Skip to main content

Full text of "Bulletin de la Soci neuchloise des sciences naturelles"

See other formats 


nédhétiédtlhdiéh émbdetedde déesse ant 
“she aise © note ajtteteltiaichers stetotet ss 


deteste e Qiasiota n'opele soi sière 


se 08 à aie 


tits ioies 
. . MR Rte ne em nan te dt niet ge 
tree du naiee moitie aie steis satarsiele sietetais Sin ina de Mate nié nie 0 de 4 s Se. 
—. ‘ sn « suntinatéte naiss 


vote d'oltio clale s'ohoiciciermiotes sole asie 


MO en RUN à NME magie robe diet teen ne 
te tro iait)e vie à 


M ee MONS dalles ain tien a tea aithoteperaiei sim te à ni Sfaatase, 

dhters sheinhe sjole diatesiaetaiateiiaie niet OI RlEl néetess diateiersis héreies as 

ses see ns 86 team aire bete eee dt dard 6 
tes 9 


LI LICITITN 
" sus Er neue 
sais oi diels PCLIEICIIC ENTIER biere, 


étarotetenéteteieies Vabshoiayais iotete: steel sterei si 6rd5e 


ss mére 


ttes dial npetaisie à shotole sie 


+ œiste « sbole ctotaisisis die 


she « vla mlctate choisies 
DALENANE 
T'en vint à tlaiarele © 
Tésmr sue ss acte 


ntm abat « 


t'a tie mn ble à sis otete 
vo ne die tie maté +110 © cle slorehelels 
vols ve œatolnbale minis ts Solote eo: chaloteié 
re nor maurté Diéiem'étaiétatéte 
Dhrenia mate visait dis d'oie 6-9 
vous sa 2 vovin ces 
LEE LLELENZEUNTINT. 


smmne ms en à 
LILI] 


drones ste siates « este 
RER] 


CICICIT PPS ste 
ss: : Connanmnnannnn ein anisenrn + 
+. 3 


LLRE À] 
rte tee nelte cogateiaidies rs 
Lors diaiete s de msraie ie 
voter ile me 8 vo se 
TLLCELELL 


.. intimes temnsiatss 
tuent vo utalatahate siétstats date ed die à 
ss s'obletuigié te € 
tance sn alutatee sn à 
“441078 dlotarctoteieteisiotatéielt 


stetttaiate à COLLINE E 


ss. 
re pv 294 ons 


Né 619 8 De 21e d'une de dote diatoioie s ststatote 
totem teite v'oaitee crotatelé ss ote 


dore de + dass 
enstole sos dé à 
CACHE ICI" 
CREER" 


CORROCIOPNPENTTN 
LONNAELNRERER IT PTE 


COLLE DC ELEE RE CREER DOCS 


+ imite ie ao ÿé 
one mamiaiias sé mm cs e 
éestere 


y 


Me did e rites a'oisie 
us. 
SÉELLLERR NT) 
verts. s us + © 
DÉELENR NE) 


TTr<-+ 1e. tohiels coteeleiealaleteitiaigels à cisiadiéieiees 
rem iee aioshle © sistars gicletahoies co cites 


ss. as e cishe 


Me disie édite rates à s0 + 
DRE dDebTE id Bhaiei Bars à date ee sage. COLE 

eut ae de NDes ossi te bare sta se Des ne dus 
p* 


ss... 
Meet tousse es sess 


"ét me tomate 


same sait 
éolatetétei 


HRILILICIEIT 
LIDIL 
0 + _.. 

... 

Pa 
tou se moisteters as q'éte 
LA .. LIÉLLE ] 


viate le n'a clriete cote à Sistsidis 
Maisioie © « + ee © 


CICICIP IEEE 
dus thé érelnisiaiei ge PIPICIEIE 
US drotélaiare steisie sas à 0 


'oisiss ete » ce 


LIL etoicrer LIL ILIC DE DCE 
AALLEELEETIE ss. + siaatalaie ae © LLE LILBL CIC EN POREr 
trattatete ais aoldtés © s4'..le tarots tee 
MOteolsiaieictsiole mioie cols aisistotetatotaleiertte sun. 
chotatoloisioe jslote 


.……. 


dote ets dorer is crélaisietete 
-9 the ie o e nhiolebeiole © aleletelaleietelelcieletele cietéieiais ioto cie 

han sorrs soso s à à 
torse ssvi. 
tnsnto doses. se die 
CORTE 


ts. 


vus ms saute sus e 
viuigiaime 4 nie 060 de atuitle dla died late & d'asia le are « 
tt clatsteiale aie s'amlers cielele que d'ait e létats tie aite te 


œ'orshale eee siatole © = aliiéle minlinielels je œlels teletaisiate 
dosettes vote d'asiéle Li tonte tete ete caler 


éorostciat dose me siiie ss. 
vessie te à mue aie crosse areiercisiéleisiehs.s 
ss. viols erctsiohoielslioidiobareiele,e &)tole és lotots lois sis oiote ciersiaiste 


Tee ne sielé sieste sie tros tale dose ed ele d'étête dote dralares 
et rie e © 'élcholèteis se choice eo € 
“vsietiolsl sie cjoideleigiéiaisistoteistetste 
ve vitres ttscetsioss se 


… ss. 
RLICICIE EE EEE 
ones smteiénsréisare 
RRREREREREERNNRE 7 
VE Stonmanust ose meusessessss ess tlaléie sise aise s'aiaie t devrions ntetes 
veste + dl: cote …. .….. ve LA] 
RATER IT INLIILELERLE ET se 
veleiaiele cie céshot elle «sie ctetdie dre eee etai Et 

“sus. che » chu © à 
) sclstoleisiole «'otoisie cholet chois le usa 
tro ss se te à sois © ….. osiostess ... ss. on teens tles 0 
Vespa tuss 00 + choinmlen » niaisiétels disait ae aratotaielélaiaieimatate le site aie 


torts: 
san. 


roms sse Trente not use s'omeaie se uta date atattie te tie dleie aiate es 04 
Vémuisia sie e slos de che à sisiaie 


rue ee sl cloteistess © éislétele êiele 
ous cs ce sta vale scies 
étais ntiesttessss 
use 090 Ge ee aise CCR IP 7 
om tttreossmne.s + 
‘msn tes .... DARLL ZI 2X] 
cs... sie ais © ste s ete ses. 
2 de 9 4 celsttlonioteisisiolsheis.s c'cisicteteieloisielets 

* © etel etes oleiste 
titre d'ocioisié e 
Tee usest s'ele de 200 sie 


tenue en ei sauts 
RRRELELELRL LRALEEEN277777) 


œfolale lotolsiste sislototete cichois siotaléiers cisieie 
... LL] trame tettormss « 
sumre ses scies alatelalesste au 8 ge 
thiavarm os mu cat alsiee à © « 
ét natlet Late die 4 came té 
re héiqie da te c'éteeisiats c'éte ae 


etre siniaiée nd de 

elotsisiejoioieiaishete € 

use 
L 


AL: 
ee a ue done ne ait te 


‘ose sé 


MARELEREENETEITE 
10e ae cteleieie. 
. 


oisiste jniopoisieiaisteiels . 
muse nu cie © MORE OT IE UE De mie Pate 


RNRERERNR IR IN INT TITT) 
ve étant éaeteus « 


sms. 
sn iisre 


LILI ILE TT] 
sms. 
‘eue le 


Dose ns ciao digg 
RRRRENNE 
Ame 4e de sine © 
idees e se 
chéte eos aie aie e 
se sie à 4-0 
tte ot sve se 
diese 


tuant 
Mémiriett ne © éhataiaiete.s sé 


ttuateorsveiielels sum ph iee 
4 « nictstelaiate siele se ste e a ess soie 
torts ses cm sieldtet aies 
d'epoieioiels c'@lelotelols octo cteioiste 


tetes uses ss viéiole aie 


ser iebe sie chaise le sjote tel 


ts. 


UT ME arsinale s tioreis 


+ cols seit 
ve tiorciotate is slaleloisle © cislsieloie 
vhrisioteteloteieisleteisiateteleisiqie 
tue nialn oies de 0 

rt... 


LLC] 
tiats entaltis à 


turcs e...e ss... 
PA ele die state s'apsiataletslale min aiele siolmiaiate eo chatahe ia @ 


ds pruste eretetere 
CEE PPT LILI ILE: 


O0 s'otète © stretch ta note 
taste su vltetoiste éloiste à 


es .le suite 
tasses 


RER ELLENAT 77 
sale sions srattiele aigle sie ahaieie 


“salle à aise sie 
LERENETITT. 
out. 
……. 


sm umse 


el s'aisieittes sarsiaiere 


es escale do tiosoe 
19 9 2e etre te 001010 leteieteiaig 
COUT NU € aan 6 dlortièis-e 


ses tel ose © taste 


volet lsiole oicioigie pie © eo 611$ 


CRACICIC 
sheieie 


MÉRRRRELRELRLREE . 
Tnt nm ss tiésereiete 


d'onde és « saisie 
d'étololre s œiciaie slots aie 


hd —{ 7”, Vs SON. CURE RES 2,7 


Ne ns: cé dé Don 


+: 
AT ENS 


ee NPA A ITR D 


a 4; Da v98E H ” 


s è 
“ Se 2 . 2 : 
Ex >> K 2 IL : 
Lee (T2 UT PT 
à ee 
7” 4 


DES 


= BULLETIN 


OME XXXVII: ANNÉE 1909-1910 


| SCIENCES NATURELLES 


| 
ME 
| 


Gr Æ ei LA 
> DAC TLET - 


© SOCIÉTÉ | NEUCHATELOISE 


por 


ta. 


à 

> 
eo 
TL 


1€ 


SCIENCES NATURELLES 


BULLETIN 


TOME XXXVII: ANNÉE 1909-1910 


NEUCHATEL 
IMPRIMERIE WOLFPATH & SPERLÉ 


1910 


Nn 


#: 


“ 
0 


À 


L 


PR nu 27: FR 


CONTRIBUTION A L'ÉTUDE 


DES 


CHAMPIGNONS DU CANTON DE NEUCHATEL 


Par Euc. MAYOR, D'-Mén. 


Si la flore phanérogamique de notre canton a été l’objet 
de travaux nombreux et approfondis, par contre l’étude de 
notre flore cryptogamique est toujours restée plus ou moins 
à l’arrière-plan et à peine compte-t-on quelques travaux trai- 
tant de ces divers groupes de végétaux, travaux d’ailleurs très 
intéressants et montrant bien la grande richesse de notre 
pays. Pour ce qui concerne plus particulièrement les cham- 
pignons, les seules données que nous possédions jusqu'à ces 
dernières années nous étaient fournies par l’herbier Morthier 
et par le catalogue que ce savant publia en 1870 en collabo- 
ration avec Favre, qui s’occupa plus spécialement des grands 
champignons charnus. Ce catalogue des champignons du 
canton de Neuchâtel! est le seul travail mycologique impor- 
tant paru dans notre région. En parcourant cette longue liste, 
on est réellement étonné de voir quelles sont la richesse et la 
variété de notre flore et on reste stupéfait du travail immense 
que représente cette accumulation de centaines d’espèces dif- 
férentes. Malheureusement le bel exemple donné par Morthier 
n’a pas eu d’imitateurs et, depuis sa mort, personne ne s’oc- 
cupa de la recherche des champignons dans notre canton. 

Depuis quelques années, les études mycologiques se sont 
considérablement développées en Suisse et il a déjà été publié 
un certain nombre de travaux traitant de tel ou tel groupe de 
champignons. Pour ces divers travaux, il était très naturel 
de consulter l’herbier Morthier qui renferme, en plus des 
espèces neuchâteloises, un grand nombre d’autres provenant 


1 P. Morruier et L. Favre. Catalogue des champignons du canton de 
Neuchâtel. Communiqué à la société des sciences naturelles de Neuchâtel dans 
sa séance du 19 mai 1870, Neuchâtel 1870. Bul. soc. sc. nat. Neuch.,t. VITE, 
troisième cahier, 1870. 


ire 


surtout des Grisons et du Valais. C’est ainsi que peu à peu 
les collections de notre Université sont mises en valeur par 
les travaux de Jaczewski et plus récemment encore par le 
srand travail de M. le Professeur Dr Ed. Fischer de Berne, 
sur les Urédinées de la Suisse. Tout cela ne représente encore 
qu’une bien faible partie de ce qu’on peut tirer de cet herbier 
en fait de renseignements pour la flore cryptogamique suisse, 
aussi faut-il espérer qu’à l'avenir les spécialistes se trouveront 
toujours plus nombreux, car ce n’est que de cette façon que 
l’herbier mycologique de Morthier acquerra toute sa valeur, 
qui est beaucoup plus grande qu’on ne pourrait le supposer. 

Le catalogue des champignons du canton de Neuchätel 
indique tout ce qui a été rencontré chez nous jusqu’en 1870; 
mais, depuis cette époque jusqu’à sa mort, Morthier a encore 
récoité une grande quantité d'espèces qui, de ce fait, ne sont 
pas citées dans son travail. Comme le nom l'indique, il s’agit 
d’une énumération pure et simple de toutes les espèces, les 
unes à la suite des autres, généralement sans aucun autre 
renseignement, sauf parfois l'indication vague d’une localité. 
Depuis 1870, la mycologie a pris un développement très con- 
sidérable, surtout ces dernières années, grâce aux recherches 
expérimentales et aux études biologiques. C’est ainsi qu'un 
grand nombre d'espèces ont été divisées, que des genres nou- 
veaux ont été créés, bref, il s’est produit des changements 
assez notables qui font que le travail de Morthier, tout en 
restant vrai, ne répond plus exactement à l’état actuel de la 
science. 

Un point qui n’a pas été traité et qui cependant est très 
intéressant, serait de savoir, dans la mesure du possible, 
quelle est la fréquence plus ou moins grande de chaque 
espèce, quelle est sa répartition dans le canton et à quelle 
époque de l’année on peut la récolter. Enfin, ces dernières 
années, il a été trouvé chez nous une assez grande quantité 
d’espèces ayant échappé aux recherches de Morthier, ce qui 
fait que sa liste devrait être considérablement augmentée pour. 
répondre à ce que l’on sait aujourd’hui sur la totalité des 
espèces représentées dans le canton. 

Telles sont les raisons qui m'ont poussé à entreprendre à 
nouveau l’étude des champignons neuchâtelois, en me bor- 
nant, pour le moment, à examiner les Péronosporinées, Usti- 
laginées, Ürédinées et Erysiphacées. Je me propose, pour 
chacun de ces groupes, d'examiner toutes les diverses espèces 
sur leurs différents supports indiquées jusqu’à maintenant chez 
nous, leur plus ou moins grande fréquence, leur répartition 


4 


Er 


UE ES Fu 


dans le canton, l’époque à laquelle on peut les récolter et, 
d’une manière générale, ce qui peut être intéressant ou par- 
ticulier à chacune. Ainsi compris, ce travail ne fera nullement 
double emploi avec le catalogue de Morthier, qu’il complètera 
et rendra conforme aux derniers progrès de la science. 

_ Je n’ai naturellement nullement la prétention d’être com- 
plet, car un travail de ce genre, surtout en mycologie, ne 
saurait l’être. Il est en effet très probable que des recherches 
ultérieures feront découvrir encore bien des choses intéres- 
santes m'ayant échappé; néanmoins les matériaux dont je 
dispose sont suffisamment nombreux et variés pour me per- 
mettre d'entreprendre un travail assez complet. Certaines 
régions du canton ont été tout particulièrement bien étudiées; 
c’est le cas pour les environs de Neuchâtel et Saint-Blaise, 
Chaumont, La Côte, le Val-de-Ruz, d’une manière générale 
tous les sommets du Jura et tout particulièrement le Creux- 
du-Van, les marais des Ponts, Lignières, les bords de la 
Thielle et les bords du lac. Les autres parties du canton et 
en particulier La Béroche, le Val-de-Travers, La Côte-aux-Fées, 
Les Verrières, la vallée de La Brévine, les environs du Locle 
et de La Chaux-de-Fonds, Les Brenets et les gorges du Doubs 
ont été étudiées moins à fond soit à cause de leur éloigne- 
ment, soit pour toute autre cause. Il existe même deux régions 
qui n'ont pas encore été visitées par un mycologue ou du 
moins dont je ne trouve aucun renseignement. Ce sont: les 
environs de La Chaux-de-Fonds du côté du canton de Berne 
et du Valanvron et ceux du Locle dans la direction du Cer- 
neux-Péquignot et de La Chaux-du-Milieu. Il est fort probable 
d’ailleurs que ces localités ne renferment rien de bien spécial, 
néanmoins 1l serait intéressant d’être fixé exactement sur ce 
point; peut-être des recherches ultérieures me permettront- 
elles de combler cette petite lacune. 

Certaines espèces, que j'ai tout lieu de croire répandues, 
n'ont cependant été rencontrées que rarement, probablement 
à la suite d’un malheureux concours de circonstances m'ayant 
fait les rechercher ou trop tôt ou au contraire trop tard. On 
le voit, le champ d’études reste encore vaste et ce ne sont 
pas les observations faites depuis quelques années qui suffi- 
ront à nous faire connaître entièrement tout ce qui se rap- 
porte aux groupes de champignons étudiés ci-dessous; ce 
n’est que peu à peu, à force d'efforts et de persévérance qu'il 
sera possible d’achever complètement un travail de ce genre. 

Comme on pourra s’en rendre compte dans la suite, Île 
canton de Neuchâtel, malgré ses limites restreintes, est très 


N 
ns 


N 
PU - TI FRA 


FAT Let A 


riche en champignons, richesse qui tient en tout premier lieu 


au fait qu’on s’est donné la peine d'étudier quelque peu soi- 


sneusement ces intéressants végétaux et ensuite à la grande 
variété de notre flore phanérogamique. Nous avons en effet 
une flore assez spéciale au bord du lac; celle des forêts sera 
différente de celle du vignoble et de nos diverses vallées; les 
pâturages, les rochers et les éboulis des sommets du Jura 
nous donneront également des espèces particulières, de même 
que les marais et tourbières du Jura et les stations xérother- 
miques avec leur flore si caractéristique. 

Je commencerai par l’étude des Péronosporinées, pour 
continuer avec celle des Ustilaginées ; les Urédinées, de beau- 
coup les plus nombreuses et peut-être aussi pour moi les plus 
intéressantes, seront traitées ensuite et je terminerai par les 
Erysiphacées, petite famille se rattachant au grand groupe 
des Ascomycètes. 


PÉRONOSPORINÉES 


Ce sous-ordre est représenté dans l’Europe centrale, d’après 
Migula!, par deux familles: celle des Albuginacées et celle 
des Péronosporacées. La première ne renferme qu'un seul 
“genre avec 6 espèces, la seconde compte 6 genres différents 
avec 67 espèces bien déterminées et 6 douteuses. 

Les Péronospérinées constituent la maladie qu’on appelle 
communément le mildiou, dont le plus connu chez nous est 
le mildiou de la vigne, ce parasite si redoutable qui cause 
des dégâts considérables dans tous les vignobles. La maladie 
des pommes de terre, bien connue des agriculteurs, rentre 
également dans ce groupe de champignons ainsi que bien 
d’autres attirant moins l’attention par le fait qu’elles n’ont 
que peu ou pas de conséquences au point de vue économique. 

Ces parasites se développent de préférence au printemps 
et au commencement de l'été, sans que ce soit cependant une 


règle absolue. En effet, certaines espèces se développent toute 


l’année, du premier printemps à l’arrière automne (par exem- 


1 W. Miauza. Flora von Deutschland, Œsterreich und der Schiveis. 
Kryptogamen-Flora. Pilze, p. 15? à 180. 


4 
» 
+ 
# 
f 
“ 


4 
: 


D NL 


« ple Albugo cundida et Peronospora Alsinearum/; d'autres ont 
- leur maximum de développement dans le courant de l’été et 


d’autres enfin, ayant fait leur apparition au printemps, dis- 
paraissent à peu près complètement en été pour reparaitre de 
nouveau abondamment en automne et jusqu’à la saison morte: 
c’est le cas, par exemple, pour Peronospora Violæ. Ces cham- 
pignons peuvent se récolter depuis le bord du lac jusqu’au 
Jura, mais 1l est à noter que plus on s'élève, plus le nombre 
et la fréquence des espèces diminuent, aussi le vignoble est-il 
la portion de notre pays de beaucoup la plus riche, grâce à 
ses prés, ses champs, ses cultures et ses jardins potagers. On 
rencontre dans les bois un certain nombre de ces parasites, 
mais la grande majorité se développe au bord des chemins et 
surtout dans les champs et les cultures maraichères. 

Dans la liste qui va suivre, on trouvera un certain nombre 
de supports phanérogamiques qui ne sont accompagnés d’au- 
cune indication de localité: dans ce cas, le parasite est si 
commun qu'il est absolument superflu et inutile d'indiquer 
toute une série de stations. 

Je mentionne également tout ce qui se trouve dans l’her- 
bier cryptogamique de Morthier et se rapporte au canton de 
Neuchâtel en mettant l’annotation: Herb. Morthier. Cette 
remarque après un support phanérogamique non accompagné 
d'indication de localité, signifie qu’il y a dans l’herbier Mor- 
thier des échantillons de provenance neuchâteloise. 

Le mot Catalogue, qu’on rencontrera aussi assez fréquem- 
ment, est une abréviation pour indiquer que lespèce en 
question est mentionné dans le Cataloque des champignons du 
canton de Neuchâtel, par MORTHIER et FAVRE. 


ALBUGINACÉES 


Le seul genre de cette famille est le genre Albugo (Persoon), 
J.-F. Gray ou Cystopus Léveillé, dont, jusqu'à maintenant, 
nous ne possédons dans le canton de Neuchâtel que deux 
espèces seulement s’attaquant à 13 phanérogames différents. 
Des 4 autres espèces mentionnées dans l’Europe centrale, 2 
ne se trouvent vraisemblablement pas chez nous, tandis que 
les deux autres, sur Portulaca et. Amaranthus ont bien des 
chances d’étre récoltées ultérieurement et cela d'autant plus 
que j'ai eu l’occasion de les rencontrer souvent dans le canton 
de Vaud, de Genève, dans le Valais et le Tessin. 


ALBUGO CANDIDA (Persoon). Kuntze. 


Dans le catalogue de Morthier, pour ce qui concerne cette 
espèce, on ne trouve que l'indication : Cystopus candidus, Lév. 
sur les feuilles et tiges de Crucifères. 

Sur: Alyssum calycinum, 1. — Décombres, Beauregard 
près de Neuchâtel. 25 juin 1908. 

Sur : Arabis alpina, L. — Octobre 1865. (Herb. Morthier), 
sans indication de localité, mais provenant vraisemblablement 
du canton. Bois entre la Ferme-Robert et la Fontaine-Froide, 
Creux-du-Van. 5 août 1908. Combe Biosse, versant nord de 
Chasseral. 29 août 1909. 

Sur: Arabis hirsuta, Scop. — Au-dessus de Dombresson. 
Juin 1861. (Herb. Morthier.) Pâturages de la montagne de 
Boudry. 15 juin 1904. Crêt du Plan sur Neuchâtel. 16 juin 1908 
et Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 23 avril 4909. | 

Sur: Arabis Turrila, L.— Assez commun dans les bois du 
Jura, de mai à octobre. Je mentionnerai comme localités 
principales : sentier de Rochefort à Tablette. 14 juin 1908. — 
Gorges de l’Areuse et Roches de Treymont sur Champ-du- 
Moulin. 28 juin 1908. — Roches de Chatollion sur Saint-Blaise. 
7 juillet 1908. — Tête-Plumée sur Neuchâtel. 17 juillet 1908. — 
Sentier de Chambrelien à Champ-du-Moulin. 16 mai 1909. — 
Tête-de-Rang. 19 septembre 1909. — La station la plus basse 
est le Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel où je l’ai rencontré encore 
le 30 octobre 1909. 


Sur: Barbarea vulgaris, R. Br. — Bord du lac, Colombier. 
Août 1868. (Herb. Morthier.) 
Sur : Capsella Bursa-pastoris, Mônch. — Très commun par- 


tout au bord des routes et des chemins, dans les champs et 
les prés, les décombres, au bord des haies et à la lisière des 
bois; se développe à partir du mois d'avril jusqu’à la fin 
d'octobre; se rencontre de la plaine à la montagne. (Herb. 
Morthier.) 

Sur : Cardamine silvatica, Link. Bois entre les patu- 
rages du Creux-du-Van et ceux de la montagne de Boudry. 
1er août 1909. Bois, versant nord du Mont-Racine. 19 sep- 
tembre 1909. 

Sur: Cochlearia Armorucia, L. — Sans indication de date 
ni de localité dans l’herbier Morthier, mais provenant proba- 
blement du canton. Assez fréquent dans les jardins potagers 
à Neuchâtel et Saint-Blaise (je ne l’ai pas constaté ailleurs), 
dans le courant des mois de juin, juillet et août en particulier. 


| 


\ 


s 


PR: AR 


Sur: Sinapis arvensis, L. — Champ au bas des Allées de 


Colombier. 30 juillet 1907. — Champs près de la Prise-Imer 
sur Corcelles. 17 octobre 1908. 


ALBUGO TRAGOPOGONIS (Persoon). S.-F. Gray. 


Dans le catalogue de Morthier, pour cette espèce on trouve 
la seule indication suivante : Cystopus cubicus, Strss., sur les 
feuilles de scorsonères dans les jardins. 

Sur : Cirsium oleraceum, Scop. — Champs près du lac de 
Saint-Blaise. 20 septembre 1908 et 14 août 1909. 

Sur : Cirsium rivulare, Link. —- Pâturages près du marais 
de la Joux du Plâne sur Dombresson. 15 août 1909. 

Sur: Scorzonera hispanica, L. — Corcelles. Juillet 1866. 
(Herb. Morthier.) Jardins potagers près du lac de Saint-Blaise. 
14 août 1909. | 

Sur : Tragopogon orientalis, L. — Chemin des Valangines 
sur Neuchâtel. 27 mai 1908. Bord de la Thielle entre Epagnier 
et Préfargier. 3 juillet 1909. Fossé des cibleries, bois de l'HG- 
pital sur Neuchâtel. 4er septembre 1909. | 


PÉRONOSPORACÉES 


Des 6 genres de cette famille, nous en trouvons 4 repré- 
sentés dans le canton et des 67 espèces, 33 ont été rencontrées 


sur un assez grand nombre de supports phanérogamiques 


différents, soit sur plus de 100. Les genres Basidiophora et 
Sclerospora qui nous manquent encore ont bien des chances 
d’être récoltés à l’occasion de recherches ultérieures et cela 
d'autant plus que M. le pasteur Cruchet, de Montagny sur 
Yverdon, les indique au bord du lac entre Grandson et Yver- 
don. Quant au nombre des espèces, il est probable qu'il 
s’augmentera encore, mais pas très sensiblement; en elfet, 
quelques-unes se développent sur des plantes que nous ne 
possédons pas, tandis que d’autres sont très rares, mention- 
nées à une ou deux localités seulement; il n’est cependant 
pas impossible qu’on rencontre aussi une fois ou l’autre dans 
le canton de Neuchâtel les espèces de ce dernier groupe. 


Genre Phytophthora, De Bary. 
PHYTOPHTHORA INFESTANS (Montagne), De Barv. 


Sur : Solanum tuberosum, L. — Cette espèce est très répan- 
due partout dans les champs et constitue ce qu'on appelle la 


M :, 


— 10 — 


« maladie des pommes de terre», bien connue des agricul- 
teurs. Elle est tout particulièrement répandue chez nous dans 
le mois d'août et donne aux plantes attaquées un aspect tout 
spécial et bien caractéristique. Ce parasite, déjà indiqué dans 
le catalogue de Morthier sous le nom de Peronospora infestans, 
Montg., se retrouve aussi dans son herbier, mais d’une seule 
station (Dombresson); de mon côté, Je l'ai observé un pre 
partout, de la plaine jusqu’à la montagne. 


Genre Plasmopara, Schrôter. 
PLASMOPARA PUSILLA (De Bary), Schrôter. 


Sur: Geranium silvaticum, EL. — Juin 1863. (Herb. Mor- 
thier), sans indication de localité, mais provenant probable- 
ment du canton, et cela d'autant plus que dans le catalogue 
de Morthier on trouve: Peronospora pusilla, Unger, sur les 
feuilles de Geranium silvaticum. De mon côté, j'ai fréquem- 
ment rencontré ce champignon, mais toujours à la montagne 
dans les pâturages, à la lisière des bois ou dans les clairières 
des forêts.- Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 
20 juin 1909. — Chaumont. Juin 1875 (herb. Morthier) et 
4 juillet 1909. — La Dame (chaine de Chaumont). 4 juillet 4909. 
— Bec-à-l'Oiseau et Joux-du-Plâne sur Dombresson. 45 août 


1909. — Clairière de bois entre Lignières et Chasseral. 9 oc- 
tobre 1909. — La station la plus basse est Pierre-à-Bot sur 


Neuchâtel, où j'ai récolté ce parasite le 29 mai 1904. 
J 


PLASMOPARA NIVEA (Unger), Schrôter. 


Le catalogue de Morthier indique pour cette espèce: Pero- 
nospora nivea, Unger, sur les feuilles d'Ombellifères. 

Sur : Ægopodium Podagrari ia, L. — Très commun dans les 
haies et les bois, surtout en mai et juin, dans toute l’aire de 
dispersion du phanérogame. (Herb. Morthier.) 

Sur: Laserpitium latifolium, L. — Lisière de bois entre 
Le Landeron et Lignières. 10 juillet 1901. — Bois du Chanet 
près Neuchâtel. 6 juillet 1903. — Pâturages, mont des Ver- 
rières et Côte-aux-Fées. 23 juillet 1903. — Eboulis au pied 
des rochers du Creux-du-Van. 15 juillet 1903 et 4er août 1909. 
— Pâturages aux Cernets sur les Verrières. 23 juillet 1909. 


Sur: Pastinaca sativa, L. —— Champs entre Wavre et Epa- 
gnier. 10 octobre 1908. 
Sur: Pimpinella magna, L. — Le Pâquier, Val-de-Ruz. 


Juin 1863. (Herb. Morthier.) 


CUT das 


PLASMOPARA PYGMÆA (Unger), Schrüter. 


| On trouve dans le catalogue de Morthier : Peronospora pyg- 
. mæt, Unger, sur les feuilles de Anemone nemorosa au prin- 
temps. 


Dur : Anemone alpina, L. — Pâturages du Creux-du-Van. 
4er août 1909. 
Sur : Anemone Hepatica, L. — Abondant dans les bois au- 


dessus du Pertuis-du-Soc, du Plan et de Pierre-à-Bot sur 
Neuchâtel. Dans le courant du mois de juin 1909. Je n’ai pas 
rencontré ce parasite à d’autres localités. 

Sur : Anemone nemorosa. L. — Très commun partout où se 
développe le phanérogame; tout particulièrement fréquent en 
mai. (Herb. Morthier.) 


PLASMOPARA DENSA (Rabenh), Schrôter. 


Sur: Rhinanthus hirsutus, AL. — Champs le long de la 
Thielle près de Cressier. 23 mai 1909. — Pâturages, Signal 
de Chaumont et La Dame. 4 juillet 4909. 

Sur: Rhinanthus minor, Wimm., Grab. — Pâturages des 
Verrières ; entre les Cernets et La Cornée sur Les Verrières 
et entre Le Brazel et Les Taillières, vallée de La Brévine. 
25 juillet 1909. | 


PLASMOPORA VirICOLA (Berkeley et Curtis), Berlese et De Toni. 


Sur: Votes vinifera, L. — Commun dans tout le vignoble 
où 1l est plus ou moins abondant suivant les années; c’est le 
trop célèbre et redoutable mildiou de la vigne qui souvent 
cause des dégâts considérables. 


Genre Bremia, Regel. 


BREMIA LACTUCÆ, Regel. 


7 ! Cette espèce, la seule du genre dans l’Europe centrale, 
s'attaque à une série de Composées; j'ai eu l’occasion de la 
rencontrer dans le canton de Neuchâtel : 


Sur: Carduus defloratus, L. — Bois entre les Genevevs-sur- 
Coffrane et les pâturages du Mont-Racine. 19 septembre 1909. 
Sur: Crepis blatturioides, Vill. — Pâturages du Creux-du- 
Van. er août 1909. — Combe Biosse, versant nord de Chas- 
seral. 20 août 1909. 

Sur: Hieracium boreale, Fr. — Bois entre Crostant et le 


Villaret sur Corcelles. 11 septembre 1909. 


Sur : Hieracium murorum, auct. — Bois, Tête-Plumée sur 
Neuchâtel. 28 juin 1909. — Bois près de la Fontaine-Froide, 
Creux-du-Van. er août 1909. 

Sur : Hieracium Pilosella, L. — Champs entre Crostant et 
la Prise-Imer sur Corcelles. 17 octobre 1908. 

Sur: Hieracium umbellatum, L. — Taillis au bas du sentier 
de la Roche de l’Ermitage à la rue Fontaine-André, Neuchâtel. 
3 septembre 1909. 

Sur: Lactuca sativa, L., et ses variétés. — Commun dans 
les jardins potagers, surtout en juin, Juillet et août. 

Sur: Lampsana communis, L. — Fréquent aux environs de 
Neuchâtel de mai à octobre. Chemin des Valangines, Plan, 
Pertuis-du-Soc, Roche de l’Ermitage. Je n’ai pas constaté sa 
présence ailleurs. 


Sur : Senecio Jacobæa, L. — Bord du lac près de la tuilerie 
de Cortaillod. 15 août 1908. 

Sur : Senecio vulgaris, L. — Jardins potagers près du lac 
de Saint-Blaise. 8 septembre 1908. — Champs, Bec-à-l’Oiseau 
et Joux-du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909. — Champs 
au bord du lac à Colombier. 7 octobre 1909. 

Sur: Sonchus asper, AI. — Commun, dans le vignoble, dans 
les champs et les cultures de juillet à septembre. 

Sur: Sonchus arvensis, L. — Champs au bord du lac de 


Saint-Blaise. 4 septembre 1909. — Champ au bord du lac à 
Colombier. 7 octobre 1909. 

Sur : Sonchus oleraceus, L. — Commun, dans le vignoble, 
dans les champs et les cultures, surtout de juillet à septembre. 


Genre Peronospora, Corda. 


PERoNOSPORA DianrHI, De Bary. 


Sur: Agrostemmu Githago, L. — Dombresson, mai 1863 et 
Savagnier, Val-de-Ruz, novembre 1863. (Herb. Morthier et 
catalogue.) 

Sur : Silene inflata, Sm. — Route de Savagnier, Val-de- 
Ruz. 11 juin 1861. (Herb. Morthier et catalogue.) 


PERONOSPORA CALOTHECA, De By. 


Le catalogue de Morthier indique pour cette espèce : Pero-. » 
ñospora culotheca, de Bary, sur les feuilles des Rubiacées. 

Sur: Asperula odorata, EL. — Très commun partout où se 
développe le phanérogame et surtout de mai à août. (Herb. 
Morthier.) 


[ 
Ë 
Sur : Gralium Aparine, L. — Jardins potagers près du lac 
« de Saint-Blaise. 19 avril 1908 et 2 mai 1909. — Pertuis-du- 
- Soc sur Neuchâtel. 23 avril 1909. — Champs au bord du lac 
- entre Auvernier et Colombier. 29 avril 1909. — Bords de 
chemins et haies au-dessus de Bevaix et entre Fresens et | 
Montalchez. 30 mai 1909. 
Sur: Galium Mollugo, L. — Dombresson. Août 1861. 
(Herb. Morthier.) — Bord du lac entre Auvernier et Colom- 
bier. 29 avril 1909. 
Sur: Sherardia arvensis, L. — Colombier. 14 juillet 1867. 
(Herb. Morthier.) 


PERONOSPORA ALSINEARUM, Casparv. 


Le catalogue de Morthier indique cette espèce sur les 
feuilles d’Alsinées, de Scleranthus, au printemps. 

Dur: Arenaria serpyllifolia, L. — Champs près du lac de 
Saint-Blaise. 28 septembre 1908. — Champs entre Epagnier 
et la Thielle. 10 octobre 1908. 

Sur: Ceraslium semidecandrum, L.— Corcelles. 20 avril 1867. 
(Herb. Morthier.) 

Sur: Cerastium triviale, Link. — Champs Prise-Imer sur 
Corcelles. 17 mai 1908. — Jardins potagers et champs près 
du lac de Saint-Blaise. 28 septembre 1908 et 2 mai 1909. — 
Champs près de Combe-Varin, vallée des Ponts. 15 juin 1908. 
— Champs le long de la Thielle, près du pont de Saint-Jean. 
23 mai 1909. 


Sur: Scleranthus annuus, L. — Lignières. Avril 1867. 
(Herb. Morthier.) 
Sur: Stellaria media, Cirill. — Très commun dans les 


champs et partout où se développe le phanérogame; se ren- 
contre d'avril à octobre et même novembre. (Je l’ai rencontré 
aux Fahys près Neuchâtel, le 7 novembre 1908.) 


PERONOSPoORA Myosorimis, De Barvy. 


Le catalogue de Morthier l’indique sur Lithospermum arvense, 
au Val-de-Ruz. 


Sur: Lithospermum arvense, L. — Savagnier, Val-de-Ruz. 
Mai 1865. (Herb. Morthier.) 

Sur : Myosotis intermedia, Link. — Champs près du stand 
et des cibleries de Corcelles. 4er mai 1909. 

Sur: Myosotis silvatica, Hoffm. — Combe des Cugnets, 


versant nord de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909. 


PERONOSPORA ViciÆ (Berkeley), De Barvy. 


Sur : Lalhyrus pratensis, L. — Pâturages, Combe des Cu- 
gnets, versant nord de Tête-de-Rang. 20 Juin 1909. 
Sur: Lathyrus vernus, Bernh. — Très commun dans tous 


les bois de la région du vignoble à la montagne; se rencontre 
de mai à septembre. (Herb. Morthier.) 

Sur: Vicia Cracca, L. — Champs au bord du lac entre 
Auvernier et Colombier. 29 avril 1909. — Champs entre la 
Prise-Imer et Corcelles. 4er mai 1909. 

Sur: Vicia sepium, L. — Bois derrière l'asile de Ponta- 
reuse sur Boudry. 16 mai 1909. —— Forêts de Boudry et de 
Bevaix (au pied de la montagne de Boudry). 30 mai 1909. — 
Bois du Devens sur Gorgier. 30 mai 1909. — Bois, Maujobia 
sur Neuchâtel. 43 juin 1909. | 


PERONOSPORA TRIFOLIORUM, De Bary. 


Le catalogue de Morthier l'indique sur les feuilles de trèfle 
et de luzerne, au printemps. 

Sur: Coronilla varia, L. — Chemin de l'Abbaye de Fon- 
taine-André à Hauterive. 21 juin 1908. — Chemin de la 
Grande-Côte, pente sud de Chaumont, au-dessus de La Cou- 
dre. 12 août 1909. 

Sur: Medicago sativa, L. — Champs, Peseux. Avril 1869. 
(Herb: Morthier.) — Saint-Blaise et plateau de Wavre. 3 juil- 
let 1909. — Chanet près Neuchâtel: 20 septembre 1909. 


Sur : Melilotus officinulis, Desr. — Bord du lac, près de la 
tuilerie de Cortaillod. 28 août 1909. 

Sur: Ononis procurrens, Wallr. — Prés et champs entre 
Thielle et Préfargier. 3 juillet 1909. 

Sur: Trifolium campestre, Schreb. — Prés, plateau de 
Wavre. 3 juillet 1909. 

Sur: Trifolium medium, L. — Commun un peu partout 


dans les bois où se développe le phanérogame; se rencontre 
surtout de mai à juillet. (Herb. Morthier.) 


Sur: Trifolium repens, L. — Bord de chemins, Thielle. 
9 Juillet 1909. 
Sur: Trifolium rubens, L. — Bois, Roche de l'Ermitage 


sur Neuchâtel. 15 juin 1909. (En compagnie de Trifolium me- 
dium, attaqué par le même parasite.) 
PEroNosPORA Dipsacr, Tulasne. 


Sur: Dipsacus silvestris, Huds. — Août 1865. (Herb. Mor- 
thier.) Sans indication de localité, mais provenant fort proba- 


— 


F te 


4 


; 


hé | Le 


» blement du canton, car dans le catalogue on retrouve cette 


espèce indiquée sur Dipsacus silvestris, en été. 


PERONOSPORA VioLæ, De Barv. 


Sur: Viola tricolor, L., et sa variété arvensis. — Commun 
dans les champs surtout au premier printemps et à l’arrière- 
automne; je ne l’ai vu que dans le vignoble. 


PERONOSPORA LaAMIT, A. Braun. 


Le catalogue de Morthier indique: Peronospora Calaminthæ, 
Fuckel, sur les feuilles de Calamintha Acinos, au Val-de-Ruz. 
Les échantillons ne se retrouvent pas dans l’herbier Morthier. 


Sur: Lamium album, L. — Haie près du Saut-du-Doubs. 
25 mai 1904. 
Sur: Laumium amplezicaule, L. — Champs, Le Suchiez près 


Neuchâtel. 10 avril 1908. — Maujobia sur Neuchâtel. 19 avril 
1909. 


Sur : Lamium maculatum, L. — Champs, Le Suchiez près 


Neuchâtel. 10 avril 1908. 

Sur: Lamium purpureum, L. — Champs au bord du lac à 
Colombier. 29 avril 14909. — Champs près du lac de KSaint- 
Blaise. 2 mai 1909. 


PERONOSPORA ARBORESCENS (Berkeley), De Bary. 


Sur: Papaver dubium, L. (P. Lecoquir, Lamotte). — Champs, 
Beauregard près Neuchâtel. 25 juin 1908. — Maujobia sur 
Neuchâtel. 4 juin 1908. — Champs entre le pont de Saint- 
Jean et Le Landeron. 23 mai 1909. 


Sur: Papaver Rhoeas, L. — Juin 1863. (Herb. Morthier.) 


Sans indication de localité, mais provenant très probablement 
du canton, car, dans le catalogue, on trouve ce support indi- 
qué. Décombres, Beauregard près Neuchâtel. 25 juin 1908. 


PERONOSPORA EUPHORBIÆ, Fuckel. 


Sur : Euphorbia amygdaloides, L. — Bois, sentier C. A.S. 
le long de la carrière près de la Roche de l’Ermitage sur 


_ Neuchâtel. 9 et 14 juin 1908. — Bois derrière l’école de Chau- 


mont. 20 juin 1908. — Bois de Peseux. 5 septembre 1908. 


PERONOSPORA AFFINIS, Rossmann. 


Sur: Fumaria officinalis, L. — Champs près du lac de 
Saint-Blaise. 26 septembre 1908. 


| 
| 
: 
| 


DA RE 


PERONOSPORA VALERIANELLÆ, Fuckel. 


Sur: Valerianella Oliloria, Poll. — Indiqué dans le cata- 
logue sur les tiges et feuilles de Valerianella, au printemps. 
Dombresson. 15 avril 1862. (Herb. Morthier.) — Prés au bord 
du lac entre Auvernier et Colombier. 19 mai 1908. — Champs, 
Prise-Imer sur Corcelles. 17 mai 1908. 


PERONOSPORA EFFUSA (Grev.), Rabenhorst. 


Morthier, dans son catalogue, indique cette espèce sur les 
feuilles de Chénopodées, au printemps. 

Sur: Atriplez patula, L. — Dombresson. Mai 1865. (Herb. 
Morthier.) — Champs, Epagnier. 10 octobre 1908. 


Sur: Chenopodium album, L. — Commun dans les champs, 
surtout en Juin, Juillet et août. 
Sur: Chenopodium Bonus Henricus, L. — Assez commun 


au bord des chemins et surtout à proximité ou dans les vil-. 
lages ; se développe surtout en juin et juillet. (Herb. Morthier.) 

Sur : Spinacia oleraceau, L. — Jardins potagers à Neuchâtel, 
dans le courant des mois de juin et juillet 1909. 


PERONOSPORA CHRYSOSPLENI, Fuckel. 


Sur: Chrysosplenium allernifolium, L. — Gorge du Pàquier, 
Val-de-Ruz. Mai 1866. (Herb. Morthier et catalogue.) 


PERONOSPORA GRISEA, Unger. 


Sur: Veronica agrestis, L. — Champs au bord du lac à 
Colombier. 12 avril 1908. 

Sur : Veronica Chamaædrys, L. — Bois au-dessus du Pertuis- 
du-Soc sur Neuchâtel. 18 mai 1909. —- Bois de l'Hôpital sur 
Neuchâtel. 17 juin 1909. — Pois, chemin de la Châtelaimie, 
non loin de la carrière près de la Roche de l'Ermitage sur 
Neuchâtel. 19 juin 1909. | 

Sur: Veronica hederefolia, L. — Commun dans les champs 
et au bord des chemins, dans le vignoble, surtout dans le 
courant d'avril. 

Sur: Veronica officinalis, L. — Bois au-dessus du Pertuis- 
du-Soc sur Neuchâtel. 18 mai 1909. — Bois, chemin de la 
Châtelainie, non loin de la carrière près de la Roche de l'Er- 
mitage sur Neuchâtel. 19 juin 1909. À ces deux localités se 
trouvaient côte à côte et malades Veronica Chamædrys et offi- 
cinalis. Morthier, dans son catalogue, indique aussi ce parasite 
sur les feuilles de Veronica officinalis, au printemps, mais sans 


MR (rte 


donner d'indications plus précises; je n’ai retrouvé, dans son 
herbier, aucun échantillon provenant du canton de Neuchätel. 


} Sur: Veronica polita, Fr. — Champs entre Le Villaret et 
 Corcelles. 17 avril 1908. | 
| Sur: Veronica serpyllifoha, L. — Sarroyer au-dessus de 


Villiers, Val-de-Ruz. Mai 1865. (Herb. Morthier; non men- 
tionné dans le catalogue.) Prés et champs entre le Pertuis- 
du-Soc et la Roche de l’Ermitage sur Neuchâtel. 19 mai 1909. 


Sur : Veronica Teucrium, L. — Eboulis de la Roche-aux- 
Crocs (près de Tête-de-Rang). 19 septembre 1909. 
Sur: Veronica urticifolia, L. — Bois entre la Fontaine- 


Froide et les pâturages du Creux-du-Van. 16 juillet 1905. 


PEROXOSPORA LiNARIÆ, Fuckel. 


Sur: Linaria minor, Desf. — Champs près du lac de Saint- 
Blaise. 26 septembre 1908. En compagnie de Linaria vulgaris, 
malade. 

Sur: Lanaria vulgaris, Mill. — Champs, Prise-Imer sur 
Corcelles. 17 septembre 1908. — Près du lac de Saint-Blaise. 
18 et 26 septembre 1908. -— Entre Epagnier et la Thielle. 

10 octobre 1908. 


PERONOSPORA FIcar1Æ, Tulasne. 


Le catalogue de Morthier indique pour cette espèce : 

Peronospora ficauriæ, Tul., sur les feuilles de Ficaria ranun- 
culoides, au printemps, et Peronospora ranunculi, Fuckel, sur 
les feuilles de Ranunculus bulbosus, repens, au printemps. 

Sur: Ficaria verna, Huds. — Assez commun à la lisière 
des bois, le long des haies et des chemins, en avril et mai; 
je ne l’ai récolté que dans le vignoble. (Herb. Morthier, Cor- 
celles. Avril 1869.) 

Sur : Ranunculus aconitifolius, L. — Juin 1863. (Herb. Mor- 
thier.) Sans indication de localité, mais provenant probable- 
ment du canton. 

Sur : Ranunculus acris, L. — Commun, au bord des che- 
mins, dans les haies et les prés, surtout en avril et mai. Je 
ne l’ai rencontré que dans le vignoble. 

Sur : Ranunculus bulbosus, L. — Très commun partout où 
se développe le phanérogame, surtout en avril et mai. Je ne 
l'ai récolté que dans le vignoble. Indiqué dans le catalogue 
de Morthier, mais ne se retrouve pas dans son herbier. 

Sur : Ranunculus platanifolius, L. — Bois, sentier de Roche- 
fort à Tablette. 6 juin 1909. — Combe des Cugnets, versant 


2 BULI. SOC. SG. NAT. T. XXXVII 


nord de Tête-de-Rang. 20 juin 1909. — Bois entre Chaumont 
et La Dame. # juillet 1909. 

Sur: Ranunculus repens, L. — Très commun partout et 
dans toute l’aire de dispersion du phanérogame, surtout en 
avril et mai. (Herb. Morthier.) 


PERONOSPORA URTICÆ (Liebert), De Bary. 


Le catalogue de Morthier indique cette espèce sur les 
feuilles d’Urtica dioica, mais sans indication de localité. L’her- 
bier Morthier ne renferme aucun échantillon provenant du 
canton de Neuchâtel et, de mon côté, Je ne l’ai rencontrée 
nulle part. 


PERONOSPORA SCHLEIDENI, Unger. 


Sur: Allium fistulosum, L. — Jardins potagers près du lac 
de Saint-Blaise. 16 août 1909. 


PERONOSPORA PARASITICA (Pers.), Tulasne. 


Le catalogue de Morthier indique cette espèce sur les 
feuilles de Crucifères, au printemps. 

Sur: Alliaria officinalis, Andrz. — Haies près de l’Obser- 
vatoire. 3 juin 1906 et au Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel en 
juin 1908. 


Sur : Arabis hirsula, Scop. — Pâturages, marais des Ponts 
près de Plamboz. 6 juin 1909. — Prés, Pertuis-du-Soc sur 
Neuchâtel. 14 juin 1909. 

Sur: Arabis Turrita, L. — Bois, pente sud de la montagne 
de Boudry. 4er août 1909. 

Sur : Cardamine hirsuta, L. — Bois de l’Eter près Frochaux 


sur Saint-Blaise. (Herb. Morthier.) — Champs au bord du lac 
entre Auvernier et Colombier. 12 avril 1908. 

Sur : Erophila verna, E. Mey. — Commun dans les champs, 
les prés et les décombres, surtout dans le courant du mois 
de mai. Je ne l'ai vu que dans le vignoble, mais doit aussi 
se rencontrer plus haut; ainsi les échantillons de l’herbier 
Morthier proviennent de Rochefort, le 12 mai 1867. 


Sur: Reseda luteola, L. — Décombres à Beauregard près. 
de Neuchâtel. 31 août 1909. 
Sur: Sisymbrium officinale, Scop. — Bords de chemins. 
Chemin des Pavés. 25 juin 1909. — Maujobia. 18 septem- 


bre 1909. — Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 12 octobre 1909. 


Sur : Stenophragma Thalianum, Celak. — Champs près du 
stand de Corcelles. 4er mai 1909. 

Sur : Thlaspr alpestre, L. — Pâturages, marais des Ponts 
près de Plamboz. 6 juin 1909. 

Sur : Thlaspi perfoliatum, L. — Commun dans les champs, 


les prés et au bord des chemins, en avril et mai. Je ne lai 
récolté que dans le vignoble. (Herb. Morthier, sans indication 
de localité.) 


PERONOSPORA CORYDALIS, De Bary. 
Sur: Corydalis cava, Schw., Krt. — Gorge du Pâquier, 


Val-de-Ruz. (Herb. Morthier et catalogue.) — Bois, gorges du 
Doubs au-dessus des Graviers. 20 mai 1909. 


PErRoNosPORA Rumicis, Corda. 


Sur : Rumex Acetosa, L. — Sentier du Vauseyon au Chanet 
- près de Neuchâtel. 20 mai 1908. 
Sur : Rumex Acetosella, L. — Champs, Prise-Imer sur Cor- 
celles. 17 mai 1908. 
Sur : Rumez arifolius, AI. — Eboulis au pied des rochers 


du Creux-du-Van. 5 juillet 1908. 


PERONOSPORA POLYGONI, Thümen. 


Sur: Polygonum Convolvulus, L. — Champs près du lac de 
Saint-Blaise. 3 juillet 1909. 


PERONOSPORA SORDIDA, Berkeley. 


Sur: Scrophularia aqualica, L. — Champs entre Epagnier 
et la Thielle. 10 octobre 1908. — Champs au bord du lac à 
Colombier. 10 août 1909. 

Sur: Scrophulariu nodosa, L. — Gorges du Doubs entre 
Moron et les Graviers. 20 mai 1909. — Bois, pente sud 
de Chaumont, chemin de la Grande-Côte sur La Coudre. 
19 juin 1909. 


PERONOSPORA PULVERACEA, Fuckel. 


Sur: Helleborus fœtidus, L. — Très commun au bord des 
chemins et des haies, à la lisière des bois et dans les forêts, 
de juin à octobre, dans toute l’aire de dispersion du phanéro- 
game. (Herb. Morthier et catalogue.) 


Heu." 


PERONOSPORA ALTA, Fuckel. 


Sur: Plantago major, L. — Assez commun au bord des 
chemins, dans les champs et les prés, surtout en juillet et. 
août. Je ne l’ai rencontré que dans le vignoble, mais doit 
certainement se trouver aussi ailleurs. 


USTILAGINÉES 


Ce groupe de champignons très nombreux et très riche- 
ment représenté dans l'Europe centrale, est actuellement 
l’objet d’une étude monographique en ce qui concerne la 
Suisse. Les Ustilaginées sont jusqu'à maintenant fort peu 
représentées dans le canton de Neuchâtel; Morthier lui-même, 
cet habile chercheur, ne mentionne que quelques espèces et 
de mon côté je n’ai pu en ajouter que quelques-unes à son 
catalogue. Ces parasites sont d’ailleurs toujours assez rares, 
sans compter qu’un grand nombre sont ou très fugaces ou 
très peu visibles, ce qui explique pourquoi il est très facile 
de passer à côté d'eux sans les remarquer, même lorsqu'on a 
l'habitude de ce genre de recherches. La seule espèce qui se 
rencontre communément est le charbon des céréales et sur- 
tout celui de l’avoine. 

Je mentionnerai donc les quelques espèces récoltées Jjus- 
qu'ici chez nous, qui serviront en quelque sorte de base pour 
des études ultérieures. D’après les documents que J'ai pu 
réunir, les Ustilaginées ne sont représentées dans le canton 
de Neuchâtel que par 7 genres et 12 espèces, se développant 
sur 17 phanérogames différents. Ces chiffres, comme on peut 
le voir, sont bien faibles en comparaison de ce qu’on a trouvé 
non seulement dans l’Europe centrale, mais en Suisse seule- 
ment. Espérons que les années prochaines combleront peu à 
peu les lacunes et que dans peu de temps nous aurons une 
meilleure vue d'ensemble sur la dispersion de cet intéressant 
groupe de champignons dans notre canton. 

Pour ce qui concerne les observations faites par Morthier, 
j'ai adopté les mêmes annotations que pour les Péronospo- 
rinées, où je renvoie pour de plus amples renseignements. 


Genre Ustilago, Persoon. 


USTILAGO AVENÆ (Pers.), Rostr, 


Dans les ovaires de Avena sativa, L. — Très commun, à 
peu près dans tous les champs d’avoine, du vignoble à la 


montagne. Son maximum de développement est en juillet et 
août. (Herb. Morthier.) : | 


USTILAGO HoRrDEI, Bref. 


Dans les ovaires de Hordeum (distichum ? L.) — (Herb. Mor- 
thier.) Sans indication de date ni de localité, mais provenant 
fort probablement du canton. 


UsriLAGO TRrirTici, Jensen. 


Dans les ovaires de Triticum vulgare, Vill. — Juin 1861. 
(Herb. Morthier.) Doit provenir du canton, bien qu’il manque 
l'indication de la station. Champs, Pertuis-du-Soc sur Neu- 
châtel. 7 juillet 1902. 

Ces 3 espèces, dans le catalogue de Morthier, sont réunies 
en une seule et il indique: Ustilago segetum, Ditmar, sur les 
épis de céréales. 


UsriLao ZEÆ Maypis (DC.). 


On trouve dans le catalogue de Morthier: Ustilago maydis, 
Fuckel, sur les graines de maïs à Corcelles. Je n'ai pas 
retrouvé les échantillons dans son herbier et de mon côté je 
n'ai pas eu l’occasion de rencontrer ce parasite, la culture 
du maïs étant à peu près nulle dans le canton. 


USTILAGO VIOLACEA (Pers.). 


Dans les anthères de Silene inflata, Sm. — Pâturages à 
La Dame (Chaumont) et champs près d'Enges. 4 juillet 1909. 
Les plantes attaquées ont un aspect très spécial avec leurs 
anthères violacés et leurs pétales tachés de violet-sale grâce 
à la dispersion des spores. 

Le catalogue de Morthier indique que cette espèce se 
trouve dans l’herbier Chaillet, sur les Lychnides, mais sans 
indication aucune de station, de sorte qu’on ne sait pas si les 
échantillons proviennent ou non du canton de Neuchâtel. 
Morthier lui-même n’a pas rencontré ce charbon chez nous. 


UsTiILAGO TRAGOPOGI PRATENSIS (Pers.). 


Cette espèce est indiquée dans le catalogue de Morthier 
sous le nom de Ustilago receptaculorum, Fr., dans les réceptacles 
de Tragopogon. 


Dans le réceptacle de Tragopogon orientalis, L. — Dom- 
bresson 1861. (Herb. Morthier.) — Bord du lac à Cortaillod. 
11 juin 1904. — Bord du lac à Colombier. 16 mai 1908. 


Genre Sphacelotheca, De Barv. 


SPHACELOTHECA ISCHÆMI, Fuck. 


Dans l’inflorescence de Andropogon Ischæmum, L. — Prés, 


Saint-Blaise au-dessus du tunnel du chemin de fer. 4 septem- 
bre 1909. 


Genre Cintractia, Magnus. 


CINTRACTIA CARICIS (Pers.), Magn. 


Indiqué dans le catalogue sous le nom de Ustilago caricis, 
Fuckel, sur les fruits de Carex. 


Dans les ovaires de: Carex alba, Scop. — Valangin. Jak 
1875. (Herb. Morthier.) 

Dans les ovaires de: Carex montana, L. — 15 juin 1861. 
(Herb. Morthier.) Sans indication de localité, mais provenant 
vraisemblablement du canton. — Pâturages, chez Lambelet 
sur Les Verrières. 25 juillet 1909. 

Dans les ovaires de: Carex sempervinus, Vill. — Eboulis 


au pied des rochers du Creux-du-Van. 23 août 1908 et 
der août 1909. 


Genre Schizonella, Schrôter. 


SCHIZONELLA MELANOGRAMMA (DC.). 


Sur feuilles de: Carex digitata, L. — Bois, Maujobia sur 
Neuchâtel. 22 avril 1909. 


Genre Tilletia, Tulasne. 


TiLLErIA TRriTici, Bjerkander. 


Dans les ovaires de: Triticum vulgare, Vill. — Champs, 
Prise-Imer sur Corcelles. 2 juillet 1908. 


Morthier, dans son catalogue, indique cette espèce sous le | 


nom de Tilletia caries, Tul. Je n’ai retrouvé dans son herbier 
aucun échantillon de provenance neuchâteloise. 


| 


de. toi. sifèhée hé © D RSS ST SR nn ie. 


Sr 


Genre Entyloma, De Barv. 


ENTYLOMA RANUNCULI (Benorden). 


_ sur feuilles de: Ficaria verna, Huds. — Haies entre Wavre 
et le lac de Saint-Blaise. 23 mai 1909. 


Genre Urocystis, Rabh. 


Urocysris CoLcæicr (Schlecht). 


Dans les feuilles de : Colchicum autumnale, L. —— Clemesin 
sur Villiers, Val-de-Ruz. Mai à juin 1861. (Herb. Morthier et 
catalogue.) — Pâturages, Les Verrières. 25 juillet 1909. 


UROGYSTIS ANEMOXES (Persoon). 


Le catalogue de Morthier indique: Urocystis pompholygodes, 
Lév., sur les feuilles et tiges de Renonculacées. 

Dans les feuilles de: Anemone Hepatica, L. — Commun 
dans les bois de toute la pente sud de Chaumont, depuis le 
Pertuis-du-Soc et le bois de l'Hôpital, ainsi que le Mail sur 
Neuchâtel, jusqu'au Signal de Chaumont. Je ne l’ai pas cons- 
taté ailleurs. Abondant surtout en juin et juillet. 

. Dans les feuilles de: Anemone nemorosa, L. — Commun 
dans les bois de la pente sud de Chaumont, dans les forêts 
de Boudry et Bevaix (au pied de la montagne de Boudry) et 
dans les bois au pied des Roches de Chatollion sur Saint- 
Blaise ; se développe surtout dans le courant du mois de mai. 

aumont et Planches sur Dombresson, en mai 1863, dans 
l’'herbier Morthier. 

Dans les feuilles de: Ranunculus bulbosus, L. — Au-dessus 
de Dombresson. 29 juin 1861. (Herb. Morthier.) 

Dans les feuilles de: Ranunculus repens, L. — Bois de Bussy 
près de Valangin. Juin 1874. (Herb. Morthier.) 


URÉDINÉES 


Les Urédinées sont, pour le moment, les champignons les 
mieux étudiés de la Suisse et, pour ce qui concerne le canton 
de Neuchâtel, on peut dire que ce groupe a été fouillé avec 
assez de soins pour permettre de supposer qu'il ne doit pas 
rester beaucoup d'espèces à trouver, bien qu'il ne soit pas 
permis de l’affirmer, tant on a de surprises dans ce domaine. 


SN TE 
En effet, dans le courant de 1909, j'ai trouvé bien des espèces 
intéressantes m’ayant complètement échappé en 1908 et cela 
à des endroits où antérieurement j'avais passé maintes fois. 

Morthier, à partir de 1861, a récolté un grand nombre 
d'espèces dans le canton et en particulier quelques-unes qui 
n’ont pas été retrouvées depuis. Les autres, du moins presque 
toutes, ont été rencontrées par M. le professeur Ed. Fischer 
de Berne ou par moi-même au cours d’excursions botaniques. 

Les Urédinées sont représentées en Suisse par environ 
400 espèces se développant sur plus de 800 phanérogames 
différents; tel est, en chiffres ronds, ce que nous savons 
actuellement sur la répartition de ces champignons sur le 
territoire helvétique. Pour ce qui concerne spécialement le 
canton de Neuchâtel, nous y trouvons 230 espèces s’attaquant 
à 450 phanérogames différents, donc plus de la moltié de la 
totalité des rouilles mentionnées jusqu'ici en Suisse. Ce nom- 
bre est relativement très considérable, surtout quand on songe 
aux dimensions de notre canton et surtout au fait qu'il nous 
manque toute la flore alpine; cette richesse tient surtout à ce 
que notre flore neuchâteloise a été étudiée assez à fond et 
nous place ainsi parmi les cantons les plus connus dans ce 
domaine si intéressant et si captivant. 

Si nous prenons séparément les diverses régions du canton, 
on constate que le vignoble est le plus riche et renferme le 
43 1/, de la totalité des espèces rencontrées dans le canton. 
On y trouve: | 


Uromyces Scillarum. Uromyces Anthyllidis. 
—  Betæ. —  Ononidis. 
—  Ficariæ. —  Genistæ tinctoriæ. ” 
—  Geranii. —  Onobrychidis. 
—  Kabatianus. —  Valerianæ. 
—  appendiculatus. —  Polygoni. 
—  Trifolii-repentis. —  Behenis. 
—  Trifolu. —  Fabæ. 
— minor. —  Dactylidis. 
—  Pisi. —  Poæ. 
Puccinia fusca. Puccinia Acetosæ. 
—  Cari-Bistortæ. —  Violæ. 
— Ægopodi. —  Adoxæ. 
—  Petroselini. ——  Epilobii-tetragoni. 
—  Conii. —  Menthæ. 
—  Athamantæ. —  Absinthi. 


—  Chærophylli. —  Balsamitæ. 


Puccinia Chrysanthemi. Puccinia Ribesii-Caricis. 


—  Cirsii lanceolati. — Æcidii-Leucanthemi. | 
—  Chondrillæ. —  Caricis-montanæ. | 
—  Lampsanæ. —  Millefoli. 

—  Crepidis. —  Polygoni amphibii. | 
—  Tragopogi. —  Polygoni. | 
—  Cirsii. —  Arenariæ. 

—  suaveolens. —  Malvacearum. 

—  Jaceæ. —  Buxi. 

—  Cyani. —  Glechomatis. 

—  Taraxaci. — Gal. 

—  Cichorti. —  Celakowskyana. 

—  Hieraci. —  Arrhenatheri. 

—  Leontodontis. —  Agropyri. 

—  Picridis. —  Symphyti-Bromorum. 

—  crepidicola. —  Poarum. 

—  Jridis. —  Triseti. 

—  graminis. —  glumarum. 

—  Phragmits. = Bari. 

—- Cesatil. —  coronala. 

—  Caricis. —  coronifera. 


Grymnosporangium clavariæ- 


Coleosporium Inulæ. 


forme. —  Tussilaginis. 
—  tremelloides. —  Senecionis. 
LP SaDiTE SOIENT. 


Phragmidium Sanguisorbæ. 


Pucciniastrum Epilobii. 


—  Potentillæ. Melampsora Evonymi-Caprea- 
—  Fragariastri. rum. 
—  violaceum. —  Lini. 
— Rubi. —  Hehoscopiæ. 
Triphragmium Ulmarie. —  Cyparissiæ. 
Cronartium asclepiadeum. Melampsorella Carvophylla- 
—  ribicolum. cearum. 


Coleosporium Campanulæ. Uredo Murariæ. 

Les forêts du canton, tant celles du haut Jura que Îles 
autres nous fournissent le 39°/, des espèces neuchäteloises: 
on y rencontre en particulier : 


Uromyces Veratri. Uromyces Cacaliæ. 


—  Aconiti-Lycoctoni. —  inæquialtus. 
—  Geranii. —  Fabæ. 
—  Pisi. —  Dactylidis. 


—  Valerianæ. —  Scrophularreæ. 


Puccinia fusca. 

—  _Ægopodii. 

—  Angelicæ. 

—  Saniculæ. 

—  Bupleuri falcati. 

—  Pimpinellæ. 

—  Chærophylli. 

—  Acetosæ. 

—  Violæ. 

—  Epilobii-tetragoni. 

—  Pruni spinosæ. 

—  Primulæ. 

—  Menthæ. 

—  Prenanthis purpureæ. 

—  Mulgediü. 

—  Chondrillæ. 

—  Lampsanæ. 

—  præcox. 

— major. 

—  Cirsii. 

—  (Centaureæ. 

—  Carduorum. 

—  Hieracii. 
Gymnosporangium tremelloi- 

des. 

—  juniperinum. 

—  Amelanchieris. 
Gymnoconia interstitialis. 
Phragmidium subcorticium. 

—  tuberculatum. 

—  fusiforme. 

+, Rubi. 

—  Rubi-Idæi. 
Chrysomyxa Pirolæ, 

—  Empetri. 
Endophyllum Euphorbiæ-sil- 

vaticæ. 
Coleosporium Melampyri. 

—  Euphrasiæ. 

—  Campanuleæ. 

—  Cacaliæ. 

—  Tussilaginis. 

—  Petasitis. 


26 — 


Puccinia obscura. 

—  graminis. 

—  Anthoxanthi. 

—  Ribesii-Caricis. 

—  Opizii. 

—  silvatica. 

—  Morthieri. 

—  Arenariæ. 

—  Buxi. 

—  Veronicarum. 

—  Galii. 

—  Asperulæ odoratæ. 

—  Valantiæ. 

—  Smilacearum-Digra- 

phidis. 

—  Orchidearum-Digra- 

phidis. 

—  Agrostidis. 

—  Poarum. 

—  Baryi. 

—  coronifera. 

—  Melicæ. 

—  Festucæ. 
Coleosporium Senecionis. 
Ochropsora Sorbi. 
Pucciniastrum Epilobii. 

—  (rœæppertianum. 

—  Vacciniorum. 

— Gal. 

Hyalopsora Polypodii. 

—  Polypodii-Dryopteridis. 

—  Kriegeriana. 
Uredinopsis filicina. 
Melampsora Hypericorum. 

—  Euphorbiæ dulcis. 
Melampsoridium betulinum. 
Melampsorella Caryvophylla- 

cearum. 

—  Blechni. 

—  Dieteliana. 

Æecidium Rhamni. 
Uredo Murarieæ. 


Les pâturages, les éboulis et les rochers du Jura, quoique 


moins riches que les deux régions précédentes, sont cependant 


représentés par le 21°/, des espèces : 


Uromyces Veratri. 


— 


Caricis sempervirentis. 
minor. 

Pisi. 

Anthyllidis. 


Puccinia Veratri. 


Mougeotii. 
Cari-Bistortsæ. 
Polvgoni-vivipari. 
Astrantite. 
Chærophvyi. 
athamantina. 
albescens. 
Epilobii-tetragoni. 
Dubvi. 

Gentianæ. 
Menthæ. 
conglomerata. 
Cirsii-lanceolati. 
Crucheti. 


Triphragmium echinatum. 
Hyalopsora Polypodii. 
Melampsora Hvypericorum. 


Lini. 
Cyparissiæ. 


Uromyces scutellatus. 


Alchimillæ. 
Alchimillæ alpinæ. 
Phyteumatum. 
Dactylidis. 


Puccinia Tragopogi. 


Carlincæ. 

Cirsii. 

suaveolens. 

montana. 
Carduorum. 

Crepidis blattarioidis. 
graminis. 
Anthoxanthi. 
Æcidii-Leucanthemi. 
Caricis-montanæ. 
Thesii. 

Thlaspeos. 

Triseti. 


Coleosporium Cacaliæ. 


Tussilaginis. 


Æcidium Rhamni. 


Euphorbiæ. 


Uredo Murariæ. 


Les stations xérothermiques, avec leur flore si intéressante 
et si caractéristique ne renferment que le 1419/, de la totalité 
de nos espèces. On y rencontre : 


Uromyces Kabatianus. 


Pisi. 
Anthyllidis. 
Genistæ tinctoriæ. 


Puccinia Athamanthæ. 


Chondrillæ. 
Lampsanæ. 
graminis. 
longissima. 
Linosvridi-Caricis. 
verruca. 

Polygoni. 


Uromyces scutellatus. 


graminis. 
Ervi. 
Dactylidis. 


Puccinia Thlaspeos. 


annularis. 
Stachvdis. 
grisea. 
Valantiæ. 
All. 
coronifera. 
Festucæ. 


Gymnosporangium tremelloi-  Triphragmium Filipendulæ. 


des. Cronartium asclepiadeum. 
—  juniperinum. Coleosporium Melampyri. 
—  Amelanchieris. —  Campanulæ. 
Phragmidium subcorticium.  Uredo Murariæ. 


La grève du lac vient immédiatement après avec le 131}, 
de nos espèces; ce sont en particulier : 


Uromyces verruculosus. Puccinia persistens. 
—  Pisi. —  Symphyti-Bromorum. 
— Loti. —  Poarum. 
—  Anthyllidis. —  pygmiæa. 
—  Dactylidis. —  coronata. 
—  Junci. —  coronifera. 
Puccinia Epilobii-tetragoni. Phragmidium Rubi, 
—  Menthæ. Coleosporium Melampyri. 
—  Lampsanæ. —  Euphrasiæ. 
—  Carlinæ. —  Campanulæ. 
—  Magnusiana. —  Inulæ. 
—  graminis. —  Tussilaginis. 
—  Phragmitis. Melampsoridium betulinum. 
—  Brunellarum-Moliniæ.  Melampsorella Caryophylla- 
—  Caricis. cearum. 
—  Orchidearum-Phalari-  Æcidium Senecionis. 
dis. 


Les marais et les tourbières du haut Jura sont de beau- 
coup les régions les moins riches, car on n’y trouve plus que 
le 50/, de la totalité de nos espèces neuchâteloises : 


Uromyces Alchimillie. Puccinia Virgaureæ. 
_—  Valerianæ. Pucciniastrum Vacciniorum. 
Puccinia Polygoni vivipari. —  Gœppertianum. 
— uliginosa. Melampsoridium betulinum. 
— paludosa. Melampsorella Blechni. 
—  dioicæ. 


Le Val-de-Ruz, le Val-de-Travers, le vallon de Lignières 
et des Brenets, la vallée des Ponts et de La Brévine, ainsi 
que les environs du Locle et de La Chaux-de-Fonds, ont une 
flore intermédiaire entre celle du vignoble et celle des pâtu- 
rages. En effet, on y retrouve presque toutes les espèces du 
vignoble et en plus un certain nombre d’autres descendues 
des pâturages. Dans ces régions on rencontre le 37°/, de nos 
espèces, mais il est probable que ce chiffre est trop faible et 


devra être augmenté lorsque nos diverses vallées auront été 


étudiées plus à fond: on v trouve 


Uromyces Lili. 


