната плата, з/. Тур. а сопвеепее. | 

Познатливъ, ад). соппавва| е. | 

Познатость, з/. 1а потопе?в. 

Познатъ, ад). побоге; -то, -шеп?; 1. (гжсто), 
Гал Шег; 2. веъкому свмь --, те Де по- 
Гопе!в рорПдие 7; 3. всЪъкиму -то ивщо, 
Фев 16 роп ах 4пе8; 4. колкото ми е 
-то, дпе е васЩе. 

Позъ (полудесетина), зт. Па рове. 

Пойка (славна), з/. ппе саашее. 

Поинлница, з/. Гаргейтоп ес аргепуаве т. 

Поило, зп. Габгешутешеп? т. 

Поименно (по име), ад». пошпа!етел!. 

Понмотна дань, з/. |е сеп. 

Поингелизявамь (конь), га. апр айвег. 

Пойнъ пилецъ, зт. озеаш сращешг т. ; 

Поискане при пьрво -, Сот. 4 БЪшгеал 
опуетр от. | 

Поисканъ, ад). уоШш. 4 щ 

Поихтявамь, та. зп. (аге гебеп г; | поих- 
тява, и. пр. П тезоппе. Ш | 

Поихтяване, зп. |е ге еп ввешещ. 

Показалецъ, зт. Мес. Гофуеаешг т. 

Показалка, з/. Ршдех т, е сатоп, Та (оше 
1. (що са върти на въздутъ-тъ), 1е уге- 
(оп; 2. (на часовникъ и на желбзен 
пжть), РариШе 7; 3. (на пжть), ро(еа 
Тафсафвшг т; 4. (у слънновъ часовникъ) 
Те ве. а 

Показалникъ, зт. Рифсайешг т, е топ!- 
Тейг, 1ев реШев а вевев т; | Мает. 18 
сагас6вйдпе. 3 

Показало, зп. Рвевап Поп т; | наръзвамь 
-ла отъ платове, ча. Сот. вепай Шоппег.. 

Показана цЪна (на монета), з/. уайеш. 
пп евга/ге 7. 4 

Показателенъ, ад). пфеа! та 

-- прьстъ, зт. Рифех т; | Апаг. доед 


» 












1фтеагейг т. 


Показателенъ прЪпорецъ 


Показателенъ прЪпорецъ, зт. Маг. Ге- 
са!-4-То т. : 

-- свидЪтель, вт. двровап, ал!е, з. 

Показателна буква (на сборень день у 
Римляни), з/. цейге пипфпа!е /. 

Показвамь, за. шоп! гег, шп1диег, епзейспег, 
1втогпег, аппопеег, ргоптег, 46 агег, шаш!- 
Гевбег, гергбвещег, шагдиег, а ейег; 1. 
гейетег, гвубег, аз8епег, Ч4вровег, Гатге 
уог, депо ет, ехШЬег, аге, Дте, ве дилсег 
уетв; 2. Хо. з1пайег, ргббег, гевриег, 46- 
рюуег; 3. (добърь прижбръ), ртвеДег 
Фехешр!е т; 4. (по ноти), Миз. агшег 1а 
сег; 5. (нбщо), Ло. Сайег; 6. (отвръщане), 
айвпег; 7. (пакъ), гепзеспег, гешопег; 
8. (пристрасте), айесег; 9. (послужли- 
вость» или правосждте), гепдте; 10. (себе- 
си), ве Дие, ве врпайег, бате соппайте, 
ргодите; | (за нбкого), ве доппег рошг; 11. 
показва, и. тр. П Зопйе; 12. -са, тт. ве 
шошгег, рагайге, зе ргбвещег, зе 46- 
тавдиег, ве Двсопупг, заппопеег, зе г6- 
убег, зет |ег, ауто Рап, регеег; 13. Ха. 
вйоте, зигри, шапвриег; 14. (изново), те- 
пайге, герагайге; 15. (меспособенъ кънъ 
ибщо), гбешвег; 16. (да сжлмь нбщо), 
ва ейег ройг; 17. (пакъ), зе гергодше. 

Показване, зи. Ршфеайоп /, ехроз оп, 
побйсаНоп 7, гепверпешепв т, арра оп, 
гергввешаНоп, д6вйаганоп, дврозНоп, 46по- 
Тайоп 7, дероетмеп т, ехмъШоп, аП6- 
ваПоп /, Гав(е, Фе т; | Ли". Гехроз6 т. 

Показливъ, аф/. озйепв Ме. 

Показна кут!я, з/. 1а шопйге. 

Показъ, зт. 1а попге, Па рагаде; | изла- 
гамь на --, га. ше ге еп рагаде. 

Покалугеревамь (дбвойка), та. рйрег; | 
-сй, тт. зешгодиег, ргепдге |е Жос ои 
Ра т. 

Покалугереване, зп. ризе Фан, /. : 

Поканвамь, за. рпег 4, соптег; | (ча 
гости), шуйег. 

Поканенъ гостъ, зт. пп сопив. 

Покапвамь, ха. вошШоппег, шаешег; | -са, 
от. ве вайг. Гра гошШаве. 

Покапване, зо. 1а тасшаНоп; | рор. |1е 

Покачвамь, за. Чапввег. 

Покачване, зп. |е “Чапшзвешеп!; | който 
борави съ -то на консолидета, Сот. цп 
“апввег. Попввег. 

Покашлеване |давамь знакъ съ --, уа. 

Покаявамса, гг. ве герепиг де, ве гесоп- 
пайге; | (за), Еаге репШепее Че, /; | който 
са -ва за грЪхове, герещаш, ад). 

Покаяне, зп. |е герепг, 1а рвпйепее, Па 
герещапее. 

Покаяникъ, ница, г. репИеп?!, ете. 

Покаянница, з/. Ше гереп!е /. 

Покаянъ и -ятеленъ, ад). репйеп!. 

Покланямса, ог. уешг 4 пре т; 1. (Богу), 


299 





Покрътвамь 


адогег; 2. (на божество), Ло. епсепзег; 3. 
(нбкому), ве гесошшапег. 

Покланяне, зп. а, сошг; 1. Хо. Та сошЬейе; 
2. Гат. ип сопр Де спареаш; 3. (на идоли, 
пужпали), 1е сие. 

Покланянеа, гп. р(. |ев стуПИвв /. 

Поклащамь (суто и сураво), та. гешцег 
се! е! Чегге; | -са, гг. Бощгег. 

Поклонене, зп. Гадогайоп /; | (еднолму 
Богу), се Де 1аше 7; | (на Святи), 
сие де дийе, 7. 

Поклоненъ (низко), ад). гбтвгепфейх. 

Поклонникъ, зт. пп адотаешг; | (на едного 
Бога), зс. 4ееое; | -, -ница (таж?я, 
тика 1.), з. рАегш, те. | 

Поклонъ, зт. 1е ва, 1а зашща оп; | (и 
поитенъ), 1а гвубгепее; | Уат. па сопр. 
де сцареал. 

Покоженъ, ад. Мед. сщапе. 

Покой, зт. поп Ъшсаге де 1а е (ге ШЕ. 

Покойникъ, зт. 1е тог!, 1е теравзе. 

Покойнъ, ад). еш; | -ньи, з. дей, ше. 

Покорене, зп. Та впбшгайоп, сопдиб е, 
гвдиейоп /. 

Покоренъ, ад). воши1в, обейввал, Бош е: 
| (сжмь нбкому), п. ве г6зпег Й. 

Покорилникъ, зт. пп випопецг. 

Покорность, з/. 1а воши1в80п, Бош Це, вег- 
уЦифе 7, аввегуувзешеш тт. 

Покорявамь, та. зп))шршег, азвщеййг ей 
-ейг, вошшейге, сопдиейг, сарйуег, аввег- 
уг, гедшге; | -с4, #7. ваввщейг й, ве 
вошшейге, ве сарйуег, заввегиг, ве т6- 
дшге, обет 2, ве Доппег а, свдег 4, йе- 
ещг, еп развег рош, ве гепдге; | Хо. рПег, 
шейге |ез ропсев пт. 

Покоряване и -рене, зп. 1а в00п15810п, а 
зпБогдшанНоп. 

Покосена трЪва, з/. 165 г22008 тт. 

Покровителство (закриля), зп. Па рго- 
Твейоп, 1е ра гопаре, апврее т, айе 7; 1- 
Ла. 1а иейе; 2. (на своитБ роднина), 
е пвройвше; 3. (и всичкоитб подъ --), 
Та сПеп! е; 4. подъ --, Ло. а Гошъге 7; 
5. тьрея --, па. ве гесотшапдег. 

Покровителствувамь, га. рго(бсег, запуе- 
сагдег, рошззег, роег; | (хбкого), райгоп- 
пег (уоег Закръглямь). 

Покровитель, ка, <. рго!ефешг, ее; ра- 
поп, оппе: | Яд. ши согпае; | (на градъ, 
за богове), пе (е, ад). 

Покровъ (у папа), зт. ат. Гота! т. 

Покрусвамь, за. ат. сраригег. 

Покрътвално перо (у пилцъ), гп. 
Теешее 7.“ 

Покрътвало, зп. Во. Па соПегейе; | Й. 
па. |е 16сишпеп!; | (за кокжщнино?, Па 
ТататоПе. 

Покрътвамь, га. сопуйг, оБошЪтег, раШег, 
па Шег; 1. шаздиег, )оперет де; 2. (60й- 





ршше 


Покрътване 


ска), Мий. врамег; 3. (съ възглавничкъ 
крайщата на лад?я), Мат. оПпдег; 4. 

„ славата ибкому), со ег; 5. (загубата 
си), ве гбсирвтег де вез ретвез; 6. (съ Ки- 
невирь), Баппег; 7. (съ ибщо), Тасгов(ег; 
8. (съ 0.2060), Аго. ешрошг; 9. (пакъ), 
гесоши г; 10. който -ва само изъ отгор , 
раШа/ецт, ад); 11. -са, уг. В абгИег. 

Покрътване, зп. 1е гесопугетещ; | Хо. 
гергаве; | (на главата), 1а совите. 

Покръгвателенъ насъшъ зт. Ког!/. Рбрал- 
Тетеп пт. 

Покръвачъ (жайсторъ), зт. пп соцугешг. 

Покрътвка, з/. 1а соптегшге; 1. (и -- в), 1а 
“опвве; | съ--, В1аз. Фопззб: 2. Во. 1е 
са1урвге; 3. (и "вчица), Н. па. Горегеще 
т; | съ-, орегеШв, аф; 4. (на мрът- 
вецъ), 1е рой1е. 

Покрътвъ, зт. а сопуегшге, 1е 101, ав, 
сош е т; 1. (за каляскъ), Пе “Чапгаг; 2. 
(на кжща), а 1ойиге; 3. (надъ стълби), 
Маг. е дбте; 4. подъ --, аи. А сопуег!, 
а РаБг!; 5. правя -- на зидъ, за. сваре: 
гоппег; 8. (надъ првстолъ), тоувг Бал- 
дахинъ 

Покръгта галерея (у 6. в.), з/. |е хув!е. 

Покръттъ, ад). соцуег, вопвийе; | (съ нбщо), 
съагре; | (съвсбъжъ), “16г1вве де. 

Покуцвамь, еп. ЪоПег. 

Покжщникъ, ница, в. 
бсеопоте, ад). 

Шокжщнина, з/. 1е поБШег, шбпасе, и беп- 
вПе пт, Препе 7, аррагей т; | изново 
постиламь съ --- та. гешеш Мег (ооуег 
Домъ).. 

Покжщнинът, з/. р!. 1е тей е; 1. голъма 
кола за прЪнасяне --, 1а Зарв81ге; 2. за- 
държане --, Па 5а181е-ехбепйоп; 3. земень- 
тъ --залогъ, 1а ва5е- варене: 4. нареж- 
дане --, епшбпарешеп т; 5. нареждамь 
-- въ къща, за. етшебпарег; 6. стая за 
--, 1е сагде-шеш е. |Метещ тт. 

Покжщаняскът постелкьт, з/. р!. Гашеп- 

Покжщница, з/. ешше де пебпаре, коп- 
уегпаше, /. |тайвоп. 

Покжщничество, т.. Гбсопопдие /, и 

Пола (на дрУга), з/. 1е рап, 1а Бавдпе: 
(на зидъ, ешрайешеш т; 2. (на и: 
столъ), арайапв т; 3. (въ рудникъ), |е 
шиг; 4. дохождать -- възъ --, 7. тр. 
18 его?веш; 5. -лъ. р!. 1е ргоп; 6. (на 
планина). Ге ред. 

Полагамь, уа. вйрровег, розег, ЧФвровег, 
евйшег, геровег, Гашме бай де, сопзИшег, 
(ешг, гопуег, вопреоппег; 1. (пакъ на 
първото „жбсто), гешейге; 2. (основане), 
Зебег |ев Гопдетешв т; 3. (на топска 
кола), айШег; 4. да положимь, ади. 8014; 
| -- що, сож/. " зпрровб дие. 

Полагане, зп. |е д6р0:; | (жежду нбщо), 


Те 


шбпарег, бге; вс. 


300 





Полекаченъ 


ш(егроз Поп 7; | (осмовенъ камикъ), рова 

де а ргепеге р!гге, /. 
Полазенъ, ад). вр 4впдие. 
Полазица, з/. а шоде; | Па шайафе. 
Полазична болесть, 7. Рервиле /. : 
-- настинка, з/. Мед. Гтийпепга т. 4 
Полакра и -лякра (лад?я), з/. Па ройдеге 


оп роадие. |-йзеоре. 
Полариметръ, зт. Ор:. е ройапшфие е: 
Полатиняване, з". 1а Па йшзайоп /. , 


Полба (жито), з/. рйате, 
-бенъ, Фвреаш ге. : 

Полвина, з/. а тов, Та депше, |е Деп, 
ай; 1. ади. еп рагйе, 2. на --, то!6, 4. 
деш!; 3. до --, 
- Фе по116 (гор; 5. 
(съдружникъ, дше Де по!16 атес; 
едижъ Футъ и --, ши реф е деш!. 
-- година, г/. |е вешев ге. 

-- (зимане) мЪърка, з/. 1а деш!-шезоге. 

нота, з/. Миз. 1а Мапс е. 

плащане, зп. 1а деш!-5014е. 


Гереаитге «т; 


АзЪ съмь на --. 






а пой16; 4. повече отъ“ 


в. | 


1 





радтусъ, зт. пп деп!-ФДате!ге. 

свЪътлина, з/. 1е Деш!-)ойг. 

учене (конско), зп. |е шбза г ои твгаг. 

о фунтъ, зт. пе деш!-Нуге. 

часъ, зт ппе Ддеш!-пешее. 

чъша, з/. ппе съорше. 

штофФъ (жбрка), зт. ип ро18воп. - 

Полвиненъ, ай. Мафет. в0о08-дой е. 

Полвиница, з/. Ла. 1056, ад). 

Полвиничка, з/. 2. Апал. 1е Поъще. 

Полвякъ, зт. |е спалдгоп, |е Ъгое; | (4р06- 
на пара), 1е допМе. 

Поле, зп. |е спаштр, 1а сашрарпе, а о1дъе, 
1ев рибгей т; | (въ бранило), Ваз. Гвсаг! 
т; | ходя по -то, уп. Байие Гезшаде /. 

-- размЪре, зп. 1а рбодбв1е. 
-- размЪрни, ад). сбо4езтдие. ; 

Полегичка, ад». впрейоеПешеш; | Миз. 
до1се; | ат. допсеЦцешещ, еп Допсешг, 
рапо. 

Полезенъ, ад. иШе, Ъбпвйсе!, Боп а, ва- 
Ш(алте, 0 т; 1. 79. оешешх; 2. (въ 
илого употр бенеа), рогуешев!е; 3. бът- 
вамь --, уп. пе рав пшге; | (за), вегуш; 


| (нбкому),  ргой(ег д: 4. въ сл 
да бжда --, тт. рош таоп се дпе де 
га15оп. Гео за. 


Полезно, зт. ГиШе #т; 
Полезнъг или второстжпеннъ роли (на 

театръ), з/. р!. ез иШиев /. 
Полей, зт. рагие, 1е рошПо!; -Инъ, де роп- 
Полека, те". вПепсе, а тох Бавзе, рах; 


| - е П ев! ехре- 


ШоК . 


1. афи. шо!ш8, ЪеПешеги, Тощ Беаш, а рав | 


де Тогше; 2. Миз. рапо, апдашв, адар!о, 
ргауешеп!; | твърдв --, рапввшо; 3. по --, 
доцсетем, Тош дойх; 4. -- лека, 
в ешоп!. 

Полекаченъ (за гласъ), ад). той. 


швец- 2 


, Полетъ 


Полетъ, зт. |е спапсеПетеп!. 

Полемика (писменна прбпирия), з/. а ро- 
беше. 

Полемически, ад. ро6пдие. 

-- списатель, зт. пп ройвпв:е. 
Полемоскопъ, зт. РУуз. |е ров шозсоре. 
Полза (износяне, поносяне), з/. Гайшше /, 

ргоб, Ъбпввее, 1146г61, атащаве, „Меп, 
раг!, вбтошшеш т, дишезвелее /, пзаве, 
зеглее т; 1. Хо. 1е пий; 2. виждамь-- отъ, 
за. шейге 4 ргой!, Шгег ргой! де; 3. имамь 

отивоположньг -зьтг, г. бие 417156 Ф1- 
16г64в; 4. прпносямь -за, иа. ргоЩег; | 

„йо. ппеййег; 5. употрЪъбавамь ради --, та. 

шщШвег; 6. употръбене ради --, РойШза- 
Поп 7; 7. затичливъ ради --- шШИатге, 
а; 8. употрЪъбене въ -, РехроЧайоп; 
9. употрЪъбявамь въ --, та. ехройег; 
10. който употръбява нЪщо въ --, ип 
ехройеш; 11. което може са обработи 
съ --, ехройа е, ад; 12. въ-- нЪкому, 4 
Говаве де; 13. за -- на, еп Гаутеш Фе; 
14. съ --, Пейшешвешмецв (тоуег При- 
добътвка е Поносъ). 

Ползоване, зп. 1а ров5е801; 1. Лю. Гови- 
Пай т; 2. (отъ гора, отъ земя), Гех- 
рройайоп 7; 3. (на боленъ), Мей. |е 1га!- 
Тешеп!. 

Ползователенъ, ад. Сот. Ъбпейстае. 

Ползовитъ, адо. аташасейшх; -то, -ейзешеш. 

Ползувамь, та. гайег; 1. -са, уг. ргойфег 
де, Бвпвйоег, Птег раг! де, шейге 4 рго- 
„6 де, уошг де; 2. (отъ гора, отъ земя), 
ехройег; 3. (0тъ), зе вегиг де, ве ргета- 
Топ де; 4. (отъ ибщо), ивег де, Еалге вез 
сПойх ргав 4е; | Ло. ршвег; 5. (отъ слу- 
чай-тъ), ргепдге 1а Байе ащ Боп; | Ло. 
вази; 6. (съ), ве геввепиг; 7. (съпритоди 
отъ две мбста), Ла. шапсег а дешх гй- 
веПетз; 8. правда да са--, Ли". дго!. ш50- 
Пиешае т; 9. който са -ва отъ приходъ 
и което са относя до него, Ли". з. 160- 
Пиейег, дге; 10. който са -ва отъ своята 

„ правда, Лиг. изаМе Де, 7. “| 
Поливамь, за. Бавзшег; | Мед. айивег; | 

(цвбтя), агговег. 

Поливане, зп. Гагговешещ тт, ШгогаЦоп, 
шизтоп 7; | Мед. Гайивоп /. 

Поливателна или Пръскателна баня, з/. 
Бат раг итогаЦоп, тт. |говог. 

Поливникъ, зт. Гаггозоп т; -ниченъ, Фаг- 

Полигонъ (и обучителенъ --), зт. Кот“. 
Атий. 1е роугопе. 

Полиграфически, ай. рогусгардие. 

ПолиграФъ (жлогописатель), зт. пп ро!у- 
гтарие; | отдвлене на -Фъг (у библготека), 
а роустар е. 

Полиматическа училница (школо), з/. 
веое роуша Наце т. 

Полимата (млогозкане), з/. 1а роуша Ме. 


301 


Пологъ. , 


Полипъ (жлогокракъ), зт. Н. па. Мед. е 
роуре; | гнъздо на морскъг - пъ, И. пас. 
е роПрег. 

Полипявъ, и). Мед. роурейх. 

Полисъ (сигурателенъ билетъ), зт. ройсе 
Фавзигалее, /. : 
Политамь, зп. уасШег, свапсейег, Бгашег; 

| който -та да падне, Ъга!апЬ, а4/. 

Политане, зп. |е Ъгапе, Ъгашетеш +; | 
| Аз. Та пшайоп. |ерапсейтали.. 

Политателенъ (клатливъ), ад. Ъгашат4, 

Политенъ, ад. уасШаш. 

Политехническа училница, з/. всо!е ро7- 
Тесишдие пт; | ученикъ на -, ша роу- 
Фвершетеп. |4е сопг. 

Политика, з/. Па ройНаше; | Хо. езо ЪбпИе 

Политикъ, зт. пп роййдие, совр!а1вап 
пт, ПУП ептегв, ад). 

Политипажъ, зт. вгаушге виг Бов, /. 

Политиченъ, ад). оМЩщгеап?, вада, Бопой(е 5 
| 79. ро. ди 

Политически, ад). ройдие. 

-- списатель или литераторъ, 
рибПетвее. 

Политическъг работьт, з/. р(. 1а роцбдие: 
| разевждамь за --, га. ройНдцег. 

Политично, адо. роййдпешещ. 

-- обнасяне, зп. |е Боп 1оп. 

Политичность, з/. Па роШезве, ст 4в, Цоп- 
п4е!в, райашепе, шграпие /; | Хат. а 
ргафешвие. 

Полица, з/. Цейге Де сЦапце, ае /; | 
подписвамь -- отпрЪдъ и отзадъ, та. Сот. 
игаШег; | -- де-карико, з/. Сот. |а 
спаге-рагйе. 

Полица (джска), з/. Па ЗаШейе, 1е гауоп, 
Та шввпсогде; 1. (и стълба -лици за 
сбъдане), 1е стай; 2. (за кошашъ), е 
зере; 3. -лицъг (первазъ на шбпка), р!. 
Те Бога. , 

Полицейнъ, зт. соши5заге де роЦее, зп. 

Полицейска стража, з/. |е “одиеоп; | 
(съ коше), 1а шагбсалзвее. 

Полицейски, ад). роПс!ег. 

-- испълневачъ (въ Итал?ял), зт. ша вШге-. 
-- коммиссарь, зт. пп сопз а! е. 
-- сшонинъ, зт. пп шише де роПсе, па 
шопейаг. ГроЦее. 
-- унтеръ-офицеръ, зт. пп ехешрЬ де 
-- чиновникъ, зт. 1 асеп Де роПее, пп 
апопаг!. Гргййе де роПее, тр. 

Полишя, з/. Па роЦее; | префектъ на --, 

Поличка (у гжлабарникъ), з/. 1е уо!е1 

Полтаржта („илогодържавте), з/. а роуагеше. 

Полторцетика (аттака на твърдиня), з/. 
Та роПогевцаие. 

Полка (видъ лазарникъ), з/. а роЖа; | 
играя --, 71. рокег ев родшег. 

Пологарь, зт. 1е сПа!е?, 1е Ббгсай. 


зт. ц0 





Пологъ, зт. Грарйацоп 7, 1е вйе, 1е Гог!; 


в  Положене 


1. Ла. 1ев агеШтев 7; 2. Маг. 1е сасЦе- 
заден; 3. (ма болесть), Ст. |е Гоуег; 4. 
(на вълави), Па теша е; | Ло. |е гераге, 
Та вее; 5. (на лого звброве), Реп. а 
Зиве; 6. (жбсто за ижтене или вждене 
пиленца), |е сойтош; 7. (на пръстень), 
1е епатоп; 8. (на разбойници), 1е гвсер- 
Тайе, 14 сауегое; 9. (за стокм), 1е др, 
епиерд! т, 1а Бопйдие; 10. отиване пакъ 
въ--, Реп. 1е гепфисешет“. 

Положене, зп. 1а вИпайоп, роБШоп 7, ва/, 
о бабйввешепв т, ехепсе, шажше 7; 1. 
Ла. Па равзе; 2. (на брбгове), |е р1зетеп!; 

3. (на звбздъ), Шдше сееве т; 4. (на 
тблото), а ровшге; 8. въ лошо --, ай». 

с ат. ша!-еп-роп4;. 6. ето нъ въ лошо 
О-- (уредите я), Ла. попв топа Меп 10гв; 

7. бътвамь въ --, уп. ше дапз 1е саз де. 

По ложителенъ, а9/. ров; -лно, -уешеш. 

Положителна стжпень, з/. Стат. |е рови. 

ЯПолу- (полвина), а ге, веш!-, ш1-, Пвш!-, 
дет!-. Голе: дет-двевве. 
-- богъ, зт. пп деш-феш; -богътня, з/. 

ботуши, з/. р!. 1е Ъгодедшт. 

валчасть сводъ, зт. Атсли. 1а фоппейе. 

валякъ (емисфера), зт. Гбиврубге зп. 

валяченъ (ежмисферически), ай. 16- 
пзррепапе. 

-- ведрено буре, з7. Та ГеоШейе. 

-- врЪзване (на гравироване), зп. Гешге- 
ТаШе 7. | 

гласна буква, з/. Стат. |а веш!-тоуейе. 

доказателство, зп. Ли. 1а зеш!-ргейте. 

захаросанъ, ад). а ш!-вцеге. 
испжкната работа, з/. Па деш!-Ъовве. 
касторова шЪпка, з/. 1е деш!-савбог. 

квадратецъ, зт. Тур. |е Деш!-садтай ш. 

кичастъ, ад). Во. зеш!-дош е. 

коше, з7. Гевромоп е врощоп, апооп пт. 

коприненъ дамастъ, зт. Ддашав са- 
Гатд тт. 

-- -платъ, зт. 1а Ботайпе. 

-- крътлньг буболечкът, з/. р. Н. пай. 1е5 
Ббпр!гев 2. 

-- металлъ, зт. е деп-шета!. 

-- минутна стжклянка, з/. Маг. а Ддеш!- 
шиище. 

-- мЪсецъ, зт. |е сговвам; 1. Сеот. а, 
шпще; 2. Мй:. раутШоп сЩ11018 т; 3. 
Хот. Па деш-ипе, 1е тате; 4. прили- 
ченъ на --, веш-Шшпаге, ад). 

-- нощенъ, ад). Ъогва!, Бурегрогве 
-гвеп, зербепопа!. 

-- нощна вечеря, з/. е гбуеШоп. 

-- нощь, з/. |е ппш!, |е погд, |е зереш оп. 

-- околчаста часть (въ черкова), > з/. 
Атейи. 16 гопд-ропи. 

-- опеченъ (за лнесо), а). васпаш!. 

-- освбътене (на юбсецъ-тъ), зп. Аз. а 
Феро оше. 





е: 


302 





ПолЪгато 


Полу-осевЪтенъ (за жбсецъ-тъ), ай). Аз!т. 
депо?оше. 

-- отворенъ, ад). еп” оптег!. 

-- охищаленъ, а9/. веш!-о се|. 

-- пауза, з/. Миз. 1а деш!-рапве..| 

-- перодически сборникъ, зт. гесше! 
веш!-репоф14ие т. 

-- порасло дьрво, зп. 1а деш-Пале. 

портикъ, зт. Мат. 1е Чао. 

прозирна ципа (на око), з7. Гопейе т. 

прозорецъ, зт. 1а шеггаптше. 

прЪчникъ, зт. Сеот. |е тауоп. 
расталакъ, зт. Во. |е 5005-агрлввеал. | 

-- ржкавицъг (съ шжвета), з/. р!. 1а фаг- 

диеге. 

-- сабя, з/. МиИш. 1е Ъпдие!. 
свЪътлина, з/. Па рвпошьге 
срЪдоморски, а9. 1а решпзшатге. 
срЪдоморьъ, зт. а реШпзше ои ргеваи” Пе. 
стише, зт. РъвпвНере пт. 
стълпъ (безъ капитель), 
стрре. 

-- сЪнка, з/. Азй. 1а рбвпошЪЬте. 

-- тактна нота, з/. 1а шише. 
-- тонъ, зт. Миз. Це деш-(01: | по -нове, 
ади. Миз. сигоша диешещ“. 

-- ученъ, ад). т. деш!-ватал!. 

-- форма, 5/. реШе Тепе /. : 

-- цвЪтовенъ, аф. Во:. вет-йовешейх.. 

-- ютъ, зт. Маг. а ейспе ег сие. 

ПолудЪлъ, ай. аПвпв, шашадие. > 

Полудяване, сп. |а дбтепсе, шзапие 7; | 
(отъ либовъ), Мед. Гегоошаше /. 

Полусъ, зт. :. Па Тогритге, |е сйатайе!, |е 
сгарапй, 1а с пе. 

Получевамь, та. гесетог, оМешг, гешрог- 
вег, геешей г; 1. Ло. Гат. райрег; 2. Лош. 
прейгег, вогиг; 3. (придобъвка), Ъбпе- 
Поег, Игег; 4. (даръ, докачеване), /ат. 
гетфошгвег; 5. (изгубеното), Ло. зе гас- 
сгоейег;: 6. (съ измама), зшгргепдге; 
(пакъ), татот, тайгарег; 7. (пакъ назадъ), 
гвспрвтег; 8. (паръш), Гошерег; 9. (при- 
тодъ), гешег; 10. (съ подбутванеа), Ла. 
вопитгег; 11. (разноскът? си), Ла. ве геш- 
Боштвег; 12. получеватса (за пари), у. 
Фтр. 1 гешге (гоуег Премамь).. 

Получеване и -чене, <п. а гесерЦоп; 1.. 
Лаг. ГоМепНоп /, ппрешайоп 7; 2. (загу- 
беното), |е тесопугвшем; | (пакъ), 1а 
гвсорбгайоп. 4 

Получевалникъ, ница (на писмо), зс. . 
дезпайале; | (на премия), гешропеш Де" 
рик, т; | (ма стоки), Сот. ша соп- 
зрпаалге. 4 

Получливъ приходъ (за литюрия и пара- . 
стасъ), зт. 1а ваепзйе. : 

ПолЪгато, ади. оБпдиеше“, шфгес!ешеп!, 
еп зшгрошЬ, де категв, еп всПагре, еп 
Ъ1а15, де с016; | стоя --, гп. зигротег. 


--- 


вт. Атсви. 





ч 
1 


-< 





-лтева 


Фр ЧАС др, там 


есето театър е дерматит чеччрдчиа 


позртаси ри. с сорита др е чт 


РЕДА 





Тар рио И ре ДА 


п 


ПолЪгатокжтенъ 


ПолЪгатокжтенъ, ад). Вгот. оБЦдиапр!е. 

Полгатость, з/. 1е решат, реще, 4е5- 
сеще /, ауегв, Ба т; 1. Содт. Ге5- 
сагрешем т; 2. Магет. ГобПдийв /; 3. 
(на стемъ-тъ), Мат. Г апсетеш т. 

ПолЪгатъ, ай. оБПдше, пфгее, репейаш, 
гапейе:; | Хо. д оштив; | бътвамь --, оп. 
аПег еп реше /. |Бугепритъ. 
-- боръ (на носъ-тъ на лад!я), зт. тоуег 
-- прозорецъ, зт. Габай-ош т. 

ПолЪгнувамь, -лЪгвамь и -лЪгамь, тп. 

“ двуегвег; 1. полбгнува, у. Фр. Агсви. 1 
„Готейе; 2. (за зидъ), ПТагде; 3. (за сграда), 
ейе ве 1а55е; 4. (за кжща), ейе агепе е: 
Загвпе; 5. полЪгнувать (за класове на 
нива), в уегвеш. : 

ПолЪгнуване и -лЪгане, зп. |е двтет5; | 
Атевй. е двудешеш; | (на сграда, на 
земя!, 1е Таззешеп!. 

ПолЪгнато писане, зп. вег/ште Ъдгатде /. 

ПолЪгнатъ, ад). #втегв; | (на земята), 
Во. ргосошрап!; | (на низко „нбсто), 
ешегге. : 

Полюлей (паникандило), зт. е вие; | 
връхня часть на --, е рапасе; |! майсторъ 
на -люлеи, ша |ившег. 

Полюсъ (и сбверенъ --), зт. 1е рб1е. 

Полякъ, ячка, г. уШагео15, 01ве“ 


.„ Поляна, </. Тарв Де тегфите т, ргаше /, 


сратр т, сашрагпе 7, Бошогш т; | -нът, 

р. 1ев спатреайшх т. ) 
Полянка (всрбдъ гора), з/. Па Файлеге. 
Полянска зжмя (топьъ 1.), з/. Па вегре те. 
-- фортиФнкаци, з/. Ррегеоесошаие /. 


. Полянски, полски и -лешки, а9). ейаш- 


реге, гита! 
Полянскъг орждии, зп. р. р1беез Де саш- 
распе. 
Поляренъ и -люсенъ, а97. роаге. 
Поляризащя (на свъбтлината), з/. Рйув. 
- а ройапваНоп. Пвег. 
Поляризувамь (свбтлина), та. РВуз. ройа- 
Полярна звЪзда, з/. ФоПе роате 7, а га- 
шошале. Гроаг в. 
Полярность (на лмагнитъ), з/. РйВуз. а 
Поляшки; ад). уШасеов. 
Помагалка, з/. е тегродшев е ушебоцаше!; 
| Мо". Гапврес т. 
Помагамв, та. а14ег, весошг, весопфег, 515- 
тешг 2, вест, ав8184ег а, рошзвег, пе раз 
пшге; 1. Ло. аррпуег; 2. (нбкому), Ла. 
вралег; | (въ ибщо), Яд. роизвег аа гопе; 
3. (нбкому съ пари), виБтепцопиег; 4. 
може да му са помогне, та. гетшвфег й; | 
комуто --, гепвфа е, ад; 5. който объча 
да помага и комуто може са помогне, 
зесопга !в, ай; 6. -гаме си (единъ другъ), 
уг. вемге-зесошг, 8епи” адег. 
омагане, зп. |е зесойтз. 
Помагачъ, зт. ат. пп агдеПоп. 


303 


Помрачавамь 


Помада, з/. Па ропшаде; | намазевамь съ 

--, та. ропшадег. 

Помазане, зп. Гопейоп /. 

Помазанникъ, зт. 016 Фо Вегпешг, т. 

Помазевамь, та. опйге. 

По-малка цЪна, з/. Ги/впогие /. 

По-малко, иди. ап Деввопв де. 

По-малькъ, ад). з. сафе| (уоуег Малькъ). 

Помамевамь, уа. айпапдег; | Ло. пуйег 3. 

Помеждутенъ, ад). иегшбвфаге, и(егте- 

Фал. 

Поменувамь, за. тшепйоппег, (атге шепйоп 

Че, зе гарре!ег, Тате Де цпе шеззе роцг 

па шог. | 

Помень, з/. 1а шепиоп, |е воптепт, Та рег 

рошг 1ев шог!в; | книга --, ГоБПцаге е: 

гертзвиге --, зт. 

Пометъ, зт. шапсе а Ъзйа!; | (у фурна- 

жтя), РвсоптШоп тт. |. стасег 

Помилвамь, уа. рахдопоег, Гатге ргйсе 7; | 

Помилване, зп. |е рагдоп, шеге!, отаее, 

сопсеввоп , гвт15в10п 7; | Ло. 1е дшагНег, 

| безъ --, ади. итвивИЛешет. 

Помилуй мя Боже (50-й псаломъ), зп. 

1е пизегеге. ве раввег Че. 

Поминувамса, г. ууге; | (безъ нбщо), 17. 

Поминуване, зо. Ипдове, |е шейег. 

Помирене, з7. 1а раейсайоп, Па гапзаейоп. 

Помирявамь, га. раеШег, аггапрег; 1. ат. 

гара ег; 2. -са, тт. Гаше е рак, зе та- 

рашег, зе. гассоттодег: 3. Ло. раейвег. 

По-младъ, ад). з. саде! (уоуег Младъ). 

Помня, 7. ге(вешг, ве вошутешг, ве гезвоп-- 

уешг Де, ве гешвшогег; | който помни, 

Тат. пвшщога/ И, ад). 

Помологически, ад). рото!ос1дпе. 

Помолопя (учене за плодове), з/. 1а ро- 
тоор1е. г 

Помочкът (въ карета), з/. р!. Па ша. 

Помощливъ, а). весопга е. 

Помощна бир!я, з/. а вп814е. 

-- ржка; з/. а шаш-опе. 

Помощникъ, зт. пп а14е, адош!, зчрр(вал“, 
впррд!, авевбалв тт; 1. Лд. пп весопд; 2. 
(въ неволя), Гат. ип Бопейе- оц; 3. (на 
исправникъ), пп пее-овгаш!; 4. давамь --, 
ча. айодге. Гр! бапее. 

Помощническа длъжность, з/. Ца з0р- 

Помотщь, з/. 1е зесоцгз, аррш т, а14е, гез- 
воцгее, 1прогаНоп, врашеге, шашт-Гое 
7. сопр де шаш, т; 1. Ло. 1е впррог!; 2. 
безъ --, вап5 геввошгее; 3. на --, 77п8ег). 
а Раде, аи вееошв, д шоп зесоштв, 4, 
то; 4. съ -та на, риер. ап шоуеп де, д, 
Та Гатешг де, а сгапд гепгогЬ Че. 

Помпонъ (китка), зт. МИ. |е рошроп. 

Помрачавамь, га. оБзешгет, Явиш, ой18- 
диег; 1. Ло. пошег, атешоег, Гапег; 2. 
Аз. оссийег; 3. помрачаваса, у. Фр. 1 





ве |егп!. 


Помрачаване 


Помрачаване и -чене, зп. РвсПрве /. 

Помръзлекъ, зт. Та Ъгшпе, 1а гейПве, |е 
уего ав; 1. вали --, 7. ипр. П уегоасе; | 
повръждаса отъ --, П рейе; 2. поврЪъденъ 
отъ --, Ъгшп6, ай; 3. покрьтъ съ -- 
тегр!асе6в, аф. 4. (сладко), 1ев расев Л; 
5. поршя -, ше р1асе; 6. (съ варени 
овощки), Па рошеге; 7. искуство да са 
прави --, 1а р1асепе; 8. майсторъ на --, 
пп опадег.| 

Помръзнилка, з/. 1а загройеге ее вогЬвцеге. 

Помръзнувамь, зп. сейег, ве сопее!ег. 

Помръзнатъ, ай. оасев; | (и Ло.), сйасал!. 

Помътйникъ, зт. |е ротвагд, оадие, всош т. 

Помъя, з/. Па 1атаззе, ауше Де уазвейе, 
751. Руатт. а 1оПоп; 2. (вода отъ оплак- 
нуване), Па пшсшге; 3. улукъ за исетичане 
-, Рветег пт; 4. яма за истичане --, |е 
ршваг. ) 

Помътслевамь, ъп. вопрег, ргоеег; 1. (за 
нищо), ве геввоцуешт; 2. (си), гайвопег; 3. 
Лд- сошЪтег. Пот е 4 гатегв. 

Помьслеване |бевъ -- и разсъждане, А 

Помъслено, адо. встешшет!. 

Помътеленъ, ад). звпрровв; | (добуб или 
зл?), Мец ои ша! иепоппе. 

Помътслителенъ, ад. шепйопе!. 

Помъсъль, з/. Риепцоп /, 1е деввеш, уоц- 
юг, ргое т, репвве /, репвег т, уше /, 
оЩе т, бо 7; 1. Ло. 1е ЪЩ, 1е рап, пге, 
гепеопие /; 2. имамь --, 70. репвег, 14- 
сег а, рг (епдге; | Ло. 1епдге А, Ъщег 4; 
3. който има -- за нЪщо, фепдаш 4, ад; 
4. бевъ -, раг шбрагде; 5. затичване 
къмъ една --, |а сопвриапее; 6. унищо- 
жавамь --, та. д6ошег; 7. съ--, афи. ш- 
ТепбопеПетец, веештешщ, ехргеввбтеп!, де 
ргороз двЩЬеге, де Ддеввеш ргбтбдив, Де 
рагй рив. 

ПомЪсенъ (катжхрь (.), ад). Бубг е. 

ПомЪтамса, г. гешег, аров!авег; 1. Ха. 
срал(ег 1а раппофе; 2. (отъ мисъль-таси), 
ве гаувег; 3. (отъ нбщо), тепопеег; 4. 
отъ което можемь са помбътвемь или от- 
речемь, геша| е, ад). 

Помтане, зо. |е гешешеп! е: -1е, гепоп- 
ва оп, райпофе 7; 1. Ли. 1а тв ЪЩоп; 
2. самосебно --, гепопсешеп! А 801-шбше; 
8. който докарва --, Ли. г64ЪПо!ге, ад). 

„ ПомЪтнатъ, ад). геше. 

ПомЪтнувачъ, ка, в. Лиг. гепопсайецг, Нее 

Помхмревамь, за. ЪгопШег. 

По-напрЪъдъ, ади. апрагатам, ап/бпепге- 
шеш, раг апйетрайоп, (оп Фаотй. 

Понакуцвамь, зп. ат. Соршег. 

Понакуцване, зо. |е с1осцешеш!. 

Понапухкувамь, га. ат. Таровег. 

Понахрапувамса (съ наука), ит. Ло. вец- 
Тагшег. 

Понго (аилмуна), зп. 1е ропро. 


- 


304 





» 


Пошйнувамь 


ПонедЪлникъ, зт. 1 Пшпф; 1. чисти --, 
Шшоф1 огав; 2. (на страсна недбля), шф 
ваш; 3. държа -ницьт, уа. Еалге 1е ша. 

Поникнуване, зп. е сегше, |е убре1а/; | 
способенъ за --, убр ае, ад/. 


Поносенъ, ад. иШе, ргоб(а е, сопуепа е; 


| Ха. тгиешешх, 01 т; | 056. 
Поносъ, зт. Гасдиб6 т, ив /. 
Поносямь, тп. сопуешг 2. 
Поносяне, зп. Ло. 1е Кой. Гропее. 
Понса (вжзель съ вжглищенъ празгъ), з/- а, 
Понсирувамь (напрашеважь бБлбзене), та- 
ропесег. 
Понсируване (напрашване), зп. 1е ропсасе, 
Понто (въ лежберъ), зп. 16 ропе. 
Понтонеръ, зтп. МИ. пп ропопшег. 
Понуда, з/. 1а соегейоп; | (за родителка), 
Та сопейе. 
Понудвамь и -дявамь, та. ех(огдиег. 
Понудване |правда за --, Па соегейоп. 
Понудителенъ, ад). соеге! Е. 
Понудителна сила, з/. Гогее иоршвте /. 
Пончъ, зт. рипс т; -ченъ, Де рипей. 
Пон, соп). ац шошв, ди шошв; | адо. еп- 
соте ег епсог, 1ощоштв; | --и малко, соп/. 
рошг реш дпе. 
ПонЪкогажъ, афо. раг!о1в, де 1о15 а ашге. 
Пооправямь, за. апейогег, ашепдег, аесош- 


Пе ропейзв. | 


шодег, гвгогшег; 1. /шг. гвгогшег, вшешфегр | 


2. -са, отг. в ашеЦогег, 5”апепйег, ве г- 
Гогшег, Варопиг; 3. Ло. Гат. ве гадошрег.. 
Пооправяне, зп. ГапеПогацоп 7, 200008- 
вешеш т, г огше, гвгогшайоп /. 
Пооставямса (отъ „мисъль-та си), ут. 46- 
сошр:ег. 
Поотварямь, та. еп? оцупг. 
Поотливамь (пълното), та. дввашр г. 
Поотмахниса! Фет). ваге! 
Поотьрсевамь (гръбъ), та. ат. гшщеег. 
Попадийска, з/. татт. 1а Бейейе. 
Попара, з/. 1е спашдеаш; | (съ вода), 
рападе; | (кишкекъ 1.), 1а гагриге. 
Попарвамь и -ревамь, па. бвералйдег; 1. 
Мед. айизвег; 2. (бжива съ вино), аушег; 
3. -с4, ит. в есералфег. 
Попарване, зи. Геаш /; | Мед. Гайизоп /; 
| мъсто или котБлъ за --, Гверашфот тт. 
Попива, 7. пр. 1 влпуъре, 1 гапввифе; 1. 
(за „мастило), П дбсШагре; 2. (нбщо), 
Ло. Ц айвогЬе; 3. попиватса, р?. 15 веш- 
Ботует!. (водайоп /. 
Попиване, зо. Рарвогриоп, 1шЪШоп, га8- 
Попигателенъ, а. Ст. афвогаа, а0- 
вогръ г. 
-- цЪръ, зт. Мед. Габвограш тт. 
Попивателна , хар я, з/. рарег Ъгош!- 
Таг т. 1680. 


14 


Попикалникъ (сто за пикане), зт. е -. 


Пошийнувамь га. /ат. фито бег, соБе!овег; 
| рор. пе рав ато 1а рер!е. 


е ар СУЕ ра" 2 


3 


Поплювамь 


Поплювамь, ъп. сгасро бег. 

Поплювко, зт. пп ргаШоппейг. 

Поплювковцът, 8. р!. Ло. Гвешше /. 

Попникъ (за шишъ), зт. Це Чайег, 1е вег- 
ге-пеш ом рагде-Беш, |е сощге-райег; | 
(за двигане кола), Тест. |е спс. 

Попова лажичка, з/. |е е агд. ; 
-- слама, з/. Аз. срешт де 51. Задшез 
(гоуег МлЪченъ пжть). 

Попово прасенце, зп. Фпзесе, 1а сопг ге 
ощ Тапре-втШоп. 

По-полека, Фет). ат. а ег Па а. 

Попържамь, га. щуишег, ошШгасег, гопдет, 
шуесейтег, ерашег гсоспейез 7; 1. Ла. рго- 
"Вет, тауапфег, Чопюиг; 2. рор. авошг 
„Фотев, рошПег; 3. (най-лошаво), Фе 
р1в дце репдге де: 4. -жамеса, 2г. 81- 
Дипег; 5. рор. ве ропШег. 

Попържане, <п. Гпуеейте /. 

Попържачъ, зт. пп пвойешг, зой1вег тт. 

Попръжни, з/. р;. Гиушге, войве 7; | Ла. 
1ез8 ройШез 7; | мложество --, Л9. цпе 
Ъотдве Фпуштевз. 

Попръжня, з/. Ризийе 7, 1а уПеше; | Хо. 
1е воц е; | Ме. 1е салоцйе!. 

Попръщявамь, тп. сгадоейег. 

Попска длъжность |боравяне на -- (65 
притодъ), 1а Ддезвег(е. 

-- кжща, з/. 1а спге. 

-- манжа (гозба), «/. Госпопаде 7. 

Попство, зп. а ргбве. 

Попувамь, гп. Дезвегуиг. 

Популяренъ, ад). роршатге; -рно, -теп!. 

Попъ (священникъ), зт. пп роре, шип рге-ге; 
-еки, де роре; 1. (маталенски), ип гес- 
Тешг; 2. приходъ за обдържане --, а рге- 
зЦшоше; 3. сиромахъ --, ат. пп ргев(о- 
1е:; 4. ставамь --, уп. ве Гаге, 

Попжплевать го пжпкъг (за лицето), г. 
гтпр. еПе Боцтреопие. 

Пора, з/. Гасе пт, 1а въ/иге; | Па вай5оп. 

Пораждамеса, гг. гепайге. Гевпезте. 

Пораждане (палингенез?я), зп. 1а райп- 

Поразителенъ, ад. Гоидгоуащ!. 

Поразявамь, за. (еггасвег; | Ло. Гошдгоуег, 
Паррег, аеггег ее аМегег; | -са, 27. ве 
за151г. |ве --4, Фи. 

Порастевамь, 17. сгойге, рго581, сгапфг е: 

Порастеване, ги. Во. а вегиишайоп, |е рог!. 

Порастналъ, а9/. зс. ади (е т. 

Порасьлъ, ад). рифдге, ртап4; | (добр?), 
Меп 146, Мец р115, Ъеп (1008556, еп 
„Тошев. 

Поревнува ми са, и. тр. П ше рай. 

Поредъ, зт. Та ШЬп, огдте т, согрогайоц 
7; | Мин. сотр8 т. 

Поризница, з/. Па сБешве; | (на гушле), 
Та со е; | Апа!. е сБопоп. 

Поразъ (черний вбтъръ), зт. 1е потй. 

Пор?я, з/. е разве-рапош. 








305 





Поржбвамь . 


Поробване, зп. Газзегуззетшеп! т. 

Породителенъ, ад). гепайззаш! , 

Породене, зп. е гертодцейоп. 

Порождене и -раждане, <п. |а гепа!ззапсе; 
| вкусъ на -то, 5(у1е Че Па гепаззапсе. 

Порозовитость, з/. 1а рогозИв. 

Порозозитъ, ад). рогепх. 

Порозъ, зт. |е роге; 1. Апа!. Та сгур!е ою 
ГоШеще; 2. безъ -зът, 1прогешх, ай; 3. 
нЪмане -зъг, Ришроговие /. 

Порой, зт. Те (оггеш, соштап т, 1атазве 7, 
гате т; 1. Ло. па дешее де, |е ДСЪог- 
дете; 2. (джждъ), Ропдве 7; 3. проти- 
чане дъждовньг -ои, Гауа!а150п ом ата- 
Тазве 7. 

Пороянъ, ад). Тоггепие!. 

Порта, з/. роЧе сосъеге 7, | Оттоманска 
--, а боШше РоЧе (гоуег Вратня). 

Порталъ (главно влазяне), зт. |е рога. 

Портарь, ка, зс. соптегое 4140121, т; | рор. 
ип сйаззе-ещеп ои -содшп. 

Портеръ (бира), зт. ропег т. 

Портикъ (галерел), зт. Атсй. Це рогйдие. 

Портоеранко, з7. рог Гапе т. 

Портретна кунопись, з/. Па рогиа те. 

Портретъ (лика образъ), зт. |е рогат! 
геввешМ апее, ейоте /. 

Португалски езъкъ, зт. 1е ро ира!в е: 
Гапоие -а15е /. 

Портукална лимонада, з/. Гогапсеаде /. 

Портукалъ, зт. огапре дошее 7; | прода- 
вачъ, ка на -ль1, 8. огапрег, ге. 

Портулакъ, зт. р!атие, |е ропгрег; -лаченъ, 
де ропгр!ег. 

Портупея, з/. 1е сешитоп. 

Портфель (филукъ, ибнта, и -- съ 65л?- 
зенеа), зт. |е роцегецШе, |е Бптаг. 

Портъ (лиланъ), зт. 1е рог; 1. крайморски 
--, рог6 де шег; 2. (крайморски градъ на 
Истокъ), РвецейПе 7; 3. (плата за писма), 
е рог; 4. платенъ --, рог рауб т; 5. 
прЪградка между -ове, Маг. Гепит-заБогд т. 

-- моне (кутийка за пари), зи. |е ройе-| 
шоппате. 

Порутена (за кжща), ад). агвпве. 

Порутенъ (който ще са стропали), ад). 
гшпецх. 

-- зидъ, 5т. а шазиге. . рвуге. 
ПорФиръ, зт. |е рогрруге; -ренъ, де рог- 
Порщя, з/. Па рогбоп, гайоп, дове 7; | 

(бдене), а риапсе; | малка --, |1а рогПоп- 
сше (поуег Гжда).. 

ПорЪзаница, з/. Гедаше е: -ашите, веПап- 
сгиге, 7; | (2.1005), па Ъпф4е, |е спап(еац; 
| Хат. |е ршрпоп. 

ПорЪбзвамь, за. ЗаШагдег, шпезег; | рор.. 
еза Падег; | -са, ог. ве сопрег. 

ПорЪзване, зо. 1а соприте. | 
Поря, та. двсопдге; | (водата), 5Шег. 
Поржбвамь, та. гемга!ге; | (изново), герогдег. 

20 


Поржобване : 


Поржбване, зп. 1а Ъогдцге. 

Поржкът |на --, ади. еп расе. 

Поржсвамь (и Ло.), 20. аггозег. 

Поржсване, зп. Гаггозешеш т, аврегв топ /. 

„Поржчвамь, за. сотшапйег, Еаге Гате, де- 
|егиег, сош18810ппег. 

Поржчваве, зп. |а сопшапйе, сопш15510п, 
т158101, де 6раПоп 7, шезаге т, пбосостаНоп 
7; | гат. Гашаквайе 7. 

Поржчителенъ, ад/. 4е!6га/оге. 

Порхжчникъ, ица, з. пброса(еш, Ш1ее; | 
ит. пп едтшапй. 

Посаждамь, та. рамег, Трашег; 1. 
(дървге), сотралщег; | мъсто посадено съ 
--, Адис. е сотрал!; 2. (пакъ), га<веотг; 
3. (въ панерче растенеа), ет"аппедшпег. 

Посаждане, зп Та рапайоп, шрашайон /. 

Посваричка, з/. Та поппейе. 

Посватовявамь, иа. ат. аррагешег; | -са, 
г заррагещег. : 4 

Посвоевамь, та. варргорпег, сопйздпег, 
а ор?ег; | си ибщо), Хаггорег. 

Посвоеване и -своене, зп. Рарргоргайоп, 
сопбвсайоп 7; | (съ „илоговруменость), 
мг. Гизовароп 7 ; 

Посвоевачъ (на земл), зт. пп епуаШзвецшг 

Посвятена земя, з/. (егге запе /. 

Посвятене, зо. а сопвбегайоп, Ъвпвфтейол 
/„ заеге т; 1. (книга), Па дей сасе; 2. 
пиеменно -- на книга, вриге дв4Теаотге 
7; 3. (въ тайнства), Ги айоп /. 

Посвятенъ, ай. т. айер!е; | (мапрбдъ), 
Трео. ргвзапей#в6: | (въ тайнства), ие. 

Посвятителенъ, «97. шшай. 

Посвятявамь, за. сопзасгег, васгег, Ъбпг, 
хоцег, дбуопег; 1. (и3н0в0 въ дутовенъ 
сакъ:, гботфопиег; 2. (на нбщо врб.мето 
си), ваетйег, 3. (въ тайнства), ииПег: 
4. (себе-си на ибщо), ве уоцег Д, ве соп- 
васгег; 5. -с4, 2”. вапеййег, ке дбуоцег. 

Посвятяване, з7. 1а Бвавеайоп. : 

Посестрима, з/. а сопвоеш, |а Бейе-зоецг 
(зоеиг Че Та Гетмше). 

ПосинЪлъг очи, зп. р/. уешх сегпб от, 

Цосинявамь, оп ШМешг. 

Посиняване, з.. |е ШМешзвешепЕ е Ъешв- 
харе, шеш“ивзиге / 

Посичамь и -сачамь, за. Изто!ег. 

Посконвикъ, зт. ае, Гепрадопе /. 

Поскърцвамь, ъп. сгадиейг. : 

По слабо. «Ф" Ддвегезеепйо (иоуег Слабъ)..| 

Послугуваве (на жени), зп. |е вйзЬйзше; 
г но лично -. де Гугите. 

Послужевамь, за. шгайег, вегиг; | (н?- 
кого, „СЕлувг. 

Послужеване, <п. ат. е д га. 

Послужливость., я/. |е веглее, етргезве- 


306 


1 ПослЪдователенъ, аФ. 








пенг т, о ЦеецзИв вв -сов16 7, оБПреапее, 
ргбуепапее /. 
Послужливъ, ай. вегла е, етргевъв, а - 


Посолено 


1 вешх, обПреащ, оргбутепа,  весопга| е, 


оБзедшецх. 

Послужникъ, ница, з. сотр!айвам, ал(е; 
| Уат. пп 4 (гауешг. 

Послушевамь, за. оБвт 4, всощег, оМеш- 
регег 4; | (отъ неволя), Боцдиег. 

Послушеване и -шане, зп. Гоббззапее 7, 
ехайсешеп! т, оббйтепее 7; | (воля Божтя), 
сопотши6 А Па уодощ6 де Геш; | слЪпо 
--, о5б1звапсе равете /. 

Послушепъ, ай). обвфепе!. 

Послушливость, з/. Па дос в. 

Послушливъ, ад). обвтвал!, ДосПе, вошшв, 
диветр па !е, ойстешх; | Ло- ра е, рпаш!. 

Послушникъ, ница, зс. впрогдопв, поу1се; 
1. (братъ, сетра), (геге сопуегв, воейг 
-ве; 2. (въ манастиръ), твге вегташв т; 
3. къща за -ницът, 1е поучай. 

ПослЪ (сети? ), ртер, аргв, 2 1а вие де, 
равзв: 1. афи. епвшие, вшъввдшетшеп, 
розвпештетещ, ршз; 2. най --, в ршв, 
еп, а Па #йп, вомте оше, еп вошпте, а, 
а Попопе; 3. а-- що? е ршШв; 4. и най 











-- нищо, соп/. егсо ош; 5. -- това, де- 
ри, 1а Чеззив; 6. -- слъдъ това, ад». 
1рво Тасо. 


-- писано, зп. Гаровйе 7.“ 

-- потопенъ, а4). ро54Ниеп. 

-- ръче, зп. Та розИаее. 

ПослЪдване, #п Рипйайоп/; | Ха. 1е гвсралиЕв. 

ПослЪъденъ, ад). дегшег, виргвте, бе; | 
за -- пъть, еп дегщег Пей 

-- дивпутъ, «т. 1а уеврепе, Ла гевшшре; 
| който е казалъ --, гевштр!6, ад). 

-- ударъ, зм. сопр де огдсе, пт. 

-- часъ, «пт. Гехившие ». 

ПослЪдни капкъг, з/. р!. ат. Гегош ите /. 

ПослЪдникъ, зт. шп звпссеввейг. 

ПослЪднй, ад). Ротбеа т. 


|ПослЪдн10 поучене или смхмреване, 


(въ черкова), зп. |е гвасогате. 
-- срЪдство (65 съсипването), зп. Л9- 
рапере» Чапз Те пашШгасе, 7. 
-- украсене, зп ДАуси: Гатог!вветеп в тт. 
ПослъЪдня дума, з/ Хо. 1е гепаш. |диве 7. 
-- литюрпя (по пладня), з/. шезве ш5- 
-- надъжба. в/. апеге де ваш, /. 
вшуаш, впесеззИ, 
-иЪзбанеш. : 
ПослЪдователность, 8/. Па вирзедпепее. 
ПослЪдовачъ, зт пп афрвгем, ргозв.убе, 
двете, весаеот, рагивап т; | (на тал- 
мудъ!, шп гафиоппалге; | (за унищожене 
ма робство), ша абойпошвее. 
ПослЪстве, зп. а вийе, а Ддезсепдепее; 
| Хо. Гатешг т (тоуег Сетнина). 
Посмуквамь, та. ат. виеофег. : 
Пособйикъ (на жамбазинъ), зт. йп сотареге. “ 
Посока |на --, аи. арргохипа/й. : 
Посолепо, зп. |а ва!а150п. 





Посолявамь 


ЗПосолявамь, уа. зайег. 

Посоляване, зп. |е вайасе, авва1зоплешеп! тт. 

ПоспечЪблевамь, иа. ат. вгаршег. 

Посраменъ, ад). девропога Ме ев -погаш ; | 
Гат. репаш. 

Посрамявамь, га. дввпопотег; | -са, уг. ве 
двзпопогег, ве соштейге. 

Посранъ, ай. рор. Ъгепешх. 

Посръбрена медаль, з“. меда Ше вапеве /. 

Посръбренъ, ад). агреме. 

ПосрЪбреньг работвт, з/. р. Гагреште /. 
-- сеждове, зт. р!. утавзеПе рпадибе 2 

ПосрЪбрявамь, за. агрешщег; | (ссждове), 
радпег. 

ПосрЪбряване, зп. Гагре ге 7; | истри- 
вамь -то, 24. дввагретег. 

ПосрЪденъ, ад. иеговфай ев -файге. 

ГгосрЪъдникъ, ница, з. шефаешг, пегоста- 
еог. ее; иегтепаш, аШе; зс. шиегшв- 
Фате; ип гайеш, ешгешейешг, агъйга- 
1ешг, агрйге, свошргопвватге, вбдпез!ге, 
сепва! т; 1. Хо. Готгсапе т; 2. Лог. аша Ме 
сотровЦейг т; 3. (на борсата), асепЬ Де 
сйапее, т; 4. "ставамь --, юг. в ептгеше!- 
ге; | (за ибщо), Ла. в1щегровег. 

ШосрЪдниченъ, а4). иегтеш и. 

ШосрЪдническа длъжность, з/. Та сепвеге. 

ПосрЪдничество, зп. а шба1оп, шегуеп- 
Поп, ешгешве 7; 1 Ла. Римегровйоп А 
Тетрвгатшещ, шадшШопоппасе т. 

ПосрЪдственно, аи. шоуеппешешщ, шфгес- 
Тешеш:; | -то, зп. 1е шеф 1сеге. 

ПосрЪдственность (или -но състояне п.), 
Та швфосгие. 

ПосрЪдственъ, ад). твфа(: -но, |етеп!; 4. 
шефосге, шоуеп, Богов, разва е, 1е1 дпе!; 
2. Хо. зшраЦегпе; 3. Апа:. тфа. 

-- човбкъ, зт. Та мбфосгид. 

ЖосрЪдство, зп. Те поуеп, 
шизооге т; | РЛуз. 1 шШеш. 

ПосрЪдствомъ, афи. 8, вопв, а Раде Че, А 
Гогее Де; | ртер. ап шоуеп де, шоуеппал!; 
| (мбкого), рат Гогвапе. 

ШосрЪъдствувамь, иа. ПМегтешг; | Ла- вш- 
1егрозег, шадшепоптпег. А 

ПосерЪъща, з/. |а гепсоге; | на -, 4 1а 
гепсошге, ап детал! 4е; | отШвамь на --, 
уп. аПег ад детал де. 

ПосрЪщане, зп. 1а, герагйе. 

ПосрЪдъ, ртер. емге, ап пеш де. 

Поставенъ, аф/. випе, рате. пв. 

Поставникъ (на камане, на дърва), зт. 
ци розеш; | (на листове), з. Тур. шаг- 
гейг, епзе. 

Поставямь, ха. пейге, расег, ро(ег, розег, 
двровег, иегровег, вИшег, ехрозег, дгез- 
вег, етр!оуег; 4. Гат. пйсвег; 2. (близо 
до н?бкого), тейге А Па роПбе Фе; 3. 
(надъ водата баканъи, къртуньит, заббл?- 
къ въ заливъ), БаШзег; 4. (въ глава), 


и егтедфтатге, 


307 





Постоянна 


| 


со ет Фе: 5. (въ дбйстве), теНге еп 
оепуге; 6. (заедно), 0дге 4; 7. (заради), 
ргбровег; 8. (изново),гешейге; орбдъ дишу, 
7иг. гбгоцгошайоп 7; 9. (клапа въ устата 
ибкому), ЪдПоппег; 10. (да колбничи 
или да стои на колбив), Галге васе- 
пошПег; 11. (на „ибсто), ат. соПодпег;. 
12. (маредъ двЪ котки), Мат. етрепте!ег; 
13. (нбкого снишенъ да варди съ лоша 
мисълъ), аровег; 14. (пакъ), г ав; 15. 
(въ сиутка ибщо), Тещг сошр(!е де; 16. 
(на сгодно ибсто), ЪАс1ег (уоуег Гуждамь 
е: Турямь). 

Поставане, зп. Па розе, роваге, расешец т, 
тшзе 7, дер. т, епердзвиге /. 

Постелка, з/. 1е 16, 16 вПете!, Па соцее:; 1. 
Ло. е ш4; 2. Мат. |е садге; 3. бждии- 
телна --, Чи де теШе; 4. (за; боленъ), 1: 
де дощешг; 5. родителчна --, 16 де п!- 
з6ге ом де гата!; 6. (въ желбзенъ пжть), 
Те спаш; 7. (подъ животньъ), 1а ПЦеге; 8. 
(легло), 1е сошерасе; | Ми. е сошейег; 
9. (нодъ стока), Мат. |е Гагдасе; 10. 
пакъ полагамь на --, ха. гевошеег; 11. 
ставамь отъ --, уп. ге дерош; 12. дру- 
гарь, кавъ --, з. сопеПепг, епве. 

Поетелкът, з/. |е шеш е, шешШ ез шеп1апв 
т, |ез шррев 7; 1. прънасяне --, 1е 46- 
тешМешец; 2. прЪнасямь --, Фа. 46- 
тешег; 3. което са употрЪъбява както --, 
шепа, ад). 

Постелчица, </. Па сопсрейе. 

Постелчна нагрЪвалка, з/. 1а дешо1веПе. 

Постелчно кученце, зп. 1е Ъа-соп е: 
Ба ее 7. 

Постевъ (за дни), ад). па сте. 

-- день, зт. ош Фабв лепее, пт. 

Постигамь и -гнувамь, та. аедшешг, 05- 
гешг, распег, утепг а Бош де, ве вог- 
ргепдге; 1. Хо. сопеето г; 2. Гиг. аеди (ег; 
3. неми -га умъ -тъ, 7. Ир. сйа, ше равве. 

Постиженъ, ад). сопсерйе. 

Постижность, з/. а сопсерцъпив. 

Постой (солдатска), зт. Ми. 1е |осетеп!. 

Постиламь, та. дгарег, арзвег де, Гошг- 
отг, пррег; | (стая), шешМег. 

Постилякъ, зт. |е Цапсе, |а Ъгайе; 1. -лщьт, 
р1. а соцейе, 1е5 дгареашх т; 2. (за пови- 
ване). |е та По; 3. дръшки и -- (34 43- 
тенце), 1а Тауейе. |-ме /. 

Постлана кжща, з/. 1е саги! е? тайзоп 

Постланъ, ад). дгарв; | Хат. теч 16. 

Постникъ, ница, 8. сгапд ейпешг, -48 
-епве; ип апасогее. 

Постница, з/. Гега аре он ПегшНасе т. 

Постно Ъдене, зп. 1е шасге. . 

Постнъг дни (пости), зп. 1. 1е8 дпайге- 
Тешрв 2. 

Постоплевамь (вода), за. (иде двропгфг.. 

Постоянна мъсъль, 5/. 146е вхе /. 

20# 


Постоянно 


Постоянно, афи. сол башшеш, вхешеп!. 
-- продължене, зп. |а регшапепее. 
-- шаване, зи. е гейШешеш. 

Постоянность, з7. 1а райепее. 

Постояниъг вЪтрове, ет. р!. тез 616- 
з1епв пт. 

Постоянство, зп. а сопзфалсе, зЗайИе, 
Тепие, регвбувгапсе, сегШиде, оришалгев; 
| Хо. 1а ВхИв. 

Постоянствувамь (на), г. регвбубгег даш. 

Постоянъ или Застоянъ, ад). соп а 
(еп, да05), Гегше, шеЪъгаша Ме, #хе, рег- 
звубгаш, илшапеп, регмапеш!; | Хо. 8а!е, 
Фипе Ъоппе гешре; | Тйео, Ппа! (уоуег 
Дьржеливъ). 

Пострадавамь, г. Яо. зо; | (за глу- 
постъ-та си), Л9. рауег 1а ГоПе епееге де. 

Постриганъ калугерь, ка, 8. рго!в, еззе. 
-- черковникъ, зт. пп Топзиге. 

Постригвамь (за иерковникъ), та. 10050- 
гег; | -с4, ит. ргепдге Грабри т. 

Постригване, зп. |а фопзше; | (за калу- 
герь, ка), Па убите ои рйзе Дан, /. 

Постъ (мбсто), зт. :. 1е ров(е; | изваж- 
дамь или свалямь отъ --, та. дезШпег. 

Пость (постене), з/., 1е сагвше, |е )ейпе; 
-тенъ, Де Тейпе. А 

Постя, гп. уейпег. 

Постжпамь, та. ве сотроЧег, ве сопдшге, 
ве ропуегиег, ргоебфег, аси, уруте; 1. 
(вардливо съ нбкого), швпарег; | (вър.ло), 
Тешг попешг 7; 2. (деделашки: съ), гифоуег; 
3. (вв длъжность), дере; 4. (зл5), 
шаИгайег, зеуп; 5. (както), ве роцег еп; 
в. (пакъ въ длъжность), Ло. гешигег; 7. 
(противо нбщо), двгодег А; 8. (противо 
длъжность), Ло. мапяег атес воп деуо!г; 
9. (простодушно), у аШег гопфетеп!; 10. 
(пръдсждително), зе шапдиег 4 501-ш те; 
11. (съ ибкого), шайег, еп пвег атее; 12. 
(насилно), сопиашдге; 13. (стратливо), 
Ла. Забопег; 14. (съ сърдце на), айготег. 

Постжпване, зп. |а (епие, ргое6дб, рог!, 
ош т, |ев шапгев 7; 1. Ло. 1е ай, 1а 
шагейе, 1е Топ, 1е зи е; 2. -неа, р!. 1ез 
Гогшев 7; 3. харнъг --, 1ез ргос646в 7. 

Постжпенни, ад). ргадиб; -но, -ешетш!. 

Постжпенно, аи. раг десгбв, де Ддесгб еп 
десгв, реф А ред. 

Постжпенность, з/. Па сгадайоп. 

Постжпка, з/. а сопдои е, айиге /, сопр, 
пайешеш т; | Ло- Па 4бшагсе; | Уат. 
Гехрефоп /. 

Посъшалка, з/. Ряахт Герифбте т. 

Посъшалница, з/. |е ваПег, рошдпег тт, 
ропдпеге /. |ветег. 

Посъшвамь (съ ибщо), уа. запропдгег, раг- 

ПосЪвамь, та. вешег, едзешепсег; 1. (съ 
жито), Адфтсо ешМатег; | нива посбяна 
съ: жито, ешМатушге 7; 2. (изново), геззе- 





308 





Потикане 


шег, гепзешепеег; | (посбяна нива), 80г- 
вешег; 3. (съ трбва), еп!егЬег. 
ПосЪване, зп. Гепвешепсешеп! г. 
ПосЪвка (и врбле за --), «7. ез вешаШез 
Д | промбнявамь редъ-тъ на -кьтЪ, Фа. 
Афтв. Деввод ет (поуег СЪндба). 
ПосЪгалникъ, ст. ат. цп езсортИЕе. 
ПосЪъгамь (на ибкого или на кбщо), уа. 














а ешщег; | (ма ибщо), ешгергепдге; | (за), 
рг фепге д. 
ПосЪгане, зо. ГаШемав т; | (на ибщо”, 


епшертве (зшг, соп!ге) /. 

ПосЪрко, ка, з. шегдепх, епзе. 

ПосЪченъ |бътвамь --, 70. регдге Па (е. 

ПосЪяна (двапжти) нива, з/. а гешауште. 

ПосЪвяно сЪме, зл. 1е5 вешаШез /. 

ПосЪянъ, ад). зешв Де. 

Потаене, зп. |Ца зо иде. 

Потаено, аи. еге вшг е! сЪаг. 

-- маклерство, зп. |е шаггоппасе. 

Потаеность, з/. Па сапдезцпие. 

Потаенът маклерскът дЪла, зи. р!. 1е шаг- 
гоппасе. : 

Потаенъ, ад). сасщв, абе, осси е, 46- 
горе; | Ха. зошеггаш, пдгес!; -но, -Зешешщ. 

-- училникъ, зт. пп сафа!з!е. 
Поташь, з/. Сют. Да ро!аззе; -шенъ, Че 

робавве; | (Алмерик.), Па репаззе. 

Потаяса, ог. Се Тошщ еп Дедайз. 
Потвърдене, зп. а гай сацоп, айгтайоп,, 

сопргшайоп, сопв ада оп, уайда оп, запе- 
Поп 7; 1. Ли. Радпшеше т, ещепле- 
ше т; 2. (за коя), 1е удишиз; 3. (6ъь 
сждба), „ит. РДошоорайоп 7; 4. съд- 
бено --, Па |есаПзаноп; 5. иска --, 7. 
тр. 1 пвгие сопбгтмайоп. 

Потвърдителееъ, ад. айгша , га еа( Е, 
рози; -лно, уетеш!. 

-- отговоръ, зт. ГоШ тт. (гесосп Е т... 
Потвърдителна граммота, з/. Ли. ае” 
Потвърдателно, где. айгшайтешещ. 
Потвърдливъ, ад). |бга зае. 
Потвърдявамь, та. гай ег, а йгшег, убг!- 

Нег, 16сазег, сопзиМег, сопбгшег, уайдег; 
1. вапейоппег, вомепг, шашфешг, вп(в- 
гшег, ргебепдге, атапсег, аубгег; 2. Л- 
всеПег, соггофотег; 3. Ли". Ифшег; 4. (65 
сждба), Хит. Пошоощшег: 5. -с4, 77. ве 
увгщег, зе сопбтшег; 6. което може са 
потвърди или забрани, вощепа е, ад). 

Потекло, зо. |а ЦЛЪШ, а гасе; | Хо. 1е топос. 
Потене, зо. Ме4. Рехзидайоп;; | (ча н?- 

кое тбло), 1е геззиасге; | придруженъ съ 
--- Мед. зидаоще, ад). 

Потенъ, а9/. вйап, шойе; | 
Коги/. Па роегпе. 

Потикамь и -кнувамь, уа. асЦтег, арш!- 
Топпег, айсшвег; | (назадъ часовникъ), 
гетагдег. : 

Потикане гг. Хо. Рипршятоп /; | (на кръвъ-та 


(излазъ), 


Потикателенъ 


по всичкитв части на тблото), а 

с шовюп, я 

Потикателенъ, ад). по епг. 

Потикателна сила, з/. |е пое. 

Потикъ, зт. 16 геввот, 1а шойИв, Готсе 
зпровите 7; 1. Хо. Рагиоп т; 2. Мес. 
е шовеш; 3. (на машина), Ча ТеЦе 
(гоуег Нагонъ). 

Потилникъ (баня), зт. Рврите 7. 

Потира, з/. Па сПавзе; | МИ. 1ев сошгецтв 
то; | Гат. Па ропзвве. 

Потирвамь, га. с0авзег, вшШуге; | (пакъ), 


тейапвег; | -са (слбдъ нбкого), тт. рошг- 
вшуге. ; 

Потично трькало, зп. Мес. 1е рспоп, |е 
Тутрап. 


Потливъ (който са поти), ад). виат!. 

Потонъ (одаръ-тъ въ стая), зт. 1е рап- 
сег, саггеаш, сшоф пт. 

Потопенъ, аду. дПатей ее дПоатай. 

Потопителенъ, а4)/. вщшегв Ме. 

Потопителна свъщь, з/. свапдеПе р!опове /. 

Потопъ, вт. Че Дре, 1е саасувше; | 
всемренъ --, д шсе иштегве!. 

Потопявамь, та поуег, ропеег, “гешрег, 
епопеег; 1. (иувода), вабшегрег, 1пшег- 
сег; 2. (ладя), сошег ав ои А Топ; 3. 
(пакъ), гешешрег, герюпрег е ве --) Фи; 
4. потопяваса (за лад!я), Маг. 1 вапей. 

Потопяване, зи. 1а вибтегбоп; | (у вода), 
Ишшегвтоп 7. 

Потна дуипчица, з/. 1е роге; | съ -ць, 
рогешйх, ад). 

1 съшаница, </. Мед. 1а двводайоп. 

-- трЪска, з/. М24. впеЦе мШалге 7. 
Потрудевамса, ог. ве доппег 1а реше. 
“"Потръквамса (около нбкого), Фт. Йо. ве 

Гойег дА. 

Потръпване, зп. 1е гаШетет!. 

Потърпи! ади. райепсе. 

Потьрпявамь, тп. ргепдге райепсе 7, ра- 
Пепег. | 

Потръсвамь, та. вЪгашег; | сЦегсег. 

Потръсване, зп. ГеЪгаешеш »т, 1е дбЬоге. 

Потр Ъба, з/. 1е Ъевош; 1. имамь-- отъ, га. 
1 Таш; | (отъ н кого), патот де Тане 
де: 2. каква --? ди шрот!е? 

ПотрЪбенъ, ад). пбсезвайге, гедшв. 

ПотрЪбно, аду. де пбвев8И6; 1. -то, зп. 
е пвсеззайтге, 1е ша!вле!; 2. -- е, П ез! 
ехрефе, НП вари де, П (а; | -щото, 
епеоге ТаЩ-П дпе; 3. давамь всяко --, 
та. бройет; 4. става --, г. тр. П проге. 

ПотрЪбности (на лад!л), з/- р. Маг. |ев 
аррагашх пт. 

ПотрЪбность, з/. Па пбсеввив, ежцепее /, 
пбсеввайге т; | безъ друго отъ --, ади. 
де пвсеззИ6 пебезвИап“. 

ПотрЪбът (зи живблне), в/. 1ев псеевв!вв /. 

"ПотрЪпервамь, туп. Уат. геш Мое. 


309 


Похвалявамь 


ПотрЪперване или Потьрсване (въздутъ), | 
зп. Рлуз. Па тегрвгайоп. ; 

Потурчевамса, уг. ргепдге 1е Заграл. ; 

Потъ, зт. 1а впейг, еаш 7; | Мед. Па впда- 
Поп, Фарфотдзе /; | съ -тъ на свовто 
лице, А а виеш Де зоп (гоп!. 

Потьтрь, зт. |е ва! ваегещеш; | (ибша, 
комка), Розбепвош е? -5з0ге т, Па стЬоге. 
Потжкмявамса, ог. 5пашвег, 6 адизбег А. 

ош атее, сошрозег, вие сошровв. 
Потжкмяване |сговоръ за --, сопргоп!8, . 
ПотжмнЪлъ, ад). тешъгшй. 
Потхмнявамь, га. азвошЪттг. 
Потжпкувамь, га. Шоцвег, Гоцтгагег. 
Потжпкувапе (на умъ-тъ), зи. |е тешбе!- 
вешет!. 
Потжната лад!и, з/. 1е уагес!. 
Потжналъ, а9). паШгасе. (де Дагшев /. 
Потжнатъ, ад). абзогЬв; | (въ сълзи), гоув 
Потжнвамь и -тжвамь, т". ва Мег, вие 
епвеуей дапв, сошег Ба ои 4 1009, еп!оп- 
сег, Танге пп рпопреоп; 1. Ло. ве поуег 
дапв, абгепуег де; 2. Маг. сапагйег, 
вошЪгег; 3. (пакъ), теропоег е ве --: 4. 
(въ радостъ), Лд. пагег; 5. (съвсблмъ), 
Маг. войз-вомЪгег; 6. (до ш”я въ дългове), 
е 505 аМше де Ддейев; 7. потъва (за 
лад?тя), и. ппр. П Ъагьове, 1 вапей; 8. 
оставамь да потжне у вода, та. емопсег. 
Потжнване, зп. |е ропсеоп; 1. Ла. 1е пай- 
пасе; 2. (у вода), |е ропсешем; 3. (ма 
лад?я), Маг. а саа1в0оп; 4. (удавяне 
илозина заедно), е поуаде; 5. хоншно- 
прилично --, а поупге. Гопсецг. 
Потжнвачъ, зт. пп ропсеш; -ченъ, Де 
Потжса, тт. вшет, ежвифег; | потиса (за 
стбна), и. тр. Уеп. П тезвпе. 
Поучавамь, та. шише, ргесрег, ехрот(ег. 
Поучаване и -чене, зо. Ризиейоп 7, вег- 
шоп т, Цошейе, ехроЧайоп 7, ргдпе тт, 
Тесоп 7; | Хо. Рав пт. 
Поучилникъ, зт ат. пп тога зешг. 
Поучителенъ, ад. шзшцеШ, Фдасйдце, 
вещепееох, ргесер Е. Шейх т. 
Поучителнъг книгъг, з/. р!. Пттгев вареп- 
Пофренчевамь (дума), иа. Папевег:; | -са, 
ит. ве Еаповег. 
Похапнувамь, та. шогфШег. 
Похвала, з7. Р осе т, Топапре 7, вшШтаге 
т; | напълненъ съ -лъ, бошейх, 44.  . 
Похваленъ, ад). ТочаЩМе, 1апда , Попап-" 
сешг, шегИоте. : 
Похвална стат!я, з/. Па гей аще. 
Похвалникъ (съ викане), зт. пп асйа- 
о шаешг. пвдате. 
Похвално. извъсте (34 съчинене), зп. 1а 
-- слово, зп. ГЛоге т; | (панегирикъ), 
1е рапвсупдие. 





1 зрдатет ин та. 1оцег, уащег; | Жо. ге- 
Балзвег; | Гат. Попапрег. ; 


Похваляване 


Похваляване (съ радостливъ викъ), зп- 
Гасйашайоп /. 

Похватенъ, ад). Бабйе, сара е де, адгой, 
аре А, вата; | ставамь --, гп. ат. ве 
дврапешг (тоуег Способеньъ). 

-- човЪъкъ, зт. ше сарасйе. Гргешеш!. 
Похватно, адо. дехшешеп, репушещ, рго- 
Похватность, з/. Па сарасйе, ар иде д, 

дежегив, и/еШсепее /, сеше, ватош Гаге 

т, вешШезве, тдизше /, Ще т;5 | Ло: 
Рат т; | живъя съ --, 7. ууге шдивие. 

Похватъ, зт. Габтгевве 7; | Хо. 16 шапвре. 

Похващамь, та. Тойейвег. (ади. ап шашег. 

Похващане, зп. Це шашешеш; | при --, 

Похлупка, з/. Ст. 1е дбме; 1. (на кол?- 
ното), 1е пох; | Апи:. 1а гоше; 2. (на 
пишлокъ), Апа!. |е ргврисе; | което са 
относя до -, ргвршйа!, ай; 3. (на ча- 
совникъ), а спуейе. : 

Похранене, зп. Рифришайоп /, 1е деш!, 1ез 
ГпбгаШез 7; | -неа, р!. 1е8 обвбацев /. 

Похраненъ, а). ПоебЬге, Ппбгае. 

Похранявамь, га. иишег, ещеггег, епвеуейг. 

Похраняване, зп. Гешеггешепв т. “ 

Похрачевамь, тп. сгасро?ег. 

Похромева (за конь), у. пр. П ет. 

Похромване, зп. 1а Геш(е. 

ПоцвЪътена щампа, з/. |е 1ау!в. 
ПоцвЪтенъ (вапсанъ), ад). еи. 
ЗПоцвЪтникъ, зт. пп со!0г184е; з. епш!- 

пешг, ейзе. 

ПоцвЪтявамь (вапсува.мь), та. |ешдге, реш- 
шгег, решдге, ещишшег; 1. (картина), 
соопег; 2. (пакъ), гейешдте; 3. (съ сиво 
цвътило), спзашег. 

ПоцвЪтяване и -тене, гп. 1е чеш!, 1е реш- 
шгаре, 1е соов, ешишшаге 7; | (кар- 
тина), 1е соопасе. 

Поченатъ или Пустнатъ (за бжива съ 
вино), ай7. еп регсе /. 

Поченвамь и -чнувамь, иа. ргепдге Г11!- 
„Пацуе 7; 1. Ла. шешег; 2. (изново), ге- 
соштепсег; 3. (пущамь буре съ вино), 
регеег, шейге еп регее /. 

"Поченване (изново), зп. |е гесотшепсетеп!. 

Пюоченка, з/. Рийайте /, рпере т, виеппе 
7; | правя -- нЪъкому или примамь парът 
за --, та. виеппег. 

ПочернЪ ло жито, з. Ъ16 срагропиб пт. 

ПочернЪлъ, ад). (егое; | (отъ слънцето), 
Ъавапев. 

Почернявамь, та. тп. помен, Фегит, ве 
Ъгшиг; 1. (дърво), вЪбпег; 2. (кожа), 
Ъгопгег; 3. почернява, г. тр. П зе Зегпй. 

Почерняване, зп. 1а (егпввите; | изваждамь 
слънчово -- или изгоряване, та. Д6.Зег. 

Почерпвамь, та. иайег. 

Почесть, Почеть и Честь, 8/: РЬоппеш , 
бошме /, пош, шайешеш от; 1. Лд. Па 

: Уовце; 2. което докарва --, Вопотаие, 








310 





: Почъене 


ай; 3. дъло що са относя до -та, айаге 
дФЛоппешг, 7; 4. дБло що докачва -та, 
рош6 Фроппешг, т; 5. външенъ знакъ за 
--, е ропе-геврес!; 6. давамь или правя 
-- съ ормж!е, уа. ргввешег 1ев агшез /; 
7. имамь --, ?п. 9. шагдиег; 8. отдавамь. 
-- (салютувамь), та. Мип. Маг. вайщег; 
9. отдаване -- (салютъ, салютация), |е- 
ваш; 10. правя -- нЪкому, та. Бопогег; 
11. правя послЪъднята --, га. гепдге |ез 
дегщегв Ддеуотв; 12. придобьтвамь --, иа. 
8”попогег, ргепйге; 13. на --, увп6г6, а9). 

Почетенъ, ай). Допога е; -тно, -шеп!; | 
Бопогатге, Попогв, Бопогй дпе, дБоппепг, 
ад Попогез, Дре; | (титуллренъ), Ишалге. 

Почетенът имена, зп. р!. 1е5 Боппешгв пт. 

-- лица, зп. р!. 1ев БопогаПИев /. 

Почетливъ, ад). орввашешх; -во, -ешвешеп!; 
| сепзе. 

Почивамь, тп. герозег, ве 461аввег, догш!г;, 
1. (си), геровег; 2. гераввег, двседег, 
шошг, обМег; 3. почива, 2. стр. Пей; | 

“тукъ --, е1-р1. 

Почиване, зо. 1а гбвсхвайоп: | мЪъсто --, е: 
геров; | безъ -- ади. вапв севве. 

Почивка, з/. 1е геров, гедейе, ге!4сетеп! 
т, рашзе, Шайе 7, епдшасе, 66)ог, вошате,. 
д81аввешеш т; 1. Хо. Па ите; 2. Гат, |е 
сатров; 3. Мат. 1а дбЪашсрве; 4. връме 
--, Вешев Де гвегвайопв, 7; 5. день --, 
1е вбош; 6. (слбдъ оббдъ пладнуване), 
Та швпфепое; 7. давамь -- на разумъ-т? 
та. ве двЬапдег Геврги т; 8. да нЪма ни- 
каква --, пауог ром де севзе; 9. безъь 
--, ади. вапв д6Ъп4ег, зош сошгам, Фаг- 
гасе-р!ей. 

Починалъ, ад). Теп. |заве- 

Почиталникъ, 8. пп адпгайешг; зс. епШоп- 

Почитамь, за. гезресег, Бопогег, убобгег, 
гбубгег, евйшег, гбршег, сопз146гег, те- 
гагфег соште, сгалйге, скоше; 1. Л9- 
ризвег; 2. (мбкого), Еге Фа! де; 3. (84 
ибщо), Чешг; 4. (себе-си иеститъ), ве- 
вишег Бешгешх; 5. -са (за), ъг. ве егойе, 
раввег рошг. 

Почитане, зп. Гезише 7; | Ло. 1е сие; | 
достойнъ за --, евпшаМе, аФ/. 

Почка, з/. 1а Ъогпе; 1. 1е Ъщ; 2. (жогилка),. 
Та Ъпие; 3. правя -чкът или набочвамь по» 
поляната прат!е наврьхъ съ плЪъва ради 
завардеване, та. Бгапфоппег; 4. поставяне 
-чкь, ит. |е ВБотпасе; 5. олучвамь -та, 
та. Ъщег; 6. редъ -чкъг на пръграда, 1е- 
соошраге. 1 

Почьрвененъ (съ вино, за вода), ай). гоше!- 

Почтене, «п. Це геврее!, Боппеш т, с0081-. 
двгайоп, убпегайоп, гвувгепсе, дШеецоп /, 
вгатф т, 80018801, рев /, 1ез ваш-- 
Гайопв /, вош /; 1. Ло. Ръошшаве т, 12: 
утогце; 2. всъкому по зването прави --» 


Почтено 


а ро веспешг 1ощ Боппеш; 3. засвидЪ- 
телствувамь --, уа. аПег ва шег;. 4. Вд4ь- 
хнувамь -- или значителность, та. 1- 
ровег; | който вдахнува --, Проваш, 
ай; 5. примамь --, иа. Йд. гевресег; 6. 
съ --, адо. Цопога !ешещ. 

Почтено, афг. рагое ДФоппешг, вщш шоп 
Боппецг, Гроппешг, де Бопле Ше. 

-- обаждане, з0. шепоп Бопога е /. 
-- събране, зи. Рагборасе з. 

Почтеность, з/. Гропифе(6 7, зепешх т, 
ргоБив, Тоуаше 7; | Яо. Рицесгие /. 

Почтенъ, ад). Боп е, убпбга е, убпбге, 
гевресаМе, гбргосва е, оуа!, звпешх, 
саат!, пбрге, ргобе, сцаз е, сотше 1 Гал. 

-- старецъ, зт. Ход ип рашагее. 

-- човвкъ, зт. ша ргифопште. 

Почтителенъ, ад). гезвресцешх; 
гептешх; -лно, -епзешешщ. 

Почтително, аи. гбувгешец(. 

Почудвамь, уа. втегуеШег; | -са, уг. 86- 
шегуеШег де; | (извжиибрно), Ло. Тошег 
де воп Фал. 

Почудване, з». РешегуеШешеш "т. 

Почуденъ, ад). вигр в. Голчдие. 

Почудителенъ, ад). пгасшешх, вигргепаш?, 

ПочЪкай, ади. раЦепее; | (жалко), ша ТозГали. 

ПочЪквамв, 2п. рацещег; | (въ нрбдилта 
стая), Еге РапЦераште /. 

ПочЪкване, зп. 1а ргоопеайоп, ргогосаЦоп 
Д | Ли. Па дешешге; | всяко -- може 
бъде врЪъдително, Пуа рег! еп 1а двшецге. 

ПочЪкователенъ, ад). ргогова Е... 

ПочЪкъ, з”т. Це 461а1, 1а дайе; 1. (и день 
--), вейвапее /; 2. дохожда -тъ, тп. |е 
Фегше бсрой 4; 3. дохождане -- за пла- 
щане, |е 1егше; 4. излазване --, Гехр!- 
гаЦоп 7; 5. испущамь --, иа. Лиг. репишег; 
6. който дава --, Ли“. шогайопе, а; 7. 
комуто е излЪъзьлъ -тъ, бе, а; 8. съ 
малькъ (за записъ), Сот. А с0щ116 
ошв; 9. съ -- отреденьг дви, ит. 08 
48 т; 10. въ полвината на -тъ, 4 ш! 
Тегше; 11. унищожене съдба ради испу- 
щане --, Ле. |а регетрЧоп; 12. прЪъдла- 
гане за псиущане -, „ши. ехсерйоп 
регешроше /. 

Пошавнувамь, гг. И Шег. 

Пошавнуване, зо. 1а ИШабоп. 

Пошопнякъ, <т. пп вошШецг, вусорале. 

Пошопнувамь и Пошжп-, га. спиешоег, 
оПзвег; | (ибколму), Ла. вошйег. 

Поща, #7. Па ров!е, Бигеац де рове тт, 
соцтпег т; 1. градека --; реше ров!е; 
2. ладя --, Бафеац-розе т; 3. лека --, 
рове ашх |еЦгез, 7; 4. държачъ на --, 
шайге де роз!е, п; 5. зимане писмо отъ 
-та, Бшеац ге ап т; 6. ходя съ --, 71. 
сошитг 1а розе. 

Пощалонъ (кочяшъ), зт. ша розПоп. 


| 79. гбув- 


з1 





Правда 

“ 

Пощанска карета, з/. Па таПе-ровйе е: 
шайе; | настоятелство на -щитЪ, -ечи 
дворъ и --, 1а шевзагейе. 

-- ккща (поща), 87. Па роз(е. 

Пощански ад). розха!. 

-- дворъ, зт. ров(е апх сеуацх, /. 
-- день, зт. Рогфпаше о. 

Пощарь, вт. |е сошгег, шеззасег т. 

ПошщръклЪълъ (за животни), а). шаггоп. 

Потщване, зп. Та спрре. 

ПощуЪнка, з/. Гаррв и т: | за --, рощг 1а 

Боппе Ъоцспе; | Гат. 4 1веце-дойиз. 





Пощж (търся вжшки), та. рор. врошШег; 
| -са, г. 5 брошШег 

Поя, за. абгейтег. е 

Появене, зп. 16 ДСЪЩ. |всеп . 


Появителенъ (изново), ай). Мед. гесгийе- 

Появявамса (пакъ), 77. гепа! те. 

Поясна мьицца, 7. Апа. е р5оав; | въсиа- 
лене на --, Мей. |а рвойе. 

Поясни, ад). Апа:. опа ге. 

Поясовидно почьрвенязане, зп. Мей. 16 г0па. 


НПоясче, зп. Атсйи. Рог: т. 


Поясъ, Зт. 1а вещ аге, сешитоп т, Бапде, 
рйаще 7; 1. беодг. Па гопе; | съ -сът, Н. 
па!. топв е! гопа!; 2. Сепба!. а Ъгалейе; 

3. Апаг. 168 ПошЬев т; 4. (на дрЪга), а 
зае; 5. (на зидъ), Атсий. |е гегопре- 
шеш; 6. (ремикъ за сабя), 1е рог:е-врве; 
7. (на снагата), Апа!. Груросопйге т; 8. 
(на тблото), 1ев гешев т; 9. до -> 4 
ш|-сопрв. бате, 7. 

Права джга (на сводъ), з/. рае-БапЧе Че 

--и дълга саби, з/. Гат. |а тебе. 
-- лишя (ма сабя), з/. 1е ашаре.. 

Правачъ и На-, зт. ша Гавеш, 01 Тарг!- 
садешг; | Ст. шашршафешг т. 

Правда и -дина, </. 1е дгой, уизПее, 10) /, 
роцуоп т, га!5оп, уейв, Гасийв 7, ута, 
ге, рлуйбре т, ргвгога те /, 1е8 Пег!в 
7; 1. Лик. Грабпие /; 2. народна --, той 
Чез сепз; 3. черковна --, го! садоп ом 
сапошапе; 4. давамь -- (на ибщо), Мег; 
5. изгубване --, Гиегфейоп /; 6. загубя 
вамь --, та. и(егдие; 7. оттжмнуване или 
изгубване --, иг. Та Ябейеапсе; В. (да 
поставя стълби на близосбдня земя), 
чт. Тоиг де Рвецейе, т; 9. (за правдина), 
Резрефайте 7; 10. (з4 първородство), 
Ратезве /; 11. (да скжсвамь), Ли. 1а 
сошр епсе; 12. списатель за народна --, 
пп райе е; 12. (за сбиене дърва), Га!- 
Гопаре тт; 14. (да сОкж дърва или да 
пасж добъитакъ), Лаг. Гозасе т; | койго. 
има такава --, пп изарег; 15. имамь-у 
тп. Гай га!воп; | нъмамь --, Рай (ог 16. 
който дава -, Гас а, ай); 17. който 
има --, ит. Вабйе 4 | (на кбщо), ауаш| 
дго!; | (да сжди), сошревщ, ай; 18. 
безъ --, ади. М (ог; 19. съ каква --? 


«>» 


Правдивость, 


еп дцейе дпа #6? 20. по --, А уибе Не; 
21. съ повече --, а Юогйоп; 22. съ--, а 
Боп дгой, Пейешещ; 23. съ-- или не-, а 
Тогв оп а дгой:. 


“Правдивость, /. Па увПф1ей6, Па убгас в. 


Правдивъ и -долибивъ, ад). увп де. 
Правдознане, зп. |е дгой. (врваецх. 
-- подобенъ, ад. угазеш Мае, ргоБа е, 
-- подобе, зп. а угавешМапее, ргора- 
-ЪНИ6, врбйозИв, аррагепсее /. 
Праведенъ, а9). ва, )и51е, ибргте. 
Праведливо, адо. уизетеш, дгоПешещ. 
Праведливость, з/. 1е дго, дгойисе, га50п, 
гееш4е ); | но--, адо. А Боп ош )1- 
ве Ние. Го. дгой, 


“Праведливъ, а. 3058, 1в5 ше, ута; 


Праведникъ, ница, з. ваш, ие; 1084 пт. 


- Праведно, адо. тв етеш, дгойешеп!, ваш- 


Тешеш; | -- или не-, А 10гв оц 4 дгой; | 
-ното, зп. 1е ушбве. 
Праведность, #/. Ха. Ривотив 7.  Пайецг. 
Прави-ледъ (сждина), зт. Рлуз. 1е сопоб- 
Правиленъ, ай). гвошег, гес!|8, сотгес!, 
тепе; | 109. сопаги; -лно, -йшеш. . 
Правилно, аи. атее гвошагие, еп го!е, 
тво 1 бшеп!. 
-- говорене, зп. Гог Шо!оте /. 
-- и здраво състояне, зп. са: погша|! ”. 
-- изговаряне (на дужо), зп. Гогщоврте /. 
Правилность, з/. 1а твошатие, Та соггеейоп. 
Правило, зп. 1е ргбеер!е, 1е рипере, Фос- 
ише, шахше /, досше, сапоп т, обзег- 
уапее 7; 1. Ло. 1а твое, 1а Бопвзо!е; 2. 
Агийт. 1а тео е; 3. (въ грам.матика), Па 
- 101; 4. -- обносяне, Сот. |а гойптегое; 5. 
-- емисане, тъкмо вардене на -ла, |а г6- 
вшагие. Глепа| 2. 
Правителенъ падежъ, зт. Стат. Гиовии- 


„ Правителствени конь, зт. |е Ъпебрцале. 


-- робъ, зп. рпвопшег Фа, г. 
Правителствено, адо. ади га уетел“. 
Правителственъ, ад). вопуегоешеша!, а4- 

шуй га и, 


„Правителственьг двла, зп. р1. Та, ройНдпе. 


Правителство, з7. |е гопуегпешмеп!, адпи!- 
впайоп 7. гбвопе, гврше т; | назначенъ 
отъ -ството, /иг. дай, аф. 

Правичко, адо. пйшеш ес пиетец; | -- 
да каж» (истинно), вайз шепйг. 

Правлене, зп. Гай т, 1а Дигеейоп; | (и 
начинъ --), Сот. |е сойтегиешещ. 

Право, адо. уивешеш, ап Зи8е, 4 рошЬ, 
еп еп! ае; 1. Хо. де дго! #1, де Поп, 
зашешеп; 2. на --, Тошо ра/ешепв; 3. 
правя --, уа. ДвсошгЬег. 

-- гърло, вп. Апа!. Гоеворцасе т; | на --, 
оеворпастеп, а4/.; | въспалене на --, Мед. 
Гоезоррарие /. Па задопе. 

-- стебло (на желбжна котка), зп. Ваз. 

-- вЪренъ, ад). огщодохе, уга! егоуал4, . 


312 


Правя 


ПравовЪрте, зп. Гоглодоже 7. 

-- върникъ, ница, зс. огшодохе, Я41е. 
-- дълго перо, зп. Н. па!. ррише гвшее /. 
-- душенъ, ад). Поуа!, ргоБе; | Ло. дгой. 

-- дупе, зп. а 1оуашев, тег!в, дгойшге, 
ргоБйв 7, Меп от; | Жо. РиМбогие /. 

-- кжтенъ, ад). ге апосшаше; | Сеот. гес- 
Тасе, огщосопа!. 

-- кжтна дълбочина, з/. Агсй:. Гашо е! тт. 

-- КжтнИкЪ, зт. Сеот. |в гесапе!е. 

-- кжтнО, аи. Фвдцшегге, еп бдиегге.” 

-- линЪбйнъ, ад. Оеот. гес спе. 

-- ногъ конь, зт. спета! Бошев, а). 

-- писане (ортографял), зо. ГогщосгарШе. 

-- писатель, ка, зс. огшоггаршзее. 

-- славенъ, ад). огщодохе. 

-- славе, п. Рогшодоже 7; | учене про- 
тиво --, Рае! вгодожте 7. 

-- ежденъ, ад). вдийа Ме; -дно, -шещ. 

-- сжде, зп. 1а уа5Пее, вдийе 7; 1. До. 
Та Шешз; 2. Боже --, Па Шефеве: 3. 
жезалъ --, шап де уизЦее, 7; 4. министръ 
вьрху --- шише Де 1а упзПее, т; 5., 
претель на --, пп фоз0ег. 

-- сждность, з/. 1а ТивПее. 

-- учителенъ, ад). рпошдпе. 

Правость и -отя, з/. Рехас ие 7, теей- 

Си4е, ргве!81оп, уизвеззе, дгойоте 7; | Атий.. 

сотп Де шие, 7. 

Правъ, ад. дтеев; -во, -ешем; 4. фгой, 
вхас!, убгПа е, уга!; 2. а. ваш; 3. дви- 
гамь --, па. гефгеввег; 4. ставамь --, уг. 
ве “Фашвзег; 5. стоя --, 7п. ве гедгезвег; 
| аду. дДерощ; 6. на -в0о, по-- пъть, ад». 
дгой, дгоЧешеш, еп дгойште. 

-- вврвежъ (на лад!я), зт. Мат. Рог- 
Шодгоште /. 

-- кжтъ |на --, аи. саггвшещ.. 
-- прагъ, зт. |е шощаш. 

Правяне, зп. 1а соп(еейоп, в сайоп, ша- 
шршайоп 7; 1. -колътбъ, Мйй. 16 Бага- 
дпешеп!; 2. раздаваме или -- (въ книж- 
на игра), Па дошпе; 3. -- стипща, Ст. 
Рашпайоп 7. 

Правя, за. ае, Фариг, сопвииге, вфЩег, 
впоег, Ъййг, Гарплапег, сопееЦопоег, ша- 
пи аештег; 1. ргайдиег, орегег, гепдге, 
Гогшег, сгвег, сопгасег; 2. Ло. реши де; 
3. Ст, ташршег; 4. Миз. ехвещег; 5. 
(пакъ), тейдте; 6. (валчастъ, тръка- 
лястъ), аггопфг; 7. (вьртоглавъ), айба- 
Тои; 8. (грамада), аррйег; 9. (глу- 
павъ), авг, аБайоптт; 10. (едно ибщо 
надве и едно по друго промбнявамь), 
аШегпег; 11. (клупове), асийейег; 12. 
(си колиба), МИй. ве Багадиег; 13. (ло- 
шаво), етриег; 14. (по-малъкъ), арей5- 
вег; 15. (мекъ), аззоприг: 18. (крбтъкъ), 
аЦепдитг; 17. (нбкого да бде м.ллого, на- 





тжпкувамь жу търбутъ тъ), Боштег; 


тр зрътеа 





аа аи дана 


ети: 
-- 


г 


ЕА РАЕАНА 





“Празалямса, 


Си ха 


"Праздненъ и -зенъ, ад). дбзайате, Тпос- 


Праздниченъ, аФ/. Тез(а, во!еппе! ее -Тетше!, 


"Празъ, зт. рагтие, |е рогеал. 


Прагматаческа 


18. (повръгнята часть на лад?я), Маг. 
асеавШег; 19. (прбди почбкъ-тъ) апй- 
стрег; 20. (самъ противо себе-си), ве 
пашг; 21. (сгоденъ), арргорПег 4; 22, 
(тежъкъ), аррева/; 23. (тжкъ две 
животни), аррагеШег, аррапег; 24. който 
прави украсенеа на постелкът и на дрЪхьт, 
пп авгиш151е; 25. прави толкось гроша, 7. 
тр. П таш; 286. -с4, тт. вПрег еп; 27. 
(боленъ), ве Гаше. ГвапеЦоп /. 

Прагматическа нареда, 5/. ргартайдие 
Прагове (на врата), зт. р!. 1е уашфасе. 
Прагче (у фортетано), зп. |е вошшег.. 
Прагъ (на врата), зт. 1е веш, 1е раз; 
Агейй. 1е ред-дтой; 2. (на стълдбю), 
рай; 3. отдоленъ -- на вратчка, Маг. 

„вешей; 4. (на рбка), тоуег Бързей. 
Празалка, з/. 1а о5зоге. 

Празалкачъ (по ледъ-тъ), зт. цп шапешг. 
ит. сощег; | (по ледътъ), 
оПзвег; | който са гразаля, шип рИззешг. 
Празаляне, зп. 1а сП5зайе; | (по ледъ-тъ), 

|е сПвзешеп. 

Праздна гробница, з/. Па гергбзещаНоп. 
-- дума, з/. рор. Па ШМарце е: Мадие; | 
-мь, 1. Та срапзоп; | казвамь -мьт, 77. 
Шарпег. 


1. 
Те 
Те 


спрв, уасаш, дввоеспре, Дбвоецугб, щас- 
Ш, о8И, пе, уще: 1. Яо. вгейх; 2. (безъ 
товаръ, за лад?л), Маг. 16ве; 3. бътвамь 
-- или незаловенъ, туп. тадиег. 

-- марзанъ (отъ 0.л060), зп. Тур. 1е Ппсо4. 

Праздникъ, ст. 1а “е; 1. -тБло Господне, 

“а 14е-Шеш; 2. (при нова свЪъщь), Па пво- 
шеше; 3. (на раждането), Гапштегвате 
т; 4. (на грамъ), Че рашгопайе 7; 5. 
-ницъг (въ поцесть на Базуса), р1. ез 
Фопузадпев 7; 6. (въ почестьъ Минервш), 
1ез рапа епеез /. Геъдта е. 


-- день, зт. а #6#е, Зойг #6 ом пеТаз?е 
т; | -дни (у Рамляни). р.. 1е8 (впев /. 
Празднична дрЪха (крюга), з/. ВБаъй де 

с рада, #т. 

Праздничнът святцът, зт. „1. Гешедосе пт. 

Праздно, аи. а пе, еп ЪМапе. 

-- скиталецъ, зт. пп 0164. 

Праздность, з/. РшасЦоп /, 0187И6, 46500- 
спраНоп 7, 4ввоецугешеп! т; | сатегпозив, 
сауив, уасшйв /. 

Празднувамь, тп. “ег, вапейвег, вотепт!- 
вег, еб1ертег; | (на името си день-тъ), 

“Мег; | (праздникъ), събтег. 

Празднуване, зп. 1а сб ебганоп 7, в01епи!- 
вайоп, вапеййсайоп, гвошвзапее, Ге 7; | 
Гат. 1а Трйайоп; | (за почесть Пану), 
1ев Тпрегса|ев /. 

Празеръ (камикъ), зт. Мт. |а ргазе. 


313. , 


Пращамь 


Практика, з/. Та ргайдтие. 
Практикъ, вт. 0п ргайфеп. 
Практически, а9)/. ргайдие; -екъг, -шеш. 
-- лъкарь, зп. ша ргайееп. 
Праматарь (купецъ), зт. пп уепфдещг. 
Прамъ (еднопалубна лад?л), зт. 1е ргаше. 
Пране, зп. 16 ШапеШззазе, 1е Датасе; | 
придворенъ надзирачъ вьрху дрЪхьг за 
-, па Цатапфег:; | имамь -- и Бдене да- 
ромъ, те МШапе еб пошт!. 
Праность, </. Та пече в. 
Пранчо, зт. 1п ргорге. 
Пранъ, а. пе!, Цате. 
Пранъг ризът, 8/. р!. 1е ЪапеШвзасе. 
Прасене, зп. |а сосвоппве. 
Прасенце, зп. сосроп Де ай тт, 1е гогей. 
Праскова, з,. атбие, 1е раерег; | (порасла 
на иистъ въздутъ), рвере де уопе; | 
(скорозрбйка), Гата -рвере 7.“ 
Прасковна ракя, з7. 1е регв!со!. 
Прасковът, з/. р. а рвейе, 1а ргезве; | 
видъ -, е рате. 
Прасодя (ститосложене), з7. Па ше дие. 
Прасятса, у. 7тпр. 15 сосроппеп!. Гзтатге. 
Пратеникъ, зт. пп апфавзадешг, пп арост!- 
Праханарнаца, з/. Рашадоцепе /. 
Прахань, з/. Рашадоп т; отъ --, Фатадоп. 
Прахокрътлна буболечка, з/. Н. па!. 16р1- 
дор!6гев, ад). т. 
Прахтя (отъ гнбвъ), уп. рор. тепа 1 ег. 
Прахъ, зт. 1а рошзябге, Та рошфге; 1. 8601. 
Те дениив; 2. плодотворенъ или цвЪтенъ 
-, Во. ропззбге Тбвопдае 7 ом ро!еп 
пт: 3. (отъ каль), а рошдгене; 4. (00 
винна каль), сепдте вгатеве 7; 5. (00 
каменни вжглища),  РезесабшШе 7; 6. 
пъленъ съ --, ропфгешх, ай; 7. стриване 
на --, Та рШувивайоп: 8. счуквамь или 
стривамь на -- и Яо. направямь на -- и 
пепель, та. рШубвег; 9. хвьрлямь -- въ 
очи, иа. е ег Де 1а ропдге ашх уешх:; 10. 
който са тръкаля изъ -тъ, руйубгайецг, ад). 
Прашенъ, ай). рошдгейх. 
Прашецьъ, зт. Да рошдге. 
Прашлявъ, ад). Во: риувтйеш. 
Прашникъ, зт. Во. Г аште 7, апеге /. 
Прашничастъ, ад. Во! вбаштв. “" 
Прашниченъ, ад). Во1, апШега!, гаша!. 
Прашоли, г. тр. П пеш. < 
Пращамь, за. епуоуег, адгезвег, 4врвсег; 1. 
(съ изгледване на криво), ептоуег райге; 
2. (люде на уловена лад?тя), Маг. аша- 
гтег; 3. (пакъ назадъ), гептоуег; 4. (за 
ибкого), Ете уешг; 5. (нбкого извжнъ 
пръдблит), ргозепге, сопвпег; 6. (за 
ибщо), ептоуег срегевег ои диви; 7. (на 
оня свбътъ), ехрвфег, епуоуег а райгез; 
8. който праща дЪло прЪдъ садникъ, 
Хит. твшв5опа, ай; 9. -меса (единъ 





другъ), уг. ве гепуоуег. 


Пращане 


Пращане, зо. Гехреф Ноп 7, епто1, шеззаре 
пт; | (назадъ), |е гепто1. 

Пращанит паръг (риммесъ), з/. р!.1а гепиве. 

Пращачъ, ка (ка писмо), з. дезИипа/(ейг, 
ше. 

Пращка, з/. 1а Попде, евргшоа е; 1. Г6все- 
Пег а; | хвьрлямь съ --, та. опдег; | 
рор. Йалдпег. 

Пращкарь, зт. пп Попдешг. Гнгат!. 

Пращкът, #/. р!. Гешег т; | (на кестя), 1е 

Пребендар и, зт. пп ргефепфег. 

Президентство, зп. |а рг6з14епее, 1е Гащеш!. 

Президентъ, ка, з. ргв514еп!, еще. 

Презусъ (на военна сждба), зт. ши ргездещ. 

Прелатство, зп. Па рге1а/ште. 

Прелатъ, зт. пп ргейай!. 

Прелиминарни, ад). ргейштате; -но, -шеп!. 

Прелюдиа, з/. Миз. а рг иде; | свьря --, 
та. Миз. ргв!идег. 

Премя (придадка), з/. 1а рпше, 1е рих; 
| заздравителна --, рише даззигапсе. 
Премонстрантски калугерь,зт. пп ргвшот!в. 

Пренумеращя, з/. 1а воизспрйоп. 

Прералъ („ивбсецъ на републиканска го- 
дина), зт. 1е ргаша!. 

Пресвитеранинъ, анка, з. ргезЬу(епеп, 
еппе; | -ански, ай). |ег -гашвше. 

Пресвитераниемъ, зт. е ргезру(впалвте 

Пресвитеръ, зт. пп ргв!ге. 

Прессъ (станъ, менгеме 1.), зт. а, ргевзе; 
| единъ -- пъленъ, ше ргевзве. 

-- паше (натискалка въргу писма), зп. 
1е вегге-рар!егв. 

Претекста (дрбха у Рижляни), </. е рг- 
Тех!е е: горе --, з/. 

Претендентъ, зт. пп ргбфепЛаш. : 

Претенщя, «/. Ца рге(епоп, Па га!воп; | 
съ голБмьг -щи, а ргйбепойв. 

Преторганска стража, з/. 1ев ргбопейз т. 

Преторански, ад). рг бопеп. 

Преторска длъжность, з/. Па ргвйшге. 

-- сждница, з/. |е рг(оеге. 

Преторски, ад). ргбфопеп. 

Преторство, зо. 1а ргбге. 

Преторъ (у Римляни), зт. пп ргбфецг. 

Префектура, з/. 1а ре Гесйиге. ; 

ПреФектуренъ и -тски, ад. рг  есфога!. 

Префектъ, зт. пп реве! 

"Прецесея (на равноденств!е), з/. „Аз. 
ревсезоп Ддез башпохез, 7. 

При, ртер. сйег, ргоейе 4е, еп ргбзепее де, 
в0п8 1е5 уешх де, рг5 де, 4 сб1е де, аш 
шошеш Де; 1. а, еп, 5шг, уегв, 1огв де, 
Зошщпащ, сошге, рошг; 2. ад». ашргев (де), 
весопдагешеп!, айепап 4; 3. ат. газ!- 
Бив; 4. -- това, афи. Тошев, пбапшош“!, 
аш гев|е, ди гев!е, еп оМге, раг Чеззиз |е 
шагсйв, ршз, де ре, Меп ри8, а ри 
е51, Ъгосрат! виг е (оц, 51 е! 5”; 5. -всичко 
това. соп). серепдал!, А рг5 ош, ац шЩец 


314 





ПрибрЪъжно 


де 10щ сейа, пбапшой, аш Бош ди сошр!е; 
6. -това още, ади. раг ош де зигегой. 


Прибавенъ, ай). 1егеааге, ешЬоПзпаие, | 


рагарортдие: | Лог. вирзайе; | (на край 

рбиъ), Стат. ровгрови Е. 

-- листъ, зт. РаПопре /. 
Прибавителенъ и -вченъ, ад. ад4Шопе!. 
Прибавка, з/. |е зарр!6шеп!, аппехе, апошеп- 

ТаПоп /, вшгегоц т, аррйцие 7; 1. (въргу 
разноски), ат. |е зигесо1; 2. (въ край 
дума), Стат. а рагагове; 3. за --, де, 
раг виргбсо?, вирзфашетшеп(. 

Прибавна дань, /. |е аШоп. 

-- добътвка (процентъ), Тит. 1е зигеепз. 
-- такса, з/. |а вицЦаке. , 
Прибавнъ: платна, з7. р. Маг. 1а БоплеЦе. 

-- платъ, з/. р!. 1ев ЗахаПопз /. 
Прибавченъ, ад). впррешешщаге. 
Прибавямь, та. “Чацзвег, 10п4ге 4, шег- 

садег, аПопрег, аррозег, епйег; | (пакъ), 
витаошег; | -са, тт. сгойте  (гоуег 

Притурямь). 

Прибавяне, зп. 16 зпрр ше, адф оп /, 
аррепф се, гедойМешеп т, ИМ егеайайцоп, 
аррозШоп 7; | Сютоп. Гешройвше т; | 
(въргу цбна!, 1е виграцззешеш“. 

Прибирамь, за. арргорпег А, ват де, 
гапрег, асепеег; 1. /ат. деМег, Мег, 
адошпег; 2. (пакъ), герагиг; 3. (нбкого 
за слугуване), аЧасвег; 4. -сй, и. д6шб- 
пагег, дбщсвег; 5. Ло. )исег ев ве --, 
Тоштег 1е доз 4; 6. Уат. дерцегр!г. 

Приблизене, зи. Гарргосре /, гарргосе- 
теп ш, арргохшаНоп 7, абогф т, ГА реш 
ргев; | Рруз. Рарров оп 7; | (ма „ибсецъ- 
тъ до звбзда), Аз. Гарршзе. /. 

Приблизенъ, ад). ГапШег. да е. 

Приблизителенъ, ай. арргожтша , аБог- 

Приблизителность, з/. Гарргожшайоп /. 

Приблизявамь, та. арргосйег, арргожишег, 
афогдег, атапсег, аесозвег; 1. (пакъ), гар- 
ргосвег; 2. (до бругъ-тъ), 1ошеЩег; 3. -са, 
уг. варргоеег, И зег; 4. (пакъ), ве гарго- 
сег; 5. (до край-тъ), Игег а ва 8п. 

Прибой (на вълма), зп. Маг. |е гепаш е: 
гепет. “| 

Прибойникь, з”. Ах“. 1е Гощо1г, е гегощо!г. 

Прабрано, афу. ргоргетег“!. 

Прибраность, з/. Па ргорге!8. 

Прибързано темпо (въ финалъ), зп. Миз. 
Та згейе. |сопе!в. 

Прабързавъ, ад). гвсретейе; | (за писало), 

Прибързано (въ писало), зп. |е гесйегейв. 

Прибързость (за писало), з/. Па сопс15101. 

Прибързувамь, тт. ве ргвсрИег. 

ПрибрЪженъ, ад). птегаш. 

-- пилотъ, зт. рПойе сдЦег ”т. 

-- съдачъ (житель), зт. пп пуегаш. 
Прибръжно плаване, зт. пайгацоп 

пеге /. 


с0-- 
























ПрибЪгнувамь 


"ПрибЪгнувамь, гп. ассощг; | (до мбкого), 
„ тесоши А, атоп гесошгв 3. : 
ПрибЪгване, зп. ГазПе т, гапеШве /, геее, 
с ар! т, Пеш де гегайе, г6ди!, соцтегв з; 
“1. Яд. апеге де ваш, 1е рог; 2. давамь 
-- у дома си, та. гесетош, гейгег; 3. 
“ правда за --, 1а ПапеШвзе. 
Привардевамса, гг. ве сощгератдег, рагег. 
риватенъ, ад). рпте. Преп т. 
Приведене (въ права лимя), зп. Гайспе- 
риведеникъ, зт. (гоуег ПрЪведеньт). 
Привезанность, з/. ГаЧасрешеш т. 
Привезвамь, га. аЧаслег. 
ривезло, зп. 1е рома, апве ); | (на 
“ котка), Маг. (тоуег Рьгмъ). 
Привилегируванъ, ад). риуПвот6, Ъгетейв. 
Привилепя, з/. 1е риупбре, 1е Ъгете!; 1. 
„давамь --, та. ЪтеуЧег; 2. (нбкому), 
с риуйвотег; 3. човъкъ съ --, ш1 риуйвеле. 
ривлекателенъ, ад. айгащ, айгафецг, 
айгас !, аррйввал, епгаташ!, аЧасрат, 
ш/бгевваМ, епрагеап!; | Хо. рариап! д- 
о 16г66 пт; | ставамь --, еп. пбгезвег. 
ривлекателность, з/. Гемгашешем, ш- 
„ет т. 

ривлечливъ, ад. айга Ме. 

Привличамь и -лачамь, та. ептгашег, 
ашогсег, аЧасег, аПверег, п/вгезвег, |ей:- 
“ тег, рциег; | Ло. айгег; | Гат: айпюо!ег, 
гаесгосег. 

ривличане, зп. Рфуз. Гайгасцоп; | придрь- 
жникъ на система за --, па айгасЦоппа!ге. 
ривождамь, за. аПвриег; | (въ права 
лин?я), айвпег. 

ривратница (въ .манастирь), 7. 1а (ошеге. 
ривързаность |същане --, Рйтеп. Га!- 
“ Теецомуие /. 

„Привързвамь, га. аНасвег, габасвег; 1. (из- 
“ ково), тебапфег; 2. (на котка орто.ма), 
: Мат. “айпсцег; 3. (кжсче гартя), Ъ1- 
4 1е4ег; 4. (на рей-тъ платната), Маг. 
Тасег; 5. -сй, ги. ве га асЩег. 
„Приврьъзка, г/. а д6Пганоп; 1. Сит. Г6- 
“  срагре 7; | на --, еп бейагре; 2. СА. |е 
“ боцуге-ейе, |е гоша!; 3. (на ржка), 1е 
“ дапейей; 4. (на пердета), РешЪгавзе /; 
6. (ма сабя), |е поепй. 

"Пригладевамь и -лаждамь, та. соШег, 
с адошвег; | (пакъ главата си), гесоШег; | 
“ -са, уг. ат. ве дофшег. 

„Пригладване и -лаждане, 0. 1е с05ш6- 
“ 14пе; | (ма коса), Па зиге. 

Це ладвтоленъ, ад). совтвйдпе. 
"Приглашамь, за. Миз. аесошраспег. 
„Приглашане, зп. Миг. Гассошраспепеп! т. 
„"Приглашачъ, зт. Миз. пп ассотраспа(ецг. 
„Пригледвамь и -леждамь, та. гето, 
“ ивейег, роагтоп, сопиф!ег, аззуег, А; | 
(за нбкого). да. теШег. 

„"Прагледване, за. |а геуце, ивие 7, соп!гд1е 


ра 














315 


Придворенъ. 


п, шфшеепсе, соПайоппаге, гепз8оп 7; 
1. Тур. Ца гетз оп; 2 изново -- етокьт, 
1е гесепвешеш; 3. бевъ --, 5408 г65-- 
5101; 4. за --, а геуотг. 

Пригледъ, зт. 1е тезите. 

Пригода, з/. 1е раз. 

Пригодно е, г. гр. 1 рай. 

Пригорбло, зт. Сет. Гешругецше т. 

ПригорЪлъ, а9). Сит. етругешпайдие. 

Прниготвачъ, ка, з. гагшувешг, сомесйоп- 
пеш, епве; пп арргйеш; 1 (ташижя :.), 
он Гошйгойввеш, цп рошгуоуеш; 2. (на 
тграна), ип аррготвтоппецг, ауйаШешг та, 
3. мааза за --, 1а ропгтош1е. : 

Проготвенъ, ай). е гбзегте 7; | (съ), рошгуи 
де; | -но, еп гвзегуе. 

Приготвителенъ, ад). ргерагаоне; | Мей. 
д1зроз#1; | Апа!. ргврагал!. 

Приготвямь и -твевамь, га. ргерагег, ар- 
ребег, рошгуом Че, сагиг де, Фошгитг, 
сопесйоппег; 1. дезПпег, шбоарег, Дзро- 
вег, шИоппег, дгевзег, шейге; 2. до. 4ес- 
гоз8и, пшадерег А; 3. Ли. ргозвоуег; 4. 
(дойнъ: коща), МИй. ашийопоег; 5. (пи- 
сане), ехрвфтег; 6. (потръбкьит?), вегтт.. 
гешощег; | (си), Мат. ве гаргвег; 7. 
(нбщо потр?ббно), апшемщег; 8. (трана), 
арргоу1810ппег; | МИ. аупалег; | (си), 
вайошгашег; 9. (си ибщо), варргоу1510пег 
де, ве рошгтои Че, ве Тошо; 10. (34 
смърть болний), аз9184ег а 1а шог!; 11. 
-са, ит. ве папиг де, зе шейге еп дето! г, 
ваив(ег а оиатес, 5агтег; 12. (за нбщо). 
зе ргбрагег 4; | До. рео(ег еп аЦепдап 
рагие 7; 13. (съ нбщо), ве вагиг де; 14. 
безъ да са приготвя, А ПШуге опуегв т. 

Приготвяне, зп. |е ргврага , ргбрагаЦоп, 
ргоизоп , Гошго ше, сомевйоп, гввегте 7, 
аррагей т; 1. Ха. Па ргбийе; 2. (дойнъг 
ибща), Гати Шоппешей т; 3. (ради 
печбтане), Тур. пве еп аш; 4. (грана), 
ГауЧаШешепв пт; 5. правя безъ--, 7а. 
1шргойвег; 6. приготванеа, р/. 1е5 #1- 
зроз опв 7; | Л9. 1ез аррге!в т; 7. голЪ- 
мьг аль пустьг--, Ло. Ресрабацдаре т; 
8. правя голбмьг--, уа. До. бвейшайалЧег. 

Приграденъ, ад). вафоташ. 

Приграде, зг. |е Ъошто. Греков. 

Пригьрнителна мьишща, 5/. Апа!. |е соп- 

Пригръщамь, за. етгазвег, епс!асег дапз 
вез Бгав, 5а15и, сошргепдге, асеоег; | 
-щамеса, ог. 8”ешЬгаззег. 

Пригрьщане, зп. ГешЪгазветеп то ес еп:- 
Бгазваде /, Сген!е, асейаде /. 

Придавамь, уа. а)ощег, ай Ьиег; | (мовъг 
сили), Ла. тейтге. 

Придавче, зп. пп попуеап-пев. 

Придаденъ, ай). иМегса|аге. 

Придань, з/. /иг. Раррдгт (хоуег Придъ)- 





Придворенъ, аФ. Че сойг, сошгИзац #2. 


Придворенъ кавалеръ 


Придворенъ кавалеръ, зт. пп бецуег. 

-- огищантъ, зт. ип сошшепза!. 

-- съвЪтъ, зт. сопве! ашШдпе т. 

Придобътвамь, та. варпег, рго ег, аедпепг, 
сарйтег, вайтег, сопеШег; 1. Ло. гейгег; 
2. Ли. аедий 1 ег; З. (изново), гевопдибле: 
4. (пакъ), гевавпег; 5. (пакъ почетъ-та 
си), ве тераъйег. 

Придобътване, зп. Гасдшвиоп 7; | еъщане 
за --, Рруеп. Гаедшвтив /. | |Чешг, ецве. 

Придобътвачъ, зт. пп асдивгеш; геуеп- 

Придобътвка, з/. 1е ваш; | тьрея своята 
--, ча. сцегерег спаре-сише /. 

Придобъто имане, зг. е рвеше. 

Придобъттът познанеа, сп. р!. Гасдщ5 т. 

Придружавамь, га. вщуге. 

„ Придружаване, зп. Гассотрагпешепв пт; | 
Гат. Гагго! пт. 

Придруженъ (отъ), ад). зи. 

Придружителенъ, ад). ассеввоге. 

Придружникъ, зт. пп сотрагпоп, 
тепш; | Хат. пп асоу(е. 

Придружницът, вт. р1. Па вие, 1е иаш; | 
Ла. Рещошгаре т; | въ -цътъ, Ми. а 1а 
вийе. де. 

Придържамеа, 17. фешг, ве виврепдге, сйег; 
| (жълмъ вбтъръ-тъ), Мат. ртеег; | -дър- 
таса (отъ), и. Фтр. П Цещ а. 

Придържане, зи. 1а сИайоо. 

"Придърженъ, ад. вще! 

Придържливъ правя --, ха. вщьогдоппег. 

Придрьжникъ, 8”. пп рагйзап, ргове!у8е, 
вате Не, вес/еш; Тафешг, ее; | (на 
Оракски Домъ), па огапо!зЕе. 

"Придържность, з/. Па, 1епиге, вирогдшайоп, 
вшвЦоп 7. 

Придумна частица, з/. Стат. РепейНдце /. 

Придь (прижя, чеизъ 1.), з7. Па 4оБ, 1е 
Тгопзвеаш, 1е шапасе; | давамь --, за. 
до!ег; | което са относя до -та, 4оа1, а4). 

Приджхане, зп. Стат. Реврт тт. 

Приживенъ, ад). (е ашешаге. 

Приживе (д?ета), зп. |е (е ашеш; 1. за- 
рачването, съдържането въ --, авроз!- 
Ноп (ев(атешатге Л; ?2. който прави --, г. 
Тевадешг, ее; 3. правя си --, заржч- 
вамь съ --, ха. 1еЩег; 4. направямь съ 
подлъстване --» та. и. впрабгег 5. 
безъ --, ади. иевай ее аБ иезай. 

ЗПризидъ (за подпиране), зт. |е сопге-шиг; 
| подпирамь съ -дът, га. сопге-шигег. 

Призиране, зи. |е врегабе; | нЪъмане --, 
ГРтшешповие /. 

ЗПризирливъ, ад). ивгезвал!. 

Признавамь, Фа. ог. соп/езвег, адтейге: | 
-са (за кривъ), ъг. ве Гаше физЦсе; | (34 
ибщо), гесоппа ге, атопег. 

Признаване и -знане, зп. 4 гесоппазвапесе, 
атей т, соп!еввоп /. 

ЗПризнакъ, вт. Це вропе, епзеопе 7, ешЬ16- 


соптуе, 





316 





Прилагамь 


4 


ше пт, ешргеше 7, вопе Де гаШешеш,. 
сгйепиш тт; | Ло. 16 вушр( ше, |е тави да 

Признанъ, ад. сепзв. 4 

Признателенъ, ай). гесоппаззащ. 

Признателность, з/. а гесоппаззапее, ш 
осга ше. 

Призовавамь, уа. шуйег, рег а, штуодшег, 
Гатге тепг, арреййег, сопйег; 1. (втори 
“ес гварре!йег; 2. (за удома), шатпдег; 

3. (ма сждба), азввпег, ргепдге 4 рагйе; 
1 пи. ргоебдег; | (втори пжть), гбарош- 
пег, гбазвовег; | (въ извбстно врб.ме), 
а)оштпег! 4. -са, и. вой; 5. си са или 
-меса (единъ другъ), впуйег. Поп 7. | 

Призоване, ви. пу Чай ол, пуосай топ, уоса- 3 

Призованъ, а). т. соп те, сопи16, рев, шуйв. | 

Призовка, з/. Рарре| пт, вешопее, аПбдайол,. 
шуйайоп 7; 1. Ли. Та воттшайоп: 2. (за 
наслбдство), Лиг. 1е тарре!; 3. (съ по-. 
ибкъ), Па еПа оп; 4. (за сждба), Гаошгпе- 
шепвт; | Ли. 1е уешай. 

Призователенъ, аф. еПайо1ге. 

-- стихъ (въ черкова), зт. Паутйаботге т. 

Призракъ, зт. ип иегезвали. 

Приказвамь, та. гасощег, сощ(ег, нов 
гаррошег, гефге, двдитге,. раггег; 1. Жо. 
гетавег, Топерег; 2. (на дълго), впатгег; 
3. (друго, друго са разу.нбва), аПбгопвег: 
4. (лжжъ), еп сопег: 5. (млого), еп та- 
сошег; 6. (подрббно), агпешег; 7. (раз-. 
галено), гошсошег; 8. (слово), Аврет; в. 
(на тжнко), дбкаШег: 10. което може са 
прикаже, впагга е, ад). 

Приказване, во. |е гве , гасошасе т, ге!а- 
Поп, паггайоп, Ъвботге. ГА Шзгопаше т; 1. 
ат. а уегвоп; 2. (на дълго), Гбпатга- 
Поп Л: 3. претель на -званеа изъ тжнко, 
оп Да авбе. 

Приказвачъ, ка, з. гасощешг, сощешг,, 1вешг, 
ецзе; пагаешг, ее; шп "тейздецт; | (на 
анекдоти), Гат. пп алеедоНег. 

Приказка, з/. 16 соще, ТаШе, Шзопе, паг- 
тайоп 7, паггв т; | стара -- въ етихове, 
1е Гаал; | (ма кжсо), гоуег Анекдотъ. 

Приказователенъ и -казливъ, ай). паг- 
га, ЪШвтопдие ес -Топа!. 

Приказъ за --, афи. тегуеШешветещ. 

Приковавамьв, за. Яд. Яошег а, да. 

Приключевамь, га. епуеоррег (гоуег При- 
тварямь). 

Приключено писмо, зо. Рпешве /. 

Приключенъ, ад). тои; | (вжтр?), адо. 
с1-зопи. Ге. 

Приключителенъ, ад). пеши; -лно, -е- 

Прикрътвамь, та. езсойет; | До. гесоцуйг, 
раймгег; | Мат. МИ. сопуоуег. 

Прикрътване, зи. Гевео е 7; | Мат. |е сопто!. 

Прикупувамь, Фа. асрефег епсог. 

Прилагамь, за. адар ег, арридиет, аррог- 
1ег; | -сй, и”. 5 етшапейег. щ:. 








Прилагане 


Прилагане, зо. Рада айоп 7. 

Прилагателно име, зо. Стат. ГафДес Е тт; 
какъ -- афи. -ейтешещ. . 

Прилежавамь, уа. туадиег 4 (гоуег ЗалЪ- 
гамь). 

Прилежане, зо. Газ54о!6 7, ФШрепее, ар- 

“ -рйеайоп 7 (гоуег Затичане). 

" Прилежателенъ, ад/. аррПдив. 

Прилеженъ, 097. вшфешх, а68140 д, 5012- 

 тешх, ФШоел, ргошр!. 

Прилежливъ, ад). ешргезвв, 

Прилежно, аи. аз514ишеп!. : 

-- гледане (ка напрбдъ и стражарь за--), 
зи. Маг. 1а пре. | 

Прилежъ, вт. |е 80, епргеввешеп т, ар- 
рИсайоп 7; | съ--, аи. ргбвсешвешещ!. 
ех-рго!евво. 

Приливъ (ногорб  издвигателна вода), 
зт. тасве шопаше 7; 1. (кръвъ), Мед. а 
сопгезНоп; 2. (морски), 1е Во!,. 1е Яих; 
| -- иотливъ, Яйшх е! гейшх; 3. (на тец- 
ливостъ), 1е шор-р!ешт. 

Прилика, з/. 1а гевзеш апее, а ив, сош- 
рагавоп, сопуепапее, апа!ор!е, зое 7; 1. 
(въ лицето), Гаг т; 2. имамь -- съ 
нЪщо, та. рагЦетрег де; 3. за --, раг 
сощепапее. 

Прилистникъ, зт. Во. 1а зПрше. 

„ Приличамь, тп. соптешг 4, теуепи, веош; 

1. (на баща си), сйаззег Де гасе /; 2. 

(на), Ла. вепиг; 3. (на ибкого), геввеш Мег; 

4. (нжраствено), вутра Швег; 5. прилича, 

у. тр. 1 шропе, 1 БабШе, атог а пише 

де; | (нбкому), айег еп ои ша!; 6. при- 

личать си, 18 ве сотгевропфеп!; 7. при- 
лично е, П сопйешШ; 8. -ме си (единъ 

“  другъ), ит. ве геззеш1ег. 

“Приличенъ, а9). веш ае, геввеш ап, 

|. рагей, вшШаше, сопуепаш, сопуепа| е, 
апа!осие, арргосрапв де, га1вопа| е, гош- 
райе атес, са вропдие; 1. ввап, еп- 
зваш!, аззогйзвам а, регциет, во“ ае, 
Ъеап ош Бе!, а ргороз; 2. 9. рага!Ф!е; 3. 
Тео. сопрги; -чно, -йшеп!; 4. (твърд), 
Ла. рапаш!. 

Приличе, зп. |а Шепзвапее; 1. Хо. 1а 1е- 
пие; 2. Лиг. Та регипелее; 3. (на растенеа), 
Во. 1е сагаей6пвше. 

„ Прилично (е), и. тр. П аррагет ; | -щото, 
й е56 де тдр|е дце; | -чното, зп. Гоп- 
пе т, 1а рагеШе, апа!оргие пт. 

-- врЪъме, зп. а сошшодие. 

Приличность, з/. Гдеп #6 /, виШаг!е, соп- 
уепапсе, врашев, сотрага ив, ргорогЦоп, 

:  соггевропдапее /, гаррогв т. 

Прилогъ, зт. Стат. |е ргвф1сав ои ЗИП. 

Приложене, зп. ГаррисаЦоп 7; | Стат. ар- 
роз оп /. 

Приложевъ, ади. с1-1и08. 

Прилбгвамь, уп. в аЧасрега. 








317 


Примка 


ПрилЪпене, зп. Радрбгеме /; | Апа:. п- 
вегПоп. /. 

ПрилЪпенъ, ад). оп! , адъвгеп!. 

ПрилЪпителенъ, ад). сошппшисаН. 

ПрилЪпливъ и -лЪпчИивъ, ад). соастешх; 
| Мед. 1ошудие. 

ПрилЪпность, з/. Гафбгеще /. 

ПрилЪпямса, г. афЪвгег 4, ваЧасег 4, 
в асегоевег 4, в шеги бег; | (до жена), 
вешироппег; | (силно), зе сгашроппег ЗА. 

ПрилЪпъ, зт. татт. а сЪзлуе-вошз, 1е: 
уезрегиПоп. 

Прима (игра), з/. Та рише. 

Прималява ми, и. тр. 1 ше раше. 

Прималяване, зп. Та рАпо!5оп. 

Примама, з/. Гайга!, аПберешеш г. 

Примамвамь и -мамямь, за. айгатге, а!- 
вецег, арраег, ай Папдег, ашогеег, 1ейг- 
гег, аводшпег; | Уат. ай поет; | (кълъ 
мене купувачи), засйайапф4ег. 

Примамване и -мамяне, зп. Гапогсе 7; | 

Ла. Рашаш т. Ц Уат. агасепе /. 

Примамка, з/. 165 арраз т; | Яо. аррав пт; 

Примамлива свъгрка, з/. 1е рреаш; | ловя 

пилцъг съ --, га. рррег; | ловене пилцък 

съ --, а ртрве. ап. 

Примамливъ, ад). фемапв; | Хат. асодШ- 

-- пилецъ, зт. Гарреаш т, аррейапв г, 

спащегейе 7; | Рег. 1а подшеНе. 

Примамникъ, 370. Хо. сапагд ритб 2. 

Примамно Ъст!е, зо. Рарреай г. 

Прамаски, а. ришайа!. 

Примасъ, зт. пп роша!. 

Приматство, зо. 1а ришайе. 

Примикари (старей), зт. пп ришейег ощ 
решеег; | длъжность на --, 1е рипчевпай 
оп ришсепе 7. 

Примирене, гг. 1а раейса оп, аггапсешеп!, 
асесоштодешепв, гассоштодетеп!, аесог4 
т, сопешаЦоп, гвсопешаНоп /, гарашасе- 
е -шешепв тт, гбищоп 7; | Ло. 1е га! и81е- 
шеш, гарргоевешеп т; | сръдство за --,. 
Ла. 1е шшШеп. Пепг. 

Примирителенъ, ад). сопеШа!о1ге, сопеШа-- 

Примирително срЪдство, з7. |а сарйишаЦоп. 

Примир!е, зо. РагизЦсе т. 

Примирливъ, ад). гвсопеШа е. 

Примирникъ, ница, з. рас сафешг, сопс!-- 
Патеиг, шее. 

Примирно врЪме, зо. Гагл!вПее пт. 

Примирявамь, та. рас ег, ассогфег, аг-- 
тапсег, сопейег, гвсопеШег, гаесошшодег, 
адивег, гариз!ег, аееоттодег, гвшт ; | Ло- 
гарргоейег; | -с4, тт. ве твсопеШег, 5е- 
гбшшг, гепоцег, сотрозег, ге сошрове. 

Примка, з/. |е ге!з, ешЬйсе, 1опсе 7, поей4 
сошатш, аШег т; 1. Л9. роБ аш по; 
2. (въ триктракъ), 1а сазе; 3. залагамь 
-къ или хйакъ, уа. дгезвег ош (епдге дез. 








ешЬйеев. 


Примкарь 


ЗТримкарь, зт. 11 (га ешг. 

Примкь, з/. р1. 1ев 1оПев /, 1е5 ргреашх т, 
раппеаш т, таеМпа оп 7; 1. Ла. е ркое, 
1ев Пе! т, игбБоейев тт, воштобге 7, 1е5 
Ъпео!ев /, Тез Тасе!в ОДА Тез. пт; 2. платъ 
отъ конекьг -- (за сита), а гарайеНе ; 

3. (з4 ловене пилци), 1е гатеап, |е рап- 
1п; 4. (за врабкъ), е парре; 5. (за. ере- 
бири), Та Топлейе; 6. ловя съ -- еребицъг, 
та. (оппеййег: 7. ловецъ на еребицъ: съ 
-, па Топпейецг. 

Примчена рокля, г/. 1а егпо!ше. 

ТТримчено сито, зп. |е 548. 

ЗПримчевъ платъ, вт. 1а егло! те. 

ПримЪрна мопета, з/. 1е ред-ГогЬ.“ 

-- мърка (аяръ :.), з/. 1е уачее. 
-- наплата (на колело), з/. 1а )епте:- 
таще. 

Примрви, 44). опрта!; -но -апошеш; | 
(юриеченъ 1.). ехешраге, потта! 

Даде су набЪълязване (въ голб.нъ видъ), 

Гейаоп т. 
-- Миено (за монета), зп. |е веевоа: 

ЗПримЪръ (юрнекъ 1.), зт. Гехешр!е т, 
ехешрате, опеота!, ргороуре, райгоп, 
то !е, рагапроп, сацоп т; 1. Ла. 16 то- 
дйе, в гай; 2. бтат. 1е рагаф ете:; 3. 
зкивъ - той 816 асадвпидие; 4. израбо- 
тевамь нЪщо епоредъ --, та. райшоппег; 
| майсторъ на --, из райгоппенг; 5. иЗ- 
рЪъдзвамь споредъ --, та сращошгпег; 6. 
изръзване по , |е сПал/ойгпаве: 7. вьрвяа 
по -тъ па, и". ве теод|ег зиг; 8. ставамь 
-, г. Гаше рапере 7; по -тъ на, 
рутер А Гехетр!е Де, а ПшИайоп Де, 4 
Ри аг де. : 

"Привалежности, з/. р!. 1е5 Дврепйапеев /. 

ринадлежность, з/. Гарра“епапее 7, ас- 
сотракпешем, аййш т, абпЪшюп /, 
ассевзотге т, аппехе 7; | (падане ибкому), 
Ла. |а сопре(епсе; | по --, ади. дйтеш. 

Принадлежж, тп. сопсетпег, дие 25 4. 
(споредъ всбка правда), ит. сотре(ег; 2. 

- принадлежи нЪкому, 7. ?тр. П аррагйем 
а: 3. който -длежи, арраЧепаш А, ад). 

Привосене, зи. Гойте 7; | (на черковни 
вещи). Па роггееПоп. 

Принпосъ, зт. Гойтапфе 7, Потшаре т; | 
| (по обричване), Гех-то010 т. 

-Приносямь, та. ог, ропег, аррог(ег, тар- 
роЧег, уа! г, ргойшге, допиег; | (при- 
тгодъ), гепдге. Бие ; 

Прнпудене, зи. Та сошгаиЧе, соасПоп, ех- 
тогнтоп, рвпе, вегуйифе 7; | подложенъ 
на съдничееко --, соптаста|е, ай). “ 

Принуденникъ, зт соас !, ад). 

ДЗринуденность, з/. Па сот/гаийе,. дао 
Поп, „ргбс1ов16 7, аш репейв т, вшпдепе, 
тал!6ге, вие 7; | Яо. Рарргес пт: | (на 
висало), 1е ргвсецх. 


318 


Присаждане 


Принудено уподобяване, зп. Хо. |е ропейв. - 
Привуденъ, 09). еопгай, Гогев, абеск, | 
г 16 |: 1ев среуецх, сбпв, сшпйв: | Ло: 
арргепв, ешрезе, ршев, Ш1 
-- смЪхъ, зт. 118 вагфошеп ом -дошдие т. 
Привудливъ, а4). азвще Иззап+. ч 
Принудявамь, уа. еопигайтпдге, Гогеег 4, 25- 
вщшешг, азиетдге, в пет, ежогдиег, т6- 
дшге, пбсевзйег; 1. од. вегрешег, ехогевег, 
рНег: 2. (ибкого: за даване назадъ нбщо), 
Таге гедогрег; 3. (за пари нбкого), гап-. 
соппег; 4. (себеси къмъ нбщо), ве сПа-. 
ТойШег рош; 5. (силомъ), поешщег; 6. 
-сй, от. ве сопигашдге, вазгешдге д,, ве 
рбпег. : 
Принцесса (княгиня), з/. ппе ргпеезве. 
Принцъ (ккязь), зт.па рпасе. 
-- металлъ, зт. ог де Мапреш т, еигу- 
воса|е, 8 Пог т; -ленъ, Де вишПог 
Припада ми, ». ?тр. |е те вепв де Шг, 
)е те шопите та!, 1 ше раше, 1 зауапош!. 
Припадване, з”. а два Папее, нриет ри 
шеш. вошебуетеп! Де согшт т; Ло. Па: 
Бош ве; 2. Мед. 1а Пройупче, беса /, 
вутрдте, асебв т, аПадпе 7; га иъръ за 
-, Мед. апйарор|еейдие, ад/. 4. учене за 
болеетнъл -неа, |е вушр!ошао!0916. 
Припарямь, га. аБогдег. 
Припирамь, та. ргеззег. 
Приписвамь, га. ргаег, ге!6гег, доппег; 
| (ма), гарро“ег; | (ибколму нибщо), ргебег. 
Приписване Богу човЪческо подобе, 
Рат ргорошогрШвше тт. 
Приписка (въ стизгове), з7. Гепто! пт. 
Припкамь, 17. соштг, ЕИг, сайорег. 
Припкане, з7. 1а соптве; | Хо. 1а Ре. 
Припкачъ, 870. пп сошгпег (уеиег Бързачъ.). 
Припознавамь, та. гесопоайге, Двсегпег, 
дпа ег Че; | (пълно-нощге), 1вотег:; | 
(прбдимство въ тубость), Й9. доппиег Ла 
рошше. : |ушай оп. 
Припознаване (ма пълномощге), зп. а 1621- 
ПрапрЪна молба, з/. 1а ровиШайоп. 
-- потрЪба, з/. а пбееввие; | Ха. 1препецх, 
аф; | отъ --, раг пвгезвие. 
ПрипрЪно, адо. тазйаттеп. |сепее /. 
ПрипрЪность (голбма меволя), з/. Гш- 
ПришрЪнъ, ад). шосе, ргезвв, ргевващ,, 
ТПирайеп, Тазбал!. 
ПрипЪвъ, зт. а гертве, 1е гекаш, тегз 
1иегеаанев т; | (ма пбсия), 1е йоп-йоп. 
Присадена чьрница, з/. атбте, |е согшег. 
Присадено дрьвче (ашлалмж 1), зп. Геп(е /. 
Присаденът чърницъг, з/. р(. Па согше. 
Присадъз, «/. р!, (уоуег Нрушит.) | 
Присаждамь (дпъв?е), та. ргейег; 1. (прб- 
вивамъ), емег; 2. (пакъ), гекгевег; 3. 
Ауфтс. тердиег; 4. (шбрка), шоещег; |-са, 4 
тт. в тоешег. 





"Присаждане и -дене, зп. Па ргейе, сиво. 


) 


| 


март 


Присвоевамь 


пеш т; 1. (пакъ), Аутс. 1е тердиаще; 2. 
начинъ --, Та ропрве; 3. ножче за --, 1е 
„вгейотг, вепввопотг т; 4. листецъ за - 
Гешще /. 
Присвоевамь, та. айтриег, етри ег, 576- 
пвег еп; | (си), ог. варридпег. 
Присвоене, зо. Гешр!  ешепр пт. 
Присвойливъ, ад. ацлъши. 
Присложенъ, а4/. сописи, и. 
Присма (и Ло.), з/. |е рзте. 
Присматически, а). ризша де. 
Присмивамса, от. ве шодпег Це, ве гие де, 
ве гаШег де, вашшвег а, регвШег е -вИйег, 
вайвег, сапса/гег, расатдег, (оцгпег еп 
детв1оп, Ба оцег, ве робегоег де, 1и- 
ршег; 1. Йо. пазагфег, Бегпег, ршеег; 2. 
(нбкому) вИвег; | Гат. ипшо!ег. 
Присмивачъ, ка, з. пешг, регвШеш, сайз- 
вешг, Бгосагфешг, Бегпецг, ейве; | Уат. ап 
дапЬешг, ип госпепаг. 
Присмивенъ, а9). вагсазПдпе, 46501ге. 
Шрисмивка, з/. 1а ГаШе. 
ПрисмЪвливъ, ад). шодшешг, гаПесг. 
ПрисмЪвнъг рЪчи, з/. р. 1е регвШасе. 
ПрисмЪвъ, зт. 1а гаШеге, шодцепе, т15ве, 
вайге 7, регвШасе т, сауШайоп, валтдто!е, 
46т810п 7; 1. ат. пе Дейоп; 2. рор. 1а 
запвзее; 3. Хо. Па Бегпе е: Бегпетмеш т, 
“Фиве 7; 4. въжъ за --, |а “бе; 5. на- 
-въкъ за --, Гиймчайоп /; 6. въткамь за 


я тт. Фет: 7. говоря на --, уп. рег- 
вщег ее -6Шег; 8. достойнъ за --, Бег- 
па е; 9. имамь страстъ къмъ --, 7. 
шашег. 


Приспивателпът приказкъг, «/. гр! Фев 
сощев а догшт Ддерош. 

Присърдце, зп. 1а (егуешг.. 

Приставамь, тп. сопшейге; | (ка мисъль- 
та отъ млогогластето). ортег Ди Боппет тв. 

ШПристанвамь, 17. аБог4ег; 1. (на брбгъ-тъ), 
агпуег; 2. (ибкому), 8 "афалдоплег а; | Ло: 
„бропзег. 

Шристанване, зп. Габогд пт. 

Приставница, з/. ат. цпе дибопе. 

Шриставно свършене, зп. Стат. Га хе т. 

ШПристанница, з/. |е рог!, гбеер аве, соц- 
те, азПе т; 1. Маг. 1а сайе; 2. морска 
--- Це Чауге; 3. обзидена --, рогЬ Де 
Ъзпте; | (дбто могжть де влазять ладш 
ма всбко врбуме), рог; Че гоще тагве; 4. 
исчистеване на --, 1е двЪДс|е е: -дешен; 
| чистя --- Фа. авъддег: 5. падзирачъ, 
върху --, ша дврдадеш; 6. описане мор- 
скът -цьг и брЪгове, Маг. е рогийап. 

Пристаннична плата, 8/. Маг. дгои де 
диШасе, т. 

ППристигамь, туп. асПуег, аЦеойте; който 
е пристигналъ, з. пп алиттал!. 

ЗПристигване, зп. Гагпуве /; | (ма бр0бгв, 
за лад!я), агптаге т. 


319 


Пратворно 


Пристрастевамса ест ибщо), ит. д. 8еп- 
сошег Де. 

Пристрастенъ, ад). рагЦа!; | (кълмъ), рав- 
8016 рошг; | (къмъ всбко ингелизко 
ибщо), пп апр ошапе. 

-- еждникъ, вт. ип рагйа е, 

Пристрасте, зт. Гифа/бцайоп 7, ратваше, 
Та евве 7; 1. йо. Гепсоцетеп! т; 2. (къмъ 
ингелишко), Рапетоташе 7 изпрявамь 
отъ --, за. двзиайпег. 

Пристжпамь, уп. арогфег, ассефег а, Кар- 
ргоеЦег, ргосбдег 4; | (кълъ ибщо), уешг 
е еп уепг 4 

Пристжпване, зп. Гассезвоп 7, ассбв 2; - | 

Ло. Габогф ш. 

Пристжпенъ, ад). аБогдаМе, ассезз1е; | 

Гат. аесозта е. 

Пристжпность, з/. ГаесезвЪПИв /. 

Присъединене, сп. Гаппежоп /, гешшоп, 

шщесогрогайоп /. 

Присъединенът ставъг (ка т?ло), з/. 1. 

ТемтансПетеп Е 7. 4 

Присъединявамь, уа. аппехег 4, псог- 

рогег, адошег, айаевег, азчобег; 1. Л9- 

тбиштг, тейег; 2. (изново), гвшсвогрогег; 3. 

(на Черкова), гвеопеШег; 4. <са, тт. ве 

твшиг, афИвгег 4. ; 

Приежтетв?е, зп. 1а ввапсе; | по връме на 

-то, 5бапсе фепаше, |е5 р1а1498 Депашзв ив. 

Присжнявамиеа, 17. вопоег 4е. 

Присжтствувамь |който -твува, вбал!, ра. 

Присжщенъ, ад). в ес Е; -щно, -уешеп!. 

Присхие, та а ргбвепее, “ ехепее, 
апфепее 7; 1. Тйео!. а регтапепсе; 2. на 
духъ-тъ -то; ргбяепее Фезрги; 3. съхра- 
нявамь -то на духъ-тъ, и". До. атог |е 
реф шагш; 4. който е въ --, а55Хап!, 
а; 5. въ --, ргер. а а Тасе де, 8008 
Тез уешх Де. 

Присжщъ, ад). ргбзе!. Пале. 

Пританей (пританска сграда), зт. |е ргу- 

Притварямь, га. Соге; | (малко), еге сроге; 
| -са, ет. Гетдге, Гатге нипе Де, ве (гатевиг. 

Притворенъ, ад). Дззиие, Геш!, Буроегие, 
Тезшйдие, войгпов, доц е, вие, айее, 
айеств, Гашх; | Ло. погтапй. 

-- маршъ, зт. (апзве шагейе /. 

-- миръ, зт. райх Гоштгее /. 

-- побожникъ, -нища, в. 
сасо!, ойе. 

Нритворпикъ, ница, з. д1551щафешг, шее; 
войгпо1в, озе. 

Притворна крамола, в, Рапззе апагше /. 

-- примка, з/. Гашх зет ал от. 

-- евятиня, 5/. по 1агиЧе; |Ио. пл (огйеойв. 

-- святость, з/. 1а (аешепе. 

Притворно, аи. 9. еп 4е550108. 

-- наваляване, зп. МИй. Гапззе аНадие 7- 

-- побожница, 57. пп Ъба!) | Уат. пле: 





сааг9, ае; 





Ъвсшпе. 


Притворно божество 


Притворно. божество, зп. а са агдепе 
е: сагатфве, Ъооете 7; | Хат. |е Ьбришасе. 
-- примирене, зп. райх Гошгве /. 
Притворство, зп. 1а Ген/е, веп ат, Ъеаш- 
зеш ар? т, Буроепве, ф1881шшайоп 7; 1. 
айестайоп, айетете, звопгповепе, огипасе, 
Пейоп, рашаоппаде 7; 2. Ло. Двешщвешеп!, 


шавдие т, сошвфе, шошепе /; 3. рор. 1а|. 


те; 4. безвъ --, ади. А узвасе двсопуег!. 

Притеглеване (на „имшцът?), зп. Гад- 
дпейоп /. 

Притеглевачъ, зт. Апо. Гадди ейг т. 

Притежателенъ, аф. Стат. розвез5ИЕ. 

Притечна рЪка, з/. Сеодг. Га йшешеп тт. 

- Притискване, зп. 1а Гощиге; | (ма два 
г.лбба), Па Байвите. 

Притискъ (инструмекть), 
Тоцгшапе!. 

Притиснатъ, аф. веггв, 
ртев, сопее в, арргейв. 

Притиснувамь, та. Гошег. 

Притоварвамь и -рямь, та.. вигерагеег, 
аеса ег, сПагоег, айавзег; 1. (съ рабо- 
та), ошгег; 2. (лада), Мат. Бопфег: 3. 
-с4, ит. ве витейагеег; | (съ работа), вас- 
са Мег. 

Притоварване и -ряне, зп. 1а вшгератсе. 

ПритръЪба, з/. 1а пвсезь16; | имамь --, ог. 
ргезвег. : 

ПритрЪбевъ, ад). пфврепза е, штреш. Де 

„попецг, ргевв6, ргезваш; | Миз. оБПев. 

ПритрЪбность, 5/. Пафтврепваъйие /. : 

Притурване, зи. Гаппежоп /. | 

Притурена харпя (върту издането), з/. 
Тур. таш Де разве ом сПарегоп, 7. 

Притуревъ, ад). шегсаане, розйсе, ра- 
гасордие. : 

Притурка, з/. 1е зоррвше, аррепф се т, 
иегсата оп, аппехе /; | (въ игра), |е 
гепу!; | (за украсене), ГаррПдие /. 

Притуркът, г/. р. Гшотбфеп оо. 

Притурямь, за. аррПдиег, пмегеаег; | 
"(върту залагането на игра), гептег. 

ПритЪсневачъ, зи. ип орргезвешг, шп дезройе. 

ПритЪснене, зо. Горргевяоп /, дезройзше 
т, уехайоп, вшпдете /; | (за даване 
пари), Гаташе /. 

ПритЪсненъ, ад/. оррпшв, рипйе. 

ПритЪснителенъ, ай). орргев5И, впрргез- 
81, уеха/отге, уехайепг. 

ПритЪснявамь, та. орргеввег, орришег, 
регзвешег, уехег, по!езгег; | Хо. рошгвшуге, 
Гошег; | -са, туп. ве ргеззег. 

Притжмняване, зп. Гобвештезвешеп? т. 

Приходенъ, ад). ргодиеБ, сита!. 

Приходъ, зт. |е геутепи, ргодш! т, гесеНе 
Г, втмошшеш, Фосвег, гаррогЬт; 1. (на 
дуговно лице), |е етроге!; 2. годишенъ 
опрЪъдЪленъ --, 1а ге(е; 3. опрЪъдЪлямь 


зт. Ст. |е- 


сомгаш; | Хо. 


320 


Причудливъ 


дофет; 4. опръдвлене -- на нЪъщо, 1а до!а- 
Поп; 5. зимане -- отъ имотъ на слдба, 
ит. а гвстбапее; 6. получевамь--, та. 
геуешг. 
ПрицвЪтникъ, зт. Во: 1а Ъгас!ве. 
Причастенъ (на), ад). сотрПсе де. 
Причасте (колмка), зп. 1е ваш васгетеш, 
сотшишоп 7, 1е5 двуойопз /, 1е Боп Ше, 
адшиизгайоп, рагЦстравоп 7; | Ло. Па 
ваше ае; | Стат. |е раг ре. 
Причастникъ, ница, з. соштошашт, ае. 


|. 


"Причастявамь, за. адиишвиег; | -са (съ 


святи. Тайни), та. тт. сотщишег; | 
(често), гедпиещег |ез заегетеп в г 

Причастяване, з7. Та сотшшишоп; | (често), 
педпещайоп ез васгешеп!в, 7; | (у проте- 
станти), Па сбпе. |ераре. 

Причетникъ (въ ститарь), зт. 1е роще- 

Причетливость, з/. Глоршариие /. 

Причетливъ, ай). аршаМе. 

Причина, з/. 1а сайзе, осса8оп 7, рге(еже, 
ройт4001 #, га50п 7, рипегре т, вешепее, 
шайге 7, ше, шофешг, шоШ т, сопя146- 
тайоп 7; 1. Л9. Та вопгее, ГопдешепЬ т, 
шеге 7, шащеаш т; 2. безъ --, аи. рга- 
шйешеш!; | ргер. а ргоров Фе пеп ош де 
Боев, “Фотв Де ргороз, ша! а ргороз; 3. 
безъ никаква --, А ргороз де Боев; 4. 
по друга -- ФаШеш; 5. ето дъе -та, 
Гат. уоПа 1е “е, Фев; 14 1е “е; 6. 
имамь --, 2п. атот Пеш; | (щото), С е 
Гоп4в 4; 7. намирамь --, га. рге!ех(ег; | 
Ло. Ъпеоег; 8. нБмане --, и". 1е поп- 
Пеш; 9. по --, риер. айепди; 10. по кол 
-, рошг гавоп Де 9001; 11. ставамь --, 
туп. ргофшге; | (за), шойтег; 12. съ-- що, 
в0йз ри беже дще; 13. ужъ съ--, 5008 
Гошрге; 14. «чинь, р!. |е сопзегал!; 15. 
излагамь -- на, га. шоПтег. 

Причиневачъ, зт. пп ащешг, цп шофешг. 

Причинителенъ, ад. 1с14еп!. 

Причинореченъ, ад). Скат. сайза| е сал- 
ван. : | 

Причиноречность, з/. Та сашвае. 

Причитамь, уа. с1аввег; | (нбколму нбщо), 
пршег; | (въ святи), сапошвег. 

Причитане, зо. Итпрщайоп; | (въ Селти), 
а сапошзваПоп. 

Причървявамь, г". Хд. со!огег. 

Причта, з/. 1е рготегре, рагаро!е 7, ададе 
т, вещепее /; 1. говоря само съ -тьт, 7п. 
пе рапег дие раг зешепсев; 2 говорене 
съ --, Л9. 1а ЪпЬе;: 3. говорливъ или 
споренъ съ--, земепоеих, ад; 4. правя 
на --, та. ргоуегМайзег; 5. сборникъ съ 
--. 1а рагвпоргарше е: -шо!0ог1е; 6. съ 
--, адо. рагороПдиешеш; 7. по -та, рго- 
уеглаешещ. | 

Причтенъ, ад. ргоуег а ,, рагабоПдие. 











- нЪкому, уа. темег; | (на нбщо), за. 


Причудливъ, а). Гашаздне; -во, -шеш. 


Пришестве 


Пришестве (второ), зп. За. 1е зесоп4 
аубпешеп!. ПмегюоПег. 

Пришивамь (66ла тартя въ книга), та. 

Пришивка, з/. ГА агрввше 7, соуап т; 
Ми. 1е сцеугоп; | (на дрбзга), 1е 1гоп881з. 

Прищене, з". Ръшшешг 7; | ат. 1а ТоМе. 

Прищи (за вода), и. пр. еЦе ае, те а!- 
ш, ва; | (ма гор?), еПе зопт4е. 

Прищителенъ, ад/. а Шзват!. 

-- кладенецъ, зт. Гомаше даеща/оте /, 
е: Феаш, 7. 

Прищка, з/. Апа!. Та увяеше; | Ме4. Геш- 
ррувеше пт; | (пжпчици отъ горещина), 
Рверацфрошиге /. (уогасе тт. 

Прищна съшаница (у дбца), з/. Мед. Теш 

Прищвка, з/. а тегуе; 1. Ло. 1а а ще: 2. 
Гат. | уегиро; 3. -кьт, р!. Ло. гайв дапз 
а (е, т; 4. лошьг или добръг -кът, ез 
уоощев /. 

Прищь, з”. 1а ЪшПе, ашроше /. 

Прищяване (на тежка жена), зп. Мед. |а 
ша ае. 

Прищяванеа, со. р!. |е5 рагдопв т. 

Прищаяне (на вода), зп. |а за Ше. 

Премамь и Примамь, та. гесето г, ае- 
сер ег, асеШШг, адшейге, адор(ег, гесце!- 
Шг, иегргбег, геубиг е ве -- 4е, ровег, 
вошитг, врийег; 1. Яд. брошвег; | Уат. 
ратрег; 2. (буквално), ргепдге ац ред де 
Та пеНге; 3. (върту си), егергепдге; 4. 
(за вЪрно), зиррозег; 5. (лого гости на 
трапезати си), Чепг ае оцтеЧе; 6. 
(припознавамь за добро), арргоитег 4; 7. 
(4069), Таге асеце!; 8. (за добро), атог 
роиг асгва е; 9. (съ благоволене), аг- 
твег; 10. (драгостне това), /ат. сеа 
пе66 рав де геиз; 11. (изново), гвадше!- 
те; 12. (въкжщ?), Пврегвег; 13. (навикъ), 
ргепдге; 14. (нбкого въ община), авгерег, 
ийег; 15. (на седе-си отговорность), 
авзишег; 16. (парм), Топерег; 17. (помощ- 
никъ,), Хафошдте; 18. (въ сдружаване), 
аввобег; 19. (въ смбтка), аПошег; 20. 
способность да -- въ себе-си втълпенеа, 
Та гвсернуйв; 21. (змачителенъ видъ), ве 
ровег; 22. -сй, тт. в1егрг ег; 23. пр!е- 
маса, 7. 2пр. 1 зе ргепй. 

Премане и Прнмане, зп. Гассер(а оп /, 
асспей т, тгвсерноп, а9п/5810п, ешгее, 
Ъептепие 7, пайешем, ещеге 7; 1. Ло. 
ГадорНоп 7; 2. (въ кжщ?), РувбЪегеешеш 
т; 3. (наслбдство), Ли. аф Поп ф1еге- 
див; 4, (въ община), Па гбвсер оп, асге- 
сайоп 7; 5. за -то на обЪдъ, а Мептепие. 

Пр емливость, з/. Па гесеуаЪПИв, а401581- 
ъв, дос 6 7. / 

Преемливъ, ад). зизсер! Ме Че, зшфепшх, 
дое е, разза е, ДвстрИпа е; | (въ сл0т- 
ка), апопа е; | който може са пр!еме, 
гесета е, а. : : 


321 





Пробивало 


Премникъ, зт. пп аесер!ешг, ргепа, а; 
1. Ли. ауап сацзе; 2. Ст. |е гесвртеп!; 
3. (контракшя :.), з. ешгергепешг, епзе 
4. (на прбдаването), ит. пп абапдоппа- 
зае; 9, опръдБленьи за --, па з0г7!- 
уапетег. г 

Премничество | правда за --, 1а загитапее. 

Преемъ, зт. 1а дозе, |е шайешеш; | Ло. 
ГазПе пт. 

Претель, зт. пп ап; сопзш, ше; | (ма 
вепъ ноща и антики), ип апИдпате; | 
(на музика), ип ФШеЧаше (р!. -Ц). 

Претеленъ, 497. айа е. 

Претелски, ад). апса|; -скъг, -шеп!. 

Претелко събране, зп. рев сошце т. 

Претелскът, ад. А Гапа е, Де сг6 А сге. 

Претелство, зп. Гап!йв /. 

Претенъ, ад). асгва е, вгаешх, апиа!е, 
Наеитг, р!а1зап, беса е, 4еПса!, 461- 
сешх, гетепап!, ргбуепаш, Фошх; 1. Ло. 
тмоеПешх, гавоЩат!; 2. (на погледъ), 
пап ; 3. (на сбщанеата),впате; 4. ( твърд?), 
уопрешецх; 5. бътвамь --, 7. Жо. зоше. 

-- джхъ, зт. |е рагАш. 
-- 0бЪдъ, вт. Боп аррени! 

Прретливо, афу. ассогрешеп!. | ве /. 

Претливость, з/. 1а сош110181е; | ат. ассог- 

Претливъ, а4). сойт!01в, ассог!. 

Претна миризма (0тъ вико или бдене), 
з/. 1е Пише!. 

Претно, зп. Гасгба е пт: | -- е да видя, 
Ц Тай Ъеаш тойг. 

-- сЪъщане, з. 1е Меп-вге. 

Претность, з/. ГашаъПИв /, Сесапее, кеп- 
ПШевве, ргдсе 7, аргбшепЬ т, зпатИ6 /, 
шоеПешх пт, ашепив 7; | Ло. 1а дошсешг; 
| безъ --, вее, ад). ф 

Преетъ, ад). геси, обПв6, асгва е. 

Пръмане (кога плува ибкой), зп. 1а пасеве. 

Приманица (конска), 1е саор, сагорайе /, 
Соспег пт, сошгейе 7; | карамь на --- та. 
гаорег, сошгреЧег; | на --, аи. уешге А 
тегтев, : 

Проореки, ай; рпешга!. 

Прюреско достойнство (и пр?орство), зп. 
|е рпога!. | 

Пръорство, за. 1е рпецге. 

Проръ, зт. пи рпешг. 

Прумложене, зп. |е 5зигегойе. 

Пръдка, з/. Гарре!6 т; | докарвамь --, 
та. тагсоЩег. 

Пръвдченъ, ад). гаго а. : 

Прияте (ка Св. Причастте),зе.а шапдисаЦоп. 

Проба, з/. Резза1 т; | (жонетна), 1е Ние, 
Та, 101. <: 

Шробенъ листъ (юрнекъ :), зт. |е зресишеп. 

Пробивалка, «/. А“. 1а Гогеще: | -, 
изесте, 1а угШейе. Прапдтш 2г. 

Пробивалникъ, 5”. |е Гогешг, уПебтедштп, 

Пробивало (за мушакь), зп. ГеуЩош т. 

21 


322 


Пробивамь, та. регогег, регсег, гопег, 

“ сгецзег, у4фег, вопфег Гогег, шшег, а6зег, 

“1втвъгег; 1. Ло. Патфег де; 2. МП. еп- 
Топсег; 3. (зидъ съ топъ), Байте еп Ъгесйе; 
4. -са, ит. ве (гоцег; 5. пробиваса, и. тр. 
П ве ше а Тошг.. 

Пробиване, зо. а реггоганоп, регсетет!, 
Гогате, а16варе т: 1. (съ сврбдель), |е 
регваве; 2. (на смолисто дърво), |а, 16г6-| 
Ъгайоп; 3. (на търбулъ), Ср. Па, ропейоп. 

Пробивателенъ, ад). регсап!, регога/ И. 

Пробивачка, з/. тойиздие, 1е Тате! 

Пробивачъ, зт. пп регсешг, а16501 ”. 

Пробивка, з/. 16 1гош; | Ми. Па (гопве; | 
“Атейй Да Ъайе. 0 

“Пробирамь, та. вШше. “| 

Пробитость, з/. 1а Ъгвее, |е Когаре. 

“ Пробитъ, ай). регев. ет. 1е сапуеап. 

-- камъкъ (за истичване вода по улица), 

Пробитът желЪза, зп. р!. агше А Теп, /. 

Проблема, з/. 1е ргоб1ше. (-шмеш. 

“ Проблематически, ад. ргоМешайдие; - скът, 

Прободенъ, аФ/. регсв. 

Прободителенъ, 09). регсаш, 
(за болежъ), 16гвртат!. 

Прободително скьрцане, зп. Та 5134ейг. 

Пробождамь, та. регсег, еШопеег, гатегвег, 
Вапсег, еп еггег, еп !ег, етЪгосйег, #гап5- 
регеег, сопте-рошег, епшгеагдег; 1. Ла. 
Тагдег де; 2. (съ сабя), рошег; 3. про- 
божда (за елень), и. 2пр. 1 даспей; 4. -са. 
ит. зе регсег Де, в еп еггег; 5. -меса (единъ 
другъ), зеп(ге-регеег. Гвептезе. 

Пробождане (търбутъ), зп. Ст. |Ца рага- 

Пробство, зп. |а ртвубе. 

Пробстъ (Терей), зт. пп ргвуб!. 

Пробувамь (злато), та. Тоцейег. 

Пробуда, з/. Хо. |е гвтеШе-шайп. 

Пробуждамеа, гг. 5" бтеШег, опуги а рачроге. 

Пробуждане, зп. 1е гбуей; | МИ. 1а Папе. 

Провала, зт. па Беап Дпешг; тасЩешг, епзе; 
атайеш де ро ре, воШш, гошгшапд, 
пощоп т; ре, еве; | Хо. шип саграшиа, 
роцгееац тт; | рор. пл Ьайгешг, вош! те тт. 

Проваленъ, ад). уогасе; -лно, -шеш. А 

Провалителенъ, ад). г1ощоп; -лно, -теш. 

Провалность, з/. а тогасИб, стошоппепе /. 

Провалство, зп. Та сошгтапд ве, 1ошоппете. 

Провалъ, зт. пп сошез(еш, Бош-фош-ешге 
т; | рор. ии пре-вапее. 

Провалямеса, ъг. в"епо!ошйг, ва ег, Гопдге; 
| да са провалишь, Фет). Гат. шаерез:е. 

Прованскъ: стаФидът, г/. р!. 1е уа в. 

Проведителенъ, ай). сопфис ешг. 

Проведиторъ (въ Венещя), зт. иа ргоуб- 
дйеиг. |ъщив. 

Проведливость, з/. Та сопфиеЦЪПИ6 ес -дпс!- 

Проведливъ, ад). сопдией е. 

Проведникъ (на електричество), зт. РАуз. 
1е сопдисеиг. 


: роспат!; | 


Прогимназ я 


Провеждамь, за. евсогег, сопфшге. 

Провеждане, зп. Гезсо е /, 1а сопйц Це. 

ПровидЪне, зп. Па ргоу14депсе; | което са 
държи отъ --, ргопфепе!, ад. | 

Провизта (и военна), з/7. 1е8 виза сев 7; 

О | Сот. а ргоу810п. бек, 

Провизорство, зп. 1е ргот15огай ее -вогете /. 

Провизоръ (главенъ надзирачъ), зт. пп 
рготзецг. 

Провинщя (область), з/. 1а ргоушесе. 

Провинщяленъ, ад). рготшеа!; -лно, -ае- 
шеп!. 

-- изговоръ, зт. пп рготшеаПзше, 

Провинщалъ (священъ началникъ), зт. пп 
ргоутеа|; | доетойнство на --, |е рго- 
ушета а. 

Провирамеса, зг. зе Гай ет, сошег. 

Провисната месна гуша (на свиня), з/. 
|е шаггеал. 

-- дрипа, з/. |а репде!одце. 

-- дрЪъха, з/. 1е Бапопс. 

Провиснато, адо. а рош. Жр- 

Провиснатъ и -вЪсенъ (койте виси), а). 
абгир!, ата!6, репфашм ШЕ(за „„мостъ), 
впзрепди. 1 

-- ремъкъ (на сабл), зт. |е репдащ:. 

Провиснатът чорапът, 8. р!. баз гата|68 т. 

-- цицьт, з/. р4. Гат. 1е5 164а88ев /. 

Провиснувамь, гп. ватайег; | -с4, 1г. 
репдге, ва Шг. : 

Провиснуване, з7. 1е рошЬ. 

Провтантско управлене, зп. |е у1уге. 

Провантъ (провиз?я, трана), зт. шишйоп 
де БоцеЩе, 7; 1. Мой. |е „уге; 2. пригот- 
вямь --, та. шип опоег, тапшепоппег; 
3. приготвяне --, |е гатйаШешеп!. 

-- мейстеръ (тайнжя 1.), зт. ци шй- 
п!Поппаше. 

Провлачамь, та. ташаввег; 1. (думог), 
иашег вев раго!ез /; 2. -са, ит. (гапег; 
3. провлачаса (за вино), 1. ипр. Ц сгайзве. 

Провлачане, зп. а Топоиешг; р!. -неа, |ез -8. 

Провлаченъ (за звбзда), ад). гошбал!. 

Провлачителна жилка, з/. 1е Бош. 

Провлачна пЪсничка, з/. Миз. 1а сай Пепе. 

Проводеникъ, ница, з. ашЬаззадешг, пее. 

Проводнически, а9). атЬазвадопа!. 

Проводничество, зо. ГатшЬаззаде /. 

Провождамь, за. ецтоуег; | (стоки), Сош. 
сопз с пег. 

Провождачъ (на писма), зт. пп ептоуеш; 
| (на стоки), Сот. ип сопзрпайешг. 

Провъртявамь (пакъ), та. герегсег. 

ПровЪсвамса, ст. ве репсйег. 

ПрогвЪбсена греда (ради запиране врата), 
з/. 1е Тареси. | 
-- пръмрЪжа (на врългь одаръ), з/.1а реме. 

ПровЪсенъ, ад). ата!6 (гоиег Провиснатъ). 

Прогимназ я (прбдготвителка ги.нназтя), 
з/. 1е ргогушпазе. 





Проглушавамь 


Проглушавамь, за. Фошфг, афазоий г. 

Проглушаване, зп. Г ошфуввешем т. 

Проглушителенъ, а9). бошеИзващ, аввощг- 
д1звап?, вегавал!. 

Прогонвамь (изново), та. гесраззег. 

Прогора (у прбстжпникъ), з/. а 5Псшайе. 

Прогорене, зп. Апа!. |е ГопШеше. : 

Прогорително срЪдство, зп. СА?г. |е гир!01ге. 

Прогорливъ, ад. Ст. гир!о1 ге. 

Прогорявамь (прбстжпникъ), та. вЦсша- 
Цвег, шагдиег. 

Программа (извбстге), з/. 1е ргосгашше. 

Прогрессивенъ, ай/.. 9. ргортевИ; -вно, 
Туемец!. 

Прогресейя, з/. Мат. 1а ргостгез81оп. 

Продавамь, за. тепдге, д6вЪйег, ве де аге 
де, гайдиег, аПвцег; 1. (имотъ-тъ си), 
векбешег; 2. (съ наддаване), абисег; | 
Ли. Пейег; 3. (скжпо), вайег; 4. (млого 
скжпо), роугег, вигтепдге; 5. (скоктиру- 
вамъ), пвготег; 6. -са, иг. ве уепдге; 7. 
(скжпо), зе е ег; 8. продаваса (записъ), 
г. пр. П ве пвроте; | който може са 
прода, пбгода е, ай; 9. добрЪ са про- 
дава, де уеше /. Пез уещев /. 

Продаване, зп. |а теме; | дань за -- имотъ, 

Продавателенъ, ад). айвпаМе. 

Продавачъ, ка, з. Гаееш, ее; двЪЦат, 
аш(е; па айвоа(ешг; | Ли. уепдецг, -дегезве. 

Продажба и -дань, з/. |а уеше, шагее, 
деъЩ пт. аПвпайоп 7; 1. (въ дългъ съ 
малко печблба), Тат. сошшегее а |еш- 
рвгашеп!, т; 2. (ма записъ), Сот. а п- 
сойацоп; 3. (съ наддаване, „мезатъ :.), 
Гафифсайоп 7, епеап, гара! г; | Лиг. а 
Цейайеп; 4. (ложюш въ театръ), Госайоп 
Чев 10гез, 7; 5. надзирачъ вьрху -- на 
дврва, и1 дагфе-уеме; 6. недостигане --, 
Та поп-уеще. “| Ппаге; | Жо. а Гепсеге /. 

Продажбенъ, ай. таа, тепда е, шегсе- 

Продажбливъ, ай). шагсйпалй. 

Продажбна цЪна, 5/. тайешг убпа!е /. 

Продажбность, з/. |а увпа (6. 

Проданливъ, ад). уепда е. 

Продань, з/. 1е ДвЬошейв; 1. Ли". Гарайе- 
пайоп 7; 2. (на дрббно), тее еп 4деа!!; 
| (скупомъ), уеще еп ргов; 3. (извжн- 
„ибрно скожпа), а вшуеще; 4. (стокш), 
Те двропсвешещ!. 

Продължавамь, та. сопЦоцег, ргойоцеег, 
ргогодег, аПопрег, рошззег, рагар гавег; 
1. (за всбкогажъ), регрещег; 2. (наче- 
натото), рошгвшуге; 3. -с4, г. 86 с00- 
Цпиег, зе рго!опрег, дигег; 4. (за всбко- 
гажъ), ве регрешег. 

Пролъджаване и -жене, зп. |е ргойопре- 
шеш, сопшпайоп, зшйе, ргоопеайоп, 4п- 
тве /, с0шв т; 1. Апа!. а ргодиеЦоп; 2. 
(на врбмето), Гезрасе т, Фепдие 7; 3. 
въ --, ргер. репдап!, дигап!. 


323 





Прозорченъ прагъ 


Продължевачъ, зт. пп сопипизецг. 

Продълженъ, ад). аПопсв. 

Продължителенъ, ай). регшапеш, 1пща- 
пеш, ву, вощепи, ргогога!, орптайге, 
де Поприе Пайете 7; | (за долесть), Мей. 
заПоплаге. 6 

Продължителна трЪска, з/. М24. Па 57у- 
подпе е! Ябуге --, 87. | 

Продължително пит!е, зо. 1а Битепе. .“ 

Продължителность, з/. |а регшапепсе, а, 
сопипойв. |Сот. а, ргоутепапее. 

Продуктъ, зт. |е ргодш!, гепфешецв т; | 

Продупчамь, га. е Мег. аи: 

Продупчеване (на листъ), зп. Тур. а 
рошщишгв; | измървамь -то на листъ, та. 
Тур. роиЧег. : Гуегшеше. 

Продупченъ, ад). сг!16, р1406; | Атси. 

Проджнена дЪлва, з/. Ло. раШег регсб т. 

-- и стропалена земя, з/. |е Топ 18 е 
Гопйв. 

Проджненъ, ад). /. а спеше Бве. 

Проджнъ, зт. 79. ша рошгееац. 

Проектирувамь, га. ргоейег. 

Проектъ, зт. |е ргое?. ПееЦоп. 

Проекщя (набрбздене), зп. Ретзр. а рго- 

Прожекторъ, зт. ша ргоуебфешг. “ 

Проза, з/. Па ргове; | пишъ --, Ха. ргоза!- 
бег е: ргозег. Цешг. 

Прозанкъ(-ичеки списатель), зт. ип ргоза- 

Прозаинчески, ад). ргозатдие. 

Прозаическо завъртяване, зи. 16 ргоза1вше. 

Прозекторъ, зт. ша д1вввдпешг. 

Прозелитски, ад). ргозе1уНдие. 

Прозелитъ, ка, зс. ргоз6174е. я 

Прозиренъ, а9/. мапзраге, Дар апе, Цш- 
ре, Буайа; | (твърд? бистъръ), реПие14е. 

-- бЪлЪгъ (на хартия), зт. 1е ВПогашше. 

Прозирна брЪзда (у гартгя), з/. а уегевцге. 

-- харт!я, з/. Па зегреще ес рарег --, зт. 

Прозирно, ади. А )0иг. | 

Прозирность, 5/. |а шапзрагепсе, ФДара- 
пейв 7; | (ма водата), 1а Шари. 

Прозопопея (заиморбие), з/. Ве. а 
рговорорве. ; 

Прозорецъ, зт. |а Тепе, а, уце, е Доиг; 
1. (врата), Па роге-сго1в6е е: -Гепбге; 2. 
(на градиненъ зидъ), Па с1аге тое; 3." 
(на пръдъ дюкянъ), а Ддеуашиге; 4. 
хвърляне изъ --, 1а де! впезгайоп. 

Прозорливецъ, зт. пп уоуат!. 

Прозорливость, з/» 1а регзр!сасИв, васа- 
сив, салгтоуапсе /. 

Прозорливъ, ай). «Фатоуам, ргвуоуаш, 
регвр!сасе, вагасе; | Ло. рвобгап!, две. 

Прозорчакъ (всичкит? прозорци на кж- 
ща), зт. 1е Гепбгасе. 

Прозорче, зп. 1е 0шг; | (на житникъ, на 
плбвникъ), 1а 1псагпе. 

Прозорченъ зидъ, 8. Агсвй. ГаПвсе /. 

-- прагъ, зт. Гаррш де велено, т. 
21 


Прозорчна 


Прозорчна петелка, з/. ГеврагспоеЧе /. 
-- подставка (подлога), з/. |е Ъшойг. 

Прозорчно стжкло, зо. |е саггеаш, 1а уйге; 
| всичкътЪ -ла на къща (стжклакъ), |е 
уйгаве. | 

Прозоряето, адо. А саге-уо1е. 

ПрозЪвамса, уг. ЪдШег. 

ПрозЪване, зп. 1е ЬаШешеш; | 
сцайоп /. 

Произведене, зп. 1е ргоди!, ргодпеЦоп /, 
тепдешем т, рвпбгайоп 7, опугаве г; 
1. Сот. Па ргоуепацсе; 2. Агийт. |е 
ргоди(; 3. (рбчи), Стат. Гопрше Л; 
4. плащамъ съ -- отъ земята, рауег еп 
пайше /; 5. -неа (отъ занаятъ), р!. Гови- 
уге т; | събирачъ на --, пп оешупее. 

Производителенъ, ай. ргоди ейг, в6впб- 
гафецг. 

Производливость, з/. Та ргодиецъпие. 

Производливъ, ай). ргодиейе. 

Производна рЪчь, з/. Стат. 1е 4вПус. 

Производникъ, ница, з. ргоди еш, ее; 
ептгергепешг Ддизше, т. : 

Производство, зп. 1е ргос64дв, Па дпееЦоп; 
| Сът. Горбгацоп 7; | (на д?ло), 1ев ег- 
гетеп!в тт. 

Произвождамь, за. ргодшге, Гогшег, вс!оге, 
ропег, ае вшри, емалтег, доппег, Гаге; 
| (дума), двптег; | (изново), гергодшке. 

Произволене, зп. |е ог6, орЧол 7; | на -- 
на нЪкого, ап сг6 де. 

Произволенъ, ай). гасиЧа !, удопате. 

Произволна власть, 8/. ит. ропуош 915- 
стеПоппатге т. 

Произволно, ади. де воп вг6, де воп сПеГ. 

Произволъ, зт. Ца фФвегвйоп. | 

Произлазямь, 1. рготепт Че, двг!тег де, 
вшапег де, двсошег де, уейг де, ве Пгег 
де; 1. (отъ), гввиег Де, дезвепдге Де, 
зшуге де; 2. (отъ нбщо), во г; 3. про- 
излазя, и. птр. П Ддврепде; | (отъ), Ла. 
П вошт4 де; 4. който произлазя, гввиЧап!, 
девсепдащ, аФ; | (отъ), опвшалте де, ад). 

Произлазяне, зп. Гопоше /, дезсепдапее /; 
| Ха. 1а вПайоп, ее /; | Стат. Па 4еп!- 
уайоп. |авргег. 


Ме. Гов- 


„Произносямь, гг. рго!6гег; | (съ гърло), 


Произношене, зп. Гассеп т, агпешайоп /. 

