(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Bulletin de la Commission royale d'histoire"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as part of a project 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpeopleabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



Dit is ccn digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliothcckpl anken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat 

doen we omdat we alle boeken ter wereld online beschikbaar willen maken. 

Dit boek is na oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke 

domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrecht termijn is verlopen. Het kan per land 

verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van 

geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. 

Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de 

lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. 

Richtlijnen voor gebruik 

Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken 
uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven 
leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op 
automaüsch zoeken. 
Verder vragen we u het volgende: 

+ Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door 
individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet -commerciële doeleinden. 

+ Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek 
doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe- 
den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien 
hiermee van dienst zijn. 

+ Laat de eigendomsverklaring staan Het "watermerk" van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het 
project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. 

+ Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er 
niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is 
voor gebniikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek mst, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval 
met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het 
eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. 

Informatie over Zoeken naar boeken met Google 

Het doel van Google is om alle informaüe wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit 
allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en ui tgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken 

op het web via |http: //books .google .coml 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



t- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



AS' 

^9 



M,Googlc 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BULLETIN 



COMMISSION ROYALE D'HISTOIEE 



n,g,t,.i.dM, Google . 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BULLETIN 



C0MMIS8I0N ROYALE D'HISTOIRE 



TOUE SOIXANTE-aUATORZISHE 



BRUXELLES 

Ibratrie K I ICSS !-• I IV <ï et C" 

P. IHBREGHTS, SUCCESSEtR 
54 MONTAGNE DE LA COUR. 51 

1905 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BULLETIN 



COMMISSION ROYALE D'HISTOIRE 



TOHE SOIXAITTE-QUATORZIEME 
I" BULLETIN 



S£aaoe du e Jaavler lOOK. 

Sont presents : MM. Stanislas Borhans, président ; 
.GoDEKROiD KuRTH, secrétaipc-trésorier; Liïoi>old Dkvillers, 
Léon Vanderkindüre, L. Gilliodts Van Severen Napoléon . 
DE Pauw et Henri Pirenne, membres effectifs; ie dianoine 
Alfrei) Caucuie, membre suppléant. 

Dom Ursmer Berliëke s'est excosé. 

TOUB LXXIT. 1 



232481 r..,,,.. Google 



(II) 

ODVRACES RB(08 PAR LA COMMISSION. 

Bulletin de la Société d'kistoire et d'arckéologie ile Gand. 
12* année, n" 7 et 8. Gand, 1904, in-S". 

Inventaire arckéologique de Gand. Catalogue descriptifet 
illustré des monuments, mivres d'art et documents anlérieurs 
& 1830, publié par la Société d'kistoire et d'arckéologie de 
Gand, fase. XXXVU. Gand, décembre, 1904, in-8°. 

Annales du Cercle arckéologique de Mons, t. XXXIII. 
Mons, 1904, in-8\ 

A. De Heuldre, Les obituaires de la collegiale de Saint- 
Vincent ü Soignies. Soignies, 1904, in-^". 

Dom Ursmer Beriière, Inventaire anatytique des « Libri 
obligationum et solutionum » des arckives vaticanes, au point 
de vue des anciens diocèses de Cambrai, Liége, Thérouanne 
et Tournai. Publication de l'Instüut kistorique beige de 
Rome. Rome, 1904, in-4', 

Maurice Bauchond, La justice criminelle du Ma^istrat de 
Valenciennes au moyen dge. Paris, 1904, in-S'. 

Robert de Lasteyrie, Bibliographie géyiérale des travaux 
historigues et archéologiques publiés par les sociétés savantes 
de la France, dressée sous les auspices du Ministère de l'In- 
struction pubUque, 1901-1902. Paris, 1904, in-4''. 

Handelingen van ket provinciaal Genootschap van kunsten 
en wetenschappen in Noord-Brabant, 1897-1903. 's Herto- 
genboscb, 1904, in-8». 

D' P, Doppler, Nécrologe de la confrérie des ckapelains 
de la ci-devanl collegiale de Saint-Servais a Maestricht. 
Maestricht, 1897, in-8». 

D'' P. Doppler, La croix sépulcrate de Geldulpke, prévót 
de l'église Saint-Servais ó Maestrickt, datant du xi* siècle 
et retrouvée en cette égtise Ie 31 aoitt 1903. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 111) 

C P, Doppler, Sckepenbrieven van het kapittel van Saint- 
Servaes te Maastricht, 1. 1". Maestricht, 1902, in-8". 

Mémoires de l'académie de Stanisias, 1903-1904, CLIV" an- 
née, 6» série, t. I". Nancy, 1904, in-S". 

J. Grob, « Ons Hémecht n, Organ des Vereines fur Luxem- 
burger Geschichte, Literatur und Kunst, 10' année, 11' et 
12" livraisons (novembre et décembre 1904). 

Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg, 
58" année, t. XXXIX. Arion, 1904, in-8». 

Das Stiftungsfest der Kaiser Wilhelm Vniversitdt Strass- 
burg ,am 30 April J904. Strasbourg, 1904, in-8°. 

D' Armin Tille, Deutsche GescMcktsbldtter. Monatsschrift 
zur Förderung der landesgeschichtlichea Forsckuiig. Gotha, 
1903, in -8°. 

Zeitschrift des historisch^-ji Vereins f'ür N ieder sachsen, 
Jaht^ng 1904, Zweites Heft. Hannover, 1904, in-S», 

Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsass- 
Lothringens (herausgegeben von dem historisch-literari- 
schcn zweigverein des Vogesenclubs). XX. Jahrgang. Stras- 
bourg. 1904, in-8°. 

D' Josepb Popp, Martin Knoller. Zur Erinnerung an den 
hundersten Todestag des Metsters. Ein Beitrag zur Kunst- 
gesckichte des 18. Jahrhunderls. Mit 38 Tafeln und 1 Textr 
bild. 

Zeitschrift des Ferdinandeums fvr Tiroi und Vorarlberg, 
herausgegeben von dem Verwaltungs-Ausschusse dessel- 
ben. Dritte Folge, 48 Heft, in-8°. 

Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins (herausgege- 
ben von der badischen historischen Commission (neue 
Folge). Band XIX, Heft 2, 3, 4, 1904, in-8°. 

Pontus E. Fablbeck, Statsvetenskaplig Tidskrift, juin et 
octobre 1904, n" 3 et 4. Lund in-8'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(") 

Oavid Davidson, Ekonomisk Tidskrift, 1904, 6', 7', 8' 
9*, 10", H' livraison. Stockholm, in-8». 

Wilheiii Sjögren, Vorarbetena till Sveriges rikes lag 1686- 
1736. VI Lagkommissioneiis Forslag, 1719-1734. üpsala, 
1904. m-8°. 

Bolktino delta Societa Pavese di Storia Patria, 4* aonée, 
fase. 3, septembre 1904. Pavie, in-8''. 

Boletin de la Real Academia dela Hislorta, t. XLV, fas- 
cicules 1, 3, 4, 5 et 6, juillet-seplembre et novenibre 1904, 
Madrid. 1904, in-8". 

. Revista de archivos, bibtiotecas y musevs, n* i, 5, 6, 
8, 9, 10 (avril-octobre 1904). Madrid, 1904. iii-8". 

Vingt-huit theses historiqiies et scientiriques süuten\ics 
devant 1'Université de Leipiig. 

Annalen de. la Sodété d'arckéologie de Bruxelks, 
t. XVIll, livraisons 3 et 4, 1904. 

CORRÜSPONDANCB. 

Par dcpóehe du 14 déccmbre 1904. M. Ic Ministre dy 
l'intérieur et de l'instruction publiquc fait savoir a Ia 
Commission qu'il a porté au budget de sou départe- 
ment pour I'cxercice 1903 un crédit supplementaire de 
3,000 francs pour couvrir les fraïs dfis inissions scienti- 
fiques que la Commission se propose d'cnvoyer dans les 
dépüts d'archives étrangers, comme Simancas, Vienne,etc. 
La Commission charge son secrétaire-trésorier d'écrire a 
M. Ie Ministre pour Ie remercier de cette nouvelle preuve 
de l'intérèt qu'il porte a ses travaux. 

M. Ic Ministre transmet égalemcnt, en la reconmiandant 
d'une maniere particuliere, une lettre par laquelleM, I'abbé 
Goelschaicks, curé a Donk. sollieite l'octroi de diverses 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{') 

publications de la Commission. II sera satïsfait a cette 
demande dans la mesure de ce que permet la situation du 
fonds des publications. 

M"" la comtesse de Villennont offre k la Commission de 
faire prendre copie pour elle, aux archives de Besancon, 
d'un nombre considérable de documents inédits se rap- 
portant au règne des archiducs et principalement a l'archi- 
duchesse Jsabelle. Avant de statuer sur cette proposition, 
la Commission décide d'inviter M"° de Villermont a lui 
doaaer un apert^u général du contenu de ces docuraenls, 
qui lui permettra d'en apprécier Timportance. 

ORDBE DU JOUR. 

1. Rapport anrtuel. 

Le secrétaire-trésorier donne lecture du rapport a M. Ie 
Ministre de l'intérieur et de rinstruction publiqiie sur les 
travaux de la Commission pendant l'annèe 1904. Voici le 
texte de ce document : 

Monsieur le Ministre, 

« Le rapport que nous avons l'honneur de vous adresser 
sur les travaux de la Commission royale d'bistoire pendant 
l'année 1904 pourra étre suecinct. Dans eelui de l'année 
demière, nous vous avons exposé le progranime de travaux 
arrété par la Commission au cours de plusieurs années de 
discussion : il nous sutüra de nous y référer, en ajoutant 
qu'il a été complete en 1904 par les rappoils de M. Ie 
cbanoine Cauchie sur l'oi^nisation de missions scienti- 
fïqyes et de H. H. Pirenne sur la publication de documents 
relatifs aux corps de métiers. Pour bon nombre d'années. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( ïl) 

IVxéeiition de cc programme absorbera l'activité de la 
Commission. 

Au cours de l'annèe écoulée, la Commission a publié. iin 
volume in-4° et dpux volumes in-8". 
. 1. Le premier de ces volumes forme Ie tome X de la 
Table chronologiquc- des chartes et diptómes imprimés 
conceniant l'hisloire de la Beigique, par Alph. Waulers. 
L'ouvrage était resté interrompu par suite de la mort 
de l'anteur, mais la Commission avait décidé de le con- 
tinuerjusqu'en IHöO, et elle avait chargé M. St. Bormans de 
le pousser jiisqu'i Cette date. C'est ce qui est fait dans le 
tome X, contenant I'analyse de tous les diplömes émis 
de 1340 a 1330, La table des noms de personnes et de lieux, 
rédigèe sur le plan de cellesqui ligurent dans les précédents 
volumes, est l'ücuvre de M. Édouard Poncelet. Un supplé- 
ment contenant Tanalyse de tous les actes diplomatiques 
publiés depnis 1888, date du dernier supplément de 
M. Wauters, est ai'tuellcment sous presse et terminera ce 
vaste et utile ou\Tage. 

2. Le Recueil dfs instniclions générali-s aux nonces de 
Flandre, publié par MM, le chanoine A, Gauchie et l'abbé 
R. Maere, est en Quelque sorte la préface d'un ouvrage plus 
considérable que la Commission se verra amenée a entre- 
prendre quelqwe jcur ; nous voulons parier de la publi- 
cation de la con'ospondaiice échangée entre la cour de 
Romeet ses nonces dansles Pays-Bas espagnols.Le volume 
de MH. Cauchie et Maere nous oft're, en attendant, les 
instructions remises aux nonces depuis 1596, date oü fut 
créée la nonciature des Pays-Bas espagnols, jusqu'cn 1635, 
que les nonces furent rcmplacés par de simples inter- 
nonces. L'intcrèt de ces documents, comme. on le devine, 
est considérable. Les éditeurs les ont lait précéder d'une 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( VEI ) 

introdut^tioii historique et en ont accompagné Ie tcxl« 
italien d'un commentaire cxplicatif. 

3. La Chronique de Gislebert de Mons, par M. L, Vander- 
kindere, ouvre Ie Recueil de leiies pour semir a l'étude de 
l'histoire de Belgique, dont la création a été décidée par la 
Commission il y a quelques anni-cs. Cettc nouvelle èdition 
de l'iBiuTe du chroniqueur henniiyer constitiie iin incori- 
testable progrès. Non seulement Ie texte a étó l'objet d'une 
soigneuse revision et a été eorrigé utilenient, surtout au 
point de vue de la nomenclature géographique, qiii laisaait 
•ddésirerdansVédition da MonumetitaGennanice Historica, 
niais les commenlaires, la carte de l'ancien Haiuaut, les 
nombreux tableaux généalogiques, l'étude biographique 
places en lète du volume et Ie répertoire onomastiqucqui Ie 
termine apportent a la connaissance de l'auteur et de son 
ceuvre une multitude de renseignements nouveaux. Nous 
ne croyons pas être taxés de présomption en déclarant que 
désormais, en ce qui concerne l'étude de Gislebert de 
Hons, nos compatriotes cesseront d'étre tributaires de 
l'érudition d'outre Rhin. 

Comme les anftées pri-cédcntes, Ie Bulletin de la Com- 
mission a inséré un bonnombre de mémoires, dont les uns 
sont dus a ses membres et les autres è des érudits qui ne 
font pas partie de la oj:>mmission. En voici la liste : 

H. Nelis, Étude diplomatique sur te iabelliunuage de 
Tournai (1367-iS21). 

L. Verriest^ La Charité Saint-Christoplte et ses eomples 
au xiii' siècle. 

h. Devillers, Nottce sur uii cartulaire du diapitre de 
Saint- Vincent de Soignies. 

F. MagacUe,,Documents relalifs è l'histoire de .Valmedy 
pendant les années J792et 1193. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( VIII ) 

U. Berlière, Jean de West, évêqwi urbaniste de Toumai. 

R. Maere, Inslruction concemant les affaires des Pays-Bas 
remise h Mgr. Caetani, nonce è Madrid. 

G. Simenon, Suppliques adressées aux abbés de Saint- 
Trond. 

N. de Pauw, L'adhésion du clergé de Flandre au pape ■ 
Vrbain VI et les évêques urbanistes de Toumai. 

Veuillez agréer, Monsieur Ie Ministre, l'expression de 
DOS sentiments respectueux et dévoués. 

Le Secrétaire, f. e Président de la Commissio7i, 

GoDEFROiD KÜRTH. Stanisus BORMANS. 

2. Lapublication des Obituaires. 

Tl est doïiné lecture d'unc lettre de dom Ursmer Berlière, 
s'excusant, a raison de la niission qui le retient a Rome, 
de ne pouvoir actuellement se consacrer a la rédaetion du 
premier volume des Obituaires. II croit que, la Commission 
pouvant compter sur le concours de plusieurs érudits lié-, 
geois, il y aurait lieu de commencer la série des obituaires 
par ceux de l'ancien diocese de Liége, qui se classeraient 
dans l'ordre suivant : 

A. — LlÉGE. 

Obituaire de la cathédrale Saint-Lambert; 

— de l'église Saint-Barthélemy ; 

— — Sainte-Croix ; 

— — Saint-Denis; 
— Saint-Martin ; 

— — Saint-Paul; 

— — Saint-Pierre, 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



h. — AUTRES LOCALITËS D(3 DIOCESE. 

Obituaire d'Aix-la-Chapelle; 

— tl'Amay ; 

— de Breda; 

— de Cortessem; 

— de Fosaes; 

— de Huy; 

— de Louvain ; 

— de Maestricht Saint-Servais; 

— Notre-Dame; 

— de Namiir ; 

— de Ruremonde; 

— de Tirlemont; 

— de Tongres; 

— de Vcnio; 

— de Visé. 

Dom Berlière s'offre d'ailleurs pour surveillor Timpres- 
sion du recueil, qui devrase faire d'après les rftgles élabo- 
rées par la Commission. 

La Commission, après en avoir délibér»!, se rallie a 
1'avis de dom Iterlière et charge son bureau de hii sou- 
mettre, dans sa prochaine séanoe, la liste des collabora- 
teurs. 

3. Les dénombn-menlti de feux . 

Le secrétaire-trésorier rappelle a la <-ommission qu'en 
1901, a sa demande, le gouvernement a fait faire par les 
consfirvateurs des arehives de l'Etal des rapports som- 
maires sur les anciens dénombrements conservés dans 
leurs divers dépöts. Il eslime qu'en vue des publi<^tions 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(I) 

de la Commission, et aussi a raison des services que ces 
documents pourraient rendre A tous les trax'ailleurs, il y 
aurait lieu de publier oes rapports, d'aïUeurs peu volumi- 
neux, dans une des livraisons du Bulletin. La Commission 
ajourne a sa prochaine séance Ia décision a prendre sur eet 
objet. 

4. La que'Stion du local. 

La Commission constate avec regret qu'il n'a pas encore 
été donné suite aux résolutions de 1'Académie, qui a décidé, 
Ie 9 mai de cette année, dans la réunion plénière des 
trois classes, qu'il serait pris des mesures pour que la 
Commission eüt désormais au Palais des Académies son 
local a elle, appropric aux besoins de son installation. 
EUe charge son bureau de faire une nouvelle démarche 
auprès de M. Ie président de 1'Académie, pour que les 
décisions de ce corps savant ne soient pas éludées plus 
longtemps. 

L'ordre du jour étant épuisé, M. Henri Pïrenne rappelle 
a la Commission qu'il l'a Aé\k précédemment entretenue 
de rintérêt qu'il y aurait a continuer la publication des 
Actes des États généraux, commencée par Cachard et 
interrompue depuis nombre d'années. Il croit que Ie 
moment est plus propiee que jamais de reprendre cette 
publication, qui emprunterait aux fêtes jubilaires de cette 
année un intérêt patriotique, et propose a la Commis- 
sion de faire une démarche dans ce sens auprès du gouver- 
nement. Cette proposjtion est accueillie k l'unanimité, et il 
est décidé que Ie bureau en écrira a M. Ie Ministre de 
l'intéjieur et de l'instriiction publique. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XI ) 

COHHUMCATIONK. 

La Commission recoit communiralion des memoires 
suivants, dont elle décide riiisertion au Bulletin : 

L, Devillers, Participalion des états de Hainaut aux 
assemblees des États généraux des Pays-Bas. 

Dom (J. Berlière, Causes belges en cour de Rome 
(1359-1269). 

A. Hansay, Les /iefs du comté de Looz sous Engelbert de 
La Marck. 

Kdnig, Die Politik des Grafen Balduin V von Hennegau. 



n-.iG00g\c 



M,Googlc 



BULLETIN 



COMMISSION ROYALE D'HISTOIRE 



TOHB SOIXAUIE-QüATORZIEME 
II' BULLETIN 



■ëHDce (lit 3 Rvrll 190S. 

Sont presents : MM. Stanislas Bokmans, président ; 
GouKFROiD KuRTH, secrélaire-trésorier ; Lëopold Devillers, 
Lëon Vanderkindere, L. Gilliodts Van Seveken Nai'oli^.on 
DE Pauw et Henri Pirenne, membres effetAifs; Ie chanoine 
Alfred' Cauchie, membre suppléant. 

Dom Ursmer Berli^re s'est expusé. 

OUVRAGES REi:US PAR LA COMMISSION, 

Du ministère de Ia guerre, Ouvrages acquis par la bibUo- 
thèque du ministère de la guerre pmdant l'anmv ii)04, 
pages 1 a 70 (neuf cahiers non broebés), in-8". 

A nalectes pour servir d l'hisloire ecclésiaslique de la Rei- 
raus LXSIV. 2 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(xiv) 

gique, "i" série, t. XIV (XXX" de toute la colleetion); 3" et 
i* livraisons. Louvain, 1904, in-8'. 

Bulletin de la Société d'kistoire et d'archéologie de Gand, 
12»année,n''9,1904;13"année,n1, 1905, in-8-. 

J. Ouvelier, Exposition univerSelle el internationale de 
Liége en {<M5. Section beige, Archives de l'État. Bruxelles, 
1905, in-S*. 

Annales de la Société archéoïogique de Namur, t. XXIV, 
4» livraison ; t. XXV, 1" livniison. Namur, 1904-1905, in-8\ 

Société d'éludes de la province de Cambrai, 6= annfe. 
Mémoires, t. IX, n" 3, décembre 1904. Lille, in-S". 

Bulletin de la Société des antiquaires de l'ouest, 2* série, 
t. X, 2* et 3" trimcstres de 1904 (avril a septembre). Poi- 
tiers, 1904, in-8". 

K Ons Hemeeht », Orgait des Vei'eines fvr Luxemburger 
Gexchichte, Litteratur und Kunst, 11' anmV, 1", 2*, 'd' et 
4* livraisoiiK (janvier, tï'vrior, mars et avril 1905). Luxem- 
bourg, in-ïf. 

David Davidson, Ekonmnisk Tidskrill, 1904, 12' livrai- 
son, 1903, 1" et 2' livraisons. Stockholm, in-8°. 

Pontus E. Fahlbeck, Stalsvetenskaplig Tidskrill, décem- 
bre 1904, n° 5. Limd, in-8". 

Rendiconti della reale accademia dei Lincei, classe di 
scienze morali, sloriche e /ilologiike, 5' série, vol. XIII 
(fase. 7-8). Rome, 1904. in-8°. 

Revista de arcliivos, bibliotecas y museos, n" 11 et 12 
(novembre-décembre 1904). Madrid, in-8.''. 

Arckivio storico Lombardo. Giornale della Societk storica 
Lombardo, 3' série, 1'aso. 1, 2, 3, 4 (31 mars, 30 juin, 

30 septembre, 31 décembre 1894); 

ld., fase. 1, 6, 7, 8 (31 mars, 30 juin, 30 septembre, 

31 décembre 1895); 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( s») 

Arckivio storico Lombardo. Giornale della Societh storica 
Lombardo, 3' série, fase. 9, 10, H, 12 (31 mars, 30 juin, 
SOseptembre, 31 déeembre 1896); 

ld., fase. 13, 14, IS, 16 (31 mars, 30 juin, 30 septembre, 
31 déeembre 1897); 

ld., fase. 17. 18, 19, 20 (31 mars, 30 juin, 30 septembre, 
31 déeembre 1898); 

ld., fase. 21,22,23, 24(31 mars, 30 juin, 30 septembre, 
31 déeembre 1899); 

rd., fase. 25, 26, 27, 28 (31 mars, 30 juin, 30 septembre, 
31 déeembre 1900}; 

ld., supplémeiit,i&sc. 1, GaetenoMoretti.Ofïufardtesiowe 
deir uffkio regionale por la conservazione dei Monumenti in 
Lombardia. Hilan, 1900, in-S". 

ld., fase. 29, 30, 31, 32 (31 mars, 30 juin, 30 septembre, 
31 déeembre 1901). 

ld., supplément, fase. 2 : Saggio bibliographico di carlo- 
grapa Milanese fijw al 1796 (Publicato della Societh storica 
Lomharda in occasione del quarto Congresso Geografico Itii- 
liano) (iö'15 aprile i90i). Milan, in-8'. 

ld., fase. 33, 34, 35, 36, 1902. 

ld., fase. 37, 38, 39, 40, 1903. 

ld., 4» série, fase. 1, 2, 3, 4 (31 mars, 30 juin, 30 sep- 
tembre, 31 déeembre 1904). Milan, in-S*. 

Du ministère de l'instruclion publiquc a Paris : 

1" Auguste Audollent, Carthage romaine, 146 ans avant 
Jésus-Ckrist, 698 ans après Jéms-Christ (Bibliotkèque des 
êcoles fraiicaises d'Alftènes et de Rome, fase. 84). Paris, 
1901, in-8". 

2* Henri Leehat. La sculpture attique avant Pkidias 
(Bibliotkèque des écoles francaises d'Alhènes et de Rome, 
fesc. 92). Paris, 1904, in-8«. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(11 ) 

Martin Blum, Ribliographk luxen^ourgeoise ou catalogue 
raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés 
par des Luxembourgeois ou dans Ie grand-duché actuel de 
Luxembourg. Première partie : Les auteurs connus, 4* livrai- 
8011. H. J, Luxembourg, 1905, in-S'. 

Boletin de la Real Academia de (a Historia, l. XLVI, 
fiiscicules 1 et 2 (janvier et février 1905). 

A finales de la Soeiété kistorique et archéologique de Tour- 
nat. Nouvelle série, t. VIII, 1904. 

Bolletino della Societd Pavese di Storta patria, fasci- 
cule IV, (iécenibre 1904. 

CORRESPOHDAKCE. 

Il est donné lecture de plusieurs dépêches de H. Ie Miiiis- 
tre de I'intérieur et de rinstniction publique. La première 
(17 janvier) accuse la réception de l'état indiquant la situa- 
tion, au 31 décembre 1904, du fonds des chroniques, cartu- 
laires et autres documents hisloriques publiés par la Com- 
mission. Deux autres (18janvieret 11 fémer) transmettent 
des renseignements relatifs aux archives de Simancas, com- 
muniqués par M. Sainctelette, ministre de Belgique au Bré- 
sil. Une quatrième, du 25 janvier, adresse en communication 
ime lettre par laquelle M. Delhaye, directeur des tramways 
a ValladoUd, se met a la disposition de la Commission pour 
faciliter les recherches que celle-ci se propose de faire faire 
dans les archives de Simancas. Une cinquième, du 3 février. 
fait connaitre a la Commission que M. Ie Minislre autorise 
la publication, en annexe au bulletin, du travail de H. Ie 
professeur G. Doutrepont, Jntitulé : Inventaire de la librairie 
de Philippe Ie Bon. Une sixième el dernière, enfin, accuse 
la réception des rapports sur les travaux de la Commission 
pendant les annécs 1003 el 1904. « J'ai parcouru ces docu- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ XVII ) 

nients avpc Ie plus vif intérêt et ne puis qu'approiiver sans 
réserve, èerit M. Ie Ministre, Ie programme des divers 
ouvrages que vous nous proposez d'entreprendre. » 

La Commission prend connaissance de la correspondance 
échangée par son bureau avec M, Ie chevalier Marchal, secré- 
taire perpétuel de 1'Académie. Selon M. Ie secrétaire per- 
pétuel, la Commission administrative de l'Acad^mie, dans 
sa séance du 16 juillet 1904, « a jugé qu'il est impossible 
de satisfaire a la demande de la Commission ». A cett« 
lettre, qui lui a été eommuniquée Ie 9 janvier 1905, Ie 
bureau a répondu, Ie 16 janvier, en faisant remarquer que 
la Commission administrative avait simplement a exécuter 
la décision prise par l'Académie royale Ie 9 mai 1904, 
dans la réunion plénière des trois classes, de donncr a la 
Commission d'bistoire une installation convenable dans Ie 
Palais des Académies. Cette déclsion a été non pas exé- 
cutée, mais violée, el en insistant pour qu'elle soit res- 
pectée, Ie bureau fait remarquer l'inanité des raisons 
alléguées par M. Ie secrétaire perpétuel, au nom de la Com- 
mission administrative, pour se dérober a cette obliga- 
tion. 

Le secrétaire-trésorier donne ensuite lecturc de la lettre 
écrite par le bureau a M. le Ministre de l'inlérieur et de 
rinstruetion publique au sujet de la publication des actes 
des États généraux. Ce document, que le manque de temps 
n'a pas permis de soumeltre a la signaturc de tous les 
membres de la Commission, est ainsi con^u : 

BruxBÜes. te 15 tétrier 1905. 

Monsieur lk Ministre, 
n En 1836, M. Bartbélemy Dumortier proposait a la 
Chambre des représentants de « faire rec^hercfaer el niettre 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ XYIH ) 

au jour les actes de nos anciennes assemblees nationales. » 
Acctieilli avec une vive sympathie, ce beau projet entra 
bientüt en voie de réalisation. M, Gacbard fut chargé 
d'entreprendre les investigations indispensables. En 1841, 
il publiait, sous Ie titre de Lettre H MM. les questeurs de la 
Chambre des représetitants sur Ie projet d'une collection de 
documents concernant les anciennes assemblees nationales de 
la.Belgiqm;, une iiste de tous les documents qu'il avait pu 
découvrir dans les archives du pays sur les assemblees des 
Élats généraux, depuis leur origine au xv* siècle, jusqu'a 
leur dernière convocation en 1634. Frappés de l'intérêt 
puissant que présentait ce travail préliminaire, les ques- 
teurs de la Chambre désirèrent qu'il fut complete par 
l'examen des documents conservés a l'étranger. En 1843, 
M. Gachard leur rendait compte d'une mission dont il avait 
été chargé en Hollande dans une nouvelle Lettre qul fut 
insérée au Monileur. Une troi^ième suivit en 1845, relativc 
cettc füis a l'exploration des archives de Simancas et de la 
bibliothèque de Madrid. Uuatre ans plus tard, en 184*J, 
paraissait un premier in-quarto, publié par ordre de la 
Chambre des représentants, et contenant, édités par l'infa- 
tigable archjviste général, les actes des États généraux de 
1600. Ceux de 1632 virent Ie jour en 1833. Puis, pour des 
motifs que nous ignorons, la publication fut inteirompue. 
« Ce fut Ie gouvernement qui, après un intervalle de 
scpt années, décida de la reprendre. Un arrèté royal du 
27 septembre 1860 décréla qu'il serait fomné, par les soins 
de l'administration des archives générales du royaume, un 
tableau des anciennes assemblees nationales de la Bel- 
gique. Et depuis 1863 jusqu'en 1894, figura constammént 
au budget du ministère de l'intérieur, une allocation spé- 
ciale destiné«i a subvenir aux dépenses nécessaires dans:ce 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(XK) 

but ('), A cette entreprfse se rattachent tix)i8 noiiveaux 
jRapporte de M. Gachard au ministrede rintérieur, parus 
dans Ie Moniteur de jiiillet et décembre 1864, et de W- 
vrier 1866. 

« Les eopies reeueilües furent centralisèes aiix arehivos 
générales du royaume. Une partie d'entre elles fournit la 
substance des deux volumes consacrés par M. Gachard aux ■ 
Etats généraux de 1576-1585; Ie reste est demeiiré inédit 
et attend loujours son complément. 

« II a somblé a la Commission royale d'hïstoJrc que les 
fètes nationales du 75°" anniversairo étaient une occasion 
excellente de reprendreet de mener a bien nn projet qiii 
remonte presque au rétablissement de l'indépendance de la 
Belgique, et qui a pendant si longtemps excité l'intérét de 
la Chambrc dos reprt^sentants et celui du gouvememenl. 
La dernière publication de M. Gachard qui soit relativc aux 
États généraux a parn sous les auspices de la Commission 
royale d'histoire, et il nous semble qu'a raison des attribu- 
tions qui nous sont eonférées, il nous appartient de con- 
tinuer ce beau tnivail. Les recherches préparatoircs ont été 
poussées tres loin déja, et il ne faiidrait sans doute qu'un 
cspace de temps assez minime pour les achever. II est 
impossible naturellen! ent de rien afllrnier de précis a eet 
égard avant d'avoir procédé k un minutieux inventaire des 
documents recueillis. 

H Le budget de la Commission est pourtant trop chai^é 
pour pouvoir ètrc grevé des frais qu'oceasionnerait la publi- 
cation du recueil complet des actes des Etats généraux. 
Mais nous osons espérer, Monsieur le ministre, que le 

(') Pour 1863, voj, Mcmi'eur du 16 mara 1863, p. 121S ; pour 1Ï94, 
Moniteur, Z' Irimestre, p. 1890. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XI ) 

crédit qui a si longtemps figuré au budget de volre dépar- 
tement pourrait Hre rétabli, et qu'il scrait sans doiite 
adoptó par un vot<< iinaiiimo dn parlement. 11 permottrait 
de mener k bien ime pnblication qiii présontfirait imo ('-^alc 
imporlanee au point de \nie national et au point do vue 
scicntifiquc. No\is serions fiers de nous associer, en y 
dévouantnosfon^es, alaglorifieationdelapatrie, a laquelle 
on ne pourrait dresser un monument plus glorieus que 
celui que oonstitueraient ies annides (lp son activité poli- 
tique dans les siècles passés. 

rt VeniUei agréer, Monsieur Ie ministre, l'expression de 
nos sentiment» respectueux el dtWoués. » 

Le secrétaire, Le ■président ile la Comnission, 

GoDEFROiD KURTH. Stanislas BORMANS. 

M. L. Verriest, attaché aux archives de l'État a Mons, 
oflre de publter dans Ie Bulletin l'invcntaire analytique 
d'un cartulaire de Tournaï et demande d'ötre chai^é de la 
pubiication du calalogue des actes des évé^ues de Tournaï. 

La Coinmission décide d'ajourner a sa procbaine sèance 
IVxamen de cette demande. 

COHMUMCATIONS. 

La Conimission re<;oit communication des mémoires 
suivants, dont clle décide l'insertion au Bulletin : 

Fairon, Supplément h l'inventaire analytique des r.harles 
de l'abbaye du ValSaint-Lambert-iez-Liége. 

Hansay, Deux chartes des comtes <le- Loos relatives ü Sien 
dans Ie Hundsrück (t334 et i355). 

Bornate, Les droits de Charles-Quint au duchtl de Bour- 
gogne. Ménoire de Mercurino da Gatlinara. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BULLETIN 



COMMISSION ROYALE D'HISTOIRE 



TOUE SOIZAFIE-QVATORZIÈHE 
UI' BULLETIN 



aéaace dn .4 JulllAt leOK. 

Sont presents : MM. Stanislas Bobhans, président ; 
GoDEFROiD KuRTH, secrétaire-trésoFier; Lëopold Detillbbs, 
Lëon Vanderkindere, Napoléon de Pauw, Henri Pirenne, 
membres effectifs; Ie chanoine Alfred Caughie et Don 
Ursher Bërliëre, membres suppléants. 

M. L. Gilliodts-Van Severen s'est excusé. 

OtVRAGES REi;US PAR LA CnHHISSION. 

Mémoires et publications de la Société des sciences, des 
arts et des lettres du Hainaut. 6* série, tome VI (56* vo- 
lume). Mons, 1904, in-8". 

Bulletin historique de la Société des antiquaires de la 

ToMB UBtlT. 3 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXII ) 

Morinie. 212* livraison, tome XI, année, 1904, 4« fascicule. 
Saint-Omer, 1905, in-8". 

J . Grob, « Ons Hémecht », Orgart des Vereines für Luxem- 
burger Geschichte, Lileratur und Kunst. W" année, S' et 
6' livraisons (mai, juin, 1905). Luxemboui^, in-S". 

Bulletin de la Société d'histoire et d'arckéologie de Genève. 
Tome II, livraison 9. Genève, 1904, in-8". 

Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et 
d'arckéologie de Genève. Nouvelle série, tome VIII, livrai- 
son 2. Genève, 1904, in-8». 

Boletin de ia Real Academia de la Historia. Tome XLVI, 
livraisons 4 et 6 [avril et juin 1905). Madrid, 1905, in-8'. 

Arckivio storico Lombardo. Giornale delta Soctetk storka 
Lombarda. i' série, fase. V, mars 1905, année XXXII. 
Milan, in-S". 

Zeitsehrift des Vereins [ür Thüringische Geschichte und 
Alterthumskunde. Neue Folge. Tome II, llvr. 3 et 4 ; tome III, 
livr. 3et4;tomeIV, livr. 1-2, 3-4; tome V, llvr. 1-2,3-4; 
tome VI, livr. 1-2, 3-4; tome VII, livr. 1-2, 3~t; tome VIII, 
livr. 1-2 ; tome X, livr. 1-2. 3-4; tome XI, livr. 1, 2, 3, 4; 
tome XII, livr. 1 et 2, 3-4 ; tome XIII, livr. 1 et 2 ; tome XIV, 
livr. 1 et 2; tome XV, livr. 1. Jena, 188M904; in-8». 

A tli della Beate Accademia dei Lincei, 1 904. Notizie degli 
scavi. Volume I, Indici. Volume II, fase, 1. 

Bevue Mabilhn. 1" année, fascicules 1 et 2. 

Das Stiftungsfest der Kaiser Wilhelm-Vniversitat Strass- 
burg, 1905. 

CORRESPONDANCE. 

Par dépêche du 7 avril, M. Ie ministre de l'intérieur et 
de l'instruction publique accuse la réception de la lettre 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( xxiit ) 

du 23 dernier lui transmettant Ie récépissé du versement au 
trésor de Ia somme de 523 fr. 20 c, montant du produit 
net de la vente des publications de la CommisBion royale 
d'histoire pendant l'année 1904. 

Par dépêche du 6 juin, M. Ie ministre invite la Com- 
mission èi lui adresser Ie plus töt possible ses propositions 
biidgétaires pour l'exercice de 1906. 

M. l'abbé Simenon, professeur au petit séminaire de 
Saint-Trond (lettre du 30 juin) prie la Coramission de lui 
octroyer en vue de ses études les Actes et la Matricule de 
l'üniversité de Louvain par M. Reusens, et Ie Reaieil des 
instruclions générales aux nonces de Flandre par MM. Cau- 
cbie et Maere. 

Cette demande est accordée. 

Oom Besse, éditeur de la Revue Mabitlon, ofFre d'écban- 
ger cette publication contre Ie Bulletin de la CommlBsion. 
Cette demande est accordée. 

ORDRE DU JOUR. 

La question du local. 

Le secrétaire-lrésorier exposé l'état de cette question 
depuis la dernière sëance de la Commission. Le 9 mal 
190S, rAcadémie royale de Belgique, dans l'assemblée plé- 
nière des trois classes, a décïdé que sa commission admi- 
aistrative et Ia Commission royale d'bistoire choisiront de 
conimun accord le local qui serait attribué a celle-ci dans 
le Palais des Académies. Cette décision n'a re?u jusqu'è 
présent aucune exécution; bien plus, il semble résuller 
d'une lettre adressée le 22 juin par M. le chevalier Marchal 
k M. le président de la Commission d'bistoire qu'au secré- 
tariat de l'Académie elle a été interprétée dans un sens 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXIV ) 

radicalement opposé aux décisions de rAcadémie. 11 semble 
aussi, d on juger d'après une dépöche en date du 2 juin 
adressée a la Commission par M. Ie ministre de rintérieur 
et de rinstriiction publJque, que Ie secrétaire perpétuel de 
TAcadémie ait écrit dans Ie mênie aena a ce haiit fonction- 
naire. 

La Commission, tout en déplorant de voir se prolonger 
d'une maniere si fjlcheiise im incident qui n'a pas de 
raison d'étre, cbarge son secrétaire-trésorier d'écrire a 
M. Ie président de l'Ac^démie pour lui demander de 
provoquer la réunion des deux Commissions auxquelles 
a étc conliée Ia mission de procéder a rinslallation de 
la Commission d'histoire dans son local déftnitil'. 11 sera 
écrit en mème temps è M. Ie ministre de I'intérieur et de 
l'instruction pubUque pour lui exposer Ie véritable état de 
la question. 

La Commission décide également de rappeler a M. Ie 
ministre l'aflaire de Ia publication des Actes des Ètats 
généraux dont elle lui a parlé dans sa lettre du IS février. 

Enfin, elle vote l'impression dans son Bulletin des docu- 
ments relatifs aux dénombrements, qui lui ont été trans- 
mis, sur' sa demande, par Tadministration des Archives du 
royaume. 

Voici ces documents : 

Archives generales du royauhe. 
Chambre des comptes. 

N* 698. Déclaration des feux du duché de Luxembourg 
et du comté de Chiny, 1341. 

N°' 699 a 703. Dénombrements particuliers pour les 
villes et prévotés de Luxembourg, d'Echtemach, d'Arlon, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXV ) 

de Bastogne (y compris Ie comté de Laroche) et pour Ia 
mairie de Remicb, 1341. 

N" 704. Verbal et besogne des commissaires aux dénom- 
brements et déclarations de feux du pays de Luxembourg 
et du comté de Cbiny, en 1552 et 1553. 

N" 705 a 713. Nouvelle descriplion des feux des quartiers 
de Luxembourg, Diekirch, Ecblernacb, etc., 1561. (Plu- 
sieurs regislres sont en doublé.) 

N°' 714 a 718. Dénombrement des feux du pays et ducbé 
de Luxembourg, fait en 1575. 

N" 721. Dénombrement des feux au quartier de Biet- 
bourg, Vianden, Saint-Vith, Diekircb, etc., 1604. 

N" 722. Dénombrement des feux du quartier de Luxem- 
bourg, Thionville, Remich, etc,, 1611. 

N" 723 a 725. Extraits et abrégés des dénombrements du 
Luxembourg, des aanées 1611, 1624 et 1656. 

Ckambre des comptes (supplément). 

N" 4S735'', Dénombrement des foyers aux quartiers de 
Louvain, Bruxelles, Anvers et Bois-Ie-Duc, année 1464. 

N" 43741'*. Déclöralion abrégée des foyers, faite par 
ordonnanoe de M*'' l'Arcbiduc en sa ville de Bruxelles et 
dans Ie quartier, en 1496. 

N° 45741^', Nouveau dénombrement commencé dans Ie 
quartier de Bruxelles, en 1526. 

N" 457iP'. Idem pour Ie quartier de Louvain. 

N° 45743, Dénombrement des ménages des divers quar- 
tiers et seigneuries du Luxembourg, en 1495. 

Jointe des administralions et des subsides. 
Dénombrement des feux de la province de Luxemboui^ 
et du comté de Cbiny, 1659. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ XXTI ) 

État des villes, prévótés et seigneuries du pays de 
Luxembourg, divisé en quartiers allemands et wallons, 
avec Ie dénombrement de leurs feux, les noms des sei- 
gneurs et la qualité du terroir, 1692. 

Dix-sept registres au recensement des babïtants du 
Luxembourg, classes par décanats vers 1766, 

Dix-neuf cartons, intitulés : Matricules, cadastre et dé- 
nombrement de Ia province de Luxembourg, années 1764- 
1794. 

Six cartons intitulés : Dénombrement et cadastre (Lini- 
bourg et pays d'Outre-Meuse), années 1765-1786. 

Ol^e fiscal de Brabant. 

Recensement des foyers et de la population des établis- 
sements pieux du quarticr de Louvain, en 1480. 

Quinze registres et liasses au recensement général de la 
population du ducbé de Brabant, en 1693. Le classement 
est fait par ordre alpbabétique des communes, 

Vingt-trois registres et liasses au dénombrement génAral 
de la population et des grains, fait en 1709. Les communes 
sont classées par quartiers et mairies.' 

Quarante et un registres du recensement général de la 
population du duché de Brabant en 17SS. Le classement 
est fait par ordre alpbabétique des communes. 

Ètats de Brabant. 

Ville de Bruxelles. Trois cent quatre-vingt-cinq registres 
öu cabiei^ des XX", pour les quarante sections de la ville, 
contenant les numéros des maisons, les noms des proprié- 
taires et localaires, la désignation des vues de chaque 
section, le montant des loyers, les cotisations et quelque- 
fois les enseignes des maisons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXVII ) 

Quarante-trois registres de même nature pour la cuve de 
Bruxelles, avec index pour chacun d'eux. 

Deux cartons aCu recensement des babitants de Bruxelles, 
établi par quartier; 17SS. 

Abchives de l'État a Anvebs. 

a) Fonds de Bonbeyden, n° 12. Liste ende opneminghe 
gedaen door drossacrt ende schepenen . . , der perso- 
nen, ingevolgbe het placcaet van H. M. van den 27 Decem- 
ber 1754. 

b) Fonds de Putte. N° 36. Onderzoeck . . . van allen de 
raste innewoonders van de baronie van Put, ingevolge van 
Z. H. placcaet van den 7 November 1693. 

c) Fonds d'ltegbem, n° 26. Lyste geformeert op den 
23" ende 24* December 1734, wegens de hoofden ofte 
personen. 

Idem pour 17SS. 

Liste van de hoofden . . . overgebrocht op den 11 De- 
cember 17S6. 

Idem pour 1757, 1758, 1762, 1768, 1773, 1781, 1782, 
1783, 1784, 1786, 1787, 1790, 1791, 1792, 1793 et 1795. 

Archives de l'État a Gand. 

Eitraits des inventaires relatifs aui recensements 
de la population. 

Inventaire de la chdtellenie tfAlost. 

N" 392. Listes des bureaux de la perceptioii des droits de 
la province, donnant Ie nombre dea babitants de chaque 
paroisse de la chdtellenie, leur domicile et Ie nombre de 
leurs bestiaux. 1725-1726. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



N* 394. Tableau du recensement agricole et du recense- 
ment de la population. 1791. 

Inventaire de la chatelknie d'Audenarde. 

N''241. Registre donnant Ie recensement des habitants 
de la chètellenie et Ie relevé des grains qu'ils possèdent. 
1698. 

N"' 242 a 244. Recensement des habitants de la chdtelle- 
nie, fait en 1709. 

pjo 247_ Tableau imprimé iiititulè : « Dédaration par 
forme de tabelle contenant .... Ie nombre des maisons, 
communians, enfants, chevaux .... de tous les vil- 
lages qui composent la haute et basse chdtellenie d'Aude- 
narde. 1767. 

N°' 702 a 704. Recensement des personnes aptes au ser- 
vice militaire. 1S58-1589. 

N" 712, Liste .... des hommes désignés pour Ie ser- 
•vice militaire. 1702, 

Inventaire des Étals de Flandre. 

Réorganisalion du pays. Statistique des habitants de 
Gand, Nieuport, Lombartzyde, du Vieux Bourg, Franc de 
Bruges, chatellenie d'Audenarde, Ninove. 1792-1903. 

Inventaire du Vieux Bourg de Gand, 

N" 33. Noms et prénoms de tuus les habitants de Somer- 
gem. 1576. 

N" 144. États .... constatant Ie nombre des habitants 
qui se trouvent dans les communes respectives de la ch&tal- 
lenie. 1792. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXIX ) 

N* 1714. Documents relatifs aux contribiitions de la 
paroisse de Landegem, avec un cahier donnant les noms 
des conlribuables. 1567-4646. 

N" 1943. État général des hommes de l'Sge de 16 è 
40 ans qui se trouvent dans les dilférentes communes de la 
chütellenie, conformément a la circulaire du college du 
7 octobre 1743. 

Inventaire du pays de Waes. 

N" 1592 a 1597. Cahiers donnant les noms des hommes 
en état de porter les armes, dits : weerbare mannen. 
1578-1709. 

N" 2554. Liste des weerbare mannen de Belcele. 1667. 

N" 2709. Proces- verba ux .... listes des communiants 
et des enfants de Kemseke. 1768. 

N' 2775. Liste des weerbare mannen de Lokeren. 1658. 

N" 2852. Liste des weerbare mannen de Nieukerken 
(Waes). 1669-1674. 

Inventaire de l'évêché de Gand. 

N' 296m. Description des paroisses de l'ancien évêché de 
Gand, par De Castillon, donnant, entr'autres, la population 
approximative des paroisses de l'évêché de (iand. 1712. 

Inventaire du métier d' Assenede. 

N" 111. Status animarum prout repertas fuerunt, 1675. 
Statistlque de la population d' Assenede avec noms des habi- 
tants. 

N" 119. Étals statistiques concernaijt Ie métier d' Asse- 
nede et en particulier la paroisse de Wynckel. An lü de la 
République. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXX ) 
Inrenlaire de Capryeke. 

N* 43. Liste des hommes en état de porter les arines, 
weerbare fRonni^n. 1669. 

Iiivenlaire d'Exaerde. 
N" 19. Relevé des babitants d'Exaerde, an XII. 

Inventaire de Haesdonck. 

N° S3. Kecensement des babitants. 1774 et 1795. 
N' 53. Liasse eünoernant Ie relevé des eommuniants de 
Haesdonck. xvit' siècle et 1774. 

Inventaire de Kemseke et Saint-Paul. 

N» 36. Liste des weerbare mannen. 1741, 1747, 1748, 
1759. 

Inventaire de Knesselaere. 

N» 5. Liste des babitants. 1792. 

Inventaire de Leeme-Sainle-Marie ''Meivle). 
N" 1323. Statistique de la population. 1670. 

Inventaire de Lembeke. 
N" 11. Liste des weerbare mannen. 1749-1759. 

Inventaire de Lootenkulle. 
N" 7. Recensemenl des chefs de familie. 1709. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXXI ) 

Inventaire de Middelbourg (Ftandre). 

N° 419. Tableau des habitants de la commune. An IV. 

Inventaire de Nevele. 

N" 41 . Liasse concemant Ie recensement de la popula- 
tion. 1786. 

Inventaire d'Overmeire et Uytbergen. 

N° 17. Recensement des foyers de la paroisse. 1600. 
N" 18. Liste des hommes en état de porter les armes. 
1768-1770. 
N" 19. Liste des babitantspayant les contributions. 1698. 

Inventaire de Poesele (Nevele). 

N" 1568. Liasse concemant Ie recensement de la popu- 
lation. 1791. 

Inventaire de Ressegem-Borsbeke. 

N' 2. Liasse contenant entr'autres : Listes des hommes en 
état de porter les armes. 1702, 1734, 1785. 
Renseignements slatistiques, xviii* siècle. 

Inventaire de Ronsele. 

N° 3. Liasse contenant, entr'autres, Ie recensement des 
hommes en état de porter les armes. 1747. 

Inventaire de Somergem. 

N" 4. Liasse concemant, entr'autres, Ie recensement des 
hommes en état de porter les armes. 1747. 



iM,Googlc 



( XXXII ) 
Inventaire d'Vrsel. 

N" 0. Cahier-tableau des habitants de la commune d'Ur- 
sel. An IV de Ia R. F. 

Inventaire de Vinderhaute. 

N" ö. Liasse de listes de statistique concernant Vinder- 
haute. 1778-1784. 

Inventaire de WatcrvUel. 

H" 229. Liasse concernant Ie recensement de la popula- 
tion, 1790 et an suiv, 

AitCHiVES SE l'État a Bruges. 

a. Cahier de 44 feuillets, ëtant un dénombrement, fait 
en i748, des habitants de la commune de Zedelghem. II 
figure dans l'inventaire imprimé du Franc, tome II, n" 1, 
f. 717, porte la date de /776 et est intitulé « Verhouf- 
dinghe ». C'est un róle des occupants (propriétaires ou 
locataires), désignant simplement Ie chef de ménage. 

b. Registre des habitants de Winendale de 1729 jusqu'a 
1782. Il porte Ie n" 2 (supplément) du fonds de Winen- 
dale. 

c. Deux cahiers de 10 a 12 feuillets, contenant la liste 
des notables du Franc en 1S65 et 1369, Us sont inventoriés 
dans Ie Franc, tome II, n° 590, et annexés au n" fi68. On peut 
signaler d'autres documents de Ia même categorie, sous les 
n" 569, Ö70, 584 et 585. 

d. Un registre aux actes d'admission, de 16Ü7 a 1699, 
des sujets (laeten) de la cMtellenie d'Ypres. Ce registre est 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXMIl ) 

classé paniii les registres du mëme fonds, au n* 5,034 des 
analyses provïsoires sur fiches. 

Au n" 3,405 de la même collectlon se trouve un état de 
population intitulé : Tableau statistique, dressé Ie 8 juillet 
1765, des terres, prairies, bois, moulins, dïmes, maisons et 
habilants. 

e. Un cahier, dressé en 17iO, contenant les noms et les 
biens des habitants, eultivateurs de la commune de Coucke- 
laere. 

Il figure dans l'inventaire imprimé du Franc, tome II, 
n° 15,326. De mème que sous Ie littéra a, ce cabier est inti- 
tulé « Verhoofdingboek » et est un róle des oecupants de la 
paroisse, désignant simplement Ie chef de ménage, domi- 
cilie OU non dans la paroisse. 

f. Des liasses de listes composées pour la répartition des 
tailles, soit dans la chatellenie d'Ypres, soit dans la géné- 
ralité des huit-paroisses, et de plus, celles qui furent dres- 
sées pour la seigneurie de la prévöté de 1599 a 1761 et pour 
Ia seigneurie du canonicat de 1633 a 1773. 

Ces liasses existent encore et se trouvent classées dans les 
fonds respectifs de la chitellenie d'Ypres, des buit-paroisses 
et des seigneuries de la prévóté et du canonicat. 

Abciiives «k l'État a Mons. 

. 1" Les dénombrements des feux et cheminées des bail- 
liages, chatellenies ou prévötés d'Ath et Lessines, Beau- 
mont, Binche et Quesnoy, en 1539. On y indique Ie nom 
des chefs de familie avec Ie nombre de places a feu qui se 
trouvent dans leur maison. (Archives des Etats de Hainaut. 
Dénombrements, t. II.) 
2° Des dénombrements analogues dressés en 1561 pour 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXXIT ) 

les chdtellenies, bailliages ou prévótés d'Ath, Braine-le- 
Corate, Enghten, Flobccq et Lessines, Valenciennes, Ques- 
noy et Bouchain. {Archives des Elats de Hainaut. Dénom- 
brements, t. III et IV.) 

3' Dénombrements analogues dressés en 1595, pour les 
villes d'Atb, Avesnes, Bavay, Beaumont, Binche, Braine-le- 
Comte, Cbièvres, Cbimay, Condé, Enghien, Hal, Landre- 
eies, Lessines, Maubeuge, Bueulx, Salnt-Ghislain et Soi- 
gnies. (Arcbives des Élats de Hainaut. Dénombrements, 
t.V.) 

■4" Une liasse de cabiers des cheminées de villes et vil- 
lages de la prévöté de Mons, de 1601 a 1620. (Archives des 
États de Hainaut.) 

5" Les cabiers des possesseurs d'immeubles, etc, dans 
cbaque village du comté de Hainaut, dressés de 1575 a 166S 
pour la perception des 10", 20* et lOO» deniers. On pos- 
sède ces cahiers pour 6S2 localités de l'ancien comté de 
Hainaut, et il y a en moyenne 15 cahiers par village. 
(Archives des États de Hainaut.) 

6" Une liasse de déclarations des revenus, rendages des 
biens immeubles et des rentes viagères possédés par les 
habitants des villes et villages de la prévóté de Mons en 
1553, et sur lesquels doivenl étre per^us les 15% 20" et 
30' deniers. (Archives des Élats de Hainaut.) 

7° Cinquante cabiers d'assiette pour la levée des 30' et 
40" deniers dans les villages de la prévoté de Mons, en 15S6, 
(Arcbives des États de Hainaut.) 

8' Cabiers déclaratifs des terres soumises au 20» denier 
dans des localités de la prévóté de Mons, en 1701-1705. 
(Arcbives des États de Hainaut.) 

9° Quatre registres et six liasses contenant les dénombre- 
ments des biens ou des personnes de cbacun des villages 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXXV ) 

de l'ancienne province de Toumai-Toumésis, pour les 
annéeslSeO k 1672. (Archives des États de Tournai-Tour- 
nésis.) 

10° Dix registres au recensement des habitants de la ville 
de Mons, pour les années 1747, 1797, 1806, 1812 et 1816. 
(Archives de la ville de Mons, n"' 1904-1913.) 

11* Seize cahiers de répartition pour la levée des 30* et 
40° deniers pour les cbarrois, indiquant les noms des pos- 
sesseurs d'immeubles dans des villages de Ia prévöté de 
Bavay, en ISöö, 1536, 1386 a 1S93. (Archives de la prévóté 
de Bavay.) 

12° Vingt-quatre cahiers d'assictte pour la levée dans les 
villages de la chitellenie d'Ath do 30* et du 40* denier, des 
années 1553 et d336. Ces cahiers renseignent les noms 
des possesseurs d'immeubles. (Archives de k cbfttellenie 
d'Ath.) 

13° Trente-deux cahiers de répartition pour la levée, 
dans les villages de la prévöté de Maubeuge, des impöts 
destinés au payement des aides accordées a Sa. Majest«, 
en 1337. 1348, 1330, 1S3S et 1586. (Archives de la prévöté 
de Maubeuge.) 

14" Cahier de répartition pour la levée du 20" denier k 
Herbes-le-Cbateau, en Ia prévöté de Binche, en 1330. 
(Archives de la prévóté de Bincbe.) 

15° Une liasse de déclarations des gens de loi des villages 
du Tournésis indiquant Ie chiffre de la population de leur 
commune en 1704. (Archives des États de Tournai-Tour- 
nésis.) 

Enfin, les cahiers de répartition des tailles comitiunales 
que l'on possède pour un assez grand nombre de localités 
du Hainaut, aux xvii' et svni' siècles. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXXVI } 

AncHives de l'Ëtat a Nahur. 

Dénombremcnt fait en 1784, contenant pour chaqiie 
commune du comtó Ie nombre des maisons, celui des 
hommes, femmes, enfants, ecclésiastiques, etc. 

Visüatio pastoratuum diocesis namurcensis (i662). 
Nombre des habitants ou des communiants. 

État spécifique des paroisses du diocese de Namur, com- 
mencé vers la fin du xvii' siècle. Mèmes renseignemenfs 
pour quelques localités. 

Revue générale des logements, faite par Messieurs du 
magistrat de Namur (1713). Relevé, rue par rue, des mai- 
sons avec Ie nom de l'oeeupant et Ie nombre des chambres. 

MM. Borgnet et Bormans (cartulaircs de Namur, t. I, 
p. L-LIII) citent plusieurs dénombrements conservés aux 
archives communales de Namur, notamment un recense- 
ment de 1577. 

Akchives de l'Éiat a Arlon. 

A. Lïste des dénombrements généraux des feux et ménages. 
Béctamations et pièces diverses. 

i. Quartier wallon du duché de Luxembourg et 

comté de Chiny 1361 

2. Prévötés de Saint-Mard et Vieux-Virton, pré- 

vöté de Virton, prévöté de Dampvillers, 
prévöté.de Chiny, franchise de Neufchatel. 1575 

3. firévyté d'Etalle et seigneurie de Vance , . 1602 

4. Seigneurie de Mirwart et terres qui en dé- 

pendent 1611 

5. Quartier de Bastogne, Durbuy et Larocbe. . 1624 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXXTII ) 

Uïtes. 

6, Seigneurie de Mirwart et terres qui en dé- 

■pendent 1624 

7 Rapport sur iine requête de Ponce Goffinet de 
Biourges porté sur un dénombrement . , 

8. Pièce se rapportant a un dénombrement de 

Bertrix (écriture du xvii' siècle) . . . S. date. 

9. Ètatdétaillé du nombre d'habitants de chaque 

mairie de la prévóté de Cbiny (écriture du 
xviii» siècle) S. date. 

B. Dénombrements particuHers de feux, d'habitants, 
manants, de leurs moyens d'existence, etc. 

i. Anloy, Transinne, Villance 1349 

2. Biourge . 1561 

3. Marche . — 

4. Champs et Neuville 1362 

o. Mont 1369 

6. Étalle 1601 

7. Musson . . ' — 

8. Nouillonpont — 

9. Ollier . — 

10. Rouvroy — 

11. Villers-devant-Orval 1602 

12. Amberloup . . . . ' 1611 

13. Bastogne — 

14. Bizory — 

15. Hemmeroule — 

16. Lutremange . . — 

17. Luzery — 

18. Étalle 1612 

19. Amberloup 1613 

Tous Luiv. 4 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ XXXTIII ) 

20. Awenne 1623 

21. Bastogne — 

22. Haverenne — 

23. Botton — 

24. Saint-Léger — 

25. Wellin (Ie ban) — 

26. Wihy — 

27. Alhoumont et Vissoulle 1624 

28. Attert — 

29. Baranzy — 

30. Belmont — 

31. Bihain — 

32. BIcid — 

33. Bonncrue ' . . . . — 

34. Boulogne ,...,... — 

35. Bourcy — 

36. CMtillon — 

37. Ctiaumont 

38. Cherain — 

39. Gowan — 

40. Ébly — 

41. Éthe - 

42. Fraasem — 

43. Gérouville — 

44. Gouvy . . . ^ . ' — : 

4H. Grandcourt — 

46. Guelff — 

47. Guirscb — 

48. Habay-la-Vieille — 

49. Halanzy — 

50. Houdemont — 

51. Laval — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XXXIX ) 

32. Longvilly 1624 

33. Malempré — 

Si. Marcourt — 

oS. Messancy — 

36. Mont — 

31 . Mormont — 

58. Musson — 

59. Mussy-la-Ville — 

60. Rahamps et Houdrigny . — 

6 1 . Kachccourt — 

62. Robelmont — 

63. RoUé et Lavacherie — 

64. Ruette — 

63. Rulles el Marbehan — 



67. Signeulx et Saint- Remy — 

68. Sommethonne — 

69. Tavemeux — 

70 Tavigny, Cetturu, Beur, Buret et Vande- 

bourcy — 

7i. Torgny — . 

72. Udange .. . . — 

73. Villers-Tortru — 

74. Virton -- 

73. Warnach — 

76. Witry — 

77. Livarchamps. . 1628 

78. Anlier i629 

79. Villers-devant-Orval i639 

80. Chaumont 1654 

81. Bonial (Grande) 1653 

82. Champs et Neuvïlle — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



83. Chiny (prévöté) 1655 

84. Fermines (Izier) — 

85. Grandcourl — 

86. Houffalize (baronnie) — 

87. Juzaine — 

88. Lesse — 

89. Marche (prévöté) — 

90. My - 

91. Nivarlet — 

92. Ozo — 

93. Verlaine . .- — 

94. Ville ■ - ■ — 

95. Villers-la-Loue ' . . . — 

96. Villers-Sainte-Gertrude — 

97. Witry — 

98. Awenne 16S6 

99. Diirbuy — 

100. Fizenne — 

101. Grandhan et Petithan — 

102. Hane — 

103. Houmart, Verlaine, Sintin — 

104. hier ~ 

105. Jamoigne — 

1 06 . Malempré — 

107. Mirwart — . 

108. My - 

109. 07.0 — 

110. Rondu — 

m. Sainte-Marie — 

112. Ville — 

113. Ville-du-bois — 

114. Arlon 1658 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(XLI ) 

JMm. 

as. Autel 1638 

H6. Bastogne , — 

H7. Bourcy — 

H8. Chcsne — 

H9. Grandménil — 

120. Hotte — 

121. Hotton — 

122. Houffaliie — 

123. Loupville — 

124. Matempré — 

125. Marche — 

126. Mont — 

127. Rondu — 

128. Ruettc et Grandcourt — 

129. Amberloup 1659 

130. Awennc — 

131. Bande — 

132. Barvaux — 

133. Bastogne — 

13-i. Champs — 

135. Durbuy — 

136. Enneilles — 

137. Éthe — 

138. Fizenne — 

139. Gouvy et Ourth — 

140. Hampteau — 

141. Harnoncourt — 

142. Hartó — 

143. Houffaliie — 

144. hier — 

145. Laval, Bemagnc, Rechrival, Chisogne ... — 

146. Marche — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Dates. 

147. Meix 1659 

148. Mellier — 

149. NeufeMteau (terre et seigneurie) .... — 

150. Ochamps — 

151. Porcheresse — 

152. Puttemange, Bagimont — 

153. Racbamps — 

154. Rollé - 

155. Salm (Ie comté) — 

156. La Sarte (cour) 

157. Saint-Mard — 

158. Sohier — 

159. Soy — 

160. Virton — 

16). Wellin — 

162. Wéris (cour) — 

163. Witry — 

164. Férot 1686 

165. Villers-Saintc-Gertrude — 

166. Laroche — 

167. Montquintia 1741 

168. Arloncourt (*) S. date, 

169. Bellefontaine — 

170 Boulogne — 

171. Chaumont — 

172. Ghesne, Ébly, Maisoncelle — 

173. Chiny (ville et franchise) — 

174. Durbuy (prévöté) — 

175. Étalle (prévóté) — 

(') L'écrilure des documenU noD dstés esl du ivir* ejècle, snuf pour 
Ie dénombremenl du comté de Ln Rocbe repris sous-ie n' 181. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XLUI ) 

176. Grandhan et Chéne è Han S. date. 

177. Gouvy. — 

nS. HarnoQcourt — 

179. Botton, Marcourt, Ochamps — 

180. Le comté de Laroche (écriture du svi'siècle) S. date. 

181. Le comté de Laroche et la seigneurie de 

Beausaint et Bertogne S. date. 

182. Loupville. — 

183. Mageret .• — 

184. Malempré — 

185. Orval — 

186. Saint-Remy et le ban de Musson .... — 

187. Salm (le comté) — 

188. Sainte-Marie et Villers-dcvant-Orval ... — 
189 Savy — 

190. Soy — 

191. Tavigny — 

192. Villemont. — 

C. Listes des habttants qui ont déserté leurs vülages. 

LOC1U.ITÉS. DoUw. 

1. Nassogne , . . . 16S7 

2. Alhoumont 1658 

3. Amberloup — 

4. Bande ,.;.... — 

5. Barvaux — 

6. Bologne ,.,... — 

7. Bourcy , — 

8. Ghaumont — 

9. Goiivy et Ourth — 

10. Grandménil — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ XLIV ) 

L<X;ALIT£S. Dates. 

U. Loupville 1658 

12. Malempré — 

13. Marche — 

14. Marennc — 

15. RoUé — 

16 Sainlez — 

17. Waha — 

18. Amberloup 1668 

19. Afloncourt — 

20. Aye ~ 

21. Bastogne — 

22. Bihain — 

23. Bourcy — 

24. Chaumont — 

25. Chenogne — 

26. Chiny (viile) ... — 

27. Chiny (prévótó) — 

28. Durbuy (viUc) — 

29. Durbuy (prévóté) — 

30. Grune — 

31. Harsin — 

32. Hotte — 

33. Izel — 

34. Laroche — 

33. Laval — 

36. Loupvilie. ' — 

37. Mabompré — 

38. Marche — 

39. Mirwarl — 

40. RoUé — 

41. Roy — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( ':lv ) 

D. Listes des manants et kabitants capables de potter 
les armes, 

LOCAUTËS. Dsles. 

1. Arloncourt 1653 

2. Beausaint — 

3. Chesne — 



5. Terre de Durbuy 

6. Prévöté d'Étalle . 

7. Fauvillers. . . 

8. Forrières . . 

9. Grandcourt , , 
10. Guirsch . . . 
\\. Hotton. . . . 

12. Jamoigne . . . 

13. Marchc . . . 

14. Mirwart . . . 

15. Orgeo .... 

16. Ortho .... 

17. Orval .... 

18. Porcheresse . . 

19. Redu .... 

20. Rolló .... 

21. Ruette. . . . 

22. Sainte-Marie . . 

23. Comté de Salm . 

24. Sohier. . . 

25. Tavigny . . . 

26. Villemont . . 

27. Ban de Sclassin . 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(' XLVl ) 



Arcrivër se l'État a Liëge. 



Remises (Registres attx). 



BandeSeilles. . 
Chevron. . . . 
Chevron. . . . 


Tilff ..... 
Tilff ... . . 
Waremme . . . 
Grand-Hallet . . 


Grand-Hallet . . 


Petit-Hallet. . . 


Pctit-Hallet. . . 


Pellaines . . . 


Neerlanden. . . 


Wansin. . . . 


Bilstain .... 
Jalhay .... 

Olne 

Soiron .... 


Sprimont . . . 
Richellc. . . . 



Assiette d'imp6t&. . . 1771 a 1780. 
Tailles, 6 vol. . . . 1627 a 1790. 
Impdts, répartitions, 

2 vol. . . . . . 1572 a 1790. 

Tailles et assiettes . . xvii* et xviii" s. 
MesurageSjbols, feiix,etc. xvii' et xvm* s 
Dénomhrement de biens 1715 ü 1781 
Asaiettes oii comptes, 

9 vol 1715 a 1741 

Assiettes ou comptes, 

83 cahiers .... 1714 a 1792, 
Assiettes ou comptes, 

13 vol 1727 a 1743. 

Assiettes ou comptes, 

76 cahiers .... 1746 è 1787. 
Assiettes ou comptes, 

41iasses xvii' et xviii* s. 

Assiettes ou comptee, 

2 liasses xvii' et xviii' s. 

Assiettes ou comptes, 

4 liasses xvii» et xviii' s. 

Dénomhrements . . . 1781. 
Tailles ...... 1666 k 168 

Matricules, taxes, 8 vol. xviretxviii" 
Tailles, 8 vol. . . . 1643 è 1673, 

Tailles 1675 k 1698, 

Rapport des hiens . . 1663. 



n,g,t,7l.dM,,GOOglC 



( XLVII ) 

(tichelle. . . . Rapport des biens et 

héritages .... 1722. 

Wandre. . . . Cerquemenage ... 1580. 

Bougnée . . . Dénombremcnt . . . 1757. 

La Chapelle . . Assiettes et tailles . . 1739 k 1771. 

La Chapelle . . Assiettes et tailles, 1 lias- 
se xvii'auxviir's. 

Ouffet .... Tailles 1760 a 1789. 

Hannut .... Compleet assiette,2vol. 1695 et 1697. 

Andrimont . . . Compte et taille, 6 lias- 

ses XVII' et xtih's. 

Ancien duché de Limbourg. 

Registres et liasses (tres nombreuses) contenant les 
matricules de toutes les localités qui out appartenu a 
Tanden duché. (Voir l'invenlaire par ordre alphabétique 
aux archives de l'État a Liége). 

Greffes des cours de Justice. 

Awans et Loncin . Cerquemenage record , 

2 vol 1499 k 1509. 

Awans et Loncin . Dénombrements, 3 vol. 1756 k 1780 
Bolland .... Spécification des biens. 1323. 

Bovenistier. . ■ Cerquemenage . , . 1404. 
Haccourt . . . Recensement des biens. 1595 k 1597. 
Hermalle .. . . Dénombrements des 

fiefs 

Herstal .... Tailles et comptes . . 1777 a 1783. 
Herstal .... Dénombrements des 

biens 1700. 



iM,Googlc 



Herve . . . 
Ban de Herve . 
Ban de Herve . 

Housse . . . 

Houtain-rÉvéque 
Limont . . 
Plainevaulx 
Poulseur . 
Rahier . . 
Stoumont . 

Thisnes . . 



( XLVlll ) 

Matricule 1755 a 1790. 

Tailles, 2 vol. . . . 1598. 
Répartition d'impöts, 

3 vol. 1613 a 1654. 

Taxes réclles et person- 

nelles xviii* s. 

Dénombrements, 2 vol. 1727 et 1742. 
Dénombrements . . . xviii' s. 

Tailles xvin* s. 

Tailles 1679 a 1735. 

Tailles xvii'elxviii's. 

Tailles (pièces détachées 

dans une liasse) . . xvii"etxviii's. 
Dénombrements . . . 1691. 



Les registres aux capüations des habitants de Liége, 
classes par paroisses, des années 1599, 1603, 1609, 1689, 
1736 et 1791. 

Le fonds dit : tocages, contenant Ie dënombrement des 
habitants du plat-pays, de la principauté de Liége, classes 
par communes, des xvii' et xviii* siècles. 

Capitations. 
Vilie de Liége. 

Paroisse Sainte-Gertrude 1599 

— Saint-Martin-en-lle, Saint-NicoIas-au-Treïz 

et Saint-Remy 1603 

— Sainl^Pholien 1603 

— Sainte-Aldegonde 1689 

— Saint-André — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( XLIX ) 

Paroisse Sainte-Catherine 1689 

— Saint-Christophe — 

— Saint-Clément — 

— Saint-Étienne — 

~ Saint-Georges ... — 

— Sainle-Gertrude — 

— Saint-Jean-Baptiste — 

— Sainte-Marguerite — 

— Sainte-Marie-Madolcine — 

— Saint-Micbel — 

— Saint-Nicolas-auK-Mouches — 

— Saint-Nicolas-outre-Meuse — 

— Notre-Dame-aux-Fonts — 

— Saint-Pholien — 

— Saint-Servais — 

— Saint-Thomas — 

— Sainte-Véronique 1689 et 1698 

— Sainte-Walbiirge 1689 

— Saint-Jean-Baptiste 1708 

~ Saint-Adafbert 1736 

— Sainte-Aldegonde — 

— Saint-André — 

— Sainte-Catherine — 

— Saint-Christophe , — 

— Saint-Clément — 

— Notre-Dame-aux-Fonts — 

— Saint-Jean-Baptiste — 

— Sainte-Marguerite — 

— Sainte-Marie-Madeleine — 

— Saint-Martin — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(■■) 

Paroisse Saint-SIichel nSfi 

— Saint-Nicolas-outre-Meuse — 

— Saint-Ëticnne — 

— N,-D.-des-lumières-en-Giain — 

— Onze-millé-vierges — 

— Saint-Thomas — 

— Sainte-Véronique 

— Saint-Vincent (Fétinnp). — 

— Satnte-Walburge — 

— Saint-Adalbert 1740 

— SainUAndré — 

— Sainte-Catherine — 

— Saint-Christophe. . — 

— Saint-Clément — 

— Sainle-Foi — 

— Saint-Georges — 

— Sainte-Uarie-Hadeleine — 

— Saint-Nicolas-aus-Houches — 

— Saint-Nicolas-outre-Mcuse — 

— Saint-Pbolien — 

— Saint-RemacIc-cn-Mont — 

— Saint-Itemi — 

— Saint-Servais , , — 

— Saint-Vincent (Fétinne) — 

— Saint-Adalbert 1762 

— Sainte-Aldegonde — 

— Sainte-Catherine — 

— Saint-Étienne — 

— Sainte-Foi — 

— Sainte-Gertrude — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Saint-Jean-Baptiste 1762 

Saint-Martin-en-lsle — 

Saint- Nicolas-4ux-Houches — 

Saint-Nicolas-outre-Heuse ...'... — 

Notre-Dame-aux-Fonts — 

Saint-Pholien — 

Saint-Remacle-au-Pont — 

Bois-de-Breux et Grivegnée — 

Saint- Adalbert 1791 

Saint«-Aldegonde — 

Saint-André — 

Sainte-Catherine — 

Saint-Cbristophe — 

Saint-Cléraent. . : — 

Sainte-Foi — 

Saint-Georges — 

Sainte-Gertrude — 

Saint-Hubert .......... — 

Saint-Jean-Baptiste — 

Saint«-Harie-Hadeleine — 

Sainte-Marguerite — 

Saint-Hartin-en-Iie — 

Saint-Nicolas-aux-Houches — 

Saint-Nicolas-outre-Heuse — 

Saint-Nicolas-aux-Trez — 

Notre-Dame-aux-Fonts — 

Saint-Remacle-en-Mont — 

Saint-Remacle-au-Pont — 

Saint-Remi — 

Saint-Servais — 

Saint-Sevcrin et Sainlr-Thomas .... — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(UI) 

Paroisse Sainte-Véronique et Saint-Vincent (Fétinne) 1 791 
— Sainte-Walburge — 

Tocages ('). 

Abée-en-Condroz 1748 

Aelst -. 1748et17Ö3 

Alken 1749 et 1763 

Alleur et Hombroux 1674 

Alt-Hoesselt 1763 

Amay 1749 

Ambly ... 1748 

Ampsin 17*9 

Andrimont 1748 

Anhérée — 

Anthisne . — 

Atrive ... , . — 

Aublaiii — 

Aubrive 1746 

Auvelais 1 778 

Awans et Loncin 1674 

Awirs 1674 et 1748 

Ayeneux 1740 et 1748 

Baronville 1748 

Bas-Heers 1748etl763 

Bassenge 1674 et 1748 

Basse-Fraipont 1740 

Basse-Fraipont 1748 et 1730 

Beaufays 1674 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( •■'" ) 

Bcaurieux 1748 

Bwiuvocbi n , . 1 763 

lUnbrock 1749eH762 

B<'i-tL-iir 1763 

Ücrüntten 1749 et 1763 

Berlü 1763 

B«v(;rlü() 1748 

Beverot 176;i 

Beyne-Heusay 1 740 

Beyne-Chaumont-Romsée — 

Beyne — 

Biersez 1674 

Bilsèn 1745 

Bindervelt. . .' 1749 

Blehen 1748 

Bleret 1763 et 1762 

BIcMïte 1731 

Bodegnée l()74e.H748 

Boelhc 1748 et 1702 

Boirs 1748 

Bois-de-Breiix 1740 

Bonsia 1718 

Borioo ■ ■ 1763 

Borset 1748 

Borsut — 

Bouehaiit ■ 1762 

BoiittitHix 1763 

iit-en-Fagne 1748 

i-Fagne 1762 

Bovegnistier 1748 et 1762 

Brouckom 1762 

Bnisetfilons 1748 

TOHE LXXIV. ^ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( Ln 1 

Bnisthem. 1748etl763 

Busin et Foulon 1763 

Buvingen 1748eH763 

Castillon 1762 

Cerexhe-Heuseux 1740 et 1748 

Cerfontaine 1762 

Chapon-Seraing 1748 

Charneux — 

Chatelet (?) 1748 

Chaumont 1748 

Chênée 1674 et 1740 

Ciney 1748 

Clermont 1763 

Conneux . . . . , — 

Corbion — 

Corenncs 1748 

Cornelle 1748 et 1762 

Corswarera 1748 et 1762 

Cortessem 1747 

Corthys 1763 

Cosen 1749 et 1763 

Couillet 1748 et 1762 

Couvin. 1748etl762 

Crehcn 1763 

Crenwick — 

Crisgnée 1763 et 1748 

Croisiers (dépendance d'Andrimonl) 1748 

Curange 1763 

Custinne 1748 

Cuttecoven 1748 et 1763 

Dailly 1749 et 1762 

Dcnlin 1748 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(IV) 

Diepenbeek . . , 1749 et 1763 

Dinant (Collegiale, Saint-Médard, Saint-Nicolas). , 1763 

— et dépendances 1713 

Doische .,.,,....,., 1748 et 1763 

öonceel 1748 et 1763 

Donck 17fi3 

Dourbes 1748 et 1763 

Boyon 1748 

Drolenvaux 1674, 1740 et 1748 

Ellemelle 1748 

Emael , 1749 

Engelmanshoven 1748 et 1763 

Engis : 1748 

Ensival. 1674ctl740 

Evegnée ..... 1740 

Evelette 1748 

Eygen-Bilsen. . . . , .' 1749 et 1762 

Fail 1749 

Fall-et-Mheer 1752 et 1763 

Fallsolle . , 1748 et 1762 

Farciennes , 1748 et 1763 

Fenffe-et-Heroek (dépendance de Ciergnon) . . . 1763 

Fexhe-Slins . . . _. 1674 

Fexhe-le-Haut-Clocher, ....... 1748 et 1762 

Fize-Fontaine — 

Fize-te-Marsal — 

Flémalle-Haute 1Ö74 

Fléron, Mollin, Magnée, Queue dii Bois .... — 

Fléron et dépendances 1740 

Flóne 1748 

Florenne . , 1748 et 1762 

Foisch^ (voy.Roische.) 1748 et 1762 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(Ln) 

Fontaine, Monin, Massnghe, Cbai'oiix 1748 

Fontenoy 1748 

Fooz 1748 et 1762 

Forel 1740 

Fosse 1745etl768 

Fouir (dépendance de Jalhay) — 

Fraipont — 

Fraire 1749 

Franchimont (Entre-Sambre-et-Meiise) 1762 

Frandeux 1749 

Freeren 1762 

Preloux 1748etl762 

Fresin 1762 

Fronville 1769 

Fumal 1748 

Furfooj 1762 

Geer ' 1763 

Gcllick — 

GelLnden 1748eH762 

Genck 1748 

Genoels-Elderen 1748 et 1763 

Gimnée 1748 

Gingelom 1762 

Goniïd 1748 

Gonrieux 1748etl76! 

Gors-op-Leenw 1762 

Gorssiim 1763 

Gothem 1749etl763 

Gojer 1748 

Grau 1674etl763 

Graniptinnc 1748 

Grand-Axhe, Saive-en-Hesbaye 1763 



n,g,t,.i.dM, Google 



( "" ) 

GrandviUe 1763 

Grathem (dépendance de Hendriken) - 

Groot-Gelmen (Grand-Jamine) 1749etnfi3 

Gutshoven. 1763 

Guygoven 1748 et 1763 

Haccour et Hallembaye 1748 

Haeren et Boinmersboven 1748 et 1763 

Hallc (Boyenhoven) 1703 

HalIe-en-Cainpine — 

Ham-sur-Meiise 1748etl76;i 

Hanefl'e — 

Hanzinne 1748 

Banzinelle — 

Hasselbroeck — 

Hasselbroeck, Beysselt et Jeiick (Goyor) .... 1762 

Hasselt 174üetl7fi3 

Hasselt (Béguina(;c, Alexicas, Augustins, 

Dames Blanchcs) 1762 

Heers 1763 

Hemptinne 1748 

Hendriken 1749 et 1763 

Henne (voy. Ransy) ^ 

Heppenert 1748 

Herbiest«r (?) 

Hen^k 1762 

Herck-Saint-Lamlwrt 1763 

Herckenn.dc(al)hjiye) 17-18 

Herd.-n-ii 1762 

ll.-mialle-sn,is-Huv. 1718 

Ht-nnée 1'>74 

Han-Saint-Hiibert 1748 et 1763 

Hcron 1748 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( tviii ) 

Herstappe 1748 et 1763 

Herten 1748 et 1762 

Heur-le-Tiexhe 1762 

Heure-le-Romain 1748 

Heusay (voy, Beyne) 

Hcx 1763 

Hierges. .:..... 1743 

Hoesselt i 763 

Hodeige 1748 et 1763 

Hognoule , 

Hollogne-aux-Pierres 1674 

Hollogne-sur-Geer 1748 et 1763 

Hombroux (voy. Alleur) . , 

Honnay 1748 

Horpmael 1748 et 1763 

Hoiigaerde 

Houtain-I'Evêque 17(t3 

Hozémont 1 749 

Hiiy (Sainte-Catherine et Saint-Denis) 1763 

— (Saint-Georges et Saint-Mengold) — 

Jalhay (ban) 1674, 1740 et 1748 

Jehay , 1748 

Jemeppe-sur-Meuse 1674 

Jeneffe 1748 et 1763 

Jesseren 1763 

Jozé 1740 et 1748 

Jupille 'i674etl740 

Juseret, . . 

Kemcxhe 1748 et 1762 

Kerkom 1748 et 1763 

Kermpt 1762 

Kerniel . 1763 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ "X ) 

Kesselt 1763 

Kesseltct Veltwezelt 1749 

Klein-Gelmen (Petit-Jamine) 1748 

Laminne 1762 

Landelies 1748 et 1762 

Uneffe 1748 

La Neuvillc (Fléron) — 

Lantremange 1762 

Latinne 1748 et 1768 

Lens-sur-Gcer . , 1748 et 1763 

Lexhy 1748 

Libois 1748 

Uége (plat pays) 1748 

Limont 1748 et 1763 

Lobbes 1763 

Loncin (voy. Awans) — 

Looz-Boeshoven 1763 

Loverval (') 

Lowaige 1 763 

Maeseyck 1745 

Magnée {voy. aussi Fléron) 174Ö 

Mali 1674, 1749 et 1763 

Halonne et Reumont 1748 

Malonne .' 1762 

Marchienne-au-Pont 1748 

Marchin 1748 

Marcinelle 1748 

Marcinelie et Couillet 1763 

Martenslinde (lez-BilsRn) 1749 

Matagne-Ia-Grande 1763 

Matagnc-la-Petite 1748 et 1762 

Mazé* 1748 et 1763 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{LX) 

Mecbi'len 1748 

Meeffe 1748 

Melden 1748 

Melen 1740, 1748 et 1762 

Membruggen 1749 et 1763 

Merlemont 1749et1T62 

Mesnll 1748^11763 

Mesnil-Église-en-Faiiienne 1762 

Mettecoven 1748 et 17(53 

Mettet, Tho7.éf- et Scry 1740 

Meeuwen 1749 

Mheer 1749 

Micheroiix 1748 

Millen et Eist 1749 

Millen 1763 

Hilmort . . _. 1674 

Momalle et Momelotte 1762 

MomeHle 1748 

Mona'ini , 1748 

Hoiiville et Focagne (dépendance de Fronviltc) , . 17Si) 

Mons-leï-Liége 1674 

Montegnée et Berleiir 1674 

Montenaeken 1763 

Mont-sur-Marchienne 1748 et 1763 

Montigny-le-Tilletit 1762 

Montigny-siir-Saiiibre 1718 

M-.rialmé I7i8 

.\lMnsl.-rhils.-ii 171^ 

Miuisl.-r-Mitleii (:,hl.:.y.-, vilh-.O I7ti:-! 

Mnysen lïtlM 

i\andrin-en-Oondroz 1 748 

Nedereanne , (?) 1748 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ne»»>nvaux (vny. Vaiix- sous-O loc) 1748 

Netinne 1748 

Neiiville 1748 

Neuville-en-Famcnii(^ 1762 

Neuville-le-Chaudron 1762 

Niel.Serniel, Riillerovcn 1748 

Ninane 1740 

Nismes 1748 et 1762 

Noville, Uxhc. l-ocii, Lanaye 1748 

Niverlée 1748 

Noville 1748 

Odeur 1748 et 17(12 

Oignies 1762 

Oleye 1762 fit 176:1 

Oltoy 1749fiH762 

Oiiieiée 1748 

Ooslham 1748 

Opagne 1749 

Opcanne 1748 

Op-Heers 1749 et 1762 

Op-Itter 1748 

Ordingen 17i8etn63 

Oreye 1740etl76.S 

Ossogne 1748 

Oteppe 1748 

Otrengc 1763 

Otii.'-.- I7li2 

()nfl;-i 1TW< 

0.i(jn.-.- O) .1 Si-li'ssiii Vi'X: 

(') r>ugiiée et OügnJe lorniaieiit niitrefois deux locnlitós distinctes; 
auiourd'hui Ou^re a dUpnru. mnis ses arcliives snnt nii dépiyi de Liége. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I ixii ) 

Ougrfe 1596 et 1671 

Outrelouxhe 1748 

Over-Repen 1748 et 1763 

Pardfondvaux (voy. aussi Fiéron) 1740 

Pcsche 1748etl762 

Pctigny 1748 

Pitet 1748 

Plainevaüx 1748 

Pont-de-Loiip 1748 et 1763 

Porchercsse 1748 

Poiisset 1748etl76S 

Presle . 1748 

Quaed-Mechelcn. 1749 et 1763 

Queuc-de-Bois (voy. Fléroo) — 

Baiisy, Henne, Vaux 1740 

Remieourt 1762 

Retiniio-Livry . . 1674, 1 748 et 1 763 

Revogn 1748 

Riempst 1748etl762 

Roclenge-sur-Geer 1674 et 1748 

Rodenge-Looï 1748 611763 

RoUoilx 1763 

Roly 1748 

Rommershoven 1749 et 1763 

Romsée (voy. aiissi Beyne) 1749 

Rosmoer 1749 et 1763 

Rosoux ' 1762 

Rummen 1763 

Ryckel 1748 et 1763 

Saint-Aubm 1749 et 1763 

Saint-Laurent 1749 

Saint-Pioire (Glons) 1749 



n,g,t,.i.dM, Google 



( LXIII ) 

Saint-Pierre-lez-Maestrichl ..... .1749611763 

Saint-Séverin-en-Condroz 1740 

Saint-Trond 1745 et 1748 

Saive . 1740 et 1748 

Saive-en-Hesbaye {voy. Grand-Axhe, Seilles, Ter- 

mogne) — 

Sart (ban) 1674 et 1748 

Sart-en-Fagne 1748etl763 

Sautour 1749 et 1762 

Schalckhoven 1748 et 1762 

Schoen winekcl. Tenhove, Wideux 1749 

Scry 1740 

Seilles, Termogne, Saive-en-Hesbaye (?) 

Seille (ban de) 1763 

's Heeren-Elderen (?) 1748 

Silenrieux 1763 

Skeuvrc (dépendance de Natoye) 1748 

Sorée 1748 

Soulme 1763 

Soumagne 1674 et 1748 

Spa 1748 

Spalbeeck 1748 et 1763 

Spauwen (Grand) 1749 et 1763 

Spauwen (Petit) et Bergb 1749 

Stëe. 1748 

Stembert 1740 

Stevoort 1763 

Strée 1748 

Surice et dépendances . 1762 

Surister 1749 

Tahier 1748 

Tamines 1748 et 1790 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( LXIV } 

Tei'Hiogiie, Sai vc -an- Hosbaye , Celles ( lez - Wa - 

reiiimc) 1763 

Thy-le-Biuidiiin 1748 

Thyiies-Icz-Dinaiit 1763 

Thys 1763 

Tilff. 1740cti748 

Tihaiigc 1763 

Tillem- 1074 

Tniis-Ch(>iies (Fléron) ITiO 

T<)iiriiiri(!-la-Ghaiissi'(' 1763 

Tominiic-lH-Ui'osse 1 762 

'rrfiigiiiw n4tt 

Trogiiw' 1763 

UIbfck 1719 et 1763 

Val-Notrc-Daiiu' {abbay(^) 1718 

Viinbérif (1) — 

VaiKTlh's 1748 

Vaiix-soiis-ChtVn'iiioiit (voy. aiissi Ranoy). . 17iOetl74« 

Vanx-soiis-ÜbiP Pt Nfssonvaiix 1740 et 1718 

Vi'chiiiai'l — 

Vci'hniai'l et Hpiirm'-Saiiit-Pim-e 1763 

Vi'hi\v«'/(*ll ('t Kcsselt 1763 

Vchii 1749 Pt 1763 

Vpln.ii\ 1762 

Wnr il lil lilt 1748 

Wrlaini" 1748 

Vi.-is.-l 1718 

Vi,-nvs 17 1!' 

Vill..rs-m-.ix-Mi:i.-s i:W.'llT.li 

viii,i>-.-i.-KitKii.' luypintw 

Villprs-lo-Boiiinpt 1749 

Vinpr»-U'-(;;uulMHi 1749 et 1762 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( t" ) 

Villers-le-Temple 1748 

Villers-l'Évêquc 17181*1768 

Villers-Saint-Siméon 1674 

Vireux et Molhain (France) 4748 

Vliermael-Zammelen 4749 

Viicrmael 1763 

Vodecée 1749 

Vügenée 1762 

Voordt 1749 

Voroux-Goreiix 1763 

Wagnée 1748 

Waleffes (les) 176S 

Waleffe-Saint-Pierre 1749 

Wals-Beti 1762 

VVall-Wilder 1749 

WanrenQes 1749 

Wanhériff{dépendanee de Coiltbiiin) (?) 

Waremme 1749etl763 

Waret-rÉvèque 1748 

Waroux 1748 

Warzéo 1748 

Wraeren 1763 

Wellen-Vrolingen 1749 

Wellen 1762 

Wem 1748 

Wilderen et dépenilanees 1762 

Winimertingen 1762 

Wintershoven 1763 

Woncli 1674 

Xhendremel 1748 et 1762 

Xlios 1748etl763 

ïernée 1749 



n,g,t,.i.dM, Google 



( LiTI ,) 

YveB-Gome^c, Fontaine-Saint-I-ambcrt .... 1 748 
Zcelhem . . . . . . 1748 

COUHüMCATIONS. 

La Commission a re^u cominiinication des mémoires sui- 
vanls, (lont elle dét^ide I'lmprossion au Bulletin : 

Dft Pelsmaker, Le courtage il Vpres, aux xiif et xiv* siècles. 
Smots, L'épitaphe des frères de Thosny, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BULLETIN 



COMMISSIOK ROÏALE DHISTOIRE 



lOHE SOIXAHIE-auAIOBZIZHE 
IV BULLETIN 



BénDoe dii A novembre ll>OK> 

Sont presents : MM. Stanislas Boiiuans, président ; 
Godekhoid Kkrth, secrélaire-lrésorier; Lèoi'old Devilleks, 
Lëon VANDEnKiNDeRU:, L. Gilliodts-Van Seveiien, Napoleon 
dk: Pauw, Henri Pirenne, membres effectifs; Ie chanome 
Alkred Cauchie, mcmbre suppléant. 

Dom ürsher BeiiliP.re s'est excusc. 

OÜVRAGES REtUS I'AR LA COHHISÏ^ION. 

ÉmiieBouTguet, L'admiiihiration financifre du sancluairf 
Pythique au iv' siècle avant J.-C. (Publication des écoles 
francaises d'Athènes et de Komc, fasciculc !)u.) Paris, 1903, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( LXVku } 

Ons Hénuckt, Organ den Vereins für Luxemburger Ce- 
schickte, Litteralur und Kuiist, il° année, 7', 8*, if, 10' et 
11* livraisons (juillet, aoüt, septembre, octobre et no- 
vembre 190S). Luxembourg, in-8". 

Arckivio Storko Lombardo. Giomale delta SocietH Storica 
Lombarda. Serie quarta. Milan, fascïcules VI et VII, juin 
et septembre 1905, in-S". 

Boletin de la Real Academia de la llistoria, tome XLVIll. 
Ciiadernos I-IV, jniUet-oelobre 1905. Madrid, in-8". ' 

Atti della Rmle Accademia dei Lincei anno CCCII, 190S. 
Serie quinta. Aoiiaic degli scavi di Antichiti, volume II, 
fascicule 4. Rome, 1905, in-4". 

PublicaUo7ts of llie Atnerican Jewish Hisloricai Society, 
Number 12, 1904, in-8». 

Annuatreport of the American Historical Association for 
the year 1903, volumes I et II. Washington, 1904, in-8". 

CORRESPONDANCE. 

'Par dépêche du 25 aoAt, M. Ie Hinistrc de l'intóricur et 
de l'instruction publique transmet une requête de l'admi- 
nistration des archives de l'État è Maestricht, lendant a 
obtenir pour ce dépót l'octroi de diverses publications de 
la Commission qui y manquent. 

11 sera fait droit a cette demande. 

M. Eagelmana, bibliotbécaire de la ville de Huy, de- 
mande t'envoi k la hibliothëque de cette ville des publica- 
tions de la Commission qui concernent l'histoire du pays 
de Liége. Accordé. 

M. A. Gaillard, archiviste général du royaume, écrit k 
la Commission pour lui olfrir de réserver, dans les nou- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ Lxrx ) 

veaux locaux qai seront attribués aux archives du Royaume 
au palais du Hont des Arts, une salie ferniée a clef oü pour- 
ront ótre conservées ultérieurement les publïcations de la 
Commlssion. 

La Commission, sensible a celtc preuve <ie courtoisie de 
M. l'archiviste du Royaume, charge son secrétaire d'expri- 
iiier ses remcrciements a M. Galllard et accepte avec em- 
pressement sa proposition. 

H. l'abbé Paul Demeuldreécrit a la Commission que la 
Table de la S' série des Bulletins, dont 11 a été chargé en 
follaboration avec M. Balieus, est sur Ie point d'ètre ter- 
minée et qu'on pourra en commencer 1'impresston è bref 
délai. 

M. l'abbé Grob, curé de Bi vingen- Berchcm (grand-duché 
(Ic Luxembourg), envoie un specimen du travail qu'il a 
pntrepris sur les dénombrements du ducbé de Luxem- 
boui^ et demande a ötre chargé de publier ces documents 
en remplacement de M. Vannérus, qui renonce k la tdcho. 
Avant de statuer sur cette demande, la Commission charge 
trois de ses membres de lui faire rapport dans la prochaine 
séance sur Ie specimen soumis par M. l'abbé Grob. 

MM. C. ScbeysetJ. Waricbe^adressentè la Commission 
la lettre suivantc : 

A Messieurs les Président et Membres 

de la Commission royale d'kistoire. 

Messieurs, 

« Nous avons l'bonneur de vous proposer l'édition du 
Cartulaire de l'Église de Tountai. 

cc La Commission royale d'histoire a jadis inscrit ce car- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( LXX ) 

tiilaire parmi scs publications projetées ('), et avec raison. 
A quelque point de vue que 1'on se place, l'utilité de cette 
édition parait de premier ordre et son opportunilé semble 
hors de conteste. 

« L'Église de Toiirnai est, avec celle de Lip^e, la plus 
importante de la Belgique. Leurs origines remoatent a hi 
période gallo-romaine; leur fondalion se perd dans les 
brumes de Tépoque franque, et, durant tout Ie moyen ögo, 
la position feodale de leur chef domiiie les faits et les iusli- 
tutions. Üii peut affirmer sans cxagération que leur histoire 
est, durant des siècles, Thistoire de la civilisation dans 
notre pays. 

« A l'aidc du eartulaire de Saint-Trond, publié par M. Piot ; 
de celui d'Orval, par Ie R. P. Golfinet; de celui deSaint- 
Lambert, par MM. Bormans et Schoolmeesters; de celui de 
Saint^Hubert, par M. Kurtb, et de celui de Slavelot-Mal- 
médy, par MM. Halkin cl Roland, l'histoire consciencieusc 
et savante pourra bientöt retracer avec précision la vie reli- 
gieuse, politique et économique de la région oriëntale de la 
Belgique. Jusqu'ici, la partie occidentale de notre terriloire 
n'a pas été aussi avantagée. Le Tournaisis n'est représenlé 
dans les collections de ce genre que par le eartulaire de 
Saint-Martin, et la Flandrfe par quelques eartulaires sou- 
vent incomplets el parfnis inachevcs. L'importance sociale 
de l'Ëglise de Toumai, son extension sur les deux Flandi-es 
et la région francaise avoisinant Lille font deviner les 
lumiëres que pourront jctcr ces témoins du passé sur l'his- 
toire générale et locale. Plus d'unc fois des tnivaillciirs 
conipétents et des voix autorisées ont altesté, dans les 



(1) BCRH, 1900, t. LXIX, pp, j 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ LXXI } 

réiinions de la Commission royale d'histoire, la richessc 
Pt la variété de ces documents. On en rotrouve les cchos 
répétés dans les comptcs rendus de ses séances. )1 serait 
oiseux par conséquent d'insister davantage sur rimpoi- 
lance intrinsèque de ce cartulaire. 

(f TowUifois, nous ajouterons volonliers unc considém- 
tion extrinsèque, destinée a mettrc en relief ropportunilé 
immédiate de cette piiblication. 

« A Tourna), Ie chapitre a longtenips joiii d'une autonlé 
exceplionnelle. La suppression d'un évöque particulier et 
la réunion de ce siège a celui de Noyon fut pour cette Cor- 
poration et ses dignitiiires Ie point de départ d'un dévelop- 
pement reniarquable, L'éloignemcnt de la résidencc ^piscn- 
pale ordinaire favorisait répanouisscment de cette institu- 
tion. On con^oit par la que la majeure partie des chartes 
soit conservée dans les archives du chapitre de la (kathe- 
drale, Beaucoup d'originaux ont disparu; niais on n'y 
compte pas moins de Irente-huit eartulaires formant unc 
superbe série commencée au xiii' siècle. Or, ces nombreiis 
éléments d'informations et de travail reposent dans un 
dépót privé. Livrer ces matériaux a rimpression, c'cst Ie 
grand moyen de les placer a la portee des érudits natio- 
naux et étrangers et de permeltre i lous d'extraire les pre- 
L'ieux renseignements historiques enfouis dans ce trésor. 

« Les archives de la cathédrale, jusqu'iei les inoius utili- 
sécs, 1'ournissent ainsi Ie plus grand nonibrc de docunienls. 
Pour juger de la richesse de ces recueils, il sullit de songer 
que Ie cartulaire C, formé au début du xiii' siècle, contient 
a lui seul 274 actes, et que Ie cartulaire D, composc au 
XIV' siècle, ne renferme pas moins de 758 chartes, dont 
beaucoup sont inéditcs. 

« Dans ces nonibreux registros confectionncs a des points 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( LXXII ) 

de viie différents, il y a évidemment des actes répétés; 
niais ce n'est pas Ie moment de délailler leur parenté. 

a Outre ("«s recueils, nous avons ètudié les neuf cartu- 
laircs de I'évèché, actuellement aux archives de l'Etat a 
Mons. 11 nous resterait a e:caminer les cartiilaires de 
Noyon aux archives du département de l'Oise, ainsi que les 
originaux dJspersés de ei de la, et dont nous connaissons 
OU soupvonnons rexistence. 

« On pourrait, a notre avis, publier in extenso tous les 
actes indistinctement, jusqu'è la fin du xui* siècle. A partir 
de cetle date, on se bornerait a des analyses. Cettc publica- 
tion, ainsi poussée jwsqu'a l'éreetion des nouveaux diocèses 
sous Philippe II, comporterait environ quatre volumes du 
format in-i". 

a Nous n'insisterons pas sur les motifs qui peuvent nous 
mériter Ia confiance de la Commission royale d'histoire. 

« L'un d'entre nous (M. Seheys), docteur en droit canon 
de Tuniversité de Louvain; professe depuis 189?, au sémi- 
naire de Tournai, l'hisloire ecdésiastiquc et Ie droit cano- 
nique, doot la connaissance est si nécessaire pour I'inter- 
prétation de ces sortes de textes. Depuis treize ans ainsi, il 
a vécu dans les monunients, arcbives, bibliothèqui>s de 
Tournai, et rédigé la partie historlque et juridique des 
conférences diocésaines. 

« Le second (M. Warichez) s'est depuis longtemps 
prt'paré è cettc oeuvre. Sa dissertation inaugurale pour Ic 
doctorat en scïences niorales et historiques de runiversité 
de Louvain était elle-méme orienlée de ce cóté. En traitant 
Les origines ile l'égtise de Tournai, son but était de frayer 
la voie de la oritique ti travers les erreurs accWtditées et 
les légendes de la période prlmitive, dedéblayer ainsi le 
lerrain, jusqu'a la date oii commence proprement l'hisloire 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ LXXIII ) 

(liploniatique de notre cathédrale. Aujourd'hiii que cctte 
étude a vu Ie jour et que M«^ Walravens vient d'appeler 
Tauteur au poste d'archiviste de la cathédrale et de l'évé- 
ché, il sera mieux que jamais en mesure de condiiire k 
bonne fin l'oeuvre importante qu'il dësire se voir eonfiée 
en coUaboration avec M. Scheys. 

tt Pour ce qui est de la methode, ce sera celle de la 
Coramission royale d'histoire, dont elle a tracé les régies 
dans sa séaace du 6 janvier 1896. Ces instructions ont recu 
une application exemplaire depuis l'apparition du premier 
volume des Chartes de Saint-IIubert, par H. Kurth. Nous 
comptons profiter de cette le^^n d'un maitre et travailler 
(Ie notre mieux a nous rapprocher du modèle, afin que Ie 
Cartulaire de l'Église de Tournai ne soit pas indigne de la 
grande collection oü nous avons l'honueur de demander 
l'hospitalilé pour lui. 

« Veuillez agréer, Messieurs, l'hommage de nolre consi- 
dération la plus distinguéc. >< 

Cn. ScHEïs, 
M0118, Ie 30 eeptembre 1905. J. Wabiciiez, 

La Commission se réserve de délibérer dans une séimce 
ultcrieure sur la proposition qui fait l'objet de cette lettre. 

ORDRE DU JOUR. 

1 . Le local des séances, 

Le président exposé a ses confrères que la question thi 
loeal, qui préoccupe la Commission depuis plusieurs 
années, vient d'étre heureusement tranchée dans une 
séance Lenue en commun par la Commission administra- 
tive de l'Académie royale et par le bureau de la Commis- 
sion. Il a été adjugé a celle-ci, au second étage du palais 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( LUX IV ) 

(lus Académies, iin iippartcment Pompos^ de deux pif-ces, 
ob £-lle aura sa bibliothèquc et ses archives et oii ses mem- 
bres pourrunt aller cnnsulter les publications courantes. 

Le secrétaire-trésorier faiL remarquer que cette nouvelle 
installation pourrait ii't'lre que provisoirc, si, <«mme il en 
est question, rAcadémie royale devait prochainement émi- 
grer au Mout des Arts. II importerait, dans ce eas, que la 
Commission né fut pas oubliée loi's de Taména^ment de re 
nouveau loeal, et il pense qu'il y aurait lieu, dès mainte- 
nant, de signaler la chose a la bienveillante altentïon du 
gouvernement. La Commission se rallie a eette maniere de 
voir et décide qu'il sera écrit dans ee sens è H. le Ministre 
de rintérieuret del'instruction publique. 

S. Projel lic builget pour 1906. 

La Commission approuve, sauf la ratifioation de M. Ic 
Ministre, le projct de budget qui lui est soumis par son 
secrétaire-trésorier. Sur la proposition de celui-ci, clle 
décide. pour se confonner aux instructions du gouverne- 
ment, d'établir désormais le budget ile cbaque année dans 
la seconde séancc de l'année précédenle, de maniere que ses 
propositions puissent Atre soumiaes au département de 
rintérieur avant la fin de juin. 

COMHUKICATIONS. 

La Commission refoit communiration des travaux sui- 
vants, dont elle décide l'inserlicm au Bullelhi : 

Cb. Duvivier, L'arehhUaeonat tie Brahnnl dans le iliorèse 
(Ie Cambrai. 

L. Verriosl, La preuve du servaije. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Causes betges en cour de Rome (1259-I263J. 
(Par D. Ursher Berliëre). 

Le volume 397 du fonds des CoUectoriae aux Archivns 
vatieanes, unique. en son gorire, eontieiit le regtstrum 
caüsaram Alexandri IV, iS57-iS(i:t. Signaló par Garampi 
dans ses Schede, puis par les i^diteiirs bénédictins des 
Lettres do Clément V ('), par de Loye dans son travail sur 
« les Archives de la Chambre apostolique au xn* siècle » (*), 
il a été utilisé par le D' Sauerland, qiii en a publié les 
extraits du prooès relatif a l'élection de Philippe de Flör- 
chingen, comme (H-fique de Meti (17 décembre 1261- 
jaiivier 1262) (<). L'ïntérét des atites conservés dans ee 
volume ne réside pas seulement dans les renseignements 
positifs qii'ils nous fonmissent sur certaines personnalités 
du nfonde eeclésiastique du xin* siècle, mais encore dans les 
renseignements pn'wis qu'ils contiennent sur la procédure 
en c«ur romaine, è une époque oti !e Consistoire était Ic 
seiil tribunal qui déciddt en premier et en dernier ressort 
3(iF les affaires soumises a soii examen. 

La central tsali on a outrance vonlue par la i^urie, la 
réserve de plus en plus généralisée des bénéfices ecclésias- 
tiqiies et des causes matrimoniales tirent aftluer les plai- 

(•) Begai. Clem. V, Annus V, p. 24, iiole 1. 

(*) Paris, 1899, p. 163. 

(') Zwei Akleiutücke sur Geschiehte des Melier Biachofs Phtlipp hom 
Flörchingen (Jahrbuck der Geielhchaft fUr Lothring. Oeschichte und 
Altert.. t. XIV, 1902, p. 431-448). . 

TOHK LZXIT. i 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(2 ) 

deurs k Rome. Le pape ne pouvait sulfirc a la besogne; il 
lui faliait partager ses soucis avec scs conseillers ordinaires, 
les cardinaux. Qu'aurnit dit un saint Bemard s'il avsft vu 
de ses yeux la eurie un siècle phis tóid, lui qui prémunis- 
sait déja Eugène UI contre ces interminables séances du 
CoDsistoire consacrées a écouteV les ptaidoieries (*), qui 
n'ivoltaient déja Ie sens chrétien du pieiix cardinal MatEhieu 
d'Albano sous Honorius 11 (*). La fiscalité avait commencé 
a envabir Ie centre de la cbrétienté; une fois lancé dans 
eette voie, il fut difficile de s'arrètpr. Les maux du xii* siècle 
qui devaicnt mener aux schisnies du xv* et du xvi" siècle, 
ont leurs racines au xui' siècle; pour en constater la pro- 
fondeur, il faut pénètrer dans Ie détail des faits P). 

Les causes de notre pays contenues dans Ic nianuscrit des 
Archives vatieanes sont celles de Gautier, neveu de révè^ue 
Nicolas de Cambrai, eonlre Pierre de yovocastro, chanoini- 
de Saint-Géry de Cambrai, a propos d'une pr*(bende a la 
cathédrale (13 octobrel259-U janvier 12C0); de Baudouin 
d'Houffalize contre Giflréde de Vegiano, pour uneprébende 
ik Saint-Lambert de Liége (12 octobre 1239) ; d'AnicIius de 
Fyes contre Gervais d'Ocquier pour une prébendea Ciney 
(mênie jour); de Jean Pessangin (nième jour); de Génird de 
Pesches, archidiacre de Liége, contre Gérard et Jean de 
Nassau, A propos de la prëvóté de Saint-Barthéleiny (K avril 



(') De Ccnsidefatioy 


ie, lih. I,c. 3, 


op P. L., 


t. 182, 


col. 731; lib. IJ, 


c.S,ib., col. 761-764. 










(2) Petb. Vrnbraii.. 


, De mirac, 


lib. II, c. 


14, ai 


p. P. L,, t. 189, 


col 926-927. 










(3) Sur dra proces er 


, cour romain 


ie na comm 


eiictim 


ent du x(i- siècle. 


voirpar eiempk- Gillioutb-Van Severen, Inv, 


enlair, 


! des archives de 


Brugea. GhBrtes, t. I 


, p. 206-218 


; Dy. COUSSEUAKE 


B. Cartulaire de 











n,g,t,7l.dM,GOOglC 



. ( 3) 

1260), de Pierre d'Ocquier contre Jeaii, a propos d'une prè- 
bendeaSelayn; de Servais d'Ocquicr wntre Martin de Borlée, 
pour line prébende a Amay (21 mal 1260) ; de Godcfroid, 
archidia<Te de Lii'-ge, contre Henri, prévót des Si^nts- 
Apütres de Cologne, it propos dn décanat de Saiiit-Lambcrt 
(6 jiiillet 126(1); de Fraiicon de Wjl. a propos d'iin cano- 
nicat a Notre-Daiiie de Maestrieht (3 janvier-20 d^icem- 
bre 1261); de Ponehard, pri>tre de Virlon, a propos de la 
oiire de Viciix-Virton (fi septembre-IS déeembre 1261); 
de Rcnier, ehanoine de Saint-Barthélcmy, contre Henri de 
Louvain, k propos d'ime prébende a Saint-Barthélemy 
(26 novembre 1239-14 juin 1260) ; d'AIÏde de Ie Wastine 
etdeMathilde de Wnlveringheni (1237). 

Ces i-iiuses furent sonmlses au eardinal Octavien des 
Ubaldini, du titre de Sainte Marie in via lata, nommé a 
eette cbarge par Innocent IV en septembre 1244, person- 
nage bien connu, que Dante a immortalisé en Ie pla^ant a 
cöté de Frédéric II dans Vlnferno, oü 

Suo cimitero da questa paTt« hanno 
Con Epieuro tutti i suoi seguaci, 
Che l'anima col corpo morta fanno ('). 

ct qu'il n'appelle que « 11 cardinale » (*). 

Le volume 397 des Collectoriae, écrlf sur papier, mesure 
0.28 centimètres de bauteur et 0.20 de largeur; les trois pre- 
miers feuillets sont décblrés; les autres sont numtTotés de 
3 a 117, fin du registre. 

La perle des régistres de Ia fin du pontifieat d'Alexan- 



(') Inferno, t. X, p. 13-13. 

<') 76., 120. Voir Oumo Levi, Registri dei cardinali Ugolino d'Ottia 
e Otlaviaiw der/U Ubaldini, Rome, 1890, p. xvii-xs. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(4) . 

dre IV ii'a pas peniiis de retroiiver des actes relatit's aiix 
proces signalés dans ce volume. 



Causa Gualteri. 

[Fol, 2,]. M'CC'LVIin", indictione secunda, mense octu- 
bris, die dominica xii intrantis ('), mandatum fuit vene- 
rabili patri domino O(ct!mano) eardinali (*) per Tudinel- 
lum, domini pape cursorem, ut audirct causam que verti 
speratur inter Gualterum, nepotem domini episcopi Came- 
racensis (^), canonicum (lameraeensem, et magistrum 
Petrum de Novo Castrü, canonicum S. Gaiigerici Camera- 
censis, super prebendaCameracensietG. archi(iiaconum(*), 
B. thesaurarium et canonicos Cameracenscs adhercntos 
eisdem et predictum magistrum super provisione etrecep- 
tione ipsius magistri, quam sibi petit fieri in ecclesia Canic- 

(') Le manuscrit donne XIII. En tSö9 Ie 13 oclobre lombail uii luudi ; 
comme t'année cat donnée un léie de l'ucle, el que plus loin il est queslion 
du mercredi 5 et én dimanche 9 novembre, ce qui est exact pour 1259, il 
y a liea de corri^r te chifTre XIll donné par le <^odex, comme c'est d'nil- 
leurü le cu» duns lacause II . Ge u'est pas Ia seute erreur de transcriptiou. 

(>) Oclavieu des Ubaldini, cardinnt de S. H. in nia lata (1244tl!73). 

(3) Nicolas de Ponlainea (1849 f 18 mare 1213). Ou cite an juin 1256 aon 
neveu, Gautier de Turpigny {Revue des Bibl. et Archivea de Belgique, 
t. II, [1904]. p. 386)i il s'agit ici de Qautier, fllsdeBuudouindeMennin, 
seigneur de Fonlaine-l'IÏIvèque (Deuanet, ap. Mémoires et publ. dt Ut 
Sociilé des sciences, des aris et dea lettres dxt Hainaut, 4° série, t VIII, 
p. 3161. 

(*) On conuait a cetle époque un Ouilloume, archidiacre de Brabant, 
cité leis mars 1259 (De Smet. Corii, Ckronic. Flandr., t. Il, p. 915), el 
un G. de Soignies, archidiacre de Valenciennes (Devillebs, Ckartci de 
Sainle-Wavdru, t. I, p. £84-286). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



rftcensi prcdicta. ita taijien si coQstit«rit legittime causam 
ipsam esse ad sedem upostolicam devolutam, et debere in 
curia ventilari de jure. 

Item, quod audiat causam super litteris contingentihiis 
negotium principale. 

Mense novembris die dominica ix exeuntis, tertie indic- 
tionis, magister Petrus de Novo Castello, canonicus Camc- 
racensis, fecit, constituit et ordinavit siium specialem pro- 
curatorem Berin^rinm de Secureto in causa predicta (b) 
super prebenda, que vacavit in ecclesia Cameracensi per 
liberam rcsjgnationem magistri Roborti, canonici Pari- 
siensis, tune (^anonici Cameracensis vel ejus procuratOfis 
nomine ipsius, ad a^^cndum, defendendum et jumndum de 
calumpnia seu de veritate dicenda in anima sua et prestan- 
duni in anima sua i ujuslihet alterius gcneris juramentum, 
et ad omnia alia et singula fatienda que in predicta causa 
fuerint netcssaria seu etiam opportuna, proniittens se 
ratum babiturum et firmuni quicquid per ipsum in pre- 
dicta causa adum fuerit sive ctiam procuratum. 

Die mercurii V novembris exeuntis, comparoiitibus par- 
tibus, mandatum fiiit Nichoiao quod in crastinum conve- 
niat cum littera formata vel eassata vci cuin nota et... (b). 

Die veneris {;omparenttbiis partibus (c) mandatum fuit 
per dictiim cardinalem ut fierct copla procuratorii et note 
magistro Petro vel Beringario, procuratori ipsius, et assi- 
gnavit terminum ad diem martis proximam ad compa- 
rendum. 

Die mercurii sequenli comparentibus partibus (rf) assi- 

(a) Suivaient les mole : ad ngendum que, qui ont été ensuite bifles. — 
(6) Lh phrase est rost^ inadievée. — (n) el (d) Cod. parentibus. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(6) 

gnnliis est terminus partibus ad diem veneris proximo 
seqiientem ad comparendiini et proeedendiim in causa 
quantum de jure fiierit, 

[Fol. 3.] Die mercurii X' deeembris intrantis Colardus, 
procurator vpnerabilis patris Cameracencis episcopi et Gal- 
teri, nepotis ipsiiis, proctiralorio nomine jiiravit ad sanrta 
Dei evangelia di<'ere veritatem super c^usa Ipsa quam seit 
et erexiit. Eodem modo et eadem die juravit magister Petrus 
de Novo Gastro. 

Colardus, procurator supradictorum, int^rrogatus in 
jiidicio quando rcmissa fiiit appellatio de qua til mentio in 
litteris qiias connititur inpetrare, respondit quod feria ter- 
tia primo remisit (c) [post festum beati Petri ad vincnla 
coram bonis viris] (b) cuiii execiitoris copiam tune habcre 
non posset, et postea feria quarta post festum predictinii 
fuit remissa in ecclesia Rosetensi ('), Lauduncnsis diocesis, 
coram ipso deeano, qul dieebat se executorcm, presente 
dicto magistro Petro vel ejus procnratore. 

Inlerrogatus per juramcntum prestitum quando recepit 
proeuratorium predirUirum per quoii impetraret litteras 
supradictas, respondit quod per XV dies antequam resum- 
meretur audientia, ut credit. 

Interrogatus per juranientum magister Petrus de Novo 
Gastro si scivit predictas appellationes vel aliquam e-ariim 
per se vel procuratorem suum fuisse interpoaitam vel intor- 
positas, respondit quod predictas nescivil intorpositaa vel 

(o) Cod. remia. — (b) r.lauaule njoutée au-desaua de la ligne, 

arlement Je l'Aisiie. coUéginle lie 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1 ) 

aliquam predictanim interpositiini, sed modo credit qiiod 
apppllatum sit ex causa que in littcra continetur. 

Die merciirii XVII (a) decembris comparentibus partibiis 
üRsij^natus est terminus ad diem veneris proximum CoJardo 
ad respnndendum positionibiis. 

Die veneris XVIIII decembris comparentibus partibiis 
mandatum fecit ut in crastinum comparerent, ut ego nota- 
rius ireni ima cum eis ad niagistriiui Petrum ad sciendum 
si respnnsiones infrascriptas accept^'t et ad referendum 
domino in vesperis si idem magister acc^ptaverit eas. 

Die sabati XX dcceuibris comparentibus partibus assi- 
gnatus fuit terminus Colardo pretiicto ad direndum circa 
responsionesdicti magistrl P(ctri), ad procedendum prout 
de jure fuerit, et ad audienduni dii'tum dominum cardina- 
Icm super hoc ad dieni lune seqiientcm immcdiate. 

Die lune <^omparentibus partibus prorogatus terminus in 
crastinum negotio existente in co statu in quo nunc est. 

Die niercurii in vigilia Nalivitatis, tcrtieinditionis, domi- 
nus O(ctavianus) cjirdinalis presentibus partibus interlo- 
queniio pronunciavit litterani que impetratura Colardo pro 
nepote episcopi Cameracensis et B. thesaurario et G., archi- 
diacono Cameracensi, super appel latione quam interposue^ 
rant contra magistrum Pclrum de Novo Castello, cassari 
debere, el causam per appeliationem predictam esse in 
curia. 

Die niercurii XIIII januarii ('), presentibus Colardo et 
(o) Coii. XIII, ce qui est uneerreur. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



1 «) 

inagistro Petro predictis, eum idem Colardus non osten- 
deret mandatum auftidens, dirtiis dominiis i^rdinalis pro- 
dictum magistnim Petnim licentiavit. 

II 

[Fol. 9']. MCCLVnil', indictione seeunda, mense oclu- 
bris, die dominica XII inirante, mandavil dominus papa et 
per eimdom nuntiiini [Tiidinnm. ciirsorem suum,] eidem 
domino, [domino Ootaviano cardinali] ut aiidiat et dofiniat 
et debito fine terminpt causam prinnpalem ot appella- 
tionis, que vertitur seu verti speratiir tnter Balduinum de 
L'falisia, canonicum S. Lamberti Leodiensis ('), ex parle 
una et Gitfrednm de Vegiano i'lericum super prebenda dicte 
eevlesie S. lamberti ex alia. 

III 

Item eodem die mandavit dominus papa eidem cardinali 
et per enndem nuntium iil audiat et fine debito terminet 
causiim principalem et appeDationis que vertitur seu verti 
sperdUir inter magistrum Amelium <]e Fyes, tanonioiim 
Tnngrensem (*), Leodiensis dioi-esis, prepositimi et r-apitu- 
lura Cennaoense, ejusdem dio(;esis, ex parte una, etGprva- 
sium de Okiers, <'>inonicnm dicte ecclesie Cennacensis, ex 
altera, snper prebenda dicte ei'i'lesie Cennacensis, Leo- 
diensis diocesis, et acccssorüs ejns. 



(I) Baudouin d'Houffalize est cilé comme ch.inoiae de Saint- Lnmberl 
en 12T1 (BobhanS et ScHoOlheesTebs, Cattul, de Saint-Lambert, t. II, 
p. a07f, el Ie 6 julLLet 1877 (i"6., p. 295). 

(t) Amelius est cit^ Ie 1« juin 1260 {B<ai- de la C.R.H.. 3' série, 
t, XIV. p. 326). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(9) 



IV 

Item eodem die mandavit dominiis papa eidem per eun- 
dem nuntiiim ut audiret et tine dehito terminaret caiisam 
appellationis interpositani e\ parie abbatis S. Humberti, 
Leodiensis diocesis, et Johannem dictum Pessangin, pres- 
biterum de Leodio, factam (o) a niagistris Johanne dicto 
Kege, canonico S. Petri Leodiensis ('), et Gentrdo Pbisiro, 
canonico S. Martini Leodiensis (*), subdelegatis a magistro 
Mercnaldo, archidiacono Leodiensi (3), anper provisione 
ipsius Johannis ab eodem Johanne facienda in forma pau- 
perum. 

V 

Causa Gerardi de Peis, archidiaconi Leodiensis. 

IFol. 10], M"CC".LX", V1I[I aprilis, indirtione tertia. 
mandavit dominus papa per Tbeodiniini, servientem Theo- 
dini, boBtiacii sni, venerabili patri domino O(rtaviano), 
S. Marie in via lata diacono cjirdinali, ut audiat et difliniat 
justitia mediante musam appellationis et principalem. que 
vertitnr seii vertï speralitr inter (ierardmn de Peis, archi- 

(a) Cöd. facta. 



(') Seraitce l'arch[prótre de Li^ge, chaDoine de Sainl-Picrre, cité Ie 
26 juillel 1S61 (Cart. de Saint-Lambert, t 11, p. ISS) ou ce Jean dU 
Graasawe, nommé procureur en cour romaine par Ie clergé secoiidaire de 
Liége en 1261 {C.R.H., loc. cit.) ? 

(S) Oiicite un Oérard comme chantre en aoüt 1256 (Schoonhroopt, 
Chartet de Satnt-Martin a Liége, n" 62 

(S) Marcuald de Modène, .irehidiacre de HesbHje (1237-1874); cf. Len- 
dütm,i. III. p, llS-124). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(40) 

diaraniini Lftoiliensem (^), ex una parte et Geranium (*) vel 
Jobannem vel alteniiii coruiii de Nassove {^), eanonicos (a) 
Leoilienses ex altera, super prepoaitura ecclesie S. Bartho- 
Imiiei Ijeoiliensis et omnibiiH aeeeasoriis miis, et<'. 

VI 

Cause magiulri Peiri ile Hokiern et Gervasü fratris sui. 

M^CC'LX", imlielione lerlia, mense madii, die veneris 
XXI intrantis, mandavit dcininus papa per Todinum, faniii- 
luiu Tndhii 'hostiarii aiii, venerabili patri domino 0(eta- 
viano) e^rdinali ut audiat et dlAiniat juatitia medlante 
eausas priueipalcui et appellatiouis, que vertunlur seu 
verti sperantur Inter magjstruni Petruni de Hokiers (*), 
eanonicuiti ei'clesie Seladiiteiisis (^), Leodiensis diocesis, 
«X una parU', et Johanneni, elericum Aqiiensem, ejiisdem 
dioeesis, ex altera, sliper prebenda predicte ecclesie Sciadi- 
nensia et omnibus accessorüs ejus, et (ausam,.que vertitiir 
seu verti spprat\ir inter Cervacium de Hokiers, > 

(a) Cod. Ciiuonico. 



(I) Géraiil de Pesches est cilê comme archidiacre de Condroz d'avr[t 
1341 au 6 novembre 1361 {Leodium. t. II, p. 4 ; de Theux, Cha^üre de 
Saint-Lambert, t. I. p. 267-868). 

(!) Qérard de Nassau, prév&l de N.-D. a Maestrichl. plus tard archi- 
diacre deCampme'/^ofJium. t. II, p. 5; de Theux, t. I, p. 314-315). 

i?j Jeau de Nnssau, jilua lard archidiacre de Condroz, 126Ï-1365 {Leo- 
dium, t. S, p. 4). 

(*) On Irouve un maitre Pierre d'Ocquier, chanoïne de SoinWenn è 
Liége, Iel4iuil1etl353(üirf. de Saint-Lambert, l. II, p. 43). 

(>) Sclayn, Belgique, province de Namur. On connsil un prévöt Pierre 
en 1270 (V. Bakkifh, J/i»', du chapUre de Sclayn. 1889, p. 31). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( n ) 

Amaniensem ('), Leodiensis dJocesi», ex una partc, et Mar- 
tiniim de Borleys, clpriciim ejiisdem diocesis, super pre- 
benda prcdietc ecclesie Amaniensis et omnibus accpssoriis 
ejiis. 

Vü 

CaiMfl (lecanatux Leodiensix. 

[Folio 10*.] Anno Domini M''CC**LX', indietione tertia, 
de tempore ilnmini Alexandri pape 1111,' anno VI", nienso 
julii (He quinto niandavil idem dominiis papa per Thodi- 
niim, servienteni Todini, hostiarii sui, venerabili patri 
domino 0(ctavian()), S. Harie in via lata dia(^ono oardinali, 
ut audiat et dilliniat jiistitia mediant<>. cansas appellatio- 
niim et principalem vertentcs sftu que verti sperantnr inter 
magistnim Godefri<lum (a), arehidiaeonum Lej3diensem {*), 
cleetum in decanura ejusdeni eccicsie (3), et Henrieum, 
prepoflitum eoclesie SS. apostolorum in Colonia (*), super 
decanatu ecdesie Leodiensis et onniibus acc^ssoriis ejus; 
non obstant^ aliqiia inipetratione auditoruin super hoe 

(a) Cod- Gonfanlum. 



(1) Amay, Belgique, province de Liq^. 

(^ Godefroid, doyen de Saint-SerTHis A Maastricht, Ril« comme nrchi- 
diacre de Famenne du 20 décembre 1352 au 6 novembre I2tit {Leodium, 
t. II, p. 5 ; BK Tbeus, t. I. p. 284). 

(') Pour succéder a Gilles, qui figure de 1255 h 1259 (dk MiBNECfc, 
ap. AnalecUa pour lervir d l'hist. ecel. de Belgigue, t. XXVI, p. 413). 
On rencontre, Ie 3 juillet 1201, Nicolua de Perïera comme vice-doyen 
(de ToEoi, Ckapitre de SaintLamberi, t. I,p. 287-288). 

{*) Henri, frère d'Albert ie Grand, cilé en 1259 (Quii. Geschiehte der 
Reiclu-Ablei Burfcheid, p. 266, 281, 268, 869) el 1268 {Quix, Die Slndt 
Uurudieid, p.200). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 12 ) 

faoienila etc., cimi agatiir <ie b^neficio ecclesiastim cura 
cura obtinendo vel obtento. 

VIII 

[Fol. 21]. (a)Die sabbati tertio januarii intrantis (') rum 
in causa quain habet Franco predictiis (*) contra decanuni, 
scolastiouni, {Theo)(loricum sacerdotcm, magistnim Lam- 
bertiini, Simoncni niajortnn, Arlondum de Hassel, Henri- 
cum de Wie, Hernianniim de Colonia, Goswinum de Haegel, 
Johannem, clericum predi(!ti scxilastici , canonicos ecxjlesie 
S. Marie Trajeetensis, Leodicnsis dioccsis, ex parte Goffridi, 
prociiratoris eonimdcm decani et aliorum, doniinus 
O(ctavianiis) eardinalis non alitiT admisisset artlciilos por- 
rectos in jtidicio, nisi dietns procurator raven-t sub pena 
viginti iiiarchaniin st«Tlingorum ipsi F{rdnconi) solvenda- 
riim RJ hujiisniodi artiinili niinimc proban'iitur sccniiduni 
interlocutoriam magistri Bcrnardi Yspani, doinini pape 
capcllani, prins super bix; latam, et ips<<, dominus cardi- 
nalis dicto Gotfrido procuratori mandasset ut infra cerluni 
t^rrainuni penmipt^)rium daret cautionem predi«;lani per 
bontines in curia eommoranles, campsores vel alios, et 
idem procurator (Ocricos <lf terra sua super hoc optulisset, 
nec.aliter cavcre possct sub proreiulssione ipsoruni articu- 
lorum, doniinus rardinalis non adniisit nci.' admietit eo^- 
dein articulos paratus proredere in causa justitia inediante, 
sed idem procurator in dieta eiuisa nii-bil obraittenR, qiian- 
liini in ea est de contingent! bus, ad ipsius instantiani 

(a) Les fcuillelsZl et 21 vont üté barn>s par une ligne traiiBveraale. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( «) 

petciitls ipsiini siispciidi ad tcnipii» sub spe pucis, doiiiinus 
ciirdinalis ipsiiis tantniii Ffranconis) interi'enienU- <^on- 
jM'nsu, stisppndrt et prorogavit eaiidem iisqiic ad proximas 
kalendas aprilts in oo sliitii quo nunc. est coram co. Ita 
laiiim qnod idem (;(offridii8) eidciii F(raii('oni) interim 
prooiiratorio noiiiine teneatur ad exptmsas. Uiioin terminujiii 
kalendamm utrique parti ad prot'rtdendiini in dic-ta causa 
itominus cardinalis prt'dirtus pmmipturium assignavit ad 
procedendum in causa ipsa srcundum qucid l'uerit de Jure. 

Die iiierciirii II junii intrantis {'), prcsciitibus domino 
Alberto AzarÜ, iacobino de Beiiiswto, Alexandrino de Cor- 
inaco et alüs mandavit domi,nus papa per Consüintinum, 
oursorem suum, super facto prebende qiiam Francho supra- 
Jictussibi didt competere, que fuitquondam Pauli, cano- 
nici ecclesie S. Marie Trajectcnsis, Leodiensis diocesis. 
ut (a) faciat, ordinet et disponat quicquld sibi vidcbitur 
meiius facienditm ; et eodeni die prescntihlis elsdem tes- 
tibus ipse Franco et Fredericus, canonicos S. Cuniberti 
Coloniensis, procurator de»^ni, s(^ofa8tici, magistri l^m- 
berti, Thcodorici sacordotis, Simonis majorls, Arnoldi de 
Hasselt, Henrici de Vico, Hermanni de Culonia, [21* | Gos- 
wini de Hogiem, Johamiis filii predicti scoiastici, canoni- 
eonim ilictc ecclesie S. Marie, circa quos agit Franco pi-e- 
dictus et prepositi ejiisdem erelesie et Ricardi, clerici pre- 
dicti prepositi, compromisenint absolute in venerabileni 
patrem doniinum O(ctavianum) cardinaleni et junivenmt ad 
s(ancla) Dei erangelia, observare ïdcin Fredericus in ani- 
mas predictorum, quorum procurator est, et Franco in 

(o) Ojd. et. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 14) 

imiiiia sim quod iduni domiiius inter eus diixcrit arbitraii- 
dum, statiiendiiiti et ctiani ordinandui». 

Franco, L-anonirus t'cclesie S. Marie Trajectensis, Leo- 
diensis diocesis, ox parte una et Fredericiis, eahonicus 
S. Ciinilx^rti Colonienais, ex alia, p rot' ii rato r. . prepositi 
majoris inunasterii et S, Marie predicteeiTlesie, et dei'Ani, 
seolastici, Theodoricl saccrdolis, iiiagistri Laiiiberti, Simo- 
nis, ArnoMi de Hasselt, Hi'iirïci de Wi(^h, Hemtanni de 
Colonia, Goswini ile Hogem, Johannis filii predirti seolas- 
tioi, canonieoruni, contni qnos eanoiiicos agit predietiis 
Franco et Riecardi, cleriei predicti prepositi, fanjusmodi 
speciale mandatum ad ««mponendiim, eonipromittendnni, 
renimtiHndum et eos qiiibiisennqiie penis siibiciendum, ut 
in proeuratione dicti Frederiei pleniiis oontinetur sigilla- 
tiim sigillo prepositi supradicti, cümmuni eoncordia eom- 
promiserunt in venerabilcm patrem dominiim Ü(ctavia- 
num), S. Marie in via lata diaconum cardinaieni, partibus 
auditorem eonccssimi, tanquam in arbitrum arbitratoreiii 
et amieabileiii compositoreni seii ordinatorem, laudatorem 
super omnibus litibiis, discordüs, dissensionibus et qiie- 
relis et caiisis m(itis et niovendis ex quaeunque causa seu 
occasione inter predictiim Franconem ex ima parte et pre- 
dictos prepositum ex altera et singulos predictorum owa- 
sione prebende, que fnit quondam Pauli, canonici eeclesif. 
predicte S. Marie, et que est adjudicata ipsi Franconi, et 
oecasion(! frnctiiiini dicte prebende et oecasione dampno- 
rmn et expensarum que inciirrerit oecasione dicte pre- 
bende seu litis niote ab cis factii super eadeni prebenda et 
super eo quod dicebat idem Franco prcdietos essc privan- 
dos bcneticiis suis et irregulares pronuntiandos, super 
omnibus aliisqucstiouibus, que nioveri possent inter pre- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 1» ) 

dictos el ipsuni Franconeni prt'ilictiirui» ociasionc. reser- 
vjita et salva ipsi cardinitli nichilomiuus judiciarta potes- 
tate, et tam prüdictiis Franco in sua anima, qnain idem 
Fredericus in pradit'tnrum animabiis, tactis sa(Tosan<:tis 
cvangeliis, jiiravenmt, videli(;et quod idem Franco el pre- 
dicli prepü»itiis et alii observabiiiil qiii(»iiiid prefatiis car- 
dinalis super predictis omnibus et singiüis arbitratiis Uw- 
rit, laiidavcrit, maiidaverit el ordinaverit ar pronuntiaverit 
inler eus vel aliqiios predictonim partibiis abaentibiis vel 
presentibus, citjitis vel non i-ilHlis, in seriplis vel sine strrip- 
tis, diebiis ferialis vel non ferialis, jiiris ordiiu^ sen'at« vel 
non servalo, niiitando vel eorri^eiido, interpretando, et hoc 
sub quacunque pemi sive pe^'uniaria exconmiunicationis 
sive beneficionim privationis quani idftm mirdinalis impo- 
suerit, ita tanmn qnod predicLis... prepositu el Rieirardo, 
clerico suo, privationis benetïcioruni pena non imponatiir, 
et pena solula anl servata vel non soluta vel non servata 
bujusniodi coniprontissuin et arbitriuni sive landum et 
ordinatio et arbitratio ac pronuntiatlo et mandatu ferenda 
per eundem cardinaleni rata et illibala {a} perpetuo perma- 
neünt. Renuiitiaverunt autein iidem Fninc« pro se et siu» 
noniine et Fridericus noniine predictorum onniinm et sin- 
yiilonim omni jiiris generalis, specialis, consueUidiuarü, 
canonici et eivilis juxta quod mnlra compromissum bujus- 
niodi laudiini arbitratiouem seu ordinationeni et proniin- 
tialiouem cardinalis ejiisdem posset aliqua partlum si' 
tueri ac eliam exceptionibus quibustninque quibus partes 
eedein vel ipsaruni altera contra expressa superitis uti 
possent (b). 

(o) Oe ntoL est prosque illisjble {lur aiiiU; ile l'usui'e du piipior li-ouu en 
eet eiidroil. — (*) Le feuiÈlet 22 est rest* bl^nc, et au feiiillet ajv on ii 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( •» ) 

Catisii Fritnciinix. 

[Fül. 23] (aj. lil noitiiiiu Domiiii imiwi, Vlll kHl. aiiKusti, 
referpiitu Tiidincllo, dontini piipc cnrsorc, ex parte ipsius 
domini iiiHiidavit idoiii dimiiniiR vpiiprabili pain domiiiii 
OO-taviaiio), S. Marie iii via lata etc, ut caiisani appclla- 
tioiiis intorpositamperGodfrcdiim, proi-iinitoremdictonim 
srolastici ai- alinnim caiKiincortiin ecclesie S. Mario Tra- 
jet^tensis, Lpodionsi» di(M-csis, nomine predictonim quo- 
rum idem (;((»dfrediis) et procurator a magistro Bernardo 
Yspaito, ipfiiiis domini pape capellano, in causa quam 
Franco de Wiiit, quï se dicit ejiisiieni ewlesie ctmonicum, 
habet contra eos, quam etiani ipsam causam principalen) 
audiat et terminet justitia mediante. 

Die jovis, ullima die niensis julü ('), maudavit idem 
dominus cardinalis per Albertinum, familiarem suum, 
citari dictum Franconem, quateiius die martis proxitue 
sequenti eorani eo compareret, seu domino Octone Vicc- 
comite, domini pape cappellano, cui ipse dominus cardi- 
ualis in hac parte audi{entiam) ipsius esse conimittit, ad 
procedendum in ipsa causa tam appellationis quam etiajii 
principaii justitia mediante. Qui Albertinus retulit quod 
dicta die jovis bene ivit ad hospitium dicti Franeonis el 
cum illum non inveniret domi, convocalis vicinis ipsius 
Franconis et aliis de terra sna, ibidem coram illis ante 
dictum suum hospitium eadem die jovis secundum man- 
datum dirti domini t^rdinalis et publice oitavit eundem. 

Vni die inlrante augiisto, idem Godfredus prefato Fran- 

(cj Le feuillet g3 o élé barre. 

(<) En 1359 le 31 juitlet tomb? un jeudj. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(17) 

coni (ff) coram prefato domino Ottone Ubellum obtulit et 
idem dominus Otto eideni Franconi (b) diem assigiiavit ad 
respondendum dicto libello die lune proxime sequentie 
quam ilictus Franco (c) acceptavit, et Libertum de Waris, 
clericum, quotiens ipsum abesse (rf) contingeret in di<fta 
causa tain appellationis quani etiam principalis questionifi 
pro se apud acta constiluit. 



Die lune primo mensis septenibrls {') (e).. 



Die martis VIIII intrante septenibri (*), retuiit mihi 
Albertinus, familiaris domini O(i'taviani) cardinalïs, citasse 
Goft'redum supradietiim ut die mercurü cömparerel in 
raiisa et pcrcmptorie. 

[Fol, 23''] (f). Die veneria XH mensis septembris intran- 
tis (3), comparentibus partibus assignatus fuit Goddofrido 
predicto terminus in crastimim pcremptorius ad dandum 
riitiones et gravamina que ilare vult et Jntendit, in scriptis. 

Die sabati comparuit Goddifriddus et dedit rationes et 
gravamina sua secimdum quod in cedula continentur, et 
postmodum comparuit Franco. 

Die veneris XIIII intrante novembri, (') comparuit Gotti- 
fridiis, canonicus S. Johaunis Leodiensis (*), procurator 
decani, scolastici, et alioruni canoniconim S. Marie Trajec- 

(a) et (h) Cod. Furconi. — (e) Cod. Furron. — (d) Cod. hahbesse. — . 
(«) Corf. inarfievé. — (f) Ce feuilletaëtét'galement barre. 

(J]et(2) 1259. 
(3) 1259. 

(*) On trouve un Oodi»[roi(l. plinnoine de SainUean a Liége, procu- 
reur du ftlergé liégeois, en 1215 {Carl, de Saint- Lambert, l. II, p. %H). 

TOME LÏIIV. 2 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(18) 

tensis, Leodiensis diocesis, coraiti domino cardinale, asse- 
rens se paratum procedere eoram eo se« ejus vices gerente 
in causa principali quam habet Franco de Wyht, qui se dicit 
éjiisdem ecolesie canonicum, contra eos, et assignatus est 
sibi procurator! ex parte ejusdem domini cardinalis termi- 
nus ad diem lune prosimum ad procedendum in eadem 
coram eo seii ejus vices gerente, et sppcialiter super cautione 
danda in ipsa causa ab ipso procuratore, quam idem pro- 
curator offert se paratum dare, secundum interlocutoriam 
latam per magistrum Bernardum Yspanum, prius audito- 
ren), datum in eadem causa. 

Die mercurii XVIIII novembris intrantis {'), comparen- 
tibus partibus assignatus est terminus (a) Gottifrido ad 
diem veneris ad comparendum et dandum cautionem, alio- 
quin extunc proeedet contra eum. 

Die veneris sequenti comparentibus partibus assignatus 
est terminus peremptorius Gottifrido supradicto ad diem 
jovis proximam ad dandum mercatorem vel cansorem vel 
pecuniam vel homines ydoneos de curia pro cautione 
XX marcarum slerlingorum. 

Die sabati XXdecembris ('), de volnntate partium dictuni 
fuit qiiod causa deberet esse in suspenso usque ad kaiendas 
aprilis proximas in eo statu in quo nunc est (b). 

- (b) Les feuillels S4-25 soul con- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 19) 



Causa Poncardi presbiteri. 

[Fol. 39.] Die mercurÜ VI' septembris_ exeiintis ('), 
secunde indictionis, comparentibus parlibus coram domino 
0(ttone) Vicecomite assignatus fuit terminus poremptorius 
Poncardo, presbitero de Vertun ('), ad dandum Ubellum 
surnn die veneris, sed prorogatus fuit postmodum in diem 
sabati sequentem de consensu partium. 

Eadem die sabati, Poncardus presbiler dedit libdlum 
Bartholomeo, canonico de Nassonia, Leodiensis diocesis, 
qui se gerit pro procuratore Giialterii, fratris sui, contra 
quem agit dictus Poncardus el dictus Bartholomeiis recepit 
libellum sub protestatione, salvis omnibus suis exceplio- 
nibus defensoriis tam declinatoriis quam peremptorüs et 
omnibus aliis in omni jure suo; quem Bartbolomeum 
dictus Poncardus non admisit pro procuratore, donec 
legittime constitcrit ipsum esse procuratoren! pro Gualterio 
supradicto. 

Die lune VII octubris P) intranUs, de manc denuncia- 
tum fuit per Albertinum usserium ex part« domini 0(cta- 
viani) cardinalis Poncardo presbilero ut eadem die post 
nonam peremptorie coram ipso domino compareret ad 
procedendum in causa prout de jure foret; et retulit mihi 
idem Albertinus quod ora debita non comparuit, et dixit 



(1) En 1S59 Ie mercredi (ombe Ie 3. 

(') Virlon, Belgique, province de Luiembourg. 

(3) Le luudieslleö. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(20) 

quod dominus Otto licentiaret ipsum, si tune non curaret 
comparere. 

Die jovis VIIII octubris (') intrantis assignatus fuit ter- 
minus partibus ad die(m) martis proxinium immediate 
seqiientem ad dandum omnes exceptiones suas dilatorias 
et dandum positiones suas. 

Die veneris VII novembris intrantis ('), assignatus fuit 
peremptorius terminus Bartolomeo, procuralori Gualterii, 
canonici de Lungum (3), ad dicendum quicquid voluerit 
contra libellum partis adverse si de jure dicere debeat. 

Die vero predicta comparentibus partibus prorogatus fuit 
terminus usque in diem lune proximam eidem Bartolomeo 
ad dicendum et dandum in scriptis quicquid dare et dicere 
valet contra libellos prediotos et peremptorie. 

Libellux. 

[Fol. Sd".] Coram vobis reverendo patre domino 0(cta- 
viano, S. Marie etc.) a domino papa partibus infrascriptis 
auditore concesso, dicit et proponit Bartbolomeus, canoni- 
cus Nassoniensis, procurator Gualt^rii, fratris sui, rectoris 
ecolesie de Veteri Vertun, contra Poncardum de Vertun 
preübitenim, quod cum idem Gualterius esset in posses- 
siono vel quasi de Veteri Vertun, Treverensis diocesis, et 
eam possideret pacifice et quiete tanquam rector ipsius, 
idem Ponzardus dictum Gualterium possessione vel quasi 
ipsius ecclesie violenter contra justitiam spoliavit seu spo- 

<') 1259. 
(=) 1Ï59. 
(3) Sans doute LonguioD. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(21) 

liari fecit vel spoliationem factam suo noniine ratam babiiit 
et fnietus ipsius eeclesie itidebite et contra justitiam occii- 
pavit et etiam contractavit. 

Quare petit idem Bartholomeiis, nomine predicti Galte- 
rii, frdtris sui, dictum Ponrardiim conipelli ad restitiitio- 
nem faciendam de dicta possessione vel quasi ipsius eeclesie 
Gualteriü superius nominato, ac (o) fructibus medio tem- 
pore perccptis, si exUnt et qui percipi potuerunt, qiiod si 
non extant, petit CC libras Turonen. pro extimatione 
ipsürum, salvo jure addcndi etminuendi et corrigendi etc, 
petit expensas factas et de faciendis etiam protestatur. Item 
si non probavcrit omnia supradieta, idem Bartholomeiis 
proleslatur quod valeant ei probata secundum quod pro- 
bari possint. 

Die lune X novembris intrantis ('), comparpntibus par- 
tibus assignatus fuit terminus in crastinum beati Martini 
Poncardo presbitero ad deliberandum super libello et rcs- 
plicandum contra exceptinnes propositas ex parte ipsius 
Bartholomei. 

Die mercurii XII novembris intrantis (*), comparuit Pon- 
cardus, presbiter de Veti'ri Vertuno, et Bartholomeus, pro- 
curator Gualterii pre<Iicti, romparuit similit«r, quod cuni 
in causa supradieta Bartbolomeus predictus super libello 
Poncardi noilet eonlestari litem, per dominum auditorem 
est contumax reputatus, 

Mense decembris die martis seeunda intrantis (3), com- 
parentibus Poncardo presbitero et Bartbolomeo, prociira- 
(o) Cod. ^. 

('-') 1S59. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 22) 

tore predicti Gualterü, dictus presbiter super libello dicti 
Barlboloniei Htem contestando negat narrata, prout nar- 
rantur in HbeDo, vera esse et dicit petita in ipso fieri non 
debere salvis responsionibiis et detensionibus suis; et 
eadem die fuit ab utraque parte de calumpnia sive de 
veritate dtcenda juratum; et eadem die assignata est dies 
ipsis ad dandum positiones et faciendas responsiones ad 
easdem ad diem jovis sequentem. 

[Fol. 40-1 Die veneris XII decembris ('), mandatum fuit 
Bartbolomeo, procuratori Gualterii predicti, per Alber- 
tiiium portcrium ut eadem die peremptorie dare deberet 
omnes positiones quas in causa producere intendit et vult. 

M''CC°LX", indictione III, mense madii die sabati ante 
Pentecostes (*), presentibus magistro Gerardu de Vagleris 
et Zenone hostiario, Poncardus, presbiter de Veteri Ver- 
tuno predietus, ordinavit et constituit procuratores suos 
apud aeta Gallucium de Monte Flascone, Balduinum, cano- 
□icum S. Paulini Trcverensis, Barlholpmeum el Nicho- 
launi dictum Bonum, Metenses clericos, et quemlibet 
eorum in solidum et presente Sclatro. 

X 

Causa Bainerii, canonici S. Bartholomei Leodiensis {^). 

[Fol. 78'.] Venerabilis pater dominus 0(ctavianus), 
S. Marie in via lata diaconus cardinalis, datus auditor a 
domino papa in causa appellationis, que vertitur inter 

(') 1859. 
(') 88 mai. 
(») 1259-1260. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(45) 

Ranerium, canonicum S. Bartholomei Leodiensis, et Hen- 
ricum de LoTanïo super prebenda in dicta ecclesia S. Bar- 
tholomei, precepit domino Ottoni Vicecomiti, ejusdem 
(lomini pape capellano et suo, ut dictam causam audiat et 
debito fine decidat. Actum Anagnie supradictis mense et 
die. 

Mcnse novembris die XXVI, Simonettus, familiaris 
domini Uttoboni, S. Adriani diaconi cardinalis ('), ex 
parie ipsius domini cardinalis dixit et preees poiTexit 
supradicto domino Octaviano caidinali ut audiat et diffi- 
niat, audii-i et difliniri faciat causam appellationis, que 
vertitur inter Banerium, canonicum S. Bartbolomei Leo- 
diensis, et Henricum de Lovanio super prebenda in dicta 
ecclesia S, Bartbolomei, que causa fuit coram eo incepta et 
usque ad articulos deducta, et que causa fuit eidem domino 
Octaviano in ipsius domini Ottobonis absentia commissa a 
domino papa, cum idem dominus Ottobonus sit pluribus 
negotiis occupatus quod ad ipsius cause cognitionem inten- 
dere non possit, quas preces et relationem idem dominus 
Octavianus acceptavit et exaudivit et in continenti mandavit 
eidem domino Ottoni ut ipsam causam audiat et in ea pro- 
cedat ac ipsam difliniat, qualibet inbibitione contraria 
non ob stante. 

Die X' februarii intrantis, Ranerius presbiter, etPauius 
de Interanne, procurator supradicti Henrici, juraverunt de 
veritate dicenda in dicta causa, et eadem die datus (a) est 

(d) Cod. adalua. 