Ficarisæ. 
Geranii. 
Trifoln. 

Pisi. 
Anthvllidis. 
Onobrychidis. 
Alchimillæ. 


Puccinia fusca. 


Ægopodii. 
Petroselini. 
Pimpinelleæ. 
Chærophylli. 
Pulbocastan:1. 
Acetosæ. 
Behenis. 
Lampsanie. 
Tragopogi. 
Cirsii. 
suaveolens. 
‘Faraxact: 
Hieracii. 
Picridis. 
Magnusiana. 
Thlaspeos. 
Malvacearum. 
grisea. 

Galii. 


Asperulæ Cynanchicæ. 


Celakowskyana. 

Orchidearum-Phalari- 
dis. 

Arrhenatheri. 


Gymnosporangium clavariæ- 


forme. 
tremelloides. 
Sabin£æ. 


Phragmidium Sanguisorbæ. 


— 


— 


Potentillæ. 
Fragariastri. 
violaceum. 
Rubi. 


Triphragmium Ulmarieæ. 


Uromy ces Phyteumatum. 
Valeriante. 

—  Polygoni. 

— Behenis. 

21 Fabe 

—  Dactvlidis. 

—  Poæ. 

Puccinia Viol. 

—  albescens. 

AUDE 

—  Epilobii-tetragoni. 

—  (Gentianæ. 

—  Menthæ. 

—  Cirsii lanceolati. 

—  Chondrillæ. 

—  graminis. 

—  Caricis. 

—  Ribesii-Caricis. 

—  Caricis-montanæ. 

—  Opizi. 

—  Thesïi. 

—  Polygoni. 

—  Rumicis scutati. 

—  persistens. 

—  Agropvri. 

—  dispersa. 

—  Symphyti-bromorum. 

=  trtICIRAL 

—  Poarum. 

—  simplex. 

—  coronifera. 
Cronartium asclepiadeum. 

—  ribicolum. 
Coleosporium Campanulæ. 

—  Tussilaginis. 

—  Sonchi. 
Ochropsora Sorbi. 
Pucciniastrum Circææ. 
Melampsora Hypericorum. 

—  [ini. 

—  Cyparissiæ. 
Æcidium Euphorbiæ. 
Uredo Murari&æ. 


| 
| 
| 
| 


ONE 


Comme je l’ai déjà dit au début de ce travail, le canton 
de Neuchâtel est très riche en champignons, grâce surtout à 
la grande diversité de sa flore phanérogamique, si bien qu’à 
certains endroits bien localisés 1l est possible de récolter un 
très grand nombre d'espèces différentes. Comme preuve à 
l'appui de cette affirmation, je prendrai deux exemples seu- 
lement choisis parmi les localités peut-être les mieux étudiées 
de notre canton : Le Creux-du-Van et Tête-Plumée sur Neu- 
châtel. 

Par Tête-Plumée j'entends un triangle englobant tout le 
mamelon de ce nom et formé d’un côté par le chemin du 
Terrieux et le sentier à Marion, de l’autre par le chemin de 
la Chatelainie et celui dit Cadolles aux Porcs et dont la base 
serait une ligne passant par la carrière au bas des éboulis de 
Tête-Plumée et rejoignant d’une part le chemin du Terrieux 
et de l’autre celui dit Cadolles aux Porcs. Dans ce petit 
espace, d’une superficie de 16 hectares ou !/; de kilomètre 
carré, nous trouvons deux régions bien différentes; au nord 
du mamelon, nous avons une zone boisée dont une partie est 
formée de rochers, alors que le versant sud est une station 
xérothermique des mieux caractérisées avec ses pelouses et 
ses taillis, des endroits rocheux et des éboulis. Je n'ai pas 
récolté moins de 59 espèces différentes à cette localité que 
j'ai pu étudier aussi à fond que possible vu sa proximité de 
Neuchâtel. J’y ai rencontré : 


Uromyces Kabatianus sur Geranium pyrenaicum. 


—  Anthyllidis — Anthyllis Vulneraria. 

—  Genistæ tinctoriæ — Genista sagittalis. 

—  scutellatus — Euphorbia Cyparissias. 

—  Valerianæ — Valeriana officinalis. 

—  graminis — Melica ciliata. 

—  Fabæ — Lathyrus niger et vernus. 
Puccinia fusca — Anemone nemorosa. 

—  Ægopodii — Ægopodium Podagraria. 

—  Athamantæ — Peucedanum Cervaria. 

—  Bupleuri falcati  — Bupleurum falcatum. 

—  Violæ — Viola silvatica. 

—  Epilobii-tetragoni — Epilobium montanum. 

—  Pruni-spinosæ — Prunus spinosa. 

—  Menthæ — Calamintha officimalis. 

—  Prenanthis purpureæ sur Prenanthes purpurea. 

—  Chondrillæ sur Lactuca muralis. 

—  Lactucarum — Lactuca perennis. 


—  Lampsanæ — Lampsana communis. 


Puccinia præcox 


— 


Hieracii 
obscura 
graminis 


longissima 


Ribesii-Caricis 
Linosvridi-Caricis 


verruca 
Polygoni 
Arenariæ 
Thlaspeos 
annularis 


Galii 

Asperulæ odoratæ 
Valantiæ 

Ali 

Poarum 


coronifera 


Melicæ 
Festucæ 


JL — 


Crepis biennis. 

Hieracium murorum. 

Luzula pilosa. 

Berberis vulgaris, Agrostis vulga- 
ris, Dactvlis glomerata, Kæleria 
cristata et valesiaca, Milium effu- 
sum, Poacompressaetnemoralis. 
Sedum reflexum, KϾleria cris- 
tata et valesiaca. 

Ribes alpinum. 

Linosyris vulgaris et Carex hu- 
milis. 

Centaurea Scabiosa. 

Polygonum dumetorum. 
Mæœbhringia muscosa et trinervia. 
Arabis hirsuta. 

Teucrium Chamædrys et Scoro- 
donia. 

Galium Mollugo et silvaticum. 
Asperula odorata. 

Galium silvaticum. 

Allium pulchellum et sphæroce- 
phalum. 

Tuüssilago Farfara et Poa nemo- 
ralis. 

Rhamnus cathartica, Bromus as- 
per et erectus, Lolium perenne. 
Melica nutans. 

Lonicera alpigena et Xylosteum, 
Festuca ovina, duriuscula et ru- 
bra. 


Gymnosporangium tremelloides sur Sorbus Aria et Juniperus 


juniperinum 
Amelanchieris 


communis. 


sur Sorbus aucuparia. 


Aronia rotundifolia et Juniperus 
communis. 


Phragmidium subcorticium sur Rosa spinosissima et tomen- 


— 


tuberculatum 
fusiforme 
Sanguisorbæ 
Rubi-Idæi 


tosa. 


sur Rosa arvensis et canina. 


Rosa alpina. 
Sanguisorba minor. 
Rubus Idæus. 


Cronartium asclepiadeum — Pinus silvestris et Vincetoxicum 


officinale. 


Coleosporium Melampyri sur Melampyrum cristatum et pra- 


tense. 
—  Campanulæ — Campanula rapunculoïdes et Tra- 
chelium. 
Ochropsora Sorbi — Anemone nemorosa, Pirus com- 
« munis, Sorbus Aria, aucuparia 


et torminalis, Aruncus silvestris. 
Pucciniastrum Vacciniorum sur Vaccinium Mvrtillus. 


— Gal sur Asperula odorata. 
Hyalopsora Polypodii — Cystopteris fragilis. 
Melampsora Hypericorum — Hypericum montanum. 

—  Euphorbiæ dulcis — Euphorbia dulcis. 
Melampsorella Carvophyllacearum sur Abies pectinata. 

—  Dieteliana sur Polypodium vulgare. 
Æcidium Rhamni — Rhamnus alpina. 


Au Creux-du-Van, dont la flore phanér ogamique est bien 
connue pour sa srande richesse, J'ai récolté dans les bois 
entre les Œillons et le Soliat ou entre la Ferme-Robert et 
les pâturages, ainsi que dans les bois, les rochers et les éboulis 
du cirque du Creux-du-Van, 53 espèces différentes et je ne 
mentionne pas toutes celles qu'on peut recueillir dans les 
pâturages au-dessus des rochers. Voici la liste de ces espèces: 


Uromyces Caricis sempervirentis sur Phyteuma orbiculare. 


—  Anthyllidis sur Anthvyilis Vulneraria. 
—  scutellatus — Euphorbia verrucosa et cyparis- 
sias. 

—  Alchimillæ — Alchimilla vulgaris. 

—  Alchimillæ alpin — Alchimilla alpina. 

—  Valerianæ — Valeriana montana et officinalis. 

—  (Cacaliæ — Adenostyles albifrons. 

—  Fabæ — Lathyrus vernus. 

—  Dactylidis — Ranunculus platanifolius. 
Puccinia Astrantiæ — Astrantia ma]or. 

—  Pimpinellæ — Pimpinella magna. 

—. Chærophylili — Chærophyllum aureum. 

—  Violæ — Viola silvatica. 

—  Epilobii-tetragoni — Epilobium montanum. 

—  Prenanthis purpureæ sur Prenanthes purpurea. 

—  Mulgedii sur Mulgedium alpinum. 

—  Chondrillæ — Lactuca muralis. 

—  præcox — Crepis biennis. 

— major — Crepis paludosa. 


— montana — (Centaurea montana. 


' 
! 


LR 


D, r 
‘»6) 
; == GDEM 4 eus 
# 
+ 


Puccinia Carduorum sur Carduus defloratus. 

—  Hieracii — Hieracium murorum. 

—  Crepidis blattarioidis sur Crepis blattarioides. 

—  graminis sur Berberis vulgaris, Dactylis glo- 
| merata et Poa nemoralis. 

—  Ribesii-Caricis — Ribes alpinum. 

—  Thesr — Thesium pratense. 

—  Arenariæ — Mœæbhringia trinervia. 

—  Thlaspeos — Thlaspi alpestre et montanum. 

—  Veronicarum — Veronica urticifolia. 

— Galii — Galium silvaticum. 

—  Smilacearum-Digraphidis sur Polvgonatum verticilla- 

tum. 
—  Agrostidis sur Aquilegia vulgaris. 
—  Poarum — Tussilago Farfara et Poa nemo- 
ralis. 

— Festucæ — Lonicera alpigena et Xylosteum. 
Gymnosporangium tremelloides sur Sorbus Aria. 

—  juniperinum sur Sorbus aucuparia. 
Phragmidium subcorticium sur Rosa cortifolia. 

—  fusiforme sur Rosa alpina. 

—  Rubi-Idæi — Rubus Idæus. 
Chrysomyxa Empetri — Empetrum nigrum. 


Coleosporium Campanulæ — Campanula rapunculoides et Tra- 
chelium. 


—  Cacaliæ — Adenostyles albifrons et alpina. 

—  Petasitis — Petasites officinalis. 
Pucciniastrum Epilobi  — Epilobium angustifolium. 

—  Gœppertianum — Vaccinium Vitis Idæa. 

—  Vacciniorum — Vaccinium Myrtillus, Vitis Idæa 


et uliginosum. 
Hyalopsora Polypodii dryopteridis sur Phegopteris Robertiana. 

—  Polvpodu sur Cystopteris fragilis. 

—  Kriegeriana — Aspidium spinulosum. 
Melampsora Euphorbiæ dulcis sur Euphorbia dulcis. 
Melampsoridium betulinum sur Betula verrucosa. 
Melampsorella Caryophyllacearum sur Abies pectinata. 
Æcidium Rhamni sur Rhamnus alpina. 


Un fait très intéressant, dont parle M. le professeur Ed. 
Fischer dans son ouvrage, est la persistance presque indéfinie 
des Urédinées à une même localité, pourvu naturellement 
qu’on ne détruise pas la station. En effet, j'ai eu l’occasion 
de récolter un certain nombre d’espèces rencontrées déjà par 


3 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


Morthier il y a 30 ou 40 ans, et cela très probablement aux 
mêmes endroits. Je citerai par exemple: Chrysomyæa Empetri, 
Pucciniastrum  Goppertianum,  Goleosporium  Campanulæ sur 
Cumpanula latifolia (récolté très vraisemblablement par Mor- 
thier à la Combe Biosse et où je l’ai retrouvé en 1909), Tri- 
phragmium Filipendulæ, etc., pour ne pas prolonger une liste 
qu’on pourrait rendre assez considérable. 

Ce serait une grande erreur de croire que l'étude des 
Urédinées est achevée, même pour notre canton; en effet, 
on verra par la suite qu’il y a encore bien des espèces qui 
prêtent à discussion et bien des points qui méritent une 
attention spéciale et nécessitent une série d'expériences afin 
de débrouiller un certain nombre de rouilles, surtout parmi 
les hétéroiques. Il reste donc une quantité de détails assez 
importants à élucider, qui feront probablement l'objet de 
recherches ultérieures. Il en est de même de la répartition 
des Urédinées dans les diverses régions du canton, et il est 
probable que la courte étude consacrée à ce sujet devra être 
complétée par la suite, lorsque nous connaïitrons mieux toutes 
les diverses parties de notre petit territoire. 

J'ai adopté, pour ma liste des Urédinées neuchâteloises, 
l’ordre suivi par M. le professeur Ed. Fischer dans son remar- 
quable ouvrage! qui, chaque jour, rend d'immenses services 
aux diverses personnes s’occupant de ce groupe de champi- 
onons. 

Les supports phanérogamiques qui ne sont accompagnés 
d’aucune indication de localité sont ceux sur lesquels le para- 
site est si commun qu'il est superflu et inutile de mentionner 
toute une série de stations. 

La mention : Herb. Morthier indique que l’espèce en ques- 
tion se trouve dans l’herbier cryptogamique de Morthier et 
provient du canton de Neuchâtel. 

Le mot Catalogue indique que l'espèce en question est 
mentionnée dans le catalogue des champignons du canton de 
Neuchâtel, par Morthier et Favre. 

Pour indiquer qu’un support est mentionné dans l'ouvrage 
de M. le professeur Ed. Fischer, je le fais précéder ou suivre 
de la mention: Uréd. de la Suisse. 

L’indication : Ed. Fischer, signifie que le support en ques- 
tion, mentionné dans la monographie des Urédinées de la 
Suisse, a été trouvé par l’auteur lui-même; de même Herb. 
Mayor indique que le support a fait partie de la collection qui 


1 Beiträge sur Kryptogamenfora der Schweiz. Band I, Heft 2. Die 
Uredineen der Schweiz, von Ep. Fiscner, Bern, 1904. 


4 
4 
À 
; 
À 


— 932 — 


a été soumise à l'examen de M. le professeur Ed. Fischer 
avant la publication de son ouvrage. 

Le mot Notes signifie que le” support en question à été 
mentionné dans mes Notes mycologiques !. 

Enfin le mot Bulletin signifie que le support phanéroga- 


mique envisagé est mentionné dans un des Bulletins de lu 


Société botanique suisse où, depuis 1904, sont indiquées toutes 
les choses nouvelles ou intéressantes rencontrées en Suisse 
et qui servent en quelque sorte, pour le moment, de supplé- 
ment à l'ouvrage de M. le professeur Ed. Fischer. 

On rencontrera encore quelques annotations s’expliquant 
d’elles-mêmes, car il s’agit presque toujours de botanistes 
ayant trouvé telle ou telle espèce dans le canton. 


PUCCINIACÉES 
PUCCINIÉES 
Genre Uromyces, Link. 


UROMYCES SCILLARUM (Grev.), Winter. 


Sur: Muscari racemosum, DC. — Téleutospores. Se ren- 
contre dans les vignes : au-dessus d’'Hauterive. 17 avril 1908. 
— Maujobia. 18 avril 1908. — Saint-Blaise, vis-à-vis du lac 
de Saint-Blaise. 2 mai 1909. 


UrRomYcEs VERATRI (DC.), Winter. 


Sur: Adenostyles albifrons, Rchb. — Æcidies. Bois entre 
Lignières et les pâturages de Chasseral. 10 juillet 1901. (Uréd. 
de la Suisse : herb. Mayor.) — Bois entre le Mont-Racine et 
la Combe des Cugnets. 20 juin 1909. 

Sur: Veratrum album, L. — Uredos et téleutospores. Pâtu- 
rages, Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 
19 septembre 1909. Généralement à la lisière des bois. 


UrouyYces Lizu (Link), Fuckel. 


Sur: Fritillaria Meleagris, L. — Mentionné aux Brenets, 
au bord du lac, dans la Monogi ‘aphie des Urédinées de la Suisse; 


1 Notes mycologiques par Euc. Mayor. Bull. Soc. neuch. sc. nat., 
t. XXXVI, 1909. 


TR 


de mon côté, je l’ai retrouvé aussi au bout du lac des Brenets 
le 25 mai 1904 (æcidies et téleutospores sur les tiges et les 
feuilles). 


UROMYCES CARICIS-SEMPERVIRENTIS, Ed. Fischer. 


Sur: Phyleuma orbiculare, L. — Æcidies. Uréd. de la 
Suisse: Jura, Morthier (Fuckel, [, p. 63); Creux-du-Van. 
Mai 1869 (Herb. Morthier et catalogue) : paturages de Ea 
Tourne. 6 juin 1900. (Ed. Fischer.) — De mon côté, j'ai 
récolté ce parasite dans les pâturages du Creux-de-Van et de 
la Montagne de Boudrvy les 15 juin 1904 et 5 juillet 1908, ainsi 
que dans ceux de La Tourne le 45 juin 1908. 

Sur: Carex sempervirens, Vill. — Uredos et téleutospores. 
Pâturages de la Montagne de Boudry. 23 août 1908; à l’en- 
droit où le 5 juillet se trouvaient les æcidies. 


Urouyces Rumicis (Schum.), Winter. 


Sur : Rumex Acelosa, L. et arifolius, AI, etc., d’après le 
catalogue de Morthier. N'ayant vu nulle part des échantillons 
neuchâtelois, cette espèce reste douteuse pour le canton; il y 
a eu probablement confusion avec Puccinia Acelosæ. Cette 
espèce est indiquée dans le catalogue sous le nom de Uromyces 
rumicum, Fuckel. 


URoMYCES BETÆ (Pers.), Tul. 


Sur: Belu vulgaris, L. — Uréd. de Ja Suisse: catalogue, 
dans les jardins ; Corcelles. Octobre 1867. (Herb. Morthier.) 
Comme Morthier, je n’ai jamais rencontré que la forme ure- 
dosporée. De mon côté, j’ai constaté la présence de ce cham- 
pignon de septembre à novembre dans les champs, à Saint- 
Blaise, Epagnier, La Coudre, Corcelles et la Prise-Imer sur 
Corcelles. Je n’ai pas rencontré ce parasite à d’autres localités, 
mais 1l doit certainement se trouver au Val-de-Ruz, au Val- 
de-Travers et ailleurs encore. 


UROMYCES VERRUCULOSUS, Schrôter. 


Sur: Melandrium album, Gke. — Uredos. Bord du lac à 
Saint-Aubin. 5 juillet 1899. (Uréd. de la Suisse: herb. Mayor.) 
UROMYCES FICARIÆ (Scliäm.), Winter. 


Sur: Ficaria verna, Huds. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse: catalogue et Savagnier, Val-de-Ruz. 5 et 15 mai 1861. 


off te st sé us. dé 2 EL 


PS NE. 0 NT SNS 7 


RAGE» T7 Ce 


. (Herb. Morthier.) — Haies, plateau de Wavre. 10 mai 1908. — 
Haies entre Boudry et l’orphelinat de Belmont. 27 avril 1909. — 
Haies et taillis à Saint-Blaise, Vœns et Frochaux. 2 mai 1909. — 
Champs près du lac à Colombier. 15 mai 1909. 


URomYcES AcoxITI-LyCOCTonI (DC.), Winter. 


_ Sur: Aconilum Lycoctonum, L. — Æcidies. Uréd. de Ja 
Suisse : Côte-aux-Fées. 20 juillet 1861. (Herb. Morthier.) — 
Bois près du chalet du Lessy, Montagne de Boudry. {er août 1909. 


UrRouYCESs GERANII (DC.), Winter. 


Sur: Geranium columbinum, L. — Uréd. de la Suisse : Au- 
dessus de Dombresson. 29 juin 1861, uredos. (Herb. Morthier.) 
— Maujobia sur Neuchâtel. 18 septembre 1909, uredos et 
téleutospores. 

Sur: Geranium pusillum, L. — Üredos et RO de 
Décombres à Beauregard près Neuchâtel. 20 mai 1908. 
Chemin des Pavés. 23 juillet 1908 et chemin des Parcs- de 
Milieu à Neuchâtel. 13 juillet 1909. 

Sur: Geranium rotundifolium, L. — Fossé des cibleries, 
Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 24 juillet 1908, uredos et 
27 avril 1909, æcidies. 

Sur: Geranium silvaticum, L. — Herb. Morthier, sans indi- 
cation, ni de date, n1 de localité, mais provenant très proba- 
blement du canton, uredos et téleutospores. — Bois entre 
Lisnières et les pâturages de Chasseral. 8 juillet 1902, æcidies 
et 9 octobre 1909, uredos et téleutospores. — Sentier du Plan 
sur Neuchâtel à Fenin, près des Trois-Bornes. 29 mai 1904, 
æcidies. — Bois près du stand de Corcelles. 5 septembre 1908, 
uredos et téleutospores. — Bois entre les Geneveys-sur-Cof- 
frane et les pâturages du Mont-Racine. 20 juin 1909, æcidies. 


UROMYCES KABATIANUS, Bubàk. 


Sur : (reranium pyrenaicum, L. — ‘Très commun aux envi- 
rons de Neuchätel : Saars, Mail, Bois de l'Hôpital, Pertuis-du- 
Soc, Maujobia, Valangines, Vauseyon, le Suchiez, Beauregard 
et Saint-Nicolas. Se développe d'avril à novembre; les æcidies 
apparaissent en avril et mai, les uredos et téleutospores de 
mai à novembre. Champs près de la Prise-Imer sur Corcelles. 
21 juillet 1908, uredos. — Tête-Plumée sur Neuchâtel. 29 juil- 
let 1909, uredos et téleutospores. — Trembley sur Peseux. 
31 juillet 1909, uredos. 


PA 


Sur: Geranium dissectum, L. — Chemin des Pavés à Neu- 
châtel, en août et septembre 1908, uredos et téleutospores ; 
D mai 1909, æcidies. 


UROMYCES APPENDICULATUS (Pers.), Link. 


Sur : Phaseolus vulgaris, L. — Auvernier, uredos et téleu- 
tospores. (Herb. Morthier.) Catalogue, sous le nom de Uromyces 
phaseolorum, De Bary. Très commun dans tous les jardins 
potagers du vignoble; je ne l’ai pas constaté ailleurs, mais il 
doit très certainement se rencontrer fréquemment au Val-de- 
Ruz, au Val-de-Travers et plus haut encore. Le 3 août 1909, 
J'ai trouvé dans un jardin au bord du lac, à Colombier, les 
æcidies; partout ailleurs, d'août à octobre, je n'ai vu que les 
uredos et téleutospores. | 


an À it tte ufr nv UE de épée dé SR, HD ESS 


UROMYCES TRIFOLH-REPENTIS (Cast.), Liro. 


Sur: Trifolium repens, L. — Catalogue: Uromyces trifolii, 
Fuckel, sur les Trèfles. Uréd. de la Suisse : Auvernier (Herb. « 
Morthier), téleutospores. — Champs près du lac de Saint- 


Blaise et sur le plateau de Wavre. 3 juillet 1909, téleutos- 
pores. 


PI PR OS ES 


UrouycEes Trirozu (Hedw. f.) Lév. 


Sur: Trifolium pratense, L. — Catalogue : sur les Trèfles. 
Uréd. de la Suisse: vallon de Côty sur Dombresson, juin 1863, 
uredos (Herb. Morthier). Je ne lai vu que dans les champs 
et les prés du vignoble, où il est très fréquent, mais seule- 
ment sous sa forme uredosporée, de juillet à octobre. 

UROMYCES MINOR, SchrϾt. 

Sur: Trifolium montanum, L. — Chemin de l'Abbaye de 
Fontaine-André à Hauterive. 30 mai, æcidies, et 21 juin 1908, 
téleutospores. — Décombres à l'extrémité de la rue Matile, à 
Neuchâtel. 10 juin 1908, «æecidies et téleutospores. — Prés 
au-dessus de Chatillon sur Bevaix. 30 mai 1909, æcidies. — 
Bois au-dessus des Geneveys-sur-Coffrane. 20 juin 4909, æci- 


dies. — Pâturages entre La Cornée et les Cernets sur les 
Verrières. 25 juillet 1909, æcidies et téleutospores. — Clai- 


rières des bois de Peseux. 31 juillet 1909, téleutospores. 


UrouycEes Pisr (Pers.), Wint. 


Sur: Euphorbia Cyparissias, L. — Æcidies. Catalogue : 
Æcidium euphorbiæ, Pers. Très commun dans toute l’aire de 


l 
} 
À 
4 
É 
| 
k 
] 
À 


LORS 2 À 


= 339 — 


dispersion du phanérogame, en avril et mai. (Uréd. de la 


» Suisse: Herb. Morthier.) Uromyces striatus et U. Loti ayant des 


æcidies absolument pareilles à celles de U. Pisi, il est fort 
probable que les échantillons rencontrés à un certain nombre 
de stations doivent être rattachés à l’une ou à l’autre de ces 


deux espèces. Les plantes attaquées présentent des déforma- 


tions très considérables et souvent les inflorescences avortent 
ou sont passablement modifiées et altérées. 

Sur: Lathyrus pratensis, L. — Catalogue, sous le nom de 
Uromyces Lathyri, Fuckel. Dans l’herbier Morthier, il ne se 
retrouve pas d'échantillons neuchâtelois. Talus des cibleries, 
Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 1er septembre 1909, uredos 
et téleutospores; à côté de Euphorbiu Cyparissias, portant les 
æcidies de cette espèce, le 13 mai 1909. 

Sur: Lathyrus silvestris, L. — Pentes herbeuses au-dessus 
des vignes entre la tuilerie de Cortaillod et de l'Abbaye de 
Bevaix. 15 août 1908, uredos et téleutospores. 

Sur: Pisum sativum, L. — Uréd. de la Suisse : Catalogue. 
Très fréquent dans les jardins potagers; je ne l'ai vu que 
dans le vignoble, mais il doit se rencontrer très certainement 
aussi ailleurs. Se développe surtout en août et septembre, 
uredos et téleutospores. 


Uromyces Lori, BIvtt. 


Sur: Lotus corniculatus, L. — Uredos et téleutospores. 
Bord du lac à Colombier. 31 octobre 1908. 


UroumYCES ANTHYLLIDIS (Grev.), Schrôter. 


Sur : Anthyllis Vulneraria, L. — Uréd. de la Suisse: Cata- 
logue, sous le nom de Uromyces trifolii, Fuckel. Juin 1874 
(Herb. Morthier), sans indication de localité, mais provenant 
très probablement du canton. J'ai rencontré ce parasite très 
fréquemment depuis le bord du lac jusque dans les pâturages 
et les éboulis du Haut-Jura, de juin à octobre. Je n’ai jamais 
vu que la forme uredosporée. 


Urouyces OxONipis, Pass. 


Sur : Ononis procurrens, Wallr. — Les Parcs à Neuchâtel, 
près du pont sur le Seyon. 24 octobre 1908, uredos et téleu- 
tospores. — Haie le long de la route de La Coudre à l’'Abbave 
de Fontaine-André. 7 novembre 1908, uredos et téleutos- 
pores. 


k. 


UROMYCES GENISTÆ TINCTORIÆ (Pers.), Wint. 


Sur: Cytisus Laburnum, L. — Catalogue, sous le nom de 
Uromyces laburni, Fuckel. Jardins à Corcelles. 26 octobre 1867. 
(Uréd. de la Suisse : herb. Morthier). — Haies entre Pierre- 
à-Bot-dessous et les bois de Maujobia sur Neuchâtel. 1e no- 
vembre 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Genisla sagiltalis, L. — Uréd. de la Suisse: Cata- 
logue, sous le nom de Uromyces genistæ, Fuckel, et Tête-Plumée 
sur Neuchâtel. 11 juin 1900, uredos (Herb. Mayor). Sans 
indication, ni de date, ni de localité dans l’herbier Morthier, 
mais provenant très probablement du canton, uredos. J’ai 
récolté ce parasite à une série d’endroits aux environs de 
Neuchâtel et toujours à des stations xérothermiques: Pertuis- 
du-Soc, Roche de l’Ermitage, Tête-Plumée, Bois de l'Hôpital 
et Valangines; se développe de juin à novembre, uredos et 
téleutospores. Au-dessus de Valangin, le long du chemin de 
Peseux. 23 octobre 1909, uredos. | 


UROMYCES ONOBRYCHIDIS (Desm.), Lév. 


Sur : Onobrychis sativa, Lam. — Uréd. de la Suisse: Dom- 
bresson. Juillet 1863, uredos. (Herb. Morthier.) J’ai rencontré 
très abondamment ce parasite dans les champs et les prés de 
tout le vignoble, de juillet à novembre. Je n'ai vu que Îla 
forme uredosporée. 


UROMYCES SCUTELLATUS (Schrank.), Winter. 


Sur: Euphorbia Cyparissias, L. — Pâturages du Creux-du- 
Van. 16 août 1903, uredos et téleutospores. — bois de l’'Hô- 
pital sur Neuchâtel. 3 juin 1904 et 21 mai 1908, uredos et 
téleutospores. — Tête-Plumée sur Neuchâtel. 16 mai 1909, 
uredos et léleutospores. — Décombres à lextrêémité de la 
rue Matile à Neuchâtel. 28 mai 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Euphorbia verrucosa, Lam. — Uréd. de la Suisse: 
Haut-Jura. Juillet 1880 (Roumeguèëre, Fungi qullici exsiccati, 
no 1811, leg. Morthier); entre la Cour et les Petits-Ponts: 
6 juin 1900, pyknides et téleutospores (Ed. Fischer); Œuil- 
ons, Creux-du-Van. 3 juillet 1902, téleutospores (Herb. Mayor): 
— Pâturages du Mont-Racine. 20 juin 1909, uredos et téleu- 
tospores. — Pâturages entre la Cornée et les Cernets sur les 
Verrières. 25 juillet 1909, téleutospores. — Pâturages et bois 
entre les Hauts-(reneveys et Tête-de-Rang. 19 septembre 1909, 
téleutospores. 


LR St à À à à fs ét de des 


RS CS de Cd nu ain 2h 


UROMYCES TUBERCULATUS (Fuckel), Winter. 


Cette espèce est indiquée dans le catalogue de Morthier 
«sur les Euphorbes ». L’herbier Morthier ne renferme aucun 
échantillon provenant du canton; de mon côté, je n'ai pas 
rencontré ce parasite chez nous. Il est très probable qu’en 
réalité on soit en présence de U. scutellatus, qui se retrouve 
dans l’herbier de Morthier : cette espèce reste plus que dou- 
teuse pour le canton de Neuchâtel. | 


UROMYCES ALCHIMILLÆ (Pers.), Winter. 


Sur: Alchimalla vulgaris, L. — Très commun partout dans 
les pàturages du Jura, de mai à septembre, uredos et téleu- 
tospores. Se rencontre jusque dans le Val-de-Ruz. (Catalogue, 
sous le nom de Trachyspora Alchimillæ, Fuckel. Uréd. de la 
Suisse : herb. Morthier et herb. Mayor.) 


UROMYCES ALCHIMILLÆ ALPINÆ, Ed. Fischer. 


Sur: Alchimilla Hoppeana, Rchb. — Pâturages du Creux- 
du-Van. 1er août 1909. — Pâturages de Tête-de-Rang. 19 sep- 
tembre 1909. — Rochers, arête de Chasseral, versant nord. 
9 octobre 1909. Je n'ai vu que la forme téleutosporée. 


UROMYCES PHYTEUMATUM (DC.), Ung. 


Sur : Phyleuma orbiculare, L. — Téleutospores. Pâturages 
aux Planchettes près de La Chaux-de-Fonds. 25 mai 1904. 
(Eug. Mayor, Bulletin, t. XVII, 1908.) — Pâturages de La 
Tourne. 14 juin 1908 et 6 juin 1909. 

Sur : Phyteuma spicatum, L. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse : catalogue; Jura, Morthier (Fuckel, 1, p. 63); Plan- 
ches sur Dombresson. Juin 1863. (Herb. Morthier.) — Lisière 
de bois, Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 


| 90 juin 1909. 


UROMYCES VALERIANÆ (Schum.), Winter. 


Sur: Valeriana montana, L. — Catalogue. Uréd. de la 
Suisse : Creux-du-Van. {er octobre 1867, uredos et téleutos- 
pores (Herb. Morthier); 3 juillet 1902, æcidies {Herb. Mayor), 
et 23 août 1908, uredos et téleutospores. — Sentier de Roche- 
fort à Tablette. 14 juin, æcidies, et 20 septembre 1908, uredos 
et téleutospores. — Bois entre les Geneveys-sur-Coffrane et 
les pâturages du Mont-Pacine. 20 juin 1909, æcidies. — Combe 
PBiosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909, æcidies, 


Rs: 


uredos et téleutospores. — Bois, Combe des Cugnets, versant 
nord de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909, uredos et téleu- 
tospores. 

Sur: Valeriana officinalis, L. — Æcidies, uredos et téleu- 
tospores. Très commun partout où se développe le phanéro- 
game, depuis le bord du lac à la montagne. Æcidies en mai, 
uredos et téleutospores de juin à octobre. (Catalogue. Uréd. 
de la Suisse : herb. Morthier et B. Jacob.) 

Sur: Valeriana dioica, L. — Marais au haut de la Combe « 
Biosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909, uredos et 
téleutospores. 


UromycEs CACALIÆ (DC.), Winter. 


Sur: Adenostyles albifrons, Rchb. — Téleutospores. Uréd. 
de la Suisse: Creux-du-Van. 12 juillet 1877 (Herb. Morthier) ; 
Tête-de-Rang. 10 juillet 1878 (Herb. Morthier); Neuchâtel. 
Juillet 1880, leg. Morthier [Thümen Mycotheca universalis, 
no 2043); Sentier de Noiraigue au Soliat, Creux-du-Van. 
21 juillet 1900 (Herb. Mayor); bois entre Lignières et les 
pâturages de Chasseral. 10 juillet 1901 (Herb. Mayor). 


UromycEes JUNCI (Desmaz.), Winter. 


Sur: Pulicaria dysenterica, Gærtn. — Æcidies. Uréd. de la 
Suisse : Buissons derrière le bain des hommes à Auvernier. 
9 juillet 1900. (Herb. Mayor.) — Bien que depuis 1900 j'aie 
revu à peu près chaque année ces æcidies, 1l ne m'a pas 
encore été possible de constater la présence des uredos et 
téleutospores sur Juncus oblusiflorus, qui pousse cependant 
assez abondamment dans les environs. 


UROMYCES GRAMINIS (Niessl.), Dietel. 


Sur: Melica ciliatu, L. — Très commun dans toutes les 
stations xérothermiques des environs de Neuchâtel: Valan- 
gines, Plan, Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche de l'Ermitage, 
Bois de l'Hôpital, Mail, Saars. On rencontre surtout les uredos; 
les téleutospores n'apparaissent généralement que tard, à la 
fin de septembre, alors qu’en juin déjà on trouve les uredos. 
Sentier de Chambrelien au Champ-du-Moulin. 3 juillet 1908, 
uredos. — Roches de Chatollion près de Saint-Blaise. 16 octo- 
bre 1909, uredos et téleutospores. Jusqu'à maintenant, je n'ai 
pas rencontré, dans le canton, les æcidies de cette espèce 
(sur : Laserpilium Siler] et à aucun endroit je. n’ai trouvé les 
deux hôtes côte à côte ou seulement à proximité. 


f 
| 
| 


; 


L 
} 


: 


UROMYCES PoLYGont (Pers.), Fckl. 


4 La 
(3 LTD 
; 


Sur : Polygonum aviculare, L. — Très commun partout dans 
le vignoble; æcidies en juin, uredos et téleutospores de juin 
à octobre. Planches sur Dombresson dans l’herb. Morthier: 
je n'ai pas constaté ce parasite dans d’autres régions et cepen- 
dant il doit certainement s’y trouver. (Catalogue. Uréd. de la 
Suisse : herb. Morthier et herb. Mavor.) 


UROMYCES INÆQUIALTUS, Lasch. 


Sur : Silence nutans, L. — Uréd. de la Suisse: Près de Ser- 
rières (Catalogue, sous le nom de Uromyces silenes, Fuckel) ; 
bois, Cotendart sur Bôle. 2 juillet 1902, æcidies et uredos. 
(Herb. Mayor.) — Bois, sentier de Rochefort à la gare de 
Chambrelien. 16 août 1908, uredos et téleutospores. 


Urouyces BEHENIS (DC.), Winter. 


Sur : Silene inflatu, Sm. — Uréd. de la Suisse: en automne, 
au Val-de-Ruz (Catalogue, sous le nom de Æcidium behenis, 
DC.) ; Jura, Morthier, en été (Fuckel, Fungi rhenani, n°1542) : 
Dombresson. Octobre 1862, æcidies (Herb. Morthier); Beau- 
regard près Neuchâtel. Septembre 1875, æcidies et téleutos- 
pores (Herb. Morthier:). 


UrouYycEs FABÆ (Pers.), De Barv. 


Sur: Faba vulgaris, Mônch. — Uréd. de la Suisse: cata- 
logue. Jardins à Neuchâtel. 31 octobre 1909, uredos et téleu- 
tospores. Doit vraisemblablement se rencontrer un peu partout 
où le phanérogame est cultivé. 

Sur: Lathyrus niger, Bernh. — Répandu dans tous les bois 
au-dessus de Neuchâtel: Valangines, Maujobia, Pierre-à-Bot, 
Tête-Plumée, Pertuis-du-Soc, Roche de l’Ermitage, Bois de 
l'Hôpital, de juin à octobre, uredos et téleutospores. (Uréd. 
de la Suisse: herb. Mayor.) — Bois au pied des Roches de 
Chatollion près Saint-Blaise. 14 juin 190% et 16 octobre 1909, 


uredos et téleutospores. 


Sur: Lathyrus vernus, Bernh. — Très commun partout dans 
les bois du vignoble à la montagne; æcidies en mai et juin, 
uredos et téleutospores de juin à octobre et novembre. (Uréd. 
de la Suisse: catalogue, sous le nom de Uromyces Orobr, 
Fuckel; herb. Morthier et herb. Mayor.) 


Te TT a 


a" ESS 


Sur: Vicia sativa, L. — Catalogue, sous le nom de Uromyces 


Viciæ, Fuckel. Je n’ai pas retrouvé d'échantillons neuchâtelois 


dans l’herbier Morthier et, de mon côté, Je n'ai pas eu l’occa- 
sion de rencontrer ce parasite. 


Sur: Vicia sepium, L. — Catalogue, sous le nom de Uro- 


myces Viciæ, Fuckel. Uréd. de la Suisse: Peseux. Août 1863. 
(Herb. Morthier.) — Sentier de Rochefort à la gare de Cham- 
brelien. 3 septembre 1908, uredos et téleutospores. 


Urouvces ErvI (Wallr.), Plowr. 


Sur: Vicia hirsuta, Koch. — Roche de l'Ermitage sur 
Neuchâtel. 26 juillet 1907, æcidies et téleutospores, ainsi que 
de rares uredos. 


UROMYCES DACTYLiIDIS, Otth. 


Sur : Ranunculus acer, L. — Æcidies. Uréd. de la Suisse : 
pâturages de Tête-de-Rang. 14 juin 1899. (Herb. Mayor.) 

Sur: Ranunculus bulbosus, L. — Æcidies. Sentier du Vau- 
sevon au Chanet près Neuchâtel. 28 avril 1909; à côté de 
Dactylis glomerata. 

Sur : Ranunculus repens, L. — Æcidies. Uréd. de Ja Suisse: 
Noiraigue, Val-de-Travers. Mai 1880. (Herb. Morthier.) — 
Bois de Bussy près Valangin. 31 mai 1908, à proximité de 


Dactylis glomerata. — Champs, Epagnier près de Saint-Blaise. 
)o juillet 1909, à côté de Dactylis glomerata. 
Sur : Dactylis glomerata, L. — Clairière de bois derrière 


l’asile de Perreux sur Boudrvy. 30 mai 1909, téleutospores sur 
les feuilles de l’année précédente; à côté de Ranunculus repens, 
recouvert d’æcidies. — Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel, 
chemin des cibleries. 1e septembre, uredos et téleutospores; 
àa côté de Ranunculus repens malade, le 27 avril 1909 — 
Champs près du stand de Corcelles. 1er juillet, uredos 
et téleutospores; à côté de Ranunculus bulbosus malade, le 
4er mai 1909. — Talus des cibleries, Bois de l'Hôpital sur 
Neuchâtel. 5 août, uredos et téleutospores ; à côté de 
Ranunculus bulbosus, portant les æcidies, le 23 mai 1909, — 
Bois, chemin de la Chatelainie sur Neuchâtel. 9 septem- 
bre 1909, uredos el téleutospores ; à côté de Rununculus repens. 
— Roche de l’Ermitage sur Neuchâtel. 15 septembre 1909, 
uredos et téleutospores; à côté de Ranunculus bulbosus. — 
Bord du lac aux Saars près Neuchâtel. 16 septembre 1909, 
uredos et téleutospores; à côté de Ranunculus:repens. — Bois, 
pente sud de Chaumont, chemin de la Grande-Côte sur La 


Fate") -SEAR 


‘Coudre. 4 octobre 1909, uredos et téleutospores; à côté de 
 Rununculus repens. 


Sur: Ranuncutus aconitifolius, L. — Æcidies. Entre Saint- 
Martin et Savagnier, Val-de-Ruz. 15 juin 1861. (Herb. Mor- 
thier.) Uréd. de la Suisse : Les Loges sur les Hauts-Geneveys. 
P juin 1882. (Herb. Morthier.) 
Sur: Ranunculus plalanifolius, L. — Æcidies. Creux-du- 
» Van. 17 juin 1869. (Herb. Morthier.) — Uréd. de la Suisse : 
Forêt de Tête-de-Rang. 14 juin 1899 (erb. Mayor) et sentier 
. de Noiraigue au Soliat. Creux-du-Van. 5 juillet 1903 (Ed. Fis- 
cher). — Bois de Boudry et Bevaix, au pied de la Montagne 
de Boudry. 30 mai 1909; à côté de Dactylis glomeratu. — Bois 
entre Chaumont et La Dame. 4 juillet 1909 ; à côté de Dactylis 


F. sp. PLATANIFOLrH-DACTYLIDIS, W. Krieg. 
à 
4 


ns CT Ou. 7 | 


. glomerata. 

| Sur: Dactylis glomerata, L. — La Tourne. 20 septembre, 
. uredos et téleutospores; à côté de Ranunculus platanifolius, 
portant les æcidies, le 14 juin 1908. —— Bois, sommet de la 


hd «71 


. Montagne de Boudry, près du chalet du Lessy. 23 août 1908, 
- uredos et téleutospores; à côté de Ranunculus platanifolius, 
portant les æcidies, le Ler août 1909. — Bois entre les Gene- 
veys-sur-Coffrane et le Mont-Racine. 20 juin, téleutospores 
. sur les feuilles de l’année précédente, et 19 septembre, uredos 
. et téleutospores ; à côté de fanunculus platanifolius, portant 
. les æcidies, le 20 juin 1909. — Bois entre Tête-de-Rang et la 
| Roche-aux-Grocs. 19 septembre, uredos et téleutospores ; à 
. côté de Ranunculus platanifolius, portant les æcidies, le 20 juin 
._ 1909. — Bois, Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de- 
_ Rang. 19 septembre, uredos et téleutospores : à côté de Ranun- 
 culus platanifolius, portant les æcidies, le 20 juin 1909. — 
. Bois, Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 9 octobre 1909, 
 uredos et téleutospores:; à côté de Ranunculus platanifolius. 
_— Bois entre Lignières et les pâturages de Chasseral. 9 octo- 
. bre 1909, uredos et téleutospores; à côté de Ranunculus pla- 
tanifolius. 


LR à. 


de 7: és - 


FF. sp. Sizvarici-DacTycipis, W. Krieg. 


Sur : Ranunculus nemorosus, DC. — Æcidies. Bois entre la 
Cour et les Ponts. 14 juin 1908 : à côté de Dactylis glomeralta. 
— Bois de Boudry et de Bevaix (au pied de la montagne de 
Boudry). 30 mai 1909; à côté de Dactylis glomeratu. 

Sur: Dactylis glomerata, L. — Bois entre les Genevevs- 


VO 


sur-Coffrane et le Mont-Racine. 20 juin 1901, téleutospores 
sur les feuilles de l'année précédente; à côté de Ranunculus 
nemorosus, portant les æcidies. — Bois entre Tête-de-Rang et 
la Roche-aux-Crocs. 19 septembre, uredos et téleutospores; 
a côté de Ranunculus nemorosus, portant les æcidies, le 20 juin 
1909. —— Bois Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de- 
Rang. 19 septembre, uredos et téleutospores; à côté de 
Ranunculus nemorosus, portant les æcidies, le 20 juin 1909. 


UROMYCES PoÆ, Rabenhorst. 


Sur: Ficaria verna, Huds. — Æcidies. Uréd. de la Suisse: 
Chézard, Val-de-Ruz. 4 mai 1861, et Savagnier, Val-de-Ruz. 
15 mai 1861 (Herb. Morthier). — Plateau de Wavre. 10 mai 
1908. Champs au bord du lac à Colombier. 29 avril et 
15 mai 1909. — Entre Boudry et l’orphelinat de Belmont. 
27 avril 41909. — Haies près du stand de Corcelles. 4er avril 1909. 
— Bord de chemins et haies à Saint-Blaise et Vœns.3 mai 1909. 
— Haies entre Valangin et Bussy. 9 mai 1909. Je n’ai pas 
encore rencontré dans le canton de Neuchâtel les uredos et 
téleutospores de cette espèce, sur les Pou. 


UROMYCES SCROPHULARIÆ (DC.), Winter. 


Sur : Scrophularia nodosa, L. — Uréd. de la Suisse : sentier 
des gorges de l’Areuse entre Champ-du-Moulin et le Saut-de- 
Brot. 16 juillet 1903 (Herb. Mayor). Je retrouve chaque année 
ce parasite à la même place, mais il ne m’a pas élé possible 
de le voir à d’autres stations dans le canton. 


Genre Puccinia, Pers. 


PucciniA VERATRI, Niessl. 


Sur : Veratrum album, L. — Catalogue. Uréd. de la Suisse : 
Jura, en automne, Morthier (Fuckel I, p. 58). Pâturages, 
Grande-Combe, Bec-à-l'Oiseau et Joux-du-Plâne sur Dom- 
bresson. 15 août 1909, uredos et téleutospores. — Pâturages, 
Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 19 sep- 
tembre 1909, uredos et téleutospores. | 


PucciniA MouGEotu, Lagerh. 


Sur: Thesium alpinum, L. — KEboulis de ‘la Roche-aux- 
Crocs près de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909, uredos et 


TU ST PU 4, FES 
1 gas 


téleutospores. — Pâturages du Creux-du-Van. 1cr août 1909, 
æcidies, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA FUSCA, Relhan. 


Sur : Anemone nemorosa, L. — Téleutospores. Très commun 
dans toute l’aire de dispersion du phanérogame, d'avril à juin. 
(Catalogue, sous le nom de Puccinia anemones, Tul. et herb. 
Morthier, sans indication de localité, mais provenant très 
probablement du canton.) 


PuccinIA CaRI-BISTORTÆ, Klebahn. 


Sur : Polygonum Pistorta, L. — Uréd. de la Suisse: gorge 
de Cheneau entre Villiers et Le Pàquier, Val-de-Ruz. Juil- 
let 1865. (Herb. Morthier.) Catalogue, sous le nom de Puccinia 
bistortæ, DC. — Pâturages, Les Verrières. 25 juillet 1909, 
uredos et téleutospores. — Pâturages, Bec-à-l’Oiseau et Joux- 
du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909, uredos et téleutos- 
pores. — Pâturages, Combe des Cugnets, versant nord de 
Tête-de-Rang. 19 septembre 1909, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA POLYGONI-VIVIPARI, Karst. 


Sur: Polygonum Bistorta, L. — Uredos et téleutospores. 
Uréd. de la Suisse : route de la Tourne aux Ponts. 17 juil- 
let 1900. (Herb. Mavor.) — Marais des Ponts, près de Plamboz. 
20 septembre 1908. 


PuccixiA ÆGopopr (Schum.), Link. 


Sur: Ægopodium Podagraria, L. — Téleutospores. Très 
commun dans les haies, les buissons et les forêts, de mai à 
août. (Uréd. de la Suisse : herb. Morthier et herb. Mayor.) 


PUCCINIA ASTRANTIÆ, Kalchbr. 


Sur: Astranhia major, L. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse : éboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 3 juil- 
let 1902. (Herb. Mayor.) Je n’ai pas rencontré ce parasite à 
d’autres stations. 


PucciniA PETROSELINI (DC.), Lindr. 


Sur : Æthusa Cynapium, L. — Uréd. de la Suisse : Sava- 
gnier, Val-de-Ruz, uredos. (Herb. Morthier.) Champs, stand 


D UT ee 


de Corcelles et Prise-Imer sur Corcelles. 17 octobre 1908, 
uredos et téleutospores. 


PuccinraA Coxir (Strauss.), Fuck. 


Sur: Conium maculalum, L. — Uréd. de la Suisse : entre 
Auvernier et Cormondrèche, uredos (Herb. Morthier); Peseux. 
Septembre 1883, uredos, B. Jacob (Herb. Morthier); Corcelles. 
Septembre 1883, B. Jacob, uredos, {Flora helvetica.] 


PucciNIA ANGELICÆ (Schum.), Fuck. 


Sur : Angelica silvestris, L. — Taillis et bois entre Champ- 
du-Moulin et le Saut-de- Brot, le long du sentier des gorges 
de l’Areuse. 28 juin, uredos primaires, et 23 août 1908, uredos 
secondaires et téleutospores. 


PüucCiINIA BULLATA (Pers.), Winter. 
) 


Sur: Silaus pralensis, Bess. — Herb. Morthier, sans indi- 
cation de localité, ni de date, mais provenant fort probable- 
ment du canton de Neuchâtel; uredos et téleutospores. 


PUCCINIA ATHAMANTÆ (DC.), Lindr. 


Sur: Peucedanum Cervaria, Cass. — Uréd. de la Suisse: 
Serroue sur Corcelles. Septembre 1880, uredos et téleutos- 
pores (Herb. Morthier) ; Chaumont. Septembre 1869, uredos 
et téleutospores. (Herb. Morthier.) Commun à toutes les 
stations xérothermiques aux environs de Neuchâtel; uredos 
primaires en juin, uredos secondaires et téleutospores de juin 
à octobre. 


PUCCINIA SANICULÆ, Grev. 


Sur: Sanicula europæa, L. — Uréd. de la Suisse : au-dessus 
de Bôle. Juin 1876 et 1877, æcidies, et octobre 1879, uredos 
et téleutospores (Herb. Morthier); Crostant près de Bôle. 
24 septembre 1876 et septembre 1878, uredos et téleutor pores 
(Herb. Morthier.) 


PucciNIA BUPLEURI FALCATI (DC.), Winter. 


Sur: Bupleurum falcalum, L. — Commun dans les forêts 
bis la région du vignoble à la montagne (Chaumont et 
Combe-Varin dans la vallée des Ponts); æcidies en avril et 


CR 


- mai, uredos et téleutospores de juin à octobre. (Catalogue, 
* Æcidium bupleuri, Kze. Uréd. de la Suisse: herb. Morthier, 
- Ed. Fischer et O. Semadeni.) 


PucciNrA FALCARIÆ (Pers.), Fuckel, 


Sur: Falcaria Rivini, Host. — Uréd. de la Suisse : canton 
de Neuchâtel (Trog.). 


PucciNiA PIMPINELLÆ (Strauss.), Mart. 


Sur : Pimpinella Anisum, L. — Décombres près des distil- 
leries, Couvet, Val-de-Travers. Septembre 1877, uredos et 
téleutospores ; ex. herb. Lerch. (Notes.) 

Sur : Pimpinella magna, L. — Herb. Morthier, sans indi- 
cation, ni de date, ni de localité, mais provenant très proba- 
blement du canton. Bois au pied des rochers de Treymont 
sur Champ-du-Moulin. 28 juin 1908, æcidies. — Route des 
Brenets au Saut-du-Doubs. 20 mai 1909, æcidies. — Bois 
entre les pâturages de La Tourne et la vallée des Ponts. 
- 6 juin 1909, æcidies. — Eboulis de la Roche-aux-Crocs près 
. de Tête-de-Rang. 20 juin 1909, æcidies. — Eboulis au pied 
- des rochers du Creux-du-Van. 1er août 1909, æcidies, uredos 
. et téleutospores. 


L 1 
PucciINIA CHÆROPHYLLI, Purt. 


Sur: Anthriscus silvestris, Hoffm. — Uréd. de la Suisse : 
route du Mont-des-Verrières aux Verrières. 2 août 1899, ure- 
. dos (Herb. Mayor) et près de Noiraigue. 5 juillet 1903, æci- 
_ dies (0. Semadeni). 
| Sur : Chærophyllum aureum, L. — Commun partout où se 
- développe le phanérogame; de mai (æcidies) à septembre, 
. uredos et téleutospores. (Catalogue, Æcidium chærophyllr, 
. Kirch. Uréd. de la Suisse : herb. Morthier.) 

Sur: Chærophyllum temulum, L. — Bois de Serroue sur 
Corcelles. 5 septembre 1908, uredos et téleulospores. 


PUCCINIA ATHAMANTINA, SYdow. 


Sur: Athamanta cretensis, L. — (Côte-aux-Fées, rochers 
près de la Grotte. 23 octobre 1902, téleutospores. — Eboulis 
de la Roche-aux-Crocs près de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909, 
uredos et téleutospores. 


4 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


HET EN ee 


PucciniA BULBOCASTANI (Cum.), Fuckel. 


Sur : Carum Bulbocastanum, Koch. — Catalogue, Æcidium 
bunii, DC. Uréd. de la Suisse : Clémesin sur Villiers, Val-de- 
Ruz. 3 mai, æcidies et 19 juillet 1861, téleutospores. (Herb. 
Morthier.) 

On trouve, dans le catalogue, Puccinia umbelliferarum, Tul., 
qui englobe à elle seule les diverses rouilles des Ombellifères, 
espèce actuellement divisée, comme on vient de le voir, à la 
suite de récents travaux. 


PUCCINIA ACETOSÆ (Schum.), Kôrn. 


Sur: Rumex Acetosa, L. — Champs près de l'Abbaye de 
Bevaix. 15 août 1908 et 28 août 1909, uredos. — Pâturages 
de la Montagne de Boudry. 23 août 1908, uredos. — Champs 
au-dessus de Lignières et clairières de bois entre Lignières 
et les pâturages ‘de Chasseral. 9 octobre 1908, uredos. 

Sur: Ruwmex Acetosella, L. — Champs près de la Prise- 
Imer sur Corcelles. 17 octobre 1908, uredos. (Notes.) À 

Sur: Rumex arifolius, AI. — Combe Biosse, versant nord 
de Chasseral. 29 août 1909, uredos et téleutospores. — Bois 
entre Tête-de-Rang et la Roche-aux-Crocs. 19 septembre 1909, 
uredos. 

PUCcINIA BEHENIS (DC.), Otth. 


Sur : Silene inflala, Sm. — Uréd. de la Suisse : sentier de 
Chambrelien au Champ-du-Moulin. 12 juillet 1900, uredos et 
téleutospores. (Herb. Mayor.) 


PucciniA VioLæ (Schum.), DC. 


Catalogue: Æcidium violæ, Schum., sur les feuilles de 
Viola et Puccinia violarum, Tul., sur les violettes. 

Sur: Viola hirta, L. — Uréd. de la Suisse: Savagnier, 
Val-de-Ruz. Mai 1861, æcidies. (Herb. Morthier.) — Pertuis- 
du-Soc sur Neuchâtel. 11 mai 1909, æcidies et 5 août 1903, 
uredos et téleutospores. — Les Cernets sur les Verrières. 
22 juillet 1903, uredos et téleutospores. — Sentier de Cham- 
brelien au Champ-du-Moulin. 5 juillet 1908, uredos. — Haies, 
Wavre. 23 mai 1909, æcidies. 

Sur: Viola odorata, L. — Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel, 
chemin des cibleries. 27 avril, æcidies et 1er septembre 1909, 
uredos et téleutospores. — Carrière près de Ja Roche-de- 
l’'Ermitage sur Neuchâtel. 18 mai 1909, æcidies. 


4 TT 


Sur: Viola silvatica, L. — Très commun partout, jusqu'aux 
- sommités du Jura; æcidies d'avril à juin, uredos et téleutos- 
pores de mai à octobre. (Uréd. de la Suisse: herb. Morthier.) 


PUSCINIA ALBESCENS, Grev. 


Sur: Adoza Moschatellina, L. — Les Brenets, chemin du 

- Saut-du-Doubs. 20 mai 1909, æcidies. — Pâturages, Combe 

- des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 20 juin, æcidies 
et 19 septembre 1909, uredos et téleutospores. 


PucciniA ADoxÆ, Hedw. 


Sur: Adoza Moschatellina, L. — Téleutospores. Catalogue : 
Savagnier, Val-de-Ruz. 5 mai 1861. (Herb. Morthier.) — Pla- 
teau de Wavre. 10 mai 1908. 


PucciNIA SAXIFRAGÆ, Schlechitend. 


Sur: Saxifraga rotundifolia, L. — Rochers de l’arête de 
- Chasseral (versant nord), haut de la Combe Biosse. 29 août 
. et 9 octobre 1909, téleutospores. 


PucCINIA EPILOBII-TETRAGONI (DC.), Winter. 


Catalogue: Æcidium epilobii, DC. et Puccinia epilobrii, Fuckel, 
_ sur les Epilobes. 

Sur: Epilobium hirsutum, L. — Uréd. de la Suisse: Le 
Päquier, Val-de-Ruz. Juin 1861, æcidies. (Herb. Morthier.) — 
Bord du lac entre Auvernier et Coiombier. 22 juin 1904, æci- 
dies et 19 octobre 1909, uredos et téleutospores. — Bord du 
lac entre Cortaillod et Bevaix. 15 août 1908, uredos et téleu- 
tospores. — Bord du lac aux Saars près Neuchâtel. 5 juin 1908, 
æcidies et 16 septembre 1909, uredos et téleutospores. — 
Haies près de Wavre. 3 juillet 1909, æcidies et uredos. — 
Le Landeron, 9 octobre 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Epilobium montanum, L. — Uréd. de la Suisse: Jura, 
Morthier, æcidies (Fuckel I, p. 58), et Le Pâquier, Val-de- 

. Ruz. Novembre 1863, uredos et téleutospores. (Herb. Morthier.) 
. — Mai 1861, æcidies (Herb. Morthier), sans indication de 
localité, mais provenant très probablement du canton. — 
Pâturages du Creux-du-Van et de la Montagne de Boudry. 
- 15 juin 1908, æcidies. — Bois de Peseux. 27 août 1908, uredos 
. et téleutospores. — Bois près de Tête-Plumée sur Neuchâtel. 
14 juin 1909, æcidies. — Bois entre les Hauts-Geneveys et 


TND PIRE 


Tête-de-Rang et Combe des Cugnets. 20 Juin, æcidies et 
19 septembre 1909, uredos et téleutospores. — Bois entre « 
Lignières et Chasseral. 9 octobre 1909, uredos et téleutos- . 
pores. 


PucciNIiA PRUNI SPINOSÆ, Persoon. 


Sur: Prunus insititiu, L. — Chemin des Valangines sur 
Neuchâtel. 20 octobre 1908, uredos et téleutospores. 


Sur: Prunus spinosu, L. — Commun dans les bois aux 
environs de Neuchâtel, ainsi que sur toute la pente de Chau- 
mont. (Uréd. de la Suisse : herb. Morthier.) Chemin de Cham- 
brelien au Champ-du-Moulin. 18 août 1908, uredos. Alors que 
la forme uredosporée est très répandue, la forme téleutosporée … 
au contraire est relativement rare; je n'ai pas encore rencontré 
dans le canton les æcidies de cette espèce. 


PucciINIA PRIMULÆ, DC. 


Sur: Primula acaulis, Jacq. — Récolté par Morthier dans 
les bois de Peseux, Corcelles, Bôle et Cotendart, de 1873 à 
1889; æcidies, uredos et téleutospores, de mai à novembre. « 
(Uréd. de la Suisse.) — Bois près de Rochefort. 14 juin 1908, | 
æcidies. — Bois de Boudry et Bevaix (au pied de la Montagne 
de Boudry) et bois du Devens sur Gorgier. 30 mai 1909, 
æcidies. 

Sur: Primula elatior, Jacq. — Sentier de Rochefort à 
Tablette. 6 juin 1900, æcidies. (Uréd. de la Suisse: Ed. Fischer.) 
— À la même station, j'ai retrouvé les æcidies en Juin et les 
uredos et téleutospores de juillet à novembre en 1908 et 1909. 

Sur: Primula officinalis, Scop.? — Uréd. de la Suisse: 
bois de Serroue sur Corcelles. Juillet 1877, uredos et téleu- 
tospores. (Herb. Morthier.) 


PucciniA Dugxi, Mull., Arg. 


Sur: Androsace lactea, L.— Téleutospores. Pied des rochers 
de l’arête de Chasseral, versant nord. 9 octobre 1909. — En 
1901, j'ai récolté ce parasite au signal de Chasseräl, mais sur 
territoire bernois. 


PucciNIA GENTIANÆ, Strauss. 


Sur: Gentiana Cruciata, L. — Catalogue. Uréd. de la Suisse: 
Jura, Morthier (Fuckel 1, p. 57 et Fuckel, Fungi rhenani, 


- n° 1668, téleutospores) et au Pâquier, Val-de-Ruz. Septem- 
- bre 1864, téleutospores. (Herb. Morthier.) — Pâäturages au 


bas de la Combe-Biosse, près du Pàquier, Val-de-Ruz. 
29 août 1909, uredos et téleutospores. 


Sur : Gentiana excisa, Presi. — Pâturages, Les Verrières. 
Avril 1902, æcidies. — La Tourne. 14 juin 1908, æcidies, et 
7 novembre 1909, téleutospores. — Combe-Varin, vallée des 
Ponts. 6 juin 1909, æcidies. — Combe des Cugnets, versant 
nord de Tête-de-Rang. 29 juin 1909, æcidies. — Pouillerel 
sur La Chaux-de-Fonds. 25 juin 1909, æcidies. 

Sur : Gentiana Pneumonanthe, L. — Catalogue. Uréd. de la 


Suisse : Jura, Morthier (Fuckel, Fungi rhenani, n° 1668, et 
Fuckel I, p. 57). Septembre 1864 (Herb. Morthier), téleutos- 
pores; sans indication de localité, mais provenant très proba- 
blement du canton. 


PucciniA MENTHÆ, Pers. 


Catalogue : Æcidium labiatarum, DC., sur Clinopodrum vul- 
gare, Origanum, etc., et Puccinia menthæ, Tul., sur les Mentha, 


 Clinopodrium, etc. 


Sur : Calamintha Acinos, Clairv. — Sentier de Chambrelien 
au Champ-du-Moulin. 25 juillet 1908, uredos. 
Sur : Calamintha officinalis, Münch. — Commun dans tous 


les bois de la pente sud de Chaumont, surtout dans le bas; 


. æcidies en mai et juin, uredos et téleutospores de juin à 
- octobre. (Uréd. de la Suisse: herb. Mayor.) — Bois au pied 
des Roches de Chatollion près Saint-Blaise. 26 septembre 1908, 


uredos et téleutospores. 

Sur : Clinopodium vulgare, L. — Uréd. de la Suisse: Jura 
en été, Morthier (Fuckel I, p. 56); Creuse entre Saint-Martin 
et Dombresson. 3 juillet 1861, uredos, et novembre 1862, 
uredos et téleutospores. (Herb. Morthier.) — Bois de Maujobia 
sur Neuchâtel. 21 août 1900, uredos et téleutospores. — Pâtu- 
rages, Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 
19 septembre 1909, uredos et téleutospores. 

Sur : Mentha aquatica, L. — Uréd. de la Suisse: Auvernier. 
Octobre 1863, téleutospores. (Herb. Morthier.) — Bord du 


- lac de Saint-Blaise. 28 septembre 1908, uredos et téleutos- 


pores. — Bord du lac entre Cortaillod et Bevaix. 28 août 1909, 


. uredos et téleutospores. 


Sur : Mentha aquatica X silvestris. — Bord du lac près de 
la tuilerie de Cortaillod. 15 août 1908, uredos et téleutospores. 
Sur : Mentha arvensis, L. — Champs près du lac de Saint- 


_ Blaise. 28 septembre 1908, uredos et téleutospores. 


ÉOOES "RU 


Sur: Mentha piperila, Huds. — Jardin au Plan sur Neu- « 
châtel. 28 août 1909, uredos et téleutospores. 4 
Sur: Mentha silvestris, L. — Bord de l’Areuse au Champ- « 
du-Moulin. 28 septembre 1908, uredos et téleutospores. — 
Bord du lac à Vaumarcus. 30 mai 1909, æcidies. k 
Sur: Mentha viridis, L. — Uréd. de la Suisse : jardins à 
Saint-Martin, Val-de-Ruz. Juillet 1838. (Herb. Morthier.) | 
Sur: Origanum vulgare, L. — Uréd. de la Suisse: Creuse 
entre Saint-Martin et Dombresson. 3 juillet 1861 et novem- … 
bre 1862, uredos et téleutospores. (Herb. Morthier.) — Sentier « 
de Chambrelien au Champ-du-Moulin. 95 juillet 1908, uredos. 


PUCCINIA CONGLOMERATA (Strauss.), Kze et Schm. 


Sur: Homogyne alpina, Cass. — Téleutospores. Rochers au 
sommet de Tête-de-Rang, versant nord, 8 août 1903. 


PUCCINIA ABSINTHI, DC. 


Sur: Arlemisia Absinthium, L. — Jardins potagers près du « 
lac de Saint-Blaise. 26 septembre 1908 et 14 août 1909, uredos 
et téleutospores. L 

Sur: Arlemisia vulgaris, L. — Commun aux environs « 
immédiats de Neuchâtel: Beauregard, Vauseyon, Valangines, 
Maujobia, Plan, Saars; de juin à octobre, uredos et téleutos- 
pores. (Herb. Morthier.) — Bois entre Bussy et Peseux. 10 no- 
vembre 1878, uredos et téleutospores. (Herb. Morthier.) — 
Gare de Chambrelien. 3 septembre 1968, uredos et téleutos- … 
pores. — Stand de Peseux. 11 septembre 1909, uredos et 
téleutospores. 


PucciNIA BALSAMITÆ (Strauss.), Rabh. 


Sur: Tanacelumn Balsamita, L. — Uréd. de la Suisse: jar- 
din à Corcelles. Septembre 1874 et 1875, leg. B. Jacob. {Herb. 
Morthier.) 


PUCCINIA CHRYSANTHEMI, Roze. 


Sur : Chrysanthemum indicum, L. — Jardin au Plan (chez 
M. Antoine, horticulteur). 19 octobre 1909; je n’ai vu que 
des uredos et pas de téleutospores. Ce parasite, qui nous 
provient fort probablement du Japon, fut observé pour la | 
première fois en Europe en 1895, en Angleterre; on le remar- 
qua les années suivantes en France, en Allemagne, etc., ainsi 


Se 


É 


{ 
La 


qu'en Suisse à partir de 1900. Jusqu'à maintenant, on n'avait 
pas encore relevé la présence de ce champignon dans le canton 
de Neuchâtel et cependant, d’après les renseignements qui 
m'ont été donnés par un jardinier, il serait apparu en 1904 
et peut-être même en 1903. Il se développe chaque année un 
peu avant la floraison et cause des dégâts très appréciables : 
en effet, les plantes attaquées sont plus ou moins arrêtées 
dans leur développement et souvent les fleurs avortent ou 
restent petites et déformées, si bien que les pieds malades ne 
peuvent plus être utilisés comme ornement. Heureusement, 
toutes les variétés ne sont pas envahies, mais quelques-unes 
seulement et cela régulièrement chaque année, en dépit de 
tous les traitements employés pour'arrêter l’infection. Certaines 
variétés ont même, à ce qu'il parait, été complètement aban- 
données par le fait que chaque automne les plantes étaient 
plus ou moins complètement endommagées par ce dangereux 
parasite. 


PUCCINIA CIRSII LANCEOLATI, Schrôter. 


Sur : Cirsium lanceolutum, Scop. — Catalogue, sous le nom 
de Puccinia Cirsii, KFuckel. Uréd. de la Suisse: au-dessus de 
Dombresson. Juillet 1861, uredos; septembre 1865, uredos et 
téleutospores, sans indication de localité, mais provenant fort 
probablement du canton. (Herb. Morthier.) Assez commun 
aux environs de Neuchâtel: Maujobia, Plan, Pertuis-du-Soc, 
Pierre-à-Bot, Roche de l’Ermitage et dans les clairières de 
bois de la pente sud de Chaumont, de juin à octobre, uredos 
el téleutospores. — Bord du lac près de Cortaillod. 15 août 1908, 
uredos et téleutospores. — Bord de chemins entre le Saut-de- 
Brot et Champ-du-Moulin. 4er août 1909, uredos et téleutos- 
pores. — Päturages : Grande-Combe, Bec-à-l'Oiseau et Joux- 
du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909, uredos et téleutos- 
pores. — Crostant sur Bôle. 11 septembre 1909, uredos et 
téleutospores. 


PUCCINIA CIRSIT ERIOPHORI, E. Jacky. 


Sur: Cirsium eriophorum, Scop. — Pâturages, Les Plain- 
chis sur les Hauts-Geneveys. 18 août 1903, uredos et téleu- 
tospores. — Grande-Combe, Bec-à-l’'Oiseau et Joux-du-Plâne 
sur Dombresson. 15 août 1909, uredos et téleutospores. — 
Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909, uredos 
et téleutospores. — Tête-de-Rang et Combe des Cugnets. 
19 septembre 1909, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA PRENANTHIS PURPUREÆ (DC.), Lindr. 


Catalogue : Æcidium prenanthis, Pers. et Puccinia prenan- 
thes, Fuckel. 

Sur: Prenanthes purpurea, L. — Très commun dans tous 
les bois, du vignoble aux sommets du Jura; æcidies en mai 
et Juin, uredos et téleutospores de juin à octobre et novembre. 
(Uréd. de la Suisse: Morthier et herb. Morthier, B. Jacob'et 
herb. Mayor.) 

PuccINIA MULGEDIH, Sydow. 


Sur: Mulgedium alpinum, Cass. — Uréd. de la Suisse: 
sentier de Noiraigue au Soliat, Creux-de-Van. 33 juillet 1900, 
æcidies et uredos. (Herb. Mayor.) — Bois, Montagne de boudry 
près du chalet du Lessy. 1er août 1909, æcidies et uredos. — 
Bois, Combe-Mauley près de la Joux-du-Plâne sur Dombres- 
son. 15 août 1909, æcidies, uredos et téleutospores. — Bois 
entre Chuffort et Chasseral. 29 août 1909, uredos et téleu- 
tospores. — Bois, versant nord du Mont-Racine. 19 septem- 
bre 1909, uredos et téleutospores. 


PUGCINIA CHONDRILLÆ, Corda. 


Sur: Lactuca muralis, Gärtn. — Très commun partout où 
se développe le phanérogame; du vignoble à la montagne; 
æcidies en avril et mai, uredos et téleutospores de mai à 
octobre. (Catalogue: herb. Morthier et Uréd. de la Suisse : 
herb. Mayor. 

PUCCINIA LACTUCARUM, Sydow. 