Происходителенъ (отъ ибщо), ад). рготе- 
паш. 

Происхождамь, гп. ргоуепи де; 1. (отъ), 
тевиег де, ргосбдег де, вШуге де, рагй 
де; 2. (отъ нбщо), вшапег Че, уешг Че, 
вогиг; 3. проиехожда (отъ), и. тр. П 
НепЬ 4; | Ло. 1 воштд де. ; 

Происхождане и -дене, 1. Гопо те, свпвга- 
Поп, павзапсе, Пайоп еве ебойе 7, ратасе, 
Цец т; 1. Хо. 1е Шопе, ехигасйоп, сб8е 7; 
2. (Святаго Духа), Тпео. а ртосез5топ. 

Прокапва, и. тр. П зе АИге. 


324 





Проливамь 


Прокапване, зп. 16 регсетем; | (джко на 
рбка), ГайошШешеш? т. 

Прокарвамь, та. регсеег, рвов!гег. 

Прокарване, зи. |а вогЦе. Пгатегв де. 

Прокарваница |на -- афо. а Шатегв, ай 

Прокарователенъ, ад). рвибиаш, рбоб- 
мали. 

Прокисваса, 2. тр. 1 вохуде. 

Прокисване, зп. Гохудайоп 7; 1. снособ- 
ность за --, РохудаБНив; 2. способенъ за 
-, Сит. охудаМе, ай; 3. начало -- 
Гохудше т. | 

Прокиша (прохись), з/. Сют. Гохуде пт, 
|е регохуде; | правя на --, та. охуйдег. 

Прокишица, з/. С87т. |е ргофохуйе. 

Прокишность, е/. Гохудайоп /. 

Проктовъ (звбзда), зт. 1е Ргосуоп. 

Прокламащ!я, з/. 1а ргойатшайоп. 

Проклепя, з/. Гехвегайоп 7, 1шргвсайоп, 
ша! 6фейоп 7, Гоцфге е т; 1, Уат. е 
тапй18воп; 2. достойнъ за -, штапфвва- 
Ме; 3. който пръдава на --, Тео. 1!- 
штаоге, ад). : 

Проклетъ, ад). таш, абогге; | рор. заеге. 

Проклинамь, та. пашф ге, Тигег, апайвша» 
Пвег, васгег, ехбегег; | Гат. резвег. 

Проклннане, зп. |е игешеп!, шоп, вег- 
шеп пт. 

Проклинателенъ, аф. 1ргбвсаботе. 

Прокълнявамь, та. дашпег. , 

ПШрокълняване, гг. а дашпа оп; | достойвъ 
за --, дашпа е, ай; | испадамьвъ --, 
уп. ве дашпег. 

Прокобене, зп. 1а утайетайоп. 

Прокобей, зт. пп уоуап!. 

Прокобявамь. тп. ргвфие, ргвзасег. 

Проконсулски, ай. ргогопзшайге. 

Проконсулство, зп. |е ргосопзШай. | |8Ш. 

Проконсулъ (у Рижмляни), зт. пп ргосоп- 

Прокопски вЪ нецъ, зт. соцгоппе уаПаге /. 

Прокопъ (тендекъ 1.) зт. 1а (гаперее, 1е 
1о8з6, 1е сапа!; 1. (84 истичане води), Па 
вагпве; 2. забъткаляне съ --, |е Товзоуа- 
ге; 3. забъкалямь съ --, та. Гоззоуег; 4. 
-копьг, р. Мип. 1ев хатаШешз т; 5. за- 
кнувамеса съ --, ог. ве гегаперег; 6. утвьр- 
дявамь съ --, та. гетапейег. 

Прокрътвамь, та. гесв!ег. 

Прокрътване (на открадкато ибщо), зп. 
|е гесе 1 етеп! е: гесе!. 


Покръгвачъ, ка (ятакъ (.), з. тесбфецг, ейве. 


Прокудевамь, та. ейагошерег; 1. “Ует. 
билапеег; 2. (вубднъ: звброве), де гапсег; 
3. -с4, и". двпеПег. 

Прокуроръ, зт. ип ргосцтешг; | генералъ 
--, ргосигеш-свпбга| т; | жена му на--, 
а ргосигепве. Гаецг. 

Прокураторъ (въ Венещя), зт. пп ргосп- 

Проливамь, га. гврапдге; | (кръвь), Ъайвпег 
Чапз |е запр. 


Проливане" 


Проливане, зп. Гейцзтоп /. 

Проливъ, зт. 1е 46 го, Бгав Де шег, т; 1. 
Веодг. Па тапсе, ЪозрЬоге т; 2. Маг. |е 
раз, Па Ъопдие; 3. влазяне въ --, Маг. 
Решрагдиешеш тт; 4. влазямь въ -- или 
въ каналъ, иа. ешопапег. 

Прологъ, зт. |е рго!осие. 

Прол ска, з/. мате, 1а шегсша!е. 

ПролЪсченъ медъ, зт. пе! пегсшйа! пт. 

ПролЪтенъ и -теки, 44). роиащег, уегпа!. 

ПролЪтна муха, з/. ?изесе, 1а Прапе е 
рвгувгапе. 

-- трЪска, з/. Гврцеййе /. ! 

Пролть, з/. 1е рушешрв: | ат. 1е те- 
попуеаш; | платъ за носене на --, 6ойев 
рги(фашегев /. 

Проминувамь, га. Фвзтрег. 

Проминуване (на врбме), зп. 1а Диапсе; 
| Миз. еврасе т. 

Проминувателенъ, а). регшва!е. 

Промушевамь, за. регвег, Гогег, ец(еггег, 
ешЪгосег, Шгапврегеег; | -ватса (единъ 
другъ), ог. П вброгрещ. 

Промушителенъ, ад). айои. 

ПромЪна, з/. ГаЦегайте т, уапаЦоп, У1- 
с1ввИп4е, твГогше, витгератре 7, 1гос, ас1о 
т, реве Де геспапее, 7; 1. Хо. Па рпазе; 
2. (на бойний уредъ), Мш. Гшуегвоп 7; 
3. (на ибсто), |е гешрасешеш; 4. (на 
течене), Мат. угешеш Феаш, пт; 5. уча- 
стникъ въ --, ша сорегшаш; 6. което 
са относя до -- стокьт, сотшша|, ад). 

ПромЪнена лозинга, з/. МОЕ. |е сощге-то!. 

НромЪнене, зг. 1е сопуег!ввешещ, гепр!а- 
сешеш, гапзшшайоп, соптегбоп, 80Ъ5й- 
иШоп, адарайоп, ше ашогрЬове, ейзе, 7; 
1. вгат. Гийежоп 7; 2. (длъжность), 1а| 
регмщайоп; 3, (една нота на друга), 

“ Миз. Па пиапее; 4. точка -- врЪме (на 
барометръ), 1е уапа е; 5. безъ --, ади. 
туапа ешеп!. |-тал и. 

ПромЪнителенъ, ад). тапа! е, айвгалешг е: 

Промбнлива гледка (въ мжгеляво врб.ме), 
з/. Та Гашавшаропе ес 1паре -пПдие. 

ПромЪнливо, аду. аЦегиа шещ. 

-- срЪдство, зи. Ме. висебдапб, ад). т. 

ПромЪнливость, з/. 1а тапафйив, атоу!- 
ЪПИв, пшаъп!в, шпабпие, гапвошабпие, 
тегва Ив, утеввИцде, швшрейе, сошшпа- 
Ъй6, пвросаъйие, 7. 

ПромЪнливъ, ад). тапа, уапаМе, спап- 
сеаш, всйрапреа | е, аШега е, уегзаШе, 
ашоу! Ме, та е, Згапвтпа!!е, сотшца е, 
адар ае, сег ап, ТоштпаПег, Тавш!6 10со- 
шойуте 7; 1. (единъ слбдъ другъ), аЦег- 
па! ; | Во: аЦегое; 2. (за трбска), иег- 
ш ет. # 

-- човъкъ (протей), зт. ша ргойве. 

ПромЪбвливъи нЪща, зи. р!. иг. „сЩозез 


325 


Пропадамь. 


Промбънливость, з/.1атапаНоп, |а у101581пйе. 
ПромЪновачъ (на длъжность), зт. ща 
 регтищашщ. | 
ПромЪнявамь, та. всрапсег, срапрег еп, 
гвгогшег, уапег, а6гег, сопуегбг, |гапз- 
тпег, ворзИшег; 1. адар!ег, Д1уегвег, 
ше атогрвозег еп, регишег, 1годиег, сош- 
шпег, Шайдиег; 2. Ло. Ъегсег, Ъайапсег; 
3. (законъ), двгорег 4; 4. („имсъль), Л9- 
геушег, ушег де Ъог4; 5. („бсто), геш- 
Шасег; 6. (навъикъ-тъ си), сойгасег; 7. 
(нбщо), Тошецег; 8. (на ибщо), |оцгпег еп; 
9. (стража), Пеуег; | Миии. геййеуег; 10. 
-с4, ит. сПапсег еп, уатег, вабгег, ве 
ше (ашогрЬовег, ве Байапсег, ве фопгпег еп; 
11. -вамеса (единъ другъ), зе гйауег: | 
Миии. ве теетег; | (въ длъжностит), 
гошег; | (мбстото си), ве гешрасег; 12. 
промбняваса отведнашъ (за вбтьъръ-тъ), 
у. тр. Маг. П вале; 13. за да са не про- 

- мБни нищо, Ли”. пе уапашг; 14. способ- 
ность да -ва мЪсто, Та |осошоЪПИЕ е: -шо- 
Пуйв, Таси16 |осошойте /. 

ПромЪняване, з. |е спапрешеш, аЦвга оп, 
гбуощНоп, шшацоп /, гейош, сралсе, 
верапре, Шосе т; 1. Ло. 1а ФДтегвоп; 2. 
(едно по друго), Гайегпапсе ев -паЦоп /; 
3. (на. недвиженъ иммотъ за движенъ), 
Лаг. ГашешъПззешеш т; 4. (маклонменев 
и врбмена), бтат. Гвпайасе пт; 5. (на 
гората въ лад!я), Маг. Гашагшасе т; 
6. (чиновници), Ло. 1е годешеш!; 7. (бста), 
|е вегу!се. 

Промжкнувамь (прбзъ), та. Шауегзег; | 
-с4, г. вошег; | (прбзъ нбщо), регсег. 

Пронизанъ, ад/. р1дце. 

Пронизвамь (платъ), та. рдпег. 

Пронизване (по платъ), зп. 1а р14шйге. 

Пронизъ |на --, аи. Де рагв еп раг!. 

Проникателенъ, ад). регшба?!е. 

Проникателность, з/. а регшбарпие. 

Проникливость, з/. 1а рвпеиабие, 1а ва- 
пас. <! 1 

Проникливъ, ад). рбивиа е, васасе. 

Проникнувамь, та. ГошШег; | (въ нбщо), 
Ло. рвпейгег, регсег. 

Проникнуване, зп. |а рвобнайоп. 

Пронирливость, з/. Па рбобиарние, рго- 

„ Топдешг, завасйв 7; | Ло. въщше. 

Пронирливъ, ад). рева е, з1ЪЩ, засаее; 
Ра. ргобоп. ; 

Проницателенъ, ад). Ла. ргогоп. 

Проницателность, з/. 1а ргоопдепг. 

Проопнуване (на мишцит), зп. 1а согде. 

Пропаганда (миссгонерска коллегл), з/- 
а ргорадапде; | членъ на -- ша ргора- 
сапфв е. с | 

Пропадамь, 1п. рег, ве регдге, Дврагайсе, 
двеог, аррешг е! 8 --, ти; | авъ свмь 





опо 1 М1ев /. 


веке продналъ човЪкъ, С7е5! | де шоп. 


Пропадване 


Пропадване, зп. |1а двсадепсе. 

Пропаднала правда, з/. 1е д6тош; | прии- 
мачъ на --, 1 двуошщайге. 

Пропаднатъ, ад). двери; | ат. Яаше. 

Пропастъ, ; Те ргбетртее, аМше е: аруше, 
1205, роШве т; | Ло. Па Гошгш ге; | 
влазя въ подземна -- (за рбка), 1 веп- 
вгоште. ! 

Пропилеи, 8”. р!. Атсби. |ев ргору!еВ з. 

Пропинамь, га. шашфге, 1игег. |в7оп. 

Пропинане, зи. |е)игешещ!, е з0гоп, 1а сощог- 

Прописвамь, та. садпег; | тжпа игла за 
-ване, |е са!дпо!г. 

Прописъ, зт. 16 са1дие. 

ПроповЪдвамь, та. ргвеег, ароз!оПвег, 
ргбпег, аппопсег; | (лжжливи и пр?- 
междливи правила), досшайвег. 

ПроповЪдване, зп. 1а ргвф1сайоп; 1. Ло. 1а 

“ сдаше; 2. (протестантско), 1е ргвсе; 3. 
испращане за --, 1а ш!55101. 

ПроповЪъдникъ, ница, з. ргвсрепг, епзве; 
ш  ргефеайеш, ргбпешт пт; | (про- 
тестантски), ип ргвфсаш, шивиге рго- 
Тезтат?, тт. с Пешр!е. 

ПроповЪъдница (протестантска), з/. 1е 

ПроповЪдь, з/. 1е вегшоп, ргвфусайоп /, 
ргдпе тт; | събране -вЪди или съчинитель 
на -вЪди, зегшоппатге т; | -въденъ, а4/. 

Пропорщоналенъ, ад). ргорогНоппе!; -лно, 
-еПешешщ. Грогйопейе. 

Пропорщонална колчавина, з/. Да рго- 

Пропорцоналность, з/. 1а ргорогНнопа! е. 

Пропорщя, з/. Майет. 1а ргорогйоп, |е 
-таррог:, Па га!5оп. 

Пропреторство, зи. 14 ргорге! ге. 

Пропреторъ (у Римляни:), зт.йп ргоргеййешг. 

Пропукнувамь, та. |16гагдег; | -са, 27. ве 
16 гагдег. | 

Пропукване, зи. 1а ропзвее. 

Пропускателна ржшетка, з/. Кот!/. Рот- 
сие т е: р!. 1ев отспев /. 

Пропущамь, та. ващег. 

Пропущане, зп. |е сопг6, 1е зал/-сопди!. 

Пропждвамьи-ждамь, га. сПазвег, геропзвег. 

Прорастенъ, ад. Во:. регойе. |Ивег 

Пророкувамь, за. рг6фге, деутег, ргор|е- 

Пророкувателенъ, ад). Фупа!оге, Гайфдие. 

Пророкувачъ, зт, па Еапаге. 

Пророчески, ад). ргоруеНдие; -скът, -шеш!. 

Пророчеетво, зп. Та ргвфейоп, ргорйеЦве /, 
огасе т, уаНешайоп /. Гтоуат!. 

Пророкъ, пророчка, з. ргорр“е, в(евве; пп 

ПрорЪзвамь, та. ешштесошрег, ешатег; | 
рор. ева адег. 

ПрорЪзване (прозорче у шлем), зп. Вав. 
1е уещай; | (за ржкави), Решшапевиге /. 

ПрорЪзанъ, ад). егпгесопре. 

ПрорЪзнъг разноскът, (жжпъ-арашлжа :.), 
87. р!. агреп.прпоп т. 

Прор зъ, вт. ТГемашите 7; 4. Агсбвй. 1а 


326 





Просташки 


сопре, швюре /; 2. (за ржкавъ), |е сгетев; 
3. (въ перката на ключъ), Па БошегеПе; 
4. (жжбъ 1.), а роейе; -зенъ, де росйе; 
5. имамь или ноев въ --, га. росще?ег; 
6. малькъ -, Фт. 1а роспейе. 
ПросвЪътене, сп. 1а СУШвайоп; 1. Хо. 1а 
Гишеге, Шишштайоп 7; 2. народно -, 
шзигиепоп ршПдие /; 3. система на вра- 
гове за народно --, Испогап вте пт. 
ПросвЪътенъ (за оттрана), ад). ПЬвга; | 
Ла. веалтв, 1ишшешх; | ставамь --, 2. 
в6агег. 
ПросвЪътителенъ, ад). с Шзайеог. 
ПросвЪътникъ, ница, з. суШзафешг, Шее. 
ПросвЪътнувателенъ, ад). гапзше!4е. 
ПросвЪътнуване, зп. 1а гапзшс4ив. 
ПросвЪътявамь, та. еуШвег, ройеег; | Хо. 
ветагег, Шоштег; | -са, уг. ве стуШвег. 
Просекторъ, зт. Апа!. пп ргозесешг. 
Просичамь и -сачамь, та. ешгесопрег. 
Просичане и -сачане, зп. |е регсетеш; | 
(въ гора), Па регеве е: регеб т, 1а (гопеве. 
Проея, з/. Па шепфейв, 1гиапфдепе 7; | 
пръхранвамса съ --, 77. шепфег. 
Проскомид!я, з/. ГойецЦе 7 е -01ге пт. 
Проскубанъ, ад). ши. 
Проскубваса, г. тр. П шпе. 
Прославямь, та. гогег, ргвсйег, с616Ъгег, 
Шоизвгег; | (дб.ло), воппег; | -са, ог. в 1- 
шв!гег. ; 
Прославяне, гзп. 1а с1огбса оп, Шизгайоп /. 
Просмукваса, г. пър. 1 88Иге, 1 гапв- 
вие. |гайоп /. 
Просмукване, зп. а гапзвиодайоп, 1161- 
Проспектъ, зт. 1а регвреейте; | (извусте), 
1е рговреейшв. Пе: 
Просо, зп. рате, е шШе! ев ш; -сенъ, де 
-- видна съшаница, з/. вгорЧоп шШайге /. 
-- виднът струпшкъ, з/. р4. Мед. 1ейспе 
рогпотепве /. 
-- образенъ, ад. Апа:. шШайе. 
Просодически, ад). рговофздпе. 
Просодтя (сричкоударене), з/. Па рговофте. 
Проста пищЪлка, з/. |е говвето!. 
-- смъхор!я и подиграване, 1е Бападшасе. 
-- стжклена стока, з/. 1а сощепе. 
-- ълейтитчка (свирка), з/. 1е ши Шоп. 
Простакъ, зт. пп гобшег, Бопьошше, п1а168, 
шралй т, дире 7; 1. Хо. пп Ъбалпе, Бап- 
де, 0150п Ъгфе, т; 2. Гат. пп ашша!, 
Баош, рИЧалй, Хорат, дапфш, пеоддше, 
шеаве, пт; 3. рор. ша 1швщшеги, Доейвве, 
со: се ее -Доероп, т; 4. ставамь --, 70. 
в епсапаШег. 
Простацът, вт. р!. Па гоште; | со. Па шоп- 
ТоппаШе. | 
Просташка жена, з/. ппе ро1взаг4е. 
-- подигравка, з/. ат. 1а горпепагфе. 
Просташки, ад. иа, Ъгша!, Бапа!, го- 
пшпег, сгаршешг; | Хо. зегуйе. | 





Просташка вшутннкъ 


Просташки вшутникъ, зт. па дпоЩбЦех|. 


е -П8йе. 

Просташко вшутяване, зп. 1е диоПЬо:; | 
гъбавъ съ -ванеа, дпоПЪбйдие, ад). 

-- изговаряне, зп. а итпаШе. 
Просташкът, аду. Базвештешщ. 
Простащина, з/. 1а сгарше, гошге /. 
Простене, зп. |е рагдоп, ехспве 7, афеш тт, 

шдщрепее, гвш!5810п, ргдсе 7; 1. Ло е 
дпагйег; 2. Лиг. ехешва оп /; 3. (на всич- 
къ? грбхове), и шрепсе р!епеге /. 

Простевъи -стъ, ад/. Ли. гешв1оппа1ге. 

-- човЪкъ, зт. ип ашиз6, ад). 
Простете! пет). рагдоп, шШе рагдопв. 
Простилникъ, зт. рагдоппеш, ад). т. 
Простирамь, та. рошзвег, ропег, вЩгег, 

атапсег, геспег; 1. (ма земята), С(еийге 
Биг |е саггеац; 2. (ржка), 1еофге; 3. -са, 
уг. ве шощег 4; 4. (до нбщо), шошег 3. 

Простиране, зп. ГвЦгасе т, а ие 7; | 
Мед. |а рапфещаЧоп; | (стокъг), Ге (аЛаве т. 

Простителенъ, ай). рагдопиа е, ехеизае, 
впрроЧа е, гблвз Ме; 1. Ли. ргасае; 
2. (за грбгъ), увше!; 3. -лно правя гръхъ, 
та. рвеЩег тещейешеп. “ 

Простаичко, айде. Бопоешет!, пйшеп! е: пие- 
шеп!, А Па рговве шогфепие; 1. Ло. еп 46- 
зеврош, дашз воп дввеврог, А пи; 2. рор, 
Тощ 4е го; 3. по --, Бапв евгвшоше, ро! де 
свгвшоше; | Хат. А 1а Боппе Папашейе. 

П ростичькъ човЪкъ, зт. пп дог А ешге. 

Простнатъ (който лежи), ад). слвал!. 

П ростнуване (на снагата), зп. Мей. |е 
двешъциз. 

Просто, ад. шпосешшещ, раешеш, (ош 
вев; | -то, за. |е вишр!е. 

-- вещество, зп. Ст. |1е ргшере. 

-- душенъ, ад). шпосеш, Бопавзе, 5пар!е, 

шобпи. 

-- -човЪкъ, зт. Гат. ип БопЧасе, ад). т. 

-- душе, за. Гшпосепсе /, пате, шщр6- 

пи(6, Бопоше, 61шр!евве, вешрПсйв, шоп- 
Топпеце, /. : 

-- душно, афу. А соейг ошуег!, с1алг ей пе!. 

-- лековър!е, з". 1а |орагдепе. 

-- народенъ, ад). уШшгаже, роршаше, ро- 

ршШаФйег, реЬбеп, решр!е, ро1вваг. 

-- наръче, зп. |е 1апраре дез “а Пев /, 

Те раго15. 

ПростоФилъ, зт. пп Бопрошше. 

Простопя, з/. а ушсаг ие, Базвезве, гго5- 
в16гейв, поашфеле, ТЪайпошфне, пауейе, 
впорЦейв, 7; | Ло. Па Ъапаше; | (на 
ихравш), Па гига! 6. Па вшгевбапе. 

Про стоане (ладя въ лиманъ), зп. Сот. 

Просторно и -транно, ад». ац оп, ш-ех- 
1епво; | (0тъ всичкит? страни), ап 10пр 
е; а |агре. 

Просторъ т и -транство, п. Ре(епдие /, 
рагеошгв, еврасе г; 1. (отъ едната стра- 


327 





Противсвъ 


на на пжть), Гассовшеп пт; 2. (на море), 

Мат. 1е рагаве; 3. (между направа и 

ограда), Агсвй. 1е регое (тоцег Раз- 

далечъ). ча 

ПрострЪна ортома (отъ ладя до брбгъ 
-тъ), з7. Мат. |е уа-е-пеш. 

Простъ, ад). уШраге, 5ипр!е, сошшиц, 1- 
посеп!, Бопазве, ПШШЬега!, 1гпо Ме; | Тап!- 
Пег, Ъошрео1в, огфпате, шта!е, пай, 
шоап4, Кра, доре, и, ре, гашраш!, 
1215, шеошр!ехе; | Баз, р1а!, ргозалдие, пи. 

бъсерь, зт. 165 шог(одев /. : 

-- кнотъ (вжзель), зт. Маг. с-де-роге пт. 
-- (долнш) народъ, зт. |е Бав решр!е, 1е 
ушралге, 1а роршаее, |е рей( решр!е ош 
топде, Та р!ере, |е сопшип, шепи решр!е т. 
-- рубинъ, зт. г.15 Баа!5 тт. 

Простъг работът, з/. 1ев рашуге!вв /. 

-- (лоши), хора, зт. р1.1а сапаШе; | съби- 
рамса съ --, 2г. рор. епеапаШег. 

Простявамь, та. рагдоппег, 1а15зег, гесеуо)г. 
гешейге, развег, воШи г, гасрейег; | ит, 
огашег, | -са, тт. ве гасрейег. 

Простжпалнъьг кола (дбтински), з/- р!. Та 
гощеЦе. |Рровцее /. 

ПросФора, з/. раш 4 спашег т; || Тео. 

ПросЪченъ, ад). ей гесошре. 

Просякинство, зи. ат. |а сгефшепе. 

Просякъ, киня, з. щепфап!, ае; рпешх, 
ейве; 1. Гат. ргедш, ше; па падиедеш; 
2. ргор. шиейешг, ешве; ршешваш!; ад; 3. 
-сяцщьъ, Р.. рор. Па ипапдаше; 4. сбирщина 
отъ -цьг, рор. пе впецваШе (уоуег Б0- 
жакъ). 

Просачя, з/. 1а сцешвепе. ; 

Просяашка вуля (сугю смокини, ста- 
фидиорбти и миндаля за десертъ), 
з/. 1е8 диаге шепфап!6 ». 

Прося (жилостиня), га. шепфег; 1. рор. 
гиейзаШег; 2. Гат. каешвег; 3. (по свутъ- 
тъ), ипапфег; 4. (отънезтарь), рор. гисег. 

Протакатса (за сокове), у. тр. 13 Веш; 
| който сапротака (провлачливъ), Пап, ад). 

Протекторъ, зт. шип ргойетеш; | достойн- 
ство на --, |е ргофесфога!. 

Протестантски, ад). вуапрейПдие. 

Протестантско исповЪдане, з. е рго- 
тевгап вше. 

Протестантъ (и -антинъ), антка, 8. рго- 
те ат, ащме; ; | -антеки, ай; || гонене 
на -антьг, |а дгасоппаде. |ргофевег. 

Протестувамь, та. т6ейашег; | (ваписъ), 

Шротестуване, зп. а гечашаЦцоп; | 2иг. 
Та ргофезбайоп. Пе. ргойе“. 

Протестъ, зт. Лиг. Па ргоезайои: | Сот. 

Противенъ, ад. сопгапе А, орровв, гвров- 

пап!, Мезваш!, гетойап!, апрраймдие, годе, 

еппеш, адуегве, шаштаз; 1. Ло. 46сой- 

Тап!,  пашзбаропй е пашвбашх; 2. (на 

правило), апогша!; 3. бъвамь --, тп. ге- 


Противенъ вкусъ 3 


рирпег А, гершег; 4. става -- (за вЪтъръ- 
тъ), Маг. г. тр. 1 гемве; 5. койтое--, 
4вгогсеап?, ад). 

Противенъ вкусъ (отъ пене), з.. 1е д6Ъоге. 

-- гласъ Бкъ, зт. |а сасорНопте. 

знакъ, зт. Мей. а сопге-пф1еайоп. 

приливъ и Отливъ, зт. |а сопге-шагве. 

случай, зт. |е сомге-|ешрв. 

ударъ, зт. |е сопге-сопр. Гадтегва! . 

Противителенъ, ад). орровап!; | Стат. 

Противникъ, зт. ип адуегзате, орровал!, 
ащасгошв е т; 1. Йо. ша Дошеш; 2. (на 
просвутене), ип сойНгал!. 

Противна мъпсьль, 8/. |е сошге-вепв; 1. 
Ла. Па Ссошге-раге; 2. (парадоксъ), |е 
рагадохе; 3. въ--, адо. а сопге-зепз. 
-- опозищия, з/. Па соМге-орроз оп. 

-- партия, з/. Рой. РорровШоп 7. 

Противно, ад». Ло. апйройе; | -то, зп. 1е 
сошгате, орроз6 т; | Л9. 16 соп!ге-р!ед, 
терошгв т. 

-- мапросване, зг. |е соп!ге-слагте. 

-- наименоване, зп. Пле!. 16 рагадох ше. 

-- пръдпремване, зп. |е сошге-рго|е! 

-- раздразневане, зп. Мед. |е сопие-вй- 
шщат“. 

-- тегло (учасовникъ), зп. |е сощге-ро148. 

-- течене (завой вода), зп. 1е геошешеп!. 

Противность, 5/. Та соптга 66, сомгайе- 
Поп, тврирпапсе 7; | -ности, р!. 16 сощге- 
1ешрв. ; 

Противиът слЪдът, з/. р4. ет. 16 соге-р!ед. 

Противо --, реге, те ои т6 ом г. 

-- борна мьишца, з/. Апа!. пивсе аща- 
2011616 пт. : 

-- дЪйствителенъ, ад. гваФШ, рейша- 
Феш; | (масилно), гваеЦоппаге. 

-- дЪйствително срЪдство (реагенть, ре- 
активъ), зп. СВип. 16 гбас! Е. 

-- дЪъйств!е, зп. а гвасПоп, апйрепз(аве 
7: | Ла. 1е сошге-вопр; | Апа. ашмасо- 
15ше #7. : |тиФразисъ). 

-- истина, з/. а сопге-уегйв (уоуег Ан- 
-- отровенъ цЪръ, зт. 1е шипфае; | 
Мед. айежрвагшадие, ад). тт. 
-- отрове, зп. 1е шпдае. 
-- полагамь, за. сошгавег, орровог; | 
(властъ-та си), Ла. иегровег. 

-- положене, зп. ГапиШеве /. 

-- положенъ, ад). орровв; | (съвършено), 
фДашеиайешеп оррове. Грацете. 

-- положна батер!я, з/. МИ!. Па соптге- 

- положность, 87. Па сошгате(6, 1е соп- 
та ве, орровие зт; | Ло. 1е герошгв; | въ 
-- съмь, 2п. сопгавег. | |сопге-ропШег. 
-- поставямь, та. орровег; | (батерея), 
-- постояне, зп. Аз. Горровйоп 7. 

-- рЪзка, з/. СВи. 1а сомге-Гее ои -Азвиге. 

-- ръчнвъ и -чливъ, ад). сопгефзаш, 
со/гафеоте, сомМгапа. 


----- 


--- 


28 


Протбгливъ 


Противо рЪче, г. |а сощгаф1ецоп, сопгед тт, 
орровйоп, оБуесцоп, зтпрПсацоп 7, две па-. 
Томе, тгавоппешеп, ша, т; | -ча, 21. 
ит. 1а гергосее. 

-- рЪчж, еп. соМгефте, соп(гашег, герПдцег, 
оБуесег, “ешег, тайвоппег, гвропдге; 1. 
Лд. г6з18фег, соге-рошег; 2. ат. его ег;, 
3. (себе-си), вв сопиефйге, ве двщешиг, 
ве сопрег. 

-- ебнчнът, зт. р1. (уоуег Антискьт), 

-- укорене, зи. 1а гвсйишшайоп. 

-- укорителенъ, ад). гвсгишпайоте. 

-- укорявамь, та. гвейшшег. |Удие. 

-- червообразенъ, ад. Мед. апйрвтвиа- 
Противъ-, ргер. дгедие, апй-; 1. ргр. сопие; 

2. ргер. ади. а Гепсопие; 3. айди. Маг. а 
Та Пащецг Фе; 4. (всичкит?), ептегз е! 
сошге (оп8; 5. на --, рхер. 81 Гай!. 

Противяне, зп. ГорровШоп, гвзапее /. 

Противяса, г. со гейтге, ворровег, тввиег, 
сошрайге, ве двьайшге; 1. ве тейизег а, 
твбашег, гр ег, Пийег, Зешг, герирпег 2, 
шейге уео ош воп уебо 4; 2. 79. то 
соште; 3. Уат. сошгесаггег, ва ге Шег; 
4. (на ибщо), гепег; | Ло. гепйеег; 5. 
на което може са противи, г61з8иМе, ад). 
(поуег Опирамса). 1 сошг!. 

Протича (за тецливость), ». тр. 1 вшше, 

Протогенъ (видъ гранитъ), зт. Мег. |6 
ргофорепе. 

Протогеръ, зт. спешг рибйе з. 

Прототерей, зт. ип агешргейге. 

Протоканоническа книга, з/. Пуге рго(0- 
сапопаие т. ; 

Протоколистъ, зт. пп гво8гаейг. 

Протоколъ, вт. 16 ргоосо|е, гертзие ев ге- 
оге, ргосбв-уегра! т; 1. (сждническа 
книга). Пе риший; 2. заминуване въ --, 
Та уеграПваноп; 3. заминувамь или запи- 
свамь въ --, уа. уеграйвег, увгег.. 

Протокъ, зт. 16 сопф!; 1. Апа!. Гадие- 
дие, сощог т; 2. (на сжнна жила), сап- 
па! сагойфеп т; 3. тБснина на -тъ, Мед. 
Гаге айоп е: аге иде /. 

Протонотари (въ Римъ), зт. пп ргофопоалге. 

Протопопски, ад). агетргезбу(ега!. 

-- приходъ, зт. Гагешрге!в пт. 
Протопопъ, зт. пп агешргеше, ргоорараз. 
Протосингелъ (на Патрартгъ), 8т. па 

рго(осупеейе. ППаше Г 

Проточна (провлачна звбзда), з/. воПв 

Протбгамь, та. га аззег; | -сй, юг. вай- 
|опжег, ве ргогопрег, га тег. 

ПротЪгане, зп. Гех!епвоп /, аПопрешей! пт; 
| Апа:. Гехрапзоп /. » 

ПротЪгателенъ, а). дпей Ме; | Хо. гатап!. 

ПротЪгателна мьипща, 8/. Апаг. Гех!еп- 
веш т. Е ГЯавценв /. 

ПротЪгливость, «7. Та дос ИВ, ехбепз ИЦ 6, 

ПротЪгливъ, ад). ех!епз1Ме, б1азйдпе. 





Прохлаждамь 


Прохлаждамь, та. га га еи. |ее 5 агвпег. 

Прохълмила (за кжща), 1. тр. агбпег 

Прохълмено мЪсто, «п. С601. пп Ъаз-оп. 

Профессорска длъжность и катедра, з/. 
Та спаше. 

Профессорски, ад/- ргоГезвога!. 

Профеесорство, з7. |е ргоГеввога!, Та гвсепее. 

Профессоръ, зт. пп ргоГеввешг, пп гвсеп!. 

ПроФиль, зт. 1е ргой!; 1. (разрбзъ), Атсбт. 
Та сопре, ветаргар Ше 7; 2. (прбкор?бзъ на 
твърдиня), ГогйоргарШе 7; 3. изобра- 
зявамь на --, та. рго !ег. 

ПроФосъ, зт. МИ. |е ргеуб1. 

Процесейя, з/. Па ргосезв!оп. 

Процесъ, зт. |е ргосбз, ргов646 т; | САйт. 
ГорвгаЦоп 7. 

ПроцЪпка (юртлечъ 1.), з/. 1а ГошгсреЦе. 

ПроцЪпнатъ, ад. Ъ/итдив, Гопгевоп. 

ПроцЪпъ, вт. 1е Споп ои Цшоп, Ъгапсаг4 
т; | (ма кола), 1е Цшоп; | (у плугъ), 
Афтс. |1е вопреац. 

Прочетливъ (което може са прочете), 
ай. ПзЩе, двери та е. 

Прочитамь, та. Ите, ДверИег: 1. (още 
единь пжть), теше; 2. (първа коррек- 
тура), ргейше; 3. (пакъ показванеата на 
свидбтелит), Лаг. гвсд!ег. 

Прочитане, зп. 1а |есоп, |ебшге 7; 1. ма- 
шина за учене на -;, Ъшеаш уроста- 
рМдие т; 2. добьръ за --;- 5 Ме, аф; 
3. (пакъ на свидбтелствени: показванеа), 
ит. е гвсоешеп!. Палге гасав г. 

Прочувамса, г. Тате де Гвеай т; | Хо. 

Прочуване, зп. |е гепош, гепошшеве, р10г!- 
Ясайоп 7, БгШв от. 

Прочутъ, ад). гепошшв, се1Ъте, Гашешх. 

- мжжъ, зт. ш Шизше, Шивиайоп, се!6- 
ъгие /. / 

Прошка, з/. 1е рагдоп, ехешве, ргасе, аБо- 
ПНоп 7; 1. искане --, Та двргвсайоп; | 
(отъ царь), гесойтв еп ртдсе, пт; 2. -- 
(искамъ), ийет). рагдоп, шШе рагдопв. 

Прощене, зп. РароШоп 7; | (ча грбтове- 
тъ), ГабзошНоп 7; | (общонародно), Гай- 
воще /. 

Прощавай, Фиет). афеп. | 

Прощавамь, та. рагдоппег, ехсшзег, рег- 
шейге, ашивег,  сошро(ег,  гешейге, 
раззег; 1. -с4, тт. ргепдге сопщре; 2. (съ 
ибкого), диге ош Гаге вев афешх; 3. безъ 
да са прости, вап5 афтеп. Гаф. пт. 

Прощавачъ и -валникъ, зт. рагдоппешг, 

ПроЪбденъ (отъ червеи), ад). р4и6 ез 
уегв пт. 

Пробдамь, та. шогдге, а адиег; | пробдаса 
(ен червеи или отъ молци), ту. тр. 
| ве р1дие. 

Пруба, з/. Па пошге, беа Поп т, ергепте 
Г. 2101 т; | (чистота на срббро), дешег 
де Яп ои Де 10, т (оуег Проба). 


329 


Пьрвосвятителство 


Прубна мортирка, з/. Ат. вргоцуеЦе 4 
ропдге, /. 

Прустъ (малка кжщна черковица), зт. а 
спарейе; | (параклисъ!, Гогайоше т; | 
(у вети Римъ), |е 1агаше. 

Първа врьсть, з/. Ло. 1а шашеПе. 

идея, з/. |е сопеер!. 

корректура, з/. Тур. 1а ргепиеге. 

крачка, з/. Ло. 1е8 атапеез /. 

орань (на цблина), з/. Адтс.1а сазва Ше. 

позитура (у феттоване), з/. Па ргие. 

пойка, з/. ипе Дуа. 

продажба, з/. Ре геппе /. 

ржка (въ игра), з/. 1а ришае; | (отъ 
плодове, зелениукъ, вино), 1а ришешг. 
-- стжпень (за гражданство, въ Ингли- 
терра), з/. 1а дешгайоп. 

-- четвьртина (на бранило), 87. В!аз. |е 
Гапе-дпагНег. |ргтешв, ргешеез 7. 

Пьъьрвакъ, р:. вацът (за плодове), зт. 1е5 

Първенство, зп. 1а ргипашб, впргвшайе, 
пипайте 7, всерше т, ргезвапее, рпогиев, 
ша 7; | Ло. 1е Фаш ду ратев т, 1е ра. 

Пьрвенствувамь, тп. ришег, ргвсбдег. 

Първискинка, з/. ип ргишраге. Па шаепге. 

Пръвно прЪдложене (въ силлогисмъ), 8п- 

Пъьрвобътенъ, ай). опсше!, рпшогфа!; | 
(за гора), пегее; | (за иеркова), ришии. 
-- гръхъ, зт. рее в ополое| т. 

-- живЪълникъ (сбдачъ), зт. па ащос- 
Шопе, 1е5 афопобпез т. 

Пьрвобътно, ади. опропеПешетп!. 

-- бътность, з/. 1а ргишиув, рипог- 
Даев /. Грепеерв /. 
-- издане (ма ветъ списателъ), зп. СШоп 
-- кжсо заглаве (въ книга), зп. Тур. е 
Гапх-Иге. 

-- мжченикъ, зт. ип ргогошагуг. 

-- началенъ, ад). опсщаге, опопе!, реши! - 
СН рйшогфа!, го шещате, 16 шещаге, 
шеге, шашее /, гафеа!. 

начална болесть, з/. М24. |1а ргобора/ Ме. 

набрЪздене, зп. 14ве 7. 

набЪлЪзване, зп. Хо. ГвБачсе /. 

напечЪтване, зп. Тур. Гвргеите /. 
образенъ, ай. аге (уре; | Стат. 


срашиЕ. 

-- -стемпель (за пари), зт. Рагейв уре т. 

-- образ1е, зп. Гагере!(уре г. 

-- образна записка, з/. 1а пише. 

-- образникъ, зт. 1е |еж(е; | сравняване 
съ --, Па соПайоп; | сравнявамь съ -тъ 
(списане), за. соПаЦоппег. 

-- образователенъ, ад). 1урдие. 

образъ, зт. |е рго(о:ург, |е Туре. 

печбтна книга, 5/. в оп Тосопа|!е /. 

прЪъдложене, зп. 1а репзве. 

роденъ, а4/. |е ргепег-п6, апе. 

-- родство, зп. 1а рлшодео ите. 

-- святителство, зп. 1а рпшайе. 


РА ЕеВИВА 


---- 





Пьървосвятатель 


Първосвятитель, з”. по риша!; | (Римски), 
зоцтегат роп 2 т. 

-- священникъ, зт. ш рошИе; | (у Евреи), 

сгапй васгвсайеш т; | (въ Азя), тоуег 
Азархъ. Поге /. 
-- священство, зп. |е ропбйса?, засгйеа- 
-- стжпало (на стълби), зп. |а райеге 
е: шагее --, 5/. 

стжпенни актеоръ, зт. се! Фешр!0!, ". 

тьрбило, за. Маг. Г опре /. 
употрЪбене, зп. Г гепие /. 

учене, зп. Гарргец ззаре т. 
цвЪтило, зп. |1е соев. 

-- Ъдене, зп. Гещгве /. 

Първомъ, адо. ргеш(гешеп! еп ргешег 
Цеп, рио. ГЛа- 1е Фей. 

Прьвъ, ад). ргешег, ришаге, 1е шайге; | 
-- браточетъ, -ва -тка, з. рей!-петеш 
т, -1е -шесе /. 

-- день (на декада), зт. |е риш 4. 
дискантъ, зт. Маг. Це Чаш!-468508. 
листъ (въ книга), зт. ГейШе Пшшпаге 7. 
опътъ, зт. Гарргепззаре т. 
пЪвецъ, зт. пп ргбераше. 
херолдъ, зт. ипе поше-)о1е. 

-- часъ (на молитва), зт. |а рише. 
Първьй, ад). шеше; 1. дваесетьъи --, 

уше| е ишеше; 2. -вомъ, адо. -шеШ; | 
дваесеть и --, ушо! е -шеш. |гесо. 

-- образъ (на пеибтанъ листъ), зт. |е 

-- стихъ (на пбснл), зт. |е ИшЪге. 
Първъг болежи (за раждане), зт. р!. |ев 

шопеез /.. 

-- еленскътг рога, зт. р!. Уеп. |ев дасиев /. 

-- пръдложенеа (на силлогисмъ), зп. р!. 

Тод. 1ев ргбпиввев /. 

Пъргавина и -вость, з/. ГраъПе!6, асйие, 
де гИв, а4гевзе, уШеззе, ройПдие, рг6- 
стрИа оп, ргев!евве, /. 

Пъргавъ, аФ. Байе, ас е, адго!, а1ег!е, 
„У, уЧе, ргев(е, дброшгф?), ргбериев, Пише, 
арте е: арге; 1. ае, се!ге, рготир!, 
ЯШреп!, еврбре, 114е, 1ев(е, ехреф Е, 
Фвроз, трап, ввшШап; 2.” Хо.. БОЪШ, 
дги; 3. ат. поатЪЬе; 4. ставамь --, 7. 
ве д6рошгфтг. Пе рог!е-Тарвзеше. 

Прьгове, зт. р!. 1а шешЪгиге; | (за губери), 
Пръьгъ и ПрЪгъ (черчеве г.), зт. 1е ей8- 

в15, сафдте пт, Ъогфше 7, 1епдог от: 1. 
Тур. Па райе; 2. (на врата), Геш- 
Ъойште 7; 3. (деке), Тур. |е 1ушраш; 4. 
(за извбстта), |е рог!е-зс1е; 5. (жальъкъ), 
Тур. а гашебе; 6. (за опинане щампа), 
Те вйгайог; 7. (на прозорецъ), |е сго!5!- 
10п; 8. (черчеве за стжкла), |е рагаше!; 
9. (и поставяне въ --), Гепсайгешеп! т; 
10. поставамь --, та. епсадгег. 

Пръдалка (кола), з/. Ла. е роШаШег. 
Пърдсжь, зт. рор. |е ре!. 

Пьрдене (за комте), зп. 1а ре агаде. 


--- 


330 


Прьстъ 


Пръдл!0, ла, г. рор. рйеш е! -ешх, ешзе. 

Прьдня, з/. рор. 1е ре!. 

Пърдж, уп. рор. ре бег. 

Пържена ръба, #7. Па ЕИцге. 

Пьржене и Масло за --, зи. 1а ЕИшге. 

Пърженици, з/. р4. Рвепаш46 т. 

Пърженъ, ад). 16; -но, зп. 1а ЕИшге. 

Пържилникъ (на пърженици), зт. по 1- 
Бипег. 

Пържх, за. сгШег, сиге; 1. (изново), ге- 
сшге; 2. (съ масло), пие; 3. (меео), Ш1- 
сазвег. 

Прьскалка, з/. рате, ГоепапШе /. 

Прьскалникъ, зт. ш1 регееш; | (на м.лого 
пари), Ла. Бошггеац Фагсеш, пт. 

Прьскамь, за. ьепшопег, азрегсоег, басшег, 
Тате за Шг; 1. Гат. Вадиег; 2. прьска, и. 
тр. 1 геа ШЕ; | (за перо), ейе сгасе. 

Пръскане, зп. ГбасшаЦоп, игога оп 7, ге- 

„За Шввешеш т; | снопъ -неа съ вода, 1а 
тгапде: | (вървене на тецливости по 
жилит? пили нацърканит6 тблески 
части), ГицесЦоп /. 

Пърскателенъ, а9). басеша/епг. 

Прьстено и -тно насъшване, зг. а |еггавве. 

Пръстенъ: могилкъг (въ нмивелируване), 
з/. р. 1ев 16щов пт. |ае, з. 

Прьстень (отъ пръсти), ад). Апа!. Дойа!, 

Шрьстенъ, зт. Гаппеаш пт, Барие 7, )0пе; 
1. захлупцъг за --, 1е Басшег; 2. игра на 
-- съ осукана кьрпа, шатейаш4е 7; 3. 
хранилище за -ни, 1а дас(уПоШедпе. 

Прьстиикъ, зт. 1а сйашззе, гешрагв пт, 
Фрие, даше; 1. (на рбка), Па етве; 2. 
единъ -- при другъ, а сопиге-(егазве; 3. 
правя --, га. дашег; 4. ограждамса съ 
--- ит. ве гешрагег; 5. -ницъ, р!. Пе Ф1- 
сцешещ!. |егешег. 

Прьстнувамь, та. всайег, аге ващег, Гаге 

Прьстнуване, <п. Хо. Гехр!о810п /. : 

Прьстоприличенъ, ад). Во: Дейв. 

Прьстъ, зт. е до"; 1. -тьг (на крака), р!. 
Апа:. Гатец!-реф т; 2. говорене съ -тът, 
Та дас ооте; 3. смЪтане съ -ть, 14 
дасе опоше; 4. ширина по --. е дго1с:; 
5. два -та далечъ, а дешх 4018 де. 

Прьсть, з/. Па |егге, (еггоп, еггаш ес 1ег- 
теш т; 1. (ма мрътви), Па сепйге; 2. 
(около растене), Па шойе; 3, испълне- 
ване съ --, Афтс. 1е с йша(аре ои |егге- 
тем; 4. насъшвамь съ--, та. (еггег, 1ег- 
тазвег; 5. насьшване съ --, |е |еггавве- 
шем; | копачъ за --. ишп Феггазвег; 6. 
мравкъ и др. т. които си правять. 
живЪлница отъ --, Н. па! шасоп, #Ф; 7. 
прЪхвърлане --, шаташх Де еггазве; 8. 
мирише на --, атог Гаш Фоп 4 (егге; | 
Ла. 1 вещ |е зарш. 

Пъртлина, з/. 1а Яасйе; | Хо. 1а Попе. 





Пръьтъ, вт. а регере, ЪадиеЦе 7, ша! т, 


Пръхка 


ваше /, Бов Фе |апее, т; 1. Мат. 1а 
Ба ве; 2. (дълъгъ редъ), Гат. а гфаш- 
ЪеПе; 3. (за измибрване), ЪАоп Де шевиге, 
т; 4. (на врътгъ съ плбва), 1е Ъгапдоп; 
5. (на прбупорецъ), 1е ЪМоп; 6. (за раз- 
„ибсване металлъ), е Бгаввот; 7. (у ри- 
барит), Па ЪБошШе; 8. (за спане на ко- 
кошки), 1е регерош, фибот. т; 9. бруля 
съ -- отъ дьрво плодове, уа. рашег; 10. 
мута или мушкамь съ -- изъ водата да 
излЪза ръпбата, га. БошШег. 

Пръхка (за конъ), и. тр. 1 гопйе. 

ПЕ ръхкане, з7. |е гопйетеп!. 

Пръхкачъ, ка, г. гопйешг, епве. 

Пърцамь, уа. аесопр!ег ; | -цатса, юг. вар- 
ратег. 

Пърцане или Брене, зп. Уест. Та рападе. 

Пърцанъ (за пилци), а. Уеп.фадопе. 

Прьчева брада, з/. рйате, а БагЬе-де- 
Бопе, 1е ва181#8. 

Пръчица, з/. Па Попе; | -цъг (за игра), 1е5 
)опейе!в ои Попсрев т; | на цвЪтилньт 
-цъг (з4 увбте и плодъ), Гойейб, а). 

Пръчка, з/. Па уегре, Багге 7, Баггеал, 
Гоце! т, 16гше /; 1. желЪзна --, уегре Де 
Гег; 2. (восакъ), ип ЪЩоп; 3. (металль", 
11 Про; | калжпъ за изливане -кьт, а 
Ипроцеге; #. (стомана), ипе ЪШе; 5. (за 
ловене ръба), Гайтейе 7; 6. (на пушка), 
Бариеце де ив, 7; 7. (съ перо и др. т.), 
Та гае; 8. бене съ--, Па ГизйраЦоп; 
| мии. 1а веШасие; 9. я съ сплитъ или 
съ --, Фа. Гивйрег; 10. Децъ съ --, ша 
веШаспецг. 

Пръчкъ (на платъ), в/. р!. Па гауше; 1. 
(пръте), Атсвй. |ев райапсопз т; 2. (у 
свбщаритЪ). 1ез ЪгосШев 7; 3. връзка --, 
оп шагвош; 4. оплнтамь съ вьрбавьг --, 
та. ептегрег; 5. енопъ ---, |ез тегрев Г; 
6. тегля -- или линии, та. гауег, гвр!ег. 

Прьчъ, зт. фиадг. 1е Ъойще, сЦбуге 7, сабгоп 
т; | испъденъ --, Бопе бпвваше пт; | 
(въ угото), Ата. 1е 1гарпв. 

Пръшавъ, ад). Мед. всамейх. 

Пръшей, зт. Мед. 1а рИупав8 е: -пазе, а 
шешасге. 

Пръшейна болесть, з/. Мед. 1а ри шпазе 
ов шаафе рефешалге, 1е рогтро. 

Прьщене, зп. 1а сгериайоп, репПетемв »; 
| (отъ соль въ огжнь-тъ), Смт. а 46- 
ствриаНоп. 

Пръщинът, з/. р;. 1е таге; | Сб. |е ги. 

Пръщителенъ, ад). сгврИаш, рейШаш е: 
рейПаш. 

Пръщж, +п. сгадиег, ребШег ег ре Шег; 1. 
Ла. реег; 2. прьщи, у. пр. 1 сгодие!; | 
(въ огжнъ-тт), 1 двогври. Гои г. 

ПрЪ, ргейге, 1г6-, тапв-, агеШ-, ге ои ге 

ПрЪъадамитъ (човбкъ прбди. Ада-ма), зт. 
ип ргвадашИе. 


331 


ПЪвзимамь 


ПрЪбаба, з/. 1а МватеШе; | по--, а ш- 
ватеше. 

ПръЪбивамь, та. аввав5шег, асретег, 

ПрЪбиване (на звброве), зп. |е таззасге, 

ПрЪбирамь (съ ржц?), за. гешашег; | -са, 
ит. Яд. двсашрег. 

ПрЪбиръг (на юЗда), зт. р. Па гбпе, а. 
оше: | (ма управлене), Ла. 1ез гвпез. 

ПрЪблагороденъ, ай). ат. аге то. 

ПръблЪднЪлъ, 497. з. айш!; Ъ1бше. 

ПрЪблЪднявамь, тт. биг. 

ПръЪбогата страна, </. Х9. Редогадо т. 

ПръЪбогатъ, а4/. пеШ5випе. 

ПръЪброене, зп. |е гесепветеп!; | правя --, 
иа. гесепвег. 

ПръЪброявамь, га. пошЪгег. 

ПрЪбътвамь, тп. ве, ууге. 

ПрЪбътване (на друго „ибсто), в. 
Гай. та. 

ПрЪбЪгвамь, ъп. Уеп. вит-аПег. 

ПръЪбЪговачъ, вт. оп (гапв ее. 

ПрЪъбЪжна болесть, з/. Ме4. шаафе 1- 
Тегецшггеше /. 

ПрЪъбЪлЪжвамь, та. гешагдиег. 

Прввапсувамь (платъ), га. вег. 

Пбвапсуване (платове), зп. 1е Мзасе. 

ПрЪваревачница, г/. 1а 9150Пепе. 

ПрЪваревачъ, пт. цип Дз Шайешг. 

ПрЪварена вода (отъ различни цвбътове), 
з/. говвой8 де шШе-Ййешв, т; | (отъ кра- 
вешки лайна), еаш ои ЦиЩе Де шШе- 
Яешгв, /. 

-- ракии, з/. (хоуег Алкоолъ). 

ПрЪварено вино, зп. Груросгав пт. 

-- сладко вино, зе. |а ша!т0151е. 

ПрЪваренъ , а4/. еп шагше!аде. 

-- сокъ, зт. |е сош!!8. 

ПрЪварителенъ, ад. ФзИПа(оте. 

ПрЪварнителенъ, а9). ргвуепаш!. 

ПрЪварявамь, та. 48 Шег; 1. Сет. гесй-- 
Вег, ехишаше; 2. (съ анасонъ), ашвег; 3- 
което може да са пръвари, 81 ПаШе, а9). 

ПръЪваряване, за. Та 415 ПайПоц; | С?т. Гех- 
Шаейоп /, гееййсайоп /. 

ПрЪварямь, Пррлдврама и -ревамь, га. 
двуапсег, ргвуешг, Двраввег, в атапсег, 
равпег де уйевзе /, апйерег; | Ло. а!- 
1ег ап детап! де, ргепдге |ев деутап!. 

Праваряне, зп. 1а ргвтепоп, апйерацов 
Г, ргврагойоге т. | 

ПрЪведеньът брата и сестръг, р!. |е5 соп- 
вапршшв т. Гхеге!. 

ПрЪведникъ, зт. ип рШ4е; | Ст. |е рог- 

ПрЪвеждамь, та. рш4ег; | (отъ едно 
„ибсто на друго), гадшге; | (прбведникъ 
сжмиь), Ла. рПо?ег. 

ПрЪвеждачи, зт. р!. 1е гаш. 

ПрЪвзимамь (съ стълбш), та. евсайафег; 
| (пакъ), герарпег; | -са (0тъ страсть), 


Ли. 








уг. 5” бргепдге де. 


ПЪземливъ 


ПрЪвземливъ, ад): ргепаШМе. Гврт1з. 

ЗПрЪвзетъ, а9). вайз1, заопх; | (отъ нбщо), 

ПрЪвивамь, та. гесошгрег, сошфег, рег, 
рюуег, дейвешг; 1. (ма джга), сашЪгег; 
2. -са, 2. вегрешег, обет; 3. прЪвиваса 
"(за жел?зо), ъ. тр. 1 в ептойе. 

ПрЪвиване, зо. Ипйежоп /. 

ПръЪвивателентъ, а9/. ра е, риал, вопр!е, 
сощоигпа е, Пап"; | Ло: обетвяал!. | Пали. 

ПрЪвивателность, з/. Па вошр!еззе; | Хо. 1е 

ПрЪвивливъ, а. р!оуа е. | 

ПрЪвкусенъ, ад). ехдшз; -сно, -1вешеш. 

ПрЪвлачамь (вълна), та. гесагдег. 

ПрЪвождамь, уа. шегрге(ег, ехрИдиег, ра5- 
вег, гепдге; | (0тъ единъ езикъ на другъ), 
ггадите; | (на присм?бвъ), Ло. иалевиг 
(гоуег ПрЪвеждамь). | 

ПрЪвождане, зп. |а уегз!оп. 

ПрЪвождачъ, ка, з. гадийеш, Шее; зс. 
и(егр е; пп дгоршап е: дгарошап. 

ПрЪводливъ, ад). гадиз Ме. 

ПрЪводъ, зт. Та гадцейоп, 1Шегргббаноп, 
уегв топ 7; | (на св. Писане отъ седемде- 

“ сеть и два тълковника), уег оп Дев вер- 
Таше, /. 

ПрЪвратливъ, ад). гедцей е. 

ПрЪвратно изобразене, зп. Рапашогрповзе /. 

ПрЪвързвамь, га. Ъапдег, герапфег, геПег, 
гепошег; | (рана), рапзег. 

ПрЪвързване, зп. 1а Подайте; | (на рана), 
1е рапзешешщ. : 

ПръЪврьзка, з/. 1е Бапдасе, Бапдеаш т, П- 
гайше 7; 1. Спи. |е спетвше, весаршаге 
пт; 2. (около гжжва), 1е вевзе; 3. (на 
пасмо), Па веп!пе. 

ПрЪвторочливъ, ад). 191веге; -во, -Тетеш. 

ПрЪвъзнасямь, та. еха ег, еоШопвтазшег, 
уашщег, воппег; 1. Ло. гатш, ргдпег, ге!е- 
уег;: 2. (съ валбю), ргвсошзег, Галге 
топзвег; | Хо. шейге вог |е рпас!е; 3. -са, 
ит. в ежавег де, вепШошвтавшег, веха!- 
Тег; 4. Ло. ешетег. 

ПрЪвъзнасяне , зо. Режазе 7, еп вопеав- 
ше т, Пиеш 7, по т; | Яо. е гау!зве- 
шем, ехайаПоп, ароШбвове, 1угевве , 
оевге т, Гопоге /. |вайецг. 

ПрЪвъзносачъ, зт. пп ргвсошвешг е -п!- 

ПрЪвъзнесенъ, ад). еха!6, гат! еп ех!азе, 
Гапайдие. ПШаче; | Хо. гаувват!. 

ПрЪвъзносителенъ, ад). епйщошяаз!е, ежа- 

ПЪвъзносливъ, ад. ехайа-е. 

ПрЪвъсходенъ, ад). ехсейеп!, шегуеШецх, 
бшшещ, ехдшв, впрбпешг, |гапвееодат; | 
Ла. Фог т; | най --, вигешшеп?!, ехеееп- 
ИПзвше. Пепее. /. 

ПрЪвъсходителство (титла), зп. ехсе!- 

ПрЪвъсходно, ад. вштетшеш, ду пешеш, 
а а ои еп рег(есНоп ; | (и най), впрбпепц- 
тешещ. 

ПрЪхвъсходство, зп. Гехеейепсе 7, зор6- 


332 





ПрЪгракнуване 


пог!в, ргеблупепсе, гапвеепдапее, орй- 
т6, азеепдапее /; | Хе. 1е деввиз. 

ПрЪвъсхождамь, та. ехсейег, ехсебдег, 
ргбдошшпег, иошр ег, уайпоге, разв ег; | Хо. 
вигравзег; | (самъ себе-си), юг. ве виг- 
равзег (гоуег Надминувамь). 

ПрЪвътсокъ (и най), ад). вопутегат. 
ПрЪговарямь, уа. гбрвбег, тебе, сопсегег; 

1. сопзо!ег, сайшег; 2. (пакъ това сжщото), 
гезвавег; 3. (на устъ), гесогфег. 

ПръЪговаряне, зп. |а сопздайоп;: | (репе- 
тиция), Па тврейНоп. ГНЕ ев -101ге. 

ПрЪговорителенъ, ад). сопзйащ, сопво!а- 

ПрЪговорливъ, ад). сопво1а!е. 

ПрЪговорникъ, нища, 8. соп5дайешг, 1ее; 
| -рителенъ, ад). 

ПрЪголЪма спорность, з/. 1а вигафопдапесе; 
| въ -- свмь, уп. вогаропдег. 

ПрЪгол Мо, зп. 1е ргапй. 

ПрЪголЪмъ, ад). бпогше, шшепве, шоп- 
вегпешх, ргогопд, шог!е!; 1. Хо. Фешег ; 2. Гат. 
Гопвих, Пег, Яей6; 3. заре?. Гат. сгапф зае. 

-- камъкъ, зт. |е Бос. 

ПрЪгорително желЪзо, зп. 1е Ъг1е-диеце. 

ПрЪгорвла дьрвена кисЪлина, з/. ас4е 
ругоПрпешх т. , 

-- мазь, з/. 1е рга оп. 

ПрЪгорЪлкът, з/. р!. 16 вгай. 
ПрЪгорБло, зп. 16 ЪгЩ6. 

ПрЪгоренъ (за лнасло), а9/. гошх; | соусъ 

съ -но масло, |е тошх. ве --, Фи. 

ПрЪгорявамь, уа. гошвзг, гг, “али е“ 

ПрЪграда и -дка, з/. 1е Баггаше, ТЪагйеге 
7, тешапсрешеш, рагцией т, е10180п, ввра- 
гайоп, ИшИе 7; 1. Ло. 1а Фрие; 2. Апай. 
Г! 5ме т; 3. Во:. 1е Дарпгасте; 4. Ваз. 
Те Газсе; | раздвленъ съ -кьт, 1а8ев, аф/; 
5. (з4 жито), Маг. 1е Ъаг41в; 6. (около 
люкъ), Мат. Па ибшие; 7. (на огра- 
да при влазянето), е ашрош; 8. 
(прбзсрбдъ), Гемге-дешх т; 9. (въ сан- 
джкъ), Па сазе; 10. (србщо вбтъръ-ть), 
1е Ъпзе-уеМ; 11. -дкьт. (з4 писма), р!. 1е 
вегге-рар!егв; 12. (стоборь въ стаж), е 
рШег; 13. работа съ --, 1е с1овопаре; 
14. съ--, ИН. па!. с10180016, ад). 

ПрЪградено мЪсто (65 тж.мница), зп. 
Маг. 1е рагдие!. |р!. уойиге соПшаше /. 

ПръЪграденьг кола (за пръстжпницо), г/. 
тойшге сейшатге /. 

-- съдала (въ театръ), зп. р1. Па зае. 
ПрЪградителенъ, ад. Пшиаш. “ 
ПрЪъграждамь, та. с10вопег, ПтйИег, 66- 

рагег; | (пжть), обвшшег.. 

ПрЪъграждане, зп. 1а Ппйайоп. |5вриешег. 

ПрЪгракнувамь, ет. 8 епгошег; | (отъ викъ), 

ПрЪгракнуване, зп. Гепгопетеп т; 1. до- 
карвамь --, та. епгошег; 2. изцърявамь 
-, уа. Дввепгошег; 3. отьрвавамса отъ 
--, от. ве дбвепгопег. 


ПръЪгракналость 


ПръЪгракналость, з/. 1а ташей. Ггалдие. 
ПрЪгракналъ (съ -- гласъ), а4). епгопе, 
ПрЪгракнато пЪяне, ви, 1е сШеугоешешщ, 
ПръЪгракнатъ, ад). аопе; 1. Мед. Рарцоше 
“75 2. Миз. спеугйаш; 3. пъя съ -- гласъ, 
уп. Миз. ецетго ег. 
-- гласъ, зт. уох де гордошше, /. 
ПрЪгьрбевамса, зг. ве гесошЬег, зе уоЩег, 
Явещтг. 
ПрЪгьрбушевамса, зг. 5е Бовве!ег. 
ПрЪъгрЪъшавамь, ха. двшегИег, соштейге, 
Гогетег. Гаъййе 7, де тъ, 
ПрЪгрешене, гп. 1е двшбгИе, сопр!е, сш!- 
ПрЪъгъ хорда --, Вот. Па вопв-|водалие 
(хоуег Прьгъ). Гагдцег ег вагдиег. 
ПрЪгжвамса, гг. ве сашгег; | (на джга), 
ПрЪгжване и -гжнване, зп. Во. 1а Ййежоп; 
1. колЪнчасто --, Во! а Йехповиев; 2. 
(въ книга), 1е зрпе!, отеше 7; 3. (на 
ржката), а вайрпеве. роъпие. 
ПрЪгжвателность (и -гжн-), з/. 79. Па йе- 
ПрЪгжвателенъ (и -гжн-), а. Яех Ме. 
ПрЪгжхнатъ, ад). Во. Ййехцейх. 
ПрЪдъ, ргер. айте, ап --; || руер. детап!, 
раг деуаш!, еп ргввепсе де, ауат!, ройг, 5008. 
ПрЪдавамь, та. иашг, гепдге, гепейге, 
Пугег, абапдоппег; 1. уепдге, (гапз!6гег, 
развег, Двуопег; 2. Ло. тапзтейте; 3. (ду- 
шата си въ ржка Божя), ге рег 50п 
аше А Пей; 4. (себе-си на нбщо), ве 4е- 
випег 4; 5. -с4, ит. ве гепдге, ве гешейге 
а, бабапдоппег, ве фоппег А, ве 1а5зег 
Тошфег, зиМайцег де, ве гвзрпег А, зш- 
уге; 6. (дезъ сговоръ), ве гепдге А ф1веге- 
Поп; 7. (въ), зе роюопеег; 8. (на жални 
мисли), Ъгоуег ди по; 9. (въ ибщо), зе 
уашгег дапз; 10. (на ибщо), вадопоег д4, 
васодшпег А, ве Пугег А; || (изново), ве 
тедопиег; 11. (отъ пеиблба кълмъ нбщо), 
Лд. ве уепдге; 12. (на разглезване), /ат. 
доппег дапз |е гатегв; 13. (на страсти), 
Лд. ргепдге |е шогз ашх Деп!з; 14. -ваме- 
са (единъ другъ), в ешге-уепдге. 
ПрЪдаване, зп. |а гепве, (гаозп/8810п /, 
арапдоп т, сев80п 7; 1. Ли", Па шшайоп; 
2. Сот. упешеш Де рагйев, т; | (транс- 
фертъ), Пе Шшапзе; 3. (себе-си на 
Божя воля), Ла. а гвопа!оп; 4. (стоки), 
Сот. а Цугавоп; 5. (прбдане), Па каф- 
Поп; | оенованъ на -- илш на казване, 
пафопе!, ад/. | по --, ади. -еПешеш; 6. 
-  прримачъ на --, зс. севв1опцаге. 
ПрЪдавачъ и -валникъ (на свлщени кни- 
ги), за. цип игафдИейг. : 
ПрЪдаденъ и -данъ ад). епецо 4, 46уопе; 
1. (на Божя воля), те еп6; 2. (ибкомиу 
съ тбло и душа), ваше дашпве /; 3. (на 
ибщо), аЦасъв 4, вще?. 
ПрЪдадникъ или Издадникъ, ница, в. 


333 


ПрЪдвратвикъ 


ПрЪданность, з/. 1е дбуошещеп!, дбтоЦоп /, 
апаспешеп тт, 1 /. 

ПрЪдателенъ, а). ргвуап!са(ецг. 

ПрЪдателски и -даднически, ад). кайге, 
еп 1гай ге, ва шаШвоп; -скьт, аи. ргод!- 
Гопетшеп“!. 

ПрЪдателство, зп. |а гаЩвоп. 

ПръЪдачка, з/. 1а Шапдеге. 

ПрЪдачница з/. 1а Майге; | (кжща), Па 
Шепе ; | стопанинъ на --, 1 Ма/ейг. 

ПрЪдачъ, ка, з. Пешг, дошМецг, ейзе. 
ПрЪдвардевамь, га. ргбзегуег, ргвшшшг; 1. 

(ибкого отъ нбщо), ргвсалЧоппег; 2. -са, 

„ит. репзег, Фге еп бтей т; 3. (отъ нбщо), 
ве ргевегуег Че, ве ргешишг сопие, зе 
ргвсапНоппег сошге. 

ПрЪдвардене, зп. Ли. 1а саше!е; | (отъ 
болесть), Па ргорцуаже ои певдесте -1ас- 
Ндче; | -денеа, р/. Ла. Газ. 165 шашез /. 

ПрЪдвардителенъ, ад). ргесашоппб ес 
-Поппешх, ргбвегу/еш; | Ме. ргбзегта |, 
ргориласйдие. 

ПрЪдвардителность, з/. а ргвсац оп. 
ПрЪдварителенъ, а. ргваМе, ргбуеп Е, 

ргецшшаге, ргоу810ппе!, ргойзоше, буеп- 
ше!. 

-- проектъ, в". Гаташ-ргоев пт. 
ПръЪдварителна стат!я, з/. 1е ргешшшалге. 
ПрЪдварително, афи. раг ргот180п, раг ап- 

Цетрайоп. 

-- АЪло, зп. |е ргвайа Ме. 

-- наддаване, зп. е. |е ргоу610п. “| 

-- отежждане, зп. иепПосщотге, ай). т; | 
Лтг. атам-Еаге-дгой пт; |  заповЪдамь 
едно --, уа. ит. ш!еподпег. 

-- приготвене, зп. |е ргврага!о!ге. 

-- познане (за нибщо), зп. |а ргепоЦоп. 

-- ел0во, зп. |е ргвашЬше. 

-- съчинене, зп. |е ргодгоше. 
ПрЪдварителнъ разноскът, з/. р!. #га8 
ргвифиташх т. 

ПрЪдвидителенъ, ад). ргвуоуаш!. 

ПрЪдвидителность, з/. 1а ргвтоуапсе. 

ПрЪдвидливъ (което може са прбдвиди), 

ад). ргетоуа! е. 

ПрЪдвид не, гп. а ргбу81оп. 

ПрЪдвиждамь, уа. ргвуоп, ешгетог, зет 
де юш; | (у всичко имане честь), чош 
Гощ еп пойг. 

ПрЪдвиждане Боже, гг. |а ргоу!4епее. 

ЦПрЪдвкуснувамь, га. ргбПЬег. 

ПрЪдвкуснуване и -сане, зп. Ло. Гата! 
СОБ т. 

ПрЪдводачъ (на Музъг, 
шиузас е, а9). т. 

ПрЪдводя, уа. тепег, ше а |1а (е 4е. 

ПрЪдврате (на черкова, паперть), зп.. | 

рагу18; | (на кжща), 1е уезиБше. 

ПрЪдвратникъ, зт. 1е раПег; 1. Апай. 1е 


Аполлонъ), гт. 


4 





шайге, (гевве; пп )п4аз. 


уезирше; 2. (на рай), 163 ШшЬев тц. 3- 


ПрЪдврЪъменни 


което са относя до --, Апа!. тезП0ц- 
Тате, ад). - 

ЗПрЪдврЪменни, ад). авйерв; | Хо. ргвша- 
ите; | Мед. ргоерйдие. " 

ПрЪдврЪменность, з/. Па ргвтайиг!6, 1ш- 
та/игие 7. 

ПрЪдговоръ, зт. ауегбзвешеш аш |есбецг, 
2718,  (уоуе? ПрЪдислове). 

ПрЪдградень, а9/. вйфиташ. ” 

ПрЪдграде, зи. |е Тапроша; | свдачъ отъ 
--, з. Гапрошеп, еппе. 

ПрЪдгърбенъ, а9/. Апа!. ргвдотва!. 

ПрЪдене, зп. 1е Шасе. 

Пръдено злало или срЪбро (клабаданъ, 
сърма 1-), зп. 16 #6. 

ПрЪденъ и -дни, 4. ап пешг, Фз пое, 
де зпейноп /, сарЧа, > соп5196га !е, 
стап; | (личенъ сжмь), еп. дошшег виг. 

-- дворъ, зт. Гатап-еошг 7. 
-- зжбъ, зт. деп! петте 7; | 
Р!. 1ев ртеез /. 

-- кабрролетъ (на дилижансъ)4 зт. |е 

-- овень (съзежнецъ-тъ), зт. |е сюсПешал. 
-- прикрътъ пжть, зт. Еоги/. Гаташ- 
сПешшт-сопуегв 7. 

-- прокопъ, зт. Коги/. Гаташ-1озв6 т. 

-- човЪкъ, вт. Ло. сод де уШаге, ша(а- 
дот, т; | -вЪцът, р1. 103 ропетрашх т, |е 
осгааф топ. Пробпев з. 

ЗППрЪъдзабЪълЪжванеа, зи. р!. 1ев рго!го- 

ТПрЪдзнаменоване, <п. 1е ргопозНаше, рг6- 
варе т, Брпе ргбештвешг" т. 

ЗПрЪдзнаменувамь, та. Ло. рготейте. 

ПрЪдзнане (Боже), зп. 1а ргезстепсе. 

ПрЪдзначавамь, та. ргвдез пег. 

ПрЪдзначене, зп. Па ргвдезпайоп, тоса- 
Поп 7; | придръжникь на -ченеа, ша рг6- 
дезипайеп. ! 

ПрЪди, ргр. аташ, раг детат; 1. аду. Де- 
уап, аепешешепс А; | (и -това), ргев- 
свдештеш; 2. -- всичко, аташ Тощ; |-- 





-бът (у конь), 
Геопре 


да, -дие; 3. отъ --- раг Ддеташ; 4. 
-- това, ап ргва!а е; 5. -- двадни, атап“- 
уеШе 7; 6. -- 0бЪдъ, ата -шШ 1 т. 


-- врЪменно броене годинът, зп. |е рго- 
сргоп!вте. 

ЗПрЪдизбранъ, ад). ргвдевипе. 

ЗПрЪдизвЪстителенъ, ад). апошта!, шепа- 
сащ; | Мед. ргордповИдие.. 

“ ПрЪдизвЪепе, гп. Гаташ-роров т, шиго- 
диейоп 7, ргоповйе т, 81пе ргбсшгвешг 
т; ) Дд. 16 ргеш4е; | -ста, р!. Ло. |ез 

„ апзр!вев т. 

ПрЪдизвЪъстникъ, -тница, з. Хо. шевва- 
щег, ге; шп ргоре; | (на болесть), 
Мед. |е ргодгоше. 

ПрЪдизвЪъстявамь, за. ргв ите, ргбуешг, 
ртвзарег, ргопозНдиег, шецасег; | Хо. рго- 
тейге. ГргоспозЦе. 


ПрЪдизвЪстяване, зп. Мед. 1е ргопозНе е! 


834 


ПрЪдмЪтно 


ПрЪдимамь, га. рода: Шотрег. : 
ПрЪдимствена дЪлба, з/. Лиг. 1е ргветр. 
ПрЪдимственъ, ай). ргвешшеш, риуйвойв. 
ПрЪдимство, г. Па ргбегепсе, аташасе тт, 
ргввштпепее /, Ъбпейсе, рпуПбре т, рг6- 
гогайуе, "еоге /, всерше пт, аййршйоп 
Л; 1. Ло. 1е рав; 2. (ма короната), Па ге- 
гайе; 3. давамь --, уа. ргб!6гег; 4. имамь 


--, Фа. ришег; 5. наслъдннкъ съ --, 16- 
геПег Ъепбвоалте т; 6. -тва, р. 1ез Ш- 
Бетев /. 


ПрЪдислове, зи. Гаташ-ргороз т, рг- 
Тасе /, ргвашъше, ргоогце, ргодгоше 7. 
ПрЪдиленъ, ад). (ех Ше. Пепоу. 
ПрЪдилна машина, з/. Зеапе Че ои Ми!- 

ПрЪдилно колело, зп. |е г отво!г. 

-- нищо (което може са прбде), зп. а 
Техшие. 

ПрЪдказвамь, гп. ргвфте, ргбвасег, рго- 
позПдцег, ашошгег, аппопеег; | 79. рго- 
риенвег. И 

ПрЪдказване и -зане, за. а ргвфейоп, рго- 
позйе, алеште, апзр!се т, ргоршейе, уай- 
стайоп 7; | Хо. Вогозеоре г. - 

ПрЪдказовачъ, зт. Уат. пп ргопозйдиешг. 

ПрЪдлагамь, гп. ргорозег, оти: 1. (п8- 
тане), вошетег; 2. (си), тт. ве ргоровег; 
3. (себе-си за ибсто), ве ргевемег ропг. 

ПрЪдлагане, зп. |а ргороз11оп. 

ПрЪдлагачъ кардиналъ, зт. сагдша! рго- 
ровап? тт. : 

ПрЪдлогъ, зт. 1е рг бех?е; | Ло. 1а, сошуег- 
ге, сошешг 7; | Стат. Па ргероз оп, ай- 
ТБ т. ро: 

ПрЪъдложене, зп. а ргоров оп, дшевЦоп, 
раго!е, рвтаве, ойге, сопееште, ошуегшге, 
1рве 7, Шемет; 1. (законъ), уопег Билль; 
2. хлЪбове --, |е8 раз де ргорозоп; 3. 
(което не ще доказателство), |е розищай; 
4. (което иска доказателство), Год. ре- 
Чйоп де рпаере; 7; 5. (въ събране), а, 
шоЦоп; | (34 редъ-тъ на размяслеванеа), 
шоЦоп Фогдге; 6. направамь първо --, та. 
ргепдге Гиайте /. | 

ПрЪъдложенъ, ад. бхат. ргвровиШ, рге- 
розШоппе!, аМай Е т. 

-- падежъ, зт. Стат. |е ргврови И, 1е рге- 
ров опое!; | (въ санскритски езъикъ), 
Стат. |е 1осай!. 

ПрЪъдложливъ (което може са прбдложи), 
ад). ргороза е. 

ПрЪдмостно прикръше, зо. МИй. 144е Де 
рошЬ, 7 

ПрЪдмьтслевамь, ха. ргвтсфег. 

ПрЪдмътслене, зп. 1а ргвшедиайоп. 

ПрЪдм стникъ, ница, з. деуаосег, дге; ша 
ргефесеззепг. ; 

ПрЪъдмЪтенъ, 49). оМео в; -тно, -тешетщ!. 

ПрЪдмЪтно стЖКЛО, зп. Ор:. ГоЩесШ е: 





уегге --, зт. 


ПръдмЪтность 


ПрЪдмЪтность, 87. ГоМесйуйв. /. | 

ПрЪдмЪтъ, зт. Гореб пъ, вще!, спар ге тт, 
сове, Вп 7; 1. Хо. а шайеге; 2. (за ка- 
ране), Па роште Де 415согде /; 3. дохож- 

„дамь си пакь на главньи -- (у с.060), 

тт. Гат. гетешг а воп |ехе; 4. то е спо- 
ренъ --, сев пп зщеб даш рг е. 

ПрЪдникъ, з. 1е раг4е-гоБе. 

ПрЪднина, з/. а рпог!е. 

ПрЪдница, з/. 1е деташ; 1. (на каляска), 
Гата -маш т; 2. задница или -- (на 
конь, на кола), 1е кат; 3. (въ шжмница), 
Та шогрие. : зи 

ПрЪдницът (зжбъг), вт. р!. 168 сгосв; 1. (на 
добъипакъ), 1е сгосйе; 2. (коите са виж- 
дать при см?бтъ), дешв. в61азшз 7; 3. 
(на калеври), Гешреспе. /. 

ПрЪдн1о мЪсто (въ каляска), зп. |е Детат!. 

ПрЪдность, з/. Гап!6г1о16. /. ; 

ПръЪдня варда, з/. Ми. Гатапсве /. 

-- лад!я (вълимя), з/. Мат. спе де Ше, т. 
печа (у каласка), з/. 1е 1аБПег. 
плешка, з/. браще де шошоп, /. 
пристанница, зп. Мат. Гаташ-рогв. т. 
сграда, з/. Атсйай. Ратап!-согрв "т. 
стая, з/. РаписратаЬге /. 
страна или часть (на сграда), 7. 

Атейй. а, детащиге. | 

-- часть, з/. |е деуа, Гасе, Ме 7; 1. 
(на копъто, на подкова), Па рсе; | конь 
що ходи съ -- репсагд, а9/. пт; 2. (въ 
кунописъ), 1е деташ!; 3. (на овца), Герац- 
1ее 7; 4. (ма селска кжща), 1а, |еггаяве: 

ПрЪдобразователенъ, ад. Пешга! ; -лно, 
-Туешеп!. ; |1до4е. 2. 

ПрЪдопазително срЪдство, за. Хо. Гап- 
Пръдопазямса, ту". 5 оБзегуег. 
ПрЪдопрЪдЪлене, зп. а ргедв!егишаНоп; 

| (Боже), Тйсо!. Па ргедезипайоп. 

ПрЪдопрЪъдЪлителенъ, ад). ргедб егштал!. 
ПрЪдопрЪъдЪлявамь и -лямь, за. ргде(ег- 

шпег, ргедезипег. 

ПрЪдопътвамь, за. ргеПЪЬег. 

ПръЪдоставямь, та. ве гввегуег А 501. 
ПрЪдосжждане, зп, |е ргешге. 
ПрЪдотговаряне, зп. Але. |а рго!ерзе. 
ПрЪдпазевамь, за. ргвзегуег, ргвшши; | 

-са, ит. ве ргвзегуег Де. 

ПрЪдпазителенъ цЪръ, зт. |е ргвзегта! И. 
ПрЪдпасанъ, а4). Рватт. пасва. 
ПрЪдписателна часть, 87. ит. |е ф1врозий. 
ПрЪдписевамь, уп. ргезегге, пйшег.. 
ПрЪдписване и -сане, зп. 1а ргозепрЦоп, 

твигпецоп 7, гесрв т; | Ло. 1а гер!е; | 
ит. 1е Дърози Е. 

ПрЪдпознавамь, уа. ргвзвешг. 

ПрЪъдплащане, зо. Гапйстрайоп /. 
ПрЪдполагамь, ъ. ргоровег, ргоебег, вор- 

ровег, ргувирровег, вошрсопоег, еп/епдге, 
ровег. 


335 


ПрЪдстоене 


ПрЪдполагателенъ, а9). ргезиша е. 
ПрЪдположене, зп. 1а впрровНоп, ргоеб 
т, ргбвпррозоп; | въ това-, ейа зиррозе. 
ПрЪдположенъ, «9). зпррозв. < 
ПрЪдположливъ, ад). зпрроза е. 
ПрЪподслЪденъ, а. атап!-дегшег, рв- 
пшШиеште. (е ап46 --, з/. 
ПрЪдпослЪъдня сричка, з/. а рвоШйеше 
ПрЪдпоставенъ, ад). Стат. ргвхе. 
Иаририниара: губеръ, зт. 1а Дезвеще 
е Ш. 
ПрЪпотопенъ, 49). аа шуео. 
ПрЪдпочитамь, та. ргвйбгег, айшег пешх, 
адор ег, ауащавег; | (себе-си), уг. ве ргв- 
#6гег. 
ПрЪдпочитане и -чтене, зп. Па ргвдПес- 
Поп; | правда за --, 1а ргейа оп. 
ПрЪдпочителенъ, ад). ргввга)е; -лно, 
-шещ. |ргепдге. 
ПрЪдпремамь и -примамь, за. еп“е- 
ПрЪдпремаме, зп. Гешгерве /, Шгатай, 
раги т; | Миш. Сот. ГорегаЦоп /. 
ПрЪдпремливъ, а9). егергепал. 
ПрЪдразсжждане, зп. |е рг)йг6, оршоп 
- ргвсопеше 7; 1. Яд. Гепсошешеш т; 2. 
бътвамь докаченъ съ -неа, 2. ве еп- 
сгойс де рг6)цгвв; 3. човъкъ пъленъ съ 
-неа, пп ргеушове. | ; 
ПрЪдрасполагамь, та. ргбфзрозег. 
Пръдрасполагателна причина, з/. Мед. 
салзе ргвдврозале /. - Поп. 
ПрЪдрасположене, зи. Мед. 1а ргефвро- 
ПрЪдрЪче, зи. Тур. Па гвФале. 
ПрЪдрЪшна стая (за актеоръ), з/. Па 1оге. 
ПрЪдсвЪътно разгибвяване, зп. Гевса- 
Тапдге < < 
ПрЪдсмъртно причастене, зп. Хо.1е пайдие. 
ПрЪдставителенъ, а). гергвзеща. 
ПрЪдставливъ, ад). ргезвещаШе. 
ПрЪдставлене, зп. а, гергввеща/оп; | (на- 
„иислеване въ умъ-тъ), Рфве /. 
ПрЪдставлявамь, та. ргввешег, гергбзешег, 
Веигег, ргоровег, об, доппег, Гале; 1. 
(изново или на театръ), гергвзещег; 2. 
(нбщо), ойег; 3. (само съ трлодвижекеа), 
шииег; 4. (себе-си), гг. ве гергбвешщег; 5. 
-са, и. ве ргвзешег, зойги, ве Тегавег. 
ПрЪдставникъ, ница, з. ргвзвеша(ецг, Пее; 
оп гергевешаш, цо оМеса!, 
ПрЪдставямь, та. ехровег, ргврозег, ге- 
шоп гег, ойбт1г, ргодшге, арропег, гепдге; 
1. Ла. двгошег; 2. (на расправяне или на 
отсжждане нбкому), зошшейге; 3. (по- 
казачи), адпишзиег; 4. (си), и. в1ша- 
ешег, ве Воешег; 5. -с4, иг. ве гешасвег 
А 50). 
ПрЪдствяне, зп. а ргввещайоп, ргороз оп, 
гбзегуайоп, гв.егте 7; | (при „Дворъ), рг- 
зепацоп А а Соцг. 





ПрЪдстоене, зп. Гшишшепсе /. 


ПрЪдстойникъ 


ПрЪдстойникъ, зт. Ад. 1е соейеещ. 

ПрЪдстоителенъ, ад/. ите. 

ПрЪдсЪдамь (въ), га. рг6в14ег 4. 

ПрЪдсЪъдникъ, ница, з. рг6514еш, ее; цп 
ога(ейг. 

ПрЪдсЪднически, ад). ргвз1деша ег -Пе!. 

ПрЪдсЪдничество, зп. 1а рг6в4спее. 

ПрЪъдсЪъщамь, за. ргвззеп г. 

ПрЪъдсЪъщане, зи. |е ргевзепитеп!, ргбзаре 
т; | Яд. ГатаШ-вой т; | прЪъдавамса на 
мрачнът -неа, уг. ве Паррег Рипаршайоп. 

" ПрЪдеждително |постъпамь --, ог. ве сош- 
ргошейге. 

ПрЪъдсжждане, зп. 1а ргввотрЧоп. 

ПрЪдсжщественъ, ад). ргбежзал!. 

ПрЪдсжществоване, гзп. |а ргбех18(епее. 

ПрЪдехществувамь, гп. ргбех!в!ег. 

ПръЪдтеча, зт. пп ргвсштвешг, атап!-сопгейг, 
аташ-сошег т; з. 4вуапсег, ге. 

ПрЪдтичане, зп. Гапвебдепсе /. 

ПрЪдугаждамь, та. ргбзасег. ; 

ПрЪдударене, зп. Миз. Гарросщай ите /, 
пое Фаргвшеп оз де роЩ, /. 

ПрЪдубЪденъ, ад. ргбтепи; | бътвамь --, 
тт. зе ргбуешг. 

Пъбдуб Ъдене, зп. е ргвушрв, ргввошрНоп, 
ргвуеп оп, ргвоесорайоп, разз!оп /. 

ПъЪдубЪдявамь, за. ргвуепг, ргвосепрег. 

ПрЪдумвамь, за. ш6фге Де, соппешег зиг, 
саошшег, сепзигег, сп дшег, гефте, Фоп- 
врШег, гергепдге; 1. аедшзег, сопзепиг 4; 
2. Ло. ршеег, шогдге, сошгд!ег, Ддбещгег; 
3. склоненъ да -ва, еп де, ад). 

ПрЪдумване, зп. |е сотпшешаше, са!ошше 
7; | (и страстъ --), 1а твфзапее. 

ПрЪдупрЪдителенъ, ад). аЧепцоппе. 

ПрЪдупрЪдявамь, та. оБтег 4. 

ПрЪдхраме, зп. е ргопаов; | Аусви. |е5 
ргору!вез т. | 

ПрЪдЪдо, зт. Радеш т, Ъваем, дпадт!- 
ваещ; | по --, 1е зае. 

ПрЪдЪдн, зт. р!. 1ев аейх т, ргвдвсез- 
вешгв, деутапеегв, апебгев, петешх, ра- 
ге, р!. т. Геайоп, 7. 

ПрЪдЪлителна лин и, г/. Попе де дешаг- 

ПрЪдЪблявамь, за. ПшйИег, фегштег. 

ПрЪдЪлене, зп. 1а ПшНайоп, двшагеайоп /. 

ПрЪдЪБлъ, зт. 1а гоп ге, Зегше т, тезите 
7; 1. Яо. а Пшйе; 2. поставямь --, ?а. 
етгсопвептге (гоуег Межда). 

ПрЪдЪлът, «ет. р!. 1е5 войп8 т, ез Ъогпез 
7; 1. излазямь отъ --, тт. Ло. ве дбротдег; 
2. испъждамь извмнъ --, та. двропег; 3. 
полагамь или турямь --, Фа. 46ЦшИег, 
Богпег; 4. полагане --, Та деиш Чай он, 

“ ПрЪдявене, з. 1а тергвзета оп, ргввеща- 
Поп, гешопгапее /; 1. Ли. а ргофшеЦоп; 
2. (на сждба), Гехмъщоп 7; 3. по --, 


336 





Сот. до уце, де уце. 
ПрЪдявникъ (ка записъ), зт. 1п Птройецг.: 


ПрЪзирникъ 


ПрЪдявявамь, та. гергввещег, ргбзешег, 
ргодшге; | (на сждба), ехШЬег. 

ПрЪджвчевамь, уа. гешсег. 

ПрЪдж, за. Мег; | пръде (за котка), ». 
тр. 1 е. ин 

ПрЪжалвамь, та. 4 фегштег, Д6е4ег; 1. 
(животъ-тъ си), рауег Де за регвоппе; 
2. -са, 0. ве д егшшег 4, ве две ег, зе 
гбвопдге 2, зе Вхег а, зе БшШег А, ргепдге 
воп рагй, Тате пое #п; 3. Ло. ващег |е 
Говв6; 4. (отъ неволя), Ло. атайег Па 
шедевте; 5, (за пропадане), Гаге |е защ. 

ПрЪжалване, зп. |е раг!, 1е ргоровз. 

ПрЪжаленъ, ад). 4 егштв, 46с146, тво. 

ПрЪъжалителна клетва; з/. 9. сопр де 
рагй. пещ, Пале. 

ПрЪъжалително, адо. Две4ешеп, г6зо!й- 
-- постжпване, зп. Ло. сопр Че раг!. 

ПрЪжалителность, з/. 1а д егитайоп, ге- 
вошЦоп, д6е1810п /. 

ПрЪжалителенъ, ад). деви, рвгеш!оге, 
ргопопев, ег!дие, ауепишег, рише-вап- 
Пег, уег!; | Ха. гапеПати. Гита. 

-- човъкъ, зт. Ношше де гвзошНоя, пп 

ПрЪъжда, з/. 1е Маре; 1. Маг. 81 де саге!, 
т; 2. варене -- въ луга, |е двегбтеп!; 
3. варя съ луга --, па. Дбсгцег. 

ПрЪъждарь (търговецъ), зт. ип Майег. 

ПрЪъживявамь (нбкого или нбщо), та- 
вигиуге 3; | който -живЪе, з. виг тапи, ае. 

ПШрЪживямь или Подмлащамь, г. тп- 
штег; | който пръживя или подмлаща,, 

Н. па!. тгатштпа, ад. 

ПрЪживяне или Подмлащапе, зг. а гп- 
штаоп. | 8. па! |е гшошап!. 

ПрЪживно животно (което прбуживя), зп. 

ПрЪъжитее, зп. Лиг. Па вигпе. 

ПрЪзъ, рхейже, гапв-; 1. ргер. раг, шоуеп- 
па, А атегв, ац гатегз фе; 2. адо. 
Фошге еп оше; 3. -- сръдъ, ргер. раг 
дедапз; 4. -- купъ за грошъ, аду. /ат. 
Ъгеф1-Ътеда (хоуег Купъ). 

ПрЪздупченъ, ад. 4 )ошг; | Вог. Гепев!е. 
-- вътьръ, зт. сопгаш Файг, уеш сощ18 т. 
-- огжнь, зет. Коти/. Геш Вейал т. 

ПрЪзживотенъ, ад). пасег. ( 

-- приходъ (-тна пенстя), зт. |е парег 
е: геце пасеге 7; | (нарастненъ и о0сно- 
ване за него), а 1опипе; | участникъ не- 
говъ, з. фопушег, ге. 

ПрЪзживотность (на призгодъ), з/. 1е па- 
овге!в. 

ПрЪзимуване, зп. Ррубшайоп /. 

ПрЪзирамь, та. 46дайрпег, Ъгауег, айгоп- 
тег, двйет, Глге Па Вопе 4, Кате # Че; | 
Да. двризег, сопзриег, егоззег. 

ПрЪзиране, зп. 1е федатт; | достойнъ за --, 
дедаспа е, ай; | турямь въ --, ?а- 
аут. 

ПрЪзирникъ, зт. цп сопфетрсиг. 


ПрЪзкачамь 


Пбзкачамь и -качвамь, ха. капе г; 1. 79. 
ошге-раввег; 2. (прбзъ), ващег; | (пакъ), 
тевзвашег. : | 

ПрЪзкачане, зо. е Ъошгдоп, Чаш-|е-согрз 
т; | съ--, ад». рег ва шш. 

Пбзкачаница, з/. 1а вашрафе; | (игра), 
|е сопре е. 

Пр Ъзкачка, з/. Агсби. 1е теввал. 

ПрЪзколЪненъ ремъкъ (у ботушари), зт. 
1е Цге- ред. |вегоПе. 

ПрЪзносница (часть на юзда), з/. а ши- 

ИрЪзполвявамь (съ сабя нбкого), та. ат. 
рош“епдте. 

ПрЪзрамица (-менъ ремикъ), з/. |1е ро!- 
тай, 1а ра(е-1опое. 

ПрЪзрамникъ, зт. Гапощевшге 7; | (под- 
везка за прбзъ рамо), 1а Ъге!ейе; | (0в- 
гбррски), Па рапейвге. 

ПрЪзрителенъ, ад). двдарпейх, сощетр- 
Пе, аМее!; | Ло. Ъдз. 

ПрЪзрЪялъ, ад. Ме! 

ПрЪъзрЪъяло състояне, зп. |е Ъезв5зещеш 
е: ЪбИвзиге /. Уви. 

ПрЪзрявать (за плодове), ”. пр. Шевзш е: 

ПрЪзтриденна трЪска, з/. Явуге Цегее /. 

ПрЪвзвЪстникъ, зт. уп ргбешгвеш; | Ло. 
оп аташ-еошгеиг., 

ПрЪимственъ, ад). вирвпейг. 

ПрЪимство, за. 1а впрепогив, зшпшив /. 

ПрЪнскане, зп. ит. а рив-реййоп. 

ПрЪка греда (ма редъ колове), з/. 1е 1га- 
уоп; | Маг. 1е тауегвш. 

-- каль, з/. Маг. а (гатегве. 

-- клЪчка, з/. Решиге /. 

-- мьшшща, з/. Апа!. |е гапзуегва!. 

-- глейта, з/. Я е 1гатегвбге /. 
ПръЪкалена угодливость, з/. Гобввашозие /. 
ПрЪкаленъ, ад). екогйаш, ошг6. 

-- святецъ, зт. соп ! еп д6вуоЦоп, #. 
ПрЪкалявамь, ха. вхарбгег, ашрШег, еп- 

Пег, ошгег. . 

ПрЪкаляване, зп. Гехарбгайоп /. 

ПрЪкарано, адо. ехсеватешец(!. 

ПрЪкараность (на години), з/. 1е репецаш. 

ПрЪкаранъ, ад). Гогев. 

-- конь, зт. сета! Гоа т. 
ПрЪкарвамь, та. гапврощег, гапвровег, 

Тгапвшейге, вигшепег, ейапдиег, уоП0тег; 
1. Уат. доппег де а варайое; 2. (вода), 
двпуег; 3. (заморявамь конь), евгараввег, 
ошгег, айек а витре-свеуа!; 4. (пакъ), 
гераввег; 5. (на друга смбтка), Сот. 
гетегвег. | 

ПрЪкарване, зо. |е гапзрог, 1гапвровИТоп, 
„1гатегвве, гапвиввоп, разваде, дбпта- 
Поп, Тогиайите 7; 1. (и плата за --), 
Та тойшге; 2. Ми. 1е сопто!; 3. (съ кола), 
1е гошаре; | писарница за --, Бигеац де 
гошаве, тт; 4 (прбзъ рбка и йлата за 
него), 1е разваще. по. 


337 





ПрЪкьршливъ 


ПрЪкарователенъ, ад). гапзова е; | 
(добрЪ), гапзро а Ме. 

ПрЪкарователна ладя, з/. 1а ра асе, 
соспе Феап, пт. Гуай г. 

ПръЪкарователно срЪдство, зп. Мед. 46г!- 

ПрЪкарователность, з/. 1а Шшаовиз8 Пие. 

ПрЪкаровачъ (съ лад?я), зт. пи раввешг, 
пашошег, посрег, г. 

ПрЪкатуревамь, та. гепуегвег, уегвег; -1. 
Маг. сарашег; 2. -са, тт. ве гепуегвег, 
тегвег; 3. Мат. саройег ои Еге саро!. 

ПрЪкатурене, зп. |е гепуегвешещ. 

ПрЪкачвамса (прбзъ зидъ), тт. езсайадег. 

Прбкиснува, у. Фтр. 1 1гой е. 

ПрЪкиша, з/. Ст. |е дещохуде, |е вогохуйе. 

ПръЪклонене, а ргоз(егпа оп е: -пешеп т. 

ПрЪклонявамь, га. рПег, редсрег, шпеПпег, 
- Моуег, | -с4, тт. ве 1а18вег уапеге; | 
(прбдъ нбкого), ве ргозвегпег. 

ПрЪко, адо. Де ршпойов; | и на --, ед 
шпатегв. 

-- думникъ, зт. ша соп/гафо(ецг. 

-- кжтникъ, зт. Ваз. |а |озапсе; -тенъ, 
ад). еп 1овапре, 1озапре. ( 

-- КЖТтНО, аду. 4 Гашвзе вдшегге. 

-- простиране, зп. 0601. |е |оходгошвте. 
ПрЪкомъ, аду. еп Дагопа!, А |а (атегве. 
ПрЪъкопавамь, та. |аБошег; 1. > Адтс. 

ашефтг; 2. (втори пжть), Ъшег; 3. 
(пакъ лозе), гейегвег; 4. (съ мотика), 
Ъестег; 5. (пръсть-та въ гърне), шойтег; 
6. (трети пжть), Афс. (егеег ош (егвег; 
7. (съ третя мотика), Адтс. гвешгег. . 

ПрЪкопаване, зо. а (асоп; | М20г. 1а соприге. 

ПрЪкаоравъ, ад). Хо. де Ъгопге. | 

ПрЪкоръ, зт. |е вшпош, Не, воЪлдие, 
пош де пее, т; | искарвамь --, та. 
вшошиег. | 

ПрЪкорявамь, га. виглошшег, пошшег. 

ПрЪкоряване (прбводъ на собствено иие), 
зп. Та пефопошаве. 

ПрЪкрачамь, за. епашег. 

ПрЪскривенъ, ай). сошге. ; 

ПрЪкривителенъ, ад). сощопгпа Ме. 

ПрЪкривявамь, га. сошгег, Йесшг, р!оуег; 
| (ма джга), агдиег; | -са (на джга, на 
лжкъ), 2т. Бошег. 

ПрЪкривяване, зи. 1а соша те; | отковане 
на -то на гвоздей, Тест. |е двлуешеп!; | 
отковавамь -то на гвоздей, уа. дептег. 

ПрЪкроявамь, та. гесопрег. 

ПрЪкрьстевамса, зг. зешге-сго!вег. 

ПрЪкършевамь (зари), за. РЛуз. г6 га е; 
| -ватеа, 2. тр. 18 гвпадеш; | който 
-шева зари, ге преп, ад). 

ПрЪкьршеване, зо. Рифегверноп 7; | (на 
зари), Рйуз. Па ге пасЦоп. 

ПрЪъкършилникъ, ад). Рлуз. тбпаеШ, 1те. 

ПрЪкършливость, з/. Рлуз. |а ге гапр пие. 

ПрЪкършливъ, ад). гетапо Ме. 

22 


ПрЪкрьщавамь 


ПрЪкрьщавамь и -кръьстевамь, та. геБар- 
Пвег, дврарйзег. 

ПрЪкръщелникъ, зт. пп геБарйвалв, пп 
апарарие4е. 


ПрЪкупецъ, зт. Хо. пп шадшопоп; | (на | 


пазарски мбста), иа радег; | (на царс- 
ки пригоди), ип тапа. 

ПрЪкупувамь (една стока на иложество), 

- па. авсарагег. 

ПрЪкупуване, зп. |е шопоро!е, ассараге- 
ше т; | (34 най-малка цбна), епейеге 
ап гаБа!з, /. |еарагешг. 

ПрЪкупувачъ, зт. ип шопороешг, ша ас- 

ПрЪкъ, ад). Згапзуегва!; -ко, -ешеп;“ | 
Апа:. |гапзутегве. 

-- вътьръ, зт. уеп| гатегвег т. 

-- ижть, зт. срешт де |гатегве, "т. 
ПрЪкждявамь, та. рах ишег. 
ПрЪкженатъ, ад. Двсопиши. 

-- брЪъгъ (край вода), зт. 1е Мзеал. 
ПрЪкжснувамь, уа. д1зсопшпег, виврепдге, 

гошрге, севзег, гбо!ег, ббошЕег, 6(епдге, 
Еалте ибте 4; 1. (разговоръ), гаперег 
сош!; 2. -са (отъ смбаъ), тт. боийег 
де ге: 3. пръкженуваса, и. пр. П равве: 

ПрЪкженуване, зп. |а Фввоп па оп, ге- 
тапсрешеш тт. воврепвоп 7; 1. Мед. 1а 
4вгорцоп; 2. (несговоръи), 1а рас сайоп; 
3. (на покривъ), Атсви. |е 1818. 

ПрЪливамь, та. геуегвег, гегопдге; | (въ друга 
сЖдина), 1гапвтавег, 1гапв сег. 


ПрЪливане, зп. |е гапвуавешеш т ее -уа-| 


воп 7; | (кръвьъ), Мед. 1а Згапв? ивоп. 
ПрЪложене, зи. КВ... 1а пе!абаве. 
ПръЪлЪпене, зо. 1е гесойешец!. 
ПрЪлЪпявамь, та. гесоПег. 
ПрЪлжестевамь, за. апогеег, асасег, 86- 
дшге, рдиег, Тешег; | Хо. евагшег, вМошг. 
ПрЪлжстене, зп. Гашогее /, ввдпсНоп /, 
айга! т, 1е5 аррав г; | Ла. 1е срагте. 
ПрЪлжетенъ, ад). айгауап!; | Яо. гасоЩа!. 
ПрЪлжстителенъ, ад). спагшал!, авасат!, 
вбдшзап!; | Ло. гатзваш, вЪошзвали. 
ПрЪлжестникъ, ница, з. епепашепг, егевзе; 
ведифецг, ее. |ввпе, “Фош /. 


ПрЪлжестница, з/. ппе епдеизе; | Яо. пие 
ПрЪлжстно, аду. а гат!г. : 
ПрЪмалява ми (на сърдцето), т. тр. ве 


веттг 1е соваг Гаде. 
ПрЪмаляване, зи. |а вупеоре. 
ПрЪмахнувамь, га. Гале гейгег; | -са, 2г. 
вабвешег; | (отъ ладея), Мат. ве двгоег. 
ПрЪъмежде, з". |е дапжег, е п5дпе. реги, 
“равагфе п, рейсшайоп 7, шаШеш т; 1. 
Ла. Гбеше!, огаге т; 2. испадамь въ --, 
туп. сошти |е 1вапе, ве азагдег, в"ехровег 
а; 3. намирамеа въ --, тг. репеШег; 4. 
- подлагамь на --, га. “Чазатдег; | -са въ 
--, тт. 15дпег; 5. хвьрлямь въ --, та. ех- 
ровег; 6. съ-- на, аш рег! де; 7. въ 


338 


ПрЪмбна 


явно --, а 1а спеше ди Попр; 8. който 
са намира въ --, репеШат, ад/. 

ПрЪмеждлива граммота, з/. |е заш-сопди!. 

ПрЪмеждливо мЪсто, зп. |е савве-соп, |е 
сопре-гогие. 

ПрЪмеждливъ, ад). Ддапрегешк, регШепх, 
пздпа е, Чавагфешх, гедоща е, фвзойал!, 
сгидие, уПат; Ло. | зеаБлешх, оИззаш. 

-- човбкъ, зт. ат. пе шайеЬ е. 

ПрЪмеждливъг стълбът, з7. р!. |е савзе-соп. 

ПрЪмелевамь, за. гешоидге. 

ПрЪмиличькъ, ад). адогаМе. 

ПрЪмилъ, ад. гатвзаш!. 

ПрЪминалъгй, ад). гето. |ехригпа| е. 

ПрЪминливъ, ад). гатегва е, репеша е, 

ПрЪминувамь, та. гатегвег, рагеошг, 
папе г, раззег, 8епто!ег, рвибйгег, пепег, 
епашЬег: 1. Яд. в6втарогег; 2. (близо 
край), 4в Мег; 3. (бърж?), Ло. агрешег; 
4. (врбмето ви), уп. Зашизег 4; 5. (дни- 
т? си), тп. сощег; 6. (на друга смбтка), 
та. Сот. гетегвег; 7. (пакъ!, геравзег; 8. 
(прбзъ), развег; 9. (прбзъ строй-тъ съ 
пбреникъ), Маг. сошги а Бошше; 10. 
прЪминува (вррмето), г. тр. П соше, 1 
ве раззе; 11. -с4, ?г. ве райге де. 

ПрЪминуване, з7. а (гатегзве, раззаге 
раззаде, малз оп 7, гаеб т, пмотайоп 
Д 1. ит. Па детошНоп; 2. (на гласъ), 
Миз. рог 4е ток, т; 3. (на друга смбт- 
ка), Сот. 1е геей; 4. плата за --, |е Ба- 
спотасе. 

ПрЪмянувателенъ, ад). гапзИое, разва- 
сег, Горасе, врбшеге, репвза е; | И. пак. 
шогаотге; | Мед. Во. пари : 

-- билетъ (воля). зт. |е |а15зег-раззег. 

ПрЪмарамь, уг. де аШг, 5"вуапошг, рашег 
е: ве рашег 4е. 

ПрЪмиране, зп. Гбуадошщввешещ , вупсоре, 
арореже, рашозоп /. 

ПрЪмир!е, з/. Па те, ГагшзЦее тт. 

ПрЪмарявамь, та. гвсопешег; | -с, ит. зе 
гвсопеШег, Газге 1а рах. 

ПрЪмлого, афу. Бог етеш; | Гат. Ги- 
пепзешеп(. 

ПрЪмълчавамь, гп. Пег допх, 

ПрЪъмрЪъжа (перде 1.), з/. Пе пФеаш, |е 
уойе;: 1. (комарникъ), |е шошзидиале е: 
-НШег; 2. (надъ легло), 1е ратШоп, 1а 
сош пе; 3. (на прозорецъ), |е воте; 4. 
(въ театръ), Па 10Пе; | спускане --, 
Твед:. евшще Де пфеаш, /; 5. (на окото), 
Та сайага е; | който страда отъ --, Мед. 
сайагасв ад); | имамь-- на окото, уг. ве 

„ сатагасйег. 

ПрЪъмрЪлъ, зт. гаррв Фарор!еже /. 

ПрЪмътвамь, та. гйатег. 

ПрЪъмислевамь, тп. герепзег а, валвег 
де: | (за ибщо), рошгуош 4. 





ПрЪм на, г/. 1а 401, рагиге, рагаде Г. 1е5 


ПрЪмЪнявамь 


пррев 7; 1. (на жени), 165 Зошв т; 2. 
приготвямь -- и постелкъьт, ”а. ве шррег; 
3. съ цъла --, ропивсайетец, ади. 

ПрЪмЪнявамь, га. пррег. || Ло. шезигег. 

ПрЪмЪрвамь, та. евзауег; | (буре), фапсег; 

ПрЪмЪрване (и плата за --), зп. е ал- 
сгеасе. 

ПрЪмЪсвамь, та. гервшт. 

ПрЪмЪстевамь, та. (гапвровег, #галв!6гег, 
д6расег, вирвииег, гбуодпег; 1. Хо. гап5- 
Машег; 2. /иг. вшогорег; 3. (човбцъ отъ 
една ладя на друга), Мат. "гапзЬогдег. 

„ПрЪъмЪстеване, зп. 1а шгапзровШоп, 1гапз- 
Табоп 7, Згапз!бгешем, Ддврасешепв пт, 
ворвиишцоп, твтоса оп /; 1. А19. Па рег- 
шщавоюп; 2. (думъ), бтат. Гапазгорпе 
7, Па вуперуве; 3. (отъ едно мбсмо на 
друго), ит. Та вшрговайоп; 4. (лад!я), 
1е двшаггаве; 5. (човбцъ), |е 1гапзЬог4е- 
шепъ ев -Богдайоп /.. Гад). тт. 

ПрЪмЪстевачъ, зт. вшргорафешг е -сайоге, 

ПрЪъмЪстителенъ, ад. тбтоса е; | (на 
рбци), бтат. гапврозий. 

ПрЪмВЪестливъ, а9/. |гапз га е, впргова- 
Тейг е -ваопе; | Стат. (гапвроза! е. 

ПрЪмЪтамь, за. сег; | -са, уг. (въ в5- 
търъ-тъ), сабпо!ег. 

ПрЪмъЪтане, зп. |а сабпо!е. 

ПрЪмЪтаница, з/. а спре. 

ПрЪмждрость, з/. Па вашеззе; | книга на 
-- (въ Библ?я), |е Пуге де а Баревзе. 

ПрЪносачъ, зт. пп гарро(ешг; | (на кови- 
нъ), пе рагейе; | Хо. пп сороешг. 

ПрЪносенъ, ад/. <горо!0г14це, шетарнотдие ; 
| Ли". гапз та Г. ; 

реа гнолдрараци. ладя, з/. Багдце гатег- 
в16ге 

ПрЪносливъ, ад). (гапвроае, газ! 6- 
га (е; | (въ друга сждница), ит. това е. 

ПрЪносна мътсъль, з/. 1е Всигб. 

-- правда (на владбне), з/. Ли. 
Шгапза И де ргоргв1в. 

ПрЪносъ, зт. |е жапврог, ше (арроге 7; 1. 
(на мисъль въ другъ ститъ), ГещашЬе- 
шеп т; 2. (на дбло), Ли. Гвтоса оп 7; 
2. който докарва --, /иг. вуосайоте, ад). 

ПрЪногямь и -насямь, та. гапврог(ег, 
ап! вгег, геропег, ро бег, равзег; 1. (д ло 
отъ една сждница въ друга), и. 6то- 
диег; 2. (на друга кжща), двтепасег; 3. 
-са, ит. ве ропег; 4. (на друга кжща), 
досег, двтепасег; 5. (мосленио),, ве 
тероцег, ве тапзропег: 6. (отъ радость), 
вге ашх апсеб пт. 

ПрЪносяне и -насяне, зп. |е гапз! бгешеш|, 
шап айоп 7, ропаге, Байасе, дб0оге- 
шеш, двшепареше пт; 1. Мед. |е сота; 
| наклоненъ на --, сомайешх, ад. 2. (на 
друго мбсто), |е гешцо-швпасе; 3. (сборъ 
пари), Сот. е тероц. нац 


ас е 


339 


ПрЪпечвтанъ 


ПрЪношувамь, зп. соцевег; | (вср?дъ по- 
лето), ат. Ъуадиег е: Ътопадиег. 
ПрЪоблачамь, за. грабШег, Згатезиг, 46- 
сшзег, шавдаег; | -са, 1". ве гпаъШег, ве 
шатевиг, ве двошзег, ве тавдиег. 
ПрЪоблачане, зп. |е гатезйвзешещ. 
ПрЪображене Господне (6, авг.), ст. 1а 
Тгапвйосигаоп. 
Пръобразене, зп. 1а ш ашогр!ове. 
ПрЪобразливъ, а). пу алогрвоза е. 
ПрЪобразовавамь, та. г6Гогшег, гао5бог- 
“ шег, гбвовпегег. 
ПръЪобразоване, зп. 1а гброгше, те огта- 
Поп, гапвгогшайцоп /; 1. Ло. 1а гбобпбга- 
Поп; 2. (реформа въ Турско), |е 1ап?!- 
шай; 3. способенъ за --, геотша! е, ай; 
4. придръжникъ на правителствено --,) ш 
тв! отпве. гебротта/епг. 
ПрЪобразователенъ, ад). ЗгапзГогшаешг, 
ПрЪобразовачъ, ка, з. гвГогшаешг, гвоб- 
пвгабеиг, БЛве; | Гат. пп гедгеззепг. 
ПрЪобразявамь, га. ш(атогрШовег; | -са, 
ит. ве шб(ашогровег, ве (гапзвопгег. 
ПрЪобърнато прЪдложене, зп. Год. рго- 
ров оп соптегзе /. 
ПрЪобърнатъ, ад). соптеги; | ново --, 5. 
попуеай сопуег!. Паге /- 
-- редъ (отъ думи), зт. Стат. Грура!- 
ПрЪобърнителенъ, ад). соптегй Ме ев соп- 
уегвйе. Глезвипе /. 
ПрЪобърнителность, з/. Па соптегнъйне, 
ПрЪобръщамь, за. Егапвбогшег, гаозшиег, 
свапоег еп, сопуегтг, регуейг, Топшгоег 
(еп), гепуегвег; 1. Фот. гвфште; 2. (на 
одвиженъ недвиженъ имотъ), ит. алаец- 
Ъг; 3. (мъсъль), Зогритег; 4. („ибсто), 
Ла. 10гдге; 5. (на стомана), асвгег; 6. 
-са, ог. ве шапзГогшег, ве свапрег, ве 
соптегиг, зе Тошпег еп, ве тедшге, ве 
Гогфте; 7. -щатса (ставать на месо), 
Мед. 18 ве сага вещ; 8. -щатса на оцед- 
на кисБлина, 18 васв е; 9. когото е 
можно да прЪобьрна, соптегизва е, ад). 
ПрЪобръщане, зо. Та гапвогшайоп, соп- 
уегвоп, гапзшщайоп, гвуошНоп /, гебопг, 
гепуегвешеш т; 1. (кости на месо или 
в.месяване кости), Мей. а саговезоп:; 
2. (редъ-тъ на мислилникъ), Евег. Г.7- 
ввгоор1е 7; 3. (на фигура), беот. 1а ге- 
диейоп; 4. (ма честъ-та), 79. гоце де Гог- 
пише, 7; 5. (на бденето въ животна 
снага), Гал та зайоп /. 
ПрЪоравамь, за. Адтс. гесазвег. 
ПрЪорано поле, з. Ауртс. |е геваз818. 
ПрЪосвященство (титла), зп. втапдешг /. 
ПрЪосЪтливъ, ад). иапвсепдащ. . 
ПрЪпазителенъ, а4). де 50геб /. 
ПрЪпеченъ рЪзенъ хлЪбъ, зт. ппе тбЦе; 
| 21. Па Ъзсойе. Гопойев тт. 
ПрЪпечЪтанъ лястецъ, зт. Тур. 18 са оп, 
22 + 





ПрЪпечЪтевамъ 


ПрЪпечЪтевамь, за. геиорпшег, гергодшге, 
гесасре ег. |дпейоп /. 
„ПрЪпечЪтане, зп. а гбиаргеввоп, герго- 

ПрЪпечЪбтникь, зт. пп соп/гегасешг. 

ПрЪпилецъ, зт. озвеаи, 1а саШе; -лченъ, 
де саШе. (де пее. 

ПрЪпиркът (ризъг), з/. р!. 1е Ппре; -рченъ, 

ПрЪпирамеса, зг. врщег, сопгефе, атотг 
айатге А, сощевег; 1. Ха. сотшра ге, дошег; 
2. Гат. БааШег, егроег; 3. (за наука), 
Ла. евептшег ; 4. (за низащо), ат. Фври- 
гаШег; 5. (з4 и6що), двЬайге. 

ПръЪпиране, зп. 1а ФДърщайоп, ДИ сгепд тт, 
те апсе, сиегге /; 1. Хо. 1а Бийе, Пее /, 
спое т; 2. (въ Богословтя), Па гезишр!е; 
3. уморенъ отъ --, де рпегге 1авве. 

ПрЪпирателенъ, ад). сощепдащ, сомгоуег- 
зв, Ипрешйх; | (прбдъ сждба), сощез Тал . 

ПрЪпирателньт работъ, з/. р!. |е оощеп- 
Пейх. 

ПрЪпирливъ, ад. Фвриа Ме, | дпегеПешг, 
сопиотегва е, соев ае, сощепцешх, 
рош/Шеих, ша; | ат. БайаШецшг. 

ПръЪпирачъ, ка, з. диегеешг, ейве; ип соп- 
тафетеог, агеишешаеш т; | Ло. ши 100- 
Хешг; | (за вбра), ип сощгоуегвеве. 

ПрЪпирня, з/. 1е ДвЪз!, 415е05810п, Зврше, 
дпегейе 7, 4вшм 16, ЪгШ! т, соп гоуегве, 
сощеваПоп, риве /, сощеппешх т, соп- 
ТепНоп, егройепе, айегсайоп 7, аЦегсаз т, 
айате 7; 1. Яо. |е сошЬа/, 1а Пее; 2. ат. 
Та Ъгош е, ЪгошШепе, Ъв6ЪШЕе, пойве, са- 
в1Ше 7, ЦПсе, ргаршеет; 3. (34 низащо), 
Та фзрмаШепе; 4. въ голъма --, а соп- 
Теайх 1166 т; 5. докарвамь въ -- дБло, 
иа. тпе1дещег; 6. имамь -- (съ мбкого), 
ит. ало таПе 4 рагиг атес; 7. пуста --, 
Тат. диегейе ФАПешап4; 8. безъ--, Ш- 
соцеб ае, ай; 9. съ --, соп( ева е- 
ше, адо; 10. -ни, р. 1ез ДвЪзйв т; | 
подложенъ на --, двра ае, ад). 

„ ПрЪписвамь, ъс. гбепге, сор!ег, иапвспге; 
| (изково), гесор!ег; | (ка чисто), шейге 
ап пе; | Ли. ргозвоуег. оп /. 

ПрЪписване, зп. а 1гапветрйоп ехред!- 

„ПрЪписовачъ, зт. ип (гапвепр ешг, сор!81е 
т.; | Гат. пп Гевве-саШег, ргаЧе-рарег г. 

ПрЪписъ, зт. Гаросгарве пт, соре Х; | 
Тиг. Да рговве. 

ПрЪпачамь, за. го051; | (месо), Фатг. 

ПрЪплувувамь, та. (гатегвег. 

ПрЪпълневамь (ибрката на беззаконето), 
ча. Ха. сошег |а шезиге. 

ПрЪпълевъ, ад). сот е. 

ПрЪповивамь. (дбтенце), та. гешпег. 

ПрЪподавамь, за. епвейрцег, рго!еввег, ех- 
рПдшег, 

- ПрЪподаване, гл. Гепзеспешел! т, |есоп /. 

ПрЪподобенъ (титла), а97. успвгаШе, ге- 
уетеп. 


340 


- ПрЪпрЪгамь 


ПрЪподобе (титла), вт. 1а гбубгепсе. 
ПрЪполвене (25-й день слбдъ Великдень), 
зп. |а пбворешесдее. 


ПШрЪпорецъ, зт. 1е дгареаш, бфепдаг т, 


Баптеге 7; 1. Мат. 1е рауШоп; 2. МИ. 
Гепзерпе /; 3. благороденъ съ --, ши 
Баппеге; 4. издвигамь народенъ -- при 
хвърляне топове, та. а85йгег воп рауШоп ; 
5. спущамь --, та. Даззег рауШоп; 6. 
накичевамь съ -порцъг ладя, та. Маг. 
ратовег. 

ПрЪпорцоносецъ, зт. пп рог!е-дгареап оп 
-епверпе, ршдоп, епзейрце т; | (ка конь), 
пп ропе-врепдага. 

-- приличенъ, ад). еп дпеше де шогче /. 

ПрЪпорче, зп. 1а Бапдего!е; | Мйи. 1е (а- 
поп; | редъ съ -чета, МП. (гоп де Бап- 
деге, пт. Греаш, 7. 

ПрЪпорчнът ивицът, з/. р!. егатайе Де дга- 

ПрЪправа (въ писмо), з/. а, вигсагее. 

ПрЪправачъ, ка, 8. гассошшодешг , граъй- 
Тейшг, епве; гервпвгайеш, > гвограшзафешг, 
шее; пп гврагайеш; | (на документи), 
зс. Тапззатге; | (на ибщо писано), ши ш- 
Тегроайенг. 

ПрЪправена кунопись, з/. 1е гереши. 

ПръЪправенът книгъг (за игра), з/. р!. саг(ез 
арргй(вев /. Гад. тврага|!е. 

ПрЪправливъ (който може са прбправи), 

ПЪправна придобътвка (въ монета), з/- 
Хит. 1а о16гапее. 

ПрЪправямь, та. авгег, геталег, гесогп!- 
рег, гесрегеег, в1аБогег, двГалге, гефопейег, 
геегври; 1. геуог, гакайег, ргайдишег,, 
ге|етег, геьа!г, гврагег, гасесошшофег, ге- 
Гаге, гауапдег, гадизвег; 2. Ло. грабШег, 
теГгопдге; 3. Агсии. гасйеег; 4. Маг. га- 
дойМег; 5. ат. гаре!авзег; 6. (подновя- 
вамъь задбнване), Маг. гесгбег; 7. (изново), 
гвефвег; 8. (монета), ггогшег; 9. (раз- 
валено), гегаге: 10. (на ново шбпка), 
геарег;: 11. > (надписвамь  нбщо 65 
текстъ), шегроег; 12. (осмоването ка 
сграда), гесйашввег: 13. (сграда), гесоп- 
вишге; 14. (си дрбта), зг. ве га шзег. 

ПръЪправане, з7. 1а гврагайоп, гесопзшие- 
Поп, гвгеейоп 7, сопуегувветеш, грарШаре, 
гауайешеп!, гаривфешмепв т, герпве /, ге- 
шапшешеп! е -шепв т, гегогше 7, С1ао- 
гайоп /; 1. Мат. |е гадоцЬ; 2. (на ка- 
„неникъ), Па гесцегейе; 3. (въ кунопись), 
Та тегошеве:; 4. (на ладя), оешуге Де 
тмагве, 7; 5. (ма монета), а г Гог- 
тайоп; 6. (въ текстъ), Римегро!аЦоп /; 
7. (на вети шбпки), ГайШаге т; 8. (на 
що и да е), 1е гасеотшшодасе. 

ПрЪпродаване, зп. |а, геуеше, |е гетепдаре. 

ПрЪпродавачъ, ка, <. геуепдейг, еве. 

ПрЪъпрокиша, з/. Сът. |е йохуде. 





ПрЪпрЪгамь, «а. гвайе!ег. 


ПрЪпрЪчена 


ПНрЪпръЪчена вернга (на танска врата), з/. 
Гагагоп т. д 

ПрЪпускалница, з/. Рагвпе /, Псе ду) сатр 
пт; 1. Ло. 1а сагпеге; 2. (у Гръци), 1е зТаде. 

ПрЪпускамь, гп. райорег, |апсег. 

ПрЪпускане п и -каница, /. а вайораде, 
1е рагиг; | на -, адо. а още ЪгЧе, 24 
Ъпфе аба ше. 

ПрЪпЪвамь, уп. спашег, емоплег; | (за 
прислмбвъ вадя пбсия ибко.му), спапвоппег. 

ПрЪпукнатъ (на две), ад). Во: Ъ184е. 

ПрЪпжнвамь, уа. сподиег, доппег 1е егос- 
еп-уашЬе; | -са, 1г. ве сйподпег, Ъгопейег, 
Ъпйег. 

ПрЪпжнване, з7. 1а Ъгопсрафе е Ъгопейе- 
тепв т, сгос-еп-аше, пт. 

ПрЪпжнка, з/. Па Багтеге, оБзбас!е тт. 

ПрЪработевамь, за. гешашег, гебошеег; | 
Ла. гегопдге; | (изново), ат. гешатаШег. 

ПрЪработване, зп. |е гешашешепв е: -п!- 
шеп; | Хо. 1а гего( е. : 

ПрЪраждамь, уа. гврвибгег; | -са, г. ве 
гвовпвгег, вабдагфтг. 

ПрЪраждане, зо. 1а гбобпвгайоп. 

ПрЪреждамь, та. геташег; | Тур. гвипровег. 

ПрЪреждане, зп. Тур. |а гбишроз оп; | 
(набрань: буквъг), |е гешашешеп!  ев -1тещ. 

ПрЪр Ъзвамь, та. (гапейег. 

ПрЪрЪзване, зп. Ми. а сопрше; | СЯ7». 
РаБевятоп /. Гратотг. 

ПрЪсадителенъ тьрнакопъ, зт. |е 46- 

ПрЪсаждамь, та. гапврашег, герашег, 
дврашег, Двро?ег. 

ПрЪсаждане, зп. |е дврашасе е: дврап- 
Тайоп 7, двроешеМ т; | (растенеа), а 
штапърашайоп. 

ПрЪсачамьи -сичамь, ха. сопрег„еггопрге, 
шу(егсерфег, (гатегвег, развег ап 81 де Рврве; 
1. йд. ешигесошрег;: 2. (вървежъ), Ми. 
Гегшег; 3. (въ игра на книгъ), вигсопрег; 
4. (пжтъь), сговег; 5. -сй, тт. вептге- 
стовег; 6. прЪсачаса (за мл?бко), и. итр. 
П вепртите!е. 

ПрЪсачане и -сичане, зо. ГищегорНоп, т- 
(егсера оп, иегеерноп 7; | (слово), Па 
виврепв оп; | точка --, бот. Риегвес- 
Поп /. 

ПрЪселене, зо. Рвпоганоп, пуогайоп, 1- 
шогайоп, сооше 7; | (ма душит?), Да 
ше (ешрвусозе, тгапзпргайоп Дез дшев, /. 

ПрЪселенецъ, ленка, з. 1ишргат!, ае; 
пп вшрогб, сооп т; | -ленцьг, р!. Па рец- 
раде. 

ПрЪселявамь (0тъ една земя на друга), 
та. виргег; | Ло. «гапзрашег; | -с, гг. 
(за човбци), ве |гапзралег. А 

ПрЪсенъ, ад). гай, гвсеп!, Йешт!, допх, за|г- 
пап, агуше; | (3з4 цвбтъ-тъ на лицето), 
геровев. 

ПрЪсипналъ, ад). гашдпие. 


341 





Прстолъ 


ПрЪсипнатъ гласъ, зт. |е сгаШеше. 
ПрЪсиппость, з/. а гашейв. 
ПрЪсипнувамь (075 въикъ), тт. в воозег. 
ПрЪскжперникъ, зт. шп Чарре-срайге. 
ПрЪслЪдвамь, та. веггег Фе ргд5, зшуге. 
ПрЪсмЪтамь, ха. гесотр ег, вташег, зшр- 
рщег 
ПрЪсмЪтане, зп. Та впрриа оп. 
ПрЪсна звЪрска кожа, з/. а сага ле. 
-- морска рвтба, 5/. |а шагве; | търго- 
вецъ на --, пп шагеуейг. ; 
-- храна, з/. 1е8 гатаешззешешв т; | 
давамь, -- на войска, та. гака сег; | при- 
готвямь изново --, та. гауПа Пег. : 
ПрЪсначькъ (34 човбкъ), а). Каз вшошш. 
ПрЪсносола селдь, з/. |е рес ощ Ца- 
гепс --, т. 
ПрЪсность и -снина, з/. Ло. 1а Егайсрешг. 
ПрЪснякъ, зт. Гагуше т; | праздникъ на 
-няцътЪ, Па Ее дезв агушев. “ 
ПрЪсолна зелена пжпка (отъ настур- 
я), з/. вдрге сарцеше /. ; 
ПрЪсолъ, зт. а сПошщегоше ош 50 шгегоще. 
ПрЪсоль, з/. 1а зашише; -ленъ, Фе заш- 
тиге; | пущане въ --, 1е вашпогасе; | 
направенъ съ --, вашишигб, ад). 
ПрЪспа, з/. ГатайапеШе е: атайапсе 7; 1. 
ит. |е 1а18; 2. (земя), Ра езвешеш т); 
3. (каль и стоене ладл на нея), Маг. 
Геепопаше т; 4. сЪдане ладя на --, 
Гвепоцешей т; 5. сЪдамь на --, та. 
вейопег: 6. (край ледникъ), а тогаше; 
7. (пбсакъ), 1е Ъапе; | Маг. Па Багге; | 
(у вода), Маг. |е зошша!. А 
ПрЪспивамь, за. епдогшг, додейпоег. 
ПрЪспоренъ, аф. вигаропдап!, ехпрбгап(. 
ПрЪспорна плодовитость, з/. Ло. Режц- 
Ъбгапее /. 
-- страна, з/. Ло. Ре4огадо т. 
ПрЪставамь и -танвамь, тп. сеззег, #15- 
сопипиег, Вщг е еп --, гошЬег; 1. Л9- 
Заги; 2. (да мисля за), Л9. шейге ащх 
опъПецев; 7; 3. (да обюичалмь), зе 468- 
Гайшег. ОН: 
ПрЪставане и -танване, зп. а сеззайоп; 
| (на заедно живбяне), Лит. вврага оп Де 
согрв /. оваа 
ПръЪставамса, зг. дбебдег, (гбраввег. 
ПрЪстарЪлость, з7. Па двегврИи4е. 
ПрЪстаръ и -рЪлъ, ад/. двегвр!. 
ПрЪстилка, г/. |е ЗаПег; | Уат. 1е детапйег. 
ПрЪстоленъ образъ, зт. | гейа!е. 
ПрЪстолна кърпа (въ олтарь), з/. парре 
ФДаше!, /. 
-- покръгвка, з/. рагетеш, Фаше!, т. 
ПрЪстолно украсене, зт. 1е ге(а Ме. 
ПрЪстолоначалникъ, зт. се де Богеаи, т-. 
ПрЪстолче (за паници и шишета), зп. |а, 
вегташ(е. 
ПрЪстолъ, зт. |е 816ще, ае въ, соцгопие, 


ПрЪстолът 


ЗаМе 7; 1. (епископски), Па сватге; 2. (за 
писане и скривалище), тоуег Бюро; 3. 
(съ прбгради), |1е сабше?; 4. (табла :.), 
Та ае; 5. (царски), 1е гопе; | 
въскачване на -- ГаутбпешеЩ #; 
сваляне отъ --, та. 46бпег; 6. (въ чер- 
кова), Па ваше (ае; 7. пъленъ -- 
(софра) съ гости, пе абе. 

ПрЪсголът (чинъ ангелски), зт. р1. 1ев 
Шт90пев пт. 

ПрЪсторвамса и -струвамса, у“. вшишШег; 
| првстори ми са, у. йпр. П е: гетепи 2 
то! (хоуег Втътглямса.). 

ПрЪсторване и -рене, зп. РваПпешайоп 7; | 
страдалецъ отъ --, Байшешв, ад; | (та- 
ласжмъ :.), зп. Геври! в тт, срагше т. 

ПрЪсторенъ, ад. вшие, ташеге; | Ло. де 
сошптапде. 

ПрЪсторенъ видъ, г”. Ли. 1а вишайоп. 

ПрЪсторникъ, ница, з. вшшщаеиг, шее; ша 
Шише. . Пава!. 

ПрЪсторителенъ, 497. Шизоше, сШшепдие, 

ПрЪсторка, з/. ГШоавоп 7, Тшасдшаол, 
7185101, Шшеге 7, виюошасге, геуепаш тт, 
146е 7; 1. Ло. 1е Тап!0те, вопре, шепзопсе 
т; 2. (таласжнъ 1.), е вресие; 3. раз- 
валяне --, Де дбвепсрашешеп!; 4. разва- 
лямь --, ча. Дввепсрашег. Пурве. 

ПрЪсторно прЪминунане, зп. Ее. а рага- 

ПръЪсторство, зи. Лог. 1а випшШай оп. 

ПрЪсторчливъ, ад). Гапавшайдие. 

ПрЪструване, зи. а шашеге; | безъ --, 
Ла. еп Дввеврот, дапв воп дбзевро!г. 

ПрЪстжпвамь, га. двзобвт А а 101, у10!ег, 
Гапввег, ептешдге, сомгетепи А, ехевдег, 
Иапвргеввег, тапет; | (вторно|, гве1тег. 

ПрЪсетхпване, зи. 1а пюоайоп, тоешеп, 
аЧеша?, епше, де т, гапвотеввоп, 11- 
паейоп 7; 1. Л9. 1е вас вее; 2. ит. |е 
сав; 3. (голума губшка), 1е Го ай; 4. 
(законъ), Да сопгатепоп; 5. доказател- 
„ство на -, Аш. согрв де де, т; 6. 
набъдяване за -„ Хит. Гшелшшайоп 7; 
7. набъдявамь за -- нЪкого или пр!и- 
мамь за -- нъЪщо, уа. шегиштег; 8. чиня, 
„правя --, та. Ли". регрешег; 9. напра- 
вяне -неа, регреикайоп фи спше, /. 

ПръЪстхпевъ, ад). спште!|. 

ПрЪстхпителенъ (вторно), а9). Лит. т6с14 Е. 

ПрЪстжпка, з/. Гвсраррве /. 

ПрЪстжпливъ, ад). ло!а Те. 

ПрЪстхпникъ, ница, з. ейише!, еПе; у10- 
„ Дабецг, шаЧаецг, се; сопиетепал!, аше; 
рагпе4е, зс; 1. Лог. пп деПпдпап; 2. (на 
закони), па игафешг, гапвргевзеш т; 3. 
окачвамь на -- описането му, та. ехе- 
-ещег еп ер е ош еЩолег; 4. (отсжденъ 
на смърть), пп райе; 5. раскъеване -- 

она четьре, ГвсаешеМ т; 6. раскъ- 
„евамь -- еъ четьтре коня, та. вса!ег. 


342 


ПръЪтоваряне 


ПрЪсукана коприиа, з/. Гограпвш; | при- 
готвене на --, Гограпбтшаге т. 

ПрЪсуканъ, ад). геогв, 1018 е -г1. 

ПрЪсуквамь, та. (огдге, геогдге, огвай- 
втег. га: 

ПрЪсукване, зп. 1а 10г6юп; | (коприна), 
1е 1огдасе, гебогдаре е: -|огфешеш пт. 

ПрЪсуковачъ, ка (на конци), з. ге!огдешг, 
епве; | (на каприна), огдейг, епве. 

Танрупвкатара уп. Ло. ах; | (ибша вино), 
у1дег. 

ПрЪсъшвамь, та Ла. валроцйгег. 

ПрЪсъшване, зп. |е вошгаге. 

ПрЪсъттенъ, ад). вой1 де. 

ПрЪсъпцамь, за. газвазег, гброшег; | Л9- 
вайитег; | -са, гг. ве газвазег. 

ПрЪсъпцане, з0. |е гавзазешеп!, 

ПрЪсЪвамь, са. апвег, ейМег, раввег 
раг 1е 1а118, уаппег, вазвег, гезвазег, раввег. 

ПрЪсЪване, зо. |1е Чапзаге, |е ваввешеш; 
| Сюгт. Па впЬгайоп; | (жито), 1е уаппасе. 

ПрЪсЪвачъ, ка, з. е Мешг, тапешг, ешве; 
пп Тапузеиг. ГвоврепвИВ тт. 

ПрЪсЪкателнъг точкътг, з/. бхат. роп/в 

ПрЪсЪкнителенъ (за изворъ), ад). 1ег- 
пиеш. 

ПрЪсЪкнувамь, за. гп. Заги ей ве --; 
пръебъкнува, и. Фр. П ве девввсе; 
което може прЪъсЪкне или прЪсъхне, 
Тапвва е, а. 

ПрЪсЪкнуване, зп. |е атзвешеш!. 

ПръЪсЪчене, зп. Фвот. Ор:. 1а двсиззаЦол. 

ПрЪсЪченъ, ад/. сопре, сгшпеешх. 


ПръЪсЪчникъ, зт. иМегшреш т; | -чи- 
теленъ, 49). 

ПрЪсждливъ, а4). Ли". рги4е1. 

ПрЪсждникъ, з7. пп сепзешг. 

ПрЪсжществявамь, зп. То. гапввоф- 


залйег. |ввапбайоп, ппрапайоп /. 

ПрЪсжществяване, зи. Т)Фо(. 1а гапвзш- 

ПрЪсжхнува, г. тр. П ве Деввбе|е. 

ПрЪсжхнуване, зп. 1е атзвешеш; | (на 
транителна мазга у коса), Мей. а 
хегаз!е. : „А: 

ПрЪтачамь или ПрЪхвьрлямь (вино изъ 
една бжчва въ друга), иа. вошгег, Цкег 
ап даг. 

ПрЪтачане (питие), зп. 1е зошгасе. 

Прбтеглевамь, та. ревег; 1. Ло. певигег; 
2. (пакъ), теревег; 3. (съ ржка), вопрезег. 

ПрЪтеглеване и -глене, зп. |е реваше, а 
резве; | Яд. 1е гопгеро1дв. 

ПрЪтепямь, та. гегошег. : 

ПрЪътълкувувамь (на лошо), па. ровег 
вог; | -са, ог. в1егрге:ег. 

ПръЪтоваренъ, а. Маг. А спагсе шопе /. 

ПръЪтоварямь, па. хесрагвег; | (правя акт 
тарма), Маг. гапзбогдег. 

ПръЪтоваряне, зп. 16 геспагрешеп!:; | (ахтар- 





“на :.), Маг. |е гапвьогдетеш! е: -Богдай од 


ПрЪтопявамь 


ПрЪтопявамь, уа. гегопдге. 

ПрЪтопяване, зп. 1а геГгоще. 

ПрЪтривамь, та. 46Ъйег; | (камикъ), шоуег. 

ПрЪтриване, зп. 1е д6ЪЩ; | (кости), Сит. 
а гвзеейоп; | за --, де ветасе. 

ПрЪтривачъ (за дърво на джски), 
зеешг де |10по, 2. 

П рЪътрошливость, з/. 1а ПпапотЬПив. 

ПрЪтрошливъ, ад). тапо! е. 

ПрЪтърпене, зп. 1е в ввешешщ. 

П рЪтърпявамь, зп. впрропег, вргоцуег, в1- 
Ъг, вошит ; | Ло. езвпуег; | (обида), Ъотге. 

Пртурямь (кола), та. уегвег; | прЪтуря- 
ся, у. пр. еЦе уегве. 

ПрЪтжженъ, ад. шаш!. 

ПрЪтжмняване, зи". Горвсштеввешепв пт. 

ПрЪтхпкувамь (съ слама), то. гешраШег. 

ПрЪуголЪмителенъ закрътлникъ (на едка 
партия), зп. ип шШиа. Герагрег. 

ПрЪуголЪмявамь, г. сгов8и, ашр вег, 

ПрЪуголЪбмяване, зи. РЪурегьое /, апрЦ- 
йсайоп, срагсе /. 

ПрЪунукъ, зт. агпеге-реш-1в, т; | -уну- 
чета, р!. 1е8 агпеге-ре!в-еашв, пт. 

ПрЪфиневачъ, зт. оп га пеог. 

ПрЪтинена захарь, з/. Па дагее. 

ПрЪтинявамь, га. гай шег, авпег, вШНШвег, 
даш еввепеег; | (затарь), Фагсег. 

ПрЪгиняване, з». |е гайшасе, га йпешеп! 
пт; | (затаръ), 1е далгсаве; | табрика за 
--, Та тайтеше. |тогдге а Паприе. 

ПрЪхапвамь (езикъ-тъ си), та. рдиег, ве 

ПрЪхвалямь, та. ехаШег; | Ла. епсепвег. 

ПрЪхванатъ, а9). еасьев Де. 

ПръЪхватенъ, ад). гапотепе. 

ПрЪхватителенъ, а4). сошшишса , уши- 
ем, рев (ге е: рез Шеп!; | 79. сощареих. 

ПръЪхватителна отрова 7 или -ленъ гной, 
т. Мед. |е „гиз. 

ПрЪхватително испарене (изъ гале), зп. 
1а ше. : 

ПрЪхватителность, з/. а упшепее. 

ПрЪхватлива или смърсителна материя, 
з/. Мей. 1е шазше. 

ПрЪхватливъ, ад). ишазша дие, сомартешх; 
| който припознава една болесть за -ва, 
цип сошастоша:е. : 

ПрЪхващамь, уа. ейасег; 1. Мат. зопдиег; 
2. -сй, тт. 6шоешег; 3. (отъ болесть), 
ргепдге; 4. пръхваща (з4 зЖлъ дугъ), г. 
ттр. 1 обведе. 

ПрЪхващане, зп. 1а сошароп; | Ло: Па 
вапогбпе, рез(е 7; | (отъ дгаволъ), Гой- 
веввоп 7. 

ПрЪхвърлямь, га. гешпег; 1. (въ друга сж- 
дина вино), двройег; 2. -са, г. ешаш- 
Бег, раззег; 3. | е. вшг-аПег; 4. (на 
друга страна), (опгпег сазадие 7; 5. (къмъ 
непретель-тъ), дезейег 4 Репоеш. 

ПрЪхвърлеване и -ляне, «п. |е гешпасе, 


зт. 


343 


ПрЪчиняване 


дввегноп 7; | (пръсть), 1е гешпешеш е: 
гешйтеп!; | (прбзъ ограда), Гезсайайе /. 
ПрЪхвьрлачъ (на жито въ гажбарь), зт. 

оп тешпешг. 

ПрЪхвъркамь и -хврькнувамь, та. уое4ег, 
уоШвег, уоуасег. 

ПрЪхвъркане и -кнуване, зп. |а шогайоп; 
1. (ма бекаси), Уеп. |а развве; 2. (пилци), 
Те развасе; 3. (ка умъ-тъ), Ло. |е гапврог!. 

ПрЪхвъркателенъ, ад). Н. па!. ширга/оте ; 
| (34 пилци),тоуагейг, развасег. 

-- пилецъ, зт. овеаш Де развасе, пт. 

ПрЪхвръкнатъ, ад). ехайс. 

ПрЪъхлупямь (наопаке варка), та. Маг. 
сарашег; | пръхлупваса, и. тр. Мат. еПе 
съайтге. 

ПрЪхлупване (лад?л), зп. |е спатгеште. 

ПръЪходителна нота, з/. по!е де раззасе /. 

ПрЪходливъ, ад). вгат. гапвии. : 

ПрЪхождамь, гп. свой. Пегт8е1оп. 

ПрЪхождане, зо. Ее. а ргйвгШоп ей рг6- 

ПрЪходъ, зт. 1е разваге, аПве, 158пе, са- 
Цейе /; 1. Ло: а шапзШоп; 2. Апа!. 1а 
уое; 3. (каналъ), Апай. е шва!; 4. (улица), 
Гатепие, 7; 5. (фарватеръ), Маг. 1а раззе; 
6. (на една болесть), Мед. па шепа аве; 
7. (край одаръ), тепе ди 6, 7; 8. (изъ 
кжща), 1е согПфог; 9. (при правяне ла- 
для), Мат. 1а ушите; 10. духа въ тЪсенъ 
-- (з4 вбтъръ-тъ), >. тр. в епсошв ее. 

ПрЪхранвамь, га. е/гебешг, Гатге вирзег, 
зизвешег; | -с4, ит. ве виз(ешег. 

ПрЪхрана, з/. 1а пе; | есръдство за --, 1е 
гаспе-раш. | ; 

ПрЪхранване, « зо. Гемгейеп пт, виз ап- 
се, визещайоп, пе 7; | Ло. 1е ра. 

ШрЪхубава вещь, з/. Ла. 1е ЪЦош. 

ПрЪхубавина |който са употрЪбява само 
за --, Ли. уопршате, ад). 

ПрЪхубаво, адо. вепнтет, А пегуеШе; | 
Гат.орйше:; | (за приказъ), зт. Бвайои Бент. 

ПрЪхубавъ, а. шаси дпе, еперал в, в1- 
регре, шегуеШесх, вее, апобПдие, реал 
ов Ъе|; | Хо. Фог т; | ат. ЪеШзяше. 

-- прЪъдмЪтъ (въ „малькъ видъ), зт. Ло. 1а 
шишалиге. з 
ПрЪцЪждамь, за. йИгег, ФйШег, вригег, 
раввег, сощег; | (нбщо), развег раг 
РЕаште /. Пайиге /. 
ПрЪцЪждане, зг. 1а Игайоп, брогайоп, со- 
ПрЪцавтявамь, зп. двйецшги; | пръцав- 

тЪва, г. ипр. П ве разве. 

ПрЪцявтяване, зо. Па двйога!5оп. 

ПрЪчесвамь, па. соФег; | (вълка), та. ге- 
вагдег; | -с4, ог. ве рерпег. 

ПрЪчесване, <п. 1а со ге. 

ПрЪчиненъ, ад). Еасопшег. | 

ПрЪчинявамса, г. Гаге ЧДезв сбгешоптев, 

дез Гасопз, его тегвег; | Уат. Тасоптег. 





ПрЪчиняване, зо. 1а Чегрууегзацоп, раша- 


ПрЪчистевамь 


Топпаде 7); 1. Хо. Па риоуейе; 2. (за 
жени), Та ргидеце; 3. бевъ --, ва6 с6г6- 
шоше, рош де ебгвшоше, (гете де сош- 
ришеп!в, вапв Гасоп; | рор. Тош де го; 4. 
-ванеа, р!. 1е5 Гасопв 7; 5. ат. |ез Гогша- 
Шевв, 1ев Мвошев 7; 6. безъ --, аи. ш!- 
ше. 

ПръЪчистевамь, уа. ригрег,(Фагтег, га в пег; 
| Меай. Идшафег. за --, Ра йпепе /. 

Пречистеване, зо. |е га йпаре; | Фабрика 

ПрЪчистенъ, ад. гай пе. 

ПрЪчистеньг кжсове (мбдь), зт. р!. р1 сев 
де Напа оп, /. 

ПрЪчитамь, за. пошЪгег, впшпвгег, двпош- 
Бгег; | (пакъ), гесопрег. 

ПрЪчитане, зо. Рбпшшегайоп /, двпошЪге- 

с еп от. 

ПрЪчка, з/. Па Ъагге, 1е фаггеаш; 1. (на 
брава), 1е ватде; 2. (за стоборъ), |е Ба- 
швше; 3. (равнило въ часовникъ), Па 
говейе; 4. дрьпамь - или линя подъ 
ръчь или редъ, уа. вошрпег; | дръпане 
--, е вошроешем; 5. -къ, р!;. Па Баш- 
втайе: | заграденъ съ --, Байизи6, ад». 
6. на --, гауе, ад/. 

ПрЪчкамь и -чж, та. рбпег, епрвсрег, соп- 
папег, ешЬагаввег, гвуоПег; | Ло. “атег- 
вег; | Гат. сошгесаггег. 

ПрЪчкане, зп. Гепрберепеп в тъ. 

ПрЪчуквамь, за. гебогрег. 

ПръЪчупвамь, за. готарге. 

ПръЪчупване, зп. 1а гор ите. 

ПрЪшлянаястъ, 9). Апа!. уепвъга/. 

ПфрЪшлянъ (на гръбнакъ-тъ), зт. Апа!. а 
уег! ге. 

ПрЪядане (въ коремъ-тъ), зп. двещгешеп! 
ФепшгаШевз, г. 

ПрЪядосанъ, ад). епгасеат!. 

Прюнель (вълненъ платъ), зт. Па ргипейе. 

Псаломенъ, ад). рваншзИдие. 

Псаломъ, зт. |е рзашше; -менъ, де рвачте; 
| пвя -мь, уп. рвашофег. ПивЕе. 

ПсалмопЪвецъ (псаломникъ), зт. по рза!- 

-- пЪъяне, зп. а рзайшоде. 

Псалтнкувамь (пбя безъ рбчи), уп. Мив. 
тосазег. 

Псалтикуване, зп. Миз. |а уосайзе. 

Псалтска длъжность, з/. Па срашепе. 

Псалтъ или ПЪвецъ, зт. па срап!ге. 

Псалтвфь, зт. |е рзашЦег; -ренъ, до рвашег. 

Псаммитъ, зт. Мтег. |е рзатшИе. 

Псевдонимъ, зт. ащешг рзешдопуте, тт. 

Психически (душевенъ), ай. рвустдие. 

Психологически, ад). рвуспо!0р1дие. 

Психолоп я (наука за душата), з/. Па 
рвуеПо!от1е. 

Психологъ, зт. пп рзусЬо!ор1в(е ом -05пе. 

Психрометръ (видъ игрометръ), зт. 16 
рвуейготе!ге. 

Псеот!н, з/. отзеаи Гаваш! пт. 


344 





Пуляса 


Псувамь, уа. дИШатег, шуесйуег, опдег,. 
гошгшалдег, “пошзрШег. 

Псуване, зп. Па дЖаайоп; | -ванеа, р!. 
1ев шашез 7; | Уат. 1ев рошШев 7. 

Псувателенъ, а9). ФЕ атал!, щуипешх; -лно, 
-епвешеп!. 


Псувателно слово, зп. 1а Ф1а(г1Ье. 


Псувачъ, зт. пп дШашадейг. 

Псувня, з/. Па упеше. . 

Публика, з/. 1е ЪпЪПс. 

Публикащя, з/. Па робПсайоп. + 

Публиченъ, ад). рорПе; -чно, еп рис. 

-- реестръ (у в. в.), зи. 1ев Др. удпев т. 

Публичность, з/. а робпейв. 

Пу-де-суа (коприненъ платьъ), 
роп-де-войе. 

Пудингъ (шупла), зт. 1е роидше; | (ка- 
микъ), Мег. 16 ропф сте. 

Пудра (оризевъ пра:гъ),з/. ропдгей роп4гег /. 

Пудря (напудревамь), та. ропдгег.. 

Пукалъ, зт. 1е Ъоса!; 1. Ло. Па сгиеШе, 
рвсоге /; 2. Мат. Па шег; 3. (за вино у 
Римляни), 1е суаШе; 4. --, ратее, |е 
ропвеай ош содпейсов, адоп16 тт. 

Пукалястъ, ад. Во!. игебо16. 

Пукамь, за. сгетег; 1. пукаса, г. ир. П ве 
1взагде; 2. (за глава), Ло. ейе Ееп4; 3. пу- 
катса (вълмата), 15 двгепещ. 

Пукнатъ, а4/. 1816; | (и про-), 16гаг4в. 

Пукнежъ-мижешъ, зт. а сПпрпе-шпвейе 
ои сасПе-сасре т. 

Пукнувамь, уа. вайег, Гепдге, Еайге залег, 
Е6ег; 1. -с4, уг. сгетег, регеег ес ве --; 
2. пукнуваса, и. Фтр. П ве Гепд, П ве Гоп- 
де; 3. (за сждина), 1 ве #1е; 4. (360- 
зообразно, у стжкло), ПЦ 86!ойе. 

Пукнуване, зп. Гехрозоюоп 7; | (зора), 
Рашье ди Дошг, /; | неподложенъ на --, 
Рвуз. шехроз е, ад). 

Пукнователенъ, аф/. ехроз“. 

Пукнотина, з/. 1а Геп(е, #5впге, Еге, сег- 
сиге ег сегее /; | (0тв студь на дърво), 
Та рвПтиге; | съ --, 1616, ад). 

Пукъ, зт. 1а соШгапе!в; | правя на --, та. 
сотгатег; | на -- нЪкому, рибр. еп дврИ. де. 

Пуле, зп. диадг. 1е шше!, дапоо, Бапде!, Бог- 
1966 т; | (з4 животни), аа! пей 
е м6йЕ, т. ура 

Пулсенъ (жиленъ!, ад. Мед. вриувпидие. 

Пулсочетъ (оржде), зт. е ршШзПоде е: 
розипте. 

Пулсъ (жила, намжзъ 1.), зт. 1е роШв; 
-сенъ, ди рошв; 1. туптене на -тъ, 14 
ризайоп; 2. твърдъ слабъ и брьзъ --, 
Мей. ров шуше т; 3. не еднакьвъ --, 
ад). и/егсадеш!; 4. не еднакво Фяне на 
-тъ, Ме4. иегсадепсе ди рошШв, /. 

Пулякъ (за растенеа), ад). тв в е: ш6й(; 
| (изивтнато растене), Во. е шше!. 

Пуляса, зг. в6 то. 


зт. |е 


Пумпалодвлане 


ПумпалодЪлане (скулптура), зп. | з#а/ца- 
ге ев ат --, зт. < Поайге. 
ПумпалодЪлецъ (скулптеоръ), зт. пп вйа- 
Пумпалче, зп. |а за шеШе, Це родепо!. 
Пумпалъ, зт. 1а зае, 1401 /, зипшасге, 
сбатр?топоп, Тадип, аПобгоре т, 14е А 
реггидие /; ша!оги, пе, з; 1. Л9. ша шап- 
педшо, ашошае т; 2. ат. ип Бао, 
ЪашЬосеве 7, шаров т, вошеве 7; 3. рор. 
ип увдаве; 4. (въ манежъ), е аи ап ои 
Тадошт. 
Пунпя, з/. 1е ЪпдиеЬ 1е Гизй. 
Пуническът войньг, з/. р!. риеггез ришдиевз /. 
Пунктирь, зт. Тесво. |е рошНПв. 
Пунктирувамь, уа. рош Шег, ропЧег. 
Пунктирувана нота, з/. Миз. пое рош8е /. 
Пунктируване, зо. |е рош Шасе. : 
Пункть, зт. 1е ров; | органни --, Мивз. 
рошЬ Фогрие; | трисеть -кта у всякого, 
цо сеща. 
Пунсовъ (за матрица), зт. Тур. |е рошсоп. 
Пурисмъ (чистоезъгше), зт. Це ригзше. 
Пуристъ (чистоезииникъ), зт. иа рипв:е. 
Пуританско учене, зо. | рогашвте. 
Пуританинъ, анка, з. ршИат, аше; | 

-танеки, ад). 
Пурпуровиденъ, ад). рогригп. 
Пурпуренъ (чървенъ), > ад). 
с (увбтъ), 1е роцгрге. 
Пурпуръ (чървило), зт. 1а рошгрге. 
Пувола, з/. а |опрпе-тце, Шшпебе Фар- 

ргос е /. 

Пусолка, з/. 1а 1ппейе, |а |оггпейе. 
Пуста глава, з/. Хат. ша Еешдпце!. 

-- лжскавина, з/. Хо. Гопреаш т. 

-- мБсъль, з/. |е Гап!дше; | Хо. Па еШптеге. 
-- надъжба, з/. Ло. 1е швсошр!е, папде 

сгешве 7, и всоще 81 реш; | Уат. 1е 

Шге-1а18ве; | храняса съ --, и". Ло. /ат. 

тагепег а у14е. 

-- отговорка, з/. ат. 1а сайетшЪгедаше. 

-- притурка, з/. Ло. |е гешрззасе. 

-- работа, г/. 1а ГапЬьое; | рор. е 1апй- 

роппасе. 

Пусталичъкъ, аф, дт. шасге!е! е# та!сге!. 
Пусталость, з/. а шарогеш, аша!от5зе- 
шепЬ т, срайуте!в /. : 

Пусталъ, ад). сре!, 6Пдпе. 

Пустелга, з/. овеаи , 1а сгвсегеПе е! сгез- 
вегеПе. геппе. 

Пустпя (необработено мбсто), з/. |а та- 

Пустната стока, з/. Гехро айоп /. 

Пустнатъ, ад/. гвгогтв, ехетр!. де. 

-- солдатинъ, зт. Ми! ша региз опоаге. 
Пустнуване (събране), зп. |а |етве. 
Пусто (непотрбднко нбщо), зп. е 1тое. 

| пръминувамь си врЪъмето на --, гг; 

съдтег. 

-- въренъ, 

Шро. 


рошргв; | 


аф. Гапайдие, впрегзи Шешх, 


345 





Пухкане 


ПустовЪрецъ, зт. па апайдие; | -рка, з. 
зпрегзийешх, ецве. 

-- вЪрйе, з7. |а впрегвийоп. 

-- вЪрство, зп. |е Еапа зше; | възбуж- 
дамь --, га. Капайзег; | който възбужда --, 
пп Еапайзецг. 

-- мЪсто, зт. 1е у14е. 

поле, зп. |а сагопе. |асе. 

рЪъче, зп. |е гасощасе; | ат. |е тег- 

святенъ, а9)/. з. саго!, о:е. 

СВЯТСТВО, зп. а сасо!епе. 

-- славенъ, а. уапиешх, ргвзошршепх, 
Газшешх, таш. 

-- -видъ, зт. а ташдиеш т. 

-- -човбъкъ, зт. пп тапешх. 

-- слав!е, зп. Па тапив, Калциев 7; | Ло. 1е 
тем; | Фт. 1а р1ог1о!е. 

-- славяса, уг. ве Йайег, ве Гаше та!о1г. 

-- слове, зп. 1е6 ашрасев /. р!; | Гат. |е 
саПе аре. 

-- украсене, зп. /ат. 1а Еапгешцес|е. 

-- цвЪтъ, зт. Гашзве Пешг /. 

-- мель, зтп. двеш Де пепз пт, рапепг, 
садие(ешг, ргбпецг, Пашегшег т; геуецг, 
тегагешг, епзе. : 

-- меля, уг. |ашегпег. 
Пустопя и -спя, з/. Па тапе, тоЩе, 

воШеЦийе, тасойе, ЪБаЦтегое /, и4е т, 1е 
езравез Тпастагев т, 15 ротрез /; | Ла- 
1е де, тап!в, Епве /. 

Пустъ, ад). д6вег!, завафив, вее, Парга- 
1406, упде, Ше, шопдаш, та, П1уо!е, 
гета , роб; 1. Ло. "Фе фе зепз, согпи; 
2. (за земя), тате; 3. (за „ибста), 
ваптасе. 

-- брой (въ шрифтьъ), вт. 1а пие. 

-- отговоръ, зт. ат. ГайЪШогаш т. 

-- страхъ, зт. Хо. Гапззе айагше /. 
Пустьг обричванеа, зп. р!. 1а раго!е; | Х9- 

еап Ъвпие де сошг, /. 

-- оправянеа, зп. р/. 1е зи Мегисе. 

-- хвалбът, з/. р!. Па Ъгатад4е. 

-- хоканеа, зп. р!. Па двата оп. 
Пустъинашки и -нически, ай. вгвтеПдие. 
Пустътенъ, ад). 4взег!. 

Пустънинкъ и Пущинакъ, зт. па егш(е 
ош ПЦегшИе. воШалге, азейте тт. 

Пустътнически, ад). азевйдие. 

-- животъ, зт. ГавебИзше т. 
Пустинска кукумЪвка, з/. озеаи, Гейгайе 

ош ЕезаЛе /. 

Пустътня, з/. 1е дбвег!, Па вопе; | Хо: 1а 
пвоатде. 

ПуФхъ (гвалбиво извбсте), зт. 
рошй тт. 

Пухкамь, уа. Бопггег, Тарег; | (за отмж- 
стене), уп. гезригег; | пухка, пухти или 
хвучи (за комь), 1 в «Ьгоце, ПЦ гопйе. 

Пухкане, зо. Ганеше Ду бЪгопешео т; 
| Мед. 1а зецеиг. 


ри ес 


Пухнувамь 


Пухнувамь, за. аПопрег ша сопр, роцег; | 
(нбкого), дезвеггег; | (силио), аввепег. 
Пухнуване (и путъ, т), зп. Уат. |е “опоп. 
Пухъ! пет). ро; 1. зт. 16 сошр; 2. ат. 
а Таре; 3. (ко удряне), рор. 1а (огЕ- 
шо!е: 4. (удряне съ ржка по глава), рор- 
Та аосйе. Гроцвво!але. 

Пуццоланска пръсть, з7. а ропггоапе е: 

Пушакъ, зт. 1а Гишеве. 

Пушене, зп. а виШбишеайол. 

Пушилница, з/. 1а вашввепе, Те Бопсап. 

Пушка, з/. ГевсореЦе /; | мъря съ --, та. 

; сошейег еп |0пе; | съ-- до кожа, ад. 4 
Ъге-рочгроши. 

Пушкалка, /. а сапопиге. 

Пушкамь, га. Цгег, дбсъзгеег, Таше ТГеш; 
1. Мийп. райте; 2. (Ся съ топове градъ), 
сапопиег; | Фятса съ топове, иг. 5е са- 
попщег; 3. (изъ отзадъ лад!я), Маг. ве- 
тшрпег; 4. (нбкого отъ скръипо „ибфсто), 
сапагфег; 5. (силно), МИ, срашвег: 6. 
(споредъ дължината на ладя), Мег. 
еп ег; 7. (често и лошаво), ОгаШег; 8. 
пушкамеса, г. ве ГазШег. 

Пушкане, зп. 1е 0г, 1а шгаШепе, Гей, сопр 
де Гей ", агдшеБиваде 7; 1. (съ пушка), 
Та шопздшейепе; 2. (споредъ дължината 
на лад? я), Мат. Геп ае /; 3. (салвъ), 
Мйи. |а дбсвагое; 4. -канеа, р!. Па 1181- 
Таде;: 5. млого -- отведнашъ (залпъ), 
Та ва! те. 

Пушкачъ, зт. оп Цгешг. 

Пушковъ, зт. |е сосоп (гоуег Божухарецъ). 

Пушконосецъ, зт. ип бспуег. 

Пушх, га. Епег. 

Пущамь, за. 1авзег аШег си -раявег, рег- 
тейге, адшейге, Пугег, сопебдег, сопгейег, 
асегвфИег, Фагот, “айег, гесетог, иМго- 
дшге, вот, гброгшег; 1. Ло. гедейег; 2. 
Маг. айа/ег; 3. (вода), дсЪопдег; 4. (вода- 
та си), ревег; 5. (да вървять), вшейге; 
6. (долу), гарайге; 7. (кадолу), гатайег; 
8. (кобъла), сопушг; 9. (кола), Де!е1ег; 
10. (ма мърлене животни), ассошр!ег; 11. 
(пакъ), гвадшейге; 12. (прбзъ прбдбли 
стока), ехропег: 13. (на слобода запре- 
нъй), тйахег; 14 пущать корене, 2. тр. 
18 ргепеп!; | (ижпки), 18 Бощоппец!; 15. 
-са, уг. ве двЬогдег; 16. (ка ибщо), валег. 

Пущане, зо. Ри годцейоп /, гета е, ехрог- 
тайоп, гйахайоп /, сопрв #, шапцпизз!0п 
7; 1. Тур. Па Птгайвоп; 2. (ма вода ладя), 
Мат. ве 4 Геац, 7; 3. (отъ затворъ), 
пиве еп ПЪет!в; 4. (въ дбйств?е), шве еп 
таш; 5. (на въреежъ)), Решз8оп 7; 6. 
(драма), Па сайав оре; 7. (Животни. за 
„мърлене), Гассойрешещ т; 8. (на кобила 
и вубме на -то), а шоЩе; 9. мЪсто -- 
кучета на звЪъръ, ет. |е |1а158ег-соцгге:; 
10. (театръ, у Римляни!, |е уошИоте. 


346 


ПЪнястъ 


Пуякъ (мисирякъ :.), зп. 1е доп ее дшфе” 
ош сод де: | пуйка, з/. 1а дшде оп 
роще Фе; | пазачъ, ка (на -яцъ), 8. 
Фпдопшег, ге. 

Пуяче (исирче), зп. |е дтдоппеал. 

ПоеалцграФска кжща, з/. ша!зод раДайпе /. 

-- графство, зп. |е раайпа!. 

-- графъ, зт. сошр(е райайа т; | -гра- 

Финя, з/. ппе рапа е. |ев ргепше. 
Пееникъ (дрббна нб.иска пара), зт. 1е Тейш 
Пчела, з/. РареШе 7, шошсе а ше!, 7; 

новъ роякъ -льт, 1: ФареШев, пт. 

Пчеленъ, ад). ФареШе /. 

-- соколъ, зт. о?зваш, 1а Ъопдиве. 
Пчелникъ (бсто за пчели), зт. |е гисйег. 
Пчеловждецъ, зт. па ареш(ецг, 

-- вждСтвоО, зп. Гарсишге /, вдисаЦоп дев. 
ареШев, /. ; 

-- Ъденъ, ад. Н. пай. ар?ттоге. 

-- Ъдецъ, зт. Фпзесе, |е Салгоп, гобрфег 1. 
Пченица, з/. рате, 1е Пошеш; -ниченъ, 

де пошеп!; | ръжъи-- смвесно, 16 мее 
е М6 --, зт. 

Пченицоприличенъ, 49). Во! ошешасв. | 

Пченичень, ад). кошеша!. 

Пъта (с4мунъ г.л0бъ), з/. Па шейе; | (съ 
съшрене), Па сгвре, ашопзе /. 

Пътамь, па. иеггосег, дфшевйопоег, ищег- 
рейег: 1. (за), дешапдег; 2. (пакъ) геде- 
шапфег; 3. -си са, и". 81Щеггорег. 

Пъгане, зо. 1а диезЦоп, дешалфе 7; | Ли. 
РифегреПа оп 7; | споредъ -то и отго- 
воръ-тъ, (ее дешапйе, :ейе гвропее /. 

Пътанъ, раг!. Ли. епаШз (отъ в" епдшегт). 
Пътгателенъ, ад. бтат. и еггога/ И. 

-- знакъ, зт. рош! Фуегговайоп ош иЦег- 

госаш (?). Пешг, ее. 

Питачъ, ка, з. дшезНоппепг, ецзе; иеггова- 
Пътгическъг игръг, 87. р1. зешх руййдиев ож 

руШшепв пт. 

Пътя (Аполлонова жрекиня), з/. Па руШе. 

Пътливъ, ад. Гат. епдибгаш!. 

Пътна, з/. Гиеггогайоп /. Итале. 
Пъгтоменъ, ад). дотезйдие, рит6; | Во. 

-- заякъ, зт. 1арш де дарег, т. 
Пъгтгомна патка, з/. |е Багро(ешг. 
Пътомно състояне (на животни), гп. 1а 

дотез сие. 

ПЪвецска школа, з/. Па рваПейе. 

ПЪвецъ, зт. пп сЬот8(е; | -вцъ-тЪ (въ 
черкова), р!. 1е и. з. 

ПЪна, з/. Рвсише /, топззе, Бате 7; 4. 
морска --, беше Де пшег, /; 2. пуща -- 
у. ипр. 1 вешше; 3. докарвамь да пуща 
--, уа. Гаше шошзвег; 4. съ -- (за внно), 
шоиззецх, ад). Та 

ПЪнливъ, ад). ребШап! ев рейПал!. 

ПЪняста свойщина, </. Па вротовйв. 

ПЪнястъ, аФ/. вешшешх, беошал!, шоиззейх, 





вришешх, МапеШззаш!; | Ло. Гошап! де. 


И. ПЪнястъ потъ 


ПЪнястъ потъ (у комь), зт. Гвеште /. 

ПЪняса, ог. всишег, шопвзег, шошошцег, ре- 
Шег ег рейПег, Батег. 

ПЪ рвазче, зп. 1е (азвеал. 

ПЪрвазъ, зт. 1е садге (гоуег Прьгъ). 

ПЪреникъ, вт. а Бавкопайе; | Уат. де 
Гройе де соев, /; | Ъдепе --, дверагре 
де сопр Де Ъайоп, /. 

ПЪрвувамь (нбкого прбзъ ндсъ-тъ), та. 
„сгодшотпо!ег. 

ПЪсакъ и -съкъ (и ибтуренъ, форменъ, 
калжпенъ), зт. |е за е; 1. Рагепе 7; 2. 
надовлеченъ --, баЩе де тауше; 3. съг- 
тенъ --, 1е ва оп; 4. баня отъ горещъ 
-, Мед. Гаквпайоп 7; 5. (въ пикочъ), 
Мед. |е вгамег; 6. (за пис.ко), 1а рошдге; 
7. пръепа --, ГепваШешепв т; | поста- 
вЯМЬь или засъдамь на --, уа. уп. епза|ег 
е в --; 8. смъсване -- и варь, |е шог- 
Пег; 9. смвсенъ съ --, Мед. вгате!ецх, 
ай; 10. цЪъдилка съ --, Гощате ва ве 7; 
11. насъшвамь съ --,лЪя въ --, та. ваЩег; 
12. истрьквамь съ --, посъшвамь съ -- 
нажежено жел зо, та. ва опоег; 13. тьр- 
говецъ на --, пп ваМопшег ог ваПег. 

ПЪсаченъ насъшъ (въ рбка), зт. Сеодт. 
ГаПаве 7. |Клянка). 

-- часовникъ, вт. 1е за е (тоуег Стж- 

ПъЪсачна яма, з/. 1а ваЪПге, ва општеге /. 

ПЪсачно насьшване (подъ каменикъ), зп. 
1е сопе в. |ва еиг. 

ПЪсачнъг Формът |кой-то приготвева --, пп 

ПЪсечливъ и -«секливъ, а). ртатйецх, 
за оппейх, агвпепх; | (за брашно), ваШейх. 

-- плоськъ брЪгъ, зт. 1а ргете. 

-- камьшъ, зт. |е 2г96, Цай8 е р!егге де 
Пайв, шоеПоп, иаш еб Багеаш 7. 

-- малькъ срЪдорЪкъ, зт. 1е уатеап. 

ПЪсечливът камацъг (и кжсове отъ т?тъ), 
зт. р!. 1а сгеззее. 

ПЪсенникъ, зт. |е сЦапзошег. 

ПЪсень и -сня, з/. Па срашзоп, 1е сап!; 1. 
Миз. Гаг т, апейе /; 2. служителна --, 
съашвоп Басщаце оп а Ъопе; 3. гласъ-тъ 
на --, 1е епап!; 4. видъ -- и играяне, |е 
продоп е: поашдоп; 5. (часть отъ поема), 
е сцап; 6. все истата --, сез: |е геташ 
де 1а ЪБаПаде, 7. -- на пЪени, сапйдие 4Дев 
сапйдиев, /; 8. това е стара --, се5! а, 
спапвоп ди пеосре!; 9. вадя -- нЪкому, 
та. сопретег; 10. съчинитель на -сни, ш 
сопр!ейег. 

ПъЪсни, з/. р!. 1е сошр!е!. 

ПъЪсничка, з/. Фип. а срапвоппейНе, сапг0- 
пеНе 7; | Миз. Гапейе /. 

ПЪснописецъ, зт. пп Буше, 

-- поенъ, ад. сраща!. 

-- поецъ, -пойка, з. спапзошег, вге; пп 
срапте; | пръпирня между -пойцът, |е 
1е050п. 


347 


Пхнь 


ПЪснопойка, з/. Геште рой(е /. 

-- пойчески, ад). ровйдие. 

ПЪтелка, з/. е Бощоп, соев т, рошшеЧе, 
шотве 7; 1. (на врата), 1а йсПе; 2. (нж 
колело), е сПдше!; 3. (ма. нандало),: 


ро(е де Гасрга!е, 7; 4. (на пушка), 1е- 
сеп; 5. (р0з2), 1а ро е; 6. съ-- (84 


сабя), шойейе?с, ай; 7. турямь -лкът, уа. 
соЦейег; | (на н0що), шовег; 8. турникъ. 
на -лкът, пп соПе ецг. 

ПЪтелникъ, зт. рагтие, Та соег е ей состз?е.. 

ПЪтелски грЪбень, зт. р!шие, 18 гпап Ше: 
ош сг е Де сод. 

-- кракъ, зт. ратше, |а гепопеше. 

ПЪтелче (иладо), зп. 1е сосЩе!. 

ПИЪтель, зп. оггеаи, 1е с04, 16 геуеШе-шай.. 
ПЪша и -шачна статуя, з/. зае ре- 
Чез!ге /. | ; 
ПЪшакъ и ПЪшъ, ад). редевге, А ред, 4е- 
воп ред 16рег, Цоште де реф п, Гашазвиь 
т, 8. рвбоп, оппе; 1. ат. шп шагерецг; 
2. вървя --, г. ше 4 ред; 3. пЪхцьт и 
-шацът (инфантеря), р. Ри(ашщепе 7; | 

Ла. 1ев Ъапоппейев /. 

ПЪяне, зп. |е сцап!; 1. (изъ единъ гласъ),, 
Миз. Це Гашх-Бошгдоп; 2. (по нотъг), 1а, 801- 
пвайоп; 3. (пилцъ), 1е сопсеег!, 1е га- 
шаре; 4. (на чучулига), 1е Пгейге; 5. до- 
стойно за -- или което може да са пъе, 
спаща е, ай; 6. сгодно или леко за --, 
сращаш!?, ад). 

ПЪя, зп. спашег, едоптег; 1. (0 ма гласъ), 
Миз. дбфоппег; 2. (съ полвина гласъ), 1ге- 
доппег; | Уат. Бошйгфопиег; | пъяне съ --,, 
1е Ппедоппешеп!; | поецъ, пойка съ --, 8- 
едоппепг, епзе; 3. (п0 ното: безъ текстъ),, 
воЩег е зоивег; 4. изново пакъ --, ге- 
спащег; 5. (по тиролска все на 10), Миз. 
г0шег; 6. пЪять (пилцит?), г. Фтр. 13 
гатагеп!, Ив двровеп!. 

Пжхвтьг, з/. р!. 1е сошр!е, |е Ъгапдебошгр. 

Пхдарь (бекия 1.), зт. рагде сцашре ге 
т, Тошейейг, шевеег тт; | (ма гора), саг4е- 
108 ош -ГогевНег пт. 

Пждх, та. сШавзег. : 

Пий! ииегу. опав, 8 де; | ат. Гош Че. 

Пхкеларница, 7. а сошфгоппепе. 

Пухкель (катраиъ (.), зт. |е соцдгоп, 1е Ъга!; 
1. Мат. |е сошфгай; 2. (отъ борнна), 1е 
гаПро!; 3. (земна пжкора), 1е ре(го!е; 4. 
маж» съ -- (ортомш), та. Мат. сой- 
дгапцег; | мазачъ съ --, цп сопдгаппеш; 
5. намазевамь съ --, та. гоцдгопцег; 6. 
намазване съ --, |е роцдгоппасе. 

Пжнче, зп. |е еШсо!. 

Пжнь, зт. 16 ЪП06; 1 (отъ дърво), Гео т, 
ишвве /; 2. (у кацарь), 1е сШагр!; 3. (съ 
корешет?), па вошейе; 4. кьртя --, га. 
Адтс. еввойецег; | къртене -нове, Геззоц- 





срешеш пт; 5. прЪброене -нове въ гора, 


Пхпешь 


Те вопепе(аре; | броячъ на -нове, пп 5010- 
спефейг. 

Шжпешь, зт. рате, |е ше0п; | нива съ 
-шът, 1а ше!опиеге. 

ШПжпка, з/. |е Бопгреоп, шаШе, беуиге /; 1. 
во, 96р05, аБсбв, аровше ег арозвше 
т; 2. Во. 1а вешште, 1е сдпе, в1гоБПе т; 
3. Мед. Во. |е шев! 4. (на дрьвге), 
Те Ъошщоп; 5. (подъ езикъ-тъ), Уейет. |е 
сйапеге; 6. (по жунит), 1е БагЬшдией; | 
Мед. 1е Барошп; 7. (въ кжтъ-тъь на окото), 
Ме. РапеШорв т; 8. (подъ нокеть), |е 
рапа; 9. (око на дьрво), Во:. ГоеП т; 
| отръзвамь -- отъ растене, ха. оеШе(оппег; 
10. (на платъ), 1е сга; 11. (смърчена), 
Во. |е вшо Пе; 12. гнойлива -- въ дробь-та, 
Мей. |е Биегеше; | Апа!. 1а аБбгозив; 13. 
-къ. (отъ сукно), р. 1е8 > вреригез 
Д 14. „пущане -къьг по дьрвето, |е 
Боцгреоппетет, а рештайоп; 15. пу- 
щать -кьг (дървгето), тп. Бойгсеоппег, 
сешшег еве --; 16. прЪобрьщане въ -кьт, 
Мед. 1а реге зайоп; | приличенъ на --, 
ТиБегешецх, ад/. Пегеше. 

Пжхпкавъ, ад. Бошгреопив, Ъощопов, 11- 

Пжхпникъ, г. Апа!. согдоп от Шса! пт, 

Пжхпковиденъ и Пжочастъ, а. „Апай. 
рарШате. 

-- грътзъ, зт. Фозесте, ецто!ре де Па пепе, т. 

-- пущенъ, ад). Во. соп/ге. 

-- пущнь: дрьве, зп. р. Во. 1е5 соп!- 
#6гев т. 

Пхпова врьвь, з/. согдоп ошЪШса! т. 

Пхповъ, а. отЬШса!. 

Пхприца, з/. пп Тасо 

Пхпче (на сбмка), зп. Во: |е Че. 

Пхпчица, з/. Апа:. 1а ГоШеие, сгур е, ра- 
рШе 7; 1. (въ оржжейно огниво), а по!х; 
2. (на тблото), а Заппе; 3. -цът (по т?- 
лото), р!. 1а ЪпЬе. 

Шжхпъ, зт. ГошЪШе, пошът! т; 1. болене 
-- отъ вЪтрозе, сойдпе уещешве 7; 2. ис- 
килване или изсъшване --, СВ. Гехош- 
рра|е ои ошра|оеде 7; 3. прърЪзване --, 


Сют. Гошрраооше /; 4. развиване -- 


соПдие Фезошас, 7; | Мед. 1а равпале; 5. 
комуто са развива --, Мед. соПрпейх, ад). 
Яжстра кунопись, з/. ат. 1е Бапоасе. 


-- сайга, з/. патт. |е п/-саШ е: пу сал. 


-- харт!я, з/. Па допшо(епе; | тьрговецъ 
на --, оп доппоНег. 
Пжстрене, зп. Ло. 1е рарШоасе. 
Шжстриларь (басжажия :.), зт.п шфеппепшг. 
Пхстрило (баслма !.), зп. Пофеппе; -ленъ, 
Фифеппе; | 10Пе реие, оПе парпшеве /, 
сайепсаг т. 
Пжстрина, г/. 1а гауеште, срашаггиге, Фа- 
гише 7; | (и Ло.), 1а Моаггие, вшаП т; 
аи пилешки пера), Па пай Пшге. 
Яжстро кадифе, зп. уеойтв с15е16 т. 


348 





Пхтуване 


Пъстро украсене, зп. Хо. Редшшипге /. 

Пхстьръ, ай. Мраггв, Фаргв, шошеевв, ра- 
пасе, Чате!в, Паше!в, Пре, Прг; | (на 
капки, на трькала), шадг6; | ставать 
-тръг (за ерибици), и. тр. 15 шаШеп! 
е: ве шаШеп!. | 

-- украйникъ (кемарь на платъ), 
Гешге-рапде /. : 

Пхетря, иа. Моаггег, Даргег, (асрейег, 1а- 
уеег; | Уат. ЪШеБакег; | -са, ит. ве 
Татейег (уоуег Шаря). 

Пхся ловь., з/. а увпепе. 

Пхсъ (голбмъ копой), зт. |е |епщег, |е 
сеп; | (голбмъ или малькъ, съзвбзд!е), 
Аз. (е СШеп. 

Пхтека, з/. 1е декой, 4616, вепег т, 
БапдшеЧе 7, сцешт , Ташх-уапвт; 1. (въ 
гора), Па 1ае; | С209т. |е со1; | правя -, 
та. ауег; 2. (за едекъ), |е Игаре; 3. (при 
полът? на пръстникъ), Коти/. 1е ге!ав; 
4. излазямь изъ --, 7". двБошейег; 5. очи- 
стеване градинньг -кьг, Адис. 1е гераззаре. 

Пхтекарь (въ гора), зт. пп |ауейг. 

Пхтенъ, ад). 1пегаге. 

-- столъ, зт. ГвеПашф6 тт. 

-- трънь, 8. ратие, |е пегргшп. 

-- яамурлукъ (съ широкш ржкавъ), 
Та сазадие. 

Пхтища, зп. р!. у0в риБПдче 7; | управ- 
лене вьрху --, 1а уопе. 

Пхтоюводачъ (34 „кареплаване), зт. па 
гошиег; | Яо. Бопзво!е /. : 

Ъръ (одометръ), зт. Годош ге, рв4о- 
шие, сотрве-рав тт. 

Пхтна бойна болница, з/. Рашршапсе /. 

-- ботушарска торба, з/. 1е сгврш. 
бътлярница, з/. |е дгодиег. 

игла, з/. атбутззваи, Гайайетпе т. 

книга или молитва, з/. РШпегаге т. 

кость (у конь), з/. 1е райигоп. : 

мЪрка (египетска миля), з,.|е зеШепе. 
трЪва, з/. рате, 1е соу164оп. 
харта, з/. саге гошеге /. 

Пхтно мъгто |събирачъ на --, ши рбарег. 

Пхтньг или ЯШенскъг партушиньг, з/. р!. 
1е пвсезва!ге. 

-- панталонът, зт. р!. Па спаптат!. 
-- парът, з/. р1. 1е пайдие. 

Пхтникъ, зт. пп уоуарешг, раззасег, раз- 
за, Тоше, рег т; | 9. опвващ Де 
раззасе, тт. 

Пухтническа чЪнта, з/. |е за1/-егвр!а. - 
Пухтпаджкъ, зт. о?зеам, а сае; | ловь за 
-девцъг, 1а Боштб (тоувг ПрЪпилецъ). 

Пхтпаджка, г. тр. еПе сопгеа Ше. 

Пхтпаджчене, зт. |е соптсаШе!. 

Пхтувамь, и". тоуарег, шагс ег; | (пбшакъ), 

- рор. Баге 1а вешейе. : 

Пхтуване, зп. |е уоуаще, “ае т, рвга- 
сгайоп /; 1. (околовръьстъ земята), (ог 


зт. 


зт. 


--- 


--- 


Пхть 


до шопде, т; 2. (пълно съ юначества), 
Ла. Годуввве /: 3. потрЪъбньтъ за --, 
Гвадшраве пт; | приготвямь --, та. вдш- 
рег; 4. страсть къмъ --, 14 рвгвогпоша- 
ше; 5. описане -неа, гйаЦоп де уоуасе, 
7; 6. описане на морско --, е реге; 7. 
списатель на --, 1 гейа(епг. 

ПХть, р:. -тища (и Л9.), зт. е съепиш, а 
гоще, а тое; 1. 1а пагейе, раззаре, 
уоуаре, рагеошгв, ае, аспештешешм А 
зп, евгафе, Дгесйоп 7; 2. Хо. 1а Пепе; 3. 
Майн. 1а (гопве; 4. Маг. |е БШаре; 5. рор. 
Та пое; 6. (край вода за теглене едекъ), 
Та Байве, спешш де Шайаре; 7. (между 
два реда дърв?е), РаПве 7; 8. на коларски 
-- коленикъ, уое сПаггейеге ДД 9. (на 
планета), Аз. а гоще; 10. (подземенъ), 
сПешш сопуейр т; 11. (продължене), Па 

- таце; 12. млъченъ --;, Ази. срешш де 
5. Задиез; 13. изъ -тъ, еп спешш:; 14. 
на -- е (за работа), еп спешш Де: 15. 
изъ по край -тъ, срешш Тава; 16. 
вървя по отстраненъ --, та. МИй. оЪП- 
диег; 17. загубвамь или сбьрквамь -тъ, 
Фа. двгощег, дераувег, двзопешег, регдге; 
18. зимамь --, гп. рагеоши; 19. на до- 
бьръ -- съмь, уа. Жо. ве виг |е шгоНонт; 
20. направямь --, га. Гаге рапеЛе 7; 21. 
отбивамса отъ -тъ, 7. Маг. двйтег; 22. 


349 


Пхшка 


показвамь -ть, уа. ршдег ; 23. до полвината 
-, а ш-ерешш; 24. правя или пробивамь 
--, Фа. пауег; 25. отварамь си -- къмъ, 
тп. ве Пауег |е срешш ; 26. прЪъсачамь--, 
ча. Гатге Па рйапейе; 27. прЪъзъ кой --, 
соп7. раг 01; 28. по правъ --, еп дгойе Прпе 
7, еп епаде; 29. на -- съмь, гп. ше 
еп шаш т. 