(') Ottobon de Flisco, cardinal de Soïnt-Adrien en décembro 1251, plus 
tard pape sous Ie nom d'Adrien V (Eubbl, Hierarckta cath. med. cget, 
t.I,p.9). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 2^ ) 

terminus peremptorius utriqiie parti ad oclo diesiproximos 
ad dandiim nmnia jiira sna in scriptis el jiirisiet facti, et 
inmediate Paiiius, procurator dicti Honrici, appeilavit ab 
isto tennino ad doniinum cardinalem. 

Oueratiir a domino Ranerio si ipse renunciavit omni 
juri quod sibi competebat ex litteris bo(ne) nie{morie) do- 
mini P(etri) Capocii, quas se babiiissc dicit ('). 

Die jovis X" junii intrantis (*), i-omparentibiis par- 
tibus (o) duminiis Otlo assignavil tcrminum ipsis ad com- 
parendiim et respondendnm interro){ationibus binc inde 
factis at'. aDegimdiini qiiare non sit respondendnm, ita 
tamen quod per istnm terniinuni non dcTOgetiir priori 
termino ultimo dato predictis partibns. 

Die Inne XIIH jiinii intrantis (*), eoniparentlbns partibus 
Ranerius presente parte adversa in causa ista concludit, 
boe tamon salvo quod si pars adversa admittetnr ad 
aliqiia de facto ipse posstt admitti, dieto domino Ottone 
similiter conciiidente in causa, Honrim pro parte adversa 
contradicentc. 

XI 

Causa (lomine MathiUlis et domhie Alidis. 

I Pol. 83'.] Die sabati III januarii intrantis {*), assignatus 
fuit terminus ad dlem mercurii sequentem immediate, de 

ia) Au-d*asus de ces moU on a éorit : die sabati prorima, ce qui lioit 
se rapporter è, ; (erniinum. 

('J Pierre Capocci, Cardinal de Saint-Georges (-|- ÏO mai 1259), qui ful 
légat du piipe (lans nolre pays. 
p-J) IZ6U. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(23) 

voluntate partiiim, ad dandum pnsitiones suas faine inde 
et ad procedenduni in caiisa. 

Corani vobis venerabili patre domino domino O(ctaviano), 
S. Marie etc., partibus auditore concesso, proponit ma- 
gister Nicbolaus, pro(!urator nobilis muiieris domine Ali- 
dis, filie quondam domini Pbilippi de Vastina (*), inilitis 
Tornacensis diocesis, eontra Waldewannum, procuratoren! 
domine Matheldis de Wulvringe et ipsam dominam dicens 
qiiod cum predicta domina Matheldis super dotc sive dota- 
litio quod ad se spectare direbat, et super recessione sive 
revoratione cujusdam arbitralis sententie late inter pre- 
dictas dominas primo eoram archidiacono Morinensi, ut 
diccbat, auctoritate apostolica cognoscente, ac postmodura 
coram Bodulfo dicto Forti (*), canonico Morinensi, cogno- 
scente (a), ut dicebatur, ex delegatione archidiaconi supra- 
dicti, dictam dominam. traxisset in causam, predictus cano- 
nicus perperam in eadem causa procedens, juris ordine 
pretemiisso, contra dictam dominam ^iidem injustam 
sentcntiam promulgavit, a qua pro parte dicte domine 
^lidjs ad sedem apostolicam fuit legittime appellatum, 
et male sententiatum et processum per dictum canonicum, 
per vestram sententiam deciarari et appellationem dicte 
domine .^lidis justam dccerni, et dictam sententiam cas- 

(a) Cod. ci^noscere. 



(') Philippede Ie Wastineflgure dans im arte de (évrier 1236 avec son 
«pouse Mathilde et ses hWes Elide et Elisabeth, c«lt« derniËre, Tomme de 
Daniel de Maskelines (A. d'Hbhdohei, Ckartes de Saint-Marlin de Tour- 
'lat, t. I,p. 455), etdan3deu;(»utresdu23aTriHS3Ö(».,p. 460-462J. 
. (*) Sans doute Ie Raoul Forre (Fores, Fourre), cjté comme chnnojne de 
Thérouanne en raai 1254 (Duchet et Giry, Cartulaires de Vèglise de 
Tèrouane, 1881. p. 174). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 26) 

sari, annullari et irritari, cassam et nullam et irritam nun- 
(ïlari. Petit et dictus magister B. predictum procuratoren! 
dicte domine Matbeldis et ipsam dominam Matheldem con- 
dempnari in expensis factis et protestatur de faciendis quas 
in processu judicü declarabit. 

Die lune X" decembris exeuntis (*), Baldwiuus de Ber- 
tiiiis, clericus, dicte Matfaeldis procurator, negat narrata, 
ut narrantur in libello, vera esse, et dicit petita fieri non 
deberi, et assignatus est terminus sabato post Circum- 
cisionem Domini ad procedendum et ad dandum posi- 
tiones binc inde. 

(') Le lOdécembretombeunlundien 1257eteni263. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



II 

Participalion des élats de Hainavt 

aux assemblees des États généraux des Pays-Bas 

(1438-i790.) 

(Communication de M. Léopold Devillebs, 

membre de la Commission.) 

f Le systèma représentslif a dans notre 
pays dea racines tres 
peut dire qu'il y est d' 

Ch. RoacEH, (Rapport au floi. 
26 aeplembre 1R60.) 

§1. 

La communication que j'ai l'honneur de faire a la Com- 
mission royale d'histoire n'est que TapeFcu d'un travail 
considérable auqiiel il m'a été donné de collaborer. 

Un arrêté royal du 27 septembre 1860 cbargea Tadminis- 
Iration des Archives générales du royaume de la compo- 
sition d'un tableau des anciennes assemblees nationales de 
la Belgique, a partir du règne de Philippe le Bon ('). Tous 
ies archivistes du pays furent appelés a réunir les matëriaux 
de nature ajustifier les énoncés de ce tableau. 



(') En 1839 déjd. M. Oachard publia, dens la Bevue db Bbuzelles, 
un traTail tori iatéressent : Bei ancientiet atiembléet nationale* de la 
Belffique. 11 y rappelle qu'en 1836, M. Barthélemi Du Mortier, représen- 
tant de Toumai, proposa k Ia Chambre de faire rechercher el metlre nu 
jour les HCles de nos anciennes ns«embléeB nationales. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(28) 

A partir de 1861, sous l'habile impulsion de M. (iachHnl, 
archivist* général du royauine, des investigations appro- 
fondies furent entreprises de toutes parts, A Mons, mon 
honorable prédécesseup, M. Augustin Lacroix, et moi, nous 
nous mimes résolüment a l'ceuvre, et en 1864 la liste des 
députés du Hainaut aiix assemblees nationales était ter- 
minée. Cette Hste est aceompagnée d'un voliimineux recueil 
d'extraits et de deux tables analjliques et chronologiques 
des documents relatifs aux assemblees que possèdent les 
archives du Hainaut et relies de la ville de Mons. L'arcbi- 
viste communal d'Ath, M. Emmanuêl Fourdin, üt Ie 
dépouillement systématique des comptes de cette ville et en 
dressa des extraits. 

« Le Hainaut fij^rera, » disait M. Gachard, « avec une 
« supériorité marquée sur les aulres provinees, dans le 
« tableau des assemblees nationales : car les trois ordres 
K dont se composaient ses états y auront leurs représentants 
« presque au complet ('). » 

Les archives nmnicipales de Valencienncs auruient pu 
fournir beaucoup de matcViaux; mais la perte d'une partie 
considérable de ees archives n'a permis a I'archiviste, 
M. CatKaux, de recuoülir qu'un certain nombre de rensei- 
gnements. Les mémoires de Jean Cocqneau ('), rï'cemmont 
acqiiis pour le dépót de Mons, nous a heureusement pnicurt^ 



(') Rapport & M. le Ministre de. Vlntérieur *ui 
pour la fotmation du tableau det ancienne* aisembtées nationalet de la 
Belgique, par U. Oachahd (Bruiellea. 1864 ; in-go). 

{') MénKtres, anliguiléa, privUigei, etc, de la bonne rille de Valen- 
ciennet, par leahf Cocousjtu, grefüer, puis pratsionaaïre de la ville de 
Valenciennes 3 vol.. in t". L'nnteur eslmorten I59T. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(39) 

d'iitiles notions sur les assemblees auxquelles Valenciennes 
envoya ses députés (i). 

Tout faisait présumer qu'uo monument digne de la Bel- 
giq<ie allait s'élever. Mais si la moissoii fut abondante en 
certaines provinees, dans d'autres elle fut médiocre. Des 
lacunes regrettables se remarquent notamment pour Ie 
Brabant et la Flandre. Malgré i-ela, ee serait un servia- 
notabie a rendre a l'histoire nationale que de pubiier taus 
les matériatix qui ont été si patiemment recueiitis. 

En attcndaot qu'il soit statué sur eet objet, il m'a pani 
utile de rédiger un relevé des assemblees auxquelles Ie 
Hainaut u pris part. Uon intention n'est pas de faire l'his- 
torique de chacune de ces assemblees. Je veux seulement 
faire connaitre sommairenient les objets traites dans 
eelles-ci el rappeler les noms des députés qui représen- 
tèrent les états de Hainaut. 

§2. 

1.^8 États généraux des Pays-Bas datent du règne de 
Philippe Ie Bon. Mais il est a remarquer qu'antérieurc- 
inent a cette époque les états de Hainaut s'étaient fait repré- 
senter en diverses assemblees des états soumis aux comtes 
des maisons d'Avesnes et de Baviére. II existait un lien 
indissoluble entre les comtés de Hainaut, de Hollande et 
de Zélande {*). Parfois aussi 1'on trouve rcunis les députés 



(') Gachabii, Deuxième rapport sur let Iravaux entreprii pour la 
fomiation du tableau dei anciennea aisembUes tiationale» {Bru- 
ïelles, lS65),pp. 6afi. 

(') Voir mon Cartulaire des comtes de Sainaut, de Vactneinefit ie 
fixtillaume 11 ü la mort de Jacqueline de Baviére, t. I, pp. l, 857-258( 
l III, p. ^6; t. IV, pp. 161 et 195. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(50) 

du Hainaut avec ceux de pays ^trangers. Je crois devoir 
consignor ici Ie souvenir de ces assemblees. 

f340, 2 avril, H Mom. 

Parlement tenu par les états de Hainaut, de Hollande, 
de Zélande et de Frise, oii sont écrites, lues et scellées par 
Ie eomte et par ses barons les lettres de défl que Thibaud 
Gignos, abbé de Crespin, prend l'engagement de porter au 
roi dcFranceC). 

Chroniques de FroiBsart, édition du baron Kervyn de Letten- 
hove, t. m. pp. 95-98; t. XVH, pp. 81-82; t. SVin, 
pp, I36-140.— LeGlay, Catneraeum chri»tianum,f.l35. 

iSöS, 6 OU 7 juin, h Audenarde. 

Parlement auquel assistent Ie comte de Flandre, la com- 
tesse de Hainaut {'), Ie duc Albert de Bavière, leurs con- 
seils et les députés des villes de Flandre et de Hainaut. 

iS58, 16 au 24 juin, ü Malines. 

A cette assemblee prennent part la oomtesse de Hai- 
naut (*), les ducs Louis et Albert de Bavière, leurs conseils 
et les députés des aobles et des bonnes villes de Hainaut, 
de Hollande et de Zélande. 

Compte du maBsard de la ville de Mohb, du 1" janvier au 
29 juia 1358. — Compte de la ville de VtJenciennes, de 
1358. — H. Cafiiaui, Commtnixment de la régettee tTAtt- 
bert de Bavière, 1357-1362, p. 25. — Devillers, Cartu- 
lairedes eomtetde Hainaut, t. T"', p. 529. 



(>) Ces lellres sont conservées aux Archïves nationales, A Paris (trésor 
aeschBrte9,J.519; 16). 

(I) Mathilde de Laocastre, femme de Ouillaume III, comle de Hainant. 



n,g,t,7l.1M,GOOglC 



(5) ) 
1383 (sans indication du jüur), & Mons. 

Assemblee a laquelle assistent les dépiitès des bonnes 
villes du Hainaut et de la Hollande, convoqués par Ie due 
Albert de Bavière, pour avoir leur avis sur « Ie fait des 
Anglés qui estoient devant Yppre, et ce que li rois de France 
avoit requis monaigncur Ie duk de lui siervir ». 

31* compCe de Jean du Parcq, masaard de Mons, du second 
semestre de 1383. 

1384. 

Parlement tenu en Hollande, auquel assistent deux 
députés de Mons. 

32' compte du méme, du premier Bemestre de 1384. . 

1427, i" au 5 juin, h Valendennes. 

Assemblee des états de Hainaut, des quatre membres de 
Flandre et des états de Picardie. Le comte de Namur y 
intervient. 

Les états de Hainaut déi^dent de recevoir le duo de 
Bourgogne au « gouvernement et bail » du Hainaut. 

2* ref[istre des consaux de Mons, fol. 23. — 2" compte de 
Jean de Maurage, massard de Mons, de la Toussaint 1426 
8 la Toussaint 1427, — ParticulariUs curieuses xur 
Jacquelitte de Bavière, 2« partie, pp. 53-54, 304, 307 
et 310. 



L'une des prérogatives les plus précieuses des états élait 
le vote des aides et subsides. Le souverain, en conformité 
de son sermeat inaugural, ne pouvait établir aucune impo- 
silion sans leur consentement formcl. D'un autre cóté, il 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(Sï) 

avait Ie droit de les convoqiier et de clore leurs délibéra- 
tions ('). Ce droit était ordinairement exercé en son nom 
par son I ie u tenant. 

Les députés des états des provinces aux États généraux 
n'avaient d'autre mission -k remplir que d'entendre les pro- 
positions faites par Ie prinee ou par ses commissaires. Ces 
députés demandaient ensuite un délai pour retoumer dans 
leurs provinces respectives et rendre compte a leiirs com- 
mettants de ce qui était deinandé. A leur retour a Ia réunion 
générale, au jour qui leur avait été indiqué, ils faisaient 
connaitre la résolution prise par leurs principaux. Lc vote 
final n'était Ie plus souvent émis que lorsqu'il y avait accord 
entre toutes les provinces. 

Les députés pouvaient exprimer librement leurs opi- 
nions; ils étaient garantis par un sauf-conduit (*). Leurs 
frais de route et de séjour leur étaient reniboursés. 

La convocation des membres des états de Hainaut se 
faisait par Ie grand bailli ou par Ie conseil de cette province, 
en vertu des lettres du souverain ou du gouverneur géné- 
ral (3). Le conseil de Hainaut délégiiait ordinairement un 
OU deux de ses membres aux États généraiix (*). 

(') Voir la dtipèche du prince Charles de Lorraine, du 18 mnrs 1777, 
insérée par M. Gachard dans ses Analeetei belgigtitM, p. 223. 

(') Db Ohswikt, Intlitutions du droit belgique (LÏIU, 1736; in-4o), 
p. 395 (art. 1 1}. — Le baron de Saint-Genois, membre de l'élab noble de 
Hainaut, ajanl été arrèté ['ubliquement a Mons, en 1768, le lendemain de 
la séparation des états, la députatloti en porta ses plaintes au gouverne- 
ment. — Voir Gachahd, CólUction de docutnenla iniditi concemant 
l'kUtoire de la Belgique, t. 1, p. 78. 

(S) Voir liiventaire analytique da arckice» dei états de Haiaaut, 
t. I, pp. xxxvil a XL[v de l'introductioQ. 

(<) Les noms de ces dél^és sont souvent omis duns les registres du 
conseil. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(35) 

|ja ville de Vaienciennes était convoquée particulière- 
ment è ces assemblees. Eüe députait uu certain nonibre de 
membres du magistrat et du conseil, qui faisaient rapport 
ft leurs commettants. Ceux-ci aceordaient tantüt un sixième, 
tantöt un huitième ou un neuvième (te la quote-part du 
Hainaut. 

Après l'assemblée de 1632, Ie souverain ne réunit p!us les 
États généraux. Cependant, en 1725, l'empereur Charles VI 
voulut que la promulgation de la Pragmatique sanction se 
nt en présence des députés de toutes les provinces. Cette 
séance solennelle ne peut évidemment étre considérée 
comme une véritable assemblee des Etats généraux. On 
peut en dire autant de la réunion des députés qui furent 
chargés, en 1787, de choisir des délégués pour se rendre 
auprësde l'empereur Joseph liet lui exposer les doléances 
de la nation. 

Lors de la révolution des Patriotes, la convocation des 
Etats généraux, en janvier 1790, fut Tun des premiers actes 
qui suivirent la déchéance de l'empereur et ia proclamation 
de l'indépendance des provinces belges. 



ASSRHDI.ÉF.S DES EtATS GÉNÉRAUX (*). 

i438, 3 mars, ü Arras. 

Le motif de la convocation de cette assemblee était d'en- 
tendre la sentenee que le duc devait prononcer eontre ceiix 



{') Sout-eet ; Regislres aux acles des ^tala de Hainnul. Comptes des 
aides. Documents relatifs auK Ëlats génér.iux. (Archives de t'Ebal, i 
Uoas.) — Begistres aux résolutions du conseil de vitle de Mons. Comptes 
de la maasarderie et autres. (Archives communalcs de Mons.) 

TOHE LIXIV. 3 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 34 ) 

d< ittugcïi 11 en est fait mention a la sénnce du conscil de 
ville de Mons., dit jeudi 27 février 1438 (n. st.) : « Adont 
« iiKnistrpt et lieut unes lettres de par mons^, contenant 
« que, au uj" de marih l'an xxxvij, ou fuist a Auras, pour 
« ojr Ie sentensce de ceulx de iJruges. Conclud de non y 
« envojer pour les empèchemens de Ie joumée proc-haine 
« des iij estas a lundi, pour Ie bien don pays, a cause des 
n gens de ghere. » 

La sentenee fut signée par Ie duc et publiée a Arras, Ie 
4 mars 1438 (ii. st.) (i). 

i464. Set 9 Janvier, aAnvers, Brugeset Gand. 

La première de ces assemblees avait pour objet de réta- 
blir l'accord entre Philippe, duc de Bourgogne, et son fils 
Charles, comtc de Charoiais; a la seconde, ii fut quesüon 
du projet de voyage du duc en Turquie, pour aller cora- 
battre les ennemis de Ia foi. 

Députésdu Hainaut : 

Clergé. Des prélats du Hainaut y furent délégués, mais 
ils nc sont pas nominativement cités dans les ilocuments. 

Noblesse. Pierre de Hennin, seigneur de Boussu, et 
Pinckart de Gavre, seigneur de Fresin, sont inilïqut's dans 
Ie eomptc des aides, de 1463, comme ayant étt- a Bruges et 
a Gand. 

Bonnes villes. Gobert Joye el Amand Mathieu, échevins, 
Jêan Descamps, conseiller, Gaspard de Cuesmes et Raoul de 
Ie Loge, membres du conseil de la ville de Mons, assis- 



(*) GiLJ.ioirTS-VAN Sevfrkn, Inventatre des chartes de la ville de 
lirtigea, I" série, t. V, pp. 13Ö et auiv. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(38) 

tèrent aux assemblees tenues a Anvers et k Bruges, de mémc 
que Bauduin de la Catoire, député de la ville d'Ath, 

Conseil de Hainaut : Jean Ie Légas, conseiller de la cour, 
a Hons, fut délégué par Ie conseil de Hainaut. 

146^1, 24 avril et jours mivanis, & Bruxelles. 

Le duc tle Bourgogne fit demander aux États génèraiix 
une aide destinée a soudoyer l'armt'e qu'il eiivoyait en 
France au seiïours du duc de Berry, son neveu, et <les 
autres princes ligués contre Louis XI. Il leur annoni^ sa 
réconplliation avee son fils, le comte de Charolais, et Ie fit 
recounaitre pour son successeur. 

Le.s états de Hainaut furent convoqués a cette assemblee. 
iMais les doaiments du temps sont muets k l'égard des 
dèput(''s du clergé'et de la noblesse. La ville de Mons fut 
représentée par Jean Ghellet, Gobert Joye, fils, échevins, 
Gaspard de Cuesmes et Jean Dcscamps, du conseil {'), et Ia 
ville de Valenciennes par Jean de Qnarouble, Nicolas du 
Gardin, Jean de Faloise et Renaut (*). 

J470, 13 mars, h Bruges. 

La convocation porte qu'il s'agit de mettre ordrc au 
cours des monnaies. Les florins des Pays-Bas étaient refus 
a plus bas prix qu'il appartenait, et d'autres monnaies 
rótaient a plus haut prix qu'elles ne valaient. 

On va voir quelle fut la députation des états de Hainaut, 



(') La réaolution du conseil de ville, du 20 avril 1465, mentïonne en 
jutre commt! député Jean Goispenu, niaia il ne flgure pos dans le comple 
lu massard. 

1'j C JCOi^AU, Mimoiret sur la ville de Valencienne; t. II, p, 883. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(36) 

CUrgé. Jean Pabri, abbé de Saiat-Gbis)ain, Guillaunie 
Dieu, abbé de Cambron, et Jean Monissart, doyen de la 
Salie a Valeaclennes ('), 

Noblesse. Gilles de Harchies, seigneur de Bellignies, et 
Jean, seigneur de Haynin et de Louvignies. 

Bonnes villes. Jean Crohin, échevln, et Amand Mathieu, 
conseiller de la ville de Hons. 

Conseit de Hainaut : Jean Ie Légus, Robert de Martigny 
et Nlcolas Ie Boulengier, conseillers de la cour, a Hods, et 
Gulllaume du Gbardin, conseiller du duc a Valeneiennes, 
assistèreiit a cette assemblee. 

1470. 4 mai, h Lilte. 

Conférence tenue a l'effet d'obtcair uae conclusion sur 
les délibérations relatives aux monnaies. 

Guillaume du Gardin, conseiller du duc a Valeneiennes, 
est déléguè par Ie grand bailli de Hainaut, et Jean de 
Fenaing, bourgeois de Mons, par Ie conseil de cette ville. 

J47i, iSjuillet aux premiers jours d'aoüt, d Arras, puis il 
Abbevilte. 
L'objet de l'assemblée est la rëpartition d'une aide de 
360,000 écus, payable en trois ans par tous les états de par 
de^è, et destinée è l'entretien des lances, archers et autres 
gens de guerre que Ie duc mettait sur pied. 

Le Hainaut fut ainsi représenté a cette assemblee : 
Clergé. Guillauine d'Osterel, abbé d'Anchin ; Jean Monis- 
sart, doyen de la Salie a Valeneiennes. 



(') Le procèa-verbal de la sésnce ia conseil de tüIo tle MonE, du 
3 mars, déaigne comme dépulés l'abbé d'Hasnon e( le prieur du Val- 
des-Écoliers de Maas ; maïs ils ne se rendirent pas i Brugea. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(57) 

Noblesse. Antoine Rolin, grand bailli de Hainaut,' et 
Gilles de Harcbies, seigneur de BellegnJes ('). 

Bonnes viües. Jean de Pacques, éebevin, Jean Descamps 
et Amand Mathieu, conseillers de la vllle de Mons. 

Consell de Hainaut : Jean Ie Légas, clerc du bailiiage, et 
Jean du Terne, receveur des aides de Hainaut. 

1413, 3 et i 2 janvier, d Bruges. 

Les États généraux avaient été convoqués pour Ie 10 dé- 
cerabre 1472, mais leur réunion fut ajournée au 3 janvier. 

La proposition faite è cette assemblee, Ie IS janvier, 
tend a ce qu'il soit accordé au duc une aide de 500,000 a 
600,000 écus, pour l'entretien de 1200 lances. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Guillaume d'üsterel, abbé d'Ancbin; Laurent 
d'lvoire, abbé d'Hasnon; Nicolas Desmaretz, prieur du 
Val-des-Écoliers de Mons. 

Noblesse. Antoine Rolin, seigneur d'Aymeries, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Ligne et Gilles de Harcbies, 
seigneur de Bcllignies. 

Bonnes villes. Jean de Pacques et Gilles Druelin, éche- 
vins, Haul de Bruxelles.du conseil, Jean de Ie Croix,mas- 
sard, et Servais Waudart, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons; Persant Ie Maire, député du Quesnoy, et 
Servais du Vivicr, d'Avesnes. 

Conseil de Hainaut : Georges Lengberand et Jean dn 
Terne, conseillers du duc a Hons. 



(') Pierre de Hennin, Geigneur de Boussu, esl mentionné i la s^ince 
du conseil de ïille de Mons, du 9 juillet, comme ayanl élé dépulé i cette 
is il n'est pas menlionné dana Ie compte des aides. 



n,g,t,7i.dM,G00glc ■ 



(38) 

i478, 20 février^mars, ü Bruxelles. 

Cette assemblee a pour objet de conclure sur la proposi- 
tion faite a Bruges et de donner réponse au priiice. Une 
aide de 500,000 éeus est accordée pour six ans. 

Députés du Hainaut : 

Clejgé. Les mêmes qu'ii Bruges. 

Noblesse. Idem, plus Pierre de Hcnnin, seigneur de 
Boussu. 
Bonnes villes. Les mêmes qu'a Bruges. 

Conseil de Hainaut : Jean Ie Légas, cierc du grand bail- 
liage, et Je^n du Terne, conseiller, 

1476, 26 avril, d, Gand. 

Demande du duc t^barles tendant a ce que Marie de 
Bourgogne, sa fille, soit conduite auprès de lui, et ramenée 
ensuite aux Pays-Bas par les soins et sous la sausegardc de 
trois OU quatre des principaux prélata, d'unmëme nombre 
des plus grands barons, de quarante chevaliers et d'autres 
gens notables, en tout mille chevaux bien équipes et armés 
k la couverte. Les états, après plusieurs réunlons, requiè- 
retit l'ajournement jusqu'au 24 mai, pour aller rendre 
compte de la proposition k leurs commettants. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Jfean Fabri, abbé de Saint-Ghislain; Jean Bour- 
geois, abbé de Maroilles; Nicolas Desmareti, prieur du 
Val-des-ÉcoIiers ; Gilles NetteJet,' doyen de Notrc-Dame de 
Cambrai. 

Noblesse. Antoine Rolin, seigneur d'Aymeries, grand 
batlli et oapitaine gënéral de Hainaut; Jean, seigneur de 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



( S9) 

Ligne; Bauduin de Lannoy, seigneur de Molembaix; Baudri, 
seigneur de Roisin. 

Bonnes villes. Jean de Pacques et Gilles Druelin, ècbe- 
vins, Gilles Vinchant et Jacqiies dn Terne, dn conseil, 
Ser^■ais Waudart, conseiller pensionnaire de la ville de 
Mons. 

Conseil de Hainant : Jean du Terne, oonseiller dn prince 
et receveiir des aides, a Mons. 

1476, 24 mai, h Gand. 

Les Etüts généraux s'excusent sur la demande faite k 
l'assemblée préeédente, en considération de I'aide de 
300,000 éeus aecordée pour six ans, dans la rénnion tenue 
a Bruxeiles, Ie 20 février 1473, et aussi des dommages 
caiisés par rennemi, alnsi que par les passages continuels 
des gens d'armes du prince. 

Les députés du Hainaut è cette assemblee furent les 
niémes qu'a la préeédente, è Texception que, pour la 
noblesse, Bauduin de Lannoy fut remplaci^ par Nicolas de 
Barben^on, et que Bauduin Chamart, cicrc, fut adjoint aux 
députés de Mons. En outre, Georges Lengbenind, coht 
seiller du duc, fut délégué par Ie eonseil de Hainaut avec 
Jean du Terne. 

1416, ajuütet, h Gand. 

L'objet de la convocation des états était de prcndre une 
résolution sur la demande du duo. Mais tout porte ü croire 
qu'il ne fut rien délibéré dans cette assemblee, et que les 
députés du Hainaut, quoique désignés ('), ne s'y sont pas 



(*) Dans Ie comple des aides at au proces-verbal de la st 
de Tilie de Mons, du 89 juin. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 40 I 

rcndus. On oe trouve, en effet, aucune dépense renseignée 
dans les comptes pour frais de voyage de ces députés è la 
ditejournée. 

i477, 6 février, h Gand. 

Dès Ie 20 janvier, les états de Hainaut, informés de la 
mort du duc, k la déroute de Nancy, avaient envoyé des 
députés a Gand, pour adresser des compHmeiits de condo- 
leance et offrir leurs services a la duchesse de Bourgogne et 
a sa fiUe Marie. Ces prineesses convoquèrent les Élats 
généraux. 

Cette assemblee avait pour but d'aider Marie de Bour- 
gogne dans Ie gouvernement des Pays-Bas, et d'envoyer une 
ambassade vers Ie roi de France. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. (iHÜIaume de Dieu, abbé de Cambron ; Léger du 
Pont, abbë de Liessies; Nicolas Desmaretz, prieur du Val- 
des-ÉcoIiers de Mons. 

Noblesse. Jacques de Jauche, seigneur de Mastaing; Pierre 
de Hennin, seigneur de Boussu. Celui-ci ayant été député 
vers Ie roi de France par les États généraux, fut remplacé 
par Jean, seigneur de Ligne. 

Bonnes villes. Colard Ie Béghin, éclievin, Eustache de 
Masnuy, du conseil, Serrais Waudart, conseiller pcnsion- 
naire, et Bauduin Chamart, clerc de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Georges Lengberand.Jean Ie Léghas 
et Jean Estoret, conseiilers. 

1477, S7 avril du 23 mai, il Loumin. 

Le motïf de la convocation était de traiter des affaires sur 
lesquelles les États généraux n'avaient rion décidé a Gand, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ M ) 

et de s'entendre sur les mesures è prendre potir Ie bien du 
pays, ainsi que de connaitre l'opinion de l'assemblée sur 
Ie projet de mariage de la duchesse Marie avec l'archiduc 
Haximilica. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Nicolas Desmaretz, prieur du Val-des-ÉcoUers de 
Hons. 

Noblesse. Zègre de Hérimelz, seigneur de Bougnies. 

Bonnes villes. Colard Ie Béghin, échevin, André Wautier 
et Jacques Corosty, duconseil, Servais Waudart, conseiller 
pensionnaire de la ville de Mons; Georges de Quaroube, 
Jacques Grebert et Gobert Hervi, députés de Valenciennes. 

d418, 2 septembre, h Termonde. 

Cctte dat* est indïquée dans Ie proces-verbal de la séance 
du conseil de ville de Mons du 38 aodt precedent (^). 
L'assemblée avait pour objet de délibérer sur Ie fait des 
monnaies; elle dura quinze jours envlron ('). 

Députés du Hainaut : 
Le clei^é ne parait pas avoir été représenté a cette 
assemblee. 



(') On Ut aussi dans le registre aux plaids de Ia ci 
Hainaut, de 1478-1490, tol. > : • Les plaU quy esqucirent le lundi darain 

•• jour d'aousl an Lixviij furent contremanilez puur causa que 

■ moDBC le bnilltu el les eslas de ce pajs estoient manden par nostre Irés 
" redoublé sii^neur estra k Tenremonde le ij* septembre. - — Ai^diives 
de 1'Ëtat, è Uons 

{*) ' Les plaia qui esqueirenb te lundi liiij' jour de seplembra an 
- Lxmij, turent contremandei paree que mons** le bailliu n'estoit point 
• reloumé de Tenremonde, lè o(i estoient assemblez les eslas. • (Reg. 
aux plaids de la cour, de 1478-U90, fol. iv.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(42) 

Xoblesse. Antoine Rolliii, seigneur d'Aymeries, grand 
bailH de Hainaut; Jean de Trazegnies, prince de Rt^nons, 
seigneur d'Irchonwelz ; Jean de Gbastillon dit de Blois, 
seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Gérard Ie Voilier et Gilles Druelin, éche- 
vins, Gilles Vinchant el Henri Resteau.du conseil, Bauduin 
Chamart, greffier dcla villede Mons; Claes Boute, tehevin, 
et Zuer Ie Bricse, massard de Hal ; Jean Resteau, massard 
de Soignies. 

d478, S9 septembre, h Bruxeltes. 

Bemande y est faite d'une angmentation d'aide pour la 
garde du pays et pour satisfaire aux obligations urgentes 
que Ie prince a eontractées en engageaat ses meubles et 
joyaux, etc. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Nicolas Desmarcta, prieur du Val-des-Écoliers 
de Mons. 

Noblesse. Antoine Rollin, seigneur d'Aymeries, grand 
bailli de Hainaut; Jacques de Montïgny, seigneur de Vil- 
lers. 

Bonnes villes. Gilles Druelin, échevin. Gilles Vinchant, 
du conseil, et Bauduin Chamart, greffier de la ville de 
Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean Ie Légat, conseiiler. 

i4'9, 6 février, d. Termotide. 
Délibérations au sujet de la guerre avec la Franee, 

D^putès du Hainaut : 
Clergé. Jean Bourgeois, abbé deMaroilles. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(43) 

Noblesse. Jean de ChastiDon dit de Blois, seigneur <le 
Trélon. 

Bonnes villes. Gilles Druclia, Jean de Pacqiics, échevins. 
Gilles Vinchant et Jean Dufour, dn conseÜ, Servais Wau- 
dart, conseiller pensionnaire, et Bauduin Chamart, clerc 
de la ville de Mons (*). 

J479, 27 février, ó Termonde. 

Une assemblee des Etats générauK avait été fixéc a cette 
date, pour la continuation des délibérations au sujet de la 
guerre avec Ia France. 

Il en est fait mention a la séance du coiiseil de la ville de 
Mons du 23 février, et a celle du 23 sont les noms des 
députés du Hainaut chargés de s'y rendro. Ce sont : 

Clergé. Guillaume de Dieu, abbé de Cambron; Antoine 
de Merdop, abbé de Bonne-Espérance ; Nicolas Desmaretz, 
prieur du Val-de*-Écoliers de Mons, 

Noblesse. Antoine Rollin, seigneur d'Aymeries, grand 
bailli de Hainaut ; Jean, seigneur de Ligne; Pierre de 
Hennin, seigneur de Boussu; Jean de Chastillon dit de 
Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Les mémes qu'a l'assemblée du 6 février. 

Le compte des aides du Hainaut et celui du massard de 
Mons, de 1479, sont muets k l'égard de cette députation; 
ee qui pourrait faire croire qu'elle ne s'est pas rcndue a 
Termonde. Cependant, on lit dans le registre au\ plaida de 
la cour souveraine, cité plus haut, fol. Lxxvij : « Les plais 
« qui esqueirent le lundi premier march Lxxviij (1" mars 



(') Les noms des dêpulêB de Mons sont donnés d'après le compte du 
massard ; Els différent de ceui qui sont cités dans la séonce du oonseü de 
TÏlie du 4 (évrier 1479, n. st. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(44) 

« 1479, n. st.), furent contremandez pour cause des estes 
« qui estoient a Tenremonde oü mons*'' Ie bailliu estoit. » 

1419, juin, ó YpTes. 

La convocatioD de cette assemblee porte que les états de 
Halnaut devaient se rèunir avec ceux de Brabant et de 
Flandre, pour contlure sur Ie fait de la guerre. 

Au conseil de ville de Nons, du 24 juin, on lit qu'il a 
été avisé, avec Ie grand bailli de Hainaut, « de envoyer a 
« ladite joumée petit nombre, sy comme : ung homme, 
« de par les nobles, avec ung eschevin et ung consillier 
« de Ie ville, » Ce dernier était Servais Waudart. Les deux 
autres députés ne sont pas dénomraés, 

1480, 5 janvier, ü Maiines. 

Les États généraux sont invites a prendre des mesures 
pour la garde et défense des pays et des sujets du princc, et 
k voter une aide a cette fin, 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Cuillaume Bouillet, abbé d'Hautmont et prieur 
de Saint-Saulve; Nicolas Desmaretz, prieur du Val-des- 
Écoliers de Mons; Gilles Ncttelet, doyen et chaaoine de 
Notre-Dame de Cambrai. 

Noblesse. Antoine RoUin, seigneur d'Aymerics, grand 
bailli de Hainaut; Philippe de Croy, comte de Chimay. 

Bonnes villes. Raoul Ie Povrc, écbevin, et Servais Wau- 
dart, conseiller pensionnaire de la ville de Mons. 

4482, 22 avril, b. Gand. 

Les lettres de convocation requièrent l'avis des États 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



concemaut la persoDne du duc Maximilien, ses enföuts, et 
la situation des Pays-Bas. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Antoine de Herdop, abbé de Bonne-Espérance ; 
Nicolas Desmaretz, prieur du Val-des-Écolicrs de Mons. 

Noblesse. Jean, seignetir de Ligne; Antoine de Croy, 
seigneur de Sempy. 

Bonnes villes. Phiiippe de Ie Val, échevin, Henri Resteau 
et Servais Waudart, du conseil de la ville de Mons ; Gobert 
Hervi et Georges de Quarouble, députés de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Jean Ie Légat et Gilles Oruelin, con- 
seil Iers du duc. 

i482, 19 mai, h Alosl. 

Conclusion, demaadée par te prince, sur les aflaires 
traitées a Gand. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Nicolas Desmareta, prieur du Val-des-Écolicrs de 
Mons. 

Noblesse. Jean, seigneur de Ligne; Roland de Potelles, 
seigneur d'Ëlesmes. 

Bonnes villes, Cbristophe Gaultier, échevin, et Bauduin 
Chaniart, du conseil de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gilles Druelin, conseiller du prince 
et trésorier des chartes de Hainaut. 

i482, octobre, it Alost. 

DélibératioDS sur Ie fait des monnaies. Ia garde des fron- 
tières et les mesures a prendre pour parvenir a un traite de 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(Ml 

paii «vee Ie roi de France par Ie mariage de Ma^erite 
d'Autriche avec Ie dauphin. 

Députés du Hainaut : 

Ciergé. Guillaume Bouillet, abbé d'Hautmont ; Anioiae 
de Merdop, abbé de Bonne-Espérance. 

Noblesse. Bauduin de Lannoy, seigneur de Molembaix. 

Bonnes villes. Christophe Gautier, échcvin, et Servais 
Waudart, tjonseiller de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean Foumeau, conseitler du duc 
d'Autriche, 



i48S, 23 janvier, ü Gand, 

La oonvocation porte qu'il s'agira de eonelure sur l'objct 
de I'assemblée précédentc, sur la délivrance en France de 
la princesse Marguerite fiancée au dauphin, et de regier 
l'état a tenir par Ie duc Maxiniilien et Ie duc Philippe, son 
fils. 

Un seui député, Ser\ais Waudart, conseiller pensionnaire 
de la ville de Mons, se rendit a cette journée, de la part des 
états de Hainaut. 



i483, 26 avril, A. Gand. 

Hëme objet qu'a I'assemblée précédente, et examen de la 
situation des domaines et des dettes du prince. 

Le conseil de ville de Mons, du 2S avril, fait connaitre les 
noms des députés qui avaicnt été choisls. Maïs le corapte 
des aides fait voir que Servais Waudart, conseiller pension- 
naire de la ville de Mons, assisla seul k cette assemblee, et 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



que les aiitres députés s'abstinreot d'y aller, a cause de la 
paiivreté du pays ('). 

1484, Si novembre, HAnvers. 

Gonclusion a prendre sur Ie fait des monnains et déli- 
bérer sur les eniprisea de ceux de Flandre. 

Cette assemblee avait été assigné« au 15 octobre, puis 
remise au 21 noverabrc. 

Députés du Hainaut : 

Oergé. Guillaume Bouillet, abbé d'Hautmont. 

Aoblesse. Guillaume de Ligne, seigneur de Barbencon. 

Bonnes villes. Cbristophe Gautier et Nicaise Ie Rüy, 
éehevins, et Jean Malapert, du conseil de la viile de Mons. 

CoQseil de Hainaut : Jean Fourneau et Jean de Ie Croix, 
conseil Iers de l'arcbiduc. 

1484, décembre, ü Bruxelles. 
Cnntinuation dfes déUbérations sur les mèmes objets. 
Les députés du Hainaut sont les mömes qu'a l'assemblée 

prèeédente. 

148'i, 12 juillel, a Bruges. 

Communication du traite de paix fait par l'archiduc 
Haximilien avec ceux de Flandre, et délibörations sur l'état 
el Ic gouvernement du duc Philippe, son fils. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Étienne de Ploicq, abbé d'Hasnon, et Louis 
Otton, abbé de Vicogne. 

IS'obtesse. Antoine Roltin, seigneur d'Aymories, gnind 

(*) Compte rendu Ie 21 mars 1485, n. st., tol. xnüij v". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 48 ) 

bailli de Hainaut; Jean, seigneur de Ligne, capitaine 
général dece pays; Pierre de Hennin, seigneur de Boussu. 
Bonnes villes. Cbristopbe Wautier, échevin, Jean Hala- 
pert (t), du conseil, et Jean Waudart, conseiller pension- 
naire de la ville deMons. 

1485, 2i aoüt, d Bruxdles. 

L'objet de celte assemblee est de mettre provision au fait 
des monnaies d'or et d'argent, et de délibérer sur la 
demande d'une aide de 60,000 écus, 

Députés du Hainaut : 

Ctergé. Étienne de Ploicq, abbé d'Hasnon ; Louis Otton, 
abbé de Vicogne. 

Aoblesse, Antoinc Rollin, seigneur d'Aymeries, grand 
bailli de Hainaut; Pierre de Hennin, seigneur de Boussu. 

Bonnes villes. Cbristopbe Gaultier, échcvin, Nicaise Ie 
Roy, du conseil, et Servais Waudart, conseiller pcnsion- 
naire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean Ie Légat et Jean Fourneau, 
conseillers de l'archiduc, è Mons. 

t488, 24 février au 12 mars, & Bruxelles, Gand et Malines. 
Le but de ces assemblees est de traiter de la paix et 
d'obtenir la délivrance de Maximilien (*), fait prisonnier è 
Bniges (3). 

(<) On lui avait doané pour suppléanl Nicaise le Ro;. 

(') II avnit été élu roi dea Romains le 16 février 1486 at couronné le 
lOaTril suivant. 

(^) Le 25 Rvril, les députéa de Brabant, de Flandre, de Hainaut, de 
Naniur «t de Zélande conclurMil i. (land un Iraitê d'union el de confédé- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 49 ) 

Députës du Hainaut : 

Clergé. Guillaume Bouillet, abbé d'Hautmont; Antoine 
de. Merdop, abbé de Bonne-Espérance. 

Noblesse. Antoine Rollin, seigneur d'Aynieries, grand 
bailli de Hainaut; Bauduin de Lannoy, seigneur de 
Holembaix; Uicbel de Sars, seigneur de Clerfayt. 

Bonnes vilks. Isembart Piétin, échevin, Christopbe Gau- 
tier, du conseil, Servais Waudart, conseiller pensionnaire 
de la ville de Mons; Antoine de Sains, écuyer, Tbomas 
de Quaroube et Gobert Hervy, députés de la ville de Valen- 
ciennes. 

Conseil de Hainaut : Laurent Bulté et Jean de Pacques, 

J488, 24 aoüt a novembre, & Anvers et a MaUnes. 

Pour trailer de la paix pt du bien du pays. 
D^putós du Hainaut : 

Clergé. Guillaume Bouillet, abbé d'Hautmont; Antoine 
de Merdop, abbé de Bonne-Espérance. 

Noblesse. Antoine Rollin, seigneur d'Aymeries, grand 
bailli de Hainaut; Pierre de Hennin, seigneur de 
Boussu ('); Jean de Cfaastillon dit de Blois, seigneur de 
Tréion. 

Bonnes villes. Pierre Rogier, échevin, Ciiristopbe Gau- 
tier, du conseil, Jean de Macquefosse, conseiller pension- 
naire de la ville de Mons; Jean Brusneau, Thomas de 
Quarouble et Simon du Buisson, députés de la ville de 
Valenciennes, 



(') II fol rempkcé par Ie seigneur de Tréion. 

TOHB LIXIV. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(80) 
i489, janvier, d Vilvorde ou è Lierre. 

Pour apaiser les différends mus entre Ie roi des Romains 
et les villes de Bruxelles, de Bniges et d'Ypres. 
Dëputés du Hainaut : 

Clergé. Gtiillaume Bouillet. abbé d'Hautmont; Antoine 
de Merdop, abbé de Bonne-Ëspérance. 

Noblesse. Pierre de Hennin, seigneur de Boussu; Hicbel 
de Sars, prévót de Binche. 

Bonnes villes. Christophe Gautier et Nicaise Ie Roy, du 
conseil, et Semiis.Waudart, eonseiller pensionnairc de Ia 
vil Ie de Mons. 

Quoiquft nommi'^s pour assister ^ cette journée, rien ne 
prouve que «es députós s'y soient trouvés. 

■148H, r) mars, è Malines. 

La lettre adressée par Ie duc do Saxe au grand bailli de 
Hainaut, Ie 23 févricr 1489, Ie charge d'ordonner aux états 
d'envoyer leurs députés a cette assemblee. Mais tous les 
doeuments consultés restent muets sur cette députation. 

i4H!), 3 octobre, ii Lierre. 

Cette assemblee a pour objct de pourvoir au fait des 
monnaies. 

Jean Musteau, échevin de Hons, et Jean Ie Francq, clere 
des enquêtes de l'ofTice du bailliage de Hainaut, sont 
délttguës. 

i48'J, novembre et décembre, è Breda. 

Suite de la journée tenue a Lierre. 

Jean Musteau et Jean Ie Francq sont délégués pour repré- 
scnler Ie Hainaut. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(8i) 

449i, mai et juin, il Malines. 

Délibérations sur la rédiiction des monnaics. 

Jean Barbet, échevin de la ville de Mons, et Jean Ie 
Francq, cicrc des enquêtes du grand bailliage de Hainaiit, 
sont chaises do se rendre a cette assemblee. 

i49'' s feirio ó la (in de man a Valmes 

Cette assemblee t pour but de traitei de la remise de 
Mir{?ULrite de Bourgogne et des pijs qui a^aient été eédés 
a ciuse de son maruge projetc a\et Ic roi de France, 
en 1482 de la commission du duc de Sa\e eoinme lieute- 
nant góniral des Piys Bas, el d( 1 lunrd de Philippe de 
Cle* es a\ ee Ia \ illi de G md {' j 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoit, abb6 de Saint-Ghislaïn ; GuÜ- 
laume Bouillet, abbé d'Hautmont. 

Noblesse. Antoine Rollin, grand baiili de Hainaut; Jean 
de BarbenQOn ; Jean de Chastillon dit de Blois, seigneur de 
Trélon (^), 

Bonnes villen. Andró Martin et Jean Barbet, éehevins, 
Colard Crohin et Philippe de Ie Val, du conseil, et Jean 
éu Fossct, consciller pensionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean Fourneau, ronseiller et olerc 
du bailliage de Hainaut. 



(I) La relDtioo faile par lea députés du Hainaut sur cette nssemhiée 
importante a éiè publife pnr Qachat^l, dans les Biilleling dr In comniin- 
tion royale d'kUtoire, 3« série, t. IV, pp. 330-36J. 

f!) La chambre de la i^nblesse aviiil, en oulre. dépulc Ie seigneur 
de Maingoval ; maïs il iie put se rendre A l'assemblée des Élals gf néroux. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(S2) 

1493, }3 avrü-20 mai. & Malines. 

Demande de 200,000 écus par an, durant trois ans, pour 
Tentretien de l'archiduc ("hilippe, et de 100,000 écus pour 
l'entretien des gens de giierre d'Arras et Ie voyage du 
seigneur de Nassau en France poiir y trailer de la pais. 
Réduction de la monnaie dite maille a la croix. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoit, abbé de Saint-Ghtslain ; Guil- 
laume Bouillct, abbé d'Hautmont. 

Noblesse. Godefroid de Gavre, seigneur de Fresin ; Jean 
de Chastillon dit de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Jean Ie Povrc, éohcvin, Isembart Piétin, 
du conseil, et Jean du Fosset, conseiller pensionnairc de 
la viile de Mons. 

1493, 25 juin-juillet, & Malines et ü Anvers. 

Pour donner réponse sur l'aide demandée précédem- 
ment. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoit, abbé de Saint-Ghislain, et Guil- 
laume Bouillet, abbé d'Hautmont. 

Noblesse. Antoine Bollin, grand bailli de Hainaut; 
Godefroid de Gavre, seigneur de Fresin ; Jean de Chastillon 
dit de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Jean Ie Povrc et Jean Husteau, échevlns, 
Isembart Piétin, du conseil, el Jean du Fosset, conseiller 
pcnsionnaire de la ville de Mons. 

1493, 8 aoüt, è Malines. 

Pour conelure sur la demande d'aide pour l'entretien de 
l'archiduc; sur celle d'une somme de 22,000 écus réclamée 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( SS) 

par les ambassadeurs qtii ont été en France; sur celle de Ia 
somine proposée poiir l'élat de la princesse Marguerite; 
sur les prétentions du duc de Saxe, et sur les nionnaies. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoit, abbé de Saint-Gbislain ; Guil- 
laume Bouillet, abbé d'Hautmont. 

Noblesse. Antoine Rollin, seigneur d'Aymcries, grand 
ballll de Hainaut; Jean de Chastillon dit de Blois, seigneur 
de Trélon. 

Bonnes villes. Jean Musteau, éebevin, Isembart Piétin, 
du conseil, et Jean du Fosset, conseilier pensionnaire de 
la ville de Mons; Thomas de Quaroube et Gobert Hervy, 
députés de Valenciennes. 

i495, 17 mai et SI juin, è Malines. 

Réduction des monnaiea. 

Antoine Erbault, orfèvre a Mons, fut délégué par les 
états de Hainaut a cette assemblee, k laqueHe la viHe de 
Valenciennes se fit représenter. 

1495, 8 ttoüt-septembre, H Bruxelles. 

Cette assemblee a pour but de conclure sur Ie fait des 
nouvelles monnaies que l'archiduc Philippe a l'intention 
de faire forger. 

Antoine Erbault et Philippe de TrouÜle, bourgeois de 
Mons, et deux délégués de Valenciennes non désignés y 
assistent. 

i496, avril, it Namur. 

L'objet de cette assemblee est d'entendre l'exposé a 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(»*) 

faire par I'archiiluc Philippe, au siijcl de son voyage vers 
i'empereur. 

Députf s du Hainaiit : 

Clergé. Quentiii Benoit, abbi! de Sainl-Ghislain; Guil- 
laumc Bouillct, abbé d'Hautmont. 

Noblesse. Jean de Cbastillon dit de Blois, seigneur de 
Trélon; Antoine Rollin, seigneur d'Aymeries, grand bailli 
de Hainaut; Ie seigneur de Alolenibaix. 

Bonnes villes. Jean Musteau, échevin; Jean du Fossct, 
couseiller pensionnaire de la ville de Mons. 

'i496, 2 déeembre, ö, Breda. 

Demande d'une aide septeumde pour recouvrer une 
ville de Zéiande prise par Charles de Gueldre, nialgré la 

tröve. 

DépuW'B du Hainaut {^) : 

Nobh'sse. Antoine Bollin, seigneur d'Aymeries, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de S<'mpy, 

Bonnes villes. Michcl de Ie Motte, 6chovin, Jean Musleau, 
du conscil, et Jejin du Fosset, consciller pensionnaire de 
la ville de Mons; Thomas de Quarouble,prév("it Ie eonite, et 
Robcrt Heni, clerc de la ville de Valeneiennes. 

i491, 28 aoül-i'J sq>temb]'e, h Lierre et d, Bruxetle^. 

Domande d'une aide de 50,000 éeus destinée ü niettro Ie 
prinee en él^it de résister aux entreprises de Charles do 
Gueldre. 



(') Le clerg-c s'ahstiiit de députer A celto ossembliie. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 5» ) 
Députés du Hainaut {') : 

Noblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Groyj seigneur de Sempy. 

Bonnes villes. André Martin, échevin, Iscmbart Piétin, 
du eonseil, Laurent Bulté, conseillcr pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Consei) de Hainaut: Jean Ie Frane, conseiller dcrarchi- 
duc. 

i498, 8 aoüt et 16 septembre, h Brmceües. 

Pour délibérer sur l'affaire des monnaies et sur uae 
demande, faite par l'archiduciiesse, de la somme de 
60,000 écus a payer en Irois termes. 

Députés du Hainaut (*) : 

Noblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, 
grand bailli de Hainaut; Godefroid de Gavrc, seigneur de 
Fresin; Jean de Ghastillon dit de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Godefroid de Courrières, échevin, Guil- 
laume Mabieu, du conscil, Laurent Bultet, eonseiller pen- 
sionnaire de Ia ville de Mons; Jean Ie Poivre et Gobert 
Hervj', députés de Valeneicnnes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, Bcrtrand de Fy ves et 
Oiivier du Buisson, conseillers de rarchiduc. 



{') Le clergé ne [ut pas représenté i cette assemblee. 

{*) Le clergé conlinua a s'abstenir d'envoyer des députés, eet ordre sa 
prétendant exempt de participer aox tailles et impositions que le prince 
voulait étalitir sur les biens ecclésiastiques : ce qui avait fait l'objel des 
lettres apostoliques du pape Alexandre VI ik l'archidac, eu date du 
Z avril 1498. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(86) 

1498, septembre et octobre, & Anvers. 

Mfinift objet qu'è Tassemblfe précédente. 
Dépiités du Hainaut C) : 

IVoblesse. Gnillavinie de Croy, seigneur de Chièvres, 
grand bailli de Hainaut; Godefroid de Gavrc, seigneur de 
Fresin; Jean de Chastillon dit de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Godefroid de Courrières, ^hevin, Guil- 
laume Mahieu, du conseil, et l^urent Bult^, conseiller 
pensionnaire de la ville de Mons; Jean Ie Poivre et Gobert 
Hervj', députAs de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, Bertrand de Fyves 
etOlivier dn Buisson, oonseillers de l'archiduc. 

1498^ i5 décembre, è liruielles. 

Délibérations sur I'affaire des monnaies. Remonirance 
de l'archiduc, portant que Ie roi des Romains, son père, 
Ie sollicite de ne pas observer Ie traite de paix conclu avec 
la France (') et de reconquérir les pays cédés (3). 

Députés du Hainaut (*) : 

IVoblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, 
grand bailli de Hainaut; Jean de Chastillon dit de Blois, 
seigneur de Trélon, 

Bonnes villes. Godefroid de Courriöres, é^ihevin, Jean 
Ghoret et Isembart Piótïn, du conseil, et Laurcnt Bult^, 
consciller pensionnaire de la ville de Mons. 

(') Abstentiomiii clergÉ. 

{<) A Paris, la 3 aoüt 1498, et raliflé par l'archiduc, Ie 16 du méme 

(') Le duché de Bourjogne. te Mi 
(*) Le clerg^ conUnue de s'obstenir 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Conseil (ie Hainaut : Jean de Hoghes et Bertrand de Fyve, 
conseillers de I'archiduc. 

i499, 3i janvier h mars, a Bruxelles et ii Anvers, 

Délibérations sur la remontrance faite par I'archiduc a 
Tassemblée dii 15 décembre precedent, et sur les affaires 
des monnaies, de la Giieldre et dn voyage projeté en Tur- 
quie pour aller combatlre les infïdèles. 

Députés du Hainaut {'). 

Noblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, 
grand bailU de Hainaut; Jean de Chastillon dit de Blois, 
seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Godefroid de Courrières, échevin, Jean 
Gboret, du conseil, et I^urent Bulté, conseiller pension- 
naire de la ville de Mons (*). 

Conseil de Hainaut : Bertrand de Fyves et Olivier du 
Buisson, conseillers de I'archiduc. 

i499, 15 avril et mai, & Bruxelles (3). 

Le hut de cette assemblee est de s'entendrc au sujet de 
l'entretien de la paix avec la France, de I'aide de 100,000 
llorins demandée pour les affaires du prince avec la 
Gueldre, et des monnaies. 



(I) Le clergé ne fut pas représenté i cetta assemblee. 

l') Les documents consulliés ne donnent pas les noms des députés de 
Valencieones, mais ils menlioQuent que ceux-ci flrenl rapport a leurs 
commettanls le 8 mars H99.. 

(^) La convocatloQ porlail Bois-le-Duc, mais rossemblée tut réas- 
aigoée è B 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



(58) 

Députés du Hainaut (') : 

yoblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, 
grand bailli de Hainaul; iean de Cbastillon dit de Blois, 
seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Gudcfroid de Courrières, échevin, Jean 
Ghoret, du conseil, Laurent Bull^, fonseiller ponsionnaire 
de Ia ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Olivier du Buisson, Georges Len- 
gbcrand et Bertrand de Fyves, conseillers de l'archiduc. 

iSOO, 17 décembre, h Bruxelles. 

Demande de 100,000 mailles S la croix pour les dépenses 
du voyage de l'an'hiduc Philippe aus royaumes de Castille, 
d'Aragon et de Léon, dont il était héritier présomptif, 
du chef de la princesse Jeanne, son épouse ('). 

Députés du Hainaut (^) : 

yoblegse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, grand 
bailli de Hainaut ; Antoiae de Croy, seigneur de Sempy. 

Bonnes villes. Isembart Piétin, échevin, André Martin, du 
conseil, et Laurent Bult^';, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghcs et Bertboul de 
FjTcs, conseillers de l'arcbiduc. 

i50i, 4 janvier, il Bruxelles. 
Pour délibérer sur la demande de 100,000 mailles a la 



(') Le clergé ne fut 

('J Gette assemblee (ut ajouraée au 4 janTÏer iSOi. 

("j Le clergé ne pril pas part a cette assemblee. 



n,5,t,7rjM,.G00glc 



(89) 

croix pour Ie voyage de l'archiduc Philippe en Espagne, 
et formuler un avis sur Ie fait des monnaies de Liége, 
Utrecht, Clèves et aiitrcs. 

Députés du Hainaut {') ; 

Noblesse. I.es mèmcs qu'a l'assenibló* prói-identc. 

Bonnes villes. Les mêmes pour la ville de Mons; Ie pr6vót 
et Gobcrt Hervy, clorc, pour la ville de Valendennes. 

Conseil de Hainaut : Les meines conseillers qu'a l'asr 
semblée précédcnte. 

iSOi, février, A Gand. 

Pour porter réponse sur la demandc faite a Bruxelles, 
Ie 4 janvier, 

Députés du Hainaut (*) : 
Noblesse. Les mömes qu'a l'assemblée du 4 janvier. 
Bonnes villen. Idem. 

Conseil de Hainaut ; Les mèmes conseillers qu'a l'as- 
semblée préoitée. 

i.'iOi, 4 septembre, a Biiaclles. 

L'archiduc Philippe réunit les États généraux pour 
prendre congé d'eux et leur faire plusieurs Communica- 
tions. 



(') I,e clcrgé ne fut pas représenté, ajant été exempté par Ie pape de 
coiilrihuer oux aiiles et subaides, et s'étnnt diejoint des deux nulres 
ordrcs. Ce corps soiidnl devant Ie grand conseil de Malines un proces qui 
se termina, en novemlire 1501, por un appoinlement en vertu duquel ïl 
'ut nstreint A payer au prjnce la somme de cinquaute mille livres en 
huil ani^. 

(^) Abstention du eiergé. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(60) 

Députós du Hainaut ; 

Clergé. Quentin Benoist, abbé de Saint-Gbislain ; Étienne 
de Ploicq, abbé d'Hasnon. 

Noblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Ghièvres, grand 
bailli de Hainaut; Jacques de Gavre, seigneur de Fresin; 
Jean de Cbastillon, dit de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. André Martin, échevin, Isembart Piétin, 
du conseil, et Laurent Bulté, conseiller pcnsionnaire de 
lavillcdeMons ('). 

Conseil de Hainaut : Jean de Hogfaes, Berthoul de Fyves, 
conseiilers; Olivier du Buisson, conseiller et receveur des 



t501, /in de seplembre el commencement d'oetobre, d 
Bi-uxetles. 

L'objet de cette assemblee est de donner rèponse sur 
les demandes faites par 1'archiduchcssc Margiieritc et par la 
princesse de Castille, et sur les monnaies. 

Députés du Hainaut (*) : 

Noblesse. Les mémes qu'a l'assemblée précédente. 
Bonnen villes. Idem. 

Conseil de Hainaut : Les mènies conseillers qu'S l'assem- 
blée p 



(■) La résolution du conseil de ville de Mons, du l" aeptembre 1501, 
indique que ces députès sont aussi commis pour les autres boanes villes du 
Hainaut. 

(^} AbsteulioD du clergé. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(64 ) 

ISO}, i9 octobre, H Mms {'). 

Conclusions sur les demandes faites précédemment. 
Députés du Hainaut (*) : 

Pioblesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, 
^nd bailli de Hainaut. 

Bonnes vitlbs. Les mèmes députés qu'a l'asseniblée du 
4 septembre 1501. 

}503, 12 férrier, il Malijics. 

Demande faitc par Maximilien d'une aide de 100,000 flo- 
rins, en récompense des peines qu'il s'était données durant 
la minorité de son fils. 

Députés du Hainaut (') : 

fiohiesse. Guillaume de Croy, seigneur de Chièvres, 
grand bailli de Hainaut; Jacques de Gavre, seigneur de 
Fresin; Jean de Cbastillon, dit de Blois, seigneur de 
Trélon. 

Bonnes villes. Jean de Ie Croix, óchevin; André Martin, 
du conseil, et I^urent Bulté, conseiller pensionnaire de la 
ïitle de Mons ; Lelièvre et Bias, députés de la ville de Valen- 
ciennes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hogbes et Bertrand de 
Fyves, conseillers du prince. 



(') Un srlicle du comple du massard de Uon^, de l'annéa échue è la 
Saint-Remi 1502 (ehapitre des presents de viiis), tait v.iir qu;^ laa députés 
de Lille, Courtrai, Aloat, Furnes, Bergues-Saint-Winoc, Gand. Bruges, 
Franc de Bruges, Ypres et Namur assiatèrent S celte assemblee. 

(') Le clergé s'abstinl de se trouver è cetle assemblee. 

P) AbBtentioo du clergé. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 62 ) 

1503, iü novembre, & Matinee (*). 

Dans cctte assemblee, l'arcliiduc Philippe fit Ie récit de 
son voyage en Espagne, en Francp. et en Allenicignr, et 
remercia les États généraux de la conduite qti'ils avaient 
to.nue en son absence. 

Dt^putés du Hainaut (*) : 

Noblesse. Les mi^mes qu'a l'assemblée précédente. 

Bonnex villes. Philippe de Ie Val, échevin, Jean de Ic 
Croix, du conseil, et Laurcnt Buité, conseiller pensionnaire 
de la ville de Hons. 

Conseil de Hainaut : Bertrand de Fyves, conseiller et 
recevcur des aidcs. 

i50r>, iO janvier, h Bruxelles {^)^ 

Demande faite par Philippe, roi de Castille, d'unc aide 
de 400,000 llorins ü répartir sur tous les pays et a lever en 
quatre ans. 

Dépiiti-s du Hainaut : 

Clergè. Quentin Benoist, abbé de Saint-dbislain ; Jean 
Gossclet, abbé de Maroilles. 

IS'oblexxe. Jacqiies de Gavrc, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Rollin, seigneur d'Aynierios ; 
Antoine de Jaiiche, seigneur de Mastaing. 

Bonnes villes, (sembart Piétin, ÏKihevin, André Ie Bou- 
vier, dit Malupert, du conseil, Laurent Bult^, conseiller 
pensionnaire de la ville de Mons. 



(') Gelte assemblee avait élé convoquée pour Ie )5. 

(') Le clei^é ne fut pas representé. 

(Sj Cette assemblee avaitd'ahord été assïgnée A Anvers. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(65) 

Conseil de Hainauf : Jean de Hogbes, conseiller, Bertrand 
de Fyves, conseiller et receveur des aides. 

iüOó, 27 février-mars, it Bruxeiles. 

Pour donner répoüsc sur Ie m(>me objet qu'a rassembléc 
(hl 10 janvier. 

Députés du Hainaut : 
Les mëmes. 

i505, 4 ijocemire, h Malhies. 

Demande d'aide, faite par Ie roi de Castille, et déclara- 
tion du motif de son voyage en Espagno ('). 
Députós du Hainaut (*) : 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Jaucbe, seigneur de Mas- 
taing; Matbieu de Landas, chevalier. ■ 

Bonnes villes. Nicolas Seiiwin, é^hcvin, Jean Ghoret, dn 
conseil, et Laurcnt Bult6, conseiller pcnsionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fy\cs, conseiller et receveur des aides. 

ir>06, 2(1 aoüt, a MaÜTies. 

Guillauine de Croy, seigneur de Cbièvrcs, gouverneur 
général des Pays-Bas, fait remontrer aux Etats généraux la 



(') Une nssembléa tenue ik Hal por les états de Ilainnut. Ie 24 oc 
tobre 1505. parnit te ratlncher fl la réuninn des Étals générnui. Voir li 
conseil de ville, du 27 octobre 1505, eb Ie cooipte du masaard ite Mons. 

(*) Le clergé s'abstint da députer n Mtte assemblee. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(64) 

nécessité de lever 8,000 piétons et l.KOO chevaux, pour 
marcber eontre Charles d'Egmont, diic de Gueldre. 

Dóputés du Hainaut : 

Ctergé. Etienne de Ploicq, abbé d'Hasnon; Hiigiics 
Oderne, prévot du ehapitre de Soignies. 

Noblesse. Jacqites de Gavre, seigneur de Frcsin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Jauche, seigneur de Mas- 
taing. 

Bonnes villes. Nicolas Seuwin, écbevin, Isembart Piétin, 
du conseil, et Lauront Buité, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Bertrand de Fj^ves, conseiller et 
r des ai des. 



1506, £0 septemhre, h Malines ('). n 

Möme objet qti'a l'assemblée précédente. 
Députós du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoist, abbé de Saint-Ghislain; Étienne 
dePloieq, abbé d'Hasnon; Hugues Oderne, prévöt du cba- 
pitre (Ie Soignies. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut. 

Botmes villes. Nieolas Seuwin, iVhevin, Isembart Piétin, 
du conseil, et Laurent BuIté, conseiller ponsionnairc de la 
ville de Mons. 



(t) Au conseil de ville de Mons, du 5 septembre 150<>, on menlionne que 
cetle assemblee devail avoir iieu Ie £2 de ce mois, et les comptes <tes aides 
de Huinaul el du msBsard de Mons indiquenb qu'elle a cotacaeaeé Ie 20. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(85) 

Conseil de Hainaiit : Bertrand de Fyves, conseiller et 

reccveiir des ai des. 

JSOti, 15 octobre, ó Malines. 

Informalion de la mort du roi de Castille et proposition 
de pourvoir a la collaüon des offices devenus vacants par Ie 
décès du prince, a la tutelle de ses enfants et a la régcnce 
du pays. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Les mi>mes qu'a rasseinblée précédente. 

noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Anluinc de Jaucho, seigneur de Mas- 
taing. 

Bonnes villes. Nioolas Seuwin, óchevin, Isembart Piélln, 
du conseil, et Laurent Bulté, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons; Jacques de Cuvillers, Basoir et Etienne de 
Bias, députés de Ia ville de Valeneiennes. 

Conseil de Hainaut : Jcan de Hoghes, conseiller, Bertrand 
de Fyves, conseiller et receveur des aides. 

i506, i" novembre, ü Malines. 

Suite des affaires exposées a l'assembl^ précédente. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoist, abbé de Saint-Ghislain ; Hugues 
Oderne, prévót du chapitre de Soignies. 

yoblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Rollin. seigneur d'Aymerit.^. 

Bonnes villes. Jean Barbet, écbevin, Isembart Piétin, du 
conseil, et Laurent Built', i-onseiller pensionnaire de Ia ville 
de Mons. 

TOHE LZXIV. S 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(66) 

Conseil de Hainaut .: Jeaa de Hoghes, conseiller ; Ber- 
trand de Fyves, conseiller et rcecvcur des aides. 

i507, 2i mars, fi Louvain. 

Lecture de la patente par laquelle Ie roi des Romains 
confère a Marguerite d'Autriche, duehesse douairïère de 
Savoie, la maniboiirnie du prince de Castille et la régence 
du pays, el demande d'anticipation des aides, 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Ouentin Benoist, abbi' de Saint-Ghislain ; Étienne 
de Ploicq, abbé d'Hasnon 

NoMesse. Jaeques de Gavro, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Hollin, seignmir d'Aymeries; 
Antoine deJauche, seigneur de Mastaing, chevalier. 

Bonnes villes. Jean Barbet, échevin, Jean Üboret, du con- 
seil, et Laurent Buité, conseiller pensionnaire de la ville 
de Mons; Jaeques de Cuvillers, Nicolas Ie Lièwe et Étienne 
de Bias, députés de la ville de Valeneiennes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fyves, conseiHer et reo^veur des aides. 

i507, avril, ü Louvain. 

Pour donner réponse sur la demande d'anticipation des 
aides. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Hugues Oderne, prévót du chapitre de Soignies. 

Noblesse. Jaeques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Jaucbe, seigneur de Mas- 
taing. 

Bonnes villes. Jean Barbet, échevin, Jean Ghoret, du con- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(«7) 

seil, et Laurent Bulté, conseiller pensionnaire de la ville 
de Hons. 

Conseil de Hainaut : Berlrand de Fyves, conseiller et 
receveur des aides, 

f507, iSjuitlet, a Malines. 

Proposition de lever un philippiis sur.chaque feu, pour 
payer les gens de guerre en Gueldre el racheter les 
duniaincs du prince. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Nicolas de Merdop, abb^ de Bonne-Espc'irance ; 
Hugiies Odeme, prévót du chapitre de Soignies (^). 

A'oblesse. Jacques de (lavre. st'igneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Jauche, seigneur de Mas- 
taing, chevalier. 

Bonnes villes. Philippe de Ie Val, éehevin, Isembart Pié- 
tin, du conseil, et Laurent Bulté, conseiller pensionnaire 
de la ville de Mons; Jacques de Cuvillers et Sandrart du 
Poncea», députés de la ville de Valenciennes. 

Conseil de Hainunt : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fyves, conseiller et receveur des aides. 

t507, aoüt, ü Malines. 

Pour donner réponse sur la proposition faite Ie 12 juil- 
let. 

Députés du Hainaut : 

Clergé, Les noms des députés de celte cbanibre no se 



O Le coinple du clerjjé de cette Époque ae ae trouvant plus, lea noms 
des dépalés de eet ordre sonl donnés d'aprës le conseil de ville de Mons, 
du 9 juillel 1507. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(68) 

rctrouvent pas. 11 est a présumer que ces députés étaient les 
mèmes qii'a Tassemblée du 12 juillct. 

IVoblesse. Les mömes qu'a rassemblée préofdenle. 

Bonnes villes. Pbilippe de Ie Val, échevin, Jean Ghoret, 
du conseil, et Laurent Bulté, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Ips mèmes dMégiiés qu'è l'assemblée 
de juillet. 

i507, 20 seplembre, a Anrers. 

Pour donner réponse sur la demande, faile par la 
régente, de 200,000 philippus. 

Députós du Hainaut : 
Les mèmes qu'^ l'assemblóe précMente, 

J508, 28 févriertnars, a Gand. 

Harguerite d'Autrichc y fait cxposer la nécessité de lever, 
aux frais des provinces, 10,000 bommes de pied et 3,000 
cbevaux, puur Ia garde du pays, diirant la minorité du 
prince. 

Députés du Hainaut : 

Ctergé. Qucntin Benoist, abbé de Saint-Gbislain ; Nicolas 
de Merdop, abbé de Bonne-Espi^rance ; Hugues Oderne, 
prévötdu chapilre deSoignies. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine, eomte de Fauquembei^ue, 
baron de Lignc; Louis de Rollin, seigneur d'Aymeries. 

Bonnes villes. Jean de Ie Croix, échevin, Jean Gbor^t, du 
conseil, Ëtienne Mainsent, conseiller pensionnaire de Ia 



n,g,t,7rtM,GOOglC 



(69) 

ville de Mons; Antoine de Landas, Nicolas Ie Lièvre et 
Étienne Bias, dépulés de Valeacieanes. 

Conseil de Hainaut : Jeaii de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fyves, conseiller et receveur des aides. 

ƒ.508, 9 avril, h Gand. 

Pour faire rapport sur l'objet de I'assemblée précédente. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Les mêmes qu'a I'assemblée précédente. 

Noblesse. Idem. 

Bonnes villes. Jean de Ie Croix, éclievin, Jean Ghoret, du 
conseil, Eticnne Hainsent et Laurent Bulté, conseillcrs 
pensionnaires de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fyves, conseiller et receveur des aides. 

i508, 27 avril, ó Malines. 

Les Etats sont informés que Ie roi a commis la doiiairière 
de Savoie a la direction des affaires du pays et du prince de 
Castille, en son absence. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Hugues Oderne, prévot du chapitre de Soignies. 

Noblesse. Antoine de Jaiiche, seigneur de Maslaing, che- 
valier. 

Bonnes villes. Laurent Bulté, conseiller pensionnaire de 
la ville de Mons. 

i508, 15 mai-..., h Samur, Louvatn et Malines. 

Députation a envoyer vers Ie roi des Romains a Luxem- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(M) 

Èourj;, a refret d'avoir connaissance de ses intentions tou^ 
chant Ie bien de sespffys, etc.' 

Députésdu Hainaut : 

Ctergé. Hiigiies Oderne, prévüt du ehapitre de Soignics. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut. 

■ Bonnes villes. Laurent Buité, consciller pensionnaire de 
la ville de Mons; Jacques de Cuvillcrs, député de Valen- 



i508, 20 septembre, ó Malines. 

Déclaration de choses qui touchent grandement Ie pays, 
entre autres, la mise sur.pied et IVntretien de 10,000 pis- 
tons et de 2,000 ehevaüx, 

Dóputès du Hainaut : 

Ckrgé. Quentin Benoist, abbé de Saint-Ghislain; Nicolas 
de Merdop, abbft de Bonne-Espónmce ; Hugiics Oderne, 
ppévót du cbapitre de Soignies. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de Tbou; 
Louis de Ligne, baron do Barbenfon. 

Bonnes villes, l'rsmer Chevalier, ccbevin, Jean Ghoret, 
du conscil, Laurent Bulté et Etienne Mainsent, conseillers 
pcnsionnaires de Ia ville de Mons; Jacques de Guvillers, 
Nicolas Ie Lièvre et Étienne Bias, députés de Valencienncs. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fyves, conseiller et reccvcur des aides. 

150S, 29 octobre-novembre, & .invers. 
Objet : Donner r^ponso sur I» demande faite antérieure- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(71 ) 

ment pour rentretien de 10,000 piétons et de 9,000 che- 
vaux. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoist, abbé de Sain^Ghislain ; Nicolas 
de Merdop, abbé de Bonne-Espérance; Jean Danneau, pen- 
sionnaire de Tordre. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de Thou; 
Louis de Ligne, baron de Barben^on. 

Bonnes villes. Ursmcr Chevalier, écbevin, Jean Ghoret, du 
üonseil, et Laurent Buité, conseiller pensionnaïre de !a 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hogbes, conseiller. 

i509, 15 janvier, & Bruxelles. 

Demande d'une aide de SOO.OOO écus et d'un don gra- 
tuit de 60,000 tlorins, a titre d'indemnité des dépensea 
que la régcnte avait été forcée de faire lors desnégociations 
de la paix de Cambrai ('). 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoist, abbé de Saint-Ghislain; Guil- 
laume Cordïer, abbé de Lobbes, et Jean Danneau, pension- 
naïre de 1'ordrc. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de Thou; 
Louis de Ligne, baron de Barbencon. 

Bonnes villes. André Martin, écbevin, Jean Ghoret, du 
conseil, et Laurent BuIté, conseiller pensionnairc de la 
ville de Mons; Nicolas Ie Li^vre, député de Valenciennes. 

{') Cetle pair tut conclue Ie 10 déccmbre 1508. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(12 I 
ia09, 12 févriei-, ü Brüxelles, puts è Termonde. 

Mème objet qu'a l'asseniblée précódente. 
Député du Hainaut : 
■ Cler gé. Qyientin Benoisl, abbé de Saint-Ghislain; Guil- 
laume Gordier, abbé de Lobbcs. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand | 

bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de Tboii; 
Louis de Ligne, baron de Barbenton. 

Bonnes villes. AndM Martin, échevin, Jean Ghoret, du 
conseil, et Laurent Bulté, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Gonseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fy\es, conseiller et receveur des aides, i 

^509, iö mars, a Anvers (*). 

Pour eonclurc sur la dcmandft d'iine aidede 000,000 écus i 

et de 60,000 florins de don gratuit pour la régente. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Qaentia Benoist, abbé de Saint -Ghislain ; Guil- 
laume Cordier, abbé de Lobbes; Jean Danneau, pension- 
naire de l'ordre. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin et grand 
bailli de Hainaut ; Antoine de Croy, seigneur de Thou ; 
Louis de Ligne, baron de Barbencon. 

Bonnes villes. André Martin, éehcvin, Jean Gborct, du 
conseil , et Laurent Bulté, conseiller pensionnaire de la ville 
de Mons. 

(') Ln poiivocnlion porte Malines, mais rassembléeeutlieu a Anrere. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(75) 

Conseil de Hainaiit : Jean de Hoghes, conseiller, et Ber- 
trand de Fjtcs, receveiir des aides, 

J509, iöjuillet, h Bruxelles. 

Objet : Pour y Iraiter des monnaies. 

Le tiers état devait seiil envoyer des députés a cette 
assemblee. Ce furent pour le Hainaiit : 

Jean de le Croix, écheviQ, et Bernard de Resticel, du con- 
seil de la ville de Mens, et une personne « au fait des mon- 
naies » prise en debors du conseil. 

f5i0, sejmllel, d, Bruxeiles. 

Objet : Pour trailer de la paix avec Charles, diic de 
Gueldre. 

Députés du Hainaut : 

Ciergé. (t Certains prélats » non dénommés {'). 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut. 

Bonnes villes. Jean de le Croix, échevin, Godefroid de 
Neelle, du conseil, et Laurent Bulté, conseiller pension- 
naire de la ville de Mons. 

/5//, 30 septembre, h Anvers, et 2 octobre, d Gand. 

Objet : Pour engager les quatre membres de Flandre a 
contribuer aux frais de la guerre de Gueldre. 
Députés du Hainaut : 
Ciergé. Jean Brisselot, évéque de Bfirut, abbé d'Haut- 



(') Conseil de ville de Mons, du 26 juÜIet 1510. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(74) 

Noblesse. Antoine de Jnuche, seigneur de Mastaing, che- 
valier. 

Bonnes villes. Jean Ghoret, écbevin, et Martin de Hau- 
chin, massard de Ia ville de Mons. 

i5i2, 16 février, a Malines. 

Objet : Poiir avoir avis sur Ie projet de giierre oii de paix 
avec la Giieldre, 

Députés du Hainaut : 

Ctergé. Quentin Benoist, abbó de Saint-Gbislain ; Gilles 
Gippus, abbé de Liessies. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine, comte de Fauquembergue, 
baron de Ligne; Antoine de Croy, seigneur de Thou; 
Antoine de Jaucbe, seigneur de Mastaing. 

Bonnes villes. Michel de Ie Motte, échevin. Pierre Gho- 
ret, du conseil, et Laurent Buité, conseiiler pcnsionnaire de 
la ville de Hons; Matfaieu Ie Clercq, dépiité de la ville de 
Valenciennes. 

Gonseil de Hainaut : Bertrand de Fyves, conseiiler, recc- 
veur des aides. 

/5/?, 30 mars, h Malines, 

Objet : Pour donner r6ponsc sur ce qui avait été proposé. 
Députés dn Hainaut ; 

Clergé. Les möines qu'a l'asseinblée précédenle. 

Noblesse. Idem. 

Bonnes villes. Jean Ghoret, Michel de Ie Motte, éehevins. 
Pierre Gfaoret, du conseil, et Laurent Bulté, conseiiler 
pensionnaire de la ville de Mons; Léon d'Assignies et 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(7S) 

Mathieii Ie Clercq, députés de la ville de Valenciennes: 
Conseil de Hainaut : Bertrand de Fyves, conseiller, rece- 
veur des aides. 

iSiS, avril, & ilalinen. 

Mëme objet. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Les ménies députés qu'a rassemblée précèdente, 

Noblesse. Idem. 

Bonnes villes. Jpjin Ghoret, Simon Barbet, écbevins; 
Pierre Ghoret, du conseil, et Ijiurent Buité, conseiller pen- 
sionnaire de la vilIc de Mons. 

Conseil de Hainaut : Bertrand de Fyvcs, conseiller, rece- 
veur des aides. 

J5i2, mai-Juin, a firuxelles. 

Objet : Pour obtenir une conclusion plus satisfaisante 
sur les aides demandées pour l'entretien des gens de 
guerre, et un dnnatif en faveur de Maximilien. 

Députés du Hainaut : 
Clergé. Les mftmes qu'ü Tassembléc tenue a Halincs. 
Noblesse. Idem. 

Bonnes villes. Les mémcs, plus Mathieu Ie Clerc, député 
de la ville de Valenciennes. 

iiiiS, 4 (') dècembre, ó Malines. 
Somme a accorder pour Ie payement de la solde de 



ïillede Mons, dii 30 novembre 1512. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 76) 

6,000 piétons durant quatre mois, et vote d'une aide de 
30,000 llürins, pour rentretien de rarUllerie. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean Brisselot, abbé d'Hautmont ; Jean Cornu, 
abb^ de Bonne-Espérance. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur deThou. 

Bonnes villes. Jean Brassart, éebevin, Michel de ie 
Motte, du conseil, et Êtienne Mainsent, conseilier pension- 
naire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hogbes, conseilier, greltier 
des états; Bertrand de Fyves, conseilier, receveur des aides. 

f5i3, fèvrier, ü Malines. 

Objet : Pour donner réponse sur Ia demande faite k I'as- 
semblée précédente. 

Députés du Hainaut (i) : 

I\'oblesse Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de Thou. 

Bonnes villes. Jean Brassart, échevin, Micbel de Ie Motte, 
du conseil, et Étienne Mainsent, conseilier pensionnaire de 
la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseilier et gref- 
fier des états ; Bertrand de Fyves, conseilier et receveur des 



(') Les documenls n'indiquenl pas que Ie clergé ait envoyé des députés 
S cette journée, et l'on voit par Ie conseil de rille de Mons, du 9 janvier, 
que, touchaiit les demnndes d'uirfes, les prélats ont - prétendu i eicuse, 
allégaaai leur exemption. suivanC la maniere accoutumée - . 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(77) 

1514, 3 décembre, ü Bruxelles, 

Objet : Communication, de la part de l'empereur, et 
requéte d'une aide de S00,000 florins, plus Ia solde de 
500 hommes d'armes poiir Ia garde de l'archiduc et de ses 
pays, et enfin de 50,OUO florins poiir Ia promesse de 
mariage de la princesse Isabelle avee Ie fils du roi de Dane- 
marck, 

Dëputé du Hainaut : 

Clergé. Jean de Bracq, abbé de Vicogne; Simon Mathieii, 
coadjuteur de I'abbaye de Sainl-Ghislain ; Jean Ic Comte, 
pensionnaire de l'ordre. 

Xoblesse. Jean de Gavre, seigneur de Fresin, grand bailli 
de Hainaut; Antoine de Croy, seigneur de Thou ; Antoine 
de Jauche, seigneur de Mastaing. 

Bonnes villes. Bertrand Dessus-le-Moustier, échevin, 
Antoine Vinchant, du conseil, et Laurcnt Bulté, conseiller 
pensionnairede la ville deMons; Mathteu Ie OlercqetJean 
de Bruslel, députés de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghcs, conseiller, et Ber- 
trand de Fyves, conseiller et receveiir des aides. 

1515, commencement de janvier, h Bruxelles. 

Objet : Lecture de l'acle par lequel Maximilien donne 
8on consenlement a l'émancipation de son petit-fils l'archi- 
duc (Charles. Anóantissement des sceaux dont l'empereur et 
la régente usaicnt aux Pays-Bas. Aocord d'une aide è l'em- 
pereur. 

üéputi-s du Hainaut : 

Les mêmes qu'a l'assemblée précédonte. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 78 \ 

IM^, 4 octobre, h hruxelles {'). 

Objet : Exposé de ce que l'arcbiduc Charles a fait depuis 
son émancipation, et demande de l'avis des États sur les 
mesures a prendre relativement aux monnaies. 
Dépiités du Hainaut : 

('Aergé. Gilles Cambier, abW^ de Sa'mt-Denis-en-Broqnp- 
roie; Alard du Bois, abbé de Cambron ; Jean Ie Comte, peii- 
sionnaire tle l'ordre. 

Noblesse. Jat'ques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de HaiiuHil; Antoine de Croy, seigneur de Thou; 
Antoine de Jaucbe, seigneur de Haataing. 

Bonnes villes. Jean Bricquenaix, échevin, Antoine Vin- 
chant, du conseil, et Etienne Mainsent, conseiller pension- 
naire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Bertrand de Fyves, conseiller et 
receveur des aides; Nicolas Tabon, conseiller. 

i5i5, i^dé^mbre, ü Bruxelles. 

Objet ; Dcniande d'avis sur les monnaies et sur Ie voyage 
projeló du prince en Alleniagne. 

Députés du Hainaut : 

Ctergé. Jean Gosselet, abbé de Maroilles; Jean Rasuir, 
doyen de la Salie, a Valenciennes. 

Noblesse. Les niêmes qu'a l'assemblée précédente. 

Bonnes villes. Idem. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hogbes, conseiller; Ber- 
trand de Fyves, conseiller et receveur des aides, 

(<) La convocalion arait étó faile d'aborcl [lour Alosl, Ie 34 aeplembre, 
puis pour Ie i" octobre, et, enfin, l'assemblée se tint i Bruieliea, te 
4 octobre. 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



(79) 

15i6, 12 février, ó Bruxelles. 

-Objct ; Proposition de voter utie aido de 400,000 philïp- 
pus d'or, pour Ie voyage de l'archidiic en Espagne. 

Députés du Hainaut : 

Clifrgé, Jean Gosselet, abbé de Maroilles; Simon Ma- 
thieu (^), coadjuteur de l'abbé de Saint-Ghislain. 

I\oblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Atitoine, baron de Ligne, comte de Fau- 
qnembergue ; Antoine de Groy, seigneur de Thou; Louis de 
Rollin, seigneur d'Ajineries; Antoine de Jaucbe, seigneur 
de Hastaing. 

Bonnes viltcs. Siinon Barbet, échevin, Michel de Ie Motte, 
du conseil, et Laurent Bult^, conseiller pensionnaire de la 
ville de Mons; Matbieu Ie Clercq, députéde Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hogbes, mnseiller, greflier 
desf-tats; Bertrand de Fyves, conseiller, reeeveur des aidos, 

J5i6, mars, it Brvxetles. 

Objet : Réponse sur la demantle faite a I'assembli'c du 
12 lévrier. 

Dépulés du Hainaut : 
Clergé. Les mêmes qu'a Tassemblée précédente. 
Noblesse. Les niémes, sauf que Louis de Rollin n'y 
assista point. 
Bonnes villes. Les mömes qu'a l'assemblée du 12 février. 
Conseil de Hainaut : tdeni. 

('j " Dulrieu - dans les Armalea de Tabbaye cle S^iint-Ghislain, par 
Dom BouOry. {Monnmerttt pour lervir d l'histolre des provincet de 
Namur, de Hainaut et de Liixetnbourg, t. VIII, p. ül6.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(80) 

i5i6, avrit-mai, & Bruxelles. 

Objet : Réponse déünitivc sur la demande de 400,000 
'pbilippus d'or pour Ie voyage du prince en Espagne. 

Députés du Hainaiit : 

Clergé. Jean Gosselel, abbé de Maroilles; Jean Cormi, 
abbt' de Bonne-Ëspérancc. 

Noblesse. Jacques tle Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antoïne de Croy, seigneur de Thou; 
Antoine de Jaiiche, seigneur de Mastaing. 

Bunnes villes. Simon Barbft, échevin; Michel de la Motte, 
dn runseil; Laiirent BulU', conseiller pcnsionnairc de la 
villc deHons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, gref- 
fier des états; Bertrand de Fyves, conseiller, rcceveur des 
ai dos. 

l'iifi, seplembre, ö. Bruxelles. 

Objot : Demande d'un subside pour Ie payoment de deux 
cents hmc«s et de quatre cents archcrs, ot d'avis sur Ie 
point de savoir si Ie rol eoncluera une trfive avec Ie duc de 
Gueldre ou s'i! continuera la guerre. 

Di'pulés du Hainaut : 

Clergé. Les noms tlos dépiilés de cette chambrc no sont 
pas connus. 

Noblesse. Antoine de Croy, seigneur de Senipy ; Louis de 
Ligne, seigneur de Barben?on ; Louis de Rollin, seigneur 
d'Ajiïierics, 

Bonnes villes. Léon Bricquenaix, échevin, Michel de Ie 
Hotte, du ronseil, et Etienne Muinsent, pensionnaire de la 
villc de Mons; Antoine de Landas, si-igneur de la Gruerie, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(81 ) 

et Mathicu Ie Clercq, députós de la ville de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiUer, grcffier 

des états de Hainaut, et Bertran<l de Fyves, conseiller et 



i-ïió, octobre-novembre, ó Bruxelles. 

Objet : Répoase siii' ia deniande faite k Tasseiiibli^e pré- 
i'édente. 

Dépiités du Hainaut : 

Clergé. Députés non dénommés. 

yoblesse. Jaeques de Gavi-e, seigneur de Fresin, grand 
ImiUi de Hainaut; Antoine de Croy, .seigneur de Sempy; 
Louis de Ligne, seigneur de Barbenvon; Jean de Hamal, 
seigneur de Trazegnies. 

Bonnes villes. Siniün Barbet, échevin, Michel tie ie 
Motte, du conseil, et Ëtienne Mainsent, pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de "Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, gref- 
tier des états; Bertrand de Fyves, receveur des aicles. 

lóiJ, 31 mai-juin, & Gand. 

Objet : Dé<'laration du roi Charles au sujet de la nécessité 
de son voyage en Espagne, et des mesures qu'il a prises 
pour assurer la paix et Ie bon gouvernement des Pays-Bas. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean Brisselot, abbé d'Hautinont ; Jean Gosselet, 
abbé de Maroilles. 

Noblesse. Jaeques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hamal, baron de Trazegnies. 

Bonnes villes. Jean Bricquenaix, échevin, Antoine Vin- 

TOME LXXIV. 6 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(82) 

chant, du conseil, et Jacques Waudart, pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, grefiier 
des états ; Bertrand de Fyves, conseiller, receveur des aides. 

1517, 8 aoüt, & Middelbourg. 

Objet : Demande d'aide poiir Ie payement de 2,000 ehe- 
vaux et 6,000 piétons destinés k agir contre Ie diic de 
Gueldre. 

Déptités du Hainaut : 

Clergè. Quenlin Benoist, abbé de Saint-Ghislain; Gilles 
Gippus, abbé de Liessies. 

Noblesse. Antoine de Jauche, seigneur de Mastaing ; Louis 
de Rollin, seigneur d'Aymeries. 

Bonnes villes. Antoine Vinchant, écbevin, Arnould Per- 
cheral, du conseil, et Jacqnes Waudart, pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, greffier 
des états ; Bertrand de Fjtcs, conseiller, receveur des aides. 

1517, septembre, a Bi-uxcUes {'). 

Objet : Réponse sur la demande faite a Middelbourg. 
D(Vput6s du Hainaut : 

Clergé. Gilles Gippus, abbé de Liessies. 

Noblesse. Antoine de Jauche, seigneur de Mastaing ; Louis 
de Ligne, baron de Barbenfon. 

(') On vait, par les documents conxullés, que les élsts des autres psjs 
ne s'êliiiiit pas trouvês il c«tte joumée, elle n'eut pos lieu et lul remise au 
mois suivaat. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(85) 

Bonnes villes. Antoine Vinchant, échevin ; Arnoiild Ppr- 
chcval, dii eonseil, et Étienne Mainsont, pensionnaire de la 
vil Ie de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, conseiller, greffier 
des états ; Bertrand de Fy\'es, conseiller, receveiir des aides. 

i5i7, octobre, U Bruxelles. 

Objet : R/^ponse sur la deinande faitc a Middelbourg, et 
comniunication d'iine lettre dii roi et du traite avec Charles, 
(iiic de Gneldre. 

Dépiités du Hainaut : 
Les meines que ei -dessus. 

1520, juin, H Bruxelles. 

Objct : Communications de rcmpereiir Cbarles V, tou- 
- chant son voyage, son traite d'allianco avec Ie prince- 
évöque de Lil'-ge, sa prise de possession de Ia dlgnité 
impériale, sa demande d'aide k chaque' province en parti- 
culier, etc. 

Députés du Hainaut (*) : 
iSoblesse. Jaeques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hamal, baron de Trazegnles; 

(') On voit. par Ie conseil de ville de Mons, du 16 juin 15^0, que les 
prptatrH s'eicusèrenl de députer k celte assemblee, a moina qu'il leur füt 
fait réponse au sujet du raandement qu'ils a»aienl obtenu de recevoir leurs 
journées el rncHlions sur les deui autres membres des états. Par lettres 
du £9 mars i-731 , Charles V déclara, sur l'exposé que lui Ht Ie dergé ile 
Hainaut, que les députés de eet ordre recevraient des frais de ïoyagea, 
comme ceui des deui autrea étata, sur la gênéralité de la province, torsque 
ces vojnges auraient lieu pour Ie service du prinoe ou seraieot faita par 
son ordre et de sa part. (Clei^, lay. I, a" 15.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(84 ) 

Louis de Ligne, baron de Barbenen ; Antoine de Jauche, 
seigneur de Hastaiug. 

Bonnes villes. Jcan Bricquenaix, Pierre Masselot, éche- 
vins, Antoine Vinchant et Michel de la Motte, du conseïl, 
et Étlenne Mainsent, pensionnaire de la ville de Mons; 
Nicolas de Quaroube, Jacques Ie Poivre et Mathieu Ie 
Clercq, députés de la ville de Valenciennes. 

1520, juillel-aoüt, a Gand et a Bruges. 

Objet ; Réponse sur la demande d'aide faite a l'assemblée 
précédente ('). 

Députés du Hainaut {*) : 

Noblesse. Jacqucs de, Gavre, seigneur de Frcsin, grand 
bailli de Hainuut; Jean de Hamal, baron de Trazegnies; 
Louis de Ligne, seigneur de Barbenfon ; Antoine de 
Jflucbe, seigneuf de Uastaing. 

Bonnes villes. Jean Bricquenaix et Pierre Masselot, éehe- 
vins, Antoine Vinchant et Michel de Ie Motte, du conseil, 
et Ëtiennc Mainsent, pensionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean de Hoghes, eonseiller, gref- 
fier des états ; Bertrand de Fyves, eonseiller, receveur des 
aides, et Nicolas Tahon, eonseiller. 

1520, 20 septembre, ü Anvers. 

Objet : Dédaration de l'empereur. Son adieu, avant son 
départ pour Aix-la-Chapelle. 

Députés du Hainaut (^) : 

Noblesse. Jacqucs de Gavre, seigneur de Fresin, grand 

(') Chaque provinee accorda une aide particuliere. 

(<) Le clergé s'alKtiDt. 

(^) Le clergé ne parait pas ayoir été représenté k cetle assemblee. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 85) 

I>ailli de Hainaut; Antoïne de Jauche, seigneur de Mas- 
toing. 

Bomies villes. Pierre Masselot, éehevin, Michel de Ie 
Motte, du conseil, et Jacques Waudart, pensionnaire de la 
ville de Mons; Mathieu Ie Clercq, député de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Bertrand de Fjres, conseiller, rece- 
veur des aides, et Nicolas Tahon, conseiller, 

1521, ISjuiliet, d. Gand. 

Objet ; üemande d'une aide poiir Ie paycment de 10,000 
chevaux et de 30,000 piétons. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Quentin Benoist, abbé de Saint-Ghislain. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hainul, baron de Trazegnies; 
Louis de Ligne, baron de Barben^on. 

Boniies villes, tean de Villers, échevin, Antoine Vinchant, 
du conseil, Ëtienne Mainsent, pensionnaire de la ville de 
Mons ; Antoine de Landas, seigneur de la Grucrie, Jean des 
Maisières, Pierre Ie Liè\Te et Mathieu Ic Clercq, dèputi's de 
la ville de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Nicolas Tahon, conseiller, 

1.)21, aottt, il Gand. 

Objet : Réponsc sur la demande faite a rassemblée du 
löjuillet. 

Députés du Hainaut : 
Les mêmes que précédemment. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC . 



(86) 

i52i, 31 décembre, ö. Gand. 

Objet : Proposition d'aooorder a l'empereur une aide 
pour Ie payement de 2,000 chevaux et de 6,000 piétons, et 
pour Ie voyage qu'il avait a faire en Ëspagne. 

Députés dl) Hainaut : 

Clergé ('). 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hamal, baron de Trazegnies; 
Louis de Rollin, seigneur d'Aymeries. 

Bonnes villes. .Henri Ie Foittre, échevin, Antoine Vin- 
chant, du conseil, et Jacques Waudart, pensionnaire de la 
vil Ie de Mons. 

Conseil de Hainaut : Ni cola s Tahon, conseil Ier. 

i522. Janvier, d Gand. 

Objet : Rèponse è Ia deniande faite a l'assemblée du 
21 décembre 1S21. 

Députés du Hainaut : 

Clergé (t). 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hamal, baron de Trazegnies; 
Louis de Ligne, baron de Barben^on. 

Bonnes villes. Henri Ie Foittre, échevin, Antoine Vin- 
chant, du conseil, Jacques Waudart, pensionnaire de la 
viUe de Mons. 

Conseil de Hainaut : Jean Ie Comte et Nicolas Tabon, 
<'onseiller8. 

(') Lea députés du clei^ os aont pas dénoounés dans les dMumenla. 
(!) MAme observaliou que précédemmenl pour Ie clergé. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(87) 

15S2, marg-avril, ü Bruxelles. 

Objet : Pour entendre ce que l'empereur fera exposer et 
recevoir son adieu. 

Députés du Hainaut : 

Clergéi^). 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Ligne, baron de Barbenfon; 
Louis de Hollin, seigneur d'Aynieries. 

Bonnes villes. Henri Ie Foittre et Cbristophe Noël, éche- 
vins, Antoine Vincbant et Micbel de la Motte, du conseil, 
et Jacques Waudart, pensionnaire de la ville de Mons; 
Pierre Ie Lièvre et Matbieu Ie Clercq, députés de Valen- 
ciennes. 

Conseil de Hainaut : Laurent Bulté, Jean Ghodemart, 
Toussaint Pouillart et Jean Ie Comte, conseillers. 

i5S2, novembre, d Gand. 

Objet ; Mesures a prendre pour la garde des frontières 
et recouvrej" Ie payement des gens de guerre. 

Députés du Hainaut : 
Clergé(i). 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut. 
Bonnes villes {^). 



(t) Mème observalion que précédemnteat pour te clergé. 
(*) Idem. 

(*) Les documenbs ne menlionnenb paa que les bonnes TÜles aienl élé 
représenlées è, cetto aasemblée. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(88) 

1523, fèvrier, i Malines. 

Objet : Demaude d'une aide suffisante pour Tentretien 
de 4,000 (ïhevaux et 10,000 piétons avec miinitions et artil- 
lerie, pendant six mois. 

Députés d<i Hainaut : 

Clergé {'). 

Noblesse. Jacqiies tie Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut ; Jean de Chastillon dit de Blois, seigneur 
de Trélon ; Jean d'Ongnies, soignenr de Ressaix, 

Bonnes villes. Pierre Ghoret, échevin, Arnonld Pci-ceval, 
du conseil, et Jean Waudart, pensionnaire de la ville de 
Mons; Pierre Ie Mesureur et Mathieu Ie Clercq, députés de 
la ville de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Laurent Bulté, oonseiller. 

i5S3, mars, ü Malines. 

Objet : Réponse sur la demande faite en févricr. 
Députés du Hainaut : 

Clergé f). 

Noblesse. Jacqucs de Gavre, seigneur de Fresin, gnuid 
bailli de Hainaut; Antoine de Jauche, seigneur de Mas- 
taing; Jean de Chastillon dit de Blois, seigneur de Trélon ; 
jean d'Ongnies, seigneur de Ressaix, 

Bonnes villes. Pierre Gboret, éehevin, Amould Perceval, 
du conseil, et Jaeques Waudart, pensionnaire de la vilte de 
Afons. 

(■) Mème observation que précédemmsnt poiir Ie clergé. 

O Le conseil de villo de Mons, du 10 mars. fiiit ronniiitre que les 
prélats s'ahsbiennent, parce qu'ih ne se mélent poiiit de la guerre. mnis 
jju'ils enverronl leurs députés ïers la régeole. le 16 mni-s. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Conseil de Hainaiit : Laurenl Biilti!' et Nicolas Tahon, 
conseillcrs. 

i534, juitlel-, h Matines. 

Objet : Communication au sujet des monnaies. 

Bernard de Resticelle, « connoissant en cett*' matière », 
fut df'puté a cette assemblee par Ia viUe de Mons ('), et 
Guillaume de Ratitre, par la ville de ValeDCiennes, 

i't24, ii aoüt, ü Bruxeiles. 

Mème objet. 

Les mèmes Bernard de Resticelle et Guillaume de 
Rautro. 

1Ó24, octobre-novembre, ü Malbies. 

Objet : Réponse sur la demande d'aide adressée A chaque 
province ('), 

Députés du Hainaut : 
CJergé (3). 

J\oblesw. Jacqiies de Gavrc, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut. 



('} Vojez les conseila lie ville <ie Mons, du 9 juillet et du 3 aoüt 1524, 
et Ie compte des aides de la même année. 

(ï) Ea ï<«ptembre 1523, l'empereur fit demander en particulier sui états 
de Hainaut une aide de 24,000 florins a payer en deux termes et sur les 
trois mümbres de ces états. (Conseila de ville de Mona, du 6 et du 
24 oclobre 1523 ) 

P) Les documents n'indiquenl pas les députés du clergé A cette 
assemblee. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(90) 

Bonnes villes. Michel de la Motto, échevin, Nicolas Ie 
Brun, du conseil, et Jacques Waudart, pensionnaire de la 
ville de Hons. 

Conseil de Hainaut : Nicolas Tahon et Jean de la Croix, 
jeune, conseil Iers. 

1526, 8 avril, d, Malines. 

Objet : Communication de la paix faite et jurée entre 
l'empereur et Ie rol de France, du mariage de ce roi avec 
Éléonore, sceur de l'einpcreur, alliance qui faisait pro- 
mcttre la remise k i'empepeur de la Bourgogne, du Cha- 
rolais et du Mèconnais, ainsi que la possessioo de Tournai- 
Tournésis, d'Arras, et d'étre « sublevé n du relief de la 
Flandre et de rArtois, 

Dépulés du Hainaut : 

Clergé. Jean d'Orimont, abbé de Saint-Denis-cn-Bro- 
queroie; Thomas Noiset, prieur du Val-des-Écoliers de 
Hons. 

Noblesse. Jacques de Gavrc, seigneur de Frcsin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hamal, baron de Trazegnies 
Antoine de Jaucbe, chevalier, seigneur de Mastaing; Phi-.' 
lippe de Lannoy, seigneur de Molcmbaix. 

Bonnes villes. Pierre Ghorct, échevin, Jean Pottier, du 
conseil, et Jacquet Waudart, pensionnaire de la ville de 
Mons ; Pierre Razoir, Mathieu Ie Clercq, dèputés de Valen- 



Conseil de Hainaut : Jean Ie Comte, conseiller. 



1529, mars-avril, ü Bruxelles. 

Les états de Hainaut paraissent n'avoir étd représentés k 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 91 ) 

cettc assemblee que par Jaajues de Gavre, seigneur de 
Fresin, grand bailli ('}. 

i529, 4 mai, h Bruxeües. 

Objet : Demande d'aide pour soutcnir la guerre et coii- 
vrir les frais du voyage de l'empereur en Italië, et dont Ia 
ijuotité du Hainaut était flxré a 72,000 livres de vingt gros, 
a payer en six ans. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean d'Oriinont, abbé de Saint-Denis; Pierre 
Maurage, abbé de Saint-Feuillien; Pierre Lempereur, cha- 
noine de Soignies. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Hamal, baron de Trazegnies; 
Philippe de Lannoy, seigneur de Holembaix. 

Bonnes villes. Sinion Prévost, échevin, Jean Ie Jonne, du 
conseil, Jacques Waudart, pensionnaire de la ville de 
Mons ; Mathieu Ie Clercq, député de la ville de Valenciennes. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, gretïier 
des états ; Jean de la Croix, jeune, receveur des aides. 

i-')S9, juin, & Bruxeües. 
Objet : Réponse sur la demande faite précédemment. 

Députés du Hainaut : 
Les mèmes qu'a l'assemblée du 4 mai. 



{') Un présent de Tin fut fait i ce personnage. Ie 25 arril 1529, è son 
Ktour dea Élnts qui s'élaient tenua è Bruxetleg. (Coiapt« du massard de 
Uons, de 1'anaée échue i la Saiut-Remi 1529.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(02) 
1531, 27 février-mars, ü BriLtelles. 

Objet : Exposé de ce qui a étó fait par I'empcreur dopuis 
son (iéparl des Pays-Bas, en 1522, et demande particuliere 
d'aide a chaquc province. 

Dóputés du Hainaut : 

Clergé. Léger Pronier, abbó d'Hautmont ; Louis de Blois, 
abbé de Li(?ssies; Jacques de Lattre, prieur des Ecoliers di' 
Mons, inquisiteur de la foi ; Jean de Vergiiies, doyen 
du cbapitrc de Soignies. 

Noblesse. Jacques de Gavre, seigneur de Frcsin, grand 
bailli de Hainaut; Pierre tle Barben^on, sénécbal de Hai- 
naut ; Aiitoine de Jauche, seigneur de Mastaing. 

Bonnes villes. Michel de la Motte, échevin, Nicolas de 
Busegnies, du conseil, Jean Bourdon, pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, gretfier 
des iMats; Jean de la Croix, jeune, receveur des aidea. 

löSi. m^rs et avril, ö. Gand. 

Objet : Réponse siir la demande faite a TassembK-e prt-- 
cédente. 

DÉpiités de Hainaut. 
Clergé (^). 

Noblesse. Les mêmes qu'il 1'assemblAe pn^i'édente. 
Bonnes villes. Idem. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, Jean de la Cmix 
précit^s et Gaspard Hannart, grcftier de ta"CöTirr " 



(1) Ses dépuUs ne sonl pas mentionnés. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



!J3i, 5juillet, è Bruxelles. 

Objet : Demande d'avis sur les monnaies, les luthériens, 
les coutumes, les vagabonds, les banqueroiites, les iiiono- 
poles, Ie luxe, etc. 

Dèputés du Hainaiit : 

Clergé. Jean de Bracq, abbé de Vicognc; Jacques de 
Lattre, prieur du Val-des-Ecoliers de Mons; Adrieii de la 
Croix, roceveur de l'ordre, 

.\oblesse. Jacques de Gavrc, seigneur de Fresin, grand 
bailli de Hainaut; Antuine de Jaucbc, seigneur de Mas- 
taing; Louis de Bollin, seigneur d'Aymeries. 

Bonnes villes. Jean Pottier, échevin, Simon Prouvost dit 
Hideux, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de la 
rille de Mons ; les dépulés de la ville de Valeneiennes (non 
dénommés). 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, gref- 
fier des états, 

i3:}i, S3juillet-J0 octobre, è Bmxelles. 

Objet : Béponse sur les provisions préavis/'es par Tempc- 
reur pour Ie bien du pays, et sur la proposition, faite aux 
états de Hainaut en particulier, d'une aide de 24,000 
tlorins. 

Députés de Hainaut : 

Les nuiincs qu'a l'assembléc pn^cédente. 

fJ.ïJ, 12juitlet (»), ü Malines. 
Objet : Exhortations aux États de se tenir unis et de se 

seeourir les uns les autres. 

(') Celle assemblee avait élé assigoée au 8. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(M) 

Députtis du Hainaut : 

Clergé. Léger Pronier, abbé d'Hautmont; Jacques de 
Latlre, pricur du Val-des-Écoliers de Mons ; Joseph 
Robetto, (loyen du chapitre de Leuze. 

Noblesse. Charles, comte de Lalaing; Pierre de Barben- 
Con, sénéchal de Hainaut ; Eusteche de Bousies, seignenr 
de Vertaing. 

Bonnen villes. Stmon Prévost, échevin, Michei de la 
Motte, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de la 
ville (te Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, greffier 
des états ; Jean de la Croix, conseiller, receveur des aides. 



J53r>, juillet-aoüt, h Malines. 

Objet ; Communication des résolutions particulières des 
états sur im projct d'union et de confédération a eontrac- 
ter entre eux, a l'effet de se secourir mutuellenient, au 
moven de la levée de 2,000 piétons et de 1,000 chcvaux. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Léger Pronier, abbé d'Hautmont; Jaeques de 
Lattre, prieur du Val-des-Écoliers de Mons; Baulde dit 
Brune-Barbe, doyen du cbapitrc de Saint-Quentin de Mau- 
beuge. 

Noblesse. Charles, comte de Lalaing; Pierre de Bar- 
ben^on, sënéchal de Hainaut; Eustache de Bousies, sei- 
gneur de Vertaing. 

Bonnes villes. Sinion Provost, échevin, Augustin Gor- 
bault, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, greffier 
des états de Hainaut; Jean de la Croix, conseiller, receveur 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 95 } 

15S6, iSjuin, h Brtixelles. 

Objet ; Demande il'aide a chacun des corps d'État en 
particulier, pour reiitretien de Tarméc a lever aiix Paj-s- 
Bas. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Alard du Bois, abbé de Cambron ; Jarqiies de 
Lattre, prieur du Val-des-Écoliers de Hons ; Jean de Ver- 
gnics, doven du chapitre de Soignies. 

iSoblesse. Pierre de Barbcnton, sénéchal de Hainaut; 
Louis de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Simon Prévost, échevin, Nicoias Prévost, 
du conseil, et JeanBourdon, penslonnaire de la ville de 
Uons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, greftier 
(les ('tats; Jean de la Croix, conseiller, receveur des aides. 

liiSG, 4 octobre, h Bruxelles. 

Objet : Proposition de lever un nouvel impót sur les eer- 
voises, des taxes sur les vins, les draps d'or, <rargent, de 
soie et de laine, sur les ostades, osladines, linges et toiles, 
et sur Ie sel, pour faire face aux besoins de Tempereur et 
de ses Pays-Bas. 

Députés du Hainaut : 
Clergé. Jean d'Orimont, abbé de Saint-Dcnis-en-Broque- 
roie; Jean de Bracq, abbó de Vicogne (*). 



(') Suivanl un mémorial, te ctergé avait, en outre, dépulé Ie prieur ó 
Val-des-Êcoliers de Mons ; mais ce prêlal n'est pas repris nu compte di 
recettes et dépenses eitraordinaires de eet ardre : ce qui fait croire qu' 
ne s'j est pas Irouvé. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 96 ) 

Noblesse. Pierre de Barbenfon, sénéchal de Hainaut; 
Louis de Biois, seigneur de Trélon, 

Bonnes villes. Michcl de la Motte, échevin, Nicolas Ic 
Brun, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de la ville 
de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, grcf- 
fier des états; Jean de Ia Croix, conseiller, receveur des 



1536, décembre, è Bruxelles. 

Objet : Réponse a la proposition faite précédemment. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Alard du Bois, abb^ de Cambron ; Pierre Mau- 
rage, abbé de Saint-Feiiillien de Rceulx. 

Noblesse. Pierre de Barbenvon, sénéchal de Hainaut; 
Louis de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Michel de lii Motte, éehevin, Ursmer de 
Trahegnies, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de 
la ville de Hons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, gref- 
flcr des états, et Jean de la Croix, eonaeiller, receveur des 
aides. 

f537, 34 mars, a Bruxelles. 

Objet : Bemande d'avis sur les moyens A employer pour 
résister au roi de France, et pour procurer les sommes 
nécessaires au payement des gens de guerre a mettre sur 
picd. 

Députès du Hainaut : 

Clergé. Alard du Bois, abbé de Cambron ; Jacques de 
Lattre, prieur du Val-des-Ecoliers de Mons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(97) 

Noblesse. Louis de Blois, seigneur de Trélon; Gabriel du 
Chasteler, seigneur de Houlbaix. 

Bonnes villes. Jean Ie Roy, échevin, Ursmer de Trahe- 
gnies, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de la 
villc de Mons; Nicaise Chamart, seigneur d'Elseberghe, et 
Antoine Corvillain, députi^s de Valenciennes. 
■ Conseil de Hainaut ; Gaspard Ic Brun, conseiller, gref- 
fier des états. 

1540, 26 septembre-octobre, & Bruxelles. 

Objet : Communication des nouveaux édits que Tempe- 
reur a fait rédiger touchant 1'hérésie, Ia rémission des 
honiicides, la justice, les nionnaies, ies banqueroutes et 
les monopoles, et pour exhorter ies états S vivre en bonne 
paix, etc. 

Clergé. Charles de Croy, évêque de Toumai ; Jacques de 
Lattre, pritur du Val-des-Écolïers; Baulde, dit Brune- 
Barbe, doyen de Saint-Quentin de Haubeuge. 

Noblesse. Philippe de Croy, duc d'Aerschot, grand bailli 
de Hainaut; Eustaciic de Bousics, seigneur de Vcrtaing; 
Louis de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Michel de la Motte, chef des écbevins, Jean 
Ie Roy, du conseil, et Jean Bourdon, pensionnaire de la 
rille de Mons. 

1542, janvier, & Bruxelles. 

Objet : Trouver les moyens de repousser les entreprises 
que l'on pourrait former centre Ie pays. 

Députés du Hainaut : 
Clergé. Jean de Florbecq, abbé de Cambron ; Louis de 
Blois, abbé de 

TOUB LIXIV. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(9«) 

IVoblesse. Philippe de Croy, duc d'Aerschot, grand bailli 
<lc Hainaut ; Louis de Gavre, seigneur de Fresin ; Louis de 
Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Jean dit Griffon de Masnuy, échevin; 
ürsmer de Tratiegnies, du eonseil, et Jacques Vivien, pen- 
sionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, greffier. 
des états. 

1542, juület, il Brttxeltes. 
Objet : Mesures a prendre pour Ia défense du pays. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean d'Eppe, abbé de Bonne-Espérance ; Jean de 
Braoq, abbé de Vic^ogne. 

Noblesse. Philippc de Croy, duc d'Aerschot, grand bailli 
de Hainaut; Eustache de Bousies, seigneur de Vertaing; 
Louis de Gavre, seigneur de Fresin. 

Bonnes villes. Jacques Ic Moisne, échevin. Pierre Dori- 
mont, du conseil, et Jacques Vivien, pensionnaire de la 
villf! de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conseiller, grof- 
tïer des états. 

1542, 28 novembre-décembre, ó Bruxeiles. 

Objet : La reine Marie reclame un nouveau secours. 
üéputós du Hainaut : 

Clergé. Jean d'Eppe, abbé de Bonne-Espérance ; Nicolas 
Houzeau, prieur du Val-des-Ècotiers de Mons. 

Noblesse. Philippe de Croy, duc d'Aerschot, grand bailli 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



'(99) 

Je Hainaut; Eiistarhe de Bousies, seigneur de Vertaing; 
Louis de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Jactjues Ie Moisne, écuyer, chef des éche- 
vins, Philippe Dervillers, du conseil, Jacques Vivien, 
pensionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Gaspard Ie Brun, conselllcr, grcf- 
fier des états, 

iMS, janvier, h Bruselles. 

Objet : Réponsc k la reine sur sa demande de secours. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. hes mêmes qu'a i'assèmblée précédente. 

Noblesse. Eustache de Bousies, seigneur de Vertaing; 
Louis de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Jacques Ie Moisne, seigneur de Frevillers, 
chef des éc;hevins, Jean Ie Roy, du conseil, et Jacques 
Vivien, pensionnaire de la ville de Mons. 

i54:}, 20 septembre, ii Diest ('). 

Objet : Demande d'aide a payer en plusieiirs termes, 
pour i'entretien des gens de guerre mis sur pied et des 
gamisons placées sur les frontières. 

Clergé. Louis de Blois, abbé de Liessies; Jean de Bracq, 
abbé de Vicogne. 

Kobtesse. Eustache de Bousies, seigneur de Vertaing, et 
Louis de Blois, seigneur de Trélon. 

Bonnes villes. Henri Dessus-te-Moustier et Jean de Loccre, 
échevins, Jean dit GrifTon de Masnuy et Jacques Ie Moisne, 

' (i)Cetta auembKeavaitétéconTOijDèepoHr lelSsepbembreA Louvain. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 100) 

du conseil, et Jacques Vivien, pensionnaire de la ville de 
Mons. 

Conseil de Hainaiit : Thierri du Mont, conseiller, reni- 
plissant les fonctions de greffier des élats. 

i543, 24 décembre, il Bruxeües. 

Objet : Demande d'argent poiir niettre fin è la guerre, et 
Information que l'empereur va présider la diète germa- 
nique a Spire. 

Dépiités du Hainaut : 

Clergé. Louis de Blois, abbé de Liessies, et Nicolas 
Hoiizeau, prieur du Val-des-Ecoliers de Mons. 

Pii'oblesse. Philippe de Croy, duc d'Aerschot, grand bailli 
de Hainaut ; Eustache de Bousies, seigneur de Vertaing, et 
Louis de Blois, seigneur de Trélon, 

Bonnes villes. Henri Dessus-le-Moustier, échevin, Jean 
Ie Roy, du conseil, et Jacques Vivien, pensionnaire de la 
ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, rem- 
plissant les fonctions de grefiier des états. 

i544, février, è Gand. 

Objet : 'Béponse sur la demande d'aide. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean de Bracq, abbé de Vicogne; Nieolas Hou- 
zeau, prieur du Val-des-Ecoliers de Mons. 
Noblesse. Louis de Blois, seigneur de Trélon. 
Bonnes villes. Henri Dessus-le-Moustier, écbevin, Jean Ie 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(101) 

Roy, du conseil, et Jacques Vivien, pensionnaire de la ville 
de Mons; Nicolas du Puich, prévöt; Lescuyer, Rollin et 
CorviUain, députés de la ville de Valenciennes. 

Conseil de Hainaiit : Tbierri du Alont, remplissanl les 
fonctions de greffier des états, 

i544, 25 ociobrettovembre, (t Bruxelles. 

Objet : Demande d'aide è i'effet de pourvoir a la süreté 
de la chrétieiité, a ['occasion de rinvasion des Turxss, a 
laquelle 1'empereur ne peut parer a cause de la grande 
dépense supportée pour la réduction des pays de Gueldre, 
Clèves et Juliers, ainsi que de son voyage en Francc. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Micbel du Quesnoy, abbé d'Hasnon ; Jean de 
Bracq, abbé de Vicogne ; Nicolas Fournier, abbé d'Haut- 
mont ; Ie doyen Zippus. 

Noblesse. Pbilippe de Croy, duc d'Aerscbot, grand bailli 
de Hainaut; Eustacbe de Bousies, seigneur de Vertaing; 
Louis de Blois, seigneur de Trélon, 

Bonnes villes. Jean Ie Moisne et Jean Gaultier, échevins, 
Henri de Dessus-le-Moustier et Antoine de la Motte, du 
conseil, et Pierre de Ie Court, pensionnaire de la ville de 
Mons; Jacques Ie Poivre et Pierre Ie Liepvre, députés de 
la ville de Valenciennes. 

4545, SO aoüt, ü Bruxelles. 

Objet : Demande d'une aide particuliere de 40,000 livres 
de quarante gros, durant quatre ans, pour mettre sur pied 
3,000 <:lievaux. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Députés du Hainaut : 

Ctergé. Nicolas Fournier, abhé d'Hautmont ; Niwlas 
Houzeau, prieur du Val-des-Ecoliers de Hons. 

Noblesse. Pbilippe de Croy, duc d'Aersehot, grand bailli 
de Hainaut ; Eustache de Bousies, seigneur de Vertaing. 

Bonnes villes. Henri de Dessiis-le-Moustier et Ursmer de 
Trahegnies, échevins, Jean Ie Roy, du conseil, et Jaoques 
Vivien, pensionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, grctKer 
des états. 

i548, 25 octobre, a Bruxelles. 

Objet : Annonce du mariage de l'archiduc Maximilien, 
fils du roi Ferdinand, avec la princesse Marie. Comranni- 
i^ition de cp qui a été traitó a la diète d'Augsbourg, et 
demande «Ie ratifier la coufédóration défensive entre les 
Etats de l'empire et les Pays-Bas. Proposition de re(*voir 
Ie fils de i'empereur comme futur soiiverain de ces pays, 
et de consentir a une pragmatique, etc. 

Députës du Hainaut : 

Clergé. Fr. de Behault, abbé de Saint-Detiis-en-Broque- 
roie, et Guillaume Habieu, prieur du Val-des-Écoliers de 
Mons. 

Xoblesse. Philippe de Croy, duc d'Aersehot, grand bailli 
de Hainaut; Michel, seigneur de Berlaimont. 

Bomies villes. Ursmer de Trahegnies et Jean de Loccres, 
premiers échevins, Jcan Malapert, du conseil, et Jacques 
Vivien, pensionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, greftier 
des états. 



iM,Googlc 



( i05 ) 
i549, 4-6 aoüt, & Litle. 

Objet : Pour aller complimenter Ie prince hereditaire et 
Ie reconnaitre pour prince naturel, aprés la mort de S. M. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Michel du Quesnoy, abbé d'Hasnon; Jean de 
Bracq, abbé de Vicogne. 

■Noblesse. Charles, comte de Lalaïng, grand bailR de Hai- 
naut. 

Bonnes villes. Deux échevins (non désignés), ürsmer de 
Trahegnies et Nicolas Corosty, seigneur de Ie Hove, du 
conseil, et lacques Vivien, pensionnaire de la ville de 
Mons. 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, greffier 



i349 {*), i" novembre-décembre, & Bruxelles. 

Objet : Pour faire part aux états de la venue du prince 
hereditaire aux Pays-Bas ; leur communiquer que l'ceuvre 
de la pacification de l'Empire oblige l'cnipereur a se rendre 
en Allemagne, et qu'en son absence ia reine Marie conti- 
nuera de gouverner; enfin, leur proposer 1 'établissement 
d'un impót sur Ie vin pour réprimer les entreprises de» 
pirates sur les navires des marchands. 

Députés du Hainaut : 
Clergé. Nicolas Fournier, abbé d'Hautmont; Pierre Ie 
Witte, abbé. de Maroilles. 

Noblesse. Charles, comte de Lalaing, grand bailli de Hai- 

(') Celle asEsmblée arait été assigaée a>i 28 octobre. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 104 ) 

naut: Louis de Gavre, seigneur de Fresin, et Michel, sei- 
gneur (ie Berlaimont. 

Bonnes villes. Jacques ie Moisne et Louis de Sivry, éche- 
vins ; Henri Dessus-le-Moustier et Ursmer de Trahegnies, 
du .conseil, et Jacques Vivien, pensionnaire de la ville de 
Hons. 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, grefiler 
des états. 

i552, 1*^ janvier, il Bruges. 

Objet : La reine Marie de Hongrie fait remontrer les 
griefs qu'avait 1'emporeur contre Ie roi de France, et 
dcmander au Hainaut un subside de 100,000 florins, a 
payer en deux termes, pour soittenir la guerre, 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Gilbert de la Cousture, abbé de Vicogne ; Louis 
Fuzé«, abbé de Saint-Feuillien, 

Noblesse. Charles, comte de Lalaing, grand bailli de 
Hainaut; Jacques de Croy, seigneur de Solre; Antoine de 
Montigny (•). 

Bonnes villes. Ursmer de Trahegnies et Nicolas Desmarez, 
écbevins, Henri Dessus-le-Moustier et Jean Bourdon, dii 
conseil, et Jacques Vivien, pensionnaire de la ville de 
Mons; Ie s' d'Anvain et Corvillain, députés de la ville de 
Valencicnnes. 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, greftier 
des états. 

(') Le couseit de ville du 22 décembre 1551 désigne. comme ajanl été 
députés de la part de la noblesse, le comte de Ligne et le seigneur de 
Solre. Maïs le compte den aides doDiie U Cümpositioii de la dépul.tUoa 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( lOS ) 
iÖÓS, IS février, ü Bruxelles. 

Objet : Deniande d'aide è toutcs les provinces, dont 
dSO.OOO florins a fournir par Ie Huinaiit, en deux termes 
et par tcls itioyens que les états trouveront bons. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Michel du Quesnoy, abbé d'Hasnon, et Martin 
Cuypers, abbé de Crespin. 

Noblesse. Charles, comte de Lalaing, lieulenant capitaitie 
général et grand baiUi de Hainaut ; Jacqucs de Croy, sei- 
gneur de Solre ; Antoine de Montigny, seigneur deNoyelles. 

Bonnes villes. Michel de Trezière et Jean de la Salie, 
ècherins, Ursmer de Trahegnies et Jean Bourdon, du con- 
seil, et Jacques Vivien, pensionnalre de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut ; Thierri du Mont, conseïller, greffier 
des états, 

i553, i3 aoüt, ü Bruxelles. 

Objet : Nouvelle demande d'aide, montant pour Ie Hai- 
naut k 50,000 carolus, A recouvrer par une levée en consti- 
tutions de pensions. 

Dèput^s du Hainaut : 

Clergé. Martin Cuypers, évêque de Chalcédoine, abbé de 
Crespin ; Gilbert de la Coustüre, abbé de Vicogne ; Eustaohe 
Cuilnoult, doyen de la Salie, k Valenciennes. 

Noblesse. Charles de Lalaing, lieutenant capitaine géné- 
ral et grand bailli de Hainaut; Jacques de Croy, seigneur 
de Solre; Antoine de Montigny, seigneur de Noyelles. 

Bonnes villes, ican Bourdon etPhilippedeHauchin, éche- 
vins, Jean Halapert et Henri Des sus-le-Mou stier, du conseil, 
«t Jacques Vivien, pensionnaire de la ville de Mons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I toe / 

Conseil de Hainaut : Thieiri du Hont, conseïller, greffier 

des états. 

15i>4, 1" mars, h, Bruxeües. 

Objet: Demande d'uneaide particuliere de 100, 000 florins 
k répartir sur les troïs membres des états de Hainaut et 
payable en deux termes. 

Députés du Hainaut : 

Ciergé. Gédéon Vander Gracht, abbé de Cambron ; Eus- 
fache Cuilnoult, doyen de la Salie, a Valenciennes. 

Noblesse. Jacques de Croy, seigneur de Solre ; Antoine de 
Montigny, seigneur de Noyelles. 

Bonnes villes. Jacques Ie Moisne, éeuyer, seigneur de 
Frevillers, et Jean Bourdon, échevins, Henri Dessus-le- 
Moustier et Ursmer de Trahegnies, du conseil, et Jacques 
Vivien, pensionnaire de la ville de Mons; Arnould de 
Cordes, prévüt, et Antoine Corvillain, pensionnaire de la 
ville de Valenciennes, 

Conseil de Hainaut : Thierri du Mont, conseiller, greffier 
des états. 

i555, 8 mars, h Bruxelles. 

Objet : Demande aux états de Hainaut d'une aide de 
80,000 florins et de la continuation pendant six ans de 
celle de 30,000 florins dont Ie dernier termc était échu k la 
Hoël 1554. 

Députés du Hainaut : 
Ciergé. Fran^ois de Behault, abbé de Saint^Denis en 
Broqueroie; Gilbert de la Cousture, abbé de Vicogne; 
Gilles de Harchies, doyen du cbapitre de Soignies. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( m ) 

Noblesse. Charles de Lalaing, grand bailli de Hainaiit; 
lean de Carondelet, chevalier, seigneur de Solre-aur- 
Sambre ; Antoine de Moatigny, seigneur de Noyeiles. 

Bonnes villes. Jacques Ie Moisne, ëcuyer, seigneur de 
Frevillers, et Jean Bourdon, échevins, Henri Dessus-le- 
Houstier et Ursmer de Trahegntes, du conseil, et Jacqucs 
Vivien, pensionnaire de la ville de Mons; Jacques de 
Heraing, seigneur d'Anvaing, Pierre Rasoir et Antoiue 
Corvillain, dëputés de Valenciennes. 

1555, 7 sepUmbre, h BruxeUes. 

Objet : Reraontrance des arriérés dus aux gens de guerre. 
Deraande, faite aux états de Hainaut, d'une aide de 80,000 
Horins. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Denis Hyorcq, abbé de Saint^Feuillien ; Eiistache 
Cuilnoult, doyen de la Salie, a Valenciennes. 

Noblesse. Jean de Carondelet, ehevalier, seigneur de Soire- 
sur-Sambre ; Antoine de Montigny, seigneur de Noyeiles. 

Bonnes villes. Henri de Dessus-le-Moustier, échevin, Jean 
Halapert et Jean Bourdon, du conseil, et Jacques Vivieni 
pensionnaire de la ville de Mons. 

Conseil de Hainaut : Francois Gboubille, conseiller, 
greffier des états. 

iri55, 25 octobre-novembre, d BruxeUes (*), 

Abdication de Charles V et cession des Pays-Bas en 
faveur de son fïls Pbilippe. 

(') Vojez, sur ceWe assemhlée mémorable, la notice de M. Gachard, 
L'abdicatiim ds Charla-Quint, dans les BJitlelint de rAcadémie roj/ale 
de Bügiqut, l. XXI, 2» purtie, iHH, pp. 880-942. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(108) 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Martin Cuypers, évéque de Ghalcédoine, abbé de 
Crespin ; Afichel du Quesnoy, abbé d'Hasnon ; Gilbert de Ia 
Cousture, abbé de Vicogne; Eustacbe CuiliuMili. doyen de 
la Salie, a Valenciennes. 

Noblesse. GeorgesRollin,cbevalier,seigneurd'Ayinerips; 
Jean de Carondelet, chcvalier, seigneur de Solre-sur- 
Sambre; Antoine de Hontigny, seigneur de Noyelles. 

Bonnes villes. Henri Dessus-le-Moustier et Fran^ois Gho- 
din, éehevins, Jean Halapert, UrsmerdeTrabegniesetJean 
Bourdon, du conseil, Jacques Vivien et Séverin Franchois, 
eonseillers pensionnaires de ta ville de Mons; Pierre Gbo- 
din, prévót, Jacques de Hartaing, s' d'Anvaing, Jean Ie 
Poivre, s' de Rosel, Pierre Razoir, Nicolas Vivien et Antoine 
Con'illain, députés de Valenciennes. 

Fran?ois Cboubille, consciUer, greffier des états. 

ƒ556', /2 mars, h Bruxeltes. 

Deniande du centième denier de la valeur de tous les 
immeubles et du einquantième des biens meubles, mai^ 
chandises, etc., pour fournlr aux arriérés des frais de Ia 

guerre. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Nicolas Foumier, abbé d'Hautmont; Denis 
Hyorcq, abbé de Saint- Feu il lien. 

Noblesse. Jean de Carondelet, chevalier, seigneur de 
Solre-sur-Sambre. 

Bonnes villes. Jacques, seigneur de Peisaant, Henri 
Dessus-le-Moustier, éehevins, üramer de Trahegnies et Jean 
Bourdon, du conseil, et Jean Pelet, pensionnairc de la ville 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 109 ) 

de Mons; Pierre Ghodïn, Loscuyer, Rolin et Antoine Cor- 
villain, d^putés de la ville de Valenciennes. 

i557, 3 aoüt, è Valenciennes. 

Après avoir fait connaitre ses préparatifs de guerre 
contre la France, Ie roi engage les États généraux a aviser 
sur les moyens a prendre pour la conservation des Pays- 
Bas. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Gilbert de la Gousture, abbé de Vicogne ; Nicaise 
(Ie la Croix, abbé de Saint-Jean en Valenrienncs. 

Noblesse. Jean de Lannoy, seigneur de Molenibaix, grand 
bailH de Hainaut ; Jean de Garondelct, cbevalicr, seigneur 
de Solre-sur-Sambre. ; Antoine de Montigny, seigneur de 
Noyelles. 

Bonnes villes. Antoine de la Croix, échevin, Ursmer de 
Trahegnies, du conseil, Séverin Francois, penstonnaire de 
la ville de Mons ; Pierre Razoir, prévót, d'Aubry, de Quéri- 
naing, Jacques Ie Poyvro, Nicolas de la Croix et Antoine 
Corvillain, pensionnaire, députós de la ville de Valencien- 



1557, i" septembre, il Bruxelles. 

Propositions a soumettre par les États sur les moyens 
qu'il faut employer pour la conservation des Pays-Bas. 

Députés du Hainaut : 
Ctergé (»). 
Noblesse. Jean de Lannoy, seigneur de Molembaix, grand 

(') Les noius des députés de eet ordre ne figurent pss dans les documenla 



n,g,t,7l.^M,GOOglC 



,•( .MO ;) 

bailli de Hainaut; Georges Bollin, chevalier, seigneur 
d'Aymeries. 

Bonnes villes. Ürsmer de Trabegnies, du conseil, et Séve- 
rin Franchois, pensiounaire de Ia villc de Mons. 

Guillaume Ie Bèghe, conseiUer, lieutenant-greffier des 
états. 

i5ó7, iö oclobre-24 janvier i5'}8, U Bruxelles. 

Moyens proposés par les États généraux pour résister 
aux Francais, subveDir au payement des gens de guerre, etc. 
Députés du Hainaut : 

Cliirgé. Martin de Guypers, évêque de Cbalcédoine, abbé 
de Crespin; Pierre Desperies, abbé de Bonne-Espérance. 

jSobksse. Jean de Lannoy, seigoeur de Moletnbaix, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Gavre, seigneur de Fresin; 
Georges Rollin, cbevalier, seigneur d'Aymeries. 

Bonnes villes. Micfiel Dessus-le-Moustier, échevin, ürs- 
mer de Trabegnies, du conseil, Séverin Franchois, peo- 
sionnaire de la ville de Mons; Pierre Razoir, prévöt, 
Antoine Corvillain, pensionnaire de la ville de Valen- 



Guillaumc Ie Bèghe, conselller et avocat du roi, greffier 

des états. 

iö58, février-mai, d Bruxelles. 
Vote d'une aide novennale. 

Députés du Hainaut : ^ 

ClergéC). ■ 
Noblesse. Jean de Lannoy, seigneur de Molembaix, grand 

^') Ou oe trouve piu les noms des députés de c«t ordre. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( m ) 

bailli de Hainaiit; Georges Rollin, chevalier, seigneur 
d'Aymeries; Jean de Failly, chevalier, seigneur de Ber- 
nissart. 

Bonnes villes. Antoine de la Croix, échevin, Séverin 
Franchois, conseiller pensionnaïre de Ia ville de Mons. 

Guillaume Ie Bèghe, greftier délégué des états. 

iöö8, ia aoüt, il AiTos. 

Proposition de lever Ie centième denier sur les bions 
immeubles et Ie cinquantiëme sur les meubles, ou de 
fournir 100,000 florins pour la quotité du Hainaut, somme 
8 lever par assiette capitale. 

Députós du Hainaut : 

Clergé. Martin Cuypers, évéque de Chalcédoine, abbc dt; 
Crespin ; Pierre Desperies, abbé de Bonn e-Espéra nee. 

A'oblesse. Jean de Lannoy, seigneur de Molembaix, grand 
bailli de Hainaut; Louis de GaiTe, seigneur de Fresin; 
Georges Rollin, chevalier, sitigneur d'Aymeries. 

Bonnes villes. Nicolas Fiefvet et Charles de Villers, éche- 
vins, Henri Dessus-le-Moustier et Christophe Noël, du con- 
seil, et Louis du Mont, pensionnaïre dit la vilie de Mons. 

Jacques Vivien, greffier des tStats. 

ló.'iS, octobre-novembre, h Bruxelles. 

Objet : Pour donner réponse sur la proposition faite i 
Arras(i). 

(') Les députés du Hainaut offrirent nu mi, de la part de leura man- 
dants, l)ii,OIK) livres de quarante gros, au üeu du cenlième et du cinqnan- 
tiéme deniera demandés ; mais Philippe II De Toulut pas accepter leur 
•ffre. parce que les autraa pajs n'auraient consenlï A pajer qu'a raïBoanl 
de cette quotité. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( Mi) 

Députés dii Hainaiit : 

Clergé. Jean de la Cauchie, abbé de Saint-Feuillien ; 
Pierre Rengier, prieur du Val-des-Écoliers de Mons. 

Noblesse, Jean de Lannoy, seigneur de Molembaix, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Gavre, seigneur de Fresin; 
Jean, seigneur de Thiant. 

Bonnes villes. Nicolas Fiefvet, f'cbevïn, Henri Dessus-le- 
Moustier, du conseil, Louis du Mont, pensionnaire de la 
ville de Hons. 

Jacques Vivien, grelHer des états. 

iö58, novembre-janvier JSSO, it Bruxelles. 

Réponse définitive sur Ie ménie objet que ci-dessus. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean de la Caucbie, abbé de Saint-Feuillien ; Jean 
Begbin, abbé de Cambron. 

Noblesse. Jean de Lannoy, seigneur de Molfmbaix, grand 
bailli de Hainaut; Louis de Gavre, seigneur de Fresin; 
Georges Rollin, cbevalier, seigneur d'Ajineries. 

Bonnes villes. Charles de Villers, écbevin, Henri Dessus- 
le-Moustier, du conseil, et Louis du Mont, pensionnaire de 
la ville de Mons. 

Séverin Fran<»is, conseiller, « au lieu et pour l'absence 
de M" Jacques Vivien, greffyer des estatg ». 

i559, SO jüiti-Juillet, & Bruxelles. 

Proposition générale faite de Ia part du rol, touchant la 
nécessité d'atfecter 300,000 florins a Tontretien de 3,000 
cbevaux effectifs, et demande particuliere aux états de 
Hainaut de vendre sur ce pays jusqu'a 5,000 florins d« 
rentes annuellcs. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( HS) 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Michel du Quesnoy, abbé d'Hasnon; Pierre Ren- 
gier, prieur du Val-des-Ecoliers lie Mons. 

Noblesse. Jchii de Lannoy, seigneur de Molembaix, grand 
bailli de Hainaut ; Georges de Rollin, chevalier, seigneur 
d'Aymeries; Jean de Carondelet, ebevaiier, seigneur de 
So I re-sur-Sambr e , 

Bonnes villes. Kicolas Fiefvet et Charles de Villers, éche- 
vins, Henri Dessus-Ie-Moustier et Antoine de Ia Croix, du 
conseil, et Louis du Mont, pensionnaïre de la ville de Mons. 

Jacques Vivien, greffier des ótots. 

1559, 31 juület-septembre, è Gand. 

Réponse sur les propositJons faites a Bruxelies. — Nou- 
velle remontrance du roi, faite Ie 7 aoüt, avant son départ 
pour l'Espagne. II remet Ie gouvernement des Pays-Bas a 
Ia duchesse de Parme. — Réponse des États généraux. lis 
demandent Ie départ des troupes étrangères et que les 
affaires soient administrées de I'avis des seigneurs du pays. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Jean Beghin, abbé de Cambron ; Jean d'Oultre- 
l'Eaiiwe, doyen de Chièvres. 

Noblesse. Jean de Lannoy, seigneur de Molembais, grand 
bailli de Hainaut; Jean de Carondelet, chevalier, seigneur 
de Solre-sur-Sambre. 

Bonnes villes, Henri Dessus-Ie-Moustier et Jean Ie Ducq, 
éebevins, Antoine de la Croix et Charles de'Villers, du 
conseil, et LouisduMont, pensionnaïre de la ville de Mons; 
André de Bouzanton, prévöt, Gorvillain, d'Oultreman, 
pensionnaïre, députés de Ia viile de Valenciennes, 

Jacques Vivien, greffier des états. 

TOMS LXZIV. 8 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



:n4) 



Droit a établir sur Ie sel. 
D^put^s du Hainaut : 

Clergé. Jean Beghin, jibbé de Cambron; Gilles de Har- 
chios, doyen de l'i'glise coilf^glale de Soignies. 

Sobles&e. Georges Itolliii.chevalier, seigneur d'Aymcries ; 
Jean de Carondelet, cbevalier, seigneur de Solre-sur- 
Sambre. 

Bonnes villes. Nlcolas Fiefvet, seigneur de Saussoit, 
écbevin, Louis du Mont, conseiller et pensionnaire de la 
ville de Hons. 

Jacques Vivien, conseiller, grefiier des Elats de Hainaut. 

i560, mars. 

La ducbesse de Parme annonee aux États qu'elle a repu 
1'ordre du rol de faire embarquer l'infanterie espagnole, 
aussitót que d'autres troupes auront ótA ievéea. Elle leur 
demande un siibside pour l'entretien de 3,200 piétons qui 
remplaceront les garaisons espagnoles. 

1560, septembre-octobre, ü Bnixelles. 

Pour examiner les comptes de l'aide novennale, présen- 
tés par les trósoriers de guerre. 

Üéputés du Hainaut : 

Clergé. J«an Treux, abbé de Bonne-Espérani;c. 

NobteJise. Geoi^es de RolHn, chevalier, seigneur d'Ay- 
meries. 

Bonnes villes. Antoine de la Croix, chef des échevins de 
la ville de Hons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( H3) 

Gautier de Lyère, trésorier, et Louis du Mont, pension- 
laire des états de Hainaiit. 



i'>6i, oclobre-novembre, h Bruxelles. 

I'oiir résoiidre les difliciiltt's qui e\istaiont par rapport 
aux comptes des trésoriers de giierre, présente's poiir Ie 
termft de <lix-buit mois, piiis pour arrfiler eette compta- 
bilité. 

Députf^s dii Hainaut : 

Clergè. Jean Treux, abbé de Bonne-Espéranee ; Pierre 
ftengier, prieiir du Val-des-Éi»liers de Mons. 

Noblesse. Jean de Carondelet, seigneur de Solre-siir- 
Sambre ; Antoine de. Gongnyes, prévót de Mons. 

Bonnes villes. Antoine de la Croix, seigneur de la Motte, 
premier échevin; Fran(;ois Godin et Nicolas Frenin, du 
conseil, et Jean de la Sallo, pensioniiaire de la ville de 
Mons; Pierre Razoir et Antoine Corvillain, conseiller 
pensionnaire, di';putés de Valeneicnnes. 

i56S, S9 juin-juillet, & Bruxelles. 

Demande, fajte par la duchfisse de Parme aux états des 
diverses , provinras, d'une somme a lever sur leur crMit 
pourservir en cas de néeessité et prévenir les tentatives de 
la France contre les PaysBas. 

Députis du Hainaut : 

Clergé. Christophe Monceaii, abbó de Maroilles; Pierre 
Rengier, prieurdu Val-des-EcoliersdeMons; Jaequesde Ie 
Forge, greflier de I'ordre. 

Noblesse. Jean, marquis de Bergbes, grand bailli de Hai- 
naut; Georges de Rollin, ehevalier, seigneur d'Ajiiierics. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( H6) 

Bonnes villes. Jai'qucs t\a Sïvry, éciiytir, et Jacques 
Amand, f-chevins, Gtorges Malapert et Antoinc de la Croïx, 
(Ju conscil, et Claude Franeau, pensionnaire de la ville de 



iSSS, 3 décembre, ü BruxeÜes. 

Demande de continuer pondanl trois ans l'aide triënnale 
accordée en 1360 et destin/'e a la solde des {^rnisons dos 
places frontières. 

Députi;s du Hainaut : 

Ckrgé. Francois de Behaiilt, abbé de Saint-Dcnis-cn- 
Broqiieroie; Pierre Rongier, prieiir du Va_l-de3-Ecoliers. 

Noblesse. Jcan de Failly, chevalier, seigneur de Bcr- 
nissart. 

Bonnes villes. Jacques de Sivrj', tciiyer, et Nicoias Fiefvet, 
échcvins, Jacqiics Amand et Antoine de la Croix, du con- 
seil> et Claude Franeau, pensionnaire de la ville de Mons. 

Jacques Vivicn, greffierdes états. 

J')f)il, i!> mars, H Bruxelles. 

Proposition fait*;, au nom du roi, par Ie duc d'Albc, gou- 
verneur général des Pays-Bas, de lever : 1" pour iine fois, 
Ie oentiènie denier sur tous les biens nieubles et imnieubles, 
sur des bases telles que les états ne devaient avoir oeeasion 
raisonnable d'abhorrer eet impöt, dont Ie produit serait 
destiné a la libération du düinaine, et a l'aequit des 
aneiennes dettes ; 2° un dixiènie sur Ia vente de t(nis bïens 
nieublca, et 3° un vingtième sur celle des inimeublcs, ü 
payer par te vendeur. Ces deux derniers iuipöts deraient 
servir aux chaises ordinaires. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 117 ) 
DËputt'^s dn Haiiiatit : 

Ciergé. Mathioii Monlart, abbóde Saint-Ghislain; Martin 
Cuypers, óvèque tle Cbalmioïno, abbó de Cri'spin ; Robert 
Thicvelin, abbé de Vicognti ; Joan Troiix, abbA de Borinr'- 
Espérance; Jacques de Ie Forge, doyon et chaiioine de 
Condé. 

Noblesse. Philippo de Saiiite-Aldcgonde, baron de Noir- 
carmes, grand bailli de Hainaut; Robcrt de Traiegnies, 
ohevalier, seigneur de Sepmeries, gonvcrniïiir et rhAtelain 
d'Ath ; Adrien d'Oiignies, chevalicr, seigneur de WiHerval ; 
Jean de Failly, ehevalier, seigneur de Bemissart; Anlnine 
de Goegnies, eheialier, gouverneur du Qnesnt»y. 

Bonnes villes. Jai;ques de Sivry, iicuyer, Jean de Pottes, 
écuyer, seigneur d'Aulnois, Louis Alauwe et Philippe Fra- 
neau, écbevins, Nicolas Chainart, Louis Corbaull, Jean 
d'Oflegnies et Philippe du Monl, seigneur <ie Rampemont, 
du conseil, Claude Franeau, ponsionnairc el grellier du 
ehef-lieu de Mdiis ; Antrtine Ie Brun, conseiller de S. M., 
députè de la ville de Valenciennes. 

Séverin Franchois, grcflicr des états. 

1572, 21 aoüt, h Bruxeltex. 

Demande d'un subsidedc deux millions pour reniplacer 
les impóts du dixiéme et du vinglième denier. 

Députës du Hainaut : 

Ciergé. Jacques Froye, abbé d'Hasnon; GuiUaume Del- 
court, abbé de Cambron, et Jacques de Ie Forge, doyon 
de Condé. 

Noblesse. Jean de Failly, chevalier, seigneur de Bernis- 
sart; Louis de Sonimaing, chevalier, seigneur de Louvi- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(H8) 

Bonnes villes {'). Jacqiies Desplu, premier échevin, 
Charles Pelet, pensionnaire de la viHc d'Ath. 

Philippe Fraoeaii, coDseiller et receveur des aiiles; 
Antoine Ie Brun, fpvffier des états, et Louis Carlier, son 
adjoint. 

i374, 7 juin, & Bruxelies. 

ComniiinlcHtions a faire, au nom du roi, par don Louis 
de Requesens, gouverneur gt-ntTal des Pays-Bas, relative- 
mejit : au purdon général aa^ordé par S. M. ; è l'abolition 
du dixi^nie et du vingtième denier; a la suppreasion du 
conseil des troubles. 

Députés du Haiuaut : 

Clergé. Mathieu Moulart, nhhi'. de SaintrGhislain ; Miehel 
du Quesnny, abbé d'Hasnon ; Christophe Monceau, abbé de 
Maroilles; Robert Thicvelin, abbé de Vicogne. 

Noblesse. Philippe, cointe de Lalaing, lieuteuant gouver- 
neur, eapitaine général, grand bailli et chef des états de 
Hainaut; Charles de Gavre, seigneur de Fresin et irOlli- 
gnies; Gilles de Lens, baron d'Aubigny, seigneur de la Lon- 
giieville; Robert de Traze^nies, seigneur de Sepnieries; 
Jean de Failly, ehevalier, seigneur de Bomissart, 

Bonnes villes. Jacques de Sivry, ehevalier, et Louis Cor- 
bault, éehevins, Antoine de la Croix, sc-igu(!ur de la Motte, 
el Guillaume de Vergnies, du eonseil, et Franccns Gaullier, 
pensionnaire de la ville de Mons. 