Sur: Lactuca perennis, L. — Commun à toutes les stations 
xérothermiques des environs de Neuchâtel: Plan, Pierre-à- 
Bot, Pertuis-du-Soc, Roche de l’Ermitage, Tête-Plumée et 
Bois de l'Hôpital. Æcidies en mai et juin, uredos et téleutos- 
pores de juin à octobre. (Uréd. de la Suisse: herb. Mayor.) — 
Sentier de Chambrelien au Champ-du-Moulin. 1 août 1909, 
uredos et téleutospores. 


PucciniA LAuPSsAxÆ (Schultz), Fuckel. 


Sur: Lampsana communis, L. — Très commun partout où 
se développe le phanérogame, du bord du lac à la montagne; 
æcidies en avril et mai, uredos et téleutospores de juin à 
octobre. (Catalogue : herb. Morthier et Uréd.'de la Suisse: 
herb. Mayor.) 


D 
| 4 


PucciniA CREPIDIS, Schrôter. 


Sur: Crepis virens, Vill. — Champs, Prise-Imer sur Cor- 
celles. 17 octobre 1908, uredos et téleutospores. — Bois de 


l'Hôpital sur Neuchâtel, fossés des cibleries. 18 octobre 1909, 
. uredos et téleutospores. Commun à Neuchâtel dans les pelouses 


des jardins et promenades, dans les terrains vagues et les 
décombres, d'août à octobre, uredos et téleutospores. 


PucciniA CRUCHETI, Hasler. 


Sur: Crepis succisifolia, Tausch. — Pâturages, Montagne 
de Boudry. 9 juillet 1908, æcidies, uredos et téleutospores. — 
La Tourne et Combe-Varin dans la vallée des Ponts. 6 juin 1909, 
æcidies. — Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 
20 juin 1909, æcidies et uredos. — Creux-du-Van. 4er août 1909, 
uredos et téleutospores. — Bec-à-l’Oiseau et Joux-du-Pline 
sur Dombresson. 15 août 1909, uredos et téleutospores. — 
Haut de la Combe-Biosse, versant nord de Chasseral. 29 août 
1909, uredos et téleutospores. — Marais de Pouillerel près 
de La Chaux-de-Fonds. 4 septembre 1909, uredos et téleutos- 
pores. | 

PucciniA PRÆCOX, Bubak. 


Sur: Crepis biennis, L. — Commun dans les près et sur- 
tout dans les bois, du vignoble à la montagne; æcidies en 
mai et juin, uredos et téleutospores de juin à novembre. 
(Herb. Morthier; Uréd de la Suisse : herb. Mayor.) 


PUGCINIA MAJOR, Dietel. 


Sur: Crepis paludosa, Mônch. — Bois, Combe des Cugnets, 
versant nord de Tête-de-Rang. 20 juin 1909, æcidies. — Ma- 


_ rais des Saignolis (Pouillerel) près de La Chaux-de-Fonds. 


26 juin 1909, æcidies. — Bois, Creux-du-Van et Montagne de 
Boudry. 4er août 1909, æcidies et uredos. — Bois entre Chuf- 
fort et Chasseral. 29 août 1909, uredos et téleutospores. 


PucciniA TRAGOPOGI (Pers.), Corda. 


Sur : Tragopogon pratensis, L. — Æcidies et téleutospores. 
Commun depuis la région du vignoble jusqu'aux pâturages 
du haut Jura; de mai à septembre. (Catalogue : Æcidium cicho- 
riacearum, DC.; herb. Morthier; Uréd. de la Suisse: herb. 


. Mavor.) 


— D — l 


PucciniA CARLINÆ, E. Jacky. 


Sur : Carlina acuulis, L. — Décembre 1865. (Herb. Mor- 
thier), sans indication de station, mais provenant vraisembla- 
blement du canton. Pâturages du Mont-Racine. 19 septembre 
1909, uredos et téieutospores. 

Sur: Carlina vulgaris, L. — Bois de Serroue sur Corcelles. 
(Uréd. de la Suisse : herb. Morthier); la détermination pha- 
nérogamique est douteuse, bien que probablement exacte. — 
Bord de la Thielle près de Préfargier. 18 juillet 1900, uredos 
et téleutospores. — Bord du lac aux Saars près Neuchâtel. 
16 septembre 1909, uredos et téleutospores. 


PucciNiA Cirsu1, Lasch. 


Sur: Cirsium acaule, L. — Pâturages, Les Charbonnières, 
versant nord du Mont-Racine. 19 septembre 1909, uredos et 
téleutospores. 

Sur: Cirsium oleraceum, Scop. — Entre Savagnier et Ché- 
zard, Val-de-Ruz. Septembre 1863, uredos et téleutospores. 
(Herb. Morthier.) — Champs près du lac de Saint-Blaise. 
o Juillet 1899, uredos et téleutospores (Uréd. de la Suisse : 
herb. Mavor) et de juillet à octobre en 1908 et 1909. — Champs, 
Epagnier près de Saint-Blaise. 10 octobre 1908, uredos et 
téleutospores. — Prés, Champ-du-Moulin au Saut-de-Brot. 
23 août 1908, uredos et téleutospores. — Bois au bas de la 
Combe-Biosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909, ure- 
dos et téleutospores. 

Sur: Cirsium palustre, Scop. — Bois près de Crostant sur 
Bôle. 11 septembre 1909, uredos et téleutospores. — Bois de 
Serroue sur Corcelles. 23 octobre 1909, uredos et téleutos- 
pores. 

PUCCINIA SUAVEOLENS (Pers.), Rostr. 


Sur: Cirsium urvense, Scop. — Commun partout où se 
développe le phanérogame, aussi bien dans le vignoble qu’à 
la montagne; pyknides, uredos et téleutospores de juin à 
octobre. (Catalogue. sous le nom de Pucciniu obtegens, Tul. ; 
herb. Morthier et Uréd. de la Suisse : herb. Mayor.) 


PucciniA JACEÆ, Otth. 


Sur: Centaurea Jacea, L. — Catalogue. Herb. Morthier, 
août 1863, uredos et téleutospores; sans indication de localité, 


| 
4 
1 


Fa Res 


mais provenant très probablement du canton. — Champs, 

Abbaye de Bevaix. 28 août 1909, uredos et téleutospores. 
Sur: Centaurea Jacea, L., var. angustifolia, Schrank. — 

Saint-Blaise, au-dessus du tunnel du chemin de fer. 26 sep- 


tembre 1908, uredos et téleutospores. 


PucciNIA CENTAUREÆ, DC. 


Sur : Centaurea Scabiosa, L. — Commun dans les bois au- 
dessus de Neuchâtel, de mai à octobre, uredos et téleutos- 
pores. — Bois, sentier de Chambrelien au Champ-du-Moulin, 


4er août 1909, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA MONTANA, Fuckel. 


Sur : Centaurea montana, L. — Catalogue, sous le nom de 
Puccinia Centaureæ, DC. Creux-du-Van. 17 juin 1870, uredos 
et téleutospores et derrière Treymont sur Champ-du-Moulin. 
18 juin 1871, uredos et téleutospores: (Herb. Morthier.) — 
Uréd. de la Suisse: Tête-de-Rang. 14 juin 1899, uredos et 
téleutospores (Herb. Mayor) et entre la Cour et les Petits- 
Ponts. 6 juin 1900. (Ed. Fischer.) — Eboulis de la Roche- 
aux-Crocs et Combe des Cugnets, versant nord de Tête-de- 
Rang. 20 juin 1909, uredos et téleutospores. — Creux-du-Van. 
4er août 1909, uredos et téleutospores. — Pâturages, Bec-à- 
l’Oiseau et Joux-du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909, 
téleutospores. 


PucciniA CyYantI (Schleich), Pass. 


Sur: Centaurea Cyanus, L. —- Jardins à Neuchâtel (Sablons 
et rue de la Côte), de juillet à octobre 1909, uredos et téleu- 
tospores. 


PücciNIA CARDUORUM, E. Jackv. 


Sur: Carduus defloratus, L. — Uredos et téleutospores. 
Commun à peu près partout où se développe le phanérogame, 
de juin à octobre. Se rencontre surtout à la montagne: je l’ai 
récolté à Pleines-Roches derrière Pierre-à-Bot sur Neuchâtel 
comme station la plus basse. (Herb. Morthier et Uréd. de la 


Suisse : herb. Mayor.) 


Sur: Carduus Personata, Jacq. — Commun presque par- 
tout où se développe le phanérogame, dans les bois du Jura; 
pynides en juin, uredos et téleutospores de juin à octobre. 
(Herb. Morthier et Uréd. de la Suisse : herb. Mayor.) 


CEA 7 LEE 


PuccinIA TaARAxACI, Plowr. 


Sur: Taraxacum officinale, Web. — Commun dans les 
champs et les prés de toute la région du vignoble, uredos et 
téleutospores de juin à octobre; je ne l’ai pas constaté ailleurs. 
(Uréd. de la Suisse: herb. Mayor.) Savagnier, Val-de-Ruz. 
Juin 1861, uredos et téleutospores. (Herb. Morthier.) 


PucciniA CicHorit (DC.), Bell. 


Sur: Cichorium Intybus, L. — Bord de chemins, KEpagnier 
près de Saint-Blaise. 10 octobre 1908, uredos et téleutospores. 
— Décombres, Beauregard près Neuchâtel. 5 novembre 1908, 
uredos et téleutospores. — Bord de chemins au Landeron. 
9 octobre 1909, uredos et téleutospores. 


PucciniA HiEkRACH (Schum.), Mart. 


Sur : Hieracium boreule, Fr. — Sentier de Chambrelien au 
Champ-du-Moulin. 14 août 1908, uredos. — Sentier de Cham- 
brelien à Rochefort. 3 septembre 1908, uredos et téleutos- 
pores. — Bois au-dessus du Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 
9 septembre 1908, uredos et téleutospores. —- Bois au-dessus 
de la carrière près de la Roche-de-l'Ermitage sur Neuchâtel. 
o août 1909, uredos. — Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 
7 août 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Hieracium murorum, L. — Très commun partout où 
se développe le phanérogame; pyknides en mai, uredos et 
téleutospores de mai à octobre. (Herb. Morthier, catalogue et 
Uréd. de la Suisse : Société helvétique.) 

Sur: Hieracium pilosella, L. — Prés entre la Roche-de- 
l’'Ermitage et le Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 19 mai 1909, 
uredos. 

PuGCINIA LEONTODONTIS, E. Jacky. 


Sur : Leontodon hastilis, Koch. — Chemin des Pavés à Neu- 
châtel. 4 novembre 1908, uredos et téleutospores. — Prés 
entre le Pertuis-du-Soc et la Roche-de-l’Ermitage sur Neu- 
châtel. 3 septembre 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Leontodon hispidus, L. — Champs, Abbaye de Bevaix. 
28 août 1909, uredos et téleutospores. 


Puoccinia Picripis, Hazsl. 


Sur: Picris hieracioides, L. — Sentier de Chambrelien au 
Champ-du-Moulin. 14 août 1908, uredos et téleutospores. —- 


. 
È 


ON 7 UE 


Bord du lac aux Saars près Neuchâtel. 17 septembre 1908. 
uredos et téleutospores. — Route du Vauseyon au Chanet 
près Neuchâtel. 21 juillet 1908, uredos. — Noiraigue, Val-de- 
Travers. 7 novembre 1909, uredos et téleutospores. 


PUGCINIA CREPIDICOLA, Sydow. 


Sur: Crepis taraxæacifolia, Thuillier. — Commun dans les 
prés et les champs du vignoble; je ne l’ai pas constaté ailleurs: 
uredos et téleutospores de mai à octobre. 


PuGCGINIA CREPIDIS BLATTARIOIDIS, Hasler. 


Sur: Crepis blaltarioides, Vill. — Eboulis au pied des 
rochers du Creux-du-Van et Montagne de Boudry près du 
chalet du Lessy. 23 août 1908, uredos et téleutospores. — 
Eboulis Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909, 
uredos et téleutospores. — Eboulis de la Roche-aux-Crocs 
près de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909, uredos et téleutos- 
pores. 


PucciniA Iripis, Wallr. 


Sur: ris pumila, L. — Uréd. de la Suisse : jardin à Cor- 
celles. Septembre 1872 et octobre 1874, uredos et téleutos- 
pores. (Herb. Morthier.) 

Sur : Jris sp. cult. — Jardin à Neuchâtel (rue de la Côte). 
19 octobre 1908, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA OBSCURA, Schrôter. 


Sur : Luzula pilosa, Willd. — Commun dans les bois au- 
dessus de Neuchâtel et, d’une manière générale, sur toute la 
pente sud de Chaumont; uredos et téleutospores de mai à 
octobre. Les téleutospores sont relativement rares et appa- 
raissent très tard, alors que les uredos abondent de mai jus- 
qu’à l’arrière-automne. Corcelles. 27 septembre 1867, uredos. 
(Uréd. de la Suisse : herb. Morthier.) — Bois derrière l'asile 
de Perreux sur Boudry. 30 mai 1909, uredos. — Bois, le Vil- 
laret, Crostant et la Prise-Imer sur Corcelles. 17 octobre 1908 
et 11 septembre 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Luzula maxima, DC. — Bois au pied des rochers de 
Treymont sur Champ-du-Moulin. 23 juin 1908, uredos et 
téleutospores sur les feuilles de l’année précédente. 


PPT 


MARS" RU 


PUGCINIA OBLONGATA (Link.), Winter. 


Sur: Luzula maxima, DC. — Uréd. de la Suisse: herb. 
Morthier. Septembre 1873; sans indication de localité, mais 
provenant fort probablement du canton. 

Dans le catalogue on trouve: Puccinia luzulæ, Tul., sur les 
Luzules, espèce ultérieurement divisée en deux comme on 
peut le voir ci-dessus. 


PucciINIA MAGNUSIANA, Kôrn. 


Sur: Ranunculus bulbosus, L. — Æcidies. Uréd. de la 
Suisse: Peseux et Beauregard près Neuchâtel. (Herb. Mor- 
thier.) À ces localités, Phragmites communis n'existe pas, en 
particulier à la dernière, aussi Je croirais plus exact de rap- 
porter ces æcidies à Uromyces Dactylidis, qui se trouve à ces 
deux stations et en grande ahondance sur Dactylis glomerata. 
L'examen des æcidies ne permettant pas de trancher la ques- 
tion, c'est l'examen des lieux qui me conduit à cette conclu- 
Sion. 

Sur: Ranunculus repens, L. — Æcidies. Bord du lac à 
Colombier. 29 avril 1909. Dans ce cas encore, il se pourrait 
qu'on soit en présence de Uromyces Daclylidis où Po, mais 
ces æcidies se trouvant à côté et à proximité de Phragmites 
malade pendant tout l'été et l’automne, il me semble plus 
logique de les rapprocher de P. Magnusian«. 

Sur: Phragmaites communis, Trin. — UÜredos et téleutospo- 
res. Uréd. de la Suisse: Dombresson; entre Saint-Martin et 
Engollon, Val-de-Ruz et bord du lac à Colombier. 14 mars 1875. 
(Herb. Morthier.) 

PuCCcINIA GRAMINIS, Pers. 


Catalogue : Æcidium elongatum, Lnk., sur Berberis et Puc- 
cinia graminis, Tul., sur les Graminées. 

Sur: Berberis vulgaris, L. — Æcidies. Très commun par- 
tout où se développe le phanérogame : depuis le bord du lac 
jusque dans les bois du haut Jura, en mai et juin. (Uréd. de 
la Suisse : Société helvétique.) 

Sur: Agrostis albu, L. — Uredos et téleutospores. Bord de 
la Thielle près de Pr éfar osier. Octobre 1908 et 14 août 1909. — 
Chemin des Valangines sur Neuchâtel. 30 août 1909. 

Sur: Agroslis vulgari is, With. — Uredos et téleutospores. 
Très commun dans les bois et le long des sentiers des forêts 
de la pente sud de Chaumont, surtout répandu au-dessus de 


— 63 — 


Neuchâtel; d'août à octobre. — Bois entre le Landeron et 
| Lignières. 9 octobre 1909. 

Sur : Avena sativa, L. — Uredos et téleutospores. Commun 
. dans les champs du vignoble et du Val-de-Ruz en particulier, 
._ d'août à novembre. 

| Sur: Dactylis glomerala, L. Uredos et téleutospores. Très 


commun partout du bord du lac aux sommets du Jura, de 
juin à octobre. Dactyhs est de beaucoup le support le plus 
souvent et le plus abondamment attaqué, si bien qu’en au- 
tomne c’est presque une rareté que de constater une plante 
indemne. (Herb. Morthier, Uréd. de la Suisse: B. Jacob.) 

Sur: Elymus europæus, L. — Uredos et téleutospores. Sen- 
tier du Plan sur Neuchâtel à Fenin, près des Trois-Bornes. 
14 septembre 1908, et septembre 1909. 

Sur: Festuca duriuseula, L. — Téleutospores. Septembre 
1863. (Herb. Morthier); sans indication de localité, mais pro- 
venant vraisemblablement du canton. 


- 


Sur : Festuca rubra, L. — Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 
27 juillet 1909, uredos et téleutospores. 
Sur: Æœæleria cristata, Pers. — Stations xérothermiques 


entre le Pertuis-du-Soc et Tête-Plumée sur Neuchâtel. 24 août 
1908 (Notes) et 29 août 1909, uredos et téleutospores. 

Sur : Kœleria valesiaca, Gaud. — Uredos et téleutospores. 
Stations xérothermiques entre le Pertuis-du-Soc et Tète-Plumée 
sur Neuchâtel. 15 juillet 1908. 


Sur: Milium effusum, L. — Uredos et téleutospores. Bois 
de l'Hôpital sur Neuchâtel. 27 août 1909. — Sentier de Ro- 
chefort à Tablette. 19 août 1909. — Bois près de la Prise- 
Imer sur Corcelles. 11 septembre 1909. — Bois derrière Tête- 
Plumée sur Neuchâtel. 17 septembre 1909. 

Sur : Poa compressa, L. — Uredos et téleutospores. Eboulis 


À 
| 
. 


derrière la source de la Noiraigue. 20 septembre 1908. — 
Eboulis de Tête-Plumée sur Neuchâtel. 1e octobre 1908. 
— Bois de l'Hôpital, chemin des cibleries, sur Neuchâtel. 
20 octobre 1908. — Endroits secs et rocailleux au-dessus du 
Pertuis-du-Soc et à la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. 
24 août 1909. — Entre le Landeron et Lignières. 9 octobre 1909. 

Sur: Poa nemoralis, L. — Uredos et téleuiospores. Très 
commun dans tous les bois, jusque dans le haut Jura, d'août 
à novembre. 
-_ Sur: Secale cereale, L. — Uredos et téleutospores. Champ, 
Trembley sur Peseux. 31 juillet 1909. 

Sur : Triticum caninum, Schreb. — Uredos et téleutospores. 
Chemin des Valangines sur Neuchâtel. 20 octobre 1908 et 
30 juillet 1909. — Bois de Maujobia sur Neuchâtel. 20 août 1909. 


Sur: Trilicum repens, L. — Uredos et téleutospores. Assez 
commun dans les haies et les champs du vignoble; je ne l'ai 
pas constaté ailleurs pour le moment. 

Sur: Triicum vulqare, Vill. — Uredos et téleutospores. 
Commun dans les champs, surtout dans le vignoble et le Val- 
de-Ruz; doit aussi se rencontrer abondamment dans les autres 
parties du canton. 

Les formes uredo et téleutosporée de Puccinia graminis ne 
se rencontrent que relativement rarement sur les feuilles, 
exception faite pour Dactylis glomerala; ce sont en effet essen- 
tiellement les tiges et les graines qui sont attaquées, les amas 
pouvant atteindre parfois plusieurs centimêtres de longueur. 


PUCCINIA LONGISSIMA, Schrôter. 


Sur: Sedum reflezum, L., æcidies; sur: Aoœleria cristata, 
Pers., et valesiaca, Gaud., uredos et téleutospores. Les deux 
Keæleria sont très fréquemment malades dans toutes nos sta- 
tions xérothermiques des environs de Neuchâtel: Crêt-du-Plan, 
Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de-l’Ermitage et Bois de 
l'Hôpital (je n'ai pas constaté la maladie ailleurs), en juillet, 
en août surtout et Jusqu'en octobre. À tous ces endroits, 
Sedum reflezum est également très abondant et à un certain 
nombre de stations je l’ai constaté porteur d’æcidies en mai 
et plus tard, à la même place, J'ai constaté des uredos et 
téleutospores sur l’une ou l’autre des Kœleria ou sur les deux 
lorsque les conditions de voisinage sont réalisées. Les rap- 
ports existant entre ces æcidies sur Sedum et ces téleutospores 
sur Xœleria, n'ont pas encore été démontrés expérimentale- 
nent, mais les observations faites en nature sont si nettes et 
si concluantes, qu'il n’est pas possible d’avoir des doutes sur 
la réalité qu'il s’agit bien là d’une seule espèce hétéroique. 
Pour plus de sûreté, des essais d'infection sont cependant 
nécessaires. (Notes.) 


PucciNiA PHraGmiris (Schum.), Kôrn. 


Catalogue: Æcidium rumicis, Gmel., sur les feuilles de 
Rumex. 


Sur: Rumex crispus, L. — Æcidies. Bois de l'Hôpital sur 
Neuchâtel, fossé des cibleries. 18 mai 1909. — Bord du lac à 
Vaumarcus. 30 mai 1909. — Chemin de Boudry à l'asile de 


Perreux. 4er juin 1909. — Champs à Saint-Blaise. 5 juin 1909. 
— Bord du lac aux Saars près Neuchâtel. 24 juin 1909. 


ee 


Sur: Rumez oblusifolius, L. — Æcidies. Très commun au 
bord du lac à Auvernier, Colombier, Cortaillod, Bevaix, Vau- 
marcus et le long de la Thielle, de mai à juillet et toujours 
en compagnie de Phragmiles communis porteur des uredos et 
téleutospores. (Uréd. de la Suisse: herb. Morthier et herb. 
._ Mayor.) 

Sur: Rheum officinale, H. Bail. — Æcidies. Jardins à la 
Maladière, Neuchâtel. 12 juin 1909. 


PuUCCINIA BRUNELLARUM-MOLINIÆ, P. Cruchet. 


Sur: Brunella vulgaris, L. — Æcidies. Pentes herbeuses 
au-dessus des vignes entre la tuilerie de Cortaillod et l'Abbaye 
de Bevaix. 11 juin 1904 (Uréd. de la Suisse : leg. Eug. Mayor) 
et 15 juillet 1908. | 

Sur : Molinia cœruleu (L.), Mônch. — Uredos et téleutospo- 
res. Le 15 août 1908, à la localité ci-dessus indiquée et à la 
même place où en Juillet j'ai récolté les æcidies sur Brurellu. 
— Bord du lac, près du bain des hommes, à Auvernier. 
40 août 1909; à côté se trouve Brunella vulgaris. — Bord du 
lac de Saint-Blaise. 16 octobre 1909, à côté de Brunella vulgaris. 


PuCCINIA SESLARIÆ-CŒRULEÆ, Ed. Fischer. 


Sur : Sesleria cœrulea (L.), Ard. — Üredos et téleutospores. 
Uréd. de la Suisse: gorges du Seyon. Juin 1881, téleutospo- 
res (Herb. Morthier); à la même localité le 16 septembre 1908. 
— Roches de Chatollion près Saint-Blaise. 28 septembre 1908 
et 16 octobre 1909. — Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. 
15 septembre 1909. — Eboulis de la Roche-aux-Crocs près 
de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909. — Chemin des Valan- 
gines sur Neuchâtel. 27 septembre 1909. 


PUCCINIA ANTHOXANTHI, Fuck. 


Sur: Anthozanthum odoratum, L. — Bois de l'Hôpital sur 
Neuchâtel. 27 juillet 1909, uredos. — Bois, Pierre-à-Bot sur 
Neuchâtel. 11 août 1909, uredos. — Bois, chemin de la Chä- 


telainie, au-dessus de la carrière près de la Roche-de-l'Ermi- 
tage sur Neuchâtel. 12 août 1909, uredos et téleutospores. — 
Pâturages de la Joux-du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909, 
uredos. — Bois entre les Hauts-Geneveys et Tête-de-Rang. 
19 septembre 1909, uredos. 


D BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 66 — 


PucciniA CESATIT, Schrôter. 


Sur: Andropogon Ischæmum, L. — Catalogue, sous le nom 
de Puccinia Andropogonis, Fuckel. Uréd. de la Suisse: Jura, 
Morthier, uredos (Fuckel I, p. 59). — Prés entre le Pertuis-du- 
Soc et la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. 5 septembre 1908, 
uredos et téleutospores. — Prés, Saint-Blaise, au-dessus du 
tunnel du chemin de fer. 4 septembre 1909, uredos et téleu- 
tospores. 
PUCCINIA PALIFORMIS, Fuckel. 


LA 


Sur : Kœleria cristata, Pers. — Uréd. de la Suisse: prin- 
temps, Jura, Morthier (Fuckel I, p. 59) et avril 1866 (Herb. 
Morthier), sans indication de localité. 


PucciniA CariciS (Schum.), Rebent. 


Catalogue :  Æcidium Urticæ, Schum., et Puccinia caricis, 
Tul., sur les Carex. | 

Sur: Urtica dioica, L. — Æcidies. Chézard, Val-de-Ruz. 
Mai 1861. (Herb. Morthier.) — Chemin de Chambrelien à 
Rochefort. 14 juin 1908 et 6 juin 1909. 

Sur: Carex hirla, L. — Uredos et téleutospores. Bord du 
lac à Colombier. 6 août 1903. (Uréd. de la Suisse : leg. Eug. 
Mayor.) — Bord du lac à Auvernier, près du bain des hom- 
mes. 6 et 10 août 1909; à la même place, le 29 avril 1909, 
J'ai récolté en quantité des æcidies sur Urtica dioica. — Che- 
min des Parcs-du-Milieu à Neuchâtel. 22 juin 1909, en même 
temps que des æcidies sur Ü. dioica. — Bord du lac aux Saars 
près Neuchâtel. 23 août 1909, à côté de U. dioica. — Corcelles 
et Trembley sur Peseux.11 septembre 1909, à côté de U. dioica. 
— Chemin des Pavés à Neuchatel. 14 septembre 1909, à côté 
de U. dioica maiade, le 4 juin 1909. 

Sur: Carex paludosa, Good. —- Bord du lac à Auvernier, 
près du bain des hommes. 10 août 1909. En compagnie de 
Carex hirla malade et à côté de Urtica dioica portant des æci- 
dies, le 29 avril 1909. 


PUCCINIA ULIGINOSA, Juel. 
Sur: Parnassia palustris, L. — Marais des Ponts. 5 juin 1900, 
æcidies. (Uréd. de la Suisse : Ed. Fischer.) 


Au groupe de PucaciniA RiBEesri-CariciS, Kleb., appartien- 
nent les æcidies suivantes, se développant sur les Robes. 


Sur: Ribes alpinum, L. — Très commun dans tous les bois, 


OCR 2 


jusqu'aux sommets du Jura, de mai à juillet et août dans le 
haut Jura. (Catalogue, sous le nom de Æcidium grossulariæ, 
DC. Uréd. de la Suisse : herb. Morthier et herb. Mayor.) 
Sur: Ribes Grossularia, L. — Uréd. de la Suisse: Hauts- 
Creneveys. Juin 1874 (Herb. Morthier); même station, 10 juin 


. 1874. (Société helvétique.) — Combe Varin, vallée des Ponts 


et Rochefort. 6 juin 1909. — Lisière de bois au-dessus des 
Geneveys-sur-Coffrane, Val-de-Ruz. 20 juin 1909. 
Sur: Ribes rubrum, L. — Jardin de l'asile de Perreux sur 


Boudry. 30 mai 1909. 


PUCCINIA PALUDOSA, Plowr. 


Sur: Pediculuris palustris, L.— Æcidies. Marais des Ponts, 
le long du ruisseau à la lisière du bois des Lattes. 6 juin 1909. 

Sur: Carex Goodenowti, Gay. — Uredos et téleutospores. 
19 août et 7 novembre 1909, à la même localité que ci-dessus 
et à la place où, en juin, Pedicularis était malade. 


PucciNIA LINOSYRIDI-CARICIS, Ed. Fischer. 


Sur: Linosyris vulgaris, Cass. — Æcidies. Uréd. de la 
Suisse : au-dessus de Neuchâtel (Pertuis-du-Soc). 30 mai 1903 
(E. Jordi et Ed. Fischer). Le 23 juin de la même année jai 
retrouvé, sur les indications de M. le professeur Dr Ed. Fischer, 
ce parasite à la même station et dans la suite Je l’ai récolté 
dans toutes les stations xérothermiques des environs de Neu- 
châtel : Valangines, Plan, Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche- 
de-l’'Ermitage, Bois de l'Hôpital et Mail, de mai à juillet. — 
Roches de Chatollion près de Saint-Blaise. 7 juin 1908. 

Sur: Careæ humilis, Leyss. — Uredos et téleutospores. A 
côté de Linosyris malade, au Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 
Juillet 1903 (Uréd. de la Suisse : Eug. Mayor). Je l’ai retrouvé 
chaque année abondamment au Pertuis-du-Soc et à peu près 
partout où j'ai rencontré les æcidies, de juillet à octobre. 


PucaniA Æcipu-LEUCANTHEMI, Ed. Fischer. 


Sur: Chrysanthemum Leucanthemum, L. — Æcidies. Bôle 
sur Colombier. Juin 1876. (Herb. Morthier.) — Sentier de 
Rochefort à Tablette. 6 juin 1909. — Pâturages, les Charbon- 
nières, versant nord du Mont Racine. 20 juin 1909. 

Sur : Carex montana, L. — 20 juin 1909, à la même station 
que ci-dessus et à côté de Chrysanthemum Leucanthemum 
malade, téleutospores sur les feuilles de l’année précédente. 


nt OR ve 


PuGCINIA CARICIS-MONTANÆ, Ed. Fischer. 


Sur: Centaurea Jacea, L. — Bord du lac des Brenets, aux 
Brenets. 25 mai 1904, æcidies. 
Sur: Centaurea montana, EL. — Æcidies. Pâturages du 


Jura. Catalogue, sous le nom de Æcidium centaureæ, DC. 
Uréd. de la Suisse : Jura, Morthier (Fuckel 1, p.54et LE, p.14}; 
entre la Cour et les Petits-Ponts. 6 juin 1909. (Ed. Fischer) 
et Creux-du-Van, au-dessus des rochers. 23 juillet 1900. 
(Herb. Mayor.) — La Tourne. 14 juin 1908. — Combe des 
Cugnets, versant nord de Tête-de-Rang. 20 juin 1909. — 
Planches sur Dombresson. Juin 1861. (Herb. Morthier.) 


Sur: Centaurea Scabiosa, L. — Æcidies: Rochers à lextré- 
mité de la rue Matile à Neuchâtel. 28 mai 1909. 
Sur: Carexz montana, L. — UÜréd. de la Suisse: entre la 


Cour et les Petits-Ponts. 9 mai 1901; sur les feuilles de 
l’année précédente, à côté des æcidies sur Centaurea montana. 
(Ed. Fischer.) — Combes des Cugnets. 20 juin 1909, téleu- 
tospores, sur les feuilles de l’année précédente et à côté des 
æcidies sur Centauwrea montana ; à la même localité le 19 sep- 
tembre 1909, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA DIoICÆ, Magnus. 


Sur: Cirsium rivulare, Link. — Æcidies. Marais des Ponts, 
à l'extrémité du bois des Lattes près de Combe-Varin. 14 juin 
1908; à la même localité, le 20 septembre 1908, à côté de 
Cirsium malade en juin, j'ai trouvé Carex Goodenowii, Gay, 
portant des uredos et téleutospores (notes); en 1909, j'ai pu 


faire les mêmes observations. — Prés humides, chez Lam- 
belet sur les Verrières. 25 juillet 1909, æcidies. 
Sur: Cirsium oleraceum, Scop. — Æcidies. Catalogue, sous 


le nom de Æcidium cirsii, DC. Uréd de la Suisse: Jura, Mor- 
thier (Fuckel 1, p. 55). — Mai 1862. (Herb. Morthier), sans 
indication de localité mais provenant très probablement du 
canton. 

PucciniaA Opizu, Bubäk. 


Sur: Lactuca muralis, Gærtn. — Æcidies. Catalogue, sous 
le nom de Æcidium lactucæ Opiz. Uréd. de la Suisse : Le Pà- 
quier, Val-de-Ruz. Juin 1861. (Herb. Morthier); Planches 
sur Dombresson. Mai 1861. (Herb. Morthier) et Gorges de 
l’Areuse. 12 juillet 1900. (Herb. Mayor.) — Bois-au pied de la 
montagne de Boudry, derrière l'asile de Perreux. 30 mai 1909. 


ds à - 


née fete de 2 De te. 


PA 


DC CL LL | à à | 7 


Sur : Carex muricata, L. — Uredos et téleutospores. Che- 
min au-dessus de la carrière près de la Roche-de-l'Ermitage 
sur Neuchâtel. 5 août 1909; à la même place, le 18 mai 1909, 
j'ai récolté en grande quantité les æcidies sur Lactuca muralis. 
— Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 7 août 1909; à la même 
place, le 28 mai 1909, j'ai récolté les æcidies sur L. muralis. 
— Bois entre la Poudrière (Plan) et Pierre-à-Bot sur Neu- 
châtel. 11 août 1909; à la même place, le 1er juin 1909, j'ai 
récolté les æcidies sur L. muralis. — Bois de Maujobia sur 
Neuchâtel. 20 août 1909; à la même place, le 13 juin 1909, 
j'ai récolté les æcidies sur L. muralis. — Bois de Peseux. 
23 octobre 1909, à côté de L. muralis. 


PUCCINIA SILVATICA, Schrôter. 


Sur : Crepis biennis, L. — Æcidies. Catalogue, sous le nom 
de Æcidium compositarurm, Mart. Planches sur Dombresson. 
Mai 1862. (Herb. Morthier.) — Sans indication de localité mais 
provenant fort probablement de la même que ci-dessus. (Uréd. 
de la Suisse: Herb. Morthier.) — Clairière de bois le long 
du sentier de Rochefort à Tablette. 14 juin 1908 (notes) et 
6 juin 1909; à la même station et à côté de Crepis biennis, 
j'ai récolté en grande quantité des uredos et téleutospores 
sur Carex muricata, les 14 juin et 20 septembre 1908 et le 
7 novembre 1909. Le mélange intime des deux supports et 
des deux parasites me fait les rapprocher, à moins que des 
expériences ultérieures ne prouvent l’inexactitude de ces con- 
clusions tirées d'observations en nature. 

Sur : Crepis blattarioides, Vill. — Je place ici des æcidies 
récoltées le 5 juillet 1908 dans les éboulis au pied des rochers 
du Creux-du-Van. En effet, il ne peut s’agir de Puccinia Cre- 
pidis blattarioidis ; par contre, il est fort probable qu'on soit 
en présence d’une rouille hétéroïque dont les uredos et téleu- 
tospores se développent sur un Carex. Un examen de ces 
Æcidium m'a montré que les cellules de la péridie présentent 
les mêmes caractères que ceux de P. silvatica et en particulier 
que ja paroi externe est le double ou même davantage de 
l'épaisseur de la paroi interne, caractère très constant dans 
les æcidies du type de P. silvalica et qu’on retrouve en exa- 
minant celles de Crepis biennis et Tarazacum officinale. Je 
rattache donc, pour le moment du moins, ces Æcidium de 
Crepis blattarioides à P. silvatica, jusqu’à ce que des recherches 
ultérieures aient élucidé entièrement la question. 

Sur : Taraxacum officinale, Web. — Convers, Roc Mil-Deux. 
1% juin 1899, æcidies. (Uréd. de la Suisse : Herb. Mayor.) 


— T0 — 


On a rencontré dans le canton de Neuchâtel divers Carex 
malades, mais dont il n’est pas possible de déterminer l'espèce 
avec précision vu le manque de renseignements sur les plantes 
du voisinage ou de toute autre observation indispensable pour 
fixer exactement en présence de quelle espèce cryptogamique 
on se trouve. 

Ainsi dans l’herbier Morthier, les Carex suivants sont dans 
ces cas douteux : 

Carex humailis, Leyss. — Beauregard près Neuchâtel. Avril 
4866. (Uréd. de la Suisse.) IL s’agit très probablement de Puc- 
cinia Linosyridi-Caricis, car Linosyris vulgaris se trouve à cette 
localité et malade en Juin. 

Carex muricata, L. — La Tourne. Octobre 1870. (Uréd. de 
la Suisse.) Il est possible qu’on soit en présence de Puccinia 
silvalica, surtout puisque moi-même j'ai rencontré ce même 
Carex malade entre Rochefort et Tablette (voir ci-dessus); 
peut-être s’agit-il encore plus vraisemblablement de Puccinia 
Opiztr. | 
Carex paludosa, Good. — Colombier. Octobre 1862 et jan- 
vier 1867. Il est très probable qu’il s’agit de Puccinia Caricis, 
car J'ai récolté ce même Carex malade entre Auvernier et 
Colombier. 

Carex paniculata, L. — Auvernier. Janvier 1867. (Uréd. de 
la Suisse.) Ici encore il est fort probable qu'on soit en pré- 
sence de Puccinia Caricis, car tout le long du bord du lac, 
entre Auvernier et Colombier, Urtica dioica est très abondant 
et partout malade en juin. 

Enfin, de mon côté, j'ai eu l’occasion de rencontrer fré- 
quemment dans les bois au-dessus de Neuchâtel les Carex 
suivants attaqués par une rouille et qui sont actuellement 
l’objet d’une étude afin de préciser l’espèce exacte à laquelle 
ils doivent se rattacher. Ce sont: Carex alba, digitata et glauca. 


PUCCINIA VERRUCA, Thüm. 


Sur: Centaurea Scabiosa, L. — Téleutospores. Eboulis de 
Tête-Plumée sur Neuchâtel. 29 mai 1908. — Bois de l'Hôpital 
sur Neuchâtel, chemin des cibleries. 14 septembre 1908. 


PuccntA Mizcerorn, Fuckel. 


Sur : Achilleu Millefolium, L. — Téleutospores. Prés entre 
le Pertuis-du-Soc et la Roche-de-l’'Ermitage sur Neuchâtel. 
10 août 1909. 


RSR RTE = 


PucciniA THesit (Desv.), Chaïll. 


Sur : Thesium pratense, Ehrh.— Catalogue: Æcidium Thesii, 
Desv. et Puccinia Thesii, Duby. Uréd. de la Suisse : Chambre- 
lien. Mai 1872, æcidies. (Herb. Morthier.) — Pâturages près 
de Combe-Varin, vallée des Ponts. 14 juin 1908, æcidies. — 
Eboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 23 août 1908, 
æcidies, uredos et téleutospores. 


PucciNiA POLYGONI AMPHIBII, Pers. 


Catalogue : P. polygonorum, Tul., sur les Polygonées. 
Sur: Polygonum amphibium, L. — Cornaux. 17 août 1874. 
(Uréd. de la Suisse: Herb. Morthier.) — Fossé près Saint- 


Blaise. 10 octobre 1908, uredos et téleutospores. — Fossé au 
bord du lac à Colombier. 7 octobre 1909, uredos et téleu- 
tospores. 


Sur : Polygonum lapathifolium, L. — 23 avril 1867, téleu- 
tospores, sans indication de localité, mais provenant très 
probablement du canton. (Uréd. de la Suisse: Herb. Morthier.) 


PucciNIA POoLYGoxt, Alb. et Sechw. 


Sur : Polygonum Convolvulus, L. — Uredos et téleutospores. 
Commun dans les champs de tout le vignoble, d'août à octobre. 
— Champs à Lignières. 9 octobre 1909. — On retouve cette 
espèce dans l’herbier Morthier, mais sans indication ni de 
date ni de localité. | 

Sur : Polygonum dumetorum, L. — Uredos et téleutospores. 
à et là dans les stations xérothermiques au-dessus de Neu- 
châtel: Tête-Plumée. 28 août 1908; rue Fontaine-André. 
18 septembre 1908; Bois de l'Hôpital. 13 octobre 1908, et 
Roche-de-l'Ermitage. Octobre 1909. | 


PucciNiA MORTHIERI, Kôrnicke. 


Sur: Geranium silvaticum, L. — Téleutospores. Bois entre 
le Mont des Verrières et la Côte-aux-Fées. 23 juillet 1905. 
(Uréd. de la Suisse : Herb. Mayor.) — Bois près du Chalet 
du Lessy, montagne de Boudry. 4er août 1909. 


Pucaia Rumicis SCuTATI (DC.), Winter. 


Sur : Rumex seutatus, L. — Eboulis derrière la source de 
la Noiraigue. 20 septembre 1908, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA ARENARIÆ (Schum.), Winter. 


Sur: Dianthus barbatus, L. — Téleutospores. Jardin à Cor- 
celles. 9 octobre 1879. (Uréd. de la Suisse: Herb. Morthier.) 
Sur: Melandrium diurnum, Crép. — Téleutospores. Clai- 


rière de bois entre Lignières et les pâturages de Chasseral. 
9 octobre 1909. 

Sur: Mœhriñigia muscosa, L. — Téleutospores. Endroits 
rocailleux entre le Pertuis-du-Soc et Tête-Plumée sur Neu- 
châtel. 9 juin 1908 et 29 juillet 1909. — Bois de Peseux. 
27 août 1908. — Pleines-Roches derrière Pierre-à-Bot sur 
Neuchâtel. 11 août 1909. — Sentier de Rochefort à Tablette. 
19 août 1909. 

Sur: Moœhringia trinervia (L.), Clairv. — Téleutospores. 
Très commun dans tous les bois jusqu’au haut Jura, de mai 
à octobre. (Catalogue, sous le nom de Puccini mœæhringiæ, 
Fuckel. Uréd. de la Suisse : Herb. Morthier et Herb. Mayor.) 

Sur : Slellaria media, Vill. — Téleutospores. Forêt du Sapet 
au-dessus de Dombresson. Octobre 1861. (Uréd. de la Suisse: 
Herb. Morthier.) Catalogue, sous le nom de Puccinia Stellariæ, 
Fuckel. 

PucciniA CALTHÆ, Link. 


On trouve dans le catalogue de Morthier: P. calthæ, Tul., 
sur le Caltha palustris. Cette espèce ne se retrouve pas dans 
l’'herbier Morthier et de mon côté je n’ai pas eu l’occasion de 
la récolter dans le canton, aussi reste-t-elle douteuse encore 
pour notre flore neuchâteloise. 


PucciniA THLASPEOS, Schubert. 


Sur: Arabis hirsula (L.), Scop. — Téleutospores. Gà et là 
dans les stations xérothermiques entre le Pertuis-du-Soc et 
Tête-Plumée sur Neuchâtel, en mai et juin 1908. 

Sur: Thlaspi alpestre, L. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse : Jura, Morthier (Fuckel, Fungi rhenani n° 2119); cata- 
logue; Planches sur Dombresson. Mai 1861. (Herb. Morthier); 
Valangin. Mai 1874 et mai 1879. (Herb. Morthier) et entre 
la Cour et les Petits-Ponts. 6 juin 1900. (Ed. Fischer.) — Pä- 
turages de Chasseral au-dessus de Lignières. 8 juillet 1902. — 
Eboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 15 juin 1904. 
— Pâturages de la Tourne. 14 juin 1908. — Pâturages, Combe- 
Varin, vallée des Ponts. 6 juin 1909. 

Sur: Thlaspi montanum, L. — Téleutospores. Uréd. de la 


mi 
AIT COLE TT US 


dr QT 


PTS vu 


Suisse : Col-des-Roches près Le Locle. 4 juin 1837. (Herbh. 
Trog); Creux-du-Van. 12 juin 1874. (Herb. Morthier) et 
Chasseral, pâturages au-dessus de Lignières. 8 juillet 1902. 
(Herb. Mayor.) — Pâturages entre Tête-de-Rang et les Loges 
et au sommet de la Roche-aux-Crocs. 20 juin 1909. j 


PucciniA MALVACEARUM, Mont. 


Sur: Alithæa roseu, Cav. — Téleutospores. Commun dans 
les jardins, d’août à octobre; je ne l’ai constaté que dans le 
vignoble. | 

Sur : Malva neglecta, Wallroth. — Commun partout où se 
développe le phanérogame, de juillet à octobre; je ne l’ai cons- 
taté que dans la région du vignoble. (Uréd. de la Suisse : Herb. 
Morthier et Herb. Mayor.) 

Sur: Malva silvestris, L. — Commun aux endroits où se 
développe le phanérogame, de juin à novembre; je ne l’ai cons- 
taté que dans le vignoble et au bord du lac. (Uréd. de la Suisse : 
Herb. Mayor.) 

Ce parasite, originaire du Chili, est apparu pour la pre- 
mière fois en Europe, en 1869, en Espagne; il fait son appa- 
ritition en Suisse en 1875 où 1l est rencontré près de Berne 
et dans le canton de Neuchâtel par Tripet!, au Val-de-Ruz et 
à Chaumont. Depuis cette époque, il s’est rapidement répandu 
dans toute la Suisse si bien qu'actuellement c’est une des Uré- 
dinées les plus communes. 


PucciniaA Buxt, DC. 


Sur: Buzus sempervirens, L. — Téleutospores. Catalogue. 
Uréd. de la Suisse: Jura, Morthier. (Fuckel [, p. 57 et Fungr 
rhenani, n° 2122); Beauregard près Neuchâtel. Avril 1866. 
(Herb. Morthier); Serrières près Neuchâtel. Mai 1876, leg. 
Morthier (Thümen Mycotheca universalis, no 735) ; à la même 
station. 31 mai 1879, leg. B. Jacob (Société helvétique). — 
Bois du Chanet près Neuchâtel. 6 août 1903. — Bois près de 
l'Abbaye de Fontaine-André sur la Coudre. 21 mai 1908. 


PuccinIA CIRCÆZÆ, Pers. 


æ 7 ô 
Cette espèce est indiquée dans le catalogue sur Circæa 
lutetiana, mais ne se retrouve pas dans l’herbier Morthier; Je 
n’ai pas eu l’occasion de la rencontrer dans le canton. 


1 Apparition de Puccinia Malvacearum à Neuchâtel, etc., en 1875. Bull. 
soc. sc. nat. de Neuchâtel, vol. X, Neuchâtel 1876, p. 244. 


| 


Me » d'A 


PUGCINIA VERONICARUM, DC. 


Sur : Veronica urticifolia, L. fil. — Téleutospores. Commun 
dans les bois du Creux-du-Van; je ne l’ai pas vu à d’autres 
localités et on ne le mentionne nulle part ailleurs dans le 
canton; se développe de juillet à septembre. (Uréd. de la 
Suisse : Herb. Morthier et Herb. Mayor.) 


PuUccINIA GLECHOMATIS, DC. 


Sur: Glechoma hederucea, L. — Téleutospores. Catalogue. 
Uréd. de la Suisse : Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. Août 1863 
(Herb. Morthier) et Corcelles. Septembre 1875 (Herb. Mor- 
thier). — Haie au-dessus de la Coudre. 7 novembre 1908. — 
Champs au bord du lac à Colombier. 7 octobre 1909. 

Sur: Salvia glutinosa, L. — Téleutospores. Bois au bas de 
la Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909. 


PUCCINIA ANNULARIS (Strauss), Schlecht. 


Sur: Teucrium Chamædrys, L. — Téleutospores. Catalogue. 
Commun dans toutes les stations xérothermiques des environs 
de Neuchâtel: Valangines, Maujobia, Pierre-à-Bot, Pertuis- 
du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de-l’'Ermitage, Bois de l'Hôpital 
et Saars; de juin à septembre. — Sentier de Chambrelien à 
Champ-du-Moulin. 4e août 1909. — Roches de Chatollion 
près Saint-Blaise. 18 septembre 1909. 

Sur: Teucrium Scorodonia, L. — Téleutospores. Catalogue. 
Commun dans toutes les stations xérothermiques des environs 
de Neuchâtel (voir ci-dessus), surtout dans les taillis; de juin 
à septembre. — Gare de Chambrelien. 5 juillet 1908 et sentier 
de Chambrelien au Champ-du-Moulin. 4er août 1909. — Bois, 
Roches de Chatollion près Saint-Blaise. 4 septembre 1909. 


PuccixiA SraAcHYDIS, DC. 


Sur : Stachys recla, L. — Catalogue, sous le nom de Puc- 
cinia menthæ, Tul. 31 décembre 1864, téleutospores; sans 
indication de localité, mais provenant très probablement du 
canton. (Uréd. de la Suisse : Herb. Morthier). — Chemin au- 
dessus de la carrière près de la Roche-de-l'Ermitage sur Neu- 
châtel. 9 septembre 1909, uredos et téleutospores. 


PUCCINIA GRISEA (Strauss), Winter. 


Sur : Globularia vulgaris, auct. — Téleutospores. Catologue, 
sous le nom de Puccinia globulariæ, DC. Uréd. de la Suisse : 
Dombresson. 18 mai 1861. (Herb. Morthier) et Corcelles. 
Octobre 1880 et mai 1883. (Herb. Morthier, etc.) — Pertuis- 
du-Soc sur Neuchâtel. 31 mai 1904. — Route de Valangin, 
près de Pierre-à-Bot. 24 octobre 1908. 


PucciniA GAL, auct. 


Catalogue: Æcidium gali, Pers., sur Galium Mollugo et 
P. galiorum, Tul., sur Galium Mollugo, etc. 

Sur: Galium Mollugo, L. — Commun sur toute la pente 
sud de Chaumont, surtout au-dessus de Neuchâtel ; æcidies 
en mai et juin, uredos et téleutospores de juin à octobre. — 
Bois entre le Landeron et Lignières. 10 juillet 1901 et 9 oc- 
tobre 1909, uredos et téleutospores. — Bois, Roches de Cha- 
tollion près Saint-Blaise. 4 septembre 1909, uredos et téleu- 
tospores. 

Sur: Galium silvaticum, L. — Très commun partout dans 
les bois jusqu’à la montagne ; æcidies en mai et Juin, uredos 
et téleutospores de juin à octobre. (Herb. Morthier.) 


PuCCINIA ASPERULÆ ODORATÆ, Th. Wurth. 


Sur : Asperula odorata, L. — Commun dans les bois, surtout 
pente sud de Chaumont; diminue de fréquence à mesure qu'on 
s'élève pour manquer presque complètement dans le haut Jura. 
Æcidies en mai et juin, uredos et téleutospores de juin à 
octobre et même novembre. (Herb. Morthier.) Catalogue, sous 
le nom de Puccinia asperulæ, Fuckel. 


PucciNIA ASPERULÆ CYNANCHICÆ, Th. Wurth. 


Sur: Asperula Cynanchica, L. — Catalogue, sous le nom 
de Puccinia asperulæ, Fuckel. Dombresson. Novembre 1863, 
téleutospores. (Herb. Morthier.) 


PucciNrA CELAKOWSKYANA, Bubak. 


Sur: Galium Cruciata, Scop. — Rochefort. 20 septembre 
1908, uredos et téleutospores. — Route de Corcelles à la 
Prise-Imer. 21 juillet 1908, uredos et téleutospores. — Pâtu- 


— T0 — 


rages au pied des éboulis de la Roche-aux-Crocs près de Tète- 
de-Rang. 20 juin, æcidies et uredos, 19 septembre 1909, uredos 
et téleutospores. 

Cette espèce se sépare de Puccinia Galii surtout par le 
manque des æcidies; or le fait d’avoir trouvé des Æcidium 
à la dernière des stations indiquées, permet une certaine hési- 
tation sur la place exacte que doit occuper ce parasite. S’agit- 
il, dans ce dernier cas, de P. Galir ayant ses trois formes 
sporifères habituelles ou s'agit-il de P. Celakowskyana ui, 
dans certaines conditions, serait capable de donner des 
æcidies? La question est bien difficile à résoudre, surtout 
qu'il n’y a aucune différence essentielle entre les uredos et 
téleutospores des deux espèces ; à côté et dans les environs 
de Galium Cruciata malade, il ne se trouvait aucun autre 
Galium qui aurait pu être le point de départ d’une infection 
secondaire. Peut-être serait-il plus exact de réserver le nom 
de P. Celakowskyana au parasite des autres stations et de 
rapprocher le dernier de P. (ali, en s’en rapportant à Sydow 
qui, dans sa monographie des Urédinées, indique Galium 
Crüuciala parmi les nombreux hôtes de P. Galri. 


PucciniA VALANTIÆ, Pers. 


Sur : Galium Mollugo, L. — Chemin au-dessus de la carrière 
près de la Roche-de-l’'Ermitage sur Neuchâtel. 22 mai 1909, 
téleutospores. 

Sur: Galium silvaticum, L. — Téleutospores. Commun 
dans les bois au-dessus de Neuchâtel : Pertuis-du-Soc, Tête- 
Plumée, Roche-de-l'Ermitage et Bois de l'Hôpital, de juin à 
septembre. Je ne l’ai pas constaté ailleurs. 


PüuccintA ALLI (DC.), Rudolphi. 


Sur: Allium oleraceum, L. — Uredos et téleutospores. Uréd. 
de la Suisse: Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 24 juin 1899. 
(Herb. Mayor). — Au-dessus de Neuchâtel. 6 juin 1900. (Ed. 
Fischer.) — Bord de la Thielle entre Préfargier et Thielle. 
9 Juillet 1909. 

Sur: Allium pulchellum, Don. — Uredos et téleutospores. 
Très commun à toutes les stations xérothermiques au-dessus 
de Neuchâtel : Valangines, Maujobia, Pierre-à-Bot, Plan, Per- 
tuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de-l’'Ermitage, Bois de l'H6- 
pital, Mail, Saars ; de juin à octobre. — Roches de Chatollion 
près Saint-Blaise. 4 septembre 1909. — Au-dessus du Lan- 
deron. 9 octobre 1909. 


| — T1 — 


Sur : Allium sphærocephalum, L. — Uredos et téleutospores. 

. Pentes arides près de l’ancien stanç de Saint-Blaise. 3 juillet 

- 1899. (Uréd. de la Suisse: Herb. Mayor.) De juin à septembre 
dans les stations xérothermiques au-dessus de Neuchâtel (voir 
ci-dessus). | 


PucCCINIA SMILACEARUM-DIGRAPHIDIS (Soppit), Klebahn. 


Sur : Convallaria majalis, L. — Æcidies. Bois, Pierre-à- 
Bot sur Neuchâtel. 2 juin 1908. f 
Sur: Paris quudrifolia, L. — Æcidies. Bois au pied des 


rochers de Treymont sur Champ-du-Moulin. 29 juin 1908. 

Sur : Polygonatum verticillatum, AI. — Æcidies. Uréd. de 
la Suisse : Sentier de Noiraigue au Creux-du-Van. 23 juillet 
1900 (Herb. Mayor) et sentier de Noiraigue au Soliat, Creux- 
du-Van. 5 juillet 1903 (Ed. Fischer). — (rorges de la Pouëtta- 
Raisse au-dessus de Fleurier. 21 juin 1904. 

Les æcidies récoltées sur ces trois supports se trouvaient 
dans des endroits où il n’v a pas de Phalaris et en particulier 
aux stations où Polygonatum à été rencontré maiade. 


PucciNIA ORCGHIDEARUM-PHALARIDIS, Klebahn. 


Je n’ai jusqu’à maintenant rencontré dans le canton que 
les æcidies de cette espèce. 


Sur: Listera ovata, R. Br. — Bord du lac à Colombier. 
10 juin 1899. (Uréd. de la Suisse: Herb. Mayor.) 
Sur : Gymnadenia conopea, R. Br. — Pentes herbeuses au- 


dessus des vignes entre la tuilerie de Cortaillod et l'Abbaye 
de Bevaix. 11 juin 1904 et 15 juillet 1908. — Prés humides 
entre le Champ-du-Moulin et le Saut-de-Brot. 28 juin 1908. 

Sur: Orchis maculata, L. — Bord du lac à Colombier. 
10 juin 1899, en compagnie de Listera malade. (Uréd. de la 
Suisse : Herb. Mayor.) — Prés humides entre le Champ-du- 
Moulin et le Saut-de-Brot. 28 juin 1908, en compagnie de 
Gymnadenia malade. 

Sur: Orchis milituris, L. — Pentes herbeuses au-dessus 
des vignes entre la tuillerie de Cortaillod et l'Abbaye de 
Bevaix. 15 juillet 1908, en compagnie de Gymnadenia maïade. 
(Notes.) 

Sur: Platanthera bifolia, Rchb. — Bois derrière l’asile de 
Perreux sur Boudry. 30 mai 1909. 


PUCCINIA ARRHENATHERI (Kleb.), Erikss. 


Sur : Berberis vulgaris, L. — Æcidies. Uréd. de la Suisse: 
Gorges du Seyon. Avril 1873 (Herb. Morthier) et bois au- 
dessus de Neuchâtel. 6 juin 1900 (Ed. Fischer). — Valangin, 
au bord du Seyon. 11 juin 1899. — Très commun en juin au- 
dessus du Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. — Haies près de la 
marnière d'Hauterive. 30 mai 1908. — Bois de Serroue sur 
Corcelles. Avril 1871 (Herb. Morthier) et 31 mai 1908. — La 
Perrière sur Corcelles. 9 mai 1909. — Bois de Maujobia sur 
Neuchâtel. 13 juin 1909. 

Sur: Arrhenatherum elatius, M. K. — Uredos et téleutos- 
pores. Haies entre le Pertuis-du-Soc et la Roche-de-l'Ermitage 
sur Neuchâtel. 17 juillet 1908 (Notes), à côté de Berberis 
malade en juin. Alors qu’en 1908, à cette station, je n'avais 
trouvé que quelques pieds attaqués, en 1909 j'en ai rencontré 
une grande quantité envahis par ce parasite de Juillet à sep- 
tembre. — Chemin de la Chatelainie, près de la tranchée du 
funiculaire de Chaumont. 19 juillet 1909, à côlé d’un buisson 
de Berberis présentant très nettement un balais de sorcière et 
ayant encore des æcidies visibles. — Bois près du stand de 
Corcelles. 11 septembre 1909, à côté d’un buisson de Berberis 
présentant un balais de sorcière très caractéristique. 


PUCCINIA PERSISTENS, Plowr. 


Sur: Thalictrum flavum, L. — Æcidies. Bord du lac à 
Auvernier. 19 juin 1899. (Uréd. de la Suisse: Herb. Mayor.} 
— Bord de la Thielle entre Epagnier et Préfargier. 5 juillet 
1909. 
Sur: Thalictrum minus, L. — Æcidies. Eboulis au-dessus 
de la source de la Noiraigue. 5 juin 1900. (Uréd. de la Suisse: 
Ed. Fischer.) J’ai retrouvé ce parasite à la même station le 
14 juin 1908. 

Sur: Pou nemoralis, L. — Le 20 septembre 1908 et le 
7 novembre 1909, à l'endroit même où en juin Thalictrum 
minus est malade, j'ai récolté en quantité des uredos et téleu- 
tospores sur Poa nemoralis. Les deux hôtes étant non seule- 
ment côte à côte mais encore intimement mélangés, il semble 
logique de rapprocher ces deux parasites; des expériences 
sont cependant nécessaires pour confirmer les observations 
faites en nature. 


er Se 


PUCCINIA AGROPYRI, EI. et Ev. 


Sur: Clematis Vitalbu, L. — Uréd. de la Suisse : environs 
de Neuchâtel, B. Jacob. (Herb. Morthier.) — Le long de la 


Thielle entre Préfargier et Thielle. 8 juillet 1903, 4 juillet 1908 


et 3 juillet 1909. — Haies entre Champ-du-Moulin et le Saut- 
de-Brot. 28 juin 1908. 

Sur : Trilicum caninum, Schreb. — Uredos et téleutospores. 
Chemin des Valangines sur Neuchâtel. 4 novembre 1908 et 
13 juillet 1909. Triticum se trouve au pied d’un buisson recou- 
vert de Clematis qui, au commencement de juillet 1909, porte 
de nombreuses æcidies. 


PUCCINIA ACTÆÆ AGROPYRI, Ed. Fischer. 


On rencontre fréquemment dans le Jura des æcidies sur 
Actæu spicala (Uréd. de la Suisse); or à ces endroits je n’ai 
jamais vu Trilicum caninum. Des expériences sont en cours 


afin de fixer exactement sur quelles plantes vont ces æcidies. 


PUCCINIA AGROSTIDIS, Plowr. 


Sur : Aquilegia vulgaris, L. — Æcidies. Uréd. de la Suisse : 
Tête-de-Rang. 6 juillet 1877, leg. B. Jacob, et bois entre les 


 Hauts-Geneveys et Tête-de-Rang. # juin 1898 (Herb. Mayor) 


et 20 juin 1909. Dans l’herbier Morthier on le trouve prove- 
nant des Planches sur Dombresson. Juin 1861 et Sous-le-Mont 
près Dombresson. Juin 1865. — Bois entre la Ferme-Robert 
et le Creux-du-Van. 28 juin 1908. — Bois de Peseux et Serroue 
sur Corcelles. 31 mai 1908. — Bois entre Chaumont et La 
Dame. 4 juillet 1909. 

Sur: Agrostis vulgaris, Witth. — Uredos et téleutospores. 
Bois, pente sud de Chaumont, chemin de la Grande-Côte sur 
La Coudre. 12 août 1909; à la même place, le 19 juin, j'ai 
récolté les æcidies sur Aquilegia. — Bois entre les Geneveys- 
sur-(offrane et les pâturages du Mont Racine. 19 septembre 
1909 ; à la même place, le 20 juin, j'ai récolté les æcidies sur 
Aquileqia. — Bois entre les Hauts-Geneveys et Tête-de-Rang. 
19 septembre 1909; à la même place, le 20 juin, j'ai récolté 
les æcidies sur Aquileqia. 

Sur : Agrostis sp. (probablement A. vulquris). — Corcelles. 
27 septembre 1874, téleutospores. (Herb. Morthier.) 


— SU — 


PUCCINIA DISPERSA, Erikss. 


Sur: Secule cereale, L. — Champ entre la Combe Biosse et 
Sur Roches près du Päquier, Val-de-Ruz. 29 août 1909, uredos 
et téleutospores. 


PUCCINIA SYMPHYTI-BROMORUM, F. Müller. 


Sur: Symphytum officinale, L. — Uréd. de la Suisse : ‘Le 
Landeron. 11 juin 1874 (Herb. Morthier) ; grève du lac à Pré- 
fargier. 18 juillet 1899 (Herb. Mayor). — Bord du lac à Cor- 
taillod. 13 juin 1908. — Le long de la Thielle, de Préfargier 
à Saint-Jean ; de mai à juillet. 


Sur: Bromus mollis, L. — Uredos et téleutospores. Sava- 
onier, Val-de-Ruz. Juin 1861. (Herb. Morthier.) — Champs 
près du Chanet sur Neuchâtel. {er juin 1908. — Vignes entre 
le Mail et les Saars, Neuchâtel. 2 juin 1909. — Chemin des 
Valangines sur Neuchâtel. 13 juillet 1909. — Bord du jac à 
Colombier. 3 août 1909. 

Sur: Bromus secalinus, L. — Uredos et téleutospores. 
Champs entre Montmirail et la Thielle. 14 août 1909. 

Sur : Bromus sterilis, L. — Uredos et téleutospores. Com- 


mun partout où se développe le phanérogame à Neuchâtel et 
dans les environs, ainsi qu'à Saint-Blaise et au bord du lac à 
Colombier; de juin à août. 


PuccixiA PoaruM, Nielsen. 


Sur: Tussilago Farfura, L. — Æcidies. Catalogue, sous le 
nom de Æcidium compositarum, Mart. Très commun partout 
où se développe le phanérogame, du bord du lac au haut 
Jura; de juin à septembre. (Uréd. de la Suisse: Herb. Mor- 
thier.) 

Sur: Pou annua, L.— Je n'ai jusqu'à maintenant rencontré 
que la forme uredosporée. Chemin des Valangines sur Neu- 
châtel. 20 août 1909. -— Bord de chemins dans les bois au- 
dessus du Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 20 septembre 1909. 
— Route du Chanet près Neuchätel. 22 septembre 1909. — 
Bord du lac de Saint-Blaise, dans les champs et jardins pota- 
sers. 16 octobre 1909. 

Sur: Poa compressa, L. — Chemin des Vaiangines sur Neu- 
châtel. 22 juin 1909. A la fin d’octobre 1l n’y avait toujours 
que des uredos et pas de téleutospores. 

Sur : Poa nemoralis, L. — Uredos et téleutospores. Commun 


DS Se 


dans les bois et en particulier sur toute la pente sud de Chau- 
mont; de juin à septembre. 

Sur : Poa pratensis, L. — Uredos. Chemin des Parcs-du- 
Milieu à Neuchâtel. 20 juin 1909 et chemin des Valangines 
- sur Neuchâtel. 22 juin 1909. A cette dernière localité se 
- trouvent côte à côte et malades: Tussilago Farfara, Poa annuw, 
. compressa, nemoralis et pratensis. 


PuccinrA VIRGAUREÆ (DC.), Lib. 


Sur: Solidago Virgaurea, L. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse : Catalogue. — Bois, marais de Pouillerel près de La 
Chaux-de-Fonds. 5 septembre 1909. 


PuccixiA TRiISETI, Erikss. 


Sur: Trisetum flavescens, Beauv. — Octobre 1863, téleutos- 
pores (Herb. Morthier) ; sans indication de localité, mais pro- 
venant très probablement du canton. — Haies entre le Pertuis- 
du-Soc et de la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. Juillet 1908, 
uredos et téleutospores. — Pâturages, Combe des Cugnets, 
versant nord de Tête-de-Rang. 19 PAPE 1909, uredos. — 
Champs au bord du lac de Saint-Blaise. 14 août 1909, uredos. 
— Pâturages près de Plamboz, vallée des Ponts. 7 novembre 
1909, uredos. 

PUCCINIA HOLCINA, Erikss. 


Sur: Holcus lanatus, L. — Uredos et téleutospores. Bord 
du lac à Auvernier. 10 août 1909 et au bord du lac de Saint- 
Blaise. 14 août 1909. Cette espèce est probablement beaucoup 
plus répandue, car Holcus lanatus est malade presque partout; 
mais, vu la confusion qui peut se produire avec Puccinia du 
type coronata, il n’est pas possible de préciser en l’absence 
des téleutospores. Celles-ci se rencontrent rarement alors 
qu’au contraire les uredos sont très fréquents. 


PUCCINIA TRITICINA, Erikss. 


Sur: Triticum vulgare, Vill. — Uredos et téleutospores. 
Assez répandu dans les champs du vignoble et du Val-de-Ruz, 
en Juillet et août. 

Sur : Secale cereale, L. — Uredos et téleutospores. Je place 
ici une Urédinée rencontrée sur le seigle, dans un champ à 
Trembley sur Peseux le 31 juillet 1909. Dans ce champ se trou- 
vaient Triticum vulgare et Secale cereale intimement mélangés et 


6 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


FER 
# 
— & — $ 
envahis l’un et l’autre par un parasite absolument identique 
tant macroscopiquement que microscopiquement et dont les 
caractères sont ceux de P. trilicina. D’après Eriksson (voir 
Uréd. de la Suisse, p. 366), P. triticina se développerait 
aussi parfois sur Secale cereale, ce que confirmerait l’observa- 
tion en nature. 
PUCCINIA GLUMARUM (Schmidt), Erikss et Henn. 
Sur: Trilicum vulgare, Vill — Uredos et téleutospores. 
Champs, çà et là dans le vignoble, de juillet à septembre. 
PucciNiA siMPLEXx (Kcke), Erikss et Henn. 
Sur: Hordeum distichum, L. — Champs à Plamboz, vallée 
des Ponts. 19 août 1909, uredos et téleutospores. 


PuccixiA Baryt (Berk. et Br.), Winter. 


Sur: Brachypodium pinnatum, Beauv. — Bois de l'Hôpital. 
10 octobre 1908, uredos et téleutospores. — Bois de Maujobia. 
20 août 1909, uredos et téleutospores. — Haies à Pierre-à- 
Bot-dessous. 21 août 1909, uredos. -— Bois au-dessus du 


Pertuis-du-Soc. 3 septembre 1909, uredos et téleutospores et 
bois Pleines-Roches au-dessus de Pierre-à-Bot sur Neuchâtel. 
ler novembre 1909, uredos et téleutospores. 

Sur : Brachypodium silvaticum, R. Sch. — Bois de l'Hôpital 


sur Neuchâtel. 15 juillet 1909, uredos. — Bois au pied des 
Roches de Chatollion près Saint-Blaise. 4 septembre 1909, 
uredos et téleutospores. — Bois entre le Villaret, Crostant et 


la Prise-Imer sur Corcelles. 11 septembre 1909, uredos. — 
Bois au-dessus de Pierre-à-Bot sur Neuchâtel. 14 septembre 
1909, uredos et téleutospores. 


PuccinIA PYGMÆA, Eriksson. 


Sur: Calamagrostis epigea, Roth. — Uredos et téleutospores. 
Bord du lac près de la tuilerie de Cortaillod. 15 août 1908. 


PUGCINIA CORONATA, Corda. 


Sur : Rhumnus Frangula, L. — Æcidies. Commun partout 
le long du bord du lac, de la Thiélle et du lac de Saint-Blaise, 
en mai et juin. (Catalogue, sous le nom de Æcidium elongatum, 
Lnk. Uréd. de la Suisse: Herb. Mayor.) A tous ces endroits 
Rhamnus Frangula est en compagnie de Rhamnus cathartica 


ETAT = 


porteur des æcidies de Puccinia coronifera, aussi est-il impos- 
sible, sans expériences, de savoir exactement ce qui, parmi 
les graminées malades du voisinage, appartient à l’une ou à 
l’autre des deux espèces. 


PUCCINIA CORONIFERA, Klebahn. 


Sur: Rhamnus cathartica, L. — Æcidies. Très commun en 
juin et juillet, partout où se développe le phanérogame, aussi 
bien au bord du lac que dans les bois jusqu’au haut Jura. 
(Uréd. de la Suisse : Herb. Morthier.) Catalogue, sous le nom 
de Æcidium elongatum, Lnk. 

Sur: Agrostis vulgaris, With. — Uredos et téleutospores. 
Bois, chemin de la Chatelainie sûr Neuchâtel. 24 août 1909. — 
Bois derrière la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. 25 août 
1909. — Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 1er septembre 1909. 
—— Pente sud de Chaumont, au bas du chemin de la Grande- 
Côte sur La Coudre. 9 septembre 1909. A toutes ces localités, 
Agrostis se trouve à côté ou à proximité de Rhamnus cathartica 
malade en juin et non près de R. Frangula dont je n'ai pas 
constaté la présence à ces stations. (est pour cela que je fais 
rentrer cette rouille dans Puccinia coronifera et non dans P. 
coronata comme on serait tenté de le faire d’après les expé- 
riences qui ont été faites : il est fort probable que sur Agrosths 
vulgaris, comme sur Holcus et Arrhenaterum, 11 peut, suivant 
les conditions, se développer les deux espèces. 

Sur: Arrenatherum elatius, M. K. — Uredos et téleutos- 
pores. Commun au Pertuis-du-Soc, Bois de l'Hôpital et Va- 
langines sur Neuchâtel; de juillet à octobre. — Roches de 
Chatollion près Saint-Blaise. Septembre 1909. — Bois entre 
Le Landeron et Lignières. 9 octobre 1909. A tous ces endroits 
Rhamnus cathartica est malade en juin; je n’y ai pas vu À. 
Frangulu. 

Sur: Bromus asper, Murr. — Uredos et téleutospores. Ser- 
roue sur Corcelles. 10 juillet. (Herb. Morthier.) Très commun 
de juillet à octobre dans les bois au-dessus de Neuchâtel : 
Maujobia, Pierre-à-Bot, Pertuis-du-Soc, Roche-de-l'Ermitage, 
Bois de l'Hôpital et au-dessus de La Coudre et Hauterive. 
— Bois du Chanet, de Peseux et de Serroue sur Corcelles; 
de juillet à octobre. A tous ces endroits Rhamnus cathurtica 
est malade en juin; je n’y ai pas constaté la présence de 
R. Frangula. 

Sur: Bromus erectus, Huds. — Uredos et téleutospores. 
Très commun dans toutes les stations xérothermiques au- 


3) QE eZ 


dessus de Neuchâtel : Valangines, Maujobia, Pierre-à-Bot, 
Plan, Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de-l’Ermitage, Bois 
de l'Hôpital, Mail, Saars; de juillet à octobre. —- Roches de 
Chatollion près Saint-Blaise. 4 septembre et 16 octobre 1909. 
— Entre la tuilerie de Cortaillod et l'Abbaye de Bevaix. 9 sep- 
tembre 1909. A tous ces endroits Rhamnus cathartica est malade 
en juin; Je nv ai pas constaté la présence de R. Frangula. 