Пхть (р!. -ти), зт. а (015, 1е сопр; 1. изъ 
единъ --, а а Го|в, го 2 а 1018, Феш- 
Ъ16е, гощ Фопе Шаде ои Ше; | Ло- Фоа 
ве е; 2. единъ --, пп феац ша; | 
(като), ипе Гов дие, 485 ди” опе Тоз; 3. 
за единъ --, А 1а равваде; 4. още единъ 

-, в; 5. по нЪъкой --, раг!о15; 6. за 
тоя --, рошг |е сопр, 4 се сфир; 7. млого 
-ти, шашге 1015. 

Пххтене, -хкане и Пжшкане, зп. |е 50п- 

ри, вИйешеш т; 1. (у комъ), Па ропвве:; | 


страда отъ -- (за конь), П рошзве; 2. 
(въздутъ), ГазрпгаЧоц 7; 3. съ--, ройз- 
ви, ад). (в Нег. 


Пжхтх, -хкамь и Пжшкамь, оп. воприег, 

Пхчене, зи. а шшапдепе, гепоогсешеп, 
Газфе т; | Гат. 1а в1шаргве. 

Пхчяса, зт. зе ргбййаввег, ве Гаше та!0!г, 
гепйег, рошввег; | 9. ве гепсогрег; 





ат. Ташге Тафоф тт. е! гайе, гаре 4: 
жшка (отъ гроздге), з7. е сгаршоп, гайе 


УСТА ара а 


Р 


Р (еръ), Па фх-зерцдше 1еНге де Райрвае! 
Ъщраге. “| | 

Рабатъ (спадане отъ цбна), зт. |е га з!5. 

Рабдологически, ад/. габдо!ос1дие. 

Рабдолопя (смбтане съ рабоши), з/. Па 
таБдо!ор е. 

Работа, з/. Райаге /, опугасе, атай (р!. 
-уашх), Цабешг т, оепуге, оеспрайоп 7, Тай, 
Гаге тт, Гасфитге, сгвайоп 7, шогееац пт, 

- Тасоп 7, 1ев вшешв /; 1. Ло. Рехегесе «т; 

“2. Гат. а Ъеворпе; 3. каторжна --, 1га- 
уашх Гогебв т; 4. малка --, Тур. опугасе 
де уШе; 5. (и плата за --), 1а шаш- 
Фоепуге; 6. твърдБ износна --, ие айаге 
Фог; 7. той има --, П ез: оссшр6; 8. за- 
лавямса за --, тт. ве шейге а Гоептге, 
тейтге 1а соспве а Гагъге; | (за чужда), 
аПег вит 1ез Ътввез; 9. зная всичката -- 
твърдв добрБ, тп. ватоп е Гопдв е! |е 
1гвгопдв; 10. замъчнявамса въ малкъьт 
-ботът, гг. убШег; 11. имамь --, за. |га- 
уаШег 4; 12. каране --, До. е шашешеп!; 
13. начинъ ради каране --, Гат. |е (гап- 
Тап; 14. намирамь -- нЪкому или ходя по 

.. чужда --, та. 0. оеспрег; 15. нЪъмане --, 

„Ла деввосепрацоп, а шог!е-ва1зоп; 16. не- 





Работенъ 


заловенъ за --, д6ввосешрб, ад); 17. кога 
дойди за --, ап 1а: е аш ргепдге; 18. 
слЪъдъ напустнуване всяка --, още а!- 
Гале  севваЩе; 19. сдружникъ на --, 
Тест. пп шагевапдеш; 20. тичамь по 
своята --, туп. сЦеуайег; 21. не върви 
-та, Ад. П уа дпецие Тег дШ 1осе; 
22. -та е за, П е56 дшевйоп де; 23. -та 
е готова или свършена, Гайае е81 дапв е 
вас; 24. то не е голвма --, се пев: раз 
вгашф” сПозе; 25. това пакъ друга --> 
Фев пе ашге раге де папейез; 26. това, 
е друга --, /ат. сййа спацге 1а Шозе; | 
(съвсбмъ), сев: шие апшие Шзбоше; 27. 
това не е моя --, сйа пе! раз де шоп 
геввог!; | оправямь пакъ своитЪ -тьт, та. 
Галге геввошее 7; 28. това е обътчливата 
му --, Фев воп 6шмеш; 29. на --, Ло- 
вот 1е шеЦег; 30. при нЪъмане --, адо. 4 
10181г. 

Работене, зп. |а Габпсайоп, Гартдие 7, 
Гопейоппешеш т; | (на леняни нбща), 
тдовше Цщеге 7; | -неа (въ твърдиня), 
р!. 1е тата. 

Работенъ (день), а9/. оштпег; | зт. )оиг 
опуга| е. 


- Работлива пчела 


Работлива пчела (ялава), з/. Н. па. 1е| 


„шшев ои абеШе опупеге /. 

Работливъ, ад). 1аЪопешх, ао1вващ?, аррПдив; 

г | ат. рюсрейтг т. 

-- човЪкъ, зт. ргапд ШгатаШешг т, Бошше 
де ргапф гата!, вешога(ешг т; | Гат. 
ст де ром, #. 

Работна книжка, з/. Сот. |е сагпе!. 

-- кжща, з/. а шапшаешге. 

-- стая, з/. Гойугоп т. 

Работникъ, ница, з. опупег, еге; тауаШешг, 
Галвейг, еве; пп айпеш; 1. (на день); 
Ботте де решпе ош де тгата!, граспе- 
дешег, папопупег, Засрегоп, т; 2. (на 
Ззидари), иа ропе-ацее; 3. (на кжсъ), пп 
арвсеш; 4. надзирачъ вьрху -ницьг пп 
сравве-аташ; 5. промбнявамь -ницът, та. 
геауег. 

-- човъкъ, зт. Пошше де гатай, тт. 
Работница, з/. Гепте Де Хопгиве, /. 
Работнически прЪстолъ, зт. Гвсоа! е: 

-го1 пт. 

Работно врЪме, зп. |а сашраспе. 

"Работнъ: люде, гт. р. сев де репе, 7. 

Работя, уа. (гатаШег, опугег, Табттдиег, Гаге, 
аси, Бевоспег; 1. (бърж?), Ло. Огоейег; 2. 
(дебелашки лошо), „9. шасоппег; 3. 
(истжико), Ла. 16сЦег; 4. (безъ лжскавина 
злато и ср?ббро), ашашж; 5. (лошаво, 
албщж), рор. вабобег; | /ат. вабгепазвег 
ег -паййег; 6. (лошо), Гат. сосПоппег; 7. 
(нощемъ), 1иешогег е: исшъгег; 8. (съ все 
сърдце), ато 1е соешг ац шеЦег, ррюосйег; 
9. работи (34 машина), и. тр. еПе 
Гопейоппе. 

Рабошъ, зт. ГещаШе е: -аШиге 7, 1а Фосе. 

Раввински, ай). га Мшдие; | прочитане 
-скъг книгът, е габЪшасе 

Раввинско учене, зп. |е гаЪбшвше. 

Раввинистъ, зт. пп гаБЬ ве ее габЬаш е. 

Раввинъ и Равви, зт. геЪт е: гаъ. 

Равелипъ, зт. Коти/. |е гатей. 

Равенство, зп. Герай в 7, вашЪге т, соп- 
телапее, раг!в, / 

Равенъ, ад. вешМа е, вса! А, рагеП, райг, 
рай, и, ра, вашроПеп!; 1. (къмъ нбщо), 
репдапт; 2. (за пжть), гошап!; 3. (съвсблнъ), 
Л9. рага! е; 4. бътвамь -- съ вредность- 
та, уп. вдшроПег; 5. ставамь -- нЪкому, 
ъп. брайег; 6. смбтамса за --, 1. 6 воайег 
а; 7. както съ --, Феса| А воа|. 

-- пжть (сгоденъ за возене), зт. сагго8- 
ва Ме, аф. Па а Таш. 

Равна парт!я |имамь -- въ игра, уп. вие 
-- стрьвнина, з/. |е с1ас18. 

Равнене зо. РоршпаНоп /. 

Равнилникъ, зт. шоп рапешг; | (ради земя- 
та), Тест. пп гвра!епг. я 

ЗРРавнило (сачево), зп. е шуеаш, |е гедге5- 
вои; 1. (съ оловна шикалка), итеаа 4 


+ 


350 





Раджа 


рошЬ; 2. (съ въздушно мбгурче), Штеаш 

а БаПе Фаш; 3. на --, де штеап; 4. изра- 

вненамь съ --, 74. штеег; 5. измврена 

съ -- плоскость, |е пуеал. 

Равнина и -вность, з/. Гега 6 7, рагие, 
рате 7. 

Равнище, зп. |е 1егге-реш, 1а рате. 

Равно, адо. и, шише, гопдешеп!, рагай- 
Тешем; 1. изъ --, де ршзвапсе а ршз- 
вапее; 2. на -, Ъща ЪМ; 3. на -- съ, 
Ла. а а Фащешг 4е; 4. правя --, та. вха- 
Пвег; 5. -то, зп. Гбра! т, рагеше /, ваш- 
роПеш пт. 

-- вредность, з/. РедшроПепее /. 

-- вьрхенъ, ад). Во. Газ те. 
врЪменность, з/. Гзосргощяше 2. 
врЪмень, ад). 150ещгопе, атапе. 
вЪсенъ, а9). вдшропдвгат“!. 
вЪсте, за. ГедшЦъге т, вашропдвгапсе 
Д 1. Ло. а Байапее, ропдвгайоп 7; 2. по- 

ставямь въ --, та. ваШШгег; 3. докар- 

вамь въ--, га. Ьайапсег; | Хо. ропдвгег; 

4. докаровачъ въ --, пп ропдбгалешг. 

-- денствена лин!я, з/. Сеодг. Попе ваш- 

пожа!е /. 

-- денственъ, ад). вдшпожа!. 

-- денственникъ, ст. СФодт. Гедиайешг т. 

-- денств!е, зп. Геашпохе т. 

-- душенъ, ад. 14 егеп, бса! 2, ара- 

Шуапе; | Ха. #г014 ропг. Геасоп. 
-- -човъкъ, зт. 1 шдШвге; | Ло. пп 
-- душе, зп. Род бгепее 7, ара е /, 

5101е18ше т, вдпашшие 7; | Ха. 1е #го1. 

-- душно, ади. ши бгешеп!. 

-- значителенъ, а9/. вашроПеш, вдшуайеш. 

-- значителность, з/. РедшроПепее /. 

-- кжтенъ, ад). Сеот. вдш за; | Мтег. 
вогопе. 

мложителенъ, ад). вашшшир!е. 

мЪрно, аду. вгайешеш, рагешешещ. . 

-стжпване (на комь), зп. |е раззасе. 
мЪрность, з/. Ввот. 1а сопе4епее. 
околенъ, а). Сеот. 150рвпиа(ге. 
или откръто поле, зп. газе сашраспе /. 
сриченъ, а9/. Стат. рапзуПа дие. 
страненъ, ад). вдиПайегае е: -16ге. 
хълбоченъ, ад). Сот. 1508616 е! 1505е81е. 
цЪнни, ад). ваштайещ. 

-- цЪнность, з/. Гедшта!еп т. 

Равнж, за. арапг, ши, бсайег, гевсаег, 
вшпег, ешеггег; 1. Ло. п!уейег; 2. АгсАй. 
епПопег; 3. (зидъ), агазег. 

Рагу (бсте), зп. |е гаго ; 1. (отъ овче 
несо и голя), Чапсо! де шошод, т; 2. 

“ (отъ печенъ дивичъ), Це ваш! е вапив; 
3. видъ --, 1е зае. : 

Радвамса, ст. Е Пейег, шошрвег; 1. (за), 
ве гбошг де; 2. (на), варрашфи де; 3. 
-си са, уп. ве пшгег. Гафав. 

Раджа (индиски князь), зт. па гаа в: 


--- 
-- 


Ради 


Ради, ртер. ропг, сопсегпаш; | соп/. рошг Га- 
шошг де; | -това, адо. 14 4деззшв. 

Радикални, аФ. гаф са!. 
Радикалъ (въ политика), зт. |е гай са; | 

система на -лът, |е гаф са зе. 

Радикът, з/. р!. (тоуег Бърдоквьи). 
Радтометръ (заргомбръ, сачево), 

гафоте ге. 

Радусъ, зт. Свот. е гауоп. 

-- векторъ, зт. Аз. гауоп уебфешг т. 
Радостенъ, ад). Тоуешх; -тно, -ешзешешщ; | 

ШМеп ои ГогЬ аве. 

-- огжнь, зт. Геш де 301, ”т. 
Радостливость, з/. Райаъпив /. 
Радостливъ, а9/. паш!; з. вогШагд, агде; | 

(твърд?), гат1 де. 

Радостно въгане, зи. ат. |е ура! 
Радость, з/. 1а )0е; -тенъ, де 10е; 1. е 
Шави, гбошввапее, а15е, аПвотеззе, а 
сти6 7; 2. изливане --, Ло. Герапсрешеп 
п; 3. побъркване --, Уат. |е гара!-|01е; 
4. извмнъ себе-си отъ --, гоуоппап! де 
0е; | бътвамь --, 70. Ло. гауоппег; 5. 
съ--, афи. саешеш е сатшеп!; 6. -- и 
жалность (въ животъ-тъ), 1е “аш е |е 

Ъав де Па те; 7. -сти, р!. 1ев р!а151г8. 
Радъ, ад). Гог!-аве, Шеп-а15е, сощеш!. 
Раждамь, та. ргосгвег, ргофшге, еп(алег, 

епрепдгег; 1. (дБте и Ло.), асеойейег; 2. 

-са, ит. уешг ай топде; 3. (пакъ), ге- 

пай ге; 4. раждатса, у. тр. 18 8 епоеп4ешщ:; 

5. който са ражда, па158а4, ад). 
Раждане, зп. Гассойерепеп т, ргосгвайоп 

/, ешашешещ т, райигйоп, пайтие 7; 1. 

Ли. 1е ра ; 2. (за жена), |а сошсйе; 3. 

(изново), Па гепайззапее; 4. (рождество), 

Та патввапсе; 5. помагамь на жена при -, 

уа. ассоцевег; 6. расположене на звЪздьт- 

тъ въ часъ-ть на -то нЪкому, Аз. 1а 
гайтив; 7. което са относя до -то, 
гепбШПадие, ад). 

Разбивамь, та. Ъпвег, гошрге, Гогсег, ейоп- 
„дгег, двза и бег, спапоег; 1. Мед. гвзоцдге; 
2. Ми. Ъайге; 3. (войска), де!аге, 46- 
сопвсе, ТаШег еп рбсез 7; 4. (изново), ге- 
саввег; 5. който разбива, „Мед. са аг- 
грееЧдие, ад/. дебат. 

Разбиване, сп. |е савваге: | (войска), а 

Разбивачъ, зт. пп сйапсеиг. 

Разбирамь, та. сошргепдге, регеето!г, за181г, 
соппайге, ей епдге а (еп), зепиг, ешЬгазвег:; 
| 79. сопсетоп; | -меса (единъ другъ), и. 
ве деутег. 

Разбиране, зп. РифеПесЦцоп, шеШсепсе, рег- 
серйоп, 146е, га!5оп, /. 

Разбирателенъ, ад). иеШе! Ме, регсер Е. 

Разбирателность, з/. Гийешойие /. 

Разбирливъ, ад). сопсерйМе, сопсета е, 
сотргевЦепзи. 

РазбирндстьЬ, з/. 1а сошргеЦеп8!оп. 


зт. е 


991. 


в 


Развалность 


Разбитъ, раг:. шоши (отъ тоцйге), пашгасе; 
| Хат. дботпрале. 
Разбълнувувамь, па. дввсепяогее!ег. 
Разбълнувуване, зп. |е ДбвсепзогееПешеш. 
Разбоенъ камъкъ, зп. |е Ьбешп(е, авго- 
Ше пт. 
Разбойнически пологъ, зт. Гвргогреоп т. 
Разбойническо легло, зп. |е сопре-согае. 
Разбойничество (по море), зп. |1а рга(епе; 
| правя --, г. риаег, вешшег 1е6 шегв /. 
Разбойникъ, зт. по Ъпсапд, Бап4й!, ебал ецг, 
Таггоп, т; | (п0 море), ша риайе. 
Разбогатявамь, 2. вепиешг, Гаге Горите. 
Разболявамса, уг. (ошег шааде; | (пакъ), 
ве га Шег. 
Разбрано, ад. Чащ!. 
Разбранъ, ад. иеШоет, ещепда, Цабйе; | 
на -- човъкъ малко думь, 2 Боп ешщеп- 
дешг ва. 
Разбърканъ, а9)/. 1р!ехе. 
-- умъ, зт. ппе 14е А Гептегв. 
Разбърквамь, та. аошШег, вазвршШег, Боп- 
вешег; 1. Ло. п1ег; 2. ат. га тапйег; 3. 
(съ вода), д8гетрег; 4. (книгъ), гешб!ег; 
5. (пълкъ, Мий. гошрге. 
Разбъркване, зп. 18 гешпаре, Бопвсшетеп+, 
дввотдге, Бг, т; 1. Ла. 1е гештпешеш ес 
гешйпешв, „Ги е, Тош де Габе, ТоБи- 
Бор; 2. Рлатт. а шоп; 3. Тест 
1е Пасе. 
Разбьркователенъ, а4). вв Шейх, шип. 
Разбърчавамь, та. 46п4ег; | (чело, ста- 
вамь по-веселъ), Яв гопсег |е вошгей. 
Разбудителенъ, а4)/. епсопгагсеа!. 
Равбуждамь, та. втеШег, епсошгарег. 
Разбуждане, зп. Гепсошгадешеш т. 
РазбЪгване, зп. |е дврапдешем. “| 
РазбЪгватса, г. тр. 15 ве двБапдещ. 
Развала, 57. Гапвап взвешешм, гепутегвешеп 
т, аЦвгайоп 7, Бошеуегвешеш т, соггор- 
Поп 7, двр4: т, дввогесашзаноп, двъот, 
регуегзив 7; 1. Мей. |а двргатаноп; 2. 
сео4. 1е деи ив; | който състои отъ -льт, 
дещтдие, ай; 3. (на здраве, на имотьъ), 
Ло. 1а зесошвве; 4. -валь, р;. |е8 гшпев 
7. 165 вгат08 е -таз т; 5. (въ кумо- 
письъ), 1ев ГаъЪпдиев /; 6. който расте по 
--- Во. гийвга| ад). 
Развалено уветБло нЪщо, зи. "Уат. а, 
райгадие. Мед. „ет. 
Разваленъ, ад). рошп1, регфп, ауапе, (агв; 
-- пжтЬь, зт. спешш д6/опеб зо. 
Разваленът уста, зт. пи бойвег; | Ло. 
ша зам, аф. (48гога4отге. 
Развалигеленъ, ад. аШега е, гщшдепх, 
Развалливъ, #4). по!а е. 
Развалникъ (на женена вЪриость), зт. вс. 
ади ге; | (ма закони), 1ер1е14е, т. ай; 





| (на убна), ат. пп в4е-швЦег. 
Развалность, з/. |Ца двргатайоп. 


е 
Развалъ 


Развалъ, зт. Миз. а д1всогдапсе, д1зраг- 
шоше /. 

Развалщиньг, з/. р;. е деъв. 

Развалямь, та. дешшге, де|6погег, рег, 
Гашввег, ар Маги, двбригег, уег, сог- 
гошрге, 4евГалге, дбеотрозег, гошрге, Боп- 
1еуегвег, д6Ьашсег, двсопсецег, Фввопдге, 
еш рег, аМшег ег арушег; 1. айвгег, 465- 
отрапвег, апбапиг, апишег, Д6шойг, 1гап8- 
ргезвег, пвег, гопрег, Тагег, еппешдге, 
у101ег, Гогеег, шапдиег 4, сошигеуешг д, 
шашщг; 2. Яд. гшпег, дв1аргег, гошШег, 
двгошег; 3. Мед. Дбргатег; 4. ат. ра!- 
уапфег; 5. Миз. Ддбваесогфег; 6. (вкусъ), 
айадт; 7. (конъ), де тадиег; 8. (наглася- 
ването), Миз. агрврег; 9. (нбкого), 46соп- 
6г; 10. (съ правянето), рор. ватейег; 11. 
(рбчит?), Багавощпег; 12. (уредъ), рег- 
уегг; 13. който разваля, Дврбпбга(ешг, 
д6вгогеал!, ай; 14. -са, тт. вв д6:6погег, 
зе сег, ве Гашзвег, варф ат, ваегег, 


ве двзограшвег, 8”шзег, ве Тагег, ве 46(га- 


дпег, ве регуейг; 15. дерби, дбобпбгег, 
рошиг, ве Ддвшомег, ватапег, (ошгиег 
сош!; 16. Хд. рег, ве гшпег, ве соггош- 
ре; 17. (на гледъ), ве двГогшег; 18. раз- 
валяса, и. тр. П саге е: ве --; | (гласъ- 
тъ ми), еПе ве дввассогде; | (дивичъ), 1 
ве Галзапде; | (сърдце), Ло. й Тепд. 

Разваляне и -лене, зп. 1а дврбпбгайоп е: 
-пбгевсепсе, абгайоп, гшпе, аппшайол, 
дввошНоп, Ддвгорайоп 7, Ддешошаре т, 
шгаейоп, шгапзргезвтоп, двсошроз оп, 46- 
о сол иге, тирботе, уоайоп /; | (законъ), 1а 
сопгауепцоп; | (на сърдцето), |е ф- 
вешеш!. 

Разварявамъ, та. девзопдег. 

Развеселене, зп. |е (Пуегйввешем, бра- 
пошшзвешеп“!, равве-1апрз т, твегваПоп, уо- 
прие, 10е /, феш т, рагйе 7; | за --, 
ади. раг р!а181г. 

Развеселенъ, ад). г15. 

Развеселителенъ, ад). фтегйззат, 915#га- 
уа, гбегва , )0П; | Мед. екшагап!; | 
Гат. гврайал!. 

Развеселителна дубрава, з/. шагшешщеал 
е 015. --, зт. 

-- ладия, з/. Мат. |е Ковдпе. 

Развеселявамь, за. згаше, ашпизег, Д1уег- 
г, дввеппиуег, епрошег, ге)ошг, боауег, 
гвса!ег, 1557рег, двворПег, ерапошг 1а га(е, 
втоиз Шег, гвсгбег, д есгег; 1. 9. сваг- 
шег, 46 ауег, дви4ег, вуеШег; 2. ат. га- 
гаШагфг е: гегаШагйи; 3. -са, уг. ве 41- 
“уегуг, ве дввеппиуег, ве гавзегепег. 

Развивамь, та. двгошег, 4де(огде, врапошг: 
| (вжже, ортома), 4 согфег; | -сйа, уг. ве 
Чвгошег. 

Развиване, зп. |е д6гошешеп!. 

Развитъ, ад). 44 (огв. 


352 





Развбтренъ 


Развлачамь и -личамь, та. дПайег; 1. 
развлача, и. тр. П шаве; 2. (кломоветБ 
си), П в6таве; 3. развлачаса (за платъ), 
1 вейе; | (за растенеа), 15 аззеп!. 

Развлачане и -личане, зп. 1а даа оп; 1. 
(на синя жила), Св. Па тапсе; 2. (видъ 
искилено), Па уапсосвПе; 3. страдалецъ 
отъ -ль, Мед. уапдиецх, а). 

Развлечителенъ корень, зт. гасше Ма- 
саще /. 

Развождаса (за кошута), у. ир. ейе пизе. 

Развонявамь, та. етроап г, етрез ег. 

Развоняване, зп. Гешриап звешел! тт. 

Разврата, з/. |е д6вогде. 

Развратене, зп. 1а рхау!. 

Развратенъ, ад). афротдв, раШатд, двгвр1Е, 
9185011, абапдопив, рапогепб, БатЬосвецт 
(гоуег Разглезепъ). 

-- животъ, зт. Ло. 1а Еалее. | 

-- човЪбкъ, зт. пп дбЬацев, гошв т; | рор. 
пе Багрофейзе. Шва(ецг, Шее, з. 

Развратителенъ, ад). соггиеш; Ддвшога- 

Развратникъ, ница, з. деБацсрешг, ешве; 
соггирешг, дбргатаешг, ведис(ешг, ее; 
ип регуегзвешг; | Хо. ипе сапаШе; | еш- 
ровоппешг рибПе, пт. |леш ». 

Развратность, з/. Па ввдоеЦоп, абапдопое- 

Развратство, зп. |е двЪапейв, двгбо!етепи, 
брагешепв т, д1з0шНоп /. 

Развратявамь и -ращавамь, та. д6шо- 
газег, дврашейег, соггошрге, регтегИг, 56- 
дшге, регдге; 1. Ло. дергатег, ешро1501- 
пег, 2. Гат. асаспагфег; 3. -сй, тт. ве 
дбрашсег, ве регуегг, ве двргатег. 

Развратене и -ращене, зп. 1а дбшогаЦва- 
Поп, соггирйоп, регуегвйоп /, регуегЦзве- 
шеп: т, ведоеЦоп /, гейдецешепв тт. 

Развьрзанъ, ад). деЦе. 

Развързвамь, та. двЬапдег, двпа ег, дбпопег, 
двъаПег, д6Пег, д асег, двЬаггазвег, геде- 
Галге; | -са, юг. ве дбпопег, ве д6асег, зе 
д6Гаге. | 

Развързване, зп. е Ддбпойшепв е: дблопе- 
шеп!, двраПарге, дбсарешепв т. 

Развъщквамса, гг. Гаге 1е Да е 4 диайге. 

РазвЪъвамса, зг. утойеег, опдоуег, опдшег, 
Ъафтег; 1. ат. репйШег; 2. развЪъватса 
(за платната), г. Мат. Багбо уег ег Баг- 
Боег; 3. който са развъва, йо “а, ад). 

РазвЪване, зе. |е уд0решеп, опдшайоп /. 

Развъта нвица (въ гербоветЪ), з/. |е саг- 
Топейе. 

РазвЪътревамь, за. втещег, еззоггег; 1. Ла- 
уойшег; 2. (стаит?), абгег; 3. -сй, гг. 
ввтещег; 4. оставямь нЪкое мЪсто да са 
развЪтри, да влЪзе чистъ въздухъ, аззаш!г. 

РазвЪтреване, зг. Габгаре т е: авгаЧоп /, 
уепШайоп 7; | права душницът за --, та. 
уеп Шег. Гаутъ), аф. авге. 

Развътренъ (хойто стои на чистъ въз- 


Развждителенъ 


Развжднтеленъ, ад). гергодис Е. 

Развждителность, з/. е гергодиейуйЕ е: 
-пъйие. : 

Развждннкъ, зт. гергодш ечг, ад/. 

Развжждамь, ва. ргорарег, гедгодшге, то!- 
Брйег; 1. (рода, пилцъ), решрег; 2. 
(риба въ рбката), айеутег; 3. развъждат- 
са, ”. пр. Пв риШйшеш, Ив гврошеш. 

Развжждане, зп. 1а гергодиеНоп, ргорага- 
Поп 7; 1. (на животни), ГЛ еташе т е! 
Явте 7; 2. (бързо), Па ройшаНоп; 3. спо- 
собенъ за --, гергодией Ме, ад). 

Разгалевамь, та. ейбипег; | Газ. бшивег; 
| -с4, гг. ве шИоппег. 

Разгалеване, зп. Гейвипайоп /. 

Разгаленъ, ад. ФошШе, ейвштв, сег, 
виЪШ, Евтшт, шош ош шо!. 

Разгласенъ бой, зт. рпегге опуепе /. 

Разгласникъ, зт. пп ргойаша/еш; з. 
ушса/ешг, ее. 

Разгласявамь, та. ргойашег, Фушрпег, аГ- 
вевег, бЪгиш(ег, вайшег, вадпег, рго!е4ег; 
1: Яд. агЬогег, (готрейег, Ейштег; 2. 
(безъ испъитъ), ргвсопеетот; 3. (84 Д0- 
стойнъ), ргвсощвег; 4. -са (несговоренъ), 
тт. ргофевег. 

Разгласяване и -сене, зп. |а ргойашаНоп, 
Душеайоп /, Бап, е, спаве т; | Ло. 1а 
пйшшайоп; | (39 достойнъ), Па ргвсоп!- 
зайоп, 

Разгледвамь и -Ждамь, уа. ДвЬа ге, д1всп- 
вег, сопв146гег, гесоппайге, тегагдег, соп- 
Фетр!ег, арйег, Фобгег; 1. Ло. резег, 845- 

7 вег, апагошвег, БаПо(ег; 2. (изново), Ла. 
геввавег; 3. (отдблно), врвеайвег; 4. 
(описъ), гведег; 5. (пакъ), гесепзег; 6. 
(подробно), Ло. развег раг ГаашЪ#; 7. 
(полегичка), Лд. равзег аш сгоз вав; Я. 
(ревизувалнъ), тв” зег; 9. ако -- добрЪ 
всичко, (ош соштр!6 Фощр таба; 10. 
който разгледва, 46 Пегаш!, ад). 

Разгледване, зп. а 415е05810п, Де Ъбга оп, 
сопздвгацоп 7, ехашп т, гесоппаввапее 
Дуа т; 1. (на описъ), |е гведешем; 2. 
(ревизта), Па тв оп; 3. (рецензта), Па 
гесепз топ; 4. -дванеа, р/. 1е8 деЪайв т. 

Разгледникъ (ревизоръ), зт. па 1буйвешг. 

Разглеза, з/. Па д15в01Ноп, регуегв!в, ргауйв 
; 1. зт. пп регуегиввецг; 2. ат. раепт, ейве 
Фепбал/в, пле шадагее; 3. каране на -зът, 
Гат а гоцшепе. 

Разглезвамь, за. ргозШшег, деЪашейег, 56- 
дюге, регдге; | (дбца), с Мег: | -сйа, 2. 
ве ргозШиег, ве деБапейвег, ве са/вг, ве 
регуегйг, ве Пеецс!ег, ве гаШг. 

Разглезване, зп. |е регуегйвветеп?, ехебз 
пт, регуегзоп, сайеле 7; 1. Хо. а резЧ- 
епее; 2. рор. Па гЬо!е; 3. (дбца), РадшШ- 
16ге пт. 

Разглезена жена, 


д1- 


в. Тешще Де шоцпта!ве 


353 





Разгьрдевамса 


пе, Теште оп ВШе регдие, пе рго5й- 

„ве, уПаше вайоре, рагее, соптНвапе, Ба- 
вавве ег Барасе, шеввайте, /; | (курва), 
рор. ипе рошпе. 

Разглезенъ, ад. Пеги, приб тате, 46- 
Ботдв, раШагд, регуеге, Пеепаешх, вс. 
арапдопив; | Ло. агв, ша Ътвдие; | рор. 
гранд. 

-- животъ, зт. 1а рго8Иоацоп; | живъя 
-зено, оп. Шегипег ей ве --, г. 

-- човЪкъ, зт. пп Гоуййасе. 

Разглезица, зс. дбЪдпсвешг, ецве; ЪашЬо- 
спешг тт; || рор. ппе БагЬо!ецве. 

Разглезливъ, ад). регуегйвваМе. 

Разглезникъ, ница, г. Шегио, ше; | ат. 
зс ра!е-епащ!. 


Разглезность, з/. 1а ргов шоп, пъпейв, 


шо|евве 7, Мее т; | рор. 1а пацшдете. 

Разглезня, з/. 1ев БапосЩев /. 

Разглезство, зп. |е ПЬегупаве, проф сив /; 
| Хо. пприте!6 /. 

Разгнояване, зп. Ме4. а ригшШепее. 

РазгнЪвенъ, ад). гарейг. 

РазгнЪвявамь, га. сойтгошеег; | -са, уг. ве 
сойггопеег. 

Разговарямь, уа. ашизег; 1. -с4, уг. соп- 
уегвег, сапзег, Файорпег; 2. /ат. Дей зег; 
3. (за), Вептеепит Че; 4. (за нбщо), соп- 
!6гег де, виг; 5. (за сговори), Ла. рае- 
шешег; 6. -ряме си са, ат. сома Бщег; 7. 
искуство да са разговаряме на далечно. 
разетояне, 1а |<16рвоше. 

Разговоренъ, а). Дайосие; -рно, -шег!. 

Разговоркът, з/. р. 1е перостаНоп; | правя 
-- за нЪщо, па. пброеег; | ставать. -- за 
нЪщо, ип ве пвсосег. 

Разговорливъ, ад). ашпваш!, сашзап?, раг- 
Та01, Мзеп-Швап!. Грапот. 

Разговорна стая (въ „манастиръ), </. |е 

-- Форма, з/. 1е Да!орзте. ; 

Разговоръ, зт. |а сопуегзаноп, еп геЦеп, 
дДа!орие, ргороз, соПодпе т; 1. докарвамь 
-- ва нЪщо, та. ве гара ге вшг; 2. наддЪ- 
лявамь съ -- въ прЪпирня, --; та. Хо. 
Фештг 1е 46; 3. правя --, га. Нег; 4. при- 
мамь участе въ --, уа. вие А а соптег- 
вайоп; 5. прЪсичамь --, Фа. сопрег соцг!; 
| Яо готрге 1е8 еШепв; 6. раеполагамь 
въ видъ --, га. Даорцег; 7. съчинитель 
на --, зс.” Даор8Ее. 

Разговоръгт, зт. р!. Па соп!вгапсе; | изъсня- 
вамса съ --, иг. ФДа!оспег. ПоеЦе, 

Разговяване (посрбдь нощъ), га. Це шбфта- 

Разграбвамь, за. зроПег; | (всичко), гайег 
е: Тате гайе 7. 

Разграбване, п. |е рШаре, зроПаНоп 7, зас 
т; | (градъ), Пе васеавешещ; | оставямь 
на -- градъ, па. шейге а зае т. 

Разграждамь, та. Двсоге. Грга е. 

Разгьрдевамса, г. зе 4вЪгаШег, Филе де- 

23 


- Разгьрденъ 


Разгърдень, а. двъгаше. | 

Разгьрмявамь (съ топове), за. Гойдгоуег. 

- Разгръщамь (ржуо), га. бсапег. 

Разгрьщане при -- книга, а Гоптегшге 
до Пуге. : 

Разгживамь, та. дврПег, двуйоррег. 

Разгжнване, <п. |е дврюешеш, двтеорре- 
шеш т. Грае, а). 

Разгжнвателна линия, з/. Сеот. двуейор- 

Разгжчквамса, и". ве дбсопсепег. 

Разгжчкване, зи. |е двсопсейешещ. 

Раздавамь, ха. д15иБиег, гврепдге, двреп- 
вег, дврагиг; 1. (книги), доппег; 2. (пра- 
восждте), адшишвгег; 3. раздаваса, и. тр. 
П гевопое; | (изъ ушъ въ ушъ), П ве 
шогшоге. 

Раздаване, зп. |а ФвитЬийоп, ФврепзаЦцоп 
„| пари и г.л9бъ, у Римляни), |е соп- 
ваше; | сбьрквамеа въ -то книгьт, ?г. 
шдоппог. 

Раздавателенъ, 247. ДЪ; -лно, Туешеш!. 

Раздавачъ, ка, з. д5иЬшешг, фзрепзадейг, 
лее; | (на газети), ша сороцейг. 

Раздалечъ, вт. а ФДеапее, б10роешещ, 
ипегуаПе, (гаев т; | Атсви. Геврасешеп!, 
15й1ешем т; | рар. 1а шойе. 

Раздвоене, зп а ЪШигесайоп; | (распер- 
ване между пръсте), Си. 1в Гойгейе!. 

Раздвоенъ, ад. ЬНигдйе. 

Раздвойване, зг. а д1тегрепсе. 

Раздвойка, з/. Гешоцгеците /. 

Раздвоителенъ, ад). Дтегсещ. 

Раздвойчень, ад. Во:. Дейооше. 

Раздвоявамь и -воевамь, та. вврагег; | 
-с4, иг. Гошгеег е: ве --, Еаге |а Гошгейе; 
| Феот. Дутегсег, 

Раздиплевамь, уа. дврПег. 

Раздирамь, иа. ФвеШгег, д1аргег, Двс!!- 

пефег, дПасвгег, 1асбгег, регсег; | (плат), 
егаег ; | раздираса, 7. ипр. 1 в егаШе. 

Радзиране, зп. |е Ддвсигешеш, асвгайоп, 
дПасвгайоп /. 

Раздирка, з/. 1а двешгшге, асегос т. 

Раздирливъ, а9/. 1аебга е. 

Раздразневамь, та. ехейег, асЩагпег, еп- 
Пашшег, ащшег, Гогеепег, ептещшег, 1160- 
риег, сошгошвег: 1. Ло. вуеШег, агшег, 
десъатпег; 2. Мед. илйег, вишшег; 3. 
(66люитв жили), авасег; 4. (нбкого), 
Йо. шейге “огв Дев гоп4в тт; 5. -с4, 1”. 
вапишег, Гогеепег; 6. Ла. ве шошег; 7. (съ 
попържни), вдадег еп шщуигев. 

Раздразневане, зп. РГитИайоп 7, ехейайоп, 
швигайоп, вивейайоп /; | Мед. Гехегйоп 
А; | (на бблитБ жили), Гарасешеш Дев 
пег!ев, 7. 

Раздразнеливъ, ад). ехсйа е. 

Раздразнилникъ, зт. вЦшшайейг, 29). т. 

Раздразнителенъ, а4/. пегуецх, игНаМе; | 
Мей. иам, вишшаш!, 


354 





Разлагамь 


Раздразнително срЪдство, зт. мед. Рий- 
Та, вишшап?!, ехойапв е Лайв т.. : 


| Раздразнителность, з/. ГигйарйИ6, ех!- 


таъпие у. г Диге 7. 
Раздрано мЪсто (на платъ), зп. Рвга!- 


я Раздранъ, ай. д афгв; | Вог. двсшашей. 


Раздращевамь, уа. гесгайег. 

Раздробяване и -бене, зп. 
Ли. Па де шрайоп. 

Раздрьнкувамь, та. айагшег, 1шргезвоппег, 
айвгег, рвобшег; | (закачамь), Гошейег; | 
-са, ит. Вишргевз1оппег. 

Раздрънкуване и -кваве, зо. Райевгацоп /. 

Раздръпвамь (нбкого), та. ИгаШег; | рор. 
ваБошег; | -вамеса (единъ другъ), ит. ве 
ОгаШег. | 

Раздухнувамь (огжнь), уа. вош ег, 

РаздБлене, зп. |а 4118101, раПаре т. 91- 
витаебоп /, шогсейешем, с1аввешей! тт, 
с1азв сайоп, дввшшоп, д1в)опейоп 7; 1. Хо- 
Та горите; 2. Ли. а деПЬьайцоп; 3. СА?г. 
Та фегбве; 4. В!аз. а рагиШоп; 5. (надве), 
Сеот а Ъ1ввеейоп е МвееНоп; 6. (имотъ), 
вврагайоп фев Шепз, /; 7. (съчинене, сти- 
зове), Яд. Па сопре; 8. часть наслЪъдство 
отръчено до -то, |е ргйерв; 9. отхвьр- 
лямь нЪщо до -то, 70. ргбйесцег. 

РаздБленъ, ад). Магет. Фзсге!. 

РаздЪълителенъ, ад). Стат. Фвуопе|!. 

РаздЪълненъ и -дЪллнвъ, а9). раПагеа е, 
д1у181Б1е, вееше. 

РаздЪлнивость, з/. 1а д1у15ЪПИ. 

РаздЪлникъ, зт. цп рагщешг. 

РаздЪлно, ади. раг 91115. 

РаздЪлъ, зт. а дзитЬийоп, Фуоеге тт, 
д1вв14депее 7; | Ло. Па Пивоп; | безъ --, 
аду. раг ш 1718. 

РаздвБлямь и -лявамь, га. рапарег, Дипвег, 
павзег, ФзЬшег, вале, вбрагег, 46в0- 
пт, 46уопдге, Ф15)0пдге, дврагеШег, 1ойг; 
1. 79. двташъгег; 2. Мед. гввошйге, 1- 
с1вег; 3. (съ други), сора арег; 4. (на 
части прбъдложене), вешдег; 5. -са, г. ве 
раПарег, ве дутвег, ве д15и1БЬшег де, ве 
дввишг, ве д1в)опйге; 6. -лямеса, ве дийег. 

РаздЪнвамь, та. ехопегег; | (лада), Маг. 
двзагшег. 

РаздЪнване (лад!я), зп. 1е дввагшешещ. 

Разединявамь, та. 46одге, дбвзаззешег ; 
| Х9. девассогдег. 

РаззеленЪблъ, ад). уегдоуащ!. 

Раззеленявамса, тт. геуегфг. 

Раззеленяване (на дръв!е пакъ), зп. 
уегфузвешешщ. 

РаззЪва, 0. тр. ее вешг” опуге. 

РаззЪвка (на топъ), з/. Ат. Гевспейш- 
Тешеп т. 

Разигравамса, ог. Допег аИЦе ош дошМе. 

Разиждамса, зг. ве 41510дйег, ве Фврегвег. 

Разлагамь, та. дбсошрозег, апаувег; | 


Гапа!уве 7; | 


Те ге- 


Разлагане. 


(частитБ она машина),  дбсопзишге 
(гоуег Разставямь). : 
Разлагане, з. Гапа!уве /. 
Разлаеватса, и. тр. Рев. Из сайзвещ. 
Разлата водна плоскость, з/. парре Феал, /. 

-- каца, </. 1е Бадие, а в6Ъе; | (34 
пране), Па сцтейе. 

-- паница, з/. 1е ра; | всяка -- с- 
дина, з/. 1а рабепе. 

Разлато, аду. а ра. 

-- кошче, зп. е шап!теал. 

Разлатость, з/. 1е ра. 

Разлать, а4). ра. 

-- голбмъ кошъ, зт. |е посце!. 

Разливамь, уа. врапеЦег, врапдге, гврапдсе, 
Чвшб1ег; 1. -с4, ог. вврапеЦег, 8 врапдге, 
ве гврапдге, герогосег, Гивег; 2: (си), ве 
двротдег; 3. разливаса, и. стр. П ве 46- 
Богде; | Мей. 1 вехатаве. 

Разливане, зп. |е двгогоешеш, врадерешеп! 
т; | (кръвьъ, злъчка), Мей. 1а ви ив1оп; | 
(рбка, мокрини), 1е ДдвЬогдешеп!, 1е ге- 
вогсешешщ!. 

Разливка, з/. 1а сошиге. Гоо Ее. 

Разливъ, зт. |е героггеше; | Софт. 1е 

Разлика, з/. 1а 4 6бгепсе; | нЪма никаква 
--, сев из уегв ош уегуив т; | безъ --, 
адо. пад гешец, двОпефешеп!. 

Разлистилиса (з0 дървето), и. тр. Адис. 
садгапб, ад/. 

Разлистяване, за. Во:. 1а уегпацоп. 

Различавамь и -чамь, та. Ф150пршег, #1- 
уегрег, тащег, д1ззешег, дИЕ6гег де, 
ди вгепеег, сощгазег, Фвсегпег, гешагапег; 
| -са, зг. ве д1вйпрпег. |дууегв. 

Различенъ, ад). а вгеш!, ФДзбпев, Дтегреш, 

Различителенъ, ад. Дзцпе!!. 

Различе и -чене, зп. а ДЕ Егепсе, 
дъзбпейоп. 

Различна повлачна работа, з/. а шатаи6- 
Тепе; | табларь на --, 01 шагдшей(ецг. 

Различновидность, в/. Н. пай. Па тате. 

-- главе, зо. 1а Двврагшоше; | Мив. |е 
Девассотй. 

-- гласж, тп. Миз. ФДувсогдег. 

-- мъсленъ, ад). ве15810ппайге. 

-- мъпслителенъ, ад/. д1881деп!. 

-- мпоел!е, зп. 1е фДввепишеш; | Хо. 1е 46- 
васеот. 

-- образенъ, ад). уа. 

-- образ!е, зп. Па тапе!6, 1а дууегвие. 

-- роденъ, ай. Ф15вшШаге, Пефвгордпе; | 
(з4 думи), Стат. Пубпде. 

-- родность, з/. РЬефвгорепейв /. 

-- страненъ, а9/. Сот. вса8пе. 

-- цвЪтепъ помрьзлекъ, зт. пасе ра- 
пасйве /. 

-- центренность, з/. Гексейсив /. 

-- центренъ, ад. Ма ет. ехвемпцие. 

Различность, з/. 1а тай (6, дззщ Шиде, 


ъ1 


Та 


355 


Размъпслевамь 


Фзрагиб /, сопгазбе т; || До: 1а Шуегзие, 
д1тегрепсе, д1з(апсе /. : г 

Разложене, зп. а дбсотровШол. . 

Разложенъ, ад). вИшб; | (490690), Ме 
опемв ом -ралв. 

Разлопчевамь, та: асег. 

РазлЪгамса, тг. ве розег. 

РазлБпямь и -пявамь, ха. ДсеоПег; | -са, 
уг. ве ДвсоПег, ве деззоцйег. ; 

РазлЪпяне, -пяване и -пене, зп. |е 46г01- 
Тешеп!. (доуег, опфшег. 

Разлюляване, та. вЪгашег; | -са, г". оп- 

Разлюляване, зп. Гопфшайоп 7. 

Разлжчамь и -чвамь, уа. 4681согрогег, 56- 
ратег; ||- Ло. ввцшезегег; | (два пилца), 
двваррапег. 

Разлжчане и -чване, зп. |а вврагаПоп, 415- 
в1депсе, 5618800 /, зе вше т; | Аз. 1е 
Дуогве; | Сб. Па д16г95е. 

Размазвамь, уа. (епдге. 

Размахвамса, гг. Мес. озеШег. 

Размахканьг ржцъ, в/. р!. 1е8 газ БаПал!в па. 

Размачквамь, га. Рдатт. шайахег; | (ко- 
сата), двсо Гег. 

Размиренъ, ад). гбуойв. 

Размир!е, зо. Гад айоп /, 1е оше. 

Размирителенъ, 19). пзшггеейопое! Гасйецх, 
вв Нешх, шеепфалтге; | Ло. гетвейе. 

Размирица, з/. Гшвштеецоп 7, гбуойе, 
бшеше, шийпепе, ведШоп 7, шееопфе ш, 
1е5 Кош ез т; | Ло. ГешЬгазешещ пт, а, 
рисе А ГогеШе /. 

Размирникъ, зт. па швшгре, гереПе, вшеч- 
Пег, звфШешх, Ивоп Фе Фвсогде, Глейешх, 
т; 1. -ница, в. ре шайешг, ехейа(ешг, Го- 
шепадепг, ее; 2. Ад. зс. псепфатге; 3. 
(на общ миръ или -ща тишина), рег- 
виграйешг.ди геров ре тт. 

Размирница, з/. ипе сошшеге. 

Размирявамь, га. ае гвтойег, авгег; 1. 
Ла. иошиег; 2. -са, г. ве гетоПег, 8п- 
витрег, зе геБеПег, ве шийпег; 3. Хо. зе 
вошетег, гатаШег. 

Размиряване, зп. |е Фагебйешещ; Ло. 1в 
вошетешеш; | (ду), 1е оше. ; 

Размложавамь, Фа. шийрШег; | -сй, 2т. 
ве шшШирПег. 

Размложене, зп. 1а шшШйр сайоп. 

Размотавамь, та. 46огдге, д ог!Шег; | 
-васа, и. ипр. П ве дог. 

Рамотанъ, ай). 4е!0т5. 

Размьрданъ, ад). еши. 

Размьрдевамь, та. аше опег, бшопуой; 
| -с4, от. вемоптош. |кове), Па гвтошНоп. 

Размьрдеване, сп. Та регишграйоп; | (на со-- 

Размръзяваса, (за ледъ), г. тр. П Двор Те. 

Размрьзване, зп, 1е д6се!. 

Размътвамь (увбтило), та. поуег. 


Размътслевамь, зп. гвйвеШг вш, пеб4Иес 





6ш, бвопсег, репзег, сопешр!ег, гесцей- 


23 


Размътслеване 


Нг, аувег А; 1. Яд. сайешег; 2. (изново), 
герепвег 4; 3. (за ибщо), вреешег виг, 
1вуег; | 79. гераввег дапв з0п еврг!; 4. 
(пакъ за нбщо), Ло. гишшег; 5. (ради 
срфдства за поминуване), ат. впрешег; 
6. (често), Ла. гешдейег; 7. ако всичко 
добрЪ размьгеля, адо. А 1ош, ргепдге4 8. 
-са (прбзвъ цбла нощъ), г. сопзиег вой 
срете!. 

Размнгслеване, зп. |е гавопоешеп!, вопр- 

во та д18еив610п, врвешайоп, шедЧайоп, 

-. сошешрайоп 7; 1. а Та гвйежоп, |е са!- 
е; 2. по --, адо. а роп; 3. съ --у Ло: 


алее шашти; 4. съ мирно --, 4 16(е геровве. || 


Размнсленъ, а. г6йвеШ, репз!. 

Размъслено, аФо. двПсайешеш; || всичко 
добръ --, Тоше гвйежоп Тайе. 

Размисленость, з/. 1а де сай евве. 

Размъсливость, з/. ГшрешовИЕ /. 

Размисливъ, ад). шрбшешх; | (който мис- 
ли), репваш!. диа Е. 

Размъслителенъ, ад). д6ПЪвгв, 46Пса!, ш6- 

РазмЪна, з/. 1е срапре. 

РазмЪнявамь, ха. сцапсег, всрапрег. 

РазмЪняване, гзп. |е свапгешеп!, всрапре т. 

РазмЪревамь, иа. шевитег; | 79. сотраввег. 

Размвренъ звжнъ (на камбани), зт. |е 
сагШоп. 

РазмЪръ, зт. 1а шевоге, садепсе 7, груШше 
т; | Стат. Па дпап!!6; | въ голъмъ --, 
адо. втапдешеш.. 

РазмЪсвамь и -мисамь, за. ш апгег, шб- 
1ег, ейгешб!ег, пхПоппег, гаввег, 1агдег, 
аШег; 1. 7д. вопрошдгег; 2. (съ вода вино), 
шештрег; 3. (съ по-долно нбщо пите), 
вор видиег; 4. (пакъ), гешйег; 5. -са, 
тт. вещигешй1ег, ваШег атес, ве сго!зег. 

РазмЪсване о -мисане, зп., ГаШаре т, 
ргопвецйв 7; 1. Рйагт. 1а шхНоп; 2. (съ 
по-долно ибщо), Па зоршШзисайцоп; 3. (на 
растопенъ металлъ), |е Ъгазваре. 

РазмЪсено тЪло, вп. |е п1х(е. 

РазмЪсенъ, ад. шб16е, пх!е; | (за коса, 
брада), с118, в1180п; | (съ пелинь), Рлатт. 
арвше. 

-- редъ, зт. Агсвий. огдге сошровие тт. 
-- шриеФтъ, зт. Тур. 1е рай. 

РазмЪсително слЪпително срЪдство, зп. 
Рватт. Гехетртеп  т. 

РазмЪстевамь (рбчитб въ прбдложене), 
та. Стат. Двсопвиште. 

Размжтвамь, уа. арйег; | 9. вошетег. 

Размхтителенъ, ай). регишфайейг, ргото- 
саешг. 

Размжтникъ, ница, з. рготосайецг, ее. 

Разпизвамь, та. Ддввей !ег, д6Шег; | -са, 
ут. ве фвзеп ег; | -ватса (за огърлицоп), 
у. итр. 15 дв еп! 

Разнимамь, та. 918)опдге. 

Разнимане, зп. 1а д1вуопейоп, 


356 


Разръшене 


Разнищевамь (тжкано), за. д6взег. 

Разносачъ, ка, г. рогешг, ешве; ш пшег- 
сег, соропешг, ропефайв тъ; | Яд. па Боаг- 
геаш Фагрепв (хоуег Провалннкъ). 

Разносителенъ, ад. Мед. гбво Е е: г6- 
во тат!. 

Разносително срЪдство, зп. |е гбво!тап!. 

Разноска, з/. 1а дврепве, 1е д6р4м 4. 

-носкьг, р!. |е8 Жайв пт, 1а 186; 2. Лиг. 

1е дврепз, |е сой:; 3. отстраненьг --, Гашх 

па!в; 4. (ради обдържане имотъ), Лиг. 
1ез пшрепвев /; 5. изново --, виг пошуеашк 
пав; 6. стискане дръбньг --, Па рагс!- 
шоше; 7. вкарвамь въ -, та. сопв пег 
еп 1га15; 8. влазямь въ --, уп. ве пейге 
еп Па; 9. непокрътване --, 1а поп-та- 

Пеш; 10. плащамь --, та. /ит. гегопдег; 

11. плащане --, Ли". г6 топ де дврепз /. 

Разносливъ (тарч“я :.), ад/. Дврепфецшх; 
-во, -ецвешеп“!. : 

Разносчинг парьт, з/. р!. шве Чогв /. 

Разносямь, -насямь и -несвамь, за. 46- 
репвег, двЪЩег, дбрепдге; 1. 9. шапрег; 
2. Мед. гевошдге; 3. (новина), ат. согпег; 
4. (спистеното), ве дбшипи; 5. (стока), 
со1ропег; 6. -са, тт. ве д18)01пйге. : 

Разносяне, зп. Ме. а твво шоп; | (на 
отокъ), Мед. 1а Двсиввюп; | (стокъ), 1е 
сотроцаще. |зсаг салешг. 

Разорачъ (скарификаторъ), зт. Адис. |е 

Разораване, вп. Адтс. РашецЬПввешепв тт. 

Разработвамь (ключъ), га. Ха. 46 сег. 

Разраняваса (за конь), и. пр. П ве сопре. 

Разраняване, зп. Мед. Гйевбгайоп /. : 

Разрътвамь, та. Ха. Еигейег. : 

РазрЪъдливъ, ад). гагбйа е в: гагвве Ме. 

РазрЪдникъ, зт. РЛуз. ГехЧайешг т. 

Разрвъдителенъ, а9). гагб ав Е ев тагеван. 

-- цЪръ, зт. ДФ ауал?!, аф/. т. 

РазрЪъдителность, з/. а гаг аейъшие ес 
гагеве пие. 

Разръждамь, за. гагейег; 1. Мед. аМбппег, 
2. (съ вода), ФШиег; 3. (правл по-рбдко), 
дауег, балет; 4. -са, уг. ве гагейег. 

РазрЪъждане, зп. Па гагбасйоп, 1е ДФ атуе- 
шеш е дбауасе; | (съ вода), Па дПайоп, 

РазрЪзанъ, ай. Во!. Двешдпейв. 

Разръзачъ, зт. вслуег гапейал! т. 

РазрЪзвамь, та. шевег, Шапсйег, 1аШадег, 
деешдоейег, Дбресег, сопрег, опуйг. 

РазрЪзване, зп. Рпеоп /, с5аШешеп тт; 
| Сва". Та весйоп. 

РазрЪзъ (на плать), зт. 1а (а Паде; | Атсрй. 
16 ргоб!; | (отъ сграда), Атсйи. 12, вс10- 
ргарще. ( 

Разръшавамь, га. абвопдге; | Хо. 46Пег; | 
Ли. гейеутег, ПЪвгег. 

РазрЪшене, зо. Гоф т, дзрепзе 7, 46- 
гагсешеш т; 4. Ли. |а ПЪвгаНоп; 2. (отъ 





проклетгя), Па гбвсопеШаНоп; 3. който е 


Разръшителенъ 


прелъ --, шдоШаге, ай; 4. сговоръ за 
-- въ Римъ, а сошропепде. 

Разръшителенъ, ад/. взог!а!, абвощ(01ге. 

Разръшителна граммота, з/. 1е д118501ге. 

Разръшлинвость, г/. 1а вошъпие. 

Разръшлнвъ, а47. воше. 

Разсадинкъ, зт. Ло. 1а рврийдге; | Адис. 
Та Ъзлагдпеге; | (училница), Ло. |е зеш па! ге. 

Разсаждачъ (на дьрв?е иди младици), зт. 
пп агЬопв!е оп рершепе. 

Разсаждамь (растенеа), ва. сШй тег; | (съ 
прбвиване лозе), Адис. ргоупег. 

Разсаждане (растенеа), вп. а си ите; | 
(съ прбвивене), 16 ргойрпаре е: -спешеп ; 
училница за -- дьрв!е, а рвр6ге. 

Разсичамь и -сачамь, та. д1зведиег, Часег; 
| (вълмата), вШег. а 

Разсичане, зп. Сбот. а весйоп. 

Разслабевамь и -бямь, га. |4сПег, гедсПег, 
де(епдге, а ат; | Л9. рагайувег; | 
(вжжата), Мат. |агриег. :. 

Разслабеване, гп. 1е гедспешеп#, а ге!з- 
хайоп; | (на частити на ладя), Маг. 
Та д6Ца1воп. 

Разслабенъ, ад). ге4ейв, гейах6; | (съ 
дамла), з. рагайуйдие. " 

Разслабителенъ, ай. Ме. арвпии!. 

Разсмивамь, иа. Ха. 46 гауег. 

Разсновавамь, ха. двзойгф г. 

Разснопилникъ, вт. пп 41556дйепг. 

Резснопявамь, та. 415з64пег, двтешЪгег, 
апа!узег, апайошвег. | 

Разснопяване, зп. |а 1взееЦоп, 
Ъгешеш т, апабопе /. 

Разсьрдевамь, та. шфурпег, пврозег, мейге 
еп соге, ропвзег а Ъощ, сабгег; | Хо. 
итйег, ати; | -са, ог. вари, войепзег 
де, ве двтепег, ве ша пег. 

Разсърденъ, а4/. иг!в; | (мбкому), Гат. 
ги сомтге (две #вгш). 

Разставямь, та. Двсошрозег, ДешешЬгег, 
ала увег; 1. Ло. 4 ауег, Ф1вв6диег; 2. САт. 
пайег; 3. (на части), двшошщег; | (жашина), 
д1одиег, двзешргауег; 4. -сй, уг. 86 86- 
рагег, ве дешошег; 5. Ло. ве двтапсег; 
6. разставяса, 7. Фтр. П ве гвзощ; 7. което 
може са разетави, десошроза! е, ай). 

Разставяне, зп. |1а 1взесЧоп, депешгешеш 
т, досайцоп, гввошЦоп Ддбсошров оп. 7, 
двтошаге тт; | Яд. 1а горите; | (на едно 
тБло), воицоп Де сопйпийв, 7. 

Разстопене, гп. 1а дДвво шоп. 

Разстопявамь, уа. д1880пйге; | -васа, г. Фор. 
П ве Фвош. 

Разстроевамь, уа. Авзауи бег, дбсопсецег, 
де гадиег; | Хо. Яб1аБгег; | -с4, ит. ве 46- 

загив(ег, ве де гадиег, ве Де1агег. 


двтмаш- 


Разстроеване, зп. ат. 1е Дбзваго; | (на 


. 


състояне), 1е д абгетещ. 
Разстроеность, з/. 1е двсопсецешеп(!. 


357 





Разсжждане 


Растроенъ, ад). Миз. Фвсогдап!. 
14 


Разстройство, зп. |е 46вогйге; | Азт. 
регитрайоп. 
Разстояне, зо. Гиегтайе т, (гафв т, д1- 


вбапее, шезше 7; 1. Атсви. Гезратешеп, 
1в01ешеш! в; 2. (на планета отъ слънце- 
то), Аз. Г опра оп; 3. (на 45 градуса), 
ГосбапЕт; 4. (между двачовбкавъ редв-тъ 
на войска), Миш. |е сгбпеал; 5. нареж- 
дамь млого нЪща на прилично --, уд. 
еврасег; 8. въ голвмьг -неа, де 10 еп 

„Лош (гоувг Раздалечъ). 

Разстудявамь, уа. 364 1г. 

Разстудяване, зп. Га(6д1взешепв то. 

Разстъгамь, та. 64епдге, Я6йгег, Цгег, 46- 
Бошеег; | Мей. 415(епйге; | -с4, тт. ве 
д1з(епдге, рг бег. 

РазстЪгане, зп. Мед. 1а 1з!еп810п. 

РазстЪъгателенъ и ПротЪ --, ад). ех(епзИ. 

Разсъшпвамь, уа. ргойрпег. 

Разсъшникъ, ница, з. ргофие, ебал, 
ргоф пе т. 

Разсъшителенъ, ад). ргоф пе. 

Разсъшително, айо. ргой гай етет. 

Разсъшителность, з/. 1а ргой сас. 

РазсЪвамь, та. д15збщег, д158рег; | ХФ. 
зешег. 

РазсЪвачъ, зт. Хо. ци вешепцг. ; 

РазсЪъдлица |на --, ад. абошгейв, а). 


1 Разсъдлявамь (конь), за. деззеПег. 


РазсЪчливъ, ад). звса е. 

РазсЪяне, зп. Хо. 1а дДввбтшайоп. 

РазсЪяность, з/. 1а д1звтра оп. 

РазсЪянъ, ад/. 41581ре. 

Разсждителенъ, ад). уаф ех, гейве, 
дзвегай , вепзе. 

Разсждително, афи. сопз4вгвтеп!. 

Разсждителность, з!. 1а соп5146гайоп. 

Разсждка, з/. 1е уигсешеп!, |а и алге. 

Разсжждамь, та. уирег, дбЬайге, сопзиЦек, 
сопз!4вгег, Шайег, Фзешег, соп!вгег де 
(в0г), врвешег в0г; 1. вопрег а, пвдЦек 
вшг, хегагфег, топ, ве геззоштешг; 2. 4. 
сайешег, сошЪтег; 3. (върту), Фззегег вит. 
4. (за), г6йбешг виг; 5. (за музика), рапег 
де тозапе; 6. (за нбщо), гайвоппег вш; 
7. (отъ), пи6гег; 8, всичко добрЪ -дено, 
Гощ еп с008146г6; 9. който -жда, д6Ц- 
Ъбгат, ад. 

Разсжждане, зп. 1а 46ПЪбга оп, ф1ззе“аНоп 
/, гайвоппешеш пт, тбйежоп, пдисйоп Д, 
Уагешепв т; 1. соп8146гайоп, пвдиайоп /, 
1га16 т, оршоп, Порщие, газоп 7, 8е05, 
сегтеап т; 2. 9. Па сегтеПе; 3. здраво --, 
зепв сошшип, Боп вепз; 4. искарвамь -- 
отъ нЪщо, уа. пдшге де; 5. сила --, ат. 
Та пфиалтге; в. въ --, ед бсагд 4, еп ша- 
Пеге де, ап пош Че; 7. споредъ --, туп; | 

“(на нбщо), еп утце де; 8. съ --, ещ 
Гатешг де. 


Разсжжданеа 


Разсджданеа, гп. р!. 1ез 46Ъ!з т, 1е сопз!- 
двгат!. | |еео?. 

Разсжвнуваса и -сжмнуваса, г. Тр. П 

Разсжввуване и -сжмвуване, гп. Гаше дп 
Зошг, рош оси рош(е ди |оиг, атаШ-ош т; 
| на --, А оше опугап!; | при --, рор. 485 
Та ропоп адпев ом -ште!. 


ад. ийеШееш!, галзопа е, ваше, | 


Ра 
-ещепдо, десет ната х. -. 

Разумлнвъ; ай. шеШе Ме; -во, -ше 

Разумность, з/. оптейштге Феври!, /. 

Разумъ, гт. |е вепв, еепдешеп! т, епеше 

Су, шейес! пт, иеШвепее /, езрг!-т, галоп 

7, сегтеай т; 1. Ло. Па у1816ге, сегутейе 7; 

2. уат. Па птегте; 3. прЪобрьщане въ 

“духовенъ --, Ло. а ври шаНвайоп; | пръ- 

обръщамь въ духовенъ --, Яо. та. ври- 

Зпайвег; 4. нито -- нито разбиране, п! пше 

11 тавоп; 5. нЪъмане-- или мъкъль, !е поп- 

вепз; 6. Въ ежщьи --, аи. ргорге- 

теп!, -4И. 

Разумбвамь, га. сотргепдге, регееуто г, еп- 
Тепдге, 5а151г, ватог, у ше; 1. Яо. тош; 
2. -са, тт. Зешепдге; 3. -вамеса, Яо. ве 
геропдге; 4. давамь да -мъять, доппег 
> епепдге; 5. то са -мБва само по себе, 
са та запз Фе. 

Разумбване и -мЪне, зп. Гещепдешеп! т, 
196е, иМеПесйоп 7; | Год. Гарргейепя топ 7; 
| сила --, Гаешйе иМеПесйте 7. 4 

Разучвамса, зг. деварргепдге. 

РазцЪъпевамь и -пямь, та. Гепдге, Фасег, 
сгетег; 1 (образъ-тъ н?бкому), Ъдаег; 
2. (прртривамъ съ троюнъ надлъжъ), ге- 
Тепйте; 3. -сй, тт. сгетег; 4. разцЪъпваеа, 
+. тр. 1 ве ТепдШе. 

РазцЪпване, зп. Жо. Рехрювоп 7; | (на перо- 
то), Па Теме; | (на едно цбло), вошПоп 
де сопбтоие, 7. : 

РазцЪпенъ (за гжлабъ), ад). а а сгарашйте. 

РазцЪпливъ, аф. вее е. : 

Разцжвтене, го. Герапошвзештеп! ”, всозоп /. 

Разцжвтенъ, а47. До. Яопвзап!. 

Разцжвтливъ, аФ. Во:. 46Мвсет!. 

Разцжвтява, г. #пр. П Беши, П вео!; 1. 
-таватса, Из звралошззеп!; 2. (за цвбтя), 
ейев Воштгеш; 3. (изново), Яд. Из ге- 
“Яешпввеп!. 

Разцжвтяване, зп. Во!. 1а Йешгавоп е! йо- 
тавоп, деШвсепее /. 

РазЪъдителенъ, а. Ме4. раредешапе. 

РазЪдливъ, оф. арре ввап!. 

Разбъждане, зп. Гегозоп /. 

РазЪснене, гп. Лиг. Раррош/ешеп! т. 

Рай, гт. Р6деп т; -ски, Ф6деп; | 1е рагад!в; 
| Ха. РЯувве т. . 

Райска смокиня, з/. атбте, 1е Ъапашег. 

-- ябълка, г/. атите, рошше де рагайв, 
Бапапе, /. 
Райски, а9). рагаф адие. 


358 


- Раненикъ 


Райско папагало, зп. овеаи, |е |ог| ош 1015. 
Райче, гп. |е рагай з; | (въ театръ-тъ), 1е 
соот Мег. | 
Ракета (фишекъ :.), з/. Мий. 1а еЦе; | 
(за игра на воланъ), 1а гадиеНе; | Фабри- 

кантъ на -ть, пп гадиеШег. . 

Рактя, з/. :. Геаш-де-пе /, еврг!-де-п оп 
а1со0, Пашфе т; 1. рор. 1е годошше, р!о! 
т; 2. вьрла -- Сит. Геац-ое 7; 3. 
(ото вино), 1е тапи; 4. (отъ затарь), 
За сите ои- 1айа; 5. (съ миризми), 1е 
уезрегою; 6. (съ чафранъ), |е зепъае ег 
издпеБае; 7. чъша --, рор а сопЧе; 8. 
варв - Фа. ек (гоуег БЪла-рада). 

Ракла, з/. |е са1ввоп, 1а Ъдс ве; 1. (за дръва), 
Та сайвзе; 2. фа святи мощи), а сраззе; 
3. поставямь --, та. епейдзвег. 

Ракличка, г/. |е сойге!. | 

Раковъ, а. Мед. сПапегецх. шаешх. 

Раковиденъ, а. Мед. сапеегешх, сагето- 

-- видно животно, зп. Н. па!. его басб, 
ве; | (вхаменено), сги асйе т. 

-- образенъ, ад). Н. па:. азасате.. 

-- Ъдецъ, зт. татт. |е сга Мег. 

Раксъ, зт. Мат. |е гасаге; | -бугель, зт. 
|е госашЬеаш е: гасашЬеаш; | -клотъ, зт. 
роште Де гасаре, /.. ; 

Ракъ (и съзвбздте), зт. Гбсгетвзе в -ковъ, 
Фвегезве; 1. -ковьт очи, уешх д есгет!взев; 
2. съдина за раць, Бшввоп ф6сгетвзез, 
т; 3. Мед. |е сагешоше, сйапеге, сапсег 
пт; 4. мжденъ -, Мед. сапеег фез га- 
шопеотв. |варачница). 

Ракжжиница, з/. 1а БовШепе (соуег ПрЪ- 

Ралица, г/. 1а “райе; | (на орало), е папейе. 

Рало, зп. Адтс. Гагате т-. | 

Рамазанъ (у Турци), зт. |е гатадап ег 

гашагап. 

Рамникъ, гт. |е зсарша ге (гоуег Омоторъ). 

Рамо, зп. Гераше 7; 1. Ороново -- (зв663да), 

Та Ъайерешзе ои Бе!ецепзе; 2. подпиране 

съ --, врашве 7; 3. -до --, сопде а сопде; 

4. подвигане -мена, |е Башввешеп!; 5. по- 

двигамь -мената си, уа. Чалзвег |ев врашев. 

Рана, з/. Па ра1е, шейге т,- Шеввюге 7; 1. 

Ла. 1е сйапеге, рате /; 2. Мед. Па 16510п; 

3. я --, та. шебгег; | става --; 7. пр. 

П вшШееге; 4. распалямь --, та. ептейтег; 

5. омьване --, Ге атешеп! т; 6. омьтвамь 

-,„ та. 6штег; 7. орЪзване --, Сййг. 12 

двъпдешеп!; | орбзвамь --, га. деЪгт4ег; 

8. църъ ради заздравяне --, РВватт. бри- 

ТоЧдпе, ад/. т; 9. което са относя до --, 
Сит. тгапшшайдие, ай; 10 вода за -ньг, 
ваш дагдашебризаде, 7: 11. пъленъ съ --, 
еп 6 де ШМезвшгев; | Мед. шевгешх, ад. 

Рангоутъ (на лад!я), зт. Мат. 1а ша ше; 

--улади, за. Маг. дввешрагег. 

Рангъ (за лади), зп. Мат. |е гапр. 

Раненикъ, гт. рап, 1а ушпвгаге. 





Раненъ 


Раненъ, ад). Ъеззе; | нараненътЪ, р!. ез 
Ъ1евввз пт. Е 

Ранетъ (ябълки), 1а геше е е: гатпеЦе. 

Ранецъ (ибнта солдатска), вт. |е вас; | 
Мий. е “Чатге-вас. 

Ранна звЪзда, з/. 1е шеЧег. 

-- музика, з/. ГашЬьаде /, 

-- роса, з/. Реп. Радиа! т. 

Рано, ад. Де Ъоппе Пепте, 191; по --, р!1з3 
194; | (сутрена), ша, шаЦпа!ешеп“!. 

Раность, з/. а ргбсоейс. 

Раншко, аи. шайпа!етеп!. 

Ранъ, а). ргвсосе, 416, Чай; | (за п.ло- 
дове и Ло.), ргвта ге; | който става -но, 
ша та, шайшта!, шайпешх. 

-- ечемъткъ, зт. Г6сопгреоп евезсошгреоп т. 

Раня, за. Шеввег. 

Ранж, тп. ве |еуег |е шайп. 

Рапира (вета сабя), з/. Па гартге, |е Яеште!. 

Рапонообразенъ, ад). Во. пар Шогше е! 
- парасе. 

Рапонъ пт и РЪпа, /. рате, |е гад. 

Рапортъ, зт. |е гаррог!. 

Раппъ (Швейцарска дрббна пара), зт. а 
гарре (р!. реп). 

Рапсодя (откжсекъ отъ Омеровит? пое- 
ми), з/. Па гарзофе. 

Рапсодъ (пбвецъ на откжсеци отъ поеми), 
зт. пп гарзоде. 

Расиновско писало, зп. зе гаешеп тт. 

Расказвамь, па. сощег, паггег, гедте, 46- 
Ъйег, Фушриег, аеегвйЧег; 1. Яд. отре- 
вег; 2. ат. гепзерпег; 3. (всичко щото 
зная), дейег воп сБаре!е!. 

Расказвачъ, ка, з. деЪЩешг, епве; | (на 
новини), а. гошреЧе де 1а уШе, /. 

Раскаевамса, 1. ве гесоппайге, ве соптег- 
#ш„ Фте воп шей-стра, П шеп си! 1. 
Яд. веп шогдге 1ез 401:18 оп |1ев ропсез; 
2. (за), ве геввепбг; 3. (за нбщо), Ло. ве 

-шогдге 1ев 16угез де. 

Раскалугеравамь, та. Де годпег. 

Раскарувамь (конь), та. гатаШег. 

Раскаяне, зп. а герешапее, герепг т, р6- 
пИепее 7, гесгев т, гввтрвсепее, со Поп 
7; | (въ грбтгове), ат. Боп рессат! т. 

Раскитвамь, та. 4ввавзог!г. ав 

Расклаждамь, та. дейвег |е Теп. 

Расклатевамь, за. 6ъгашег, д1810дпег. 

Расклатенъ, ад). асйег; | Маг. Чошепх. 

Расклоняване, зп. 1а гаш сайоп. 

Расковавамь, та. вс 1опег, двзепе!ошег; | 
(конъ). 46 еггег ; | -са, тт. ве 4 Геггег. 

Расковаване (топъ), зп. 1е дезепеопасе. 

Расковенъ тунтъ, зт. ре де ештге, /. 

Расковниче (общъ ключъ), зп. |е разве-раг- 
юм; | (храдлговски ключъ), |е тоз812- 

по; |--, Мате, а сеп пофе ои гапазве. 

Раскопавамь, та. ГошШег, ейопдгег; | 
(жрътво, тбло), ехршшег. 


359 


Распилителность 


Раскопаване, зп. 1а оше; | (земя), Адг:с. 
Гейопдгешей т; | (на „рътво т?ло), 
Гехршшайоп /. 

Раскопчавамь, за. ЧдвргаГег. 

Раскрачевамь (краката си), за. всагди!- 
Тег; | (-чено въсбдналъ), ат. айопгейв, ай. 

Раскрачеване, зп. Г6сагаиПешел! т. 

Раскрачъ (иастъ на тулото между къл- 
кът), зт. Гешоптгериге /. 

Раскривявамь (говорене), иа. всотсрег. 

Раскжсана свЪсть, з/. соешг Шебгб т. 

Раскжсанъ, ад. 4 аБге; | ат. дврепа!в. 

Раскжевамь, за. ДвеШгег, детещЪтег, дбре- 
сег, 4 1абгег, 46уогег, дПаебтег; 1. който 
«сва и поглъща, Я6 уогап! е: -гаеш, а; 
2. -са, от. ве двеШгег; 3. -вамеса (единъ 
дтугъ), вешге-две гег. Гфушятоп /. 

Раскжеване, зп. |е дбресешел?!, дПасега оп, 

Раскженато писало, зп. 5: е Шаевв пт. 

Расо, зп. 1а зощапе; | (калугерска друга), 
Те Пое; | кжсичко --, 1а вощапейе. 

Расовецъ, зт. Мйай. 1а шаЧе, |а рпепзе 
е: дпейзев т; | (срббро отдблено съ жи- 
вакъ), Меай. 1а репе. 

Распалямь, та. епйатег, аптег, айшпег, 
ехаЦег, епропег; 1. Хо. гайштег, гвепал!- 
Гег, шапзроЧег; 2. -с4, 2. вешроп(ег, зе 
гверашвег, зехейет; 3. Ла. ве тошег; 4. 
Тат. зе кепдагтег; 5. (изново), ве гайишег. 

Распалене, зп. а „тасй!в, ешроетещ, 
ап, гапврогв т, Еегуешг, уегте 7, ЪПо т; 
Лд. Гейегтезсепсе /, оевие т; | (на кръвъ- 
та), Мед. ГадизНоп /. Грешозие /. 

Распаленость, з/. па ргош ше; | Хо. Ри- 

Распаленъ, ад). 1рпезсей, Ъгйап!, сва!ег- 
гейх, ргошр!:, ештро, еха!йв, 1тпрайеш, 
развопое, Етра, ребШапв ее ребШаш, 
Гегте!, ТоШ рейт де зайреше; 1. агдеп!, 
БошПал?, ЪошПоппат, ейегуезееп, 1прв- 
шешх, гапзрог!в де; 2. Мед. ади е; 3. 
-всичко исказвамь, па. зеег Фошщ зо0п уепт. 

Распалителность, з/. 1а Ее. 

Распарямь, га. 46сопдге; | (изново), тед8 
Зате; | -са, от. ве двеошдге. 

Распасанъ, ад). 79. шоц ои то! 

Расперва (опашка, за павунь), г. пр. И 
Ай Да гоце. 

Расперване, зп. 1а Гоптевоте. 

РаспечЪбтвамь, та. Дезеейег; | (писмо), 
двсасе!сг. 

Распилевачъ, ка, з. дврепвег, ге; 91581- 
раешг, ФПарда/еш, Шее; ргофрие, гс; | 
Ла. рашег регев т; | ат. разрШешг, шап- 
сешг, ейзе; шапре-оШ т (гоуег Провал- 
никъ). оп, ргоиз?оп /. 

Распилене, зп. ГверагрШешеш т, дПар!4а- 

Распилителенъ, ад). двреп ег, зотришешх 
еп, ргоф сие. 

Распилптелно,афи. ргофсайшен, ргобазвтеп?. 





Распилителность, з/. 1а ргоф сас. 


Распилявамь 


Распилявамь, та. д1в81рег, ргойцеег, браг- 
рШег, дбрепзег еп, еп ошг, разршег, #41- 
Тартдег, двЬцег, втшгег, Гаше Пидге де; 1. 
Ла. шапрег! 2. (имането си), Ха. 1сав- 
вег; 3. (пари), ехрефег. 

Распиляване, вт. 1а 4168ра оп, вотр(шозив; 
1. Гат. 1е, раврШаре; 2. (стока), 1е 46- 
Боцевв; 3. ваконъ противъ --, 101 вошр- 
палге /. 

Расплакванеа, вт. р!. 1656 сотраиев /. 

Расплата, з/. 1е гешЬошгвешеш. 

Расплатливъ, а4). гешЬопгза е. 

Расплащамь, уа. рауег, Пфшдег; | -с2, уг. 
ве Нашдег атес. 

Расплащане, зп. ит: 1а во шоп; | мъченъ 
на --, Яо. дог а а д 4 (еше; | Лог. дог а 
Та деввегте. Ккоса), гейгоиввег. 

Расплитамь, за. (ог Шег, дбпайег; | 

Расповивамь (дбтенце), та. двшаШо ег. 


- РасподъБлямь (по двама), иа. Мат. ата- 


1еег. 

РасподЪълене (на клюнкове), зп. Гетгап- 
срешепв т; | (на матрози по двама), 
Мат. Гатшаеюаре т 

Распознавамь, та. Фвйириег, две в гег, 
двт1ег, д1зсегпег. Г Яо. 16 соЩ. 

Распознане, зт. 1е д1зсегпешеш, е вегорше; 

Распознатливъ, ад). Ф1зсегпа е. 

Располагамь, за. аггапрег, Фврозег (де), 
ди Ьиег, тпашег, огдоппег, сопвишге; 1. 
(на опрбдблено „ибсто), розег; 2. 
(сграда), вищег; 3. -с4, ии. ве гапрег; 
| (за), огдоппег де. 

Расположене, зп. 1е Двроз оп, аггапсешеп! 
т, сопзгцейоп /, вув:6ше, дсопоше, #1- 
ви шоп, огдоппапее /; 1. Яд. 1е 188п, 
Извоге, фехиге 7. 2. (на дух), Ло. Ршпешг 
7; 3. (къмъ нбщо), Па то0п6; 4. (на 
слово), 1а више ше; 5 (ма съчинене) 
Ло. 1е садге, 1а сопре; 6. (на сждницъит?), 
Гаг ои | уепр ди Ботеаш; 7. искуство въ 
--, Гещеще /. 

Расположенъ, а. Фвроз6 а, огфопав; 1. 
Ла. шощ6; 2. добръ --, Меп ешепди; 3. 
злъ --- шайещепди; 4 (сжиь), бе еп 
шаш Де. 

Распореденъ (добрЪ), ад). Шеп огдоппв. 

Распоредителенъ, ад). гврша(еиг. 

Распоредникъ, ница, з. ограшвафешг, ог- 
доппа ешг; | Ло. ша гвршШабешг; | (ма по- 
грббене), епиергепеш  Ддев ротрев 1- 
пбргев, 2, 

Распореждамь, за. аггапрег, ропуегпег, 41- 
вровег, огфоппег, ргврагег, адепсег, гериг; 
1. (всичко споредъ щенето си), Таге а 
Рише е: 1е Беаш Зешрв; 2. правда да -- 
имането си, 1а ДвроШъПив; 3. съ който 
можемь -реди или > расположи, д1вро- 
пе, ад). 

Распореждане, зи. Гаггапрешеш, асепсе- 


360 





Распрьстнителенъ 


шеп!, гр ешеп т, огдоппапсе, Фзроз#оп 
Л; | който са намира въ --- Мйи. Фвро- 
пе, ео Дврошъи6. | 

Распорка, з/. 1е гобейв. 

Распоръ, зт. |а Дбвопвите. 

Распостиламь, та. д6шешМег. 

Распостилане, гп. 1е д6тецшешеп“. 

Расправачъ (на смбтки), зт. па Паш- 
да еиг. 


| Расправливъ, ад). Майвет. гбвои е. 


Расправителенъ грЪбень, зт. |ев Дбпб!0!г. 

Расправямь, та. гезопдге, двшб1ег, двпошег, 
Пдшдег; 1. Хо. 46у4ег, двдговзи; 2. Лиг. 
шзигшге; 3. (зададка), гевойдге; 4. (за- 
мотана работа), Ла. двшбйег ппе 1зве; 
5. -с4, ит. ве алге зизПсе А 601-шбте, ве 
двтФ!ег, ве Ддвпошег; 6. (съ мбкого), ве 
Пашдег атев; 7. (почтено), ешеггег Па 
вупасорие атес Боппецг. 

Расправяне, зп. 1а вошоп, дбшфасе т, 
Пдшдайоп 7; 1. Ли". Пазицейоп 7; 2. (з4- 
дадка), Па гввощНоп; 3. (на уравненеа), 
49. ГейесНоп: 7. . 

Распранъ, ад). 4бсошзи. Гато, 7. 

Распратнтеленъ корветъ, зт. > согтейе 

Распристорвамь и -струвамь, за. 4681- 
Тивопег; | Хо. дввепугег, 4взсепвогсе!ег. 

Распристорване, зп. 1е 465Шпвоппешеп“. 

Расприструвателенъ, ад). двзепеващешг. 

Распродаване, зп. Лю. Раба Пвпайоп 7; | 
(стоки), теше еп Идшдайоп, /. 

Распродаденъ (за издане), ад). вр. 

Распростирамь, та. 6епдге, в(айег, 46р!оуег, 
бтавег;. 1. (владбне), аггопф г; 2. (стока), 
двриег; 3. -с4, тт. в (епдге, 56 6(а1ег, ве 
двроуег, ве Дбгошег; 4. Хо. варрезашйг 
зи; 5. -стираса (за войска), ее ве 
двуейторре. |”, бепдие /. 

Распростиране, зп. Гбтазетеш, двр101етет! 

Распространене, вп. Рехрапзоп /, асгап- 
дузветеп т, атрибсайоп 7; | Хо. Гежеп- 
6100, ргорадайоп, ттавоп 7; | въ -стра- 
нено значене, раг ех!епв!оп. 

Распространенъ, ад. Ф4епди, див, Пагре, 
тазе, ргохе; | Ло. ашр!е. ; 

Распространевачъ, ка, в. ргорара(ешт, 
Шее; ашршвемеш тт; | (за кражмоливи 
слузгове), зс. айагш ве. 

Распространителность, з/. Рехрапв ив /. 

Распространявамь, та. гврапдге, в(епдге, 
дззбиег, аосгапфг, гадгапфи, ашр бег; 
1. Ход. вешег, ргорарег; 2. (прбдбли), ге- 
сшег; 3. -са, ит. ве гврапдге, 8 6(епдге, ве 
двзбшшег, вврапфге сиешег; 4. Ло. га- 
спег; 5. -няватса, у. #тр. 1 зе ргорагеш, 15 
ршшшеп в (иоуег Распрьстнувамь). 

Распръстнатн звЪздът, з/. р. 640Пез ш- 
Гогшев /. Гаъзкай. 

Распръьстнатъ, ад). врагв, д1зкай, Ф8Еиб, 

Распрьстнителенъ, ад). Мед. тез. 


Распрьстнувамь 


Распрьстнувамь и -прьскувамь, иа. Дврег- 
вег, гбрапдге, врагрШег, Дззбплег, брапдге, 
дз:галге, езввпитег, сгешег, Гопдге, всаг(ег; 
1. Яд соро(ег, фопейег де; 2. -са, Фут. ве 
дврегвег, вврагрШег, ве д15звшпег, ве 41- 
вгаге Де, ве 41587рег, в веайег, ве 46оге; 
3. Хо. 86тарогег; 4. който -стнува свЪт- 
лина, Рлуз. дврегв“, ад). 

Распрьстнуване и -прьсване, зп. |а Дврег- 
воп, Фзпаейоп 7, брагрШешеш т, вта- 
гайоп, абвсепее 7; | Жо. Рабзигасйоп /. 

Распукнувамь, та. вйайег, сгеуег; | който 
-кнува, Рфуз. дПашайеш; | -кнуваса, 7. 
зтр. 1 ввдайе, 1 в епи”опуге. А 

Распустителенъ, ад). Мед. паха , во, 
са Шагидие; | Рватт. са!06Пдпе. 

Распустително чергило, зт. саро!е Че 
сабпо!е!, /. 

Распустителность, з/. Па 1ахие. Шег. 

Распустнатъ, ад). геййсЦв, дбзогдоппев, сата- 

Распушкувамса, »г. Ми! ЦгаШег. 

Распушкуване, зп. 1 ПгаШее. 

Распущамь, га. 6(епдге, брапошг, гйагойг, 

сопрвфег, 46р!оуег, гептоуег, гешегоег; 1. 
Ла. д1ввошдге, рагайувег; 2. (на воля), 
вшапетрег, гедовег; 3. -пуща корене (за 
дърво), и. тр. 1 (гаве; 4. който -пуща, 
Мед. садаггреейдие, ай; 5. -сй, уг. ве 
Гопте, ропззег; 6. -щаса (за ледъ), и. тр. 
1 два е: | (за платно), ейе ватаеМе. 

Распущане, зп. а д185011Ноп; 1. (ма войска), 
1е гепто!; 2. (неволници), Гешапсрайоп 

5 3. (ученици), 1е сопр6; 4. млого -- ке- 
реше, Во. 1е в!о!оп. 

Распътателенъ, ад. тпашзЧопа. 

Распътвамь, та. иеггошег, ргвввепйг, у!- 
вИЧег; | Хо. ревег; | Тит. иМогшег. 

Распътване, зп. Риогшайоп, ве Л; 1. 
Ли. Риеговайоте т, швишшеноп 7; 2. 
изново --, Лиг. пп рв ашре ишогше; 3. 
съдникъ вьрху -то, фиде Фиазишейоп ои 
пзгаефешт т. 

РаспЪвамса, ог. 6 6совПег. 

РаспЪътлявамь, за. Дбвпошег, д6Бощоппег; 
| рор. рег; | -са, юг. ве 46Ъощоппег. 

Распят!е (кръст), зо. 16 сгое#х. 

Распжждамь, уа. 461огег. 

Распжхтявамса, уг. Шейег; | ат. ве геп- 
дагшег. 

Распжхтанъ, ад). Чай (ал. 

Распжчканъ, ад). вЬош 6. 

Растагъ (за войска), зт. 1а “ае. | 

Расталакъ, зт. |е Босаде, Бодшееаш т; | 
Арте. |е 015, 1а серве. Гдат. 

Растварнтелно срЪдство, зп. Мей. 16 (оп- 

Растварямь, уа. опупг, Фйаег, втазег; 1. Ха. 
двуейоррег; 2. (платната), Мат: двГепег, 
араггеШег; 3. (за показване), (аше 6(ааре 
Че; 4. -са, уг. ве дбуеюррег. 

Растваряне, зп. Рбуазешеш т; 1. Ло. Рвто- 


361 





Растрошавамь 


шоп /, двуйюррешеш т; 2. (на силм), 
Мед. 1а Файуве; 3. (стоки), Ре а асе т; 
4. сръдство --, Мед. |а пепз!гие. 

Растегъ, зт. 1а 101ве, Ъбаше /. 

Растворенъ, ай. ЪбапЬ, 46е!08. 

Растворка, з/. |е (гоп, 1а (гопве. 

Растворникъ, ница (на стриди), в. опугечг, 
епзе Фрш!гез. 

Растекъ и -слекъ, зт. 16 е, Ъгтп, ризи, 
дгареоп т; 1. Во. 1а риаше; 2. (ча 
дърввето), 16 Ъгошвза; 3. (изданка отъ 
дърво), 1е 1а15; | (отъ корень), 1а Бошите; 
4. лозенъ --, е рго”п; 5. пущать -слецьът, 
и. тр. 18 уейеп, 18 дгареоппеп; 6. пора- 
стеване --,- Во:.1а рашшайоп; 7. вкдятса 
-, ю. тр. 18 ргойропем; 8. окастреване 
--+ РбЬошгоеоппешейв т; 9. окастревамь 
непотрЪбньг --, иа. бБошгреоппег (тоуег 
Изданка е Младокъ). 

Растене, вп. 1а рате, тво а т, сговвапее, 
Пегре 7, сгй тт; 1. Адис. 1е вще!; 2. врЪда 
на -неа отъ помрьзлекъ, 1а Ъгошвзиге; 3. 
изгаря -неата слънцето, и. 7тр. ПО Ъгош!; 
4. описане --, Па рругодгар ше, Та Бобапо- 
ргарше; 5. описовачъ на --- пп Боапо- 
стар е; 6. състояне на слабо -стене, Р6- 
Поешеш т; 7. (рдстене или никнене), 
Во:. а регштайоп, |е рог!; 8. -- и ущьр- 
бене (на „ибсецъ-тъ), |е сговзаМ; 9. 
-стенеа, р!. а тегф айоп. 

Растиламь (снопи да вършж), уа. атешопег. 

Растителенъ, аф. уби а, тбсб!ал, сго!взали. 

Растишкомъ, ади. Гат. сгевсепдо. 

Растливъ, «9/. убита; | (зл?, за жито), 
Аде. гае!Ндие. 

Растълкувувамь, та. двещ#Егег. 

Растоварникъ (ма стоки), зт. пп двейагрешг. 

Растоварямь, та. 4бспагеег. 

Растоваряне, зп. а двспагре, двсПагсешет! 
т; | (лад!я съ лопати), Мат. 16 рабасе. 

Растопене, зп. 16 Гопдасе; | Срйт. |е де!- 
дшит, Та д6Пдпезсепее. 

Растопенъ, ад/. гвзопв. 

Растопилносгь, з/. СЪйт. Та вошЪПИе. 

Растопилненъ и -пителенъ, а). 461П- 
дпевееп; | Срйт. вощЪ!е. |уам, ад. в. 

Растопително срЪдство, зп. Ст. 418601- 

Растопителность, з/. Свйт. 1а деНдшезсепсе. 

Растопявамь, уа. гевопдге, Пдшвег; | (масло 
за намазване), айгЦег; | -пяваса, >. тр. 
П ве Пашейе, 1 ве гввоп4. 

Растопяване, зп. 1а Гоме, Пдоббасноп 7; | 
Сат. 1а вошПоп, гедиеНоп /. 

Расточенъ скокъ, зт. парре Феаш, /. 

Растривамь, иа. Ъгоуег; 1. Ст. Шейоптег; 
2. (снага), тавег; 3. -са, уг. ве Пейоппег. 

Растриване, зп. Съй. 1а Пейоп; | (снага), 
Та шаззаге е: -вешеп!. 

Растривачъ (камикъ), зт. е Ъгоуейг. 

Растрошавамь, иа. впег е: вшеЦег, 6йопдгег. 


Растьрвавамь 


Растьрвавамь (сборичканът?), та. шейге 
е 04; | (силомъ), двейагрш; | -са, ъг. 
ве двте!ег. 

Растърсевамь, та. айемег, увгвег; | ат. 
арйоуег; | -са, г. 8айесег Де. 

Растърсеване, зп. 1а геуше, сошшоЦоп /. 

Растьрсителенъ, ад. айес! Е. 

РастрЪбвамь, уа. двМауег, двраггаввег, 46- 
ЪопеШег, адиввег, ешгег; | Хат. де лс ег. 

РастрЪъбване, зп. е Ддефаггазвешет, > |е 
спгешеп!. 4 

РастрЪперанъ, ад). Пвиввап, шешъоал!; 
| съ -- гласъ, шешЬоК, а; | написанъ 

г въ -перана ръка, шеш 16, ад). 

РастрЪпервамса (отъ), 2г. Ла. Пззоппег де. 

РастрЪъперване и -перане, зп. |е Пвп5ве- 
ше, 1е #:186в0п. |дпе, ад/. зп. 

РастрЪсване |цЪъръ за --, Мед. апбзразшо- 

Растуренъ (за бжива), ад). еп Гасов т. 

Растурямь, га: а ошШег, сопопдге; | (по 
кассъипб букви), Тур. ДвиЬиег. 

Растурване (букви по кассш), зп. Тур- а 
Двитрийоп. 

Растъ, зт. |е сотваре, уепие, сгие /, согр5 
т; | Ла. 1а Фойтпшге; | (връсть), 1а а Ше. 

Растжкменъ, ад). Ди 

Растжкмявамь, та. Девазвепег, дврагеШег, 
дврапег, дввассопр!ег. 

Растя, юг. сгойге, 8 асегойге, ропзвзег, тешг, 
ргоЩег, Заввег; 1. (изново), гесгойге; 9. 
(лошаво), ве дераште; 3. (слабо), 6Поег 
вв -; 4. расте, и. Фр. 1 увс е, П 
сегше; | (добр?, з4 жито), П гбизв!; | 
раетжть, 8 ргеппеп!; 5. който расте какъ 
дръво, агрогевсеме, ай; 6. който расте у 
вода, Во: адшаШе, ад). 

Расхвьрлачъ, зт. пп гераШеш; | Хо- ип 
Гасофецг. 

Расхвьрлевамь и -лямь, та. гептегвег, 
двгапрег, д1ввтрег, брапдге, врагрШег, г6- 
раг г, заесарег, равршШег, Ъопвешег, со- 
Пвег; | (всичко), Гаше гаве /; | (тукъ 
там?б), Ла. Таго?ег. 

Расхвьрлеване, зп. |е двгапрешеш, гераг- 
ЦНоп 7, вассасе, Бопвешетеп! т, еобваНоп 
Л; | Ло. 1е гешие-шбпаре; | Хам. 1е ГошШв. 

Расхвърляно, ад». р е-ш8 е; | Маг. угас 
ег угадие. 

Расхвърлянъ, ад). врагв, соп! ив, д6гапре. 
Расхладителенъ, ай. Бишейаш; | Мед. 
га та е вват!, ге регап! ев тв сега! Г. 
Расхладителна сждина, з/. |е га/га!185ог. 

Расхладително пит!е, зп. Мед. 1е Шер. 

-- срЪдство, зи. Це ге рбгаш?, |е гай га!- 
сзвап!. 

Расхладкъ: (круши), з/..р!. 1е Ъошхге. 

Расладливъ, а4): адопевзап!. 

Расхлаждамь и -ладявамь, та. тата еМг, 
Бопес(ег, (епрбгег, Пей; 1. До. гето; 
2. -са, гг. тапа г в: ве --, 8шшес!ег, 


362 


Рачка 


ве гето; 3. раехладава (вбтъръ-тъ), 
у. тр. Маг. 1 талсЬ и. 

Расхлаждане (расгладъ), зп. |е та га!- 
сШзввешеп!, Бишефайоп 7; | Ст. 1а ге- 
Шебхайоп. ; 

Расходка, з/. Па ргошепаде, цп (опг де рго- 
тепафДе, рагйе, пейгвоп /; 1. (изъ гора), 
соштве Ъозсагездие /; 2. (пбшакъ), ргоше- 
паде 4 ред; 3. (на чуждо мбсто), Гех- 
сигвоп 7; 4. мвето --, 19 ргошепог, рго- 
тепаде /, сощгв, шагерег, ша т. 

Расходньг дни, 3. р!. Ла. 1е8 вайигпа|ез /. 

Расхождамса, зг. ве ргошепег; | (пбшакъ 
или съ карета), рхошепег; | (по улици- 
т?), агешег. : 

Расхождане, зп. |е спбшасе; |- (по улици- 
т?). Па етешаЦоп. : 

Расхождачъ, зт. пп ргопепеиг. 

Расчекнатъ, ад). ЪМигдие, Гошгери. 

Расчекнувамса, гг. Апа!. Во:. ве ЪНотдцег. 

Расчекнуване, зп. 1а ЪИигсай оп, Гошгериге 7. 

Расчесателна машина, г/. Пашепве швса- 
сашдие, /. 

Расчесвамь (влакна), та. ДвЪошщег; 1. 
(кълчища), гегауег; 2. (пакъ), гергаЧег; 
3. (сукно), Ппвег. 

Расчуване, зп. Рвеа| т. 

Расшавувамса, зг. Гатге де Гехегс!зе т. 

Расшивка, з/. |е соБейв. 

Расширене, зп. ГА агрвветем, г 1аго1взе- 
теп т, дПа!аЦоп, ехрапвоп /. 

Расширеность, з/. 1а зрафовце. 

Расширенъ, ад). зратешх, бтазе. 

Расширителенъ, ад). ехрапзИ. Пал. 

Расширително срЪдство, зп. СМ. 1 дПа- 

Расширителность, з/. Рехрапв ЪПИв /. 

Расширливость, з/. Режепв ив 7; | (на 
въздутъ-тъ), 1а дПайайие. : 

Расширливъ, ад. ехеозе, ехрапз!Ие, 
дпа(а е. Цайотге. 

Расширникъ, зт. С?г. 1е ФПа/айеш ес 4Па- 

Расширявамь, за. Фаго г, г ага, дПаег, 
въепдге, г епдге, вуавег; | (извжтрб от- 
воръ), Атсъи. бЪъгавег; | -са, г. 8 Фагош, 
ве дПайег. 

Расширяване, зп. Рставешей! пт. 

Расшитъ шжвъ, ст. 1а двсойзиге. 

Рататя (ракя отъ череши), з/. е та айа. 

Ратинирувамь (правя на кривици сукно), 

та. гайпег. г 

Ратинъ (вълненъ платъ), зт. 1а гайше. 

Ратненкащ!я, з/. Па га беайоп. 

Ратификувамь, та. га #ег. 

Ратлингъ, зт. Мат. Гепйбериге /. 

Раутъ („илогобройно събране), зт. 1е гош 

ег таошщ!. 

Рахитически, а. гае Шдие. 

Ращоналенъ, ад). Свот. гайопие!. 

Ращонъ (гжда), гт. 1а гайоп. 





Рачка, з/. Па шапсе, Ъгаз т, апве, рйве, 


- Рашкетна дьржалка 


дцеце, ротгпве, пШе /, еговзапв #1; 1. Маг. 
Газ е тт; 2. (на кистца), Геще/, 1а Чашре; 
3. (на санджкъ), |е ропаш!; 4. (уаго), Го- 
теШе 7; 5. -къ (на очила), р!. Па сйавве. 
Рашкетна дьржалка, з/. Тур. 1а вегтаще. 
Рашкетъ, зт. Тур. 1а Шдпейе; -тенъ, де --. 
Рашкуль, зт. сгауоп де ива, пт. 
Рашпля, з/. рогззоп, Гапсе де шегои апреоит 
Раштра (брбздилка за нотна таршйя), з/. 
1а райе е: райе. 
Рашъ (вълненъ платъ), зт. |е гав. 
Рая (подданникъ въ Турско), зт. ип гаа 
е: гауай. вале. /. 
Реалъ (монета, 10 парш), зт. |е гва е: 
Ревантъ (сезень т), зт. Маг. |е гарап; | 
завръзвамь -тъг на платната, та. Маг. га- 
Ъапоег е: -Башег. 


Ревентъ, зт. ратие, 1а ишрагре е: гофрагЬе; |. 


-тенъ, 4е --. |втегъбге, п. 
Реверберирненъ огжнь, зт. Слип. Геш Де 
Реверси (игра на книги), зп. |е тетегз! е: 

-818. 4 |пайзше. 
Ревматисмъ (болесть вбтьъръ), зп. 1е тЪй- 
Ревнивъ, аФ. |а0их; -во, -ешветеп!. 
 Ревнивость, з/. 1а |а10п51е. 

Ревнителенъ, а. )аопх. 

Ревновачъ или Поревннкъ, гт. з. спшадейг, 
шее; | ( на нбщо), ?айецг, шее; ге, ве. 

Ревностенъ, ад. 2616, Еегутеп!; | Ха. агдеш. 

Ревностно, аду. агдетеп!. 

Ревность, з/. 1е 24е, 4ввиш е девг пт, )а- 

Тов1е 7, агдешг пт, Гегуеш 7; | Ло. ГЛ ап з. 
Револверъ, зт. |е геудуег ош р18:0!е: Точг- 

пал!, 1е гош. |-пает. 
Революцоненъ, ад). гбутоиНоппаше; -онно, 
Револющия, з/. а твудшПоп; 1. придрь- 

жникъ на --, ша гбвуодшЦоппате; 2. про- 
тивникъ на --, 01 сопге-гсудшйоппате; 

3. склонявамь за --, га. гвуощШоппег. 
Ревю (журкалъ), зп. а геупе. 

Регалъ (въ органи), зт. Миз. |е трае. 

Регата (ловь между лади), з/. Па твсае 
е: гесайе. 

Регенство, зп. 1а тбрепее. 

Регентъ, ка, з. гбреп!, еме; | (дезцбнъ ка- 
лмикъ на френска краля), |е гесеп!. 

Регистраторъ, зт. цп гврзиайеш; | сж- 
дилниченъ писарь), ип сгейег. 

Регистратура (калемъ :.), з!. 1е ргей. 

Регистратурна експедищя, з/. Гепгес!- 

зшешец т. 

Регламентъ, зт. 1е герешеп!, е ваше. 
Регулаторъ (равнилка), #т. Мес. е гври- 

Тадешг, е подегафецг. 

Регуляренъ (за войска), ад). гее 6. 

Редакторъ, зт. пп г4дасешг; | (издавано), 
оп бдЧешг; | (отговорливъ), вдйейг ге- 
вропва! е зп. 

Редакщя (издане), з/. 1а гвдасйоп. 

Редантъ, зт. Кот!/. |е гедап. 


363 


Рей 


Редица, з/. 1а гевве; 1. Маг. 1а Бадегпе; 2. 
(букви), Тур. 1е радпе!; | набирачъ на 
-цъь, Тур. пи радшейег. 

Редова (<оро, играяне), з/. Та гедома, 

Редовенъ, ад). герийег, гер!с. 

-- вътьръ (отъ истокъ къмъ затодъ), зт. 
(хоуег Ализей). 

Редовно, аду. огдпатешеп!, атес гвршагие. 

Редовность, з/. 1а гвсшагие. 

Редомъ, адо. де звойе, Че Коп!; 
по другъ), ебе А сдфе. 

Редутъ, зт. Котй/. 1а гедоще. 

Редъ, зт. Гогдге т, твое 7, гапр т, Попе, 
вое /, Тош, атапрешещ, согдоп, (аве, 
Ш пт, ше 7, Цвви т; 1. Хо. Репсрате- 
тел т; 2. 0601. 1а сопейе; 3. Год. е рг6- 
Феашеп!; 4. (и Мафет.), 1а вее; 5. (и 
Ми), 1а Ще; 6. (и Тед), |1е тапс, 1а 
гапове; 7. безъ --, аи. рйе-шйе; 8. 
безъ никаквъ -, 2 1а ЪШеБашфе; 0. 
въ -тъ, ргер. ап пошЪге де, ди пошЬге Де; 
10. влазямь въ --, ?п. ве шейте еп гес|е; 
11. влазяне въ --, 1а соогфпа оп; 12. вся- 
кой споредъ -тъ си, ад. А Гош Че го!е; 
13. докарвамь въ -, та. дврозег; 14. 
единъ еръщо другъ въ -тъ, 440. Тур. 6 
гетопе; 15. изгубване --, Аз“. 1а региш- 
Ъайоп; 16. на --, ей тапр Фопоп т; | 
(единъ до другъ), 4 Па Ме; | (ма дбсно 
или на л5во), МИ. раг Ше а дгойе, раг 
Ме А сапейе; 17. бьтвамь записанъ на -тъ, 
1. бе виг 1ев гапоз; 18. новъ --, А Па 
Пепе; 19. нънЪ е вашъ --, Ло: А усиз 1е 
46; 20. нЪъмане --, е двзотдге; 24. прьвъ 
-- (на кжща), е ркешег; 22. поставямь 
на --, Фа. гацоег; | (въ единъ --), за Мии. 
двдоцег; 23. (питанеа), 1а ведиеПе:; 24. 
(илого книги единъ цвбтъ), 1а ввдпепсе; 
25. (по прбдпочтене), гоиг Де Галешг; 26. 
(на работи), отдге ди |00г; 27. развалямь. 
-, ша. 4вгбоег; 28. (стаи), Геаде 7; 
стаи на единъ --, |е ралпр!ед; | въ единъ 
--, ади. де ап-ред; 29. сцълявамь -д0- 
ветЪ, за. Мий. веггег 1е5 Нев. 

Редюйтъ, зт. Еоги/. 1е гедой. 

Реесть (пефтерь !.), зт. е гервие е: те- 
ре, 15е 7, ге т; 1. (и на театралнъг 
тесъ), 1е гвреЧопе; 2. (исписване), 1а 
зае; 3. заминуване въ --, Гепгер!в!ге- 
тепт; 4. заминувамьвъ --, га. епгер!гег. 

Режиссеоръ (на театръ), зт. пп гвовзешг. 

Резеда, з/.рагие, |е гвъсда; -еденъ, де гбзда. 

Резень-киль, зт. Маг. 1а сопге-дше. 

Резервъ, зп. МИ. а гвзегте. 

Резидентска длъжность, з/. 1а г6з)депее. 

Резидентъ, зт. пп ге514еп; | жена му на 
--, Па гев4еп!е. 

Резиденц!я, з/. Па гез14елесе. 

Резолюшя, з/. Па гвво Поп, 





| (единъ 





Рей, зт. Маг. а уегоие, ашепле 7; 1. -- 


Рейдъ 


на -- уегрие а тегсше; 2. поставямь 
-ИоветЪ полегато, уа. шейге 1ев уегриез еп 
ращеппе!; 3. привързвамь на -- платната, 
та. епуегриег; 4. има широкьг -Иове (за 
лад?я), у. пр. 1 а Беашсопр Фепуегриге 
Л; 5. спускане отъ -- до водата, сае 
веле 7; 6. хвърляне отъ --, 1е сае. 
Рейдъ (лиманъ), зт. а гаде; | излазямь 
отъ --, и. шейге еп гаде; | вкарвамь 
въ -- ладй, фа. Мат. гадег. 
Рейка, з/. Маг. |е Ъош-девогв ев Боще-Потв. 
РейнграФство, зт. 16 гМпргата/. 
Райграхъ, -ФйнЯ, зс. гШпргате е! пиргате. 
Рейсъ-еФенди (въ Турско), зт. ип ге!з-ейепй!. 
Рейсфедеръ (перо ради брбздене), зт. е 
Пге-Прпе. 
Ренхсталеръ (монета), зт. 1а пхда!е. 
Рекамб10, зп. Сот. 16 геспапре. 
Рекетмайстеръ, зт. шайге де гедиб веб, ". 
Рекогносцировка (изгледване), з/. Ми. 
Та гесоппалвзапсе. |гесоппай!гв. 
Рекогносцирувамь (изгледвамь), га. МФ. 
Рекомендателенъ, ад). гесоттапда!о!ге. 
Рекомендателно писмо, зп. |ейге Че ге- 
г соштапдаНоп, 7. “ апдег. 
Рекомендувамь (запознавамь), та. гесош- 
Рокторски, ад/. гес/ога!. 
Ректорство (ректорска длъжность), вт. 
1е гес!ога!, Па гбрепее. 
Ректоръ, зт. пп гес!ешг. геегое. 
Рекрутско набиране, вт. |е гесгешеп, Па 
-- събиране, зп. |а сопзерйоп. 
Рекрутъ, вт. ш сопвег!, поште! епсарв, 
гедшвНоппате пт; 1. (новакъ), Мат. ши 
потсе; 2. (върту екзерсищя), МИ. пп 
Тизгшй ви; 3. набирамь -тьг, та. гесги- 
1ег; 4. набирачъ на -ть, шп гесгщеш в! 
още ег --;: 5. събиране -тьг, 1а |еубе; 6. 
(и допълнене войска съ -тм), Па гесгие. 
Релащи, з/. Па гейаНоп. 
Релнпозенъ, ад). геПрепх. 
Релипозность, з/. Па гейПрозИ6. 
Релипя (вбра), з/7. Па геПотоп, 1а Го1, 1е си е. 
Релсъ (желбзенъ коленикъ), гт. 16 гай. 
Ремезъ, вт. огзеаи, 1а репдите. 
Ремотнъ коне, зт. р. МИИ. спеуешх де 
гешопе, ?”. 
Ремонтъ (даване новм коне), зт. а гетоше. 
Реморкеоръ (лад!я), зт. 16 гетогдиепг. 
емъкъ, зт. |а Бапе, сойггое, аршПеНе 
5 1. (одве за впрбшане коне), Пе роп!е- 
ай; 2. (за навръзване кучета), 1е “иагде; 
| свързевамь на -- кучета, за. Реп. аг-| 
дег; 3. (за прбзъ гръд), Па Ъапдошеге; 
(на паласка), а Бапдег е: 5. (на 
пушка), Па Ъгейейе; 6. (з4 пушка и сабя), 
1е Ъдпдпег; 7. (за прбзъ рамо), Па Ъп- 
со!е ; 8. -мъщьт (на ибита), р!. 1е8 Ъгаз- 
в1егев /; 9. изтни одаръ на -цъг, 16 де 
вапо!е, т. 








| 
| 


364 


Риза 


Ремъче, зп. 1а сеп/шгеНе, 1е вапр!оп. 
Ренде, зп. :. |е Бойуетеп!; 1. длъгнясто -- 
за рабове, 1е Боптеб; 2. (за рапонъ), 1а 


гаре; 3. тря на -- или стривамь съ --,. 


та. гарег. 
Рендосвамь, та. :. гаБобег. 
Реиндосвачъ, зт. пп гаБо!ешг. 
Ренонсъ (въ игра на книги), вт. |а гепопее. 
Репертуаръ, зт. |е гврецоше. . 


Репетиторъ (прбговорникъ), зт. ша ге 
Ф6си4е, т. 
Репетищя, з/. 1а гвреййоп; | часовникъ 


съ --, шошге а гвреййоп, /. | 
Репетична жилка (въ часовникь), в/. 1е 
Тощ-оп-пеп. 
Реплика, з/. Тйей!. Па гврИфие е: терПдие. 
Репсъ (коприненъ платьъ), зт. |е герз. 
Република, з/. 1а гвроПдие; | правя --, 
та. твбриНеашвег; | придрьжникъ на --, 
по вапв-ешойе. Ц -кански, ад/. 
Републнканецъ, нка, з. гвброШсат, аше; | 
Републнканство, зп. |е гвриНсашвте. 
Репутащия, з/. Па гериайоп. 
Реставрирувамь, та. гезкалгег. 
Ресто, зп. ратие, |е гевйо. (гез бат тт. 
Рестово писмо, зп. ров:е ге ае /, Ъптеап 
Ресторащя, з/. 1е зейалга. | 
Реторта (сждина за прбваряване), в/. Ст. 
1е гефопе, Та согопе. 
Реформа, з/. 1а гвогше. 


Рехорматска черкова, в/. Т80!. 1а гвГогше. 


Реформаторъ, зт. пп гвГгогша/ейг. 
Реформатски, ад). бтапре!дие; | (за вбра), 
гвгогше. 
Реформатъ, з. 


ка, г6гогшв, гейсоппае, 


са уште; | (на Савейски планини), ша. 


салзаг. гебюгше. 

Реформащия, з/. 7860! Па геГогшайоп, 1а 

Реформирувамь (изново), уа. Ми. геог- 

“ тег; | -сй, ог. ве гегогшег. 

Рецензентъ, зт. ша сепзешг, ш с 4е. „ 

Рецептъ, зт. 1а гесейе, |е гбегр 
ргезеприоп тбфса!е 7; | Мед. Гогдопоапсе 
7; | съчинявамь --, га. Гогшшег. 

Рецесъ (имперски протоколъ), вт. |е те- 
сег ег гесз. 

Речене, зп. 1е 41. < 

Речено, опечено, адо. 2188196 4И, ай. 

Реченъ, ад. 41; | въше -- (и Ли.), 1е ди, 
Та Ие. 

Речитативъ, а9). Миз. гбсйа/ Г. : 

Рея (рейсъ, дрббна „нонета), з/. 16 ге. 

Рибина (греда), з/. Маг. е Пзве; | по- 
ставямь --, та. Пзвег; | поставяне Те 
Ивзаге. 

Ригель, вт. Аз. 1е Бре! 

Ридерсъ, зт. Маг. а рогдие. 

Ридикюль, зт. |е 1 еШ. ( 

Риза, з/. Па спепиве; 1. (отъ козина), а Чалге; 
2. (на платната), Маг. 1е Еапоп; 3. полу 


? 


я 


в, Ююгшмше, 


Ризе 


Ц 


-- (гръдш), Па впепвейе; 4. тьргова съ 
-зът, |а спешвепе; 5. шавачъ, ка на -зьт, 
з. спепвег, дге. за 

Ризе, зп. : Гаргайе /; 1. (на врата), |е 
вопд; 2. (на кърма), Маг. а уепепеПе; 
3. (що съединява двбтв чарупки на 
мида), Па сЦагшеге; 4. женеко --, |е 
срагпоп; 5. турямь -та на врата, га. 
вопдег.. 

Ризница, з/. Задие де шаШев, сойе Де 
шаШев Р “Чашре т; | (малка -ничка), 
Фт. |е “апЬегреоп; |рЪзкьг на --, даш 
де 1а сшгаззе, Гастаф Ше, тт. 

Ризницоносецъ вт. фиатдг. |е |агоп, давуре, 

Ризниченъ пШийнкъ, зт. |е рогрегш. 

Ризъ (дукато, смбтнителна „монета въ 
Турско), зт. |е гише. 

Римски, ад). аба; | (и -ско католически), 
готаш ; | премане -нъравьт, а гошапйв. 

-- Дворъ, зт. 1е ва! з16ре. |езвше. 

Римско -католическа вЪра, з/. е сащо!- 
-- -черкова, г/. 1а павейе де ваш Регге. 
-- евътило, зп. срапдейе готаште /. 

Римскъг кавалери, зт. р!. отдге вдпевиге т. 

--- сенатори, зт. р!. рагев сопнег!в т. 

Рисберма (видъ фашинникъ), з/. Коти/. Па, 
гвЬегше. 

Рискувамь, га. 1вдпег (гоувг ПрЪжалвамь,). 

Рискъ, зт. Сот. 1е гвдие. 

Рисъ (тартия), зт. Па гаше. 

Ритане, зп. |а БаПо!аде. 

Ратаница, з/. |е соп4де-р!е4 оп сош-де-рей. 

Ритма, з/. 1а пе; | докарвамь на -мь 
или събирамь -мьт, га. пшег. 

Ритмарь, зт. шп пеш; || ат. ша пшай- 
ейг, пп робегеал. 

Ритмически, а). групе. 

Ритмъ, зт. 1е груШше. 

Риторика (извиване думи или сладкоду- 
не), з/. а гавщопдие; | ученикъ на --, 
оп трефопееп; | училникъ на --, 
грефенцг. 

Раторъ (сладкодумецъ), зт. ша гввЩопетеп. 

Ритурнель, зт. а гиоштпейе. | 

РиФъ, <т. Маг. |е 115. 

Робакъ, зт. ип шаШогпе, ша респб, сгов- 
вег, ойг8 ша! |6ерв, т; 1. Хо. пп затоуаг; 
2. ат. пп рПаш9, тагоше, варгешг, 1опт- 
дап4, т; 3. рор. пп ра!0!, иа раЦодией. 

Робберъ (въ вистъ), зт. |1е то ош тгофеге. 

Робски, а). вегуйе, ездате. 

Робско покоряване, зи. |е зегуШзше. - 

Робство, зп. |а зегу(пфе, езйатаре, Пойзте 
т, сарйуйв /; | (и Ло.), 16 ез т; || Ло: 
1е още. 

Робъ, бъшня, зс. ездате; 1. ризошег Фе 
рпегге, сарШ, т; 2. (въ Гръщя), пп Посе; 
3. игра не -бьт, |ез Баггез /; 4. сговоръ 
за размвняване -бъг, 1е саг!е!. 

Ровене, зп. |е сгешйбасе е! сгешзешеш!. 


365 


Роденото дЪте 


Ровка земя, з/. |егге шешМе. . 

Ровко яйце, гп. оеш шоПе!, оеш А Пасодие, т. 

Ровкость, з/. е Яшде, Яаш4ив 7; | гълтамь 
или сърбамь --, уа. “ипег. 

Ровкъ и -кавъ, а. Пд ше, Яшде, сгав; 1. 
(за земя), 1аБошга е; 2. пряване -ко, 1а 
Яш сайоп; 3. правя -ко, уа. йшдШег. 

Рови, га. ГошШег, сгешвег; | рови съ крака 
(за кокошка), и. тр. еПе ргайе. 

Рогата зжмя (въ Африка), з/. 1е сбгав!е. 

Рогатка, г/. 1аБагпеге; | Миг. 1е “авпзвоп; 
| (заграда съ остри колове), Ми. сПета! 
де зе, #. ; 

Рогатъ, ад). согпи; | (съ рога), ат. епсотпе. 

-- добътакъ, зт. |Бб(ев А согиез, Без 
ашшаШев, /. Гов Паприе де сег! 

Рогачски езъткъ, зт. рате, 1а всдорепдге 

Рогачъ, зт. фиат. |е сег; -ченъ, Де сег; 
1 16 даш; 2. ат. ш1 пшадиегеай; 3. 
врЪме за ловь на -чи, Уеп. |а сегтавоп; 
4. --, Фавес!е, е сег -тойац!. 

Рогозка (асжрь :.), з/. Гез ге 7; 1. (и сла- 
няна), 14 паЧе; | обвивамь съ --, уа. 
паЧег; 2. (истривка), |е раШаввоп; 3. (за 
пазене отъ вбтъръ-тъ), Рарптепв т. 

Рогозкарь (майсторъ), зт. пп паШег. 

Роговиденъ, ад). вогпв; | правя -дно, 19. 
гасогтг. 

Роговитъ, 497. шаше!оппе. 

Роговъ камъкь, зт. |е рвиозПех. 

-- цинкъ (или бленда), зт. Мег. Гогп- 
Мепде /. 

Рогомайсторъ, гт. пп соглейег. 

-- носецъ, зт. /ат. цп сос; | рор. пп 
согпаг. 

-- носъ, зт. ро?вгоп, |а Базе. 

Рогъ (и овибрски и обувателенъ, р!. -га), 
зт. а согпе; 1. Гапр е т; 2. Атсйи. Га- 
гейег т; 3. (за барутъ), роше а рошдге 
Г, Кишшещ т; | Агй. согое Фатогее; 
4. еленски --, согпе Де сег ; 5. (ка котка), 
Маг. 1а райе е райе; 6. (на кжтъ), Сеот. 
1е вомше; 7. (у рицари), ГоШат т; 8. 
(на спорность), согпе Фафопдапее ои 
ФАшайве; 9. избивамь -га на животно, 
та. всогпег; 10. свъря или тьрбя съ --, 
уп. согпег; 11. хвьрля си -гата (за елень), 
у. Фр. П шие; 12. хвьрляве -га (за ро- 
гачъ), 1а шие. 

Рогче, зп. дип. 1а согпе, е согпе?, |е сог- 
шепоп; 1. беот. а |ипшШе; 2. (пжпката 
на цица), 1е 160, 1е шашеоп; | въспа- 
лене на --, Мед. 1а еще; 3. (смукало), 
Н. па. |а, тепопве; 4. (за извикване отъ 
даленъ), е “иеце!; 5. (за пищене), |е 
Боса; 6. -гчка, р. В. па. Гашеппе 7; | 
който има --, ащепв, а9/. 

Родене |мЪъсто --, раув палат; | Мег. |е 
слвешеш, 1е сЦе. 





Роденото дЪте, зп. Лиг. 1е ра. 


Роденъ 


Роденъ, а9/. ра. п6; 1. (сетнЬ), раб; 2. 
(слободенъ, у Римлани), па шпобпи; 3. 
(съ лошави каквини), ша! пе. 

Родителенъ падежъ, зт. бтат. Пе свпиИ. 

 Родителка, з/. 1а тебте; | кжща за -кът, 

Та шафегойе. 

Родителенъ мЪхурь, зт. Апа!. Гашшо8в пт. 

Родителчна трЪека, з/. йвуге рпегрегае /. 

Родителчно очистеване, зп. Мед. 1е8 1оещев 
7 ощ всошешеш 1осща! пт. 

Родителчнъг болежи, <т. р!. ша! Фепбъм, тт. 

Род (металлъ), зп. Сит. |е грофиш. 

Родлива жена, з/. Хо. ипе арте. 
Родливъ, ад/. 1всоп4; | Мей. ргойдие. 
Роднина, ) е: пт. р1. з. рагеш, еще; 1. 1е 

соившасе, соппех 6, соспайоп 7, запо т; 
з. ав; 2. Ли. Пба, аф; 3. (по баща), 
сопвапушп аф, арпайоп, сопвапошпйе 7; 
4. (по женско колбно), Лаг. е согпа!; 5. 
(по ижжъ-тъ), Гарпа! т; 6. моитъ (на- 
шъит?) --,- 1ев шепз; 7. (сжмь ибколу), 
уп. Гоцейег де ргв. | 

Роднински разговоръ, зт. а Деу1вбе. 

Роднинско обнасяне, зп. 1а ГашШагие. 

-- отмжетяване, зп. |а уепдейа. 
Роднинство и -дство, зп. 1а рагев. 
Роднинъьг, з/. р!. 1а рагеШв, 1ев ргосйев пт; 

| Хат. 166 сошвштгев /; | най-близнитЪ 

--, 166 вгапфв рагешв т. 

Родовенъ, ад). рвпвлапе. 

Родовна стжпень, з/. Па овпвгайоп. 

Родомъ (отъ), ад. па де, опопаге де. 
Родоначалникъ, з”т. Ха. 1а Чре, 1а вопее. 

-- помагателенъ лЪкаръ, зт. пп ассоц- 

стецг. 

-- помагателно искустоо, зи. Мей. Гобв!е- 

шие ег орзешсае /; | -гателенъ, ад). 

-- словенъ, ад). овпва!остдие. 

-- словна книга, з/. 1а репва арте. 
словно дърво, зп. агъге обпва!ортдие т. 
слове, зп. 1а свпба!осе. 

-- словъ, зт. ша рбпба!ор1в:е. 

Родъ, зт. 1а рбпбгайоп, репге т, пайзвапсе, 
Таш Ше, шайвоп, пайшге /, запр т, опоше, 
ЯПайоп /, рагаде, пош т; 1. Па гасе, 
са е, еврбсе, вог!е, Прпве /, гашеаш т; 2. 
втат. 16 реше, 3. (на дръьве), Гезвепве 
„5 4. отъ добьръ --, де ТашШе; 5. отъ 
почтенъ -, Шеп п6; 6. изъ-- въ--, 
-, Фаге еп две; 7. отъ -- на --, отъ 
родът --, де свпвгайоп еп рвпвгайоп. 

Роене, зп. Геввайпаре е: евзашешепв ". 

Рожбът, з/. р1. Па ргорвп ге. 

Рождество Христово, зп. Па Хайт!6; | 
(29 дек.), 16 поб1 (/ат. 0 з/.) тоуег 
Кол да. 

Роженъ, ад). согп. 

-- сивъ камъщкъ, зт. С01. 1а сотпвеппе. 
Рожковъ, зт. атбте, е сагош Мег. 
Рожковьт, зт. р!. е сагоцЬе е! сагопее. 


366 





Ротно прЪпорче 


Рожна ластунка (стжкалцето на око), з/- 
Апа!. Па согпее. - Пев вров от. 
Рожньг врьхове (на елень), зт. р!. Сйав. 
Розенкрейцерь (секта), зт. 16 гове-сго!х. 

Розетъ, зт. Датап еп гове з. 

РозмариноцвЪътенъ спирть, зт. еаш Де |а, 
гете де Нопопе, /. 

Розмаринъ, зт. атбие, 1е готагш, 

Ройно вино, зп. уш шопззешх т. 

Рокирувамвь (въ шатматна игра), та. годиег. 

Рокля (женска дрбгга), з/. Па гоБе. 

Рококо, зг. репге гососо пт. 

РокФортско сьтреие, зт. |е годшеГот!. 

Роль (прътъ), з/. ТвВед!., 1е гб1е, ешро1 т; 
1. (и Ла.), 1е регвоппаве; 2. (малка), д7т. 
Лат. е 1бе8; 3. (на първи либовникь), 
Твей. 1е )Хеше ргешег; 4. (на просто- 
душни дбвойки), ТВей!. |ев шрвпшйвв /. 

Романейско вино, вт. |е гошапве. 

Романескъ (торо), зт. 1а гошапездие. 

Романистъ (съчинитель не романи), зт. 
шп гошале?ег. 

Романтическото, зп. |е готапевапе. 

Романски, ад). гошап. 

-- езъкъ, зт. |е гошап е! 
гошапее, /. 

Романсъ (поема и пбсня), зт. |а гошапее. 

Романтикъ, зт. |е гошапйдие. 

Романтическа училница, з/. |е гошапИдие. 

Романтически, а9). гошапйдие; -скът, -пеп!. 

Романтисмъ (-тически родъ), зт. |е то- 
шапйвше. 

Романъ (измислена приказка),зт. |е гошап; 
| пиша -нь1, иа. гошашвег. 

Ромбоидаленъ и -иденъ, 49). гриошЬо14ал, 
еп |овапсе. 

Ромбоидъ, зт. Феот. |е гвошЬо14е. 

Ромбъ, зт. бот. е пропе, 1е Позапсе; | 
Ваз. па 15ве; | украсенъ съ -бове, 
1зе!6, а). 

Ромейски или Ново-грьцки езъкъ, 8”. 
1е гошадие. 

Ромъ (върла рак?я), зт. 1е къшш вв гшш; | 
(слбдъ катфе), 1е рошзве-сай6; | Лат. 
Те гйопа. гопдо. 

Рондо (стизгове), зп. |е гопдеаш; | Миз. |е 

Ронливъ мряморъ, з”т. а Ъгвейе. 

Роня (сълзи), ма. уегвег; | Х9- Байспег. 

Роса, </. Па говбе, Шешв Де Гашгоге, т. 

Ровенъ, ад). гог!бге. Пешъгит тт. 

-- джждецъ (отъ въллмата), зт. Маг. 

Роси, ». тр. П Пещ, П Ъгшпе. 

Росникъ, зт. раие, гозве ди з0!еП, /. 

Росолъ (сладка рак?я), зт. |е тоз5ов. 

Ростбифъ (печено говеждо месо), зт. е 
тобЪЖ. 5 

Ростраленъ стълпъ, зт. едоппе говша!е /. 

Рота, з/. МИ. Па Ъпсаде, 1а сошрарше, |е 
реюбош; | (сждница въ Римъ), а го(е. 

Ротно прЪпорче, зп. МП. 16 сшдоп. 


Таприе -пе оп 


 Ротмистръ 


Ротмистръ, зт. МИ. сарйа де сатайепе, тт. 

Роуленсъ, зт. Маг. е угетап. 

Рошава каджнка, з/. рат:е, |а апай51е. 

-- меча шъпка, з/, МПи. |е соаек 

Рошаво кждряво куче, зп. 1е ЪзгЬе!; | 
-ченце, Фи. |е Ъаг евоп. 

-- листо, зп. Во. ГешШе раве /. 

Рошавость, </. Гивр!4ив /. 

Рошавъ, 44). уеш, сцетеш, БагЬи, реш, ре- 
ие; | Вог. (ошещешх, Швр14е; | ставамь 
-- или косматъ съ дрЪха, уп. рейшсйег. 
-- гжсеникъ, зт. спепШе ргосевзоппалге /. 

Роякъ, зт. |е (гошреаш, 1а Бапйе; 1. (пил- 
уют), Уеп. 1а сощрарте; 2. (пчелю), Гев- 
ваш т; 3. които живЪять на --, ИН. пай. 
вгбраге, ад). Геввайтеп!. 

Роятса (за пчели), и. тр. еПев |, еШез 

Рубинъ (чървенъ скжпъ камикъ), зт. |е ги в. 

Рубль (карбовна, 17 гроша), з/. е гошМе. 

Руда, з/. Пе шшега!; -денъ, де шпега!; 1. 
а ше; 2. (въ отдблни кжсове), шпе еп 
горпопв; 3. нагорещяване -- до стопяване- 
то, е в Пасе; 4. оплавяне --, Мена!. |е 
двЬошгаре; 5. опъттване --, |е 1ойввасе; 
6. отдблямь пръзъ огмнь --, уа. Меша!. 
геввиег; 7. плавене --, |1е 1атаре; | испирът 
отъ --, 1е5 1ауштев 7; 8. придобьтвамь или 
вадя --, га. екрюйег; 9. продобътване --, 
Гехроа оп; 10. пръобръщамь на --, та. 
шегаШвег; 11. ечукана -- (шлитъ), Мпег. 
1е вее; 12. който става --, шшега!- 
ва 16, а). 

Руденъ, ад). шв(аШдие. 

Рудна жила, з/. 1е 8101. 

-- пруба, з/. е |ойзваве. 

Рудникъ, зт. а шше, пшеге, вопгее /. 

Рудниченъ гасъ, зт. 1е свой ои Гей ргвоп, 
|а шоГеЧе е: шощейе. 

Рудокопань, з/. 1а шше, а ши16ге. 

-- копачъ, зт. и шшешг. 
-- творене, зп. СМ. Та шпбгаПва оп. 

-- творно начало, зп. Ст. 1е шшега- 
Пзайецг. 

Рудястъ, ай. ш аШеге. 

Ружа, з/. ратие, Па шалте, а|еве /. 

Ружава гжба, з/. Ррагт. |е ЪбДесаг. 

Ружаво растене, зп. Во. Па ша!тасба е! 
Машме --, з/. Петещ. 

Рулада (извиване гласъ), з/. Миз. |е гоп- 

Рулетка (игра), з/. 1а гощейе. 

Румбъ (на компасъ), зт. Мат. 16 гшш е: 
гротЬ; | Мот. фиат де уеп?, пт. 

Румпель, зт. Маг. 16 “еалше. 

Румянъ, ад). тощсе. 

Рундъ, зт. Мий. 1а топйе. 

Руничееки, ад. гишадпе. 

Руно (у 0845), зп. а #01оп, 1а Паше; | 
златното --, |а 10160п Фог. 

Руньг (рунически букви), з/. р!. 16 гипев /. 

Рунтавъ, ад). |апепйх. 


367 





Рабникъ 


Рушя (монета), з/. 1а гопр!е. 

Рускамь, та. ргшиег. 

Русленьт, з/. р;. Маг. |е рог!е-Башралз. 

Русска свойщина (въ говорене), з/. па ги- 
Шешвте оп гивв15те. : 

Русслетъ (видъ круши), зт. 1е гошзве!е!. 

Рустовъ, зт. Маг. |а вегге-Бовве. 

Русъ цвЪтъ, зт. |е Ъ10п4; | ставамь русъ, 
туп. Могфг (уоуег Суръ). 

Рута (аршинъ), з/. Па тегре; 1. мърене съ 
--, |е уегреаге; 2. квадратна -- (жбрка), 
Та тегрве; 3. мъря съ --, иа. уегрег; 4. 
-- Раме, а гпе. 

Ручакъ, вт. 1е Фо6 (хоуег ОбЪдъ). 

Ручамь, уп. дпег (гоуег ОбЪдвамь). 

Ручене (з4 вода), зп. |е шигшиге, |е ра- 
тошПешеш е: -15. Гсахоше. 

Ручи (за в0д4), >. ипр. еПе шигщиге, еПе 

Ручило, зп. зошре ФАПешарпе, /. 

Ручливъ (за вода), ад). шигшиган(. 

Раба, з/. |е ро1вв0п; -бенъ, де ро1850п; 1. 
Рътбът (съзвбздге), р!. Азбт. 1е5 Ро1в8018; 
2. дрЪъбна -, а ройзвоппаШе; 3. вторно 
развжждане -- въ ръка, |е герепр!ешещ; 
4. пакъ пущамь -- въ ръка, та. гереш- 
рег; 5. вторно напущане -- въ рЪка, 1е 
гетровзвоппешеш; 6. изново напущевамь 
-- въ ръка, та. гетроввоппег; 7. късче 
отъ --, пе дайе; 8. кжсъ отъ голъма --, 
цпе дагпе; 9. возачъ на прЪсна морска 
-- и кола за нея, сПазве-шагве т; 10. 
който са хранисъ -- (лапни-рмба), 1ей- 
Шуорцаре, ад). 

Ръбарка (жена), з/. шие ровзагде; | Жо.“ 
шпе “агепсеге; | (у в. в.), шпе р!всаее. 

Рътбарница (-бенъ пазарь), з/. а ро18з0ппепе. 

Ръбарска запиралка (за ловене ръба), 
з/. 1е гогд. 

-- наука, з/. РраПеоНдие /. 

Ръбарь и -ринъ, рка, з. рвсрешг, еиве; 1. 
(търговецъ), роввопщег, дге; 2. --, огзеаи, 
1е Ъщог; 3. (морска чайка), 1е годап. 

Ръибева каца, з/. Па садие:е. 3 

Ръбена гжста мазь, з/. 1е 46ргав. 

-- остра кость, з/. Гаг е /. 

Ръбенъ клей, зт. ГенШуосоПе 7. 

-- орелъ, зт. ощзеаи, Гокайе ) ом аре 
де шег, пт. 

-- роякъ, зт. |е Бапс. 

-- хайверь (-бено сбме), зт. 16 сатаг; 
-ренъ, де сайаг. 1ейв в. 

Ръбицъг (отъ говеждо месо), з/. р. 1е5 

Рътбна ловь, з/. Па рвспе; || вардачъ за --, 
и сагде-ресе; | надзирачъ вьрху -- ши. 
ргоф Вошише. 

-- манжа (гозба), з/. а шайе!ое. 
-- наботка, з/. 1а Гошпе. 

-- тава, з/. г. Па игойбге. 

-- търговия, з/. Па розвагде. 

Рибникъ, зт. е райв. 


Ръбно 


Ръбно коръто, 87. |а ро15в0опоеге. 

Ръболовене, зп. |а рвейсшите; | съчинене 
за --, 1а рвсер оре. . 

-- ловна мрЪъжа (сакъ), з/. 1е сагге!е!. 

-- ловенъ, ад). рзеа/оге, Цайешйдие. 

-- -харпунь (трибоделна вила), зт. а 
Годпе в: Гоцаппе. . | 

-- ловно мЪсто, зп. 1а рвсфепе. 

-- ловство, зп. |а рвейе, |а рвсЬепе. 

-- Ъдство, зп. ГецШуорарте. /. : 

-- Здецъ, зп. ша 1еШуорБасе. 

Ръбастъ (гжбавъ съ риба), ад). роввоппешх. 

Ръглачъ, ка, з тпеПейг, ейзе, 

Ръгслъ, з/. р!. Па пейе; -ленъ, де уеПе; 
свьря съ --, уп. пеПег. 

Ръгмъ (котчено тръкалце), зт. Маг. Гог- 
рвапеаш е аграпеац т. 

Ръсъ, зт. диафг. |е Пупх ош |ошр сегпег т. 

Ръитамь, Фа. гшег, гвсай сите; | ръта на- 
задъ (за оръж?е), и. тр. П героизве; | 
хвърля кжчъ (за конь), ПЦ в враге. 

Рътане, зп. |а гцаде; | (назадъ, за орж- 

„ же), |1е геропввешеМ; || (на конь), 1а 
сгопраде, |конъ), тв Е. 

Рътливъ (който рита), ад). гиеш; | (за 

Ръштлъг (на кола), з/. р;. Па пее. 

Ръщарскъг, ад). сцеуаегевдие; -скът, -шеш. 

-- пръпорецъ, зт. е ргеппоп. 

Рьщарство, зп. а сЦеуадепе, огдге вдпезиге т, 

Ръщарь, зт. па съетайег; | (спаатя 1.), ип 

- раадш. 

РЪбренъ, ад). Апа. сова. 

РЪбро, зп. 1а сб(е. Гпепо етепв 2. 

РЪвене, г. | шиозвешеш, Бешо!ешеп! оп 

РЪвливъ, а9). по1взап, гшоввал!; | Гат. 
Решгецх. 

РЪвъ, зт. |е шир!взешеш, гшойвзешепв т; | 
(на филъ, на носорогъ), |е Баге!. 

РЪвж, уп. уосИвгег; 1. ревъть, ». Фтр. 1 
ширввещ; 2. (за говеда), Пв Бешреш. ои 
шешр е; 3. (за лжвъ, за тигръ), в ги- 
р1ввей; 4. (з4 тигри), 18 гашдиеш; 5. 
(за филъ, за ногорогъ), Пв Багеш; 6. (за 
магарета), Пз Ъгалеп!. 

РЪдка каль, з/. 1е ойешв; | Атсби. 1е со. 
-- манжа, з/. 1е Бгоше!; | (гола вода), 1е 
Татаре; | (таргана 1.), 1е Пашйе. 

РЪдко (нб често), адо. гахешет;) | на -- 
со). де Пот еп 1ош; | правя --, уа. дПпег. 

- -- мЪръ, зт. 1е рбзе-Папецг. 

-- сито (платъ), зп. Да сгарашдаШе ои 
схвропдаШе. 

-- стълб!е, зп. (уоуег Ареостилъ). 

РЪдкость, з/. Па йш916, Пдшешг, /, Пашйе 
т, гаге|в, сиповив /; 1. Ло. 1е ровпошепе; 
2. часть сгастена --, |6 ргшшеац; 3. по- 
ревникъ на -сти, ша сппешх. 

РЪдъкъ, а9). Пашде, сощат, Фа, Яп, вЬоп- 
гШал, 14еве; 1. вшроШег, гаге, сшлецх; 
2. Ло. Палг-веш6; 3. най- или твьрдЪ --, 


368 


Ръка 


галввше; 4. -дко, адо. А с1аге-тое; | 
посвянъ --, Пашг-веш6; 5. правя -дко, уа. 
Яоф3вег; 6. правя по -- сиропъ-тъ съ вода, 
та. 4всшг; | става --, П ве Десш!; 7. 
който бъва по-, аЦепап!, а9/. 

-- облакъ, зп. Ази. а пвъЪшови!6. 

-- пжкель (ископателенъ), зт. |е р155а8- 
райе. я 
РЪЖЖ, па. сопрег, 1аШег, (гаперег; 1. (у 
Евреи и Турци), епсопеше; 2. (лозе), 
гесерег; 3. ръже ма, и. пр. П пе Цапсше. 

РЪзало (кривъ ножъ), г. |е гапейвег; 1. (у 
очиларъ), |е ргатош; 2. (у подковачъ), а 
гбпеЦе, |е рагог; | подчистевамь съ -- 
копъгто, га. гвпеЦег; 3. (ради забблбжки), 
а гоцале; | бЪлЪжа съ --, уа. гопаппег. 

РЪзалце, зп. |а гопаппейе. 

РЪзане, зп. 16 сопраце, сваШешеш т; | 
(з4 камикъ въ ибтуръ-тъ), СМ. Па (ае; 
| (и редъ за --), а егеопс810п. 

РЪзанъ, а4). цп ешсеопо!в. 

РЪзачъ (на клонове), зт. пп Падеш; | 
(сачево у готварница), 1а уйейе. . 

РЪзгавина, з/. а роие. 

РЪзгавъ, 49). шогдап, шогфеащ; | (отго- 
воръ), Ла. Тар. 

РЪзенъ, зт. |а шапеве; 1. (фил?я), Хат. 
1а 19с1е; 2. (2.1965), ип спашеап, арргб(е 
т, шоцШейе 7; | (опърженъ), 1е Беспе!; 

(намазанъ съ масло), 1а Бешггве. 

РЪзенче (сланина), зп. ша 1агдоп, 1агде /. 

РЪзецъ, зп. Решропе рбее т. 

РЪзка, з/. 1а регошге, регсе, гае /, буеп!, 
Тощ, Пе т, двешашешгте, саппешге, (ге, 
Геще, “осе, сгетавве, овПтиге /, Биве т, 
сосце, Ъгбсре; 1. сопрше, ема Ше, ега!- 
Тиге, еМашиге, 10е1810п, заШаде, сса/пее, 
рате 7; 2. До. Резвагге е: евепаге 7, вШоц 
т; 3. Апа!. а вевзвше; 4 Сей. а Фошщ- 
те; 5. (отъ длето), Рвсраррайе 7; 6. (на 
жел?зо), Па вигейанвите; 7. (по лицето), 
1е Баа ге; 8. (з4 присаждане), Гешиге 7; 
9. (отъ пукнуване), Па саззше; 10. (на 
стбна), Па 162агде; 11. набавамь -кьт съ 
варь, ха. 0ш(оуег; | набиване --, 1е )01- 
Тоешем; 12. правя -кьг, Фа. скетавзег, 
емаШег, 16гагфег; 13. пъленъ съ -кьт, 
СМ. сощигв, ай); | напълневамь съ -кьт, 
та. сощигег; 14. съ-- 16, аф/. 

РЪзлива мьишща, в/. пизее шев т. 

РЪзливъ и -згавъ, 44). сопрап!, «гапевал!, 
аси; | Ло. е; | бътвамь --, туп. шай- 
сег (гоуе: Остьръ). 

РЪзна работа, з/. Па шошиге. 

РЪзни камикъ, зш. Ги/аШе /. 

РЪзнът, </. р!. 1е сагасге; | правя -, та. 
сагас в зег. 

РЪзченъ (съ рбзкъ), ай). гишвих. 

РЪзчица, з/. Фт. 1а дсашеше. 





РЪка (и гълбочна), з/.1а гг1бге; 1.голЪма --, 


РЪпа 


1е Яешуе; 2. надолу по -та или низъ -та: 
аду. Фата!, А тай-Геаш; 3. възъ -та, Фа- 
шоп! ; 4. както изъ --, А ргап4 йо!в, А 
Топев Ной. | 

РЪпа (рапонъ), з/. ратие, 16 таф в, га ог! 
т, тате 7; | нива посвяна съ --, 1а гат!бге. 

РЪпаво звжнче, зп. ре, а, гатропее. 

"РЪпица, </. пате, 1е со га. 

РЪпично маело, зо. Бие Де соа, з/. 

РЪсът, 7. р. Во. 16 ПпЬе; 1. (на клепкъ- 
т?), 1е е; 2. окапване на очньг -- или 
веждъг, Мед. |а тадагозе; 3. побЪлявать 
-тЪ (на конь), и. тр. 18 еШеш!. 

 РЪсна нвица, з/. 1а Гапое; | обтакамь или 

о  обшивамь съ--, та. Ппапсег; | майсторъ 
на -цът, оп Капрег ей -о1ег. 

РЪсница, з/. Па рашр! ге. 

РЪсенъ (който има рбсъ), аф. еШате. 

РЪсявъ, ай. Во. еще. 

РЪченъ и -чни (з4 риболовство, за пла- 
ване), ад. Пиуа!; | (за растенеа), Н. пай. 
Яотай!. 

-- матросъ, зт. пшагш Феал Чопсе, пт. 

РЪчливъ, ад. (ех ие!. 

РЪчна пристанница, з/. 1а саге; | влазямь 
ради запаза въ --, га. гагег. 

РЪчникъ, зт. 1е ФДейоппате, 1е г108- 
ваше, е еждие; 1. скжеенъ --, |е 
тасаршанте, шапие| |ехцие т; 2. съ по- 
мощь-та на -тъ, а сопрз де Дейоппа!ге; 
3. той е живъ --, Фев пп иташ фДейоп- 
папе; 4. съставачъ или съчинитель на --, 
пт феЦоппап#е, па уосари!в(е. 

Ъчниче, зо. Фт. Раррагав т. 

РЪчно притичане (въ Африка), зп. е пат оо! 

РЪчь, з/. 1е шо!, 1а раго!е, е (егше; 1. ат. 
е уе е; 2. образоване -- по подобре на 
гласъ-тъ, Отат. Ропота/орве 7; 3. отпу- 
щане на --, Стат. РапасошШе /; 4. по- 
връщамса на първата си --, г. ат. та- 
Ъдейет; 5. -та е за, П баси де, П ез! 
дпевНоп Де; | -- за това, Пу та де; 6. 
-по --, аду. што 4 (рог) шо?, ИШвга!ешет+, 


ТехеПешеш!; 7. -чи (изъ Библия), р!. 1е| 


Феже; "8. нареждане --, Стат. а соп- 
зшиеНоп; 9. сборникъ на --, |а тосаи- 
Таге; 10. съединене на едногласнъг --, 
Бре. 1а рагопошаве; 11. тълковникъ на 

о--, Це гозване; 12. съ--, афи. уез!ешеш. 

РЪшане (коприна), зп. |е респасе. 

РЪшХ, га. респег; | Уат. ва Шег; | -са, 
чт. ъв репрпег. 

Рюзма (зарижкъ :-), з/. е гизта ев гизше. 

Рхбачка, в/. ппе дещеШете. 

Рхбове, зт. р!. 1а шошите; 1. (на оржжте), 
а гауше; 2. (на сводъ), Атейй. |а пег- 
уште; 3. ръзкъги --, Н. па!. 1ез вшез е: 
зиштев 7; 4. правя -- въ желЪзото на 
оръж е, та. сагафшег; 5. който изрЪзва 
-- въ оръяе, пп сага бтечг. 


369 





Ржкавица 


Ржбче (по край ивица), зи. 1е р1со, 

Ржбъ, зт. 1а сапоешге, герог4 т, теп!га!-- 
ше, еМаШе ее а Шоге /, рй, пет: 1. 
Мес. а сашше, айшейоп т; 2. Атсй. Га- 
тебе 7, Пе! (р. -вашх); 3. (на кърпа), 
1е Пв6г6; 4. (поржденъ край), Гошпе т; 
5. (сежика на платъ), а ртее; 6. (съ 
подписъ на монета), Хит. а саги !е. 

Ржбя (поржбвамь кърпа), за. оппег; | (ло- 
нета), сагпе!ег. 

Ржбястъ и -батъ, а. зЪ1Е. 

Ржжда, «/. а гойШе, гойШиге, веаШе 7; 1. 
очистеване, --, |е двгойШешещ; 2. изваж- 
дамь -та отъ нЪщо, та. 4вгойШег; 3. очи- 
стевамса отъ -та, 7г. ве ДвгошПег. 

Ржждиво | правя --, за. гопШег. 

РжждЪсало и -диво желЪзо, зп. Йег вогп т. 

Ржждясалость, з/. 1а гошШиее. 

Ржждясаль и -цвЪтъ, ад). т. гопШечх. 

Рхждясвамь, тп. ве гошШег; | -ждясвать 
(з4 оржжта), и. тр. П ве сгазвещ. 

Ржжена слама (за покривъ), з7. 1е с. 

Ржженица, в/. раШе Фатоше, /. 

Ржжень, зт. |е Юйгроп, гшсат4, а во е: 
а Швоплоп т; | (ковачески), 1е Пвопшег; | 
разбърквамь съ --, га. Гоптроппег. 

Ржженъ хлЪбъ, зт. рап Че зейо!е, т. 

Ржжь, з/. рате, 1е вер е; | пченица и -- 
смЪъсено, |е разве-ше!ей. 

Ржка (р;. ржцв), з/. Па шаш, 1е Ъгаз, 1е 
роше; раченъ, 4 Ъгав; 1. отъ втора --, 
Де геуеще /; 2. дължина на прЪъднята --, 1а 
сопйве; 3. съ отворена -, аи. 5га55е- 
шеш, 1агсе, ай; | р. А ратез ташв5, 
Го еп 46потв; | нъ съ -, Шега!; 4. 
давамь въ --, га. гешейге; 5. поставямь 
-- на нЪщо, га. пбпгрег в0г; | Хит. ва181; 
6. срЪъднята часть на --, Апа!. Гатап!- 
Ъгаз т; 7. съ, въ на--, а а шаш; 8. 
изъ -- въ--, Де шап еп шаш, шапейе- 
тшеш; 9. съ моя --, де Та шаш а 1а шаш; 
10. подъ --, в01з а шаш, вопз Па ейв- 
ш ве, вопв |е шап!еаш де Та спеше; | ад». 
зесг ешеш; | Хо. вошгдешеп!; 11. -- възъ 
--, газ Дезвив, Ъгаз дезвочв; 12. -- на --, 
согрв а сотрв; 13. издвигамь ръцЪ къмъ 
небето, та. |еуег; 14. идене отъ --, е 
ватош Тане; | рор. 16 Нов; | (34 самева), 
а ташетеш; 15. яде ми отъ -- шашег; 
16. венчко му иде отъ --, сара|!е Че 1011; 
17. съ крьстосанъг --, 1е8 Ъгаз сго56в; 
18. обковавамь --, га. ешиепобег; 19: съ 
помощъ-та на -тЪ, 4 Тогее Де Ъгаз; 20. съ 
простнать -- А Ътав ойте!в; 21. съ“ 
пълнът --, а ретоз Ътав; 22. пръгрьщамь 
съ двЪ --, уа. ва А Ъгаз-|е-согрв; 23. 
въ --, раг дбуегв 801; 24. въ” свои --, еп 
шаш ргорге. 

Рхкавенъ (рбчки), ад). Тоггепте!. 

Ржкавица, </. 1е сап!, шашаче ев шаше!е Л; 

21 


Рхкавичарь 


1. (дезъ пръстие), 1а шЧаше, шоще 7; 2. 
(на лакетъ-тъ), Гашаф в 7; 3. (0т5 сй2-. 
пянъ), 1е Ъгазвагд; 4. ризнична --, |е 
ваше!е!; 5. зимньг -вицьъ, гаше Гошгш5; 
6. съ -цъ, ваш, ай); 7. изваждамь си 
--, ча. фврашег е ве --; 8. турямь си --, 
та. рашег е в6--: 9. търговя съ --, 1а 
сашеше. 

Рхкавичарь (майсторъ), ка, з. сапШег, бге. 

Рхкавиченъ занаятъ, зт. |а вашеге. 

Ракавична растЪгалка, з/. |е Фошгпе-са!в. 

Рхкавникъ, 7. |Це саше!е!, сагде-шапс|е 
т, шашдпе е! шашес!е пт, Га8ве шапс е /. 

Рхкавъ, зт. 1а шапее, |е Ъгав, 1а спеше. 

Ржкавът, зт: р. рогпе!в де шапеЩе, т; 1. 
(безъ др? та), Гашайв 7; 2. край на 
ризнът --, е рогпе!; 3. кроя -- на дрЪха, 
та. сопфег; 4. по ризнь --, еп шапсев 
де сфепве, /.. 

Рукобръзство (фокусъ), зп. 1е Тощг. 

виденъ, ад). Вог. ра. Граз4е. 

водачъ (на фортетано), зт. ип сшго: 
гадане, зо. а сШготапоте. 

движене (матане ржка), зп. |е сев! е. 

дЪленъ, а9). швсашдше; | -лно, -шешщ. 

Ржкойка (класове), з/. |а фатейе; | оста- 
вямь пожаьнатьт класове на -кьг да съхнать, 
та. епауеег; | Адс. датеег; | работникъ 
на тЪхъ -кът, и )ауе!ешг. 

Рхкойкьт, з/. р1. Па папите; | събирамь -- 
слъдъ жатва, та. оапег; | събирачъ, ка 
на --, з. оапеш, ешве 

Ракокръглнъг ЖивОТтНъЬт, 380. р;. Н. пай. 1е5 
срегор!6гевз. | 

мъникъ, зт. |е Тате-паш, Та Гошалпе. 

ного животно, зт. В. па!. ре шапе, ад). пт. 
писане, зп. Рсегииге /. 

писенъ (писанъ съ ржка), ад). шапизег!. 

-длъжникъ, зт. “сгбапеег сШгоста- 
рраше зг. , |еаПегарШдиев пт. 

-- писнъг буквът, 8/. р;. Тур. сагас|гев 

Рхкопись (манускритть), зт. |е шапизеги; 
| (за набирачъ), Тур. 1а еоре; | връзване 
на камъкъ --, Рашоргарше /. 

-- илЪскане, зп. Гаррашф1звешеш тт. 

-- илЪщачъ, зт. пп аррашфвзешг. 

-- плЪщА, за. арралди 2. 

-- положене, зп. РишрозШоп де пшашз, 
сщгофоше /. 

Рхнже (за куче), г. пр. 1 шигшпге. 

Рхнжене (за куче), гп. |е пигшиге. 

Ржсене (и китка за --), зп. Разрегрдз т. 

Ржсило, зп. Гаврегвог, ропрШоп тт. 

Ржсилница, з/. |е Ъбпейег. 





870 


Ржхшетчастъ 


Ржсителна джска, з/. Газрегрепе /. 

Ржеж, па. аврегрег. 

Рхтъ (и -тлина /.), зо Па соШце, шопйеше. 
т, Чашешг /, го4Шоп е: гаф Шоп, собеаш, 
вее т, шойе 7; | Се01. 1е срайпоп. 

Ржци, пощш Бщраге де 1а |ейге Р. 

Рхченикъ, зт. |а веглейе, евщ-шаш, шош-“ 
спот де росПе, з. 

Рхченнче (отривка), зг. 1е Патабо. 

Ржченъ, ад). шапие!, рога; | Апай. Ъгасша|. 

-- набивалникъ, зт. |1а даше. 

-- соколъ, зт. о1веад де рошр, тт. 

-- тезгяхъ (станъ), зт. |е Ъав-швйег. 

-- трюнъ, зт. ГвсоШпе /. 

Рхчна баня, з/. |е шапШите ее шапшите. 

-- книга, з/. |е шапце!; | Сот. 1е ЪгошПоп. 

-- колца (съ две колела), з/. 1а ушасгейе. 

-- набивалка, з/. а Дешо5еПе, “е 7; |. 

набивамь съ --, уа. “ЧШег. | 

-- наковалничка, з/. 1е Таззеал. 

-- носилка (тагра :.), з/. Па с116ге. 
Ржчникъ (записна книга), вт. Сот. шап 

сошгап?е 7 ои ЪгошШагд т. 

Ржчнъг колца, з/. р!. 1а Бгошейе; | нося съ 
-- прьсть, уа. Ъгопеег; | работникь съ 
--, ип Ъгошешег. ; 

-- палцът, зт. р(. 1е Баз-шейег. 
Ржшетарь, зт. пп Запеег, ша елъПег. 
Рхшетка, з/. 1е гейШв, Багпеге 7, тагеЦег 

пт, саге ;, Гошарег т; 1. (мбденъ или 
каленъ сждъ), 1а раввоге; 2. (отъ пръпие), 
Та даде; 3. (на вада), РвегШе 7, вогЩош; 
4. (на клюнкъ), Па сгерашдше; 5. (въ ма- 
настъгрь), 1а вгШе; | затулямь съ --, га. 
огЩег; 6. (за отибнване), Гвсишоше; 7. 
(на прозорецъ), 1е Ъасоп; 8. (на улукъ), 
Та рошшеПе; 9. покрътъ съ --, В1аз. 
Кейв, ай; 10. -ткъг (дЖжсчици на про- 
зорецъ), Па )а1008е; 11. турямь --, #а. 
пеШасег; 12. майсторъ на -- йо ше- 
Тагешг; 13. обковавамь съ--, та. шей- 
еззег. 

Рхшето, зп. |е (ап, 1е с! Ме; | прЪсяване 
прЪъзъ --, 16 е Масе. 

-- образна кость, з/. Апа!. ГеШшшо!4е е: 

05 -, т; | на --, еШшшо14а1, ад/. 
-- прЪъсЪвалка, 5/. 1е уап; | (ради зобъ), 
Та уапейе. 

Рашетчепа работа (треляжъ), з/. |е ге!- 
заге; | (прбграда), 1в ез. ч 

Рхшетчаста закрътвка, з/. 1а регафеппе. 
Рхшетчастъ, 99. Н. па!. с Мешх е! сг!- 

ЪгИогше. 





-- люкъ, зт. Маг. 1е саШеройз. 


за 


-з С. в- 


С 

С (есъ), 1а Дх-Бшеше |ейге Де Гарцае! 
Ъшреаге. Гваралзше. 

Сабеисмъ, зт. |е ваБевше е: за16ше ои 

Сабенъ брецъ, зт. Ъоппе Цаше /. 

Сабникъ (сабня тр?бва), зт. рате, е 
гатещ. Гаповидие. 

Сабуръ, зт. Рлатт. вие Фа!065, т; -ровъ, 

Сабя, з/. Гбрбе /, вабуге т, дарие /, вврапдоп 
т, айапсе 7, Гег т; 1. ат. Па ПапЬегее; 
2. (хтаганъ, ганжаръ), 1е роспага; || про- 
бождамъ или убивамь съ --, иа. рогпаг- 
дег;: | -са съ --, юг. ве роопагдег; 3. 
(двоострилна), вабте рогпагд, ез гаша- 
соп т; 4. (абордажна), Мат. ваъге Фарог- 
даве; 5. (дамаскинка), аФег де дашав, 
т; 6. кастря съ --, та. варгег; 7. рЪжа или 
сЪкА съ --, Фа. еБвшашасоппег; 8. исте- 
глевамь --- та. /ат. Ддвогашег; 9. отъ 
малко нЪщо измаквамь --, уа. ЪгеаШег; 
10. прЪкарвамь пръзъ -, Фа. раввег ап 
1 Де Герве; 11. удряне съ --, |а Бойе; 
12. майсторъ на -би (ножарь), пп Гош- 
Ъ1ввецг. 

Савакунъ, зт. овеаи, |е сга Мег. 

Савана (гора и поляна, въ Америка), з/. 
Та ватапе. 

Саванъ (мрътвешка обвивка), зт. |е впалге, 
е Шпее; 1. обвивамь въ --, уа. епвете- 
Шг; 2. обвиване въ --, епзеуейввешепв т; 
3. снемамь -- отъ мрьтвецъ, та. 46зеп- 
зеуе!г. Геройх --, 

Савойско зеле, зп. 18 рапсайегв е! 

Савура, з/. Мат. 1е Ъз1аз!, 1е 1685; 1. на- 
товаряне съ --, |е |е асе:; 2. натоварямь 
съ -- ладя, та. 1е6вег; 3. исхвьрлеване 
-- 1е дйез(аре; 4. исхвьрлямь --, та. 
де!е 1ег. |в ешг, дбевешг т. 

Савурна мауна, з/. 1е Пе ешг е? Бафеал |е- 

Сага (прбдане у сбвернъ народи), з/. Павага. 

Саго, зп. 1е варош; | барабойно --, вароп 
шф еепе. 

Сагова палма, 5/. атбте, 
васошег. 

Сагуинъ (маймуна), вт. 1е васошш. 

Садачъ (на дърге), зт. пп раш(ешг. 

Садене, зп. а рашщайоп. тШащой. 

Садило (колче за посажданей), зп. |е 

Садина, з/. 1а ргаше, сашраспе, раше /, 
загфпаве, Ъошпетта: 1. (плоскость), |е 
шагерв; 2. (мера #.), 1е саспаве; 3. 
(мбсто съ зелена тр?ва), Па рейопве. 

Садинка (всрбдъ гора), з/. Па саеге. 

Садратъ, зт. Тур. |е соошМег. 

Садукей (секта), зт. |е вадисвеп; | учене 
на -кеи, |е зафисв5пе. 


1е зарошег е: 





Само 


Садж, за. раег; 1. (дървге), вошрашег; 
2. (изново), герашщег; 3. (пакъ), газвеойг. 
Саждево цвЪтило, зп. (уоуег Бистръ). 
Сажденъ и -дястъ, ад. Шопешх. 
Саждно състояне, зп. 1а ЕШсшозие; | 
(напеибтване на пунсонъ), 1е Еаше. 
Саждъг, з/. р. Па вше; -денъ, Де зше; | 
(толадезки), пош де вше, т; | съставъ 
отъ мазьи -, Маг. |е зцасе. 
Сазъ, зт. 4. (уоуег Трьстъ). 
Сайка (леватска лад?я), з/. Па за1дпе. 
Саня, зт. 1. пп сошгейг (хоуег Бьрзоходъ)- 
Сака (болесть у конь), з/. :. Уйег. Па. 
шогте; | има --, шогуешх, ад). 
Саки (лисицоопашата маймуна), зп. е ваКт- 
Саксонски ФарФоръ, зт. |е вахе ош рогее- 
Тате де бахе. 
СаксоФонъ (иузикаленъ инструмментъ), зт-- 
1е вахорЦопе, вахе-Бого т. ПгоцМеац. 
Сакче. (з4 ловене риба), зп. 1е ииШеаш ес 
Сакъ (риболобиа мрбжа), зт. |е уегуецх, 
Та оше ои шие, Бошег, аЩегер тт. 
Саламандра, з/. тер е, Та вадашапдге, |е 
вот. 
Саламура, з/. Сб. еаш пеге /. : 
Салата, з/. 1а зайаде; -тенъ, де вааде; | 
разбърквгамь --, га. Гайвиег; | (марулов), 
рате, 1а Тайе. |сеЦе ош тасе. 
Салатенъ булдирянъ, зт. рате а Чоп- 
Салатна кошница, з/. |е вайпафег. 
Салатникъ (-тница), зт. 1е вадафег. 
Салвъ (твъргане топове), зт. |а то16е. 
Салепъ (гранително вещество), зт. |еза(ер- 
Салицитъ (калмикъ съ върбови листа), зт- 
Та ваПейе. 
Салически законъ, вт. 101 ваПдие /. ; 
Салйски жрецъ (въ Римъ), зт. вайеп ес 
ргеше --, 8. ; 
Салонъ (голбмъ одаръ), 1е ва!оп, 1а зае. 
Салпиконъ (горчива манжа), зт. |е ва ртсоп. 
Салтамарка, з/. :. 1е рошгропи, 1а сашизо!е; 
| («ча римски конници), Гапсизййате зе. 
Салтанатенъ, ад). :. Тазцецх (уоуег Зах- 
ластнатъ). Цаге!е. 
Салтарелла (Венещанско <горо), з/. а, ва!- 
Салъ, зт. 4. (г0увг Плута). Герепе: /- 
Салхана, з/. :: Гафайон т, Тепе, Боп- 
Самарь, зт. 4. 1е Ъ41, 1а Тогейе; 1. турямь 
-- на добътакъ, а. Ъйег, епъйег; 2. 
снемамь --, га. ДЪ ег; 3. майеторъ на 
-ри, шп ЪдЧег. (реш-уеш!. 
Самичко дьрво (посадено), зп. Адтс. е 
Само, ади. зещешеп, ригеше, ше, Кош, 
сош, Гош еп сгоз, рибгез, пе...дпе; 1. 
-пътнЪ, пе Таге дпе Че; 2. както отъ -- 
24 


Самобътенъ 


себе, раг шоп; 3. отъ -себе-си, Ло. 
де раш-р1ед. | : 

Самобътенъ, а4). шдврепдат!. 

-- бъштность, з/. Иадерепдапее /. 

-- варь, зт. 1а БошШоше ев БошПоНе, Гоп- 
Тате 4 Ше, /. Гагъйгалге. 
-- властенъ, ад). шдврепдат!, абвош, ПЪге, 
-- властителенъ епископъ, зт. па ай(0- 
серЬае. 

-- власт!е, зп. Гагъйгате т. 

-- властникъ, зт. пп Дезро!е. Глет, 
-- властно, адо. шдврепдаште, а5во- 
-- властность, з/. Гидврепдапее /, 1а |- 
Бец!е. ; с 

-- воленъ, ай). тдврепдаш!“. 

-- волно, адо. де воп ащог!в ритве. 

-- -искубване (на миладици), зп. Гаг- 
тао 8 т. 

-- гледане, зп. Гащоряе 7. : 

-- двигъ, зт. Ращотайв т. 

-- дива, з/. ппе (ве, пушрве 7; | (въздуш- 
она жена), ппе вр 14е. : 

-- дивенъ, ай). !вепдпе, епераш6, шаотдие. 
-- дивна шеса, з/. Тлей!. |а #вег!е. 

-- дивска хубость, з/. Хо. 1е спагте. 

-- дивско пите, зп. е ршиге. 

-- дивство, зп. 1а Евепе; | Хо. Па шасте. 
-- доволенъ, ад). ви ва. |вапее /. 
-- доволство, зп. 1а ви запее, сотр!а!- 
-- дъьрвенъ боръ (едкостайнъ), зт. Маг. 
шайоге А риме, /. 

-- държавенъ, ад). ащостайдие, воптегаш. 
-- държаве, зп. Рач(осгайе, воптегашейв /. 

държавно, аи. воптегатшетеп!. 

държецъ, зт. пп ащосга!е. 

жива дЪвойка, з/. Уат. ппе ваптасевзве. 

живенъ, ад). швода Ме; -вно, -шег!. 

-- живъ, з. савашег, дте; пп воМаге; | 
Л9. пп ешраше, ваштаре, ФЬош; | Хат. 
и реки. 

-- званецъ, ванка, з. изитрайешг, ее; 
оп порозеш; | Хат. пп шгив. 

-- званъ, ад. ргб(епди. 

-- изгледване, зо. Гащорзе /. 

-- истина, з/. Гахтоте т. 

-- ковецъ, зт. па а пецг. 

-- ковъ, зт. |а Гогве, 1е Босаг4; | (динка 
г), 1е шагите!. 

-- либивъ, ад). регвоппе!, зи зап!. 

-- либе или Себе-лифбе, зп. Гашош- 
ргорге т. 

-- личенъ, ад). регвоппе!. 

-- лично, ади. еп регвопое, еп ргорге рег- 
вопое, регвоппеПешеп“!. Гвапее /. 

-- надЪяность, з/. Па сопвапсе, сошр!а!- 

-- надЪвянъ, ад). сопбап!, атамасепх. 

-- обожаване, ги. Р141014141е /. 

-- отвьрлеване или -отричане, зп. Го! 
де 501-шпе, г. 

-- произволенъ, ад). удощане, зрошате. 


--- 


372 





Санжакъ 
Самопроизволность, 8/. Па врошапей, 
ащошаве /. Пат! аф/. 
-- прЪтворителньт (за врата), з/. р!. Ъай- 
-- расла ябълка, з/. Гергаш т. 
-- раслекъ (злато), зп. Мег. а рврИе. 
-- растенъ (за металли), ад). Мтег. па .. 
-- роденъ (за металли), айо. пегве; | 
Мей. врощапе. |бпбвбал Е тт. 
-- стоятеленъ глаголъ, зт. Стат. тегье 
-- стоятелно, зп. Рабзо! пт. 
-- стоятелность, з/. Гашопоше /. 
стрЪълъ, зт. Гата Не /. 
черъ, аф. Ъгип, Базапе. 

Самот!йя, з/. Па во е, геша е 7; | |вижда- 
не или разговоръ на --, 1е 161е-4-1е. 
Самотно запиране, гп. вув ше сейшаге т. 

Самоуб!йство, г". |е 501с14е. 

-- убийцъ, зт, пп вшс14е. 

-- увБренность, з/. Ло. Раротр т. 

-- управлене правда за --, Ращопоше /. 

укъ, з". ащоффасйе, зс. 

управяне, г. уде фе Тай 7. 

хвалене, <п. 1а Ъгатасрепе. |тпошаде /. 

хвалство, зп. а ап агоппафе, го4о- 
-+ хвалъ, <т. атаешг Де сваггеЦев Теггбев; 
Гашалгоп, оппе, з; | Хат. па Ътатасйе, за- 
спра, Вег-й-Ъгав, сарйап, т. 

-- хубаво, аи. ац пайиге!. 

Самсаринъ, зт. 1. ши сепва!. 

Самсонче (кученце), зп. 1е Додиш. 

Самумъ (вбтъръ), гт. 1е 81ошш. 

Самунь, зт. 1. шап раш, шеше /. (Фоуег: 
Пещникъ). 

Самъ, -ъий и -мичькъ, ад. зе; 1. -- 
си, ртоп. еп регвоппе, еп ргорге регвоппе; 





щ 


2. -- си той, Хо. ат шсатпб, ай; 3. -- 
самниничькъ, фи. веше; 4. -- на себе, 
ади. а рагЬ 801. 

Сандалъ (кашче 1.), зт. 1е роМоп; | --, 


атбте, 1е вапда! е: вама!. Гдатадие.. 

Сандаракъ (глокиняна смола), зт. а, каш- 

Сандрилтона, з/. 1а сепдгШоп. 

Санджкарство (заналть), зп. 1а Тауейепе. 

Санджкарь (айсторъ), зт. ип шаПейег, 
сойтеНег, Пауейег т. 

Санджкъ, зт. 1. |е сойте, шайе /, сапаззе е! са- 
пав!ге, сотрю! т; 1. (за паръг) сойте-Гогбе, 
т; 2. (на каретенъ имперталъ), а тасПе; 3. 
(съ прбградкъ), Реп т; | (съ седе.мъ), 1е ве- 
шашег; 4. (з4 шишета), Мат. |а сапетеЦе; 
5. влагане въ --, Гепеа8зешеп т; 6. ту- 
рямь въ--, та. епсайввег; 7. изваждамь изъ 
--, уа. д6саввег; 8. настиламь въ --, иа.) 
епеойтег (поуег Ковчегъ е: Ракла). 

Санджче, за. д7т. |е сойге!, таПейе, |ауейе 7; 
1. (за безцубни камаци), Гвепт т; 2. (видъ 
панорама), ГорЧдие 7; 3. (съвжишни 46- 
рове), 1е веггоп; 4. (отзадъ на каляска); 
Те шасавт. : | ; 

Санжакъ (въ Турско), зт. Пе запфаск ей 


Сановеикъ 


вапюлас; | достойнство на --, е ващака/! 
ев вапотаса!. 

Сановникъ, зт. п1 ДопЦалге. 

Санскритски езъткъ, зт. |е вапвсг!. 

Сантимъ (стотна часть на франкъ), зт. пп 
сепише. 

Сантонъ (турски монатъ), зт. пп вал оп. 

Сантура, г/. |е зушрапоп ; -ренъ, де сутрапоп. 

Санхедринъ (еврейска сждница), зт. |е 

с вапредги. 

Санъ, зт. 1а Дош!е; | посватилникъ въ --, 
и огфпап!; | посвятене въ --, Гогд!- 
цайоп 7. 

Сапа (подкопъ), з7. 1а варе. 

Сапажу (маймуна), зп. |е вара|оп. 

Сапанъ (цвбтилно дърво), зт. 1в варап. 

Сапеоръ, зт. МИ. пп варейг. 

Сапикасвамь, па. арегоетог. 

Сапикасване, зи. Гарегсетапсе 7. 

Сапироване, зи. Коги/. Па зарг. 

Сапирувамь, за. варег. 

Саполивъ, ад). гошрешх, шогуейх. 

Саполивщина, з. ат. гопрШейх, епзе. 

Саполко, ка, з. шогуешх, гейШешг, ецзе; | 
рор. ппе (гопззе-ре(е. за. 

Саполът, <т. р!. а ришйе, паше, шогуе /. 

Сапота (плодъ), з/. Па варо!е ег зарой Ше. 

Сапунарница (фабрика за сапунь), в. Та 
ватоплеше. 

Сапунарь, зт. пп вауопшег. 

Сапунева вода, з/. еаш де вауоппаве, /. 

Сапунено дърво, 8п. агбте, 16 ватопшег. 

Сапуненъ и -пунявъ, ад). ватопиешх, ва- 
ропасев. 

Сапунка (калиикъ), з/. 1а в вае. 

Сапунна трЪва, з/. ргатие, Та вароппаге. 

Сапунв, зт. |е ватоп; 1. брусъ --, ш1 раш 
де затоп; 2. валякъ --, ше ватоппейе; 
3. ставане --, 1а зароп сайоп; 4. прЪ- 
обръьщамь въ --, та. вароцег; 5. мвя 
или перж съ --, га. ватопоег; 6. испи- 
раса съ ---(з4 платъ), 0. Фр. ПО ве 
ваутоппе. 

Сапунясвапе, зп. |е затоппасе. Гръг. 

Сапеиръ (синъ скжпъ камикъ), зт. |е ва- 

Сарабанда (играяне и пбсия), з/. а вага- 
Бапде. : 

Сарай, зт. г. |е 56га!, съзеал, 108е!, 816ге пт, 
спашъге /; 1. Хо. |е Пойтге; 2. (на Ароб- 
ски князь), Па вшаа|; 3. градеки --, 
1б4е| де уШе, т. |бивачъ). 

СараФипъ, зт. 1. (гоуегМЪнилникъ е: Раз- 

Сардела, з/. ройвзоп, Па вагфше, апейо18 т. 

Сардоникъ (сардъ), зт. 1а вагдоше ом вагде. 

Саржа (вълненъ платьъ), з/. 1е вегре; 1. 
тънка --, Та вегре е; 2. тъьргов!я съ -жьг, 
1а зегсейе; 3. хабрика за -жъг (саржар- 
ница), Па вауейепе, 1а зегрепе. 

Саржарь (жайсторъ), зт. пп зегсег ес вегртег. 

Саркологически, ад). загео!0г14пе. 


373 





Сбирамь 


Сарколопяа (наука за мекит? части на: 
тЪлото), з7. Па вагсо!оте. 

Саркофагъ (каменни или параденъ погрб- 
балникъ), зт. |е вагсорвасе. 

Сассапарель, з/. рогие, 1а за зерагеШе. 

Сассафрасно дърво, зп. атбте, 1е раташе. 

Сассаерасъ, вт. атбте, |е ваззавгав. 

Сассонажко сътрене, зп. |е ваззепасе. 

Сатана, зт. 1е ваал. 

Сатанически, ад). ваашдие. 

Сатира (подигравка), з/7. 1а вайге; | (отро- 
вителна поема у Грьци), Па вайуге; | 
което са относя до --, вайбупаше, ад). 

Сатирикъ (списатель на сатирш), зт. и 
ваупапе. 

Сатирически, ад). ван дие; -екът, -шеш-. 

Сатирическо стихотворене, зп. |е зиуеще. 

Сатиръ (горски полубогъ), зт. пп вайуге. 

Сатрашя (управлене на сатрапъ), з/. 1а, 
вагарте. “| 

Сатрапъ, зт. пп вагаре. 

Сатурнали, з/. р!. 1ез вайшга|ев /. 

Сатурнъ (планета), зт. Азбг. 16 Хаштпе. 

Сатжрь, зт. :. 16 “асепош, 1е сошреге!. 

Сафически стихъ, зт. варшдие е: уегв 
вар дце, зт. ; 

Сафлоръ (сафра), зт. Сйвйт. 16 вае. 

Сахтярница (табактана :.), з/. а шаго- 
ашпетте. 

Сахтянарь, зт. па 

Сахтянъ, зт. г. |е 
| работене --, е 
--, ча. шагодидег. 

Сачева, зп. р!. 1а Бошдие, айщазе т; | (за 
свинска ловь), Реп. е уашга!: ; 1. всякаквъг 
желЪзньг --, 1а 1аШапдете; 2. занаятскъг 
-, ГошШасе т; 3. приготвямь --, та. 
ошШег; 4. ковачъ на --, пп аШапфег. 

Сачево, зп. Гот, швишшеш, пябепз!е, 
ограпе, Ъшш тр 1. Ж е шивие; 2. 
Тест. Гагсоп т; 3. изображене мажко 
--, 1е ра из. 

Сачмът (брабонки), з/. 6. 1е рошЬ; | (за 
пилци), Ла. Па дгарве. 

Сбаскувамь, та. верагрег. Ге гаррег. 

Сбивамса, уг. Ъг аШег, арогдег; | (пакъ), 

Сбиване, зп. 1а База Ше, соша/, епоарешец!, 
сопйийт, айалге, асноп 7, абогдасе т, ше16е 
7; 1. Го. Па соШя1оп; 2. (случайно), а теп- 
сопте; 3. (распрьенато, тукъ-тамъ), Ге- 
всагмопеве 7; 4. наченвамь --, та. еп- 
гасег; 5. всичкът приготвеньг за --, Бгаше- 
Баз де сошЬай; 6. същане страсть за --, 
Рвтеп. па сопфрай тие. 

Сбивачъ, зт. пп дбрапешг. 

Сбирамь, за. ши, шесогрогег, (о0шдге; 1. 
Магвет. вотшег; 2. (орлякъ или ордтя), 
аНгопрег; 3. (въ себе-си), сощешг; 4. 
(пакъ), теоште; 5. който сбира, соп!е- 
па, 49); 6. -с4, ту. ве ге)ошдге; 7. (съ 


шагодшшег. 
шагодшп, 1е согдопап; 
шагодшпасе; | работя 


„Сбиране 


вее сила), и". ве тассошет; 8. (съ мъ- 
слит? си), ве тешегшег еп 560-шеше; 9. 
сбиратса (за рбки), Пв сопйшещ. 

Сбиране, зи. Гаввеш ве /, опеЧоп; | (на 

с дань), 1а тесейе. ( 

Сбирачъ, зт. ша сойПеейопцешг. 

Сбирность, з/. Гепвеш е #т, 
сараейв /. 

Сбирщина, з/. 1а гошре, гашав, 146 т, га- 
саШе, саппаШе 7; 1. Ло. Па пеПве ес пие; 
2. Гат. 1а еПдие; 3. (люде), Та Тоше; 

г | Ло. Рвесош тт. | 

Сблизене, зи. |е тарргосрешеп!, арргосПе /, 

г тжашШешеп? пт, гепеопше , . 

Сблизенъ, ад). -Во:. сопитеш.. 

Сблизявамь, за. арргоецег, гарргоейег, 
ргеввег; | (и МИш. за редоветЪ), веггег; 
| -са, ог. арргоеЩег Де. Гафеш та! 

Сбогомъ, йте). аЩеш; |--- закачвай, Маг. 

Сборень день, зт. 1опг пипдта!. пт. 

Сборичквамса, з. ат. еп двсопйге. 

Сборичкване, сп. |е соп# 6, 1а ше. 

Сборище, зо. Гайгопрешеш т, |е гвсер!асе. 

Сборна молитва, з/. 1е соПесйе. 

-Сборникъ, зт. -1е геепей; || (литературни), 
1е шаравш. ка 

Сборно, ади. сощоп(ешеш. 

-- въцаряване, зп. Рпапцошайоп л. 

-- мЪсто, зп. дпагег Фавзеш! ве, г. 

Сборъ, зт. ГазвешШаре т, тавве 7, св ге 
тт. Готе, #61е воеппейе /; 1. МиИш. Гав- 
зеш е /, гарре! пт; | 61я -- (за свикване 
солдатши), та. гарре!ег; 2. (трамновъ праз- 
дникъ), Па Кегшевве е: Кагшевве; 3. (за- 
конши), 1е соде; | съставачъ на --, ша еой!- 
Ясафешг; | съставяне на --, 1а содйсайоп; 
| съставамь --, Фа. софШег; 4. (паръг, 
сумма), 1а вошше, е шошап!; 5. прЪдва- 
рително изваждане отъ --, |е рг|6тешеп!; 
6. прЪдварително снемамь отъ --, га. 
ргбетег; 7. (ститотворенеа“, зоуег Ан- 
толот!я. 

Сбраното, зп. |е сощепи, Те соцепат!. 

Сбърканъ, ад). Гац . 

Сбърквамь, за. фвшегЦег; 1. (уив-тъ си), 
врахег; 2. -сй, тт. ГайШг, ве швргепдге, 
шапдиег, вие еп даш, ве Гошгуоуег, р8- 
вПег, гевег сопгв; 3. Яд. Ъгопейег; 4. иг. 
Тоталге; 5. (въ дума), 86аштодиег; 6. (въ 

бота), Тате Еашвве гоще. 

Сбъркване, зп. 1а Гаше, аШе 7, шапдпе- 
пеш, деал!, двшвгИе т, швризе /, „ее 
т; 41. Ло. пп раз де сеге; 2. Хат. |е 50- 
Тветвте, |е дшргодио; 3. (отъ несъзирине), 
Та Беуше; 4. (въ умъ-тъ), брагетеп! 
Феврги, пт; 5. наклоненъ къмъ --, Гай- 
Це, аф. 

Сбърчевамса, тт. ве гайа пет, зе геегодце- 
уПег; | ебърчваса (за дрбта), П ришасе; 
| (или за платъ), 1 годе. 


сощепапее, 


374 





„Свиване 


Сбърчване, зп. е рШ; | Апа!. Па соггиса- 
Поп: | (на дрЪта), Па спшасе, |а рос|е. 
Сбърченъ, аФ. гайа те. Гтигафецг. 
Сбърчилникъ (мюшща), зт. Апа!. |е сог- 

Сбутана кжща, з/. Ло. Па шавите. : 

Сбутано, аи. гашсрешеп, Фипе Ъейе 46- 
гатпе; | направена къща --, 1а Багадпие. 

Сбутаность, з/. 1е ргапсЦе. 

Сбутанъ (въ ржубт?), а9/. и в е-ощ; | 
Ла. вапейе, ад). 

Сбутнувамеса, уг. в епге-сродпег. 

Сбутнуване |въ --, адо. А 1а дерапдаде. 

Сбждваса, и. ипр. П вассотр, 1 ве гвайзе, 

„1 агийуе, П вие, Па Пеш, П ве ай, 1 
ат; | което са --, осешгеш, ад). 

Сбждникъ, зт. 65015!е, зс. 

Сбжднуване, зп. Рбубпешей т, Тай т, 
швфоше 7; | списатель на -неа, по Шзбопеп. 

Свада, з/. 1а Фаше. 

Свадба, з/. Па посе, е шапасе, |ез броц- 
за Шев /; | праздноване на пендесетго- 
дишна --, шапасве де 1516; | развалене 
-, рор. попешепв де ГасоШейе, пт. 

Свадбари (гости), зт. р!. Па посе. 

Сбдбарскът дарове, зт. р!. согреШе Де 
шапасе, 7. 

Свадбенъ, ад). порЦа!, Бишебпва!. 

-- собатъ, зт. |а посе. 

Свакъ (жбрка за соль), зт. 1а иеие. 

Свалямь, та. Бавзег, а0аввег, габа!ззег, 
гара ге, арайте, обег, ешетег, Явровег, 
геуебег в0г, сприег, ргвериИег, сайег, Би- 
шШег, айеггег е айегег; 1. Ло. д6шопв- 
Нзег; 2. (0тъ конь), депошег; 3. (пакъ), 
гедезсепдге; 4. (прупорецъ), Мат. ашепег; 
5. (тя вино), Л9. риЦег. Ппеаде. 

Сваляне, зп. 1а гешве; | (шбпка), Па Боп- 

Сварителенъ, ад. Доев е. 

Сварявамь, та. Ф1обгег. 

Сваряване, зп. СЪ7т. 1а ДоезЦоп. 

Сватъ, -ваха, з. сошгег, ге; Ъеаш-реге ог 
реге де 1а Гетше; | а». шапешг, епве; 
стагане -тове, 7. шапег. 

Свеждамь, за. утоШег. 

Свезка, з/. 1а сорше. 

Свекърва, з/. 1а БеПе-твге (шеге ди шаг)). 

Свекърь, зт. |е Ъеаш-реге (реге ди ша!). 