(<j Ln ville lie Motu élait oceupée pnr Ic comte Louis de Nnssau, qui 
i'en él.iilein[]aré par surprise Ic 24 mal \!>'iZ. 



.rmn-ii-.;GoOg\c 



( il9 ) 

Pbilippe Franeau, conseiller, receveiir général ties aides; 
Louis Carlier, grefficrde l'audience. 
Séverin Franchois, greffier des états. 

i576, 1" 0Ctobre-2i décembre, il Bruxeltes. 

Pour r^soudre sur les moyens de paciflcation, et avant 
tout sur les moyens de faire relirer les Espagnols des Pays- 
Bas (*). — N^gociatioiis des Êtats généraux avec don Juan 
d'Autriche, etc. 

Députés du Hainaut : 

Clergé. Matbieu Moulart, abbé de Saint-Gbislain ; Fré- 
déric d'Yve, abbé de Maroilles. 

Noblesse. Cbarles de Gavre, seigneur de Fresin; Adrien 
d'Ongnies, seigneur de Witlerval. 

Bonnes villes. Quentin du Pret et Sinion de la Barre, 
écbevins, Louis Corbault et Pbilippe du Mont, seigneur de 
■Rampemont, du conseil, Francois Gaultier, pensionnaire 
de la ville de Mons ; Jean Ie Mesureur, échevin, et Frantois 
d'Oultreman, pensionnaire de Ia ville de Valenciennes, 

Louis Carlier, greffier des états. 

iSlO, 23 décembre-2 Janvier 1571, è NamuT (*). ■ 
Ncgociations des États généraux avec don Juan d'Au- 

(*) Le Irailé de pociflcalion fut conclu, Ie 3 norembre 1516, k Oand oü 
les États généraux s'iitaienl fuil ivpréaenter par leura députés, munis 
d'une commission dalée du 10 oclnhre precedent, d'aulre psrt, le prinre 
d'Orange et les étots de Hollande et de Zélande y oïoient envoyé les 
ieurs, chargés de leurs pleins pouvoirs, en dnle du IS octobre. 

f}) Par une lettre ilotée de Namur, le 23 décembre 157fi, les États 
généraux doniièrent avis A don Juan de leur airivée en nette vtlle avec 
les membres du conseil d'Blat. (Oaghard. Actti da Etati généraiux, de 
1576^1585, t. 1, p. 71.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1^ 1 

tricbü. Députatioii vers ce princc, a Marehe-en-Famène (*). 
Députés du Halnaut : 
Les mCmes qu'a l'assemblée pr^ct'dente. 

f577, 1 janvier-r} février i578, d Bruxelles. 

Somme a votcr par les Etats généraux pour faciliter ia 
sortie des Espagnols des Pays-Bas. — Négociation avec la 
reine d'Angleterre, pour obtenir des secours d'a^cnt. — 
Retraite de don Juan, — Offre du gouvernement général 
des Pays-Bas a l'archiduc Mathias. 
Députés du Hainaut : 

Clergé. Frédéric d'Yve, abbé de Maroilles ; Jacques Froye, 
abbé d'Hasnon ; Jean du Maisny, abbé de Crespin. 

Noblesse. Philippe de Lalaing, grand bailli de Hainaut; 
Antoine, seigneur de Goegnies. 

Bonnes villes. Jacques de la Croïx, écuyer, chef des écbe- 
vins, Jean de Givry, seigneur de Brevillers, échevin, Jean 
d'OfFegnies, du conseil de la ville de Mons; d'Oultreman, 
pensionnaire de la ville de Valencicnnes. 

Louis (^rlier H Thierri d'Offegnies, seigneur de Calle- 
nelle, greffiers des états. 

1578, 8 février-i5 novembre 1380, ü Anvers. 

Aides et subsides pour s'opposer aux entreprises de don 
Juan, de concert avec l'archidiic Mathias, Ie prince d'Orange 
et Ie conseil d'État; solder les régiments alleniands et les 
autres gens de guerre, etc. — Modifications dans la levée 

(!) Mathieu Moulurt, abbé do Saint-Ghislain, élu évSque d'Amis, 
flt partie de cette députatioD. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 121 ) 

des moyens généraux. — Négociations avee Ie diic d^Anjoii, 
la reine d' Angicterrc et l'empereur d'Allemagne. — Requöto 
des protestants ayant pour objet d'obtcnir la liberté reli- 
gieuse, etc. 

DÈpiités dii Haiiiaiit : 

Clergé {'). 

Noblesse. Baudri de Koisin, seigneur d'Aiigre ; Lancelot 
de Poissant, ^cuyer, seigneur de la Havo ; Louis de Som- 
maing, chevalier, seigneur de Louvignies, 

Bonnes villes. Jean de Givry, seigneur de Brevillers, 
échevin de Ia ville de Mons; Colard, député de la ville de 
Valoncieniies. 

Thicrri d'Offcgnies, seigneur de Callenclle, greHler des 
états. 

157!), janvier-aoül, a Arras. 

Pour conclure uno confrdóration des pnmm'cs wal- 
lonnes d'Artois, de Hainaut et de la Flandre francaise, 
dans Ie but de parvenir a une rt'conciliation avec Ie rol, 
par r intermediaire du prinec de Parme, et aussi en vue de 
niaintcnir la religion eatholique-romaine, a Texelusion du 
cuite protestant, que les Etats gónéraux voulaient rendre 
dominant dans les Pays-Baa, eontrairement k la pacifiea- 
tion de Gand, a i'acle d'union et a l'édit perpétuel. 

Dfïpntés du Hainaut : 
Clergé. Jacques Froye, abbé d'Hasnon; Antoine Ver- 
mand, abbé de Vieogne. 

Noblesse. Philippe, comte de Lalaing, gouverneur, capi- 

(*) La clargé ne parait pas avoir éVé représenté i cette assemblfe. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I iü I 

taine gént'ral et grand bailli de Hainaut; Lancetot de Peis- 
«mt, ècuyer, seigneur de la Hayc ; Nicolas de Landas, che- 
valier, seigneur du HeuUe, pannelier hereditaire de Hai- 
naut. 

Bonnes villes. Philippe Franeau, seigneur d'Hyon, chef 
des échevins, Laurent Monissart, seuond èchevin^ Louis 
Corbault, Jacques Despieunes et Jacques de Ia Croiic, sei- 
gneur de Caulmont, du conaeil, Fran^ois (iaultier et David 
de Haiichin, conseillers pensionnaires de la ville de Mons. 

Louis Carlier et Thierri d'Offegnies, seigneur de Calle- 
nello, greffiers des états. 

iü79, i8 aoüt-décembre, k Mons 

Poiir éi'lain-ir et arrêler les points et articles coneliis 
par les dépntés a Arras, Ie 17 mai 1579, et agréés par Ic 
roi, Ie 4 juUIet suivant, poiir Ie traib'i de réconciliation 
ave« Philippe II (•). 

Députés du Hainaut : 

Ciergé. Jacques Froye, abbé d'Hasnon; Antoino Ver- 
mand, abbé de Vicogne. 

Noblesse. Philippe, conite de Lalaing, gouverneur, eapi- 
taine gónóral et grand bailli de Hainaut; Lancelot de 
Pfissant, seigneur de la Haye; Nicolas de Landas, sei- 



(') Le traite do réconciliation, conr.lu i Arms, fut sjgoé h Mons, Ic 
12 seplembre l.iïQ. par le comt« de MansfeEt eb les autres commlssaires 
du roi, ninsi que par lea députés des proïincea réconciliées. Le raèmc jour, 
tesd^putés<!e In ville et de la province de ïfalines, deNivelles, de la vllle 
et du comté d'Alost, des ïilles et de la chfttelleme deBourbourgjaccédé- 
rent, Ce traite a élé imprimé é Mons, chez N.-J. Bocquet, en 1187, in-S". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1») 

gneiirdu Heulle; Louis de Sommaing, seigneur de I.ouve- 
gnies ; Gabriel de Marsenelles, seigneur de Frasne. 

Bonnes lülles. Philippe Franeau et Laiirent Monissart, 
échevins, Louis Corbault et Jacqiies de la Croix, du con- 
seil, Fnmtois Gaulticr, conscüler pensioanaire, Jean 
Amand, massard, et Jean Havines, greflier de la ville de 
Mons. 

Séverin Franchois, Antoine Ie Brun, Philippe du Trieu et 
Philippe de Ie Sainme, conseillers; Philippe de la Barre, 
conseiller et re''eveur géh^Tal des aides de Hainaut. 

Louis Carlier, greflier des états. 

1570, 5 novembre-23 avril 1580, h Valenciennes. 

Pour se communiquer sur les affaires du pays et Fonvoi 
jle députés en Espagne, vers Ie roi, pour lui deniandcr des 
seeours d'argeut, la sortie des Espagnols, etc. 

Députés du Hainaut : 

Clergé (1). 

IVoblesse. Philippe, eomte de Lalaing, gouverneur, eapi- 
taine général et grand bailli de Hainaut ; Laneelot de Peis- 
sant, seigneur de la Haye; Nieolas de Landas, ehevalier, 
seigneur du Heulle. 

Bonnes villes. Louis Corbault, Jean d'Off'egnics, Phi- 
lippe- du Mont, seigneur de Bampemont, du conseil de Ia 
ville de Mons. 

ThieiTi d'Otfegnies, seigneur de Callenelle, greffier des 
états. 



(') Les députés du nlergê ne sont pas dénommés. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ iU ) 
i580, 24 avril-2 juillel, & Monx ('). 

Remontraniïos au prioi» de 1'arnio sur la sortie des 
Espagnols et df^s AUcmands, la remise des pla<'«s aux natu- 
rels du pays, la eomposition du conseil d'Etat, la demande 
d'argent faite au roi. — Réoeption du priiii^e au gouverne- 
ment général ; son scrment, et*. 

Dëput^s du Hainaut : 

Clergé. Jacques Froye, abbé d'Hasnon ; Robert d'Ostelart, 
abbéde Cambron, 

Noblesse, Pbilippe, comte de Lalaing, grand bailli de Hai- 
naut ; Lancelot de Peissant, seigneur de la Haye ; Nicolas 
de Landas, seigneur du Hculle. 

Bonnes villes. Louis Gorbault et Pbilippe du Mont, sei- 
gneur de Rampemont, du conscil de la ville de Mons. 

Les états de Hainaut n'envoyèrent aurun dépulé aux 
assemblees tenues : 
■i Anvcrs, »ïn 1580 ; 

a Delft, du 28 novembre au 29 janvier 1581 ; 
a Amsterdam, du 9 mai au 26 juin 1581; 
■k la Haye, du 28 juin au 2 avril 1581 ; 
a Anvcrs, du 29 janvier au 7 mai 1582 ; 
a Anvcrs, du 8 septcmbre 1582 au 5 juin 1583 ; 
k Middelbourg, du 23 aoüt au 15 septembre 1583 ; 

(1) On voit piir un passage du procés-vcrbal de l'assemblée tenue a 
Mons, Ie 24 avril tÖSO, pnr les députéa des provinces rtconciliées, que 
ces députés veiiaient de quitter Valenciennes. A cause de rarrlvêe è Mons 
du prince de Parme, en qualité de gouverneur général. Jtecueü ipéctal 
dei procia-rerbatix dei anembUet tenues par lei d^utta det pronincei 
réconciliéei, lol. 87. Archives de l'Ëtat, b. Mons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 128) 

a Dordrecht, du 2o septembrc au 4 décembre 1583 ; 

a la Haye, du 9 décembre 1383 au 27 janvier 1584 ; 

a Delft, du 30 janvier au 1" octobre 1584 ; 

a la Haye, du S octobre 1584 au 1" ortobre 1585. 
A partir de l'union d'Utrecht et du traite d'Arras, la 
rupture du Ücn national entre les États généraux et les 
provinces wallonnes avait cclaté. 

i59i, novembre, ü Vatencieyines. 

Gommunicalion importante du prinre de Parme, gouver- 
neur général, avant sa troisiéme entree en France. 

Dóputt'is du Hainaut (i) : 
CAergé. Jean du Maisny, abbé tie Crcspin. 
Noblesse. Gabriel du Chasteler dit de Moulbais, seigneur 
de Wadimpreau, 

i.'i9S, i'> aoül, h Bruxelles. 

Prise de possession des Pays-Bas par Parchiduc Albcrt, 
au nom de l'infaute Isabelle; serments réciproques. 

D^putès ilu Hainaut : 

Clergé. Gaspard Hanot, abbód'Hautmpnt; Robertd'Oste- 
lart, abbé de Canibron. 
Noblesse. Charles de Gavre, chevalier, comtc ile Beauricu, 

(') La dépuliiilion des étalis de Ilutaaut ne délégua que deux de aes 
membres, dont un du clergé et un de la noblesse, pour se renilre A Valen- 
ciennes, il In demande du prinoe de Parme. 

Le rtgistre aux résolutionït du cotiseïl de la ville de Mons esl muel sur 
ceUe assemblee, 4 laquelle ont assislé ptusieurs députès d'autres pro- 
vinces, telles que Brabant, Flandre, Artois, Lllle et Touruai. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( !26 ) 

gouverneur et cMtelain d'Atb, général des vivres dti Tarmée 
de S. M. en ses Pays-Bas; Gabriol du Ghasleler dil de 
Moulbais, chevalier, seifïneur de Wadimpreaii. 

Bonnes villes. Thierri d'Offegnies, aeignciir de Callenollo, 
et Nicolas de BnixeUes, échevins, Jeaii de la Croix, sei- 
gneur de Mairieu, et Philippe Amand, du cünsoi], et David 
de Hauicbin, seigneur de Itemine, pensionnaire de la ville 
de Mons. 

Jean du Buisson, seigneur d'Üisies, pensionnaire des 
^tats. 

1000, 28 avrii-iJ juillel, 2 aeptembre-H) novembre, it 
BruxeUes. 

Assemblee convoqufc par les archiducs pour satisfaire an 
vuiu des Etats gènéraux tenus en 1598. II y fut question de 
rcnouer les négociations avec les Provinces-l'nies, de fixer 
la forte de Tamiée nationale, de faire de sagos règlements 
sur la police et la discipline militaire, etc. (•) 

Députi's du Hainaut : 

Clergé. Gaspard Hanot, abbé d'Hautmont;- Robert d'Os- 
tetart, abbé de Cambron. 

Noblesse Cbarles de Gavre, comte de Beaurieu ; Bauiiri, 
baron de Roisin. ■ 

Bomies villes. Pbilippe du Mont, ehcvalier, seigneur de 
Ranipeuiont, premier éehevin, Jae^jnes de Saint-Gonois, 
chevaller, serond éebevin, Jean Amaud, seigneur de Nou- 
velles, et Louis Hciduyer, du conseil, et Philippe de Ie 
Samme, pensionnaire de la ville de Mons ; Nicolas Razoir, 

(') Vojei Oiichurd, Aclet dea ÈV.tt yiuéraux de 1600 (Bruxalles, 
1(J49; m-4»).- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(t27) 

chevalier, prévüt, Nicolas de la Pierre, seigneur d'Aii- 
bri, Cerfontaine, etc., Henri d'Oultreman, et Robert Royc, 
ranseiller, dépiités de la ville de Valenciennes, 

Jean du Buisson, seigneur d'Oisles, conseiller pension- ■ 
naire des états. 

iSi'J, 10 avril, è Bruxelles. 

Examen des detles prétendues par Ie roi de la Grande- 
Brelagne, a charge des États généraux. 

Dépiité du Hainaiit : 
Hiehel Amantl, cnnseiller penstonnaire des états. 

16S0, février, è Bruxelles. 

Suite tie la négoriation poiir les dcltes rèclain(''e8 par Ic 
roi de la Grande-Bretagne. 

Député du Hainaut : 
Hichel Amand, i'onseiller pensionnaire des états. 

i6S0, 15 juin-juillet, è. Bimxeltes. 

Continuatiun de la négociation pour les dettes réeiamées 
par Ie roi de Ia Grande-Bretagne, et de celle qui concerne 
les priHentions du seigneur de Beiant'^iirt et des hériticrs 
du eomte d'Everstcin, colonol d'un n^iment de liants- 
atlemands, et d'autrea offieiers ayant seni sous sou eoni- 
mandement. 

Députés du Hainaut : 

Micbcl de Roisin, seigneur de Rongies, meinbre <le la 
chambre de la noblesse; Michel Amand, conseiUer pen- ' 
si on naire des i^tjits. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 128 , 

i632, juin, ü Bruxelles. 

Par lettre adresséc aiix députés des états de Hainaiit, Ie 
H diiditmois, rinfante leurordonne d'envoyer Ji Bnixelles 
un député de ebaque ordre, afin d'entendre ce qu'elle leur 
fera proposer poiir Ie service du roï. 

Un membre de chaque ordrc des états est député a cette 
assemblee (•), sans autre désignation. II ne s'agit vraisem- 
blablement que d'un voyage en cour ayant spccialement 
rapport au Hainaut. 

1632, 7 septembre, au 5juillet J634, a Bruxelles. 

Négociation d'un traite de paix ou de trève entre les États 
généraux des provinces dites obéissantes et les Provinees- 
ITnics (*). 

Députés du Hainaut : 

Ctergé. Pierre Lejeune, abbé d'Hautmont; Gaspard 
Vincq, abbé de Saint- Denis-en-Broqueroïe. 

Noblesse. Gabriel du Cbasteler, chevalier, seigneur d'An- 
sermont ; Antoinc d'Yve, chevalier, seigneur de Ramelz. 

Bonnes villes, Philippe de Ie Tenre, premier échevin, 
Philippe Bosquier, deuxième échevin. Gilles Dervillers, 
seigneur de Beausart, et Gaspard Chocquier, capitaine 
d'uno compagnie bourgeoise, du conseil, et Gui Vivien, 
pensionnaire de la villc de Mons; Jacques Ie Poi\Te, écuyer, 
seigneur de Brisclocq, prévüt, Jean Desmaisiéres et Micbel 
de Maulde, écuyer, premier consciller de Ia ville de Valen- 
ciennes. 

Jéröme de la Barre, conseiller pensionnaire des élats. 

('} Avlet de la dépulalion det étatt de Hainaut, t. IV, séance du 
13 juin 1638. 
{^) Voyes Oachard, Acte» des Élati généraux de 1632 (Bruielles, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( «2») 

i725, 15 mai, h BnixeUes. 

Publication, faite avec rassentiment des Élats de toutes 

les provinces des Pays-Bas autrichiens, de la pragmatique 

sanction concernant la règle et l'ordre de la succession 

indivisible de tous les pays de l'empereur Cbarles VI (i). 

Députés du Hainaut : 

Clergé. André Touraeur, abbé de Saint-Denis en Broque- 
roie; Michel de Ratte, chanoine de Saint-Vincent de Soi- 
gnies. 

Noblesse. Cbarles-Emmanuel-Josepb, marquis de Gavre, 
comte de Peer et du Saint-Empire ; Charles-Franpois, 
comte de Baillencourt, seigneur d'Audregnies, etc. 

Bonnes villes. Jeau-Fran^^is de Haleingreau, cbevalier, 
seigneur de Jaytte, premier écbevin, Francois-Philippe 
Huet, écuyer, second écbevin, Antoine de Vergnies, écuyer, 
seigneur de Salmonsart, membre du conseïl, Ignace-Fran- 
Cois Ie Duc, écuyer, seigneur de Masnuy-Saint-Pierre, id,, 
et Louis Hannecart, conseiller pensionnaire de la ville de 
Mons. 

Jean-Fran(u3isnJoseph de Maleingreau, cbevalier, seigneur 
de Quenaast, conseiller pensionnaire des états, 

A cette séance, qui eut lieu dans la grande salie du 
palais, les députés du Hainaut, au nombre de dix, occu- 
pèrent Ie sixième banc, è la suite des députés du comté de 
Flandre, qui étaient au cinquiéme (»). 

(1) Gu:HutD, llémoire lur racceptation et la pt^lication, ava Payt- 
Bat, de la pragmatique lojiction de fempereur Charlet VI, (Uémoiree 
de t'Académie royale de Belgi^e, l. XX, p. 847.) — Reciuil dat ordon- 
nancei da Fayt'Bia autrirhiem, lil' «£rie, t. III, p. XXI. 

(*) Ds BouBBU, Hittoire de Mont, pp. 333 i 335, a donaé une reletion 
de cette solenaité et leteite de la commisaiOD des députés du Hainaut. 

TOMB LIXIV. 9 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(130) 
J787,juillet, & Bruxelles. 

L'objet de la réuaioa est de se concerter avec les états de 
Brabaut et les dépulés des états des autrea provinces, sur 
Ie poiiit de savoir s'il est coiivena))le d'envoyer des députés 
a Vienne, vers l'empereur, et quelles instructions doivent 
avoir ces députés. 

La députation du Hainaut est ainsi composée : Augustin 
Leto, abbé de Saint-Ghislain ; Jean-Francois Recq, cfaa- 
noine de Saint-Germain, a Hons, pouT Ie clergé; Ie marqiiis 
du Chasteler de Houlbais et Ie cbevalier de Ham, pour la 
noblesse; l'échevin Auquier et Hamalt, conseiller pcnsion- 
naire de la ville de Mons, pour Ie tiers état. 

Registre n° 477 aux résolutions des étata de Hainaut, de 
1786-1789, fol. 98V-I01 (<). 

il90, 7 janvier au i" décembre, i Bruxelles. 

Traite d'union entre toutes les proviuces belges, orgaui- 
satioD des pouvoirs représentatifs et exécutifs par un con- 
gres souverain, et négociations iliplomatiques avec la 
Pnisse, la France, rAnglet«rre et la HoUande. 

Députés du Hainaut (*) : 
Clergé. Benoit Alavoine, abbé de Saint-Denis-en-Bro- 
queroie (3); Norbert Durieux, abbé de Saint-Feuillien du 



(') Voir Vlnventaire dta arfhive» dei ÊUM de Hainaut, t. III, 
pp. 178-173. 

{^) Les dépulés ae rendirent aux Étila géoérauz. k des époques diffé- 
rentes, ainsi que te terout *oir ]es noles suiranles. 

(3) NoDuné Ie 31 décembre 17S9. Il revinl k Mona, Ie S5 novembre 
1790. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i 151 ) 

[loetilx {') ; C.-\.-i. Demeuldre, chanoine de Soignies (') ; 
P.-J. Carpentier, doyen du chapitre de Binche (^); Léo- 
nard D^aye, ciiré- doyen de Lessines (*). 

!\'oblesse. Charles, comte de Tbiennes de Lonibise (5); 
Ferri-Francois-Josepfa de Bousies, vicomte de Kouveroy(*}; 
FerdinaDd-Aiiloine-Joseph d'Yve, vicomte de Bavay O; 
FraDtois-Harie-Antoine, marquis de Chasteler de Houl- 
bais (^); Guillaume-Cbarles-Gbislain, comte de Uérode- 
Westerloo (*); Ferdinand-Marie-Louis, comte d'Yve de 
Ruysbroeck ('^):Zacharie Obert de Quévy("); Charles- 
Emmanueld'Auxy deNeuvilles('*); Charles-Joseph, comte 
de Rodoan {'^) ; Nicolas-Bauduin-Francois de Grouff do 
Fraraeries {*♦). 



(') Nomaé Ie 12 novembre I^^O. Il se retira après Ie Sd de ce mois. 

(*) Nommé Ie g5 juin 1790, 

(■) Nominé Ie 2 seplerabre i^V). II revinl a Mous Ie 5 décftmbre sui- 

(->) Nommé Ie 12 novembre 1790. Il ae retïra aprés 1« i6 du mème 

(') Nomm4Ie31décfmbrel7S9. 

l") NoniiDé Ie 17 mars 1790, pour ramplacer Ie comte de Tbiennes 
eavayé d Paris par les États géoéraui. II se rendït k l'asaemblAe Ie 20 du 
m£me mois et y demeuru jusqu'aa !5 novembre, ayant re^u une aouvelle 
délégatioii te 2 seplembre. 

(') Nommé Ie 25 juin 1790. 

t«) Nommé te 20 aoAt 1790. 

(«) Idem. 

(") Nommé Ie Ifi octobre 1790. 
(") Nommé Ie SI novembre 1790. Il revint k Hons Ie 25 du mSme 

(i«) Nommé te 21 novembre 1790. 

i") Nommé Ie 1! novembre 1790. 11 revinl AMons, Ie 25 du meme 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( ISÏ 1 

Tiers état. Bonaventure-Hyacinthe, chevalier de Bousies, 
du conseil {*), iean-Francois Gendebien, conseiller pen- 
sionoaire (•), P.-J, Visbecque, greffier échevinal, Philippe- 
Joseph-Théodore Anthoine, avocat, échevin{3), Charles de 
Marbaix.du conseil (*), L. Petit, échevin (S), N.-i.-G. Delattre, 
avocat (*), Gilles-Josepb Sirault C), du conseil. Pierre 
Durieux, éoiievin (8), Edmond du Pré, conseiller (*), Louis- 
Bruno-Josepb-Coastant Auquier, conseiller -pensionnaire 
de la ville de Mons(io); A. Cossée, bourgmestre d'Ath("); 
Amand-Joseph Preud'homme, député de la ville de Chi- 
may ("). 



(■) Nommé Ie 31 dccembre I'789. 11 revint i. Uona Ie 18 nOT«inbre 
1790. 

(^) Nommé Ie 31 décembre 17tt9. It revinl a Mons Ie 1« d£ceiiibre 
1790. 

C) NommÉ Ie 17 mars 1790, pour remplacer P.J, Visbecque, délégué 
par les États gén^raux pour se rendre au Comit« de la guerre élabli h 
Namur. Il re«ta aui Élats géaéraux jusqu'au 10 avril. ; retounia Ie mteoe 
mois, en juillelet en septenbre. 

(') Noramé Ie 4 avril 1700 11 revinl k Mons, Ie 25 nOTembre suïvant. 

f) Nommé ie !5 juin 1790. Il reviol li Mons, Ie S5 ncnembre auïrant. 

(^) 1 1 f ut dél^ué par les Ëlats g^éraui pour remplir les fonctions de 
conuntasaire géuéral des vivres de l'armée, 

(') Nommé te 12 novembre 1790. 11 revint A Mons, Ie 30 du mbnm 

(^) Nommé Ie 7 septembre 1790. 11 reata bui Etats généniux du £1 de 
ce mois au 25 novembre et ; retouma jusqu'au 30. 

{^) Nommé Ie 16 oclobre 1790. 
(1°) Nommé Ie 12 novembre 1790. 
(•') Idem. 
{^^) Idem. tl revint è Hons, Ie 30 du mSme mois. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( »55) 



Les fiefs du comlé de Looz sous Englebert de la Marck 
{1361- 1364). 

(Par A. Hansav, docteur en philosophie el lettres, 
conservateur des archives de l'Etat, ï Hasselt ] 

La cüur feodale du comté de Looz nvait été établie au 
ctiateau de Curange prés de Hasselt, et c'est de lil que lui 
vint son nom de Salie de Curange. Les registres aux reliëfs 
des fiefs de la Salie de Curange sont conservés au dépöt des 
archives de l'État, k Hasselt; ils sont au nombre d'uae 
cinquanlaine et embrassent les années 1361 a 1793. Plu- 
sieurs de ces registres sont les registres aux reliëfs origi- 
naux, mais beaucoup d'autres sont des copies ou des 
analyses de registres originaux donl cerlains ont dispara. 
Le premier de ces registres originaux a, en 1873, fait 
l'objet d'une publication de M. le chevalier de Borinan, 
sous le titre : Le Hvre des fiefs du comté de Looz sous Jean 
ü'Arckel (1364-1378). II a paru dans la collection des in- 
octavo de la Gommission royale d'histoire. — En principe, 
Ie relief ou hommage féodal était dü lors du changement 
de propriétaire du fief ou a l'avènement d'un nouveau 
suzerain ; en fait, et M. de Borman l'a fait remarquer (') , on 
ne trouve pas renseignés dans ces registres aux reliëfs tous 
les fiefs de tous ies feudataires du comté. Puur une raison 
OU pour une autre, on constate que certains vassaux ont su 

(') DE BoRHAN, oiiv. cüt. Prétacs, p. iel [i. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(154) 

se soustraire i l'obligation onéreuse du relief. Aussi, M. de 
Borman, dans son livre précité, voulant completer dans la 
mesure du possible Ie tableau des fiefs du comté de Looz 
au xiv° siècle, a compulsé Ie registre aux reliëfs faits sous 
Arnold de Homes [1378-1389) et Ie fragment d'un registre 
aux reliëfs sous Jeau de Bavière (1399-1413). II lui a été 
ainsi possible de donner comme complément un grand 
nombre de flefs qui ne figuraient pas, ou ëlaient moins 
bien désignés, dans Ie registre de Jean d'Arckel. 

Toutefois, indépendamment des registres dont je viens 
de parier, il existe au dépöt de Hasselt un registre oü se 
trouve l'analyse des reliëfs faits sous les règnes d'Engl«- 
bert de la Marck (1361-1364) et de ses successeurs Arnold 
de Hornes, Jean de Bavière et Jean de Heynsberg ('), Ge 
registre a été rédigé vers 1500; il ne peut donc nous élre 
d'utilité que lè oü les regislres aux reliëfs originaux nous 
font défaut. Or, 1" Ie registre aux reliëfs sous Englebert de 
la Marck (1361-1364) est perdu; 2° Ie registre aux reliers 
de Jean de Bavière n'existe plus qu'a l'état de fragment 
(40 feuilicts). Je comple réserverpour un procbain travail, 
l'examen des reliëfs sous Jean de Bavière, et je me bor- 
nerai ici a l'examen de la partie du registre contenant 
l'analyse des reliëfs sous Englebert de la Marck. 

Cetle analyse prend les douze premiers feuillets du 
recueil; Ie texte est en latin. Le scribe a eu sous les ycux 
un registre analogue a celui des reliëfs sous Jean d'Arckel 
et ses successeurs oö les reliëfs étaient inscrits a mesure 
que les vassaux venaient satisfaire a l'obligation de l'hom- 
mage. En elfet, au folio 6 du registre on lit : « Johannes 



(<) Ce registre est maintenant te n» 1 de la collectjon ile la Sntie de 
Curange ; le regiatre de Jean d'Arckel est devemi le n" 2. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 13S) 

Smeyeis de Spauden relevavU IX bonuaria de Spauden. 
Item eodem folio, XXVI virgas de Spauden. Hem folio X 
adhuc relevai'it usufructum in bonix, domus et mrtis in 
Groie Spauwen. » Lc rompilateur n voul'i établir un orilre, 
et it a groupé les reliëfs des fiefs situés dans une même 
localité (') II sulïit d'aiileurs pour en ètre corivaincu de 
lire rincipit du premier feuülel : u Feuda comitatus Lon- 
sensis relevata tempore Engelberti de Marka episcopi l.eo- 
diensis duds Bullonensis, Comitis Lossensis ab anno 
Domini XIIICLXl post obitum domini Theoderici Comilis 
Los et Chini, domini temporalis de Henisbergen, de Blan- 
ckenberghen, etc... 

« El primo de dominiis. » 

Puis après énumération des seigneuries hautes justi- 
cières, au folio 2 : «De aliis feudis magnis et parvis, et 
unumquodque feudum in villa et lerritoris suo... ». 

C'est-a-dire Ie reste des fiefs ranges par localités. 

Ce qui fait 1'intérêt de ces douze feuillets, c'est que les 
reliëfs dont ils renferment la substance, tout d'abord sont 
les plus anciens de la salie de Curange et, en outre, ont óté 
fails imniédiatement après Ie décès du dernier comte de 
Looz, Thierry de Heynsberg (') et la prJse de possession 
du comté par les princes-évêques de Liége. II y est plusieurs 
fois inentionné des fiefs et des vassaux qui n'apparaissent 
plus dans Ie I.ivre des fiefs sous Jean d'Arckel, suit que les 
flefs n'aient plus été relevés, soit que les vassaux soient 



(1) II D'a pu ainsi conserver l'ordre cbronologique, et con 


nme dans son 


analj&e il kisse de c6lé la dnte prÉciae du relief, nous soto 


na seulement 


qne M3 reliëfs ont étó fails entre les années 1361 et 1364. 




(') Décédé Ie 18 janvier 1361. V.-M*ntblhis. Hiitor 


■ia totttnxU, 


f279. 





n,g,t,7i.dM,G00g[c 



( 136) 

morts OU aient vpndu les fiefsdont ils éhiient détenteurs. 
Notie travüil servira a préciser nos connaissaiices sur 
rimportance de la féodalité et sur la géoéalogie des families 
seigneuriales du comté de Looz. 

Le lexte que je publie est en somme ia traduclion du 
texte lalin, sauf que j'ai laissé de cöté dilféreiites rubriques 
qui élaient supcrtlues. 

Je donne dans le texte la forme moderne des noms de 
lieux, la oü l'identificaiiou est possible; je renvoie 4 la 
table pour les formes données par le manuscrit. 

Quant aux noms de personnes.pour la commodité du lec- 
teur, je les ai mis en rapport, dans la mesure du possible, 
avec la table, dressée par M. de Borman, des noms de per- 
sonnes mentionnés dans le Livie des fiefs sous Jean 
d'A rekel. 

Le mème Livre des fiefs mentionne fréquemment, a cóté 
des fiefs lossains proprement dits, des üefs du Maeslant, 
de Duras, de Colmont et de Spauwen. Cette diversité qui se 
retrouve dans le texte que nous publions ('), a élé comme 
suk expliquée par M. de Borman : ces fiefs auront été 
annexés au comté de Looz postërieurement k sa constitu- 
tion feodale et, pour ce motif, auront conservé leur 
rt'gime propre; les reliëfs noiamment qui s'en faisaient, 
se passaient devant les feudataires de ces fiefs. M. de 
Borman, en tout cas, le démontre k loute évidence pour 
les flefs du Maeslant. Et il setnble bien qu'il en a été de 
méme pour les liefs de Duras, de Colmont et de Spauwen, 



(■) Le flef <tu Maeslant n'est pas mentionne. mais bien les tlefs de Col- 
mont. pp. 143, H8, 149, 150, 154, de Duro s. pp. 161, IP2, de Spauwen, 
pp, 144, 145 (3 lois). i4ti, 147 (2 fois). 150 (5 foia), 151 (3 fois), 154, 

IJÖ (21013). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( isi) 

quoique nous manquions, pour les deux derniers tout au 
moins, de doniiées positives (*). 

Notre lexte fait aussi menlion de fiefs faisant partie des 
flefs de Brusthem et de Montenaken (*). Brusthem et Mon- 
tenaken étaient, comme on sait des alleus des comles de 
Looz que ceux-ci, en 1203, inféodèrcnt k l'Église de Liége. 

Des hommes féodaux et des cours féodales sont égale- 
ment signalés a Jesseren, k Jonckholt, a Membruggen, è 
Tessenderloo eta Vliermael ('). 11 s'agit ici d'arrière-fiefs. 

Fiefs du comté de Looz relevés som Ie règne d'Englebert de 
la Marck ü parlir de l'année 1361, après Ie décès de 
Tkierry, comte de Looz et de Ckiny. 

SelgneuFles. 

Everard dit d'Avionpuits fait relief du village de Voobdt 
avec ses dépendances. 

Godej'roid de Jesseren fait relief de la mairie du village 
de Jr.ssEnEN avec 20 bonniers de terre, et de 60 hommes en 
arrière-fief (*), 

Damoiseau Everard de la Marck fait relief de Luhhen et 
Peek avec leurs dépendances. 

Henri de Guygoven fait relief du village et de Ia justice 
de Guygoven avec ses dépendances, du eens et de ce qu'il 
possède a Colmont; en outre de 6 muids de seigle et de 
3 réaux prés de Hiüderhehck, de 6 bonniers de terre a 
SiTTARD et de 19 bonniers de terre prés de Roet. 

Walter d'Oplewe fait relief de la justice, du village, de la 

(<) DE BoHHiN, ouv. ciu, préfacB, pp. vil a xtii. 
(t) Ci-dessous, pp. 161 el 163. 
(3) Ci-desBous, pp. 131. 133. 142 (2 cours). 135, 160. 
{*) " In ultrafedutn <• porie ]e manuscrit. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 13«) 

chapelle de Oplrecw, de la cour, de 40 bonniers de terre 
tant bumide que sèche, d'une cour de tcnants, de 4 réaux 
de eens et de 40 chapons. 

Jean de Home fait relief de la moïtié du village de 
Hobse-Sain'-Pierhe, de la moitié du moulin et de ta dïgue. 

Walter de Holede fait relief de l'autre nioitié du village 
de Hou^E-SAI^T-PlERnE, de Ia moitié du moulin, de Ia 
rivière alimentant Ie moulin, des deux rives et d'une. cour 
feodale ('). 

Herman d'Elderen fait relief du village d'ELDEBEN avec la 
seigneurie, les dépendances et 14 bonniers de terre avec la 
foröt et Ie village. 

Jean de Jonckhout fait relief du village de Hoelbeee, de la 
seigneitrie et du manoir de Jonckholt, de 100 bonniers en 
tfïrre, pré et bois, de 30 florins de eens, de 200 cbapons, 
de ses biens de Choonendak)., «!'est-a-dire du eens de Ia 
forét, du moulin et de Ia cour dite VinENHOF, et de 
80 bommes féodaux ; en outre, des biens de HEnFSTRAKE. 

Sire Henri Ie Beau (*), chevalier, fait relief des terres de 
Weïeh et de Cosen avec leurs justice^ et dépendances. 

Sire Gérard de Heers fait relief du village de Vimmer- 
TiNGEN (3) et de la moitié de Jesseken avec toutes leurs 
dépendances. 

Guitlaume de Gothem fait relief de ravonerie d'OaEï avec 
ses dépendances. 

Guillaume de Lobosch fait relief dit village de Lobosch 
avec la justice et les dépendances, 

'('} Od lil " curiamhe^ -, mais il faul Ure ho>ninum, lecture que 
donne ailleura Dolre regislre. fot. 79vo (Reliëfs sous Jean de Baviëre). 

('-) Henri Ie Beau fut uchcvln de Liége. Cf. pt: BaautN, £c3nvim de 
LUge, t. I, p. 172. 

(^) Le texte porl* Mamertingen. II s'agit de Wimmertiageo, que pos- 
sédaient en effel les seigneurs ite H«ers. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 13a I 

Sire Raes de Warfusées, cheralier, fait reliof de 1'iisii- 
fruit de Ia terre de Warfüsëe avec ses dépendances, sauf Ie 
chateau, qiii est mouvant de 1'évèché. 

Sire Louis de Horpmael, chevalicr, fait relief du village 
deHoRPMAEL, delajusticeet dela seigneiirie avee les dépen- 
dances. 

Sire Thierry de Seraing ('), ohcvalier, fait relief de la 
lerre de WahfusSk avee la justice, la seigneurie et les dépen- 
dances, par suite du dcct« d'Eiistache de Seraing, cheva 
lier, son père. 

Jean de Waha, fils de Hnbert, fait relief de la nioitié dn 
viUage, de la seigneurie et de la justice de Baillonvildd avec 
les dépendances. 

Juliotde Waha fait relief du mönie fief, c'est--a-dire ime 
partie du village de Baillonvillk avec seigneurie, justice, 
cena et revenus, par suite du transport de son frére Jean, 
préeitó. 

Robert de Gelinden fait relief des terres et des villages de 
GoRSLEKuw et Spaüwen avec la seigneurie, la justice, les 
droits, te.rres arables, prés, hois, eens, revenus et aiitrcs 
dépendances qui lui advinrcnt par Ic fait de sa parenté a 
dame Marguerite, épouse de Michel de Ch^telineau, cheva-. 
lier o. 

Jean de Herten fait relief du village de Herten avec la 
seigneurie et les dépendances. 

(') Un Thierrj de Serning est mentionné dans la chrönique de Mathias 
deLewiavers 13l."i. C(. dk Bohman, Êcheoinfile lAége. I, p. 1^9. 

(') Le resle de ta phrnse a élé altéré. Oa lil -. -^ M. de Casteltintal 
militit (qui nendideral Gitelberlo et Joanni de Guetihoven fratribua 
quieliamreiignaveitintjuatmpiioniaadopusfralrumpredictonim). • 
Ct.jpourquelquefclaircissement, le relief de Gisbert de Ouygoven ci-des- 



n,gn.i.dM,G00glc 



( UO ) 

Jean de Guygoven fait relief du village de Heldert avec 
terres, eens, moiilin, prés, bois, jiisticc et dépendances par 
suite du transport de Guillaume de Loboscti. 

Sire Louis de Juppleu fait relief de 80 muids d'épeautre 
béréditaires qu'il possédait sur Ia terre et seigneurin de 
Lovers, appartenant a Lambert de Gonnes. 

Thibaut de Langdris fait relief du ficf dit de Wauous 
avec ses hommes et toutes ses dépendances. 

Autres liefs gTtinis et petlts, chacundans salocallté- 
Looz. 

Arnold de Niel fait relief de 8 a 10 bonniei-s de terre a 

NiEL. 

Jean de Jesseren, éeoutète de Looz, fait relief de 22 bon- 
niers de terre a Orkï 

Gêrard van den Edelbampt fait relief de 36 bonniers 
terre et pré répartls on plusieurs parcelles entre VnouNGEK, 
Kerniel et Looz. 

FiKP Dh DURAS. 

Robert Hoens fait relief de 18 verges de terre è Looz, qui 
pppartinrent è Jean de Niel, prés des terres de Jean Struve. 

Jean Moels, de Looz, fait reliefde 12 verges de terre prés 
de GnAND-Looz, sur Ie sentier de Looz a Grand-Looz, prés 
de la propriété d'Henri Kempen ; en outre, de 2i verges sur 
Ie fossé prés de Looz, a savoir 12 verges en allant de Mey- 
denhoven a Bousiïhovcn, prés des propriétés de Jeau 
Egbirchs, sacristain de Looz et les 12 autres verges prés 
d'OPLOEN joignant l'épine et la grand'route de Looz k 
Liége. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(141 ) 

Berlingen. 

Xicolas de Berlingen fait relief de 6 verges grandes et 
8 vei^s pelites prés de Berlikgen. 

Guillaame de Widdingen fait relief de 2 bonnieps de 
t«rre entre Berukgen et Oetkbslü, au lieu dit Wingahde. 

GOTHEM. 

Gérard Printe, de Gotfaem, fait relief de 18 bonniers, tant 
terre que pré. 

FlEF DE DüRAS. 

Jean de Gotkem (') fait relief de 8 bonniers de terre 
situés entre son manoir de Gotheh et Ie moulin de Gotheh 



BOHERSHOVEN. 

Henri de Cruce fait relief, en son nom et au nom de Jean 
et René de Cruce, des biens de Hovele, d'un vivier dit vieux 
vivier prés de It(MERSHOVEN, la oü sont les vieux viviers, 
par suite d'un transport de Guillaume Proest. 



Jean del Triese fait relief, moitié en son nom, moitié au 
nom de Jean de Venne et Guillaume Koec, de 4 bonniers 
prés de Rullecoven. 

Guiltaume de Grimertingen fait relief de 4 bonniers de 
terre derrière Rullecoven. 

Hugues Coen, de Vechmacl, fait relief de 25 verges de 

(I) Père de Jucques de Oothemfl) Cf. A. oa Borman, Êrhenint de Liége, 
I, p. 316. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1*2 ) 

terre situ6es a Rlllecoven pri^s Looz, prés des terres dudit 
Hugues et des moines de Rcillecovën; en outre, de 12 cha- 
pons el 6 deniers de eens sur la cour des moines de Rul- 
LEcovES, par suite du décès {') de Jean de Dryesschen, son 
grand-père, 

Vliersiarl. 

Jacques Tollus, de Tongres, iait relief de i bonniers 
situés a Vlierhael. 

Guitlaume d'Overbeke fait relief de 4 bonniors de terre a 
Vlierhael, prés de Vlikukiimaliikkkkr. 

Henri Kno^, de Vliermael, fait relief d'un manoir avec 
32 bonniers de terre prés de Vlieiihakl, d'iine eour de 
tenants, de 64 chapons, 8 llorins de eens et 8 ^ 10 hommes 
de fief. 

Hugues de Wermerbosch fait relief de 6 bonniers de terre 
au lieu dit Rosch. 

Ouillawme van der Hagen fait relief de 11 ii 12 bonniers 
de terrea Vi.iERUAEL et d'une cour feodale comprenant de 25 
a 30 hommes de fief. 

Jtené de Vrolo fait relief de la cour de Vrolo avec Ie plein 
lief. 

Walter van der Molen fait relief d'un plein fief et d'un 
manoir è Vlierhael, de eens, chapons, etc. 

Francon de Rendelborne fait relief de 24 bonniers de terre 
avec manoir, 12 chapons, un écu de eens et une cour de 
tenants. 

Jean de Sckalkkoven {^) fait relief de deux nianoirs, un a 

(<) DécèB est une coDJecture i clans Ie texte il y a un blanc. 

(') Le texle porie Johannet de Sckoefnhoceii. Comme quoi il fnut lire 
J. de Schalkhoven, cf. la nature du relief fait par pelui-ci dans de Boa- 
u«N, Litrt des flefi loutJean d'Arckcl, p. 14, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 145) 

VuEiiXAEL et l'autre prés de Marlinne (*), d'une cour de 
tenants, de 8 sous de vieux gros et de 40 bonniers de terre 
<i VuERMAEL et de 5 bonniers a Pepingen. 

Servais dit Veschen, de Vliermael, fait relief d'une cour 
detenants, de 14 sous de bonne monnaie et d'une brasserie 
payant a monseigneur Ie comte 4 réaux. 

Ida Herenheynen fait relief de 2 bonniers de terre a Vlier- 

IIAI-L. 

Guillaume Proest fait relief de 28 verges de pré pr^s du 
moulin de Jean de Jonckbout, prés de Bekk, par suite de la 
résignation d'Eustache de Heymeriken. 

Faslré de Bomershoven fait relief de 6 bonniers de terre 
et de pré sis entre Ie lieu dit Boet, Vrenhobten et Vlieb- 
JCAKi., par suite du transport de Jean de Gossoncourt. 

Godschaka de Horreo, doyenne de Bilsen, fait relief de 
16 Vivres de petits tournois noirs {Ie gros tournoi royal 
compté pour 16 petits tournois) sur la seigneurie et Ie 
manoir de Jonckholt, Ie moulin de Haxckersld et sa mou- 
ture; en outre, de 2 bonniers de terre arableaSPAuwEN. 

Ghiuertingen. 

Jean d'Oplewe fait relief de 7 vei^es de terre entre Gni- 

«EIITINGRN et OVEBnEPEN. 

Mcotas Zoet fait relief de 2 bonniers de terre et de 
8 mesiires de seigle sur les biens de René de Zammel, sis a 
Grixertikgen prés de Colmont. 

Bene de Zammel fait relief d'un manoir a Grimer- 
tincen (ï) faisant partie du fief de Colmont. 

'') Le lexte porte Quaedmecheten. II ü'ag'il tci de Marlinea, prés de 
Montemiekeii (en flaniiiad Mechelen). et non pas de Qiiaed-\Iei:helen en 
Caoipine. Ct. de Boruan, Livre drs fieft sounjean d'Arkel, p. U.note 4, 

C) Le nom de la localité est omis dons le l«zte. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 141) 
Eggertingen. 

Robin de Hensvelt fait relief de 2 bonniers de terre prés 
d'EGGeRTiNGen. 

Henri Kalpcen, de Montenaekun, fait rplief de 1 bonnier 
OU environ situé prés d'EcGERTiNGEN. 

Zahhel. 

Jean de Herderen fait relief de 7 chapons et de 3 vieux 
gros a Zamhel, par suite du transport de René Keypart. 

Repkn {'). 

La Table du Saint-Esprit, de Tongres, fait relief de 
25 grandes et 5 petites verges de terre sises devant la cour 
seigneuriale de Jonckholt prés de Repen, au lieu dit Repe- 
MEDEL, prés des terres des pauvres béguines de Tongres et 
des enfants de Michel de Colmont ; en outre, de 13 verges 
grandes et 13 petites sises entre Ovehrepen et Colmont, prés 
de la terre de feu Henri de Colmont, sur Ie sentier d'Over- 
repen, par suite du legs de Jean de Repen. 

GORSLEEÜW. 

Jean van den Hout, demeurant a Wellen, fait relief de 
5 bonniers de terre a Gohsleedw. 

Jean de Meltecoven fait relief de son manoir a Gorsleeüw 
et de 24 bonniers de terre du fief de Spauwen. 

Herman de Wailhorne fait relief de 4 muids de seigle et 
2 raesures (mesure de Tongres), de 12 chapons et de 8 sous 



(') Aujourd'hui Overrepen et Neerrepen. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( «4») 

(Ie bonne monnaie, prés de GoRSLtEUw, prt's ds Tongres et 
prés de Mall et faisant partie du fief de Spauwen. 

Jean d'Oplewe, .ü\s naturel, fait relief de 36 verges de 
terre a Gohslkeuw aux lieux dit Wonedale et Hateheer, et de 
6 vei^es de terre au lieu dit KEfARTZHOF, qui appartenaient 
jadis... (') de.Jean de Rode. 

Cisbert de Guygoven fait relief de 100 florins annuels sur 
les seigneuries de Gohsleeuw et Spauwen, par suite du 
transport de Michcl de Chatclineau, chevalier, et faisant 
partie du fief de Spauwen. 

Sire Gerard de Heencastis, cheralier, fait relief de 
30 livtes de noirs tournols, Ie gros vieux tournois compté 
pour 16 deniers, sur les villages de Gorsleeuw et de 
Si'AüWEN et leurs revenus, par suite du transport de Walter 
Firket de Hubines et faisailt partie du fief de Spauwen. 

René Nennens fait relief d'une forèt de 3 bonniers sous 
Lewenboot devant la cour de Tbierry de Sprolant, cheva- 
lier, de 2 bonniers de terre et pré prés de la dite forêt, de 
3 bonniers prés de la mème forêt entre Cortis et GoRSLEEtw, 
de 8 vei^es entre Gorsleeüw et Guvgoven, de 2 verges de 
terre prés de 1'église de Repen {*), d'un muid de seigle, 
mesure de Tongres, d'un eens annuel sur 28 verges de terre 
el d'un petit jardin prés de la cour de Lewenroot que tenait 
jadis Godefroid investi de Spauwen. 

Opleeuw. 

Jean Hoens, de VroHngen, fait relief de 30 vei^es de 
lerre grandes prés d'OPLEEcw, prés de la forêt voisine de la 

I') On lit : - que giiondam fuertcnt Koen Johamtit de Rode -. Je n'ai 
pu Jdeiititicr Ie mot icoen. 
(') Ct. ci.dessus, p. 144, nole 1. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I 146 ) 

seigiieurle de Zammd ei des moines de Riillecoven, par la 
résignation de Kenó van den Hout, qui avait d'abord fail 
relief. 

Cuillaume de Luymertingen fait relief de 16 bonniers de 
teiTC, savoir i 7 bonniers derrière la forèt, I bonnier au 
lieu dit SciiRLTHEGR, 2 bonniers en trois parcelies au lieu 
dit Lanckaker, 3 bonniers derrière la cour des... (*) (^l 
3 bomiiers de pré devant la cnnr de Godefroid Kyint. 

Këtzingen. 

Jean Code, de Ketzingen, fait relief de 24 verges grandcs 
de terre arable au lieu dit Pannackeü, a Krtzingkk. 

Jean de Eldrie fait relief de 21 verges de terre qui arait 
appartenu a son père Herman, sises sur Ie chemin public a 
Ketzingen. 

Emondde/ireiz(«ff«n fait relief d'un bonnier et d'uneverge 
sis prés de la montagne de Tokches. 

Wynric de Ketzingen fait relief de 2 bonniers de terre 
prés de Ketzingen, voisins des terres de l'investi de Berg et 
de Jean de Golmont et faisant partie du fief de Spauwen. 

Libert de Tongres, fils de Bauduin, fait relief de 12 verges 
de terre prés du ebemin dit Bock, vers Cenoels-Elderen, et 
d'un bonnier de terre prés du chemin dit HoLENn-ECH, vors 
Ketzingen, prochede Ia terre de Daniel Kelfkens. 

Beug. 

Gittes Aniina fait relief de 28 verges de terre en diverses 
parcelles prés de la franchise de Tongres, sur Ie chemin 



{') he lerie porte cariam eartotatontm. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(147) 

dit Badevoiht et prés des terres du Saïnt-Esprit et de Jcan 
de Werme. 

Jean die Wisselen, de Tongres, fait relief de 18 verges 
de terre prés de Bkrü et faisant partie du fief de Spauwen. 

Jean de Maell, de Villera, fait relief de 6 bonniers do 
terre a Bebc et Bi-:itLiNGRN, prés de Tongres, et de 2 bonniers 
moins 4 verges a Tongres. 

Guillaume de Bolré, prés de Maeslricht, fait relief de 
2 bonniers de terre arable prés du gibet de Tongres et du 
gibet de Genoels-Elderen, prés des terres des héritiers 
de Henri Bawe, changeur a Tongres. 

Thierrg Paniet, prétre, et sa sceur Marie font relief de 
18 verges grandes de terre a Berg, savoir : 6 verges sur ie 
chemin de Bat)ëvoirt, prés de la terre du Saint-Esprit, el 
1^ verges sur Ie chemin dit Meïcelt, allant de Tongres a 
Sluse, prés de la terre dite d'Elderen. Ces biens leur étaient 
é«hus par suite du dócès de Henri Griseal, chapelain (') de 
l'église de Tongres. 

Liberl Bauwe, de Tongres, fait relief de 2 bonniers de 
terre arable entre Vorsselt et Rvckelrerg, prés du chemin 
p«blie de Tongres a Maestricht, par suite de la succession 
de Guillaume de Bolré. Ges terres font partie du Hef de 
Spauwen. 

BiLSEN. 

Thomas de 3Ierem, échevin de Bilsen, fait relief de 
11 bonniers de terre avec une cour de tenants, prés et a 
l'entour deBiLSES. 

Jean Paxtecum, de Bilsen, fait relief de 2 bonniers de 
lerre leï Bilsen. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( «48) 

GuiUaume Sckerve, de Bilsen, fait relief de 8 vei^es de 
terre et d'un bonnier de pré, lez Bilsen. 

Pierre Reinstain, de Ameisdorp, fait relief de 4 mesures 
de seigle sur un préj prés de Bilsen. 

Guillaume Otlen, de Bilsen, fait relief d'un mesnil (') et 
d'une cour de tenants de 4 verges de terre et de 14 verges 
de pré, lez Bilsen. 

Daniel de Bibelen fait relief d'une cour a Birelen avec les 
terres et les dépendances, 

Jean de Haven fait relief de 9 bonniers prés de Hout, lez- 
Bilsen, 

Jean. van der Slacht fait relief de 25 verges de terre a 
Bilsen. 

Gérard Gastmatis fait relief de la seigneurie et de 2 bon- 
niers a Bkoeckëu, prés de Bilsen, par suite du décès de 
Jean son père. 

Jacques Pistor, de Aldenhoven, fait relief d'un bonnier de 
terre, de 12 verges de terre et d'un bonnier de pré a Bil- 
sen. 

Par suite de la résignation de Henri Stelt, Henri de Hane, 
de Hout, fait relief de 2 bonniers de terre d'un seul tenant 
situés AV DE^ Waterval, derrière Hout, et faisant partie du 
fief de Colmont, 

Gérard Stelt fait relief de la culture hereditaire d'une 
maison, d'une cour et d'un manoir avec 4 verges de terre 
prös de ladite cour, tenus auparavant par son père Goflin. 

Goswin de Saint-Georges, citain de Maestricht, fait relief 
du quart d'une cour sise a Bjlsen et de 29 vertes de terre, 
savoir : llvei^es sur Ie chemiu dit Holtkhstraet, allant de 
Bilsen a la cour de Bibelen, 8 verges au lieu dit in die 

(I) Je traduis ainsi Ie 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1*9) 

WoNDBR, sur Ie chemin de Bilsen k Amelsdorp, 5 verges sur 
la Spelderstraet, prés de Bilsen, et 3 verges in die Diepryt. 
Ces biens font partie du fief de Colmont. 

Gisbert van den Nasscke fait relief de la cour des tenants 
■ dite VAN den Nasscue avec H Lonniers et 17 verges de terre 
arable et pré en diverses parcelles, savoir : 15 verges de pré 
sis devant Schoonbeek int Dkherbhoick, 8 verges de pré 
INT Meehtsbroick, 22 verges de pré in dik Slachbeempde, 
24 verges de pré in die Sorenbek, 19 verges de terre arable 
derrière den Ganshof, 33 verges de terre arable an gen 
LïNTKEN, 8 verges de terre arable et 4 verges de vivier op 
die Wvlrebeke, 1 bonnier de terre arable derrière Broe- 
cuEH, 12 verges de terre arable sur Solvélt, 29 verges de 
terre arable sur Ie ohemin de Biberle, dans l'angle, 
16 verges de terre arable sur Ie chemin de Meheh, 19 verges 
de terre arable sur die Seepstraet, 12 verges de terre arable 
située RU DEN Roede, 11 verges op die Hoelstraet. 

Cüillaume Wymans, de Bilsen, fait relief de 4 vei^es de 
pré au lieu dit in dat Adbendale, prés de Waltwilder, prés 
du pré d'ÉlJsabeth des Drogen et des enfants Van den 
Schuren, et de 7 verges grandes de terre arable au lieu dit 
DIE Süeiibrehpde, par suite du transport deLambert Beste- 
kems(^) de Bilsen. 

Spaüwen. 

Goswin d'Elderen fait reliefde 28 verges de terre k Spau- 
wen, par suite du transport de Lambert Willesoen de Spau- 
wen. 

('} Corruption de Paxl«cum. Le livre det fieft soua Jean d'Arckel 
(éd. DE Bohhin), p. 187, meDlionne deux Lambert Pailecum, de Bilsen 
égalunent. 

Tom lxxiv. 12 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(ISO) 

Paul Gramme fait relief <le 2 bonniers de terre moyen- 
nant 10 vieux gros, et de 6 verges, Ie tout sis a Spawwen. 

Pierre Boeveter fait relief de 2 bonniers entre SPAtwEH et 
Hekdrrën, par suite de la résignation de Lambert de Spau- 
wen; il avait relevé aussi 3 bonniers du flcf de Spauwen. 

Arnold de Vlyttngen fait relief de 1 bonnier de terre k 
Petit-Spauwek, entre Herderen et Spauwen, par suite du 
décès de Jean, son père ('). 

Walter Fonck, de Hubines, fait relief de 30 livrées 
(libratas) de terre, Ie vieux gros compté pour 16 deniers. 
La terre est sise a Spauwen et fait partie du fief de Spau- 
wen. 

Jean Smeyers, de Spauwen, fait relief de 9 bonniers a 
Spaüwen, de 26 verges è Spauwen et de l'usufruit des biens 
d'une maison et d'une coura Grand-Spauwen. 

Nicotas Borchart, de Herdines, fait relief de 8 verges a 
Spauwen. 

Tilman de Spauwen fait relief de 3 bonniers moins 
5 verges faisant partie du fief de Spauwen. 

Jean Cleyn-Johan, de Tongres, fait relief de 2 bonniers a 
Spauwen et de 25 chapons a valoir sur des manoirs. 

Guitlaume Muelken et Jean Muelken font relief de 3 bon- 
niers et de 9 mesures de seigle, du flef de Spauwen. 

Wynrk Melissoen, de Spauwen, fait relief de 27 verges 
du fief de Colmont et de 1 bonnier avec Ie manoir du fief 
de Spa uwen. 

Jean de Xestó/ï fait relief de 25 verges situéesa Spauwen, 
entre Maestricht et Spauwen. 



(') Jean de Vljtingen fut échevm de Maestricht. Cr. Simenon, GeackU- 
denU der roormalige heerlijkheid Vlyttngen, p. 1S5. Arnold de Vlj- 
tingea est è ajouter A la lisbe donnée par M. Simeaon. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(ISI ) 

Thierry Quant, de Maestricht, fait relief de 1 bonnier 
prés de Vlïtingen et faisant partie du fief de Spauwen. 

Wynkinus de Spauwen fait relief de sa niaison et de son 
manoir a Spauwen, de 2 bonniers de terre, d'une cour de 
tenants, de 12 chapons et de i florin de eens. 

Paul de Spauwen fait relief de 4 bonniers de terre du flef 
de Spauwen moyennant un demi-bonnier de tenure here- 
ditaire. 

Godenoel Gramme, de Spauwen, fait relief de 2 mesnils, 
de 20 bonniers de terre et de 10 bonniers qu'il tient a eens 
perpétuel de René de Rosa, d'une cour de tenants, de 
20 chapons et de 10 sous de bonne monnaie. 

René Kelner fait relief de 10 bonniers de terre et d'un 
mesnil A Spadwbn. 

Renè de Rosa fait relief de 10 bonniers a Spauwen que 
cultive maintenant Godenoel Gramme, précilé, moyennant 
un eens hereditaire; en outre, d'un pré è Eygenbilsen int 
Engbroick, d'une contenance de 10 journels et de, 3 hon- 
niersaGELLiCK. 

Guillaume Jamart, de Roesmeer, fail relief de 6 vieux 
gros et de 2 chapons sur une cour prés de Spadwen. 

Macaire d'Elecht fait relief de 8 bonniers, d'une maisnn 
et d'un eens a Spaowen. 

Jean Snackarts, alias Smeyers, de Spauwen, fait reliefde 
2 honniers de terre prés de Spavwen, par suite de la suc- 
cession de Gisbert et de Jean Smeyers, ses oncles, 

Guillaume Proistmans, de Vlytingen, fait relief de 2 bon- 
niers de terre du lief de Spauwen. 

Jean de Membruggen fait relief d'un bonnier et de 
14 verges de terre arable, prés de SPAtwEN, en deux par- 
celles. 

Jean de Remalmont, cberalier, fait relief de 14 honniers 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( iS-2 ) 

et de 16 verges grandes et de 16 petites sis è MEMitBtcnEN et 
a Spaüwen, par suite du tostament de Guillaume Corbeal de 
Bcrnalmont, son frère. 



Gisbert de ifereni fait relief de 11 Loimiers prés de 
Mereh. 

hoesselt. 

Francon de Rendelborne, en qualité de mambour légal de 
Catherine, filleainée de feu René de Rommershoveii, fait 
relief de 27 a 30 muids de seiglo sur diverses terres, prai- 
ries, eens et chapons a Hoesselt, par suite du décès du dit 
René. 

Herderen. 

Robin de Milten fait relief d'un bonnier de terre a Her- 
deren, par suite du legs de Jeanne, fille de feu Euslache de 
Millen, dunt Ie testament avait élé approuvé par Ie comte 
de Looz. 

Gertrude, veuve de Tilman de Hex, fait relief de 18 verges 
grandes de terre, prés de Heriieren et Spauwen. 

EVGENBILSEN. 

Bouchard d'Eygenbitsen fait relief de 14 a 16 bonniers, 
terre et bois, prés d'EvGENRiLSEK. 

Lambert van den Bosch fait relief d'un manoir k Eygen- 
niLSËN, de ^ bonniers, terre et pré, de 6 bonniers de pré, 
d'une dime valant 2 muids de seigle, mesure de Maestricbt, 
et d'une cour de tenants valant 2 marcs et 23 chapons. I\ 
fait aussi relief de diverses propriétés a Millen. 

Guillaume Galopin fait relief d'une maison a Eygenbilsen, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1S5) 

valant 20 mesures de seigle, el de 22 verges, terre el pré, 
valaut 20 mesures de seigle. 

GuÜlaume de Mombeke fait relief du quart du moulin dit 
Krhubt et du quart du bois prés du dit moulin. 

Corbeal de Bernalmont fait relief d'un muid dê seigle, 
mesure de Maestricht, de 3 sous de gros et de 67 chapons 

k EYGENBILSE^. 

Macaire de Hommeien fait relief de 8 Jjonniers prés de 

HOMMELEN. 

Henri Dne (?) fait relief du quart du moulin dit Krikabt, 
prés d'Eygenbilsen, et de 5 mesures de seigle sur une cour 
k Gellick, située en face du chfkteau de feu Guillaume de 
Gellick. 

Eustache de Kerstinckoven fait relief d'un autre quart du 
dit moulin et de 5 mesures sur la dite cour, que Gerlae de 
Gellick tient a eens pour les 10 mesures préeitées. 

Gisbert Commersins fait relief de 18 verges de terre der- 
rière Eygbnbilsen, en 2 parcelles derrière les fermes; de 
3 sous de bonne monnaie et de 7 chapons ; en outre, de 
9 verges de terre prés de la forêt de Eïck, et aussi de 
i verges de pré prés du Dëmër et d'une verge de pré prés 
de la forel de Eïck précitée. 

Gilles Nemkens, de Hoelbeek, fait relief de 6 verges de 
pré derrière Evgenbilsën, prés du pré de Guillaume Proest 
et du pré du couvent de Hocht, de 3 cbapons el de 12 de- 
niers de bonne monnaie, a valoir sur divers manoirs a 
Evgenbilsën, a la suite du décès de Jean de Mccbclen, son 
cousin. 

RlEUPST. 

Jean Sckerff, de Hoekelem, fait relief de 23 verges de 
terre entre Riehpst et Mereh. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(184) 

Jean der Weert, de Riempst, fait relief de 22 verges 
prés de RiEHPST. 

Jean Gerlrude, de Riempst, fait relief d'un itiauoir fai- 
sant partie du fief de Spauwen. 

Daniel in die Poirte, de Kikhpst, fait relief de 2 bonniers 
de terre a Hiempst. 

BlESSEN. 

Philippe Connevent fait relief d'une cour de tenants a 
BibSsRN, de 16 chapons et 8 sous de bonne monnaie, et a 
CoNNEVKNT, de 12 bonniers de terre appartenant aux sei- 
gneurs de Biessen et de 8 bonniers lui appartenant. 

Heïherikek. 

Pierre Karren, de Hex, fait relief de 2 bonniers avec un 
manoir du lief de Colmont, sis a Hetmebiken, en qualité de 
mambour de Jutte, son épouse, par suite du décès d'Éiisa- 
beth, veuve de Godefroid d'Heymeriken. Ces biens sont 
proches de la terre et de la cour de GuUlaume Galopin. 

Veldwezet. 

Macaire Bock fait relief de 27 verges de terre avee habi- 
tation et un manse (') a Veldwezet, prés de la cour d'Henri 
de Betowe, k la suite de la succession de ses parents. 

Godefroid de Suschen fait relief de 2 bonniers de terre è 
Veldwezet, savoir : 12 verges prés des terres de Nicolas 
Level, de Guillaume Proest et du sei^eur de Vlvario, et. 
8 vei^es prés des terres de Winand de Uiteren et de Gison 

(') Le l>ext« donne mniuu domorum Peul-ëtre maruuj dominonon, 
mnoeedomanial! 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(«SS) 

Simper, et l'autre bonnier situé in den Donsberüe, prés des 
lerre d'Adam de Cippernau et de Gison Semper, par suite 
de la résignation de Pbilippe de Hese, qui les avait acquis 
de Pbilippe de Gelbe. 

MEHBnur,CEN. 



Jean Melis, de Membmggen, fait relief de 7 bonniers du 
fief de Spauwen, de 7 mesures et une coppe de seigle. 

Gilles Gomart, de Membruggen, fait relief de 2 bonniers 
du fief de Spauwen. 

Corbeal de Bernalmont fait relief de 13 bonniers de terre 
a Mehuruggen. 

Guillaume Kelner, de Gellick, fait relief d'une cour avec 
fes bommes de fief a Mkhbiiuggen. 

Ilenri Kippe fait relief de HÓ verges de terre aruble a 
Mehbhuggen. 

MiLLEN. 

Thomas Spit, de Sluse, fait relief de 7 bonniers entre 
MlLLEN et Fall. 

Lambert van den Bosch, de Milten, fait relief de sa 
cour (*). 

Lambert Clerck, de Boelre, fait relief de 3 bonniers ou 
environa Millek. 

Agnès de Millen, veuve de feu Poirsack, fait relief de la 
tour de Millen avec une cour. 



(<] Le texte porte : ■> reUeavit curiam auam el Millen (t) Cerbaiiu 
mots sont ocois, car on lit ci-des$us, p. 152, soua la rubnque E^genbilsen, 
que Ie mêine Lambert vrq den Bosnh a fait relief de diverses propriétés £l 
MUlen. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1S6| 

Mall. 

Guillaume d'Elderen fait relief d'iine cour, d'un r 
(l'un jartlin et d'un assise situës a Mall, sur Ie Geer, prés du 
manoir de la damoiselle de Mall, de 3 bonniers et de 
7 verges grandes de pré derrière la dite cour en plusieurs 
parcelles sur Ie territoire de Mall; en outre, d'une brasse- 
rie, jardin et assise situés a Mall prés du manoir tle Wal- 
ter de Mall, a la suite du transport de Herman van den 
Goei. 

GltOTKKRAKK. 

Guillaume de Schoonbeek fait relief de la cour de Sr.nooN- 
BEEK, tle oO bonniers, terrc et bois, de son manoir, de 
HO chapons, en outre do 100 chapons et de 10 sous de 
bonne monnaie a valoir sur 6 bonniers de terre et un bon- 
nier de pré qu'il a hérités de sa tante; en outre, de 4 bon- 
niers de terre prés de VLiErtNAEL, qu'Henri d'Op donna au 
dit Guillaume avec son épouse, fille du dit Henri ; en outre, 
une rivière derrière la cour de Schoonbeek. La part du dit 
Henri commence au iieu dit Slüyse et va jusqu'an lieu dit 

HoRVOtiDEN. 

Robin de Liers fait relief d'un bonnier de terre a Gro- 

TENRAKE. 

Gellick. 

Bembaid Plume, de Reeck, fait relief de 20 bonniers, 
terre et pré et d'une cour de tenants a Gellick, de 24 cha- 
pons et de 24 vieux gros. 

Mathias de Mopertingen fait relief de 3 bonniers de terre 
arable ou environ, entre MepEitTiNGEN et Gellick. 

Pieire Lombarls fait relief du tiers d'une cour (') prés 

('l Letcxte porie ;■' curtU cum alilct» {Ij 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 1S7 ) 

de Gellick et valant annucllement 5 mesures de seigle. 

Philippe de Hoelbeek fait relief de la cour dite Ten BitoicK, 
près de Geliick, par suite de la résignation d'Euslache de 
Gerstecoven. 

Le prieur de laléproserie de Saint- Antoine, è Maestricht, 
fait relevcr par Henri de Weert, sou mambour légalement 
député, 3 bonnieis de terre arable au lieu dit Coenenstbaet, 
k Gellick, d'un bonnier dit dat Lancborniie, au lieu dit 
Cleïnvelt, de 18 lerget de terre derrière la cour de Gisbert 
Kuesen, de IS lerges au lieu dit Vorseacket, près des biens 
du cfaïkteau de Gellick, de 3 verges au lieu dit Gonixrait, de 
8 mesures de seigle, mesure de Maestricht, a valoir sur la 
cour de Gisbert Ruescn, par suite du transport de Philippe 
de Hoelbeek. 

Mahtenslinde. 

Guitlaume Kempejier fait relief d'un bonnier de terre a 
Martënsuniie. 

Jean Trompener, de Lynden, fait relief de 2 bonniers de 
terre et d'un muid, mesure de Maestricht, a valoir sur 
34 verges de terre en deux parcelles, le tout a Maiitens- 

UNDE. 

Henri de Lynden fait relief d'un mesnil avec 2 bonniers 
de terre près de Martenslinden.- 

Hasselt. 

Jean de Capelmere fait relief de 27 a 28 verges aux envi- 
rotis de Hasselt. 

Guillaume Huj/sman, de Hasselt, fait relief de 12 verges 
et d'une cour de tenants. 

Henri van der Boect, dö Hasselt, fait relief de 4 bonniers 
OU environ situés près de Hasselt. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 1S8 ) 
Jean Hej/nemoen fait relief de 3 bonniers situés prés 

d'OvERBEKE. 

Le prieur du convent de Henegau fait relever par Guil- 
laume de Hombeke, son mambour, de 40 k 50 bonniers, 
une cour, des eens, des cbapons et aiitres dépendances de 
la ditecour, 

Titmaii Quanskuys (*) fait relief de 2 bonniers moins 
5 verges a Hasselt. 

Gérard Qtianskiiys fait relief de 2 bonniers et \\ vei^s 
a Hasselt. 

Jean Cuper, de Hasselt, fait relief d'iin bonnier et demi 
prés do HiLST, prés de Hasselt. 

Jean de la Tour fait relief d'une cour et de ses dépen- 
dances prés de Hasselt. 

Guillaume Odevair fait relief de 12 bonniers de lerre 
entre Diepenbeek et Hasselt, sur Pieteiibrke. 

Damoiseau Henri, sire de Diepenbeek ('), fait relief du 
eens de Hoelbeek et de tout ce qu'il tient en tief du comte 
de Looz. 

Mathias de Mombeke fait relief de la cour dite van dhi 
Warden, prés de Diepenbeek, avec 43 bonniers de terre 
arable, viviers, prairies, bois et marais. 

HEnCK-LA-VlLLE. 

Jean de Gulich, de Herck, fait relief de 10 bonniers de 
terre sis k Herck-la-Villr, prés de Lummen. 

(') Le teite porte : - Qrtanatt •. Comme quoi ridentiHcatiOD sejustifie, 
(■f. deBorman, Le Livre det fiefa sous Jean d'Ar/ul, p 34.oülem*m« 
relief est fait par Hanekin, dit Quanshujs, 

(ï) Pils de Louis, seigneur de DiepeJibeeli. Cf. de Borman, Ëdteeini 
ie Uége, 1. 1, p. 125. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(IS») 

Jean de SeaJbroeck fait relief de 7 a 8 « moutong u de 
eens perpétuel. 

Amold de GuHch fait relief de 17 bonniers, terre et pré, 
savoir : 8 en son nom et 7 au nom de Guillaume son frère, 
situés a Hekck-la-Ville, la terre arable prés de la cour des 
dimes et Ie pré situé dans ie marais prés de Pelbampt et du 
moulin de Hkyhslagbn. 

Gisbert Schoepen fait relief de 15 verges grandes de pré 
du Hef précité, séparées a la suite de la résiguatioa d' Arnold 
de Gulich pjrécité. 

Stevoort. 

Gisbert van den Elshoute fait relief de 10 a H bonniers 
de terre a Stevoobt et de 4 bonniers dans la même localité. 

Arnold Schoepe {') fait relief de i bonniers a Stevooht. 

Guillaume de Horpmael fait relief de 5 bonniers de teiTe 
avee un mesnil prés de Stevoort. 

René de Horpmael fait relief de 3 Vi bonniers prés de 
Stevoort. 

Nicolas de Horpmael fait relief de i bonniers prés de 
Stevooht. 

Arnold de Horpmael fait relief de 4 bonniers de terre 
arable a Stevoort, derrière la cour de Guillaume de Horp- 
mael. 

Ckrétien de Horpmael fait relief de 6 bonniers de terre 
arable prés de Stevoort, sur Ie cbemin de Kermpt, prés des 
terres de Herckenrode. En cas de défaut de paicment du 
eens de sa cour de Jonckholt, Guillaume Proest a obtenu 
de pouvotr faire mainmise sur les 6 bonniers précités. 



(<) Cf. Ie mème nom sous k fomie Sehoppe et Schuppen datu i 
BoBUAN, Le livre dei flefi tous Jean d'ArMtl, p. 315. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(160 ) 

Güitlaume Proest (') fait relief d'un bonnier de terre teN 
Etsden, attenant è den Valgadet, prés de Borguelen ('), 
vers la forêt ; en outre, de 2 bonniers de terre entre la cour 
et la forét de Horpharl et de S bonniers de bois k Horphael. 

Tessenderloo. 

Jean dit Birckman, de Tessenderloo, fait relief de 7 bon- 
uiers. 

Henri van den Hove fait relief de ö bonniers a Tessen- 
derloo. 

Jacques Spapen, de Tessenderloo, fait relief de 5 bonniers 

k TESSENDEnLOO. 

Jean van den Ryl fait relief de 15 vergos. 

Walter Aelbrechs fait relief d'nn bonnier de terre a 
Tessenderloo. 

Gérard van den Hove, de Tessenderloo, fait relief de 
30 bonniers, tant terre que eau, de 8 gros de eens et de 
7 bommes de fief. 

COSEN. 

Henri de Stayen fait relief de 28 bonniers de terre ou 
environ a Cosen, sous la juridiction de Henri ie Beau {^), 



(*) II B'agit de Q. Proesl de Helïn, quï fut fchevin de Liége. Cf. sou 
relief duna de Borman, Ltvre det fieft tnut Jean ^Arcktl, p. 4. Sur ce 
personnage, cC, db Bokuan. £cAeci>u de Liége, (. I, p. 199. 

O Cf. DB BoRMAN, Litre det fief» iiiui Jeaa i'Arehel, p. I. " Item 
ununi honitarixan terre juata vallegharder apud Borgkellen {X) in 
Borttoert. - Ces lieux dils. qui ae nont pas eocore idenlifiés, étani 
repris dans taoa texte sous la rubrique Stevoorl, semblent donc devoir 
eire cherchta daD3 celte demière loralilé. 

(^ Cf. ci-dessus, p. 138, nole 2. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 161 ) 

près <1bs ti?rres d'Eustache tie Cruce et d'Herman « des 
BorgTPven soen » et faisant partie du fief de Brusthem. 

BiKDERVELT. 

René de ('.oer, chanoine de Liége, fait relief de 16 bon- 
niers de pré a l'entour du chateau et de la cour de Bimder- 
VKLT, par suite du transport d'Englebert de la Harck, 
évêque de Liége, et de Jean de Missla, son mambour délé- 
gu6, lequel avec 1'évêquc renoncèrent a ce fief de vive Toix 
cl par éerit, en présence du lieutenant du comte et des 
hommes de tief du comté. 

MOKTENAEKEN. 

Hubert Corbeau {^), de Hognoule, bailli de Hesbaye, fait 
relief d'un pré d'une contenance de \ bonnier ou environ 
a LvNcoT, sur la terre de Montenaeken, par suite du trans- 
port de Jean, cbötelain de Montenaeken, chevalier. 

GlNUELOH. 

Tilman Vergertruden, de Gingelom, fait relief de */i bon- 
nier de terre prés de Gingelom sur Ie chemin qui part de 
Kameryck prés de Goyer. Ce bien fait partie du fief de 
Duras. 

Tilman Fabri, de Gingelom, fait relief de 18 verges 
grandes de terre sur Ie dit chemin. 

Henri Fabri fait relief de 6 verges grandes de terre entre 
NiEL, Saini^Trond et Gingelom. 



l') Cf. sur ce personnoge, qui fut é( 
nsdeUtge, t. I, p. 227. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(162) 

Gérard de Beringen fait relief de 27 vei^es grandes 
de terre sur Ie chemin allant de Gingelom k Borloo, par 
suite de la résignation de Gérard, son père. Ce bien fait 
partie du fief de Duras. 

Grand et Petit-Jamine. 

Arnold Verveten, de Gelmen, fait relief du moulin San- 

DICH. 

Kbrkoh. 

Herman van den Goet fait relief de 22 vergps grandes 
de terre entre Gelhen et Kerkoh, dont 14 prés de la route 
vers Saint-Trond et ie reste prés du moulin de Heusden, et 
deux propriétés de Jean Gorre de Stralen et d'Adam de 
Kerkom, par suite du transport de Jean van den Broeck<-, 
alias den Verliesbethensoen, de Heusden, 

Jean van den Masen, de Kerkom, fait relief de 24 verges 
de terre è Kerkom. 

Ekgelhanshoven. 

Jean de Gelinden fait relief d'une cour de tenants et d'un 
eens a ëngelmakshoven, par suite du transport de Gonrard 
dit d'Avionpuits. 

Bettincourt. 

Fastré de Betincfioven fait relief de 7 bonniers torre et 
pré a Bettincourt. 



René de Goer, chanoine de Liége, fait relief de 13 bon- 
niers de terre arable moins 2 verges ou environ et de 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 165) 

3 muids de seigle annuels et héréditaires, Ie tout évalué k 
16 bonniers de terre, avec chapons, eens et autres revenus, 
sis è Bni'STHEH, par suite du transport de Jean, üls de 
Cuillaume, cMtelain de Montenaeken, chevalïer. 

Jean van der Borch fait relief de 2 bonniers de terre 
arable a Brustueh, par suite de la résignation de Louis, son 
père, chevalicr. II est a nolcr que Ie même Jean a résigné 
i bonnier de ce fief, sis in die Kelbgracht, en faveur de 
Gilles Cornelii et l'autre bonnier en faveur de Gérard Hart- 
scbene. 

Jean de Lewe, de Gelmen, fait relief de 3 bonniers de 
terre sur Ie cbemin entre Bhüsthem et la Tqhbb, par suite 
du transport de Jean de Gastro. Ce bien fait partie du fief 
de Montenaeken. 

Sire Engkbert de la Mank, ehei'alier, écoutète de Monte- 
naeken, fait relief de 3 bonniers de terre dans la francbise 
de Brustueh, prés des biens de Louis van den Borcb, che- 
valier, par suite du transport d'Herman van der Borcb. 

MUYSEN. 

Robin de Lieck fait relief d'une maison ou manoir avec 
ses dépendances el d'un demi-bonnier de terre ou environ 
sis è MüYSEN, entre la maison de Jean de Liers et Ie pré du 
comte de Looa. 

3fAESEYCK. 

Elie van der Poiremolen, de Aldeneyck, fait relief d'un 
demi-moulin a Aldeneyck. 

Jea,n van den Grave fait relief de 9 bonniers de terre prés 
de Heppenert sur la terre de Haeseyck. 

Thierry op den Steinwege fait relief de 3 bonniers de 
terre prés d'ALDENEYCK. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 164 ) 

Thomas Gysensoen fait relief de 2 bonniers de terre 
(prés du) tilleul de Mynekdh (*). 

Gérard de Nuchelen fait relief d'uite cour dite de Nuche- 
LEK avec scs dépendances. 

Stockheim. 

Laurent Soetacker fait relief d'une cour avec 20 bonniers 
de terre et ses dépendances prés de Mollens ('). 

Ikné Quade, de Cosen, fait relief de 18 bonniers de terre 
et bruyère (^), prés de Dilsen et du bois de Saint-Servais, 
et de 2 bonniers entre Lanklaeb et Ie bois de Saint-Servais 
préeité. 

Gilles de Oirmonde fait reliof de 5 bonniers de terre et 
de 3 chapons. 

Gérard de Stochhem, fils de l'écoutète de Stockheim, fait 
relief d'une alluvion de gravier {*) sur la Meuse, prés de 
Stockheim. 

ROTHEH. 

Gérard Theoderici fait relief de 2 muids de seigle sur 
6 bonniers de lerre a Rothbh, prés des biens de feu Nico- 
las de Halmale. 



(') Sur ce lieu dit, cf. la notice érudile, Mymcom, prei Aldeneyck, 
que Ie R^ Van Hasselt, croisier, a récemmcnt publiée dans Le Payt de 
Looi, i. VI, p. i3etsuiï. 

(2) Le texte porI« cnsulte : - Estimo quodjacet in Millem van Mol- 
ïenketn ■• I 

(S) . Jtfn-fca. - 

(«) 'Anwiascfgrynt. ~ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Es PAYS WALLON. 

Adam de Uoutahi-l'Êvéque iaitreVicS de: 12 vieux gros, de 
12 chapons et d'uii (Icmi-muid d'avoine a Wezeren. 

Henri Ie Pollain, d'Alleur, fait relief <Ie 12 bonniers de 
terrea Bierset. 

Maitre Louis Martialz fait relief de 2 bonnie-rs de pré a 
..., prt'S de la cour de. Guillaume de Wermo, et d'un mou- 
lin entre Hoesselt et Vieil-Hoesselt. 

Henri de Beaulieu fait relief du fief dit de Beauliec avec 
toutes ses dèpen dammes, cour, manoir, terres, bols, etc, 
sis aii pays de Nainnr. 



,t,7i.dM,Googlc 



INDEX DES NOMS DE PERSONNES 



Ablbbechs (Wültorl, 160. 
Anima {Qilles), 146. 
AïioNPuiTS (Éïerard), 137, 

— [Conrard,ditd'), 162. 
BAUWB(LibePt),deTongres, 147, 
BiwB (Henri), changeur i Tod- 

Beau, Beal, Bblli (Henri Ie), 

chfevalier. 138, 160. 
Bbauliku [Hemi de), 165. 
Bbringbn (Görard de}, 162. 
Bkrlingkn (Nicolas de), I4l. 
Bernai,mont (Corbeal de), 1j3, 

155. 
Bbrnai.uünt (Guillaume Cor- 
beal de), 152. 
Beknalmont (Jean Corbeal de), 

clievslier, frére du précédeat, 

löl. 
Bestekkms, voir Paxtbcüm. 
Betischoven (Faslrö de), 162. 
Betowe (Henri de), 154. 
liiBFCi.EN (Daniel de), 145. 
Birckman (Jean, dit), de Tessen- 

dejloo, 160. 
BucK (Mïcaiie), 154. 
BoHCT [Henri van der), de Has- 

telt, I5S. 
BoEVBTHR (Pierre), 150. 



in der), 163. 
der), cheva- 



I der), fih du 



. Herdi- 



BoLRÉ, Boelre (Guillaume de), 

147. 
BoRCH (Hermi 

lier. 163. 

BoRCK (Jean 

precedent, 163. 
BoRCBART (Nicolas), d 

nes, 150. 
BORGRUVE» soEN (Herman des), 

161, 
Boscn (Lambert van den], de 

Mil'en, 152, 155. 
Brobck (Jean van den), ahasden 

Verliesbetkensoen, de Hens- 

dfn. 162. 
CAPBLMBRB'Jean de), 157. 
Chatblinbau, Castellinral (Mi- 

chel de), chevaliet', 13ü. 
CuATEUNEAU CaslelHneal (Mar- 

gjierite dr], épouse du pi-écé- 

denr, 139. 
CASTRO(Jean de), 163. 
Ccppernau (Adam de), 155. 
Clbbck (Lambert), de Boelre, 

155. 
Clbvn-Johan (Jean), de Ton- 



gi-es 



lóÜ. 



CoBLB (Jean), de Ketzingeo, 1' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( )67 1 



CoBN (Hugues), de Vechmael, 

141. 143. 
CoLMONT (Henri de', 144. 

— (Jeandf), 146. 

— (Michel de). 144. 
CoHMRRBiNS (GisberC), 15J. 
CosNKïENT [Pliilippe , 154 
('OBBBAU [Hiibert . de Hognoule, 

balili de Hesbaje. 161. 
CoRNKLii [Gilles), 163. 
CftucB {EiisUehe de), 161. 

~ (Henri de), 141. 

— (Jeandej. 141. 

— (René de), frère du prece- 
dent, 141. 

CijPBR(Jean), de HasEelt, 158. 
D[Kpe.NBBBK(Henri.sirede). 158. 

— (1.01119, feigneur de), 
158. 

DiTBHBS (Winand de), 154. 
D;;b (1) (Henri) 153. 
Drogen (Élisabeth des), 149. 
DRïBSSCHBN(Jean de), 142. 
Kdblbimpt (Gérard d*), 140. 
Egbirchs (Jean), sscnetain de 

Looz, 140. 
Eldixbn (GoEwind'), 149. 

— (Gulllaume d'). 156. 
" (HermHn d'), 138. 

Eldkib (Herman de). 146. 

— (Jean de), tils du pré- 
céilenr, H6. 

Elecht (Macaire d"j, 151. 
ELSH0L'TB(Gi5bertvanden), 15fl. 

ETGBNB[LSKN(Boilcliai'dd7, 152. 



FiBEI {Henri). 161. 
— (Tilman), de Gingelom, 

161. 
FiBRBT (Walter), de HtibinO'. 

145. 
FoNCR(Walter),deHubines,l50. 
G*[.0P1N (GuillBiime). 152. 134. 
Gastmans (.lean), 148. 

— (Gérard). fiU du pre- 
cedent, 148. , 

Oblbe (Philippe de), 155. 
Gblindbn (Jean de), 162. 

— [Robert de), 139. 
Gkllick (Gerlnc de), 153. 

— (Guillaumede), 153 
GBiiSTKCOVE\(Eii'itai:bede), 157. 
Gbrtrddb (Jean), de Riempgt, 

154. 
GoDEFHOiD, vetti de Spauwen, 

145. 
GoBR (René de), clianoine de 

Liége. 161, 162. 
GOET (Heimaii van den). 156. 

162. 
GoMART (Gilles), de Membnig- 

gen, 155. 
GoNNEB (Lambeit do), 140, 
GoKRB (Jean), de Straten, 162. 
OoBSONCOURT (Jean de), 143. 
GoTHBM (Guiilaume de), 138. 

— (Jacque.'i de), 141. 

— (Jean de), 141. 
Gramme (Qodenoel), de Spau- 

GuAUHB (Paul), 150. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(168) 



Gr* VB (Jfan van den). 163. 
Qhimbrtinqbn (Guillaume de), 
141. 

Griskal, (Henri), cbapalain ds 

1'église dB Tongres, 147. 
GuLicH (Arnold de), 159. 

— (Guillaiime de), fröre da 

precedent. 159. 
GuLicB (Jean de), de Herck, 158. 
GüïQOVB^, Gyttsboiien (Gisbert 

de], 145. 
GuïGOVEN, Guetshovin{3eajiAe), 

frère du precedent, 140. 
Gt;ïQüVB\, Guelshotren (Hi 

de), 137. 
Qtsenbokn (Thomas). 164. 
Hagbn {^'GuJIlatime van der), 142, 
HALHALB'Nicolasde), 164. 
Hank (Henri de), de Hout. 148, 
■HAKT8CHBtJK(Gérard), 163. 
Haven (Jean de). 148. 
Heencastis (Gérord de), cheva- 

lit-r. U5. 
Hbebs [Géraid, fice dei, 138. 
Henfj3ai; (te prieiir du couveot 

de). 158. 
HB^svBLT {Robin de), 144. 
HsRSERUN iJeuu de), 144. 
Hbrbnrbtmin' (Ida), 143 
Hebtbn (Jean de). 139. 
HKaB(PhilJppede), 155. 
He» (Tilman do}, 152. 
— (Gei'trudede).veuvedu pré- 

cédunt. 152. 
Hky.venbdbn (Jean), 158, 



Hetmbriren (Godefi'oid de). 154. 

— (Elisnbe'h di:),veuve 

du precedent, 154. 
Hethbriken (Eiisrache de), 143. 
H0E1.BEKK (Ph.lippe de). 157. 
HoBNS (Jean), de Vrolingeo [Vï- 

cerdelitiffen), 145. 
H0BN8|flobett), 140. 

HOLEDB (WalWrde), 138. 
HouMBLBN (M.'icaire de), 153. 
HoRNB (Jean de). 138. 
HoRPMA EL (Louis, Eire de), che- 

valier, 139. 
HoRPHABL (Arnold de), 159. 

— (Chrélien de). 159. 

— (Guillaume Je), 159. 

— (Nicülasde), 159. 

— [Reaé de), 159. 
HoRBEO(Godiehakade).doïenno 

de BiUen, 143 
Hout (Jean van den), 144, 

— (René van den), 146. 
HouTAi.N-i.'EvËQUB (Adam de), 

165. 
HovE (Henri vanden), 160. 

— (Gérard van den), de Tes- 
Eenderloo, 160. 

HuTSMA,-) (Guillaume), de Has- 
selt. 157. 

Jamart (Guillaume de), de Koes- 
meer, 151, 

JassBREN (GodiEroid de), 137, 
— (Jeau de), écoutèle de 
I.00Z, 140, 

JoNCHour (Jean de), 138. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 169) 



Jdpplbd (L-tuiB, sire de), 140. 
KiLFRBK (Henri). de Montenae- 

ken, 144. 
Karkbn (Pierre), de Hex, 154. 

— (Jutte), épouse du pre- 
cedent, .154. 

Kklprkns (Daniel). 146. 
Kblnbr (Onillaume), de Oellick 

Kblnbr [René), 151. 
Keupen [Henri), 140 
KElfPB^ER (Ouillaume), 157. 
Kbrroh (Adam de), 162. 
KElts'n^cHOVBN (Eustache de), 

153. 
Rrstblt (Jbhd de), 150. 
Kktzingbn (Emond de), 146. 

-^ (Wynric). 146. 
Kbypart (René', 144, 
KiPPB (Henri), 155. 
K\oBP (Eean), de Vliermael, 

142. 
Kok, Keu!e (G.iUlaume|, 141. 
Ktint (Godefroid). 146. 
I-ANuDRrs (Tliibaut de), 140. 
Lrvi^l (Kicolas), 154 
Lbwe (Jean de), de Gelmen, 163. 
L[BCH{Kobinde), 163. 
LiKRS, Z^air (Robin de), 156. 

— — (Jean da), 163. 
LoBoscB(GuillaLimeda),138,140, 
LoMBiBTS (Pierre), 156. 
LuYUEKTCNGEN (Gjillaume de), 

146. 
LïNDES (Henri de). 157. 



I. 147. 



Makli, (Je m de), de Viller 
Mall (Walter de). 156. 
Mabck (Englebert de la), dvéque 

deLiége. 137, 161. 
Mabck (Englebert de la), cheva- 

lier. écouTétedeMonlenaelcin, 

163. 
Marcr (Eïerard de la), damoi- 

aean. 137. 
MiRTiALZ (Louis). 165. 
Masrn (Jean van den), de Krr- 

kotn, 16-2. 
Mbchblbn (Jean de), 153 
Mbus (Jean], de Membruggen, 

IK. 

(Wjnric), de Spau- 
I, 150. 

(Jean de), 151. 
MsRBM (Gisbert de), \5i. 

— (Thomas de), #chevin de 
Bilsen, 147. 

Mettbcovbn (Jean de), 144. 
MiLLBN (Eustache de), 152. 

— (Jeanne de), flile du pre- 
cedent. 152 

MiLLBN (Poirsack del. 155. 

— (Agnè* dp), veiive du 
precedent, 155. 

MiLLES (Robin de), 152. 
MissiA IJean de). 161. 
MoELS (.Tean), 140. 
Molen (Walter van der), 142. 
MoMBEKE, (Ouillaume dr), 153, 

158. 
MoMBUKB (Mathias de). 158. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 170 ) 



MoNTBNABKEN {Gnillaiime), cba- 
telain de, cbevalier, 163. 

— (Jean), cbütelvD 

de, filsdu pröcédeot, löt . 163. 

MopBBTiNQKN (MallitasdO, )^- 

MuBLKBN (Ouillaume), 150. 
— iJe:>n). 150. 

Nasschb (Gi>bert van deo), 149. 

NeHKBNa (Gilles), de Hoetbeek, 
153. 

Nenne>s (René), 145. 

NlEL (Arnold de), HO. 
— (Jt-ande). 140. 

NucHELSN (Górard de), 164. 

Odbvacr iGiiillaunie), 158. 

0[RMONDB (Gilles de), 164. 

Op (Heiiri d'), ISfi. 

OpLBWB (Jean d*), 143. 

— (Jean d'j.filsnntiirel. 145. 
OpLBWB(WaHerd'), 137. 
Ottbn (Guillaiinie), 148. 
Ov&RBBKB (GiiiUaiimti d'), 14~3. 
Paniet (TbieiTj). piêtre, 147. 

— ;Marie), tosur du préoJ. 
dent, 147. 

Faxtecum (Jean), do Bilsen, 

147. 
Pa xtecu u , Bestek ems ( Lambe n.) , 

deBilsen. 147, 140. 
Pistor (Jacqnes), do Aldenbo- 

ven, 148. 
Pluhb (Rembald). de Reeck, 

15Ö. 
PoiRBUOLBN {Elie vaD der), de 

Aldenejck, 163. 



PoiBTB (Daniël in dié), da 

Riempsl. 154. 
PoLLAiN (Henri Ie), d'Alleur, 

165. 
Prints (Gdrsrd), de Gothem, 

141. 
Prdbst de Mbllin [Guitlaumej. 

écheïin de Liége, 141. 143, 

153, 154. 159. 160. 
Pboistma.ns [Giiillaume), de Vlj- 

tingen. 151. 
QuADB (René), de Cofen, 164. 
QüANSHUYS (Rérard) 15ö. 

— (Tilman), 158. 

— (Hanekin. dit), 158. 
Quant (Thieny), da Muestricht, 

151. 
Rbi\STain (Piene), de Amels. 

dorp, na. 
RBNDBLBORNBiFranuondej, 143, 

153. 
REPitN(Jeaii de), 144 
RoDB (Jean dei, 145. 
RouMBR3iiovEN(Faïtréde], 143. 

— (René de), 153. 

— (Catberiue de). 
fiUedii precedent. 152. 

Rosa (René de). 151. 
RuEflB» (Gisbert), 157. 
HvT (Jean van den), 160. 
Saikt-Antoinb (Ie prieur de la 

léprosorie de], i Maestricbl, 

157. 
Saint-Bspkit (la Table du), a 

Tongres, 144. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 171 ) 



Saint-Georshs (QoBwio de), ci- 

taiu deMaestricht, 148. 
ScALBROECK, Scackenbroick ^ Jean 

de), 159. 
ScHALKHOVBN (Jean de), 142. 
ScBSRFP (Jean), de Hockelam. 

153. 
ScHRRVR (Gaillaume), de Bilsen, 

148. 
ScHOBPB (Arnold), 159. 
ScHOKPBN (Gi-ibert). 159. 
ScHOONBBKK(Giiilliturnede), 156. 
ScHURBN (les enfants van den), 

149. 
Seraing {Rustnche d*), cheva- 



lie 



139. 



Sbramg (Thierrv, sire de), rhe- 
valier, flU da precedent. 139. 

SiMPBR fGison). 155. 

Slacht fJfisn van der), 148. 

Smbïers (Jean), de Spauwen, 
150, 151. 

SuBYBRS (Gisbert), de Spauwen, 
151. 

SHETBRs(Jean),de Spaiiwen, ne- 
ven des précédents, 151. 

Snackarts, ali4ts Shb ybrb (Jean) , 
de Spaiiwen, voir Ie précé- 

SoBTACKEK (Laurent], 164. 
Spapbn (Jacques). de Tessender- 

loo, 160. 
Sp-vuwkn (Lambert de). 150. 

— (Paul de). 151. 

— (Tilman de), 150. 



Spauwbn (Wjnkinua de), 151. 
Spit (Thomas), de Sluse, 155. 
SpEOLANT (Thierrj de), cheTB" 

lier. 145. 
Statbn (Henri de). 160. 
STBiNWKSBCniiorryopdfrii), 163. 
Stblt (Henri). U8. 

— (Goffio), 148. 

— (fiérard), flis du prece- 
dent, 148. 

Stockhbm (Oérard de). 164. 
Struvb (Jean), 140. 
SoSGHEN (Godefi-oid de). 154. 
Thbodbrioi (Gérard), 164. 
ToLLUs (Jacques), de Tongrea, 

142. 
ToNGRBS (Bauduin de). 146. 

(Libert de), fiU du pre- 
cedent, 146. 
ToUB (Jean de la). 158. 
Tribsb (Jean del). 141. 
Trompbnbr (Jean), de Ljnden, 

157. 
VBN^B (Jean da), 141. 
VBRaaRTRüDBN (Tilman), de Gin- 

gelom. 161. 
Vbrvbtbn (Amold), de Gelmen, 

162. 
Vbschen IServais dit], de Vlier- 

mael, 143. 
Vlttinqbn (Jean de). 150. 

— (Arnold de), fiU du 

precedent, 150. 
Vrolo (René de]. 142. 
Waha (Hubert de). 139. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Waha ('Tean et JuUot). fils ia WERMERBOSCH(Huguesde;, 142. 

precedent, 139, Widdingbn (Guillaume de), 141. 

WjiiLaoKNB (Haniwn de), 144. Wili.bsobn (Lambeil), de Spau- 

Warfusébs (Raes, sire de), che- wen. I49. 

valiei-, 1 39. Wissbi.bn (Jean diej, deTongres, 

Weert (Henri de), 157. 147. 

— (JeaD der), de Riempit, Wtm*ns {(ïiiillntime), de BLIsen, 
154. 149. 

WcBHB (Guillaume de), 165. Zammel [René de). 143. 

— (JeoB de), 147. ZoBTiNiculas;, 143. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



INDEX DES NOMS DE LIEtlX (i). 



Abbknsale, lieu dit prés de 
Waltwilder. 149. 

Al.DBNBÏCK,. 163. 

— (moulin i). 163. 

Badevoirt (cbemin dit), i Berg, 
147. 

BAiLLONViLLE(Eeigneuriede), 139 

BKAULiEuimanoiretcoiirA), 165. 

Bbbk, Beek (moiilin prèa de], dé- 
pendance de Diepenbeek, 143. 

Berg, 146, 147. 

Bbblikgen, 141, 147. 

BstTiscovRt, Betinehoven, 162. 

Bibblen, Biberle, Biverlo, dé- 
pendance de Bilsen, 149. 

Bibblen (cour de), 148, 

BiBBSBT. Beeneex, 165. 

BiKSSBN, dépendance de Bilsen, 
(cour de tenants &), 154. 

BiLBBN, 'Bielsen, Buehbielien, 
Buekenbielsen, 147, 148. 

BiLSBN, cours de tenanis, 147, 
148. 



BiLSBN, coui-setmanoir. I4t<. 

— (mesnil i). 148. 
BiNDEBVELT, BijlrmeÜ (chateau 

et cour a), 161, 
Bock (chemin dil), 4 Genoels- 

Elderen, 146. 
Borgublen (lieu dit), A Stevoort, 

160. 
Bohcu (lieu dit), i. Vtiei-mael, 142. 
Bouscuoven (lieu dit), prds de 

Grand' Looz, 140. 
Brobgheh, dépendance da Bil- 
sen. 148, 149. 
Broick (coui' dite ten), prè^ de 

Gellitk, 157. 
Brusthbh, Bruyatem, Bruy- 

schem. 163. 
Bhusthbm (fief de). 161. 

— [francliiso de). 163. 
Cleynvbi.t (lieu dit), pré*; de 

Gellick. 157. 
CoENKNSTRABT (Ueu dit), A Gel- 
lick, 157. 



(1) J'ai iiuprimé en italique la torme de nom de liau dontiÉe par ni 
lexte, lorsqu'elle dJff^rait seiiBiblement de la lorme moderne. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 174 ) 



Coi.MO>'T. Coelmont, dépeiidstii^e 
d'Oïerrepen, 137. 144. 

CoLMONT (fiot de), 143, 148. 

149. 154. 
CoKiXBAtT (lieu dit), prés de 

GelLck. 
Cf^NEVKNt (lieu dit), i Blessen. 

13t. 
CoRTis, 145. 
CosKN, Coesem, 160. 
CosËN (seigneutie de). 138. 
Croonendael, sous WalCwilder 

(seigneui'iti de. hommes dd titf, 

moulin et cour a), 138. 
Dehbii, Demera, riïière, [."iS 
Dembbbroick (lien dit), eous Bil- 

sen. 149. 
DiBPRYT, in die (lieu dit), i Bil- 

sen, 149 
DlLSEN. 164. 

DONSBBRfiB, a Veltwezet, 155. 
Duius (liefde), 161. lö--.- 
Eggbrtlvobn, 144. 
Eldbren, voir Genokls-Elde- 



Enobroick [liea dit), i, Ejgen- 

biban, 151. 
Engelmanshovbn (cour de te- 

nuntsA), 162. 
ExcK (foL'èL de), i ETgenbilsen, 

153. 
Eyqb.nbii.sen, 152, 153. 

— (cour de tanants 

ft), 152. 
Eygbnbilsbn (dime &j, 152. 



Etqbnbilbex (maaoirs i,), 152, 

153. 
Eygenbilsrn (moulin a), 153. 
EvsDBN (lieu dit ten), próa de 

Stevoort. 160. 
Fall. Vall, 155. 
Ganshof 'lieti dii). d Biben, 

149. 
Gki,lick. Getiek, Gcyck. Geycke, 

Gelck, G'ylck, 151. 156. 
Gei.lick (chateau i), 15:). 

— (courde tenant? aj. 156, 

— (eoiiri), 156. 
Gblhsn, 162. 
Gsnobls-1£lderen (s^'igneurie 

df). 13S. 
Genokls Kloeken (gibet de), 

147. 
GiN'aKLOM. Gingelvtn, Gytige- 

GoRSLBEUW. Leiae, Lp,v>is, Lewis 

G'idcfridi. 144, 145. 
GoKSLKEüW (seigneurie de), 139. 



(m. 



r»).|. 



GOTUBU, 141. 

— ■ (moulin et manoir 4j, 
141. 

Grand et Prtit Jamine, Gel- 
men, 162. 

GranD'Looz, Grnitloen. 140. 

Grand Spauwkn, Groi's Spawen 
(courS). 150. 

Grim BRT i.v GEN, dépendance de 
Vliermael, 143. 

Grihbrtingbn (manoir i.\ 143. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(175) 



Orotrvrakb. dépendance do Bïl- 

sen. 156. 
GuïfiovBS, Gudeffooen, Gue- 

dinchoDen. 145, 
OutGovBN [»eigneiirie de), 137. 
Hanckkislo (moulin dit), 143, 
Hassblt. 157, 158. 

— (cour de tenants ft), 
157. 

Hassblt (couri), 158. 
HATBUitBit (liea dit), a Oors- 

Hbrck la-Villk, Serck, Vui/st- 

herck, 158. 159. 
Hbhck-la-vii.lb |coiir des d1- 

mes;. 159. 
Hbrdkrbn, 150, 152. 
Hebfstrakb. ntrfraekenl^\ea% 

dits), prés de ,lon<*kholt, 138. 
Hbrtrn (seignetirie de), 139. 
Hbusdbn (moulin do). 162. 
Hbyhekikbn, dépendance d'Ej- 

genbil-en (maooir et cour &), 

154. 
Hhïmëlasbn (moulin de , (irèB 

d'Hertk-la-ViUe. 159. 
HiLST. dépendance de Hasselt. 

158. 
HoBLBBEK. Hoelbeke, 158. 

— (seigneurie de). 138. 
HoBLSTHABT, op die, & Bilsen, 

149. 
HoBSSKLT, 152, 165. 
HoBVONDBN [lieii dit), prös de 

Schoonbeek, I5S. 



HoLTBBSTRABT (chemin dit), al 
Unt de Bihen ft Bibelen. 148. 

HoMMELBX (11 e II dit), ft Ejgf 
biUen, 153. 

Hobne-Saint-Pierke, Roitu(t 
gnenrie de. et inoulin d.), 1 i 

HoRPMABL (seigneurie de), K 

— (cour a), 160. 
Hout, dépendance de Bilst 

148. 
HovBLB (!{, prés de Romer>ho- 

«ea. 141. 
Jessbkbn. Jesxen (seigneurie de), 

137, 138. 
Jbssbrbn (hommes defief et 

rie ft), 137. 
JoNCKHOLT (seigneurie de). I3S, 

143. 

— (cour seigneuriale 
de), 144. 

JoNCKHOLT (manoir i). 138, 143. 

Kambbyck, Carnraeutn, dépi-n- 
dance de Gingelom, 161. 

Kblbskacht (lieii dil), ft Brus- 
then», 163. 

Kbpartzhop (Heu dit), ft Gors- 
leeuw, 145. 

Kbkkoh, Eerckem, 162. 

Kernibl, Niel, 140. 

Kbtzinsbn. dépeitdaoce de Berg, 
146. 

Krikabt (moulin dit), 4 Ejgen- 
bltsen, 153. 

Lanckakbr (lieudit), ftOpleenw, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 176) 



LiNOBOBNRB (bonnier dit dal), 

au Ueu dit Clejavelt. prés de 

Oellick, 157. 
Lanklabr, 164. 
Lrwbnroot (lieu dit), i Qors- 

leauw (cour t,], 145. 
LOBOSCH, dépendaoce de Tessen- 

derlcKi (seigneurie de), 138. 
Lboz, Loen, Loi, 14(>. 

— (fossé de). 140. 
LoyBRs (seigneurie de), 140. 
LuHHBM (seigneurie de), 137. 
Ltncot (t) (lieu dit), i Montft- 

Daekeu, 161. 
Lyntkbn, an gen (lieu dit), k 

Bilsen. 149. 
Mabseyck. Eych, 163. 
Mall, 145, 156. 

ft), 156. 
Marlinnb, Quaetmechélen (ma- 

noirft), 143. 
MiRTBNSLlNDB, Lynde, Lynde- 

Saneti-Marlini. 157, 
Martbnsunsb (masnil 4), 157. 
Mbbrtsbroicr 'lieu dit), sous 

Bilsea. 149. 
Mbldsrt (seigneiii'ie et moulin 

de), 140 

MBMBRUGfiKN, 152, 155. 

— (coiirféodalefl), 155. 
Mbhbm, Meer-hem, hiimeau de 

Bjlsen. 149. 152. 153. 
Mbïdbnhovbn {?] (lieu dit), prés 

de Grand-I*oï, 140. 



Metgelt (chemin dit}, nllsnt de 

Tongres a Sluse, 147. 
MiLLKN, 152, 155. 

— (cours et tour ft), 155. 
Mdlbnwrch (chemin dit), prés de 

Ketzingen, 146. 
MoLLENBHH et MoLLËNs(f) (lieui 

dits). B Stockheim, 164. 
Mdntbnabkbn, 161. 

— (fief de), 163. 

MoPORTisaBN, Momberlingen, 

156. 
Mdysbn, Musen (manoir ft), 163. 
Mtn'bcou, My nnekat{til\eiil de), 

prés d'AIdeneyrk, 164. 
NiESCHB, Natck (cour dite van 

den], 149. 
Nibl-Saint-Trond, Niele. 140, 

161. 
NucuKLBX (1) (cour de), prés de 

Maesejck, 164. 
Obtbrslo, dependance de Ber- 

lingen. 141. 
Oplbbuw, 145. 

— (deikcneurie. chapelLe et 

coursi). 138. 
Oplobn, Aplein, dépendance 'de 

Looz. 140. 
Obbt, 140 

Orrï (avouerie), 138. 
Ovbrbrkb, Overkeke (lieu dit). A 

ViierniBel, 158. 
ÜVERRBPBN, Oprtpen, 143, 

144. 
Pebr (seigneuriB de), 137. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



177) 



Pannackbr (licu dit], & Ketzin- 
gen. 146. 

Pklbampt (iieu dit), k Herck-Ia- 
V.lle. 159. 

pEPiNaKS(il. H3. 

Petit-Spauwex, 150. 

PlBTBKSEKR. Pietesbeke [liaii 
dit), entm Diepenbeek et Has- 
selt. 158. 

QuABDMECHBLBN.DOIrMARUNNB. 

RBPBMBDKL(lieudit), a "Repen", 
144. 

■ Rbpen '. aujourd'liui Oveire- 
pen etNeerrepen, 144 

■ Repen - (église de), 143. 

RlDDBRHBRl^K , Htrck , dl^pSD- 

dance d'OïCrrepen, 137. 
RiEMPST, Riemat, 153, 154. 
RiEMPSTimanoira). 154. 
RoDB. Roede, bij den, piès de 

Bilsen. 149. 
Rokt (iieu dii), pTès de Vlier- 

mael, 137, 143. 
RoHERSHOVEN , Romoskoven, 

141. 
RoTHEM, Rotetn. 164, 
RtLLBCOVBN, Rodtcoven{iiaat k), 

141. 14,'. 
Ryukklburg [Iieu ditj, a Berg, 

147. 
Saint-Servais (boiï de], préa de 

St«<klieim, 164. 
Saint- Trond, 161. 
Sandicii [moulin], k Grand-et 

Peüt-Jumiiie. I6>. 



ScflELTHEGB (Iieu dïl], IL Op- 

leouw. l46. 

ScBOONBBKK.&Aoen&efts, dépen- 
dance dn Bilsen (cour et ma- 
noir t). 156. 

Sbbpstraet, cbemin pi-ès de 
Hasselt, 149. 

SiTTAAD, dans Ie Limbourg hol- 
Undais, 137. 

Sl\chbebmpsb, in die (Iieu dit),A 
Billeen, l49. 

Slütse (Iieu dit), prés de Schoon- 
beek, 156. 

SoLVBLT. ft Bllaen. 149. 

SoKENBBK, in die (lieti dit], a Bil- 
sen, 149. 

SpAUWBN. Spauden, Spaven, 
14.3, 149, 150. 151. I5i. 

Spaitwbn [seigiieuiiO. 139, 145. 

— Ifiefde), 145. 147,150, 
151, ]54. 155. 

Si-AUWEN [eour^}. 151. 

— (manoirs), 150, 151. 

— (mesRils). 158. 
Speldbrstrabt, me pLos de Bil- 
sen. 149. 

Stevoort, Steynwort, 159. 

— (mesnil a), 159. 
Stockhech, 161. 

— (cour 4}, 164. 
SuERBBBMpDit (Heil dii).i BiUen, 

149. 
Tbsbbnderloo, 160. 
Tbssbkdbrloo (hommes de fle(). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Tombe (lieu dit la), prés de Brust- 

hem. 163. 
ToNGRES, 145, 146. 147. 
— (gibetde), 147. 
Valgadbt (lieu dit, den), k Ste- 

voort. 160. 
Vkldweïiit, Wesei. 154. 
— [mansedomaii 



154. 



.ia), 

(?) (cour et moulin de), 
& Crooaendael, 138. 

lElL-HoKSSELT, 165. 
L1EDKBHALHEBBKB. prös de 

Vliermael, 142 

LiRBMABi.. Vliedemtale. 142, 
143. 156. 

(hommes de fiefi), 



142. 



VuKRMAKi, (cours 4), 142, 143. 

— (mEnoirs4l,l42, 143. 

— (brnsseiie fl). 143. 
Vlvtingbn, VleyUngen, 151. 
VoOKDT, Vorne (seigneurie de), 

13T. 
VoRNEACRKT (lïeu dit], près de 

Gellick. 157. 
VoRSSELT. Vorsthelt (lieu dil), a 

Berg, 147. 
Vrekhorten {übu dit), prè» de 

Vliermael, 143. 



-8) 

Vrouingen. Virtipgen, di>pn. 

donce de Wellen, 140. 
Vrolo (uour de), k Vliermael. 

142. 
WARDiiN(conrdirei;anrfer}, pi^ 

de Diepenbeek. 158. 
\^'Al^FL'SÉE,HépendBllc-edo^J.i t- 

Geoi'ges-sur-Meuffl (?eigueu- 

liede), 13D. 
Wabkusée (cliateuH de), 139. 
Waroüx (seigneui-ie de). 

140. 
Watkevai, an den [lieu dit), 

près de Hout. 148. 
Wktkr, Vivaria Iseigneiirie de), 

133. 
Wezkren. VTyarin. 165. 
WiMMEBTINGBN, Mumertingen 

(seigneurie de). 138. 
WI^eARDE(lieu dit). enireBer- 

lingen rt Üet-rslo, 141. 
Wonder, in die (lieu dit), entre 

Bilsen er Amelsdorp. 149. 
WONEDAI.B i?) (lieu dif). & Ooi'-- 



WtLREBEKE (Hei 

149. 



da). 



Sofnme; (ieigneuriede), 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 119) 



Supplément A l'iaventaire analyltqite des chartes 
de Cabbaye da Val-Sainl-Limbert-lei-Liége. 

(Par E. I-AiHON, imadié aui archives ile l'Élal, ^ Liéffc] 

En procédant au classemcnt des archives dfi l'abbaye du 
Val-Saint-Lambert, nous avons retroiivé, dans des dossiers 
de procédure, qnelques chartes qui araient échappt' k 
rattention de G.-G. Schoonbroodt, l'autcur de l'inventaire 
analytiqne et chronologique des archivesdt' entte abbayc('). 
Presque tous ces documents sont relatifs è des biens pos- 
sédés par Ie monastère. Deux d'entre eiix, que nous 
publions integrale ment en aniiexe a cc travail, présentent 
toutefois un intérét historique plus considérablc paree 
qu'ils nous font eonnaitre des incidents tnconnus relatifs 
au schisme qui divisa Ie pays de Lii'ge pendant Ie rf'gne de 
Jean de BaviiVe et l'usurpation do Thierry de Perwez. Les 
rcnseignements les plus détiillés que nous possédions sur 
cette époque si troublée nous sont donnés par les chroni- 
ques de Jean de Stavelot et de Gorneille de Zanttliet et par 
la Dkserlation sur Ie schisme de Thierry de Perwez (14u6- 

(') Ce trarail avail liéja été comp!él4 par riiiventaire d'un [jetit cartu- 
laire, ayant fait autrefois pnrlie de Ia collection A'. de Tkeux et & présent 
conservé au dépol des archives de l'État h Lïpge, publié par M. S. Bob- 
M*NB dans les publicntions de la Commission rojale d'hialoire. Nous 
trojrons utile de signaler celte publication devenue trè» rare el, jrour 
celle raison, ignürée de Ia plupart de nos historiens. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I 180 I 

1408), écrit retrouvé par M'' E. Schoolitieeslers au British 
Museum dans un manuscrit provpoant de l'abbaye de SaiDl- 
Jacques et publié par lui dans ce Bullelin, 4" série, 
lome XV, pages 6 a 57 ('). Jusqu'ici nous ne savions rien 
de l'atlilude que prit 1'abbaye du Val-Sainl-Laniben dans 
Ie conflit engagé entre l'évèque et Ie chapitre catbédraie 
rontre la Cité et Ie parti des Haidroits. La cbarte du 
31 octobre 1408 nous apprend qu'elle fit sa souniission a 
Thierry de Perwei et que, nonobstaot I'interdit jeté sur la 
ville par Ie pape Gfégoire XII el Jean de Bavière, elle con- 
tinua de célébrer les cérémonies du culte, Cependant, Ie 
prinee-évéque, rainqiieur a Otbée Ie 23 septembre 1408, 
ne fit gu^re attendre sa clénience, car dès Ie 31 octobre il 
accordait au monastère rebelle une enlière nbsolution, ce 
qui semble indiquer que celui-ci ne s'était rallié aux 
Perwez que conlraint par les nienaces et Ia violenee. ün 
pardon somblable a\'ait été aceordc Ie 13 octobre ans reli- 
gieux de I'abbaye de FIrne, comme nous Ie conslatons par 
un acte du cartulaire de Fli'me publié par M^ Scbool- 
meesters a la fin de sa notice citée plus haut. Mais dans ce 
dernier acte, les considérants sonl moins sévères : il est dit 
en propres temies que les religieus de Flüne se sont rallies 
a rintrus par nécessilé et non volontairement et qu'ils ont 
abandonnó sa cause dès qu'ils en ont eu l'occasion. Aux 
nioines du Val -Sa int- Lam bert on reproche, dans un lan- 
gage aussi dur que dilTus, d'avoir persisté jusqu'a Ia fin a 
résider au milieu des schismatiques et d'avoir eélébré avec 
eux les cérémonies divines, C'est parce qu'ils n'ont pas 
acccpté des bénéfices ou des offices de l'intrus qu'une 



f') S. BALAt', Lei tovi-cea de l'histoire de Li/ge au moyen ége, 
pp. 595 é 619. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(181 ) 

amnistie ooniplèle leur est aeeordée, que rintcrdit jüté sur 
leur monastère est leve et que I'autorisation leur est 
iiccordée de continuer a se servir de leiirs autels et objcts 
sacrés sans attendre la nouvelle consécration que Ie saeri- 
lège avait rcndue nécessaire. 

L'accord entre l'^vt^ue et l'abbaye ne dura pas lonf{- 
teaips, car les religieux refust'rent de payer leur part du 
subside accordé par Ie clergé pour subvcnir aux frais de la 
longue hitte nicnée coatre les Haidroits et lis fiirent de 
nouveau mis en intcrdit jusqu'au 28 aoüt 1412. lis Krent 
alors leur soumission, payf'rent Ie subside et furent de 
nouveau re(.us par Ie ehancelier Pierre de Stein dans la 
eommunion de ré.glise. 

Il est assez singulier qu'aucune mention de ees deux 
actes si importants pour l'histoire de l'abbaye u'ait élé oon- 
servée dans les registres du Val-Saint-Lambeil. Ces archives 
étaient pourtant, comme l'a déja fait reniarqlier tres juste- 
nient G,-G, Schoonbroodt, tenues avec un ordre et un soin 
Ir^ scrupuleux et tous les documents les plus importants 
étaient transcrlts plusieurs fois dans différents regislres. Les 
religieux auront-ils cru bon de cuehtT eet épisode qui leur 
aura pam peu honorable pour leur eomniunauté? 

I. — 12S7, 6 juin. — Actum in die TrinilaltH anni 
miUemni ducenimmi vicesimi septimi. 

R. abhé et tout Ie couvent de Sugny déclarent que üsilia 
de Liège a vendu, avec leur consentement, a l'abbaye du 
Val -Saint- La nibert, Ia part de propriété d'une maison 
situéc en Souverain Pont a Liège qui revenait a ïvw son 
flls Jean, jadis nioine au monastère de Sugny. 



Origiiisl sur parchtimiji auquel est auspendu Ie s 
l'abbé de Sognj assez eiidommagé. 



Tom E 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 182) 

2. — 1844, 19 aoill. — Actum feria quinta pogt Assump- 
tioitem beate Marie Virginis, anno Domini M'COXL quarto. 

Par-devant Nicolas, doyen de Hoaémonl, et Thicrri, 
vestit de Fcxhc, la veiive do Hpnri, chevalicr de Roloiix, cède 
a Aniülius, chevalier de Lexhi, 3 bonniers d'allctix situés a 
Roloux, pour que ce demier en fasse don a l'abbaje du 
Val-Saint-Lanibert. 

Original Eur parrhemin, avcc des débris d'un sceau . 

3. — 1266, 29 septcnibre, — Datum el actum Leodii in 
claustro ecclesie nostre, in die beati Mickaelis, anno Domini 
M'CC'L' sexto. 

Scntence pronoticéc par Ie chapitre do Saint-Donis, a 
Liége, dans Ie ditfórend entre l'abbaye du Val-Saint-Lam- 
bcrt et Helliniis dit Loffars, de Geer, au sujet de 3 bonniers 
de terre situés a Blérot et cédés jadis k Tabbaye par llérard, 
chevalier de Miisiii : Ie monaslOrc est maintenu on paisible 
possession de ces biens. 

Ot'igiual sur pa.rchi?niin ou restent les attai?hes d<i sec). 

4. — 1263, déeenibre. — Datum anno Domini miltesimo 
(hifentesimo Sexagesima tertio, matse derembri. 

Fi'licité, fillc de feu Holyas, ehanoine de Sainte-Croix a 
I.ié{?e, cède, en préscnce dii doyen et du ehapiti'e ilc l'i'glise 
d'Aix-la-Chapelle, la moitié de la diine que son pOre avait 
arquisc de Thomas, chevalier de Fossato ('), moyennant 
nne somme de 17 '/j marcs de Liége et a condition de jouir 
oncore des revcniis de cette dimejusqu'ü sa mort. 
Original ïur purcberoin. sceaui dispams. 

(') Il s'agit lie la dime Je Momalle : voir Ie chirographe de l'an 1211 
et SciHuo.vuiiooBT, Incentaiie a.ialyt'ique et chronoloyigue des ardliret 
de fabbai/e du Val Saiiil-Lamliei t, l. I, p. 17, n" 40. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 185) 

5, —.1282, juin. — Datum anno Domini M°CC° ocioije- 
simo, senindo mensejunio. 

L'abbayc du Val-Saint-Lamhert ctVle k Pierre de Moltv 
hain, chanoine de Saint-Deiiis a Lii'-go, pour une sommc 
de 200 niarrs de Liége, 20 bonniers de lerre d'im revenu 
annuel de 60 miiids d'épcnutrc situés a Milinort, Vottem et 
ttoeoiir, en se réservant la faculté de racheter ces biens 
pour Ie niême prix a la mort de Tacquéreur. 
Origiiial sur parchcmin, sceaus disparus. 

6. — 1358, H novemhre. — Actum anno Domini mille- 
simo CCC" quinquagesimo octavo, in festo beati Martini. 

L'abbé du Val-Saint-Lambort rachète pour 40 florins a 
réi'U do Joan les 2 muids d'épeautre de rente Hnnuellc que 
son père, Rigaiild de Haccour, avait légiu's a l'abbiiye de 
Félipré en aumóne perpétuelle et pour son annlversaire. 

Ongiiiiil üur p^chemio auquol pcndeiic les attaches de 



7. — 1S61, 24 janvier. — Che fut fait et doneit fan de 
<}rasce mille Irois ce^m sisanie une, Ie vingl quairhne Jour 
del mois dejenvire. 

Record rendu par les maieur et éehcvins de Wareinine 
attestant que Waiithier de Bléret, moine de 1'abhaye du 
Val-Saint-Lanibcrt, et Tahliaye elle-mênie sont en li'gitime 
possession d'un muid d'épeautre de rente prélevèe sur la 
moitié de la proprióté que possédait jiidis son pöre a Blcret. 
Oi'igmFl Eur parchcmin dont les Luit fcenux ont dïsparu. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 184 ) 

8. — 1364, 30 juillct. — Cke fut fait et donncit sour Van 
de grasce mil trois eens et sissante quatre, Ie derain jour del 
mois de ju tel. 

Jchan Ansoaz de Bléret cède a Waulhicr de Bli^ret et a 
l'abljaye du Val-Saint-Lambprt iine coiirt, miiison et jardiii 
situés entre Bléret et Waremnie inoyennunt iinc rente de 
8 muids d'^peaiitre rachetaMó poiir 24 petils Hoiins. 

Copie de l'êpoque sur parchemin et un riilivius délivré 
par les échcvins de Liége Ie 19 octobrc 1404, 

9. — 1374, 4 mars. — Donné l'an delle nal. ure Seig''. 
Jhu Crist milh CCC sejitante et quatre, en moix de marclie, 
Ie quart.jour. 

Les voirs-jurés de charbonnagcs ccrtifii'iil qiii' Jchan 
Mailhars de Montegnóe et son fils Lambeilhon ont cédé a 
rabbayo du Val -Sa int- Lam bert leiirs Irois seiziènies parts 
de la veine de charbon qu'on dit dctle Crissegnéo. 

Origiiial sur parchemin nuquel pendent les attaehes de 
(juatre sceaux. 

10. — 1400, 9 seplembre. — Sour l'an de ijvaare mille et 
quatre ceits, IXjovr en mois de seplemhre. 

Marie de Sldlcnibais, veuve de feu Thiry de Cors^^an^iii, 
seigneur de llniiuille, reuouvelle Ie bail par lequel son 
époiix avait pi'ls a aeeense la part que possède ralibiiyc du 
Val-Sa int- Lam bert sur la grosse dime de Momallc et 
Puchoulc. 

Copie sur papier. 

11. — 1402. 8 février. — Sour l'an de grasre mille quatre 
cent et dotx, VHJ'Jour en moys de février. 

Par-devant Ia eour des tenants d'Arnuld de Saint-Martin, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(185) 

cbanoine de 1'égliso Saint-Pierre a LK'ge, Henri Aiidrot Ie 
vignoron cède a Werote fils de feu Lambert Ie Rossö una 
court, mnisoii, jardin, vigncs, etc, siUiés a Vivognis 
moyonnant i 1/4 chapon de rente a payer aiulit Arnuld (*). 
Originalsurparehemin aveccitjq seeaui. 

12. — 1406, 27 juin. — Sotir Van qualor:^e cent et isyeis, 
Ie vink sepüéme jour de mois dejune. 

Lambert de Hautepenne de Houlhée cède, piir-de«int la 
cour de jiisticc de Warfusée, a Ameil Meikin de Saint- 
George une court, raaison et jardin situés a Yernawe 
moyennant 6 chapons de rente béritable. 

Originikl sur parchemin, sceaui enlevés, sauf un, 

13. — 1408, 31 octobrc. — Dalum anito a nativitate 
Domiiii millesimo quadiingenlesimo octavo, fnensis octobris, 
die ultimo. 

Jean de Bavièro, éhi do Lic'-ge accorde son pardon 4 
1'abbaye dn Val -Saint- Lambert qui s'était sonmise a 
révéque intrus Thierryde Perwez {'). 

Origliia! sur pai-chemin, souau enlcvê. 

14. — 1410, 8 avril. — Sur Van delle nalivilé iire Seign' 
J)m Crixt mille tpiatre cem et dyes, ivyl. Jour en mois 
d'avrikl. 

Par (levant la cour des tcnants dello Canibre en Ia catlit'- 

(') Ces biens furent de nouveau acquis par Henri Andmt Ie 9 avril 1416, 
cédés Ie Sti iiovemhre de la même aimée ii Ro^er ile Richelle, qui les 
pasKa Ie 23 iiovembre 1413 n Simon Dfuioumoiit. Ce demier légun Ie 
13 mai i4S5 jilusieurs biens i l'abbaye du Vüi-Saint-Lnmbart. (Schoon 
BROüDT. Ini-eniaire. I, p, 376, n" 1032.) 

(') Voir i;\ copiede cetacle ci-dessous, p, 191. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 186) 

(Irale a Liégc, Rennekin fils de Warnier de Bicrses e<)de k 
Laitrent de Mes, cilain de Liége huit muids et six setters 
d'épeautre de rente dus sur la dïme de Lexhy et sur un 

eortil situé entre Fontainc et Hozéniont {'), 
Orlgitial sur parchemiii, sans i^rcau. 

\ö. — 1411, 8 juin. — Sour l'ati de grasce miUe qualre 
rens et onze, ivyt. Jour en mois de resailhe. 

Jacques de Harzée, abbé du Val-Saint-Lambcrt, et toui 
Ie convent donnent k bail pour -12 ans a Collard Radut 
de Milmort 3 bonniers de terres situés sur Ie territoire de 
Montegnée, moyennant une rente annuelle de 8 muids et 
deux setiers d'épeautre, 

Chirographe sur parcliemin, sceaux enlcTés. 

16. — 1412 28 aoöt. — Datum anno nativitatis Domini 
millesimo quadringcnlestino duo decimo, mensis augusti 
die XXVIIJ. 

Le cbanceiier Pierre de Stein liHe, au nom de 1'élu Jean 
de Bavlfïre, l'interdit prononcé contre l'abbayc du Val-Saint- 
Lanibcrt qiii avait refnsé de payer sa part du subside con- 
sent! par le idei^é (*). 

Original sur parchemiii, sccau «nievë. 

i7. — 1417, 3 noi'cmbre. — Sub anno a naltritate 
Domhti millesiino quadrinijenièsimo septe decimo, die tertia 
mensis novembi-is. 

Par-<ievant Ia cour des tenants de Louis de Motta, cheva- 
lier de Horpmael, Gille de Termogne, boursier de l'a 

(1) Voir ScHOONBKOODT, Invenlairc, t I, p. 302 et 333, 
(*) Voir copie ci-dessous, p. 193. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 187 ) 

dii Val-Saint-Liiiiibert, rclève 19 vei^es de terres sitiiccs a 
Norpniael a« lieii dit ttcdermcriïel, nioycnnant une rede- 
\'iincc annuelle de 1 7 deniers a payer a Louis de Holta. 

Originalsur parcheinin, avcctroie sceaux. 

18. — 1423, 4 mars. — S<mr Van de grausce mille qtialre 
ceits et rmlelrois, Ie UU' jour ile mois de marclie. 

I'ar devant Ia cour des tennDts des chanoines de Saint- 
Materne a Uéf;''. ('üle fils de Jean de Fieze a cédé a 
l'abbaye du Val-Saint-Lambert 33 verges grandes de terres 
sitiiécs a Villers-rÉvi^que inoyennant iine redevance de 
d3 deniers de bonnc monnaie a payer aiix chanoines de 
Saint-Matem'e. 

Origiiial Fiir piirchemiii. doni les sii Eceaui, eauf un. ont 

19. — 1424. 20 septeiiibre. — L'an ilelle nativitè nre Seiff' 
Jku Crist millie quatre eens et vintequatre, 2<fj(iur eti moi» 
de seplembre. 

Acte de déminement passé dcvant la cour des tenants de 
l'abbaye du Val-Saint-Lainbert a Ivoz, a la reqiiête de 
Gille de Temiogne, boursier de l'abbaye, contre Pierre de 
Harzée, a propos du refus du payeitient d'iine rente. 
Copie de l'époquc sur papier. 

20. — 1440. 21 juin. — Sour fan XIIIJ'^ et quarante, 
xxj jour en moys dejune. 

Cuilleaume de Lavoir vend a l'abbaye du Val Saint Lam- 
bert certains biens situés a Momelette. 

Cbirographe. Copie de l'époquc eur papier. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 188 1 

21. — 1453, 4 avril. — Sour Van de grausce millie qualre 
eens el ehineqitante-trois, de mois (Varriik Ie quatrèmejour. 

Collard de Termogne, chanoine de Thuin, relève devant 
la cour des lonants de Henri de Mont unc coiirt maison et 
jardin sitiiés a Viemmc, iiioyennant iin chapoii de rente a 
paycr aiidit Henri do Mont, 

Orig-inal sur parchemi» auquel peiident les attachcs de 
5 sceaui. Copie de l'cpoque sur papier. 



22. — 1494, 12 aoüt, — Fait sor Van de grasce mil qualre 
eens qualrevhtijs el quatlorse, du moy d'aousl Ie dousième 
jour. 

Ai'c'ord conclii entre TabbÉiye dn Val-'^int-Laniberl et 

les niaitres des fosses de Petile Montegnée è propos des 
eens d'areine. 

Copie de Tépofjiio sur papier. 

23. — 1547, ]0 niai. — L'an quime eens el quarante sept, 
Ie dixèmejour de maye. 

Jugement rendu par les vdirs-jurés de eharbonnages dans 
Ie proces cnire l'abbaye du Val-Saint- Lam bert et Henri de 
Ternesse et consorts, maitres d'une fosse k Montegnèe. 

■ Origiiial sui' parchemin, sceaai enlevés. 

24. — 1560, 20 novembre. — L'an quinze eens et soizantc, 
de mots de »ovembre Ie vhtgtismejoui: 

L'abbaye du Val-Saint-Lanibert concède a Jean LiboHon, 
Gillc iils Paskeau d'lvoz, Jean Libert et consorts, l'exploi- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 189 ) 

tation de la veine de houillc dite des 4 et 5 pieds a AuU- 
champ. 

Origlnal sur parcbcmin, sceau enlevé. 

23. — 1561, 6 iiiai. — L'aii qxnniie eem et soixanteuiig, Ie 
siexième jour de maye. 

Jugement rendii par les voirs-jurés de cliarbonnagcs en 
la cause entre l'abbayc du Val-Sainl-Lambert et Joan Ic 
Genneau de Liége aii sujet de mines situées a Montegnée. 
Original sur parchemiii, sceaus enleviis. 

26. — 1670, 21 janvier. — Sur l'an de grace de la S" 
naüvitè nostre 5' Jesu ClirisI mil V septante, de janvier Ie 
xsi' jour. 

Record rondn par In cour des Icnants de l'abbaye du Val 
Saint-Laml)ort a Liége au sujet de 3 maisons apparlenant ik 
ce monastiSre, situées en la rue du Pont-d'lsle a Liége et 
acquises par les acles du 14 mars 1478, 20 aoül 1479, 
6 mai 1309 et 18 mars 1347, passés devant la dite cour des 
tenants. 

Original sur parchomiii, sce.iui enlcvés. 

27. — 1597, H déeembrc. — Sur l'an de ijrace de la S" 
nativité nre S' Jliu Crist mil chiiicque eens nonanlesept, du 
tnois de décembre Ie oitsièmejour. 

Par-devant la cour de Momalle, Jean Englebert c^dc a 
Arnould de Lon(.-in un bien situé a Momalle ('). 
Origlna! sur parchemin, sceaui enlevés. 



BT, Inveittaire, vol. 11, p. 2J9, W 1908. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(190) 

28. — 1611. o sepleiiibre. — Datum Rome apud Sctum 
Mardum,anno incarnationis (lominice milleslmo sexentesimo 
undecimo, non. septembr. 

Biille pontificale adressée a rarchuliacre <lu Condroz au 
sujet de ["administration des biens de l'abbaye du Val-Saiht- 
Lam bert. 

Original eur pnn.'hcniin. ia bulle s. dispnni. 

29. — 1627. H févricr. — L'an mille six eens vingtesept, 
au tmis de féi-rier Ie onzièmejour. 

Rendage, par-dcvant la Cour des échevins de Li^e, de 
la fosse delle xhavÉe de Chabot a Montegnée, apparteiiant 
k t'abbaye du Val -Sa int -Lam bert. 
Copie sur parchemin. 

30. — Uême date 

Contrat passé dc\'ant la cour dos échevins de Liége entre 
l'abbaye du Val-Saint-Lambert et les maitres de la fosse de 
Neufbure, prés de la grande chausséc de Li*'ge a S'*-Mar- 
guerite, a propos des eens d'areinc. 
, Copie sur parchemin. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 19) ) 



Jcan de Bavière absout les religieux de l'abbane 
Au Val-Saint-Lamberl de la part qu'üs ont prise au schmne. 

31 octobi-e HOS. 

Johannos Ai> Bavaria Dei ot apostolicc sedis gratia Eleetiis 
leodiensis. dilcctis nobis in Christo abbati et eonvontiii 
iiionasUïrii iiustri vallis Sancti-Lambcrti ordinis cyster- 
cieiisia nostre Icocliensis diocpsis, ae singularibus pcrsonis 
titriiisqun sexiis dicti nionastcrii, salutem in domino seni- 
pitcrnam. A siispcnsiono a. divinis exconimimicalionis 
interdicti süntcntiis et quibiisciiniqiie censuris ecclesiasücis, 
quas aiictoritate nostra apostolica nobis in ra partc tom- 
niiss:i,sive ctiamordinaria aut statutorum aivc provineia- 
lium eolonicnsium sen synodalinm leodtensiiiin inciirristiM 
pï et pro eo qiiod, nobis a nostris civitate et patria abscn- 
tibiis, cum nostris curia, capituiis eL fidelibus nostris, qiii 
nos seqiiebantur, ac damnate memorie Thcoderioo de Per- 
wcys per chmiores et insiiltus populares et alios seisniatiee 
in eci'lesiam nostram leodicnscm intruso et se pro Eleeto 
leodiensi, ac domino Henrico de Hocrne ejiis patre se pro 
niambumo nostrarum eivitatis et patrie gerentibus, resque 
fit bona tam nostre niense episcopalis quam alia ac etiam 
lam majorum quam aliarum nostrarum ceclesiarum bona 
lam spiritualiaquam temporalia sacrilego invadentibus, et 
inde nephandissime disponentibus, nobisquc lam eontra 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(■ *9-2 ) 

eos quam contra eorum acthesores eertos proeessus tam 
apostolica nobis in ea parte competenti quam ordinariis 
auctoritatibus nostris facientibus et tieri ac exequi procuran 
tibus, quibus obstantibus, in civilate et patria inter nostros 
atlversarios remanere aiit cum cisdf^m participare seu coni- 
municare non dcbuistis, nequc sinc magno periculo ani- 
mannu vestrarum potuistis; vos tarnen inter bujusmodi 
nostros adversarios seu cum eisdcm remansistis eis ali- 
quantum obodiendo, cum ipsis participiando seu commu- 
nicando tam in divinis, si ita dici dobcat, quam extra, non 
tarnen illis aliqualiter in prejudicium obcdtentie nostre 
adhcrcntes, neenon ab omnibus ac et singulis notis et con- 
tagiis quas scn que ex bujusmodi seu veslris moris seu 
. remansionihus et communicationibus temere ineurristis, 
vos et singulas seu singiilares pcrsonas dii'li monaslerii et 
si extra illud moram trahant, dum tamen beneficia vel 
ofiicia a prcfato intruso vel suis pretensis ofticiatis non 
recepistisseualiquis vestrumrecepit, duximus absolvendos 
et ad graciam nnstram rcstituendos, absolvimus et resti- 
tuimus ae possetenus vos rehabilitamus, ac vobis famas 
vestras volumus esse illesas super premissis vobiscum 
nostris auctoritatibus supnilactis mirum dispensantcs ; et 
insuper interdictum in dicto monasterio et ejus districlii 
auctoritabus predirtis prcmissorum oecasinne latum et 
aliquamdiu obienatuni cum omni cjus effectii relaxamus, 
tollimuset amovemus; tolleramiis etiam dispensantes ut in 
altaribus ac cum calicibus et ornamentis cum quibus, dicto 
disturbio durante, vos aut aliqui vestrum divina celebrastis 
seu alter veslrum cplcbi'avit, uUei'ius ahsque aliqua illornm 
nova beni'dictione seu conserratione divina possiiit et 
valeant celebrari; dum tamim Stephano de Salvaster pro- 
curatori negotioruni curie nostre ad cujus instanciam 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 495) 

hujusnindi mandnbi piiblicata fiicriint et exocuUi de suis 
fuerit cxpensis satisfactiim. Datimi anno a nativitate Domini 
niillesimo qiiadriiigentesinio octavo, niensis octobris die 
iiltima. 

Pro domino sigillifero. 
S. Reynold. 

,4w dos de l'aete on Ut : Satisfecerunt dompni abbas et 
conventus intisscripti de expensis. Datum ut retro scri- 
bitur. Sleph. Salvaster. 

Absuluti sunt dompni abbas et conventus rctroscripti per 
dominum judicem t'onservatorem auctoritate aposlolica 
subdelegatum anno et die retroscriptis. De mandato dicti 
domini judicis Pede Wcrcht. 

Plus bas : Abaolutio post reditum domini leodicnsis 
Joannes do. Bavaria a ccnsiiris et suspensione. 



l.e chancelier de Uége, Pierre de Stetfti, léve l'hiterdit pro- 
noncé conire l'abhdye pour avoir refusé de payer sa part 
du subside accordé par Ie clergé H Jean de Bavière. 

2ö aoüt 1412. 



Petrus de Steyn, canonious et sigillifer leodicnsis ac pnï- 
posiUis Eykensis, judcx sen conimissarius in hac parte 
apnstolicii auctoritate a venerabili viro domino Everardo 
Focck, decano ecclesie sancti SalvatorisTrajectensis, judice 
seu conservatore prineipali jurium et juridictionum Reve- 
rendissimi in christo patris hc domini domini Johanis tle 
Bavaria Dei et apostolia' sedis gracia Elocti leudicnsis a 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 194) 

sant-ta sede apostöliea delegato, specialiter siibdelegalus, 
notiim facimus universts quod nos religiosos viros dominos 
Hbbateni et singulos de conventu monasterii Vallis SaiiL-ti- 
l.umberti ordinis cysterciensis leodiensis dioccsis monacos, 
il divinis suspensos otliciis et excommunicatos ipsius 
doiiiini dei'ani jiidicts seu consenatoris principalis ymmo- 
niiniis apostoliee auctoritate, et per ejiisdem spiriUmlia 
mandata emissa et executa, occasione defectus seu more 
soliitionis siibsidü prelibato RevercndisUmo patri domino 
Elei'to leodiensi per suum clerum nupcr ordinati et con- 
cessie in hiis striptis ei\dem auctoritate nobis in bae purte 
specialiter eommissa et attributa absolvimus ac ad imioneni 
sancte matris ecclesie rcstituimus et reintegramus singula- 
riter singiilos per presentes, dum tarnen coUocationibus 
dicti subsidii in civitate leodiensi dcputatis de expensis ob 
hoi^ factis t't Roberto Colen ipsorum dominorum collecto- 
rum clerico et notario rationabiliter fuerit satisfactum. 
Uatinn anno nativitatis Domini millesimo quadringonte- 
simo duo dmmo, mensis augusti die xxviij. 

R. Colen por dominuni judicem snbdclegatum. 

Plus bas on Ut : Doininus mens dominus sigillifer Ico- 
iliensis reniisit expensa dictorum dominorum collectonun 
(!t mihi Roberto prescripto satisfactum est de expensï» 
meis. Datum anno et mense ac die quibus supra. S. R<>. 
(Jolen. 

Au (los : Absülutio ex parto domini sigilliferi leodiensis 
ab excommunicalione imposltji per Joanem a Bavaria ob 
non soliilionem subsidiorum. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 195) 



Die Politik des Grafi-n Balduin V. von Hemiegau. 

£in Deilrag ziir Gcschiclile 

(Ier tteulschfrauzösisclien Beziehiingen gegen 

Enile des ztvülflun Jahrhunderls, 



ALlXiKHKIKE KlNFLilllUM;. 

« Das Studium dor Stadie iind des von ihnen ausgeübten 
Einflusses ist es, worin sich seit dem zwölften Jabrbundert 
die beste Summe der niederlandischen Geschicbte er- 
suhöpl't imd worin ihre Eigenlümlichlieit bestoht » sagt 
Pirenne in seiner Geschiehte BelgieJts ('). 

Alierdings liann mttn nicht leiignen, dass die tlandri- 
schen Stadte infolge ilirer günstigen Lage raseh einporblüh- 
tcn und scbon frühzeitig diireli ihren Reicbtiim zii grosser 
Bcdeutiinggelangten, Aber im Inneren erfolglc die wirt- 
scbaftliche ËntwiclvliiQg bei wcitem langsamer. Diese 
Gebiete lebten noeh im zwülften Jahrhimdert, abgesehen 
von den grosseren Handels- und Industrieplatzen an der 
Maas und Schelde und den Stationen des Handelsweges 
zwischen Köln und der flundrischen Kuste, lediglich von 
Aclierbau und Viehzucht. Deni entsprechend haben aiich 
zuerst die Grafen ven Flandern eine stadtefreundliche 
Politilv eingescblagen und folgeriehtig durchgeführt, wah- 
rend die anderen Territorialherrcn überhaupt erst spater 
in die Lage kamen, zu dieser Frage Stellung zu nebmen (*), 

Daber dürfte es angebracht sein, wenigstens für das 
zwölfte Jahrhundert Pirenne's Behauptung auf Flandern 

e, ') Vgl. PlBENNB, S. 186-183. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(196) 

einzuschranken. Umsomehr hal abcr die politische Gc- 
schichtsschreibung Veranlassung, ihr Augonmerk auf diose 
Gebiete zu richten. 

Ursprünglich mit Ausnahme Flandems zum regnum 
Lotharii gehörig, waren sic ein Bestandteil des ostfrin- 
kiscben Reiches geworden, welches das eroberte Land 
sicgreich gegen die wiederholten Angrift'e des westlichen 
Nachbam verteidigt hntte. Erst im zwölften Jahrhiindert 
war dioser soweit erstarkt, duss er den Kampf init Aiissicht 
auf Erfolg fübren konnte. Zu derselben Zeit wiirde 
England zu einer achtiinggtsbiotcndon Macht, die sich mit 
Deutschlanil iind Frankreieh aiiseinandcrsetzen mnsste, da 
ihr König der grosslc Vasall der franzüsischen Krone iind 
mit dem deiitschen Welfenbausc verwandt war, 

klitten zwischen diescn drei Relchen lagen die Niedcr- 
landc, uni die besonders dor Kampf get'ührt wiirde. Denn 
Deiitsrhland siiehte sie gegen das andrangende Frankrcich 
zu behaiipten und England war beniüht, sich diese vor- 
zügliohe Operationsbasis l'ür L'ntcrnehinimgen auf dem 
Festlande zu sichern ; und so war es kcin Ziifall, dass die 
Entscheidungsschlacht aui' ihreni Boden (Bouvines) fiel. 
Die Nii'derlande sind als» von der g((wallsamen Umgest^il- 
tung dep Machtverhaltnissc in Europa nicht unherührt 
geblieben, sondern liaben g<Tadezu im Brennpunkt der 
grossen Goschehnisse gestanden. 

Der Sfangel an staatlieher Einhcilhestimmte die Rolle. 
welche sic in dem Ringen urn die Vonnarhlstellimg in 
Europa spielten, Vergeblich werden wir bei den kleine- 
ren Territorial herren nach politisehen Motiven, durch dio 
sie sich leilen Hessen, forschen. Sie waren nur anf Ver- 
grosserung ihres Besitzes bedacht und wechaelten so oft 
die Partei, wie es ihnen ratsaiu erschien. Die meisten der 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



((97) 

grosseren Fürsten, denen der natürliche Heichtum und 
die gunstige Lnge ihrer Laiider ziemlich grosse Unübhan- 
gigkeit verlieh, trieben eine regelrechte Sehaukelpolitik. 
Nur wcnigen können wir nachrühmen, dass sic frei von 
augenblicklichcn Eingebungen zieibewusst gchandelt ha- 
ben. Eine derartige Persönlichkeit war Graf Balduin V. 
von Hennegau, der eine gewisse Bedeutung für die allge- 
meine Geschichte dadureh erlangt bat, dass er fortwahreiid 
direkte Beziebungen zu Frankreich und Deutsihland 
unterhieit. 