Sur: Festuca gigantea, Vill. Uredos et téleutospores. 
Bois près de la Prise-Imer sur Corcelles. 17 octobre 1908. A 
cet endroit 1l ne se trouve que Rhamanus cathartica ; 11 ne peut 
non plus s'agir de Puccinia Festucæ qui est différent ni de 
Puccinia gibbrosa dont les protubérances sont plus petites. 

Sur: Festuca pratensis, Huds. — Uredos et téleutospores. 
Bord de chemins, rue Fontaïne-André à Neuchâtel. 23 août 
1909. À côté de Rhamnus cathartica malade en juin; À. Fran- 
qula n'existe pas à cette station et 1l ne peut non plus être 
question de Puccinia Festucæ. 

Sur: Holcus mollis, L. — Pente sud de Chaumont, clai- 
rière de bois au bas du chemin de la Grande-Côte sur La 
Coudre. 9 septembre 1909, uredos et téleutospores. À proxi- 
mité de Rhamnus cathartica malade en juin; je n’ai pas cons- 
taté la présence de À. Frangula à cette station. 

Sur : Holcus lanatus, L. — UÜredos et téleutospores. Ser- 
roue près Corcelles. 19 septembre 1871. (Uréd. de la Suisse: 
Herb. Morthier.) — Bois du Chanet près de Neuchâtel. 22 sep- 
tembre 1909. À ces deux endroits je n'ai constaté que la pré- 
sence de Rhamnus cathartica qui est malade en juin. 

Sur: Lolium italicum, À. Br. — Uredos et téleutospores. 
Prés entre le Pertuis-du-Soc et la Roche-de-l'Ermitage sur 
Neuchitel. 3 septembre 1909. À proximité de Rhamnus cathar- 
tica malade en juin. 

Sur : Lolium perenne, L. — Uredos et téleutospores. Com- 
mun presque partout où se développe le phanérogame à Neu- 
châtel et dans les environs ainsi qu'à Saint-Blaise; d'août à 
octobre. Presque toujours à côté ou à proximité de Rhamnus 
cathartica malade en juin. 


PucciniA MELICcz (Erikss), Sydow. 


Sur : Melicu nutans, L. — Très commun dans tous les bois 
au-dessus de Neuchâtel de juillet à novembre 1909 : Maujobia, 
Pierre-à-Bot, Trois-Bornes, Tête-Plumée, Pertuis-du-Soec, 
Roche-de-l'Ermitage, Bois de l'Hôpital et chemin de la Cha- 
telainie. — Bois au pied des Roches de Chatollion près Saint- 


sultan à de D Éd 


EE FRS ee 


Blaise. 16 octobre 1909. — Bois au-dessus de Valangin, le 
long du chemin de Peseux. 22 octobre 1909. 

Ce parasite semble être apparu pour la première fois en 
1909; en tout cas jusqu’à cette époque on ne trouve aucune 
mention de ce champignon dans le canton de Neuchûtel. Je 
n'ai encore vu que la forme uredosporée, les téleutospores 
étant restées introuvables malgré de nombreuses et minu- 
tieuses recherches jusqu’au commencement de novembre. 
Cette Urédinée ne s'attaque qu'à Melica nutans, respectant 
toujours M. waflora bien que très souvent les deux phanéro- 
games soient intimement mélangés. 


PuccixiA FESTUCÆ, Plowr. 


Sur: Lonicera alpigena, L. — Æcidies. Commun dans tous 
les bois du Jura, de mai à juillet; je l'ai rencontré jusque 
dans les bois derrière Tête-Plumée et Pierre-à-Bot sur Neu- 
châtel, stations les plus basses où je l’ai observé. (Uréd. de 
la Suisse : Herb. Morthier et Herb. Mayor.) 

Sur: Lonicera nigra, L. — Æcidies. Catalogue, sons le 
nom de Æcidium Xylostei, Wallr. Uréd. de la Suisse: Neu- 
châtel (probablement Jura). Juin 1879, leg. Morthier (de Thü- 
men Mycatheca universalis, no 1426). — Bois du Jura: Montagne 
de Boudry. 5 juillet 1908; entre les Hauts-Geneveys et Tête- 
de-Rang, Roche-aux-Crocs, Combe-des-Cugnets et versant 
nord du Mont-Racine. 20 juin 1909; Bois de Vaux au-dessus 
du Brazel, vallée de La Brévine. 25 juillet 1909. 

Sur: Lonicera Xylosteum, L. — Très commun dans tous 
les bois, jusqu'aux sommets du Jura, en juin et juillet. (Cata- 


logue, sous le nom de Æcidium Xyloster, Wallr. Uréd. de la 


Suisse : Herb. Morthier et Herb. Mayor.) 

Sur: Festuca duriuscula, LL. — Assez commun dans nos 
stations xérothermiques : Pierre-à-Bot, Plan, Pertuis-du-Soc, 
Tête-Plumée, Bois de l'Hôpital, Roche-de-l'Ermitage et Mail; 
d'août à octobre 1909. Je n’ai rencontré jusqu’à maintenant 
sur ce support que la forme uredosporée; à toutes les stations 
indiquées, à côté ou à proximité, se trouve en grande abon- 
dance Lonicera Xylosteum malade en juin. 

Sur : Festuca ovina, L. — Aux mêmes stations que ci-dessus 
pour Festuca duriuscula et dans les mêmes conditions; là encore 
je n'ai vu que la forme uredosporée. 

Sur: Festuca rubra, L. — Uredos et téleutospores. Très 
commun dans les bois de toute la pente sud de Chaumont et 
surtout au-dessus de Neuchâtel; de juin à octobre. Toujours 


ST DS 


à côté ou à proximité immédiate de Lonicera Xylosteum ou 
alpigena, suivant les endroits, malades en juin. — Bois du 
Chanet, de Peseux et de Serroue sur Corcelles, de juillet à 
octobre; à côté de Lonicera Xylosteum malade en juin. — Bois 
entre les Hauts-Geneveys et Tête-de-Rang. 19 septembre 1909; 
à côté de Lonicera alpigena, nigra et Xylosteum trouvés malades 
le 20 juin 1909. — Bois au pied des Roches de Chatollion 
près Saint-Blaise. 16 octobre 1909; à côté de Lonicera Xylosteum 
malade en juin. — Bois entre Rochefort et Chambrelien. 
.7 novembre 1909, téleutospores ; à côté de Lonicera Xylosteum 
malade en juin. Les téleutospores se rencontrent en août sur 
les feuilles caulinaires, mais surtout en septembre et octobre 
sur les feuilles radicales. 


Il à été trouvé dans le canton de Neuchâtel un certain 
nombre de graminées attaquées par des rouilles du type 
coronata, mais qu’il n’est pas possible de rattacher avec certi- 
tude à une des espèces de ce groupe. Il s’agit très probablement 
dans ces cas soit de Puccinia coronala, soit de P. coronifera ; 
pour les espèces que j'ai récoltées moi-même, il ne peut v avoir 
d’'hésitation qu'entre ces deux Urédinées et 1l en est vraisem- 
blablement de même pour celles trouvées par Morthier. 

Sur: Aira cæspitosa, L. — Uredos et téleutospores. Bord 
du lac entre Auvernier et Colombier. 31 octobre 1908 ; à proxi- 
mité de Rhamnus Frangula et cathartica malades en juin. 

Sur: Agrostis alba, L. — Uredos et téleutospores. Bord de 
la Thielle entre Préfargier et Thielle. Octobre 1908. Il s’agit 
probablement de Puccinia coronata, mais à côté se trouve non 
seulement Rhamnus Frangula, mais encore À. cathartica et 
tous deux malades en Juin. 

Sur: Arrhenatherum elatius, M. K. — Uredos et téleutos- 
pores. Très commun au bord du lac, le long de la Thielle et 
du lac de Saint-Blaise; de juillet à octobre. A ces localités il 
se trouve fort probablement Puccinia coronata et coronifera car 
les deux Rhamnus sont malades en juin, à proximité de Arrhe- 
natherium . 

Sur: Bromus asper, Murr. — Serroue sur Corcelles. (Uréd. 
de la Suisse : Herb. Morthier.) J’ai rattaché cette Urédinée à 
Puccinia coronifera car, à cette localité, on ne rencontre que 
Fhamnus cathartica et pas À. Frangula. 

Sur: Festuca arundinacca, Schreb. — Uredos et téleutos- 
pores. Bord du lac de Saint-Blaise. 25 septembre 1908 et bord 
de la Thielle entre Préfargier et Thielle, d’août à octobre 1909. 
Il s’agit vraisemblablement de Puccinia coronata, mais là encore 
les deux Rhamnus se rencontrent malades en juin. 


LS és, 4: 


LC. SR 


Sur : Glyceria aquatica, Wahlb. — Uredos et téleutospores. 
3ord de la Thielle entre Epagnier et Thielle. 14 août 1909. 
D’après les expériences faites, il semble qu’on soit en présence 
de Puccinia coronifera, mais à cette station se rencontrent les 
deux Rhamnus malades, en juin. 

Sur : Holcus lanatus, L. — Uredos et téleutospores. Bord 
du lac de Saint-Blaise. 1er septembre 1909; à côté des deux 
Rhamnus malades, en juin. Peut-être les deux espèces Puccinia 
coronata et coronifera sont-elles représentées à cette localité. 

Sur: Phalaris arundinacea, L. — Téleutospores. Valangin. 
12 octobre 1872. (Uréd. de la Suisse : herb. Morthier.) Il est 
probable qu’on soit en présence de Puccinia coronata, mais le 
manque de renseignements ne permet pas une détermination 
exacte. 

Enfin j'ai trouvé sur Sesleria cœærulea une rouille du tvpe 
coronala récoltée dans des conditions intéressantes et qui 
mérite une mention spéciale. À la Roche-aux-Crocs près de 
Tête-de-Rang, le 19 septembre 1909, dans les éboulis, j'ai 
récolté ce parasite en uredos et téleutospores sous un petit 
buisson de Rhamnus alpina qui, le 20 juin 1909, était abso- 
lument recouvert d’æcidies. À côté de Sesleria il n’y avait que 
ce Rhamnus; R. Frangula n'existe pas à cette station, quant à 
R. cathartica il fallait aller à quelque cent mètres pour en 
trouver (d’ailleurs fort probablement malade en juin bien que 
je ne puisse l’affirmer). Le 7 novembre 1909, dans les éboulis 
au-dessus de la source de la Noiraigue, j'ai récolté le même 
parasite, en uredos et téleutospores, également sous un buis- 
son de Rhamnus alpina (je n’ai pas constaté s’il était ou non 
malade en juin) et là je n’ai pas vu de À. cuthartica à proximité 
immédiate. Par contre, à une autre station, dans les bois au- 
dessus de Pierre-à-Bot sur Neuchâtel, le 24 septembre 1909, 
j'ai rencontré Sesleria malade (uredos et téleutospores) à côté 
d’un pied de Rhamnus cathartica malade, en juin; à cette sta- 
tion, À. alpina n'existe pas ou du moins je n’ai pas constaté 
sa présence dans les environs immédiats. Y a-t-il eu aux deux 
premières localités mentionnées une simple coïncidence ou 
bien existe-t-il réellement une relation entre les æcidies de 
Rhamnus alpina et les téleutospores de Sesleria, c'est ce que 
des expériences seules peuvent démontrer. Je crois cependant 
que ces téleutospores sont plutôt en relation avec Khamnus 
cathartica, par le fait qu'à Pierre-à-Bot je n’ai pas vu de À. al- 
pina ; toutefois, aux autres stations, je n’ai constaté aucune 
graminée malade qui, elle, pût être en relation avec À. alpina. 


GYMNOSPORANGIÉES 


Genre Gymnosporangium, Hedw. 


(GYMNOSPORANGIUM CLAVARIÆFORME (Jacq.), Rees. 


Sur: Cralægus Oxyacantha, L. — Æcidies. Uréd. de la 
Suisse : catalogue, sous le nom de Ceralitium laceratum, Rbh.; 
Saint-Martin, Val-de-Ruz. Juin 1860. (Herb. Morthier.) — 
Jardin à Neuchâtel. 13 août 1908, sur la variété rose cultivée. 
(Notes.) 

Sur: Juniperus communis, L. — Téleutospores. Uréd. de 
la Suisse : catalogue, au Val-de-Ruz, sous le nom de Podisoma 
clavariæforne, Duby. 


GYMNOSPORANGIUM TREMELLOIDES, R. Hartig. 


Sur : Pirus Malus, L. — Æcidies. Catalogue, sous le nom 
de Ceratitium mali, Fuckel. (Uréd. de la Suisse.) Près de 
Saint-Martin, Val-de-Ruz, 1860 et entre Saint-Martin et Don- 
bresson. Octobre 1866. (Herb. Morthier.) 

Sur: Sorbus Aria, Crantz. — Æcidies. Plus ou moins 
répandu dans les bois jusqu'aux sommets du Jura; en août 
et septembre. (Uréd. de la Suisse: catalogue, sous le nom 
de Ceralitium laceratum, Rhb.; Rapin, herb. Argentorat; 
Ed. Fischer et F. Tripet.) 

Sur : Juniperus communs, L. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse : au-dessus de Noiraigue (F. Tripet); entre la Cour et 
les Petits-Ponts. 6 juin 1900. (Ed. Fischer.) — Tallis entre 
le Pertuis-du-Soc et Tête-Plumée sur Neuchâtel. 11 mai 1909. 
— Sommet de la Tourne. 6 juin 1909. 


(YMNOSPORANGIUM JUNIPERINUM (L.), Fr. 


Sur: Sorbus aucuparia, L. — Æcidies. Très commun dans 
les bois, jusqu'aux sommets du Jura; en août et septembre 
surtout. (Uréd. de la Suisse : catalogue, sous le nom de Cera- 
titium cornutum, Rabh.; herb. Morthier et herb. Mayor.) 

Sur : Juniperus communis, L. — Téleutospores. Uréd. de la 
Suisse : catalogue, indiqué comme commun; entre la Cour 


et les Petits-Ponts. 6 juin 1900. (Ed. Fischer.) — Planches 


sur Dombresson. Mai 1861. (Herb. Morthier.) À ces stations, 
il doit bien s’agir de G. juniperinum et non de l’espèce sui- 
vante. 


sl 


GYMNOSPORANGIUM AÂMELANCHIERIS (DC.), Ed. Fischer. 


Sur: Aronia rotundifolia, Pers. — Æcidies. Très commun 
dans les bois au-dessus de Neuchâtel: Pierre-à-Bot, Pertuis- 
du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de-l'Ermitage et Bois de l’Hô- 


_ pital; en août et septembre. — Entre Combhe-Varin, vallée 
des Ponts et Noiraigue. 20 septembre 1908. — Sentier de 


. Rochefort à Tablette. 19 août 1909. 


Sur : Juniperus communis, L. — Téleutospores. Taillis près 
de Tête-Plumée sur Neuchâtel. 14 mai 1909; à côté d’un pied 
d’Aronia recouvert d’æcidies, en août. 


GYMNOSPORANGIUM SABINÆ (Dicks), Winter. 


Sur: Pirus communis, L: — Æcidies. Catalogue, sous le 
nom de Ræstelia cancellata, Reb. (Uréd. de la Suisse.) — Dom- 
bresson. Septembre 1861 et Troisrods sur Boudry. (Herb. 
Morthier.) — Jardin au Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 
24 août 1909. | 


PHRAGMIDIÉES 
Genre Gymnoconia. 


GYMNOCONIA INTERSTITIALIS (Schlechtend.), Lagerh. 


Sur: Rubus saxulilis, L. — Bois entre les Geneveys-sur- 
Cotfrane et les pâturages du Mont-Racine; cæoma le 20 juin, 
téleutospores le 19 septembre 1909. 


Genre Phragmidium, Link. 


PHRAGMIDIUM SUBCORTICIUM (Schrank), Winter. 


Sur: Rosiers cultivés. — Assez commun dans les Jardins, 
de juillet à octobre; je ne l'ai constaté que dans le vignoble. 

Sur: Rosa canina, L. — Bois de l'Hôpital sur Neuchûtel. 
24 juillet 1908, cæoma. 

Sur: Rosa coriifolia, Fr. — Bois près de l’école de Chau- 
mont. 20 juin, cæoma et 19 septembre 1908, uredos et téleu- 
tospores. — Eboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 
9 juillet 1908, cæoma. (Notes.) 

Sur: Rosa dumetorum, Thuill. — Pertuis-du-Soc sur Neu- 
châtel. 24 juillet, cæoma et 29 septembre 1908, uredos et 


bé 
— 90 — 
téleutospores. (Notes.) — Bois, Joux-du-Plâne sur Dombresson. 
15 août 1909, uredos et téleutospores. 

Sur: Rosa spinosissima, L. — Très commun sur toute la 
pente sud de Chaumont et surtout à toutes les stations xéro- 
thermiques au-dessus de Neuchâtel; cæoma en mai et Juin, 
uredos et téleutospores de juillet à octobre. (Herb. Morthier 
et Uréd. de la Suisse : herb. Mayor et Ed. Fischer.) 

Sur: Rosa lomentosa, Sm. — Bois derrière Tête-Plumée 
sur Neuchâtel; cæoma, 1er juillet et 2 août 1908, uredos ‘et 
téleutospores. (Eug. Mayor, Bulletin, t. XVIII, 1909.) — Che- 
min de Combe à Cervey, derrière la Roche-de-l’Ermitage sur 
Neuchâtel. 24 juillet, cæoma et 4 septembre 1908, uredos et 
téleutospores. 

Dans le catalogue, on trouve pour cette espèce : Phragmi- 
dium rosarum, Fuckel, sur les feuilles de rosiers. 


PHRAGMIDIUM TUBERCULATUM, J. Müller. 


Sur : Rosa arvensis, Huds. — Très commun dans les bois 
au-dessus de Neuchâtel et d’une manière générale partout où 
se développe le phanérogame; cæoma en Juin, uredos et 
téleutospores de juillet à octobre. 

Sur: Rosa canina, L. — Commun dans les bois au-dessus 
de Neuchâtel; cæoma en mai et juin, uredos et téleutospores 
de juin à octobre. (Notes.) — Haie près de l'Abbaye de Bevaix. 
43 juin 1908, cæoma. — Gorges de l’Areuse. 28 juin 1908, 


cæoma. — bord du lac aux Saars près Neuchâtel. 5 juin, 
cæoma, et 21 août 1908, uredos et téleutospores. (Notes.) 
Sur: Rosa rubiginosa, L. — Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel, 


près de la Roche-de-l'Ermitage. 24 juin, cæoma, et 24 juillet, 
uredos et téleutospores. (Notes.) 

Sur : Rosa rubrifolia, Vill. — Tête-de-Rang. 15 juillet 1877, 
cæoma. (B. Jacob in Société helvétique : Uréd. de la Suisse.) 
— Bois de Vaux au-dessus du Brazel, vallée de la Brévine. 
25 juillet 1909, cæoma. 

Sur: Rosa tomentosa, Sm. — Bord du lac aux Saars près 
Neuchâtel. 17 juin, cæoma, et 21 août 1908, uredos et téleu- 
tospores; en compagnie de Rosa canina malade. (Notes.) — 
Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 28 mai, cæoma, et 7 août 1909, 
uredos et téleutospores. — Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 
3 Juin, cæoma, et 24 août 1909, uredos et téleutospores. — 
Roche-de-l'Ermitage sur Neuchâtel. 15 juin, cæoma, et 
10 août 1909, uredos et téleutospores. 


TE 


PHRAGMIDIUM FUSIFORME, J. Schrôter. 


Sur : Rosa ulpina, L. — Très commun partout où se déve- : 
loppe le phanérogame; cæoma en mai et juin, uredos et 
téleutospores de juin à octobre. Se trouve jusque dans les 


bois de Peseux et de Tête-Plumée sur Neuchâtel. (Uréd. de 


la Suisse : herb. Morthier, herb. Mayor et Ed. Fischer.) 


PHRAGMIDIUM SANGUISORBÆ (18C.), Schræt. 


Sur : Sanguisorba minor, Scop. — Commun partout où se 
développe le phanérogame; je l’ai surtout constaté abondam- 
ment dans le vignoble et le Val-de-Ruz. Cæoma en avril et 
mai, uredos et téleutospores de juin à octobre. (Herb. Mor- 
thier et catalogue, sous le nom de Phragmidium Poterii, 
Fuckel.) 


PHRAGMIDIUM POTENTILLÆ (Pers.), Winter. 


Sur: Potentilla verna, auct. — Catalogue, sous le nom de 
Phragmidium apiculatum, Tul. Entre Saint-Martin et Dom- 
bresson. Octobre 1866, téleutospores. (Herb. Morthier.) — 
Sentier du Vauseyon au Chanet près Neuchâtel. 27 août 1908, 
uredos et téleutospores. — Décombres près des carrières 
d'Hauterive. 6 novembre 1909, uredos et téleutospores. 


PHRAGMIDIUM FRAGARIASTRI (DC.), Schræter. 


Sur: Potentilla Fragariastrum, Ehrh. — Catalogue, sous 
le nom de Phragmidium brevipes, Fuckel. Montezillon sur 
Corcelles. Avril 4869, cæoma, et décembre 1866, téleutos- 
pores. (Herb. Morthier.) Corcelles. Septembre 1873, uredos 
et téleutospores. (Herb. Morthier.) 


PHRAGMIDIUM ALBIDUM (Kühn), Ludw. 


Sur: Rubus fruticosus, Koch. —- Bois au-dessus du Pertuis- 
du-Soc sur Neuchâtel et derrière Tête-Plumée. 23 octobre à 
4er décembre 1909. —— Bois, Chaumont, au Pré-Louiset. 
24 octobre 1909. Je n’ai vu encore que les pyknides et uredos, 
les téleutospores ne se développant qu'au printemps. 


PHRAGMIDIUM VIOLAGEUM (Schulz), Winter. 


Sur: Rubus fruticosus, Koch. — Catalogue, sous le nom de 
Phragmidium asperum, Fuckel. Planches sur Dombresson. 


AD UE 


(Herb. Morthier.) — Décombres près des carrières d'Haute- 
rive et chemin entre La Coudre et la marnière d’Hauterive. 
_ 6 novembre 1909, téleutospores. | 

Sur: Rubus ulmifolius, Schott. fill — Commun dans les 
haies, le long des chemins, à la lisière des bois et le long des 
sentiers dans les forêts, dans toute la région du vignoble. 


Cæoma en juin, uredos et téleutospores de juin à novembre. 


PHraAGui@iuu RuBt (Pers.)}, Winter. 
1 


Sur: Rubus cæsius, L. — Catalogue, sous le nom de Phrag- 
midium incrassatum, Tul. 2 novembre 1861 (Herb. Morthier); 
sans indication de localité, mais provenant très probablement 
du canton. — Route de Corcelles à la Prise-Imer. 17 octo- 
bre 1908, uredos et téleutospores. Les Parcs à Neuchâtel, 
près du pont du Seyon. 24 octobre 1909, uredos et téleutos- 
pores. — Bord du lac entre Auvernier et Colombier. 51 octo- 
bre 1909, uredos et téleutospores. | 

Sur : Rubus fruticosus, Koch. — Planches sur Dombresson. 
Juin 1863, uredos et téleutospores. (Herb. Morthier.) — Mau- 
jobia sur Neuchâtel. 4 septembre 1908, uredos et téleutos- 
pores. — Haies près du stand de Corcelles. 5 septembre 1908, 
uredos et téleutospores. — Bord du lac aux Saars près Neu- 
châtel. 12 novembre 1908, téleutospores. — Haies, Pierre-à- 
Bot-Dessous. 21 août 1909, uredos et téleutospores; bois, 
Pertuis-du-Soc. 9 septembre, et Maujobia sur Neuchâtel. 
15 septembre 1909, uredos et téleutospores. — Bord du che- 
min entre La Coudre et la marnière d’Hauterive. 6 novem- 
bre 1909, téleutospores. 

Sur : Rubus saxatilis, L. — Bois de Serroue sur Corcelles. 
Octobre 1870, uredos et téelutospores. (Herb. Morthier.) — 
Pente sud de Chaumont, haut du sentier des Poules. 13 oc- 
tobre 1909, uredos et téleutospores. 


PHarAGminiou RuBr-IpæI (Pers.), Winter. 


Sur: Rubus Idæus, L. — Très commun partout dans les 
bois jusqu'aux sommets du Jura; cæoma en mai et juin, 
uredos et téleutospores de juin à octobre. (Catalogue, sous le 
nom de Phragmidium effusum, Fuckel; herb. Morthier et Uréd. 
de la Suisse : Ed. Fischer.) 


POP PT RL FA ns Un. 


Genre Triphragmium, Link. 


TRIPHRAGMIUM ECHINATUM, Lév. 


Sur : Meum Athamanticum, Jacq. — Téleutospores. Pâtu- 
rages, chez le Pussin sur les Verrières. 15 juillet 1905. 
(Ed. Fischer, Bulletin, t. X VIT, 1908.) J'ai retrouvé ce parasite 
le 25 juillet 1909 dans les pâturages de chez Lambelet sur les 
Verrières. 

TRIPHRAGMIUM ULMARIÆ (Schum.), Winter. 


Sur: Ulmaria palustris, Münch. — Catalogue. Savagnier et 
Rulliard sur Savagnier, Val-de-Ruz. 22 mai, uredos primaires 
et 13 juin 1861, téleutospores (Herb. Morthier); entre Chézard 
et Savagnier, Val-de-Ruz. 2 novembre 1861, téleutospores. 
(Herb. Morthier.) — Champ-du-Moulin, le long de l’Areuse. 
Aer août 1909, uredos primaires, uredos secondaires et téleu- 
tospores. 

TRIPHRAGMIUM FILIPENDULÆ, Lasch. 


Sur : Ulmaria Filipendula, Hüll. — Uréd. de la Suisse : au- 
dessus de Neuchâtel. 6 juin 1900, uredos primaires (Ed. Fischer) 
et juillet 1903, uredos et téleutospores (Eug. Mayor). Depuis 
4903, j'ai retrouvé chaque année ce parasite, mais seulement 
dans les stations xérothermiques entre le Pertuis-du-Soc et 
la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel, soit sur les pelouses, 
soit le plus souvent dans les taillis ou de jeunes plantations 
de pins. Je ne l’ai pas constaté ailleurs, bien que le phanero- 
game soit répandu à d’autres stations analogues aux environs 
_de Neuchâtel. Les uredos primaires se rencontrent en juin, 
les uredos secondaires et les téleutospores de juillet à octobre. 
En juin 1880, Morthier avait déjà trouvé cette urédinée à la 
même station, car on la retrouve dans son herbier avec 
l'indication : Pertuis-du-Soc (uredos primaires). 


CRONARTIACÉES 
Genre Chrysomyxa, Unger. 


CHRYSOMYxA PIROLÆ (DC.), Rostr. 


Sur: Pirola chlorantha, Sw. — Bois de Peseux. Juin 1873. 
(Herb. Morthier et Notes.) 
Sur: Pirolu minor, L. — Catalogue, sous le nom de Cæoma 


» 


NE 2 


pyrolæ, Schlecht. Bois au-dessus des Géneveys-sur-Coffrane, 
Val-de-Ruz. 20 juin 1909, uredos. 

Sur: Pirola rotundifolia, L. — Herb. Morthier, sans indi- 
cation de date ni de localité, mais provenant très probable- 
ment du canton de Neuchâtel, uredos. 

Sur: Pirola secunda, L. — (Catalogue, sous le nom de 
Cæoma pyrolæ, Schlecht. Bois de Serroue sur Corcelles. Mai 
1881. (Herb. Morthier.) — Bois derrière Combe-Varin, vallée 
des Ponts. 20 septembre 1908. — Bois de Peseux. 27 août 1908 
et 31 juillet 1909. — Bois près de la Prise-Imer sur Corcelles. 
17 octobre 1908 et 11 septembre 1909. — Bois, pente sud de 
la Montagne de Boudry. 30 mai 1909. — Bois entre les Gene- 
veys-sur-Coffrane et les pâturages du Mont-Racine. 19 sep- 
tembre 1909. Je n’ai vu que la forme uredosporée. 


CHRYSOMYXA EMPETRI (Pers.), Rostr. 


Sur: Empetrum nigrum, L. — Uréd. de la Suisse : Creux- 
du-Van. Octobre 1876, uredo, leg. Morthier (de Thumen, Myco- 
theca universalis, n° 1044) et Eug. Mayor, éboulis au pied des 
rochers du Creux-du-Van. 16 juillet 1903. Chaque année j'ai 
revu ce parasite que Morthier a récolté fort probablement à 
la même place, car le phanérogame est bien localisé et ne se 
trouve, dans le canton de Neuchâtel, que dans le cirque du 
Creux-du-Van. Je n’ai vu que la forme uredosporée de ce 
champignon. 


Genre Cronartium, fries. 


CRONARTIUM ASCLEPIADEUM (Willd.), Fr. 


Sur les troncs et branches de: Pinus silvestris, L. — A 
plusieurs endroits dans les bois et taillis entre le Pertuis-du- 
Soc et Tête-Plumée sur Neuchâtel; en mai et juin 1908 et 
1909, æcidies. Toujours à côté ou à proximité de Vinceloxicum 
malade, en Juillet et août. 

Sur: Pæonia officinalis, L. — Catalogue, sous le nom de 
Cronartium pæoniæ, Tul. Jardin à Cormondrèche. 9 septem- 
bre 1877, téleutospores. (Herb. Morthier.) 

Sur: Vincetoxicum officinale, Münch. — Catalogue, près de 
Neuchâtel. — Vauseyon près Neuchâtel. Octobre 1867, et Noi- 
raigue, téleutospores. (Herb. Morthier.) — Très commun dans 
tous les environs de Neuchâtel: Beauregard, Valangines, Mau- 
jobia, Pierre-à-Bot, Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de- 
l’'Ermitage, Bois de l'Hôpital, Mail et Saars; de juillet à sep- 


ÉSREET à it 


tembre, uredos et téleutospores. Au-dessus de La Coudre et 
Hauterive. 7 août 1903, uredos et téleutospores. — Bois des 
Roches de Chatollion près Saint-Blaise. 4 septembre 1909, 
uredos et téleutospores. 


CRONARTIUM RIBICOLUM, Dietr. 


Sur: Pinus Strobus, L. — Environs du Locle, æcidies. 
(Pillichody, Bulletin, t. XVII, 1908.) 
Sur : Ribes rubrum, L. — Jardin de l'asile de Perreux sur 


Boudry. 24 juin 1909. Je n’ai trouvé qu’une seule feuille 
malade et présentant des uredos qui ne peuvent être rapportés 
qu'à cette espèce. | 


Genre Endophyllum, Léveillé. 


ENDOPHYLLUM EUPHORBIÆ-SILVATICÆ (DC.) Winter. 


Sur: Euphorbia amygdaloides, L. — Téleutospores. Cette 
espèce est très répandue dans les bois, depuis les environs 
de Neuchâtel (Maujobia, etc.) jusqu'aux sommités du Jura 
(La Tourne, etc.), de mai à juillet. (Uréd. de la Suisse : Ed. 
Fischer.) 


COLEOSPORIACÉES 
Genre Coleosporium, Lév. 


CoLrosporiUuu MELAMPyRI (Rebent.), Klebahn. 


Catalogue : C. rhinantacearum, Lév., sur les Melampyres. 

Sur : Melampyrum cristatum, L. — Uredos et téleutospores. 
Uréd. de la Suisse: bord du lac à Colombier. 3 juillet 1903. 
(Herb. Mayor.) — Bois au pied de la Montagne de Boudry, 
derrière l’asile de Perreux. 1er août 1909. Commun dans les 
stations xérothermiques au-dessus de Neuchâtel: Plan, Pierre- 
àa-Bot, Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée, Roche-de-l'Ermitage et 
Bois de l'Hôpital; de juillet à octobre 1909. 

Sur : Melampyrum pratense, L. — Uredos et téleutospores. 
Herbier Morthier, sans indication de date ni de localité, mais 
provenant vraisemblablement du canton. Commun dans les 
bois au-dessus de Neuchâtel: Plan, Pierre-à-Bot, Tête-Plu- 
mée, Pertuis-du-Soc, Roche-de-l’Ermitage et Bois de l'Hôpital; 
de juillet à octobre. — Bois entre Rochefort et Chambrelien. 


» 


— 96 — 


3 septembre 1908. — Bois près du Villaret, Crostant et la 
Prise-Imer sur Corcelles. 11 septembre 1909. — Bois de 
Peseux et Serroue sur Corcelles. 22 septembre 1909. 

Sur: Melampyrum silvalicum, L. — Uredos et téleutospores. 
Bois entre la Prise-Imer et Montezillon sur Corcelles. 11 sep- 
tembre 1909. — Bois entre Lignières et les pâturages de 
Chasseral. 9 octobre 1909. 


COLEOSPORIUM EUPHRASIÆ (Schum.), Winter. 


Catalogue : C. rhinantacearum, Lév., sur les Rinanthes. 


Sur: Euphrasiu Odontites, L. — Uredos et téleutospores. 
Bord du lac à Colombier. 9 juillet 1903 et septembre 1909. 

Sur: Euphrasia officinalis, L. — UÜredos. Bois de Peseux 
et Serroue sur Corcelles. 5 août 1908. 

Sur: Rinanthus hirsutus, AI. — Bord de la Thielle entre 
Préfargier et Epagnier. 4 juillet 1908, uredos. — Champs, près 
du signal de Chaumont. # juillet 1909, uredos. | 

Sur: Rhinanthus minor, Wimm., Grab. — Uredos et téleu- 


tospores. Bord du lac à Colombier. 2 juillet 1902 et septem- 
bre 1909. 


COLEOSPORIUM CAMPANULÆ (Pers.), Lév. 


Catalogue : C. campanularum, Lév., sur les Campanules. 

sur les aiguilles de Pinus sulvestris, L. — Æcidies. Bois 
de Maujobia sur Neuchâtel. 29 avril 1909; à côté de Campa- 
nula rapunculoides malade, en juin. — Bois de l'Hôpital sur 
Neuchâtel. 13 mai 1909; à côté de Campanula rapunculoides et 
Trachelium malades, en juin. 

Sur: Campanula latifolia, L. — Herbier Morthier, sans 
indication ni de date, ni de localité, mais provenant très pro- 
bablement du canton. Bois au bas de la Combe Biosse, ver- 
sant nord de Chasseral. 29 août et 9 octobre 1909, uredos 
et téleutospores. 

Sur: Campanula rapunculoides, L. — Uredos et téleutos- 
pores. Très commun dans toute l’aire de dispersion du pha- 
nérogame; de mai à octobre. (Herb. Morthier.) 

Sur: Campanula rotundifolia, L. — Uredos. Peseux. (Herb. 
Morthier.) — Gorges de l’Areuse. 16 juillet 1905. — Sentier 
de Chambrelien au Champ-du-Moulin. 14 août 1908. — Bord 
du lac aux Saars près Neuchâtel. 23 août 1909. 

Sur: Campanula Trachelium, L. — Uredos et téleutospores. 
Très commun dans toute l’aire de dispersion du phanérogame; 
de juin à octobre. 


VONT 


Sur : Phyleuma spicatum, L. — Uredos et téleutospores. 
Cressier. Juin 1877. (Herb. Morthier.) Uréd. de la Suisse: 
sentier de Rochefort à Tablette. 12 juillet 1900. (Herb. Mayor.) 
— Sentier C. A. S. de la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel 
à Chaumont. 11 juillet 1900. — Bois au-dessus d'Hauterive. 
49 juin 14909. — Bois au-dessus de Pierre-à-Bot sur Neuchätel. 
25 juin 1909. — Bois de Peseux et Corcelles. 1er juillet 1909. 
— Sentier des Poules, pente sud de Chaumont. 4 juillet 1909. 
— Bois derrière la Roche-de-l'Ermitage sur Neuchâtel. 7 juil- 
let 1909. 

COLEOSPORIUM CACALIÆ (DC.), Wagner. 


Sur : Adenostyles albifrons, Rehb. — Uredos et téleutos- 
pores. Creux-du-Van. Août 1867 et Champ-du-Moulin. (Herb. 
Morthier.) — Bois, Combe Mauley près de la Joux-du-Plane 


sur Dombresson. 15 août 1909. — Bois entre Chuffort et 
Chasseral. 29 août 1909. 
Sur: Adenostyles alpina, BL, Fing. — Uredos et téleutos- 


pores. Creux-du-Van. 4er octobre 1867 et août 1876. (Herb. 
Morthier.) — Eboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 
16 juillet 1903 et 1er août 1909. — Bois au pied des rochers 
de Treymont sur Champ-du-Moulin. 28 juin 1908. — Combe 
Biosse, dans les bois et les éboulis, versant nord de Chasseral. 
29 août et 9 octobre 1909. 


CoLEOoSPORIUM INULÆ (Kze.), Ed. Fischer. 


Sur: Jnula salicina, L. — Uredos et téleutospores. Cata- 
logue, à Serroue sur Corcelles. Uréd. de la Suisse: Jura en 
automne, leg. Morthier (Fuckel, Fungi rhenani, no 2117 et 
Fuckel I, p. 44) et Corcelles. 28 août 1873 (Herb. Morthier); 
Serroue sur Corcelles. 20 septembre 1867. (Herb. Morthier.) 
— Bord du lac à Colombier. 30 juillet 1907 et 7 octobre 1909. 
— Bord de la Thielle entre Epagnier et Thielle. 10 octobre 1908. 
— Bord du lac entre Cortaillod et Bevaix. 28 août 1909. 


COLEOSPORIUM TUSSILAGINIS (Pers.), Klebahn. 

Sur: Tussilago Farfara, L. — Catalogue, sous le nom de 
Coleosporium compositarum, Lév. Très commun dans toute 
l’aire de dispersion du phanérogame; de juillet à octobre. Je 
n’ai vu que la forme uredosporée. (Herb. Morthier.) 


CorrosporiUM PETASITIS, De Barv. 


Sur: Petasites officinalis, Münch. — Uredos et téleutos- 
pores. Bois entre la Ferme-Robert et le cirque du Creux-du- 
Van et bord de l’Areuse'au Champ-du-Moulin. 23 août 1908. 


7 RULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVIT 


RAT EC 


COLEOSPORIUM SENECIONIS (Pers.), Fr. 


Catalogue : Coleosporium compositarum, Lév., sur les Sene- 
çons. 

Sur : Senecio vulgaris, L. — Uréd. de la Suisse: Corcelles, 
uredos. Automne 1874. (Société helvétique.) — Commun au 
bord des chemins, dans les champs, les vignes et les décom- 
bres, dans toute la région du vignoble; d’août à octobre. Ce 
parasite doit être répandu dans tout le canton et pas seule- 
ment dans le vignoble; je n’ai vu que la forme uredosporée. 

Sur: Senecio Fuchsii, Grml. — Uredos et téleutospores. 
Bois entre Corcelles et Montmollin. Août 1874. (Herb. Mor- 
thier.) — Bois entre Rochefort et Chambrelien. 14 juillet 1908. 
— Bois au bas de la Combe Biosse, versant nord de Chas- 
seral. 9 octobre 1909. — Bois de Serroue sur Corcelles. 
23 octobre 1909. 


COLEOSPORIUM SONCHI (Pers.), Lév. 


Sur: Sonchus arvensis, L. — Uredos. Savagnier, Val-de- 
Ruz. 4 août 1861. (Herb. Morthier.) — Bord du lac à Colom- 
bier. 10 août et 7 octobre 1909. 

Sur : Sonchus asper, AI. — Uredos. Cà et là au bord des 
chemins et dans les cultures du vignoble; d’août à octobre. 
Doit être répandu dans tout le canton. 

Sur: Sonchus oleraceus, L. — Uredos. Herbier Morthier, 
sans indication de date, ni de localité, mais provenant très 
probablement du canton. Çà et là dans les champs et les cul- 
tures du vignoble et à Lignières ; d'août à octobre. Doit être 
répandu dans tout le canton. 


Le 29 avril 1909, j'ai récolté au bord du lac à Colombier, 
sur les aiguilles de Pinus silvestris des æcidies appartenant à 
une des espèces du genre Coleosporium. À cet endroit et à 
proximité immédiate, j'ai trouvé malades: Melampyrum cris- 
tatum, Euphrasia Odontites, Rhinanthus minor et Inula salicina. 
Dans ces conditions, il n’est pas possible, sans expériences, 
de savoir où placer exactement les æcidies en question. 


Genre Ochropsora, Dietel. 


OCHROPSORA SORBI (Oud.), Diet. 


Sur: Anemone nemorosa, L. — Æcidies. Catalogue, sous 
le nom de Æcidium leucospermum, DC., Dombresson. 15 mai 


QE: ER 


1861. (Herb. Morthier.) Très commun sur toute la pente sud 
de Chaumont et jusqu’au Signal; surtout abondant dans les 
bois au-dessus de Neuchâtel: Pierre-à-Bot, Pertuis-du-Soc, 
Tête-Plumée, Roche-de-l'Ermitage et Bois de l'Hôpital. Se 
développe en avril et mai et en juin au sommet de Chaumont. 
— Bois au pied des Roches de Chatollion et taillis à Vœns 
près Saint-Blaise. 2 mai 1909. 

J’ai récolté les uredos et téleutospores sur: Pirus communis, 
L., Sorbus Aria, Crantz., aucuparia, L. et torminalis, L. (Notes.) 
Sur ces quatre supports le parasite se rencontre très fréquem- 
ment dans les bois de la pente sud de Chaumont et jusqu’au 
Signal; 1l est tout particulièrement abondant dans les bois 
au-dessus de Neuchâtel: Pierre-à-Bot, Pertuis-du-Soc, Tête- 
Plumée, Roche-de-l’Ermitage et Bois de l'Hôpital. Se déve- 
loppe d’août à fin octobre (1908 et 1909). On rencontre très 
souvent les quatre supports malades au même endroit, soit 
trois seulement ou deux suivant les conditions; il est rare de 
ne trouver qu'un seul de ces phanérogames attaqués, tant, 
sur toute la côte de Chaumont, les trois sorbiers et le Pirus 
sont intimément mélangés. — Bois au pied des Roches de Cha- 
tollion près Saint-Blaise. 16 octobre 1909, sur Pirus communis, 
Sorbus Aria el torminalis ; à côté de Anemone nemorosa malade, 
le 2 mai 1909. 

Sur: Sorbus latifolia, Pers. — Uredos et téleutospores. Bois 
de l'Hôpital sur Neuchâtel, sentier de la Roche-de-l’Ermitage 
à La Coudre. 3 octobre 1908 (Notes) et durant tout le mois 
d'octobre en 1909. A côté, j'ai récolté le même parasite sur : 
Pirus communis, Sorbus Aria et torminalis, et à la même place, 
en mai, Jai constaté la présence des æcidies sur Anemone 
nemoros«. 

Sur: Aruncus silvestris, Kosteletzky. — Uredos et téleutos- 
pores. Bois derrière Tête-Plumée sur Neuchâtel, août à octo- 
bre 1908 (Notes) et octobre 1909. Au même endroit, en mai. 
Jai constaté la présence des æcidies sur Anemone nemorosa ; 
dans le courant d’octobre 1909, à côté d’Aruncus malade, et 
dans les environs immédiats J'ai récolté Pirus communis, Sor- 
bus Aria et surtout Sorbus aucuparia attaqués aussi par Ochrop- 
sora Sorbri. Sur Aruncus le parasite semble être une peu diffé- 
rent de celui qui s'attaque aux autres supports; aussi des 
expériences seraient-elles nécessaires pour vérifier s’il s’agit 
peut-être de deux espèces différentes, bien que les observa- 
tions faites en nature soient favorables à l'hypothèse d’une 
seule et même espèce. 


100 — 


MELAMPSORACÉES 
Genre Pucciniastrum, Otth. 


PUCCINIASTRUM EPiLoBit (Pers.), Otth. 


Sur: Epilobium angustifolium, L. — Uredos et téleutos- 
pores. Commun dans les bois et surtout les clairières de bois, 
d'août à octobre. On le rencontre depuis les bois au-dessus 
du Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel jusqu'aux sommets du Jura. 
(Catalogue, sous le nom de Melampsora epilobii, Fuckel; herb. 
Morthier.) 

Sur: Epilobium roseum, Schreb. — Fossés au bord du lac 
à Colombier. 7 octobre 1909, uredos. 


PUCCINIASTRUM CIRCÆZÆ (Schum.), Schræter. 


Sur: Circæa lutetiana, L. — Uréd. de la Suisse: au-dessus 
de Couvet, Val-de-Travers. Août 1863, uredos. (Herb. Mor- 
thier.) 

PUGCINIASTRUM GŒPPERTIANUM (Kühn.), Klebahn. 


Sur: Vaccinium Vitis Idæa, L. — Téleutospores. Uréd. de 
la Suisse: Creux-du-Van. Septembre 1872 (Morthier) et 5 juil- 
let 1903. (Ed. Fischer.) Même localité dans l’herbier Morthier 
les 29 mai 1867 et 11 juin 1869. — J’ai moi-même rencontré ce 
parasite très abondamment dans les taillis au pied des éboulis 
des rochers du Creux-du-Van les 28 juin 1908 et {er août 1909; 
c'est fort probablement la même localité où Morthier la 
observé. — Bois au pied des rochers de Treymont sur Champ- 
du-Moulin. 2 mai 1871 (Herb. Morthier) et 28 juin 1908. — 
Bois près de la Cornée sur le Brazel dans la vallée de la Bré- 
vine. 25 juillet 1909. Le parasite produit une déformation 
considérable du phanérogame, si bien que de loin déjà l’atten- 
tion est attirée par cette sorte de petit balais de sorcière 
absolument caractéristique. 


PUCCINIASTRUM VACCINIORUM (Link.), Dietel. 
) 


Catalogue : Cæoma vacciniorum, Link., sur les feuiiles de 
VACCINTUM.  » 

Sur: Vaccinium Myrtillus, L. — Commun partout où se 
développe le phanérogame, de juin à octobre; je n'ai vu que 
la forme uredosporée. 


— AO — 


Sur: Vaccinium Vitis Idæa, L. — Uredos. Derrière Trey- 
mont sur Champ-du-Moulin. 29 août 1871. (Herb. Morthier.) 
— Taillis et buissons des éboulis des rochers du Creux-du- 
Van. 28 août 1908. — Marais des Ponts. 20 septembre 1908. 
— Marais de la Joux-du-Plane sur Dombresson. 15 août 1909. 

Sur: Vaccinium uliginosum, L. — Uredos. Marais des 
Ponts. Septembre 1872 (Herb. Morthier) et 20 septembre 1908. 
— Taillis et buissons des éboulis des rochers du Creux-du- 
Van. 28 août 1908. — Marais de Pouillerel près de La Chaux- 
de-Fonds. 5 septembre 1909. 


PUCCINIASTRUM GAL (Link.). 


Sur : Asperula odorata, L. — Uredos. Assez répandu dans 
les bois au-dessus de Neuchâtel : Pierre-à-Bot, Pertuis-du-Soc, 
Tête-Plumée, Bois de l'Hôpital, en septembre et octobre. — 
Pois de Serroue sur Corcelles. 23 octobre 1909. 


Sur : Galium rotundifolium, L. — Uredos. Bois de Peseux. 
97 août 1908. (Notes.) — Bois derrière l’asile de Perreux sur 
Boudrvy. 4er août 1909. — Bois de Serroue sur Corcelles. 


23 octobre 1909. 
Genre Hyalopsora, Magnus. 


HyALoPSORA PoLYPoDII DRYOPTERIDIS (Moug. et Nestl.), Magnus. 


Sur : Phegopteris Robertiana, A. Braun. — Bois au bas des 
éboulis des rochers du Creux-du-Van. 16 juillet 1905, uredos. 

Sur: Phegopteris Dryopteris, Fée. — Uréd. de la Suisse: 
bois entre le mont des Verrières et Meudon (les Verrières). 
23 juillet 1903, uredos et téleutospores. (Herb. Mayor.) — 
Bois au pied des rochers de Treymont sur Champ-du-Moulin. 
28 juin 1908, uredos et téleutospores. — Bois entre la Cornée 
et le Bois de Vaux sur le Brazel dans la vallée de la Brévine. 
25 juillet 1909, uredos. 


HyaLopsora Porypopn (Pers.), Magnus. 


Sur: Cystopteris fragilis, Bernhardi. — Creux-du-Van. 
4er octobre 1867 et août 1872. (Herb. Morthier.) Corcelles. 
Août 1871. (Herb. Morthier.) — Eboulis au pied des rochers 
du Creux-du-Van. 5 août 1908, uredos. — Pertuis sur Dom- 
bresson. 15 août 1909, uredos et téleutospores. — Rochers de 
Chasseral, versant nord. 29 août 1909, uredos et téleutospores. 
— Bois rocheux derrière Tête-Plumée sur Neuchâtel. 25 sep- 
tembre et 7 novembre 1909, uredos et téleutospores. — Gorge 
entre le Pâquier et Villiers, Val-de-Ruz. 9 octobre 1909, uredos. 


UMR = 


HYALOPSORA KRIEGERIANA, P. Magnus. 


Sur: Aspidium spinulosum, Sw. — Bois entre la Fontaine- 
Froide et les éboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 
4er août 1909, uredos. 


Genre Uredinopsis, Magnus. 


UREDINOPSIS FILICINA, Magnus. 


Sur : Phegopteris vulgaris, Metten. — Bois entre la Cornée 
et le Bois de Vaux sur le Brazel dans la vallée de la Brévine. 
25 juillet 1909, uredos. 


Genre Melampsora, Cast. 


MELAMPSORA EVONYMI-CAPREARUM, Klebahn. 


Sur : Evonymus europæus, L. — Cæoma. Saint-Blaise. Mai 
1872 et juin 1878. (Herb. Morthier.) — Roches de Chatollion 
près Saint-Blaise. 7 juin 1908. 

Sur: Satix cinerea, L. — Uredos. Fossé près du lac de 
Saint-Blaise. 4 septembre 1909; à la même place, le 23 mai, 
j'ai trouvé un petit buisson d’'Evonymus malade. Salix cinereu 
est à côté et sous un pied d’Evonymus entièrement attaqué 
au printemps; à ce même endroit se trouve aussi Salix pur- 
pure absolument indemne, quant à Sulix Caprea il n’existe 
pas à cette station. 


On rencontre dans le canton de Neuchâtel une série de 
saules attaqués par des Melampsores et qui autrefois rentraient 
dans Melampsora salicina (catalogue et herb. Morthier), actuel- 
lement divisé en un certain nombre d'espèces différentes, à 
la suite d'expériences. Ne pouvant avec certitude placer dans 
telle ou telle espèce les Salix trouvés malades chez nous, je 
me contenterai, pour le moment, d'indiquer ceux qui ont été 
trouvés attaqués. 


Salix ambiqua, Ehrh. — Marais des Ponts, en août et sep- 
tembre. 

Salix aurita, L. — Marais des Ponts, en août et septembre. 

Salix Caprea, L. — Partout du bord du lac à la montagne, 


de juillet à octobre. 
Salix cinerea, L. — Marais des Ponts, en août et septembre. 


— 1035 — 


Salix grandifolia, L. — Rochers de Chasseral, versant nord. 
29 août 1909. 

Salix repens, L. — Marais des Ponts, en août et septembre. 

Salix retusa, L. — Rochers de Chasseral, versant nord. 
29 août 1909 et rochers de Tête-de-Rang, versant nord. 19 sep- 
. tembre 1909. 

Salix viminalis, L. — Fréquent dans le vignoble de juillet 
à septembre ; probablement Melampsora Ribesir-viminalis, 
Klebahn. 

Enfin, il a été trouvé sur Ribes alpinum un cæoma dont les 
uredos et téleutospores se développent sur les saules mais 
qui, pour le moment, ne peut être rattaché avec certitude à 
une des espèces de ce groupe. Ce Ribes a été rencontré malade 
par M. le professeur Ed. Fischer, le long du sentier de Noi- 
raigue au Soliat, Creux-du-Van, le 5 Juillet 1903 (Uréd. de la 
Suisse) et par moi-même le 6 juin 1909, le long du sentier de 
Rochefort à Tablette. 


MELAMPSORA RoSTRUPI, Wagner 


Sur : Mercurialis perennis, L. — Cæoma. Catalogue, sous 
le nom de Cæoma mercurialis, Tul. Corcelles. Mai 1869 et 
Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. Mai 1862. (Herb. Morthier.) — 
Uréd. de la Suisse: bois, la Jonchère, Val-de-Ruz. 11 juin 1899 
(Herb. Mayor) et sentier de Rochefort à Tablette. 6 juin 1900. 
(Ed. Fischer.) — Bois près du Chanet sur Neuchâtel. 4er juin 
1908. — Bois derrière la gare de Chambrelien. 14 juin 1908. 
— Bois au-dessus de Pierre-à-Bot sur Neuchâtel. 1er juin 1909. 
— Bois entre les pâturages de la Tourne et Plamboz dans la 
vallée des Ponts. 6 juin 1909. — Bois entre les Hauts-Gene- 
veys et Tête-de-Rang. 20 juin 1909. 


On rencontre très fréquemment nos peupliers malades, 
mais, comme pour les saules, l’ancienne espèce Melumpsora 
populina (catalogue et herb. Morthier) a été scindée en un 
assez grand nombre de nouvelles, de sorte que, sans expé- 
riences, il est très difficile, même impossible, de définir exac- 
tement en présence de laquelle de ces espèces on se trouve. 
Populus alba est fréquemment attaqué au bord du lac, de juin 
à octobre (Uréd. de la Suisse: herb. Mayor), ainsi que Populus 
nigra aux mêmes stations. Populus tremula est malade à peu 
près partout où se développe le phanérogame, depuis le bord 
du lac à la montagne, de juin à octobre. (Herb. Morthier.) 


nn De 


MELAMPSORA HYPERICORUM (DC.), Schrôter. 


Catalogue : Cæoma hypericorum, Schlecht., sur les Hype- 
r'icum. 

Sur: Hypericum montanum, L. — UÜredos. Herbier Mor- 
thier, sans indication de date, ni de localité, mais provenant 
très probablement du canton. Commun dans les bois au-dessus 
de Neuchâtel: Pierre-à-Bot, Pertuis-du-Soc, Tête-Plumée ‘et 
Bois de l'hôpital; de juillet à septembre. -— Bois entre les 
(eneveys-sur-Cotfrane et le Mont-Racine. 19 septembre 1909. 

Sur: Hypericum perforatum, L. — Uredos. Creuse sur Dom- 
bresson. 1862. (Herb. Morthier.) 

Sur: Hypericum BRicheri, Vill. — Le Brazel, vallée de la 
Brévine. 16 juillet 1905. (Ed. Fischer, Bulletin, t. XVII, 1908.) 


MELAMPSORA Lint (Pers.), Dsm. 


Sur: Linum catharticum, L. — Catalogue. Vaudijon près 
Colombier et Savagnier, Val-de-Ruz. (Herb. Morthier.) — Dom- 
bresson, été 1900, uredos. — Assez répandu dans les champs 
du vignoble; de juillet à septembre, uredos et téleutospores. 
— Eboulis derrière la source de la Noiraigue. 20 septem- 
bre 1908, uredos et téleutospores. — Pâturages du Creux-du- 
Van. Ter août 1909, uredos et téleutospores. 


 MELAMPSORA HELIOSCOPIÆ (Pers.), Winter. 


Sur: Euphorbia Helioscopia, L. — Commun dans les champs 
et les jardins du vignoble, d’août à octobre, uredos et téleu- 
tospores. — Champs à Lignières. 9 octobre 1909, uredos et 
téleutospores. Ce parasite se rencontre aussi fréquemment au 
Val-de-Ruz, au Val-de-Travers et fort probablement ailleurs 
encore. 


MELAMPSORA CYPARISSIÆ, W. Müller, 


Sur: ÆEuphorbia Cyparissias, L. — (F. sp. M. Euphorbiæ 
cyparissiæ.) Bois, Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 11 juillet 1900 


(Uréd. de la Suisse: herb. Mayor) et 16 septembre 1907, 


uredos. — Chemin des Valangines sur Neuchâtel. 30 juillet 1909, 
uredos. — Sentier du Vauseyon au Chanet près Neuchâtel. 
20 septembre 1909, uredos. 

Sur : Euphorbia exigua, L. — (FE. sp. M. Euphorbixæ exiquæ.) 
Chemin de Savagnier, Val-de-Ruz. Octobre 1861, uredos et 
téleutospores. (Herb. Morthier.) — Commun dans les champs 


— 105 — 


de toute la région du vignoble; de septembre à cctobre, ure- 
dos et téleutospores. Doit être aussi fréquent dans les autres 
parties du canton. 

Sur : Euphorbia Peplus, L. — (F. sp. M. Euphorbiæ Pepli.) 
Commun dans les jardins et jardins potagers à Neuchâtel et 


à Saint-Blaise ; en septembre et octobre, uredos. Ce parasite 


doit certainement se rencontrer fréquemment ailleurs encore. 

Sur : Euphorbia verrucosa, Lam. — Bois et pâturages boisés 
entre Pertuis sur Dombresson et les Loges sur les Hauts- 
Geneveys. 15 août 1909, uredos. 


MELAMPSORA EUPHORBIÆ DULCIS, Olth. 


Sur : Euphorbia dulcis, L. — Très commun partout où se 
développe le phanérogame ; cæoma en mai et juin, uredos et 
téleutospores de juin à octobre. (Herb. Morthier et Uréd. de 
la Suisse : herb. Mayor.) 


MELAMPSORA GELMI, Bresad.? 


Sur: £Euphorbia amygdaloides, L. — Au-dessus de Dom- 
bresson et Savagnier, Val-de-Ruz. Avril et 5 mai 1861 (Herb. 
Morthier; Notes); bois de Peseux. 1863. (Herb. Morthier.) — 
Près de la Roche-de-l'Ermitage sur Neuchâtel, uredos. 14 juin, 
20 juillet et octobre 1905. (Bulletin, t. XVIII, 1909.) — Bois 
entre le Pertuis-du-Soc et la Roche-de-l’'Ermitage sur Neu- 
châtel, le long du sentier sur la canalisation des eaux d’Hau- 
terive ; je n'ai vu que les uredospores de septembre jusqu’au 
milieu de novembre, au moment de la chute des feuilles. 

On trouve dans le catalogue de Morthier: Melampsoru 
euphorbiæ, Tul., sur les Euphorbes; cette ancienne espèce, 
comme on vient de le voir, a été divisée en un certain nom- 
bre de nouvelles, à la suite d'expériences. 


Genre Melampsoridium, Klebahn. 


MELAMPSORIDIUM BETULINUM (Pers.), Klebahn. 


Catalogue: Melumpsora betulina, Tul., sur les feuilles de 
bouleau. 

Sur : Betula nana, L. — Marais des Ponts près de Plamboz. 
20 septembre 1908 (Notes) et août 1909, uredos et téleutos- 
pores. 

Sur : Betula pubescens; Ehrh. — Tourbière de la Joux-du- 
Plâne sur Dombresson. (Herb. Morthier.) — Marais des Ponts 


— 106 — 


près de Plamboz et Combe-Varin. 20 septembre 1908, uredos 
et téleutospores. 

Sur : Betula verrucosa, Ehrh. — Marais des Ponts près de 
Plamboz et Combe-Varin. 20 septembre 1908, uredos et téleu- 
tospores. — Bois au bas des éboulis des rochers du Creux- 
du-Van. 4e août 1909, uredos. — Bord du lac à Colombier. 
10 août 1909, uredos. 


Genre Melampsorella, Schræt. 


MELAMPSORELLA CARYOPHILLACEARUM (DC.), Schræt. 


Sur : Albies pectinata, DC. — Æcidies. Catalogue, sous le 
nom de Peridermium elatinum, Kze. et Sch. Assez commun 
dans tous les bois, jusqu'aux sommités du Jura; de juin à 
août. (Herb. Morthier et Uréd. de la Suisse: Morthier et herb. 
Otth.) Les æcidies forment, sur le sapin blanc, ces balais de 
sorcières si caractéristiques et pouvant parfois atteindre des 
dimensions très considérables. | 


Sur: Malachium aquaticum, Fr. — Bord du lac à Auvernier. 
10 août 1909, uredos. 
Sur: Stellaria graminea, L. — Champs près du stand de 


Corcelles. 4er juillet 1909, uredos. 


MELAMPSORELLA BLECHNI, Sydow. 


Sur: Blechnum Spicant, Sm. — Bois humides entre la 
Cornée et le Bois de Vaux sur le Brazel dans la vallée de la 
Brévine. 25 juin 1908, uredos. — Marais des Saignolis (Pouil- 


lerel) près de La Chaux-de-Fonds. 5 septembre 1909, uredos. 


MELAMPSORELLA DIETELIANA, Sydow. 


Sur : Polypodium vulgure, L. — Bois de l'Hôpital. 27 juillet. 
— Bois entre les prés de Pierre-à-Bot et la route de Chau- 
mont. 11 août et bois rocheux derrière Tête-Plumée sur Neu- 
châtel. 5 novembre 1909. Je n’ai encore vu que la forme 
uredosporée. À la dernière des stations indiquées, il existe 
un centre d'infection très considérable, alors qu'aux deux 
autres localités je n’ai trouvé qu’une plante ou deux attaquées. 


Æcidium. 


Æcipium HELLEBORI, Ed. Fischer. 


Sur : Helleborus fœtidus, L. — Combe Biosse, versant nord 
de Chasseral. 28 juillet 1861, herb. Morthier. (Notes et Bul- 
letin, t. XVIII, 1909.) 


, 


'oei “d gt 


D + 1 + 1. | à té 


— 107 — 


ÆCIDIUM RANUNGULACEARUM, DC. 


Sur: Ranunculus aconitifolius et platanifolius (voir à Uromyces 
Dactylidis}. 
| ÆcipiuM RHAMNI, Gmelin. 


Sur: Rhamnus alpina, L. — Uréd. de la Suisse: Jura, 
Morthier (Fuckel, p. 60); Côte de Noiraigue. 6 juin 1869. 
(Herb. Morthier); Rochefort. 2 juillet 1876 (B. Jacob) et 
Creux-du-Van. 5 juillet 1903. (Ed. Fischer.) — Eboulis au 
pied des rochers du Creux-du-Van. 16 juillet 1903 et revu 
ensuite chaque année très abondamment. — Rochers de La 
Tourne et Tablette. 14 juin 1908 et 6 juin 1909. — Roches de 
Chatollion près Saint-Blaise. 5 juin 1909. — Eboulis de la 
Roche-aux-Crocs près de Tête-de-Rang. 20 juin 1909. — Bois 
derrière Tête-Plumée sur Neuchâtel. 28 juin 1909. 


ÆCIDIUM EUPHORBIÆ, Gmelin. 


Sur : Euphorbia verrucosa, Lam. — Très commun dans tous 
les pâturages et hauts pâturages du Jura; descend aussi dans 
le Val-de-Travers et le Val-de-Ruz; en juin et juillet. (Uréd. 
de la Suisse : herb. Morthier et herb. Mavor.) 


ÆcCIDIUM PHYTEUMATIS, Unger. 


Sur : Phyleuma orbiculare (voir à Uromyces Caricis semper- 
virentis). 
ÆCIDIUM SENECIONIS, Ed. Fischer. 


Sur : Senecia Jacobæa, L. — Uréd. de la Suisse: Auvernier, 
au bord du lac. 10 mai 1899. (Herb. Mayor.) — Bord du lac 
à Auvernier et Colombier. Juin 1904 et revu ensuite chaque 
année. — Bord du lac entre Cortaillod et Bevaix. 11 juin 1904. 


Uredo. 


UrEDoO MURARIÆ, P. Magnus. 


Sur: Asplenium Ruta muraria, L. — Très commun partout 
sur les murs et les rochers depuis le bord du lac jusqu'aux 
rochers des sommets du Jura. (Mont-Racine et Chasseral, par 
exemple.) Se rencontre à peu près toute l’année, sauf au 
printemps; on le trouve même pendant tout l'hiver dans le 
vignoble. 


— 108 — 


ERYSIPHACÉES 


Les Krysiphacées constituent une petite famille des Asco- 
nycètes qui, depuis de nombreuses années, a attiré tout spé- 
cialement mon attention. Ces champignons sont plus connus 
sous le nom d’Oidium, qui s'applique d’une manière générale 
à la forme conidienne. Dans le langage courant on les appelle 
aussi meunier ou blanc : c’est ainsi que les jardiniers parlent 
du blanc ou du meunier des rosiers, des chrysanthèmes, etc., 
et que les forestiers parlent du blanc du chêne. L'espèce la 
plus connue est sans aucun doute le trop célèbre Oidium de 
la vigne, ce dangereux parasite de tous les pays de vignobles. 
Le terme de blanc ou meunier exprime d’ailleurs fort bien 
l’aspect que prennent les végétaux attaqués; ceux-ci, en effet, 
se recouvrent plus ou moins d’une poussière blanchâtre for- 
mée par le mycelium, qui donne à la plante un facies tout 
spécial, poussière qui souvent aussi prend un aspect farineux 
très caractéristique. 

Ce groupe de champignons est représenté dans l’herbier 
Morthier et dans son catalogue par un assez grand nombre 
d'espèces et de supports phanérogamiques différents, maté- 
riaux ayant été utilisés par Jaczewski pour sa Monographie des 
Erysiphées de lu Suisse!. Depuis 1898 et en particulier en 1908 
et 1909, j'ai eu l’occasion de compléter considérablement les 
indications que nous possédions sur cette intéressante famille 
soit en trouvant un assez grand nombre de supports nouveaux 
pour notre flore, soit en faisant des observations sur la plus 
ou moins grande fréquence de ces parasites dans notre canton. 

Comme on pourra s’en rendre compte en parcourant la 
liste qui va suivre, le canton de Neuchâtel, comme d’ailleurs 
toute la Suisse occidentale, est excessivement riche en Erysi- 
phacées, puisque presque toutes les espèces européennes 
ont été rencontrées plus ou moins fréquemment et quelques- 
unes sur un très grand nombre de phanérogames. Tous les 
genres de cette famille sont représentés chez nous; on y ren- 
contre 25 espèces s’attaquant à plus de 200 hôtes différents. 

Ces champignons se trouvent au bord du lac aussi bien 
qu'à la montagne et jusqu'aux plus hauts sommets de notre 
Jura. Ils se développent au commencement de l'été, pour 


1 Monographie des Erysiphées de la Suisse, par À. Jaczewski. Bulletin 
de l'herbier Boissier, 4ve année, novembre 1896, p. 721 à 799. 


DURE "| Re 


atteindre leur maximum de fréquence en août et surtout en 
septembre. Leur apparition relativement tardive explique 
pourquoi les plantes printanières sont généralement indemnes 
et tout particulièrement celles qui en juin déjà perdent leurs 
feuilles. 

. Comme dans un travail antérieur sur le même sujet, 
j'adopterai, pour la nomenclature, celle de Salmon?. 

Les supports phanérogamiques qui ne sont accompagnés 
d'aucune indication de localité sont ceux sur lesquels le para- 
site est si commun qu'il est absolument superflu et inutile 
d'indiquer toute une série de stations. 

Je mentionne également tout ce qui se trouve dans l’her- 
bier cryptogamique de Morthier et se rapporte au canton de 
Neuchâtel en mettant l’annotation: Herb. Morthier. Cette 
remarque après un support phanérogamique non accompagné 
de localité, signifie qu’il y a dans l’herbier Morthier des 
échantillons de provenance neuchäteloise. 

Le mot (Catalogue qu’on rencontrera fréquemment est une 
abréviation pour indiquer que l’espèce en question est men- 
tionnée dans le Cataloque des champignons du canton de Neu- 
châtel, par MORTHIER et FAVRE. 

Pour indiquer qu’une espèce ou un support se trouve dans 
la Monographie des Erysiphées de la Suisse, par JACZEWSKI, je 
ne mentionnerai que le nom de l’auteur du travail et je ferai 
de même pour les supports neuchâtelois que j'ai déjà cité 
dans ma Contribution à l'étude des Erysiphées de lu Suasse. 


Genre Podosphæra, Kunze. 


PODOSPHÆRA OXYACANTHÆ (DC.), De Bary. 


Catalogue : Podosphæra Kunzer, Lév., sur les myrtilles, le 
sorbier, etc. 

Jaczewski : Podosphæra Oxyacanthæ, De Barvy, et myrtillina, 
Kunze. 

Sur : Cydonia vulgaris, Pers. — Commun dans les jardins 
de Neuchâtel et des environs; je ne l’ai pas constaté ailleurs, 
mais doit se rencontrer vraisemblablement partout où pousse 
le cognassier. Se développe à la fin de septembre et surtout 
en octobre. 


1 Eu. Mayor. « Contribution à l’étude des Erysiphées de la Suisse.» Bull. 
Soc. neuch. sc. nat., t. XXXV, 1908. 

2 «Monograph of the Erysiphaceæ, by ERNEST-S. SALMON. Memoirs of the 
Torrey Botanical Club, vol. IX, New-York 1900. 


— 110 — 


Sur : Mespilus Monogyna, Jacq. — Bois, Pertuis-du-Soc sur 
Neuchâtel. 9 septembre 1908. — Sentier du Plan sur Neu- 
châtel à Fenin, près des Trois-Bornes. 14 septembre 1908. — 
Haie entre Pierre-à-Bot-Dessous et les bois de Maujobia sur 
Neuchâtel. 21 août 1909. 

Sur: Mespilus Oxyacantha, Gärtn. — Haie entre Pierre-à- 
Bot-Dessous et les bois de Maujobia sur Neuchâtel. 21 août 1909. 

Sur: Pirus communis, L. Haie entre Pierre-à-Bot-Des- 
sous et les bois de Maujobia sur Neuchâtel. 21 août 1909. 
Je place ici un odium trouvé seulement sous sa forme 
conidienne; n'ayant pu constater sa forme ascosporée, 1l ne 
m'est pas possible de lui assigner une place avec toute cer- 
titude. L'examen du mycelium et l’aspect en général de ce 
champignon me font le rattacher au genre Podosphæra et fort. 
probablement à l’espèce Oxryacanthæ, cependant il se pourrait 
aussi que ce soit Podosphæra leucotricha (EIL. et Everh.). Seule 
la présence des asques et spores lèverait toutes les hésitations, 
mais à la fin d'octobre, au moment de la chute des feuilles, 
on ne constatait toujours qu’un mycelium très peu développé 
et à peine apparent, sans périthèces. 

Sur: Sorbus aucuparia, L. — Commun dans les bois de 
toute la pente sud de Chaumont, d’août à fin octobre. Je lai 
récolté en outre à Combe-Varin, vallée des Ponts. 20 septem- 
. bre 1908, et dans les bois de Peseux et de Serroue sur Cor- 
celles le 23 octobre 1909. — Dombresson. 1864 (Herb. Mor- 
thier) et d’après Jaczewski : Morthier, Neuchâtel. 

‘ Sur: Vaccinium Myrtillus, L. — Bois au Sapet sur Dom- 
bresson. Septembre 1863. (Herb. Morthier.) Jaczewski: Mor- 
thier, Jura neuchâtelois. — Bois derrière Tête-Plumée surf 
Neuchâtel. 27 août 1908. — Bois du Chanet près de Neu- 
châtel. 28 août 1908. 


PopospHÆRA OXYACANTHÆ (DC.), De Barv. 
var. TRIDACTYLA (Wallr.). 


Sur: Prunus spinosa, L. — D'après Jaczewski: Morthier, 
Jura neuchâtelois. Dans l’herbier Morthier, je n'ai retrouvé 
aucun échantillon provenant du canton. — Bois de Maujobia 
sur Neuchâtel. 16 septembre 1908. — Lisières de bois à 
Pierre-à-Bot sur Neuchâtel. 20 septembre 1909. — Bois entre 
Savagnier et Fenin, Val-de-Ruz. 29 août 1909. 

Sur: Prunus insilitia, L. — Haies et murs entre La Coudre 
et la marnière d’Hauterive. 6 novembre 1909. 


— A1 — 


Genre Sphærotheca, Léveillé. 


SPHÆROTHECA HUMULI (DC.), Burr.…. 


Le catalogue de Morthier, pour cette espèce et sa variété 
fuliginea (Schlecht.), indique : Sphærotheca Castagnei, Lév., sur 
l’Alchemailla vulgaris, les séneçons, etc. 