Свивамь, та. гошщег, ептошег, сврег; 1. 
рор. гегодиШег; 2. (листа), рег; 3. 
(пакъ, прбпирки), теогфе; 4. (стръвно 
сводъ), витрашзвег; 5. -сй, тт. ве спзрег, 
зе гесодшег, ве ташаззег, ве гейгег, ве 
гассопгег, ве гайа/шег, гарейзвег ег ве --, 
ве МоЧег; 6. Лу. ре!ооппег; 7. Гат. Паг- 
дег; 8. свиваса, и. тр. 1 в6шеей; | (за 

оздия!, 1 ве Шюте; | (или червекъ), П ве 
рог Пе; | -или стЪсняваса (за копито), 
П вепсаз?е!е. 

Свиване, зп. |е гебгешеп, гесодшШетеп!, 
оп Шешещв т, сощгаейоп, ейзрайоп /, 


Свивателенъ 


соштаре т; 1. (жилъ), 1е воцъгеващ; 2. 
(на копито у конь), Уйе. Репсаз! ге 
7; 3. (или стисканесърдце), Апай. а зу8!0!е. 

Свивателенъ, ад). соптас Е, сопиае Ше; 1. 
Во. рПсаШе; 2. Рфуз. соегей е; 3. Апа!. 
зуваапе; 4. (з4 мокиие), Н. па!. гб- 
Бас е. 

Свивателна мьшща, з/. Апа!. 16 вр пе ег. 

-- шЪпка, в/. Па Фадие. 

Свивателность, з/. Па сопгас Ив; | Рус. 
Та соеге Ив; || Н. па:. Па тегаен Ше. 

Свивачъ (на титтюнь), зт. пп гд1ейг. 

Свивка, з/. Аусви. Гептощешещ т; 4. 

(пликъ писма), 1е радие; 2. (зартия), 
1е гошеаш, вас де рартег; 3. (или титюнь), 
Те то!е. ; 

СвидЪтелственъ, ад). |евишоша!. 

СвидЪтелство, зп. 1е |вшорпаге, ргепте /, 
сег ва т, дброз оп 7, асе, ех! гай, 
Пошшаве тт, ащог!6, двшопзиайоп 7; 1. 

Ла. е саще; 2. (отъ с.мърсени „ммбста), 
раеще Ъгще /; 3. (отъ здрави „ибста), 
рагеше пейе 7; 4. по -- на другьтг, ад». 
зиг раго!е. 

СвидЪтелствоване, зг, а у1вИе. 

СвидЪътелствувамь (показвамь), та. а!- 
Тевег, сег вег, дврозег, у15Иег; 1. (доку- 
менти), „твег; 2. (нбкому за и? що), 
ргепфге а 16шош, т; 3. (за ибщо), 1е- 
шоспег Де. 

СвидЪтель (показачъ), зт. |е 16тош; 1. 

“  чудъ и чувалъ -- (подкупникъ), вшош 
ашпешатге; 2. очни -, ешош оешаге; 
3. (противъ или въ полза на нбкого), 16- 
шоа а срагре, А Двейагее; 4. (у нота- 
русъ), Ли. 1вшотш швишпещмане; 5. (по 
поржчване), пп сегвезеш; 6. испъгт- 
ване на -тели, Ли". айфШоп дез 1в6шошз; 
7. това доказано съ -тели, аи. 16шош; 

8. отхвърлямь или непримамь -тели, га. 
Лиг. тергосеЦег. : 

Свинарь, ка, з. регерег, еге; гагдешг, епзе 
де соеропв, ип ра/ге. 

Свиноровнина, з/. 1е ЪощН5. 

Свинска зурла, з/. 1е Ъошо!г. 

-- кожица, з/. |еуйге ) е: т. 

-- кочина, з/. 1а рогерепе, 101 А сосопв, 
ае а рогев, Цагап пт; | запирамь въ 
--, ча. ва Мег. гШеНе. 

-- мрьвка (опечена), з/. 1а ри Шейе, 1а 

-- стопена мазь, з/. 1е зашдоцх. 

-- чолость, з/. 1а Баопе. 

Свински, з/. рогеш. 

Свинско легло, зп. 1а Башщее. 

-- месо, зп. |е роге. 

Свинскъ: менгушьъьг, зт. р!. |а Ъздопе. 

Свинщина, з/. ат. 1а сосйоппеше. 

Свиня, з/. татт. |е роге, сосроп, рошгееал 

пт; 1. (женска), Па ше, е тегга!; 2. 
(морска), роге шаго ои шаг.ошп, рош- 


875 


Свързевамь 


Г веаш Че шег; 3. (ежска), Пе роге-вре; 4. 
връме за ловь на -ни, Йет. 1а рогейайзоп; 
5. (индиска или „иорска), соспдп Фе; 
6. (непраздна), Па сосре; 7. хранена --, 
„сосроп Фепога?з; 8. плата за хранене -ни 
въ гора, |е рапасе; 9. Лу. ша шагвошп, 
пп уПаш. 

Свинжеса, гг. Еге 1е тепейег оп 
Боцее, Талге 1а звпегве. 

Свитка (мида), з/. Н. па. 1а тоще; | 
(зартя за пексеметъ), 1а сайзве. 

Свитоопахъ, 5. татт. |е рагадохите. 

Свитость, з/. Па сопрасйв. 

Свитъ, ад). сотра е, гасогпт; || (за листа), 
Во. соптов. ; Гтопзвеал. 

Своденъ камъикъ, вт. Атсий. 1е уопввог е: 

Сводче, зп. Фт. Атсвй. Рагсеай т. 

Сводъ, зт, 1а тоЩе, агсаде /; 1. Атсйи. 
Габрз е 7; 2. камькъ за сключеванена --, 
Та шепво!е ош Фе! де уоЩе; 3. накичванеа 
извътръ на --, 1е сш-дедашр; 4. пета 
на --, Раггасрешеш т; 5. правя --, оа. 
уоЩег. га Пталге. 

Своеволенъ, ад). тоощате, Пеги, аг !- 

Своеволе, зп. ПЪге ош Капс агрйге т. 

Своеволна власть, з/. Рагъйгате т. 

Сввеволникъ, зт. пп уотощатге. 

Свеволство, зп. 1а Псепсе. : «7 

Свое или тЪхно имане, зп. |е 1епг. 

Свое мЪстце, зп. ип с1ег-501, -шо, -11. 

Своенжравенъ, ад). сарпдешх, Югагге, Пи- 
шоп е, 160, допешх, шоп, асатате; | 
Лд- шпайдие, П616гое е. 

Своенжраве, зп. |е сарпее, Мгаггепе, 1п- 
шешг 7, 5г6 пт, асапайгевв 7; | Хо. 1а дши(е. 

СвоепечЪленъ, ад). иибгевве. 

Своержченъ, ад. аШоргарйе. 

-- ржкопись, зт. Гащогсар е т. 

Своержчно (съ своята си ржка), афи. де 
за ргорге шаш. 

-- писмо, зп. Гащоргарре пт. 

Свой, ргоп. 1е 1ешг (/.- Па |ешг, р!. |1ев |ешгв). 
-- кжтъ, зт. пп сПег-80, -то1, 101. 

Свойщина, з/. Па ргорпейв, 1е ргорге, цпа- 
16, шодав, ави!6 /, сагас!дгет, са(6- 
гопе, сопф оп, уе“т, вотр!ежоп 7; 1. Ло. 
Та рпувопоше; 2. (на езикъ), 1е сете; 
3. (за попиване), Сит. Рабвогритив Л; 
4. наклонности и -щинъг (у животки), 
Ф. 1е8 тщоешв /. 

Свойщиненъ, ад). врвейдпе, ргорге, соп- 
уепа е, вотшип 2; | (нбкому), пате! 2. 

Сврака, з/. огзваи, 1а ре, агсасе ои аре, 
шагеов 7, сроцеав т. |рош-де-тапейе. 

Свракът (на риза), з/. р!:. Герашейе /, 1е 

Свързанъ, аф). ПЕ, поп, оп Е, сойвгал, вшут 

Свьрзевамь, иа. Цег, пошег, шг, шапег, аз 
вофег, аззеш Мег, епесадапаззег, саггоПег, 
етрадоейег, Згопзвег; 1. 9. епейатег, 


Та реЩе 





сощдге; 2. Маг. Каррег; 3. (каман:е), 


Свързеване 


Пазоппег; 4. (задръстева.мьъ ка мани назиж- 
дане), епег; 5. (съ, клапа), ЪдШоппег; 
6. -сй, ит. ве Пег, вцпи; 7. Ло. ве шапег, 


6еператег а; 8. (съ нбкого), ве Таш ег. | 


Свързеване, сп. 1а собгепсе, ешрадпеасе, 
Гещоп ом Гашоп т, вие 7; | Ло. 1а Па!- 
воп, 1550 т, ехиште 7; | Рлуз. а сощез1оп. 

Свързка, з/. 1е Галвсеаш, Пеп пт, соршШе, ге- 
Гайоп 7, гарро 4 т; 1. Ло. Па Павоп; 2. 
Атейи. |е Нгап(; 3. (ботча 4.), 1а 1гоп5ве; 
4. (на дбловиш тарти), 1е дозяег; 5. 
напръчна -- на подъ, 1а Цеге; 6. (65 
„нисли), Па 1оедпе; 7. (стоки), 1е ЪаПо; 
8. описане -къ, Апа!. 1а вупдевшорга- 
ре. е: -шо!0с1е. 

Свързливъ, а). сотЪтша| е. 

Свърталница, з/. ГрабНайоп /, допейе пт; 
1. Хо. 1е в165е; | двигамь --, та. |етег |е 
516ре; 2. нЪмане въ --, |а поп-гев4епее. 

Свъртване (на ибсно ибсто), зп. 1а С1ай- 
зшайоп. 

Свъьрхестественъ, ад). апйррувапе. 

Свършакъ, зт. а вп, егше п, ехившив 
Г, шврав ее ивраввешещ тт; 1. Хо. Готбра 
т, 16 46ебз;: 2. (ма слово), ГерПорие т; 
3. (умрбло), 1е пош игаев; 4. при -тъ, й 
Та войе Де. 

Свършевамь, та. биг, шеНге вп, Фегшпег, 
аесотр г, сопзошщшег, Тегшег, воге, с10- 
Цштег, ехрвфег, сопешге, ра аге, уешг А 
Бош де, двпопег; 1. Хо. гапеВег, иЩег; 2. 
(40 край нбщо), Ло. ше ге |а всеаш 4; 
3. (работата си), Тане воп вШоп; 4. 
(скоро), варгег; | Ла. 1гой5зег; 5. -с4, тт. 
Пи егеп --, во (егшиег, ехриег, двевдег; 
6. свършеваса, г. пр. П ехрие, 1 раззе; 
| -ватса, Пз фегшшепв еп; 7. който са 
свършева, Хо. ехригаш, ай; 8. то са свър- 
ши веке, с"е55 ещепди. 

Свършеване и -шене, гп. 1а бп, впипеш, 
авеошрИзветеш з, Фегппайвоп, сопвоштша- 
Поп, 46е1510п, сопе шоп; | Ло. Па еще; | 
(на рбчь), Стат. 1а д63епсее. 

Свьършено, адо. (оо ез дИ; || -то, зп. 1е 
Вшшет. 

Свършенъ, ад. Яп, аесотрИ, твуош, соп- 
хепи, сопзошше, 4646; 1. Гат. 1016; 2. 
надве натри --, Бас, аф; 3. това го 
има -шено, сйа уа! Гай. 

Свършителенъ, ад. Впа|. 

СврЪделенъ станъ, зт. Га!6вог пт. 

СврЪдле, зп. |е 1а5зегей е: Пасеге!, Та ашеце- 
це-еовроп. 

СврЪъдлева дупка, з/. Па Гогите. 

СврЪдель, зт. 1а угШе, регее /, роифеаи, 
ашогсотг, брапевотг, 6у14о1г, Ъ1веап, агейе!, 
Гогеб пт, Чапеге /; 1. (з4 витла или за 
главинки), е Чагай4; 2. земянъ -, а 
вопде ош |атеге; 3. (у кацаръ), Па, 1озве 
е: 1055; 4. пробиване съ -- земя, 1а 


376 





СвЪъткавица 


вопдаре; 5. опътвамь съ -- земя, оа. 
вопдег; 6. майсторъ на -дли, ип упШег. “ 

Свъквамь, га. азвеш Мег, втодшег; 1. (ку-| 
чета), Реп. гошрге; 2. (за наговаряне), 
аБопейег; 3. съ рогъ кучета), Реп. Го- 
Биг ди сог, ргаШег; 4. (събране), сопто- 
дшег; 5. -вамеса, и. еп аррейег й. 

Свъщкване, зп. 1а соптосайоп. 

Свъкливъ, ад). соптоса е. 

Свьърачъ, ка, з. 5110, еппе; фопепг, епве 
Фвгошеп в; ЯЩешг; ейзе; | (кога свири), 
ип ехвещал. 

Свъристель, зт. ойзгаи, 1е уазейг. 

Свътрене (на свирня), зп. Гехбейоп /. 


| Свърка, з/. 1е срайшшеаш, Яарео!е т, |оцге, 


апейе 7; |- промбнявамь --, га. ат. 46- 
сращ(ег: 

Свъркамь (съ свита ржка), пп. вШег еп 
рашше 7; | свъгрка (з4 вбтвръ-тъ), г. тр. 
П визтге. |Поп е? -виггешеш. 

Свъркане (на вбтъръ-тъ), зп. 1а вившга- 

Свъгркарь, зт. пп согпешпизецг. ; ; 

Свъгрнувамь (пбсень), 20. вИйег. 

Свьрноване, зп. |е вИНешеш, вИ ее /, 
сопр де БИйЕе?, т. | 

Свътрня, з/. Миз. Гаг т; 1. (на имстру- 
„ментъ), Миз. 1е фопевег; 2. (съ търбила 
или тролмпети), Па Тамаге; 3. страсть 
къмъ --, 1ашеошаше; 4. страстенъ пр!е- 
тель на --, зс. ше |ошапе. 

Свътрчица, з/. 1е Ъгощ. 

Свъря, гп. Миз. ехбещег; 1. (съ инстру- 
ментъ), дочег; 2. (съ нбщо), Миз. фопеег; 
3. (пакъ или изконо), геощег; 4. (пи- 
цикато, арфа, гитара), Миз. ршеег; 5. 
(съ търбилце), воппег; 6. (съ уста), 81- 
Яег; 7. свърять, г. тр. 15 съперевет. 

СвЪстене, зп. 1а сос? Поп. 

СвЪъстенъ, ад). гатвопа е, сопзаещ, са! - 
гопдце, теПотецх. 

СвЪстно, адиу. еп сопзстепсе, еп 601е!6 Де. 

СвЪсть, з/. 1а сопвеепсе, |е Тег и втеншг, 
Та зегорше; 1. Ло. 1е ша! Че 1а соп- 
вдепсе, ге оп 7; 2. безпокойство на -та, 
1е вегорше; 3. фДене --, Ло. 1е ст. 

СвЪстявамь, та. дезабшзег. Ддвзатешо!ег, 
дввеперашег; | -сй, уг. ве двзабшзег, ве 
гесоппайге, гарре!ег ве5 езргИв ”", ве Гале 
вегорше де. 

СвЪъстяване и -тене, зп. 1е дбваБизешеш?, 
двзатештетеш, дбзеперащешейв т, соп- 
вебепсе 7. 

СвЪтене, зп. 1а врепдешг, тезр!епд1ззешмеш, 
гауоппешет т, Фоге 7; | Ло. Ресалте, 
баа в, Геш, т; | Рлиз. а согизеайоп. 

СвЪътилникъ, вт. 1а |ашщегле, Фогейете /. 

СвЪътило, зп. 1е ашпате; | Хо. е ЯйашЬеап, 
Гапа| з. 

СвЪъткавица, з/. 1а Гошдге, (оппегге, вал 
п, рогайоп /. 


СвЪъткамь 


СвЪъткамь, оп. вЦпейег; 1. Ло. Бопе; 2.|. 


свътка, у. Фтр. 1 Ййашфоуе, П Ерите, 1 
бяате; 3. -каса (за морето), Мат. ейе 
ЪгазШе. Итеогайоп. 


СвЪткане, зо. РеЦпсеПеше т; | СЮт. а 

СвЪътлакъ, зт. Фпзесе, а ашруге ош тег 
Ги вап, 10с101е /. Паеше. 

СвЪътла луна (на слънцето), з/. Аз, а 

СвЪтли, ад. 1ишпешх, шзап|, сай, вегеш, 
пец | Мед. 11е14е. 

СвЪътлива звЪзда, з/. Азй". Та вале. 

СвЪтливость, з/. 1а сопзеепсе; | сЪщане 
-, Рртеп. а сопвстепеовИе. 

СвЪтливъ и -ликавъ, а9/. 1зап?в, воал, 
гезр!епфтвзащ, веш ШапЬ, Яашфоуал!, - 60п- 
сйащ, тауоппаш!, гешвап?, Типпешх, веги- 
ршепйх, сопзсептецх:; | (за цвбтове), тоуал!. 

-- умствовачъ, зт. цп вегоршешх. 

СвЪтлина, з/. 1а 1ишбге, сат6 /, ЪгШаш 
т, Шизшайоп 7, фощг т; 1. Яо. |е 1и61ге, 
1е тепе; 2. слаба --, |а Шшешг; 3. боене 
отъ --, Мед. а рпоборцоМе; 4. вЪнецъ 
отъ --, Рашгво!е 7; 5. една заря --, 1е! 
де Уишеге, т; 6. държа На -- яйце, та. 
штег; 7. распространене на --, 1а дИ- 
50; 8. распръстнуване --, Па Двогбга- 
Поп; 9. распръстнувамь --, фа. Ор!. 415- 
ртврег; 10. който бъга отъ --, шасИцое 
е: -Гисасе, ай); 11. който неотблъсква--, 
Рруз. асашр е, ад). 

СвЪътлость (титла), з/. ехеейепсе, АШеззе 
вегвивзише, в6вгвой6, вйрпеше, ртдсе, /. 

СвЪътлът отворкьг, з/. р.. 1е8 са т. 

СвЪтлЪя, гп. геврепфг, Яешгег; | свътлъе, 
и. тр. 1 епафоуе. 

СвЪътовенъ и -тски, ад). шопдаш, ввешШег, 
Гетроге!, 1еггев!е. 

-- гражданецъ, зт. пп созшоро е е -Шаш. 

СвЪтовна болесть, з/. Па вуршй5; | пръх- 
ванатъ отъ --, по убпблеп; | цвръ за --, 
Мед. апузуриШЧдие, ад). т. 

-- власть, з/. |е фешроге!. 
-- пустота, з/. Та шопдапив. 
-- сждница (на епископ), з/. а фетрогаШв. 

СвЪтовно, зи. |е рго(апе. 

СвЪтовность, з/. 1а (еггезиевив. 

СвЪтоносенъ, ад). шшшецх. 

„СвЪътосЪнка, з/. |е с1ап-обвешг. 

СвЪътска сждница (на черковата), </. 1а 
ввешагие. |5веийег, рго пе. 

„СвЪтски, ад). 1а1, 1а1цпе е: 1ате, сошишипа|, 
-- човбъкъ, зт. пп шопдаш. 

СвЪтувамь, туп. пуге. Пайегпе. 

СвЪтулка, з/. ?пзесе, 1е Аеоге ом ропе- 

“СвЪътулкане, зи. Аз. |е веш Шетет“. 

СвЪтъ, зт. |е шопде, 5101 т, сгбайоп, 1п- 
пуеге, сошшите, тасШпе гопфе 7, рибйе 
т; 1. Ла. 1а |егге, 16 раг(егге; 2. ветьи 
--, Гаптеп шопде; 3. новъи --, 1е поц- 
увай шопде; 4. ветъй и новъ --, беодг. 


377 


Сватътй 


Те соппем; 5. другъй --, РашШге шоп4е; 
6. на край -тъ, ап Бош ди топйе; 7. 
знаяне --, е вауог ите; 8. образъ на 
-тъ, 1 созтогата; 9. пръдъ всичкьш --, 
адо. риПдиешеп ; 10. пръдъ цБлъ --, а 
уп еб аш зи Де (оп 1е шоп; 11. тоВа го 

знае цълъ --, се5: |е весге де 1а сом е; 

12. на -тъ, 5008 |е вое1; 13. на тоя --, 

161 раз; 14. познавамь страньтЪ на -тъ, 

та. вопещег; 15. поставяне своредъ стра- 

ньтЪ на -тъ, Агсви. Ропешешей т; 16. 

поставямь или разлагамь споредъ странътЪ 

на -тъ, та. опещег; 17. оставямь -тъ 

(умиралмь), та. 79. аПег ап гоуашпе Че 

Тапрез 7; 18. отйивамь си на оня --, туп. 

Гат. дешбпасег. 

СвЪтя, уп. ЪгШег, |шге, гауоппег, ваа4ег, 

ги Шег; 1. Хо. гейшге; 2. (нбкому), вдалгег; 

3. свъти (за слънцето), 1 Допое, 1 Тай. 

СвЪщарница, г/. 1а сцапдеПепе. 

СвЪъщарь, зт. пп спапфейег, пп "сиег; | 

-рка (търговка), ипе срапдейеге. 

СвъЪщенъ, ад/. пасе. 

СвЪъщна лавица, з/. 1а спапфеПете. 

-- цЪва (орждге), з/. Сит. 16 рот!е-Боц1е. 

Свъщпикъ или СвЪтилникъ, зт. |е спап- 
дейет, 1е Пашбеаш; | (за „машалж), 1а 
Тогереге; | (за огаряци), 1е Ъг е-фощ. 

Свъщниче (съ рачка), зп. 1е шаг пей. 

СвъЪщно накичване, зп. Та Борбейе. 

СвЪщоносецьъ, зт. пп асо! е; 1. (у Гръц), 
оп |ашрадорвоге; 2. (у католици), пп 
свго!6галге: 3. зване на --, асо ай, т. 

-- слъчченъ, а. Аз. |11-з0а1ге. 

СвЪъщь, з/. Да Ъопое, е Яашфеаш; 1. 
(лвева), 1а спапфейе; 2. излъяна --, сап- 
дейПе шошеве; 3. потопна --, спапдейе ропов; 
"4. 1а 1ипбге, Та пе; 5. нова --, поптейе. 
Шпе; 6. пълна --, реш ие; 7. априлска 
--, шпе топвзе. 

Святая Святъгхъ, 8/. 1е за дез > ва; 
| (у Евреи), 1е вапс(цатге; | день вебхъ 
Святътхъ, 1е Фопзвай. 

Святилница, 5/. Хо. 1е вапе!патге. ; 

Свято, адо. вашетеш; | -то, зп. 1е васге; 
| Яд. еп одешг де вап(ейв, /. 

-- вънчило, зп. 1е васгетещ. 

-- кражба, з/. 1е заег!8се. 

-- кражбенъ, ад). зас!ере; -бно, -шеп!. 
-- крадецъ, зс. васг есе. 

купенъ (симонически), ад). вицошадие; 

| -пецъ, зт. пп випошадие. 

купство (симон?я), зп. 1а зоше. 

Святость, з/. Та вале!с. 

Святче, <п. |е ргвс!8. 

Святъ, аф. ваш, рап. Ъбп!. 

Святът Дарове, зт. р!. 1е ваш ваегешец. 

-- тайнът, #/. р!. ГешсцалвИе /. 

Святътй, ад). з. ваш, ие; васге, е райгоп; 





1. исхвърлямь отъ брой-тъ на -титБ, га. 


Святъй Духъ 


двсапошвег; 2. кълнаса на всичкътЪ -т!и, 
тт. ушгег вез ргаш4з Шешх; 3. причитамь 
нЪъкого въ брой-тъ на ДитЪ, иа. Ббайег. 

Святъй Духъ, зт. 1е баш-Еврг!. 

Святътня (притворна), зс. Цуроейе; 1. Лд- 
1е Мройзше, вапешаге т, пп ррапяеп; 2. 
смрьеникъ на --, зс. баегвое; 3. смьрея- 
ване -тьтни, |е васг все. 

Святж и -тявамь, па. бапей ет, БарЦвег; 
| който -тява, вапейват!, аФ. 

Священна драма (жистертя), з/. 1е тув! ге. 

-- книга (у Нинезит?), з/. 1е Кр. 

Священникъ, зт. пп ргвй!ге. 

Священническа кжща, з/. |е ргезру те. 

Священнически, ад). васегдоа; | (попски), 
ргевъу га. 

Священническо зване, зп. |е васегдосе. 

"Священо, зп. |е васге. 

-- бранило (у Римляни), зп. Гапейе т. 

-- начал!е, зп. |а “егагеШе. 

-- Писане, зп. 1а Ве; | (аггография), 
Ррартосгарше /. 

-- писатель (аг?ографъ), зт пп агостарЦе. 
-- писньг книгьг, з/. Пугев Пастосгар ез пт. 
-- службашъ, зт., шише Дез аш!е!5, 7. 
-- училникъ, зт. пп доешшпаге. 

Священство, зп. 1а ргби се, васегдосе /, 
вапешайе т. 

Священъ, ад. ван, васгв, ШегаНдце. 

-- херолдъ (у Римляни), зт. пп (бета. 

Священьг игрът, 8/. р4. дейх Шбгошапев пт. 
-- мЪ ста, зп. р!. ваегвв рагу!в г. 

Сгабосвамь, та. (г0узг2 Лжжж). 

Стань, з/. 1а Нгопре, шшШибие, зове 
решр!е з; | Ло. 1а уегише; | (животни), 
1е Шопреал. 

Сгащевамь (вългвъ), уа. гадицег. 

Сгащеване, зо. Реп. а гадие. 

Сгибавина, з/. 1а сошгите, 1а сошдиге. 

Сгибамса, ог. ве сошег, ве рПег, ве Мош- 
вег, ЯбеЩщг. 

Сгибане, зп. |е сошгасе, |е Ябс 15вешеп!. 

Сгибливъ, ад. роуа|е. 

Сговоренъ, 49). сопзейат, сопутепи, соп- 
сее, 01, сотра Ме ауее, сопгасше!, 
сопй ТоппеБ | (сжмь), Фассог; | 
Фет). |бре. 

-- прЪписъ, зт. рошг атрЦеаНоп /. 

Сговорка, з/. а ацве. 

Сговорливъ, ад). аееогда! е, аееотшодап“!, 
иайа Ме, сопеШае, Гасйе; | Ло. вопр!е, 
шаща е, рПал!. 

Сговорно, аф,. Фассог, еп сопогшиб де, 
де сопштепее; | (съ), Ли. ац дези. де. 

-- задължене, зи. |а вотш!8810п. 

Сговорность, з/. 14 сопрацЬПи<, гаррго- 
сбешепв т, вошрезве /; | Стат. 1а соц- 
согдапее; | (ка законш), а сопеШа! оп. 

Сговоръ, вт. 1а соптеп!оп, гай6 т, сарич- 
ТаПоп, ра!х /, сомга, шагейв, аззепшеш, 


2 


378 


Сграждамь 


совещешеш. т, сопсогдапее, сопсог4 7; 
1. аесогф т, Пепе, шШеШсепее /, аргетеп , 
аедшезсешет, соштрас!, атеш, ош, Бай 
т, айаге, вошийз80п 7; 2. Ла. 1е сопеег!; 
шоп 7, 1118501 т; 3. ит. 1а заршаоп; 
4. Сот. 1е сопсогдай; 5. (съ свбстъ-та), 
Ла. гаришайоп Де сопеепсе, /; 6. и отъ 
двЪтЪ странът направенъ --, Ли. сопша?, 
Ъ1-1ай6га!; 7. подписка за --, 1а войпз8 101; 
8. правя -- (за нбщо), га. шайег; | (за 
прбдаване градъ), МИи. рапещешег; 9. 
по -тъ, аФи. сопгавше!ешещ!. 

Сговарямь, па. сопешег, асеогфег; 1. Ло. 
гари бег; 2. -с4, тт. 8ассогфег, Тошег 
Фассот4, аеседег А, сотра > епзешМ!е, 
садгег атее, есощег, сопсогдег, сопвриег, 
аввепитг А, ве сопсецег, ад вгег а, соп- 
уешг А, сола ег, асашезсег а, вауиз(ег 
А ои атес, ве рг (ег, зпршег, тойоп еп, 
Диге ашеп, еп равзег рош; 3. Ло. брег, 
пшег; | (за ибщо), воизегие А; 4. ат. 
сарИшег; 5. (за плащане дългъ съ н?- 
кого), зайегшоуег; 6. (за продаване градъ), 
сарИишег; 7. (по), сопзейтг а; 8. -рямеса, 
зепи” асеогдег; 9. който са -варя, соп- 
вешат, ад). 

Сговаряне, зп. 1е рас!е. 

Сгоденъ, ад). ргорге а, орро шип; | (и за 
тодене), ргайса е; | най --, шешх. 

-- случай, зт. Горрогипив 7, |ешр5 тт. 

Сгодноджхливость, з/. а гввригарйие. 

-- носливъ, ад). роцай!. ( 

Сгодявамса, тт. йапеег; | (за дбвойка), те- 
сПегеПег еп шапаре т (уоуег Годявамь). 

Сгодяване, зп. |ез ВвапсаШев /, гесЦегсе еп 
шаларе, /; | ат. ез аееогдашШев /. 

Сгорена кость. з/. Ст. а Фате (уоуег 
Клеръ). 

Сгорене, вп. Ст. ГизЦоп /. 

Сгорещителенъ, ад). всрацЕал!. 

Сгорещявамь, та. спашег, всрашвег; | -са, 
ут. в6ерашЕег. : 

Сгорещяване, зп. Рбсрашйетеп! тт. 

Сготвене, зп. Газвалзоппешешщ +. ; 

НЕ обира уа. гат, зшргепдге, впррег; 

рор. агпррег. , 

Сграда, з/, “ Ъдцшепц!, Ъййззе, 6д8весе, соп- 
вигцейоп /, 1ев абпдиев /; 1. Ахсли, 
Гагтеге согрв т; 2. (направа), 1е уалзвеал ; 
3. (безъ покръивъ), Асти. БурбШее, аф. 
т; 4. (съ два реда стълпове), е Фр! ге; 
5. (съ чести стълпове), 1е зуз е; 6. 
(обиколена съ стълпове), репреге, а; 
7. планъ на зидъ за --, Герше 7; 8. Ван- 
шнитЪ зидове на --, Атсйи. |а сасе; 9. 
който объча да му правять --; ат. пп 
Бдйвзешг; 10. описачъ на -дъ, 0 агеШ- 
|есфепоргарце; | описане на -дът, -втарше /. 

Сграждамь, за. сопзишге, бфЩег, впеег. 





(фауег Градд). 


. 


Сграждане 


Сграждане, зо. Тед сайоп, вгеейоп /. 
Сграждачъ, зт. пп в сайецг. 

Сгърченъ, ай). гавогш!. 

Сгърчевамь, та. ргевШег; | -с4, г. ве ге- 
Шег, ве гайайшег, ве гесгодиетШег. 

Сгърчеване, зп. |е гейгешеп!, огезШешеп! 
т; | Мед. 1а ге гаейоп; | (на кожата), 
Мед. ИщЩетево т. 

Сгърчива (за коса), а). сгбри. |дие. 

СгрЪвателно срЪдство, г". Мед. а Щегшап- 

СгрЪзителенъ, ад). соггодац!. 

СгрЪзявамь, та. соггодег. 

Сгръшавамь, тп. аШг, ге уег. 

Сгръшаване и -шене, зт. а аше, по- 
сийв, обепве 7. Пабдаевте. 

СгрЪшено изговаряне (на буква 1.), зп. |е 

-- удвоене (на буква 1,)), зп. Ца |аПайоп. 
СгрЪъшенъ, ад). Гаи. 

СгрЪъшителность, з/. 1а Ее ШЪПИе. 

Сгура, з/. ГвсаШе, срашвие 7; 1. Хо. 1а 
сщавве; | или нечиста смЪеь отъ --, 
Май. |е соепоп; 2. (отъ исиукване), 1е 
шасеег; 3. (отъ металлъ), 1а всопе; 4. 
ставане на --, 1а зеог/сайоп; 5. оплавямь 
-- отъ металлъ, та. всогег. 

Сгурицъг (отвърканеа отъ чукане наже- 
жено жел?зо), з/. р.. |ез сгаввев /. 

Сгушеватеса (на дърво, за кокошки), г. пр. 
еПев уцереш е6 ве --, 27. 

Сгжнато нЪщо, зп. 1е рПасе в рПешеш!. 

Сгжнатъ, ад). Дош Ме, сопйв. 

Сгжнвамь, та. гошзвег, ДошМег, соп4ег, 
рйег, роуег, герШег, гешрПег, Ргопеег, 
Явещг; 1. (прани дрбатъ), Боцейоппег; 2. 
(платната), Мат. веггег; 3. (книги съ 
корица отъ тгартя), ЪгоеЦег; | подве- 
зарь на --, Ьгосрецг, еве; 4. -са, и". Яйве г. 

Сгживане, зп. |е гер!, гешрИ!, гврПешеп!, 
Явещввешеп!, рПаге е: риешеш, р!о!етеп! 
е: моуаве пт; | (ча ржка, на кракъ), Апа. 
1е ри. 

Сглнвателенъ, ад). Во: рПеаШе. 

-- етолъ, зе. |е рПапв е: дере --, зт. 
Сгжнвателна мьшшща, з/. Апа!. |е йвещввецг. 
Сглнвачъ, ка, з. рПешг, ейзе. 

Сгжнка, з/. 1е рП, герШ т; | (на сукно отъ 
тепане), Па ршсиге; | оглаждамь -кътЪ на 
платъ, ха. 4 гопсег. 

Сгжестевачъ, зт. Рфуз. |е сопфепзайейг. 

Сгжстене, зп. |а сопегвйоп; | Сит. Па Соп- 
семгайоп; | Рйуз. а согрогйеаЦоп ес 
-пваЦоп. | Сит. сопеге?. 

Сгжетенъ, ад). ргашейешх; | Мей. гееш!; | 
Сгжстително срЪдство, зг. |е соасщош. 








Сгжстителность, з/. РВуз. а сопфепваъпие. |. 


Сгжстливъ, 
сопегеве е. 

Сгжстявамь, уа. сопдепвег, содршег, вра!5- 
зи, сопегвйег, Врег; 1. Сет. сопсешгег, 
Яхег; 2. Рбуз. вогрогег е: -ропзег; 3. 


ад. соавсщам,  сопфепза|е, 


379 





Сега 


(цвътило), Гопеет; 4. -са, от. ве сопфепзег,, 
в”вра1881г; 5. -тяваса, и. тр. П ве содрше, 
П ве саШеройе, П ве саШе, П ве вгише!е, 
П ргепд ее 1 ве ргеп. | | 

Сгжстяване и -тене, зп. |Ца соасшайоп, 
саШешеш, врайзв16вешеп пт, сопзапее 
Г, йвешеш т; | Свет. Та вхайоп; | Рлуг. 
Та сопдепвайоп. к: 

Сдобрене, зп. |а гвсопеШайоп, гара аре е: 
-шетеш т, гвшоп, Цгапваейоп 7; | Яо. 
е гарргоецешеш. 

Сдобрявамь, та. гввопеШег, гбишг; 1. Хо. 
гарргоейег, га ивег; 2, /ат. гарашег; 3. 
-са, ит. ве бит, ве гарргосег, в6 гара- 
Шег, Гале 1а райх, ве гасеошодег, ве ге-| 
райег, гепоцег, геутепг; 4. Ло. расйзег; 
5. (либовно), (галя сег; 6. което може ли- 
бовно да са сдобри, папзр Ме, ад). 

Сдобряване, зо. |е гассошшофдешеп!; | ерЪъд- 
ство за --, |е шегго-егште. 

Сдобрителенъ, ад). тапзаеЦоппе!. 
Сдобъвамса, 1". (гоуег Придобътвамь). 
Сдьрвене, зп. 1а 5шрешг, 1а гогрешг, |е шап- 

з1ввешец(!. | 

Сдървенъ, а9/. рай, епдоше!; 1. ат. 
гапв; 2. (сцбпенъ), вошг4; 3. правя -но, 
уа. Дд. (гапвтг. . 

Сдървявамь, уа. епгоши, го ей та г, 
тапвт; 1, -с4, от. в 6лрош г, ве год; 2, 
Ла. ве дв еггег; 3. сдьрвяваса, 7. тр. 
П ве Попе. 4 

Сдървяване и -рвене, зп. Гепрошгфввешеп 
т, впрбЕаейоп, шогибсайоп 7; | (на жи- 
вотнъ), ГътрегпаЦоп /, 

Сдружавамеса, гг. азвосег, опдге. 

Сдружаване, зп. Газвофайоп 7; | Сот. 1а 
восте в, 1а сотрарше.. : 

Сдумвамса, ог. 1гайег; | (на нищо), уйег 
(уоуег Сговарямса). 

Сдумване, зп. |а запейоп; | Хо. Гишоп 7. 

Сдушено, аду. пИшешец!. 

Сдушенъ, ад). Хо. шише. 

Сджвкувамь, та. Лу. шдейег 2. | 

Себе, ргоп. гей. 601, ве е! в (роит 801); 1. 
самъ --, -си, 801-мвше; 2. за -си, ади. 2. 
рагЬ 801; 3. само по --, де 801, еп 601; 4. 
на -си, 80г 501, ве е: 8 (роиш" А 801); 5. 
бътвамь извънъ -си отъ нЪщо, уп. пе раз 
ве зе де; 6. както за -си, согрз ропг 
согрз; 7. като са браня самъ -си, А 501 
согрз дегепдал!; 8. у-си, раг детегв 501. 

-- либивъ, ай). регзоппе!. 

-- либе,зп. Гашошг-ргорге т,1арегвоппа в. 
Севрски ФарФоръ, зт. |е вбугез ои рогее- 
1апе Че б8угез. 

Сега, ад. шашепат!, 4 (4е) ргбве, рочг 
1е ргвзец, ргввеешеш, аешеПешеш, ач- 
дошфш, еп се шошем, а сейе Пеше, 
141, ог са; 1. -- както, ташепеп дие: 2. 
отъ --, посемъ -, 48 А ргбвещ, 971е1; 


Сегашенъ 


3. до --, 0вфи” 19, еп са; 4. --е, Тош Де 
ви (е, ргоспатешеш; 5. -- само, тепиг Де 
(ауес ип пп .); 6. -- съ тогасъ, раг 

“ бераррвев. 

Сегашенъ, ад/. ргбвей, ае!е!, Фашошгф Ъщ. 

-- случай, зт. ГаешаШшев /. 

Сегашно врЪме, зп. бтат. |е ргввещ. 

Сегментъ (отрбзъ на обрьчъ), зт. Ееот. 

„ 1е вершеш!, 

Седемдесеть, пит. вотхаше-1х. 

-- годишенъ, ад). зс. вер шарбпатге. 
Содемдесетъ, ад). вйхаше-Дбше; | -та 

часть, в/. | --, зт. 

Седемдесетъна, з/. 1а вергашаше. 

Седемнаесеть и -тъй, 44). пит. Дх-зер?; 
| -тъи день (на ибсецъ-тъ), 1е Дх-вер!. 

Седемнаесетьий, ад). фх-зерибште; | -та 
часть, з/. |е --, зт. 

Седемь и -дмъй, ад. пит. вер!;; | -дмъ 
брой, зт. |е вер!; | умложавамь съ --, та. 
вер шр|ег. 

-- годишенъ елень зт. сег их ош де 

Дух сотв, пе. паши. 

-- годишно продължене, зп. 1а вереп- 

-- гранникъ, -клинникъ, зт. Сбот. Рер- 
Гай4ге от. 

-- кжтенъ, ад/, Со. Пераропе; | -тникъ, вт. 
-- лътенъ (-годишенъ), аф. вер еппа!. 
-- лЪпе (на човбиеский животъ), зп. |е 

вер впатге. 

-- маже, г. Во. Грер(апфме /. 

-- ижтенъ, ад). веришре; | -тното, 

1е вер ир!е. 

-- струнна лира, з7. Гпер?тасогфе 7. 
Седиль (знакъ подъ с, с), 87. Па св Ше. 
Седма часть, з/. |е верпвше. 
Седмакъ (въ книги), зт. 1е вер!. 
Седмиченъ брой, т. потмЪге вер? блате т, 

-- редъ (въ книго), зт. а верйвте. 
Седмъй, а4). верйеше; -мо, -шеш; | -брой, 

-день, -мъсецъ на трудность, |е верйеше; 
| -день (на декада), зт. |е верцд!. 

Сезень или Линекъ, зт. Маг. 1а рагеейе. 

Сеиндъ (полмагашъ въ прбстжпване), зт 
пп вее. 

Сеизивъ и -зъ, «т. 4. ци бепуег т, уа!е! 
Фввше, рццешг, райегешег, т. 

Сеймъ, зт. 1а Де: | Германеки съюзденъ 
--, (е регташдие; | частенъ --, зт. а 
Дйпе. 

Секансъ (разсбкателна лин?я), зт. Вбот. 
Та ввсаше. 

Секвестращия, з/. 1а ведцезиайоп. 

Секвестровано имане, зп. |е ваше! ге. 
“Секвеструвамь, та. ввдшезигег. 

Секвестръ, зт. |а вбдшев га оп, е в6дпев! ге; 
| давамь или направямь --, га. 5864пев!гег. 

“Секретарски палатъ (канцелартя), зт. |е 
весг рапа! Па гепе. 

Секретарница (канцеларя), г/. Па весгв- 


81. 


2 


380 





Селитрена 


Секретарство (-ска длъжность), вт. 1е 
весге фата. | : 
Секретарь (тайнъ писарь), зт. пп веег6-. 
Тате; 1. статсъ --, веесг ае дай; 2. 


тайньи -- (у князъ), весг ае дев сош- 


шапдешешв, т; 3. помощникъ на --, ип 
в015-веег алге. ч 
Секретъ, зт. е весге!. 
Секста, з/. Миз. 1а вЕхЕе. Гвежан“. 
Секстантъ (инструментъ), зт. Азт. |е 


Секстетъ, зт. Миз. |е вех! ог. 

Секстулъ (драмъ, 4 скрупула), зт. |е 
вех ше. 

Секта, з/. 1а веб е; | сблизене различньт 
-тът, 1е вупегеИзше. 

Секторъ, зт. Аз. 1е вефеш; | (на лагъ), 
Мат. Байбеал Де 1осй, то. 

Секуларизащя, з/. 1а веещатзайоп. 

Сакуларизувамь (правя дутовното 
свътско), за. ввещалвег. 

Секунда (на врумето и Мивз.), з7. Та весопде. 

Секундантъ (на дуель), зт. оп 16шош, пп 
весоп. Гвй ат ег ве1ап. 

Селамъ (китка цвбте на Истокъ), вт. |е 

Селачанинъ, зт. йп уПаш, пп гш (ап; | рор. 
пп раса. 

Селачъ, зт. пп папа; | (въ шаг.матна 
игра), 1е рюп; | зимамь -лачи, уа. роппег. 

Селашки, а, шаШопо е; -шкъ, -шеш, 4 
Та раувалпе. 

Селащина, з/. Па гивйейс. 

Селдарка, з/. ппе “Чагапреге.. 

Селдарски пазарь, зт. |а Чагепселе. 

Селдъ, 87. розвоп, |е Фагепо; -денъ, Фе 
Фагепе; 1. ловене -- и връме за него, 
Та Чагепоазоп; 2. искормушеване и на- 
стилане -- въ буре, 1е садиасе; 3. бъч- 
вичка за --, Па сарце; 4. искормушевамь 
или настиламь -- въ бмчва, уа. садцег, 
епсадпег; 5. искормушачъ на --, ци са- 
дпешг; 6. напушевамь --, га. вашег; 7. 
напушеване --, е вапи5заге: 8. напушена 
-, Чагепо вайг е: ваше; 9. напушевачъ 
на --, пп ваш!взеш; 10. настилане -- въ 
каче, |е радиаве; 11. настиламь въ каче 
--, Фа. радпег; 12. настилачъ на --, <. 
епсадпеицг, еве; 13. суша --, та. уагапег. 

Селей,зт. :.Расоцп т (уоуег Надовлачапе). 

СеленитокисЪбла соль, з/. Ст. 1а в61епие. 

Селеногратически, ад/. ве16порстаршдие. 

Селеногратя (описане на ибсецъ-тъ), з/. 
Аз. Па в 16лосгар е. 

Селенъ (жметаллоидъ), зт. Сит. |е в въ. 

Селенястъ, а4/. Сют. в616пПейх. 

Селитра, з/. 1е вайрвшге; -рянъ, де баре!ге ; 
1. Ст. |е ге; 2. смисамь съ --, а. 
варбег; 3. ставане --, |е вайрешаре; 4. 
избива --, 2. пр. 1 вар те. 

Селнтрена слаба кисЪлина, з/. Ст. еаш 
весопфе /. 


на 


з 


Селитроварница : 


Селитроварница, з/. 1а варееге. 
Селитроваръ, зт. по варешег. 
Селитрородъ, зт. Сит. |е пигогбце ои аг01е. 
Селитрявъ, а). пИгейх. 

Селитряна или Азотна кисЪлина, з/. 
ас4е пИпдие т.. 

Селитряница, з/. 1а пИ1еге. 

Селитрястъ, ад). Ст. вар в ецх. 

Село, зп. |е уШасе; -дски, де уШасе; 1. 
е Бопте, сатрадпе, ргоушее /, Шашеай т; 
2. оттеглевамеа на --, 2г. ат. аПег рап- 
Тег вев спопх; 3. -ла, р!. 1е вИе. 

Селски, ад). тита|, тизйдие, сратре!ге, ас- 
тез!е, сатраспаг4, ргоушеа!, уШасео1в. 

-- народъ, з. а сопшите. 

-- начинъ, зт. Агсй!. отдге говйдпе т; | 
правя или издЪлвамь по --, уа. говПдцег. 

-- попъ|събране -скътпопове, |ез са|епдев /. 

-- сЪъдачъ, зет. пп уШасео1в. 

-- сждникъ, зт. уисе редапв пт. 

-- тевтерь, зт. 1е садаз! е. 

Селскът залжгалкът (ловь, сгоро и др. т.), з/. 
Р1. 1е врог!; | претель на --, пп врог!вшап. 

Селце, зт. Фт. а Бопграде. 

Селчански, ад). ги ап. 

Селчанско състояне, зп. а раузаппепе. 

Селчанинъ, -лачинъ и -лачъ, ка, з. рау- 
зап, апое; уШасео1в, ове; па сашраспагд, 
сощайт, шапап!; | -чански, а). 

Селяхъ, зт. 1. (гоуег Оржже). 

Семинаристъ (ученикъ), зт. па в6шшапие. 

Семинашя, з/. |е вешпайе. 

Семитически езъкъ, зт. 1апопе вешидие /. 

Семологически, ачЧ). ввщб1о!0о14ие. 

Семоюлопя и Семюотика (наука за приз- 
наци на болесть и здраве), Па в6шео- 
Торе е: звметоНапе. 

Сенаторска длъжность, з/. 1а вбпа!огепе. 

Сенаторски, а). ввпаопа| ее -опеп. 

Сенаторъ, вт. ши збпа!ешг; | -рища, з/. шпе 
вепа( пее. 

Сенатско отсичане, зп. |е вбпа! з-сопвийе. 

Сенатъ, зт. |е в6па!; -тски, Че в6па!. 

Сенешалство (сждница), зп. а 
срацвзее. 

Сенешалъ, зт. пп вбпбейа!; | жена му на 
--, пе зедверайе; | намбстникъ на --, 
диге шасе ош шае, пт. 

Сенигеръ, зт. озеаи, е Бойтгеш| ои р!тоше. 

Сенсимонистъ, ка, з. 5а!-впошеп, еппе; 
-нитски, ай; | учене на -стьт, 10 ваш- 
випопвше. 

Сеша (черно увбтило), 87. Па вера. 

„Септемвиръ (чиновникъ), зт. пп зерешут. 

Септемврарь (у Френска революц?я), зт. 
11 верешЪпвеиг., |вер!ешге. 

Септемвр! 1, зт. |е. вер епЪъте; -вриски, де 

Септетъ, зт. Миз. |е верпог.: «а 

Септима, в/. Миг. |а верпбте. 

Септоръ, зт. Маг. а, Ба(оуаЛе. 


ввпе- 


381 





Сивоглавъ 


Сепсъ (зжл?овиденъ гущерь), зт. тер!е, 
1е верв.. |ввгавкег. 
Серасщерь (у Турци), зт. пп ввгавфшег е: 

СераФимски (ангелски), ад). ввгарШапе. 
Серафимъ (ангелъ първа стжпень), зт. |е 

вбгар ш. 

Сервизъ (трапезна нареда), зт. |е веги се. 

Сержантъ, <т. МИ. пп вегсеш!. 

Серинетъ (втичцешки органи), Па зеп!- 
пеЦе; | учъ втиче на пЪяне посрЪдствомъ 
-- или свьря съ --нЪкоя пЪсень, та. вегшег. 

Сертозенъ, ад). вепейх; -зно, -епзетеш!. 
Серюозно, адо. ратзащепе А раг!. 

Сера, з/. Та веле. 

Сермя, з/. 1. (хоуег Майка). 
Серпентиненъ, а4). Ме". вегрепбпецх: 
Серпентипъ (злбйникъ, камикъ), зт. 1а 

зегрепипе. |зз. е вегрещ(. 

Серпентъ (инструментъ и свмрачъ съ--), 
Серпуха, з/. рате, |а ваггейе е: веггеЦе. 
Сестра и -рища, з/. 1а воешг; 1. подойна --, 

воеш де 1а15; 2. съща --, зоещш  сег- 
шаше; 3. милостивньг -рь, р!. воешв 
г1)5е8 ош де Па съагие. 

Сестерщя (римиска монета), з/. |е зезтегее. 

Сестрински, 49). вогопа. 

Сестрица, з/. Ст. Гат. |а воейгейе. 

Сестроубийство, 50. |е з0огог!с14е. 

-- уфийцъ, зт. пп 50гопс4е. 

Сетнина (слбдствге), з/. |е-тези а, вие, 
геспегере; 1. Хо. Гатепг пт; 2. (отъ 00- 
лесть), Пе тейдиа/; 3. имамь --, 2п. Ло. 
Штег А сопзедпепее, /. 

СетнЪ, ртер. епзийе Че, аргез, а 1а вие де, 
вибзвацеттеп!; | на --, епвойе; | най--, 
афо. епйп, воайешеп!, еп твзиЦа!. ч 

СетнЪшенъ, ай). дегшег, пбше. 

Сете (брка), зп. 1е зеЦег. 

СеФте, зп. 1. (уоуег Поченка). 
Сжурканъ, аФ/. Яо. еп шагше!аде. 
Сибаритство, зи. |е вуБат ше е: вурат ше. 
Сибилла (прокобявачка), з/. ппе вифуПе. 
Сибиллински (прокобявателенъ), ай). 81- 

ЪуШп. 

Сибирска бЪлка, з/. татт. |е ре Ш!-р118. 

-- мьишка, з/. татт, 1е Дешш с. 

-- сайга (антилопа), з/. татт. |е валга. 

Сибиреки звЪродбой, зт. атбт?згеаи, |а 1още- 
зае. 

Сива врана, в/. озеаи, |е гоШег. | |уаске. 
-- вакка (трауатъ), з/. Мег. |а стай- 
-- женска дрЪха, з/. |1а сйвейе. 
Сивило, 87. сепдге Шепце. /. 

Сивина, з/. 1е Бей. 

Савичькъ (Дене на сиво), а9/. р15Мте. 
Сивкава котка, з/. сва4 спатшешх т. 
Сивкавость, </. 1а Пие. , 
Сивкавъ, ад). ПущЩе. | 
Спвоглавъ дроздъ, 87. о?тзеаи, а, Тош4 е: 

Тошд4ейе. 


Сивоглавъ 


ФСнвоглавъ соколъ, зш. ойзгаи, |е васгей е: 
засге. 

-- жълтъ, ад. р115 Фе Тег. 
зеленъ, ад. Во:. в1алдие. 
платно, зп. 1а Б150ппе. 
синъ, ад). аг4о1ве. 
черъ (моравъ 1.), ай. вв де поге. 
Сивость и -вина, з/. е вв. 

Сивч10, зт. пп рвоп; | (за конь), 100те!, ад/. 

Сивъ, ай. вв, Меш; 1. (както дроздъ, за 
конъ), о118 оше; 2. (за косми), в1150п; 
3. (за коса размбсена), Шапе; 4. ставамь 
--, п. рпвег, рйвоппег. 

-- камъкъ плочастъ, зт. (поуег Аспидъ). 
-- пжтникъ, зт. озеаи, |е ргоуег. 

-- цвЪтъ, зт. |е 018, 1е ей. 
Сигмообразенъ, ай. Апай. 81; то14е (Х). 
Сигналъ (знакъ), зт. е вгпа!; | извъетя- 

вамь съ--, уа. вопаег; | давачъ на -льтг, 

с пп вопаЦзве. 

Сигнатура з/. Тур. 1а вопа/те. 

Сигъ, зт. ройввоп, |е Патагев; сиженъ, Де 
Татаге!. 

Сидерическа година, з/. аппбе авгае 7. 

Сидеротехнически, ад). в146го!еершдпе. 

Сидеротехшя (желбзодблско > производ- 
ство), з/. Па в146го есе. 

Сидръ (ябълчна бира), зт. 1е с1дте, 

Сидехенъ столъ (у Римляни), зт. сПай5е 
сиге /. 

Силефъ (и на зжбъ), зт. Геша! #; | пакъ 
покрътвамь съ --, та. гвшаШег; | -, 
раше, Гашгейе /, 1е Ъапше. 

“Сазитя (врбме на нова и пълна свбщьъ), 
з/. Аз. Та вугуре. 

ПЛамезъ (палмученъ платъ), зт. 1а валове. 

“Сенитъ (видъ гранит), зт. Мтеи. |е вубпИе. 

Сикера (б:ра на вети народи), з/- е вегто1ве. 

 Сиклъ (драмъ и монета у Евреи), вт. 
1е з191е. 

“Сила, з/. 1а Гогее, Успешг, риззапее /, роп- 
уопг т, аогие, ейеасие ей -сасе, впеготе, 
иЩепвив, Тасийв, уейш, рогве 7; 1. Ло: 
е Го, 1е Ъгав, шаш, те, уайешг, в18- 
апее /, всеерише, пег , гезвогв , тоейе, 

„ вете /, дшшеввепсе 7, св т; 2. Мей. 

1е 10п; 3. (на гласъ-тъ), Рассещ т; 4. 

по-голЪма --, Гогде шаеше; 5. обрьжена 
-, Югее агшве; 6. бътвамь въ--, уп. 
ропшуош, зватог; ?. доклв ми държи -та, 

тивдш а ехйпейоп де сраешг па шгейе; 8. 

колкото ми държи -та, А Ъгав гасопге!; 9. 

имамь --, та. ше еп урцешг, уаош; 10. 

нЪмамь -- веке, та. п”еп роштопг ршз; 11. 

спадане --,1а соПафезсепве ; 12. споредъ -та 

на, Гиг. ап 4вви де; 13. употръбявамь всич- 
ката си--, та. Таш гаре /; 14. (що дбйст- 
вува), Гавеш т; 15. съ все --, А фоше Гогее, 

а Тош 4е Ъгаз, 4 зощев ашез, А 1е- 
-1е1е; 16. съ--, ртер. еп уейа Де; 17. 





382 


Симметрически 


силъг (чинъ ангелски), р!. 1е5 уейв 7; 
18. военньг --, 15 Рогсея. 

Силенъ, ад/.  войгешх, ръзвапв, у101еп!, 1- 
Тепзве, зпрешешх, Гог, убрвтем, Еиешх, 
118; 1. шайе, решат, ей сасе, впеготдие, 
ргевзащ, ехргеввИ, пегуешх, Гегше, тие, 
таъш ев та; 2. Ло. де Тег, Фешег; 3. 
ат. Нег; 4. (за джждъ изъ ржкавъ), Бай- 
Та; 5. правя по -, га. епогем; 6. 
който е по -- отъ всичко, Гайощв т. 

-- вътьръ (буйнъ), зт. ртап4 газ пт. 

-- месенъ булонъ, зт. БоШШоп рейб т. 
-- тласакъ, зт. а зассайе. 

-- ударъ, зт. Ло. вопр Фавзошо!г, тт. 
Силлабически, ад). вуПа аце; -скът, -шещ. 
Силлепсисъ, зт. Стат. Па вуПерзе. 
Силлогисмъ (отсичане на умъ-тъ), зт. 

1е вуПоо1вше; | умствувамь по -смьт, гг. 
вуПосвИдиег. щ 

Силлогистически, ад). вуПоол5Идие. 
Силлометръ (вървежомибръ), зт. Маг. 1е 

вШоше!е. 

Силна прЪпирня, з/. Фошг де Гогее, 7. 

-- страсть, з/. игешг Че, /. 

Силно, а). ршввашеп, иепзуешещ, утте- 
шешщ, ЖотЬ ТГотешеп, уейетеш, Фрог- 
Тапее, а дош е, а штр1е сагШоп; | 7ат. 
ветгвшеп!; | което дЪйствува --, Мед. 
|вгодие, ад). 

-- желане, зп. Па сопешрвеепее. 

-- крьвотечене, зп. Ме4. рее Че вапс, 7. 
-- мътане (безпокойство), зп. Мед. а 

Теейгайоп. Нвше пт. 
напрЪгане (на жицит?), зп. Мед. 6г6- 
размьрдеване, зп. Ло. е вопЪгевали. 
смжхмреване, зо. Го штраноп 7. 
хокане, зп. 1а д6Ъ1ай6гайоп. 

-- щене, сп. ГаррейЧоп /. 

Силность, з/. Ритрейшозие /, Ре, реиапее /. 
Силомъ, афо. Фашог!6, де Чаше ШшИе, А 

Гогее оцтейе, де ууе Гогее; 1. Уат. соште 
пп согрв; 2. зимамь--, уа. Гогеег; 3. вла- 
зямь --, та. Гогеег 1а сопдрпе. “ 

Силуетъ (сбнчно бблбзене), зт. 1а вШопейе 
ев вПопейе. га 

СилФъ (дутъ у въздутъ-тъ), зт. 1е в ре 
е: вПр!е; | -Фида, 5/. 1а вуршде. 

Силяса, г. ве Гогеег, ве йотеег д, де. 
Симара (подрасникъ), з/. Па втагге. 
Символически (знаменателенъ), ад). 

Боде, Турдпе. 

-- знакъ, зт. Гай Шот. 
Сямволическо прЪдставлене, зт. а 

БоПза оп. 

Символъ (зналменоване и -- на една вбра), 
зт. |е вутЬо!е; | 1е Фуре, ем 16те, айг!- 
Ъщ тт, Ярите 7; | (ча една вбра), 1е сгедо. 

Симметрически (съразмбренъ). ад). вуш6- 
шие; -скът, -теп!; | бътва -скьг располо 


вуш- 


вуш- 





женъ, г. Фтр. 1 вушмвшве. ; 


Симметша 


Симметшя (съразибрностъ), з/. 1а зушвше ; 

г | нъмане --, Гавушбше / |-меш. 

Симпатически, ад). вушрайапе; -скьг, 

Симпатия, з/. 1а вушра! е; | имамь --, 00. 
зушра! Мвег. 

Симптоматически, ад). Мед. вуршротайдие. 

Симусъ, зт. Атс. а сушазе е: стпазе, 
рогее /. с 

СимФоня, з/. Миз. а вушрЬоше, 1е сопсео ; 
| съчинитель или свьрачъ на --, шп 
зушрвоп?е. ; 

"Синагога, з/. Па зупасогие. 

Синаписмъ (налагане съ Фардалъ), зт. 
Мед. |е втар!вше. 

Сингерястъ, ад/. вропотейх. 

Сингерче, зп. г. Во!. 1а вропото!е. 

Сингерь, зт. 1. Гвропре 7; | истривамь съ 

„3 Фа. вропвег; | който носи -ри, ша 
срополег. 

Синдикаленъ, ад). вуф сай. 

Синдикъ (търговски расправачъ), зт. пп 
вупфе: 1. (дуговенъ), ип ргошоеш"; 2. (въ 
градъ Бордо), и уигай; 3. длъжость на--, 
|е вупф сай. Па вие Шайоп. 

Синева (подкожно кръвоизливане), з/. Мед. 

Сенекдоха, з/. Ке. а вупесдоспе ес -додие. 

Синиларница, з/. Рифоовепе /. |914пе тт. 

Синилна кисЪлина, г/. СВ. ае4е ргиз- 

СинилнокисЪла соль, з/. С.?т. |е ргизза!е. 

Синило, зо. Рофро т, Ре ог Мей ФТаде, 
т; | мате, РифвоЦег ои про ом ап, т. 

Снница-ремезъ, зт. о?йвваи, |е геш!г. 

Синя, за. МШешг; | (съ просто синило), 
ешраз етег. ГлапфгШе. 

Синобузенъ паванъ (шибекъ 1.), зт. |е 
-- родна кисЪлина, 8/. С8йт. ас4е 
суашаце тт. 

-- родъ, зт. Ст. суапогбпе т. 
-- трькало, зп. СФ". е сегое. 

Синкавина, з/. Сю. |е сегое; | (подъ очи- 
тъ), уешх сегибв т; | забъгкалятса съ -- 
(за дчи), ит. зе сегпег. 

Синкаво заяче, зп. диадт. 1е псйе. 

Синкелъ (при патргараъ), зт. пп вупсеПе. 

Синкопическа нота, з/. Миз. пое вупеоре /. 

Синкопъ (съединене), вт. Миз. Па вупсоре; 
| образовавамь --, га. Миз. вупсорег. 

Синкъ (левантски гущерь), зт. гере, е 
вепдце. 

Синовйнъ, а9). Апа!. вупота!. 

Синовя (ставна влага или „ижзга), з/. 
Мей. Па зупот!е. |ешет. 

Синодаленъ (съборенъ), а4/. вупода!; -лно, 

Синодически, ад/. Аз. вупофпдпе. 

Синодъ (съборъ дутовни), зт. |е вуподе. 

Синопсисъ (скжсене на книга), зт. ГЕр!- 
Тоше т. 

Синонимйчески, а4)/. вупопупдие. 

Синоптическа таблица, з/. ЗаМеаш вупор- 
Пфче пт. : 


383 





Састема 


Синтактически, ад). вуаждие. 

Синтезисъ, зт. Год. Магрет. а вупШевзе. 

Синтетически, ад). вупШбНдие ; -скъг, -ше. 

Синусъ, зт. Майвет. 1е вв; | пръкъ --, 
Сеот. 88 уегве т. 

Синхрочески, ад). вупейгошаце е -зйдпе. 

Синчецъ, зт. рате, 1е Бе ее ММеце!, 
Багреал, ачЪПош, пт. 

Синъ, аФ. Меп Гопев. 

-- камъкъ, зт. |е сопрегозе. 

-- кремъ, зт. пате, РагсарапШе г. 





-- халцедонъ (скжпъ камокъ), зт. а 
зар ше. 

СинЪяса, гг. Мешг. 

Синя жила (вена), з/. Па уейте; | малка -- 
жилчица, Апа#. |а уешше ес тепе; | 
въспалене на -ль1, М24. 1а ривъие. 

-- ивица, з/. вогдоп Шеш тт. 
-- пжпка (подъ нокеть-тъ), з/. ша! 


Фатещите, т; | рор. 1е зар г. 

Сипай (индийски солдатъ), зт. пп драуе 
е стращ. 

Сипаистъ, зт. огзеам, |е веег алге. 


“Сипкавость, з/. Та ар с. 


Сиракъ, зт. пп огррен; -ашкъь, Фогре- 
Пи; | зс. рорШе; | -ащъг (безъ баща и 
майка), р!. огроей Де реге е де пеге. 

Сирена (морска самодива), з/. Па виепе. 

Сираческа кжща, з/. пайв0п 4ев огршейоз 
ош огрреНпай пт. 

Сирачество, зп. Гогриап!6 / е: огрре пасе тт. 

Сирийски езъкъ, зт. |е вупадше е: 1а1- 
вие --, з/. 

Сишусъ пт или Пжса звЪзда, з/. „Аз. 1е 
5шиз, Та Цашеше. Ге: вгоесо. 

Сироко (югоисточенъ вЪтъръ), зп. |е втов 

Снромахъ, аф. т. рапуге; -киня, з/. -езве; 
1. шфееш, песевзИешх, шезашп, рго!6- 
Тате, раптге Фае, пвега е; 2. /ат. 


раците  “дге, Ъезопешх, воше епх, 
риешх, сапеге; 3. рор. ил всош, Шш- 
зшеги тт. 


-- човвъкъ, зт. Уат. пп шешг!-де-Гаш. 

Сиромашинка, вт. Дошше рапуге п; | ат. 
з. рашуге!, е(е. 

Сиромапия, з/. Па рашугев, рбпойе, тез- 
дшпепе, сайашиев, рошШепе, гпапдепе /, 
Ъевош т, гаешвете 7; 1. Ло. Па ввгв; 2. 
намирамса въ --, 7. де 4 а раШе, соц- 
сПег вит Па раШе, 3. въ--, адо. а Гешой. 

Сиромашка кжща, з/. |е га!е!аз. 

-- постелка, з/. |е сгаЬа!. 

Сиромащь-та (пауперисмьъ), з/. 16 рашрв- 
пвше; | (на единъ народъ), 1е ргов(апай. 

Сиропенъ (петлмезенъ :.), ад)- вгирецх. 

Сиропъ (петмезъ 1.), зт. |е вор е зугор. 

СирЪчь, аду. сез-а-фге, ФевЬ а вато!г. 

Система (уина оскова),з/. е вувбше, ш6- 
Шоде, Пурошезе /, депге пт; | нареждамь 
споредъ една --, та. вув6шайзег. 


Систематически 


Систематически, ад). вув ша Ндие, гавоппе. 
Систръ (тюибелекъ у Египтянци), зт. 

1е 813ге. 

Ситарь, з#т. ип |апвег, Фашуег пт.” 

Ситенъ, 49). шепи; | на- тнъгкаксове, ад». тели. 

-- барутъ, зт. ропдге 4 вШоуег, /. 

-- ботракъ, зт. рате, Па упвдшаше, 1е 
рамаш; | воденъ --, рапЧаш адшайдпе. 

-- грисъ, зт. |а вешоше. 

-- росенъ джждецъ, зт. 1а Ъгоцве. 
Ситна дробь, з/. сепдге де рош), /. 

-- мрЪъжа, з/. 1е Ъгерш. 

-- пила, з/. Рвсопале /. 

Ситникъ зт. рате, 1е вегре. 

Ситно писмо, зт. Та шишце, 

Ситнът брабончицът, з/. р!. рошдге де ррош /. 
-- безцЪвъ: камацът, зт. р/. вешепсе де 
Датат!в 7. : 

-- и дрЪбнът работът, з8/. р!. 1а увбПепе, 
Та шшъйе, 1е Бпшфопоп; | залЪгачъ съ 
-, з. увШейг, епве. 

-- счуканьг вжгле, зт. р!. Радсгешоге т. 
Сито, гп. |е ст! е, 1ап18 п; 1. (отъ при.н- 

ки), РЧалите /; 2. (за брашно), 1е Ми- 

Феай е Мот; 3. пръсЪвамь съ -- брашно, 
та. ЪЩег. 

-- приличенъ платъ, вт. 6816 пт. 
Ситуащя, з/. 1а вИпаПоп. 
СиФилитическа болесть, з/. рор. 1а увго!е; 

| пръхванатъ отъ --, у6го!6, ас/. 

СифФнлитически, ад). вурйшШидие, убпвпеп; 
| Мей. уегоПдие. Гвурвуйв. 

Сифилисъ (свбтовна болесть), зт. Мей. Па 
СиФлеорска колътба, з/. оп ди вой Щешг, т. 
СиФонъ, зт. Сю. |е 8рЬоп ев вурПоп. 
Сициликъ (драмъ, 6 скрупула), зш. е 

зешШдие. 

Скабоза (гръдна трбва), з/. Па всаЩеиве. 

Скакалецъ, зт. Фпзес!е, |а вашегейе, сет- 
д41е 7; | -лцът (прбавръчни), р4. 1е епапе!. 

-- човъкъ, зт. цп сабпто!ешг. 

Скакачъ, ка, з. вашепг, епве. 

Скала, з/. |е гос, а гоейе, 1е госег; 1. 
Миз. Геерейе 7; 2. (нотно азбуки), Миз. 
Та рашше; 3. -лъг, р!.. 1е ЪщйвеЛаше; 4. 
Мат. Г ов т; 5. което расте между --, 
Во. горевиге, ад). 

Скалдъ (сбверень поетъ), зт. шип вса е. 

Скалистъ, а9). Сео!. тосЦейх. 

Скалпель (лбкарско ножие), зт. Апай!. |е 
вса!ре|. 

Скаммошя, з/. Рбатт. Па всалашоппве. 
Скара, з/. 1е рг!, Ъгавеге 75 1. Мат. |е 

саШеройв; 2. печено месо на --, |а сг!!- 
1а4де; 3. пекъ на --, 74. ргШег. 

Скарвамса (съ ибкого), тт. гопрге ппе 
1апее атес; | 79. зеп/ге-слодиег. 

Скарване, зп. 1а ш Се, соггее1оп, шога!е 7; 
| Ла. Па вассеаде. „|68уге --, 87. 

Скарлатина (трбска), з/. Па веате/ ше ес 


384 





Скитникъ мЪдникаръ 


Скарясвамь, та. бЪапейег; | (курдисва.нь 
шбтра), епдте; | -са, зг. ве ше ге. 

Скарясване, зп. Рерапейаге тт. 

Скастревамь, та. вабгег, ссрагрег. 

Скатъ, зт. роззоп, |а гае; | малки --, |е 
гай Поп. 

Скачамь, га. ващег, Боп, уоШрег, вой- 
„Ътеващег, сабйоег; 1. (съ конъ), ваорег; 
2. (пакъ), гезващег; 3. (Ббздишкомъ), Ла. 
сагасо|ег; 4, скача (на едно мбсто, за 
конъ), 1. тр. П райе; 5. който скача, 
“Ъопдтввап?, ва Ша, ад). 

Скачане, з”. |е Боп, за ШешепЬ т, са!0- 
раде, сабтое /; | (върту комъ съ зала- 
вяне за сбдлото), Па роштаде; | (назадъ 
и напрбдъ, за конъ), Па игетойе. 

Скачаница (конска), з/. Па соштве; | (съ 
спжики), сойтве ап сос ег. 

Скачеване, зи. Гетоойешепв т, сБраше, 
зиЦе; | (колела), Репргепаре т ей -пите /. 

Скачеватса (назжбениш колела), и. тр. 
ейез епотепепв е: 8 --, уг. 

Скаченъ, ад). вт. 

Скачка, з/. |е гаор. 

Скачишкомъ, адио. рег ва ит. 

Скворецъ, зт. озеаи. Р6Топтпеайш тт; | (косъ), 
|е запзоппе!. Пе здпаге. 

Скверъ (оградена градинка на поляна), зт. 

Скелетъ (кноститб на „мрътвецъ), зт. |1е 
вдпеейе; | Хо. Па сагсавзе. 

Скеля, з/. Пе рог; 1. (на рбка), Па саге; 2. 
(за сграда), Гвсрагаад т; 9. правяне -лът, 
Гвепагацдаве т; 4. турямь -ль, та. 
вера алдег. 

Скептическа секта, з/. Гаса/а!ерв!е /. 

Скептикъ, зт. пп всерйдие. 

Скептицисмъ, зт. 1е всер!с6ше. 

Скептически, ад). ксерйдие, аса ер йдие. 

Скерцо, зт. Миз. |е всегго. 

Скилла (морски ракъ), з/. Па вайПсодпе е. 
-собт; | (дрббенъ), Па сгетеЧе оп сЦеугейЧе. 

Скиня (колъюба), з/. 1е Тафегпай е; | (на 
завбтъ-тъ), Табегпай!е ди бегпешг. 

Скиптръ, зт. |е всер!ге. ваше. 

Скиръ (окоравене), зт. Мед. 1е вфиштге ей 

Скитамса, и. еггег, гбдег, с дшег, соиг, 
сошги Та ргейаате е: ргбеМаше, Дуа- 
спег; 1. ат. йдпег; 2. (навсжд?), шдег; 
3. (на гор?б, на долу), тавабопд4ег е: -Боппег, 
тариег, Байте |е рат6; 4. (на около), (ойт- 
па!Шег; 5. който са свита, етап, ашЪп- 
Та, «д). 

Скитане, зп. 1а Фуасайоп; 
ддлу), 1е уараопдаве. 
Скитливъ, ад). ашЪшаое. 
Скитникъ, ница, з. Йапешг, ецзе; шп соштешг, 
уавафопд, раввагег, апастог (е т, зс. азей(е; 

| 79. еггапЬ ад; | Гат: Шаш-|е-ред т. 

-- мъдникаръ, зт. ша дгошпеш; | чувалъ. 

на --, а дгоште. 


| («ча горб, на: 


Скитница 


Скитница, /. ипе сопгиете. 

Скицосвамь (надрасколява.мь), та. евшвег. 

Скицъ, зт. |е схауоп; | Ресте. |е. сгодШ8. 

Скаграфически, ад). втастаршдие. 

Склещевамса, г. Апа!. Во. ве воц4ег. 

Склещеване, зп. Во!. 1е соппее| Г. 

Склонене, зп. пета оп 7, сопдезеепдапее, 
де! втепее 7; | Стат. а десйтпавоп; | (за 
поббгване), МПи. ГетЬацере т. 

“Склоненъ (за разижтване), ад). ЪгойШоп. 

Склоннтеленъ, ай. рбпб таш, Тасе; | Ло. 
вошр!е; | и откло-, ад. Ке. две егай!. 

Склонливость, з/. Па вопр!евве; | Стат. 1а 
дверпабпие. 

Склонливъ, ад). |о16гап?, гайа|!е, де 6гат ; 
1. Лд. шамаМе; 2. втат. две та е: 3. 
(хъмъ нбщо), зше!. 

Склонность, з7. |1а фврозШоп, диеейоп /, 
айтай т, Тасе 7; | Ла. шейпайоп (2, 
рог), аЧаеве 7, аЧасвешепв т; | (кътъ 
ищо), Ха. реМе й. 

Склонявамь, га. сопуашеге, дувровег, рге- 
уепг, епгашег, аггавсппег, Де6вгег а; 1. 
Ла. Явеншт; 2. бтат. д6вейпег; 3. -са, г. 
сопдевеепдге а, тейшег, ве ргег А; 4. Ло. 
ве рег а; 5. (кълмъ нбщо), гевошдге 4; 6. 
не са -- нито на една страна нито на 
друга, Ло. павег епге дешх еацх. 

Сключевамь, за. Ха. пошег; | (скарясваль 
конь за ладтя), Мат. Ъовег ип папге. 

Сключеване (на джгш у сводъ), зп. Атсйи. 
е репдеп!. 

Сключенъ: веждът, з/. р1. Па Загоре. 

Скоба, з/. 1а Чарре, Ъпфе, сдеве, шаш /; 
1. Атсви. Гавгае 7; 2. Тур. е сгоейе!, 
ассо1а4е 7; 3. (на брава), Тесъп. |е р1е0- 
16; 4. (желбзна), |е сгашроп; | застБ- 
гамь съ -бът, уа. егашроппег. |еше: 

Скобица, з/. 1е сгатроппе!; | Апа!. 1а Фал!- 

Скобчастъ, ад). Н. па. сапеше. 

Скобченъ, ай). Апа:. сатешайге. 

Скокъ, зт. 1а за, решЬаде 7, Яап т; 1. 
(вода), 1е заш; 2. (за изчудване), е Чаш!- 
1е-согрв; 3. (ма страна), Рвсагв т. 

Сконто, зе. Сот. угешец фе рагцез, ”. 

Скопецъ, зт. шоп ешпидце, еъб/ге, савтга! г. 

Скопявамь, за. сЪ4тгег, тпиШег, вшавешег, 
Ъвопгпег, сошрег. 

Скопявяне, зп. 1а сЪЗгиге, втавешайоп /, 
Ъъзгоштпаре ей -петшеп т; | (подвивине), 
Св”. Та сазиайоп. Гвеотъщ. 

Скорбутъ (болесть на жлъбинит) вт. |е 

Скорбутявъ, ад). всогъш!дие; | (човбкъ), 
зт. 10 --, зт. Паесаге тт. 

Скорецъ, зт. Фазесе, Па шие; | -рцът, р4. 

Скоро, ади. уйе ев -шеп!, рготр!ешещ, га- 
рфетмеш, свашдетет, ргоерашетеп?, еп 
сопга, 104 де 8198, годе е га14е; 1. 
Миз. ргево; | Вко --, ргевЦввио; 2. за 
-, дапв реч, 5018 реш, ап(0!; 3. на --, 





385 


СкробЪларь. 


Бе; 4. по -, 4 Па Ф4(е, ргез40 е! 
-ше, рив 194; 5. отъ -сь, на -сь, Дег- 
тбгешеш; | Уат. поуйввп6; 6. твьрдв --, 
а раз рвап!, сотше ши (гай; 7. колкото 
са може по --, ап ршв 101. 

СкорозрЪенъ, ад). Чай; -но, -уешеш!. 

-- зръйка, з/. 1е са6Гаешг; | (круша), 1е 
Чайуезш; | (овошка), 1е ргвтайиге. 

-- зрЪйность, з/. 1а Чайцуив. 

-- зрЪълость, з/. а ргвтайшгив, ргвеоейв /. 

-- зрЪлъ, а4). ркбеосе; | (за плодове), рг6- 
ша шге. де /. 
-- печбтна машина, з/. ргезве песа- 

с-- писане, зо. |а |асруоггарМе, окусгарШше /. 
-- писенъ, ад). фасвуггарШдие; -сно, -шеп!; 
| (24 писане), вигвИ. 

-- писецъ, зт. шп Тасрувгарре в: (асйво- 
вгарце, окуггаре, Тогосгарпе пт. 

-- писно писмо, зп. 1а соШве е: вегушге 
сошве. (Лешеш. 

-- прЪъмнвувателенъ, ад. ешроге!; -лно, 

-- пръминувателна горещина, </. Мед. 
1а рШосове. 

-- теченъ, ад). прий. 

-- течность, з/. 1а Гоойпуив. 

-- хватъ, зт. |е сап!. 

Скоросеть, з/. Та гар див, сб 16гИв, уЦевве, 
убовив, ргом ше, Че, ргборйайоп, 
ргез(евзе, го4ешг е гаден 7; | Маг. |е 
вШаге. 

Скороша, з/. агбте, Райгдег т. 

Скорошенъ, ад). Гат. свал. 

Скорошит, з/. р. Райге /. ГерепШеЧе. 

Скоршонникъ, зт. рате, 1а веогр!о14е, 1а 

Скоршоново масло, зп. 1а зсогр!оуеПе. 

-- сърдце, зп. Ази. ГАщагев пт. 

Скоршонъ (и съзебзд?е), «+т. Фпзесе, |е 
веогроп. 

Скотинка, з/. Гат. пе ЪезПо!е. 

Скотовждецъ, зт. б1еуешг де Ъезцешх, т. 

-- лъкарска наука (ветеринар?я), з/. аг! 
ои швдесте уф (вгтаге /. патге. 
-- лЪкарски (ветеринаренъ), ай). увв1- 

Скотска страсть, з/. 1а Ъги ае. 

Скотски, ад). ЪевЦа!, амша!, Ъгща!. 

-- дворъ или кокошенъ, зт. |а шбпарепе. 

Скотство, зп. 1а Ъшаше, Безашев /, арги- 
Изветет! зо. 

Скотъ, зт. |е Ъб ай (р!. Ъезйешх), 1а Ь (е; | 
същъ --, рор. ше БезЧавве; | правя гъг 
-тове, уа. Бевйайвзег. 

Скрипунъ, зт. Фивесве, 1а варегде. 

СкробЪла (нишесте :.), г/. а Гвеще, аш!- 
доп т, соПе де ра(е, -- Фашоп; 1. ие- 
тривамь -та отъ нЪщо, уа. дввешревег; 2. | 
правя --, та. ап! дошвег; 3. разбъркана 
съ вода --, Решро8 пт; 4. опирамь -- 
отъ риза, уа. вт4ег; 5. Фабрика за -- 
(скроббларница), 1а вешете, аштдоппее /. 

СкробЪларь, зи. цп ап допшег. 

; 25 


СкробЪловиденъ 


6 

СкробЪловиденъ, ад). апласв. Грезег. 

Скробявамь (ризи), та. аш4фоппег, еш- 

Скробяване (на ризи), зп. Гешрезасе т; 
| маисторъ за --, шап етревешг. 

Скроене (дрбта!, зп. 1а 1аШе. 

Скроенъ |добръ --, Меп сощогше. 

Скроявамь (другояче дрбта), та. тесопрег; 
1 (игра нибколму), допиег ша сопр де 
загпас, пт. 

Скрояване, зи. а репвее. 

Скрупулъ (драмъ, 24 грана), зт. 
рще, |е дешег. 

Скръгвалница, з/. Па гекайе, васлве 7; 1. 
7. е гераше; 2. ат. а сас е е: са- 
среЧе; 3. Еотй/. Па гейгафе: 4. ключарь 
върху -- ш1 ваейеаш. 

Скръгвамь, иа. сасрег, сопупг, уоПег, епте- 
Торрег, ешощг, ешегшег, дбгобег, теебег, 
сейег, | дв8ишшег; 4. „ Ад. „дердшвег, 
вроцвег; 2. (платната), Мат. дврагии:; 
3. -сй, ит. ве сасрег, вед/ошг, ве гесб!ег, 
Фврагайтге, вагиег, Пиг, еераррег а, ве 
зашуег; 4. 6” 6еПрзег, Гаге 1е ропреоп; 5. 
Тат. васпег е 1408; 6. (вжтр?), Меа. 
гепиег; 7. (отъ очи), ве двгофег. 

Скръгване, зп. Це сасрешем, сб аЦоп /; 
| (пари да не вървятъ), Ло. гевзегге- 
шеп! Фагреп?, #. 

Скръгта мъсьль, з/. Гагпеге-репзве /. 

Скръгтенъ, ад). весге!, сас, войгпо1в, вопг. 

Скрътно сдумване, зк. |а воп5-ещеше. 

Скрътность, з/. 1е весгей, вошгповепе, 05- 
ветгив /; | Л9- Па гвзегте; | Лиг. Гобргер- 
Поп /. 

Скръто, афи. 6006 е шашеаш Де 1а се- 
ше, епте сешг ей сйаш, зов шаш; | 
Ла. еп 4е5вой8. 

-- мЪсто, зт ат. 1а сасрейе. 

-- нЪкое подбутване, зп. дше4це апсиШе 
5018 госйе, /. 4, | 

-- работене, зп, ат. а сасроЦепе. 

Скрътомъ, афиу. веегиешем, еп весге!, 81- 
1епйтеивешет, еп сасрейе, а рог(е с!0зе, 
А 1а вошдше, а 1а дегоббе, ва аршо!в, 
Бов 1а ешв(оде, ди соп Де Гое!, обгер!- 
сешеш; 1. Ло. вошдетеп!, Ддегпеге |е г!- 
дева; 2. ат. еп сайшш!; 8. рор. а шив- 
ве-ро| е: тмпеЩе-ро!в; 4. позакачевамь --, 
ча. ауош 1е6 шашев сгосриез; 5. прода- 
вамь -- или направямь нъщо безъ опътъ, 
та. спа! еп росре, 7; 6. претьи --, юг. 
оБгерЦее; 7. който върши все --, 8. са- 

- спойег, вге. 

Скрътъ, ад). весге, осешйе, соптей, шу- 
Звейецх, бсат!6, 1рпоге, |адеш, оБПаце, гв- 
вегуб, фес, Бощопив, две, двгоЪв, 
пий, Фапдези; | Ло. д6(ошгаб, сопсеп!ге. 

Скърбь, з/. е герге!, саргш т, апегцше, 
рапме, дбиевзе, а ейоп 7, ецоШ тт, 
асоше, иршайюп, реше /; | Хо. а доц- 


е вегп- 


2386 





Скжпнуване 


Теиг, фошгшеш т, ш апсойПе, щогибсайоп, 
сготх /. Е 

Скьрбяса, ъг. ва Шоег, ргепфге А соешг, 
Тапршг; | (за ибщо), ве ецаспщег де. 

Скръстосванеа, зп. р!. 1а Фасие; | 65- 
лъза съ --, уа. “асег. 

Скърцакъ, зт. е сг5вешеп!. 

Скърцамь, уг. ушгег, “Мег, еПег; | (зжбъг), 
садпег 4ев дец!в, сг!5зег; | (съ цигулка), 
гас!ег. : 

Скьрцане, зп. 1е сгадиешем, егерИацоп /, 
“мешем, спот; | (зжбьг), 1е епвзепеп“, 
Садшешем тт; | (на лбстовица), (13зе- 
шеш Ф Г гопдейе. 

Скрьцливъ, а4). зи 14еп!. , 

Скрьцъ, ?тех). спа-сгас; | (зжбъг), аи. сгоК. 

Скършевамь, уа. гасавзег; | -щеваса, 7. 
гр. П ве тасазве. |ешвеше. 

СкрЪбарь, зт. рате, 1а Багре-де-щшоще ои 

СкрЪъжъ, зп. сейве Мапее /. 

СкрЪпецарница, з/. 1а рошПепе. | 

СкрЪъпецарь (майсторъ), зт. па рощег. | 

СкрЪпецъ, зт. 1а роше, сафезап, у114а5 
т; 1. Маг. Пе 1г68Поп; 2. (за подвигане и: 
сваляне), е вшре: 3. опинамь съ -- 
въже, та. Маг. 1ввщоппег. 

Скубя, иа. рейег; | (пера), вЬагЬег. 

Скула (на лад?я), з/. Маг. Па )дце, враше /. 

Скумр!я (макрель), з/. ро?ззоп. |а веошге; 
| (пелалмида). 1а рйаш4е. 

Скупомъ (топтанъ :-), ади. еп рго5, еп 
шазве, еп Гоше, еп Бос, еп Шосе е еп 
1аспе, а Гоа, ш с10Бо. 

Скутъ (на дрбта), зт. |а Бавдие. 

СкуФа, з/. 1а сапоце, евсоЩоп; | Еоги/. Боп- 
пе-да-ргйге т; | майсторь -Фарь, зт. по 
са|оПег. уа 

Скжпа ФарФор!я, з/. 1е саШошасе. 

Скжпарь, зт. рор. ша сйрощ. . 

Скжперникъ, с. ш атаге, 1адге, е55е- 
шаШе, уШа,„ агешуПаш, вог е; 1. 
-ница, з. сгазвешх, ешзе; 2. Ха. дш 2 а 
д еме; 3. ат. ша Цге-воц, ршее-маШе, 
“раграсоц, агаре т; 4. рор. ша р|ешге- 
раш оп -ш1в6ге; 5. (играмъ), з. сагоШешг, 
еиве е: сагоег, бге; 6. (сжнъ), туп. |6зшег. 

Скжперниченъ, а). Хо. (епасе. 

Скжпернически, ад). шездша, уПа а; | -екът, 
афди. веггбшещ.. Ки 

Скжиерничество, зи. |а шездшпепе, уПеше, 
ещеве!в, гигапепе, вогфие, 1езше; | Л9- 
Та (епасив. 

Скжперничность, з/. 1а 168пепе. , 

Скжпливость, з/. Гатапее /, рагашоше /. 

Скжпливъ, а9. атапфешх; | (за малки 
ибща), рахешошепцх. 

-- играчъ, зт. па сппей. 

Слжпнува, г. пр. 1 вацошеше. 

Слжпнуване, в. Гепоцбивзешеш, вшгац5- 
вещещ тт. 


Скжпость 


Скжпость, з/. |а ещевев, Шбгаше. /. 
Сжпошпя и 
Гапипе /. 
Скжпъ, ад). сег, ргвеешх, собешх, атаге, 
1адге, сШере, сгазвешх, шеваши; 1. Ла. 
сопасе, зеггв; 2. -по, ади. сПдгешеп!, сег; 
3. твьрдв -по, “огз де рг!х, ащро198 де Гог. 
-- камъщкъ (блбденъ цвбтъ), зт. |е салге!. 
Скжпъг работьт, з/. р!. Лиг. |ез Басиев 7 е! 
Тоуашх т. с Шагдег. 
Скжпяса, гг. шагсрапфег, Гаше |е гепейвг!, 
Скжсанъ, ад). ат. |одпе!ейх. 
Скжевамь, та. гошрге; | Ло. двещгег. 
Скжеване, зп. 1а горшге; | (пеибтъ), Лиг. 
1е Ъп1в. 
Скжевачъ, зт. пп апгетаеш; | (на пе- 
ибтъ), ип Ъпве-веейв. 
Скжсена рЪчь, з/. бтат. по вупсорв. . 
Скжсене, зп. Раргвов т, аргвпаоп 7, ге- 
паперешев!, гасеопге!, гарейввешеп?, сош- 
репдшш тт; 1. Отат. 1а сойгасйоп; | съ 
-- сопгайе, ад; 2. (на книга), а в0ш- 
ше; 3. (на кжсо съдържане), вошшаге- 
шещ, ади. 
Скжеенъ, ад). вошшайге, гассоцге?, сошреп- 
Феих, вшеетей; | Стат. сопиа е; | пиша 
-но, та. в:6поргарШег. 
Скжсителенъ знакъ, зт. в15пе Шгошеп 
ощ -абгетанЕ пт. е! т. 
Скжсителна буква (у Римляни), з/. вийе 
Скжсително, аду. агепайушец. 
Скжесявамь, та. аргегег, гаесошге, всопг- 
1ег, ассошеш, гефег, гарейзвег, всогпег, 
впрришег, Гошгег сош!; 1. Яд. гевиеш- 
дге, Яасшег, горпег; 2. Стат. со/гайег; 
3. (съчинене), гезвеггег; 4. (своитб раз- 
носки), Ла. ве геввегег; 5. -с4, ту. гас- 
сошгет, гарейзвег е ве --, ве сомгасег. 
Скжеяване, зп. |е гбвишб, аБгбоешеп!, 
арегеш, асесошгеввешеп, гассоцгозвешеп!, 
ргвейз по; | (на реченото испървомъ), Па 
гвеаришайоп. 
кжежкъ, зт. а вп. 
Скжтвамь, та. Уат. псШег. 
“Слаба память, з/. швшоше |аЪПе /. 
-- страна, з/. 1е Та е; | Ло. дегап де 
Та ешгавве, 7. 
Слабиненъ, ад). Апа!, пошпа!; | Мед. Шадие. 
Слабинна кость, 5/. Апа:. РИ1оп пт. 
Слабинно прЪядане, зп. Мед. |е удушив 
-- чьрво, зп. Апа. ГПбшш е Пвоп; | пръя- 
дане въ --, ГП6и8 т е: разоп Шадие /. 
Слабинът, з/. р!. Па Шапейе, апе /; | Апа:. 
1ев 1в 7; -ненъ, дез Пез. 
Слабителенъ цЪръ, зт. Мед. ге депа, ад). 
Слабичькъ, ад/. ат. шайосге. 
Слабо, аи. шоПешеп!, де шаш шог!е. 
-- бЪло випо, зп. 1а Мапдиейе. 
-- ВИНО, зп. |е спрце!. 


-па з/. Ца сев, ФвеЩе, 


: 


387 


Славослове 


| Слабогрьденъ, ад). р/шощаие. 


-- душенъ, ад). а Ме. 

-човЪъкъ, зт. пп ейвшив. 

крьвенъ, ай). Мед. сасреейдие. 

крьвность, з/. Мед. |а сасйеже. 

мЪсто, зп. |е Гай Ме. | 

ногъ, а4). ат. веоррв. 

уменъ, ай). шп сгвйп. 

-- умее, сп. РирееШие /, 1ойзше т; | 
Мей. 79. ГаМерзе /.. 

-- умъ човЪкъ, зт. ша пЬвейе. 

-- щене, зп. |а тейе!6. 

Слабость, з/. 1а д6ЬПИЕ, Папоцешг 7, ае 
т, п1з6ге, Гаейив, Боп, деЦсайезве, 11- 
сошмшой!в, ех!!6, тайафуев, Тайбгшие, 
садисив 7; 1. 72. 1а шоПезве; 2. Мей. Га- 
дупаше, азЩ6о:е, бпегтайоп /; 3. (на 

- връвъ-та), Мат. 1е. Байап!; 4. (на гласъ), 
1а рсгасие; 5. (въ краката на конь), 1а 
Гошгъшге е: гограйшге; 6. (ма память-та), 
Ршбдешв /; | Мед. Рашпвзе 

Слабъ, ад. Кале, двЪПе, 4 а Ша, 1а0- 
рйвват, 1апсошгешк, д6Пса,; 1. реш, (а- 
сПе, 1аеще, Назаше, уеше, Ке, саз- 
вв, беше, ш6гшв, садие; 2. Ло. 1816; 
3. Ме4. авбшдие; 4. Гат. бере, вш- 
сие; 5. (гнилъ, за вжжа), Маг". Дагсце; 
6. (за гласъ), РАуз. гбшвве; 7. (въ кръстъ- 
тъ конь), ае Февашпе /; 8. (34 пулсъ- 
тъ), Мед. таге, сопвешке; 9. (за свбтлина), 
дощецх; 10. (34 цувбти.ло), Чат; 11. по 
--, Яо. шбпешг. 9 

-- гордень, зт. Маг. Гврогреош т. 

--и честъ пулсъ, зт. „роШв  Гоги- 
сапЕ т. 

-- и страшливъ човЪкъ, зт. ат. роще 
шошШе ом Чайве /. 
-- човЪкъ, зт. пп (ае. 

Слаб я, туп. М6ве г. 

Слава, з/. |а р10ге, гепош т, гепотшеб /, 
бдав т, Шозиайоп 7, Бг, пош т, айгбо!е 
/; 1. До. 1е гейе!, уогце /, |ашпег т, одешг 
/; 2. Хит. 1а Дше; 3. (добра или лошава), 
ат. е ргвфеашем; 4. -- Богу! Фет). 
Шеп 501 1016; 5. бътвамь ВЪ--, 7. Ло. 
герпег; 6. въ -- евмь, тт. Вршгег; 7. въ 
-- на святость-та, Ла. еп одеш Де ва!п- 
ав; 8. за --, А 1а сюне де; 9. съ --, 
афи. г|опепзешеп!. 

Славей, зт. обввам, |е гов81гпо!; | (женски), 
Та гозвопоейе; | пъя както --, 2п. ат. 
гозбопо|ег. “ 

Славенъ, ад. роюпешх, с616Ъге, Ташешх, 

гепоштв, Шизиге, вхсеПеш, раЧай, вопав; 

| Хо. втабат!. 

Славно двло, зп. асЦоп Ф6са4, /. 

Славолибивъ, ад). зшршШецх, ат4е де г101ге. 

-- либе, зп. ГашЬШоп #, ашош де (а 

свое, т. 








-- гледане, зп. Мей. ГашрЦор!е /. 


-- слове, зп. а Ддохооге, ш 


25+ 


стопа 


Славословя 


ехсе!51в, аеЦоп де свашег 1е5 Цопапгез 
де Шеп. 
Славословя, га. Фогбвег, срапег |ез 1опапоев. 
Славя, та. рогЩег; | -са, уг. ве йогвег дапв. 
Славянски езъкъ, зт. |априе- Зате /, 1е 
Зате ев Ватоп. ГЯатоп. 
Славянщина, з/. 10 ватошвше, 1фобзше 
Слагамь, та. расег, дврозег, шейге, даш ег, 
гвошуги, герейег з0г; 1. нем ри мами 
2. Магет. вошшег; 3. (долу), герозег; 4 
(ддлу оржжте), ровег 1ез а АА 7; 9. (отъ 
себе-си), гвврпег; 6. (трапеза), зегу; 
7. -с4, >. ве 1а15зег ташсге; 8. (нбколму), 
ве 1а1звег. аПег. 

Слаганеи Сложене.з". Мает. |а воштайоп. 
Слагателна машина, г/. шаеШле сасп- 
1абогге /. Го езег ди гобе!е?, 
Слагачъ, ка, з. са сшайешг, шее; пи съуйгешт, 


Сладилникъ (на ечемшкъ), за, Те шаЦешг. |. 


Сладиня, з/. 1а ГопгаШе. 

Сладичькъ, ад/. дойсегешх; | ит. ат. дошсе!. 

Сладка, зп. р!. |е ЪопЬоп, а спа йепе:; | 
(дбтински), 1е папа. 

Сладка дума, з/. Яд. е сотее Е.  . 

-- дятелина, з/. рате, 1е зашош  ов 
еврагееЦе. . 

-- мелинка, 5/. Фи. а амейене. 

-- ража, з/. рор. Грурошедие /. 

-- таква, з/. рагие, 1е огашшпот!. 

Сладкавъ, ад. доисейнте; | Ха. пеПешх. 
-- корень (лападецъ), зт. пате, |а гесИзвзе. 

Сладкавъг лжстителнът думът, сж РФ. еш- 
шеПв, ад). 

Сладкарница, з/. 1а сопйзете. 

Сладкарско искуство, зп. 1а сопбзепе. 

Сладкарь, ка, 5. сопбвейг, еве: 

Сладко, зп. 1а сошро(е, 1е Деввет!; | да ви 
е --, да ви е претно, гпгех/. Ъоп аррвии. 
- гласенъ, ад). Багшошешх, шбофенх; | 
(за пертодъ), сагге. 

-- гласе, зп. |а садепее. 

-- горчива, 8/. раие, 1а допсе-апбге, |е 
вОапиш, Мепе вапуаве ои де Уийве, /. 

-- грозде, зт. |е сПазве!ав. 

-- думенъ, ай). Содиеп, Меп-фваш, Дувег!. 
-- думецъ, зт. пп Беап рапешг, асгваШе 
--, Беал фувсошгецг, т 

- думйе, за. 1Зикиенво, Гавопде 7; 1. ат. 
е Меп-Дтге; 2. духовно --, бодпепее де 
Та спате ои гейстешве; 3. съдническо --, 
Чодпепсе ди Багеаш ое уифеатге. 

-- либивость, з/. а Шшовие. 

-- либивъ, аФ. врешеп, По шецх. 

-- либецъ, бка, з. брешеп, еппе. 

-- малко пиле, зп. |а саштрше. 

Сладкът вина, зп. р!. ушзв де Пошешг, 7. 
-- крушъг, ви. р!. роше де доуеппе, /. 

Сладостенъ, ад). дей ешх, вцате. 

Сладострастенъ, а.  удпр шешх, 


Тази, 
рашагд, зепзце!. 


388 





Славакъ 


Сладостраст!е, зп. 1а тор, 1ихоге, раШаг- 
зе, Пазетуиев /. 

Сладость, з/. Па допсешг, залейт,. впауйе /, 
азза1воппешеп! ”, ашепив, Боме, Ьвщопие; 
| Хд. 1е го, е ра!а!в. 

Сладькъ, ад). дошх; 1. (за вино), ЦПдпогейх; 
2. (за дума), шизаче; 3. (за 008 дъ), 
сотве; 4. (з4 писало), пошгешх; 5. по--, 
Фоп вой! геете. ше, ад). 

-- гласъ, зт. а ш оф е; | (и прйетень), 
-- цЪръ) зп. ГадопеввапЬ от. 

Сладъ, зт. |е ша; -денъ, де ша. 

Слазямь, тп.) девсепдге, вабалввег; 1. рор. 
деуайег; 2. (отъ високо „ибсто), дбисейег; 
3. (отъ), шейге ред 4 егге, Девсепдге; 
4. (пакъ), гефдезеепдге; 5. слазя отъ клонъ 
(за кокошка), г. тр. еПе деуисйе. 

Слазяне, зп. Рабаввешеш пт; | (долу), 1а 
дезсеп!е; | при -то, а Па дезсеще Де. 

Слама, з/. па раШе, Те Гешгте ес Гоаггв, 1. 
(за покрмвъ), Пе спашпе; 2. покрътвамь 
съ -- растенеа, та. еперашвзег; 3. прода- 
вачъ на --, и раШешг. 

Сламена врьзка, з/. Гасеощге /. 

-- колътба, з/. Мии. Рабптеш т. 
-- купа, з/. 1 раШег. 

-- обвивка, з/. 1е раШазвоп. 

-- хакл!я, з/. 1е Ъгапдоп. . 

Сламено трькало, зп. |е гагфе-парре. 

Сламенъ дюшекь, зт. 1а раШавзе. 

-- покръвъ, зт. Рафай-уеп т. 

Сламка, з/. Ъгп де раШе, т; | Во. |е соуаш; 
| хвърлямь жребъг съ -кьг, га. Цгега а 

- сощ(е раШе. 

СламорЪзалка, з/. 1е Сисфия- рай, 

Сламчица, з/. 1а ОйсреЧе, Бг, #6 т. 

Сламурякъ, зт. 1е Бошгег (хоуег ОтсЪвка). 

Слана, з/. Па рейве Шапсве, Наз, с уге п.. 

Сланина, 5/. 1а ва!а1в0п, сошепие, зае, 
срагещепе /; 1. (у животни), а раппе; 
2. посолена --, 1е ва16; 3. прЪъсносола -- 
ре!( ва|6 з; 4. " (свинска, китска), |е ат: 
5. ножичка отъ --, е 1агдоп, 1а Яс е; | 
набочевамь -- въ месо, га. Тагдег; | гу- 
берка за --, 1а 1агдоге; 6. тьргов!я съ 
--, а епагешепе:; 7. търговецъ на --, в. 
свагешНег, ге. 

Сланннарница, з/. 1е сратшег. 

гуссгоаноони зт. пп уошршешх, вепзпе! 

т; | Хо. па загдапарайе; | (сибаритъ), пп 
зурагие е: ваг е. 
-- либивъ, а9). удир шеих, веозие!, загда- 
парайПдие; | (сибаритски), вубат ие. 
-- -човЪкъ, зт. ип уопршешх. | 
-- либе, зп. Па удир(в, вепвиаШе. 7, загда- 
пара вше г. . 

Слива, з/. атбте, |е ришнег; | -въг (плодъ), 
р:.. Па риише; | (печени или сушени), 1е 
ргопеаи. 

Сливакъ (градина съ сливът), зт. а ргипе!ае. 


Сливамь 


Слнвамь, иа. Еаше ом: 1а156ег бгоцИег; 1. 
(ноти), Миз. Цошгег; 2. (на огжнъ цвЪ- 
тила), рагопдге; 3. -са (въ едно), г. 
6 14епвег; 4. сливаса, 2. тр. И Заше 
ауее; 5. сливатеа (за рбки), ейез соп- 
Япеп!. 4 

Сливане, зп. 14епивсайоп Г; | (на дв5 рбкм), 
1е сопйпа!; | (на народности), 1 п апсе. 

Сливица, з/. Апа. а рапйе; | (у теле), 
Та потх; | съ издутьг -цът, Рейв. папйв, ад). 

Сливицет, з/. р;. Апа!. Гашусда/е /, гапоПоп 
т; 1. (на матка), Апа!. |е со 6доп; 2. 
(въ уста), Па фопвШе ои апувда!е; 3. което 
са относя до -тЪ, Апа!. фопзШаге, а); 4. 
въспалене на -тБъ, Мед. Гашуг4аШе, (0п- 
вшие, /. 

Сливиченъ, а. опапфшШешх е: -4шаге. 

Сливичка, з/. дт. |а апфше; | Вог. а о1апде. 

Сливявъ сиропъ, зт. |е ФДаргип. 

Слитенъ, ад). Стат. шзерагаМе; -тно, -те!. 

Слободенъ, а. Шоге, Папе, 4вхасгб, (аш!- 
Пег, сатаШег, ге оп еп 4евотв; 1. (за 
вр?б.мето), "14е; 2. (за искуства), ПЬвга; 3. 
(въ обнасяне), р тв; 4. (отъ спал ска 
тлъка), Гаофате 7; 5. (отъ), ПЬге де, 
Гапе; 6. -дно, ади. А |а сата! ге. 

-- бръгъ (на рбка), зт. 1е Тгапс-Ьог. 

-- ловецъ, зт. гот де Бов, т. 

Слобод!я, з/. Па ПЬегвв, гапе ве /, се де 
спашря, т; 1. Хо. Геввог пт; 2. законъ за 
лична -- въ Инглитера, Габеаз-согри8 зи; 
3. премамь --, 20. ргепдге 1а ПЬегив:; 4. 
богубителенъ къмъ --, ПБег!е4е, а4/; 5. 
пЪеня за --, 1а сагтаспо!е. 

Слободна воля, з/. ПЪъге оп капе агъйге, т. 

-- пронйи, з/. Вйег. Газ 18ше пт. 

Слободно, афе. Напсйешеш, НЪъгешеш!, еп 
ПЪенв, Чош пе пейетеп; 1. искрънно 
и -, Ло. еп ощев |ейгев; 2. правда да 
говоря --, Пе Капе-раПег; 3. ходя -- на 
вънъ, уп. атог |е уепитге Прге. 

-- влазяне, зи. Геп бе 7. 

-- врЪъме, зп. 1е 1011; | (безъ работа), 
Цешгев Ддвгобвев 7. 

мЪсто (за кола), зп. 

оц -решеп зо. 

обнасяне, зп. 1а двзуоига. 

печътане, зп. Пе в Че |а ргеззе, /. 

съобщене (съ брбгъ-шъ), зп. Маг. 
Цъге ргайдие #. 

Слободнът искуства, зп. р!. 1е5 аг!5 ПЪе- 
гашк т. Е 

Слободомъгслителенъ, а). ПЪвга!. 

Словарски, а. огаоте; -екьт, -шеш!. 

“Словарь, ка, з. Цагапошег, ейве; шп ога!ецг. 

Словенъ, а: ога!. 

Словеснът наукът, з/. р!. 1е8 ат!8 т. 

Слово, пот Ъшраге Де Та Це ге С. 

Слово, зп. |е Д18сойгв, ога!воп 7, вегтоп 
ргоров т, сое 7; 1. ае ге, |е сагас ге; 


Атсйи. Гвспаррве 


- | 


389 


Служебникъ Е 


| -- по --, а Ца 1ейге; 2. (второ лице на 
Св. Троица), Трео!. Це Мегье; 3. (дамас- 
кинь), Па ргвфсайоп, 1е ргдпе: | казвамь 
-, та. ргдпег, ргопопсег, ргвейег; | (на 
дълго), Гат. рвгогег; | (34 нбного), Ча- 
гапсшег; 4. клеветливо --, |е ргороз; 5. 

- насъчено --, ргороз5 иеггошриз р!; 6. 
чаети на -то, Стат. |ез рагйез фогазоп, /. 

Слово Боже, зп. Ха. 1а шаппе се!ез!(е. 

-- ливница, з/. Гопдепе Де (урез, /. 

-- лЪецъ, зт. пп Гопдецг де Гурез. 

Словца, зп. р!. Раше. /. 

Слогъ, зт. 1а Егопеге, Богпе 7; | Хо. а П- 
в16ге; | (между де? земи), Ло- Па двшаг- 
са оп. : |ег -5з41/8, пт. 

Слогове, зт. р!. 1ез сопвпз, 1е5 абошепал!з 

Сложенъ, а9). Богов; | дбтошв, Бош е; | 
бътвамь -- на нЪщо, 2п. ве еп ЪпЧе 2. 

Сложителна стая, з/. Го вее /. 


"Сложность, з/. Па сЦагсе; | оБб15запее /. 


Слонъ, зт. |е Ъегеа, сПа|еб тт. 

Слуга и -гарь, 8. ша зегуйецг, дошезйапе, 
гагсоп, тае!, евбавег т; 1. Сот. пп сош- 
ш!5; 2. (на жени), ип дашозеаш е: да- 
то1ве!; 3. (пажъ), пп уапев; 4. най-го- 
лъмъ --, щайге та!е; 5. поемня --, уайе 
де расе; 6. (при товаряне), Мий. ип 
гоща!; 7. (въ гаремьъ), па: авто ап; 8. 
хващамса --, тт. зе расег; 9. -гьт, р!. 
а ута“а Ше. 

Слугари, зт. р;. Маг. 1ез5 арошгеашх т; | 
сбирщина --, пе репаШепе. 

Слугарка (у княгиия), з/. даше 4 "айецг, /. 

Слугарски, ад). дошевйдпе. 

Слугарско състояне, зп. 1а доштевйейе. 

Слугаретво, зп. 1а уаеа Пе. ; 

Слугарче, зп. пп сгоош. 

Слугина и -гарка, з/. ше зегуаше, доше- 
зНаце, Боппе, ве 7; | стайна --, пое 
вшуал(е. : : 

Слугувамь, та. вегиг, Гопейопоег; | (за), 
вегуш де: | (си салъ), тип. ве вегу! г. 

Сугуване, зп. |е веглее, оЩсе т, в|6Цоп /. 

Слугът, зт. р!. Па дошевисйе, 1е5 репз т, 
Те. сошшпо, 1а ша!50п, оЩее т: | стаичкьг 
за --, 1е5 овсев; | испъждамь всичкътЪ 
--, за. ге шазоп пейе. 

Служба, г/. Па ГопеЦоп, пвЦег, веглее т, 
сопй Цоп 7; 1. Божа --, е вег ее; 2. на -- 

„въ проводничество, айасв Фатшаззаде, 
т; 3. на -- съмь у нЪкого, гг. вегуш; 4. 
оставямь --, та. ве гейгег; 5. сваляне 
отъ --, Мйи. |е двогафешеп!; 6. сваленъ 
съмь въ по-малка --, 70. /ат. уасапег; 
7. -жбьг, р!. 1е8 зегу!сез. пт. 

Службашъ, зт. па Гопейоппаге, Бошше ес 
Масе, т; | (попъ), пп деззегтат. 

Служебникъ, з7. Гогфо т, пзве, тИше!, 
дгескотге, Ъгеб, Ъгейаге, сгадше! т; | Уат. 





1е вшде-апе. 


Служене 


Служене, зп. 1а св1еЪгаЦол. 

Служителство, зп. 1е соБе!е. 

Служникъ, ница, з. сафагейег, ге; пп 
гагсоп, адеп!, вегтай; | Сот. пп сошш!в. 

Служница жена, з/. ппе сап пе. 

Служж (литурйя), та. св16Ътег 1а пезве, 
дие; | (дв? литур и на день), Ъпег; 
| (мбкого), вегу г. 

Слупевамъь, та. Еапввег ; | (сждини), Ооввпег. 

Слупенъ, аф/. Боввив, еп опев. ; 

Слухово търбило (боря :.), зп. РесоЩо1г пт. 

Слуховъ, 9). аапешате; | Апа!. ап4ИИ. 

Слухъ, зт. Гоше /; | Гогеше /. ) 

Случай, зт. Рбубпешеш т, аседеш, 116)- 
де т, оссаввоп, гепсопте, уо! /, св, 
“аватде т, ТГогшпе, осешгепее /, вщев пт, 
ачещиге /, срашр т, своцопейшге, опуег- 
(ите 7; 1. Ло. 1а срапсе, |е Тошг, сопр де 
46 ои де 46в т; 2. въ най-лошавъ --, 
ади. а р!5 айег; 3. ако дойде --, |е са5 
верваш; 4. въ-, еп сав Де; 5. ВвЪ 
веякой --, еп Тош е раг 10; 6. на вей- 
кой -, А ющ сав, А 1ошщ “равагде, 4 То! 
пвдие, гвре свпбгайе, а еПе Яп дие де 
гавоп; 7. напустнувамь сгоденъ --, 7а. 
тшагдиег |е сосе; 8. по --, оесавоппеПе- 
шеш; 9. по -- на, а ргоров де; 10. въ 
послъденъ --, а |0ш, готрге; 11. при -, 
дапз Госейгепсе; 12. приготвено за въ -- 
неволя, ша еп са; 13. въ противенъ --, 
зшоп: 14. чъкамь сгоденъ--, 7п. Хо ге, 
ге ет ош ве фешг еп рапие; 15. (който 
стропаля), 1е саззе-Ъгав. 

Случайна промЪна (на кота), г/. Миз. а 
Теше. |иеге, /. 

Случайна свЪтлина, з/. вспаррбе де |1- 

Случайно, аи. раг Чазагде, асееп!е!е- 
шеп!, Фоссавоп, еи развап!, пеетшеп!, 
раг атешиге, раг пеосе!, раг гасегос, 
Чапз Госсецгепсе. 

Случайность, з/. Гбуещша в /, асееша- 
шев 7, аседеш т, асефепее, сазпаие, 
сопйвепее /. 

Случайвъ, ай. вуещие, оссазопе!, асе!- 
Чешме, 1педеп, сазше!, адуепШее, Гоиш!, 
сопреш!; | Лог. адутеШ, аваоте; | Меа. 
верейдие. |, 1е сазше!. 

Случайнът приходът, вт. р1. ез втошшеп!в 

Случвамеса, г. ве гепсопиег, тептг А (атес 
ит Фа пи); 1. случваса у. пр. П ве равзе, 
П агите, П зе Чай, П айеп, Па Пеи, П 
иЧеглеш; | (изведнашъ), 1 вигпеМ; 2. 
ако са случи, |е саз ауепаш; 3. както са 
случи, адо. де рШпро1в, ре!е-ш е; 4. нас- 
малко оста да са случи, Па шапаос; 5. 
глучиса, П зе Шоцта; 6. което са случепа, 
осешгет, ад). 

Случване, зи. 1е ай, 1е тай. 

Случка, з/. Гбубпешеш т, асефеш т, атеп- 
Бе /, са т, оеешгепсе /; 1. по --, ае. 


390 


СлЪда 


тедешше!; 2. цвлъ редъ -къ, Жо. 1е 
пеосве!; 3. който са пуща на -кь, пп 
аутепишшег. ; 

Слушамь, уп. беощег, ошг, ешепдге, обет 
а; 1. (съ вникнуване), Яо. ФФ ошрег ез 
огеШев; 2. (добр?), рг ег ГогеШе: 3. 
втъглявамса ужъ какъ не --, 77. ге а 
вошгде огеШе. | |. ощ, аф/. 

Слушане, зп. РашйШоп 7; | епоредъ -то, 

Слушай! аи. вагфе А уопз; | 2аег). “о1а; 
| -шайте, аеге! 

Слушачи, зт. р!. 1ев бсеомапв т, Гашд!- 
готге пт. 

Слушачъ, зт. пп апфЧеш; | (на смбтки), 
иг. оуаш сошр!е, в. 4 

Слушливъ, ад). ап Ше, регсерШеАГогеШе, 7. 

Слушна боря, з/. согпе! асопзйдие тт; | 
говоря съ --, уп. согпег. 

Сълза, з/. 1а Пагше; 1. --, Мате, Па 1агте- 
де-0Ь ош |агиШе; 2. -зь, р!. 1ев р!ешгз 
пт; 3. капене -- отъ порЪзана лоза, р!ешг5 
де 1а упрпе; 4. крия --, та. д6тогег; 5. 
плачя съ кьрвавь --, 7п. р!ешгег А срац- 
дев 1агшез; | Гат. |агшоуег; 6. притворньъ 
--, Фев 1агшев Де сгосоййе; 7. роня --, 
п. рйашег; | Гат. |агшоуег; 8. който 
плачи съ --, |агшоуа , а). 

Сълзенъ, ад). Ап!. 1азгуша!. 

Сълзи, г. гир. П зшше, 1 4броще. 

Сълзникъ, зт. |е |асгуша!о ге е: игле --, з/- 

Сълзницъг (у елень), зт. р.. |ев 1агшбгез 
Те! -шегв тт. |Рврурфога зи. 

Сълзотечене, зп. |е |агтшоешеш; | Меа. 
-- течна кость, з/. Апа!. 08 ипошз т. 

Слънчасване, вп. 16Повзе / ом сошр де во!е г, 

Слънце, зп. |е 8011; 1. изгръване --, |е 
1етег; 2. излазъ --, 50еП |еуап!; 3. заедно 
съ -то, созпдиешел; 4. (клони къмъ 
вецеръ), г. тр. П двете; 5. мъсто дЪто 
залазя -то, Маг. а ЗаШове; 6. между 
изгрЪване и захождане --, емге дешх 50- 
1ей8; 7. простиране на --, РвоаЦоп 7; 
8. --, ръба, з/. ройвзоп, Па догве. 

-- свЪътене, зо. |е р1газо!е. 

-- стояне, зп. Аз. |е 5018Цее. 

-- стоятеленъ, ад). Ази. во1вЧеа!. 
Слънчовникъ, зт. ре, ГбПапШе тт. 
Слънчова година, з/. аппве воаге /. 

-- горещина, з/. |е Зе. 

-- либовница, з/. ратее, 
501ей ош Тойгиево| г. 

-- роса, з/. мате, |е гоззо1в. 

Слънчовъ, ай). во1а1ге. 

-- корень, зт. рате, Гогобапс е /. 

-- прашецъ, зт. Рабоше тт. 

-- часовинкъ, зт. садгап вдаге ош «зей- 
16Паце пт; | показалка на --, Азй. 1е 
спошоп; | искуство да правимь -цъ, 1а 
спошошапе. 


РувЦойгоре пт, 





Сл да, з/. 1а Шасе, |е уезНре; | (на звбръ, 


СлЪдвамь 


на човбкъ), 1а ре; | смисане 
-дъ, Реп. |е сопге-р!ед. я 
-Слъдвамь и -дЖ, ог. вщуге, сопипшег, впе- 
седег А, вепвшуге, офвегуег, уепт; 1. Ло. 
вшуге, 2. (планъ-тъ си), та. роштвшуте 
за роиЧе; 3. елъдваме, ве зиесвдег (единъ 
слбдъ другъ), ве вщуге, 8ешге-вштге; 4. 
който слЪдва, впесев8И, ай; | ит. епзш- 
таш, ай; | (нън?), руер. Фарг8в. 
Сл ъдване, зп. Горвегуайоп /. 
СлЪъденъ, ай). ровувпешг. | 
-- членъ, зт. Майиет. |е сопввдиеш!. 
СлЪдователенъ, ад). вита. 
СлЪдователно, ад. раг сопзедие , раг 
воЧе, ра ал, А ров!влот!; | со). егсо, допе. 
СлЪдовачи, зт. р!. 1а вие. 
СлЪъдовачъ, ка, з. обзегумеш, 
-вателенъ, а). 
СлЪдетвенно, афи. еопзвдиетеЧ, рапа. 
-- полицай (въ Инглитера), зт. йо согопе!. 
СлЪдетве, с". |е тгввиЦай, сопвбдиепее /, 
вувпешещ, агришеп т, сопе!ш80п, ге- 
сЪегейе 7; 1. Ла. 1е сошге-сопр, 1е Пий; 
2. добро --, Гат. Боппе спапее! 3. имамь 
за --, та. ешгатег атее 501; 4. искар- 
вамь --, Ш!6вгег, 4дшге; 5. искарване --, 
Год. а двдиеноп; 6. по --, ади. А ро- 
ето; 7. въ--, еп сопведиепее (ооуег 
Сетнина). 
Са Ъдъ, соп). аргв, А Па войе; 1. -като, 
г аргев де; 2. -това, -което, аргдв 4001; 
3. -- мене да стане щото ще, дргдз по! 
Те д6шре. 
-- смьртенъ (издаденъ слбдъ слмърть- 
та на списатель-тъ), ад. розШише. 
-- 0б6Ъденъ сжнь, зт. |е в1ев(е. 
-- причастна молитва, «/. а розеош- 
тото. 
СлЪзъ, зт. ае, Га ва т, 1а вшшапте. 
СалЪпа, з/. ат. ппе Богепезве. 
-- брадва, «/. Па Не е: (еШе. 
врата, з/. Гашвве роге /. 
вЪра, з/. 101 зпрйейе /. 
зАМЯ, 8/. герше, Гогтеб т.. 
кобътла (игра!, з/. 1е сот-шаПаг4. 
улица, з/. Ишразве / оп ещ-Де-зас пт. 
СлЪпване и -пяване, зп. Гарс и пайоп /. 
СлЪпене, зп. Па сопо и пайоп, вопегвйоп, 
Цатвоп /; | Апаг. Гароперешеш т; | Мед. 
ПШшрегога оп /. 
СлЪпецъ, зт. пп атешс!е. 
СлЪпително вещество, зп. 1е сиЩеп. 
СлаЪпишкомъ, адо. А Гауешо!е, атепо!е- 
ше, а согрз регди. 
СлЪпка, з/. Апа!. Па сотипвиге. 
Сл Ъпливость, з/. Па Тепасйв. 
СаЪпливъ, ад). Во:. Чепаее. 
СлЪпо, ад. 184е Ъа55ве; | Ло. А 1414018. 
Са Ъпокъ, зт. Гафевз, вой т, розиШе, рг08- 
веш /; | (бубонка), Мей. 1е рошаш е: 


на другът 


шее; | 


--- 
--- 
с 


391 





Смалявамь 


рошт; | -поченъ или съ -поць, риз1- 
|ейх, ад). 

СлЪпооченъ, ад). Апай. фетрога!, дез (етре. 

-- роденъ, а9)/. атешге де пайзвапее ом 
атепо!е -пе, ве. 

СлЪпотя, з/. а сесИ6, атешешеп! т. 

СлЪпъ, ай). зс. Богрпе; 1. (и Ла.), ауешее; 
2. болница за -пъ въ Паризъ, 1е8 ашШпге- 
Упр!В т; 3. -- въ нея болница, иа фШпге- 
ушав; 4. (за врата), Теш!. 

- прозорецъ, зт. Гашззе Гепб!ге /. 

СлЪпъг очи, зп. р. Апа!. Па етре. 

СлЪпявамь, за. сойег, асои пег, сопеш- 
1пег; | (камани), Пайзопоег; | (ржибт? 
си), 30пдге 1е8 ташев /. 

Слюзь, з/. 1а райе; 1. (слюзяста тецли- 
вость), а шпеозИ6 е: пиеш т; | (въ ра- 
стенеата), |е шисПасе; 2. излазяне бЪла 
--, Мед. Йох т ои рав оп свПадпе 7. 

Слюзясть, а97. патешх, тис асшешх; | 
Мед. шпидпцецх. 

Смаевамь, за. Фоппег, зигргепдге, еша- 
газвег, сопопдге, (еггаввег, Ддввагсоплег, 
епсапег, феи еп вереев; 1. Хо. Зирбйег, 
двшошег, дввопемег, ДФ еггег; 2. /ат. 
и еподпег; 3. (нбкого), шейге А аща; 4. 
-с4, уг. 86(оппег де, в етшфаггавзег Дапз, 
ве соп!гопдге, регдге а гашошапе, регфдге 
сощепапее, Детешгег сош!, гезфег сошг!, 
вежаяег Че, 8 етмгошШег, 5 вЪащг; 5. Яо. 
регдге Па #4е, ве регдге, райапоег, ге 
саро; 6. (до край), гошЬег Дев пиев /. 

Смаеване, зп. Ребюоппешеп тт, китриве, соп - 
9101, регр!ехив /, епраггаз, враввешеп“, 
ешргошПешеш т; | Ло. Гежазе 7; | докар- 
вамь въ --, га. шиепег. 

Смазевамь и -звамь, уа. вегазег; | рор. 
беагрош ет; | (книга), шмейге аш рПоп пт. 
Смазеване, зи. Ъгоешепф ее Ъготтеш(!. 

Смайсторосвамь (кУщо), та. райе пег. 

Смалене и -ляване, за. 1а Дишшоп, г6- 
диецоп 7, апотфззетеш, аа ззетеп“, 
тетаперешеп!, Дбвго5вешеш тт е! -8апее 
/, гешайе, шодвганоп 7, айа Ивзешеп!, 
арейзвешепв т; 1. (на нбкое движене); 
1а гейагдайоп: 2. (на перспективъ), 1е 
гассошге!; 3. (на разноски), Па геЮюгше. 

Смалителенъ, ай. Дт. : 

Смалителна рЪчь, 5/. Стат. е ДшииИ. 

Смалта, з/. Ст. |е зта!!. 

Смалтарска работа, з/. Геша! т, вша!- 
Шшге ег еще /. ГЛепе л. 

Смалтарско искуство, зп, ГетмаШше е: 

Смалтосвамь, за. втаШег. 

Смалтъ, зт. Гета т, Ьгвспе /; | майсторъ 
-тарь, з. вшаШешг, епзе. 

Смалявамь, за. дишишег, ашпотфиг, га- 
Ъайввег, аБатзвег, гешгапсрег, шофвгег, 1еш- 
рвгег, гвдшге, гегогшег, ареЦзвег, всогпег; 
1. Яд. гайепцг, ашефиг; 2. (разноскит? 


Смарагденъ 


ша 


си), ве гешапсег; 3. (свътлина),, Рей. 
аввопги; 4. -са, 1г. ве Дишцег, ваштош- 
ди, вабайввег, ащог!г, „двейош, гарейзвег 
е ве --, ве гаесошгег, в изег; 5. Ло. Бавзег 
Фиоп сгай. 

Смарагденъ, ад). втагасйш. 

Смарагдитъ (видъ пироксенъ), зт. ПА 
Та вшагасдИе. Граг Бопдв. 

Смахнато и нередовно, ад”. раг зашв е! 

Смахнатъ, ад). з. Ьщог; | Хо. 1006, ЧшЬге, 
“валпегоп, рарШоп; 1 рор. пп Ееедатртег; 
| Уат. пп дали. 

Смачквамь, та. бегавег, (гойвзег, таешгит, 
бсасвег, трег; | рор. беагьошШег; | (н5- 
кого), Ха. сешрег ГрегЬе 8006 е ред. 

Смачкване, зи. Гесгавешеш, гозвешеп », 
Ппговвиге /. 

Смаянъ, ад). вштрйв, соп/!0в, етре е, в- 
. ре, вБош #6, регрехе, бБай!, ИиМегди, 
50; 1. Яо. зс. Ъгадие; 2. ат. врашш, Виг- 
ети: 3. (добр?), Меп |ой. 

Смежденъ, ад). то8п, адуасеп!; | (сжнь 
до ибкого), уп. фошерег е ве --, 17. 

Смеждность, в/. 1е уовтаве. 

Смеждуване, зп. |а сопйрийс. 

Смелителенъ, ад). Феев Г, ДоезН е. 

Смелително срЪдство. гп. 1е Шоеб И. 

Смелителность, в/. 1а ФоезЧЪПИе. 

Смигамь, та. сПрпег, Зошег де а ргиаеПе; 
| (нбкому), Ло. Погепег. 

Смигане и -гвуване, зп. е сПопешеп!, 
ое Шаде 75 | Гат. 1а |огрпете. 

Смиласа или Стопяваса, г. 
спушиве. 

Смплане, зп. Па шошиге; | (на ФБста въ 
бабекъ-тъ), Па дуревйоп, сруш всайоп 7. 
Смилителенъ, ад). вепз Ме; | Ла. дешоп- 
вгайЕ (ввганоп, шеге! /. 
Смилостяване, зп. |а пизепсогде, сошш!- 

Смнлявамса, тг. ат. вар Поуег виг. 

Смиляване, зо. ГаЦепдпвзетеп! пт, рие л, 
Битапие 7; | безъ --, Ло- ЪаЧал:, ад). 

Смивъ, зт. рютие, Ришпог!еЦе, хгап ше 
7, ВсПапйеше т. 

Смирене, зп. ГъшиШе 7, 
апбап звешеп тт. 

Смиренникъ, ница, з. ат. спа ешИе /. 

Смиреность, #7 Па тодеве, гебепие, соцг- 
Сое 7; | Ло. Гротшасе т, гвзегуе /. 

Смиренъ, ад. райв1М1е, Бша Ме, сопг!о1в, 
заве, рите, допх, спазбе, гейбепи; в. гезегуб. 

Смирителенъ, ад). БимпШаш!. 

Смирителна кжща, з/. ша!5оп де ге цце, 
Л; | (за разглезени жени), ез шаде- 
1оппе!ев 7. 

-- риза, з/. саш50е де Гогее, /. 

Смирна, з/. 1е Бещош; | (жирра), Па шуггве. 

Смирча, з/. атбте, е варш; | канадска --, 
Та зартейе; | гора съ -чи (смирчакь), 
Та зарицеге. 


пр. 1 ве 


афатзвешеп!, 


392 





Сиръкнуване 


Смирчена джска или -бира, з/. 1а варгае. 

Смирявамь, уа. расЩег, аравег, Бишег, 
гафоце, аБаззег, гаавзег, гетейге; | 
Ла. гара ге, пайег; | -са, и". варайвег, 
в ВшаШег, в аБатзвег, в апбаи. 

Смиряване, зо. ГрашШайоп /. 

Смисамь, за. ш!ег, епшешбег де, Ма. 
Гопдге, пихбоппег, сошопдге; 1. Ла. (и- 
в10ппег; 2. (съ аромати), аготаЧвег; 3. 
(живакъ съ дригъ металлъ), атагатег; 
4. (пита), пеаег; 5. -са, ог. ве ше ег, 
ве соп опдге, ватайгашег, ищегтепи; в. 
(въ), випвеег дапз; 7. (въ нбщо), вешге- 
шб1ег, вептешейге (иоувг СмЪсвамь). 

Смитане, зп. |е Байауве; | (на книгь), Па 
|етве. 

Смълчавамь, уа. Гапе аге, шейе 4 аша; 
1. Яд. шизейег; 2. (за), раззег 8008 61- 
Тепсе 7; 3. (за нбщо), вирргишег; 4. -са, 
ит. ве фаге, детешгег сошг!. 

СмалЪтъ, ра. шоШи (отъ попдге); | -то 
злато (варакъ :.), зп. ог шошШи т. 

Смокини, з/. р!.. Па Ярпе; | приличенъ на 
-ня, Мед. сапдиейх, ад)- 

Смокинообразно подпухпуване, зи. М24. 
Та: вусове. 

-- -цвЪте, зп. мате, 1а йео14е. 

Смокиня, з/. атбге, 1е Яршег; | градина на- 
садена съ -ни, 1а Яспепе. 

Смола, з/. а ро!х, Ътбипе т, ПШоеоПе /, 
сашош!о, агеапзоп т; 1. дървена --, ройх- 
гвзпе; 2. (за орто лъв) Мак. Де сопйгап; 
3. буре съ --- Маг. а сопое; 4, мажА съ 

-+ та, ровзег, ЪЦшиег; | (съ дървена), 
ротх-гвзтег. 

Смоленъ и -лястъ, 24). ройзвейх, Ъйиттеих. 
-- камъкъ, зт. дпагигбвиЩе за. 

Смолотечепъ, ай/. гвзиИ6ге. 

Смолястъ (ка медястьъ), ай). гвзтешх. 

Смотавамь, уа. дву14ег, дем 1ег. 

Смотаване, зп. Це Ддеу4асе; | Скожрууна), 
дет ае. 

Смрадане, зп. 1а сгатвоепее. 

Смрадлнвъ, ад). риали, Еви4е. 

Смрадлика, з/. атбу?ззеаи, е гедой е! гедош. 

Смрадь, з/. Гибесйоп /. 

Смрадж, тп. рпег. 

Смразилникъ, з. цп вусорвал(е. 

Смразявамь, та. ЪгошШег; | Ла. дввитг, 
ше ге еп сотргопз; | -са, ът. ве двзшшг, 
ве ЩДейег. 

Смразяване, зп. Ло. Та. двзищоп. 

Смрьзване, зп. 1е поетет. 

Смръзявамь и -звамь, иа. Еоег.. 

Смьркамь, та. Дашрег; 1. (я вино), рор- 
рийег; 2. (емфге), ргепдге; | Уат. ризег; 
3. (лютъ спиртъ), гезриег Дез ве15 т. 

Смьркачъ, ка, (на еифе), з. ргепешг, ешве 
де 1аБае; | Гат. ризешг, епзе. 

Смръкнуване, ви. сие ди Дошг, 7; 1. по 


Сирькнуватсленъ 


--, вшг Па Ъгше ои а а Ъгше; 2. прн --, 
а фошг ГаШапв ои ай; 3. при -- на нощь- 
та, А 1а ТошЬбе де 1а пш!. 

Смръкнувателенъ (34 нощь), а4/. (отрал!. 

Смръкнуваса |вапоченва да са --, и. Яйпр. 
Ц сошшепее 4 Гаге Ъгип. 

Смръкъ (защипване отъ емфе), зт. Па 
риве; | смукъ (водна вбтрушка), 1е 8рВоп 
ег вурйоп. | Грат. ес. 

Смърсенъ, ад). еписие де, еасе Че, 1игест, 


„Смьрсителенъ, ад). пазшайдце, резШеше!, 


ргобае;: | Мей. иМесшешх, Попшдие; | 

съчинене за -лнът болести, |1а 101по!оге. 

Смрьсникъ (на святъня), зт. ша ргоГа- 

„ пайешг. а 
С мърсявамь, га. шГес!ег, етрев!ег, едасрег, 

роПиег; 1. Яо. вошПег; 2. (съ лоша 60- 
млесть), рор. ротгег; 3. > (святимня), 
рго апег. 

Смьрсяване, зо. Гибеейоп, роПийоп в | Ха- 
а реве; | (на святиня), Па ргогапайоп. 

Смъртеленъ, а4). тог!е!; -лно, -ешеш!. 

-- врагъ, зт. еппеш! сарПа! т. 
Смъртелно, ае. А тог!. т 
Смъртелность (на рана), з/. 1а 16паив. 
Смъртенъ, ад). з- шог!е!, еПе. 1 

-- бой или дуелъ, зт. сотЬа| А ошгапее, т. 
Смъртно отежждане, зп. реше сарйа!е /. 
Смьртность, з/. Па шопаие. 
Смъртоносенъ, аф. шешгшег, пот! ге, По- 

пое, авваввше, рагле14е, 461616ге, 16 Ша, 
1ещИеге; | (за врагъ), )0г6. 

-- убйцъ, зт. шп Бопие е. 

-- убиственъ, ад). шешшег. 

-- убииство, зп. |е шеш!те, аввавзша|, 
Попе4е, раглее з. 

Смьрть, з/. Па шогв, 1е 46есз, Па бп, 1е |ош- 
Беац, 1е гврав е: (гераввешеп; 1. Хо. 1е 
сегешеП, 1а сашагфе; 2. (прбди другиго), 
ит. е ргвдвсвв; 3. близо сммь до -та, 
ъп. ге ашх рогез де а тог, репзег 
шошг; 4. достойнъ за --, сар а, аф; 
5. на --, ади. А шог!; 6. по причина на 
--, рег орйшш; 7. роденъ слЪдъ -та на 
баща си, розшше, ай); 8. отсъждане на 
-- а ргозепрНоп; 9. отсъждамь на -- 
безъ съдба, та. ргозегие; 10. свидЪ- 
телство за --, ехиай шогшане т; 11. 
слъдъ -та, Фошге-лошЬе, «ад. 

Смъртяване, зи. Па шоги сайоп. 

Смуглерь (ладгл), зт. 1е втогвиг. 

Смукалникъ и -качъ, зп (и В. пай), 1е 
впеецг. 

Смукало, зп. рошре авриаше /. 

Смукалце, зп. |а согпе; | (сачево), 1е НМе-уш; 
| (у буболечки), Н. па. е зисог. 

Смукане и -учене, зп. а впееоп, впве- 
шепв т, авриайоп 7; | Мед. Гивалайоп Л: 
| чървено трькало на кожа отъ -- или 
цалуване, 1е зпсоп. 





393 





См Ътана 


Смукателенъ клонъ (на дърво), зт. Ьгасйе 
вошгтапфе /. 

Смукливъ, а4/. Ст. абвогр! Е. 

Смукъ (сифонъ, морска вбтрутка), зт. 
оше шагтше 7 ом врвоп т, 

Смучж, та. впсег, “ишпег, Цатрег, Ъойге, 
тапрег; | (место), Гат. висобег. 

СмЪсевамь, за. ш апгег, двсопсецег; 1. 
(съ алкодлъ), СМт. а1сооПвег, 2. (съ вода), 
сопрег; 3. -с4, ит. ве ш аптег, 81сог- 
рогег (тоуег Смнисамь). 

СмЪсване, зп. |е ш апсе, 1пеогрогаНоп, сош- 
ров оп, ргопзешие 7; 1. Ло. Па бзюп: 2. 
Тесуп. Це Пасе;. 3. (съ алкоолъ),, Сит. 
ГакооПзаНоп 7; 4. (на дза ощира), 1е ше- 
Пзасе; 5. (на единъ металль съ жи- 
вакъ), Гашавате пт. 4 ет 

СмЪсена кърма, з/. а ргоуепйе. 

СмЪсено, зп. Хо. |е аггаро; 1. (пиеница 
съ ржжъ и ечемикъ), 1а шошите; | Аот:с. 
Ге Бегпаре; 2. (отъ различни > меса), 
роб роцтй тт. 

-- линЪйнъ, аф. Сеот. пхИПете. 

СмЪсенъ, ад). ш618, их!е, иар|ехе. 

-- 0бЪдъ, зт. Гало т. 

СмЪслива трЪска, з/. Ябуге вйршиаше /. 

СмЪсливость, з/. 1а пизе Пие. 

СмЪсливъ (който са смиса д0696), ад. 
пу зет е. 

СмъЪсь, з/. Пе м апре, авзеш асе, еошрозе 
т., сотрисацоп, аШапее, рае /, 1е5 ш15- 
сеПапбез оми -апеа т; 1. 9. ГаШасе, 
шаесдоте, тагдийепе /, ашри т; 2. 
Ср. Ташагате, сошЬтв тт; 3. Рдагт. 
Та хоп; 4. (литературна), 1е5 уапейвв 
Г, 1е8 швапрев т; 5 (калай и 0.1060), 
Тест. а Бавзе -Войе; 6. (в4ръь, пфсакь и 
лязга), тоувг Бетонъ. 

СмЪстевамь, уа. 1пз6гег, иегеайег, псог- 
рогег, сомептг, аррозег; 1. 9. епераззег, 
Тогег; 2. (редъ), Тур. геп(опсег, гепгег; 
3. -са, тт. зе сатрег; 4. (направя.мь 
„ибсто), ве гапрег. 

СмЪстеване, зп. Ризегцоп 7, аррозНоп, 
и егедайоп; | Тур. 1е гешопсеешеп!; | (на 
буква), Стат. Герепезе 7. : 

СмЪстена буква, з/. |еЧге врепейдие /. 

СмЪстенъ, аф). иегеааге. 

СмЪстилница, з/ Апай. |е гвзегуойг. 

СмЪстителенъ знакъ (скобчици), зт. |а 
рагепезе (). 

СмЪстителность, з/. 1а сарае 46, сопупепее, 
сошепапее /. 

СмЪстливъ, аф. сопюртезз е е: -рйша!. 

СмЪтамь, за. саешещ сошр ег, зпрриег:; 4. 
Ла:-сошЪтег; 2. Атийт. орегег; 3. (на- 
прбдъ), ргвсошр(ег; 4. (нбкого за ибщо), 
гершег; 5. като -- добрътЪ и лошьтъ 
годиньт, Боп ап, ша! ап. 


СмЪтана, з/. Ца сгвшме; 1. бнта --, сгеше 


СмЪтаненъ 


Гошейве; 2. (съ пекселмедъ), срапоЦе говзе 
Л; 3. обиране --, |6ввгвшаре т; 4. оби- 
рамь --, Фа. бегвтмег; 5. я --, та. 
ТопеЧег; 6. хваща -- (за мл?ко), ». тр. 
П сегвте. 

СмЪтаненъ, ад). сгбтепх. 

СмЪтанна ябълка, з/. атбте, 1е сас теп- 
Цег ош еоговво| кг. |еотовво!. 

СмЪтаннъг ябълкът, 8/. р!. е сасМшепв о 

СмЪтане, зп. е впррШайоп; | Ат. Ро- 
рвганоп 7; | (на вървежъ-тъ), Маг. Ге- 
зе /. Пее. 

СмЪтачъ, ка, 8. сотр ешг, ейзе; сайеша(ешг; 

СмЪтенъ, ад. Н. па:. в(егеогайге. 

Смтка, г/. |е сотр!е, 1е сдеш, Та Гас?иге, 
1е швшоше, |е Ъогдегеаш, 1е 4ет!5; 1. Ло. 
а сошъшавоп; 2. Сот. е д6ЪЩ; 3. (съ 
букви), 49. ПИвга, аб; 4. видена --, 
аште!в де сошрее, т; 5. забьркана --, 
сотр е Богрпе; 6. (на дойоди и разно- 
ски за въ клщ?), ат. |е Бидсе!; 7. (на 
дълговет?), тоуег Биланцъ; 8. (мини- 
стерска), 1ев иата!в пт; 9. (за сграда), 
деу15 ев ша Е т; 10. (скупомъ), сойе та! 
ТаШеве, /; 11. виждаме си -та съ нЪкого, 
та. Сот. во4ег; 12. н И! си видъхме -та, 
пойв уоПА ашЧе 4; 13. даване --, а 
гедф оп, сошр ав рибйдие /5 14. да- 
вамь --, ха. гепдге сошр!е; 15. живЪя на 
чужда --, ?п. вие виг 1ез сгосле!з Де; 16. 
заминувамь на --, а. шейге еп Прпе де 
сошр е, раввег, | Сот. двЪйег; 17. зимамь 
си -- или правя си --, 0. ваешег; 18. 
задълженъ ради даване --; сотр ае, 
ад). 19. имане --, сопаБие /; 20. напи- 
свамь --, Фа. Гасйитгег; 21. очиетеване --, 
1е дойив, аригешешв дез сошр!ез, пт; | (ка 
млого -кш), Па Пашфайоп; 22. очистевамь 
-къ, у:. Пашдег; 23. пригледване --, ашй!- 
Поп дев сошрев 7; 24. прЪнасямь отъ 
една -- въ друга, га. 5Гогпег; 25. редъ-тъ 
на --, Уат. ГИеш т; 26. сбъркване въ 
--, 1е шбсошр!е; 27. сбърквамса въ --, г. 
зе шбсошриег; 28. въ --, Сот. 4 таощ; 
29. за въ --, А сошр!е; 30. за --, Лиг. 


вшг е 1ап!; 31. за -- на гьрбъ-тъ на нЪ-. 


кого, айх дврепв де; 32. по ваша --, А 
уоше сошр!е. 

СмЪткарь, зт. пп аг#ВтеНетеп. 

СмЪтливость, з/. Гидизще /; | (змаяне за 
обнасяне на свутъ-тъ), Гат. Гешгереш т. 

СмЪтливъ, ад). зрвешайецг, сощЪта/ешг; | 
Ла. сайешаецг. 

СмЪтнато |добрв -, де сотр!е (ай; | (съ 
или отъ нищо), а сошрег де; | едно 
възвъ друго --, ди Гог ап Гайе, |е Гог! 
ропат! 1е Гале. 

СмЪтнителна тобжка, з/. 1а вопее. 

СмЪтнът дЪла, зп. р!. Па сотраъпие. 

СмЪть, #/. 1е Гишег, сгойе, е Мите, уйеще, 


394 





Смжуреване 


отфите /, 1ев Ъааушев 7; | (0тъ сукно), 
1ев вршейитез /. 

СмЪхливъ, ад. апедот. 

СмЪъхоря, з/. Па Бошйоппеме; | Гат. 1а Ба- 
дете, Па шейе. Ге Ше, ройешпейе т. 


| СмЪъхорко, ка, 2. пеш, ешве; шп гаШепг, 


СмЪхорливъ, ад). зт. пп Ъошоп. 

СмЪхотпя, з/. Па пвве. 

СмЪхъ, зт. Че пв, пге, т, пвве, Ьагие, 
4в780п /; 1. дудъ --, ш Рош гие ош пге 
Ююп; 2. достойнъ за --, гп80!е, а: 3. 
зимамь на --, га. гаШег, Тошгиег еп 1141- 
сше, вайтвег; | Уат. пфешзег; 4. накло- 
ненъ къмъ --, пеш, 44; 5. пръкжсну- 
вамеа отъ --, уг. гге А гогсе дерюуве /. 

СмЪшенъ, а4/. райзащ, Из Ме, вошапе, т!- 
Деше. дгб!е, Бипездие, огоездпе, дет вотге, 
сгойзПешх; 1. ат. Гайе!, вацотепи; 2. рор. 
сосавзе ; 3. правя са -- или лудъ, ?г. ве 
пфвойвег. : 

-- актеоръ (у 6. в.), зт. оп пише. 

-- либовникъ, зт. ат. пп райап и. 

-- начинъ, зт. |е Ъппездие, |а шошейе. 
-- разговоръ, зп. ат. 1а дгд!епе. 

-- старецъ, зт. Уат. пп годшем. 

СмЪтливъ, ад). пешг, Бад. |р те. 

-- старецъ, зт. Те. оп рйше е реге 

СмЪшл!о, зт. пп Байафт. 

СмЪшна глава, з/. Аусйй. |е шазсагоп. 

-- игра, з/. Тйей:. |1е 1а221. 
-- комедия (миишлмъ), з/. 1е пе. 
-- постжпка, з/ Ла. а сотбфе. | 

СмЪшно, зп. |е пфтеше. 

-- надраскуляване, зо. 1а сай са/ште (уоуег 
Барнкатура). 

-- облекло, зп. Гасеошгешеп!, ай етеп! 
пт; | Ло. 1е Чагпасрешещ. 

-- писалд, зп. 1е Ъшпевапе. 

СмЪшность, з/. 1а пфешие. : 

СмЪшин приказкът, з/. р!. /ат. |е8 го0- 
спейез /. 

СмЪя, уп. озег. 

СмЪяса, тт. гге, ве шодшег де, Фошпег еп 
дет1оп, зайиртег; 1. рор. пойег; 2. (за- 
ради), гиге де; 3. (нбкому), зе тиге Че; 4. 
(подъ мустакъ), тие депв за Бахге; 5. 
(противо щенето си), ге ди Бощ дез 
1еугев 7; 6. (Бката), ге ашх ве!а(в т, 
бдайег де те; 7. давамь причина да ми 
са смЪять, ве Таге тодиег; В. способ- 
ность да са смъе нъкой, 1а пзВИНе; 9. 
който има способность да са смъе, г!- 
8, ай). 

Смжкнувамь (калмикъ въ игра), га. воШег. 

Смжмревамь, ог. гергосйег, согрег, дпе- 
гейег, ргбпег, свайет, соглрег, гетогдге, 
вашеег; 1. Ло. шайпег; 2. ат. зетопеег; 
3. (нбкого), терпшапдег, шогазег, тег- 
сиПайзег. 

Смамреване, зи. |е гергосре, гври шапе /, 


Смхмревачъ 


Ъ14пе т, сотгевцоп, шогае, афдшопйоп 
“7, -адшопив, срайцшепв т; 1. Ло. 1а вас- 
саде, шегеиша|е /; 2. ат. |е убие, 1а 
уеврве ; 3. (върло), Хо. Па вогне; 4. до- 
стойнъ за --- гергосра е, снайаМе, ад). 

Смхмревачъ, з7. пп срдЦешг. 

Смжтене, зп. а дввошепапсе; 1. Хо 1а #9- 
уте; 2. докарвамь въ --, ха. Двсошепап- 
сег; 3. постигамь въ --, оп. ве Двсоп!е- 
папсег. 

Смжтенъ, аф. двсощепапев. 

Смжтникъ, зт. пп ЪгошПоп. 

Смжтявамь, га. ЪгошШег, ейагег, двраувег; 
| -с4, ит. ве двсопсеег. 

Снабавямь, ха. ши, шошег, роштто!г де; 
| (си нбщо), ве шмошег еп; | -са, тт. ве 

- шопи де. |-, ша оп де рпегге. 

Снабавянеа, зп. р!. 1а шопйоп; | бойнът 

Снага, з/. е согрв, а са, Пе Фотве, |е 
согваге; | Апа:. |е 1гопе; | облачамь въ 
--, га. согро ег ее -ропвег. 

Снагобденъ, а9/. сагпазя1ег. 

Снадаване, зп. |е гаПопрешеп!. 

Снадавка (за каретнка осъ), з/. Рвсрап!е- 
пое; | (за огаряци), е Мпе оп ЪгШе- 
гош: | (ма чибукъ и др. т.), Па дошШе. 

Свададено (е), г. 7р. 1 евв ешЬойв. 

СнадЪъвамь, та. Мат. аБощег. 

СнадЪване, зп. Гарощешешт, афошаве ои 
аошщотг, Ъгб аре т. |ашта!. 

Снаженъ, а). согрШеЧ, согроте!, срагпе!, 

Снажность, з/. а согршепее. 

Снаха, з/. 1а Ъги оп Ъейе-#Пе. 

Снемамь, за. оег, епйетег, аба ввег, Ба)веег, 
двровег, Шигег; 1. Лд. дврошШег; 2. Сот. 
евеошр!ег; 3. (видъ), гййетег; 4. (голбми- 
ната нбкому), габайвзег; | Хд. габате; 
5. (отъ лафетъ-тъ топъ), Двшошег; 6. 
(пакъ или изново тарти), гееойрег; 7. 
(планъ), 1етег; 8. (отъ сборъ паум), #46- 
доте; 9. (четъ отъ брой), Агитт. вощ- 
зае; 10. (шбпка), Нгег; 11. (дтъ себе- 
си), тт. ве дврошПег. 

Снемане (видъ), зп. |е тейбтешем; 1. (отъ 
брой), Атирт. а войзиаейоп; 2. (отъ 
кръстъ щампа), Па Девсеще де сгох; 3. 
(планове на мбста), бвот. |етег ош |ете 
Чез рйапв, ”; 4. (планъ), а 1етве; 5. (отъ 
сборъ парм), 1е двдиеНноп; | елъдъ --, 
двдпецоп Тайе де; 6. Сот. Гезсотре т. 

Снемачъ, зт. ад). Апа!. Рабайввешг тт. 

Снишвамеа, г. Байзвег, 5”ейасег, зе Чарт; 
| снишваса съ земята (за дивичъ), 7. тр. 
И гаве. 

Снишване и -шене, зп. Гафазвешеп!; | 
(сводъ), 1е вигЬаззвешеп“!. 

Снишенъ (за сводъ), а). Атсви!. вигфа!звзег. 

Сн овалка, г/. Па ропрве, вврошШе 7, екройп 
е: евро т; | (у такачъ), а патейе; 
| --, Фивесве, Та ПЬейШе ои Дешозейе. 


395 





Созий 


Сноване, зп. Гошгф1зваре т е: -д1ввиге /. 

Сновж, уа. ошг; | (на гор?, на дблу), гп. 
Гате |а пауейе. 

Снопъ, зт. а реге; 1. (пръчки)), Па ро12- 
пве; 2. правя или свързевамь -ове, та. 
ререг, епрегьег; 3. свързваие -ове, Геп- 
сеграве т. 

Сношене, зп. Та гйайоп, гаррогв т, Цайвоп, 
соггевропдапее, иеШгрепее /; 1. имамь 
-+ ча. сопоейег; | (съ), зешепйге; 2. 
-неа, р!. 1ев шгапзаейопз /. 

СиЪъгливъ и -нЪженъ, ад). пейсецх. 

СиЪъгъ, зт. Па пере; -гливъ, де пере; 1. 
пиперужка -- или снЪъжинка, Йосоп Де 
пее, пт; 2. бЪлъ както --, Де 15; 3. 
вали --, >. тр. П пее; 4. навалянъ съ 
-- (за планина), Бувшта!, аф/; 5. пакъ 
заваля --, 7. тр. 1 гепеше; 6. покрьтъ 
съ--, срепи, ад); 7. който расте въ -тъ, 
Во. пуува!, ад). 1 

Соба (кюмибе 1.), з/. 1е робе ои ройе. |1е 
Гошгпеао, 1е Фей; 1. (съ топлопрбведни 
търбила или улуци), 16 сайогиеге; 2. 
стая съ --, |е ров!е; 3. вратчка на --, 
Та спаше; 4. тьрговя съ -бьг, |а ро8- 
ее; 5. майеторъ на -бъ, шп ровЦег е: 
ройег; 6. Фабрика за желбзньг -бът, |е 
Гоштпай е. 

Собатенъ, а4/. сопита!. 

Собатство, зп. 1а сошеззайоп. 

Собатче (зяфетче 1.), зп. рор. а когаШе. 

Собатъ (зяфешъ 1.), зт. |е Бапдией, е 
гвса!, 1е Гевйп, 1е гераз; 1. Лат. 1а !га!- 
пе; 2. рор. е П1ео, 1а Ьйге; 3. наклон- 
ностьъ къмъ --, сопипашев /; 4. правя 
-, та. ГезНпег; 5. распореждачъ на --, 
ш агеме. 

Собна ржшетка, г/. |1е сагде-Геп. 

Соболь, вт. т.тт. а ФЬейпе е ша е --, 
Д | -ленъ, де ?рейпе. Гешиеге. 

Собствена (свол) къща, з/. Гат. |а спа- 

Собствено значене (на рбчь), зп. Сгат. 
Та ргорпе!в. : 

Собственость, /. а ргорге (6, 1е дошате, 
е ргорге, |е рвеше; 1. отнимане --, Лиг. 
Гехргорпайоп 7; 2. отнимамь --, уа. ит. 
ехргорпег; 3. отричане отъ --, а 46зар- 
ргорпаНоп ; 4. отричамса отъ --, ог. ве 46- 
варргорпег; | ит. зе Двпапг де; 5. 
става -- на общото, ъп. ТошЬег дапз |е 
детате рис. 

Собственъ (свой), а. ргорге, анг. 

-- имотъ, зт. |е ргорге; | Сот. Гас! т. 

Сода, з/. Свит. Па зоп4е. 

Содий, зт. Съйп. |1е вофиш. 

Содова вода, з/. Раатт. |езода езода-айег. 

Содомитъ, зт. цп водоше. 

Содомски грЪхъ, з”. |а водопе. 

Содястъ, ад). Сит. вода1ие. 

Созий (двойникъ), зт. е воз1е. 


Сойка 


Сойка, з/. 1е сап. . 

“Соколенъ дворъ, 57. 1а (ашсоппепе. 

“Соколна ловь, з/. |а Гашсопиепе. 

Соколникъ, зт. пп Гашсопшег, ащошгвег т. 

Соколъ, зт. оведи, е Гашсоп, ашошг, озеай 
пт; 1. женекн --, Па Гашсопшеге; 2. пъьр- 
вомъ исхвръькнатъ --, |е Фосйе-рей; 3. 
(за ловь на жерави), Тайсоп ргиуег; 4. 
забулевамь --, иа. спарегоппег; 5. качулка 
за --, Пе срарегоп; 6. пьрва година на 
-- Еаис. |е вашгасе; 7. едногодишенъ (за 
соколъ), залге, ай; 8. учене на --, Гаш- 
Тойгвепе /. . |вовошт т. 

„ Сокотрикски сабуръ, зт. Рат. а10ез 

Сократически, ад). восгайдие. 

Сокъ, зт. |е 105, вие т; 1. (отъ грозде), 
Зиз де 1а игеШе; 2. (отъ сладкаво дърво), 
118 де гер зве; 3. (истисканъ отъ го- 
веждо миесо), е ргез81в; 4. (отъ палмови 
дърв!е), 1е 1ап1; 5. (въ плодове), Геаш 7; 
6. изсмукване -ове, Гехзиссюп /; 7. 
отдълямь хринителнът -кове, га. ввсге!ег; 
| отдБлене -кове, |а вбегвйоп. 

Соларь (зардачъ), зт. па сабе!ейг. 

Солдатски, а). во14аездие. 

-- клашникъ, вт. Атина. 1а саройе. 
-- листъ, зт. Репгбешеп Е ”. 
-- черъ хлЪбъ, зт. рап де шшШоп, т. 

Солдатско оржже (за пбтаци), зп. (из! 
де пишоп, пт. / : 

-- свидЪтелство, зп. Гепг ешепв т. 

Солдатскъг ремьщът, зт. р!;. МиИй. |е Гош- 
пет, 

-- сънове, зт. р!. емашз де |гопре, "т. 

Солдатъ и -тинъ, зт. ип 6014241, ши рцегпег; 
1. (отъ народна вард!я безъ форма), пп 
Мве!; 2. бътвамь престъ --, г?п. рог(ег |е 
тоиздпе; 3. ставане --, Гепсагешеп!, 
епгбешепв пт; 4. запиевамса --, гг. веп- 
гб1ег; 5. -датьт, р!. со. 1а в01да/езапе; 6. 
пишъ --, за. МИ. епгашег; 7. събиране 
--, 1е гаспаше; 8. събирамь --, г. га- 
со|ег; 9. събирачъ на --, пи гасойепг. 

Солена ръба, з/. Па ва пе. 

Солене, зп. |е вайасе, 1а ва!а150п; | корабъ 
за -- месо, |е зао!г. 

Солено езеро т или гирань т, шага!в ои 
рш!в вада, т. Ра 

Соленъ, ад). за. 

Соленикава вода, з/. еаш вашша!ге /. 

Соленина (на морска вода), з/. Па вашге. 

Соленица, з/. рате, а, вопйе. 

Солецисмъ, зт. Стат. е з016евте; | правя 
-циемвг или бъркамса въ говорньий езъкъ, 
та. уг. в01ве1зег. 

Солидисмъ (учене на твърди части), зт. 
Мед. Пе вой зше; | послъдовачъ на --, 
оп воП4 зе. 

Солилникъ, зт. пп ваецг. 

Солинка, з/. рание, 1е ваЦеог е! -согпе /. 


396 





„ Соната 


Солистъ, гт. Миз. 0п вой8(е. 
Солитеръ (бдъръ брилантъ и 
|е вощате. . ; пада 
Солница, з/. а ваге, 1е вайегоп. . 
Соло, зп. Миз. 16 гбей, 1е в00ю; | евътрачъ 
или поецъ на --, гвейаив, ад; | свътра 
сили пъя --, ит. гвейег. 
Соловарница (фабрика за соль), з/. Пе 
заНп, |а ваПпе, |1а вашпепе. | 
Соловарь, зт. пп вашшег; | на морски соло- 
вархици), иа рашфег. но 
СолокисЪла соль, з/. Ст. |е шипа/е он 
пудгосШогайе. Ди: 
Соломонйски, «47. гобйдие. Гооге. 
Соломон, з/. Па говйе; | книга --, |е 0г!- 
Соломонникъ, зт. цп робйеп. 
Соломоновъ печЪътъ, зт. рате, 1е рге- 
поше!. и 189 
СоломЪрачъ, зт. пп гадецг. 
Солотворенъ, ад. Сът. ва ае. 
Солфеджо (обучене за пбяне безъ рБчи), 
зп. Миз. |е войбре, а утоса взе. 
Солчище, зп. шага!5 ва4ап! т. ; Е 
Солъ, з/. 1е ве; 1. Ха. Па ватеш; 2. расти- 
телна лугава --, |е за; 3. бучка морска 
--- пп ваПгпоп; 4. кривача --, пое ва- 
Пеге; 5. купъ --, мааза съ --, Сот. шае 
ватре; 6. корабъ за --, 1е ваюш; 7. 
поавда да имамь -- безъ парьг, е капе- 
ва6; 8. продажба -- или търговия съ 
--„1еваппасе; 9. продавачъ на -- (соларь), 
пп вашмег; 10. пръварявамь или правя 
-, Фа. вацпег; 11. посъьшвамь съ --, 7а- 
вапропдгег; 12. продань на контрабандна 
--, 1е Гашх-валпасе; | продавачъ на --, 
оп Тапх-вашшег; 13. ставане --, Рйуг. 1а 
вайбсаНоп; 14. прЪобръщамь въ. --) та. 
Рруз. ваШЩвег; 15. сушене --, връме стоене 
на -- въ амбарь и знакъ за мьто на 
амбарна --, 1е ваБейасте; 16. сушА ВЪ 
амбарь --, та. рабейег; 17. мьто за --, 
Та габейе; 18. еамо съ една -„ й 1а 
сгодие ап ве!; 19. съдина или бачва за 
--, 1а вашшеге. | 

-- и пиперь (на манжа), т. Газвавопое- 
шеш т, сопфшеп! т. |Идое тт. 

Соляна кисЪълина, з/. Ст. ае4е шопа- 

Солянъ и -лястъ, ад. ваШеге, ва. 

-- амбарь, зп. 1а вабеПе. 

-- трапъ, зп. Па вайпе, шага!з вайапЕ пт. 

Солж, та. ваег. 

Соматологически, ад). вота(о!оспдие. 

Соматолопя (тблослове), з/. Мед. 
вошао!оге. 

Сомга, з/. ро?взоп, 1е Ъгсагй. 

Сомнамбулисмъ, зт. 1е зошпашЬшвше. 

Сомтя, ъп. гопйег. 

Сомъ, гт. ро?ззоп, |е зЗииге; -мовъ, де вПиге. 

Соната, з/. Миз. 1а зопайа; | малка --, 1а 
зопа! ше. 


игра), зть. 


Та 


Совдъ 


Сондъ, зт. СЪ. 1в рог!е-зопде, апгайе /, 

Сонетъ (14-стише), зп. |е вопиев; -тенъ 
Де воппе!. : 

Сонмъ (събране), зт. |е еопзе!|. 

Сопрано, зп. Миз. е сазша!. “ 

Сорбонна (догословска училницавъ Паризъ), 
#/. а Вогропие; | докторъ отъ --, пп 
вотрошта:е. Пе вогЦе. 

Соритъ (логическо разсжждане), зт. 19. 

Сортиментъ, зт. (гоуег Отборъ). 

Сосамовидна кость, з/. Апа!. 08 56з4- 
то14е пт. |ввзате. 

Сосамъ, зт. Шате, е вбввате; -менъ Че 

Сосисонъ, вт. Коти/. |е зашс188о0п. 

Сосисъ (барутно първо), зт. МИ. 1е ваш- 
с1880п. : 

Соусникъ (соусенъ сждъ), зт. 1а ваше!ге. 

Соусъ (поливка), зт. а звашщее; 1. (за 
пр? бдка), 1е вапрдиев; 2. (съ различки 
миризми), вайсе а Па ргоутепеае; 3. (съ 
симбтана), Па Ъбсваше! ош запее а а 
Ъвепате!; 4. печенъ въ -, ваш, аф; 5. 
натопявамь въ -- или поливамь съ --, 
ча. вапеег. 

СоФа, з/. |е воб а, ее зорНа, 1е сапарв, е Фтап. 

Софи (динаси!я въ Перс?я), зп. |е вой е! 
зор. |зоршвте. 

Софисмъ (лжжливо умосбчене), зт. |е 

Софистически, ад). зорзиаие. 

СоФистъ, зт. пп вор 1:е. 

Софитъ, зт. Аусрй. |е вой Це. 

Софора, з/. пате, |е ворЦоге. 

Сощалисмъ (общность), зт. 1е восайвте. 

Сошалистъ (придръжникъ на сощалиснъ), 
зт. пп зоета ве. 

Социшанска ересъ, з/. е зоещашвте. 

Сощанецъ, анка, з. воешеп, еппе; 
-ански, а4). 

Сочастъ, ад). гопдаш!. 

Сочене, зп. |е зепз. 

Сочна круша, з/. |а ушсошениве. 

Сочни, ад). висеше, вшзепе!, уешх, 
Файг. |егавзапе. 

Сочнъ: крушъг (родъ), з/. р4. Па сгеввапе ои 

Сон (японски соусъ), з/. е воу ев вош. 

Спавалница (на звброве), з/. |е Зегпег. 

Спадамь, за. дишпиег, ашогитг, двегойге, 
две пег, ЧФверот, Ъазвег, аайзвег, га- 
Баввег, гара ге, ай а1звег, двЬопдег; 1. Ха. 
двришег; 2. (отъ сборъ-тъ), дввошр(ег; 
3. (пакъ), гедевсепдге; 4. спада (за отокъ), 
и. пр. 1 ве дезепйе. и 

Спадане, зи. Рафавветепв , |е д6сго!85е- 
теп ег -вапее /, айазветеш, двейе!, 
двей т, подвгайоп 7; 1. Хо. 1а двргеввоп; 
2. (вода), Па Чвегие; 3. (ма заздрави- 
телни пари), Па п8(огпе ес 1зфошге; 4. 
(на отичане), па Ддввепйишге; 5. (откж- 
сване отъ сборъ на смбтка), 1е двсотр!е; 
в. (отъ цбна, рабатъ), 1е гафайз, гафзйззе- 


397 


| Спермацетъ 


шеш , гешзе, Дипшцоп /; 7. (на цбна 
или на вода), Ца Ъззве; 8. за -- отъ. 
смътка, ит. вог е: (апЬ тошвз. 

Спадиля (пиковъ ли2ъ, въ ломберъ), г/. 
1е враф Ше. 

Спанакъ, зт. р!аие, Гвршагф в: р!. -5. 

Спане, зп. 1е догш!г, |е зошше. 

Спаргель, зт. рате, Газрегре /, врегсше 

ег врагвоше. 

Спармания, з/. атбт?зеаи, а зрагшапе. 
Спарсът (жалки борчета), зт. р;. Маг. |ев 

еврагз т. 

Спарушвамса, гг. ве геегодшеуШег; | спа- 

ушваса, 0. пор. 1 ве га а те. 

Спарушенъ (34 ябълка), ад). пе. 

Спаръ (златомустакъ), зт. ройвзоп, | зраге. 
Спасване, го. |а согго510п. 

Спасене, зп. |е заш:; | Маг. |е зашуе(асе. 
Спасителевъ, ад). зашаше; | Маг. Де вай- 

утетаре. 

-- буекъ, зт. Маг. |е за тапоз. 
Саснтелна лад!я, г/. Байеаш вапуеешг тт. 
Спаситель, зт. |е вашуеш, е деПугецг. 
Спастревамь, та. гвзегуег, брагопег, ге- 

врестег, ваптег, 

Спастренъ, а). гбвегус. 

Спасявамь, та. заштег. 

Спажска дань, з/. |е гейеГ. 

-- държава (имотъ), з/. Ли. 1е Гбаве. 

-- правда, </. 1а Бапаще. 

Спажиски, ад). бода, Бейа!, Бапа!; | Лег. 
шопаШа е; | (задълженъ за тлъка), 
Ли. Ботшасе. 

-- властникъ, зт. Гешдайайге, зс. 

-- приходъ | таблица за --, 1е Оауо!5. 

-- уредъ, зт. 1а вода ис. 


| Спажиескъ доходъ, зт. р!. Лиг. |е спаш- 


БеПаге. 

-- законьг |въщъ въ --, Гешйв(е, а4/. зт.. 
-- нивя, з/. р!;. ГаПеш оп гапе аПеш т. 

Спажиство (нивя), зп. |е Ве; 1. Лиг. |е- 
Касе; 2. давамь -- нЪкому, та. Вейег; | 
иг. имбодег; 3. даване --, /Лиг. Рибода- 
Цоп 7. 

Спажя, зт. пи Гешфабане; | (турски ка- 
валеристъ), ип зраш ве враш; | (при- 
дръжливъ отъ другиго ), цип агпеге-йе!.. 

Спедиторъ (на стоки), зт Сот. пп ехрв- 
диенг. Ц Сот. пп врвешайеиг. 

Спекулантъ и -латоръ зт. шп риПдпаш; 

Спекулащи (разсмбтване), з/. Сот. а 
зревшайоп; | правя -- или разсмЪтнур 
вамь, та. Сот. зрвешег. Гврепсег. 

Спенцерь (ибиска салтамарка), зт. 16 

Спепеляване, г". Ппоствгайоп /. 

Спермацетна свЪъЪщь, з/. Бопсте ФДарЦапе 7. 

Сперматолопя (наука за сбмето), з/.. 
Та врегша!0!ос1е. 

Спермацетъ, ст. |е врегтмасвй, 1а сейпе. 





о Шапе де Ъзетпе. 


Спетлявамь 


Спетлявамь, та. Ло. пошег; | (пакъ), гепопег. 

Спетлянъ, ад). поце. 

Специфически лЪкъ т или -срЪдство, 
зп. Мед. |е вреейдпе. 

Спещаленъ, а). вресла/. 

СпечЪлевамь, та. гарпег, гетроцег; 1. Ло: 
спопойег: 2. (и отъ двбт? страни), Ла- 
Пгег Фип вас дешж шощигез /; 3. (загу- 
беното врбме съ повече работене), ге- 
рагег; 4. (си), гп. ве соцешег. . 

Спеченъ, ад). епдиге!., , 

Спирална линя (вита) з/. бот. |а вр!- 
га!е; | извиване или завръщане на --, 
Та вриге. Пев ро51е5 т. 

Спирално (вито) накичеване, зп. Ахсби, 

Спирамь, па. ак ег; | -са, 27. ваггерег, 
Тоцгпег сош!. : 

Спиране, зп. Тест. Гаггвв т. , 

Спирей, зт. риме, Па вршбе; -рейнъ, де 
вриве. 

Спиритуалисмъ (дуговность), зт. 1е вр!- 
гИпаПзше; | придрьжникъ на --, ид вр!- 
г!цайз(е. , 

Спартоватость (на питге), з/. 1а врийшовие. 

Спиртоватъ, а). врийшешх. | |кермесъ). 

Спартно пит!е, зп. |е ври шешх (уоуез Ал- 

Спиртъ, зт. |е Пашде; 1. СМт. Геврги т; 
2. (на 36 градуса), 1е 1г018-в1х; прЪобрь- 
щане въ --, Сййт. 1а врийшаПзаЦоп. 

Списане, зп. Гопугаге т. 

Списанийце, зп. Фо. Роривеше г. 

Списатель, зт. пп ашешг, вепташ т, ршпе 
7; ПНвгайеш, шее; | (на липограмма- 
тическо съчинене), ип Продгашшайве. 

Списвамь, та. г6ф сег. 

Снистене, сп. |ев всепопев /. 

Спистенът парът, з/. р;. Герагспе 7; | Удит. | 
Те Ъоптя сащ. 

Спистителна касса, з/. са15ве 4 враграе, /. 

Спистявамь, па. врагрпег. 

Спиталъ, вт. Гъбриа, 108е!-Штеш >; | военно“ 
вьрвеженъ -, МИИ. БбрИа| ашршаш; | 
(въ Паризъ), 1а барвилвге. 

Спихтосана крьвь, з/. сао6 Де вапр, вапо 
соцепшецх, т; | Мед. |е сгпог. 

Спвхтосваса, и. гр. П ве соасще, П зе 
стише!е. 

Спихтосване, зп. а содошаЩоп. 

Спица, з/. |е деш!-Дапеше; 1. (на колело), 

„1е тауоп, е га!5; 2. искривене на -цът, 
Тесъп. Рбецащешг т; 3. турамь -цьг на 
колело, иа. епгауег. 
пичамь, та. сгвШег; | -са, от. в епдиге!г. 

Спичане, з. |е сгввШемтеп!; | Ло. Гепдиг- 
сзвешепв от. 

Стонинъ, зт. цп езр!оп; | Ло. ип шошоп, 
Боце ешвзаге т (уоувг Изгледникъ). 

Сшонирувамь, та. щоцейагфег; | Уат. 
топеЦег. 


398 





Спланхиологически, 49). вр!апебпоораце. 


Спамагамь 


Сплесень, зт. Маг. Рерззшге /. 

Сплетене, зп. Апа!. |е Пзви., 

Сплетни, з/. р!. а (гасаззепе, радшеб т; 
| правя --, ха. Ла. ошгтг. 4 

Сплетникъ, ица, г. (гасавяег, ге; | Уат: 
проЦег, вге. 

Сплетня, з/. Ги/пепе /. 

Сплинъ (болесть тжга), зт. Мед. |е врееп; 
| страдалецъ отъ --, зс. 424. врепейчле. 

Сплитамь, уа. ещасег, еМкей асег, пробег; 
| -са, ит. вештгейасег. 4 

Сплитане, зо. Гешасешер! т, епге асешеш! тт. 

Сплитъ, зт. |е Гоцев, маг пе т;. 1. Ахсйи. 
Гешгеасв тт; 2. Апай. |е гбведш, Цвви т, 3. 

(нерви), Апа. 1е рехпв. 

Сплосквамь, та. ар!айг; | -са, гг. варайг. 

Сплоскване |сачева за --, Гар! айввешеп! пт. 

Сплуваса, и. Фр. П ве рошгг!и!. из 

Сплуене (на дрипи за гарт?ял), 1е рош- 
пззасе; | када за --, |е ройгг!58ог. 

Сплъчканъ, ад). десете!6; | (за коса), враге. 

СплЪсканъ носъ, зт. пег браг(6 оп бсаейв ст. 

СплЪсквамь, та. аМайг; | -са, г. варайг. 

СплЪсенатъ, ай). всгазе; | Я. па!. сошргише. 

СподЪдене, зп. 1а гвраги Поп, двреозайоп, 
КА де 7; 1. (на войска), МИ. |а 18- 
оса оп; 2. (съ други), |е сорацаше; | 
сподблямь съ --, та. сорацасег. 

СподЪлникъ, зт. ша гврагшешг. 

Сподвлямь, уа. раЧавег, фДзрепзег, гвраг- 
#г, дврагиг, гврапдге, шбгезвег; | (нивж 
съ увратъ), Афтс. а3601ег. : 

Спокойно (мирно), ади. а Гайве; | Ло. еп 
рашошйез. 

Спокойность, з/. 1а раси. 

Спокойнъ, ад). капдиШе, ваше, р!ас!4е, 
сопгоца е, сотшоде, газз18, 601; | йо. ве- 
гтеп; | стоя --, и. Хо. еше, гевег оч 
ве зешг еп раппе / (уоуег Миренъ). 

Спокойстве (мира /.), зп. 1а гапдоие, 
геров т, ра /, саше т, текаЧе, дше- 
ше 7; 1. Ла. а в6гвойе; 2. (на душа- 
та), 1е ашейвше; | придрьжникъ за --, 
зс. ашеЦв!е; 3. докарвамь въ --, та. геро- 
вег, гавзеог. : сие 

Спокойство, зи. 1а соштодИв, аввшгапее /. 

Сполука, з/. 1а гешзвИе, впесбз, атащасе 
т, Гогшпе, Бопе Гогипе /, ваш, гасегос 
1. Хо. Па сцапсе; 2. на --, адо. а уше де 
раув; | ат. уаШе дие уаШе, (ош вопр уаШе. 

Сполучевамь, та. г6шзвп, ргозрбгег, тепи 
ЪМеп, гепсошгег, вшеседег, Шшошуег, Гале 
вод сцеши. 

Сполучване, зп. |е впссдвз. 

Сполучливъ, ад). Вешгейх; -в0, -ешзешеш!. 

-- лихъ, зт. 16 Базе. 

Спомагамь, за. зпруешг, соМпцег А, с00- 
рвгег а, роцзвег А |а гоце, Гошиг, соп- 
вриег, ве сойвег, сгасег ац Ьавза; | -са, 
от. ва14ег де. 





Спомагане 


Спомагане, зп. |е весойгв, 815814е тт, с00- 


рвга оп, ав88(адее 7; | (съ парьс), Та ви. | 


уепПоп. | 
Спомагателенъ, ад/.зартепНопе!, аахШа!ге; 
Хиг. вибвфалге:; | Мат. де Гогипе. 
-- глаголъ, зт. ГашхШаге. : 
Спомагателна войска, з/, |е весошв, 1е5 
айхШагев т. 
-- черкова, з/. брПзе висешгва!е 7, весойтз 
т; | попъ на --, ша висешгваПзе. 
Спомагателно основане (наредба или 
направа), зп. Па зисецгва!е- 
Спомагателнъ паръг (иждад?е :.), з/. р!. 
1е виз14е. пича 
Споменевачъ, зт. пп сПафенцг. 
Спомененъ, ад). ит. |е 41, а Фе. 
Спомень, з/. |е вошуепг, геззойувши т, ше- 
шоше, 146е 7; 1. Тео. |е шбтшопа!; 2. 
(на умрблит?), 1а сошшбвшогайоп ; 3. за 
--, ргер. еп швшоге де. 
Споменявамь, за. пошшег. , 
Спомневамь (забравено), иа. Ло. ехбишег; 
1. (нбщо), ве вошуепг, ве гевзойуешг Де, 
соттешогег; | Ха. зе гешейге; 2. (нбко- 
му за нбщо), Таге воцуеш 4е; 3. (за 
ибщо), шейге вшг 1е |ар!в, (опейег, ве 
гаррейег цпе ейове; 4. (не право дужи:), 
шесЧег; 5. (по-лека за), сошег зш; 6. 
по-добрЪ да не --, Цгег |а П4еац вш; 7. 
който спомнева, ат. шбшога , ад); 8. 
-са, ут. ве гесоппайге; | Йо. в опешег. 
Спомневане, зп. |е гезвоцуепг, шебшо!ге, 
сошшешога оп, гешишвеелсе /; | за -- на, 
еп шбшопе де. 
Спомневателенъ, ад). сотмшвшога! !. 
Спомощенъ, ад). Ли. виз фалге. 
Спомощникъ, ница, з. соай)шешг, ее; цп 
афоппе. 7 
Спомощь, з/. 1а соад)Шогеле, афоппешеп  т. 
Спондей (стжпъ въ стигь -- --), зт. |е 
вропдве. 
Спондеинчески стихъ, зт. уегв вропдатцие тт. 
Спорадически (за болесть), ай). Мед. вро- 
гадтдие. 
Споразумбвамса (34 лошо), тт. соптег 2. 
СпоразумЪне (за лошо), з0. а сопи!уепсе. 
Споредъ, ртер. в#й0п, вшШтап, еп соп56- 
дцепсе де, биг 1е рац де, 5зшг 1е ред Че, 
дапз; 1. -- връмето, афи. с"е5: ве!0п; 2. 
-- както, соп). вШтап дпе, веоп”" дце, а 
шезиге дие, ап; 3. -- мене, вейоп ше!; 4. 
-- това, афи. А сев бпез; | (щото), сопу. А 
ргорогцоп дие; 5. на --, «Фи. у15-4-у3; | 
сЪднатъ човъкъ --, |е у15-47у15. 
Споренъ, ад). 6соп4, афропдай, оршеги, 
сорвих, пейе еп, реш, Рш, вошшиа; | 
Ла. поши!; | (34 069дъ), согзе. 
-- изворъ, зт. Ло. |е ри. 
Спорно, ад». аБопдашшеш, |агсеше, 4 
1о180п, а соешг 101е, 2 ройспве, Фад еб ршв; 


899 





Спускамь 


| Уат. раг-деввив 1ез уешк; | имамь --, уп. 
Го1воппег. 

Спорность, з7. Горщепее, ехцЬегапее. г!- 
сЦезве, Го1воп 7; 1. 9. 1е Яшх, ца 4 шосе 
Че; 2. (сбщанеа на сърдцето), рбийиЧе 
ди соешг, /; 3. въ--, Ло. аш Пагсе. 

Споръ, зт. Гаропдапее, а иепее, рго изтоп, 
дпат(И6, со ивтеп /. - 

Способенъ, ад). сара е Де, Бабйе, ар!е 3, 
ргорге а, Боп 4, орро ша, (ай ра; 1. 
Ли. ВаБПе, 4; 2. (къмъ), Пошше а, т; 3. 
(къмъ нбщо), вивсерЧ Ме де; 4. (за раз- 
веселяване), атшзаМе; 5. правя --, 7а. 
ит. Баб Шег; 6. прЪдставямса за --, 1”. 
Гате 1е сара е (оуег Похватенъ). 

Способность, щ ГраБйе!в /, сараейв, арй- 
ше а, Гасийе, пеШрепсе /, еврги, па.- 
Шиге! т, ршввапее, ФзровШоп, ви запее, 
агце 7, оцуейшге Феврии!, 1е8 шоуепз пт); 

Лд. 1е 1а1еп!, аг| т, ропве /; | -- желане, 
арре( сопешртзе е, пт, 


Способъ, зт. |е. шоуеп, ехрефемв т; 1. Ло. 


1а тойе, сапа, весгев пт, шезшге, Фаейдше 
/, твШеше, дбЬощейв т; 2. ат. |е сощ- 
шеш: 3. (за цбрене), тоуег Аллопат!я. 


"Способът, зт. р!. Ла. |ез БаЧепев 7. 


Спотаена потична жила, з/. |е зесге!. 

Спотаене, зп. |а сб аЧоп; | (за дбтенце), 
Лит. |а впрргев810п; | (нбща отъ насл?д- 
ство), Лиг. |е гесв!. 

Спотаенъ, ад). виргерЦее, веегей, воЩалсе. 

Спотаеньг захлупцът, зт. р!. |е зесге!. 

Спотаявамь, та. звоивгаше, тесб!ег, се!ег, 
сошути; | -с4, 2. ве сас рег, ве Бог. 

Спотжкмявамса, г. Гаге. 

Сприказвамса, гг. ве гбйашег 4е; | (н6- 
кому), Ла. ве двЪзйоппег. 

Спримчевамь (себе-си), уа. ве гегапейег. 

Спримчителность, з/. |е ге всзвешеп!. 

Сприха, зт. цп Тадшп. 

Спреетеленъ, ад). Хо. 16. 

Спретелявамь, та. Пег; | -са, гу. ве Пег. 

Спърцвамь (пилци), га. аррапег. 

СпрЪгамь, за. Стат. сопушгцег; | -с4, ъг. 
зе соп)ириег. „в, 

СпрЪгателенъ, 44). Стат. социса е. 

СпрЪъгъ (на „мостъ), зт. |а (гатее. 

СпрЪъжене, зп. Стат. |а сопшга!зоп. 

СпрЪъпамса, г. своррег. 

СпрЪпнуване, зп. е сборрешет!. 

СпрЪътамь, та. епощг, Гошггег, емегшег, 
гагдег, Те; | -са, и”. 8 еогошг. 

Спуза, з/. а сепдге; | пепель отъ --, 12 
сПаггее. 

Спузникъ, зт. 1е ра. 

Спузобдина, з/. 1а сеп4гиге. 

Спускамь и -пущамь, за. абавзег, де5- 
сепдге, 46!гойввег; 1. рор. двуайег; 2. (у 
вода лад?л), 1Цапеег; 3. (въ зиминикъ), 
атайег; 4. (изно во въ нбщо), Ло. гер!опсег 


Спускане 


дапв; 5. (пакь надолу), геайззег; 6. 
(платната), сайег; | Маг. агийвег ев пвег; 
1. -с4, тт. ве |апсег, сефег, в абазвег, 
Чевселдте, зайаззег; 8. (върту нбкого), 
сошг виз 4; 9. (във очитв ибколмну), вашег 
ашх уешх; 10. спущаса (за ибщо за куче), 
г. тр. 1 рШе. 

Спускане и -пущане, зп. Габа!ввешеп! т, 
равзе 7, авващ т; | Ло. 1а епдапсе; | 
Мйй. а вогЦе. 

Спускателна джска, з/. Тур. а саПбе, 
сошПвве де га|ве, /. 

-- скоба (у оржжее), з/. 1а з005-гаге. 
-- пйн!йя, #/. Маг. 1е Бег оп Бегсеац. 

Спустителенъ. (за зари), а4/. Ор:. тедеш. 

Спустителна лин!я, з/. Агсли. Па сайе. 

-- ржшетка, з/. Когй/. |а ваггазше. 

-- скоба (на оржж:е), з/. |е роше!. 

Спустникъ, зт. Се?г. |е сащ (ег. 

Спустнувамса, от. 8 апсег; | (ма), ве гиег 
зш; | (на кбщо), Гопдге зиг. 

Спустнуване (у вода лад!л), зп. |е 1апсе- 
шеп! е: |апсаре. | 

Спживамь, уа. ецгергепдге; | Хо. еМгатег. 

Спжнване, зо. Хо. Гешгате е: |ез -5 /. 

Спжнка, з/. Гобрз(ас!е пт, дИйец 6, орроз од 
7, ешатгав т, ВПеге /, етрвсрешеп! пт, 
ешгате 7, епсошЬге, пееш т, сопгалейв, 
сощъШоп 7; 1. Хо. реге Фасроррешеш, 
Сатетве /, гвшога т е: -шоге /; 2. ат 
Тащегоейе /; 3. рор. Гасегосе 7; 4. правя 
-, та. ешрбвеШег, сошмгапег, асегосШег, 
его1зег, шатегвег, 8 0ррозег; | Хо. егатег; 
5. бевъ --, аи. вапз епсошъге; 6. про- 
тивъ -къ, сопге уеп! е! шагве. 

Спхтникъ, зт. Аз!г. 1е ва!еПе. 

СпПж, еп. догшп, вошшеШег, (егшег 1а рап- 
рубге, герозег, Еге Додо; 1. рор. ропеег; 
2. (до пладин?), догши 1а ргазвве шайпве; 
3. отШвамь да --, ог. айег 4 додо; 4. не 
-- нощемъ, регеег |ез пш!8; 5. (са.иъ-си), 
Тате 11 4 раг!. 