EINLBITUNG. 

Urn ein besseres Verstandnis für die poUtische Tatigkeit 
des Grafen Balduin V. von Hennegau zu crschliessen, 
dürfte es notwendig sein, einen kurzen Bückblick aiif die 
Geschichte der Niederlande zu werfen, 

Schon früb begegneii wir in deni Geblete des ehonialigen 
regnum Lotharii, welches das machtigere ostfrankischc 
Reieb an sich gerissen hatte, einer begüterten weitlichen 
Aristokratie, die zur Zeit der letzten deutschen Karolinger 
in dem gewalligen Reginar Langhals ibre Spitze fand ('). 

In geschickter Weise verstand es dieser und nach ihm 
sein Sohn Giselbert gegen die deutschen Künige die fran- 
zösischen Karolinger auszuspielen. Selbst das Enlgcgen- 
komoien Hcinrichs I. vermochte nicht, die Sdbstüiidig- 
keitsgelüste dieser eingeborcnen Dynastie zu brechen; so 
unauflöslich war sie mit partikularistischen Interessen vci- 
bunden. 

Der Tod Giselberts ermöglicbtc es Otto I., die bis dahiii 
nur dem Namen nach bestehende Abhangigkeit Lolhrin- 
gens von Deulschland zur tatsachlichen umzugeslaltt:n. 

(*) Vgl. PiaBNNB. S 42-44. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 108) 

Einc völlige Neuordnung griff Platz. Die Bistüraer wur- 
den reichlich mit Grundbesitz und nutzbarcn (techten aus- 
gestattpt und hinfort vom Kaiser selbst mit ihm treu erge- 
benen Mannem aus dem Reiche besctzt. Denn sie waren 
dazii ausersehen, die GruDdpfeüer für eiae starke kaiscr-< 
liche Kcgierungsgewalt abzugeben. Auf diese Weise wurda 
der unbotmassige lothringische Adel in Schacb gehalten ; 
aber ihn vÖllig niedenudrücken, gelang der unablassigen 
hundertundfünfzlgjahrigen Arbeit der kaisorlichen Kirche 
nicht. Denn immer wieder erhoben sich die unrubigen 
Grossen, wenn auch lange Zeit ohne nennenswerten Erfolg. 
Erst der Kampf zwlscben Staat und Kircbe lockerte den 
Boden derart, dass die Krafte, die in der Tiefe schlummer- 
ten, zu neuem Leben erwachen konnten. Notwendiger 
Weise mussten jetzt die alten ZustSnde zurückkehren. 
Denn in den Domkapitein, wekhcn niinmehr die Wahl der 
Bischöfe oblag, Gbten die benachbarten Feiidalherren den 
massgebenden Einlluss aus. Mit dem Aiigenblick, wo sich 
die Kirche nicht mehr in den Handen des Kaisers 
bcfand, hörte Lothringen anf, ein wirkliches Stück des 
Reiches zn sein. Die Wabl in Lüttich nach dem Tode 
Olbcrts, bei dem Heinrich IV. seine letzte Zuflucbtsstatte 
{jefundcn batte, Icgtc ein deutliches Zeiignis ab von dem 
Wecbsel der Zeiten {'). Die heraogliche Würde verlor die 
Bedeutung, welche sie seit Otto dem Grossen gebabt hatte, 
da sie nicht mehr das Amt des kaiserlichen Stattbalters 
bezeicbncte, sondem nur noch ein blosser Titel war, den 
seit dem Beginn des zwölften Jahrhunderts zwei Ge- 
schlechter, die Grafen von Lowen und von Limburg, für 
sich beanspruchten. Hiederlothringen bildete nicht mehr 

(') Siehe Pirennb, S. 192-193. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(499) 

eine geschlossene Provinz des deutschen Relcbs, sondern 
zarfiel in eine Reihe ziemlich selbstandiger weltlicher Te»- 
ritorien, neben denen sich niir mil Mühe die geistlichen 
Pürstentümer behaupten konntcn. Denn auf Koeten dieser 
vei^össerten sich jene. Bot doch die Stellung eines 
Vogtes oder Bui^grafen den Grossen einen bequeinen 
Deckmantel für fortwahrende Einmischiingen in geist- 
lichen Besitz dar. So geriet Camhrai uater tlandrischeB 
und Utrecht unter hollandischen Einfluss, wahrend es 
Lüttieh gelang, seine Unabhangigkeit zu behaupten. Von 
den Kaisern reich beschenlit, verfügte dieses Bistum iiber 
einen grossen, allerdings wenig abgerundeten, Land- 
besitz, dessen Hittelpunkt der Haspengau zwischen Lüt- 
tieh, St. Trond und Huy war, Unter den weltlichen Ter- 
ritorien waren am bedeutendsten : Holland, Brabant und 
Hennegau. Holland batte sich nngehindert bis zur Schelde 
ausdehnen konnen, Brabant umfasste das pnze Centrum 
Niederlothringens, das die Grafen von Löwen sich unter- 
worfen hatten, In weniger gunstiger Lage befand sich der 
Hennegau, dor zwischen den Bistümern Camhrai und Lüt- 
tieh eingepresst war. Ausserdem gah es noch eine Heihe 
politischer Gebilde, welche die genannten in einem weiten 
Bogen umgaben : Geldern, Looz, Limburg, Naniur, und 
weiter südlich, im Gebiete der Ardennen Lützelbiirg. 

Gani anders voUzog sich die Entwicklung westlich der 
Schelde, Die Sehwaehe der französischen Königsgewalt 
gestattete Flandern, das troti seiner germanischen Bevöl- 
kerung von Anfang an zum westfrankischen Reiche ge- 
horte, sich südlich bis zur Canche auszudehnen. Aber 
alle Versuche, diesen Fluss zu überspringen, misslangen ; 
die Grafen von Flandern fanden in den Herzögen der 
Nomiandie ebenbürtige Gegner, die durch die Eroberung 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



t 200 ) 

Englands nocli einen grossen Machtzuwacbs erhielten. 
Ihnen gegeiiüber siicbten die Flandrer ihr Heil im An- 
schlusse an die franzosischcn Kcinige, welche vorlaufig 
nicht stark genug waren, um eine Gefahr für sie zu bedeu- 
ten. Doch bald Bollten sicb die Beziehungen Flandems zu 
beiden Staaten andern. Wabrcnd des zwölften Jahrhun- 
derts nabm die französiscbe Monarchie einen grossen 
Aufschwung ond machte Anstrengiingcn, Eintluss auf die 
grossen, bis daliin fast unabbangigen Leben zu gewinnen. 
Trat auch zeitweilig vor dem Kampfe gegen die englisch- 
angiovinische Macht der Gegensatz zu Flandern in den 
Hinlergrund, so mussle doch das Bestreben der franzö- ' 
sischen Könige daraiif gerichtet sein, die Macht dieses 
Vasallen zu brechen, welcher durch eine glückliche' Heirat 
der unmitlclbare Nachbar der künigüchen Domanen ge- 
worden war ('). 

Für Frankreich war die imabwendbare Abrechnnng mit 
Flandern eine schwere Aufgabe. Denn die flandriscben 
Grafen batten seit Beginn des elften Jahrhunderts mit 
Erfolg versucht, ibre Herrschaft jenseits der Schelde aus- 
zudehnen. Graf Balduin IV. bebauptete nacb dem Tode 
Kaiser Ottos Hl. langere Zeit Valenciennes nnd erhielt 1012 
die Insel Walcheren zu Lehen (*). Sein Sohn untersiützte 
den Herzog Gottfried den Bartigen gegen Heinrich UI. und 
nahm das Land zwischen Schelde und Dender. Da alle 
Bemübungen des Kaisers, dem Grafen seine Eroberungen 
zu entreissen, misslangen, musste er sie ihm im Jahre 1036 
überlassen. Durch die Belehmmg mit den Insein von 
Zeeland, dem Lande der vier Ambachten und der Land- 



(I) Vgl Vandkhkindeeh, B, I, S. 167 und lolg. 

(') Vgl. PlHENNE, S. 93-95, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 201 ) 

schaft Aalst wurden die Grafen von Flandern Vasallcn des 
deiitschen Reiches. Das Doppellehnsverhaltnis, in dem 
sie sich nunmcbr befanden, erhöhtc ihre Selbstandigkeit 
und gestattete ihnen ein fortwabrendes Ëiagreifen in 
Niederlothringen, das sich bereits in wirtschaftlichef 
Abhangigkeit von dem flandrischen Küsttinlandc befand. 
Besonders waren die Verhaltnisse in Canibrai — Bischof 
und Burggraf lagen unaufhürlicb mit einander im Streite — 
dazu angetan, die Begehrliebkeit der flandrischen Grafen 
zu reizen ('). Daher begegnen wir wahrend der ganzen 
ersten Haltte des zwölften Jabrhunderts fortgesetzt ihren 
Bestrebungen, dorlEinfluss zu gewinnen, biscine endgil- 
tige KlÜning der verworrenen Lage diireh den Vertrag von 
Bapaume (Januar H60) erfolgte, der dem Grafen die Burg- 
grafscbaft übertriig, die er als Afterleben an Simon von 
Oisy weitergab {*), In Zukunft war hier der Wille Fltm- 
derns massgebend, wie die Besetzung des bischöflieben 
Stuhies (im Jahre H67) durch Peter, einen Bruder des 
Grafen Pbilipp, zeigte(^). 

Die Kampfe uni Cambrai zogen die Grafscbaft Hennegau, 
die mit eineni Gebietsteile zwlsi^hen diesem Bistum und 
Flandern lag, sehr in HitleidenschaFt. Anfanglich schien 
Hennegau infolge seiner ungijnstigen Lage iiur zu einer 
untergeordneten Stellung bestimmt zu sein. Aber seine 
Grafen besassen in der Burg Hons, « der besten Festang 
der damaligen Zeit u {*), ein ganz vorzüglicbes Bollwerk 
gegen die zabireicben Feinde. Bald crweiterle sich auch 
ihre Macbtsphare. Der Graf Reginar IV. kam um das 

(') V^l. V*N1>BKKIN11ERB, B. 1, S. 139-150. 

(«) Siahe Kböosb, S. 7 und 33. 

(») Ojslegebt, S. 8t (80). Vgl. Khödih, S. 22 und (olg. 

(») Vgl. PlIlBNNB, S. 117. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( J02) 

lahr 1000 in den Besitz eines Teiles des Pagus Lommn- 
m, der sich in ungefahr südöstlicher Richtung gegen die 
Haas hin an das Kerntand anschloss (*). Mit diesem 
Komplex vereinigte der Graf Hermann fünfzig Jahre spater 
wieder Valenciennes, das Otto der Grosse von dem alten 
Hennegau losgotrennt und zur Markgrafschaft gemocht 
batte, tind erwarb dazu den Osterbant, das Land zwiscben 
der Sebelde, Scarpe und Sensée (mit dem Hauptort Bou- 
chain) (*), Die Grafschaft bildete nunmehr ein abgerun- 
detes Ganzes, dessen Rückgrat das starke Festungsdreieck : 
Mons im ursprünglichen Hennegau, Beaumont im pagus 
Lommetuis und Valenciennes an der Sebelde in der 
ebemaligen Mark bildete {^). 

lm Resitze des Osterbants, der mitten zwiscben Cambrai 
und Flandern lag, wurden die Grafen von Hennegau in die 
Wirren dieses Bistums bineingezogen. Hinfort batte ihr 
Land zwei Reibungsflachen mit Flamlern ; die altere im 
Norden mit der zu Reichsflandern gebörigen Landschaft 
Aalst und die neue im Westen. Die unaufhörlicben 
Febden sucbte der Graf Balduin V. von Flandern dadurcb 
8US der Welt zu schaffen, dass er seinen gleichnamigen 
Sohn mit Ricbeldis, der Witwe des Grafen Hermann 
vermablte (*). Die Personalunion beider Grafscbaften war 
aber nur von geringer Dauer, da sich nacb dem Tode 
Ralduins VI, sein Bruder Robert genannt Friso Flanderns 

(<) Vgl. Vanderkindbrb, B. II, S. 87 und 96. 

(') GisLBBEBT, S. 3 (£A). Siehe Vanmbkindbrb, 6. II, S. 91- Ueber die 
Gründung der Mitrkgrafschaft vgt. Vandbukinderb. B. I, S, 69 nnd 
B. II, S. 'Ï8 und 466 und ilber die Orenzen des Osterbants Cabtbllibhi, 
S. 167. A. 3. 

(^j Vandbrkihdebe, B. II. S. 93. 

(*) GiSLBBEHT, S. 3-4 (26-27). Vgi. Vandebkindrbb, B. II, S. 92-95. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 203 ) 

bemachtigte. üm diese Grafschaft dem Usurpator zu 
entreissen, entschioss sich Richeldis ganz Hennegau dem 
Lütticher Stuhle als Lehen aufEUtragen (1071) (*}. 

Ueber die oachste Zeit bringt Gislebert, der cingebend 
von den Tagen der Richeldis berichtet, mir genealogische 
Notizen bei. Erst von der Regicrung Balduins IV. an 
erzahlt er ausführlicher, um schliesslich ein anschauliches 
Bild von dem Grafen Balduin V. zu entwerfen. ünd in der 
Tat muss man einer Würdigung dieses Mannes cinen 
kurzen Ueberblick über das Leben des Vaters voraus- 
schicken, der seinem Sohne die Wege zum grossen Teile 
vorgeieichnet hat. 

Die ganze ftegierung Balduins IV. stand untcr dem 
Zeichen des entscbiedensten Ge^ensatzes zu Flandern. Er 
mischte sicb in die Angelegenheiten Cambrai's ein ; aber es 
gelang ihm nicht, dem Eintlusse des Grafen Dietricfa von 
Flandem in diesem Bistum die Wage zu halten ('), lm 
Jahre 1139 verböndele er sich mit dem Grafen Hugo von 
St. Pol und dem KÜnige Stephan von England und 1147 
benutzte er die Gel^enheit, als Dietrich mit Ludwig Vil. 
von Frankreich in dem heiligen Lande weilte (3). Docb 
auch unter diesen günstigen Verbaltnissen vermocbte Bal- 
duin die Uebermacht Flanderns nicht zu brechen. 

Besonders bedeutungsvoU wurde die Heirat des Henne- 
gauer Grafen mit Alix, der jüngsten Scbwester des Grafen 
Heinrich von Namur. Denn Heinricb wurde durcb das 
Entge^enkommen, das ihm Balduin zeigte, und die treue 



(') GcaLËiiERT, S. 5-16 (28-37). Die Bestimmungen des Lehnvertrages 
aiehebeiGinLEBEiiT, S. ü-14 (34-36). . 
(') Vgl. KbÖqbr, S. 22-33. 
(3) Vgl. Kböger, S. 25-86. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 204 ) 

Hülfc, die ihm dieser gewahrte {'), bewogen, den Schwager 
zum Erben seiner ganzen Hinterlassenchaft zu erklaren ('). 
Und diese war nicht klein. Bcreits drei Jahre vor seinem 
Regieningsantritte in Namur (1139) halte Graf Heinrich 
von seinem Vetter Konrad die Grafschatt Lützelburg geerbt. 
Aosserdem war er in den Besitz von Diirbuy und Laroche 
gelangt (3). Das ïu Gunsten Hennegaus getroffene Abkom- 
men, das wicderbolt feierlich bestatigt wurde, bceintlusste 
dessen Politik in entschei dender Weise, Heinrich und 
Balduin unterstützten sicb gegenseltlg mit den Waffen und 
gingen in wichtigen, sie gemeinsam berührenden Angele- 
genbeiten Hand in Hand. So war es wohl nach Heinrich 
von Namur besonders dem Hennegauer Grafen zu ver- 
danken, dass im Jahre 1167 Rudolf von Zühringen Biscbof 
von Lültich wurde (<). 

Da es trotz dieses Bundesgenossen Balduin nicht gelang, 
4as g(^wa]tige Flandern in der Feldsirhlacbt zu bestehen, 
suchle er sein Land durch ein ausgedehntes Befestigungs- 
netz, hanptsachlich im Norden und im Westen zu 
ischützen (5). Dass diese Massregel in erster Linie gegen 
Flandern gericbtet war, bewies dessen Widerstand gegen 



(') OcsLBEEBT, S. 100 (9Ö) ZU 1169 : " Baldninni, 
nicnsit et ejut fiUus Balduinus , siait ad omn 
temper fecerant, ita tune comiti Namurcetisi suum prebuet^mt auxi- 

('j Sïehe Beilage. 

(3) Vgl. Vanderkindbhe, B. II, S. S25-S27 und Piot, Henri VAveiigU, 
S. 157. 

(*) OiLO TON Orval, S. 108 : - Radulphii3 mediante avuncutu 3uo 
comité Namurcensi Henrico et aliis cognatis svis viribui nobilihv* 
electus est in Leoiienteirt episcopvm. - 

(5) GrsLEBBBT, S, 72-75 (74.76). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 205 ) 

die Befesligung von Ath (*). Doch Balduin sctzte seine 
Absicht diirch, baute iieue und verstarkte die alten Burgen 
und wahrte so seinen Besitzstanct. Die Ziikunft seiner Graf- 
sehaft schien vollends gcsichert ïu sein, als er seinen dritten 
g;leichnamigen Sohn — die beiden altesten waren ihm 
durch den Tod entrissen worden — selbst mit dem 
Schwerte uragürten konnte ('). 

I. 

Balduin im Bukdb mit Philipp von Flakdern. 

Anfange Balduin». 

Mit der Schwertleite (3) ani Osterbeiligabend (30, Marz) 
des Jahres 1168 begann der damals ungefabr achtzehnjah- 
rige(i) Balduin selbstandig handelnd aiifzntreten. Nicht 
nur suchte er seitdem die Turniere in weitem Umkreise 
auf, iim seine Gewandtheit in der Waffenführung zu 
erproben, und bestatigte Regierungshandlungen seines 



(') Ath nn der Dender, ÏO Kilomeier nordwestlich von Mons. 

C) ÖisLEBBKT, S. 6&-10 (~0-12). Die Ghronik des Oislebert, des Kanilers 
BalduJns V., istdie ausführlicliBte und wertvoUsIe Quelle für das Leben 
diesej Qrafen, H*ntkb. der die Chronïk einer eineehenden Untarauchung 
unterworfen hnl. fHtll uber sie ein sehr güustiges Urleil (S. 33). Vebet 
daa Werfc des hennegouisehen Kanilers vergleïche man ferner dia 
Arheiten von Hutobns, W. Metbr und Wachter, die Einleilungen der 
verschiedenen Ausgoben und doa L'rleil von Tobcbb (S. 704). 

ft filSLEBKilT, S.95(9U). 

(*) OiSLEBERT, S. 328-339 (£90) sagt. Balduin habe im Alter von 
21 Jahren die Regierung angclrelen. Da dies im November dea 
Jahres 1171 der Pat! war, muss er damats ungefShr 18 Jabre all gewesen 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 206 ) 

Vatra^ (*), sondem ein Unfall, der diesem ïiistiess (*) und 
eia langeres Festlicgen zur Folge hatte, zwang ihn sogleich 
nach der Wchrhaftmachung die Geschafte <ler Landesvcr- 
waltung zeitweilig zu übemehmen. Streng ging der junge 
Fürst gegen das Rauberunwesen vor. Ohne Ansehen der 
Person wurden die Verhrecher schwer bestraft (^). Daneben 
ritt er sehr haufig zu Turnieren, die oft förmlichen 
Schlachten gltchen. Hierbei erhielt er auch Gelegenheit, 
den ererbten Hass gegen Flandern zu zeigen. Als namlich 
Graf Philipp, der im Januar H68 seinem Vater Dietrich in 
der Gratschaft gefolgt war, ein Turnier zwiscben Gournay 
und Ressons veranstaltete, trat er auf die Seite der Franzo- 
sen, welche sich in der Minderzahl befanden, und setzte 
dem Philipp 90 heftig zu, dass ihm und den Franzosen der 
Sieg zugesprochen wurde {*}. 

Doch bald erfolgte eine Versöhnung zwischen den alten 
Feinden, die durch eine Familienverbtndung besiegelt 
wurde. Im April des folgenden Jahres führte der junge 
Erbgraf von Hennegau Margarete, die Schwe^ter Philipps 
von Flandern, heim (S). Die Mitgift, die Philipp seiner 
Schwester aussetzte, war für den reïchen Grafen von 



{*) Balduin urbundet vor aeinep Throabesteigung (Duviviir. Chariet 
inédüe», N' 29 und N' 32) und auch echon vor seiner Schwertleite (Dnvi- 
viE>, Actet et dccumenti, S. 30S-303). 

(-) OiaLSBEBT, S. 95-96 (91). 

{») OlSLBBBKT, S. 97 (92). . 

(') GisLBeanT, S, 97-98 (9!-93). Gournay liegt bei Compiègne in 

(=1 a[»,BBBt(T, S. 99-100.(94), und Sig. eont., S. 412 iu 1169. — Mar^- 
rete war bareita mit dem Grafeu Rudolf tod Vermandoia, dem Schwi^OT 
ihres Brudera Philipp, vermShll gewcsen (Ftandria generosa, S. 326 
uedfolg.). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( -207 ) 

Flandern nur sehr gering. Sie bestand in einer jahrlichon 
Bente von dreihundert Pfund, welche Balduin auf den 
Zoll Ton Bapaume angcwiesen erhielt (^). Gleichzeitig 
wurde zwisehen den versöbnten Gegnern cin Schutz- und 
Trutzböndnis gegen jedermann — den König von Frank- 
reich und den BischoF von Lüttich als die beideraeitigen 
Lehnsherren ausgenommen — abgeschlossen (*). 

In demselben Jahre mussten die beiden Hennegauer dem 
verwandten Heinrich von Namur gegen den Herzog Gott- 
fried von Brabant zu Hülfe liommen. Da dieser den 
verelnigten Streitkraften nicht Widerstand leiaten konnte, 
erreichten die Verbündeten bald einen ehrenvollen 
Frieden(3). 

Die Unterstützung des Grafen von Namur zog den llenne- 
gauern die heftige Feindschaft Brabants zu {*). Daher war 
der junge Balduin lm nachsten Sommer (1170), als der 
Herzog ein grosses Turnier bei Trazegnies (^} ansagte, 
vorsichtig genug, eine grosse Anzahl von Sarjant«n zu Fuss 
mitzunebmen. Sein Argwohn war sehr berechtigt. Denn 
schon auf dem Wege zum Turnier, kurz vor Trazegnies 
griff ihn der Löwener beimtückisch mit Uebermacbt an. 
Am Bacbe Piéton kam es zu einem regelrechten Trefl'en, 
bei dem es so heiss herging, dass Balduin vom Pferde stieg 
and zu Fuss kampfte, um seinen unberittenen Mannen 
Mut einzutlössen. Endlich neigte sich der Sieg den Henne- 



(<) Ueb«r<lJeBedeutung vonBapnumevgl Car 

l') Sig. conl. 412 setzt.d»n Abschluss des Bündniases in daa Jahr 1168 
(Oatern 1 169 flel auf den 20. April). 

<») 0<8I.BBE8T, S. 100-101(95). 

(•j Allerdings berichtet Oislebebt (S. 91 92 [1*8]) auch von Reibereka 
Kwisclien Brabant und Hennegau zu den Zeilen Balduins IV. 

(Sj Trniegniea 13 Kilometer sridlich von Nivelles. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 208 ) 

gauern zu. Der Herzog musste imter dem Verluste vieler 
Toten und Gefaogenen das Feld raumen, wahrend der 
Graf nur weiiig einbüsste. Zum ersten Male wurde der 
Name des jungen Balduin in weitem Umkreise mit Ehren 
genannt ('), 

War dem Hennegau ein neuer starlter Gegner erstanden, 
der durch diesc Niederlage erst recht gcrcizt wurde, so 
blieb anderseits das freundschaftliche Verhallnis zu Flan- 
dem ungestört. Und diesel, weiehes machtiger als je 
zuvor dastand, — Graf Philipp war durch Heirat Herr von 
Vermandois, Valois, Amiénois und Montdidier geworden (*) 
— konnte ihm wohl Schutz gegen seine Widersacher 
gewahren, wobei allerdings zu befürchlen war, dass der 
Hennegau in Abhangigkeit von dem ungleich grosseren 
Flandem geriet. Diese Lage nach Kraften zu seinen Gud- 
sten auszunutaen, liess sich der leidenscbaftllche, tatkraftige 
und ehrgeizige Graf l*hiUpp nicht entgehen. Da ihm Kin- 
der versagt waren, machte er die Familie des Schwagers sei- 
nen Interessen dienstbar. lm Sommer H71 schlosser mit 
dem Pfalzgrafen Heinrich von Troyes, dem Senior des 
Hauses Champagne, einen Vertrag, nach welchem dessen 
altester Sohn Heinrich (geboren am 29. Juli H66) (3) Bal- 
duins Tochter Isabella (geboren im April li70), und 
Balduins eben geborener gleichnamiger Sohn Heinriefas 
Tochter Maria ehelichen sollten, sobald sie heirdtsfahig 
geworden waren. Falls ein Kind slürbe, sollten sein 



(') Ann. Cameracenaa, S. 554 datieren das Oefecht den S9. Juni, 
wfthrend ea Gislbbhbt, S. lOl-lOÏ (95 und folg.) auf den August verlegt, 
Vergleiche auch Ann. Parchenses, S. 606 zu 1169. 

(') Vgl. Vandbhkwdbrb, B. I, S. 167-168. 

(^) Siehe d'A.rdo]s dk Jubainvillb, S. 1. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 209 ) 

Bruder oder seine. Sehwoster an seine Stelle treten ('), 
Zu Anfang November H71 starb Graf Balduin IV, von 
Heiinegau {'), der seit dem Unfalle in Valenciennes die 
volle Gesundheit nicht wieder erlangt hatte und daher nur 
einmal zur Unterstulzung Heinrichs von Namur ins Feld 
gezogen war (3). Der Regierungswechsel voHzog sich in 
aller Ruhe. Die Vasallen und Minist«rialen huldigten dem 
neuen Grafen, der zu Weihnachten desselben Jabres mit 
seiner GemahÜn den ersten grossen Hoftag in Valenciennes 
abhielt, bei dem die Inbaber der erblicben Hofamter tatig 
waren. Zur Fastenzeit 11 TS ging Balduin nacb Lüttich, um 
dem Biscbof den Mannscbal'tseid für Hennegau zu leisten. 
Wie im Vorjahre {*) forderte der Graf von Namur die 
Hülfe des jungen tatkraftigen Neffen. Diesmal wurde er von 
demHerzoge von Limburg, der vieJleichtauf Betreiben des 
Brabanters einen Einfall in sein Land gemacbt und dieses 
weit und breit gepiündert hatte, bedrangt (^). Schnell war 
Balduin mit einer grossen Streitmacht zur Steile, trieb die 
Feinde aus dem Lande und belagerte mit Heinrich die 
starke Burg Arlon (6). Der Herzog, dessen Gebiet ringsum 
mr Wüste gemacht war, gab endlieb nacb, leistete Entscha- 



(■) GiSLEBBBT, 8.102-103(97). Isabellaistim April inO(G[S] 
S. 101 [95]), ond der junge Balduin im Juli 1171 geboren (Gisi 
S. lOÏ [96]). Ueber.das Haua Champügoe Tgl, Cabtelliebi, Slaiom- 
tafel c(. 

(-) Ueber den Todestag Balduins IV. siehe Arndts Ausgobe dea Gis- 
lebert, S. 99, A. 3. Daa Folgende berichtet Gislbbbrt. S. 106-108 
(99-tOl). 

(^) Vgl. S. 207. 

(') OisLBBBHT, S. 103-104(97-98). 

1^1 QiSLEBBiiT, S. H0-U2 (103-105). Vgl. Ekmt, B. III, S. 157-161. 

(') 25 Kilometer nordwesblich von Lülzelburg. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 210 ) 

digUDg für don deni Grafen Heinricb zugefügten Schaden 
und orfülltc bi^dingungslos die Fordeningen. Der Graf 
VOD Namiir liess aber aus Dankbarkeit für die Unterstüt- 
zung w-abrend der Belagerung ven Arlon seine Vasallen itnd 
Hinisterialon dem Hennegaucr als ihrem zukünftigen 
Herren huldigen. 

Die grossen Turniere und kleinen Feldzüge, in welche 
Balduin stets auf eigene Kosten zog, nafamen die krïege- 
rischen und finanziellen Krafte seiner Grafscbaft stark in 
Anspriicb ('). Es war daber ein glücklicher Umstand, dass 
dieses kleine Land nicht in die Wïrren des Krieges zwi- 
scben Heinrieh II. von Ëngland und seinen mit Ludwig VU., 
von Frankreich verbündeten Subnen (I173-H74) hineln- 
gerisscn wiirde. Gislebert-erzahll allerdings {*), Balduin 
babe beabsichtigt, dem englischen Rönige, von dem er eiu 
Gcldlehen batte (^), heimlicb durcb Flandern, das auf 
franzüsischer Seite stand, zu Hülfe zu kommen. Der Aan- 
drische Senesohall Hellin von Wavrin babe ibm aber bei 
B&paume eincn Hinterhalt gelegt, sodass er gezwungea 
worden sei, unverricbteter Sacbe den Rückzug anzutre- 
ten. 

Das wiebtigste Ereignis, das dieser Krieg für Balduin mit 



(i) OcBLBBEHr, S. 107-109 (101-102). 

{') GlSLBBEBT.S, 113<106). 

(8) GisLKUBKT, S. 109 (lOS), ssgt, dflss Balduin zu Pfii^ten 1172 ein 
Qeldlehen von 100 Pfunii SlerÜng jfthrlicher Rente und die gröBSeren 
bennegauischen Vnsallen entsprechend kleinere empfai^fan haben. (Auch 
Balduin IV. halte ein ei^liaches Oeidlehen.) Die Verpflidltungen, welche 
Balduin defiir übernahm, werden der Vereinbnrung iwischen Heinrieh II. 
nnd Dielrich von Flnndern enlsprochen haben, nach welcher der Belehnte 
lar 3 Mark Rent« einen RItter stellen musste (Wiuteeo, B. II, S. 444, 
iromJahrell63). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(2U ) 

sich brachte, war der Tod des Crafën Mattbaus von Bou- 
logne, des Bniders von Philipp von Flandern, der bei der 
Belagerung von Drieneourt tütlich verwundet am 25. Juli 
H73 starb (*). Da Mattbaus aus seiner erslen Ehe nur 
zwei Töehter batte und die zweite kinderlos geblieben war, 
Pbilipp aber gar keine legitimen Nacbkommen besass, 
musste der jüngste Bruder Peter, der Envablte von Gam- 
brai, Ostern H74 den geistlichen Stand verlassen und zur 
Fortpflanzung des Geschlecbtes Mathilde von Burgund, vér- 
witwete Grafln von Nevers, faelraten ('). Oocb auch dieser 
Ehe war der ersehnte Sobn nicht bescbieden, sondern nur 
eine Tochter; Peter aber slarb schon im August 1176 (^). 
Damit stand das Erlöschen der mannlichen Linie des flan- 
drischen Hauses bevor. Von den drei Tochtern Dietrichs 
hatte sich eine, namens Mathilde, überhaupt nicht ver- 
mablt, sondern war in das Kloster Fontevrault eingetreten. 
Oic alteste, Gertrud, hatte sich nach zwei kinderlosen 
.Eben in das Kloster Messines zurückgezogen ('j. Daher 
war Margarete von Hennegau die einzige von den sechs 
Gescbwistern,au5 deren Ehe ein Sohn hervorgegangen war. 
Infolgcdessen mussten ihr und damit Balduin, als ihrera 
GemabI, dereinst die reicben Besitzungen Philipps von 
Flandern zufallen. 
Nach Peters Tode sehlossen die beiden Schwager gegnn 

[') GiDLEDEBT, S. 113 (105). Vgt. KbRVYN DS Lettbnhovb, B. II, 

S. 54, 

(2) GisLKBKRT, S. 81, 115 (80, 107). Sig. cont., S. 414 lu 117*, Flattn. 

dria generota cont. GUUneniis, S. 386. 

(3) Getta, S. 92. 

(•) Ueber itie flaiidrische Familie, siehe Gielebbbt, S, 90-91 (S6-8S).. 
Vgl. CiRTBLLiBm, Stammlafel iii und Vandbrkindere, B. I, Stamm- 
tafel lil. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 212 ) 

jederniann mit Ausnahme ihrer Lehnsherrpn cinen Bünd- 
nisvertrag, der ausserdem genaue Bestimmungcn über die 
Rechte und Pflichten des einen Kontrahenten gcgen den 
andero und dessen üntertanen enthielt (*). Ua uns das 
bei der Hochzcit Balduins abgeschlossene Bündiiis nicht 
im Wortlaiit vorliegt, ist es unmüglich zu bestimmen, wie 
weit der Vertrag von H76 deiti früheren entsprach. Jeden- 
falls zeigte die jetzt statlgctundene Erneuerung, dass 
zwischen beiden Schwagern ein voUstandiges Einver- 
standnis, also auch über die Zukunft Flanderns herrschte. 
Dieses zu pflegen, Hess sit'h Balduin auf jede- Weise 
angelegen sein. Als im Spatherbste desselben Jahres 
Philipp mit Jakob von Avesnes, einem grossen benne- 
gauischen Vasallen, der aber auch von ihm, als dem Grafen 
von Vermandois, zwei Burgen zu Leben batte, in Streit 
geriet, iinterstützte der Hennegauer treulieh seinen 
Schwager (*). Allerdings batte er alle Veranlassung, die 



(') Der Verlrag ist abgedruckt io den Monumerila, B. I, S. 313 
(Wautehs, B. II. S. 559). Er ist wohl ambeskn in dieZeitgleïch nach 
dem Tode Pelers zu setzen, da dieser Umstand die förmlictie Erneuerung 
des Bündiiisses rechtfertigen wQrde. Ilin früiier zu ilatieren, ist deswegen 
kaum aagangig, weil Philipp in der ersleii Haltle des Jahres in Italien zur 
Unterslülïung des Kaisers war (Oieseeeecht, B. V, S. 786); dag^n 
lallt er wahrscheinüch vor den Zug gegen Avesnes, den Sip. conl., 
S. 415,i«)i( meiiaem Augtiili, Gislbbbrt, 8.120(112). letnpore autump^ 
ntUi GlaltQnden ISsst. Eine UnteratiitzUDg für diese Annahme könnte 
mnn vielleicht in Qisleberts Worten : - Coniea avCem Ranonie adem 
eomiti Flaitdrie et Viromandie, licut aupradictum eit, confederatia - 
önden Da Gislebert selbst uns nichls über eine Emeuerung des Bündnis- 
ses sagt, der Vertrag nur Jaliresdatierung hat. diirfte es unmüglich 
sein, die Reihenfolge der Erelgnisse mït Sichcrbeit zu bestimmen. 

(ï) GisLBBBHT, S. lao-iai (lie-il3). Sig. coat., S. 415. Ueber die 
Gründe des StreiUs, ïgl. Gcslebbbt, S. 120, A. 3. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 215 ) 

Züchtiguiig Jakoks mit Freuden zu begrüssen, da dieser 
dein Beispiele seiner Ahnen folgend fortwahrend gegen 
ihn die Fahne des Aufruhrs erhob (*). Philipp zoigte sich 
für die geleistete Hülfe dankbar, indem er vor seiner Wall- 
fahrt nach Jerusalem im Frühjahr 1 177 (*) den Hennegauer 
Grafen öfl'entlich zu seinera Nachfolger erklarte. Dies 
gesehah in der Weise, dass der Flandrer seine Barone in 
Lille um sich versammelte und sie mit Zustimmung seiner 
Schwester Gertrud Balduin und Margareten, als- seinen 
reehtmassigen nachsten Erben huldigen liess (^), Üarauf 
ordnete er die Angelegenheiten seines Landes und fiihr 
mit grosser Begleitung um Pfingsten {12. Juni) nach dem 
heiligen Lande (*). 

Nach anderthalbjahriger Abwesenheit (*) kehrte l'hilipp 
glücklich nach Flandern zurück und nahm sofort wieder 
seine alten Plane auf. Am Sonntag nach Himmctlfahrt 
(13. Mai) 1179 erkannte Balduin — doch wohl von ihni 
veranlasst — in Troyes den von Philipp vor acht Jahren 
abgesehloasenen Heiratsvertrag in aller Form an (6). 

(') OiSLEBBRT. S. 35-36, IS-'l. H3-il6. U9 120 152, TT, 106-118). 
Sig. cont., S. 415. Vgl. Cabtelliew, S. 154-155. 

{') Zur Voi^eschichte der Wallfahrt Philipps sieJie Sig, cmit., S. 416, 
und Getta, S. 92-93. 

(*) GiSLEBBHT, S..121-12i (113). Die Urkunde Philipps von Flnndem, 
dasa seine ïunSchst erbbepechtigte Schwester Gertrud ih re Atisprüclie 
Margareten und deren Söhnen übertragen habe, ist abgedruckt von Duvi- 
viBB, Charles inéditei, N' 46, Balduin begleitete seinen Schwager bis 
zum Einscliiflungshafen 'Wiassnl, wo er eine Urkunde Philipps hezeugte 
{Ddïivieb, Chartes inédtlei, N' 47), 

(«) Sig. cont., S. 415. L'eber Philipps Aufenthalt im heiligen Lande 
sieho RÖHHicHT, S. 370 380. 

{») Olsi-kebbt, S. 125 (116), Sig. conl., S. 417 zu 1178, mense octobH. 

(6) GisLKBKBT. S. 126 (117), Vgl. S. 208-209. 

TOKB LZIIT. 16 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 214 ) 

Immor mehr gerJet er untpr den Ëinfluss seines gescbaf- 
tigen Schwagers, der mit glücklicher Hand seinen Wir- 
kungskreïs vergrössemd im September H79, nachdem 
König Ludwig einen Schlaganfeü erlillen halte, zum ersten 
Ratgcbor des jungen Tbronfolgers Philipp bestellt 
wurdo ('). Als der Flandrer Balduin aufforderte, sicb an 
der Allerheiligen in Reims stattfindenden Krünung zu 
beteiligen, kam dieser dem Wunsche seines Schwagers 
nacb, obgleieb er gar keine Verpllicbtungen Frankreich 
ge^enüber batte (*). Hit achtzig Rittern zog er nach 
Reims, um den Glanz Philipps, welcher das Reicbsscbwert 
trug und beim Krönungsmahle als Trucbsess aufwartete, 
zu erbiihen (^). 

Katim war Balduin in seine Grafschaft zurückgekebrt, 
da ging ibn sein Vetter Roger von Rozoy, der dureh seine 
Vermittlung das Bistum Laon erhallen hatte {*), um seine 
Fürsprache beim Könige Ludwig an. Roger batte namlich 
die Einwofaner seines Bistums, welche eine Kommune 
errichlet batten und in diesen Bestrebungen vom Künige 
nnterstützt wurden, mit Hülfe mebrerer Rittcr angcgriffen 
iind in einer regelrechten blutigen Schlacht besiegt. Als 
Ludwig Anstalten traf, Roger und seine Anhanger zu 
ïüehtigen, batten diese in ihrer Nol den Hennegauer, der 

{') Vgl. C*BT«i,Lisiii, S. 37-41, und Beilnge 3. 

(') Gisi.BBKHT, S. 113 (lOti) ; " Quia regi Franccruit in hoininio tel 
aliqua diUctioni nrquaguam obl^atui eral, •> 1d., S. 1S7 (118) : - Comts 
Hanoniensis, qiii in mtllo regi Franaorum obligatuM erat, guia luc 
ho-niiiio quocumqiie nee conffderntione aligua oei familiarUale eidem 
regi tenebatur, > In , S. 128 (1 13} : - Licet coma Kattonientïi ^ui non 
eiset fidelit nel familiarit. » 

(3) GlgLKBBBT, S. 127 (118). Vgl. C*IITai,LIEBI, S. 42-43. 
(") GiSLEBKKT, S. 118 (110-111), 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(iiS) 

rait einigen von ibnen verwandl war, urn Hülfe gebeten. 
Balduin war ihrem Gesuche nachgekommen und dem 
Könige mit gposser Streittnacbt entgegen gezogen. Diesor 
hatte den heranrückenden Hennegauern nichl standge- 
halten, sondern war unter Bescblagnahme der biscbuf- 
licben Güter zurütkgewichen (')- Vor dem Papste ange- 
klagt, soUte nun Roger durch einen in der Weichnachts- 
woche 1179 abzulegenden Reinigungseid erweisen, mit 
eigener Hand keinen Menschen getötet zu baben (*). Um 
sicb vor dem Reinigungsakte wieder der königlichen Gnade 
zu versicbern, bat der Bescbuldigte seinen Vetter Balduin, 
sich für ihn beim Könige zu verwenden. MIl grossem 
Gefolge, in dem sich Jakob von Avesnes und Goswin von 
Tbulin befanden (^), reislen Balduin und Margarete nach 
Paris, WO ibnen ein freundlicher Empfang zu teil wurde. 
Ludwig und seine Gemahlin Adela verslcberten ibnen, 
dass die ganze Angelegenbeit, falls Roger den vorgescbrie^ 
benen Eid leiste, ihrem Wunsche gemass erledigt werden 
würde. Die Hennegauer feierten das Weihnachtsfest in 
Saiiit-Denis und begabcn sich darauf nach Meaux (*). 
Nachdera hier Roger den Reinigungseid abgelegt batte, 
kehrten sie mit ibm nach Paris zurüek, wo der Kiinig dem 
Biscbof volle Verzeibung gewahrlc und alle Güter 
berausgab. So wurde Balduin mit dem französiscben 
KÖnigsbause bekannt, zu dem er bald in noch nabere 
Beziehungcn treten sollte. 

(!) OiSLBEEUT. S, 12S-tg3 (114-115). SIg. coat., S. 417. 

{*) GisLEDKHT, S. (28-129 (118-119). ' 

(^) Die Bejjleilung Balduins kennen wir aus dem von Duvivier. Ckarlet 
inéditea, "H' 49 abgedmckten Vertrage zwischen Balduin und dem Able 
Wilhelm von Sainl-Denis (bei Paria, nicht Saint Denia en Broquerpie, wie 
Ahndt, S. 119, A. 2anna3im). 

(*) 44 Kilometer óstlich von Paria. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(216) 

Denn PblUpp von Flandem, welcher auf den jimgen 
König den grössten Einfliiss ausübte als der vom Vater 
bestellte Ratgeber, suchte diesen för immer an sicb zu 
ketten. Da zur Erreiobimg dieses Zieles eine Familienver- 
bindung vorzüglich geeignet war, er aber keine Kinder 
besass, bentitztc er wiederum die Hcnnegauer Grafenfa- 
milie für spine Zwecke (*). Früber war eine Ehe zwiscben 
dem Tbronfolger imd Ida, der altesten Toehter des verstor- 
benen Gnifen Matthaus von Boulogne, von König Ludwig 
und Graf Philipp verabredet worden ('). Dieser Plan kam 
vielleicbt jetzt darum nicht zur Aiisführung, weil dem 
Ehrgcize des jungon Königs die Aussicht auf Boulogne 
nicbt genügte. 

Ander se its beunruhigte es den skrupellosen Graf en 
von Flandem wenig, dass sein jetziges Unternehmen, die 
Heirat Philipp Angnsts und Balduins Tochtcr Isabella, 
dem im Jahre H71 mit Pfalzgraf Heinrieh abgeschlossenen 
Heiratsvertrage direkt xiiwider war (3), Allordings batten 
sich die Zeiten geandert. Galt es damals in gutem Einver- 
nehmen mit dem Hause Champagne zu steben, so herrschte 
jetzt offene Feindschaft, Denn die Bevorzugung, wciche 
Flandem durch König Ludwig zu teil geworden war, 
batte die Eifersucht des mit der königlicben Familie nabe 
verwandten (*) Hauses Champagne erweckt, so dass es dem 
glücklicben Nebenbuhler grollte (S). 



(ij Vgl. C*HTBLL[EBi, S. 49 und folg. 

C) Vgl. G*BTBLLiRBi, S. 22 und folg. 

(^) Siehe S. 20S und lolg. 

(*) Ludwigs VII. dritte Gemahlin, die Mutter Philipp Augusls, i 
Adeln von Ciinmpagtie. 'U'eilere Beziehungeti siehe C«R 
tafel I. 

(S) Vgl. Cahtkllikri, S. 38-10. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(217) 

üm die Zustimmiing der Eltcrn Isabellas zu seincm Plane 
einzuhofen, ging Phiiipp mit dem am franzÖstschen Hofe 
sehr einflussreichen Grafen Rudolf von Clermont und 
andern Vertrauten des Künigs wahrend der Fastenzeit 
nach Mons ('), Der so ganz anders geartete Balduin wollte 
aber von dem neuen Vorhaben seines Schwageps nichts 
wissen, hielt sich vielmehr an das mit dem Hause Cham- 
pagne getroffene Heiratsabkommen gebunden und gedachte 
nicht in cine Schmalerung seines zukünftigen Besitzes 
einzu willigen. Lange musste der gewandte Flandrer alle 
seine Übeiredungskünste aufwenden, bis er den Wider- 
stand des bedenkliehen Balduin gebroohen batte (*). Es ist 
wohl möglich, dass sich Margarete in der Erwartung, Mul- 
ler einer Künigin zu werden, auf die Seitc ibres Bruders 
stellte und Balduin, so von allen bestürmt, schiiesslich in 
die Heirat einwilligte, obwohl seine Abneigung nicht 
geschwimden war p). Soglelch nahm Phiiipp die kleine 
Isabella mit sich fort nach Flandern, weil er befürcbtete. 



(1) OisLBBERT, S. 129-130 (120). CitHTELUBm (S. 51) hal vorsiditEg die 
Ansicht geSueeert, es liatton scbon bei dem Au(enthatle Balduins in Faris 
(im Dezember 1179, siehe S..215)VerhHn<llun^n übereia Eheabkonimen 
stsllgRfunden. Mir erscheinl dies sehr unwahrscheinlich. Wenn irgeud- 
wie schon davon die Rede gewesen ware, hStte die Künigin Adela, welehe 
doch als Angehörige des Hauses Champagne sïcb im Oegensalz za Flan- 

1 n b f nd (Cabtelliebi, S. 4S), schwerlich Bulduin und Margarete 
f ndl I emptangeü, wie es OiSLEBïBT {S. 118) behauplet. Vielmehr 

nLp ht s dem Charakler Phillppe, dass dieser seinen bedenklichen 
Schwag rst vor die vollendele Tatsache slellle. 

( ) O EBKHT, S. 129 (IZO). Phiiipp blieb di-eï Tage in Mons. Solange 
w rd n d dortigen Unterhandlungen gedauert haben (vgt. Cah 
S. 51). 

(') Vgl. CiBTBLLlEBr, S. 51-52. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( Ï18 ) 

sein Schwagcr könute spater Schwierigkeit«n machen sie 
herauszugcben. 

Denn dieser halte nur allzusefar Ursache, den Plan Phi- 
lipps noch in letzter Stunde zu durchkreuzen, da die 
Hauplhedingung für das Zustandekommen der Ehe zwi- 
schmi Pbilipp August und Isabella die Abtretung des west- 
licb des « Neuen Grahens » gelegenen Flandems an Frank- 
reich war (*). Dieser Graben beniitzte die Aa von der 
Kuste bis Saint-Omer, verband diesen Fluss bei Aire mit 
der Leye, folgte dieser bis T.a Goi^e und erstreokle sicb 
von dort in ungefahr südÖstlleher Richtung bis zur Scarpe, 
in die er bei Douai einmündete, [Diese Scheidelinie 
entspricbt ziemlieh genau der beutigen französisch-bel- 
gisthen Grenze, welche sicb nur ein wenig östlicher 
halt (*).] Das Gebiet westlich des « Neuen Grabens », das 
an Frankreich fallcn soUtc, bezeicbnete man spater als 
Grafschaft Artois. Dies war der Preis, den Balduin für die 
Ehre, Schwiegervatcr des Konigs von Frankreich zu wer- 
den, zahlen musste. Nur wenig konnten die übrigen 
Bestimmungen des Heiratsvertrages (3) seinen Unmut be- 



(') Ueber die Bedingningen des Heiratsvertrages siebe Cahtsllibki, 
Beilage IV. Die Bestimmung der Oslgreme des n»ch dem Heirata- 
ahkommen an Frankreïcii tollenden Oebietes erfnlgt hier nacb Vandeh- 
KicrDEü*, B. I, S. 134-IS5. Vgl. aueh die eiiigehende Unt«rsuchuiig 
Cartbllibris auf den Heilagen — S. 19 H. Zu den Quellen weicbe Car- 
tellieri a. a. O.auflubrt, kommt die Handschrift 2017 der Btbl. Matarine 
(«gl. S. 821, A. I), in der es heisst (S. 397) ; .. Et cum ea, proai traiaivm 
ftieral, recepii Airebatuin nuin omni lerra jite fuerat comilis circa 
fuvium dietiim DulU. - 

(*) Siehe CABTELLraKi, Beilagen — S. 19. 

(3) GiSLEBEKT. S. 130 (ISO-fgl). Vgl. Cahtellikbi, S. 5i, und Bei- 
Ingen — S 24-25. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■ ( 219 ) 

sanftigen. Diese besagten namtich, dass Flandem östlich 
des « Neuen Grabens » nach Philipps Tode lu Hcniiegau 
geschlagen werden sollte, und dass das Heiratsgiit Isabellas, 
welcbes der franzüsische König erst nach dem Hinscbcidon 
Pbilipps erhalten sollte, falls diese kinderlos stürbe oder 
ibre Lelbeserben keine Nachkommenschaft hintcrliesseii, 
■wieder an die reehtmassigen Erben fallen sollte. L'nge- 
fahr diesen Inhalt muss nach unseren Quelleii das Eheab- 
kommen gehabt haben, das Isabellas Brüder Balduin und 
Philipp bestatigen mussten (*). 

In aller Eile betrïeb Philip die Vorbereitungea zur Vor- 
mablung. Nachdem die Verlobung in Senlis vollïogen 
war (*), wurde die Ehe von den Bischöfen Heinrich von 
Senlis und Roger von Laon, die mit Isabella verwandt 
waren, teierlicb in der im Walde Arrouaise gelogenen 
Abtei eingesegnet. Darauf fanden am 28. April die cigent- 
liehen Festlichkeiten in der flandriscben Burg Bapaume 
statt, an denen sich sehr viele Grosse beteiligten, so Philipp 
von Flandern, Balduin, Heinricb von Namur, Budolf von 
Clcrmont, Rudolf von Soissons, Johann von Ponthieu iind 
Hugo von Saint-Pol, welche sammtlicb lur flandrischen 
Partei gehörten (■*). Oagegen war das Hans Champagne, 
au9 dem die Künigin Adela stammte, und welches neben 
dem angioviniscben und llandrtscben am machtigsten in 
Frankreich war, durcb keins seiner Mitglieder vertreten, 
da Graf Pbilipps hochfahrendes Wesen die schon an sich 
bestehende Spannung auf jede Weise erhöht batte. So 



{') Dies erwahnt nur eine einzïge wenig zuverlflsaige Quelle, der Ano- 
nymus ïon Laoii, S. 450. 
(-) SieheCARTBLLiEBr, S. 54. 
(3) Vgl. Cabthlukhi, S. ft4-65. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 220 ) ■ 

bedeutcte es cine Beleidigiing Mr den Erzbischof Wil- 
helm von Reims, einen Bnider des Pfalzgrafen Heinrich, 
dass nicht er, sondern Giiido von Sens mit der Verlobung 
heauftragt worden war {*). 

Aus dep Gunst des jungen Königs verdrangt. hatte das 
Haus Champagne sich an England gewandt und dort Ver- 
standnis für seine Klagen gefunden {*). Philipp August liess 
sich aber nicht überrumpein, Energisch ging er gegen 
seine* Mutter vor, fiillte seine Kassen dureh eine gewaltsame 
Berauhung der Juden, um einen Kriegsschatz zu hahen, 
besprach sich in Bapaunie mit den anwesenden Grossen 
und ersuohte dort seinen Schwiegervater um Sarjanten lu 
Fuss, weil die iiennegauischen sich damals eines besonders 
guten Rufes erfreuten. Sein Plan war, dem beabsichtigten 
englischen Vorstosse durch einen Einfall in die Auvergne 
zuvorzuü ommen (3). Daneben wurden die Vorbereitungen 
zur Saibung und Kronung Isabellas getrofFcn. Da Graf 
Philipp eine Störung durcb seine Gegner befürchtete, 
wurde die Feier, welche ursprünglich Pfingsten (8. Juni) 
in Sens stattfinden sollte, bereits am Himmelfahrtstage 
(29. Mai) in Saint-Denis abgehalten. Wieder war es der 
Erzbischof Guido von Sens, welcber die feierliche Hand- 
lung vornahm, und nicht Wilhelm von Reims. Sonst 
verlief die Krönung ganz in hergebrachter Weise ; Philipp 
August trug zu Ehren seiner jungen Gcmahlln nach dem 
Vorbilde scines Vaters ebenfalls die Krone. Selbstver- 
standlicb nahmen an der Fcier Balduin und Philip von 



{!) Vgl. Caütsixibri, S. ^i'^. 

(S) Vgl. CARTEtLLCEHl, S. 57-63. 
(3) GlSLEBBBT, S. I3[ (121-122). 

S. 66-67. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 221 ) 

Flandem, der auch bei dieser Gelegenheil das Reichs- 
schwert trug, teil ('). Je mehr dessen Einfluss im Steigen 
war, desto starker wurde die Erbitterung des Hauses Cham- 
pagne. Isabella wurde von ihm recht gering geschatzt (*) ; 
und alle Chroniken, welche seinen Standpunkt vertreten, 
unterlassen nicht die Bemerkimg, dass die Ehe des jungen 
Künigs obne die Zustimmung der Familie der Küiiigin 
Adela vollzogen wurde {^). 

Ungefabr im Juni batte die Spannung ibren Hübepunkt 
erreicht (*). Philipp August, der seine.m Vater das Staats- 
siegel entzogen batte, damit nicht die Champagnisehe 
Partci den alten König gegen ihn ausspielen könne {=), 
schien ein blosses Werkzeug des Flandrers zu sein. Doch 
gleicb sollte es sich zeigen, dass ihn seine Freiinde und 
Gegner, wenn sie eine derartige Heinung von ihm hegten, 
noch nicht crkannt batten. Als nümlich Heinrich II. von 
England einlenkte, ergriff Philipp August sofort die Gele- 
genheil, um den mit der Zeit unbequem gewordenen Flan- 
drer von sich abzuschüttein (^). üahor sehickte er die von 
Balduin gestellten dreitausend gut ausgerüsteten Sarjanten, 
welche inzwischen nach Paris gckommen waren, mit Dank 



(') Vgl. CiRTBLLrmii, S. fi7-69. Über eine ungedruckte Hnnd chr ft 
{B^. Maxarine, las. 2017). ilie den Hergang der Krunung I abellas 
anekdoteiihatt erzShlt (ahnlich dem Bigordus, teilwe e m t dessen 
Worten), wird Cartellieri im iweiten Bonde seines Ph Itpp 4. g ist 
nabere UitleJlung mnchen. 

(') Vgl. Cartellieri. S. 65, A.^. 

(3) Siehe A 2 und Robert von Tobiqni. B. II, S. 95 ; Oata, S. 93; 
Jokannes Longia, S. 814. 

(•) Vgl. Cartellieri, S. 69. 

{^) Vgl. Cabtbllibhe, S. 69-70. 

(6) ÖI5LEBBET, S. 131 (122). Vgl. Gahtelubhi. S. 71-7 . 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



f 222 ) 

zurüek und liess sieh aiif Verhandlungen mit England ein. 
Nacb vielen Vorbesprechungen kam es in den letzten 
Junitagen zu der entscheidenden Zusammenkunft beider 
Konige iwischen Gisors und Trie an dem kleinen Bacbe 
Epte (*). Heinricb war nach Kraften bemübt, den Frieden 
wieder herzustellen und den jungen Kiinig vonFrankreich 
mit seiner Mutter und deren Geschwistern auszusöbnen. 
Diese Aufgabe war schwerer als jene zu lösen, weil die 
flandrische Partei sich heftig dagegen straubtc iind das 
Haus Champagne mit den Meineidigen nichts zu tun haben 
wolUe, Aber der In den Kunsten der Diplomatie gewandte 
englische KÓnig kam vollstündig zu seinem Ziele. 

Von Balduin wissen wir nur, dass er sieh mit seinem 
Schwiegersohne und seinem Schwager auf deren Wunsch 
an den Verhandlungen von Gisors beleiligte (*). Das ge- 
genseitige Bündnis batte dem ehrgeizigen und latendursti- 
gen Grafen Philipp eine gute Handhabe dargeboten, den 
Hennegauer uniöslieh mit seinen Interessen zu verflechten. 
Und da Balduin eine nachgiebige Watur besass und sieh 
nur schwer zur Aufgabe alter liebgewordener Verhaltnisse 
entsehliessen konnte, war er immer mehr in Abhangigkeit 
von Philipp geraten. Wie sollte sieh nun die Zukunfl 
Balduins gestalten, der wider seinen Willen aus der Enge 
der kleinen hauslicben Verhaltnisse auf die grosse poli- 
tische Bühne gezogen war? Vorderhand lag allerdings 
seine Bahn klar vorgezeichnet da. Das gute Ëinvernehmen 
mit seinem Sehwiegersohne und seinem Schwager musste 
er nach Kraften fördern, da es seine eigene Stellung 
sicherte und dem rein persönlichen Ëmplinden entsprach. 



(') Ueber GEsors ïgl. Cabtklllkbi, S. "3-81 . 
(2) OlSLEBBHT, S. 131 (122). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( -2K) 

das für ihn cine grosse Bedcutung halk^. Die toier erkauf- 
ten guten Beziehungen zu Frankreich zu wahren, géboten 
ihm überdies polïtiscbe Gründo; denn die Aussicht, das 
reicbe Erbe Flandern dereinst anzutreten, wurde durch die 
Freundschaft mit dem obersten Lehnsberrn crhóht. Das3 
aber das Verbaltnis Frankreichs zu Flandern cin gut«8 
hlieh, war nach den Tagen von Gisors billig zu bezweifeln. 
Ein KonIHkt zwischen zwei so scharf aiisgepraglen Herr- 
scbernaturen, wie Phiiipp August und Pbilipp von Flan- 
dern, war unausbleiblicb und Balduin zu sebr bcteiligt, als 
dass er in ibm ein müssigcr Zuschauer sein konnte. 

Balduin mit Phiiipp von Flandern 
gegen Frankreich. 

Da Graf Phiiipp nicht darauf verzichtet« eine grosse 
Bolle zu spielen, nachdem er aus seiner einftussreichen 
Stellung am franzusischen Hofe verdrüngt war, dcrjunge 
König aber aiif dem cingeschlagenen Wege verharrla, 
mussten beide bald fetndlich aneinamler geraten. Schon 
im Winter 1180 zu 1181 machte Pbilipp August Hiene den 
Edien Rudolf von Goucy gegen einen Angriif des Flandrers 
zu unterstützen. Balduin, der von seinem Schwager zur 
Unterstützung aufgefordert zehn Tage lang mit seiner 
Streitmacht an der Oise bei Etibemont hielt, bemübte sicb 
fortwahrend um die Wiederberstellung des Frietlens ('). 
Er wollte nicht gegen Rudolf feehten, der in erster Ebe 
mit seiner Scbwester Agnes vermahlt gewesen und ibm 
früher zu Hülfe gekommen war {*), und unter allen Um- 
slanden einen Zusammenstoss mit dem eigenen Schwiegei*- 

(1) OlBMBBST, S. 13I-I3Z (t2e}. Vgl. CAMTELUBRf. S 06. 

(») GisLRBKKT, S. 68 (71-7E) u. S. ir. (109). 



n,g,t,7l.dM,GpOglC 



( 224 ) 

sohne vermeiden. Wir wissen niir, dass es der iinermüd- 
lichen Tatigkeit des Hennegauers gelang, wiederholt eines 
Waffensli 11 stand herbeizuführen, sind aber über die nabe- 
ren Umstande dieser ganzen Angcle^enheit nicht weiter 
unterrichtet. Jedenfalls wird Philipp August froh gewe- 
sen sein, dass ihm der Kampf erspart biieb, weil damals 
andere Dinge scine Aiifmerksamfceit erforderten ('). 

Unterdessen gestaltete sich das Verhaltnis Frankreicbs 
zu England immer inniger. Allgemein galt der junge 
Philipp August als gelehriger Scbüler des Anjou, der durch 
straffes Anziehen der Kegierunggewalt die Macht der gros- 
sen Vasallen in Schranken hielt {*). Die Furcht vor 
gleichem Lose wurde von dem Flandrer goschickt benutzt, 
um dem Zweikönigsbündnis eine weitausgebreitete Oppo- 
sition der grossen Lehntrager cntgegen zu stellen. Zu 
diescm Zwecke knüpfte er wieder mit dem Hause Cham- 
pagne an, das auch auf seine Plane einging, da vor der 
politiscben Notwendigkeit alle persönlichen Bedenken 
schwanden (^). lm Frühjahr 1181 reisten Graf Philipp 
und Balduin in Begleitung mehrerer Kitter, unter denen 
sich Rudolf von Coucy befand, nach dem Schlosse Pro- 
vins (*). Am Himmclfahrtstage (14. Mal) trafen sie hier 
mit den anwescnden Mitgliedern des Haiises Cham- 
pagne (^), der Witwe Maria und den Geschwistern des 

(') Vg\ Cartelliebi, S. 97, 

(') Vgl. Cabtbllikri, S. 93 u. toig. u. S. 102. 

O Vgl. Cartbllibbi, S. 101, 

(*) GrsLEDEttT, S. 132-133 (iS3-iS4]. Vgl. Cabtbllibbi. S. 101-102. 
Provins liegt 87 Kilometer südöstlich von Paris, 48 Kilometer óstlich von 
Melun, 

(') Ueber dos Haus Blois-Ghampagne siehe Gabtïllibri, Stnmm. 
tafel li. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(22S) 

verslorbenen Pfaligrafen Hoinrieh {'), der Konij^n-Mutter 
Ailela {*), den Grafen Theobald von Blois und Stephan von 
Saiicerre und den mit diesen verschwagerten Herzog Hugo 
von Burgund und Graf Heinrich von Bar-le-Duc und 
anderen ein Heiratsabkommen, das sich nur insofern von 
dem alten untcrschied, als an die Stelle Isabellas ihrc 
Scfawester lolanthe trat (^). Der Vertrag wurde von 
beiden Parteien feierlicb bescbworen und der Erzbischof 
Wilhelm von Reims übernabm die Börgschaft für seine 
spatcre Ausführung- Wahrscbeinlich wiiriJen in Provins 
zwischcn den anwesenden Grossen Besprechungen über die 
politische Lage gepflogen (*), wenn auch unsere einzlge 
Qiielle über die dortigen Vorgange, die Cbronik des Gisle- 
bert,nichtsdavon sagt. Aus demselben Grundc kunnen wir 
nur indirekt bestimmen, wcicbe Haltung Balduin ein- 
nahm, als die Kluft zwiscben seinem Scbwiegersohne und 
seinem Schwager sich immer mehr erweiterte, Zunachst 
wird er den erregten Flandrer zu begütigen versucht und 
ihm seine VermittUing angeboten haben. Als seine Vor- 
scblage zurückgewiesen wurden, folgte er dem Schwager, 
welcher ibm persönlich am nachsten stand und dessen 
Bestreben,' die Selbstandigkeit der grossen Lehnstrager 
gegenöber der erstarkenden Monarchie zu wahren, auch in 
seinem interesse lag. 

Aus Provins zurückgekchrt konnte der Hennegauer sich 
nur kurze Zeit der Verwaltung seines Landes widmen und 



(') Vgl. Cabtblllbhi, S. 9S. Pfnlzgral Heinrich war am 16. Man 1181, 
sccbs Tage na<^h seiner Heinikehr nus dem heiligen Lande geslorben. 
('J Cabtellibiii, S. 102 hat Adela übersehen. 
(3) Siehe S. 808-S09. 

{*) Vgl. CjtilTBLLIBIII, S. 42. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 226 ) 

Zucht und Ordnung, die infolge seiner hauRgen Abwesen- 
heit gelockert waren, wieder herstellen {*), dcnn bereits in 
Juli fiel Graf Philipp den Herrn von Coucy wieder an {*). 
Balduin, den Philipp zur Hülfeleistuug aufgefordert batte, 
zog sofort mit vielen Rittern und Dienstmannen zum 
Sammelplatze an der Oise zwiscben Origny-Sainte-Benoite 
und Hacquigny herbei. Scbon die Zahl der Kampfer auf 
dieser Scite verriet, dass es sich nicbt um eine kleine Febde 
gegen eincn einzelnen Bitter, sondern um einen Pcldzug 
gegen den Künig selbst handelte; befanden sich docb im 
b en negaui sibben Kontingente viermal soviel Bitter, als im 
Vorjahrc(3}. Pbilipp August suchtedemdrohenden Kriege 
dadurcb auszuweicben, dass er die Vermittlung Englands 
anrief. Heinrich II. kam diesem Ersucben bereitwillig 
nach und bracble in der zweiten Balfte des Juli eine Für- 
stenzusammenkunft in Gisors zu stande. Aucb Balduin 
bemübte sich um die Wiederherstellung des Friedens, 
nabm aber wabrscheinlieb nicht an diescn Verbandlungcn 
teil, da er sogleïeh nach seiner Bückkehr aus dem flan- 
driscben Krlegslager dem Grafen Heinrich von Namur 
zu Hiilfe kommen musstc {*), 

Trotz der Besprechungen von Gisors waran eihendauem- 
den Frieden nicbt zu denken, weil sich die grossen Vasallen 
nicht mit der Krone verstandigen konoten, solange deren 
Trager mit England befreundet war. Der engliscbe Künig 
erkannle den Ernst der Lage und hielt sich daher fort- 



(1) OiSLtBMT, S. 133-134 (124). 

(«j OiaLEDEiiT, S. 134-135 (124-125). Vgl. Camtellieu, S. lOS-lOS. 
(") balduin halte diesmnl 400 Ritter(QiSLBBBAT, S. 134 [125]) mitsich, 
wóhrend ihn im Vorjahre nur 100 begleileleii (Giblbbbrt, S. 131 [02]). 
{*} OiBLEBBHT, S. 135 [125). Vgl. Caeitbilibr:, S. 103, A. 3. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(227 ) 

wahrend auf deni Luufenden ('). Bald kam es wieder ziim 
offenen Ausbruch der Feindseligkeiten. Graf Stepban von 
Sancerre erbob sicb gegen den Künig, der den Aufrührer 
mit engliscber Hülfe niederwarf ohne den Veriiiittlurigs- 
vorschlag des Grafen Philipp zu Gunsten Stephans zu 
berücksicbtigen. Der hierdurcb gereizte Flandrer forderte 
nun von dem Grafen Rudolf von Clermont, weicber Philipp 
August zu der Verwerfung seines Vorschlages bestimmt 
batte, die Herausgabe der Burg Breteuil die Lehen von 
Vermandois war. Wie vorauszuseben, kam dieser dem 
Befehie nicht nach; und so griff man Anfang November 
H81 von neiiem zu den Waffen ('). Balduin, dem der 
bevorstebende Krieg gegen seinen Schwiegersobn zuwider 
war (3), führte diesmal nur zweibundertzwanzig Bitter ins 
Feld (■*). Fürs crste waren die Verbündeten vom Glücke 
begunstigt. Am 27. November ging Noyon in Flammen auf, 
und UQgehindert gelangten die beiden Schwager nach 
Montdidier. Sie wahnten bereits, dass die Entscheidung zu 
ihren Gunsten gefallen sci, denn mit Zustimmung Philipps 
schicktë Balduin die grössere Halfte seiner Bitter nach 
Hause. Dem war aber nicht so, da Philipp August jetzt 
alle Anstalten traf, von Senlis aus in Valois einzufallen, 
nachdem er in umfassender Weise für den Schutz seiner 
Grenze gesorgt batte. Um die Absicht des Königs zu 
vereitein, zog Philipp mit dor Hauplmacht über seine 

<') Vgl. Cahtblubik, 3. 104-105. 

{*) Uber die Voi^eschichle des Krieges verj^Ieiche Caktbllieb, 
S. 101-lii und über den Verlaut Oislebkht, i9. i35-I3S (IÏ6-128), der 
auch hier unsere Hauplquelle iat, 

(8) GisLBBBRT, S. 135-136 (126) : " Licet guerra contra regem Fran- 
corutn yenerum tinan ei diipUceret mtillum. - 

(*, Vgl. S. 226, A. 3. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 228 ) 

Burgen Choisy-au-Bac (*) und Pierrefonds (*) nach der 
starken Burg Crépy-en-Valois (^), wahrend Balduin in 
Montdidier zurückblieb. Von Crépy aiis suchtcn die Ran- 
drischen Rilter in kühnen Streifzügcn, die sich weithin 
ausdehnten, das Land des Königs heim (*). Als aber das 
franzüsische Heer, durch sechshundert englische Bitter 
unter Führung Jung Heinrichs verstarkt, zum Schlagen 
bereit war, zog Graf Philipp seine ganzen Grenzposten an 
sieht und befahl seinem Schwager in Eilmarscben nach 
Crépy zu kommen. Dieser batte inzwischen von Mont- 
didier aus das ganze llachc Land tim die Burgen Saint- 
Just (*) und Breteuil niedergesengt, aber die Burgen selbst 
nieh nehmen kunnen. Von seinem Zerstórungswerkc 
diireh Philipp abberufen, zog der Hennegauer übcr Thou- 
rotte (B) und Choisy-au-Bac, wo er Quarlier nahm, in Eil- 
marscben nach Crépy, obgleich der Wog infolge fortwab- 
render Begengüsse sehr scblecht war. Damit die Henne- 
gauer sich bald von den Strapazen erholten, raumte ihnen 
der Flander das Dorf Crépy ein, das gute Unlerkimftsraume 
bot und Lebensmittel und Pferdefutter aller Art in sich 
barg C), Vun dort zogen die Verböndeten nach Senlis. 



(') Dép. Oise, Canlon Compiègoe. 

(') Östlich von Soissons. 

(3) Dép. Oise, Arr. Senlis, 

(<) aisLRBERT, S. IRS (136). Cartellibhi.S. 113 legt dieseStreifzüge, 
der EnabluQg Oisleberta folgend, vor den Zng Philipps nach Crépy. Da 
sie aber von diesem Orle aus untenionimen wurden, wird sich dort das 
Hauptheer befunden haben. 

(5) Saint-Justen Cbaussée, Dép. Oise, Arr, Clermont. 

(*) Dép. Oise, Canlon Kibécourt, Arr. ( ompiègne. 

('} Cartelliebf, S. It-I, A. 5 kann sich den Widei-spruch nicht 
erkliren, dass nncb Radulf de Diceto Philipp in der Burg Crépj Udngel 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( -239 ) 

Zwei Tajïc hindiirch stünden sich die Hecrfi in Schlaclit- 
stellung gegenüber, bereits überliess der Flaiidrer sc^inwn 
Schwager die Ehre des Vorkampfes, da wurde kurz vor 
Weihnaehten ein Waffonstillstaad bis lur Epiphaniasoktave 
des nachsten Jahrcs (13. Januar H82) gcschlosson ('), 
sodass Balduin nach dem Hennegau zurückkehrcn kunntc. 
Graf Philipp batte aiicli den Kaiser zu einem Vorgehcn 
gegen Frankreii'li zu bestinimen versiicht (*). Aber Bar- 
barossa tiatte sich nicht diircb die glanzenden Lul't- 
schlösser, die ihm der Flandrer vorzauberte, tüusehen 
lassen. Dagegen forderte er zu Weihnaehten Philipp 
August auf, seinen) Lehnsmann Frieden zu bewilligen, da 
er sich sonst vcranlasst sehe, zu dessen Gunsten ciniu- 
schreiten (^). Dieses Schreiben machte einen grossen 
Eindnick in Frankreich; si;bon erzühlte man sich dort, 
dass in Deutschland grosse Rüstungen betrieben würden. 
Gleich nach be<'ndetem Waffenstillstande griffen die Gegner 
wieder zum Schwerte(^). Auf den Bcfehl seines Schwagers 
zog Balduin nach Montdidier, diesmal mit nur aebtzig 
Ritlern und ebensoviel gepanzerten Sarjanten zu Fferde C"). 



litt, wahrejid Gistebert erzflhlt, Biilduin habe im Dopfe reiciilichc \'orrnle 
zu seiner Verfügung gtliubt. Er hiill beide (juellen - ini allgemeïneu 
für durchiiuB zuverlósïig -, wöhrenii er auf Seite 115 dieselbe Slcllu dus 
Badulf weniger günsllg beurteill. Nncb meiner Ansicht ist uiibodiiigt 
Oislebert vorzuziehcn, der uns den besten Bericht uber dieiïen Peldzug 
binlerlfissen hot, ivenngleich nuch dieser zu Bedenken Anliiss bidet [vg]. 
S. 2ï8, A. 4). 

{') L'eber den WalTeiistill stand vgl. C«b 

(■) Vgl Cab 

(S) Vgl. Cahi 

(■") Ueherdiesen Feldzug aiehe Gislebert, S. 138.139 (12S-12S)). 

(«) GrsLEUKBT, S, 138(128). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 250 J 

Sein Eifer gegen Philipp August zu fechten schien nicbt 
eben gros» zu sein, wenn man bedenkt, dass er im Juli des 
Vorjahres vierhundert Ritter gegcn Kudolf von Coucy 
gcführt halte (^). In dem Dorfe Faverolles (') bei Montdi- 
dier fanden die Hennegauer Unterkunft. Wahrend das 
Heer dort lag, durehstreifie Balduin mit seinen Leuten und 
einigen Flandrem die Grenzlande und gelangte dabei trotz 
sehr ungünstiger, kalter und regnoriscber Witterung bis 
nacfa Compiègne und ins Beauvaisis hinein. Rlngsum 
wurde das Land verwüslet. Der Ort La Neuville-Roi (') ging 
in Flammen auf. Ausser dem Hennegauer befand sich, 
wie scbon im Vorjahre der junge Brabanter mit einigen 
Rittern im Randrischen Heere, der, wie die Hennegauer 
missliebig bemerkt«n, vom Grafen Pbilipp slets vor allen 
ausgezeichnet wurde, obgleich er für sein kleines Kon- 
tingent Geld erhielt, wahrend Balduin alle Kosten trug (*). 
Diese Bevorzugung batte zunacbst ihren Griind in dem 
zwischen beiden bestehenden Faniilienverhaltnis, denn 
Heinricb war mit Matbilde, der jüngeren Tocbter des 
Grafen Mattbaus von Boulogne, Philipps verstorbenen 
Brudcrs, vermablt. Aussprdem batte der Brabanter einen 
dem Flandrer ahnlichen Charakter {*), Mochten Pbilipp 
und Heinricb in der WabI ihrer Mittel auseinander gehen, 
der glühende Ebrgeiz, ein machtiger einflussreicher Fürst 
zu sein, beseelte beide. 



{') Siehe S. 226 A. 3. 

(-) 4 Kilometer ösHich von Monldidier, 

(3) Dép, Oise, Arr. Clermont, Cnnton Saint-Just. 

{<) GisLKBBRT, S. 137-139(128-129). 

(S) Siche zur Characteristik Heinrichs von Brabant Pihbnnk, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I 251 ) 

Über den Feldzug selbst ist uns Naheres nicbt 
bekannt (^). Zu Beginn der Fastcnzeit wurde wiederum 
Waffenstillstand geschlossen, der bis Oslcrn dauern sollte, 
80 dass Balduin sein Land aufsucheo konnte (^). Der 
Flandrer ging wahrend diesftr Zeit nach Lüttich, um mit 
dem rümisohen Könige, der damals mit dem Erzbiscbofe 
von Köln und anderen dort weiltc, persönlich zu vcrhan- 
dflin (^). Bei ibm beschwerte er sich Gber das Unrecht, 
welcties ihm von Frankreich zugefügt werde, und erhielt 
darauf die eidliche Versicherung, tatkryftig unterstüUt zu 
werden, falls er ungebührlich behandelt werde. Doeb 
solle er aucti seinem Könige in allen Stücken ein getreuer 
Lebnsmann sein. Die Absicht, sich Deutsuhland als 
unbedingten Bundesgenossen zu gewinnen, batte also 
Graf Philipp nicht erreieht. Selbst dor jiinge König, der 
vielleicht eber geneigt war gegen Frankreich vorziigehen, 
als sein Vater, liess sich nicbt von ihm ins Schlepptau 
nehmen. 

Bald darauf starb Philipps Gemahlin Elisabeth (36. Harz 
H82) (*), welche ihm Vcrmandois, Amiénois und Valois in 
die Ehe gebracht batte (s). Da sie keïne Nachkommen 
fainterliess , mussten diese Grafschaften ihrer jüngeren 
Schwester Eleonore zufallen, die damals in vierter Ehe 
mit dem Grafen Matthaus III. von Beaumont-sur-Oise, dem 
Grosskammerer von Frankreich, vermahlt war und infol- 



(') Siehe Cahtkllibhi, S. 116-117. 
O OlSLKBBBT, S. 138-139 (129J. 

C) Sig. coni., S, 420. Vgl. Cabtblubri. S. U7-1IS. 
(*) Uelwr das Todesjahr Blisabelhs slehe C*itTEUt.TBRi, zwülfle 
loge. 

i}) OiaLEiiEBT, S. 86-38(83-85). Vgl. Cartbllibbi, S. «1-123. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 2öi) 

godessDn in engen Boziehuiigen ziim Pariser Hofe staad. 
Als Philipp keinc Anstalten traf, die reichen Bcsit^ungcn 
gutwillig hcrauszugebcn, rüstete sich Philipp August, um 
ifara im Einverstandnis mit Elconore diedrei Grafscfaaften 
zu entreissen ('). In dicser Lage ersuchle Graf Philipp 
den Hennegauer um seinen Besueh, damit er mit ihm Rats 
pdegen kunne (*). Gegen Ende di>r üsterwoche (28. Miirz 
bis 3. April) ging Balduin naeh der neuen Bui^ Beau- 
quesne (') und besprach sich mit seinem Schwager, Ep 
riet ihm Mannschaften in die Richtung von Chauny (*) und 
Saint-Quentin zn senden, wo schon jetzt die Flandrer auf 
Hindernisse stiesscn, und liess selbst durch Eilboten allen 
seinen Mannen den Befehl zugehen, sohleunigst dorthin zu 
rücken, Wahrend in Hennegau die Küstungen eifrig 
betrieben wiirden, fand aber zwischen Philipp, Balduin 
und den englischen Königon am i. April eine L'nterredung 
bei Gerberoy an der Grenze der Normandic und der Isie 
de France statt, an weieher nahrscheinlieh aiich Philipp 
August teilnabm. Die unermQdliche Vermittlertatigkeit 
des Anjou, die durch Balduin unt«rstützt wurde, war von 
Erfolg gekrünt, so dass die Grafen von Flandem und Hen- 
negau ihren Truppen Gcgenbefehl gaben (^). Da noch die 
Zustinimung des Hauses Champagne fehlte, wurde eine 
weitere Verbandlung auf den 11. April anberaumt. In La 

(>) GlSLKBBBT. S. 148(135). 
(ï) GlSLBBKBT, S. 143 (135), 

(») Dép. Somme, Arr. Doulleiia. 

(*) Dép. Aisn«, Arr. Laon, nra rocliten Ufer der Oïse. 

(s) GisLbBBRT, S. 14B-149 (135-136). Vgl. C*»tblubw, S. ^2^-^i5. 
Oisleberls Worte : .• Qui {se, Balduïnus) et pacem regis el pacem comi- 
lU Flandrie desiderabat - kónnen nohl uub«deilklïch out die Verhand- 
lungen Ton Gerberoy ühert ragen werden. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 255 ) 

Oangp-Saint-Arnoiil zwischcn Senlis und Crépy-cn-Valois 
irafen sich ausser den Tcilnchmern der ersten Zusammen- 
kunft die Vertreter des Haiises Champagne, die Grafin 
Eleonore von Beaumont, Graf Riidolf von Olermont, Rudoif 
von Coucy und vicle andere hohe Geistliche iind weltliche 
Grosse ('). Das Resultat der Bespreehung war, dass Graf 
Phiiipp Vermandois als Pfand behielt. Mochten daher 
aueh eine ganze Reihe von Beslimmungon für ihn ungünstig 
sein, das grosse Ansehcn, dessen er sich erfrente, konnte 
dureh diesen Ausgang nicht erschüttert werden. 

Aus «nhekannten Beweggründen trat aber Phiiipp noch 
in diesem Jahre seiner Sehwagerin Eleonore Valois ab, 
wofür ihm als Gegenleislung der lebonslangliche Hesitz 
von ganz Vermandois beslatigt wnrde(*). Damit gab er 
indessen keineswegs seinen Plan aufj sich mit Hiilfe <les 
Kaisers an seinem ehcmaligen Zöglinge zu rachen (3). Auf 
dem grossen Hof lage zu Mainz, wo der Erzbischof von Köln 
und viele Grosse Niederlothringens anwesend waren, 
erschien auch er und zeichnete sich dnrcb grosse Frcige- 
bigkeit aus (*). Anscheinend versicherten sich hier Kaiser 
und König seiner ganz, ehe sie ihm irgend welclie L'nter- 
stützung zusagten (s). 

(*) L'eber La Grange- Saint- Arnoul sielie Gislhbebt, S. HS-U9 (136). 

Vgl. C«RTELUEH1. S. Ig5-lï9. 

(') GlSLBSBRT. S, 149 (13fi). Vgl. Gartkliiehi, S. 131, 
P) Vgl. C«KTBLLIE«I, 8. 131-132. 

(') Sig.conL.S- 420 zu 11:^2. In St. 4339 u. 4340(21. u. 23. Mai 1182). 
Phiiipp unter den Zeugen. Vgl. Cariellieiii, S. 131 ; Oiefei>recht, S. 53 
u. lolg. 

(') Vgl. CitiTELLlEBi, S. 132. A. 4, wekher die Notiz der Anti. In-ef. 
Wortnaliemea 'SS. xvii, 74), dnss PhiÜpp sJch vcrpfliclilen mufste, einen 
der Söhne des Kaisers zu seinem Erbeii einzusetzen, lalls er alme Kinder 
oder Erben stürbe, • nicht g'anz ktar <- Dndet. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



:254) 



Enlfremdung und Bruch swiscken Hennegau und Flanderii. 
Balduin trilt in Beziehungen zum Kaiser. 

Mit dem am Schlusse vorigen Abschnitts crwahnten Frie- 
densschlusse von La Grange-Saint-Arnoul war für Balduin 
eine kleine Erholungszeit hcrangekommen, in der er sich 
Tvieder seinen Liebhabereien widmen konnte. So ging er 
im Herbste zu einem Tumiere nacb Assi'he {*), an dem sicb 
auch der junge Heinrich von Brabant beteiligte. Dessen 
Leute stahlen den Hennegauem, welehe ibre ganze Auf- 
merksamkeit dem WafFenspiele zuwendeten, die Ausrüs- 
lung, Kleidungsstücke, Streïtrosse, Lastpferde und anderes. 
Als Balduin dies gemeldet war, epsuchte er den Brabanter 
um ZuFÜckgabe des Raubes. Bereitwillig schien man 
auch auf der Gegenscite dnrauf einzugehen, denn die eine 
Halfte wurde sofort ausgeliefert und die andere zu einem 
beslininiten Termine versprochen. Bevor dies aber ge- 
scbehen war, nabm der junge Herzog um den Martinstag 
(11. November) nnvcrmutet die Festung Wasnacba (*), die 
dem Grafen von Hennegau in Brabant gehorte, belegte sie 
mit ciner starken Besalzung und bracbte sie in Verteldi- 
gungszustand. Auf die Kunde von diesem Gewaltstreiehe 
bot Balduin seine ganzen Mannen auf und ersuchte die ihm 
befreundeten Ritler aus den Nachbarlandern um Hülfe. 
Bevor aber diese beisammen waren, ritt er mit einigen 
Rittern nacb Braine-Ie-Comte (^) und besetzte die braban- 



(<) QiSLBGEiiT, S. 140-143 (129-132). Oislebert sagt apud Aieam 
(siehe GisLBBKKT, S. 140 o. 7). 
(«) La^bei Bellingheu, westlich von Hal, 
(3) tZ Kilomeier nordósllich von Mons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 235 ) 

tiscbe Festung Tiibize (*). Anscbeinend waren die Werke 
nicht sehr stark, da der Graf sofort neue Graben und V'er- 
teidigungstürme errichten Uess. Unlerdessen war die 
Bildung seiDes Heeres erfolgt, das durch viele macbtige 
Nacbbam und Freunde verstarkt eine acbtiinggebiet«nde 
Streitmacht darslellte. Unter der Kampfern bemerkte man 
ausser den bennegauischen Vasallen, zu denen Jakob von 
Avesnes gehorte, und vielen Flandrern den Grafen Hugo von 
Saint-Pol, Rudolf von Coiicy, den Grafen Manasse von 
Retbel, den Biscbof Roger von l.aon mit seinem Bruder 
Rainald von Bozoy und andere Franzosen, die alle mit 
Balduin verwandt oder verschwagert waren. Dazu kamen 
zahirelche Bitter aus Namur, die bei der alten Fcind- 
schaft zwischen dieser Grafschaft und Brabant bereit- 
willig den Hennegauer unterstützten. Balduin gedachte 
das Dorf Lembecq {*), welches in der {.andscbaft Brabant 
lag aber zu seiner Grafschaft gehorte, zu befestigen. Der 
Herzog erhob gegen die Absicht Balduins Einspruch, weil 
das Gertrudcnkloster zu Nivelles dort einige Besitzungen 
babe und er der Vogt dieses Klosters sei. Beide Heere 
lagen vor Lembecq, obne dass eine Entscbeidung bei^ 
beigefübrt wurde. Der Grund für dieses Zögern war auf 
hennegauischer Seite das Bedenken Balduins, ohnedicaus- 
drückliche Zustimmung seines Schwagers dessen Freund 
anzugreifcn. Denn vei^eblich batte sich Balduin an Pfai- 
lipp gewandt und ibn, dem er stets gehotfen, um seine 
Unterstützung ersucht; nicht einmal die Zusage wohlwol- 
lender Neutralitat hatte er erbalten. Zur Adventszeit 
erschien aber der Flandrer vor Lembecq. unterrichtete slcb 



(<) An der Slrlisse von Braine-le-Comte nacb Hat. 
(*) An der Senne, zwiscben Tubize und Hal. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 256 ) 

über die Starke boider Partcicii iind beslimmle seinen 
Schwa^jer, der die L'ebermaeht auf seiner Seite batte, durch 
Bitten und Schmelcbeleien, dem HcrKO^'e bis zur Epipha- 
niasoklavo Waffensti 11 stand zu gewiibren, Dafür versprach 
er ihm seine Hülfü, sobald er sich von der {tcchtmassi^keit 
der Ansprüche überzeugt habe, Wahrend der Waffenruhe 
hatte Balduin in dem Dorfe Vinoiz (*) eine Bespret'hiing mit 
seinen franzüsiscben Freunden über weitere Unterstüt- 
zuny (-). Alle befanden sich mit ihm in vollstcm Eïnver- 
standnis und kamen nach Ablauf des NVa flenst il Islandes mit 
ihren ^''Siiinlen auser«'abltcn Kittern wieder zu seinem 
Heere, L'ni sieh noch mehr Hcifer zu gewinnen eilte der 
Graf von Hennegau ohne WaïFen zum Turuier zwischen 
Br.iisne (3) und Soissons und erhielt dort infolge seiner 
rübrigen Tatigkeit von vielen Rittern belder Parteien das 
Vcrsprechen, ihm zu Hülfe zu kommen (■*), Aber auch 
der Flandrer benutzte die kurze Waffenruhe. Gleicb nach 
Weihnachten halte er mit dem Erzbisrhofe von Reims in 
Arras eine Znsammenkunft, bei der neben der Ausrottimg 
<ler Ketzerel wahrscheinlich anch die Feinds(;haft zwisehen 
Hennegan und Brabant besprochen «Tirdc C"). 
Am 13. Janiiar 1183 kam Graf Philipp nach Mons, in 



(<) Dissen Ort konnbe Ménilglaise nicht finden. V'g'l. Oislebert, S. 144 
A. 2. 

('l Ueher die Ereignisse zu Bcglim des Jnhres 118.1 siehe Gislebbht, 
S. H4 (132). 

P) Braisne-sur-VesIe, 19 Kilomeier óstlich von Soissons (T). 

(*) Vandbbvin (ReifTenbeig et Vander.-in), B. Il, 8, 74, neant Balduin 
(oiij'ouri avenlttiftiT el i-otnanetque. als er dieses Tumipr aufsucbt, um 
sicli Bundesgenossen zu verschutfcn. — Fnlschcrln.sst5icliBnlduinsH.ind- 
lungsweise nicht nutfassen. 

(B) \gI.C*»TBL1.IEIir,S.150. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(257) 

dessen Mauern viele bewaffnele Rilter weilten, und ver- 
sprach der Familie seiner Schwester in diesem Falie und 
aiich sonst jede nur mügiiche Unterstützung. Am naehslen 
Tage cilte er niit seinem Schwager nach Lembecq, wo das 
ganze hennegauischc Heer zusammcngezogcn war ('). Es 
gewahrte einen stattliclien Anblick, da niehl nur die 
getreuen Bundesgenossen vom vorigen Jahre wieder zu den 
"Waifen geeilt waren, sondern sich zu diesen viele deiitsche 
und französische Bitter eingefunden batten. Als der 
Flandrer sab, dass Balduin aucb dieses Mal überlegen war, 
bot er wiedenim alle seine Ueberredungskünste aut', um 
ihn eincm langeren Waffenstillslande bis zur Riickkehr des 
mit dem Kreuzeszeichen gesuhmÜL'kteu alten Herzogs von 
Jerusalem geneigt zu macben. Obgleich Balduin im 
Bewusstsein seines guten Rechts auf den Kampf brannte, 
musste er doch nach langerer Boratung mit seinen Vasallen 
und Waffengefahrten den Vorschlag PhiÜpps annehnien. 
Denn nicht nur drohte diescr nicmals zu dulden, dass dort 
eine hennegauische Befestigung errichtet werde, und falls 
Balduin auf seinem Vorhaben bestehe dem Brabanter zu 
Hülfe zu kommen, sondern auch der Erzbischof von Kiiln 
eilte trotz des ungünsligen Wetters herbei (*), um den 

(1) Ueber Lembecq siehe Gislbbert, S. 144-145 (133). 

(*) Ueher das Eingreifen des ErzLEschofs von Köln unterrichtet uns ein 
Brief Wiberts von Gembloui (bruchatiickweiae iihgedrukt in Wautebs, 
Fragmenis inédüa r.oneernaitl l'ancienne abbat/e de Gembloux, annexe 
a" 5, S. 278-2SS, Köhtcr Köniffschronik. B. III. S. 323-324 und dem 
Catalogiia rodicutn kagiographicorum, B. I, S. 535-537). Da Gislebert 
den Kölner überhaupt nicht erwahnt, Wibert aber ihm nicht genvg [ür 
die Erlmltung lies Friedens danken kann, isb es nicht möglich, dessen 
EUnflusa nuf die Ereignisse in Lembecq fest zu hestimmen. Ein Wider- 
apruch ïwischen heiden Quellen flndetsich sueh in der Lünge des Waffen- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(238 ) 

Herzog voii Brabant, der ihn in den Kampfen gegen Hein- 
rich den Löwen unterstützt batte ('), in seinen Scbutz zu 
nebmen. Erwuchs doch dem ehr^eizigen Kircheiifürsten, 
der sich am Niederrhein eine grosse Machtstellung schuf (-), 
in dem Grafen von Henncgau, der berei;htigte Erbansprüche 
auf Namur und Flandern batte, aber nicbt wie die anderen 
Grossen Niederlotbringens Lehen vom Kölner Stuhle tnig, 
ein Gegner, mit dem es spater zu re«hnen galt. Aiis diesem 
Grunde bemübte er sich, ihn jetzt, wo er noch verhaltnis- 
massig schwach war, niederzubidten . Es ist aber nicbt 
richtig, von einem zwischen Koln, Flandern und Brabant 
gegen Hennegau geschlossenen Dreibunde zu sprecben (^), 
wie schon der Umstand zeigt, dass Pbilipp von Koln seine 
Macht auch gegen Flandern und Brabant richtete, um diese 
zu zwingen, mit dem aussatzigeu Grafen Gilg von Duras in 
Frieden zu leben ('). 

Die Erelgnisse von Lembecq mussten einen tiefen Ein- 
druck auf Balduin hinterlassen. Denn deutlicb war zu 
Tage getreteu, dass er alle seine grossen Nachbarn zu 
Feinden batte, dass auch Graf Pbilipp nicbt der treue 



stillstandes. Wiberlsagt : - Potiiia ad dimtdiuyn fere annum treugit -, 
wahrend Gislebert ihn - utque ad reditum ducia Godefridi a Iheroao- 
limU - daueru laast. Siehe auch CIibi.bbbbt, R. 164-165 (148;. Vgl. 
KhiPPiNO. lSOO-1208 und Gabtelubbi, S. 150151. 

(<) Vgl. KdOaBs, S. 43 und Hkkbr. S. 61. 

i^) Zur Machtstellung Philipps von KöId siehe Heckbb, S. 64 u. 92. 

(3) Wie eB Pbtkiis (S. 65) lut. Ebenso ist die von Kkbvïm de Lktten- 
HOVB (S- S7 u. folg.) aulgesbellte Behauplung, Phitipp Au^at habe, um 
Hennegau und Flandern zu trennen, zwischen Balduin oud Brabant ZwJe- 
Iracht gesSt, nicht richtig. 

(') Unsere Quelle darüber ist der auf Seite 237, A. ! erwSbute Brief 
■Wiberts. Vgl. Cartblliibi, S. 151, a. 1. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 259 ) 

Freund war, als der er bislang scbeinea konnte. Deshalb 
hat auch der Fluch, den sein gelreuer Gislebert auf Lem- 
becq (') scbleudert, eine gewisse Berechtigung und ist 
nicht als « eine blosse Marotte » anzuseben (*). Notwen- 
digerweise war in Zukiinft das Verhültnis zwlschen Bal- 
duin und Pbilipp nicht mehr das alte, wenn auch ausser- 
lich wenig davon zu bemerken ist, da jener, der sich 
seinen zahireichen Feinden gegenüber auf den machtigen' 
Schwager angewiesen sah, die HofTnung auf bessere Bezic- 
bungen nicht aufgah (^), und der Flandrer es aus demselben 
Grunde für vorteilhaft hielt, den offenen Bruch zu ver- 
meiden. 

Umsomehr war Balduin daran gelegen, sich die Freund- 
schaft des Grafen von Namur zu wahren. Als dieser noch 
in den Wintermonaten H83 zu Lützelburg auch auf dem 
anderen Auge erblindete, besuchte er ihn sofort (*). Und 
dieser liess zum Danke für die Aufmerksamkeit seine 
Edlen, Ministerialen und die Burger von Lützelburg dem 
NelTen von neuem huldigen und den Mannschaftseid 
leisl«n. Auch mit seinem Vetter, dem Bischof Budolf von 
Lüttich, stand sich Balduin damals gut; denn im April 
H83 erkannte dieser den Hennegauer als Erben Namurs 
an unter der Bedingung, dass er den lebenslanglichcn 
Niessbrauch dtes Allods Durbuy habe. Dagegen üherliess 



(') OiSLEBSJiT, S. 145 (133-134) 

(ï) Hantkb, S. 39-W. GiESEBKBCHT (S. 611) iat mit diesem Urteil oin- 
Terstsnden 

■ (Sj OiiiLHBiHT, S. 145 (133). - Cornet aiUem HanonieraU ut tervitio- 
nim comiti Ftandrie exhibttorum gratet non amüteret, aed aperan* 
guod adhtte gratiam itlitis aliquando mererelur obtinere. t 

{') GisLKBEBT, S. 145-147(134-135). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 240 ) 

er Balduin die Burg Durbuy und versprarh ihm seine 
moralischfi und materielie Unlerslützung zur Behauplung 
des Erbcs. Da Graf Philipp die Büi^schafl für die Voll- 
zichung dieses Abkommens ('} übernahm, wollte er 
anscheinpnd durch Entgegenkommen in dieser Angele- 
genheit den IJnmut seines Schwagers beschwichtigen, nm 
nicht in Zukunft dessen bewabrter Hölfe entraten zu 
mussen ('). 

Die Sorge nm Namur bestimmte BiUduin zu weiteren 
Schrilten (3). Gegen Ende des Jabres cntsandte er zwei 
vertrautc Rilter, Walter von Steenkerqne (*) und den zu 
wicbtigcn Verhandlungpn wegen seiner Versehwiegenheit 
und Beredsamkeit besonders goeigneten Goswin von Tbn- 
lin (^), zum Kaiser als dem Lebnsherrn Namurs. Dieser 
empfing die Henncgauer gnSdig und bestellte ibnen, ihr 
Graf moöge in eigener Pcrson zu ibm kommen. Dagegen 
batte keinen Erfolg die Reise Jakobs von Avesnes zum kaiser- 
licben Hofe, welcher dort für seinen Halbbruder Widrich 
von Wak'onrt imd für sicb selbst Ansprüche auf die Graf- 
schaft Laroche annieldcte (*), als er sah, dass sich Balduin 
in dieser Angelfgenheit an den Kaiser wandte. Infnige 



(') Der Vertrng ial abgedructl in <\ei\ MonumetiU, B. 1, S. 307-308. 

(') Siehe S. 239. 

(3) OlSLBBKBT, S. 150-151 (137-13S). 

(*) Steenkerque-leï-Knghien {an der Senne) ungerahr 5 Kilometer 
süülich von Engliien. 

(''; Cantoii Boussu, Arr. Mons. 

(9) Jnkobs MullKf Mathilde, deren S^hn aus ersler Ehe Widrich war, 
hatle zum Vatcr den Orafen Heiartch tod Laroche, desseo Land seinem 
Neffen Heinrich von Namur zugefallen war, da er keinea Soho binler- 
lassen Iiatte. VgJ. (Iibl.bhbht, S. 77-"8 C'1-IS} und Genealogin eomitum 
Buloneniium, SS. IX, 301. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 2il ) 

(Ier kaiscrlichen Wcisung bereitete sich der Graf von Hen- 
negHii zur Hoffahrl vor ('), und zog niit zwölf Rittern über 
Namur, wo ibm sein Ohcim aineta Empfehlungsbrief aus- 
stellte, und Trier nach der Pfalz Hagenau. Als er hier ani 
Sonntag Lcetare (H. Marz H84) (*) eintraf, wurdc ibm eiii 
freundlicber Empfang von seiten des Kaiscrs und dessen 
Söbncn zu U'il. Sift versichertcn ihm, dass sie diese Ange- 
legenhcit in woblwollende Erwagung ziehen würden und 
bestimmten ifam als Temiin für die endgültige Ëntscbei- 
dung das Pfingstfest, wcJches in Mainz gcfeiert werden , 
stdite. Bablriin wiirtie anfgefordert, dort seine Ansprüche 
in aller Forni zu begründcn p), und gleicbzeitig zu den 
grossen Fesllichkeiten eingeladen. Der Hennegauer sagte 
soine Teilnahme zu und kchrte in die Heimat zurück; bis 
Trier, wie aucb scbon auf der Hinreise, von seinein Ver- 
vt'andlen Simon von Sponheim in kaisorlicbcm Auftrag« 
geieitet. 

Inzwiscben trugen sioh in Flandern Veranderungen zu, 
(He aucb für Balduin hervorragende Bedeutung batten. 
Denn Graf Pbilipps unablassige Bemübungen, seine Stel- 
lung gcgenüber dem französisohen Könige zu verbessern 
und zu sicbem, nabmen eine für Hennegau ungünstige 
Wendung an. Wahrend er früber sein Ziel in einem engen 
Anseblusse an Deutsebland zu erreicben gesucbt batte, 
wollte er jctzt die Zukunft seiner Grafscbaft durcb eine 



(') OisLKBBHT. S. 151-152 (13S-139). 

(!) Vgl. OlBSBBRBCHT, S. 600. 

(') So fasse ich den Sinn der Worle auf : ui tantus et pleniut fieret 
eita peiicio (Gislbuert, S, 151 [138]). \'g\. die Ueberselzung, welche 
diese Stelle bei Oieseurecht, S. 62 gefunden hat. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 242 ) 

neue Heirat sicherstellen {*). Zuerst plante er eine Ver- 
mahlung mit der verwitweten Pfülzgrafin von Troyes. Da 
aber cUese mit seiner ersten Gemahlin Eli^betb von Ver- 
mandois verwandl war, bedurfl« er eines papstlichen Dis- 
penses, um die bcabsichtigte Ehe eingehen zu kÖnneD. 
Scbon glaubteii die tlandriscben Gesandten in Rom das 
Gi^wünschte zu erhalten, da liess Pbilipp sein Vorbaben 
fallen und bewarb sicb um die Hand der portugisischen 
Prinzessin Tberese, welche er auch infolge englischer 
Fürsprache erhlelt. In den Verband lungen, die dieser- 
halb im Herbste 1183 stattfanden, setzle der Graf, dessen 
Ehrgeize die Verbindung mit einer Prinzessin aus königli- 
cbem Geblüte scbmeicbelte, seiner Braut eine iiberaus 
reiche Morgengabe aus. Dazu gehörlen die Stadte und 
Ortschaften : Saint-Oraer und Aire, welche nach dem Ver- 
trage von 1180 nacb Philipps Tode an Frankreich fallen 
soUten, und Douai, TÉcluse, Orchies, Lille, Nieppes, 
Cassel, Furnes, Dixmude, Bergues und Bourbourg (*); es 
war also das ganze Mittelstück von Flandern. Hierdurch 
machte slch Philipp gleicbzeitig Frankreich und Hennegau 
zu Gegnern, da diese nicht gesonnen waren in irgend- 
welche Einschrankung des in Ausslchl stehenden Erbes 
zu willigen. Gingen aber aus der zweiten Ehe des Flan- 
drcrs Nachkommen hervor, so verschob sicb die Lage noch 
mebr zu Ungunsten PhiÜpp Augusts und Baldulns, weil 
diese Kinder an die Abmachungen ihres Vaters nicht 



{') Zur Voi^scbichte von Philipps iweiler Ehe Tgl. C&btkluui, 
S. 132-136. 

{«) GisLBBERT, S. 164 (143) uod Handria gentrota, S. 389. Vgl. 
S. 258, A. 1. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 255 ) 

gebunden waren (*). Durcb Pbilipps Vorhaben wurden 
also Frankreich und Henn^au in gleicber Weise betroffen. 
Philipp August ging sofort streng gegen seinen Vasallen 
vor und unterbreitete die Sacbe dem Hofgerieht. Aber 
der Flandrer, der wobl wusste, dass dessen Entscheidung 
nicht gunstig für ihn ausfallen würde, ersehien nicht (»). 
Docb nicht nur der Heiratsplan Philipps, sondern aucb 
die Kinderlosigkeit der eigenen Ehe konnte den franzü- 
siscben König urn das Heiratsgut Isabellas bringen, denn 
nach den Bestimmungen des bei seiner Hocbzeit abge- 
schlosscnen Vertrages fiel dieses Land, falls er keine 
Nach kom men hinterliess, an den eigentlichen Erben 
lurück (3). Da Isabella ihm noch kein Kind geschenkt 
batte und ihr Vater seinen Todfeind iinterstülzte, fasste er 
den Entschluss, die Verbindung, welche ibren Zweck nicht 
erfüllte, zu trennen (*). Von dem Hause Champagne, dem 
diese Ebe von Anfang an nicht genehm gewesen war, in 
seinem Vorhaben bestarkt brachte er die Angelegenheit im 
stillen zur Reife, ohne dass Philipp odcr Balduin etwas 
davon merkten. Auf einem Hoftage in Senlis im Mürz 
1184 sollte die Ehe geschieden werden. Als Isabella dort 
die Nachriebt zu teil wurdc, nahm sicb ihrer allein der 
streng rechtlich gesonnene Bisi'bof Heinrich von Senlis an 
und ermöglichte ihr die Vomahme frommcr (jbungen. 



(') Vgl. CARntLLini, S. 135, Dies lüsst Eich auch fotgem aus den 
letzten Sittzen der TTrkunde, in der Phitïpp den Verzicht Oerlruds auf 
seine Erbanhaft bestaligt {DuyjviHR, Charta iniditet, N' 46}. 

Cj V)tl. C*BTBLU«BI, S. 136. 

(8) Siehe S. 219. 

(*) Unsere Quelle iur Ebescheidungegescbicble ist Oiblebirt, S. 158- 
153 (139-140Ï. Vgl. Cabibuliebi, S. 136-139. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( -2i4 ) 

An (lem Tage, an welchem die Scheidiing erfolgcn soUte, 
legle sie Bettlerkleidnng an und zog barfüssig dnrch die 
Kirt'hüii der Stadt Gott anriiftind, sie vor ihren Wider- 
sai'hern zu schützen. Der rührende Anblick der jiingen 
Küni^in, für welche die Bevölkenmg der Stadt, bosonders 
ausdc^n iinterstdii Schichten, Partei ergriffen batte, verfehlte 
nicht nachhaltigpn Eiiidnick zu hint«rlassen. Graf Robert 
von Braisne, eiii Sobn König Liidwigs VI, und scino Sühne 
Graf Robert von Dreiix ('), Philipp, Biscbof von Beaiivais, 
und Heinrich, Biscbof voii Ürléans, Ic^en ibr Wort für 
sie ein und setzten es durch, dass Philipp August von der 
Scbeidung Abstand nahm. 

War damit auch d(tr Plan gescheitert, so hatte er <locb 
die Folge, dass der Gegcnsatz zwiachcn Frankreich und 
Flandern eine Verscharfung erfubr, denn Graf Philipp 
konnte die ihm zngedacbtc Schmach nicht aiif sich sitzen 
lassen. Ein Kripg stand bevor, aber sofort war auch der 
Künig von England berdt lu vcrmitt«ln {^), Nachdem 
diescr mit Philipp August Rüekspracbe genonimen hatte, 
liess er nach Ostcrii (■') den Flandrer und den Hennegauer, 
welcber eben von Hagenaii zurückgckehrt war, nach einem 
Haine bei Rouen kommen, in dem einige Mönche von 



(') Die alteste Tocliler von Rudolt von Coucy und Agnes, einer 
Soliwester Balduins, namens Yolanlhe war mit Roberl toq Dreux ver- 
mahlt. GiSLEBKBT, S. 68-69 (Tl-IB) i - Qu'. nupti( JRoberIo comiti de 
Drecix it de Braina, tnilili prdbo filioqtie Robrrti comilit, fratrü 
Liidovici regii Francorum. - 

(ï) OlBLKBEHT. S. 103-154 (l40). Vgl. Cabtblliehi, S. 139-141. 

(3) GislÈbkht. S. 153 (140) : lermino paschali. Cabtbllibsi, S. 124, 
A. 3 ist lier Ansicht, dieser Ausdruck bedeute bei Qiaiebert soviel wie 
temport patchali, nlso die Ostertage und die von Ostem nbhangige 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(243) 

Grandmont hausten. Hier iegte Heinrich II. dütii Flaiidrer 
die französischen Forderuiigeii vor, naeh denen dicser die 
zu Vermaiulois gehorigen Burgen Thourolte und Choisy-aii- 
Bac noch zu seinen Lebzeiten den Johannitern übergebeii 
sollte, wabrend ihm dafür das ganze übrige Vermandois von 
allen französischen Fürsten als lebenslanglicher Besilz 
beslatigt würde. Graf Philipp ware wohl daninf einge- 
gangen, wenn ihm nicht sein derzeitiger Hauplralgebor Ja- 
kob von Avesnes mit der Erklarung entgegengetrcten wiire, 
dass er ihm dann nicht weiter dienen und sein Lehnsniann 
nicht mehr bleiben würde. Vergeblich waren Balduins 
Bemühungcn, seinen Schwager dem küniglicben Wunsche 
willfabrig zu machcn ; sein Einlluss wog den Jakobs nicht 
auf. 

Da es ihm nicht gelungen war, den Flandrcr nachglebig 
zu stimmen, suchte er seinen Schwiegersobn in der Burg 
Béthisy-Saint-Pierre (•) auf, um diesen zum Einlenken zu 
bewegen ('), Nachdem er aueh hier eine absi'hliïgigc 
Antwort erhalten halte, ging er zu seiner Tochler nach 
Pontoise. Rübrend war das Wiederseben Balduins mit 
Isabella ; in Tbranen schwimmend bescbwor sie den Vater 
und dessen Begleiter, aus Mitleid mit ibren Gescbick den 
König gegen den Grafen Philipp zu unterstützen. Dadurch 
würde sie bei ibrem Gemahie und den Franzoscn zu 
grösserem Ansehen kommen. Zu seinem grossen Leid- 
wesen musste Balduin ihr, wie schon ihrem Gemahie 
erklaren, dass er durch einen feierlich beschworenen Ver- 
trag bindende Verpflichtungen gcgenüber Flandern ciingiv 



(*) Bctliisy, nordösllich von Senlis. 
(>) QlSLEBKBT, S. 154 (140-141). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 246 ) 

gangpii sei, versprach aber unbeschadet seines Treueidcs 
alles, was in seiner Macht stehe, für sie zu tiin. 

Baldiiins Lage war dainals keineswegs beneidenswerl. 
Das alte Freundschaftsverhaltnis mit Flandern war erkaltel 
infulge lier Rücksichtslosigkeit Philipps, mit der er seinen 
Si'hwager ausgebeutet batte, um ibn schliesslich bei Leni- 
becq im Stich zu lassen. Dazii kam die bevorstehende 
neue Heirat des Flandrers, welche ihn um den Lohn für die 
dem Si'hwager jederzcit bereitwillig dargobracbten Opfcr 
zu bringen drobte(*). Anderseits war Balduin zu be- 
donklii'b und zu ehrenhaft gcsonnen, als dass er sicb hatte 
kurz enlscbliessen kunnen, ein beschworencs Bündnis 
zii brechen. In diesem Dilemma suehte er es bestandig mit 
Jieinem von beiden zu verderben, fand aber in seiner 
schwerfalligen Uncntschlossenheit nicht den Weg, der ihn 
aus dor Wirmis herausführte. Vorlaiifig spilzte siqh das 
iinnalürliche Verhaltnis mit Flandern noch mehr zu. 
D<!nn wahrend bis dafain Philipp unbedingtes Vertrauen 
auf seinen Schwager gesctzt hatte, wurde ihin jetzt hinter- 
bracht, Balduin habe sich mit Frankreich verbündet und 
sfiinom Schwiegersohne bereits Hülfe gegen ihn zu- 
gesagt (ï). Der griindehrliche Hennegauer erfiihr von 
diesen Verlaumdungen nichts und bemühte sich nach wie 
vor die alten herzlichen Bdziehungcn zu Philipp wiederher- 
znstellen, (Ier aber von Misstrauen erfüllt seinen Schwager 
jetzt argwöhnisch beobachtete. So bat Balduin vertraiiens- 
voll den Flandrer, auf dem bevorstehenden Reiehstage z\i 
Mainz diirch seine Gesandten die henncgauischen An- 



(') Vgl, Cabteluem, S. 142. 

(!) Gl^LEBEHT, S. 154 {(4iJ. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(24-) 

spriiehe aiif Kamur unterstützen zu lassen ('). Und Philipp 
sagte dies zu, wie auch die Urkunde, welche Heinrieh von 
Namur am 1. April in Gerpinnes scinem Neffen ziir 
weiteren Begründung (in Mainz) ausstellte, vom Grafen von 
Flandern bezeugt wurde ('). Beraubte er Balduin eïnerseits, 



(') OlSLEBEBT, S 154-155(141)- 

(*) Aii;<DT, S. l:!4, A. 1 hat die Ansicht vertraten, die UrkunJe geliüre 
ins Jahr 11H3 und sei gelegentlich des Besuchs Baliluina in Lützelburg 
ausgeslellt worden (vgl, S. E39). uncl erblickt in der Tataache, dnss Bischof 
RuiloK von Liillich im April 1183 die Begelung der Erbschaftonerkaiinte 
(Tgl.S. 339;. eineUiiterstüUung seiner Behauplung. Ihm Iintsicli Gunter- 
HitNN (S. 50) angesch lossen. Dagegeo spricht nher, dass Gislkbkbt, S. 145 
(134) die Reïse Balduins tempore ht/emali stattflnden tasst. Die Urkunde 
hat aU Datum den 1 , April, eïnen Zeitpitnkt, der schwerlich so bezeichnet 
w&rde. Ferner entsprecheti sich die Namen der Zengeii im Textedes Oisle- 
bert und in der Urkunde nicht, wie achon Arndt a. a. O. bemerkt hat. Viel- 
mehr sind bei üislebert die Zeugen ausBchliessliclj Lütielburger, wahrend 
in der Urkunde mehrere Vasallen aus Namur aufgelührt werden (vgl. 
V NDEBK DE E A sgabe, S. 145, A. 2). Auch hat sie den Grafen Philipp 
als Z n dm Oislebert n. n. O. nicht spricht. Schliesslich müasle 

de n <T 1 be t erwahnte Urkunde als AuastellungRort Lülzelburg 
haben h nd d uns vorliegende Oerpïnnes (10 Kilometer südöstlich 
Ton Ch 1 ) 1 olchen nennt. — Nach allem dürtte es nicht angöagig 
se n, d e T kund n das Jahr 11S3 an den ihr von Arndt an^wiesenen 
Plalz zu selzeu. Arndt ist hier in den (auch in der Beilage g^rügten) Fchler 
vertntlen, die vvenigen uns crhattenen Urkunilenmit den Stellen des Oisle- 
bert, an denen dieser den Abschluss eines derartigen Abkommeaa er- 
■wahnt, in Einklang bringen zu wollen. Nflch der oben vorgetragenen 
AutTassung würde sich folgendes Itinerar Balduins ergeben : Hagenau 
(11. Marz) — Oerpinne5(l, April) — Rouen-Béthisy-Pontoise. Die Ur- 
kunde passl sehr gut in die Zeit var dem Malnzer Reichslage, nuf welchem 
Balduin seine Ansprüche genau begründen sollto (S. S41). Auf eine dei^ 
srtige Bestimmung der Urkunde weist auch der Umstand hin, dass sich 
Philipp in ihr princtp) imperii nennt. Auti^llig ist nur, dass der I .April 
nicht als Ostersonntag bezeichnet ist. Infolgedessen liegen noch Bedenken 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(248 ) 

so war er anderseits beslrebt ihn sich nicht ganz m 
cntfremden {^). Die Crkunde selbst besagte, dass der Graf 
von Namur dem Hennegauer feierlicb durch Erdscholle 
und Zweig alle seine Besitzungen, über die er selbststandig 
verfügen könne, übertragen und ihn zum E^ben seiner 
samtliehen ].eben eingcsetzt habe tinter der Bedingung, 
dass er alles ohne jede Einschrankung bis zu seinem 
Lebensende innehabe. Bekraftigt wurde der Vertrag, der 
das Siegel von Namur trug, durch zahireiehe Vasallen Hein- 
richs des Blinden, welchc Balduin bereits den Treu- und 
Hannschaftseid geleistet batten, und einige Hennegauer, 

Als Pfingsten herannabte (*), rüstete der Graf von Hen- 
aegau seine Vertrauten auf das Kostbarste aus und ritt mit 
ihnen über Namur, Lüttich, Aachen und Koblenz nach 
Mainz, wo er am 19. Mai eintraf. Da sich ihm aucb einige 
Ritter aus Lützelburg angescblossen halten, war er von 
einem grossen Gefolge unigeben, das durch die prunkvolle 
Ausstattung allgemeines Aufsehen erregte. Infolgedessen 
erhielt er in der jenseits des ftheines aufgeschlagenen Zell- 
stadt ein sehr gutcs Quartier angewiesen. Aus allen Teilen 



ie mit ab3olut«r Sicherheit dem Jahre 1184 zuzuschreiben; unddie&e 
3 dürften nichl zu heben sein, da die in den Monumentt, B. I, 
S. 128-129 und von Bobbans, li abgedrucfcte Urkunde nicht im Ori- 
ginal erhalten isl. 

(I) Qisleberl spriclil wohl aus Voreingenommenlieil gegen den FIah- 
drer, wenn er ïon ihm sogt |S, 155 [141]) : • Aitamen per nunciot 
luoi .. comiti Hanoniensi, quem iuvare promiserat, li poiuïaiet 
nocutttet •, denn Philipps Benehmen widerspricht dem ganz (siehe oben 
u. S, 240). Dass Gislebert dem Flandrer jede Treulosigkeil zutrout, ist 
aber nur allzu' leluhE zu Terütehen. 

(') Ueber Biilduin^ Reise nach Mainz und die Ankunft diebe Oislb- 
BWT. S. 155(141-142). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(Ï49) 

des Reiches waren die Grossen mit zahlreicher Begleitung 
nach Mainz gezogen (*), so der ËrÜiiscbof von KÖln mit 
tausendsiebenhundertRittern. Aus Niederlothringen waren 
die Bischöfe von Cambrai, Lüttich und Utrecht und von 
weltlichen Herren ausser Balduin Herzog Gottfried von 
Brabant und Graf Gerhard von Looz zugegen. Am ersten 
Pfingstfeiertage, dem 20. Mai, fand eine feierliche Prozes- 
sion mit den Reichsiusignien slatt, bei der ein Streit um 
das Tragen des Reichsschwertes ausbrach (*). Wahrend 
verscbiedene Forsten, die Herzöge von Bübmen, Oester- 
reich und Sachsen, der Pfalzgraf bei Rhein und der Land- 
graf von Thüringen dies als ihr Recht in Anspruch nahmen, 
übertrug es der Kaiser, wohl um keinen von ihnen vor dem 
andern zurückzusetzen, dem Grafen von Hennegau, der zum 
ersten Maie auf einem grossen Hoftage ersehien und sehr 
hocbgestellte Verwandte hatte. Am nachsten Tage fand 
die feierliche Schwertleite (3) der heiden altesten Kaiser- 
söhne, des jungen Königs Heinrich und des Schwaben^ 
herzogs Friedricb, statt, an die sich ein grosses WaflFen- 

(') Am auaführlichslen verbreitet sinh GiSLRBeBT über dis Tailnelimer 
des Fesles <S. 155-160 [143-144]). Vgl. damit Oissbdrecht, S. 63-65 u. 
601-fl02. 

(*) OlRSBBRBCBT, S. 67 SBgt ; ' Di? Bevorzugung des Orafen Balduin, 
welcher überdies der Sjihwiegervater des Königs vod Frankreïdl wor, 
wird sici darau» erklSren, dasa er eine Terbaltniasmassig neue Er- 
scheinung am deutsclien HoFe und kein Reichsfürst war; denn es war 
aucli sonst Sitte, das Vortragen des Schwertes (remden Püreten, welche 
zur Huldigung erschtenen, ïu überlassen •■ 

Die VOD Oiesebrecht angelührten Beiapiele können aber nicbt mit 
diesem Falie verglïchen werden, da Balduin kein [remder Fürst, aondem 
Lehnsmann des Bischolsvon L&tlich, alao Reichaaftierrasall war. 

Die episode erzilhll Olslbbbrt, S. 156(112-14:))- 

(') GiSLEBBRT, S. 156 (143). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 250 ) 

spiel (') anschloss, daa c-rst am folgeiiden Tage beeiidigt 
wiirde. Man schlug dalbei nicbt mit den blanken Walfen 
aiif einander los, sondern leigte niir seine Gewandtheit im 
Reiten und Fechten. Dem Hennegaiier aber wurde die 
Auszeichnung zutcil, dass er dem Kaiser, der sich im 
Fübren des Scbildes vor allen hen-ortat, als Lanzentrager 
diente. 

Konnte Bulduin mit BefriccUgung aiif die ibm wübrend 
der Festtage erwiesenen Ehren zurückbUcken, so gelangt« 
eraueh in seiner Erbschafts*ingelegenbeit zu dem gewünsch- 
ten Ziele (*). Allerdings machte der Herzog Berthold von 
Zahringen ebenfalls Ansprürhe aiif Namur geitend, und 
Balduin war schon willens ibm die grosse Abfmdungs- 
Slimme von I6Ü0 Mark reinen Silbers zu zablen, so unge- 
rechtfertigt er auch die Forderung des Herzogs bielt. 
Abcr der Kaiser riet selbst dem Hennogauer davon ab, da 
ja der liochbetagteZahringiTvoraussicbtlichnoch vor dem 
Grafen von Namur sterben würde (^). Diesen Wink 
beachtete Balduin, der sich der Fürspracbe am Hofe ange^ 
sehener Manner erfreute. Die Zukunft Namiirs wurde in 
1'olgender Wcise geregelt. Balduin verplliehtete sich durcb 
einen Vertrag {*), den sein Kanzler aufsetzte, für die Ueber- 
tragung der gesamten Allode seines üheims mit alleni 
Zubehör an das Reich zu sorgen. Diese soUten dann mit 

(') OlSLEBBBT. S. 157 f)43). 

(2) OrSLUBERT. S. 160-lö2 (145-146). 

{") MÉNiLOLAisE, B. II, S. 232, A. 197 sagt, BerUiold sei am 13, Sep- 
tember il8fi gestorben, Gcbskiiiibcht, S. 69, A. 2 dageen, am 8. Sep- 
tember oder 8. Deiember 1188. 

(') Der Vertrag ist abgeilruckt in Tobchb, S. fiOO-601, Constitutïonet, 
S. 423 und Boruans, lxi. Uber die staatsrechtliehe Bedeutung siehe 
FicKBB,'72,S.i07-lH. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(251 ) 

allen Reichslehen des Grafen Heinrich vcrschinolzeii eint-- 
Sarkgrafschaft bilden, mit welcher er vom Kaiscr als ligiwt 
hêmo {*} belehnt würde. Zugleicb sollle er die Reichsfür- 
slcnwürde erhalten. Alle Ministerialen des Grafen Hein- 
rich solltcn der neiien Narktp-afscbaft unaullöslich ange- 
gliedert werden. Weitere Bestimniungen wurden wegen 
der Erbfolge gelroflen. Habe der Markgraf cinen Subn, so 
sollle dieser sein Nacbfolger sein, sonst sein Bnider. Fails 
überbaupt keine mannlicben Familienangebörigen vor- 
handen seien, sollte die weiblicbe Erbfolge eintrelen. 
.\ach der Gründung und Übertragung der neuen Mark- 
grafsefaaft sollte Balduin dem Kaiser, dem Künige nnd 
dem Hofe zusammen 800 Hark Silbers, der Kaiserin 5 Mark 
fioldes zablen. Bezeiigt wnrde die Urkunde von den 
Biscbüfen Otto von Bamberg und Hermann von Münsler, 
dem kaiserlichen Kanzler Gottfried, dem Proton otar 
Riidolf, den Grafen Gerbard von Looz und Heinrich von 
Diez, den Reichsministerialen Werner von Bollanden mit 
seinem Sohne PhiHpp und Kunovon Minzenberg, Wilhelm, 
V(^ von Aacben und den verlrauteslen Mannen des Hen- 
ncgauers, 

Üass der Kaiser nicht nur öflcntlicb Balduins Ansprücbe 
anerkannlc, sondern ibm auch die Ausslebt auf eine bevor- 
zugte machtige Stellung erólfnete, hatte seine gewlcb- 
tigen Gründe. Seit dem Investiturstreite war die kaiser- 
liche Gewalt in Niederlotbringen sehr zurückgedrangt 
wtirden {*) und dafür eine ganze Reibe grósserer Terri- 
torien erstanden, die sich in Abhangigkeit vom Kölner 



(') L'*ber das raiallui 
|!f V^. 8. 198-199. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(252) 

Stiihle bogeben batten {*). Als der Erzbiscbof Pbilipp 
von Heinsbei^ nach der Aebtung Heinricbs des Lowen 
seine Macbt im Osten ausgebaiit und grosse Erwerbungen 
im Westen gemacht batte (*), übte Küln im Nordwesten des 
Rei<;bes den massgebenden Einfluss aus. Was es bier 
vermocbte, batten die Ereignisse von Lcmbecq gezeigt (S). 
Früher war Barbarossa bestrebt gewesen, der wirtschaft- 
licben Uberlegenheit Külns ein Gegengewicht durch die 
Begünstigung von Aacben (1166) und Kaiserswerth {H74) 
zu geben {*). /etzt erkannte er in der ^tarkung des Henne- 
gauers, der in keinerlei Abhangigkeitsverhaltnis zu Kuin 
stand und daher dessen natürlicher Gegner war, ein vor- 
zügliches Mittel, der weiteren Entwicklung der enbischöf- 
liehen Macbt Einhalt zu gebieten {^). Die persüulicbc 
Bekanntschaft batte ibm wohl die Gewissbeit gegeben, 
dass Balduin seine Gunst verdiente, weïl von diesem bie- 
deren, aller Schliche unkundigen Manne nlemals Undank 
zu gewarligen war («). Das offene Wesen Barbarossas fand 
sogleicb Wohigefallen an dem gleichgearteten Hennegauer, 
sodass hinfort das Gefübl gegenseitigen Vertrauens beide 
Manner verband. Für Balduin batte die Bevorzugiing 
durcb den Kaiser aber auch ihre Scbatteoselte, denn 



(') Siehe Hbckbr, S. 7, 

(2) Sielie Hbckib, 8. 64 u. 83. 

(') Vgl. S. 237-238. 

<*i Vgl, Pbtbrs, S. 76-77 und Hbckbb, S 58, 

(^) Pefehs (S. 64)gehl entschleden zu weit. wenn er inseinem BeEtreben, 
den Oegensatz zwïschen Koln und Hennegau heraufzudalEeren, bereiU die 
Bemühuiigen Philippa tod Köln im Jahre H68 die Melropolitnureciite . 
Ober dns QUlum Cambrai zu erhatten, als einen Schritt gegen Hennegau 
ansieht. 

{>) Vgl. lu diesem und folgendem CABTELmiiii S. 144. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(285) 

dadurch erhielt der Gegensatz zu dem Kölner eine Ver- 
scharfung und wurde der eifersüchtige Neid der Nachbam, 
denen das Schreckgespenst eines machtigen, sie in ihrer 
Selbslandigkcit bedrohenden Staatswesens vor Avgen 
stand, noch niehr erregt. Aucfa das Verhaltnis zu seinem 
Schwager musste sicb aus demselben Grunde nocb weiter 
verschlechtern. Dieser halte wegen des drohenden Krieges 
gegen Frankreich nicht selbst auf dem Hoftage erscbeinen 
können, sondern sich, wie oben bemerkt (*), durch 
Gesandte vertreten lassen, weiche cifrig urn Hülfe gegeo 
Philipp August warben, die ihnen auch von Künig Hein- 
rich. Philipp von KÖln und andern zugesagt wurde ('). 
^ Am 25. Mai verliess Balduin, der sich in Mainz vielfacher 
Auszeichnungen von seiten des Kaisers und der Fürsten 
erfreut batte, den Hof und kehrte über Bingen, Trier und 
Lützelburg in die Heimat zurück (s). Als er sich am 
3. Juni im Dorfe Amberloup (*) in den Ardennen befand, 
drang zu ihm das Gerucht, zwischen Compiègne und 
Choisy-aü-Bac sei Waffenstillstand geschlossen worden 
und dabei habe sein Schwager den Grafen Stephan von 
Sancerre, Philipp August aber ihn als Bundesgenosscn 
angpgeben. Diese Nachricht traf Balduin völlig uner- 
wartct. Sein Schwiegersohn batte namlich gar keine 
Berechtigung zu diesem Schritte gehabt, weil der Henne- 
gauer sich nicht auf seiner Selte befand, sondern in Gegen- 
teil dem Bündnisse mit Flandem getreu wahrend seiner 



(') SieheS. 24511. f. 

(t) GrSUBBÏRT, S. )Ö9 (146). 
O OlSLKBKBT, S. 162-163(146-147). 

('} Amberloup inderlMlgischeii ProvÏDz Luxemburg, CaolonBastogne, 
Arr. Sibret (nach Oüi.ebbbt, S. 163, A. 5). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 25i ) 

Abwesenheit das ganze Heer aiifgeboten batte, urn sogleicb 
nach seinem Eintreffen in der Heimat dem Schwager zu 
Hülfe zu ziehen. Der geschickte Schachzug des fraiizö- 
siscben KÖnigs verfehlte aber nicht bei dem Flandrer die 
crbofFfe Wirkung zu zeitigen. Obne sich zu vet^ewisserii, 
ob die Worte I'hilipp Augusts den Tatsachen entsprachen, 
erklarte er sein Ei n verstand nis mit der französischen 
Bedingung (*). So batte der junge zielbewusste König 
dem Scbwanken Balduins ein Ende gemacht. Anch 
konnte dieser unmöglich wieder in ein gutes Verbaltnis 
zu Flandern kommen, denn Philipp war nicht der Mann, 
die vermeintliche Treuiosigkeit jemals zu vei^essen und 
Hess sieh ebensowenig davon überzeugen, dass er von 
Frankreich schmahiich getauscht war. Wie er in dem 
Augenblicke, in dem sein Ge^ner den Hennegauer als 
Verbündeten nannte, diesem Feindschaft bis zum Tode 
geschworeo hatle, so wies er auch dessen Annaherungs- 
versuche ab. Alle bennegauischen Boten, welche ihm 
Balduins dringenden Wunsch nach einer der Aufklarung 
dienenden Aussprache an der Grenze oder in irgend 
einem Ortf; von Flandern und Vennandois mitteilen 
sollten, kehrten ohne Erfolg zurück. Balduin musste 
sieh in die neue Lage st;hickcn. 

Philipp August batte durch seine List sehr viel erreicht, 
weil er einen zuverlassigen und ziemlich machtigen För- 



(') Über den Bruch Philipp» mit Baliiuiti sieha Oisledbht, S. i63- 
164 (146-147) uncJ Sig. cont., S. 422 lu 1184. Richtig dorgeslellt isl 
dies Ereignis von Giksrbrkchi, S 77, CAHTELuenr, S. 14Ó-U8 und 
FiBENNB (Philippe d'AUace), S. 171 u. tolg. Dageen ist ScasFFüR- 
BoicHOESTs (Deutsehland u. Philipp August, S. 477. A. 2 und S. 4';8) 
Auffassung zu verwerfeii (vgl. Gceseurecht, S. 605). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 255- } 

sten in Zukiinft als sciiien ' Bundesgenossen anseüeii 
koonte. Wekher Vorteil aber dem Htnnegau aus guten 
Beziehungcn zu Frankreich erwuohs, musste sich bald zei- 
gen, da am 1 . August desselben Jahres der Waffenstillstand 
mit Brabant — Herzog Gottfried war vtm der Kreuzfahrl 
heimgekehrt — ablief (*). 

Balduin rüst«te mit Macht und verpflicbtete sich auch 
viele Bitter von auswarts dureh Soldzahlung. Um abcr 
ieder Lage gewachsen zu sein, iintcrnabm er den Versuch, 
Ünterstützung von seioeni Schwagcr zu erbitten (*). In 
Be^ieitung einer grossen Schaar erprobter Vasa:llen suchtc 
er dBn Flandrer, welchen ebenfalls ein statlliches Gefolge 
umgab, Ende Juli (3) in Arras auf, In Gegenwart dieser 
bat der Hennegauer seinen Schwager als seinen Bundesge- 
nossen, ihm gegen den Herzog von Löwen zur Behaup- 
tung seiner Ebre und der Anwartschaft auf Namur Hülfe 
m leisten. Dieser suchle AusfIQchte, indem er Balduin 
autforderte, dem Bnibanter Waffenstillstand zu bewilligen 
und ihn selbst gegen seinen Todfeind Philipp August zu 
unterstützen. Zu dem ersten konnte sich Balduin nicht 
versteben. Dagegen versprach er mit seiner ganzen Streit- 
macbt Flandern zu Hülfe zu ziehen, falls Philipp sogleich 
mit Frankreich Kri^ anfange; wenn er aber dies nicht 
beabsichtige, verlangte er dessen Ünterstützung gegen Bra- 
bant. Da Philipp auf seiner Forderung bestand, Balduin 



(') Siehe S. 231, A. 2. Gislebbrt, S. 104-16.5(148). 

') OisLEBBRT, S. 165-166(148-149;. 

C) C*HTELLiBHi (S.158, A, 1) hat Oisleberts Dalierungen mit Recht' 
iManslandel. Denn es ist nictit mögtkli, ilsss B.ilduin sich am 29. Juli in 
Arras. ani 31. in Lewarde unil am 1. August ïti Tubize befand; betrsg 
doch die Luftlïnie zwiscben Lewnrde und Tubize SO Kilometer. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 256 ) 

nicht weiter nacbgab, verlief die Unteiredung im Sande. 
Bald darauf fand eine zweite Bespreehung in Lewariie 
slatt ('). Hier ersuchte der Flandrer seinen Schwager 
um die bestimmte Erktarung, ob er weiter französiscber 
Bundesgenosse sein woHe. Balduin erwiderte, dass er, 
obne Rücksicfat auf die eigenmachtige Handlung Pbilipp 
Augusts zu nefamen, sofort bcreit sei, ihm Hülfe gegen 
Frankreich zu bringen (*). Dies sei sein letzles Wort. 
Trotzdem wurde auch hier eine Verstandigung nicht erzielt. 
Nach dieson missglückten Verhandlungen ritt der Graf 
von Hennegau nach Tubize (3), wo er am 1. August ïiei 
seinem He^re eintraf. Mit Wohlgefallen konnte er die 
Schaar seiner Streiter übersehen, denn nicht nur waren 
die französischen Freunde vom Vorjahre mit einem gros- 
sen Aufgebot von Rittern zugegen, sondern auch neue Hel- 
fer. Dagegen erschien Jakob von Avesnes erst am nachs- 
ten Tage mit einigen Mannen. Dieser riet seinem Lehns- 
herm den Waffenstillstand zu verlangern, da der Bra- 
banter schon jetzt ein flandrisches Hülfskorps zur Verfü- 
gung habe und ira Notfalle das ganze Heer Philipps. 
Balduin wollte dies zwar nicht glauben, obgleich sich in 
der Tat der llandrische Seneschall Helin von Wavrin mit 
300 Hittem und vielen Sarjanten zu Ross und zu Fuss bei 
den'l Rrabantem befand, willigte aber auf den Rat seiner 
Mannen scbliesslich darein, dass Jakob sich mit dem Geg- 
ner wegen eines Walfenstillstandes bespreche. Die Zwi- 



(') GrsLBBERT. S. 166 (119-150); Sig. cont., S. 438. Lewarde isl ein 
4 Kilometer aatlich von Douaï an der flandrischen Orenze gelegener 
hennegauischer Ort (vgl. Gisledebt, S. 166, A. t). 

O Vgl. OiaT-BBBiiT, S. 168, A. 8. 

(^ Ueber das Folgende siehe Oislbbbbt, S. 166-163 (150-151), 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(2S7) 

schenzeit gedachte er nutzbringend zur Vervollstandigung 
seiner Rüstungen zu verwenden. Wahrend iakob im bra- 
bantischen Lager weilte und die Hennegauer sich bereits 
über sein langes Verweilen wunderten, liess der Herzog, 
der mit seinem Heere an der Senne bei Hal stand, vüllig 
unerwartet für Balduin das Dorf Lembecq in Flammen auf- 
gehen. Als die Hennegauer dies sahen, stürzten sie sioh 
wutentbrannt auf das brabantische Heer. Ihr Grat aber 
nabm Besitz von der Brücke über die Senne und gestattete 
nur wenigen sie zu überschreiten, wie heftig auch seine 
Leut£ andrangten, da er in so spater Stunde (') nicht zuviel 
auf das Spiel setzen woUte und immer noch von dem 
Bestreben erfüllt war, einen feindlichen Zusammenstoss 
mit Flandern zu vermeiden. Obwohl daher nur wenige 
Hennegauer in das Scharmützel eingreifen konnten, fügten 
diese doch den Itrabantern den empfindlicbsten Schaden 
zu. Ara folgenden Tage liess sich Jakob wieder im hen- 
negauischen Lager sehen. Und Balduin ging auf den 
Vorschlag des Unterhan diers, der often als Verrater bezeich- 
net wurde, ein und scbloss mit dem Herzoge einen 
Waffenstillstand anf zwei Jahre ah, da er sich zu schwach 
fühlte, um Flandern und Brabant in offener Feldschlacht 
gegenüber treten zu können ('). 

Dass Graf Philipp selbst eingriff, war allerdings kaum zu 
befürchten, da er für den Augenblick durch seine Hochzeit 
völlig in Anspruch genommen war (^). Von Slolz erfüllt, 



{') Vgl, GrsLEBBBT, S. 168 A. 1. 

C) 'Sig. cont.,S. 422 zu 1184: " Et ut quidam auerunt, a tuis prodi- 
tta, ineffirtaa rrdiit, i 
I?) 'üachSig.cont., S. 422, ging Philipp die iieue Ehe im August 1184 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 258 ) 

eine so snhöne, rciche und königliebem Geschlechte 
entsprossene Braut heimzufübrcn, und aus Hass gcgen 
seinen hennegauischen Schwager vermehrte er bei dieser 
Gelegenheit das schon uiigewöbniicb grosse Wittum 
durch Hinziifügung von Brugge, Gent, deni Lande von 
Waes, Aalst, Geertsbergen, Ypern, Courtrai, OuderiMrden, 
sodass es so gut wie ganz Flandem unifasste {'). Auf 
diese Weise suchte er der Familie seiner Scbwester 
Margarete den Genuss der reichen Erbsehaft zu schmalem. 
BaM nach der Hochzeit, in der ersten Halfte des Septem- 
ber ging Graf Pbilipp nach England, um sich über die 
dortige Stimmung zu unterrichlen und womöglieb Hein- 
ricb H. ffir seine Sacbe za gewinnen (*). Gleicbzeitig traf 
dort auch der Erzbischof von Küln, der dem Flandrer 
bereits in Hainz seine Unterstützung zugesagt batte (^), in 
kaiserlicbeni Auftrage ein. Der englische König, welcber 
seine Gaste praebtig bewirtetc nnd reicb beschenkte, erklarte 
sich mit dem Vorsehlage des Köiners, seinen Sohn Kicbard 



(') Die hier und S. 242 gegebeiie Darslellung weicht tod der Vandekt 
KiNDKBKs (B. I, S. IS3 u. folg.) unJ CAHTELLLHHifl {S, (56) losofem ab, 
ala diese die ersle Aiissetzutig einer Morgengahe 7.'3r Zeil der Hochzeil, 
die iweite spüter ststtfinden lassen. Unsere Quelle lat GiaLEBHBT, S. 164 
(148). Dieser sagt, die erste Schenkung habe in nuptüi, die zweite 
habita autem adveraMi comilem Hanoniensein maiore ira slotl- 
gcfunden. Nun war docli unzweitelhafl Pliilipps Zorn auf Balduin am 
grössteii Ende Mai 1184, ala Phiiipp August den Hennegouer als seinen 
Bundgeuossen ousgab. Daher werden die niipli^ als die in Portugal 
im Herbste IIS3 gepHogeoen Ebeverhuadlungen zu erklürea sein, und 
die Vergrösserung der Morgengabe bat bei der Hocb;(eit ïm August 1 184 
sbatlgefunden. 

(*) Vg! Cartkllikbi, S. 156-159. 



(S) Siehe S. 253. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( .259 ) 

HiiteinerTochterdtïs K^isorszu verheiraten, einverstandeii. 
Er handeltc damit sehr rücksichtslos gegen Frankreich, 
weil Richard schon lange mit Philipp Augusts Halb- 
schwester Adelaido verloht war. Graf Philipp konnte also 
mit dem Erfolge seiner Rclse zufrieden sein. Aber mitten 
in dem Festtrubel musste er plotzlich aufbrechen, denn 
die Lage hatte sich unterdessen so ziigespitzt ('), dass 
Flandern dringend seiner bediirfle. 



BALDLIN lU KAJtfFE LN DIE HACIITSTELLL'KG. 

Balduin als Bundesgenosse Frankreicks. 

Das Treffen von Lembecq, in dem Hennegaiier gegen 
Flandrcr gefoehten hatten, offenbarte Balduin, dass ein 
Zusammcngchen mit seinem Scbwager Philipp vorlaufig 
unmiiglicb sei. Philipp Aiigiists kluge List zeiUgte jetzt 
die erbofHen Früchle, denn der Hcnnegauer, der rings 



(') Die Berii'hte der Getta, S. 106-107, Balduin habe, als Philipp in 
Englond gewesen sei, " guoddam eattellum in terra camitis Flandrie - 
■bdestigt, und des Geitatius, S. 303, " audivtt (se. Pkitipput) in terram 
auam guoadam ciim armis hilrasae, rapinis simul et depredationibui 
nonnulla raitaase f, sind doch woh! ia unbestimmt, urn sagen zu küaneo, 
• dass von hennegauischer Seite eln Einfall in flandern geschehen sei -, 
wie es Cahteliiebi, S. 158 tul. Unsere Hauptquellen erwShnen nichts 
daron, auch nJcht die Forlsetzung des Sigebert, wenn man von Qisleberl 
Abstand nimmt. Die Worle der Gcita aber so zu deuten, dass mit ^em 
eaitelluni Lembecq gemeint sei, isl schon darum nicht angSngig, weil 
Toneinam caitellvmin ttn-a eomüit Flandrie iie Rede,(st. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 260 ) 

von Feinden umgeben war und jeden Augenblick deren 
Losbrechen befürchten musste, war gezwungen, sich ihm 
in die Arme zu werfen. Nur von wenigen begleitet rilt er 
im September nach Paris und verbündete sich hier mit 
seinem Schwiegersohne gegen den Flandrer. Da beide nur 
von einem Isleinen Gefolge nmgeben waren, ersuchte der 
König Balduin sich zur feierlichen Bestatigung des Bundes 
an einem bestimmten Termine in Soissons einzufïnden. 
Dieser wahlte die Blüte seiner Ritter, 140 an Zahl, aus 
und begab sich mit ihnen dorthin, wo der Vertrag in der 
Abtei Saint-Méilard von den Hennegauern und den vor- 
nehmsten französischen Grossen beschworen wurde (•). 

Vergeblich suchte Graf Philipp sich seinem Schwager 
wieder geneigt zu machcn (*), denn auch in der neuen 
Lage bewies Balduin die alte Treue gegenüber eingegau- 
genen Verpflichtungen, Die Abwcisung, welchc der stolze 
Mann erfuhr, reizte ihn noch inehr (3), Wichtiger, als den 
König von Franlireicb zu bekriegen, schien es ihm jetzt zu 
sein, den Hennegauer unschadlich zu macben. Und 
dies konnte ihm nicht schwer fallen, da er Grund zu der 
Annahme hatte, dass Philipp August keine grossen Opfer 
für den Bundesgenossen, der fcst auf scine flülfe baute, 
bringen würde (*),und sich vielleicbt noch der Fürsprache 
einflussreicher Personen am französischen Hof e er- 
freute (^). Auch an Unterstützung fehlte es ihm nicht. 



(*) Sig.co>it.,S. 423 zaliSi. 

(S; Vgl. CiBTBLLIEHI, S. 160-161. 
('} GlSLBBEBT, S. 169 (152). 

(S) Vgl. Cabtklubbi, S. 161. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(261) 

tlenii der Köliicr mul die Brabaiitor waren gern bercil, die 
gunstige Gelegeiilu-it zii benutzen und dem verhüssteii 
Hennegaiier den Todcsstoss zu versetzen ('). 

Als dor Aiisl>nich dos Krioges zu orwarten stand, 
befahl Balduin deni Jakoh von Avesnes die siiiuliligo 
Verteidignngspflieht in Muns zii leisten, iim sirh dicsos 
iinzuverlassigen Vasallen zu versichern {*). Jakob erschicn 
dort, erkannte foierlirh seine VorpHichtungen vor seinen 
Pairs in dor Biirgkapoilc vf)n Mons an, bat aber den Grafen 
jetzt davon Abstand zn nehmcn. Doch versprach er oid- 
lieh ini Falie eines Krieges mit Flandern die Burgen, 
weicbe er vom Grafon Philipp zu Lehen hielt, dii'sem 
aufzulasson, die henncgauischondagegon Balduin zu über- 
geben und ihni mit allen seinen Mannen, die zu den hen- 
negauischen Lelicn gfhörten, zu Hülfe zu kommen, Daraiif 
verabsehicdote sieli Jakob herzlich von der graüielion 
Familie und verliess die Stadl. Der Hennégauer begnügle 
sich nicht damit, alle Vorkehrungen zu treffen, uni ini 
Ernstfallc seine Vasallen hei der Hand zu haben, sondern 
vei^flichtete sich anch eine ganze Anzabl von Bitlern aus 
Frankreloh und Flandern durch Belehnung mit Land oder 



(1) ScHKPFSH.BoicHo:isT (Deulachland und Ph., A., S. 47", A, 2) 

V rsu hl d n Nachweis zu erbi'ingei), dass der Külnor vom Kuiler 

g h kt . und nuch Caeitei.ueeii (S. 169) meinl, Barbarossa hiibe 

II 1 1 d n K'ilner und die Brabanler entsandt. M. E. isl keiii Oruiid 

h nd n diesc Hjipotlicse auCzunehmen, denn eine Kombitiatioii eiuer 

Stelle d Chronik dei PeUnklostert ik Erfurt (SS. 1X1,374). weirhe 

m n h nd(,reiflichoii Irrtum enlhalt, mit der Chronik d«s GisL.iiimiiT 

(S 16 [146]) muss aut scliwerwi^ende Bedenken stossen {vgl. Giïsb- 

BRI H S 611-612). 

( ) G BUBBT, S. 169-170 {152-153). 

TOUB LXZIV. 19 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 262 ) 

Geld, Cberdies wurden 300 Bitter mil 3000 Sarjanten 
von ihm in Sold genommen, und weitere 300 Ritter dienten 
ibm gogen Erstattung der Auslagen (•). 

Seinp Haiiptsorge bildeten aber die Festungen {'), da er 
den übcrmachtlgen Feinden keine Feldschlacht liefern 
konnte. Bei der Kürze der Zeit wurden allerdings nicht 
alle notwendigen Arbeiten vollendet, manches musste 
vorlaufig liegen bleiben und anderes wurde erst wahrend 
des Krieges zu Ende gefübrt. Starke Besatzungen legte er 
in die Burgen und seinen Vasallen half er reichlich mit 
Hannscbaflen und Geld aüs. Die Ortschaften am Fusse 
der Burgen wurden nledergcbrannt (3), wenn zu befürchten 
war, dass sie dem Gegner Deckung bei der Belagerung der 
Feste gewahrtcn. In seiner Fürsorge scheint er sogar des 
Guten zu viel getan zu haben, da .er aucb kleine mindcr- 
wertige Burgen belegte (*), welche dem Feindc sogleich in 
die Hand fallen mussten. So gerüstet nahm Balduin eine 
abwnrtende Stellung in Mons ein. 

Aueh Graf Philipp hielt es für nötig, seine Burgen an der 
französischen Grenze durch starke Besatzungen gegen 
einen plötzlichcn Ueberfall Philipp Augusts zu sichem und 
die naeh Hennegau zu gelegenen festen Platzc Geertsbcr- 



(') GiSLEBKHT, S. 174-175 (157). 

n GiSLBBERT, S, 173-174 (155-156). Vgl. Lindt, S. 17. 

P) Vgl. Hbinhlch vonHbrford, S. 168 zu 1184. - Item hic Phs/lippia 
archiepiscoptii Fhylippum regem Francorum et Buldwinum comitem 
Hanncmie terrore jho coegit, quoü ipii ttrraa suas pi-oprias longi 
latequt incetidüa vattanerunt, ne ipte Phylippus cum e^ereitti potset 
ad eaa pervenire. • Siehe S. 264. 