Sur : Adenostyles albifrons, Rchb. — Commun dans les bois 
du Jura, en août, septembre et octobre. 

Sur : Alchimalla Hoppeana, Rchb.— Rochers (versant nord) 
de l’arête de Chasseral. 9 octobre 1909. 

Sur: Alchimailla vulgaris, auct. — Très commun dans le 
Jura, dans les pâturages et les bois, de Juin à octobre. (Herb. 
Morthier, Jaczewski et Eug. Mayor.) Je l’ai rencontré dans les 
bois de Peseux le 27 août 1908 et Morthier au-dessus de Cor- 
celles, stations les plus basses où il a été constaté. 

Sur: Arabis alpina, L. — Chasseral. (Herb. Morthier et 
Jaczewski.) — Eboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 


23 août 1908. — Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 
29 août 1909. 
Sur: Cucurbila. — D'après Jaczewski: Morthier, Corcelles. 


Dans l’herbier Morthier je n’ai pas trouvé d’oidium sur Cucur- 
bila, mais par contre sur Cucumis à Corcelles, en septembre 
1865. 

Jaczewski rattache à Sphærotheca Humuli les échantillons 
de Morthier. De mon côté, j'ai constaté très fréquemment en 
septembre, dans les jardins, un Oidium sur Cucurbita Pepo, L. 
et Cucumis sativus, L., mais toujours sous sa forme conidienne. 
Or, comme on indique aussi Erysiphe Polygoni sur les mêmes 
supports, en l’absence des asques et spores, il ne m'est pas 
possible de trancher la question d’une manière définitive. La 
même question se pose également pour les exemplaires de 
l’herbier Morthier qui n’ont pas non plus de périthèces. 

Sur: Geranium dissectum, L. — D'après Jaczewski: Mor- 
thier, Corcelles. Je n’ai pas retrouvé d’échantillons neuchà- 
telois dans l’herbier Morthier. 

Sur: Humulus Lupulus, L. — Très commun partout où se 
développe le phanérogame, de juillet à octobre. 

Sur: Lampsana communis, L. — Jardins, Plan sur Neu- 
châtel. 29 septembre 1909. — Décombres à Cortaillod. 28 août 
1909. — Assez commun au bord des chemins dans le vignoble, 
d’août à octobre. 

Sur : Sanguisorba dictyocarpa, Spach. — Bords de chemins: 


T 


Pertuis-du-Soc et Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 29 sep- 
tembre et 20 octobre 1908. — Bord du lac entre Cortaillod et 
Bevaix. 28 août 1909. — Roches de Chatollion sur Saint- 
Blaise. 16 octobre 1909. 

Sur: Sanguisorba officinalis, L: — Prés, les Cernets sur 
les Verrières. 3 août 1899. (Eug. Mayor.) — Champs près du 
lac de Saint-Blaise. 28 septembre 1908. — Prés, marais de 
Lignières. 9 octobre 1909. 

Sur: Sorbus Aria, Crantz. — Haie, Signal de Chaumont. 
19 septembre 1908. — Bois au-dessus de l'Abbaye de Fon- 
taine-André près Neuchâtel. 16 octobre 1908. — Chemin de 
la Roche-de-l'Ermitage à La Coudre, Bois de l'Hôpital sur 
Neuchâtel. 20 octobre 1908. — Bois au-dessus du Pertuis-du- 
Soc sur Neuchâtel. 15 octobre 1909. 

Sur: Sorbus latifolia, Pers. — Bois, ancienne route de 
Chaumont, entre la Roche-de-l’Ermitage et la maison du 
sarde-forestièr. 3 septembre 1908. 


Sur: Spiræu Ulmaria, L. — Bord du lac à Auvernier. 
11 juillet 1908. — Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 
29 août 1909. 

Sur: Veronica Chamaædrys, L. — Commun dans les bois 


du vignoble à la montagne; se développe de juillet à octobre. 
(Eug. Mayor.) Herbier Morthier, sans indication de date, ni 
de localité, mais provenant probablement du canton. 

Sur: Veronica urticifolia, L. — Bois entre les gorges de 
l’Areuse et les pâturages de Treymont sur Champ-du-Moulin. 
28 juin 1908. 

Sur: Viola tricolor, L. — Champ entre Epagnier et la 
Thielle. 10 octobre 1908. 


. SPHÆROTHECA HumuLt (DC.), Burr. 
var. FULIGINEA (Schlecht.). 


Sur: Crepis blatturioides, Vill. — Eboulis au pied des 
rochers du Creux-du-Van. 23 août 1908. — Eboulis de la 
Roche-aux-Crocs près de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909. 

Sur: Crepis paludosa, Münch. — Bois entre les pâturages 
du Creux-du-Van et de la montagne de Boudry. 25 août 1908. 
— Marais de la Joux-du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909. 

Sur: Crepis virens, Vill. — Champs, Prise-Imer sur Cor- 
celles. 17 octobre 1909. 

Sur : Crepis succisifoliu, Tausch. — Pâturages au pied des 
rochers de l’arête de Chasseral (versant nord). 29 août 1909. 


BP. 


Sur : Erigeron canadensis, L. — Bord du lac entre Cortaillod 
et Bevaix. 28 août 1909. 

Sur: Euphrasia officinalis, L. — Herbier Morthier, sans 
indication de date, ni de localité; d’après Jaczewski provien- 
drait de Corcelles. 

Sur: Leontodon hispidus, L. — Champs entre l'Abbaye de 
Bevaix et la tuilerie de Cortaillod. 28 août 1909. 

Sur: Melampyrum cristatum, L. — Commun aux environs 
de Neuchâtel en août et septembre: Valangines, Maujobia, 
Pierre-à-Bot, Crêt du Plan, Pertuis-du-Soc, Roche-de-l’Ermi- 
tage, Bois de l'Hôpital, le Mail, chemin de la Chatelainie 
jusqu’au-dessus d'Hauterive. — Bois entre Fenin et Villiers, 
Val-de-Ruz. 29 août 1909. — Herbier Morthier, sans indication 
de date, ni de localité, mais provenant probablement du canton. 

Sur: Melampyrum pratense, L. — Commun dans les bois 
de toute la pente sud de Chaumont, en août et septembre. — 
Bois près de Crostant, le Villaret et la Prise-Imer sur Cor- 
celles. 11 septembre 1909. 

Sur : Melampyrum silvaticum, L. — Assez commun dans 
les bois du Jura (Creux-du-Van, Montagne de Boudry, Tête- 
de-Rang, Mont-Racine, etc.), en août et septembre. Se ren- 
contre aussi plus bas, car on le trouve dans l’herbier Morthier 
provenant de Corcelles, en août 1863. D’après Jaczewski, sur 
Melampyrum, sans indiquer lespèce, à Corcelles; il s’agit 
vraisemblablement de M. silvaticum. 

Sur: Plantago lanceolata, L. —— Assez commun en août et 
septembre dans les décombres et au bord des chemins; je ne 
l'ai rencontré que dans le vignoble. 

Sur: Pulicaria dysenterica, Gärtn. — Bord du lac entre 
Cortaillod et Bevaix. 28 août 1908 et 1909. 

Sur: Saxifraga rotundifohia, L. — Creux-du-Van. 4er octo- 

bre 1867. (Herb. Morthier et Jaczewski.) 
Sur : Senecio Fuchsii, Gmel. — Commun dans les bois du 
Jura, du mois d'août jusqu’en octobre. (Herb. Morthier.) 
D'après Jaczewski, à Corcelles; je n’ai pas retrouvé dans 
l'herbier Morthier des échantillons de cette station. 

Sur: Taraxacum officinale, Web. — Commun dans les prés 
et les champs, au bord des chemins, à la lisière des bois et 
dans les clairières de forêts, depuis le bord du lac à la mon- 
tagne. Se développe de juillet à octobre. 


SPHÆROTHECA PANNOSA (Wallr.), Lév. 


Morthier indique cette espèce sur les rosiers, sans donner 
de plus amples renseignements, et Jaczewski ne précise pas 
davantage. 


8 BULI.. SOC. SC. NAT. T. XXX VII 


— 114 — 


Sur les Rosiers cultivés. — Très commun dans les jardins 
à partir du mois d’août jusqu’à l’arrière-automne. Il ne s’at- 
taque pas à toutes les variétés, mais à un certain nombre 
seulement; c’est ce que les jardiniers appellent le blanc ou 
meunier des rosiers. (Eug. Mayor.) 


Sur : Rosa alpina, L. — Bois en dessous du Petit-Hôtel de 
Chaumont. 19 septembre 1908. | 
Sur: Rosa arvensis, Huds. — Bois, Sarroyer sur Dom- 


bresson. Octobre 1866. (Herb. Morthier et Jaczewski.) — Per- 
tuis-du-Soc sur Neuchâtel. 11 juillet 1900 (Eug. Mayor) et 
19 août 1908. — Pierre-à-Bot sur Neuchâtel. 21 août 1909. 

Sur : Rosa canina, L. — Bords du lac aux Saars près Neu- 
châtel. 21 août 1908. 

Sur: Rosa glauca, Vill. — Bois entre les Hauts-Geneveys 
et Tête-de-Rang. 19 septembre 1909. 

Sur : Rosa spinosissima, L. — Sentier C. A. S. du Plan sur 
Neuchâtel à Chaumont. 20 juin 1908. — Taillis derrière l’école 
de Chaumont. 19 septembre 1908. Lai 

Sur: Rosa tomentosa, Sm. — Bord du lac aux Saars près 
Neuchâtel. 17 juin 1908. — Sentier C. A. S. du Plan sur 
Neuchâtel à Chaumont. 19 septembre 1908. 


SPIHLÆROTHECA EUPHORBIÆ (Cast.), Salmon. 


Sur : Euphorbia dulcis, L. — Assez commun partout dans 
les bois où se développe le phanérogame, de juin à septembre. 
(Eug. Mayor.) 

Sur : Euphorbia verrucosa, Lam. — Commun dans tous les 
pâturages du Jura, de juin à septembre. (Eug. Mayor.) 


Genre Uncinula, Léveillé. 


UxacuLA Sazicis (DC.), Winter. 


Le catalogue de Morthier indique : Uncinula adunca, Lév., 
sur les feuilles de saules et peupliers. 

Sur: Populus italica, Münch. — Jardin anglais à Neu- 
châtel. 19 novembre 1898. (Eug. Mayor.) Se rencontre chaque 
année de septembre à l’arrière-automne à la même station. 


Sur : Populus nigra, L. — Bord du lac entre Auvernier et 
Colombier. 7 octobre 1909. 
Sur : Populus tremula, L. — Commun dans les haies, les 


taillis, les lisières de bois et les forêts aux environs de Neu- 
châtel, Peseux, Corcelles, Auvernier (août 1863: herb. Mor- 


— 115 — 


thier et Jaczewski) et Colombier; se développe d'août à 
octobre. 

Sur : Saliz Caprea, L. — Cotendart sur Bôle. Août 1863 et 
gorges du Seyon près Neuchâtel. Septembre 1865. (Herb. Mor- 
thier et Jaczewski.) — Bord du lac entre Cortaillod et Bevaix. 
.D décembre 1908. (Eug. Mayor.) — Bois près de l’asile de 
Pontareuse sur Boudry. 23 août 1908. — Bord du lac entre 
Auvernier et Colombier. 7 octobre 1909. 

Sur : Salix purpurea, L. — Bord du lac à Marin. 9 décem- 
bre 1898. (Eug. Mayor.) — Bord du lac entre Auvernier et 
Colombier. 31 octobre 1908 et 7 octobre 1909. 

Sur : Salix sp. (Probablement Salix pentandra.) — Bord du 
lac à Auvernier et à Cortaillod. 1er et 5 décembre 1898. (Eug. 
Mayor.) 

UXGINULA ACERIS (DC.), Sacc. 


Le catalogue de Morthier indique : Uncinulu bicornis, Lév., 
sur les feuilles d’érables. 

Sur: Acer campestre, L. — Très commun partout dans les 
haies, les taillis, les lisières de bois et les forêts du vignoble 
à la montagne. Apparait déjà en juillet, mais surtout à partir 
d'août jusqu’à l’arrière-automne. (Herb. Morthier, Jaczewski 
et Eug. Mayor.) 


Sur: Acer Opulifolium, Vill. — Chanet sur Neuchâtel. 
(Herb. Morthier.) — Bois au-dessous du Petit-Hôtel de Chau- 
mont. 19 septembre 1908. — Bois, sentier du Plan sur Neu- 


châtel à Fenin, près des Trois-Bornes. 3 octobre 1908. — 
Chemin de la Défilée, près de Tête-Plumée sur Neuchâtel. 
16 octobre 1908. 

Sur: Acer Pseudoplatanus, L. — Assez commun dans les 
bois de la plaine à la montagne. Très commun dans les jar- 
dins et les promenades; le long de la route du bord du lac 
de Neuchâtel à Serrières, tous les arbres, chaque année, sont 
entièrement envahis et recouverts d’une farine blanchâtre très 
caractéristique. Se développe de juillet à octobre. 


UNCGINULA ACERIS (DC.), Sacc. 
var. TULASNEI (Fckel.). 


Sur: Acer platanoides, L. — Côti sur Dombresson (Herb. 
Morthier), sous le nom de Uncinula bicornis, sur Acer Pseudo- 
platanus. Après examen, le support est non Acer Pseudoplatanus 
mais A. platanoides, et l’espèce cryptogamique Uncinula Tulus- 
nei et non Aceris. — Jardins au Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 
10 septembre 1898. (Eug. Mayor.) — Sentier de Rochefort à 
Tablette. 19 août 1909. — Bois, Chaumont. 16 octobre 1909. 


— 116 — 


UNCINULA PRUNASTRI (DC.), Sacc. 


Sur: Prunus spinosa, L. — Au-dessus de Chézard, Val-de- 


Ruz. Septembre 1863. (Herb. Morthier, sous le nom de Unci- 
nula Wallrothii, Lév. et Jaczewzki.) — Bois, Maujobia. 6 sep- 
tembre ; Pertuis-du-Soc. 14 septembre et Pierre-à-Bot sur 
Neuchâtel. 19 septembre 1908. — Bois entre Fenin et Villiers. 
Val-de-Ruz. 29 août 1909. — Marais de Lignières. 9 octo- 
bre 1909. 

UNCINULA NECATOR (Schwein.), Burr. 


Sur: Vitis vinifera, L. — Plus ou moins abondant suivant 


les années dans tout le vignoble; se développe surtout en 


été. (Catalogue, sous le nom de ÆErysiphe Tukeri, Tul.; ne se 
retrouve pas dans l’herbier Morthier. Eug. Mayor .) Ce para- 
site est le redoutable Oidium de la vigne, qui cause souvent 
des dégâts très considérables. Il ne m'a pas encore été pos- 
sible de mettre la main sur la forme ascosporée et, à ma 
connaissance, elle n’a pas non plus été constatée jusqu’à main- 
tenant en Suisse, où on doit cependant la trouver. 


Genre Microsphæra, Léveillé. 
MicROSPHÆRA BERBERIS (DC.), Lév. 


Sur: Berberis vulgaris, L. — Clémesin sur Dombresson. 
Juillet 1863 et Rochefort. Septembre 1864. (Herb. Morthier 
et catalogue, sous le nom de Calocladia berberidis, Lév.; Jac- 
zewski.) — Haie, Pierre-à-Bot-Dessous. 21 août 1909. J’ai en 
outre rencontré ce parasite par-ci par-là dans les bois de Le 
pente sud de Chaumont en septembre et octobre 1909. 
Jardin Desor à Neuchâtel. 26 octobre 1909. 


MICROSPHÆRA EvonyuI (DC.), Sacc. 


Sur: ÆEvonymus europæus, L. — Assez commun dans les 
baies, à la lisière des bois et dans les forêts peu touffues; à 
partir du mois d'août jusqu'à l’arrière-automne. Je ne lai 
constaté, ainsi que Morthier, que dans le vignoble. (Herb. 
Morthier et catalogue, sous le nom de Calocladia comata, Lév.; 
Jaczewski et Eug. “Mayor. ) 


MICROSPHÆRA ASTRAGALI (DC.), Trev. 


Sur: Astragalus glycyphyllus, L. — Peseux. Août 1863 et 
Méta: de Villiers, Val-de-Ruz. Août 1863. (Herb. Morthier 


=. 


“4h + ste te AR RS 4 = AR à nées 


Dans cc ph Ÿ le 


OM 


et catalogue, sous le nom de Calocladia holosericeu, Lév.; Jac- 
zewski.) — Bord de chemins entre La Coudre et la marnière 
d'Hauterive. 6 novembre 1909. 


MiCROSPHÆRA ALNI (Wallr.). 


Sur: Ainus glutinosa, Gärtn. — Bord du lac entre Auver- 
nier et Colombier. 10 octobre 1908 et bord de la Thielle entre 
Préfargier et Thielle. 31 octobre 1908. : 

Sur: Alnus incana, Dec. — Bord du lac entre Auvernier 
et Colombier. 10 octobre 1908 et bord de la Thielle entre 
Préfargier et Thielle. 31 octobre 1908. 

Sur: Fagus silvatica, L. — Bois près de la carrière de 
Pierre-à-Bot sur Neuchâtel, le long de la conduite électrique 
longeant les gorges du Seyon. 16 septembre 1908. — Clairière 
de bois entre Chambrelien et Rochefort. 19 août 1909. — 
Valangines sur Neuchâtel, le long de la conduite électrique. 
20 août 1909. — Haies entre Villiers et Sur-Roches, Val-de- 
Ruz. 29 août 1909. — Clairière de bois, pente sud de Chau- 
mont au bas du chemin de la Grande-Côte sur La Coudre. 
9 septembre 1909. — Haut de la tranchée du funiculaire de 
Chaumont. 16 octobre 1909. 

Je place ici un oîdium que je n'ai encore vu que sous sa 
forme conidienne et qui n’a d’ailleurs, à ma connaissance, 
encore été rencontré nulle part sous sa forme ascosporée. Cet 
intéressant champignon est apparu pour la première fois chez 
nous en 19081, où je ne l’ai rencontré qu’à une seule station. 
Dans le courant de 1909, je l’ai constaté à cinq nouvelles sta- 
tions, ce qui indique bien qu’il tend à se propager. Il serait 
fort intéressant de savoir ce qu’on a observé à ce sujet dans 
le reste de la Suisse où certainement on doit aussi rencontrer 
cet oidium plus ou moins abondamment. Chose curieuse, ce 
parasite a fait sa première apparition en même temps, la 
même année, que l’Oidium quercinum ; mais alors que ce der- 
nier s’est propagé avec une extrême rapidité, l’autre semble 
s’introduire beaucoup plus lentement. Sur le hêtre, en effet, 
je n’ai constaté la maladie que dans les tranchées, les clai- 
rières récentes et les haies récemment coupées; c’est dire 
qu’il ne s’attaque qu'aux jeunes repousses de l’année. Je ne 
l'ai jamais vu sur des taillis, des buissons ou de grands arbres. 
L'aspect du mycelium rappelle beaucoup celui du blanc du 
chêne, avec cette seule différence qu'il est beaucoup moins 


1 Euc. Mayor. «Notes mycologiques», Bull. Soc. neuch. sc. nat.,t. XXXVI, 
1909. 


— AS — 


abondant, qu'il est plus discret et attire moins l’attention. En 
l'absence des périthèces, asques et spores qui seuls permet- 
tront une détermination rigoureuse, je place cet Oidium, très 
voisin de celui du chêne, dans l’espèce Microsphæra Alni, sans 


vouloir prétendre par là qu’il s’agisse sûrement de cette espèce 


qui est indiquée dans la Monographie de SALMON sur deux 
Fagus, mais pas sur Faqus silvatica. 

Sur: Quercus pedunculata, Ehrh. — Commun à tous les 
endroits où se développe le phanérogame qui, dans le canton, 
est assez peu répandu. À partir de juillet jusqu’à l’arrière- 
automne. 

Sur: Quercus sessiliflora, Salisb. — Très commun partout 
où se développe le phanérogame, de juin à l’arrière-automne. 
Se rencontre depuis le bord du lac jusqu’à la limite supé- 
rieure permettant le développement du chêne. Je place dans 
l'espèce Microsphæra Alni le blanc de nos deux chênes pour 
me rattacher à l’opinion la plus adoptée et qui d’ailleurs, 
pour le moment, paraît aussi la plus justifiée‘. Malheureuse- 
ment, actuellement encore, vu l’absence de la forme ascos- 
porée, nous ne sommes pas exactement renseignés sur l’iden- 
tité de cet Oidium, de sorte que nous sommes toujours, pour 
ce qui concerne la question d’espèce, dans le domaine de 
l'hypothèse. Dans le courant de l’année 1909, l'invasion de ce 
nouveau parasite s’est encore accentuée et, dans notre canton, 
il se trouve maintenant absolument partout et abondamment 
représenté. Sur Quercus sessiliflora, comme en 1908, il reste 
localisé sur les taillis et les buissons, ne s’attaquant pas aux 
grands pieds. Il n’en est plus de même sur Quercus peduncu- 
lata qui, chez nous du moins, semble être plus sensible à 
l'infection. En effet, aux environs de Thielle et surtout entre 
le village et le pont sur la rivière, j’ai pu constater que de 
nombreuses plantes de très haute taille étaient complètement 
envahies par cet Oidium et prenaient de ce fait un aspect tout 
spécial. Il ne semble pas cependant que les arbres attaqués 
aient beaucoup à en souffrir, mais si le même phénomène se 
reproduit chaque année et s’accentue davantage, il se pourrait 
fort bien que le blanc du chêne devienne un parasite des plus 
redoutables. Alors qu’en 1908 je n’ai observé ce champignon 
qu'à partir du milieu de juillet, en 1909 j'ai constaté sa pre- 
mière apparition dès le 15 juin et M. le pasteur Cruchet m'a 
dit l'avoir remarqué aux environs de Montagny sur Yverdon 


1 Eua. Mayor. « Notes mycologiques », Bull. Soc. neuch. sc. nat.,t. XXXVI, 
1909. 


Tr 
PC 


— 119 — 


déjà dans les derniers quinze jours du mois de mai, ce qui 
confirme les observations faites en France en 1908. Malgré 
de nombreuses et minutieuses recherches en août, septembre 
et octobre, il ne m'a pas été possible de trouver la forme 
ascosporée et, à ma connaissance, personne à l'étranger n’a 
été plus heureux. Il faut espérer que l’année 1910 nous sera 
plus favorable et qu’il nous sera possible d’élucider toutes 
les diverses questions que pose encore l'étude de cet intéres- 
sant parasite. 

Sur: Viburnum Lantana, L. — Très commun dans les 
haies, les taillis, les lisières de bois et les forêts, depuis le 
bord du lac à la montagne. Se développe à partir du mois 
d’août jusqu’à l’arrière-automne. (Herb. Morthier et catalogue, 
sous le nom de Calocladia Hedwigi, Lév.; Jaczewski.) 

Sur: Viburnum Opulus, L. — Commun dans les haies, les 
taillis, les lisières de bois et les forêts, depuis le bord du lac 
à la montagne. Se développe à partir du mois d'août jusqu’à 
l’arrière-automne. (Herb. Morthier et catalogue, sous le nom 
de Calocladia penicillata, Lév.; Jaczewski.) 


MicrosPHÆRA ALNI (Wallr.). 
var. LONICERÆ (DC.). 


Sur : Lonicera alpigena, L. — Haiïe entre Pierre-à-Bot-Des- 
sous et les bois de Maujobia sur Neuchâtel. 21 août 1909. — 
Bois entre les Hauts-Geneveys et Tête-de-Rang. 19 septem- 
bre 1909. — Bois, aux Trois-Bornes sur Neuchâtel, le long 
du sentier de Fenin. 14 septembre 1909. 

Sur : Lonicera Xylosteum, L. — Haïe entre Pierre-à-Bot- 
Dessous et les bois de Maujobia sur Neuchâtel. 21 août 1909. 
(A côté de Lonicera alpigena, malade.) 


MICROSPHÆRA ALNI (Wallr.). 
var. DIVARICATA (Wallr.). 


Sur: Frangula Alnus, Mill: — Entre Saint-Martin et En- 
gollon, Val-de-Ruz. Septembre 1864. (Herb. Morthier et cata- 
logue, sous le nom de Calocladiu divaricata, Tév.; Jaczewski.) 
— Bois du Chanet près Neuchâtel. 26 août 1908. — Sentier 
de Fenin à Pierre-à-Bot sur Neuchâtel. 24 septembre 1909. 

Sur: Lonicera nigra, L. — Bois, Combe Mauley près de la 
Joux-du-Plâne sur Dombresson. 15 août 1909. — Bois, ver- 
sant nord du Mont-Racine. 19 septembre 1909. | 


MICROSPHÆRA GROSSULARIÆ (Wall.), Lév. 


Sur : Ribes Grossularia, L. — Chézard, Val-de-Ruz. Octo- 
bre 1864. (Herb. Morthier et catalogue, sous le nom de Calo- 
cladia grossulariæ, Lév.; Jaczewski.) — Commun dans les 
jardins à Neuchâtel, de septembre à octobre. — Jardins, 
Rochefort. 20 septembre 1908. — Haie et jardins à Saint- 
Blaise. 4 septembre 1909. — Haïe près du stand de Çorcelles 
et jardins à Peseux et Corcelles. 11 septembre 1909. 


Genre Erysiphe, De Candolle. 


ERYSIPHE POLYGONI, DC. 


Le catalogue de Morthier, pour cette espèce attaquant un 
très grand nombre de phanérogames différents, donne les 
indications suivantes et par trop vagues : 

Erysiphe Marti, Lév., sur les ombellifères, les légumi- 
neuses, elc. | 

Erysiphe communis, Lév., sur les Lathyrus, Caltha, Knaulia, 
elc. 

Jaczewski distingue aussi deux espèces, actuellement réu- 
nies, Soit Erysiphe Martii, Lév. et Erysiphe communis, Fries., 
avec les variétés Umbelliferarum et Ulmariæ. 

Sur: Aconitum Lycoctonum, L. — Combe Biosse, versant 
nord de Chasseral et clairière de bois entre Lignières et Chas- 
seral. 9 octobre 1909. 


Sur: Aconitum Napellus, L. — Combe Biosse, versant nord : 


de Chasseral. 29 août 1909. 

Sur: Ajuga replans, L. — Bois derrière Tête-Plumée sur 
Neuchâtel. 28 août 1908. — Sentier du Plan sur Neuchâtel à 
Fenin, près des Trois-Bornes. 13 octobre 1908. — Bois, Per- 
tuis-du-Soc sur Neuchâtel. 8 octobre 1908. 

Sur: Alliaria officinalis, Andrz. — Bord du lac aux Saars 
près Neuchâtel. 21 août 1908. 

Sur : Angelica silvestris, L. — Bord du lac entre Auvernier 
et Colombier. 31 octobre 1908 et 7 octobre 1909. — Bord de 
l’Areuse, au Champ-du-Moulin. 28 juillet 1908. — Bord de la 
Thielle entre Préfargier et Thielle. 14 août 1909. — Bord du 
lac entre Cortaillod et Bevaix. 28 août 1909. 

Sur : Anthriscus silvestris, Hoffm. — Corcelles. Juillet 1863. 
(Herb. Morthier et Jaczewski.) 

Sur: Anthyllis Vulneraria, L. — Sentier du .Vauseyon au 
Chanet près Neuchâtel. 20 septembre 1909. 


| 


CP 


Sur: Aqguilegia vulgaris, L. — Commun dans les bois 
depuis le bord du lac à la montagne; se développe surtout 
en août et septembre. D’après Jaczewski: Chaillet, Neuchâtel. 

Sur : Arabis Turrita, L. Commun dans les bois, surtout 
à la montagne; je l’ai rencontré jusque dans les bois au-dessus 


du Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. Se développe de juillet à 


octobre. 

Sur. Brassica oleracea, L. — Assez commun dans les jar- 
dins potagers, de septembre à octobre. Surtout abondant 
dans le vignoble, mais se rencontre aussi plus haut, ainsi à 
Lignières et probablement aussi au Locle et à La Chaux-de- 
Fonds. 

Sur: Galtha palustris, L. — Très commun partout où se 
développe le phanérogame, de juillet à octobre, du bord du 
lac à la montagne. (Herb. Morthier et Jaczewski.) 


Sur: Capsella Bursa-pastoris, Münch. — Champs, Prise- 
_Imer sur Corcelles. 17 octobre 1908. — Champs entre Epa- 
gnier et Préfargier. 10 octobre 1908. 
Sur: Chærophyllum aureum, L. — Très commun partout 
où se développe le phanérogame, de juillet à octobre. 
Sur: Chærophyllum hirsutum, L. — Sans indication de 


date, ni de localité, mais provenant très probablement du 
canton. (Herb. Morthier et Jaczewsk1.) 

Sur : Chæropayllum temulum, L. — Bois près de Rochefort. 
17 juillet 1900. (Eug. Mayor.) 

Sur: Convolvulus arvensis, L. — Herbier Morthier; l’éti- 
quette est malheureusement égarée, mais 1l s’agit vraisem- 
blablement d'échantillons récoltés dans le canton. 

Sur: Convoluulus sepium, L. — Bord du lac à Auvernier. 
ol octobre 1908. — Saars près Neuchâtel. 17 août 1909. — 
Bord du lac entre Cortaillod et Bevaix. 28 août 1909. 

Sur: Delphinium Ajacis, L. — Assez commun dans les 
jardins où se cultive le phanérogame, de juin à octobre. Je 
ne l’ai constaté qu’à Neuchâtel. (Eug. Mayor.) 

Sur : Delphinium Consolida, L. Très commun dans les 
jardins, à peu près partout où on cultive le phanérogame, de 
juin à octobre. (Eug. Mayor.) Les plantes attaquées sont rapi- 
dement envahies en entier, périclitent et finissent par périr 
ou en tous cas ne peuvent plus servir comme fleurs d’orne- 
ment. Les dégâts très considérables que cause ce parasite 
expliquent peut-être très simplement pourquoi actuellement 
les pieds d’alouettes sont assez peu cultivés alors qu'il y a 
une dizaine d’années on les rencontrait dans presque tous les 
jardins. 


Sur : Dentaria pinnata, Lam. — Bois des gorges de l’Areuse 
et au pied des rochers de Treymont sur Champ-du-Moulin. 


28 juin 1908. — Bois derrière Tête-Plumée sur Neuchâtel. 
28 août 1908. 
Sur: Erysimum strictum, FI. Wett. — Bord du lac aux 


Saars près Neuchâtel. 25 juillet 1900. (Eug. Mayor.) — Je 
retrouve chaque année ce parasite en juillet et août à la même 
localité; le phanérogame s’est échappé de l’ancien jardin 
botanique qui se trouvait aux Saars et s’est abondamment 
propagé tout le long de la grève jusqu’à Saint-Blaise et Marin. 

Sur: Galium Aparine, L. — Peseux. Juillet 1863. (Herb. 
Morthier et Jaczewski.) — Bois entre Tête-Plumée et la Pou- 
drière sur Neuchâtel. 15 septembre 1908. — Eboulis derrière 
la source de la Noiraigue. 7 novembre 1909. 

Sur: Heracleum Sphondylium, L. — Commun dans les prés, 
au bord des chemins, dans les haies, à la lisière des bois et 
dans les forêts. Se développe d’août à octobre dans toute 
l'aire de dispersion du phanérogame. 1 

Sur: Heracleum Sphondylium, L., var. elegans, Jacq. — 
Eboulis au pied des rochers du Creux-du-Van. 23 août 1908. 

Sur: Hypericum montanuwm, L. — Très commun partout 
où se développe le phanérogame, mais surtout dans les pâtu- 
rages du Jura; se rencontre de juillet à octobre. (Herb. Mor- 
thier et Jaczewski: Hypericum, sans indication de l'espèce.) 

Sur : Hypericum perforatum, L. — Champs, Prise-Imer sur 
Corcelles. 17 octobre 1908. — Bord de chemins, Pertuis-du- 
Soc sur Neuchâtel. 4er octobre 1908. 

Sur: Knautia arvensis, Koch. — Assez commun dans les 
décombres et au bord des chemins, en août et septembre. Je 
ne l’ai rencontré que dans le vignoble. 

Sur: Knautia silvatica, Duby. — Commun dans les bois, 
surtout à la montagne, mais on le rencontre aussi assez 
fréquemment dans les bois au-dessus de Pierre-à-Bot et du 
Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. Se développe à partir du mois 
d'août jusqu’en octobre. 

Sur : Laserpitium latifolium, L. — Entre Champ-du-Moulin 
et le Saut-de-Brot. 28 août 1908. 

Sur: Lathyrus pratensis, L. — Assez commun dans les 
haies, au bord des chemins et à la lisière des bois, surtout 
en septembre. (Herb. Morthier et Jaczewski.) 


Sur: Lathyrus vernus, Bernh. — Très commun partout 
dans les bois, d’août à octobre. (Herb. Morthier.) 
Sur: Melilotus alba, Desr. — Bord du lac: Auvernier, 


Colombier, Cortaillod et Bevaix, bord de la Thielle; de juillet 
à septembre. 


— 123 — 


Sur : Melilotus officinahis, Desr. — Bord du lac: Auvernier, 
Colombier, Cortaillod et Bevaix, bord de la Thielle; de juillet 
à septembre. 

Sur: Onobrychis sativa, Lam. — Très commun dans les 
prés et les pâturages, du bord du lac à la montagne; de juillet 
à octobre. (Eug. Mayor.) 

Sur : Ononis procurrens, Wallr. — Chemin des Valangines 
sur Neuchâtel. 17 septembre 1908. — Champs, Saint-Blaise. 
4 septembre 1909. — Bord du lac à Colombier. 7 octobre 1909. 

Sur : Pastinaca sativa, L. — Bord du lac entre Cortaillod 
et Bevaix. 18 août 1909, et entre Auvernier et Colombier. 
7 octobre 1909. 

Sur : Pimpinella magna, L. — Eboulis près de la gare des 
Convers, au bas de la Grande-Combe. 15 août 1909. 

Sur: Pisum sativum, L. — Commun dans les jardins pota- 
gers en août et septembre. 

Sur : Polygonum aviculare, L. — Très commun partout où 
se développe le phanérogame, de juin à octobre. (Eug. Mayor.) 
Sur: Ranunculus aconitifolius, L. — Chuffort (Chaumont). 
Septembre 1863. (Herb. Morthier et Jaczewski.) — Près de 
Rochefort. 17 juillet 1900. (Eug. Mavor.) 

Sur: Ranunculus acris, L. — Commun dans les prés, les 
champs, les cultures et au bord des chemins, d'août à octobre. 
Je l'ai constaté dans le vignoble et au Val-de-Ruz. 


Sur : Ranunculus lanuginosus, L. — Bois, Fontaine-Froide, 
Creux-du-Van. 28 juin 4908. — Joux-du-Plane sur Dombresson. 
45 août 1909. — Combe Biosse, versant nord de Chasseral. 
29 août 1909. — Bois entre Lignières et Chasseral. 9 octo- 
bre 1909. 

Sur: Ranunculus nemorosus, Dec. — Bois, versant nord du 
Mont-Racine. 19 septembre 1909. 

Sur: Ranunculus platanifolius, L. — Commun dans les 
bois du Jura, d'août à octobre. 

Sur: Ranunculus repens, L. — Très commun dans toute 
l'aire de dispersion du phanérogame, de juillet à octobre. 

Sur: Sisymbrium officinale, Scop. — Chemin des Valan- 


gines sur Neuchâtel. 5 novembre 1908. — Plan sur Neuchâtel. 
22 octobre 1909. 


Sur: Succisa pralensis, Mônch. — Pâturages, marais des 
Ponts près de Plamboz. 20 septembre 1908. 
Sur : Thesium pratense, Ehrh. — Bord du lac à Colombier. 


9 juillet 1900 et 22 juin 1904. (Eug. Mayor.) — Sentier de 
Chambrelien au Champ-du-Moulin. 4er août 1909. 
_ Sur: Torilis Anthriscus. Gmel. — Entre Champbrelien et 


OR HE 


Rochefort. 14 août 1908. — Prés au-dessus du tunnel du 
chemin de fer, Saint-Blaise. 4 septembre 1909. — Saars près 
Neuchâtel. 16 septembre 1909. 

Sur: Trifolium campestre, Schreb. — Chemin de la Chà- 
telainie, bois au-dessus du Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 
19 juin 1909. 


Sur: Trifolium medium, L. — Commun partout dans les 
bois où se développe le phanérogame, d'août à octobre. 
Sur: Trifolium pratense, L. — Très commun dans toute 


l’aire de dispersion du phanérogame, de juillet à octobre. 
(Herb. Morthier.) 

Sur : Trifolium rubens, L. — Commun dans les bois des 
environs de Neuchâtel : derrière le Pénitencier (Eug. Mayor), 
le Mail, Bois de l'Hôpital, Pertuis-du-Soc, Plan, Maujobia et 
Valangines; d’août à novembre. — Bois et Roches de Cha- 
tollion près de Saint-Blaise. 10 octobre 1909. 

Sur: Urlica dioica, L. — Hiver 1867 (Herb. Morthier) sans 
indication de localité, peut-être provenant de Couvet, car on 
trouve cette station indiquée par Jaczewski. — Chemin de 
Gratte-Semelle à Neuchâtel. 8 septembre 1908. — Bord du 
lac à Cortaillod. 28 août 1909. — Bord de chemins entre La 
Coudre et la marnière d'Hauterive. 6 novembre 1909. 

Sur: Valerianella Oliloria, Poll. — Champ entre Epagnier 
et la Thielle. 10 octobre 1908. 

Sur: Vicia Cracca, L. — Lisière de bois, Pierre-à-Bot sur 
Neuchâtel. 24 octobre 1908. — Champs entre Corcelles et la 
Prise-Imer sur Corcelles. 11 septembre 1909. — Champs, 
bord du lac entre Auvernier et Colombier. 7 octobre 1909. 


ERYSIPHE CICHORACEARUM, DC. 


Sous ce nom rentrent les espèces suivantes du catalogue 
de Morthier avec les indications qu'il donne : 


Erysiphe Linku, Tul., sur Artemisia vulgaris. 
—- lamprocarpa, Lév., — Taraxacum, Plantago, etc. 
— Montagnei, Lév., — les Lappa. 
— horridula, Lév., — les Borraginées. 


Jaczewski ne distingue plus que deux espèces: Ærysiphe 
Linkii, Lév. et Erysiphe lamprocarpa, Lév. 

Salmon, dans sa Monographie, réunit encore ces deux 
espèces pour n’en plus faire qu’une seule, qui prend le nom 
de Erysiphe Cichoracearum, DC. On la trouve sur un assez 
srand nombre de phanérogames de familles différentes, mais 
surtout sur des Composées. 


HE 


Dur: Arlemisiu vulgaris, L. — Entre Peseux et Auvernier. 


. Août 1863. (Herb. Morthier et Jaczewski.) — Gare de Cham- 


brelien. 14 août 1908. — Bord du lac entre Auvernier et 
Colombier. 7 octobre 1909. — Commun aux environs de 
Neuchâtel : Beauregard, Vauseyon, Valangines, Maujobia, 


. Plan, Saars, etc., d'août à octobre. 


Sur : Aster parviflorus, Nees. — Fossé près du lac de Saint- 
Blaise. 14 août 1909. — Dans quelques jardins à Neuchâtel, 
d'août à octobre 1909. 

Sur: Carduus defloratus, L. — Gorges de l’Areuse. 12 juil- 
let 1900. (Eug. Mayor.) — Sentier de Rocheïfort à Tablette. 
20 septembre 1908 et 19 août 1909. — Valangin, chemin de 
Peseux. 19 septembre 1909. 

Sur: Carduus Personala, Jacq. — Bois entre Tête-de-Rang 
et la Roche-aux-Crocs. 19 septembre 1909. — Combe Biosse, 
versant nord de Chasseral. 9 octobre 1909. 

Sur: Centaurea Jacea, L. — Champs, Abbaye de Bevaix. 
28 août 1909. — Saint-Blaise, au-dessus du tunnel du chemin 
de fer. 4 septembre 1909. 

Sur: Centaurea Jacea, L., var. angustifolia, Schrank. — 


Prés et bords de chemins entre La Coudre et la marniére 


d’'Hauterive. 6 novembre 1909. 

Sur: Centaurea montana, L. — Assez commun dans les 
bois du Jura, d'août à octobre. — Le 31 juillet 1909 je lai 
rencontré dans le bois du Chanet près Neuchâtel, station la 
plus basse. — Au-dessus de Couvet. Août 1863 (Herb. Mor- 
thier), sous le nom de Erysiphe Marti ; un examen des asques 
et spores m’a démontré qu'il y a eu erreur dans la détermi- 
nation et qu'il s’agit bien de Ærysiphe Cichoracearum. 

Sur: Centaurea Scabiosa, L. — Septembre 1863 (Herb. 
Morthier), sans indication de localité; proviendrait, d’après 
Jaczewski, de Corcelles. — Chemin des Valangines sur Neu- 
châtel. 17 septembre 1908. — Champs, Prise-[Imer sur Cor- 
celles. 17 octobre 1908. — Champs, Abbaye de Bevaix. 
28 août 1909. — Prés, marais de Lignières. 9 octobre 1909. 

Sur: Cichorium Intybus, L. — Champs, Epagnier. 10 octo- 
bre 1908. — Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel. 7 novembre 1908. 
— Bord du lac entre Cortaillod et Bevaix. 28 août 1909. — 
Bords de chemins, le Landeron. 9 octobre 1909. 

Sur: Cirsium lanceolatum, Scop. — Sarroyer sur Villiers, 
Val-de-Ruz. Octobre 1863. (Herb. Morthier.) — Serroue sur 
Corcelles, d’après Jaczewski (je n’ai pas retrouvé d’échantil- 
lons de cette localité dans l’herbier Morthier). — Bord de 


chemins et bois; Roche-de-l’Ermitage et Pertuis-du-Soc sur 


— 126 — 


Neuchâtel. Août à octobre 1908 et 1909. — Maujobia sur 


Neuchâtel. 19 septembre 1909. — Vauseyon près Neuchâtel... 


23 octobre 1909. 

Sur: Cirsium oleraceum, Scop. — Entre Saint-Martin et 
Engollon, Val-de-Ruz. Septembre 1869. (Herb. Morthier et 
Jaczewski.) — Bord du lac de Saint-Blaise. 26 septempre 1908. 

Sur : Echium vulqare, L. — Gare de Chambrelien. 5 sep- 
tembre 1908. — Assez commun au bord du lac: Marin, Saars, 
Auvernier, Colombier et Cortaillad; le long de la Thielle;' à 
Beauregard et Vauseyon près Neuchâtel et dans les décom- 
bres aux environs de Neuchâtel, d'août à octobre. 

Sur : Eupatorium cannabinum, L. — Commun au bord du 
lac, le long de la Thielle et du lac de Saint-Blaise, d'août à 
octobre. 

Sur: Hieracium murorum, auct. — Commun dans les taillis, 
les haies, les bois, au bord des chemins et à la lisière des 
bois, d'août à octobre. Depuis le bord du lac à la montagne. 


Sur: Hieracium boreale, Fr. -— Route du Vausevon au 
Chanet près Neuchâtel. 26 août 1908 et 23 octobre 1909. 
Sur: Hypochæris radicata, L. — Clairière de bois, pente 


sud de Chaumont, chemin de la Grande-Côte sur La Coudre. 
ler octobre 1909. 

Sur: {nula salicina, L. — Bord du lac près de la tuilerie 
de Cortaillod. 15 août 1908 et 28 août 1909. 

Sur: Lactuca perennis, L. — Sentier de Chambrelien à 
Champ-du-Moulin. 5 juillet 1908. 

Sur: Lappa minor, Dec. — Septembre 1867 (Herb. Mor- 
thier), sans indication de localité; d’après Jaczewski, provien- 


drait probablement de Neuchâtel. — Décombres près de 
l’église catholique à Neuchâtel. 3 septembre 1909. — Vau- 
seyon, Neuchâtel. 11 septembre 1909. 

Sur : Mentha silvestris, L. — Bord du lac aux Saars près 
Neuchâtel. 21 août 1908. ( 

Sur : Myosotis intermedia, Link. — Champs, Prise-Imer sur 
Corcelles. 17 octobre 1908. | 

Sur : Myosotis silvatica, Hoffm. — Bois entre Chambrelien 
et Rochefort. 18 août 1908. 

Sur : Plantago major, L. — Très commun partout de juillet 


à novembre. (D’après Jaczewski, à Corcelles; dans l’herbier 
Morthier, gare d’Auvernier.) 

Sur: Prenanthes purpurea, L. — Très commun dans les 
bois, dans toute l’aire de dispersion du phanérogame, de 
juillet à octobre. (Herb. Morthier et Jaczewski.) 

Sur: Scorzoneru hispanica, L. — Jardins potagers près du 
lac de Saint-Blaise. 16 octobre 1909. 


_ ‘> ARC 


Sur : Senecio Fuchsii, Gmel. — Combe des Cugnets, ver- 
sant nord de Tête-de-Rang. 19 septembre 1909. 
Sur: Solidago Virgaurea, L. — Chemin des Valangines sur 


Neuchâtel. Juillet à septembre 1909. — Pierre-à-Bot sur Neu- 
châtel. Août à octobre 1909. 


Sur: Sonchus arveñsis, L. — Champs au bord du lac à 
Coiombier. 7 octobre 1909. 

Sur: Sonchus asper, AI. — Cà et là dans les champs et les 
jardins potagers, en août et septembre surtout. 

Sur : Sonchus oleraceus, L. — Commun dans les champs, 
les jardins potagers et les décombres, du mois d'août à octobre. 

Sur : Symphytum officinale, L. — Bord du lac entre Bevaix 
et Cortaillod. 15 août 1908. | 

Sur: Verbascum Thapsus, L. — Bois de l'Hôpital sur Neu- 


châtel. 18 octobre 1909. 


ERYSIPHE GALEOPSIDIS, DC. 


Indiqué dans le catalogue de Morthier sous le nom de 
Erysiphe lamprocarpa, Lev. et seulement sur Galeopsis. 

Sur : Galeobdolon luteum, Huds. — Sentier du Plan sur 
Neuchâtel à Fenin, près des Trois-Bornes. 16 septembre 1908. 
— Bois entre Pertuis sur Dombresson et les Loges, Val-de- 
Ruz. 15 août 1909. — Bois, versant nord du Mont-Racine. 
19 septembre 1909. — Bois, Valangin, chemin de Peseux. 
20 septembre 1909. —- Combe Biosse, versant nord de Chas- 
seral. 9 octobre 1909. 

Sur : Galeopsis angustifolia, Ehrh. — Champs, Prise-Imer 
sur Corcelles. 17 octobre 1908 et 11 septembre 1909. 

Sur: Galeopsis Tetrahit, L. — Commun dans les bois et 
les clairières de bois dans toute l’aire de dispersion du pha- 
nérogame ; se développe de juillet à novembre. (Herb. Mor- 
thier et Jaczewski qui ne précise pas l’espèce de Galeopsis, 
mais il doit s’agir de G. Tetrahit.) 

Sur: Lamium amplexicaule, L. — Murs et bords de chemins 
aux environs de Neuchâtel: Parcs, Parcs-du-Milieu, Maujobia, 
Valangines et Vauseyon; se développe de juillet à l’arrière- 
automne. 

Sur: Lamium purpureum, L. — Neuchâtel, chemin des 
Parcs-du-Milieu. 17 septembre et 24 octobre 1908. 

Sur: Melittis melissophyllum, L. — Sentier C. A. S. du 
Plan sur Neuchâtel à Chaumont. 19 septembre 1908. 

Sur : Origanum vulgare, L. — Chemin des Valangines sur 
Neuchâtel. 3 octobre 1908. 


Sur : Stachys alpina, L. — Commun dans les bois du Jura, 
d'août à octobre. (Eug. Mayor.) 

Sur: Stachys recta, L. — Pertuis-du-Soc sur Neuchâtel, le 
long du sentier CG. A. S. de Chaumont. 9 septembre 1908. 

Sur: Stachys silvalica, L. — Commun dans les taillis et 
les bois dans toute l'aire de dispersion du phanérogame; se 
développe de juillet à octobre. (Herb. Morthier et Jaczewski 
qui ne précise pas l’espèce, mais il doit vraisemblablement 
s’agir de S. silvatica, surtout qu'il cite d’après Morthier.) De 
mon côté, Je l’ai déjà mentionné dans ma «Contribution à 
l'étude des Erysiphées de la Suisse ». 


ERYSIPHE GRAMINIS, DC. 


Le catalogue de Morthier indique: Ærysiphe graminis, Tul., 
sur les Graminées. 


Sur: Avena saliva, L. — Champs, Pierre-à-Bot-Dessous 
sur Neuchâtel. 21 août 1909. 

Sur : Bromus asper, Murr. — Eboulis au pied des rochers 
du Creux-du-Van. 23 août 1908. —— Bois derrière Tête-Plumée 
sur Neuchâtel. 15 octobre 1908. — Sentier de Chambrelien à 


Rochefort et de Rochefort à Tablette. 19 août 1909. — Combe 
Piosse, versant nord de Chasseral. 29 août 1909. 


Sur: Bromus mollis, L. — Champs, Bellevue sur Cressier. 
28 mai 1908. — Champs au Chanet près Neuchâtel. 4e juil- 
let 1908. 

Sur: Dactylis glomerata, L. — Commun surtout dans les 


forêts et le long des chemins dans les bois, depuis août à 
octobre. L’herbier Morthier renferme des échantillons de 
E. graminis provenant du canton, mais sans indication du 
support; il est très probable qu’il s’agit de Dactylis glomerata. 
Jaczewski le cite aussi de plusieurs localités du canton. 

Sur : Elymus europæus, L. — Bois, Combe Biosse, versant 
nord de Chasseral. 29 août 1909. — Bois, Chaumont. 29 août 
1909. — Bois entre Lignières et les pâturages de Chasseral. 
9 octobre 1909. 

Sur: Festuca gigantea, Vill. — Bois près de la Prise-Imer 
sur Corcelles. 11 septembre 1909. — Bois au-dessus de la 
carrière près de la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. 20 sep- 
tembre 1909. — Bois, chemin de la Poudrière (Plan) à Pierre- 
àa-Bot sur Neuchâtel. 41 août 1909. — Bois, Pertuis-du-Soc 
sur Neuchâtel. 24 août 1909. 

Sur : Festuca silvatica, Vill. — Bois de Peseux. 27 août 1908. 

Sur: Hordeum murinum, L. — Corcelles, près de la station 
du tramway. 21 juillet 1908. 


— 


Sur: Lolium perenne, L. — Corcelles, près de la station 
du tramway. 21 juillet 1908. 

Sur : Millium effusum, L. — Assez commun dans les bois 
où se développe le phanérogame, de juin à octobre. 

Sur : Secale cereale, L. — Champs, Trembley sur Peseux. 
21 juillet 1909. 

Sur: Triticum caninum, Schreb. — Bois, pente sud de la 
Montagne de Boudry. 4er août 1909. 

Sur: Triticum repens, L. — Commun aux environs de 


Neuchâtel: Parcs, Vauseyon, Beauregard, Valangines, Mau- 
jobia, Pierre-à-Bot, Plan, Pertuis-du-Soc; je ne l’ai pas vu 
ailleurs. Se développe (1909) de juin à septembre. (Herb. 
Morthier, à Beauregard.) 

Sur: Trilicum vulgare, Vill. — Champs, Prise-Imer sur 
Corcelles. 16 juillet 1908. — Champs, Trembley sur Peseux. 
21 juillet 1909. 


ERYSIPHE TORTILIS (Wallr.), Fr. 


Sur: Cornus sanquinea, L. — Très commun dans les haies, 
à la lisière des bois et dans les forêts, à partir du mois d’août 
jusqu’en novembre. Se rencontre du bord du lac à la mon- 
tagne. (Herb. Morthier, catalogue et Jaczewski.) 


Genre Phyllactinia, Léveillé. 


PHYLLACTINIA CORYLEA (Pers.), Karst. 


Morthier, dans son catalogue indique cette espèce sous le 
nom de Phyllactinia qutlata, Lév., sur le frêne, le noisetier, 
l’aubépine, le hêtre, etc. 

Sur: Alnus glutinosa, Gärtn. — Bord du lac entre Auver- 
nier et Colombier. 31 octobre 1908. 

Sur : Alnus incana, Dec. — Gorges de Trois-Rods sur Bou- 
dry. Octobre 1869. (Herb. Morthier.) — Bord du lac à Marin. 
19 novembre 1898. (Eug. Mayor.) — Bord de la Thielle entre 
Epagnier et Préfargier. 10 octobre 1908. — Bord du lac entre 
Auvernier et Colombier. 31 octobre 1908. — Jaczewski indique 
encore, d’après Morthier, Chézard, Val-de-Ruz et Corcelles ; 
je n'ai pas retrouvé dans ‘Vherbier Morthier des échantillons 
de ces deux stations. 


-_ Sur: Betula verrucosa, Ehrh. — Bord du lac à Colombier. 
91 octobre 1908. 
DUT : Corylus Avellana, TL. — Très commun partout, de 


septembre et même août à l’arrière-automne. (Herb. Morthier 
et Jaczewski; Eug. Mayor.) 


3 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 130 — 


Sur: Fugus silvatica, L. — Commun dans les bois, surtout 
sur la pente de Chaumont. Se développe au moment de la 
chute des feuilles, ce qui fait qu'on peut le récolter abon- 
damment à terre sur les feuilles en voie de décomposition ; 
on ne le rencontre que peu souvent sur celles qui sont encore 
vertes. De fin septembre jusqu’en hiver. (Herb. Morthier et 
Jaczewski.) 

Sur: Fraxinus excelsior, L. — Très commun dans toute 
l'aire de dispersion du phanérogame, de septembre à l’arrière- 
automne. (Herb. Morthier et Jaczewski.) 

sur: Lonicera Xylosteum, L. — Au-dessus de Saint-Martin, 
Val-de-Ruz. Octobre 1864. (Herb. Morthier.) — D’après Jac- 
zewski, encore à Chezard, Val-de-Ruz, et à Corcelles : les 
échantillons de ces deux stations ne se retrouvent pas dans 
l'herbier Morthier. | 

Sur: Mespilus Monogyna, Jacq. — Chemin des Quatre- 
Ministraux sur Neuchâtel. 16 septembre 1908. Sans indication 
de date ni de localité dans l’herbier Morthier, mais provenant 
très probablement du canton, car Jaczewski le mentionne sur 
Cralæqus {sans préciser l'espèce) à Chézard, Val-de-Ruz, et à 
Corcelles. 

Sur : Mespilus Oryacantha, Gärtn. — Chemin des Quatre- 
Ministraux sur Neuchâtel. 16 septembre 1908. Herbier Mor- 
thier (même observation que ci-dessus). 

Sur: Pirus Malus, L. — Herbier Morthier, sans indication 
de date, ni de localité; proviendrait peut-être, d’après Jac- 
zewski, de Corcelles et de Chézard, Val-de-Ruz. 

Sur: Pirus (communis? L.). — Boudry. (Herb. Morthier et 
Jaczewski.) 

Je place à la fin de la liste des Erysiphacées neuchâteloises 
une espèce qui n’a pas encore été identifiée très exactement, 
par le fait qu'on n’a pas pu jusqu'à maintenant rencontrer sa 
forme parfaite ascosporée. 


OrniuM EVONYMI JAPONICI (Archangeli), Sacc. 


Sur : Evonymus japonicus, Thunb. — Je n'ai rencontré ce 
parasite qu’une seule fois dans le canton, dans les jardins du 
quai des Alpes à Neuchâtel, le 15 novembre 1908 et dans le 
courant de novembre 1909. Il est probable et même certain 
qu'on doit le rencontrer encore ailleurs. L’aspect de ce cham- 
pignon et sa manière de se comporter vis-à-vis de son hôte, 
rappelle beaucoup Microsphæra Evonymi, aussi est-il assez 
probable que par la suite on fasse rentrer cet Oidium dans 
cette espèce ou une autre très voisine. 


SEC ME 


J'ai trouvé enfin un certain nombre de phanérogames 
atteints d’Oidium, mais dont l’espèce exacte, pour le moment, 
n’a pu être déterminée rigoureusement par le fait du manque 
de la forme parfaite ascosporée qui lèverait toutes les hésita- 
tions. 

Sur : Asperula odorata, L. — Assez commun dans les bois 
jusqu’à la montagne, de juillet à septembre. (Herb. Morthier.) 

Sur : Barkhausia taraæifolia, Dec. — Champs, Prise-Imer 
sur Corcelles. 17 octobre 1908. — Prés entre Champ-du- 
Moulin et le Saut-de-Brot. 23 août 1908. — Carrière près de 
la Roche-de-l’Ermitage sur Neuchâtel. 14 juillet 1909. — Fossé 
des cibleries, Bois de l'Hôpital sur Neuchâtel. 17 octobre 1909. 

Sur: Chrysanthemum indicum, L. — Jardins, Neuchâtel. 
17 novembre 1898 (Eug. Mayor) et 18 octobre 1909. — Jar- 
dins, La Coudre. 6 novembre 1909. Cet oidium cause des 
dégâts assez appréciables chez les jardiniers. Les plantes 
atteintes sont gênées dans leur développement, les fleurs res- 
tent petites, parfois même avortent et en tous cas ne peuvent 
plus être employées comme ornement. Toutes les variétés 
cultivées ne sont pas attaquées, mais quelques-unes seulement 
et cela régulièrement chaque automne depuis bien des années, 
malgré tous les traitements qu’on fait subir à ces plantes pour 
les protéger d’une nouvelle invasion. 

Sur: (eum urbanum, L. — Assez commun aux environs 
de Neuchâtel; je ne l’ai pas rencontré ailleurs: Saars, le Mail, 
Bois de l'Hôpital, Valangines, Vauseyon, Beauregard, de juillet 
à octobre. (Eug. Mayor.) 

Sur: Lactuca muralis, Gärtn. — Assez commun dans les 
bois jusqu'à la montagne, à partir de Juin jusqu’en octobre. 
Il s’agit très probablement de Erysiphe Cichoracearum. 


Sur: Picris hieracioides, L. — Bord du lac près de Cor- 
taillod. 5 décembre 1898. (Eug. Mayor.) 

Sur : Senecio vulgaris, L. — Champs, près du lac de Saint- 
Blaise. 14 août 1909. 

Sur : Silene inflata, Sm. — Sentier du Vauseyon au Chanet 
près Neuchâtel. 27 août 1908. 

Sur : Silene nutans, L. — Sentier du Vauseyon au Chanet 
près Neuchâtel. 27 août 1908. 

Sur : Tragopogon orientalis, L. — Sommet de Tête-Plumée 
sur Neuchâtel. 25 septembre 1909. 

Sur: Valeriana montana, L. — Bois entre le Saut-de-Brot 
et la Fontaine-Froide, Creux-du-Van. 23 août 1908. 

Sur: Verbena, sp. cultivé. — Jardins, Plan sur Neuchâtel. 


48 octobre 1909. 


LA GARIDE DES VALANGINES 


Par H. SPINNER, PROFESSEUR 


A l’endroit où le Seyon à la sortie des gorges fait un 
contour brusque vers l’est, il existe sur la rive gauche une 
garide bien connue des botanistes. Menacée par une carrière, 
par des constructions, par une route en projet, 1l nous a paru 
intéressant de l’étudier en détail. 

Cette garigue n'est qu'une petite portion de ia superbe 
station xérothermique qui s'étend sur les rochers de la rive 
gauche du Seyon dans la dernière partie des gorges, mais 
elle mérite une place à part par sa richesse exceptionnelle. 

Ses parois à pic sont orientées à l’ouest, sa pente douce 
au sud, c’est dire qu’elle occupe une situation bien ensoleillée. 
Par contre elle est exposée aux courants d'air ascendants et 
descendants des gorges ce qui nous permettra plus loin d’expli- 
quer la présence de certaines plantes de montagne. 

Le roc formant sous-sol appartient au Jurassique supérieur, 
c'est un calcaire blanc-jaunâtre assez compact. Il est recou- 
vert d’une couche de terrain glaciaire, sables et graviers 
morainiques calcaires dont l’épaisseur presque nulle au bas 
de la pente va s’augmentant jusqu’à près de 4 m. dans la 
partie supérieure boisée. Là où la calotte glaciaire a été 
enlevée on observe des lapiers en formation. Les fissures du 
roc sont remplies d’humus mélangé à des détritus calcaires. 
Une étroite tranchée avant été ouverte pour la pose d’un 
câble électrique, plusieurs espèces rudérales sont venues 
s'établir sur la terre fraîchement remuée. 

La garide des Valangines est à l'altitude moyenne de 
520 m., elle occupe environ 2 hectares, dont un quart à 
découvert et trois quarts en mâquis et en bois. 

Pour nous rendre un compte exact de la composition de 
la flore phanérogamique de cette localité, nous l'avons visitée 
régulièrement, notant chaque fois les espèces en fleurs et la 
masse florale représentée. Pour cette masse nous avons em- 
ployé l’échelle de 4 à 10, ce maximum désignant une espèce 
répandue sur la grande partie de garide ayant atteint son 
optimum du nombre de fleurs épanouies. Ces évaluations 
sont naturellement très approximatives, mais peuvent donner 


XI 


IX 


2N7|15|23|31114/21) 4 


11 | 18 | 27 


| — — D PR PME ET di HS TR A 
& | a; | Æ a 
| ei eù — — 
BE TDR re MR loue ee Eu AO PUR CT I UNE 
RE RO M RL PAU +10 SR I RES — 
D EE Le TE Re ete on ce A "1 
D EE EP PEAU TC LAN UT 


VIII 


+ 


5 | 10 | 16 | 21 | 28 


| 


men. ol es Co Q q , 
d À Oo € mo Lu am nn D CS LU Ro 2% 03-30-2708 8 er En pe + 


Î 


ST A D — æ 9 DAT PERS DE 


at LL Y I 


mslailolulifass ss] clolislicliol2s|26 {sol 2 | 6 10/18 |17130 
4. Corylus Avellangs +... 2|3|]1 
2, Sesleria cœrulea. . 1111213/5/9h0/9/4l2|4lalal4 
| 3. Anemone hepatica. 2121921411 
4. Bellis perennis. . . 11414/1/4/4/4/4 
5, Anemone Pulsatilla . UD 11411/2/9/9/1 
B Care lis eee .1114/7hN0]5|2 
7. Potentilla Tabernæmontani . . .111114/6/7|Shohohoso!ol6|4121214[4 
SETONIAN ER EEE EN .1/4/414/414/4/4/4 
9. Euphorbia cyparissi: -|.14/2/4/5/617/8/71715|41212 
10. Taxus baccata . . . 111 
1. Viola hirta . . . . 1144/44/44 talalal4 
12. Lathyrus vernus . .[11412/31419/41114 
13. Primula officinalis. . . . . .. 114/3/9M/4/414 
14. Mercurialis perennis. . , . . . 114151312/4/414 
45. Carex montana. … +. : A|1 
16. Ribes alpinum. . . . . . . .. .|2/3/2l0l9l4 
17. Senecio vulgaris . . . . . . . . 1l1\a4latlalalattlalalala li 11114 
18. Ranuneulus bulbosus . . . . . 1141114/19191313141318/41414/21313|9 
19. Salix caprea . : : : | 114 
20, axacum officinale 11212/313/4121413/112|1 
91. Prunus Mahaleb . . . DA .(21318141615131411 
99, Muscari racemosum,. . . .., 11411 
3. Globularia vulgaris, : : . . . . 41515/6l4l4131219l0l9l4l4 
24, Prunus spinosa . 1131919 | 
95, Lamium purpureum. : 111 1l4l1 
96, Primula vulgaris: + : .. . . L 11411 
97. Viola OUOTA ARE || { 
28, Capsella Bursa pastoris Ps 1 114141 1l11| 
99. Er IANVES CAEN Erin s AE 
30 a moschata . 70 31415 
91. Melica montana : :. 219213 
32. Hippocrepis comosa. : : : … 61714 5|4 
3. Polygonatum officinale . . . . 61816 
34. Quercus sessiliflora : … . 3 1 
95. Saxifraga tridactylites +» 11414 
36. Cotoneaster integerrima. . . 2|1 
37. Viola silvestris. | 
38. Euphorbia amygdaloides | | 
39, Euphorbia dulcis. 
40. Veronica arvensis 1 [l 
#1. Viburnum Lantanas 3131311 
42, Orchis masculuse "NN 4114141114 
43. Lotus corniculatus: 313129191319l9/3131913 
44. Rhamnus alpinus : : EIRE! 
45, Amelanchier ovalis, . Al! 31111 
16. Medicago Lupulina ed: 312131313[31313131213 
#7. Plantago lanceolata 919121/919121219121212 
48. Lonicera xylosteum . . . . . 212 
19, Arenaria serpyllifolia . . . .. |. 11111 114/1 1 
50 ROAD 112121212122 1 
51. Vicia sepium DE 213131312122 2 
Chelidonium majus . . . . . . 114144141411 1 
Saponaria ocymoides . . . . . 315151514155 2 
Coronilla Emerus . . . . . .. 5| 90/0) 715|3 
Cerastium arvense, . . . . . ete lle UE AIR 1\4|4/1/1l4/1 
Thesium pratense er Le | Le IE 114141441412 2 
57. Aceras anthropophorum. . | 111 
58. Trifolium montanum . 11314151617171615|6|4% 
| 112|6|1 | 
| 111121213131413131313 
| 2 ufii 
| 21219121912)19191919 
3. Veronica Chamædrys | 112/41414/1/4 
4. Sorbus Aria . . . | 11 
65. Arabis hirsula . . #: | 14/4414 /4/4| 1/41] 
66. Hieracium silvalicum . . . . . | 316/4[8/6!GHO10O 
67. Geranium sanguineum 3131415161516|415 
68. Plantaro media . . . . . . .. 414141414/4/4/4/4 
| 69. Rhamous catl 1121214 
70. Geranium pyr 1/9/919/9/9|919 
TA. Anthyllis vulneraria . . . , . . 2191313121213|1219 
72. Sanguisorba minor 112121219121214/1 
h fraga Aïzoon 214151515|14141312 
. Cratægus monogyna 1131311 
75. Trifolium medium 11412191212131213 
76. Ranuneulus acer. . . . , . .. Il 1141414114 
112 Poa pratensis  .. », . . . . : AI .14131514141615] # 
78. Crepis biennis . . . . . .... \| .lalalal4l2 
79, Rosa Spinosissima , : . : . . . 1318131812 
80. Vincetoxicum officinale , . . . .|114111212 313|1 
S1. Rubus fruticosus ssp . . . . . [AAA AE 
82. Alyssum alyssoides , . . . . . .| 44/44/2414 
83. Aquilegia vulga .(41219)41M4 
8%. Berberis vulg: .|212[1 
85, Cytisus sagillalis. . . . . . . . .lol2161516|1514 
86. Silene nutans . . .. . .. ,. 113141581615: 
STD LMEUA ET 1111314131313 
88, Cornus sanguineus . . . . .. ‘lalol3l3l31319 
89. Silene vulgaris, . .|1111212121412 
90. Medicago minima à .|olol2|9/9)1219 
M. Galium Mollugo . . . . . . . . .|4141412191219 
9, Helianthemum ChamϾcistus . .[1141313131414 
93. Melittis Melissophyllum , . . . .|3131414131312 
Veronica Teucrium . Es .[21213131313 
95. Bromus erectus . . . .. .. 3 -151614/51515 
96, Geranium columbinum . . . . .[112/2/31313 
97. Cerastium glomeratum all 
98. Festuca duriuscula. . lsls\rlel7l6l4 
99. Festuca heterophylla a 
400. Dactylis glomerata. . : .[21312121112 
101. Stachys rectus . . . . , .1411121213|# 
102. Bromus sterilis . - . ; |. 44 A A 
103. Platanthera chlorantha : -l |alalsl3l2 
404. Platanthera bifolia . . . . ie 
105. Ligustrum vulgare. . . À G A REUlEUNU à À 
106. Chærophyllum temulum. ! . [112 3 à 
407. Arrhenaterum elatius . . : : .[.[2/212 ï n 
408. Onobrychis vicifolia . . . . . . : - 114141 


VIII IX X XI xt 


5 [1011612128 4 |11118127} 2 | 7 |15|23 | 31114 | 211 4 


ee jee 
=> 
Luèe jme 


Hs fes 


. SRB re RON 
jade de 
de 


De RNEÉR ER À mèù (9 RO 
> RO > RO > x 

NC à 

ee 


. . . 


PORTE 
de = NO = NO ù NO eh He et mi [NO en 


81 RONDE EN le des © ei DS Ra En Lo (pontiuR nie 110) 
= be DO ln NO ES NO Ed de pl pie pe 
de pe NO in ei me [ND M js 


Leds jee jee He le 


> > H> (9 => 
. RRDRDR EE 6bh> > à NO EE NO E mù 


pteris fragilis; 225. Asplenium Trichomanes; 


mises à part. 


4 


1109. Evonymus vulgari 1 
110. Linaria minor . 1 
111. Trifolium repens RARE MER PA AREA ES EI LE A Ne AE ENT A PAIE M 
112. Heracium florentinum . . . .. EP LE LE 
1 Il 

1 


à 
=k 


113. Melampyrum cristatum. . . . . 
Sedum acre. . . 


EEE 

EE 
ES 
CRETE 


eranium rotundifolium . . . . 
amaria officinalis . . . . . . . 
118. Hieracium amplexicaule . . . . 
419. Vicia Cracca . . 


SERIES SEE 
ETES 


12 


COS 
19 


ER 
19 mig0reigeee 


k 
CRC 
= Sur 
# RS 


ES 


5. Galium aparine. . . . . . . .. 
MElica Ciliata 
8. Centaurea scabiosa. . . . . . . 
9. Coronilla varia . . . . . . . .. 
30. Cephalanthera latifolia . . . . . 
31: Campanula persicæfolia . . . . 
; 


Il 
Il 
1 
1 
1 
1 
1° 
1 
1 
1 
1 
Il 
1 
1 


LEE Gr 
Cotorg = 
go 


19 
Ver © 


19 
DE 


: BÉYUeNREE © À NW 
Eco 


CET 


— Lo 9 vo 


ET 


. Lathyrus pratensis 1) : ï AE : 
SONCRUS ASPET ee AIM Le > STE) RUE 

). Sonchus oleraceus . . . . . . . | LL PE Gi A AN ES LE NS C2) EN IS | 

0. Achillea millefolium. . . . . . H 7 RSA ER EE A 

Seseli Libanotis. . . . . . . , . 


ES 
= 
9 


K 


12 
9 


ROME MESSE 


12 
= 
ee k 


RSS CE LD RO 
Doc 
be — 
9 = 19 
Do — 9 

19 = k9 
19—=u—— 
Lo 9 
19 = 19 


1 

1 Campanula rotundifolia . . . . 
145. Gymnadenia conopsea . . . . . 
1 AUTOS DRE Re 
147 TACtUCAMUrAUS 
148. Anagallis arvensis . . . . . . 
1 

1 

1 


+ > QD UD CS KO LR 
SE CT 


MÉLEBeSEUMEEES 
= 02 # C0 19 


9. Hypericum perforatum. . . . . 
50. Lolium perenne >. . . . .. 
51. Polygonum aviculare. . . . , . 
Asperula CE Te, 
Vicia hirs 
frifolium procumbens . . . ., 
Pirola secUnda 
Allium oleraceum . . . . . .. 