Сравнене, зп. |а сошрага!воп, аввшШайоп, 
сошвгепсе 7; 1. Ха. е рагапгоп, рага!д1е 
пт; 2. (на различни записки вървежи), 
Сот. Рахрйгаре т; 3. въ--. ргер. А Г8- 
вагд Де, ргорогЧоц гагдве, Фоше ргорогбоп 
ваг4ве, еп Ба!епсе; 4. въ-- едно съ друго, 
рпх рош рх; 5. въ-- на, еп сошра- 
гавоп Че; 6. въ -- съ, раг гаррог! 4, 
аргев де, ай гегсаг4ф 4е; 7. по --, ад. аш 
ргогага; 8. правя -вненеа, га. ат. сошшег. 

Сравнивъ, ад). сотрага е 4, ауес. 

Сравнителенъ, ад. сошрага ; -лно, 1те- 
ше. Граган(. 

Сравнителна стжпень, </. Стат. |е сош- 

Сравнително, адо. раг сошрагавоп. 

Сравнителность, з/. а сотрагаъпие. 

Сравнявамь, уа. сошрагег, соп!6гег, 4з5!- 
шПег 4, ргорогНоппег, со гошег, оррозег; 


400 


Срамежливость, з/. Па ридешг, 





Сърбежъ 


1. Ла. Баапеег; 2. (описъ), гбсо!ег; 3. -са, 
ит. ваввшШег 4, 86райег 4, ве шезигег, 
башуа ог, аЧешдее. 

Сравняване, зо. 1а соПайЦоппаре. 

Срамежлива или дебелачна жена, з/. 
цое ргифе. 

ргифепе, 

Воппее!6, Двсепсе, зегвйоп | Ха. 1а 

воъленв. : 
Срамежливъ и -мливъ, ад). ргийе, “Фоп- 

Тешх, двсеп!, гсайап:; | Ло. зоЪге. 

-- сиромахъ, зт. пп рашцуге Фошецх. 
Срамлива вьрба, з/. заше р!ешгешг пт. 
Срамливость, з/. |а шодезце, вагевзе Г. 
Срамливъ, а). шодезе, заве; | ат. ри- 

Доп. . 

Срамна кость, з/. Апа:. 08 ри в т; | което 
са относя до --, Апа!. риМеп, ад). 

Срамно стихотворене а или щампа, /. 
1а рпарве. 

Срамотенъ, а). Чошщешх, ше, п опе. 

Срамопя, з/. Ро аше /, Зигрише 7; | Хо. 

Гогдите 7; | за --, рхер. А 1а соп(ивтоп де. 
Срамотно, сп. |1е5 1пршгейвв /. ; 
Срамотнът думът, з/. р!, 1е8 шев /. 

-- дЪтороднъ: части, з/. р!. |ев рагйез 

“ош(еивев /. 
Срамувамса, тт. 79. гошри Де Чоше, де 
рифецг. : « 
Срамъ, зт. 1а Фоше, рифешг /, айгош, 465- 
Бопоеш т; 1. Ло. 1а Ябиззшге, (асе, 
огдиге /; 2. ат. |а уегрорпе; 3. докар- 
вамь -- нЪкому, та. 46тегвег 1а Фоше з0г; 

4. безъ --, аде. а изасе Дбеоштет!. 
Срамяса и -мувамса, ог. ауог оше, . 

Гаге 1а реШе Бошсе. 

Сране, зп. а дв)есйоп : 

Срастевамса, г". Апаг. Во!. ве вопйег. 

Срастеване, зп. Мед. РипреЧогаНоп /. 

Срастене, зп. 1а сопегвЦоп. 

Срастенъ, ад). Мед. зшрегоге. 

Сринка, г/. Па Таше. 

Сричамь, га. ргопопеег; | (букви), бвре!ег. 

Сричане, зп. 1а ргопопе а йон, арреаЧоп дез 
1ейгев, 7; | (ха букви), ГереПацоп 7; | 
(дума), 1а зуПа зайоп. 

Сриченъ, ад). вуПа дие; -чно, -шеп!. 

Сричка, з/. 1а вуПаЬе; 1. пьрва -- на ша- 
рада, |е ргешег; 2. измънене -кь въ 
дума, Стат. |е ше!аразше ; 3. съединене 
двВ -кь, Стат а вупвгеве. 

Срично говорене, зп. 1е с ге. 

Сродство, зп. Райпис ЕА 

Сродяване, зп. РаШапсв /, соппехоп /. 

Сручканъ (за форма), 44). Тур. еп рй#е. 

Срътвамь, та. гавег. . 

Срътпе и Срътване, зп. |е газешеш!. 

Сьърбежливъ, ай. вгаЦейецх. 

Сърбежъ, гт. 1а двшапреа!5оп, рео(ешеш т. 
1. Мед. Це ри; | което докарва --; 


Срьбнувамь 


ргшршешх е: ргиЧешк, аф; 2. (суга 
краста), Та вгайее; 3. (хапене по тЪло- 
то), Мед. па Гогшсайоп. 

С ръбнувамь, та. #9. затойгег. 

Србски езъткъ, зт. |е вегЬе е: веглеп. 
Сърдеченъ, а4/. айейиешх; | Ло. согфа!; | 

„Апа:. сагфаге, сагфадие. 
Сьрдечна молитва, з/. огавоп аешШа/оше 

5 | Ха. Гбаешайоп /. 

Сьрдечно ухо, зп. Апа!. Гогешейе /. 
Сърдита баба, з/. Ло. ипе дагогпе. 

-- жена, з/. Хо. ппе ре-рпесе. 
Сърдителенъ, ад). задшШп; -лно, -пешеп!. 
Сърдитко, з. шп Ъопфеш; | (човбкъ), ши 

Тадшп. 

Сърдитня и Сръдня, з/. РифвровИоп /, 

ешропешеш т; | Ло. Па ЪПе. 

Сърдитость, з/. а Задшпете; | Хо. 1а ва Ше. 
Сьърдитъ, ад. Аасе, соге, пгив, ае, 

дерйейх, ешро8, Бошфдеш; | Гат. еп- 

46у6; | твьрдв--, ош реш Де ва1ресге /. 

-- видЪ, зт. 1а Бопдепе. 

Сърдце, зп. |е соейг, ве, евошае, уеште 

пт, даше 7, сошгаве т, ашдасе ); 1. (65 

вжже), 1а шеее; 2. връме межд) две туп- 
канва ---, Мед. а репвувро!е; 3. празд- 
ницъг на |исусово и Марино --, ваегв- 
совшг Де 76506, Че Мапе, пт; 4. разшире- 
не на -то, Ме4. 1а Дазое; 5. теглене 
--, 1е 261е; 6. отваряне --, Ло. ейовоп Де 
совиг, /; 7. развалене --, а вот оп, 
сотропейоп /); 8. стЪснене --, 5а15185е- 
шеп! Де соеш, пт; 9. хръбкане --, рар!- 
Ггапоп Де воешг, 7; 10. развалямь --, та. 
паугег; | 79. регсег, деввбещег; 11. разва- 
ленъ на -то, ай, ай; 12. отварямь 
-то си, га. врапевег; 13. спичамь--, га. 
епдитеш; 14. строшавамь --, та. сгетег; 
15. което заЪкчава -то или църъ ради 
заъкчаване --- Мед. сагфадие, ай; | 
въспалене на -то, Па сагдИе; 4 разеноня- 
ване --, а сагф!о(оше; 16. който разваля, 
-, пауга|, аф; 17. безъ --, ат. вапз 
соеш; 18. отъ вее --, ади. да соеш |о!е, 
ощ-да; 19. съ вее --, Де Боп ои Де огап4 
соеш; 20. съ отворено --, пай, ай; | Ло. 

гопдешещ; 21. съ развалено --, паугв, а. 
-<+ болъ, зт. Гапровзе 7; | (долежъ на 

коремъ-тъ), Мей. Па сагфа!с1е. 


-- виденъ и -образенъ, ай). Вог. сот46. | 


Сърдчанъ, зт. |а шоеЧе, ввроше, вее 7; 
| (ма витъи стълби), Агсйй. 1е поуай. 

Сърдчато, аи. 14е Ъзйззве. 

Сьрдчатъ, ай). солгарешх, Шагф?, исоптгецх, 
16шега ше, 056, Ъгауе, таШаш; | рагаро- 
Таш, з7т. 

Сърдченъ, ад): еигертепа. 

Сърдчена ципа (околосърдце); з/. Апа. е 
репеатфе; | въспалене на --, Ме. 1а ре- 
псеагд(е. 


401 





СрЪъдни странъг 


Сърдчина, г/. 1а |6тегив. 

Сърдя, та. Аерег, задшпег; 1, -с4, 2. ве 
делег, 8иггиег, ве рдиег, 8ешрошег, ве 
ие 5 бералйег, 9 опег, ве ог тррег, 
епдвуег Де, Бопфег; 2. Хо. шег, Гошег, 
сабгег, 3. Уат. Мздиег; 4. (леко), веш- 
рошщег сотте пие вопре ап ай; 5. (за 
низащо”, ргепдге а шопейе; 6. (нбкону), 
еп уошош 4. : 

Сьрма, з/. :. а сапоейШе; -менъ, де саппе- 
пе; | пъстря или обшивамь съ--, га. 
сапое Шег. 

Сърна, з/. фиад. е срато18. 

Сьрпецъ, зт. рате, 16 раз!е, сиб4е /; | 
уввътя съ --, га. спедег. 

Сьърпоприличенъ, аф. Н. пай. Гас Иогте. 

Сърпорбзъ, зт. ргате, 1е 8150п. 

Сьрпъ, зт. Та Гашейе; -пенъ, де Гашейе; | 
Апа:. Та Гайх ои Гашх. 

СрЪъбаренъ грошъ (монета, 18 паръг), зт. 
Те вПЬегегов. 

СрЪбарна пара, з/. аггеп Мале г. 

СрЪбарнъг работьг (или сждове), з/. р! 
Рагвсещете /. 

СрЪбрарь, зт. пп агвепЦег. | 

СрЪбро, зи. Гагреш т; -баренъ, Фагреп!; 
1. а шоппае; 2. Свйт. 1а ите; 3. вимамь 
-то или парътЪ нЪкому, уа. Дезагоешег. 

-- гласенъ, ад. агвеШи. : 

-- кисЪъла соль, з/. Свйп. Гагрешайе т. 

-- либивъ, а4/. з. атапйешх, а4е Де 

-- роденъ (срббрястъ), ад). агсеп те. 

СрЪъбрявъ, ад). агвема! ев -Н; | (цвбтъ), 
агреп!в. : 

СрЪбряникъ, зт. ретие, Гагвецте /. 

СрЪбрястъ калай, зт. Гоешуге т. 

Ср да, з/. е шШен, 1е воешг; 1. (на г.лбдъ), 
1а пе; 2. |е шегеей!; | пепелна -- 
(прбзъ първа недбля на великш пости), 4 
тегегеф! Чез сепдгев. 

СрЪденъ, аф. шоуеп, шйоуеп; 1. Апай. п6- 
фап; 2. (за буквъ), втат. ше; 3. (06- 
щ  родъ), Стат. врюбпе; 4. употръбя- 
вамь за -- глаголъ, га. бтат. пеши вег. 

-- басъ, зт. Миз. |е сопеогдат!. ; 

-- брой, ап. Род рогапв Раште. 

Вьрвежъ, зт. Гегшгераз т.” 

гласъ, зт. Миз. Це шбфиш. 

дискантъ, зт. Миз. |е тегго0-воргапо. 

поредъ (въ царщина), зт. Негз Фа т. 

праздникъ, зт. Ге ват-доШ е /. 

родъ, зт. Стат. вепге пещге т. 

-- членъ, зт. Атимтп. |е шоуеп. 

СрЪдиземенъ, ай. шев :еггаппе. 

Сръдни вЪкове (отъ 475 до 1453 година), 
зт. р!.. 1е шоуеп-се. : 

-- гласове, зт. р!. 
рИввасе, /. 

-- странъг (на свбтъ-тъ), з/. р?. беодг. 
роп/в соПафегашх т. : 

#6 


--- 
--- 


--< 


Миз. рахйев Че геш- 


7 


СрЪднакъ 
СрЪъдникъ (у прозорецъ), зт. ДАтсий. |е 
шепеал. 
СрЪдн!о, ади. Маг. апдашв. 

-- вЪковъ, а9). тоуепар!в!е. 

-- пространство (въ черкова), зп. 1а пе. 

-- ирЪъдложене, зп. Год. шоуеп Фегше т. 

-- рЪъбро (ма листте), зп. 1а сб1е. 
СрЪъдня година, з/. Сот. Гаубгаге тт. 

-- голъмина (за тарт?я), з/. салг6в, аФ/. 
гора, з/. Сеодг. Ца сошщге-Го55в. 
застъга (на пушка), з/. Па, сгепафеге. 
пора (-връсть), з/. де шоуеп Аре пт. 
пропорцюнална голЪмина, з/. Ма(вет. 

шоуепое ргорогПопеПе. /. 

СрЪдовенъ кжсъ, зт. Гешге-фешх т. 

СрЪъдовита подпорка, з/. 1е ропа|. 

СрЪдовито господарство (Кима), зп. е 
сбеве Етрге. 

СрЪдогръденъ, ад. шефазНп. 

-- зидъ, зт. шиг шйоуеш 2. 
постна недЪля, з/. Па ш1-сагвше. 
морецъ, рка, вс. швшщайе. 

-- морски, ад. 1зшаге. 

морско състояне, зи. вшагие /.. 
морче, зп. Го тт е: По(е /. 

моръ, зт. Ше 7; | полу --, 1а ргева Пе 
ои ремпвще. | 

-- рЪкъ, зт. Пе дапз шпе Йепте, /. 

-- точенъ, ай. сешга!. ; 

-- точе, зп. |е септе; | Ло. 1е Гоуег. 
СрЪдство, зп. |е шоуеп, шиш тт, геввошг- 

се, 1651е 7, екрефеш, рагий, аерешшешет! 

ат; 1. Лу. шоуеп фегще, |епег, срешт 

т, още, гоще 7, сапа!, Пеш т, шезвиге /, 

впрро4, ргбвегуа , весге, убщеше пт. ге- 

сеНе 7, дврошев, Тошг т; 2. ат. 1е вош- 
шеш; 3. Сет. Иищегшефе т; 4. (кълъ 
нбщо), Ло. е (етрвгашем; 5. (за нбщо 
или 34 помощъь), |е гешефе: 6. (за сго- 
воръ), Раши вешеп! т; 7. (що прави по-ло- 
шо), реотга , аф. зт; 8. както най- 

послъдяю -„ еп дДзевроп Де сашзе: 9. 

имамь --, Фа. ватош; 10. нЪъма за това 

друго --, аду. ро де шШеш; 11. ушо- 
трЪбявамь всяко --, та. ешрроуег |е уег! 

е: 1е вес, Гате Песве де (Тош Ъо15; | Ха. 

Гате Геш де итрогд е де ЪДЪотд, а; 12. 

-детва, р!:. 1е5 Гаси вв 7; 13. съ добрът 

-, Меп опи06, ай; 14. имамь различньт 

-з та. атог ршвешв согфев А воп аге; 

15. нъма -- за това, Пп уаройи( шесйе; 

16. употръбявамь всичкътБ свои --, га. 

Гайге фопег 1005 ве6 гезвог!в пт. 
СрЪъдулекъ, зт. |е сепше, 1е соешг, ро! 

шШеш т, шбфоегиб /; 1. Ло. 1е веш; 2. 

(у комета, у кристальъ), Аз. Мтег. |е 
поуай; 3. (србда на полвината), 1е уиз(е 
шШец; 4. съсипвамь Отъ -тъ, уа. Двгошег. 
СрЪдъ, ртер. ай шШепш де. 
-- нощь, з/. 1е штош! (хоуег Полунощь,). 


---- 


--- 


402 





Стайчка 


СрЪътене Господне (2 Февр.), зп. 1а Риг!- 
Пеацоп, 1а СБапЧе!ецг. 

СрЪща, ргер. у15-8-718 Че, дета; 1. на 
-, отъ --, афи. у18-4-715, а ГоррозИе, А 
Репсомге;: 2. турямь на --, 9. орровег; 
3. --у з/. 1а гепевошиге, асецей пт. (13 

СрЪъщамь (нбкого), иа. гепеощшег; 1. (въ 
една точка), Сеот. сотещег; 2. -сй, Уг. 
Яеот. сопсошиг; 3. (въ едно и сжщо врбме), 
Ло. сотае4ег атее; | който са срЪща, 
соте4еш, ай, 4. -меса (и Яд. въ масли- 
тъ), ве гепеопгег. 

СрЪщане, зп. Гемгетце 7; | (въ едка точка), 
1а сопеепсе; | на двама и мъсто на то 
--, 1е гепфег-уопз. 

Сръщнатъ |пръвъ --, 1е ргепег уепц. 

СрЪщнуване, зп. Свот. Ор:, Па дбсиввайоп. 

СрЪщо, ргер. сопте; | ад». Маг. а йа Фащ- " 
Тешг Че. | 

Става (на тб.ло), з/. 16 шешЪге, асцешайоп 
А юшщ т, фошише 7; | Апа. Гагйе!е, 
поейф т; | (съ валякъ), Мес. е репош. 

Ставамь (бъвань), 7п. Детешг, ве зошетег, 
зепрег еп, бие; 1. (близосбдъ), аррго- 
хег; 2. (по-добрб), вашеПогег, вапеп- 
дег; 3. (по-добъьръ), вабопитг; 4. (по-зл5), 
ешриег, варогатег; 5. (на кракъ), ва- 
шещег; 6. (отъ легло), ве Цетег; 7. (на), 
ве тепдге: 8. (объл»), аггопи; 9. (пакъ 
както ббтъ), гефдеуепг:; 10. (пакъ отъ 
постелка), зе геетег; 11. (правъ), ве 
дгеззег; 12. (противъ нбкого), ве Бапдег; 
13. (равенъ), варашг; 14. (отъ роди- 

- телчно легло), геййетег Де сошейев 7; 15. 
(роднина), варрагемег, ваШег атес; 16. 
(сироматъ или немотенъ), варрашти; 
17. става, и. Фр. ПА Пеш; | (ефтино), 
П ашепде; | (явно), П вш!; 18. ставать, 
?1. Пв вепрепдгеп; 19. да стане щото ще, 
дпейдие уеп ди уеп!, тепе ом агпте 
даш раще; 20. станало ми е за толкозь 
гроша (за нбщо), П ев! геуепо А по!. 

Ставане, зп. |е |еуег; 1. (0тъ легло, за звбръ), 
1е те|еув; 2. при -то отъ леглото, ап заш! 
ди ШЕ. т; 3. при -то отъ, ай вогиг де. 

Ставенъ, ад. Апа:. агпешате. 

Ставень, зт. Маг. 1е шаше!е!. 

Ставай, ге. дерош. |-даЛе, 7. 

Ставна длабчинка, з/. сауйб с16цо14е оим 

Ставосъединене, зп. Апа!. Гаг гове /. 

Стадя (пжтна „ибрка, 85 растБеа), з/- 
|е в!аде. 

Стадо, зп. 1е |гопреаш, 14 Чагфе; | Ло: 1е5 
ощаЩев 7; | габавъ съ -да добъгтакъ, . 
агшещепх, 4. : 

Стайна люлка, з/. е вшоиввог. | |Ьг!Фге /. 

-- слугъня, з/. Гешпе де срашЬге, спаш- 

Стайчка (одаичка :.), з/. з/. Па сейше, 1а 
1ове; | Гат. 1а срашЪгейе; | (з4 слуги), 
р!. 1а зопрешще. 


Стаккато 


+. 


Стаккато (съ оставка), ади. Миз. васса(0. 
Стаксель, зт. Маг. |е Кос. Гсшие. 
Сталагмить (накапалникъ), зт. а Заа- 

Сталактитъ (капалникъ), вт. Па #ааеще, 
сопгейа оп /. с |Фезфале!. 

Стамедъ (платъ), зт. Геватев т; -денъ, 

Стамезка (сачево), з/. 1е Ъес-д”апе е: Бедапе. 

Станалата вдовица, з/. 1а допа1ге. 

Станалъ, ад). |етв. 

Станато зло, зп. па ша! доримоп /. 

Стани-сЪъдни, зп. раг 25818 е 1еуб. 

„Станога, з/. Тест. Рагйейал т; | --, Тозесее, 
Та вео1орепдге. 

Станорасположене, зп. |а сазгаш“аНоп. 

Стансъ (строфа стигове), зт. |а запее. 

Станщя (и Маг.), з/. Па вайоп; 1. (поща), 
е ге1ав; 2. (една поща, 4 часа), а роз1е.; 
3. (на желбзень плть), 1а саке, |е дбЪаг- 
садвге. 

Станче, <п. 14 ргезвейе; | (за кассъ), Тур. 
1е гаос; | (у флюгерь), 1е 01. 

Станъ (раздой, тезгятъ 1.), зт. Це шеЦег; 
1. Ми. |е сашр; 2. (тръкало у грънчаръ), 
Те уапсошг; 3. (въ дбйств?е), Тур. ргезве- 
гошаще 7; 4. (за подковаване коше), |е 
пата!; 5. работя на --, га. спеуаег; 6. 
(който работи), Байал|, аФ. 

Стапель, зт. Мат. сайе Де сопв г исйоп, пт; 
| -блокъ, зт. Мат. е Па; | поставямь --, 
уа. Циег. 

Стара бабичка, </. ппе пеШе. 

-- книга (за астрономия), 
Алмагестъ). 

Старей, зт. пп звпеш, апаеп т; 1. (най- 
старми въ община), 1е ЧДоуеп; 2. (на 
адвокатски поредъ), ЬМопшег Дез ато- 
сайев, т; | длъжность на --, Та Ъд(оппа4. 

Старецъ, зт. ип пеШагд, п1 пешх; | -рцьът 
(смбушно облечени гора), р!. 1е сагвте- 
ртепат!. Папйаце. 

Старешки, ад). Ме4. зепе; | -къьт, адо. 4 

Старина, з/. Рапидие т, апидииев 7, 1е5 
ап ди!вв /. 

Старичькъ, ад). пейо!. 

Старнъ-постъ, зт. Маг. Г ашроб т. 

СтароврЪменъ, ад). Гат. войМдие. 

-- врЪъменнъг работъг |говоря за --, 7п. 
да ег де 1011. 

-- моденъ, 19). апидие. 

-- иЪмски или Германски (за езюкъ), 
аф. фезайе. 
-- френски, ад). 79. сап!018. 

Старость и -рина, з/. 1а пеШевве, у1ей- 
Пззешеп в тт, ве 6 7, аге т, агпеге ва!- 
воц 7; | Хо. 1е воп де 1а те, 1е сопеат+, 
Руег т; | стигнувамь въ --, туп. ве 
вог |е ге(оцщг. 

Старче, зп. дт. па Бопрошше. ГгоЦе. 

Старчешка шЪпка (за см?батъ), з/. Па ша- 

Старъ, ад. пепх, Пей, 456, атапоб еп дсе, 


, 


8. (уоуег 


403 


Стебалца 


дапз пп ре, дапв пп аве атапес, апсеп, 

ап дие; 1. Ло. ГоззПе, сашо18; 2. най, 
-+ 1е пезюг; 3. твърдв --- опейх 
сошше 1е5 тщев /; 4. ставамь --, 7п. 
пейшШг, ве Тале тешх; 5. правя --, ха. 
лешШг; 6. показвамса по --, 7". ве пейг. 

Старъ войскврь, зт. пое уиеШе тоцз(асйе. 

-- гарнизоненъ солдатипъ, зт. цое щог!е- 
рауе. 3 

АЪдО, зт. /ат. ип свгоще. 

мореплавецъ, 8. ат. и |опр Де шег 

мрьсникъ, зт. пп пешх репаг. 

пръчъ, зт. фиафг. |е Боцашп: 

слуга (на пенстя), зт. ппе шщог!е-рауе. 

СтарътЪ (у в. в.), вт. р1. 18 апейейз тт. 

-- люде, зт. р(. Хо. 1а пеШезве. 

Статика (наука за равновбсте на твърдо: 
тбла), з7. 1а звайдие. 

Статистика, з/. |а в авПдце. 

Статистикъ, зт. пп 5 айзпоеп. 

Статистически, ад). ва1зйдие. 

-- показалецъ, зт. |а поЦее. 

Статистическо описане (на ибкоя страна), 
зп. Та вбайзидие. |сошратзе. 

Статистъ, ка, з. Пригам, аще; | Тйей. е 

Статия, з/. 1е сЦарйге, дапве /, рошв т; | 
Гагие!е пт. 

Статски, ад. Фу; (за съвбтникъ), Г ба, т. 

Статуйка (пулпалие), з/. 1а за/пеце. 

Статуйнътй мряморъ, зт. шагге байца ге тт. 

Статуя, з/. 1а ваше; | (сбдната на столъ), 
вта ше сигше Л; | стълпъ украсенъ съ -туи, 
соопие зба/щаше /. 

Стафидъг, з/. р!. га18ш вев ош Че 6921386, 2. 

Стафиломъ (прищъь на окото), зт. СМ. (е 
вварру ше. 

Стая (одал !.), з/. Па сцашге, р1есе 7, 10218, 
Тогешеш, сащопоешеп!, аррацЦешепр от, 
детешге /, шапош пт; 1. (за жена), поуег 
Будуарь; 2. (за дрбгъ. въ спиталъ), 1а, 
рошете; 3. (ради запиране), 1е у1о!оп; 
4. (за ене титюнь), Ре аштев т; 5. (за 
прочитане), сабше де Теешге, т; 6. (34 
спане), спашъге А сопорег; 7. -таи (на 
страна въ кжща), 1е “отз-фовитге; 8. 
живБя съ другъ въ една --, уп. спашгег; 
9. имамь -- или живЪя въ --, 7. сащопоег, 
ва 10г6; 10. оставамь безъ -- на ули- 
цата, оп. вие биг 1е рате; 11. промБвя- 
ване --, е ДФ орешеш; 12. хващамь си 
стая, 2г. ве Погег; 13. обдържникъ на -таи 
за поемъ, 8. Тосешг, ецве; 14. майсторъ на 
-таи, рор. пп сШашЪгезп; 15. -таитБ и 
всичкътЪ отдблньг мъста на ладя, Маг. 
1е8 ашбпасешетв т. вбалапе тт. 

Стеаринена кисЪлина, з/. Сит. ас4е 
-- свъщь, з/. Бошоле в балдие /. 

Стеаринъ (съставна часть на лой-та), 
вт. Срит. 1а з(ватште. 





Стебалца, з". 1. Атсъй. 1ев салШео!ез /. 
ща“. 


Стебалцатъ 


Стебалцатъ, ад). реф еще. ; 
Стебалце и Стжмбелче, зп. 1а дшеше; 1. 
Во. 1е рефусейе, рефеше т; 2. (на цвбте), 
Та Дашре; 3. (отъ листа на земе, ка ма- 
рули), Па сагфе; 4. (съ лози), Атсвй. а 
Прейе. : 
Стебло п и Стжмбель, зт. 1а Нре, зос1е, 
езюв пт; 1. Во. 1е спашше; 2. безъ --, 
Во. аеаше, ай; 3. (у дърво), |е 1гопе; 
4. (на голбмо: дърве), Во: Це вйре; 5. 
(на перото), Тауаш де ршше, т; 6. (ка 
стълпъ), 1е Е, Цре /. 
СтеганограФически, ад). вврапортар дие. 
Стеганогражтя (тайно писане), з/. 1а 516- 
гапортар е. решбетг. 
Сгеглевамь, ха. Гетроег вит; | -са, уг. 
Стеглеване, зп |а гешайе, гегай, гевс15- 
вешеп| т.. 
Стегнатость, з/. 1а гифеззе. 
Стегнатъ, ад). ги4е. ГввеШог. 
Стеллонъ (шбренъ гущерь), зт. герйе, е 
Стенга, з/. Маг. Це Чишег. 
Стенгъ-вънтрепъ, зт. Мат. 1а сшпдегевве. 
Стеногратически (скорописенъ), ад). в:6по- 
старшдие. |старше- 
Стеногражя (скорописане), з/. а 5(епо- 
Стенографъ (скорописецъ), зт. пп 516по- 
стар! е. 
Стапсъ (гнбздо на боръ-тъ), зт. Маг. а 
са прие, епрашшге /. : 


Степь (пуста и безплодна поляна), з/. 


Зерре т ег 7; -пенъ, де верре. “ 
Стереобатъ (основъ на сграда), зт. Агсри. 
1е вегбоБайе. 
СтереограФически, а4)/. в гвортгаршдие. 
Стереограша (бблбзяне на твърди тбла), 
з/. Па ввгбортар е. 
Стереометрически, ад). 5:вгвошв ие. 
Стереометшя (измбрене тбла), з/. Па 5(6- 
гвошее. 


Стереоскопъ (оптически инструментъ), |. 


зт. 1е 546гвовсоре. 
Стереотипенъ печЪтъ, зт. а 516гбобур!е. 
Стереотипна джска, з/. |а 54вгвобуре, е 
с1ейв; 1. лвяне на -скъг, 1а ро! у(урасе; 
| Тур. 1е в гботурасе, 1е еПспаре; 2. лвя 
-скь;, та. 8вгбобурег, сПсег; | Тур. ро- 
| урег, 3. дъецъ на -екьт, пп 5!6гбо1у- 
решг, сПерешг, т.. : 
Стереотипно издане, зп. 641оп 5:6гботуре /. 
-- абиница или -пна типограти, з/. 
Та в вгбобурте. 
Стереотипъ, зт. 1а в!вгбобур!е; | печЪтамь 
съ -път, та. в 6гбоТтурег. 
Стереетомически, а. 5 гбофошапе. 
Стереотомя (прбсичане на твърди тбла), 
с 87. Та в вгеофопче. вее. 
Стерлядь, з/. ройвзоп, 1е ветев; -денъ, Че 
„Стеръ (кубически метръ, 84 дърва), зт. 
в!6ге т; | десеть -ра, пп д6са5!6ге. 


404 





Стихове. 


Стетоскопъ (сачево), зт. Мед. 1е ввШовеоре- 

Стехологически, ад/. вгоее що! ордие. 

Стехюлопя (учене за стиаЧит?), з/. |а 
воеещо!огте. 

Стежометрически, ад). з:оесШошв де. 

Стехометря (слмисане стиали), з/. Ст. 
Та збоеещотевите. 

Стечене и Стичане, зп. а сошр сайоп; | 
(на двб рбкш), е сопйцат!. | 
Стига! Фиек). Базе; |ади. дом еп ви! взапсе. 
Стигамь, та. рагуешг, уешг, таЧешдге: 1. 
“(до ибщо), гетошег; 2. (до ибсто), ройз- 
-вег )и5ди 4; 3. стига, г. йпр. в 
вШЯ1; | (за оржже), П роЧе; | -само да, 

соп/. рошгущ дпе. 

Стигната врьсть, з/. еп реф пт. 

Стилетъ (малка сабл), зт. |е Б5л1е!. 

Стилъ (писало, нашннъ изговаряне), зт. |е 
вЕ1е; | (по календарь-тъ), Сйгоп. 5 ет. 

Стипендтатъ, зт. ип Боигяег. 

Стипенд!я, з/. 1а Боштзе. 

Стипца, з/. Гаша т; -пченъ, Фашп; | 
Фабрика за-- (стипуарница), Гаштиеге 
е: аишеге 7. 

Стипцосвамь, та. аппег; | (тартя да не 
попива), Цатег. 

Стипцосване, зп. Гашпаре т, шогдаш т; 
| (хартия), 1атите /. 

Стипчава круша, 5/. роге Фадсо!взе, /. 

-- яма, з/. Рашшшеге е: апиеге /. 

Стипчавина, з/. Гасге!в е асттоше /, асег- 
Ъй6, аре(6 7, тегро пт. 

Стипчаво, а9/. Яо. апргетеп!|. 

Стипчавъ, ад) ашштпецх, дрге, деге, гесйе, 
асегре, геувейе, уег!. | 

Стипчастъ, ад). аши(еге. 

Стискалка (сачево), з/. 1е звегреМ; | (съ 
витло), РЕбай тт. 

Стискамь, та. ршеег, зеггег, геззегег, сош- 
ргтег, вшешдге; 1. (гро.морна или буа- 
кава стока), Мат. езИтег; 2. (съ ржуд), 
ргеввшег; | (бко), Гат. Шагрег; 3. -са, 
тъ» ве е; 4. -меса (единъ другъ за 
ржу?), ве доппег ипе рорпве Де шаш. 

Стискане, зп. |е тезвеггешещ, вигеш(е 7; | 
(ржуб), веггешеп де шаш, т; | (въ мен- 
геме, За плодове), а вегге. 

Стискателенъ, а9). СМт. сошргевви. 

Стискателность, з/. Рруз.1а сотргевв ЪПИС. 

Стискът, 57. Сит. |е тз14и. 

Стиснатъ, а9/. айеце; | Ла: вее; | Н. пай. 
сошрише. 

Стихарница, з/. 1е5 1408 по. 

Стихарь, зт. Галфе /, дашайдие 7, вигрИв 
т; | (съ трсни: ржкави), |е госЦе!. 

Стиж нъ, ад. в1ешещаге. 5 

Стижя, з/. Гешев т; | Ст. |е ргшере. 

Стихове, зт. р!. 165 пшез /; 1. безритме- 
въ. --, уегз Маце ш; 2. крьстосаньг --, 
ппез сто56ев; 3. дватачнь --, гищев 





Стихопоецъ 


райев; 4. лошъ --; 1а пшаШе; | пише 
та. ат. пшашег; 5. събране лошьг 
-+ Яд. Па гарвойе; | събирачъ на --, 
пп гарзофи#е; 6. правя -- или разлагамь 
„на --, та. гшег, тегвег; 7. пишъ или 
правя --, га. Уат. робизег; 8. страсть 
да пише нЪкой --, Па шевмошаше; 9. на- 
писанъ съ добрьг--, Шеп уегв#6; 10. 
прЪсичане въ -тБ, 1а свгизе. 
Стихопоецъ |коронясанъ или придворенъ 
„- робфе Чапгва| т. 
-- правачъ (версификаторъ), зт. па уег- 
51 сафепг. ГсаПоп. 
-- правяне (версификацщя), зп. а уегв!- 
-- творене, зп. 1а ровят. 
-- творецъ, зп. ша робе е робе; | се- 
демь -рца, Раде ровНдие /. 
-- творньг съчиненеа или -воренса, 
Р!. 1ев роевез /. 
-- творсвто, зп. |ев шпизев /. 
творчески, а. робйдие. Гдое. /. 
-- творческо распалене, зп. теше роб- 
слагане, з7. |а робзте. Пей пт. 
“Стихчета, зп. р. /ат. 18 уегбешев е: -сп- 
Стихъ, зт. |е тегв; | (въ Библия), 1е уегзе!. 
Стичамса, ог. а впег. 
Стичване, зп. Це сопсошв; | (зора), 1е газ- 
зеш|ешеп; | (вода, народъ), Га пепсе /. 
Стълба, з/. Гвевейе 7; | (ма три крака), 
сПеуа|е! Де решге, т. Гееш е. 
Стълбенъ зидъ, т. ДАксви. Гвещ е оп 
Стълбецъ, зт. Тур. Па, едоппе. 
Стълбичка, з/. Гвспейейе; | -бичкь, р1. 1а 
тотиве. 
Стълбна таблица, з/. за Меал де спеуае?, л. 
Стълбът, з/. р;. Гезсайег т, Ддертб от; 1. 
витът --, евсаПег еп езсагро!; 2. потайнът 
--, евсаПег двгоов, 3. (за изгледване), 
Гвспаашй, вера апдасе т; 4. (скеля отъ 
брбгъ-тъ до морето), Мат. |е ва; 5. 
дървета на --, |е8 еспазвез /; 6. турамь 
-- на зидъ, та. рашег; 7. правя -- (за 
изгледване), та. вейа/апф4ег. 
Стълпенъ гостъ (честъ, сявгашенъ), зт. 
Лд. ип рШег. Пагра бег пт. 
Стълпове (подъ стрбта), зт. р!. Аси. 
Стълпникъ (назване Св. Си.иеона), зт. |е 
ву (е. ; |Варе!, /. 
Стълпотворене (вавилонско), зп. Фошг де 
Стълпчастъ камъкъ, з”. (гоуег Базалтъ). 
Стълпче, зп. |а со!0плеЧе, ропсоп, ридшей тт; 
„| Во. 1е в 1е; | (въ часовникъ), |е ршег. 
Стълпъ и -лбъ (дирекъ :.), зт. а. со!оппе, 
ршШег, шомаш от; 1. безчестенъ --, е 
рШег; | (въртителенъ), |е рПог; | по- 
ставямь на -, уа. рПошег; 2. (забитьъ), 
1е рогваш; 3. (съ манежъ), 1е димате; 
4. (обвитъ съ увбтя или лозюи), Агсйий. 
со|0ппе согоШИдие; 5. (съ трофеи), со- 
Т0ппе тапи Мате; 6. (отъ цблъ камикъ), 


, 


з?. 


405 





Столарски занаятъ 


шопойШе, ай). т; 7. накиченъ по къто- 
ветъ съ -пове, АсвИ. сащопиб, ад). 8. 
направенъ само на едньг--, Агсйй. шо- 
пор!дге, ай); 9. положене --- ДАусби. 1а, 

- сотоппайоп; 10. редъ --, 1а сооппаде. 

Сто, а4/. пит. се; 1. стотенъ (роиг сей- 
П8те); 2. стотилникъ (рои” сещате); 3. 
по петь на -- (връгнина), Спа рошг сеп; 4. 
на -тЪхъ, адо. сепешешеш ом сепйзшо, 

-- годишенъ, ад). звещалге, сещепае; | 
по-старъ отъ --, ехига-весщатге. 

-- -старецъ, зт. па сещепа!е. 

-- годинъ (стотакъ години), зт. |е ебе; 
| пръзъ всякои --, адо. ввещатешеп; | 
послЪъдня година въ --, апове вбещаге /. 
-- градусенъ термометръ, зт. Шегшо- 
ше ге сеп сгаде т. 

-- началникъ, 8”. пп сешщепег. 

-- лЪпъ, зт. Йешг де уайопзе, /. 

-- лЪтникъ, зт. арте, Гасауб т. 

Стоборъ, зт. |е герой; 1. (гермета же- 
л?бзни или дървени), 1а огШе; 2. (прбчии), 
Та татре; 3. (отъ греди за оскова), Агс и. 
|е гафег; 4. (на мостъ), 1е гагфе-(оп; 5. 
(въ сждбени ибста), 1е рагдиев; 6. дъл- 
жина на --, Агсвй. Па рог!ве. 

Стоварямь, за. двецагрег; 1. (споко), 4с- 
Ъагапег; | (отъ ладгя), Дерзеег; 2. (из- 
насяль на сухо), двЪагдег. 

Стоварване, зп. 1а Ддвеагое, Дбспагоешеп! 
т; 1. (стокъг), 1е двбагдиешеш; | (лад!л), 
Сот. 1е дврааве; 2. (измасяне на сутго), 
|е дврагдасе. : 

Стоваревачъ, зт. пп деЬагйецг. 

Стовна, з/. а сгиейе, асшеге 7; | една 
пълна --, ше сгисве. 

Стовничка, з/. 1е сгшероп е: сгисрейе, 
Стоене, зп. Гайие 7; | (на клекавивтв 
единь на другъ), СВй". |е спетапстешети!. 
Стой! Фет). “ае, вюр; | Ре. Чайв; | 

-- не думай, ат. |а е: Па а. 

Стойка (въ прбградка), з7. Па 1о01г185е; | 
(септоръ), Маг. 1е спапдейег. 

Стоикъ (послбдовань на Зенона), зш. пп 
вботееп; | учене на -ицът, |е 8(01е15ше. 
Стойна зала (при желбзенъ пжть), з/. 

заПе Дайеше, /. 

Стоически, а4). зоте1еп. 

Стока, з/. Па шагеЦапйве, очугасе т, деп- 
гве 7, 1е8 содиШев 7; 1. Сот. Гагйее т;. 
2. (въ лавица), е Топ; 3. иЪколко 
частна --, 1а расоб0е; | (проста), шаг- 
спапйтве де расоне; 4. донасяне --, Гаг-. 
пуасе т; 5. нареденъ съ --, 4850гй, 
аф; 6. олавяне --, 1а саршге; Т. плата 
за простиране -кьг, Сот. |е дпауаще; 8. 
свързеване -кьг, 1е 4 ааге; | свързевамь 
--, та. ф айег. 

Столарска работа, з/. Па тепшвеше. 

Столарски занаятъ, зт. |а шепшзепе. 


(4 


Столарство 


Столарство, зп. Рвъви(епе /. 

Столарь (дооружажтя 1.), зп. ип шепшяег, 
сратз1ег, вЪбщвйе тт. | 

Столица и -лнина, з/. 1а г6з14депсе, сарйае 
7. 96;е пт. 

Столкикъ, зт. 1е дар ег. 

Столче, <п. 1е Тарошге, прасе т, зеПе /, 
евсафеай т е! евсарейе /, шагерред ”: | 
(пета у ботуши), 1е айоп; | (за пр?- 
стжпникъ), Па ве!ейе. ; 

Столъ, зт. 1а сНайве, 1е 516ре; 1. (съ 65з- 
главнички), Па егреге; 2. (нощенъ), 
спаве регеве; 3. (за прочитане и писане), 
е рорите: 4. (на плугъ), 1а веПеЦе; 5. 
(мадъ процбпъ-тъ у карета), Рвгвтоп е: 
агтоп пт; 6. правя -лове, пръьгове и др. 
т. га. шепшвег. 

Стомана, з/. Гадег т; 1. отъ добра --, 
Фипе Бопше гешре; 2. враносвамь --, а. 
тейге еп соеш Феаш; 3. прЪобрьщане, 
ставане на --, Раевгайод 7; 4. Фабрика 
за -- (стоманарница), Гатепе /. 

Стоманенъ, ад). Фаег, дебгатш. 

Стомахъ, зт. Гезошасе т; | несмнлане въ 
--, Мед. Рарер е / (соуег Бабекъ). 

Стопзпнинъ и -панъ, зт. 1 розвезвепг, 
ргорпевйалге, шайге, ша т; вропх, опве; 1. 
Ли. дбемешт, шее; сопощ, оше; 2. 
(на акци), по аецотпаше; 3. извънъ дьр- 
жавата си що живве -, ргорпй тате 
Тогатм; 4. (на лад?я), райгоп де 1а Багдие; 
| Мат. пп Боптаеов; 5. (на ибщо, което 
са продава съ наддаване), ип айифеа- 
Тате; 6. ставане -- на имотъ, рпзе Де 
роввевзтоп, пзе еп розвевз1оп, 7; 7. (сж.мь 
на ибщо), гп. роввефег, Чешг; 8. самъ-си 
съмь --, уп. Сте 4 501. 

Стопагицда и -панка, з/. а тайгевве, 
броиве, сатрасте /; | Гат. 1а шойе. 

Стопанство, зп. 1а ргор 16, роззеввоп Х, 
Меп т; | Ле“. а д еп оп. 

Стопене, зг. а ПошвГасНоп. 

Стопенъ, ад). т. твзойз. 

Стопилчавость, з/. 1а ФзвощЪПие. 

Стопилчавъ, ад). Смт. Фвзо Ме. 

Стопинъ (фитиль 1.), зт. Атий. ГЕопрШе /. 


- Стопителенъ, ад. дввопИИ, Пдшвйба е. 


-- вароввтъ камвкъ, зт. Па саз пе. 

Стоплевамв, га. дбройгфг, верашвег; 1. Хо 
гошввШег; 2. (пакъ), гвсралйег; 3. -са, ог. 
ве тбеаш ег. 

Стоплеване и -плене, зп. Геспашвешепв т, 
са! 6ГавНоп; | (изново), 1е гвсралКасе. 

Стоплено Ъсте, зп. |е гесрашйС. 

Стоплителна соба, з/. 1е гвебашго!г. 

Стопоръ, зт. Маг. Па Ъозве; | завръзвамь 
-- на ортома, та. Ъозвег; | снемамь --, 
Фа. дебоввег. 

Стопявамь, та. Гопдге, д6соштровег, гбвопдге, 
Пдивйег; 1. Сит. г6фшне; 2. -са, ъг. ве 


406 


Стража 


двеотровег, ве гвдшге, д1ввопдге; 3. сто- 
пяваса, у. 7тр. 1 ве Пошвйе. 

Стопяване, зп. а Гп810п, 
вратите 7; | СВйт. 1а вошоп. 

Сторенъ, а9). таа е, туат. тайаш!, рге- 
Тепдо, ашр!е. 

Сторете добрЪ, тешег, тешШегх еп. 

Стотакъ, зт. ппе сещате. 

Стотенъ, ад). сепивше. 

Стотилникъ, зт. 1а сем ате. 

Стотилниченъ, ад). сеМшр!е; -чно, адо. аш 
сеп ре. Пор! ег. 

Стотилничж (умложавалмь -нично), та. сеп- 

Стотина, з/. шпе сеМаше, сепише /. 

Стотиненъ, а4). Атйвт. сешбзита!. 

Стотна часть, з/. 1а сеп бте. 

Стотникъ, зт. пп сещешег, се шоп т. 

Стоха, з/. дар Фог т, Ъгосаг т; -Ффенъ, 
де Ъгосат!. Д 

СтоФица, з/. 1а Ъгоса?еПе. 

Стоя, оп. веог, в6оштпег, Хаггбег, еп геб!ег 
14, ве Тептг, рагег; 1. (по-високо), двраввег; 
2. (въ гг0.ме), бие а Гай! т; 3. не си 
-- на думата, Гапзвег; 4. на думата си -- 
твърдо, е евдате Де ва раго!е; 5. (си 
на), вощешг; | (на крака), ве вощешг; 6. 
(на миясъль-та си), регзвутегег (дашв); 7. 
(твърдо въ), регзег дапз; 8. (на мбсто 
за мбтане камъикъ), рег; | (бко), зе 
рег; 9. (непоклатено), ие Тегше зпг 
вев Татгейв т; 10. (правъ), Фе дерощ:; | 
(прбдъ нбкого), ве рашщег деуапв; 11. (на 
своето си), ве “ег де; 12. (срущо нбщо), 
герагдег; | стоимь единъ сръщо другъ, ве 
гесагфег; 13. (сгърбомъ къжъ пбщо), Фа- 
Чозвег сощге; 14. етои, 7. тр. 1 пабШе; 
15. (за вода), ейе доте; 16. (добрЪ), 1 
з1е4; | (ибколму), П пеш Меп 4; 17. (му 
са), 1 аррагцеп; 18. който -- прЪдъ, 
аввъ ан; а; | (капрбко), Вйаз. Ъгосраш!, 
ай; 19. стоять добръ, Пз сПашзвеш; | 
| (единъ на другъ), Ст. Пз среуашерещ. 

Стояне, зп. 1а заПоп, Фае 7; | (за каляскъ 
съ поемъ), па расе; | (з4 кярети), |1е 
зайоплешен(. 

Стоянъ, ад). Ги. айвгеп!. 

Страдалецъ, зт. Це райе, воштат, ай; 
| Хо. 1е шаг?уг. 

Страдалченъ, ад). райеп“!. 

Страдалчното, зп. |е райещ. 


двсотров оп, 


Страдамь и -дая (тегля), оп. вой, 
рай; | (отъ нбщо), ве геввеп! г. 
Страдане, зп. 1а вошвтапее; | Стат. 1а 


развоп; | елободенъ отъ -неа, Шраз- 
51е, ад). ; 

Страдателенъ, ад). раз; | въ -- разумъ, 
афи. Стат. развтешещ. 

-- залогъ, зт. бтат |е развЧ. 

Стража, з/. 1а вептпейе, гагде, Гогее агшбе, 





гобгИе 7, сев т, Гасбоп /, Бейто! т; 1. 


Стражаръ 


Ми. Гатапеве /; 2. Маг. 1а Богдве; 3. 
(нощемъ), МИ. а рашгош е; 4. промЪ- 
нявапе --, Ми. 1а розе; | еврейторъ върху 
„«жът, сарога| де розе, т; 5. колька за 
--, Гверапспейе /. 
Стражаръ, зт. а вепйпейе, аррагИецг, 
с агерег т; | (ма желбзенъ пжть), пп сап- 
Топщег; | (ма показалкъит? по желбзенъ 
пжть), ип авиШешг. вгавв. 
Стразъ (лжжовенъ ялммазъ), зт. |е вгав е! 
Страна, з/. 1е 6016, сопшве, рап /, епдгой 
т, гвроп, аве 7, йапе, рагаге т, расе /, 
раув, епша!, Фе т; 1. Ли. а рагне; 2. 
(на лад?я), Па: Бапде; | Маг. |е Бог; 3. (на 
ибщо), 1е зешз; 4. (партя) 1е раси; 5. (на 
платъ), 1е рап; 6. (на сграда), Атсйи. |е 
раппеаш; 7. говорене на --, Гараг!6 т; 8. 


другата -- на коса или вълна, |е сопте- 
ро1; 9. вървя отъ -- съ нЪкого, тт. с0- 
тоуег; 10. зимамь -- нЪкому, та. ргепйге 


Хай е: сапее рош; | Л9. ве гапоег 8015 
1ез дгарвайх де; 11. оставямь на --, та. 
1а1ввег де 046; 12. полагамь на --, га. 
шейге де с016; 13. раздблене --, а сиг- 
сопвейриоп; 14. на --, адо. А (де) со, 
а ра, А раг| 501, еп гбвегуе, а ГР8саг!, 
беал6, ап гапсаг!, араг!в, Аа диагйег; | 
Гат. а тешойз; 15. отъ --, Фи све! Де, раг 
пеееве, де ош раг Ъпсо!е; | (ма), ргер. 
ап пот Че; 16. отъ една -- на друга, 
ади. де ра еп раг!, Фошге еп оше; 17. 
отъ тая -, сйепеш, аФ; | (на нбщо), 
ртер. е: аду. феса ес еп деса Де: 18. отъ 
тазь и отъ оназь --, афи. феса ег Де; 
19. на добра -, еп Боппе раг! 20. отъ 
всичкътЪ -нь, Де раг! е: Фаш!ге, де ощев 
ра в; 21. по веичкътЪ -нъг, а дгоНе ев 4 
сайсре; 22. четьретЪ -ньг на свътъ-тъ, 
1ев диате ров еагфшашх, т. 

Страстенъ и -стни, ад). равопов, ашоп- 
геашх; | (за очи), шоишгаш. 

-- ловецъ, зт. ат. пп с оуешг. 

-- объчникъ (на ститотворство), вс. 
ше гошапе. 

Страсти Христовътг, з/. р!. Па Раввоп; | 
книга за --, |е равзоппаше. 

Страстна енер я, з/. Ремгат г, 

В либовь, з/. Ло. Пдо4ше /. 

-- недЪля, з/. Па раввоп; | (и свбтла), 
1е дшпгашпе де Радиев; | причащавамса 
првзъ --, 2". Тате вев Радпез. 

Страстно проповЪъдане или -евангел!е, 
за. а равз10п. 

-- цвЪте, зп. рае, а сгепаф Ше. 

Страсть, з/. 1а раз8оп, ГоПе /, Тайе т, 
Гай Мезве, сптови6, шаафе, шагоЧе /; 1. 

д. ГаЧас е /, щеш т; 2. (за пжтува- 
ке), Гарзеще?вше т; 3. силна -- къмъ нЪщо, 
1а шаше; 4. добътвамь -- къмъ нЪщо, га. 
вещ (ег де; 5. извьршевамь съ --, та. 


407 





Стриване 


развопиег; 6. премамь -- къмъ нЪщо, 
уп. ве равзтоппег рошг; 7. имамь --, оп. 
ве воШег; | (къмъ), вешБвршшег де; 8. 
надвивамь на свойтЪ -сти, уа. ве ФопЦег:; 
9. -тно, отъ --, ад». 4 а раввоп Де, 2 
Та Кое. 

Стратегикъ, зт. пп виайсо ве. 

Стратегически, ад). вига/6сдче. 

Стратепя (наука за бойни дбйствва), з/. 
Та вша/воте. Педае. 

Страуска мазь (у Аравитяни), з/. 1а шап- 

Страусъ, зт. озеаи, Галгпейе /. 

Страхливость, з/. а 46, ройгопоепе /. 

Страхливъ, а9/. сгап , Це, зегоршейх; 
| Хат. пп сароп. 

-- свъграчъ, зп. пп сагарш. 
Страхопазл10, ла, з. репгепх, Неш Мешг, 
епве; пп |1асйе. 

Страхопазъ, зт г. фафоппешг, епзе. 

Страхотенъ, ад). Бот! е; -но -шешШ. 

Страхопя, з/. ГДоггешг 7, сопвегпайоп 7; 
1: 9. броцуаша| А срепепете, ст; 
2. докарвамь --, та. сопзфегоег; 3. прЪд- 
ставлявамь си -хоти и мъчноти, оп. ве 
Гатге шопв ие Де. 

Страхувамса, гг. сгашдге, атоп решг Де, 
арргврепдег; | Ло. вайрпег ди пег; | Уат. 
сароппег. 

Страхуване, зи. а реш, арргбпепзоп; | 
| -неа, р!. 1ев сгапев /. 

Страхъ, зт. Па решг, 1еггешг, егаше, тауештг 
Б ето! т, бвропуаще, 1гапве 7, геврес!, 
доше, 1150 тв; 1. Ло. |е ем ештеш: 
2. рор. Па тепеЦе; 3. изненадъенъ --, 
Рвероцуашешешв пт; 4. управлене -, 1а 
Феггешг; 5. докарвамь --, та. шепасег; 6. 
отъ --, де реог; | (да), де решг де; | (да 
не бъ), Де сгаше Де, Де сгаш е дие пе; 
7. на свой --, а 5ез 15д0ез ев рег з. 

Страшенъ, ад). (ет! Ме, врошташа е, е!- 
гоуаШе, ейгауаш?, айтешх, гедоща е, ре- 
гШейх; | шал, Гопдгоуашв, Гоглида е, 
1айвта!; | -шно е да не падне, 1 шапасе гшпе. 
-- вейскобецъ, вт. Гошфге де рпегге, 7. 

-- огжнь, зт. ат. Геш де геешве, пт. 

Страшилище, зт. пп шопвише, сашерешаг, 


У 


вроцутема!, рог(е-гевреб т; | Л9- ши 
врее!ге. оо |-ецйвешещ. 
Страшилищенъ, ад. топзтиешк; -щно, 


Страшливость, з/. 1а 1дейе6, распо ее /. 

Страшливъ, ад). решгейх, 14сйе, ройгоп, 
арргбрепз И, рат4е, сойагй; | Уат. пп 
решее. 

Страшл!10, зт. пп распо!е. 

Страшна прЪпирня, з/. 1а пхе. 

Страшно врЪме, зп. До. 1а еве. 

Стривалка (за цвртило), з/. 1а тоейе. 

Стривамь, та. иШитег, (говвег, ргепег; | 
(на пратъ), 16 рег. 

Стриване, зп. 1а иИшаноп, о1ввшге, соц- 


# 


Стривкът 


Шеайоп 7; | (ма празь), Сит. Па 16 са- 
Поп; | (съ ренде), |е гдрасе. 

Стривкъг (отъ ренде), з/. р!. Па гдриге. 

Стригж и -рижж, та. (опдге, газег; | (из- 
ново), геййопдге; | (коса), сопрег, ейПег. 

Стригане (вълна у 0вцб), зо. 1а (омМе е! 
Топдатвоп; | (коса), Па сопре; | (сукно), 
е Топдасе. 

Стриганъ и -риженъ, ад. Ююпфи. (| |ечве. 

Страигачъ, зт ип со#ешг, газешг т; (опфепг, 

Стрида (морска скойка), з/. тоПиздие, 
Рашие; -денъ, Фъшие; | (въ чарупка), 
пише а РвсаШе. 

Стридарь, ка, з. всаШег, ге. 

Стридобдецъ, зт. озеаи, Пийшег т. 

Стрита хлЪбна кора, з/. 1е сгайп. 

Стритъ черъ пексимедъ, зт. |е гестов. 

Стрихнинъ (отровно вещество), зт. Ст. 
Та вгуерпте. 

Строене, з7. 1а сошесйоп. 

Строй, зт. Гогдге т, 1е ргопре; || съста- 
вямь --, та. ргопрег. Е 

Стронщи (металлъ), зт. 1е вшгоп шт. 

Стропъ, зт. Мат. Гевгоре /, егве, вПпопе 
7; | вързвамь съ --, га. евиорег; | нала- 
гамь --, та. вПпрпег. 

Строха (куплетъ въ ода), з/. 1а виорйе. 

Строшавамь, за. Кас игег, савзег. 

Строшаване, зп. |е саззаге, ешопсветеп! 
т, ейтаецоп 7; | (врата), ит. 1е 1118; || 
(счупване ладтя, плута), 1е двешгаре. 

Строшенъ, ад. Ъпвв, гошра. 

Стругъ, зт. 16 ста отг, до101ге /, Боцутететш, 
гароб т; 1. ТесАп. а Дойпе; 2. дъльгъ 
--, 1е ршПашшие; 3. дБла грапаво -тъ, г. 
гр. 1 Ъгоще. 

Струвамь, пт. соЩег, ивгеввег, соптепт З, 
Гаме, ревег; 1. (имкярь 1.), шег; 2. (за 
нбщо), вегяг А; 3. (ибщо), таоюот; 4. (по- 
вече), ргвтаон; 5. струва, 1. пр. 1 таш; 
6. колкото и да --, ат. со е дие сое; 
7. нЪъма що да са стори, ад». рон! Де 
шеш. 

Струване, зо. Гевцшайоп 7, рйх т; | цЪна 
повече оть -то, 1а р!п5-уаше. 

Струвливъ, ад/. Де пуве. /. 

Стружвът шипове, в”. р!. е тапдгит. 

Струна (у барабанъ), 7. 1е Чирге: 1. (на 
цигулка), Па согде; 2. (отъ чърва), сотде 
а Боуаш ош -4де Боуап, 7; 3. А, Миз. Га 
т; | нота Е, 1е ш!; 4. Фабрика за -ньт, 
Та Боуапдепе; 5. майсторъ на --, ша Боу- 
апфег; 6. търговтя на инструментьг съ --, 
Те шетте. 

Струно, зт. |е #ап15, 1е сощоп е: -1ге /. 

Струпана стая, з/. ресе де двспагре, /. 

Струпанът дървета и камани, 1е8 дссош- 
Оге8 т; | очистевамь --, Фа. двсотгег. 

Струпалена грамада, з/. ГвЪопЦв т. 

Струпалене, зп. 1а зиртегвоп. 


408 





» 
А 


Струпаленъ, а4). абайи; | купъ -ньг нЪща, 
Тат. 1е сЬш!в. с Дуегви. 


Стържж 


„ | Струпалителенъ, ад). сго/ап, бтегзИ, в0- 


Струпалникъ (на кжща), зт. ца двтоПввецг. 

Струпалямь, та. гепуегвег, двшог, ргвс!- 
риег, вцътегнг, спршег, тшаег, гавег, 
сопейег; 1. (бържБ ма долу), Уат. #6- 
ргпро!ег; 2. (конь), Тате Тайдпег шип спе- 
та; 3. (съ топове твърдиня), Байге еп 
гошпе 7; 4. (съ трбсакъ прбсбиено дърво). 
вешввег; 5. -с4, г. ве гептегзег, в”6сг- 
ошег, вЬошег е в --, зе ргвсрриег, ейоп- 
дгег, сгошег; 6. Маг. вошЬгег. 


Струпаляне, зп. |е гептегзетей, дветойЧоп 


Г, вегощеше, бЬошешец, сгошешепв т, 
готе 7; | (на долу), ат. Па дбргиго1аде; 
| (на твърдиня), |е газете!. 

Струпка, з/. Гезсагге ес езеаге /; | става- 
не --, Резсагг сайоп Л; | става --, струпя- 
васа, 1. Фр. СВ. 1 в езвагг е. 

Струпкът, з/. р. Мед. Птрейго т, е о- 
гезсепее /. 

Струпкавъ, ад/. 1адге. 

Стръьвенъ, и -рьменъ, ад). езсагре, двете, 
то1де е: гал4е, агди; 1. (за б6р5гъ), Миг. 
ассоте; 2. малко --, Аси. гатраш, ай; 
3. изрЪъзвамь или правя --, та. езсагрег. 

-- бръгъ, зт. 1а Гайаве; | (на рбка), 1а 
Бегое. 

Стрьвна дупка (за истичане вода), з/7. а 
спашер!епге. 

-- стълба, з/. 1е Ъпзе-соп. 

Стръвнина и -рьмнина, з/. 1а ЧДезсеще, 
аротр, ЗаЛшв т, Еаазе 7; | Феодг. |е тег- 
ват, собеаш т, се 7; | удря въ -вниньт 
(за море), и. пр. ейе #а1а1зе. ; 

Стрьвно, ад». Фаротр, а рю; | правя -- 
пръетникъ, та. ай шег. 

-- мЪсето, зп. Па ташре, саа4е /. 
-- положене, зп. Гарошр тт. 
-- свиване (на сводъ), з7. |е загпашвзешеп!. 

Стръвность и -внина, /. 1а двейтИв, реше, 
ргоейуйв, тодешг е? гайешг /; | (ма .ме- 
теризъ 1.), Кот. Гевсагрешеп т; | (на 
ржтъ), Па гашре. : 

Стърга, з/. Па Ъагптеге. , 

Стьргалка, з/. 1е ста оп, пре /. 

Стьргалкъг, з/. р!. Па га!йзвите. 

Стьргало, зп. 16 райвоп, Бошош т; | (ножъ 
за остъргване), Гвсрагог т; | (у та- 
баци), 1а дгауоге. : 

Стьрганакъ, зт. ша пешх ПЬегйи. 

Стьргане (рендосване), зп |е гаро( ае. 

Стьргателна четка, з/. 1а сгайе-Боеззе; | 
чистя съ --, та. рга!в-Боеззег. 

Стьргачка, з/. ппе родпегевзе. 

Стьврготни, з/. р!. 1а гай ите, вепагпиге / 

Стьржж, за. сгайег, га звег, гауег; | (кожж), 
равзопег; | (чистя зидове на кжща), 
гесгайег. 


Стръкъ 


Стрькъ (на увбте), зт. 1а (аПе; | (надлъж: 
съ цвбтове), Во: Гашешасве ,  . 

“Стърнище, зп. 1а 8в01е; | (и нива за --), 
Та )асроге. 

Стърнж, гп. (уоуег Свинжса). 

Стърчатъ камъкъ, вт. 1а Рогпе. 

Стърчи-опашка, з/. овеаи, Гвоспе-цднеше /, 
беггегоппейе 7, шоЩе-ерешш, (гадиеб т, 
Бегсегейе 7. 

Стръчишкомъ, афи. а досре-ред,. 

СтрЪкоза, з/. тпзесе, Та детотвеПе. 

СтрЪла, з/. Па Явспе, ай, даг т; | боди. 

о Азвт. 1а Ябсйе. 

СтрЪлецъ, зт. ип сПпаввейг, сагаълег, агра- 
16шег; | (съ лжкъ), ип агейег; | (свзвйз- 
де), Аз. 1е бас Иалте. |вивИг. 

СтрЪлцът, зт. р4. 1е ви Па; -лецки, Фе 

СтрЪълкамь и -лнувамь, са. 1апеег, Фапсег, 
Попфдег; | (стрбла еъ лжкъ), десосйег; | 
(епиграмма нбкому), Ло- ЧввосПег цпе 
врротатше. 

СтрЪлкане, зи. Мед. ГЛ апсешепв т. 

СтрЪълнуване (стрбла), зп. 1е 4 соспетеп!; 
| Хо. 1е жай. 

СтрЪълна трбва, з/. Мае, |е ваш ае оч 
Пеене Феап, /. 

СтрЪловиденъ, ад). Во!. ваотие. 

-- -шжвъ, зт. Апа!. зШите вас Иае /. 

-- хвьрлъ, зт. 1а сагарш(е. 

СтрЪлухъ (за дбте), ад). (гоуег Дръпнатъ). 

СтрЪмени, зт. р. ГЕшег т, сйарейе ; | 
съ кмсъг --, а 1а репейе. |обге /. 

СтрЪменно ремъче (на сбдло), зп. Ге- 

СтрЪменнът ремъщъг (на сбдло), зт. р!. 
1е роще-влетз ои (гезве-вилетз; | (пражкиг), 
1е рогве-вилт16гев. 

СтрЪмень (видъ пражка), зт. |е гапсег:; 
| стъпало на -ни, 1а гапсе. 

СтрЪъха, з/. 1е 101, атапсе 7, аба!-уещ, 
сом Ме, арреп!з, Фапраг т, дсошеге Х; 
1. 1е ропоп; 2. (билото, конь-тъ на по- 
кръвъ-тъ), Атсйи. |е ГаЦасе, Гайе, Еа0бге 
7; 3. (надъ врата), Па пагашзе; 4. (отъ 
покривъ на улица), Агсйй. а вбубгопйе: 
5. издвигане --, Атсв”. а Гегте; 6. по- 
ставямь подъ --,) та. гепузег; 7. прЪтьр- 
севане --, |е ге айаре; 8. прЪтьрсевамь 
--, иа. гешайег. 

СтрЪхенъ, а. а1еге. 

-- прозорецъ, зт. а тапзаг4е. 

-- улукъ, зт. а гошиеге, враперог, спе- 
пеаш тт, согшеге, поце 7, шошей ”т. 

СтрЪъхна връзка, /. 1а р!айе-Гогше. 

-- кермида, з/. 1а Гайеге. 

СтрЪъхно сключване, зп. а #еге. 

Студенина, з/. 1а Ео4ешг, тего1взешеш т; 
| Хо. 1е (го. 

Студено, аде. а По, Пго4дешмем; 1. Ха. 
Ппайерешеш!; 2. (ми е), Ра! го4; 3. при- 
мамь -- нЪкого, га. Байге А #го14. 


403 





СтЪснявамь 


Студено врЪме, зп. 1а Пго14ге. 
-- пипе (отъ бира и глббъ), зп. |е Ъгаш- 

Студенъ, ад). го, гасаш. пи #бгеш!, 10- 
доеп, вес: | (за земнъий поясъ и Ла.), 
гласа; | (за а.лббъ), тазв18. 

-- пастетъ, вт. ра! Фе феглае, т. 

-- погледъ, зп. Хо. 1а гасе. 

-- росенъ джждецъ, зп а Ъгшпе. 

Студенъг трьпкът, з/. р!. 1е 1860п; | поби- 
вать ма --, 7п. е е1680ппе. 

Студливость, з/. Па ЕПозив. 

Студливъ, 44. пПешх (уоуег Виморличавъ). 

Студь, з/. 014, Егодиге, Еолив 7; 1. до- 
карвамь --, га. вейег; 2. навьткнувамь на 
-, тп. в тегпег; 3. който докарва --, 
РЪуз. Поотйдие. . 

Ступъ (на самоковъ), зт. Тест. 16 сай; 
| Хо. 1е сгешзей, Гоштпа ве /. 

Стуфадъ(манжа), зт.Рез!опЕаде 7, игофоп т. 

Стъ! сийет. 66 84; еи. 

СтЪгалка (за витла), з/. Решгестот т. 

СтЪгалникъ, зт. Апай. пизс!е сопзшеецг т. 

СтЪгамь, та. веггег, гезвеггег, евшешдге,- 
Тасег, гаггойег, Ъпфег; 1. Ло. Фошег д, 
дапз; 2. (жива), гейег; 3. (изново), га- 
рга/ег; 4. (съ скобъ), асгайег; 5. (царву- 
лът? си), ргепдге Па ропдге Ф езсатрейе, 
шошгег 1е8 1а10п8 #; 6. -сй, тт. ве Пасег, 
ве сопгавег; 7. (бко), ве вапоег. 

СтЪгане и -гнуване, зп. |е геззеггешеп!, 
сопзиеНоп, вгеиЧе; | Мед. 1а виештге. 

СтЪъгателенъ, аф. сопви тен в е: -зи1ей!. 

СтЪъгателна мьшща, з/. Апа!. ппзое. с0п- 
вилефешт от. | 

СтЪгната свьрзка, з/. Рийайе /. 

СтЪгнато, адо. Тайтетеш!. 

-- земено, ад. А а попешг, а още ои 
еп попепг. 

СтЪгнатость, з/. Па пепшеиг. 

СтЪгнатъ, аф/. ви1ев, вой, поогепх, апз8ге, 
дот, уегЬ, де Гег; | държъ -то нЪкого, га. 
Тепг еп Ъгазз16гез, фешг еп Ъг4е, /. 

СтЪна, з/. Пе шш; 1. Агсйи. 1е раппезш; 2. 
(прбграда), Па раго; 3. (около амфи- 
театръ), 1е рофишт; 4. изравневамь съ 
варь --, та. соБейег. 

СтЪнни прЪстолъ, зт. 1а сопзо!е. 

-- свъщникъ, зт. |а р1адпе. 

СтЪснене, зп. Це гвбсзвешеш, вгапо!е- 
теп!, шааве т; 1. Мед. 1а вшешге; 2. 
Атсви. Па соштгаеиге; 3. (на зидъ), Агсйо. 
Та тенайе; 4. (на умъ-тъ), Пе ге(г6е!в- 
вешеЧ. 

СтЪснено положене, зп. 1е ша|а1зе; | (лошо), 
Гат. |е ЧвЪше. 

-- сьрдце (ядъ), зп. веггетеп! де соешг, пт. 

СтЪсненъ, а9). зеггв, гвди!, ша!а166; | Хо. 
тетеа. 

СтЪснявамь, та. геивеш, вие, ргезвег, 
вигапрлег, гвдшге, тешегшег; 1. Ло. ге- 


Гого. 


Съ сняване 


вшешдге, геввеггег, горпег; 2. (сърдце), 
зеггег; 3. -с4, и. гешвеп е ве --, 86- 
пееш, ве геззеггег, зе веггег; 4. стъснява 
(за дрбаа), и. пр. 1 епропее, 

СтЪсняване, зо Ге гбезвешеп! т. 
Стжкалце (шишенце), зп. Па ГоПейе. 
Стжкларусъ, зт. 1418 де уегге, т. 

„ Стжкларски занаятъ, зт. 1а уйгепе. 
Стжкларь, ка, з. уйпег, вге; ип уегег. 
Стжклена или Цжк- захарь, з/. зпеге 

сапф! т. 

-- плочица, «7. Сит. ГоЪигайешг т. 

-- стока, з/. а тегаШе; | (дрббна), Па 
уегговепе.. 

-- забрика (стжкларница), з/. а теггейе. 

-- цЪва, з/. |е шапсйоп. 

-- чвбшка, з/. |е сага? оп. 

Стжклено ибриче, зп. 1. |а Ъшгейе. 
Стжклевъ и Цжк-, ад. Рлуз. уйге. 

-- валякъ (съ вода), зт. |е Ъоса!. 

-- захлупакъ, зт. |а сосе. 

-- звжнецъ, зт. Рфуз. |е гестрещ. 

-- прахъ, зт. |е Гопдат. < 

Стжкленът стокъг (и търговя съ тбзгъ), 
з/. р!.. Па уйгейе. 

-- сждинът или стокьт, з/. р!. а уеггее; 
тьрговецъ за и кошница за тЪхъ, 
тегпег т. 

Стжкло и Цжкло, гп. |е тегге; -ленъ, де 

уегте; 1. 1а БощеШе, Боса! #т, Ное 7; 2. 


запалително --, уегге агдеш; 3. (въргу. 


щампа), Па уегпеге е: уегите; 4. (на ка- 
рета), 1а гасе; 5. (съ итрото), Гаш- 
роше 7; 6. (на часовникъ), |е спа; 7. 
санджче подъ -- за показване стокът, 1а 
уйгше; 8. прЪобрьщамь въ -- (постд- 
клявалмь), уйшЩег; | пръобрьщатса въ --, 
ъ. тр. П ве уште; 9. голбъмьг -кла, р!. 
е уйгайх т; 10. кунопиень --> уИгашх 
решв; 11. правяне --, Па уеггепе; 12. 
прьгъ съ --, 1а уге; 13. съ --, уйге, 
ай); 14. турямь -- на прозорецъ, та. 
уцгег; 15. издуване огледалнъг --, а ра- 
галвоп; 16. издувамь огледалньг --, та. 
рагайвопиег; 17. надувачъ на --, ш ра- 
га воппег. 

Стжкловиденъ, ад). еп ай. |-в. 7. 
-- видно око (га конь), зп. ое1 уагоп, уейх 
-- дЪле (стжкларски занаятъ), зп. Рруа- 

Шшгое /. 
-- приличенъ, ад). Туайт. (| зе сапа!. 

Стжклосвамь, га. сапф г; | -еваса, 2. ипр. 

Стжклосване, зп. |а сапф ва оп.. 

Стжклявость, з/. 1а уйгеве ие. 

Стжклявъ, ай. уПгезе Ме ев гига. 

Стжклянка и Цжк-, з/. Па сага!е; | Маг. 

ГашрошеЧе /. 

Стжклястъ и -лообразенъ, ад). уйгешх; | 

прЪъобръщане въ -- видъ, 1а уйгфеайоп. 

Стжкнувамь (главнит), уа. аШзег 1е еп. 


410 





Судакъ 


Стжкнуване, зи. ГайШваре т. Е ; 

Стжмнене, зп. |е гешЬгишвзешел!. |вепгое. 

Стжмняваса, 7. гр. 1 ве гетшъгоо(, П 8 05- 

Стжнжина, з/. 1а согде, | шоше; 1. Маг. 
Та Бгазве; 2. дьрва на-, Бо15 де шоше; 3. 
мЪрене съ --, Маг. |е Бгазвасе; 4. мъря 
съ -- дьрва, та. вогдфег (гоу. РастЪгъ). 

Стхпало, зп. |е раз, шагсе /, десгб, всйе- 
оп, шагерред т; 1. очиетевамь -то (на 
конь), за. девзоег; 2. -пала р,. Па топве; 
3. (на каляска), Па Бойе. веПейе. 

Стжпалце (иистилка на ботуши), зп. 1а 

Стжпамь, туп. шагейег, ревег вшг; | (ка прь- 
стет? си), заг Па роше де р!едв; | ат. 
ве рападег. 

Стжпване (накриво), зп. Гашх раз т. 

Стжпенни, ад). Хо. роз6; -но, -шеш. 

Стжпенность, з/. а статие. 

Стжпень, з/. |е стафе, га; т, савве /, 
рои4, Пей т; 1. 7д. 1е деств, Сасе, верейоп 
т; 2. Мабвет. |а, ризвапсе; 3. най-въгеока 
-, 1е ю, е рвподе; | въ-- еди. вшше- 
ше; | Уат. зпрепайтешеш; 4. най-горня 
-- (на болесть), Растб т:; | Ло. 1е раго- 
хувме; | въ--, аи. ац дегег рои; | 
ат. войтегапешеш; 5. който има учена 
--, вгадов, ай; 6. възмаздявамъ съ у- 
чена --, га. ргадпег. 

Стжпка, з/. 1а аве, уезйсе, раз т; 1. Хо. 
1е зепйег; 2. Тест. 1а реда!е; 3. (0тъ ко- 
пъито), а р184е; 4. (на крака), раше ди 
ред, 7; 5. (въ органи), 1е герв!ге е: ге- 
се; 6. (въ стизгове), 1е рейд; 7. -шкъг, 
Р. Ра. ез Ъпввев 7; 8. двъ -- вътеокъ, 
Мреда!, аф.; 9. по -тъ на пЪкого, ргер. 
ай гопзвез Че. “ Шегаде ад/. в. 

Стжпкоходно животно, зп. Н. па. рап- 

Стжпквамъь, га. вегазег, ошег; 1. (калеври), 
ввшег; 2. (плодове), шешиши; 3. -са, ?г. 
8 вешег. ; : 

Стжпченъ, ад. Апа!. рамаше. 

Стжпъ (разибръ въ стилове), зт. |е шеше, 
е ред; 1. Яо. е шагей ред; 2. (въ стий7ъ,. 
у--у) згоуег Амтибрахъ; 3. (въ стизове 
ут --), гоуег Анапестъ; 4. размърсвамь 
-ове въ стихъ, та. веапфег. |801 

Су (френска монета, 9 пари), зп. вош е: 

Субективенъ, ад/. зиМес Е; -вно, тешеш. 

Сублимащя (испарване), з/. СВйт. Па, 5й- 
ЪПпайоп; | реторта или съдина за --, 1е 
зобПшаозге. 

Сублимирвамь (испарвамъ), та. СЪйп. 51- 
Битег; | което може са -мира, Ст. 8и- 
Ънша е. те 

Субординащия, з/. Па зшрогфтпайоп: 

Субретка, </. Т8ед:. ипе зшогейе. 

Субтангесъ, зт. Сеот. |а зопз-Тапреше. 

Суверенъ (жълтица, 130 и 150 гроша), 
зт. вопуегаш тт. 

Судакъ, гт. ройзгоп, |е запда! в: вапйге. 


Суканица 


Суканица (фетиль 1.), з/. Па песце, 1е 
тагиое ; | (на вжже), |е согдоп; | ножъ 
за -ницьг, 1е таШе-псйе. 

Сукмань, зт гоБе Де Гешше, /. |дгар 

. Сукнарь, зт. дгарег, ге; пп Цввегапф еп 
Сукнена хабрика (сукнарница) или стока, 
/- Па дгарепе. 

Сукно, зп. 1е дгар; 1. (отъ градъ Елбеофъ), 
ГеБеш т; 2. (подлога), Тир. е Мапейей; 
3. губерка за --, |а дгарге; 4. остьр- 
гване --, 1е пораре; 5. остъргвамь, изръ- 


звамь папкът и възле на --, та. порег; 


6. стьргачка на --, ипе порепзе; 7. разче- 
свамь --, правя му влась, та. Чапег: 8. 
разчесване -- съ вълчецъ, 1е 1ашаве; 9. 
търговя съ--, Та дгарепе; 10. тьрговецъ 
ва --, пп дгар!ег. 
-- тепна глина, з/. Па втееШе оп агр!е 
-- стрижна машина, 5“. Топфеш<е птеса- 
шоце /. |Спзи. Та ваше. 
Сукрьвица (изорь), з/. Мед. Лерог т; | 
Сукръвиченъ (иторекъ), ай. 1<ротейх; | 
Св. вашешх. , 
Султана (военно оржд!е), з/. Па зо апе. 
Султанка, з/. ипе зийапе. ГУайде 7. 
-- Валиде (-танова майка), з7. войапе 
Султанско достойнство, зп. |е зоНапа!. 
Султапипъ (жълтица, монета), зт. вШ- 
Тайт тт. 
Султанъ (титла), ет. виЦап тт.” 
- Сумма (сборъ), з/. Па вопше, пошмаш », 
шавве 7; | Сот. 1а уаешг. 
Сумахъ, вт. атбте, тегШв до Зароп, т; | 
(жълто дърво за цвътило), 1е 1181. 
СумЪсвамса, гг. зе гертепдге, в7атвег Де. 
Сумтене (за коне), <т. |е согпаре. 
Сумтливъ конь, зт. света! согпецг т. 
Супа (чорба 1.), з/. Па вошре, 1е робаре; 1. 
(съ дрбболги), ГоШе ев оПа рошда 7; 2. 
зелена --, зопре ашх сопх; 3. маъчна --, 
вопре аш ай; 4. (отъ прбварени рацъ:), 
Та Мвдие; 5. рътбена --, вопре аш ро5воп; 
6. (съ различенъ зеленчукъ), Па уШеппе. 
Супепъ тасъ, зт. |а вопр!ге. (вошъгеуеве. 
Супервестъ (кализель безъ ржкави), зт. а 
Суперинтендентъ, зт. пп зотифепдал!.. 
Суперкарго (подтоварачъв на лад?я), зт. 
Сот. шип виргбсагопе. 
Супивнъ (на латински глаголъ), зт. Стат. 
1е зирш. 
Сурава захарь, з/. 1а саввопаде, товсопаде / 
-- кожа, з/. Та дврошШе, реап /7; 1. рабо- 
тя -жьт, уа. ш6рввег; 2. работене на --, 
Та шерте; 3. търгов!я и запаятъ за рабо- 
тене --, Па шбо!ввее; 4, майсторъ на --, 
ип шбоввег. 
-- коприна, з/. з01е бвсгие ои -ргбре /. 
Суравина, 57. а сгофие. 
Суравкъг, «/. р!. ошг де Гаппве, тт. 
Суравъ, а; ЪтШ, сгп, ргов. 


411 


|5шесйдпе. || 





Сухъ 


Суравът пронизведенеа, зп. р(. пайбгез рге- 
шегез /. 

Сурдина (и-- за часовникъ), з/. 1а во те. 

Суроватка, в/. 1а реа; -атченъ, Де 
реш-ай; | Мед. 1е Недше е: рШедше. 

Суроватченъ, ад). Персшайдие е: рШег- 
тайдие. : 

Суровица, з/. 1а регсве, ша: т, рашШе 7; | 
Тат. ртапф йапфгтп т; | съща -- (за 
мовбкъ), Гат. ипе стапфе регейе. 

Сурокосъ, ад)- гочх; | (за човбкъ), Тат. 
пп гопввеал. 

Суръ, ай. втв де Пп, Тацуе, гопвв4ге; | 
(за коса), гопге; | ставамь --, 2п. гочве!г. 

-- звъръ, зт. Бе Тацте /. 

-- цвЪтъ, зт. а гошвзешг, сошешг сватшо!з 
т; | (за коса), Моп4-атдещ, ад). 

Сусъ, ех). и; | Реп. (оп-с01. 

СутрЪ рано, «ди. детат тай. 

СутрЪна, з/. 1е пай, ауей-п 4 от. 

СутрЪшенъ, ад). шайпа!, рови еп. 

-- день, зт. 1е феша. 

СуФлеоръ (на театръ), зт. ип вош ецг. 

Суха жила, з/. Апа!. 1е |епфоп; | Ахил- 
лесова --, зепдоп ФАс Пе. 

-- кърма (сбно), 87. е вес. 

-- хрЪма, з/. ГеперИгбпешеш т; | докар- 
вамь--, га. еперИтепег. 

-- ципа (отъ чърва), з/. Та Баифтиере он 
реаш Фуше. 

Сухичькъ, аф. Фйп. тарге!е! е шайстей; з. 
спа коша, пе. 

Сухо, афи. вее, весрешем, тасгешеМ, А 
ред вее; 1. по --, раг Па уое Фе 4егге; 
2. излазямь на --, уп. дДевсепдге; 3. из- 
лазяне на --, Ми. 1а Девсеще; 4. искар- 
вамь на --, га. девешфагдиег; 5. прЪо- 
бръщамь -- и сураво, за. етроуег 1е 
уегъ е |е вес. 

-- говно, за. рор. Гегоп тт. 

-- воденъ, ад. ашръ е. 

-- водно или Замеводно животно, зп. 
Гатр е тт; | наука за -тньт, ГашрЬЬо - 
Тог1е /. 

-- жиленъ, ад). Апа:. епфтейх. 

-- парявъ, аф. Фегопшег. 

-- патка, з/. огвеаи, 1е Тадогпе. 

-- пжтна войска, з/. агшбе де Чегге, Гог- 
сев Де Тегге, /. 

-- цвЪтъ, зт. рате, |е хвгап ше, 

-- Здене, зп. а хегорасте. 

Сухость и Суша, з/. Па весйв, сопвошр- 
Ноп 7: 1. Ла. Па шаргеш, ап4йв 7; 2. 
Мей Пе 1498; 3. пакъ --, 1е гатайвив- 
ветеп!; 4. до сушъ, фивдю 4 весие. : 

Сухъ, аф. зес, а4е, ехвпив, деспатпв, 
“бгопиег, Пате, 1а014е; 1. (и Ло.), шавте; 
2. правя пакъ --, га. гашарти; 3. правя 
-- (за писало), за. десрагпег. 

-- корень брошъ, зт. Гайгап от. 


Сухъ 


Сухъ наровъ цвЪтъ, зт. |а Баал е. 

-- обЪдъ, зт. Яд. герав вшеешо! т. 

-- ижнь, зт. Аус. Гефов т. 

Суча (млбко). та. (#ег е ег. 

Суша, з/. Па ввсЩегеззе, аПфИВ 7, вее #; 1. 
Ма". а ее; 2 близость или виждане 
-» Маг. Гайегаге т; 3. приблизяване 
до ГаЧепвасе т; 4. на --, й зес, 
вберетещ!. 

Сушелка (хошавъ :.), з/. пийв весв т. 

Сушене, зп. 1а д1581есаЩоп, ввсраре тт; | 
Рруз. Гагбгасйоп /. 

Сушенъ (за плодове), ад). Тар8. 

Сушилна джесчица, в/. 1е з6сбо!г. 

-- плоча, з/. 1а райе. 

Сушилникъ (соба :.) зт. Реште /. 

Сишилница, з/. Гебепдаре, в(епдог, еввщ 
т; | (на дивичъ), Реп. |е гевзш; | (за 
кенопя), е Чао. 

Сушилно мЪстО, зп. а ввсрепе, веевоп 2. 

Сушило, зп. Г епдотг, #8. 7. 

Сушителенъ пластврь, вт. Рлагт. |е Фа- 
раше. 

Сушителна банка, з/. Мат. Па в6с.е. 

Сушително срЪдство, зи. 1е Зеса Г. 

Сушх, за. вбсйег, дезввсег, евзшуег, (ап. 

Съ, ртер. атее, тоуепиаш!, а, еп, 5005, 
Фаргез, дапз, де, ди (рои” Фе 1е); | за- 
едно --, атес. ( 

Събарямь, за. афайше; | Ло. сопрег а 
гогге А; | (ограда), двс1оге. 

Събаряне, зп. Рвуегяоп /. 

Събирамь и Сбир-, за. авзеш!ег, гавзеш- 
Мег, геспеШег, ашавзег, аесошшег, гашщаз- 

вег, ргопрег, сошЪшег, гепшег, епо!оБег, 
таШег, асесопрег, шапег; 1. Хо. всишег; 
2. (бройове), Ативт. ад 1Нопег; 3. (войска), 
агшег; 4. (дань), тегошиг; 5. (ерфине или 
пари отъ всякого за едно общо опрЪд?- 
лене), ат. БошвШег; 6. (въ житарни- 
ца), зегтгег; 7. (около мене), в ешойгег 
Че; 8. (си), г. ве дврозег а; 9. -са, 1”. 
вавзашег, ве гаввеш!ег, вашаввег, ве 
ташаззег, ве сошршег, 1гошзвег Бадаре т ; 
10. Ло. зе шапег. 

Събиране и Сбране, зи. Па соПесйоп, газ- 
о вешМешепв пт, вбапсе 7, гесшеШаре т, 
Детве /, ргврага  т, сопопейоп, со оп 
Л; 1. Ло. |е твсой6; 2. Агивт, Гайф оп 
Г; 3. (на данъ), |е гесопугешеш; 4. (паръ), 
Та спеШейе. 

Събирателенъ, ад). гегопуга е; въ -лна 
мББЛЬ, ади. соПесейуешеп!. 

Събирателно име, зи. Стат. пош соПес Г т. 

Събирачна длъжность, з/. 1а регсерНоп. 

Събирачъ, ка, з. гашазвешг, ейзе; пп со!- 
1ее(ецг, асешшша/ецг, ассарагеш; зс. Би- 
гай е: | (бирникъ, капзамалъ 4), пп 
регеер!ецг, геестепг. 

Събирливость, з/. Та регеерЪпие. 


412 





Съвръзъ 


Събирливъ и Сбнр --, 49). регесер Ме, 
гесойуга! е. 
Съблазань, з/. 1е всапдаЛе. 
Съблазникъ, ница, з. з6досеш, Еее. 
Съблазнителенъ, ад). всапдайешх, соггшр- 
Фешг. - 
Съблазнявамь, та. Ха. етро!воппег. 
Съблачалникъ, зт. пп гапсоппецг, 
Съблачамь, та. двзпабШег, дврошШег, 46- 
пцег, двоагшг, гапсопег, обег, бсогейег ; 
| -са, ът. ве дввнаъШег, ве дврошШег, ве 
двубиг ; | (г0олъ), ве двсйазвег. 
Съблачане, зп. |е дврошШешеш“. 
Съблеченъ, ад). двпив Де. 
Съболедуване ,зп. а сопйо!вапее, зушра Ме /. 
Съборенъ, а9). сопеШайге, зупойаце. 
-- деканъ, г#т. пп сар!6со1. 
Съборна черкова, з/. 1а савдга|е е: срйве 
са Пвдгале, 1е доте, Та ЪазйШдпе. 
Съборнът наредбьт, з/. р!. |е сопей. 
Съборъ, зт. |е сопе!е, |е соП6се; 1. кар- 
диналски --, |е васгв соП6ре; 2. незако-. 
ненъ --, 1е сопейшабше; 3. свъткане --, 
Гифейоп 7; 4. въ-тъ, ад” сопеШагешеш. 
Събране, зп. Раввеш е 7, вбапсе, гвишоп, 
ве5810п /, согрз т, аззапсе 7, сопеошгв, 
геспей, спариге, щЪ, савто, аррагешеп 
т; 1. Сит. Гаргбса! т; 2. (съвбтъ), 1е 
сопвей; 3. връме на едно --, а веззюп ; 
4. (дрббни ститготворенеа), 1ев апе!ес1ев 
пт; 5. (законъ:), Па БазШдие; 6. (на ис- 
куствени н ща), 1е сапе!; 7. лицата 
въ -то, 1е5 а85151апеев, Гашфепее 7; 8. 
мъсто за --, 1е Двег оше; 9 мЪсто --“ 
на гражданцъг въ Атина, |е рпух; 10. 
(мисли и анегдоти), Гапа т: 11. мло- 
жество на съвЪтничтскьг -неа, |а ро1у- 
вупофе. 
Събранъ, ад). соПес! И. 
Събувалка, з/. 16 Нге-Ъойе. : 
Събувамь (ойуща), за. двсНашзвег; | -са, 
ут. ве Дверашзвег, деро ег е! ве ---. 
Събуденъ, а. уП; | Ло: дги. 
-- стражарь, зт. пп агоц5. : 
Събуждамь, уа. втеШег, гвтеШег; | -са, 
ут. 6 втеШег. 
Събжднуване и Сбжд-, зп. 1а соех15епее. 
Съвладвлецъ, зт. соргорпвцге, сопзед- 
пейг т; | Ло. пп софе(ешейг: 
СъвладЪне, зп. Тит. 1а сорошзвапсе. 
Съвокупенъ, ад). Год. сопсге!. 
Съвокупность, з/. 1а сопеошЦапее. 
СъвмЪстникъ, ница, 8. п17а!, а!е. 
СъвмЪстничество, зп. 1а пуаШе. 
Съвързанъ, ад). ит. соппехе. 
Съвързвамь, та. соттег. 
Съвързване, зп. 1а соайЩоп, соппехоп, шоп 
7; | безъ -- (за списане), Ло. абгир!, ад). 
Съвръьзъ, зт. РаШапее /, соп(ефвга оп. /, 
поеи4 т; | Яо. 1а сошех!цге. : 


Съвършевамь 


Съвършевамь, га. асПетег, гвайвег, соп- 
гоппег; | Ло. гешр! г. | 

Съвьршеване, зп.Гаепдуешеш от, со есйоп /. 

Съвършене, з". 1а рег еебоп. 

Съвършено, адо. раГайешеш, епшцегетем, 
шИтешепв, вошуегатешем, решешем, 4 
Та реггеецоп, А райе сошШиге, Кош, Фе Тош 
ропи, еп Тош рош; | Хо. ош а рай. 

заминало врЪме, зп. Втат. |е раг!ай. 

затЪгване, зи. Мед. Па соргозазе. 
лЪтенъ, «ай. Лиг. тадешг. 

лЪче, зп. МИП. Тит. да шаогие. 

ослабване, зп. Мед. Па 8146гайоп. 

отсжждане, зп. еп фегшег геввогв т. 
-- разбиване (на войска), зп. а двсопв те. 

Съвьршенство, зп. |а реггеейоп. 

Съвьршенъ, ай). раЧай, асреуб, а0601п, 
Гош епЦег, реш, Тоа, гафса!, афедиа!; | 
бътвамь --, 7п 1е пеп 1а16вег А девгег. 

СъврЪменна истор!я, з/. Мое сощеш- 
рогаше /. 

СъврЪменникъ, ница, з. соп(етрогаш, ае. 


ГЕСЕТН 


"СъврЪменность, з/. 1а сопешрогапвие. 


СъврЪменъ, а). сощешрогаш. 

СъвсЪмъ, ади. рагайешеш, епувгетем, 10- 
Тайешеп!, де То, еп То ром, (оп А Тай, 
а ри евй реш, решешеш, ТоШ, еп Тош 
е раПощ, пе!, Меп, Меп е Бедш ош Бе! 
ес Меп; | Хо. де Гопф еп сошм е, Тош А рим. 

-- просто, адо. ап пайшге|. 

СъвЪътннкъ, инца, з. сопвеШег, ге; 1. еоп- 
веШешг, сопзеП т; 2. (титла), сопвеШег 
т; 3. статски или надворни --, сопзе!- 
Тег Фа, Де сойг. 

СъвЪтниченъ, ад). сопво (ай. 

-- гласъ, вт. уое сопзи Пай те /. 
СъвЪтувателенъ, а). гопвойа! Е. 
СъвЪтувамь, та. сопвеШег, ргбуешг, гесош- 

тапфег; 1. -са (за), ог. сопзи ег; 2. (съ 

себе-си), ве вопвиЦег, ве Мег; 3. които 

са -тувать, 166 еопвоПал!в #0. 
СъвЪътуване, зи. 1е сопве!, Та сопзиШайоп. 


"СъвЪтъ, зт. |е сопвей, сопвийе, уобх /, ав; 


| давамь --, иа. сопвеШег. 
СъвЪченъ, ад). собегпе!. 


“СъвЪчность, з/. Па собфегийв. 


Съгласенъ, ад/. втат. соцвопал. 
Съгласна буква, 5/. Стат. 1а сопвоппе е! 
Тейтге сопзоппе, агйещайоп /. 
Съгласивамь, уа. Стат. ассогф4ег. 
Съгласяване, зп. Стат, Гаесогд т. 
Съгледвамь и -глеждамь, та. оБзегтег, 
врбешег, брег, всагег, гешагдпег, вщуге, 
уош; | (мбкого), Йо. теШег; | -вамеса 
(единъ другъ), зг. 5" оЪвегтег. 
Съгледване, зп. Гобзегуайоп /, вреещайоп, 
сощешрайоп Х; | Тео! Гр шЦоп 7. 
Съгледателенъ, ай. поПаш, сошешрали, 
врвеша  ; | Тео. ши; | правя --, 04. 
Гадге гешагдцег. 


413 


Съединителна политика 


Съгледателность, з/. 1а уоНапее. 
Съгледливъ, ад/. офзегуа е. : 
Съгледникъ, ница, з. оБвегуайешг, 
дабешг, сошешр!а(емг, 
езроп, оппе. 
Съгражданецъ, нка, з. сопейоуеп, епие. 
Съдесетарь, зт. пп содбепшайецг. 
Съдирамь, та. двешгег, 1аевгег; 1. (платна- 
та), Мат. двКопеег; 2. (си), ог. ве д а гег, 
зе две Шгег; 3. -са4, 7". ве (гоцег; 4. съдй- 
раса, и. Фтр. 1 86гаШе, П 86 пе. 
Съдиране и -дране, зп. 1е Две гешеп!, 1а 

Тасегайоп. 1 Гдвъйецг. 
Съдлъжникъ, зт. пп сооЪПов; | Лаг. ш с0- 
Съдружество, зп. Сот. а 50е166, сош- 

равше / (гоуег Другарство). 
Съдружникъ, зт. пп азв0е16; | Сот. ци 

с0й850е16 (уоуег Другарь). 
Съдружнически, ас). Сот. воета!. 
Съдържавамь, та. пошт, Гошешег; | (у 
себе-си), сошргепдге; | (въ себе-си), ешт- 
Ъгазвег, епзеггег, (еп, ТарПдиег (уоуег 
Обдържамь е: Обнемамь).. 
Съдържане, зп. Гагоишеп , вщев, шап- 
йеп т; 1. Ло. а шаЦеге; 2. Мает. |е 

о тарро 3. (на писна), 1е еощепи; 4. (на 

отсжждане), |е уй; 5. (на съчинене), 1а 

Тепешг. : Гезкайег. 
Съдръжникъ (на непочетна кжща), зт. 1 
СъдЪйственъ, а4/. Мед. сопзргаш“. 
СъдЪйстве, зп. |е сопеопгв. 

-- Боже (на създане), зп. Па ргвтоПоп. 
СъдЪйствоване, зп. 1а воорегайоп. 
СъдБйствувамь, уа. со Бпег 2, соорвгег 

А, сопсошг д. 
СъдЪйствувачъ, ка, з. соорвгайешг, Цее. 
Съединевачъ, #9). зт. аотбга!Е. : 
Съединене, зп. ГаШапсе 7, ишмоп, гешшоп, 
вот Ътавоп, еойоп, опейоп, сощопейоп Х, 
гарргосвешеп,  сошровв тт,  соДвтепсе, 
Патвоп #, гаШешеп!, гассогцешет, азвеш- 
Маре пт, аввосай оп, воштшишвайоп 7; 1. 
Ло. Ча 1810п, сощехшге 7, гаесогф т; 2. 
Рпуз. Гарроз оп; 3. Сйвип. вушШВеве 7, 
аргбеб, астбра!, сошршв т; 4. Апа. а 
сопирайвоп; 5. (съ вода), Ст. Грудга(е 
т; 6. (дв5 душ), втат. 1а вупа бре; 7. 
(области въ едно цбло), Рошвайоп 7; 8. 
придръжникъ на --, и ошопз(е. 
Съединенъ, ад). ои1, #646г6; 1. Во. соп- 
То; 2. Ваз. аве; 3. (съ вода), Смт. 
Вудга/в; 4, бътвамь --, оп. ад вгег 2. 
Съединителенъ, ад/. Стат. соп)опе! Г, сори- 
а; | Т7йеог. ишнЕ 

-- знакъ (пръчица), зт. Стат. пайф шоп, т. . 

--съюздъ, зт. сопопейоп соршайте /. 
Съединителна бЪлтжчна ципа, з/. Апаг. 

Та сощопейте; | въспалене на --, Мед. а, 
соптопеЦуЧе. 


врбеш- 
вресеш, пее; 





-- политика, з/. ройШдое пайаше /. 


Съединително 


Съедипително, ад». бтат. сопопебуешеш(. 

Съединливъ, 29). сотшшишсае. 

Съединивамь, га. аПег, ши, аввофег, Сош- 

„ Мпег, епоорег, вгошрег, гарргосрег, гав- 
веш Мег, гашазвег, гасеогдег, Зошдге, Пег, 
ассошр!ег, Пвпег, шапег; 1. Ло: епеца пег 
а, ашарашег, геШег, Гизпоппег, ш1ег; 2. 
Тесри. вщег; 3. Мес. ешЪгауег; 4. (за Д0- 
бътакъ), вайШг; 5. (пакъ), твипи, ге- 
Зодге; 6. (съ скоби), аседег; 7. -са 17. 
заЩег атес, в г, вавв0с1ег 4, ве Сош- 
Ъщег, сотшишцпег, ве гатшаввег, ве още, 
зе Шег, ве Шашег, в”епсйайиег 2, ваша!- 
сащег, ве таШег, ве гбопи, ве. соайзег, 
8 шеогрогег, соггевропге 4; 8. Ло: 50 ша 
пег; 9. Апа!. вабошевег; 10. съединяваса 
(съ става), у. тр. 1 вагйеше; | (въ 
устето), П вапав(ошове; | -ватса (за 
пхтища), Пв в ешбгапспещ. 

Съжалене, зп. 1а сошравя1оп, сопдо|вапее /, 
аМепввешеш, тедгев т; | достойнъ за 
--, гесгеНа Ме, ад). 

Съжалявамь, за. дврогег, р1айадге, еотрайг. 

Съживителевъ, а. иуйдие, гепазвап | 
Тео! уйаш!. 

Съживявамь, та. иуШег, гашиег, гарре!ег 
а 1а че, аке геуге, апшег; 1. Ло. га- 
ууег, десоштйи; 2. (изново и Лд.), тезви- 
зсШег; 3. -са, ит. геумте, вашшег, ге- 
пайге; 4. (и Ла:), ве гашшег; 5. (пакъ), 
Ла. ве гапйтег. 

Съживяване и -живЪне, зп. 1а гбзиггесПоп, 
пуйсайоп /, дврошввешещ т; |. (ма 
науки и занаяти пораждане), Ло: а 
гепаввапее. 

Съзаемникъ, зт. Лиг. ша сосгбалеег. 

Съзакливане, зп. Па сопзргайоп. 

СъзвЪъзде (купчина звбадъи), зп. Да с0п- 
зеПа оп; | Аз. Таветвше т; | напра- 
венъ подъ влянето на --, 48401. с00- 
Зее, «д/). 

Създавамв, та. сгеег. 

Създавникъ, зт. шп сгбвайеш; 

-- Всеввииний (Богъ), зт. 
вопуегаш. 

Създане, зп. Г оше т, сгвафиге /. 

Съзиждамь, та. 6дЩег, Бг; | (изново), 
герайг; | -жда са, 7. тр. Ц в 6фШЩе. 

Съзиждане, зп. Ред сайоп /, ЬдЦвваве т; | 
(иеркова), 1а Гарлдие. 

Съзимамса, уг. ве дегошгди. Гел 

Съзимане, зп. 1а соптаезсепсе, дбвошг1взе- 

Съзирамь, за. варегсетой Че, атег. 

Съзиране, зп. ГаррегсерЦоп /. 

Съзнане, зп. 1а сори Поп. 

Съзобувамь, та. Ла. гопрег. 

Сънзволене, в. |е сопзешешещ, арргорайоп, 
запейоп /. 

Сънзволявамь, та. вапейоппег, арргоптег 2. 

Съинздъгревачъ, ка, з. сопреШецг, иее. 


| #9. па реге. 
Те Габлемешт 


414 





Съпричасте 


Съинзмбрливость, з/. 1а сошшепзогаъйие. 
СънзмЪрливъ, ад). соштепзига е. 
Съкржшене (развалене) сърдце, 3". 1е 
Бизетео+; | 78ео?. ГайНоп /. а. 
Сънаемникь, зт. шп сообЩев. 


Сънаслвъдникъ, ница, 8. Ли. сощбгейег, 6ге. 
Сънастойникъ, 8". па сойешг; -ниченъ, 
де сойщепг. Па!е. 


Съобразенъ, ад). сомогше 4, апаорие, 50г- 

Съобразителенъ, а9). сошшоце. | 

Съобразно, ади. еп сошогие де. 

Сьобразность, з/. а сотогшЦе, гаррог тт; 
| (ма мисъль-та съ апостдлъит?), Гаро- 
ввоцеце. /. 

Съобразявамь, та. соп(огтег; 1. Ло: тоде!ег; 
2. -са, от. ве сощогшег А; 3. (с5 прбдраз- 
сжжданеата), Бастет апх ргбшовв т. 

Съобщавамь, за. соппиициег, Гойге раг!, 


Паришег; | -са, г. 86 соштишоцег, 
соггезропдге. 
Съобщене, зп. 1а сотшишсайоп, соггевроп- 


дапсе 7; 1. (на движене), Мес. гадбиввоп 
де тпопуешеМ, /; 2. имамь --, га, сощ- 
тшдпег; 3. направямь -- между различнът 
мЪста, га. деввегуийг. 

Съобщнна, з/. 1а веейе. 

Съобщителенъ, «9/. 
теме. 

Съобщливость, з/. а сотшшшмсаъйие. 

Съобщливъ, ад. еотпииса е. 

Съобщникъ, 8т. пп зиррд. 

Съоткупникъ, зт. Хиг. ши соргепешг. 

СъотвЪтственъ, а. б6от. Цошо овие. 

СъотвЪтств!е, зп. Ло. Грагшоше /. 

Съотвбътствувамь, та. йешгег. 

Съотносителенъ, ай). соггеа и. 

Съотносителна рЪчь, з/. Пе воггейа/ и. 

Съотношене, зп. 1а соггйаоп, соппехив, 
сойбгепее /; 1. Ло. 1е сома; 2. имамь 
-- съ, уа. вушфоПвег атес; 3. който прЪ- 
дърва -шенеата на общность-та, Циша!- 
Таге, ад). 

Съочастницът, зт. р!. Ли. 188 сопво/8 т; 
| бътвамь -тникъ въ наговаряне въ пръ- 
стъпване, уп. Хо. шешрег 4408. 

Съперникъ, ница, з. пта1, 2е; сотрей- 
Феш, ее; оп афдтегзалге, сопешйггещ, соп- 
(епдап!, зс. вмше (зоуег Надваревачъ). 

Съперничествамь, та. пуайвег де. 

Съперничество, зп. а гуа (6, сопешггепее, 
сошрейЦоп /. 

Съподписачъ, 8. 44). сопге-вопадалге. 

СъпосрЪдникъ, зт. 11 сотефафецг. 

Съправлене, зп. 1а согбрепсе. | 

Съправителско достойнство, 

Съправитель (съисправникъ), 8т 
сещ. я ; 

Съприсжщенъ, ад). сопсошйал!. 

Съприсжщее, зп. Па сопсошалсе.. 

Съпричаст!е, гп. Па рагйейра оп. 


» 


сошшишеса/ ФЕ; -лно, 


|гепее. 
зп. Та соге- 
ип соге- 


Съпродавачъ 


Съпродавачъ (другаръ въ продань), зт. пп 
сопутепдешг; | (съ наддаване), мг. пп 60- 
Пейал!. 

Съпротивяне, зп. 1а гвпепее. 

СъпрЪдЪлноеть (на двБ страни, смеж- 
дене),з/. Па сопбпив. 

Съравенъ, аф. То. собра!. 

Съравенство, зп. 1а собгав. 

СъразмЪревамь, уа. ргорогйоппег. |-шеш. 

СъразмЪъренъ, ад). Тео. вопф пе; -рно, 

СъразмЪрна часть, з/. рогцоп сопйпоеше /. 

СъразмЪрно, адо. а ош еп ргорогйоп, рго- 
рогйоппешеп! , а Гауепаш!; | соп/. ргорог- 
Поп сгагдве, Тоше ргорогоп сагдеве. 

-- отношене, зп. Хо. |! Багшоше /. 

СъразмЪрность, з/. Па ргорогбоп; | съ --, 
ай шаге |е папе ои а Пуге. 

Съревноване, <п. Рвпишайоп /. 

Съревнователенъ, ад. пта!. Гепше. 

Съревновачъ, ка, з. вшша(еш, ее; вс. 

Съревнувамь, за. птаПвег де. 

Съсипанъ, ад). ара, регди, де 1абге; | Ло. 
Гат. 1; | (веке, за човбкъ), Бав регев пт. 

Съсипвамь, за. гшпег, гатагег, есйагрег, 
г6фшге ошм шейге еп сепдгев, брогсег, а44- 
шег е: арушег, Бошетегвег, вшруейшг; 1. 
асретег, тепдапрег, гопоег, двуа8ег, 96- 
воег, д65ограшвег, Ддвогафег, сопвшшег, 
шапрег, алге шаш Баззе вш, шеввег; 2. 
Яд. вегазег, регдге, Гошдгоуег, сопрег 1а 
согре а, пазваегег, роспагфег, епЬоЩег, 
де 1афгег, сошег; 3. (мбкого), Ло. от 1ег; 4. 
(пжть), гошрге; 5. който -пва или 
изъжда, Ябуогашв е -гаеш, дбзогоашвза- 
Теш; 6. -с4, ог. ве гшпег, 8 аМшег, зе 
сопвитег, ве сощег а Гоп4, дврвгг, рег, 
шапдиег, Фопфег еп гшпе, впесшшЬег, ве 
сгеутег, (ге гвди а 1а Бевасе; 7. Ло. атог- 
Те, в вегошег, сиршег; 8. (до край), в 
аецетег де решдте; 9. -пвамеса (единъ 
другъ), Вейге-двишге; 10. безъ да са 
-сипи, вапв ргбофее Де, т. 

Съсипване, зп. |а гшпе, вр т, Ддезги- 
споп 7, дервивзешеш, гепуегвешещ, Боп- 
еуегвешепр т, дбсадепее /, вегощешеш т, 
двгоацоп /, д афгешеМ т, вибтегв!оп, 
ре(е, вуегйоп, дввогоашваноп 7; | Ло: 1е 
ргвстр!ве, двгоще /, саадувше т; | при- 
близяваса до --, 1 шепасе гише. 

Съсипителенъ, ад). девишеш, Гошдгоуали, 
буегв !, вцруегви. 

-- ОГЖНЬ, зт. Гей сопвшпалв т. 
-- свършакъ, з”. 1а са авиорЦе. 
-- сигналъ, зт. Мат. Гапошешеш т. 

Съсипителна сила, з/. Аз. Тогее д6т- 
башее 7; | (на врУлмето), Гиите /. 

Съсипителность |сЪщаче -- Рртеп. 1а 4е- 
бипцойтие. 

Съсипникъ, ница, з. дезгисеш, ее; иа 
гатавешг; | Ло. цип детозвецг. 


415 





" Състоятелность 


Съсичаса (за платъ), и. пр. П се сопре. 
Съслагателно наклонене, зп. |е соп)опей ; | 

бтат. 1е вифопеН!. 

Съслужникъ, зт. па соПЕсце. 

СъсрЪдоточвамь, Фа. сопсемгег, семга!- 
вег; | Ст. ехаЧег; | който -чева, сеп- 
ШаПзайенг, ад. 

СъсрЪдоточеване, зп. 
семгайоп /; 
семгаПзайоп ; 
сещтаПвег. 

Съставенъ, ад). сошрехе, сошровв, соп- 
в, сопзШиал ; 1. (и н.лого), Гат. пш!- 
ре; 2, добрБЪ или заъ --, Мео ош ша 
ешшапейв; 3. отъ добро -вене, Шеп сош- 
режоппе. 

-- скръпецъ, зт. роше топйве. /. 
Съставителенъ, а4). сопв шал!. 
Съставлене, зп. Па Габпсайоп, Гасиге /. 
Съставлявамь, за. Гогшег, Цмге, шощег а 

е ве -- 4; | Ло. Еабпдиег; | -сй, тт. 66 
Гогшег. 

Съставна рЪчь, з/. Стат. |е сошровв. 

-- сила (въ динамика), з/. Па гвзшалие. 

-- часть (на едно цб.ло), з/. райе ш- 

1вргаше. 

Съставность, з/. а сошрех!е. 

Съставямь, па. соп8ег, гбфсег, ргерагег, 
сошрозег; | (изново), гесошрозег; | (0”- 
дблни: части), шошег. 

Съставяне, <п. 1а сопв шоп, сошровШоп, 
Гогшаноп /; 1. (изново), Смит. |а гесош- 
ровШоп; 2. (лбкове), Рратт. а, вупШеве; 
3. (на цбръ), Па ргврагайоп. 

Съставъ, зт. | сошроз6, гесеЦе, ра4в /; 1. 
Ла. Рефее 7; 2. (на тблото), 1а сйаг- 
реме, вишешге; 3. (на управлене), Ло- 
1е гопаве; 4. (направа на нбкое тбло), 
Та шбсашдие, шесашвше пт. 

Състоя (отъ), ве сотровег де; 1. (въ нбщо), 
Лд. т6в4ег еп; 2. състои (въ или отъ), 
т. пр. 1 сопяв!е еп, дашз; | който --, 
сопвв ав еп, ад). : ( 

Състояне, зп. 1а 8Ипайоп, бай т, с00й1- 
Ноп, сопзапее, пайше /, шоде, рагй, 
вот, ауто т, Гогите /, рошв т, авяейе 
7, 1е5 Зегшев т; 1. Ло: 1а ровге, ропее; 
2. най-лошо --, Па рвуогаЦцоп; 3. (на бези- 
менъ списатель), Гапопуше т; 4. (на 
пжпка прбди цжвнуване), Во: Гезита- 
Поп 7; 5. (на човбци), Г аре т; 6. до- 
карвамь въ испръвното --, та. гевщиег, 
7. държъ Въ диво --) га. Ло. ешепергег; 
8. поставямь въ --, соп4Шопоег; 9. въ--, 
еп бай де; 10. въ добро --, сопф Шопов; 
11. въ -- съмь, ше сараШ!е, ме 2 
тбше, ауто |1е гешв Гог!в; 12. невъ --, 
“огв Ф 642, щсара е де. 

Състоятеленъ, ад). Сот. во та|1е. 

Състоятелность, з/. Па во таъпид. 


Та сеп гайзаПоп, соп- 
унищожене на --, Па 46- 
унищожавамь --, та. 46- 


Състрадане 


Състрадане, зп. |а вушрай( Ше," сотравзоп, 
сотпивегацоп /. Грай ввал!. 


Състрадателенъ, а4). ш56Псогфейх, сош- 


Състрадателность, з/. Па сотра звапее. 

Сътворене, зп. Па сгвайоп. 

Сътворявамь, та. сгвег. . 

Сътрудникъ, ница, з. соПпафогафешг, Ц1се. 

Съдрудничество, зп. 1а сойафога топ. 

Съучастенъ, ай). рагйерап!. 

Съучаст!е, ви. 1а сотрПейс. 

Съучастникъ, ница, зс. сетр се, пп со- 
16гевве. 

Съученикъ, зт. ша сопфвер!е; | (при май- 
сторъ), иа сотравпоп. 

Съхранене, зи. Ца сопзегуайоп, ешгейеп, 
ша еп т: 1. даване за --, 1е вр, Па 
сопвтопаноп; 2. давамь за --, 04, соп- 
Яепег; 3. за --, еп двро!. 

Съхранителенъ, ад). шапщепоппе!. 

Съхранявамь, Фа. сопзегуег, вагфег, шап- 


Тейт, гввегуег, ваштег; | -сй, 2г. ве боп-| 


вегтег, ве шаш(ешг. 

Съчинене, зп. |а сотров оп, швтопе тт, 
р1бве 7, Пуге, рошв т; 1. всяко незначи- 
телно --, Лд- |е торайоп; 2. (съ измисле- 
но име), оцугаве рзецфопуше т; 3. (но- 
щемъ рабдтено), Ршешгайоп 7; 4. на- 
чивъ -- (на музика, на ститгове), Па Гас- 
пе; 5. раеположене - , 1а спагреШе; 6. 
-чиненеа, р!. |ев вег/!в пт; | събране раз- 
личньг --, 11: БЪПоЩедие. 

Съчиненце, зп. Фт. Роризеще ж. 

Съчинитель, зт. цип ашеш, вепуаш т; | 
| (а тарти), прешейг вворгарце ог. 

Съчинянамь, та. сотрозег, гвф сег, ргодш!- 
ге, бепге, ге; 1. Ло. сопеетог; 2. ат. 
шейте До поп з0г до Мапе; 3. (ижично), 
9. шае!ег. |колъ), Реп. вШег. 

Същивамь, та. терлвег; | (очитб на со- 

Съшиване, з». 1а герг!6е. 

Съшивачка (на книги), 87, ипе сопзеизе. 

Съшивачъ, ка, з. гетауешг, епзе. 

Съшествте, зп. Зам. |е Ддезсеше. 

Съсъщане, зи. Та вутрай Ме. 

Съюзденъ, ай. #646га! ее -га, 6деге, 
соп! 6 4сга И, соп!64втв, сопропе! И. 

Съюздиикъ, зт. иа а6, соп!64деге; | бът- 
вамь --, 0. ваШег атес. 

Съюзднически бой (-ска война), зт. спегге 
вота е 7. 

Съюздъ, зт. Та соайПоп, |64вгайоп, соп!6- 
двгайоп, Поце, шоп /, пое 5 1. Хо. 1е 
Пеп; 2. Стат. 1а сопуопейоп; | какъ --, 
афи. -пййешеМ; 3. (пресвитеранъ: въ 
Шотланд?л), 1е сотешй; | участникъ на 
--, сотепашае тт; 4. влазямь въ --, уп. 
5е соайвег, ве Приег; 5. правя --, га. 16- 
ДвгаПзег; 6. съставлявамь --, 94. зе 
сош!64егег. 

Съсжхнунане (глина), зо. 1е гена. 








416 





Счупвамь 


Сжществоване, зп. Па соехв!апее. 

Съсжществувамь, тп. соежвег; 
-щетвува, соех ап, ад). 

Съерически, ай). бот. връбапе. 

Съерондаленъ, ад). вривгода!. 

Сеероидъ, зи. Сот. |е вр4бго14е. 

Сеерометръ (оптическо оржд!е), зт. |е 
вррегош ге. 3 

Сфйнксъ (чудовище), зт. 1е зрпупх. 

Схванатъ, 44). ешгер в; | (на краката 

конь), Гошги; | (въ ржубт?), 79. сапсре. 

-- човвкъ, зт. ип сш!-де ае. 

Схватъ, зт. а шатуейе. 

Схващамь, та. ва, Фаррег; 1. Хо. еш- 
рег датв; 2. ат. Фагрег; 3. -са (пакъ), 
ут. гещогдге. 

Схващане, зп, Рруз. 1а сойбв1оп; | (въ ста- 
вит), Мед. Па гошйе; | (на челостит?), 
Мм.4. а Ъгефуввцге. ри 

Схоластикъ, зт. цип всо4 ге; | (-тически 
богословъ), ип зеоазНдие. 

Схоластически, ад). всо1азНдпе; -еквт, -шеш!. 

Схоластъ (тълковникъ на ветя списа- 
тели), зт. йп всойав:е. 

Схоля (тълкуване на ветъ списатель и 
Свот. забблбжка, избснене), з/7. а всойе. 

Сцелитъ (камикъ), зт. Мег. 1а вее! е. 

Сцена, з/. е Шеаше, 1ев рпапейез 7; | (въ 
театръ), Па вебпе; | мъсто заддъ--, е 
ров вебитиш. 

Сценическа, а). зевтдпе. |-шет. 

СценограФически, а9).вебпостар аие ; -скьг, 

Сценогражя, з/. а вебпоггар Ме. 

Сценографъ, зт. пп всблостаре. 

СцЪлявамь, за. вопдег, ешБойег; | Маг. 
афощег; | Мес. ешфгауег. 

СцЪляване, зп. Гетшройешешв пт, ешЬойиге 
7, арощешем, Ъгбаре ит; | Маг. Ресагб 
та; | Сна кръвнитб жил»), Апа. Гапа- 
вошозе /. ; 

СцЪпване и -пене, зп. а Бр Г аейоп, 
иапзввешещ, сопр де вапо, т; | Рйув. 1а 
сорезтоп. : 

СцЪпителнотрьиченъ, а. Мед. 1 (алаие. 

СцЪпителнъг трьпкът, з/. Мед. |е 1644108. 


| който 


| СцЪъпнатъ, а. гапя!; | Хо. ректе. 


СцЪпявамса, гг. игапзг; | правя да са 
спъпи или сдьрви, иа. Хо. бавег. 

Счотът (симбталка), зт. р. 1е сотреш; | 
Агтийт. Гаравте пт. 

Счуквамь, та. иШигег, сдпсазвег, богпсег. 
Счукане и -кване, зп. а иШигайоп, соп- 
сазвайоп /. 1 

Счукнувамса, гг. ве согпег, абогДег. 
Счукнуване, зп. Мат. Гарогдаве т. 
Счупвамь, ха. Жабштег, Насазвег, |огеег, 
опугиг, ДбвЬагйег; 1. (б0ръ на лад?л), та- 
вег; 2. (сърдце, кефъ), Ло. Гепфге; 3. (си), 
уп. ве аейитег, ве вазвег; | (става), ве 
- д1510дпег; 4. счупваса, и. ипр. 1 зе гасавве; 


Счупване 


5. който счупва или троши варкьг, пп 
двЪагдецг. 

Счупване, зо. 1а асите, савваре т, саввзе, 
сазвиге, гирвиге, ейтаецоп /; | (съ тр?- 
сакъ), 1е каса. 

Счупенъ, ад. Ъг!в6, савзе. 

Сшивамь, та. гепга ге (уоуег Съшивамь,). 

Сшиване, зп. 1а гешгайите; | Хо. Па вщите. 

Сътновенъ, ад). Ва. 

Сътновно почитане, зп. сгале гбубгепсейе /. 

-- състояне, зп. 1а йПаШе. 

Сътновство, зп. 1а Ваше. 

„ Сътнчага, зт. пп Фегов. 

Съшщъ, зт. 1е 815, е ап! шае т; | както е 
приличпо на --, аду. вПайешец!. 

Съшаница, з/. рейе увгое фег е 7; 1. 
Мей. ГвгорПоп 7, ехепвше т; 2. (панъ), 
Мед. рап де Ошове, т; 3. (отъ горе- 
щина), Гбецашйавоп 7; 4. съ-- (за 60- 
лесть), Мед. вгори!, а.; 5. църъ за --, 
Мед. апутапоПдие, ад). т. 

Съшане, зп. Мед. Гвгорйоп, вЪйШНоп /. 

Съшанчавъ, ад). ехапШшеша(ешх, ргатв Де 
реше увго!е, зг. Пеейоп. 

Съшване (по лжжичка), зп. Ст. 1а рго- 

Съшенъ, ад. СЪ. Чегшае. 

Съшителна поварейка, з/. 1а |опее. 

Съшкава круша, з/. шеввте Леаш ои роше 
де шеззег Фед, /. 

Съшкавость, з/. 1а паъпие. Исйита е. 

Съшкавъ, ай. ае, рШувгщец, Пасйе, 

-- камъкъ, зт. р1вгге рощ, /. 

Съшна подвезка, з/. Бапдаве Фегшаге т; 
| майсторъ за -кьг, пп Бапдаов:е. 

-- трЪва, з/. 1а Чегшаге. 

Съшнувамь-събуждамса, 1”. 66теШег, в6- 
уеШег еп вшваш т; | -вамеа, у7. оцугт 
Та рапр! ге. 

Съшувамь, за. уегвег. 

Сьъшхса (отъ баба-шбрка), ог. вот г. 

Съреваса, у. гр. 1 ве саШе, 1 в епргише!е. 

Сьъревъ и -ренъ, ад). сазбецх. 

Съгрене, зп. |е гошасе; 1. (отъ сибтана), 1а 
Топецве; 2. както -- въ масло, Ло. а пасе 
ратал4; 3. тьрговецъ на --, пп Потарег; 
4. търгов1я съ --, 1а попарепе. | таездие. 

Сьтрениченъ или Карнаваленъ, ад). сагпа- 

Съгреница, з/. |е сагпата!, зешаше ргавве /. 

Съгрище, зи. 1а саШеЦе, |а ргбвиге. 

Съгрнарница, з/. Па пошасепе. 

Съгрнарь, ка, з. Пошагег, ге. 

Съропустна недЪля, з/. Та дшпацшарвве. 

Съгръ (чистъ восакъ), зт. пагдпейе Де сге, /. 

Съштость, з7. Па ва 161. 

Сътъ, ад). воШ. ветечг. 

СЪачъ и СЪецъ, ка, г. с Меш, епве; оп 

СЪверенъ (полунощекъ), ад). Богва!, пот, 
вербешшопа!; | Сбодт. агейдие. |Ове 7. 
-- вЪтьръ (чернъш), гт. 1е погд, гашош(апе, 
-- еленъ, зт. фиадг. |е гепое, ап "т. 


417 





СЪдж 


СЪверенъ каперъ, зт. ро!зз0п, Гврашагд т. 

СЪверна звЪзда, з/. 1а гашоп!апе. 

-- широчина, з/. Софт. Аз. 1а а аде. 

СЪверно свЪтене, зо. ащгоге Богба!е /. 

СЪвернъг страньт, з/. р!. 1е пог. 

СЪверо-заходенъ, ад). погд-опев:е. 

-- -вЪтьръ, зт. погд-опеве, шезга| е тад- 
зиа! ”, сайегпе /. ее т. 

-- заходъ, зт. |е погф-опе е, База дщ 
-- истокъ, зт. |е пог4-ез!. 

-- источенъ и -вЪтьръ, а). зт. погд-ев!. 

СЪверъ (полукощь) , зт |е погд, верепшоп 
п, иашощапе 7, | забълъжвамь -- на 
харта, иа. опешег. 

СЪдамь, уп. ве вео1г, ве шейге, ве розйег; 
1. (пакъ), ве таввеоп; 2. (при сложена 
табла), Гат. вайаШег; 3. (пакъ на па- 
ралгя), ве гешеЦте а ае /. 

СЪдаленъ, а. Апай!. апа|. Е. 
-- маразъ зт. Апай. е веайдие ее сошИе 
-- ржбъ, зт. Япа!. е репаве; | на--, рв- 
гтва!, -пвеп, ад). Праш, пт. 

СЪдална баня, з/. Бат де пере оп деш!- 

СЪдална кость, 8/. Апа. ГИзсшоп т; | на 
--, ввещацаше е: 1веЩа, ай; | искилване 
на-- или на -- копанка, Си". 1веШос е /. 

СЪдало, зп. 1а сщаве, 86се, е т; 1. Мед. 
Рацпиз т; 2. (на кошашъ), 1е Башде!; 3. 
на -то си (въ постелка), еп 50п вбап?, виг 
воп вбат в, т. 

СЪдане, зп. 1е сащоппешеш; | (на стол) |а, 
вбапсе; | турскъ:), Гассгойрвзешепт. | де, т. 

СЪдачъ, зп. ци Бабйап!, сошап4 де Боцй- 

СЪдене, зп. а г651депее, ПабЧайоп, азвейе 
Д1. (на конь), Па 4епие; 2. (нощемъ при 

боленъ), Па теШве; 3. мъсто --, |е дош!- 
ее; 4. билетъ за -- или навьртане, рег- 
ш1в де вбоцг, т. 

СЪденъ, аф. Мед. сапепх. Пвгвидие. 

СЪдителенъ, ад. Мед. руасбдвшдие, сап- 

СЪдларска работа, з/. 1а веПепе. 
СЪдларски или Хамотенъ занаятъ, зт. 

Та Бошгге!ете. ЬоцггеЦег. 

СЪдларь, зт. па веШег е: -саггозвег, пп 
СЪдливость, з/. Грабйаъпие /. 

СЪдливъ, ад. Царйа е, |ореа-е, з6дап- 
Залге; | (за цвбтове и листа), Во. веввПе; 
| минувамь --, 7. угурге ввдашагешеш. 

СЪдло, зп. Па вейе; 1. (набито съ вълна), 1а 
рагдейе; 2. гуждамь -- на конь (обсбдла- 
ва нъ го), иа. вейег; 3. изваждамь отъ --, 
уа. 4бвагсоппег; 4. безъ --, аи. 4 пи. 

СЪднать, а47. 818 (отъ вео). 

СЪдЪнка, з/. Па вошбе, уеШве /. 

СЪдж, еп. вбойгпег, ЦабШег, гвз14ег, дешец- 
гег, веоп, в6 ровег; 1. (6лизо при), ато!- 
втег; 2. (на кжща), сащопиег; 3. (но- 
щемъ или у ибкого), уеШег; 4. (при ку- 
нописецъ), ровег; 5. (въ стая), Повег; 6. 
(на столъ-тъ до кошашъ-тъ), еп царш; 

: 27 ТК. 


СЪъЪждамь 


7. (турски), аесгопри; 8. (си), ве веотг, 
вазвеотг; 9. каня да съдне нЪкой, 455е01г; 
10. който сЪди, гв51даш, аф/. 

СЪждамь, та. соггофег, сопзишег; 1. Лд- 
гопгег; 2. който -жда, Мед. са(ввгвНдие, 
аф; 3. съждаса, ”. Фтр. П сагне; | Мед. 
П екхшевге. 

СЪждане, <п. 1а согго510п, шогф1сайоп, 6го- 
во0п /; | Мед. апабгове ои Фтабгове /. 

СЪждливъ, ад. Мед. апабгоНдие. 

СЪндба, з/. 1е5 ветаШев /, епзешепсешеп! 
т; | (на дръвчета отъ сбме), Аутс. |е 
зепиз; | връме за --, Реш1авоп /. 

СЪкира, з/. ГвЪагротг т, сосгпве /. 

Същия, з/. 1е сот; | (ма пари), Па Гарре. 

СЪкнатъ, ад). воП4е: | (за кеневирь), вегге. 

СЪкнилникъ (на свещи), зт. шошевешг Де 
спапфе!евз, 7. 

СЪкнило (за свущи), зп. 1е8 топсейез /. 

СЪкнж, та. тошейег; | -сй, 7. ве топсег. 

СЪкА, уа. сопрег, аШег, Часег, 1е таззасге; 
1. (дърва), двъЦег; 2. (монета), Габпоиег; 
3. (правя пари), Каррег, байге, опугег; 
| (изново), тепаррег; 4 цъпяи --, аррег 
Февос е Де ае; 5. съче ми умъ-тъ, 
тт. агоитешег, сопе ше. 

„СЪме (и 79.) зп. Па вештепсе, регше т; 1. 
(сперма), Апа!. |е врегше; 2. (у 6у00- 
лечки), 1е сопташ; 3. (зръмце въ ябълка, 
круша), е рврш; 4. (у ракъ), 1е8 оеш!5 
т; 5. намокреване --, Адис. е спашасе; 
6. натопявамь у варлива вода --, та. 
спашег; 7. посъване --, Во:. |а вештайоп; 
8. расхвьрлеване --, а д1в5вшшайоп; 9. 
течене --, Мед. а ропоггрве; 10. тьрго- 
в1я съ -мена, 1а ргепевепе; | тьрговецъ 
на --, пп ргбпейег. 

СЪменарь (търговецъ), ка, з. ргалшег, ге. 

Съменна обвивка (околоплод1е), з/. Во. 
е репсагре. 

-- сливица, з/. Апай. а 
рго ай дие, ай; | въспалене на --, Мед. 
Та рго а Ше. Поге. 

СЪменно ги Ъзденце. (положе), зп. Вог. |а, 

СЪменодЪвлба, з/. Во. |е соу16доп; | съ 
-бът, со/6допе. 

-- дЪлбенъ, а4/. Во. со16допаге. 

-- леже, зп. Во. Це врогапре. 

-- поднож!е, зп. Во. |е родоврегше. 

СЪменосенъ каналъ, зт. Апа!. сапа! 46- 
(втеп в пт. | 

СЪменосецъ, зт. Во:. 1е расеша. 

СЪменце (у мжтъ), зп. Во. |е вроте е: 
врогше /. 

СЪменъ, ад). врегтша!дпе; | Апа. Во. 56- 
ша; | искилване на -ньг съдиньт, Мей. 
Та врегшое!е. 

СЪмчено мл ко, зп. Ррагт. Гетизоп /; | 
смисамь съ --, уа. вшшоппег. 

СЪнка, з/. Гошъге 7; 1. Ло. Пе ГаоКше, 


ргоз ае; | на --, 





418 





Сявгашность 


виишаеге т; 2. (отъ дървге), ГотЪгаше 7; 
3. правя или държа --, та. ошЬгег, ош- 
Ъгадег; 4. имамь подъ --, та. оБошогег; 
5. искуство да познаваме връмето по- 
сръдствомъ -та, 1а зеастарте; 6. който 
прави малко -- (з4 лампа), втошЬге, 
а; 7. подъ --, а РотЬге. 

СЪнникъ, зт. |е афегпас е; 1. (женска ша- 
тричка), Гошътейе 7; 2. (прбдъ дюкянь), 
Гаштеш пт, вегршеге 7: 3. (шатра за 
слънце), |е рагаво!; 4. (надъ шатра), 1а 
тшагдшве. 

СЪно, зп. 1е Го; 1. сушене -- и плащане 
за него, |е Гапате; 2. суша --, Фа. Гапег; 
3. сушилникъ на --, па Гапешг. 

-- въьрзачъ, зт. пп БоПейенг. 

-- косно врЪме, зп. 1а Гепа!зоп, (ап- 

сравоп /. , 

-- косъ, зт. Та Гепавоп, Гашейе /. 

-- -паякъ, зт. Фазесе, |е Гацевешх е! Гапейег. 
СЪнчаста палма, 5/. агбте, 1е (аШро!. 
СЪнчастъ и -ченъ, ад/. оп гейх. 

СЪрей (на вълна у овцЪ и др.), зтъ е ви. 

СЪри (за добъитакъ), г. <тр. П беше. 

СЪрива вълна, з/. 1апе вогее 7. 

СЪтене, зп. Уеп. 1а рапайе. 

СЪчене, зп. 1е пазвасге, сагпасе т; 1, Сеот. 
Та веейоп; 2. (на гора), Гафайаве П».: 
(дърва), 1а ЗаШе, сопре 7. 

СЪщалница, зп. |е вепвотиш. 

СЪщане, зп. |е вепз, веойшеШ т; | съ го- 
лъмо --, аи. Миз. айейцово. 

СЪя, уа. ветег, епзешепсег, ваззег, Зап?вег 
си! Мег; | (на джното просо), арргогопди 
| (пакъ), геввавег, геззешег. : 

СЪялка (сбялна машина), з/. 1е зешо!г. 

СЪяне, зп. 1е5 вешаШез 7, епвешепеешешщ, 
ваввешепр тт, 
| връме за --, 1е5 вешаШез 7. 

СЪянецъ, зт. рапе зайте /. 


ет 1а150п, Зашзаре 7; | 


Сюйтаре, зт. г. ши Бошвоп, Гагсешг, Гаройа 


т; | -тари, р. 1ев шайаввшв пт (уоуег 
Вшутникъ). 

Сюйтарешко хоро, зп. 1е8 шай486Ш8 1. 

Сюйтарликъ, зт. г. (уоуег СмЪхор!а). 

Сюнгерь (гжба), зт. :. Рвропре 7; | истри- 
вамь съ --, ха. вропрег; | който носи 
--, вропртег, а9/. т. 

Сюргюнь, вт. :. (уоуе? Испжждане). 

Сюрдисвамь, иа. :. (уоуег Изгонвамь). 

Сюлеменъ (тлористъ живакъ), зт. 1. Ст. 
Те вшши6; | (за намазване огледало), 
Те 1ап. 

Сюрежи, зт. г. (уоуег Водачъ). 

Сюрпризъ, зт. |а зигризе. 

Сюртме (жмрбжа), зп. :. Гврегплег пт. 


Сюртукъ (връгтнял дрбга), зт. |е вигвощ.. 


гефтро#е /. |Всягдашенъ). 
Сявгашенъ, ад). регре!е!, Ттоашот Ме (уоуез 
Сивгашность, з/. Ршашо ЪПИВ /. 


з 


Сякамь 


Сякамь, зп. (уоуег Мисля). 

Схббота, з/. 1е вашей!; 1. велика --, ва- 
шщей1 ваш; 2. (шабашъ у Квреи), 1е заБЪай; 
3. нъмамь една --, 7п. ауто 1е ЦишЬге 1616. 

Сжбботникъ (който варди сжббота), зс. 
вабрааге; | (жадажея 1.), па ехогев!е; 
| нощно събране на врачкъг и -ницьт, |е 
ваБал. 

-- човЪкъ, зт. ип ге Де согрв ом ФБотше. 
Сжвнува, Сжмнува и Разсжвнуваса, 7. 
с бар. П рошв (отъ рошдге). 

Сждба, з/. |е ргосвз, исешеш т, уапфеНоп, 
Зизбее, сапзе /, в6ре т; 1. и". е Пре; 
2. Божа --, 1а вещепсе, огдайе /; 3. (съ 
доказателства), Тит. Ги/епосийоп 7; 4. 
въткамь на --, га. шШшег; 5. бранително 
слово въ --, 1е р!а14доуег; 6. въгкане въ 
--, Уиг. Та Дешапфе; 7. отсачамь --, уа. 
д егштег; 8. призовка за --, ГаввепаНоп 
Д | Ки. Ратеш т; 9. страшната --, е 
Тагешепв дегшег; 10. траяне на една --, 
--, Уиг. Та ПШврепдапсе; 11. тегля -- или 
въщкамь на -- нЪкого, ша. р!а14ег; 12. 
теглене --, 1а ра1доше; 13. теглилникъ, 
ница на -, 8. ра14ешг, епве; 14. безъ -- 
направо, аду. Лог. де-рапо. 

„ Сжадбарникъ, зт. |1е соде. 

Сждбена прЪпирня, з/. 1а раоше. 

-- ръчь (у Евреи), з/. 1е ресога!. 

Сжадбено потвьрдене, зп. |а 16райзайоп; | 
(ради владбне), Тиг. 1а шаш/епие. 

-- събране, зи. |е р!а19. 

Ождбенъ, ад. упфеЦопое!, уифеталге, уиг!- 


Фдие, ПШелешх; | (за медицина), |ега!; |. 


| съ -- уредъ, адо. Дий еагешеп!. 

-- день, зт. дойг райдоуа е пт, апфепее /. 
Сжадбенът харт!и, з/. р!. а ргосвдоге. 
Сждбопроизводство, зп. |а ивргидепее, 

ргоседоге /. 

Сждене, зп. |е уиретеп!, уийфеНоп /. 

Сждливъ, ад). ушгеаМе, ргосев8И; | (за 
оплакване), Гиг. репдал!. 

СО ждникъ, зт. пп )иге, шарв гай, уцвИсег, 
ргвтб6, агворар е ее -р184е т; 1. Уат. по 
гобш; 2. (въ Швеицаря), тоуег Амманъ; 
3. (посрбдникъ), ша апзибрие; 4. (за 
пръмиряване), фаге де ратх; 5. -ницътЪ, 
р!. 1ев депз де горе; 6. зване на --, 1а 
горе; 7. събране --, 1е рагдие!. 

Сждннца или Сждбарница, з/. 1а ушфейоп, 
Уизйее 7, райайв т, сош 7, ша, вее, 
Гог т, рбпбга 6 7, гезвогв тт; 1. (за сЖД- 
ничии писари), Па Бавосе; 2. потвьрдя- 
вамь за нЪкое дБло въ --, та. ращег оп 
Тай; 3. събране на вьгесокьг -ницъг и слово 
при отваряне -ца, |а шегсипа!е. 

Сждниченъ, ад7. уши фейоппе!. 

Сждническа зала, з/. ГашИойге, 7. 
Сжднически даръ, зт. Ла. Гер1ее /. 

-- поредъ, зт. 1а шарзгайшге, |е ра!а!з. 


419 


Сжнуване 


Сжднически службашъ, зт. ип вегоеп!; 
| (полицейски), вегреш де уШе; | пра- 
щамь -- нЪкому, та. вегоешег. 

Сждническо зване, зп. 1а уф савиге, ша- 
рзигатиге /. 
-- мЪсто, зп. 1е Ъпгеал. 

-- отсичане, зп. |е уигешеп!. 

-- отсжждане, зп. |е )псс. 

-- писало, зп. ве де раа15, #. 

Сжднично извЪсте, зп. Рийшацоп 7; | 
иг. 1а спве. 

-- мЪсто, зп. Лог. |е Ъпггеал. 

Сждничнъг дни, зт. р!. 1е8 То00гв Де райа!в, ”. 

Сждоблизане, за. Рвсогайепе /. 

-- близачъ, ка, з. всогийеш, ецве; бсп- 
шешг де тагш(ез, Яагеш де ае, де 
сшзше, пт. (Ует. беотиег. 

ближж, та. всишег 1ев6 шагтев, /; | 

-- мьшка, з/. шпе вошШоп де сшзе. 

-- мъецъ, мьшка, з. |атешг, ешве де 
уа1звеПе; всигейг, епве. 

Сждъ т и -дина, /. 1е таве: 1. (и Апа!.), 
1е таввеаш; 2. черковенъ --, 1а БигеЧе; 
3. (за прбваряване), Гайаш МК т; 4. по- 
лицъг за -дове въ готварница, |е уа5веПег; 
5. трапезенъ --, |а уа1ввейе; 6. залБиенъ 
--, тавеПе шошве /; 7. сръбаренъ трапе- 
зенъ --, уа15веПе райе /; | вардачъ на 
-дове, цип сагде-уа1ввеПе. 

Сждястъ и -диненъ, ад). Апа!. уавещаге 
е: -сшепх. 

Сждж, та. ушгег, Фе, топ; 1. Лит, соппайге 

де; 2. ат. агриег; 3. (криво за работим), 

Ло. атош а Бегше; 4. (посрбдствено), 

агрйгег; 5. (прбдварително или напрбдъ), 

ргбирег; 6. (по себеси и за други), 
шезшег а воп аше; 7. който са сжди 
съ друйиго, Хит. па со Нсал!. 

Сжкъ (на джска), зт. 1: Во: 1е поеи. 

Сжмь, тп. ге, ехвег, вобззвег, ав ег дА, 
ве уош; 1. (въ сила), вирвег; 2. азъ 
бъхъ, Ра! 616; 3. гладенъ --, Ха а; 4. 
жъденъ --, Га во! 

Сжнлнва мьипка, з/. диадг. |е 101г. 

Сжнливость, з/. |е пагсойвше, 16 Щагое /, 
вошшей т; | Мед. Па вошпо!епее. 

Сжнливъ, а4). вощпоеш, епдогп. 

Сжнлйо, ла, з. Догшешг, ешзе; | Ха. гошр!!- 
|ешг, епве. 

Сжнна болесть, з/. Мед. |е соша. 

-- немощь, з/. Мед. |е сагиз, “абсагойдиет. 

Сжнотълкуване, зп. Гопиосге е опбтго- 
сге 7, ЪЬйгошапе!е /. 

-- тълкувачъ, ка, 5. опгошапсеп, еппе; 
Ъпгошапееп 1. 

-- гадане, зп. Гошгошапее ои -шапс!е /, 
Ъпгошапое!е /. 

Сжнувамь, тип. гвуег, вопсег 4е; | (за нбщо), 
Дд. Гат. гвтаззег. 


--- 





Сжнуване, зп. |а гетепе, гвтаззепе /, гете, 
21 + 


Сжнувателенъ 


вопре т, у18101 7; | -ванеа, р!. 1е5 евра- 
сев 1шпарша!гев ». 

Сжнувателенъ, ад). Ло. сгейх. 

Сжнувачъ, ка, з. гбтешг, вопдепг, епве; зс. 
атоппате; | Уат. пп волге-егешх. 

Сжнь, зт. 1е вешшейП, вошпе, вопре, дотш!г, 
геров, гвте пт, гвуепе 7; 1. Ло. 1ев рато!в 
да вопше!П, ”; 2. виждамь на -нЪ, 7п. 
вопрег е; 3. на -нЪБ, ади. еп вопее. 

Сжсаръ, зт. татт. |е та (гоуег Плъхъ). 

Сжекамь (кога говоря), гп. вввеуег; | 
съска (за зжия), г. пр. 1 вИйе; | който 
-ека, вИйат, ад). 

Сжскане (въ говорене), зп. |е виввеуешеп!; 
| (отъ зжмя или гжска), 1е вИйетеп!. 
Сжсна буква, з/. Стат. 1еНге вИйваше 7; | 
често употрЪъбене на -квът, бтат. |е вр- 
тай вте. Пощ Ъеап. 

Сжсъ! пиех). Ъавве! | (за куче), аду. Уеп. 

Сжежнь и -котка, зт. ратие, а репзве, |е 
рашесал!. 

Сжхнене (на тблото), зо. Ретафайоп 7; | 
Мей. РаморШе, ришяе, /. 

Сжхня, тт. вбсег, вашащтит, ве Тапег; | 
(пакъ), гапасттг. Па уайейг. 

Сжща тжкменна мътсьль (у изговоръ), з/. 

-- цЪна, з/. 1е гепешв ее рих фе --, 8”. 

Сжщественно, ад. еввепцейешеп!, ап Топ, 
дапз 1е Топ. Иотзддпе /. 

-- струване (на монета), зп. тайеш 1- 

Сжщественость, з/. а гва6, ргорте!в, 
еШив 7; | докарвамь въ --, та. гвайвег. 

Сжщественъ, ад). еввепйе!, гбе!, соп5 И, 
ши швддие; | Ло. вшъвбалце!. 

Сжществителенъ, ад). ех ап! 

Сжществително име, зп. Вгат. пош 60Ъ- 
Вап Е т; | правя -- отъ, ха. вшЪбап- 
Пег; | както --, ади. вар гапИитешен. 

Сжхщество, зп. Геге т, вобв4алее, еввепсе 
Г, рипера!, шд4и т; 1. Да. 1е Топ; 2. 


420 


Сжщъ 


(на едно д?бло), Геввепе! т; 3. въ --, 
аи. еп вибв!апее. Гиуге. 
Сжществувамь, тип. ше, ежв(ег, вщрзз(ег, 

Сжществуване, г". Гехи апее /. . 

Сжщникъ, зт. Гопрпа! пт. 

Сащность, з/. РаШепейв 7, сарНа в, ас- 
шаше, еМйв, дшд4ив, /, ейеей! т, ез- 
вепее 7; | Ло. Па вибвапее, поудй, ве т. 

Сжщо, адо. 14деш, Неш; 1. Сот. до оп 
ет; 2. /ат. пе-й-Пе, 3. все това -то, 
Гат. дпешвв!-диеши!; 4. то е все -то, 
сев Тощопштв 1е твше Шгешге; 5. това 
-то и съ него може са случи, ашап 10 
еп ргепд а Гогейо /; 6. правя -то за ие- 
стото, та. гепдге |е гвсргодие; 7. -тАй, 
ади. рагеШешеп!?, а18! дпе. 

-- врЪъменность, з/. 1е 1ашоснтошвше, вуп- 
спготвше т; | Хо. 1а соТтпс1фепее. 

-- връменъ, ад). Фашосцгопе, вупейгопе; 
Мей. соппе дет. 

еврейнъ, зт. ат. пп агафе. 

именъ, ад). иШтодие. 

зване, зп. е ге. 

земни, ад. тп1овпе. 

земство, зп. 1а па шга 6. 

-- земецъ, зт. 1 поле, па/(шге, па; 
зс. гвршсов т; | -земць, р!. 1ев пацо- 
пайх т. 

-- рЪъчивъ, ад: рвопавИдие. 

Сжщъ, ад. увгиа е, ашепцдие, ейес| Е, 
еввепе!, опрте!, |оуа1, уга!, еп Не, еп- 
Чег, рог, де рго!ез870п, шеше; 1. Ло. рош- 
ш6; 2. Ло. ат. псагоб; 3. Тйедв. ргай!- 
са е; 4. (за злодбецъ), ргогоп4; 5. -той, 
ргорге; 6. той --, 1е шбше. , 

-- братъ, зт. пдге Швгш т; | -щьг бра- 
та и сестръг, р!;. 18 шегшв пт. 

-- клонъ, зт. Ло. Гвсраав т. | 

-- хвалопръьдъ, зт. Ло. ша Ъгате А 1г018 


---- 


--- 





ро в. 


ме 4. в 


т 


Т (те), 1а х-пептеше 1ейге де Гайрьаре! 
Ъшраге. 

Табакерка, з/.| Па Ъойе; | (кутийка за 
емфте), Па ара ге (гоуег Захлупцьт). 

Табакхана, з/. :. гоуег Печарница. 

Табакъ, зт. 1. тоуег Печарь. 

Табя (за топове), з/. :. Коти/ 1е пзфап 
(гоуег Барбетъ е: Бастонъ). 

Табла, з/. а ТаЩМе, за Меай, Бапс т. 

Таблатура (нотна таблица), з/. Миз. Па 
Та Маите. 

Таблица, з/. 1а (ае, За еаш, райеаш т; | 
(ужложене или единъ пжть по единъ), 
ТаШе руШавопдие ом де РуШароге, ТаЪе 
де шшШ0рПсайоп /. 


Тавтограмъ 


Таблицът, з/. р!. 1ев Гав4ев т; | (за врб.ме- 
то ради двигане на водата), б1абПвве- 
теп! де тагбев, 7. 

Табличка, з/. е сафраге!. 

Табуретъ, зт. |е Табоптей. 

Тава, з/. :. |а сптейе; | (за баница), 1а 
Гошгйвге; | (за варене сладко), ройе 4 
соп ге, 27. 

Тавла, з/. 1. беше де рипсе, Шагав т; | 
(за продажба коне), 1е Чайетва!; | надзи- 
рачъ на --, пп бепуег. 

Тавле (триктракъ), зп. 1е иешас, срапсе 
7; | игра на --, е геуегег е? геуегдшег. 

Тавлена джска, г/. 1е шекгас. 





Тавтограмъ, зт. |е ащорташше. 


Тагра 


Тагра, з/. г. 1а ст16ге (гоувг Тезгере). 

Таель (2 лота срббро, въ Кина), зт. |е 
Тае| ес 1а11. 

"Таене, зп. |е вшщешеп!; | (на смбгъ), Па Гот4ве. 

"ТТаинайя, зт. :. п1 Фгартег. 

Таннъ, зт. 1. а гтайоп; | (солдатски), 
Мйй. Г аре /. 

"Тайна, з/. |е весге, пшуз ге, васгешеш, 
1ейгев совез 7, роб ашх гозез, т. 1. ис- 
карвамь -- отъ нЪкого, па. фешг вит 1а 
веПеЦе; | Ло. ат. Шгег 168 уегв дц пег 
пт; 2. както --, 5005 |ев всеаш ди весте; 
3. святьг -ньг (литюрпя), р!. 1ев залез 
шув!гев т. 

-- вечеря, з/. 1а сепе. 

-- печълба, з/. /ат. 1а сПуейв ев рпуб- 
епе; | тайно печбля, г. ат. спуе|ег. 
-- пжтека, з/. Хо. 1а гепе. 

-- сбирщина, з/. 1е сопуеписше. 

-- сждница, з/. 1а ейше е: соцг уершаце. 

"Тайникъ, зт. па п150всайешг, бсоще 7; | 
(въ тжиница), ип весге!. 

"Тайно, адо. зесг ешем, вПапсепзешеш, 
вошетгатешеш, еп сасрейе, вопз 1а сЩе- 
пу абе, вощз Па си5(0де, 4 раб соптегЬ, 24 
Та двгорве, А рей Ъги!, еп Таршов, ш 
реЦо; 1. Гат. еп сайшш!; 2. на --, еп 
весге, а роге с10ве; 3. държА --, га. 
Таге тузеге 4е; 4. държа на--, уа. се- 
1ег; 5. наговарямса --, ог. Ли. соПидег; 
6. наговарване --, |1а сойш80п; 7. нагово- 
ренъ --, сойшзоге, аФ/. 

-- исповЪдане, зп. соп(ввв10п ашешайе /. 
-- писане, зп. |а сгурбодгарше. 

-- -или отписване, зп. а соштге-|ейге; | 
(у Лакедемонцъ), па всу(ае. 

-- писателенъ, а). сгуроргарШшдие. 

-- повелЪвне (ради запиране), зп. |ейге 
Че савйе, 7. . 

-- пьрцане, зп. Во:. 1а сгурбогапие. 

-- пърцио растене, зп. а сгур(ораше е: 
раше -, 7 

-- събране, зп. 1е 8 с108, |е сопеШабше. 

"Тайность, з/. |е пув!6ге. Пале. 

"ТТайнственникъ (ересъ), зт. |е засгашеп- 

"Гайнственъ, ад). шуввпешх, пувйдие, за 
сгашеша! ев -1е1; | Т8ео! апасорлдие. 

-- съставъ, зт. Сит. Рагсапе пт. 

"ТГайнственът рЪчи, з/. р!. по18 васгашеп- 
Тайх т, раго!ев засгашешеПез /. 

“"Тайнство, зо. |е шуз!0го, ваегещеш т, 1е!- 
шез ве!0вев /. - 

Тайнъ, аф. зесге, осеше, соцтег, соц- 
Ядепие!, Ги, риув, евойблаце, сапдезип, 
шоггвапайдие. 

-- излазъ, зт. Гашззе рог!е /. 

-- либовникъ, зт. ат. ша ргешевоп. 

-- ПЖТЬ, зт. Гайх-луапв т. 

-- сговоръ, зт. |е сошрвгаре.  |гер(з т. 

Тайни (на сърдцето), з/. р!. Ла. 18 рШв е! 


421 





Талонъ 


Тайнвт намътслеванеа, зп. Хо. 1е 4еззиз дез 

сащез 7. Глад. 1е8 вощегга!п8 за. 
-- подбутванеа или кощунства, зп. р!. 
-- сношенеа, зп. р!. 1ев ргайдцев /. 

ТайФа, з/. :. (уоуег Дружина). 

Тайче, зп. г. |е Ъ14е!. ; 

Така, ад». 2181, 81; 1. -- е, рагеШетепв; 2. 
и --, соп/. допе; 3 и -- и тъй, аду. ец- 
ие-дешх; 4. -- както, аду. сошше; | соп/. 
905 дие; 5. -- щото, соп/. Де Гасоп дпе. 

-- кажецъ или Тхй-, зт. пп 14еш!(е. 

Такелажъ (задбнване), зт. Маг. |е стбе- 
шеш ее ргвшеш; 1. -- мейетеръ, зт. пп 
сгбеш; 2. (ортоми), а шапоепуге; | упо- 
трЪбителенъ всякой часъ или за намЪра 
--, шапоецугез сопгашез, догшашевз, /. 

Таклитъ, зт. #. |е ЪгоцШоп; 1. пиша --, 
та. ЪгошПоппег, шоашщег; 2. написване --," 
1е ргое:; 3 правя --, уа. Ло. д6сгоз81г. 

-- съчинене, зо. |е ЪгойШоп, 1а пише. 

Такса (наркъ (.), з/.1а ахе, |е Тапх; | налагамь 
твърдБЪ голБма -- на нЪщо, па. ви(ахег. 

Таксидермически, ад). захегиидие. 

Таксидермя (натжакателно искуство), 
з/- Та Тажфегше. : 

Такситдарь, зт. 8. пп сошп8 уоудсещг; | 
Сот. рагсоп де саззе, расег, 1. 

Таксоном!я (наука за полагане редъ), з/. Па 
Гахопоше. 

Тактика, з/. 1а Засйдпе. Павйетеп. 

Тактикъ (искусенъ въ тактика), зт. пп 

Тактъ, зт. Ца сафепее; | Миз. |а пезите, 
диао в /; | съгледвамь -тъ или раз- 
мЪръ-тъ на, па. сафепсег. 

Такъвъ, а4/. раге!, 1е1; 1. какъвто, ...--и, 
11; 2. -и-- 1е ей 1е1; 3. --... както, 
1е1 дое. злато или срббро) Ло. 1е Зайещ!. 

Талантъ (дарба), зт. 1е свше; | (тегло 

Талапуанъ ((Стански жрецъ),зт. ип (айарош. 

Таласжмъ, зт. г. |е сашепешаг, Гашодше, 
езрг ГоПев, Тагадев, 1100, |опр-рагош з 
(уоуег ПрЪсторка). : 

Талашъ, зт. 1. (гоуег Остьргалкьг). 

Талвегъ (матка урбка), зт. Сводг.|е Шатес. 

Таледъ (66ло було у Еврей), зт. |е 1а1ед. 

Талеръ (монета), зт. Геси пт, райег е: 
Тайег пт. Кколца), 16 ошегеал. 

Талига, з/. 1е спапо, сосре т, Беппе 7; | 

Талижка (у станъ), Тур. |е Бегсеал, имаш 
пт; | (ма две колела), Па спаггейе; | малка 
-- безъ ритльт, |е сраггей. 

Талишкьт, з/. р!. Маг. |е райапдии. 

Тал!я, з/. 1е согваге; | (кръстъ на дрога” 
и мбтане книги), а ЗаШе. 

Талкъ (камикъ), зт.|е Тайе; -лченъ, Де ае. 

Талмудистъ (послбдовачъ на талжмудъ), 
зт. пп Зашид1зйе. 2 

Талмудически, ад). ат де. Зу 

Талмудъ (законникъ у Евреи) зт. е Та ши. 

Талонъ (останалш книги слбдъ раздава- 


м., 


Талпа 


нето и Сот. крайшникъ на добивиени 
купони), зп. 16 аоп; | (отъ билети на 
бблъженъ регистръ), аЛоп Де войере, зт. 

Талпа (дебела джбова джска), з/. |1е шадпег. 

Талрепъ, зт. Маг. |а п4е; | теглене -път 
(вжжа), Маг. 1е пдаре; | тегля или дрь- 
памь -път, уа. Маг. т14ег. 

Талурче (надъ вода въ котблъ), зп. а па- 
сеотге; | (за сбкнило на свбщь), |е рог!е- 
шопсрейев. 

Талуръ, зи. ГазвеЧе /. 

Галчастъ, ад). 1а!1дпе. 

Талченъ, а9/. айпдиецх. Годштте. 

Галь (за счупване вантъ), з/. Мат. а рап- 

ПТалът, з/. р. Мат. Па саПогпе е: сауогпе; | 
(и штагъ-), 1е Ъгефтйшт. 

Тамаринденъ плодъ, зт. е Ташагт. 

Тамариндъ, 8”. атбге, |е ашагш!ег еНатагт. 

Тамарискъ, зт. атбиз!е, |е ашат!5 ош -пве 
вв -Пх. 

Тамбуринско блъскане, зи. |е фашЬоштш, 

Тамбуривъ (жалькъ тжпанъ), зт. е Чаш- 
Рош. 

Тамбуръ, зт. Жоти/. 1е зашфойг. 

-- мажоръ, зт. пп ашЬопг-ша)ог. 

Тамъ и -мЪ, ад. 14 Баз, 14, у, дет; 1. 
ртер. тоПА; 2. -- е, адо. 14; 3. отъ --, 
де 14; 4. до --, уивдпе 14; 5. прЪъзъ --, 
раг 14; 6. тукъ --, раг-с1, раг-14; 7.и-- 
и тукъ, раг с1, раг с1-14, дес1 Де с1-14; 8. 
-- намбренътЪ, 877. р!. 16 ргбвепв т. 

-- земецъ, з. и ашосеБШопе. 

-- земцът, зп. р!. |е8 абопиебпев т. ат. 

-- тамъ (муз. инструментъ), зт. |е (аш- 

Тамянка (грозде), з/. 1е шизса!. 

Тамянь, з7. Гепеепв ”, котшше ашшошадче 
1; | къдене съ --, Репсепвешепв тт; | къ- 
дж съ --, па. епсепвег. Гош -ерепве. 

Танджръ, зт. #. |е Запдопг, 1е спаше-Ппре 

Танталъ (жеталлъ) зт. СМт. е 1аща!е 
ой сдошЪшш. : 

Тапиръ (водиж свиня), зт. диафг. |е Тартг. 

Гараканъ, з”. пзесе, |е сакег!а! е: сапсге!а!. 

Тарантасъ (длъгнясти кола), зт. а Тагап- 
Тавве. Цейе. 

Тарантелла (горо и пбсия), з/. а агеп- 

Тарантула, з/. Фазес!е, 1а 1агеп ше; | болесть 
отъ ожилване на --, |е |агеп ве. 

Таранъ, з. Ми. 1е ЪбПег. 

Тараторъ (съ чесновъ лукъ) зт. РаШаде /. 

Таргумически, ад). загрошдпе. 

Таргумистъ, зт. пп фагсишия1е. 

ТариФа, з/. 1е Таг; -Февъ, де Таг. 

Тарлатанъ (вид жуселина), зт. а, запайале. 

Торочнът книгъг, з/. р!. 1ев (агов т. Папе. 

Тартана (едноборна ладгя), з/. Мат. 1а Чаг- 

Тартанъ (клинчастъ платьъ), зт. 1е Запап. 

Тартаръ (джиземя), зт. 1е Тапаге. 

Тарулкът, з/. р. Ми. 1ев сушфа!ев; | който 
“удря -тЪ, пп сушЬаПег ев -Байз#е. 


499 





ТрьраБ 


Гархана, з/. :. 1а зешоше. 

Таръ |въ -тъ, аду. ап шеше |етрз, еп швше 
Тешрв; | Хат. зоптса. 

Гасче, зп. Гвсиейе 7; | Во. 1а рух е ов Бойе: 
а ватоппейе; 2. (у часовникъ), е Нмъте; 
3. едно пълно --, пе есиейве. 

ПГасъ, зт. 1а саззего!е, фегте 7, Баввш т; 
| единъ пъленъ -- или вьрховать, ппе 
сазвего|ве, Тегппве /. 

Татко, Тате и Тейко з7. |е рара. 

Гатула, з/. ратие, |е Да иге, |е зшашошип 
е: -шоте; -ленъ, де да пге. Пе Тава. 

Татя (рактя отъ затарни пръщини), з/. 

ГаФта (съ мушици), з/. 1е сдастш; | под- 
плащамь съ --, та. р!асег. |день.) 

Тахтилъ, за. :. (тоуег Неприсжтственъ 

Тацетъ, зт. рате, пагс5зе (азейе ои А 
Бопдие?, тт. 

Тачене, зп. 1а убпвгаНоп, гергввещайоп, ге- 
рша оп /; 1. 79. Рпоштаве т; 2. въ --, 
ртер. еп га1воп Че; 3. за -- на, за, А Р1- 
Тепоп Де. 

Тачъ, зт. |е геврес!, шедНайоп, гвубгепсе 7; 
| имамь -- къмъ нЪкого, уа. фешг еп ге- 
врее!. Гувгег; | Ло. ривег. 

Тачж, та. гевресег, Попогег, увпвгег, г6- 

Гашка (за сабя у тусарь), з/. 1а забтеасре. 

Тая, та. Яд. соптег; | -са ог. ве гесб1ег; 2. 
тае, 7. пр. П вшше, 1 Топ; | (за сибгъ), 
П ве дере; | (за харття), 1 Гопее, П Бой. 

ТГварникъ (талалинъ 1.), зт. пп роцеах, 
соти?ввтоппате, Гог де 1а Байе, сгосре- 
Тешг, Ъагдешг т; | Хат. пп воштге-дошешг. - 

Тварническа кола (съ две колела), г/- 
Гейопгсеаш #. «- 

Твой (/. твоя, п. твое), а. розв. Шеп,” 
еппе; Топ (/. Та, р!. #е5); | твоето имане” 
за. 1е Цеп; | твоитЪ роднина, з/. р!. |ев Чеп»” 

Творецъ, зт. |е сгва(еш; -рчески, -шее 
| ашепг от. 

Творнителенъ, а97. бтат. Га а Е тт. 

Твърда мътсьль, з/. |е ргороз8. 

Твърдиня (кале 1.), з/. а Гот(егевве, 1е8 Гог- | 
Ийсайопв 7, си4ваш т, ршасе Гогте 7; | 
малка --, 1е Гогбп; | съ -дини, Ваз. спа- 
116, ад). 

Твърдо, поп Ъшсаге де 1а 1еше Т. 

Твърдо, адо. дигешеп!, Гегше; 1. правя --, 
та. вой Ввег; 2. стоя --, гп. Еге Боппе 
сощепапее 7; 3. става --, ”. пр. П ве 50- 
Пе. 

Твърдость, г/. 1а с0п518апесе, Гегте!6, дпте!б, 
воПфИв, сопвапсе 7, айегизвешеп, 5101- 
с15пе т, аов16г16, епегре, прпешг, Тепие 
7; | Ха. Па гидевве; | Мей. 1а гвпШепее. | 

Твьрдъ, ад). сопзапв еп (дапз), Гегше, Дог, 
воП4е, вто1дпе, ашв!ге, регвбубгапв, дрге, 
ап! #6, прогепх, йхе, уег!; | Ме4. гепйет!; 
| -- и неравенъ (за пулсъ), Мед. зеггаШе. 

Твърд Ъ, ргейже, аге -, 1г68-; 1. аи. еввеп- 


"ГвьрдЪ захванатъ 


ЦеПетет, перетет, ршШвваштшетм, ргапде- 
те, де Ъеашсопр, азвег, ШМеп, То, Тот, 
еп ДаШе, еп ПаШе е деш!; 2. Лиг. уве- 
шещетшец:; 3. -- близо, сопдо А соцЧе, 
а дешх 4010138 де; 4. -- добрЪ, Ьгато е: 
Ъга ввшо; 5. -- лошо, а 1а ФаШе; 6. 
-- млого, шор, Чшропапее, спеуешешщ!, 
Да еше“. . 

ТвърдЪ захванатъ, ад. айате. 

-- лудъ, з. ат. ша аге(ои. 
-- слаба отрова, з/. Гадиа-Го ала /. 
-- хъгръ, ад). до. вп сошше Гашге. 
-- широкъ, ад). ашр взе. 

Театинецъ (жмонатъ), зт. пп Шба/ш. 

Театраленъ, ад. Шева та; -лно, -ешеш; 
| вевшапе. 

„-- сборъ, <т. 1а спашгве. 

Театрална шеса |събране -съг, 1е Шва/ге. 
-- случайность, з/. ша сопр де Шева/ге. 
-- шатра (у в. в.), з/. 1е удагиш. 

Театръ (гледалница), зт. 16 Шедге,-сотбвф е 

“А 188 рапевев 7; | лошо прЪдетавямь въ 
--, та. саройпег. тебъ, А 101. 

Тебе, ртоп. рез. (е оп Р (рошт 101); | на 

Тебиширь, зт. :. а сга!; -ренъ, де сга!. 

Тебиширень, ад). сгауоппепх; | 0601. сгауейх. 

Гебиширявъ, а. Н. па!. сгй1асе. 

Тевтерь, зт. :. Сот. 1е Пуге; 1. (за данъ 
оть илмотьъ), е рагсейаше е: садазие --, 
зт; 2. има ма (нбкой) писанъ на добръш 
-, оп. вие Меп дапв |ев рар!егз де; 3. 
лжжливо записвамь въ -тъ, та. Сот. 
сошге- ровег. 

Тевтикъ, зт. :. 1а спагре; | изнищевамь 
платно за --, га. Гаше Де 1а срагр!е; | 
хвандакъ --, С”2г. 1а еще. : 

Тевтиченъ Фандакъ, зт |е 81до0п. 

Гевтонически орденъ, зт. огдге |е0- 
Тощапе т. 

Теглене (и за лотар!я), зп. е Нгасе; | 12 
резаре, резве, девеепйалее, Шаше /; | 
(полица), Сот. а, 1гайе. 

Тегленица, </. (гоуез Смукало). 

Тегливость, з/. Па ропдвга ив. 

Теглнвъ, ад. 1016га Ме, впрро ае, воще- 
па е, уоШшш, вошнта е; | (сгоденъ за 
теглене), ропдвга е. 

Теглилка, з/. 1а Байапее. 

Теглилна часть, з/. рагйе ропдвга!е /. 

Теглително санджче (сюр.ме .), зп. 1ауейе /. 

ПТегличъ, зт. Гадеал т, евеуШе опупОге /. 

Тегло, з. 1а ревамешг, рева; 1. (дражмъ), 
1е ро148; 2. Атийт. Па ргейуе; 3. 1а в0щ!- 
Капсе; 4. относително или специФическо 
--, ревашешг врбейдце; 5. мьгго на стокът 
по -то имъ, Сот. |е ропдаве; 6. повече 
драмове отъ -то, 16 зигро148; Т. на -- (на 
тераз?я 1.), ади. А рйошЬ. 

-- тмкменъ, ад). резап!. ; 

Тегля (и лотамя, полица), за. игег; 1. 


423 





Текж 


ай гег, роЧег, гаег, 1апашг, райг; 2. 
впррофег, епфигег; 3. резег; 4. Ло. Баапсег; 
5. Мат. “Чайег, задиег; 6. (съ обвивка 
денкъ), Сот. ревег ог, ад). сто; Т. 
(пакъ), тейгег; 8. (подюжрб си), Мат. ге- 
“тогдшег; 9. (на сждба), гадшге, ари; | 
Лиг. асПоппег; 10. -са (назадъ), г. Байге 
еп тегайе; 11. теглиса (отъ), г. “тр. 1 
дврепде, 1 ге!ете. 

Теглителенъ, а). (е; | ат. уехап!. 

Тегнж, уп. варревалй г. 

Геготителенъ, ад). ре Ме; | Хо. рева. 

Теготително ищене, зп. До. Ге осаде /. 

Тегопенъ и -тенъ, а9). шеошшоде, рвпаш, 
Гайгат!, асса Шал , спаггшап, ша!разал(, 
ГАаспейх, опегешх, авзп)е ззап!. 

-- човбкъ, зт. пп ГАасешх. 

Теготя / и -тене, зп. Па ргауПайоп, сга- 
716, Пошгдеш 7, асеаМешеш т, Гайспе, 
вегуйпде, обпе 7, шайазе т; | Хо. 1е ро148; 
| сила --, Рйуз. а дгатйайоп. . 

Теготливъ, а. рог; -во, -пбшеп!. 

-- човбъкъ, зт. па шрогиш. 

ТеготЪвя, и. Рйуз. ргат ег. 

Тежка (за жена), 5/. епсеше, ргозве, реше 
(гоуег Трудна). 

-- прьсть, 8/. Свйт. Та Ъазгу(е. 
-- работа, з/. 9. реше дев щагев /, 
соЩег де пвеге, . Поштдетеп!. 

Тежко, афи. ревашшеш, рева, рпбуешеш, 

-- джхане, зп. ГавШше т. : 
-- иБщо, зп. |е Бос. 

Тежкость, з/. а сговвевве. 

Тежькъ, аф. 1о0г9, в6Пешх, ша! впе!, таз5И, 
ша!, опвтешх, спе!, гифе; 1. Яд. рева; 2. 
Ми. вгов; 3. (за писмо), госаПешк; 4. 
(за ударене), Стат. ргате. 

-- сжнь, зт. Мей. |е зорог е: вореш; | 
който докарва --, ворогешх, а4). 

Тежнина, з/. Па ревашеиг, ро148 пт, Тошгдешг 
7. Гагфеди, Ех от; 1. Лд- Па сПагре; 2. 
(въ глава), готрешепЬ де (е, т; 3. по- 
вечето -- на монета, |е Гогсасе. 

Тежнж и Тегиж, п. ревег вог; | тежни 
(за монета), и. тр. еПе игеъпейе. | 
Тезгере, зп. 1. 1е Багд е: Ъаг (гоуег Тагра). 

Тезгяхъ (станче), зп. :. РЛабЦ т.. 

Тезисъ |прьвъ --, зт. 1а еша/ Ше. 

Тейко, зт. |е реге. 

Текстуалистъ (койшо  разумбва о добрб 
текстъ-тъ), пп зехша!ге. 

Текстъ зт. |е еже; 1. (на докуженть), 
1е сощеже; 2. (на списатель), а |есоп; 
3. относително до -тъ, |ежцаше, ай; 4.. 
споредъ -тъ, зехше!, ад). 

Текъ, зт. Рлуз. 1е Яш4е. 

Текж, ъп. Йпег, веШшг; 1- (каопаке или 
назадъ), гейиег; 2. тече, г. пр. П соше, 
П сош, 1 гозве!е, 1 вшше; 3. (за буре), 
Пий; 4. (за ладтя), Таше еаш; 5. (на- 


Теламонъ 


задъ), епе тетоме; 6. (както изъ рж- 
кавъ), а всеалшх. шоп. 

Теламонъ (каргатида), зт. Агсвй. |е (1а- 
Теле, зп. 1е теап; | морско -- (нерпа), теал 

щат; | приносене --въ жъртва, |е!ашгофо!е. 

Телеграфисвамь, та. 1616ргарШег. 
Телеграфистъ, зт. пп 16ргарв:е. 
Телеграфическн, ад). 1616ргаршдие; -скът, 

-шещ. |статие. 

Телеграфическо извЪсте, зп. 1е 1616- 
-- искуство, зп. а 161вртар е. 

ТелеграФъ. зт. |е 166ргас ве; | въздушенъ 
--, 166ргарве аепеп, | електрически --, 
1616ртарце б1еештдое. 

Телескопически, ад). 11евсортдпе. 

Телескопъ (пусола 1.), зт. е 161евсоре, 
шпейе Фарргосще ои де 1оприе упе /. 

Телецъ (купчина звЪзди), зт. Азбт. е 
Тапгеай. Гуеаш, пт 

Телешка кълка |часть отъ --, 4451 де 
-- мрьвка, з/. гошейе Де уеал, /. 

-- печа, з/. |е уеай. 

Телешко месо, зп. 1е уеал. 

-- Око, зи. Аз. ГА 4врагап #т. : 
Телешкът- момицът, з/. р4. пв де теаш, т. 
Телнса, и. тр. ейе уй1е; | (за рогачи), 18 

Гаоппеш. 

Телица, з/. Па о6п15ве, (апште /. 

Теллурий (металлъ), зт. СЪт. 1е (еПиге. 

Теллурна кисЪлина, з/. Сит. ас4де 1е!- 
Шипдие пт. 

Телна ржшетка, з/. 1е сгаве. 

Телъ (металленъ конецъ), зт. :. 1е 1, #1 
Фагера!; 1. (у гартйна форма), Па тег- 
гейге; 2. истеглевамь --, та. ив ег; 3. 
истеглевачь на --, ша иебешг; 4. май- 
сторя за истеглеване --, а Шгепе; 5. 
фабрика за --, Па ше епе. 

Тема, з/. Миз. Па вще, шоЩ, Шбше #; | 
което обнема -та, Миз. Швшайдие, ад). 

Теме, зп. 1е Коп! 

Темель, зт. 1. (уоуег Основъ). 

Темпераментъ, зт. 1е фешрвкатещ. 

Температура (състояне на въздутъ-тьъ), 
з/. Та |ешрегайштге; | отъ еднаква --, Рлуз. 
1в0Шегше, ад). Геотгалтап, 

Темерутинъ (инапиия 1.), ад). (вшевгайге, 

Темпъ ти -по, зп. Миз. |е |епрв. 

Теналонъ, зт. Коу!/. 1е Теца Поп. 

Теналь, з/. Еотй/. Па Зепа Пе. 

Тендеръ (при парява кола), зт. |е (епйег 
го аПвре; | Мат. |е сощге ои ейЦег. 

Тенекижя, зт. 1. па ГегЛапйег. 

"Генектйна стока, з/. 1а Гега епе. 

Тенекя, з/. :.1е ег-Мапе; -пенъ, де ег-Мапс. 
Тенето, зп. Тео, а Ъоптве. 

Тенжера (чугунникъ), з/. 1. 1е ро. 
Теноръ и -ристъ, зт. Миз. |е 16пог, 1а зае. 
Тентъ (на варка), зт. Маг. е (епдейе!; | 

“(за джждовно врб.ме), Па Зап4 ои |аи4е “. 


424 


Терцъ 


Теократъ, зт. пп Шебосгайе. 

Теорба (муз. инструментьъ), з/. 1е 16отЬе! 
ои ШебогЬре е: потфе. | 

Теорема (прбдложене), з/. Ма!вет. 1е Шебо- 
теше, ргороз оп 7. |-екът, -теш!. 

Теоретически, а4/.. Шбопфие е -огбйапе; 

Теоретикъ, зт. пп бопоеп. 

Теорически, ад). вресша “Е. 

Теоря (гледъ), з/. Па Шбопе, врвешайоп /. 

Тепавица, з/. 1е рПоп, Гошешпе Л; | (за сук- 
кно), попа а Гошоп т. 

Тепавичарь, з”т. пп Гошепг. 

Тепавична тобга, з/. 1е Гошо!г. 

Тепане, зп. 1а Гощоте, Гошасе т, Тоше, 7, 
рйопаре «тт. 

Тепаньг чорапът, зт. р!. Ъав дгарвез пт. 

Тепя, уа. Рошег, рПопег; | (пакъ), гегошег. 

Тепикъ (за конь), зт. :. 1 вешаМе. 

Терапевтистъ, зт. пп |вгарешв4е. 

Терапевтически, ад). вгарешйдие. | 

Терапевтъ (еврейски монатъ), зт. пп 16- 
гареще. Па вгарепидие. 

Терашя и -певтика (цбрене болести), з/. 

Тератолопа (наука за неправилноститЪ 
на животната организащя), з/. Па вга- 
Гоосте. Гдез ргб8, тт. 

Тере-оту, зп. :. |а сагдаште ои сгеввод 

Теребратула (плушковъ), з/. Па 1в6гвъга ше. 

Терекя, зт. #.. (уоуег Пристратенъ). 

Терякъ, зт. Мед. |а Шевпадие. 

Теряченъ (противоотровенъ), 

паса!. 

Термидоръ (ибсецъ на републиканса годи- 
на), зт. 1е Шегт4ог. 

Терминолот!я, з/. 1а зегтмтоюре. 

Терминъ, з”т. |е 1егте. 

Термитъ (65ла мравка), зт. |е фегш(е оч 

Гопгш! Мапее /. 

Термолампа, з/. 1а Шегтшоашре. 

Термометрически, а4/. Шегшошедпе. 

Термометрографъ, зт. е Вегшошего- 

стар е. райе. 

Термометръ (топложмбръ), зт. |е Шегто- 

Термоскопъ (топлопоказвачъ), зт. 1е Шег- 
товсоре. 

Термъ (припрбдбленъ стълпъ), зт. | |егше. 

Терна (въ лото), з/. |е Фегпе. 

Терпентинно дърво, 87. абте, 1е 1в6гвъше. 

Терпентинъ, зт. 1а 6гвбъеп ше; | Руатт. 
Те ЪЦоп. 

Терракотта, з/. |егге сие /. 

Террасса (равнище), з/. 1а Теггазве. 

Террорисмъ (управлене стратъ), зт. |е 
Теггойвше; | придрьжникъ на --, ши #ег- 
гот е; | въвождамь --, та. (еггопвег. 

Терсхана, з/. :. е спапйег (хоуег Арсеналъ). 

Терщия, з/. Ме4. Магвет. 1а Цегве; | (по- 
горБ отъ основнъй тонъ), Миз. а ше- 
дДапе; | (16 пункша), Тур. ргов гошаш т, 


ай. Щев- 





Терцъ (въ пикетка игра), гт. а Цегсв, 


Тескере 


"Тескере, зп. г. |е разве-атапв е раззаташ!. 

“Тесла, з/. Гегитшейе ои Цегшишейе 7, евве!- 
ге 7, авеай т. ршПаште а бЬапеег, т; | 
крива --, воШашше а р!айез-Бапевз. 

“Тесте (гартя), зп. :. пие шаш; | поста- 
вено въ -- топъ хартия, шаш Де согде /. 

"Тестонъ (срббарна монета), зт. |е ез!0п. 

“Тетева (на лжкъ), з/. а согде; 1. (у конь), 
Улег. |е (епфоп; 2. (на стълдбю), Атсйи. 
е Пшоп; 3. поставяне -- на врЪзване, 
Репсоерешеш т; 4. поставямь на -- стр - 
ла, уа. епсосйег (гоуег Струна). 

Тетрадь (листакъ), зт. е саШег. 

Тетрархатъ, зт. |е | гагейа!. 

Тетраржя (иетворицовласте), з/. а 16- 
магеме. : Пефгагдие. 

"Тетрархъ (четворицовластникъ), зт. пп 

Технически, ад). |есъщдие; -скъ, -теш: 
| -- или мнемоническъг стихове, зт. р!. 
тетв Феебшдиев тт. 

"Технологически, ад). Тесъпо!ос1апе. 

"Технолопя (знаяне майсторя), з/. а 
Тесрпо!ос1е. 

"Тезисъ, зт. 1а зе. 

"Тецлива стиракса, 5/. 1е ПашдапБег оп 
соратше ФАшепдие. 

"Тецливо състояне, зп. Та Пош4и. 

“Тецливость, з/. 1е Яйшде, Пашфде т, Паш!- 
див, Папшешг /. 

Тецливъ, а. йш4е, гш5зеййаш, гате; 1. Ла. 
сошаш; | (за букви), Стат. Пош4е. 

Течене, зп. е сошетеп!, сошгап, сопгв, 
Яих п, Пйе, шагбе; 1. Маг. Па утое; 2. 
Съм". 1е тае!; 3. (вода), 1е #1; 4. запи- 
ране на --, РЧепсрешешв т; 5. запирамь 
--, та. С(апсег. 

Теченъ, ад). сопгац!. 

Течность, з/. 1е Яйшде, Яш4ив, Ндиешт 7. 

Тиганче, зп. :. |е роб10п; | едно пълно --, 
ппе роб1оппве. |--, Уат. ппе роб16е. 

Тигань, зт. 1. |е ро е; | единъ пъленъ 

Тигрокотка, з/. патт. |е ривраг4; | (Ти- 
бетска котка), |1е вегта. 

Тигръ, рица, з. татт. |е Ноге, 1а Ногеззе 

Тизана (растладителнопитте), з/. а Нзапе. 

Тара (папска корона), з/. Па Цаге, 1е 1!- 
гвоте. 

Та, тЪ, р!. ртоп. ешх, ейев (тоуег Той). 

Тикамь, та. гесшег; | (на напрбдъ), атапсег. 

Тикане, зо. Рипршвоп /. 

"Гикнувамь (по-далечъ зидъ), та. геешег. 

“Гикъ (платъ), зт. е ршраз; -иченъ, де 
вшрав; | (дюшекликъ :.) е со; | (ин- 
диски джбъ), 1е (еск ом ек е Ъо1з 
де --, зт. 

"Тилбюри (видъ кабрголетка), зп. 1е ШЪпгу. 

Тнмарене (чесане конь), зп. :. |а рапзасе, 
рапзешеп т. 

Тимарж (чешж конь), за. :. рапзег. 

Тимберсъ, зт. Миз. Це шешюге; | -рсъг 


425 





Титла 


(дървета за една ладя), р!. Маг. Па 
тешгиге. Пруше. 

Тиманъ, зт. рате, 1е Шуш; -аненъ, де 

Тимпань, зт. Атсй!!. |1е гутрап. 

Тиненъ, аду. Гапсецх. | 

Тинкалъ (сива бура, бораксъ), зт. СА7т. |е 
Ипса!. < 

Тинктура, з7/. Руагт. 1а (еп ите. 

Тинтирь (зивтъ 1.), зт. 1а соПе. 

Тинястъ, а). Ппопешх. Погез. 

Тина, з/. 1е Поп, Бошге, Гапре 7, 1е8 сп- 

ТипограФически, а9/. |уродгаршдие; -секът, 
-теп!. вПойез /. 

ТипограФскъг разноскът, з/. р.. Тур. 1ез 

Типогражя, з/7. Па Гуросгар е. 

ТипограФъ (книгопеибтникъ), зт. ца Туро- 
сгарце. 

Типъ, зт. Мед. |е (уре. Пгаде. 

Тирада (редъ фрази или ститове), з7. а 

Тараноубцъ (и -67йство п.), зт. угаш- 
шет4е тт. 

Тирански, ад). |угапидпе; -скътг, -шеш!. 

Тиранство, зп. 1а угапше. 

Тиранствувамь, та. угапшвег. 

Тиранъ, зт. ип Тугап, деврове т; | под- 
властенъ --, ат. ип угаппеай. 

Тирпа, з/. 1. Па Пе, Тате пт. 

Тирпена кисЪлина, з/. ас1де Чаглдце ес 
Гапалдие, т. 

Тирпена соль, з/. Ст. |е фага? е. 

Тирпенъ, ад). Сит. Чайагешкх е: Тайгешх. 

Тиргясване (по зжбит?), зп. |е фаг!ге. 

Тиренъ, ад. шегшеф ае. 

Тирове (ма тартя), зт. р!.1ез ромпзеашх т. 

Тиролска пЪсня, з/. Та |угоПеппе. 

Тирообразенъ, а9/. дшпеопета!. 

Тирсъ (Батусовъ жезаль), зт. |е Шугзе. 

Тиръ, зт. ГиегвЦее т, иегтайе т; 1. 
Атсъй. а гатве; 2. Тур. Резрасешеш т; 
| набирамь съ -ове, иа. еврасег; 3. (на 
глава у коса), 1а гайе; 4. (на губерш:), 1е 
ге аз; 5. (между редове), Гиегспе т. 

Тискалка (за връзкьг), з/. Ст. |е вегге-поепй. 

Тискало, зп. 1е 46иМоп; 1. (съ вит.ло), 1е 
вегге-0ий; 2. (менгеме :.), а ргеззе; 3. 
(за грозде), 1е ргезво!г. 

Тискалце, зп. а ргеззейе. 

Тискарница, з/. |е ргеввог. 

Тискарь, 8. шп ргезвешг. 

Тисъ, зт. атбте, РИ т; -совъ, 41. 

Титанъ (жеталлъ), з8/. Ст. |е Шапе. 