(') Vgl. S. 261. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 263 ) 

gen ('), Douai ('), Ciileau-Cambréais (^) und Leuze (*), 
Landrecies (s) und Avesnes — diese drci lieferle ihm Jakob 
trotï seinea eidlichen Versprechens gegen Balduin aus — 
in Verteld igungszustand zu bringen (^)i. Nachdem die 
Vorbereitungen beendet waren, fieien die Verbündeten 
Anfang November C) von drci Scilen in den Hennegati ein, 
von Osten der Kölner und die beiden Brabanter, von 
Westen die Burger von Douai und die Leute aus Pévèle' (8) 
und von Cambrai, also dem Südwesten her mit unge- 
Khr SOO Rittern (s) der Flandrer. Bei diesem befand sieh 
Jakob, der seinem Lehnsherrn gleichzeitig mit Philipp 
regelrecht Fehde ansagte, als er die hennegauische Grenze 
überschritt. Das flandriscbe Heer, welches sehr stark 
war — ■ auch der Graf von Esses war Philipp zu Hülfe 
gekommen ("^) — rückte, ohne auf erheblichen Widerstand 
zu stossen, vor ("). 

Wohl überfiel es Osto von Trazegnies, als es bei Viesly (**) 
übernachtete, lötete einige und nahm einige gefangen, aber 

(1) Gleertabsr^n (Oramraont), svidlich von Gent, an der Dender, 

(*) An der Scarpe. 

(") 25 Kilometer südóstlïch von GambrnL. 

(*) Belgische Prorinz Hennegau, Arr, Tournai, an der Dender. 

{") Arr. Avesnea. 

(6) GlSLBBERT. S. 170-171 (153-154). 

C') OisLBBBRT, S. ns (160). - Guerra illa a festo omnium lanctonim 
vtque dnodecinuttn diem ante natale Domint duravtl. • 

(*) Sig. coat., S. 423. Duacetuet et Pabulemes. Pévèlé ist der Name 
für ein kleines Oehiel zwïschen Touroai und Douai, im Süden des pagtit 
Tornacensis (nach Cartelllkhi, S. 162, A. 1). 

(9) GI3LEBERT, S. 171 (154). 
('") BiDULF DB DiCBTO, S. 274. 

{") OrsLHEEBT, S. 171-172 (154). 

{•2) Arr, Cambmi, Canton Clarj, 15 Kilometer Östlieh von Cambrai. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 284 ) 

der Vormarsch konnte dadurch nicht gehindert werden. 
Auch die im Wege liegenden befestigten Pliitze Solesmes, 
Saint-Python und Haussy (') erwiesen sich als zu schwach, 
um die Annahcrung der Feinde an die Hauptsladt zu ver- 
zögern. Die Besatzung von Haussy, iingefahr 43 Bitter, 
nabm der Flandrer gelangen (*). Weithin verwüstete 
Phllipp das Land, die genommenen Burgen aber bchielt 
er nicht 1'ür sich zurück, da er sie für vüllig wertlos hielt. 
Scbliessiich gelangte er nach Le Quesnoy {^). Den Ort 
batte Balduin niederbrennen lassen, damit er nicht den 
Feindcn beqiieme Öuarliere und Deckung bei der Belage- 
rung der Burg, die mit einer starken Besatzung belegt war, 
darbiete {*). 

Gleiehzeitig kamen durch den Kohlenwald der Erzbischof 
von KÖln mit 1300 Biltem und die beiden Brabanter niit 
400 Rittern heran (5). Ausserdem befanden sich bei ihnen 
riesige Massen von Sarjanten zu Boss und zu Fuss. Die 
Herzöge biehen es nicht einmal für nötig, den noch bei- 
nahe zwei Jabre wahrenden Walfenstilistand Balduin auf- 
zusagen, Hachdem Rteulx {^) in Flammen aufgegangen 
war, bogen sie links ab, um auf der Brnnhildenstrasse naoh 
Südwesten zu marschierend die Verbindung mit dem 
Flandrer herzuslellen. Die Strasse erreichten sie bei Mor- 



(') Alle imArr. Cambrai, Canton Solesmes gelegen. 
(») Vgi. S. 262. 

(^J 20 Kilometer südüsllich vod ValencteimES. 
{') Vgl. S. 262, A. 3. 

(5) Über den Heranmarach i3er Osturmee berichlet Gislebest, f 
(154-155). 

(B) 14 Kilometer nordësllicb von Mons. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 26S ) 

lanwelz ('). Von der Burg dieses Ortcs aus unternahm 
Eustacb von Rceulx mit seinem gleichnamigen Sohne oinen 
Ausfall ('), bei wcichem sie deni durcbziehenden Heere 
eiiiige Verluste an Toten und Viirwiindeten bcibracbten. 
Die Verbündeten liassen dann die starke Burg Binche (') 
links liegen und gelangteii der Strasse foigend nach 
Estinnes-au-Mont (*), Da die Hennegauer alle Lebens- 
mittel von dem llachen Lande in die Burgen gesehafft 
batten, mussten sie hier an einem Frcitage (dein 9. Novem- 
ber) (5) von Hunger überwaltigt erbcntete Hammei verzeh- 
ren. Schliesslieb kam die Ostarme^ nach Bclmoncel, einem 
Weiier, der nur nocb eine Meiie von der Hauptstadt Mons 
«ntfernt ist {*). 

Unterdessen hatte der Flandrer (') zwei Tage vor Le 
Qnesnoy gelegen nnd sich wabrend diescr Zeit in einem 
kleinen wildreichen Walde (^) aiifgehallen. Da aber die 
Burg nicht durch einen Handstreich zn nehmen war und er 
keine zeitraubende Belagerung beabsichtigte, zog er mit 
seinem Heere iiber Baray {*) nach Maubeuge und von dort 
direkt nordwarts. Schliesslich bekam er Fühlung mit dem 
brabantisch-kölnischen Korps, das bei Belmoncel stand, 
wabrend seine Tnippen etwas südwestlich von diesem 

(') An (ier Haine, SS Kilometer Östtich von Moos, nürdlicli von Binche. 
\g\. Cabtellibbi, S. 163. 

f) GisLHBKaT, S. 173-174 (156). 
(3) 13 Kilometer ósllich von Hons. 
(*) 17 Kilometer Büdösllich von Mona. 

(5) Vgl. Cabtbllieri. S. 164, A. 2. 

(6) Siehe Gislrebbt. S. 172, A. 5. 
O GisLHnsKT.S. 178-173 (1S5). 
{») Siehe GiSLBBiBT, S. 172, A. 6. 

(") Westlich von Moubeuge, 20 Küomeler aüJóstlich von Valenciennes. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 266 ) 

Orle bei Quóvy (') ihr Lager aiirscblugen {*). Der Feind 
war nunmehr dicht vor der Haiiptstadt {^), die zum Schutze 
nur eine kleine niedrige Mauer und eine Besatzung von 
140 Rittern und den ziir Verteidigung notwendigen Schleu- 
derern hatte und in der die Gralin schwanger dantederlag. 
Sengend und plündernd batten sicb die Feinde ihren Weg 
gebabnt, die Einwobner waren gefangen genommen, ihre 
Habseligkeilen geplündert, die Dörfer angestcckt und nicht 
einmal die Kirchen geschont worden (*). Mutlosigkeït 
bemacbtigte sich der Verteidiger von Mons, als sie üherall 
die Rauchwolkon erblickten, welche das Zerst<)rungswerk 
der Feinde anzcigten. Aber Balduin liess sich nicht klein- 
mutig stimmen, sorgte unverdrossen reieblieh fQr seine 
Mannen und ilösste ihnen Mut ein durcb seine hoffhungs- 
freiidige Miene und den Hinweis darauf, dass die Gegoer 
doch einmal zurückgeben und das Land ihnen znrücklas- 
sen mussten, da sie es ja nicht niit sich nebmen künnten. 
Spatere Sehrifsteller (^) haben sich die gute Gelegenheit 
nicht entgeben lassen, dem Grafen grosse formvoUendete 
gedankenreiche Beden in den Mund zu legen, dass er sich 
an den benacbbarten Gegnern leicbt rachen werde, aber 
nicht wisse, wie er dein Kölner Erzbischofe seine Untaten 



{') Qu^ïj-le-Orand und Quévy-le-Petit neben einander, 10 Kilometer 
südlich von Mona. 

(') OtshBOBBT -.1' Cornet autem Flandr ie... ad Cohnümü arekiepiaaopi 
el ducii LovanientU tirtrcilum in loco ilto nomtnalo (se. Belmoneel) 
pervenit, et apiid Kevi cum suo earercitu maniit - 

(») GiSLBUMT, 3. 174 (156). 

<'} Ann. Laubiensts, S. 35 zu 1184; Wilhblu von Andbbs, S. 718 
zu I1S5{ Radulf DB D[CBTo, S. 214 zu 1184. 

(ï) fiaIdi««TOnJ«ïw*,S. 446-447; /aco*ronG«t<«,S.S31. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(267 ) 

vergelten solle, da dieser so schwer aufzufinden sei, iind 
dieser Gedanke mache ihni allein Sorgeii, oder dass er auf 
den Wechsel.dersich in derNatur und in der Geschichte der 
grossen Völker offenbare, hingewiesen habe. Und in der 
Tat, bald wendete sich die Lage Hennegaus zum Besseren. 
Nicht dass der französische Bundesgenosse die Befreiung 
herbeigeführt hatte, der Ende Oktober sein Heer bei Com- 
piègne zusammengezogen batte, in Vermandois eingcfalleii 
und bis Mont<iidier gekommen war (i). Vielmehr hatte 
dieser auf weiteres Vordringen verzichtet, da die flandri- 
sehen Burgen besetzt waren, und seinen Mutterbruder, den 
Grafen St«phan von Saneerre, Philipps Verbündeten ange- 
griffen. Auf hennegauischer Seite verübelte man dies dem 
Könige sehr und bemerkte, das französische Heer hatte zur 
Unterstützung des verbündeten Hennegaus verwendet wer- 
den mussen. Daher nabmen die Hennegauer an, Philipp 
August sei durch die Feinde Balduins beeinflusst worden; 
und so viel ist gewiss, dass der König die vereinigten 
Gegner sich erst ruhig im Hennegau austoben liess ('). 
Also nicht durch Höife von auswarts trat ein Umschwung 
zu Gunsten dieses Landes ein, sondern durch den Mangel 
an Lebensmitteln im feindlichen Lager. Denn wie sollte 
das riesige Heer vcrpflegt werden, nachdem ringsiim das 
tiache Land verwüstet, d^egen keine der slarken Burgen, 
in denen sich grosse Vorrate befanden, genommen war? 
Femer hatten die Gegner ganz Hennegau besetzt und batten 
wohl auch noch die Hauptstadt nehmen können, aber ihr 
Unternehmen war trotzdem gescheitert, da die henne- 

(!) GiSLKBEST, S. (77 (159); Flandria generota, S. 328; Wilbeuu 

VOnAnDRES, S. 71S. Vgl. CkBTELUERI, S. 166. 

(') Vgl. Cabtblubii:, S. 161 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(268) 

giiuische Streitniacht sich unversehrt in den Buiden 
befand. In diesor Lage ersuchte der Kölner den Henne- 
gauer durch Vermittler um eine Büsprecbung, in welcher 
er ihn einem Friedensschlusse geneïgt machen wolHe {^), 
Balduin, der wohl wussie, wie es im feindlichen Lager 
stand, gab cine unbestimmte ausweichcnde Antwort aiif 
die ihm gemachten Vorschlage und hielt die Gegner unter 
ilem Vorwande, sich darüber mit seinen Getreuen heraten 
zu wollen, drei Tage lang hin. Als die Verbündeteii die 
List des Grafen dHrehsohauten, traten sie sofort den Rück- 
zug nach Osten an, Aiieh diesmal liessen sie die Feste 
Binche iinbehclligl und zogen direkt iiacb Carnières ('). 
Hier mnssten sie zwei Nachte verweilen, bis eine breite 
Heeresstrassc dürch den dichten Wald geschlagen war. So 
war der Hennegau von der Last der Feinde befreit, aber 
das crscböpfte Land kam vorlauRg noch nicht zur Ruhe 
und bednrfte gcraumer Zeit, um wieder zu Wohlstand zu 



Der Ei-zbisebof und die Herzöge kchrten in ibr Land 
zurück, wabrend der Flandrer, der mit ihnen gezogen war, 
in weitem Bogen durch Brabant und Fiandern marschie- 
rcnd einen Einfall in den Ostcrbant unternahm (3). Ver- 
geblich stürmte er zwei Tage lang die Festung Viüers au 
Tertre (*). Die hennegauische Besatzung schlug alle 
Angriffe, wclche von Kriegsmaschincn unterstülzt wurden, 
mannhaft ah, und Graf Fhilipp mnsste sein Heer unter 



(') Ueber das Folgende siehc Gisleueht, S. n5-l'6 (153). 
(') 1 Kilometer nordöstlich von Binche. 

{") Ueher die kleineren Einfiille in den Hennegou siehe Oislebeiit, 
S. 176-177 (laB-159]. 

(') 10 Kilonieler südüstlirh von Douai. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 2tj9 ) 

Verlusten voti Toten und Venvundeten zurückziehen, 
Jammerlich scheitert* auch Jakobs von Avesnes Stumn auf 
die ihm besonders verhassten Burgen Monccau {') und 
Beaufort {*) an der Tapfcrkeit dei' wenigen Verleidiger, 
Wie dieser ungetreue Lehnsmann vom Süden her Balduin 
zu scbaden versuchte., so machte ein andrer, Rasso de 
Gavre, von Geertsbergen, also von Norden aus fortwahrende 
Ëinfalle in den Hennegau, liess das Land weithin in Flam- 
men aufgehen und nahni die kleine bedeutungslose Burg 
Gbislengien (^), aus der er einige Sarjanten gefangen mit 
sich fortfiihrte. 

Nach dem Abzuge des Kölners und des Brabanters hielt 
Phiiipp August die Zeit für gekommen, tatkraftig in den 
Krieg einzugreifen {*). Jetzt war ja jegliche Gefahr für ihn 
geschwunden, da er es uur noch mit dem Flandrer zu tun 
batte, der sich gleichzeitig Balduins erwehren musste. 
Mit einem grossen Heere, in dem sich auch fcemde Söldncr 
befanden, machte er einen Einfall in das Land Philipps; 
kein fester Ort konnte seinen Schaaren, unter welchen sich 
besonders die Brabanzonen durch Grausamkeit hervor- 
taten, standhalten. Der Flandrer musste trotz der engli- 
schen Unterslützung vor seinem früheren Pflegebefohle- 
nen flüchten. In seiner Not wandte er sich wieder an den 
Kaiser, um diesen durch verlockende Zukunftsbilder zum 
schleunigen Eingreifen zu bewegen. 



(') Monceau-Siiint-Vaast, Arr. Avesnes, Ctralun Berlaimont. 

(') Beaufort, canton Maubeuge, 7 Kilometer sudlich daron a 
Straase nach Avesnes, 

(') L'ngefiihr 12 Kilometer .südücli von Oeertsbcrgen. 

{*) Ueber den Eïntall des Königs beriehten dia Getta, S. 106 ïu 
Vgl. Cahtellieri, S 167, A. 5. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{«70) 

Wohl zu gleicher Zeit {*) stürzte sich Balduin auf Jakobs 
Besitzungen in Braliant (*). Die Rache, die er an ilem ver- 
raterischen Lehnsmanne nahm, war furchtbar : 72 Dürfer, 
unter ihnen auch Condé (^), liess er niederbrennen. In 
Condé aber errichtete er sogleich Befestigungen, da er den 
an der Mündung der Haine in die Schelde gelegenen Ort 
für immer zu behalten gedachte. Nachdem er an Jakob 
seine Wiit ausgelassen batte, fiel er mit 700 Mann in Flan- 
dern ein, wandte sich aber anscheinend bald wieder um {*). 
Elf Tage vor Weihnachten wurde zwischen den beiden 
feindlichen Schwagern WafTenstillstand bis zur Epipha- 
niasoktave nacbsten Jabros abgescb lossen, den Philipp auf 
die Brabanter und Jakob ausdehnen Uess (^} ; von deni 
Külner war gar nicbt mehr die Rede. Balduin erstattete 
den Ritteni, welcbe ibm zu Hülle gekommen waren, reich- 
licb ihre Auslagen «nd entschadigte sie för ibre Verluste, 
* lohnte die, welcbe um Sold dienten, ab und entliess alle 
mit berziichem Danke für die gewabrte Unterstützung (^). 
Alles in allem genommen konnte er zufrieden sein, da er 
seinen Besitzstand bebauptet hatte, obgleicb er auf sicb 
allein angewiesen war, Frankreicb hatte ihn in Slich 
gelassen und der Biscbof Rudolf von Lüttich sich nicht 
verplliehtet gefüblt, den Hülfegesuchen seines Vettere und 
Lehnsmanns nachzukommen C), sondern nur dessen 



(') Vg] den lelzten Satz der Anmerkung 5 von Cabtbllieri, S. 167. 

(i) GlSLEBiBT, S 177 (159). 

P) 15 Kilomeler nürdlich ron Vatenciennes. 

(<) Sig. cont.. S. 423 lu 1184. Vg[. C*bt8CLIERi, S. 168. 

(») GiSLBBBRT, S. 178 (160). Sig. conl., S. 423 lu 1184. 

(8) OlSLEBBST, S. 178.119 (160). 

(') OlSLBBSRT, S- 1711(159-160). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 2-1 ) 

Sühnen Balduin, Pbilipp iiiid Hetnrich sicheres Obdacb 
in der bischollicben Burg Thiiin an der Sambre {') gewahrt. 
Die Haltung, wcicbc Riidolf in dieseni Kriege einnahm, 
entsprach seiner ganzen Natur {*). Aber es bestimmten 
ihn aiicb gewicbtige Gründe von einer Unterstützung Bal- 
duins abzuseben, weil die Stiftiing der Markgrafschaft 
Namur für ihn. den Lebnsberrn Hennegaus, einc Beein- 
trachtiguDg seiner Stellung bedeutete P). 

In den Weihnachtstagen ritt Balduin zn Philipp August 
nach Laon und begleitete dann mil eincr grossen Schaar 
erlesener Bitter den Könlg zu. einer Unterredung niit dem 
Flandrer zwischen Compiègne und Choisy-au-Bac, wo in 
der Weihnachtswoche iwischen dom Grafen Philipp und 
den beiden Verbündeten Waffensti II stand bis lum Johan- 
nistage nachsten Jahrcs abgescfalossen wurde (*), Au<;h 
Jakob von Avesnes bet«iligte sich auf seiten des Flandrers 
an der Besprechung. Dieser ungetreue Vasall halte sicb 
nicht entblödet, noch wahrcnd des Krieges Balduin mitzu- 
t«ilen, dass er zum Zweikampfe mit dem hennegauischen 
Ritterbereit sei.derifan desVerrates an seinem Lebnsberrn 
bezicbtige (*), Als jetzt der jüngere Eustach von Hceulx und 
Osto von Trazegnies darauf branntcn den Jakob hcraus- 
zufordern, wollte Balduin, dass dies nur mit Zustimmung 
des Grafen Philipp, welcher Jakob in den Waffenstillstand 
aufgenommen hatte, gescbebe. Dagegen richtete er an 
Jakob vor allen Anwesenden das Ersuchen, seine feierlich 



{'I n KiloDMler von Mons. 
(=) Vgl. Odntibhann, S. 53^4. 
P) Vgl. Cartïlliïri, S. 1*4. 
(<) OlSLBBBBt, S. 179(160-161). 
(') GIBI.EB8IIT, S. 178 (160). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 272 ) 

geleistetcn Versprechungeii zu erfüilen, iind bat Philipp, 
dass dieser ohne Verletzung des Waffenstillstandes zur 
Verantwortung gezogen werden könne. Jakob entzog sich 
aber in unehrenhafter Weise — gedeckt durch den Flandrer 
— allen Verpflichtongen. 

ÜbEralI wurden die Stadie, Burgen und DÖrfer in 
vertel digungsfahigen Zustand versetzt, da man allgeniein 
mit Ablauf des Wiilfenstillstandes den sofortigen Wiederbe- 
ginn des Krieges erwartete (*). Auch Balduin war im 
Bewusstsein des Ernstes seiner Lage wahrend des 
Jahres 118ü auf die Verstarkung seiner Festungen be- 
dacht (*).■ Die Hauplstadt Mons, deren Werke sich im 
Vorjahre als volllg unzulanglich erwiesen batten, wurde 
mit einem grossen Graben umgebcn; vlele Haiiser mussten 
deswegen niedergerissen werden. Ausserdem wurde die 
Mauer erhöht und mit Brustwehren versehen. Aucb die 
Mauer von Binche crfuhr eine Erncuerung und Erhöhung. 
Der Turm von Braine-le-Comte wurde erhöht und durch 
ein Schutzdach verslarkt. Urn Beaumont und Ath wurden 
neue Mauern gezogen. Besondere Mühe verwandte man 
aber auf den Ausbau der Festungen an dor flandrïschen 
Grenze Bouchain, Valenciennes und Raismes (3), Um 
Valenciennes wurde ein grosser Graben gezogen und in 
den beiden anderen l^latzen wurden diesclben Arbeilen 
wie in Braine-Ie-Comte ausgeführt. 

Die Aussicht auf neue kriegerische Verwicklungen wurde 
zur Gewissheit, als ein Zwischenfall in der Oslerzeit den 



(I) %.con(..S. 423zu 1185. 

(^ GiSLEBHRT, S. 1P5 (166). 

(") 5 Kilometer nordwesflich von Valencieimes. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I -275 ) 

Hass des Grafcn FhJIipp entllammtc (*}. Wahrend noch 
beitlerseitig gcrüstet wurdc, überfiel Balduin den verrate- 
risehen Jakob. Diesem ungelreiien Vasalten gogonüber 
hielt sich der sonst so rechtliebende Hennegauer nicht 
verpllichtet , den WafTenstillstand zu beobachten ('). 
Gerade die besten Strichc der Heirschaft Avesnes wurden 
schonungslos durch Feucr und Schwert verwüstet; ungofahr 
HO Dörfer sollen eingeaschert worden sein. Mit grosser 
Gründlichkeit wurde das Zerstürungswerk vorgenommen, 
da es wohl ziemlich einen Monat in Ansprueh nahm (3). 
Darauf gedachte Balduin an seinen anderen Feindcn fürdie 
vorjahrige Verbecrung soines Landes Rachc zu nehmen. 
Er plante eincn Zug gen Norden in Beichsflandern hinein 
und einen Einfall in Brabant. Als er abcr von seiner 
Exekution gegen Jtikob zurückgokehrt auf den Wiesen von 
Boussu (*) an der Haine verwcilte, kamen Boten des Königs 
zu ihm mit dem Befehie, sogleieh die Waflen ruhen zu 
lassen und zti ihni zu kommen, weil eine Zusanimenkunft 
mit dem Grafen Philipp anberaumt sei. Nur auf den Rat 
seiner Vasall en entschloss sich der Hennegauer dazu, mitten 
im vollen Siegcslaufe abzubrechen und der küniglichen 
Weisung nachzukommen. Er holte die Einwilligung und 
das Geleit Philipps ein, um sich direkt durch Flandern 



(') Olf LBDEHT, S. 180 (162). Vgl. CiRrBLUMl. S. 172. 

o Sig. cont., S. «3 lu 1185. L'eber den Racheiug selbst stehe 
Ohleebbt, S. 182 (163). 

P) Balduin brach achoii vor dem Ablaufe des Waffenstillslandes gegen 
Jakob los, und nach dem 34. Juni lagen sicb die franzüsisciicn und flun- 
drisehen Truppen drei Wochen bei Boves gegenüber (Giai-BBBRr, 8. ISl 
I162I). 

(') 10 Kilometer wesUich ïon Mons, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



12-4) 

nach dem Dorfe Boves an der Noye zu begeben, wo die 
Friedensverhandlnngen stattfanden. Dass es nach den 
grossen Röstungen so schnell zum Frieden kam, lag in der 
wenig günstigen Lage Pbilipps von Flandern begründet. 
Keine fremdc Macht war fiir ihn eingetreten (') nnd die 
soustigen getreuen Bundesgenossen waren diesmal auch 
ausgebliebeii, denn die Brabanter iind Jakob wurden von 
Balduin so in Atem gehalten, dass sie mit sicli selbsl genug 
lu tun batten. Doch damit nicht gcnug : Philipp hatte 
dicsmal nicht nur seine an der französischen Grenze 
gelegenen Burgen, sondern auch gegen Hennegau Cateau- 
Cambrésis, Douai, Wavrechain-sous-Denain (*), 1'Écluse, 
Oudenaarden und Geertsbergen mit starken Besatzungen 
belegen mussen, um einen Handstreieh seFnes Schwagers 
abwobren zu können. Die Furcht vor einem hennegaui- 
scbcn Ueberfalie batte aucb einige flandriscbe Vasallen, 
welche an der Grenze wohnten, bestimmt ihre Besitzungen 
nicht zu verlassen. Daher konnte Graf Pbilipp diesmal 
kein Heer von der vorjahrigen Starke ins Feld stellen (^). 
ünd diese Schwache wird der Hauptgrund gewesen sein, 
dass er bei Boves nicht zum Angritf übei^ng, sondern 
drei Wochen lang dem Künige gcrüstet gegenüberlag {*). 
So batte die Haltung Balduins in gewisser Hinsicbt den 
Ausgang des Krieges entschieden (S). 



(') \g\. Cahtbllikhi, S. 176. 

O UnEefahr 10 Kilometer sudwestlicli ïoq Valenciennas. 

C) OOLEBEHT, S. i81-IS2 (162-163). 

(*) Ueber den Verlauf dea Feldiuges vgl. Cti<TB[.i.iREll, S. 173-177. 

(^) Siehe QisLBüeaT, S. 184 (165), nuf den Friedensschluas bezOglkh : 
• Videm autem comes Kanonientia domini regit, generi sut, nuuntnim 
hanarit increinentitm, et hortorU comitit Flaudrie nunrimum drtri- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 275 ) 

Die Fricdensunterhandlungen nahmen einen UDge- 
storten Verlauf, da Philipp August keine übertriebenen 
Forderungen stellte ('). Der Flandrer musste Amiénois 
und den grössten Teil von Vermandois mit 63 Burgen und 
der Stadt Amiens an seine Schwagerin, die Grafin Eiconore 
von Beaumont, abtreten, welche die besten Burgen sogleich 
dem Könige überliess {*). Hatte Philipp August alle Ur- 
sache mit dem Erreichten zufrieden zu sein, so fiel für 
seinen mit ihm verbündeten Schwiegervater gar nichts ab. 
Vielmehr musste sich dieser mit der Wiederherstellung 
des stalus quo ante begniigen. Er soUte zu seiiiem flaii- 
drischen Schwager in das alte Verhaltnis Ireten, aber 
unbeschadet des Bündnisses mit Frankreich. Jakob von 
Avesnes soUte wieder hennegauischer Vasall werden und 
von Balduin Frieden erhalten. Ferner sollte der Bra- 
bantcr dem Hennegauer die Feste Wasnacha gegen Aus- 
liefemng von Tubize zurückgcben (^) und der Flandrer 
diesem allen zugefügten Schaden sogleich vergüten (■•). 

Balduins Klage war daher nur allzu berechtigt, dass er 
für seine grossen Unkosten und bedeutendcn Verluste vom 
Vorjahre keine Entsehadigung erhalten habe. Nur der 
Gedanke, sich an dem verhassten Jakob grimmig gerdcht 
zu haben und das Bewusstsein, dass sein ungetreuer 
Schwager schwer bussen musste, konnten ibn bewegen. 



y>,quod ab Tinivertis ex utraque parte incolloguio ab ipto comité 
llanoniensi procedere dicebatur... 

(') Vgl. CiRTELUBRl, S. 177. 

(') Die Friedensbedingungen siehe bei Gislbbbrt, S. 182-185 (164-166). 
Vgl. dazu Caktelltkbi, S. 178-179. 

P) Vgl. S. 234-235. 

(*) RiooRDgs, S. 290. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



den Jlebeiitüchen Bitten scincs Schwiegersohncs nach- 
ziigeben tind in den Vertrag zii willigen. Ausserdem 
erhielt er von diesem vielc Vcrsprechiingen, wekhe aber 
nicht erfüUt wurden (^), Hennegau und Flandern soHteo 
nach den Friedensbestimmungen wieder gut« Freimde 
sein. Abcr das alte Verbaltnis liess sich nicbt durch 
einen Fedcratrich wiedtTherstcIlen ; schon ein Zeitgenosse 
bemerkt, dasa die VersÖbnung aiif beiden Seiten nicht 
aufricbtig gemeint war {*). 

Als Balduin auf der Rückreise von Boves in Cambrai 
Aufentbalt nahm, ersiicbten ihn Gcsandtc seincs ühcims 
von Namur urn Hülfe gogen die Brabanter, die wieder 
einmal einen Einfall in sein Land gemacht batten ('). 
Sofort brachte der Henneganer sein Heer auf und eilte 
nach Namur, da er wegen des eben zwiscben ibm und den 
Herzögen abgcschlosscnen Friedens nicbt ibr Gebiet 
betreten wollte. Es war eine hervorragende Leistung, 
dass er bereits um dritten Tage, nachdem er die Nachricht 
crhaltcn, mit 300 Rittem und zahireicben Sarjanten zu 
Ross und zu Fuss auf Naniurer Geblete atand, wo er seinen 
Oheim mit 200 Rittern antraf. Dieser Streitmacht gegen- 
über hielten es die Rrabanter für geraten, die Defcnsive 
einziinebmen und alle Herden und das ganze beweglichc 
Gut in den Flecken Gembloux {*) bringen zu lassen, 
cinigc Ritter nnd Dienstniannen dorlhin zu legen und 
diesen mit den kriegstüehtigen Bürgem die Verteidigiing 



O GiauHitBRT, S. 183-134 (165). Siehe S. 874, A. 5. 
(ï) Sig. coni., S. 423 zull?5; - Ibi pacificantur cornet Flandreruii 
et Hainocnais, sed nondtim corde firmo. f 
(3) OlSLBBKHT, S. 185-186 (167). 
(') 20 Kilometer von Namur, in der Riehtung nach Brüasel. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(477) 

des wichtigen Plalzes zu übertragen. Das brabantische 
Heer, weh^bes nach dem Berichte des Gislebert nicht weit 
davon entfernt lag, fühlte aicb nicht stark genug, urn 
don Verbündeten in eincr Feldscblacht entgegenzutretcn. 
AuHallig abcr ist es, dass die ÜRrzögc keinen Vorsui^b 
machten, den Angriff auf Gembloiix, der nicht sofort von 
Erfolg begleitet war, zu verhindern. Mannbaft wiirde 
dieser Ort verteidigt unil wiederholt musstcn sich die 
Anstürmenden crfolglos zurückzieben, bis Balduin die 
Maner nabm. Nach deren Fall war aber der Widerstand 
nicht gehrocben; Hans für Hans musste enibert werden 
nnd schliesslicb auch das Kloster, weiches den zaben Ver- 
teidigem ais letzles Boliwerk diente. Ungeheuero Beute 
ticl den Siegern in die Hande, nnd der ganze Ort wurdc 
ein Rauh der Flammen ('). Anscheincnd hatle Balduin 



(') Dio Zerslöning von Ocmblou» berichten : OisLeaeiiT, S. 186-1S7, 
(i61 u. Mg.); Atm. LaubUni':i,S. ZJ: Sig ':ont.,S.A2i; Ann. Floref- 
fientea.S.6ia; Ann Par-:!ienaei,S:GW>; Ann. Fouenses. i^, 31 ; aber 
nur die betilen eraten Quelleii □ennen Balduin als Teilnehmer nm Ver- 
nicht ungswerlie. Anüers als Qislebert erzühlt iler Mundi Uiberl, 
welcher Augenzeugewnr.iien Heling. Sein Bericlit (ïgl H. Dei.krayr, 
Gvibtrt, S. 61-63) liegt uns in drei Fassungen voe ; dem Riindschreiben 
des Abtes .lohonnes {Gallia cbrisliana. B. III. Intrad., S. lS7-[2rt). dem 
Briefe Wiherts an die Aebtissin Idn von Monb-Saint-Rohert {Catal. cod 
hag.,B. I, 1,S. 557-561) und dem Briefe Wiberts fin Gerlrud (nur bruch- 
stückwaise nn verschiedenen Orlen abgedruckt. u. o. üueh in M. G. SS., 
B. VIII, S. 5e3-5ö4). niese etimmcn nicht in allen Einzelheilen iiberein 
(vgl. darüber H. Dsmhaye, ■■ Ouiberti Oemblacensis epislola de S. Mar- 
tino - in den .4nai*e(o BoUandiana, ü VII, S 26fi Ï67| und ergeben. 
wenn mandna Oemeinsame herausach'l l, eme D irstellung, «eiche gegen- 
über dem klaren Berichte Oisleberts sohr unwahrachemhch klingt. Da- 
nach batte der Oral von Namur Feuer nn die Befesligungen gelegt, dna 
intolge heiligen Windes anf die Sladt selbst ubergesp rungen sei und 

TOME LIXIV. 30 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 278 ) 

nichts dawider ; er dürstete nach Rache und woUté Vergel- 
tung üben für die entsetzliche Plünderiing des Hennegau 
im Vorjahrc. Daraiif zogen die Verbündeteii weiier 
nordwarts und brannten neben anderen das Dorf Mont- 
Saint-Guibert (') nieder (*). In dem Gefühie, es auch den 
Brabantern gründlïch heimgezahlt zu haben, konnte Bal- 
duin in sein Land zurückkehren. 

Diesmal war dem Hennegauer nicht der Flandrer in den 
We^ getreten, denn dieser batte mit sich selbst zu viel zu 
tun, als dass er sich seiner Freunde batte annehmcn kön- 
nen. Die Verluste, die ihm der Friede von Boves gebracht 
hatte, bekümmerten ihn sehr; aber noch viel schlimnier 
war der Spott, der ibn jetzt nnaufbörlich verfolgte {^). 
Daher ging er zn dem rómiseben Künige in die Pfalz und 



sfimtlirhe Oebüude mit Ausnahme zweler sehr niedrïger, hesnnders 
geschUlzler und iJas ganze Klonter vemïchtel tiabe. Am neuaten Tage 
sei sodann der Grof von Namur nach Hinzuzichung' seines Neffen Balduin 
in die Stadl «ingedrung*n. Es habe sich ein erbitUrter Kampt ent- 
sponnen, der im Kloster seine Fortselzung erfahren habe ; mitton in der 
Klosterkirche vor dem Hüuptnllnre seï eine regelreclile Schlacht zu Ross 
und zu Fuss geliefert worden. Die Feind» hiitlen furchthar geplündert 
und dabei sich sehr zuchtlos benommen; so seicndcn Fraucn die Kleider 
ïOm Leibe imd die Siiugüng^ von der Brusl gerissen worden. Dieser 
Bertcbt entapricht insofem der Erafthlung des Gislebert, als auch dieser 
den Kampt im Orle und im Klosber erwiihnt und zugibt, dass man 
EchonuDgslos geplündert habe. Wie soll man sich aber vorslellen. dass 
ein Orl ron der Grosse Gembloux's neun Tage lang brennt. so dass alle 
GebSude vemichlet werden und dann der Feind riesige Beule mit sich 
fortechieppt! Auch ein Kampf dürfte unler diesen Urostanden unmüg- 
lich sein. 
(') 8 Kilomeier nördlich von Gembloui. 

(^ QCSLEBEBT, S. 18T(168). 

(») Vgl. GABTBLLrBBI, S. 180-181 . 



n,g,t,7i.dM,G00glc ■ 



{ 279 ) 

beschwerte sich dort bhter über seine WidersacherC). 
Heinrich erklarte ihm, dass er zur ünterstützung bereit 
gewesen sei und sprach seine Verwunderiing darüber aus, 
dass der Graf nicbt auf ibn gewartet habe. Trotzdem sagte 
er dem Flandrer seine Hülfe von neuem zu. Derjunge 
Künig scbien diesmal, wo er keine Stürung durch seinen 
in Italien weilenden Vater zu befürchten braiicbtc, nicht 
übel Lust zu haben, für den Grafen Pbilipp tatkrüfLig oin- 
zutreten. Doch umsonsl gedachte der Staufer seine Macht- 
mitlel nicht herzugcben; Philipp musste ihm für ganz 
Flandern huldigen. Dieser Schritt richtete sich direkt 
gegen den franiösisehen König, den Lehnsherm des Gm- 
fen, und bedeutete so viel wie eine Kriegserkliirung. 

Philipp August führte die Entscheidung herbei, urn dem 
unertraglicben Verhaltnisse lu Flandern ein Ende zu 
machen. Er forderte den Grafen auf, ihm die neuerbaute 
Burg Beauquesne auszuliefern, wei! diese zu Amiens, und 
daher nach dem Vertrage von Boves ihm gehore (*). Phi- 
lipp verweigcrte die Herausgabe unter der Begründung, 
diese Feste sei Arras zustandig. Der König berief den 
Grafen wiederholt vor sein Hofgericht, weicher aber der 
Ladung nicht Folge leistcte. Diesmal sehicn alles nach 
dem Wunsche des Flandrers zu gehen, denn auf sein, des 
Külners und der Brabanter Betreiben erschien der junge 
Künig in Lüttich und hielt dorl lm September einen Hof- 
tag ah ('). Auf diesem waren nachweislicb der Erzbi- 



(') GiSLKBEBT, S, 187-188 (168). Vgl. Cahtïlubhi, S 181-182. 

(') OiSLBBERT, S. 1^8 (168-169). Beauquesne liegt im Deparl«ment 
Somme, Arrondissement Doullens. Vgl. daïu S. 275. 

O IJber deii Liltticher Hottag und die damit lusammenhangenden 
Erelgnisse siehe Qislebbrt, 8. 138-190 (169-170). Eine llrkunde Qoll- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 280 ) 

schof von Köln, die Bischöfe von Lüttich und Munster, 
der Herzog von Brabant niit seinen Söhnen, der Herzog 
von Limburg, der Pfalzgraf bei Rhein und die Grafen von 
Jülich und Dagsburg zugegen. Urn den Hennegauer zur 
Aufgabe des französischen Bündnisses zu bestimmen, hatte 
König Heinrich diesen zu sich entboten. Dem erbaltenen 
Befehle gemass war Balduin mit grossem Rittergefolge 
aufgebrochen, hatte sich aber geweigert, als er in 
Andenne {*) eingetroffen war, ohne sichcres Geleit nach 
Lüttich zu kommen, da er von seinen Feinden, welche den 
grüssten Eintluss am königlichen Hofe ausübten, nichts 
Gutes erwartete, Erst nachdem ihm, wie er gewünscht 
hatte, der Kölner, der Lülticher, der Pfalzgraf, der Herzog 
von Limburg und der Graf von Dagsburg eutgegengesandt 
waren, trat er vor den Kunig. Dicser befabi dem Henne- 
gauer, den Fiandrer gegen Frankreich zu unterstützen und 
den Hiilfstruppen ans dem Reiche seine Burgen zu öffnen 
imd freien Durchzug zu gewahren. Balduin drückte darauf 
sein Erstaunen aus, dass Pbilipp schon wieder feindseligc 
Gedanken gegen seinen Lebnsberrn bege, mit dem er docb 
crst kürzlicb Frieden geschlossen habe. Er gab zu, dass er 
verpfticbtet sei, den Fiandrer zu unterstützen; aber das 
Verlangen, seine Burgen zn öffnen und dem deutsehen 
Heere den Durchzug durcb sein Land zu gestatlen, schlug 
er rundweg ab, weil dabei der Hennegau grossen Schadi- 
gungen augesetzt sei, Vielmehr betrachtete er es als seine 



frieds ïon Brabant vom September 1185 tragt den Vermerk : - Facla... 
iu«( kec et annotata in curia Leodii celebrata ■• (L*c:aUHL£T, S. 494 j 
Rt. 4576J. Aus ihr und Gielebert lasst aich die Anwesenheit einer Relhe 
von FQrsten fealslellen. 
(*) Hitten zwiscben Nemuriind Huy. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 281 ) 

vornebmste Pflicht, in einem deutsch-fraDzüsiscfaenKricge 
auf den Schutz seines Landes bedacht lu sein. Schlièsslich 
wies Balduin daruuf hin, dass sein Lebnsherr, der Bischof 
Rudolf von Lütticb, anwesend sei, wcicher ihn vor dein 
Hofgerichte vertrete ('). Habc dieser eine Forderung au 
ihn, so würde er sich dem Spruche des Lütticher Lehnsge- 
richtes unterwerfen. Der Biscbof erklarte naeb Einzie- 
hung des Rates seines Kierus und seiner Vasallen, dass er, 
wenn der König etwas gegen seinen Lchnsmana habe, die 
Entscheidung den Reichsfürsten, seinen Pairs, überlasse 
und zur Vollziehung des Urteils des Hofgerichtes bereit 
sei (*). Doch nichts von all dem geschah. Balduin 
kehrte in sein Land zurück uneingcschüchterl von der 
grossen Versammlung, aber in dera Bewusstsein, sich die 
Cnad» des zukiinftigen Kaisers für immer verscherzt zu 
tuiben. Hit Macht rüstele er zu dem bevorstebenden 
schweren Kampfe, entschlossen bis zum letzten Augen- 
blicke seinen Mann zu stehen. 

(<) Der Bischof vou Lütticli war hIs Lehnsherr des arafeii verpflichtel, 
et pro eo in euria iuri stare el respondere (Oislsbekt, S. 13 [3?.]). 

1") Oisleberta Worle haben zu einigen Miasveraiamlniaaeu gefiihrl. So 
bemerkt Oumtbruamv. S. 55-56, dass es gehassig vod dem Bisdiof 
gewesen sei, das ürteil den gteichgestelltcn Fürsten, d. h. Heinrtch uod 
den erklJtrteQ Pejnden dea Hennegauers zu überlassen. In Wirklichkeit 
dürfbe die Sache doch so liegen, dass RudolF in Anerkennung der 
zukünftigeu Reichstürsten würde Balduin» aus HüSigkeit gegen diesen 
und au9 Entgegenkommen gegen Heinrich in dieser Angelegenheit. wo 
der römische Kónig als Klager auFtrat, das Hofgericht urteilen lïess. 
Jedeufalls berechtigt die Handlung des Bïsehofs nicht zu dem Urteile 
Qanlermanns. Tobi^hb, S. 5Z, erweckl eine ganz falsche Vorslelluug, 
wenn er aagt : - Doch gelang dem Könïge die Hauplaache, dass Balduin 
Mch von Prankreich lossagen und dem flandrer Graten für alle Falie seine 
Uutetslatouog verspreohen musale. - 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 282 ) 

Bald zeigte sit^h aber, dass Balduin nicht um die Zukunft 
seiner Grafschafl zu bangen brauchte. Der gefürchtete 
Krieg brach nicht aus und iwar hauptsachlich infolge der 
Standhaftigkeit, mit welcher er in Lütticb die Forderungen 
des römiscben Königs zurückgewiesen batte. Donn so 
einig aiich die dort Anwesenden in ihrer Feindschaft gegen 
Frankreich waren, so verschiedenartigc Gefühle beseelten 
sie Hennegau gegenüber. Diescr Pimkt zeigte deutlich, 
wie weit ihro Ziele von einander entfernt lagen. Der KÖl- 
ner, die Brabanter und der F'landrer wollten in erster Linie 
ihren Zorn an Balduin auslassen und die erstarkende hen- 
negauische Macht für immer unschadlich macben. Dies 
konnte aber nicht in der. Absicht König Heinrichs liegen. 
Als dessen Versuch, den Hennegauer auf seine Seite zu 
ziehen, misslungen war, durfte er nicht in einem Kriege 
gegen Frankreich seine WatTen zugleich gegen Balduin 
kehren, den sein Vater zum Trager der kaiserlichen Politik 
im Nordwesten des Reiches ausersehen hatte. Daher war 
für ibn ein Kampf gegen Philipp August nach den Ereig- 
nissen von Lütticb ausgeschlossen. Wohl finden wir noch 
am 25. Oktober fast alle Teilnehmer dieses Hoftages in 
Aacben um ibn versammelt ('). Hieraus aber den Schhiss 
zu ziehen unter Berufung auf eine wenig genaue Stelle des 
Gislebert, dass der römische König noch immer an Krieg 
dachte und eifrig rüstete, dörfte ebenso grossen Bedenken 
unterliegen, wie — einer englischen Quelle folgend — ein 
Eingreifen des Kaiscrs zu gunsten des Friedens anzu- 
nebmen (*). Das Zusammensein der Feinde Frankreichs 



(*) Lacohblkt, S. 495 ; Ernst, B. \l, S. 158; SI. 45T7. 
(') Cabtelliehis Aiinahme (S. 184) . dns£ Künig Heinrich in Aachen 
Kriegavorbareilungen traf und erst durch eine Weisung des Kaisers 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 283 ) 

in Aacben kann jedenfalls ungezwungen dahïn erklarl wer- 
den, dass noch langere Zeit zwiscben dem Könige und den 
niederrheinis<;hen Grossen Verhandlungen geptlogen wur- 
den. Als eine Einigung aber nicht zu erziclen war, 
knüpften der Flandrer und der Külner wieder mit Philipp 
August an. Duroh die Vermittlung Heinrichs II. von 
England fand ani 7. November in Aiimale eine Bespro- 
chung statt, an welcber die Könige von Frankreicb und 
England, die Erzbischöfe von Köln und Reims, cJer Graf 
von Flandern und andere teilnahnien {'). Uie grosse 
Gefabr war beseitigt, und Balduin konntc vrieder aufatmen. 



bestimmt wurde, von nllea Kampfesptanea abzuseheti, stützt sich auf 
(olgende Quellen. Oislehirt, S. 190 (HO), eagt : » Cum equüUm 
dominut rex Bomaitorum auxtlium eomiti Flandrie p"mrel, el in 
comilü Hanonieniit matum per terratn auam trantire proponent, 
comes Flandrie cum domino rege Francorum freiigai firmapït -, und 
GraviBiua, S. 3<M, enahll ; - Xam imperator iniiate pelilum negarit 
toUuium, inhibent filto, tte ei cont7-a tutlum et equutn aliqualenut 
preberet aiixilium. Verumptamert iniiiriat eomiti illatas promitit 
rtpdUre, H rex Franeie eidem eomiti iura debita templaret abri- 
pere '. Die angei^ogene Stelle des Oislebert zeugt nichl gerade von 
genau«r Keaalnis und die Nuchricht des Englanders isl mil grosser Vor- 
sichl aufzunehmen. Cabtrllibiii, S 184. A. 4, helt ihn allerdings lür 
gut unierrichtet (siehe dagegen S. S59, A. 1) und schenkt iijm Otauben, 
wahrend ScHEFKKH-BoicHOBST, Deultchlaiid und Philipp Auguit,&. 419- 
480, hierzu heoierkt : - HochparteÜsch ist diese Ceberüefprung gefürbt : 
et gilt dem Autor, die Sache des Plandrers aogar durch den Kaiser ver- 
werFen zu lassen - (ühnlich Kuiter Friedridi, B. 1, S. ISS). Allerdings 
macht er troti dieECs UrleiU von der Stelle Oebraucb ; aber OiESBiiBECHr, 
S. 614, verhalt sich beiden Quellen gegenüber sehr steptisch. L'eber die 
Slellung der Qrossen uod Kónig Heinrichs haben sehr zulreflende, sich 
tielfacb mit der hier vorgetrageoen Ansicht deckende Benterkungen 
Hbckeb (S. It) und CtSTBLLiBai (S. 186) geauchl. 
(') RiDu:.F Dl DicETo, S. 274. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(284) 

Philipp August hielt es für geraten, seinem Schwieger- 
vater, welcher dcm franiösischen Bündnisse selbstlos in 
Bovps und Lüttich grosse Opfer gebracht batte, einen 
Beweis seines Wohiwoilens zu geben und ibn dadurch 
wieder enger an sich zu kfitten. Zu diesem Zwecke betrieb 
er jetzt die Ausfühning der scbon langst geplanten Fami- 
lienverbindung zwischeii den Hausern Champagne und 
Hennegan. Auf seine Veranlassung erschien Balduin in 
Sens ('). Die dort anwesenden Milglieder des Hauses 
Champagne, die venvitwete Pfalzgrafin, der Erzbischof von 
Reims die Grafen Theobald und Stephan und der Herzog 
Hugo erinnert«n ibn an sein V(;rsprechen ; sein altester 
Sohn und dessen Braut Haria seicn zur Heirat alt genug. 
Der Hennegauer woUte sich von der Zweckmassigkeit d.es 
sofortigen Abschlusses dieser Ehe nicht überzeugen lassen, 
sondern suchte um Aufschub nach, bis seine Tochler 
lolanthe das heiratsfahige Alter erreicht habe, damit dann 
eine Doppelbocbzeit gefeiert würde (*). Als aber dieser 
Grund nicht durcbscblug und ihm latkraftige Unterstützung 
zugesagt wurde, gab er nacfa. In Troyes beschworen 
darauf beide Teile feierlicb, dass die Hochzeit des Erbgra- 
fen von Hennegau niit Maria von der Champagne am 
13. Januar nachsten Jahres stattfinden und die andere Ehe, 
sobald lolanthe heiratsfahig geworden sei, vollzogen wer- 
den solle. Dieses musste neben der verwitweten Pfalz- 
grafin und zahlreichen Vasallen auch der junge Pfalzgraf 



(!) G18LEBEHT, s. 191-192 (m-ns). 

(I) Die Ansicht CARTELLiEBra (S. 187), dass der bevorateheade Eintritt 
in den deuUchen ReïcbsfOrstenaUnd Balduin wenig geneigt macbte, mit 
einem franzöaischen Hause enge Fiimilienverbindungen anxulcnüpten, jst 
wohl annehmbar. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 285 ) 

eidlicli geloben. , Wie vordem verbürgte sich der Erzbi- 
schof von Reims für das Zustandekommen des Vertrages. 
In CMteau-Thierry fand dann die Ehescbliessung zwischen 
dem vierzehnj abri gen Balduin (') und der zwölfjahrigen 
Maria statt, wabrend die Festliebkeilen in Valenciennes 
unter lebhafter Beteiligung von Leuten aller Stande 
bflgangen wiirden. 

Sofort nacb den Verbandlungen von Aumale war der 
Graf von Flandern auf die Einladung Barbarossas nach 
Italien gegangen und balte an der Hochzeit des römiscben 
KÖnigs mit Konstanze (30. Januar 1186 in Mailand) ieil 
genommen (*). Dieses Zusammensein benutzt« der Kaiser, 
dem damals wegen seiner Zwistigkeiten mit dem Papste 
und des sicb verscharfenden Gegensatzes zu dem Kölner 
viel daran lag, mit Frankreich in einem ertraglichen 
Verhaltnisse zu stehen, dazu, den Grafen freundlich gegen 
Pbilipp August zu stimmen. Die Tatsacho, dass Philipp 
durcb Frankreich in seine Heimat zurückkebrte, wabrend 
er auf seiner Rcise nacb Italien ein Betreten französischen 
Gebietes angstlich vermieden batte, zcigte zur Genüge, dass 
er jetzt keine feindlichen Gedanken gegen seinen Lt-hns- 
herrn hegte. Und dieser ergrilf mit Freuden die dargc- 
botene Hand der Versöhnung. 

Oie Freundschaft zwisehen Frankreicb und Fiandern 
konnle dem Hennegauer, so lange er mit seinem Schwager 
zerfallen war, nicbts Gutes bringen; denn ein Pbilipp 
August liess sicb in seinem Handein nicbt von Gefüblen 



O OlsLBBBBT, S. 193 (nS). sagl, der junge Balduin sei 13 Jahre all 
^wesen, als er sich vermShlto Er Jst aber ïm Juli 1171 geboren (OtSLE' 
BBHT, S. i02 [96]) 

(«) Vgl. Gasteluebi, S. 188. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(286) 

der Dankbarkeit und der Verwandtschaft leiten, sondern 
opfcrte püeksichlsios den Bundesgenossen, um sich den 
machtigercn Freund ïu erhalten. Bald sollte Balduin 
diese Erfahrung macben. lm Marz 1186 fand einc 
Zusammenkunft des Königs von Frankreich, den die 
Grafen von Flandern iind Hennegau umgaben, mit Hein- 
rieh II. von Ëngland zwischeii Trie uncl Gisors statt ('). 
Nach dieser Besprechung ging Fliilipp August mit seinem 
Gefolge über La Boche-Guyon und Paris, wo Balduin eine 
Urkunde seines Vaters Roger von Laon zu Gunsten des 
Königs bozeugte (*), nach Amiens. Hier bemühte sich 
der Franzosc, seinen ehemaligen Widersaeher Philipp 
völlig zufricden zu stellen. Er überliess dem Grafen die 
Burg Beauquesne gegen eine geringe Entschadigung und 
erkannte das von diesem seiner Gemahlin Mathilde ausgc- 
sctzte Wiltum (3) in vollem Umfange an. Auch an Balduin 
wurde dus Ansinnen gestellt, sich damit einverstanden 
zu erklaren. Aber er weigerte sich, der Verfügung des 
Schwagers, die seinen Nachteil bezweckte, zuzustimnien. 
ünaufhörlich batte der Hennegauer fiir seine Bundes- 
genossen zum Schwerte greifen mussen, obne dass ibm 
jemals die Auslagcn ersetzt waren, Dadurch batte er sich 
in eine grosse Schuldenlast gestürzt, wegen deren Tilgung 
er zu Ostern mit seinen Vertraulen in Mons Rat hielt (*). 
Ës ei^ab sich, dass die Verpflichtungen die Summe von 
41000 Pfennigen nach dcni Geprage von Valenclennes 



(») GiSLKBERT, S. 193 (113). Vgl. Cabtkllikeii. S. (89. 
(ï) Die Urkunde ist verzeichnel ; Dklisle, 137 und Wautkhs, B. II, 
S, 647. Vgl. Cabtblliert, S. 189, A. 2. 
(») Vgl. S. Ï58. 

r, S. 193-194 (nS). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 287 ) 

erreichten. Daher sah sich Balduin gezwungen, drückcndc 
St«uem auszu schreiben, so ungern er auch seinem 
crschüpften Lande noch mehr Lasten aufbürdete. Durch 
diese Massregel gelang es aber, die bei weitcm grössere 
Halfte der Schulden innerbalb der kurzen Frist von sicben 
Monaten abzutragen, obgleich im Sonimer ein gewaltiges 
ünwcller von Westen her milten über Hennegau herein- 
brach, das die Saaten vollstandig vernichtete, die Etaume 
entwurzelte und das Vieb auf der Weide tötetc ('). 

Cegen Ende des Jahres 1186, im November, besucbte 
Balduin seinen Schwiogersohn in Montihéry (*) und kchrie 
über Paris zurück, wo wahrend seiner Anwesenbeit 
mehrcre Reüquicn im St. Slephanklostcr aufgefunden 
wiirdcn (^). Als er auf der Rüokreise Cassel berührte, 
erschien er gerade zur reebten Zeit, um in den Austnig 
eines Streites, der auch ibn berührte, einzugreifen (*). 
Auf Betreiben des Grafen Pbilipp batte namlicb Jobann 
von Cysoing den Burggrafen von Toumai Eberhard 
Rado IlL, einen Vetter Balduins (^), ïum Zweikampfe 
herausgefordert. Sobald der Hennegauer sab, dass sein 
Schwager, welcher den Eberhard glübend hasste, Unpar- 
teiischer und Schiedsrichter war, riet er dem Vetter 
dringend vom Duell ab. Dieser folgte dem gegebenen 
Winke und machte mit dem Grafen PhiUpp Frieden, 



e, GlSLEBBBT, S. 194 {iH), Vgl. CuBSCHMiNN. S. 154-155 zu 1186. 

o Südlich Ton Paris. 

(') QiBLEBBBT, S. 194-195 (174). Den Retiquienfund bericliteb auch 
RoBEDT VON ToaiONi, B. II, S. 136. 

(•) OlSLFBBST, S. 195(174-175). 

<°) BslduinlV. war der Bruder von Eberhards Muiter Richilde. Vgt. 
OiSLEBERT, Slammtatel [ii. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 288 ) 

indem er ibm sein Allod, die Burg Mürtagne im henne- 
gauiscben Ostorbant, als Lehen auftrug. So erhielt der 
Flandrer cine Burg, die durcb ibre gunstige Lage am 
Zusammenfluss von Scbeide und Scarpe eine grosse strate- 
giscbe Bedeutung hatte {'), und be7^hlte der Hennegauer 
wieder einmal die Kosl^n für die Wahrung des Friedens. 

Balduin durck die Sorge urn Namur in die Arme des 
Kaisers getrieben, wird zum Vermittler eines liündnisses 
zwischen heutschland und Frankreich. 

Immer unerfreuticber gestaltete sicb das Gescbick Bal- 
duins. Die Aussicbt, Flandern nach dem Tode des Grafen 
Pbilipp zu erhalten, war für ibn sehr gering, obgleich 
dessen zweite Ehc kinderlos gcblieben war. Denn naub 
allem Vorausgegangenen musstc er erwarlen, dass Pbilipp 
August dcreinst das reicbe Land für sicb in Bescblag 
nebmen würde. Und jetzl scbien ibm aucb die andere 
Erbschaft zu entgeben. 

Die Gegner Hennegaus batten namlicb in ihrem Be- 
streben, das Aufkommen eines grosseren Staatswesens 
in den Niedertanden zu verbindern, nicbts unversucbt 
gelassen. So war der alte Graf von Namur im Herbsle 1185 
von dem Kolner, dem Flandrer und den Brabantern 
beredet worden, seine seit fünfzehn Jahren verstossene 
Gemablin Agnes, die Tochter des Grafen von Geldern, 
wieder zu sicb zu nebmen ('). Und auftalliger Weise 
wurde im Juli H86 dem Grafen, der bereits die Scbwelle 



(•) Vg-1. V*NDEBKiNDKBK, B. I, S. 181 und Cartbllwri, S. 

(t) oisLEBBRT. s. 190 (no-ni). 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



( ^9 ) 

der Siebziger überscbrittcn batte und aus dessen früberen 
E hen kein Nacbkomme hervorgegangen war ('), cine 
Tochter geboren. Sogleich batten aucb die Gegncr Bal- 
duins in der Person des juogen Pfalzgrafen von Troyes 
einen Gemahl für die Erbin gefunden ; Graf Heinrich von 
Namur befand sich ganz in ibren Handen (*). Da uns von 
einer Meinungsverscbiedenbeit zwiscben beiden Ver- 
wandt«n nichts bekannt ist, mussen wir annebmen, dass 
es die Feinde des Hennegaiiers gescbickt verstanden, den 
hochbetagten, iofolge seiner Blindbeit misstrauischen 
Grafen gegen den Neffen, weicben er selbst ziim Erben 
eingesetzt batte, argwöhniseb zii stimmen. Vorlaufig 
ging diesen alles nacb Wunscb, Der jtinge Pfalzgraf 
Heinrich vergass den Eid, den er von einem Jabre feierlicb 
gescbworen batte, Balduins Tochter lolantbe heim- 
zufübren (3), als ibm die Aussicbl anf die Besitzungen des 
Grafen von Namur v^inkte. Scbon zu Beginn der Oster- 
zeit (29. Marz) 1187, als die kleine Ermesinde noch nicbt 
ein Jabr alt war, wurde diireb die Vermittlung des Grafen 
Manasse von Retbel, der Neffe des Grafen Heinrich und 
Lehnsmann des Hauses Champagne war, ein Heirats- 
vertrag abgescb lossen, in dem Heinrich der Blinde seine 
ganze Hinterlassenscbaft dem zukünftigen Scbwiegersobne 
zuspracb (*). 

So heimlicb aucb diese ganze Angolegenbeit betrieben 
wurde, konnt« sie doeb dem Hennegauer nicht verborgen 
bleiben. In seiner Not schickte er die gewandten Unter- 



('] Vgl, Beil^e. 

(ï) OrsLBBiBT, S. 195-196(175). 

(') Vgl. S. Ï84-S85. 

(t) QwLEBKHT. S. 195196(115); Sig.t 



rmn-ii-.;GoOg\c 



( 290 ) 

Mndler, den Abt Lambert von Saint-Ghislain und seinen 
Kanïler Gislebert ziim Kaiser, um ihn davon in Kenntnis zu 
setzen ('). Barbarossa empfing die Gesandten zu Pfingsten 
{17. Mai) 1187 in 'foul und erteilte ihncn die für sie 
hocherfreuliche Antwort, dass es bei der auf dem Mainzer 
Hoftagc getroffenen Entscbeidung sein Bewenden habe. 
Nach dem Todc des Grafen Heinrich von Namur stehe ihm 
allein die Verfügung über dessen Leben zu, und diese 
habe er bercits Balduin zugesagt. Aucb werde er alles 
aultieten, dass die Allode des Grafen nicht ein Franzose 
erbe. lm Besitze dieses günstigen Beacheides lïehrten die 
beiden Hennegauer in die Heimat zurück. 

Sehr viel Wahrscheinlichkeit bat die Vemiutung für 
sich, dass in Toul zwischen dem Kaiser und den Gesandten 
Balduins nicht nur diese Frage besprochen wnrde. Denn 
die Beziehungen der grossen Machte zu einander batten in 
letzter Zcit eine Verschiebung crfahren, durch die der 
Grafscbaft Hennegau eine wichtige Bolle zufiel. Immer 
mehr war der Kölner Erzbischof dureh die Politik der 
Staufer, Hebung der königlichen Stadie am Niederrhein 
und neuerdingg Begünstigung Hennegaus, in Opposition 
gedr^ngt worden. Vielleicht hatte der ehrgcizige Philipp 
in Aumale den Versuch gemacht, Frankreich, England und 
Flandorn für einen grossen Bund gegen den Kaiser zu 
gewinnen, Aber wenn er aucb den König von Frankreich 
eine Zeit lang durch Erregung kühner Hoffnungen an sich 
fessein konnie, mussten doch bald in diesem hervorragend 
politisch begabten Manne küblerc Erwagungen die Ober- 



(') OlSLEBBRT, S. 196 (115-116). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(491 ) 

band gewinnen ('). Hit dem Könige von England, dcni 
halb Frankreich gehorte, konnte ein Philipp August sich 
aufdi^Dauer nicht vertragen. Trotz des Entgegenkommens, 
wek'hes der Anjou seiiiem jungen Lebnsherrn bewies, 
indem er ihm stets seinen Rat und Beistand gewabrte, war 
eH gegen Ende des Jahres 1186 olfenbar, dass das freiind- 
schaftliche Verbaltnis zwischen beiden sich nicbt langer 
halten Jiess, weil es widernatürlieh war (*). Einc Abrech- 
nung mit den Waffen stand bevor, Vor diosem Kampfe 
musstc aber Pbilipp August alies daran liegen, in guten 
Beziehungen zu Barbarossa zu stehen. Denn England 
gehorte der grossen Koalition an, welche Philipp von Köln 
gegcn den Kaiser gebildet tiatte unter deni Deckmantel, die 
kircfaliofae Freiheit zu verteidigen, und die das weite 
tiebiet des kölnischen Handels, besonders aber Nieder- 
lothringen, Flandern und England umfasste (3). Wollte 
es der König von Frankreich venneiden, sich Englands 
festlandiscbe Bundcsgenossen auf den Hals zu ziehen, so 
war er gezwungen, mit Deutschland anzuknüpfen ; denn auf 
dicse Weise wurde der Kölner mit seinen verbündeten 
Naehbarn durch eine Umklammerung von beiden Seil«n 



(') Vgl. Cartelliem, 8. 247. Dagegen bate» kein Bündnis zwischen 
Külii und Frankreich gegeben. Diejenigen, welche (gestützt aixl An»- 
BBRT, 8. 1S-79) dies angenommeii habea. wie Scheffeii'Boic horst, 
Deuttchland und Philipp Augusl, 8.481-482 atiA Kaüer Frieiinch I., 
S. 123-129, künnea nur den Aulentlialt Folmars .ils Beweis datür an- 
btingen. Sobbpfbr-Boic horst richtel sich aber selbst, wenn er (S. 4SS 
u. folg.) die Uimatur diesea Bündnisses betont, und Tokchb (S. 71) spricht 
so ïorsichtig und eïnschrankend darüber, dasa nichts Reales an diesem 
Bunde Qbrig bleibt {S. 535-537). 

(') Vgl. C*RTELLIERI, 8. 237-240. 

{') Vgl. NiTzscH, B. 11, 8. 327. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC ' 



( 292 ) 

unscbüdlich gemacht. Derartige Gedanken musstcn bei 
(lem Kaiser Entgegenkonmum linden, als die Opposition 
ihr Haupt erbob. Der von ihm verworfene Tricrer 
Erwahlte Folmar, wfilüher sich in Deutschland nicht mebr 
zu bebaupten vermochte, hielt am Sonntage Invocavit 
(13. Febniar) HST unter dem Schutze des Erzbischofs von 
heims zu Moiizon an der Maas ein Konzil ab (*). Und 
Philipp von Köln, Folmars Gönner, veranstaltete am Palm- 
sonntage {22, Marz) 1187 eine grosse Synode, auf der alle 
seine grossen Vasallen und auch der Graf von Flandern 
erschienen (*). Der Erzbischof schie.n entschlossen zu 
sein, unterstützt durch den Papst und seine grossen welt- 
licben Bundesgenossen das Kaisertum zum Entscheidungs- 
kampfe berauszufordern. Daber ergritf Barbarossa niit 
Freiiden die dargebotene Hand Frankreicbs. Vermutlich 
von Toul aus wurden die Verhandlungen geführt, weicbe 
den Abschluss eines gegenseitigen Schutz- und Trutzbünd- 
nisscs zum Ergebnis batten (3). 

Die Annaherung Frankreicbs an Dcutschland war für 
Balduin überaus bedeu tungs vol 1, denn die Zukunft seiner 
Grafschaft beruhte auf guten.Beziehungen zwischen belden 
Reiehen. Abcr wie die ganze Entstehungsgeschichte des 
Bündnisses in Dunkel gehOllt ist, so ist es auch uberaus 



(') Vgl. OiKSEBHBCHT, S, 15(, lind Cahthlliebi, S. ai5-S4li. 

(!) Vgl. CiRTELLlEBl, S. 246, 

fii ScHBïKR-Boic BORST, KaUcr Fi-iedrich, B. I, S. 134-139. und 
Deulichla'nd und Philipp Auguil, S. 4S3 u. folg., T. EcnB. S. 80, uud 
Cartbllibhi, S, 541-349, beh.iiidein die Entstehungsgeschiclit* dea Bünd- 
nisses. Die Hauplquello isl die Forl^lzung der Oesla Tr-nerorum 
(S. 387J. Die Beduulung dieses Bünitniases ('ir Deutschliind würdigt 
ScaEFPHB-BoicHOHST, Deutschland und Philipp August. S. 438. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



schwierig festzii stellen, ob und wie weit der Hennegauer an 
dem Zustandekommen beteiligt war, Wir wissen nur, 
dass Balduin im November 1186 seinen Schwiegersohn 
besuehte ('). Und gerade der Umstand, dass imser Ge- 
wahrsnianti Gislebert siih über den Zweck dicsi>r Beise 
vollstandig aussrhweigt, kann in uns die Vermiitung aiif- 
steigen lassen, dass Balduin in einer wicbtigen, geheimen 
Angelegenheit zum Kiïnige cntboten war; denn zn seinem 
Vergnügen unteraahm er sicherlich nicbt den weitcn Kitt 
im Winter. Philipp August war schon damals fest t^nt- 
schlossen mit England zu brerhen, denn die cinen Monat 
vorher mit diesem Reiche gepflogenen Verhandiungen 
wegen der Vormimdschaft über die Erbin der Bretagne 
Eleonore battt^n deutlieh gezeigt, dass er das Enigegen- 
kommen Heinrtchs II. nicht erwiderte (*}. Es ist daher 
sehr wahrschoinlich, dass der König von Frankreich den 
Hennegauer, welcber sich mit Barbarossa ausgezeiehnet 
stand, in Montlbéry beauftragte, frcundschaftliche Bezie- 
bungen zura Kaiser anzubahnen. In Toul werden dann 
die Gesandten Balduins das Bündnis zum Abschlusse 
gebracht baben (^). 
Wahrend der Verhandiungen in Toul rüsteten bereits 



O Si 

(*) Vgl. Cab 

(S) Gt'ita Ti-everorum, S. 38T : - Per idem lempiu rrx FraricicE Pht- 
lippusiüuttriietmaynifieu» iutJtnü cum imperalore per intei-nunlioi 
agebal, ui confcederarenlitr ad invicem contra oinnes tnimic-is luot • 
und AnnaUt Magdeburgenaes, S. 195 : ■• hnperator cum rege Franeie 
miaiii utrimque nuncfu, t'n multa amieïtia federati lunt. " Schon Cih- 
TSLIJBHI (S. £49) hal in den hennegauiBchen Gesandten die Vermitller des 
Ründnisses gesehen, aber Balduins Reise n.ich Hontlhéry nicht beaclitet. 

TOME LXIIV. 21 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 294 ) 

Ëngland und Frankreicb cifrig ('). Alle grossen Vasailen 
Philipp Augusts, die Mitglieder des Hauses Champagne 
wie der Graf von Flandern, saminelten sich diesmal unier 
den französischen Fahnen, Und aurh Balduin zog seinem 
Bündnisse getreu mit IJO ausenvahlten Rittcrn und 80 
gepanzerten Sarjanten zu Ross seinem Schwiegersohne zii 
Hülfe. Diesmal schcute er weder Dnkosten noch Hühe, 
da der Feldzug von dem Kaiser gehilligt wurde, der vicl- 
leicht überdies den hennegauischen Gesandten die Unter- 
stützung Frankreiclis empfohlen halte. Denn Barharnssa 
nahm es mit der ErfüUung seiner Büadnisverpflichtungen 
sehr genau ; er gedachte durch einen Zug von Suden nach 
Norden, an der Westgrenze des Reiches entlang den Kölner 
vnm Krlegsschauplatze abzuschiieiden. Den aiisnehmend 
günstigen Zeitpunkt, in welchem sich Frankreich deutscher 
Hülfe erfreute, liess sich ein Philipp August nicht entgehen. 
Entschlosscn, der angiovinischen Macht jetzt den Todes- 
stoss zu versetzen, fiel er in Berry ein, wo Heinrichs 11. 
Stellung wenig gesichert war und daher leicht erschüt- 
terl werden konnte. Das französische Heer rückte von 
Uourges in das genaiinte Land ein, nahm mehrere kleine 
Ruiden und zoggcgen die Hauptfestung Ch^teauroux ('), 
in welche sich die englis(;hen Königssölme Richard und 
Johann gcworfcn hatten. Oa sich diese Bui^ nicht im 
Sturme nehmen liess, musste Philipp August eine regel- 
rechte Belagerung beginnen, wahrend der Heinrich II. mit 
Heeresmacht zum Entsatze herankam. Vei^ebens suchte 
dieser dem bevorstehenden Kampfe auszuweichen, die 

O Ueber rten Faldzug in Berry siehe OiaLBBBRT, 8. 197 {176-171). 
Vgl. auch Cabtbluesi, S, 250-259, 
(') Am linken Uter der Indre. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 295) 

franzüsischen Vasalten hielten treu zu ihrem RÖnige und 
ein Philipp August gemachlerVermittlungsvorschlagwurde 
nicht beachtet. Daber sah sich der Englander gezwun- 
gen, am Tage vor dem Jobannisfeste {23. Juni) seinem 
jungen Gegner gewaffnet entgegenzutreten. in dem fran- 
züsiscben Heere stritten sich vor der Scblachtaufstellung 
der Graf voii Champagne und der Flandrer um den Vor- 
kampf. Um keinen vor dem andern zurückzusetzen, 
beröcksichtigte der Künig beider Ansprücbe nicht, son- 
dern übertrug die Ehre dem Hennegauer, dessen gepait- 
zerte Streitrosse berechtigtes Aufseben erregten. Gewiss 
wollte er durch die dem künftigen Reichsfürsten und Vcr- 
mittler erwiesene Auszeichnung sich zugleich dem Kaiser 
verbindllcb zeigen. Die Entschcidungsschlaeht stand 
bevor, abcr im letzten Augenblicke fanden Verhandlungen 
statt, welcbe zu einem Watfenstillslande führten, Hein- 
ricb II., dem alles daran lag, in dem Augenblicke, in dem 
sein Sobn Ricbard eine unzuverlassige Haltung einnahm 
und sein Gegner durch Deutschland gedeckt war, den 
Kampf zu vermeiden, batte also seine /iel crreicht. 

Von dem ergebnislosen Kriegszuge, weieben er wieder 
auf eigene Kosten unternommen batte, zurückgekebrt 
konnte sich Balduin nur kurze Zeit ungestört seiner Graf- 
schaft widmen. Denn im Juli erschien der Graf von 
Champagne in Namur, um das Heiratsabkommen zu be- 
sehwören ('). Kaum batte der Hennegauer davon gehort, 
da eilte er mit seinen Vertraulen ungerüstet dorlhin, um 
womöglicb noch durcb personliche Einwirkung die Sacbe 
rückgangig zu macben. Obgleieb er rechtzeitig ankam 



;. 197-198 (m-ns). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(296 ) 

und seinem Oheim und dem jungen Grafen nachdrück- 
lich ihren Vertragsbruch vorhielt, hatte er nicht den gc- 
wünschten Erfolg. Unbekümmerl um seine Vorstel lunj,'cn 
befabi Heinrich der Blinde seinen Vasullen, Ministerialen 
inid Bürgem dem Schwiegersohne als ihrcm zukünftlgen 
Grafen zu huldigen und den Mannschaftseid zu leisten. 
Balduin konnte nur gegen diese unrechtmassige Handlung 
Einspruch erbeben, denn die Mannen seines Oheims, 
welche ihm schon oft in derselben Weise gehuidigt batten, 
widersetzten sich eingeschücbtert und bestocbon dem 
Befehle ibres Lehnsherrn nicbt. Um aber vor jeder 
Möglichkeit sicber zu sein, nahm der BrauUgam die ein 
Jabr alte Emiesinde gleicb niit sicb in die Champagne. 

Diese Vorgange bestimmten den Hennegauer, seinen 
Kanzler Gislebert mit dem verschwiegenen Goswin von 
Thulin zum Kaiser zu entsenden, der am 15. August il87 
in Worms Hof hielt (^). Beide legten die Ansprücbe Bal- 
duins auf Namur, wekhe auf Erbrecht und Verfügung des 
Grafen beruhten ('), dar, wiesen darauf hïn, dass Heinrich 
der Blinde diesen Ansprücbe dureb Eidesleistung seiner 
Vasallen und Ausstellung von Urkunden feierlich an- 
erkannt habe, und legten zum Beweise ihrer Aussagen mil 
dem grallichen Sicgel versehene Urkunden aus alter und 
neuer Zeit vor. Der Kaiser und die anwesenden Beichs- 
fürsten waren über die Treulosigkeit des Grafen von 
Namur entrüstet. Barbarossa tröstete die Gesandten und 
versicherte ihnen, dass zu seinen , Lebzeiten weder der 
Graf von Champagne noch irgend ein andrer grosser 



(') OlBLEBEHT. S 198-199(178). 

(«) Vgl. die Beilage. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



- ( 297 ) 

französischer Vasall die reiche Erbschaft Heinrichs des 
Blinden antreten würde, 

Bald darauf drang die Kunde von der Vernichtung des 
christlichen Heercs bei Hittin und dem Falie Jenisalems 
nach dem Abendlande und beniachtigte sich aller <>e- 
müter (^), Sofort schickte der Papst den Kardinalbischof 
Heinrich von Albano, einen ganz hervorragenden Mann, 
nach Deutschland und Frankreich, um in diesen Landern 
einen Kreuzzug za predigen. Lebhaft bedauerte der Kai- 
ser auf dem Hoftage in Strassburg (zu Bcginn dos Dezem- 
ber), vorlauRg wegen der feindseligen Hallung des Köl- 
ners das Kreuzeszeicben nicht empfangen zu kunnen (*). 
Dies hinderle ihn aber nicht, inzwischen rastlos für den 
kommenden Kreuzzug zu werben, bei welchem er die. 
gesamte europaiscbe Macht in das heilige Land zu führen 
gedachte. Nachdem er zuerst brieflich auf seinen fran- 
züsiscben Bundesgenossen in dieser Ricbtung cinzuwirkcn 
versucht hatte, wurde von ihnen eine persönliche Zusam- 
menkunft vereinbart. Die Not der moi^enlandischen 
Christenheit war aber nicht der einzige Ge^enstand, der 
eine m&ndliche Verbandlung wünschenswert erscheinen 
licss. Die Angelegenheit des Trierer Erwahlten Folmar, 
welcher in Frankreich Unterschlupf gefunden hatte, und 
der Streit um Namur mussten zwischen den beiden Monar- 
chen cinmal zur Sprache gebracht werden. Auch mocbte 
es ratsam erscheinen, das bestehende Biindnis aller Welt 
kundzutun, um den hartnackigcn Erzbischof von Köln 



(•) GiBLBBBRT, S. 199-20) (179). Vgl. OrBSKBRBCBT, S. 167-168. 
o Vgl. ScHBPifBii-BoicaoiST, Kaiser Friedrich L, S. 154; Cahtbi.- 
UBRi, S. 113-174. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 208 ) 

endlich zur Nacbgiebigkeit zu zwingen (^). Zum Zusam> 
menkunftsorte wurde eine Stelle aa der gemeinsamen 
Grenze zwischen Ipsch und Mouzon, wo sich scbon früber 
die Konige Deutsihlands und Frankreichs getroffen batten, 
gewablt (*) und der Zeitpunkt auf Mitte Dezember fest- 
gesetzt (3). 

Balduin, welcher zuerst von Pbilipp August, dann von 
Friedricb die Aufforderung erhielt, an seiner Seite der 
Besprechung beizuwohnen, stand insofern beiden gegen- 
über unabhangig da, als er keinem den Lehnseid geschwo- 
ren batte; nur des Biscbofs von Lültich Lebnsmann war er 
und damit Aftervasall des Heiches. Dieses Verhaltnis 
bestimmte ihn nacb dem Berichte Gisleberts, sicb dcm 
Kaiser auzuschliessen (*). In dessen Gefolge befanden 
sich ausserdem Erzbischof Konrad von Mainz, Bischof 
Rudolf von Lüttich, Bischof Bertram von Metz, Pfalzgraf 
Conrad bei Rhein, Graf Heinrich von Diez, Graf Einicbo 
von Leiningen, Graf Gerbard von Looz, Kanzler Johann, 
Werner von Bollanden, Kuno von Minzenberg und Fried- 



(') Ueber die Oruude, welche zur Besprechung (ülirten, vgl. C*iiTEL< 
UKH[, S. 862. Die Lileralur üher'die Zusammeokunft veraeichnet Car- 

TBLLIKRI.S. !63,A.1. 

(') Vgl. Gabtelltsri, S. 263. 

(«j Siahe S. 308, A. £. 

(•} Die Stelle des Oislbbert, S. 201 (180) : ' Oominta autem eomet, 
ticct nemirti illorutn hominii fidelilaie obligatiit eiset, tarnen, guia de 
tmperio eral, ad dominum imperatorem Irantivit et eum eo in colioguüi 
Ulo fuit - bat zu MissversUndnUaen Anlass gegeben (Pibbnni, Amh, 
Uebersetzuog, S. 229, A. 8, und OiaLSSERT, S. 176). Vgl. dagegen Gak- 
TBLLiBM, S. 865, A. 2 (und nucli Pirsnnb. S. 194, n. 2). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 299 ) 

rich von Hausen {'). Philipp August war umgcben von 
den Mitgliedern des Hauscs Cbampagne, Ërzbischof Wil- 
helm von Keims, Herzog Hugo von Burgund, Pfalzgraf 
' Heinrich von Troyes und Graf Theobald von Blois (*), 
wahrend der Flandrer fehlte. 

Bei dieser Zusammenkunft musste dem Hennegaupr, den 
sein getreuer Kanzlcr begleitete, eine ganz henorragende 
Bolle zufallen. Denn die an Alter und Charakter so 
ungleichen Monarchen standen sich persönlich fremd 
gegenüber (3). Ja, bis vor kurzem hatte ein wenig freund- 
schaftliches Verhaltnis zwiscben ihnen geherrscht, da 
Pbilipp August nicht übel Lust gehabt batte, den Lockun- 
gen Heinrichs II. und neuerdings Philipps von KÖIn fol- 
gend über Deutschland herzufallen. Um einen gedeihli- 
chen Gang der Verhandlungen zu ermÖglichen, war es 
daher angebracht, dass einer der anwesenden Grossen die 
Vermittlung ubernehme. Hierzu war aber keiner so geei- 
gnet wie Balduin. Denn er, der sich scbon durch seinen 
versöhnlichen ausgleichenden Charakter vorzüglicb em- 
pfahl, unterhtelt allein persönliche Beziebungen zu den 
Königen Deutschlands und Frankreichs. An diesen war 
er durch die Heirat seiner altesten Tochter, der endlich der 
crsehnte Thronfolger geboren war, und den Bündnisver- 
trag von Soissons gekettet. Noch viel enger war er aber 
mit dem Kaiser verbunden, denn dieses Verhaltnis triig 



(') Die Genannlen sinU nur durch Giblbbbst, S. 202-203 (180.181) als 
Richter in einer nach der Bespiechung- zu Virton slatlgefundenen 
Silzuug des Hofgerichtes bezeugt. 

(') OlÊLBBBIlT, S 203(181). 

(9) Die im Friihjahr 1185 geplante ZuaamtneokuDft hat nichl sbilt- 
geCundea, Vgl. dazu die vierzehnto Beïlage von>Cart«llieri 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 500 ) 

mehr den Stempel des Persöiilichen. Welches Vertrauen 
hatte Barbarossa dem Hcnnegauer geschenkt, als er kaum 
scine Bekanntschaft gemacht hatte? Doch ganz abgesebAn 
von allem Persönlichea : der Neid seiner Nachharn, welche 
Hennegau nicht hocbkommen lassen wollten, zwang Bal- 
duin, fortwahrend gute Beziehungeii zu den Königen 
Deutschlands und Frankreichs, den Lehnsherren von 
Namur und Flandem, zu unterhalteu. Aber nur dann 
konnte er zu seinem Ziele gelangen und dereinst die 
Herrschaft über das gesamte Gebiet, auf das er begriindete 
Ansprüche hatte, antreten, wenn Freundschaft zwischen 
Deutsehland und Frankreich herrschle. So lag ein Bünd- 
nis dieser Staaten in Balduins eigenem Interesse, Er war 
in der Tat « der natürliche Vermittler » (*), Daher dürfle es 
nicht angangig sein, die Worte Gislebcrts, sein Graf sei bei 
dieser Zusammenkunft zwischen Philipp August und 
Friedricb der erste Batgeber gewesen, in Zweifel zu 
ziehen (*). 

Trotz der Anwesenheit des papstlicben Legaten Heinrich 
von Albano und des Erzbischofs von Tours (') wurde die 
Kreuzzugsangelegenheit nicht gefürdert, da der KÖnig von 
Frankreich schwerwiegende Gronde hatte in der Heimat 
zu bleiben. Dagegen setzte Barbarossa durch, dass sicb 



(■) \g[. Cartellibri, S. S49. Sehr zutreflènde Bemerkung^n über d»s 
Verhaltnis Balduins zu Deutschland uod Frankreich siehe bei Cabtbl- 
UERl, S. 246. 

: i}) OisLEBBRT, S. 201 (ISO) : - El mier ipaot dominoi, sdltcet impe- 
ratorem Romanorum et regem Francorum summut fiUt contilïariia • . 
Dazu bemerkt Oibsebbecht (176) : " ... Wie Oisleberl.. wohl elwns 
ruhmredig behauplel, . 

(^) Vgl. RÖHRICHT, Die Rütlungen det Abendltmda, S. 7. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( sot ) 

der Erzbischof von Rcims von dein Trierer Erwithlten 
Folmar lossagte ('). Der dritte Verhandlungspunkt war 
die Zukunft von Namur. Mit Unterstützung der Verwand- 
ten versuchte der junge Pfaligraf den Kaiser für seine 
Sache zu gewinnen. Dieser hatte aber um so weniger 
Veranlassung darauf einzugehen, als sein hoher Verwandter 
nicht für den Nelfen eintrat {*). Denn Philipp August war 
infoige der Geburt eine Thronfolgers, die ihm bei der Kin^ 
derlosigkeit der zweiten Ehe PhÜipps von Flandem die 
Aussicht auf eine Gebietserweiterung eröffnete, eher als 
vordem seinem Scliwiegervater freundlich ge^innt (^), 
Ueberdies erschien ihm wohl eine Vergrösserung der Macht ' 
des Haiises Champagne keineswegs wünschenswert. Und 
schliesslich wnllte er dem Kaiser durch die Anerkennung 
der hennegauiscben Ansprüche, also durch Be^ünstigung 
des Vermittlers, einen Beweis für die zwischen ihnen 
bestehende Interessengcmeïnschaft geben. 

Nach Beendigung der Verhandlungen schloss sich Bal- 
duin dem Kaiser an, da er noch verschiedene Aniiegen an 
ihn hatte (*). In dem Dorfe Virton (^), wo sie Nachtrast 



(') Darüber vgl. Öibsbbbbcht, S. 174-117, und Cahtblllebi, S. £64 
und folg. 

(t) OiSLBesRT, S. 203 (181). Der UnistaDd, dass Philipp August 
Balduins Anspriiche nach Oisleberl unlerstützle, iat vielfach ala Zeidien 
der Unglaubwürdigkeit dieses Autore angesehen worden (TutcuB, S. 100, 
A. 1 ; HuYOBNa, S. 303 u. folg.), indem m-.m sEch auf die Verwandtschafl 
Philipp Augusts mit dem Hause Champagne versteifle. Vgl dagegen 
Cartblubbi, S. 266. 

(') Vgl. d'ARBoi?, B. IV, S. 14. Am 5 September 1181 war Lud- 
wig VIII. geboren (Peth^Dutaillis, S, 4). 

{') aiSLBBBRT, S. 201203 (180-181). 

{^1 14 Kilometer si'idwestlich von Arion. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 502 ) 

hielten, suchte er einen Sprueh des Hofgerichts nach. 
Ferner teilte er dem Kaiser seinen Wunsch mit, das 
Abkommeii über Namur lu crneuern. Hierzu erklarte 
aber Barbarossa, obnc die Ztistiinmung des römischen 
Königs nicht im stande zu sein. Wenn dieser wieder in 
Deutschland weile, sotle Balduin zu ihnen kommen; er 
selbst woUe sieh bei seinem Sohne dafür verwenden ('). 
Darauf verabscbiedete sioh der Hennegauer voni Kaiser 
iind kehrte über Bouillon und Dinant in die Heimat 
ziirÜL-k. Am Heiligabend traf er in Binche ein, wo er das 
Weihnachtsfest beging ('), 

Nacb dem Feste eilte Balduin nach Valenciennes zum 
Empfange des französischen Künigs, der in der Absieht 
kam, sich der Herrschaft über das Bistum Toumai zu 
bemachtigen (s). Dort übte den massgebenden Ëinfluss 
der Burggraf Eberhard Rado III. aus, der sich eng an ilen 
hennegauischen Verwandten, in dessen Gebiete seine 
starke Feste Mortagne lag, angeschlossen hatte, um dem 



(') ToECHE (S U)01 Prblickt in der kniserlichen Anlwort eine Ab- 
lehouDg deti henaeginiLschen Qesuchs. 

(=) Da Gislebert, der sinh in BHlduiiis Oefolge befand, ïon keiner Ver- 
zngening der Heimreise bericiilet. kunnen wir aus dessen Itinemr den 
Zeitpunkt der Monnrchenbegegniing hestimnien. Die Entremung (wischen 
Mouion und Virton betragl 3) Kilometer oder eine Tagereise, iwischen 
Virton-Bouillon-Dmanl-Binche ungerühr 1Ö5 Kilometer oder fünf Tage- 
reisen. Demnach dürfte die Zusammenkunll am l!^. Dezember erfo^ 

(3j Ueber Philipp Augusts BesitzergreiCung con Toumai siche Gisi^b- 
BKKT, S. S04 (lgl-lS2). Vgl. d'Hxbbohbz, Le voyage de Phüippe- 
Avgiaie & Taarnca eii H87, und HUloire dei dUUelaim de Tovmai, 
.B. I. S-Sfr-ZS; Vahdbreihdbrb, B. I, S. 181-16!) CAtritLUBBi. S. 266- 
«68, und Dltiïibb. La annmime de Toui-ruii de 1187-1211, S. 848-250. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(305) 

übermachtigen flandrisebcn Nachbarn, vod dem die 
Burggrafschaft nu Lehen ging, ein Gegengewicht zu 
schaffen. Um den Selbstandigkeitsgelüstcn Eberhards 
einen Riegcl vorzuscbieben, batte Pbilipp — wie wir oben 
geseben habcn (') — an ihn das Ansinnen gestellt, auch 
für die Burg Mortagne sein Vasall zu werden. Balduin, 
dem alles daran gelegen war, die Kluft zwischen sich und 
dem Scbwager nicht noch zu vergrössern, batte seinem 
Vetter zum Frieden geraten. Da aber eïne weitere Aus- 
dehnung der tlandrïschen Machtspbare keineswegs im 
bennegauistihen Interesse lag, ist es nicbt ausgeschlossen, 
dass er in der Ansicht, sein Scbwiegersobn sei dort Mr 
ihn ungefahrlichcr als sein Scbwager, jenen selbst auf den 
Gedanken braebte sich in Tournai f estzu setzen. Von 
einem weiten politiscben Blieke würde dies allerdings 
nicbt zeugen; denn ein Philipp August als Herr des 
Bistums, das mitten zwischen Hennegau und Flandern 
lag, konnte der in Aussicht stehenden Verachmelzung 
dieser beiden Grafschaften Hindernisse genug in den Weg 
legen, Unsere Kenntnis von der französiscben Okkupa- 
tion ist sebr dürftig. Wir wissen nur, dass der König 
mit seinem Scbiegervater am 28. Dezember nach Tournai 
kam und von den Bürgern der Stadt, die schon lange 
gewünscbt hatten die Freiheiten der königlichen Stadte 
zu erballen, mit effenen Armen aufgenommen wurde. 
Graf Philipp fand sicb anschcincnd rubig in die neue 
Lage O- 

Bald darauf wurde auch der Hennegau in die Krcuzzugs- 



(•) SieheS. 287-888. 

(») Pbitipp urkuodet am 30, Deseraber in Rihoull {Wad 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(504) 

bewcgung hineingerissen. Der papstliche Legat Heinricfa 
von Albano kam nach Mons und wurde hier von Balduin, 
der Titularabt von Sainte-Waudni war, zwei Nachte. beher- 
bei^ (*). Am Sonntege Exurge (21. Februar) zelpbrierte 
der Kardinal in dem genannU>n Kloster die Messe und pre- 
digte mit grossem Erfolge das Kreuz. Darauf reiste der 
Legat über Nivelles und Löwen, wo des Hcrzogs altester 
Sofan Heinrich das Kreuz empfing, naeh Luttich ('). Hier 
harrte seiner eine zweitache Aufgabe; denn neben der 
Kreuzespredigt musste er die Simonie, welche unter dem 
Bischofe Kudolf eiiigerissen war, bekampfen. Da Balduin 
wusste, wie schwer sein starrkÖpfiger Vetter und Lehns- 
herr zu behandein war, elite er selbst nach Lüttich, um 
dieseii dem pSpstlichen Legaten gcgenüber willfahrig zu 
machen. Am 2. Marz hielt der Kardinal eine hinreissende 
Kreuzesprexligt, welche vieïe zur Ablegung des Gelübdes 
bewog, und sprach dann vor dem vcrsammelten Klerus der 
Diüzese in Anwesenheit Balduins als einzigen Laien gegen 
das Laster der Simonie. Durch die Kratt seines Wortes 
bezwungen legte der fünfte Teil seine Aemter und Pfründen 
nieder und gab sie dem Legaten zurück. Dieser erteiltc 
ihnen Absolution, legte ihiien Busse auf, gab denen, wel- 
ehe sich nur wenig vergangen batten, ihre Würden 
zurück und nahm bei den anderen einen genauen Austausch 
vor, so dass keiner eine Einbusse erlitt. All dies geschah 
mit der Zustimmung des Bischofs, auf welchen Balduin 
einen beruhigenden Einfluss ausübte. Bei dieser Gelegen- 
heit trat Albert, der jüngere Sohn des Herzogs von Bra- 



(') OisLEBBBT, S. 204-205 (182). 

O Ueber Albanos Wirken in Lütlich siehe Q[SLBBBRT, S. 205-306 
(182-133); Lambertus Parvia, S. 649 und Gilg tw Orval, S. 112-113. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 305 ) 

bant, der von Balduin am 28. Oktober H87 in Valen- 
ciennes nach seineni Ausscheiden aus dem geistlichen 
Stande die Schwertleite empfangp.n hatte ('), in diesen 
zurück, erhielt seine Pfründen wieder und nahm das Kreuz, 
Das ganze Abenclland stand damals unter dem Zeichen des 
bevorstehenden Kreuzzuges (*). lm Januar batten die 
Konige Frankreicbs und Englands mit zahlre.ichen Grossen, 
unter denen slcb Philipp von Flandern befand, bei Gisors 
das Kreuz genommen und bis zu ihrer Rückkehr von Jeru- 
salem Watfenstillstand geschlossen. Am 27. Man empfing 
der Kaiser zu Mainz auf dem « Hoftage Jesu Cbristi » das 
Kreuzeszeicben, nachdem sich der Kölner unterworfen 
hatte. Von den niederlotbringiscben Grossen gelobten 
ausser den beiden Söhnen des Brabanters der Herzog von 
Limburg mit seinen Söhnen Heinrieh und Walram und der 
Graf Gerbard von Looz einen Kreuzzug. Nur altere Man- 
ner, wie der Herzog von Brabant und der Graf von Namur 
schlossen sieh von der allgemeinen Bewegung aus und mit 
ibnen, freiHch aus ganz anderem Grunde, aus der Sorge 
um die Zukunft seiner Grafsebaft der Hennegauer, 

Als Balduin nach Ostem (17. April H88) hörte, dass der 
römiscbe König nach Deutschland zurüekgekehrt sei, traf 
er Anstalten zor Hoffahrt (") in Erinnerung des in Virton 
gegebenen kaiserlichen Versprecbens {*). Auf der Durch- 
reise wurdc er in Namur von seinem Obeim, der es für 
geraten bielt, sich dem kaiserlichen Günstlinge wieder zu 



(1) GiBLBBBRT. S. 199 (119). Siehe Bosuans, N"- lviii. 

(2) Ueber das Folgende, aiehe GifLBBKHi, S. 206-207 (184). 
OixaBBREUiT, S. 183-184, und Cartelliehi, S. 269-2'iO. 

(3) aisLBBEBT, S. 207-208 (185.186). 
(') Vgl.S.302. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 306 ) 

nahern, überaiis 1'reundlich empfangen. Balduin, der 
gegen diese Liebesbezeugungen sehr misstrauiscb sein 
musste, nahni cin Ëmpfeblungsschretben mit auf den Weg, 
(Icr ihn über Lützelburg und Trier nacii Ingelheim führte, 
WO er König Heinricb in der kaiserlicben Pfalz antraf. 
Eine freudige Ueberraschung wurde hier dem vom Unglücke 
so hartnackig vert'olgteri Hennegauer zu teil. Der rümische 
Künig, mit welchem er es seit den Lütticher Ereignissen 
iiii September 1183 für immer verspielt zu haben glaubte, 
empfing ihn überaus liebenswürdig und verspraeh die 
Uiiterstüteung des Gesuches bei selncm Vater, Da dieser 
den Sohn gebeten hatte, Fürbitte für Balduin ei nzulegen, 
gab König Heinricb dem Hennegauer einige Vertraute 
seiner Kanzlei auf die Reise zum Kaiser, der.sicb in Seli- 
genstadt aufhielt, mit. Barbarossa drückte seine Befrie- 
digung mit der Haltung des Sohnes aus imd befahl diesem 
sogleicb nach Seligenstadt zu komm<;n, damit die Angele- 
genbeit iii aller Form erledigt werden könne. Heinricb 
erscliien sofort und pflegte Rats mit seinem Vater. Die 
Besprechung endete vollstandig zu Balduins gunstea, wel- 
chem die Erbschaft im ganzen Umfangevom Kaiser und vom 
Könige durch Urkunden bestatigt wurde, was beide zusam- ' 
men noch nicht getan hatten ('). Viel verdankte dabei der 
Hennegauer der Künigin Konslanze, die bei ibrem Sehwie- 
gervatcr und Gemahl für den Verwandten eintrat {•). 
Darauf verabschiedete sicb Balduin von seinen Gönncrn 
und kehrte in die Heimat zurück. 

{') Ks isl uns uur eine wenig besagende Urkunde des römischen Köajga 
erhallen. Datum apui Seligniitfid XVII' Kal. Jvnü (16. Mni). Abge- 
drukt ist diese Urkunde : Tobche, S. 606; Conililuiionet, N'386; 

BOHUiNS, H' LX VI. 

{') Vergleicbe die Stammtatel. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(307) 

In Namur wurde er schon von seincm Oheim, welcher 
an einem Erfolgc der Reise nicht zweifelle, erwartet. 
Sobald dieser slch überzeugt hatte, dass seine Vermutung 
in ErfüUung gegangcn war, liess er den Pfalzgrafen von 
Troyes fallen imd verpfliciitete seine Ititter, Ministerialen, 
Kleriker und Burger wieder dem Grafen von Hennegaii (*). 
Er selbst erkannte feierlich den Neffen als reehtmassigen 
Erben aller seiner Besitzungen an und schwur unter 
Leistung des Treueides und Berührung der Reliquien, 
fürderhin nii;hts zu unternehmen , wodurch Balduin ges- 
cbadigt werden könne. Gleichzeitig übertrug er iiira seine 
Hoheitsrechte, die Rechtspllege und die Landesverwal- 
tiing, und versprach alles aufzuwenden, um seine Tocbter 
wieder in seinen Besitz zu bekommen und das mit dem 
Grafen von Champagne gescblossene Heiratsabkommen 
rückgangig zu machen. Balduin schwur dagegen mit 
seinen anwesenden Mannen, den Grafen von Namur gegen 
jedermann zu scbützen, sein Land und seine Ehre nach 
Kraften zu wahren und die erforderliche Rechtspflege in 
seinem Geblete auszuüben. So bürdete sich Balduin Last 
und Hüben auf, derentwegen er den Hennegau vernaeh- 
lassigen musste, Denn er scheute keine Opfer, um Namur 
gewissenbaft in Frieden zu regieren ('). . Streng schritt er 
gegen Raubcr und Uebelthater ein und stellte die alten 
Grenzen gegen Brabant und Lüttich wieder her. Das 
straffe Anzlehen der Regierungsgewalt war aber nicht naeb 
dem Geschmacke der Vasallen, welche unter der HerrseUaft 
des alten Grafeu nach ihrem Willen geschallet hatten. 



(') awLBBERT.S. £09-209 (186-187). 
(!) GlSLKBBRT, S, 215-217 (191-192). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(508) 

Bald klai^n sie öffentlieh über {lem L'mschwimg umi 
begannen zwischen dein Regierungsverneser und dem 
Grafen Zwietracht zu sapn, tiidem sie diesem lu verstehen 
gaben, dass er noch von Biddiiin aiis seinem eigenen 
Besitztume verdrangt werden würde, wenn er ihn langer das 
Land venvalten lasse. Dadnrt^b wtirdc das Misstraiie.n des 
infülge seiner Blindheit argwöhnischen und allen Einflüs- 
tertmgenzuganglichen Grafon erweckt, sodass ein an und 
für sich geringfügiger Umstand den Brucb zwiseben Oheim 
und Neffen herbeifübrte. Ein armer Kaufmann wurde 
seiner Habe beraubt und grauenvoll misshandelt; der 
anseheinend dem Ritlerstande angehörige Ranber wurde 
wohl ergriffen, aberfür das geringe Lösegeld von 14 Mark 
wieder freigelassen. Der Geschadigte wollte sich jedoch 
init einer derartigen Bestrafung seines Reinigers nicht 
zufrieden geben und erhob vor Balduin, der in Namur 
weilte, Klagc. Sobald tlieser' den wahren Tatbestand 
erfabren batte, liess er den Verbreeber gefaogen nebmen, 
sich vorführen und dann wie einen Mörder auf einem 
Felde Lei Namur verbrennen, Wabrend sich Heinricb der 
Blinde mil seiner L'mgebung in der Stadt aufhlelt. Die 
schimpfliche Bestrafung eines Standes^enossen erregte den 
beftigen Zorn der Hofclique und wurde von ibr nach 
Kratten ausgenützt, um den alten Grafen noch mehr gegen 
den NeflTen einzunehmen. Der biedere Hennegauer, der 
sich im Bewusstsein seines guten Rechts befand, merkte 
aber gar nicht, dass ihn ein sich immer enger zusammen- 
ziebendes Netz von Intriguen umgab. Obne irgend eine 
Ahnung von dem heranziehenden Unweltcr zu baben, begab 
er sich in sein Slammland zurück, nachdem er die Bégie- 
rungsgcsehafte in Namur erledigt batte. 
Als ihn bier die Nachricht traf, sein Obeim sei in 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 509 ) 

Andenne crknmkt, machto er sich so^lcieh aiif ibn zu 
besiicben, da er doch befürchtcU', dass dessen Vorlraute im 
P'alle eines tcHlichen Aiisganj^os der Krankheit alles ver- 
Siichen würden, ihm das reiche Erbo zn entzieben ('). 
Seiiie Sor{!en waren niir allziisebr be^ündet, denn schon 
halte der Kranke, vnn si;ineii Ralgebern beeinfinsst, wieder 
niit dcm Grafen von Cbampa^nie angcktiüpft iind Gesandte 
zu ihm goscbickt init dem Aiiftrage, er sollc sofort diircb 
seine Ritter die Burgen von Namnr lieselzen hissen. 
Inzu'isi;ben kam Biddiiin naeb Andenne, erhielt aber von 
soinem üheim den Bescheid, er müne ruhig wieder in sein 
Land ziirückkehre.n,denn ihm missfallc seineAnwesenheit. 
Sach Gislebert kehrU; Balduin immer noch nichts Böses 
ahiiend naeb deni Hcnnegan zurüek, wo er verblieb, bis 
ibm geuieldet wurde, dass der diplonialisehe Verkehr 
zwiM'heu Namur imd Cbanipagne wieder aufgenommeii sei. 
Allerdings war vorlaiiÜK von dieser Seilc nichts zu befürch- 
ten, denn der junge Pfalzgraf lag mit dem französist'ben 
Könige gegen England zii Felde nnd konnte daher seinem 
Si;hwiegervatcr nicht zu Hülfe kommen. Die Graiin-Witwe, 
welche die Gesandten Heinrichs des Blinden empfing, trat 
wobl bereilwillig für die Ansprüehe ihres Sohnes ein, 
vermochte aber unter diesen Umslanden nur wenig. 

Als Balduin dies erfuhr, eilte er mil seinen getreuesten 
Bitternund dem Kanzler Gislehert ungefahr in den letzten 
Tagen des Juli {^) naeb Naumr, urn sich persiiulich bei 
seinem Oheim volle Aufklarung zu verschaffen. Dort 
angekommen nahm er wie gewöhnlieh ini Orte Quar- 



(1) Zum tolgendei) sieho GiaLHusar, S. 217-219 (19M94) und S: 
(nio(.,S. 425 2U118S. 

(*) Sig. cont., S. 423 ! " ... ante mentem Augiiitiim ■ 

TOMB LXXIV. SZ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 510 ) 

tier (*). Am nüchsten Morgen in der Frühe machte er sich 
in der Begleitung von nur drei Rittern, Gisleberts und 
dreier Dienstleute, welche die Pferde halten sollten, auf 
den Grafen zii hesuchen. Als sie vor dem Tore in der 
Nahe des Waldes angekomnien waren, wurde ihnen der 
Zutritt zu der Burg rundweg abgescblagen. Kaum war 
Balduin, der sich in grosser Aufregung über diese llnhöf- 
lichkcit hefand, nach seinem Quartier zurüekgekehrt, da 
erbielt er den Befehl sofórt den Flecken zu verlassen. 
Der biederc Hennegauer konnte sich nicht denken, dass 
sein Oheim ihn so rücksichtslos behandle, sondern wit- 
tertc Intriguen. Doch gleich nach dom Frühstück schickte 
Heinrich zwei Bitter an Balduin mit der bestimmten Wei- 
sung, auf der Stelle den Ort zu rdumen. Tue er dies nicht, 
so wolle er am nacbsten Tage erproben, wer von ihnen 
dort der Starkerc seï. Inzwiaclien sperre er ihni die 
Lebensmittel und den übrigen Markt. Hiemach war für 
den Grafen von Hcnnegau kein Zweifol an dem abiirmal igen 
Gesinnungswechsel seines Oheims mehr möglieh. In 
Brkenntnis der Wichligkeit der Sache beriet er sich erst 



I') Es isl nicht anzuDebmeti, dass Bulduin nm Tage seiner AnbuiitL die 
Burg betreten konnte und ihm erst vor dem iwüilen Besuche der Zutritt 
versugt wurde. wie es Cislehert erznhlt. Dies würe huchstens so zu 
erklaren, dass Balduin gnnz überraschend onknni, Ileinricb der Blinde 
seine Burg d^nn üchnell in den Verteld igungszusland brachte und seinem 
NefTen sperrte. Warum erzahlt uns ober Qislebert nicbt mehr von diesem 
Besuche und dem dabei gepflogeoen Oespriichef M, E. will Qislebert nur 
neiijen, dass Balduin loutere Absichlen hatte, weil er an dem ersten Tage 
die Burg leicht hütle nehmen kunnen. TJcberliaupl enlhSlt seine Erzah' 
lung mehrere Un^nauigkeileii : to bekommt Balduin, wShrend er im 
Flecken weilt, zum eraten Msile den Befelil, das btii-gitm za Terlnssen, 
und ïum zweiten Male, aich iius dem caitnim zu entfornen. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 3H ) 

rait seinen Getreuen, bevor er den Gesandten die Antwort 
erteilte, er werde am nacbsten Tage abzichen, wünsche 
aber vorber dringend eine Rückspracbe mit ibrem Grafeii. 
Diese wurde ihm bewilligt. In der Frühe des nacbsten 
Tages hörte Balduin die Messe und begab sich mit seinem 
ganzen Gefolge auf die Burg, in die Heinrich der Blinde 
aus Furcht vor einera Handstreicbe seines Neffen 60 Ritter 
gelegt batte. Vor den versammelten Vasallen sprach dort 
der Hennegauer lu seinem Obeim, er habe von ihm aus- 
drOcklich beauftragt im guten Glauben und anf eigene 
Kosten in Namur die mühselige Landesverwaltimg und 
Reclitspllege ausgeübt. Jetzt sehe er aber, dass dies weder 
bei ibiu noeh bei seinen Ratgebern Anerkennung finde, 
da man seinen weiteren Aul'enthalt im Flecken nicht 
wünsche. Weil ihm durch diesen Befebl das Vertrauen 
entzogen sei, halte er es für das Beste, von dem Treueide 
und alleQ übernommenen Verpflichtungen in aller Form 
entbunden zu werden. Der aJte Graf erwiderte ihm darauf 
uur, er könne selbst durèh eigene Leute den Schutz seines 
Landes ausüben. So kehrte Balduin, aller Bande gegen 
seinen Oheim ledig und in offener Feindsciiaft mit ihm, 
nach dem Hennegau zurüek. Die Voi^nge in Naniur, 
bei wel(!ben der offene Bruch zwischen den verwand- 
teo Grafen erfolgtc, verdienen in Parallele gestellt zu 
werden mit dem Verhalten des Grafen von Flandern im 
Jabre H84 (*). Damals batte Philipp auf ein Wort seines 
Gegners hin sich von seinem Schwager losgesagt, obne 
wirklichcBeweisefür dessen Frontwechsel in der Hand zu 
haben. Jetzt versuchte Balduin alles, um sich Aufschtuss 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 312 ) 

über die (ïesinming seines Oheims zu vf rsi-bafFeo, weil ihin 
eine derartige Treiilosigkeit undenkbar crsohien, und 
betrachtete ihn erst von dein Augeiiblicke au als scinea 
GegiKü, als kpia Zweifel mebr möglich war. 

Der Kampf urn .Yawar. 

Die Erkennlnis, dass die alte Freuadst^haft zwiseben 
Naniur und Hennegau Mr immer dabin sei, und dass er von 
Heinrich dem Blinden das Scblimmste zii gewartigen babe, 
maebte Balduin entscblossen sicb das Erbe, für das er 
schon so viele Opfer gebracht batte, nie und uinmicr 
entreissen zn lassen. Srfaleunigst bracbte er sein Heer auf 
und eilte selbst mit einer kleinen Sebaar Yoraus gen 
\anmr, uui die gunstige Lage, wo der Graf von Cham- 
pagne nit'bt ('ingrcifen koante, für seine Zwecke auszunüt- 
len ('), Mögiiclist si'faonend ging er m Werke; jede 
Plünderung und Verwüstung dos lindes verbot er, weil er 
sicb die Sympathien seiner znkünftigen L'nterlanen nicht 
cntfreinden wolUe. Bereits ani Tage nacfa ihrer Anknuft 
vor den Festungswerkeu der Hatiptstadt begauucn die Hen- 
negauer zu stünnen, obgleicb Heinrich dort eine bi'tracht- 
liche Slreitmacht zusammengezogen hatle. Trotzdem 
nahui Balduin den Ort, weleber tapfer verteidigt wurdc 
Viele Gefangene machte er, die alle nach Abgabe des 
Ebrenwortes, in diesem Kriege nicht mehr anf seiteu Hein- 
richs von Namur zu fechten, frei gelassen wurden, wah- 
rend diejenigen, welcfae nicht in seine Hande gefallen 



Cl L'eber das Folgende siehe GiSLKBiiiiT, S. S19-S2S (194-107; uuil 
Sig.eotU., S. 425 zu 11S8. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 515 ] 

waren, sich mit ihrem Grafeii in die hochgelegene Biirj,' 
batten zurückziehen können. Vergebens suchte der Hen- 
negaiieP, welcher die Einwohner aus persönlicher Anteil- 
nahmc iind aus politischen Gründcn schonen wollte, der 
Plunder ungswiit seiner Leute Einhalt zii gebieten; erst 
nuchdein ihre Habgier gestillt war, konnte er an die Ein- 
si'hliessung der Burg gehen. Er bejtbsiiïhtigte die Bela- 
genmg in der Wpise zn unternehmen, dass die Ritter von 
dem Orte iind die übrigen Lente von den andorn Seiten 
aus die Feste iimzingellen. Dieser Plan entsprach wohl 
dem Wunsche, jenen eine gute Unterkiinft zu gewiihren und 
diese an weiteren Ansscbreitiingen zu verhindern. Doch 
inai-bte dips die Burgbesatziing unmügltch, rtelche Feiier 
an den Flcpken legte, damit er nicht den Belagerem Dek- 
kung biete. Da cin heftiger Wind wehte, ging der sehr 
eng gebaute Ort an dem heis^n Sonimertage fast voll- 
standig in Flammcn auf ('). Infolgcdessen rückte Balduin 
übcr die Sambre, liess sich auf den Wiesen zwischen dieseni 
Flusse und dem Walde Marlagne (') nieder und bedrangtc 
von hier aus die Burg (^), die wider Erwartcn sich si^hon 



(') Die Zurslöriiiig: von N.imur bürichleii auascedem Ann'dei Floref- 
fiente.1, S. fi2ö m aïili, Annales Laubiens-i. S. 25 lU 1183, dei' Ano- 
nymus von l.nnii, S. 4ai unrl die gci-eimte CliroJiik von Floreffa {Monii- 
ntenlu. B. VIII. S. liÜ, V. 83-90), welche Me Balduin die Schnld 
euachreiben. 
{') SüdlichronNamnr. 

(^) Uio Oi'iindc wc$)iidb ilie fQr uncmnehmbnr ^Itende Festuiig so 
sclinnll linpilulieite. geben unEwre Hnuplqudlen verschieJcn ;in. Oislebert 
sagl, für die zaliJreichen Vcrteidiger seien nicht geniigend L&bensmiMcl 
TOrlmnden t'cn'esen und iler Brunnpii habe kein Wiisser melir ei^cbt, 
wfiliretid dirr ForLsulior Hes Rigebrrl geraae im O^eiiteil erzühll, die 
Burg sei ohne eine hinreichende BesotïUng geiveaen. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 514 ] 

nach eiDigcQ Tagcn imter folgender Bedingiing ergali. 
Die Hauptfestungcn der Grafschaft Namur und Durbuy (*} 
sollten in der Weise neutralisicrt werden, dass die Grafen 
von Hennegaii iind Namiir zu LebzeJtcn dieses keinerlei 
Hoheitsrechte in ibnen ausüben dürften. Vielmehr sollte 
sie Rnger von Condé, ein Lohnsniann beider Grafen {*), in 
Verwahrung nehmen und nach deni Todc Heinrichs des 
Blinden an Balduin als dessen Ërlien aiisliefern. Bis 
Ruger die Burgen übernahm, wurde Namur drei henne- 
gauisi'ben Rittorn für die auf vierzehn Tage berecbnete 
Zwischenzeit an\ertraut, wabrend Heinrich mit vier 
Vasallen scbwur, dass Durbuy in dieser Frist dem Roger 
übergeben würde. 

Dies hindcrte den Grafen von Namur aber nicht, die 
Burgen Durbuy und Bouvignes (^) iniiwischen durch Ritter 
aus der Champagne, web'he ihni von der Pfalzgrafin-Witwe 
geschickt wurden, besetzen zu lassen. Als Roger nun 
bereit war sein Amt anzulreten, verweigerte ihm Heinrich 
die Herausgabe von Durbuy. Dieser schnüde Vertrags- 
bnich bestimmte die Hennegauer, welche Namur in vor- 
laufigcr Verwahrung batten, diese Feste ihrem Herm uus- 
zuliel'ern, der sie sogleich mit einer starken Besatzung 
belegte und hintanglich vcrproviantierte. Darauf trat' 
er — belebrt durch die letzten üblen Erfahrungen — 
Anstalten, die Grafschaft mit Waffengewalt zu crobern. 
Er zog südwarts zur Belagerung von Bouvignes, in dem 
sich sehr viele Vcrteidiger, darunter auch Ritter aus der 



(') Kleine Sladt an der Ourthe im Arrondissement Arlon, E! Kilometer 
südlich von Namiir. 

(ï) Vgl, MÉNitouAiSK, B. II, S. 245. A. 248. 

O Bouvignes, am linken tlfer der Uaas, gegetiQber von Dinanl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(SIS) 

ChanipaijDe befanden. Die Lage wurde jetzt fiir die Hen- 
negauer misslicher, denn diese Bui^ war so stark, dass sie 
ohne Belagerungsmasehinen nicht genommen werden 
koniite, zu deren Herbei sehalfiing und AiifstcUiing doch 
wiederum geraume Zeit erforderlieh war. Und iinter- 
dessen konntc der jiinge Pfalzgraf langst niit Heeresmacht 
zum Entsatze beransein ; scbien doch gleichzeitig mit dem 
Beginn der Einschliessung in der Mitte des August der 
Xrieg zwiscben England und Frankreich sieh seinem Ende 
zu nahern, und daniit ein persüniicbes Einschreiten des 
Grafen von der Champagne bcvorzustehen. Scbon erzafalte 
man sich im hcnnegauischen Lager, dass diesem von allen 
Seiten, so vom Künige selbst und dem engUschcn ThroD- 
folger Richsrd ünterstützung gegen Balduin angeboten sei 
und ein grosscs Heer aufgeboten werdc. Allerdings dauerte 
der franzüsisch-englisehe Krieg fort, aber die grossen 
Vasallen Pbilipp Augusts, darunter auch der Pfalzgraf 
beteiligten sich nicht mehr an ihm (*). Inzwischen ver- 
nicbteten die hennegauiscben Schleudermaschinen durrh 
ihre Geschosse die Mauern von Boiivignes, wabrend za 
der Berenming des Turmes eine Mas(;bine, welche grosse 
Steine schoss, hinzugezogeii wurde. Als diese ihre zct- 
stórende Wirkung ausübte, verzwcïfcltc die Besatzung und 
lieferte nach vJerzehnlaglger Belagerung den festen Plalz 



{>) Die Belagerung von Bouvignes taad im August statt <^. cottt., 
S. 4^ zu 1183 : - intdümU menu Auguato '•, und Gisubest, S. !21 
(1^) ; - menie AugutUt ■•). In der Uilte dieses M(»wts waren «URh die 
Könige toq Fmnkreicli und Eiland bei Qisors zusammwi (Cabtblubkj, 
S. 281-285), worauf sich Oisleberts Erzühlung, S. tU (19»-£t:>0) beztehl 
i 885, A. 4). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC ' 



i 3)6 ) 

aus {'). Aiicli (liese Burg stellte Bülduin wieder her iind 
setzte sie in Verteidigiingsziistand. 

Nach dieseiii Erfolge erhiedt der Graf voii Honnegau den 
Befehl, vor dein französischen Könige zu era'heinen, der 
sii'h um diese Zeit (ini September) in Franzien aiifhielt {'). 
Wohl konnte er sich denken, dass für ihn niehts Gutes 
dabei horaiiskoninien würde, weil der Graf von Champagne 
sich sebr grossen Anhangs am Hnfe erfreiite und viele 
Baldiiins Vorgehen in Naniiir die Sclmhl an dem Abzuge 
des Pfalïgrafen beimasseii, wolehe die Auflögung des fran- 
zösischen Heeres herbeigeführt batte. Daher bedang sich 
der Hennegauer sicheres Geleit ans, das ihm gewahrl 
wurde. Ueber die mit Philipp Aiignst gepllogenen 
Unterhandinngen sind wir des nabern nicht unterrichtet ; 
wir wissen nur, dass Balduin ein wenig freundlicher 
Ëmpfang zu teil wurde. Ueberbaupt batte er allen Anlass 
triibe in die Zukunft zii blieken, wenn sich auch der west- 
liehe Teil von Nainur in seiner Hand befanii (3). Denn 
nirgends war ein guter Freund zu finden, der bereitwillig 
für ihn eintrat. Der französische König grollte ihm, niil 
dem Grafen von Flandern war er zerfallen, der Kölner sah 
in ihm seinen Rivalen und den Brabantern konnte er kein 
Vertraucn schenken. Und nicht niir dies, auch die tatkraf- 
tige Hülfe vieler Bitter, welche Lehen von einem seiner 



(') Sig. cont., S. i2^ ■■' Post liiem ia viriliCer cepit ' .Skhe auch A'^n. 
Laub., S. 25 zu 1188. 

(*) Ueber diesen Abschnilt s[ehc Öisledeht, S. S22-SS3 (I97-I9S}. 

f) Wfthrend Bniduins Abwesenheit nnhmen die Heiin^nuer <iie Borgr 
Vieaville (16 Kilometer nordwestlich von Chnrleroi) nach mrlirercn 
Stünnen und diiraul die Peste Bieame-leï-Fosse, gennnnt in Colonoise 
(25 Kilometer südweillich ïou NamurI, OiSLeüEST, S. 2221198). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 317 ) 

(irgner tnigen, iiinsstc er i'iillH'hrfn ('), In diest'r Lage 
sah Bjilcliiin deni Angriffe des Pfahgrafcn entgcgpn, Um 
aber kein Miltel iinversiirht zii lassen, sich einen Bimdes- 
genosspn zu vprsrhaffen, ging er mit seiner Geinahlin iind 
seinen drei, norh ziemiich kleinen Söhnen zu seinem 
Schwager nach dcm Schlosse Rihoult bei Saint-Omer, da 
er hoflfte. dessen alte Freundschaftsgefühle wieder beleben 
z» können, wonn er an seinen Fainiliensinn appellierte {^). 
Aber dieser liess sich nicht rühren, obgleich Baldiiin'sich 
soweit erniedrigle, tiass er ihn aiif den Knien liegeod als 
seinen Lehnsherrn, Freimd iind Verbündeten um Hült'e 
anllehte, sondern wollte die gunstige Gclegenheit zu seinem 
Vorteiie ansniitzen, indeni er von deni Schwager die Ver- 
zicbtJeistiing ant' das Bündnis mit Frankrcich t'orderte nnd 
verlangti', dass dii'ser von ihm die Burgen Walineonrt (3), 
Pirmont (*) nnd Bnsigny (*) zu Lehen nehme. Anf diese 
Bedingtingen crklarte der Heuneganer aber nicht eingehen 
zu können, da es nicht in seiner Absicht lag, Philipp 
August gegcnüber vertragbrflchig zu werden nnd die 
Burgen, welche er als sein Allod ansab (*), von einem so 
herrisnhen Manno wie dem Grafen Philipp zu Leben zu 
nehnien', der dann das Lchnsrecht in seiner ganzen Harte 
gegen ihn in Anwenduiig brachte. L'nverrichteter Sache 
niusste er znrüi;kkehren in dor eigentümlichen Lage, dass 
Ihm we^en seines Konfliktes mit dem Grafen von der 



(') Grsi,viiEHT. S Ï22-225(1'.IS-?00). 
(t) Gisr-KiiEBT, S ?gó-aS6(S0l)-aOI)- 
(3) 15 Kilometer sfülüstlich vod Gambrai. 
('; 6 Kilometer noritwcstlicb von Boliaiii. 
[*) 25 Kilometer süilüstlieh tod Cumhrai. 
{*) Sielie Oi^i-KiiKiiT, S. !S3, A. 5. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 518 ) 

Champagne die franzüsiscfae Unterstützung und anderseits 
wegea des Bündnisses mit Frankreich Hült'e von Flandern 
versagt wurde('), 

So von allen Seiten im Stich gelassen wandte sich 
Balduin an den Katser und den romischen KÖnig, um die- 
sen, welche sich wenlg gunstig übcr sein Vorgehen in 
Namur ausgesprochen haben sollten ('), volle Aufklarung 
darüber zu geben. Nach Beratung mit seinen Mannen 
'sehickte er als Gesandte zu dem römisihen Könige, der 
sich damals mit seiner Geinahlin in den Rheingegenden 
aufhielt, den geiehrten Abt Arnulf von Vicoignc (3), der 
des Franzusischen und Deutschen kundig war, und seinen 
Kanzler Gislebert (*), Diese legten König Heinrich in 
Frankfnrt ausführlich die Gründe dar, welcbe ihren Herrn 
bestimmt hatten, die Buiden des Grafea von Namur zu 
beselzen; denn sonst batte ihm die Enterbung bevorge- 
standen, Darauf erhielten sic eine sehr gütige Antwort 
und den Auftrag, ihr Graf moge zu bestimmter Zeit in 
Altenburg in Sachsen erscheinen. Dort werde der König 
sich mit scinem Valer zum Besten Balduins heraten. 
Gleichzeitjg halte dieser aucb wieder mit Frankreich ange- 
knüpft, indem er den verschwiegenen «nd beredten 
Goswin von Thulin zu Philipp August enlsandle (*). Als 
der Gcschaftstrager den Wunsch ausserte mit dem Könige 
unter vier Augen zu sprechen, erklarte ihm dieser aber, er 
wolle kein Wort von ihm jsntgegennohmen, das nicht der 



(') GlSMBBHT, S. 226 (201). 
(«) OlSLEBBRT, S. 228 (198). 

(i) Vicoigne, 3 Kilometer nördlieli von Volenciennos. 
(*) OisLBBEBT, S. ne-221 (201-20!). 
(*) OiSLBBBitT, S. 227 (202). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(519) 

anwesendc Graf von Chrimpagne mitanhören könnc. Wohl 
vermochte der gewandte ünterbiindler seine Rede anders 
lu setzen, als er ursprünglicti beabsichtigt batte; an einen 
Erfolg war aber unter iliesen l'mstanden überhaupt nicht 
zu denken. 

Inzwiscben rüstete der Graf von Hennegau nach Kraften, 
da der Pfalzgraf mit Heeresmacbt nahte ('), lm Ardennen- 
walde batte dieser eine Besprechung mit dem Grafen von 
Namur, welchc zu dem überraschenden Ergebnis fübrie, 
dass der Graf von Champagne seine Truppen zurück- 
sehickte und der jiinge Herzog von Brabant um sein 
Erscbeinen gebeten wiirde. Als dieser herbeigeeilt war, 
wurde folgendes Abkommen getroffen. Der Herzog ver- 
sprach den beiden Grafen seine Unterstützung und erbielt 
(lafür von Heinrich dem Blinden mit Zustimmung des 
Pfalzgrafen das Stück der GroJschaft Namiir nördlieh der 
Sambre und Maas, dessen westlicben Teil Balduin besetzt 
hatte (*}, sowohl Lehen wie Allodc als Pfandbesitz für 
3000 Hark, wofür ibm zwei Bitter Sicherheit schwören 
mussten. Die Griinde, welcbe Heinrich von Gbampagne 
hatte, sich selbst aus der Affaire zu ziehen, dürften in dem 
Fehlen französiseher Unterstützung zn suchen sein (^). 
Wie es damit aussah, musste Heinrich wissen, weil er kurz 
vorher am Hofe Philipp Augusts gewesen war. Und 
diesem kam der Kampf um Namur sehr ungelegen, da 
Frankreich im Begriffe . stand endgültig mit Ëngland 
Abreehnung zu balten. her Pi'alzgraf wird dies seinem 
künftigen Schwiegervater vorgestcllt haben, der dann auf 



(') OULKBEBT, S. Zi7-£!8 {20£-2< 

(') Vgl. S. 316. 

(3) Sieheauch.D'AnBois, 8. SI, J 



rmn-ii-.;GoOg\c 



( 520 ) 

den Gedanken verfiel, den Brabanler dafür ins Feuer m 
schicken. Aber aiieh wenn der KünJg von Frankreiih 
freie Hand ^'ehalit halte, diirfte es sehr fraglieb gewcsen 
sein, ob er seinem Netten zii Hülfc gei-üt wan^ Die Monar- 
chenziisiinimcnkiinft zwischen Ipsuh umi Moiizon (') umi 
ein spateres Ereignis (') machcn dies sehr nnwahrscheiii- 
Ik-b. 

In dem jungen Brabaiiter orhiclt Rahhiin einen rührigen 
Gegner, welehem alles daran liegen musstc, ihni scine 
EroLeningen wieder zii entreissen, Von Norden heran- 
rüekend nahm der Herzog Thisnes (3) iind viele andere 
Orte im Haspengaiie, bt^ann in Liernu (*) die Befesti- 
giingen wieder zii errichten, die er selbst früher zerstörl 
halle, nnd bcsetzte das wii^htigc Mielmont (^). 

Da Baltluin dnrcb diesc Ereignisse verhindert war per- 
sönlii'h in Altenburg zu erscheineii, enlsandte er seinp 
erprobten Geschaftslrager Goswin und Gislebert naoh 
Deiitschland (C), Als diese in Mainz angekommen waren, 
hürten sie, der Kaiser und der rumische Kiïnig befanden 

(') Vgl.S.301. 

(ï) Vgl, 8. 3H0-33i. 

(^) Thisnes (bei Hnniml), ungefAhr S5 Kilomel«r nordüsUich vod 
Namur, nicht Tienen [Tirlentont). 

(*) 15 Kilometer ni>rdlich ïOH Namiir. 

(*) Nach giitig«r Mitteilung des Hcrm Professor Viinderkindere han- 
delt es sich um die stnrke Burg Mielniotil btii Odoz, ungeführ 15 km. 
wesllich von Naraur, nicht ura Merlemoiit (Oislübebt, S. SZC, A. 4). 

(") Qisleb«rt erzShlt hier wenig genau, ilenn dlese Uesnndtschafl Ifonnte 
doch nicht mehr nach Allenburg beslimml sein. Der dortige HoKng war 
in den letiten Togen des Se|itember (OiBSEBHHnHT, S. 193; StumpI', 
4503, Allenburg nm 29. September), «-fibrend Goswin nnd Oiaiebert 
in den Anfani^stagen des Novembers ihre Misaion . nusführlen (Qrs- 
LBBBRT, S. 2aft-230 (203-204). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( S2l ) 

sich in Ert'urt, würdfn aber am dritten Tiige die Stadt 
verlassen und sich wieder treniien. Obgleich den beiden 
Gesaiidten die Entfcrnung bis Erfiirt auf fün£ Tagereisen 
angpgeben wurdc, macbten diese doch den Verstich 
rechtzeitig dort anziikonimen. Und in der Tat erreichten 
sie am dritten Tagc, den 8. November, ihr Ziel. Kaiser nnd 
Kimig liessen ihnen einen ebrenvollen Empfang zii teil 
werden und blieben ihretwegen drei Tage langer in Erfiirt. 
lm übrigcn war es die höchste Zeit, dass sie am Hofe 
erschienen; denn schon weille dort im Aiiftrage des 
Pfalzgrafen der [imsichtige Bischof Peter von Toul, um für 
diesen Stimmnng zu marhen. Erschwerend für die henne- 
gauische Gesandtscbaft war der Umstand, dass Peter bei 
dem Kaiser sehr beliebt war, weil er ihm wahrend der 
Trierer Wirren stets die Treue bewahrt batte, und dazu 
sehr grosse Summen für seinen Zweck opfem konnte. So 
sullten der Kaiser oOOO Mark, der römische Künig 
ebensoviel, KonsUmze 1000 Mark, der Hof 1000 Mark und 
die kaiserlicheii Rate obendrein nngefahr 1700 Mark 
erhalten, falis die Ansprücbe des Gmfen von der (Cham- 
pagne anerkannt würden und Kriegshülfe gegen Balduin 
vorsprochen würde. Für die Anerkennung allein konnte 
Peter die Halfte dieser Betrage fest zusagen. Sohald aber 
tioswin und Gislebert auftraten, wurde der Bisthof trolz 
seiner bob en Versprechungen abge wiesen und verab- 
schiedet. Fast für das Zehntel der Sirmme, welche Peter 
angeboten batte, gelangten diese zn dem erwünscbten 
Ziele. Balduin sollte lüSO Mark im g;mzen zahlen und 
zwar in drei gleiehen Haten, von denen die erste Wcih- 
nacht44i, die ïweite üstern naehsten Jahros und die dritle 
erst nach dem Tode Heinrichs des Blinden oder nach 
ciner endgiltigen Vcreinbarung failig war. L'nter der 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 322 ) 

Hand vergab allerdings der getreue Gislebert auch die 
beiden Pfründen, welcLe er dainals hatle, an zwei kaiser- 
liche Riite, .um die Angelengeaheit seines Herm zu fördera. 
Es wiirde ausgemacht, dass der Graf von Henne^au zu dem 
rümisclien Künige an den Rbein kommen iind ihm alle 
Allode und Lehen Heinrichs des Blinden, sowobl die- 
jenigen, welche er beretts in seinen Handen batte, ais auch 
diejenigen, welche jener nocb besass, zn Lehen auftragen 
sollte, die ibm der Künig dann als feodum ligium 
zurückgeben würde. Zugleich sollte Balduin den Titel 
eines Markgraten von Namur und die Reichstürstenwürde 
^balten. Naehdem diese Uebereiukunlt ani 10, Novem- 
ber U88 scbriftlich aui'gesetzt war, kehrten die Gesandten 
unter königlichem Geleite und in Begleitung des Bitters 
Friedrich von Hausen, welcher ihren Grafen zum Hofe 
führon sollte, nach deni Hennegau zurü('k. 

Balduin, der inzwiscben mlt Brabant und Namur 
Walfenstillstand gesrhlossen hatte, beeilte sicb dem 
künigtichen Bcfehle naehzukommen ('). Aul' Anordnunjt 
König Heinrichs wurde er von Herzog Gottfried von 
Brabant bis Visé an der Maas f) geleitet, von dort bis Kur 
Pfalz in Aachen von dem Bitter Hugo von Worms und von 
Aachcn bis Koblenz von dem Grafen von Jülieb. Am 
22. Dezember kam der Hennegauer in Begleitung von vier 
Ritt«rn, unter welchen sicb der bewabrte Goswio befaud, 
und seines Kanzlers in Worms an, wo ibn Heinricb überans 
liebenswiirdig empfing. Balduin legte alle Allodien Hein- 
richs des Blinden, welche zu den Herrs^baften Namur, 
Laroehft und Diirbuy geh jrten, in die Hïnde des römischen 

O Gisi-SBUHT. S. 231-932 {205-306). 
(^) Zwischen Lüttic'.i und Uaaslricht. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 525> 

Küiiigs (*). Dieser verschmolz das EIgeagut mit allen 
Lehen und Gerechtsamen, die vom Reicbe gingen, schnf 
aus ihnen ein Reichsfürstentum, welches den Tite\ Mark- 
graf se ha ft führte, und übertriig es dem Grafen von 
Hfinni>gau in feodo ligio. Eine Bestimmung des iins 
leider nicht erhal tenen Vertrages hesagte, dass die 
Markgraf schaft Namur untrennhar mit der Graf scha ft 
Hennegan vereinigt sein solle. Darauf Icistete Balduin 
den Mannschaftseid unter dem Zeugnis folgender Grossen, 
des Erzbischofs Konrad von Malnz, der Bischöfe von 
Worms und Speier, des Pfalzgrafen bei Rhein und anderfir 
Reichsfürsten, der Grafen von Nassau und Leiningen, 
Roberts von Walldürn C) und der Reichsministerialen 



( S h ufT II t und gartticht ion Oïalebert erklitrt ïst der limstand, 
ü I O f h ft Lüt:ielburg oii^ht zu der neueii Miirkgrafschaft ge- 

hl g w d n cbdem er wiederholl gesagl hat, diese sollte aus 
ai tl 1 n Be U geu Heinrichs des Blinden (tebildet werden (vgl. 
G K S 162 [Hii] und S. 196 [175]). Von den beiden auf una 

g k mm n Ik den von Mninz (Mai 1184) und Seligenstodl 
(16 M 113 ) k n nur die erstere iiur Erharbui^ des von Gïslebert 
Oesagl nh ng gen werden, Sprichl diese auch nicht dlrekt von der 
spalieren Ziigehungkeit LüUelburgs ïu der Markgrafacfaatl, so scheint 
dies doch aus Wendungen, wie - univermm allodiicm Henrici comilis 
NamiirceniU et de Lucelburc. . . taiiversum feodum, quo-i Benrintt 
comes XamurcemU €t de Lucelburc ienel et ienuit ab imperia <■, 
unzweiCethnn hervorzugehen. Uarkgraf von Namur nnnnte eich Balduin 
erst nach der Veröffentlichung seiner Rongerhöliung im September 1 190 
(DuvivcES, Chartea inéditis, ti' 74 [aiehe a.ich N' 76]l. In einer 
llrkunde vom Jahre 11S9 {ld,, X' 73) heisst es nur : - Ille, inquccm. 
Baldainut, qui prbnia Namucum ponedit, quod eiim exparte Henrici 
aeuncvli suï. Namuei et Luacelcborc comilia, jure hiredilaiio conlin- 

(-) So hat GiESHnsKCHT, S. 198, den Namen de Dorna erklört. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 524 ) 

Werner von Bollanden, Kuno von MinzenLerg, Friedrich 
vüii Haiiscn iind Hunfried von Falkenstein, des Kanzlers 
Johannes und vieler anderer. Dieses Abkomnien sollte 
solange geheim gehalten worden, bis entweder Heinricb 
der Blinde sich mit seinem Neffen vet^lichen habe otlcr 
gestorbensei. 

Zur Beilegung des Zwistes zwisehen Namur iind Hen- 
negaii tat der röniisebe König alles, was in seiner Macht 
stand. Er beraumte auf die Epiphaniasoktave (13. Januar, 
1189 einen Hoftag in Lüttich an, zii dein Graf Heiiirich 
Ludung erhÏL'lt ('}. Balduin iind sein Gönner begabeit 
sich direkt von Wornis, wo sie über zwei Wochen weilteu, 
iinbewaflnet und der König niir von einem kleinen Gefolge 
umgeben dorthin. Auch viele hervorragende Hennegauer, 
welehe zii den Vertrauten des Grafen gehörten, gingen niit 
Balduins altestein gleichnamigen Sohne, der noch nicht 
die Scbwertleite empfangen hatte, nach Lüttich, Dagogen 
trat die Gegenpartei dort auf, als ob sie ziir Schlacht zöge. 
Ungefdhr 100 bewaffnete Bitter nnd viele berittene Sar- 
janten führl« der Graf von Namur mit sich, und der init 
ihm verbündete Heinrich von Brabant hatte gar die drei- 
facbe Macht aufgeboten. Wenn diese die Absicht batten 
den jungen König durch ihre waffenstarrende Begleitung 
einzuschücbtern, so erreichten sie ihren Zweck allerdings 
in kelner Weise, verdarben es vielmehr durch ïhr hoch- 
fahrcndes Wesen mit Heinrich, der den ihm angetancn 
Schimpf nie vergass, für immer. Unter diesen Umstanden 
waraneine Einigung nicht zu denken; der al te Graf zeigte 
sich so wenig entgegenkominend, dass ihn der König 

(i) Ueber die Ereignisse 'm Lültich siehe Oislebebt, S. 831 (026-207). 
und die Vilu Alberli, S. I4l. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



f 525 ) 

nach tagelangeii crgebnUloscn Verhamilungen von dannen 
ziehen liess. Dagegen führtc er den Brabanter mit sich 
fort naeh Maastricht ('), weil nr der Ansicht war, diesor 
werde iinbeeintlusst von der Partei Heinrichs des Blinden 
schliesslich cincm Fricdünsschlusse nicht abgeneigt sein. 
Als aber auch hier sciiie Bemühiingen srheiterten, zog er 
mit den beiden O^jnern na(^h Kaiserswerlh, wo sich der 
junge Herzog endlidi zii einem Abkommen bereit finden 
liess C). Derzwischen Brabant imd Hennegan abgeschlos- 
seiie Fricdens-, Freiindschafts- nnd Bündnisvertrag hatle 
fulgenden inhalt : 

1. Der Herzüg sagt dem Grafen Hcinrich auf und über- 
lasst das ilini für 5000 Mark verpfandete Gt^bict von 
Namtir sanit den Burgen, Bel'estigungen und Lehns- 
verpllichlungen Balduin, wnlïïr ihin dieser 700 Mark 
zahlt. 

2. Dagegen überliisst der Ilennegauer dem Brabanter 
Thisnes im Haspcngane und das von diesem befestigte 
Liernu zu bleibendem Besitze. 

3. Balduin verpllichtet sich, den Herzog in jedem FaUe 
gegcn jedormann, den Kaiser, den römischen Künig, den 
Bischof von Lüttich und den Grafen von Flandern ausgo- 
nomnien, zu unterstützen. 

4. Die heiden Kontrahenten erkennen diesen Vertiag auf 
der ^emeinsamen Lanitesgrenze vor einer Anzahl von ihren 
Vasallen öffentlich an. 



(') OisLEDBHT, S. 333 (SOI). IcU eehe keinen Orund, welcher dazu 
lühren sollte, unler Traieclum hier Utrecht zu veratehen (wie es Gibsk- 
micttr, S. 199, tut). Viel niilier liegt es doch, an Maastricht lU denken. 

pj IJelwr den Frieden von Kaiserswerlh siehe OiaLEUKHT, S. 233-234 
(Z(n-20S). 

TOME LSIIV. S3 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(326 ) 

Balduin und Heinrich von Brabant beschworea ieierlicb 
diese Uebereinkunft und erklarten den römiscben Künig 
ZH ihrem -Burgen. Ks wurden drei Ausfertigungen be^ 
gesteilt, von denen eine, welche mit dem brabantiBchen 
uiid henncgauischen Siegel versehen war, Künig Heinrich 
an sich nabm, wahrend jede Partci cine Abschrifi mit dem 
Siegel des Künigs und des anderen Kontrahenten erhielt. 
Balduin gab bier dem Könige seinen altesten Sohn mil, 
auf dass er die deutsche Spracbe und die Hofsitten krne, 
und kehrte unter dem Geleite des Herzogs durch Geldern 
und Brabant in den Henneguu zurück ('). In dem Kloster 
Sainte-Waudru der Hauplstadt wurde ihm gehuldïgl, 
worauf er jedesmal, wenn er vom kaiserlicben Hore kam, 
Anspruch halte. Nun wurde auch dertreue Gislebert für 
die in Erfurt bewiesene Opferfreudigkeit reichlich vod 
seinem dankbaren Hernn belobnt ('). 

Der Friede mit Brabant war nicht von langer Dauer (^). 
Zwar erkannte ihn der Herzog in der vorgeschriebeoea 
Weise an. Aber dabei batte es auoh sein Bewenden, denn 
zu einer Herausgabe von Namur verstand er sich, vom 
Flandrer beraten, nicht. Da er sich im Besitze von Miel- 
mont bcfand und Heinrich der Blinde eine Besatzung im 
Kloster Florelfe (<} hatte, war die Verbindung zwischen 
Hennegau und Namur sehr erschwert. Balduin hatte die 
strategische Bedeutung des mit starken Türmen versehenen 



(') OrSLBHEHT. S. 234 (E08I. 

(') Dios dürtt* jetzt erfolgt sein, da Balduin gleieh iiach Oisleberts 
Heimfcehr von Erfurt nach Worms gin^ [fes(iniiis). Vgl. Oislsbekt. 
S. 230-231 (204-205). 

(5) GisLFHHBT, S. S35 (306-20!)), 

(■■) An der Sambre, ungefShr 7 Kilometer südwestlich von Nomur. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 327 ) 

Klosters im Vorjahre wobl erkannt und es daher gleit^h bei 
der Belagerung von Namur besetzt, aber auf die Bitten und 
das Versprechen des durcbtriebenen Abtes geraumt, woraut 
dieser den Grafen von Namur sich dort batte festsetzen 
lassen ('). Dadurcb war lange Zeit, fast andertbalb Jahre 
hindurch eine Verprovlantierung der von den Henne- 
gauern besetzten Hauptburgen Namur und Bouvignes nur 
unter starker Bedecknng der Kolounen möglich. Es 
wurde zwiir wieder einmal niit dcm Herzoge und Heinrich 
dem Blinden Waffensti II stand geschlossen, der aber ebenso 
wenig wie die vorhergegangenen ein ' Aufhören der 
Feindseiigkeilen zur Folge batte {"}. Ein für den Hen- 
negau erfreuliches Ereignis war dagegen die Schwert- 
leitc des Erbgrafen, weicbe mit Baiduins Einwilligung 
der römische König zu Pfingsten (28, Mai) in Speier 
vollzog (3). Der junge Bitter zeigte sich überaus frei- 
gebig, denn kostbare Geschenke, Pferde Mr jeden Zweck, 
prachtvolle Gewander, Gold und Silber, wurden an die 
Ritter, Uofgeistlichen und Mintsterialen verteilt, und auch 
das fahrende Volk erhielt reiche Gaben. Der König 
behielt aber den Hennegauer an seinem Hofe, gab ibin 
hohe Versprechungen und zeichnete ihn vor dem andern 
Gefolge aus. Er ausserte sich aucb dafaia, der Graf von 
Hennegau moge einen seiner Sühne zum Geistlichen 
testimmen, diesem würde er dann gleich nach vollen- 
detem fünfzebnten Lebensjahre eins der drei rheiniscben 
Erzbistümer oder das Bistum Lütticb verschallen. So 



(!) Siehe Orai.BBEHT, S. 223 (198), und S^/. cont.. S. 425 zu IISS. 
(») OlSCBBBKT, 8.237(211). 

(S) GrsLKBEHT, S. 237 (211). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 328 ) 

verlockend dieses Aiifrbieten aueh war, bliebcn doch allo 
hennegauisi'hen Prinzen Laien, 

Das Verhaltnis zwischen Brabant und Hennegau blieb 
sehr gespannt, ohne dass es za eigentlichen Kampfen kam. 
Denn Balduin wagte aus Furcht vor dein Graten von der 
Champagne nicbt, den Herzog aus seinem widerrechtlich 
behaupteten Besitze herauszuwerfen, was ihm docb wohl 
ein leichtes gewesen ware ('), Die Feiiidseligkeiten brachen 
erst offen aus, als mit dem Streite um die Vogtei von Saint- 
Trond C) der alte Gegensatz zwischen den Hausern Brabant 
und Limburg zu neuem Leben erwachte, Von dem Her- 
zogc von Limburg hielt damals der Graf Kuno von Duras, 
ein unansehiilicher und ungebiideter Mensch, die Vogtei 
von Saint-Trond zu Lehen (^), Als Kuno sieh trotz wie- 
derholter Aullbrderung weigcrtc sciiner Lebnspflicht zu 
genügen, erkannte ihm das vom Herzoge berufene Lehns- 
gerieht sömtliche Lehen ab. Einige von ihnen behielt der 
Herzog für sich, wahrend er die Vogtei an den Grafcn von 
Looz verkaufte. Dieser leistete ihm dafür den Lehnseid 
und nahm Saint-Trond in seinen Bcsltz. Kuno verkaufte 
aber die Vogtei mit der Burg Duras für 800 Mark an 
Heinrich von Brabant. Da der Limburger den Grafen von 
Looz unterstützen musste, war ein Kampf um Saint-Trond 

(1) GiSLEBBBT, S. 235 (209) : " Cum conlinuoa n coniile Ca/iipanensi 
insutliis exspectarel. - 

(-) 35 Kilomeier iiordwestlich von Liittich, 

{') lleber die Streiligfceiten um Sjiiiit-TmniJ siehe Oislebebt, S. 231- 
240 (211-213), BoKMANS, Nr. lvh, Pior. Cartulaire, Nr. iciv. Króqïh, 
S. 10, 12, n uDd folg , 24, 32,, 3340. Ernst, B. IIT, S. 174-177. 

GONTERMANN, S. 44 Uüll folg. (und VANDEtlKlSDeitE, B, II, S, 149-150). 

Ein nalieres Eingehen auf die ziemlicli verworrene Vo:^schichle erübrig-t 
sich hier wohl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 529 ) 

zwischen Bnibant und Limbui^ uiiaLwendbar {'). In die- 
seti Streit wurde der Hennej;aiier durch seine Feindsebaft 
mit dem Löwener und cntfcrnte Verwandtsehaft mit Ger- 
hard von Looi (') bineingczo^^en. Der Kriep bcgann. 
Der Brabanter besserte die Werke von Duras, die er selbst 
vor einigen Jahren zerstört batte, wieder aus (*), legte eine 
starke Besatzung -in die Burg und verproviantierte sie. 
Darauf bot er ein grosses Heer auf und verwüstete in der 
Pfingstwoche (28. Mai-i. Jnni) H89 durch Sengen und 
Plündern einen grossen Teil voq dem Lande des Grafen 
Gerbard (*). Nacb diesem Zerstörungswerke scbickte pr 
sicb an Saint-Trond zu belagern, welches von dem Lim- 
burger und dem Grafen von Looz verteidigt wurde. Wahr- 
s<'heinlicb batte der Brabanter mit seiner übcrlegenen 
Streitmacht den Ort genonimen, wenn nicht der von Ger- 
bard dringend um Hülfe gebetene Etalduin die Oelegenheit 
benutzt batte, sicb an dem wortbrüchigen Gegner durch 
verheerende Einfalle in Brabant zu rachen. Als der Henne- 
gauer den Löwener duR'h diese Streifzüge gezwungen batte 
die Belagerung von Saint-Trond aufzuheben (*), entliess er 
ïwar seine Mannen, legte aber in Braine-le-Comtc, Binche 
und die in der Grafschaft Namur gelegenen Festen Viesvüle 

(<) Vcber den Kaïapt im Jnhre 1189 siehe Oiblibbht, S. 240-241 (313- 
214). und die GeMa abb. Trud.. S. 390. 

{•i Vgl. OlSLEBBRT, S. 239. A. 3. 

(^ Die Geila abb. Triid, selien den Wiederaufbou von Duras \a deii 

(*) Die Ki'ilner Ki'migtchronth (S. 143) erziihlt unglaubliche Oe- 
scliichleii TOQ der Robeit beider Ptirteien. 

(5) Die Geata abb. Trud. briogen eine aiedlïthe Anekdote von der 
Klugheil der Büi^er, welchc den Herzog 2um Abzuge gezwungen hnben 
solt. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 350 ) 

und Naiiiur Besatzungen, um sich gegen einen Handstreich 
des Herzogs zu sicihern. Dasselbe tat dieser mit seinen an 
der Grenze gegen Hennegau iind Looz gelegenen Burgen. 