Por compressa . . . . 
aclis alropurpurea . 
15: AUMITUNESITE 
160, Teucrium Chamædrys . . . . . 
161. Las 


TI 
ETES 
ETES 

12 
Dites 
VER 0 


ETES 


SPP REN 
sHEeBbprenersswur 


— DO 


D = 02 = 
19 


1 


Me SSSR Se DOME DU UE 


IT 


EEE 
= + Q9 C0 LO 
19 
19 
19 
19 
19 
Kg 
19 


DÉSERT 


LONICANPIOLIETR REC 1 
MOTSEUMAIbAM ee Il 
168. Teucrium montanum. , . ... De] CE LEE LEE ME SEA AE DE | 2 PS EAN ESS CN ES ES Il 
1469, Clematis Vitalba . . . . . . .…, D ES A AE 10 1 ET RES BEN AN LE DA De ee APE AE 1 
le ANS RAIEIRI EE ES NAN A EE 

1 

[ 


Reese EeE 


RD AUS RS 19 = QD = LOC C0 ee OI 19 CO 


170. Bupleurum falcatum . . . . .. 
|474. Brunella grandiflora . 4 
172, Minuartia fasciculata. . . . . . 
473. (Galium Venu... 
174. Peucedanum Cervaria £ 
175: Satureïa vulgaris . . . . : . - . 
176. Crepis taraxacitolia 1 
AHITRNE i DITES ME Ar ee Pete 
478. Scabiosa Columbaria, . . . . . 
179, Veronica spicala . . . . . . .. 
180, Linaria vulgaris. . . . . Sri 
181. Hyperieum montanum, . . .. 
182. Thymus Serpyllum. . . . ... 
183. Daucus Carota . . AVE 
184. Solanum nigrum, . ...,.,. 
485. Aster Lynosi 
186. Origanum vulgare 
187. Goodyera repens . . . . . . . . 
188. Pimpinella Saxifraga. . . . . . 
489. Epipactis latifolia. . . : . . .. 
490. Campanula Trachelium . . .. 
491. Campanula rapuneuloides . . . 
192, Melampyrum pratense . . . . . 
193. Crepis capillaris . - . . . - . . SA 
194. Lathyrus Fatifolius LRO onde HAAAIAEIAIAIER 
195. Erigeron canadensis . . . - . . 5 IE 
196, Cirsium lanceolatum. . . . . . 
197. Solidugo Virga aurea. . . - . . 
498. Chenopodium album. . . - -. 
499. Hieracium umbellatum. . - . . 
200, Galeopsis Tetrahil . . . . . . . 
201. Setaria viridis . . - - - + . - . 
202, Setaria glauca : . - - - + - - . JEAN 
203. Reseda Luteola. . . . . - - . . TAN EN ENENSS 
204. Hieracium penanthoides . . . .[.|.1.|.|.[.|.|-|.1" 
205, Atropa Belladona. . . . . . . : 
206. Andropogon Ischæmon. . . . . 
207. Aster Amellus . . : .: . .: - - . 
208. Inula squarros CA 
209. Artemisia vulgaris . . : « - . . 
AU Heron Rs Lan oc 5 alé 1114/14/41/4 
. Stachys officinalis . . . - : - - D D A PL EL EE EL EE EL ES EE PE EE ES EE EP SO EE GE ES 111l4 

919, Dee avium; 213. Prunus insititia; 214. Mespilus germanici : 215. Hedera Helix: 216, Helleborus fœtidus; 217, Hieracium Pilosella; 218. Knautiu silvatica: 
219, Fagus silvatica; 220. Convallaria majalis; 994. Carex flacca; 222, Juniperus communis; 223. Abies alba; 224, Cystopteris fragilis; 225. Asplenium Trichomanes; 
296, Asplenium Ruta-muraria. 

N.B. — Ces 12 dernières phanérogames n'ont pa: 


LD > 29 KO DO KO = LD me me DO QD LS LD LD = + GO 
ct 


ci 


D 

1e 

19 
tot 


te 


1 


k 


te 


L 
k 
_— it 


EE CECECEEECEETEEET 
EE 


ou 


12 


k 
k 


19 
12 


S19—t 


3 
Il 
1 
o 
2 


UD GRO RO LO ID QU Dee 
> s 
190 

CPL 

E == 

D Et 

CEST 

19 5 

CES 

19 


PSE TEE EEE 
SE 


DÉS RREENONES 
ER 
ho 
DD 
ho — 
Le = 
EE = 


19 
12 


MMS VEN SM 


EEE 


PEER EE EEE 
ETES 


TEE EEE EEE 


ESS 
ESS 
seu 
EEE 


11114 
1 


s fleuri en 1909 ou ont échappé à l'observation; les fougères sont mises à part. 


— 133 — 


d'heureux points de comparaison pour des études phénolo- 
giques. Nous avons dépassé le nombre 10 pour Aster Lynosiris 
dont le foisonnement fut exceptionnel. 

Ci-joint le tableau détaillé de nos observations; les noms 
étant indiqués d’après la Flore de la Suisse, par WiLCzEr et 
ScHINZ. Ce tableau, accompagné des diverses planches annexes, 
nous permettra d’étudier la flore de la garide successive- 
ment quant à : 1o ses origines ; 2° sa répartition dans le temps; 
3% ses rapports avec les phénomènes météorologiques; 40 sa 
composition systématique. 


PLANCHE I 


Courbes biométriques. 


re 
[© 
(e] 


DRORAR ON IL Re À 7 ee ER ENS RS Re" 2 LR EE TE Re RME EUR PR RUURE RC 


os ne Se 


NJ 
à 
[e) 
ê 
Ft 
T 
Q 
[a] 

1 & 
Ë 
n 
® 
n 

= | 
g 
[en 
es 
a 


RTE RS Total des 


CR ol LE 


290" 


TS “TDR 


messes Dec Denssse 


Ql 
Ql 
L 
r 
| 
! 
! 
i 
0 
ERP SE 
' 
! 
! 


das 
ETS 1 Lee aus 


Espèces nouvellement 
125 


mm mm mm mm mm mm nm me © me me me — mm — 


LA TPE PR TN RG Else EN e) OU SERRES Re EE PONS ARE M'ERREES à 


miel de) à ae = ep 
£ PPPLLLLLELEL 


,5 spêces defleuries 


- 
——_—…———-——-_…—_…——-—’— — 
. 


. 
. 
.. 


H. Spinner, del. 
1. Origines de cette florule. 


Nous avons cherché à quels groupements floristiques se 
rattachent les 226 espèces que nous avons observées et nous 
avons obtenu les résullats suivants : 


Espèces nordiques : 38 . . soit le 16,8 °/, 


» de l'Europe centrale: 130 . : : .  » 57,60, 
» montanes, préalpines et alpines : 10. » 4,49), 
» sudeuropéennes et pontiques : #7. . DINAN EI 


Espèce américaine (Erigeron canadensis): 1 . » 0,40/; 


D gr mamie à 


ét 


LOT 5, TEEN 


— 134 — 


Le groupe des espèces du nord de Europe ne renferme 
sœuêre que des espèces secondaires au point de vue de la 
masse, ainsi Primula officinalis, Fragaria vesca, Solidago, 
Achillea millefolium, Poa annua, Taraxacum, Thymus Serpyllum, 
Campanula rotondifolia, Vicia sepium, Galium aparine, Trifolium 
repens. Seuls Heracium silvaticum el Festuca ovina var. durius- 
cula impriment leur caractère, l’un au bois, l’autre à la prairie, 
quelques jours durant. 

Les espèces de l’Europe centrale forment naturellement 
le gros de la végétation, quoique ne lui donnant pas néces- 
sairement toujours son aspect dominant. Nous n’en citerons 
que les principaux représentants : les deux Cratæqus, les deux 
Brachypodium, Mercurialis perennis, Prunus spinosa et P. insi- 
litia, Dianthus silvester, Poa compressa, les deux Medicago, Rosa 
spinosissima, Anthyllis, Bromus erectus, tous les Geranium, 
KϾleria cristata, Lotus, Sesleria, les Galium, les Plantago, Aster 
Lynosiris, Helianthemum Chamæcistus. 

Les phanérogames de la zone montagneuse sont très peu 
nombreuses et sauf Pinus silvestris qui forme le gros du bois, 
elles offrent une moindre importance de masse. Ce sont en 
allant des espèces montanes aux alpines: Rhamnus alpinus, 
Ribes alpinum, Chærophyllum hirsutum, Pinus silvestris, Abies 
alba, Sorbus aria, Amelanchier ovalis, Hieracium amplexicaule, 
H. prenanthoïdes, Saxifraga aïzoon. Cette dernière espèce mérite 
une mention spéciale. Sa station date évidemment de l’époque 
glaciaire et est en relation avec celles de Chasseral. On observe 
plusieurs stations intermédiaires dans le Val-de-Ruz, en parti- 
culier dans les rochers qui dominent Valangin au nord. 

Les espèces sudeuropéennes et pontiques méritent aussi 
d’être toutes citées, ce sont: ÆEuphorbia dulcis, E. amygda- 
loides, E. cyparissias, Helleborus fœtidus, Melittis Melissophyllum, 
Aceras anthropophora, Andropogon Ischæmon, Bupleurum fal- 
catum, Carex humilis, Coronilla vuria, Globularia vulgaris, 
Knautia silvatica, Linum tenuifolium, Peucedanum Cervarica, 
Prunus mahaleb, Stachys rectus, Teucrium Botrys, T. chamaædrys, 
T. montanum, Trifolium rubens, Veronica teucrium, Salvia pra- 
lensis, Cytisus sagittalis, Kœleria vallesiana, Primula vulgaris, 
Tunica prolifera, puis Coronilla Emerus, Lathyrus latifolius, 
L. vernus, Anthericum ramosum, Aster Amellus, Brunella gran- 
diflora, Cephalanthera rubra, Fragaria elatior, Seseli Libanotis, 
Anemone Pulsatilla, A. Hepatica, Trifolium montanum, Vince- 
loxicum officinale, Hieracium florentinum, Muscari racemosum, 
Thesium pratense, Alsine Jacquini — Minuartia fasciculata, plus 
Cotoneaster integerrima et Goodyera repens d’origine incertaine. 


— 135 — 


Ce sont là les végétaux les plus caractéristiques de Ja 
garigue et qui lui donnent plus d’une fois son aspect étranger, 
comme nous le verrons dans le paragraphe suivant : 


2. La garide des Valangines aux divers mois de l'année. 


Tant que le sol n’est pas couvert de neige et qu'il ne gèle 
pas trop fort, quelques individus robustes fleurissent. Ainsi, 
le 8 novembre 1908, nous comptions, sous la neige qui com- 
mençait à tomber, des individus en fleur de 20 espèces; le 

2 dit de 25 espèces, soit: Bromus erectus, Lampsana communis, 
Mediago Lupulina, Galeopsis Tetrahat, Ranunculus bulbosus, 
Sonchus lævis, S. asper, Linaria minor, Fumaria officinalis, 
Satureia Acinos, Tunicu prolifera, Vicia sepium, Geranium 
Robertianum, Centuurea Scabiosa, Achillea maillefolium, Seseli 
Libanotis, Potentilla Tabernæmontani, Teucrium Botrys, Thymus 
Serpyllum, Teucrium montunum, Aster Lynosiris, Trifolium pra- 
tense, Helianthemum chameæcistus, Sutureia vulguris, Hieracium 
umbellatum. Le 11 décembre 1908, fleurissaient encore des 
individus de 17 espèces; le 17 janvier 1909 de 7 espèces; le 
29 dit de 3 espèces. 

Toutefois une végétation active ne se manifeste guère que 
de la mi-mars à fin octobre. La courbe biométrique (voir pl. T) 
nous montre une marche ascendante rapide jusqu’à la mi-juin, 
puis une chute assez forte suivie du maximum à fin Juillet, 
enfin une rapide dégringolade. 

Etudions d’abord les aspects saisonniers de la garide aux 
divers mois de l’année. 

Le premier aspect caractéristique de la garide des Valan- 
gines se manifeste en avril lors de la floraison simultanée de 
Sesleria et de Carex humilis, ces deux espèces recouvrant bois, 
mâquis, prairie et rocher forment un superbe Seslerio-caricetum 
tacheté d’Anemone Pulsatille et A. Hepatica. La garide présente 
en ce moment l’aspect d’une steppe rocheuse mi-centreuro- 
péenne, mi-pontique. Vers Ja fin du mois, les monocotylé- 
dones font place essentiellement à Potentilla Tabernæmontanr, 
à Euphorbia cyparissias, à Globularia vulgaris, c’est-à-dire que 
le caractère sudeuropéen s’accentue avec la prédominance 
des espèces tout à fait extrasilvatiques. 

Le commencement de mai voit s’accentuer encore ce 
caractère xérothermique par la floraison de Prunus mahaleb. 
Peu à peu, cependant, les types cenlreuropéens reprennent 
la prédominance par l’entrée en scène de Polygonatum of fici- 
nale, d'Hippocrepis comosa, de Saponaria ocymoides, de Ponus 


— 136 — 


silvestris. Le sous-bois par contre est absolument pontique 
par la floraison en masse de Coronilla Emerus. 

Le mois de juin voit un mélange extrême des formes de 
toute provenance. Dans le sous-bois, le jaune de Coronilla 
fait place au jaune de Hieracium silvaticum, plante nordique 
qui prédominera durant tout le mois. Dans les buissons et la 
prairie, c'est d’abord la prédominance de Trifolium montanum, 
pontique, avec Geranium sanguineum, centreuropéen, et Cytisus 
sagittalis, sudeuropéen, puis c’est le règne des Graminées: 
Poa pratensis, Briza media, Bromus erectus, Festucu durvuscula, 
F. heterophylla, Arrhenaterum elatius donnant à la garide le 
type parfait de la prairie sèche de l’Europe centrale et nor- 
dique. Parmi ces Graminées abondent Hippocrepis comosa, 
Lotus corniculatus, Medicago lupulina, Silene nutans de même 
origine. 

Dès la fin de mai Suxifrage Aïzoon a fleuri sur les rochers 
perpendiculaires orientés à l’ouest, au-dessus du Seyon. Cette 
floraison dure jusque vers la fin de juin, pour être remplacée 
par celle d’Hieracium amplexicaule, une autre espèce des hau- 
teurs calcaires. 

Le règne des Graminées se continue par les deux Aæleria, 
dont l’une Æ. vallesiana est typique pour la garide neuchâte- 
loise, l’autre X. cristala croit aussi à l'ombre où elle atteint 
de superbes proportions. 

Puis juillet voit fleurir une telle masse d’espèces que 
d’abord une caractéristique devient difficile à établir. Toute- 
fois Helianthemum Chamæcistus s'impose particulièrement dans 
le bois et dans le mâquis, ce qui nous ramène dans les espèces 
de l’Europe centrale sud, les principales espèces accessoires 
étant: Galium Mollugo, Melampyrum cristatum, Trifolium rubens, 
Coronilla varia, Centaurea scabiosa, Satureia acinos, Teucrium 
Botrys, Asperula Cynanchica, Drianthus silvester. 

Le passage au mois d'août est étonnamment précisé par 
la prédominance des types pontiques et sudeuropéens : Anthe- 
ricum ramosum d'abord qui remplit bois, mâquis et pré, puis 
Seseli Libanotis, Bupleurum falcatum, Peucedanum Cervaria, 
Pimpinella Saxifraga qui établissent le sous-règne des Ombel- 
lifères, puis enfin Linum tenuifolium, Campanula rotundifolia, 
Agrostis alba, Hypericum perforatum, Teucrium chamædrys, 
Sedum album, Teucrium montanum, Thymus Serpyllum, etc. 

Fin août voit se lever une nouvelle étoile, Aster Lynosirs, 
marquant un retour aux types centreuropéens. Durant tout 
septembre et le commencement d'octobre, la garide extra- 
silvatique est jaune de ses capitules. Les espècés accessoires 


— 137 — 


décroissent en masse, diminuent en nombre, seul Aster Amellus 
donne une teinte pontique au bois. 

Puis dès octobre c’est la fin, seuls quelques individus 
robustes de toute provenance persistent à fleurir, puis la 
mort et le renouveau. 


3. Les saisons de la garide 
en rapport avec les phénomènes météorologiques. 


A l’usage de ce paragraphe nous avons dressé les graphi- 
ques inédits suivants (voir pl. IT à V), donnant les principales 
caractéristiques météorologiques pour la période indiquée. Ils 
ont été calculés et établis d’après les données de l’observa- 
toire de Neuchâtel que M. le Dr Arndt a bien voulu nous 
communiquer et d’après les travaux de M. l'ingénieur $. de 
Perrot dans le Bull. Soc. neuch. sc. nat. 

Le développement saisonnier d’une florule doit être la 
résultante d’une longue adaptation et par conséquent les 
fluctuations annuelles ne devront jouer qu’un rôle secondaire 
en avançant ou en retardant de quelques jours la floraison de 
certaines espèces. 

Nous avons considéré comme éléments météorologiques 
essentiels : les précipitations atmosphériques, la température, 
la fréquence et l’intensité des vents, le degré hygrométrique, 
la nébulosité, l’insolation. 


PLANCHE II 


YA 10,5% 10,5% 


Aéparti lion mensuelle 
1864 des precipilalions 
1998  dlmospheriques 


2'8 
22 c 
re 713; 
ÿ | 63 
DCS ARTE 
55%, Fi 
| 
| ' 9 A | 
| | LE enr di ï 
| 63° Rp L CR É A - ' : 85° ! mÉ SN : | 
PRET PA re Mi oyenne s 190! -/909 L PAOX SE : 
PE Pr es Gi ! EUR MR £° 
D | | 4 y Le ! ———— : D\ te ee 
Î 4 * be .+—- ox. -e-- LÆEcarbs diurnes do ide É - DE 
! | 28 N k 
AR “2 nl ÆEcarts mensuels mon | E a DUT 
. 1 ! i mn 
LT IR FEES) Températures mensuelles. Thermi sec Jr St 
e x | ui: ss -id- A Loule mouille 
EN A EAN EE 0 JM A 5; OO, ! N 1 D 


H. Spinner, del. 


— 138 — 


Comparons d’abord la courbe biométrique aux courbes 
météorologiques moyennes, des neuf dernières années. Nous 
remarquons que ces courbes ont une régularité remarquable 
avec maxima en Juillet. Il y a toutefois deux exceptions frap- 
pantes, la courbe des précipitations atmosphériques indique 
un fléchissement notable en Juillet et ce fléchissement se 
retrouve sur la courbe biométrique. Si nous rapprochons de 
ce fait que la nébulosité moyenne est plus faible en août qu’en 
juillet, nous trouvons une correspondance remarquable entre 
phénomènes météorologiques et masse florale. 

Reprenons la question plus en détail. Et tout d’abord une 
constatation. On ne saurait trop tenir compte de l'effet du 
vent qui, par son activité, provoque une forte transpiration 
de sorte que la température utile à la plante n’est point celle 
qu'indique le thermomètre sec, mais bien le thermomètre à 
boule mouillée. La planche IT donne les courbes correspon- 
dantes. Les vents secs N. et N.E. jouent évidemment un-rôle 
essentiel. 


PLANCHE III 


| | 
3 mensu LR KZ28#2b 67 
O Fe: \ D AE 


LA 


H. Spinner, del. 


— 139 — 


Janvier et février n’ont aucune influence sur la végétation 
de la garigue, car celle-ci est adaptée à tous les extrêmes. En 
mars, la température moyenne dépasse le zéro spécifique du 
plus grand nombre des espèces, la végétation se met en train. 
C’est un mois très venteux avec prédominance des S.W., W., 
N.W.; les écarts de température sont brusques et considé- 
rables, ce sont là précisément les caractères météorologiques 
de la steppe et en effet la garigue présente en mars et en 
avril qui lui est semblable une prédominance marquée des 
espèces anémophiles pontiques et sudeuropéennes. 

Mai marque le passage aux mois tièdes, température 
moyenne supérieure à 100. L’insolation est considérable, la 
quantité de pluie augmente notablement. Cet assemblage de 
conditions favorables explique la floraison subite d’un grand 
nombre d'espèces nouvelles de toute provenance. 

Juin est le mois le plus arrosé de l’année, mais comme 
les vents N. et N.E. y redeviennent dominants et que les 
caractères de mai s’y accentuent, il se produit un dualisme 
intéressant entre forêt et endroits découverts. Dans le hois où 
l'humidité se maintient règne une espèce nordique, tandis 
que, dans les endroits ensoleillés la garide présente un 
aspect plus méridional qui, vers la fin du mois, se transforme 
en paysage mi-steppique. Les Graminées à feuillage coriace, 
à structure xérophile et anémophile en sont la caractéristique. 

En juillet, fléchissement général des courbes, attribuable, 
comme nous l’avons vu plus haut, aux pluies moindres, avec 
plus de chaleur, plus de soleil, plus de vent. Les Graminées 
anémophiles dominent encore, Kœleria puis Brachypodium. 

Le mois d’août montre comme un effort nouveau de Ja 
végétation. La forêt elle-même a vu son sol se dessécher, 
aussi partout les espèces xérophiles abondent-elles à couvert, 
comme en plein soleil. Toutefois des pluies abondantes fécon- 
dant un terrain surchauffé permettent la floraison d’un grand 
nombre d’autres espèces, aussi la masse florale atteint-elle son 
maximum. La plupart des fleurs sont du type entomophile à 
nectaires «ouverts» (offene Honigblumen) à l’exclusion presque 
complète des types anémophiles. 

Septembre est un mois plus calme, l’insolation à considé- 
rablement diminué, de même les pluies et les vents, par 
contre la nébulosité et le degré hygrométrique ont augmenté 
sensiblement. C’est le coup de mort à la steppe, à l’anémo- 
philie, mais la masse totale et le nombre des espèces en fleurs 
décroit lentement. 

Les pluies abondantes d'octobre amènent une humidité et 


— 140 — 


une fraicheur fatales à la floraison. Aucune nouvelle espèce 
ne peut refleurir. Dès la mi-août déjà, du reste, le nombre des 
espèces défleuries dépasse celui des autres, et dès la mi- 
septembre une floraison nouvelle n’est plus qu’une exception. 

Ayant ainsi constaté la parfaite analogie des courbes météo- 
rologiques moyennes avec la courbe florale, étudions les flue- 
tuations passagères de celle-ci en rapport avec les perturbations 
climatiques de 1909. Cette année-là a été plutôt humide et 
fraiche, preuve en soient les courbes de température et d’inso- 
lation qui montrent en plein été un fléchissement extraordi- 
naire. 


PLANCHE IV 


LE DE Le Oraire guofi enne Mo (et de 1949 
RO RUE 7empe alure quotidienne mb yenne 


Ecart| moyen des| ex/némes &votidièns 
R276b 
iles 18 b 


n | 


x | | | dur | dl 21% 
al| Il J 
QU ga | fe X À | 8h,53 
VAR Aer Léa \ EN 
E l A 5 \ F. É | . 
AC 


À 


A | ne 197 È 
[ Y F 
A Ds7l D œÀ# à 
Ne fs À | 
uxB| | 58, 
618 de 
: II S"e 1 
2,4} 
178b 
V6 Dee: M AV TTM PE: 7 A AE © N D 


H. Spinner, del. 


Ces perturbations trouvent leur fidèle écho dans la courbe 
des masses florales, tandis que la courbe du nombre des 
espèces fleuries, beaucoup plus régulière, montre bien que ce 
nombre est une fonction d’une longue adaptation au climat. 

La courbe des masses florales suit une marche parallèle 
à celle des températures, laquelle dépend évidemment de 
l’insolation. (PI. I et IV.) 

L'intensité des vents (pl. V) ne parait pas jouer un rôle 
déterminant sur la masse florale, mais seulement, comme 
nous l’avons vu, sur la qualité de la flore. Ainsi au commen- 


Le 


#4 be 
* 
L 


L 
1 
L 
L 


n. 


î — AM — 


cement de mai, alors que les vents sont les plus violents, la 
progression de la masse ne semble pas affectée. Par contre à 
Ja mi-août, alors que l’intensité des courants d’air est mini- 
male, la masse atteint son maximum. Cette relation n’est donc 
_pas constante. 


PLANCHE V 


dvence df /ntenkite |, .…| js 


| 
Moye nnes | de /009 


H. Spinner, del. 


L'effet des fortes chutes de pluie a été plutôt contraire à 
la masse florale. Cela tient sans doute à la basse température 
moyenne de l’année. Des fléchissements d'ordre secondaire 
de la courbe florale correspondant à des pluies fortes ou 
suivies s’observent à fin avril, durant tout le moins de juin, 
commencement de juillet, commencement d'août. 

En résumé nous concluons que : 

10 Le nombre des espèces en fleurs est une résultante 
d'une longue adaptation aux divers agents météorologiques 
dans l’ordre suivant : insolation et température, fréquence et 
intensité des vents, somme des précipitations atmosphériques, 

humidité de l'air. 

20 La masse florale dépend davantage des écarts momen- 
tanés de la moyenne, l’insolation, la température et les pluies 
jouant un rôle prépondérant. 


142 


4, Composition systématique de la garide des Valangines. 


Les 226 espèces se décomposent comme suit : 


3 Fougères. 

4 Conifères. 
23 Graminées; 

3 Cyperacées; 

» Liliacées ; 
10 Orchidées : 


soit 41 Monocotylédones. 


1 Salicacée. 

3 Amentacées. 
1 Urticacée. 

1 Santalacée. 
1 Polygonacée. 


1 Chénopodiacée. 


9 Caryophyllacées. 
7 Renonculacées. 
1 Berbéridée. 


2 Papavéracées. 
4 Crucifères. 
1 Résédacée. 
3 Crassulacées. 
3 saxifragées. 
17 Rosacées. 
21 Papilionacées. 
D Géréniacées. 
4 Linacée. 


4 Euphorbiacées. 


1 Célastracée. 
2 Rhamnacées. 
2 Hypéricinées. 
4 Cistinée. 

3 Violariées. 

À Araliacée. 


7 Ombellifères. 

1 Cornacée. 

1 Pirolacée. 

3 Primulacées. 

4 Oléacée. 

1 Asclépiadiacée. 
14 Labiées. 

2 Solanées. 

8 scrofulariées. 
1 Globulariée. 

3 Plantaginées. 
D Rubiacées. 

2 Caprifobiacées. 
4 Campanulacées. 
2 Dipsacées. 
27 Composées. 


Les mousses, les lichens et les végétaux plus inférieurs 


demandent encore une étude spéciale. Toutefois les champi- 
gnons inférieurs en ont été étudiés par M. le Dr Eug. Mayor 
aux publications duquel nous renvoyons (v. Bull. Soc. neuch. 
sc. nul.) 

Considérons aussi la composition de cette florale au point 
de vue de la durée de la vie de ses composants : 


40 espèces, soit 17,7°/, sont annuelles. 


14 » » 6,22}, »  bisannuelles. 
1923 » » 54,4/, » vivaces, herbacées. 
17 » » : 7,1), ‘57 sous frutestentes. 
32 ) » 44,20/, » des arbres ou des arbrisseaux. 


70 1/, des espèces annuelles et bisannuelles sont des 
plantes rudérales ou des haies, accidentelles sur la garide. 
On jugera immédiatement de l’énorme prédominance des 
espèces ligneuses et vivaces qui seules ont chance de 
subsister dans un milieu où la concurrence est si considé- 
rable. Cette adaptation est du reste bien connue pour toutes 
les localités xérothermiques. 

Un corollaire de cette adaptation doit être une période de 
floraison assez longue avec longue production de graines. Les 


— 145 — 


chiffres que nous déduisons de nos observations nous parais- 
sent probants : 


90 espèces ont une période de floraison inférieure à 1 mois, 
ce sont surtout des arbres et des arbustes ; 
. 43 espèces ont eu une floraison durant en moyenne 1 mois; 


26 » » » » » {1 / o ? 
« » » » » » 2 » 
17 » » » » » FR) ue 
19 » » » ) » 5 » 
44 » » » » » 3! / a 
41 » » » » » 4 » 
5 » » » » » 41 / o 
16 » » » » » D » 
ä; » » » » » 51 la » 
4 » » » » » 6 » 
[l espèce d » » » » 1 » 
1 » » » » » S » 
2 espèces ont » » » » 105 


La moyenne est de 2 mois !/,, ce qui est beaucoup. 


Cette période est en corrélation intime avec la répartition 
assez régulière des pluies, car ainsi les graines peuvent en 
tout temps trouver un sol favorable à leur germination. Ce 
phénomène est en contradition directe avec ce qui se passe 
dans la garigue où la floraison est passagère à cause de la 
sécheresse de l'été. 

Nous clôturons ici cette esquisse nous réservant de la 
reprendre plus en détail dans un travail général sur la garide 
neuchâteloise comparée à d’autres. 


Bibliographie. 


R. GRADMANN. Das Pflanzenleben der schwäbischen Alb. 

G. HEGr. Flora von Mitteleuropa. 

Dr ARNDT et S. DE PERROT, ing. Publications météorolo- 
giques dans le Bull. Soc. neuch. sc. nat. 

WILCzEK et SCHINZ. Flore de la Suisse. 

Goper. Flore du Jura. 

LERCH, MORTHIER et TrRipeT. Herbiers universitaires. 

SCHIMPER. Pflanzengeographie. 


x 


SUR L'IMPOSSIBILITÉ DE SURCHAUFFER UN SOLIDE 


Par A. BERTHOUD, PROFESSEUR 


Dans toutes les transformations de la matière où une nou- 
velle phase apparaît, on peut en absence de germes, dépasser 
le point de transformation sans que celle-ci ait lieu. Il suffit 
de rappeler les phénomènes de surfusion, de sursaturation 
des solutions ou des vapeurs, de surchauffe des liquides. 
Cependant la fusion fait exception à la règle. On n'a jamais 
réussi à surchauffer un solide, c’est-à-dire à le chauffer au- 
dessus de son point de fusion, sans qu’il fonde. Malgré ces 
résultats négatifs, certains savants admettent la possibilité de 
réaliser ce phénomène et attribuent les échecs enregistrés 
jusqu'ici aux conditions défectueuses dans lesquelles on a 
opéré, à la présence de germes qu'on n’a pas su éviter. Ostwald'! 
s’est exprimé dans ce sens d’une manière catégorique. Son 
opinion se fonde essentiellement sur l'observation suivante : 

Frankenheim ? a constaté que le CINa.2 H, O, dont le point 
de décomposition est de — 1%, peut être porté jusqu’à +150 
sans se décomposer. Ostwald admet que la décomposition de 
cet hydrate en cristaux de CI Na et solution saturée de ce sel, 
n’est pas directe. Il se formerait d’abord une solution sursa- 
turée de CINa, ayant la même composition que l’hydrate et 
de laquelle les cristaux de CINa se sépareraient aussitôt. Il 
y aurait ainsi au début une véritable fusion. Le retard à la 
transformation de l’hydrate est ainsi, pour Ostwald, un retard 
à la fusion et il en conclut que tôt ou tard on parviendra à 
observer un semblable retard dans la fusion proprement dite. 

Il ne nous parait pas qu’on soit en droit de tirer cette 
conclusion du fait observé par Frankenheim. Au point de 
fusion les phases solide et liquide sont en équilibre. Le 
CINa.2H,0, au contraire, à son point de transformation, 
n’est pas en équilibre avec la solution sursaturée qui résul- 
terait de sa fusion. Cette solution, à supposer qu’elle prenne 
naissance, tendrait à se transformer en solution saturée de 
CINa et cristaux de ce sel; son énergie libre serait donc plus 


1 Lehrbuch der Allgemeinen Chemie, X, 994. 
2 Pogg. 37, 638 et 111, 16. 


élevée que celle de ce système et par conséquent plus élevée 
aussi que celle de l’hydrate solide. La température d'équilibre 
entre l’hydrate solide et le liquide provenant de sa fusion, qui 
n'est autre chose que le point de fusion de l’hydrate, ne coïin- 
cide pas avec sa température de décomposition; elle est beau- 
coup plus élevée et ne peut être observée, l’hydrate se décom- 
posant avant qu’elle soit atteinte. A son point de transformation 
et même plusieurs degrés au-dessus, l’hydrate n’a aucune 
tendance à fondre, puisque son point de fusion est plus élevé. 
La décomposition de CINa.2H, 0 n’est donc pas précédée de 
sa fusion et ne présente avec la fusion qu’une lointaine ana- 
logie. Nous ne trouvons donc rien, dans le fait observé par 
Frankenheim, qui puisse nous conduire à la conclusion qu’en 
a tirée Ostwald. L'opinion que la surchauffe d’un solide est 
possible ne peut se fonder que sur les analogies entre la fusion 
et les autres changements d’état, mais ne repose sur aucun 
fait expérimental précis. Je me propose de montrer qu’elle 
est en contradiction avec la théorie actuellement admise, qui 
attribue les retards aux changements d’état à l’action des 
forces capillaires. 

D’après cette théorie, si la congélation, par exemple, ne 
se produit pas au point de solidification en absence de germes, 
cela tient à ce que les particules très petites qui doivent se 
former au début ont une très grande surface par rapport à 
leur volume et par conséquent une énergie superficielle con- 
sidérable. Leur formation, à partir du liquide au point de 
solidification, est ainsi liée à un accroissement de l’énergie 
libre et par conséquent n’a pas lieu. En ajoutant au liquide 
en surfusion une particule de la substance solidifiée, on sup- 
prime la première phase de la transformation, qui ne peut se 
produire d'elle-même et on provoque la solidification. 

Cette théorie admise, il est tout indiqué, si on veut s’ex- 
pliquer l'impossibilité de surchauffer un solide, de chercher 
la cause pour laquelle les forces capillaires ne se manifestent 
pas dans la fusion. Cette cause nous parait liée au fait que le 
liquide qui se forme dans la fusion mouille le solide. Consi- 
dérons en effet un morceau de glace à zéro degré. Une goutte- 
lette d’eau placée à sa surface s'étale. La surface glace-air est 
ainsi remplacée par une double surface glace-eau et eau-air. 
Le phénomène se produit de lui-même; il est donc lié à une 
diminution de l’énergie superficielle. En désignant celle-ci 
par E, on a donc: 


E glace-air > E glace-eau + E eau-air 


10 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


50 


— 146 — 


La formation à la surface d’un cristal de glace à zéro degré, 
d’une gouttelette d’eau, n’est donc pas accompagnée d’un 
accroissement, mais d’une diminution de l’énergie libre. La 
cause qui, dans la vaporisation, la congélation, etc., s'oppose 
au changement d’état, à savoir l’augmentation de l’énergie 
superficielle au début de la transformation, n'existe donc pas 
dans la fusion, qui doit ainsi se produire, sans qu'un amor- 
çage soit nécessaire, dès que le point de fusion est atteint. 
On doit même admettre que déjà au-dessous du point de fusion, 
il se forme à la surface des cristaux une mince couche liquide, 
puisque par ce phénomène l'énergie superficielle décroit. 

La théorie capillaire des retards aux changements d'état 
nous conduit donc à la conclusion, en parfait accord avec les 
faits expérimentaux, qu’il est impossible de chauffer un solide 
au-dessus de son point de fusion sans qu’il fonde. Ce phéno- 
mène ne serait possible qu'avec un solide qui, en fondant, 
donnerait un liquide ne le mouillant pas. 


Nouvel appareil de commande automatique des aiguilles de voie 


BREVETS W. MEISTER 


Par PAUL KONRAD, GÉOMÈTRE 


INSPECTEUR SOUS-CHEF D'EXPLOITATION DES TRAMWAYS DE NEUCHATEL 


Considérations générales. 


L'énorme développement pris ces dernières années par la 
plupart des réseaux de tramways urbains a posé tout à nou- 
veau, et de la façon la plus pressante, le problème de la com- 
mande automatique des nombreuses aiguilles qui parsèment 
les voies et dont la manœuvre normale devient d’un intérêt 
capital pour les exploitations d’une certaine importance. 

Précédemment, la manœuvre des aiguilles de bifurcation 
se faisait uniquement à la main, procédé encore utilisé sur 
les réseaux où le trafic est peu intense et où les voitures se 
succèdent à intervalles assez éloignés. Ce mode primitif de 
commande nécessite l’arrêt complet des voitures pour per- 
mettre aux agents des trains de descendre à terre et de 
manœuvrer les aiguilles, avant comme après le passage des 
voitures, au moyen d’un levier ou de tout autre dispositif 
approprié. L'arrêt répété des voitures est préjudiciable au bon 
ordre de l’exploitation ; il entraine des pertes de temps, des 
perturbations dans l'horaire, des dépenses supplémentaires 
de courant électrique, sans compter que les employés occupés 
aux aiguillages sont exposés, dans les rues très fréquentées 
tout au moins, aux dangers résultant de la circulation des 
véhicules de tous genres. 

Dans un certain nombre de réseaux, la commande des 
aiguilles est faite par le wattman qui manœuvre une tringle 
à l’extérieur de la plateforme d'avant de sa voiture. L’aiguil- 
lage est alors peu sûr et les risques de déraillement par suite 
d’aiguilles mal faites diminuent la sécurité de l’exploitation. 
L'arrêt des voitures, quoique moins long, n’est du reste pas 
supprimé ainsi que les inconvénients qui en dérivent. Eu 
outre, la tendance actuelle de fermer complètement les plate- 


— 148 — 


formes des voitures au moyen de vitrages de protection dimi- 
nue de plus en plus la possibilité de cette commande directe. 

C’est pour ces raisons que, depuis longtemps déjà, certains 
réseaux importants ont créé, à l'instar de ce qui se fait dans 
les chemins de fer, de véritables postes d’aiguilleurs. On voit 
alors un employé spécial, stationné en permanence dans les 
carrefours, chargé de manœuvrer les aiguilles au fur et à 
mesure que les voitures apparaissent, afin de leur faire prendre 
la direction déterminée par la ligne desservie. Cette solution, 
évidemment défectueuse, entraine de lourdes charges qu’il est 
parfaitement possible d'éviter en commandant automatique- 
ment les aiguilles. 


Commande automatique. 


En règle générale, les dispositifs de commande automa- 
tique sont combinés de façon à ce que l’aiguillage se fasse 
automatiquement pendant la marche, commandé qu’il est par 
le wattman à une distance suffisante des aiguilles de bifurca- 
tion, pour que l’on puisse encore s'assurer à temps que le 
dispositif a normalement fonctionné. 

Citons ici pour mémoire les procédés purement mécani- 
ques de commande automatique, dans lesquels l’aiguillage est 
actionné par une transmission mécanique composée de pièces 
assez compliquées telles que patins, cames, tringles ou leviers, 
commandée par le wattman qui tourne une manivelle « ad hoc » 
ou agit sur une pédale. Ces procédés purement mécaniques 
ne peuvent donner de bons résultats. La commande déter- 
minée par le choc de la voiture sur une pièce fixée dans la 
voie est brutale; la transmission qui doit atteindre un assez 
grand développement est exposée aux poussières et détritus 
de tous genres qui s’accumulent dans la voie et nuisent à son 
bon fonctionnement. De plus, ces procédés imparfaits sont 
coûteux, beaucoup trop coûteux pour ce qu'ils valent, puis- 
qu'ils nécessitent non seulement des installations fixées dans 
la voie, mais encore des constructions mécaniques adaptées 
aux extrémités de toutes les voitures. 

Restent donc les appareils dans lesquels on utilise pour la 
commande automatique des aiguilles l’énergie électrique ser- 
vant à la traction même des voitures. Ces dispositifs, seuls 
capables de donner d’excellents résultats pratiques, sont 
essayés depuis quelques années avec plus ou moins de succès 
sur différents réseaux. Ils sont tous basés sur les mêmes 


A — 


principes généraux, mais diffèrent notablement les uns des 
autres par les moyens employés à leur réalisation. 

L'idée maitresse à la base de tels dispositifs, est la sui- 
vante : 

Une section de la ligne de prise de courant, aérienne ou 
souterraine, est isolée de la source d'énergie électrique. Cette 
section est mise en contact, d’une part avec la source d'énergie, 
par le moyen d’un conducteur dans le circuit duquel est inter- 
calé un appareil électrique commandant l’aiguille, d'autre part 
avec la voiture, puis avec la terre ou le conducteur de retour 
du courant par l'intermédiaire du trolley, de l’archet ou du 
frotteur souterrain. Ainsi donc, qu'une voiture parcoure la 
section isolée sans consommer de courant, le wattman ayant 
la manette du régulateur de mise en marche placée sur la 
touche zéro, le circuit est ouvert; rien ne se passe; l'appareil 
de commande ne fonctionne pas. Qu’au contraire la voiture 
passe cette section en consommant du courant, la manette 
étant placée par le wattman sur une des premières touches 
du régulateur de mise en marche, le circuit est fermé par la 
voiture; l’appareil de commande fonctionne, l'aiguille est 
manœuvrée. | 

Cet appareil de commande peut être soit un moteur 
électrique, soit un solénoïde. Cependant, comme l'aiguilie 
doit être commandée dans deux sens opposés, pour la direc- 
tion à gauche et pour la direction à droite, ce résultat n’a été 
obtenu jusqu'ici que de deux façons: ou bien en faisant 
marcher le moteur commandant l'aiguille alternativement en 
avant et en arrière, ou bien en utilisant deux solénoïdes diffé- 
rents, correspondant l’un à la direction à gauche, l’autre à la 
direction à droite. Ces constructions nécessitent l’emploi de 
commutateur électrique renversant le champ magnétique dans 
l’enroulement du moteur ou faisant agir alternativement l’un 
ou l’autre des solénoïdes. 

L'utilisation d’un moteur électrique spécial pour la com- 
mande de chaque aiguille, avec dispositif de renversement 
de marche, le tout logé dans une cage de protection assez 
encombrante, placée sur le trottoir à proximité de l'aiguille, 
est une solution délicate et coùteuse. 

D'un autre côté, l'emploi de deux solénoïdes, avec com- 
mutateur électrique, constitue une solution passablement 
compliquée, que ces solénoïdes soient placées l’un à côté de 
l’autre, comme dans les appareils allemands, où bout à bout 
sur le même axe, comme dans les constructions américaines. 


L < €" .8 


— 150 — 


Dispositif des Tramways de Neuchâtel. 


Pour les raisons indiquées ci-dessus, la Compagnie des 
tramways de Neuchâtel s’est efforcée d’ obtenir une simplifi- 
cation des dispositifs existants. M. W. Meister, chef de dépôt 
de la dite Compagnie, s’est voué tout spécialement à cette 
tâche et a trouvé une combinaison très ingénieuse qui résoud 
le problème d’une façon aussi simple que pratique. Un pre- 
mier appareil a été construit et essayé avec plein succès, 
aussi les Tramways de Neuchâtel vont-ils appliquer cette 
invention à toutes les aiguilles du réseau où la commande 
automatique est indiquée. 

Le dispositif en question ne nécessite qu'un seul solénoïde, 
logé avec le mécanisme de commande dans une boite métal- 
lique placée dans le sol, soit entre les deux rails, soit en 
dehors de la voie. Cette construction simplifie beaucoup la 
partie électrique dont le schéma est le même, quelle que soit 
la prise de courant: trolley, archet ou frotteur du caniveau 
souterrain. L'absence de mise à la terre directe, de même 
que de commutateur électrique, supprime tout pare-étincelle. 
Un seul coupe-circuit suffit pour protéger l'installation. 

Afin de ne pas introduire en permanence le courant élec- 
trique de la ligne dans le solénoïde placé dans la chaussée — 
ce qui en temps de pluie ou de neige pourrait à la longue 
occasionner des courts-circuits par suite de la différence de 
potentiel d'environ 600 volts entre la ligne et la terre — :ül 
est prévu un relais, dont le rôle est de n’envoyer du courant 
dans le solénoïde que pendant le temps très court nécessaire 
au passage de la prise de courant des voitures (trolley) sous 
la section isolée de la ligne de contact. Ce relais est logé dans 
une petite boîte métallique, de construction légère, fixée 
contre un mur ou contre un mât supportant la ligne aérienne. 


Circuits électriques. 


Ci-contre le schéma avec relais (voir fig. 1). 
Le dispositif fonctionne comme suit : 


1o S'il ne passe pas de voiture sous la section isolée a de 
la ligne de contact, ou si cette section est touchée par une 
voiture dont le régulateur de mise en marche est hors circuit 
__ manette du wattman sur la touche zéro — il n° y. à aucun 
débit de courant dans la bobine du relais, ou du moins qu’un 


— 151 — 


débit insuffisant alimentant seulement le chauffage et l’éclai- 
rage de la voiture; dans ces conditions rien ne se passe: 
l'appareil ne fonctionne pas; l'aiguille reste dans sa position. 


20 Si au contraire la voiture passe la section isolée « avec 
le régulateur de mise en marche ouvert — manette du wattman 
Sur une des premières touches — Je circuit est fermé. Le cou- 
rant, dérivé de la source d'énergie au point B, passe par l’en- 
roulement à fil fin de la bobine, en sort au point C, s'écoule 
dans la section isolée «, puis par le trolley dans les organes 


‘4 igne de conkct. f a 
®, Q 
F 7 
1LL/LE 
£ Grarié 


felais loge 
dinsune frebile 


boite murale 


o 
© 


bye 


Sulenoide unique de commande de L. aéquélle 


filace dans la chaussee. 


Figure 1. 


électriques de la voiture et à la terre ou à la barre négative 
du caniveau souterrain. Ce premier circuit détermine dans la 
bobine un champ magnétique capable d'attirer le noyau d 
relié par un isolant électrique aux barres de contact e et f. 
Un second circuit est alors fermé, et le courant passe du 
point Ë à l’enroulement à gros fil de la bobine, lequel a pour 
but de maintenir l'attraction magnétique du noyau d, puis 
par la barre de contact e à la borne G du solénoïde; le courant 
traverse cet organe, y détermine un champ magnétique, en 
ressort à la borne A, puis, passant par la barre de contact f, 


gagne la section isolée a et enfin la voiture et la terre. Le 
noyau de fer 2 du solénoïde est attiré aussi longtemps que la 
prise du courant est en contact avec la section isolée «. Les 
enroulements électriques sont dimensionnés de telle façon 
que lorsque le courant, absorbé par les moteurs de la voiture, 
passe dans le solénoïde G H, dont la résistance électrique 
est faible, il ne passe qu’un courant insignifiant dans l’enrou- 
lement à fil fin du relais, où la résistance électrique est plus 
osrande. L’intensité du courant qui traverse le solénoïde ést 
déterminée par la résistance du circuit électrique de la voi- 
ture correspondant aux premières touches du régulateur de 
mise en marche et peut atteindre 25 à 50 ampères suivant 
les types de voiture; cette intensité, combinée avec un nombre 
de tours convenable de l’enroulement, permet d'obtenir l'effort 
voulu sur le noyau du solénoïde. 

Ainsi qu'on le voit, ce schéma réduit la distribution élec- 
trique à sa plus simple expression. 


Mécanisme de commande. 


Le mécanisme de commande constitue la nouveauté essen- 


tielle du dispositif. Ce mécanisme est monté avec le solénoïde 
dans une chambre métallique placée dans la chaussée. 

L’enroulement du solénoïde est logé dans un cylindre de 
fonte d’acier portant sur un axe transversal deux tourillons 
qui peuvent se mouvoir dans deux coussinets dont les paliers 
sont fixés au bâti de la chambre; le solénoïde peut donc 
osciller, dans le sens de sa longueur, autour d’un axe hori- 
zontal. Un noyau est disposé dans le creux du solénoide, 
déplaçable dans le sens longitudinal de son logement. Ce 
noyau est normalement appuyé contre la paroi antérieure par 
l'effet d’un ressort logé dans la partie postérieure du solé- 
noïde. Le champ magnétique, engendré par le passage du 
courant électrique, attire le noyau en comprimant le ressort 
antagoniste; dès que le champ magnétique disparait, le res- 
sort se détend et maintient le noyau dans sa position normale 
contre la paroi antérieure du solénoïde. 

Notons en passant que le ressort antagoniste, convenable- 
ment choisi, amortit le mouvement de déplacement du noyau 
sous l'influence du champ magnétique, ce qui évite ainsi la 
commande brutale de l'aiguille, que les partisans des dispo- 
sitifs avec moteur reprochent aux dispositifs utilisant des 
solénoïdes. 

Une tige rigide est fixée au noyau et sort du logement du 
solénoïde par une ouverture ménagée dans la paroi antérieure 


n— 


= HU — 


de ce dernier; cette tige se termine à son extrémité libre par 
une fourchette dans les branches de laquelle est fixé un tou- 
rillon qui peut se déplacer dans la glissière d’une coulisse- 
manivelle oscillante, d’une forme appropriée, construite en 
acier forgé. Cette pièce est dite coulisse-manivelle parce 


Pysilion 4. 


Figure 2. 


qu’elle porte à sa face postérieure une manivelle dont le but 
est de reporter l’axe de rotation de la coulisse au centre de 
la glissière. La glissière de la coulisse-manivelle porte à 
chaque extrémité une encoche destinée à retenir le tourillon 
de la fourchette lorsque la tige du solénoïde est attirée. 

Le fonctionnement de ce dispositif est simple et s'explique 
de lui-même par l’examen des croquis ci-dessus (voir fig. 2). 


DE 


On voit que le mécanisme prend 4 positions successives : 


40 Position normale correspondant à l’une des directions 
données à l’aiguille, à gauche par exemple. Le ressort anta- 
goniste est détendu et appuie le noyau contre la paroi anté- 
rieure du solénoïde; 

20 Le noyau est attiré sous l'influence du champ magné- 
tique. Le tourillon de la fourchette s'engage dans l’encoche 
supérieure et entraine la coulisse-manivelle qui oscille d’en- 
viron un quart de tour autour de son axe; à 


30 Le passage du courant est interrompu et l’action magné- 
tique cesse. Le ressort antagoniste se détend en appuyant le 
noyau contre la paroi antérieure du solénoïde. Dans ce mou- 
vement, le tourillon de la tige, dégagé de son encoche, vient 
appuyer contre la surface de glissement de la glissière, laquelle 
forme un angle obtus avec la direction de la tige, puis glisse 
le long de cette glissière jusqu’à sa partie inférieure; le glis- 
sement du tourillon sur la glissière de la coulisse-manivelle 
entraine une rotation possible du solénoïde oscillant. Dès ce 
moment, le mécanisme est placé dans une position normale, 
opposée à la première; l’aiguille serait par exemple faite pour 
la direction à droite et le mécanisme est de nouveau armé. 

49 Le fonctionnement indiqué sous chiffres 2 et 3 est répété, 
mais en sens opposé. Le cycle complet est achevé, pour recom- 
mencer au fur et à mesure du passage successif des voitures. 


On obtient donc en définitive un mouvement de rotation sur 
l'axe de la coulisse-manivelle. Ce mouvement est alternatif; 
il est amplement suffisant pour commander la manœuvre des 
lames d’aiguilles, reliées à l’axe de la coulisse par un systéme 
mécanique convenable. Les aiguilles de voie sont généralement 
calées dans leur position à droite ou à gauche au moyen de 
contre-poids ou de ressorts, ce qui les empêche de se déplacer 
pendant le passage des trains. Rien n'est plus facile que de 
commander ce calage d’aiguille par l'intermédiaire d’un organe 
mécanique approprié, dont la construction varie du reste avec 
le type d’aiguille utilisé sur chaque réseau. 

Les clichés ci-contre (fig. 3) représentent par exemple le 
dispositif de commande automatique adapté à une construction 
anglaise avec calage d’aiguille par ressorts: la chambre du 
mécanisme est simplement rivée à la boite de manœuvre 
déjà existante de l'aiguille; l’organe mécanique intermédiaire, 
transmettant le mouvement de la coulisse au calage est un 
seoment de roue dentée, engrenant avec la tige reliant les 
deux lames d’aiguille, la partie inférieure de cette tige étant 


nt TURR — 


taillée en crémaiilère. Il va sans dire que si l’aiguille était 
construite d'emblée en vue de la commande automatique, le 
mécanisme de commande ainsi que l'appareil de calage pour- 


Figure 3. 


raient être combinés ensemble et logés dans une même 
chambre ce qui entrainerait une notable simplification de 
l'installation. Disons à titre d'indication que nous avons étudié 
l'adaptation du dispositif à des aiguilles de construction alle- 
mande, type Phæœnix, et qu’il nous a été possible d'obtenir 


— 156 — 


ainsi une très grande simplification des organes de transmis- 
sion et dé calage. 

La chambre renfermant le mécanisme est construite de 
façon à ce que, par son étanchéité, elle soit le plus possible à 
l'abri des infiltrations d’eau et de poussière; elle est en outre 
reliée au collecteur prévu pour l’écoulement des eaux de 
l'aiguille. 


Manœuvre des aiguilles. 


Avec l'appareil de commande automatique, tel que nous 
venons de le décrire, l'aiguille reste dans la position que lui 
a donnée en passant le wattman. La voiture suivante, pour 
autant du moins qu’elle ne prend pas la même direction, doit 
donc faire à nouveau l’aiguillage. 

Si les circonstances l’exigent, on peut aussi disposer l’appa- 
reil de telle façon que l'aiguille soit normalement faite pour 
une direction constante, celle de la ligne droite par exemple. Il 
suffit alors que la voiture qui doit prendre une autre direc- 
tion commande l'aiguille avant son passage, ce qui lui ouvre 
la voie de bifurcation, puis replace l’aiguille dans sa position 
normale par une nouvelle commande après son passage. Ce 
résultat est obtenu de la façon la plus simple en intercalant 
après l'aiguille une seconde section isolée dans là ligne de 
contact et en reliant électriquement cette seconde section à 
la première. 

Ainsi que nous l’avons dit plus haut, les aiguilles sont 
commandées par le wattman à la distance de visibilité des 
lames. De nuit, l’éclairage des rues, de même que le feu de 
tête des voitures, ou encore une lanterne spéciale placée au 
besoin à proximité de l’aiguille, suffisent généralement pour 
assurer cette visibilité; si tel n'était pas le cas, il serait 
facile d'ajouter à l’appareil un système de signaux constitué 
par des lampes à incandescence de couleurs différentes, dont 
l'allumage serait commandé par la rotation même de la coulisse 
du mécanisme. 

Ajoutons que si, pour une cause ou pour une autre — 
interruption du courant électrique, avarie, etc. — le dispo- 
sitif ne fonctionnait momentanément plus, la manœuvre à la 
main de l'aiguille n’est nullement gênée du fait de la présence 
du dispositif de commande. | 

La dépense d'énergie pour le fonctionnement du dispositif 
est insignifiante ; le courant absorbé par les enroulements est 
en effet très faible; la consommation d'énergie ‘n’a du reste 


Or 


lieu que pendant le passage très court des voitures dont le 
circuit électrique est fermé, sous la section isolée de la ligne 
de contact. En outre, la construction simple et robuste du 
mécanisme réduit les dépenses d'entretien — nettoyage et 
graissage — à leur plus simple expression. Les frais de pre- 
mier établissement sont également très réduits par suite de la 
simplification des organes électriques et mécaniques. 

Disons enfin que le dispositif que nous venons de décrire 
a été combiné avant tout en vue de la commande automatique 
des aiguilles de tramways, mais qu’il est susceptible de trouver 
de nombreuses autres applications, par exemple pour la com- 
mande à distance des aiguilles et signaux de chemin de fer, 
de même que pour la commande de n'importe quel mouve- 
ment alternatif à course limitée. 


SUR DES CRISTALLISATIONS DE CALCITE 


DANS DES EAUX SOUTERRAINES 
Par ze D' H. SCHARDT 


(AVEC UNE PLANCHE ET CINQ CLICHÉS) 


En visitant la galerie qui conduit les eaux de la source du 
Pont-de-Pierre à travers la colline de Sonzier sur Montreux, 
J'ai été frappé de trouver, soit dans des caniveaux servant 
à l'évacuation d’eaux d'infiltration, soit dans des eaux stag- 
nantes, des cristallisations de calcite extrêmement curieuses, 
remarquables surtout par la rapidité avec laquelle elles ont 
dù se former. Il y en a de trois sortes. Dans les caniveaux, 
donc dans l’eau courante, se forment des cristaux concrétion- 
nés en forme de champignons ou bien encore semblables 
à des madrépores de forme très gracieuse. Du plafond de la 
galerie descendent des stalactites excavées, qui, au lieu d’être 
cylindriques, présentent de singuliers rétrécissements qui les 
font paraitre comme festonnées. À la surface des eaux stag- 
nantes se forment des radeaux de calcite, si bien que ces 
cavités paraissent occupées par de l’eau en voie de congé- 
lation. 

Cette galerie est donc un vrai laboratoire de cristallisation 
et je me promis d’y retourner spécialement en vue de récolter 
suffisamment de renseignements sur le mode de formation de 
ces cristallisations et de prélever assez de matériaux pour 
qu'un spécialiste en püt entreprendre l’étude cristallogra- 
phique. Presque à la même époque parut dans les Nouveaux 
Mémoires de lu Société belge de Géologie, de Paléontologie et d’Hy- 
drologie le remarquable mémoire de M. W. PRINZz, professeur 
à l’Université libre de Bruxelles, sur les «Cristallisations des 
crottes de Belgique» (1908). J'y trouvai décrites diverses for- 
mes stalactitiques analogues à celles que j'avais observées dans 
la galerie de Sonzier; je n’y trouvai pas mentionné par contre 
les radeaux flottants de calcite. Mon savant collègue de lPUni- 
versité libre de Bruxelles a bien voulu se déclarer prêt à étudier 


TUE = 


les échantillons de Sonzier et ayant reçu presque en même 
temps de nouveaux types de cristallisations calcitiques de la 
grotte de Clermont (Huy, Belgique), il a profité de cette cir- 
constance pour publier un supplément à son mémoire. Il a 
bien voulu m’autoriser à reproduire dans la présente note 
ses constatations cristallographiques et M. le baron Greindi, 
secrétaire général de la Société belge de Géologie, d'Hydrologie 
et de Paléontologie, a eu l’amabilité de me prêter les clichés 
y relatifs. 


Situation de la galerie. 


Cette galerie est à pente unique, étant destinée à conduire 
à travers la colline de Sonzier l’eau de la source du Pont-de- 
Pierre qui fournit à la ville de Lausanne une partie de son 
eau potable. Elle entre sous terre dans le ravin de la Baye de 
Montreux à la cote de 650 m. et débouche un peu plus bas à 
300 m. au N.W. du village de Sonzier, au bord du chemin 
de fer M.-0.-B.; sa longueur totale est de 940 m. et sa plus 
grande profondeur au-dessous de la surface du terrain est de 
90 m. environ. L'entrée amont est dans les schistes marneux 
du Lias supérieur, tandis que la sortie se trouve dans les 
couches marno-calcaires du Rhétien. Les calcaires dolomiti- 
ques du Trias affleurent à proximité un peu en aval dans la 
tranchée de la voie. Elle traverse donc toute l'épaisseur du 
Rhétien, du Lias inférieur et moyen, et une faible longueur 
de schistes du Lias supérieur. Les longueurs revenant à 
chacun de ces terrains ne peuvent pas être déterminées 
exactement dans l’état actuel de la galerie, parce qu’elle est 
revêtue de maçonnerie sur une grande partie de sa longueur. 
Je suppose que les premiers 18 m., dès l'embouchure N.W. 
qui sont maçonnés, se trouvent dans la moraine; le Rhétien 
occupe probablement la longueur de 19 à 107 m., tandis que 
jusqu’à 250 m. se placeraient les marnes et les calcaires 
hettangiens (Infra-Lias); les calcaires sinémuriens et char- 
mouthiens occuperaient tout le reste jusqu’à 923 m., où 
commence sur 15 m. une partie maçonnée dans les schistes 
toarciens Jusqu'à l'embouchure amont. 

La direction des couches est oblique à l’axe de la galerie, 
formant avec celui-ci un angle d'environ 600. Mais la galerie 
n’est pas rectiligne; il y a plusieurs coudes qui sont sans 
doute involontaires et dûs à des erreurs d’alignement. 

L'eau de la source du Pont-de-Pierre coule à travers la 
galerie dans un canal en ciment, couvert de dalles qui ne 


. OM 
ART" De 


remplit qu'une partie de sa largeur, en particulier dans les 
parties non maçonnées. Là il existe, entre le rocher et le 
canal, un espace libre, large de 50 à 60 cm. et d’une profon- 
deur pouvant aller jusqu’à 80 cm., où les eaux d'infiltration 
peuvent s’accumuler à l’état presque stagnant, car leur seule 
voie d'écoulement se fait actuellement par suintement lent à 
travers le rocher lui-même, pour autant qu’elles ne par- 
viennent pas à pénétrer dans le canal qui est cependant bien 
cimenté, ou qu'elles ne s’évaporent pas sous l’action du 
courant d'air lent qui traverse la galerie, grâce aux petites 
ouvertures pratiquées dans les deux portes en fer qui en 
ferment les entrées. Dans les endroits ainsi conditionnés, 
l’eau atteint latéralement presque la hauteur des dalles de 
couverture du canal, sur lesquelles on marche. Autrefois les 
eaux d'infiltration qui sont assez abondantes, comme il sera 
montré plus loin, pouvaient pénétrer librement dans le canal 
qui servait pour ainsi dire de drain collecteur ; elles augmen- 
taient donc d’une façon appréciable l’eau potable utilisée. 
Mais, la nature superficielle de nombre de ces petites sources 
et la constatation que leur qualité ne correspondait pas à celle 
d’une bonne eau potable, a motivé, il y a moins de dix ans, 
la construction d’un petit canal collecteur placé du côté N.E. 
(montagne), où se trouvent les plus nombreuses infiltrations ; 
ce canal évacue la plus grande partie de ces eaux dans la 
direction aval; une partie de celles qui sourdent proche de 
l'embouchure amont a pu être évacuée par cette dernière, en 
profitant de la hauteur de leur point d'émergence au-dessus 
du fond de la galerie. Ce petit canal collecteur consiste en un 
caniveau de ciment placé sur la plus grande longueur au- 
dessus du canal aqueduc contre la paroi N.E. de la galerie. 
Les quelques infiltrations provenant de la paroi opposée y 
ont été introduites par des conduites en fer passant parfois 
en siphon renversé sur le fond de la galerie ou au niveau du 
canal aqueduc. Je suppose que ces siphons sont actuellement 
pour la plupart obstrués par les dépôts stalactitiques que secrète 
cette eau. Le captage de ces infiltrations s’est fait aussi de ce 
côté au moyen de caniveaux fixés contre la paroi de la galerie, 
le long des zones d'infiltration. Mais on n’a naturellement 
pu recueillir ainsi que les suintements sortant au-dessus du 
caniveau collecteur; les eaux qui suintent au-dessous doivent 
forcément s’accumuler entre la paroi de la galerie et l’aque- 
duc; c’est dans ces flaques d’eau presque stagnante que s’ac- 
complissent, en partie, les phénomènes de cristallisation qui 
font l’objet de cette étude. Il est bien possiblé qu'avant les 


— 161 — 


travaux de captage et d’évacuation de ces eaux, lorsque 
celles-ci s’écoulaient dans l’aqueduc, les conditions furent 
différentes de celles d'aujourd'hui, et les phénomènes de 
cristallisation se faisaient peut-être différemment. Mais ce ne 
peut concerner que les cristallisations qui s’accomplissent 
- «lans les eaux stagnantes à côté du canal, tandis que les cris- 
tallisations observées dans les caniveaux ne se faisaient pas, 
puisque ceux-ci n’exislaient pas; par contre les formations 
stalactitiques au plafond de la galerie devaient se produire 
sans aucune modification. 

Il est intéressant, avant d’aborder l'étude des cristal- 
lisations, d'examiner la nature des eaux qui pénètrent dans 
la galerie. 


Nature des eaux d'infiltration. 


Ces infiltrations sont très variables comme débit. En 
temps de sécheresse, elles se réduisent pour la plupart à très 
peu de chose; quelques-unes des plus volumineuses et des 
plus constantes ont été conservées comme appoint de l’eau 
potable, après qu'on eût constaté leur bonne qualité. La 
suppression des autres a pu se faire sans inconvénient, vu 
qu’elles sont abondantes lorsque la source du Pont-de-Pierre 
l'est aussi, et aux basses eaux il n’en reste que peu de débit, 
au moins pour les infiltrations qui ont pu être captées. Celles, 
par contre, qui alimentent les flaques d’eau dans lesquelles 
se font les cristallisations en radeau, doivent avoir un débit 
très constant, puisque ce sont les infiltrations du fond et des 
parois inférieures de la galerie. D'un autre côté, le fond doit 
être bien étanche, car ces cristallisoirs sont constamment 
pleins jusqu’au niveau du canal, il n’y a donc pas d’influences 
perturbatrices résultant des changements de niveau. 

Contrairement à ce qu'on pourrait présumer, les eaux 
dans lesquelles se forment les cristallisations ne sont pas 
particulièrement chargées de carbonate de chaux. Le degré 
hydrotimétrique d’aucune ne dépasse 320 (degrés français) et la 
teneur en matière minérale ne dépasse que de peu 330 milli- 
grammes par litre. La faculté de déposer le carbonate de 
chaux est donc le résultat de circonstances locales extérieures, 
car dans des conditions ordinaires, soit en supposant un 
écoulement normal et abondant, de telles eaux ne devraient 
pas déposer leur calcaire dans des canaux souterrains. 


11 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


"TN 


Voici les déterminations faites sur quatre des principales 
infiltrations de la galerie de Sonzier : 


Distance Degré hydrotimétrique Résidu solide par litre 


de l'embouchure N.W. Température total permanent  Séché à 150° calciné 
LORS 80,7 C. 270 70 09,264 09,208 
2.150 mn; To," C: 280 70 09,268 09,220 
d2 DOU T: 100,2 C. 310 70 09,330 09,264 
4. 850 m. 80,8 C. 920 70 09,3379 09,278 


Comme on voit, il n’y a dans ces eaux rien qui justifie 
une formation particulièrement rapide de la précipitation du 
carbonate de chaux, au moins si l’on envisage la quantité de 
ce dernier seul. J'ai constaté toutefois que la précipitation 
chimique du carbonate de chaux se fait avec une plus grande 
facilité dans les eaux qui contiennent en même temps une 
certaine quantité de sulfate de chaux, sans que je puisse bien 
nettement me rendre compte du pourquoi de ce phénomène. 
Ainsi, les sources des environs de Thomex sur Clarens, qui 
ont constitué le rocher tuffeux de «Sex que pliau», con- 
tiennent 19,342 de sulfate de chaux et 05,2975 de carbonate 
de chaux. Ce dernier se dépose avec une rapidité surpre- 
nante, aussitôt que l’eau vient à ruisseler à la surface du 
terrain, ou qu’elle est en mouvement d’une manière quel- 
conque au contact de l’air extérieur. On ne peut empêcher 
l’obstruction des conduites qu’en les faisant couler entière- 
ment pleines et sous pression. | 

Cette influence encore hypothétique, j'en conviens, de la 
présence du sulfate de chaux sur la précipitation du carbo- 
nate de chaux, est-elle pour quelque chose dans la formation 
des cristallisations qui nous occupent? Je n’ose me prononcer 
catégoriquement, attendu que la quantité de sulfate de chaux 
dans les eaux de la galerie de Sonzier est plutôt faible, mais 
la proportion du carbonate de chaux est plutôt forte. Il n’est 
donc guère indiqué de voir une influence moléculaire quel- 
conque entre le sulfate et le carbonate de chaux comme cause 
de la facile précipitation de ce dernier, en particulier de la 
remarquable cristallisation en croûtes ou pellicules flottantes 
à la surface d’une eau absolument tranquille. On est forcé 
de ne voir ici qu’une influence extérieure, due sans doute à 
l’échappement de l’acide carbonique qui maintient le carbo- 
nate de chaux en dissolution sous forme de bicarbonate, donc 
en solution acide. La cristallisation dans les eaux en mouve- 
ment s’écoulant dans les caniveaux ou suintant du plafond 
ou des parois de la galerie ne présente, dans ces conditions, 


— 1635 — 


aucune anomalie, sauf la rapidité de la formation des agré- 
gations cristallines, fait sur lequel nous reviendrons dans !a 
description qui va suivre. C’est d’ailleurs dans la région entre 
900 et 900 m. que se forment les cristallisations, dans des 
eaux du type 3 et 4, donc les plus fortement minéralisées. 


Description des eristallisations. 


Il y en a de trois sortes: celles qui se forment à l’état de 
pellicules cristallines à la surface de l’eau stagnante; celles 
qui se développent en submersion à l’intérieur de l’eau; enfin 
les stalactites proprement dites qui naissent à la calotte ou 
sur les parois de la galerie. 


1. Pellicules et radeaux flottants. 


Au point de vue morphologique, ce sont des cristallisa- 
tions naissant librement, sans aucun point d’attache à la 
surface de l’eau, sous forme de cristaux flottants extrême- 
ment petits, auxquels s’en ajoutent d’autres, en sorte que d’un 
centre de cristallisation se développe peu à peu une mince 
plaquette arrondie aux bords légèrement relevés et très fine- 
ment dentelés, ressemblant dans sa forme à un mince pain à 
cacheter. Cette dernière ressemblance est rendue encore plus 
frappante par la surface supérieure qui présente un aspect 
lisse à éclat satiné. La surface inférieure par contre est hérissée 
de minuscules pointes cristallines. Le bord est ordinairement 
garni de lamelles relevées et plus tard de pointes un peu 
plus grandes. La forme arrondie ne se conserve pas longtemps 
et les contours prennent des formes sinueuses et lobulées. 
D'ailleurs, les centres de cristallisation étant très nombreux, 
il se forme bientôt des radeaux plus grands qui se soudent 
au début par de simples points de contact, laissant des inter- 
valles d’eau libre que l’accroissement des bords recouvre et 
cicatrise peu à peu complètement. (C’est en grand absolument 
ce qu’on voit se passer au laboratoire dans une cuvette de 
cristallisation, avec la différence cependant qu'ici le phéno- 
mène de cristallisation paraît exclusivement limité à la sur- 
face du liquide et se fait très rapidement. Dans l’un des 
bassins, dans lequel j'avais enlevé ou fait sombrer tous les 
radeaux qui le recouvraient, j'ai trouvé moins de quatre mois 
plus tard une nouvelle pellicule en formation déjà assez 
avancée. 


— 164 — 


La forme de ces pellicules et radeaux est donnée par les 
figures 1 à 4 de la planche annexe à cette note. Les trois pre- 
mières figures montrent très bien la forme lobulée résultant 
de la soudure d’une multitude de centres de cristallisation 
dont les intervalles ont été cicatrisés, ce qui ressort de la 
teinte légèrement grisatre laissant percer par transparence le 
fond de papier noir. La figure 3 montre même un espace 
libre assez grand à côté de plusieurs lacunes plus petites. La 
figure 2 est celle d’un petit radeau vu de la surface inférieure 
en dessus. On remarque fort bien la nature plus rugueuse et 
non satinée, d’où la différence de teinte que présentent les 
figures À et 3 qui ont la face supérieure en dessus. Celle-ci 
n’est cependant pas entièrement lisse, pas plus que celle du 
pain à cacheter avec lequel elle présente tant de ressemblance. 
Tandis que chez ce dernier ce sont sans doute les grains d’amidon 
qui déterminent l'éclat satiné, lorsqu'on le regarde chlique- 
ment, chez nos radeaux de calcite ce sont les surfaces d’in- 
nombrables et très petits cristaux orientés dans tous les sens 
possibles qui en sont la cause, car cet éclat est le même de 
quel côté qu’on regarde la surface, pourvu qu’on se place 
sous un angle assez oblique par rapport à celle-ci. 

Au début, les radeaux n’ont qu’une épaisseur de Omm,05 à 
Omm,1. Il n’est donc pas étonnant qu’ils puissent se maintenir 
à l’état flottant à la surface de l’eau. Cette épaisseur ne s'accroît 
guère au-delà de Omm,2 à Omm,3, pendant la formation de la 
pellicule entière. (C’est l'épaisseur des échantillons des figures 1 
à 3. J’ai de nombreuses pellicules provenant de flaques presque 
entièrement recouvertes, et dont l’épaisseur est d'environ 
Omm,25. Il s’en dégage la conclusion que l'accroissement des 
radeaux se fait surtout par leurs bords, en raison même de 
la rapidité de leur développement. La cause en doit être 
l’échappement de l’acide carbonique à la surface du liquide, 
ce qui force le carbonate neutre de chaux à se précipiter au 
fur et à mesure. Ce n’est qu'après l’achèvement de cette cou- 
verture cristalline que l’accroissement en épaisseur paraît se 
poursuivre. Mais alors intervient une nouvelle influence, par 
l’action de la pesanteur que la faible épaisseur des lamelles 
mettait presque hors de cause jusqu'ici. 

Dès que ces radeaux flottants atteignent une épaisseur de 
1 mm., leur stabilité devient problématique et si l’adhérence 
des divers éléments n’est pas bien grande ils se brisent et 
coulent au fond morceau par morceau. Ceux qui sont restés 
libres doivent sombrer fatalement dès que leur épaisseur 
dépasse 1 mm. La figure 4 montre une telle lame qui a pu 


AA — 


persister après que son épaisseur avail atteint 1 mm. On 
remarque fort bien la différence en la comparant aux figures 1 
à 5 qui n'ont que Omm,2 à Omm,5. L’accroisement en épaisseur 
modifie considérablement le calibre des cristaux qui devien- 
nent plus gros autant sur les bords que sur toute la surface 
inférieure; mais la surface supérieure se modifie aussi, ce 
que la photographie permet de saisir fort bien. Le délicat 
éclat satiné disparait et toute la surface devient rugueuse et 
mate, interrompue seulement par-ci par-là par l'éclat de 
quelques pointements de cristaux qui dépassent cette surface. 
Alors les deux faces de lamelles se ressemblent beaucoup. 