Титла, з/. 1а дпа е, диайсайоп, вПдпейе 

1 бвтат. 1 (геопвехе е: ассеп сг- 

сопйехе; 2. (мазване и скжсителенъ 
знакъ), 1е Ние; 3, (за голбмецъ), Те Ъап 
де Реприе, т; 4. давамь --, дпаШег, 
найег ; | Спопзегдпеит), Гат. попзерпешпвег ; 
5. длъжность съ --, 1е ПиШапа!; 6. ту- 
рямь си --, уа. вшШшШег; 7. съ--, Ше, 
аф; 8. безъ --, апврургар е, ад). 


Титлувамь 


Гитлувамь (давамь титла нбкому), за. 
ШИгег. 

Гитлуванъ, ад). |Иге. 

"Гитюневъ санджкъ, зт. 1а Забарв. 

"Гитюнжийница, з/. 1а "афарте; | (въ Оллан- 
д?я), е шиз1со. 

"Гитюнь, зт. раие, е Зафае ои шеойале /; 
1. (за пене), зарас А Пишег; 2. (за джв- 
чене), Тафав а сМдиег; 3. вя --, та. 
согдег; 4. свитка --, ппе сагоЧе Де Тарас. 

Гифически, ад). Мед. зуршдие. 

Тифусъ (тежката болесть), зт. Мед. |е 
Турвув; приличенъ на --, ТурЦо14е, ад). 
Гиха молитва (прбди литюрия), з/. Па 

веег е. |ЧоцсеЦешет“. 

"Гихичко, ади. вапв Ътш!:, Ъейешеп!; | 7ат. 

Тихо, ади. допвешеш, а тох Бавве, А ре 
Ъго!, Тош6 Беаш, а а вошдше, ав; 1. 
Миз. рапо; 2. по --, Тош дошх; 3. става 
-- (за вррмето), и. тр. П ве гедсЦе. 

-- брьмчене (на връвъ), зп. |е Бопфпасе. 
-- врЪме, зп. Маг. 1а Бопасе. 
-- море, 8. Маг. шег ае /. 

Тихость, з/. 1а варевве, ргас4И6, гвзепа- 
Поп 7; | Хо. Та дошеешг; | (на нжравъ), а 
шапзпб ие. 

Тихъ, ад. гапдшШе, вПепеешх, раейдие, 
раз е, сапие, дошх, ваве, геврпв, г!а- 
се, со; | Хо. Зешрегв; | правя --, ха. 
тадошетг. 

Тихъти Океанъ, зт. 1а шег расйаше. 

Тичамь, оп. вой, вайоррег, Гиг, сошег; | 
(назадъ), гегошег; | (по работа), Ха. гойег. 

Тичане, зи. Хо. Па Ше; | Гат. 1а ушеуопззе 

сев -тош е; | лекъ сжмь въ -то, уп. соши 
сотте ип двгайв. е! уепиев /. 

Тичанеа (на гор?, надолу), зп. р!. дев аПвез 

Тиченъ тжкачъ, з”. ши сошег. 

"Гичешкомъ, ад. ТошШ сопгаш!. 

"Тишина, з/. 1а гапаШШИЕ, геров, сайше 2, 
ра /; | Ло. 1е вПепее, ввгеп!в /. 

Тишма, з/. Па Гоше, решр!е пт, |гопре /, 
айгопрешещ, гашаз пт, ТошгБе /, сопвошгв 
т, ргевве 7. Йо т; 1. 1е гвришеш, Циепе 
Л; 2. (народъ), Ло. Гезваш т; 3. искоч- 
вамь изъ --, та. ве дбрарег. 

Тласакъ, зш. |а весопвве; | съ -сацът, раг 
зайШев /. 

Тласкамь и -снувамь, за. Фешег, 1апсег, 
ргоуейег, ропввег, Бошвсшег, геешег; | -са, 
ит. ве “Фешцег; | -камеса (единъ другъ), 
вештге- ропзег. 

Тласкане, зп. Гишршвоп 7; | съ -канеа, 
рат заесадев /. 

Тласкуване, зп. е Феш!; | съ -- (за со- 
колъ), Реп. еп гопдоп т. 

Тлъка, г/. 1а согубе. 

Тлъкарь, зт. пп согуб ецг. 

Тлъкашенъ, ад). и. шог!аШаМ!е.. 

-- вассалъ, зт. пп татазвешг. 


в... 


426 


Товарителенъ добътакъ 


Тлъкашна дань, з/. 1е гасйа!. 
Тлъкашно състояне, зп. |е вегтаре. 
Тлъкашь, зп. |е зегуасе. я 
Тлъкашъ, <т. вег! де 1а се, аЧасре А 1а, 
све, вег!, Пое, уазва| т; |епасег, вге; | 
(що дава на държавникъ-тъ часть отъ 
„земни плодове), Ли. едоп рахнайге з. 
-- човЪкъ, зо. по зегГ. 

Тълковникъ, зт. пп ехрПезбеш, шегргбе, 
детопзгайешг, апповаешг, соттешайешг, 
с1оввафецг т; 1. (на другоприказна мисъль), 
и аПвропв(е; 2. (съчинитель на тълко- 
ванеа), ип рагаригаз е; 3. (на священно 
писане), пп ехбреве. 

Тълковане, зп. РехрПсайоп, ифегргейайоп, 
ехбр зе, Сшодайоп /, соттешаге з, в1ове, 
1есоп 7; | лошо --, |а рагаргазе. 

Гълкованеа, зп. р!. 1е8 Шизиайопв /. 

Тълкователенъ, а9/1егрг ба И, ехвобйдие. 

Тълкувамь, та. иегргег, сотшещег, рага- 
рЬгавег, шгайег, р1озег; | (неправедливо), 
Ла. регтегиг; | (на лошо), шбвиегргеег. 

Тълмачъ, зт. ип пегрг е, игшерешап е: 
Шперешещ. ГЬо т. 

Тлъста глина, з/. 1а р1а1ве е: егге о1аве, 

-- кожа (сланина), з/. Апа!. е рапшеше. 

Тлъстина, з/. а сга!взе, оббвие, опейозие /. 

Тлъстинка (тучница), з/. пате, |а, вгаввейе. 

Тлъстичькъ, ад). Ят. ат. сгазве е: -вопЩе!. 

Тлъсто було, зп. Апа. Гарошазиш пт. 

Тлъстъ, ад). рга8, сгазвешх, пойгг!, оБезе, 
гер!е!;, опешешх, епшШзИ; 1. Апа:. афурешх; 
2. Гат. доди; 3. твьрдв съмь --, 7п. ат. 
вше ртаз а реше реаш; 4. пакъ права 
-- та. гепргавзег. ; 

-- отокъ (буца), зт. Мед. 1е Грбте. 
-- човЪкъ, зт. ат. пп стоз Бедоп. 

Тлъстъг звъздицъг (надъ супа), з/. р!. 1ез 

уешх т. “ Попейве /. 
-- аль пусть: думь, з/. р!. Йд. егвше: 

Тлъченъ, а9/. Пре. 

Тлъчность, з/. 1а Препсе. : 

Тълчокъ, зт. а ре, рПоп #т. 

ТлЪнни, ад). соггор! Ме, репзва е, раввасег; 
| Ха. гарйе. 

Тал Ънность, з/. |а соггорнъпие, ар ие у. 

ТлЪяне, зп. Лао. 1а соггарНоп. Ш сопуе. 

ТлЪя, 2п. рошитг; | таъе (за огжнь), 1. Фтр- 

"Тминъ, зт. рате, Гашш! зп. Гее1а.. 

То или Това, ртоп. Фет. сес| ои сейш-е!; | 

Това и Туй, ртоп. са ой сеа; 1. регв. е" 
ои Г; 2. та. (на, на него, на нея; на 
тъхъ), у; 3. за -- ае. еп гбсошрепесе; 
4. отъ --, де 14; 5. пръзъ --, раг 14; 6. 
освънь --, слъдъ --, ш/впешешеш; 7. 
ни -- ни онова, епе-дешх; 8. послЪ --, 
за --, дез 10гз. 

-- писмо, зп. 1а ргввеше. 

Говарителенъ добътакъ (за юкъ :.), зт.. 





Ъбте де звошше, /. 


"Говарителенъ конь 


Товарителенъ конь, зт. е вошпег. 

Товарна книга, в/. |е шагазпег. 
-- лад!я, з/. Маг. 1е фаптеал. 

Говарникъ, зш. ца рог!еш; | (на ладгл), 
по срагрешг. 

Говароносцът, зт. р!. рор. 1а ропвзе ег -еШ!. 

Товаръ, зт. 1а спагсе, Гагфеаш пт, зошше /, 
пе, Гах т; 1. Яд. 1е ро148; 2. Мат. |е 
рог; 3. /ат. Гепдовве 7; 4. (за лад?я), 
Та пауве; | Мат. РГаглшасе пт; 5. (въ ла- 
да за прбтоваряне), тоуег Плашкотъ; 
6. (ибщо), Гат. 1а раеой Ше; 7. добавяне 
--, а вшгепагре; 8. зимамь -- на гьрбъ- 
тъ си, га. ве сПагрег; 9. направямь си 
-тъ, Фа. рагуепг, Еге воп срешш, Тале 
ва рейое, Гаге вев отсев; | Хо. Гат. уеп- 
дапрег; 10. правя си -тъ, та. ат. рг!- 
утейег; 11. прЪхвьрлямь -- у ладя, за. 
Двваттшег; 12. пръхвьърляне --, 1е дезаг- 
пасе. 

Товаря, га. сагоег; 1. (громорна или 
бузкава стока), Маг. срагрег еп ез те 7; 
2. (лад?я), агпшег; 3. (тезгере), Багдег. 

Тога (римска връгня дрбта), з/. Па още. 

Тогава и -гась, адо. а10гв, 1огв, рошг 10гв; 
| до --, еп еЦепдаш!, 0540” а1огв, д71е1 1, 
Зиздие 1А; | отъ --, 405 10гв, де 14. 

Тогавашенъ, ай. Фа!огв. 

Той (тя, то; р. ти, тЪ), ртоп. ретв. 1 (/. 
ее, р;. епх), ш; | и -зи дет. сеш (/. 
сее, р!. сейх, сеПев), 1сейш (/. 1еейе, р!. 
19ешх), ве ош се (/. сее, р!. сев); | а9/. 
101, ргввец! (тоуег Онъ). 

ТГокайско вино, зп. уш де ТоКа! е: ТоКау. 

Гоккадиль (игра), з/. 1е 1о0с. 

Токатска кокошка, з/. ойзеаи, Па рийаде 
ои решаде; | пиле отъ --, |е риЧадам. 

Токмакъ (на врата), зт. :. 1е тайе!. 

Токо, ад. пе... ие, ригешеп!, вешешешп!, 
Тощ еп ггов. 

-- речи, аду. епугоп, а реш ргез, а реп 
де сповев ргвз, р8 ои шо8, риге ди 
спгев, Шел, сошше; | уат. дпаз1, 1а та!еог. 

Токсиколопя (наука за отрови), з/. Па 
Тожео! оре. |, Та Тодпе. 

Токъ (шбпка съ възвити малки полици), 

Толкось, ади. ап, ашап!?, всайетеп4, 81; 1. 
-- по-добрЪ, ап шешх, Фашашм пецх, 
а рив Гоце гавоп; 2. -- по-злъ, Тап р1в; 
3. -- по-далечъ, соп7. "ап! дие; 4. -- по- 
вече, ади. Фащап рв. 

Толумба (за изваждане вино), з/. 1. Па 
сраще-решге (гоуег Тегленица). 

Томанъ (Персидска сибутнителна монета, 
20) грота), зт. |е Тошап. 

Томбакъ, зт. |е ТошЬас; -баченъ, де гошЬас. 

Томбола (видъ лото), з/. а от Ьо1а. 

Томбуй, :т. Маг. а Бошве, “ 

Томрукъ, зт. 1. 1е8 #ег8 пт. 

Томъ (дблъ отъ книга), гт. |е (егше; | 


427 





Гопова ортома “ 


забълъжвамь съ брой --, та. Тур. (ошег; 
| забълъжване на часть или --, Тур. 1а 
Т0та50п. 

Тонна (18 кантаря), з/. Маг. 1е (оппеац; | 
мъто отъ -ни товаръ, дгой: Де (оппасе, т. 

Тоннель (подземенъ пжтъь), зт. |е иппе!. 

Тонненъ брой (мбрка за сбирность на ла- 
д!я), зт. |е (оппасе. 

Тонически (засилителенъ), ад). Ме. Гошдие. 

Тонъ, зт. 1е 100, 80п т; 1. Миз. 1а согйе; 
2. (на говорене, нагласене увбтове, цвЪ- 
тила), 1е 100; 3. началевъ --, Миз, |е 
шоде; 4. имамь добьръ --, уа. вие Боппе 
ош де Ъоппе сотравше; 5. повторене съ 
вътсокъ или низькъ --, Миз. |а говаПе; 6. 
четвърта нота на --, Миз. |а 8018-дош!- 

с паще; 7. което са относа до --, Миз. 

10па, ад). |-зенъ, де Тораге.. 
Топазъ (жлътъ ятонтъ), зт. а фораге;, 
Гопенантъ, зт. Маг. 1а Бадапеше. 

Топене, зп. 6 ЦЯе е рйзе /, шагавше т; 
| Пе Гопдаре, Гоще 7; | Мед. Па реге. 
Топика (бстни лбкъ), з/. Мед. (ордие 

ад). т. 

Топилникъ, зт. па Гопдешг. Копдотг.. 
Топилница, з/. 1а Гопдеще; | (за лой), 1е 
Топилно искуство, зп, 1а Гопдепе. |сйлеап. 
Топиница (пърженъ рбзенъ г.лббъ), з/. |е 
Топителенъ, а. ие ег 151. 
Топителность, з/. 1а Гиз ЪПИе. 

Топла налагалка, з/. Мед. |а ГошещаЦоп. 

-- стая, з/. 1е сраш ог. 

Топлене (и дърва 34 --), т. |е спашасе;, 
| паници), 1е спаше-азеЦе 

Топликъ, зт. 1а срайешг, вегге срашде Д; | 
турямь въ --, та. епвеггег. 

Топлилникъ (за готвене), зт. 1а сцалЖегейе; 
| (за крака), 1е спаше-ред ои спапйегейе /- 

Топлина, з/. 1а спайешг, |е спаш4; | Сбит. 
е са10п4пе; | произведене --, 1а са0- 
Яеайоп. 

Топло, афи. сфапд, Фцащдетериа) доклЪ е 
-, 4 1а спапйе; | -- е, ту. пр. Пай спал. 

мЪръ, зт. 1е сапо шее. Па , ад). 

налагателно срЪдство, зп. Мед. Гошеп- 

прЪведникъ, зт. |е са4пе. 

роденъ, ад. Рйуз. са!ог дие. 

родъ, зт. Сит. 1е сапопдие. “| 

-- творенъ, а). Рууз садог дие. 

-- творна сила, /. Па садопсив. 

Топлът водът (бани), з/. р!. еашх Шегта!ев. 

7; | свойщина на --, а (Шегша! е. 

-- стан, з/. р. Те. 1е Гоуег.  |ерашйег.. 
Топля, ха. срацйег, бепашег; | -са, г. ве 
Топлявость, з/. 1а 16р416. 

Топлявъ и -личькъ, ад). (6р14е. 
Топова вратчка, з/. Маг. 1е ваБогд; -вра- 
тенъ, де зафогй. 

-- мазна платнянка, з/. Ат. Р опрШоп т- 

-- ортома, з/. Мат. 1а 11158е. 


--- 
---- 
--- 


Топово вжже 


"Топово вжже, зп. (гоуег Брюкъ). 

-- хвърляне или гьрмене, зи. |1а саппопае. 
Топовът вжжа, зп. р/. Ати. 1а рго!опее. 
ТТопограФически, а9/. ТороргарШдие; -скът, 

-теп; | (за планъ), Ясига! . 

ТопограФя (описане на „ибстность), з/. 
Та Гороггар е. 

"ТопограФъ, зт. ип |ородгаре. 

"Гопола, з/. атбте, |е решриег ош решр!е 
Мале; | черна --, репрПег по!г; | Ломбард- 
ска --, реорйег 4 ПаПе. 

"Тополена мазь, з/. оприеп рорШбиш т. 

"Тополивница, з/. 1а сапоппепе" 

"Гопоренъ калжвъ, зт. |е рог!е-Пасйе. 

"Гопорче, зп. Фт. а “Часпегеал. Греб пт. 

"Топоръ, зт. 1а “асйе, сорпбе 7, ше, сошщг- 

"ТГопсегель, зт. Мат. Та Боййпоне, 

"Гоптанъ, адо. :. (гоуег Скупомъ). 

Топузъ, зт. 6. Раввошог т; | (за убиване 
волове), 1е шега (гоуег Буздоганъ). 

Топузче (игрица), т. :. 16 ЪПЬодие!. 

Топчя, зт. пп сапопшег. 

Топъ (з4 пушкане), зп. 1. 1е сапоп; сой. 
топове или артиллеря, РагШепе 7; 1. 
пробивамь съ -- джното на ладия, га. 
Маг. вабогфег; 2. удрямь съ -- врьхъ-тъ 
на кале, у«. Ми. сег ег; 3. хвьрляне --, 
Атий. |е шаггоп; 4. хвьрлямь едно на 
друго по нЪколко -ове, па. бепапрег дпе!- 
дшев сошрв де сапоп; 5. който има -ове, 
Маг. аг 6, ай).; 6. (за игра), гоуег Валка. 

Топълъ, ад). срапд, 

-- вътьръ (66лъ), зт. Гай ег ош по 8 т. 

-- мЪсалъ, ат. 16 свашйо!г. 

Топя, уа. Гопдге; | (металлъ), Ст. соп- 
рейПег; | -са, уг. ве Гопдге. 

Топж, ха. гешрег. “(| Пошег А сгох оп рПе. 

Тора и Яза (игра на лияо тъкмо), з/. 1. 

Торба, з/. :. 1е вас; 1. (съ зеленчукъ), е 
поше:; 2. (за пари), Па васосре, евсагсейе 
5 3. (съ сачева), вас А опутгаше; 4. (за 
бблюи: книги, харти), 1е дозег; 5. които 
приличать на --, Р. па. тагвор!а, аф. 

Торбичка, з/. Фт. 1а росцейе; | Мед. е вас. 

Торбично издуване, зо Ст. 1а в вайосй е. 

Торена яма, з/. 1а Фошг ге. 

Торенъ и -рястъ, а4/. Тошешх, Фош Мег; | 
Н. па:. Вфегсогай ге. 

Тори (придръжникъ на кралевска власть 
въ Инглитерра) зт. ша фогу. 0 (е: -гувте. 

Торисмъ (система на торти), зт. 16 фопзте 

Тор (металльъ), зт. 1е Шогиш ее Шогиш. 

Торнадо (вртрутка у Сенегала), зп. |е (ог- 
падов. 

Торокъ (игра), зт. |е аго. 

Торпъ (сладка пита или мекица), зт. Па, 
Тоше; | (сладка баница, баклава :.), ае /. 

Торунжавъ (тълнносуръ), ай. ги ашенцх, 
гойх; | (цвбтъ), за. | --, пт. 

ТорФяно брусче, зн. 1а Ъацейе. 


428 


ТоБжка 


Торъ, зт. 1е Ришег, (оше 7; 1. (комжпостъ), 
Те еггеап; 2. блана --, ше шоЧе; 3. клътка 
--, сопейе де Ришег, /; 4. сокъ отъ --, 
е рим; 5. рЪъзачъ на --, шп Фоцг Мег. 

Тоскански орденъ, зт. Атсйй. огдге 408- 
сай т. ; Пов е. 

Тостъ (мене на здравица), зт. |е 1048: е: 

Точене, зп. Гайсшзешепв е: -варе пт, герав- 
ваге; 1. (съ жел?зо магнитъ), Роуз. Гаг- 
шите 7; 2. (коприна), 1е Двегизешеп ег 
-вгецзаге; 3. (жлинъ), 1е ГешПеаке; 4. 
(сачева), Гай аре т. |стоянъ). 

Точенъ, ад). сопз ап, сошравве (одег За- 

-- млинъ, зп. 1а ГешПапйпе. 

Точиларь, зт. пп адопс1ввецг, вшошешг т. 

Точиленъ камъткъ, зт. |а шеше; | (брусъ), 
1е ргдз. 

Точилка, з/. уегсе а ГешПейег, /. 

Точилникъ, зт. пп айсшзешг, геразвешг, ге- 
шощешг ои распе-рейв т. 

Точило, зп. Гаршзепе /, регге а айршзег, 
ай ог т; 1. (г9лбмъ кажикъ), 1в шеп- 
1аг4; 2. изостревамь на --, та. етошдге; 
3. отайка въ --, шайеге ещшо!ве /. мъ 

Точка (капка), з/. 1е рои!, гереге е! гератге;, 
1. (съ запетая), Тур. 1е рей!-див (;); 2. 
пай-горня --, 1е вшишип; 3. облегателна 
--, рош6 Фаррш; 4. -гледане, рош! де уце;. 
5. отъ --въ--, де рош еп рош; 6. по- 
сръщане въ една --, С вот. а со10е14епее; 
7. -- прЪъсичане (вь растворенъ трикжт- 
никъ), Атсвй. |е Цегв-рош!:; 8. съединя- 
вамь въ една --;, па. сещгайзег; | Ло. 
сопеешег; | -са, 1”. ве сопсептгег; 9. съе- 
динене, Сеот. рошв Файошерешеш т; 10. 
стичане въ една --, Сеот. |а соптегрепсе; 
11. сблизявамса въ една --, 7. воптегрег; 
12. който са сблизява въ една --, с0п- 
уегсеп(!, ад; 13. -къг (на планетенъ пжть), 
р. Аз. уоуег Апендъг; 14. прЪведеньт --, 
Тур. рош/в сопдиеешгв ом саггвв; 15. съ 
--, ропеше, ад). 

Точно, аду. се атешещ!. 

Точность, з/. Хд. |е сошраззешеп!. : 

Точж, та. асшзег, адопет, втопдге, ай Шег; 
1. (изново), гвтопдге; 2. (коприна), двеги- 
вег; 3. (жлинъ), ГешШейег; 4. (ножове), 
гераввег. 

Тобга, з/. 1е Ъй/0п, павве, шаввше /, голф, 
Зайоп т; 1. (сопа 1), рор. 1е вошф; 2. 
(на оглави „нежду два коня), 1е роце- 
Ъаггев; 3. (за прбпорецъ), а 1апсе; 4. 
(при игра на валякъ), а |9те; 5. (на стж- 
пове, за мбрка), 1а фашге; 6. удрямь или 
бя съ --, та. БА4оппег; 7. който умве да 
са брани съ --, ша Бд(оп!з(е. 

Тобжка, з/. 1а саппе, Бариейе, тегре 7, |0пс 
пт; 1. Ваз. |е кабе; 2. (за геогр. тарта), 
1а рогре; 3. (съ Закривенъ връгъ или ку- 





ка), Па сговзе; 4. (обкована на двата 


Трабанъ 


края), Ъоп А фдешх Бошв; 5. (съ кука), 
1е Ъес-де-сотъш. 

Трабанъ (тблотранителъ), зт. пп гара. 

Траверсъ, зт. Котй/. Па шатегве; | на --, 
ргер. Маг. раг |е категв Де. (уегип. 

Травертински тухъ (кажикъ), зт. |е 1га- 

Трагакантъ, зт. атб”?взеаи, Па иарасапШе; 
| -, Мате, Па Ъагре-де-гепаг. 

Трагед!я, 7. 1а гагефе; | Ло. 1е соШщитпе; 
| пиша или прЪъдетавямь --, 7а. Ло. сай8- 
вег 1е со игпе. 

Траги-комед!я, з/. Па гаг!-сотвфе. 

-- комическн, ад). |гао!-сошцие. 

Трагикъ, зт. пп гастдие. 

Трагически, ай). Иасдие; -скът, -шеш. 

-- актеоръ, -ска, -трисса,з. гасефеп, еппе. 
-- видъ, зт. |е 1гартдие. Па гаес!о!ге. 

Траектор!тя (лин?я отъ твърляне) з/. Сеот. 

Траено, афи. а дешецге, АарегрешеПе дешеигте. 

Граеность, з/. 1а дига Ив, догбе, аъпие, 
реге апесе, регвбубгаосе 7. | Хо. 1а воП4Ис. 

Траенъ, ад). дига е, сопз (аш!; | Жо. 5014е, 
ва те. 

Трайсель, зт. Маг. |а саре. 

Трактатъ (пислменъ сговоръ), зт. 1е 1гайв; 
| (за общъ: ибста), 1ев (орцшез тт. 

Транецъ, зт. Маг. Багге 4 агсазве, /. 

Транзитенъ, ад). Сот. иапвИалге. 

-- билетъ, зт. е равзе-дерощ. 

Транзитъ (базмъитно прбкарване), зт. Сот. 
е штапзИ; | прЪъкарвамь -- стокьт, 7а. 
Шапзйег. 

Транспарентъ, зт. |е гапзрагеп!. 

"Гранспонироване, зп. Миз. а гапзроПоп. 

Транспонирувамь, за. Миз. |гапзровег. 

Транспонирувачъ (сачево), зт. 1гапзров!- 
Тейг, ад. т. 

Транепортиръ, зт. бот. |е гарроп(ешг. 

Транспортна лад!я, з/. 1е (гапврог!. 

Транспортъ, гг. 1е апвро“!. 

Трансцендентни, ай/. гапвсепдаш!. 

Траншея, з/. МИи. 1а (гапс ве. 

Трапеза, з/. Па сШФге, (ае 4 ; 4. потрЪ- 
бнътЪ за слагане --, е Бие; 2. имамь 
обща --, та. Чешг ЗаЩе опте е; 3. сла- 
гамь --, та. шейге |е соптег!; 4. двигамь 
отъ -- Бета, Фа. деззеги!г. 

Трапезарница, з/. ваПе А тапрег, 7; 1. (у 
Гръци), е судебпе; 2. (въ манастъгрь), 
Те твгесботе; 3. (у Рижляни), 1е шейшиш. 

Трапезно вино, 7. уш Фогфпаге, ”. 

Трапезнът паръг, з/. р!. гайешеш! де Та !е, т. 
-- потрЪбът, з/. р!. |есоцуег!; | (за слагане), 
Те садепав. 

Трапезня (въ Библ?л), з/. 1е сбпай е. |ленъ. 

Трапенъ, ад). Н. пай. (085Пе (гоуег Ископате- 

Трапешовидна мьпцца, з/. Апа!. 1е (гареге. 

Трапещя, з/. Сот. |е гареге. 

Трапецоидаленъ, ад). |гарвво14е. 

Трапезоидъ, зт. С<от. 1е гар5о14е. 





429 





Третья 


ТГрапистъ (калугеръ), зт. пп (гарв#е; | калу- 
герски орденъ на -стьт, огдге де 1а гарре, . 

Трапище, зп. (601. 1ез Гещев /. 

Трапчастъ, а9/. всабгейх. 

Трапче, зп. 1а (озве1е. 

Трапчивость, ГА за всабговие. 

Трапъ, зт. 1а (овве, шше, пиеге, сгаперве 
7, сгешх, гбсер(ас!е т; 1. Маг. Гбепейе 7; 
2. (за вардене жито), 1е вПо; 3. (на 
край алей), вал! Че |1опр, т; 4. (за ловене 
дивичъ), Па гарре; 5. (за наваждане ни- 
ва), Па патШе; 6. (за роби отъ дбто ва- 
дять камани), Па Цабоше; 7. (пъленъ съ 
вода), 1е патасе. | Сот. пп Игечг, фоппешг тт. 

Трасентъ (теглилникъ на полица), зт. 

Трасироване, зп. Сот. 1а гайе. 

Трассъ (видъ камикъ) зт. Мтег. |е 1га55. 

Трауренъ и -рни, а). шрърге; въ -уръ, 
-шеп!. Пиге. 
-- поясъ (съ гербъ-тъ на покойникъ), а 

Траурна дрЪха, з/. 1е деш!. 

Трауръ, зт. |е де. 

Трая, оп. дпгег, гез18ег, р16(ег; | (въ д0- 
бро), регвбвуегег дапв, регзз(ег дапз. 

Граяне, зп. |а регшапепсе, |опршешг /. 

Трель, з/. Миз. е Ше ее ГП, пешШешет, 
швшо!0 т; | правя или извивамь -ли, га. 
Миз. иШег. 

Трензель, зт. Маг. 1е е!. Пег. 

Тренцевамь (съ марлинь), га. Маг. гапв- 

Тренцеване, зп. Маг. |1е ап аве, соп- 
ргбасе т. 

Трень |поставямь --, уа. Мат. сопргвег. 

Трепанащ!я, з/. Св. 1а иврапа оп. 

Трепанироване, зп. 1е врап; | СВ. 1а 
теврапа оп. Гелагата), уа. |гврапег. 

Трепанирувамь (пробивамь  къртуната,. 

Трепань (къртуннн сврбдель), зт. |е гврап.. 

Тресирувамь, та. |геввег. 

Тресирователенъ станъ, зт. |е 1ге5801г. 

Тресировачъ, ка, з. Шшезвешг, епве. 

Тресетъ (игра на книги), зт. 16 1г6-вер!.. 

Третейска сждба, з/. Гагъйгаве т, ущее- 
шепв атъйга!; по --, -шайешеп; | сгова-- 
рямея на --, уг. сошргошеЦге. 

Третейски сждникъ, зт. пп в0т-агрфийге ощ 
Пегв атъйге, сошргопвваге тт. 

Трети, а97. 1го186ше, Цегв; трето, -теп!;. 
| протестъ на единъ --, Ли. Пегсе орро-- 
вШоп /. 

-- день (на декада), зт. 1е 1. 
-- классъ, зт. а 1г01516ше. 
-- редъ (на кжща), зт. |е (го1516ше 

Трето, адо. (его. : 

-- вънчило, зп. 1а Шеапие. 

-- прЪъкопаване, зп. Адтс. 1е гвситаве.. 
-- тричаво брашно, зп. а гесопреЦе. 
-- частенъ, а. Мает. 5015-11е. 
Треть (мбрка за питие), з/. е Пегеоп.. 
Третья, зт. Рагрйте т. 


Третя 


"Третя корректура, з/. Тур. Па Цегее. 

-- часть (третина), 87. |е Шегв, 8008- 
ше т; | издвигане цЪна съ една --, !е 
Негсете!; | издвигамь цЪна съ една --, 
уа. Цегеег. 

"Грефово момче (въ игра), зп. 1 пвПст1. 
Трефъг (кръстове на книги), з/. р!. 1е (гейе. 

"Гри (и трет!, -тя, -т10), ад. пит. 1г015; 

1. трети день на мъсецъ-тъ, |е 1г015; 2. 
(игра на книги), 1е 11; 3. прЪъсичане на 
-- части, Сеот. |а изесЦоп; 4. раздълене 
на -- части, а 1трагнШоп; 5. съставенъ 
отъ -- езъва, шШоойе, ад; 6. написанъ 
на -- езьща, иШприе; а; 1. 0--, ад». 
р!ешеш. |: 

-- борна лад!я, з/. Маг. |е 1г015-пайв5. 
(на Левантъ), |е засо! те. 

-- врьзна нота, з/. Миз. штр|е гоере т. 
главенъ, ад). еврра!е. | пиве!е --, 87. 
главна мьшща, з/. Апа!. 1 Шеерз е: 
гласе, зп. Миз. |е Поп. 
гласна буква, з/. Стат. 1а рЪоприе. 
годишенъ, ад). Шеппа!; | Во. шваппие!. 
годишно траяне, зп. Та еппа! в. 
-управлене, зп. 1е еппай. 
ти Ъзденъ, ай. Во. иПосшаге. 
граненъ (-клиненъ), а. Сеот. и10дге. 
жуненъ, ад). Ъес-де-Пвуге, 87. 
захлупчастъ, ад. Н. пай. штайге. 
зжбецъ, зт. |е идеш! 
кракъ (у. 8. 6.) зт. |е невр!е. 

-- кмтенъ, ай. Шапршайге; | Апа:. де!- 
юо4е; | Мат. Гай. 

-- -боделъ, зт. |е 5571е!. 

-- -прЪстолъ, вт. Гепсошопиге е! -согпите /. 

-- -прьгъ (з4 нареждане кандила), зт. 
РИ т. 

-- кжтна шЪпка, з/. е Шсогпе. 

-- кжтникъ, зт. Сбот. Аз. 1е папойе; | 
Ваз. 16 рпоп; | съ осемь -ника, Ва. 
р1гопа6, ад). 

-- кжтно платно, 5п. Маг. 1а 1пдиейе. 

-- листенъ, а4/. Во:. итрруйе. 

-- листникъ (дбтелина), зт. ре, | 
штйе; | водни--, иейе Феаш. Па иПор1е. 

-- лопЧя (съединене на три трагед!и), з/. 

мЪсеченъ, ад). ишезтте!. 

мЪсечина, з/. 1е итшев!ге. |Шег тт. 

мЪсечна плата, з/. 1а гтезие, дпаг- 

МАЖСТВО, зп. Во:. 1а иапйпе. 

номъ (тричленна голумина), зт. А!0- 

е ишдше. 

острилна сабя, з/. 1е сагге!е!. 

покрътвна лад!я, з/. Маг. |е 1г018-ропив. 

полвиниченъ, ад/. Во. иПоЪв. 

-- полична галера (у Рижляни), з/. |е 
шише. : 

-- пжтенъ, ад. ре; | (-тжтно голб.нъ, 
за Меркурий), изтбрав(е. 

-- -блокъ, зт. Мес. е Швразве. 


ЕБЕЕВЕ РА 


БЕРЕ 


---+4 


БЪа 


430 


"Трипайсетъшй 


Три пжта, ади. (ег. 

-- пътното, зп. 1е Ир. | 
-умножене, зп. 1е иретеп е-рйсайоп /. . 
пжтность, з/. 1а 1рПейв. 
пПЖТть, вт. саггегошг иулаше з. 
раздБленъ, ад. Во. 1184е. | 
-- рогатъ, ад. Пеогпе. | 
-- ржбата сабя, з/. 1а со Ше. 

-- ржбаста пила, з/. |е Пегв-рош, #г018- 

дйа118 т. 
сриченъ, а4/. иззуПафе ег -Ъ1дпе. 
срична рЪчв, з/. 1е извуПабе. 
стише (терцетъ), зп. |е |егсе!. 
страненъ, ад). иПайвга!. 
странникъ или -кжтникъ, зт. |е иПа- 

16хе ег иапое. 

-- етрунна цигулка, з/. 1е герес. 

-- стъпенъ., стихъ, зт. |е шшиебше е: 

уег8 --, зт. 

-- цвЪътелистенъ, аф. Во:. Пре(а!е. 

-- цвЪътенъ, а4). ш1сдоге; | Во. иШоге. 

-- -павой, зт. рате, а ЪеПе-де-уощг. 

-- -пЪтелски гребень, зт. раие, 1а Ш1- 

со!0г. 

-- цвътна гжжва, з/. рате, а Ъ101ве. 

-- цвЪътно втиче, зп. седи, 1е раре. 

-- частенъ (з4 истор?я), ад). ирахше, 

аф. 7. Попиалтге. 

-- упостасникъ (тринитар), зт. пп 

-- упостасно божество, зп. Тйео1. 1а с- 

спи пеевзоп. | гадие. 

Трибрахй (стжпъ въ ститъ, 7 т7), зт. 10 
Трибуна, з/. 1а шише. За 
Трибуналъ |сждникъ въ тайнъ --;, 0 

Папе ге. Пе штршпа4. 

Трибунатъ (трибунска длъжность), зт. 
Трибунски, а. ипЬипйеп. ИБ. 
Трибунъ (народенъ прудставникъ), зт. пп 
ТригляФъ (трирбзенъ), зт. Атсви. 1е ШЕ- 

Тур е. |-екът, -шеш. 

Тригонометрически, ад). И сопошешаие; 
Тригонометрическо изваждане (тр?ангу- 

лация), зп. а итапсшайоп. | 

Тригонометр!я, з/. 1а шопотвше. 
Триисеть, а9/. пит. гешще; | -сетъй (рошг 

гепивше) день на мъсецъ-тъ, |е шеше; 
| около --, 1а шгешаше. 

-- годишенъ, ад). |геп! па ге. 
Труйсетъй, ай. гепивше; | -сета часть, 

з/. 1е шепйеше. 
Трико (плетенъ платъ). зп. 16 Шсо1. 
Триктракъ (тавле 1.), зт. Це шетас; | 

правя ревирада въ --, га. Гаше |а геуша- 
де; | турямь камацътЪ въ --, 70. аег 
ош савег. 
Триллонъ, зт. Атйвт. пп ашпйШоп. 
Тринайсеть, ад). пит. геше; | -сетьш (е! 
роиг (гете) день на мъсецъ-тъ, |е (геше. 


ра 





Тринайсетъи, ад). игегвше; -сета часть, | 
з/. 1е те бше. : 


Трипелъ 


"Грипелъ, зт. 16 |П1рой; -ленъ, де ирой; | 
истривамь, изласкувамь съ--, га. рог. 

"Грипликатъ (трет прбписъ), зт. 1е 1П1р- 
Цеаа. Грзоп. 

“Гриптене или ТрЪперане, зп. Руз. |а 

Трипъ (платъ), г. 1е пре де уейтоптв, то- 
дпеЦе, /. | Тур. 1е Е втерла(е. 

"Гритакъ, зт. |1ев шрешашх е: -ушпеашх т; 
| (на зарове), |ез |егпев т; | (въ книги), |е 
1г018. 

"Гритаченъ, ад). С601. егйате. ; 

Тритачно или Златно правило, зп. Агийт. 
гео е Де (го, /. 

"ГритилникъЪ, вт. 1е орвшал ее -ушпеал. 

"Гритонъ (морско божество), зт. Мий. |е 
Топ. Поще, тт. 

"Гритянъ аспектъ, зт. Азйг0;. арее ше: 

"ТТрихинъ (жикроскопическо иервейче), зт. 
Те шеШте. “Мате, Муе ег Ттейе /. 

"Грифилъ, зт. атитзвеаи, |е суйве; | -, 

"Грицът, з/. р!. 1е 50п. 

Транглъ, зт. Миз. 1е спапо!е. 

"Грари (третй редъ на римска войска), 
зт. р. 1е8 айгев т. 

Трене, зп. 1е Ъгоешеш ей Ъгошеш, КоЧе- 
теш от; 1. Мес. |е спрретмеш; 2. Рйув. 
Рашоп /; 3. (съ тргонъ), е зеаре; 
4. воденица за -- даскьт, а вс1ете. 

Трерархъ (началникъ на галера), зт. пп 
Шегагдие. ; 

Тро, за. Миз. 1е 1110. : 

Трюла, з/. Миз. 16 ш1о!е+. 

"Грюлетъ (ститотворене), зт. е пое! 

- Трюнарь, зт. па ветепг. 

"Трюнъ, зт. а вее; -ненъ, Де вее; | 
Грапваг е: Бапзагд ; | тя съ--, уа. всег. 

"ГТ руумвирски, ад). шШишутай. 

"Гртумвирство, зп. Те Шилуай. 

 "Труумвиръ (тривластникъ), зт. па цшиг. 

ТрумтФаленъ, ад). итошра!. 

-- имнъ, зт. Ха. 1е (е Пешш. 

ТрумФална врата, з/. аге Де Шошре ои 
Шшошрпа!. 

ТрумФаторъ, зт. пп Шошрвайенг. 

ТрумФъ (сборенъ вървулякъ), зш. 1е Шош- 
ре; 1. (игра на книги), Па шошрве; 2. 
празднувамь --, Шошрег; 3. въ --, ади. 
шошрва!етеш. (ве ойег. 

Тра (и -са о нбщо), та. поЧег; | -са, уг. 

"Гровя, та. етройзоппег; 1. (съ думи), ром !- 
1ег; 2. Ха. реофег.; 3. -вимесаКединь другъ 
съ дужт), уг. ве р1ео?ег. 

Троглодитъ, вт. пп |гор!офубе. 

Тройна колчавина (на показана сумма), 
з/. Сот. Гот-в0| пт. 

Тройнъ и -йчастъ, ад). Во!. (егпе. 

Троица, з/. 1а аде, 1е иштугай, 1а Тепе. 

Троицинъ день (недбля всбтъ Святитъ), 


зт. 1а Тепйв. 


431 





Трубадуръ 


Троичка (другари), з/. Жо. 1е 110. 

Трокаръ (сачево), зт. Ср. |е госахв оч 
1г018-дпат?з. 

Тромбонъ (сачево), зт. 1а вадиеБше. 

Тромпета (търбилце), з/. а (готреЧе, 
готре 7; | свъря --, та. воппег. 

Тромпетенъ знакъ, з”т. 1а воппепе. 

Тромиъ. (сводъ), зт. Атсвй. Та (гошре; | 
малвкъ --, е 

Тронна сала, з/. зае до пе, 7. 

Тронно слово, г. д1зсощтв ди 1гдпе ом Фе 
а сойгоппе, тт. Та майе. 

Тронъ (царски), зт. 1е гбпе; | (въ черкова), 

Тронясвамь (на епара!я епископъ), та. 
ш(гошвег. 

Тронясване (на епара"?л). зо. Ги/гошзайоп /. 

Тропически, ад). |гор!са| е: (гор!дие. 

Тропикъ (поврътенъ обръпъ), зт. Севодт. | 
гордие; | който е между -пицътЪ, иМег- 
Ггортва!, ад). |согпе. 

Тропамь, та. Ккаррег; | тропаса, 0. Фтр. П 

Тропотене (съ крака), зп. |е гвропешещ. 

Тропотилко, ка, з. Тарасешг, епзе. 

Тропотлива тенек!я, з/. Гопреай т. 

Тропотливъ, а4)/. Зарагейг. 

Тропотъ, зт. |е Тарасе, гасав, рейпетеп 
е -Цпасе т; 41. правя --, па. /ат. сйа- 
пПуапвег; 2. който вьрви съ-- (за жи- 
воткъ:), воптрефе, а). 3. -- и сгомотъ, 
зт. Гат. Та ЪБасагге. : 

Тропъ (употрббене рбчи въ прбносна ми- 
съль), зт. |е (горе. 

Тропотя, уп. р16Нпег; | (съ крака), 1геропег. 

Гроскотъ, зт. ратие, е сШепдеп!. 

Тротуаръ (пжтека на улица за пбшаци), 
зт. 1е гоЩо! г. 

ТроФей (69.л5гъ за надвиване), зт. |е горйее. 

Троха, з/. Ха. 1е детв; | 2201. 1е деи из. 

ТГрохей (стжпъ въ ститъ, -- 2), зт. 1е 
1гос ве. 

Трохеически стихъ, зт. уегв |госратдие т. 

ТГрохът, з/. р!. 1ез Ъпев 7, шециз дгойв т;. 
| (отъ пексеметъ), Маг. |а шасПешопге. 

Трошене, зп. 1а гИигайоп. 

Трошенъ, ад. шовешате, ШШиройоп. 
Трошица, з/. 1а шо6веше, рагсейе, рагйеше, 
пшейе 7, ип вопрсоп Че; | Хо. пп дгайш. 
Трошая |готвж за -- ръба, ха. шагшег; | 

правяне --, |е зашшпигаге. | 

Трошливость, з/. а капо ПИв, Паъпие у/. 

Трошливъ, ад. Гасйе, сазваш!, сабце!, Бг1- 
ва е, иЧота е, апо е, Пе, ае, 
ршувгшеп, еавйдие. 

-- камъкь, вт. р1бгге роШ /, Папфошг4е /. 

Трошж, па. саввег, Ъпвег, гошрге, иИштег; 
| -са, 7". гошрге е! ве --, 2"; | трошиса, 
и. тр. П ве савзе. 

Трупамь, та. Тазвег, ашаввег, аср!ошегег, 
сопт!отегег, аррйег; | Ли. сошишег. 

Трубадуръ (въ Пикардтя), зт. иа (гоштеге 


Труденъ 


е: гопутеш; | (провански пбскопоецъ), пп 
Пгопадошг.. | 

Труденъ, ад). дИ ее, годе, регр!ехе, агдо, 
Рог, ша!а156, ГАасрешх; | Ло. врпешх; | 
млого --, реШ е (гоуег Мачепъ). 

-- плодъ, зт. Апа!. 1е Гоеиз. 

Трудливъ, ад). 1аБойешх; -во, -епвешешщ. 

"Грудна (жена), ад). епсеп( е. 

"ГГрудно плаване, зп. Маг. »п. Бош поцег. 
-- плоденъ, ад. Апа!. ГоеТа!. 

Трудность, 8/. 1а дИеш!6, агдиовИ6 /, 
вешЬЪоей тт, рговвевве 7; | Яо. 1е поешй. 


Груднъг болежъ (з4 раждане), зт. р!. 
Тгата! Феба, 7. 
Грудъ, зт. 1е 1аБеш, рете, ТГайрпе. /, 


оцугаге, ша, пт; 1. д. Гехегтее т; 2. 
съ малко --, ади. а реш Де ав; 3. -дове, 
р!. 1ев вшешв / (гоуег Мжка). 

Грудяса, ог. ве решег, в ейогсег А (4е), Ъе- 
ворпег, гатаШег е? ве --, спегсрег А Гате:; 
1. Хо. Пабоптег; 2. млого са --, Яд. гашег; 
| (надъ ибщо) Хо. вшег виг; 3. (прилежно), 
рюейег; 4. (съ своитб ржц?), шейге 1а 
таш а 1а райе (уоувг Мжчжса е: Зати- 
чамса). 

Грушалъ, зт. овеаш, 1е опра!. 

Групосвамь (закачвамь съ конецъ), за. 
Таш ег. 

"ГГрупосване, зп. 1а ал ите. 

Труппа (комедганти), з/. 1а гопре. 

ТруФене, зп. Гати ешеш т, рагше /, оп; 
| Хат. е Яа-На. 

Трухило, зи. |ев а00тв пт. 

Гругя, ха. адошвег; | рор. айшег; | -са, 
ит. Гат. ве додтег, Яспо!ег. 

Тръвна (пиелна), з/. |а гиее, рапшег т; 
-ненъ, де гиейе; | пълна -- съ медъ, 
ие гей ве. 

Търбачъ, зт. пп согпеш, Ъпсешаеш т; | 


| Ми. пп ошрейе; | штабъ --, Мош-| 


реЧе шаЦог т. 

Тьрбене (за обсбдлаване коте), зп. Ми. 
воплег 1а Боп!-веПе. 

Тъврбилка (жжорски плушковъ), з/. 1а гошре. 

Търбиленъ регистръ (въ органъ), зт. |е 
сготогпе. 

-- рогъ (плушковъ), зт. 1а гошрейе. 

Търбило, зп. 16 сапоп; 1. (улукъ), 1е сапа!; 
2. (съ заглупачета), сог а р!51(01, т; 3. 
рогъ -, 1е Яайгоп. 

Тьрбилце (варганъ), зп. а гошре; | 
Евстажево --, Апа!. готре Ч Епз(асе; 
| Фаллопово --, гошре де ЕаПоре. 

Тьрбухогадачъ, зт. (гоуег Аруспиц!й). 
-- говорникъ, зт. ап тепиПодце. 

-- говорниченъ, ад). уепиПодпе. 
-- говорничество, зп. |а тепиПодшще. 

Тьрбухъ, зт. |е теп!ге, абдотеп, веш, соешгт, 
Папе т, рапсе 7; 1. Уат. 1а Ъедаше; 2. 
рор. 1е вас; 3. човъкъ съ голъмъ --, ши 


432 





Търговство 


| 


Ъощгвош6; 4. извлимбрно уголбмене на: 
-тъ, Мей. Па уемгозИ6; 5. падане --, Мед. 
Та две14епсе; 6. распарямь --, га. втешгег;. 
7. разрЪъзваве на --, С. 1а вавиовопе;. 
8. съ празенъ --, ади. А )ейп. 

Тьрбушастъ, ад). уеп!гп. 

Тьрбушенъ (коременъ), а4/. абдопта!; | 
Н. па. уешта!; | зашиване на -шньт раньг, 
Сит. 1а вавгогарше. “ г Пале т. 

-- нервенъ сплитъ, зт. Апа!. рехшв 50- 

Тьрбушна момица, з/. Апа!. 1е рапсгвав:. 
| въеналене на --, Мей. а рапсгбваШе; | 
на --, рапегбаНдие, ад/. 

-- ципа, з/. Апа!. 1е регйоше; | на --,. 
регопва!, а; | въспалене на --, Мед. 
Та регопие. : Шадие 7. 
-- чьрвена жила, з/. Апа!. аг ге се- 

Тьрбя (съ рогче), туп. доппег ди сог. 

Трьгнувамь, туп. рагиг, еп аПег; | Маг. 
двтагтег де; | (лотаво), Цопгпег ша. 

Тръгнуване и -гване, зп. 1е Двраг!; | (на 
ладгя), Па ра апее; | бъгвамь готовъ за 
-, 7. Ми. шобШвег. 

Тьрговенъ, ад). сопшегсап!. 

Търговецъ, зт. шп пбвросаш, сошшегсап!,. 
Тгайдпаш!, Бийдиег; 1. --, ка, 5. шатсрапд, 
апде; уепдешг, ешве; 2. (на ажтотажъ), 
пп арюеш; 3. (житарь), па Майег ес 
шагерапд Майег; 4. новъ --, иа рагуепи, 
ежадиайв т; 5. първа рмжка --, голЪмъ 
--, шагерапф еп шаравш; 6. тежькъ --, 
пп шаравшег; 7. мьсьль на -вцъг за тьр- 
говскъг работьт, а рагеге. 

-- човЪкъ, зт. Дошше де ршише, т. 

Търговище, зп. е Бопго. 

Търгов!я, з/. е сотшегсе, пбгосе, гайс тт, 
шайе, шагсрапфве /; 1. дръбна --, 1а 
шегсап! Ше, шегсепе 7; 2. (скупонъ), 1а, 
ргоззете; 3. (съ вети искуствени ибща), 
1е Ъгосдпащаве; 4. (съ негри), игайе дев. 
потев, /; 5. (съ полици и банкноти), 
Гар асв т; 6. (съ Зимане-даване пари), 
а Бапдие; 7. придрьжникъ на слободна 
--, па Прге-всраполв!е; 8. боравя, въртя, 
обръьщамь или правя --, уа. сошшегсег, 
шагсевапдег, перосег, Шайег де, шайдиег 
еп; 9. (съ вети искуствени нбща), Ъто- 
сащег; 10. сгоденъ за обръщане --, сош- 
шегса!!е, ад); 11. нЪъмане --, Ло. 1а варпа- 
Поп; 12. задълженьи да плаща дань за 
--- раешаМе, ай; 13. билетъ и дань за 
--,1а ра(еше; 14. който има билетъ за --, 
рафеш 6, ад). ГА Па оШейе, 7. 

Тьрговка (на модни стоки), з/. гетепдейзе 

Търговска Фирма, з/. Сот. вота! пт. 

Търговски, ад). сошшеге1а1, шагсап4, шег- 
сап Ше. , 

-- градъ, зт. 1а р1асе. 
-- надзирачъ, зт. рагде ди сопишегее, т. 

Тьрговство, зи. |е сопиегее. 








Тържествено 


Тьржествено (сборно) облекло, зп. 1а 

гарве е: тафеа. 

-- объткаляне, зп. 1а ргосезв1оп. 
-- освЪътене (донанна), зп. ГПШиштайоп /. 
-- погрЪбене, зп. ротре Гипдъге /. 

Тьржественъ (сборенъ), ад. войеппе! в! 
-|етпе!;, иошра!. 

-- день, зт. Тошг де саа. 
-- премъ, зт. Ротайот /. 
-- собатъ, зт. 1е сгаа. 

Тържество (сборъ), зп. Па #2, рала т, 
во!еп!в 7, ШотрЬе т. Пепшва оп, 

Тържествоване (имане сборъ), зп. 1а 80- 

Тържествувамь (имамь сборъ), иа. Г ег, 
во1епшвег, шТтошрПег; 1. Ход. спашег у1сотге 
Д 2. (надъ нибкого), Шошрег Де; 3. който 
-вува, шШоштрвап!, ад). 

Тръькало, зи. 1е сегейе, гоп, Тогйв т; 1. 
Мат. ГапдаШов т; 2. (у карета), па 548- 
воше; 3. (набблбжено на земята), |1е 
сегре; 4. (около „ибсецъ-тъ), Ази. Ра- 
твое 7; 5. (на скрбпецъ), 1е гоше!; 6. на 
-кала, Ногв, ай; | (за конъ), Поте, ад). 

-- врътка (иервей), з/. Н. па!. |е го ге. 

ТГрькалямь, та. гошег; 1. (на назадъ), ге- 
сщег; 2. -са, 0г. гошег еве ве --, ве уашигег, 
тгатег; 3. (изъ каль-та), ве уецгаШег. 

ТГръкаляне, зп. |е гошаре, гощешепв тт. 

Тръкалце, зп. 1а гощеЦе, гоцеПе 7, аппеал 
т, Басие, ушое /, Боше т; 1. Агесйи. 
Гаппе!е т; 2, (за езикъ- тъ на звжнецъ), 
Та ЪбЩете; 3. (з4 ключове), |е рог!е-сев; 
4. (на кракъ у соколъ), а уектейе; 5. 
(обшито съ сърма или коприна), Па саг- 
Пзапе; 6. (отъ мбдна тенектял), е раШоп; 
7. (пищблно), 1е гопев; 8. (за накичване), 
Ахтсйй. |ев агшШев 7; 9. (на часовническо 
стжкло), Па пее; 10. съ-- отъ другъ 
цвътъ, Ваз. Уго, ай; 11. накачване съ 
-ца, 1е Фоце!ешеп!. 

Тръкаляста дупка, з/. Агсйй. 1а пасеПе; | 
(на столъ), |а |ипейе. 

-- джека (съ ружбиш за часовникъ), з/. 

» Маг. 16 гепагй. 

-- подкова, з/. Йег а рай, т.. 
-- шЪпка (у в. в.), в/. 1е ре!азе. 

Тръкалясто бранилце или длето, зп. а 

гопдеПе. . 
-- бранило, зп. 1а гопдасйе. 
-- затжмнене, зп. есПрве апошате /. 

-- поле (всрбдъ гора), зп. 1е гопд-ропи. 
Тръкалястъ, а9/. гопд, аппе!6. 
-- прозорецъ, зт. Агсйи. 
пт; | (въ черкова), а гозе. 
Тръкалястъ: червен, зт. р. Н. па! 1е5 

апие!4ев 2. 

Тръкамь, па. Еоввег, Еауег. 4 

Трькане (рога на дърво, за еленъ), зп. 
Та Кауште, 

Тръкулливъ, а4/. гошащ, 


Гое!-Де-ЪоеШ 


Реп. 
г 


433 





Тръьпно 


Трьнакъ, зи. 16 Бшзвоп, ЧаШег т, вршае 
7, вршегв пт; | заякъ изъ -нацьтБ, Тар 
Ъшввошег г. 

Тъьрнакопь, зт. |е сопре-гаете, Бесйе /, ре г. 

Тръндахиленъ, ад). гозе, гоза!. 

-- вЪбнецъ, зт. 12 гозайге; | дБвойка удо- 
стоена съ --, ппе гов!еге. 

-- медъ, зт. Рйагт. |е гродоте!. 

"ГГръндафиловидно растене, зп. рате, 14 
гозасве. 

Тръдафиловъ цвЪтЪ, 8”. гозе, ад). 

Тръндафилче, зп. |а гозейе. 

Тръндафилъ (и яллмазенъ), зт. |а гозе:; 
-ленъ, де гозе; 1. компасенъ --, гове ез 
уеп!в ои Де сотраз; 2. градина или нива 
съ --, а гозегае; 3. дръвче --, атбигее, 
Те говег; 4. цвЪтя -ль, Агсй!. а гозвасе 
е: т080п. 

Тръне, зт. р. 1е ЪгошцзваШез 7; 1. мъсто 
обрасло съ --, 1а гопсейе; 2. покрътвамь 
съ --, ча. ЪгойвваШег; 3. стоя на -, 7п. 
ше вит 1ег спагЬопв ои в0г 1е рг!; | Хо. 
вге вит 1е5 врпев. 

Трънка, з/. 1а Ъгапфе; 1. --, а"Ът!ззеаи, Гай- 
рврме ои врпе Мапсве /, 1е сепвупег; 2. 
мЪсто обрасло съ -кът, Па гепвутеге; 3. 
вино отъ -кьт, 1а репбугейе. Поег. 

Трънкосливка, з/. атбуе 16 реишпеШег, 1е |1- 

-- сливкъг, з/. р1. 1а уушЬе, ргипеЦе /. 

Трънливъ, ад). врпейх, аршПоппейх. 

Трънче, зи. Во. 1а зрише. 

Трьнь, зт. 1ез вриШегв т, бейагде 7; 1. Бог. 
ГагиШоп т; 2. --, атбиве, Рерте 7; 3. 
отъ -- та на глокъ, ТошБег де а рое!е 
дапз 1е Теш, гошЬег де спаг де еп бсуПа. 

Трьнястъ, ад). Ъшзвопешх; | Вог. “ивгвзе де. 

Тьрпеливо (съ търпене), ад. рапешеп!. 

Търпеливость, з/. Па райепее; | (и вбро-), 
а То|вгапсе; | духъ на --, 1е |о6гап зше. 

Търпеливъ, ад). 1016гаш!, райеп!, епдигаш!, 
вошйган. | 

Тьриене, зп. |1а рацепее, 1016гапее 7; | искар- 
вамь отъ --, та. 1праЧешег, 4650йег, ех- 
свдег, ощгег; | излазямь отъ --, 7. 5ш- 
рацешег. 

Тръпка, з/. 1а сощот810п, сгашре /. | 

Тръпкъг, 87. р:. а сопушШвоп; 1, Мед. |е 
вразше; 2. (студени), 18 за1818вешещ; 3. 
схванатъ отъ --, сопуШЯтопоате, а; | 
Мей. сопушвв, ай; 4. расположене къмъ 
--, а сопушШшз Пе; 5. наклоненъ на --, 
сопушз е, ад. 6. страделецъ отъ --, 
Мед. вразшайдие, а); 7. учене за --, Мей. 
Та вравшо!ос1е. 

Тръпнене, зп. 1а НПаНогп. 

Трьпнивъ, ад). Мед. с1от1дпе. 

Тръпня, гп. НШег. 

Тръпно движене, зп. Мей. |е Це. 

---сключване (на челостит?), зп. |е 
ши. : 








28 


Тръпчасто замижаване 


"Тръпчасто замижаване (на клепачит?), 

ап. Мед. а са ас азе. 

Търпченъ, ад). вравшоф ие, сопуШв И: съ 
-пкьг, Зуешешщ. 

Търпя, зп. 016гег, вой, вощешг, впррог- 
Тег, сотроег, епдитег, роЧег; 1. Ло. #5- 
впуег; 2. (за), рай ш де, ропг; 3. не ми са 
търпи, 2. ир. П те Тагфе де; 4. това не 
може са тьрпи, сейа е56 пое, сейа е5! 
тор пое; 5. тьрпятса, 18 вассогдеп!; 6. 
(не) търпимса (единъ другъ), уг. ве во г. 

Тръсакъ, зт. ГеЪгашешеш т. 

Търсей, зт. |а зесопзве. 

Търсене, зп. |а гесрегсе, рошгвш!е, регаш- 
в1оп, ди е, дешапйе, Ъгуие 7; 1. е (гез- 
ваШешеш, весопвве 7, збесошешешв е: ве- 
сойтеш, Ибшопввешеп!; 2. (на земята), 
пеш ешеп! Де 1егге, п:; 3. (въ кжща), 1а 
дезсеще де роПсе. 

Тьрсенъ, ад). ашЬШешх, сопги. 

Търсилникъ, ница, з. воШеЧешг, ейзе; пп 
регдзйешг, рошгевштан, авриаш тт; 1. 
Ор:. 1е шоштеш; 2. СМмт. |е рогреге!; 3. 
(на ибсто), ип сапйтда!, 

Тьрсище, зп. |е ЪошгМег; | Гат. Ба Де 
степошШез ош Де сгарашдез, т. 

"ТГрьстинакъ, зт. |а саппа!е. 

Трьстинка, з/. 1е Ъ84оп, саппе 7; | (камжшьъ, 
сазъ 1.), рагие, |е говеай, 10пе т; | мъсто 
обрасло съ --, 1а говейбге, допсЦае /. 

"Трьстъ, зт. а саппе. 

Търся, та. сДегейег, ГейШеег, рошевшуге, 
дешапдег, зоШейег, регдшзйопоег; 1. Хо. 
ди ег, ГошШег, Гите(ег, врщейег; 2. /ат. 

- рошгераввег; 3. (ибкого), Ло. геййапсег; 4. 
(диря нбщо), ве шейге еп диб!е 7; 5. (на 
ибщо сррдството), а зег А; 6. (пакъ или 
познаенство), гесЦегейвег; 7. (пакъ загу- 
беното), Да. ве гешр!шпег. 

Трьсж, та. весопег ее ве --: | -са, г. геш- 
Шег, ве бшопзвег, гевза Шг; | Рйуз. уфЬгег. 

Търта (на пилци), «7. 1е сгопрюп; | мрьвка 
отъ къмъ --, е 5601-Р у-1а185е. 

Тьрхаво и Золаво, зп. (гоуег Бодливо). 

Тършувамь, ха. Ха. Гошгеоппег. 

ТрЪбене, зе. 1а сопвошшайоп, сопвотрнНоп /. 
ТрЪбителнът нЪща, зп. р!. Па депгве; | за- 
писка за разноскъг на --, |е6 бегошев /. 
ТрЪбникъ, зт. 1е пувве!, г! пе!, Ъгетане т, 

пп сопвошшайецг. 

ТрЪбува, г. Фар. Пач, П шароце, П п6- 
сезвие, П е5 Бевошп де. 

ТрЪбя, за. сопзошег, агепсег. 

ТрЪва, з/. ГЦегЬе /, Пеграсе, Гоп т, раше, 
Л: 1. корень съща --, Во. |е сгашеп; 2. 
обрасалъ съ --, Пегри, ай; 3. постиламь 
на -та нЪщо, уа. Бегрег; 4. прЪъобрьщамь 
- па. Гапег; 5. хранятса съ --, >. “тр. 18 
раштеш:; 6. -вът, р. Вог.1а сгашшеве; 7.дрЪ- 
бнъг--,бпев Пегревз; 8. миризливъг --, ЦегЬев 


434 


ТрЪска 


„Япев; 9. събиране --, Грегропвайон 7; 10. 
събирамь -- по полето, та. Бегротвег; 11. 
събирачъ на --, па Бофашвеш; | ат. пп. 
Бегьотвешг ее -пзайеш; 12. тьрговещъ на 

„ църителньг -, ш БегЬотве. ПегЬасв. 

ТрЪвистъ, ад). Пегрешх е: Цеградешх; | Вос. 

ТрЪвица, з/. Ят. ГПегрейе /. 

ТрЪвникъ (зербар!), зт. Грегрег пт. 

ТрЪвно възваряване, зп. Мед. Рарогвше т. 

-- растене, зп. 1а ргашшбе е раше рга- 
штеве. 

ТрЪъвовъщъ, зт. па Ботапв!е. 

-- пасно (паси-трбва) животно, зп. Н. 
па:. Цег тоге, а4) т. 

ТрЪзвеность, з/. 1а вобте6, |ешрбгалее 7; | 
община за --, 80с1618 Де |ешрегапее. 

ТрЪъзвенъ, ад). вобрге, фешрвгеш; | ставамь 
--, и. дбвешттег е! 89 --, и; | Гат. 4ез- 
вошег. 

ТрЪперане, зп. 1е гешШешещ, ва1818вешеп!, 
Пбиввешеш т; 1. Рдуз. Па ута Чоп; 2. 
мед. 1а иврдаНоп : 3. (нерви) , гезваШешети 
дез пег!в, т; 4. малко --, 1е Пввоппетеп“. 

ТрЪъпирателно припадване, зп. Мед. Ге- 
Фатря!е /. 

ТрЪперливъ, а9). гешМащ. 

ТрЪпера, гп. шеш ег, <геввайг, пеши де; 
1. Рауз. угег; 2. (отъ радость), |гезва!- 
Пг де фое 7; 3. (отъ студь), сгеПо ег; 
4. тръперать (за крака, на конь), ?. тр. 
18 Яасео!ет!. 

ТрЪъпирателенъ гласъ (65 органи, трему- 
лантъ) зт. |е геш Мат. 

ТрЪптене, зп. Рдуз. Па уфганоп: 1. Аз". 
1е зешиПешеп!, абеггайоп 7; 2. (на з693- 
дитЪ) Аз. Да вещ Шайоп; 3. докаранъ 
въ --, Рйуз. ута, ад/. 

ТрЪптливость, з/. |1а уа пие. 

ТрЪптливъ, ад). ута е, вещ Пал, раше- 
ап, афеггаш; | (за жилъ), Апа:. гоща“. 

ТрЪъптя, оп. ейШег; 1. Рлуз. ургег; 2. 
тръпти, г. Фр. Азт. П вешие; 3. който 
трЪъпти, Рвуз. уБгаш, ад). < 

ТрЪсакъ, зт. 16 сгадиешещ, гасаз, бс1ал, 
сгас, ребШешеп, ет. | 

ТрЪска, з/. Па Беуге; 1. силна --, ат. 
Пвтге де сПета!; 2. слаба --, Фт. |а 
ЯвугоЧе; 3. (съ лунички), Мед. Пвуге тог- 
ЪШеицзе; 4. (съ студь), Мей. Ветге айа1- 
"де; 5. (съ сипаница), Вбуге шШаге; 6. 
(съ трбперане), Мей. Я8уге вра|е; 7. 
безъ --, Мед. аругейдие ег -геейдпе, ай; 
8. безреденъ вьрвежь на -, Мед. Рагаже 
7; 9.- който докарва --, В6тгешк, аф; 10. 
учене за --, Ме. 1а ругео оше; 11. цЪъръ 
за --, Мед. ЕвъгИире, ап 6ЪгИе, ругейдие, 
ай). т. 

ТрЪска, з/. Гб а! т, веаШе 7; 1. --, ройззоп, 
Та шепше е ев шев т, рафе т; 2. (пр?б- 





сна), е сабШал4 е: саПаш, 3. 1е 5в(ГоеК- 


ТрЪскавъ 


Пвей е -Поще; 4. двъ -кьг свързаньг зае- 
дно, рогпбе де шейшсйев, /. 

“ГрЪскавъ, ад). т. ввугейх; | Мед. !6ЪпсНал!. 

ТрЪскавица, з/. Па Гопдге, Фопипеге т, Ъ6- 
|ешпйе 7, саггеаш де Гощдте, т; | падане 
--, сопр де Гошдге, т. 

ТрЪскаво състояне, зп. Мед. 1а ругеже. 

ТрЪскалка, з/. агбте, е вафйег. 

ТрЪскамь, уп. баайег, ребШег ев ренШег; | 
Ла. р бег. 

ТрЪскът, з/. р1. 1а горпиге, геаШе, рапиге, 
рйерейе, раготе 7; | (0тъ дърва), 1е сореаш; 
| вино избьтетрено съ --, уш Де сореашх, т. 

ТрЪснителенъ, ад). Гоп4дгоуаш!. 

ТрЪъснувамь и -са, та. ит. Гошдгоуег. 

"ГрЪъснуване, зп. |е Гошдгошеш, сошр Фе 
Топпегге, 21. 

ТрЪсченъ, ад. Явугейх; | Мед. Гергйе. 

ТрЪсчица, з/. Хо. 16 #6. 

ОТрЪщА, тп. сгадпег. 

"Грюмсель, зт. Маг. |е раршоп. 

"Трюмъ, зт. Маг. 1014 Де са!е, ". 

ТрюхФелно мЪсто, з. а ги! ге. 

ТрюФель, зт. рюте, 1а шие; -лни, де 
ише: | натъпкувамь съ -ли, та. игбег; | 
дътрилникъ на -ли, пп гафразгап. 

Ту... ту, аи. 4ап106..- 1а0406 дшШ... 4. 

Туазъ (шестфутовъ растбгъ), зт. а 1018е; 
2. пръмЪрвамь съ --, та. 101вег; 3. мърил- 
никъ съ --, пи |овецг. 

Туалетна кошничка, з/. 1е вал. 

Туалетво покрътвало или труФило, 8п. 
а ГоПейс. вт. Па ЗоПейе. 

Гуалетъ (облекло и труфилнопрбстолче), 

с Тубероза, з/. риище, Па гирбгешве; -зенъ, де 

Сегеизе. 

"Туй или Това, ртоп. Фет. с) оп Ф. 

„уканъ (купиеча з6бдздъ), зт. „Азег. е 
Топеал. 

Тукъ и -ка, аду. 191, #1, сбап5, са; 1. отъ 
-„Фе; 2. до--, фиваш 191; 3. пръзъ --, 
отъ --, раг 151; 4. -- и тамъ, де с9(6 е! 
Фашге, са ей 14; 5. кой --, кой тамъ, дтн 
са, а Пар 6. -- тамъ, де Ъпе е Ъгос; | 
(сжскане на кучета)! Реп. |е Фошгуап е: 
оцуап!; 7. отъ -- иотъ тамъ, Део е 4е!4; 
8. тукъ, тукъ! име»). а шо. | 

-- земецъ, зт. ша шсбпе. 

п Тула, з/7. Да Ъпдие, |е саггеай ; 1. обмазване 

кирпичи. за -лът, 18 Папий аре; 2. измаз-| 

вамь на подобе -лъ,, па..Ъпдиейег; 3. 

пещь за -лът, Па Ъпошейеше. 

“"Туларница, з/. Па Ъпдшейепе. 

„"Гуларь, зт. ла Ъпдиейег; | (щосбче и пече 

тулъ) пп саггеег. 

»ТГуленъ цвЪтъ, зт. Ъпапейв. Пе Шоп. 

Тумакъ (испанска скумр?я), зт. ройзгоп, 

. Тумба, з/. а ЪзПе, Бао т, сшоше 7; | 

„Атейвй. а ваше; |. (денкъ стока), Сот. е 

овитоп. 


435 


Теу 


Тумбакъ (у животни), зт. а рапве, Пег- 
ег т; | Апа“. 1е ГешШе!. 

Тумбичка, з/. |е рацпе!. 

Тунно злочест!е, зп. Ху. гетегв де Гогбшпе, пт. 

Тунъ, ад). Тапх. |гавоп. 

ТунЪ, ад. еп. уап, шиШПешеп, А (ог, вапз 

Тупкамь, за. гершртпег, Байге, регешщег; | 
(съ кракъ-тъ си), Зарег ди ред; | (съ 
крака), руейпег. 

Тупкане, зп. 1а регешз810п, швропешеп в т; 
1. (съ крака), |е рейпешеп ес -Цпасе; 2?. 
(отъ копито), Уест. 1а Байпе; 3. (сърдце) 
Те ЪБаЦешещ( . Гршза, 

Туптливъ (който тупти, -бе), ад. Мей. 

Тупъ-тупъ, зт. (гоуег Тикъ-такъ). 

Турбина, з/. Мей. 1а игЪше. 

Туренъ, раг:. 15. 

Турло, зи. 1е сгайге; | (на пещь), 1а гшуеке; 
| -горещина, 1а Боп ве. 

Турмалинъ (електрически шорлъ), зт. 12 
Топгша! ше. 

Турнирь (карусель), зт. |е Фоцгпо!. 

Турска импер!я, з/. еприе ди сгоззап!, ". 

Турски езъкъ, зт. 1е ге ег 1апопе фигдое 
7; | по турскьт, аи. а |а иидце. 

-- зжбалецъ, зт. |а депейе. 

-- платъ, зт. а иигдшойзе. 

-- полумЪбсецъ, зт. МИй. Ъопоев он сПа- 
реаш е110018, "то. : 

-- Султанъ, зт. |е сгапй-верпецг ом -йиге. 
-- тмпанъ, зт. рговзе савзе /. 

Турскоземецъ (левастски сбдачъ), зт. цп 
Цетап п. 

Турухтанъ, зт. озеди, |е Шпса. 

Турханда (прбсенъ) грахъ, зт. :. |е Пайтеаш 

Туръ (кошъ пъленъ съ пръсть),зт. Еоги/. 1е 
га оп, согреше, двГеозте /; | утвьрдене 
съ -рове, Па сайоппафе е -паре т; | 
закръгвамь съ -рове, уа. сайоппег. 

Туряне, зо. Па пзе, расешеш, розасе т, 
рове 7; | (отгорб), Ншроз оп. /. : 

Турямь, за. пейге, расег, ровег; 1. (вода 

на вино), Барйзег; 2. (нбкого на столъ),, 
-аввеош; 3. (нбкад?), ат. шеЩег; 4. (от- 
гор !, Тпрозег; 5. (помеждумъ), иЩег- 
розег; 6. (на право), дгезвег; 7. (ма пръв- 
ното мбсто), герасег; 8. (ка страна), 
гапсег; 9. (таша на конь), Багфег. 

Тутакъ-си, ди. вапз дврог!. Пепасе. 

Тутенагъ (цинкъ и бисмутьъ), зт. 16 1оц- 

Туткалъ, зт. 1. (гоуег Смола.). 


| Туттвт (всичкъ заедно), зп. р!. Миз. Де си. 


Туфястъ, 49). Иег е; и асб. 

Тугхъ (каменлива земя), зт. е 1; -тенъ, 
„де 1. 

Тущя (прокиша отъ цинкъ), з/- Смт. а 
фаце ег ие, вроде т. „тъ Тоше /.- 

Тучъ (жълта ибдь), зт. :. е Ъгопае, ага. 

Тушь, з/. епеге де Сище ощ де Па СШпе, т- 





Тъу! пет). ропай, пагрие де, перолщев. 
28 : 


Тъ 


„Тъ (/. та, п. то, р. тЪ е! п. та), ат. 1е 
ош Г (/. 1а оп Г; р!. |!ев). 

Тът, тебе, тебЪ; р. В, ргоп. рез. 1 ои 
101 (р. тойв); 1. говоря нЪкому тът, 7. 
Еоуег; 2. казваме си-- (единъ на другъ), 
ве иоуег, бпе а а е: а 101 атее; 3. 
употрЪъбене на ръчь --, 1е иотешеп! е: 
оше; 4. употръбевачъ, ка на рЪчь 
-, з. оуешг, епве. 

Тътква, з/. рате, Па сИгошШе, соштре Л; 
-вевъ, фе --. Гаф. /. 

Тъшквено растене, зп. Во! сиепгрйасее, 

 Тъгенъ, ай. Апа!. оестриал. 

Тъглне (на ножъ), зп. 1е дов; | (на чукъ), 
Та раппе. : 

Тъглно прикриване, зп. Кот!/. 1е рагадов. 

Тътлъ, зт. а подие, еШепоп т; | Апаг. 
Гогетрив пт. 

ТЪлесенъ, ад). согрога!; -ено, -ешеп!. 

"ТЪлесна слабость, з/. 46 аШапседепа/ите, /. 

ТЪлесно глобяване, зт. Ли. рете а Пе- 
Пуе 7. 

-- обучене, зп. Гехегсе т; | (у Рим- 
ляни), 1а се аПоп. 

Телесность, з/. 1а согрогейв е: -гайв. 

"ТЪлни цвЪтъ, зт. 1а сагпа оп, сан 7; 
(за цвбтя), сагов, ад). 

ТЪло, зп. 1е согрв, ева 7; 1. (и твърдо), 
 Магиет. |е воП4е; 2. отдавамь-- нЪъкому-си, 
за. еогрогвег е: -ропзег; 3. изгаряне -- 
на пламъкъ, Сит. 1а д6йастаноп; 4. рас- 

г положене на -то къмъ болести, Мед. 1а 
Фа еве. 

-- движене, зп. |е геве, ехегйсе т. 

-- съставяне, зт. 1а соп5 шоп, Зешребга- 
теп т, сошрежоп 7, рпувдпе т, розе 7; 
1. Хо. 1а гетре, ра!е, 7; 2. Мед. 1а сгаве; 
3. отъ добро --, Шеп сопвШив; 4. отъ 
Ъко --, Яд. Фипе Ъоппе тешре; 5. което 
са държи отъ--, Мед. сопвШиПопе!, ай; 

“6. образявамь --, иа. сотр!ежоппег. 

-- хранитель, зт. ип ва ее, Бобапр! т; 
| Ха. пп зашвватге. 

ТЪме, зп. воштей де 1а е, т; | Апаг. 
1е зперШ, уейех от. 

ТЪменна кость, </. Апа!. 08 рапета| тт. 

"ТЪъменъ, ад). Апа!. втетриа!. 

ТЪмъ, ргоп. 1ейшг (роиг а ейх, 4 ейез). 

ТЪсенъ, ад). Сгой, вие, ежси, ушвйе, 6гап- 
с16; 1. Ха. шШше; 2. ат. 6и1ди6; 3. (въ 
задки крака, за животни), фате, аф; 
4. (за пжтъ), апоовйв; 5. ставамь--, 77. 
тетбет е ве --, и; | (по-тбсенъ), туп. ве 
“ теввеггег; 6. твьрдв --, 6иапейс. 

-- каналъ (лежду море и пристанкица), 
зт. 1е соше!. 

-- проливъ, зт. 1е: сапа, срепа! т; 1. 
Софт. 1е рейшв; 2. Мат. 1е дбЪопдиетет!; 
|- тръгнувамь изъ --,- тт. дбЪошдиег; | 

- тръгнуване изъ --, е двропашетегп!. 


436 


Тхга ; 


ТЪсенъ прЪъходъ(клисура),зт. асогав, сой- 
10, Боуап т; 1. бод". 16 раз; 2. Мат- 
Та Бопдпе; 3. (на ладтя), Маг. 1а сопгвте. 

-- сюртукъ, зт. |е уивапсогрв. ма 

ТЪсна бухалчица, з/. 1е шапе!. 

-- варка, з/. 1а Бигре. : 
-- ивица, з/. 1а сот (е, Мвейе, Затейе 7; 
| (коприняна”, 1а Татепйг. 

-- карета (за двамина), з7. е у15-4-”18. 
-- юпя (у шжвачит?), г/. |е саггеай. 

ТЪснина, з/. 1е 46816, 1а Гоше. 

ТЪсничькъ, ад). Во. Ппбаге. 

ТЪсно, афо. решешеш. 

ТЪсность и -тя, з/. Гегойезве 7, ргевве /; 
въ --, ади. А Рейгой. 

ТЪснъг берневецът, зт. р!. Тпей:. 1е шаШо?. 

-- панталонъ (залбпнати), зт. р. рап- 
Тайоп соПап т. 

ТЪсто, зп. 1а райе; -тянъ, де райе; 1. (за. 
угояване кокошки), 1е раоп; 2. мЪсене 
--, 1е райзвасе; 3. точв -- на петуръг, 
та. ТешПейег; 4. точене --, 1е ГепШегаге. 

ТЪстяво и -тяно Ъдене, зп. |е Гагтепцх. 

ТЪстявость, з/. а раз!овие. 

ТЪстявъ, ад. рагейх. 

ТЪхньг роднина, з/. р!. 1ев 1ептв. 

Тюлерийски сарай (65 Паризъ), зт. 1ев. 
Тийепез /. 

Тюлпанно дърво, зп. а бте, 1е рег. | 

Тулпанъ, зт. р!аие, Та Пре; -ненъ, де 10- 
Гре; | видъ --, Па уепте. ; 

Тюль (платъ), зт. 1е ие; -ленъ, де ше; 
| майсторъ или тьрговецъ на --, пп Ше. 


Тюмбелекарь, зт. пп Ншайег. 


Тюмбелекъ, зт. :. ашЬошг де Ъавдие пт, 
Пшра!е /, аЧарайе т; | органно блъскане 
съ -лецът, 1ев иша!ев. Видове). 

Тюрл!и, з/. р1;. :. Рратт. |ев еврдсев (и0увг 

Тя, ргоп. 7. ее (тоуег Той). 

ТяФенъ, Ст. -ФЯСТЪ, 24). вйШитепх; | прЪ- 
обръщане въ -Фясто, Ст. 1а виШигайоп. 

-- водородъ, зт. РрудгозиШите т. 

-- трапъ, зт. а вошпеге; | С601. 1а воПа/ате. 
-- цинкъ, зт. (уоуег Бленда). 
ТяФна кисЪлина, з/. С87т. асде в ипдие т. 
-- клЪъчица, з/. РаПшшейе /. 

ТяФно-водородна кисЪлина, з/. ас14е Будго- 

виштдие т. Гвш Гале тт. 
-- водородокисЪла соль, з/. Сит. ГЪдго- 
-- испарене, <п. 1е шврщйв. 
-- кисъла соль, з/. 1е виШае. 

-- клЪъчкарь, зт. пп аПштейег. 

ТяФъ, зт. 1е воште; 1. мажж или напуше- 
вамь съ --, Фа, воШтег; 2. мазане или 
напушеване съ --, 1е вошгаце; 3. отдЪ- 
лямь -- отъ нЪщо, та. Ст. дввиИштгег; 
4. отдблене на --, Па дввийигайоп.. 

Тяфяста ем Ъсь, з/. Сит. 1е виШите. 

ТяфястокисЪъла соль, з/. Сит, 1е ве. 





Тхга, з/. Гепи т, апже!, рвпе, Папрпепт, 


Тжженъ 


ЧаввИцйе, Бипешг 7, ври, двр1айвш тт; 1. 
Тате стуте-воейг; 2. рор. 1а вее; 3. (за 
бащино огнище), шайдафе ои ша! ди раув, 
7; 4. докарвамь --, уа. еппиуег, ДврИег; 5. 
правя да пръмине --, та. Ддввеппиуег; 6. 
прЪъмннува ми -та, е ше двр!фие; 7. ра- 
спръстнувамь --, 79. гошрег. 

Чжженъ, ай). епппуейх, епуащ, 4вр!а!- 
ваш, асеса Маш, Тасрешх, пашвваропд е: 
пашввалх, Гавифешх, шапззайе, вошЪге; 1. 
Ла. пагсойдие, ворога е: -рогидге оп 
-ропвдше; 2. рор. веаш!; 3. -жно ми е, 
в епппуег де, ве двр!а1ге. 

"Тжжливъ, ад. еппоуай!. 

Тжжно нЪщо, зп. рор. 1а вс1е. 

-- слово, зп. Ло. Гошее /. 

„Ржжность, з/. 1а И8евве. 

Тжий или Така, адо. ощ, ош-да, а0881, 81, 
де швше, 1014 де шдше, феПешеш, 46с!- 
дешеш, боайешем, Де |а воге; 1и--, 
281, 2а0881 ШМеп, раг сопввдиеш; 2. 
както, 2881 еп дпе, де швше де, 481 
де; 3. -- да кажж, еп дпе!цие вог(е; 4. 
-- щото, Де вопе дпе, еп воще дие, де ои 
еп 1еПе вопе дцще, 81 Меп дше; 5. -- да 
бъде или така нека бжде, 504; 6. --.-- 
както, 1е1 дше; 7. -- малко, поп риз; 8. 
млого, 1ап; 9. -- нареченьи, ад). Фптаг. 
в01-фваш; 10. -- и така, ешге 1е 2185 е! 
е 225 11. тъй-тъй и --, Па е: Па 1а; | 
Гат. соще!-соше1. 

“Гжкане, зп. |е Ивваре, 1880 пт, Ивзиге, ех- 
ите, сомежите 7; | (съ различноцвртки 
нищки), 1е емпасе ее сишиее /. 

Тжканъ, рат!. 18ви. 

Тжканв, з/. ГР ойе 7, Нвви, Швваре т, 118- 
виге 7 (гоуег Платъ). 

ТГжкарски клей, зт. 1е сЦаз. 

Тжкателенъ станъ, зт. |е Тоцг. 

"Гжкарство, зп. |а ЦШзвегапдепе. 

Тжкачъ, зт. пп Иввегапй; -чески, де 185е- 
тап4; | оп оШег; | (на коприна, копри- 
нарь), Иввегапф еп 801е, т. 

Тжкмежъ, зт. Тур. |е гервие е: гес ге. 

Тжкменность, з/. 1а 8461166. 

Тжкменъ, ад). ехай,  рг6ев, 84е, Йхе, 
ропейше!, тгврийег, #491е, ехргбв, апс, 
ргорге, ехрПейе, пое, ве; 4. (за 
брой), раш, т; 2. (на тегло, за монета), 
тгвъшеваш в; 3. твьрдв --, впрегвийецх, 
гесагдап!. 

-- брой, зт. Атийт. 1а 1 4епде. 

Тхкмо, аду. уиве, физешем, ргоргешеп!, 
гво6вшешщ, атес гвршаг!е, да 1а |ейге, 34 
рошЕ пошше, де рошв еп рош4, май рошг 
тай; 1. ат. геса, пе-а-Пе; 2. (за те- 
глилка), Сот. юг; 3. -- да кажж, 2 
ргоргешеп! рапег ом рагап!; 4. -- тай, 
ргво1в6шеш; 5. -- сега, А ргоро8; 6. 
потръбньй часъ, па а ргороз; 7. -- на 


437 





Тхмночьрвенъ. 


врЪме, а ро, 4 ргороз; 8. -- въ часъ- 
тъ, Гат. вошса. Патге. 

Тхкмообразенъ (за коя), ад). Гас-виш!- 

Тжкмостъ, з/. Гехас ше /, ропешае, 
Зиз4евве, рг6с1810п, геашагив, полдив /, 
зегорше т, пПоцешг; | въ --, аду. 4 а, 
попешг, а фоще пршешг, еп попеш; | съ 
--- ша! рош игай. 

Тжкмя, тп. Ло. увег. 

Тжкъ (ешъ, чифтъ 1.), зт. 1е раш, райе, 
сопре 7; 1. (на щампа), 1е гегагй; 2. 
вързвамь на -кове кучеата, го. сошр!ег; 3. 
отбиране за --, ГаррагеШешеш пт, арра- 
пешеш т; 4. правя --, та. гаррапег; 5. 
правяне --, 16 гаррапешеш; 6. развалямь 
--, га. Двраег (гоуег Дватакъ ее Едпът). 

-- конь, зт. ци ЪпсоПег. 

Тжкж и Тжчж (платно, сукжань), иа. 18ег, 
Ивише, Шшашег; | (китяно по кадифянъ 
начинъ), уйощег; | (съ различноцвбртньъс 
нищки), еМпег. 

Тжма, з/. 1е ЪгошШагд, тареш 16рге /, |1ев 
16п6Ътев; | морска --, Па Ъгшше. 

Тжменъ, а). Ъгитешх, Ъгш, бпбЪгецх, 
Ботвпе, пот, орадие, обвеше, ав гив, 
ТоворпрШдие, ше; 1. Ло. пиарешк, та- 
рогешх; 2. (за мълва), вош4; 3. (за цвб- 
тило), Топов. 

-- мракъ, зт. вошЪге, 49). 

-- цвЪтъ, зт. 1е Ъгош. 

Тхмнина, з/. Горвешие /, ошЪге /, 1ев 16- 
пфргев 7; | Ло. 1е сгере; | въ -та, аи. 
Лд.- а ЕМопв. 

Тхмница, з/. шайвоп Фаггев ои де д6 (еп оп, 
равве-Говве /, сасров т, себе, сопеегрепе 
Л; 1. (на Венещянска инквизиция), 1ев 
рошЪз де МУепшве, пт; 2. (34 роб въ 
Турско), Па Ъадпе; 3. запиране въ --, 
Гсагевгайоп 7, ешпройвоппешеш по; 4. за- 
пирамь въ --, ха. ешривоппег, шеагевгег, 
ешегшег, Фадиешигег; | Хат. сойгег; 5. 
въ --, 8006 1е8 уеггошз т. 

Тхмничарь, ка, зс. сопщегре де рг!5оп, 
роге-с1ев; 1. (томрукшя 1.), иа гебЦег; 
2. съдачница на --, (а себе; 3. -чарска 
плата, з/. 1е себаса. 

Тхмно, аду. обвсигвшеш; 1. /ат. еп ве 


Фогас!е, т; 2. -- е, г. тр. П а пий; 3. 
правя по --, та. гешъгши!г. | 
-- ЖЪЛТЬ, а4). оПта/ге, ГешШе-шоце; | 


(за коне), ваиге. 

-- -цвЪтъ, зт. |е ГешШе-шог(е. 

мЪсто (на ббла книга), зп. |е поуб-Феап. 
русъ, ад. съща. 

сивъ, ад. Пу14е. Грепвве, /- 
СИНЪ, ад. Меш гдшп т, сошщешг де 
чьрвеножълтъ, ай). сдошщЪш. ; 
чьрвенъ, ад). фадп6, ропееал, Бай-Ъгиш,. 
сдоге. 

-- -конь, зт. ша аегап. 


----- 


Тжмночьрвенъ 


Тухмночьрвенъ цвЪтъ, ст. а шогдогиге; | 
на --, шогдогв, ад). | 
-- цвЪтенъ (за камикъ), а. уйоще. 

Тумность, з/. Горасйв /. 

ТухмиЪя, уа. азвошътт, обивапег. 

"Тжничькъ гласъ, зт. Пе де уотх, т. 

Тжнка врьвъ (одвб), з/. тоуег Линь. 

-- джска, з/. 1а уоПее. 

-- джечица, з/. Гаввеап ои Багдеал т. 
-- ерешка кожа, з/. |е сапарт. 

-- ивица, з/. Па попопейе:; | (отъ Флан- 
дртя), 1ев ша ев /. 

кърпица, з/. 1е залог. 

мекица, з/. РГопъНе /; -киченъ, ФопбЦе. 

мокава, з/. 1а саге. 

мръвка (месо), з7. Гешев пт; | нарЪъ- 
звамь на -къьг месо, та. бшшеег. 

-- мусилина, з/. Рограпй! ». 

-- (полвина) сЪнка, з/. 1а деп!-|еше. 

-- пръчка, з/. 1а Фопзвше; | истьрсевамь 
съ -, ча. Фопввшег. 

-- пръчица (въ тубавописане), з/. 1а Пайвоп. 
-- и ирозирна харт!я, з/: рарег фоверв пт. 
-- саржа (вълненв плат), з/. Пшрепа!е /. 

Тънко, афи. Япетеп!; 1. изъ --, шиш- 
Пепвешеш, раг 1е шепи; 2. на --, еп 1ощев 
Тейгев; 3. правя по --, га. ашше!г. 

-- вълнено халище, зп. 1а саз!:е!0спе. 
-- вжженце, зп. Маг. 1а Прпего!е. 

-- измазване, зп. |е гер! гасе; | -- из- 
мазвамь (съ гипсъ), та. гер!4#гег. 

-- писало (на букви), зп. Па дейб. 

-- сврЪдле, <п. Маг. Па гопапе; | проби- 
вамь съ --, ха. гопаппег. 

-- сукно (отъ градъ „Лувге), зп. 1е Поитегв; 
| (отъ Седанъ), 1е ведап. 

Тжнкость и Тжнчина, з/. Па ДеПсайевве, 
Яегалсе, Япевве, пилсепг, 16пий8, в ие 
7; | (ча гласъ), 1а стас 6; | нъ мане -- 
въ еЪщанеа, Рид6Псайезве 7. - 

Тжнькъ, 49. шшее, йп, 46Пеа!, две, ей, 
от е, 16пи, в1ЪШ, шепш, шаште; 1. (за 
земя), сгошег; 2. най --, вшрегво; 3. 
твърдв --, Сот. ехгайп. 

-- атласъ |видъ --, Рагтовш тт. 
-- бЪлъ гимъ, зп 1аше Беше /.. 
-- вкусъ (въ писалото), зт. Райевше т 


---- 


438 


Тхща 


Тжнькъ въсокъ, а9). втейе, Сапов, д6сасе, 
Фипе БеПе тепие: ; 
-- дъльгъ соколъ, зт. Гезалге т. 

-- пергаментъ (веленъ), зт. 1е увПп е: 
реал де уби, /. 

-- първазъ, зт. |е Цегз-роеал. 

-- тъсенъ гимъ, г”. |е са915. 

-- рЪъзенъ хлЪбъ, зт. 1а шошШейе. 

-- ратинъ (платъ), зт. ГеврарпоеЦе /. 

-- слабъ, ад. йпе!; | (за гласъ), сте. 

-- и черъ човЪкъ, зт. Ло. пе тоше. 

-- широкъ ножъ, зт. |е |гапере!агд. 

Тжпанна ципица, з/. 1е Зашрош; | (въ 
угото), Апай. 1е 1ушрап; | на --, Апаг. 
Тутрашдие, аф. 

Тхпанарь, зт. пп фатЬопг, ЗашЬфошо, Таш- 
Ъопгпешг; | Гат. пп Зарш. 

Тжхпанче (въ часовникъ), зп. Па Тивве. 

"Тжпанъ, зт. |е ТашЬопг. ; 

Тхпкана глина, з/. (ее А Гошоп, 7; | (в 
„начкана), |е р158. 

Тжпкачъ (на грозде), гт. пп Гошеш. 

"Тжпоглавъ, зт. роззоп, е согур ее. 

-- кжтенъ, а9/. Сеот. оМзапрте. 

-- оржже, зп. агше шогпве /. 

-- умйе, зп. ервиде шеща!е оп Фезрги, У. 
-- умность, з/. Хо. 1а резащешг. 

-- умъ, а4). вир!4е, пъб, рева, Богоев, 
Ъбте; | Хо. Боцейв; | правя --, ха. Вбрб(ег. 
-- -човбъкъ, зт. пп Бвойеп. 

-- шило (за избутване), зп. е героцзво1г. 
Тжпость, з/. Гепсоигфввешеш т, Берфайоп 
Д 1. (нае разумъ-тъ), 1е Ъвойвше; 2. (на 
(слутъ-тъ), Па дигев фФогеШе; 3. (на 

умъ-тъ), Рабаошгфввешеш т. - : 

Тжпчж, та. гошег; | -чжть (#4 пилци), 2. 
тр. Пв сбейеп!. 

Тжпъ, ад). шоовве, 1о0т4, шай6пе!; 1. ЛФ.. 
Ъ е, шаявИ, гешво; 2. Сеот. оМив; 3." 
(или дебелъ, за умъ-тъ), врайв; 4: правя” 
-по, та. епрошдиг; (и Лд-), втопввег; 
5. ставамь --, уп. 8 вшошввег, 8 вропег. 

Тжпъг оржяйня, еп. р!. агтев сош!01вев /. 

Тхтряса, ог. шагсрег 2 реше. 

Тжченъ (за листие), ад. Во:. соприсиев. 





Тхща, з/. а ЪеПе-шеге (шеге де 1а |ешше). 


-з. У, в-- 


у 


У, Па тшриеше 1еНге де Га!ррафев Ъшсаге. 

У, ргер. сег, дапв, раг, репдаш; | Бай, 
опа, “6, е, Ша; | -- уа (вижъ на 
ловцъ), Ует. (ала! 

У, за. пот Ъшшате де 1а 1ейге У. 

Убаевамь, уа. додейтег. : 

Убарамь, уа. сошЬа ге (гоуег Уборевамь). 





Убезпокойвамса, ъг. 8а1агшег де. 


Убивамь 


Убивамь, уа. шег, азвазвшег, аввошег, ш-“ 
шо!ег, Тате рбиг, шейге а шогЬ, врогвег, 
сопрег Па когре А, Фепдге впг 1е саггеал, 
афрайге, дайте; 1. (на бой), вешпег; 2. 
(добъитакъ), вадспег; 3. (пращамь на дру- 
гъй свбтъ), Гат. дврвсйег; 4. (самъ себе- 
си), г. ве вше4ег; 5. убивать (за ботуши), 
Ив Ъеввеш; 6. който убива или коли до- 


Убиване 


„бъттакъ, пп аввошеш; 7. -са, уг. ве 46- 
ишге; 8. -вамеса (единъ другъ), в ешге-ег. 

Убиване, зп. |е шавзасге; | (подъ копито), 
Уегег. 1а Це. 

Убиквитар! и (ересъ), зт. Роби ае т. 

Убитъ |бътвамь --, ит. ге(ег вит 1а р1асе. 
-- ПжТЬ, зт. срешт Байп 2. 

Уб #ственъ, ад). пеш Шег, опе14е, авваввше. 

Убайство, зп. Газваввша! т, шешие т; | 
(на подданникъ), 1е вир се. 

Убицъ, зт. ип а58486ш, шешшег, фпвша- 
Теш, врогеешг, иейг, сопре-агец | (на 
роднина и др. т.), зс. рагпс!4е. 

Ублажене, зп. 1а Ъба са оп. 

Убождамь, та. р!дпег, рошдге. 

Убождане, з. 1а р1дийге; | Хо. 1а щогвиге. 

Уборевамь, та. фвщешг, герошввег, шег, 
гепег, шроспег. 

Убореване, зп. 1а ге ЧаНоп; | (насрбщенъ 
отговоръ), Па гвропее; | Ли. 1а герПдие. 

Уборевачъ, зт. пп ге адецг. 

Уборенъ дворъ, зт. 15 а епев /. 

Уборливъ, ад). ге ае. 

Уборна трЪва, 57. рате, Раггб!е-Боеш тт. 

Уборъ, зт. Рета е 7, всипе, Боптепе /, Боп- 
уегш т; 1. вкарвамь въ --, га. ва Мег; 
2. държане въ --, а Заршайоп; 3. пла- 

“  щане или поемъ за -, РЧаШаре т. 
УбЪждамь, та. в6дшге, агга!воппег. 

УбЪдителенъ, ай) 7. ргораше. 

Увалевамь, уа. Шрег; | -васа, 2. тр. П 
ве Птре. 

Увардеване |съ --, ргер. ва. 

Уваровитъ (скжпъка.иикъ),зт. Гоптагоу е /. 

Уварявамь и -рямь, уа. ве гвдшге. 

Увратъ, зт. Гагрепв т. 

Увертюра, з/. Миз. Роцуегшге 7. 

Увеселене, зп. Па 91581райоп, Фвгаецоп /. 

Увеселителна пЪсня, «/. Басщаие, а4/. 

Увеселително срЪдство, зп. ат. Гашп- 
воше /. 

УветЪлъ, ад). пешх ои пей, о5во!8е, ште- 
16г6, ив6, Фоссавоп 7; 1. Ло. вшаппе; 2. 
ат. реггидие; 3. (за дрбжа), гарв, пйг. 

УветЪльг мисли, з/. р!. 1а пешШепе, 

УветЪбвамь, та. пейШг, в уф егег, 1а18вег 
вигаппег, пвег. (В епгошег. 

Увивамь, за. епгошег, еМог Шег; | -са, 2г. 

Увиване, зп. Гепгошешепв т. 

Увирамь, та. гоштег; | -са, ог. ве Гойггег, 
ве ш 1ег де, девсепдге. Потрег. 

Увисновамь, тп. репдге, ватайег, рег, 

Увисноване, зп. С, |е ргоарвив; | (на 
стемъ), Маг. 1а ди (е. Прартше. 

Увисната жуна (у нбкои животни), з/. Па 

Увиснатъ, ад). гошЬаш!; | Ло. виврепди. 

Увиснатът бузьт, з/. р!.. ат. Гафадоце 7. 
-- плодове (на коремъь-тъ още), зп. р!. 
гвсойез репдашев раг 1е8 гастев. 

Увлачане (дбвойка), в. |1е гар!. 


439 





Угаръ 


Уволнене, зп. ГайгапеШввешеш т, шапиц- 
1858100, гешаЦе, ехешрНоп /, гепуо т; | 
Ми. Па сацошейе; | (отъ служба), Па 
твгогше. Гсопгеат!|е 1. 

Уволнена държава (нивя), з/. Ли. дошате 

Уволненъ, а9). двп/в81оппаге, ехетр! де. 

Уволнявамь. та. ай тапет, дуврепзег де, 
сопобфег, гепуоуег, ехешр!ег, гешегеег. 

Увъ! иийету. оЩ(. 

УвЪковЪчевамь, за. бфегшвег, регре пег. 

УвЪковЪчеване, зп. |1а регрещаоп. 

УвЪнчавамь, та. сопгоппег. 

УвЪнчане, з7. Хо. 16 соцгоппешещ!. 

УвЪъчна трЪва, з/. рагие, |е БбПеп. 

УвЪрене, зп. Гай гшапоп /, регвшаз1оп, азвег- 
Цоп, аззитапее, 101, соптейцоп 7, сг6ф 1 тт, 
ргобе айоп /, сопи)аве, „сопи0ешеп! 
т; 1. двоенъ тевтерь за повече --, е 
сошг е; 2. записвамь въ двоенъ тевтерь 
за --, иа. сол 1ег; 3. изгубване --, 46- 
стедЦешеш, «ат; 4. двигамь-- или та- 
чене отъ нЪкого, уа. ДвегефИег; 5. изгуб- 
вамь си почитането, 2". 56 ДвегефШег; 6. 
нЪмамь -- на нЪкого, 2. ве шевег де; 7. 
въ -- на което, еп Го! де 9001, виг 1а Го! 
де; 8. за -- на, Ли". еп 16шош де 9001, . 

УвЪреность, з/. Па сег иде, сгбапее, 4550- 
гапсе /. 

УвЪренъ, ад/. аззиг6, а 146, 5йг, з. т. авещ. 
-- адвокатъ, зт. цип атопе. 

УвЪрителенъ, а9/. сопташсат!, вол ейоппе!, 
сопешап!. Ге 7. 

УвЪрително доказателство, зп. Тешощ 

УвЪрявамь, за. айгшег, аввигег, сег ег, 
убгег, аубгег, сага, вощепт, аесготе, 
а, ргобез(ег, сопуапеге; 1. Ли. „фшег; 2. 
Тат. ргошейге; 3. (за истинско), таш- 
Зештг; 4. (нбкого въ ибщо), Тате еготе; 5. 
(публично въ кбщо), Гат. Таге рго!евзоп. 
де: 6. (въ сждница), 16сайвег; 7. -сй, 77. 
ве сопташеге, 5113ишге де; 8. (въ нбщо), 
гвропдте де; 9. (за ибщо), ве репвиег де. 

УвЪхналъ, ад). га(айае. 

УвЪхнатъ, а. #й601, Гапв, шоПазве. 

УвЪъхнувамь, туп. ве Яйби1г, ве Гапег, шоштг; 
1. увъхнува, и. тр. П зе равве; 2. правя 
да увъхне, уа. йви, Тапег; 3. увЪхну- 
вать (за цвбтя), г. тр. еПев 1апошвзеп!; 
4. който увбхнува, Во. шагсезсеп!, а9/. 

УвЪхнуване, зи. 1а й6и1ввите; | (младоцов 
на дървето), Во!. 1а две айоп. 

Угадателенъ, ад). сощее?ига!. : 

Угаждамь, за. деушег, сощеситег; | което 
може са угадае (угадливо), деуша!е, аф- 

Угаждане (по пилцит6), з. Гапвреше /.. 

Угажданеа, зп. „1. |ев ргвт181опв /. 

Угаждачъ, ка (на книги), з. Шгеш, епве 
де са (ев; | (на себе -си), па Шеофецг. 

Угаръ, зт. 1а асвфге, рпегев т, 801: 7; | 
орж -гарьт, уа. Адтс. асЦегег. 





Угасявамь 


Угасявамь (жждностъ) ба. Фапсег. 

Угасявапе, зп. ГА аперешеш т. 

Углавена сждница, з/. спашге агдеме /. 

Углаждамь, та. дгевзег. 

Угода, з/. 1а Тошзвапее; | споредъ -та, а 501 
ром ей аввшещ. 

Угоденъ, ад). сошр!а1вап?!, Ъеаш ои Ъе!; 1. 
(сжмь на), та. ве сошраге еп, дашв; 2. 
бъвамь --, 7п. раше, арсгбег А, гетеп!г, 
тие й; | Ло. вошге. -епвешеш!. 

Угодливъ (прбкалено), ад). обввашеих; -во, 

Угодникъ, ница, з. сошр!а1ваш, аше; и 
райгоп, вегуйешг тт. 

Угодно, адо. а Гайве, сошралвешеп, гга- 
вешещ, и. тр. П рай; | това ми нее --, 
сеа пе ш”аггапре раз. 

Угодность, з/. 1е р!а181г. 

Угоене, зп. Гепргаввешепв пт. 

Угоенъ, ад). ггав. 

Угождамь, за. сошраше, софещег, шиоп- 
пег, сопдевсепдге 4; | (на женът?), ат. 
гайапИвег; | (на осущанеа), ва алге. |/. 

Угождане, зг. а сошр!а1 запее, сопдезсепдапсе 

Угоилникъ, зт. ип Цегравег, ешраеш т 

УголЪмевачъ, ка, з. ехарвгаеш, Пее; ап- 
сшещайешг ». Гацотеща! Ч. 

УголЪмителенъ, ад). ехарбгай; | Стат. 

УголБмителна рЪчь |развалено --, з/. Сгат. 
Те рбфога! И. 

УголЪмително стъкло, зп. |е Топре. 

УголЪмявамь, па. ехасбгег, рг0881, аргап- 
дт, ашошешег, сгошге, асегойге, рега- 
рЬгавег, ощгег, игйег, асргатег; | (изново), 
гасгапдиг; |-с4, г. ве вговви, вартапди. 

УголЪмяване, зп. Гехарбгайоп /, рго5515ве- 
теп т; | (на глобяването), ит. Раррта- 
уаПоп 7; | (капиталъ съ добивка), Па 
сар(айвайоп. ч 

Угоявамь, Фа. ешр Мег, епргайввег; | Хат. 
ешриИтег; | (пакъ), гепота!звег. 

Угояване, зп. Решра ешеп т, варшайоп /. 

Удавилникъ, ад). з. втапршайепг. 

Удавъ (най-голбмата зжмиял на свбтъ-тъ), 
зт. 1е Боа, вегреп деуш т. 

Удавямь, та. поуег, Тиршег, в гапршег, 
биапрег; | -с4, 0. ве поуег, 6 6гапо!ег; | 
(въ морето), Ла. ат. Боге А Па ргапйе авве. 

У давяне, зп. 6 гапоешеш т, виапомаНоп 
Д; | (съ ремпякъ), Па саго е. 

Удавенъ, ад). поуб. 

Ударене, зп. ассеш ргашшайеса!, рговофапе 
ощ (ошуие т; 1. Стат. ассеш Тошдие; 2. 
турямь -ренеа надъ ръчитБ, га. аесешцег; 
3. които са изговаря съ --, ассейив, ад/. 

Ударилникъ, ница, з. ат. Ггарецг, ейве. 

Ударителенъ, ад). гаррал!. 

Ударливъ (за часовникъ), ад). воппал!. 

Ударни муз инструментъ, зт. ив ицшец! 

“Де регеизвоп, пт. 

Ударъ, зт. |е сос, сопр, Феш т, регсв- 





440 





Удряне 


6100, рагаде /; 1. Хо. 16 май; 2. Гат. а 
Топере; 3. възвратенъ -- на трЪъскавицата, 
Рвув. сос еп гебоцг; 4. (съ сплитъ), Уат. 
Рапош Шаде 7; 5. (на тактъ-тъ), Мив. 
Каррв е: 1ешрв --, т. |у. ве шешиг. 

Ударевамь (съ), за. вапо!ег шип соцр; | -са, 

Ударяне (съ ржка задишкомъ), за. Гаг- 
пеге-шаш тт. 

Удвоена рЪчь, з/. Стат. гедир са! (5, Те, ад/. 

Удвоене, зп. |е дошШеше, гедоп ешещ зо; 
| Стат. 1е гвдирПсаЧоп; | (на кубъ), Па 
дирЦеа оп. 

Удвоителенъ, а9/. дирЦса/!. 

Удвоявамь, та. ДошМег, гедоШМег; | -са, 
уг. ве гедош!1ег, дош Мег. Гаъпиев, 

Удобрене |способность за --, 1а ргоргев- 

Удобрявамь, та. аБопиг, табопиг; | който 
може са -бри, ргодгевз Ме, ад). 

Удовлетворене, зп. 1а вай5Гасйоп, двдош- 
шагетеп в т, гвсошрепсе, шдешшвайоп, 1- 
дешпив, гбрагаПоп, гергвва! е /, вашуа!епи 
т, геутапеве, рагапе, гавоп /, асашЕ т; 
1. Яд. Пере Де сопзоайоп, 7; 2. Сот. а 
Ъошбса оп; 3. (за докачване), гврагайоп Яд” 
Боппейг, 7; 4. за -- на, аду. еп гетапс|е. 

Удовлетворенъ, а9/. Лиг. шдешше. 

Удовлетворителенъ, ад). зайвГас!отге. 

Удовлетворявамь, уа. двдошшарег, шдет- 
швег, гвсотрепеег, звай5Гаге (4), 4651116- 
геввег, Бошег, гврагег, вирр!вег а; 1. Хо. 
б4Шег, Гатге Тасе а; 2. (за нибщо), гевоп- 
пайтге; 3. (самъ себе-си), юг. ве вайвалге 
501-шбвте; 4. -с4 тт. ве д6дошшарег де; 5. 
(за щета), ве гвсотрепвег. 

Удоволстве, зп. Гаве /, р1а181 т; 1. (и за), 
Та вайваейоп; 2. намирамь -- въ нЪщо, 
та. ве рапе; 3. съ--, а рай, де Бопое 
уо1оп6; 4. -ства, р1. 165 р!а1516 т. 

Удома си, аду. Ха. еп рашошвев; | не съмь 
-- тп. ше еп уШе. 

УдостовЪърявамь, за. сопвгшег; | Ли. ап- 
Шепйдцег; | -са, 2г. ве сопвгшег. 

Удостойвамь, та. дайрпег; | (съ), Бопогег 
де; | -са, г. шегИег. 

Удостойване, зп. |е шег!е. 

Удостойнъ, ад). швгиат!. 

Удри-глава, ад). сарПешх. Па Папспе 

Удържавамса, туп. сощешг; | Я9. зе шогдге 

УдъртЪла бабичка, з/. 1еШе вешрЧегоейе /. 

УдьртЪлъ, ад/. витаппе. 

Удрямь, ха. Байге, аррег, Гоцейег, ро(ег, 
“решЧег, Ъопггег, етр!ег, сорпег, рошввег, 
Тарег, регещег; 1. а. Чошерег; 2. (съ зж- 
бястъ чукъ), Атсйи. Ьтгецейег; 3. (пакъ), 
герайге, гесорпег; 4. (печбтъ), сасреег; 
5. (по ржка), Гошейег дапз 1а шаш; 6. 
доклъ не ударя, 0840 ац дврашег; 7. 
-меса (единъ другъ), »г. в ешге-аррег. 

Удряне, зп. Гайеше /, ева 1аде, Тарейе,. 
регсив8оп 7; 1. Ло. сопр де Бощог, Фопоц 





Удуманъ 


т; 2. (на вълмата), |е Ъпзешещ; 3. (на 
камакъ-тъ отъ Мойсея), 1е Гаррешеш 
ди госег; 4. (мазадъ за оржжие), е ге- 
оешШ; 5. (пакъ), 1е терайаре; 6. (съ пуш- 
чений главулекъ или съ мощникъ), |1е 
Ъошгаде; 7. (на шумакъ-тъ за „ловь), 
Уеп. 1а Байце. |Поппе!, де сопуепоп. 

Удуманъ аф. соптецПоцие, шода!, сопд!- 

Удумничество, зп. |е ргохбпбИзше. 

Удумницът, зт. р!. 1е ргохблб(е. 
Удумувамь, па. шайег; 1. -с4 ог. вПршег; 

2. (съ нбкого), ве сопсепег, в ешепдге, 
соптепг 4, раейвег, ве гесогдег атее; 3. 
(зи нбщо), вопвв1оппег. 

Удумуване и -мване, зп. 1а сопуеп оп, 
сопга , игайв т, саришайоц, сопй Поп, 
гбвегте 7, сотрас!, рас(е, 561 т; 1. (и под- 
писка за --), |а 5000188101; 2. Ли". 1а вЧ- 
ршайоп; 3. съ-- щото, а сопдШоп дпе, 
шоуеппаш де; 4. съ-- да плати истьт?, 
а Па срагге Фашап!; 5. съ това -- щото, 
а Па сцагре де, А сцагое дпе; 6. съ таково 
--, вопв феПе вопф оп; 7. бевъ --, рше- 
шеп е вшреше; 8. правя --, та. 1га!- 
1ег; 9. който прави --, вйршШаш, а9/. 10. 
-ванеа (за изборъ царь), р. |е раса 
соптеща. 

Удушавамь, та. вийодцег, аврвужег, 6гапо- 
1ег, втапршег; | -са 1т. вавриужег, в761- 
гапо!ег. 

Удушаване и -шене, зп. |а виапошайоп, 
вийоса оп /;5 | Мед. Гаврруже /. 

Удушенъ, ад. з. агрьух!е. 

Удушилникъ, ад). з. виздошафенцг. 

Уединене, зп. Г15016шеп! т. 

Уединенъ, ад). 15016, воШатге; -нено, -теп!. 

Уединявамь, та. 1501ег; | -са, г. 5 еш(еггег. 

Уемъ, зт. |а шошиге. 

Ужилване, зп. 1а рдийге; | Хо. 1а тогвоге. 

Ужъ, ад. вой сощеиг 4е; 1. ргер. А Ише де; 
2. -- що, 5воцв ргефеже дпе; | казвамь --, 
туп. ргбежег; 3. -- както, сошше 51; 4. 
-- какъ нищо, пе Гатге веп/ ап де г1еп. 

Узовавамь, та. (уоуег Достигамь). 

Уйку (пите у Американци), зп. Гощеоц т. 

Уистити (маймуна), зп. 16 ашагш; | 
(малка), Рошвий пт. 

Ука, з/. 1а 1есоп, швишейол /, дето т; | (за- 
дадка ради глобяване), |е репзиш. 

Указателенъ, ад). Стат. дешопзаН. 

-- знакъ, зт. Миз. |е ршдоп. „ |Гошкаве т. 
Указъ (заповбдь въ Росся), зт. Риказе е: 
Укачалка, з/. Тур. |е Гепе!. 

Уклонене, зп. Аз. |а бе павоп; | показа- 
лецъ на -- или отстранене, |е двеПпа/ешг. 

Уклонявамса, угт. Аз. РЬуз. 4всШиег. “ 
Укопътвамса, уг. (гоуег СвЪстявамса). 
Укоравявамь, 11. го! е: га г, ве гасогиг. 
УкаравЪло ечемъче (на край клепкит), 





441 


Улавямь 


Укорникъ, ница, з. шбд1за, аще. 

Укоръ, зт. |е гергосе, гергбшепзоп, шед!- 
вапее 7, орргорге т; | Хо. Па аге. 

Укорявамь, та. гергосег, гефге, гопдег, 
гешогдге; | Хо. впсшайвег. 

Укоряване и -рене, зп. Гехргорайоп 7; | 
Ла. Та вошПиге. 

Украденъ, аф/. 4вгов. 

Украйка (на платьъ), з/. 1е Ъогй. : 

Украйникъ, зт. 1е Ъогд, Ъогф6 т, Попе, 
ариШейе 7, раззе-роП, Шгаш, сПашагге 
тт; 1. (кенарь на сукно), Па гаше; 2. (шгй- 
ритъ 1.), 1е 1аев; 3. обшивамь или 06- 
такамь съ --, иа. Богфег, сцашаггег Де; 
4. обшивка съ --, 1а сПпашаггиге. 

Украсене, ги. Гогпешеп пт, ешЬеШзвешещ, 
рагешем, ептеШввешеш т, Двсогайоп 7, 
аввалвоппешеп!, ецойтешеш, аргвшеш т; 
1. 79. Та рагше; 2. Агсри. |1е д6сог; 3- 
(както палмови листа), 1а райшее; 4. 
който става за --- огпетпеща!, ай; 9- 
расподБлене на -то, Рогпетмещайоп 7; 6. 
безъ -- (з4 писало), 9. #6со10г6, ай); 7. 
снемамь -то отъ нЪщо, иа. 4вратиг; 8. 
-сенеа, р!. 1е5 1ашЬ 5 т (уоуег Накич- 
ване). 

Украсенце, зи. ГещоЦтите /. 

Украсилникъ, зт Уат. цип ешоПтешг; | 
Атсвй. пп огпешаш#е ее -щеп ве. 

Украсителенъ, ай). рагаш!. 

Украсявамь, та. огпег, 4всогег, рагег, ет- 
БеШг, епроПтег, геубиг, ешошгег, Зартзвег, 
Гасоппег; 1. Хо. ептешг де, вшаШег де; 
2. (съ тлъсти думи), Гагдег; 3. (нбкого), 
веп ргепдге 4 (гоуег Накичевамь е: По- 
стиламь). 

Укривявамь (взаимно), та. гвегишшег. 

Укривяване, зп. Лог. 1а ргвбуепйоп.. 

Укротене, зп. 1а гвргеввоп, гегвпайоп /. 

Укротилникъ (на мисли), зт. 1 шодега- 
Тешг. 

Укротителенъ, ад. гвргевв!. 

Укротливъ, 29). дошр а Те. : ? 

Укротявамь, уа. аравег, арриуовег, герп!- 
шег, тодвгег, афаввег, сайшег, Пишашвег, 
ветрегег, ашог г, дошр ег, гегбпег, аззег- 
уп, гапрег; 1. Ло. гадошетг, шогивег, 46- 
вагшег: 2. (конь), деБошгег; 3. който 
-тава или обюздева, герпшал!, а9; 4. 
-с4, ит. ваайввег, 8авв0ирп; 5. който 
тръбува да са укроти, геришаМе, ад). , 

Укрътвамса, 2г. ве дбгоБег. 

УкрЪпалка, з/. Гагфег т; | Атсйи. 1е Игаш!. 

УкрЪпалкът, з/. р!. 1е Ъгапсаг4; 1. Ваз. 
168 ушшейев 7; | съ двойнь --, шше!б, 
ай; 2. (за звжнецъ), е шощоп; 3. (и 
каляска съ --), 1а ПЦтопеге. 

УкрЪпявамь, па. азвщеШг, аззитег. 

Укусевамь (куснувалмь), та. воШег. 





зп. 1а ИЩазе. : 


Улавямь, та. ва, ршсег, Им(егсер(ег, 


Улавяне 


ргпррег, агг (ег, гесетот, впгргепдге; 1. 
Яо. рвепег; 2. (валка), епрайшег; 3. (пл5- 
инж), ргепдге; 4. (пакъ), гайетдге, гайгар- 
ре; 5. (страната на), ве тапсег ди 
раги де. | |. Гарргврепя топ /. 

Улавяне, га. Г ищегсера оп /, рвеве 7; | 

Улански киверь, зт. Ми. |е срарзКа е! 
верарвка. |Ъшап оп 1апеег. 

Уланъ (войникъ), зт. МИ. пп чМап е: 

Улей, зт. Гашре 75 | (ма воденица), 1а 
теШеге. 

Улекване, зп. 1е 1611. 

Улекчавамь, па. Мед. 16пЩег. Г/бша. 

Улема (законовбщъ въ Турия), зт. пп 

Улеснене, зп. Та Гас 16. 

Улесненъ, ад/. а156, соп( от а Ме. 

У леснявамь (правя по-лесно), та. Гас Шег. 

Улица, з/. Па ге; -личенъ, де ге; | 1а 
гоще, уое рибПдие /, ратб т; | -цъ, р!. 
1е раус. 

Уличенъ алтарь (по врбме на кръстоно- 
снъй! вървежъ), зт. 16 геро5о1г. 

-- точилникъ, зт. пп распе-реш. 

Уличка, </. Та гоеПе, гиеПеЦе /. 

Улична курва, </. ппе гассгосЦеивзе. 

Улични езъкъ, вт. |апрасе дев ФаШез, тт. 

Улично куче, «п. |е сПагпа! сте. 

-- момче (чапкжнъ 1.) за. 1, ип саш. 

Улошавамь, га. сопдашшпег. 

Ултиматумъ (послбдн?о удумване), зт. 
РшШИшатиш ». Птешег, 7. 

Ултрамаринъ (цебртило), зт. Мей Фоп- 

Улукъ, зт. 1е шуаш, пре, сопдшв, врошв т. 
вошоЧе ес вощеЧе, саппешге /, сапоп г, 
лопе 7, ШеГ ои Мег; 1. Атсйй. |е |агшег, 
Чевсеше 7; 2. (з4 истичване вода), Затап 
де двсагре; 3. собенъ --, пуаш де сЩе- 
ше; 4. испустителенъ -- въ парява кола, 
Та шуеге; 5. турямь желЪзенъ -- на кла- 
денецъ, га. ШшЬег; 6. съ-, Тоше, ад. 

Улуцъг, зт. р1. Па вопдийе; | поставяне на 
мъсто различньг -- и тьрговя съ тЪхъ, 
Та Тиуоепе; | пръкарване --, 1е |цасе. 

Улучвамь (залогъ-тъ), та. адгезвег. 

Улуче (на прозорецъ), зп. 1е геебвал. 

Улученъ, ад. габшат ге. 

Умаг!освамь, та. епвогсе!ег. 

Умагросване, зп. Гепзсгеейешеп в г. 

Умаевамь, га. Шивюпиег, епвогвейег, Гаг- 
етег; 1. Ла. спагшег; 2. рор. 48 вег; 3. 
-са, ит. 8Шизтоппег. 

Умаеване, зп. Гепвогеейешепв т, Гавеша- 
Поп, Ба аре /, ргевире, сагше т; | Ло. 
Та шаре, де 1вешеп! т. Гелдие. 

Умаевателенъ, аф/. ргеврленх; | Хо. ша- 

Умайникъ (г?озъ-бйаж!я 1.), зт. й1 ргевН- 
Фр Паеиг, Байе|ецг, опешт де го е!ев, ра!!- 
1авве, р1егго| т; г. епзогееййецг, епзе. 

У майническа шикалка, «/. Па шизсаде е! 
пох --, з/. 


442 





Умникъ 


Умайнически чувалъ, зт. 1а с1Ьестдге. 

Умайничество, гзп. 1а ргезйфойайоп, Тошг 
де разве-равве, Тошг де рЬесбге, т. 

Умаламощяамь, за. Шазег. 

Умалене, еп. |е гареНзветеш!. 

Умаленъ масштабъ, зт. всрейе Гиуаще /. 

Умалявамь, та. гареНззег. 

Умара, з/. (гоуег Марини). < 

Умбра (тж.ино цвбтило), 87. ГошЬге 7; | 
--, ро?ввоп, |е шасге. 

Умекчавамь и -кнувамь, га. оп. адоцет, 
айепдги, Зешрегег; | Ло. авзопр г, га- 
шоШг, ве 46го г, сагег; | Мед. 1впег. 

Умекчителенъ, ад. Мед. 16. 

Умекчителио срЪдство, зп. Мед. бшмоШеш, 
ад). т. . 

Уменъ, ад). ваге, вепя6, ат156 ; | продавам- 
са за --, гг. ае Гешепди т. 

-- човЪкъ, зт. Гоге оиоппе |!е саггве 7- 

Умилене, зп. а Гегуейг. 

Умиленъ, аф/. сагезваш!. 

Умилителность, з/. ГоеНоп /. 

Умилителенъ, ад). Топейаш!; | Хо. опебцецх. 

Умилность, з/. а рец6; | гледамь съ--, 77. 
сопуег 1е5 уешх. : 

Умилостивене, зп. а ргорШайоп, пдшреп- 
се 7; | имамь или постжпамь съ --, 0а. 
шшеег. Патге, ехра/отге.. 

Умилостивителенъ, ад. шдшреш, расп- 

Умилостивявамь, та. 1шр(огег; | Хо. Яйбе г. 

Умирамь, тп. шош, двебдег, ехриег, 
гепдге Гезрг т, ве 1а18вег шоши, Вшг, 
вцесошег, 1гбраввег, раввег 1е раз, оБщег, 
Та1ввег вез Бошвеашх т, шогдге а рош8- 
в16ге; 1. ат. аПег ад рашез, дбшбпарег; 
2. (натрбдъ отъ другъ), ргвдвсбдег; 3.. 
(отъ сибгъ), рашег Де гише; 4. готовъ 
съжь да умря, шог! де ша пе; 5. нас- 
малко остана да умря, рапзег шоши; 6- 

„ който умира, з. шошаш, аше; ехр!- 
гай, ад). ; 

Умложавамь, та. айгсшешег, ргорарег, ге- 
доц 1ег, сгойге, асегойге, рго55г, “Фализвег, 
гещогсег, шошег; 1. Ат. шШирЦег; 2. 
-са, ту. вашртешег, ве гедопМег, вас-. 
сгойге, ве ргов8п; 3. умложаваса, 7. тр. 
П васропеге; | -жаватса, р!. 18 ршщ-” 
161, 18 гврийшеш, 08 ргойрпеш, Ив ве 
репреш; 4. за да са умложи злочестина- 
та, рошг зитегой де шаШешг. ; 

Умложаване и -жене, зп. Гассго5вешеш” 
т, ргорагаЦцоп, аеесошиайоп, апртшеща-. 
Поп 7, тгедошешео в т; | Аатийт. а шШ-, 
ПрПсайоп ; | таблица --, 16 Пуге!. : 

Умложевачъ, зт. пп ашсшеша(еншг. я 

Умложителенъ, ад. шшйрицаМе, шшШр!- 
са Г. 

Умложливъ,, ад. апртеша!е. 

Умна жена, з/, шайгевве Геште /. к 

Умникъ, зт. Боп ешердешг т; | Ло. пп аре. 


геена 


Умогледателенъ 


Умогледателенъ, а). газвопиб, зрвеша/#, 
сощешраНЕ.. 

Умолителенъ, а9/. Тео! двргвса! И, 

Умолненъ, а). раса е. 

Умолность, з/. Па расаБпие. 

Уморене, зп. а 1а85Ип4е. 

Уморенъ, а. Райриб, гешри де Гайспе /, 
1ав, гесго, гепди; 1. Ми. шаталф т; 2. 
Тат. “аотецв; 3. (отъ ибщо), 1прайеп! 
де; 4. (за заякъ), Реп. ге!а18ве6: 

Уморителенъ и -рливъ, ад). айьаш!, 1а8- 
ваш, реп Ме. 

Уморявамь, та. Тайрпег, 1а8зег, ашог!г, 
аапошг, егетег, Фагазвег, аейетег, репег, 
ехрефег, авваввшег; 1. Хо. ша ег, пшег; 
2. Гат. Двсошптег, вгешег; 2. (комь), вот- 
шепег; 4. (улмъ-тъ си), даш дпег Гезрг; 
5. -с4, ит. ве ГаЦгег, ве 1а5зег, ве сгеуег, 
8вгепшег, 5 вроцтоппег, Еаге впег, ше виг 
1ев демз 7; 6. („млого отъ работа), рор: 
айапег; 7. безъ да са уморя, 5ап8 ве 
гершег. 

Уморяване, з7, 1а Гайгие, “Чагаввешепв т. 

Умраза, з/. 1а Шаше, пезвифеШрепее, 415- 
сотфе, (1явепдоп, аппоз16, тпеотрай!- 
ще; 1. (хъмъ нбкого), 1е вошШфдтешеп в; 2. 
възбуждамь -, та. вошеуег; 3. отъ --, 
ргер. еп Фаше Де. 

Умразенъ. а4). Чавза е, пвапгоре е: 
-Шгорщдие, офейх, шайтоши, 1414, Шапепйх. 

Умразникъ, зт. ца пвапгоре. 

Умразяза ми са, у. бр. вие двсой6 де. 

Умрьзникъ, ница, з. регвбещешг, |п1ее. 

Умръьзнителенъ, ад). регввсщал!, уехайеш. 

У мръзноване, :п. 1а регввешоп, уехайоп /. 

Умръьзнувамь (нбкому), уп. регввешег. 

Умъьртвене (Антоновъ огжнь), зп. Ст. 
1е врцасййе; | пръхванатъ отъ --, врйа- 
с616, аф/. 

УмрЪло, зп. е тот!. 

УмрЪлъ, а4/. шог!, Твш; | ад». а4 ра ез; | 
-льй, з. 46, шие; двсед6, ве; 1е 1г6- 
равзе. - риедйайоп /. 

Умственна молитва, з/. ога!воп шепме /, 

Умственно вЪроване, зп. |е гайопа зе. 

Умственность, з/. 1а гайопа! в. 

Умственъ, ад). 1ейесше!, ифеШео Ме, 146а1, 
абзшай, гайоопе!, пога!; | -ствепно са 
моля, уп. шедег. 

Умствоване, зп. |е гайзоппешеп!. 

Умствовачъ, ка, з. гавоппецг, ецве. 

Умствувамь, 17. гайвоппег. 

Умъ, зт. ГиеШврепсе 7, еврг!, веп8 тъ, 
репзве /, сегтеаш, веш, шога!, 2718 , соп- 
паззапее 7; 1. Ло. 1а 164е; 2. ат. 1а ш!- 
пе-те; 3. вдавамь си -тъ въ едно нЪщо, 
тп. ве геепейг; 4. вдаване -- въ едно 
нЪщо, |е геешеШешеп; 5. докарвамь на 
--, ча. гергвзещег; 6. докарвамь -ть нЪ- 
кому, та. гашепег;: 7. дохожда ми -тъ, 7”. 


443 





Уннщожавамь 


зе Дде!готрег; 8. изваждамь отъ -тъ нъщо, 
та. Гат. две ег; 9. изваждамь си отъ 
-- 7п. зе Деве ег; 10. изгубвамь --, 
та. регдте соппалвзапее; 11. напръгнуване 
на -тъ, сощепйоп Фезрги; 12. събирамь 
си -тъ, юп. ве герШег виг 501-шбте; 13. 
съче ми -тъ, гп. сопешге; 14. отсичане: 
на -тъ, |а вопе 801; 15. въ отсичане на 
-тъ, афи. еп гвзаПа!; 16. на --, адиу. Та 
рейо; 17. съ цвлъ --, Ло. атес шайшгие:; 
18. което са относя до -тъ или до раз-- 
-, рибшапе, ай; 19. учене ради -тъ, 
Та ругвпоюрте; 20. на два -ма, Хо. еп Байапее. 

Умьваленъ столъ, зт. 1е Итабо. 

Умьтвалникъ, зт. |е атог, 1ате-шаш пт. 
ртвете. 

Умьтване (ржу?, крака), зп. |е Цатешеш!. 

Умътсленъ, ад). Фагспецх. 

УмЪрено връме (-- писало, ВЛ), зп. |е: 
|етреге. 
УмЪреность, з/. 1а шодвгайоп, шофеце 7, 
гвоше т, погае, арвипепсе, пезше /. 
УмЪренъ, ад). шо46г6в, шойдие, ешрегв,. 
вобге, арзипеш, галзвопа е, гига, Ъогпе;, 
| 79. шоуеп. “ 

-- и добьръ вЪтьръ, зт. Маг. 1е Ъеап-гайв. 

УмЪрявзмь, иа. щодвгег, ешрбгег; | Л9- 
гаеой г, Богпег. 

УмЪя, ъп. вато!г. 

Ундецима, з/. Миз. Гоптвше /. 

Ундина (водна самадива), з/. ппе опф1ое.. 

Ундинъ (водянъ ген), зт. пп опдш. 


| Университетски, а4/. ишуегвИалге. 


Университетъ, зт. Го! уегвив 7, асадвиче /. 

Унизене, зп. Габавзешеш т, ауШзвешецЕ 
т, афуесНош 7; | Ло: а двргеетайоп. 

Унизилникъ, ница, з. дергвеаецшг, ее. 

Унизителенъ, а4/. ауШвващ. 

Унизявимь, уа. аБайззег, ауШг, гаутШг, 46- 
шепиг; 1. Ло. двотафег, двргетег; 2. -са, 
уг. вабаввег, ватШг, двгосег А, Ввешг, 
в ишШег, ташрег; 3. Ло. ве двогадег, зе 
шебзаШег, ве гарейввег. 

Унизяване, зо. РБишШайоп /. 

Унисонъ, зт. Миз. 0116801 пт. 

Унищожавамь, га. апбапиг, аройг, дешшге, 
апо| Шег, апошег, пШег; 1. пещгавег, 
гбуодцег, гарроег, дишег, сопге-шпег,. 
гешгапейег, впрришег, абгогег, сгопопдге, 
1ав6бгег; 2. Хо. ейасег, 64ешдге, бвсгазег, 
рговейге, ветацошг, ршувпвег; 3. „Ли. 
шейге ап пбад, шгшег, штаег, гез- 
етдег, гезШег, сапвейег, гевопдге, теегу, 
4. А. вЦимпег; 5. (правда), Яо. рговегие 
вошге; 6. (правя недуйствително), Л9- 
Гелге вейоцег; 7. (сговоръ), гешрге 1а рашШе ; 
8. койго -жава или прЪъмЪстева, Ли. г6- 
уосафоге, ай; 9. -са, ит. ваБоШ, 8афго- 
сег; 10. унищожазатса (единъ другъ), ?- 
пр. 1 ве пемгаПвеш!. . 





вт 


Унищожаване 


Унищожаване и -жене, зп. ГаройЦоп /, 
абоПввешейв т, апаШшПайоп, апашайоп, 
ехйпейоп, гевс1510п, гвтосайоп, гввШайоп 
7, гввШешеш, гешаперешеШ т, гор ше, 
рговеприоп, абговайоп, гаДайоп /; 1. Л9- 
Та двртадаПоп, вегавешеш т; 2. Ли. Рш- 
Ягшайоп 7, сапеейа оп 7; 3. (колчавина), 
Рецшшша оп /; 4. молба за -- нЪщо, |е 
гевешдал(!. 

Унищожителенъ, а9). аппшав; | иг. ш- 
Пгла , гввошотге, итйаш. 

-- знакъ, зт. Тур. 1е Де!еа г. 
Унищожителна стата, з/. райе сош- 

п16601ге 7. 

„Унищожливъ, ад). аБоПвва е, абгогеа е. 

„Унтеръ-баталеръ, зт. Маг. 1 сашЬпияег. 

-- канонерь, зт. Ау. пп вегуташ!. 

-- оънцерскъг чинове (на лад!я), зт. р!. 

Маг. Ца та гапее. 

-- офицерь, зт. Мат. оЩеег шагишег тт. 
„Унудено (въ писало), зп. |е гесЦегейе. 
“Унуденъ, ад). гесщегейв, р8вп6, ргийе; | 

Рет. шаппедшпе. 

„Унудявамь, уа. пвсеввйег. Паще /. 

„Унудителна милость, з/. ргдсе п6се561- 

Унуждавамь (усакатява.мь :.), уа. шиШег; 
| -са, ит. ве ши Шег. 

уУнуждевачъ, ка, с. 
-ждителенъ, ад). 

„Унуждене (усакатяване :.), зп. 1а пи Пайоп. 

Унукъ, ка, з. |е рей!-815, 1а -4е-ЯПе; | -квт 
и -нучета, р!. |ев рей!в-ешашв тт. 

Унуцът, зт, р!. 168 пеуейх т. 

Унъ-капанъ, зт. 1. Г аре 7; | не са запи- 
рамь на --, 70. Ъгйег Г аре. 

Унщя (2 лота и -жълтица), з/. Гопесе /. 

„УнЪмене, зп. 1а вшрейг. 

УнЪъмявамь (направямь да унбмбе), та. 
гелдге сашив. 

Упасъ, зт. атбте, Гирав е Бовоп-прав т. 

Упивамь, 14. рпвег; | -са, 7г. ве рпвег, 
ве воШег де, вИНег 1а пое; | рор. 
Тугорпег, огепошШег. 

„Упиване, зо. Рггорпепе /. 


шиШа4ешг, пее; | 


„ Упълномощевамь, та. ассгбфег, ащопвег, 


д61врпег, Шгег; | (ма ибсто мене-си), ви5- 
4816гпег. 

Упълномощеване, зп. д616рацоп де роп- 
топ, вод 1врайоп, /. 

Упълномощенъ, ад). пп 1оп46 де ройтогг, 
ргосигешг, шапдайате т; | (по работи), 
Сот. ип сотришещаге. 

У плЪняване (на градъ), зп. |1е вас. 

У повавамса, тт. еврвгег, ве сошег А, еп. 

Уповане, зи. Геврвгапсе /, сопбапсе, ацеше 
75 | езрож т (ватз рйие?). 

Уподобене, зп. Ршйайоп /, соп/гегасоп, 
соре, 8препе /; 1. 79. 1а соцге-ергецте; 
2. Еве. а вие; 3. Ли. 1а сопге- 
Гаейоп; 4. (з4 кунопись, за съчинене), 1е 


+4+ 





Управлене 


разсее; 5. (въ малъкъ видъ), 1е Дищ-. 
по; 6. достойнъ за --, пШаМе, ад/. 

Уподобенъ, ад). Гасйее; -но, -шеп!. 

Уподобителенъ, ад). паПайейг. 

Уподобникъ, ница, в. 1ийафецг, шее; соп- 
шега ецг, сори е т; вшсешг, -регеззе; | 
| 79. ша вщее. : 

Уподобявамь, ха. 1иШег, сопгеате, сош- 
рагег, брайег, сорег; | Л9. вшуге; | -са 
(ибряса съ нбкого), уг. шошег Биг. 

Упоене, зп. Ха. Пугевве /. 

Упоенъ (съ), ад). Хо. 1уге Че. 

Упоителенъ, ад). вщрббап?, | Ло. ейугаш!. 

Упорито, ади. А а натегве, шогф1сиз. 

Упоритость, 5/. Гори гефв /, Зепасие /. 

Упоритъ, ад). оршаше, обвипб, епе!в, 1е- 
пасе, 1610, апеш!6, регбпасе, гвсайсйгап“, 
шойп; 1. Лат. герошв; 2. Тео. Впа!; 3. 
Меай. тереПе; 4. (сжмь), 7п. Гат. овЦ- 
пег; | (въ мисъль), Ло. вошешг а са-. 
геше; 5. правя или стоя -т0, та. ор!- 
шайгег. 

Упорство, зп. Робзцпаноп /, ешешеш, 
ацешешеш т, пойпепе, регйпаейв у. 

Упорствувамь, та. Ло. гвсайсигег. 

Упорствуване, зп. |а гвъеШоп. 

УпотрЪбене, зп. РГизаде т, етро! т, ар- 
рПеайоп 7, изег т, сопвошшайоп 7, сойт5 
т; 1. Ли. ГовШгив т; 2. (правда), 
Гехегтее т; 3. (на умъ-тъ лнлого), Ла: 
1а Чепзтоп ; 4. бъвамь въ --, уп. Ло. г6р- 
пег; 5. въвождамь въ --, иа. ушсатвег; 
6. излазямь оть -то, уп. ПеШ; Т. за --, 2 
Гивасе де. 

УпотрЪбенъ, ад). п56, Фоссазоп, де Цавагде. 

УпотрЪбителенъ, а9). ив. кк 

УпотрЪбителнъг думь, з/. р. 9. шой5 
васгашещайшх т. 

УпотрЪбливъ, а. аррцса е А, ргайса|е. 

УпотрЪбявамь, иа. ешр!оуег, аррПдцег, ар- 
ропег, гесош, в а4ег Де, сопвошег; 1. 
(и за придобивка), Гале иваре де; 2. (въ 
зло), ргогапег, шввшег де; 3. (изново), 
гепроуег; 4. (въ полза), шбпасег; 5. (за 
ибкоя полза), 79. иегровег; 6. (нбщо), 
изег де, ве зегуш де; 7. (всяко србдство), 
гешпег се! е 1егге; 8. -бяваса, у. Фр. 
сета ве ргайдше, еПе ве раг!е. 

Упоявамь, 4. рпвег; 1. Ла. ешугег; 2. 
Мед. вревег; 3. -са, тт. ве рвег. 

Упояване, зп. Хо. Гешугешеш т. 

Управа, з/. 1е сопуегоешеш, ва в асНоп 7. 

Управлене, зо. ГадшшвгаНоп /, иепдапсе 
7, дврапешеш т, шапщепйоп, сопдиЧе 7; 
1. (и Стат.), е гврше; 2. 9. |е гоцйтег- 
па!, пашешеп, дошаше т; 3. Стат. 
вушахе де дврепдапсе, т; 4. (на ижотъ, 
на дань), 1а гврте; 5. (кърма на царщи- 
на), Ла. е Цшоп; 6. (на правосждгето), 
Гадшшвиайоп /; 7. (на работа), 1а се- 


(  Управителка 


вбоп; 8. (на работи), шбпарешеп! Чев 
айайгев, тт. 

У правителка, з/. ипе роптепаше; | (на 
мааза), дешотвеПе де сошр(о!, /. 

Управитель, 577. пп адпивигайейг, гво1в- 
зеиг, всопоше; з. ш(епдаш, аше (гоуег 
Исправникъ). Позге. 

Управливъ (отъ намбстникъ), аф. 16га- 

Управлявамь, та. гоптегпег, адш16!гег, 
ди рег, овгег, шашег, шепег, ршдег, соп- 
дшге, ехегсег, шйшепсег; 1. /ат. Теггег; 
2. (и Стат. съ падежъ), гост; 3. (дома- 
кинскъ), бвсопошвег; 4. (имотъ), Талге 
таот; 5. (искусно нОщо), пбпарег; 6. 
(ибщо), ртввег 4; 7. -с4, тт. ве гоптег- 
пег, 8. което можемь -влева, ропутег- 
па е, ай; 9. който -влява, ропуегпаш!, 
ай; | (и0що), ип р6гал. 

Упраздневамь и -са, 24. и". ве фвзешрЦг. 

Упраздневане, зп. 1а уасайоп. 

Упраздненъ, ай). Яд. тасап!. 

Уприличавамь, та. сошрагег, соп/гощег, 
1деп вег, 1шЦег, теропдге, Ввригег; 1. -са, 
ут. в1феп вег, ве гарро“ег; 2. (съ позна- 
неата на другит), в Пишашвег; 3. -вамеса 
(единъ на другиго), ве гвропдге. 

Уприличаване и -чене, зп. Гдепйвсайоп 
7; | Ла. Па соптошайоп. 

Уприличенъ, ад). 1деп!дие; -но, -шеп!. 

Упростявамь, за. випрШвег; р -сй, ит. ве 
з1орЦег, в епсапаШег. 

Упростяване, зи. 1а ЗшрШеа оп. 

Упушнувамь, за. #1вПег; | -са, ог. ве ег, 
ве ЪгШег 1а сегуеПе. 

Упътомявамь (изново), та. гар товег. 

Упжтевамь, за. ршдег, Ди сег, шепег, асПе- 
шшег; 1. (лад?я), Маг. рег; 2. (къмъ 
вбтъръ-тъ въ лошо врбме), Маг. шейге 
а Па саре; 3. -с4, тт. вопешщег, ве геп- 
дге, васпешшег. 

Упхтеване, зе. |е вш4е, Дгесцоп /, шапие!, 
сошрепфтиш, )а10п, рШ 7; 1. ат. 1е вшде- 
апе; 2. (лад?я), Маг. |е рПоаве; 3. сила 
-- на тЪло, 1а уегисйв. 

Упжтникъ, зт. па сшде, гошег, шойега- 
еиг, Ишебгаше т; | (книга), вшде Ите- 
тате пт. 

Ура! пие). Фошта е! “Фоцгта|, 

Уравневамь, та. 79. сошраввег. 

Управневане и -внене, зп. Рар!апввешеш 
т; | 419. Рвдшайоп. /. 

УравновЪсвамь, та. сощге-Ъа1апсег. 

У равновЪъсване, зп. Руз. Па ропдвгайоп. 

Ураганъ (бура), зт. Рошгагай т, субоп т; 
| (по Гвинейскъ: брбгове), Маг. Па гатаде. 

Уразенъ, а). 1а8. де. 

Уранографически, а97. итапоргар ае. 

Ураногража  (небеописане), 7. Гитапо- 
огаре / ; 

УранограФъ, зт. па шгапосгар е. 


445 


Усойница 

Уранорама (теллур?я), з/. Рогапогаша тт. 

Уранъ (жметаллъ), зт. Смит. Гигапе е 
-Шиш #; | (планета), Азт. ГОтапив т. 

Уреденъ, ад). гвриШег, г6р16, шбШофаие, 
гапое. 

-- брой, зт. бтат. пошЪге огфпа| г. 

Уредникъ, з”. МП. пп зегсеп!. 

Уредно, аду. гбр16теп, шеШофапшетеп“. 

Уредъ, зт. а гвр!1е, огфге пт, Гогша 6, 
Гогше, шбШоде /, гапо, Тошг т, виЩе 7; 1. 
бътвамь безъ --, ”. шеошшодег; 2. раз- 
валямь --, га. шегуегг ; 3. развалене --,. 
Риегуегвоп /. 

Уреждамь, та. гапсег; | Яп!г. 

Уригамса, зг. Ваше |1е дИейе. 

Уригане, зи. Мед. |е гешто1, гаррог! #; 
| -неа, р/. агибге-соЩ т. 

Уринолопя (разсжждане за пикочъ-тьъ), 
з/. Роцгопо!оре /. 

Уровъ, зт. рате, а севве. 

Уроневамь (зърната на гроздъ отъ чеп- 
ката), за. вртаррег; | ринде за -ване 
грозде, Рвстарро г. 

Урочасалъ, ад). ша!6йс16. 

Урсулинка (калугерка), з/. ипе итвшШше. 

Усамотене, зп. |а зоШифе, 1601ешепв пт, 
тегайе 7; | Рйуз. Иводаноп /; | същане 
--- Ригеп. РГрабНайуйе Л. 

Усамотено мЪсто, зи. Пеп де гешайе, пт. 

Усамотенъ, ай). 1016, воШаге, тешг6; | 
Уат. еввеше. 

Усамотявамь, ха. 1501ег. 

Усилевамь, па. сгойге, гедойМег; 1. Ст. 
сопсешишег; 2. (постжпенно), ртадиег; 3. 
-с4, юг. сто ге, ве тедопЪег; 4. -васа, 
у. тр. П ве гергере; | (за вбтъръ-тъ),, 
Маг. 1 вигуеще. 

Усилване и -лене, зп. РиепвИв 7; съ --, 
ади. -Зтешеш; | Мед. Гехавеграйоп 7; | 
(на трбска), Мей. |е гейдопйМешещ“. 

Усиленъ, ад). ргезваш!. 

Усилителна дума, з/. Стат. шепз И, ад). 

Усиле, зп. Гейотвт; | 79. сопр де соШег, за. 

Ускоренъ, а9/. асев!6ге. 

Ускорителенъ, ай). асеб16гафецг. 

Ускорявамь, за. ассв1вгег, асйтег. 

Усладене, зп. РГедшеогаЦоп /. 

Усладителенъ, а9/. 46 1еса е, д6Пеешх; | 
Меса. 1еайй. 

Усладявамь, та. Сюпт. 6дшесогег. 

Услажда ми са, и. Фр. П 48 1ес!е. ЕА 

Услаждане, зп. Гадошсввешеп! т, впатие, 
де 1естайоп Л. 

Условно наклонене, зп. бтет. |е сопй Ноп- 
пе, шоде вирровИШ т. ; 

Усмирилникъ, зт. па дошр(ешг. 

Усмирявамь, за. допр(ег. ; к 

Усойка, з/. огзеаи, 1а Гаштейе, Ппов т, П- 

поЧе, р1те 75 | сива --; рите огдшалге. 





Усойница, з/. гере, Та треге, дгароп, 25- 


. 


Усорлица 


ре т; | Н. пай. 1е сго!а!; | малка --, 1е 
ттрегеал. 

Усорлица, з/. ойзеаи, Гврегтег т. 

Успене (Прбсв. Богородици, 15 авг.), зп. 

с ГазвворНоп 7, догшШоп /. 

„Успивателенъ, а). аввопр ваш. 

„Успокоевамь, та. гапдШШвег, са шег, 
ара вег, гаввигег, гащепег, гешейге; 1. Х9- 
газвеог, двр1фиег; 2. -с4, 2. ве 1гап- 
фи Швег, ве сайтшег, ве гаввшег; 3. Ло. ве 
таввеотг. | 

„Успокоеване и -коене, зп. Гара вешеп! т); 
| (ча свбстъ-та), Ради! т. 

„Успокойливъ и -коителенъ, 
ди Швали. 

„Успокойнъ, ад). гл5в15. 

„Успокоителенъ, ад. газзитал!. 

Усърд!е (съ все сърдце), зп. ГайесЦоп 7. 

„Уста, з/. р!. Па Бошсйе; 1. Хо. 1а Папоце; 2. 
рор-. Па спеше; 3. (на оржжте), РешЬоп- 
сиге 7; 4. еднът пълньг --, ппе дпешее; 
5. разваленьг --, Яд. шопта!ве ои шверап(е 
Тапоце; 6. въспалене иззътрЪ въ -та, Мей 
Та Згоша е; 7. запушвамь --, та. газ ге 
ош  тафаввег е садиев; | Хо. шпизе!ег, 
атуег 1е с1оп; 8. поставямь въ -- си тьрбило, 
ча. ешфойшсвег; 9. прЪъднята часть на --, 
Апа:. Гатап-Ъоцеве 7; 10. счупвамь -та 
на съдина, та. воцешег; 11. широко от- 
варяне --, |е пешв; 12. турямь въ устъ 
на конь, уа. ешфопе рег; 13. изъ устъ въ 
устъ (по прбдане), раг псосще!. 

“УстарЪблъ, ай). пешх ои пей, Ядсе, аташе 
еп Зее, дапз иа дасе атапсс, вита, шта- 
Иде: | Хо. Тозъйе. 

-- войскарь, вт. Гат. еп вопдаг4 е: -дат!. 
-- и дрьтъ човЪкъ, з”т. Ло. ппе райгадие: 
„Устарявамь, тп. „ей, двейвот; | Ло. 
Ъапе г; | който -рява, пейзват, ад). 

„Устаряване, зп. |е пейШззешеп!. 
„Устатъ, ад). т. ип гавопиешг; 1. ат. в. 


ад). гап- 


рвгогешг, рагарбгазецг, ецве; 2. рор. всп- 


ешв, ве; 3. (сжмь), и. пе рав атош 1а 
рерте; | (въ говоренето), ге па! ешЪопее. 

-- човЪбкъ, зт. па Фагапошецг. 

„Успе, зп. Готвее т, согге, сиеше 7; 1. 
(излазъ на бабекъ-тъ), Апа!. |е руогте; 
което ся относя до -- въ коремъ-тъ, 
Апа. руопдие, ад); 2. (на ръка), 1а Бопсйе, 
ешЬоце ите 7; 3. има --, у. тр. По веш- 
Бопере дапз. 

„4Устната часть (на топъ), з/. Па уо|6е. 

„Устни, ад). Апа!. Бисса!. 

Устно, аду. де „те то /. 

-- вдълбнато трькалце, зп. ГешЬоцеиее 7 

„Устояваса, и. гтр. 1 сите! 

-Устрашавамь, уа. броцташег, ейгауег, ш- 

„ „“ровег, геушщег. 

-Устрашителенъ, ад). ейтауат!; | Лит. сош- 

„У строене, зп. 1а 4вро-Шоп; | Хо. 1е Цззи. 








446 


Гитафюоте. 





Утолително срЪдство 


- 


Устройство, зп. 1а сошогшайоп, всспопте 
5 | Ла. Гед вее 7. 

УстрЪли, и. Фр. (уоуег Порази). 

УстрЪълна страна, з/. Маг. 1е 0. 

УстрЪълъ |бътвамь на --, 7. ге ап ПоЕ 


|Устжпамь, та. ве 1а15вег аПег, ое(гоуег. 


Устжпка, з/. 1а сопсевв1оп, оейго! г. 

Усъвьршенствувамь, та. рег! -сйоппег; | 
-сй, г. ве --. 

Усъвьршенствуване, зп. |е регГееноппе- 
теп!; | способность за --, 1а реггеецЬпие; 
| способенъ за --, реггее Ме, ад). 

Усътновене, зп. Радор оп. /. 

Усъновенъ, ад). адор !. 

УсЪчене (край рбчь-та), зп. Гаросоре /. 

УсЪъченъ, а9/. #гопдив; | Стат. аросорв. 

Утаеваса (за тецливость), и. тр. П ве 
герове; | оставямь да са утае, га. |а15вег 
геровег. 

Утаенъ (за вино), ад). герове. 

Уталагамь (утюледисвалмь :.), та. геразвег; 
| (прани дрбти), сайапдгег. 

Уталагане, зп. |е гераззасе. 

Уталагалка (ютия 1), з/. Тег а гераввег. 

Уталагачка (на прбпирки), з7. ипе ге- 
раввепзе. 

Уталагачъ, зт. пп сайапдгешг. 

Уталожвамса, г. ве сайшег, зе газзигег. 

Уталожване |цЪръ за -- болежъ, Мед. 
ввда и. 

Уталоженъ, а4). геров. Грвгате. 

Уталожителенъ прахъ, зт. Мед. |а еш- 

-- цЪръ, зт. а9). з. сайташ!. 

Утвьрдене, зп. а сопбгтайоп, азвегйоп 7, 
гайегиззешеш т, вод сайоп 7; | Хо. 1а 
сопзойдаНоп; | (веркъ), Еоти/. Гоцтгасе т. 

Утвръдено мЪсто, зп. |а Меодпе. 

Утвьрденъ (за. градъ), а4/. Гоге, Па Гог- 
Тегезве, Готийвайоп 7; | (съ доказател- 
ства), гал5оппв. 

-- градъ, зт. раве Ре /. 

Утвръденьгкаймета, зг. р!. Сот. сопво146в тт. 

Утвьрдителенъ и Потвьр-, ад). сойвгша, 
сопвоПда Е, аввег !. 

Утвьрдявамь, уа. ГогШвег, емогет, азвитег, 
сопвгшег, авегшит, тайегши, сопзоПдег, 
рага! г, Яхег, Маш; 1. 79. розег, с!- 
шешег; 2. (съ клетва), азвегшещег; 3. 
-са, 0. ве Гог бег, вайегиг, ве тайеглг, 
вашошзег; 4. Уат. вапетег ом 8 шошШег. 

Утнхене (за вбтъръ-тъ), зп. Маг. ГешЬеШе /. 

Утихиса (за вБтъръ-тъ), и. тр. Мат. 1 
са. 

Утишавамь, Фа. шап Швег, сашег, га- 
доцет; 1. Хо. тайепг, аввопри; 2. -са, г. 
в аразег, ве гадошет; 3. утишиса, у. "тр. 
1 вадопей. Преп! пт. 

Утншене, зп. Рарайзвешей т, гадопе!5ве- 

Утлегарь, зт. Мат. |е Ъощ-10Г. 

Утолително. срЪдство, зп. |е 16. 


Утолявамь 


Утолявамь, та. пшодвгег; 1. гадошеш; 2. 
Ме. 16иЩег; 3. (болежъ), епдогш!г. 

„Утопистъ, зт. пп шор!з8е. 

Утошя (въобразителна земя за блажен- 
ство), з7. РМор!е 7. 

„уУтраевамь, уп. дигег. 

Утренъ, ад). опеша!. 

Утро, зп. 1е шайп, пайпве 7, опешвр т. 

Утроба, з/. 8ат. |е уещге, 1е5 ейга ез /. 

Утробенъ, ад). Апа!. „всега!. 

„Утроевамь и -са, та. уг. иТр1ег. 

Утроена колчавина, 5/. 1а шрПейв. 

Утроене, зп. 16 иурешепв е -рПсайоп /. 

УтрЪ и СутрЪ, ае. дДешаш; | -- надвечерь, 
детат 801г. 

УтрЪнна, з/. 1ез шайез /; | послъдвоне 
на -- книга, |е ша тате. 4 

-- заря, з/. Ми. 1а ФДапе. 

-- дрЪъха (за въ кжщ?), з/. 1е дезпаШе. 
УтрЪънно врЪме, зп. а ша(шее. 
УтрЪпвамь, га. брогрег, шишо!ег. 
УтрЪъпка (пачавура :.), з/. Па атейе, 1е 

пойой. 
„ Утръшенъ день, з”. 1е Цепфешаш. 
 Утбснявамь, за. еп еп бсПесз пт. 

УтЪха, <“. 1а вайзГасЦоп. 

УтЪшавамь, па. соп5о!ег, а16вгег; | Ло. 8010- 
Тагег, сошот!ег, гвсошоег, дертдиег; | 
-са, ит. ве сопзо!ег (гоуег ПрЪговарямь). 

УтЪшене, зп. а сопвоа Поп, а сешеш!, 
Башше пт; | Ло.. Ропеноп 7, Яиаше е: 
-ашпе т. 

УтЪъшителенъ, ад). сопзоалв е! сопзоа (Г, 
сопво!а10ге, сопзо|афепг. 

УтЪшитель, ка, з. сопзо1аЖецг, 
(Дугъ Святъй), 1е рагас!е!. 

“УтЪъшливъ, ад/. сопзйа е. “ 

Утжпквамь (земя), та. рошЬег. 

Утжпявамь, ?п. 56ра!з8!г. 

Ухапвамь, па. шогдге; | (пакъ), гешогдге. 

“Ухапване, зп. а шогзшге, рдшйге /. 

Ухватенъ, а4/. вигрив. 

“(У хвейкувамь, ту. шопгег |е5 а1оп8 т. 

Ухловица, з/. (ходег КукумЪвка). 

Ухо (р!. ушьг), зо. ГогеШе 7; 1. (на плугъ), 
Те уегвот;. 2. (рачка), гогШоп т, огеШе /; 
3. (у сърдце), Апа:. 1е уеШпеше; | което 
са относя до сврачното --- уешйиштешате, 
ай); 4. въспалене на -то, Мед. Го е Д, 5. 
ушьг (на ръба), р. Н. па. |ев БгапеЩев 
ои ошев 7; 6. (на орало), Гогеше Л; 7. 
исправя си -тБ (за конь), уа. вал” дез 
огешев; 8. отрЪзвамь -- на куче, та. 
еввотШег; 9. до --, )05ф0” ашх огеШев, раг 
деввиз 1ев огеШез ; | ат. раг-деввиз ез уешх. 

Участвувамь, па. ешгег; | (въ нбщо), раг- 


ее; | 


„Перег А, ргепдге рагв а; | който -вува, 


14 егевз6, ад. 
Участенъ, ад). Лиг. рапасеа!. 
Учаспе, зп. Гивгб т, рагЬ /; | пргимамь 


447 





Училничество 


-, та. ви вгеввег 2 (дашв), рапасег, вош- 
райг атес. 

Участникъ (другарь), зт. па воб6Ете, раг- 
Пере, рагйзап, 16гев86, сгошрег т; | 
иг. пп рацасеап!; | премамь -ницът, га 
иуфбгезвег. Гдоефотеззе. 

Учена жена, «/. пп Баз Шеш; | Хат. ипе 

-- община, з/. Ги т, арепво т. 

Учене, зп. 1а 1есоп, епвеспешепв т, в:п4е 
75 сощтв т, довите, веое 7, затог; 1. (и 
врб.ме на --), 1е5 с1аввев 7, арргепйззасе 
пт; 2. отдвлъ --, Ло. 1а сагпеге; 3. (на 
прбкръщени), Гапараривте пт. 

Ученикь, зт. п1 брифаш, 61ете, д15е1р1е; 
всойег, 8ге; 1. (на занаятъ, пниракъ :.), 
01 арргеп!, гагсоп т; 2. по-старъ -- въ 
гимназия, пп уйфевгап; 3. (който живуевжтрЪ 
въ школото), 6вте иегпе т. |вейагиб, т. 

Ученическа правдина, з/. Ли. дгой Че 

Ученичество, зп. Гарргепизвасе т; | Ло. 12 
потса!. 

Ученость, з/. Иизшшейоп 7, ве, доеште 
7, затог т, ПИегай ге, 1есиге, вгофШоп 7; 
| употръбене на --, дврепзе Дегоф оп, 7. 

Ученъ, ад. вата, Фос ешг, дос(е, бгиф 
вдеп ваше, 1ейгв, Швгатге, шзши, ПБотпе 
де сате, пт; 1. твърдв --, 7ат. зауап- 
Ивзтше; 2. съ-- начинъ, аи. ватапеш!, дос- 
Тешеш; 3. -ньтЪ, р4. |е шопфе ШЩегаше ош 
вегташ!; 4. събране -ньт, |е сопог6бв. : 

-- МАЖЪ, зт. па вата. |ветепсе. 
-- човъбкъ (твърд?), вт. Ха. пп рийз Де 

Ученъй поредъ, зт. а гврибПдие Дев 1е1- 
гев /. | 

Ученъг забЪълЪжкът, з/. р. Гегиф оп 7. 

Учетворявамь (очетъре умложавамь) ш 
-са, та. ит. дпадгир!ег. 

Училникъ, зт. ип ргоеввешг, ша ге, гврет!, 
гопуегпецг, рвдагогие, ргбсер(ешг, бео/ге 
т; шзишщешг, ее; 1. (въ село), ип ша- 
о154ег; 2. помощникъ на --, По 505-шайге; 
3. бътвамь общъ --, ?п. гввешег. 

Училница (школо), з/. Геейе 7; 1. (84 
искуства и занаяти), веде Ддев аг15 е 
шейетв; 2. (за разсаждане дръве), Афт!с. 
Та Байагфбте; 3. (за Бздене коне), 1е 
шапбре; 4. давамь въ--, та. дефроштгег; 
5. напустнувамь -та та са скитамь, иа- 
Гале Гесое Бшвзоптеге. 

Училниченъ (школски), а4). зсоатге е! зе1о- 
1аге, соПво1а!, всо1а5йдпе. 

-- вардачъ, зт. пп сшзе. 

-- помощникъ, щница, з. шопЦешг, ее. 

Училнично момче, з0. пп саорш. 

-- основане, зп. Гиз шоп 7. 

Училнически, аф. рго!езвога!, Фоеита!, 
доршайдпе, пасва! редащездие, ргвсер- 
Кота; | Ло. досфота!; | (обнасяжса -- съ 
ибкого), ргвсер(опвег. 

Училничество, зп. |е ргбсер!огай. 


Училничка 


Училничка (даскалица), з/. пе шайгевве; 
| (въ панстопъ), ипе воп5-шайгевве. 

Учж, за. ргоГеззег, епвестпег, пвишге, ех- 
рПдиег, шоп гег, гешошгег, брег, ехег- 
сег, дгеввег; 1. (другиго), арргепйге; 2. 


(изново), гепзертпег; 3. (конь), шошег; | 


(да върви), аспешшег; 4. (пилецъ), 8Щег; 
5. (соколъ), айвайег; 6. -са, т". арргепдге, 
бщш1ег, вехегеег; 7. Ла. вше вит 1ев Бапоз; 
8. (изново на нибщо), ге шфег, | (пакъ), 
гаргепдге; 9. (въ школо), Реге вез с1ахвев 
5 10. който са учи, епзйопаш, ад). 

Уша каль, з/. е сбгишеп. 

Ушеболъ, з/. |ев рагоНдев /; | Мей. Гоа!- 
ге 7; | църь за -- обайе14ие, ад). т. 


448 


УЪкчавамь 


Ушекаленъ, ад). свгишшенцх. 

Ушенце, зп. Во: РогеШеЦе /. 

Ушеце, зп. Во. Гашеше /. 

-- витъ, ай. Во. ашпеше. 

Ушенъ, ад). ашешате; | Апа!. асоивИдие: 
| Н. пай. Бгапеша!. 

-- отокъ, <т. 1ев огейШопз е огШопв т. 

-- плушковъ, з/. Апа:. а сопдие. 

Ушна цЪдилка, з/. шешргеше ЪгапеШов! се. 

Ушно тжпанче, зп. |е |ешЪопг. 

-- чукче, зп. Апа:. е ша еа. 

Ушни гурели, зт. р!. сге Дев огеШев, /. 

Ущипване, зп. 1е ршсоп. 

Ущърбене, з7. 1е две. 





УЪкчавамъ, за. епдиге!г (гоуег Забкнувамь). 


-з Ф. в- 


Ф 


Ф (ефъ), 1а 218те |ейге де ГарпаБей ЪшШ- 
гаге. ; 

Фабрика, з/. 1а Габтдпе; -риченъ, де Га- 
Ъпдие; | Ло. Та шапшаеше; | стопанинъ 
на --, пп Габпсац!. 

Фабрикантъ и -тинъ, зт. пп Тарлсат, 
шапшасишег, сощесцоппешг т. 

Фабрикащя (правяне), з/. Па шапшасиите. 

Фабриченъ работникъ, зт. па папи асииег. 

- Фаготистъ, зт. ип Баввош#е. 

Фаготъ, ст. |е Ъдвзог. ; 

Фаетонъ (видъ калялска), зт. 1е ррабоп; | 
--, озеаи, раШе-еп-сш ои -еп-дшеце, р)аб- 
10п, озеаш дев 1гор!4дшев, пт. |вапдетте. 

Фазаненъ дворъ (фазанарница), зт. |а Га!- 

Фазанче (пиле), зп. |е Еаззапдеаи. 

Фазанъ, ка, з. озеди, Газал, апе е -ап4е; 
| (приличенъ на жеравь), Езап стиуег 
т; | вардачъ на -нът, пи ЕМвапфег. 

Фазъ, зт. Ази. а рфазе. адштг. 

Факирь (турски калугеръ), зт. пп Так е: 

Факл!я, </. |е Яалеаш; | (дебела свбщь), 1а, 
Готейе. Пе ег Гасюоте. 

Факто!я, з/. |е сотрош; | Сот. 1а Гас!оге- 

Факторски помощникъ, зт. Тур. пп 5018- 
рго е. Пл рго е. 

Факторъ, зт. Сот. Атийт. Габешг т; | Тур. 

Фактъ, ст. |е Тай. 

Факюлтетъ, ст. 1а аси. 

Фамил!яренъ, ад). ГашШег; -рно, -дгешеп!. 

со -- разговоръ, зт. 1а соМабшанНоп. 
Фамил!я, 5/. а ГашШе, пбпаре т, па!зоп, 
Прпве 7 (гоуег Челядь). 

Фамилни, ад). ГашШа!. 

Фамилно име, зп. пош рагопушдие пт. 

Фаланга (у в. в.), з/. Па риайапсе; | вой- 
никъ отъ --, 0п рПпайапойе. 

Фалбала (шйритъ 1), з/. 16 Тараа. 

Фалконетъ (видъ топьъ), зт. 1е Гашсоппеал. 

Фалиментъ, зт. Сот. 1а (а ШКе. 





Фармачевтъ 


Фалрепъ, з”т. Маг. 1а Цге-теШе. | 
Фалсетъ, зт. Миз. 1е Гапзве!. |6кате /. 
Фалстемъ, <т. Маг. 1а соц ге-6гате, Еа/18ве- 
Фалцхобель, <т. |е ГешШеге!. Гейе зт. 
Фалцъ (загжнване у подвезаръ), зт. Гоп- 
Фалшъ-бортъ, зт. Маг. 1е Ъагй в; | -тове, 
р.. 1е8 Таго цев ег Гациев /. 
-- кКИЛЬ, 8. Маг. 1а Гашвве-диШе. 
-- файеръ, зт. Маг. Гашх Гей пт. 
Фалъ, зт. Маг. а 4185е.  |ушШзоппаше тт. 
Фанатикъ, зт. пп алайдое, Шише, соп- 
Фанатисмъ, зт. 1е Гапайзше; | възбуждамь 
--- та. Тапайвег; | който -бужда --, ша 
ТапаНвепг. 
Фанатически, а9). Гапа!дие. ; 
Фандакъ (косми), зп. 1. Па Тоше, опре, 
Яосоп т; | (отъ счесано платно), СР?г. 
1е Ъопгдопле!; | вали снЪъгъ на -дащьг, 7. 
тр. 1 Яосйе. 
Фандачастъ, ад). йосоплецх. „ |дапго. 
Фанданго (испанско играяне), зп. |е Гап- 
Фантаз!я, г/. 1а Гап!а181е, 1пастайоп /. 
Фантасмагорически, ад). ашавшасотдце; 
-скъг, -шоп!. 
Фантасмагоя, </. 1а Гапазшароше. 
Фантастически, ад/. ъщазИдие; -скът, "шеп. 
Фантомъ, зт. СР. 1а Гап ше. 
ФанФаронъ, зт. пп Гап/агоп, Гогаше т. 
Фара, з/. Па гасе, |е сепге. 
Фарватеръ, зт. Маг. |е сепа!. 
Фардунъ ибакштагъ, вт. Маг. 1е сашашап. 
Фариеей, зт. пп рШал1еп. 
Фарисейски, ад). рйапватдие. 
Фарисейско учене, зп. 1е руагвавше. 
Фармаколота (наука за лбкове), з/. За 
рпагтшасо!ос1е. |тасорве, фзрепваше #т. 
Фармакопея (биллрска книга), з/. 1а рраг- 
Фармацевтика (наука за правлне билки 
и лбкове), з/. Па ррагшасешидце. 
Фармацевтъ, зт. иа ррагтастеп. 


Фаро 


Фаро (игра на книги), зп. 1е рфагаоп (уоуег 

“ Бассетъ). КОНЯ: Ги Тагсвог. 

о Фарсъ, вт. 7йе4:. 1а Гагсе; | актеоръ у --, 

Фаргоренъ камъкъ (петюксе), зт. |е р6- 
1ипев. : де Галепее, тт. 

Фа рФорийнъг тулът (за соба), 57. р!. саггеал. 

Фа ргорчица (ида), з/. 1а рогсеаше. 

Фаргоръ (фарфорекъ сждъ, фарфоргл), зт. 
Та рогейате; -оренъ, де рогсейапе. 

Фасадъ (лице ка сграда), зт. 1а Гасайе. 

Фасета, з/. Фт. 1а ТасеЦе. 

Фастжцът, <т. р!. |е сасао. 

Фасулъ, гт. раине, Та ав6о1в (гоуег БЪлъ 
бобъ). 

Фасъ (на бастонъ), зи”. 1а Гасе. Изйайвше. 

Фаталисмъ (учене за орискица), зт. |е 

Фаталистъ, з". ип ЕМаПв:е. 

фатура, з/. 1а Гастиге; | правя --, та. Гаештег. 

Фатурна книга, з/. 1е Таебшшег. 

Фауна (написване животни), з/. Н. по!. 
Та Таппе. 

Фашенписъ, ст. Маг. Геза т. 

Фашина, /. Рог!”/. |е Тавете. 

Фашинна работа, 5/. Рот“. 1е Таветасве. 

Фаяпсена Фабрика и стока, з/. 1а Гатепсе- 
пе; | търговецъ на -- стока, в. Гатепстег, бге. 

Фаяпсъ (чемя 1.), <т. 1а Еепсе; -сенъ, Че 
Гаепее. 

Февруари, з. 16 Геупег; -аренъ, де Геупег. 

- Федераленъ, ад7. 164 га! ес -та! . 

Федералисмъ, зт. |е |646гайзше. 

Федераш!я, </. 1а 1646гайоп; | правя -, 
та. 6дагайвег. 

Фезъ, зт. |е Боппе!, ваздшеф ”. 

Фелбель (полукадифе, плать), зт. |араппе. 

Фелдвебель, зт. пп вегреш та|ог. 

Фелдегеръ, зт. 1 сошшег де саше!. 

Фелдмаршалство, зп. 1е шагвера! а! 

Фелдмаршалъ, <т. МИ. пп 1е14-шагвера!; 
| (и франца), шагвспа! Де Егапее, т; | 

“жена му на --, 1а шагбейа!е. 

Фелдшерски ученникъ, з7п. пп сагарш. 

Фелдшеръ, зт. МПИ. пп еШгитреп. 

" Фелетонистъ, зт. па ГешШефоте:е. 

Фелетонъ (литературна слибсъ), зт. |е 
ТешШе оп; | списатель на --, пп ТеШШе- 
ТошвЕе. ПЯоцдие. 

Фелука (малка ладика), з/. Мат. 1а 

Фелянтинецъ, инка (калугерь, ка.), в. 
ГейШат?, аште. 

Феодалпость, з/. а Твода е. 

Феодаленъ, ад). (бода!; -лко, Лешеш!. 

Фенерче, зп. |е |ашегпеап. 

Фенерь, зт. 1. Та Пашегпе; 1. Маг. е Гапа!; 
2. врачопенъ или магически --, Цащегпе 
шаотдие; 3. потаепъ --, вълхвски --, 1ап- 
Тегие вошгде;: 4. майсторъ или палилникъ 
на -ри, ша ашегтег. 

Февоменъ, зт. 1е рбпотепе. 


Ферандинъ (полукоприненъ платъ), гт. 


449 


Филактеря ; 


Та Теггапдте; 

„ димег. 
Ферзъ (въ шат.натьъ), зт. 1а гете, 1а даше. 
Фермата (точка поциване), 7. Миз. а 

ГегтаЛа. Ноштейег. 
Фертойвгъ |двигамь --, та. Мат. 4вза!- 
Феръ, пош Ъщраге Де 1а |ейге Ф. 
Фестонъ, зт. Тест. 1е Гевбоп ; | изръзвамь 

или накичевамъ съ -нь1, та. 1ев!оппег. 
Фетнлна пръчка, г/. 1е Боц-Геш. 
Фетнль (палникъ), зт. #. Ати. 1а шсе; | 

(суканица за конь), Уайех. Гог!е /. 
Фетишъ (идолъ у Негрит?), вт. 1а 6 Пее; 

| поклонене на --, 1е Це вше; | поклон- 
пикъ на --, зс. 16 Пеще. |ои Тефта. 
Фетеа (разрбшене на муфтта), з/. 1е ТеЧа 
Фехтмейстеръ, вт. пп шайге февейше; | 
помощникъ на --, ргвуд: де ваПе, сагде- 
зае, пт. 
Фехтовално искуство, зп. Гевейше /. 

-- обуще, зп. 1а вапЧа!е. Да 
Фехтовачъ, з”". пп езепшешг, Шгешг т. 
Фехтовапе (Дене съ сабя), за. Гевейте /. 
Фехтувамь (Дяса съ сабя), уа. евейтег, 

Цгег фев агшез /. 

Фибра, </. 1а Бге. 
Фигура, з/. Па йршге; 1. (на кула за Дене 
часове), 1а Задцетагв; 2. (въ шатматна 
игра), Па рбее; 3. (жалка), 1е Вситше:; 

4. одрано -- месато прЪдтавена, Рейн. 

Рвсотейв т; 5. (до поясъ), деп!-всиге. 

Фигурантъ, ка, з. Тлей. Воигаш, аме; оц 

сошрагве. ; 

Фигуренъ, ад). вр0т6; -рно, -гетеш. 
Фигурисмъ, зт. Тео! е Врит!вше. 
Фигуристъ, зш. Тео, пп Все. 
Фиданка, з/. !. (гоуег Младица). 

Физика (зиажне естество), з/. Па рЬувапе. 
Физико-лЪкарски, ад). ррувсо-тшефса!. 

-- математически, ай. рБубсео-шаев- 

шайдие. : 

Физикъ (издирилникъ на естеството), зга. 

ип рБувееп. 

Физически (и -- классъ въ училница), аФ. 

рбузтаце; -скът, -пеп!. | 

Физ1огномически, ад). рууворпототдие. 
Физ!0гкомя (гадане по лицето), з7. а 

ррувюрпошоще. : 
Фазографически, ай. рфувостар Наце. 
Физограя (описане произееденеа), +/. 

Та ррузоргар е. 

Физ!0логически, ай/. рруз!о1оо14ие. 
Физюолопя (наука за какъ живбелкь). 
"Та ррувто!ос1е. 
Фзтологъ, вт. пп рВу510100154е. 
Физономистъ, зт. пп ррубтополи ее, 
Физовом я (брбзни на лицето и физгог- 
кол?л), 87. 1а ррубопоше. : 
Физонотнпъ (сачесо), зт. |6 ррубопо?уре. 


| твкачъ на --, пп Геггап- 





Фнилактеря, г/. 1а расте. 
29 


Филигранъ 


Филигранъ (плетена срббарна или златна 
работа), зт. 1е АПргапе. 

Фил!я, з/. (уоуег РЪзень). |-тет4. 

Филологически, ад. рЪПоордие; -скът, 

Филолопя (познаване езъкъ), з/. Па р!0- 
юве. Гръло1овие. 

Филолотъ (испитачъ на езикъ), зт. и 

Филомела (славей), з/. 1а рпоп1е. 

Филонъ, в”. 1а спаре, зигрИв ”, съави е /. 

ФилосоФически и -Фски, ад).рПозорШдие ; 
-екъг -шеп!. 

Филосожя (свутовна наука и твърдость 
на дутъ-тъ), з/. |а ръПозорще. 

Философски камъкъ, зт. Ца регге р.По- 
вора!е, 1е ргапй оецтге; | търся --, а. 
Тат. воп вег. 

ФилосоФско азбуки, зп. 1а оташша/аге. 
-- прЪъпиране (за рбчи), зп. Та вабрайте. 

ФилософФствувамь, гп. риШоворЦег. 

ФилосоФхъ (книжовникъ), зт. ип ръПозоре: 
| -геки, а. 

Филска кость, 8/. Итоге т; отъ : 
Я1лтонте; 1. (сгорена), пот фуоге, т; 2. 
приличенъ на --, бЪштпб е: ершпш, аф; 
3. ставане на --, ГеБотосайоп 7; 4. май- 
сторъ на -сти, пп Туопег. | 

-- лепра, з/. Мей. Г в ррапйавв; | до- 
каченъ отъ --, Мед. Сврпапйдие, ад). 

Филски мрьсоль (зурла), зт. В1аз. 
ргоБозе!4е. 

Филотехнически, ад. рЪПофеериапе. 

Филъ, зт. ГО6врвап т; -деки, 4 -- ои 
бврвап!дие; | (въ шат.матъ), 1е Гой оп 
01: | водачъ на --, ши согпас. 

Фивналъ, зт. Миз. 1е бпаЛе. 

Финане!и, 5/. р!. 1ев бпапсев; | въщъвъ --, 
оп боапотег. 

Финансова наука, з/. 1ез бпапсез /. 

Финансовъ, ай). Впапсег, -се1; по -совът 
дЪла, -дгешеп!. 

-- балансъ, зт. Гехегасе т. 
Финикородливъ, а9). Во:. дас уеге. 
Финиксъ (небиваличенъпилецъи съзвбздте), 

зт. |е ррвшх. (дагйег. 

Финикъ (финиково дърво), зт. атбте, |е 

Финицъг, зш. р. а даЧе; -никовъ, Де 
даНе. 

Финта (у феттоване), з7. 1а Тепе. 

Фира (извртряване), з/. 1а, аге. 

Фарма (търговска), з/. Сот. гавоп воса!е 
7; | подъ -та на еди-кого, Сот. 6018 а 
газоп зоса!е Че. 

Фирмань, з. |е Агшал. 

Фиса (жангжрь (.), з/. 1а шагдпе. 

Фискалнът законът, зт. р!. Та Азса е. 

Фискъ (царственна тазна), зт. |е взе. 
Фисташка (зеленъ миндалъ), з/. 1ар8(асйе. 
Фисташково дьрво, зп. атбге, 1е рзасшег. 
Фистула, з/. Сит. Па, 651Ше; | Миз. 1е Гашз- 

ве; | разрЪъзване --, СА. Та вугтоофопие. 


Та 


450 





Флигелманъ 


Фистуленъ, ад). Вв:Шецх. - 

Фистулно ножче, зп. Сий. Це вупорооше. 

Фитологически, аф. рйу(о!орлдие. щ 

Фитолопя (трбвопознане), з/. Па рауоторие. 

Фишекъ, зт. г. Гзбе уоапе 7, Бош а 5 
1. Азйй. 1а Гивве; 2. (по въздугъ-тъ), 1е 
вегремеап; 3. голбмъ --, 1е 5211860; 4. 
(съ. кожа), Па ЧшЬайе; 5. (за пушка), 1а 
са ошевез | боянъ -- съ коршумъ, саг- 
Гоцейе Ъапеве; 6. (з4 топъ), Ати. Па 
гагсопвве; 7. снопъ запаленът -ещьъ, вегре 
де Гей, ртгапфе, /; 8. хвърляне -ецъг, Гей 
Фагийсе; 9. който прави -ець;, па аги- 
Петег. 

Фишеченъ, ад). рупдие. 

-- санджкъ, зт. |е ушт8!. 

Фишъ-тали, з/. Маг. |а сапдееЦе. 

Факръ, зт. е Яасге. 

Фалка, з/. мате, а, уо!еЦе. 

Фалченъ медъ или сиропъ, зт. пе, 51- 
тор моа, г. ; 

Фийде, зп. е тегисейе ес -се!, пошШез ес. 
пошез, 1Тазарпе ес Тагацпе /; | майсторъ и 
търговецъ на --, ип уегосеШег. 

Фийдяна супа, з/. робаге ап уегпиеейе, т. 

Фйдяно тЪсто (въ Итал!я), зп. 16 Касе. 

Фолетово дьрво, зг. Боз де упоейе, тт. 

Фолетовъ, 49). уо1е:; | (синго-чървенъ), 
Во. Мед. подев. Гуюдиее, аф. 

-- цвЪтъ, зт. |е те; | който 61е на --, 

Форинъ, зт. 18 Йогш. 

Форитурьт, з/. р!. Миз. |ев Вогиштез /. 

Флагтухъ, зт. Маг. Г аште /.  Шашати!. 

Фламинго (чьрвена гжска), зп. отвеаш, |е 

Фламиннъ (жрецъу Римляни:), зт. ши Йашуте. 

Фланговъ, ай. Ко и/. Йапдиап!. 

Флангъ, зт. МИ. |е Яапе; -говъ, Че Йапе. 

Фланела, з/. 1а Ййапейе; -ленъ, де Яапейе. 

Фланкеоръ, зт. МИ. пп Яапашещг. 

Фланкироване, зп. Коти/. .|е Папдшетет“. 

Фланкирувамь (закрилялнь на Фълбокъ- 
тъ), иа. Йапдиег. 

Флегма (и Ло.), з/- Мед. |е Йерше е: рШерште. 

Флегматикъ, зт. цип йершайдие. | пайдие. 

Флегматически, ад). Йершайдие ее рШер- 

Флейта, з/. а ЯШе, Ве т; | свъря съ--, 
та. ЯШег. : ге тт. 

Флейтарь и -тистъ, зш. цо й005е е: й е, 

Флейтица, з/. йШе Доцсе ог А Бес, /. 

Флейточовченъ, ад). еп Бес де Я е. 

Флейтраверсистъ, зт. пп Яйиз(е е ЯЩШе /. 

Флейтраверсъ, зт. йШе (гаутегзге 7. 

Флейтъ (ладгя), зт. Маг. а (е. 

Флетанъ, зт. ройззоп, е Я ап. 

Флешь, з/. Еогй/. 1а Йбефе. 

Флиботъ (олландезка лад!я), зт. 1е #1Ьо!. 

Флибусперъ (морски разбойникъ), зт. цип 
ЯЙизйег. |уегаш, тт. 

Флнгель-адютантъ, зт. МИП. аде ди воп- 

Флигелмапъ. ст. МИй. ши цшде. 


Флинта 


Флинта, 5/. 1е 151. оп -ртавзе. 
Флинтгласъ (кристално стжкло), зт. е 
Флонго (клупъ дватакъ), зп. 1а гозейе. 
Флогистически, ад. Мед. рШортвИдие. 
Флогистонъ, зт. Ст. 1е рШорзИдие. 
Флора (цвбтна книга), з/. 1а Йоге; | (въ 
почесть Флоръ), Яога!, ад; | съчинитель 
на --, и йопв!е. | |дина), зт. 1е Яогба|. 

Флореалъ (жмбсецъ на републиканска г0- 

Флорентинска татта, з/. 1а Яогепее. 

Флорентова лента, з/. 1е радоп. 

Флорентъ (копринена ивица), зт. 1е Ййешге!. 

Флортимберсъ, зт. Маг. 1а тагаприе. 

Флортимъ-борсъ поставена часть при --, 
Мат. 1е |айопшег. : 

Флота, з/7. Рагшее 7; | отредъ -- или ди- 
виз!я, Мат. 1а 1718101. Гевеадг Ше /. 

Флотиля (алъькъ флотъ), з/. 1а ЙйойШе, 

Флотъ („морски силог), зт. а шасте; | Маг. 
Та ЯоНе; | Хо. 1е рауШоп. 

Флюски способъ, зт. А. саюш ои ш- 
Шоде дев Яйх!оп8, т. 

Флюсъ, зт. СЪт. |е йшх; 1. (подпутну- 
ване отъ настинка), Мед. 1а Яшжоп; | на- 
клоненъ на --, ЙЯпхоппате, ай; 2. (ра- 
стопително срудство), Сит. |е Топдащ!. 