Die !^ge war für Balduin sehr ernst ; denn der Brabanter 
wartcte nur auf das Erscheinen des Grafen von Champagne, 
um sogieich wieder die Kriegsfackel in den Hennegau zu 
schleudem ('). Daher liess Balduin alif den Rat seiner 
Vasallen dem altesten Sohne durch Gislebert den Befehl 
zugehea, sehleuni'gst nach Hause zu kommen, weil die 
Heimat aller Krafte bedürfe, Soviel Gefallen auch der 
römische König an dem jimgen Grafen gefunden batte, 
konnte er sicb doch der Einsicht nicbt verscbliessen, dass 
dieser dort dringend notwendig sei, und erteilte ihm daher 
die Erlaubnis zur Abreise. lm Juli H89 bemühte sich 
der Graf von Flandern zwischen den Gegnern zu vermit- 
teln; ihn bewog wohi hauptsachlich die Rüeksicht auf 
sein Kreuzzugsgelübde, die Herslellung des Friedens in 
Niederlothringen in seine Hand zu nehmen. Denn bei der 
sich annahernden Starkegleichheit Brabants und Henne- 
gaus war cine baldige Beruhigung nicht zu erwarten. 
Zwischen den Besatzungen der Grenzbefestigungen fanden 
fortwahrend Scbarmützel statt, aber eine Entscheidungs- 
scblaeht wurde beiderseitig vermieden ('). Daher berief 
Philipp seinen. Schwager und den ihm bet'reundeten Bra- 
banter zu sich nach Ypern und brachte zwischen ihnen 
einen Woflenstillstaud bis Maria Geburt (8. September) zu- 
stande. Wahrend dieser Waffenrube suchie der König von 
Frankreich seinen Sebwiegervater mit seinem Neffen 



(1) Ueberdaa Folgende siehe Ocslebebt, S.241 (SlJ-aiS). 
(ï) QisLBBEHT, S. 241-242 (215). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(55( ) 

auszusübnen ('). Es war ihm vülliger Ernst mit der Ver- 
mittlung; er wollte Frieden haben, um nicht England 
gegenüber vRrtraj^rüchig lu erscheinen wegen der be- 
schworenen Kreuzfabrt ('). Bei dieser Gesinnuni; Philipp 
Augusts hatte es auch Heinricb von der Champagne, wei- 
irher abennals gegen Balduin gemstet batte, vorgezogen 
wiederum von einer kriegerisi'ben Unternebmung abzu- 
seben (^). lm August liess der Künig nun den Hennegauer, 
den Erabischof Wilhelm von Reims und den Grafen Theo- 
bald von Blois, diese als Vertreter dea Hauses Champagne, 
zu sich nach Pontoise kommen. Philipp August sah 
wohl ein, dass der Pfalzgraf sich nicht beruhigen würde, 
wenn-er seinem Schwiegervater den ganzen Besilz Heinrichs 
des Blinden zuerkennte, dass aber der genügsame Balduin 
auch mit weniger zufrieden sein würde. In diesem Sinne 
machte er den Vorsehlag, der Graf von Hennegau solle 
Namur mit allen zugehörigen Lehen itnd Alloden, der 
• Graf von der Champagne dagegen Laroche und Durbuy 
erhalten. Lützelbui^ solle der Verfügung des römischen 
Königs überlassen werden. Nachdem Balduin und die 
Vertreter der Gegenpartei ihr Einverstandnis mit dieaer 
Regeluog der Frage erklart hatten, wurde ausgemacht, dass 
die förmlicbe Ausfertigung des Vertrages am i. September 
in Paris stattflnden solle. 

Das Abkommen von Pontoise widcrsprach samtlicben 
Uebereinkünften mit dem Kaiser und dem römischen 
Konige; jener batte wiederholt feierlicb erklart, ntemals 
zu dulden, dass ein Franzose etwas von den Landern Hein- 



(1) GiaLBBBRT, S. 8*8(215-316). Vgl. S. 319-320. 
(»} Vgl, Cabtbluehi, S. 316-317. 

(Sj O.SLKHEBT, S, 241 (2U). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 33i) 

rk'hs des Blinden erbe, und dieser hatte sogar schon in 
Worms die Gründung der Markgraf schaft Namur voUzogen, 
zu der Laroche und Durbiiy gehüren soUten. Dahcr 
schickte Balduin seinen getrcuen Kanzlcr zu König Hein- 
rich, weicher sieh in der Pfalz aufhiclt, irm von ihm die 
Genehmigung zum Absclilnsse der Stipulationen von Pon- 
toise einztiholen ('). Der römische KÖnig liess s'u-h aber 
dazu nicht herbei. Die Tatsache, dass aucb der Pfalzgraf 
den von seinen Obcimen genehmigten Vertrag nicht aner- 
kennen wollte, war für Balduihs Beziehungen zu den 
Künigen Deutschlands und Frankreichs übcraus gunstig, 
denn durch seine Ziistimmung zu Philipp Augusts Vor- 
schlage hatte er sich dessen Sympatbien wieder erworben 
itnd sich anderseits durch sein korrcktes Verhalten nicht 
die Freundschaft der Staufer vexscherzt, wahrend die 
beabsiehtigte Verkleinerung seiner Markgrafschaft voll- 
standig gescheitert war C). 

Allerdings schien der Graf von der Ghampagne jetzt. 
ernstlich gegcn den Hennegau vorzugeben, lm September 
brachte er sein Heer auf, und der Brabanter rüstetc uni 
ihm zu Hülfe zu kommen, so dass Balduin sich genötigt 
sah, auf den Schutz seines Landes bedacht zu sein. Aber 
aucb dieses Mal erfolgte der erwartete Angriff nicht (^}. 
Der Pfalzgraf war wohl zu der üeberzeugung gekommen, 
dass er nur auf den Uerzog zahlen konnte, wahrend sctn 
Gegner Deutschland und Frankreich hinter sich hatle.und 
dass die allgemeine Stimmung sich gegen ihn wenden 



(') OisLBBEST, S. 242-243 (216), Heinrich v 
Wiirzburg iSt. 4646) und nm 6. September in Sp 

(^) GlSLKBKRT, S. S43 (21S). 

(*) OfSLBBBnT, S. !43 (216). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 335 ) 

würde als ilenjoniKcn, wclcher den Krruzziig hiiidcrle 
obtïleich er selbst mil den Kreuzcszeiebfn i;eschmüokt 
war. 

üeberall repte sich ja jetzt der Wunsoh nach Frieden, 
um möglichst bald die Fahrt in das heilige Land antreten 
zu können. Der Flandrer, der doofa sonst so rührig dio 
Feinde scines Schwagers iinUirstützt hatte, mat'hle noch 
einmal den Versuch in Nicdcriolhringen Ruhe zu 
schaffen {'). lm Oktober H89 entbot er den Hennegaiier 
iind den Brabanter zu sicb nacb Haiitecroix (*), vo nach 
dreitagiger Verbandhing der Friede von Kaiserswcrth (^) 
du rch Treil schwur nndgegenseitigenAnslausch vonGcisoln 
bestatigt wurde mit folgenden Abandenmgen. Balduin 
^Mte. dom Uor/oge nicht 700 Mark snndern auf I'bilipps 
Wnnsch 1200 Mark für den Rüokkau)' des verpKndeten 
Gebietes von Namur zahlcn. Die Erhühung der Abscblags- 
summe sollle als Eotschadigung für den dein Brabanter 
zugefögten Schaden angesehen werden. Der Herzog sollte 
dem Hennegauer dio Hiilfte des wegen Lenib<;cq gezahlten 
Geldes zurückerstatten (^} nnd von den Einkünften und 
Gefallen dieses Ortes soviel erhaiCcn, wie zu sc^inem 
Lehnsantcll reehtmassig gebürle. Ob die Bestinmiungen 
über Thisnes und Liemu, sowie die Verpllichtung Bal- 
duins den Herzog zu nnterslützen, nneuert wurden, 



O Oisi-EKEBT, S, S43-244 (■216-H'). 

(') Proviiii Brabant, Arr. Brussel, ungufshi- 33 Kilometer nordüsllicli 
Toa Mons. 

ffl Vgi. S. 325. 

(') Oislebert eraiihlt hier, wie das Polgeniie zeigt, weiiïg genau; von 
eiti«r Oeldzahlung wegen Lembecq ist früher uichl die Rede gewesen 
(siebe Oielebkrt, S. £44, A. 1). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I 534 ) 

bertchtet unser Gewahrsmann Gislebert nicht. Auch der 
Erzbischof Philipp von Köln war in Hautecroix erschienen 
und bemübte sit^b bier zu gunsten seines alten hcnne- 
gauischen Rivalen um den Frieden. Dieser aiiffallige 
ümschwung in seiner Haltun^^ war die Folge des Bestrebene 
der Staiifer, ihn durch Verzicht auf weit«re wirtgchaftliche 
Ërfolgc am Niederrhein wieder vollstandig zufrieden zu 
stellen ('). Zuni Dank für dieses Entgegenkommen nabm 
sich jetzt Erzbiscbof Philipp des kaiscrlichen GünstUngs 
an. 

Ueber die folgendcn Ereignisse hat uns Gislebert recht 
scbiRcbt unterricbtet. Wahrend der Brabanter anscheinend 
den von ihm besetzten Teil von Namur ohne Scbwierigkei- 
t«n raumte, bebauptetc Heinrich der Blinde hartnaekig die 
Platze, welche sicb in seiner Hand befenden. Aber nicht 
lange mehr sollte er sich seines Besitzes erfreuen ; denn für 
Balduin war nunmehr die Zeit gekommeii sich mit Waf- 
fengewalt des Landes zu bemachtigen, obne ein Eingreifen 
von dritter Seite befürchten zu mussen. lm November 
schritt er zur Belagerung von Mietmont {*). Nachdem er 
die Werke sechs Tage lang unter Zuhülfenahme von Bela- 
ger ungsmascb in en gestürmt batte, ergab sich die Feste, 
wek'be ibm soviel Unfaeil zugefügt hatte. Darauf ging er 
in den letzten Novembertagen gegcn das zweite feindlicbe 
Bollwerk, das Kloster Floretfe, vor. Die Einnahme dieses 
Platzes, der von einer vortrefflichen Besatzung verleidigt 
wurde, sollte sebr grosse Schwierigkeiten bereiten. Ver- 
geblicb liefen die Hennegaiier Sturm, und vergeblicb liess 



(1) Vgl. PrrKBB, S. 5&m. 

<l) 013LBBBIIT, S. 244 (Z17-!iaj. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(353) 

ihr erfahrener Graf seine Maschinen ihr /«rstörungswerk 
verrichten; die grossen Anstrengungen waren von keinem 
Erfolge gekront. Man musste aut' andere Mittel sinnen. 
In schwierigtT siebenwöchiger Arbeit wurde die Aussen- ■ 
seite der Hauer untergraben und durch Balken gestützt. 
Als die Feuerbründe zum Niederbrtmnen der Stützbalken 
vorbereitet wurden, kapitulierte aber das Kloster auf Gnade 
und Ungnade, Balduin liess die Türme und Schutzwehren 
niederreissen, damit nie wieder Feinde Hennegaiis dort 
Unterachlupf fanden, wahrend sich die Mönche in alle 
Rielitungen zerstreuten ('), Damit war die Grafschaft 
Namnr voUstanctig unterworfen. Bcrdts am 27, Dezeniber 
hatten die Bitter und Ministerialen auf den Wiesen von 
Herbatte (') Balduin als ihrem nunmehrigen Eerrn den 
Hannschafts- und Sieherheitseid geleistet. 

Der Hennegauer konnte sich jetzt der Verwaltung seiner 
Grafschaften widmen, Denn alle batten sich niit der 
nenen Lage abgefundea , ausgenommen Heinrich der 
Blinde, dessen feindsclige Haltung für den Augenblick 
wenig besagte. Da aber zu befGrchten stand, dass es dem 
allen Grafen auf die Dauer nicht an Bundesgenossen fehlen 
würde, musste eine end};iiltige Auseinandersctztmg zwi- 
achen Heinrich und Balduin erfolgen, falls für abschbare 
Zeit wirklich Ruhe herrschen soUte. 

Diesen Hader aus der Welt zu schaffen, Hess sich im 
Juli H90 der Ei^bischof von Koln angelegen sein (3), 



(») SiobeAnnalet floreffiemea, S. 685 zu 11P8. und Jie CAi-onijue 
de Vabbaye de Floreffe, V. 85-95 {Monwmenti, B. VIII, S. 69). 

(*) Vororb ïon Namur. 

(3) GisLEBEHT, S. 245(218); Knippino, 1353 (S. 270 und folg.). stelH 
ea als wahrscheinlich hin, dass dieses Abkammen vor den Vertrag von 



n,g,t,7l.dM,GOOg[C 



( 550 ) 

welphcr sii'h durch vielfache königliche Giinslbcwciso in 
letzter Zoit (*) zu Gegenleislimgen verpflichtet t'ühltt'. 
Aber er halte auch ein Lesonderes Interesse an der Beilc- 
giing des Zwistes zwisehen den verwaiidtcn Grafen, weil 
Kijnig Heinrich ihm die Summc von iJOO Mark, die Bal- 
duin geniass dem Erfurlcr Vortrage schuldete, zur Bei- 
hülfe für die Fahrt nach l'nlcritalien angewiesen hallc (*). 
Das Abkomen, welches Philipp von Küln vermiltelte, 
iimfasste folgende Bfstimniungen : 

1. Balduin bchalt unangefochlen alle Burgen, die er 
besetzt bat, die Haiiptstadt und alle Orte, in welehen dies» 
Burgen gelegen sind. 

2. Dagegen soll Heinrich sanitliche anderen Orte in sei- 
nem Bcsitze haben. 

3. Balduin gilt als der Lebnsherr und führt daher dt-'o 
Vorsitz ini Hofgcrichte. 

4. Heinrich lasst seine Vasallen dnii Hennfgauer den 
Mannschafts- und Treueid leisten. 

5. Heinrich schwiirt selbst, dass er Durbuy, Larocho 
und alle Burgen, die ihm belassen sind, so venvalten 
wird, dass Balduin nach seineiu Hlnscbelden obn<< 
Scbwierigkeiten die Erbschafl in vollem L'mfange imtreten 
kann. 

Diese üebereinkunft wurde von beiden Teilen fi'ierlich 
beschworen. Heinrich der Blinde aber bat in eineni 



Puldn fiiUt (14. Juli; Regest Nr. 1354 j Hiernndi mftsseii wir^sinüïe 
erslen Tnge des Juli setzen. 

(f) L*conuLBT, Nr.524; A'öinei-AViniffïchronrt, S. 147. Vgl. Petbbs, 



S. iJ8-09. 

(!) OiBLEitEHT, S. 245-S46 (219), 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 35- ) 

bcsondoren Schri'iben iind durch den Erzbischnf von Köln 
und dfn Graft-n von Looz, als die beiden Zeugen des 
Abkommens, den rüinischen Künig, dit'sen Friedensvcrtrag 
zu ratifizieren und die Stiftung der Mark graf scha ft Naninr 
zu vollziehen, der nichts mehr ini Wege liege. Dem KÖlner 
gab Balduin seinen zwciten Sobn Pbilipp als Burgen für 
die schuldige Sumnie mit ('). 

Das ganze ALendland rüstete zu dem beginncnden Kreuz- 
zuge. Hm Jobannis waren die Könige von Prankreich und 
Enj^Iand aufgebrochen, wiihrend Mitte August Graf Pbilipp 
in Gent die Pilgerzeiclien, Banzen und Stah, cmpfing und 
sein Land dem Schutze seiner Gemahlin Mathilde empfabl, 
welcbe erzu diescin Behuf reichlicb mit Geld ausstattete (*). 
Dass dies in Gcgcnwart Baldiiins und seiner Familie statt- 
fand, zeigte, dass auch hier eine vollstandige AussÖhnung 
erfolgt war. 

Zu derselhen Zeil traf der römische Künig si'ino Vofbc- 
reitungen zu cinem Zuge nach Italien, dem sieb Philipp 
von Flandern anschloss {^). Balduin, weieher von der 
Absieht seines Schwagers wnsste, besehloss naeh Beralung 
mit diesem und seinen Mannen in Begleilung des Fian- 
drers König Heinrich aufzusuehcu, damit noeh vor der 
grossen Fahrt nach Bom und Unteritalien die Gründnng 
der Markgraf se haft Namur veröffentlicht werden ki'inne (*}. 



(1) GiSLEBBBT, S. 249 (SSl). 

(') GisLBBEHT, S. 247-219(220-221), %.coni.. S. 426 zu 1160. Zur 
Dnticriiiig iat die zuverlüssigere Fortsetzung des Sigeberb beuul^t 
worden, obgleich Oislkbkrt, S. 248 (221), und die KÖlner Kimigt- 
chronik, S. 143, die Abreisc des Flandrers in den September setzen. 

(") GiSLBBBRT, 8. 246-218 (219-221). 

i*) GlSLEBBRT, S. 248 (220). 



n,g,t,7i.dM,G00glc'" 



( 538 ) 

Aber der voraiohtige Hennegauer batte maneherlei Beden- 
ken, für langere Zeit sein Land zu veriassen. Besonders 
befürchtete er von Heinrich von Brabant, dessen Ehtgeize 
nach (lem Hinscheiden seines Vaters Gottfried (') keine 
Schranken mehr gesetzt waren, auf dem Hin- und Rück- 
wege Nachslellungen. Um diese Besorgniase zu zerstrcuen 
machte Philipp den Vorsfhlag, Heinrich soUe mit ihnen 
zusammen an den küniglichen Hof gehen. Und der Bra- 
banter, der dorthin raiisste, um sieh die Herzogswürde 
und die Reiehslehen seines Vaters übertragen zn lassen, 
war auch damit einverstanden, weil er erwarten durfte, 
mit flandrischer Unterstützung am besten zu selnem Ziele 
zti gelangen. Der Graf von Flandern legte also seinem 
Scbwager keine Hindernisse mehr in den Weg, sondern 
schien von dem aufricbtigen Bcstreben erfüllt zu sein, sicb 
vor dem Kreuzzugo mit ihm zu versöhnen. 

Schon war alles fest ausgemaeht, da liess Balduin seine 
Absicbt fallen an den küniglichen Hof zu reiscn f). 
Dafiir entsandte er seinen erprobten Kanzler mit dem 
Schreiben Heinricbs von Namur, welches den Friedena- 
sehluss bezeugle und für die Standeserhühung des Henne- 
gauers Fürbitte einlegte, und mit einem Briefe Pbilipps 
von Köln, der das Abkommen bestatigte. Gislebert traf 
den römischon König in Schwabisch-Hall nnd teille ihm 
dort in aller Form mit, dass ein endgülliger Vergleich 
zwisehen den Grafen von Namur und Hennegau zu stande 



(') QobtCried sterb im August diesea Jahres (Oible^ht. S. 2417 
[ÏI9]). 

(<) Vergleiche über diesen Abschnltt aisLBesiiT, S. 240-35 1 (2ai-2«ö). 
unddieüiIalio.S. 610-611. 



n,g,t,7l.dM,'GOOglC 



( 359 ) 

gekommcn seï. Künig Ueiorich, welcher schon Mitte Juli 
in Fulda davoD gebürt batte (*), sprach seine Freiule ilbt'x 
diesen Erfolg aus. Am Sonntage, d«?n 24. Seplember (<), 
bielt er frühiiiorgens iu der Abtei Komburg (3) eineii 
grossen Hoftag ab, aii dem viele Beichsfürsten, Edlc und 
eine grosse Zahl von Rittem teilnabmen. Nachdem der 
Brabanter auf flandriscbc Fürsprache hin ohnc jedo Geld- 
zahlung die Reichslehen orlialton halte, kam die Angcle- 
^eiiheit Balduïns von Hennegau zur Verbandluog. Gisle- 
bert zeigte die Schreiben Heinriobs des Blinden und 
Philipps von Köln vor, welche von der Vercinbarung 
Zt^ugnis ablegten und viele Unterscbriften, danmter aiich 
die des Grafen von Looz trugen. Daranf erklarte der 
Künig, dass er aus Namur, Durbuy und Laroche eihe Mark- 
gnUschaft geachaffen, diese dem Grafen von Hennegau in 
feodo ligio gegeben und ihn unter dem Zeugnisse einiger 
Beichsfürsten zum Markgnifen imd Rcicbsfürsten gemacht 
habe. Dies tcile er bier niit, auf dass die anvtesenden 
Füreten ihr Einverstandnis damït erklarten. Der Bra- 
banter erbob dagegen Widersprucb, weil durch diese Stif- 
tung seine Hoheit beeintrÜchtigt werde, und forderte die 
Ëntscbeidung des Hofgerichtes. Nachdem er sich mit 
dem Flandror und seinen Vasallen heraten batte, gab er 
darch seinen Fürsprach don Grafen Philipp die Erklarung 
ab, die Grafen von Namur iind Laruche könntcn niemals 
Reicbsfürsten werden, weil diese Lander zu seinem Her- 
ïogtum gdbörten, das sich bis zum Trone-Bérenger 



(1) Vgl.S. 335, A.3. 

(i) Sialie Amdlaohe Ausgabe, 6. 22Ï, A 

1=) Siehe OLBLHiiERT. S 430 (Nadilrii^'e). 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



( S40 1 

prstrecke ('). Diesc Bithaiiptung wies {Ier Kaozler Baldiiins 
ziirück, denn in Namur, Larochn iind Hennegau halten 
weder die Herz-ügc vom Hause Bouillon noch ihre saiiit- 
lichen Nai^hfolger jemals die herzogliche Gewalt ausgeübt. 
Aiich könne der Brabanter ein Hobeitsrecht über diesc 
Gebietc für sii'h odcr scinc Vorganger nicht nachweisfn, 
Gislebert scbloss rail des Erklarung, sein Hcrr sei bereil, 
1'alls jemand wider sein Hobeitsrccbt oder srine persÖbn- 
li<;he Ehro etwas vorziibringen habe, sich darüber vor dom 
Hofgerichte ansziiweison. Oarauf ersnchte der Künig den 
Grafen von Flandern nm seinen Wahrspruch, Dieser lan- 
tete, der Stiftnng der Markgrafscbaft stehe nicht» ini Wege, 
da der Hi-r/og von Brabant seine Ansprürhe nicht habe 
begründen kunnen. Die übrigc» Fürsten schlossen sich 
dcni an. Der Markgraf von Meissen fand das Urleil, tier 
Brabanter habe die Herzogsgewalt luir in den Grafsi^haften, 
welchc sich in scintm Besitze bi'fanden oder die von ihm 
zu Lohen gingen, denn irgejidwelche Hoheitsreohtc über 
die anderen Grafschaften seiner Naehbarn habe er nicht 
vorweisen kunnen. Als die anderen Reichsfürsten das- 
selbe Urteil abgegeben hath>n, erfolgte die BewiDigiing des 
Privili'^s zn gunsten Baldiiins, mit dessen Aiisfertigiing 
Kanüler und Protonolar beanl'tragt wiirden. Doch der in 
allen Schlieben gewandte Herzog gab noch nicht alles ver- 
loren, sondern arbeitetc dahinj dass der in St'hwabistb- 
Hall gefallte Spnich des Hofgericbts in .\iigsbnrg, wobin 
sich der Kónig begab, rückgangig gemaeht werde. Üb- 
gleich er die bedoiittmde Snmme von üOO Mark für diesen 
Zwcck opfern woUte, scheïterten alle seine Bemühnngen. 

nzpunkt von Cnmbrésis, Amie- 

lEHKINOBHE, B. I, S. 183, A.i. 



n,g,t,7i.dij,G00glc 



(541 ) 

Am 29, September empfing der hennegauischc Kunzler in 
Augsburg das Privileg und eilte erfreut über den kostba- 
ren Besitz in die Heimat ('). 



(') OiaEebert, der auch hier unsere Hauptquelle ist, bietet Anlass zu 
ïerschiedenen Bedenken. So sagt er (S. 253-254 [224]) ; - Poatea aulem 
diuD Ltmaniensis, per autcilinm comilia Flandrie, laborabai per dies 9, 
ut aenteMia m dctrimenlunt luuoi et ad promolionem coinitis Ilana- 
nitntii lata apud Hallam in Huetia, per atioi principet apud Augui- 
lam rivitatem congregatot renocaretur, et imU a contiliariit ditiHs 
do*nino regi et curie 500 marce promitlebantur , unde domiifum rtgem 
ad hoc inrivxerunl, quod ipse priBilegium faciendum rerocafit ,- alla- 
men contra comitem Hanonientem nickil proficcre potuerunt, stcque 
3telit lata jentenlia. - Es ist ktar, dass von neun Tagen nicht die Rede 
sein ksnn, wenn die Verboiidlung in SoJiwübiseh-Hall am 24 September 
stattfand und Oislebert am 29. in Augsburg das Privileg erhiell. 

Dagegen ist es wohl müglicb, in vier Tagereisen von Hall nach Augs- 
bui^ zu gelangen. Ferner müsste Heinrich sofort nnch seiucr Anfcunft 
in Augshui^ die Fürsten ersufht haben, das !□ Schwkbisch-tlall guCallte 
Urt«it zu verwerten. Es hatte wieder eine grosse Tagung des Hof- 
gerichtes statlgefunden, wo Gislebert in glanzender Rede für das gute 
Recht seïnes Herrn eingetrelcn ware. Aber Ton alldem erfaliren wir 
nichts, ohgleich schwerlich eïn Grund ausfindig zu machen wiire, weicber 
Gislebert zum Scliweigen veratitasst baben sollte. Ganï im Gegenteil; 
wie er seine Anspnche in Schwabisch-Hall auslührlich wiedergïbt, 
wurdf er auch hier seine Verdienste nicht verschwiegeu habcu. Daher 
I6t die konjectur Wachters (vierte Tbese) ! - Gisleberli verba ■• unde.,. 
ttidua^riatt, guod... reiocavil-aictranimutandaeste-unde... iiiduce- 
rent, quod. . , recocarit > unbedingt anzunebmen (vgl. Vanderkinderes 
Ausgabe, S. 253, A. 7). 

Uoglich ist ea aber, dass Meinrich gegenüber der verlockendeu Summe 
geschwankt hal und von Oislebert in seinen früheren Enlachliessungen 
bestürkt ist. Uitbestimmend lür die Ablehnung der brabanllsulien Aii- 
Irage würe dann f iii' den Künig auch wohl der Umstand geweseu, daas der 
Herzog ihm in Augsbui^ trotz wiederhalter Auflbrderungen die Heeres- 
fo^e verweigerte (vgl. Tobchb, S. 164), Dass Gislebert bei jeder Gele 
ToMB Lxnv. 24 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(3tó) 

Bereits in Xamiir Iraf Gislebert seinen Herrn und dessen 
(iemablin ('). Sobald der Graf den glücklichen Erfolg 
vernuinnien batte, berief er alle Bitter der Grafscbaft nach 
der Haiiptstadt nnd liess vor ihnen das PmUeg in dem 
Kloslcr von Sankt-Alban vorlescn. Darauf wurde ibm 
hier, in Mons und Valenciennes als neiiem Reichsfürsten 
gebnlitigt. Von jetzt an beniitzte Balduin ein anderes 
Siogol uad nanntc sich <i Markgraf von Naniur und Graf 
von Henncgau » ('}. 

Da fast alle Könige und Fürsten des Abendlandes, mit 
weiehen der Hennegauer in Berührung getreten war, 
damals in der Ferne weilten, konnte er eine Zeit lang der 
Ruhe pllegen. Die Monarchen von Deutschland und 
Frankrelch, der Erzbischof von KÜln, der Bischof von 
Lüttich, der Graf von Flandern und andere batten die Hei- 
mat veriassen iind befanden sich entweder nüt dem rörai- 
. schen Könige in Italicn oder auf dem Kreuzzugc. Auch 
dor Graf von Gbampagne batte sich nach dem heiligen 
Lande begoben, ohnc allerdings daniit auf seine Ansprücbe 
zu verzichten ; vielmehr blieb die kleine Emiesinde in der 
Gewalt seiner Vasallen (*). Aber solange der Pfalzgraf 
»bwesi'nd war, brauchte Balduin nichts zu besorgen. 

Dagegen geslaltel« sich die Lage des neuen Markgrafen 

genheit erwahnt, der Brabanter sei Tom Orafen Philipp unteratütit 
worden, dürlte sich hauptsücblich aus aeiuer Stinunimg ïnfolge der 
langjahrigen FeindsclmFt zwischen Flandem und Hennegau erklaren; 
deun talsachlich hatte sich Philipp in ledter Zeit seineg Schwagers in 
jeder Weise angenommen, wie er auch nach Qisleberts eigenem Beriehle 
in Schwibisch-Uall zu gunslen Balduins seinen Wahrspruch abgab. 

(1) OtsLEBEiiT, S. 254-255 (£25). 

('] OiSLiBiaT, S. 253 (SS5). Vgl. S. 3S3, A. 1. 

(ï) OwLKBEST, S. 255 {ZÏ5-2Ï6). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(543) 

insofern ungünstiger, als Brabant und Limbui^ im Jahre 
1 191 cin enges Bündnis mngingeii ('). Denn die Streitig- 
keiten zwischen diesen beiden Hausern waren Balduin ' 
vielfacb bei seinen Verwickiungen zugute gekommen, und 
mancfamal war ibm die gunstige Gelegenhcit geboten wor- 
den seine Macbtmittel in die Wagsehale zu legen, wie es 
nocb jüngst in dem Kampfe um Saint-Trond gescheben 
war (*). Jetrt erhielt der atte (legner Hennogaus, welcher 
sich eben erst so zahe der Stiftung der Markgrafschaft 
Namur widersetzt batte, einen bedeutenden Macbtzuwachs, 
da ihm als dem Starkeren naturgemass in diesem Bunde die 
Führerrolle zufiel. Dies ging sogar so weit, dass der Lim- 
burger seinen ganzen Allodialbesitz von Brabant zu Lehen 
nahm. 

Der Kampf um Flandem. 

Unter den Opfern des Kreuzzuges und der ergebnislosen 
Belagerung Neapels durch den Kaiser befanden sicb viele 
geistliche und weltliche Würdentrager aus den Nieder- 
landen. Um die eriedigten Herrscbaften entspannen sich 
langwierige Kampfe, weicbe in der Hauptsache eine Hacbt- 
probe zwischen dem Markgrafen Balduin und dem Herzoge 
von Brabant darstellten. 

Im Sommer des Jahres H91 kehrte der Domscholaster 



(') Vgl. BuTKBNs. Preuvet, S. 45-46, und Ehnït, B. VI, S. 162 und 
folg, lm Jahre 1190 hBltePhilipp von Köln einen Frieden zwischen dem 
Grafen Qerhard vod Looe und dem Herzoge Heinrich tod Brabant ver- 
miUelt (Vertrag abgedruckl in Botkens, Preuva, Ö. 44-45, und Piot, 
Caittdaire, ci). 

O Vgl. S. 323-329. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 544 ) 

von Cambrai Walcher in die Heimat zurück mit der 
Trauerkunde, Bischof Roger sei im heiligen Lande ge- 
■ storbenC). Zugleich brachte er ein Schreiben vom Kaiser, 
den er in Italien getroffen batle, mit, welcbes seine Wahl 
dem Domkapitel, der Bürgerschaft und Balduin empfahl. 
Aber trotz der Anstrengungen des Hennegauers erhielt die 
Hehrzahl der Stimmen Johannes, Archidiakon von Cambrai 
und Dechant von Arras, ein Nelfe des verstorbenen Bisehofs 
Roger, welcher unzweifelhaft von beiden Bewerbem der 
bedeutendere war {*), Man appelUerte an den Kaiser, die 
Minoritat mit der Begründung, dass Johannes nicht an 
dem zur Wahl bestimmten Tage und obne Hinzuziehung 
der Grossen der Diözese gewahit sei. Da der Kaiser 
erklart hatle, bei einer zwiespaltigen Wahl kunne er nach 
seinem Belieben über Bistünier und Abteien verfügen, 
glaubten die Anhanger Walcbers zuversichtlieh an einen 
günstigen Aiisgang ihrcrSache (^). 

Auch Budolf von Lüttich sollte sein Bistuni nicht wie- 
derseben. Denn als er glücklicb Deutschland erreicht 
batte, ereilte ifan am 5. August in dem heimatlichen Breis- 



(I) Ueber die Wahl in Cambrai vgl. OiaLBBERT, S. 256 (226-227), Sig. 
cont., S. 427, und eine Notiï des Anomïmos von Laon, S. 451, 

(^ Die Unpartcilicbkeit Oialeberts is bemerkenawert. Er sagt yon 
Johannea ; " .. . qui lala cthone*ttit et religiotu3 vtdebatur ■• (S. 267 [237]), 
und an onderer Stella ; • ., .cutit dominua Johannei maïoris meriti vide- 
rttvr qttam domiimt Walcerut el aaniorem partent capiluli haberet f 
(S, 256 [227]), obgleich sein Herr für Walcher eintrat. Aehnlich wird 
Joliannes in den GeiiU ep. Cameracentium abbretiiatU (SS. 24, 249) 
beurteilt. 

(^ Barbaroisa ha(le auch das Devolutionsrecht beansprucht, ab«r 
keiiien Oebrauch davoa gemacbt (Woltbau, S. 143). Vgl. Haucx, 
S. 277. 298. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(54S) 

gau der Tod ('). Soforl traf der Herzog von Brabant 
Anstalten seiiiem Bruder, dem Archidiakon Albert {*), das 
verwaiste Bistum zu verschaffen. Balduin, welcher gemass 
einem früher geaosserten kaiserlichen Wunsche beabsich- 
tigte, für die Wahl sein(!3 Vetters, des Dompropstes and 
Archidiakons Albert von Retbel, eines Mutterbruders der 
Kaiserin, einzutreten, musste durch die brabantiscbe Kan- 
didatur in seinem Vorhaben bestarkt werden (3). Denn er 
konnte als Lütticher Lebnsmann nicht mhig zugeben, 
dass Albert von Brabant, welcher bei seiner grossen 
Jiigend nur ein gefügiges Werkzeug in der Hand des 
ehrgeizigen Bruders war, das bedeutende Bistum erhielt 
und so die Stellung seines Todfeindes verstarkte, Ander- 
seits brauchte Balduin nicht zu befürcbten, dass sein Vetter 
ihm jemals Schwierigkeiten bereiten würde; dieser schon 
altere Mann besass nicht die Energie und die Geistesgaben, 
um eine grosse Bolle zu spieleo (*). Wie scharf sich der 
Gegensatz zwischen Hennegau und Brabant wieder zu- 
gespitzt batte, zeigte der Umstand, dass beide Parteien zu 
der Wahl am 8. September 1191 in Lüttich mit ibrem gan- 
zen Anhange bewaffnet erschienen (^). Die Entschcidung 

(») aiBLEBEnr, R. 857 (287), Sig. cont.. S. 429. Vgl. Quntbbhann, 
S. 71-73. 

C) Ueber das Vorleben Alberls von Brabant, Tgl, S. 304-305, 

(3) Gislebert, S 257-858 (287-228). Siehe die Stamrotafel. 

(*) GwLEBBBT, S. 858 (227) : - Albei-lo de Retest, tiro maturiore sed 
ptiiillanimi -, und Vila Alberti, S. 139 : - Honiinetn stolidum et illi- 
teralum •■; S. 141 : • Hominem vanum, i-udem et indoctum -. Dieselbe 
Quelle bemerkt auch (S. 138, 139, 141], das einzige Empfehlenswerle sei 
an ihm seine hohe Abbunfl geweaen. 

(5) Ueber dia Vot^nge bei der Wahl selbst siehe besonders Oisle- 
BBiT, S. 837 (887), Vüa Alberii, S. 139, Lamberii Part'i ann., S. 650, 
und KOlner K6nigschroni/i, S. 153. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 5*6) 

fiel zu gunsten des Brabanters, für den eine sehr grosse 
Hajoritat stimnil« ('). Hocherfreut über den glanzenden 
Sieg liess sich der Herzog frühlich mit den Seinen zum 
Schmause nieder, wahrend Balduin sogleich seinen Kanz- 
ler Gislebert mit Walcher zum Kaiser nach Italien schickte, 
um ihn in Erinnerung der früher gemachten Versprechun- 
gen zu bitten, die hennegauisehen Kandidaten in die erle- 
digten Bistümer einzusetzen (*). In einer ganz anderen 
Lage befand sich der Herzog von Brabant, welcber nach 
allem Vorhergegangenen keine Aussicht batte, persönlich 
bei dem Kaiser Entgegenkommen zu finden, aber durch 
seine und seiner Verwandten und Freunde Macht die Be- 
statigung des Bruders durchzusetzen hoffte (^). Da traf, 
als er noch beim Siegesmahle in Lütticb sass, die ün- 
glücksnachricht ein, dass den Kölner Erzbischof das Fie- 
ber vor Neapel hinweggeraffl babe (*). Für den Uerzog 
war dies ein schwerer Schlag, denn auf Philipp von KÖln 
batte er allein rechnen können, um die Ëinwilligung des 
Kaisers zu erhalten (*). Jetzt galt seine Hauptsorge der 
Besetzung des Kölner Stuhl^; daber begab er sich eiligat 



(>) Vgl. raa^IÈerd'.S. 133. HM43,%.con(., 3.489. SelbatGUk- 

' bert gibt dies ïadirekt zu, wenn er spaier [S. 269 [838]) sagt : .• Alberto 
autem de Betat cum sua licet minore parte reiiatente ■>. Jedenfalls isl 
die BehBuplung von Hi;yOBNS(S. 31Z) Tollstümliguiigerecbtfertigt. Qisle- 
bert lasse dem Albert von Rethet di« Hallte der Stimmeu zufallen. 
OisLEBiRT sagl einfuch (S. SST fSSI]) : 'Fan quedant...; part vero 
qwdam... elegit -, und (S. 268 [237JJ : " Ab xma parU tleetta... ab alia 
parte decto •■. 

(t) OiSLBBBHT, S. 258(228), Vita Atberti, S. 141. 

(') Vgl S. 324 und S. 341, A. 1. 

(<) Vgl. ToKCBB. S. 220. 

(5) Vgl. SCBWABTZ, S. 10-11. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(547) 

mit dem Herzoge von Limburg nach KöId, wo er die Wahl 
des hocbbetagtcn Bruno von Berg durchsetzte, obgleich 
sich die Stimmen des Kapitels auf den Bonner Propst 
Lothar von Hochstaden vereinigt batten (*}. 

Unterdessen reiste Gislebert mit seinem Begleiter über 
den Septiiner und den Corner See nach Italien (*). Als sie 
in dem Dorfe Borgo-San-Donnino (3) Rast macbten, er- 
fubren sie aus sicherer Quelle, dass Fhilipp von Flandern 
am 1. Juni vor Accon gestorben sei (*), namlich von fran- 
zösischen Rittern, welche Philipp August vorausgcsandt 
liatt«, um von allen Landern des Grafen Besitz zu ergrei- 
fen, wahrend er selbst unter dem Vorwande, er sei krank 
und Löwenberz trachte ibm nach dem Leben, sebleunigst 
dem heiligen Limde den Rücken kebrt« (S). Die Aufrol- 
lung der flandriscben Frage zugleieb mit der Neubesetzung 
des Lütticber Bistums brachte Balduin in die grösste Ver- 
legenheit; denn an beiden Angelegenbeit«n war er, der 
Schwager und Erbe des verstorbenen Grafen von Flan- 
dern und der Vasall des Bistums Lüttich, in erster Linie 



(') Vita Alberti, S. 140, Catalogi archiepUeoporum Colonientiam, 
SS. mv, 345 und 351. Vgl. Toïche, S. 217, nnd Bloch, S. 19 
(t) QisLïBBRT, S. 258 (228). 

(^] Boi^o-San-Domtino, zwischen Piacenza und Panna. 
(•) OiSLBBBRT, S- 255 (226), Sig. cont., S. 427, Rimiiei von Howiien, 

s.ise. 

(=] Das3 Philipp August Plaoderns wegen das hailigo Land plötzlich 
vertiess, behauplea beBtimml in erster Linie die englisclien Quellen : 
Obbvasius Cantua»., S. 308, RooEa von Howoen, S. 156, Radulf tom 
CooaESHALS, S.347, und daneben Andb. Mabcu.. S. 212, und Joh. Lono., 
S. S19. Nur aU Vennutung- cder als Clerücht geben dies wieder ; Wil- 

HBLU NbUBUBO., S. 239, WIL.HELU AnDB.,S. 720. und GESlfBEElT, S. 255* 

256(226)und 870-271 (239). Siehe auch.DBi.iSLB, N'340 und N' 340a, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 548 ) 

beteiligt, und ïd beiden stand ihm ein machtiger Gegner 
im Wege. 

Hatte der franzüsischc Künig die Absicht die ganze 
Hinterlassenschaft Pbilipps von Ftandern anziitreten, so 
scheiterte dieser Plan an der Schnelligkeit der Hennegauer. 
Sobald namlich Gislebert die wichtige Kunde in Borgo- 
San-Donnino erhalten hatte, schickte er einen Eilboten zu 
seinem Herm, weicber dadurch einen Vorsprung von acht 
Tagen erhielt, den er naeh Kraften zur Mohilmachung 
seiner Streitmaeht aiisnutzte {'). Daber konnte Balduin 
in demselbon Augenblicke, als die Todesbotschaft nach 
Flandern und Frankreieh gelangte (*}, wohl gerüatet und 
von seiner Gcmahlin, der recbtraassigen Erbin, begleitet 
in das vcrwirrle Land, in dem aufrlcbtige Trauer über den 
Tod des stadtefreundlichen Grafen berrschte, einrücken (3). 
Obne Widerstand zu finden besetzte er Geertsbergen, 
Aalst, das Land von Waes, Oudenaarden, Brugge und ' 
Ypern, in der Einnahme der beiden zuletzt genannten 
Stadte von dem Propste zu Brugge, einem illegitimen 
Bruder der verstorbenen Grafen imterstützt. Nachdem 
der Hennegauer das ganze üstlicbe Flandern mit Ausnahme 
des festcn Gent eingenommen hatte, verzicbtete er auf 
weiteres Vordringen, obgleich die Burger von Arras, Aire 



(i) Oisi-BBBHr, S. 258-259 (22?). 

(') Sig. e-mt., S. 427 üu 1191 ; - In menae SepCembri relalio veraw 
de tnorte PkiUppi comüia... vmit n. Nach Oisleberts ErzShlung kann 
die Nachricht frühestens ïn den letzten Tagen des Seplembers dorthin 
fekommen sein (vgl, dagegeu Duvcvieh, Charles iniditei. S. 156, A. 1). 

{') GisLEBEKT. S. 259 (228-229), uad Vita Albeni. S. 140. Ueber dia 
Sliminuiig in Flonilem siehe Sig. cont., S. 427, und Flandria generosa. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 549 ) 

und Saint-Omer ibm, als ihrein rechtmassigeii Grafen, 
huldigen wollten ('). Es lag ihm Damlich sehr viel daran, 
durch Nicbtverletzung der begründeten Anspröehe dritter 
nach Möglichkeit allen kommenden Verwicklungen die 
Spitzc abzubrechen. Daher überltess er das Land jenseits 
des « Neuen Grabens » Frankreicb. Denn seine am 
IS, Marz H90 verstorvene Tocbter Isabelta {') batte am 
5. September 1187 einem Sobne namens Liidwig das Leben 
gesehenkt, welcber auf Grund des Heiratsvertrages von 
1180 unzweifetbaft der Erbe dieses Gebietes war (»). 
Ebenfalls hütete sich Balduin das Land, weicbes Pbilipp 
seiner zweiten Gemahlin Hathilde zuerst als Wittum zuge- 
dacht hatte(*), seiner Herrscbaft einzuverleiben, wenn er 
aucb, vielleicht aus militariscben Gründen, einen Teil 
besetzte (s). Aber der Umstand, dass der verstorbene 
Graf scbliesslich so gut wie ganz Ffandem zum Wittum 
Matbildens bestimmt batte ("), musste zu Streitigkeiten 
fiibren. Balduin konnte diese Verfügung, welche ibm die 
Nutzniessung seines Erbes für voraiissicbtlich lange Zeit 
vollkommen entzog, niemals anerkcnnen, und anderseits 
war Mathilde, eine sich ïhrer bohen Abkunft derart 
bewusstc Prau, dass sie den Titel Königin beibehalten 
batte C), nicbt gewillt etwas von ihren Anspruchen auf- 



(>) OiSLEBERT, S. 2Ö9-S60 (229). 

(*) OuLBsenT, S. 245 [S)8). Sig. cont., S. 486. JoH^Nnsa Lonous, 
S. 819, 

(3) SLeheS. 2(8-21!». 

(') Vgl. S. 242. 

(9) Dass dies der Pall gewesen ist, scheint mir unzweifelhaCl aua dem 
Texte des Vertrages von Arras (vgl. S. 352, A. 1) herroriugehen. 

(8) Vgl. S. 258. 

f) OlSLBBEBT, S. 259, 263 u, B. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 550 ) 

zugeben ('). Da ihr selbst die Machtmittel feblten, suchte 
sie durch Geschenk und Versprechungen, mit deiien sie 
nicht sparte {•), Balduin Feinde auf den Hals zu betzen. 
Und dafür waren alle, welche eine weitere MachtvergrÖs- 
serung des Hennegauers nicht wünscht«n, zu haben, ia 
erster Linie der Herzog von Brabant, den die Wabl in 
Lütticb eben erst wieder in scbarfen Gegensatz zu Balduin 
gebracht batte. Er erbob auch selbst als Gemahl von 
Matbilde, einer Tochter des Grafen Matthaus von Bou- 
logne {"), Ansprücbe, die sich wobi auf diese Grafschaft 
bezf^en {*), welche er bis zum Jabre H90 von Phïlipp zu 
Lefaen gehabt batte (s). So ungerechtfertigt diese An- 
sprücbe waren, da Matbilde eine altere Scbwester namens 
Ida hatte, boten sie ihm doch einen willkommenen Vor- 
wand im trüben zu Üschen. Es stand aucfa zu befürcht«n, 
dass der König von Frankreich, welcber hauptsachlich 
Flanderns wegen das Kreuzheer im Stich gelassen hatte (^), 
sich zum Beschützer Mathildens aiifwerfen würde, weil 
deren Ansprüche, die den einzigen strittigen Punkt bil- 
det«n, ihm allein die Möglichkeit einer Einmischung 
gewafarten. Jedenfalls konnte er sich mit ihr unschwer 
auseinandersetzen, wie er ja schon vor Jahren die Vergröa- 
serung ihres Wittums gebilligt hatte, da von diesem nur 



(1) OiSLEBEHT, S. Z<J3 (233) : - Cum ipêa MaÜtildU comüiêta tctam 
FJaitdriam in doialieio rectamaret >. 

(') OiaLBBKHT, S. 271 (240) : " (ic. J^alhildii)... multa in muUorum 
ciribia el grandibut expentit exkibiurat tervieia -. 

{*) Siehe CAkTSLUBKi, Stanuntafel ii[. 

(•) OuLSBBBT,S.260{2!9-330), undFita Jiicrli, S. 140. 

(5) OiBLEraRT, 8. Ï49-250 (!2Ï). 

{•) Vgl. S. 347, A. 5. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 3SI ) 

Aire und SaintrOmer jenseits des o Neuen Grabens » 
lagen ('). » 

Vorderband war allerdings Balduin infolge der Schnel- 
ligkeit seines Handelns der Hen- der Lage. Pbilipps 
Witwe besass nicht die Macbtmittel um ihm in grossem 
Stile Widerstand zu leisten, sondem musste sicb darauf 
beschranken, die Burger der Stadt Gent, welche sie in Ver- 
tel digungszu stand versetzt batte, durch weitgebende 
Zugestandnisse zum Ausbarren zu ermutigen (i). Der 
Brabanter, den die Nachricbt vom Tode des Flandrers in 
Köln ereilt hatte (^), sammelte wohl in aller Eile Truppen 
«nd bedrohte den Hennegauer im Kücken, kam aber natüi^ 
licb viel zu spat, als dass er durch diese Streifzüge dïe 
Besetzung Flandems batte wirksam hindern kunnen (*). 
Auch Wilhelm von Relms, der Verweser Frankreichs, 
wurde durch das Vergehen Balduins überrascht, denn als 
er die wichtige Botschaft erhielt, rückte der Hennegauer 
bereits in die verwaiste Crafschaft ein. Es dürfte schwer 
zu entscheiden sein, ob ihn mehr seinc Schwache — die 
Blüte der französischen Ritterschaft weïlte ja im heiligen 
Lande — oder seine innere Ueberzeugung dazu bestimmte. 
Balduin keine Hindernisse in den Weg zu legen. JedenfalU 
sah er trotz aller Umtriebe Hathildens, ebenso wie Balduin 
den <( Neuen Graben )> als die Grenze an und besetzte 
rubig Aire und Saint-Omer (^). Blieb infolgedessen der 



(1) Siehe S. !S6. 

(t) OiSLiBBBT, S. 25» (2£8-2£9). Vgl. Wabnkömi:, B. II, S. 33 u. folg. 
(■) VilaAU<rU.S.UO. 
(•) OiauBBKT, S. 259 (2iff). 

(^) Flandria generota, S.&iS. Aucbaus folgender Stelledes Vertragffi 
Ton ArraB (rgl. S. 35E A. 1) gehl dies lierror : ■ Sanctut Audomaru* e 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 552 ) 

Friede zwischen den erbbeteilïgten Machten, Frankreich 
und Hennegau, ungestört, so konnten sïch anderseits Bal- 
duin und Mathilde nicht einigen. Um sie zu vergleïchen 
beraumte der Erzbischof im Oktober einen Termin in Arras 
an (*). Hier erhiell Mathilde, wie die Hennegauer bean- 
tragt batten, das ihr bei den Heiratsverhandlungen ange- 
wiesene Wittum zugesprochen, welcbes im Westen von 
dem « Neuen Graben » und im Osten ungefahr von dem 
Laufe der Yser wnd Yperleet bis Ypern hinauf und einer 
zwischen dieser Stadt und Tournai gedachten Linie be- 
grenzt wurde (*). Alles, was Östlich davon lag, das Stüok 
von Französiseh-Flandern mit Brö^e, Gent, Cudenaarden, 
Kortryk und Ypern und ganz Reichsflandem, welches 
Geertsbergen, Aalst, das Gebiet von Waes, die vier Am- 
bachten und die Lehnshoheit über den südlichen Teil der 
Insein von Zeeland umfasste bekam Margarete von Henne- 
gau als die Erbin ihres Bruders Philipp. Falls sich die 
Vertragsschliessenden nicht einigen künnten, soUte ein 



Area, li exiertnt de manu domiiti Regii, ad docalicium Regince redi- 
bunt ', Siebe auch OiaLSBERT. S. 259 (239), den Anontuus tou Laott!, 
8. 45S, zu 1193, und die Fortsetzung des Sigebebt. S. 428. 

(') Der Vertrag ist al^edruekt bei Bolquet, B. XVIH, S. 408, A. b. 
Ueber die Verhandlungen und das Abkommen siebe Oiglbbbrt, S. 263- 
£64 (233). 

O lm Vertrage Ton Arras heiast es : " Comittasa retlriiixil te ad 
primum datalicium ïiiiim ., und Oislebekt, S. 263-S64 (833) sa^ i 
» Ipsa autem Mathildta dicla regina dotaliciura libi in nuptiit tradi- 
turn... libi retitiuit '. Der Umtang des zuerst der Matliiide ansgesetzten 
Wittums beslimmt sich dureh QisLEBEfiT, S. 263-264 (233) und 164 (148), 
Mandria generoaa, S. 329, und die weniger genauen Quelle», Oeita, 
S. 131, JoH*NME» LoNQus, S. 819, und Flandria gentrma (conl. BrvxeU 
lm>h\ S. 326. Vgl. Vandebkinderr, B. I, S. 183-189. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 555 ) 

Sehiedsgericbt ïusammenlrelen. Ferner musste Balduin 
versprechen, in bestimmter Frist Hathildens Wittum zu 
raumen. 

Die Würden und Rechte des Grafen von Flandern gingen 
auf Balduin als den Gemahl der rechtmassigen Erbin 
über ('). Daher nannte er slch Jetzt « Graf vod Flandern 
und von Hennegau, Markgraf von Namur » (^). Nacfadem 
Balduin mit Margarete die Huldigung der Burger von Gent, 
die durcb Anerkennung und Erweilerung des von Hatbilde 
der St^dt bewilliglen Privilegs gewonnen waren, eiitgegen- 
genommen batte (3), konnte er sich energisch gegen den 
Brabant«r zur Webre setzen und ihm seine Plünderungs- 
zuge helmzahlen (*). Mit dem Heere, weicbes lum 



(') QiaLRBBKT, S. ZtiS (233) : ■ Quod cornet Hanonienttt caput Flati- 
drie el comitatum haberet ". Siehe lemer Sig. cont., S. 4Z7 zu 1191, 
Flandria generosa (cont. Bnurellettsu), S. 326, ld., (coiü. Gülenensit), 
S. 3S6, ld., {eant Clar-omaritceniis), S. 329. Andb. Uarch. (nach Sig. 
eojitO.S. ïli, JoHANNBsLoNQus, S.8i9, KöinCT- JCrïniffscAronift, S. 153, 
BiLDuiw ygN Nimovk, S. 537. Auch in den grossen formelhaften 
Anlangs- und .Schluassiitien, die sich in den L'rkuuden aus Balduina 
letzter Zeil findeii, wird dies«s EreigniMes gedacht (vgl. Devillers, 
Charta de Sainte- Ifaudru, Nr iviii, \s, xxiii-xxtii, und DuvrïiBB, 
Chartet inéditet, "ü' 94). In den zwei zuerst erwahiiten Urkunden wird 
auch darauF hingewieaen, daas mit Balduin wieder daa tegitime Qrafen- 
haus yon Flandern Sesilz ergriffen hat ; • Quo quidem principatu ipae 
Saiduinut el #lu* anttcetsaret te diu ejrh^redatet fuifte dolueroni -. 
Vgl. auch DdviviBB, Chartet inéditet, préface, S. vi-vii. 

(=) Siehe z. B. DbvillebS, Chartet de Sainte-Waudru, Nr xviii-ixr, 
und DuTiviui, Chartet inéditet, N' SI, (82-83), 85-88. 

[f] QisLBBBHT, S. 264 fS34). und Vita Alberti, S. 140. Vgl. W*w(- 
tóNio, B. II, S. 38 u. folg. und Anhang, S. IS u. folg. (Ahdrvick dea 
Pririlegs). 

(') QisLBBEKT, S. S&9 (229) und 264-265 (234-235). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 354 ) 

Scbutze seiner GrafschafteD in Ceertsbergen stand, wandte 
er sich gen Osten, verwüstete weithin durch Feuer und 
Scbwerl das Herzogtum und nahm in dessen Sudwestzipfel 
die Festungen, weJcbe ibm schon oft Scheden zugefügt 
hatten, weil von ihnen aus die Streifzüge unternommen 
wiirden. Darauf rückte er gegen die mit Turm und Mauem 
versebene Burg Engbien, die nicbt mit dem ersten Sturm 
genommen werden konnte, ^ondern eine regelrecbte Bela- 
gerung erforderte. Als aber die scbwere Steinschleuder 
aufgestellt war, trafen die Eingescblossenen, weicbe sicb 
nicht stark genug zuni Widerstande fühlten, unter Zustim- 
mung des Herzogs mit Balduin ein Abkommen, das die 
Burg für neutral erklarte. Und auch der Herzog, der wohl 
cinsab, dass er in diesem Kampfe den kürzern zog, be- 
qucmte sich zu eïnem Waffenstiilstande, Naeb Beendi- 
gung dieser Febde ging Balduin mit seiner GemabHn nach 
Flandem, urn sich dort huldigen z[i lassen und die Becbts- 
pflege auszuüben. 

Mit dem Abschlusse des Walfenstillstandes batte der 
Brabanter nicht alle seine Hoffnungen auf einen Anteil am 
tlandriscben Erbe zu Grabe getragen. Denn sobald Kaiser 
Heinricb in dem letzten Tagen des Jabres 1191 wieder 
deutschen Boden betrat, verspracb er ihm 5000 Mark rei- 
nen Silbers für die Belehnung mit der zu Reichsflandern 
gebörigen Landschaft Aalst (*). Ansprücbehierauf machte 
er unter dem Vorwande, er besitze dort einige kleine Allode, 
und die Vogteien über eine Anzahivon Dörfern seien sein 
recbtmassiges Lehen. Dieselbe Summe wurde dem Kaiser 
von dem Grafen von Holland durch Boten zugesagt, wenn 



(>) Ueberdiesen Abschnittsielis OiarsBCRT, S. S65-E66 {S3S). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 355 ) 

der Graf die Lehen, welche er von Flandem hielt, dïrckt 
von ihm nebmcn könnte und auf dicse Weise BeichsMrst 
würde. Diese Gesuchc wies Heinrich unbesehcn ziirück. 
£r hatte sich ja auch schon Balduin gegenüber fest gebun- 
den, indem er Gislebert in Kieti die Anweisung erteilt 
hatte, sein Graf solle von ibm allein Reichsflandern zu 
Lehen nehmen und ihn zu diesem Zwecke in Dezember, 
wenn er nach Deutschland zurückgekehrt sei, aufsiicben {*). 
Vielleicht hatte der Kaiser damals befürchtet, der Herzog 
von Brabant würde wie einst die Oberlehnsherrschaft über 
Reichsflandern beanspruchen {*) und der gutmütlge Bal- 
duin seinen Forderungen gegenüber nicht genugWider- 
standskraft zeigen. 

In Flandern befestigte sich die neue Herrschafl mehr 
und mehr, nicht zum wenigsten infolge der entgegen- 
kommenden Haltung Balduins, der viele Privilegiën seiner 
Vorganger Dietrich und Philipp bestaügte (S) und peinlich 
alles vermied, was ihm die grossen Vasallen entfremden 
könnte {*). Da boschwor die Ruckkehr des Königs von 
Frankreich aus deni heiligen Lande neue Wirrcn herauf. 
Sobald dieser am 27. Dezember H91 seinen Einzug in 
Paris gehalten halte C"), berief er den neuen Grafen von 
Flandem zu sich. Balduin kam nichts Böses ahncnd an 
den königlichen Hof und erklarte sich hereit, seinem 



(1) anLBBEBT, S. 262 und !S4 (S31, S3S und 834). 
fO Vg\. Vandkhkindbu, B. I. 8. 115-116. 

(S) SiehB WAUTBH3, B. III, S. 6. 

(*) Vgl. die EpiscMle mit dem Burggralen Suger ïon Gent (Oiblïbbrt, 
S. 266-267 [ï35-23d]). 

<^) Wilhelm Andr., S. 720. Siehe nuch Rioordus, S. 392, Andb. 
March., S. Sll, Sig. cont., S. *2%i2». 



rmn-ii-.;GoOg\c 



( 536 } 

Scbwiegersohnc den Lehnseid fiir Fraiizösisch-FlanderD zu 
leisten {*). Doch Philipp August, der hauptsacblicb 
Flanderns wegen den Kreuzzug aufgegeben batte, war 
keineswegs gewillt, diese Grafschaft im Besitze des Mark- 
grafen von Namur. eines deutscben Reicbsfürsten, zu 
belassen. In seiner Unzufriedenheit dureh Geschenke und 
Versprecbungen von Pbilipps Witwe bestarkt, gedachte er 
durch Unterstützung von Matbildens Ansprüchen für 
Frankreich einen grosseren Gcwinn bei'auszusch lagen. 
Unter diesen Umstanden fand Balduin bei deni Könige 
kein Wohlwollen, so sebr er sieh aucb bemubte, die gulen 
Dienste, welche er ilun geleistet batte, in das rechte Licht 
zu setzen. Ja, einige Freunde, die der Hennegauer ani 
Hofe batte, tcilten diesem unter der Hand mit, der Kónig 
beabsichtige ibn gefangen zu setzen. Um dieser Gcfahr zii 
entgebcn, lloh Balduin mit nur einem Bitter und zwei 
Knechten beimlich bei Nacht, wahrend seine übrige 
Begleitung ibm erst an» nachsten Tage folgte. Der durch 
das plützlicbe Entweicben aufs ausserste gereizte Philipp 
August stiess heftige Drohungen gegen den Grafen aus und 
bereilete einen Kriegszug vor. Ein schwerer Kampf schien 
bevorzusteben, da sieh der König doch voraussiebtlich der 
Bundesgenossenschaft des Hcrzogs von Brabant erfreute. 
Aber Balduin konnte seinen Gegnern eine betrachtlicbe 
Streitmacbt entgegensetien, denn auch seine ilandriscbea 
Vasallen verspracben ibm tatkraftige Unterstützung. Wobl 
gerade die Furcht vor dem tatkraftigen rticksichtslosen 
Könige kettete diese an ibren neuen Herrn. Femer konnte 
Balduin auf mindeslens moralische Unterstützung beim 
Kaiser recbnen, weil dieser ihn in der flandrischen 

{>) GtsLBBBHT, S. ni (239-840). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(557) 

Angelegenheit sehr begünstigte. Denn Hcinriclis Haltun^ 
verdankte es der jetzige Reichsfürst, dass der Hollander 
damals, im Janiiar 1192, ibm den scbuldigen Mann- 
«chaftseid Icistetn (*). Und um dioselbo Zeit kehrte sein 
alteater Sohn vom Kaiser mit dem Bcscheide zurück, er 
mögc zu einer ibm gcnehmen Zeit an den Hof kommen, um 
mit Reicbsflandern belehnt zn werden (*). Pbilipp August 
batte daher Grund zu der Befürchtung, dass ein Krieg 
gegen Balduin schwerwiegendeVerwickliingen mit Deiitsch- 
land nat'b sich ziehen werde. Vielleicbt verscbloss er sicb 
aucb der Erwagimg nicht, wie vorteilhaft es für ihn sei, 
mit eineni so treu gesinnten und jetzt aucb so machtigen 
Hanne gute Beziehungen zu pflegen (^). Kurz und gut, als 
der Zorn des Königs ubcr die Fhicht Balduins verraucht 
war und dieser die Abte Simon von Anchin und Daniel von 
Cambron zu ihm schickte, welche wobl sein Entweicfaen 
entscbuldigen und zugleicb den Versucb macben sollten 
ein friedliches Verhaltnis anzubabnen, fanden die 
Gesandten in 1'aris volles Ent^egenkoninien (*). Man 
verabredetc einc Ziisammonkunft iti Péronne {^). Hier 

O QcaLBBiBT, 8. 270 (!39). 

(<) OlSLEBEBT, S. S70 (239)- 

(°) Vgl. ScBtPPBit-BoictiOHST. Deuuehland und Phllipp Aiigutl, 
S. 490. 

(<) Dieae Oeaondschiifl wird nur von Sig. cont., R. iZ», unil der Flan- 
dria generota, S. 329, welche diese Stelle würtlich ubgesclirieben hat, 
berichtet. Durch Qislebim, S. 274 275 (242), welcher die Sache so 
dnrstellt, als Imbe Philipp August den Orafen zu sich geheten, ïst 
ScuwARTZ {i. 13) verleitel worden zu der Aufiassung, der Künig hnbe 
Baiduin die Hand zur Versühnung gereJcht. 

(^) OisLEBiRT, S. 2Ï5 (^4!); Sig. cont., S. 4SS (Flandria generota, 
S. 329). ALBiRicH VON Thois-Pontaink9 {S. 868) erzilhll, Balduin habe 
dem Künige Tlir Flondem noch anderes g^geben (originale Stelle). 

TOME LXXIV. 35 



n,g,t,7l.dM,GÓOglC 



( 558 ) 

wurde Mitte Febniar 1192 iinter Vermittlung des Erz- 
bischofs Wilhelm von Reims und des Bischofs Peter von 
Arras eïa Abkommen getroffen, nach weicbem Balduin mit 
seiner Gemahlin am 1. Man in Arras dein Könige den 
Lehnseid für Flandern leisten soUte. Ferner versprach er, 
entsprechend dern l'ranzösischen Gewohnheitsrechte ïür 
den Heimfall des Lehens Philipp August öOÖO Mark reinen 
Silbers, zahlbar an zwei Temiinen innerhalb Jahresfrist, zii 
geben. DieGrenie,welcheIsabellasHeirdtsvertragzwischen 
Frankreich und Flandern gezogen hatte, wurde still- 
schweigend von beiden Teilen anerkannt. Zum festge- 
setzten Termine erschien dann Balduin mit seiner 
Gemablin in Arras, um dem französischen Könige den 
Manascbafts- und Treueid zu leisten ('). Cngefahr gleich- 
zeitig überliess diesem Eleonore von Beaumont Amiénois, 
sodass sie nur noch Valois, Saint-Quentin und einige 
kleine Besltzungen für sich behielt, welehe nach ihrem 
Hinscheiden ebenfalls an Frankreich fallen mussten, da sie 
kinderlos war {'). Um das neuerworbene Gobiot möglichst 
sehnell an seine Herrscbaft zu gewöhncn, hielt sich 
Philipp August seit dem Februar lldShaufigin Artoisund 
dem benachbarten Vermandois auf und bestatigte dort 
zahireiche Urkunden zu gunsten der Kommunen (S), 
Von Arras zurückgekehrt bcgab sioh Balduin in der 



(ij OisLEBEBT, S. S'76 (243). L'eber den Lehneeid vgl. Vaa 
B. I, S. 193-194. 

(») OiSLBBBBT, S. 276(843). Siehe Dklmlb, Nr. 354. 

C) Dblislb, Nr. 361-367 ; Urkunden Philipp Augusts, die im Februar 
I192'm Vermandois und Artois nusgestellt aind, und Nr. 376-384 : voil 
Dammartin, Reiraa, Bapaume, Hiisdin, Lens aus (Wadtbbs, B. III, 
S. 13. 14, 16). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 559 ) 

Oslerzeit zum Kaiser, der damals in der Pfalz weilte, und 
huldigte ihm für Reichsllandern ('). üieses Ereignis 
bedeutcte dea Ahschluss seiner Territorïalpolitik. Da er 
jedem Konflikte mit den grossen Machten aus dem Wege 
gegangen war, sieh vielmehr fortwahrend bemüht hatte, 
mit ihnen inguteiu Einvernelinien zu stehen, vereinigte er 
Jetzt drei Grafschaften in seiner Hand. Wie machtig Bal- 
duin war, sollten die Wirren bei den Lütticher Bischofs- 
wahlen erweisen, in denen er fast allein seinen grossen 
Nachbarn, in ersUjr Linie der brabantischen Koalition 
gegenüberstand. 

01 

BALDUIN ADP DER HÜHE SEINER MACHT. 

Balduin und die Wakl Alberts ven Brabant. 

Wie oben erzablt, hatte im September H91 eine zwie- 
spültige Wahl in I^üttich stattgefunden (-). Aibert von 
Luwen, weicber sich der Unterstützung seines eintluss- 
reichen Bruders erfreiite, hatte die mei sten Stimmen 
erhalten, wahrend von der Minoritat AIbcrt von Rethel, 
der hennegauiscbe Kandidat, gewahit worden war. Sofort 
hatte Balduin seinen Kanzler lum Kaiser nach Italien 
geschickt, um für seinen Günstling, den Oheim der Kai- 



(t) QisLBB«RT. S. 211 (Ui). Vgl. St. 4742 und 4743. 

(^) Vi^l. S. 315-346. Bauljj (S. 397-399) ist der Ansicht, dsss unsere 
beideu Hauptquellen, Oïslebert onU die Vila Alberli, im ganien über- 
einslimiiiten, uod dass diese zu gunstea Alberts von Brabant nur in Klei- 
aigkeiten von der CbroiiJk des bennegauischen Kanzlers abweiche. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 360 ) 

serin, die Inveslitur zu erbitten. In Gisleberts Begleitung 
befand sicb der Domscholaster von Cambrai Walcher, der 
sicb in derselben Lage wie Albert von Rethel befand. 
Beide trafen den Kais(T Ende September in Kieti (*} auf 
4lem Rückzuge von der erfolglosen Belagening Neapels 
und crhielten einen sehr günsligen Bescheid (*). Üenn 
Heinricb verspracb Walcber das Bistum Cambrai und 
Albert von Rethel das Bistuni Lüttich, erklürte aber die 
Investituren nicht gleicb vornehmen zu k»3nnen, da nur 
ein deutscber Reichsfiirst, der Patriarch von Aquileja, 
zuigen sei. Daher befahl er dem Walcber, zu einer 
bestimmten Zeit in Deutscbland bei ihm zu erscheinen, 
und durch ein Schreiben und den benncgauischen Kanzler 
dasselbe dem Allrert von Rethel. Ferner teilte der Kaiser 
dem Markgrafen Balduin mit, dass er seinen beiden Kandi- 
daten die Investiiur zugesagt habe, und sprach ihm seinen 
Dank für die unermüdlicbc Tatigkeit zu gunsten der beiden 
ihm genehmen Manner aus. Gislebert bericbtet weiter, 
Heïnrich habe bei dieser Gelegenheit die in Augsburg unter 
königlichem Sie^l ausgestellte Urkunde über die Stiftung 
der Harkgrafschaft Namur unter dem Zeugnisse von Fürstcn 
aus der Lombardei, Apulien und Deutscbland mit dem 
goldenen kaiserlichen Siegel bekraftigt. Hiernach waren 
also deutsche Fürsten im kaiserlichen Gefolge, welcfae 
eine derartige Urkunde bezeugen konnten, wahrend gieicb- 



(>) Rieti, zwisclien Spolelo und Rom. 

(t) OiSLKBSBT, S. 260-262 und 26i (230-232 und 234). Beinrich VI. 
war (10120. September in Rieti (St. 4710) und am 8. Oklober in Sicna 
(St. 4712). Wenn die Vita Alberti (S. 140-141) sagt. Balduin habe 
Albert von Rethel ebenfalls zum Kaiser nach Italien geschickl, so isl dies 
nach der Brz^lung Oïsleberta nicht ivahr. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 361 ) 

. zeilig die sofortige Vornahme der Investituren iinter item 
Hinweise auf deren Fehlen abgelehnt wurde. Dieser ofTen- 
bare Widerspruch dürfte sieb dahin erklarcn, dass der 
Kaiser in Emagung der Wichtigkeit der Besetzung beider 
Bistümer eipe endgültige. Entscheidung erst in Deutscbland 
fallen wollte, hachdem er die Bewerber pcrsünlicb kennen 
gelernt imd die Lage mit eigenen Augen geschen hatte, 
obwobl er im Prinzip geneigt war, sich für die Kandidaten 
Balduins auszusprecben. Froh über das Erreiehte machte! 
sicb Gislebert eiligst auf den Heimweg und traf im Oktober 
wieder bei seinem Hcrrn ein ('). Die Gegenpartei, welche 
sich zunachst auf den Bcistand Philipps von Köln verlassen 
batte, sab sicb nach dessen Abli^ben ebenfalls gezwungen, 
den Kaiser für ihre Sacbe zu gewinnen (*). Allerdings 
musste sie von vornberein den Nachteil in Kauf nehmen, 
dass ibr Nebenbuhler Balduin bicrin einen betrachtlichen 
Vorsprung vor ihnen hatte, deun ihre Gesandtschaft er- 
reicbtc den Kaiser erst Mittc Dezember bei seinem Zuge 
über die Alpen {^). Auch sie erhielt eine verbindÜcbe 
Antwort und die Weisung, ibr Kandidat móge sich an dem 
zuT Entscheidung bestimmten Termine in Deutscfaland 
einfinden. 

Inzwiscben kam der Zeitpunkt beran, zu welcbem Bal- 
duin wegen der Bisehofswahlen und der Belehnung mit 
Reichstlandern vor dem Kaiser erscheïnen sollte (*). £3 
war ihni aber unmüglich an den Hof zu ziehen, weil durch 



(') Oklibsst, a. E64 (234). 

(') Vita Alberti. S. 141. 

(«) Ueinrich VI. war aio 11. Deaember in ChJavenna (Sr. 4131). 

(*} Ohlbbbbt, S. 8Ö4 (?34) : ■• In adeentu Domini vel i'n nativilale 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 362 ) 

die Rüokkehr des fi-anzösischen Königs die Zukunft Flan- 
derns von neuem in Frage gestellt wurde (i). Daher bat er 
durch Gislebert und Werner von Roucourt urn Aiifschub 
der für ihn so wichtigcn Besetziingen von Cambrai und 
Lüttich. Als ibm dies nicht gelang, entsandte er seinttn 
altesten gleiehnamigen Sobn, welcher beim Kaiser sehr 
beliebt war, mit sechs seiner vertraiitesten Ritter ziim Hof- 
lage nach Worms, wahrend Gislebert und Werner sich 
anscheinend damals fortwahrend im kaiserlichen Gefolge 
befanden, iim unaiisgcsetzt in seinem Interesse zii wir- 
ken ('). Noch bevor die grosse honnegauische Gesandt- 
schaft ihr Ziel erreicht hatte, entschied sich Heinrich in 
Weihnachten in Hagenaii für den Archidiakon Johannes, 
nachdem er die beiden Rewerber iim Cambrai verpllichtet 
hatte sich iinbedingt seinem Rechtsspruche zu fügen {^). 
Hierauf waren beide imbedenklicb eingegangen, Johannes 
im Vertraiicn auf die Zahlung von 3000 Mark reinon Sil- 
bers und Walcher banend au f die kaiserlichen Ver- 
sprechnngen. Man darf nicht behanpten, das Geld allein 
habe den Ansschiag gegeben, denn Gislebert hiilt selbst 
den Johannes für den Würdigeren «nd bemerkt ausdrück- 
lich, die Majoritat sei für ihn gewesen (^); geyen ihn 
sprachen lediglich Formfehler. Imnierhin hatte der Kai- 
ser vor und nach der Wahl Walcher als den ihm geneh- 



I') Siehe S. 356. 

(t) OlSLEBBBT, S. 267 (236). 

(») GisLBBErr, S. 267-268 (236-237). %. eonl.. S. 428, 1 
Entscheidung des Knisers über Comtinii WeibEachten in 
geachehen. Dass der Kaiser nber Weihnachten in Hiigenau w 
durcb die Kólner Kónigschjtmik (S. 154) beslstigt. 

(*) Vgl.S. 344.A.2. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 563 ) 

men Mann bezeichiiet, Bülduin iii dessen Unterstützung 
aiifgefordert und (tafür belobt, sodass dipser eine argo 
Enttauschung erfiihr. Doeb war die Besetzun^; Cambrais 
nicht von der Bcileutiing wie die Lüttiehs, Daber mach- 
ten beide Parteien bis ziiletzt die grössten Anstrengungen, 
ibri'iii Kandidaten ziim Stege zii verbelfen. In Wornis, 
wohin der Kaiser am 13'. Jnnitar 1192 kam, erschienen 
nicht niir die honnegauischen Gesandten, sondem aucb 
der Herzog von Limbui^ untl Alberts von Löwen Vater- 
bruder, der Graf Albrecht von Dagsbiirg und Moha ('). 
Dagegen blieb der Herzog von Brabant dem Hofe fern nnd 
verhandelte durch Vermittler. Die Bewerber wan-n beide 
znr Stelle (*). Albert von Rethel hatte als Verwandter der 
Kaiserin nnd Günstling Balduins iinbedingt die meisten 
Atissichten, sodass seine Investitiir wohl nicht niir von 
hennegauischer Seite mit Sicbcrheit erwartet wurde. Aber 
aiich diesmal kehrte sich der Kaiser an seine Verspreehun- 
gen nicht. Wahrseheinlieh hatte er Albert von Bethel 
erst eben persünlich kennen gelernt (3) nnd gesehen, dass 
dieser Hann, so sebr ihn awh scine Familienbeziehungen 
ziim kaiserlicben nnd henneganischen Hause empfablen, 
durehaus ungeeignet war eine derartig wichtige Steile zu 
bekleiden. In diese gehorte ein talkraftiger, und nicht 
dieser betagte und weaig encrgische Mensch. Da ander- 
seits eine Starknng der brabanttscbcn Macht keineswegs 



(<) Siehe GisLEBKBT, S. £57, A. d. 

(2) Ueber die Vorgnnge in U'orms siehe besonilera Oisf-ibebt, S. £68- 
270 (333-339) und óie Vila Alberti, S. 141-143. Wcnigergenau berichleu 
dorüber Sig. conl., S. 429, Kolntr Königichronik, S. 154-155, uad 
Lambtrtut Partut, S. 650. Vgl. Tobcbb, S. £23-225. 

{*) Vgl. SCHWAKTI, S. 14. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(364 1 

im kaiserlichen Interesse la|;, braehte Heinrieh das Devo- 
liitionsrecht, wplches sein Valer beansprucht aber nicht 
gebrancht hatte, ziir Anwendung ('), iim einen Mann nach 
seinem Wunscbe in Lüttieh eimiisetzen. Er beabsichtigle 
dem Bonner Propste Lothar von Hoehstadeii, welcher — 
vicUeicht dazii von ibm bestimmt — anf den Kölner Stithi 
verzichtet halte, zur Entschadigung dieses Bistiim zii 
geben (*). Heinrieh glaubte wohl, diirch seine Ziislim- 
mtmg zu den Külner Geschehnissen — er nahm in Wornis 
znerst die Investilur Brnnos vor (^) — die brabantische 
Partei und durih die Bdohniing mit Reichsflandern Bal- 
duin sich verptliehtet zit haben, sodass er in der Lütticher 
Angel egenheit Iieine Rücksiehten zn nehnien branche (<). 
Das Verfahren, das der Kaiser einschlug um zu seinem 
Ziele zu gelangen, bot nicbts Ungewöhnliches. Er ersiichte 
die anwesenden geistlichen Forsten, den Kölner Erwahl- 
-^a1 (^ ten, Erzbiscbof Konrad voiiMa^;d^Kirg^Ërzbischof Johann 
vlXr^ \j^' ^'^ Trier, aeht Bischöfe und drei Reïehsable um ihren 
lA^ W"Wahrspnieh, Der Bisehof von Munster fand das L'rleil, 
\tr O^^ ober das Bistiim Luttich könnc der Kaiser frei wrfügen, 
^^J»^^(\■ und alle anderen stimmten ibm bei. Wahrend der Löwe- 
ner alle seine Hoffnnngen zu Grabe trug, waren die 
Hennegaiier, welehe, wie Gislebert behauptet, aui-h nai^h 

(1) Vgl. WuLFR*ii, S. 143, flAfCK S. 661. Siehe S. 344, A. 3. 

(') Vgl. darüber Bli>ch, S. SO und Wolfbam, S. H5. Empfohlen 
wurde Lolhar von seïneni Bruder Dielrich, den wir von Eniie Oktober 
bis Ende November 1191 sehr hnuOg in den Urkunden Heinrichs nis 
Zengea finden (Wautebs, B. VII, S. 377-378). Dietrich hatte sich um die 
kaiserliche Sache in Italien hochverdient gemacht (Oislibeht. S. SOI 
[185]). 

(») Gist-EBWiT, S, 868 (237). 

{') Vgl. BuocH. S. 20. 



•^;> 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 365 ) 

gefallt«m Urteilsspnicbe voiii Kaiser wiederholt Ziisagen 
erhielten, darüber hoch erfreiit, bis sie merkten, dass ibreni 
Kandidaten in der Person LoÜiars von Hochataden cin 
ernsthafter Ge^ner tTwachse (*). Dieser erhielt nanilich 
für cine grosse Geldsumine die vakante Kanzlei (-), was 
nur den Kauf des Bistums verdekken soDte, mit dem er 
iwei Tage darauf unter dem Zeugnisse der Fürslen und in 
Gegenwart der beiden anderen Kandidaten investiert 
wurde (3). Der Kaiser wollte dem Albert von Kethel für 
seine. Auslagen 500 Mark zahlen, weh'he dieser al>er aus 
einem gewissen Ebrgefübl nicht annabm, obgleieb er sicb 
bei der Entsebeidung beruhigte. Dazu bestimmte ibn 
hauptsachlich die Haltung seines Gönners Balduin, der' 
sicb gezwungen sah, von allen weiteren Scbritten in dieser 
Angelegenheit Abstand zn nehmen. Denn gegeniiber der 
brabantischen Partei und dem französischen Künige, der 
mit Krieg drohte, mnssteder Markgraf alles vermeiden, was 
ihm den machtigsten Freund, der gegen ibn zu derselben 
Zeit in der flandriscben Angelegenbeit eine so woblwol- 
lende Haltung einnahni, entfremden knnntc (*). Dagegen 



(') Ob Albert von Retliel zu dem Brabanter ging und ihtn aeine Ati- 
sprüche uberlrug, als er merkle, dass der ICniser den LoUinr beglinstigte, 
wie es Vita Alberti, S. H2, behouptct, iet eina strittige Frpge. Toeghb 
[S. £25, A. I) verwirlt diese Geachichte vollsMndtg. wiibrend sie 
ScawjiBTz{S. 15 u. 40, A. 7) für gauz dem Choraklcr Rethels entapi^cbend 
balt. Bal*u (S. 398) flndet den Verzicht Rethels durcli die Vila be- 
glaubigt. 

(•) Vgl. ToïCHR, S. tU, A. 3. 

{*) Der Fortaelzer des Sigeberl (S. 4S9) ist uber die Ëreignisse [d 
Worms sebr «chlecht unterrichtet. Nach seiner Darslelluug ist die 
Erbebung Lolbara aulden Hat Bslduins erlolgt. 

[*) Vgl, ToECHE, S ï!5. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 366 ) 

appellierte Albert von Brdbant in Ge^enwart des Kaisers 
an die Kurie ('). Es geliit)}; ihm auch, in der Gewandung 
eines armen Pilgers von zwei Domherren begleitet glück- 
lich nacb Rum zii kommen, obgleich Heinricb die Wege 
gespcrrt batte. Alliert batte giite AHSsicbten, dort Gi^bör 
zu finden, da der Papst sein Bestreben, den kaiserliohen 
Eintluss aiif die Besetzung der Bistümer möglichst zu 
beseitigen, nurbilligen konnte ('). 

Vorlüufig ging in Lütticb alles nacb Wimscb des Kaisers. 
Anf seinen Befehl leisteten Balduin imd andere Manner 
jeglichen Standes, Grafen, Edle, Ministeriale und Büi^r, 
am Aschermiltwoch (19. Februar) H92 dem Lothar den 
Mannscbafts- und Treueid (^). Diesem buldigte auch fasl 
der ganze Klems, sowohl vom Dome wie von den anderen 
Kircben. Mochten viele von ihnen, welche doch zum 
weitaus grósslen Teile für den Brabanter eingetreteii waren, 
aus Furcht oder Berechnung zu diesem Schrille bestimmt 
sein, eine für Lotbar gunstige Wendung war unverkennbar. 
Ruhig konnte der Sehützling des Kaisers in den Grenzen 
seiner Diözese die geistlichen Befugnisse und im Bistum 
die weltlicbe Gewalt ausüben {*), denn die Furcht vor 



(t) Vita Alberii, S. 143 und Hfi, Qislsdbht, S. 243, Sig. cont., S. 4Ï9 
zi»'H92, Lambertui Parvut, 6hO,Kölner Kónjgtchronik, S. 155. 

(2) Gisi-KBEHT, S. 875 und 278 (243 uini 244). Vgl. Schwarti. S. 15. 
Hauck, S. 661. 

{») GiSLEBBHT, S. 275 (242-243), Sig. cont., S. 429, Vila Alberii, 
S. 143. 

(*) In einer Urkunde Balduina vom Jnhre 1 192 stelit : - Lotharia Leo- 
dienai eceletie el Johanne Cameracenaï eedette jirestdentibus •• (Devcl- 
vr.as, Sainte-Waudm.xii.), und in zwei weiteren : •> Lothario electo Leo- 
diemi eccleiie, Johanru epücopo Catneracenii eceletie pfeaidetittbus - 
(Dkvillhbs, Sainte-Waudru, ivjij, ix). Die erste Urkunde ist also 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(367) 

Balduin, der sicb jetzt in überaiis gunstiger Lage befand — 
mit Pbilipp August hatle er sieb geoinigt und dcm Kaiser 
sich dnrch die sofortige Aneriiennuug Lotbars vcrpflicbtet — 
binderte aucb die Herziïge von Brabant und Limburg, die 
bei ibrem Widerstande verharrten ('), an offenon Feind- 
seligkciton. 

In der Faslenzeit ging Balduin narb Cambrai, um dem 
Erwablten Johannes den Manuscbaftseid zu letsten (*). 
Denn naeb den Bestimmungen des Vertrages von Bapaume 
nabm der Graf von Flandern die Biirggrafschaft Cambrai, 
zu welcber aucb die Burgen Oisy (*), Havrincourt (') und 
Palluel (5) gebörten, voni Bisebofe zu Lehen und gab sie 
dann als Afterlehen an den Herrn von Oisy (0)- Anschei- 
nend machte Pbilipp August damals Silene, sicb die Kecbte 
des Grafen von Flandern anzumassen, da ihm seine Nichte 
Margarete von Blois, Witwe Hugos von Oisy, bereits den 
Hannschaftseid für die Burggraftschaft von Cambrai 
geleistet batte. Abor Balduin kam dem franziïsischen 
Könige zuvor, scbwur dem Jobannes den Lchnseid und 
enipfing von dem Hocbstiftc und den Hauptkircben des 



ror der Weihe Johannes (28. September 1 192 [vgl. Anonïihj3 voq Laon, 
S. 45?]), nbgefnsst, wahrend die beiden lelzten nach diesem Zeitpunkte 
auKgeslelll, sïnd. In einer Urkuiide nennt sich Lotlinr selbst : « Lotha- 
riua Dei gratia LeodiensU epitcoput - (Mir^l's, B. I-II, S. liO, Gallïa 
ChrUt.. B. III, S. 8T7). lm übrigen y%\. A. 3. 

(!) OlSLBBEHT, S. 875 (243). 

(') OisLEBïHT, S, 276-277 (243). 

(') 15 Kilometer norciósllïch ïon Cnnibrai. 

(*) 12 Kilometer südwestlich von Cambrai. 

(') 14 Kilometer nordwestlich TOn Cambrai. 

(«) Vgl. darüber Vandkbkindebe, B. I, S. 141-130. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 368 ) 

Bistums die hcrgebrachte Steuer für ihre Besehützung {'). 
In den letztea Tagen des Jiili 1192 kehrte Albert von 
Br3l)ant aus Roin zurück, nachdem er dort das Ziel zeiner 
Wünsche errcichl halte ('). Denn der Papst ordnete an, 
dass Lolbar und soine Anhanger gcbannt würden und 
Albert, den er reicblich mït Geldmittcln versah, zum 
Bischof gcweiht werden solle. Die Wei^be solle der 
Erzbischof von Köln, als der Metropolitan Lüttichs, voll- 
zieben oder, falls dieser irgendweicbe Scbwierigkeïten 
mache, der Erzbiscbof von Reinis. Dies zu verhinde-rn, 
sctztc der Kaiser alle Mittel in Bewcgung. Er befabi dem 
Heraogc von Brabant, seinem Bruder keine Unterkunft zu 
gewahren, und dieser beeilte sicb zu geborcben, kam sogar 
Ende August (^) an den kaiserlicben Hof nach Worms, um 
seine gute Cesinnung zu bezeugen. Von seinem Bruder 
im Stich gelassen ging Albert zu seinem Oheim von Lim- 
burg, der ibm nacb Reims begleitete. Bruno von Köln 

O Uebcr die Steuer {Gabelle) siehe Reinei^kk. S. 255-Ï57. Dn 
Balduin den Vertrwg {Mimiimeuts. S 42 1-425) über diese Schutiat«uer 
im Jabre 1192 mit dem Erwiiblten Johonncs traf. muss dicses zwischen 
dem 5 April und 28. September 1192 gescbel.en sein (c^l. S. Süfi. A. 4), 
Die Tntsache, dass beide in Streit gernt«n sind (vgl. DsaiLVE, S. 272. 315 
u. folg.. 316 u. tolg,, 318 u. folg.), ist von Huïobns (S. 309-3t0> aus- 
gicbig zu dem Nachweise benulzC worden, daiis Gisleberl schweigl, so olt 
sich sein Herr mit der QelslIichkeLl ïm Widerspruche befindel. Im 
übrigen mussle Balduins Sohn bei der Belehnung mil Fiundern nut 0ia>' 
d. b. aut die BurggTufscbaft von Cambrui verzichten (VANDBEiifiNDBBB. 
B. I, S. 193-194. wodurch aich Reineceb, S. 254-255 : - diesera geinog 
es... ■ erledigl). 

('j Ueber dieaen Absalz siehe besonders Oislbbert, 8. 2T7-2TS (214- 
21fi). Vila Alberti, S. 146-149. Sig. conl.. S. 42». KSlner Königt- 
eftroitiA, S. 155, Bald. Nitwv., S. y37, und Latnbertus Parrut, S, 650, 

(") 29. August 119! {St. 4767. Wautbrs, B. VII, S. 381). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 56Q ) 

batte nünilich Kraiikheit vorgescbützt, wahrend Wilhelm 
ron Reims bereit war Albert zu weihen. 

Auf die Kunde von diesen Vorgangen eilt« der Kaiser, 
nachdeni er den Kolnern den' Rheiii gesperrt hatte, iiaeh 
Lüttich, um der drohenden Gefahr gegenüber Lothars 
Widersacher nütigenfalls niit Gewalt zu dessen Anerken- 
n«ng zu zwingen (•). Aber das Hauptgewicht legte er 
darauf, den Herzog von Brabant von seinom Brndor zii 
trennen, weil dieser dann aueh als geweihter Bischof 7.ur 
Untatigkeit verurteilt war. Als am 22. September die 
Nachricbt von dem Auftreten des Kaisers in Lüttich nach 
Reims drang, berrschte dort, wo am Tage zuvor Albert 
konsekriert war, die grosste Bestürzung. Denn die har- 
lesten Strafen wendete Heinrich gegen die Parteiganger 
Aiberts an, ibre Hauser machte er dem Erdboden gleich 
und ihre Habe belegte er mit Beschlag ('). L'nter dem 
Drucke dieser Massregeln buldigten sebr viele dem Lothar, ■ 
wahrend der Herzog sieh weigerte den Bruder aufziigeben. 
Auch woflte der Brabanter nichts von einem Abkonimen 
mit Balduin wegen seiner Ansprüche auf einen Teil von 
Reichsflandern wissen, so dringend dies der Kaiser wünschtc 
in der Erkenntnis, dass eine Aussöhnung zwischen dem 
Herzoge und dem Markgrafen, der Hauptstütze Lothars, die 



(<) Ueber dieseo Abschnitl siehe Ojslebeht, S. 278-2^9 (£45-246), 
Vüa Alberti, S, 149-151, Lambertwi Parnut, S. 650, Sig. eotii., 
S. 429, Kölner Küntgtchronik, S. 155, unJ Bald. Ninov., S. 537. Nacii 
Lomberlu* Fartrui und iler Vila Alberti Jat es niclib riclilïg, dass der 
Kaiser erst nuf die Kuilde von der Weihe Alberts in Reims nach Lüttich 
giekoiïimeii ist, wie Oislebcrt erzühit. Vgl, aucli Bloch, S. £1, A. 3. 
Am 24. September urkundeb Heinridl VI. in Lütlïch (St. 4771). 

(*) Vgl. damit Heinrichs Vorgehen gegen die Anlifiriger Folroars 
(ScHiFPin-BoicHORST, KaUer Friedrich, S. 71, und Tobcbe, S. 39). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 310) 

Qotwendige Vorbedingung für eine Lossage des Herzogs vod 
seinem Bruder sei. Um dieses wichtige Ziel zu erreiehen, 
führte Heinricb die beiden Gegner mit sich nacb dem Üsten 
fort in der Ërinnerung, dass dasselbe Mittel schon einmal 
Erfolg gehabt batte. Und in der Tat zeigte sicb der Bra- 
banter in Haastricbt vollstandig nachgiebig (*). Es wurde 
ein Abkomnien getroffen, nacb welcbem der Brabanterauf 
Thisnes und Liernu verzicbtete und versprach, die benne- 
gauische Loskaufsumme für den ihm verpfandet gewesenen 
Teil von Namur ganz zurückzuzahlen. Balduin gestattete 
ibm dage|;en von Enghien, das für neutral erklart war, 
wieder den Mannscfaaftseid zu empfangen. Aucb erkannte 
der Harkgraf óffentlieb an, dass der Herzog gewisse Leben 
in der Landschaft Aalst besitz«. Diese soUle ein Sohn des 
Hennegaucrs von dem Brabanter zu Leben nebmen (^), 
wabrend Balduin selbst von diesem die Gerichtsbarkeit 
und die Dienste dieser Leben und den Anteil an Geerts- 
bergen, 'welchen der Herzog von seiner Frau her als Allod 
beanspnichte, als Pfand für die gescbuldete Rückkaufs- 
summe erhielt. Nacb Ahscbluss dieses Vergleichs machte 
der Herzog von Brabant keine Schwierigkeiten mehr, seinem 
Bruder abzuschwören und dem Lotbar den Hannschafts- 
und Trcueid zu leisten. Berubigt konnte der Kaiser Nieder- 



(') Oegenüber Gislebbbt, S. 278-279(245-246), muss die VitaAlberti, 
S. 150, welche alles iu LUttich geachehen lüssl, xuriicktraten. Ihr Ver- 
fasser weilte wohl danials in ReïmB uud ist deher nur uugeführ vou den 
anderen Vorfallen unterrichtel. Die Ëreignisse in Maastricht werden 
chronologisch beslimntl durcb St., 4771 : LütUcb, 24, September, und 
Sr., 4773 ! Sinïig, 4. Oktober. Die Parallele aielie S. 324-325. 

(!) Dadurcb erklart sich wohl Vandehkindebb, B. I, S. 190. Vgl. 
Jazu OuLEBEiT, S. 270, A. 3. 



n,g,t,7i.di',G00glc 



( 371 ) 

luthringen verlassen und sich nach Sachsim begeben, nach- 
dem er seinen Schützling dem treiieu Balduin empfotilfn 
halte (*). L'nd in der Tat schien der Kaisereinen diirch- 
schlagendeii Erfolg erzielt zu babeii, denn es ist uns nicbt 
bekannt, dass der Herzog den in Maastricht geschworenen 
Eid gebrochen uiid sich wieder für seinen Bruder erklart 
hatte. Infolgedessen sah sich auch der Herzog von Lim- 
burg ausser stande, etwas fiir seinen Neffen zu tun, welcher 
als Verbannier in Keims lebte, wahrend Lothar in Lüttich 
residierle. 

Da bracbte die Ermordung Alberts von Brabant am 
24. November H92 einen voUsIandigen Unischwung her- 
vor, Sie enü'achte eiue gewaltige Verschwörnng gegen 
den Kaiser, die sich weit übcr die Grenzen Niederlotbrin- 
gens erstrekte. Nach dem Elrzahlten dürfte es ausgescblos- 
sen sein, dass Heinrich in irgend einer Weise an der 
MoMtat beteiligl war, da es schr lÖricht gewesen ware, 
wenn er die Befestignng der Herrscbaft Lotbars in Lütlich 
miitwillig gestort hatte ('). Auch eine Schuld der Hoch- 
sladens ist nicht erwiesen, Nur eine einzige und dazu 
sehr partciische Uuelle lasst den Verdacht durchschim- 
mern, dass Balduin den Ermordnngsplan befördert 
habe {^). Sic sagt namlich, zur Zeit der Untót habe sich 



(') Vgl. Bloch. S. 22. 

P) Vgl. Hauck, S. 665, A. 6, und Bloch, S. 22-24. In keiner Genea- 
lopc der Herzóge von Brabant (M. S. SS., B. XXV, S. 390, 396, 399, 
403, 409) wird der Kaiser als Aneüfter oder Mitwisser geniinot. Aut 
andere Weise sueht H*uck (S. 666, A. 4) ilieser Frage nSher lu koramen. 

i,*) Vita Alberli. S. ifil. Aber es dürfte lOr die Mörder doch nicht so 
einfiich gewasen aein, obne Autsrfien zu erregen vod ReJina nach Henne- 
gau lu einer Besprei^liung zu kommen, Auch klingt ea wenig glaubhaft. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 572 ) 

Graf Dietricli von Hochstaden öfters in den tandem Bal- 
dnins aiifgehalteii und dort fünf Tage vor dem VerLrechen 
rait den MÖrdern, welche aiis Rcims herübergekommen 
seien. Rats gepflogen. Ferner habe Dielrich die Kunde 
von der Bliittat in Maubeiige erhallen. Selbst wenn dïese 
Mitteilimgen zutrefl'end sïnd, würden sie keineswegs Bal- 
duinsMltschiild beweisen. 

Die llntat in Reims führte die cntzweiten Herzngshaiiser 
von Niederloth ringen wieder ziisammen in dem Streben, 
die Ermordnng des Verwandten an den Hochstadens iind 
dem Kaiser, in welchen man aligemein die Anstifter des 
Verbrechens sah, zu rachen. Trotz feierlicher Beteurung 
seiner Unschuld im Kölner Dome konnte sich Lothar in 
LiitUch nieht mohr behanpten, sondcrn flüchtete in die 
slarke bisehofliche BiirgHiiy tmd entbot Balduin zu seineiu 
Reistande zu sich (*). In Gegenwart der Grafen von Henne- 
gau und von Looz und vieler Kleriker und i^aien beschwor er 
dort am 27. Dezeniber von neuem feierlieh seine Unschuld. 
Darauf forderte er seinen Lehnsmann Balduin zur Hülfe 
gegen den Herzog von Brabant aiif, der seinen Eid vei^s- 
sen habe und sich jetzt gegen ihn erhebe. Balduin ver- 
spracb dem Lothar, das Bistum und ihn zu schötzen, falJs 
der Herzog in jenes einfalle und er seine Mannen aufbiete. 
Er riet ihm, sich in seinen Burgen aufzuhalten und alle 
Sicherheitsmassregeln zu treffen, bis das Ziel desHerzogs in 



dass Dietrich bereils ara Tage noch der Ermorduiig die Nnchricht Ton 
dem Oeiingen des PlHnes edialten hube (die Luftlinie zwischeu Maubeu^ 
und Reima betrügl nnnahernd 100 Kilomeber). 

(') G[3LBBERT, S. 280-281 (246-247). Die Vita Alberti, S. iB7. 
benutzt iJ[e Qelegenheil, um Balduin eioe grosse Lobrede aut den Ermor- 
delen halten xu lasseü. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(573) 

die Erscheinung tretc. Aussenlem moge er zuverlassigc 
Boten an den Kaiser sendf n und auf jeden Fall nihig dessen 
Ratsclilage abwarten. Lothar erklarte sich hiemiit ein- 
verstanden. Aber auch die Gegenpartei versuchte, den 
machtigen Markgrafen von Namiir für sich zii gewinnen. 
Der Herzog von Brabant, wclcher ja crsl kürzlich mit Bal- 
duiu in Maastri(^ht Frieden geschlossen batte, bat dlesen 
um eine (Jnterredimg ('), die am 28. Dezember, also ani 
Tage nach dex Besprechimg mit Lothar, wohl in der Naho 
von Huy (*) slattfand. Aiisserst geschickt bnichte der 
Herzog hier niir das persönlicho Moment zur Sprache, 
indem er Balduin bat, mit ihm die Ërniordimg des Brnders 
zu racben. Hierzu war diest^r imbeschadet der seinem 
Lehnsberrn schuldigen Treiie gem bereit. Diesc Erkla- 
rung hatte für den Herzog gar kcineii Wert, weil er aiis- 
dröcklioh betonte, dass er dem Bistum nicht schaden wolle 
aber in Lothar seinen Todfcind sehe (3). So endete dicscs 
Gesprdch ohne Ergebnis, Balduin hielt an Lothar fost 
und gewShrte ihm auch weiterbin L'nlerstützimg (♦). 
Noch aiif der Rückreise in sein Land schickle er sichere 
Boten an ihn mit dem Bescheide, er halte seinen fröber 
gegehenen Rat aufrecht, 'ürehte sich jedoch Lothar in 
seinem Bistum vor dem Herzoge, so moge er nach Henne- 
gau kommen, wo er sichere Unterkunft finde. 
Aber die allgemeine Stimmung waiidle sich so sehr 



(') GiSLBBSRT. S. 281 (24:). 

(^) lm Haspeiigaii (Oislebert : t'ii Hatbanïo). 

C) ToECHE (S. Ï30) hot aus Oislebert hernusgelesen, d^iss Balduin 
- üch dem Bmbunttr verbünilele, doch mït der ausdrücktichen Erkla- 
rung. gegea seine Treue lum Kniser nicht zii ïiTsfosaen -. 

(•) OiSLBElRT, S. 281 (247-243). 

T.IMK LXXlï. 26 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(574) 

gegerr die beiden Hoch staden s, dass «ïïese den Boden unter 
ihren Fössen verloren und sich lum Kaiser flüehteten (*), 
wahrend iiin die Jahreswende eine grosse Versammlung 
in KÖln stattfand imter der Leïtiing der beiden Herzöge 
nnd des Erzbischofs Bruno von KÖln {*). Offen wnrdc 
hier der Kampf gegen die Hochstadens und tier Airfnihr 
gegen den Kaiser verkündigt. Der Brabanter vrollte 
sich selbst die Krone aufsetzen. Aa Unterstützung fehlte 
es ihrem Unternehmen nicht, denn der Erzbiscbof von 
Mïilnz, Hermann von Thüringen, Albrecht von Melssen, 
Ottokar von Böbmen und Berthold von Zabringen verbün- 
deten sich mit ihnen, und aucb der Püpst stand auf ihrer 
Seito (^). Zu Beginn des ncuen Jahres ftelen die Herzöge 
Ton Brabant und Limburg in das Land des (Irafen von 
Hochsladen ein, nahmen alle Burgen mit einer Ausnahme 
nnd verwüsteten das platte Land (*). Dagegen vernehmen 
wir niehts ron einem Kriegszuge gegen Balduin, welcher 
doch der Hauptvertreler der kaiseriichen Politik im Nord- 
westen des Reicbes war, Zweifellos lag eine Züchtignng 
ties Hannes, der bis zuletzt treu zu Lothar stand, iirsprüng- 
licb nicht ausser Berechnung; aber zunach^t galt es dit* 
Ermordung selbst an den vcrnieintliohen Urhebem, den 
Hochstadens, zu rachen, und dabei hatte es überhaupt sein 



(') OiSLEBERT. S, 231 (248). Vita Alberli. S. 167 u. fofg. 

(^) Blocb (S. 43, A. 1) laeint, die Kölner Ver!«inim]<ing liabe lU 
Weihnncliten statlgef unden ; am 28. Dezember war nber ilie Zusamioen- 
kunft zwisch«n Balduin und ietn Ilei'zoge von Brabant im Ha9[>engau 
(sieie S. 373). 

p) aisLKBBRT, S. 2S1-2S2 (243). Ucber die Beleiligunj an der Ver- 
schwörung siehe BLOcn, S. 43-49. 

(') GisLEBEBT, S. 2S2-283 (24?), Sig. ecni., S. 430, Vila Albfrii, 
S. 168. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 578 ) 

Bewcnden- Der Gruiid ia tlieser auflülUgen Tateulosigkeit 
der zuerst so übcrmütig aiiftretenden Herzöge ist in der 
GefaogeBScbaft Ricbarda voii Exiglaad oder vlelmefar in 
ifarer geschickten AusouUiiDg durch den Kaiser zu fioden, 
welche die Hand der EmpÖrer lülunte. Als niudich 
Heiortcb mit einem deut&ch-franiösischen Bündnisse 
drobte, dessen Preis die Auslieferung Ricbards an Pbilipp 
Augiist sein sollte, bewogen die Bitten des englisohen 
Köoigs iind die Furcht vor einer Umkjanimeriing die 
niederrheinlscben Aufrührer, slch im Juni H93 wieder mit 
dem Kaiser zu vertragen {'). 

Sptitere Bniekungen zwixcbgn Balduin und Philipp Attijttsl. 

lm Frühjahr 1193 war die Lage fiirBaldninso imbedenk- 
lïc^h, dass er anf langere Zeit sein Land verlassen und sei-» 
nem französischen Lehnsberm zu flülfe eilen konnte, 
welcher Gebraurh von dciii günsti^en Zeitpunkte machte, 
in dem s«'in Todfeind Ricbard ats C.efangener aof <Iem Tri- 
fels sass (*), Mit Johann ohne Land, der ihm den Lehnseid 
für die ganzen angioviniscben Besitzungen auf dem Fest- 
lande geleistet batte, verböndet fiel Philipp August in den 
Früblingsmonaten H93 in die Normandie ein, nahm viele 
Burgen und verwüstete alles. Darauf zog sein Hoer, in 
nelcbem sich ein grosses tlandrisebes Kontingent unter 
Balduins peramKcber Fübrung befaod, vor Rotten, 
Wabronil die Truppen vergebllch versucbten dïese St^idt 
zu nebmen, vermittelte der Künig im Mai vor ihren Mauern 



(1) Sieh« Bloch, S. 6Ï-66. 

(2) OlSLBBEHT, S. SS5 (251). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 37Ö ) 

einc Doppclbiiirat zwischcn den ihin eng verwandteii Haii- 
sern von Flandern und von Nevers iind verbürgte sicb für 
die Haltung des Ehevcrtrages ('}. Sein Vetter Peter von 
Conrtenay, der mit Agnes, derErbinvon Nevers, vermahlt 
gewesen war {'), sollte Baldiiins Toehter lolantbe und 
dessen zweiter Sobn Pbilipp oder, wenn dieser vorher 
stürbe, der dritte Sohn Heinrich Peters einzige Tocbter, 
die damaJs fünfjabrige Mathilde beiraten. Der Plan batte 
für Balduin etwas Bestecbendes, denn mit der Hand 
Mathildens sollte Pbilipp sogleich bei der Hocbzeït die 
Grafscbaft Tonnerre {^) samt allem Zubehör imd nacb dem 
Todc der Grafin Eleonore von Saint-Quentin {*) deren 
ganzes Witlum in der Grafscbaft Nevers {^) und in den 
anderen Besitzungen Peters erhalten (ö). Es batte den 
Anscbein, als ob Pbilipp August iineigennötzig dem Mark- 
grafcn iind dessen Hausc einen grossen Dienst erweisen 
wolK', um sicb diesen dauernd zum Daiike zu vcrptlicbten. 
■ Hatte aber nicht doch der Künig geheime Hintei^edanken, 
als er einen Teil der reicben Lande, welehe er einst in 
seine Hand zu bringen versueht batte ('}, dem Hause Bal- 

(1) Gjslhbkbt, S. 2?5-286. Die Verpfliciilung Peters ïon Nevers ist 
abgcdru::kl von Ahndt in seiner Ausgabe des Oislebert, S. 351-£53, und 
Philipy Augnsts Beslatiguog des Vertrnges von Duvivieb, Chartei iné- 
diles, X' 80. 

(<} Vgl. QrsLBBBHT, S 2S6, A. 1, und Slrnnmtatel xi. 

{") Tonnerre, ArrondissementshnuptalBdt im Département Yonne. 

e) Eleonore von Vermandois war in zweiier Ehe mit Wilhelm IV. von 
Nevers vermahlt gewesen. 

(*) Nevers liegl om EjoAuss der Nièvre in die Loire. 

(^) Dass Philipp nach Peters Tode ganz Nevers bekommen solllo, wie 
GiBLEBERT, S. 286 (253) behauptet, steht nicht in dem uns erhallenen 
Teile des Heiratsabkommens. 

(') Vgl. C*HTKLi.iERi, S. STund (lO-iii. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(577) 

duins zuwandU'? AuflSlIig ist es jedcnralls, dass es in dem 
Heiratsvertrage heisst, Balduins zweiier Sohii Philipp solle 
«lie Halfte dor Grafschafl Namiir, ausgenominen den gleich- 
namigen Hauptort iind Bouvignes, und von allcm, was er 
spater hinziierwerl«!, ebenfalls die Halfte seiner Braiit als 
Morgengabe geben. Nach dieser Bestimmung bekamalso 
Philipp tn Zuknnft Namur, obgleich der Yertrag von 
Worms über die Stiftung dor Harkgrafschaft ausdrücklioh 
die Untrennbarkeit des neuen Reichsförstentums mit der 
Grafschaft Hcnne^aii festselzte ('). Philipp August war ein 
Meisterstück gelungen ; das flandrische Haus musste die 
Aiissirht anf eine weitere Vcrmehning seines Bosilzcs mit 
der Zerschlagimg des ntiihsant erriehteten grossen Staats- 
wesens bezahlen. Zugleich baiite damit der Konig von 
Fsrankreich gut vor, falls die erstarkte flandrisch-henne^ 
gauische Macht in einom Kriege zwisehen seinem Lande 
und England sich lelzloren] anschloss. — Unddieses stand 
nur allni sehr zu befürchten, weil Flandern, das wirt- 
schaftlich ungleich entwickelter war als der Hcnnegau, auf 
die englischen Rohprodukte angowiesen war iind sein Graf 
auch politisch gegcnüber den französischen Versuchen, die 
Krongewalt auf Kosten der grossen Vasallen zu starken, in 
England seinen Rückhalt fand (*). — Dann musste Pbilipp 
von Namur wegen seiner franzósisclien Besilzungcn die 
Parlei Frankreichs ergreifen, Schwerlich wird man 
annehmen dürfen, dass derartige Erwagungen von Balduin 
im Augenblick gefasst sind. Vielmchr wird sich der 
grundehrliche, aller diplomatischen Schlictie unkundige 
Mann herzÜch über die gnte Gesinnung dos ehemaügen 

(') Vgl. S. 323. 

(=) SieLe PiEBNNB, S. 201 und SOI. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(378 ) 

Sc!iwiegersohnes gefreul und diescs AfeVommen ais Burgen 
auch küüftigcn Einvernehnicns begrüsst haben. fersim- 
lich sind beide wohi nie tiHedcr ïusammengekommen, ah 
init der Anfhcbimj; der Bf^agening von Itonen der f eklztig 
beendct war. Soforl wurden die Vorbereitwngeo mr 
Hochzeit lolanthes getroffen, die in der leteten Juoiwoche 
H^3 Ku Soissons sfciHfand ('). Dort beschworrai die 
anwesenden Vasallen den Vertrag-wogrii «iner Ehe zwischen 
der kleinen Malhilde und Philipp, der daraiif mit seinrr 
Schwester nach Nevers ging. vm ihm die amleren Edl^m, 
die Minislerialcn iind Burger als ihreni tiüoftigcn Heim 
hiildigten. 

Es wird uns beriehtet, Löwenhera habe anf sdner Heiin- 
kebr in den letirten Tagen des FtJmiar !194 dem En- 
bischofe von KStn, dem Lütticher Envühlten Simon tind 
den Herzögen von Brabant und Linibnrg jahrliche Gv\ti- 
lehen angewiesen und nberdies dem Löwener Gebiet in 
England 2u Lehen gegebcn und ünterstötziing gegen Bal- 
duin — die beiden alten Gegner ijefehdeten siA scbon 
wieder — versproehen f). Dafür niussten sich die Belehn- 
ten verpflichten ihm Mnlfc ïu leislen, wanqjstens soweit, 
dass die Baldnin verhindiTten, seinem französiseben 
Lehnsh(^rrn Beistand zii g^w^hren. Dieses Abkommen 
zcigU dass Baldnin mn'h wip vor Ireu im Pbilipp August 



('} OKTLKTimT. S. 2!6-!S7 (233), Relttio. S. fiW-fil 1 . 

f) 'OKUiWHT, S. Ï84-S8S [XiO-ÏEIJ. ftnces ri™ Howvts.S. I«n-1T0, 
sq^, dass stich der Sri^iadief von Mum, der Mnrkgr^il vc« UonCfen^ 
Herzog PhilEpp von Schwahen, der Ptalzgraf bei Rheiii. lier Graf VOQ 
Holland, der Ifcrzog ron Oesterreich und Bntduins eigener Solin, der 
Graf von Flandem. dem Könige vnn England den Lehuseid peschworen 
batten, aber salra fidélitate imperate/riê. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(579) 

hielt. L'nd in der Tat, je grösser die Interessengemein- 
schaft zwischcn EngUind imd den niederrheiniscben Für- 
sten war, deslo mehr sahen sich beide aufeluander ange- 
wiesen. Daher schickte Philipp Aii|{ust zii derselben Zeit 
Baidiiin auf eigene Kosten Ritter und zahlreiche Dienst- 
luannen zu Ross und zu Fuss, die aus Französisch-Flan- 
Jern stanuuleu, ïur Unterstützung geyen tien Verbündeten 
Bichards Hciorich von Brabant {^). Aber es ist nicht an- 
gangig, in der erwahutcn Lehnsnahnie deutscher Fürsten 
cine Feindseligkeit gegen ilen Kaiscr zu erblickon (^. 
Vicimehr muss man bedenken, dass Kichai'd jetzt deutscher 
Reichsfürst war und ein Kaïnpf mit Frankreich durchaus 
nicht vom Kaiscr getadelt, sondern sogar beabsichtigt 
wurde (^). So sehr es aucb Balduin wünschte, deckten 
sich doch die Interessen Deutschlaiids und Fr.uikreicbs 
durchaus nicht immer, und ein innigcs Verhaltuis zn dein 
liiaen konntc für ihii die Geguerschaft des andern herauf- 
beschwören. lm übrigen hatten die Vcrtrage der nieder- 
rheioischen Grossen mit Engiand für ihn keine greifbaren 
Foigen, weil weder Kichard noch sie die ülicraouimeuen 
Verpflichtungen erl'üllteu {''). 

Balduin und die Wakl Simons von Limburg. 

Zum zweiten Male innerhalb kurzer Zeit war der Lütti- 
cber Ktuhl erledigt. denn Lothar von Hochstaden war vom 

(') OiELKBBHT, S. 290-291 (257), Vgl. Kröobb, S. 5S, A. H. 

(ï) Wie es ToBCOB, S. 296, tut. SieheAigegen ScawAtm, S. 33, imd 
ScnEFFBH-BoicHORST, Deutschlatid und Pküipj) Aug-uil, S *9S, A. i. 

(^) Vgl. ScKHCrEH-BoicHORST, DeuiscHland und Philipp August, 
S. 492-493. 

(*) GcsuBBBKT, S. 235 (2.T0-251). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 380 } 

Papste exkoniiminiiiort worden und hatte nur imter der 
Bcdingung in Rom Absolution orhalten, dass er dcm Bis- 
tum und allen seinen Pfründen vüllig entsage {*). Für 
die bevorsteliende Neuwald inusste Balduin das Feld 
seinen Gegnern überlassen, da der Kaiser sich bei der 
Unterwerfung der niederrheinisclien Forsten ausdrücklich 
verptlichtct hatle, i)inen in der Wiederbesetzung des Bis- 
tums keine Schwierigkeiten in den Weg zu legen ('), Die 
brabantische Partei konnte ungehindert vorgehen, machte 
aber so zahireiche Fehler, dass ihr schliesslich ducb nicht 
der Sieg ziiteil wurde. Zunachst «aren sicb die beiden 
Herzöge nicht über die Person ihres Kandidaten einig p). 
Der Limburger, weieher die Wahl seines Neffen Alberl von 
Luwen nach Kraften gefördert liatte, beabsichtigte nüni- 
lich, jetzt seinem eigenen Solme Simon die einllussreichc 
Stelle zu verschalfen. Damit erklarte sich der Brabanter 
erst nach langerem Widerstreben einverstanden, weil ihm 
eine bedeutende Verstarkiing der lintbui^ischen Macht 
nicht wiinschenswert erschien. Obgloich nach Erledigiing 
dieser Frage der Ausfall der Wahl nicht mehr zweifeihaft 
sein konnte, schlossen die Anhanger der Herzöge im Dom- 
kapitel alle Domherren, welche dem Lothar Treue gelobt 
hatte.n, von der Wahl aus, da sie exkommuniziert seién (*). 
Auf diese Weise wurde im Oktober H93 Simon an- 
scheinend einstimmig gewahlt. Gleich darauf eilten die 
Herzöge zum Kaiser, uni diesen zu bestimmen ihrcm Ver- 



(•) OiiLBBBRT, S. 283 (2A9), Sig. c 
S. 156, LamberlKi Farrui, S. e'.O 
(«) S<ir. TOn(.. S. 430 /u 1193. 

(») GiLO VOyOnïAL,S. il3-lH. 
(*) OlSLKBEBT, S. 287 (SJJ). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 58) ) 

wandten die Investitur zn erteilen. L'nd in der Tat ver- 
stand sich dipser aus verschiedenen Erwagungen heraiis 
am 13. November in Aachen dazu {'). Zunacbst band ihn 
ja sein im Juni den HerzÖgen gpgebenes kaiserliches Wurt 
iind dann befürcbtete er, durcb eine Verwerfung Simons 
ven neueni grosse Unruhen arfi Niederrbein heraufzu- 
bescbwören. Scblïesslich moclite ibn uucb der Gedanke, 
die Herzoge könnten die Sendung von Richards Lusegelde 
hindern, bestimmen, es nii'ht wieder mit ifanen zu verder- 
ben. Die Gründe, welche den Kaiser veranlassten die In- 
vestitur vorzunehnien, wurden aber von Bedenken durrh- 
kreuzt. Es waren dies dieselben, die ibn einst bewogen 
batten Albert von Luwen die Investitur zu versagen, und 
die jetzt in nocb höberem Grade berechtigt waren, da der 
erst sechzehnjahrige ziemlieh iingebildele Simon f) voll- 
standig iinter dem Einüiisse seiner machtigen Verwandten 
st«ben musste. 

Aus diesem Dilemma fand Heinricb einen Answeg, indem 
er einerseits dem Simon die Investitur erteilte, sich also 
mit dessen Günnern niebt überwarf, aber anderseits 
Simons Gegner in ihrem Vorhaben förderte. lm Namen 
der von der Wabl ausges<^'blossenen Üomherren waren 
namlieb die vier Archidiakone, der Dompropsl Albert von 
Relhel, Albert von Kuch (3), Otto von Fauquemont (') und 



(') Latnbei-tui Parrui. S. CM, Gisc.kbeht, S. !'8 (Ï54), Sig. cont., 
S. 430, KOltiei- KOnigKhronik, S. 156, Oilq vos Okv*l, S. 114. Beide 
Heril^ Wiiren am zweilen November am kaiserlichcn Hofe in Siiuig 
(St., 4836, Ada imperii, S. 191 ; Waotiiis, B. 111. S. 26). 

(') OiSLSBBBT, S. 237 (S54), GcLo vos Obval, S. 1 13. 

()) Kuch (Cuyk), bei Oenncp on der Ham. 

I') Fauquemont, bei Haaatrichl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( Mi) 

Hugü von Pierrepont ('), unbTstützt von Balduin, mit dem 
sie alle verwandt waren (*), in Aachen erschienen und 
batU'n in Gt^enwart des Kaisers feierlicb Protest gegen 
(lic Investitur Simons eingeloyt (3). Diesen erklartc nun 
Hcinrich sein Einvernehnien mit ihrer Absichl, in Rom 
g<^n die Wahl Simons zu appeJlieren (*). 

Aber vorlaufig brauchte der Lütticber Ërwahite nicbts 
zu befürchten. Hit oJfcnen Handen besclieakte er die, 
welche ibm zu dem Bistuin verholfen hatten ("). Der 
Kaiser erhielt von ibm su freiem Ëigeulunie den bischüf- 
licben Aotei) an Maastricht und das Dorf Bechtbeim bei 
Worms, das er vum Biechol' Rudolf zu Leben gebabt batte. 
Sein Vetter Heïnrich von Brabant wurde mit der bisefauf- 
lichcn Burg Duras und mit den Vogteien über einige 
Dürfer belehnt, und dem Uaibbruder Jakobs von Avesnes 
Widrich von Walcourt wurden zwei biscbólliche Burgen 
und die Vogtei von Dinant, wolche. er uiirecbtmassiger 
Weise von Bis4^bol' Kudolf erbalt^in batte, bestaUgt. Das 
Bistum selbst war jetzt der Scbauplatz elner scfaranken- 
JosenGünstlingsberrschaft (^). Obne irgend welche Rück- 
sichlen wurden die Pfrümieu eingezogen, verteilt und an 



C) Pierrepont, im Dép. Aisne, Air. Laon. 

(') Vgl. OiaLKBBHT, 8. 297 (268) ; « Omnes domini comüU conian- 
guinei -. Albert von Relhel und Hugo von Pierrepont aiiid Zeugen in der 
erwShnlea Urkunde Lolbsra (Gatlia chrUltana, B. III, S. 6~7). 

(3J GisLEBEBT, S. £83 (354), OiLo VON Obv.1L, S. 114, Rraxn, S. 651. 

(') GhMai««r,S. «89(255), Oi-a VON OiiVA».,S. H4. 

(5) GisLEBBST,S. 283-239(235). 

(«) Qlslebebt, S. 300 (26a), Rsixwi, S. 651, Omjj vos Orvai, S. H4. 
Ton dein wenig geistticlien Leben Simuu spricbt auch Qieucbeht, S, 29i> 
(868). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(383) 

den MeïslJ>ieUnuleii vcrkauft. ^ieistllclie wurden gefangen 
genoimDea, im Gewahrsam tten ii^ten Beschimpfungen 
ausgesetil und gezwungen, sich durch boèes Lósegeld m 
befireien. Sinioit nnd seine G<»aner leirt^m 30 recbt in den 
Tag taJiieiii olme zu bedenken, dass sicb das Bklt bnlti 
wenden könne. Die Appellntion der ner An-Jiidiakone 
wurde von ifanen kciner Beacfatuog gewürdigt, obwofal 
diese doch keincswegs aussichtslos die EntsciMrifiHng der 
Kiirie anri^Ken. 

Jedenl'alls war Balduin <ler festen Ueb«w;iig«iig, dass 
Simon in Roni nicht als recbtmüssig gewahlt anerkanat 
wjirde, uiïd vcrweigerte ihm -dalier im Vertranen auf die 
gnte Sache den Mannsdiaftseid (*). Infolgedessen unter- 
stötzte die bnbantisch-liinbur^sche Partei bereitwilliy 
die flandrischen l.ehnstraifu', welche An^)TÜcb(^ auf Teik 
dieser ^rafschaft crboben, um dem verhassten G(^er 
Sehwierigfcfiiten in den Weg 2u legen. 

Es batte nanilich der Ritter Ro^r vun Warcoing (^), 
Sohn des Biii^grafpn voo Cowrtrai, an Balduin verschiedene 
Fordcrungen gestellt, aber nicht d«i voni Grafen an- 
gebotenen Rechtsweg beschritten, sontlern das Mittt'l der 
Selbsthülfe angewcndet ('). Von Balduin dafür durch 
Verwü stang seiner Lipgensch aften und Niederbrennen 
seiner Burg gestraft fristete er durch Raubereicn sein 
Leben, bia er elnen Bundesgenosscn in Dietrich von 
Beveren (*), Burggrafen von Dixmude, dem (lemahl eitier 



O GcsLEBiBT, S. S89 (255). 

(^ 12 KiJanieticrtiördtichTon Itnaniiii ander Scbelde, 

(3) GiSLBBBHT. S. 287 (253-251). 

{') Ktelne Stadt ? Kilometer noniösÜJch vxm Oudeoiiarden. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 584 ) 

Nichte Balduins (i), fand, der Ansprüche auf Waes erhob{*) 
und diese ebenfalls durch das Faustrecht durchsetzen 
wollte (3). Zu ihnen geselltc sich Wilhelm von Stekene (*). 
Z« sehwach um ihreni Lehnslierrn mit Erfolg Widerstand 
leisten zu können, knflpftcn die drei Aufrührer Unter- 
handlungen mit deni Herzoge van Brabant an (S). Und 
dieser sagte ihnen seine Unterstötaung zu durch das Ver- 
sprechen gewonnen, er würde in kurzeni Herr von Gent, 
Waès und Aalst sein. Auch der Graf von Holland stand 
<lem Bunde nicht fern. Zu Bcginn des Februar H94 (®) 
brach die Empürung im Lande Waes los; Dietricli nahm 
mit seinen Genossen die kleine Burg Rupelmonde (") und 
der Herzog von Brabant zog sengend und plündernd zur 
Hülfe herbei. Um diesen von seinen Heltershelfern zu 
trennen, fiel Balduin mit seinem hennegauischen Auf- 
gebot, dem sich nur wenige Flandrcr anschlossen, in 
Brabant ein. Brennende Schutthaufen zeigten seinen Weg 
an, der direckt nach Osten auf Nivelles (") zu fübrte. I>a 
aber die Truppen zu sehwach waren, um eine Belagerung 
dieses Ortes zu unternehmen, brach der Markgral' nach 



(<) Siebe OiSLBBERT, S. 69 fïS). Dielrich war vermalilt niïl A<Ju, der 
drillen Tochter voo Baldums zweiten Scliwestcr Agnes, welche Rudolf 
von Coucy gebeiratel halte. 

(«) Nacb ViNDBKKiNDKBE, B. I, S. ISS und 161 u. folg. 

(3) GlSLEBEHT, S. 2?9-S90 (256). 

(*) Vgl. QrsLBBBBr, S. 290, A. 1. 

(5) Ueberdas FoIgendesieheGiSLEBERT, S. 290 Ï91 (236-257). 

(6) GlSLEBKHT. S. 290 (236) : - Circiter ■purifirationem beate Marie -; 
Sig. ootit., S. 431, zur Faslenieil. 

f!) 12 Kilometer siidweetlidi von Antwerpen, am Zusnramenfluüs der 
Huppel und der Schelde, 
(8; 24 Kilometer südlich Ton Brüasel. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 385 } 

Nordwesten ab und rückte auf die Burjf Enghiec los, 
welche ihm ohne Schwertstreich ausgeliefert wurde. Als 
er jedoch in der Fastenzeit Unterstützung von dem Herzoge 
Odu von Burgund, dem Gemald der Grafin-Witwc Mathilde 
von Flandern, erhielt und ihm auch Philipp August auf 
eigene Kosten Kitter und Sarjanten zu Ross und zu Fuss 
ans Französisch-FIandem scliickte, konnte er einen Angriff 
auf Nivelles wagen. Unter seiner Führung zog die be- 
deutende Streitmacht von Mons atis direkt nordwestlich. 
Kleinere Befcstigungen, die auf dem Wege lagen, ver- 
mochten den Anmarsch Balduins nicht zu hemmen, so 
wurde der Turm von Feluy {') genommen und zerst»)rt, 
wahrend der von Arquenncs (') kapitulierte. Hier wurde 
Quartier gemacht und beschlossen, am nachsten Tage einen 
gewaltigen Sturm auf Nivelles, das vom Grafen von Looz 
verteidigl wurde, zu unternehmen, um die starkc Feste 
gleich mit dem ersten Si;hlage zu erobern. Da erhob sich 
nach dem Berichte Gisleberls in der Nacht ein derartiges 
Unwetter, dass am frühen Moi^en der bei weitem grösste 
Teil des Hceres vollstandig kopllos nacb Hause eilte, ohne 
den Führer um Erkubiiis zu bitten. Soviel stiJht jeden- 
falls fest, dass Balduin unvcrrichteter Sache den Bück- 
marsch antreten (3) und, aus Mangel an Streitkraften zur 
üntaligkeil verurteilt, mit dem Brabanter und dessen Ver- 
bündeten Waffenstillstand bis vierzehn Tage nach Ostern 
(10. April) schliessen musste. Biese Zeit benutzte der 
Kaiser, um zwisehen den Gegnern zu vermitteln {*). Kun 



(') 25 Kilomeier nordöstlich von Mons. 

(') 27 Kilometer nordöstlich von Mons. 

(') Sig. coitt., S. 431 i - sed parum proficleni pene i 

(*) GisLEBEKT, S, aa2{Z58). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(386) 

vOT Ablauf der WafpMiruhe (') erschten er in Saint-Troad 
iind berief deo Hent^ und den Mark^rafea zu sicb. Aber 
trotz aller Mühe koonte er keinen Frieden otler tiingereii 
Waflfenstillstand herstellen, sonda-o crreichle nur, dass 
bis Maria Himmelfabrt (15. Augnst) die Waffe» ruhen 
sollten. 

Fors erste trat jelit eine Benihigung in der ausseren 
Ijge ein, wahrenii das heniM^uische Herrscherhaus von 
Sissgeschick bt'tmgesucht wiirile (*). Denn ini Mai er- 
kranklo die Gr-^fin lebensgefahrlich uad im Juli Balduin 
selbst. Hierzu kamen noch hauslicbe Zwistigkeiten. 
Auch batte sieh die neue Herrscbaft in Gent immer noch 
nicht befestigt; die ganze Stai.lt war in iwei feindliche 
Lager gespatten \ind Strassenkampfe waren nicbts Ui^c- 
wöhnliches (^), Hm zu viThindem, dass diese Wirrea von 
den Feinden ausgcbeutel; würden, hielt sich Baldttin im 
Sommer dort auf (*). Alsersiph in der ftandrisehen Stadt 
rastlos bemübte Frieden zu stiften, iintemahmen sein» 
verbündeten Gegner einen grossen Einfall in Namiir. 
Nach Gislebert war die Seete dieses Angriffs der greisis 
Heiiiricfi der Blinde, welcher die Zeit für gekontmen hielt 
sich wieder in den Besitz seiner Grafschaft zu setzen. An 
Bun desgenossen fehlte es ihm nicht, der HerK^von Lim- 
burg kam ihm persönlieb mit seinen drei Sühoen Bein- 



(') Hemrichs Zugnach Saint Trom! fcann nuriwischen dem 19. April 
(Aachen; St,, 4355) und dem 2S. April {Anciwm; Sf., <35a)3tatt^fuaden 
haben. Die beiden Herzijge waren dem Kaiser bis Anchen entgesen- 
gekommen (Lacomblbt, N' 543, St., 4834, iS. April-Aochen). 

(") GlSLEBKHT, S. 292 (258]. 

(») Gjslibbht, S. 292-291 {258-tó9). 

(*) Eine in Oent ausgestetlte Urkunde Balduins vom Jabre tlM ist 
abgedrupkt Ton Duvivrsn, Charlet inéditer, Ni' 88. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 387) 

riph, Wülram iind Sint<Hi lu Hülfe uQil ausscnlem Graf Albert 
von Dagsburg und Hoha, Graf Friedrich vor Veynnen (') 
iind Graf Gerhard Ton Jülicb. Ueberdies beteiligtcn sich 
an dem Einfal) zahlreiche brabantische Rittor, wabrtvd 
CS der Herzog selbst dofh för geraten bielt, den vom 
Kaiser vermittelten Waffenstiltstand zu beobachten, um 
sicb nicht von nouem dessen Bngnade zuitiiieben. 
Aber er rüstele, damit er sogleicb nacb Beendigiing 
der Waffenruhe seinen Freunden Unterstülaung bringon 
kunne. Als Balduin in Gent die Kunde von deis Einfall 
seiner Gegner crbielt, befahl er den Boten auf das Strengste 
daruber Stillscbwelgen lu bewabren in der Befürcbtuiig, 
diese Nachrieht werde den scbon fast gebrocbenen Wider- 
stand der Bewobner aufs newe entrtammen. L'nd in dtjr Tat 
unterwarfen sicb die Genter, welche von den Vorgangen 
in Naniur nichts erfuhren, und stellten gute Geisein, die in 
der Burg iinter^ebracht wiirden. Daranfgii^ Balduin in 
Eilmarschen narb Namur ab und erteilte den Befehl, 
wabrend er durcb Hennegau zog, das vollstandige Aufgc- 
bot dieser Grafscbaft soUe ibm nióglicbst schneil folgen. 
Am f^onntage, den 31. Juli, erscbien der Graf in Nainur. 
Mit den Rittern und Sarjanton, welehe sich dort oinge- 
funden bjitten,und seinem Gefolgegriffergieich amnüch- 
sten Tage den ibm in jeder Truppei^ttong doppolt über- 
legenen Feind, der dicht vor der Hauptstadt lag ('), an (3). 



(') Veynnen oder Vianden an der Our, 9 Meilen nördlich ïon Luxeni ■ 
hiirg. 

(t) Die Verbilndeten hat(«n die kleine Befesligimg Xoville-les-llluls 
(15 Kilometer von nordöstlich Namur) genommen. 

P) OiSLBBBHT, S. 294-895 (860-261), Annales Leeubienter, 3. 85, 
Annalfs Flor^fftensa, S. 685. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 388 } 

£in glanzender Erfuig war den hcnnegauischen Waffen 
besi-hiedftn, denn der Feind wurde in die Flucfat gescblagen 
und der Henog von Limburg nebst seinem Sohnc Heinrich 
iind übor 100 Rittcrii gefangen genommen {'), wahrend 
eiiiige Rittcr in dem sumpfigen Gelande umkamen. Miisst« 
diis Herz Balduins höher schlagen bei dem Gcdanlven, sich 
fiircbtbar an seinen Gegnern geracbt zu haben, so batte er 
einen besonderen Anlass zur Freude, weil sich sein altester 
Sohn vor allen bervorgetan batte. Nachdem die beiden 
Limburger in Namitr gefangen gesetzt waren, zog der Mark- 
graf nacb Osten weiter (') und verwüstetc die Herrscbaft 
Moha (^), welche dem Graten von Dagsburg gehorte, Auf 
dem Rückwege nabm er seine beiden hohen Gefangenen 
von Namur mit und liess den Herzog in Ath, dessen Sohn 
dagfgen, wclcher ani Beine verwundet war, in Quesnoy 
uiilerb ringen. Darauf traf er mit dem Herzoge von Bra- 
bant zu einer Unterredung zwiscben Lembecq und Hal 
zusammen {*). Drei Tage dauerte die Besprecbung, welche 
aui 20. August zu einer vollstandigen Einigung führte. 
Denn es wurde nicht nur endgültig Frieden, sondern auch 
ein gegenseitiges Scbutz- und Trutzbündnis gegen jeder- 
niann, ausgenommen den Kaiser, den König von Frank- 
reich und den Bischof von Lüttich, abgeschlossen (s), 
Beschworon wurde diescs Abkommen von den Familicn- 
mitgliedern und Lehnsleuten der beiden Kontrabenten, die 



(*l Vg[ LcNDT, S. 22. 
(*) GiSLBBSHT, S. 295 (261;. 
pi 5 Kilomater nordweatlieh von Iluy. 
(<) DisLUBBBT, S. 295-296(261-262). 

0) Abdruck Uea Vertrnges : Büuourt, B. XVIII, S. 419, Uonummti, 
B. I, S. 3n-319 (Wautkrs, B. III, S. 32). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 589 } 

ebonsd wie die Burger nicht mehr ïiim Gehorsam ver- 
ptlichtet sein sollten, falls ihr Herr den Vertrag breche. 
Ferner wurde ausgemacht, dass die beiden Gefangenen 
unter Slellung sicherer Geisein «nd Abgabe des Ehren- 
wortes in Freihoit gesetzt werden sollten. Aucb sollte das 
brabantiseh-hennegauische Schutz- und Trutzbündnis aut' 
sie ausgedebnt werden (<). Der Herzog wurde infolgedes- 
sen sogleicb aus der Haft entlassen, wahrend sein Sohn in 
Quesnoy büeb, da seine Verwundung noch nicht gebeilt 
war. Dictrich von Beveren trat diesem Frieden niebt bei, 
sondern verharrte in seiner feindlichen Haltung. Dagegen 
batte sicb Roger von Warcoing scbon vorber seinem Lebns- 
herrn unterworfen. Der Dritte im Bunde, Wilhebn von 
Stekene, wurde in derselben Zeit ein Opfer der Privat- 
rache {*). 

Da sicb aber Dietrich von Beveren nicht mehr in Flan- 
dern aufzuhalten wagte, flücbtete er ziim Grafen von Hol- 
land, dem natürlicben Feinde des Grafen von Flandern (3), 
und unternabm mit dessen Unterstützung von den Insein 
von Zeeland aus wiederbolt Einfalle in Waes (*). Bald 
jedoeh scbeinl der Hollander dieses Treiben als auch für 
sicb gefahrlich empfunden zu babea, denn nocb inl Sep- 
tember plante auf seine Anregung bin Balduin einen 
Kriegszug gegen die aufrührerische Bevölkerung dieser 
Insein (S). Bereits befand sicb das flandriscbe Aufgebot, 



{') Dersuf die Auslieferung bezügliohe Vertrag ist nïcht erhalten. 

(') OlSLRBttHT, S. 295 (26iJ. 

C) Der Qraf von Holland hatUdieScheldemundungen iiuie und befand 
sich dalier in fortwahrendem Oegensatze zu Flandern (Pibb^ine, S, Z4S). 

(') OlSLBBKBT, S. Ï96 (262). 

(1) GiBLKBKHT, S. 29T-Ï93 (263). 

TOHE LZIIV. 27 



n,g,t,7l'dM,GOOglC 



( 590 ) 

vcrstarkt diirch einige Heniiegauer, an der Kuste, als ud- 
günstige Winde die Ueberfahrt verbinderten uod Balduin, 
der anscbeinend die Lust verloren batte, das Untemehmen 
aufgab. 

Ini Spatsommer kfbrten <tie Lüttichcr Domberren, 
welche an den Papst appellicrt halten, zurüpk (*). Ihrc 
Bemühungen waren in Rom von Erfolg g<'krünt worden, 
donn Wilhelm von Reims, Jobann von Trier mil seinen 
Suffraganen und Johunn von Cambrai erhielten den Anftrag 
den Simon zu bewegen, 'ganzlicb aiif den bischöfliehen 
Stuhl zii verzichten, und ihn, falls er sich weigere dies zu 
tun, niit seinen Anhangern zu exkommunizicren f). 
Dagegen wurde den vier Arcbidiakonen und ihren Partei- 
genosRcn im K;ipitel die Befugnis verliehen, ganz nach 
ihrem Enneasen an eineni ihnon geeignet erscheinenden 
Orte die Nenwahl vnrzunehmen (3). Vergeblicli machten 
die Bischöfe, die das piipstliche Urteii vollziehen sollten, 
don Versnoh Simon zur Aufgabe des Liitticber StuMes zu 
bewegen; sie mussten über ihn und seine Anhanger die 
Exkonimunikiition verhangen (*). Darauf gingen sie nach 

(') GcsLEBEHT, S. 297 (362-263) : menae Se2>tembri, dagegen Runbr, 
S. 651 : circa Auguttum. 

(-) GiaLBBEST, S. !97 (262-2G3}. Diese Namen decken sich ober nicbt 
laU den out Seite S99-300 {2Ha) von Oislebert angegebenen. 

(3) OisLEBBBT, S. 297 (262) : " Quibus conceita est potestot eligendi 
qutm vellent et ubi vellent '; lo., S 29S (Sti3-264) ; " l^tia autem tepe- 
dictii prepoiilo et archidyacofiia et eorum lociii canonicii Leadieniibus 
poteatat eligendi episcopum tervala erat ■■; In., S. 299 (264) ! • PredicU 
Leodientet ctinonici in tinitate ecclesie cotuiatentet, penes gnoe erat 
ehctio epiacopalii - . ïlaher- \sX A\e Kólner Kónigsdironik {S. 156) nichl 
gut unterriehlet, wenn sie sagt : " Dominua papa... Alb rtum archi- 
rft'flMnum ordinari precipit in episcopum n, 

(*) OisLSBïRi, S. 297, 299, 300 (203-264). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 59t ) 

Mons zu Balduin, um sich mit ihm in Vcrbindiing zu 
setzen. Denn den Grafen von Hennegaii hattii der Papst 
in Anbetracht seiner Stelhing jiir Kirche und seines weit- 
reichenden Einflusses mit der Verwaltung des Bistums 
beauftragt (*), um dieses gegcn die Uebei^iffe der gewal- 
tatigen brabantisch-limburgischen Partei zu scholzen. 
Die Besprechung in Mons zeitigte das Ergebnis, dass die 
Wahl l'ür die Martinsoktave (H-18. November) in Namur 
anberaumt wurde, weil das Bistum sich vollslandig in der 
Gcwalt Simons und seiner Freunde befand. Diesmal stand 
die Wahl also volistandig unter hennegauisehem Einltusse 
und ein Balduin güastiger Ausgang war iinbediiigt zu 
erwarten. Da wurde die Freudc durch den Tod der Grafin 
getrübt, welche von ihrer Krankheit im Mai durch die 
gesuilde Luft von Mons wieder genesen war (% aber im 
September in Male bei Brugge einen Rüokfall erlitt, der 
am 13. November ihrcn Tod herbeiführte (^). Ihr Hin- 
scheiden war deswcgen von grosser Bodeutung, weil damit 
die Grafschaft Flandern, weiche Balduin nur als ihr 
Gemahl innegehabt batte, auf ihren altesten Sohn über- 
ging (*). Infolgedessen nahm Balduin jetzt wieder den 
Titel « Markgraf von Namur und Graf von Honni'gau » 



i') OisLBRERT, S. 298 (263). Vgl. Khöoeu, S. 57, A. 10. 

(=) OlSLKBEHT, S. 292 (258). 

(3) GlSLEDERT, S. 298 (263-264). 

(<) Ois[.EBB&T, S. 2 (25) und 299 (264), %. cont., S. 431. Flandria 
genei^ta, S. 329 {ctmt, Bruxetleiitis, S. 326), Balduin von Ninove, 
S. 537, Johannea Longua, S. 803. und die Relatio, S. öll. Siehe auch 
die Anfangs- oder Schlusssatze der vou Dïvillebs {Charles de Sainle- 
Waiidru, xxTii-ixvu) und Duvjviek (Chnries inédiUt. tf 94) abge- 
drucltten Urltundeu. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 592 ) 

au ('). Wegen dieses Todesfalls war Balduin verhindert, 
sich ander VVahi inNamurztibeteiligen, die ohne Störung 
von statten ging (*). Die Domherren, welche Gegner 
Simons waren, kamen in der Kirche des St. Albansklosters 
zusammen und wahlten den dem Range nach Höchsten 
unter sich Albert von Kuch zum Bischofe, Sic hatten 
keinen Würdigeren ftnden können, denn dieser war ein 
gesetzter Mann, zeichnelc sich durch hohe weltliühe Bil- 
dung aus «nd besass auch die für einen Geistlichen erfor- 
derlichen Eigenschaften (3). Simon und seine Genossen, 
die nach wie vnr im Bistum nach ihrem Belieben schalteten 
und walleten, hielten die in Namur stattgefundene Wahl 
für eine übcraus lacherllche Sache und massen ihr keine 
Bedeutung bei (■•). Sie beachteten nicht, dass hinter 
diesen Wahlem Balduin stand, welcher der appel lierenden 
Partei seine ünterstützung fest zugesagt hatte und ent- 
sehlossen war, jedes üpfer für den in Namur Gewahlten zu 
bringen. Sogleich nach der Beisetzung seiner Gemahlin 
in Brugge und der Uebergabe Flanderns an seinen altcsten 
Sohn eilte er nach Namur und ieistete Albert von Kuch - 



(1) QisLEBtRT, S. 299(264) Tn dan S. 39i, A. 4 citierten Urkunden 
nenat sich Balduin ! Graf von Hennegau, Morkgnit von Namur. Seiu 
altester Sobn führte totn Tode der Mutter bia zum Tode des Vaters den 
Titel Orat von Flandern(nls aolcher Balduin IX. ); vgl. DEVir.i.ans, Ckarie$ 
de SainU-Waxtdjii, mi, und Diivcvtbf, Ckartet inidites, N"' 95-99. 

(2) Ueber die Wahl siehe Gislebert, S. 300 (265). Gilqs von Obv*l 
(S. IH) Behauplung, Balduin habe der Wahl beigewohnt, wird durcli 
OiSLEBEBTS Worte (S. 298 [264J) : " Cui quidem electioiti domitais cornet 
pro morle comitine uirarU tue intcreme non potuit » enUcrüftigl. 

(3) Zur Charakterhtik Alberts siehe Oislebbbt, S. 300 (265), Oilq von 
Orval, S. Ui, und Albehich, S. S72. 

(*) QiSLEBEHT, S. 300 (265). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 395 ) 

imtt'r dem Zeiignisse vieler Kleriker und Laten jeglichen 
Standes den Mtmnschafts- «nd Treueid (*), Dem Grafen 
folgten zahireiclie Edle und Ministeriale, iiachdem er ihnen 
seine Hülfc zugesagt batte. 

Nunmelir galt e3, den Lütticher Usurpator, der die 
Burgen bcsetzt hatte {*), aus dem bischöflichen Gebiete 
berausiuwerfen {^). Der ürt Dinant huldigte sogleicb 
dem Albert, auch brachte Balduin den Turm der Burg in 
seine Hande, aber nicbt die für uneinnehmbar geltende 
Burg selbst, wcicbe von Widricb von Walcourt verteidigt 
wurde. Darauf zog der Graf über die Feste Halloy (*) in 
nordöstlicber Ricbtung nacb Hity. Die Einwohner des 
Ortes, die aufgefordert wurden dem Albert Geborsam zu 
leisten, befanden slch in eincr üblen Lage. Zu scbwach, 
uni dem Hennegauer erfolgreichen Widerstand leisten zu 
kunnen, und anderseits die brabantiscb-limburgisebe 
Partei fürchtend und die in deren Dienste stehende starke 
und gut proviantierte Besatzung der Burg, suchten sic die 
Entscbeidung fortwahrcnd hinauszuschicben. Nacbdem 
sie alle AusflQcbte versucbt batten und Balduin ihnen 
tatkraftige Hülfe gegen jedermann vei'sproehen hatte, 
mussten' sie sicfa schliessUch doch zu dem eidlicben Ver- 
sprecben bequemen, Albert ebrenvoll aufzunebmen, wenn 
er zu ihnen komme, ibm Treue zu scbwören und bei der 
Belagerung der Burg jeglicbe Unterstützung zu leisten. 
Dagegen sagte ihnen Balduin eidlich zu, sie nacb der 
Huldigung gegen Simon und dessen Anbaiig zu schützen, 



(<) OisLEBERT, S. 300 (!6S-2e6}. 
(») OiSLBBBBT, R. 299 (265). 
P) OisLKBEBT, S. 300-3U4 (26^-269). 
(') 3 Meiten óstlich von Diiuinl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 39i ) 

persönlich mit seinem Heere die starke Fcsto einzuschliesson 
iind nicht eher voin Plalzc zu weichcn, als bis sie gefallen 
sei, Narh dcm Abschluss dieses Vertrages erschien Albert 
in Huy und empting voii allen Einwohnern die Huldi- 
gung ('). Balduin samnicltc ein grosses HL-er und begann 
nach (Ier Epiphaniasoktavc (13. Januar H9ü) die regelrechte 
Bclagerung der Festc O, welche von Helin von Ville, einem 
Lehnsmanne der Grafschaft Namur iind Ministerialen des 
Lütticber Stubles umsichtig und tapfer vcFteidigt wurdc {^). 
Fortwahrend stümiten die Angroifcr imd gewannen auch 
iinter unsaglichen Hühen, obgleich wegen der starken 
Sleigung eine Annaberung an die Burg schr schwierlg war, 
einen für die Aufstellung der Masehinp, dio Wurfspiessc 
scboss, günstigen Platz. Diese raumte unter den Vertei- 
digern auf, konnte abcr nicbt den Festungswerken selbst 
Schaden zufügen. Für eine schwere Belagerunj^mascbine 
war aber bei der Abschüssigkcit der Bergwande in der 
Nahe der Burg kein geeigneter Standort ausündig lu 
machen, so dass Balduin einen aolchen in zeitraubender 
Arbeil künstlich herstellen mussle. Als es ihm endlich 



(1) Reiner, S. 651 aagt (und nach ihm Oilo von Oiiv*l, S, 114) : 
" Alb^rtui... a eivilna cppidi line eontradicticme reeipitur -. 

(') OisLü^BERT, S. 30£ (Z66-ZSS). \Veuu Oislebert sagt i • Zn guo erer- 
cilu dominus cornet müilti hubuit cirdltr 500 et servientet cquite» 
tolidem el peditee hominet 40 milia rel plurei, gui omnct in Hoyo hos- 
pilali sunt apfe, et abaque iptiut vitte gvavamine vel alicty'ut ctamore; 
so zeigt diese Stelle besouders deutllcb, wie ungtauliliuh seine ZahleD- 
nngaben sind! Dalier ist ia dieser Arbeit von timen trotz Vamdcbkik- 
DBBis Darlegungen in der Eiiileitung eejiier Oialebertausgabe (S. xxin- 
xivi) uur lOrsichlig Oebrauch gemachl worden. 