L'accumulation des radeaux sombrés au fond des bassins, 
où ils s’agglomèrent, produit la formation d’une roche tuffacée 
feuilletée. Ainsi s’explique la formation de la roche bien connue 
du tuf lamellaire ou feuilleté. 

Les caractères texturales et cristallographiques de ces 
radeaux cristallins sont exposés comme suit par M. Prinz: 


«Les observations minéralogiques sont rendues difficiles 
par la petitesse des cristaux, leur enchevêtrement et leur 
structure dendritique. 

« D’après ce que j'ai pu observer, les membranes de calcite 
débutent par des cristaux de quelques centièmes de milli- 
mètre à peine, soudés les uns aux autres. Plus tard les vides 
se comblent et la surface devient lisse, conformément à ce 
que M. Schardt a constaté. L’épaisseur est alors de Ommf à 
Omm15. Chaque membrane ayant un contour vaguement cir- 
culaire ou déchiqueté, il reste, lorsqu'elles se joignent les 
unes aux autres, des espaces plus lents à se combler. Comme 
en ce moment le petit radeau a déjà un certain poids, il tend 
à s’enfoncer. La cristallisation se continue pendant ce mouve- 
ment de descente et borde la pellicule de cristaux dendritiques 
assez grands (1 à 2 mm.), légèrement relevés vers le haut. Il 
en est de même dans les vides de la plaque, en sorte que 
celle-ci se trouve couverte de petites surélévations formées 
des mêmes dendrites. 

« Certains des feuillets de la galerie de Sonzier montrent 
nettement, par la disposition de ce remplissage dendritique, 
qu'ils cicatrisent des déchirures dans la membrane de calcite, 
alors qu’elle était assez épaisse. 

«Dans les grottes, ces pellicules s’attachent volontiers aux 
parois du réservoir qui les contient, elles acquièrent de la 
résistance et les cristaux qui les bordent, ceux dont la sur- 
face inférieure est garnie, peuvent se développer considéra- 


— 166 — 


blement. Les mouvements de l’eau, la chute de débris des 
voûtes finissent cependant par les briser et en couler les 
fragments. 

«Les pointements qui recouvrent la face inférieure des 
lamelles de la galerie de Sonzier présentent la combinaison 
“ss rhomboëdre p, avec un inverse courbe.» (Voir fig. 1 dans 
étexte.} 


Fig. 1. Cristaux de la face inférieure des radeaux flottants. 


M. Prinz a eu l’obligence de me signaler que le même 
phénomène de cristallisation, en forme de radeaux flottants, 
a été observé dans certaines grottes de Belgique, notamment 
dans celle de Clermont et dans celle de Lugihoul. Mais, en 
général, les croûtes sont plus épaisses et les cristaux plus 
grands. Je suppose qu’il s’agit ici d’une différence locale, 
tenant à l'influence de la température et surtout du renou- 


vellement de l'air, influences qui favorisent à la fois l’échap- 


pement de l’acide carbonique et l’évaporation de l’eau. Ces 
influences sont très prononcées dans la galerie de Sonzier, 
grâce à sa faible profondeur au-dessous de la surface et au 
fait que les deux portes ne ferment pas hermétiquement étant 
munies d'ouvertures pour la circulation de l’air. (est à ces 
circonstances qu'il faut attribuer la rapidité de la cristallisa- 
tion, donc les très petites dimensions des cristaux, tandis que 
dans une grotte la température reste assez constante et la 
circulation de l'air, si elle a lieu, ne provoque guëre une 
évaporation sensible de l’eau. 

Ici, la lenteur de l’évolution des cristaux fait que ceux-ci 
deviennent bien plus grands. Cest la même différence que 
celle que l’on constate dans un cristallisoir dans lequel on 
fait évaporer une solution saline tantôt rapidement, tantôt 
lentement. Dans le premier cas, les cristaux sont nombreux 
et petits, dans le second, ils sont peu nombreux et deviennent 
peu à peu très grands. | 

Des échantillons de croûtes cristallines, provenant de la 
grotte de Tilff en Belgique, que M. Prinz a bien voulu m'en- 
voyer, montrent d’une manière frappante cetté différence. 


— 167 — 


Les cristaux qui hérissent la surface, et surtout ceux qui 
garnissent les bords libres des croûtes, mesurent 3 à 4 mm. 
de longueur; l'épaisseur de ces croûtes mesure 2 à 3 mm., 
sans compter les saillies formées par les cristaux qui en 
garnissent la surface. Je pense que ces croûtes ne peuvent 
attemdre cette épaisseur qu’en se fixant sur les bords du 
bassin. Dans la galerie de Sonzier cela ne se produit pas, et 
c'est par fusion de radeaux libres que se forment les pelli- 
cules continues. Un autre phénomène intéressant qui s’ob- 
serve sur certains échantillons de la grotte de Tilff, c’est la 
formation de très grands cristaux à la surface et surtout sur 
les bords des croûtes adhérentes, lorsque l’eau monte. Ces 
grands cristaux croissent contre en haut et ceux du bord 
s’allongent jusqu’à la surface de l’eau, en formant des agré- 
gats ressemblant à des fleurons ou à des calices. 


2. Cristallisations immergées. 


Les canaux en ciment, établis depuis 1900, sont le siège 
de cristallisations qui me paraissent remarquables par la 
rapidité de leur croissance. Tous les objets immergés par 
accident et tout ce qui fait aspérités sur les parois, les termi- 
naisons de tuvaux de fer, etc., sont recouverts de croûtes 
cristallines concrétionnées, ayant parfois une assez grande 
épaisseur et parmi lesquelles il en est qui sont formées de 
cristaux assez grands. M. Prinz dit de ceux-ci: 


«Les cristaux formés sur les objets immergés, quoique 
plus grands (1 à 2 mm.), sont trop peu nets pour qu’on puisse 
y reconnaitre autre chose qu’un rhomboëdre inverse, courbe 
et terne, probablement e!, constitué de sous-individus paral- 
lèles, avec des troncatures brillantes ; lorsque ces dernières 
faces sont plus largement développées, elles ont un dessin 
semblable à celui qui est représenté figure 142 (au milieu) 
de mon mémoire.» /Cristallisations des grottes de Belgique.) 


Les formes cristallographiques ne présentent donc pas un 
intérêt bien considérable; par contre, les formes d’agrégation 
de ces concrétions calcitiques sont des plus frappantes: la 
plus commune est la forme mamelonnée. Elle se rencontre 
dans presque toutes les incrustations d'objets ou de parties 
saillantes dans les canaux, surtout bien développée là où 
l’eau s'écoule vivement. La planche en représente un échan- 
tillon des plus typiques (fig. 5). 


— 168 — 


La forme la plus remarquable est celle représentée sur la 
planche, figure 6. Je la nomme concrétion madréporiforme, 
tant elle présente une ressemblance frappante avec une colonie 
de coraux. Il est possible que ce soient des fils d'araignées 
immergés qui ont servi de direction au développement de ces 
agrégats cristallins en cordons enchevêtrés. 


3. Stalaclites. 


Il y a dans la galerie de Son- 
zier des stalactites et des sta- 
lagmites parfaitement typiques. 
Elles appartiennent pour la plu- 
part à la forme classique ordi- 
naire et n’atteignent d’ailleurs 
Jamais une grande dimension, 
par le fait qu'on les casse habi- 
tuellement pendant le passage. 
J'ai cependant été frappé par la 
présence de stalactites de très 
petites dimensions qui m'ont 
paru intéressantes, non seule- 
ment par leurs formes extérieures 
seomentées chez quelques-unes, 
mais surtout par leur texture po- 
reuse, ce qui les rend ex- 
trêmement fragiles. J’en 
ai toutefois pu détacher 
un certain nombre. Voici 
ce que M. Prinz en dit: 


« Elles sont de trois 
espèces : 

« Les premières ont 
gmm,9 de diamètre et sont 
constituées de lamelles 
dendritiques transparen- 
tes, dans les minuscules 
facettes p, très brillantes, 
miroitent à l'unisson sur 
une longueur de 1 em. 
parfois. Ces dendrites 
sont à peine soudées les 
Fig. 2. Cristaux des stalactites. unes aux autres, en sorte 


— 169 — 


que l’accroissement terminal du bâtonnet se fait par impré- 
gnation. 

« La figure 24 représente une de ces dendrites sous un gros- 
sissement suffisant pour qu'on puisse reconnaitre que par 
son aspect et son mode de croissance, il est conforme au 
schéma placé au-dessous (fig. 2b). C’est un dièdre, dont l’arête 
est constituée par une file de rhomboëdres très nets et plus 
grands que ceux qui s’alignent dans la direction de deux de 
leurs arêtes culminantes. L'ensemble prend la forme d’une 
petite feuille aux nervures régulières, dont la direction d’al- 
longement est à peu près parallèle à l’axe de la baguette 
stalactitique, dont elle fait partie. Le schéma établit que l’axe 
cristallographique cc est normal au papier; il est donc aussi 
approximativement perpendiculaire à l’axe de la stalactite. 
Cette orientation se vérifie par la figure d’interférence. 

« Les stalactites de la seconde espèce, à faible coloration 
jaunâtre, ont un diamètre plus fort que les précédentes, soit 
o mm. environ. Elles possèdent un canal tout à fait excentrique, 
de plus de 2 mm. d'ouverture, servant au passage du liquide 
incrustant (fig. 3a). La section est donc analogue à celle que 


«a b 


Fig. 3. Cristaux des stalactites jaunâtres. 


a. Section d’une stalactite montrant le canal excentrique, 
b, Rameaux dendritiques. 


présentent souvent les baguettes cristallines de nos grottes 
(Mémoire, fig. 6). Mais il y a une différence capitale entre 
les deux espèces de stalactites, puisque celles de Sonzier ne 
sont pas le résultat d’empilements de rhomboëèdres parallèle- 
ment orientés, constituant un tube lisse et résistant. Leur sur- 
face est granuleuse et l’intérieur consiste en petits rameaux 


. 


— 170 — 


dendritiques à rapprocher des précédents, mais moins parfaits 
et moins longs, qui rayonnent plus ou moins vers le vide 
excentrique, sans se souder (fig. 30). Aussi est-il facile d’écra- 
ser ces petits tubes entre les doigts. 


« Les stalactites de la troisième espèce sont minces (3 à 


4 mm.), grenus, d'aspect scoriacé, ou composées d'articles 


Fig. 4. 
Stalactite festonnée. 


irréculièrement globuleux, parfois munis de 
petites épines (fig. 4). Quoique pleines, elles 
sont également très fragiles et tombent en 
poussière sous une faible pression. Elles sont 
constituées de petits rhomboëèdres p, à struc- 
ture en trémie, ainsi que de granules irré- 
guliers composés d’agglomérations de rhom- 
boèdres microscopiques. 

«Les articles de ces bâtonnets ont une 
tendance à se séparer les uns des autres sui- 
vant une surface sphérique lisse, sauf dans 
la partie centrale, où se fait la soudure. 
L'accroissement doit avoir lieu par imbibi- 
tion. » 


La faible consistance de ces stalactites est 
attribuable très probablement à la rapidité 
de leur formation, puisqu'elles sont brisées 
presque régulièrement lors de la visite de la 
galerie et se reforment aussitôt après. Elles 
diffèrent donc complètement de celles qui 


se forment dans les cavernes, comme aussi des tubes creux 
qui naissent sous les voûtes de ponts, viaducs, etc. 


‘IOIZUOS 9p 9HOIRS L[ 9p 9}19[89 9P SUOTESIIUISE,) 


“Joy ‘JPADYIS ‘I 


‘0110/D9 0p SUODS11DISUA) LOAVHOS CH ‘IIAXXX ‘Z t'IVN ‘9S ‘HONAN ‘90S ‘TIN 


ÉTUDE 


SUR LES 


GUANYLTHIURÉES HEXASUBSTITUÉES 


Par James BURMANN, LiICENCIÉ ÈS SCIENCES PHYSIQUES 


—+—— 


Dans le cours de leurs recherches, M. Billeter et ses 
élèves signalèrent en 1895 (B. 16, 1631) les pseudodithiobiurets 
pentasubstitués, corps basiques de constitution asymétrique ; 
cette dernière est établie par leur formation même, puisqu’en 
faisant agir d’une part un chlorure thiocarbamique 


RARAUN RAT 
ue 
GI 
sur une thiurée 
/NRR” 


F'ERNREH 


d'autre part le chlorure 


sur la thiurée 


on obtient deux isomères que la chaleur transforme en un 
seul dithiobiuret neutre : 


.,/NRE' 
AA 
RN:C Pine 24 | NRR 
NNRR/ me Ce 
/NRR” | RE 
BAD NRR" 
RN:C<° 


NNRPR 


— 172 — 


Freund (A. 285, 154) relate un fait analogue pour les sul- 
fures de sénévol qui existent sous deux formes isomères, 
l’une basique, l’autre neutre et la chaleur suffit pour faire 
passer la première dans la seconde ; par exemple : 


S — 5 S — S 
—_——— 
LL CNGEH, CEHN:C Ces 
LE NA 
N DS 
CH; 


L’analogie va même plus loin; sous l'influence des acides, 
la forme neutre du sulfure de méthylsénévol revient à sa 
forme basique et MM. Maret et Rivier ont constaté également 
cette transformation inverse pour tous les dithiobiurets où 
l'azote qui lie les deux atomes de carbone porte un radical 
aromatique. 

Je me permettrai à cette occasion de citer le {étraméthyl- 
phénylpseudodithiobiuret, non encore décrit et que J'ai préparé 
à partir du chlorure diméthylthiocarbamique et de la dimé- 
thylphénylthiurée; la solution du chlorhydrate traitée par la 
carbonate sodique, donne la base qui, reprise par l'éther, se 
présente sous forme d’une poudre cristalline dont le point de 
fusion déterminé rapidement avec un capillaire mince est de 
12950. La fusion très nette est suivie immédiatement de soli- 
dification et il faut alors monter jusqu'à 1310,2-1310,5 pour 
voir réapparaitre une nouvelle fusion. 

Cette transposition est quantitative et se fait aisément aussi 
en chauffant quelques temps une solution alcoolique du Y. 

Le produit obtenu neutre, cristallise en gros cristaux Jau- 
nâtres solubles dans l'alcool, moins dans l’éther. 

Si, dans la solution éthérée on fait passer un courant de 
CIH sec, il se précipite le chlorhydrate de la base primitive. 


7 N(CHi) Chaleur rc N (CH3)o 


ER E ne. NC.H 
S : 
CHR Lio PSC CCS 
N(CH)o CIH 0e N(CHe 
Basique Neutre 


f: 4950 f: 13o,9-4310,5 


— 173 — 


Dosage du soufre d’uprès Carius : 


SUDS LR EE ME NE) (9 3849 
SO 0 510,0 749 
01, SARA Lt Oo bo, 
MS: NSP RO à 1 LUN 


Un dithiobiuret intéressant à cause des propriétés basiques 
qu'il pouvait présenter est certainement le pentaméthyldithio- 
biuret, que M. Rougeot obtint à partir du chlorure diméthvyl- 
thiocarbamique et de la triméthylthiurée. La base se sépare 
de la solution concentrée du chlorhydrate par la quantité 
théorique de NaOH, à l’état d’une huile jaunâtre incristal- 
lisable, soluble dans l'alcool, l’éther, dans 30 à 40 parties 
d'eau avec réaction alcaline, ce qui permet de la titrer avec le 
méthylorange. | 

Elle se transforme lentement à froid, rapidement à chaud 
en l’isomère normal; de la solution aqueuse du %, le penta- 
méthyldithiobiuret normal se précipite peu à peu. il est faci- 
lement soluble dans l'alcool et l’éther, ensoluble dans l’eau. 
Jolis cristaux incolores fondant à 620. 


La question se pose de savoir quelle est dans les deux 
groupes de combinaisons, les sulfures de sénévol et les dithio- 
biurets, la raison du caractère basique ou neutre de deux 
séries d’isomères. 

À première vue il ne paraît pas douteux que cette raison 
doive être cherchée dans le mode de liaison simple ou double 
des atomes d’azote et de soufre qui participent à la trans- 
position. 

Chez les dithiobiurets dont la constitution est indubitable- 
ment établie par les isoméries, le caractère basique serait 
alors en rapport avec le groupe C-S-C. 

Or chez les sulfures de sénévols c’est précisément l'inverse 
qui a lieu, si nous admettons les formules de constitution 
que Freund leur attribue et dont il n’y à pas lieu, semble-t-il, 
de douter. 

Il ne resterait alors plus qu’une seule analogie entre les 
combinaisons basiques d’une part et les neutres d'autre part 
des deux groupes de combinaisons : 

Dans les deux cas aux combinaisons neutres correspondrait 
une répartition symétrique des valences des atomes de soufre 
et d’azote sur les atomes de carbone, aux combinaisons 
basiques une répartition asymétrique. 


— 174 — 


Sulfures de sénévol. 


Meutres Basiques 
Symétriques Asymétriques 
S—C:NR 5S—C:S 
\e A 
Da JNR 
5S—C:NR S—C:NR 
Dithiobiurets. 
ù x, 
PL PE 
RN—C:S RN—C:NR 


Il devait dès lors être intéressant d'examiner si réellement 
la symétrie ou l’asymétrie de la constitution de l’édifice molé- 
culaire avait une influence sur le caractère neutre ou basique 
de certaines combinaisons organiques. 

Comme premier objet proposé à l’examen de cette question 
semblaient se présenter les combinaisons résultant du rempla- 
cement des deux S des sulfures de sénévols par deux restes NH. 

Ces combinaisons : 


RN—C:NR RN—C:S 
DE et JNR 
RN—C:NR RN—C:NR 


devaient se prêter d'autant plus qu’elles permettaient une 
comparaison avec les dithiobiurets, aussi M. le prof. Billeter 
m'engagea-t-il à en entreprendre l’étude. 

Les substances mères de ces corps seraient les combinai- 
sons que voici : 


EHN—C:NH HN CCE 
de et JNH 
HN—C:NH HN—C:NH 


et une combinaison de cette composition est décrite sous le 
nom de guanyllhiurée ou thiodicyanodiamidine (thiurée où un 
atome d'hydrogène est remplacé par le radical guanyle 


— 175 — 


HNC—NH, ou bien encore substitution de l’oxygène par 
le soufre dans la dicyanodiamidine) obtenue par Rathke 
(B. 11, 962) en chauffant à 1000 trois molécules de thiurée 
avec un molécule de P CI; et Bamberger (B. 16, 1460) en 
traitant la dicyanodiamide par une solution aqueuse d’SH,. 


GCNH,+SH=CGHN,S 


La guanylthiurée ainsi obtenue est une base très soluble 
dans l’eau présentant une décomposition caractéristique à 
savoir la formation d’un précipité de sulfure d'argent lorsqu'on 
traite la base ou un de ses sels par l’oxyde ou l’azotate d'argent. 

Les auteurs précités lui attribuent la constitution II 


En supposant la première de ces formules les dérivés II 
devront être désignés du nom de guanylthiurées hexasubsti- 
tuées et nous appellerons leurs isomères de constitution 
type [, pseudoguanylthiurées. 

Deux chemins s’offraient à leur préparation : 

4. Chloramidines et thiurées ; 

2. Chlorures thiocarbamiques et guanidines. 

Le premier pouvait conduire aux deux formes suivant 
que les thiurées agissaient sous la forme symétrique ou asy- 
métrique devant ainsi fournir une contribution à l’étude des 
uses tandis que le second conduit nécessairement à la 
orme Il. 


1. Chloramidines et thiurées. 


En faisant agir la chloramidine 


CLIN EEE 
RN:CK 
sur une thiurée 
HET 
sc À 


NNRH 


Sn À M 
puis le chlorure | 
à | NC LEA E : d'OS 
RNSOK su SCKVREH 
NRR NRR" SH 
] S 4 Ar T rs | 
a) AN CK et NNRH ou NT Ever | 
VPANRR" : cer N ZT 
RAY KR 00 AT ENNNSSS 
ou bien encore 
2 ES Pa |.” 27 ARR 
b AN 3 ( RN 
À à OK at SNRH ou RN EX NE 
1e ai PE C7 0 S H 
: y" 2 LES x” 2 A 1 
s L'oera : 
RN Ke e ER NRIT ou R’N CCE 


il devrait en résulter : 1° si les thiurées agissent sous la forme 
symétrique deux combinaisons isomères 


RNCS [IG 
"*NNRR" NNRR 
ou 
RIN:C<Ç RN:C< 7 
B) à no ANR cn. NI 
MR de NNR, 


et 2 si les thiurées agissaient sous la forme asymétrique, 
une seule combinaison symétrique qui serait neutre 


BR NR 
RNA REN:C< 2 
4 B) 4 d 


A 
/ LRNLONNEES 


S 
RN:C< 
NNR, 


De l'identité ou non identité des produits de réaction, on 
pouvait aisément conclure à leur constitution asymétrique ou 
symétrique. 


— 177 — 


Les chlorhydrates prennent naissance par l’action à froid 
d'une chloramidine trisubstituée sur une thiurée tertiaire; les 
alcalis mettent en liberté les bases, qui, contrairement à ce 
que nous présumions, ont une constitution symétrique. 

En effet, l’inversion des alkyles dans les chloramidines et 

 thiurées ne donna qu’une même guanylthiurée hexasubstituée 
qui, de ce fait, possède une structure symétrique. 

La diméthylphénylchloramidine, et la diméthylphényltoly- 
thiurée, la diméthylphényltotylchloramidine, et la diméthylphé- 
nylthiurée donne un produit identique fondant à 120,6, la 
pseudotétraméthyphényltolylquanylthiurée. 

De même la diméthylphénylchloramidine et la triméthyl- 
thèurée, la triméthylchloramidine et la diméthylphénylthiurée, 
fournissent la pseudopentaméthylphénylquanylthiurée symétrique 
fondant à 940,6-940,8. 


7 N(CH3)o 


GHN OK y 


+ "rs 
| NN(CH) (CH;) CHN:C< re 
COHCN: 
.n/ N(CH:) DER 
CH)GHN:CK à ar 
LA 


ü A 
N (CH. 


SE NÉC:H 
NAN 6*15 
MN TOP 


Ces corps de constitution symétrique ont des propriétés 
nettement basiques et ne présentent pas le phénomène de 
transposition intramoléculaire. Dans ce cas, nous sommes 
forcés d’admettre que les thiurées avaient agi sur les chlora- 
midines sous leur forme asymétrique. L'expérience à décidé 
en faveur de la deuxième alternative. Les produits de la 
réaction, qui se fait à froid, sont des chlorhydrates identiques, 
auxquels les alcalis enlèvent les éléments de CIH en fournis- 
sant des combinaisons identiques à caractères franchement 
basiques. 


12 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 178 — 


TE ULRIN: CCS 


st TE 
HAE 
‘ 2 


ft pelle 


Ces conclusions peuvent être vérifiées par l'emploi de la 
deuxième méthode : 


2, Chlorures thiocarbamiques et quanidines. 


Les isomères ou guanylthiurées proprement dites ont été 
obtenues à partir de guanidines tétrasubsistuées et de chlo- 
rures thiocarbamiques bisubstitués, qui ne pouvaient nous 
donner que les corps où l’azote lierait les deux atomes de 
carbone, car on ne saurait attribuer aux chlorures thiocar- 
bamiques une autre constitution que : 


Ne 7 
SH D 
NŒl 
et aux guanidines : 


Ni 
KN= KG 


En effet ces deux corps réagissant, j'obtins les guanyl- 
thiurées : ; | 


— 179 — 


isomères des pseudo préparées au moyen d’une thiurée et 
d’une chloramidine : 


RN:CÇ 
Ni: GC 
RN:C< 


2 


Difficilement accessibles, je n’ai eu que quelques-uns de 
ces corps bien différents de leurs isomères; ils sont amorphes 
et présentent également un caractère basique; nous les avons 
identifiés par cryoscopie et comme leurs chlorhydrates cris- 
tallisent en général assez bien nous en fimes l'analyse. 

En résumé les combinaisons isomères appartenant aux 
deux séries : 


RN:EÇC SG Ç 
L D 
RN:C< ie diN OS 
N Re 2 


sont donc basiques les deux tout en étant dépourvues de la 
faculté de subir la transposition intramoléculaire si fréquem- 
ment observée chez des combinaisons présentant des dispo- 
sitions analogues. 

Les guanylthiurées ne se prêtaient donc pas à la solution du 
premier point que nous nous étions posé tout d’abord, mais 
en revanche elles apportaient un nouvel argument intéressant 


* Pour les partisans de la formule asymétrique des thiurées à cette formule 


qui pourrait être discutée pour la combinaison non ou incomplètement substi- 
tuée; nous nous abstenons de le faire, car nous sortirions de notre sujet. 


— 180 — 


en faveur de la constitution des thiamides; dans la famille 
de ces derniers dont la formule est: R — CS NE, les thiurées 
forment une classe où R est un groupe NH, ou un de ses 
dérivés de substitution: NH,CS NH. 

Les thiurées comme les urées peuvent être représentées 
sous deux structures différentes, une normale ou symétrique, 
l'autre asymétrique : 


NH 
NNEH, 


/ SH 


et HART 


UP 


Si les urées, dans leurs réactions, fonctionnent comme 
paraissant avoir une constitution normale, il n’en est pas de 
même des thiurées qui agissent presque toujours sous leur 
forme asymétrique 


Dans sa thèse maugurale sur les dithiobiurets pentasubsti- 
tués, M. Rivier a exposé d’une façon magistrale la question, 
thèse à laquelle nous nous référons pour ne mentionner que 
les résultats obtenus par M. A. Berthoud dans notre labora- 
toire. 

Quelques doutes subsistaient encore quant à la constitution 
des thiurées, doutes soulevés à la suite des travaux de 
Goldschmidt, portant sur l’action du cyanate de phényle sur 
diverses substances supposées tautomères comme la thiocar- 
banilide. 

Goldschmidt obtint en chauffant les deux corps à 180° de 
la carbanilide et du phénylsénévol d’où 1l conclut à l’analogie 
des deux combinaisons. 

Reprenant les mêmes travaux, M. A. Berthoud arriva à 
une conclusion diamétralement opposée. 

Le cyanate de phényle et la thiocarbanilide donnent un 
produit d’addition : 


le triphénylpseudomonothiobiuret, dont la constitution ne 
laisse aucun doute, quant au mode d’agir de la thiocarbanilide. 
Enfin il nous parut intéressant de donner une nouvelle 


LUS — 


preuve de la constitution asymétrique des thiurées en étudiant 
leur action sur les chloramidines; comme il à été dit plus 
haut, celles-ci réagissent là encore sous leur forme asymé- 
trique. 

Les y guanylthiurées obtenues ainsi ont leurs atomes de 
carbone liés par celui de soufre et non par celui d'azote: 


NR, 
HN: OC 
R'N:C< 

‘NE, 


d'où nous concluons que dans l’action des chloramidines sur 
les thiurées, celles-ci fonctionnent nettement sous leur forme 
asymétrique. 

Dans la parlie qui suit on trouvera les résultats des expé- 
riences qui ont fait l’objet de cette étude. 


PARTIE EXPÉRIMENTALE 


Substances employées à la préparation 
des guanylithiurées. 


Phosgène. — Le phosgène dont je me suis servi a été pré- 
paré par l’action de l’anhydride sulfurique (sol. 702/,) sur le 
tétrachlorure de carbone, et le produit brut ainsi obtenu a 
été purifié par distillation (D. ch. G., t. 16). 


Thiophosgène. — Le thiophosgène provenait de la réduc- 
tion du perchlorméthylmercaptan par le chlorure stanneux 
suivant la méthode décrite par MM. Billeter et Strohl (D. ch. G., 
t. 21, p. 102). 


Amines. — La méthylamine employée a été préparée soit 
à partir de l’acétamide brômée (D. ch. G., t. 15, p. 762), soit 
au moyen de l’ammoniaque et du sulfate de méthyle. (Voir 
ma publication Bull. Soc. chim., t. 35, p. 801.) 

La diméthylamine a été faite d’après Bæyer et Caro (D. ch. G., 
t. 7, p. 964 et t. 8, p. 616), en décomposant le chlorhydrate de 
paranitrosodiméthylaniline par la soude. L’amine soigneu- 


sement séchée a été condensée et conservée dans des tubes 


munis de robinets. 

La méthylaniline et éthylaniline commerciales furent puri- 
fiées par cristallisation des chorhydrates et distillation des bases 
précipitées par la soude caustique. 


Uréthanes. — Le phényluréthane, le phényltolyluréthane et le 
naphtyluréthane ont été obtenus en introduisant peu à peu une 
molécule de chlorocarbonate d’éthyle dans de l’eau glacée 
contenant deux molécules des amines correspondantes mises 
en suspension par une forte agitation mécanique. Les pro- 
duits essorés, lavés et séchés dans le vide servirent à la 
préparation des : 

Cyanates. — Les cyanates de phényle, de p. tolyle et de 
naphtyle provenaient de l’action de pentoxyde de phosphore 
sur les uréthanes. Dans de larges éprouvettes spéciales, on 
introduit intimement mélangés, 8 grammes de l’uréthane et 
16 grammes de P, 0, ; on chauffe à la flamme lumineuse dou- 
cement d’abord, puis fortement; l’isocyanate distille et le 
produit de plusieurs opérations est fractionné. Le rendement 
atteint 80 °/,. . 

Sénévols. — Le méthylsénévol dont j’eus besoin a été tout 
d’abord préparé avec le thiophosgène et la méthylarnine. 

Le thiophosgène dissout dans quatre fois son volume de 
chloroforme et le chlorhydrate de méthylamine dans cinq fois 
son poids d’eau, tout en agitant on introduit peu à peu trois 
molécules d’une solution de soude caustique à 20!°/, environ. 
Il est bon de refroidir pendant l'opération à l’aide de morceaux 
de glace, évitant ainsi une élévation de température préjudi- 
ciable. 


CSCI, CH,NH,CIH-H3NaO0H —CH,NCS+-3H,0+3CINa 


La fin de la réaction est indiquée par une légère alcalinité 
du liquide aqueux. La solution chloroformique séchée, on 
chasse le solvant et le résidu est fractionné; j'ai obtenu ainsi 
des rendements variant de 60 à 65°/;. 

Récemment M. M. Délépine (Bull. Soc. chim., t. 3, p. 641) a 
apporté une heureuse modification à la méthode de Hofmann 
pour la préparation des sénévols aliphatiques, en décomposant 
les alkylthiosulfocarbonates de sodium par l’acétate bibasique 
de plomb: | 


CHNH—CS—SNa-L CH,CO0Pb— OH — CH,N:C:8--H,0+-PbS-}-CH,COONa 


nr mt tt né tnt à (à du 


Depuis la publication du travail j'ai opéré suivant les indi- 
cations de M. Délépine et les rendements furent très satisfai- 
sants (75 à 800/;). 

Le phénylsénévol et le paralolylsénévol ont été préparés au 
moyen de l’acide chlorhydrique sur la thiocarbanilide et la 
diparatolyithiurée d’après Weith et Merz (Zeitsch. f. Ch. 1869, 
989). Quant au B-naphtylsénévol il a été fait en solution éthérée 
par l’action d’une molécule de thiophosgène sur trois molé- 
cules de B-naphtylamine : 


3 Co HN Ho CS Cl — Ci HINCS+2CHNH,,CIH 


La solution après filtration du chlorhydrate est concentrée 
et le sénévol brut purifié par cristallisation dans l'alcool. 


Urées trisubstituées, 


La triméthylurée 

.7 N(CHah 
O:C 

NNHCH, 

employée résultait de l’action de deux molécules de dimé- 
thylamine sur le chlorure de méthylurée obtenu par le 
phosgène sur le chlorhydrate de méthylamine à 2500-3000 
(Gattermann, Liebigs Ann. 244,34). 

,/' CI 


IH CI 20 9 
4) COCLÆCH,N HR CIH—O:CKÇhen, +2CIH 


CI N(CH.) 
b) O:C< ç NH OC 3/2 NH.CIH 
agp, +2 CHNE non, + CH CI 


Cette dernière réaction était faite dans l’éther et après 
élimination du chlorhydrate, par concentration, l’urée cris- 
tallise. 


La diméthylphénylurée 
N(CH:): 
:C< # 
à NNHCH, 
a été préparée par la méthode de Michler (D. ch. G., t. 12, 


p. 1163) qui consiste à faire agir l’aniline sur le chlorure de 
diméthylurée provenant de la diméthylamine et du phosgène. 


— 184 — 


Comme j'obtenais toujours de médiocres rendements qui 
ne dépassaient jamais 15 °/,, j’ai abandonné dans la suite cette 
manière d'opérer. J’ai eu recours aux cyanates pour la pré- 
paration des urées tertiaires dont j'avais besoin. Une molécule 
de cyanate est dissoute dans environ dix fois son volume 
d’éther absolu, et on fait arriver en refroidissant une molécule 
de l’amine secondaire (léger excès). Les urées se précipitent 
sous forme cristalline avec un rendement quantitatif. 

La diméthylphénylurée est très peu soluble dans l’éthèr 
(à 170,5 seulement 0,63°/;) contrairement à ce que prétend 
Michler. Recristallisée dans l’alcool, elle se présente en belles 
aiguilles incolores, fondant à 1320,5. 


La diméthylparatolylurée 
O : ce N(CHa)s 
NNHC-Hp 
préparée comme la précédente avec le cyanate de p. tolyle 


et la diméthylamine; jolies aiguilles solubles dans lalcool, le 
chloroforme, très peu dans l’éther fondant à 1540,8. 


Analyse élémentaire : 


Substance employée ... . . . (0s,1914 
Acide carbonique obtenu. . . . (O9,4711 
Lan Obtentes 7 Ti ue" OS ERS 
Carbone AéAuit st" SEE EPS ON EE 


Élydrogène déduit - 2:72 .,, 
Théorie C=—=67,410/,; H= 7,870}, 


La diméthyl-8-naphtylurée obtenue à partir de la dimé- 
thylamine et le cyanate de naphtyle, cristallise dans l’alcool 
en paillettes incolores, peu solubles dans l’éther et l'alcool 
froid fondant à 2119,2. 


Analyse élémentaire : 


Substance employée . . . . . 05,1715 
Acide carbonique obtenu. . . . 09,4590 
Eau obtenue." 17 4728202" ., (As 
Carbone déduit!” 4502490581 11::720000f 


Hydrogène déduit. : . 


Ph:0h 1618 
Théorie C — 72,89 0/, ; H—6,540/, 


Le) 


PH 


Dosage de l'azote d’après Dumas : 


Substance employée . . . . . Os,1899 
Azote obtenant JTE 0 95ems: 9 
Temperatires Some pi 10860490 

Pression barométrique . . . . 733mm,9 
AO CS nr rie Dore AR AQUr 
FREE ANS LME) 


La méthylcarbanilide a été préparée par l’action de l’aniline 
sur le chlorure de méthylphénylurée provenant du phosgène 
et de la méthylaniline. Sans dissolvant la réaction est très vive 
et il se forme de la carbanilide; afin de la modérer il suffit 
de dissoudre le chlorure dans trois à quatre fois son poids 
d'alcool; on chauffe doucement au B-M et quand la réaction 
est en train on enlève. La méthvlcarbanilide a été recristal- 
lisée dans l’alcool. 


Thiurées tertiaires, 
La triméthylthiurée 
| N(CH 
S:C< ( | 3) 
 NHCH, 


provenait de l’action de la diméthylamine sur le méthylsénévol 
en solution éthérée. | 


La diméthylphénylthiurée 
7 N(CH;) 
S : C 
NNHCGH. 
préparée par la diméthylamine et le phénylsénévol. 
La diméthylparatolylthiurée 


VAN (CO Fe 
ON CH 


par la diméthylamine sur le p. tolylsénévol. Cristallisée dans 
l'alcool, belles aiguilles incolores, peu solubles dans l’éther, 
solubles dans l’alcool, le benzène, fondant à 1700,2-1700,8. 


— 186 — 


Dosage du soufre d’après Carius : 


Matière employée . . . . . . 09,2512 
Sulfate de baryum obtenu . . . (09,3040 
Soufre/déduit 7.92%, 1460 
MAÉ 7, CE CORP Het 2e 00 
La diméthyl-8-naphtylthrurée 
N(CH;) 
S:CC da 
NNHC, H- 


diméthylamine et naphtylsénévol; cristallisée dans l’alcoo!, 


elle se présente sous forme de petites aiguilles, très peu solu- 


bles dans l’éther et l’alcool froid, davantage dans le chloro- : 


forme et fondant à 1850,4, 


Dosage du soufre d’après Carius : 


Substance employée |. . . . . (09s,2297 
Sulfate de baryum obtenu . . . (09,2320 
Soufre SéUEL Lyes  e R ENPlE EURPIE 
Fhédre: TT EE NS AT 


La méthylthiocarbanilide et V’éthylthiocarbanilide par la méthyl- 
et l’éthylaniline sur le phénylsénévol en solution alcoolique ; 
par concentration elles cristallisent facilement. 


Chloramidines trisubstituées, 


La méthyldiphénylchloramidine 


Lo y NOÉ ONE 
Ci BsN: CC 


obtenue en faisant agir le pentachlorure de phosphore sur la 
méthylcarbanilide. 

En chauffant le mélange vers 1000, la réaction s’amorce 
et devient très vive: 


/ NC; H;CH 
NNHGH; 


/NCB, CH, 


O:C + PGI; = POCI, CH CGHN:CK 


ie nn à imminent tte mar Ce CA 


— 187 — 


L’oxychlorure de phosphore chassé dans le vide à l’aide 
d’un courant d’air séché sur P,0,;, la chloramidine passe à 
1920 sous 14mm de pression en un sirop épais qui ne tarde 
pas à cristalliser; reprise par l’éther de pétrole, la méthyldi- 
phénylchloramidine cristallise en aiguilles soyeuses fondant à 
. 400-410, très sensibles à l’humidité. 


Dosage du chlore : 


a b 
Substance employée. . . . . O09,2852  0O9,3321 
Chlorure d’argent obtenu . . . (091697  095,1962 
PRIOR EE EAN CRUE A4 GO) 
HI 00 NON HAN 14,48 90/, 


Détermination du poids moléculaire par cryoscopie dans le benzéne : 


m — 100 K £- 
AG 
a b 
Matière employée g. . . . .  09,3302  09,4571 
Benzène employée G  . . . . ‘119,205 119,205 
Abaissement observé A. . . .  (Oo,615 00,863 
Poids mol. déduit pour K—50 . 239 236 
Thé me ni ra) BE. 244,5 


Triméthylchloramidine 


3 H 


NI 


En mélangeant la triméthylurée avec le double de son poids 
de pentachlorure de phosphore, il se produit une vive réaction 
vers 900; l’oxychlorure de phosphore chassé, il distille à 1080,5- 
409 sous 12mm de pression un corps sirupeux cristallisant 
lentement. Le dosage du chlore dans ce produit a donné: 

a b 
Substance employée. . . . . O09s,2340  05,3512 
Chlorure d’argent obtenu . . . (O1,4270  095,6502 
Ghlore Sem en eo OO AZUN "2, 107), 
N (CH 
Théorie pour CH, N: Qu te 29,38 0/, 
/ N(CH:) 


Théorie pour CH,N:C el ciH 


4560, 


— 188 — 


Pendant la réaction l'acide chlorhydrique ne se dégage pas 
et reste combiné à la chloramidine; des titrations avec 
NaOH n/10 m'ont donné 45,21/, et 45,31/, de chlore. 

Ce fait a été également rencontré dans les suivantes; il ne 
gène pas à la préparation des guanylthiurées. 

Ces corps sont insolubles dans l’éther, l’éther de pétrole, 


le benzène, mais très solubles dans le chloroforme et très 


sensibles à l’humidité. 


Diméthylphenylchloramadine 
pu. ce N(CE) 
CGHNICK Cl 

Molécules égales de diméthylphénylurée et de PCI. (léger 
excès) réagissent vers 790. Après le départ du POCIL, 
la chloramidine sublime facilement en rendant difficile sa 
distillation dans les appareils ordinaires. L'opération se fait 
avec succès dans un ballon pyriforme dont le col entre dans 
un Erlenmeyer tubulé. La poire placée horizontalement 
plonge dans un bain d'huile et après avoir chassé le POCI 
on sublime à 1250-1300 dans le vide. 

Un second Erlenmeyer placé après le premier retient ce 
qui n’aurait pu s’y arrêter; la sublimation est beaucoup faci- 
litée par l’introduction de temps à autre (au moyen d’un 
robinet à trois voies) d’un courant d’air séché sur P,0;. 

On obtient ainsi de jolis cristaux fondant à 157 très 
solubles dans le chloroforme, insolubles dans les autres 
solvants organiques. Le rendement atteint 750/, si pendant la 
sublimation on remplace le courant d’air par l’acide chlorhy- 
drique sec. 


Dosage du chlore dans le produit de diverses opérations : 
I II III 
a b a b a b 
Substance employée. . 05,1429 05,2868 08,1226 05,2370 05.3421 06,1894 
Chlor. d'argent obtenu. 05,1783 05,3610 08,1490 08,2877 O08,4450  08,2A16 


Chlore déduit . . . 30,850/6 31,120/0 30,050/5 30,020/0 32,150/0 32,21/5 
Théorie pour Co Ho NoCl . PR RE LU 
) de OS GCT LE oi DO PS RRAETR 


Diméthylparatolylchloramidine 


. N(CH;)o 
p. G-H3N: NO î 


+ 10 


Préparée comme la précédente à partir de la diméthylpa- 
ratolylurée et de PCI, je n'ai réussi qu’une fois à la distiller ; 
elle passe à 159-1600 sous 15mm de pression en un liquide 
épais se prenant en une masse cristalline, obstruant le tube 
latéral du ballon à fractionner; aussi J'ai dû avoir recours à 
_ la sublimation. 

Dosage du chlore : 


Par gravimétrie Par volumétrie 

Substance emplovée. . . (09,4395 09,1756 

Chlorure d’argent obtenu . 09,5377 Soude décime 15,00cm, 

Ghlore déduit, ":- 30,25"/, 30,290}, 
Théorie pour C,, H,, No Cl : | 30,439/, 
» nARAREL NN, CI. 18,040/, 


Je n’ai pu obtenir la diméthylnaphtylchloramidine, qui sé 
décompose en voulant la distiller dans le vide, et qui n’est pas 
assez soluble dans les solvants ordinaires pour qu’on puisse 
reprendre le résidu après la réaction pour une cristallisation. 


Remarque. — Tous les essais tentés en vue d'enlever CIH à 
ces chloramidines au moyen d’une base tertiaire ((CH,),N CG, H.) 
ont été vains. La grande sensibilité de ces corps et leur inso- 
lubilité n’ont pas contribué à faciliter leur maniement. 


Chlorures thiocarbamiques décrits par M. Billeter (Ber., 
t. 120, p. 232 et 1629) ont été préparés en agitant mécanique- 
ment avec deux molécules de soude caustique un mélange 
de thiophosgène (1 mol.) dissout dans le chloroforme et une 
solution aqueuse du chlorhydrate de l’amine secondaire. 


CSCL+RR'NH,CIH+2Na0H—RR'NCSCI + 2CINa + 2H, 0 
J'ai préparé ainsi : 
Le chlorure méthylphénylthiocarbamique 


n'es 
SEX NCEH, CH 


Le chlorure éthylphénylthiocarbamique 


Carbodiimides, 


La carbodiphénylimide a été obtenue en désulfurant la 
thiocarbanilide en solution benzènique au moyen de l’oxyde 
de plomb; elle a été purifiée par distillation dans le vide. 

La carbodiméthylimide C(N CH.), fut préparée comme suit : 

On chauffe en sol. dans le toluène une molécule de dimé- 
thylthiurée en ajoutant peu à peu une molécule (petit excès) 
d’oxyde de mercure précipité; au bout de quelques heures la 
réaction est terminée; on chasse le solvant et on rectifie dans 
le vide. 

La carbodiméthylimide passe à 1530,5-1540 sous 11 mm. 
de pression; sirop épais qui se prend peu à peu en une masse 
cristalline. La cryoscopie dans le benzène donne un poids 
moléculaire triple comme c’est généralement le cas pour ces 
imides,. 


Cryoscopie dans le benzêne : 


a b 
Substance employée . . . .  (09,1706  09,3774 
Benzène (K— 50) . . . . . 119,62 119,58 
Abaissement observé . . . . (00,335 00,770 
Poids moléculaire déduit. . . 219 211 
Calculé pour (C:N°,H;);: - . . 210 

Dosage de l'azote d’après Kjeldahl : 

a b 
Substance employée . . . . 09,4515 09,4995 
Azote tranve fie ete ne SOIR D0, 11 
Azote calculé pour CN H, . . 40,057, 


Guanidines tétrasubstituées. 
La tétraméthylguanidine 
/'N(HCH;)e 
H, N: 
Fes CKNHCH 
a été préparée en laissant quelques temps la carbodiméthyli- 


mide avec la diméthylamine (excès) dans des tubes scellés; on 
obtient ainsi la guanidine base sirupeuse très hygroscopique. 


Sad Alfa té 


— 191 — 


Dosage du chlore dans le chlorhydrate (ppté par ClH sec, en sol. éthérée): 


Substance employée . . . . . 0Os,4798 

Chlorure d’argent obtenu . . . 09,4530 

Chloreédan} uni A.#galbs: 2028, m40/, 

Chloreæaleute 26250 malien 229,489 

Dosage de l'azote d’après Kjeldahl : 
a b 

Substance employée . . . . 01,3782  0s,4275 
Azoter Home tre 00 2260/, 
Arote) COM ES hi à 1,807; 


La méthyltriphénylguanidine 

NCEH,C;H 
H N : ea Se 
Go Hs EX NEC H. 
s’obtient en chauffant au B-M molécules égales de carbodi- 
phénylimide et de méthylaniline. Par refroidissement la masse 
cristallise. Recristallisée dans l’éther belles aiguilles soyeuses 
fondant à 1100. 


Dosage de l'azote d’après Kjeldahl : 


Substance employée . . . . . 09,7844 
Azotefae. Hs sinavtntv out: 280) 
Az ME ie nasbnu titan Duo 40/5 


L’éthyltriphénylguanidine 
/NGH,;CG;H; 


CHECK NEC H, 


a été préparée comme la précédente avec l’éthylaniline et la 
carbodiphénylimide; cristaux fondant à 1450. 


Dosage de l’azote d’après Kjeldahl : 


Substance employée . . . . . (09,4182 
AO TEOMNE AE Le eue db 10340 /à 
Aselealeule re :. je US 25 145,93), 


Eu Ne 


La diméthyldiphénylquanidine 
/ N(CH3) 
HN 
Go NNHCGH, 
obtenue par l’action de la diméthylamine sur la carbodiphé- 


nylimide en tubes scellés. Aïguilles très hygroscopiques et 
solubles dans les solvants ordinaires. 


Dosage du chlore dans le chlorhydrate (ppté avec CIH sec, en sol. éthérée): 


Substance employée . . . . . (Os,0817 
Chlorure d’argent obtenu . . . 09,0432 
Ghlore dédié... #t%. … . NE 
Chlore éaleulé 4. aux … 40 


GUANYLTHIURÉES HEXASUBSTITUÉES 


Pseudodiméthyltétraphénylguanylthiurée 


N 
GHENEEÇ ST 


NEO Rae 


En mélangeant molécules égales de meéthyldiphénylchlora- 
midine et de méthylthiocarbanilide finement pulvérisée dissoutes 
dans le moins possible de chloroforme, il se produit une réac- 
tion échauffant la masse ; au bout de quelques jours la solution 
qui s’est épaissie, broyée avec de l’éther, laisse un chlorhydrate 
sous forme d’une poudre jaunâtre, soluble dans l’eau et l’alcool. 

De sa solution aqueuse, les alcalis précipitent une base 


soluble dans les solvants organiques, incristallisable. L’isomère 


provenant d'un mélange équimoléculaire de chlorure meéthyl- 
phénylthiocarbamique et de méthyltriphénylquanidine n’a pu être 
cristallisée non plus. 

Pensant avoir à faire à un polymère j'en ai déterminé le 
poids moléculaire par cryoscopie dans le benzène, qui est 
simple. 

Cryoscopie dans le benzène : 


a b 
Substance employée . *: : :: :°." : 0s,1513  0Os,3080 
Benzène employé . . . . . : . . 105,04 105,04 
Abaissement observé . . RH  OPDII 00,363 
Ti NES HE pour K2=50 : 428 422 
Ne "RER 454 448 


Calculé Hat ChHaNS | + Se ae 450 


— 193 — 


Etant donné l'impossibilité de le purifier par cristallisation, 
je n'ai pas fait l'analyse de ce corps. 


Pseudotétraméthylphénylguanylthiurée 


CHSN: ES (GE) 


CE 
à <Re H,), 


Molécules égales de chlorhydrate de diméthylphénylchlora- 
midine et de diméthylphényllhiurée sont mélangés en solution 
chloroformique concentrée; la masse s’échauffe, l’acide chlo- 
rhydrique s’en va et par refroidissement et le tout se prend. 

Le chlorhydrate ainsi obtenu est purifié par broyage avec 
de l’éther absolu; il retient néanmoins du chloroforme qui 
gêne la précipitation de la base; pour l’enlever, le mieux est 
de dissoudre le chlorhydrate. dans peu d’eau et cette solution 
abandonne le chloroforme par ébullition dans le vide. Cris- 
tallisé dans l’eau, il se présente sous forme de grandes tables 
incolores, très solubles dans l'alcool. 

Quand on y ajoute la quantité correspondante d’une solution 
de carbonate sodique ou de soude caustique à la solution du 
chlorhydrate dans l’eau, la base se précipite; cristallisée dans 
l’éther, l'alcool ou l'alcool aqueux on obtient de grandes 
aiguilles incolores contenant une molécule d’eau de cristalli- 
sation qui ne s’en va que très lentement dans le vide sec, très 
rapidement vers 1000. 


Détermination de l’eau de cristallisation (en chaufjant à 100° dans le vide) : 


Substance employée .: . . . !1##“9,2514 
Eau par perte de poids . . . . O09,0672 
PUR Se | CARTE SX 
Calculé pour CisHoN, , tt OA 9,230/, 


Dosage du soufre d’après Carius : 
a b 


Matière employée . . . .. 09,2380 05,1874 
Sulfate de baryvum employé . .… 09,1592 03,1291 
Soufre déduit . 2,45 ER CRUE 
Calculé pour C,s HN, S, H de PAU 


15 BULI.. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 194 — 


Le corps anhydre dissout dans l’éther ou l'alcool absolus 
cristallise par évaporation des solutions en gros en magnifi- 
ques prismes très solubles dans les solvants organiques, très 
peu dans l’eau, fondant à 118,5 en se décomposant partielle- 
ment avec formation de phénylsénévol. 

La ÿ tétraméthyldiphénylguanylthiurée est une base assez 
forte pour agir sur le méthylorange et le paranitrophénol, 
ce qui permet de la titrer aisément dans l'alcool aqueux au 


moyen de ces indicateurs. 


Dosage du soufre d’après Carius : 
a 


b 


Substance employée 09,2963 09,1922 
Sulfate de baryum obtenu 0g,2138 0g,1380 
Soutre-dediils uurarmthiotes. 49,901, 9,861/, 
Calculé pour Cig Ag NS + . :. 9,81 0/, 
Dosage de l'azote d’après Dumas : 
a b 
Substance employée 09,1184  09,2778 
Azote obtenu. A8cms 3 46cm 5 
Température . 200,0 180,5 
Pression barométrique 733mm,0 726mm,5 
d’où azote en poids. . 09,02028  09,05135 
PAS 0 RATE A8: 1743), :. 4682 
Calculé pour C,g H39 N3S 47,230/, 
Analyse élémentaire : : 
Substance employée 0s,1993 0g,2120 
Acide carbonique obtenu. 09,4850 09,5138 
Eau obtenue. 09,1211 09,1299 
Carbone déduit . 66,37°/,  66,100/, 
Hydrogène déduit . “a 0 0:10 /8 6,817, 
Calculé pour C,8H39 N,S carbone 66,26 /, 
» » » hydrogène 6,790/9 
Cryoscopie dans le benzène (K — 53): ; 
Substance dissoute. 09,3402  095,6689 
Benzène employé 149,17 149,17 
Abaissement observé . 00,390 00,763 
Poids moléculaire déduit. 326 328 
Calculé pour C,8 H5 N3S : 326 


AR — 


Détermination du poids moléculaire par titration : 


a b 
Substance employée . . . . 09,2715 01,6352 
Acide chlorhydrique n/10  . . &cmÿ,40  19cms 44 
Poids moléculaire déduit. . . 323,2 326,8 
Calculé pour CygHoN;S. . . 920 
Son isomère : 
6 Ms : 
N (CH) 


s’obtient au moyen du chlorure diméthylthiocarbamique sur la 
diméthyldiphénylquanidine en solution chloroformique; au 
bout de quelques jours la masse broyée avec de l’éther donne 
un chlorhydrate facile à cristalliser par addition d’éther à sa 
solution alcoolique concentrée. 


Dosage du chlore : 


a b 
Substance employée . .-. . 09,2325 09,3712 
ClAg obtenu. . .1) 1: 20% 105,0916,,,,: 05144 
MoOCe Cd Le 0.0, F4N’e 9,630/, 
Calculé pour C,3 Ho N,S, CIH . 9,781}, 


De sa solution aqueuse, les alcalis libèrent une base amorphe 
que je n’ai pu faire cristalliser ; néanmoins une détermination 
cryoscopique de ce corps indique un poids moléculaire normal : 


Cryoscopie dans le benzène (pour K — 53): 


Substance employée . . . . (O05,2782 09,165 
Benzène employé . . . . . 129,50 429,50 
Abaissement observé . . . . 00,568 00,531 
Poids moléculaire déduit. . . 320 339 
Calculé Reader rt 320 


Pseudotétraméthylphénylparatolyiguanylthiurée 


./ N(CH:) 
GHN:C< | (EH) 


RON CE 
P:, Ur y NN(CH 


3) 


— 196 — 


Le mélange en solution chloroformique concentrée d’une 
molécule de chlorhydrate de diméthylphénylchloramidine avec 
une molécule de diméthylphényltolylihiurée, se prend en une 
masse cristalline. 

En broyant avec l’éther absolu et traitant la solution aqueuse 
du chlorhydrate par le carbonate sodique, on obtient la base; 
cette dernière cristailisée dans l'alcool dilué, se présente sous 
Bite de grandes aiguilles incolores contenant une molécule 

eau. 


Détermination de l’eau de cristallisation (en chauf}ant à 100° dans le vide): 


Substance employée . . . . . 09,3582 

Eau par perte de poids . . . . (09,0178 

1, APRES ARANUETE 4)" PERS 

Calculé pour CL, Ha N,S,40 . . 5,031, 

Dosage du soufre en tube scellé : 
a b 

Substance employée . . . . 09,2403 09,2137 
Sulfate de baryum obtenu . . 09,1575 0g,1393 
Soutre déduit tt. 2:05 21% TRS 8,950/, 
Calculé pour C9 3 N,S, H0 . 8,940}, 


La base anhydre, cristallisée dans l’éther ou l’alcoo!l absolus, 
forme de gros prismes incolores fondant à 120,6; à une tem- 
pérature supérieure, elle se décompose un peu avec formation 
de phényl et paratotylsénévol. Comme la précédente, elle se 
laisse titrer aisément en présence du méthylorange: 


Dosage du soufre en tube scellé: 


a b 
Substance employée . . . . 09,2558 09,1895 
Sulfate de baryum obtenu . . (09,1766  0s,1501 
Soufre déduit. =: 2: bn9,481/ 9,420/, 
Calculé pour C,9 Ho N3S : 9,410/$ 


Préparée dans les mêmes conditions à l’aide du chlorhy- 
drate de diméthylphényltolylchloramidine et de la diméthylphé- 
nylthiurée, après plusieurs cristallisations dans l’éther absolu, 
elle possède le même point de fusion (1200,2-1200,8) que la pré- 
cédente ; elle lui est identique, et les deux thiurées respectives 
avaient donc agi sous la forme asymétrique. 


PP PT 


— 197 — 


Dosage de l'azote d'après Dumas : 


Substance employée . . . . . Os,1696 
Arotetbbienme 7 Haarlaunvied.ot 25en$.0 
Température. . . 2. DHnSh 01205 

Pression barométri ique M )4fos dogmmD) 
d’où azote en poids …. . . . . (0s,2716 
07, dédéit es" Dpéet 50 AGO 
Calculé pour DA HN, DOSAGE MAGASI 


Afin de corroborer ces conclusions, il m’a paru utile de 
faire réagir les ingrédients devant fournir des produits qui 
présenteraient une plus grande différence; pour cela, j'ai 
pensé remplacer le groupe tolyle par un alkyle aliphatique. 

En préparant ainsi la 4-pentaméthylphénylquanylthiurée, j'ai 
constaté la parfaite identité des deux corps résultant du croi- 
sement des alkyles dans les chloramidines et thiurées. 


Pseudopentaméthylphénylguanylthiurée 


:H ; 

GEN:CÇ CC s)e 
PAU 
N(CH;) 


Molécules égales dans le chloroforme de chlorhydrate de 
diméthylphénylchloramidine ou de chlorhydrate de friméthyl- 
chloramidine, avec respectivement la freméthylthiurée ou la 
diméthylphénylthiurée, donnent un chlorhydrate qui se sépare 
peu à peu en fines aiguilles tandis que l’excès de CIH s’en va. 

Après purification par l’éther absolu et dissolution dans 
peu d’eau, la base est mise en liberté par l'hydrate de sodium ; 
étant un peu plus soluble dans l’eau, on l'extrait par l’éther; 
après avoir séché la solution éthérée sur la potasse caustique, 
elle cristallise différemment suivant qu’on a plus ou moins 
bien séché la solution, en aiguilles contenant une molécule 
d'eau ou en prismes ‘anhydres. Recristallisée dans lalcool 
étendu, elle se présente sous forme de grandes aiguilles inco- 
lores perdant leur eau aux environs de 75. 


Détermination de l’eau de cristallisation (à 75° dans le vide) : 


Substance employée . . . . : 0Os,2911 
Eau par perte de poids . . . . (O09,0190 
0 déduire No, ,52 ao 


Calculé pour Ci HN, S, H de 6, 38 0/0 


— 198 — 


Dosage du soufre en tube scellé : 


" 


Substance employée . . . . . 09,2694 
Sulfate de baryum obtenu . . . (09,2247 
Ébsoutre déduit . . . UM 
Calculé pour C3 H9 N39, 490 . . 11,351}, 


La base anhydre dissoute dans l’éther absolu cristallise 
par l’évaporation spontanée de la solution en cristaux inco- 
lores, fondant à 940,6-948, solubles dans les solvants orga- 
niques et assez dans l’eau. 

La pseudopentaméthylphénylguanylthiurée est une base 
assez forte pour colorer le curcuma et la phénolphtaléine. 


Dosage du soufre en tube scellé : 


b 
Substance employée . . . . 09,1947 0g,2500 
Sulfate de baryum obtenu . . 09,1727 09,2234 
0/, soufre déduitssplvsa dam at0/;::212,2788 
Calculé pour Ga Ho NS + :- . 419 420% 
Dosage de l'azote d'aprés Dumas : 
Substance employée . . . . . (09,2378 
Azoté obtent. 7.0": 0 ON RME 
Températures niloiolte 4 test 480,0 
Pression barométrique . . . . 732mm,2 
d’où azote poids. . . . . . . 09s,05091 
07 déduit :2cl3 085. ut : OR SAR 
Calculé-pour GRH NiS at. : AAA 
Cryoscopie dans le benzène : k 
Benzène employé . . . . . 109,50 109,50 
Substance dissoute. . . . .  (09,2294 05,3713 
Abaissement observé . . . . (00,425 00,693 
Poids mol. déduit pour K—50. 257 255 
» » » » K — GER 272 270 
Calculé. A PU ee 264 


Analyse du chloroplatinate : 


b 
Chloioplatimate . 1.2, 4.20880r-1688 0g,2184 
Platine obtenu. … :. :1046061009,0352: 440008 
0j: déduit,,!f. 12: 4e ERROD 86 CDS 


Calenee. "it ER 90,96 0, 


Et 49 — 


Pseudohexaméthylquanylthiurée 


N(CEH,), 
BNC (CHs)e 
CH N:C< 

A EN NICE). 


Préparée comme les précédentes à partir du chlorhydrate 
de triméthylchloramidine et de la triméthylthiurée, la réaction 
est très vive et le chlorhydrate ne se sépare pas; par broyages 
avec l’éther absolu on l’obtient sous forme visqueuse, déli- 
quescente. Les alcalis caustiques libèrent la base qu’on doit 
extraire plusieurs fois à l’éther, car elle est très soluble dans 
l’eau ; la solution séchée sur la potasse laisse, après départ du 
solvant, un sirop épais présentant une forte réaction alcaline. 
En séchant soigneusement avec l’oxyde de baryum et distillant 
dans le vide, à 1490-1500 sous 12 mm., passe un liquide vis- 
queux, qui repris par l’éther absolu et plongé dans un mélange 
réfrigérant de neige carbonique et d’éther, cristallise peu à 
peu en fines aiguilles très hygroscopiques fondant vers 420. 


Dosage du soufre en tube scellé : 


Substance employée . . . . . Os,2107 
Sulfate de baryum obtenu . . . O9,2415 
CODES hi ii 22. 4 7ADI 
Calcul monr CH SC N,S se, ac a. A SAUT 


La base isomère : 
NÉE 
CH,N:C<C (GHis)s 
/ NC; 
S:CK 
N (CH3) 


s’obtient à partir du chlorure diméthylthiocarbamique et de la 
tétraméthylquanidine ; sirop épais de réaction fortement alcaline 
qui ne peut être distillée dans le vide sans décomposition; 
cette opération fournit de la carbodiméthylimide (155° sous 
12mm) et un résidu trop décomposé pour en tirer quelque 
chose, mais qui selon toute probabilité doit être de la tétra- 
méthylthiurée. 


Prriil: À + 4 N C H,; ; 


RE : } JÉNESS 


Pseudotriméthyltriphénylguanylthiurée 


NCH,C,H | 
GHN:CX HG Hs | 

s 
CANCER 
N(CH3) 


Préparée comme les précédentes à partir de la méthyldi- 
phénylchloramidine et de la diméthylphénylthiurée en solution 
chloroformique. | 

Après purification du chlorhydrate par l’éther la base a 
été isolée au moyen du carbonate sodique; elle est amorphe, | 
très soluble dans les solvants organiques et de sa solution 
éthérée, l’acide chlorhydrique sec précipite le chlorhydrate 
sous forme microcristalline. 


Dosage du chlore : 


Substance employée . . . . . 0s,4027 
Chlorure d’argent obtenu . . . 01,1372 
Chlore deduil "7 ob ee or 
MABOELE Ce MO PEN RS PARENT CRTC TR 


Celle préparée à partir de la diméthylphénylchloramidine et 
de la méthylthiocarbanilide est également amorphe. 


Dosage du chlore dans le chlorhydrate : 


Substance employée . . . . . 09,3116 
Chlorure d'argent obtenu . . . 09,1050 
Chlore déduit :,: 70e es SRE 
Théorie {1520 MAIDEN EME ch: GE 
L'isomère 
NCEH, CH 
GHN:C<C don 
& | w N Ce H: 
NN(CH} 


obtenu à partir de la méthyltriphénylquanidine et du chlorure 
diméthylthiocarbamique est une base incristallisable. 


— 201 — 


Dosage du chlore dans le chlorhydrate : 


Substance employée . . . . . (09,5540 
Chlorure d'argent obtenu . . . 0s,1903 
CHIOÉREMRE.20 8 L GAY 
FR un. 8,590), 


Pseudodiméthyléthyltriphénylguanylthiurée 


NC,H;C;H 
CHINE: CC Er 


CEN:C< ” 
N(CH). 


obtenue par la diméthylphénylchloramidine et l’éthylthiocarba- 
nilide est une poudre très soluble dans l’alcool et l’éther; la 
solution concentrée du chlorhydrate dans le chloroforme addi- 
tionnée d’éther, abandonne ce dernier en fines aiguilles lors- 
qu'on l’expose au froid. 


Dosage du chlore : 


SHARE Employée 2 "22.7" 2: 011572 
Chlorure d'argent obtenu . . . 09,0520 
CR LT MEL Le 100 
ÉD Sn do DR 1 SET), 
. L'isomère 
NGH;C;H 
GHNEGC TT 5 Ge Hs 
ë ce H; 
SN(CH) 


provenant de l’éthyltriphénylquanidine et du chlorure diméthyl- 
thiocarbamique est une base amorphe; son chlorhydrate pré- 
cipité en solution éthérée constitue une masse microcristalline 
très hygroscopique. 


— 202 — 


Dosage du chlore : 


Substance employée . . . . . Os,3994 
Chlorure d’argent obtenu . . . 09,1346 
Core/déduit : . : L'AQUIQ USER 
HHBBRE 2/00 4 0. 4. CINGG0SNUS 


Ces deux isomères soumis à l’action de la chaleur et distil- 
lation dans le vide fournissent deux produits nettement diffé- 
rents ; le premier donne en effet du phénylsénévol, tandis que 
le second donne un peu de carbodiphénylimide. Les résidus 
sont trop altérés pour en retirer quelque chose et le peu de 
matière dont je disposais n’en laissait d’ailleurs que des traces. 


Les propriétés homographiques de l'équation de Riccatl 


Par L. ISELY, PROFESSEUR 


L’équation de Riccati se composait primitivement de trois 
termes. C’est la forme que lui donne son auteur dans le fas- 
cicule de novembre 1723 des Acta Eruditorum. Le propre de 
cette équation différentielle du premier ordre est de renfermer 
le carré de la fonction inconnue. Trois ans plus tard, Gold- 
bach la compléta par l'addition d’un quatrième terme con- 
tenant la première puissance de cette fonction /Commentarii 
Academiæ Petropolitanæ ad annum 1726). 

Cette équation de la forme 


TL Py8 + Qu +R —0, 
HA 


où P, Q, R sont des fonctions de x, ne peut pas en général 
s'intégrer par des quadratures. Par contre, deux quadratures 
suffiront si l’on en connaît une seule solution particulière. 
Son intégrale générale se présente alors sous la forme d’une 
fonction rationnelle et linéaire de la constante d'intégration. 

Réciproquement, il est facile de s'assurer que cette pro- 
priété n'appartient qu'aux équations de ce type. 

La relation entre l'intégrale générale y et la constante 
arbitraire 6 se ramenant à l’équation bilinéaire 


A6y + By + Co + D — 0, 


A, B, €, D étant des fonctions de x, il en résulte que le rap- 
port anharmonique (le RA) de quatre valeurs quelconques de 
y est égal à celui des valeurs correspondantes de 6. Ce qu'on 
exprime, en employant la notation abrégée de Môbius, 


(Y1YaY3 Ya) — (83 020205). 


Ainsi, pour une même valeur de la variable x, le RA de 
quatre solutions particulières quelconques de l'équation de Riccati 
est constant 1. 


1 G. HumBerT. Cours d'Analyse, t. IT, p. 282. — En. GoursaT. Cours 
d'Analyse mathématique, t. II, p. 317. 


— 204 — 


L'interprétation géométrique de ces résultats est aisée. 
L'intégrale générale, renfermant un paramètre variable, définit 
une famille de lignes planes que, pour abréger, nous appelle- 
rons courbes de Riccati. Supposons construites celles de ces 
dernières qui correspondent aux quatre valeurs particulières 
8, %, 8, 8, du paramètre. Le double rapport des quatre points 
où ces courbes sont coupées par une sécante mobile, parallèle à l'axe 
des y, est constant, c’est-à-dire que l’on a, M,, M, M;, M, dési- 
gnant ces points d’intersection, 


(M, M M,M,) = const. 


Trois courbes de Riccati permettent donc de déterminer 
toutes les autres. 

Comme corollaire de la propriété ci-dessus énoncée, nous 
pouvons formuler la proposition suivante, qui nous sera utile 
plus tard : 

Les courbes de Riccali divisent homographiquement deux paral- 
lèles quelconques à l'axe des y. | 

Des équations du type de Riccati se présentent dans nom- 
bre de questions de géométrie infinitésimale, entre autres 
dans le problème des trajectoires, et dans la théorie des lignes 
asymploliques. 

L’équation différentielle des trajectoires orthogonales d’une 
famalle de cercles est de la forme 


2R _. b'(A—u°) —2au —0, 


à 
= 
fe 
. S 
ANNE ee 


a’, b" étant les dérivées des coordonnées rectangulaires du 
centre, par rapport au paramètre variable {, et R le rayon, 


également fonction de {. On a pris pour inconnue {q _ en 
posant 2 


ne 
— | 
) À 


w représentant l’angle du rayon avec la direction de l’axe 
des x. | 

Comme on le voit, l’équation différentielle des trajectoires 
orthogonales d’une famille de cercles (cela est aussi vrai des 
trajectoires obliques) est une équation de Riccati. En l’inté- 
grant, On aura %, et par suite w, en fonction de { et d’une 
constante arbitraire. Les équations paramétriques des trajec- 
toires seront alors 

æ— a+} R cos w — f(#, 6), 

et y—=b +R sin w — v(f,6), 


— 205 — 


6 étant une constante arbitraire. Ces trajectoires posséderont 
donc la propriété homographique des courbes de Riccati. 

Un cas intéressant des trajectoires orthogonales est celui 
où les cercles donnés ont leurs centres en ligne droite. En 
prenant cette droite pour axe des x, l'équation différentielle 
ci-dessus se réduira à 


R dt du — 0, 
dt 


équation à variables séparables, qui s’intégrera immédiate- 
ment. | 

En particulier, prenons l’abscisse du centre pour paramètre 
variable {f—a), et supposons R—«. L'intégration donnera 


= Cd: 


C désignant une constante arbitraire, et les équations para- 
métriques des trajectoires seront 


24 APSP OT LU 


d’où l’on conciut, en éliminant «, 


y —0 (axe des x), 
et CE + y7) — 2y —0, 


cercles ayant leurs centres sur l’axe des y, à la distance - 
de l’origine. CG 

Les cercles donnés et leurs trajectoires orthogonales for- 
ment donc deux fuisceaux conjugués, dont les axes radicaux (les 
axes de coordonnées eux-mêmes) sont rectangulaires, et les 
points limites confondus avec l’origine. De l’équation de Ric- 
cati dont ils proviennent, on déduit aisément les propriétés 
homographiques et involutoires de chacun de ces faisceaux. 

Les lignes asymptotiques des surfaces conduisent à des 
résultats plus importants encore. Ces lignes, imaginées par 
Dupin!, doivent leur nom au fait qu’elles sont tangentes en 
chaque point à l’une des asymptotes de l’indicatrice de la sur- 
face en ce point. Ce sont des lignes de courbure nulle. 

Les coordonnées d’un point quelconque d’une surface étant 
exprimées en fonction de deux paramètres variables # et +, 


1 Développements de géométrie, 1813. 


— 206 — 


l’équalion différentielle des lignes asymptotiques, qui corres- 
pond au cas où le rayon de courbure est infini, est de la forme 


2 
RS TA T(TE) —0 


du 


R, S, T étant des fonctions connues de « et v. 

L'intégration de cette équation du premier ordre conduit, 
lorsque la surface considérée est gauche, à des résultats du plus 
haut intérêt. Dans ce cas, en effet, R est nul, S indépendant 
de «, et T un polynôme du second degré en «. L’équation se 
décompose alors en deux: 


d=0, 
et + Lui Mu No, 
v 


où L, M, N sont des fonctions de v seul. | 

La première donne v — const.; les lignes correspondantes 
sur la surface sont les génératrices rectilignes, qui figurent 
ainsi l’une des séries d’asymptotiques. La seconde, qu'on ne 
sait intégrer que si l’on en connait une solution particulière, 
détermine celles de l’autre série. On voit que c’est une équa- 
tion de Riccati. Sur les quadriques gauches (hyperboloïde à 
une nappe, paraboloïde hyperbolique), les deux systèmes de 
génératrices rectilignes sont les deux séries d’asymptotiques 
de la surface. 