Фокусенъ, а). Ор:. Госа|. 

Фокусъ (запалителна точка), зт. РРуз. 
е Гоуег; | двата -куса на еллипсисъ-тъ, 
Свот. 168 806 пт. 

Фокъ, зт. 1а пузаше; 1. -боръ, зт. ша де 
пваше, т; 2. (на галера), Мат. е 1- 
дпе!; 3. -стаксель, зт. Маг. а ишапейе. 

Фолтантъ (книга на цблъ листъ), зт. Тур. 
РибоПо пт. 

Фомахандъ (звбзда), зт. Азг. |е ГошаШал“. 

Фондове, зт. р1. Топ4в рибЦев тт. оп еше. 

Фонтанела, з/. Ме4. Гехшоше т; | Апа!. |е 

Фонтанель, з/. Мед. |е са(ге; | валяче за 
-ли, ров А сашеге, пт. |Исплювкърг. 

Форда, /. :. 1е еиШоппаре, рагитге /. (»оу. 

Фрордевиндъ |вьрва на --, 7. Маг. ш|ег 
еп ропре /. 

Форейторъ, зт. иа розПоп. 

Форзеилъ, зп. Мат. ип в аейг. 

Форма, </. 1а Гогше; 1. въ истинска --, еп 
Гогше ргораше; 2. пише по --, га. Гогши- 
1ег; 3. който нЪъма прилична --, ИМогше, ад). 

Форма, з/. атбиззеаи, а погпе. 

Формаленъ, ад). Гогше!; -лно, ешеп!. 

Формалистъ, зт. пп Гогша!в(е. 

Формалности (въ писма), з/. р!. ГеПдпейе /. 

Формалность, з/. 1а югшаШв. (огша4. 

Форматъ (кроежъ на книга), зт. Тур. |е 

Формена мантя (за сждници), з/. Та горе. 

Форменъ, ад). Фогдоппалее /. 

Формула, г/. 1а Гогшше. 

Формуляръ, зт. е Гогшшаше, ргоосо!е тт. 

«Фрормьг (прбчиненъ редъ), з/. р!. Па 501еп- 
116, 1е5 сбгбшошез /; | Гат. 1е5 Гогша вв 


451 





Фраулъ 


ЛА вардя закониътЪ --, а. ве шейге еп 

гбо е /. 

Фосбрея, з/. Рог!/. 1алвзе Ьгайе /. 

ФосФоризащия, з/. Ст. 1а, ррозрвопвайоп. 
ФосФориста кисЪлина, з/. ас4фе рЬовр!о- 

гешх т. Грушге. 

ФосФористо съедипене, зп. Ст. 16 р1ов- 
ФосФорическа свЪтлина, з/. Па, рцозрЬо- 

гевсепсе. 

ФосФорни и -рически, ад). рЬозрЬопдие. 

Фосеорнокисвъла соль, з/. Сбйт. 16 рЬов- 
ррайе; | пръобрьщамь на --, Фа. Ст. 
рвозрЬопвег. 

ФосФоросвЪътенъ, ад). рЬозрЦогогевсещ:. 

ФосФоръ (свбтоносъ) зт. 1е ррозрЬоге 
Форте (Бката) ади. Миз. Гог(е. 
Фортешанистъ, ка, зс. р1ап5(е. 
Фортешано, зп. Це рапо ег -Гог6 ош Гог(6- 

рапо; 1. (съ голбма клавгатура), рапо 
а гатайеше; 2. кръгло отъ --, рапо д, 
дпепе; 3. приглашамь на--,уа. еи е р1апо. 

Форточка, з/. 1е ршее!. 

Фортуна, з/. Па Рюошпеще. 

Фортуненъ, аф. Маг. гоигшеп(ецх. 

Фортунка (видъ игра), з/. е гоц-шадаше. 

Фортъ, зт. Мий. 1е Гот!. 

ФортиФикащ! я (наука), з/. Та Гог вайоп. 

Форумъ (мегдань въ Римъ), зт. 1е Гогиш. 

Форъ-стенги-стаксель, зт, Маг. |е (ошг- 
шепй. 

-- штевень, зт. Маг. Гвгате /. 
Фотогратнрувамь та. ррофодгаршег. 
Фотографически, ад). рро(оргарШдие. 
Фотогратическо изваждане, зп. 1а р1оо- 

сгарще. Го“ БвПостар те. 

ФотограФ я (свбтопись), з/. 1а рообоггарше 

Фотографъ, зт. ип рПоГосгаре. 

Фотометрически, а4/. рробошв и дие. 

Фотометр!я (свбтомбрге), з/. 1а раобошей те. 

Фотометръ (свбтомбръ), зт. |е ррофоше!ге. 
Фраза (и Миз.), з/. Па ротаве; | съчинявамь 

-зьт, говоря съ -зьг, та. рргазег. 

Фразеолопя (наука за изричанеа), з/. а 
рЪгавбо!орте. 

Фракъ (ижжка дрбга), зт. 1е Кас, Па БН т. 

Франжипанъ (мидална пръжиница), зт. 
1е гапотрапе. 

Франко, афиу. Капе де рог; 1. (за писма), 
рог раув т; | Сот. 7 айгапеззешеп тт; 
2. (безъ плащане разноски), Сот. Гапсо- 

Франкски езъкъ, зт. 1апоше Папдие /. 
Франкъ (жонета, 180 пари), зт. и гапе. 
Франмасонство (-сонска община), зп. а, 

Папе-тасоппепе. (де апе-шасоп. 

Франмасонъ, зт. па Капе-шафоп; -сонски, 
Францисканецъ, з. ца Паповсаш. 
Францискански калугерь, ка, з. согдейег, 

ге; гбсоПе!, ее; цп оБзегтап и, ша шише. 

Франщ!я, з/. 1ез 18 тт. 

Фраулъ, зт. рае, |е габег. 

29 + 


 Фраулът 


Фраулът, зт. р:. 1а ПТайве Дев )агф1в. 

Фрегатска направа, зт. Маг. ерай6, а9/. 

„ Фрегатъ (ладтл), зт. 1а перайе: | малькъ 
--- Маг. 1е ивсайоп. 

Фрейлина, </. Ве дДоппецг, /. 
рекологически, ад), ръгвпоюртаце. 

Френолопя (къртунослов?е), з/. Па рогепо- 
оге. 

Френологъ, зт. шип ргепо!ор(е е: -оспе. 

Френска брава, з/. 1а Фбпагде ег веггиге 
Ъбпатде. 

Френски, ад). Капсайв, ваШсап; 1. страсть 
кънъ всяко -ско иъщо, 1а ваПошаше; 2. 
према -- край (34 дума), г. #тпр. П ве 
Гапезе; 3. прремамь -екьг обричаи, а. 
зе Паповег; 4, видъ за -ско происхож- 
дене на ладйя, Сот. а гапевайоп. 

-- ореель, зт. 1а рагеПе ои огвеШе Де 4егге. 

-- увратъ, зт. (годег Акръ). 


- Фрескъ (кунописъ по зидъ съ варлива 


вода), зт. 1а гевдше. : 

Фризъ (и платъ), зт. Атсвй. 1а Шзе; | (съ 
фигури: звброве), Атсйй. |в гоорПоге. 

Фрикандо (телешко месо надупцчено съ 
сланина), зп. 1е псапдеал. 

Фрикасе (пръжено „месо), зп. 1а сазвее. 

Фримеръ (жбсецъ на републиканска го- 
дина), вт. 1е уишалге. 

Фритта (стжклена смибсъ), з/. 1а пе; 1. 
правяне --, 1е П1Ш2гре; 2. топене --, а 
шие; 3. стопявамь --, Фа. Ее. 

Фронда (парт?я), НА Та Попфе: | придрь- 
жникъ на --, па Попдешг. 

Фронтонъ, зт. АгсАй. |е Коп?оп. 

«ФРрронтъ (войска), зт. МИ. |е Пощ; | лю- 
лБяне на --, МИ. |е ЙоЦетеп!. 

Фруктидоръ („бсецъ на републиканска 
година), зт. Це пиейдог. 


452 





Фхъоля 


Фруктъ, ст. 1е г. 4 

Фрунтъ |истеглевамь -- на една войска по- 
вече отъ друга, та. Ми. Дврогдег. 

Фторъ, вт. Ст. 16 Йцог. 

Фуга, г/. Миг. 1а Госпе. 

Фугасъ (малка мина), зт. Мйй. а Гоп- 
гавзе е: -гайе. 

Фудеръ (буре), зт. |е |опдге. 

Фузелеръ, зт. цо 1вШег; -ренъ, де ГовШес. " 

Фузюнистъ (въ политика), зт. пп 1- 
втопо (е. 

Фукс!я, з/. а"? взеди, Па ГиеШе е: Гасрзта. 

Фуларь (хърпа и платъ), зт. 16 Гошагд. 

Функшия, з/. Ма!йв. 1а Гопейоп. Гсагд 7. 

Фунтовъ топъ, зт. Ат. Гвриисате ве ври- 

Фувтъ (драмъ :), зт. |а Пуге; | полвина 
--, па шаге. 

-- стерлиннгъ, зт. Пуге Зее т, ропод тт. 

Фура, з/. Мий. |е са1зв0п; | (длъгняста 
талига), е витрагде. : 

Фуражиръг (отредъ за фуражировка), гт. 
р!. 16 Тошташе. “5 

Фуражировка, з/. 1е Гопггасе. 

Фуражирувамь, га. Гоптгасег. 

Фуражирь, зт. МИ. пп Гошггасецг. 

Фуражка, з/. Боппев Де роПсе, в. 

Фуражъ, зт. МИП. 1е (ошггасе. 

Фургонъ (дълги: кола), зт. |е Гошгдоп. 

Фур!я, з/. Ла. 1а Пише. 

Ффурнаж я Гпещарь), зт. пп Гоцйгшег. 

Фурня (пещь), з/. |е Гойг. 

Фурштатъ, зт. Ийй. 1е свЦагго!. 

Футоксъ, зп. Мат. |е сепоп. 

Футляръ, зт. РЕШ т. 

Футъ („ибрка), зт. 1е р1ед. 

Фхеъл!о, вс. ип Ббрие. 

Фжъля, то. БагрошШег. 


ва Х. в 


х 


ОХ (га), 1а 226те |е ге Де Рарфаре! Ъшрате. 

Ха, ха! ииеу. Ша; | -- де, 606. 

Хабж, та. соггошрге. 

"Хавл!н, з/. г. 1е рейгпо?г. 

Хавузъ, зт. 4. (гоуег Йзъ). 

Хажиска патерица, з/. 1е Бошгдоп. 

Хазна (имотъ, имане), з/. 1. 1е 1г6вог, 
савве /, сойте де ав; 1. (на оржжте), 
Те 1оппегге; 2. царетвенна --, 1е #й5е; | 
затичане за обогатяване на --, а П5са- 
Ше; | ревностенъ за --, Ййзса!, а; 3. 
плащамь на -та, за. Впапеег, 4. потуля- 
ване на. парственна --, |е рвеша!; | по- 
тулвикъ на --, пп реешакюшг; 5. правда 
на -та отъ иЪмане напосвдницът, ит. 14 
ДввЦбгепее. таи 

Хазпатарство, #1. а швкогейо, 1е (гбвог. 





Хакабортъ : 


Хазнатарь, ка, з. гевопег, ге; рауеш, 
ейзе; пп агрепйег; | къща на --, 1а е- 
вогете; | (чистилникъ на тале), пп у!- 
дапрешг (уоуег Ключарь). 

Хазненъ, ад). Йзса!. 

Хайверястъ, ай). вота!; | (за ръгба), оептс. 

Хайверь, зт. |е сатаг, 1е Та!; 1. (въ оцбдг), 
Та Ъошщагоце ев Ботагаие; 2. (у риба), |ез 
оешв т; 3. хвърляне -- (за риба), 1е 
па; | (за селдь), 1е гейопаве; 8. хгьрля 
си -тъ (за ръба), и. "тр. П Ппауе; 5. 
мЪсто дЪто ръбътЪ си хвьраятъ -тъ, 14 
ПГаубге. г | Гсоптарге! 

Хайде! гегу. Чойгга с: ПоптаВ; | -- дръжте! 

Хайдутннъ, зт. :. ип Цефидпе; -теки, ФШе- 
дпдпе (иоуез Вълхва). 

Хакабортъ, вт. Мат. |е соцгоплешеп(. 


Хакамь 


„ Хакамь, за. рошзвег, Папсег, гпег. 

Хакъ (правда, цбнене, главене), зт. 1. 
(гоуег Плата). 

Халважиска харт!я, з/. шасшашге риве /. 
Халдейски езъкъ, в”. 1априе сваайдие /. 
Халдейско тълкуване (на Библ?я), зп. 

Те Татриш. : 

Хале, зп. |е саъте!, саБте! файзапсев, Нешх 
Фазапеез, гета, риутв, рагфе-горе пт, 1е8 
сотшодиев, |ев 1агтев /; | Мат. 1е8 Боп- 
ТеШев 7; | нечистоти отъ --, Па вадопе 
(тоуег даходъ). : 

Халина, #/. Гар! т; | съ-- на гьрбина, 
пе е Баршев ваптез. 

Халище. зп. |а сопте ге. 

Халка, з/. г. Боше!е Че ро(е, / (гоуег Брънка). 

Халкогратически, ад). са соггаршдиче. 
Халкограч!я, з/. 1а спа! воргарШше. 
Халосанъ, ад). шзепве. 

Халтаво | правя по --, га. Двпопег. 

Халцедоненъ, ай). са1свдошецх. 

Халцедонъ, зт. |а сас6дое. 

Халчица (брънка), з/. 1. 1а „го. 

Хамалинъ, зт. :. (уоуег Тварникъ). 

Хамалски самарь, з. !. сгос|е!з де рае- 
Гайх, пт. 

Хамелеонъ, зт. кер е, |е салаб16оп, 

Хамотарь, зт. ип Бошгейег; | (и сбдларь 
и юздарь), ип “Чагпасепг. 

Хамотна стал, в/. 1а веПепе. 

Хамотъ, зт. |е опе, Ъпфе 7, соШег т; 1. 
гръдникъ на --, Га ее 7; 2. задницата 
на --, Ратаоте 7; 3. турямь -- на конь, 
та. еперагпег; 4. снъмане --, |е двПагпа- 
срешем; 5. свалямь -тъ на КОНЬ, уа: 

г дврагпасйег. 

Хамотьг (за карета), зт. р!. 1а вопреше. 
Хамстеръ, зт. татт. 1е Фашвег. Г. 
Ханза (занзейски съюздъ), з/. Фапве ош апве 
Ханзеатически, а. “апввайдие ом ап- 

звайдие. Геоще1ав т. 

Ханжарь, зт. :. е Капфаг е: Капоаг, вабге, 

Ханство (танско господарство), зп. 18 Капад 
оц КЦапай. ШГостилница). 

Ханъ (въ Турско), зт. 16 Кац ои Кап (у0уег 

Хаосъ, вт. |е с1408. 

Хаотически, ад). спаойдие. 

Хапевъ (приличенъ на гапъ), ад;. ришалге. 
Хапене, зп. 1а Ддбвлапреав0п: | (отъ 

струпки), Мед. |е сепезте. 

Хаплнва подигравка, з/. ат. |е 1агдоп; | 
-ливо са вшутавамь уп. Гат. 1агфоппег. 

-- рЪчъь, з/. роиЧе Фгоше, де гаШепе. 
Хапливо вшутяване, зп. ат. 1а сагаътаде. 
Хапливъ, ад). тогдаш, рош!Шешх, вагса- 

зПдие, “Пагрпешх, ашег; | Жо. ва16; | Меа. 
сай вгбидие. 

-- сатирикъ, зт. Хо. ца ешроц(е-р16се. 
Хапливьг и бодливът думът, з/. р!. Ло. пп 


453 


Харпя 


Хаплйо, з. Ъошедорпе; Пагопейшх, ад). 

Хапове, зт. р!. Хо. 1а дгарве. 

Хапъ, зт. 1а рИшШе; | поделаждамь --, иа. 
Л9. Ло. Чогег 1а ришШе; | захлупцъг (ку- 
пийка) за -пове, 18 ришШег. 

Хапя, га. погдге, р14пег; | (св дужи), Ло- 
йареПег; | хапи, и. тр. П д6бшапре. 

Харакосанъ, а). гво!6. И 

Харакосвамь (мабрбздявамь), иа. гбрег. 

Харакосване, сп. |е гврласе. 

Харакоеникъ, зт. пп гбр!епг. Гайте /. 

Характеристическа буква, з/. |ейге йсп- 

Характеръ, вт. |е сагасбге, пайоге, фоа 46 
7, зешрвгашеп в т; | стоя твьрдБ на своя 
си --, тп. те 501. Гад), сар(Цайоп 7. 

Харачъ или Бедель, вт. |е сагайей е: са- 

Харбийно колелце, зп. ГешЬоперой тв. 

Харбя (съ витло), з/. 1. 1е Пге-райе; 1. 
(съ сврбдель), Мий. 1е ера!; 2. (съ кукъг 
за изваждане платняика), |е йге-Бойгге; 
3. мБсто за -- у оръже, |е 1епоп. 

Хардалникъ и -ларь, зт. 16 шощагфег. 

Хардално сЪме, зп. |е вбпетв ои шощатде. 

-- зьрно, зп. сга Фе збпеуб ош шощагде. 

Хардалъ, зт. 2. ратше, Це вбпеуб оп шош- 
Гагфе; | посъшвамь съ --, уа. Мед. вшар!- 
вег; | налагане съ --, Мед. |е вшарзше. 

Харемнни брабончицъ з/. р;. раз Шев ди 
зегай, /. 

Харемь (гинеконъ), зт 1.16 “рагеш, |е в6гай. 

Харенъ, ад). Боп. 

Харусъ, зт. ройзгоп, Ропге ее -спеуайег. 

Харкъ, зт. 1е сапа!, Ше ош Мег т. 

Хъьрлавъ, ай). ехвпиб, та6ифтаге; | Ло. 
той ош то! ; 

Хармань, вт. г. (уоуег Гумно). 

Харно, ади. Меп, Ъгато е: Ьгат55шо; | по 
-, шешх; | нъ --, ша!|. ( 

Харо, зп. пп швепзе. 

Харшя (ув. в. у Франки), з/. 1а гаповдие; 
| (самодива), Па “Вагр!е. 

Харта, з/. |а спаге ош сйагие; 1. (геогра- 
фическа), са е рборгарШапе; 2. набръз- 
дене или събране -тьг, Сбодг. а саг(орга- 
рме; 3. пазачъ на -тьг, и ера шег. 

Хартографически, ад). спа оргартдце. 

Хартийка (жетурь 1.), з/. 1е сасЩе!. 

Хартина подлога, з/. |е гагфе-тшаш; | Тур. 
1в роще-расе. ; ; 

-- свивка, з/. |е согое!. 

-- фабрика, з/. 1а раре(егте. 

Хартшно вещество, зп. |а БошШе. 

-- хвьрчило, зп. Гагропаще пт. 

Хартийнъ, ад). раругасв. 

-- фхабрикантъ, гт. пп рарейег. 

Хартйньг паръьг (кайжета :.), з/. р!. рартес 
топа! , аз8гпав т; | пущане -- на 
вървежъ, Па шопбизайоп; | пущамь -- да“ 
вьрвять, уа. шопв вег (гоуег Ассигняц!я). 





сопр де рабе 7. 


Харшая (ббла книга за писане), з/. |е ра- 


Харчене 


рег; -пинъ, де рарег; 1. бита --, рарег 
тас в; 2. варосана --, рар!ег 1оз81Пе; 3. 
лжскава гладка --, рарег де тегге; 4. 
набрЪздена -- на пръчкьг и Миг. нотна --, 
рарег г6р16; 5. пощанска --, рарег а 
Тейтев; 6. прозирна -- за вадене образът, 
рарег вйайе; 7. шЪрена -- за стЪньт, 
рарег реш| ои -ениге; 8. правяне -- и 
търгов!я съ --, 1а рарейепе; 9. продавачъ 
на --, пп рареЧег; 10. (документьъ), а 
р ее; 11. видъ най-добра --, рар!ег 1е!- 
Нете; 12. (за овиване), рарег о18; 13. 
(вгжната на осмакъ), Тур. ш-обато тт; 
14. (на цблъ невежнатъ листъ), ш-рапо 
т; 15. (на цетвьртакъ), ш фиао т; 16. 
(на 18), п-зеше т; 17. (па 32), ш-иеше 
дешх т; 18. (на 24), ш-утпр!-циайге т; 
19. (на 18), ш-фх-Бий тт; 20. (на 12); 
1-дошге т; 21. вързопъ --, 1а Павве; 22. 
(голумъ форматъ), рарег |е808 п, с0- 
ГошМег т; 23- илъща --, 72. рарегаввег; 
24. само на --, ади. ат. еп решшге; 25. 
събране потрЪбньг -ти, 1е вре!6се; 26. 
папирова --, Рае, 1е раругив. 
Харчене, зп. г. |а дбрепзе (гоуег Разноска). 
Харчове, гт. р;. 1 Ли. |е дврепз (уоуег 
Разноскьг).. 
Хасеки, зо. :. Гаввак1 е: Казект /. 
Хатти-шеритъ (султанска заповбдь), зт. 
е Фай-ерег!. 
Хатъ, зт. :. Па спаг ше ои срагие; | пазачъ 
на -тове, пп саги ег. |Фобпятег. 
Хаубица (топъ), з/. Горизег; -бученъ, 
Хахане, зп. РъПатив /. 
Хаша (покривка на сбдло), з/. 1. 1а 
вопабгадие, Фопвве, Багде 7. ваеШев т. 
Хашишъ (видъ афтонъ), зт. РразешвеЦ е: 
Хаятъ, зт. 1. 1а ваПе, воттеПепе /. 
Хвакарь, зи”. п1 гапеиг. Го ее. 
Хвакче (за ловене втичета), зп. Па герш- 


Хвакъ (капань 1.), зт. |е рере, ивЪшеев, |. 


раппеац, ге! пт, ешЪйсве 7; 1. Ло. 1е 1га- 
400, ро ап пош т; 2. (за ловене вти- 
ченца), 1а игавве; | Реп. Па гврисе; 3. (за 
мишки), диаше де сите; 4. залагамь 
-, та. раппеащег, дгеззег ом |епдге Чез 
ет сев; 5. ловя съ --втичета, та. Шгазвег. 

Хвала, з/. РЯоре т; | (ижнъ), е шарп!- 
Ясай; Ло. Гепеепз #. 

Хвалба, з/. 1 1опапре. 

Хвалбенъ, ай/. |опапрег. 

Хвалбивенъ, ад). овешаденг. оп 7. 

Хвалбивость, з/. а Гашагопоепе, ойеша- 

Хвалбивство, зп. 1а уашепе, тапив, кав- 
соппаде, ви вапсе, за йапсе /; | безъ --, 
вапв тапи. 

Хвалбивъ, 49). уапИешк, Гашагоп, фаеап- 
-дешх, в вза!, равсоп, атащарешх еп ра- 
гоев /, шошег виг Ддев веЦаввев 7; | ат. 
 тамагд, по оЦЪпив. 


454 


Хвъркане 


Хвалене, гп. |а |опапре. | 

Хвалилникъ или Хвалникъ, 5. |опапсешг, 
ешве; 1апдаешг, ее; пп аррашфввепг, 
арргофра(ейтг т; | Ла. пп дадиеш; | ат. 
з. Топейг, епзе. 

Хвалопрьденъ, а9/. уасапдецх. 

Хвалопръдство, зп. а Гог ашепе, Ъгата- 
спепе, годошеп(!а4е, уастапсе, спапафалепе 
Ге ашвше т. ; 

Хвалопрьдъ, ка, з. тапШешх, епве ; уащатд, 
агфе; равсоц, оппе; сгадцешк, епзе; па 
Чащешг, уепдешг де шрпфайе, аба ешг 
(де Ъо8), епГопеешв де рогез оптегев, 
атайешг де сйаггейев Теггвев, спайаап тт, 
гопейх ад. т; 1. Дд.- ип ешраПешг, 1Бп- 
тИбгатге т; 2. ат. пп Тепдап!, ша/аоге, 
садшедеп!, годошоп!, Ъгатасре, звасггралт!, 
Тапс е-мошарпе, шешг де гепв, сариал, 
оПЪтиз, сгапе тт. 

Хвалство, зп. 1а ШаМепе 7, сгдпепе /, ар- 
рагай- т; | Ло. а рагайе; | ат. Па сга- 
дпете. 

Хваля, та. 1опег, арргоштег А, вопоег, Фа Мег, 
ве ргбй1аввег; 1. Йо. ргбпег; 2. Гат. |опай-. 
сег; 3. (Бога), шаси ег; 4. (себе-си), туп. 
зе 1опег; 5. -с4, тт. ве уашег, ве, Галге 
уа1ог, ве Таше пп швгйе де, заррашфг 
де, Шошрег 4е; 6. Ха. Еге садпег Боп 
Гоце; 7. Гат. ве рапафег; 8. (съ нибщо), 
ве Гаге рагаде Де, ве загоцег де, ае 
оввещайоп де; | Хо. Таге ваасе де; 
(сажъ-си), Ла. зе доппег |е5 у1010п8 де. 

Хванатъ (0тъ), а9/. ва181. 

Хватане (2ватъ), зп. 1а ргбепз!оп. 

Хватъ, зт. Гайгароше; | (сбно), 1е Боп- 
сПоп; | (щото и да е), 1а Бгаззее. | 

Хващамь, за. 5а181, ргепдге, гесеуог, еш- 

рогпег, вигргепдге; 1. рор. аспррег; 2. 

(бавно), Гат. |ашегпег; 3. (болестъ), а!- 

парег; 4. (купувачи), аспадапфег; 5. 

(скоро), ргветрИег; 6. (тора за на ла- 

ди), Маг. ешшагшег; 7. -са (съ нбкого), 

уг. бе опдге; 8. хващаса (пакъ), и. тр. 

1 тепе; | (за снагата), П вашишайзе; 

9. хваща ми са, П теп Ме А; 10. хва-. 

щатса (за растенеа), 8 гергеппеп!. 

Хващане, зп. ГаЦоцерешеп  т; | (купувачи), 
Гасрайапдаре т. а 

Хвойна, з/. пате, |е Тепош!. афера 

Хвойнена рак!я, з/. 1е ГепошШе! е -е е /. 

Хвойнено сЪме, «п. |е Гепоа!. ае 

Хвъргачъ (чбшкажя 1), зт. пп Бптешг, 
годаЩецг т.. и ж.савиио 

Хъркамь и -рчж, тп. удег, тоебег, уо4- 

Г ег, г; 1. (бържб), дадиег; 2. (пакъ), 
геудег; 8. хвьркать (край), ъ. #пр. Ла. 
Ив гавей. . онтно. 

Хвьркане, гп. 1е 701, тоаешеп! т, уо!бе /, 
евзог т; | на --, а Па той6е; | отъ въс0- 





чина на пилечно --, уце Фо1везл. 


Хвърката 


Хвърката ръгба, з/. ро?взоп, РМгопдейе 7. 

Хвъркато куче (прбголблжъ прилбпъ), зп. 
татт. а, гошввейе ев топрейе. 

Хвъркатъ, ад. уо1а0; | СВйт. удта/. 

-- мостъ, зт. 1а гаше. 
-- отредъ зт. Мйй. сатр тоап т. 

Хвръкнувамь, 17. 8епто!ег. 

Хвъркнуване, <п. Ла. 1а ва Ше. 

Хвьрлива мрЪъжа (сюртие 1.), з/. 1е 1га- 
шай ои гвшай. 

Хвърливо пушкане, зп. |е ргоес! е. 

Хвърчило, зп. 1е сег -удаш, 1е удат!. 

Хвърчливъ, ад. СВип. еввепе!. 

Хвърчж (на високо), туп. ве сипдег; | кол- 
кото може хвьрчи бързо, 1 то!е 4 Цге- 
файе т. 

Хвърляй, аду. МИП. еп Зопе. 

Хвъррлямь, га. е(ег, ргоеййег, Копдег, 1ап- 
сег, рошззег, ато“(ег, вешег, аШшЦег, гпег, 
абапфопиег; 1. рор. йапдиег; 2. (възб0гъ), 
Ъегпег; 3. (всичко на едно мбсто), Про- 
1ег; 4. (долу), Чвибпег; 5. (трошж на 
ддлу), Гаше дврттпеоег; 6. (въджнизелмял), 
аМшег е: аБушег; 7. (едно възъ дру- 
го), БгошШег; 8. (игра на жшритъ), 
дагдег; 9. (жребъ), Нгег оп |еег аш 501 
т, Бао ег; | -лямь жребъг за мене, (те 
БаПо6; ; 10. (изново, пакъ), тейег; 11. 
(книги), сопрег; 12. (котка, жел?зо), 
апегег ои шошШег; „13. (двв котки на- 
хръстъ), Мат. айоштевег; 14. (съ оржж?е), 
двенагрег; 15. (пя вино), Гат. йЩег; | 
рор. рийег; 16. (въ прбмежде), атепш- 
гег; 17. (съ пушка), Нгег; 18. хвърля кмчъ 
(за конь), у. тр. П гише; 19. -с4, тт. ве 
ргоейег, ве тшег вщг, ваБапдопиег, ве 
Яапдиег, вауешигег, 8апсег, Тошфег 
51г, зе ргвстрИег, вара!ге; 20. (нанр?дъ), 
Лд. тотрге 1а пасе; 21. (на ш!я), защег. 

Хвърляне, зо. |е е; 1. Мес. 1а, ргофееНоп; 2. 
(жреби), Пгаге ай вот, т; 3. (книги), 1а 
сопре; 4. (ижчъ, задкица), а БаПо1а- 
де; 5. (обл» жреби), а БаПойаре; 6. 
(фишеци), ресе Фах ее, 7. 

Хвьръ-хвьръ (гласъ), зт. |е Кошгоц. 

Хвучене, зп. |е пирвзешещ, вЪгошешеш т. 

Хвучливъ, ад). ширвзап!. 

Хвучжть, 1. Гр. П8 шпройззещ. 

Хей! пет). Фе, Фо; | Хат. даше! 

Хелмъ-портъ, зт. Маг. |е | ашоге. 

Хемнна (стара Римска мбрка ), з/.ГЪбшше/. 

Хендекъ, зт. :. а ргогсе; | Хоги/. Па де- 
всеще; | -децъ, р. Ми. 1е Гог (Фоуег 
Прокопъ). |дпе /. 

Хералдика (гербознане), з7. зс1епсе Цега!- 

Хергиле |надзирачъ на --, 1 рагде- ап. 

Хергилежя (вждникъ на коме), зт. 1п 
“агава1ег. 

Хергилски конь, зт. |е Ъафтпал!. 

Херолдмейстеръ, зт. го Фагшез, пт. 


455 





Хитонъ 


Херолдски жезаль, зт. 1а садпсве. 

Херолдъ, зт. “вгам Фагшев, т; | (про- 
тогеръ), ип “рвгал!. 

Херрнхутът, зт. р. |ев “Фегощев оп дгез 
шогатев, зт. 

Херувимски, зт. спбго ие. 

Хертвимъ, з”. |е срвгибш. 

Херуглица (черковна), «7. 1а Баппеге 
(и Ха.), Г алдаг4 т. (-пощег. 

Херуглицоносецъ, зт. па гопаошег е: 

Херцогиня, з7. ппе дисевзе. 

Херцогски, ад. дпса!. 

Херцогство, зп. |е досе; | (което влада 
жена), дис в Гетейе; | (съ достойнство 
перъ), 1е дпе|в-раше. 

Херцогъ, з7. пп дис. 

Херъ, зт. пош Ъшраге де |1а |еНге Х. 

Хи, хи! име. ЧШае. мда со. 

Хидалго (дворякинъ въ Испан?я), зт. ца 

Хилалъ (чисти-ушо), зт. 1. |1е сиге-огеше, 
ашизса ре т. 

Хиловъ (отъ млбченъ сокъ), «а4). еплейх. 

Хилоносенъ сждъ, зт. Апа!. уадввеаш сБу- 
Шеге т. 

Хилусъ (жлбченъ сокъ), зт. |1е сЪъу!е. 

Хилядень ад. пиеше, шШепаше; | пет. | 
ше. 

Холядва часть, з/. |е шШеше. 

Хилядо, а). пит. ше; 1. зт. |е шШег, 
съшафе 7; 2. -милгона, Атийт. пп ш- 
Цагф оп ЪШоп; 3. -- биллрона, Агимт. 
ша дпадг Поп. 

-- годинъ, зт. е шШепаге. 
-- листникъ, зт. |а шШегешШе ои ЦегЬе 
ши цатге. 

-- лЪтникъ (еретикъ), зт. ип шШепаше. 
-- началникъ, зт. пп еиШагапе. - 
-- нога, з/. Фзесе, |е шШе-редз, пе е 
ше пт. | 

-- триллрона, гт. Атийт. ша вех!Шоп. 

-- шупливъ, ад). 1е пвроге. 

Хилядж, за. Гаше шШе разигев. , 
Химическа Пещь (купчина звбздъ), 37. 
Аз". 1е Еопгпеап. ( 

Химически, ад). сипдие; -скът, -шеп!. 

Химикъ, зт. пп еМпив(е. 

Химия, з/. Па Ме; на --, де сЪишще. 

Хирарга, з/. 1а еШгарге. 

Хирагрикъ, зс. сШгарге. 

Хирагрически, ас сщгарпдие. 

Хирологически, а4/. еШго!ордие. 

Хиролотпя (говорене съ пръсти), 
с го!ор1е. 

Хироматникъ, з. сШгошапееп, еппе. 

Хиромант!я, </. 1а с готапс1е. 

Хиротоня, </. 1а сШго!оше. 

Хирургически, ад). сШгогриса| ег -р14пе. 

Хирург!я (абхарска наука), з/. 1а сМгитре. 

Хирургъ, зт. ш сШгшреп, орбгадешг тн. 

Хитонъ, зт. |е Тишдпе. 


Та 


з/. 


Жатусъ 


Жатусъ (збяне), зт. Газ т. 
Хлацинтъ (камикъ), зт. 1а увглмеШе. 
Жена (барсжкъ), з/. фиайдг. Грубпе Д 
Хладенъ, а4)/. газ, #г014.. 

-- вътьръ, зт. Маг. 1а аевейг. 

Хладкавость, з/. |а Педецг. 

Хладкавъ, а9/. 184; -во, шеп!; | правя --, 
уа. Пеи. (депзепг. 

Хладникъ (на машина), зт. Мес. |е с.п- 

Хладничькъ (за вбтъръ), ад. саШат. 

Хладно, аФи. гаспетеп!, Кодетеш!. 

-- крьвенъ, ад). ш #вгеп!, Яершайдие е: 
рМесшайдпе; | Ха. 1празвйе, (го14 ропг; 
| (сжмь), Ло. атош 1е реф тагш. 

Хладнокрьв!е, зп. Гид 6гепсе /, запр-!го014 
т, 1празвъПив 7; | Хо. 1е Йегте е: рШес- 
ше; | съ--, а9/. Че зепз га5518. 

Хладнокрьвно, ай». Ео4ешеш, де запр- 
#го14, де зепз газз18. 

Хладъькъ, ад). 1е "газ. . 

Хладъ, зт. 1а пайсецг, (га! пт. 

Хламида (рилмиска епанча), з/. Па Шатуйе. 

Хлапамь (жути), та. соБег дев шопейез: 
| хлапа (за подкова), г. тр. 1 1оеЩе; | 
хлапать (за обуща), 18 Фадцещ. 

Хлапакъ, з. пп Бошяег. 

Хлапалницът (обуща), зт. р!. 1а Фадпе. 

Хлапане, гг. |1а с!адпаде, Садиешеп! т. 

Хлапе, зп. ш рагсоп, 815, шошаг4, рен! 
Обопрошшме т; 1. Уат. пп рпшейо; 2. 
(иб гологащъ), па едоНш:; 3. (за праща- 
не горБ долу), 1 по; 4. (за сабуване 
ботуши), ип Пге-БоЩе. ; 

Хлапенце, зп. з. ре, е; па шагшо!; | 
Тат. па БашЪт ; | рор. пп шосе. 

Хлаплю, зт. ппе дшре; | Ло. ша гоБе- 
топерез. 

“ Хлапникъ и Лапникъ, 
гозиге тт. 

Хливя, туп. (уочег Лишд). 

Хлопамь, та. Каррег; | (пакъ), гера! ге; 
! хлопаса, >. тр. 1 согпе. 

Хлопане (пакъ), зп. |е гераЧасе; | правя 
-, та. Жо. доппег де Та ТаМайиге. 

Хлопотлива и мжхчна работа, з/. Ло. 
Горбга т. 

Хлопотливъ, ай. "гасазяег, убНШепх. 

Хлопотни, з/. р!. |ез в018 т; | имамь млого 
-, и. ге дапз де Беашх дгарз. 

Хлопотя, та. гатапдег; 1. До. зе гвштопз- 
зег; 2. -с4, уг. иасаззег; 3. (за нибщо), 
уа|е?ег. 

Хлориста кисЪлина, з/. ас4е сШогейх т. 

-- солъ, з/. Смт. РЪудгосШогайе т. 

Хлористо-водородна кисЪълина, г/. ас14е 
Будгоещопдие тт. 

Хлористъ, ад). сМогоге. 

Хлористъй металлъ, зт. Ст. |е сШогиге. 

Хлорпенъ, ай) Смт. сШопзНапе. 

Хлорновата кисЪвлина, з/. ас14де сЩопдие т. 


зт. пп гов(ал, 


456 


ХлЪъбъ 
ХлорноватокисЪъла соль, 
сщога!в. 


ХлороФормъ, зт. Мей. |е сЩогоГогше. : 
Хлоръ, зт. Смт. 1е сЩШоге. 


з. Смит. 


Хълбокъ (страна), зт. 1а Вапе; 1. Апа!. в. 


Гьуросопдге т, раго! 7, Баззшев т; 2. 
болежъ въ -тъ, Ме4. |а решае; 3. 
удряне въ -тъ, 1а Яапсопаде. 
Хълбоченъ, а4/. 1а/6га!; -чно (отъ стра- 
на), ад». -|етепв; | соПай6га!; въ -чна 
лини, -ешеп; | Кот“. йапдпал!. 
-- зидъ, зт. |е Батопег. 


-- или Лжжливъ мЪсецъ, зт. Аз. |а 


рагазб1впе. 

-- ПЖТЬ, зт. у01е ош саге ФутПешеп|, /. 

Хълбочна аллея, з/. Па соп!ге-аП6е. 

-- галерея, з/. Тлей:. |е рош(опг. 

-- стъна (на рудна жила), з/. Моет. а, 
за апйе. Пе гошИв. 

Хълбочно клатене (на лад!я), зп. Маг. 
-- или Лжжливо слънце, зп. Аз. |е 
рагрвНе е: рагейе. 

-- скачане (на конь), зп. |е зопогезащ, 

Хълбочнът коленицъ (на станц?я), зт. 
м. уов Де сакате, тое ои раге Ф6т!- 
Тетеш, /. 

Хълмнна, з/. Агсъй. |е сате!. Гсате /. 

Хлъмната синя жила, з/. Апа!. теше 

Хлъмнатъ, ад). сате. 

Хълмъ, зт. |а уаПве, рошйге т. 

Хълцане, зп. 1е Фобие. 

ХлЪбарница, г/. 1а Бошапсепе, Гоши! т; 
| (и царска), Па рапейег!е. 

ХлЪбарски слуга, зт. пп шИгоп. 

ХлЪъбарь, зт. пп Бошщапрег. 

ХлЪбна вода, г/. ез рапве /. 


-- кора, з/. Та сго е, спароп т; 1. кжсъ. 


--, па егойоп; 2. отрЪзвамь горията --, 
Фа. спаре!ег; 3. стрита --, а сбарешге. 
-- коричка, з/. а сгочвНШе е: сгощееЧе ; 

| вмь --, та. сгопз1Пег. | 
-- троха, з/. 1а шейе. 
ХлЪбно-дьрво, зп. агбте, 1е ЪдоБаБ. | Граш. 
ХлЪбоплодникъ, зт. 1е задшШег ом агъге 4 
ХлЪбъ (и цблъ --), зт. е раш, а „е; 1. 
видъ --, 1а Яе; 2. загаренъ --, раш де 
ргиаш; 3. искарване --, |е даспе-раш; 4. 
(отъ гдро брашно), ра опз5еаш; 9. 


порбзаница --, 1 спопоп; 6. ръзенъ --,- 
(съ насло или съ варено. 


пе вопре; | : 
„несо), ппе агипе; 7. (съ вино, за коне), 


Та зайайе; 8. (намазанъ съ медъш масло), 
гоце де пе! е де Ъешгге, 7; 9. (съ че- 


санъь и масло), Па Койбе; 10. мЪсене 
брашно за --, 1а рап йсайоп; 11. мБел 
или пекъ --, га. рапег; 12. посъшвамь 
съ стритъ --, за. рапег; 13. раздавачъ 


на --, пп рапеНег; 14. потопяване -- съ 





вино, Тео. Гтпйпейоп 7; 15. занаятъ да ся. 


пече --, Гайопошие. 


Те. 


#2 
в. 


ии. 


ХмЪлна пиперуга, з/. тзесе, Пре до 
“Бош Ъ!0п, г. : 

Хмбль, зт. рате, 1е “оц оп; -ленъ, де 
“рошЪоп; | нива съ --, 1а ФошМопиеге; | 
турямь -- въ бира, та. Фоп!оппег. 

Хобой (игра), <т. 16 Шалйро1в; | (и тобоистьъ), 
“рашрот8е тт. Геизе. 

Ходачъ, ка, з. Гат. пагсрешг, соТроепшг, 

Ходене, «е. 1е шагсрег, тоуаге т:; 1. (по 
дбла), Ле. 1а розийайоп; 2. (по чужда 
земи), 1а регесппайоп. 

Ходила, зп. р!. 1е8 спашзвейез /, сЦайввоп т. 

Ходиленъ, а). Апа!. рашалге. 

Ходнлна мьпица, з/. Апа!. тизс!е ко!6а1ге пт. 

Ходило (на ботуши), зи. Гатап!-рей т; 1. 
(гонь на обуща), Па вешейе; 2. (стжпка 
у конь, у муле), Па 501; 3. прЪправямь 
или повлачамь -то на ботушьг, та. саг- 
гейег; 4. ново -- или стапало на обуща, 
Та саггешге; 5. Чето -- е поврЪдено (за 
конь), вода, ай; 6. повръждане --, |а 

. воралште ег во1е БаНие. 

Ходлива или Не- ладъия, з/. Боп ои шап- 
уа1в уоШег г. г Па, сошгат!. 

Ходливъ, ад). де пиве 7; | (за пари), егец- 

Ходъ, зт. |е сощгв, егге 7 (гоуег Вьрвежъ). 

Ходя, тп. аПег, шагейег, сретшег, развег; 
1. (магор?, надолу), тадиег; 2. (на гости), 
Бапдиейег; 3. (по дбла адвокатски), Хит. 
розишег; 4. (напжчено), ве ратапег; 5. 
(на около), гойгпег; 6. (при), вогпег; 1. 
(скоро), (гоМег; 8. (слободно при нбкого), 
арргосег; 9. (тукъ-там?), гфег; 10. (въ 
училница), Ло. вие виг 1ез5 Бапев; 11. 
(карамь чавръсто), аПег Боп иаш ои 4 
Гоп4 де имаш; 12. който ходи или объча 
да ходи, аПап?, аф. 

Хокамь, «а. дгопдег, Иуигег, ройгшапдег, 
ДИ ашег, дпегейег, птуесйуег, вафошег, 
гошшег; 4. Ло. пейге еп сарПоаде; 2. 
Тат. резфег; 3. рор. гврошег; 4. (мбкого), 
ат. (апсег; | (лошо), 6 авгег. 

Хокане, «п. |а ргопдепе, 1ауевйте, обраг- 
гайоп /; 1. Ло. Па воге; 2. рор. 1е затоп; 
3. -неа, р:. Рише 7. ГръШрртае. 

Хокателно слово (филиппика), зп. Гат. а 

Холедологически, ай/. сПо|6до!орапе. 

Холедолопи, з/. Мед. а с1о16401орте. 

Холера, з/. Ме. 1е со|6га е: сПо|6га-шог- 
Бив; | пръхванатъ отъ -- (голерикъ), вс. 
спо6папе. 

Холерически, ад). сво6пдпие. 

Хондрологически, ад). спопдгоордие. 

Хондролотя, з/. Апа!. Та сропдго!ос1е. 

Хоншка (за тжпчене наденици), з/. Па 
Бошйитеге. ГъйбмфЪъшИогше. 

Хонйкообразенъ, ад). еп емопоот; | Во. 

Хоноприлична цЪва, з/. Сит. 1а рреЦе. 

Хошя, з/. Гемопоп т. - |ерога!. 

Хоралъ (черковна п?сень), зт. Миз. |е 


457 





Храна 


Хорда, з/. Сеот. а согйе. |-меп.. 
Хорегратически, ад/. сцогбргар 1дие; -скьг, 
Хореграт!я, з/. 1а сБогбогар е. 
Хореграфъ, зт. ип сБогесгаре. 

Херей (стжпъ -- у), зт. 1е сПогбе ом осфве. - 

Хорсически стихъ, зт. уегв согайдие зо. 

Хорепископъ (титла), зт. сЪотбуддие т. 

Хоратскн, «7. шаШогпе. 

Хорямбически, ад). сгопашъ пе. 

Хоримбъ (стжпъ въ -- уу--), вт. |е 

“ спопаше. 

Хорнверкъ, зт. Ког!/. опугаре А согпе, "т. 

Хорнистъ и Хорнъ, зт. Ми. Дайгоп пт. 

Хора, зт. р!. ез рез; | -та, оп ев Гоп 
ргоп. тФФГ. 

Хоратьт (думи), з/. рГ. Хать. 1а сапзепе. 

Хористъ, ка, зс. спопз(е. 

Хоро, зт. Та дапве, гопфе 7: 1. (на жмрът- 
веци), дапзе шасарге /; 2. играя на --, 
уп. дапзег; 3. играяне на --, 1а Гагопдо!е 
е: Гагапдоше; 4. страстенъ за играяне --, 
вс. дапзошапе; 5. страсть къмъ играяне 
--, Па дапзошале. аа 

ХорографФически, ад). спогодгар дие. 

Хорограч!я, г/. а согодгар Ме. 

Хоронгрална вечерь, 5/. Ш6 дапват тв. 

-- съдЪнка, з/. вогбе дапвае /. 

Хороначалникъ, зп. цп согурцве; | (у 
Гръцъ), ип сПпогбве. 

Хорове, зт. р!. 1а (ше; | (страни за 
пъяне въ черкова), 1е сцоеш; | (въ чер- 
кова), Гогрие т е р!. 18 огоцев /. 

Хорскъ: рЪъчи, #/. р/. 1е ди ед диа-|-оп, 
ощ-фие пт. 

-- тълкуванеа, г". р!. ат. 1е ди” еп га-|-оп. 
Хоротувамь (говоря), и. Фие; | (кбкожу, 
съ, за), рапег (4, атес, де). ; 
Хоръ, зт. |е сцоешг; | (въ театръ), Гайз14е 

Л; | пъя заедно съ --, 2. Еге сПогив т. 

Хосперъ (видъ валсъ), зт. |а ващеизе. 

Хоефур!ерь, зт. Гошгег ди ра418 т, шагб- 
сра| дез 10018, #. 

Хохо! пиех). Фо. - 

Храменъ градъ, з”т. 18 пбосоге. зА 
-- слугарь, зт. ша пбосоге. ПетрЦег. 

Храмовникъ (тражмень ръицарь), зт. пп 

Храмовъ праздникъ, зт. 1а дейШсасе. 

Храмъ, зт. |е фешр!е; 1. Ло. 1е запешаге;. 
2. (за слава), Ха. |е раШШвоп; 3. (състъл-. 
пове отпрбдъ), Пе ргоз:у|е ес (ешр!е --, 8т. 
-- Господенъ, зт. ша50п де Ше, 7... 

Храна, з/. а пошгишге, айшшеп! т, пошйоп 
де Ъсис е /, путе т, шапсеаШе, вибзбапее,. 
връв апсе /, арргоу51оппешеш, Гоштаве 
т; 1. Дд. Па рашге, пошгише 7; 2. наука. 
за --, Та Бгопа(ооте; 3. описане на --, 
Та Ъгошосгар е; 4. плата за -- и сЪдене, 
Та репвюп; 5. приготвене --, Гаррго- 
у180ппешет т; 6. търся си надалечъ --, 
та. Уеп. Гограйше ев -райввег : 


Хранене 


Хранене, за. Гайшеманоп /, пишШоп; | 
мЪсто за -- бубът, 1а пошггесеце (тоуег 
Бубникъ); | същане --- Реп. Гайшеп- 
цуйе 7. 

Храненикъ, ица, зс. репвоппа!ге, 61е7е, 
рорШе, ебал адор Е т, пп Бдаг. 

Хранениче, <п. 9. 1 пойгг!35оп. 

Храненъ, ад). пойгт|. < 

Хранилница (пологъ), з/. Ло. 1е дврд6; | 
(на изрбзани работи), Па ур(о Сдие; 
| (на искуства и занаяти), сопзегта!о те 
Чев аг!5 е! мейегв, /. 

Хранителенъ, а9). попгйзваш, пошггег, 
по, вшовгале!, висеше, вопзегуа/оге, 
сопвегуатешт; | Мед. аПшешецшх, ае; | 
бътва -лно, 0. Фр. П погти. ПГрибъ). 

Хранителна брЪстава гжба, зт.!е сер (ооуег 

Хранително брашно (изъ Аравгл), зп. |е 
тасарощ. : 

Хранителность, з/. Гай И /, зпъзапесе /. 

Хранитель, зт. пп рагфеп, раг4фе, соп- 
зрпалаше, „двровШане; 8, сопвегуайешт, 
ее; | (на стопанство), Гат. ип с1810й1- 
пов; | (на царски пеибтъ), рагфе Чев 
всеашх (уоуег Вардачъ). 

Храня, за. пошти, аПпешег, ейгебешг, 501- 
Тешг, Гошешмег, сагфег, 1. Хо. герайге де, 
айтемег; 2. (голушчета), афедиег е: 
абвдиет; 3. (втиченца), доппег 1а Бедибе; 
4. (пуста надбжба), Ла. Бегсег; 5. (изъ 
ржка), аррайег; 6. -са, Фут. 56 поши!г, ге- 
райе е ве --, вибб#ег; 7. (н5 добр?), 
сагровег; 8. (съ ибщо), пуге; 9. хранятеа 
(за пилци), г. пр. П ве райзвеп де. 

Храсталакъ и Рас-, зт. а ршпе. 

Храчене, зк. Гехрес(оганоп /; 1. Мед. 1а 
врщайоп; 2. (кръвь), 1е сгасвештеш; 3. 
срЪъдетво за -, з. Мед. ехрес богат, аще; 
4. често --, 1е сгасро(ешеп“. 

Храчка, з/. Мей. 1е Йерще е: рШесше; | 
-кът, р!. 16 сгаспай, ехресогайоп, риш(е /. 

Храчя, уп. сгасвег, ехрефогег; | (пакъ), 
гесгасйег; | -и плюя често, ат. ргаШоппег. 

Хрематологически, ад. сугбвта/о!оодие. 

Хрестоматя (отборъ съчиненеа), з/. Па 
сугевота Ше. Геълзво Ше. 

Хризолитъ (жълтозеленъ камикъ), зт. 1а 

“ Хризопрасъ (бснозеленъ калмикъ), зт. 1а 
сргуворгаве. 

Хрипкамь, оп. Боп, ващег, рарЧег; | 
който -пка, рарНап!, а). 

"Хрипкане, зи. |е Бопд1взешещ, зацв тт. 

Хрипкачъ, ка, з. вашецг, епзе. 

Хрисимость, з/. 1а роШезве, су, Боп- 
пе(е(6, играпИв, райашепе, двсепсе /. 

Хрисимъ, ад). 171 ептегв, Боппф (е, Биш е, 
двсеш!; | Хо. ро. 

Хриспянинъ, янка, з. съгбЦеп, еппе. 

Хриспянска вЪра, з/. е съйзЦаовше. 

Христпянски, ад). сигбПеп; -екът, -пешеп. 


458 








Хрьткоприличенъ 


Христпянекъг народът, з”. р!. 1а оргв Неш. . 

Хриспянство, зт. |е свивйашзше, а с.т6- 
Пешев. 

Христосъ, зт. 1е СЪт181. 

Хрия, з/. Влег. 1а съпе. 

Хромене, зп. |е БоПешеп; | Мед. 1а даш. 
Феайоп, сосрешеп в г. 

Хромий (металлъ), зт. СЪт. |е сЪгоше. 

Хроматически, ад). Миз. сготайдие; -екът, 
-шещ. ; 

Хромненъ, ад). ппроешв (уоуег Нуженъ). 

Хромно състояне, зп. Мед. 1итроепее 7. 

Хромова кисЪлина, з/. СЪ? т. ас14е спгошдие. 

ХромокисЪла соль, з/. Ст. Це сртотайе. 

Хромъ, а. з. Бойешх, Фашфсаш, вроиие; 
з. тройещ, еще. 

Хромявъ стихъ, зт. |е 5сазоп е: веагоп. 

Хромя, уп. Ъойег, доспег: | Уат. доршег. 

Хронически, ад. Мед. ергошдпе; -скът, -шеш. 

Хроническо състояне, зп. Мей. 1а ецгошейв. 

ХронограФъ, зт. па съгопосгар е. | |- ше. 

Хронологически, ад). еъгопо!огдие; -скьг, 

Хронология, з/. а ергопооще. 

Хронологъ, зт. цп сейгопо!ор18 е е! -|орпе. 

Хронометръ, зт. 1е сгопошеше; | Маг. 
|е ргагфе-|(епрз. 

Хрущакъ, зт. Фзесе, 16 1впбЪпоп. 

Хрущливъ, 4). саввап!. 

ХрущЪлка (65 носъ-тъ), з/. Па в0ш8; 1. 
(на утото), 1е ратШоп, 1е Бош де Ро- 
теШе; 2. (телешка), 1е |епдгоп; 3. Апа“. 
1е сагиаре; -лченъ, де сагШасе; 4. прЪ- 
обръщатса на --, 7. тр. 18 ве сага- 
рибеп!. 

ХрущЪленъ пексеметъ, зт. |е сгадоейп. 

Хрущлна става, з/. Апа!. 1а вупейопдгове. 
-- ципа, з/. Апа:. Па рвпепопдге. 

ХрущЪлоперна ръба, з/. Н. па! сЩоп- 
дгор(втуреп, ад). зт. : 

ХрущъЪлослове, зп. Апа!. Па спопдгооре. 

ХрущъЪлчастъ, а4/. сагастенцх. | 

Хрущи (на зжбъипЪ), г. Фтр. 1 сгодией; | 
което -- на змбъттБ, сгоп5Па, егодоал4. 

Хърбель (на гирань), зт. 1а шаггейе е: 
тагдеПе. 

Хьрватинъ, з”. Хо. пп Ъпоат. 

Хърватски конь и -войникъ (съ Конь), 
зт. сгатайе зп. 

Хъркамь, оп. гопйег, гаег. 

Хъркане, |е гопйешеш; 
г ешещ, в(епйеш #; 
согпаре. 

Хъркачъ, ка, з. гопрешг, ешве. 

Хъркливъ, ад). Ме4. вфепогейх. 

Хрьтка (мжжка), з/. 1е |Цеупег, сеп сопташ, 
Баш4 ош ешеп тие, Бре т; 1. (женска), 
Та Пеугейе, Пее 7; 2. (жалка), |е |етгоп; 3. 
мЪсто дЪте стойть -къ, |е сошке; 4. 
(нупчина звбзди), Аз. 1е Срага ее Авбето- 

Хръткоприличенъ, а9). |еугейв. 


Мед. 1е те е: 
(за коне), |1е 


ХрЪма 


 Хръма, -мавица и Хропотница, з/. е 
сайагг е, ргаШешеш пт; 1. Мед. 1е сотугта 
ощ гише Де сегуеаш; 2. изцЪърявамь --, 
та. Дввепгишег; 3. отьрвавамса отъ --, 
тт. ве дбвепгшшег. 

ХрЪмаво джхане, зп. Ме4. ГесорБопе /. 

ХрЪвнъ, зт. мате, гайот вайуаве ди сгап 

сев сгайзоп т. 

Ху! пие. Що; | -- брее, /ат. |агаге. 

Хуари (варка), зп. Маг. |е Фопаг!. 

Хубава миризма, з/. Гагоше т. 

-- страна |отъ --, аду. еп Ъеап. 
Хубавелка дЪвойка, з/. 01 рейЕ т. 
Хубавелькъ, ай. Меп 1гоп56в. 

Хубавецъ, зт. пп Беаш ои Ъе!, па Мопди. 

Хубавина, з/. Па ргйсе. 

Хубавица, з/. БеПе, Беащб, пушрПе /. 

Хубавичка кжщичка, з/. 1а БопБопитеге. 

Хубавичко лице (жиличко), зп. Гат. |е 
тов. 

Хубавичькъ, ад). Фи. |0Пев; | Гат. ЪеПо!. 

Хубаво, адо. оПшеш, репшем, атее аг!; 
1. всяко -- и отбрано, Ло. а сгвте; 2. 

ише на --, у. тр. 1 йешге; 3. най --, 
Горишив /; 4. твьрдъ --, ад. а шгайе; 
5. -вото, зп. Ше 7; 6. най --, |е впрегби, 
Та йешг, 1е 100, 1а дшиезвелее; | Ло. Ге- 
Пхи т, 1а репе, 1е вс, 1а поеПе; | (въ 
ибщо), Ла. 1а госашЬое; 7. отбирамь -то, 
ча. всгвтег. 

-- врЪме, зп. 1 Гай Беап. 

-- миризливъ, ад). Байзапидие, одогаш е: 

-гИвгап!, А Па папртрапе, де гапотрапе. 

-- облеченъ, ад/. ат. еп #се!6. 

-- писало, зо. |ейге шошеве /. 

-- писане, зп. 1а саПргар е. 

-- писецъ, зт. пп саПогар е. 
Хубостникъ, зт. Дд. пп шапта!в зще!, р1а! 

ред ои ред ра! 

Хубость, з/. 1а БеаШе, увпиз!6 /. 

Хубавъ, ад). срагшаш, реп!Ш, ве, Ъеал, 
ре, )01, Ферап!, Ъгате; 1. най --, раг 
ехсейепсе; | -- видъ, зт. впрегйп, ай; 
2. ставамь по --, уп. вешЬеШг. 

Хубавьг голЪмьг Очи, зп. р!. уешх еп 
Гепдиз, т. 

-- занаятьг, зт. р!. 1е8 Бпалх-аг!8 тт. 

-- искуства, гп. р!;. 1ев Беашх-аг(8 т. 

-- наукът, «/. р!. 1ев БеПез-|ейгез /. 
Хугенотско исповЪдане, зи.1е Фисцепо(зше. 
Хугенотъ, ка, з. Шписпепо!, о(е; Тоя ад. 
Хуй, зт. |а тегре. 

Хукарь (лад:х), зт. 1а Чопгаие е: Фоцете ?. 

Хула, з/. 1е Ъ14пе, гвргоба оп, гвргврепвтоп, 
деварргоба оп /, уигешеп  т, айипадуегвоп 
7, апаШдше т; | тежка --, 1е Мавродше; 

СД. достойнъ за -;, Маша Ме, твргфреп- 
Ме, аф. Глеп т, епидие /. 

Хулене, зп. 1а 46 гасНоп е: айоп, двшрге- 

Хулилникъ, ница, з. деварргоБайешг, 46- 


459 





„ Хътьръ 


соп! г! епг. 


Кадеш, аргоравешг,  Ш1ее; 
сгдце тт); 1 


Попдешг, ешве; цип врПосешг, 
Гат. е дцешг, гедгеззешг т. 

Хулителенъ, ад. НпргоБайешг, гвргбрепв Е, 
де (гас(ейг, дезарргоБаепг. 

Хулкъ (ладгя), зт. Маг. Грей #. 

Хуля, та. Машег, гбргошуег, сопдашпег, 
Попфег, де гасег, гейге, (гошуег а гефуге, 
топуег папуа!, пефдие Де; 41. дгарег, 
сепзогег, “ЧопзрШег, сШеапег, Дешогег, 
двваргойтег, сг диег, р1овег в0г; 2. Ла. 
сопи1ег, вПршайзег; 3. ат. брод ег 
виг; 4. рор. далег. 

Хума, з/. Гаго!е 7; -менъ, Фаго!е. 

Хуммеръ (морски голбмъ ракъ), зт. |е- 
“дошагд. 

Хур!н (райска дбвойка), з7. пе “Чоши!. 

Хурка, з/. 1а дпепоше; 1. (съ кждбла),. 
Та дпепошве; 2. (малка тгурчица), Да 
дпепош! ве; 3. (партя), Йо. 1е рагй. 

Хусарь, зт. пп Физвагй; | по -рскьт, ад». 
а Ца “Чиззагде. 

Хътра гадина, </. шпе садаще; 1. До. 01. 
Пгебешг, Пе 7; 2. рор. Ха: шп дезза!6; 3. 
(за иовбкъ), ппе Ппе шопейе, шапоешуге- 
т; | Хат. пп двша/ве. 

-- жена, з/. цпе бпе 1аше. 

-- измама, з/. 1а сисопуепЦ оп. 

-- лъжа, з/. ат. РезсоБатдепе /. 
-- присмЪвка, з/. Хо. ве! адие т. 

Хътрецъ, зт. пп дгб!е, гив6, шадгв, йп ша- 
1018, ройШдие т; з. райе, е ег -Поепг, 
еве; 1. Ло. ша ше, р его, пешх гейге 
т, Цше 7; 2. Гат. ши езсобагд, пагдшо18. 
т; 3. Ло. ат. ва шщейе т; 4. Жо. рор. 
пп девза6 ; 

Хитрина и -рость, г/. Па роййдпе, 10пг, 
гиъгдие, шепве /; | Хо. Па вие; | 
-ривьтг, р!. Па Впазвейе, дез Фоштв йе 
зопр!езве, пт. 

Хътричькъ, ад). Гат. впей ег Впо!. 

Хътр!0, зт. гив6 сошрдге т, ша #п. 

Хътро, адо. Впешеп!, атес аг!. 

-- вмжкване (въ община), зп. Рига оп /.. 
-- доказателетво, зп. Гагрийе /. 

-- изрЪчене, зп. Хо. а Ъшейе. 

-- посвоене, зп. ит. 1а сарайоп. 

Хитрость и -рина, з/. Па Япевзе, аг! все 
т, гозе, вигрпве, шрашдепе, гизе /, е1- 
пп от; 1. Ха. 1а шас пе, дез уешх де |упх, 
зигайасдпе, гйбоцг т; 2. Ли. 1е 401; 3. 4”. 
Та то! озепе; 4. -- сръщо --, а соМге-Бай- 
Зепе, сопге-бпезве 7; 5. съ -- постигну- 
вамь нЪщо отъ нЪкого, уа. Игег шие са- 
гоЧе; 6. търся съ -- да придобъя, уа. сар- 
ег; 7. придобьтъ съ --, Ли. сар(а/отге, 
ад). 8. употръбявамь --, уа. Гапе райе 

. де тефоптз. < 

Хътьръ, ад). шобщешх, вп, роийдие, Двешг 
де Ъопз шо!в, пагдо15, шап, радейо, ша-. 


Хъпьръ отговоръ 


сщатвПдие, падгв, гоз6, Гоше, сашеепх; 

“4. Ха. га ов, рошш, воБШ, геботв, виври, 
погшап4; 2. Гат. Шоашй, пиа/015, Дега!в, 
в, ргес; 3. (въ дрббн работи), ат. 
з. Ппапд, апде; 4. бътвамь--, тп. ат. 
виепдге а аМашге: 5. ставамь по --, 
иа. ве двшщавег; 6. (сжлмнь), уп. еп вато 
пс. 

Хъпьръ отговоръ, зт. Ло. Па дГа е. 


САС: 


ц 


11 (це), 14 236ше |ейге де Гаррабей Ъщсаге. 

Цалувамь, за. Базег, ешгазвег; 1. (и отъ 
Двбт? бузи), Байззег 4 |а ршсееЦе; 2. (не- 
прбстанно), Гат. Байзойег; 3. -са, 1г. ве 
Базе: 4. -вамеса, в ешЬгаззег; | (единъ 

„ другъ), вепге-Ба1ввг; 5. -ватса, 7. Итр. Ло. 
Пв ве Ъвапейеп!. 

Шалуване, зп. 18 Ъзвег, етгазвешеш т, 
етЬгавзаде /; | (н035, у Папа), |е Ъзве- 
тшеп!; | (ржка), |е Базетас. 

- Цалувачъ, зт. ат. па Базешг. 

Цалувка, г/. е Ъапвег; | претель на -кът, 

Гат. ип ешЪгазвепг. 

апало, зт. пп БагрошШешг. ПГрагроег. 

апамь тп, ат. руацрег | (изъ каль-та) 

апнувамь (ибкого), та:ароз(горфег 4 пп сопр. 
аревица, з/. 1е ша15 ош Ъ16 де Тогаше. 
аревицът, /. р(. (уоуег Мамулъге Гжлабьъг. 
аревичъ (царски синъ), зт. |е (гагбтИг. 
аредворчески, ад). сошг вапездие. 
аредворческо искуство, г”. |асошг запее. 

Царедворецъ, зт. ип сошвап. 

Цареуфиственъ, ад). гво1с14е. 

Цареубиство, зп. |е гвр1с14е. 

Царегубийцъ, зс. гбо1е14е. 

Царица, з/. 1а гете; | (на пчели), геше Дев 
ареШев; | (въ книги), 1а даше. 

Царска граммота (рескриптъ), з/. 1е гезеги. 
-- държава, 5/. горе пирбпа| тт. 

-- корона, з/. мате, Рирепа!е /. 
-- евъщь, з/. рате, |а шо!пе. 

Царски, а. парбпа!, гоуа!, Фе ай т; | по 
-скъг, 1препайепеп!. ИлйПалге /. 
-- вЪнецъ, зт. рае, сойгопле 1препа!е /, 
-- имотъ, <т. 1е дошапе; на --, дошаша!, 
аф; | прЪъхвьрлямь въ съставъ-тъ на --, 
Фа. доташазег; | чиновникъ на --, ш 
Чотал!ег. ГсвПдце гапсайве  /. 
-- корень, зт. пате, Ппрвгаотге ои ап0- 
-- мечъ (сабя), зт. |е в6П ат. 

о-- прЪпорецъ (у Франца), зт. Гогйаште/. 
-- ръбарь, зт. ойзваи, е шагйи-рбсцешг 
«# таг пе-рвепецг. 

-- скиптръ, зт. рате, 1е БошПоп-Шапс. 
-- съвЪтъ, зт. Це саъшей 
Царско достойнство, зп. 1а ропгрге. 





жимиеареа 


460 





Ц. 





Хх 


Хъшьръ Шетьръ, #т. ат. пп бпазвеш; | 
рор. шайге ропшп т. 

Хътгръг аль пустьг мътсли, #7, р!. до. Гашх 
ЪгШат!8 пт. 

Хитрувамь, туп. вийШзег, га йтег; | Хат. 
шапфег. 

Хътруване, <п. |а вормвИдцепе. 

ХътрЪя, туп. гивег; | Гат. Япазвег. 

ХА! пие). Чош. 


8-- а Е 
ЦвЪтена 


Царскът, аду. А Па ргапе де. |гете-сапде. 
-- сливъ (зелени и сладки), з/. р!. Та 

Цевствочие, ад). гоуа!, роййаце. 
арственнъг записът, ст. р.. 1е рартег; | 
(платителни съ срббро), |ез ме (а Пдиев т. 

-- подписът (обдигац?и) зт.р!. РозепрНоп 4. 
-- приходът, зт. р. ез бпапсез /. 

-- харпи или облигащи, з/. р!. Гопдз 
рибПез, ейе!з рибПев т; | Сот. 1е роцегеце. 
-- чинове, зт. р1. ба/з двибгеашх т. 

Царственно пръобръщане, зп. сопр Фа, т. 

Царственъ, ад). 1арвйа!, гоуа!, рипеег. 

-- прокуроръ, зт. Лиг. шив!9ге райе тт. 

Царство п и -рщина, 7. Гешрие т, гоу- 
ашше т, ршззапсе, водуегате!в 7; 1. Ло- 
Те гвопе; 2. (небесно), гоуаште де сецх; 
3. (на естеството), Е. пай. 1е гвспе; 4. 
помазевамь за --, га. ваегег. | |гврешег. 
арувамь, туп. геспег, 1гбпег, ма зег; | Ло. 
аруване, зи. Решр!ге т, 1е геспе. 

Царче, зп. пп гойе!е!. 

Царь, зт. пп то (/. теме); з. вопуегаш, аше; 
1. -рица, з/. пе агте; 2. (въ щат. матна 
игра), Пе го; 3. книга -ре въ Библия, |ев 
Пугев Че го; 4. тритъхъ -ре при Р. Х. 
1ез8 шасев; | звъздъг на --, Аз. 1е8 Тго18 
Ко1в. < ; 

Цвикъ, зт. |е ре -1ай. ; 
вилать (з4 коме), и. Фр. 15 Чепшявеш. 

Цораете, зп. |е “лепи язешеш. 

ЦвЪкло, зп. р!атие, 1а Бейетате; -клевъ, де 
БеЦегате; | (09ло), Па рошбе ош БеЩе. 
вътарка тьрговка, з/. пле Бошдпейеге. 

етер зт. пп Йеше. 

ЦвЪъте, т. 1а Йешг; 1. листо отъ --, Во. 
|е рейа|е; 2. (направено), 1е Ййешгоп; 3. (съ 
цвътове), Во: Нешг йовешепзе 7; 4. (на 
перде), Па раййге; 5. трькало иди китка. 
-, 1а ршпапфе; 6. -тя (по платъ), р!. 
1е гашасе; 7. накиченъ съ -- (за платьъ), 
гашас6, ад. | Вгаз. Ййешгб ои -ге(6 е -гой-. 
16; 8. накичевамь съ --, га. ат. Йешги; 
9. -- и металлъ, Ва. |ез вшайх т; 10. 
търговецъ на -- или който обътча --, 8с. 
Йеше. В чери тави 

ЦвЪътена похлупка, 5/. Во!. е репашШе. 


Цабтене 


„ЦвЪтене (долдисване :.), зп. 1е феш!, фене, 
Ченге, соогаЦоп 7; 1. едкообразно --, 
еще райе; 2. хубаво -- (което неиз- 
мазя), ртапй оп Боп Чеш4; 3. долно -- 
(което излазя), ребЬ оп шашта!в Тел, 
Гашх 4еш!. 

ЦвЪтенце, з”. 47. |а йепгеЦе; | Во:.|е йецгоп. 

ЦвЪтенъ, ай). сд1огв; | Во:. Пога!. 

-- папратъ, вт. рате, Гозтопфе оп Гоп- 
гете А Йеше, /. ГроШимдие, ад). 
-- прашецъ, зт. Вог. Це роПеп; | на --, 

ЦвЪтиларинца, з/. 1а Теп/шгепе. 

ЦвЪътиларско нскуство, <п. Та (ешишгепе. 

ЦвЪътиларь (дояжия 1.), ка, г. ешипег, ге. 

ЦвЪтило, зп. 1а соШешг, ренЧоге, фешишге Л; 
1. (на лицето), 1е во0огв; 2. (отъ 0р?- 
оФгови чарупки), 1е гастпаре; 2. явяване 
--, Рбуз. Па сдопваЦоп; 4. поцвЪътаявамь 
съ едно --, та. Чешег; 5. варене платъ 
въ --, 1е деБошШ; 6. варж платъ въ --, га. 
двьош г; 7. заъкване -- на платъ, |е шог- 
дапсаге; 8. искарвамь -то на нЪща, га. 
оде(ешдге; 9. мажъ СЪ --, та. сопсйег; 
10. ослабявамь --, та. 4 атег; 11. лошо 
исеписвамь съ -тила, та. ат. репшигег; 
12. смалене --, Рени. |а ДбогадаЦоп; 13. 
смЪсване -ла, 1а сугошайдие; | Реп“. 1а 
тор ее. 

ЦвЪътиленъ, ад). Цпекопа!. Пеп/штетв. 
-- лакмусъ, зт. |е (оштпево| ом сго|оп дез 
-- мжхъ, зт. Маме, РотвеШе е! огсеЦе /. 

На пирвлеи ад). сдотап!, де сощепг. 
вЪътна ципица, з/. Во. 1а враШе. 

ЦвЪътникъ, зт. уагфп Яешпве т; | (въ гра- 
динка), 1е рагегге; | (пръстолчие за цебтя), 
Та загфиеге. 

ЦвЪътко бранило, за. Во!. |е согушЬе. 

а енеани а4). Во: Йогиеге е: Ййопраге. 
вЪтокапенъ птарлагупь, ет. Те сопсоп. 

-- крайка (цвебтя по крайщата на кър- 
па), з/. 1ев Шеашх т. 

ЦвЪтосвамь.(щажпа), та. |атег. 

тезщиау зп. 1е 1715. 
вЪтъ, зт. 1а (еше; 1. (и Ло.), Па Йешг; 2. 
(на вино), 1е Ъопдпе!; 3. (въргу животни), 
Та горе; 4. (въ книгм), Па сощешг; 5. (ко- 
съжъ въртгу конь), |е ро; 6. (ма лицето), 
Те еще; 7. (на маргарь), Гопеш т; 8. 
беръ --, та. еЩешгег; 9. зимамь -тъ, та. 
Лд. Фвйотег; 10. изваждамь -тъ на нЪщо, 

ша. дбео!огег; 11. окапваке --, 1а Дейо- 
та180п; 12. расположене -тове, Во. Гш- 
Яогевеепсе 7. 

ЦвЪътясало вино, за. уп Ъезаоте т. 

ЦвЪта (поцвътявамь, боядисвамь !.), та. 
Тетдге, со10гег, реифигег; | (мажж съ би- 
стръ), 5154(гег. 

Цедаръ (лижмонъ), зт. |е седга!. 

Недерабъ, <т. атбге, Гаг дагас т. 

Цедрово дърво, гп. |е седга ег. 


461 





Церинъ 


Цезура (прбсичане въ стизовет?), з/. Па 
сбвите. 

Целестически калугерь, тт. пп се!ез п 

Цементенъ, ад). свшеща(о!ге. ит 

-- прахъ, зт. Ст. |е себтеп!. Глешег. 
Цементосвамь (жеталлъ), за. Сей. с6- 
Цементосване, зп. |а свтемщайоп. 
Цементъ, зт. 1а ПШосойПе, Бафреоп т; | 

Сит. |е обтеп!. 
Ценихъ (жълтица, 51 грошъ), зт. 1е ведша. 
епсорски, а9)/. а4). сепвота!. 
енсорство, г. |а сепзиге. 
енсоръ, зт. оп сепзепг. 
енсура, з/. 1а сепзше; | подложенъ на 
--, сепзота е, ай). “ 
енсуренъ, сепвопа!. Готатте. 
ентиграммъ („а грам.нъ), зт. 16 сеп!- 
ентилитръ („4 Хитра), зт. 1е сеп те. 
ентиметръ (1: „метръ), зет. 1е сеп! те. 
Центаръ („14 4ръ),„зт. |е сепЦаге. 
Цептнеръ, зт. пп сеп рева; | (сто. 
фунта), 1е диша; | метрически -- (сто: 
килограмлна), фиша! шешдие т. 
Цевтраленъ, ад). сега. Инге 7. 
ЦевтробЪжна сила, з/. Рлуз. Гогее сеп!т!- 

-- ловна сила, з/. Рлуз. Готсе се пре /. 

-- скопически, ад). сеШгозсортдие. 

-- скошя, з/. Майет. 1а сещгозсоре. 
Центръ, вт. |е сешге;: | (на платность- 

та), ро убПдие т; | объкаляне около- 
единъ общъ --, 1а еиеопуощПоп. 
Заант и ад. севшиу га). Гита“. 
ентумвирско достойнство, зп. |е сепшт- 
Центумвиръ (въ Римъ), зт. пп сейшшут. 
ентур!онъ, зт. ип сец!ш10п. 
ентур!я, з/. Па сепйише. Геет!. 
ентъ (1 долландезски фторинъ), зт. пп 
Пеолитъ (каменно вещество), зт. Н. па. 
1е гво!ИЩе. 
Церва, з/. мате, 1а сайде. 
Церемоненъ, ад). свгвшошешх. 
Церемоналъ, гт, |е свгвшоша!, вПдпеЦе /. 
Церемоналевъ, 44). 5в01епие| е! -1ешпе!; 
-лно, -|ешеп!. 

-- маршъ, зт. МИ. 1е де 16. 
Церемонално, аи. еп свгвтшош!е. 
Церемоши, з/. р!. 1ев Гасопз 7; | безъ--» 

ите де сотрИшеп!в, /. Гтотев5, "а. 
Церемонмейстеръ, вт. тайге дез сегс- 
Церемон!я, з/. 1а вбгвшоше, 1е сошрИшеп!; 

1. правя млого -ни, та. сотр йтещет; 2. 

правя -ня нЪкому, за. вошгИзег; 3. безъ 

-, ади. вапв сб шоше, рошв де свге- 

шоще, 4 Па Дкасопие; 4. безъ никаквъз 
другъг -н, вапз ашге (огше де ргосдв. 
Церемонжса, гг. Гаге дев ебгвшошев 7. 
Церенипът праздницът, в”. р!. 1е8 свгва|ез /. 
Церера (планета), з/. Аз. 1а, С6гдз. 
Церинъ (съставна частъ ка восакъ-тъ), зт. 
1а сеппе. 


рено 


Церй 


пеши (металлъ), зт. СЪт. |8 сегиш. 

есаревичъ (наслбдникъ на всеросстски 

прбстолъ), зт- сбзагбуйей т; | -ревна 
(негова стопаница), з/. севагбупа /. 

ЩЦестъ (печана ржкавица), зт. |е сев. 

Ци, зп. пот Ъшраге де а е ге Ц. 

Цибетски сокъ, зт. 1а стеНе. 

Цибетъ, зт. татт. 1а стейе. 

Циганка (ржшетарка), з/. ипе рйапа. 

у засжиана анка, з. пп Борбшеп ои вгурйеп. 
иганска вул!я, з/. йо. 1е5 ЪваШев 7, ро! 
рош1 т; 1. (смбсъ различни стати), 
Ло. 1е вашчгош в; 2. (за вино), 1а т!- 
рорве; 3. (съ дрббол?я), 1е итро?таде. 

Цинганскът дългове, зт. р!. дейев спагдев /. 

Цагарка или Сигарка, з/. |е стсаге. 

Шигарчица, з/. Фт. 1а сраге(е. 

Цигарочникъ (маже за цигари), зт. |е 
ро (е-с|саге. Грот(е: срагев. 

Цигарочница (кутйка 34 цигари), з/. 1е 

Циглавость, з/. Мед. Гашапгозе оши роц е 
вегете /. ; 

Циглавъ, а). ашашгойдпе. 

Цагуларь, зт. ш1 у10оп ош у1д1ошв!е; | 

(искусенъ), иа удошве ее ие; | (за 

торо), па шбпешег. 

игулка и -гумилка, з/. |е у1010п. 

идъ (главатарь у Аравитяни), ип с14. 

(иклически поетъ, зт. робе суейдие тт. 

(иклоида (тръкаляста линя), з/. Сеот. 

а сус!о14е. 

Пиклонденъ и -идаленъ, ад/. сус!о14а!. 

Циклонъ (бура), вт. |е сус!оп. 

ад. Аусри. 





Пиклопически, 


-р1дце. 
(иклопъ, зт. пп судоре. 


субторвеп е: 


1 
Цакута (питие), з/. а сп. 


(илиндричетки, ай. суйидпдие. 

Циливдръ, зт. 1е суПодге. 

Циментъ (зоросанъ #.), зт. 1е се; | 
замазвамь съ --, га. сшешег; | майсторъ 
ча --, ши спеп!ег. 

Цингусъ (монета), зт. еврвсев воппалев /. 

Ципкова руда, з/. Сит. а садш!8 ди 
са йште. 

Цииковане, зп. е #пгарге е: Дпсасе. 

Цинкувамь (покръмва.нь съ цинкъ), уа. 2- 
сег е:  папег. : 

Цинкъ (дутя :.), <т. 16 пе; -кенъ, Де пс; 

| работникъ на --, па 2прпешг ее? дпешг. 

(иникъ, 87. пп супапе. 

(инипсъ, зт. Фпзесе, |е сушрв. 

(инически, а9). сушдие. 

|иническо учене, зп. 1е суш5те. 

ипа, з/. Па реаш; 1. (на сЪ.лне), 1а содие; 

2. Апа!. Па шешфгапе; 3. Во: ГЪушеп е! 

Путмепве пт, аге /, ЦЬег т, Тошдпе /. 

Ципенъ, ад. тешЪгапешх. 

Ципица, з/. Герегше т; | 9. 1а реШеше; 

Во. 1а фопгве. 








462 





ЦЪдителна 


Ципна завивка, з/. Апа!. 1а сарвШе. - 

Ципокрътлна буболечка, з/. Я. па. Рвутев- 
пор! ге тт. Гръроп, двро зт. 

Цирей, зт. Гаредвв т, аровие е: арозвбпе, 
иркони (металлъ), зт. Сит. 16 гсотишт. 
ирконъ (жлътъ ялмазъ), зт. Мег. |е 
дагроп. Пейге епсусПапе 7.“ 

Циркуляръ (околко писмо), зт. а егешаге, 

Циркумваллащона лин!йя, з/. МЕ. Прпе 
де егсопутаПайоп, /. 

Царкъ (иптодромъ), зт. 1е сгдие. 

Циссонда (крива лин?ял), з/. Вевот. а, 
с188014е. Гсувбофоте.. 

Цистотомъ (инструментъ), зт. Сит. |1е 

итадель (твърдиня, кале 1.), з/.1а сПадейе. 

итварно сЪме, зп. |а Ъагройпе. 

итварь (-ренъ корень), з/. пате, а 264оайге. 

итиЗзЪ, зт. агбиз!е, Ташх брбщег оми суйзе 

дев Арев, т. : 

Цитра (у в. в.), з/. 1а сШаге. 

Цица, з/. 1е веп, ташеПе 7; 1. (на крава, 
на коза), 1е Шшгиуоп; 2. направена -- за 
дЪте, |е Пегоп; 3. цищцьт, р!. |1е Феоп, 
иценъ, ад). Апа!. шашша ге е: шешеПаге. 
ицеро (шрифтъ, 11 пункта), зп. Тур. |е 
стевто. 

Цицероновски (з4 писало), ад). с1евгошеп. 





АА ИА ИА ри 


ц 
П 
ц 
цЦ 


- | Цицоприличенъ, ад. шашШа!ге. 


-- прилична изданка, з/. Апа:. арорфуве 
шаз!014е /. |еъ#гег. 
Циера, з/. 1е сщ! те; | смътамь съ -рьт, 7. 

Цървуленъ. зт. д 1абге. 

Цьрвулъг, зт. р!. Па вибие; | опинамь си 
-тЪ, та. Ла. Шгег вез робиев; | стъгамь 
си -тБ, гп. ргепдге зез ашЬев А воп соп, 
)опег Ддев уашЬев. 

Цьркала (отъ Ожзунякъ), зп. р!. Па сШо1ге. 


| Църкалка, з/. Па ротре; | (ржчна и гли- 


стирна), 1а вегшсце. 

Цьркалченъ майсторъ, зт. цип рошрег. 

Църкамь, га. веглрпег. 

Църка (за пилецъ), ?. тр. 1 еойе ез 
ПроНе; | църкать, р. Пв рврешм, 18 
Аврготвеп!. 

Цръкъ, зт. Гицесйоп /. 

Църтене (на врабкъи), гп. 1е раШеп; | (на 
пилци), Па сагошПешешщ е: -15, |е гашаще; 
| (2бяне на пилци), |е срал!. 

Църтять, и. Фр. Пв рагойШем, 18 списре- 
еп, 15 гашасеш; | (за прбпилци), 18 
таггоПеп(. 

ЦЪва, з/. 1е пе, шуап, сраштеап, сапоше 
т, апеЦе 7, Езеап А дешеПе, т; 1. Апаг. 
1е уаввеаш; 2. (у органи), 1е (уа; 3. 
(у ключъ), Па Гогиге, Пре /. 

ЦЪвенъ, ад. шъшате; | Во. Н. па. (пЪп- 

Тейх; | Во“. Саше. 

(Бвица, з/. 1а шшиге; | Во:. е (шуап. 

ЦЪдилина (на платно), з/. 1а сабге. 

ЦЪдителна ржшетка, з/. Рерощо! т. 


-- 





Падаро 


ЦЪдилка, з/. Герощош т, вИге т, сощоге 

Г ваш пт, баште, сБапшзве 7; | Рдатт. 

с е Малеев; | (лошъ платъ), Па се. 

ЦЪдж, иа. ВИгег, сощег. . ; 

ЦЪла нота, з/. 1а гопйе. 

ЦЪлина (материкъ, суша), з/. |е .зо14е, 
вегге 7; 1. Сеофт. | соппем; | което са 
относя до--; сошШшеша!, ай; 2. оране 
--, 1е 46 щевешмем; 3. оръ --, уа. де! !!- 
срег; 4. орачъ на „ па дерсреш 
(чоуег Стьрнище). 

ЦЪличко, зг. а рбее; | (на маталце), 1а 
Гей Ше; | (тръкалце за пруба), |е дпе- 
та, 6605501 тт. 

ЦЪло, зп. 1е Тоа, 1е 1014, Те гош-епзеш е, 
епзеш!|е т, шазве 7, епцег в; | докар- 
вамь подъ едно --, иа. ГоаПвег; | изъ 
--, ади. ай ои еп 101а1, еп Тош!. 

-- купенъ, ад). ш/ас!. 

-- купность, з/. Рифергие /. 

-- мхдренна дЪвойка, з/. Хо. ше тез ае. 

-- мждренникъ, зт. атбиззеаи, Гаспив- 
савшз /. 

-- мжаренъ, ад). рийдие; -но, -шеш. 

-- мждре, зп. а рифейв, уегш, Цопи- 
1е16 7; | нЪмане --, Па дейогайоп; | раз- 
валямь --, иа. дейогег. 

ИЪлость, з/. Рифвотайв /, пвогив, Тоа 

Ше, реойпфе 7; | въ -та си, еп воп епЦег. 

ЦЪлненъ, а4/. шазвИ. 

ра рлививурка ад. пас, Тощ епШег. 

1 


Ълно, аи. таззтешещ. 

Ълность, 57. 1а тазеуйв. 

ЦЪлъ, ай). 10а1, сошр!е;, 1 ас, пвогал, 
Кош, рагай, реш, ваш, Топ еппег, Гале; 
| изъ -ло, аду. ибога!ешецщ. 

-- брой, зт. Ати т. Гепйег пт. : 
-- камъкъ (на зидъ), зт. 1е раграше е! 
регге -рагрпе /. 

ЦЪна, з/. 1ерпх, уа!ешг, Захе 7, шагеб т: 
1. ит. 16 со; 2. /ат. 1е сош еп; 3. 
каквато -- и да бъде, а ГощЩ рих, а 
дпедие рих дие се 501; 4. (ма пазарскъ! 
стоки), Па шегеша!е; 5. (на парит), 1а 
сое; 6. продажбна -- въ кинжарница, 
рох 106; 7. продажба по опрЪъдЪБлена --, 
|е рх Вхе; 8. съща --, рх сощап(; 9. 
бЪлЪъжа -- на, ти. сойег; 10. давамь мал- 
ка -- за, га. пбзойтг; 11. извгаънмЪрно 
искане --, Л9. |е гапсоппешеп!; 12. над- 
даване --, Гепсъеге 7; 13. наддавамь или 
качвамь -та на нЪщо, та. епейегит; 14. 
качване --, Гепсувлзвешещ пт; 15. на- 
малявамь -та на нЪщо, та. гашепдег: 16. 

- опръдЪБлене --, Гарргейайоп 7; 17. покач- 

ване --, |а Чапвзе; 18. спадане --, 1а 46- 

ргвеа оп; 19. спадамь или свалямь --, 

та. двргвеег, дбривег; 20. струвамь една 

--, хип. вдшШтадоп; 21. турямь --, та. рг!- 

вег; 22. който е изгубилъ -та си, 415сг6- 





463 


„ЦЪръ 


46, ай); 23. който показва --, аррге- 
са, ай; 24. съ --, Фтуаг. таа; 25. 
съ една -- по-долу отъ, ргер. аш 05 де. 

ЦЪненъ, ад). задал в, вНрепфуаге, шег сепа! ге. 

-- музикантъ, зт. Ми. пп васаве. 

ЦЪнилникъ, 87. па ез1ша/еш, ар ргеета- 
Тейг т. КА: 

ЦЪнителенъ, ад). арргесай Г. 

ЦЪнливъ, а). арргеса| е. 

ЦЪнж, за. вайапег, вйрепфег, арргбетег, 
Фахег, васег, Еге сав ом огапй саз де; 
| -са, гг. ве Попег (гоуег Главявамь,). 

ЦЪпене (дърва), зп. |е Гепдаре; | (на жине- 
ралля), |е сеЦтасе. 

ЦЪпеница, з/. Гверапдое 7; | В1аз. 1а 
ЪШеЦе. 

ЦЪпеницьг (дърва), з/. Боз де Геще ош де 
гебеп4, пт. 

ЦЪпилникъ, зт. Гапфешг, ешзе. 

ЦЪпителенъ клинъ, зт. |е Гепдог. 

ЦЪпка, з/. Па сгеудвзе, дсеЩапейшге, Пззиге, 
Еге, Геще, е а афе 7; 1. Во. а 1ас1- 
шоге; 2. а 5е15зше; 3. (на „матка), 
Апа:. а уште; 4. (на стбна), а 16гагйе; 
5. (на копито), Реп. Ца сот (е. 

ЦЪпкът (за носъ-тъ на конь), з/. р!. 1е 
сатесоп е! сатев5оп. 

ЦЪпливъ, аф. Мег. в01881. 

-- камъкъ (на плочи), зт. |е Ге4зраш ; 
| дъто има -канани, Ее 4зрай Мдие, ад). 
ИЪпната жуна, з/. Св т. Бес-де-Пвуге т. 
ЦЪпиатоного животно, зп.  8557р6де, 

ад). т. 

ЦЪпнатъ, 16гаг4в; | Во. 1е156. 

-- прЪъпорецъ, зт. 1а согпеЦе. 
Ъпнуване, зи. Ст. Та ззпте. 
Ъпъ (у станъ), зт. |е фешр!е ои (ашрш. 

ЦЪия, за. Гепге, сгетаззвег; 1. (минералли), 
ейутег;: 2. (пакъ), гегепдге; 3. цъпятеа, 
и. тр. 18 ве Гепдгем, П8 ве сПуе; | (за 
косми), 18 ве Гошгереп!. 

ЦЪрене, зп. 1а сиге; | Мед. 1а сигайоп. 

ЦЪрилникъ, зт. пбдест; | Хат. пп езстаре. 

ЦЪрителевъ, ад). тбфсашешешх, шефс!- 
па, сога , ваша ге. 

-- мажунъ, гт. Руагт. |а сощееЦоп. 

ЦЪрителна трЪва, з/. ратие, 1а вашее, Та 
випр!е. 

ЦЪрително придобътване, з7. а шеф сайоп. 

ЦЪрно пите, зп. Мед. а роПоп. 

ЦЪръ, зт. |е гетефе, сига  т, гесеЦе 7; 
1. До. 1е тевдееш, шбдесше 7, пефса- 
шмеШ т; 2. (за натискване на сжн?), 
Мед. амМвриайдие, ай; 3. правя -тъ 
лъжливо, га. Рватт. адийбгег; 4. (който 
докарва промбняване), Мей. а16га ад7; 
5. отъ всякой -- равно по толкось, ади.. 
апа; 6. давамь млого -рове, па. ат. 
дгосиег; 7. зимамь млого -рове, уа. ат. 





ве дгорцег. 


ЦЪрж - 


ЦЪрж, га. (гайег, твфсашешег; | -са, 
ве Шайег, ве пвфсатешег. 
„Цю (викъ за коне), ет). Че, Фъйаш е! 
“ротрал. 
ъвнатъ, аф. Йешт, Ве вваМ. | 
внуватса (устата на топъ), г. #пр. 
Атий. ейе в"врцеше. 
Цжвтене, зп. Во!. |а Йейга!воп е: Йога!5оп. 


г. 


164 


| „Цжака ; 


Цдвта, за. Йешг, рговрбгег; 4. да. Яешг; 
2. (изново), гейештг; 3. което цжвти два-. 

пати въ година, Во. ЪИбге, аф; 4. което 

цъвти често (за тръндафилъ), Во. ге- 

шощат, ад. аре два с. 

трева (съ езикъ-тъ си), 1п. Даррег. 

Ж 








кане (съезикъ-тъ си), зт. |е Паррешеп! 


Цжнка, в/. Ше Фа, /. 


ЕЕЕ 


-з Ч, ве- 


ч 


Ч (че), 1а 248те |е ге Де Га!ррабе! Ъшраге. 

Чаврьстинна, з/. Па гар4ив, ез итасйев /. 

Чаврьето, ади. уйе е: уЦешеп!, гопдешеп!. 

Чавръстъ, ад). гар е, уШе, ргошрЬ, тИ, 
годе е: та14е; | 4:47. уб1осе; | (за конь), 
ше. 

Чагавоокъ, воока, з. спаздешх, епве. 

Чагавъ, ай). спаззепх. 

Чардачна стая, з/. 1а шапваг4е. 

Чардаче (въ градина), зп. 1а ропейе; | 

„ (въ лозте), 1а геШе. < 

Чардакъ, зт. 1. Па сазвше, райейаз т; | 
(на планина), |е Гогйз; | (надъ кжща), 
гоуег Аттикъ. 

Чай, зт. 16 Ш6; 4. гости призованът на --, 
пп 6; 2. (съ сиропъ и илбко), Па Ъз- 
тагове; 3. (съ вино), Маг. |е ваприв; 4. 
попарване и накиснувапе както --, ш1- 
51оп вШогше /. Гпопейе. 

Чайка, з/. озеаи, Па шопейе; -кевъ, де 

Чайникъ, зт. 1а Шеге. Пе ще. 

Чайно дьрво (дръвче чай), зп. ат взеан. 

-- ситце, зп. |е разве-Ше. 

Чакмакъ (огниво на оржже), зт. 1. 1е 
- две, райе 7, ив тт, БаЧепе 7, Феп- 
се 7 (годег Огниво). 

Чакржкчя, чика, з. г. гепопеш, епзе е! 
траршешг (зоуег Бостонапуавачъ). 

Чакржкъ (на гирамъ), зт. 1. е Бошпдие!; | 
(за прбдене), |е гопе!. 

Чакъ (на кърма), зт. Маг. Па пдсйе. 

Чакъ-чикъ и Тикъ-такъ (на сърдцето), 
аду. (ас (ае е: Це ас. Греггве. 

Чакжлна вада (за истичане водм), </. Па 

Чакжлъ, зш. г. |е рагаре!. 

в. 1. 1. Па 


Чампаръг (или цака-цакъ), 
са (арпеЦе, еПдапейе /. 

Чамъ-сакжзъ, вт. 1. (гоуег Борска джвка). 

Чанта, з/. :. |е сапарза; | (за дблиш тар- 

- ти), 19 роПе-ейтев; | (за на ловъ), 1а 
сатпазз!6ге е? сагщег т. 

Чаптичка, з/. Па шайеЦе. 

„ Чантоносецъ, зт. пп сапарва. 

“ УЧапразът, зт. р. 4. (гоуе? Ижвтъп). 

Чариикъ, зт. 1а Ъагдие, 1е БасНо!. 

Чарница, з/. агбте, 1е шйпег, 1е вог Мег дез 
о1зеа0х Фи вайтаге; | присадепа --, вог- 


в 


Часовническа възглавничка. 


Мег доштезапе ов сотшег; | --, р!агие, а 
туг Ше си ешеПе апошепве. 
Чарницът, з/. р!. 1а шйге, зогре ои согше г; 
| дивъг --, п/ге заштаре. “ | 
Чаршя | теглене ка --, Сеот. 1а сие Пайоп /. 
Чарупка, «/. а. содие, содшПасе т, содиШе, 
бвайе 7; 1. Во!. 1а ЪаПе е: ЪЯе, оше е: 
Еопше /; ?2. Н. па. Во. |а тате; 3. (у 
мида и др.), РвсаШе 7; 4. (на плодове), 
Та реал; 5. животнъг съ -кьт, |е содиШаве; 
6. сбене камацъг съ--, 1е содшШШаг; 7. 
пъленъ съ --, Н. па:. содиШешх, аф. 8. 
съ--, Н. па!. з. софиШег, вге; 9. събране 
--, 1е содШШег. а); т. 
Чарупкокожно животно, зп. И. па!. фев бас, 
Чарупчаста прьсть, з/. 1е ЕЛоп; | трапъ 
за ископаване --, а Гашиеге; | наторя- 
вамь съ --, та. Аус. Еашпег. 
Чарупчастъ, ад). вирбгешх; Во. таув; | 
Н. па!. соди Шег. , 
-- торъ, зт. 1е Гашо. |рпеешта!- 
Чарупчевъ, ад. Во: уатапе; | Н. па. 
Чариия, з/. 1. 1е Ъбгевап, |а “айе. 
Часовенъ и -севъ, ай. Цогалге. 
Часовникарска кут!я, з/. 16 рог(е шоп! е. 
Часовниикарски занаятъ (часовникарство), 
зт. Гропогепе /. ! 
Часовникарь (жайсторъ), зт. пп Богпогег. 
Часовникъ, зт. |а попише, Веше 7; 1. (на 
сграда), Гропоше 7; 2. водни --, Вопохе 
Феац ои Ферзудге; 3. пъсаченъ --, Попоге 
де ва е он вабШег; 4. (за стбна, за пр? - 
столъ), Па репдшШе; 5. (за стбна), |е саг- 
111; 6. (съ бройове на „нбсечни дни) 
шоштге А диапивтев; 7. (съ глуга репе- 
тия), шоштге 4 ог; 8. Дене -- прЪъди 
четвъртпиътЪ, Гаташ-дпатв т; 9. вътрЪ- 
шнитв части и направьг ва --, а садга- 
ге ег дпабтайшге; 10. захлупцъг на --, 
Та саге; 11. (съ двойни затлупци), топ- 
ше А ватоппейе; 12. калаквче за -- въ 
пазуха, |е рог(е-шовгез; 13. тъкмо съ. 
бтенето на --, А РПецго солпае; 14. ха- 
брикантъ на колела за --, и Мапашег; 
15. майсторъ за -вницът, ип рапфшйег; 16. 
санджкарь за --, ип репдоз(е.  попге. 





Часовинческа възглавпичка, г/. |е роге- 


Часове 


Часове (прбди литурггя), зт. р!. |ев 1алфевз/. 

Часословъ, зт. Пуге дез Цецшгея, т. 

Часъ, з. Греште /, 1а Цеце, Це шошеш!; 1. 
(минута), Риза т; 2. единъ-- пъть, ппе 
“Беше де спешш; 3. на добьръ --, 4 1а 
Ъоппе Цеше; 4. вевкь! --, А Коп шо- 
шещ, А 1008 шотеп!в; 5. за въ -- (за 
единз --), дапв Це шошем, д Поза, 
дапз Гиабаш: 6. на вебкъи --, А ТощЩ 
това, А срадие швбиМ, А (008 ргоров; 7. 
въ неотреденъ -, 4 ппе Беше штдие; 8. 
въ същи --, а рош! пошще; 9. на -тъ, 
а Па епап4е: 10. по-- или по часка да са 
видимь, А Ъеп!б!. 

Частенъ (страненъ), а4). зрета!, рагйец- 
Нег, рув, рагйа!, рагие!; | Стан. рагии 

-- брой, зт. Агийт. 1е дцоНет!. 

-- класецъ, зт. Во: ГерШей зп. 

-- театръ, зт. сотвфе Бопгоеове /. 

-- човъкъ (страннъ), зт. цп рагцешег.. 

Частно, ади. рагиеибгешец. 

Частица (прошица), 87. Па шовеше, раг- 
вее, Паейоп 7 | (бтат. на слово), 1а 
рагпеше. Гещалте. 

Частиченъ, ад). шовешаше; | Стат. рагй- 

Частна болница, з/. шавоп Де ваше, /. 

Частно кръщене, зо. Гопфоешеп! пт. 

Частность, з/. Рпдт4иаие /. 

Часть (дб.лъ, дблби), з/. а раг!, рааре т, 
раге, рогПоп /, шогсеап т, р1бсе /, шешЬге 
т, зееноп, дпойе-рат!, диойШв. 7, тоште, 
соппсеп!, 101, ат, гестоп 7; 1. рор. е 
Трш; 2. малка -, |а рагеейе; 3. (отъ 
задъ), 1е рап; 4. (дб.лъ на книга), |1е |отие; 
5. забълъжвамь съ брой --, та. Тур. 10- 
тег; 6. една --, адо. ед рагие; 7. -сти 
(на с.л0в0), р!. Втат. рагйев Фога!воп; 8. 
раздблямь на -- га. погсе!ег. 

Чаушьъ, зт. :. пп еШаошх оп |ецатоцеЦе. 

Чафраненъ и -рановъ, ад). за гапе. 

Чафранъ, зт. рече, |е запап ои сгосшз, 
сагшаше ои запап ЪМатд; | нива посЪ- 
яна съ --, 1а загашеге; | поцвътявамь 
или подправямь съ --, уа. загапег. 

Чафутинъ, тка, з. уШ!, туе.. 

Че, соп/. дце ее ди”, саг, рийздие е! ршваш”. 

Чегарь, зт. 1а рдшейе; | рор. |е р10!. 

Чедо, зп. Гешап вт. 

-- либе (обюгъ къмъ дбца), зп. Па р1!- 
ТогвпИшее. 

-- роденъ, ай). свпега! . 

Чекиня (свинска), з/. 1а 601е. 

Чекинястъ, ай). ве еге. 5 

Чектя, з7. 1. (гоуег Сойка). 

Чекорче, зп, Фи. а ЪгапеЕейе. 

Чекоръ, зп. а Ъгалейе; | Вог. 1е гаегеше; 
| отъ единъ -- (з4 тръстинка), Фоп вещ 1е!. 

Чело, зп. Це пот, зошшие /; | (връгъ у 
плодове), Во. |е пошЪг!И. 

Человевъ, а4. Апа!. Гоша!, согопа|. 





465 


черкова 


Человникъ (у Евреи) зт. |е пошеаи; | (ка 
конь), е поша!.  Паше, шахШаге. 
Челостенъ, а4). шапдЪшаге; | Апа. ша- 

Челостна кость, з/. 14 рошшейе. 

Челость, г/. а шасвотге; | (отдолня), Апай. 
В. па. а шапф ше; | раскривявамь си 
-та, га. зе детмапйушег |а шасйоге. 

"Челяденъ, ад). ЕалШа!, де ГашШе. 

Челядь, з/. а ГашШе, шбпаре пт, ша!5оп /. 

Чемаданъ |нареждане -, Мйи. |е радпе- 
Тасе (гоу. Немаданъ). 

Чемширяно дърво, зг. 1е Би!в. 

Чемширь, з. атбивзеаи, е Ъщв; | мЪсто 
посадено съ --, 1а Ъшввайе ее Би!з816ге. 
Ченгелъ, зт. 1. (гоуег Кука). | ве), гопсейх. 
Чепорястъ, а9/. поцешх, габофецх; | (за дър- 
Чепоръ (бодакъь на дърво), зт. |е поешд, 

русо. т. ве; | (но бжива), а Гошаше. 


Черасло, зп. |е рПоп, рпее /, Поп, сощие т. 

Червивъ, ад). увгешх. 

Черви и -векъ, зт. |е уег; 1. дъждовенъ 
--, уег де |егге; 2. лозенъ -- (ш въ гла- 
вв у животни), |е уег-еодшп; 3. (на месо), 
Гавпеоб т; 4. пробденъ отъ --, ап- 
вопо6 ад). и 

Червен, -ви и -вецъ, зт. р!. 1а уегште; 
1. (у пилци), 1ев Мапдгев /; 1. пробдеко 


гликъ), и. тр. П уегиШе; 3. трапче за 
--, а уегииеге; 4. търси -- въ земята 
(за барсжкъ), ?. вр. 1 тегшПоппе. 

Червейче, зп. |а Пагте; | земно --, 1е уег- 
пуввеаш; | (ма „майски бръ.ибарь), тег 
Мапе ег тап ом |иге. 

Червекоподобенъ, ад). уегишешаше; | Апа. 
уегшИоге; | Ме4. ри а дце. 

-- подобно. движене (на първата), зп. 
Мей. а регз!о!е. Павейе /. 

Червогонникъ, зт. рате, |е Гараро ес Та- 

Червоточенъ, а4). туегшоШи, усгешх; | 
Ахтсйй. уегпеше; | Афтс. сЦапегейх. 

Червоточина, з/. 1а уегшощиге, шапрешге, 
рдийте 7; 1. Адтс. 1е епапеге; 2. изъдено 


съ --, аг!вопив, аф. , с 
Червоточна работа, 5/. Агейи. |ев уегш!- 
сиштевз /. 
Черга, </. 1ар15 вго8 пт; | снемамь -- отъ 
чергило, га. ДеБдсег. 
Чергарь, ка, з. пошаде. 
Чергило, зп. |е сегседи, вош веб т. 
Череша, з/. «тие, |е сегезтег; | (трущблка), 
1е Моаггеашег. |аввег. 
Черешава ракия, г/. 1е Кшзей е: Кизей- 
Черешавъ цвЪтъ, 8. гошсе вейзе /. , 


--, ощеаи, |е вгов-ес. Пъшгаггеал. 
Черешът, з/. р!. Па сейзе;| (Фрущблкиз), 1е 
Черкова, г/. Гео зе 7, шайвоп Че Шешщ, |е 

: 30 





отъ -- дьрво, шошШте, ай; 3. пъленъ: 


Чепъ, зт. |е Бопдоп, ереуШе /, Гоззе е: Галв- | 


отъ --, 1 ве уегшоще; 2. рови за -- (з4 


+ 


Черешакъ, <т. 14 сепзайе, саргошег, 2; |. 


Черковенъ 


запецаге, Фешр!е, ргвере т, 1е5 аше!5 
т; 1. (причетена къмъ друга), Гап- 

“пехе Фопе вр ве; 2. отлжчане отъ --, 
Рапаеше т; 3. отлжченъ отъ --, апа- 
Шеше, ай; 4. прЪъдъ -та, еп Гасе Де 
Тврзе. < 

Черковенъ. ад). есе 6зтазНаше, Фвозе. 

-- аналогии, зт. 1е шиш. 

-- доходъ, зт. |е Ъвпвйвсе. 

-- епитропъ, зт. по сВетесег е: спегестег, 
шагр Шег пт; | длъжность на --, а шаг- 
ршПепе. 

-- законъ (на първи папи), зт. 1а 4бсге(а1е. 
имНЪ, зт. ГЪушпе /, ргове /. а 
имотъ, зт. 1а Еаъпдие. 
канонъ, зт. |е сапоп. 
налогъ, зт. Гобуеп оп /. |гвица). 
прЪпорецъ, зт. 1е уйга! (уопег Херу- 
стражарь, зт. шп Бедеап. 
училникъ, зт. ши досфеш Де РесИве. 
Филонъ, зт. |е рита! 

Черковна дрЪха, з/. 1а сЦави е; | който 
върти тьрговя съ -хьг и украсенеа, ип 

спазиЪПег. 

-- мания, з/. 1а сДаре. 

-- наредба, з/. 1а вапеЦоп. 

-- спомень, з/. 1а сошшвшога!5оп. 

-- херугвица, зт. |е роп ап е: гоп апоп. 
Черковникъ, зт. пп сеге; | (облечень въ 

ститаръ), пп сПар!ег; | (който знае чер- 

ковенъ редъ), ип габпсате. Гетепзе /. 

Черковно благочине, зп. д15српе ге!- 
-- въспиране, зп. сепзшге есс|!6з1а5йдпе /. 
-- оглашене, зп. Бап Де шапасе, т. 

-- пЪене, зп. е раш-срал!. 

-- славянски езъкъ, зт. |апсие Шишг- 
г14че „. 

-- слушбашъ, зт. пп есс1681азНдие. 
Черковнът вещи, з/. р.. 1а сварейе. 

-- липи, з/. р. 1а ргосев8оп; | съ --, 

-пеПешец!. Пев огпетеп!5 т. 

-- облекла, зп. р!. а заспзЧе; | (филони), 
-- приходът, зт. р. Гоептге /. 

-- евъщи, з/. р1. Па с1ге. 

Черна джвка, з/. ГЬвдвгЕе е готше Бедегее /. 
-- луничка (на лицето), з/. |а шпопс е. 
-- лЪпка, «/. 1а поисешг, по!гоззиге /. 

-- марганцова руда, з/. |е репопешх. 

-- морска гжска, з/. озгеаи, |а шасгешве. 
-- немощь, з/. Меа. а пеййзепа ои ша- 
Таф е поге. Гсас1з. 
-- планиница, з/. а?Ъ”?зеди, е саз515 е! 
-- прьсть, з/. Сео!. |е Паз. 

-- смола, з/. Гагсай5оп т. 

-- еБнка, з/. рагие, Па шогейе. 

-- череша, з/. атбте, е спо ег. 
Чернетъ (патка), з/. е погШоп: 
Черникаво цвЪътило и Чар-, <п. 1а попие. 
Черникавъ и -нявъ, ад). поташе, Ъгип, 

Бгоп?6, рисе, Ъ15; ! (за комь), тв Нзоппв т. 


изаааза 


466 


„ Черъ карандашъ 


-- ревень, зт. раие, Це гпаропе. : 
-- човбкъ, зт. па помап4; | ат. з. шаг!- 
сап4, ап4е. 

Чернилка, з/. 1е поп, Мешззоп т: | (въ 
житото), а ЪгШиоге; | саждина --, пойг 
де пише ом А погег. 

Чернина, з/ а погсешг; | (черча матертя 

въ тълото), Мей. а ше апове. 

Черничькъ, ад). пош сошше рок. 

Чернобътлникъ, зт. ратие, 1а сагде-гобе. 

-- бЪлъ, ад). гопап тпецх. 

-- главъ, ай. пог. 

-- -конь, зт. сПета| сар де шоге ож -са- 
теев де по, гопап т. 

Черно грозде, зп. |е шогШоп; | (Бургунд- 
ско), |е ршеап. 

-- дрозде, зп. огваш, |е тепе. 

-- земъ, зт. |е (еггеаш, (егге Гапсре ом 
увсбкае 7, Виши. | 

-- сивъ, ад/. Мей. 

-- -конь, зт. сЦета| рогейаше т. 

- -косъ, зт. озети, попоейе сепдгве /. 

-- окъ, ка, з. Бгипе, ее. 

-- -човъкъ, зт. пи Ъгш. 

-- планиниченъ сокъ, 
сас!8. |9гар --, 877. 

-- Седанско сукно, зп. е распод е: 

-- или Шално облекло, зп. |е пош. . 

-- цобтило, зп. |е по!г. 

Чернът череши, з/. р!. 1а спо(е. 

ЧернБя и Чар-, г". ве по гей. 

Черня, за. пошетг, Ьгшшг; | (тарт?я, пишж), 

Гат. гб1ег. 

Черпалница, з/. (удуег БуФетъ). 

Черпало, зп. |а дгасие, рЩво!г т. 

Черпане, гзп. |е ризасе. 

Черпя, та. Кайег; | (хора), абгештег; | 
(нбкого до тянъ), соЖег (тоуег Служж). 

Черчавъ, зт. :. Ца сошутепшге; | (подъ 60- 
ленъ), Мед. Га!вге ег аайзе /. 

Черчавьт, зт. р!;. дгар де Ш, тт. 

Черчеве, зп. г. (гоуег Пръьгъ). 

Черъ, ад). по, песге; 1. Ха. ФвЬбпе; 2. (за 
ризм), вайе; 3. (за г2.лббъ), в; 4. (както 
дгаволъ), пог сошше ро; | (както 
смола), пог сотпше |а!в. 

-- бобъ, зт. рате, а те; | (простъ), 
те де тага!з; | (конски или сутъ), ате, 
Та #6тего!е. 

-- ботракъ, зт. рате, Грапераше о» |0- 
ашаше по!ге /. 

-- брьмбаръ, зт. #тзес!е, е Бошзтег. 

-- вЪътьръ, зт. (гоусг СЪвернътш). 

-- вжгленъ (въ жито), зт. Адтс. |е спаг- 
Боп, свагршее 7; | черня или плъщъ СЪ 
--, та. сцагропиег; | изгаря отъ --, ”. ар. 
Афтс. П спагрош е. 

-- гущерь, зт. терШе, |е тошгоп. 


зт. |е са8815 е! 





де ротЬ. 


-- карандашъ, зт. |а рошрарше оз шше. 


Черъ конь 


Черъ конь (безъ ббличко), зт. сПета! гай тт. 
-- корень, вт. р!аие, Па ввогзопеге е: за!- 
5188 по т. | 

-- мракъ, вт. Хо. 1е5 “впергев /; | (на 
врблнена), Ло. Па пий дез |ешрв т.. 

-- мряморъ (на жълти жилм), зт. |е 
ропог ее рок(е-ог.. 

-- облакъ, зт. |1а пове; | Маг. а БошПаг. 

-- ръгбарь, зт. огзгач, 1а ХидеПе ош Гошдие. 
-- стрькель, зт. о?зеаи, |е ЪЩогеай. 

-- цвЪтъ, зт. пот; | В:аз. |е зае. 

-- чай, зт. ШЕ ЪоЩ6 ом Бойба, т. 

Чесалка, з/. 1а сагдавве, сагфе, респе, 
в6гап ег вбгапсот т; 1. (рбдка за кълчища), 
Це гегауоп: 2. чесане коприна съ --, 
Те сагдасе; 3. разчесвамь съ -- коприна, 
сукно, та. сагдег. 

Чесална хабрика, з/. 1а сагдепе. 

Чесало (за конь), зп. Г6иШе 7; | (34 леньъ), 
Рай по? г тт. 

Чесане (ленъ), зп. е вбгапсасе. |Фай. 

Чесанъ, зт. 1а гошвзе; | глава --, гошзве 

Чесачъ, ка, з. сагдешг, 1аешг, еизе; | (на 
ленъ), ип ввгапсецг. 

Чеснова трЪва, з/. ратие, РаШаге /. 

Чесновъ, ад). аШасв. 

-- лукъ и Чесанъ, зт. рате, Гай т; | 
(зеленъ), 1а сЬошеЦе ом стейе. 
-- лучецъ, зт. р!атие, а те ощ с|теЦе. 

Честенъ, ад). Цопи е, Ъгате, игвргоера е, 
ибсге;: | бъвамь --, атом |е5 таез 
пейевз /. | ; 

Честита либовь, з/. Боппе Гогише. 

Честито, зп. Тат. а иПалоп; | ходя на 
--, уп. аПег зад пег. 

Честитъ, ад). Бешгешх, Гогшпе, рговреге; | 
Гат. спапсешх; | (сж.нь), уп. Л9. атог е 
те еп ропре /. 

-- часъ |въ --, 608 Фешгепх апзр!сез. 
-- ударъ (въ би.лгардна игра), зт. |е гассгес. 

Честить: случкът, з/. р!. 1ев ргозрвгиез /. 

Честитявамь, уа. увИег, айег за пег. 

Честитяване, зп. |а „вИе, УЧЪПЕ т. 

Честна дума, з/. раго!е Ф"Боппешг, /. 

Честното, зп. Гропа е та. 

-- име, гп. 1а гвриайоп. 

Честность, з/. ГЬопой!е!6 /, гес Шаде /, Меп 
т; | Хо. Гиергие /. 

Често, ади. вошуепв; 1. по --, рз вопуеп!; 
2. най --, |е р18 воцуем; 3. твьрдъ --, 
Тощоитв; 4. тъй -- щото, фошев е! дпап!ев 
1018 дие. 

-- либивъ, 49). ашуШешх (гоуег Славо- 
либивъ). 

-- либецъ, зт. пп ашъШешх. 
-- либе, зо. ГашЬШоп /. 

-- навиждане, зи. Разздийе /. 
-- повтаряне, зп. 1а (бдпепсе. 

Честъ, ай. ваше; -то, -дшешщеш; 1. 
драйв; 2. (н афи.), дга е шепи; 3. (за 


467 





Четвърта й 


пулсъ), Пвдиеш; 4. -сто Сене (на пулсъ), 
а Ггедпепсе. И УЦ: 

Честь (касметъ 1.), з/. 1е вот, ЧФезипее, 
Гогите /, БопЬецг, Фазагде т; 1, 1а Е6й- 
св, пош т, айалге 7; 2. Ло. Па сйалсе, 
ЮБ т, вюоПе, ввгвпИв 7, арапаре т; 3. 
врьщамь -та кога играя, та. ат. дваш- 
споппег; 4. добра --, Гат. Боппе сцапсе! 
5. игра на --, |ей де Шазагде; 6. нЪмане 
-- Глбогише 7; | Гат. а Чошейе; 7. 
опъггвамь си -та, уа. сошг а сйапсе; 8. 
оставямь на -та, га. Чазагфег; 9. правя 
или прЪъдпремамь на --, та. пздиег; 10. 
за --,- афи. раг Бопвешг, Пешгешвешеп; 
11. на --, ап Шазагйе, а Ратерштге, а упе 
де рауз; | 7ат. таШе дше уа Ше, Тош 
сопр таШе. , ; И 8 

Четворенъ (0 четире пжти), ад). дпа- 
дгор!е; | (за платъ), даде. 

-- аспектъ, зт. Аз. 1а дпадгайите. 

-- брой или четъ, зт. |е диадгир!е. 

-- платъ, вт. |е его156, бфойе З саггейх, /- 

Четвърта година, з/. Реп. |е дианац ес 
диат ап. ; 

-- нота, з/. Миз. 1а пое. 

-- пауза, з/. 1е вошртг. 

-- часть, з/. ит. дпа“е Гаефеппе Л; | 
(дулба отъ наслбдство, требеллянска 
четвъртина), ит. диаг(е шереШалдие ес 
-ЪеШеппе /. 

Четвъртакъ, зт. |1е феш41; 1. велики --, 
Зейф! зашв; 2. (прбзъ съмрница), зешд 
втав; 3. -такъ, |е саггв; 4. (въ книгм), 
Те диа!ге; 5. (жбрка за жито), Гешше /. 

Четвъртацъг, зт. р;. 1е8 фпафегез т; | 
(въ триктракъ), |е6 сагшев т. | 

Четвьртаченъ, ад). Во:. диадпраг!. 

Четвъртина (чйрекъ 1.), а/. 1е дпаг, 
е дпа(егоп, 16 дпагйег; -ненъ, ад). 
дшаг!; 1. (бжчва), 1е диагали!; 2. (врата), 
Та ГешЦиге; 3. (година), |е дпагйег; 4. 
(аблба), Лаг. 1е дпаг(е; 5. (фунтъ или 
стотакъ), 1е дпайегоп; 6. (томъ), деш! 
вейег зп. (дчаг Ше пт. 

Четвьртиненъ аспектъ, зт. Аз. аврес! 

Четвъртита дебелнна, з/. Редиагивзасе тт. 
-- дупка (за кърмене държало), з/. Мат- 
ГашоПейе /. ; 

-- платно, зп. Мот. |е гвош. 

Четвъртитъ, а9/. сагг6в; 1. Сеот. Н. па. 
16игасопе; 2. направямь --, за. саггег: 
3. правя или издЪлвамь на четьре къта, 
та. бдшагпг; | издълване на --, Гедиаг3- 
вешеп т. 

Четвьртоденна трЪска, з/. йбуге диа(е е: 
-дпайате. /. 

Четвьртъ, ад. пит. диайе; | -брой, зп. Те 
дпайге. | Е 

Четвъртьий, ад). ди пеше; -то -теш: 1. 
-день (на декада), |е фаги 2. -брой, 

30 


Четка 


-клаесъ, -редъ (на кжща), -рта часть, !е 
дпай лете. | 
Четка, з/. 1а Ъговве; 1. (0тъ чекиня и 
сламки), Па уегрейе ев р!. 1ез -з; | чистж 
съ -4, за. уегрейег; 2. джека съ-- за 
истриване, |е двсгойон; 3. Бка ботушарска 
--, Па двегойоше; 4. (34 чистене зжбъ), 
“Ъговве а дешв; 5. (за коса), Ъговве А 
сретешх; 6. (34 шишета), 1е вопрШоп; 7. 
чистене съ --, 14 Ъгозвве е: Ъгобваге т; 
8. чиетя или измитамь съ --, уа. Ьгозвег. 
Четкарница, з/. а фговвепе. 
Четкарски занаятъ, зт. а Ъговзее.. 
Четкарь, +. пп Ъговвег е: тагейапд Ъгоз- 
сег; | (майсторъ), ип уегрейег. 
Четковиденъ, ай. Во. ишрШогше. 
Четене, зп. а |есшге, потбгаЦоп /. 
Четъ, зт. |е поптге, Де 7; | кои --, |1е 
дпапивте. : 
Четунястъ, ад). (воуег Кичастъ). 
Четьре, ад). пит. дишаме; | брой --, пош- 
Ъге дшафегпаге гг. ; 
-- вързна нота, з/. Миг. дпадгир!е егосе /. 
-- годишенъ, ад). диа(пеппа!. 
-- -гликъ, зт. Уеп. |е диайашег. 
-- годишна длъжность, з/. |е диаПеппа!. 
-- драхмът (отонче, монета), зп. а 6иа- 
дгаеште. 
-- дЪлбенъ, ад). Во:. диадгПое. 
-- захлупаченъ, ай). Во: циадпуа!те. 
-- клинникъ, зт. беот. |е | габдге. 
-- копътно животно, зп. Н. па!. цпафг!- 
вшее, в. 
-- кжтенъ, а9/. саггв; | бот. диадгапеи- 
Таже; | Ееот. Н. па. 16гасопе. 
-- -лихнирь (иопарка), зт. Та тедейе ое 
сагге!еф 7. 6 А Пе 1еасопе. 
-- кжтникъ, зт. |е саггв; | Сеот. Н. па. 
-- кжтно, афи. саггбшеш; | правя --, та. 
саггег. | 
-- лопатка лад!я, з/. Па дшадгигете. 
-- моще, зп. Во. а 16 гадупапие. 
-- мветна каруца, з/. сагозве а Депх 
Гопдв, 7. ! 
-- мжжетво, зп. Во. 1а 16 апдте. 
-- ного животно, зп. фшадгиреде ай. пт. 
-- раздвленъ, ад). дпадг! де. 
-- ржко животно, зп. дпадгошапе, ад). т. 
-- сриченъ, а. 16газуПаШаце. 
-- срична рЪчЬ, з/. Стат. (6тгазуПае, 
ад). пт. 
-- ставенъ, ад). сагте. 
-- стише, зп. 1е дпайгаш; | (петралог?я 
у Гръци), 1а 16(гайогте. 
-- стълпенъ храмъ, гт. |е 16гав е. 
-- страненъ, ад. диадг ага). 
-- странникъ, зт. СФот. 1е дпадга те. 
-- струнна лира, з/. 1а 16 гасогде. 
-- етжпенъ стихъ, г”. |е | аш е. 
-- тактна нота, #/. Миз. 1а шахте. 


168 





Чивъ 


ЧетьрецвЪътенъ, ад). Во. диафдгШоге. 
-- членна голЪмина, з/. 419. 1е дшадгидше. 
Четьирнаесеть, ад). пит. дцайогае; | -сетъи 
день, зт. |е диа/отге в: |е дца!огй те; | 
(въпикетъ, лига или краля), |е диа4огае. 
Четьрнаесетьй, ад). диа(огдтше; -сето, 
-шем; | -сета честь, з/. 1е диа4ог? ше. 
Четьресеть, ад). пит. диагаше; | (40-тъхъ 
члена на Френска Академ!я, ез дпагаше 
т; | сдба отъ 40 члена въ Венещя, 1а 
диагапе. “| 
-- годишенъ, ад). цпадгарепаше; | брой 
--, пошоге --, зт.. 
-- дневенъ, я9/. дпадгарввипа!. 
-- -пость (велики пости), з/. зейпе дпа4- 
гарввша! т. | 
-- дни или -годиньг, е дпагащате. 
Четьресетьий, аф. диагапивдте; | -сета 
часть, /. 1е --, зт. : : 
Четж, та. потгег, соштр!ег; | (паръм), фопег 
ди рпее. Ву: 2 
Чехарда (играяне), г/. срета! Гопда т. 
Чехларь (майсторъ), зт. пп вапдайег. 
Чехлът, зт. р!. Па раЧоше, Бабопейе, зап- 
дае 7; | подкова за --, Гега рашошве, пт. 
Чески или Бохемски езъкъ, зт. 1сП сце, 
ад). т. 
Чечетъ, зт. озеаи, |е Загт. 
Чешма, з/. :. (хоуег Кладенче). 
Чешмарь, «”. 1. (удуег Водоводецъ). 
Чешулка, з/. Во:. е саПсе, саурие, рег!- 
гопе пт. 
Чешулчастъ, ад). Во. саПее. 
Чешулченъ, ад). Во. сайеша!. : 
Чешж (конь), та. виШег; 1. (хоприна), 
“опррег; 2. (кълчища), гегауег; 3. (ленъ, 
конопя), збтапеег, респег; 4. (съ ноктге), 
стайег; 5. -са, тт. зе дгайег; 6. рор. ве 
са!ег. ц 
Чабукъ (за пиене титюнъ), зт. 1. 1е «Ш- 
Бопдие, 1а рре, 1е сайште!; | подпушевамь 
--, та. сшоЧег. Па зегте. 
Чижикъ, зм. озеди, |е вегш; | (женски), 
Чиликъ, зт. 1. 1е Ъд(опое!. и 
Чимъ, зт. !. (гоуег Блана). мее 
Чинене, зп. |е рх. 157571е. 
Чинливъ, «97. таа Ме, таг. уайал!?, а0013- 
Чинове, <т. р!. 1е регвоппе!. . с 
Чиновникъ, зт. па етрюув, ТопеЦоппале, 
Вотше еп рйасе, т; | (въ Инглитера), 
пп афетшап; | (въ министерство), пп Би- 
геапста!е. Е 
Чиновницът, 8. р!. 1е регвопие!; | вляне 
на --, а Бигеацсгайе ; | брой на станване 
--, Ла. 14 Гопгпее. 
Чиноначал!е, «п. 1а “егагеШе. : 
Чинъ, зт. |е гапр, стай т, Фавве 7, е(ай 
т, обзегуашее 7, огдге т, еЦагре /, Пей 
т; 1. Ла. 1а уове; 2. въскачване на по- 
вътсокъ --, Гауапеетепв т; 3. давамь -- 





Чниж 


пЪкому, иа. ргадег, д6!6гег; 4. сваляне 
отъ --, |а дергадайоп; 5. изваждамь отъ 
--- па. саввег, 6. оттъмнуване --, Мо. 
1а савве; 7. има -- (чимовенъ), вгадв, ад). 

Чинж, за. аге, соМег, Фешг, уа!о; | чини, 
у. тр. П таш. 

Чипъ, а9/. пег врай6 т. 

Чиракъ, зт. 4. па оцупег. 

Чирень, зт. а срдвве; 1. (на ножъ), е 
шапове; 2. (ма сабя), а роспве; 3. 
(дръжка на сабя), 1а рагфе; 4. майсторъ 
на -рени, ип епишапейешг; 5. -- (мида), 
Те воеп. 

„ Чирепъ, зт. 1а Ъпвше, ва зт; | (075 
счупена сждина), Смит. |е 1евв0п е: 165; 
| -път, р!. 1е де 5. Пойегеал. 

Чискъ (на боръ), зт. Мат. |е Тощегеал е: 

Чиста печЪлба, з/. |е гетепап -Ъоп. 

-- пита (опечена въ пепель), з/. 1а Гошасе 
е: Кигавве. 

Чистене, зт. |е пейоешеп е: пеЦоуасе, 
сигетеп, бсигаре, врисраре е: -сцешеп! 
пт. Гош!Мзвоте 7 е: -Мвзаре т; | (рбка 
или каналъ), 1е дгариаде е: дгагаге. 

Чистилка, з/. |е сЦавве-регге ом сагде; | 
(игла), Атий. Герпрейе /. 

Чистилникъ, ница, з. бупшерешг, ешве; пп 
рагеш; | (на гирани), пп сигеш; | (на 
дрбатъ: и ботуши), пп Ъговвешг. : 

Чистилница, з/. 1е ргорцайоше; | (първо 
мътарство), е ригсаЛое. 

Чистнна и -стот!я, з/. 1а ргорге!6, пейейв, 
риге!в, спав!е6, огшодожте /. 

Чистителенъ, ад). рита, дврига(ое; | 
Ме. аъзегреш! е абзбегв и, ДФ егсеш, со- 
ргасоспе. 

-- дЪкъ (за по на вжнъ), зп. |а педесше. 

-- ножъ, зт. Рершево г тт. 

-- цЪъръ (и премане --), за. 1а ригра оп; 
| давамь --, га. рисег; | зимамь--, уп. 
ве ригрег. 

Чистително, зп. Пе рида ; | Мей. ста- 
сцеп! е: -спай, #4). ". 

-- ерЪъдство, зп. Мед. Гарзегреш е: а- 
вйегв И т, дврига в, дбегв И, т. 

Чистичькъ, ад). ргорге!. ( 

Чисто, аду. ригеше, пеЧешеш, Шапсе- 
шеп: | Ли”. ашИешеп!. 

-- мЪсто (въ облаци), за. Г6йалгее /. 

-- крьвенъ конь, зт. срета| де риг запс, 
та; | испись -не, 1е 814-Ъоок. 

-- сьрдеченъ и -сърдченъ, ад). пай, Папс, 
вир!е, вшееге, сапй14е; | Жо. оптег|, гоп4; 
| бъвамь --, зп. атош |е соеш биг 1е5 
16угев /. |госще, зп. 
-- -човвъкъ, зт. Ло. Цошше де а пеше 

-- сърдече, зп. 1а вшевгив, пате, сап- 
Дешг /. 2 

-- сърдечно, ад. гапсрешеп, пайцге!- 
Тешеп, де Боппе 101, соешг а соешг. 


469 





Човбъкъ 


Чистосьрдечность, з/. Ха. Па гопфешг. 

Чистъ, ад). риг, а, ргорге, сЩав:е, пе, 
в16рап!, 5п, 1пасше, Шапе; 1. Ло. пегее, 
Пашде, огщодохе; 2. (за въздутъ), вегеш; 
3. (з4 животни, въ Библя), шопйе; 4. 
най -- (за восакъ» за масло), пегее. 

-- металлъ (въ монета), зт. е #п. 

Чистя, ха. пейоуег, рогсег, бршсйег, фогейег, 
сотег, двЪзгьопШег, всигег, Гошът:; 1. Ло. 
Байауег; 2. Со. арзегрег; 3. Мед. 4е- 
Тегрег; 4. (0005), тщопфег; 5. (р?бка), 
дгаспег. |ев ващ. 

Читавъ, ад). ваш, ваш; | -- и здравъ, ваш 

Читеша, зп. р!. соптз ре т. 

Читецъ и Четникъ, зт. |ес(еш, ее; | 
Тат. ип Пзеш; | (по вибме на 0ббдъ), ии 
апагпоз!е. - Дшофег. 

Читж, уа. ге; | (съ единъ гласъ), Ла. рза!- 

ЧиФтликъ, зт. 1. |е сепве, озепе /, ша5оп 
де р1айвапсе, /; 1. (дезъ дань), Лит. |е 
Папе-аПец; | стопанинъ на --, ци Папс- 
Тепапеег; 2. даване -- на закупуване съ 
повърнуване добътакъ, сПер(е! де Тег, т; 
3. живЪяне на --, 1а уШболайште. 

Чифте (стрбзно), зп. 1. |е среутгоп; | гуж- 
дане -тета, |е сцеугоппасе; | турямь -тета 
на стрЪха, па. сЦеугопипег (иодег Било). 

ЧиФтЧя, зт. 4. (уоуег Орачъ). 

ЧиФтъ, зт. 4. Да сошре (иоуег 
Дватакъ). 

Чичероне (водачъ), зт. шп ссегопе (р!. п!). 

Чичисбей (послужникъ), зт. ши вюлзЬве е: 
с1е1вЪве. 

Чичо, зт. Гопй е г; | дИ-оп, т.. ; 

Членъ, зт. |е виррд6; 1. Стат. Гагие!е т:; 
2. Майет. Год. е (егше, 3. (на една 
вбра), агиде де 1о1; 4. (на тбло, на 06- 
щина и Под. А19.), е тешЬге; 5. (на 
тайна община), пп сагропаго (р4. 1); 6- 
туряне иекуственъ --, Ст. а рговщеве 
е ргоШщеве; 7. застъгване тайньг -нове, 
Гшбъшайоп 7; 8. застъгвамь тайньг -нове, 
та. шбЪшег. (дал г. 

-- корреспондентъ, зт. шешге соггевроп- 

Човка (пилческа), з/. 1е Бес; | Н. пай. 1е 
гозие; | (за кррмакъ-тъ на оржжие), 1а 
шасроше (гоуег Блюнь). 

Човкать (з6 пилци), и. тр. 1 русоещ. 

ЧовЪъколибецъ (филантропъ), зт. па Пап- 
горе. 

-- нАИН, зт. Гришапие /, 1а Шашгорте. 
-- либива община |жена отъ --, даше 
де свагие, /. 
-- либивъ, ад. Цишаш, роПашгортдие. 
-- ненавистникъ, зт. ип пзамшгоре. 
-- плашилникъ, зт. 79. ип |опр-рагоц. 
-- Ъдецъ, зт. апШгорорваще, ад). т; ип 
сапиайе, огге т. г Грайвше т. 
-- Ъдство, зп. Гашгорорйафе 7, сапт!- 
Човвъкъ (р:. чов ци, людте, тора), з8т- 


"Тжкъ и 


ЧовЪче 


А 


Грошше пт, Бишташ, регвоппаге т, рег- 
зопие /, шфт14п, зще?, не пт, ате /, т!- 
зате, вогрв, шоге!| т; 1. ат. 1е рагйешег; 
2. почтенъ --, Боп е Пошмше, Поште Де 
еп; 3. политиченъ, истащенъ --, Доште 
Бопией(е; 4. за работа --, Пошше 4; 5. ни- 
каквъ --, Поште де раШе; 6. (съ лошаво 
и.ке), ПЦоште по!в; 7. описане на --, Вей. 
1е рговоросгарше; 8. (що угодява и на 
двб страни), Гат. ип ашр Ме; 9. (и н6- 
кой --), оп е Гоп, ртоп. г /; | може ли 
-, рещ-ош; 10. (тъитъръ и опътенъ), 
тейх гошег; 11. направямь нЪкого --, 
за. Бишашвег; 12. ставамь --, оп. в1п- 
шашвег; 13. -вЪцъг, р: 1ев репв т; 14. 
въщи --, Ли. вепз а се соппат5ва8; 15. 
(себтъ), 1е шопйе; 16. орлякъ --, 1а Гоше; 
17. всичкътБ -- мало и голЪмо, |е Шегв 
е: дпат!; 18. (смрътнит), 1ев Бишапев. 

ЧовЪче, зо. Бош Фрошше, т; 1. Апаг. а 
рорШе; | на --, рирШате, а; 2. (въ око- 
то), Па ргипеПе; | Апа!. ив т. 

ЧовЪшки, ад. Бшпаш; -кът, по -- познанеа, 
-пешещ. 

-- родъ, зт. РАшшапиб /. |паве. 
Човъшкът наукът |който учи --, па Бшпа- 
ЧовЪъщина / и -вЪчество, зо. Ршпапиб /. 
Чоперикъ, зт. Деш! ешрап г. 

Чопля, за. свейег; | (по малко), шогдШег. 

Чорба (супа), з/. 1. а зопре, 1е робаре; 1. 
(съ зеле), робаге айх споцх; 2. -- и ва- 
рено месо, |е ро-аш-Геш; 3. за всичко 
само една --, аи. ропг фощ ро асе. 

Чорапъ, вт. р. :. пе Бав, сЩапввев 7; | 

кжсъг--, |а сПашзвейе; | безъ --, а». 
пи-датЪев. : 
Чорапчя, зт. 4. па Ъоппейег. 
Чьравце, зп. 1а трейе. : 
Чьрвавъ (на първата), ад. Апа!. врап- 

сриздие. “рег, ге. 
Чърварь (търговецъ на чърва), ка, з. Ш1- 
Чървена биля, з/. Па сагатЬо!е. 
-- гжека, г/. о?зеаи, |е Багпасйе е: Багпас!е. 
-- еребъща, з/. овеаи, 1е Папсойп, се!- 
пое Дез Бов, 7. 

-- игличена, з/. пате, 1а Пубейе. 

-- камедь, з/. 1а 1адше е гошпше 1адпе. 

-- кокошка, з/. зиПапе роше / ои рог- 

рвупоп т. 4 

-- луничка (на лицето), з/. Па гопрепшг. 

-- мЪдъ, з/. ешуге Де говейе, пт. 

-- цЪъвна жила, з/. Гаг!ге /. 
Чървендакъ, ад). т. /ат. горпе ешититее, 

топсе горпе, /. Гапде. 

Чьрвендалястъ и -дакъ, ад): з. гопсеалй, 
Чървенецъ, зт. Фпзесе, Кегтбв аа! ”т. 
Чървеникака лЪпка (по снагата), з/. Заспе 

де уш, /. Гож де сегпеалх. 


"Чьрвеникаво вино, зо. уп Фагев ее -раШе! 


Чървеникавъ, ад). го56 е! гоза! ге, гопсей!ге, 


470 





Чървенъ 


айегап; | (за вино), ое!-дв-регф х, сошешг. 
де регдих; | правя --, га. гошвв!г. 

Чьрвеникавъ дроздъ, зт. 1а гозейе. 

-- КОНЬ, зт. спета! Ъайе!. 

-- цвЪтъ, зт. шсагпаф, аф/. 

Чьрвеникавъг трьнкосливкът, з/. р!. |е рег- 
дпеоп. ЕНИ : 

Чървенина (на кожата), з/. Мей 1а гив- 
Гаейоп; 1. (въ лице), 1е гошре; 2. (на 
небето), Па гошрешг; 3. докарвамь -- на 
кожата, та. Мед. гиревег; | който до- 
карва --, гореваш, а; 4. изваждамь -та 
отъ нЪщо, па. Двгошог; 5. загубвамь си 
-та, 7. ве дегошотг. 

Чъьрвеничкото (на лицето), зп. |е со!0т18. 

Чървенка, з/. Ъ16 пон ош ваггавш ег Ъ16 
ваггавш. |гошее!. 

Чръвенобрадица, з/. ро?взоп, |е вигишев ои 
-- бЪлъ конь, зт. |е гопап. 

-- вещество (отъ брошь), зп. Сит. Га!- 
гагте /. 

-- дърво, зп. Бо Фасаошп, шайогоп ои 
шайобош ев шаоп!, т. 

-- жълтиникаво вино, <п. уш тапс0 т. 
-- зжмско грозде, зи. 1а садейе. 

-- крака еребица, з/. о?зеаи, 1а Бапатейе. 
-- -патка, з/. ойгеаи, |е гопсе. 

-- ликъ, зт. 1а сагпайоп. 

-- мастило, зп. |а говейе. 

-- ока ръба, з/. роззоп, |е уапрегоп. 

-- опашка. з/. озеаи, |е гопсе-дпеце. 

-- оточевъ, а9/. вгввреМецх. 

-- перъ, зт. ро?ззоп, |е гойрев ои вигшшес. 

-- роденъ, ад). рогрругодвпе(е. 

-- сивъ, ад). 6118 де шише, т. 

-- трошливъ (за жел?зо), ад). гоштеш. 

-- трькалце (около рогче ка цица), зп- 
1е Чао. | 

-- хюлетовъ, ад). 2020. 

---цвЪте, зп. раие, 1а Багре-де-орйег. 
-- цвЪтило, зп. |е гошре, адше ее готите 
Тадие 7; | поцвЪътявамь съ --, иа. гоце; 
| поцвЪътяване въ --, 1е гошз51вваве. " 
-- черно-бЪлизнявъ коНнь, зт. гшлеап, 
ад. т. : , 

-- ииникъ, зт. о?веаи, |е гопхе-сотре. 

Чървенъ, а9/. гошее, гошх, де сагшт, ушейх, 
еопрегове, тсеагпа!; | Ха. де сога!!; | (за 06- 
разъ), гиМсот. 

-- бенишъ, зт. :. Па ропгрге, ай ате г. 
-- брашлянь, ст. раие, 1а ВПрепдше. 
-- восакъ, зт. сте 2 саерейег ои ФЕ5- 
расте, 7; | сгорещавачъ на --, пп епащ- 
Ге-аге. 

-- джбъ, зт. атбте, |е гоцуге е: гошге. 

-- киселякъ, зт. рате, |е запо-де-дтароп. 
-- корень, зт. ратие, Гогсап е е: -пеЦе /. 
-- лукъ, зт. пате, а ероше (уоуег Нор- 
. мидъ лукъ). 

-- мвишоморъ, зт. СА! т. 1а готше. " 





Чьрвенъ отокъ. 

Чървенъ отокъ, зт. Мед. ГРвгвзрее ои 
бгувгре1е, роше гове /. 

Петко, зп. Ха. 16 уш. 

-- или снаженъ цвЪтЪ, зт. сошеш де 
гозе, де сЩаге, /. 

-- тебиширь, зт. а гозейе, горплдие /. 

-- или тЪлни цвЪттъ, зт. Гисагпай т.. 

-- цвЪтъ, зт. 1а гошсешг, 1е гошх; | (чър- 
вило), Ваз. |е гпешв. 

Червени брЪзни (на кожа), 5/. > Ме. 
|ез уегрейштев 7; | на --, утегоейве, ад). 

-- и длъгнястът картоФлът, 8/. р!. 1а у1- 
теойе ои удиеюйе. Гошшт Фар!, /. 

-- дръбнът ябълкъг з/. р!. Гар то ом 

-- дилицъг (на око), з/. р!. вгаШв, ад). 

-- капкъьт, з/. р. Мед. |е роигрее; | трЪска 
съ --, й9уге роигргве /. 

-- пжпкът, з7. р!. 1ев гошвзешв /. 

-- пжпчицъл, з/. р. Рверашиге 7; | (10 
лицето), 1е Ъошееоп; | рор. 1е пи. 

-- айца, зп. р!. оемв де Радиев, пт. 

Чървило, зи. |е гоше, саги, т; 1. САйт. 
е шшшш ; 2. (реалгаръ), СМт. |е гва!- 
гаг:; 3. -- и бЪлило, <п. 1а сам чидрра 1е 
гага. 

Чървеница (ида), з/. Па рошгрге, 1е роцг- 
ъпег. 

Чървисвамь (вапсувамь чървено), та. саг- 
дДшайвег; 1. (съ чървило), ешропг ргег; | 
Лд. ейишшег; 2. -- и бЪлисвамь, Гагдег; 
3. -с4, уг. ве Тагдег. 

Чървни и -вотенъ, ад). Апа:. у1всеега!. 

Чърво, за. Риезвп т, Боуац т, шре 7; 1. 
-ва, р!. 1ев8 и езЦпев; на -вата, Апа!. ш- 
1е5:0па!, ай; 2. |1ев ейтгаШез 7, |е Вапе; 
3. Апа!. |е у1всеге; 4. (на животно), До 
а штраШе; 5. въспалене на --, Мед. Геп- 
1егйе /, соще 7; 6. испакване --, Сат. 
Та Фетще; 7. изсъшване --, Си». Гвуеп- 


тайоп ГА 8. наука за --, а врапейо10-, 


се; 9. разръзване на --, СРй. Реп! вго1!0- 
пе 7; 10. което издува - >, Мед. Вайшецх, 
ай; 11. което са относи до --, Апа!. с0- 
Пдие, ад). 

Чървотенъ редъ („ибсто за продаване 
чърва), зт. 1а шрепе. 

Чървжса и -венЪяса, »г. го, ве сойогег; 
| който са чьрви, вгиревееш, ад). 

Чубрица, з/. рате, а тепе, с садашешщ, 
Бопсасе т; | пеперня --;, шепШе ро!угве. 

Чувалче, зо. |е засще!. 

Чувалъ, зт. 1. |е зае, роепе /; 1. едивъ 
пъленъ --, ппе васрве; 2. (съ пръсть), 
Мий, вас А 4егге; 3. (ижтнически), вас 
Че пш1; 4. пълня или турямь въ --, га. 
епзасег: 5. майсторъ на -вальг (мута- 
финъ г), пп росреЦцег (уоуег Платникъ). 

Чувамь (34 нбщо), тп. тгеуешг (гоуег 
Вардя). де ецепупее, /. 

Чугунна джска (въ соба),"з/. радпе Де (ец, 


471 





Чуждохраненъ 


Чугунна плоча, з/. Сот. Па Тадце. 

Чугунникъ. зт. а ша ш!е. 

Чугунъ, зт. 1а Гоме, Гег Гопдц оп де Гошще, 
т; | толене -- въ ступъ, Маай. |е ша- 
гбаре; | топъ --, та. Май. шагег. 

Чудакъ, зт. ап ойеша!. 

Чудене, зп. Гадшгайоп 7. 

Чуденъ и -десенъ, ад). пгасшенх, ши - 
Ядие, „шегуеШешх, адшиаМе, болпаш, 
втапве ргофюлейх, пугобоати, ежгаога!. 
пате, ЪМгагге; 1. тогозе, Багодие, Кар- 
ра, ръбпошепа!, рагадоха| е: -дохе, р1а!- 
за, вшръег, дувсое, дИвейе, отетпа , 
аишщенх, гате; 2. Ха. ехсепшдие, Бефегос- 
Ше, сасоебуте; 3. ат. тайег; | съ-- на- 
чинъ, афо. шасшецзешет!. 

-- нжравъ, зт. Ло. |е гатегз. 
-- човЪкъ, зт. ш опоша!; | ат. па По- 
90015. 

Чудителенъ, ад). Стат. адпугай 

Чудна пр кда, з/. Мед. |е р!са. 

Чудно, ади. адигаешещ, А шегуешШе, 51- 
гийегбшеп!; | -дното, зп. |е пегчеШопх; | 
| -< и дивно нЪщо, зи. 1е уепег-у-тог. 

Чудность, з/. Гегапрейв 7, Мгалгепе, шо- 
говие, опиша, вшешаг в /, (гауегв 
1. Ла. Гехсепйшейв /; 2. правя --, за, 

- вшвшашпвзег; 3. распознавамса отъ другътЪ 
съ -та си, и". ве вшошалвег. 

Чудо, зг. е шпаФе, шегутеШе, адпигайоп /, 
ргофве, сце-Фоепуге, брпе т; | Ла- 1е 
ръвпошепе. 

Чудовище, зп. |е шопзше, ргофое т. 

Чудовищенъ, ад). шопвипешх, ргофилецх. 

Чудоприказвателенъ, ад). враие. 

Чудоося, з/. 1а шегуеШе, шгас!е пт, атеп- 
те 7, ргофое пт. 

Чудотворене, зп. |е шгас!е. 

Чудотворенъ, ад. Шацшайшгее; 
зт. пп Шашшашгее. 

-- творство, зп. Та Шацтайштее. 

Чудаса (нбкому), 2г. адпигег; | -дя си са, 

зафшигег. 

НА сва. зп. уа пт. 

Чужда земя, 8/. Решапгег т, ехвлеш т 
| на -, а Ресгапрег. г 
-- коса, з/. Зошг Де епеуепх, т. 

Чуждинецъ, нка, з. 6хапсег, Се; Гогаш, 
аше; па раззасег ; 1. Хит. пп алраш; 2. 
правда на хазната за наслЪъдство на --, 
дго1 дФапьате; 3. състояне на -, Лим. 
а регботшие; 4. въспиране или неоста- 


| -рецъ, 


вяне -нщъьг да живЪять въ градъ, Па 
хеп ае. 
Чуждински, ад. ехоПдие. 
Чуждостраненъ, ад). вшапгег, ехбпешт, 


ехойдие ; | министерство на -ранньт дбла, 

1ев айашев сгаподгев /. 
Чуждохраненъ (за растенеа,. 

тинки), ад). рагаве. 


за живо- 


" Чуждъ 


Чуждъ, ад). вгашгег, Ргаш, Фашгш: | на- 
мирамса -- въ община, 7. ве гопуег 
двраузе. Гиари), Па Бошвве. 


Чукалка, з/. |а рйе, рПоп т; | (у боту- 
1! 


Чукалникъ, зт. ша рПепг. 

Чукалница, г/. |е Босаг. 

Чукало, зп. |е Ъпвот, Ьгое 7; | (за кокопя), 
Рвесваптгон т, бсапо т. ; 

Чукамь, га. Паррег, Байге, регешег, с!- 
дшефег, бртшгег, Бгоуег, рег; 1. (на врата), 
“лешег; 2. (же.л5зо), сшрег; 3. (заситно), 
сопсавзег; 4. (руда), Меай. Ъосагфег; 5. 
(бдро ечежикъ,) ЪгШзпег. 


“Чукане, зп. |а сопсазвайоп, регейв810п 7; 


1. (правяне на пратъ), |е рпаще; 2. (ра- 
совецъ, руда), е Босагдаге; 3. джека за 
-- месо, |е тапевотг. : 

Чуканче, зп. |е сШсо!. 

Чукнувамса (о ибщо), гг. Тошецег, доппег; 
| -меса, ве Топсег. 

Чукнуване, зг. |е сПпое; | (на тбла). Рвуз 
а соШвоп; | шемь съ -- на чБшьтЪ, туп. 
Гат. итдпег. 

Чукче, зп. |е шапее!; 1. (у златарь), |е 
шЬоше; 2. (на порта), е Шешоп оч 
та(ваш; 3. (въ ушъит?), Апа:. |е шапеап; 
4. (за подковаване конте), |е Ъгосрог; 5. (въ 
фортептано), 1е зашегеаш: 6. което са 
относя до слухното --, Апа:. шаПба!, а. 

Чукъ, зт. |е шапеаш, шаг!е!, шаг!е!е! т; 
1. (баба за набиване колове), |е тпошоп; 
2. (за изчукване), е йабоп; 3. (за ка- 
мани), |е Байегап, ргейе!, 8 т:; 4. (на 
каменодблецъ), 1а вш Ше: 5. (за направа 
пари), е Боптаг4; 6. гуждане бЪлъгъ 
съ -- на дьрв!е, |е шагве аре; 7; дБламь 
съ -- камъкъ, та. зшШег; 8. удрямь съ 
--, та. шаг!ейег: 9. майсторъ на -- кове, 
ш тапе!еш. 

Чулъ (и постланъ --), зт. 1. а зегриеге, 
а сагреЧе (тоуег Бозякъ). 

Чума, з/. 1а реве, резШепсе, сомароп 7; 
| ударенъ отъ --, рез!!6г6, а27: | църъ 
за --, аппревШеп!е!, ад/. 

Чумавъ, ад. рез!!6г6; | слугарь на -вьт, 
пп БагаБош. 


ат? 





м 


ЧЪшоластникъ 


Чуменъ, ай. ревШеше!, рез Шбге ег равй-. 


Иегд. от де. 

покъ, зт. |е Боцьоп; | Ме4. Гап- 
гах ои сйагроп т. : 

Чумна врага, з/. Ме. |е спагЬоп ; | прили- 
ченъ на --, сПпагЬопоечх, ад). (тоугг Нар- 
бункулъ). 

Чупя, та. савзег, Бпвег, гошрге. 

Чурбанъ, зт. |а (гопее е: (гопсйвеб т. 

Чучулика, з/. отвган, Гайоцейе 7, шашпейе /. 

Чучулигать (чучулиги), г. пр. ейез сп- 
воПеп!. 

Чучурь, зт. 1. а Гомаше, 81, сошгаш. а)п- 
Тасе очи а ог т (тоуег Течене е: ЦЪва). 

Чуя, г. всощег, ошг, ешепдге, ехапсег; | 
не са -- и невождамь, Шгег вев ргегпез /. 

ЧЪкай! пет). Чайе 14; | Уеп. “ав. 

ЧЪкамь, туп. айепдге, диейег, ве гввегтег 4 
Гаме; 1. (да дойди вррмето му), |ештро- 
пвег; 2. (лого), сгодиег |е шагшо!; | Х9- 
гагдег |е шше!; 3. (жлого все правъ), ат. 
Тате |1е ред де ;гие 7; 4. (напусто), Йо- 
ве шогГопдге. 

ЧЪкане, зп. ГаЧеще 7, ехресайте 7; 1. (на 
ладтя за неполучване товаръ), Мат. Гай- 
гапе 7; 2. въ -- на нъщо, 2 а уеше Де: 


1ещ; 


3. при -- на, 5008 |е сопр; 4. на --, еп 


ехрестайтуе. 

ЧЪша (и купчина звбзди), з/. 1е уегге, 
сопре 7, тазе, сайее, стоте 7, за! засге- 
теп т, 1а5ве 7, Бдз8щ, роБе!е, Бот е: 
Бо 1. (у в. в.), 1е егайге; 2. голъма --, 
Та зае; | (за добив дошълъ), |е уйге- 
соте; 3. пълна -- до джга, |а газаде: 4. 
(пълна на приливъ), 1е гошге-Богй: 5. 
шя -- по --, ?п. рор. споршег; 6. счуп- 
вамь столчето на --, та. бра(ег ша уегге. 

ЧЪшка, з/. |е тегге, сгешве, софеб т, (ип- 
Ба!е 7; 1. Сит. 1а сарзШе: 2. (на джба- 
вий жжладь), Ратбйапбфе 7; 3. (мибрка 
за рак?я), Мат. |е Бощагоп; 4. (за тавле). 
е согпе!. 

ЧЪшкоцвЪтникъ, з”. атБи е, |е саусапйШе. 

ЧЪшкъг (за чай), з/. р!. |е сабаге!. 

ЧЪшолистникъ, зт. Вог. 1а вврае. 


-з Ш. +- 


ш 


Ш (ша), 1а 256те |ейге де Гайрваре! Ъшгаге. 


Ша, пот Ъшраге де 1е |ейге Ш. 
Шабли (вино), зп. е сраЪЦз. 
Шаблонъ, зт. Тесвт. е саЪге. 
авамь, уп. шопто, ве гешпег, ве весопег, 


пе ег; 1. рор. сгошег; 2. който шава, 


рор. вгойШам, ай; | (за рмба), #6- 
Ша, а4). 
ШПаване, гп. |е шоштетеп!. 





Шагринъ 


Шавливоств, г/. 1а тмпабйиев. 

Шавливъ, а). тоа е, ввтшШал“!. 

Шага, з/. :. Гевеарайе 7; 1. #9. (а Гагее: 
2. рор. 1а Машие; 3. -гъг, р!. |ев шеаг- 
Тадев 7 (зоуег Вшутяване е: Исплизокъ). 

Шагувамса, тт. :. ЪаБошпег: | Гат. Бай- 
уегоег; | рор. Марпег 

Шагривъ пт или -нена неча, /. реаш де 
спаста, 75 1. (отъ рибева кожа), |е ва- 


Шакалъ 


еве; 2. работя --, за. сПаргтшег; 3. 
майсторъ -нарь, зт. шп спаргиег. 

Шакалъ, зт. фдиадг. |е сйаса!. 

Шалашъ, зт. г. а 1оде (уоувг Колътба). 

Шалтя (платъ изъ Руанъ), з/. Па гоцеппепе. 

Шаловъ (платъ), зт. |е сра!оп. 

Шалупа (голбма лодка), з/. Мат. а 
сраопре. |васре-пег. 

Шалъ, зт. |е сЬа1е ес всра!; | (за мил), 1е 

Шамада (змакъ за прбдаване), з/. Ми. 
Та свашаде. 

Шамарь, з”. 4. (гоуег ПлЪсница). 

Шампанско вино, зп. уш Зе СЪашрарпе, 
т; | (леко), Нзапе де Суашрарпе, 7; | (п0- 
слабо), сгеташ, ад). ”т. |погпе-1. 

Шамшитъ, зт. агбизе, |е ашпег-Но ом 

Шандра, з/. р!ав, |а шаггше, 

Шанкерь, зт. Мед. е срапеге. 
антавъ, а). пп Бишопе (е; | Хат. пишеш. 

Шарабанъ, зт. спаг 4 Бапсб, т. 

Шарада (видъ гатанка), з/. Па срагаде; | 
претель за -дъг, пп сбагафе(е. 

Шаранче, зт. |е сгареац е: сагрШоп. 

Шаранъ, зт. ровзоп, |а сагре; -новъ, де 
сагре; | язъ за -нь, 1а сагр!бге. 

Шарлагунь, 8. ратие, апф Де (егге, т. 

"Шарлатански, а9). спайа/апевдие. 

Шарлатанство, зп. а срацайапепе ев -а- 
п6ше т, Топо!епе /, етривте г. 

Шарлатанъ, зт. пп срапайао, опоешг, 
орбгафеш тт; | (сюйтаре), ип вайшапане. 

Шарлотъ (видъ чесанъ), зт. раие, Т6- 
сра!о:е /. 

Шарманка (ржиенъ органъ за свшрия), з/. 
огсие де Ваграпе, ".. 

Шартъ, зт. МИй. Гвспагре /. 

Шасесе (игрална крачка), зп. |е сПаззв. 

ШШатица, з/. о?веаи, |а 1атапд16ге. 

Шатра (чаджрь 1.), з/. 1а феше, а 1ойПе; 
1. (съ легло), Це рауШоп; 2. (за па- 
дане въздушенъ валякъ), е рагасрше; 
3. (за слънце и джждъ), Геп-(006-са8 т; 
4 (солдатска), а  сапопшеге > (иоуег 
Джждовникъ). 

Шатрена печа (у каляска), з/. е паше!е!. 

Шатричка, з/. Вог. РошЬеПе /. 

Шатричкъг, 8/. р/. рате, 1е сопудушив оп 
Пвегоп. аме --, з/. 


Шатрично растене, зп. ГошЬеШ( ге ес 
Шатрястъ, ад). Во: сатрап. 
Шахматенъ, ад). Ваз. бсшдие!в; | въ 


-тно положене, Мат. еп веМашег. 
Шахматна джска, з/. Геещашег от. 

-- игра, з/. 1е8 вейесв тт. 
ПШахматовидно, ади. еп веМашег. 
Шахматъ (на шал-матнаджска), зт. |а сазе. 
Шахматьг, зт. р!. 1е5 всресб т. 

Шахта, з/. Мйай. 1е ров: | обковаване съ 
даекъг -- 1е сцуйасе; | обковавамь съ 
дескьг --, иа. сцуе|ег. 


473 





Шестпжтенъ 


Шахъ, зт. ГвсЩес 
зт. ша зерай. 
Швабра, з/. Маг. Це Гашье; | истривамь 
съ --, та. зашьецег; | матросъ истривачъ 

съ --- Маг. ша ГашЬепецг. 

Шведска рЪпа, 8/. ратие, е гМараса оп 
пате де Бпеде. 

Швейцарска кралевска варди, з/. |ев 
сеп!-8шзвев пт. 

Швейцарски чай, зт. |е Гайгапк. 

Швейцарско съгрене, зп. |а ргиубге оп 
Пошаре де сгпудге. 

Пи викъ-хатъ, зт. Маг. 1е ап. 

Шебека (лад!я), з/. Мат. Це сцефес. 

Шевронъ, зт. МИ. 1е сйеугоп. 

Шейкъ (у Аравитяни), зт. ша сре!к е: 
верек. Па зокаша пе. 

Шейсета година (отъ раждането си), з/. 

Шейсетина (около  шейсеть), з/. пе 
вохаша те. 

Шейсеть и -тьтй, пин. в хаме; | смътамь 
-- очица въ пикетъ, та. вотхашег. 

-- годишенъ, ад). зс. зехадепаше. 

Шейсетьт, ад). вохапбте, вехасбзша!; 
| -та часть, з/. 1е вохап!дше. 

Шекержииница, з/. 1. 1а соп гепе. 

Шекержи, жика, з. :. сопбишег, бге. 

Шекъ (у лад!я), зт. Маг. Гврегоп т. 

Шеметъ |въртене или в1ене --, ГеМошвве- 
шеп т. Гое| т. 

Шербетъ (пите), зт. 1. |е вогъе, Будго- 

Шеренга, з/. Мйи. |е гапс. 

Шерифхъ (Арадски князь и сждникъ въ 
Инглитера), зт. ип сег! 

Шерочница, з/. рате, Разрегше /. 

ШШестакъ (въ книги), зт. иа вх. 

Шестнаесеть, -тъп, ад). пит вее; | -тви 
день на мЪсецъ-тъ, |е ве7е;: | -- кжеа, 
Та взеха пе. 

Шестнаесетьи, а9). зе718ше; -то, -ше; | 
-- брой, зт. -сета часть, з/. |е ве ше. 

Шеста книга (на декретали, черковекъ 
законъ), з/. е зех!е. ч 

Шесть, -тьй, ад. пит. вх; | -- брой, зт. 
1е вх; | роденъ съ -- прьста, вех-фо!- 
Цалге, 29). зс. |никъ, зп. 
-- граненъ, ад). Сеот. Бехабдге; | -гран- 
-- книгъг (наредъ» въ пикетъ), 1а Зжеше. 
-- кжтенъ, а9). Свот. Цехацопе; | -кмт- 
нИкЪ, 87. 

-- мЪсеченъ, ад). зешезие, зетезие!. 

-- мЪсече, за. |е ветев!ге. : 
-- мъсечно слугуване, зп. |е вепез! ге; | 
-- распущапе, сопрв Де вешезие; | -- 
распустнатъ, цип зешезвишег ес ветезиге. 

-- мжже, зо. Во:. Грехап4пе /. 

-- прьстенъ (за ржка, за кракъ), ад. 
вех-Доа!. 

-- пжтенъ, ад). вехшр!е; | -тно, зп. |е 
--, зт; | умложавамь съ -ти, та. вех(шр!ег. 


т; | (Перстски царь), 


ЗШиллингъ (монета, 105 парм), 


Шестредевъ 


ШШестреденъ, ад). зепаше. | 
-- сриченъ, ад. БехавуПафе. 
-- стиш!е, сп. 1е вхаш. 

-- стжпенъ, ад). Цехаш ге. 

Шйестъй, ад). Зжеше; -то, -шеш; | -- четъ, 

зт. -та часть, 5/. е 8х18ше; | -- клаесъ, 
за. а въждше. : 

-- день (на декада), зт. |е вех! г. 

-- часъ, зт. Па веже ои реШев Бештез. 

ШШеъ, зт. пп сЪе! 

Нибой, зп. рате, Гапеойе /, ртоте /. 

Шибалка (-монетна), з/. 1е Байапеег. 

ШШабало (за сбчене пари), <п. 1е шоШте!. 

ИШШабнувамь, та. Фешпег. 

Пибвуване, зп. 1е “Фепг!. 

ШШавникъ (на тамотьъ), зп. 1а шапсейе. 

Шикалка (коршумъ 1.), з/. Ло. Па ЪаПе. 

ШШиакалкъ: (за мастило), 87. р!. пох де 

сайе, 7; | Сот. а савввпо!е; | (шипкъи), 
ропиве де събпе, Фегап!ег, /. 

Шиларь, зт. пп а18шег. 

зт. е 
звереШпе ее врейс, евсап т. 

Шило, зп. 1е ропеоп, рош/е, а1впе 7; 1. 
(длето), Гопр!ев т е: оплейе 7 2. (съ 


въртулка), Мат. 1е спеу об ои 10166 4е| 


Тойтпасе; 3. (на сврбдель съ връвъ), а 
тесве; 4. (за пробиване бурета), 1е с15е- 
1е:; 5. стоя на --, тп. вие в0г 1е5 сйаг- 
Бов; 6. ни -- ни бодило, п1 зоп 11 шаШе. 
-- образенъ и -лястъ, ад. Во. а!впе, 
зоъще. Гешеотоп. 
Шинонъ  (забрадка отъ коса), зт. е 
Шаншила, з/. татт. |е 1 пецШа ее еМпе Ша. 
Шипка, з/. атбине, Рерапцег т; | -- 
ат вгван, |е зупоггодоп. 
Шапкъг, </. р!. Гегапйпе /. 
ШШиповатъ, ас). Во:. зртпевзеет!. 
ШШипове (на зжбалецъ), зт. р!. а Боявейе; 
| (на пбтель), Гагсов т. : 
Шипъ, зт. Ререгоп т, врше 7, рфшашв т, 
Тапгиейе 7; -пястъ, съ шипове, врегоппе, 
егосов, ай; 1. (на падкова), е ршсоп, 
сгашроп пт; 2. (подостренъ връхъ), |е 
Тепоп; 3. поставямь -пове, та. врегоппег. 

"Ширина и ИШирь, з/. 1а Чагре, гатегв т; 
| (ма вървежъ на едни кола), Па тое; | 
(ка платъ), Маг. а спеШе. 

Широка ивица, з/. 1е ед 16. 

-- мауна (плашкотьъ), з/. 1е спайап. 

-- сабя (пала :.), в/. 1а суппейегге. 

-- свърка, з/. Па согпешизе ои пизейе; 
-рченъ, 4е --. 

Широко, ад. 1агсе; на --, ап 1агее. 

-- и кжсо буре, зп. 1е Оиззагй. 

-- КлюЮнь, зт. ощеди, |е вопсе!. 

-- поле (на около съ планини), зп. С60!. 
1е Ъзввешт. 

-- то чьрво, гп. |е Боуаш сшШег. 

Широкость, з/. Г епдо 7 (гоуег Широчина). 


2 


474 


Пбйвъ 


+ 


„Шарокъ, а4). Пагге, епди, бтаве, вра- 


дтейх, ашр!е, таве; | ставамь по --, 2п. 
8 аголг. 
-- прьетенъ, з/. |а спеуа16ге. В 
-- пъть (за двЪ кола), зт. пеш Гогаш т. 
-- ремъкъ, з”. 1а вапойе. 
-- топоръ, зт. Тесйп. Гераше /. ц 
Широкът панталонът, в. р!. 1е5 |гопзвев 7. 
Широчина и Ширь, з/. а агрейшг, вра- 
с10516 7; 1. ВФодт. Аз. да ифе 7: 2: (на 
дрбти), Гашреиг 7; 3. (на распрбгнати 
крила), 1е у01; 4. (на стжпало), |е о1гоп. 

Ширтове (кут ко на писалница), вт. р!. 
1е сазтег. 


„ПШартъ (на врата), вт. г. 1а садо!е; | (и. 


на прозорецъ), 1а (агсейе. |сгаш. 

Шатгелбъ (жълто цувбтило), зт. в11-де- 

Шите, з”. 1а сощоште (гоуег И жвъ).. 

ШШатъ, ай). сойзи. 

ШихФошерка (дулапъ 1.), г/. Па сИ опиеге. 

Шиъросвамьв, та. Миз. си гег. 

Шиеръ (тайно писане съ цифри), зт. |е 
сите; 1. пишж съ -- писмо, та. ситег; 2. 
прочитане на --, 1е 46еШ тешеш!; 3. раз- 

“ бирамь --, ха. дсештгег; 4. разбирачъ на 
--, па дееигеиг. 

Шашакъ, зт. 1е тотоп. 

Шише, зп. 1. (гоуег Стжкло). 

ИТашенце, зп. |1е сатаоп. 

Шишкава жена, з/. гговве шашап 7; | 
(или дбвойка), Гат. ипе допдоп. 

Шишкавъ, аф. уемги, рапви; рите, езве. 

-- човЪкъ, зт. рор. пп шошвагй, , 

Шиашко, зт. пп уештги, Ъошвошев, рапви, 
роизви, рийге; | рор. пп шошваг. 

Шишлупка, з/. Па горе; | Вог. 1а соШе, 
уауе, зШаце 7; | къса --, Во. |а вШеше. 

Шашлупчастъ, ад). аготе; | Вос. вШешешх. 

Шишлупченъ, ад). зШдпейх. 

Шишулка, </. Во“. 1а ГоШеше; | (на в0- 
щина), а сеше. | : 

НШишхане, зп. 1. |е Оувсатеп. 

Шишъ (съ кука на врътъ-ть), зт. 1. |е 
оошоп; 1. (у митари), Па вопйе; 2. (за 
печене), 1а Ъгосре, Ътое, Тошгпергоере пт: 
3. (з4 плетене), р!. ГазсиШе А Шшео?ег, 
Д | -ове, р!. 1ез ЪгосЩев /. я 

Пйка, з/. Агсйи. 1е рогсегш; 1. Апа. Во. 
1е сойе!; 2. (на капитель), Атсйй. |е со- 
Таг: 3. (на цигулка), е шапейе. 

ППйна чьрвена жила, з/. Ата“. Та саго- 
Пфе е: аг!6ге сагой4е. 

ПИйникъ, зт. 1а гогре; | (езикъ земя), 
веодт. РзШше т. Глагерртед гг. 

Пийвенъ (зилменъ) плуть, зт. |е иапасе, 

ПИйнйя, з/. 1е гашпеаш; | возене на --, 1е 
татасе; | раеходка съ --, рготепаде еп 

патеал, /. 

Пини, з/. р1. 1е ева. Гитсай. 











ПШйвъ и -ниченъ, ад). Апа!. асшаке, сег- 


Ипйвъ пошгъь 


Пуйвъ пошъ, зт. шошсевог Фе соп, Тао т. 
НПШиритецъ, зт. 1а согфеейе. . ; 
ППиритъ, зт. 4. е раввешеш, Пзбгб т; 1. 

обтакамь съ --, та. раввешешег; 2. зана- 
ятъ и тьрговя съ --, а равветшешепе; 
3. маисторъ на --, 1 развешепег (ооуег 
Ивица). 

ИПявъ, аф. саецх. 

ИПНя, з/. 1е соп, гогее /, е0| ; 1. (на конь), 
Репеошге 7; 2. (на котка желбзна), Маг. 
Те Дашаш!; 3. (на шише), Це рошов е? 
соше!; 4. връзка за --;, трькалце около 
-- 1е соШег; 5. съ корона отъ другъ 
ивъЪтъ на --- Ваз. вогие, ай; 6. на- 
трупвамь съ парьг до --, Фа. Лд. согрег; 
7. съ-- (з4 дивичъ), Цавагй6в, ад). 

1Шя (задебелбла кожа), з/. 1е сог, дитШоп. 
са| ег сай т, сдов16 /; 1. (на кракъ), 
Рорпоп е орпоп т; 2. ставать ми шш, 
уп. ФДигШопоег ев ве --, ог; 3. операторъ 
на -- по краката, ш рефеште е сМгиголеп 
--, и аггаепешг де сотрв. | 

ИПя. а. сопдте; 1. (твърд? тубав?), репег; 
2. (по шито), гергодег; | (шулалъ :.),Басиег. 
ИШканеченъ журналъ, з". Маг. е сазегпе!. 
И канецъ, зт. Маг. саШагд датгпеге, т. 
ИН!катулка, з/. 1а сазвеЦе. : : 
ИШГкафутъ, зи. Мат. |е урогй, равве-аташ! 

е: разваташ. 
Шквалъ, з. Маг. 1а гайа!е, 1186 7, оташ 
де уеш, сопр де пег, т. ГМура). 

Шкембе, зп. :. 1а рапесе (уоуег Бабекъ е: 

ШШйкембястъ, аф. рапзи (уоуег Иишкавъ). 

ШШевтель, з”. Маг. а рап!оге. 

ШШкиво (у блокъ), зп. Мат. |е геа. 

ШШшкиперска каюта, 5/. Маг. Говве апх 
Попв, /. 

ШШколо зи. Гвсо!е / (гоуег Училница). 

ШШколничество, зп. сгавве Ди соПесе, /. 

ШШколски, ад. зедазПдпе; -екът, по -екът, 
афи. -шещ. 

-- училникъ, зт. пп БагЬасо!е. 
ШШколско блюдо, зи. шп еще. 
ШШконтарисвамь, та. евсошр!ег. 

ШШконтъ, зт. Сот. Гезеошре т; | който 
прави тьргов!я еъ -тове, Сот. пп евеошр ешг. 

Шкотъ, зт. Мат. Рвсоще /. 

Шкуна (лад?я), з/. Мат. 1е вейопег е: 
зероопег; | (подъ котка), Мат. Па ватайе. 

|Швейцарь (вратаръ), зт. ип во16ве ом рогйег. 

Шлейфъ (задни полш на рокля), зт. Па 

„дпеше, Па гоБе; | (у амазонка), Па тате; 

| съ -- (за дрбага), гаал!, аф/. 

Шлемевнъ покръвъ (у Рижмляни!), 
Мип. а |огиие. 

Шлемникъ, зт. 1е ешег. |ргедшп. 

ШШлемово накичеваке, зп. В1аз. |е 1аш- 

Шлемъ (сокай), зт. 1а саздие, Боптри спо? е 
7; 1. (надъ гербъ), Ваз. 10 ЦшЬге; 2. 
(есичкит? зилманеа въ вистъ), 1е спейеш; 


зт. 


475 





НШтагъ 


3. накиченъ съ -, Ва. Шишъгб, аф; 4. 
украеявамь съ --, та. Ваз. НтЪгег; 5. 
съ -- на глава, са8д16, ад). 6. върволица 
-мове завързаньг единъ за другъ, Рвашре /. 
Шлифувамь (ноти), га. Миз. Пег. 
Шлюпъ (лад!я), зп. Мат. |е з100р е: Вопр. 
Шмака (лад!я), з/. Мат. е вшаеКк е: 
вешадие. 
Шмулж (листе отъ дърво), за. де ешШег. 
ШШнява (лад!я), з/. Маг. |е вепай. 
Шоколатникъ, зп. а сросоай8ге, ад). т. 
ПШПоколатнът конФектьт, зт. р!. 1е ДаМойп. 
Шоколатъ, зт. 1е сросоа(; | -тенъ цвЪътъ. 
или търговецъ на --, спосоайег. 
Шопарь, 57. тати. |е роигееаш, сосроп т; 
(малко нербзие), е шагсаввш. 0. 
Шорлъ (камъкъ), зп. Мег. |е вейо!- 
Нотландска пала, з/. 1а даушоге. 
Шотландски клашникъ, з7. |е р!а!4. 
Шосее, зп. 1а сПапзве ; | (по Макъ- Адамова: 
система), Тесйвп. 1е тасадаш. 
Шоссейнъ работникъ, зт. пп сащопшег. 
ИШшалерникъ (редъ овошки надъ зидъ), 
зт. Рвврайег тт. Гате. 
Шшпалеръ |стоя на -, еп. МИ. Богфег (а 
ИПшанхоутъ (первазъ), ст. Маг. |е сошр!е 
| простирамь --, га. регрспег; | прости- 
ране -тът, |е регрурпаже. 
Шишатель, зт. Тур. 1а райейе. 
Шшпатенъ и -товиденъ, ад/. Мтег. вра шдие. 
Шшатъ, зт. Мег. 1е враШ ег враг. 
Пшащя, з/. Тур. Геврасе /. дао. 
Шшигатъ, зт. Маг. 1е да0:; -тенъ, е 
Шшиль, зт. Маг. 1е сареваш; | отвръьщамь 
-тъ, иа. Дбушег. 
Пшинель 7 и -неленъ рубинъ, зт. |е 5р!- 
пее ес то 18 --, #. д1. 
Шшинетъ („нуз. орждте), зт. Рершейе 7. . 
Шниицъ-сарвенът, вт. р!. Мат. 1е ивйпса- 
ге; | сплитамь --, уа. ибИпопег. 
ИП понисвамь, ха. европпег. 
Шшонъ и -онинъ, онка, з. евр!оп, оппе. 
ПИшпонество, зп. Гевропларе пт. 
ИШШшринтовъ, зт. Маг. 1е Баез(оп, Птагде /- 
Шпрюйтъ, зт. Маг. Рапзейе /. : 
Пшувтовъ поясъ, зт. Маг. |е вабот4. 
Шпунтъ, зт. Мат. Ца тате. 
ШПратирувамь, га. Рот. вогайстег. 
Шратируванъ манеръ, зт. |е вагай е е: 
-Мо. 

ШрифФтъ, зт. 1а 1еше; | Тур. 1е Туре: | 
най-голвмъ --, Тур. ргозве порагеше /. 
Штабсъ-капитанъ или -ротмистръ, 51. 
Мий. сарай зесоп. : 
Штабъ (и главенъ --, сграда, зт. Гейцад- 
ша)ог т; | алпе де Егапее, ;. |плешв т. 
-- офицерьт, зт. р4. Мйй. оеетв впрб- 

Штагъ, зт. Маг. Г а т е: “ае /. 
-- блокъ (камель-блокъ), зт. Маг. 
тодие. 


Та 


Штандартъ 


#Итандартъ, зи. МИ. Гефепдагф т. 

Штатхалтерство, зп. 1е ва Шопдвгай!. 

Штатхалтеръ (исправникъ), зт. па 84а1- 
Попдег. 

Штатъ, зт. Г а т; р;. -атове, 61а18. г:6- 
пегеашх т. 

Шйтендеръ, зт. Маг. а согпейе. 

1темпелка, з/. Тур. 1е шогдаш!. 

Штемпелнъй сарай, зт. Бигеаш де га- 
гапе, пт. 

ШШтемпель (варака 1.), зп. 1е ЦшЪге, сош 
т: | (пеибтъ), Па шагдие: | удрямь -- 
(ка тартя, на писмо), та. Ишгег. 

Штарбордъ (дбсна страна на лад?я), зт. 
Мат. 1е н1Ьогд; | страньг на --, 1ев ш!- 
Ъогдай5 зт. 

Штирропъ, зт. Маг. 
ртед, т. 

Итиетикъ (за пръдмбтъ-тъ въ „микро- 
скопъ), зт. |е роге-още!. 

ЗИтолна, з/. Мег. 1а га!епе. | 

Птурманско искуство, зп. Маг е сарогаге. 

Штуръ-тросъ, зт. Мат. а дговзе. 

Шуанска парт!я, з/. 1а сропаппете. 

Шуанъ (бурбонски придръжникъ), зт. 
спопал. 

Шуба (дрбта съ кожуъ), з/. Па Гойтгите. 

Шуга, з/. 1а га!е; | (у свини), 1а 1адгепе. 

1Шугава (овца), ай). Сате!в. 

Шугавъ, ад). райешх; | Райет. гоцпешх е 
тошх-тепх; | (за свиня), 1а4ге. 

Шултхейсъ, зт. Гауоуег т. 

Шума (су: листа отъ дървте),з/. 1а Гале. 

Шумакъ, з. 16 Босасе, Бодиееаш, риаша- 
де т; | заграденъ -- съ плетъ, |е Бгеш!. 

Штумтене, зп. 1е Бошгдоппешеп!. 

Шумъ-шумъ (игра), вт. а дпре. 

Шумтя, гп. Бойгфоппег, Ъгиге; | шумти (за 
вбтъръ-тъ), г. тр. 1 вИйе. 

Шупла, з/. Гатеое 7, сейше 7; 1. (съ 
„илбко и яйца), 1е решШеЩоп ; 2. (съ ста- 
фиди), 1е ршш-риддшр; 3. (яйца), 1е 
вощ 6 ее оте!еЦе -Ябе /. 

ЗПШупливость, з/. 1а роговИв, тегшошшге /. 

Шупливъ (ку2ъ), ай. СЪ. втиешх. 

Шуплът (на овоткъ), з/. р. Па р1дийте. 

Шупнува, и. Фтр. П Гегшеше, П |еге. 

Шупвуване, зг. |а Гегшемайоп; 1. кисБ- 
лина отъ -- Сйип. ае4е гушдие т; 2. 
което докарва --- Гегшамай, а; 3. 
способенъ за -- или възвиране на тЪла, |а 
гушо!001е е -тоесъце. 

ЖШШуре, зт. 1е Беда Еге (еге де |а ешше). 

Шуркамь, уп. р1звег; | Хо. уаШг. 

Шуртене, г. 1е а Швветеп!, говетеап, )ев . 

Шурти (за в0да), и. тр. еПе уа Ше, геуа Пи, 
гшзве!е. 

ШШуртливъ, ад/. гивзей ан. 

ЗШута (гола глава), а4). сцалте. 

Шугъла, з/. саШег 4 сапоп, т. 


вшщег де тагепе 


по 


476 





ШЪрка 


Шушлопка, з/. Гбеа!е 7, созве Г | Вог. а 
гошвве, 16хише т, агШе 7; | съ -кь. 4. 
вта Фогре, т (уоуег Шншлупка), 

Шушлопъ, зт. Рог. |а ЪаПе ее Ьд1е. 

ШушлопосЪменъ, аф. Во: апр озрегше;. 
| редъ отъ -ньг растенеа, Гапоозрегше /. 

Шушлопчастъ, ад). совв. 

Шушне или Завнра (34 вода), г. (тр. 
ейе бие. 

Шушулка и Шн-, з/. Во:. 1а сарвше. 

Шушулчасъ, ад). Во: сарзшайге. 

ШъЪпка, з/. |е спареаш, саздцейе, Баггейе /, 
соцуге-се?, Бопоеб т; 1. (парал?я съши- 
роки полици), е Бойтаг; 2. (съ провис- 
нати полици), 1е Дадие-огеше; 3. връх- 
ни кроежъ на--, 1а сагге де спареап; 4. 
играя на похлупни --, и. сагопиег; 5. 
налагамь --, ?а. сощуи; | (си), тт. еп- 
съарегоппег; 6. подновяване --, |е герош- 
заге , гааре /; 7. прЪъправямь или по- 
дновявамь --, та. герошзег, га Мег; 8. 
свалямь си --, 7п. ве Двсошии; 9. сва- 
ляй --, спареаш Ъдз. 

Шпкарска майсторя, з/. 1а срарейепе. 

Шъпкарь, ка, з. спарейег, 6ге; ип Ъопоейег. 

ШЪпчица, з/. Во. |е сариевоп е сарисе; 
1 (президентска), ГерПоге /.- 

Шъ пчицовиденъ, аф. Во! сариспоппв. 

ШЪъпчна ивица, з/. а 1а165е. 

ШЪрена богородица, з/. Мате, Герег- 
леге /. 

ШъЪрена сврака, з/. овеаи, |а р1е-спбейе. 

ШъЪрене (съ злато или срббро), зп. | 
датаздшпасе. Гвреене воадге т. 

ШЪрено изобразене (прбзъ призма), 80. 

-- платно, зп. |е сайепсаг. “ 

ШъЪренъ, ад). Ъшаггв, рапасйв, шопепейс, 
Бапо!6, Зауе!в, фарге, 1ги/6, Чдиейв; 1. 
(за куче), Прге; 2. (отъ съпаница), р!- 
сой6 Де реше увгое; 3. (съ 69.ло и черно, 
за конь), ре; 4. (на пера платъ), Та- 

„бопов; 5. тъка --платъ, ха. шопейейег: 6. 
ставать -реньт (за цвбтя), г. стр. Пз ра- 
пасреп! е 18 ве --, уг. 

-- гжсеникъ, зт. фозесе, |е Цоге. 

-- конь (на черни тръкала), зт. сйета| 
св рошше6; | става --, 2. тр. Ш ве 
роште!е. 

ШъЪреньг очи (за люде), 
уатгойв тт. 

-- страусовъг пера, зп. р!. 1а Ба одпе. 

ПЪБрилникъ (на жел?бзо съ злато или 
срЪбро), зп. пп датавашпешг. 

ШъЪрило (на платъ), зп. |а топейейиге. 

ШЪрина, з/. 1а фДаргше; | (и Ло.), Па Ь!- 
гаггите. 

Шрка, з/. Па ре е убго!е; 1. присаждане 
--„Рмоешаоп 7; 2. бранилникъ за присаж- 
дане --, па шосе; 3. църъ за --, 
Ме4. аайтапойдце. (иоувг Баба-шЪрка). 


зп. р. уешх 


а а се. 