(S) GiSLBBEBT a. B. O. Auch ReiNEB (S. 651) rülimt die Verteidigung 
der Burg Hiiy. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 59a ) 

gelungen war, dureh Steinbauten uod Ërdaufschüttuntjea 
einen <!betieo Plate herzurichten und auf ihm die schwere 
Maschiae zii erbauen, ersehien plützlich der Herzog von 
Brabant in Huy und unterbreitete ihm folgenden Vor- 
scblag (*). Balduin solle die Burg Huy nebst Halloy, 
Dinant, Fosses (^), Thnin und Couvin C), also die Hauptorte 
der Südwestecke des Bistums besetzen, wahrend er selbst 
aus dem Nordosten, aus Lütticb, Maastricht, Tongern {*), 
Franchimont{S) und Waremme (s), Simon herauswerfe und 
dieses Gebiet im Auftrage Balduins mit Beschlag belege C). 
Beide Bewerber um den bischoflichen Stuhl sollten ohne 
Verzug nach Bom reisen und die Entscheidung des Papstes 
anrufen (S), Demjenigen, weicber dort bestatigt würde, 
sollte dann das ganze Bistum aasgeliefert werden. Das 
Anerbieten des Brabanters bedeutete soviel wie eine offenc 
Lossage von Simon ; denn die Kurie, welche erklart hatte, 
der Limburger sei nicht reebtmassig gewahlt sondern 
gewaltsam eingesetzt worden, ihn exkommuniziert und 
eine Neuwahl angeordnet hatte, konnte ihn jetzt auf keinen 
Fall anerkennen. Der Grund fur diesen autfalligen Par- 
teiwechsel des Herzogs von Brabant ist in einem neuen 
Zerwürfnisse der beiden rivalisierenden Hcrzogshauser zu 
suchen. Infolgedcssen konnte der Limburger scinem 

(■) OisLEBERT, S. 303-304 (?t»-Z69). 
(S) 14 Kilometer aüdweatlich ïon Namur. 
(') tO Kilomeier aüdlich von Philippeville. 
(•) 20 Kilometer nordweatlich von LnUicli. 
p) Bei Verviera. 

(^) 2fi Kilo meier westlicb von Lütlich. 

O Ex parie comitii HanonieiuU eitilodiret (Gislbbbrt). Der Brn- 
banter erkennt also jetzt die cura Bnlduina an (vgl, S. 391). 

(») Vgl. Reiner, S. 651, und danach Oilo von Obvil, S. tl4. . 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 396 } 

Sohne nicht tatkmftig Hülfe bringen und war der Bra- 
banter bemübt, sich durch Entge^enkommen in dieser 
Frage die Unterstütïimg des machtigen Markgrafen gegen 
seinen Oheim zu sichern. Balduin gingauf den Vorscblag 
seines alten Gegners ein und vertrieb im Bunde mit ihm 
den Simon aus dem Bistum, der wie ein gebetites Keb von 
Ort zn Ort tlüchten musste. Bald darauf scblossen die 
Grafen von Hennegaii und Flandern endgültig Frieden und 
ein unautlüslichcs Bündnis mit dem Herzoge von Bra- 
bant (') und zogen mit ihm gegen den Herzog von Limbiii^ 
und den Grafen von Geldern zu Felde. Als aber das grosse 
Heer der Verbündeten Maastricht passiert batte, untcr- 
warfen sich die Feinde, welche die Nutzlosigkeit des 
Widerstandes einsaben (*). 

Zur Fastenzeit machten sich Albert, den Balduin reich- 
lich mit Geldmitteln versah, und Simon zur Reise nach 
Rom auf {^). Lange wahrte es hier und grosser Zablungen 
bedurfte es, bis Albert die papstliche Bestatigung erbielt. 
Zur Entschadigung wurde Simon mit Rücksicht auf seine 
vomebme Abstammung zun Kardinal ernannt (*), starb 



(') Der Vertrag zwischen Balduin IX. von Pliindem und Heinricb I. 
Ton Brabant ist uns erhalten. Er ist abgedruckt bei Wili.rmb, Oodeee 
dipt., B. IX, S. «14-615 (Wautkh», B. VII, S. 47). Beide selzen Balduin 
ïon Hennefau lu ihrem Büi^n ein, Vgl. Qjslbukht, S. 304 (871). 

(!) QlBLBBEBT, S. 307 (271). Diese Ereigiiisse mussen sich vonOsleni 
(2. April) bis Ende JuU 1195 zugetrogen bobeo, denn der erwahnle Ver- 
Irag' (obig« Anmerkung) iatdatiert 1195, und im August waren die beiden 
Orafen in Straesburg. 

P) a:sLEBBiiT, S. 304-305 (269-870), Sig. «wit., S 432. 

(«) Siehe A. 3. Nach Oilo von Obvil (S. 114) Isl Simon vor der 
püpstlichen Enlscheidung Kardinal geworden und gestorben. Diesetbe 
Auflassung vertritt Albbrich, S. 872. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 597 ) 

aber bald darauf, am i. August, mit einem grossen Teile 
seines Gefolges {'). Auch von der Begleitung Alberts 
wurden viele in Rom durch den Tod hinwej^eraffl und er 
selbst verUess krank die ewige Stadt. Dennocb eilte er 
rastlos der Heimat lu, bis ibn das Fieber in Ctteaux danle- 
denvarf ('). Die Ërkrankiing Alberts wurde von seinen 
Feinden lm Lütticher Domkapitel ausgenutzt. Sie spreng- 
ten das Gerucht aus, ersei auf derReisege8torben,wahlten 
den Arcbidiakon Otto von Fauquemont, welcher auf Alberts 
Seite gestanden hatte, zum Bischof und stellten ibn als 
solcben dem Kaiser in Wornis vor (3). Aber ihr jtlumper 
Betrug mi sslang vollstandig, denn zu derselben Zeit traf auch 
Albert von Kuch am kaiserlichen Hofe ein. Anstandslos 
erteilte diesem Helnricb die Investitur, wabrend Otto und 
seine Wabicr sich beeilten, dem vom Papste Bestatigten zu 
huldigen. Hiermit waren alle Hindernisse aus dem Wege 
gerüumt. 

Die Zahigkeit, mit der Balduin für Albert von Kuch ein- 
getreten war, hatte einen glanzenden Erfolg davongetra- 



Balduins Ausgang. 

Die letzte grussere Handlung Balduins geschab zu gun- 
sten seines altesten Sohnes. Als er namlich erfuhr, der 
Kaiser sei aus Itólien nach Deutschland zurückgekehrt, be- 
gab er sich mit dem Grafen von Flandern au den kaiser- 



(<) Nach Albbiicb (S. 871) atsrb Simon an Gift. 
(Z) Sig. c(mt.,S. 438, 

(') OtSLBuniT, S. 308-309 (873-873), Sig. amt., S. i2S, Rkineb, S. 652. 
Albkbich, S. 871, u»d Oilo ton Oktal, 8. 115. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 598 ) 

licben Hof, dairit dieser diirth seine VemiittluDg ohiie 
Weiterungen niit Reichsfliindern belohnt werde (*). Ibnen 
schlossen sieb der E^zbïüchof Adolf von KÜln und der 
Hertog von Brabant, welche dassclbe Reiseziel batten, an. 
In der Hitte des Augusts li9ü karnen die nJederlothrin- 
giscben lïrossen nach Strassbiirg, wo sicb damals das 
Hoflagcr befand ('). Obgleicb Heinricb bier seineni 
Freunde die Reicbsleben öbertrug und dafiir von ibm den 
scbuldigen Mannschaft»- und Treueid empfing, war doch 
diese Reise für Balduin verhangnissvoll. Denn in dor 
Rheinebeno brach infolge anbaltender Regengüsse eine 
epidemiscbe Krankheit, ansciieinend die Halaria, aus (^), 
dieyiele Henschen ergriff undeinlgesogar plötzlicfadabin- 
rïfilc, Von den anwesenden Fürsten erkrankte ain gefahr- 
licbsten der Graf von Hennegau. 

Vei^ebticb sucht^ Balduin in dem gesund geldenen 
Mons Heilung^ er merkte, dass sein Leben siob dem Ende 
zuneige, und bestellte. daber sein Haus (*). Zu diesem 
Zwecke berief er die Sübne an sein Krankenlager. Hier 
kam der Aelteste, der nacb seiner Hiickkebr von Strass- 
burg zum französischen Künige berufen worden war, 
ebenfalls krïnkelnd an, Wahrend sicb aber das Belinden 
des Vaters versi;hlinimerte, gewann der Sohn in Mons die 
volle Gesundbeit wieder. 



(') G«LBM«T, S. 30ï-^308 (£71-872). 

(ï) Heiiirich war am 13. und 18. August in Straasburg (Sr., 4^T,-~ 
4958). Vgl. QisLEBERT a. a. O. : 'neme Auguslo, 

(', Siehe Oislebeht a. a. O. : - Et Ctan in terra illa eilieo tempore 
eeiam indigenit aerit et uquanim coi-ruptio niaiiain afferaX inftrmi~ 

uatmf,. Vgl..G.ua=ca»iAii»(, S. 156-Ial. 
(') Vgl.überdaa Folgende Oislbbwt, S. 308-3U (tU-riA).. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 399 ) 

Die Bestimmungfii, wclcho Balduin auf dem Totonbctlc 
traf, batten im wosentlichpn fi)lg('iidc'n Inhalt. Der Graf 
von Flandern erhielt Honnegau imd der zweite Sohn Phi- 
lipp, welcher als künftiger Graf %'on Toiincrrp vou Philipp 
August Pfingstcn diiïses Jahres ziim Ritter gemacht worden 
war ('), Naniur mit der Einscfarankung, dass Balduin diese 
Markgrafsehaft vom Kaiser zu Lehen nehnie iind sie au 
seinen Bruder als Afterlehen vergebe ('). Auf dieseWeise 
glaubtc der a]U- Graf den Vertrag von Worms, der die 
L'ntrennbarkeit der Grafs<ihaften Henuegau iind Nauiur 
Testsetzte (^), und das Altkomnien mit Philipp August (■•) 
zu beobachten und so beide Herrscher znfrieden zu stellen. 
Sein dritter Sohn Heinrich ging bei der Landerverteilung 
leer aus. Nachdeni Balduin für die Aiisführiing aller 
letztwilligen Verfügungen seinen altesten .Sohn eidlich 



r, S. 305 (210). 

■, S. 309 (274) : - Ilii qma PhUippui terram Ulam a 
'£ Fliindrenti et Sanoniensi poit p'UrU deceisum iii 
■o tenerel, et ipsa terra dominSo Hanoniensi adderetur -, mid 
li (292-293) : - Pkilippu$ nero, aecundua filiui, pulri in »iar- 
li tuccatit. gut in-Ie fntlri tuo comiti Fliindremi el 
Hanonietui ligium hominiitm *vprr umnibtii terre HUvt bontt et cai- 
tril iamquam comili Hanonïenii fecit, ti( ille cuni nobilibut Hanonie, 
iotnini comint Hanoniensia fidelilnii, etjudiciii et tettimonta habeal 
proferre, et rfominui cotnei Hanonieniit mtirckiam Ulam n dotnino 
imperatare Romutiorum ligie letieiii -. Vg-1. [erncr die Eelaiio und 
eine in den Monumcnts (B. I, S. 6) ubgedruclile 1,'rkunde Philipps aus 
dem Jnhre 1212. Siehe auch OiaLKuBRT, S. tiT. A.. 8, und S. 309. 
A.3, 
I?) Vgl. S. 323. 

(*) Vgl. S. 37&377. Die projelttierte Ehe kam aber iiiclit zu stande 
(U£nilol*ise, B. II,S. 237.A. 311). 




n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 400 ) 

verpflifhti't batte ('), schloss er am 17.' Dezember scinc 
Augen für immer (*}, 



Balduin war in jeder Hinsicbt ein Ëbrerimann, dessen 
Familienleb«n von Klalscb unberührt blieb und den L'nter- 
btnen ein gutcs Vorbild gab, der streng recbtlich gesonnen, 
ibnen auch gegen vornehme Verbrecber Hülfe gewabrtc 
und geleistete Dienste stets dankbar vergalt. Obgleicb es 
ibm an persönlicbem Mute nicht fehlte und er im Turnier 
und in der Feldschlacht seinen Mann stand, beteiligtc er 
sieb aus Rüeksicht auf sein Land nicht am Kreuzzuge und 
ging gern grosseren Unt^rnebmungen aus dem Wege, weil 
jeder Kriegszug, zumal in enlfernte Gebiete Zucbt und 
Ordnung lockerte, seiner Grafschaft viel Geld kostete und 
ibm neue Gegner zuzog. Dagegen sorgte er in ausgiebiger 
Weise durch Erbauung neuer und Verstarkung alter Befe- 
stigungen für den Schutz seiner Herrschaft. Er setzte also 
nicht um blendeader Erfolge willen alles aufs Spiel, son- 
dem war in zaber uncrmüdlicher Arbeit auf die Wohifabrt 



(■) OiSLEBEBT. S. 310 (274). Siehe Dbvillebs, Charlet de Sainte- 
Waudrti, Nr. xiviii-xxxi. 

(!) O'iKi.KBKRT, S. 330 (291) widcrspricht sich selbst, wenn er sagt. 
Balduin sei - meute Decembri, i2 hal. Januarii (21. Dezember), ixtara 
leilicet die ante fatum nalieitatit Domini (17. Dezember) ■ geslorben. 
Den 17. Dezember bezeichnel ouch die Fortsetzung des Sigebert aus 
Aiichin als Todestag Baldulos (S. 433, 16 kal. Januari). In den neueren 
Dnrstellungen sind einige Abweichungen ; so glebl Tdkcbb (S. 308) den 
!t. Dezember 1194 und Piruine (B. II, S. 569) den l(t. Dezember II95 
(wohl TenDlaMt durch daa Necrologium S. tTaMetruii*, SS. £1, 610, 
welchen 15 hal. Januariï hal) en. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(401 ) 

und die Grosse seiner Grafschaft bedacht und verdient daher 
ein rechter Landesvater genannt zu werden. Es wird 
wohl keine Phrase sein, wenn der treue Gislebert sagt, 
sein Herr sei bei hoch und niedrig beliebt gewesen {') und 
ïahireiche Leute aus jedeni Stande batten ihm die letzte 
Ehre erwiesen ("). 

Man wird aber nicht behaupten können. Balduin sei ein 
grosserPolitiker gewesen, dennihm fehlteder daiu unbe- 
dingt notwendige scharfe Bliek, der die umgebende Welt 
in dem richtigen Lichte sieht. lm Gegenteil hegte der bie- 
dere, aller diplomatischen Schliche unkundige Mann eine 
viel zu gute Meinung von den Menschen, so dass er fórt- 
wahrend Entlauschungenerlebte. Wenn sichalteFreunde 
schon langst von ihm losgesagl batten, wollte er nicht an 
ihre Untreue glaubcn, sondern dachte nur an eine kleine 
Verstimmung, welche er durch grosses Entgegenkonimen 
heben kunne. War aber endlich jeder Zweifel von ihm 
gewichen, so war er zum aussersten entschlossen. 

Auch der geniale Schwung, wetcher um alles zu ge- 
winnen alles wagt, sich augenblicklich in jede neue Lage 
schickt und sie nach Kraften ausnutzt, war ihm versagt. 
Vielmehr haftete ihm eine gewisse Schwerfalligkeit an. 
Denn in manchen Fallen, wo es schnoUes Handein galt, 
kamen dem treiien Landesvater Bedenken, die ihn be- 
stimmten von entschlossenem Vorgehen Abstand zu 
nehmen. 

Aber die Zurückhaltung, welche Balduin beobachtete, 
war nicht zu seinem Schaden. Sonst hatte sich namlich 

(I) ÖI9LEBBBT, S. 329 (890) ; •• Ab hominibua suis lam majoribua 
quam mitioribut amatisiimut -. 

("-) QlSLBBBRT, S. 330 (892). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(4M) 

seine Grafschaft, deren Anwacbsen den Neid uod die 
Missgunst aller Nachbam ecregtc, aucb derjenigen, die 
ursprüngltch mit ihm durch Familiciibezieliungen iiud 
Vertrage verbunden waren, noch mehr Feinde erworben, 
besonders ware dann dem Kölner die erwünschte Gele- 
genbeit geboten worden, die Macbt des verhassten Rivalen 
zu brechen. 

Doch würde man Balduin Unrecht tun, wenn man 
meinte, seine Politik habe hiiuptsachlich darin bestanden, 
dass er angstiich alle Verwicklungen vermied. Denn er 
war bewusst hestreht, mit den Herrsehern von Deutschland 
und Frankreich, den Lehnsherren der von ihm bean- 
spruchten Grafschaft^n Namur und Flandern, gute Beiie- 
hungeii zu unterhalten uber die Köpfe der henachbarten, 
auf ihn eifersüchtigen Fürsten hinweg, die alles daran- 
setzten um zu verhindern, dass in ihrer Hitte ein grosses, 
ihre Selbstandigkeit unterdrückendeg Staatswesen entstehe. 
Abgesehen von einer kurzen Zeit der Entfremdung stand er 
stets treu zu Philipp August, obgleich dieser ihm wenig 
genug entgegenkam, Auch 1192 reichte er dem Könige, 
der Flandcrns wegen einen Krieg piante, die Hand zur Ver- 
sühnung. Schliesslich erwiderte der Franzose sein Ent^e- 
genkommen, überliess ihm die Grafschaft, suchte ihn 
durch Familienverbindimgen noch mchr an sich zu ketten 
und gewalirte ihm Unterstützung gegen Brabant. Ander- 
seits trieb Balduin die Sorge um die Zukunft von Namur 
dazu, sich an Barbarossa zu wenden, der an ihm sogleïch 
Gefallen fand, ihm volles Vertrauen scheukte und in jeder 
Weise seine Ansprüche unterstützte. Niemals wurde das 
innige Verhültnis zwischen ihnen getrübt. Dagegen han- 
delte Friedrichs Nachfolger, der sich nur durch politische 
Gründe leiten liess, einigenial entgegen dem Interesse Bal- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(403) 

duins. Aber auoh ihm verdankt»^ der Hennegauer sehr 
viel, haufige Friedensvermittlungen, die SUftung der 
Markgrafschatt Namur und die Belehnung mit Reichsflan- 
dern, denn im Grande genomiiien mussten beide Hand in 
Hand gehen. Sebr richtig bemerkt Gislebert, die treuesten 
Gönner seines Grafen seien die Kaiser Friedrich I. und 
Heinrich VL gewesen {'). 

Zum Schlusse diirfte ein Verswch angebracht sein, Bal- 
duins Bedeutung für die allgemeine europaische Politik zu 
würdigen. Barbarossa und sein Sohn Heinrich benutzten 
den Grafen von Hennegau, um der weiteren Machtentwick- 
lung Kölns, die sich für das Kaiserhaus immer bedrohli- 
cher gestaltete, Einhalt zu gebieteii. Anderseits war 
Frankreicb, das befürcht«n mnsste, Flandern.werde aus 
wirtschaftlicheij Gründen und aus der Sorge um scine poli- 
tische L'nabhangigkeit in Englanci seinen Kückbalt finden, 
naeh langercm Widerstreben gezwungen, die Besitzer- 
greifung dieser Grafschaft durch Balduin zu bestatigen, 
denn der voni Kaiser im Gegensatze zu Köln und den nie- 
derlothringischen Fürsten begünstigte Graf war mit 
England, dem getreuen Bun desgenossen dieser Koalition, 
bis auf den Tod verfeindct. Dass aber jemals in Balduin 
die flandrischen Interessen die Oberhand gewannen, war 
bei ihm, der sich stets als Graf von Hennegau fühlte, voU- 
atandig ausgeschlossen (*). Deutsehland und Frankreich 

(1) GiSLfBEBT, S. 330 (S9I) : - Qui Camcn domitium Fredericum 
Bomanorum itnperatoretn et FJiis fiUum Henrictim imperatorem initia 
promotwne lefnptr atnabiles et pi-opicios invenerat-. 

(') Vgl. PiBBMNE, 8. 204. Meistens neimt Oislbbbbt seinen Ilerm Oraf 
ron iïennegnu (S. S79 [S45]) und bezeichnet ihn nur in dm Fitten als 
Grafen von Flandem, woer nis solcherlinndelt (siehe die Belagerung ron 
Roueo, S. Ï3ö[25i]). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 404 ) 

sahen sich also g^enüber England und seinen Freiinden 
aufeinaiider angewiesen und vemnlasst, die Ansprüche des 
Grafen von Hennegaii zu unterstützen.derseinerseitsengen 
Anschluss an beule Marhte suchen musste. So wurde 
Balduin lum Vcrmittler und Förderer des deutsch-franzö- 
sischen Bündnisses. 

BEILAGE. 

Die hennegauischen und zdhringisrhen 
Ansjirüche auf Namur. 

Der Rechtsstreit zwischcn deni Henoge Berthold IV, von 
Zahringen. und dem Grafen Balduin V. von Hennegan um 
die Besitzungua Hcinricbs von Namur hat bis jetzt noeb 
kcine angemessene Bearbeitung erfahren ('). 

Nach Gislebert waren die Schwestern der Alix bereJts 
verbeiratet und batten einen Anteil am Allod erhalten — 
so die Zabringerin zwei Burgen — , als sie, die jüngste 
Tocbter des Grafen Gottfried von Namur, dein Grafen Bal- 
duin IV. von Hennegau ihre Hand reichte (*), Die Erzab- 
lung des Gislebert {S. 61-62 167]} enthalt nun einen offenba- 
ren Widerspruch in sicb, Denn daraus, dass dementia und 
Beatrix schon einea Teil des Eigengutes bekommen batten, 
folgl doch keineswe^s, dass Balduin und AUx bei ibrer 



(') ?icKKii, der in aeinem Reinhifü'-tt.-mlande (g "E) die Erhebung 
Balduiiis ïum MarLgrafea von Namur auflfülirlich behandelt, giebt einen 
selir guten L'eberblick über die liennegiiuischeD Ansprüche. Einen lieni- 
lïch einseitig-en Standpunkt uehmen Pinchart, Ilejick un<t Ounlerniann 

(S) OrsLKBBRT, S. 60-62 (67j, und 160-161 (143). Vgl. die StammlateJ. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 403 ) 

Heirat alle Besitzungen des Grafen Gottfried lugesprochen 
wiirden. Es ware auch eigentümlich, wenn der Graf von 
Namur seinen im Jünglingsalter stehenden Sohn Hein- 
rich (*) enterbt hatte, um seine ganze Hinterlassenschaft 
der jÜDgsten Tochter zuzuwenden. Viclmehr ergibt sich 
daraus nur, dass Alix Ansprucb auf die gleicbe Ausstattimg 
hatte. Gislebert bestatigt dies selbst, wenn er weiter 
sagt, dass Balduin und Alix nach einigen Jahren die Allod- 
anleile der beiden Tochter aus Gotlfrieds erster Ehe 
erwarben und somit einen Ansprucb auf drei Anteile am 
Eigengute noch zu Lebieiten des Grafen Heinrich batten (*). 
Ein Vertrag beliess diesen darin unter der Bedingung, dass 
nacb seinem Htnscbelden die ganzen Besïtzungen an die 
Hennegauer fallen sollten. Der Abschluss dieses Verlrages 
lasst sieh zeitlich nicht genau bestimmen, ist aber ziemlicb 
spat anzusetzen. Denn es liegt auf der Hand, dass Graf 
Heinrtcb nicht mehr die Absicht hatte eine Ebe einzu- 
geben, als er sich zu diesem Schritte entschloss. Der 
Grund, der ihn bestimmte, seine jongste Schwester und 
deren Gemahl so zu begunstigen, durfte unschwer zu 
ermittein sein. Er erhielt ja dafür das Zugestandnis, dass 
sein hennegauischer Schwager, mit dcm ihn treue Waften- 
brüderst^haft verband, darauf verzichtete, die Ansprüche 
auf einen sehr grossen Teil des Allods zu seinen Lebzeilen 



(') Um 1112 geboren (Piot, Uenri VAneugU, S 157). Vande 
DEBF (Oislebertausgabe, S. 60, A. 5) nimiut die Hochzeit um 1(3 
iagl aber. Heinrich sei 40 Jahre alt geweaen, als er 1139 seinem 
Qottfried io der Begierung folgte. Demnach wire Heiiiricli. da ei 
Etarb, 09 Jahre alt und als Greis ïon 87 Jahren Vater geworden 
S, 288-389). 

(<) Siehe QisLEBERT, 8, 6Ü (67-68) und 70 (73). 
Toks Lixiv. Z 



rmn-ii-.;GoOg\c 



( 40Ö ) 

ziir Geltiing iii bringon ('), Gislebert drückt sirh vienig 
genau aus, wenn er sagt, Graf Hcinrich habe sein ganzcs 
Eigengut iiiit Lehen den Henne^ïauerii vermacht {*). Dcnn 
Graf Heinrich koniitc (ttx'h niir über seine Allo<le frei ver- 
fügen. Daher sprerben die uns erhallenen Urkimdeii 
entweder aiissrbliesslich von dieseii (^), oder scheiden 
streng zwisrheii Eigengnt mul Leheii (*). Allenlings 
geschab aiics, uiii der bennegauischen Grafen familie den 
spateren Besitz der gesamten Lander Heinricbs sicfaerzn- 
stellen. Wiederbolt mussten ihr die Ritter, Ministerialen 
tind Burger aiis allen Landern des Grafen von Namiir bnl- 
digen (»), uiid dieser erklarte alles, wodurch ihre Erlifolge 
irgendwie eingeschratikt wiirde, für ungesetzlich (•>), Erst 
(liese V'organge gaben Balduin IV. begründete Ansprüebe 
auf Namiir, nicbt seinc Heirat mit AHx an sieh. BestaUgt 
wird diese Auffassung diirch eine uns erbaltene ottizielle 
Darstellung der Einverlcilunig Naniurs in Hennegau ('). 

Die Erljfolge in den Landern des Grafen Heinrich schien 
zwtscben dieseni und dem Grafen von Hennegau eudgUltig 
geregeltzusein. Da reiehte naeh lloSjener — damals cin 
Mann von über nerzig Jahren — der altesten Tocbter des 



(1) Grat Heinrich sagt selbst in einer Urkunde Tom Jahre 1 (63 (Monti- 
menl3. B. I, S. (27) : - Tanquam itlU quipartem Ji.<im ir, Ü! noininalU 
mihi in vi'ttt mfi ienendam dimittebant et qtti miht t'ii iiiii?(i> et mugna 
tumultibus tl neetititatibut ((iiim mngniim rrhiintervitt aiixitiiim -. 

(') Oiai.BBEm,S.62{GTj:'Omniaallodiai:iimftiMiisel lerrif. 

C) Relatie, S. BIO, und Montimmft. B. I, S. IS7. 

(*) Monument!, B. I, S. 128. 

(5) GlSLEBKST, S. 62 (6?). 

(«) Monumentt. B. I, S. 127. 
O Die Rel'ilio. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 407 ) 

Grafen Dietrich von Flandern kiiireta seine Hand {'). 
Dadurch wurde die dem Abkommen mit Hcnnegau zu 
Grimde liegende Voraussetïung, dass er unverniahlt bicibe, 
hinfallig. Trotzdem biteb sein Verhaltnis zu den henne- 
gauiscben Vcrwandten ungetrübt, denn diese crklarten ibr 
Einverstiindnis mit dieser Verbindimg, dii Graf Heinrlch 
ihre Ansprüche von seinen Vasallen und Minisleriaien cid- 
lich bestatigen iiess (*). Dennotih batte die Ehc weitrei- 

(') OiSLEREBT, S. 70 uud 70, A. 1 (73) ; Vandsrki.ndbiib, B. I, SUmm- 
latal III. 

(ï) Gisi-EBBRT, S. 70-'M (73). Abndt (S. 73, A. 2) hal die in den Monu- 
metits (B. I, S. 127, obgedruckte Urkunde vom Juni 1163 für die von 
Oislebert erwühnte Erklarung des Grafen lleinrich gehalten, wohl hnupt- 
SBChlich dorch Oinleberts Worle veriinlassl : " Qiiod quidem laudatncn^ 
turn apud Hepinias factum fuit - und die Stelle der Urkunde ! - Actum 
in poUslale de Septniit f. Diese Annahme wird al>er volUtyndig liiii- 
Mllig durch die Tatsache, dass nm 22, Marz 1163 der Papst Alexandor III. 
die Grüfln von Naiour durch den Erzbischof Ton Reims aufforderte, 
innerhalb dreissig Tagen ïu ihrem Geniahl zuriickzukehren iHecttcü. 
B, XV, S. 7^3; JAiTÉ-L5wBN#BLn, Nr. 10841 ; Wadtehb. B. Il, S. 44^). 
In Juui 1163 stand niso nichl der Absehlu&s der Ehe bevor, sondern war 
scbon ihre Lüsung erfolgt, worauf die St«lle der Urkunrle : - Cuni tine 
lixore mem «■( de turore fUium vel /iliam non haberent .■ Ijinweist. 
Arndt ist hier, wie auch sonat (siehe S. 247, A. 2), zu sehr von dem 
Beatreben geleitet gewesen, die uns erhaltenen Urkunden über die Erb- 
folge in Namur mit den Stellen Gisleberts in Zussmmenhang' zu bringen, 
nn welcben dieserdea Ahschluss eines derartigeu Verlrageï erwiibnt, und 
hat daber die Dallerung der Urkunden entweder gamicht berücksichtigt, 
wie in diesem Falie, oder nach seinem Belieben korrigiert (sïehe S. 347, 
A. 2). Dieser Felder ware son ihm Termieden worden, wenn er berück- 
sicbtigt hfitte, dass Graf Ifeinrich darüber viele Urkunden ausgesteltt hat. 
Ton denvn aber niir wenige aul uns gekommen sind. Vgl. 6i9i.ëbbeit, 
S. 62 (ii?) : • Non lanel ted mvltotiena •, und Rtlatio. S. (>10 : - Omnet 
parlei ïiim dütorum atlodiorutn per satis dictuni Henricunt coniï- 
tem ..,, lepiua rtcngyiite ". 



n,g,t,7i-iM,G00glc ■ 



(408) 

chende Folgen gehabt, wenn aus ihr Kinder hervorge- 
gangen waren. Dies war aber nicht der Fall, vielmebr 
wurde sie im Jabre 1163 geschieden und Graf Heinrich 
erkiarte bald darauf seine hennegauischen Verwandten 
von neuem in aller Form zu seinen Erben. In der uns 
erhaltenen Üriiunde sagl er, dass er diesen seine ganzen 
Ailude und Leibeigenen unter der Bedingung der Icbens- 
ianglicben Nutzniessung übertragen habe. 

Nach Vcriauf einiger Jabre verheiratete sich Graf Hein- 
rich aber wieder ('). Ueber die Gründe, welche ihn dazu 
bestinimten, sind wir diesmal besser unterricbtct. Durch 
die Hand der Tochter des Grafen von Geldern Agnes hoSle 
er Maastricht in^seinen fiesitz zu bekommen. Der Abscbluss 
dieser Ehe ist ebensowenig genau zu datieren, wie der 
vorbergegangenen (^), Dagegen konen wir aus Gisleberts 
Werke sebliessen, dass Heinrich es jetzt unterliess, dem 
Hennegauer die Ërbfolge ausdrücklich vorzubehalteii (^). 
Aber nacb vier Jahrcn verstiess der Graf von Namur seine 
Gemahlin wieder, mit der er keinen ehelichen Verkehr 
unterhalten batte, da sein Scbwiegervater den Ehevertrag 
nicht einhielt. 

Es erhebt sich mm die Frage, welcbe Stellung diis an- 



(1) Q[aLBBBHT, S. 98-99 (93-94). 

O OisLEBBKT bemerkt anelner Stelle (S. 98-99 [9344]] zum Jahre 1168 
den AbsclilusB der Ehe und sagt, sie habe vier Jahrebestamlen, aagt aber 
an einer anderen (S. 190 [170-171]), Heïnricli habe im Herbste [185 die 
Agnes wieder zu sich genomraen, von der er fünfiehn Jahre getrennt 
gelebt habe, 

f) GrSLBBERT angt unmulig (S, 98 [93]) ; " Cimtra turalam compro- 
mfiiionem qnam ciim Batdiiino lepediclo comité Han 
uamre AUde coramqiie filio Balduino firmaverat super ti 
nibua, ui laiis jx'erfictiim est, ire non formidane -. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 409 } 

deren VcrwanHten zu dieser eiiiseitig zwischen Heinrich 
und Balduin [V. vorgenommenen Regelung der Erbfolge 
einnahmcn. Zunachst handelt es sich darum, ob die 
Schwestern der Alix durch ihre Ausstattung mit einem 
Teile des Eigengutes vollstandig abgefunden waren. Heyck 
und Gunlermann sind der Ansicht, dass ein Venicht auf 
weitergehende Ansprüche zumal beim Fehlen mannlicher 
Deszendenten keineswegs statt^efunden habe ('). Man 
wird dem zustimmen, ohne den beiden Forschern in allem 
"beipflichten zu können. lm Gegentell geben ihre Aus- 
führungen, wie noch weiter zu zeigen sein wird, zu man- 
chen Ausstellungen Raum. Hier sei nur bemerkt, dass 
beiden die zwischen Heinrich und Balduin IV. getroffenen, 
doch nicht bedeutungslosen Abkommcn vollstandig unbe- 
kannt sind, so dass Guntermann (S. 50) eine Urkunde vom 
1, April il84 (il83) für den ersten Vertrag dieses Inhaltes 
ansieht. Angenommen, dementia und Beatrix batten mit 
ihrem Anteile am Allod nicht auf die anderen Besitzungen 
ihres Brnders verzichtet, bliebe immerhin denkbar, dass 
sie sich durch Anerkennung der zwischen Heinrich und 
Balduin bestehenden Vertrage selbst ibrer Ansprüche 
beraubt hatten. Aber diese Annahme ist vollstandig fain- 
fallig, sie entbehrt jedes Beweises und schon der inneren 
Wahrscheinl ichkeit. Man kann also mit ziemlicher Si- 

(■) Ou?it)irha:<n, S. 50. und Hbyck, S. 4IMI3. Allerdiugs wider- 
gprichl sich diesBr damit eelhst, dn er Spite 327 gesugt hat ; - Clementia 
warvoii don Ihrigan türilon Verzicht nuf sjiatere Erbfolge iii Nnmurumi 
lMtze\hurg {tic!) nus rfcin Brbgule mit zwei Burgen nebsl Gebiet 
ausgestatt«t worden; und sie verwnllete ihren Besiti, ohne ihu nus den 
Handen zu geben, wie ea ihre iweï Stielschwestern talen, die ihrem 
SchwBger Balduin, dem Erhen von Namur und Lützelbui?: (sic f), auch 
ihr persönliches Erbe abtraten •. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( -410 ) 

cherheit belianpton, dass tlie Scliwestern der Ali\ sich 
troU ihrcr Aiistattung für bcrechtigt hielten, weitergehende 
Aiisprüehe iii erheben. 

Allerdings wissen wir nichl, ob der Graf von Rethcl, als 
Geniiih) der B«>atrix, j(>nials versiicht bat die rei(^be Erb- 
srbaft in seine Hand zu bringen. Ist dies von ihm ver- 
absaiimt worden, so licgl der Grund wohl in der Ans- 
siehtslosigkeit solcher Bostrobungon, da ihm nahe 
Boziehnngen zunï Kaisor feblten. Dagegfn hat sieh der 
Herzog Berthold IV. von Zahringcn, Sohn der Glcmcntia, 
im Sommer des Jahres H71 in dieser Sache an Barbarossa 
gewandt. Eine L'rkunde{') bezengt dies, welche bcsagt (die 
Fragen nach Aiisstellungsort und genaucr üatienmg sind 
für ims ohne jede Bedeiitimg O), dass der Erzbisi^Lof von 
Trier aiif Vermittlung des Kaisers die Lchen Heinrichs des 
Blinden von der Trierer Kircbe dem Herzoge Berthold IV. 
nebst dessen minderjahrigen Sohne übertragen hat. Üafür 
sollen diese nach dem Tode des Gnifen von Namur dem 
Erzbischoi'e 330 Mark Silbers zahlen, die ihm sicberge- 
stellt werden, Heyck und Guntermann baben ans dieser 
Urkunde Barbarossas imbedingte Anerkonmmg der zah- 
ringischen Ansprüehe aiif alle Besitzimgen Heinrichs 
gelesen (■'). Mit demselben Rechte könnte man aiich 
behaHpten, der Kaiser habe die Ansprüehe Bertbohis 
verworfen und ihn durch die Trierer Lehen cntschadigt. 
Beides lasst sich nicht bewcisen. Schon v. Simson sagt : 
« Heyck habe aus der angeführtcn Urkunde, vielleicht 
etwas zn weitgehend, geschlossen, dass der Kaiser diese 



(') Ahgedruclit bei Beter, B. II. N' 46 (St., 4127). 
(') Odntërmann, S. S6. 

(») HbïCK, S. 391, OUNTEIIMANN. S. S7. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( *H 1 

frühor aiierkaniit hatto « ('). L'nd in der Tiit, die Bfiiiü- 
hiingen ans ihr zii f(»lgern, Barbarossa habe ))L'reita danials 
dne bestiiniiite Stolliing zii dioser Fra{;e geiioiniiien, sind 
als verfehlt anziisehen. 

Violniebr i;rfolgUi die ËntschL>idung des oltiTsk-ii Lchii»- 
hcmi erst aiif deni berühmtcn Mainzor Pfingslft'ste 
1 181 C). Beide Bewerber, Herzo(( Berthold IV. iind Graf 
Balduin V. von Hennegaii, Suhn Baldnins IV., waren hier 
ersohienen und konnton ihre Ansprüobo wiihl begründen, 
der Zahriuger dureh die Verwandtst^baftsverhültnissc und 
lier Hennegauer diirch das Abkomnicn mit dctn Grafen 
von Naniur, das sngai* die Ziistinimiing eines Briiders des 
Herzogs, des Bisthofs Kitdoif von Lüttieh, erhalten 
batte ('). Der Kaiser spnit'h sieh zu gunst**n Hennegaus 
aus. Dufür trifft ihn scharfer Vorwurf diireh dio, wciche 
der 1,'rkunde von 1171 entsi'heidende Bexleutiing beimes- 
si'u (*). Nacb ihrcr Ansicht hal sogar dor andere Bcwerl)er 
die zahringiscben Anspriiche anerkannt durch seinc Bereit- 
wiJligkeit, dem Herzoge 1600 Mark Silbers zu zablen, 
falls er zurücktrele, So leleht man aueh die Handlun^^- 
weise Balduins in dicscm Sinne deuten kami, bleibt es 
doeh überatis niisslich, aus ihr init Bestinniitbeit zu 
st-hliessen, Biddain sei von dom besseren Rechte selncs 
Vetters überzeiigt gcwcsen, denn er ging gorne unangeneh- 
nien (ioschehnissi'n ans dem Wege und war aiich da, wo 
ihm das moralische imd matericlle Uebergewicht ziir Soite 
stand, bereit zu vermitteln. Es war sicherlieh si'hwer 



(Ij GiE^BBKhCHT, S. «Oj. 

Cl Sirhe S. '250-251. 
l') SieheS 239-240 

(<j HeICK, S. 4IS, GUMTERBANN.S. 50. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



. ( *li ) 

auszumacben, wer von beiden in diesein Falie mit mehr 
Berecbtigiing seine Ansprüche vertrat. 

Fragen wir nach den Gründen, welcho die Entscheidung 
des Kaisers veranlassten, so werden wir dabpr diese nicht 
auf reuhtlicbem Gebiete zu sii<;hen haben. bas zührin- 
gische Haus bt'reitete sic^h vor, im Nordwesten des Reiches 
eine grosse gesehlossene Macht aufzuriehten, die in Ver- 
bindung mit dem in seiner Hand befindliehen Besitze dem 
Kaiser überaiis gefabrltch werden konnte. An Anzeichen 
für derartigc Bestrcbnngcn fehlte es nicht. Des Herzogs 
Bruder Budolf hatte den Stuhl von Lüttich bestii^en und 
des Herzogs einziger Sohn war im Vorjahre mit dep alte- 
sten Tocbter des Grafen Maltbaiis von Boiilogne verlobt 
worden (*), welche bei dem Mangel mannlicher Nacbkom- 
men die Erbin diescr Grafschaft war. Gelang es mm nocb 
die reiche Erbscbaft des Üheims anziitrelen, die aus den 
Grafschaften Namnr, Lützelburg, Durbuy und Laroi^he 
bestand, so beherrscbten die Zahringer einen sehr grossen 
Teil der Niederlande. Dies wollte Barbarossa nicht znge- 
ben, und aus diesen Erwagungen heraus wird er den 
Grafen von Hennegati begunstigt baben, welchen er für 
den geeigneten Mann hielt, in Niederlothringen das kai- 
serliche Interesse zn vertreten. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(413) 









itil 



ill2_ 






iM,Googlc 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



INHALTSVERZEICHNIS. 



AlI^EMEINB ElSFliKRUNQ I 

EWLKITUSG. 

Riickbliük auf (lil! (ii;schichlc Niederlothringens, S, 197. 

— Ei[igreift!n Flaudarns iii Niederloth ringen, S 199. 

— Eutwicklung Henncgaus bis zu balduin V,, S. 201. 

■ Phii.ipp ïOn Fcandkrn ( 



'.. Baijjuim ih Bunse e 
1 184). 
Anfünge Balduins (HG8-li80) . 



205 



Versöhnung und Familienverbindung mit Flandom, 
S. 206. — Die Untcrstiltzunn Namiira zieht Balduin 
die Feindsehaft Brabants und Limburgs zu, S. 207. 
— Balduin gerat durcli Heirat iii Aljhangigkeit von 
Flandern, S. 208, — Balduin wird der voraussicht- 
liche Erbe Flanderns, S. 210. — Balduin tritt in 
Beziehungen zu Frankreich, S, 38. — Balduins 
alteste Tochter heiratet den König Philipp August von 
Frankreich, S. 216. 
Balduin mit Philipp zon Flandern gegen Frankreich 

(H80-1182) 223 

Balduin entscheidet sich für den Schwager, S. 223. — 
Balduin kamptl lm Bunle mit Philipp, der auch 
Deiitichlan'l fürsioh zu gewinnen su.'.ht, gcgen Frank 
rcii-h. S. 220, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( M6 ) 

Entfremdung wid Bnteh noitehen Hemiegau uad Flmi- 
dem. Balduin tritl in Betiehungen lum Kaiter 

(tl82iin4) 

Graf Philipp und der Kölner hindern Balduin, sich an 
dem Brabanterzu rftchen, S. 234. — Wegen Namurs 
setzt sich Balduin mit dcm Kaiser in Verbinduog, 
S. 239. — Graf Pbilipps Heiratsplan iifihert Frank- 
reich und Hennogau, S. 341. — Schwanken Balduins, 
S. S45. — Auf dem Hoftage zu Mainz erkennt der 
Kaiser Balduins Ansprüche auf Namur an, S. 24Ö. — 
Rruch zwischen Balduin und Philipp. S. £^5:). 

II. Balduin im Kahpfb l'h dir Machtstbllunq (1184-1192). 
Balduin alt BuniUngenoase Fraikreicht (1184 1186} . . 
Balduins BilDdnis mlt Frankreich, S. 259. — Graf 
Pbilipp, dun:b Balduins abweisendc Haltung gerelzt, 
fftllt im Bunde mit Köhi und Brabant ohne nennens- 
werten Ertolg io den Hennegau ein, S, 260. — 
Philipp August zieht gegen Flandero. Balduin be- 
kommt dadurch Luft. WafiênstilUtand, S. 268. — 
Balduins Haltung ermAglicht Philipp August eine 
SchwftchuDg FlBudems, S. 272. — Balduins Kacho 
an Brabant, S. 276. — Balduins Festhalten am fraiufi- . 
sischen BQndnia vereitelt einen deutscb-franzdsiscben 
Krieg, S. S78. — Philipp August bringt eine Fanii- 
lienrerbinduag zwischcn Hennegau und Cbampagiie 
2u atande, S 284. — Das Einvemehmen zvischen 
Frankreich und Flandern schadigt Balduin, S. 285. 
Balduin durch die Sorge um 'Namur in die Arme de» 
Kaiser* getrieben, wird turn VermiUler einet 
Biindiiittei twischen Deuttchland utid Frank- 
reich (1187-1188) . . . . : 

Balduins Gegner versuchen ihm die Erbtolge in Namur 
zu entzlehen, S. 288. — Balduins (Jesandte bringen 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(M7) 

E 

in Toul ein BOndnis xwischen Frankreicb und Deutscb- 
land zu stande, S. 289. — Ergebnisloser Kftinpf 
zwischen England und Erankreich, S. 293. — Die 
Voi^finge JD Nonnur zwingen Balduin, sich wieder an 
den Ktüser su wenden, S. 295, — Bei der Zusammen- 
kuaft Friedrichs und Philipp Augusts iet Balduin der 
Vermitüer zwischen beiden Monarchen, S 297. — 
Mit Holfe Balduins bemScbtigt sich Philipp August 
des Bistums Tournu, S. 302. — Balduin schliesst sich 
von der Kreuzzugsbewegung aus, S. 303, — Durch 
den Kaiser bewogen, ubertrfigt der Graf von Namur 
die Hobeitsrechte auf Balduin, S. 305. — Bruch 
zwischen Hennegau und Namur, S. 308. 

Der Kampf um Namur (1188-1190) 

Balduin bemachtigt aicb eines Teils von Namur, S. 312. 
Balduins Hülfslnsigkeit, S. 3 16. - Der Brabanter tritt 
als Mittbewerber ura Namur auf, S. 319. — Den 
hennegauiscben Gesandten wird in Erfurt die sofortjgc 
Grilndung der Markgratschaft Namur in Aussicht ge- 
stellt, S. 320 — Diese Stittung wird vertraulich in 
Wonns vollzogen, S. 322. — Könïg Heinriuh ver^ 
mittelt ein Abkommen zwischen Hennegau und Bra- 
bant, das aber nicht gehalten wird, S. 324. — In dem 
Streite um die Vogtei vod Saint-Trond kommt der 
Gegensalz zwischen Hennegau und Brabant wieder 
zum ofenen Ausbruch, S. 328. — Die Kreuzzugsvor- 
bereituDg beraubt den Namurer aller Bundesgenossen, 
sodosscin endgültigerFriedezu stande kommt, S. 330. 
— Infolgedessen wird die Markgraf schaft in aller 
Form begründet, S. 337. — Vorlfiuflge Ruhe. Aus- 
blick auf neue Verwicklungen, S. 342. 

Der Kampf um Flandem 0191-1192) : 

Wegen der Wahlen in Cambrai und Lüttich schickt 
Balduin seinen Kaïizlcr zum Kaiser nach Italien, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 418 ) 

S, 343. — Gislcbert leilt seinem Herro durch EUl- 
boten den Tod Philipps von Flandcrii mit ; dadurch 
erhftlt Balduin eineii Vorsprung vor seinen Mit- 
bewerbern. den er geschickt ausnulit, so d&ss Ma^ 
thilde sich mit dem ihr zuerst angewiesenen Wit- 
tum zufrieden geben muss, S. 347. — Balduin Ober- 
ffllU den Brabanter, dcm ihn an der .Besetzung 
Flanderjis zu hindern veraucbt hatte, S. 353. — Der 
Kaiser schlsgt die Gcsuche ab, weicbe eiue BescbriLn- 
kung von Balduins HerrscbaEt liber Reicbsflandern 
beabsichtigteii, S. 354. — Pbilipp August «ill 
Balduin wieder Flandem entreissen, S, .S55. — 
Balduin vergleicht sich mit Franki-eich und huldigt 
dem Kaiser wegen ReichsSandern. S. 357. 

III. Balduin auf der Höhe sbinbb Macht (1191-1195). 

Ba/duin und die Wahl Alberls vun Brabant (1191-1193) . 359 
Der Kaiser sBgt Balduius Kandidaten für Cambrai und 
Lüttich die Inïestitur ia. S. 359. - Die Entscheidung 
des Kaisers fltllt zu ungunsten Balduins aus. Albert 
von Brabant appelliert an die Kurie, S. 361. — Von 
Balduin gescbiitzt. bcfesiigt sich Lothar von Hoch- 
Btaden in Luttich, S 366. — Balduin huldigt dem 
Erwahlten von Cambrai, S. 367. — Albert von Bra- 
bant wird vom Papste als Bischof anerkamit, kanu 
aber die HerrschaFt im Bistum nicht antreten, da der 
Kaiser seinen Bruder von ihm trennt, S. 368. — Die 
Ërmordung Alberts in Reims cntfacht den allgemeinen 
Uuwillen gegen don Kaiser und die Hochstadens. Bal- 
duin halt dem LorbardieTreue, S. 371, — Die gegen 
den Kaiser gcrichteti^VerschTrörungzeitigtfar Balduin 
keine Folgen, S. 37:j. 

SpÜtere Betichungen itcisclien Balduin und Philipp 

August (1193-1194) 375 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(419) 

Sehe. 

Pliilipp August vermittelt vor Rouen eine Doppelverbin- 
diiug zwischen den Hausern Coartenaj uiid Flandern, 
S 375. — Weiterea gutes Einvernehmen zwischeii 
Balduin iind Philipp August gegenöber der englisch- 
nifderlaiiiiisdieii Koalition, S. 378. 
Batdiii.i and dU Wahl Simons ton Limburg (il93-li94). 2» 

Wahl Sioions von Limburg. Der Kaiser bestfitigt ihn, 
uiiterstütït aber im geheimen dessen Gegner, S. 379. 

— Schrankenlose GUnslüngsherrschaft in Lüttich. 
Balduin ïerweigert Simon den Lehnseid, S. 382. — 
Itifolgcdesscn unterstützt der Bi'abanC^r die aufsSssi- 
gen flandrischen Vasallen, S. 383. — Die Gegner 
benutzen Balduins Anwesenheit in Gent. urn einen 
Einfall in Namur zu machen, werden aber von Balduin 
aufs Haupt gescblagen, S. 386. — Simon wird vom 
Papsle niclit anerkannt, S. 390. — Balduin huldigt 
dem in Namur gewahlten Albert von Kuch, S. 392. — 
Da der Herzog von Brabant sich von Simon lossagt, 
muss dieser aus dem Bistum weiehen und die Ent- 
scheidung der Kurie anrufen, S. 393, — Albort von 
Kuch wird vom Papste bestatigt. S. 396. 

Balduins Auagang (1195) 397 

Balduin geht nach Strassburg und erkrankt dort, S. 397. 

— Balduins lelztwillige Verfügungen. S. 399. 



Balduin als Landesvat«r, S. 400. — Balduin als Poll- 
tiker, S. 401. — Balduins Bedeutung tür die all- 
gomeine Politik. S. 403. 

iiAOs. Die hennegauischen und zfthringisL-hcn Ansprdohc 
auf Namur (mit Stammtafel) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



M,Googlc 



VEEZEICHïriS 
DER BENUTZTEN LITERATUR. 



Alberich Mn TroU-Fmüaines (SS., B. XXIII, S. 631-950), ed. 

SCHEFFER-BoicaORBT . 

kndreas von Mardiiennes {SS., B. XXVI, S. 205S15], ed. 

G. Waitz. 
Annaïes Cameraceiues auctore Lamberlo Walerlot (SS., B. XVI, 

S. 509-554). 
knnalet Florefjienses (SS. , B. XVI, S. 648-631 ), cd L. C. Bbthhann. 
AnnaUi Fossenses{SS.. B. IV, S. 30-35). 
ktinales Laubienseê (SS , B. IV. S. 9-28). 
AnnaUt Magdfiiurgentes [SS., B. XVI. S. 105-196). 
AnnaUi Parchenses (SS., B. XVI, S. 598-608). 
Anncdet breves Wormatiensei (SS.. B. XVII. S. 74-79). 
Anon!/mu3 Laudtmenstt. Auszüge (SS., B. XXVI, S. 442-457), 

ed. G- Waitz- 
Ansbbrtüs, Histm-ia de expeditione Friderici imperatorü (hrg. ïon 

H. TitrsCHiNSKT und M, Pansbrl» {Fontes rerum Autlriacarum, 

Scriptores, B. V). Wien, 1 863. 
H. d'Arbois DB JuBAiNviLLE. Sütoire des ducs et dea comUs de 

Champagne. B. IV. Paris. 1865. 
BaM«;nronAees«ei(SS.. B. XXV, S 414-467), ed. J Hbllkr. 
BcMuin ton Ninove (SS., B. XXV, S. 515-546), ed. O. HoiJ>aR- 

EaSKR. 
S. Balau, Étude critique dfs aourcei de ThUtnire du pays de Liège 

fMémoire publiê par rAcadémie royale de Belgique, t. LXI). 

Braielles, 1902-1903. 

TOHE I,ÏI1V. S9 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(422) 

H. Bbtbr, ürkutidenbuek lur Geschichie derjetit diepreussïsehttt 

Begierungsbexirhe Coblent und Tfier tiWentieK mittelrheini- 

schen Territorien. B. II (1169-1212). Coblenz, 1865. 
Biographie nationale de Belffique. Bruxelles. 1866 uod (olg. 
H. Bloch, Forschxmgen 3ur Politik Kaiter Beinricha VI. in den 

Jahren il9i-1194. Berlin. 1892. 
^. BoKUANS et E. ScHOOLMBESTBRS, Cortulaire de Véglise Samt- 

Lambert de Liège. 8.1(826-1250). Bruxelles, 1893. 
Ca. "BvVRKSSiT^ophéei du dttché de Brabant. B.I. LaHaje,l724. 
A. Cabtellibri, Philipp II. August, Eöntg ron Frankrmih. B. I 

(1165-1189). Leipzig-Paris, 1899-1900. 
Catalogi archiepiscoporum Coloniensium {SS., B, XXIV, S. 332- 

367). ed. H. CiMAtJNS. 
Catakigue = L. Dblislb. 
Catalogus codicum hagiographicorum bibliotheccB regüe Bruad- 

lenais, ed. hagiographi Bollandiani. Pare 1, 1. 1. Bruielles, 1886. 
Compterendu — Compte rtndu des séances de la Commisston 

royale d'kisioire. Bruxelles. 
Cottslicuciones =: Motiumenta QermanUe historica, leg. sect. IV. 
F. CuRSCHMANN, HuDgersnOte im Mittelalter. Ein Beitrag zur 

deutschen Wirtschaftsgeschichte des 8. bis 13. Jahrhunderte 

[Leiptiger Studiën aus dem Gebiet der Geichichte, B, VI, H. I), 

Leipzig, 1900. 
H. DKuauTE, Guibert, abbé de Florennes et de Gembloux (B. 0. 

J.,B.XLVI, 1889, S.5-90), 
R. P. M. Delbwardb, Histoire générale du Hainaut, B. I-VI. 

Mons. 1718-1722. 
L. Dblislb, Catalogue des actea de Philippe-Auguate. Paris, 1856. 
J. Dbsilvb, Les lettres d'Étienne de Toumai d'aprèa lea numu- 

scriis. Valencien nes- Paris, 1893. 
L. Dbvii.lbrs, Chartes du chapitre de Sainte-Waudru de Mom. 

B. 1(831-1320). Bruielles, 1899. 
L, Dbvillbrs, Quclques chaises des comtes de Hainaut. Bau- 

duin IV, Bauduin V et Bauduio VI {Compte rendu, 4" série, 

B. VIII, S. 417-453). Bniielles, 1880. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(425) 



interessant la Belgtque. 



Ch, DuviviER, Acte» et docummta 

Bruselles, 1898. 
Ch. Duvitibk, Charles inédüei concemtoit les comtes de Hainaut 

[Acles et dccwnents, nouvelle série). Bruielles, 1903. 
Ch. DuviviK», La commune de Tournai de 1187 i 1211 (Académie 

royale de Belgique, Bulletin dö la classe des lettres, 1901, 

S. 247-295). 
S, P. Ernht, Histoire du Limboarg, publiée par E. Lavallbtb. 

7 Blinde. Liège, 1837-1848. Besondera kommt B. III (1119- 

1221) in Betracht. 
J. F1CK.BK, Vom ïleichifürstenstande. Forschungen aw Oeschiehle 

der Reicksnerfassung zunückst im 12. und 13. Jakrhuttdtri. 

B. I. Inusbruck, 1861. 
Flandria generosa. Continuatio Claromariscimsis (SS. B. IX, S 326- 

334), ed. L. C. Bbthhiinn. Die Portsetzung aus Clairmarais ii^t als 

die wichtigste und am hstufigsten vorkommende im Texte einfach 

als Flandria generosa beieichnet. 
GidUa christiana. 2. Auflage von P. Piolln. B. lil. Parisiis, 

1876. 
Gervatiusoon Canttsrbury. Auszüge [SS., B. XXVU. S. S94-315), 

ed. R. Pauli. 
Gesta abbatum Trudonemium {SS., B. X, S. 213-448), ed. 

R. KoBPKB. 
Gesla Henricillel Ricardi I. Auszüge [SS., B. XXVII, S. 81-132), 

ed. F. LiBBBRMANN (im Teite als Gesla citiert). 
Gesla Treterorum [SS., B. XXIV, S. 368-488), ed. G. Waitz. 
W. VON GiBSBBRKCHT, OeschichU der deidschen Kaiserteit. B. VI, 

hrg. von B. von Simson, 1895. 
Gir.a voK Orvai, [MgidHAuremvaUensi» gesta episcoporum Leodien- 

sium) {SS , B. XXV, S. 1-129), ed. J. Hbllek. 
Gisleberti chronicon Hanoniense (S. R. G.), hrg. von W. Arndt. 

Hannover, 1869, Daneben isC die Ausgabe des Marquis db Godb- 

FROY Mbnilglaisb {Mémoires de la Société historiqHe et littéraire 

de Tournai, B. XIV-XV. Tournai, 1874) zur ErklWung der geo- 

graphistihen Eigennamen benutzt worden. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 4-ü ) 

La chroniquc de Gislebert de Mons, publiéc par L Vandbekindbkr 

{Commissiott royale d'hiatoire). Bruïelles, 190-1. Diese Ausgabc 

ist der ArbeiC zu Grunde gclegC worden (die eiiigeklmnmerten 

Zatkien beziehen sicb auf die Ausgabe von Arnst). 
A. GuNTBRMANN, Rudolf voti Zühringen, Bischof von LüUich (Frei- 

burger Dissertationj, Bflhl, 1895. 
H. Z. = Bixlorische Zeitschrift. 
A. Hantkb, Die Chronik des Gütebert von Mrnit Aut Veraa- 

lassuDgvonWAiTZ durchM. Jutrosinski berausgegeben. Leip- 

Ég, 1871. 
K.'H.iXCT., KirckengesckichteDeuUchlands, B. IV. Leipzig, 1903. 
H. HacKBR, Die territoriale Politik des Erzbischofs PLilipps 1. 

von Köln (1167-1 191j, (HUtorischè StadUn, hrg. von Arsdt u. 

6. w., B. X), Leipzig. 1883. 
Hbnricus DB Hbkvordia, Liber de rebux m^norabilioriius aive 

chroiiicon, ed. A. Potthast. Gottingïe,1859. 
A. d'Herbomez, Üistoire des cbètelaius de Tournai de la maison 

de Mortagne [Mémoires de la Société historique et littéraire de 

Tournai, B. XXiV-XXV). 2 Bande. Tournai, 1895. 
A, d'Hbrbombz, Le vojage de Philippe-Auguete k Tournai en 1 187 

(fl. Q. H ,B. L, 1891, S. 593-610). 
E. Hetck, Geschickte der Bersoge von Ziihriiigen (hrg. von der 

Badjscben historische n Commission). Preiburg i. B., 1891. 
K. HuYGBNS. Sur la valeur historique de la cbronique de Gisle- 
bert de Mons [l{et>ue de l'instruction publique eti Belffique, 

B XXXU. S. 301 und folg.). Gand. 1889. Vgl. dazu Neuet 

Archiv, B. XV, S. 428. 
Jacob con Guise (SS., B. XXX. S 44-334). ed. E. Sacrur. 
Ph. Japfé, Regesta pontificutn Sontanorum. 2. Auflage besorgt 

von S. LoBWBNFBLD, F. Kaltenbrunnbr. P. Ewald. B. Il (1143- 

1198). Leipïig. 1888. 
Johannes Longus (SS., B. XXV. S. 736-866), ed. O. Holdrr- 

Eggbr. 
Johannes cpn Thilrode (SS., B. XXV, S. 557-584;. ed. J. Hklleb. 
A. JouRDAiN et L. VAN Stai.lb, Dicliomtaire encyclopédique de gèo- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(*ÏS) 

graphie hislorigue du royaume de Belgique. Bruicllcs, ohite 

Kbrvtn DB Lbttbnhovb, Histoire de Flandre. H. II. Bruielles, 

1847. 
R. Knippenq, Regesten der ErtUschöfe umi Köln im Miltelalter. 

B. II. Bonn, 1901. 
Kóltter KöJiigschronik {Chrtm. regia Coloniens's). ei. G. Waitz. 

Hannover, 1880 {S. R. G.) 
J. Krögbr. Niederloihringen im 12. Jahrkundei-t. Prograinm der 

Obeireftlschule zu ElberEeld, 1894. 
Th. .1. Lacomblet, Urkundenbuch für die Geschickte des Nieder- 

rkeins \i. s, w B. I (779-1200). Düsseldort, 1840. 
Lambertus Parvus[SS . B. XVI, S. 645-650). 
K. LiNDT, Beitr&ge 3iir GeschichU des deuUchen Kriei/sweseiis in 

der slaufiacken Zrit. Tübinger Dissertation, 1881. 
P. LuDWiG, ünterauchungen Uber die Beige- imd Marschgegckvnn- 

digkeil im 12. und 13. Jahrkundert. Berlin, IS97. 
A. Mathibu, Biographie montoise {Mémoirea et publications de 

la Socielé des sciences, des arts et dei letlreg du Bainanl, B. IV- 

VII). Mons, 1848. 
W. Mrybr, Das Werk des Kam/ers Gislebert vort Mons besonders \ 

als verfassutigsgfsi-hichtliche Quelle betrachtet. Jenenser Dis- 
sertation. Königsberg i. Pr., 1888. 
MlB*:üS-FoPPKNS, Opera diplomalica et historira. 3 RSnde, 2. Auf- 

lage. Bruiellis, 1733-1734. 
Monuments ^= sb RBippBNBBRa 
K. W. NlTïSCH, Geschickte des deutschen Volkes bis lum Augs- 

burgêr Religions f rieden, hrg. Ton ü, Matth<£I. B. II. 2. Auf- 

kge. Leipzig, 1892. 
A. Pbtbbs, Die Reichspolitik des Eribischffs Philipp vcm Köln 

{il67-li9f). Marburger Diasertation, 1889 
Ch. pETIT-DuTAiLLiH, Étude sur la me et Ie rigne de Louis VIII. 

Paris. 1894. 
A. PiNCHART, De I'intéodation du comté de Namur au comlé du 

Hainaut (Mémoires et publications de la Sociêté des Sciences, des 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 426 ) 

aru et des lettres da Hainaul, I" série, t. VIII, 113-187]. Mons, 

1848. 
Ch. Piot, Cartulaire de Vahbatfe de Saint-Trond. B. I (741-1366), 

Bruxelles,1870. 
Ch. Piot, Henri TAveugle {Biographie nationale, B, IX, S. 156- 

160). 
H. PiRBNN^ BibUographie de Vhiatoire de Belgique, 2. Auflage. 

Bruielles-Gand, 1902. 
H. PiRENNB, Bistoire de Belgique, t. I", Des origines au com- 

mencement du xiv° siècle. S" édition revue et corrigóe. Bru- 

lelles, 1902. [Citiert als Pirbnnb). 
[H. PiKBNNB, Geachichte Belgiens {Geschichte der europ/iischen 

Slaaten, hrg. von Hbrbn utid Ukert). R. I bis zum AnEang 

des 14. Jahrhiinderts. Deutsche Uebersetzung von F. Arn- 

HBiM. Gotha, 1899.] 
H, PiBBNNB. Philippe d'Alsace [Biographie italionale, B. XVII, 

S. lG3-nfi). 
R. Q. E. = Revue des queslions ftisloriques . 
Radulf von Coggeshale. Auszöge [SS , B. XXVn. S. 344-358), 

ed. R. PiULi. 
Radvlf de Diceio. Auszüge (SS.. B. XXVH, S. 249-293). ed. 

R. Paoli. 
L. VON Ranke, Weltgesckichle. B. VIII. I.«ipzig. 1887. 
F. A. DB Rbipfbnbbrg, Monum&tts pour aervir d Vhittoire des 

provinces de Namur, de Hainaut et de Luteembourg. 8 Bande. 

Bruielles, 1044-1848. Besonders B. I, Chartes de Namur et de 

Hainaut, 1844. 
F. A. DB Rbiffbnbero et J. Vandervin, Sistoire du comté de Hai' 

naut. 3 Bande. Bruielles, 1849-1851. 
W. REiNBCItB, Geschichte der Stadt Cambrai. Marburg, 1896, 
Reineri annales [SS.. B. XVI, S. 651-680). 
Rultüio de infeodatione comilatiw Namurcensis [SS., B. XXI, 

S. 610-611). ed W. Arndt. Citiert als fietoio. 
Rigordi gesta Philippi II. A.ugusti. Auszüge [SS., B. XXVI, 

S. 288-294), ed. A. Mounibr. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 427 ) 

Robert voJi Auaierre {SS., B. XXVI. S. 219-276). ed. O. Hou)RR- 

EeGBK. 
Robert von Tobigni, Chronique publiée par L. Delisiji. 2 Bilnde. 

Rouen, 1872-1873. [PiAlications de la SoeiéU de VhUtoire de 

Normandie). 
R. RjlHRiCHT, Die Rüstungen des Abendkndes zum dritten grwsen 

Kreoïzuge [E. Z., B. XXXIV [1875], S. 1-73). 
R. RftHKiCHT, Geschichte des Königreicha Jeruaalem {1100-1291) 

Iniubruck, 1898. 
Roger vim Eowd^. AuMllge (SS., B. XXVII, S. 133-183), ed. 

F. LlBBBRMANN, . 

P. Schepper- BoiCHOKST, Deutschland und Philipp II. August von 

Frankreich in den Jahren 1180 bis 1214 iForsckungen xur 

deuUchen Geschichte, B. VUI, S. 465-562). Götlingen, 1868. 
P. ScHBFFBR-BoiCHORST, KaUer FrUdrichal. leuter Streil mii der 

Kurie. Berlin, 1866. 
P. ScHWiRTZ, Die FüreUnempöTung vrïïi 1192 und 1193. Rostocker 

DisEertation. Berlio, 1879. 
Sigeberti cantinuatio AquicincHna{Anc'hin) {SS., B.VI, S. 405438). 

ed L. C. Bbthmanm. 
J. J. DB SuBT, Baudouin IV [Biqgraphie nationale, B, I, S. 308- 

810). 
J, J. DB SuBT, Baudouin V {Biograpkte nationale, B. I. S. 810- 

813). 
SS. ^ Monumenia Germaniw historica. Abt. Seriptores. 
K, F. Stumpf-Brentano, Die SeicAjftanafer, etc. 3 Bande. Inns- 

bruck. 1865-1881. Citiert ah St. 
Th. Tobcbb, Kaiser Heinrich VI. (Jahrbücher der deutschen 

Geschichte). Leipzig, 1867. 
L. ViNDBRRiNDEFB, La formotion territoriale des principautés 

belges au moyen dge. 2 Bande. Bruielles, 1902. 
P. VioLLET, Précis deVhistoire du droit francais. Sourcea. — Droit 

privé. Paris, 1886. 
Vita Alberti episcopi Leodiemis (SS., B. XXV, S. 135-168). ed 

J. Hbllbr. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(428) 

F, WiCHTKR, Der Einfluss der rtationalat und Mei-ikalen Slellung 
Glsleberis ooit Mom auf seinc GetehichUachreibuag, Hallenser 
DisBertation, 1879, 

L. A. WarnrÖnig, FlandrUche Staals- und Rechitgetchichle bis 

mmJahre Ï305. 3 Bftnde. Tübin^n, 1835 u. folg. 
A. WiDTBRS, Fragmcnts inédlts coocernaiit Tancienne abbaye de 

Gembloui [Compte rendu. 4' série, t. II. 247-984), Bruielles, 

1875. 
A. Wautbbb, Table chronologique des eharlei et diplómea imprimés 

concemantVhUtoiredelaBelgique. BruxeUes, t. 11(1101-1190;, 

I868it. III (1191-1225), 1871; t. VU (Supplement), 1885-1889. 
Wilhelm ton Andret (55., B. XXIV, S. 684-773 , ed. J. Hbllke. 
Willelmui NmbwgensU(SS. B, XXVII, S 221-248), ed. R. Paüli. 
J. F. WlLLBMS, Brabantache Yeeaten of Rymkronyk ran Braband, 

door JandbKlbrk van Antwerpen. B I, 1839. Dazu ala Anhang. 

Codex diplomaticua ( 1 1 25 1 406). 

G. Wolfram, Friedrich I. uiid das Wormser Cfmcordat. Mar- 
burg, 1883. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 429 ) 



- Deux chartes des comtes de Looz, relatives a Siert 
dans Ie Hunsrück, des années 1334 et J355. 

(Par A. HANSAÏ.j 

Dans les archives de ia salie de Curange ou cour fét>dale 
de l'ancien comté de Looz, conservées aii dépöt des 
archives de l'État a Hasselt, se troiive uii registre aux 
reliëfs des fiefs sous Ie règne de Louis de Bourbon ('). 
Toutefois, les vingt-quatre derniers folios de ce registre 
ont servi a la transcription de divers contrats du xv* si&'le, 
;i 1'exception poiirtant du folio 183 verso, oii deux chartes 
émanées de comtes de Looz ont {^té copiées, une charte 
latine de l'année 1334 et une cfaarte allemande portant Ia 
date de 1355. 

Les localités qui y sont mentionnées se trouvent toutes 
au sud de la Moselle, dans Ie Hunsrück. Or, au xi* siècle, 
l'église de Liége (a laquelle Ie comté de Looz était défmiti- 
vement rattachë depuis 1361) n'exer^ait pas Ie moindre 
droit dans ancune de ces localités. On se demandera pcut- 
(>tre alors quelle a pu iHre la raison de la transcription de 
ces deux actes dans un registre aux reliëfs du xv* siècle? 
Simple curiosité, j'imagine. Les évèques de Liége ayant 
suceédé aux comtes de Looi, Ie copiste aura jugé que la 
transcription de documents émanés de l'ancienne familie 
comtale n'était pas sans présenter quelque intérèt. 

(1) Begistre colé n« 6 (A" H56-1482}. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(«0) 

Dans ces deux chartes il est qucstion d'unc loualité Synde 
OU Seyn, dans Ie Hunsrück. ür, il est arrivé au copisle dans 
une des charles d'écrire Steyn au lieu de Seyn; cerles, ii 
reconnut son crreur et Ie t a été gratté, mais pas assez pou^ 
tant pour n'i^tre pas encoro bien visible. 11 en est résullé ' 
que plus tard quelqu'uD s'étant aviaé d'analyser sommaire- 
ment la cbarte en question en mai^e du feuillet oü eliu était 
transcrite, a cru qu'il s'agissait en réalité de Steyn. — Une 
localité Seyn lui était complètcment inconnuc, mais il n'en 
allait pas ainsi de Steyn qui était en effet une seigneurie 
lossaine située non loin de Maestricbt. — II wrivil done en 
marge : « Hluys) Sleyne ende veelderleg tkiendm van grave 
van Loon ontfangcn. » 

Cette annolation marginale a ógaré Wolters, qui, dans 
son étude sur la seigneurie de Steyn, a cru que notre charte 
de 13SS o semble se rapportcr è une concession de la sei- 
gneurie de ^yn k un certain cbevalier du nom d'Eyndel de 
Seyn (>). » Et feu i. Habets a adopté cette maniere de 
voir (ï). 

Si Wolters avait pensé- a identiRer les autres noms de 
lieux que mentionne la cbarte, il aurait peut-ètre doutè 
de la lecture Steyn. Cett« Identification lui eAt été toulefois 
passablement malaisée, car il ne se contente pas de lire den 



(') WoLTiHS, Nolice hütorique mr let ancieni teigneurt de Steyn el 
de Pielerahtim, pp. S4-25, Je tais remarqiier par pareutbèse que Wol- 
ters, qui donne Ie leste de la chsrte de 1355 (ouv. citi, p. S5), dit l'aTOir 
Irouvé dana Ie regislre aux reliëfs de la «alle de Curange. Or. pomme il 
existe une quarantaine de ce» regïslres el que Wolters ne donne pas l'indi- 
calion du folio, on concevra que g'il avait Fallti rechercber la charte, ee 
n'eül pns éU chose aisée. 

(*) J. Habets, De loonsche teenen in het legeniooordig hertogdom 
Limburg, gevolgd van aanteekeningen ocm' Simpelveldl, p, llï. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 451 ) 

grinde au lieu de den seinde, la dimc, mais la localité Seil- 
bach se change puur lui en Gerlbach el Reydenbach en 
Reyclenback ('). 

Comme la charie de 1334 est inédite et que cetle de 1355, 
bien que publiée deux fois, a élé mal oopïée, qu'elle n'a pas 
élé identifïéc ou l'a été de fa^on erronée, j'ai cru devoir 
donnei' ci-dessou8 Ie texte de ces deux charles. 

I 

Louis, coinie de Looz el de Chiny, transporte d sire Jean, 
comte (orestier de Daun, son parenl, la forleresse de Siew 
dans Ie Hmisrück et relève ses (idèles du serment de /idélité 
qu'ils lui ont prèté. 

HaEselt, 6avril 1334. 
Copie aux archives de l'Btat a Haeselt . S&tle de Curauge, 
registre aui reliëfs des fiefs sous Louis de Bourbon (1456- 
1482), n''6. !<• 183 v". 

Nos Lodewieus comes de Loz et de Tigni {a) diieclis 
uostris fidelibus dominis et herpdibus eastri seu mimitionis 
de Syude (*) <;um suis pertiuentiis, salutem et nostrum 
ainorem. Noveritis qnod nos (lictuin feudiim omnc eo jure 
qito ipsum feudum a nobis tenctur dedimus et contulimus 



(a) Lire Chiny. 



('} Feu J. HubetiS (ouv. cUé, p. 112) ayanl reproduit Ie méme text-e 
faulif , j'incline a croire qu'il s'esb borné tt reproduire Ie lexte de Wolters. 
Je coiulato cepeudant qu'il ajoute la ntauvaïije lecUire Hoexsteden au lieu 
de Hoepiledcn. 

(') U, Richter, directeur des archivea de l'Élat i Coblence, m'apprend 
qu'il s'agit ici da Sien, dans Ie Uuusrück, régence de Trèveü, cercle de 
Saint-Wendel. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 432 ) 

nobUi viro vonsanguineo nostro dileclo domino Joh»Diii 
coniiti sïlvestri de üuna (') mandantes vobis qualentis de 
dicto feudo dicto comiti eum suis heredibus comitibus de 
Duna fidelitatis debile juramentiim prest«tis et eideni de 
dicto feudo tamquam nobis obediatis, et nos, de iidelilate 
qiiam nobis de dicto feudo debuistis, vos in perpetuum 
absolvimus et quitamus testimonio presentis littere sigillo 
nostro proprio a tei^o sigillatonini (sic). Datum Hasselt, 
anno üomini millesimo CGG" XXXIIII' sexta die mensis 
aprilis. 

II 

Thierry, comte de Looz et de Chiny, inféode « Eyndil de 
Sien, ehevalier, stm vansal, Ie manoir de Sieti, la moUiè du 
village de Siai avec la juiidktion, la dime a Sien, Ie vit- 
lage de Hoppstndten ainsi que la dime ü Hoppstadten el 
dajis d'autres localités du Hunsrück, Il y ajoute Ie droit de 
patronage h Sien. 

8 dëi^mbre 1355. 
Copie &UX &rchiveg de 1'Btat & Hasselt. Salie de Curange. 
registre aux reliëfs sous Louis de Bourbon (1456-l483j. 
n» 6, f" 183 V». En marge de Ia uopie, on lit ; H{uys) 
Steyn ende veelderley Ihienden tan graice van Loon otit- 
fangen. Incorrecteraent publiêe par Wolters, Notice 
k istoriqim sur les anciens seigneurs de Slei/n ei de Pieters- 
heim, p. 25, et par J. Habicts, De loonsche Uenen in het 
tegenwoordig hertogdom Limburg, gevolgd non aanteeke- 
iiingen oner Sitnpelneldt, p. 112, 

('J II s'iigït de Jean, comte fore:jtier (dit aussi Wildgraf) Ae D.iiin, 
[p méme, sembJe-t-il bieu, que celui qui est inentionné dans de Raadt. 
Seeaux armoriét, 1. 1, p. 371 . Ce Daun, » ce que m'apprend M, BichUr, 
n'est pas, conune je l'aTais pensé, Daun (lans l'liïifel, mais Daun dans Ie 

Hunsrück. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 453 ) 

Wyr Dederich greve van Loen eiule van Chiny, ha.T van 
Heinsberg «ndc van Blanckenberg dotn condt allen ludon 
die desen brieff ainseint off huerent lesen, dat vur ons 
commen is heer Eyndil van Seine (') ritter, onse man, endc 
bait vair uns untfangen hait (sic) die guet die hierna ge- 
schreven steint : in den yersten dat huys zu Seyn (a) ('), 
dat halff dorp zu Sein, den seinden zu Seyne, dat dorp zu 
Hoepsleden ('), den zeinden zu Swynscbit (*), den zeinden 
zu Seilbach (s), den zeinden zu Oeverbachgenbach, den 
zeinden zu Nederbachgenbaeh (°), den zeinden zu Reydcn- 
bacb ('), den seynden zu Weselenbacb (**) voert dat gerichte 
des halven dorps zu Seyne mil den acker, wesen und 
busscben aldair gelegen, wilcb guede vurgeschreven wyr 
demc vursebrevenen beren Eyndil beleint baven, beheltenis 
uns ricbtz tind eydermans des syns aen allen den gueden 
vuergesebi'even und bain des zu urkunde unse ingesegel an 
desen brieff gehangen. Gegeven int jacr ons Heren duysenl 
dryhondert in deme vuymf und vuympfzicbseme jaer np 

(n) La copieporlail Sleyn, tnait Ie ia été gratté. 

('j Une copie fuite vers I'année 1700 il'un acle de 1363 fuil mention de 
Rindeliii de Synde, père el Hls, qui vendent leur parlEe de dime k Synde 
(Sien)au WiWjfro/'FriedpiclideKirburg. (Notede M. Richter,) 

(*) Sieii. régence de Tréves, eerde de Saïnt-Wendei. 

t^) HopjKjtiidUai, régence de Cobleoce, cercle de Meisenheim. 

(') Schweinscliied, régence de Coblence, cercle de Ueisenheim. 

(^) Probablement Seelbach, prés de Neunkirchen sur i<i Nalie. 

('') Aujourd'hui Sienhaclienbach et Sclimidthaciienbiicb , régenre de 
Tréves, cercle de Saint- Wendel, 

O Aujourd'hui Oberreidenbach, Mitlelreidenbach et Niederreiden- 
bacher Hof, r^ence de Trèves, cercle de Saint- Wendel. 

(■) Wieselbach, régence de Trives, eercle de Saint-Wendel. 

Je dots ces idcnUflCéitions il la bienveillaute érudition de U. Richter. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



onser Vrauwen dach Conceptio. Voert sy und zu wissen 
dat iier Eyiidil den kinhgensali zu Soyiieit van uns eucb 
unlfaiigcn hait, in alle der voegen voorgeschreven. Ge- 
gheven as zo vuerentz. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(435 1 



L'^iiaphe des frères de Tomy. 

(Par Geobges SMETS.) 

Simon Le Boucq, dans son Histoire ecclésiaxtique de la ville- 
et comté de Valencieanes (^), rapporle, que le 2 mars 1616, 
au cours des travanx foits poiir ébiblir le doxal de l'égUse 
Saint-Jean de Valenciennes, les ouvriers trouvèrcnt une 
pierre blanche d'Avesnes, de forme carréc, couverte d'in- 
scriptions sur les deux faces ; ellc avait hlé endommagée 
par les coups de piuche, de sorlc qu'on ii'y pouvait plus 
lire que les caraftères siiivants : 

Première face : HIC REQUIE 

II PES.... D DE 

TOENIQ US 

BALDUINI COMITIS 

A BALDÜINO HASN... CO 

MITE F m GAUFRIDI CLERI 

CUS BALDUINI MILES 
SecoDde fate : OBUT OAUFRIDS... 

ANNOIHCARN....D 

CLXXVm 

RLSEPT VIII 

NNO OBITV 

G D SEIS 

II est probable que quelques-unes de ces lettres étaient 
(>) ^ition PmoNBT et Diniux, p. 39. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC ' 



(456) 

i demi effacécs, cl l'on pent admettrc que des fautes de 
leclure ont été eoniiiiises. 

Au lieu de Tot^niq, ii y avait certainement Toenio. 
Toe»ium, c'est Tosny (Eurc, arrondissement de Louviers, 
caDton de Gaillon). La chronique de Gislebert {*) donne 
sur la familie de Tosny des rcnseignements qui permettent 
d'établir Ie tableau généaIo|;ique suivant : 

Baudouiii III, comte de Hainaut, épouse Yolende de Gueldre 

I 

I '1 

Baudouin IV (Gertrude) épouse (Roger), sire de Tosny 

fSnovembre 1171 | ____^ 

I I 

Baudouin V Raoul Roger Baudouin üboffrov. 

t 1170. 

L'épitaphe est celle de Baudouin et de Geoffroy de Tosny. 
On sait par la mèmc soiirce que Baudouin de Tosny fut 
élevé en Hainaut et adoubé par Baudouin IV, qu'il mourut 
en H70 et fut enterré dans l'eglise Saint-Jean de Valcn- 
('iennps; (leoft'roy fut cicro, mourut au O"csnoy et fut 
ensevpli auprès de son frère. Ces données permettent do 
reconstituer leur épitaphc de la maniere snirante : 
Première taco : HIC REQU1E[SCUNT1 

n FRs [fQ] d[omini] de 

TOENIO [SEPTI J]US[SU| 

BALDUINI COMITIS 

A BALDUINO HASN[ON] CO 

MITE E(is F]lil[0] GAUFRIO^ CLERI 

CUS BALDUIN^ MILES. 

(i) Édition Vandrsktndbbb, pp. 48. 55, 56, 71, SSi; cf., ibidem, 
tableau génêalogique III. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 437) 

SeeoDde fa^ : OBIIT GAUFRIDS [CLCS] 

ANNO INCARN[ATÖIS1 Ü[NI] 
[NRi IHU XPI MJCLXXVm 

[DIB ] KL SEPT VIII 

[SCiLICET AINNO [POST] OBITV 
qLARISSIMI BAI,]D[UINI fSI|3 EJS (i). 

La pierre décritc par Simon Le Boucq a dü ètre gravée 
en 1178, torsque Geotfroy fut enterré auprès de son frère, 
sur l'ordre de Baudouln V qui exécutait en oeia la volonté 
de son père Baudouin IV {*). 



{<) Ce qui se lira dOQC : 

Hie requUtcuni duo fratrei, filU dominï de Toenio, tepulti juiiu 
Balduini comitU a Balduino Haittonieme comité ejiii filio, Gattfridia 
dericiu, Baldiiinua tniUs. 

Obiit Oaufridu) clericus anno Incamationu Dominï noitri Jhetu 

Ckritti MCLXKVIII, die kalendat teptembrii octavo tdliict anno 

•pont obitutn claritsimi Balduini fratrit g'uj. 

O L'épitaphe qui cooflrmo la dale de 1 170 dounée par Oislebert pour 
le décèa de Baudouin de Tosny, nous apprend, en outre, que fieoffroy 
mouruten 1178, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Le courtage a Ypres aux Xlll' et XtV* siècles. 
iPar P. m PELSMAEKER.] 

\. Le courtage est «ne des premières institittiona du 
commerce. Sociologiquement (') les premiers écfaanges 
commerciaux interviennent non entre membres d'un même 
groupe ethniquc, mais entre étrangers, — entre ennemis 
— que ne relie ni l'aftinité du sang, ni la communauté de 
religion. Les transactions sont rendues possibles par les 
conventions des trftves et les traites d'hospitalité. L'hófe 
introduit son höte i#ès de ses nationaux; il le couvre, le 
protégé, il lui communiqué son droit : connaissjmt la 
langue et la locaHté, il est l'intermédiaire désigné pour 
l'assister dans ses affaires; il est hótelier, interprète, cour- 
tier, caution, etc. 

L'hótellerie, sous ces faces complexes, apparait aux ori- 
gines de toute économie commerciale (*). Les fonctions se 
disjoignent avec les progrès de lacivilisation. 

(') P. HuvELiN, " L'bistoire du droit commercial » (tiré i pari Reeue 
de lyntkéte kUtorique). Paris, 1904, pp. 3 et auiv. — Thalleb, - De la 
place du commerce dans l'histoire générale et du droit commercial dans 
l'ensemble des sciences - {Annalo de droit commercial, 1892). — 
GoLDSCHM[DT, üiUvertalgescMchte dtt HandeUreiiUa. 1. Baud, pp. SO 
e( suiv. 

{*} P. HuvBUiN, E$»ai hUlorique t-ur le droit det marché» et de» 
foiret. Paris, 1897, pp, 529 et auiv. 

OoLDacHHiDT, toc. dl., pp. 32, note 18. 

TOUB LUV. 31 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( UO ) 

En Flandre, au moyen kge, a Bruges, d Gand, è Ypres, a 
Douai, la dilférenciation entre rhOtellerie et Ie courtage 
n'est pas encore opérée (') : elle est accomplie a Anvers, au 
moment de la rédactioil de la coutume de 1609. 

S. La présente étude a pour objet Ie courtage a Ypres 
aux XIII' et xiV siècles. Elle comprend deux chapitres : Ie 
premier indique les sources; Ie second contient l'exposé 
de l'organisation professionnelle. En annexe suivent les 
pièces justiflcatives. 



CHAPITRE PREMIER. 

DGS SOÜRCEB. 

3. En 1S39 (*) intervint une conventie entre les villes 
de Douai et d'Ypres, pour réglementer Ie trafic de leurs 
marchands en Angleterre et dans les pays d'outre-mer. II y 
est dit que Ie marchand ne peut laisser sortir les draps de 
son magasin que contre paiement; que l'acheteur qui ne 
paie pas au terme convenu encourt une ameode de cinq 
sous; qu'on ne peut donner au courtier qu'au maximum 
3 deniers par drap, ce sous la mème amende : « Se mar- 
« chans emporte deniers de fleste de cose qu'il ait acheté k 
« homme d'Ypres et de Douay, ni qu'il défaut de paier k 
a terme et on s'en plaint au tele justice, en doit on tenir 
« sur Ie forfoit de V sols desterling. Et si ne puet on 



(ij De même A Bruxelles au xv siècle (voir O, Dbb Mabbi, L'organi- 
lation du Iravail d Bruxellet au XV' nècle. Bruxellea, Lamertin, 
1904, pp. 344 el Buiv.). 

(*) DesAiSHBS, Esiai tur In relatiom commercialei de Douai avee 
f Angleterre au mot/en ttge. Paris. 1S65, p. 20. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 441 ) 

« dönner a courelier que III deniers del drap au plus sor 
■i V sols de forfait. » 

Uuelques années plus lard ('), en 1261, les marchands 
d'\pres, Douai, Cambrai, Gand et Dixmude font connaitre 
qu'ils ont fait a la foire anglaïse de Northampton une con- 
vention entre eux édictant des stipulatJons de garantie 
réciproque, stipulant notamment que nul cöurtier ne peut 
donner Ie denier de Dieu (c'est-a- dire, conclure Ie mar- 
ché) sans avoir Ie mareband avec lui; que nul ne peut 
ètre courtier s'il n'a jure de respecter la convenlion; que 
toute transgression entraine l'inlerdictiop pendant un an 
de faire Ie courtage avec les membres de l'altiance. k Et 
« si avons eswardé que nus coulelier ne puet donner Ie 
a denier deu en fieste s'il na Ie marcant avec lui. Et si 
« avons eswardé que nus nie puis etre couletiers s'il na 
« fiancie ceste marcbandiso (?) et s'il la trepassoit, et il 
« en étoit convencu, qu'il ne fut coulelier dans un an entre 
« tous ceux de l'alliaDce. » 

En 1280 éclate è Ypres la révolution populaire connue 
sous Ie nom de Cokerulle. Cette émeute, comme celle qui la 
même année se produit k Bruges et è Douai, est provoquée 
par l'oppression économique, financière et politique, sous 
laquelle I 'aristocratie proprïétaire et marchande tient les 
classes industrielies et ouvrières (*). 

Le comte Gui de Dampierre intervient. Son ordon- 
nance du 1" avril 1281 contient des dispositions, dans 

O Dbh*isnb8, loc. int., p. 28. 

(!) Warnkönio-Ohbldolf, HUtoire adminUtrative et conatitulion- 
netle det ville et chótellenie d'Ypres, t. V, pp, 62 et 68. — Plhbvnk, 
Hiitoire de Brlgiqve, 1. 1, p. 35S. — Funck-Bhbntano, Philippe le Bel, 
pp. 86-95 et 110-ilB — O. Espcnas, Les ftnancet de la o 
Douai : dei origina av XV' $iécle. Paria, 1902, pp. 41-42. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 442 ) 

lesquelles il est fait mention des courtiers [§§ 4 et 6 (*)1. 

Les bans en vigueur, dont plusieurs, d'après Ie pream- 
bule de l'ordonnance, ont étè tres nuisibles atix gens du 
métier, sont supprimés. Une nouvelle codification est 
entreprise : elle a été conservée et constitue Ie premier et Ie 
plus important registre des keures de la ville, datant de 1282 
ö, iSiO (*). La keure des « corretiers a y figure et com- 
prend cinquante-huit articles. Cette keure est faite sans 
soin : des dispositions de diverses époques sont juxtapo- 
sées sans lien logique ni observation de l'ordre chronolo- 
gique (on trouve suceessivement des stipulations de 1300, 
1306,1299, 1307, 1292, et«.). "« artiele est barre ; il y a des 
doubles emplois. Ainsi l'article final est la reproduction 
de Tarticle 8, et l'un et l'autre sont fautifs ; l'article S7 
est la répétition de l'article 55. A rarticle 53 on parie des 
IV honiines de la halle dessus dis alors que la keure ne dit 
mot de ces fonctionnaires. 

Le ban traite des courtiers et des bóteliers; il n'existe 
pas de statuts spéciaux ^ cette dernière profession. 

Ën 1360, les trois villes de Gand, Bruges et Ypres, en vue 
de ramener les négociants de la Hanse teutonique, présen- 
tèrent a la diète de Lubeck un tarif de courtage (^), calque 
sur celui de 1252 donnë en Flandre par Harguerite de Con- 
stantinople (^). 

('} Celte ordoQuance est reproduile dans WimNKÖ.iia-QBBLDOLF, t. V, 
piécea justiflcatives, XLIV. 

(') E. DeSaoheh, Nolice tur lei arckivet commuttalet d'Ypret, 1898, 
p. 277. 

(^) 0[lltodt$-Van Sevbben, Innentaire det archivet d» Bruga, 
t. II, pp. 65 et auiv. 

(*) Sahtobius et Lappenberg, Urkun-Iliche Geschichta des Vr^rwngtt 
der deutichen Hanse (Hamburg, ItiSO, t. Il, pp. 83 et suiv.) el Höhl- 
BAUu, HaniUcket Urkandenbuch (Halle, 1876, t. I, n" 436). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 443 ) 

I^ mëme annëe, Ic comte de Flandre ratifie les privileges 
accordés par les trois villes aux Hanséates. Cette üharte, de 
mëme que la charte similaire accordée aux bo:irgeois de 
Campen, contient des stlpulations afférentes aux hóteliers 
et courtiers {'). 

Au milieu du xiv* siècle remonte Ie second registre des 
keures d'Ypres, rédtgées en flamand, comme toutes les 
keures postèrieures a cette époque (*). Il contient un ban de 
1356 cODCernant les höteliers, un autre de 1363 leiatif aux 
courtiers. Les fonctions ne sont pas encore séparées : 
diverses dispositious de ces deus bans visent les deux pro- 
fessions. 

Vers la fin du xiV siècle, la draperie yproisc perd son 
antique spiendeur. On fait encore de la « fine draperie », 
mais on fabriqtie aussi de la « slechte » draperie ou drape- 
rie commune. Le troisième registre des keures contient des 
ordonnances sur cette industrie avec deux dispositions, 
l'une pour les courtiers, l'autre pour les höteliers. Le qua- 
trième registre (3) (entre 1408 et 1418) et le cinquième 
(de 1418) reproduisent Ia keure des courtiers de 1363 
avec, dans chaque registre, une disposition additionnelle 
distincte. 



(') Ces chartes aonl publiéespar Qii-liodts-Van Setbben, toc.idt., b. II. 
pp. 45 et suiv. et pp. 'ÏT el suiv. 

{') Geile seconde codiflcation a-t-elle été faite, comme celle de [a ün du 
XIII* siècle, i hl suite d'uue émeute 1 Elle esl, eu tout cas, contemporaine 
de la réïolution populaire de 1339-1361 (vol r détails de cette émeute dans 
V*N DE.1 Pebhmboom, Ypriana, t. Vil, pp. 208 et suiv.)- 

(*) D'après M. De Saoher, archivisle A Ypres, le quatrième registre 
parait être la minutedu ciniguième. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( iU ) 
CUAPITRE II 

ORCANISATION Dl] COURTAGE. 

4. Les cotirtiers sont-ils des fonctionnaires institués par 
Tautorité pubiique, ou des personnes privées sans caractère 
officie! ? A Douai, au xiii* siècle les courtiers sont des offi- 
ciers ministériels investis par l'autorité de la ville (') ; la 
mémft situation se révèle a Bruxelles au xv* siècle (*). Par 
contre, a Bruges la profession n'est pas une institution 
ptiblique (^). II en est de mëme k Ypres. 

Aucun des bans qui ré^lemente la profession ne dit ni 
fait supposer que les courtiers sont des fonctiODnaires {*). 

(I) o. EspiNAs, loc. cil., p. 221. ■ 

(') O. Des Mabbz, loc. cit., pp. 344 et suiv. Louis Ie Hutin, roi de 
Frnnce, accordanl en 1315 des privileges aux marclinntls itiiliens fréquen- 
tant les foires de la Champagne, dèjlare qu'il sera établi nun foires sus- 
ditesetè Paris uq certain nombre de courtiers, ho.nmes de boiine renom- 
mée. Cés courtiers seront obligès de déclarer sous aerment Ie nombre et 
la ïoleur des marchfe faits pour les Italiena. ris devront donner une 
cauUoD de 200 livres ou davatitage, selon lenrétat; ils seront nommëspar 
Ie roi OU par ccnx qu'ïl déléguera. (Dans DiEaeHicK, Imeniaire analy- 
liqueet chronologigiie dea ckariet et doctiments d' Ypres, t I, p. crcxiin ) 

(3) Oilliodts-Van Sevkrkn, - Les anciens règlements de la Corporation 
des courtiers de Bruges -, dans la revue la Flandre, t. XII, pp. 121 et 
suiv. — EanGNBEBG, - Maklers, Hoateliers und Bürse in Brugge vom 
XÏII. bis lum XVL Jahrli ■ (Zeitiehrift für das gesammle HandeUrecht, 
1885. t- XXX, pp. 403 et suiv.). 

(*) Dans la Keure sur l'acquisition du droit de boui^oïsie a Ypres 
(Livre de toutes les Keure» de la vUle d' Ypres, fol. 110 v»), publiés dans 
Warnköniq-Ghkldolf', t. V, p. 3S0. on lit, il est vrai : •• Nus feulif en 
leglise u ailleurs pour dette que il doit ne puet jamais avoir olTisse en la 
ville d'Ypre ne de corretage ne dautre oose ", mnia nous estimons que c« 
lexle a lui seul n'est pas assez déciüif, eb que Ie mot office u'u d'autre 
«ignitlMtion que cclle de profession. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Un ban de 1306 (') porte que nul a Ypres ne pe:it acheter 
du drap è la balie ou ailleurs, sauf les hötcliera ou leurs 
valets, qui ont au préalabie prêté serment devanL les éche- 
vins. L'investiture ou la nomination par l'autoriU' publique 
n'esl pas mentionnée. D'autre pari, on constaie que les 
intermédiaires étrangers opèrent è cóté des courtlers 
yprois. Aurait-on toléré paretUe situation si les courtlers 
yprois avaient été des fonctionnaires communaux ? 

Le courtage a Ypres comme a Bruges est donc d'origine 
libre, Toutefois comme ta plupart des professions touchant 
au comraerce ou a l'industrie, elle est règlementi'e. On sait 
que la réglemeutation municipale, qui dans nos villes a 
précédé la règlemeotation corporative, était éLendue et 
minutieuse. 

Nul ne peut se livrer au courtage avant d'avoir prêté ser- 
ment devant les autorités. Celies-ci vraisemblablement 
n'admettaient a la prestation que les personnes o!frant des 
garanties d'honorabilité et de capacilé ('). 

5. Höteliers et coiirtiers. — Sana caractère public, la pro- 
fession aux xiii' et xiv* siècles n'est pas encore spécialisée 
ou autonome. Elle ri'est pas détacbée de l'bütellerie dans 
laquelle elle puise ses origines. 



(') Keure des marchanda de drapa (liTre de toutea lea Keures, 
folio 451, g !S). item : ^ Il est ordenet ke nus hom voiae pour achater 
draea sour le halte ne ailleurs s'ïl ne soit hoatellier u vallei doslellier ki 
aient fait leur sairement par devant eschevioa. onchois qu'it achatenl les 
draes, sour une amende de 50 Ib Ghe tut fait en Tflii de grace MCCCVI, - 

(ï) Diveraea nulres profeasiona ètaient assermentées, nolamment celle 
de dirhargeiir. Le röle des ^Mindaninations de 1279-lSSO (ardiives com- 
munales <1' Ypres) contient la coodamnation de ■ Michaet Btisseel, XX s., 
de deonerando taaidam tiiam, quia fwn fuitjwatuê '. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(4*6) 

Tous les hüteliers yprois ne sont pas des courtiers, mais 
tous les courtiers sont, comme a Bruges, des hóteliers ou 
des valets d'hóteliers. 

Divers textes sont dëmonstratifs a eet égard. « Nus hom 
voise pour achater draes s'il ne soit hostellier u vallet 
dostellicr (') ». Ailleiirs il est dit que nul courtier n'aille 
avec un marchand sinon un i:oürtier jure ou Ie commemal 
de rhótelier Itabilant dans sa maison (*). Ailleurs encore 
qu'aucun marchand ou courtier étranger ne vende de la 
guède en ville, sans la présence d'un courtier jure, sous 
peine de -10 livres pour Ie teinturier qui achèterait ainsi 
de la guède sans l'hótelier ou sa maisnie (^). 1^ différence 
entre Ie courtage attribué en 1408 k l'hötelier (6 gros) et au 
courtier (2 gros) tient vraisemblablement aussi k la situa- 
tion subordonnée du courtïer-valet {*). 

Ce dernier, toutefois, ne doit pas être assimilè au domes- 
tique moderne. Un central de 1283 que nous avons publié 
ailleurs (^), et qui parait étre intervenu entre l'hötelier 
Abraham de Zelopre et son valet Chrétien Ackart, montre 
qu'Ackart est un aide, jouissant d'une indépendance rela- 
tive. II est Ie préccpteur du flls du patron, è qui il enseigne 
les regies de la profession, il partage avec sun maitre Ie 
courtage promérité, il est son associé pour diveraes opé- 
rations. Höleliers-courliers et aides ont Ie mëme champ 

(') Tffitledel306. Voimote I, page précédente. 

(«) OrdonnancedoBhöleliersdelSSS. (P. justif. n" II.) 

(B) Ordonnanee des courtiers de 1363. § 9, voir encore les articles 13, 
n. 29, 3S. 39 et 50 de la première keure de 1282 k 1310. (P. juslif. n«I.) 

(<) P.juatif. n'IV. 

(5) Acte publié dam notre Étude : - Les lormea d'associiition ü Ypres 
au xiit' üiècle ■•, dans la Recue de droit inUmational et de légiiUUitm 
comparée, t. VI, 1904, leile I. B. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 447 ) 

d'opérations. Si des textes (*) semblent restreindre l'inter- 
vention des höteiiers aiix seules transactions afférentes è 
la draperie achat de drap, de laine, de guède — néan" 
moins quand au xiv siècle on promulgue deux bans, l'un 
pour les höteliers-coiirtiers, l'autre pour les courtiers, 
ce dernier — qui contienl Ie tarif poup toutes sortes de 
biens — comporte diverses dispositioiis qui visent in ter- 
minis les hüteliers ('). D'autre parL, les expressions hóleUer 
et courtier s'y entremèlent avec une synonymie évidente ('). 

6. AUributions. — Le courtier a une doublé fonction : 

a) Se pla^ant entre vendeur et aeheteur, il achète pour 
autrui ou aide <i acheter pour autrui {*). 

b) II attestp, comme témoin en justice, Ia réalitó et les 
conditionsdu march(> avpnu (*), 

Les statuts de i418 lui attribuent une cródulltè publique. 

(1) Voir notarament les articlea 7. 37, 29, 34, 3S, 39, 43, 45 et 54 da lu 
première keure. (P. justif. ii" I.) — Pour Bruielles. voir Deb Marez, 
loc. cit. — A. Douai, d'aprés un ranaaignemenl que M. O. Espinas nous 
a fourui. les hülelïers ne s'occupaient que du courtage de drap. 

(') ArtLcles 2 et 3. Le courtier qui sera condamné trois fois ne pourra 
plus être courtier oi recfivoir des étrangers (cf. art. 2 de la première 
JWuj-e). — Articles 10 et 11. (P. justït. n" III ) 

(S) Voir article 9. (P. justit. n" III.) 

(*) Voir apécialetnenl l'ordonnance des höteiiers de 1356. (P. juatil. 
r," II.) 

{') Dana un proces iotenté en 1381 devanl les échevina d'Ypres entre 
Denys Van den Scape et un batelier, le premier fait grief au second d'un 
manquant de marchandises. Comme le biitcller conteste le manquanl et 
pretend, contrairemenl aux allégatioos du demandeur, que la marchan- 
dise n'u pasélé mesurée" par la mesure de ri<]duse>. leséclievins décident 
qu'on ira a l'Ecluse. auprès de 1'hötelier ou du courtier, qui a óté présent a 
Ia convention el s la délivrance, pour avoir l'eiplication du diüTèrend. 
(P. justif. n" VIII). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( ^8 ) 

« II est cru sur son serment de ce qu'il afiSrme quant a 
l'acbat et quant au jour. )> 

11 n'intervient pas dans la fixation des cours des mar- 
chandises. 

7. Ccmditiom reqvises è r&rercke de la professian. — 
a) La Goncentration corporative des courtiers n'est pas 
faite ^ la fin du xiii' siècle. La première keure (qui va de 
1282 il 1310) ne porte pas de tracé d'une organisation en 
métier. 

Pour exercer la profession, pas n'est besoin d'avoir la 
bourgeoisie. Forains et bourgeois y sont admis(*). Seuis 
les indignes, les personnes bors la loi, sont exclus ('). 

L'orgauisation corporative, basée sur Ie monopole, 
devait répudier ces principes libéraux (■>). Nul, porte Ie 
ban de 1363, ne peut faire Ie courtage a Vprea, avant d'être 
bourgeois, excepté aux époques des deux grandes foires, 
oö, par faveur pour ces rcndez-vous du commerc* inter- 
national, les courtiers étrangers sont admis. 

Oulre l'indigénat, il fallaït, en temps normal, faire partie 



O Voir les articles 10, 33, 50, -'>5 et 57 de la première kfure. 
(P. justif. n" I.) 
C) Articles 86 et 40, première keure. (P. juatit. n" I.) , 
(9) A Bruges, oü les courtiers ont eu uae situatiott plus importiuite qu'è 
Ypres, la corporalion existc dés Ie xiri^ aiècle. Seuls les bourgeois peuvenl 
Sire courtiers ; les étrang^rsa la Plaodre aont el ont été toujoura écartés, 
mème !\prèa l'acquisition de ia bourgeoisie. ~ Voir Qill[odts-Vj>n 
SevennN, Dei réptementi des coui-tieri, loc. dl., et Ehhkhbiiq. loc. et'. 
\ Oand, les courtiers couslituaienl un - petil métier -. Voir notammcnl 
N. De Pauw eti J. Vottsiuïs, De rekeningen der »lad Oent van I33G 
tot 1349 (Gand, 1885, toI. lil), et, sur la nécassité de faire partie du métier, 
un ban de 1338. Dans N. De Pauw, De voorgeboden der ttad (tent in dr 
XIV> eeuw (Oand, 1885, p. 88). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 449 ) 

du métier ('). Aucun texte ne Ie dit, mais cette exigence 
découle de la nature du régime corporatif. 

b] Le courtier, avant d'exercer ses fonctions, dolt prèter 
serment devant les éehevins, D'après le privilege des Han- 
séates (1360), il jure « d'ötre courtier loyal, de ne pas élre 
intéresse a l'affaire qu'il traite, de. veilier aux interets de 
l'acheteur >'l dn vendeur (-) ». 

c) üne institution importante du droit médiéval est le 
cautionnement ou la plegerie (-'). Elle apparait en matière 
pénale et eivile. En ce dernier domaine, elle a servi de 
transition entre l'ancien principe des représailles ou de la 
responsabiüté colleetive, qui frappait tous les membres 
d'une familie ou d'une villc, et le principe moderne de la 
responsabilité individuelle. Le courtier, lui aussi, doit four- 



('} La keure de 131^3 atlesta l'exjstance du métjer : elle menlionne les 
- jurês - du métier. La coDstihition corporulive remonte v«ritab]eraent 
au dibu% du xive siècle. Les courtiera ne conatituaient pas un métier 
important. 

(') Gclliodts-Van Severen, /iifi talre da arekivet de Bruget, t. II, 
p.49. 

A Oand (Diebici, Mimoires tur le» loïa, etc., loe. cii., t. II. p 36S, 
art, 1 17), chaque courlier dolt jurer. & la mt-aoQl ou dans les trois jours 
après cette date, d'agir snns froude. 

A Anvers, le courtier jure de aoigner lea interets du rendeur et de 
l'acheteur {keiire des ïins de fSfltï. art. 25, dans Keurbofk van AtUwer- 
p^i : Dit sijn iJe coren van de stad Antwerpen, Oand, i852|. 

Dans une franchise accordée, en juin IS6?, par In comtease Marguerite 
aux communes de la Roebelle. Snint-Jean d'An^l; el Mort, nin:<i qu'nux 
marchanda de cerlaines autres contréea. il est dit que les courtiers feront 
serment de - fniro loiaulemcnt leur ollioe - (Pinot. Étude historigiie sur 
le» relalümi convnerciale» entre la Franne et la Fian'/re o'i moyen 
age. Paris, 1S94, p. 349). 

(3) Ö. Des Mabez. Lettre de foire, p. 42 et suiv. 



n,g,t,7l.dM,.GOOglC 



( 4S0 ] 

iiir cAution. Sous peine d'encourir «ne amende élevée 
{50 livres), il ne peut faire aucun achat a terme avanl 
(i'avoir fait sftreté (*). Pour les boteliers, courtiers de drap, 
Ie eau tion nemen t imposé est considérable ; il atteint 
400 livres (*). 

Le mareband étranger ar/ivant en ville avec ses produits 
choisit une hótellerie oii il descend et dépose ses niarcbao- 
dises. 11 a intérêt k se gamnlir cnntre l'insolvabilité, les 
malversaüons de i'bótclier et de ses pri'^posi-s. De la le cau- 
tionncment que les villes uiarchandes, dans l'intérèt du 
tratïe, imposent aux bijteliers. Au xiv* siiVle, les trois villes 
de Flandre (Bruges, Gand, Ypres), désïreuses de ramcner 
les marcbands allemands qui s'étaient détournés d'elles, 
renforcent darantage encore la garantie prévue, en se décla- 
rant elles-mêmes personnellement responsables des biïtc- 
liers 0). 

Tout hötelier doit faire süreté. Mais pourquoi imposer la 
mêmc obligation au courtier, qui n'est qu'un intermediaire 
entre les contraetants? C'est parce que, nonobstant sa qua- 
lité (('intermediaire, il est personnellement responsable du 
payement du prix dans los acbats k terme, II est debiteur, 
« il doit » (*). Il est obligé de payer au jour d'échèaoce a 



(•) Aiiicles 33, 41. iS de la première keure. (P. juslif. W I.) 

(*) Keure des hfileliers. (P. justif. W II.) Le mème CButionnement 
eiiste pour les bötelïers de Bruxelles au iv< siècle. Voir Dks Makei, 
pp. 347 et suir. - Paur Ie cautioiinemeat exigé des courtiers de Bruges, 
Toir iioUmmeDt GiLLioDTi-\'AN Sbvsrem, Carttdaire de l'aHcien eomulat 
d'Etpagne 4 Bruges, 1901, pp. 17 et 460, 

(3) Qii.liodts-Van Sevbre.v. InvenUnre de* archive* de Bruget, 
loe.eil. 

(•) Article 18, première keure. (P. justit. ii> 1.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(*Sl ) 

peine d'amende ('). Il doit donner des lettres obligatoires 
scellées de son sceau ('). 

Un texte concernant les courtiers de Gand énoace l'obli- 
gation d'iine maniere expresse : « Le courtier de drap est 
tenu du prix du drap qu'il achète a terme; voila pourquoi 
il doit faire sOrelé devant les échevins (3) ». 

Le cautionnement de l'hótelier répond du dépót opéré 
chez lui, celui du courticr assure l'exécution loyale des 
transaotions commcrciales ('). 

8. Droits des courtiers. — a) Le ministère du courtier 
est facultatif, sauf en cc qui conmmc les transactions de 
drap et de guède. 

Gui de Dampierre, au moment oü il brise l'intt'grité du 
monopole des marchands de la hanse de Londres en ce qui 
concerne l'importation de la laine, déclare que les cour- 

[') Article K, première kevre. (P. justif. n' I.) 

('J Article 43, première keure. (P. justif. n" I.) 

(') DiEBid, Mémm'rei >ur let loit, let coutumes et let privilégrt de> 
Gantoit, t, rr, p. SHÏ. — Keurt de 1S96 de Oui de Dampierre A la »ille 
de Qand : - Ende bo wie zaemcoepere es van laken hi moet ghehouden 
sin van dan glielde ïan den laekenen, deawelke hi coept onghereetg'heldt, 
ende hierof zo moeten de zaemcoepercn seker doen voer scepenen ■ 
(art. U6). 

(*) It aemblerait, d'aprèa certain leile. que le cautionnement n'aurait 
él^ eiigéquepour le courtage dedraps, L'articlelS de la première keure 
(P justif. n" I) porie : - Il est ordeneit ke nus bosteliers, ki rechoit hostes - 
marcheans de drses, ne couretiers de draes, ue marchant de draes escon- 
dissenl k donneir ne è faire aboulement - (voir encore les arlieles 15, 33, 
41, ül, 56, idem), L'ordonnance, qui lixe le montant de la cautinn des 
hóteliers-courtiers, ne vise que les courtiers de drap. D'aulrea textes nêati- 
moins montrent que l'obligation s'étendsit au courtage de toutes sorlea de 
marchandises (art. 4S, 16, premiilre keure, p justif. n' I ; art. 10, 
p. justif. n-III). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(«2) 

Liers pourront assister è toutes les transactions « si on les 
i apeile» ('). 

Plus tard un texte est mieessaire pour imposer Iciir assis- 
taiice aux marchés de guèile (^). 

Pour Ie drap, nul, d'après un ban de 13D6, ne peut 
acheter du drap a la Halle ou en ville, a moins d'èU'e hüle- 
lier OU valet d'hótelier (^). Le courtage esl dü alors mème 
que le courtier n'assiste pas a la vcnle dn drap (disposition 
de 1408). 

La néccssité de leur concours est rappeléc d'une maniere 
expresse en 1418 {*). 

b) Le courtier a le droit et l'obligation d'exiger le coui^ 
tage, tel qu'il est fixé par la ville (^). Défense est faite de 
rien demander en outre « ne pour loyer de maison ne pour 
autre cbose» (^). 11 ne peut accepter de pourboire C) ni 
trinquer è t'occasion du marché avenu (^). 

c) Les hóteliers, qui ont fait süreté, ont seuls Ie droit de 

(I) Or<ioQnance Ju 1" avril 1281. WarnkÖnio-Ghbloolf, t. V. 
(P. justif. noXUV. g6.) 

(') ArticleQ. [P. justH. n-lll). 

(^ • Keure des marcbaada de drap ' (Licr-e ile toutei let keures 
de iS8S d mo. fol. 45, § 22). 

(») P. juslif. n' VI. 

(•j Voir l'intitulé du larif de courtnge. (P. jusÜf. u" 111.) - Geci est ce 
gu'on eet obligé de prendre A raisoD du courtage -. La mème obtigatioa 
eziste a Brugea. Privilege du IS mai 1303, article 2t {La Flandre, 
t. XII, loc. cil.. p. 132). 

(*) Article 50, première fteuffl. (P. justif. n" I.) 

('I Article 5, keure van den makelaers. (P. ju^tiF o." III.) 

(8) Article 38, première hextre. (P. juatit. n° I.) On élait habitué i 
faire dee iibationa é l'occaaion des IranaacLions. KspiNsa (Financa de 
Bouai, loc. cü., pp. 240-241, uole) relève que diias les adjudïcaliom 
pobliques cbaque soumissJoimBire devail verser uue couroime ' pour le 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(1S5) 

recevoir en dépöt les draps achetés a terme. Pour les draps 
payës comptant, ils peuvent ëtre hébergés n'importe dans 
queIleinaison()). 

9. Obtigatiom. — Il est des obligationsd'ordregënéral, 
inhérentes k la professïon mëme ; — d'autres, qui découlenl 
de l'exercice de la profession et que Ie courtier assume vis- 
è-vis des parties auxquelles il prête son concours. 

10. Obligations professionnelles. — 1. Le courtier doit 
respecter les interdictions édiclées en vue de garantir la 
loyauté de la profession et la spécialisation des fonctions 
propres a l'orgaaisation économique de l'époque. Ainsi : 

a) 11 lui est dëfendu d'ëtre personnellement intéresse 
dans l'alfaire qu'ii traite, d'étre courtier de sa propre mar- 
cbandisc {*); pour employer une expression moderne, 
d'être la contre-partie du cliënt. 11 ne doit pas Atre placé 
dans l'altemative d'avoir a opter entre son intérët et son 
devoir. Voila pourquoi il ne peut cumuler le role de man- 
dataire avec celui d'opérateur pour son compte. 

b) Cette première défense n'est que la conséquence d'une 
probibition plus générale : celle de faire le commerce (^). 



vin >. M. De Pauw mentionne qu'eu 1342 on payuit du vin pour fèter la 
pacificatioii entre Ypres et Poperioghe (Da Piuw, Ypre jeghen Pope- 
ringhe angaende dtn verbonden, Oand. 1^99, pp. XXXVlll et ZIZ-ÏIS). 
(') Articte 56, keure des hËteliers. (F. justif. a" II.) 
(') Voir le serment imposè au courtïer dons Ie privilege accordé ta 1360 
aui Haus^les par Oand, BrugeB,YpreB. — GHKLuoif mentionnepour 13dl 
une condamnatian qxiod mediator eral avi proprii averii (P. justij. 
n" Vil). 

(*J Au iiv° aiêcle, on leur permit de faire Ie commerce de ehevaux et de 
comestibles, commerces en rapport étroit avec Ia profession d'hülelier. 
A Bruges, le courlier peut tisser nvec quatre métiers et veodre son drap 
i luhalle; il peultenir uu débit de rins. Faire le commerce de chevaui, de 
tourbeetdeharenK(GiLuoi>TS'VAN Sbvbrsn, loc. ctC). 



rmn-ii-.;GoOg\c 



( iU ) 

Xe mercator sit proxeneta. Tel est, sanf ilea exceplions, Ie 
droit gènéra) au iiioyen Age. 

Pour rendre I 'interdiction eltk-dce, penl-ótre aussi par 
remi nisce nee du concept ancieu, qui envisageait la familie 
entière comme une unité juridique, la prohibitiou du 
eommerce est étendue aux tils, a tnutes les personnes 
habitant sous Ie mème toit, la « mesnie » eomme on disait, 
ainsi qu'aux associés ('). 

Les textes mentionnent expresséniont certains coni- 
merces, nolamment celui du change, dont Ie monopole a 
Ypres fut enlevé aux Lorabards par Giii de Dampierre a la 
fin du xui'siiVleC). 

c) Au moyen ige. eommerce et industrie sont sèparés et 
ont des interets contraires. La lutte économique se livre, 
non entre patrons-producteurs et ouvriers, mais entre 
producteurs-lndustriels, qui ne dépassent guère Ie niveau 
de la classe moyenne, et les marcbands, qui ont place dans 
les rangs de raristocratie. 

La réglementation professionnelle reflète cctte sëparation 
économique. Défense est faite aux fabricants de drap de 
faire Ie eommerce en ville, c'est-a-dire, d'acbeter du drap 



(') Articlea 1, 4, 7, 27, 30 et 39 de la première keure (p. jusüf n» I), 
arlicles 3 et 6 de la Aeure des courlien de 13ti3 (p.juatif. n" 111) elordon- 
naiico de 1356 (p justïf. n" II). 

(') Ordonnance du 31 octobre tÜ85 publiéedana WAüNKövloOaELDOu', 
t. V p. justif, ao XLVIIl). Il parait qu'au début du xiv' siècle, en 1313, 
la circalatioD des monnaies étalt assez imporlanle pour nécessiter la 
créatiOD de quatre bureaui de chaiige (d'apres Lambin, nilé par Van dkh 
Pebhbbooh, • Hecbercbes sur la draperie et Ia gilde ou corporatiou des 
drapiers d'Ypres > ^Annalea de la SoeiéU hittorigue, archtologique et 
lUtiraire de la ville d'Ypres et de l'ancienne iVeit-Flandre, t. VII, 
p.17]). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(*8S) 

pour revendre. D'autre part les marcbands doivent 
s'abstenir de la fabricatioa ('). 

Le courtier, intermediaire entre industrie! et mareband, 
estexclu du commerce et de l'industrie. 1! lui est défendu 
d'êlre l'höte d'un drapier (*); par le fait mème il parait 
impossible qu'il se livre lui-raème a la draperie (*) : il ne 
peut se méler de la teinturerie. S'il a pu s'adonner aux 
travaus de tondeur el d'apprêteur, ces opérations lui ont 
été interdites dans la suite (en 1418) {*). 

d) Par crainte vraisemb lab lemen t de l'accaparement, il 
était défendu aux marchauds de curauler le commerce de 
la laino avec celui du drap (^), De même le courtier de drap 
ne peut ötre courtier de laine par lui-mème, ni par per- 
sonne interposce {*>), ni ötre associé a un homme de « ceste 



(') Keure sur la ïeDto du drap A Ypres {Hoe men draperie mai'n- 
lertiren aal in 'tvercopini, eni.) publiée dans Huïttenb, Secherchea 
»u>- les 'Corporations gantoiaei (p. justil.). Oand, lH6i, pp. 205 
el 206. 

(*) Article 10, première keure, (P justif. a" I). 

C) A Bruf^, il était permis aux courtiere de faire la draperie avec 
quatre métiers (X-i Flandre, article de □illiouts-Van Sevukkn, loc. ci'I.]. 
A Oand, la keure de i29S de Gui de Dampierre (DiERici, loc. cii., t, II, 
p. Z&i, nrl. 147) Mïcle que le courtier de drap ou ile laine ne peut apprd 
ter OU faire apprë(«r ni drap. ni laine. — Au xiv* siècle, des bans inter- 
disent aux hdleliere et courliers d'Stre intéresses 6 la fabrication du drap 
{10 Dovcmbre 1353, Dk Pauw, loc. uil., p. 64), de teindre ou de faire 
teindre le drap (année 1360, Ds Pauw, loc. cit., p. 75), 

(') P. justif. a" VI. 

{S) Voirdans Huïttiins loc, cit. (p. jusüf,, p, 20(i )i - Item dat gheen 
poortere die wulle coopt ende vercoopt an groots moei drapiercn no doen 
drapioren no toesijn met eenigen drapier noch met jemene die lakene 
vercoopl, up eeae boete van 1 ponden. >• 

(^) Article 29, première keure Cp. jusliHc. a" I). 

TOME LXXV. 38 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(4S6) 

chose ». II lui est défendu d'héberger la laine des étran- 
gers OU de la vendre {'). 

2. Les courtiers ont des obligations relatives au paie- 
ment des impüts. L'assise ou maitote conslitue un des prin- 
cipatix impöts indirects du moyen Jge (*). En Flandre elle 
est è la fois une taxe sur les objets de consommation, vins, 
bière, etc., et un impót sur les échanges commerciaux. 
Dans !a keure de 1363, ordre est donné aux courtiers de 
déclarer aux receveurs des assiscs tous les draps qui arri- 
vent dans leur maison, avant de les laisser entever, et de 
payer l'assise de tout drap, qu'ils acbètent ou font acheler 
en ville (»). 

Les fraudes fiscales paraïssent avoir été fréquentes La 
pénalilé, qui n'était que de dix livres d'amende au 
xni° siècle, est commuée au xiv" siècle en une année de 
bannissement 

ii. Obligations vis-ü-vis des parttes. — Ces obligations 
concernent Ia dèlivrance de l'objet vendu et Ie paiement du 
prix. 

1). DéUwance de Vobjet vendu. — Le drap acheté par Ie 
courtier, soit a la halle, soit en ville, — plus tard a la balie 
seulc, quand- le négoce du drap avec les étrangers y fut con- 
centré (*) — est transporté dans la maison du courtier. 

Avant de quitter la balie, le courtier déclare la vente 
auxmaitres des halles et leur clerc ('). 

(') Articlea 11 et j£, idem 

O C(. EspiNiis, Les flnancea de la commune de Douat, patiim, el 
nole, pp. 242 et suiï. • 

('j P. justif. a" III 

(*) OrdonnBn dea höleliera. (P. justif. n" 11.) 
{«) P. juBtif. no II. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 487 ) 

Toute piècc emportée de la halle ne peut être reprise ni 
éehang^G — a raison drs défauts — que de Tadhéslon dea 
kal/e kereii(^). 

Le eourtier ne peut laisser emmener Ie drap qu'après 
que les eswardeurs (inspecteurs) ont constaté qu'il est 
.scellé{*). 

2) Paiement du prix. — Les bans règlent minutieuseinciit 
le paiement du drap, lis distinguent les acbats au comp- 
tant (de keure van de drogke ghelt) et les achats k terme [de 
keure van de bortuckt). 

A. Achats au comptant. — Le drap doit être payé avant 
que Ie courtier ou 1'bötelier ne puisse le laisser eniever de 
sa maison et en tout cas dans la huitaine, möme si le drap 
n'est pas enievé (3). 

B. Achats a lerme. 

1. Les statuts de Ia fin du xiii^ siècle édictent un régime 
général — et un régime spécial, de faveur, pour ies négo- 
ciants aüemands. 

Le régime général se résumé en trois régies ; 

a) Pour toute convention faite en Flandre le terme du 
paiement ne peut dépasser le « premier paiement », c'est-a- 
dire la première foire qui suit {*); 

b) Si le paiement n'a pas lieu au terme fixé, le courtier 
est a Tarnende; le eréancier bourgeois doit exiger judi- 

(') Articlea 52 et 53, première keure. (P. juatif . n» I.) 

(') Articles 36 et 37, première fleure lp. justif . a" 1), et ordonnance des 

baicliers (p. justif . n" II). 
(3) Voir l'ordonnance dea hfileliers de 1356. (P. justit. n" II,) 
(*] Sur les mots •■ paiement ' et " droil paiement ,■, voir üea Haheï , 

Lettre de foire, p. 86. 
HuvELiN, Marchit et foiret, pp, 510 et Euiv. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(1S8) 

ciairement paiement dans Ie délai de qiiinzaine, sauf Ie eas 
d'empëchement légitime, admis par les échevins. 

L'inobservatioD de l'une des deux premières prescrlp- 
tions entraine la déchéaoce du recours contre la cautioo du 
courtier; 

c) L'hótelier-courtier doit donner des lettres ouvertes 
scellées de son sceau, constatant sa débition ('). 

Régime spécial aux marchands allemands. — Des trois 
régies indiquées ci-devant, seule la dernière est maiu- 
tenue. Le eourtier des marchands allemands doit donner 
des lettres scellées de son sceau relatant toutes les 
conditions du marché : quantité, pris., terme, jour 
d'échéance, etc. 11 doit apposer son sceau devant les écbe- 
viasen justifiant du droit de s'en servir (*). La lettre aJnsi 
scellée fait preuve de ia vente. Le vendeur, qui n'exige pas 
de lettres dans la fomie prédile, perd tout recours contre le 
plège. 

üutre ces prescriptions, il y avail une règle générale, 
applicabte tres vraisemblablement a toute transaction de 
drap. C'est que le vendeur devait déclarer a l'aiitorilé 
écbevinale les achats impayés, dans l'année qui suivait 
réchéancedu lf,rme (3). 

2. Au My siècle cette organisation est modifiée : le 

(*) Article 54, première Aei(re{P justif, n» I). 

('j Jusqu'au xvv siècle, le sceau suppléait au déliiul de signature. L> 
msjoritó du peuple na sachant ni iïre ni écrire, était (oreée de recourir i 
l'opèration mêcanique de la suspension de rempreinte sigillaire. Chaqoe 
sceau étail distinct et personnel, formant la marque apéciflque de sou 
poBseaseur (Qiluodts-Van Sevbkkn, I/tvenluir'e de» archivet de Brugtt, 
introduction, pp. 156 et suiv.)- 

i?) Article 58, première keure (P. juslif. a" I). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 4S9 ) 

commerce du drap est concentré è la halle sous la baute 
direction de quatre maitres de la halle {Halleheren) assistés 
d'un clerc. 

a) Toute vente de drap devient un contrat public et 
authentique : elle est portee sur les registres ilu clerc. 
Celui-ci annote la quantité, la qualité des draps et ites demi- 
draps, les norns du vendeur et de l'acheteiir, les conditions 
du paiement, Ie nom du plège. L'hütelier marque les draps 
d'une marque marchande; 

b) Le drap est seellé par les Halleheren ava;it d'être 
emporté ; 

c) üne procédure expéditive est oi^aiiisée divant les 
mailres de la halle, en vue d'exèculer Tacheleur en retard 
de paiement. Le vendenr doil ohserver les délais de cette 
procédure a peine d'encourir Tamende, de perdre le 
recours contre le plège et le droit d'agir devaut los Halle- 
heren. 

Si nn courtier ou un meinbre de sa familie moleste le 
vendeur pour avbir fail cette procédure de recouvrement, 
OU déclare publiquement ne plus vouloir pour cette raison 
trailer avec lui, il est puni. 



13. Institution d'origine libre non encore spècialisée, 
deslinëe è procurer aux marchands une aide Htile dans les 
transactions et les débats Judiciaires, soumise a une régle- 
mentalton de garanties et d'interdïction, en harmonie avec 
toute l'organisation économique de l'époque, telle appa- 
rait a Ypres la profession du courtage aux périodes de la 
grande spiendeur i^ommerciale de cette ville. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC ~ 



{ 460) 
I 

ftËGLEHE^TS OU « KEUKES » DES COURTIF.RS DK 1282 A 1310. 

Che sont les heures des corretiers (^). 

i. Nus corretiers ou hommes manans avoec lui, ne si 
fïlg fachent marcbeandise en aucune maniere ou par nul 
engien sour L Ib. 

Et de chou plaidêra on trois fies en 1'an. 

2. Et ki pourtrais sera trois fies, lie il aura fait encontre 
chestè keure, il ne sera, de chele eure en avant kc il en 
sera portrais, jamais corretiers ne rechevra hostes en nule 
maniere. 

3. Nus hosteliers ki par eoustume rechoit hostes mai^ 
cbeans puet faire marcheandise, ne vcndre biens des mar- 
cbeans estraingnes sour L Ib. et son mestier un an. 

4. El quiconques compaingnie avoêc courretier ou avoee 
sa maisnie en marcbeandises, il seroil en Ie meisme fourfait 
ke li corretiers seroit. 

5. Il est ordenné ke toutdraep, ke courretiers ou autres 
de par lui aciiatera encontre bourgois d'Ypre centre 
aucunes tiestes de Champaingnc, soient payet dedens les 
eiij jours apriès Ie darrain jour des baires de Ie première 
feste apriès sieuwant, suur paine de L Ib. 



(t) Segislrc des heura de la villc d'Ypres, r'»liflêes de 1S83 k 
(fol. 3S a 4!). Archivea comraunales d'Ypres. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(461 ) • 

6. Et se on porroit trouver par loiale vèrité ke chi! draep 
ne fuissent payet ensi' ke dit est, li corretiers keiroit en 
amende de L Ib. Et se aucuns courretiers eo fust pourtrais 
par trois fies, il enkerroit a Ie daerraine fie en amende de 
L Ib. et pierdroit un aa son mestier. 

7. Nus courretiers, ne sa femme ne si vallet, ne mcisnie 
de courretier change, venge, ne n'achète monnoie par auciin 
ongien sour L Ib. Fait en Tan mil et deus eens et quatre 
vins et diis et nuef, Ie venredi devant les pauir.isons. 

8. II est ordené par Ie seignour, par l'avoé, les cschevins 
et Ie conseil ke tous marcheans ki venderont dèsoremès en 
avant leur draes as hosteliers, qui ont fait sejrté, qui 
recboivent Espaengols, Navarois, Gasscongois et leur sam- 
blaules al quel avoir il donront jour, ke U fachent leur 
dette GOUEissaulea Ie loy, si comme dit est, Li plège de 
l'ostelier, en qui maison li avoirs seroit achateit, seroient 
quite et délivré de Ie plegerie. Fait en l'an de gr4cc MCCC et 
vj, Ie venredi apriès Ie Saint JehanDeccJaisse aprïès aoust. 

9. Item nus orfevres soit changieres ne ommelopre ne 
achate monnote ne argent nul, se clie n'est a son osteil et 
k son propre useir, sour lx. s. et iestre banis un an (*). 

10 Nus ki fait taindre draes, ne ki fail draes pour vendre 
avant, rechoit couletier de draes, ne marcheans de draes 
pour iestre en son osteil tt osteil, sour L Ib. Fait en J'an 
H.CC. quatre vins et dys et nuef, Ie venredi devant Ie 
ascention. 

11. Item DUS courretiers puet hieibiergier laine de 
estraenge bomme sour L Ib. 

12. El nus ne puet vendre laine ne aquerre les dettes de 
estraenge homme sour L Ib. 

(') Ge paragmplieeat barré. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■ (46Ï) 

13. II est ordenet et est crj'et ke désoremès en avant les 
busteliers couletiers aront autant de Ie boine mounoie de 
rémanant de leur courretage com il eurent passet ö xij ans. 
Fait levenredi apriès Ie jour Saint Climenten l'an U.CCC. 
et vij. 

14. Et ki plus donroit ou prenderoit ke deseure estdyt, 
il pierderoitxlb. Et si en plaidera on toutes les fies Ite boin 
samblera as eschevins. 

15. II est ordeneit ke nus hosteliers, ki rechoit bostes 
marcheans de draea, ne courrelïers de draes, ne marchant 
de draes, escondissent è donneir, ne h faire aboutement 
sour L Ib. Che fu fait Ie jour Saint Barnabé en l'an M. CC. 
et quatre vins eL douze. 

16. Item il est ordeneit ke nus courretiers ki bourgois 
est, ki plegerie a fait, acbate enconlre aucune fleste de 
Champainge, se li jours de monstre de Ie fleste, ki fu 
devant chelui feeste, ne soient passées, sour h Ib. Kalt Ie 
juesdi apriès Ie Saint Bietremieu, en l'an quatre vins et 
quatorze. 

17. 11 est ordeneit par Ie seignour eschevins et conseii 
de Ie vile d'Ypre ke tout les osteliers, qui acbatcnt draes a 
payer tantost sec que il les faehent payer anchois que on 
les enmaine bors de lor bosteil sour L Ib, 

18. Item nus bourgois de dette que courretiers, ki ple- 
gerie ait fait, lui doit, soit d'aboutement de draes, soit de 
draes, doingne par aucun engien plus longement a courre- 
tier respyt que dusques au premier paiement. 

19. Et se li courretiers n'en paiast au premier paiement, 
il seroit è L Ib. de fourfait. 

20. Et chest estatut fiancheront bicn a teiiir li marcbcant 
de draes tuins, de draes de sortes et des sales. 

21. Et est a snvoir ke cascuns bourgois, de dette ke 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(465) 

courretiers, ki plègerie a fait, iiii doit, 8oit d'aboutement 
de draes, soit de draes, poiir tant ke li convenanche ait 
esteit faite en Fiandms, doit estre payés a teil paiement ke 
escfaevin ont assis et ensi comme il est conteDu ou kuere- 
brief. 

32. Et se on fesist défaute k aucun boui^ois, ke on ne lui 
paiast et ehieus, a qui on feroit Ie défaute, ne requesist sa 
dette k loy dedens les xv juurs apriés Ie jour que il deuist 
avoir esteit payés, 11 plège du corretier en seroient quite, 
s'il ne fust ensi ke chleus ki on feroit Ie défaute euist tel 
ensoinge par quoi il ne peuist querre Ie sien ensi comme 
dit est et a tel termine ke dit est. Et convient ke li 
ensoingnes aoit connissables as eschevins, 

23. Et est è savoir ke chest cstatut ne touche mie as Ale- 
mans et cheaus d'Espaingne. Fait en l'an quatre vins et 
quatorze, Ie juedi apriès Ie Saint Bietremieu. 

24. Item, se il fust ensi ke aucuns bourgois u bourgoise 
leur vendissent leur draes a plus lonc jour ke deseure dit 
est, les pléges de Thostelier, qui les aroit achatés, ne 
seroient nienl tenut de Ie dette. Fait et urdeneit Ie jour de 
Ie Pentecousteenl'anM.CCC etviij. 

SS. 11 est ordeneit par Ie seignour, eschevin et conseÜ 
ke nus ne soit si hardis ke il emportche l'assise de Ie vile 
par nul engien, sour x Ib sour chelui ki l'enporteroit, et 
sour X Ib sour chelui en qui maison li draep seroient loyét 
dès que li assise seroit cnportée. 

26. Item ke nus ne soit si hardis ke il mèche homme, qui 
ait esteit bannit, en sierviche de couleterie par nul engien, 
sour X Ib, se che n'est ensi ke ehieus ki ait esteit banlt ne 
ait, devant ce que on Ie met il siirviche, rachateit se loy 
enviers Ie vile. Fait en l'an M. CCC. et ix, Ie mardi devant 
Ie saint Fiere entrant aoust. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(464) 

27. Nus hosteliers ne ses varlès vengent monnoie sour 
LX s. 

28. Nus soit ommelopre de monnoie sour lx s. et un an 
bannis hors de Ie vile d'Ypre. 

29. Nus hosteliers ki courretiers est de draes, ne sa 
maisnie, ne nus de par iui puet estre courretiers de laine 
par nul engien, sour L Ib , ne compaingnie avoir avoec 
aucun bomme de cheste cbcise sour L Ib. 

30. El chieus qui compains en seroit, seroit ausi a L Ib. 

31. II est ordeneit ke nus bourgois d'Ypro soit plèges 
de aucun courretier d'ïpre sour L Ib. contm estraingne de 
forain. 

32. Et cbou doit entrer apriès Ie paiement de Provins en 
may procbain venant. Cbe fu fait en l'an de 1'incarnation 
M. CC. et quatrcvins et sys, Ie tierch jour devant lp entree 
del moys de Jun. 

33. Nus courretiers, ne bourgois, ne forains, acache 
draes encontre bourgois de Ie vile d'Ypre a eréancbe, s'il 
n'ait fait seurteit sour L b. Cbe fu fait en l'an de Tincarna- 
tion M. CC, quatre vins et seet, Ie semmedi apriès Ie jour 
sa int Remi. 

34. Il est ordenoit par eschevins et par Ie conseil de Ie 
vile d'Ypre ke nus bosteliers, ne courretiers, ne piersonne 
de par eaus, prenge ou détienge ai^ent de aucun marcbeant, 
OU prie pour faire dcsiervir as tainteniers par aucun engien, 
ne se melle, ne fache melleir de aucun taiutenier par aucun 
engien sour L Ib. 

35. Et ki par trols fles en seroit pourtrais, ne seroit 
jamais ne hosteliers ne courretiers, 

36. Et ke nus courretiers ne laisse draes ke il achate ou 
armé de par lui, loyer en toursiours, ne issir de sa maison 
par nul engien, devant chou ke li awaerdeur les ont awaer- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 465 ) 

deitse il sont saielet ou non, sour xx s. de cbascun draep. 

37. Et se U preudhomme osentjureirke il furent saielet 
quant il vinrent a Ie taintnre, il sont quite. 

38. Item, nus courretiers, ne autres de sa maisnie, de- 
mande, ne prenge vin des faiseiirs de draes, ne des autres 
marcheans, quant on leur paic des draes, sour lx s. 

39. Nus courretiers, ne sa maisnie puet achater feutres 
pour revendre avant, sour L Ib. 

40. Nus, ki est hors loy, puet estre dèsore en avant cour- 
retiers sour iij Ib. et d'iestre bannis hors de Ie vile d'Ypre 
un an, et tant de fles, kc il revenist k Ie courreterie, seroit 
bannis un an. 

41. Item ke nus courretiers laisse mener draes hors de 
son bostel ou de se maison, ki soient achateit puis Ie Saint 
Biertremieu, s'il n'ait fait anchois plègerie, u ke draep 
soient ancbois payet, sour L Ib. 

42. Il est ordencit par escbevins et par Ie conseil, Ie sein- 
medi apriès Ie Tyepbane en l'an M. CCC. et vij ke li corre- 
ticrs des Alemans, tous les draes, k'il acbateront a ses 
deniers, k'il demeurgent en Ie vile, treschi adont k'il les 
aront payet. Et se li bostes souflfrist c'on les enmenast hors 
de Ie vile, devant ke il fuissent payet, il seroit en fourfait 
^e cbiunquante livres. 

43. Item, et ke li corretiers des Alemans, de tous les 
draes ki achateront k'on en amenra hors de Ie vile, ains ke 
li paiemcns en soit fais de ches draes, il faobenl somme et 
ciertain conté de l'achat; et de che il sont tenut del nombre 
des draes et de Ie somme des deniers, de Ie tierme et du 
jour du paiement donner leur lettres saielées de leur satel, 
et de leur saiel mettre leur emprintc viers les cskevins et 
faire connissable k'il en usont, pour cbou ke che, k'il en 
saicleront dès ore en avant, fache foi et de tout ehest vend. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( «6 ) 

44. Et ki ne prendera lettres en Ie fourme devant dite 
des avant dis courretiera, leur plège ne seront de riens 
tenut enviers les vendeurs. 

45. Item, et de toutes les detes U pl^e des courretiers ne 
demorront teuut ke un an aprtès Ie lierme. 

46. Item, et che ke li coulletier jurèchent sour sains ke 
il, sans mael engien el sans requerre leur hostcs de bouke, 
par lettres ou en aulre maniere, ke tel paiement, ki envoie- 
ront pour payer a leur cr^^ancbeurs ki leur paieront et 
nouni6ement as personnes, l<t il leur feront savoir a payer 
sans ent faire avantage è nului; et cbe sairoment doit on 
renouveler è cbascun saint Bierlremieu. 

47. Et ohou doit commenchier che^te ordenanche a Ie 
Candeler. 

48. II est ordené par escbevtns ke nus courretiers voist 
pour acbater avant ke i! a fait plègerie souflisant, et ki ple- 
gerie faire ne puet, bien se warde ke il ne laist nul avoir 
issir de sa maison, k'il a acbaté, avant ke cbil avoirs soit 
tout parpayés sour L Ib. 

49. II est establi ke ij escbevins soient mis a cbe ke il 
manderont par devant eaus tous les marcbeans des draes 
tains et les courretiers et leur feront jurer ke par nul 
engien ne prenderont les courretiers d'un draep plus de 
courretage, ne ke li>s marcbeans ne donront plus ke iiij 
gros lornois de cbeaus qu'il acbateront dedens Ie vile. 

öO. Item, des draes, qu'il achat«ront ès foires de Flan- 
dres, qu'il ne prendront nient plus, ne les marcbeans don- 
ront keiij gros lornois d'un draep. Et si convient ke les dis 
marcbeans liancberont ke il ne donront ausi nient plus as 
estraenges courretiers par nul engien ke lij gros tornois, 
ne pour loyer de maison ne pour autre cbose. 

SI. Item que dus marcbeans, qui vent draes tains, ne 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(467) 

puet envoyer draes, ki soient vendu, ne faire loyer sour Ie 
hale, ne en se maison, ke il ne les envoièchent ens en 
l'osteil la u les marcbeans, pour qui il soient achaleit, 
soient a osteii, chest a savoir as osteus des osteliers, qui 
seurteit ont fait selonc l'usage de Ie vile, sour un fourfait 
de chiunquante livres. 

52. Item, ke nul draep, qui soit vendus sour Ie Halle et 
porté de ie Halle ens en l'osteil des osteliers, ne puet estre 
repris pour faute qu'il f aroit d'amendeir dou draep, ne 
cangier pour autre draep, sour une amende de x Ib., et 
chou ausi bien sour Ie courretier ke sour Ie marcheant. 

53. Mes se il ait a amender, soit de tainture, ou de escu- 
rure, ou d'aucune autre ordure, ke il soit amendeis par les 
iiij bommes de Ie balie desus dis. 

54. Item, ke nus osteliers ne escondicbe par nul engien 
è donner lettres ouviertes saielées de leur saieus as mar- 
cbeans, de draes qu'il acaterontaeausacréancbe, sourLlb. 

35. Item, ke nus marcbeans doinst a ostelier forein, ne 
ostelier bourgois, ne ostelière bourgoise, lettres d'aqui- 
tanche par nul engien, sour L Ib, 

56. Item, ke nus osteliers foreins ne voise en autre 
hosteil fors la u on a fait seurteit, et ke nus ne recboive 
draes en son osteil se il n'a fait seurteit, sour L Ib. , fors en 
ie franke fleste d'Ypre et Ie feste de l'Ascenlion et ce pour 
sec argeut. Fait Ie mardi devant Ie jour saint Michiel en 
1'anMXCC. etix. 

57. Item, ke nus marcbeans doinst k ostelier forain, ne 
a ostelier bourgois, ne ostelière, lettres d'aquttanche par 
nul engien, sourLlb. 

58. II est ordené. par Ie seingnour, par i'avoé, les esube- 
vins et Ie conseilg ke tous marcbeans ki venderont desore- 
mès en avant leur draes as bosteliers ki ont fait seurteit, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(468) 

qiii rechoivent Espaen^ols, Nararois, GascoDgois el leur 
semblaules, al quel avoir il donronl jour, ke il faicheot 
leur detip connissanle a Ie loy dedens l'an apriès che ke li 
jours de Ie dette sera passi't. éI chieiis ki oei fiToit mie 
cüunissaute si coninie dyl est, li pit-ge de rtiosleiier. en qui 
maison li avoirs seroit achaidi, seroient quite el déliiTé de 
Ie plègerie. Fait en l'an de graee M.CC. et vj ('), Ie ven- 
redi apri^ Ie saiDt Jeban Décollaisse ea Aoiist. 

Ü 

Reglement ou « kelhe » des hóteliers dr 13a6 ('). 

1. In '1 jaer MCCCLVI was gheordinecrt datelchostelier 
die bem wilde gheneeren met makelardien van lakenen 
ende eic lakencopere ende upsettere die hem gheneren 
wilde met coopmanscepen vaa takenen binder stede van 
Ypre moet zekere doen eic iüj'^ groten ter discretie van 
scepenen ende danof zo ne mach niemen boorghe syn die 
zelve zekere doen moet ende ne mach ooc niemen booi^he 
syn in ij steden of meer, of bet en ware dat fay zo ghegoet 
ware dat scepenen doehte dat sciildech ware te ghenoii- 
ghene. Ende waert dat yemen van den personen voorseit 
cochte eer hy zekere ghedaen badde dat ware up ene boete 

{') Cette date est tauliTe. II faut lire MCCC et vj. L'article 58 n'est 
que Ia reproduction meiacl* de rarlicle 8 de ta mème heiirt. Dans ce 
demier article. il y a des mots omii. Les deux arlides doivenl se corriffer 
run par l'autre. 

C) Registra des keuret de la vilia d'Ypres de 1363 ((ol. 43 y» i 46 t") 
Archivea communales d'Ypres (E. Ds Sagheb, Xolice iur hi archivei 
communalet d'Yprei, p. 277). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 469 ) 

van L Ib. ende es c wetene dat men dese boortuchten ver- 
niewen sal van Jare te jare voor seepenen, ende sal ghe- 
duren van den enen synt Baves daghe tot ten anderen, eride 
al dat ghecocht lal wesen bin descr tyt, zyt van hosleliere, 
van lakencopere of van upsettere, ols wei van der boor- 
tucht boe langhe dat de dach ghenomen zy als van droghen 
ghelde, danof werden die boorgben gbebouden up de sta- 
tuten ende ordenancben die hier na volgben : 

S. In 't eerste so syn gbeordineert iiij halheren ende j 
clerc voor wien dat voordan alle hosteliers, die zekere ghe- 
daen zullen hebben, zullen moeien commen os zie lakenen 
ghecocht hebben up de balie eride overgheven den clerc, 
eer dat men de gheeochte lakenen zal moeten draghen van 
der balie, de lakenen die zy ghecocht zullen hebben, ende 
zal de clerc moeien scriven hoevele lakenen of halvelake- 
nen, wat lakenen dat het syn, wien dat zy ghecocht syn ende 
de name van den coopman te wies behouf dat zy ghecocht 
syn, ende dat de hostelier die lekene met coopmans marke 
hoevele om droghe ghelt ende hoevele ter bortucht, ende 
de bortucht te wat daghe, ende os wel moei de drapier ende 
de upsettere commen toten clerc hem doen bescriven os de 
hostelier, up ene boete van v s. ols dicken os de drapier of 
upsettere in ghebrecke wesen zoude over Ie ghevene, ende 
alle lakene ende halflakene, die men copen zal omme 
droghe ghelt, moeten betacU wesen aleer dat mense porren 
zal uter herberghe, up ene boete van x Ib etc laken. Ende 
al waert zo dat die hostelier, die die lakene of die halfla- 
kene ghecocht zoude hebben omme droghe ghelt, dat Me 
wilde houden staende in ziiie herberghe, daer mede en 
zoude hy>niet bescud wesen, ne waer bleven zy staende in 
zine herberghe, hi zoude vüj daghe vuerst hebben van den 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 470) 

daghe dat zy ghecocbt zouden wespn up de zelve boete 
van X Ib. oi te besoukene bi den halbei'on, ende, zullen de 
bulbercn bebben metgaders den clcrc iüj d. ran eiken 
laken:; ende üij d. van eiken coppic h;iiilakenc. 

3. Item dat men ghene iakene no halllakene leveren no 
vercopen moet vreimden man in ghere maniere dan up de 
balie, ende waert zo dat yemen de contrarie dade dat ware 
up ene boete van lij Ib. eic laken up den bostclier of make- 
lare diet copen zoude ende den drapier wies tiaken wesen 
zoude up XX s. ende den redere diet leveren zoude xx s. 
ende ne moet gbeen laken no balllakene ghedraghen wesen 
van der balie dat es vercocht voor dat bet gheseghelt es van 
den halberen, up ene boete van xx s. elc laken, up den ver- 
copere. 

•4. Item wie dat niet betaelt en es voordan van den ostel- 
lier van scouden van lakenen, die men scoudecb es ende 
bierna scoudecb wesen macb, te sinen reebten dagbe, moet 
comen binder naester maend naer zinen dagbe ghevallen 
voor de balberen ende voor den clerc om berecht te zine 
van diere scult, ende danne zal de clerc moeten besien bi 
zinen panpiere of bet binder maend es na den daghe. Ende 
zyt also vonden, zo zal de clerc s:^riven den dach van der 
clachte van wien ende up wien dat se gbedaen zy, ende 
daermede zullen ij halheren commen voor mynhere den 
voght, ende ten versouke van hemlieden de vogbt zal zenden 
j van zinen cnapen an den gonen up wien de clachte gbe- 
daen zal wesen dat hie den claghere glienouch doe binden 
naesten xuij nachten of dat hy in de vangbenesse zy, up 
ene boete van L Ib. jeghen eiken yscoudcre, eude als die 
xiiij nachten ghevallen zullen wesen, moet de claghere com- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 471 ) 

men voor de ballehereii ende voor den eferc ende gheven te 
kenneof hie belaelt zy, ende eist zo dat hie niet en betaelt 
en zy, zo moet hy binden derden dagbe na den xiiij nacbten 
voor den balberen commen omme voort berecht te hebbene 
van diere clacbte, ende danne zullen de halheren triieken 
an den bere ende an ij seepene omme dien ghoscoudere te 
zoukene in de vanghenesse ende voort te procedeirne tote 
de clagbere betaell sy. 

b. Ende wie diet laet liden de maend achter zinen dacb 
zonder voor de balberen te commene om bereebt te heb- 
bene of den derden dach liete iiden achter xiiïj nacht van 
der clacbte zonder voort berecht te begherne inder manie- 
ren voorseil, dese ne zoude men nemmermeer berecht doen 
no up den upsetter no up den hostelier no up hare boor- 
gbcn biden halhcren, ende zouden de boorghen quite syn 
ende ongbelast van diere scoud, nemaer de heescere zoude 
mogben procedeeren te «elten up den hostelier of up den 
upsettere. De keure van den droghen gbelde alsose staet 
int tweede point voor dit. 

(Item nota de eodem in (iiie ad hoc signum H.) 

6. Ende es te wetene dat men dese ordenanchen os wel 
houden zal van lakenen die men copen zal in vryen feesten 
os die men copen zal inde stede, ende gone die voordan 
dese ordenanchen houden zullen, die zullen voren gaen up 
de ghescouders up haer goed ende iip de boorghen al eer 
de oude nemmermeer thare ghecrlghcn zullen. 

7. Item dat men gbene lakene no hatttakenedragben moet 
in enfghe herberghe, dacr gheen zeiker ghedaen es, up ene 
boete van L Ib. diese ontfynghe, utegbeleit dat waert so dat 
enecb man of wyf in de halle came met enen ghesuoren 

TOMB LKV. 33 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



makelare ende anders niet die lakene copen wilde om 
drogtie gtielt ende die betalen al eer de lakenen van der 
hallc ghedraghen zouden wesen in kennesse van den halhe- 
ren, zo mochte men die lakene doen draghen in wat herber- 
ghen (lat men wilde zonder boete. 

8. Item alle maniere van aboutemente, die drapiers over- 
gheven zullen den hosteliers of upsetters van wat manieren 
van goede dal het zy, dat die zullen moeten betaelt wesen 
te al zulken daghe os de drapier betaelt zoude wesen, ende 
daer ghebrec in ware van payemente dal soude men innen 
up dezelve ordenanche boven verclaerst. 

9. Item wat bostelier of makelare of eaecb van haren 
mesnieden eneghen menscbe wie dat ware te buten zwoere 
om cause dat hie wet ghesochl hadde omnie sine scull te 
ghecrigbene inder maniere dal voorseil es, of versprake of 
bedreghede of gramsceip of evelmoet ombode of mesdade 
in cnegber maniere omme de cause voorseit, of uppenbore 
sei<le nemmermeer tiegben hem te copene, dal ware diere 
mede bevonden ware up syn yvoersceip XL daghe hem 
over zine niesnicde ende voort ter correxie van scepenen. 
Ende van desen zaken beveilt men den halhcren up haren 
eed dat zy dit onderzouken ende gheven te kenne, ende 
verhiesscben scepenen dalter yemen mede bevonden ware 
dat den halheren Ie kennessen comen ware ende de balhe- 
ren dal niet gaven Ie kenne, scepenen zouden der of de 
faalheren corrigieeren. 

10. Item dat mei gbenen coopman enech makelare gaen 
moet hy en zy ghesuoreo makelare of broodate van den 
werl in zyn huus wonende, no eneghe coopmanscepe doen, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( «5 1 

zonder ^■an paerden of van aetscaren noch met yemene 
loesyn up ene boete van L Ib. die de contrarie dade up den- 
gonen dies toeware, ende dies iij waerven ghebouden zoude 
wesen die soude verbiieren syn yvoersceip j jaer. Ende in 
wies huiis dat men de lakenen bryngben zoude, de weerd 
die zouder of ghebouden syn van den dagbe ende van den 
goede na den ordennanchen voren ghescrevcn. 

1 1 . Item wie dat ontseide tgoond dat de balberen bevelen 
zuilen in causen van harer otticie, zouden boeten ene boete 
\'an iij Ib. tip te gbeven bi den balberen. 

H 12. Item van der bortucbt also se staet, Ende voord 
waerd zo dat de drapier of upzettere de maend Hete liden 
naer den dagbe zonder zinc scult te volghene na dat voor- 
seid es, zo zoude de upsettere iof de drapier zyn yhouden 
in ene boete van x Ib. van eiken eope. Ende omme dit te 
bezoukene, men beveild den balheren dat zy den upzet- 
tere ende drapier manen bi baren beede iof zy betaelt zj'n, 
aisomen te doene placbiip tiden verleiden. 

13. Item wanneer enech coopman up de balie ghecocht 
zal hebben, dat by met zinen hostelier over zal moeten 
gheiven zinen coop, ende dat dostelier zonder zinen coop- 
man niet overgbeven moet. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 474 ) 



RËCLEHENT OU « KKUBE » DES COURTIERS DE 1363 AVEC LE TAHIF 
DE COURTAGE. 

De Kueren van den Makelaers ('). 

1 . In 't eerste dat nicmene hem moet gheneren met make- 
lardien in de stede van Ypre, noeb van buten comen in de 
stede van ïpre voor dat hij poorter zij ende zinen heed 
ghedaen heift te stede wart, up ene boete van lij Ib. als 
dickent als zij 't daden, utegbeleit de lij toghedaghen van 
der Yper marct ende Ascensioen daghe, in de welke elc 
mach makelardie driven ran zulken goede als men in de 
voorseide feeste vercoopt ende tellvereird, ende el ne 
gbenen tiden, zonder boete, also wel vreimde als poorters, 
up te ghevene bi den ghezwoornen \'an der neringhe, ende 
zoude 't vierendeel van der boete comen ten profite van der 
neringhe; behouden den kueren die ter halle toebehoren. 

2. Item dat ntemen die gaste ontfanghet ne moet lopen 
HO zenden bute den russote omme gasten te roupene, no 
te haeine, up ene boete van lij Ib. 

3. Item dat gheen makelare, iof enich mensce met hem 
wonende, noch zine kijnder, moet enigbe coopmansceipe 
doen in gheere maniere, up ene boete van L Ib., utegheleid 

(■) Begistre des Iteurei de la ville d'Ypres de 1363 (fol. 156 il 158). 
Archives communales d'Ypres. 



M,Googlc 



( .*TS ) 

de coopmansceipe van paerden ende van aetscaren. Ende 
diere lij warf oï bevonden zoude sijn, ne zoude voordan 
gbeen makelare mogben sijn. no gasten ontfanghen. Ende 
so wie die ghemeenscepe hebben soude met enigben make- 
lare in enigben van den verbodenen coopmanscepen dat 
ware up de boete voorseid, 

4. Item so wie die lakenen doet vaerwen, jof die lakencn 
doen maken omme voort te vercopene, ne moet ontfangben 
makelare van lakcnen joF coopman van lakenen omme 
tsire herberghe thuus te zine up L Ib. 

o. Item dat gbeen makelare, no enich van zinen mesnie- 
den, moet heesschen, no ontfangben drincgbelt van 
enigben drapiers, noch van enigben coopman, ols men 
bemleiden betaelt, up lij Ib. 

li. Item dat gheen makelare, iof enich van sinen mesnie- 
den, ne moet eopen velten omme voort te vercopene, up 
L Ib. 

7. Item so wie die wetteloos es ne mach gheen makelare 
sijn up lij Ib. ende j jaer ybannen te sine ols dicken ols bie 
weider der toe quame. 

8. Item dat olie makelaers sijn scoudich te kenne te gbe- 
vene den ontfangbers van den assisen alle de lakene die in 
hare herbergbe commen zullen, eer dat zij ze laten binden 
in giben of in torseelen of andersins, ende dat zij van allen 
anderen die zij copen zullen of doen copen binder stede 
gheven den ontfangbers van der assise bare rechte assise 
van eiken lakene. Ende so wie diere in fauten bevonden 
ware, waer dat bet ware, die zoude verbueren zijn gbe- 
voersceip j jaer. 



n,g,t,7l.niM,GOOglC 



( 476 ) 

9. Item dat gheen vreimde makelare, no coopman van 
weede moet comen weed vercopf^n bin der stede, daer en 
zij j yzworen makelare van weede der over, up x Ib. den 
vaerwer die aldus copen zoude sonder hostelier ran Weede 
of zine mesniede, ende x Ib. den vreimden coopman, 
omme al ghescil van voorwoorden Ie werne tussce den 
poortere ende den vreimden man. 

10. In 't jaer M. GCC ende xv, zowas yordineird dal, 
waerd zo dat enieh hostelicr te viele van goede, dat olie de 
ghone, wien de voorseide hostelier scoudioh zoude sijn, 
danof zine boorghe zouden sijn yhoudcn, naer der keure 
van der stede, waer 't van daghe verleiden oftoe te comene, 
zouden sijn betaelt bi ponden ende scellinghen van den 
goede van den hostelier ende van zinen boorghen van zul- 
ker somme ols danof elc boorghe zoude sijn. Ende es te 
weitene dat, waert zo dat enich hostelier, man of wijf, hadde 
ygbeven enighen van zinen boorghen enicb goed onder 
banden, of bezettingbe ghedaen voor scepenen up erven of 
up caleilen, dat goed of de bezettlnghe ne soude van gbere 
werde sijn, no niet comen in 't protyt van den boorghen, 
noch der omme te min weisen ybouden in de somme danof 
dat zij boorghe souden sijn, maer het zoude voren gaen in 
de scoud van den hostelier, ende men soude allen de ghe- 
scouders wisen te wetten te gadere up dien hostelier sonder 
yemen voren of bachten te gane. 

H. Item waert dat enich hostelier cochte of dade copen 
lakenen, of balflakenen jeghen enighen poortere of poor- 
tighe, ende hie voort die yemen ghave in handen ende in 
panden bin der stede, de vercopere van dten lakenen zoud 
ze weider bi wetten moghen halen up dat hie niet betaelt 
ne ware. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



O" ) 

12. Item so wie die maletrote van der stede ondroughe, 
waert te wagbenc. te paerde of te sceipe, iof in wat manie- 
ren dat ware van lakencn of van halflakenen ende men dat 
gheproeven mochte met ij goeden lieden, hij sonde sijn 
gbebannen j jaer, Ende es te weitene dat ware j man lei- 
den de ulerste veste nietten lakenen, waert te paerde, te 
halse ofte waghenc, de welke gheladen zouden sijn tussce 
den ij vesten, ende metten takenen, die gheladen zouden 
sijn bin den indersten vesten ende j man leide de poorte 
de inderste zonder te betaelne de maletrote, zij souden 
gbehouden sijn van deiser keure. Ende al dierghelike die 
f hoverdrach van den Briele Hden soude metten voorseiden 
goede in sceipen gheladen, ende wat hostelier, die hier toe 
raed of helpe ghave, ende dat voor scepenen gheproeft ware, 
soude sijn ghebannen j jaer. 

Dit 's 't gond dat men scoudich es te neimene van make- 
lardien van alre maniere van goede ('). 



13. Van dicken yvaerweden lakener 


Se'- 


vanden iakene. 


Van dicken blawen . . . 


6 gr. 


van den Iakene. 


Van dickedinnen (*) breeden 


8 gr. 




Van dickedinnen smalen . 


6 gr. 




Van eiker coppeie halFIakene 


4 gr. 




Van enen zac wullen . , . 


«gr. 




Van enen ywicllte wullen . 


Sd. 


larisis. 


Van C vliese wullen . . . 


4 gr. 





(') et. Ie tarif du courtage de Bruges de l'aii 1303 (La Flandre, 
t. XII, loc. cit., |i. 829). Voir aussi une note sur lea bions, faisant 1'objet 
du commerce des Flandrea, dans OilliodtsVin Severen, Inventaire de» 
chartei de Brugea, l. II, pp. 191 et auiv. 

(*) Van »ev Pbbhebooh, Recherches s-ir la draperie, loc. cit., p. 26, 
traduit digkediine par demi-fort. 



n,g,ti7l.dM,GOOglC 



(478) 



Van C vachten , . . ''. 

Van ere tunne buetren (•) 

Van C meeden . . 

Van C pontelwoude 

Van weedc .' . . 

Van alune . . . 

Van cuicten. . . 

Item van den smalen 

Van saergen. . . 

Van vel ten van den sticke 

Van cousen van der pare. 

Van ysere van der duust. 

Van paerden . . . 

Van husen ende renten 

Van iyfrenten van den ponde 

Van weezen goede te besteidene 

Van winen van den vate . . . 



4 gr. 

2 gr. 

2 gr. 

6 gr. 

6 gr, van der cupe. 

2 gr. van der kerke. 

6 d. vanden breeden, 

4d. 

6 d. van den Sticke. 

2d. 

ld. 

2 gr. 

8 d. van den ponde. 

4 d. van den ponde. 

4d. 

4 d. ^■an den ponde. 

8 gr. 



14. Ende wie die meer name of gbave, dat ware up lij Ib. 
ols dicken ols men 't dade. 

lEi. Ute dien dat costume bpift ysijn van ouden liden 
dat de drapiers ende de cooplieden van lakenen bebben de 
prouve up de hosteliers, als de bostcliers hare lakenen dra- 
ghen ute haren stallen, die sie vercocht zouden hebben, so 
es yordineird dat dustane prouve moet sijn ydaen bin den 
jare achter den dach van den paiemente voorsproken ; ende 
mids dal de prouve niet ware ghedaen bin den jare alsoo 't 
voorseid es, de vercoper ne zoude niet weider comen 
moghen l' sire prouve. Ende dustane prouv<' es men 
scoudich te doene metten stalghenote van den vercopere. 



(<) Les foulons emploj.iient Ie heurre 



ie malière de graissage. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



KËIil.P.HENT OU K KEURE » SUR LA « DIIAPERIE COMHUNE », CON- 
TENANT LN AKTICLE COKCKIINANT 1.ES COIJHTIERS, UX AÜTRE 
CONCERNAM LES HOTEI.IERS. 

Kueren ende ordenancen up de slechte draperie {'). • 

Van den makelaers : 
Item dat de makelaere achter straten daer by by ende an 
es, daer de lakenen vercocht zyn, zal hebben van make- 
lardien ij groten v-an eiken lakenc ende es hire niet by ende 
an daer zy vercocht zyn hy zal hebben van niakelardien 
vj d. par. vaa eiken lakene ende niet meer. 
Van den ostelgiers : 
Item de ostelgier zal hebben van eiken van den slichten 
lakenen van makelardien vj grnten. 



RÉr,LEMRNT OL' " KEURE » DES COIIRTlKnS DE 1408-1418 (*). 

Kueren van den Makelaers. 

(Cette « keure « reproduit d'abord les 13 arlicles du 
reglement de 1363.) 
« Testelne by der kuere ran den makelaers. » 
Avis. 
Het is gbeoriJonneeit dat van nu voord ghcen ghesuoren 

(<) Rpgistre des /leuret de 1408 de la ville d'Ypres (fol. 8). Archives 
communales d'Ypres, 

{*) RegistredesAeut-eïde 1403 a 1418 (4" registre) de la ville d'Ypres. 
Archives communales d'Ypres 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(MO) 

makelare, die daghelics coopt in reders huusen of scerïers 
hitsen, onuneghaen moet met enighen ostellier ommr 
lakenen te coprne in marcten noch ter balie, noch enïghe 
lakene copen in de name van enighen ostellier in marcten 
oft ter balie up L Ib. den inakelare ende L Ib. den ostel- 
lier *-an eiken pointe ols dickent als ment 't bevonde, up 
te gbeivene bi den Halheren. L'te gheroepen den lij'*™ dach 
in octobre in 't jaer M CCCC ende acbte. 

VI 

RËCLEMENT OÜ « KELUe » DES COURTIERS DE 1418 ('). 

Dit zyti de kueren van den Makelaers. 

Eerst... (suirent les quinze artieles de la « keure » 
de 1363). 

16. Item dat van nu voordan gheen makelaere meesterie 
bonden moet van redene of \'an scerne of doen houden of 
fatten houden bin zinnen huus noch der buten noch zijne 
alame yemene verbueren endc derof toezijn, ende waerd 
dat yemene meesterie hilde als voorseid es ende ziaen 
alame verhuerde als voorseid es ende makelardie dade dat 
ware up de boete van \ bl. par. als dickent als hy 't dade 
over te gheven hy den gouverneiFes van den makelaers 
uut^besteken te iTijeo maercten. 

Item dat gheen upsettere of snidere voortmeer eenieh 
lakin coopen moeten zonder eonen ghesuornc makelaere 

''j R^istre öea Mairet de 1418. Archites i>?inmunales d'Ypres, lol. 215 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 481 ) 

der bij t« zijn, of waerd dat hij eenich eoctite loniJer niake- 
laerc der by te zijn dat liij ende drapier commen moeten 
binnen des anderdaegbs noene voor den makelaere van den 
upsettere of snidere ende gheiven Ie kennene den coop 
ende den dach, up eene boete van lij Ib. par. den coopere 
ende den vercoopere. niids dat zy in gebreicke waren te 
kennene te gbeivene coop ende dach van eiken lakine. Endo 
werd die makelaere, wïen 't alsoo ovei^hegeiven werd, 
gbelooft by zinen eede verclaers te doene van den coop 
ende van den dagbe. 



CONDAHNATIONS l>IIONONr.fie8 : O) CONTRE Vti COURTIER PKHSONNEL- 
LEBEKT INTËnKSSË BANS l'aKFAIRE QU'lL TIUITAIT J ft) CONTRE 
m COURTIER QUI FAISAIT LE COMMERCE. 

A. 10 juin 1280. 

Petrus Cousin xx s. quod mediator erat sui averii et offi- 
cium suum per annum (*). 

B. 6 novembre 1280. 

Henrieus de Colemirs L Ib. de exercendo makellardiiim 
pannorum et est mercator ('), 



(') Roul^au des condamnations de 1279-1280 (nrchives commuiialps 
d'Yprea). Ce pouleau a été annijsé pnr Oheldolf, t. V, g VIII, pp. 164 

(<) Rouleau iht condamMtiotiB de 12S0-I2S1 (arcbivee communalcs 
d'Ypres) Ce rouleau n'a pas élcflnoljsé pnr Ohei.w>i.p. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 482 ) 



VIII 

PROCftS RNGACJÉ EN 1381 ENTRE VK NÉf.Or.IANT-AFPRÉTKÜR, DbNÏS 
VAN DEN Sc.\l>F., ET UN BATELIER, JeAK GOUD. L'AFFRÉTEliR 
SOUTII^NT QU'lL V A UN HANQUANT I)E MARCHANDISRS. Le BATE- 
LIER LE CONTESTE. PotlR ËLl'CIDER I.A CDMESTATION, IL EST 
DIÏCIDI^. HE FAIIIE CHERCHER, AUX FRAIS DU PERDANT, UN RELAT 
DE l'hÖTELIER OU DU COURTIER.QÜI A ASSISTÉ A LA CONCLUSION 
DU CONTRAT, ET A LA REMISE DES HARCHANDISRS {'). 

Int jaer M GCC lu] ende een, sanderdaeghs na onzer 
Vrauwen dach in decembre, so quam Denys van den St'ape 
met zinen medeplegbers an dene zide, J;m Goud, scipman 
van der Sluus, an dandre zide. Toghede de vorss. Denys hoe 
dat hy den vorss, Janne faadde ygheiven in zyn scip ter ste- 
dewert van Ypre te brynghene iij" ende lxxv hoet eivene 
ghelevert na der male van der Sluus, dewelke vorss. eivene 
in weider leiveren van den vorss. Jan brac in ende was ghe- 
mindert tote svij rasiers ende iij avod, dies de vorss. Denys 
biescb restitutie te hebbene van den vorss. Jan. Dewelke Jan 
ontziede de vorss. restitutie bi dat hy maintenieren wilde 
dat hyse bi gberc mate ontfanghen adde zonder bi zeg- 
ghene dat men zeide datter zo veile weisen zoude. Op 
twelke j zeker vonnesse ygheven was bi den voghd ende 
die bi hem waren ter Belle. Twelke vonnesse de vorss. Jan 
beriep voor soepenen in de ghemene camere. Ende de 
vorss, partje voor scepenen comende ende ghehoort hare 
allegatle, scepenen van Ypre hebben ywyst omme de 

(<) Exlrail du Regïiter ran den ghedynghen fjirie bcroiippen n" I 
(registre des proces et nppels). Archivea communnles d'Ypres, tol. XVII. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 483 ) 

reidene dat Denys met zinen medepleghers den vorss. 
scipinan anleggben dat zy hem de vorss, eivcne leverden bi 
mate, dies de sdpman loochende alse verre als vorss es, 
dat men zende ter Sluus om den werd iof makelare die over 
de vorworde ende leiveringhc was omme verelaers te beb- 
bene van den vorss. gheseille op der eost van dengenen die 
int ontrechte vonden worde. Ende in de zake dat de scip- 
man dit niet doen ne wilde dat hy sculdich ware te leiverne 
de vorss. eivene te zulker mate als zoe ontfanghen was 
informatie neimende van goeden cooplieden, die hem der 
an bekennen hoe verre voord datse sculdich ware hier utc 



IX 



PllOCES ENGAGË E> 1392 ENTHE UN VENDEIR ET IN ACIIETEIR DE 

DA.^p. Partjes sont en dësaccord quant ad montant co.'<venu 
nu «itix. L'AunnioN du coiktier, present au marché, qh 
affiume sols SKIIMENT LE I'RIX CONVEKU, SOLL'TIONNE le 
I.ITICE (*). 

Int jaer M CCC iiij ende xij camen voor minen here 
den vogbd Ier siege Maes Joie of ene zide, endé Roegeer ran 
der Hoye of ander zyde ; de vors. Maes hiesch Roegierc vors. 
xxiij d. ende */ï ^^n "^nen lakene dat hy jeghcn hem cochte 
daer toe de vors. Roegier verantworde dat hjl waer cochte 
xxij d. ende */ï — dewelke hy hem ware ghereet op te leg- 
ghene ende te betaelne; de vors. Maes zeide dat de rechte 



(') Jugoment estrait du Begister vanden gtudynghen ende berouppen, 
n" I, fol. XXXIX (orchives communoUs d'Yprea). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(48*) 

coop was xxiij d. ende j allyac, ende vermat hem dies 
beipe in den makelare die over den coop was, zeggende dat 
bys sculdich ware gbelooft te zine verclaers te doene watter 
of waere, de vors Roegier ne wilde niet bliven in tverclaers 
\an den makelaere, zeggende dut bys niet sculdich wa(>re 
ghelooft te zine. Up dit was parlien dagh ghemaect weider 
voor minen bere den voghd te zine sanderdaegbs te vesper- 
tide ter siege. Ende snucbtens was dit stie voor ogben gbe- 
leit scepenen, Ende was ghetermeirt bi scepenen dat van 
allen ghescille dat valt tusscen coper ende vert-oper daer 
j ghezworen makelaere present es ende hem enlch \-an 
hemleiden vermeit in den makelaere, dat die makelaere 
sculdich es ghelooft te zine bi zinen bede recht verclaers te 
doene van den ghescille ende mids deisen was ter siege 
ghevonnest dat de makelaere, die over den coop was, scul- 
dich was ghelooft te zine verclaers te doene op Ighescil 
weisende tusschen den vors. Mase ende Roegier, ende was 
de makelaere Jan Amcit, dewelke zinen heet ghestaeft was 
code daer op ghehoort, dewelke verciaersde bi zinen beede 
dat de coop was in der maniere dat Haes ghebeescht hadde. 
Ende mids deisen was Roegier gbewijst te betaelne den 
vors. Maes xxüj d. ende half vors. ghebeescht bi den vors. 
Mase. Gbedaen in tjacr vors. den Xll"" dagh in merte. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 485 ) 



IX 

L'archidiaconat de Brabant dans Ie diocese de Cam- 
brai, jusqii'd la division de tarchidiaconé de ce mm 
en 1212. 

(Par CH. DUVIVIER.) 



La dignité d'archicliacre fut instituée dans les églises 
cathédralcs après Ie concile de Nicée. L'archidiacre était Ie 
représentant de l'évéque, son ministre et son vicaire. II 
exercait sa surveillance et sa juridiction sur les clercs; il 
avait Ie pouvoir de suspendre, d'excommunier et d'ab- 
soudre les prètres et d'ïnterdire les églises; il visitait les 
paroisses et veillait k leur bonne administration, etc. ('). 

Vers Ie xi' siècle — et sans qu'il soit possible d'assigner 
une date précise a ce changement — , on voit la plupart des 
diocèses partagés en un eertain nombre de circonscriptions 
^lacêes sous Ie gouvernement d'autant d'archidiacres. Les 



(>) Voir Thouassin, Ancienne et nouvelle dücipline de l'ÊglUe 
{Paris, nas, in-fo).), l- I, pp. 570 et suÏt.; t. II, pp. 1702 et suiv. ; 
C. III, pp. 8S7 el suiv.; Qrga, Eaaai hülorique sur let archidiacrei, 
AaasXa Bibliothique de l'Êeoledetchartes.t- XII, pp. 39 et 215; Voisin, 
Notice $ur les arehidiacres, dniis tes Mémoires de la SociiU hittorique 
et littéraire de Tournai, t. XVI. pp. 1 et suiv.; Foubhieb, Let officia- 
litéi au nioyen ige, introduction. pp. xiviii et suiv.; Sghhódeb, 
Entwicklung de$ Archidiaconat bit lum li. Jahrhunderl. 1S90. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( ^86 ) 

archidiaconés a leur tour furent divisés en doyennés eom- 
prenant un certain nonibre de paroisaes. 

Les archidiacres, investis, dans leur district, des pou- 
voirs que nous venons de signaler, cherchèrent naturelle- 
ment a les étendre, et ils donnèrent bientót a leur fonction 
Ie caractère d'un oflicis d'adniinistration et de judicature, 
dans lequel ils se considérèrent comme indépendants. A 
ces empiètements les évéques répondirent par des mesures 
destini'es a restreindre une autorité qui s'exertait au détri- 
ment de la leur : notamment on les voit, dès la seconde 
moitié du xu" siècle, créer des otticiaux, simples nianda- 
taires de l'évêque, agissant sous ses ordres et délégués par 
lui pour des objets strictement déterminés ('). 

L'évèché de Liége eut, a partir du xi° siècle, buit archi- 
diaconés, dont l'un se liniitjiit au territoire de la ville; les 
autres étaient reux d'Ardcnne, de Brabant, de Campinc, de 
Condroz, de Famenno, de Hainaut et de Hesbaye (*), II y en 
eut deux dans Ie diocese de Terouane, celui de Morinie et 
celui de Flandre (3) ; deux aussi a Arras, avant et après sa 
séparation de l'évèrhé de Cambrai, en i093 (archidiaconés 
d'Artois et d'Ostrevanl) (*); deux également a Tournai, 
mais seulement au cours du xn" siècle {arcbidiaconés de 



(') Thomissin, t. I, pp. 591 el 597 ; VoisrN, p. 6; Foubmeb, pp. 3 el 
suiv., 134etsuiv..etc. 

('; De Mahneffb. Tableau chronologiqtte des dignitairct du cAn- 
pitre de Saint-Lambert é Ltége, ilaiia les Atudecies four servir é l'kis- 
toire cccUsiaitique de la Bdgique. t. XXV, pp. 433 et suiv.; t, XXVI, 
pp. 31)* et suiv.; l. XXXI. pp. 109 et suiv. 

I*f Drsnoïebs, Topographie ecclésiastiqite de la France, dans VAn- 
nuaire de l'histoire de France ■^at 1859, p. 584. 

(') Desnoïehs, pp. 294 et suiv. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(M7) 

Tournai et de Flandre) {'). Cambrai enfin, A partir de la 
première moitié du xi" siècle, en connut cinq, qui étaient 
ceux du Cambrésis, de Brabant, de Hainaut, de Valen- 
ciennes et d'Anvers; et ce nombre fut port/', a six lorsque, 
en 1279, 1'évêque Nicolas de Fontaines procéda a la division 
<ïe l'archidiaconé de Brabant (*). 

Nous avons eu l'occasion de démontrer que, partageant 
leur diocese en districts conflés k la surveillance des archi- 
diacres, les évêques avaient Ie plus souvent calque les cir- 
conscriptions archidiaconales sur les divisions civiles et 
politiques existantes. 

Ce point est incontestable pour l'ancien diocese de Cam- 
lirai, oü les arcbidiaconés de Cambrésis, de Brabant, de 
Hainaut, de Valenciennes et d'Anvers représentent exacte- 
ment Ie territoire des anciens pagi Cameracensis, Bracba- 
tensis, Hainoensis, Fanomarlensis et Rien (3). La composi- 
tion des arcbidiaconés et des doyennés étant connue par les 
pouillés, il est ainsi facile de retrouver les limites de nos 
anciennes divisions territoriales {''). 

Le tableau suivant indique, avec Ie nomhrc approximatif 



O DËSN0-ÏBB9, pp. 390 et suiv.; Vrnsm, pp. 7 et suiv. ; Pior, Le» 
limites et let tubdivisiofu de l'ancien diociss de Toui^ai, dnns le» 
Annales de la Société d'émulation de Bruges, 3" série, t. V, pp. 119 et 

(') DuviviBB, Rfcherckei sur l'ancien Hainaut, pp. fl4 el 665. 

O Becherches etc., pp. 7, 32, 37 el suiv.; Piot, Let pagi de la Bd- 
gigite, pp. IV et suiv.; Reusenb, PouilU de l'ancien diocese de Cambrai, 
dans les Analectes pour servir é l'histoire ecclésiaitiqve de la lielgigue, 
t. XXVIII. pp. 1 et suiv. 

{*) Pour la composition des divers nrchidiaconéa du diocese de Cambrai, 
voir Reuskns, ouvrage cïté. 

TOHK LXXÏ. , 34 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 488 ) 

de leurs paroissps, les doyennés composant les cinq archi- 
diaconés de Cambrai esistaat avant 1273. 



ARCHISIACO^ÈS. 


DOYENNÉS DR 


pomil-fs. 


Cambrai ou Cambi'ésis. 
Brabant . . . . 

Hainaut 

Valonciennes. . , . 
Anvers 


Cambrai 

Beaumei 

Cateau-Cambrésis . . 

Cliièvres 

Saint-BricedeTouniai. 
Grammont .... 

Hal 

Bruieilcs 

Aiost 

Pamele 

Mons 

Bavai 

Biiiehe 

Maubcuge .... 
Valcnciennes. . . . 

Ilaspivs 

Avesnes 

Aiiïcrs 

Total- . . 


EiiTinD 47 
50 
40 
76 
61 
36 
75 
133 
70 
32 
32 
34 
43 
37 
28 
37 
44 
69 


960 



On reniarquera par ce tableau que l'archidiaconé de 
Brabant, a lui seul, formait prés de la moitié du diocese. 
Lorsqu'en 1272 Tévf^que Niwlas de Fontaincs Ie partagea 
en deux, il rangea dans Ie nouvel archidiaeoné de Bruxelles 
les doyennés de Bruxelles, de Pamele et d'Alost avec 
225 paroisses, et maintint, dans rarchidiaconé de Brabant, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 481). ) 

les doyeiinós de Saint-Brice, de Chièvres, de Hal et de 
Grammunt avec les 248 paroisses restanles ('). Cette divi- 
sion siibsista jiisqii'a la eréation des nouvcaux t>vèchés, 
au XVI* siècle. 



Si l'on coiinuit les archidiacoiiés, on ignore prcsque 
complètemeiit leiii's administrateurs successifs (<). II y a 
pourtant uu intérèt a rechcrcher les noins de ces titulaires : 
plusieiirs onl joiié iin rüle dans l'bistoire, cerlains ont été 
élevés il l'épiscopat ou ont étó revètus d'autres dignités 
ecclésiastiques. La mention d'iin arcbidiacre et Ie noni do 
sou archidiaconè permettcnl aussi de contróler ccrtaines 
assertions, d'identilier les localités citées, de dt'tennincr la 
date des actes, comme aussi d'en vérifier 1'authcnticité. 

Nous avous fait Ic travail pour l'archidiaconat de Bra- 
bant; mals avant de dresser la listedeceux qui occupèrcnt 
cct emploi, qu'on nous pormetle de signaler ccrlaines par- 
ticulorités relatives a l'institulion et spi'ciales peut-(Hre a 
l'évêché de Cambrai. Car, ainsi que Ie n^marquent Tho- 
massiii et, après lui, Ie vicaire généjal Voisin, les droils et 
les attributions des arohidijLcres, nés surtout de la coutume 
OU de 1'usiirpation, n'élaient pas unifonnes partout et ont 



(') Voir l'acle de Tévêque Nicolas dana nos Recherches, etc. p. 665. 

(ï) CAnPENTiER {Hisloire de Cambray e( du Cambrésü, t. I, p. 43!l). 
suivi par Le Glay (Recherches sur Itglise «Mropoliluine de Cambrai, 
pp. 1 12 el 212) a puUU une liste vraimenl Euutaisisle des nrcliidi^icrea (le 
ce diocese. Ignorant que l'archidiaconé de BruKellea n'a existc yuBdppuis 
l!7a, il a naturellemenl aussi lorgé uu tableau dos archidiacres <ie 
Bruielles depuia le ii' siècle. 

(») Thomasbin, t. I, pp. 5S9 et 597; Voisin, p. 60. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( t90) 

varié suivant les diocèses, de mènie qu'ont \-arié les 
mesures de restriction prises contre eux par les évèques. 
■ La qualitë d'archidiacre dans Ie diocese de Cambrai 
n'empöchait pas Ie titulaire d'exercer dans iin aiitre dio- 
cese des fonctions ecclésiastiques, voire mëme eelle d'ar- 
chidiacre. Ainsi Gaucher, archidiacre de Brabant a la fin 
du XI* siècle, était aussi coütre (custos) de réglise de 
Toumai; Thierrj', aussi archidiacre de Brabant de H32 
a H77, était prévót de Ia même église de Tonrnai. 

Éward, frère de Nicolas d'Avesnes, archidiacre k partir 
de H40, tint rarchidiaconé de Valenciennps au moins 
depuis Hü9 ('). II était en niéme temps archidiacre de 
Tournai, et, dans un acte tlo 1 1 70, Ü se dunne cctte doublé 
quatité {*). II devïnt évëque de Tournai en 1173. 

(I) Desubt, Corjiut ckronic. Flaiidriie, l II, p. 756, ~iSl, 7B5, 767; Ie 
même, Cartul. lU t'abbaye de Cambron, pp. 93, 97, 735; Miii.eus, t. IlI, 
pp. 40 et 318; D'Hoop, Recueil des chartet duprieiiré de Saint-Brrtin 
A Poperinghe, pp. 16 et IS; Van Loieren, Chartn de Vabhaye de Saint- 
Pierre de Blandïn, t. I, p. 13ö: Sebhubb, CarCulctire de Saint-Bavon, 
pp. 41 etsuiv.; B*udelkt, Cartiilaire del'abbayede Ghitlenghien, daas 
les BulUtim de la Société hietorigue ei littéraire de Tournai, l. XIV, 
pp. 12-^ eb i26; Wautbbb, Analectei, pp. 335 et 344; Duvivieb. 
Becherehee, etc., p. 568, 573, 587, 588, 590, 598; Dbvcli-eiis, Deacrip- 
tUm de eartulairet, etc. 1. 1, p. 301; Le Glav, Gloisaire lopographique 
de l'aneien Cambrésie, pp, 46, 52 et 59; Vos, Carlulaire de l'abbaye de 
Saint-Nicolcu des Préi, 1. 1, p. 42; Wautebs, Bappori au président de 
la Commissüni royale d'hittoire sur des manuscrits, lAaites, eti^ , te 
troiiunHl d Paria, p. 163; Duvivibr, Actes et domments anciens inte- 
ressant la Belgiqiie, i" série, p 344;2'série, p. 63. — Eiili59, réïèque 
Nioolas doDDe iiux chevaliers de Siiint-Jeao de JéniSfilein Toutel de Lez- 
footaine, daas l'arcliidiscoaé de V.-ilencieimes; 1'acte est souscril notam- 
ment par Evrard, avec la mention : - Sïguura Everardi, ejusdem alUria 
«rchidiacom ■•. DuvivrHR, Recherches, etc. p. 589. 
(2) VoisiN, pp. 19 et 79. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 491 ) 

Gitons encore Guillaume de Bigard qui fut, comme on Ie 
verra, archidiacre dans les deux diocèses, au milieu du 
XIII" siècle. 

Nous avons dit que l'importance des fonctions urchidia- 
conales diminiie dans la seconde moitié du xii* siècle et 
que les évftques se font alors représenter par des otliciaux. 
Fournier cite un official dans l'évèchè de Cambrai en 1180- 
1191, d'après Ie carttilaire de Mont-Saint-Hartin (*). Nous 
en mentionnerons d'autres ci-après, en 1186, U87 et 1190. 
' Signalons, enfin, une singularité que nous avons ren- 
contrée dans nos recherches, c'est — si nous interprétons 
bien les documents — , celle d'un archidiacre marie, et, 
par conséquent, non revètu de la prétrise ( ). Le cas ne 
devait pas être tres rare, car Thoniassin parie de dispenses 
accordées a des arcbidiacres, sous la condition de se faire 
ordonner sans rctardement (S), 



Nous avons dressé la liste des arcbidiacres du Brabant 
d'après les mentions consignées dans les chartes. 
L'abondance des documents varie avec les époques. 



(') - Oecanua et oEBcialia domini Cameraceosi^ epïscopi Rogeri... 
episcopatis officÜ Tices nobU creditaa nmminiBtriiates.- • Poubnibb, 
p.3i0. 

(^) Voir ce que nous dirona ci-après a propoa de Slgcr d'Arras. 

(ï) TiioMtseiN, 1. 1, p 567. — ■■ Les archidiacre» de nos contréea, écrit 

• le chauoine Van de Putte, ont-ils été d'inalilutioa laïque. reeomtus 

• ensuite par les éïêques ! II eet certaïn qu'il ; a eu, dans certaines cod- 
•> trees, des arcbidiacres laïques; Charlemagne, dans aes capilulaires, 

- jirescrit : ut arehtdiaconi non lint talci. Cependant, après cette 

- époque, il ya encore des personneslalques, investioa de l'archidiaconé. " 
Lettre du 26 mai 1871, dans Vouw, p. 56. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 492 ) 

Jiisqii'au moment oü Tépisoopat, dans la deuxième partie 
du xLi" sièi'le, entame la liitte contrc les archidiacres, ceux- 
ci participcnt artivoment a radministration a cóté de 
rév(''que ; ils souscrivent ia plupart des chartes émanées de 
lui. Dans la période qui snit, Ie chef dii diocese se passé 
généralement de leur concours dans ses aetes, et l'on se 
tn)uvi' ainsi privé d'une préi'lense source d' Information. 

Faiscms rcmarquer que, si les act^s des xi' et xri' siècles 
énonicnt d'ordinaire les noms de plusieurs archidiacres, 
il n'est piis toujours facile de discerner Ie titulaire de l'un 
OU l'antre des an-hidiaoonés. Lorsque l'acte concerne une 
localiltS déteniiinéo, celui qui l'a dans sa circonscripfion 
est en f^énéral nomriié Ie premier dans Ie texte original, 
mais les coplstes, dans la transeription, ont plus d'une fois 
niodifié l'ordre dans lequel se présentent les noms. 

II Jirrive que, dans les chartes portant concession 
d'aulels, l'un des noms est suivi d"une mention comme 
celle-ci : ejusdem attaris archidiaconi ; d'oü il suit que, 
pour connaitre Ie district de l'archidiaere, il sufiit de 
reehercher l'archidiaconé auqucl apparticnt la localité. 

L'exislonce de plusieurs archidiacres, avons-nous dit, 
est signalée dan^ la première moitié du xi' sit^cle. 

En 1046, révêque Gcrard I" fonde Tabbayc de Saint-André 
du Cateau, et un certain &igelbert dole !e chapitre d'Hal- 
tert, ensuite transféré; 4 Alost ('). Au bas de c£s actes 
figiirent les six noniB de Liébert, prévöt et archidiacre, 
Adelelme ou Anselme, G^rlird, Guion ou Ivon, Ingelbert et 
Fulbald OU Robald, archidiacres. 



(') MiBJius. t. 1. p. K; t. lU. p. 8H; LeOl, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(■493) 

Le Glay, sur la foi de Carpenticr et sans auciine raison, 
attribue a Adelelme l'archidiaconé de Brabant, a Gérard 
celui de Hainaut, a Guion eeluL de Valenciennes, a Ingel- 
faert celui d'Anvers, a Fulbald celui de ïtruscllos, en 
oubliant, comme nous l'avons déja dit, que ce dernier ne 
fut créé qu'en 1272 (i). 

Disons, quant au chifFre de si\, qu'il s'expHque par la 
présence d'archidiacres apparteaant soit au diocese d'Arras 
uni a celui de Cambrai, soit a un diocese voisin quelconque. 

Liébert, qui devint, en 1049, évèque de Cambrai, 
n'aurait-il pas êté arcbidiacre de Brabant? On ne peut que 
Ie conjecturer en rappelant qu'il était originaire de ce 
territoire (*); en 1057, il fait don a l'église de Cambrai des 
autels d'Ogy, d'lsières, deJurbise{3); en 1073, il lui donne, 
pour Ie repos de TAme de ses parents, Ie liers de 1'alleu de 
Lessineset lamoitiéde l'alleu d'Ogy (*). 

Lu promier qui sörement gouverna l'archidiaconé de 
Brabant fut 

1, — GÉRAnü, 

Un arcbidiacre Gérard souscrit, en 10i7, avec l'évêque 
Górard I*'', l'acte de fondation du cbapitre de Sainte- 
Gudule (5). 

Entre 1037 et 1076, deux arehidiacres de ce nom sont 
mentionnés dans les tcxtes. L'un est, en même temps et 

(') Le Glaï, Glonaire, pp. 146 et 157. 

(ï) " Ex Bracholensi proviocia nobili prosnpia eilitum. - Gestt episco- 
porum Cameraceniiunt, dans lea M. O. S., t. Vil, p. 533. 

(') Le Oi,aï, Glosiaire, p.7; Duvivier. Recherches. eU-.., p. 395. 

(*) Le Glaï, Glostaire, p. 12. — Toutes ces localilés appartenaient 
fiu doyenné de Ghièvres. 

t}) MiBsua, 1. 1, p, 57; Analectei, etc., t. XXIV, p. 40. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 494 ) 

dans la mëme période, prévöt de l'église deCaTnbrai{i); iï 
est cité, en premer rang, en 1064, 1070 et 1073, dans une 
charte de donation k l'abbaye d'Eename, dans Ia conces- 
sion des autels d'Overboulaere et de Brugelette è l'abbaye 
du Saint-Sépulcre, et dans un acte de Lïébert en faveur de 
l'église de Sainte-iiudule (*). 

L'autre Gérard est qualifié archidiacre d'Artois, en 
1075 (3). 

C'est, pensons-nous, Ie premier de ces deux personnages 
qui fut, jusqu'en 1076, archidiacre de Brabant, il était Ie 
neveu ou Ie parent de l'évëque Liébert, et, comme lui sans 
döute, originaire du Brabant (*). Après la mort de son 
oncle (28 septembre 1076), il deviat lui-même évéque de 
Oambrai el d'Arras sous Ie nom de Gérard II (*)■ 

(<) Pour la date de 1%7, Toir Lb Glav, Qlottaire, eic., p. 1, et Duvi- 
TiBR, Reehtreha.tia., p. 395. — Un acle de la meine aonée mentionne 
l'archidiacre Guion ou lïon comme prêvdt (Lb Ol*y, p. 8; Ddvivibb, 
p, 397); Gérard lui aura succédé en ladjte année et il est cité avec c«tt« 
qualité en 1064, 1074, 1075 et 1076 (Mibaus. t. 1, pp 152 et 155; Piot, 
Cartvlaire de Vabbaye d'Eename, p. 3; Lb Qliy, Olottaire, et«., 
pp. 11, 12 et 14; DuvivUB, Rechercket, etc., pp. 418, 419 et 4££; Ie 
mème, Actet et documenit anoient, etc,, l's série, p. 312). — Un acle 
de Liebert de 1074 porie : " Sigum G«ranli archidiaconi et cvrtU meae 
prepoaiti •. DuviviE*, Recherche*, etc., p. 415. 

O Piot, Corlulaire d'Eename, p, 3; Duvivieii, Recherches, etc , ' 
p. 410; MiB^sDH, t. I, p. 58; Analeelet. etc., t. XXIV, p. 43. 

(») Lb Olav, Glotiaire, etc., p. 12. — La charte d'Eename de 1064 Ie 
djstingue de l'autre par Tépithète imior. 

(*) Il eet entendu que, lorsque nous parlons du Brabaqt, il s'agit Ion- 
jours du territoire de i'ancien pagu$ ou de rarchidiaconé de ce Boni. 

(E) ■ DeFuoclo Lietbeiio episcopo... conveiiil universa ciTilaa el domi- 
Qum Qerardum, Brocbatensem arcbidiacouum, Eupradicti episcopi 
Lielberti genere propinquum, tobius plebia assensu eleclum, ad impen- 
torem dirigunt -. M. G. H., t. VII, p. 539. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 495 ) 

Une liste des donations faites au chapitrc de Cambrai et 
rédigée vers H80 port« que Gftrard, archiiüacre de Bra- 
bant, donna au cbapiti-e l'autel de Scheldewindeke avec sa 
dépendance Oosterzeele, et Talleu d'Audeghem ('), troïs 
localilés situées dans Ie doyenné d'Alost. On a de lui et 
pendant son épiscopat une charte de 1089, par laquelle il 
donne audit chapitre l'alleu de Lessines, rallcu d'Aude- 
f^hem et tout ce qui lui appartenait en Brabant a titre 
hereditaire {*). 



La promotion de Gérard rendait vacant rarehidiaconat 
de Brabant, dans Icquel il fut remplacc par Ie second 
Gérard, qu'on a vu archidiacre d'Artois, en i07S (3). 

Mlreeus a publié une charte de 1081, par laquelle 
Gérard II transporte k Grammont I'abbaye fondée a Deckle- 
venne. On lU dans la souscription : Signum Gualteri, 
Bracbatoms archtd. S. Theoderici arckid. Ce document 



O - Oerardus arcbidiaconua ile Bracbantodeditnobis altare de Wintlii, 
cum appendilio Oatresele et allodiumde Aldenghienh. •• WAUTERe, Ana' 
l«cte*, p. 354. — Ce document a été publiè aussi dans les Soureniri dt ia 
Flandre uiallonne, 2' série, (■ IV, |^. 145 et suiv. 

C) UivjEva, 1. 1, p. 15. 

(') La foncüon de pr£vöt fut atora occupée par l'arcbidïai^re Ouy ou 
WidoD citê en 1079, 1082, 10S3, etc. Mismus, t. II, p. 665; Ls Ouv, 
Renue dei Opera diplomatica de iiirrvtii, p. 54; DuvivrBH, Becherdiet, 
etc., p. 435; GoNZALis Descaupb, La Cdle. de la Sainte-Trinité d Pottv- 
memeul.dma les Annaleê da CercU archéologique de Mont, t. XXIII, 
p. 270. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 496 ) 

est suspect, rar il n'y a point, a cette époqno, d'archidiaere 
"du nom de Tiiierrj- ou de Gaiilier (*). 

Ditns un acte de 1089, Ie m6ine év(^q^le Gcrard II, attri- 
buant h I'abbayc d'Anchin les aiitcis de localités situt'es 
dans les dioi'f'SRs d'Arras et de Cambrai, d^nommc trois 
archi dia cros avec la circonscription qu'ils administraient : 
annuentibus archidiaconis Desiderio ridelicet Alrebalensi, 
Alardo Ostrevanensi, Gerardo Bracbatensi, anmientibut 
etiam eorum decanis. . : Oisleterto de Sonegiis. . . (*). 

Le nom tie Gérard figiire encnre dans qiiatre dociiments 
en 1090, et dans I'un d'cu\ avec la qiialité d'ai'chidiacre de 
Brabant : c'est l'acte par leqiicl Gérard II concède l'autel de 
Nieuwenhovc a l'abbaye du Saint-Sépulcre de Cambrai (^). 

Gérard mminit en 1090 ou 1091. 

IH. — IWascklin, 

Apn^s Gérard, l'archidiaconé de Brabant fut administré 
provisoirement, pensons-nous, par i'arehidiacre Mascelln; 
et oe qui nous le fait croire, cVst qii'après la nomi- 
natioR (le Gaucber, qui snit, Mascelin nc ccsse pas d'ètre 

(*) MiBsua, t. I, p. 513. — Un autre acte de 1083 publié aussi par lui. 
l. III, p. 18, et concernant la inème abbaje, conlient la mèmeerraur : 
I' Sig:iiura Walt«ri, archiü.; S. Tlieoderii^J, arch. ; S. Ivonis, aruh. -. L.es 
iirchidiacres, en 108 [ el d'après un ncle origioal, sonl : Mascelin, Wiilon, 
Wedric, Cïérard, Sigcr, Aufrid. Lb Glay, Glcmaire, etó , p. 15, — 
Comparez, pour 1083, Doviïjeb, Rechfrckes, etc., p. 435. 

(') DuviviBR, Hnchercktt, etc., p. 4üO. — Gérard ligure ilans eet acle, 
a raison de la donation de l'aulel du vitlage de Wïsbecq, fiitué dans le 
iloj'onné de Cliièvre9. Ce doyenné, comme on te vaü, porlail .alors aussi 
le Dom de dojénné de Soigniea. 

(S) DuTiviEH, Hedierckes, etc., pp. 453 et 454; Van Drival, Carlu- 
laire d f l'abbaye de Saint- Vaaat, pp. 146 et 34E. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 497 ) 

archidiaere a cóté de Uii, en mfime temps que prévijt (i). 

Hascelin appartenait a une familie del'ancien Brabant (*), 
et il est citi'i pamti les archidiacres du diocese, depuis 
1'année 1073 p). 11 parait avoir gouverné 1'archidiaconé du 
Cambrésis, et peut-ctre aussi celui d'Artois (*). 11 est qua- 
lifié prév('it de 1'église cathédrale depiiis 1U80 (^). 

C'est en 1090-1092 que Mascelin intervient au sujet de 
rarchidiaconé de Brabant. Gérard II n'^gle, a cette date, la 
rodevance a payer par Ie chapitre de Tournai du chef de 
l'aute! de Melle (doyenné de Saint-Brice), et l'afte est 
dressé sur l'avis de Mascelin, archidiaere de ce He» (6), En 
1092, l'évèque Gérard iibère l'autel de Saint-Pierre a Soi- 
gnies du droit d'obsone, axsentienle i'jusdem (allarisj drchi- 
djjacono }f<itkeHno ('). 

(') Voir notamraont Desuedt, Geila, elc., pp. 5 et 7: M, ff. B. 
t. XIV, p. 187. — Voir aussi les actea de 1092 que nous signnlerons ci- 
oprèa, en parlantde Gaucher. 

{') II donne, en 1089, au chapitre de Cambrai aon alleu de MoiQvault 
{(loyenné de Chiêvres), de rassenlïment de ses Irires Gautier et Tietwin. 
Mitt,E(is, l. I, p. 75. 

(') MiBsus, t. I, p. 5S; Analectc) jioiir servir d l'hUloirc eccUiiai- 
iique, etc., t. XXIV, p. 43. 

(') Dansun acte de 1074, l'évèque Liébert, doiinant Tfliilel d'Estrées en 
Arrouaise (dojenné de Cambraï) i l'ahbaye de Saint-Aubert, s'exprime 

ainai : - impetrata hao permisaione a domino episcopo et domino M., 

archldiacono. - Duvivieb, Actea el documenli.. etc, !"■ sWe, p. 312. 
— Au bas d'uQ acte de donation de l'autel d'Eterplgny (arrondissemenl 
d'Arras) al'église deCambrnï, on lit : - Signum domini Mascelini prepo- 
sitiet ejusdem albaris nrchïdlaconi. • Duvivibr, ibidem, p. SOf. 

(S) M111.EUB, t. I, p. 75; Le Glaï, Gloimire, p 16; Doviïikb, 
lU-cberchet, etc., p. 451 ; Düvivier, Acies, etc, 1" série, p. 303. 

1^) - Mascelino archldiacono ejusdem locelli conslliante. - Duvivieb, 
Rcr.hervhes, etc, p. 453. 

Cj Ibidem, p. 4ó7; Wautehs, Analeclei, elc, p. 8. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ces deux actes sont naturel lemcnt antérieurs au 12 aoüt 

1092, date de la mort de l'évêque Gérard. 

IV. — Gauckeii. 

Gaucher, qui va jouer un rüle important dans la que- 
relle des investitiires a Cambrai, était archidiacre de Bra- 
bant lorsqu'i] fut promu a I'épiscopat en 1093. II élait en 
méme t«nips, comme nous Ie savons, coütre (custos) de 
l'église de Tournai {'). 

C'est «n 1092 et 1093 qu'il apparait dans les actes, en 
qualité d'arcbidiacre. Desmedt lui prète a tort cette fonc- 
tion depuis 1081, en s'appuyant sur l'acle de cette année 
en faveur de l'abbaye de Dicklevenne, et que nous avons 
cité ('). En 1092, l'évêque Gérard II, k la demande d'Évrard 
Radou, chiktelain de Tournai, libère du personnat l'église 
de Liedekerke (doyenné de Hal) ; Gaucher est indiqué dans 
la cbarte comme archidiacre de eet autel (^). 11 en est de 
mème dans une donation de l'autel d'Horrues {doyenné de 
Cbièvres) au chapitre de Soignies {*} ; mais eet acte, date de 

1093, doit être reporté a 1092, puisque Gérard II mourut 
Ie 11 aoüt de cette dernière année, 

G'est en 1093 qu'il fut procédé a l'élection du successeur 
de ce dernier. L'ne fraction du peiiple et du olei^é choïsit 
Manassès, frère du comte de Soissons ; une autre porta ses 

(') Oetta epUcoporutn Canuracenti'um, dans les M. G. H., l. Vil, 
p. S^ticonlinuatio, l. XIV, p. 189; Dksmedt, Gata, etc., p. 16. 

(') Dbsubdt, p. 16. Dote. 

(3) Van Lokbbin, t. I, p. 108-, Dbsmit, Corpus ehnynieorum Flan- 
drüe, t. II, p.751. 

(*) Lejeune, iiitnoira tttr la viUe de Soigniet, dana les Mimoiret da 
Ia SociéU dei tcUtuxi, etc., du Hainaut, 1870, p. 34S. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(499) 

siiffrages sur Gaucher. Celui-ci se rendit & la cour impé- 
riale et obtint 1'investiture de 1'empereiir, Ie 30 novembre 
' J093. Revenu a Cambrai après It; 28 mal 109i, il fut con- 
sacré dans les premiers mois de l'année 109S (*). 

On connait un acte de Gaucher souscrit par lui dès 1093, 
en qualité d'évêque; c'est une donation a l'abbayc de 
Lobbes des autels de Solre-sur-Sambre et de Forchics-la- 
Marcbe (*), Get acte est ainsi antérieur è la consécration de 
l'élu, et niême a 1'invesliture impériale (3). 

Disons dès maintenant que Gaucher, opposé a la sépara- 
tion des évêchés d'Arras et de Caiiibrai, et partisan dévoué 
de l'empereur, fuldéposé et excommunié au concile de Cler- 
mont, en novembre 1095, et que Manassès reput Ia consé- 
cration, comme évêque de Cambrai, après Ie 8 juin 1096. 

Gaucher ne se soumit pas a la décision du concile : il 
entama contre son rival une lutte qu'il poursuivit pendant 
un bon nombre d'années. En 1103, Ie pape Iransféra Ma- 
nassès au siègede Soissons; Odon, élu k Cambrai, fiitcon- 
sacré Ie 2 juillet 1103; il ne fit son entree a Cambrai qu'en 
1106, et il dut abandonnercetleville enll07(''). 



(') Voir, sur cea dates. Dbsmedt, Getla. alc., pp. 1, 6, IS. ?0 et 30, 

(*) ÜuviviBB, Recherchet, etc., p. 460. 

(*) Manassès, 3 aon lour, souscrivit au uioïtis un acte, en 1093, avant 
sa consécration; il s'agitd'un privilege en faveur de Ia cathédrflle de Cam- 
brai, publié par Le Ol*y {Glassaire, etc., p. 21), et que Dsbhedt consi- 
dére comme suspect ; mais 1'acte ne saurnit prêter il la critique. car il 
cïiate en original dans les archives du ehapitre de Cambrai, k Lille. 

(•) Sur ces faita. voir Desubdt, pp 31, 81, 85, 36, 83, notes, et Gau- 
cHiB, La querelle det inveilitiires dafu les diocéies de Ltége et de 
Cambrai, 2' partie, pp. 121 et suiv. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( SOO 1 



V. — RaOÖL OU RODUI-I'IIE. 

L'élévation de ('lUiicher a la liignilé épisfopule, en 1093, 
avait rendii vni'unt rarchidin«)iiat de Brabant. La charge 
fut occiip^e par Kaoul ou Itodiilphe. 11 était fils de Thié- 
baut, prévöt de l'église de Remiix, qiii se fit moine a 
Saint-Marlin de Tournai et donna de grands biens a cetto 
abbaye ('). 

Itaout est cité, dès l'annóe 1093, duns les acles de Gau- 
cher comme dans ceiix de Manassi>s (*). En 1098, dans 
l'acte de donalion par Mauassès de l'autel de Brdtfc 
(doyenné de Saint-Briee) a l'abbaye de Liessïes, Raoul est 
qualifié archidiacre de eet aiitel; il en est de mème en 
HüO, pour l'untel de Weiteren {doyenné d'Alost) (*); 
en 1103, pour les antels d'Uccle et de Foresl (^). 

VI. — Raoul et Gaiciirk. 

En 1109, Gaueher, fatigué de Ia hitte, se rendit a Rome, 
et Ie papc Pascal II, sans prendre l'avis de l'évèque Odon, 
lui reslitua les dignités qii'il possédait avant son élévalion 
a l'épiscopat, c'est-a-dire rarchidiaconat de Brabant et la 



(') Hebiman, danslesJf. e. /T., t. XIV, pp. 310 et 316. 

(') Lb Glaï, Gloasaire, e\e.., pp. 21, 23, 25; Duïivibb, Recherchrt, 
etc , pp. 464, 406, 473, 481, 48j etc.; Mir^eus, t. I.p. 519; t. II, p. 954: 
PcoT, Cartul. d'Eenanie, p. M ; Duïlvibb, Acies, et/:., l" série, p. 109; 
De Marneffe, Cm lul. d-Affiigbem, pp. lÖ, 22, etc. 

C') DuyjviKR, RechercheSy etc., p. 4'i6. 

(*) Le G[,*y, Glosaaii-e, etc., p. 26. 

(5) Dk MiHNEFFE, p. 28, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 801 ) 

cuiilrerie de l'église lie Toiirnai. 11 Ie rcndit en mêiiie loiiips 
indépendani de rautorité de l'évOque de Cambrai, el lui 
permit de reijcvoir d'uu autre prélat Ie saint chrême qii'il 
aurdit dü recevoirehaqiie iiiinée de son èvi'qiie ('). 

La mesure ne poui'ail manqiitT de suscIUt Ie niéconteii- 
tenient de l'óvèque Odon; il existe une lettre d'Yves de 
Chartres, de 1IU9, adresa'^e au pape, et dans laquelte 11 
excuse Odon de sa résistanee a la décisiou du ponlife ('). 

Odon ne c6da point; il ne cessu de considércr Raoul 
comme arcbidiacre et il prit soin de nippeler a diverses 
reprises la qualité de telui-ci (^). Sous sou i'piacopat, 
aucun acte ne fait mention de Gaucher. 

Odon étant mort Ie 19 juin 1H3, Ie si(>ge de (innbrai fut 

(<) • Quem ad se 'vciiient^m Pascalis paternerecepit, atque posaessiones 
el honores, quos ante presutatum tenuerat, sïbi per judicium reoot^novll. 
Et inler cetera ei i-edditum Brncbulensenl arehidioconotum conti rma vit ila 
libere possidare per privilegium, quod inde Cameracensi episcopo non 
respondrreC et A quorumque vellet presule clirisma in mintüterio üuo quot- 
uiiiiis lioberet -. Dsjmbdt, Gesfa, etc- p. ilt; Af. G. H., t. XIV, 
p. atl. — Comparez Dbsukbt, p. 99, et M. G. H., p. g03. 

(ï) Reciieil det hUtoricm de France, t, XV, p, 149; Uignk, Sancli 
Iroiis Lamoletui» episcopi opera omnia. l. II, col, £14. 

(3) Notammeut en I ifl'J, dans un acte de l'abbaje de Suïnt-Marliti de 

Toumai, oü on lït ; " hoc ipEum Radullo, arcliidiacono Bracbalense, 

pro salule anime sue, patris quoquc ac matris benigne. concedente. . ". 
D'Hehbohez, Ciirtiilaire de l'abbaye de Saint-Marlin de Toumai. t. I, 
p. 19. — Odon cile eucore Raoul, en 1110, comme urcliidiacre des autels 
de Cortenberg, Nosaegbein et Quaderebbe (dojennê de Bruxelles) et des 
aulels d'Edelaere et de Leupeghem (dojenné de Pumele); en 1112, des 
autels de Bornbem, de Buggenbout, de SteenhutTel et de Berthem 
(dojenné de Bruxelles). Voir Mm^ua, t. I, p. Slf, t. II, p. 9Ö9; Piot, 
Cartulaire d'Eeiiatne, p. 15; Analeelet pour jmtcij- a l'liiiioire ecclé- 
tiaitique. l. IV, p. 255 ; De Marnkffb, Carluloire d'A/^ighem, p. 40 ; 
WAUThHS, Analectei, etc., p. 74. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



uffert a Gaucher, qiii Ie refusa (•). Biirchard fiit élu en 
iH4, mais il ne fut consacré qu'en 1116 (*). L'apaisement 
se fit alors, et il intervint un arrangement par lequel Raoul 
et Gauclipr conservèrent l'iin et l'autre \e titre et les préro- 
gativps de rarchidiacre de Brabant (3). Le nom de Gaucher 
reparait dans les actes de Tadministration de rarchidlaconé 
et dn dioci^se. Ainsi, en 1117, il renonce a certaines rede- 
vanras qn'il percevait sur les aul«ls de Forest et d'Uccle, 
qui sont donnés a l'abbaye d'Atlligbem. 11 est interessant 
de rappeler les qiialités qu'il prend dans eet acte : « Moi, 
'< Gaucher, prétre inutile, mais, par la gr&ce de Dieu 
« et par Ia miséricorde du Saint-Siège, archidiacre des 
« Brabanfons » ('). 

En 1119, il est, avecRaoul, ie témoind'imeconfirmation 
de biens de l'abbaye de Liessies (•'■). En 1121), ii souscrit 
avec l'évêque Burchard la- concession des aut^-Is d'Evere et 
de Schuerbeek aii chapitre de Soignies {^). 

La mème année, et conjointement avec Raoul, il figure 

(') Dbsuedt, Gesta, elc, pp. 105, i06 et H3, Af. G. H.. t. XIV, 
pp. ei0et22O. 

(5) Dbsmeiit, pp. 113 et 115, note. 

(^) Raout est meDtioimé, en 1116, comme arcliiiliacre de l'autel d'Eti^ 
choTe (dojennê de Pnmele), en 1117, de Semmersake, de Melsen el 
d'Erembodegem (doyenné d'AIost), etc. Jacquin, Etudes sur l'abbaye de 
Liessies, dans le Bulletin de la Cotnmission royale d'kisloire, t. LXXI, 
p. 367; Piot, Cartul. d'Eename, p. 17; De M*iiNEFPg. p. 47. 

(*) " Ego Walterus. licet ioutilis sacerdos, Dei tarnen gratia sancteque 
SedÏB apostoliee misericoriiïa, BrngbalensEura archidiaconus, •■ Mm^us, 
t. II, p- 677; De Mahneffe, p. 43. Voir, ibidem, p. 41, un autre att« 
Gans date congu dans les mêmes termes. 

(■)Jacquin, p. 368. 

(^J ■ S. Walteri eorumdem allarium archidjaconi. i Wautkrs, His- 
toire des environs de Bruccelles, t. III, p. 51 . 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 505 ) 

a l'acte de donation do i'abbaye de Bornhem k oelle d'Affli- 
ghem {'). Dans iin autre acte, aussi relatif è I'abbaye 
d'Afflighem, et concernant l'aiitel de Merehtem, l'évóqiie 
Burchard fait sa libéralité « de rassentimcnt de Gaiichcr, 
« archidiacre de eet autel «, alors que RaonI figiire égale- 
ment panni les sooseript«urs {*). 

En méme temps Gaucher continue, dans Ie diocese de 
Tournai, a oxeroer ses fonctions de coötre de Téglise de 
cetle ville. En H19, 1'évêqne Lambert doiine ik I'abbaye de 
Saint-Martin itn inoulin sur Ie Bies, et l'acte est souscrit 
par Gaucber, après révêque et avant Ie doyen et Ie pré- 
vüt (»), Vers 1123, Gaucher, en sa qualitë de coütre, con- 
firme a la mènie abbaye la possession d'un pré aux envi- 
rons de Tournai, dans Ie pays de Brabant {*). 

La dGmière,mention de Gaucher se trouve dans l'acte de 
Burchard de 1 123, en faveur du chapitre de Soignies, et que 
nous avons cité (S), 

Dans la liste des donations failcs au chapitre de Gam- 

(I) M[R«us. t. I, p, no, Voir aussi De Mahseffb, p. 53, — Il en est 
de même dans la pharie de la concesston des autels de Bauffe, Lens, etc. 
i l'abbaje de Samt-Ghislam, en 1122, el, en 11S3, dims l'attribution au 
ciiapitre de Soignies de l'sulel de Steenkerque. Duvivjeh, Recherche», 
etc, p. 5gö; Lejeukb, IH^iioire itir la rille de Soignies. p. 357. — 
Da Mabneffr. p. 43, a pithlié un acte, quil dale de 1U6-H3I, et par 
lequel l'évèque Burchard donne a l'nbbflje d'Afflighem l'église de Lee(- 
dael - de l'asseiitimenl de rarchidiacre Oaucher -. Cet acle doib se plocer 
entre HÏO et iieS. 

<ï) De Mabneffe, p. 55. 

(') - S. Oualcheri editui. •• D'Hebbomez, Carliiï, de Sainl-Martin, 
t. I. p. 33. 

{*) " Gualcherus, divba miserotione custos vel edituus Sancte Marie 
Tornacensis ecclesie, etc. - D'Herbohhi, p. 41. 

(') Voir la note 1, plushaut. 
TouB Lxxv. 35 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 504 ) 

brai et rédigée vers 1180 {'), on lit ; « Guakherus, areki- 
it diaconus Brabactensis, dedit nohis altare de Mallinis 
« (Meiin). » Wautersa lu Guaiteruszw lieudeGualcherus : 
la donation pourrait ainsi avoir été faite par Gauüer, qui 
fut un peu plus tard archidiacrfe de Brabant; mais il faut 
remarquer que, déja en 1116, 1'évêque Burobard conflrme 
a la cathédrale l'autel de Melin (J). 

Quant a Raoul, il continue a ötre cité en qualité d'archi- 
diacre de Brabant jusqu'a l'année 1126 {^). 



VII. — Anselhe OU Ansf.au. 

Il était Ie neveu de Gautier de Termonde (■*), et, depuis 
I'annëe 1110 au moins, il était archidiacre de Hainaut {^). 
Il devint arcbidiacre de Brabant en 1126 : il est fait men- 
tion de lui, dans trois actes de cette année, comme archi- 
diacre des autcls de Gavere, de Moorseele et de Lemberg 
(doyenné d'Alost), d'Hacquegnies (doyenné de Saint-Brice), 



(') Wautbrs, AnaUctes, p. 358; Soavenirs de la Flandre toallonne, 
!« série, l. IV, p. 154. 

I') Analtctei potir lerciV d l'hUtoire eccléaiaalique de la Belgiqiie, 
t. Il, p. 13. 

(3) Ibidem, t. XVII, p. 100; Minjus, t. IV. p. 360; Sbrburb, Cariu- 
laire de Sainl-Bavon. p. 32; De Marneffe, p. IS. 

(') Carlulaire de Termonde, pp. 24 et 33. — Il joua un certain r6!e 
dans tes aSaires de ce t«mps. Desubdt, Gesta, eic., pp. 132 et 149; 
Af. G. H.. t. XIV, pp. 204, 222 et 316. 

(^) DuviviEK, Recherckea, etc., pp. 494, 532 el 533; Lejeune, 
Mémoirc fur la ville de Soigtiies, p. 358; Duvcvceh, Aetet et doeu- 
ments, 2' série, p, 24 j DsvrLLKRS, Deicrtptiim de cartulait-et, t. V, 
p. 113; LudLAY.Glotaaire.p. 36; Miii.eu9, t. IV, p. 361. 



,n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ SOS ) 

de Brantcgnies et de Bouvegnies (doyenné de Chièvres) ('). 

Des actes de 1 129 en faveur des ubbayes de Cortenberg et 
de Saint-Bavon Ie qiialilient encore arcbidiacre des localités 
de Hombeek, Leest et Cobbeghem {doyennó de Bru- 
xelles) (»)■ 

Il n>st plus cité après cette date. 

VUi. — Thierry. 

Les doeuments signaient, de H32 a H41, deux archi- 
diacres du nom de Thierry (3). L'un est cité dès 1097 (*), et 
il est qualifïé, en 1H3, 1H7 et 1120, arcbidiacre des loca- 
lités de Salnt-Hilaire {doyenné d'Avesnes), de Solesmes el 
de Lamlrocies (doyenné d'Haspres), d'Helpignies, de Pré- 
seaii et de Saint-Sauve (doyenné de Valencïennes) (^). 

11 résulte de la qu'il administrait l'arcbidiacnné de 



(!) DuvivtKB, Actes ei docum., etc, i" série, p. 311; Piot, Carlulaïre 
d'Eename, p. 26; Carlulaïre de Termonde, p. 19; D'Hbrboubz, t. I, 
p. 44. 

(*) MiR«us, t. II, p. 961; SEBfitJitE, p. 33. — Une ehartode Burchard, 
de 1 139, domie è 1'abbaye de Saial-Pierre de daad l'nubel d'uae localïté 
appclée Monthei el dont Aaselme était arcbidiacre (Van LoKetiBH. t. I, 
p. ISS) CetCe localité, qui n'apparait qu'uoe lois dans lea chartes de 
Sainl-Pierre, doit ètre cberchée dans l'aruhidiaconé de Brabant; elle ne 
peut ètre idenliflée avoc Monlay dons Ie Cambrésis, donl I'autel avait 
pouP collaleur I'abbaye de Femy. 

(3) MIR.BUB, t. I, p. M; t. III, p, 3T; Piot, Carluialre d'Eename, 
p. 29, etc. 

(*) DtviVLBB, Rtcherchta, etc., p. 173. 

(^) Ibidem, pp. 493 et 50d; Lg Olat, Glosiaire, p. 32; Ie laime, 
Mitnoire lur les aivhivet de Vabbaye de Saint-Jean de Valenciennes, 
p. Z^; MlBfitTS, t. II, p. SIS. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 506 ) 

Valenciennes, Pt des acles de 1139 et de 4141 prouvcnt 
qu'il continuait a radminislrer ('), 

L'autre Thierrj- n'apparait qii'en 1 1H2, et deux iexles Ut- 
1133 et de 1134 lui donnent formelieineiit Ie tilre d'arehi- 
diacre de Brabant (-), De nombreiix UL-tes Ie ritent comme 
archidiacre de localitcs situées dans l'étendue de ce lerri- 
toirc: les premiers sont de 1132 et eoiioerneiit les autels 
de Ghislengbien, de Villers-Koti-e-Dame et de Boucle- 
Saint^BIaise (doyennés de Chiè\Tes et de Pamele) (3). Le 
dernier est de 1177 et se rapporto k réglise de Laeken {*)■ 

Thierry est qualifié prévót de l'église cathédrale de 
Cambrai a partir de 1143 {^). üne charte de 1156 et une 
autre sans date, niais antèrieure a Hfi7, lui donnent aussi 
les tilrcs de próvOt de Soignies et de prévól de l'église de 
Tournai (*). 



(') Il est qunliüé, en 113*t, nrchiiiiacre de füulel d'Etrceux (doyennéde 
Valenciennes), cl, en 1141, de l'aut«l de Semeries ^dojeiiné d'Avesnes). 
UIB.EUF, t. II, pp. «88 cl i:90. et Le Glay, llevve. efc. p. 68. 

(*) " Assensu Theoilerid, Brabant«nsis areliidinroni. " Acle de 1133 
de Lielard en faveur de l'»)ibn;^e de Saint-Micolos au Bols et conccmnnl 
Weiteren. Duvivieb, AcUi et donumeiitt, 1" série, p. 152. — - Peticione 
dilecti noslrt Thealorii'i, Biacbatensis urchidiiiconi etooncessu -.Charte 
de l'éTèque Liél:irtl pnur Affiighem (1134). Ds Mahneffk, p. 83. 

(S) HiBJiUK, t. 111, p. 37; Baddelet, Cartuluire de Ghülenghün, 
dans les Bulletina de la SoetHé kislorique el littéraire de Tournai, 
l. XIV. p. 1Ï3; Pl>yr, Carlula.re d'Eeiiame. p. 29. 

(') Dk M.rnbffb, p. 240. 

(S) MiKfus, t. II, p. 96?; Wauters, Analeeles, ete., p. 335. — Dans 
dea ncles de 1169, il s'intitule : - Theodericus, Dei gratia sancte Cnme- 
racensis ecclesie preposilus •■ Duvcvier, Recherches, etc., pp. 6U3 et 604. 

C) Wauterb, Analcctes, elc., p. 15 { Lejsunb, Mèmoire tur la t-itle 
de Soignies, p. 356 ; Duvivier, Acles et doeumenla, i" série, p. 310. 
Comparei Af. G. H., t. XIV, pp. 322, 325, 326, 343 et 3J6. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(507 ) 

Thierry rcsla en fonclion comme archidiiicre au moins 
jusqu'en 11Ï7 (i). Il sembtc ötre resté prévot de réglisc de 
Cambrai jusqu'en H80 (*). 

It avait (!xcrc^ son ministère sous quatre évèqiies : 
Liétard, Nicolas de Chi^Tes, Pierre et Alard. 

IX. — Gal'ticr dl Maisml (?). 

Nous sommes arrivés a l'époque dont nous avons parlé 
au d6b«t de re ti'avail, c'est^a-dire au moment oü les ren- 
scignements se font plus rarcs eoneernant les aiThidiacTes. 
Ceux-ci ne forment plus, comme autrefuis, Ie conseil de 
révt^jue et leurs noms cessent de figurer dans les actes. 
L'óvêque emploie.ies services des doyens de ohrétienlé ou 
cominissionne des offii'iaux avcc des pouvoirs limités. 
Chose curiense, les premiers olticiaux que nous allons ren- 
contrer sont des archidi itres 

Nous nous sommes dcmand< si aprés Thierry,. l'archi- 
diaconat de Brabant n est pas reste sans titulaire pendant 
un cei-tain norabre d mntes Sil en eut un, ce doit être 
fiaulier du Maisntl (3), signak comme chanoine de Cam- 
brai en 1 173 (*) et rjce archidiiicre par révèque Roger de 
Wavrin. Uestcitéseul, eninO, H80, 1181, H82etH8S, 
dans des actes concernant Pamele, Chièvres, Lombisoeul, 



(») Le Ohy, Gtosiaii-e, p. 65 ; Dlvcvikb, Reckerchei. etc. , p. 609 ; Ie 
mème, Acte» el documenCi, 1" série, p, 80; De M»nNKFFH, p. ^40. 

(2) Le Olay, Glossaire, p. 67. 

1,3) Ce □om de du Hnistiil lui esl donné daiis Irois documenbs de 1173, 
1182 at 1187. Dbsmet, Cui-lulaire de Cambron, pp. 9S el 556 ; Db Uab- 
NiFFE, Cartulaire d'AljIighem, p. 262. 

(') Dk^ust. Cariulaire de Catnbron, p. 93. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 508 ) 

Bellinghem, Anderlecbt, qui appartenaient a I'aiiden Bra- 
bant (*); mais aucun de ces textes ne dit expressément 
qu'il fut archidiacre de ces localités. Nul document non 
plus ne Ie qualifïe archidiacre de Brabant. 

Deux doeuments sembleraient inème esclure cette qua- 
lité dans la personne de Gautier : l'un est une eharte de 
MHB, signalKnt en cette année, comme archidiacre de Bra- 
bant, Siger dont nous parlerons tout a l'heure; mais nous 
verrons que eet acte n'est pas de 1186. L'autre document, 
de 1185, est relatif a l'abbaye d'Hautmont et Gautier y est 
désigné comme archidiacre de Hainaut (*). Nous croyons a 
une erreiir de copie dans eet acte dont on ne possède pas 
l'original : il semble en effet que les archidiacres de Hai- 
naut aient ét^, a cette époque : en 1177 et 4180, Hugues; 
en 1182, 1183 et 1187, Nicolas de Roeuls P). 

Après 1186, Gautier'est cité encore, dans les actes rela- 
tits au Brabant, en 1187, 1189, 1190 et 1192 (■<). Il y figure 
parfois seul, parfois aecompagné d'un ou de plusieiirs 
archidiacres, et Ie plus souvent de Siger dont nous allons 
pari er. 



(l) Dbsmit, Corpiii chronic. Flandrice, t. II, p. T78 ; Baudblet, 
p. 135 ; Dbsmet, CartulairedeCambron, p. 103; Wautibs, Analeett», 
pp. Z'iQ et 371 ; Uir.gug, t. II, p. 9)9, 

(*) DuviïiBB, Recherches, elc,, p. 647. 

(3) DuviviER, Becherches, etc., p. 609: Le Glat, GUasaire, eU:., 
p. 67; DKfiiET, Cartulaire de Catnbron, p. 556; DbeH&T, Corpui Jiro- 
nic.Flavdi-iix.i. II, p. 'til; Düvilleb?, Charlea de Sainte-Waudru, 
t. I, p. 88. 



(') De Mar: 


ÏEFFE, p. S62; 


Deshet, Cartulaire de Cambrw,, 


p. 352; le mér 


De, Corpui, ete 


., t. II, p. 800; D'Herbomiz, t. 1, 


pp. 158, 153, la 


Ö, 158 ; DtvivlKi 


B, Aciet et documenU, etc, 2» série. 



p. 153; Van Lokerbn, l. 1,'p. i 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 509 ) 

X, — Maïtrf. SiCKR ii'Arras C). 

SigiT i'Uiil sön^ment archidiacns .d'Anvers «n I IS7, et il 
dcrait t'tHro d^s H8i, diitc ü laquellc son noni apparait, 
poiir la premii^re fols, dans unc donation do. h'icns sis a 
Turnhout, faite aux Templicrs par G/Tard de Duffel (*). 

En niènu! tcinps, on troiive. Siger d'Arras reiirtii de la 
fonction d'ofBcial de l'évèqiip et traitanl, en cette qiialitt^ 
uertaines afTaires concernant les différents archidiaronés 
du diocese. 

Nous avons parlé plus haut d'un acte erronément date 
dü i186 et donnant a Siger U' titrc d'archidiacre de Bra- 
bant; celui-ci y relate les termes d'un accord, conclu a 
Valencicnnes, entre les églises de SaintrGéry, de Saint- 
Nicolas ot de Notrc-Denie, et il rappclle qu'il y intenint en 
quatité d'oHicial (3). L'accord est sans doutc do il86; 
mais l'acte est certainement postérieur, puisquc l'^vöque 
Roger y est cité comme déeédf', alors qn'il ne mourut 
qu'en H91 (*). Ledit acte nppartient sans doute a l'année 
H96 OU H97. 

Siger est encore official en mème tenips qu'archidiaere 

(') Ce titre moijwlBi-, attribué t Siger, donno i croire qu'it avait pro- 
fessé OU (out au iiioins pris des grades dans une uuiversité. Ce titre 
lui est doani en HBO, 1194, 1195, 1197, 1S03, 1810. Voir Dbsmet, Car- 
tulaire de Cambron, pp. 358 et 753; Ie mème, Corpui,elc.,t 11, p. 803; 
DuvivjKB, Aetes et docnmenta, etc.. 1" série, p. 316; D'Hehbomki, t. 1, 
p. 153; Dn Marnkffe, pp. 29S et 304; Dhviuukhs, DetcriplÏMi de carla- 
lairei, elc., t. 111, p. 180. 

(ï)MiB.EU8, t. II, p. 1332. 

(3) <■ Nos, officiales Cameracensis diocesis existcntetj. ipsi divisioni 
interruimus... " 

(*) " ...volento et assensum prebente domino Rogero btme r. 
Cameracensi episcopo. » 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(SlO) 

d'Anvers, en H87, [ainsi qu'il va Ie déclarer lui-mème en 
H97 ('). En H90, Jean et Siger, archidiacrcs et otUciaux, 
font connaitre un arrangement conclu entre Ie Cfaapitre de 
Saint-Geniiain de Mons et Ie pléban de la même église {*). 
En qualitï^ d'archidiacre d'AnvPrs et d'oflieial, Sigcr règle 
aussi, en 1194,undifféron(i entre les abbaycs de Grammont 
et cfe Ninovo par rapport è une ferme a Okegem {^). 

L'emploi d'ofliciaux forains dès cette époque donne sans 
doute rexplication de la mesure prise, en 1 193, par l'évèque 
Jean de Cambrai et par Ie cbapitre, et suivant laquelle les 
archidiacres soot astreints a la résïdence, comme les autres 
dignitaires de I'Eglise {*). 

C'ost en 1196 ponr la première fois qu'est donnëe a Siger 
la qualit<> d'archidiacre de Brabant (*),. et cette qualitc 
derait Être récente, ainsi qu'il résulte du fait suivant. Siger 
avait, en 1187, tcrminé, comme arbitre, un debat entre 
l'abbaye d'Alllighem et Ie prètre desservant de Moorsel 
(doyenné de Bruxellcs) (S); en 1197 il conlirnie, cnqualité 
d'arcbidiacre de Brabant, sa décision rendue, dit-il lui- 
m(>me, « alors qu'il était archidiacre de Cambrai dans Ie 
district d'Anvers et ollicial de l'évêque Roger f) ». Le 

{') Voir spécialemenl la note 7, ci-dessoua. 

(*) UulUtin du Cercle archiologique de Mom, 6" série, J905, p. 864. 

{*) " Magister Sigerus de Atrebalo, offlcinlis et ricem gerens Camera- 
cenaia epincopi. - Desiibt, Corpu», etc., t. I(. p. 803; Pouhnibb, p. 310. 
— Comme co[[ateurde l'églisede Bmine-l'AlIeud, il déclare, en 11%, que 
l'église de Hanonsarl doït, pour (oute dime, un eens amiael de buil 
deniers. De MASNEFrE, p. £98. 

(*) DuviïiEH, Recherches, etc, p. 666. 

(^)DeMarneffe, p. 303. 

(B) Idetn, p. !64, 

C) ' Ego Sigerus, Dei gracia Cameracensia ed-lesie archidiaconus in 
Brabant!», nolum facio.... quod ecclesia Haffligemenaia et presbiter 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(SU ) 

titre d'archidiacre de Brabant lui est alors successivement 
tlonné en 1197-1199, H99, 1200. 1201 etiaiO {'). 

Nous devons signaler, a 1'égard de Siger, un fait interes- 
sant. D'Herboniez a publié, dans Ie cartulaire de Saint- 
Martin, deux actes sans date, qu'il place aux environs de 
1'année 1207, mais qui pourraient aussi appartenir è des 
années post^rieures : l'abbé d'Eename y fait mention d'un 
debat existant entre 1'abbaye de Saint-Martin et Emma, 
veuve de maitrc Siger, au sujet des dépendances de 
Lierde {'). Notre arcbidiacre était-i] donc marie? La cbose 
n'aurait rien d'impossible; on a vu plus baut que 1'arcbi- 
diaere ne devait pas avoir retu la prètrise (■'•). 

XI. — Jean. 

(In acte du cartulaire de Cambron nous fait connaitre 
l'origine de ce personnage : il était fils de maitre Jean, mé- 
dccin du pape Innocent III {*). 

On trouve, en 1209 et en 1212, un Jean de Roïe ou de 

eixlesie do Morcelu... ia meum arbitrlum, qui eo leinpore archidiaconus 
eram Gameraceiisis in Anlwerpensi provincia, et ofBcialis domni Bogeri 
Gameracensia episcopi, compromiserun t. " Db Mahnmfe, p. 304. 

(') Van Lokkren. Charlet de Saint- Piei-re, t. I, p. 229 ; Dbviujhs, 
Déicriplion, etc , t. IX, p. 17; Cartulaire de Saint-Feuillan, dans les 
Annalttdu Cercle archéologiqve de Mom, t. XXI. p. 297; DsaMET, 
Corpui ehronic. Flandrüe, t. Il, pp. 8U, 816 at 8S1; Analectet pour 
lervir A Vhiitaire ecclisiattique, elc., t. XI, p. 19; Devu-lbrs, Chartet 
de Sainte-Waitdru, t. I, p. 80; Mih-eus, t. 11, p. 986; Desukt, Carta- 
laire de Cambran, p . 753, — Gomparei Devillbhs, Deacri;ption, etc.; 
t. lil, p. 180; Recueil det kUlorieru de France, t. XIX, p. 46Z. 

(») D'Hbhbdmez, t. I, pp. 195 et 196, 

(3)Voirp. 491. 

(*}*...li]iusmagialrtJobaiiDis, quondamflsicidomlni InnaceDliipsp«. - 
Acte de 1218. Desmbt, Cartulaire de Cambron, p. 776. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(513) 

Crois, chanoini; de Cainbrai ('); on rencontie d'autre part 
uu archidiacre de ce nomen 1183, 1185 eti190(»). 

Au mois de mars 1216, Jean, « archidiacre de Cambrai en 
Brabant », de concert avec Jean, chanoine d'Anvers, n'-gle 
un différentl entre Mathilde, dame de Ternionde, et Ie cha- 
pitre de cette viUe (^). Le 15 novembre 1218 el en la mênw 
qnalité, il termine ime contestation enti-e l'abbé di< Sainl- 
Bavgn et le pi-être d'Essehe (*). Des charles des annt'-es sni- 
vantes rappellent ee titre C*), et ia derni(>re mention que 
nous fournissent les recueils se trouve dans un acle du 
8 awil 1224, par lequel Jean, en sa qualité prédite, par- 
tage, entre les abbayes de Ninove et de Grimberghe et le 
curé de Meysse, le prodiiit des dimes novalcs de cette der- 
nière localit6(^). 

11 cessa ses fonctions d'archidiaci-e au cours de (!clle 
année ou di>s le début de 1226. 

Xn. — Thierhv OU Thojias. 

Deux seules mentions de cel achidiaere nous sont con- 
nues. 

Le 26 mars 1225, \V. (Guillaume), archidiacre d'Amcrs, 

(f) Dhsuüt, pp. 748 et 761. 

(') Piot, Cartutaire d'Eenamc, pp 60 et 65; Duvivieh, Actei etdocxi- 
menti, elc., S= série, p. 153. — II j a aiissi, dans le diocese de Tourani, 
un arrhïdiafre du Doin de Jean, entre ISOö et 1310; serait-ce le ra^me 
personnnge? Volsin, p. 24. 

(S) MlR^US, t. I, p, 573; Cartulaire de Te>-»iimde, p. 96. 

(*)Sehkube, p. 100. 

(5) Dbvillbhb, Description, etc., t. III, p. 13; Db Marsbffe, p. 39Ö; 
"PiW.Cartulaired'Eenatne, p. IH; DbsukT, Corpus chi-onic. Flandria, 
t. II, p. 847; Troitiéme cartutaire de Vicogne, a LiJle, foi. 2\ rcclö; 
Dn Vij*m:nck, Cartulaire de l'abbaye de Zmyvcke, pp. 5 et 55. 

(*) Desuet, Corpm ckronicorum, etc., t. 11. p. 847. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 513 ) 

Th., archidiai-n! de Brabant, et B., doyen de Canibrai, 
envoient au doyen, au chantre et a Pierre Wasselin, eha- 
noinede Saint-Otnor, des lettres dii pape Honorius III, du 
4 décenibre 1223 ('), les chargejint de terminer un différend 
entre 1'évèque de Tournai, l'abbé de Saint-Thierry de 
Reims, Ie chapitre de Saint-Donat a Bruges et plusieiirs 
autres, tonchant Ie droit de procuration reclame par 
l'évêque {*). 
En 1227, l'évêque de Canibrai, Godefroid, négociant la 
. translation de 1'abbaye de Zwyveke, envoie è sa parente, 
la demoiselle de Tcrmonde, « vénérables bomnics Th., 
(( archidiacre de Canibrai en Brabant, et l'abbé de Cam- 
H bron (3) ». 

Xlll. — Gautieb de Condé. 

Gauticr élait frère de t'évèque Godefroid, dit de Condé, 
promu a répiscopal en 1218 ou 1219 {■•). 

II était archidiacre d'Anvers en 1221 et 1223 {% et il est 
cité eomme archidiacre de Brabant a partir de 1230 (*). Aa 

(') Ces lettres soiitralatpcs (lans Phfssdtti, Regeitapapce HonoriillI, 
t. II, p. nO; elles iie iloniu'iil jms les iioms ("es deux archiili.ii'res. 

(') Bulletin de la SodiU kiatorique el Uttéruire de Tournai, i. XVI, 
p. 95. — Le diflereud tut réglé par uue senlence du 3 aoüt 1225, Ibidem, 
p.97. 

(') Db Vlaminck, Carlulaire de Zmyvcke, p. 14. 

(*) Cetle pareolé est rappelée dans deux diortes de 1230 et de 1232. 
D'Hebbomb/, K. 1, p. 362; Wautbbs. Analectes, p. 234. 

(=) Db Marneffe, p. 407; Mih*us, t I. p. 416. 

(^) Les DCtes désignant souvent les personnages par une simple iiikUale. 
on B plus d'une fois confondu rarcliidiacre Gauticr ( Walterus) avec. son 
successeur Ouillaume {WHkelmtis). Ainsi De Marneffe fait Guiltaume 
«rchidincre de Brabant en 1230, nlors qu'il ne le devint qu'en 1234; et 
Piot allribue encore celte gualité a Gautjer en 1243. De Marneffe, 
p. 412; Piot, p. 216. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(Mi) 

mois d'octobre de celte année, cïomrae archidiacre du Bra- 
bant et vicaire général de ^év^^que, il approuve la cession 
de la maison des lépreiix d'Haspre a une c(»mmunaut6 de 
religieuses ('}. 

(iautier est mentionnó encore en 1231 et 1232 (*); il 
mourut en 1233 ou 1234, car nous Ie troiivons remplacé en 
cette derniére annéft, 

XIV. — GuiLI.Al!)IK. ÖK BiGARD. 

Le Glay donne au siiccessenr de Gautier Ie nom de Guil- 
laume d'Aquin {^). C'est une errcur : il s'agit de Giiillaume 
de Bigard, mcntlonnè a diverses reprises comme archi- 
diacre d'Anvers et de Brabant {*). 

Il était cbanoine de Cambrai en 1221. Par des lettres 
du 22 juin de cette année, le pape Honorius III charge 
rarchidiacre de Brabant, ledoyen de Cambrai el « maitre 
G. de Bigard » de veiller a la collatton d'unc prébende 



(') MiB^LS, t. TI. p. 1215. Voir aussi des acles de novembre et 
décembre de la mêrae année. De M*bnbffb, p. 472; Pcot, Carlulaire 
d-Eename. pp. 155. 157-159; D'HBBnoHBi. t. I, p. 362. 

(2) Dbvillkbs. Dacription, etc. t, III, p. 189; Lu Glay. Notice sur 
lea archives de VeAbaye de Saint-Avbert, p. 58; Wauters, Analei:tes, 
etc,, p. 954. 

(8) Le Oi.ay, Cameracum christianum, p, 33S, et Recherches sur 
l'église mitropoKtairte de Cambrai, p. 112, 

(') " ....ad preces virorum venerabilum videlicet abbatis Hafllige- 
uienais, magistri Wilhelmi de Bygardis archjdiauoni inAntwerpia, et 
aliomm bonoruu rirorum.... ■ Acte de 1131, dam Ds Mahnkffb, 
p. 486. — ' Wilhelmus de Bigardis, Cameracencis arcliidiaconus ïn Anl- 
werpia .. -. Acte de 1132, dans Piot, Ca7-tulaire d' Eenarne, p. 173. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 815 ) 

du chapitre d'Aire en faveur (l'iin cerlain Hugdes ('). 

Guillaiime de Bigard apparait comme an^hidiacre d'An- 
vei'sdès 1223 (*), et il est mentionné avec ce titrc jusqu'en 
1232 (3). 

D'un acte du 20 avril 1234 il se voit qu'il est alors rem- 
placé dans cetle fonction par E, de Braine, et que lui- 
mème est devenu archidiacre de Brabant (■*). En 1238, 
1242, 1243, 1244, 1237, et en cette qiialité, il est arbitrc 
dans une série de eoQtestations concernant Ie ehapitre de 
Sainte-Gudule et les abbayes d'Ailligheni, de Ghislengbien, 
d'Epinlieu, etc. (S). 

Guillaume de Bigard n'était pas seiilement archidiacre 
de Brabant dans ie diocese de Cambrai, il fut aussi archi- 
diacre de Flandre dans Ie diocese de Tournai (*). 

Nous avons déja vu un exemple de cette fonction exercée 



(<) .. nuntiatse jussiFse in nmndalia srcliidiacono de Brabaiitia, decano 
el mngistro W. de Bigardo eanonico Cenomonensibus... - Psesbutti, 
Regesta papw Honorii III, t, I, p. 365. 11 Eaut lire évidemment Came- 
racenaibui au lieit de Cenomanemibtis. 

(ï) Db ViAMFNCK. Cartulaire de l'abbaye de Zv^tjveke-lezTei-monde, 
pp. 5, 7 et 55. 

(») De Vuuinck, pp. 17 et 18 ; Piot, Cartulaire d'Eename, pp. i58, 
Iü9, 162 et 173; Db Mahnbfpe, p. 486. 

(*) De Mshneffe, p. 516. Voiroussi un acU du 5 avril 1235. Mér^us, 
t. II. p. 852; De M*bneffb. p. 527; D'Herbombz, t. I, p. 441. 

(5)MiB.Btrs, t. KI, p. 402; t. IV, p. 401; De Marnbffb, pp. .%5, 566, 
571,605; Baudelet, Cartulaire de Ghislenghien, pp, 153 et 155; Piot, 
Cartulaire d'Eename, p. 216; D'Hebbombz, t. I, p. 5S3. 

(*j Piot, dans les Annales de la .^ciété d'étniilaliott de Bniges, 
3" série, l. V, p. i81 ; Voibin, Notice sur let archidiaeret, pp, 24 et 25. 
— Voisin semble croire ft l'eiistcnce de deux archidiacres différents du 
nom de Guillaume, l'un en 1230 et 1234, 1'autre en 1257. II s'agitéTidem- 
ment du même personnage. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( SIO ) 

dans des diocèses différents. En ISÏIO, comme archidiacre 
de Flandrc et avee un autre personnage, GiiiDaume déter- 
mine. au nom de l'évt^ue de Toiirnai, los limites des 
paroissesde Saint-Nicolas-en-Waoset de Belcele; en 1141, 
il atteste, en la mème qualilé, que des arbitres ont été 
nommtis pour regier certaines diffioultés surgies entre 
1'abbaye de Saint-André-lez-Bruges, et les paroissiens de 
Stralen {'). 

D'après Voisin, Guillaume de Bigard serait mort en 
1257 (*); mais il faudra retarder cc dócès (J'au raoins deux 
ans, si, comme l'énonce un acte publié par De Smet, il a 
vidimé, Ie 18 mars 1259, ie testament d'Othon de Traze- 
gnies (3). 

XV. — GÉHAItn I»F, LlCNK, 

Le successeur de Guillaume de Bigard fut Gérard de 
Ligne. Ce que nous connaissons de lui se reduit è la men- 
tion suivante (■•) : le 3 juillet 1270, le cbapitre de Lille 
informe le college des cardinaux que la prévüté de son 

(') BnoEicKAEHT et Dj! P<mea,Geachiede>iii ran degemeenten der pro- 
einde Ooat-Vlaanderen,Z^ sène, 1. 1, Belsele, p. 44; CloGTSiiLa, Chroni- 
con monaiterii Sancti Andrae juxta Britgas, p, 64. 

(') Voism, p. 25, 

I?) Dbsmkt, Corpus chn/nieorum Flandriie, 1. 11, p. 915. — Par acle 
de Ia veille de t'Assomption IS57, QnutLer, évèque de Toumai, dispose du 
canonical " de Willaumede Brigardcs n eii faveur du gr»iid pénitencier ; 
s'agirttil-il de notre archidiacre! Bulletins de la Société hUlorique et 
littéraire de Toumai, t. XVI. p. 82. 

{*) HiUTCiEUB, Cartulaire de l'église cuUigiale de Saint-Pierre d» 
LilU, t. I, p. <38. — Notre personnage est appelê, sana doute par erreur, 
Jean de Ligne, dans X'htventaire analytiqiie et chronologiqut det 
arckiees de la Chambre des complea a LilU, p. Ca8. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 317 ) 

église esl devenue vacante par la mort de Gérard de Ligne, 
archidiacre de Cambrai en Brabant, et qu'il a choisi, pour 
siiccéder a celui-ci, Jeaii, fils de Giii, eomte de Flandre, 
prévót de Bruges. 

XVI. — Gërard d'Abbeville. 

Le dernier des titulaires du grand archidiaconé de Bra- 
bant fut un personnage célèbre au xiii* siècle : il s'agit de 
Gérard d'Abbeville, régent en théologie a l'université de 
Paris. 

11 prit une part activc a la lutte qu'engagèrent, vers le 
milieu de oe siècle, les évèques et le clei^é seculier contre 
les deux grands ordres mendiants, les dominicains et les 
franciscains. Avec Guillaume de Saint-Amour il fut, dans 
ce debat, le plus sérieux adversaire de saint Thomas 
d'Aquin, qui écrivit contre lui son traite : De la perfection 
de la vie spirituelle {'), 

GÉrard d'Abbeville est signalé, dés 1260 ou 1261-1262, 
comme archidiacre de Ponthieu dans Ie diocese d'Amiens, 
et il porie ce titre, dans les différents actes que l'on possède 
a son sujet P). II fit son testament Ie 19 octobre 1271 (3), et 
Ik aussi il se qualifie : « Ego Gerardus de AbbatisvUla, 
archidiaconus ecclesie Ambianensis in Pontivo. )> Il nous 



{') DbniflB et GhatïhiN, Cai-tularium UniBErtitalii Parisiensit, 
t. I, passim; Qubtif-EcKaBD, Scriptorea ordinis Prcedicatoruni, 1. I. 
pp, 335-336; Dk Wulf, Étude sur la vie, lei ceiwrei et Cinflueitce de 
Godefroidde Fontairtei, p. 50. 

(-) DucHET et ÖiKY, Cartulaire de Viglise de TSrouane, p. ITï; 
Deniflk et Chatelain, pp. 414, 420, etc. 

('^j II a été publié par Dbniflb et Chatblain, t. I, D. 491. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( SIS ) 

paraït ilémoiitré par h'i qu'il n*i';tait pas cncon; urchidiacre 
de Bnibant a cettc date. 

Les nécrologcs niarqncnt sa mort au 8 novembro, mais 
on ne sait s'il s'agit de i'annte 1271 ou de 1272 ('). A notre 
avis, il faut se décider pour cette dernière annfc. C'est, eii 
cffet, Ie 9 novembre 1272 que Ie prévot, Ie doycn et tout 
Ie ehapitre de Cambrai vidiment Ic testament « de maitre 
« Gérard d'Abbeville, ei-dovant arehidiacre de Cambrai 
H dans Ie Brabant (*) ». D'autre part, e' est entre Ie 12 et Ie 
19 du mème mois de 1272, qu'est décrétóe la division de 
l'arebidiaeoné, « vacant par Ie déeès de maitre Górard 
d'Abbeville ». Si eeliii-ci ótait mort en 1271 , on nc voit pas 
pourquoi son testament n'aiirait èté vidinié et dil^livré en 
copie qn'en 1272, et pourquoi aussi l'on aiirait attendu un 
an après Ie dtcès ponr réaüser Ia mesure dont il vient 
d'être parlé. 

La combinaison des dates indique /^galenient, d'aprês 
nous, que Gérard mourut a Cambrai : Ic ehapitre, en effet, 
vidinie Ic testament dès Ie lendemain du décès, et l'on doit 
se rappeler que les arehidiaeres étaient tenus è la résï- 
denee, d'après un statut de Jean, évèque de Cambrai, dii 
mois d'octobrc H9S (^). 

C'est, avons-nous dit, entre Ie 12 et Ie 19 seplembrc 1272 
que Kicolas de Fontaïncs, d'aoord avec Ie ehapitre, pro- 



(') Dkniple et Chatelain, p. 493, note. 

(S) IIb déclarent - »« anno Domini MCCLXXII, die mirciiriipoit 
oclovam Omnium tancKrum (9 novembre) cïdüiie teslantenttim tcu 
ultimant voluntaletn bone memorie mag. Gerai-di (de) Abbaiiivilla, 
quoniain Cameracentis ecclesie archidiacom in Brabanlia -. Dbnifle 
cIChatblmn, p. 403, note. 

C) DuTiviEB, Rtehtreke*, etc., p. 656, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(BI9) 

nonca la division de l'archidiaconé {'). La mesure est 
motivée par la considération u que l'archidiaconé de Bra- 
« bant, a raison de son éteiidue, ne pouvait ètre gouverné 
« cnmmodément par un seul archidiacre, et que les revenus 
« et les droits attacbés a cette dignité étaient suflisants pour 
« deux i>. En cons^quencc, Tévèque divise Ie grand archi- 
diaconé et créc rarchldiaconé de Bruxelles auquel, ainsi 
qu'on i'a vu, il donne pour ressort les duyennés de 
Bruxelles, de Pamele et d'Alost, en conservant a l'archi- 
diaconé de Brabant les doyennés de Saint-Brice, de 
Chièwes, de Hal et de Grammont ('). 

Le premier arcbidiacre du Brabant reduit fut Gérard de 
Saint-Omer. Par un acte du 27 mars 1273, il décide, en 
cette qualité, que les prêtres et chapelams du chapitre de 
8olgnies doivent célfbrer la messe tous les jours, etc. {*). 
II est cité encore en 1286 et 1287 (*). 

En résumé, la liste des archidiacres du grand archidia- 
coné de Brabant comprend les noms suiranis : 

I. Gérard, de 1047 environa 1076. 

II. Gérard, de 1070 a 1090 ou 1091. 

UI. Mascelin, de 1090 environ al092. 

IV. Gaucher, de 1092 a 1093. 

V. Raoul, de 1093 environ a 1109. 

VI. Raoul et Gaucher, de 1109 a 1126 environ. 

Vil. Anselme, de 1126 a 1132 environ. 



(1) DuvmBH, pp. 665 et 6fi7. 

(<) Le roême, p. 665. 

(3) Lbjkune, Mémoin tur la ville de SotgnUt, p. 387. 

(*) Charte de 1286 du rhopilre de Denain, i. Lille; Jules dk Saint 
Oenois, Inventaire des chartes dei comtet de Flandr'e, p. 135 ; 
Devilleks, Dttfription, etc., t. V, p. 47. 

TOMB LXXV. 36 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 520) 

Vni. Thierrj-, do H32 a H77 enviroii. 
!X. Gautier du Maisnil (?), de H79 environ a 

environ. 
X. SJger tl' Arras, de H9() environ ik 1210 environ. 
XI. Jean, de 1216 environ a 1224 environ. 
XII. Thierry oii Thomas, cité en 122S et 1227. 

XIII. Gautier de Condé, de 1230 environ a 1233. 

XIV. Guillaume de Bigard, de 1234 a 1259 environ. 
XV. Gérard de Ligne, cité en 1270. 

XVI. Gérard d'Abljeville, de 1271 a 1272. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(S21 ) 



La preuve du servage daTis Ie droit coutumier 
de Tournai. 



DOCUMKNTS INÉDITS (1170-1412). 

(Par LÈo VERRIEST, archivisle aux arcliives de 1'Étal, 
i Hons.) 



Au moyen Sge, rancïen esclaee devenu serf sous l'action 
d'influences diverses, occupait Ie plus bas échelon de la 
sociélé. Plusicurs incapacités juridiques pesaienl sur lui 

— diversement comprises et appliquées selon les régions 

— enlre autres celle de disposer de ses biens par testament 
OU par donation ou de les transmettre è ses descendants. 
Quelle que fut la résidence adoptée par Ie serf — è moins 
que cette résidence n'efit Ie privilege spécial d'affranchir 
quiconque y aurait cu son doniicUe pendant un temps 
délerminé — , Ic seigneur prélevait lout ou partie, suivant 
Ie cas, des biens meubles ou immeubles dépendant de la 
succession.de son serf. Mais ce prélèvement était subor- 
donné a ta condition que Ie deniandeur se föt mis, sur tous 
points, d'accord avec la coutume du Heu oü se trouvaient 
les biens dont se composait Ia succession, et spécialement 
qu'il eöt établi scrupuleusement la condition juridique de 
la pcrsonne dont il réclamait l'iiéritage : Ie servage ne se 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 5%2 ) 

prisumant pas, tout bomme — selon Ie droit naturel — 
étant répulé libre, les coutumes se montrèrent générale- 
ment difficiles quant ü la preuve du senage. C'est au mode 
■ de preuve adopté par la coutume de Tournai que se rap- 
portent sp^cialenifint les actes publiés ci-après; il m'a paru 
qu'il y avait iutérét a les éditer lous in extenso, d'autant 
que ce genre de documents est pou i^ininun ('j et que ia 
coutume homologuée par Charles-Uuiiit en 1552 {*] est 
muetle sur ce point, comme d'ailleurs sur lant d'autres. 



Tout seigneur ou prélat qui avait des droits d faire 
valoir sur la succession d'une personne décÈilée k Tournai, 
qu'il s'appeI9t comle de Flandre P) ou comte de Hainaut (*), 
abbé d'Hasnon (^) ou abbé de Saint-Ghislain C^], etc, devait 
comparailre, soit personnellement, soit par procureur 
düment autorisé (''1, par-devant Ie Conscil de ville. 

La préstation de serment du seigneur ou de son fondé 
de pouvoir était Ie point de départ de la procédure de 
revendication : c'c'tait un des prévOts — reniplacé, pendant 
les périodes de suppression du droit de commune [^], par 



(■) Ce sonl, en loul cas, les seuls qiii existeut, qua l'on sacbn, aux 
archives communales de Tounini. 

(ï) 2 aoöt. 

(3) Appendice, n"» 2, 8, 9. 

(«) Appendice, n"" 1, 10. 

(5) Appendice n" 1. 

(«) Appendice, n» 7. 

(') Appendice, a" 7, 8, 9, 10. 

(*) Le droit de commune fut enievé aax bourgeois de Tournai, i deux 
reprises, de 1333 ii 1310 et de 1367 (février) a 1370. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 523 ) 

Ie gouverneur royal ou son Iteutenant — qui reeevait Ie 
serment. Cet acte, qui comportait naturellement tout Ie 
cérénionial généralement usité, était suivi de l'exposé des 
droits du demandeiir, des motifs pour lesquels s'ouvrait la 
procédure. 

Les noms et qualité du serf, ainsi que Ie Iteu de 
sa naissance une fois consignes, sa condition juridique 
devait être établie judicieusement. La production d'une 
charte de servitude ne constituait pas une preuve suffisante. 
C'est ainsi qu'en 1314, l'abbé de Saint-Gbislain ayant pro- 
(luita l'appuideses prélentions, une charte de IHOétablis- 
sant l'oblation volontaire a son abbayc d'une certainc Gille 
de Basècles et de sa descendance, l'abbé fut évincé. Ce 
méme prélat voulut ators étabtlr la condition de sa serve 
par Ie témoignage de » tils et filles de Sainte-ËgÜse »; 
<»mme il insistait pour qu'on admit ce mode de preuve, 
Ia commune fit prendre l'avis de ses conseillers a Paris, a 
Iteims et a Laon : cette fois encore, l'abbé perdit sa 
cause ('). 

Le droit coutumier de Tournai était formel et nous 
n'avons Irouvé aucun exemple de dérogation a cette règle 
que seut le témoignage d'un.certain nombre de persoiiues 
de la familie du défunt faisait preuve, et preuve com- 



(')I1 faut a'arrêler ausai au cas de Jeha-i Landrieu (Preuve n' 12). 
Arrèlé et emprisonné par ud sergeiit dea mortemains du HaEtiaut A 
la requète de l'abbé de LiMsies, qui réclamoit lo succession ile la feninie 
dudit Landrieu, celui-ci lil appel aux prévóts et jurég de Tournai. Après 
proces a ia cour des mortemains, Landrieu fut remis en llbertié el l'abbu 
condamné d des dommages-ïntérèts outre qu'il vit ses prétentions écar- 
lêes parcc que saFa^oude procéder éta it en dés^iccurd avec les - franquises, 
previdèges usages el couslumes " ile Tournai. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(SSi) 

plèle (*). Encore Ie rapport de parenté semble-t-il n'avoir 
pas été indilTércnt : il faut, disent leS testes, que ce soient 
gens de l'orine ('), ou bien encore appartenant au « costé 
duquel Ie siervage vient »; par quoi l'on doU comprendre 
des personnos (oiicle, tante, oeveu, nièce, cousin ger- 
main, frère, sceur, etc) ayant avec Ie décédé un même 
auteur commun; dans ce cas, In compunition de pnrents 
par alliance (un beau-frère, par exemple) (^l n'aurait eu 
qu'une valeur subsidiaire. C'est bien ainsi, je crois, que 
l'on dolt inlerpréter les textes. Le nombre des témoins 
n'est pas invariabie : tantüt deux sufüsent, tantöt il y en a 
trois, qualre et jusque cinq. 

Quels que fussent d'aüleurs les témoins, ils subissaient 
un interrogaloire détaillé, ayant pour but, vraisemblable- 
ment, d'ëtablir leur propre identité et de fixer la valeur de 
leur aAirmation : ils ëtaient, disent les textes, « bien et 
souffisanment interroghié, oy et examiné ». Après quoi, 
les Consaux délibéraient sur la question de savoir si le ser- 
vage était « bien et souffisanment prouvet ». Dans l'affir- 
mative, ils sen rapporlaient alors aux échevitts du soin 
d'appliquer la coutume. L'intcrvention des autres consis- 
toires du conseil s'arrètait ici. 

La liquidation de la suceession seréglait, conformëment 

(*) Ce principe eïistait aussi il Snint-Omer et était inscrit dana une 
cbaiie sllribuée A Philippe d'AIsace. § 99 : " Propinquiores heredes 
■ illius, Bvunculos sciticet et iDatcrteras ad illud excutiendunt conducat; 
•• quod si non /ecerit, überum dimiltal -. (Cf. Vander Kindkhe. La 
firemiire pkase de l'itoluUon constilutionnelU dea comnttmet fla- 
mandfs, ds. Annalïs db I'Est et du Nord, 1905, n» 3, p»^ 356, § 2 et 
note 2. 

(') C'est^-dire ajnnt In mème origine, remontont A line mètoe souche, 

(') Appendice, n° 7. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 525 ) 

au droit spécial qui s'y rapporlalt. Avant tout, les dettes 
du défunt ou de la défunte étaient acquittées. Éventuelle' 
ment, les droils de l'épouse ou de l'époux survivant étaient 
réserves (']. Ce qui reslait k l'actif de la succession étail 
alors vendu publiquement (^) et Ie produit consigne entre 
les mains du seigneur, sous ia réserve et moyennant la 
promesse formelle (s) — renforcée parfois par l'obligation 
d'un tiers {*] — de faire droit, Ie cas échéant, aux revendi- 
cations de quiconque réclamerait, en vertu de droits supé- 
rieurs, tout OU partie des biens délaissés. 



Les documents que je publie ci-dessous, a l'appui de la 
petite notice qui précéde, sont tous extraits du registre 
dit de cuir noir (n° 39 de rinventaire) des archives commu- 
nales de Tournai. lis sont tous inédits. La charte de li70 
(Appendice n" 1), toutefois, a été mentionnée par D. Ber- 
lière, Monaslicon beige, t, I, p. 256. 



(*) Si dea biens avaieot été ali*nés, ils devaient faire retour 4 ia aucces- 
sioii (et. OEViLLBRe, Cartulaire dei comtt$ de Hainaut, tome I, p. 591, 
ft* 1360). 

[') Les documenls noua taiaent malheureusemenl ies règiea eu usage A 

(') Appendice, n" 3. 

(*) Parioia, celte promesse faïsait l'objet de lettrea qui étaient dupotées 
aux arcliivBS éclievinalea (Appendice, n» 3). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 526 ) 

APFENDICE. 

N° i. 

1170. 

Li carlre HauwU. 

Notum sit omnibus hanc paginam visuris, quod ego Gilla 
de Bazeccles liberis orta natalibus et ex toto integra et per- 
fecte libere conditionis existens, ecclesie Beati Gilleni in 
Cellensi cenobio ipsique Beato confcssori Gilleno, pro 
salute anime mee et anïmarum predecessorum mcorum, 
me eum omni posteritate inea in futurum et perpetuum 
anciliam trado et committo, legem michi et posteris mcis 
banc proponens, ut singuli nostrorum pro suo capite, 
quilibet etqueltbet.annissiiigulis, inrecognitionem debite 
subjeetionis et servitutis ecciesie memorate, duos denarios 
censualis monete et de licentia maritationis sex denarios 
et in obitu duodecim persolvantur; ut aulem nostre dona- 
tionis pagina fïrma inconvulsa permaneat, placuit eam 
Istorum teslium fidelium anotatione roborari : Signum 
Domini Lamberti, abbatis ejusdem loei; S. Gervasii, prio- 
ris; S. Gossuini, prepositi: Walteri, prepositi de Bazeccles; 
Almanni; Nicolay; Heiirici; Egidil, monacorum prcsbïte- 
rorum; item, S. Domini Hugonis de Gruce; Gossuini de 
Thulin; Balduin! de Wilta (f); Walteri, fllü ejus, militum 
«t aliorum pluriniorum qui inlerfuerunt, 

Actum anno dominicc incarnationïs M" C septuagesimo. 



■n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 527 ) 

et ensi 1'avoit on toudis uzpt et tele estoit li coustume de Ie 
court; dit et proQunchiet venredi devant Ie jour des 
Cendres. 

(Rog. no 39, f» 101 V" — 102 r".) 

N° 2. 
5 janvier 1273-1274. 

Giiis, nobles hom, queiis de Flandres et inarchis de 
Namur, Willaumes de Flandres srs fius, Rogiers de Mor- 
tagne sires d'Espierre, Evrars Radouls sires de Nivicle et 
Gliiselins de Coleskierke, ballius de ie tiere d'Alost, vinrent 
a Tournai <k ie maison Ie provost de Ie comugne au 
chiunquisme jour de jenvier par uii devenrcs ki fu l'an 
MCCIAXIII et couneut et confessa li quens Guis en ie pré- 
sensce des chevaüers devant només et des provos et de 
jurés et d'eskievins et de plenté d'autre gent, k'il estoit 
véims en Tornai a ce jnr en propre personne pour desres- 
nicr ensi cum il devoit par lol et par les us et les coustumes 
de Ie ville, un sien serf ki mors estoit en Tornai, Gilles de 
Ie Vigne, li boulenghiers, ot non ; si desresna li quens Guis 
sen serf devant nomet par foil, par serement et par Ie ties- 
mognage de l'orine dou sierf mesmes. A eest desresment 
fuire furent H chevaliers ki devant sunt nomet et li doi 
provost de Ie comugne Willaumes Castagne et Dierins dou 
Porc, Jehans Sarteaus et li sousmaieur des eswardeurs, 
Jakemes Moufons et Grars d'Orchies et Gosses de Maubrai 
ki adont estoit eswardere et si furent comme eskievin 
Foukcs Barons, Watiers de Havines, Thumas Moreaus, 
Jehans d'Orke, Gontiers li Sauvages, Wicars de Maubrai et 
Henri Pourrés li jovenes. 

ilicg. Il'' 39. f 101 r°.) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(528) 

19 nmra 1314-1315. 

L'aii MCCC et Klill, comparu en hale devant tous les 
consaus. Il abbés de Saint Gillain et requisti ou consel que 
on li délivrast les biens de 1 home qui avoit non Fissious, 
comme sen sierf, et celui voloit-il deresnier comme sen 
sierf ; H prévos, par assens de tous les consaus, respondi a 
l'abbet que se il Ie voloit sieuwir, il li convcnroit deresnier 
selonc Ie cousturae et I'usage que on avoit ancbienement 
acoustumet en Ie bale a Tournay ; adont dist-it que oil ; on 
li lut comment on I'avoit autre fois fait et en Ie maniere 
que autre fois on I'avoit fait, se assenti pour deresnier et 
presta sen sierement; et li fu dit que il Ie convenoit prou- 
ver se servage par cbeaus de l'orine. Et dont dist li abbés 
que il Ie vorrel prouver per fius et filles de Sainte Ëglise, 
lequele coze il ne vot faire. Et dont laissa li abbés Ie pro- 
ciès qu'il avoit commenchiet contre Fissiel et requist que 
on li délivrast Hauwit, suer dou dit Fissiel, comme se serve 
et tele Ie voloit prover par 6us et fjlles de Sainte églize et 
suppliaa iestrea chou rechus. On en eut consel d Paris, a 
Raias, a Loen. Journée assenée as parties a oïr sour chou 
Ie décret dou consel de Ie vile se li abbés seroit rechus è se 
prueve en !e maniere qu'il Ie requéroit ou non; oïes les 
raizons de Hauwit pluseurs et maiement que elle mainte- 
noil que puis que il i avoit assés de persones présentes 
dcvant Ie consel en hale de l'orine de ledile Hauwit, li 
abbés ne devoit mie estrc recheus a prouver par autnii que 
par ceus de l'orine; li prévos, par assens des concitores, 
eut sour cou consel de sages et par grant délibération pro- 
nuncba et dist que puis que il apperoient plentet de gens 
de l'orine par lesquels li abbés poroit prouver Ie servage 
sour Hauwit, li abbés ne devoit iestre rechus è autre prueve 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 529 ) 

N» 3. 
22 novembre 131S. 

L'an MCCC et XII, mcrkedi XXII™ jour dou niois de 
novembre, comparu en plainne halle mesires Alars, sire de 
Villeet<Ie Lens, comme succosseres jadis monsigneur Jehan 
ki fu sires de Lens en Braibant, et monstra mesire Alars 
pardevant tous les concitorcs et plenté d'aulres boines gens 
que jadis Adans Escouvais, de Herchies, fius Beatris Ie 
Pallette, bnulenghiers, ki mors estoit nouvielement en no 
justice estoit ses sierfs el tans de son dechiès, iequel ser- 
vage il oflfri a prouver et k desresnier selonc no loi, no 
usage et no coustume. Eu sour chou délibération, mesires 
Alars devant dis afTerma par se foit et par sen serement 
corporelment fail, Iequel reehiut sire Jehans Coppés, pré- 
vos de Ie commugne, que li dis Adans, el tans de sea 
déciès, estoit ses siers et avoit devant chou esté sicrs mon- 
signeur de Lens dessus dit, Iequel serement fait, dous 
oymes en tiesmongnage les liesmoins que il conduit par- 
devant nous, c'est assavoir Bietris Ie Pallette, nu"!re dou dit 
Adam et I'antain celui Adam, Picronnain femme Piéron de 
Hambi, antain celui Adam, Colart d'Assonleville de Her- 
chies, oncle celui Adam, Hanin fil Jchan Pallet frère celui 
Adam de par se mère de quï orine Adans devant nommés 
estoit issus; si que prouvé fu par devant nous par les dis 
liesmoins que li dis Adans avoit esté ses siers. Et desimes 
& nos compagnons li eskievins de Tournai que des biens 
ledit sierf il fesissent délivrer audit monsigneur Alart tel 
partie que a lui apiertenoit contre Ie femme dou dit Adam, 
les dettes et les obligations que chius Adans devoit pre- 
miers paüés et acomplï des dis biens en Ie veue et ou 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( .WO ) 

rewart des eskievins. Et parmi chou proumist li dis mcsire 
Alars par scn serement au dit prevost pour toute Ie com- 
mune de Tournay que de cliou qu'ÏI lèvernit des biens sen 
serf devant nommet il aquitteroit Ie ville et que se il ave- 
noit chi après que aucuns autres i demandast et prouvast 
plus grant droit, il raporterott les biens en Ie main des 
eskievins de Tournay pour convertir la 11 devcroient aler 
par droit a l'assens des eskievins et de chou donna-il ses 
lettres ouviertes ki sont en Ie warde des eskievins devant 
dis. Et avoec chou s'obligea pour lui enviers Ie ville Jake- 
mes de Gant, eswarderes de Ie lialle. des biens devaut dis 
raporter en Ie main des eskievins, se li dis cbevaliers en 
estoil en défaute. 

(Reg. 710 39, t' 101 r"— ï".) 



25 septembce 1313. 

Oes siers et eommenl on les doit liesrainia: 
L'an MCCC et XHI, 23' jour de septembre, comparu en 
plainnc hale Medame de Saunies et monstra pardcvant tous 
les concitores que Gilles Ghenade, boulengiers, qui mors 
estoit nouvielement en no justice estoit ses siers ou tans de 
sen trespas, lequel servage il offri a prouver et a deresnier 
selonc no loy, no uzage et no coustume, et eu sour cou 
delibération, Ie dite Dame affirma par sen sicrement en Ie 
main dou prévost que li dis Gilles, el tans de sen deciès, 
estoit ses siers, lequel sierement preste, nous oymes en 
tiesmoignage les tiesmoins que il condui par devant nous, 
c'est a savoir Juliane de Ie Balerie, d'Escanaffe, antain celui 
Gillion, Anniës Ie Moriele, d'Escanaffc, Jehanette de Ie B:i- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( SU ) 

lerie, uouzine germaine dou dil Gillion; si que prouvé fu 
par devant nous, par les tiesmoins dessus dis, que li dis 
Gilles avoil eslet ses siers. Et dezinies i nos compagnons les 
esquevins que des bieoe Ie dit siers, ilz fcztss^nt délivrer 
èMedame devant dile telc partie que a lui appertenuit contre 
Ie femme dou dcvaiU dit Gillion, les dettes et les obliga- 
tions premiers paiiés des biens dou dit Gillion ; et promist 
li Dame devant dile que se autres avoit plus grant droit 
es biens devant dis, qu'elle Ie raporteroit a l'assens des 
esquevins. Prévos : Sire Jehans dou Ruel, qui prist Ie ste- 
rement, 

(Reg. n-3Q, folio 100 v".) 

N" 5. 
19 décembre 1336. 

L'an de gracc mil CCC et XXXVI, Ie ly jour de 
décembre, viunt en plainne halle pardevant Ie gouverneur 
et les jurós, mesirc Jehans, sires de Ie Hamaide, chevaliers, 
et monstra et proposa que Aélis dou Tranloit, dicle de 
Gcnech, qui morte estoit nouvielement en !e justice de 
Tournay, estoit se sierve ou temps de son trespas, lequel 
siervage il offri a prouver et k desresnier selonc Ie loy, 
I'usage et Ie ooustume de Tournay. Et eu sour chou déli- 
bération, li dis Sires de Ie Hamaide alferma pnr scii sere- 
ment en Ie main dou gouverneur que li dile Aélis, el temps 
de sen déciès, estoit se sierve ; lequel serement prestet, li 
dit gouverneres et jurpt oyrent en tiesmoignage les tes- 
moins que il condui pardevant euls, c'est asavoir Colart 
Tonniel, cousin gei'main a ledite sierve de par se mére, 
Gillion Foukart, cousin germain demi point mains a Ie dite 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



{ 532 ) 

sierve, Andriu dou Tranloït, cousin germain demi point 
mains » Ie dicl« sierve; si que prouvet fu par les tesmoins 
dessus dis que li dicte Aélis avoit estet se sierve. Et sour 
chou fu dit et eommandet par Ie dit gouverneur, dou con- 
sel des jurés, as eskievins de Tournay qui esloient pour Ie 
temps, que des biens de ledile sierve feissent délivrer audil 
chevalier tele partie que k lui pooit ou devoit appertenir 
selonc Ie loy el Ie coustume de Tournay, afin que li dis 
chevaliers s'obliga è raporter en Ie main des eskievins ce 
que il en leveroit ou Ie vaJeur de auCant, se aucuns autres 
y savoit demander ou roonstrer plus grant droit que au dit 
chevalier n'appertenist. 

(Reg.n»39,t"94ro.) 

N" 6. 
Janvier 1339-1340. 

L'an de grasce inil trois eens trenle et noef, ou mois de 
jenvier, se comparu en ptaine halle, mesire Willaumes de 
Ligne, frères au seigneur de Ligne, et monstra pardevant 
Jelian Moulle, liutenant dou gouverneur et les jurés de 
Tournai de che temps, que Jehans Biaus Pères, lainteniers 
de boullon, qui mors estoit nouvielement en Tournay, 
estoit ses sierf ou temps de sen trespas, lequel servage il 
üffri a prouver et k desreiiier selonc Ie loy, usage et cous- 
tume de Tournay. El eu sur ce délibération, li dis mesire 
Willaumes afferma par sen serement que li dis Jehan estoit^ 
ses siers el temps de sen déchiès, lequel serement preste 
nous oynies Jehan Ie Monnter, de qui li dis Jehans estoit 
ondes de bas, Ydde Ie Monnière, sereur dou dit tiesmoing, 
Jehan Bacuin de Ramegnies, Jehan Cousin de Thumedes, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 555) 

Colart Jakot de Thumedes, cousins audit mort dou eosté 
dou quel li siervages vient; si que prouvé fu pardevant 
nous par les tesmoins dessus dis, que li dis Jehans estoit 
ses siers. Et fu dil è nos compagnons les eschevins que des 
biens ledit sierf il feissent délivrer audit seigneur tele par- 
tie que a lui appertenoit, les debtes et les obligations pre- 
miers paiiés des biens dou dit sieif, et promist li dis sires 
que se autres avoit plus grant droit es biens devant dis, 
qu'il les raporteroit è l'assens des eschevins. 
(Reg. n" 39, I» 100 v".j 

N" 7. 

18 mara 1355-1356. 

L'an MCCCLV, Ie 18' jour de march, se comparurent en 
Ie halle è Tournai, pardevant les eonsaux, ,.., procureres 
de haute Dame et potssans Medame Ie contessc de Hainau, 
par grüce faicte a lui pour ce que elle ne y peut venir, et li 
abbés de Hasnon; et monstrèrent pardevant tous les con- 
saus que Jehans dou Vivier et Maigne Saut En l'Aveinne, 
femme Jehan Cuignard, au temps que il vivoient estoient 
leur serf, lequel servage il offrirent a prouver et a deresnier 
selonc Ie loy, usage et eoustume de Tournay. Et heu sur ce 
délibération, li dessus dis procureres, ou nom et pour 
ledicte Dame, et li abbés pour li et sen églize, aflfermèrent 
par leurs seromens que li dessus dit Jehan dou Vivier et 
Maigne Saut En l'Aveinne, ou temps de leur décès, estoient 
leur serf; iequel serement prestet nous oymes en tesmoi- 
gnage les tesmoins que il produirent pardevant nous, c'est 
assavoir pour Icdit Jehan dou Vivier, Maigne dou Vivier, 
suer dou dit Jehan dou Vivier, Jehans dou Vivier leur nies. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 554 } 

Jehans li Goud;ilicrs, maris k Ie dicte Maignc dou Vivier, 
Jehans li Escourtés et Colars Fauveaus; et pour ledicte 
Maigne Saut Ea l'Aveinnc, Jehans Saul En TAveinne, frèrcs 
a Ie dicte Maigne, Jehans de Harlebecque, cousins gennains 
de par Ie mère k Ie dicte Maigne, Paul li Castellains, frère 
audit Jelian de Harlebecque el Osles li Foreslicrs, cousinz 
en autre a Ie dicte Maigne; si que prouvé fu pardevant nous 
par les tcsmoins dessus dis, que li dessus dit avoicnt cslet 
serf a Ie dicte Dame et a Ie dicte église; et desimes a nos 
compaignons les eschevins que des biens des dis scrs il 
feissent délivrer as devant dis tele partie que k eaus apper- 
tenoit eontre ledit Jehan dou Vivier et Maigne Saut En 
l'Aveinne, les debtes et obligalions, se aucunes en y avoit, 
premier paüés des biens des sers deseure dis. Et promisent 
li devant dis procureres ou nom cum dessus et li abbcs 
pour et OU nom de li et de se dicte église, que se aulres 
avoit plus grand droit es biens devaut dis que il Ie rappor- 
terjrtent a l'assens des eschevins. 
(Reg, u" 39, l" 104 r".) 



10 juillet 1367. 

Le samedi 10° jour de jiiillé l'an mil CCCLX et sept, se 
comparurent en plaine halle, Fiérart des Cambres, li quels 
aporla unes lettres ouvertes seelleez du seel de hault homme 
noble et poissant Monseigneur de Flandres, par lesqucllcs 
apparoit que il estoit fondés souffissamment pour ledit 
Mons. de Flandres, pour cachier et demander tous les 
biens qu'a lui povoient appertenir par le mort Jehane law 
dainne, que il maintenoit avoir esté sene audit Mons. de 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 555 ) 

noble et poissanl princtie Mons, de Flandres, par Icsquelleg 
leilres apparoit que li dis PiÉrart estoit fondés souffissam- 
mcnt pour iedil Mons. de Flandres, pour cadiier et detnan- 
der tous les biens que atidil Mons. de Flandres pooien! 
appcrtunir par Ie trespas et mort Jehaa Buisson, fil de feu 
Angniez Buissoone, Icquel lodit Piérnrt, ounon el pour Ie 
dit Mons. de Flandres maliitenon avoir esté serf au dit 
Mons. de Flandrez, lequel servage li dis Piérart offri a pro- 
ver, OU non que dessus, piiJscnt iedit Mons. ie gouverneur, 
OU son liutenant k Ie dösrcgnier selonc Ie loy, usage et 
coustume de Tournay; et sur ce eu délibération, li dis 
Piérart, ou non de son dit signeur, affrema par son ser- 
ment en Ie main de Mons. te gouverneur que li dis Jehans 
Buissons estoit, au jour de son déchiès, syers dou dit 
Mons. de Flandrez ; apriez lequel dit serment fait et preste 
OU non que dessus, furent oy en liesnioingnage par Ie dit 
Mons. ie gouverneur les tesnioings que Ie dit Piérart ou 
non que dessus et k Ie cause de ce, vot produire sur ledït 
fail, est assavoir Angniez Ie Buisseneuse, de Wandelain- 
court, de la paroche de BasMcz, soer dou dit feu Jehan 
Buisson, Mahiu Judet, demorant en Ie diele parroche, cou- 
sin germain fl Angniès Ic Buisseneuse, nière dou dit feu 
Jehan et Jehan Granlsart, demorant a Bury, cousin ger- 
main dou dit Teu Jehan Buisson et yssu lui et Iedit Buisson 
de 2 soers; si fu bien et souffisamment prove par les tes- 
moings dessus dis que li dis Jehans Buissons avoit esté 
siefs audil Mons. de Flandrez. Et fu dit que lez biens dou 
dit Buisson fuissent détivrés audit Piérart des Cambrez, ou 
non que dessus, teil partie que audit Mons. de Flandres 
appertenoit, contre !a femme de ycolui Buisson et si avant 
que il seroient trouvé en Ie juridiction de Tournay, les 
debtes et obligations dou dit Buisson payés des biens 

TOMB LXXï. 37 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(856) 

Flandres, leqael servage li dis Pierarl offri a prouver, pré- 
sent Mons, Ie gouverneur cl è Ie desresnier selonc Ie loy, 
usage et coustume de Touriiay; et eu sur ce délibcration, 
li dis Piérart, on non de son dit signeur, aöcrma par son 
sernient en Ie main de Mons. Ie gouverneur, que li dicte 
Jehane estoit, el temps de sen dcchiès, serve dou dit 
signeur; lequel sermenb preste, nous oyracs en tiesmoin- 
gnage les liesmoings que il eonduist pardevant ledit Mons. 
Ie gouverneur, c'est assavoir Jeliane Froanne, de Bernis- 
sart, cousine germainne a Ie dicie iehane Landainne et 
Margliinne, fille Huart Buisson, d'Estambrughes, que il eut 
de Maigne Froyane suer a Ie dicte Jehane et cousine ger- 
maine reniuée a ycelle Jeliane Landainne; si fu Men 
prouvé par devant Mons. Ie gouverneur de Tournay ou son 
liutenant, par les tesnioings dessus dis que ladicte Jehane 
avoit esté serve; et fu dit que les biens de ladicte serve 
fussent délivi'és au dit procureur ou non dou dit Mons. de 
Flandres, teil partie que fi lui appertenoit, les debles at 
obligalions de laJicte Jehane paüés des biens; et promist 
li dis Piérart, ou non que dessus, que s'aucuns savoil mil- 
Icur droit demander as dis biens, que de yceux biens rap- 
portcr i l'assens dou dit Mons. Ie gouverneur. 



Le 19' jour de march I'an mil GCGLXVIII, se comparu 
en plainne halle a Tournay pardevant Mons. le gouverneur 
de Tournay ou son liutenant, Piérard des Cambrez, liquelz 
aporta unes lettrez ouveitez seelleez dou seel de hault. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 557 ) 

demorés de lui, avant toute oevre. Et promist li dis Ptórart, 
OU non que dessus, que s'aucun savoit milleur droU 
dcmander, que de yceux bieiis rapporteroit a 1'asscns dou 
dit Mons. Ie gouverneur, Ce fu fait l'an et 19° jour de 
march dessus dis. 

{Reg. n" 39, I» 99 W.) 



N» 10. 
2 mai 1377. 

Desresne de serfpar procureur. 

Le 2^ jour de may l'an de gr^ce mil CCOLXXVII, se com- 
parurent en plaine lialle a Tournay Jehans de le Porte, 
receveur de Haynnau et Jehan de Cuignaumont, iiquelz 
Jehans apporta unes lettres ouvertes seellées dou seel de 
hault et poissant signeur et prince Mons. le duc Auberre de 
Bayvière, ycelles lettres contenans le fourme qui s'ensuit : 
Dus Aubiers de Baivièrc par le grace de Dieu contes palalin 
dou Rin, hauls gouvernercs et liiretiers des pays et contez 
de Haynnau, Hollande, Zellande et le signerie de Frise, 
faisons savoir k tous que nous avons fait, commis etestau- 
blit, faisons, commettons et eslaubtissons noz foyaubles 
varlés Jehan de Cuignaumont, Thiébaut Maulion, Jaque- 
mart de Miertumes et Colart de le Court tous ensanie et 
cascun par lui et pour le tout noz procureurs généraux et 
messagers especiauls en loutes les causes querielle u besoin- 
gnes meutes u a mouvoir que nous avons u poons avoir a 
faire tant en demandant comme en deffendant, contre quel- 
conques persones el quelranque persone contre nous par- 
devant touz signeurs et tous juges de quel pooir u actorité 
qu'il usent u soient fondct et espéciaulment en le cause 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 558 ) 

querielle u besnngne que nous avons u poons avoir a faire 
en Ie cliitel de Tournay, pardevant les prouvos et les jurés 
de ledicte chitet u aillcurs se li os s'i offroit et bcsoins 
csloit, & rencontre de pluïseurs personnes dcmorans en 
yccli chitet, dont li aucun sont de sicrvc condilion a no 
chiei' frère Ie duck Willaume, conté et signcur des dis pays 
et a nous si que dit est deseurc el li autre de l'estaple Ie 
conleetderyssuedeLeslinez(^], liquelestaplieret chïl de Ie 
dicte yssue de Lcstinez doivent a no dit cliier frère et a nous 
en quel lieu qu'il voisent dcvie a trespassement, milleur 
ratel k Ie mort, asqucls nos devant dis procureur tous 
ensanie et a cascun par lui el pour Ie toot, nous avons 
donné et donnons plain pooir el mandement espécial, de 
nous l'iretage de no dit chier frère et Ie nostre deRendre. 
requcrre, recachier et demander, de raïsons dire, proposer 
etalleghier pour et ou nom de no dit chier frère et de nous 
et de compromettre, pacefier et accor>ler, de continuer et 
ralongier journées une u plusieurs, se mestier est, de pro- 
duire tesmoins, lettres, chartres et insirumens en maniere 
de prueve, de veir jurer tesmoings, de dire contre yceux 
et leur déposicions et de jurer et faire serment tant el amc 
de no dit chier frère Ie conté come de nous se besoins 
est, de oyr toutes manières de jugcmens et sentences tant 

{') Eitinnes-au-Mont, Hoïnaut, nrr. de Thuin ; Efline>-au-Val, Hai- 
nout, arr. de Soignies. L'issiie des Eslinnfis, de Br.iy el do Ploieh consis- 
tait en ce que Ie cnmte cle Haionut avait Ie drüit ile |>cri?CToir 1c inellleur 
cut«1 :'i 1.1 mort de tous ceux nós en ces loculitt^, eu quetque lieu qu'ils 
ré&idnsseiit. (CaHul des mortemims de ilaiu lut eu 1460; arch géné- 
rales du Rojaiiim,, fhamhn* des complca n° 13IS. Cf. eharto de Jean 
d'Avesnes, comlo de Hnin.nut Jl mire IS90 tS9l; arciilves de l"État, 
;i Mons, tréaorenes des ciiartes Je dois ces ranse ignements A Tobli- 
gcance de MM. PouccIlI et Hodenere 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



(359) 

dilfiiiitives eorae intcrloqulorps et goneraulTnoiil et espe- 
cialinent de otanl fiiircet tlireen toules coscs et eii toutcs 
manièrcs que iins dis cliiers fri^rcs et nous u li uns de nous 
t'crieiis et i'airc poriens et doverieiis se présens y cstiens, 
soit pour pordre u pour waiguier jusques en fin de cause, 
et lout chou que par nos devanl dis procureursou par l'un 
d'eaux seul et puur Ie tout sera fait, useit et exploitiet quant 
as coses dessus dittes u aucunes d'elles, nous pour no dit 
chier frère et pour nous si que dit est, Ie pronieltons d 
avons enconvent a tenir et avoïr pour ferme et pour eslaule, 
sur l'obligation de tous les blens de no dil cliier frère et 
des nostres et ö palier Ie jugiet se mestier est, par Ie tes- 
moin de ces lettres seellées de no seel. Donnces au Kesnoit 
Ie vintisme jour dou moys d'oi^enibre en l'an mil CCC sls- 
sante seize. 

Par vertu desquelles lettres de proeufation li disjohan 
de Guignaumont noiis dist que de lemps passé Maroje li 
Batresse diete de Haynuau, de Melin, estoit alée viea ti-es 
passement en Ie juriditiou de ledicle viljc, laquelle csloit 
serve et de serve orine i\ l[(»ns. de Haynnau et par ce apper- 
tenoient et conipetoient audit Monsieur Ie Duc les biens 
d'icclle trespassée, ses debtes premièrement paüés des diz 
biens, lequel servage li dis Jehan de Guignaumont come 
procureur des dis Mons. Ie conté de Haynnau et duc Aubert 
dessus dit offri & prouver, a desrenier selonc ie loy, usage 
et couslume de Tournay et sour chou li dis Jehan ou non 
que dessus afïirma par sun serment en Ie inairi sire Watier 
Wettin, prévost de Tournay que li diete Marole li itatresse 
estoit au jour de sen trespas serve dou dit Mons. de Hayn- 
nau, après lequel serment fait et preste ou nom que dessus 
furent oy en tesmoingnage, présens les prévos et jurés les 
tcsmoins que li dis Jehan ou nom que dessus et a Ie cause 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( S40) 

dicle voet pruduire sour Icdit fait, est assavoir Jaque Ie 
Ie Batcui- Irkre do Ie dicle feu Maroie !e Battresse, demo- 
rant a (ioudanghien, Esticveiic Ie Batcur neveut de Ie dicte 
Maroie et Angniès Ie Battresse cousine germaine dou dit 
Jak. ie Batteur, sy furentychil tesmoins bien et souffissam- 
mcnt interroghié, oy et examiné, par Ie dépostttoii des- 
quels apparu évidanment que la dicte Maroie Ie Batteresse 
avoit eslé et estoit au jour de sen trespas serve au dit Mons. 
de Haynnau et par ce fut dit, pronuncié et determiné que 
les biens demorés de Ie dicte Maroie fuissent délivré au dit 
Jehaa de C. ou nom que dessus, si avant qu'il seroient 
trouvé en iioslre jurisdition, les debtcs de la dicte deifuncte 
paiiés des bieos demorés d'icelui, avant loute oevre, Ics- 
quels bieus mis en somme d'argent les frais et debles 
paiiés montérent a Ie somme de LXV gros, sy promist et 
heut enconvent li dis Jelians de C. ou nom que dessus que 
se autre savoit miHeur droit ii dcmander a yceux biens, de 
les rapporier a l'assens des prévos et jurés et des eskevins 
de S. Brisse en qui jurisdition li dicte Maroie trespassa et 
sour robligation des biens dou dit Mons. de Haynnau et 
dou dit Mons. Ie duc ; ce fut fait l'an et jour dessus dis. 
(Reg, n" 39, f» 83 r'-V,) 



N» 11. 

20 décembre 1399. 

L'an de grace mil CCCIIII'''^ et XIX, Ie samedi SO" jour 
de décembre, les consaux assemblés et présent eux et plentê 
de boines gens du peuple de Ie dicte ville, Messire Gilles 
sires de Chin et de Busegnies desrenna Jeheone de Ie 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 841 ) 

Taverne, trespassée a Tournay comme se serve el avec lai 
en firent semicnl Hennekin Bouchier de Chiclle et Maigne 

Bouehière ses cousins et parens, coma il est au long 
escript en un autre livre de parqucmm ouquel pluiseurs 

des chartres de Ie ville sont enregistrées. 
iReg. n»39, MOl V.) 



Avpil 1412. 

Comme ou moys d'avril 1'an de graee mil CCCG el SII 
Jehan Landrieu subjet et demorant è Tournay eust esté en 
alant en pèlerinagc arriesté ou pays de Haynnau el mis pri- 
sonnier ou castiel d'Aili par Thumas de i'Issue, sergent du 
reccveur des mortes raains de Haynnau, a lerequesteet 
poursieute de l'abbel de Liessies, a cause et pour raison de 
ce que i! disoit feuwe Margerite l'Ardenoise, a son vivant 
femme du dit Jehan Landrieu et n'avoit lors guères tres- 
passée a Tournay, avoir eslé pour Ie temps qu'elle vivoit sa 
serve, adfin d'avoir contre ledit Jehan Landrieu Ie moitiet 
de te parchon de ses biens, sur quoy nous prévosly, et jurcz 
euissiens escript et envoyé pardevers Wlllaume de Ie Joye, 
reeeveur des morles mains dudit pays de Haynnau, nos 
lettres conlenant la maniere et comment les seigneurs, 
prinches el autres avoient usé et accoustumé de venir a 
Tournay faire desresnes de leurs sierfs el serves qui y 
estoient trespasses, en lui sommant et requérant que nostre 
dit subject volsist, sans cousl et sans frait, faire mettre au 
delivre et k lui faire rcndre et reslituer par ledit abbé ses 
coulx, frais, damages el interés, lequcl reeeveur nous eust 
rescript que les sergens de l'ofTice pooient bien exploitlier 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( öt-2 ) 

CU tel i'as en prciiant Lüiiie tin et cautiou et que ledit abbé 
estoit bien solvcns rt panaules ou dit pay^ pour lui rosli- 
tuer (Ie ses liis domni;igrs et intéi-és, se oecupé 1'avoit suis 
cause, en nous signiliant que de dniit de justice et de rai- 
sou délivrer ne pooit uostre dil subjet sans appellcr parlie, 
et que se ims plaisirs estoit d'euvoicr u Mous aucune per- 
soone OU uom et de par nous et noslre subjet nu juedi 
3 P jour dudit inois qua li piait desmortesmainsseroient, 
il y appelleroit du coiiseil et en feioil bou acquit, car 
adiint et a ce jour il feroit convenlr et adjourner ledit abbé 
et aussi sen sergent pour en faire fin et conclusion se Ie 
cas Ie pooit soulfrir. Sur lequelte response ainsi faiL'le par 
ledit receveur par ses lettres, yedles veues, eu advis, euis- 
siens envoyé audit jour et liu no bien amé maistre Jaques 
Conre liceussié en droil canon et civil, couseillier général 
de Ie diete ville, lequel eusl oontre les propos et eonelu- 
sions dudit ablx! detTendu cl alléghié les franquises pre- 
vill^ges usages et couslumcs de ladicte ville servans è ee 
propos, eltant que ledit abbé eust csté par Ie dit etordon- 
nanee dudit reccveur ordonné a rapporter p:ir cscript ses 
dis propos as autres plais ensivans, pendans lesquclz nous 
envoyasmes devers ledit reeeveur a se requeste pluiseurs 
exlrais par cscript des desraines conteniis en eest livre 
soubz Ie signe de Jaques de Haluyn nostre clei-q, lesquelz 
veus, aveq les raisons et propositions dudit abbé, ycelui 
reeeveur par Ie eonseil de Ie court qu'il avoit fait renfor- 
chier, sur lont eu advis et délihéralion, eust et ail fmable- 
ment ledit Jehan Landrieu mis a plaine délivrance et ledit 
abbé et religieus de Ie dicte abbeye de Liessies condempnc 
et consiraint a p:iier les frais et despens dudit Jehan Lan- 
drieu et ses domniages et interés. 
(Reg. u" 39. t" 97 v".) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



( 545 ] 



TABLE DES MATtÈRES DU TOMÉ LXXIV. 



■ ••B 



O uva AG ES VEgUS PAH la CoUMIgSION 
CotlBESPONDANCE 

Obdrb du joub 

Happorl annucl 

La publicalion des Obiluaires . 
Les dénombreineiiU de feui . 
Lt queslion du local . . 



ëm S avr 



«éaaec ila 4 Jaillel isas . 

OUVHACES RBgUB PAK LA CoMHFSei 

cobbbspondancb 

Ordhb du jour . . • . 

La question du local . . 



<la • moveoabre !•• 

OUVftAGES RSgUS FAR I.A CoUHIBSIOI 

cobkespondancb 

Obdbb du IOUK 

Le local des séauces. . . 
Projet de budget pour 1906 

TOHB LXXIV. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I Si* ) 

II. — COMMUNICATIONS ET LECTURES. 

Causes belges en cour de Rome (12Ó9-1963) (par D. Uhsuer 

Beblièbe) i-2& 

Purlictpation des états de Hainaiit aux assemblees des Ëtsts 

généraui des Pays-Bas (1438-1190) (par M. Léopolu De- 

VELLEHS) '. . . . 27-132 

Les Hels du cotnié de Looz sous Engleberb de la Marck (1361- 

1364) (por A. Hakbaï) 133-113 

Supplément A l'itivenUiire analj lique des chartes de Tabba^e du 

Val-Saint-Lamberlrlez-Liégc (par E. FaihonJ . . . . 1'I9-194 

Die Politik des Orafen Balduin V von Hennegou (par Ludwio 

KöNio) . . 195-428 

Deux ctiartes de comles tic Looz, rehitives i Sien d^ins Ie Huns- 

rück. des années 1334 el 1355 (pnr A. H*ns*ï) .... 429-J34 
L'épitaphe des frères de Tosnj' (par Oeosoe^ Smets). . . . 43"-437 
Le courtoge a Ypres aux xiii' et xiv* siècles (pnr P. De Pels- 

m*bkbr) 439-484 

L'archidïaconat de Brabant dans le dincïse de Cambrai, juitqu'd 

ladivision de rnrchiiliaconéde cc nom en l272(parCH. Duvi- 

viER) 435-520 

La preuve du serrage duns le droit coulumler de Toumni (par 

L. Verbiest) 521-542 



UMV. Ci i. C'-iaAN. 

JAN 25 1312 



nigiti.^dtr,. Google 



D„:,iP<.-jM,G00glc 



iM,Googlc