ШЪркоприсаждачъ 


орки ан 2 с, 


“ ШЪркоприсаждачъ, ка, з. шоешафецг, 
| Шее. 


“ ШЪрове (увбтни), зт. р!. 1а рапасейиге. 

“ ШЪрченъ корень, зт. рате, а вдшпе е! 

с евдште. 

ШъЪръ, зт. 1а Засйве, Зауейшге #; | (на пи- 
лешки пера), 1а шаШивзе. 

ШЪрая, уа. Шоаггег, (атейег, Бапойег, Фар- 
гег, Тасейетг; 1. Уат. ЪШерагег; 2. (пж- 
стря отгорб на жел?зо), дашаздштег; 
3. -са, от. зе ате!ег, ве а(еш де ра е 
увго!е. 

Шкжвачка, г/. ипе сошШштеге, агпбге-рош- 
Феиве, 1аШешзе 7; | (за ризи), сошитеге 
еп Шпее. ; 

ШИжваченъ станъ, зт. |е сопво!г. 

Шжваческа мьшща, з/. Апа!. шпзе!е соц- 
ишег т. 

Шхвачница, з/. 1а сощшгепе. 

Шжвачъ, зт. ТаШевот ФЪаБИв, сощипег т. 

Шжве, г. 1е рошЕ; 1. -вета, р!. Репотг шге 
7, шапереЦе /; 2. (на растворениш ржка- 
въ), |е рагешеш!; 3. (на риза), а ров; 


477 





Шатливъ 


4. съ --, а дещв Де 1очр; | Во!. вшпв; 5. 
обточенъ съ --, Ваз. епрг16, ад). 
Шжвенца, зп. р1. 1а демейе; 1. шитъг --, 
дешейе 4 Гарше; 2. плетеньг --, Чеп- 
геПе ап Пведи; 3. труФило съ --, |е8 
дешеПев. на --, ша шегоег. 
Шжвеческа стока, з/. Па шегсепе; | купецъ 
Шжхжвъ, зт. |а сошиге, аглбге-рош "т, геп- 
пайшге 7; 1. Апа. Во. а зшйиге; 2. (на 
подплатка), 1е г1аев; 3. растеглевамь 
--, та. дертдцег.. : 
Шужпа (на ржка), з/. Апа!. Де сагре оси 
рощтпев; | една -- (съ дДв6 ржцб) пълна, 
ипе Хоп ве. ; ; 
Шяухпенъ, а9). Апа:. сагреп. 
Шийжпначъ, ка, з. срисро(ешг, еизе. 
Шухпнене, зп. |е срперофешеш ее еще /. 
Шухпнителнът (за букви), з/. р. Стат. 
ср ат, ад). . 
Шжпня, уп. сБпсПоег. 
Шхтамь, за. звегуш; | (държ?), Ъде!ег: | 
(но-лека), ат. еШроег. : 
Шухтливъ, «9. обеецх. 


ле ШЕ. 6--- 


щЩ 
ПО (ща), Па 26-вшме |ейге Де Гаррафе! 
ршраге. 
а, поп Ъшеаге де а 1ейге ПЦ. 
ШЩавелка кисЪлина, з/. Сит. ае4е оха- 
Пдие т. 


ШЩавелокисЪла соль, з/. Сит. Гохаа(е т. 


„ Щавителенъ, ад). ДврПаи. | 

ШЩавяне (косми), зп. 1а дерПайоп; | срЪд- 
ство за --, 1е ДерПа!о е. 

Павя, га. рейег; | (спубж вълна отъ кожа), 
Шапег. 

ШЦамна, #/. Ге ашре /, згатше, шасе, 
шапейе 7; 1. (гравюра), езатре еп 1аШе- 
Чоцее; 2. (само съ черно „настило), Па 
тегго-Пе ои ез ашре еп шайеге поше; 

3. (дезъ подписване), атай-а-|ейге 7; 4. 
(въ простонароденъ вкусъ),: Па Башоейаде. 

ШЩЦампамь (печбтамь), та. вв атрег. 


ШЩЦампане, зп. Гезташраге т; | сачево за|. 


--, Ге ашре /. 
ШЩЩампарь, 8. ип боличз(е. 
ШЩампица, </. а Ййсиге. 

Ш верцъ, 87. Маг. 1а дпууе. 
Шемпель (дамга 1.). зт. 
удрямь --, та. е ашрШег. 
Ши ене (искане), зп. Репте 7, тоППоп /, уощ- 
от; 1. (воля), тпоще 7, р!а180 пт, 4еп- 
Тайоп /, уоейй т; 2. (за Хдене), Гарре!! 
т; 3. (кефъ 1.), Па Бошафе; | Ха. 1е чег- 


ГевашрШе; | 


ПЮ(ипалчицът 


содиш; 4. нЪъмане --, 1е Десопгавешеп!; 5. 
отбивамь --, иа. 4веопгарег; 6. изгубвамь 
-, оп. ве Двсошагег; 7. противо -то, 
ргер. ам Чвеш Де; 8. безвъ --;, аф.“а 
сощге-соецг, Де шошта!ве сгаесе. 
ШЩене (кученце), зп. |е рей!. 
ШЩерка, з/. 1а Бе (гоуег Джщеря). 
ШЩерничка (за ръгба), з/. 1а ЪасПпойе. 
Шерня, з/. а сШегие, Гомате 7, съмеав 
Феаи, гесерай е, гевегуог т, реее Феап, 
7; | (за ръба), Па рвеше, 1е Баппе!оа. 
Шета, з/. Па реге, деватащасе, ргеушфее, 
Тот т; 1. Ло. 1е девзопз, де гипет, дош- 
тшаге т; 2. (05 пожарина или отъ потжн- 
ване лад!л), |е вивие; 3. докарвамь -- 
нБкому, та. фбватащасег (тоуег Загуба). 
ШЩЦетенъ, ад). уап. 
ШЩЦипалка, з/. Рвршойе 7, Непот пт, Тег- 
сее 7; | Тир. е увопиш; | (за сушене 
ризи), 1е Вело1г. : 
ШЦипалкът, #7. р. Па ЧепаШе евр. -8, ш4- 
е1отге, погдаеве 7; 1. Сйй". |ез фепеЦев /, 
уайе-д-райп т; 2. Тур. 1е датег; 3. (34 
вадеке коршумъ), Св. |е Ъес-4в-сапе ох 
Пге-ЪзПе; 4. (съ жила), 1ев ЪтпсеПез 7; 5. 
(клапи за косъ-тъ на конь), |е зегге- 
пег, |ез тогаШев 7; 6. (за кривици на 
коса), Ге А вег, т; 7. (на ракъ), 1е9 





ршеез, |ез Ъгадиез Г. 


Щипалчицьът 


ШЩЦипалчицьт, з/. р. 1а ршсеЦе вв р!. -в; | 
Смт. Гвпрпе ош вгте /. 

ЗЩЩипане (по пара зп. е рсо!ешепи, 
гошшШешеп т, 1ев Гошгш!8 /. 

ипаница |на --, ади. Миз. раса. 

ШЩЦипл!о0, ла, з. рисецг, епзе. 

ШЩипя, па. ртедег, ршсег, ГошгшиШег Де: | 
претель да са щипе, з. рисешг, епве. 

Що, ртоп. 4001, фШ, фи ез(-се даш; | Фобету: 
ат. Феш; | -- и да е, |е пеп. 

ЦЩомъ, адо. а88806 фие, 8806 цше: | сот7. 
(и -- като), 46в дие. 

Щото, соп). дие е ди, рош, рошг дие; | 
рхер. Де шашеге 4; | тъй --, де шапге дие. 

ШЩоракъ (на бжива), зт. 1а сапоейе, сап- 
пше 7; | (и ключъ у --), 1е горше! 
(уоуег Чепъ). 

ТЩренгла, з/. Мес. е Кеш. 

Шърбель, зт. |е сговвап“. 

ШЩърбина, з/. 1а Ъг се. 


-- 
- 





478 


Щуж 


ръкелче,. зп. |е соогпеац е: стсопеац: 
дт. 1е “авгопаеац. ТЕ: 

ШЩЦръкель, зт. дззеаш, |е “егоп, |е сшоспе: 
1. роякъ -ли, тавве де “ивгоп, 7; 2. мЪсто 
дЪто стоять -ли, |1а “лвгопиеге; 3. соколъ 
за ловене -ли, Гашсоп Чегопшег, пт. 

ШЩрЪкъ (пос!я 1), зп. Гай т, сшей-арепз 
т, вшБЬивсаде /; | турямь на --, та. еш- 
Ъпздиег; | стоя на --, 7п. в ешйзашег, 
ве айх арце!йв, ге еп еуей, пт. 

Щука, з/. ровзоп, 1е Ъгосев; | голъма --, 
Ъгоспе! саггеал. 4 

ШЩукица, з/. 1е Ъгесрейоп. 

Щурецъ, зт. пвесе, Па  с1оае, 
сп!-еп тт. 

Щурка (за щурецъ), у. тр. П втввШоппе. 

Щж |безъ да --, ртер. ша!цгв, да: герге!, 
раг гасегос; | /ат. а бсогейе-еШ; | да 
бъде щото ще, аи. а 10г6 е а дго 
(гоуег Искамь).. 4 "аруйи 


вгШоп, 





--<<8 в. Г. Ь. --- 


Ъ (еръ), Па 27-ете |ейге де Гайрваре Ъшсаге. 
ЪГ (ери), а 28-6тме |ейге де ГарраБе! Ъшрсаге. 
Ь (ерь), 1а 29-6тме |е ге де Га!рпарев ЪшШеаге. 


га Ъ. 


Ъ 


Ъ (ятъ), 1а 30-6ше Пейке де ГарцаБе! 
Бираге. | 

ЪБдене, зп. |е герав, пошг ше 7, айшпепв т, 
тапсеаШе, шапрег т, утапде, среге 7; 1. 
нъща за --. 1е8 сошев ез т, депгее 7; 
| придръжникъ на --, йп сошпшепза!; | правда 
да имамь -- при Дворъ-тъ, |а соштеп- 
зае; 2. млого и извънредно --, Гат. 1а 
Ъотапсе; | (у комь), Ревет. 1а Еаш-таПе; 
3. елъдъ ловь-та -- пладнЪъ, гейошг Де 
сразве, т; 4. -- и шене (нагости), ат. 
Та капе; | пръдаване на --, Ге дбрапейе; 
5. смилане на -то, Мед. а сопсоейоп ом 
соеЦоп; | спомагателенъ за --, сопсойепг, 
а; 6. слъдъ -то, де 1аМе. 

Бдецъ (у пилци), зт. а, Гошгерейе, |ипейе /. 

Бдка (въ жжладь), з/. Во: репоп дошх т; 
| (въ кокичка), Гашапфе 7; | едната -- 
отъ орЪхъ, |а сш5ве. 

Ъдливость, з/. Редасие /. 

ЪБдливъ, а9. айшещатге, сотез е, езсп- 
1еп:; | (което са Бде), шапсеа!!е. 
-- плодъ (отъ кетми!), зт. |е па. 





Бдл10, зт. па (гаешг де ваге, Фврве; пп 


#--- 


ЪБка четка 


д:зрщешг, дое зе, ргопдешг, саззешг 4 а8- 
вейез, мое Бошги, врадаввш т; 1. Ло. 
оп пафаенг, годиев т; 2. ат. егробешг, 
епзе; ша Теггайешг; 3. (за човбкъ), по 
апсешг; | Хо. сЩеп Цагопешх, ша/о00 т. 

Ъжба, з/. рор. Па шапцепе. 

ЪБздаческа вьрволица, з/. 1а сата!саде. 

Ъздачъ, ка, з. сатаЦег, вспуег, вге; шип езсаг- 
шосПечг. 

Ъздене, зп. |а сошгзе; | (и искуство --), 
РвдиЧа оп. /. 

Ъздишкомъ, ади. а света, апЬе Феса 
дашре Де; | (съ раскрачени крака), а 
среталевопв. : |лоп ге. 

ЪБздливо или Товарно животно, зп. |а 

ЪБздовъ, ад. Мйи. Рогдоппапсе /. 

Ъздя, уа. аПег А сЩета!, спеташейег, пошег: 
| Солъ конъ безъ сбдло), шощег а роП т; 
| (тодя съ поща), сошг а папе вшег. 

Бка настеля (на наторена земя), з/. 
е дегп. 

-- часть, з/. |е Гог!. 
-- четка, з/. Маг. 1е гоге!; | чистя съ -- 
подводната часть на лад!я, уа. рогейег. 


Бката 


Ъката, ади. Фа, а Фаще уойж.. 

Ъкичвкъ, аф. ФДит. диге!; | Жо. Гат. уегде!е!. 

ко, рхе/е, шев --, аге-: | аду. ршззаш- 
шеп, тейешем, Гог, ТоЧешеш, Гегше, 
дог, еп, де Ъеашсор, еп Дае, еп Да е 
е дет; | Ли”. убившещешеш; | нъ -, 
раз Зап дпе де шегутеШе. 

-- главе, зп. 1а регипасиб, апеш(ешецр! 
т; | (въ грбзгове), Птревпйепее /. 

-- главость, з/. 1а Пагфезве, еп! ешеш тт, 
Зепасйв, Ъгоздпепе /. 

-- гластвувамь (нбкому), за. Ъгиздиег. 

-- главъ, ад. е !!6, Чагф 1, епиег, ЪЬгоздие, 
айеш!6, ориа ге, геБеПе, (епасе, 1641, 
регипасе; 1. Ла. 461, Ъбе поте очи Фа- 

„ мегвоп, сшгавзе, па пе; 2. ат. геБопгв; 
3. (съ нжравъ комь), гаштрие; 4. (сж.мь), 
уп. веп Мег де 

ЗБкодръжность, з/. 1а регз(апее. 

-- коръг прасковьт, з/. р!. 1а догаеше. 
-- кракъ (за животни), ад). пеойв. 

-- нарастване (0тъ месо), за. Мей. |е соп- 
ду1оте. 

-- сърдцъ, ад. двпайше. 

-- ставенъ, а9). ат. шешЬги т. 

Бкостъь и -кчина, з/. а пошешг, гоБи- 
вцейв, за ив, дигейв, Ъгатоше, Гогсе. 
гезвапсе, таШапсее, уайеш 7; | Ла. 
в8те, согрв т, уегдецг /; | Мед. |е 10п. 

Бкъ, ад). горизве, Изошгешх, ушешх, За е, 
уа ам, уайешгешх, тай4е, диг, И епзе, 
Гегше, (ог, годе е: гафе, зо14е, га е! 
га 16, рудпап, пегуешх, сопасе, ггоб, 
шавзИ, а Гергеште де; 1. 9. Фе Тег, 
ше, шагйа!, тег, Фипе Боппе (гетшре; 2. 
(за гласъ), Чаш; 3. (з4 платъ), гешогев; 
4. бъвамь--, туп. гевйег а; 5. ставамь 
по --, тт. 6"епбоге!г. 

-- клей (у кунописци), зт. Ца шагоше; | 
намазевамь съ -- платно, а. шагошег. 
-- работникъ, зт. пп Бошешх. 

-- човЪкъ, зт. Ло. пп апгеацх. 

“Бмь и Ъдж, та. шапрег, ргепдге, ргисег, 
гера ге в: ве --, г; 1. (добрб), ве гвка- 


479 


Бтъ 


Цег; 2. (съ ищатъ), рор. огйег; 3. (както 
изгладиблъ), сгодшег; 4, (лакомо), Б4- 
Пег; 5- (съ пр?бдка), рег; 6. (безъ 
прг?бдка), Уат. рурпоейег; 7. (стоишкомъ), 
шапрег вш Па рошпее; 8. Ъде ми са, Га! 
Гаш; 9. безъ да --, ад. А деш; 10. 
койте Ъде, ат. шапсеа, ай; 11. -- и 
шя, /ат. рапдиеййег; 12. (весело), Гае 
спеге Пе; 13. (добрЪ), рор. еоег; 14. 
(твърдб добрб), ат. Меп оЩсег; . 15- 
(м.ллого), рор. пЬовег; 16. (распустнато), 
ат. Гадге БошЬапсе, доБе!оег. 

Ъргень (бикаринъ 1.), зт. ша рагсоп; | 
Гат. ип ероцзецг. г 

ЗЪБрица, з/. Па рошейе. уда Ше /. 

Ърчж (конь), та. рагадег. 

Ъсенъ, ад). ее, вегеш, уоуаш, рг8е!8,. 

Фалг, ехриейе, бас. 

Ъсла, з/. Ца сгвсЪе, шапсеоге /; | гръгзене 

-- (за конь), Це гопрешг т. 

Ъсно, ади. иеШот Мешещ, “ваш, сатгепеп:; 
| пакъ става --, и. тр. Пгавзвгвое; | съ 
-сньг думьг, ехриеЧетеЧ. 

-- видЪне, зт. |е вотмпашЬо те, 

видецъ, зт. пп вошпашше. 

гледане, зп. |е Сагтоуапее. 

гледецъ, зт. (агтоуац(, ад). 

жълтЪъ, ад). доге, зопре. 

познане (за ибщо), зп. Гарегсерйоп /. 

-- чьрвенъ, ад). го58 е: гозайге. 


--- 


Ъсность, з/. 1а с1аг!6, 10е1446, ввгвойв; 4. 


Ла. Па пе е!в; 2. (за писало), 1а регвр!епйв; 

3. (на цвбтове), |а „тасйв. 

Бснъ: мЪста (въ картина), зп. р. |ев ге- 

Ващев т. ; 

Ъстеливъ, ад. з. шапоепг, епзе. 

Ъспе, зп. |е ше, ра, шапрег я, тпапде 
Д; 1. постно --, папде де сагвште; 2. без- 
силно --, папде сгешве; 3. стоплено --, 
Те годайоп; 4. останалото --, 1а Ддезвее; 
5. смилане --, |а сосйоп; 6. объчамь да 
Ъмъ добръг -та, уп. айшег 1а Боппе сщФге. 

ЪБтъ, пош Ъшсаге де 1а |ейге Ъ. 





-« Ю е-- 


ю 


Ю, за З1еше |ейге де Гарвабе! Ъшоаге. 
Ю, пот Бщоаге де |а |еНге Ю0 
Юбилей (честитяване), вт. |е уаЪПе. 
Юбелейна година, з/. апибе )уаБПа!ге /. 
Югозаходенъ вЪтьръ, зт. |е 5в04-01е66; | 
-денъ, ад). 
-- заходъ, зт. |е 504-опе6!. 
-- истокъ, зт. |е в4-е51. 


Южна страна 


Юго источенъ вЪтьръ, зт. |е 804-#56; | 
-ченъ, а9). 

Югъ, зт. |е 5604, ш141 т. (уоуег Пладня)- 

Юженъ, ад). з09, шепфопа!, апвга!; | 
Сеодт. ащагейдие. : 

-- вътьръ (топльй, бблъй), зи. те ди 
809, потиз, ап8ег, аап т. 

Южна страна, з/. |е ш4. 





#:з- 


Южно цвЪтене 


Южно евЪтене, в". Гашгоге ав га!е /. 

Юзда, з/. 1а 4; 1. Ла. е пеш, гош- 
теце 7; 2. Апай. Те пеш; 3. турямь --, та. 
Ъпйег; 4. свалямь --, уа. двЪпфег; 5. не 
зима отъ -- (за конь), ргепдге е шогв 
ашх фев; 6. майсторъ на -дьг и хамотьг, 
цп Ъпфег. 

Юздичка, з/. 1е Ъгдоп; | 4па:. 18 пеш. 

Юзинь (връвь), зп. Мат. |е Тивш. 

Юкка, г/. ратие, |е “упеса. 

Юклюкъ, зт. 1. (уоуег Лавица). 

Юмеоръ, з”. Ръшшпешг 7. 

Юмористически (си бшенъ), Ба 
зПдце. 

Юморъ (умна веселость), зп. Райшошг пт. 

Юмручевъ боецъ, з”. шп рисШе ее рисйе. 

-- глезенъ, зт. |е ройспе!. 

Зук ват зт. 1. 1е ротепей, рошг т; 1. бой 

съ -руцъ, |е рог!а!:; 2. Мя съ --, та. 
рор. дашег; 3. удряне съ -- въ образъ-тъ, 
Гат. а сошгшайе; 4. удрямь съ --, га. 
Ад. сошшег (ооуез Мощникъ). 

Юнакъ, з”т. 16 Фегов, Ъгате, а4) 
рхешх ад) г”. 

-- войникъ, зт. Хат. ип забгейг. 

-- мжжъ, зт. пп Бгате. 

Юначественъ, ай). вошагейх; -но, -епзе- 
шешщ!. 

Юначество, зп. 1а уешешг, Ътатоште 7, 
сопгаве т, уаШапее, уайейг, 7, ехрюй тт, 
ргопеззе /. 

Юнашка работа, г/. |е уа ПапИзе, ргопеззе / 


Вито! - 


аф; | (и къ), 


480 





Югеть 


Юнашки, а4/. “бготдие, БеШдиешх, сшегег, 
уайецгейх, ропгешх, уаШаш, шагйа!. 
Юнашкьт, адо. Ъгатешеш!, Фъбготдиетеп 
- работъл, з/. р!. 1ез Ъгатоцгев Л 1ев Гайв 
ер ге8465 пт. |ваШоп. 
Юнга (жуно на „ладтя), зт. Мат. цип шоцв- 
Юница, з/. 1а о6пзве. 
Юнона (планета), з/. Азег. Та Уппоп. 
Юнта (испански съвбтъ), #/. а ие. 
Юпитеръ (планета), зт. Аз. 1е Уарйег. 
Юпка (подрокля), з/. а упре; -пченъ, Че 
)ире. |ззег т. 
Юрганжи, зт. 4. пп соцтейипег, ша е!аз- 
Юргань (8 вивха, покривка), зт. :. е ша- 
Те1а5, соцуе ге /. 
Юрдечка, #/. :. (гоуег Патка). 
Юрисконсултъ (законовбщъ), зт. пп уи18- 
- солвийе, бол е т. 
Юристъ (правдовбщъ), зт. пп Тапеве. 
Юрнекъ, зт. г. Тезва т; | (отъ платьъ), 
Та Пешг (поуег Показъ). Па “уоше. 
Юрта (шатра на катунски племена), з7. 
Юртмечъ (на риза), зт. :. а Гопгевец е 
(гоугг Раздвойка). гееоптв ! 
ЮрЪ! Фисет. А Гафе! ап весошв! Дд шоп 
Юрюшъ, зт. 1. (уоуег Наваляване). 
Юсъ, пот Ъшоаге де 1а |ейге ж. 
Юти, з/. 1 Тег А гераззег (тоуег Утала- 
галка). 
Ютъ (на воекна лад!л), зт. Маг. 1а дипейе. 
Югтъ, зт. |е “уопве, сшт Де Козвте, топ581 
т; -тенъ, Че --. 





ча Я. -- 


я 


Я, 1а 326ше 1ейге Че Гайррабеб ршезге. 

я, пот Бшеаге де 1а 1ейге Я. 

Ябълка, з/. атбте, в рошшег; | градина 
насадена съ -кьт, Та роштега!е. 

Ябълкьт, з/. р!. Па рошше; 1. видъ--, 1а 
зап5-Йейшг 04 ротшше-еие, |е ГепошШе е: 
Зеце 7; 2. тава за печене --, |е рош- 
пуег; 3. печеньг -- и рЪъзневе хлЪбъ раз- 
мъсено, |а спапоЧе; 4. ябълка (за прбпи- 
раке), Ца ротше Де 415согйе. 

Ябълчна пита, з/. |е сйапйв5оп. 

„Абълчинкъ, зт. |е сЩалввоп. 

"Явене, зо. Раррагйоп „ у161оп 7; | (ка 
драматическа поема), 1а вебпе. 

Йвенъ, ад. вут4еп!, арраге, уИМе, 4вс- 
1агв, шап еве, д15Нпев, соппи, ехоейцие, 
вттет!, озгепв Ме, прогейх, поопе, ра- 
еп; 1. Ла. Файг, опует+, раграМе; 2? бът- 
вамь --, ип. защег апх уешх; 3. ставамь 

--, еп. 6вЪгцИег. 

ЙЯвенъ знакъ, г. |е иадопавит 


Ивявамь 


Ивна истина, 5/. уейв Фшйштоп, 7. 
Явно, ад». аррейешещ, Фашетеш | -е, ». 
тр. Лит. 1 сопв е. 


-- движенъ съставъ, сп: Апа:. а фДаг- 
Шгове. е. 
-- свадбно растене, зп. Во. рПапбго- 
саше, ад). 


Ивность, з/. Гвутдепее 7, поюпейв /. 

Нворакъ (мбсто съ яворм), зт. а рабапате. | 

Яворъ, #. агбте, 1е райапе е: рапе; | рав- 
нище посадено съ -ръг въ Гръщ!я, 1е ра - 
Гашзе. 

Явственность, з/. Та Пшедие. 

Явявамь, га. шашезег; 1. Ла. гевриег; 2. 
-с4, уг. зе тапШезвег, ве ргбзещег, рагайге, 
аррагайге, зе шошгег, 5с Чееагег, зе 
Двеовуттг, веш Мег; 3. Ла. зитог; 4. (пакъ), 
се тергбвемег; 5. (изново съ община), ве 
гергодшге 4ап5 14 топфе; 6. (пакъ на 
сцена), гемгег; Т. (на сждби), ит. сош- 





рагайге ег -ратог, ез(ег; 8. който сл явява 


Явяване 


на съдба, еошрагап", ае, аф/. з; 9. който 
са не явява прЪдъ съдба, е поп-еош- 
рагашв; 10. яви ми са, 2. тр. ПО е5! 
гетепи а шо!. 

Явяване и Явене, зп. е робпопебпе, 81рпе 
т; | (ма сждба), чт". Та сотрага оп. 

Ягне, зп. Гарпеаш (уоуег Агне). 

Игоде, зп. а тгайве, с08зе /, сташ т; 1. 
Ва:. 1а Бате; 2. китка --, а сгарре; 3. 
-- раетене, мате, Це Калзег; | мъето по- 
садено съ --, а Вайз6ге; 4. (остро- 
листникъ), Па ввпеПе е: вепейе. : 

Йгодовиденъ, а. Во:. Басейогте. 

-- образенъ, ад. Во:. асшешх. 
-- родливъ, ад. Во. Басе!ге. 
-- Ъдецъ, зт. Н. па!. фасйтоге, ад). 

Игуаръ (американски тигръь), зт. фиадг. 
Те засцаг. 

Идовитъ, ад). тазеМе. 

Идосано, айг. со6пошешеш(!. 

Идосанъ, ад7. "Аасрейх, итИв, дврИешх, ФШаг- 
спешх, епгас. 

Ядосвамь, уа. Ааспег, еШсапег, всапдайвег, 
сБасттег, Кате епвуег, гвуойег, ропвзег 
а Бош; 1. Хо. игйег, ойивдиег, шевгег; 
2. ат. уехег; 3. рор. забошег; 4. (д0 
край), ехаврвгег; 5. -са, гг. ве асйег, ве 
веапда вег Де, в игйег, 89 > сощггопшеег, 
ргепйге А соешг, епгагег Де, Швдиег; 6. 
Ла. Апипег, Гишег; 7. (завчасъ), атог Па 
164е ргев ди Боппе!; 8. (за нбщо), ат. 
в езгошадцег Де. 

Ядосване, зп. ГехаврегаЦоп /. 

Идъ, зт. 1а со!8ге, Гасрепе 7, срейх, всап- 
да!е, сошггошх т; 1 1. Хо. 1а ЪПе; 2. -ма 
е, зе вв уех6, ве сЦодпег, зе дврйИег; 3. 
скрътвамь -тъ си, та. гопрег в0п пеш. 

Язвица / и -зовецъ, т. патт. |е МШалгеаш. 

Изъ, зт. |е Ъавзш, реге Феап, /5 1. (за 
воднъ: растенеа), Гадиа ит т; 2. (за риба), 
Та Ъогфице, ркете 7, уег т; 3. (за 
зиборъи), ГапсшШеге 7; 4. (за стридез), 
Те раге; 5. правяне --, Репфриешеп тт. 

Яйце, зи. ГоеШ т; 1. Аусвй. Гоуе пт; 2. 
(безъ жълтжкъ), ое паш; 3. запъртакъ 
--, оеШ сопут!; 4. яйца (варени съ овча 
мазъ), р!. оеп!6 Ааа Фигцепо|е; 5. въспа- 
лене па -та, Мед. Роге!е 7; 6. насаждане 
или матене --, Рпешайоп 7; 7. носене, 
снисане --, 1а роме; 8. обваренъг коравъ 
и подлученъ --,„ оешв а 1а шре; 9. (у 
пчели), 1е сопташ; | мжтж --, та. соцтег; 
| съдвне на --, |е сопта!воп; 10. пържа 
-- бевъ да ги разбъркамь, га. росйег Дев 
оешв; 11. пържевът -- на масло, оеШв аш 
шоп ощ виг 1е ра; 12. разбивамь -- 
та. Гопейег; 13. (съ сирене), 1а Гопдие. 

Яйцоносенъ (което животно сниса), ай). 
т. оутраге. 

-- образенъ, ад). ото14е; | Апа!. отайа! те. 


ь 2 


481 


Яростень < 


Яйцообразно украсене, зп. Агсви. Готв т. 

-- развждно, -нспилително животно, зп. 
отоутраге, ад)/. т. 

Яйчарь, зт. пп содиейег. 

ЯИйченце, <зп. Во. Гоуше пт. 

Ийченъ бЪлтжкъ (сбитъ съ загаръ), зт. 
оещ!в А Па песо, г. 

-- жълтжкъ, зт. уаше Фоеш, поуеш т; | 
битъ --, 1а1 Де роше, т; | което са от- 
нося до --, уйешт, аф. |дпефе т. 

-- пръходъ (у пилци), зт. Апа:. Роу!- 

Яйчникъ (яйца на лиасло), зп. ГотееЦе 
„5 | (яйчно гн?бздо), Апа!. Готайге т, оуше 
т; | въспалене на --, Мед. Готаг!е /. 

Ика, г/. 1. (уоуег Вратникъ). 

Якобинецъ, нка, в. Гасобт, те; | -нски, ад). 

Якобинисмъ (партя на Якобинци), зт. |е 
Засобшвте. 

Якова тобга, #/. Маг. Гагра!езиШе /. 

Ялава (за добътакъ), ад). ЪвПаспе. 

ЙЯлавость, з/. 1а вие, ш6всопдиев 7. 

Ялавъ, ай). 5вг, ш/!всопй. 

Илмазарь, ка, з. доаШег, вге; ип Дашап- 
Тате; | (пърговецъ и яллмазодблецъ), па 
Тара ге. 

Ялмазенъ кжсъ (за рбзане стжкла), зт 
рош(е де Дата, /. 

-- прахъ, зт. Гвапзбе /. 

Ялмазно цвЪте, зп. вр де ФДашат!в, 7. 

Илмазнъг мингушъг, 87. р!. 1а ргапдо!е. 

Ялмазъ, зт. 1е Дашап!; -зенъ, Де Дашаш!; 
| накичевамь съ -зъг, уа. Дашаег. < 

Ялъ и Яликъ (жалка варка), зт. Маг. 1а 

„Зуое. 

Яма, з/. Па 1озве, сгешх т; | (подъ воде- 
нично колело), Па Ъошдиге; | (34 сти- 
чане нечистотти), Ло. 1е Фоадие. 

Имакъ, вт. 1. а сопге-вере, соге-Бошап 
т (тоуег Подпорка). 

Ямайска мечка (енотъ), з/. фиафт. глоп 
гатешг от. 

Ямбически стихъ, зт. тегв Таш Маце т. 

Ямбъ (стжпъ въ ститъ, и --), зт. Паше т. 

Ямсъ (инялъ), зт. рате, Попаше /. 

Ямурлукъ (клашникъ, тжтнка дрбта), зт. 
г. 1е ваггаш ев вагго, ЧФопрреапде 7; | (у 
Римляни), Та |асегпе. 

Имястъ, ад). сгецх. 

Нничаринъ, 8”. 1. пп 1апвза!ге. 

Инсенитско учене, зп. |е фапзвшзше. 

Инсенистъ, зт. пп уапзвшв#е; | -нитски, ад). 

ИнтарокисЪълъ спиртъ, зт. еаш де Пее, /. 

ЙИнъ (въ триктракъ), зт. |е ап. 

Японски ФарФоръ, зт. |е дароп. 

Ярма, з/. :. Ча р4!6е; | А491:с. Та дгарбе 
(гоуег Зобъ). 

Яремъ тв и -рмо, <п. |е още (и Л9.); | Ло: 
соШег де ш1веге, пт. 

Йростенъ, ай). гасецг, 


ГапЬопд, Гапецх, 





Гоприеих, шдошр!. 
31 


Ярость 


Ярость, з/. а Пгешг, пе, Гопрце /, двсЦа!- 
пешем, сошгошх т; | Яо. а гасе (тоуег 
ГнЪвъ е: Ядъ). 

Ярутка, з/. ратие, 1е Шавр!. 

Ясакъ, зт. :. 1е Две! (гоуег Въспиране). 

Ясминъ, зт. рате, | )азшш; -ненъ, Де 
Завпиш. 

Яспово напрьскуване, зп. 1а |азриге. 

Яспъ (скжпъ камикъ), зт. |е уавре; -пенъ, 
де Тазвре; | няпрьскувамь на подобе --, 
ча. даврег. 


482 








Яхта 


Ятагань, зп. С. Гуайасал, Гег т. 

Ятакъ, зт. 1. пи сошреге; | Хат. пп ъщ- | 
сапдеал. д 

Яхия (съ говеждо месо, тбсто и бара- “ 
бай), з7. 1. 1а аиепеЦе: 1 (отъ заячно 
„несо), |е етте!; 2. (съ месо и зеленчукъ), 
Та га(адошШе; 3. (съ оставки отъ раз- 
лични „меса), |е зашсопдв. 

Яхта (лад!я), з/. Маг. |е “раб е: “уас: 
-тенъ, Де “уас. 


Бер“ 23 : г. 8-- 


2. (4), Па 33-вше |ейге де Ратрварев Ъшеаге. 


9 


ОС вита), па 34-сше |ейге де Гайрйае! 
Бшреаге. - Прва!ге. 

деатръ (гледалница на бой), зт. Ло. |е 

Феогонически, ад). Шборошдие. 

даогоня (родослове на идолопоклонскъ 
богове), з7- 1а Шбвогот!е. 

деодолитъ (кжтожмбръ), зт. 1е водоШе. 

деократически, ай). Шбосгайдие; -скьт, 
-шец!. 





Здомина 


деократ!я (богоуправлене), з/. 1а Шбосгайе. 

деолот!я, з/. 1а Шевоосте. 

деологъ (Богос.ловъ), зт. ип Шеоосеп. 

деургичееки, ад. Шбитедие. 

деуря (съобщене съ добрит? ген?и), 87. 
Та Шбиголе. 

домина НедЪля, г/. 1ез Радчез с10зез 7 
Дитапеце де 1а дпа1шодо, т. 


-з У. 
ТУ (ижица), Па 35-вше 1ейге де Гайруае Ъшсаге. 


Упостасенъ, ад). Бурозайдие; 


-ено, -шеп!. 


Упостась, з/. Т8о! Грурозаве /. 





РЪЧНИКЪ 
НА 
ГЕОГРАФИЧЕСКЪГ, ВЕТЪГ И НОВЬГ ИМЕНА. 


той обнема 


наричанеата 


НА МЪСТА, ГРАДОВЕ, НАРОДЪГ РЪКЪТ, ПЛАНИНЪГ, СРЪДОМОРЪГ И ДР. Т., КОИТО 
РАЗЛИЧАТЬ ПО ПРАВОПИСАНЕТО ИЛИ ПО ИЗГОВОРЪ-ТЪ ВЪ ДВАТА ЕЗЬЪЩА. 


Скасялванеа. 


р. раув оп а, область или царство. 
т. уШе, градъ. 


Ааргау, р. (кантонъ-), 1е сащоп ФАгооте. 

Абдера, 1. АЪдеге. 

Абердинъ и Кбердинъ, г. Афегдееп. 

“ Абиссинецъ, -нка, п. АБуввш, 1пе. 
Абиссишя, р. РАЪузвите в 1 
д Абуввиче. 

Або и Абовъ, и. АБо; 

Абруццо, р. ГА Ъгигге /. 

Абхаз!я, р. ГАфазе 7; | 

Абхазъ и Абхазецъ, п. ип АБаве. 

Авачински волканъ, |е уогап ф Ата са. 

Августовъ, ». Апризото; -товеки, ФАц- 
сизоло. 

Авлида, р. ГАш!4е /. 

Австразецъ, -Шка, п. Апвгазтеп,. -епле. 


-сински, 


-бовеки, ФАо. 


-хаски, ДАБазе. 


Австраз!я, р. РАозгаве Д | -зШекн, ап- 
вигазтеп. |-трални, а4). 
Австралйя, р. РАпвиайе, Осваше /; | 


Австрецъ. Иска, п. Аойдемел, -еппе. 

Австрия, р. РАшпис е 7; | -естриски, ФАп- 
Шее. 

 Агригенть, г. АвПоеше. 

Адижъ и Кчъ, ”. ГАф ее т. 

Адршатическо море, Та Мег адпайдпе. 


Ажанъ, г. Асеп; | (и Аджанъ), р. 1а сб4е 
ФА)ап. 
Аз1я, р. ГА е 7; | Малка --, ГАве ппеште. 


Азятецъ, -тка, п. ш ои пое Азайадпе; | 
-тески, азадпе. |ФАоту. 
Азовъ, и. Агот ; | -зовско море, 1а пег 


Аквилея, 1. АдиШеве; -лейскн, Ф Адийве. 

Аквиташя, р. ГАдииаше 7; | -тански, Де 
ГАди ае. 

Акра, г. Асге, ба!-Леап ФАсге. 

„Акрокеравнскът планинът, 1ез шоп(в асго- 
свгашшешв тт. 

Аландскъ срЪдоморьт, 1е58 Пез. ФАйап4 /. 

Алатьфрь, з/. у. Аа/уг. 

Албанецъ -нка, п. АШапа!в, -а15е. 

Албан!йя, р. РА Бате 7; | -банеки, ФАШаше. 

Алгарв!я, р. ГА гагте, |е8 Аагтев Г. 





п. паЦоп, народъ. 
+ г. Пбге ош Йецуе, рЪка. 
т. шоптаспе, планина. 


я 


г. Пе, срЪдоморъ. 


Александретта, ту. А!ехапдгейе. 

Александрия, г. Айехапдпа (еп "Едуре); 
-дрИски, ад). 

А лександровъ, и. Аехап4гоГ; -дровски, а9/. 

Алеппо и Халебъ, г. Аер. 

Алесандря, г. Айехапдпе (ев Ретоп!). 

Алеутъ, -тка, п. и ош шпе Абоще; | 
-утски, а; | -екъг срЪдоморьг, 1ев (ез 
авопйеппев /. 

Алжирецъ, -нрка, п. Агбпеп, -епте. 

Алжир!я, р. (и -жирска область), ГА свие /. 

Алжиръ, г. Аег; | -жирски, ФАВег, а|- 
гепеп. 

Алтай и -тайскъг плапиньт, РАЦат т. 

Албигенци, зт. р!. п. 168 А се018 т. 

Алдерней, 1. (сръдоморъ--), Пе 4 Ашцопу /. 

Алзатецъ, -атка, п. Азадеп, -еппе. 

Алзащя и Клзасъ, р. ГА засе 7; | -зат- 
ски, авасеп. 

Алпъг, з/. р. т и Алшйскът планиньг, 1е8 
Арез „5 | (край морскът--), |е8 АГрез ша- 
ги шев /. 

уви в рЪка, з/. “. РАпагопе пт. 


Амбоина, 7. АшЬоте, Пе ДФ АшБЬоте /. 
Америка, ре РАшбнаие Б | -кански, аш6- 
псаш. 


Американецъ, -канка, по. Ховпеаш, -а1пе. 
Аменъ, г. Апепв; | -енеки, ДФ Апиепв. 
Аммонитянинъ, -янка, п. пп оп ше Аш- 
топИе. |ФА ша егдаш. 
Амстердамъ, т. Ашв4егегдаш; -дамски, 
Амуръ. г”. ГАшошг т, |е басйаПеп-Оша. 
Анатол!я, р. ГАпа(оПе /; | -толеки, ФАпа- 
гоПе. |соШе /. 
Ангвиля, “. (сръдоморъ --), Ге де ГАп- 
Ангенъ, ». ЕпсШеп; -генски, ФЕпрШеп. 
Ангерман!я, р. РАпсеглаше Чт. 
Андалузецъ, -узка, п. Апда!0шв, -опве. 
Авдалуз!йя, р. РАпда!оп!е /; | -лузеки, ап- 
да!ои8. |ГАпдез ои СогдШегев /. 
Андъ, з/. р. т. и Андекьт планиньт, 1ев 
31# 


2484 


Анкона, г. Апебпе; -конски, д Апебпе. 
Антверпенъ, п. Аптегв. Да 
Антилски срЪъдомори, 1. 1ез5 АпШев /. 
Антох!йя, г. АпЦосе; -хриски, д Ап осе. 
Апалахскъг планинът, |ез5 Арайасез пт. 
Аппенинскъг планивът, |е5 Арепптв т. 
Аппенцельв, зт. г. Аррепге. 
Апул!йя, р. 1а Роше. 
Аравитянинъ, -янка (и Арапъ, -пка), г. 
0 ои ппе Агафе. |Мег гопсе. 
Аравийски заливъ, е соШе Ага ае, 1а 


“, Аравия, р. ГАгайе 7; | (Поетънека, Чести- 


та, Камениста), ГАгаШе двзеце, Пецгецзе, 
решее. 
Арагонецъ, -онка, п. Агавопа!5, -а!ве. 
Арагоня, р. ГАгасоп т; | -гонски, ага- 
гопав. 
Аралско езеро, |е ас Ага!. 
Арбела или Крбиль, зт. г. АгЬ !ев. 
Арголида, р. РАгво!4е /. 
Арденскът планиньг, 1ез Агдеппез /. 
Азрумъ или Ерзерумъ, и. Еггегошш. 
Аркадя, р. ГАгсафе 7; | -кадски, 4 Агсайе. 
Аркадянинъ, -янка, ". Агсафеп, -еппе. 
Арменя, р. Агшеше 7; | -нански, агшвшщеп. 
Арменецъ, -нка, п. Агшбшеп, -еппе. 
Арнаутъ, -утка, п. пп ои пе Агиаше. 
Архангелскъ, г. Агерапсе!; -гелски, 4 Аг- 
свапсе!. 
Архипелагъ (Ббло море), ГАгеШре! т; 
-лажски, де ГАгере!. 
Асорскът срЪдоморът, |ез Асогез, Пев А согез/. 
Ассирецъ, ка, п. Азвупеп, -еппе. 
Ассири, р. ГАз-упе 7; | -рИски, 4 Азвупе. 
Астрахань, г/. г. Азшасаш ои Азпаап; 
"-хански, ад). ГАзпипез. 
Астуря, р. 1е5 Азишев 7; | -рииски, 4ез 
АсФалтово езеро, |е 1ае Азрпаййе. 
Атлантически Океанъ, ГОссап аПап!дие з. 
Атласъ и Атласскъг планинъ, ГАПав т. 
Аттика, р. ГА дпе 7; | -тически, а(Пдие. 
Атрика, р. ГА де 7; | -кански, апсаш. 
Атриканецъ, -анка, ". Атсат, -аше. 
Ахая, р. ГАсПате 7; | -хайски, 4 Асйае. 
Ахалцихъ, г. АКБайг къс. 
Ахенъ и Аахенъ, 7. 
-хенски, яд). 
Ахеянивь, -янка, п. Асрбеп, -еппе. 
Аяччо, ъ. А)асс!о. |ФА Шепев. 
Аейпът, з/. р. г. АШепев; | -еински, 
Авинянинъ, -янка, п. АШебшеп, -еппе. 
Авонска планина (и Святагора), РАШоз т, 
е Моп!е-5аш!о. 


Атх-1а- СПарее; 


Бабелмандебски проливъ, 1е дето Де 
Вафе!-шапдей. 
Баварецъ, -арка, п. Ватаго!в, -ове. 


- Бавария, р. 1а Ватеге; | -варски, Батагойз. 


Бадахосъ г. Вада|о0г. 
Баденъ, с. Ваде; | -денски, Бадо15. 





РЪчникъ на географическьт, 


Базель, зт. г, Ве; | (Селеки --), е сап- 
Топ Вае-Сашрагпе. 

Банкалъ и -калско езеро, |е ас Вака! 

Байона, г. Вауоппе. 

Байрейтъ, г. ВаугешШ. 

Бактрия, р: 1е Ваешапе; | -триски, Басшег. 

Баку, и. Вакоп; -кински, де ВаКоп. 

Балеарскъг сръдоморът, 1е5 Пез Ва!вагез 7. 

Балканъ (и Стара-планина), |е Васап. 

Балпйски портъ, Ва!181-Рог!. 

Балписко море, а Ва 4це, Мег Ва!дпе. 

Барбадосъ, 7. 1а Ваграде. 

Барселона, г. Вагсе!опе. 

Бассовъ проливъ, |е демо! де Ва5з. 

Батавецъ, -авка, п. цип ои ппе Вагауе. 

Батав!я, г. Ваата; | р. а Ва бате: -тав- 
ски, Баате. |Водузвт. 

Бауценъ или Будиссинъ, г”. Вашгей ог. 

БаффФиновъ заливъ, 1а Бате де Ва п. 

Бахамскът сръдоморьг, |ев Пез Байаша /- 

Бахчисарай, г. ВакШерезегат. Геки, ад)- 

Башкиръ и -кирецъ, п. пп Вас г; | -кир- 

Бедуинъ, п. ша Ведошп, Агаре Бедошп. 

Беллинцона, т. ВеШогопе. 

Белуджистанъ, р. е ВДошешев(ап. 

Белпецъ, -йка, п. пп ои ппе Ве!се. 

Белпя, р. 1а Вес дие; | -гшеки, Беге. 


зя 


Бенгалия, р.|е Вепха!е:; | -галски, де Вепсайе.. 


Беневенть, г. Ввпбтеш. 
Беопецъ, -1ика, п. ВбоЦеп, -епое. | Ъбойеп. 


Беощя и Вюпя, р. а Вбойе; | -тИски, 
Берберя, р. а Ваграпе, 1ев "Епа/з Багра- “| 


гевдиез пт. 
Берберъ, п. пп ВегЬег, ВагЬагездие т. 
Беринговъ проливъ, |е дегой: Че Вегпе. 
Берлинъ, т. Ве; -лински, де Вегт. 
Бермудскъг сръдоморъ:, ез Вегшифез, Пез. 
Вегшифев 7. |Везвага е. 
Бессарабия, р. 1а ВеззагаМме; | -рабски, де: 
Биль, зт. или Блреннъ, г. Веппе. 
Биска!я, р. 1а Ввсате; | -кайски, Че Вузсауе.. 
Българинъ, -рка, п. ша ои ше Вшсаге. 


България, р.1а ВШгапе; | -гарски,деВшгате- 


Боденско езеро, |е |ас де Сопз(апсе. 
Божи-гробъ, р. а (егге ХапЧе, а Раев ле. 
Болоня, в. Воогпе; -лонски, де Во!0гпе. 
Бордо, и. Вогдеашх; -доски, де Вогдеашх. 
Борисвенъ, т. |е Вогув(пе, Папарйв. |твев /-- 
Борромейски срЪдомори, 1ез Пез Вогго- 
Босна, р. 1а Возше; | -ненски, Де Возвше. 
Боснакъ, «. пп Возшадпие. 
Босеоръ и Воспоръ, |е Возрпоге, 46:г018 
де Сопзтапипор!в. 
Ботнически заливъ, 1е сое де Войшие. 
Бохемецъ, -мка, п. ша ои пе Ворбше. 
Бохемия, р. 1а Войвте; | -хемски, де Ъо- 
Пеше; | -ска гора, |е 
Тотей: Ветсутепте). 
Бошисмяни, зт. р!. п. 
зеШшепз. 


Воебшеп-Ма4 (а. 


1ез Воз)ешапз, Во- да 


жи сте гот 


„Брепия, г. Вгезеа. 


ветъ и новъг имена. 


„Браганца, ». Вгадапее; -ганцки, де Вга- 


сапсе. 
Бразил аянецъ, -янка, п. ВгезШеп, -еппе. 
Бразил!я, р. 1е Вгез!!; | -зилеки, дц Вгез!. 


Бранденбурт!я, р. е ВгапдеЬочге: -бур- 


ски, ад). 


ГВппзулек. 
Брауншвейгъ, и. Вгипзупек; 


-вейгеки, 4» 


Брейзахъ, з. Визас. 


Брейтонъ, г. Ва Щоп. 


Бременъ, и. Вгбте. |Вгей ал. 
Бреславль, зт. г. Вге ап; -лавеки, „де 
Бретанецъ, -анка, п. Вгебоп, -оппе. 

Бретань, з/. р. |а Вгетаспе; -тански, де 


Вгетасте. 

Геки, ад). 

Бризгау и Бризгавъ, р. 1е Вивсап; -гав- 

Британски, ай). Де а Сгапфе-Вгейасое: 
| -ека монаржя, РЕ прие ЪгЧапшдие т; | 
-еки каналь, а Мапсе. 

Бродът, з/. р.. г. Вгойу. 


-Брюгге, и. Вгигев; -юггски, Де Вгисез. 


Брюсселецъ, -елка, п. Вгихе!о18, -015е. 
Брюссель, зт. то. Вгихейев; -селеки, Де 
ВгихеПез. 


ЗБугъ, г. |е Вошр; -угека, де Вопо. 
"Будимъ, и. Вифе ои ОКеп. 


Глег. 
Булонь, з/. и. (край морска), Вошоспе-5ит- 


" Бургундецъ, -пдка, п. Вошошопоп, -оппе. 


Бургундия, р. а Вошсостпе; 1 гувдери, де 
Войгеоопе. 

Буртшейдъ, у. Вогзейе. 

Бухарецъ, -арка, п. пп ош ше Вошваге. 


Бухаря, р. а ВошЕПате; | -харски, Де 
ВошкЦале. |огайе. 
БЪлградъ, п. Вергафе; -градски де Ве!- 


БЪло море (ебверно), Та Мег Мапейе. 

БЪлорусе, р. Та Коз8е Мапейе. 

БЪлостокъ, ». ВайзюК; -стокеки, де: Ва- 
Пз0оК. 


“"Ваадтъ и Ваатландъ, р 1е сап!оп де Уап. 


Вавилонъ, г. Ваблопе; | -донски, Че Ва- 
Бу!оце. 

Вавилонянинъ, -янка, п. ВаБлошеп, -епое. 

Вайгачъ, 7. Уалгва! г; -гацеки, Де Уатсайл. 

Валдайскъ: планинът, 1е8 поп!з УаЩат тт. 

Валенся, и. Уа!епее. 

Валленптадско езеро, |е 1ае де МаПепз а 4. 

Валлисъ, р. (и Валез1а), Це Уа!4:5, сапоп 
“де Уаа1в; | (и Валлиско княжество), Та 
ргпетраше де Саев. 

Валлецъ, -1иска, п. СаПов, -015е. 

Валденцът, зт. р.п. |е5 „Малдов т. (еп 
Ретот:). 

Валдштатско езеро, 
Сапопв. 

Вандея, р. 1а Уепйве; тдейски, де 1а Уепсе. 

Варваря и -варварийскъг владБнеа, Фал. 
Берберя. 

Варшава, ъ. Уагвоте; -шавски, Че Уагвоте. 


Те ри: дез Опа!гев 





Варяги, зт. р!. п. |ев Уагбсшев т; 
ски, ад). 
Вашингтонъ, ту. МазЪто оп. 
Везувий, т. 1е Убвиуе (зо сап). 
Вейссенбургъ, г. У ввешЬоцте. 
Вейтъ (сръдоморъ --), Ге Де улам ат 
Великобритания, р. 1а Сгапде-Вгейаспе; | 
-танеки, аф, 
Великоросенинъ, пт. и Сгап4-Козятеп. 
Величка, г. МЛеПегка. (Уешве. 
Венещ!я, и. Уешве; | -шянски, увеиШеп, Де 
Венещянецъ, -янка, п. УвпеЦеп, -еппе. 
Верона, г. Убгопе, -ронски, де Убготе. 
Версаль, з/. и». УегваШев. 
Вестготъ, п. ип ИясоЩ: | -готски, 7810. 
Вестманланд!я, р. 1а М ез паше. 
Вестфалецъ, -алка, п. МУ езрвайеп, -еппе. 
Вестфал!я, р. 1а М/езгррайе; -Фалски, ад). 
Вестъ-Инди, р. 1е5 шЧез осееша|ез 7. 
Вехабити, зт. р!. п. 1е5 МаЦаБув, Уайа- 
Без тт. 
Византпець, -Тика, п. Вувап ит, -ше: 
Византия, и. Вувапее; | -тиски, Бузап т, 
де Вузапее. 
Вилно, г. УПпа; -ленски, де УПпа. 
Виндава, у. Ушдаш; -давеки, де Уда. 
Вирсавя, 7. Вегварве. 
Виртембергъ, р. 1е МУшчЧешете; | пберг- 
ски, «д). 
Висла, г. Та Уве: -лянски, Фе 1а УлзиШе. 
Виченца, г. УЗеепсе: -ченцки, Де Меепсе. 
Видашя, и. ВеШаше. 


Вненния, р. а Вуше; | -еински, г. В:- 


Шуше. 
Виелеемъ, и. Вейвеш. |Утеппе. 
Вена, г. Меппе (е Ашисйе); -енеки, де 


Веннъ, у. Меппе (еп Егатсе). 
Вютпя, гл. Беощя. | Воспоръ, г.. БосФоръ. 
Влахи и Влалико, р. 1а Уаасше, Уападще; 
| -лашки, ад). 
Влахъ, -хъшня, п. пп ои ппе Уайадпе. 
Вогезскъг планинъъ, 1е5 Уовге5 га. 
Воголичн, зт. р! п. 1е5 Уогсошез т. 
Военна межда, р. 1е5 Сопбдев пшагев т. 5 
Волга, г. 1е Уога; -джеки, ди Уо!са. 
Вологда, и. Уоогда; -логодски, де Уо!0сда. 
Волховъ, г. УоЩЖнот. | Уощуше. 
Волътнь, и. р Па УоШуме: | -льнеки, Че 
Воля, г. УГаа; -одеки, Че Моа. 
Воронежъ г. Уоголф е; -нежски, де Уогопе|е. 
Врьхно езеро, |е Пав бирвпеш. 
Всеросс ски, ад. де Тошев ез 
(те де Г Етрегеит). 
Вуличъ, и. МУ оо тей. 
Въборгъ, г. "Бога, МЧЬопте; -боргски, ад). 
Вътчегда, г. Та УйсЦесда. 


Ваза ез 


Вязма, 2. Магша; тЯАМОЕЙ, де Упагша. 


Галилея, р. а балшве: | -лейски, де Сай(е. 
Галилеянинъ -янка, п. СашШвеп, -еппе. 


»-.-- 


486 


Галистя” и -лиц!я, р. 1а Сайее (еп Езрадпе). 


Галишя, р. 1а СаШее (ев Ашичсйе); -щй- 
ски, а9). Геашойв. 

Галля, р. 1а Саше, 168 Саев 7; | галлски, 

Галлъ, п. Фаш!018, -015е. 

Гамбя, г. а Саше. 

Гангъ и Гангесъ, г. 1е Сапее. 

Гаронна, ». 1а Сагоппе. 

Гасконецъ, -онка, п. Савсоп, оппе. 

Гаскон!я, р. 1а Савсопе; | -конски, де Савсопе. 

Гастскъг планиньт, |ев Саев ои Срайез /. 

Гаета, ». Са(е. 

Гваделупа, 1. Па Спаде!опре. 

Гваякиль, зт, е. Спауадфи!; -килски, де 
Спауади!. 

Гвинея, р. 1а Сшпве; -нейски, де Сшпее. 

Гвана и Гана, р. 1а Спуапе, Сшапе. 

Гелдря и Гелдернъ, р. 1а Спе!4ге. 

Гентъ, г. Сап4; -нтеки, де Сап. 

Генуа, и. Свпев; | -нуезски, р6по1в, де Свпев. 

Генуезецъ, -зка, п. 061015, -018е. 

Германецъ, НЪмецъ, п. 11 
АПешапд пт. 

Германия, НЪмско, р. РАПетарпе, 1а Сег- 
шаше; | -мански, сегтшашдие. 

Гернси (сръдоморъ --), Пе Де Спегпезеу /. 

Георцъ, и. Сог г ои Сопса; -рцски, де СогИг. 

Геоттингенъ, с. СоеШпреп ои Со пгие. 

Геесиман!ия, у. СеШввшап6; -мански, аФ/. 

Гибралтарь, т. СИгайаг; -тарски, > де 
СтргаЦаг. | 

Гларусъ, и. СПапв; | (кантонъ --), 1е сап оп 
де Сат!в. 

Гласго, г. Сазеот; -говеки, де С1авсоту. 

Глостеръ, г. С1осезвег е: СПопеез!ег. 

Ги Ъзно и Гнезенъ, ». Спевпе е: Спезеп. 

Голгова, пт. СогоШа ои |е Са таге. 

Горски градове, |ев дпа!гев уШев Гогезиегев /. 

Готланд!я, р. 1а Со Ме, |е СоШапй. 

Готландъ, 1. СоШапд, РПе де Сойапй. 

Готъ и Готеъ, п. пп СоЩ; | готески, де Со. 

Гранада, г. Сгепаде; -надски, де Сгепаде. 

Граубюнденъ, г. |е сащоп Дез С150п8; 
-денски, ад). 

Гревелингенъ, ». Сгате ез. 

Гренландецъ, -дка, п. Сговтапдайв, -а18е. 

Гренландия, р. |е Сговшапй; | -ландски, 
вгобшапдатв. 

Гриничъ, г. Сгеепулей. 

Гродно, г. Сгодпо; -дненеки, де Сгодпо. 

Грузинецъ, -инка, п. Сбогртеп, -еппе. 

Груз!я, р. 1а Сбогре; | -зински, де Сбоготе. 

Грькъ, -киня, п. Сгес, -едше. 

Гръщ!я, р. 1а Сгвсе; | -цки, де Сгбее, сгес. 


Сегшаш, 


Дан я, р. 1а Пасе; | -кИиски, де Пас!е. 

Дакъ, п. па Пасе; -кеки, дасдие. “| 

Далматинецъ, -тинка, п. пп ои пе Пайша(е. 

Далмащя, р. 1а Пайшайе; | -матски, де 
Рашае. 


РЪчникъ на геограФическьт, 


Дамаскъ, и. Пашав; | -масски, де Пашав. “ 

Даметта, ъ. Пашейе. 

Даня, р. 1е Папешагк; | датски, де Папе- 
шагК, дапо1в. 

Данцигъ или Гданскъ, г. Пап! с. 

Дарданели, зт. р!. (и -нелски проливъ) |ез. 
Пагдалейев /. Шагшятаф. 

Дармштадтъ, т. Пагш а; -адеки, Ч4е- 

Датчанинъ, -анка, п. Папо!в, о15е. 

Двина, г. (заходна), 1а Попа, Отша осс!- 
дещмайе; | (съверна), 1а ОПушпа, Пуша ди. 
пог4; -ински, ад). 

Девисовъ проливъ, |е Де!го! де Патз. 

Делаверъ, г. 1а Пййажаге. 

Делтнт, з/. р!. и. Пегрпев; | -+ ски, де Пе!рНевз.. 

Дерптъ, у. Пегр: ои Пограб (апс, Юревъ). 

Дехли и Дели, и. ПеШ! о“ ПеШу. 

Джагренатъ, и. Гастепашщ ои Шасотепд!. 

Джеддо или еддо, и. 7640 ом Уедо. 

Джерзи и Джерзей, Пе де Оетгвеу 7. 

Джирдженти, о. Сиреп! (апс. Аспреше). 

Диденховенъ, и. ТМолуШе. 

Динабургъ, г. ПипаБопге. 

Динаминдъ, г. Пипашиц4. 

ДнЪпрьъ, г. 16 Ошврег; -провски, ди Ошврег. 

ДвЪвстръ, г. 1е ОПшевег; -стровеки, (“До 
Ошезег. |Езрегалее. 

Добра Надъжба (носъ --), е сар де Воппе- 

Доверъ или Двуръ, г. Пойугев. 

Донецъ, г. |е Попе!г; | п. пп Бабйа ди Поп“ 

Донъ, г. 1е Поп (апс. Тапа!з); -нски, ди Поп. 

Дорникъ, у. Тоцгпау. 

Дотене, р. 1е Парите. 

Доерефелдскът планиньт, пт. |ев Потаев 7. 

Драва, г. 1а Огате. 

Дрезденъ, и. Пгевде; -денски, де Огезде. 

Другарство (сръдоморъг на --), 1ев Пев 7 
де 1а Босев. 

Дублинъ, г. ПобЦа; -блински, де Роб. 

Дубъ, г. 1е Пошрв; -убеки, ди Рошов. 

Дунавъ, ». е Папшие; -навски, до ПапиЬе. 

Дюнкирхенъ, г. Пишкегапе. 

Дюсселдортъ, г. Опзве!4ог!. 


Е, ». Еп. 

Ебро, г. Г КЪге т. 

Евбея, :. ГЕпЬбе 7; | -бейски, 4 ЕпЬве. 

Кврейнъ, -йка, п. ш Егей, Ли, Ше; ( 
| -рейски, ПвЪгеш, БбЪгалдие, УШИ. 

Европа, р. ГЕшгоре 7; | -пски, 4 Епгоре. 

Квропецъ, -пка, оп. Ешгорееп, -еппе, 

Евъратъ, г. РЕшрбга(е г. 

Егейско море, 1а шег Есбе (Г Аусргре?). 

Египетъ, р. Г Есур(е /; | -петски, ФЕ гур(е. 

Кгиптянинъ, -янка, п. Ерурйеп, еппе. 

Единбургъ, >. ЕфшЬоицго; -бургеки, Ф Ефш- 
Бошге.. 

Кдрине, ». Апдгпор!е. 





Езель, 1. Оеве!, Ре 4Оезе! /; -лски, 4 Оеве!- 
Ей, ГУ ои РУе т, |е ро е 4Т. 


ветъг и новъг имена. 


Екатеринославль, »у. Текайбгтозат; -слав- 
ски, ад). 

Кксъ и Есъ, г. Ах (еп батоте). 

Клбрусъ, т. РЕТЬоштг ои РЕЬгошг тт. 

Клевзина, и. Е1епз1в; | -зински, 9” Е1ешз!в. 

Кллада, р. ГНеПаде /, 1а Сгесе. 

Елба, г. РЕПе т; | Пе ФЕШе /. (уочт. 

Ендеворъ (проливъ --), 1е д8:го1 ФЕпдеа- 

Книколь и Еникале, г. ГешКайеН; -колски, 
д1витка!ер. 

Енисей, г. 1е 1618561; -сейски, де Г1615ве!. 

Епиръ, р. Г Ерие пт. 

Кривань, г. "Кпуап; -вански, Ф”Ейтап. 

Кридань, «. РЕпдап т, е РО. 

Кръ, ». РЕшге 7; -рски, де ГЕпге. 

Кскимосъ, п. пп Ездшшаш ои Евюшап; 
-мдески, а. 

Естлянд!я, р. ГЕвШоше 7; | -тляндски, 
д ЕвШоше. 

Естонепцъ, онка, п. ЕзШошеп -епле. 

Етна, пт ГЕшпа т, 1е шоп Еша. Пеп. 

Етолйя, р. Е ойе 7; | -лски, Ф Е(ойе, 610- 

Етрурия, р. ГЕ ше 7; | -уреки, ФЕ гише, 
етгивдие. 

Ктесъ, г. Ер еве; -есски, ФЕ р|бве. 

Ечъ, ”. РАД се т (гл. Адижъ). 

Кетошя, р. ГЕ Шоре 7; | Зопски, Шореп 


Жежаппъ, и. Гешшаревз. 
Женева, г. СепФте; | -невско езеро, |е Пас 
де Сепете, 1е Гвтап. 
ЖНеневецъ, -евка, п. Сепето18, -015е. 
-Яидскъг планинът, е Безепсеъре, |ез 
“ Мощастпев дев сбап!в. |Сштопде. 
Жиронда, г. Па б1гопфе; -рондски, Де |а 
Житомиръ, з. Лошг ош ЙИйотт; -мир- 
ски, ад). |ТотуШе. 
Шуанвиль, зт. 0. ГошуШе; -вилекн, Че 


Заандамъ и Зардамъ, и. Фаалдаш. 
Задъ-, отвждъ, 1г405 --, ап>-де!4 де; ех. 

Задалшиски, Тгапвайрт. 

Задбалкански, ап-де4 ди Ва кап. 

Зад- или отвжд-дунавски, шапвдапи еп. 

Задкавказки, зИпв ап- Де ду Сапсаве. 
Залцбургъ, у. Вагфоиге. 
Замосте и -мосцъ, г. Хашозе ов Фаштов(1. 
Запорожецъ, п. шп Фарогосие; -рожски, ад). 
Зейдеръ-Зе, 1е 7 4еггве (до/е). 
Зеланд!я, р. 1а 281а04е; | Пе де Зееййапд /. 
Земя (Нова --), 1. е ХопшуеПе Хеш Ме. 
Зундъ, 1е Боп, дгой да бл. 
Зьърявинъ, п. и Йгаше. Гсаге. 
Зюнгар!я, р. 1а бопрапе; -гарски, де Воп- 





Иберия, р. ГЪЬбпе / (ГЕградпе); | -йски, а. 
Идра, <. Нудга; Пе 4 Нудга, /. 
Израилско царство, |е гоуапше Ф1вгай!. 
Израилтянинъ, -янка, п. пп оп ше 1згаеШе. 
Иллирецъ, -1йка, п. Шупеп, -епое. 





487 


Иллиря, р. ГШупе 7; | -риеки, Шупеп, 
фФШупе. 

Илмень, зт. (езеро --), 1е ае ФПеп. 

Имаусъ, пт. ГПа8 т (гл. Хималайскът 
планиньг). |- тинеки, а). 

Имерепя, р. Ппвге е / (апс. 1а Со!ещ4е), 

Ингелизъ, -глезойка, п. Апо!а!5, аве. 

Ингерманланд я или Ингря р. Ршипе /. 

Инглитерра, р. ГАпр!е(егге /; | -гелизски, 
апо!а18. 

Индецъ, -1янка, »: ппеп, -еппе. 

Инд я, р. Шаде, 1ев Пдев 7; | -дИски, 
шфеп; 1. (-- отсамъ Гангъ), Ршде еп 
деса ди бапсе; 2. (-- отвъдъ Гангъ), 
Пафе ап-де4 до Сапге. 

Индостанъ, р. ГНшдозаш ои Годойвал тт. 

Индусъ, п. иа Ншдой ои Шшдоц; -дусски, 
дез Ндоив. 

Индъ или Синдъ, г. Рл4ш8 т ой 1е 5119. 

Прландецъ, -дка, п. Шапдайв, -а1ве. 

Ирландия, р. РГШапде 7; | -ландски, Шап- 
да15, 4 Шапде. 

Йрокезецъ, -езка, п. 1040018, -01ве. 

Иртьштъ. г. Робусре т. 

Иска, РПе д1веша /. 

Исландецъ, -дка, оп. 151ап49а15, -а1зе. 

Исландя, 1. Папде Д; | -ландски, ДФ 1 1апде. 

Испахань, г/. г. Тврайап. 

Испанецъ, -анка, п. Евраспо!, -01е. 

Испан!я, р. ГЕврагте 7; | -пански, еврас- 
пое, 4”Езрагпе /. 

Итака, ГПе дПладие /. 

Итал!я, р. ФИаШе 7; | -лиски, Пайдие. 

Италянецъ, -янка, п. Пайеп, -еппе; | 
-лЛански, ад). 

Итонъ, у. Е(оп оп Еа!оп. 


Тена, г. Твпа, -неки, 4 1епа. 

Терихонъ, е. Гвпео. 

Терусалимъ, т. „вгивайеш; 
Увгива|еш. 

Тонически срЪдомори, 1е5 Пез Тошеппев, /. 

Тоня, р. Поше 7; | -нИски, Тощеп, Ф1оше. 

Тонна, г. РТоппе 7; -неки, де ГУ0оппе. 

Торданъ, г. 1е Тошгдаш; -дански, ди уигдалп. 

Торкъ, и. Уогк; -кски, ФТогк. 

Тудей, -еянка, п. Ли, -1те. 

Тудейско царство, |е гоуашше Де ида. 

Тудея, р. а 2046е; | -дейски, 0, де Ги4ве. 


-лимеки, Че 


Кабардинецъ, п. пп Набйап! де 1а Кафагда, 
Бавдинско ярмо, |1ев Гошгевев сапфшев /. 
Бавказъ и -казскът планинът, т. |е Сапсаве. 
Казакъ, -ачка, я. и ои 1ппе Созадие; 
-ацки, а. 
Казань, з/. и”. Кагап; -зански, де Кагал. 
Каиръ, г. 1е Саге; -иреки, да Са!ге. 
Калабрия, р. 1а Саабге; | -йскя, де СааЪге. 
Кале, ». Са!а16; | -лески проливъ, |е раз 
де Са!а!в. ср 
# 


| 488 


фа 


Жаледошя, р. Па Сайвдоше (| Есовве); | 


-донски, а; | -донски каналъ, е сапа/ 

сайвдошеп. “ Где СаШотше. 
Калифорня, р. 1а СаШогше; | -Форнски, 
Балара и -ляри, и. Сайал!. 


„ Балмъкъ, -мъкиня, п. ша ои ипе Ка шок; 


| -Мъщки, ад). 
Балуга, г. Кайопва; -лужки, де Каопса. 
Бамчадалъ, -алка, п. пп ои ипе Кап сцадате. 
Намчатка, р. е Капувепа/ка; | -чатски, ди 
Капусра! Ка. ГСапалев 7. 


„Нанарски срЪдомори, 1ев Сапатез, Пев 


Банд!я, 2. Сапфе (апс. Сг Ще); -диИнски, де 
Сапйте. 

Баннът, з/, р. г. Саппев. 

Паппадокия, р. Па Саррадосе; | 
саррадоФеп. 

Вапска земя, 1е раув ди Са. 

Вапштадтъ, г. |е Сар. Ги еп. 

Паринтя, р. Па Саги е; | -тиски, са- 


-кИски, 


- Царлсруе, г. Сайвгше; -руески, Са/йзгше. 


Нарлноля или Нрайнъ, р. 1а Сагшо!е. 
Баролински срЪдомори, |ев Сагойпев, Пез 
Саго!пев /. : |СаграШшев т. 
Барпатскът планинът, |ез Сагра ез, пот! 
Бартагена, г. Сагбасепе. Прасе. 


Барвагенъ, ”. Сагшаве; | -генски, де Саг- 


Барвагенянинъ, -янка, ”. Сагйрасто15, -018е. 
Насшийско море, 1а шег Сагр?еппе. 
Пассель, зт. и. Сазве!. Гв6Пе. 
Кастилл!я, р. 1а СавиШе; | -тилски, де Са- 
Бастиллянецъ, -янка. п. СазйПап, -ане. 
Паталонецъ, -онка, п. Са ап, -апе. 


" Наталония, р. Та Са а0спе; | -лонеки, де 


Са/а!огпе. 
Наташя, г. Сафале. 
Батрбра, ». 1ев Фпайге-Вгаз т (еп Вещдие). 
ПаФръ, п. пп Са ге; | (земя на Каъри), Па 

Са гете. 


“ Сашмиръ, у. Сасрешуг ои Випасаг. 


- 


- Перчъ, з/. о. Ке: -ченски, 


“Нипръ.7, Срурге ог Сурге; -преки, де 


Бвебекъ, г. Фпбес. 
Взвито или Нито: 1. фийо; -итеки, де Фийо. 
Нелти или Целти, зт. р!. п. 1е5 Сейез т; 
| -тШски, се Шапе. 
Пембриджъ, г. Сапът4ее. 
Пеолнъ, >. Сдорпе: | -лски, де Сооспе. 
Неонигсбертъ или Кралевецъ, ». Коещов- 
Бего. 
де Кег!с!. 
Бефалоня и Цехалоня, 1. Сврра!оше; 
-онски, ад). : 
Билик!я, р. 1а СШейе; | -кшеки, де Се. 
Бимври, зт. р.п. 1ев Сипргев; | -врически 
Херсонесъ, 1а сЦегвопдзе сиШъпдие (1е /ий- 
Гата). 
Нина, р.1а СЩпе; | -незски, с 1по5, де СШпе. 
Бипезинъ, -зка, п. С п018, -018е. 
Нипрютъ, -отка, п. Сургов, -0е. 








» Сиурге. 
Биргизъ, п. ип Кир Ма; | -гизски, де Киа Ма, 
; + 





РЪчникъ на геограФическьт, 


Биренея, и. Сугдпе; -нейски, де Сугепе. 
Блавенна, ». СМатеппе. : : 
Невлянинъ, -янка, п. пп БабШап! де Ктет. 
Невъ, ». Пет; -евски, Де Кеу. 
Нобленцъ, г. СоМешг. 

Бовно, т. Котпо; -венеки, де Коупо. 
Коимбра, и. СотпЪге. р 
Болхида, р. 1а С е Че: -хидски, де Со1ещ4е. 
Констанцъ, г. Соп апее. лай 
Констанцко езеро, гл. Боденско езеро: | 
Бордилерскъьг планинът, гл. Андъг. 


Копенхагенъ, г. Сорепрасие. 


Кордова, г». Согдоце; -довеки, де Согдоше. 

Корея, р. а Согбе; -рейски, де 1а Согве. 

Норивнеянинъ, -янка, я. Согш! Мег, -еппе. 

Поринеъ, г. СощшШе;; | -ринески, Че Со- 
ги е. 


Борнваллисъ, ?. СогпопаШез оми Согпжай|.. 


Борсика, 1. |а Сотве; | -канеки, сотве, де 
Согве. 

Корсиканецъ, -анка, п. па ом ппе Согве. 

Борсунь, зт. 2. КпПегвопеве (еп Ститее); 
-сунски, ад). | 

Кортрейкъ, г. Сош!гар. 

Коруня, г. а Согоспе.. 

Кохинхина, р. а СоспеШпе. 

Брай-, вцив вшг |ез Бог, де: ех. 

-- крайбалпийски, вИше зог 1а ВаШдие. 
-- крайдунавски, дапоМеп, вИшв вшг 1е 
Папие. | 
-- крайрейнски, грепап, вИпб зщ 1е Ва. 
Браковъ, г. Сгасоле; -ковеки, Де Сгавоте. 
Цремона, з. Сгвтопе; -монеки, Де Сгвшопе. 

Критъ, Ше де Сте; -итеки, Че Сг е. 

Кроатъ, -атка, п. па ог пе Сгоайе. 

Кроашщя, р. Па Сгоайе; | -атеки, сгоа(е, де 
Сгоалте. 

Бръмъ или Каржмъ, 1а Стве (апс. Па 
СЪегвопезе Тапаше); -меки, а9). 

Бсанеъ, г. Хач е. 

Нсересъ и Хересъ, и. Х8гз; -рески, де 
Хегев. 

Буба, ГПе де Сшра 7; -бски, Де Сшба. 

Кубань, з/. г. 1е Кошрап; -бански, де Кошрап. 

Куковъ проливъ, 1е 46 шоц де СооК. 

Булмъ, г. Кош. 

Бумъг, з/. р/.. ». Сшщез. 

Бурилецъ, -илка, п. 0 ог пое Кошие. 

Курилски срЪдомори, 1е3 Кошев, Пев 
КопгИев /. ) ; 

Бурляпдецъ, -дка, п. Соппапда15, -а1зе. 

Курлянд!я, р. Па Сошапде; | -ляндески, де 

„„Сошпапде. 

Кюрдь, п. пп Кигде; -дски, Че Кигде. 

Кяхта, г. Кака; -тински, де Кака. 


Ладога, г. Гадора:; | -ожеко езеро, е ас 
де Падога. : 


„Ладронски сръдомори, 1ев Цез де Гатгопв у. 


Лакедемонецъ, -онка, Гасефешошец, -еппе. 


Пт мат чирд ча 


„ Лезгини 


ветъг и новът имена, 


 Лакедемонъ, ». Пасвдвшопе оп вра е; | 


-монски, ад). г фуев /. 
„Лакедивски срЪдомори, 1е5 Шез Падпе- 
„Лаконецъ, -онка, оп. ПГасошеп, -еппе. 


„Лаконйя, р. 1а Гасоще; | -конски, Де Пасоше. 


Лаодикея, г. Гаофеве. | 

Лапландецъ, -дка, п. Гароп, -оппе. 

Лапланд!я, р. 1а Гароше; | -пландски, де 
Пароще. Пейоп. 


„ Латъппъ, п. ша Гейоп ои Пее; | -тьпшки, 


Левантъ, гл. Натол!я. | Ливон!я, гл. ЛяФ- 
лянд!я. ецеев. 

Левктра, зп. р. г. Пешешев; -треки, Че 

Ледовнто море, ГОебап гата| пт. 

и Лезгинци, зт. фр! п. > 1е5 
Пезе 15 т. 

“Лейдевъ, г. Пеуде; -денски, Фе Геуде. 

Лейнингенско графство, 1е соп/!6 де папа. 

Лембергъ или Лжвовъ, г. ПешБегр оп 
Пеоро!4. 

Лестеръ, г. Пеатгев?ег. 

Либава, и. Глраш; -бавски, Де Гал. 

Ливанъ и -ванскът планинът, |е Гал. 

Лив!я, р. 1а ГлЪуе; | -виекн, де Глруе. 

Ливорно, г. ГЛуоцгпе; -вориски, де Дуопгпе. 

Лик!я, р. 1а Гуее: | -кИски, де Гусе, Тусеп 

Лилль. зт. и. ТАПе. 

Липарски срЪдомори, 1ев Пез Глрат! /. 





„Липиска, и. Пер? ои ПетрзпеК; -кански, ад). 


Лиссабонъ, и. ГавЬоппе. 
Литва, р. 1а ЛШиаше; | -товски, де 1 Шиале. 


„Дитвинъ, -инка, п. ИОпашеп, -еппе. 
“ Лифляндецъ, -дка, п. ШЛуошеп, -еппе. 


ЛиФлянд!я, р. |Ца ТГлуоше; | -Фляндеки, де 
ПАтоше. оп. 
„Лонъ, у. Гуоп; | -онски заливъ, |е сое де 


„Лоара и Луара, х. а Гопе; -арски, де 


Та Гоге. 


„ Лозанна, г. Гопзаппе. 


Ломбардия, р. 1а Гопфагфе; | -дски, де 
ПошЬагфте; | -до-Венещянско кралеветво, 
|е гоуапше Пошфагд-Убот еп. 

„Ломбардъ, п. пп Гошфагд. 

Лондра, г. Гопдгев; -дреки, де Попгез. 

Лопарь, п. па Гароп (гл. Лапландецъ). 

„Лотарингецъ, п. Гога а, -аше. 


, Лотариния, р. 1а Поггаше; | -риигеки, Че 


Погга пе. 
Лувенъ и Левенъ, у. Гоптат. 
Лудвигебургъ, и. ГлйвЬопто. 
Лузащя, р. Па Глвасе:; | -зацски, Фе Гозасе. 
“Лузитанецъ -анка, п. ГизПашеп, -еппе. 
Лузиташя, р. 1а ПизвШаше (е Ромида(); | 
-тански, ад). | 
Лукка, г. Пледпез; -кски, де Гледпев. 
Луцернъ, и. Глеегпе; | -церско езеро, |е 1ае 
Де Туеегпе. |Роогпе. 
ЛЪхя, р. (и ЛЪшко царство), |е тоуапше де 
“ЛЪхъ, -хкиня, п. Ро!0па1в, -а15е; | -хски, 
роопа!з. 





489 
Любекъ, ». Пеек; -беки, де ГлЬеск. 
Люблинъ, ». Гл. 

Люнсъ, г. 1е Пеув; | Ге Пет /. 


Люневиль, вт. и. ГоцеуШе. Плвее. 
Лютихъ и Литтихъ, с. все; -хски, де 


Масъ и Маасъ, г. а Мейзе; -ски, де а 
Менизе. 

Маврик!я (островъ --), Ге Машее. 

Мавратанинъ и Мавръ, н. шоп Мапге, Моге. 

Мавритан!я, р. Та Маш алше: | -тански, а9/. 

Магеллановъ проливъ, |е 4енгоц де 
Массе Пап. 

Мадера, Пе Де Мадеге /. : 

Мазовецка губершя, 1а Маготе. 

Майнцъ, ». Мауепсе; -нцки, де Мауепее. 

Майнъ, г. 1е Маш ои Мауп. 

Майорка, 7. Маогдие е: Мауогапе. 

Македонецъ, -онка, п. Маебдощеп, -епие. 

Македошя, р. 1а Масбдоше; | -донски, де 
Масефопе Гад). 

Малай и Малаецъ, п. пп Майа!в; -дайски, 

Малоросея, р. а Решще Визе; -рос- 
стиски, ад). 

Малоросйянинъ, я. пп Рей!-Еозятеп. 

Малуннски  срЪдомори, 1е5  Майошшез, 
Пез Еайатд. /. 

Малта, Ге де Майе /; -тШски, де Майе. 

Мантинея, и. Мап пе. 

Мантуа, ». Мат(опе; -туански, де Малфоце. 

Манхеймъ, г. Мапреш. 

Маравонъ, г. Мага оп; -вонски, де Мага оп. 

Маркизки срЪдомори, 1ез5 Магашвез, Пез 
Магашвев 7. 

Мармарно или Мряморно море, 1а шег 
Че Магшага. | 

Марокко, и. Магос; -рокеки, де Магос. 

Марсилия, »: МагзеШе:; -силеки, де Магзеше. 

Мартаника, 1. 1а Маг шие. 

Медоланъ или Мияланъ, г. МПап. 

Мекка, и. 1а Месдие; -кски, де Па Месоще. 

Мексика и Мехико, р. 1е Межщие; | 
-канеки, ад). ; 

Мексиканецъ, -анка, п. Мехсап, -апе. “ 

Мессина, г. Меззше; | -сински проливъ, 1е 
рваге де Меззше. 

Мехелнъ, г. Майпев; -хелнски, ад). 

Мид я, р. Па Меф е; | -диски, де Мефе. 

Мадянивъ, -янка, п1 ог ппе Меде. 

Микеяъгт, з/. р. и. Мусебпев.. 

Мимпелгардъи Момбеляръ, г. МопеШата. 

Минорка, 2. Мпогдаше; -нореки, де Мпогдие. 

Матава, у. МПац е: Маш; | -тавски, Де 
Миа. Гподепалв. 

Модена, и. Модепе: | -денеки, де Модепе, 

Мозель, зт. «. |а МозеПе. 

Молдава, г. 1а Мо!дац. 

Молдова или Богданя, р. 1а Моате; |. 
-довеки, Де Мо4ате. : 

Молдованинъ, -анка, п. цп ои цпе Мо!4ате. 


фъг 


490 


Молуккски срЪдомори, 1е5 Мошапев, Пез 
а вреев /. ПЖопсойе. 
Монгол!я, р. 1а Мопрое; | -голски, де 
Монголъ, -Олка, п. Мопро!, -01е. 
Морава, г. 1а Могате. 
Моравецъ, -авка, п. пп ош ппе Могате. 
Моравйя, р. 1а Могат; | -равски, де Мога е. 
Мордва, т. р;. п. |ез Могдшапев; | -довски, «97. 
Морея, р. 1а Могве; -рейски, де а Могее. 
Мосамбикски каналъ, |е сапа! де Мо- 
зат14пе. 
Москва, г. Мовсой; -ковески, де Мозсоп. 
Москва-рЪъка г. а Мовеоуа ои МовКта; 
-ворЪчки, ад/. 
Московецъ, -овка, п. пп Мовсоуйе. 
Мурейя, г. Мигее. Г4е Мога4. 
Муртенъ, и. Мога!; -тенеко езеро, |е ас 
МъЪднъг рудът (ръка --), «. 1е Соррег- 
тмте-пуег: Пле. 
МЪсечвът планинът, 1е8 шощаспев / Де 1а 
Мюлхаузенъ, г. МшШоцве ог Мо Ваизеп. 
Мюнхенъ, г. Мише; -хенски, де Мише!. 


Наваринъ, ?. Хауагш; -рински, де Хатаги. 

Наварра, р. а КХатагге; -варреки, де 
Катаггге. 

НавЪтарни срЪдомори, |ев Пев / ди теп+. 

Назаретъ, г. Хагагеш; -ретски, де Хагагей. 

Наполи-дн-Роман!я и Навпл!я, >. Хапре. 

Нарва, г. Хагта; -веки, де Хагта. 

Нарова, г. 1а Хагуа. 

Нассау, ». Хазвап; -сауски, де Казва. 

Натоля или Левантъ, р. 1а Ха/ое, 1е 
Петати. 

Неаполитанецъ, -анка, п. КароШаш, -апе. 

Неаполь. з”. >. Кар!ев; | -литански, паро ат. 

Нева, г. 1а Хвта; Невски, де |1а Хуа. “ 

Невстря, р. 1а Кешше; -стриски, де 
Кеивиште. Грот, /. 

Негропонтъ (сръдоморъ --), Ге де Кбсго- 

Негръ, -ритаянка, п. перге, -евзе; -ритян- 
ски, ад. 1ди Хеекег. 

Неккаръ, г. 1е Кескег оп Хескаг; -карски, 

Нешатель, г. о. Кеш е! оп Хешсъще!, 
-ски, аф. 

Нигеръ, г. е Кирег. 

Нигрищ!я, р. 1а Жо е, 1е вопдал. 

Нидерланди, зт. р!. р. 1е5 Раув-Ъзв; | 
-ландски, пбепапда!в. Гродски, а9/. 

Нижи!й Новгородъ, г. КИш-Хотрогод;-жего- 

Никея, >. Хебе; -кейски, де Хеве. 

Нилъ, г. 1е КП; -лски, до ХИ. 

Нимегенъ и Нимвегенъ, г. Хипдспе. 

Нимъ г. Ктев ои К1вшез. 

Нинав!а, ». Хийуе; -вйски, де Ки те. 

Нипалъ, р. е Мраш! оп Кеура!. 

Ницца, ». Ме: -цски, де М1се. 

НШагарски водоскокъ, 1а еще ди Марага. 

Ногаецъ, п. ши Кора, Тайаге > порат; 
-гайски, ад). 





РЪчвакъ на геограФическът, 


Норвепя, р. 1а Хогтбре; | -вежски, де 
Когиебее. : 

Норвежецъ, -ежка, п. Хогтбоеп, -еппе. 

Нордкапьъ, е сар Хогд. 

Норманд!я, р. Па Хогшапфе; | -мандски, 
де Хогшапде. 

Норманнъ, -анка, п. Когшапй, -ап4е. 

Норчеопипгъ, и. КогКкоершр е: КогдКоершг. 

Нуб!я, р. а Ки е; -биски, де Хе. 

Нумидецъ, п. пп Хош!4е. (Фе. 

Нумид!я, р. 1а Кишфе; | -дШеки, де Ки- 

Ню-Горкъ, ». Хет-УогК. 

Ню-Фоундлендъ или Террневъ, ГПе де 
Тегге- Хецте /. < 

НЪманъ, г. 1е Мешеп ои 1е Мбше!. 

НЪмецъ, -мкиня, п. АПешап, апфе; -меки, 
а); -мско море, 1а Мег ди Хогд ои ФА!- 
Тешастпе. 

Нюрнбергъ, г. ХогешЪего. 


Оаза, г. ГО1ве 7; -зски, Ф01ве. 

Объ, г. ГАшЬе 7; -беки, де РА шЬе. 

Обь, з/. г. РОМ т; -беки, де ГО. 

Овайхи (островъ --), Пе ФОшаШ ои От- 
Буйее. 19 Апуегепе. 

Овернь, 8/. р. ГАпуегспе щ -верски, 

Огненна земя, р. 1а Тегге де Гей. 

Океания, р. ГОсбаше /. 

ОксФордъ, и. Ох/ог4; -Фордски, ФОх/огд.. 

Олимшя, г. Оушре; | -шИиски, 9 Оушре, 
оушраие. 

Олонецъ, г. О1опе!г; -нецки, 4 О1опейг. 

Олмюцъ, г. Ошиг. |ФОпева. 

Онега, и: ГОпбра 7; | -нежно езеро, е 1ас 

Орашя и Оранжъ, г. Огапре пт; -рански, 
ФОгапсе. 5 

Оранска рЪка, ». ГОгапре т, |е Сапер. 

Орелъ, г. Оге ои ОПот; -рловеки, д”0ге!. 

Ориноко, т. ГОгвподие. 

Оркадски и Оркнисни срЪдомори, 1е5 
Огсадев /. ; 

Орлеанъ, г. ОпПбапз; -ански, ФОпбапв. 

Ормусски проливъ, 1е дешгой ФОгшив ош 
Ногшойг. 

Осерръ, г. Апшхегге. 

Оссетинецъ, п. пп 0554е ош ОзвеШЩе. 

Остенде, и. Оз(епде. 

Остзейскъг губерн!и, 1ев соштегиешеп(в пт 
де а Ва дие. 

Остъ-Готъ, п. пп ОзиороШ. 

Остъ-Инд!я, р. 1ев тез опема!ез /. . 

Отахейте или Таити, 1. Па! ои Тай. 

Охейо, г. ГОШО т. 

Охотскъ, и. ОкНозК; -хетски, ФОКЬо!5Е. 

Очаковъ, О!акот оиш Осгакот. 

Ошъ, е. Ашсй (еп Етатсе). 


Пав!я, г. г. Рапе; -вйски, де Рат!8. 
Падуа, ». Радоше; | -дуански, де Радопе, 
радопап. 


А итагас, 
трак Ъгатеви 


ветъ и новъг имена. 


Палермо, о. Райегше. |-тински, а. 

Палестина, р. а Райевше, пе; 

Пампелона, ». Рашреште. 

Панамски ийникъ (езикъ), Пзшие де 
Рапаша пт. 

Паннон!я, р. а Раппоще (а Нопот:е). 

Пантикапея, и. Рапйсарве. 

Папски владЪнеа, гл. Черковна область. 

Парагвай, ». е р.1е Рагарпау; -гвайски, ад). 

Парнзянецъ, -янка, п. Рапзйеп, -еппе. 

Паризъ, г. Ратз; -ризски, де Рап!5. 


Парма, ». Рагше; | -мски, де Рагше, раг- 
тевап. ГРагпавве. 
Парнассъ, т. |е Рагпавве; -наески, дп 


Парея, р. 1а Ра Ше ои Рак апе; | -еян- 
ски, рагШе. 

Пареянинъ, -янка, п. пп ои пе РагШе. 

Патагоня, р. Па Райароше; | -гонски, де 
Раагоше. 

Патагонъ, -онка, п. РАбасоп, -опе. 

Пейпутъ или Чудско езеро, |е 1ас Ретропв. 

Пекивъ, г. Рект е: Р-Кос. 

Пеласгъ, п. па РЯазве. (Радов /. 

Пелевски срЪдомори, 1ез Пез Рей Цеу ои 

Пелепонесъ, р. |е Рейоропдве (а Могег); 
-ески, ад). 

Пелузумъ, и. РАцве. 

Перекопски ипиникъ, 115 Ше Де Регвсор ". 

Пернава, г. а Регпап. 

Перновъ, г. Регоаш; -новеки, де Регпал. 

Перейя, р. а Регве; -еидеки, ай; | -ски 
заливъ, 1е соШе регв!дие. 

Пера яйннъ, -янка, я. пп ом ше Регзе. 

Перу, р. 1е Регош; -руански, Де Регои. 

Перуанецъ, “лика, п. Регипеп, -еппе. 

Перуз!я, г. Рвгоцве; -рузеки, де Регопве. 

Песнера, г. РезсШега. |уагаз. 

Петервардейнъ, г. Рей(егуагафт ои Рей(ег- 

Петерлингенъ и Пайернъ, е. Рауегте. 

Петроградъ и рор. Питеръ, гл. Санкт- 
петербургъ. |ев Ра. 

Петропавловски портъ, 1е рог; Де Регге 

ПеченЪгъ, п. па Ресрепбрие оз РайпКИа. 

Пиза, ъ. Рзе; | -зски, де Р!5е. 

Пикардия, р. 1а Рсагфе; | -кадеки, р!сагд, 
де Реагфе. 

Пиндъ, п |е Ре. 

Пиренейскъг планинът, 1е8 Ругбпвев 7; | 
-еки полусрЪъдоморъ, 1а решизше Швра- 
шаце. 

Пистоя, и. Р1в!о01е. 

Шаченца, ъ. Райзапее. 

Шемонтъ, р. 1е Рбшош; | -монтски, ди Р16- 
шоп, робшот(а в. 

Платея, у. Райве. 

Платтенско езеро, |е 1ае МаЧеп ои Ва!а(оп. 

Плоцкъ, г. Роск ои Р!1о15К; -цки, де Рос. 

По, г. 1е Ро, РЕпдап т; | у. Рап. 

ПодвЪътарни срЪдоморн, 1ев Пев 7 8008 
16 теш!. 





491 


Подлясска губерн!я, р. 1а РойасЩе. 

Подолска губерн!я, р. а Родойе. 

Пожеревацъ или Пасгаровичъ, ». Равза- 
гот 2. 

Познань, г. Ровеп; -нански, Де Розеп. 

Полинез!я, р. Роупезе. 


Полтава, о. РоПата оп РаПата; -тавеки, 
де РоЦата. |Ротегаше.. 
Померания, р. 1а Ротегаше; -рански, Де 


Помпея, о. Ротре!; -пейски, "де Рошре!. 
Понтинскът блата, 1е5 пага!в РопЦиз тт. 
Понтъ Квксински, е Роп-Еохш ((а Мег 
пое). 
Порантрю или Брунтрутъ, зо. Рогемгиту. 
Портичи, з. Рог. 
Португалецъ, -алка, п. Ро шсайв, -а1ве. 
Португал!я, р. 1е Рописа!; | -галеки, рог- 
шеайв. (де Ргага. 
Прага, г. Ргасгпе (еп Войбте); | Пе апъошго 
Прейсишъ-Ейлау, Еу!ао, Ргейзззе4-Еу1ач. 
Пренцлау, г. РгеМ от. 
Пристолнапланина, 1а шоп аспе Дде1а Та е. 
Провансъ, р. 1а Рготепсе; -вански, Де Рго- 
уепсе. Гоа Ргивя еп. 
Прусея, р. 1а Ргизве; | -ески, де Ргизве; 
Прутъ, г. 1е РгиШ; -утски, да Рги. 
Псковитянивъ, п. ип Баал де РзКоту. 
Псковъ, и. РзКот ои Резкот; -веки, Де 
РвКотг. Пайла!. 
Пеалцъ, р. 1е Райацпа!: | Пфалцски, ди Ра- 


Рагуза, г. Каризе; -гузеки, де Касизе. 

Разбойническн срЪдомори, гл. Ладрон- 
ски срЪдомори. 

Рапполствейлеръ, г. КтреацуШе. 

Ревель. и. Квте!; -велски, де Ебуе! 

Регенсбургъ, г. КайвЬоппе. 

Режо или Реджо, ». Кесг!о. 

Рейнфелденъ, ». ВЪш/е!4 ои Вреше4еп. 

Рейнъ, г. 1е Кип; | Рейнска, до Ки. 

Рейса, г. 1а Кешв. 

Рейсско княжество, 1а ргпераше де Вейвв. 

Ренсъ или Реймсъ, г. Крешв. 

Репйскъг Алпът, 1ев АГрев Крейдшев /. " 

Рига, у. Коа; | Рижеки, де На. 

Ричмондъ, г. Ктертозвй. 

Римлянивъ, -янка, г. Кошаш, -ате. 

Римъ или Рома, у. Коше; | Римски, де 
Коте, гошаш. 

РиФейскът планннът, |е поп!в БурегЬогвев т. 

Родосъ, Пе де Кродев 7; -досски, де Кродев. 

Родъ-Ейландъ, р. е Кводе-181ап4. 

Рона, г. е Кодпе; -неки, до К опе. 

Росайя, р. 1а Кивяе; | Росстйски, де Кизяте. 

Россянинъ, -янка и Россъ, п. ша оп 0пе 
Кизве. пот ай штега!. 





Руднъи планивъ, "т. ГЕггрефтве т, ез 
Румеля и Ромашя, р- а КошеПе оп Ко- 
шаш е. |Кизве. 


Русь, з/. р. 1а Коззе; | Русеки, гизве; шоу 


- 


492. 


, 
4 
> 


Ръгмникъ, г. 1а Буше; -никски, де а 
Кутией. 


- Рязань, г. Кагап; -занеки, Де Нлахап. 


Сава, г. 1а Вате. 

Савоя, р. Та Батойе; | -войски, де Ватое. 

Савоярдъ, -дка, п. баутоуагй, -тйе ои ва- 
уо181еп, -еппе. 

Савроматъ, п. шип баштота/е ои вагта!е. 

Сагунтъ, и. Бавоще; -гунтски, де багое. 

Саксонецъ, -онка, п. Вахоп, -оппе. 

Саксония, р. Па Вахе; | -сонски, де Захе, 
вахоп. 

Саламанка, г. байашапдце. 


Салерно, г. Баегпе. ГГевва отаче). 


Салоникъ и Солунъ, у. вайошШдие (апс. 


"Самаритянинъ, -янка, Ф. батагИат, -аше. 

Самашя, р. 11 башапе; | -ритански, де 
бая. 

Самогитъ, п. пп башос еп. 

Самобдъ, -дка, п. шп ои ше ватоубйе; | 
-Ъдсеки, ад). : 

Сандвичови сръдомори, 1е5 Пезв Запутев /. 

Санктпетербургьъ, г. бапи-Ре(егзЬошге, 
-геки, ай). 

Санктъ-Галленъ, г. вапи-ба!. 

Санъ-Марино, ». бап1-Маги. 

Сарагоса, 1. багагозве. 


„ Сарбрюкъ, г. баггебргпеК. 


Саргемюндъ, г. Заггешеш шев ои багопетштев. 


Сардинецъ, -инка, п. пп ош пле Ваг4е. 

Сардиния, р. Па Вагдайрие; | -динеки, де 
Багдатспе. 

Сардът, з/. 1. г. багйев. Гиайе. 


Сармат!я, р. |а Вагшайе: - матски, де Заг- 
Саррацинъ, п. пп баггавш ош баггасбпе; 
-цински, а). 1двзет!. 
Сахара, р е бБайага, Хайага ои Сгапй 
Свищовъ. и. 6518107. ГСеогое. 
Св. Георпя (проливъ --), 1е сапа! Де 81.- 
Св. Клена (сръдоморъ на --), Ге / де 51е- 
Не|пе. Пашгет!. 
Св. Лаврентя (ръка --), 1е Яеште де 51.- 
Севастополь, г. Ббуа (оро! ои ббЪазоро! 
(апе. АКЪЦаг). | 
Севеннскът планинът, "т. 1е5 Сбуецпез /. 
Севернъ, г. 1а Батегпе ои Веуегп. 
Севиля, г. БбуШе; -вилеки, Де В6уШе. 
Сеговя, 1. 66соте. Гвания. 
Седемградска область, р. гл. Трансил- 
"Сена, ». 1а беше; -нски, Де 1а беше. 
“Сенъ-Кантенъ, г. ба!-бцепи. 
Сенелски срЪъдомори, 7. 1ез Беусрейев /. 
Сибирь, р. Па 5158пе; | -бирски, де Бете. 
“Сибирчанинъ, -чанка, п. Бвцеп, -еппе.. 











Сиконъ, г. Феуопе. 


„Силезйя, р. 1а 51681е; | -лезеки, Фе 81651е. 
„Силистра, ». ВШзше оп Плв!а. 


„Силлтйеки срЪдомори, 1ез ВогИпспев, Пез 


богиприев /. 


РЪчникъ на геограФическът, 





Синайска гора, 1е шоп! 5па!. 

Сиракузъг, з/. р!.. и. Вугасизе. 

Сар!я, р. Па бупе; | -риски, де бупе. 

Сирянинъ, -янка, п. буйеп, -еппе. 

Сицилфецъ, -1йка, п. БеШеп, -епое. : 

Сицил!я, 7. 1а 1е1Пе:; | -лиски, де 5ейе. 

Стерра-Невада или СнЪгливъг планинъг, 
Та Зегга- Хетада. | 

Стонъ или Зиттенъ, и. 51оп. : 

Скандинав!я, р. 1а бсапдпате; | -навеки, 


ай; | -еки полуеръдоморъ, а ргезди Це 
зсапфтате. Гвеуе. 


Скиея, р. 1а деу Ше; | Скиески, де Бсуше, 

Скиеъ, п. пп бсуфШе. 

Славонецъ, -онка, п. Езфатоп, -опе. 

Славоня, р. ГЕзФатоше, Па ЗВйатоше: | 
-вонеки, ад). с |Деки, датоп. 

Славянинъ, -янка, ип оп ппе Мате; | -вян- 

Слейсъ, и. Г” Кешзе (еп НойПатде). 

Смирна и Измиръ, г. бшугпе; -неки, де 
бтугпе. 

Смирчавъ: планинът, 1е Ек еего, 
топ! в ашх зартез. 

Солотурнъ, г. бофвиге. 

Сона, г. Па Задпе; -неки, де 1а бабпе. 

Сондски срЪдомори, |ев Пев 7 Де Та Сопде. 

Спарта, ». Браце ои Пасвйвшопе; | -тан- 
ски, аф/. 

Спартанецъ, -анка, п. пп оп пе брагйа(е. 


Тез 


Сърбинъ, Сръбкиня, п. пп ои цпе бегре ош. 


Хег еп. 
Сърбия, р Па Вегле: |! Сръбски, де бегле. 
СрЪдиземно море, 1а Медиеггапве. 
Стамбулъ и Цариградъ, г. 
Сопвталтор!е. 
Стокхолмъ, ту. бГоекро!т. 
Страсбургъ, г. Бпазбоште. 
Судети, зт. р. т. 1е5 бий !е5, топ!в 50- 
д4ез пт. : 
Суесъ, и. впег ом вопеуз; -езски, де 
Схевенингенъ, г. бевеуетпееп. 
Сцилла, 16 сош те де ВсуПа (о8-й-из де 
Сватубде). | 
Сюдерманланд!я, р. а бифегтшаше. 


Бпег. 


Таврида, р. а Таш4е; | -врически, де 1а 
Ташг е; 1. -ски полусрвдоморъ, Та Срег- 
вопдзе фашлдие; 2. -ски проливъ, 2 детгой 
д1етка ей. 

Таврисъ, и. Таш!3 ее Тарп?. 

Тавръ и Таврическъ планинъ; тт. 
Тацгиз. 

Тагъ и Тежо, “. |е Тасе. 

Танжеръ, г. Тапрег. 

Татаринъ, -арка, п. пп ои ше Тайе. 

Татар!я, 1а Тагаце ои Таг е; | -тарски, ай). 

Таунусъ, т. |е Тайпцз ош Ноепе. 

Тверь, ». Ттег; -реки, де Туег. 

Темешваръ, г. Т6впезжаг е: Тепвжаг. 

Темза, г. |1а Тапцзе. ( 


е 





бТашощ, > 


ветъг и новъг имена, 


Тенериффа, г. Теоб Е; | -риФеки пикъ, 1е 
ре де Тепе. 

Термопильг и дермопилши, #/. р!. 1е деб16 
дез Трегшору!ез /. 

Террачина, г. Теггасте. 

- Тессинъ, г. 1е Тезвш; | р. сашоп де Тезз. 

Техеранъ, г. Терегап. 

Тибръ, г. 1е Т15ге. 

Тивъг, 8/. М. г. Трбев (гл. Фивьт). 

Тигръ, г. 1е Поге оп Тоз. 

Тиненъ или Тирлемонтъ, г. Тийешот!. 

Тиролецъ, -Олка, п. ТугоШеп, -еппе. 

Тироль, зт. р(. |е Туто!; | -ролски, ди Туго!. 

Тисса, г. |а Т1е!5в. 

Тихо море, Па Мег ои ГОсвап т рас дие. 

Торнъ ила Торунъ, г. Тогп. 

Тоскана, р.1а Тозсапе; | -кански, Че Товсапе. 

Трансилван!я, р. |1а Тгапзу!таш!е; -вански, ад). 

Трапазанъ, о. ТгбМ1вопйе. 

Тридентъ или Трентъ, г. Тгеме. 

Гринидатъ 1. ГПе де 1а Тппие /. 

Триръ, и. Тгетев. 

Троя, о. Тгое; | Троянеки, де Тго!е, (гоуеп. 

Труа, и. Тгоуев (еп Егапсе). ; 

Тунисъ и -нусъ, и. Тишв; -нски, Де Топ!5. 

Тунъ, г. Тип; | Тунско езеро, |е Тасе де ТЪшп. 

Тунгузъ, п. цп Типризе ои Топпооиве- 

Тургау, р. 1е самоп де ТЕшгооте. 

Туринъ, г. Топ. 

. ТГуркменецъ, п. 0 Тогкотап; | -менски, ад). 

 Турщшя и Турско, р. а Тогаше; | -еки, де 
Тише, оцошап. 

Турчинъ, -ркиня, п. Тоте, -гдйе; оп Озшап!. 

Тубингенъ, г. ТиМприе. Пршпее. 

Тюрингия, р. Та Трипшрие; | -рингеки, де 


Удженъ, г. ОшЦеш. 

Уессанъ, 1. Пе ФОпевваш (ридз Фе Втез!). 

Украйна, р. ГОКгаше; | Украински, де 
РСКгаше. 

Умбрия, р. РОшЪпе /. 

Унгаринъ или Мажаринъ, -ка, п. Ноп- 
вг015, -015е. 

Унгар!я, р. 1а Нополе; | -гареки, Попрго15. 

Унтервалденъ, р. |е сащоп ФОшегуга!4. 

Упсала, р. Орва!; -салскн, 4 Прва!. 

Уралъ, г. ГОша!; | -ралеки, ошгайеп; | 
-скъг планннъг. ГОйга!, ез шоп!з Опга!В пт. 

Урбило, г. ОгЪш. 

Урзеренска валева, 1а таПве д Отвегеп. 

Утика, и». СПдае. 


Фазисъ, г. 1а РЬаве ои КДбоп. 

Фалунъ, и. ЕаШша ои Еайш. 

Фалцбургъ, г. Рра5Ьопте. 

Фарсала, и. Ррагвайе; -салски, де Ррагза!е. 
Ферейски срЪдомори, |ез Пев Евгов /. 
Феррара, г. Ееггаге; -рарски, де Ееггаге. 
Ферро (сръдоморъ --), Ше Де Ке /. 
Фецъ или Фесъ, и. Еег. 





493 


Филаделея, г. РиПадерШще. Гриез 7. 

Филиппински срЪдомори, 7 1ев РъШр- 

Филистимлянинъ, -янка, 0. Рози, -Нпе. 

Финик!я, р. 1а Робшее; | Финикшиски, де 
Рувшее. 

Финикянинъ, -анка, по. Ръбшсец, -еппе. 

Финландецъ, -дка, п. Ешапда!в, -а1ве. 

Финлянд!я, р. |а Ешап4е; | -ляндски, де 
Ешшапде. 

Финнъ, п. па Ето: | Фински, #по!, Де 
Ешапде ; | -ски заливъ, |е го е де Ешапде. 

Финвнстерингенъ, и. Ебпбтапее. 

Фошя, 7. а Воше, ГПе де Ноше /. 

Фламандецъ, -дка, п. Нашапд, -ап4е; | 
-мандски и -меки, ад). 

Фландрия, р. 1а Папдге; | -дреки, де Еапдге.. 

Флерюсъ, г. Нецгивз. 

Флиссингенъ, и. Е|еввшоие. 

Флорентинецъ, -инка, п. Ногепш, -Цпг. 


| Флоренщя, и. Юогецее; | -рентински, де 


Вогепее. 
Флорида, р 1а Еоп4е. : 
Фокея, р. 1а Рпосве; | -кШеки, Де РПосве. 
Фокеянинъ, -янка, п. РЬосбеп, -еппе. 
Фонтенбло, г. КошатаеШези. 
Франкон!я, р. 1а Егапсоше; | -конски, де 
Егапвоше. |вш" Одет). 
ФранкФуртъ, и. Егапе гот (зи” (е Мей» ощ 
Франкъ, п. ип Егапе; | -кеки, дез Егапсв. 
Франца или Френско, р. а Егашее; | 
-ренски, де Егапсе, Гапса!в. 
Фрейбургъ, г. Егеубошге оиЕгЬошто. 
Френецъ -нкиня, п. Егапса!6, -а1ве. 
Фрипецъ, -йка, п. Ръгуоеп, -епе. “ 
Фрип!я, р. 1а Рргус!е; | -Гиски, де Ръгурте. 
Фрисландецъ, -дка, п. Етвоп, -опте. 
Фрисланд!я, р. 1а Епве; | -ландски, де Еве. 
Фртулъ, р. 16 Епош; -улеки, ди Епош. 


Фулда, г. 1а Ешда; | г. ЕШ4е; -лдски, а9/. 
Хабсбургъ, ». Нарврошр; -бургски, де 
НабзЬопге. ; 


Хавана, ъ. 1а Натапе; -вански, де 1а Натапе. “ 
Хавръ-де-Грасъ, г. |е Натге, Натге де Сгдсе. 
Хаха, г. 1а Науе. 
Ханти, г. На! (апс. вап/-Попшоо). 
Халдей и Халдеецъ, п. ип Спа веп. 
Халдея р. а сПа46е; | -дейски де Са!4ве. 
Хамбургъ, и. НашЬошге; -бургеки, де Наш- 
Болго. 
Ханзейски градове, 1е5 уШез апзвай диез, 7. 
Хановерецъ, -ерка, п. Напоупеп, -еппе. 
Хановеръ, г. Напоуге; | -новерски, Че 
Напоуге. |Сцилла). 
Харибда, СПагувде (доийте ет Ззсйе, гл. 
Харковъ, г. КНагКоу; -ковски, де КрагКот. 
Харцъ и Харцскьъг планиньг, 1е Нагг. 
Хенделбергъ, ъ. Недеегг. 
Хекла, пт, |е шоп Нета ои Неа. 
Халнконъ, т. |ешом НеЦеоп (ат). Рабоуощ1). 


4 


Холстиштя 7 


494 


Хебридски срЪъдомори, 1ез НвЪп4ев /. 
Хелветецъ, п. шп Нетейеп. 
Хелвещи, р. ГНе!твйе 7; | -ветически, ье!- 
тейдпе. | 
Хелсинеоръ и -синеръ, ?. Евепеш. 
Хелсингеорсъ, г. Нейзтоотв. 
Хеннегау, р. |е Наша! 
Херо, г. ГНегат!; -роски, де РНегал!. 
Хераклея, г. Негас!ве. 
Херкуланъ и -ланумъ, и. Негетщапиш. 
Хернхутъ, ». Нета. 

Херонея, у. Србгопбе ои Агпе; -нейски, Де 
Съвгопве. 
Херсонъ, г. 

Корсунъ). 
Херцогенбушъ, г. Во15-1е-Опе. 
Хессенъ, р. 1а Невве; | -сенски, 1ез5о15. 
Хиберня, р. РН Беге 7 (Ръчатде): | 
-берски, ад). 
Хива, ». е р. КШта; -вински, Де КШта. 
Хивинецъ, п. пп Набнат де Кита. 
"Хималайскът планинъг, Г шайауа т. (апс. 
Шайз). 
Жерски срЪдомори, 1е5 Пез фНуегев 7. 
Холландецъ, -ндка, п. НоПапда1в, -а15е. 
Холланд!я, р. НоПапде; | -ладски, БоПапде. 
Холстинецъ -нка, п. Но15!е018, -018е. 
-штин!йя, р. |е Нозеш; | 


Кегвоп; -сонски, ад. (гл. 


-тински, 47. 
Хомбургъ, ». НотЪопге (аи р?ед де Таипиз). 
Хонелеоръ и Онелеоръ, г. Нопйецг. 
Хоривъ, т. |е шоп: Ногер. 
Хотинъ, ». Кройп оц СЛоейш. 
Хоттентотъ, -отка, п. Нойеп!о?, 
-тотски, аф/. 
Худсоновъ заливъ, 1а Бале 4 Нъдоп. 
Хуни и Хунни, зт. р. п. 18 Нипв тт; | 
-неки, 49). | 
Хуронъ, -нка, п. Нигоп, -оппе; | -ронско 
езеро, |е 1ае Нигоп. 
Хуръ, г. Сое. 
Хювнигенъ, г. Нимпопе. 


-1о01е; 


Цариградъ, ». Соп ап пор!е; -ригрдски, ад). 

Цвейбрикенъ, г. Пешх-Ромв; -брикски, 
Броп! и. 

Пейловъ и Цейданъ, Рие де Сеу ап /. 

Мейта или Сеута, 1. Сеще. 

Целебесъ или Селебесъ, 1. Се!6Ъез. 

Целти, зт. р1. п. гл. Келти; | Цефалоня, 
гл. Бефалон!я). 

АиЕлван, зу. р1. 1. ез СуФадев, /. 

Цатера, 1. СуШеге; -терски, де СуШеге. 

Цугъ, г. Ти: | Цугеко езеро, е Тасе де 206. 


„ Цътанинъ, -анка, п. Йроеше, ВоЩвшеп, 


-еппе; -ански, ад). 


Цюрихъ, и. Типев; | Цюрихко езеро, е ае 
де Хипей. 


Чаславъ, и. Сга ап; -славски, Фе Схеб ап. 
Чатамъ, г. Снафаш ом Сцайаш. 


РЪчникъ на геограФическьт, 


Челси, г. СЪе!веа. 

Черемиси, зт. р!. п. 1ев Тейвгвшвзев т. 

Чериго, Пе де Свтсо. 

Черкесъ, -еска, по. Спсаввеп, -епое; Тсерег- 
Кезве; -кесеки, ад/. 

Черковна область, 1ев Ка, де ГЕ;Шве т. 

Черногорецъ, -орка, п. Мощвоврги, -ше. 

Черна гора, р. |е Мошщеперго ; -ногорски, а9/. 

Черно море, 1а Мег поге; -номорски, ад). 

Черноморецъ, п. ъп Совадце де 1а Мег 
потге. 

Чървена Росс!я, р. Па Кизве гопее. 

Чьрвеникаво море, 1а Мег уегшеШе. 

Чървено море, 1а Мег гопшее. 

Чесма, и. Тсрезвшв; -менеки, де Тейезте. 

Честеръ, г. СПевег; -рески, де Срез(ег. 

Чехъ, п. цп Тендаце оп Войвше; | Чешски, 
1еПеаопе. 

Чеченецъ, ». ип Теле сепге:; 

Чили или Чиле, р. 1е СЪШ; 
СЪШ. 

Чимборасо, пт. 1е СШшЪЬогаго. 

Чолулъ, и. Со ща. 

Чудь, 87. п. 1ез . Теропдез 
-дски, ад). 

Чудско езеро, |е ае Регропв. 

Чукча, п. пп Терош ет; | Чукотски носъ, 
Та ргевди” Пе дев ТерошКТе в. 


-ченски, ад). 


ош Ето т; 


ски, ад). 


Шампань, р. 1а Сраштрасое; -пански, де 
Сташраспе. 

Шаннонъ, г. 1е Брапоп. 

Шафхаузенъ, г. берайоиве; -зенски, Де 
берайоивзе. 

Швабя, р. 1а бопафе; | Швабски, де Вошафе. 

Швабъ, -абка, п. цип ои ипе бопае, 

ШШварцвалдъ, Ла Еотб пое. 

Шведъ, -адка, п. 5064015. -015е. 

Швейцарецъ, -арка, п. Бшззе, -зе5зе. 

Швейцаря, р. Па 5ш55е; | -цареки, Че 
бшвзе, з1едо15. 

Швеция, р. Па биде; | Шведски, де биде, 
5064013. 

Шелда и Схелда, т. ГЕз сащ т. 

Шетландски срЪдомори, |ев Пез 5рейапд /. 

ИП лезвигъ, и. 51е81/10 е БеШевуйс. 

Шлетштадъ, у. Бйевтаф! (во Айзасе). 

Шималкалденъ, ту. БшаЖаще е“ бсешша!- 
Ка!4еп. 

Шотландецъ, -дка, п. Есо85а15, -азе. 

Шотландия, фр. ГЕс05ве 7; | -ландски, 

д Есозве. 

Шшпейеръ, г. бре. 

Шиицбергенъ, :. |е Бригеге. 

Штати (Съединени --), р. 1е5 "Еа/з-шШ8 т. 

Штейнкирхенъ, г. 5(ешкегдпе. + 





Штишя, р. 1а Б:упе; | -реки, а). 


-лиски, ди 


Чухонецъ, -онка, п. Ео15, “о1ве; | -хон- 


ветъг и новът имена. 


Штулвейсенбургъ, ». Ае-Коуайе, БШШ- 
МА певвепЬропцго. 
Штутгартъ и Стутгартъ, г. ВийШгат!. 


Щара, г. 1а сага. 


ЖЮкагири, пт. р!. п. 15 ТойКкаршгев т. 

Юлихъ, и. ЛшШегв; -лихски, де Лиегв. 

Юра, пт. 1е Ушга; -рски, да Лига. 

ЛЮтланд!я, р. 1е УшШШап4д; | -ландски, до 
Уийал4. 


Ява, 1. ГПе де Уата /; | -вански, Де Фата, 
Затапатв. 

ЙЯкутъ, п. пп ТаКош очи Уакоще 

Ямайка, 2. 1а Ташалдие. 





495 


Янина, г. Даппа е! Тащпа. 

Японецъ -онка, п. Таропа!5, -а1ве. 

Японя, р. 1е Хароп; | Японски, до Фароп, 
Таропа!з. (еки, ад). 

ЙЯрославлъ, т. г. Тагойал (еп Киззе); -слав- 

Йрославъ, и. Паговали, (еп Сайсе). 

ЯфФа, у. Хайа; -Фски, де Зайа. 

Ишъ, г. Хазву е: Та55у. 


даворъ, т. |е ТЦарог, топ ТраБог. 
деодося, и. Трводове (апс. Сайа). 
дессалецъ, -йка, п. ТеззаПеп, -еппе. 
дессалтя, р. 1а Теззайе; | -лиски, де 
"Гпезвайе. |Ирерала. 
дивът и Тивът, з/. р1. и. ТъбЪев; | дивски, 
Фивянинъ, -янка, г. ТЪераш, -апе. 
бранецъ, „ка, п. и ои ше Тргасе. 
драня, р. 1а Тасе; | -кШски, де Тргасе.. 





РЪЧНИКЪ | 


ЗА 


НАЙ -УПОТРЪБИТЕЛНЬТГЪ КРЪСТИТЕЛНЪГ ИМЕНА 


СЪ ПРАЗДНИЦЪПЪ НА СВЯТШТЪ 
ОТЪ ИСТОЧНА И ВЕЧЕРНЯ ЧЕРКОВА. 


? 


Августинъ, г”. Апоозип; | Авгу- 
стина, 7. АпсикИпе. 
Августъ, пт. Апоив!е; | Августа, 
мо дороа ан, бо ДР Чо аваиа, 
Авд И, "т. Аудав. ... 
Абель, т. АБе!. 
Авраамъ и Аврамъь, ". АЪгараш. 
Агаея, ат. Агата, /. АсаШе. 
Агаеонъ, т. Арашоп .„... 
Агги и АггЪй, пт. Аргве. 
гааиав: 7, Араб. с... 
Агия и Агнеса, /. Аглез. 
Агрипина, /. Арпррте. 
Адамъ, т. Адаш. 
АдолФъ, п. Адо!рве. 
Адранъ, пт. Адпеп.. 
Акилина, /. Аде... ... 
Александра, /. Айехапдгше. .. 
Александръ, т. Аехапте... 
Алекси и Алеко, пт. Аехв.. 
Алоисти т. А!оуве. 


 Албертъ и Албрехтъ, п АШег!. 


Алонсъ, т. Аропзе. 
Амал!я, /. АшеПе. 
Амврос!и, пт. Аш Ъго?ве.. 
Амедей и Амадей, . Ашедве. 
Анастасъ, т. дип, Танко .. 
Анастася, 7. Апа аве ... 
Анатоли, "т. Апаюо е ..... 
щнарен, т. Апйт6....... 
рамата: 7. Апуве....... 
пн Ане... и. 
Антонина, /. Айопше..... 
Антоний и Антонъ, ”". Апоште. 
Ашполинар и, п. Арройпате. 
Арнолдъ, т. Агпайд. 
Арсени, т. Агвепе ...... 
Архипъ, пт. АтеМрре. ..... 
Аванасъ, т. 7. Тачо, АШапазе 
Балтазаръ и Валтасаръ, "и. Ва!- 
Шазаг. 
Берта, /. Веге. 
Богданъ, т. Шешдоппе (гл. део- 
ри аванса ида Ма 
Болеславъ, т. Во!ев148. .... 


12 февр. 


7 дек. 


„е жи. 
#2 дем. 


3 тюл. 
30 хое.и. 
30 дек. 

З фев. 

1 мар. 
17 ян. 


. 23 тюл. 


19 фев. 
2 „мат. 





Борисъ, пт. Войв. а петри г на. 
Валентинъ, пт. Уайепй. .... 24 апр. 
Валешанъ и Валерий, пт. Уа6пеп 22 ноел. 
Варвара, /. Вагйбйе. ...... 4 дек. 
Варнава, т. Вагиайв6 ..... 11 Тон. 
Вареоломей, пт. Ва еш!. . . 25 46г. 
Василъ, т. Вавйе. ...... 7 мар 
Васстанъ, т. Вазйеп. ..... 10 юн. 
Венедиктъ, т. Во! ..... 14 мар. 
| Вепавминъ, т.„Вещшашп. . . . 13 окт. 
Венцеславъ, т. Мепгеав. .. 26 мар. 
Викторъ, т. Уебог; | Виктор!я, 
7. Уюошеро а зо пъуцерита ри и 10 мар. 


Вилхелмъ, ”. Ту пвешо, СпШацше. 
Вивкент!й и Викент?й, т. Ушеец!. 11 ноем.- 


пиеи ст ОН 1 а Орта 15 юн. 
Владимиръ, и. Лафшт . . . .. 15 юА. 
Владиславъ, ". Пад 1ав, Га4181а6 
Власи и Власъ, пт. Вайве. .. 11 фев. 
Вонифати и БониФащи, от. 

Вайнаев, ро ср Перен то 19 дек. 
ВЪра, /. Уега (Зе Ко)... .. 17 септ. 
Гаврилъ п Гаврилъ, т. Сабпе!. 13 Фюл. 
Георги и Герги, т. Сеогре. . 23 апр. 
Герасимъ, "т. Свгаше... .. 4 мар. 
Герваси, пт. Фегтайв. ... . . 14 окт. 
Германъ, т. Сегшаш..... . 12 маг. 
Гликерия, /. С1редге. ...-. 13 жар. 
Глъбъ, м..Серз. . .. аа 5 сеп. 
Григор и -горъ, т. Ствсоме. 17 поеми. 
Давидъ, т. Пат4. .. ... . 26 пон. 
Даманъ и Дамянъ, г. Папеп. 1 ное. 
Данилъ, т. Паше. .... „- - 17 дек. 
Дари, А. Пале. гласа фа СОЩЕАИ 19 жар. 
Димнтьръ, т. 4. Митко, Обше- 

ив: ка е СОЛ ИДИ 26 окт. 
Дисидерй, т. Юфег. ....-. 19 сеп. 
Дтомидъ, т. Гоштфе |... 3 тюл. 
Дооние!и, пт. ешШв. ...-.. З окт. 
Доровея, /. Погошве.....- 6 фев. 
Евва, /. Ете 
Евгений, ит. Ешуепе. 7 мар. | 

Евгеня, /. Ешеше ..... 24 дек. 
Евдокимъ, .. . -. И те аз аи 
Евдок!я, /. Ейоже...... 1 мар- 


ожчез 


"РЪчникъ за употръбителнът в крьстителньг имена. 


е 


Евлал!я, /. ЕШайе. ..... 12 авг. 
Евстае!й, пт. Е аше. .. . . 30. сеп. 
Квтих!и, пт. Рговрег щит: 16. ар. 


„Евфими, 7. Епррвбше , ... . 16 сеп. 

Квъросиня, /. Епрбгозие, , 25 ссп. 

Квеимш, пт. Ейруше. 15 окт. 
Едуардъ, т. Едопаг4 

Ккатерина, 7. Сащегтше . 24 коем. 
Елена, 7. Нейвпе.. . 21 маг. 

Елеонора, у. Е16опоге. 

Елисавета, /. ЕШзареше. .. 5 сеп. 


Еманунль и Мануилъ т. “Ешапое! 17. Фюн. 


Емелганъ, т. "ЕшШеп. 8 авг. 

Кпифанй, п. "Крррапе .. 12 маг. 
Ерасмъ, пт. "Егавше. ... : . 24 фев. 
Крмогенъ, пт. Некгшорепе. 10 дек. 
Ермолай, пт. Негтшоайв .. 26 гюл. 
Есперъ, т. Евреге. 2 маг. 


Ксеиръ, 7. Е«(ег. 
Егремъ, т. "Ерргаш, "Ершгбше. 28 ян. 


Жанета, /. Хеапейе, Тешу.. 3 фев. 
Шенев!ева, /. Сепет!6те. 

ЖозеФина, 7. Товврипе. 

Закхей и дахей, пт. Фасвее. . 18 мое. 
. Захария, т. даспапе.... . . 65 сен. 
Зинаида, /. 26пе е... 11 окт. 
Зинови, пт. уенреие ; | Зиновя, 

А 2лобо 30 окт. 

Зоя, Г Й06 1... 18 дек. 
Ивавъ пт. 92. Иванчо, Теди. 24 ?юн. 
Игнатъ, пт. Топасе.. , 29 ное. 
Изабелла,, 7. БзареПе. 
Иларюньъ, т. НПапоп. ... . 21 окт. 
Иля и Илю, пт. Ее... 20 гюл. 
Иннокентий, пт. шпосей 26 ное. 
Иракли, п. Негасб ив... . 9 мар. 
Ирина, 7. Пепе. ... „а 5.07. 
Иродонъ, 0 ат. Радопъ, т. < 

НАНИОВВ Суон оре а чии В апр. 
Исаакъ, т. 1ваае. ан СЗО Зама, 
Исая и Исай, т. зае... . 16 фев. 
Исидоръ, пт. 18140ге. 14 фев. 

- Такинеъ, ”. НуаеоШе .. „3 20.14 
Таковъ и Яковъ, ст. асдпез, 

ИИВИ ВС ае ципа ресща с огбреиа - ЗОЪАИ 
Таннуарй, г. Хате 1 .. 21 апр. 
Тезекталь, т. Егвеще. ... . 21 гюл. 
Терем!я, п. Увгвше...... 4 мат. 
Теронимъ, пт. )егбше. .. 15 гюн. 
Тоакимъ, Зат. Якимъ, ". Ходетш. 9) сеп. 
Тоанник!и, т. фХоапшешв, Гоащее 4 ноел. 
ОВК НОВ, аа мне аи бедвай, 
Тона;т. 9900248. .: ..... : 28 мар. 
ТосиФъ, т. /оберй. ...... 4 апр. 
Тудиеъ, /. Ли. 

Назимиръ, т. Сазшиг. 

Карлъ, т. Саев. 

Бипранъ, т. Сурпеп..... 2 окт. 
Бириллъ, т. СуШе. .... . 18 мар. 
Клавдия, т. Пайфе ..... . 31 Ян. 


|Беешя, /. Хеше. 





Клеопатра, /. Пеордие.... 
Блиментъ, пт. Сешеш. А 
Дориан, т. Фпадга .... 
онстантинъ, т. Фи. Носта, 


Сопвап во... 
Косма ат. Кузмань, и т. Совше. 


БсеноФонтъ, пт. Хбпороп. 
Лаврент!й, пт. Гаше ... 
Лазаръ, т. Пагаге. 
Леонтий, пт. Гбоп 8. а 
Логгинъ и Лонгинъ, т. Гопсщ. 
Либовъ, 7. Ашаве (Зе Сватие) . 
Лука, пт. ат. Лулчо, Ппе.. 
Луканъ и Лущанъ, пт. Глтеп. 
Людмилла, /. ГадиШа 


497 


19 окт. 


. 25 ное. 
- 10 жар. 


21 иа. 
1 моем. . 


„24 ям 
. 26 Ян. 


10 авг. 
17 окт. 
18 Фон. 
16 окт. 
17 сеп. 
18 окт. 
15 окт. 
16 сеп. 


Людовикъ и Лудовикъ, т. Гошз. 


Лхвъ, Пвоп; даите де 
Пвоп. 
Маврик!и и Морицъ, т. Маопев, 
Магдалина, /. Мадейа1е, Майде!оп. 
Макар и, т. Масаге. р 
Максимиланъ , т. МахииШеп, 
Ма, аа, . ВАЛ ДА 
Маскимъ, г. Маже ИД 
Маргарита и -герита, /. Маг- 
спегйе, Магво!. 
Маш, 7. Фт. Мика, Маше 
Мартинъ, пт. Маг а 
Марва, /. Мае. ... 
Матилда, /. Мае. 
Матрона, /. Машопе .... 
Матеей, пт. Майщеш 
Матей, пт. Ма аз. 
Мелаша, 7. Мйаше .. 
Меркур! и, пт. Мегспте. 
Меводий, пт. Мешофе.. с 
Мина, /. Мша.... ми 
МитроФанъ, г. Мегорцапе. 
Миханлъ, пт. /ат. Михалъ, 
Мере . РА ДИ сока гора 
Михей, пт. Мевее. ......-. 
Модестъ, а. Моде 6 2. 
Моисей, пт. Мове. .....: 
НадЪжба, /. Езрстапее. ... 
Наркисъ, пт. Хагс!взе 
Натал! и -таля, /. ХаваШе.. 
Пепомукъ, пт. Херошпеепе. 
Несторъ, п. Хе ог. ... 
Никита, пт. Хесйав.. СА 
НикиФоръ, тт. Жебрроте . ... 
Никодимъ, пт. Меодеше. ; 
Николай, т. Фе. Никола, иа 
Меощв аа, ч 


#;. 


Никонъ. т. Хеоп..... 
Олимши, т. ОПушре. 

Юлга, 7 Оша. ...“ х 
Онисимъ, "т. Опезше. ВИ ка 
Онуърий, п. Опорше |... .. 


Павелъ и Павле, ". РаШ.. 
32 


феб. 
10 тюд. 
гюл. 
19 ян. 


окт. 


5 Ян. 
4 Фюн. 


В кое.и. 
14 авг. 
18 маг. 
26 тюл. 
17 сеп. 


га 31 окт. 


26 авг. 


„926 окт. 


3 апр. 
9 февр.. 
2 авг. 


в дек, 


. 22 мар. 
. 30 Фюл. 


11 гюл. 
15 фее. 
412 гюн. 


„29 тюн. 


49в. 


Павла и Павлина, /. Райпе .. 3 гюн. 
Павлинъ, "п. Рап . . 23 яп. 
Паменль, п. Рашри е. . 16 фев. 
ПШанкрат!!, т. Рапегасе. 9 гюл. 
Панталеймонъ, т. Рамайбоп. . 27 Гюл. 
Параскева, /. Рагаведуе. . 26 Тюл. 
Пелат!я, 7. РЯаше ...... 4 маг. 
Петьръ пт. Фи. Шетко, Реге . 29 Тюн. 
Ши, ". Рив, Р1е. 

Платонъ, т. Райоп...... 18 ноели. 
Поликарпъ, т. Роусагре . . . 23 фев. 
Полревктъ, т. Роуеш#е. 9 ян. 
Прокоши, #. Рговоре.. 8 гюл. 
Прохоръ, т. РгоеЩог. . 28 пол. 
Пулхеря, ”. РШецепе. 7 авг. 
Рахнлъ, 7. Касе!. 

Ревекка, /. Кбтесса. 

Родюонъ, т. Вобоп... . 10 моелг. 
Романъ, пт. Кошаш ...... 29 ян. 
Вувъ а Нав а 8 апр. 
Савва, пт. 56Ъа, Баббав. .... 5 дек. 
Сампеонъ, пт. Вашвоп..... 27 тюн 
Самунлъ, пт. башие!. СО. маг. 
Севастанъ, т. БбЪазЦеп, Вазеп 18 дек. 
Серахима, /. 56гарше . ... 29 тюл. 
Сергш и СергЪй, т. бегее. 7 окт. 
Силвестръ, п. БЛтевше .. 2 Ян. 
Симеонъ и Симонъ, т. Ббоп. 3 фев. 
Симонъ и Семонъ, т. поп. . 10 маг. 
Сиевъ, т. 5еШ. 

Соломоня и -монида, /. Вайот6 1 авг. 
Соломонъ, пт. баошоп. 

Софи: 7. Ворше...... „17 сеп. 
"Софрони, т. Ворргошив. . 11 мар. 
Станиславъ, т. б4ап151а5. 

Стегтанида, /. 516рраше ... . 11 моем. 
СтеФанъ, а. "ЕЦеппе. . 27 дек. 
Сусапна, 7. Бизапе... 6 тюц. 
Татана, /. ТаЦапе. - 12 ян. 
Терезя и -реза, /. Тъбгаве. 

Гимовей, т. ТИшоШее. ра ТА 
Товй и Товитъ, пт. ТоЩе. 

ТрифФонъ, тт. Теурвоп: < 1 фев. 
ТроФимъ, ". Тгорштше. . 23 тюл. 
Улрика, /. Ошдие, Одашдпие. 

Улрихъ, т. Ше. СдаШ е. 

Урванъ и Урбавъ, т. Офаш.. 23 Тюн. 
Урсула, /. Отзше. 

Фабий и Фафйанъ, т. Еа еп. 5 авг. 
Феврон!я, 7. Евюкоще .... . 25 Тюн. 


РЪчникъ за употръбителнътЪ крьстителньг имена. | 


Филнксъ и Феликсъ, тп. Ейх. 6 тюл. 
Филимонъ, пт. РиШбтоп .. 22 ноем- 
Филиппъ, п. РИПрре. 14 ноем.- 
Филицата, /. Е Ив ..... 25 ноем. 
Фирминъ, т. КЕтшшт. 24 тюн. 
Флаванъ, пт. Напеп. „ . 18 фее 
Флоревт!йй, г. Р1огеп!, Рогепйа. 18 авг. 
Флоръ, т. Еогив. . 18 дек: 
Фока, т. Рпосаз. . 22 сещ 
Фотий, т. РпоЦиз. - . 12 авг. 
Францискъ и Франць, т. Егапсойв. 
Фридерихъ, т. Егедепе. 
Хараламши, ат. -лампъ, т. 
Спагайашре... И 10. фев. 
Харитонъ, г. Свагиоп. 28 сеп 
Хенрихъ, пт. Непг. 
Хилари, т. НПаше .. „12 гюл. 
Хон!я, 7. СШоше. . . 16 апр- 
Хонор!и, пт. Ношогв ее Нопопиз. 
Христина, /. С18пе..... 24 Тюл. 


Христанъ, пт. СргбЦеп. 
Христофоръ, т. Силворте. 
Хугонъ, ». Нирпез. 





Целестинъ и иаосеа т. 

Сеевип. .. . 8 айр. 
Целски и Белский,. т. Сеййве. . 14 окт. 
Цециля и Никил!я, /. Свейе . 22 ноелмн. 
ПТарлотта, /. Срапойе. 

Юлана и Уляна, /. ЛШепие. . 21 дек. 
Юланъ и Улянъ, тп. ЛШеп. . 24 тюн. 
Юлш, т. Лев 21 тюн. | Юлия, 

у Занев есен 18 маг. 
Юстишанъ, г. Узбщеп. 14 ное. 
Юстивъ и Тустинъ, т. Ховип . 1 юн. 
Ядвига, 7. Недуйесе. 
даддей, пт. ТБад4ве, Трафве. . 21 462. 
далалей, пт. ТпаПа!6е. . 30 ма: 
декла, /. Трвйа, Тъебе.. . 24 сеп. 
деодора и Водора, 7. Трбодога 10 жар. 
деодоръ и Тодоръ, т. Тъбодоге. 8 фев. 
Феодости, пт. ТНбофове. .... 11 Ян. 
деодося, /. Тбодове. .... 20 мар. 
деодотъ, т. Тъводо;, Шецдопив. 7 ное.м. 
деодулъ, т. Трводше. апр. 
деоктиста, /. Теосей е. 31 ян. 
деоФанъ, п. Трворцапе.. 12 мар. 
Феофилъ, пт. ТЬборЬПе. 2 дек. 
дирсъ, ". ТЪг5и5. 14 дек. 
Фома, т. Тота... .. 6 окт. 





о РЪЧНИКЪ 


НА 


ИСТОРИЧЕСКЪЕ ВЕТЪ И НОВЪГ ИМЕНА, 
НА КОИТО ПРАВОПИСАНЕТО НЕ Е САЩОТО ВЪ ДВАТА ЕЗЪТЩКА. 





Аббатучи, т. гпдес;. АБафисе!. 

Абелардъ и Абеларъ, т. АБаЦагд, АЪб1агй. 

Аввакумъ, т. Нафасис. 

Августулъ, пт. Апризше. 

Авессаломъ (#еЪт. Авшаломъ), т. АЪва оп 

Аврелтанъ, т. АцгеПеп. 

Агатоклъ, п. АгаШос!е. 

Агезилай, пт. АгвзПав. 

Агуадо, ”. Аспадо. 

Аларихъ или Аларикъ, т. Азпс. 

Алекс Комнинъ, ". Аех Соппепе. 

Алкей, пт. Аебе; -кеовъ, 4 А1све. 

Алкивадъ и Алцибадъ, . Ае 1Маде. 

Албоинъ, т. Аош. 

Америкъ-Веспуц!й, пт. Ашвпе-Уезрисе. 

Амурадъ и Мурадъ, т. Ашига|. 

АмФиктони, зт. р!. 1ев Апрвусйопв т. 

Анаксагоръ, пт. Апахасоге. 

Андромаха, /. Апдгошадие. 

Анкъ- Марци, т. Апсепв-Магйивз. 

Аннибалъ, т. Аппа!. 

Анзизъ, т. АпеШве; -хизовъ, ДФ АпеШве. 

Апеллесъ, п. Арейев; -лесовъ, д Арейез. 

Апраксинъ, т. Аргахше. 

Апулей, т. Аршве; -леовъ, ФАршве. 

Аракчеевъ, ". Ага сее. 

Аргонавти, зт. 1. 1е5 Агропащев з. 

Аристотель, т.Аг15101е; -тотеленъ, Аз! о е. 

Арсакъ, «. Агвасе. опепешаш. 

Артаксеркъ (Дългоржкъ), т. Аахегхб5 

Архимедъ, т. Агейше4е; -медовъ, ФАгеШ- 
те. 

Аспагъ, т. Авбуаре. 

Ахасверъ, "т. Азвивгиз. ГФАешие. 

Ахиллъ и Ахнллесъ, п. Ае. Ше; -лесовъ, 

Аяксъ, т. Ауах; -ксовъ, Ф Айах. 

Аваля или Атал!я, /. АШаПе. 

Авиней и Аееней, т. АшШепве. 

Авннодоръ, т. АШебподоге. 

Байронъ и Бейронъ, т. Вугоп. 

Баратънски, ай). зп. Вагасупз. 

Барбаросса, т. Вагрегошззе (зштпот). 

Батори, пт. ВаШогу. 

Батьий, п. Вагоп-КВац ои Ва ц-К ал. 

Ватюшковъ пт. ВайоцсреКо!. 

Баязетъ и Баезидъ, пт. Вааге!. 

Берцелусъ, т. ВеггеЦиз. 

Бетховенъ, ". ВееШотеп. 





Блюкхеръ, т. ВШейег. 

Богдановичъ, т. Вордапоуйсй. 

Бороздинъ, т. Вогог4ше ои Вагагйе. 

Бохарне, т. гпдес!. ВеалШагпа!з. 

Брутъ, т. Вгийиз. 

БюФФонъ, т. Вий оп. 

Валленштейнъ, т. МаПепз е. 

Валтеръ-Скоттъ, т. МУ айег-всой. 

Велнсарй, т. ВвПзаге. 

Веллингтонъ, т. МУ еШпр оп. 

Внландъ, пт. МЛе1апд. 

Вилхелмъ Телль, т. СиШалте Тей. 

Виргил!й, пт. Ушр!е; -гиловъ, де Уирйе. 

Витрувий, пт. УИготе; -трувоовъ, де УИгиуе. 

Втантъ, т. В1а5. 

Велгорски, ад). зп. ЙеШотв(. 

Владимръ Великътй, пт. Падишг |е Сгап. 

Волтеръ, т. УоЦалге 

Вяземски, ад). зт. МагешзЩ. 

Галилей, т. СаШве; -леовъ, де СаШее. 

Гвелфи и Гибеллини, зт. р!;. ез Си ез е! 
1ев Сшбейз т. 

Германикъ, пт. Сегшашсиз. | 

Геоте, т. гпес!. СоеЩе. 

Гибъдичъ, пт. СпедИей. 

Голицънъ, т. Са Игше. 

Гракхъ, т. Сгаседпшв. 

Гращанъ, т. Сгайеп. 

Грибобдовъ, т. СпЬоувдоб. 

Грощусъ, . Сгойиз. 

Гутенбергъ, ". Сшепрегг. 

Гюнзъ и Гизъ, т. Сшве. 

Дамаскинъ, т. Пашазебпе (зитпот). 

Данай, т. Папайз. 

Дарий Истаспъ, пт. Пайшз Нузбавре. 

Дашковъ, «. Пасеко!. ГеаЦоп. 

Девкалонъ, т. ПецсаПоп; -Лоновъ, Де Оец- 

Дейокъ и Дейоцесъ, т. П6)осевз. 

Делавинь, т. Пеййатспе. 

Делиль, п. РеШе. вшозШепе. 

Демосеенъ, т. ОбловШепе; -веновъ, Фе 

Державинъ, пт. Пегауше. 

Деци, т. Пестиз. 

Деянира, 7. Обашге. 

Джонсонъ, т. Уойпзоп. 

Джустишани, т. гойес!. Слизимаш. 

Дидона, 7. О14оп. 

Дюгенъ, т. Шосепе; зтеноуи де Рросепе. 

32 


500 


“ Дюклещанъ, пт. ГоейвЦеп. 


Домидъ и Домедъ, т. Гошеде.. 
Дюреръ, пт. (Албрехтъ) АЩегв йгег. 
Евклидъ, пт. Епе4е; -клидовъ, 4 Епей4е. 
Квменъ и Евмен, т. Еошдпе. 
Еврипидъ, пт. Ешр!4е; -пидовъ, Ф Ешр!4е. 


„ Жвтропъ и Квтроши, т. Ещгоре. 


Кгей, т. Ксве; -геовъ, 4 "Кове. 

Кдипъь, пт, Оефре; -диповъ, ФОефре. 
Ездра, т. Ездта5. 

Езопъ, пт. Еворе. 

Екатерина Велика, /. Сафегпе 1а Огапде. 
Кней, ”. "Епве; -неовъ, 4 Епее. 
Епаминондъ, зп. "Ерапипопав. 
Кратосеенъ, пт. "КгаозЩепе. 

Есхилъ, т. Езеу!е. 

#Нанлисъ /. (Г-ца), Мадаше де Сеп!з. 
ЯНдановски, ад). зт. 4дапоувк!. 
ШЖераръ, т. Сегагд. 
ШЖоъретъ, пт. Хал ге! 
уковски, а4). зт. ТойКкоувК1. 
Заончекъ, т. Хатопсгек. 
Залцманъ, ". вагшапп. 
Зинов!я, /. Явпое. 

Зубовъ, пт. ХопЬоГ. 

Изранль, пт: 1вгай!. 
Изяславъ, т. Тлаз а. 
Иппократъ, п. Нтрросгайе. 
Иродотъ, т. Нвгодове. - 7 
Иродъ, т. Нбгойе. 

Игенгения, 7. рсеше. 


Лезекнлъ, т. Егееше!. 


Теровоамъ, т. Твгобоаш. 
Тисусъ Навинъ, т. овци. 
Тоанна д Аркъ, 7. Уеапе 4 Аге. 
Надмъ, т. Садшив. 
Наллисегенъ, т. СаШзШепе. 
Балпурни, т. Сагритшиз. 


„ Барамзинъ, пт. Кагашите. 


Барлъ ГолЪмъй, т. Срапешаспе. 
Бастелре и Кестлри, пт. г:4ес!. СазПегеас!. 
Бвинтиланъ, пт. фиш еп. 
Квинтъ-Курцти, пт. Фшше-Согее. 
Некропсъ, т. Свегорв. 

Неннингъ, пт. Сали. 


„ Берубини, пт. за4ес!4. Срегоъш. 


Бимонъ, т. Стоп. 


„ Баръ, т. Сугив. 


Нлавданъ, . Сапфеп. 

Клеовулъ, пт. С1ворше. 

Клопштокъ, ”. Корз(оск. 

Блотар и, т. С!оаге. 

Вняжнинъ, ". Киа|епше. 

Болумбъ и Коломбъ, т. СоошЪ. 
БонФуц и, т. СоМпешв; -щовъ, Фе Сомов ив. 
Борнелй Непотъ, пт. СоговПиз Хвров. 
Норнель, зп. Соглейе. 

НореджЮо, пт. |е Сотгесе. 

Врезъ, пт. Сгв518; -езовъ, Де Сгевпя. 
Нромвелъ, пт. Сгошле!. 


РЪъчникъ па с 


Брътгловъ, п. КгуоГ. 


 Бсенофонтъ, т. ХепорНоп. 


Цсерксъ, т. Хегхез. 

Букъ, т. СооКк; -уковъ, де СооК. 
Бураци, зт. ра. 1ез Сшпасев тт. 
Нюве, пт. годес!. Ситег. 
Лафхонтенъ, пт. Гагошмаше. | 
Лахарпъ, т. Га Нагре. 
Леонидъ, т. Гвошдаз. 
Лещински, ад). зт. Пезгепз(. 
Ликургъ, пт. Гуситапе. - 
Лисимахъ, з. Гувшадие. 
Ломоносовъ, пт. ТГопоповвоГ. 
Лопухинъ, пт. Гарошк пе. 
Лотарш и Лотаръ, т. Гойаге. 
Луктанъ, пт. Глетеп. 

Лукрещя, 7. Гегесе. 

Лукуллъ, т. ГлецНиз. 

Лютеръ, т. Глуег. 


Маккавей, ". Маеера ве. а, 


Максенщи, т. Махепсе. 

Марлборо, тт. ес. Магогошей. 

Манлтйй, пт. Мап! из. 

Маркъ-Аврелй, пт. Маге-Аше!е. 

Мавусанлъ, пт. Ма Шпизайеш. 

Медея, 7. МедСе. 

Медицисъ и Медичи, пт. Мед. 

Менелай, пт. Мепе!аз; 

Меценатъ, т. Мбедпе: 

Мещерски, ад). зт. Мевсъегв(. 

Микель-Анджело, пт. Мсе!-Апсее. 

Монтань и Монтень, п. Мош(а1спе. 

Моцартъ, т. Могаг!. 

Мурил0, т. МогШо. 

Муръ, т. Мооге. 

Мухаммедъ, ". Майоше!. - 

Навуходоносоръ, пт. Кафцеподоповбг. Е: 

Неемия, т. Хервше. р 

Нини, от. Хъмаз. 

Ной, пт. Хов; Ноевъ, де КХов. 

Нума Помпилй, т. Хота Рошршиз. 

Нютонъ и Невтонъ, пт. Хей оп; -тоновъ, 
де Кеоп. А. 

НЪмцевичъ, т Х1ешсеттег. 

Овидий Насонъ, т. Оп4е Хавоп. 

Огипи, т. Огусез. 

Огински, ад). зп. Осшиз(. 

Октави, т. Оф ате. 

Ореей, т. Огррве. 

Павзан!й, пт. Рапзашаз; -зановъ, де Рац- 
запа5. : 

Пакуви, т. Раептие. 

Патроклъ, т. Ра гос!е. 

Периклъ и Периклесъ, т. Ре. 

Перуджино, пт. |е Регог. 

Песталоцци, пт. адес!. Резаог?. 

Петьръь Велнкъ, пт. Регге е Сгапд. 

Пипинъ Бхсътй, т. Рверт 1е Вге!. 

Парръ, г. Рустбик. 


-. 





Пиеагоръ, пт. РуШагоге 





-наовъ, де Мвофав. р 


Историческът ветв и НОВЪТ имена. 


Плавтъ, т. Раще; -автовъ, Че Раше. 
Плутархъ, т. Рщагдие; “арховъ, де Рш- 
Тагдие. 

Пожарски, ад). зт. Роуатв 1. 

Поливй и Полибий, т. Ро!убе. 

Помпей, т. Рошрве; -пеовъ, де Рошрее. 
Потомкимъ, пт. Робешкте оп Роцошекше. 
„ Потоцки, ад). зт. Роос . 

Псамметихъ, ". Рвамшейдце. 

ИПтоломей, т. Роше. 

Пушкивнъ, пт. Роцсрекше. 

Рагхаелъ, т. Карай. 

Регулъ, т. Кесшив; -гуловъ, де Кери. 
Реомюръ, т. Кбацшиг; -мюровъ, де Квашйиии. 
Ржевски, ад). зт. Кеув. : 
Ровоамъ, т. КоБоат. 

Ромулъ, п. Кошишшив. 

Румянцовъ, пт. КошиЧалзе!. 

Рюрикъ, пт. Кот. 

Рюйшъ и Рейшъ, пт. Кпувей. 
Саллусий, тт. ВаПпвЕе. 

Саулъ, т. Баш. 

Сафо и СапФо, /. барПо. 

Селевкъ, т. 5 1ейсив. 

Семирамида, /. би га; -мидинъ, 

Бвшиапив. 

Сеннахиримъ, т. беппасъег!Ь. 

Симъ, т. беш. 

“Сиеъ, т. беш. 


де 


“ СобЪски, ай). зт. (Гоаннъ), Теап боМев. 


Сократъ, пт. Восгайе. 

Сцишонъ, т. беуроп. 

Сюлли, т. #дес!. бийу. 

"Гарквинй, ог. Таташп. 

Гассо или Тассъ, т. |е Тавве. 

Тацитъ, т. Тасе; -цитовъ, де Тасе. 
"Геренций, ”. Тбгепсе; -реншовъ, Де Твгепее. 
"Гиверй и Тиберй, т. ТЬге. 
Титъ-Ливи, пт. Тие-Пте. 

Тишщанъ, пт. 1е ТШеп. 

Траянъ, т. Тгарап; -яновъ, де Тга)ап. 
Улиссъ и Одиссвей, пт. 1увзе. 

УлФила, т. Прав. 

Фабрищи, пт. Кабтешз. 

Фарамундъ, т. Рпагашопд. 

Федръ, т. Рведге т. | Федра, /. Р.бдге /. 
«роконъ, пт. РБ осоп. 





501 


Фонъ-Визинъ, т. уоп-УЛевш. 

Ффоссъ, т. Уовз. 

Франклинъ, пт. ЕтапКИп. 

Хагедорнъ, т. Наседогп. 

Хайднъ и Хайденъ, т. Неуйдш. 

Хамъ, т. Сраш; Хамовъ, де Сраш. 

Харунъ-Алрашидъ, т. Нагоп-а!-Каешд. 

Хезодъ и Исодъ, т. Нез1оде. 

Хелвещусъ, т. Нетейшз. 

Хемнацеръ, ”. Крешп гег оп Свепшпйтег. 

Херакли и Иракли, т. Нвгасв. 

Хименесъ, т. Хепоз. 

Хоргартъ, т. Ногсаг . 

Хозрой, т. Козгоз. 

Хомеръ и Омиръ, т. Ношеге; -ровъ, 4 Но- 
теге. 

Хораци, пт. Ногасе; -ращовъ, 4 Ногасе. 

Хумболтъ, пт. Ной. 

Цамиежи, пт. Двесз. 

Цанциннатъ, пт. Стетппаййз. 

Цийеронъ, пт. Севгоп; -роновъ, де С1ебгоп. 

Шаксаръ и Баксаръ, пт. Суахаге. 

Чарториски, ад). зп. Сгайогув(. 

Чаттертонъ, т. Съа(егтоп. 

Черньшповъ, т. Тзепегоусро  ом Сгегпусрел. 

Чимароза, т. Суипагоза. 

Чингидъ-Ханъ, т. Сепо5-Крап ои П/еп- 
015-Кпап. 

Шатобранъ, ". Съра еапъпапд. 

Шекспирч, . БЩаКевреаге. 

Шиллеръ, т. 5ешШег. 

Шашковъ, пт. СЩШереКой. 

Шревелй и ИПревелусъ, т. бергеуейиз. 

ШЩербатовъ, "т. 5регра!о!. 

Ювеналъ и Ювенал, ”. Титепа!. 

Югурта, пт. ХигитШа. 

Юлш Цесарь, пт. Ушез Сезаг. 

Юмъ, пт. Ние. 

Юнгъ, т. Уоцпо: | Лв. 

Япетъ, пт. Заре. 

Ярославъ, пт. Уагова!. 

далесъ, т. ТПа!5. 

демистоклъ, т: Тепзрое. 

деокрить, т. Трбоег е. 

дома Немшийски, ”. Твошаз а Кешр!в. 

драсивулъ, г. "Ггавубше. 

дукндидъ, т. Тпиеуд14е. 


де»: 


МИТОЛОГИЧЕСКИ РЪЧНИКЪ,. 


ТОЙ ОБНЕМА 
ИМЕНАТА НА ПО-ГЛВАНЪТЪ 


ГРЪЦКЪТ, РИМСКЪ, ИНДУСКЪ, ЕГИПЕТСКЪТ, 


СКАНДИНАВСКЪ: И СЛАВЯНСКЬГ 


БОЖЕСТВА. 





„Аврора, 7. ГА игоге 7, дбеззе ди |ойг. 
Австръ, т. Апв!ег, |е уеп ди ш14. 
Аглая или Кгле, /. Аг|а6, ипе дез СгАсев. 
Агна, т. годес. Арш, Деш ди Теш. 
Адонисъ, т. Адошз, Беаш зеппе Бошше. 
Адрастея, /. Адгав!6е (гл. Немезида). 
Аквилонъ илп Борей, пт. Адиоп, Вогве, 
е уеп ди пот. 
Алекта, /, А!ес!0, шпе дез Епшпез. 
Амазонкът, з/. р!. 1ез Атагопез / (фиетиетез). 
Амалтея, /. Ашта!Ш66, пошпсе де ТирИег. 
Амброз я, з/. ГашЪгов8е /, пошгиише дев 
Феих. 
Аммонъ, т. Ашшоп, ТорЧег Атоп. 
Амуръ, т. РАшош т, Сор14оп. 
АмФитрита, /, Атри!гИе, вропзе де Хер:ипе. 
Ангерона, /. Апрегопе, дбевзе ди зПепесе. 
Аниона, 7. Аппопа, двезве де ГаБопдапсе. 
Анубисъ, пт. Апи 5, рагфеп дез Депх. 
Аонидъг, з/. р!. 1е5 Аоп!4ев 7, зшгпот Дез Мизез. 
Аписъ, т. Ар!в, 1е Ташгеаш засге. 
Аполлонъ, т. АроПоп, фДеш дез аг!з. 
Арей, пт. Агбз (гл. Марсъ). 
Ариманъ, пт. Авпишапе, |е рипстре ди ша! 
Артемида, /. Агбизе (гл. Дана: 
Астарта, /. Азаг!6, дбезве де |а рговрегие. 
Астрея, 7. Азибе (гл. Фемида). 
Атропа, /. Айгоров, ипе Ддез Рагдпев. 
Атродита, /. АрйгофИе (гл. Венера). 
Ахеронъ, зт. ГА сйвгоп, йешуе Дев еп!егв. 
Аелло, /. АеПо, пое дез Нагр!ев. 
Авина, 7. АШепве (гл. Минерва). 
Баалъ или Белъ, т. Ваа! (феи). 
Балдеръ, т. ВаЩег, Деш де Г 1одцепее. 
Барди, т. р!. 1е8 Вагдев т (ройез). 
Бахусъ, т. гл. Вакхъ; | Борей, 
Аквилонъ. 
Беленъ, пт. В816пе, Феш 4ез аг!з. 
Белизана, /. ВеПвапа, Гшуемпее Фев аг!5. 
Беллона, /, ВеПопе, дбезве де |а гпегге. 
Брахма, т. ВгаршА, 1ег тешрге Де а 
ишив тдоце. 
Вудда, т. Вопддва, Деп де 1а захеззе. 
БЪлбогъ, т. Ветрог, 1е Боп рипере. 
Вакханка, з/. Па Воссраше, ргбшевве ди 
Васепивз. 


гл 


Вакхъ и Бахусъ, т. Васейшв, Дей да уш. 





Валхала, з7. |е УаШаПа, ра!а18 4 Од. 
Валкир!я, з/. 1а Уакупе, ргбигеззве 04. 
Венера, /. Убпив, двевзе де а Беаше. 
Вертумнъ. т. Уейишпе, Деш Ддез уагдшв. 
Веста и Хесепя, 7. Уеза, двевве до Геп. 
Весталка, з/. 1а Уев(айе, ргвгевве де Уев а. 
Виктор!я, /. Мероше, дбезве де |а у!с!оге. 
Вишну, т. Фо4ес!. У6пош, весопй шешъге 
де 1а шшив Ъштдопе. 
Волосъ, т. Уо1овв, Дей ди Бе(а!. 
Волтумна, /. Уойишпа, двевве де 1а Боп. 
Вулканъ и ХефФестъ, т. УШсаш, Феш да Геш. 
Галатея, /. Сайа!6е, пушр е Дев еапх. 
Ганеша т. Сапвза, Деш Де |а загевве. 
Ганимедъ, т. Сапте4е, вспапзоп дев Децх. 
Гаревитъ, т. Сагбт!е, Фушив а х 144ез. 
Горгоньт, з/. р. 1ез Согропез 7, Душиез 
шегпа!ез. / 
Гращи, з7. р!. |ез Сгдсев 7 (дееззез). 
Дана, 7. Шапе, двеззе де 1а сЦазве. 
Доскури, зт. р. 1ез Гозешгез т, Сазфог 
е: РоПих. 
Дшадът, з/. р!. 1ез Ппадез 7, пушрЦев дез 5015. 
Друиди, зт. р!. 165 Пгшфез т (ри тез). 
Дурга, /. Пошва, врошве де 81та. 
Какъ, т. "Кадие, ши дев Тигев дез еп(егв. 
Квръ, т. Когав, |е тем фопеш!. 
Квменидъг, з/. р!. 1ез Епшеп4ев / (гл. Фурии). 
Кврала, 7. Еогуа!е, ппе дез Согропев. 
Квтерпа, /. Ешегре, шизве де 1а шовдие. “ 
Кверосишя, /. Ер гозше, шпе дез Сгдеев. 
Елисейскъ полянът, з/. р. ГЕШвве, 1ез 
СПатрв б1увбев т. Гете!. 
Клен, зт. р!. 1ев ЕШВ ом ЕШез т, сешев дц 
Колъ, п "Кое, Деш дев уеп!ез. 
Крата, 7. "Ега!о0, шизе де |а робвте 16еге. 
Кребъ, т. ГЕгвЪе пт, |е Таг(аге. 
Кротъ, т. Егоз оси РАшош т (гл.Нупидонъ). 
Кскулапъ и Асклеши, т. Езешаре, феш 
де 1а шедеете. 
Кссусъ, т. "Езиз, Н6зиз, Деп де 1а спегге. 
Зебогъ и Зимбогъ, Дей Де 1а 1егге. 
Зевесъ, т. Дорйег (гл. Юпитеръ). 
Зефнръ, "т. Яерруге, |е уеп! Фосещещ. 
Изида, /. 1515, 46зззе де а (егге. 
Индра, т. дга, Дей ди во!ей. 
Ипабогъ, т. Трабог, Дей де |а сШаззе. 


# 


По-главвъг мнтологическъ: имена, 


Ирида, /. 115, Па тезварвге де УЛшпоп. 
. Калнпса, 7. Сайурзо, двевзе ди шуз!оге. 
Калл!опа, /. СаШоре, шпве де 1а роезте врдпе. 
Кама, /. Каша, двевве де Гашопг. 
Камулъ, п. Сашо, Деш де Па рпегге. 
Канопъ, п. Сапоре, вушЬо1е ди ХП. 
Картикая, т. СагйЕеуа, Деп де 1а сиегге. 
Кентавръ, г. |е Сещашге (топвйге). 
Клоо, 7. СПо, Та шизе де Г.15(о1ге. 
Клото, 7. СоШо, ппе Ддез Рагапшез. 
Комусъ, т. Сошп8, Деш Дез гераз. 
Кондиторъ, ?. СопдШешг, Деш дев шо158018. 
Кориванти, зт. р!. 1е5 Согуращев т, ргейгез 
„де Суфй!е. 
Коцить, т. |е Соел е, Яешуе Ддев еп! егз. 
Кришна, тп. Клепа, псагпайоп де Пейпоп. 
Бувера, т. Коптега, Деш Дев геПевве. 
Купидонъ, ”. СорЧоп, Феш де РАтопг. 
Кхщници, зт. р!. 1ев Пагев т, рвшез 4о- 
шезПдицев. 
Лакшми, /. Пакерш, дбевве де 1а Ъеае. 
Лам!и, з/. р!. 165 Гашев 7, шачта!з решев. 
Ларъп, зт. 1. 168 Пагев т (гл. Пенатът). 
Лахезисъ, /. Пасев!5, ппе Чев Рагдшев. 
Левкоз! я, /. Пешсо518, ппе дез 51гдпев. 
- Лель и Полель, т. ГЯе е Ро4е ( 
е: РоПих). 
Лета, з7. 1е Пе, Йеште де ГопЪП. 


Саз от 


с Липя, 7. ее, ппе Дез 8бпев. 


Лимнадът, з/7. р!. 1е8 ПШишпа4фев / пушрез 
Чез 1ас5. 
Локъ, пт. Гоке, Деш Де 1а гиве. 
Луцина, /. Глете, Двеззе фев аесопецешетв. 
ЛЪпци, ад. зт. 1. |ев Вафугев т, Фешх 
дез Гоге!з. 
Марсъ, т. Магз, Агв, Деп Де 1а спегге. 
Мегера, 7. Мбаге, пе дез Ешпев. 
Медуза, /. Медиве, ппе дез Согсопев. 
Мелпомена, /. Мерошепе, пшиве 
тасвфе. 
Менадът, з/. р!. 1е5 Мвпадев / (гл. Вакханкьг). 
Меркур! И, п. Мегсшге, |е шевварег дез Депх. 
Минерва, /. Мпегте, Двевзе Де 1а засезвзе. 
Миносъ, пт. Мшпоз, пп Ддев уигев дез еп!егз. 
Минотавръ, з. |е Мпоашге (топз!те). 
Мнера, пт. МИ газ, Дец ди Теш. 
Мнемозина, /. Мпбшозше, дбевве Че 
шешойе. 
Момусъ, т. Мошив, Деш де | ра1зашщепе. 
Мортей, т. Могр ве, Дец ди зошше!. 
Музът, з/. р!;. 1ев Мивев / (Феезвевз). 
Наядм, з/. р!. 1ез Хатадев 7, путр ев Дев еалх. 
Нейва, /. КЕШ, Двезве Дез аг!в. 
Нектаръ, зт. |е песфаг, Бо1вв0п дез Депшх. 
Немезида, 7. К6шев15, дбевве де |а тепреапее. 
Немиза, т. Квове, Деш фев тешв. 
Нептунъ, пт. Хершпе, Деп Дев шагв. 
Нерен, т. Хегве, Души6 де |а пег. 
Рзрандва, 7. р!.. 1ев Квгбдаз /, пушррез Де 
а шег. 


де Та 


Та 


| Скалди, 


503 


Нордъ, т. Могй, Деш де 1а шег е дез уеп?в. 
Одинъ, т. Офп, 1е реге Дев Феих. 
Озиридъ, т. Ози, 1е реге дев шуепйопз 
иШев. Где 1а тег. 
Океаннидът, з/. р;. 1е5 Осбат4ев /, пушрез 
Олимпъ, т. Оушре, дешешге дезв фецх. 
Онуава, /. Опиата, Двеззе де а БеашС. 
Ореадът, з/. р!. |ев Огбадев 7, пушрШев Дез 
шопгаспев. 
Оромаздъ, пт. Огоштазе, |е Боп ргпосре. 


„| Орусъ и Хорусъ, т. Огпз, Феш ди ргиешрв. 


Оципта, 7. Осур е, ше Дев Нагртев. 
Паванъ, п. Ратап, Деш Дез уеп!5. 
Палесса, 7 Ра!8з, Двевзе Дев Бегсегв. 
Паллада, /. РаПач, Двевве де 1а сцегге. 
Пандора, 7. Рапдоге, 1а ргешеге Гешше. 
Панъ, т. Рап, Дец Дез Бегрегв. 
Парвати, /. Растай, бропзе де 1та. 
Паркът, з/. р!. 1ев Рагдиев /, двевзез дп 
дев пт. |Мивев. 
Парнассъ, зт. 1е Рагпазве, Дешешге ЧДез 
Партенопа, 7. РагШшвпоре, шпе Дев 5гбпев. 
Пегазъ, т. Рвсазе, света! а16 4 АроПоп. 
Пенатъг, зт. р4. 1ез Репайев пт, фДешх 4о- 
тез Папев. 
Персей, пт. Регвве, Бегоз е: феп-Феп. 
Перунъ, в. Регоше, Деп де 1а Гошдге. 
Плутонъ, т. Ръоп, Деш фев ешегв. 
Плутусъ, пт. Рийз, Деш Ддез пеШеззев. 
Подага, т. Родаса, Деш Де |а сПазве. 
Полими!йя, /. Рйушше оп Воурушше, шизе 
де Годе. 
Помона, 7. Рошопе, дбеззе дез ойвв. 
Потамидът, з/. р!. 1ев Рогаш4ез /, пушрев. 
дез Яецтез. Гдвевзе Дез еп егв. 
Просерпина и Персефона, /. Ргозегрше, 
Протей, пт. Ргове, Душив Де 1а шег. 
Психея, /. Рвусйв, еп ве де Гаше. 
Радамантъ, т. Крадашап е, па Дез 0сез 
дез ешЕегв. 
Радегастъ, т. КадесР е, Деш Де Гроппешг. 
Рея, 7. Куба (гл. Цнбелла). Гозв. 
Русалкьг, з/. р!. 1ез Кошвза!кез, пушрЬез дез 
Рюгевитъ, т. Кпривбуйе, Дец Де |а спцегге. 
Сарасвати, 7. Вагазкай, Двеззе Дез аг!в. 
Сатири, вт. „4. 1ев Бабугев т, ДушИев 
сратрейгев. 
Сатурвъ, т. Вашите, Деш 4п ешрв. 
Святовидъ, т. Бйа/оу4е, 16 Боп ргшетре. 
Сераписъ. пт. 66гар!в, Деш де а шедееше. 
Сива, 7. Зта. двеззе Де |а у1е. 
Силенъ, т. 6П6пе, Гиз Ишщешг де Вассиз. 
Силванъ, пт. ЗПуаш, Деш Ддез (гопреашх. 
Силфъ т. БПре, -Фида, 7. Вриде, овше 
де Гатг. 
Сирена, /. Па Зиепе, пушр ез епсбашегевве. 
вт. 1. 1е8 бса4ез т  (рисгез 
е роекез). 
Сома, т. бота, ФДеш Де 1а ие. 
Стиксъ, ст. 1е Вух, Йецуте дез еп(егв. 





|: 


504 


Стрибогъ, т. Бог, ФДеш Ддез уешв. 

Сцилла, 7. беуПа /, соштге Де Зе. 

Сушя, т. бошгуа, ес Че зо1е1. 

Сейнксъ, пт. 16 врИпх (топайге). 

СЪнкъг, з/. р!. 1е8 Мапез, ошЬтев дез пог!8. 

Сеено, 7. БШепо, ппе Дез Согропев. 

Галя, /. Тайе, Па пие Де а сошбфе е! 
Гипе Дев стАсев. 

Тартаръ, зт. |е Тачаге, 1е5 ешетз. 

Термъ, т. Тегше, Феш ез Пшйев срашретгев. 

Герпсихора, /. Тегра!соге, шпзе Де |а дапзе. 

Теутатесъ, т. Таша/8з (Меусиге дашотв). 

"ТизиФона, 7. ТвтрЬопе, ппе дез Ешт!ез. 

Тируналъ, пт. 16 Ттгоппа!, (е до сЬаг васгб. 

Тиръ, т. Туг, 1е ршв имгертде Чез Децх. 

"Гитани, зт. р1. 1ез ТНашв т (деагиз). 

ТиФонъ, т. Тур оп, 1е свше дп ша!. 

Торъ, т. ТПог, 1е р.в Го дез Децх. 

„ Тритони, зт. р. 1е8 Тгйопв т. ФДушиев 
Че а шег. |4ез еапх. 

Ундинъ, пт. Опдт, -дина, 7. Опдше, рвше 

Ураня, /. Сташе, шизе Де Газшопопе. 

Фавни, зт. р!. 158 Еашпев п, Душиез сраш- 
решевз. 

Фебея, 7. Рпоерб, Дбезве де 1а |ше. 

Фебъ, т. Рьоершв, Деп ди во!ей. 

Флегетонъ, зт. 1е РивобЩоп, 
еп?егв. 

Флора, 7. Еоге, Двеззе дев Йептв. 

Фортуна, /. 1а Еогише, двеззе ди Болйешг. 

Фрей, "т. Егеу, Деш дп в01е! е Де а ре. 

Фрея, /. Егеуа, дбезве де Гатопг. 

Фригга, 7. Епоса, Гвроцзе Г Оди. 

Фур!я, з/. р1. 1ев Ештез ои Коши ев /. 

Хамадртадъ, з/. р/;. ез Нашадгуадев /, 
пушрвез дез 1018. 

Харибда, з/. Срагубйе /, гошйте Де З1еПе. 

Харонъ, пт. Срагоп оп Сйагоп, |е посЦег 
дез еп!егз. 


Пеште Чез 


По-главньт митологическът нмена. 









Харши, з/. р!. 1е5 Нагрез ои Нагруез. 
(топз! тез). : 
Харпократь, зи. Нагросга(е, еи да вПепсе 
Хеба, 7. НвЬб, 4веззе Де а )еппезве. 
Хеката, /. Насале, двеззе Дез еп егз. 
Херкулесъ и Ираклъ, пт. Негешев (вой, 
Херманубисъ, т.  Негшай в 0 (Мегсике 
сдурйеп). я 
Хермесъ, т. Негшев (гл. Меркур!и). 





Херта, 7. НеЦа, фбезве де а 1егте. 


Хигея и Хит ся, 7. Нуглве, дбезве де а вали. 
Хименеи, пт. Нушеп, Деш де Групбпве. 
Химера, /. 1а СЩшдга (топз! те). 
Хиппокампьъ, т. Шрросатре (сйеха! таг). 
Хиппокрена, /. Нрросгепе 7, ае Чез 
Мизевз. 
Хорът, з/. р!. 1ез Нешев 7 (Фееззез). 
Хроносъ, т. СЪгопов, бате (гл. Сатурнъ). 
Целено и Нелена, А Сйапо, пе Дез Нагр!ез 
Перберъ, т. Сегубге, сщеп З, гов 1989. 
Церера, /. Свгвз, двеззе Де Гастеш ите. 
Цибелла, /. Сувейе, Дбезве Де Та, |егге. 
Циклопи, зт. р!. 1е5 Сусюрез пт, а14ез де 
Ушеап. 
Чернобогъ, т.ТефегпоБос,|е таштатв ргшетре. 
Числобогъ, т. ТешвоБов, Феш до Тетрв. 
Пава, зт. Атуа, Зеше шешЪге де а шшие 
Шпдопце. 
Юнона, 7. Лпоп, Па гете Дез фешх. 
Юпитеръ, г. Харйег, Те воцтегащ дев Дешх. 
Яга-баба, /. Таса-Ваба, двеззе Де 1а сшегге. 
Изонъ, 7. Тавоп, П6гоз оц дДеш-феш. . 
Яма и яма, т. Уапа, уисе дез емегз. 
Йнусъ, т. Тапшз, Деш Че |а райх. ке) 
Йровитъ, т. Таготйе, Деп Де |а ршегге. 
дезей и Тезей, тт. Треввве, В6го8 оп 
деш!- Деп. 
демида, /. Три, дбеяве де Та, гизйесе. 
детида, 7. Тъбйз, пле фев Хеге4евз. 


| 


---ч-ч-азо»- ---- 


ДОБАВЯНЕ. 





Агонотетъ (прбдсбдачъ на священш игри 
у Гръци), зт. иа авопоЩие. 

Бабленикъ, зт. по огапфе /. 

Барабанна клЪчка, з/. рагпейег Че фашопг, /. 

Барабанно б1ене, зп. 1а Байеще; | послЪ 
--, Байат!, ад). : 

-- блъскане (за бдене), 
Беподие ев Ъге!одпе. 

Бащишя, з/. 1а раше; 1. объчъ къмъ --, 
1е рашойвше; 2. посвятенъ за добро на 
-та, споуеп, ай; 3. изгонване или испъж- 
дане отъ --, ГехрашаЦоп 7; 4. изгонвамь 
или испъждамь отъ --, га. ехрашег; 5. 
отдалечавамса или оставямь --, уг. 7а. 
зехраег. 

Бащинско име, зп. Стат. шо ешидпе пт. 

Бащица, зт. пп еиап! вешМа е А воп реге. 

Бирникъ, зт. (фоуег Напзамалъ). 

Бойно поле, зп. спашр Де ЪайаШе, т. 

Бранило, зп. 1е ЪопеЦег. 

-- образенъ, а9/. СурбвИогще е: сТурвав!- 
гИогше. 

Бранилце (у буболечки), зп. Н. пай. |е 
согвее; | Во!. Па вуше ес се. 

Бранилченъ, ад). Во. сутейх. 

Бждникъ, зт. (уоуез Пжнь). 

ВдЪвамь (конецъ въ игла), та. развег 1е 
АА Расшие. 

Възмжздене (второстжпенно), 
6688 пт. : 

Гавряса, зг. (гоуег Подигравамса). 

ГрЪшка, з/. 1е пее, ДбГал!, шайвщепдп т; 
1. 7д. па рав Де Феге; 2. (противъ го- 
ворний езикъ), Ршсопрти(6 7; 3. съ --, 
еесх, ай; 4. издьревамь -кьг, га. 
бриойег. 

Диор з/. Ло. Па рещевве. 
рибица (пиле), з/. е регдгеаш; | тжкъ 
-цът, а рападе. | 

Езъткотълкуване, зи. |а р10вв0ргарше. 

Жило и Нело (подцбпената кожица до но- 
кетъ-тъ на ржка), зп. Гепте /. 

ЗабЪлявамь, та. уегвег де РЪше. 

ЗабЪлъ (дървено масло), зт. Рие /. 

Заповъдь |етоя готовъ на --, Ми. ге Де 
рашщоп. 

Запьршенъ, ад. (уоугг Напетъ). 

Засачаса (платното), г. пр. П пошей. 

Изглезвамь, уп. вие сопешх. 

Изгледенъ, а. сипепх. 

Изгледъ, зт. |а сигови6 

Изгонване, зп. |е Бап; | (за година), Ли". 
Ра 6ра оп /. 


за. Мий. а 


за. Гас- 


Исхвьрлеване и -лене, зп. Рехеерйоп /, 
ехешзоп, вПпшпайоп /; | съ --, раг ех- 
серцоп, а Гехсшвоп Че. 

Исхвьрлителенъ, 9). ехерПоппе!. 

Исхвьрлително, адо. ех швтуешеш; | (отъ 
всичко друго), ритайтешеш 4 1005 ашге. 

Исхвърлямь, га. ех йшго, ехсерег; | (075 
подданство), ехипег; | -меса (единъ другъ), 
ут. в ехо ите. 

Нжсо |на --, аи. еп абгвес. 

Междина, з/. (иоувг Межда). 

Мониторъ (лада съ куля), зт. Мат. |е 
топЦог. 

Мхкъ промбняване --, сошщшщайоп Че 

реше, /. 

Надвивателенъ, а9). Иошрфат. 

Надвиачъ, ка, з. оршабешг, ее. 

Недотасапъ, 04). ша! Гай 

НадЪнчарь, ка, з. срагешег, бге; шип Боц- 
Дщег. 

Наеменъ адвокатъ, зт. пп атопб осешрал4. 

Наемникъ, зт. Лог. пп Адвуиввеш ; 1. за 
--, Раглеге-сашоп /; 2. ставамь --, уп. 
сага, вие ош гепфге сайноп де, сап- 
Попоег; 3. (за пбщо), ве Еаге Гот де. 

Наемничнъг парът, з/. р!. 1е сашоппе- 
шеп!. 

Наемщина /) или Емчане, п. 1а сагапие, 
Те гагап!, сапЦоп, сашПопиешеш т; 4. 
ог. 1а #46)08810п; | (за чуждинецъ), сап- 
Чой уафеаиш вот; 2. Сот. 1е дДисгоше, 
сопуетате 7; 3. (з4 плащането на за- 
писъ), Сет. Гата т; 4. който дава --, 
сашоппате, ай; 5. съ --, а Бопиев еп- 
ветопев; | ит. вагаш. 

НапрЪднувамь, г. регсег. 

НапрЪднуване, зо. ГатаМасе т, ваш т; 
1. Ха. Мввше 7; 2. имамь--, 70. Гаше Гог- 
шпе ои йотз; | (въ нбщо), регсег; 3. 
съ --, ади. Еос шецвешеш. 

НапрЪднувателно движене, 
теп| ргосгеввешг т. | 

Наредба. з/. а гбс!е, фвсге, сапоп т; 1. 
(на орденъ), Ризи т; 2. ученъ въ 
черковна --, по сапопв!е; 3. издавамь 
млого -бът, иа. гвровтемег; 4. сборъ 
обътчайнът --, 1е воШишег; 5. слЪдване 
орденекь или монашескь --, Горвег- 
уапее /. 

Наредбень, ад). герешещаге. 

Насповивамь, та. воШЕг. 

Обирамь, та. геешейШг. 


зп. шопуе- 





Обиране, зп. 16 геспеШаре. 
: 33 


Ма 


506. 

Омъсьваль, з/. Ха. 1а Ъаапее. 

Опашенъ, ад/. Апа!. восеурлеп. 

Опашчица, з/. Апай. 1е соссух. 

Опирамса, гг. Зоршашег а, вобзйпег, ве 

„ мшйшег, ве рег, варешЧег 4; | Хо. го 
сошщге. 

Оплашевамь, са. врошуащег, (еггвег; | -са, 
ог. 5" вропуащег, ве гершег. 

Оплашенъ, а. аи. Гвешепв 7. 

Оплаха, з/. Па феггеш, бдрошуаще /, 5а1815- 

ОсЪътителенъ, ад. пиргеввопа е ес -рге5- 
в е, регеер !, децсай; | Хо. сра(оШешх. 


“ ОсЪътителность, з/. Ишргеввопа ие Л, рег- 


серйоп 7, соешт т, 1е6 ептаШев 7. 

Осъщамь, па. регеетот, ергопуег; | Ла: с0п- 
сеуош. “ + 

Отварямеса, ог. 56рапсйег. Геацоп. 

Отрастевамь, та. бетег, допиег ше 640- 

Отрастеване, зп. Редисайоп /, швшгиейоп /. 

Отстранителенъ имотъь, зт., Ли. Меп ра- 
гарЦегпа!. : 

Отсжждамь, за. МИ. арроп(ег. 

Очистителенъ, ад. Ррагт. са о 6пдце. 

Пълносоче, зо. рвпЧифе дев Бшшештв, /. 

Побратимство, зп. |е сошгепе. 

Подкустревамь, за. буеШег, ехеЦег, гашег. 

Подозъртна дружина, з/. 1е деш!-шопде. 

Подреждамса, уг. рго ег де. 

Подреждане, зт. |е ргой!, инШе /. 

Почитамь, та. Тате са5 ош вгапф сав Че; 
|Лз. арргвдег; | -читать ма, 2. тр. (ае 
Бопце Попте. 

Почитане, зп. ГаЧепоп /, сопз4фвгайоп /, 
брагф т; 1. Ло. 16 сг64И; 2. двигамь -- 
къмъ нЪкого, уа. 4всоп5146гег; 3. изгуба 
-- или увЪрене, 1а двсопввгайоп; 4. 
за -- на, рибр. еп соп5146гайоп де. 





Праведливо, адо. а Бопиев епвегпев. 
Праведливость, з/. Рвдшйв /. 
Праведливъ, ад). ваша е, Гопде. 5 
Празъ, зи. (уоуег Пръчъ). 

Прасецъ, зт. (гоуег Мьппща). 

Притварямеа, ог. ве гапбГогшег. 

ПрЪжалвамса, гг. ве ргопопсег. 

Расправенъ (за сждба), аггевв. 

Расправителенъ (за сждба), ад). дешьеге; 
-лно, -шешщ. 

Расправяне (на сждба), зп. Гаггв т, аг- 
ге т, двеоп. Деби оп, деПЪбганоп /, 
депрегв, | Хо- Гепийеайоп 7; | събирачъ 
на саъдбень -неа, пп аггейв(е. 

Рхка | съ отворена -, орбпегецх, 
па, ад). : 

Самосебенъ объчъ, зп. ашошг ргорге пт. 

Сгоденъ, а). сошшоде, сошоп ае, а56, 
Гасйе, сара|1е Де. 

Согдна (з4 топове лад?я), з7. Байал, а). 

Сгодность, з/. 1а сошшодИв, алзапее, аве, 
сопутепапве , Гасйе; | (на живбянето), | 
сощ от ев сош?от!. 

Сдържа |не ма --, с. тр. е пове рав. 

Себе-си |извънъ -- отъ нъщо, пе рав ве 
ровввдег де. 

Скитало, зп. ип еггаш!. 

Слудничавъ, а9)/. (гоуег Дрьпнатъ). 

СрЪдоморъ, зт Фбодт. 1а сЩегвопезе.. 

Стиженъ, а9/. (гопег Заможенъ). 

СЪщане, зп. 1а соппаввапее; | -либовь, 
Рртеп. Гашайтие /. 

Сжадба |отсачямь --, па. аггег, ргопопеег, 
двегейег, дебшг, ушрег, гврег. 

Така, адо. 4581. 

Убжхтанъ пжть, зт. срешш Баш, пт. 


доп- 


КРАЙ. 

















| 


ра дебибиаиина арии фротант веоттртссту и ив отируцуао. 














Двагвко-Ргепз( 1 гуесик 


12776 
2: В224 


Вовогот, Ттап ДА 
Българско-френски ръчникъъ Р6.2 

















Гав.0 
“ В6755Ь 





Шигмегейу о! Тогощо 
С Пуриату 








го Кот. 
ВЕМОУЕ. 
ТНЕ “ 
САВО 
ЕБОМ 
тн15 
РОСКЕТ 











Асте лЬгагу Сагд Роскес 
ГОМЕ-МАКТЕХ СО. Глмтео | 

















х-х2 
итар: 


ас оет 


Ср тчериест 
ВАДА ара 


счита, 


„. к сее а 
Хес Сет тИ 
м: ЗкА 
А Ана: За 
а - 
> 


+ ди 2.2 раз т 
у гаф? л 
на жи де а, ЗА 432 
3 -- зен ра вЗ аи: 
и кака А ДИ ТО ИА атт АЕ 
2 - - 
з: ааа дата Ера: 





трето 


4, 


“ РИО 
ар Не Л а тетА 
д-ж 





3. : » 
-- пера А: МА и Таен. Е - с». пеоа - 
Роз ети Печата дас СВ: есе же + псалт реа 
ад атут"2, пъ: е ЕС тт 5 : Иса Е АД т<--3 -.2: 
ет НМ дедае на м „ДЕд-крчет, зА Да < ех 12 ст. А. -: де: ВЕЕАКЕР рио 12 
зе а я: рака Томи“ 7 - са па езата #3: 3 
< 7 дк А