L'intégrale générale de l'équation de Riccati ci-dessus 
étant une fonction rationnelle et linéaire de la constante d’in- 
tégration, le RA de quatre solutions %,, Vo, U3, jy, pour une 
même valeur de la variable v, est constant. Or, v — const. 
représente une génératrice rectiligne quelconque de la surface; 
il en résulte que le double rapport des quatre points de rencontre 
de cetle génératrice avec quatre asymptotiques proprement dites est 
constant, ce qui permet de déterminer, sans aucune quadra- 
ture, toutes ces lignes, dès qu’on en connait trois. On peut 
encore dire que les asymptotiques d'une surface gauche divisent 
homographiquement deux génératrices quelconques de celte surface“. 

Si toutes les génératrices de la surface rencontrent une 
droite fixe, cette droite est une asymptotique de la seconde 
série, et l’on obtiendra toutes les autres par deux quadratures. 


1 Pauz SERRET. Thèse sur les propriétés géométriques des courbes à 
double courbure. 


— 207 — 


En effet, cette droite correspond à une solution particulière 
de l’équation de Riccati, qui peut dès lors s'intégrer. 

C’est ce qui a lieu, entre autres, pour les surfaces réglées à 
plan directeur. Ces surfaces, à l'exception du cylindre, sont 
gauches /conoides]. Leurs génératrices rencontrent alors la 
. droite de l'infini de ce plan. Les asymptotiques de la seconde série, 
dont cette droite fait partie, 2nterceptent alors sur deux généra- 
trices quelconques des segments proportionnels!; en d’autres 
termes, les ponctuelles homographiques déterminées sur ces géné- 
ratrices sont semblables. 

Sur les quadriques gauches, les deux systèmes de généra- 
trices rectilignes figurent, comme déjà dit, les deux séries 
d'asymptotiques. On en conclut que, dans le cas de l'hyper- 
boloïde à une nappe, les génératrices d'un système déterminent 
sur deux droites de l’autre système des divisions homographiques ; 
et que, dans celui du paraboloïde hyperbolique, foules les géné- 
ratrices d'un même système divisent deux génératrices quelconques 
de l’autre système en parties proportionnelles. Réciproquement, 
étant données deux ponctuelles homographiques, dont les bases ne 
sont pas situées dans un même plan, le lieu des droites qui 
joignent deux points homoloques quelconques est une quadrique 
gauche. Cette quadrique sera un paraboloïde hyperbolique si 
les deux ponctuelles en question sont semblables: d’où la 
génération rectiligne de cette surface au moyen d’un quadri- 
latère gauche. Dans le cas général, la surface engendrée sera 
un hyperboloïde à une nappe. 

Nous avons vu, au début de cette étude, que la fonction 
inconnue qui entre dans une équation de Riccati est liée à la 
constante d'intégration par une équation bilinéaire, et que, 
réciproquement, cette propriété n'appartient qu'aux équations 
de cette nature. Soit, en effet, une relation de la forme 


A6y + By + Ce + D —0, 


A, B, C, D étant des fonctions connues de x, et 8 une con- 
stante arbitraire. On en tire 


__By+D 
AyLC 


d'où, en dérivant, 
(Ay +0) (By + By + D) — (By + D) (A'y + Ay +C)—0, 


1 P. SERRET. Loc. cit. 


— 208 — 


qui est bien une équation de Riccati, sous la forme que Gold- 
‘ bach lui a donnée. | 

Or, l’équation bilinéaire ci-dessus, qui exprime qu’à 
chaque valeur de 8 correspond une seule valeur de y, et réci- 
proquement, est la relation fondamentale d'homographie de deux 
formes géométriques de première espèce, en particulier de 
deux ponctuelles. L’équation de Riccati, qui s’en déduit par 
le procédé indiqué, peut donc être regardée comme l’expres- 
sion différentielle de la correspondance homographique, ou 
de la correspondance (1, 1), de deux formes fondamentales de 
première espèce. 

Lorsque le coefficient À du produit des deux paramètres 
déterminatifs 6 et y est nul, la relation d’homographie se 


réduit à 
By + Co + D — 0, 
d’où ET. 


La dérivation donne alors 
BCy' + (CB' — BC’)y + CD’ — DC —0, 


équation différentielle linéaire en y, qui provient de celle de 
Riccati par l’évanouissement du terme en 7°. Dans ce cas, les 
points à l’infini des deux ponctuelles considérées, par exemple, 
se correspondent, de manière que leurs points de fuite sont à 
l'infini. 
De la relation 
By + Co + D —0, 


y — ka, 


on déduit aisément 


k étant une constante. Il existe donc un rapport constant entre 
deux segments homologues quelconques des deux ponctuelles 
projectives. On dit, pour cette raison, que ces ponctuelles sont 
semblables (ou égales). Nous avons trouvé des divisions homo- 
graphiques de ce genre dans les surfaces réglées à plan direc- 
teur, en particulier dans le paraboloïde hyperbolique. 

Il résulte de tout ce qui précède que l’équation de Riccati 
mérite d’être placée à la base de la théorie de l’homographie. 
Elle forme, pour ainsi dire, le-trait d'union entre l’analyse et 
la géométrie. Les propriétés si curieuses de ses intégrales sont 
une mine inépuisable de recherches élégantes et fécondes. 
Nous y reviendrons quelque jour. 


THÉORIZ DE LA COMPENSATION A MERCURE 


DANS LES 


 PENDULES D'HORLOGES ASTRONOMIQUES 


PAR H. STRŒLE 


INTRODUCTION 


La compensation à mercure à été imaginée par le constructeur 
anglais Georges Graham il y a déjà près de deux siècles; la 
plus grande partie des horloges de précision construites depuis 
lors ont été munies d’un pendule à mercure. Néanmoins, la 
théorie de ce système de compensation a été fort négligée; on 
peut s’en étonner à bon droit, le pendule étant l'organe régu- 
lateur, c’est-à-dire l'organe essentiel de l'horloge de précision, 
qui joue un rôle si important dans la pratique des observations 
astronomiques. 

Un grand nombre de traités et de manuels d'astronomie 
pratique, de physique et d’horlogerie théorique, donnent encore, 
pour le calcul de la quantité de mercure nécessaire à la com- 
pensation d’un pendule, des formules approchées qui sont, ou 
absolument fausses ou notoirement insuffisantes. J'ai montré 
dans le premier chapitre du présent travail qu’on peut facile- 
ment modifier ces formules de façon à ce qu’elles donnent des 
résultats très acceptables. 

Mais ces formules approchées, qui sont basées sur la consi- 
dération d'un pendule simple, ne s'appliquent qu'aux pendules 
à mercure du type usuel, dans lesquels la masse du mercure 
est de beaucoup prédominante. Dès qu’on s'éloigne de cette 
forme, elles ne sont plus applicables, et il faut absolument 
recourir à la théorie exacte du pendule composé. J'ai montré 
dans le chapitre II qu’on peut alors se servir avec avantage 
d’une formule due à M. B. Wanach pour calculer la quantité 
de mercure et pour résoudre tous les problèmes connexes. 

Le chapitre III est consacré à l'influence du gradient (c’est- 
à-dire de l'inégalité de la température à diverses hauteurs) 
sur la marche d’un pendule à mercure. Cette question essen- 
tielle à été traitée il y a quelques années par M. B. Wanach 
dans un mémoire très remarquable. J’ai repris ici toute cette 
question et j'ai réussi à montrer qu'on peut, en adoptant un 


14 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 210 — 


type de pendule à mercure absolument nouveau, compenser 
aussi cet effet du gradient et obtenir ainsi un pendule double- 
ment compensé. 

Lorsqu'on veut résoudre ces diverses questions avec quelque 
précision, on ne peut pas négliger l'effet de l’air ambiant sur 
la compensation thermique du pendule, comme on l’a presque 
toujours fait jusqu'ici. Cet effet de l’air ambiant fait l’objet du 
quatrième et dernier chapitre de la présente étude. 

Mon travail reste encore incomplet puisque l'effet de la 
température sur. l’élasticité du ressort de suspension, ainsi que 
sur le frottement de l’échappement et sur l’amplitude, n’y est 
pas étudié. Mais ce sont là des questions plus complexes et 
aussi plus spéciales; on peut d’ailleurs espérer que ces effets 
(tout au moins les deux derniers) sont beaucoup moins impor- 
tants que ceux que nous avons étudiés, et peut-être même à 
peu près négligeables. 

Je me suis constamment efforcé, au cours de cette étude, 
de ne pas m'égarer dans des calculs purement théoriques, de 
ne pas perdre de vue les problèmes qui se posent dans la pra- 
tique, et de les résoudre le plus simplement possible, en négli- 
geant résolument tous les termes inutiles. J'espère que j'ai en 
partie réussi et que quelques-uns des résultats auxquels je 
suis parvenu pourront être immédiatement utilisés par les 
astronomes et les constructeurs. 


S S NN DS Q QS SR SQ A 


RRYES À æ 


0 To R 


e SD=U2D> 2H © 
> 


a 


NOTATIONS EMPLOYÉES 


rapport de la circonférence au rayon. 

accélération de la pesanteur. 

longueur du pendule simple synchrone. 

hauteur du mercure. 

distance de la base de la colonne de mercure à la suspension. 
distance du sommet de la colonne de mercure à la suspension. 
distance de la surface libre du mercure à la suspension. 
densité du mercure. 

produit de la section du vase par à. 

— ch poids du mercure. 

poids de la partie solide. 

poids d’une quantité de mercure additionnelle. 

rayon du vase cylindrique. 

volume du mercure. 

masse du mercure. 

masse de la partie solide. 

masse de mercure concentrée en un point. 


. 


m 

distance du centre de gravité de la partie solide à la suspension. 
distance du centre de gravité du mercure à la suspension. 
coefficient de dilatation de la tige. 


. coefficient de dilatation linéaire de la paroi du vase. 


coefficient de dilatation du mercure. 
—Y— 2a, coefficient apparent de dilatation linéaire du mercure. 
—$—a—Y—2a, — a. 


—el——=cl— 


durée d’une oscillation simple. 

(au chapitre ler, S 5) nombre d’oscillations simples par jour. 
variation de la marche diurne. 

moment d’inertie du pendule. 

moment statique du pendule. 

moment d'inertie de la partie solide du pendule. 

moment statique de la partie solide du pendule. 

moment d'inertie du mercure. 

moment statique du mercure. 


moment d'inertie du mercure situé entre le niveau primitif et le 


niveau résultant d’une élévation de température de 1°. 


moment statique du mercure situé entre le niveau primitif et le 


niveau résultant d’une élévation de température de 1°. 
moment d'inertie de la surface libre du mercure. 


moment d'inertie du mercure situé entre le niveau primitif et le niveau 


résultant d’une augmentation de gradient de 1°. 


moment statique du mercure situé entre le niveau primitif et le niveau 


résultant d’une augmentation de gradient de 10. 


ES 07 


OS 


> 


RS z> 


LE 


Q = 


(en) 


Rue) 


ne VAUT 


PAT. DE 


élément de masse. 

sa distance à la suspension. 

moment de troisième ordre du mercure (24). 
moment de troisième ordre de la partie solide (543). 
moment de troisième ordre du pendule —K +-XZ. 
température. 

gradient (différence de température par unité de hauteur). 
masse solide concentrée en un point. 

sa distance à la suspension. 

longueur d’une ligne matérielle solide. 

sa densité (masse de l’unité de longueur). 


Notations spéciales au IVe chapitre. 


densité de l’air. 

pression de l’air. 

température absolue de l’air. 

coefficient barométrique de l’horloge. 

coefficient thermique dû à l’air. 

constante de réduction aux unités choisies. 

première constante dans la formule de réduction au vide. 
deuxième constante dans la formule de réduction au vide. 


| 
\ 


‘ 1 
valeur inconnue de * B. 


coefficient de frottement (viscosité) de l’air. 

première constante dans la formule exprimant le frottement en fonc- 
tion de la température. 

deuxième constante dans la formule exprimant le frottement en fonc- 
tion de la température. 

rayon d’un cylindre. 

longueur d’un cylindre. 

distance de la suspension jusqu’au centre de gravité d’un cylindre. 


parties de A. 


CHAPITRE PREMIER 


Formules approchées 
pour le calcul de la quantité de mercure. 


1. Formules actuelles. 


Tous les ouvrages qui s’occupent du calcul de la quantité 
de mercure donnent l’une ou l’autre des deux formules sui- 
vantes : 


Première formule. — Pour obtenir cette formule on ne tient 
aucun compte de la masse de la partie solide; on considère 
seulement celle du mercure, qu’on suppose concentrée à son 
centre de gravité; on est ainsi ramené au cas d’un pendule 
simple. 

Désignons par / la longueur de ce pendule simple; soient 
h la hauteur du mercure, « le coefficient de dilatation linéaire 
de la tige du pendule, «, celui des parois du vase, y le coef- 
ficient de dilatation cubique du mercure; le coefficient de 
dilatation apparente du mercure dans ce vase (dilatation en 
hauteur) sera f—7—°22,. 

La longueur de la tige du jus de suspension jusqu’à la 


base du mercure est égale à pie 0 . supposons que la tempé- 


rature s’élève de 10, et soit 47 l’allongement du pendule qui en 
résulte. On a la relation : 


h° HA 
D da UT) 


(Si la tige n’était pas toute d’une même substance, il fau- 
drait prendre pour « une moyenne établie proportionnellement 
aux longueurs de chacune de ces substances.) 

L’équation se simplifie et donne : 


ta (B—+) 


Si on pose, pour abréger : 


cette relation devient : 


LS SR (1) 


dd 


Pour que le pendule soit compensé, il faut qu’une variation 
de température n’entraîne pas de variation de longueur, c’est- 
à-dire que 4/—0. La condition de compensation est donc: 


d’où on tire : 
h—21— (2) 


C’est la formule dont il s’agit. En pratique, il est toutefois 
préférable de calculer directement le poids p du mercure 
plutôt que sa hauteur k. Soient donc r le rayon du vase, à la 
densité du mercure, et utilisons l’abréviation xr?è—c. On a 
évidemment : 


(e À 
p—ch= cl = =Qnr 88 
€ y—2a — x 


œ 


Si nous introduisons la quantité auxiliaire y (dont nous 
ferons encore usage dans la suite) en posant: 


5 — nr ?0l F (3) 


y—=cl 


la formule obtenue se réduit à : 


== 2 


Puisque la masse de la partie solide a été négligée, la for- 
mule ci-dessus ne saurait évidemment s’appliquer qu'aux 
pendules dans lesquels la masse du mercure est prédomi- 
nante; il ne faut pas songer à s’en servir pour des pendules 
différant du type usuel, par exemple pour les pendules à 
mercure de Riefler!, où la masse de la partie solide atteint 
près des ?/, de la masse totale du pendule. | 

Mais même dans les pendules à mercure ordinaires, le 


1 Pour une description de ce pendule, voir: R:erLer, Zeitsch. f. Instr., 
XIII, p. 88. Voir aussi la fig. 2 et les données numériques à la page 226 du pré- 
sent travail. 


poids de la partie solide n’est jamais négligeable, de sorte 
que cette première formule ! est toujours insuffisante: elle 
donne des résultats notablement trop faibles. 


Deuxième formule. — Cette formule repose sur uñe erreur 
grossière, et elle ne mériterait pas d’être citée dans un travail 
sérieux, si elle ne figurait pas aujourd’hui encore dans nombre 
d'excellents ouvrages *?. 

L'erreur commise consiste à remplacer, dans la condition 
de compensation (2), le coefficient de dilatation apparente du 
mercure, «, par la dilatation elle-même, c’est-à-dire par rr°hz. 
L’équation devient alors : 


1x role —la 
d’où l’on peut tirer : 
1 27 Da 
== (4) 
} TE 


Il n’est pas étonnant qu'une formule qui repose sur une 
telle confusion donne des résultats absolument fantaisistes. 
L'inexactitude de cette deuxième formule se remarque d’ail- 
leurs immédiatement à ce fait que, alors même qu’elle ne 
contient que des constantes et des longueurs, elle n’est pas 
homogène par rapport à celles-ci, de sorte qu’elle donne des 
résultats tout différents si l’on choisit des unités de longueur 
différentes ! | 

Il est vraiment étrange que cette formule fausse ait été 
reproduite un peu partout, sans contrôle, pendant aussi long- 
temps. Ajoutons que l’erreur commise a déjà été signalée, 1l 
y a près de 30 ans, par M. Lorenzoni*. Mais il semble que, 
malheureusement, sa remarque a passé inaperçue. 


RE par exemple: AMBRONN, Astronomische Instrumentenkunde, T, 
p. 250. 
KarmarscH et HEEREN. Technisches Würterbuch, 1883, VI, p. 594. 

2 Voir: VALENTINER, Handwôürterbuch der Astronomie, IV, p. 14 (article 
« Uhr » de E. GERLAND). 

E. Gezcicx. Die Uhrmacherkunst und die Behandlung der Präcisions- 
uhren, 1892, p. 315. 

CL. SAUNIER. Traité d'Horlogerie moderne, Paris, 1869, p. 709. 

CH. LABOuULAYE. Dictionnaire des Arts et Manufactures, Tv éd., 1891, IT 
(article « Horlogerie », de BreGuET). Cette 7"e édition semble d’ailleurs conforme, 
sur ce point, à la 1re, parue vers 1860: il est donc possible qu'il faille attribuer 
à Breguet la paternité de cette formule. 


3 G. LOoRENZONI. « Sul calcolo del altezza del mercurio in un pendolo a com- 
pensazione » (Mem. Soc. Spectr. Ital., 1879, App. I). 

Cette erreur a été signalée à nouveau par M. F. KeELHorr, « Calcul d’un 
pendule compensateur à mercure», Journal suisse d’horlogerie, t. XXIIT, 
1899, p. 256. 


2, Formule de M, Keelhoff, 


On peut modifier la formule (2) pour tenir compte du 
poids de la partie solide du pendule. 


Première méthode. — En 1823 déjà, Fr. Baily! indiquait 
que la quantité de mercure calculée par la formule (2) doit 
être augmentée de !/,, de pouce, pour tenir compte de la 
tige, dont il évaluait la masse à !/, de celle du mercure. 
(Les tiges des pendules de notre époque ont généralement 
une masse relative bien plus considérable?; la correction 
indiquée devrait donc encore être augmentée d’autant.) Mais, 
chose curieuse, Baily négligeait complètement la masse du 
récipient. 

Cette lacune a été relevée par Edm. Beckett* qui, pour 
tenir compte aussi de cette masse, propose la règle suivante : 
« Le poids du récipient et de la tige est environ {/, du poids 
exact du mercure : on doit donc augmenter d’autant la hauteur 
calculée par la formule (2), car celle-ci a été établie comme 
si toute la lentille était faite de mercure; le résultat de cette 
formule est donc seulement les ‘/, du montant réel. » 

Essayons de traduire cette règle en formule; appelons P 
le poids de la partie solide du pendule, et introduisons la 


valeur littérale Pr du rapport de ce poids à celui du mercure, 


au lieu de la valeur !/, que Beckett admet uniformément 
pour n'importe quel pendule; le rapport ‘/; devient alors 


1 — — , et la règle de Beckett disant que le résultat fourni 


par la formule (2), c’est-à-dire 2y, n’est que les ‘/; du mon- 
tant réel, signifie que : 


(17) 


1 Fr. Baizy. « On the mercurial compensation pendulum. » Mem. Astr. Soc. 
London, 1825, I, p. 381-419. (Cité d’après BECKETT, Treatise on Clocks...) 


2 Détail curieux à noter : faute d’une théorie suffisante, tenant compte de la 
partie solide du pendule, les constructeurs se sont efforcés pendant très long- 
temps de réduire celle-ci le plus possible, au détriment de l’invariabilité du 
pendule, naturellement; peine bien inutile, d’ailleurs, la masse de la partie solide 
restant quand même appréciable, et la formule continuant à donner des résultats 
beaucoup trop faibles. C’est pourquoi les constructeurs ont heureusement 
renoncé maintenant, pour la plupart, à ce stratagème, quitte à déterminer par 
tâtonnement la quantité de mercure nécessaire à la compensation, 


3 Epm. BEeckETT. Mechanics Magazine, 9. febr. 1864. (Cité d’après Treatise 
on Clocks.., du même auteur.) 


d’où : 
“ut 1 E Ÿ (5) 


La règle consisterait donc simplement à ajouter au résultat 
de la formule (2) le poids même de la partie solide du pen- 
dule. Cette formule (5) repose en somme sur le raisonnement 
_ suivant: La quantité de mercure 2y est calculée de telle façon 
qu’elle se compense elle-même; 1l faut encore lui ajouter un 
poids P de mercure pour compenser le poids de la partie 
solide du pendule. 

Il est probable cependant que Beckett ne l’entendait pas 
ainsi, sans quoi il eût énoncé sa règle précisément sous cette 
forme très simple. C’est donc plutôt la première partie de sa 
règle qu’il faut suivre à la lettre, à savoir qu’il faut augmenter 
la quantité de mercure 2y de !/, de sa valeur, c’est-à-dire poser: 


P \ 
Se puririst (6) 
'} 


Cette nouvelle formule répond au raisonnement suivant : 
S'il y avait seulement du mercure à compenser, il en faudrait 
la quantité 2y; mais, pour tenir compte de la partie solide, il 
faut augmenter cette quantité; et il est naturel de l’augmenter 
dans le rapport du poids total du pendule, P +», au poids 
du mercure seul, p. 

Cette formule (6), laissée sous cette forme, permet de 
calculer p par approximations successives ; mais on peut aussi 
en tirer une formule explicite en la résolvant par rapport à p, 
on obtient : 


P=y+yyÿ+2Py (7) 


(On doit prendre le signe +, car l’autre signe donne pour 
_p une valeur négative.) 


Deuxième méthode. — Les déductions du paragraphe précé- 
dent manquent de rigueur; il n’est donc pas inutile de les 
appuyer par d’autres considérations. 

Remarquons tout d’abord que l'effet compensateur d’une 
colonne de mercure n’est pas simplement proportionnel à sa 
hauteur, mais bien plutôt au carré de sa hauteur. En effet, la 
dilatation d’une telle colonne revient au fond au transport 
d’une certaine quantité de mercure. La quantité de mercure 


1 (est de cette façon que Lorenzoni a interprété la règle de Beckett; voir 
Lorenzoni, loc. cit. 


HE — 


transportée est naturellement proportionnelle à la quantité de 
mercure de la colonne; et la hauteur dont elle est déplacée 
est (en moyenne) la moitié de la hauteur de la colonne. On 
pourra admettre que l'effet compensateur est approximative- 
ment proportionnel à ces deux facteurs et dépend par consé- 
quent du carré de la quantité de mercure. 

Nous savons que la quantité de mercure 2y se compense 
elle-même. D'autre part, la quantité de mercure cherchée, p, 
doit compenser le poids total du pendule p+4P. Puisque 
l'effet compensateur de ces quantités est proportionnel à leur 
carré, et si nous admettons que cet effet compensateur doit 
aussi être proportionnel au poids à compenser, nous aurons 
la relation : 


d’où on tire pour p la valeur : 


p—=y+vy+2Py 
On retombe donc sur la même formule (7). 


Troisième méthode. — On peut encore procéder de la façon 
suivante ! : 

Supposons toute la masse du pendule concentrée en son 
centre de gravité, et établissons la condition de compensation 
du pendule ainsi constitué. Nous conservons les mêmes nota- 
tions que plus haut et y ajoutons les suivantes: b est la dis- 


ve h 
tance de la base du mercure à l'axe de suspension ; 1= b — — 


est alors la distance du centre de gravité du mercure à la 
suspension; L est la distance du centre de gravité de la 
partie solide jusqu’à la suspension; / est la longueur du pen- 
dule simple, et aussi, dans notre hypothèse simplificatrice, la 
distance du centre de gravité du pendule entier à la suspension. 

Les positions des trois centres de gravité sont liées par la 


relation : 
L(p+ P)— pr PL 
d’où on tire pour la longueur du pendule: 


RS le 2 (8) 
p-}+P 


1 Cette démonstration équivaut à celle donnée par M. Keelhoff ; Loc. cit. 


— 219 — 


Si on y remplace À par sa valeur Ha cettte formule 
devient : 2 
pb—p# PL 
p + P 


Supposons que la température s'élève de 10, et soit 47 
l'allongement de / qui en résulte. On aura : 


= 


pbG +) = SA +E+PLA 
D 
pba—p# 84 PLe 
D ASE ED eut 
On peut supprimer / dans les deux membres, et il reste 
pour la valeur de l'allongement du pendule : 


ER 


— | +- 


pba—p}atPLa—p#(s—0 


D. RER SE APP EN CRUE hp 
PERL 2(p + P) 
Introduisons ici aussi la constante c—7+ enr: Le résultat 
obtenu peut s’écrire : l 
NjeE ja uen Pos (9) 


_ 2c(p+P) 


Pour que le pendule soit compensé, il faut qu'une éléva- 
tion de température de 4° n’altère pas sa longueur, c’est-à- 
dire qu'on ait 4/—0O, d’où : 


FES ARTE 
2c(p-CP) 


Il ne reste plus qu’à résoudre cette équation par rapport 
à p, la quantité de mercure: 


(10) 


pP—2cl= p—2cl=P—0 


ST ‘ee 


LL 2 


Posons comme auparavant, pour abréger : 


(9 à 
6 l ER y 
€ 
l'équation s’écrit alors : 


p° —2yp — 2yP—0 
et on en tire : 


p—y+Vvy+2Py 


On retrouve donc par cette troisième méthode la formule 
(7) déjà donnée par les deux autres. 

Cette dernière démonstration, un peu plus longue que les 
précédentes, a le grand avantage de bien mettre en évidence 
les simplifications et les suppositions sur lesquelles cette for- 
mule repose : On ne considère qu’un pendule simple, cons- 
titué par le centre de gravité du système, mais on détermine 
la position de ce centre de gravité en tenant compte, non 
seulement du mercure, comme pour la formule (2), mais 
aussi de la partie solide du pendule. 

Cette formule de M. Keelhoff, que nous venons d’obtenir 
par trois méthodes différentes, ne peut, comme la formule 
actuelle (2), s'appliquer qu'aux pendules du type ordinaire; 
dans ce cas seulement les centres de gravité du mercure, de 
la partie solide, et du pendule entier sont suffisamment rap- 
prochés du centre d’oscillation pour qu’on puisse substituer 
un pendule simple au pendule composé. 


3. Nimplification proposée pour la formule de M. Keelhoff. 


Même dans ce cas du pendule à mercure usuel, la formule 
(7) n’est qu’approchée; ce fait n’a d’ailleurs pas grand incon- 
vénient en pratique, car il est une autre cause d’erreur beau- 
coup plus grande que celle qui résulte de l'emploi de la 
formule (7); elle provient de l'incertitude du coefficient de 
dilatation de la tige «. Ce coefficient varie beaucoup d’une 
tige à une autre. M. Riefler!, en faisant déterminer les coeffi- 
cients de dilatation des tubes d’acier dont il se servait pour 
ses pendules, a obtenu des valeurs variant de 10,34 >< 10 —56 à 
11,62 >< 10—56. Les variations sont donc très grandes, et si le 
coefficient n’a pas été déterminé spécialement pour une tige, 


1 RIiEFLER. Loc. cit. 


om — 


l'erreur qu’on commet en admettant pour ce coefficient une 
valeur moyenne peut dépasser {/,, du montant total. 

Dans ces conditions, on peut se demander s’il n’y a pas 
lieu de simplifier encore la formule approchée (7). 


Première simplification. — On peut tout d’abord en faire 
disparaître la racine en procédant comme suit : 


en co RAR CEE 
—y+# y +2Py+P?—P: 
—y + y (y + P)— P: 


La racine est maintenant développable en série conver- 


gente, car di < 1. Donc: 
ol 2 


p=v-+6+ PIE ns LP Le ee NOR 


En pratique, y est toujours supérieur ou au moins égal à 


P, de sorte que : il en résulte que le troisième 


ES 


y+P 2 


terme du développement, . er peut déjà être aban- 
donné, car sa valeur ne . pas ‘/,00 OU 1/00 de la valeur 
totale de p, exactitude à laquelle la formule (7) ne saurait 
prétendre. Il reste donc : 


a +04 Pb Le Ni 


qu'on peut aussi écrire : 


2y+P L= 
NCHR 2(y+ P) 
OU ERCOrES 
P \ 
Log LP fist 11 
nur ( 315) op 


ES 


Deuxième simplification. — Cette formule (11) est elle-même 
inutilement compliquée. Son troisième terme, puisque P =y, 
est toujours plus petit que !/,, du résultat total p. On peut 
donc, sans inconvénient, remplacer le deuxième terme de la 
parenthèse par une valeur numérique constante convenable- 
ment choisie, ce qui ramène la formule (11) à une forme 
linéaire très simple. 


Voici la valeur ———— pour quelques pendules de types 
assez variés : 2(y+P) 
Pendule de Frodsham (cité par M. Lorenzoni) . 0,15 
» Dencker (cité par M. Wanach) . . 0,19 
» D. Perret (nouveau modèle) . . . 0,25 


Il est préférable d'adopter la valeur la plus grande, c’est- 
a-dire 0,25—1/,, car nous verrons tout à l’heure que si la 
formule simplifiée est valable pour une valeur de ce rapport, 
elle l’est aussi pour des valeurs moindres, tandis qu’elle ne 
l'est pas pour des valeurs notablement supérieures. C’est 
pour qu'elle le soit cependant encore pour des valeurs légère- 
ment supérieures qu’on pourrait rencontrer, que nous choisis- 
sons la valeur la plus grande. La formule (11) devient alors : 


np —2y—+#/,P 


Il n’y a plus aucun intérêt à maintenir ici la quantité 
auxiliaire y. Nous avons donc: 
Le 2 


p—=2r rl ——— +3/,P (12) 


y— La, —a 


Lorsque la tige et le vase sont en acier (et c’est bien la 
solution la meilleure) on à «—«, —0,000011 en moyenne. 
On sait de plus que, pour le mercure, è— 13,60, ; —0,000 181. 
La formule (12) devient alors, dans le cas d’un pendule 
battant la seconde ({— 99cm ,4) : 


p— 631 r? +3/,P 


Valeur des termes négligés. — I] nous reste à montrer que 
la somme des termes abandonnés dans ces deux simpli- 
fications est vraiment négligeable en pratique: il nous faut 
donc comparer les résultats fournis par les formules (7) et 
(12). Remarquons tout d’abord que ces deux formules don- 


nent des résultats identiques pour les deux cas spéciaux 
P—0 et P—8/,y. Pour les autres valeurs de P, il y a un 
écart donné par la différence des deux formules, c'est-à-dire par 


Vu y 


Cherchons le maximum de cette quantité en égalant à 
zéro sa première dérivée par rapport à P: 


d’où : 
— 9% 4 18Py 
— À 


La solution y—0 ne saurait correspondre à un maximum. 
Il reste : 
T1y—18P 
P—'}189 


L'écart des formules (7) et (12) est donc maximum, entre 
P—0 et P—Y, pour la valeur P —7/,,y, et cet écart maxi- 
mum a pour valeur : 


PE ag" — y — 4/09 —=/39 — 03 Y — 1 Jar Y 


Donc, tant que P reste compris entre 0 et #/,y, l'écart des 
deux formules ne dépasse pas !/,,y, c’est-à-dire environ ‘/6 
du poids total du mercure, et on peut sans inconvénient 
employer la formule simplifiée (12). 

Mais dès que le poids P dépasse sensiblement cette limite 
S/,y, il n’en est plus de même: les résultats fournis par les 
deux formules s’écartent de plus en plus. Calculons donc jus- 
qu’à quelle valeur de P, supérieure à #/,y, on peut aller sans 
que l’écart dépasse cette même limite !/,,y. Pour la trouver, 
il suffit de poser : 


Va F2Py— y — PH toy 
d’où l’on tire : 


324 P2 — 36 (84 1) P y +-(1 + 48)y° — 0 


EU” ue 


d’où : 


8+1+y64+64 


l | 
: 18 


y 
En prenant les signes supérieurs de l’équation, on réob- 


tiendrait la valeur P—7/,7y, qui ne nous concerne plus ici. 
Les signes inférieurs de l’équation donnent : 


C 54 
18 


La valeur positive présente seule un intérêt pratique. On 
a donc: 


SL] 


TES | 
ps +) y=1,128y=1t/sy 


Pour résumer toute cette discussion, nous pouvons donc 
dire que tant que P ne dépasse pas la valeur 1!/,y, la for- 
mule (12) peut parfaitement remplacer (7), l'erreur commise 
de ce fait ne dépassant pas !/,, de la quantité totale du mer- 
cure. Mais par contre, dès que P dépasserait cette limite, 
l'erreur deviendrait rapidement beaucoup plus grande; mais 
il faut remarquer en même temps que dès que P dépasserait 
sensiblement cette limite, la formule complète (7) elle-même 
cesserait d’être applicable, car on s’écarterait trop du cas où 
la masse du mercure est prépondérante. 

Donc, en pratique, il y a lieu d'employer dans tous les 
cas la formule (12), plus simple, au lieu de la formule (7); 
et lorsque le poids P dépassera notablement la limite 11/4, 
il sera nécessaire de recourir à un calcul exact du pendule 
composé, d’après la méthode exposée au chapitre suivant. 


4, Formule de M, Lorenzoni, Comparaison des résultats, 


En 1879 déjà, la question qui nous occupe a fait l’objet 
d’une étude intéressante de M. G. Lorenzoni!t. Si, en dépit 
de l’ordre chronologique, nous n’en avons pas parlé jusqu'ici, 
c'est que la méthode suivie par M. Lorenzoni pour résoudre 
ce problème est intermédiaire entre la méthode approchée 
employée dans les paragraphes précédents et la méthode 
exacte qui sera développée au chapitre IT. 


1 G. LORENZONI. Loc. cit. 


sinicètl 


DE — 


M. Lorenzoni pose comme condition de compensation 
parfaite que le centre de gravité du système ne doit pas être 
déplacé par un changement de température (c’est exactement 
ce qu'a fait M. Keelhoff, mais en spécifiant qu’il s’agit d’une 
simplification); ce faisant, 1l considère donc son pendule 
comme un pendule simple. 

Mais dans la deuxième partie de sa démonstration, M. Loren- 
zoni s’écarte de la méthode suivie par M. Keelhoff. Au lieu 
d'admettre pour la distance de ce centre de gravité à la sus- 
pension la longueur du pendule simple synchrone (ce qui 
semblerait logique), M. Lorenzoni considère son pendule 
comme composé, et cherche alors la relation qui lie ces 
deux quantités; cette relation est naturellement compliquée ; 
M. Lorenzoni n'arrive à la simplifier qu'en en diminuant la 
généralité, en remplaçant certains rapports littéraux par leur 
valeur numérique dans un cas spécial, en considérant donc 
un modèle tout particulier de pendule à mercure. Il obtient 
ainsi la formule: 


/ 1 ' 
p=2y +1 2 y (13) 


où P’ désigne le poids du vase, P” celui de la tige. Cette 
formule, comparable à la formule (6), permet de calculer p 
par approximations successives; on pourrait naturellement 
en tirer aussi une formule explicite analogue à (7), puis aussi 
une formule simplifiée du genre de (12). 

On voit par ces quelques indications que la théorie qu’a 
donnée M. Lorenzoni pour la compensation à mercure est un 
curieux mélange des deux méthodes; il faut sans doute en 
voir la cause dans ce fait que M. Lorenzoni admet comme 
condition de compensation parfaite l’invariabilité de position 
du centre de gravité du pendule aux diverses températures, 
tandis que (nous aurons l’occasion de le voir encore au cha- 
pitre suivant) la condition d’une compensation rigoureuse est 
l'invariabilité du rapport du moment d'inertie au moment 
statique. 

Il y a lieu de remarquer à ce propos que, alors même que 
la formule de M. Lorenzoni repose sur une théorie plus com- 
pliquée que celle qui a conduit à la formule (12), il n’est 
nullement certain «a priori que les résultats qu’elle donne sont 
préférables. Pour établir (12), on a introduit partout la consi- 
dération d’un pendule simple, et il y a des chances pour que 
l'erreur commise de ce fait se compense, en partie du moins; 
tandis que M. Lorenzoni n’admet cette hypothèse que dans 


15 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 226 — 


une partie de sa démonstration : il y a alors des chances 
que l’erreur ainsi commise se retrouve toute entière dans le 
résultat. La comparaison pratique des deux formules confirme 
cette manière de voir; elle montre qu’en effet la formule (12) 
est préférable à celle de M. Lorenzoni. 

Ces remarques critiques sont loin d'enlever toute valeur 
au travail de M. Lorenzoni; et la formule qu'il proposait est 
tellement supérieure aux formules usuelles qu'il est bien 
regrettable qu’elle ne leur ait pas été substituée, au cours 
des 30 dernières années, dans les nombreux ouvrages que 
nous avons cités plus haut. 

Pour se rendre compte du degré d’exactitude de ces 
diverses formules, le mieux est de comparer leurs résultats 
à ceux du calcul exact. C’est ce que nous avons fait pour 
quelques pendules : 

(La première ligne du tableau suivant se rapporte à un 
pendule simplifié et schématisé par M. Wanach!, et dont ila 


1 B. Waxac. Loc. cit. Pour la commodité du lecteur, nous reproduisons 
ici les schémas et les dimensions des deux pendules à mercure étudiés par 
M. Wanach. (Pour chaque partie, R désigne le rayon, L la longueur, E la dis. 
tance du centre de gravité à la suspension.) 


IR; 
MR, 


20 Pendule Riefler 


T] 
1° Pendule ordin. 
} 
i / 
Rayons : Rayons : 
R=25 L LA R; — 0,8 
BR: — 2,7 1 À Ro = 0,9 
ù 
ENT AUS = R, — 4,83 
= 
Longueurs : Z = Longueurs : 
I, —17,41 * RAR = L; =76 
L,=20 | = Ly = 192 
Ls — 85 P ; = Ls = 5,8 
LE , = 
Distances à la || , , =} Distances à la 
suspension : | , = suspension : 
4 ! —=! 
FE» — 98,1 <—R; = E» — 65 
Es — 45,6 = Es — 104,1 
_ <—R;- 
Fig. 1. Fig. 2. 
Pendule à mercure usuel Pendule à mercure 
de Dencker de Riefler 


(d’après M. B. Wanach). 


La densité du mercure est de D, —13,60; celle admise pour les parties 
solides (acier) De — D; — 7,8. 


NOT — 


fait le calcul exact. Les pendules qui suivent ont été observés 
à l'Observatoire de Neuchâtel! ; D. Perret 10A et D. Perret 
10B désignent un même pendule, calculé pour deux coeffi- 
cients de dilatation un peu différents. Tous ces pendules sont 


à tige et vase d'acier.) 


Poids du mercure calculé par la 
formule actuelle formule proposée formule de méthode exacte 
(2 


(de M. mers simplifiée) M. a (chap. II) 
Dencker 27 (ss) 3900 gr 4600 gr 4500 9r 4600 gr 
Perret 7 1:50 4000 9600 9300 9900 
1 Perret 9:22. 4300 5900 9700 9900 
D. Perret 10A . 4800 6500 6200 6600 
D. Perret 10B . 4600 6200 6000 6300 


Les corrections qu'il faudrait appliquer à ces résultats 
sont donc: 


Formule proposée Formule 

Formule actuelle (de M. Keelhoff, simplifiée) de M, Lorenzoni 

ù (2) (12) (13) 

Dencker 27 (s'#n) + 700sr Ogr + 100gr 
D. Perret.) +- 1500 — 100 + 200 
D. Perret9 . . | 1600 0 -L 900 
D. Perret 10A . —+- 1800 400 —+- 400 
D. Perret 10B . + 1700 100 + 300 


On voit combien la formule actuelle est défectueuse; les 
deux autres, par contre, donnent des résultats très acceptables. 
Ceux de la formule de Lorenzoni sont tous un peu trop faibles ; 
ceux de la formule proposée, en revanche, sont exacts en 
moyenne, et les écarts individuels ne dépassent pas !/., de la 
valeur entière. La formule proposée est donc très satisfaisante. 


5. Formule de correction. 


Il arrive souvent qu'on doive corriger la compensation 
d’un pendule en tenant compte des marches observées. Le 
problème qui se pose alors est le suivant : combien de mercure 
faut-il ajouter ou retrancher pour compenser un coefficient 
thermique donné. 


1 Pour ces pendules Perret, qui sont tous du même type, le poids de la 
tige est de 725 gr., le poids de la partie mobile (chope, couvercle, etc.) de 1455 gr.., 
donc le poids total de Ja partie solide p = 2160 gr. Le récipient à mercure (au 
travers duquel, dans ce modèle, passe la tige du pendule) a les dimensions sui- 


. vantes : diamètre de la paroi extérieure 5°",4, diamètre de la paroi intérieure 1°,22. 


On a admis pour les densités les mêmes valeurs que M. Wanach, et pour le 
coefficient de dilatation de l’acier 4, 0,000 010, pour P 7, 0,000 010, pour P 9, 0,000 012 
pour P10A et 0,000011, pour P10B (voir p. 240). 


— 228 — 


Il faut d’abord établir une relation générale entre la varia- 
tion de marche d’une horloge et la variation correspondante 
de la longueur de son pendule (longueur du pendule simple 
synchrone). On sait que la durée d’oscillation T et la longueur 
du pendule sont liées par la relation : 


T—s4/ | 
U] 


on en tire par différenciation logarithmique : 


Ge, TRES RAT 


- dl 
Æ ° 0 | 21 


On peut y remplacer les différentielles par les différences 
si les puissances supérieures de celles-ci sont négligeables : 


AT — T 


— Al 
2} 


Soit N le nombre d’oscillations du pendule par jour, il 
suffit de multiplier AT par N pour obtenir la variation cor- 
respondante 4m de la marche diurne : 

NT 


Al 
21 


AM — 


mais NT — 86 400, donc: 


39 
AM —= Re Al (14) 


Ainsi, la relation entre am et Al varie un peu suivant 
l'endroit où l’on se trouve, puisqu'elle contient la longueur / 
du pendule simple synchrone; elle varie aussi suivant le temps 
que doit battre le pendule, temps moyen ou temps sidéral. 
Pour un pendule battant la seconde de temps moyen, si nous 
adoptons {—99cm,4, la relation (14) devient: 


Am — 434,6 Al 
et inversément : 
at — 0,002 301 4 


| + a — 


Si, dans ces formules générales, on introduit pour 4m le 
coefficient thermique qu’on a observé, c’est-à-dire la variation 
de marche pour une élévation de température de 10, l’al- 
longement correspondant 4! du pendule s’en déduit immé- 
diatement. 

Al étant ainsi déterminé, voici comment on en déduit 
d'ordinaire! la quantité Ah dont il faut augmenter la hauteur 
du mercure. On suppose, ici aussi, que la masse de la partie 
solide est négligeable par rapport à celle du mercure. L’équa- 
tion (1) est donc applicable : 

Al— la — ui; £ 
2 


al 


Si l’on veut que le pendule soit bien compensé pour une 
hauteur + 4h, on aura en outre, d’après (2): 


ne. RER d 
2 
d’où, par soustraction : 
AË— 1 eAh 
9 
et par suite: 
2 AU 
Ah = — 


(= 
= 


Si on veut la correction en poids, il faut simplement mul- 
tiplier cette valeur par c—7r°à: 


Deal  Drr?5al 


€ > 


(15) 


On peut encore, dans (15), introduire la valeur de a! 
d’après (14). Si, de plus, on admet les valeurs numériques 
ÿ— 13,596 et :—0,000148 (mercure dans un vase d’acier, la 
tige du pendule également en acier, «—0,000 011), on obtient=®: 


Ap—1330 r° 41m 


1 Voir, par exemple, AMBRONN, Loc. cit. 

2? Cette formule est donnée par ALBRECHT, « Formeln et Hilfstafeln ». Toute- 
fois, dans la dernière édition (4e, 1908) le coefficient a été porté à 1500. Nous 
verrons tout à l’heure que ce n’est pas encore suffisant. 


— 230 — 


Ces formules donnent toujours des résultats trop faibles 
d'environ !/; ou {/, de leur valeur. On pourrait croire tout 
d’abord que cet écart provient, ici aussi, de ce qu’on a négligé la 
partie solide. Il n’en est rien cependant; si l’on tient compte de 
cette masse et qu’on introduise les simplifications qui nous ont 
conduit à la formule (12), c’est-à-dire si on se base sur une 
condition linéaire de compensation, on obtient exactement la 
même formule. Il est vrai que si on se base sur la condition 
de compensation non simplifiée, on obtient d’autres formules, 
plus compliquées; mais elles ne présentent guère d'avantage 
sur la précédente, car elles donnent aussi des résultats trop 
faibles. Il semble donc que ces écarts proviennent du fait que 
nous avons considéré un pendule simple, alors qu'il s’agit en 
réalité d’un pendule composé. 

La solution la plus pratique est d’employer la formule (15), 
mais d’en multiplier le résultat par 1,22, cette constante ayant 
été déterminée empiriquement!. On a alors: 


19 


9 4A4rr?3al 


37 a 


(16) 


et, en particulier, dans le cas de l'acier : 
Ap— 1620 r°am 


Lorenzoni® propose une formule de correction qui peut 
se déduire de la formule usuelle (15) exactement comme la 
formule proposée (12) se déduisait de la formule usuelle (2), 


p+P 


c’est-à-dire en en multipliant le résultat par le rapport 


du poids total du pendule au poids du mercure. On obtient 


ainsi : 
2e p + P al_9PTP _rr$èal 
P 


AD : 5 : 


(17) 
et en particulier, pour une tige et un vase d'acier : 
dpi 90 P ET r2 Am 


1 On voit au tableau suivant que le rapport de la correction exacte (dernière 
colonne) à celle fournie par la formule actuelle (1re colonne) est de 1,17 et 1,14, 
en moyenne 1,16 pour le pendule Dencker, et de 1,28, 1,25 et 1,36, en moyenne 
1,28 pour le pendule D. Perret. La moyenne de ces deux résultats est 1,22. 


2 LORENZONI. Loc. cit. 


— 231 — 


Cette formule de Lorenzoni (17) est bien préférable à la 
formule usuelle (15); mais elle est un peu moins bonne que 
la formule empirique plus simple (16). C’est ce que montrent 
les résultats suivants, donnés par ces formules dans quelques 
cas particuliers : 


Correction de la quantité de mercure calculée par la 
formule formule formule de méthode 


actuelle proposée M. Lorenzoni exacte 
PAR (15) (16) (17) (chap. II) 

Dencker 27 I(u°wanseb) — 3609 — 440gr — 43097 — 490or 
» Il » — 140 — 170  — 160 — 160 
D. Perret 9. . . . +550 + 450 + 480 —+ 430 
D. Perret 10A . . . 870 1060 1160 14090 
D. Perret 10B . . . —140 — 170 — 190 — 190 


Les corrections qu’il faudrait apporter à ces résultats sont 
donc : 


Formule 


bee Ep dE Er ed de M. rie à 
( 
Dencker 27 I (n”wansu)  — 60gr + 909 + 109 
» Il » — 20 + 10 (D 
D Reed. = 60 0 — 50 
D. Perret 10A .. . ,. 1220 + 30 — 70 
D: Perret 108,2, . ,. — 50 — 20 0 


On voit que les erreurs que laisse subsister la formule (16), 
la meilleure des trois, sont absolument sans importance en 
pratique. Il est bien entendu que cette formule de correction, 
elle aussi, n’est valable que pour les pendules à mercure 
ordinaires. 


CHAPITRE Il 
Calcul exact de la quantité de mercure. 


1, Cas d'un vase cylindriqne, Formule de M. Wanach. 


Les formules établies au chapitre précédent ne sont qu’ap- 
prochées. Dans le cas où l'on connait un peu exactement le 
coefficient de dilatation de la tige du pendule, il y aura avan- 
tage à les remplacer par une méthode plus rigoureuse. 

Ces formules, d’ailleurs, ne sont applicables qu’à des pen- 
dules à mercure ordinaires; elles sont absolument sans valeur 
pour des pendules à mercure d’autres types, qu’il s'agisse du 
pendule à mercure de Riefler, par exemple, ou de tout autre 
nouveau système qu'on serait amené à construire dans la 
suite. Pour ces pendules-là, il est nécessaire d'abandonner 
définitivement la supposition du pendule simple et de recourir 
à la théorie exacte du pendule composé. 

Notons qu'on trouve jusqu'ici bien peu d'exemples de 
calcul exact de compensation. On ne peut guère citer que 
le calcul par approximations successives de Oudemans! (il 
s'agissait de compenser un pendule à la fois pour les variations 
de température et pour celles de pression) et plus récemment, 
le calcul des pendules à mercure de Riefler (la méthode 
employée par ce dernier a été exposée dans ses grandes 
lignes par M. E. Anding*). 

Il faut sans doute voir la principale cause de ce peu d’em- 
pressement dans le fait qu'on ne connait généralement pas 
avec une précision suffisante une des données indispensables, 
le coefficient de dilatation de la tige; dès lors, le calcul exact 
parait superflu ; on se contente d’un calcul approché, quitte à 
corriger ensuite la compensation d’après les marches obser- 
vées. Le remède à cette situation n’est pas difficile à trouver, 
et il est vraiment très désirable qu’on imite de plus en plus 
l'exemple donné par M. Riefler et qu’on fasse déterminer le 
coefficient de dilatation de chaque tige; alors seulement le 


1 J.-A.-C. OupEmaxs. « Ueber die Compensation eines Sekundenpendels für 
Temperatur und Luftdruck vermittelst eines Quecksilberscylinders und eines 
Krüger’schen Manometers. » (A. N., 100, 1881, p. 17 et Zeitschr. [. Instr., 1881.) 


2 E. AnniNG. « Bericht über den Gang einer Riefler’schen Pendeluhr. » 
(A. N., 133, 1893, p. 217.) 


SE PET ES OP EE CS 7 


— 233 — 


calcul exact pourra permeltre d'atteindre du premier coup 
une compensation pratiquement parfaite et d’éviter ainsi des 
périodes d’essais qui durent parfois plusieurs années. 

Mais il semble que deux autres causes encore ont dissuadé 
horlogers et astronomes de recourir à cette méthode exacte. 
_ C’est tout d’abord que celle-ci donne des formules très com- 
pliquées, dont il semble difficile de tirer un résultat assez 
simple pour être utilisable en pratique. C’est ensuite qu’on a 
cru nécessaire d'évaluer le moment d'inertie du pendule, opé- 
ration assez longue et fastidieuse quand la forme de la partie 
solide n’est pas très simple. 

Je me propose de montrer que si l’on emploie une formule 
due à M. B. Wanach!, on peut éviter les deux inconvénients 
que je viens de signaler ; et il n°’v a dès lors plus aucune raison 
de ne pas préférer le calcul exact à la méthode approchée. 

Il y a lieu tout d’abord de bien se rendre compte du degré 
d’approximation nécessaire dans les calculs qui vont suivre. 
On peut admettre que, pour une horloge astronomique ins- 
tallée dans des conditions tant soit peu favorables, l’écart de 
la température diurne à la température moyenne annuelle ne 
dépasse guère 100. Remarquons de plus que des écarts acci- 
dentels de 0s,05 dans la marche diurne sont fréquents, et qu’un 
défaut de compensation qui ne produirait pas d’écarts plus 
grands que celui-là n'aurait plus d’inconvénient. Il suffit donc 
que le coefficient thermique de l’horloge soit moindre que 
0,005. D'autre part un pendule non compensé, à tige d’acier, 
s’allongerait par degré de la—!X0,000011 environ; son 
coefficient thermique serait donc, d’après la formule (14) du 
chapitre précédent, 0s,48, donc environ !/, s. On voit qu'il 
suffira de compenser cette quantité à {/,,, près pour obtenir 
l'exactitude de compensation désirée. Il suffit donc en pratique 
d'évaluer au ‘/,,, près les quantités qui interviennent dans 
ces calculs. 

On peut dès lors négliger, comme on le fait d’ailleurs 
toujours, les puissances et produits des coefficients de dila- 
tation, puisque le plus grand de ceux-ci, le coefficient de 
dilatation cubique du mercure, a pour valeur 0,000 181. 

On peut aussi ne pas tenir compte du terme du second 
degré de la dilatation. On a, par exemple, pour le coefficient 
de dilatation de l'acier fondu (anglais) recuit, d’après Fizeau, 
la valeur : | 

[1095 1,52 (4 — 400)] 10 —5 


1 B. WanacH. Loc. cit. 


Comme nous ne considérons que des écarts de tempéra- 
ture de 100, les coefficients de dilatation qui interviendront 
se rapporteront à des températures s’écartant tout au plus de 
o0 de la température moyenne. Or, pour 5°, on voit que le 
coefficient varie d'environ huit unités de la huitième déci- 
male, donc d’une quantité moindre que {/,,, du coefficient 
lui-même. Le rapport des deux termes est du même ordre de 
srandeur pour les autres métaux qui pourraient être utilisés. 
Quant au mercure, le coefficient du second terme de sa dila- 
tation est encore beaucoup plus faible par rapport à celui du 
premier. 

Voici maintenant une démonstration, un peu généralisée, 
de la formule de M. Wanach : 

Soient N le moment d'inertie, D le moment statique du 
pendule composé. La durée d'oscillation est définie par la 
longueur / du pendule simple synchrone donnée par la formule : 


Ces trois quantités sont en général fonctions de la tempé- 
rature {. Pour que le pendule soit compensé, il faut que / ne 


| sure HAE LE RS 
varie plus avec {, c’est-à-dire que la dérivée ee soit nulle. La 
l 


condition de compensation d’un pendule quelconque est donc : 
Ë P 


D 


Ma (pdf xD) (es 


RTE TUE ut N = \— 20 À 
dt: ‘ET dt dt. | O 


dt dt, 


Considérons maintenant plus spécialement un pendule à 
mercure. Soient J le moment d’inertie, S le moment statique 
de la partie solide du pendule, à: le moment d'inertie et s le 
moment statique du mercure. On a: 


Naspuaf DFE: 


1 À ER OR AE eu an S 
BE esifs INT DRMIENIT 2 MUST fe =—() Avis 
dt ur De) Qu 


d’où : 


Supposons en outre que la partie solide du pendule, de 
forme absolument quelconque, est constituée par une seule 
substance de coefficient de dilatation «. 


— 235 — 


On sait que le moment d'inertie et le moment statique 
sont de la forme: 


J—>uzx" “2 T 


# désignant l’élément de masse, x la distance de'cet élément 
_ à la suspension. (Notons que # n’a pas rigoureusement la 
même signification dans ces deux formules : dans la première 
æ signifie bien la distance de l'élément à l’axe, dans la seconde, 
la projection de cette distance sur l’axe de symétrie du pen- 
dule. Mais cette distinction n’a pas d'importance pour ce qui 
va suivre.) 

Le coefficient de dilatation de toutes ces dislances # étant 
uniformément +, on a: 


AR 
At. 
de sorte que : 
PAT Or 1e TOR 
dt dt 
On obtient ainsi : 
dl | di L À 
2Tac-tSa — () 9 
dt ad TUE 4 a 


C'est la condition de compensation d’un pendule à mer- 
cure de forme absolument quelconque. 

Supposons maintenant que le récipient à mercure soit de 
forme cylindrique (c’est le cas de tous les pendules à mercure 
actuellement en usage). On à alors, en appelant À la hauteur 
et r le rayon du cylindre de mercure, m sa masse, b la distance 
de sa base à la suspension, en appliquant deux formules conntres 
de la mécanique : 


im tm tue) En é br + . 


dr Mt db 
dt dt 


— 236 — 


Si + désigne le coefficient de dilatation cubique absolue 
du mercure, y—2a—8$ est son coefficient de dilatation en 
hauteur, dans un vase de dilatation «. Donc on aura: 


On en déduit : 


di r? \ 6 2h 
— — —4+90P4—bhla—hld-— 
mom (Er 20—un) sn (05) 4 


2 h\ 2 
—93ja—m TS ET ps 
l 4 | 3 Ju 
3 
ia mh(o—T): 
\ 3 / 
si l’on pose pour abréger : :—f—a—y—3 
De même : 
ds fn: & © h 
a: mi (pére sa—m Es: D 
ds 
— — $a— M —E€ 
dt 


En introduisant ces deux valeurs dans la formule (2), on 
obtient : 


| AU 
D pete lSa Siam Vase 4 —tsatimoel 
dl mn hr 2h "A: 
dt e D ( 3 s condition de ( ) 


compensation 


C’est la formule très simple, due à M. Wanach, quil 
s'agissait de démontrer. 


>, Applications de la formule de M. Wanach, 
La formule de M. Wanach permet de résoudre très com- 


modément les diverses questions qui peuvent se poser au 
sujet d’une compensation à mercure. 


Calcul du coefficient thermique d'un pendule. — Cette formule 


(3) permet d’abord de calculer le défaut de compensation = 


d’un pendule donné, lorsqu'on connaît le coefficient de dilata- 
_ tion « de la substance ! dont il est construit. Les autres quantités 
qui interviennent dans la formule (3) peuvent être mesurées 


directement. Rappelons que D—S+-s et que s—m be) 


Quant à S, moment statique de la partie solide, on peut en 
déterminer expérimentalement les deux facteurs (S — LM). 
On place cette partie solide horizontalement sur une arête 
quelconque et on cherche sa position d'équilibre ; on mesure 
alors la distance L qui sépare cette arête (marquant le centre 
de gravité) du milieu du ressort de suspension (ce milieu 
marquant assez exactement l’axe même de suspension); on 
détermine ensuite par une pesée la masse M de cette partie 
solide : le produit LM est précisément S. 


Une fois FE connu, on peut calculer immédiatement le coef- 
dt 


ficient thermique Pr à l’aide de la formule (14), chap. Ier, 


dans laquelle les dérivées _ et sa peuvent être substituées 
aux différences Al et am. dt dt 


Calcul de la quantité de mercure. — La formule (3) déter- 
mine la quantité de mercure nécessaire à la compensation. 
Il ne faudrait guère songer, toutefois, à exprimer cette quan- 
tité sous forme explicite, car le résultat serait extrêmement 
compliqué. Il faut remarquer en effet que l’équation (3) est 
du troisième degré par rapport à k ou à m (on peut choisir 
l’une ou l’autre de ces deux quantités comme inconnue, car 


on ne connaît que leur rapport 0. 11 faut remarquer de 


plus que D dépend aussi de h, et en est même une fonction 
assez compliquée; enfin, la quantité b, elle aussi, est une 
fonction compliquée de la quantité de mercure (dans les 
pendules ordinaires seulement). Pour éviter toutes ces com- 
plications, on procède par approximations successives de la 
façon suivante : 


1 On voit facilement que c’est seulement le coeflicient de dilatation de la 
tige qu’il importe de connaître exactement; pour celui de la paroi du vase, une 
valeur tout approchée suffit, car cette quantité doit être soustraite du coefticient 
de dilatation du mercure, toujours beaucoup plus grand. 


PRE. 


a) Pendule ordinaire. — On détermine comme nous l’avons 
expliqué ci-dessus S pour deux positions différentes de la 
partie mobile du pendule (vase ou lentille, déplacés par la 
vis de réglage); on pourra alors obtenir dans la suite, par 
simple interpolation, la valeur de S pour une position quel- 
conque de la vis de réglage. On mesure aussi b pour une 
position déterminée de cette vis. On calcule ensuite la quan- 
tité de mercure à l’aide de la formule approchée (12) chap. Ier; 
on introduit cette quantité de mercure dans le pendule, et on 
règle approximativement celui-ci au temps qu'il doit battre; 
une approximation de !/,,, suffit ici aussi. On possède alors 
toutes les données nécessaires pour calculer le défaut de com- 


EU E LTMEQE A AS , 
pensation — du pendule ainsi réglé provisoirement: on procède 
dt 


comme nous l’avons indiqué plus haut. Ce défaut de compen- 
sation connu, il n'y a plus qu’à calculer la correction de la 
quantité de mercure par la formule (15) chap. Ier. | 
On pourrait évidemment continuer de la sorte, mais ces 
deux approximations suffiront toujours en pratique: on peut 
tout au plus calculer encore une fois le défaut de compensa- 
tion à titre de vérification : on obtient une valeur négligeable. 


b] Pendule Riefler. — Il faut modifier la méthode précé- 
dente; car les formules (12) et (15) ne sont plus utilisables 
dans ce cas. On est obligé ici de partir de deux valeurs de h 
choisies un peu au hasard, si possible de part et d’autre de 
la vraie valeur, et en tous cas dans son voisinage; on peut 
souvent fixer ces valeurs par analogie avec des pendules 
déjà construits. Ces deux valeurs choisies, on règle approxi- 
mativement le pendule pour chacune d'elles, et on peut alors 


calculer le défaut de compensation _ du pendule pour ces 
> 


deux alternatives; on trouve ensuite, par interpolation ou par 
extrapolation, une meilleure valeur de h. Et on continue ainsi 
jusqu’à ce que le défaut de compensation du pendule soit 
suffisamment faible. Le nombre d’approximations nécessaires 
est un peu plus grand que dans le cas du pendule ordinaire. 
Notons qu’il n’est pas nécessaire de régler le pendule à chaque 
approximation, car on peut, par interpolation également, cal- 
culer chaque fois la valeur de S à partir des deux valeurs 
primitives. | 

Lorsqu'il s’agit, non de compenser un pendule donné, 
mais de construire un nouveau pendule, on peut, en suivant 


LS" (ER 


l'exemple donné par Rüiefler !, se donner la hauteur du mercure 
et prendre pour inconnues la masse de la lentille et sa distance 
à la suspension. Ce choix des inconnues facilite beaucoup la 
résolution du problème; et l'emploi de la formule (3) permet 
encore de simplifier notablement les calculs : il suffit de poser 
que ces deux inconnues doivent satisfaire à l’équation (3) et à 


la relation fondamentale ES 


Calcul du coefficient de dilatation de la tige. — On peut 
aussi se servir de la formule (3) pour déterminer « à partir 


du coefficient thermique observé, —_ On calcule d’abord . 


dt dt 
par la formule (14), (ces deux dérivées y remplaçant les diffé- 
rences 4/ et Am). Ensuite, on tire la valeur de « de l’équation 
(3), après y avoir remplacé : par sa valeur y — 32. 

J'ai fait ce calcul pour deux pendules D. Perret. Ce ne 
sont pas les marches elles-mêmes, mais leurs différences qui 
ont servi de base au calcul du coefficient thermique; c’est de 
cette façon que l'effet des variations de la marche avec le 
temps est le mieux éliminé. La température n’a été lue qu’une 
fois chaque jour, au moment de la comparaison des horloges, 
de sorte qu’elle représente sans doute assez peu exactement 
la température moyenne de la journée. Les coefficients ther- 
miques obtenus sont d’ailleurs incertains pour une autre 
cause: les observations portent sur des intervalles de temps 
trop courts, et les variations totales de température n’ont pas 
été très grandes. 

L'horloge D. Perret 9 a été observée pendant un peu plus 
de trois mois, l'horloge D. Perret 10 a été observée tout 
d’abord avec 5!/, kg. de mercure, pendant quatre mois, puis 
avec 6 !/, kg., pendant trois mois; chacune de ces deux 
périodes a fourni une valeur particulière de «. Voici les 
résultats obtenus ? : 


1 Voir E. ANDING, Loc. cit. 
2 On a obtenu par mesures directes les quantités suivantes, nécessaires, à 


ji dm . 
côté des valeurs je ci-dessus, pour le calcul de x : 
LA 


P9 et P10A P10B 


RU be V7 PATES AN D, SENNRPAES 6500 gr. 
m0 rétionti ts Mr 2160 gr. 
| PO NE ASS RER RP 18cm ,6 22cm, 0 
PORN CCR NAT AUX REDRERNS 112cm,0 
LT 34..5 EURE 85cm, 8 86:®,5 


ER s | 
D=pL+pP (—) . . 745000 843000 


— 240 — 


dm 


di e. m. É ! e. m. 
Di PerreL 9. "22" 06 039. ;: 12 0,0000109 +2 
D. Perret 10A. : . +009 + 7 0,0000120 +1 
D, Perret MB ŒOTS 11e 0,0000116 +1 


L'accord des deux valeurs de « pour A et B n’est pas très 
bon; cependant ce grand écart n’est pas trop anormal, étant 
donnée l'incertitude des coefficients thermiques dont on est 
parti; on peut donc admettre pour D. Perret 10 la valeur 
moyenne «— 0,000011,. 


Correction de la compensation. — Lorsqu'il s’agit d'appliquer 
la méthode exacte à la correction d’une compensation, le 
coefficient thermique étant donné par les observations, on 
calcule le coefficient de dilatation « comme nous venons de 
l’exposer. Le calcul de la compensation se fait ensuite comme 
si ce coefficient de dilatation avait été donné. Dans le cas 
d’un pendule ordinaire toutefois, ces deux calculs pourront 
être le plus souvent remplacés par l’application de la formule 
de correction (15), chap. Ier, et on n’emploiera (3) qu’à titre 
de vérification. 


Remarques. — Nous avons réussi à résoudre toutes ces ques- 
tions sans avoir recours à l’évaluation du moment d'inertie de 
la partie solide du pendule; mais il est bon d’ajouter que la 
méthode que nous avons suivie revient à déterminer ce moment 
d'inertie expérimentalement, par le réglage du pendule au 
temps désiré. Cette détermination repose donc sur la formule 


IT, et 1l nous reste à établir que celle-ci est bien valable 


dans les limites d’exactitude que nous nous sommes données. 

Trois causes principales pourraient rendre cette formule 
inexacte: l’amplitude, l’air ambiant, l'effet du ressort de 
suspension et de l’échappement. 


La formule = est valable pour des oscillations infini- 


ment petites seulement. Mais même si les oscillations attei- 
gnaient une amplitude de 3, la différence de marche diurne 
ne serait que de 15 s., ce qui, comparé aux 86 400 s. de la 
journée, est bien en dessous de la limite de !/,,,. Ces chiffres 
concernent un pendule oscillant librement; on sait que pour 
un pendule suspendu par un ressort et actionné par un 
échappement, l'effet de l'amplitude sur la durée d’oscillation 
n'est plus le même; il est cependant du même ordre de 
grandeur. 


és items ut fut 


— 2H — 


L'effet total de l’air ambiant peut être évalué approxima- 
tivement de la façon suivante: le coefficient barométrique 
d’un pendule ne dépasse guère 05,015; c’est l'effet produit 
sur la marche diurne par une variation de pression de À mm. 
L'effet total de l’atmosphère ne dépassera sans doute guère 
760% 0,015—12 s. environ, quantité encore moindre que la 
première. 

Evaluer de même l'effet du ressort de suspension et de : 
l’échappement n’est pas facile, mais on peut présumer qu’il 
est du même ordre de grandeur que les précédents. 

On peut d’ailleurs vérifier directement que la somme des 
trois effets signalés ci-dessus est bien négligeable. Il suffit de 
déterminer !, pour un même pendule, par les deux méthodes, 


celle de l’expérience et celle du calcul par la formule NES 


C’est ce que j'ai fait pour un pendule à mercure ordinaire 
(D. Perret 10, dans les deux variantes A et B); les résultats 
s'accordent à moins de 1/,,,, Ce qui confirme pleinement nos 
conclusions ; il est d’ailleurs fort probable que la légère diffé- 
rence constatée provient bien plus d’inexactitudes dans les 
mesures et surtout de simplifications de forme (destinées à 
faciliter l'évaluation du moment d'inertie) que des trois causes 
mentionnées plus haut. 

Les méthodes exposées dans ce paragraphe sont donc bien 
exactes. 


3. Cas général. 


La formule de M. Wanach concerne seulement les pendules 
à vase cylindrique. Il est vrai que tous les pendules de pré- 
cision actuellement en usage rentrent dans cette catégorie; 
mais on pourrait fort bien être amené à construire (nous 
verrons plus loin pour quels motifs) des pendules à récipients 
de forme différente. Il importe donc d'établir une formule 
analogue à (3), mais plus générale. 

Reprenons l’équation (2): 


ui 31 di ds 
dt D ( 


2Ja— Sa —1)—0 
(A £ 


Pour obtenir les valeurs de “et as dans le cas d’un vase 


de forme quelconque, remarquons qu’on peut distinguer deux 


16 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 242 


parties dans ces variations. Supposons qu’on ait marqué sur 
la paroi du vase le niveau auquel atteignait le mercure à la 
température initiale. Si la température s'élève de 10, le mercure 
atteindra un autre niveau, supérieur au premier. Appelons & 
le moment d'inertie, s le moment statique du mercure situé 


its di 
entre ces deux niveaux. On peut alors considérer que FT se 
l 


compose tout d’abord de la variation du moment d'inertie du 
mercure qui va jusqu’au niveau primitif (variation facile à 
évaluer, comme nous allons le voir) plus un accroissement 


‘. TA | à 14118 
du moment d'inertie égal à «. De même # se composera de 


la variation du moment statique du mercure limité par le 
niveau primitif, plus un accroissement de moment statique c. 
i et s sont de la forme : 


2 


== DE, COS ELT 


Si l’on considère seulement la partie du mercure limitée 
par le niveau initial, on voit facilement que les variations des 
æ sont données par celles du récipient, c’est-à-dire qu'on a: 


dx 


— La 
dt 


Mais la masse de chaque particule, y —và, varie aussi avec 
la température, car on à d’une part: 


lat, 
dt 

et d'autre part: 
dè | 
a (1) 
di ; 


d’où l’on déduit immédiatement : 


du dè dv 
RDS, PNRER RE 
dt TE dt 
— — vèy vga 
— — vÜ(y —3a) 


—— —— LE 


rh tin mc ét nds 


= 


En ajoutant les deux effets que nous venons de distinguer, 
on obtient : 


Ée 

| 

LA 
ns, 


9 da , du 
“6e ras ÈS 
m2tra— dupe) +: 
Æ° (2 a —: =) + 
a+: 


UN 
S. 4 LM 
= ’ 


Reste à préciser encore la valeur de « et de s, moment 
d'inertie et moment statique de la couche du mercure situé 
au-dessus du niveau primitif. Or la masse de ce mercure doit 
être égale à m<, produit de la masse totale du mercure m par e 
qui est précisément le coefficient de dilatation cubique appa- 
rent du mercure. 

Appelons :, le moment d'inertie de la surface du mercure 
(en supposant cette surface de masse 1), par rapport à un axe 
passant par son centre et parallèle à l’axe de suspension, et 
soit d la distance de cette surface à l’axe de suspension; on a, 
en vertu d’un théorème de mécanique connu : 


«—meuy + med 
— m(d+.,)s 


D'autre part on a aussi: 


s— md: 


En introduisant ces deux valeurs dans les résultats précé- 
dents on obtient : 


(22 — 4m (ue 
Paie t[n( 44) — ie 
‘2270 c) + m de 
di sat (md—s}: 


En remplaçant dans la formule (2), on obtient ainsi : 
dl 1\ 


np 2e Sa Dia (a — else (md :| 


ta [i—m(d +) +l(md—s)]|e 


TONNES 


—— ts ld=d® —1,)]e —0 | ; 
di D $ R? né )] ac (4) 
compensation 


La quantité , est en général très petite par rapport aux 
autres termes de la parenthèse; en pratique, on peut très 
souvent la négliger. Lorsque la section du vase, dans le voisi- 


1 
nage de la surface, est circulaire et de rayon r,on at, D 


Cette formule (4) peut rendre exactement les mêmes ser- 
vices que l’équation (3), et toutes les remarques du $ 2 restent 
valables ; tant que le vase conserve une formule géométrique 
simple le calcul de 2 et s ne présente aucune difficulté. 


4, Quelques cas spéciaux. 


Lorsqu'il s’agit simplement d’un calcul approché (pour 
l'étude préalable d’une nouvelle forme de pendule par exem- 
ple) on peut supposer tout le mercure concentré sur l’axe du 
pendule; on est ainsi amené à considérer comme forme du 
mercure un ensemble de droites et de points matériels de 
diverses densités. Il faut alors appliquer à chacune des lignes 
les trois formules suivantes, dans lesquelles & et à sont les 
distances respectives du sommet et de la base de la ligne 
jusqu’à la suspension: 


b : 
i =f da —— (BE Sn) 


a 


sc — à = (6? — at) 
m—c(b — a) 
Premier cas (fig. 3). — Supposons d’abord que tout le mer- 


cure se trouve concentré en un point, à la distance à de la 
suspension, mais que le mercure déplacé par la dilatation 


— 245 — 


soit transporté de ce point à un autre point, représentant la 
surface libre, et situé à la distance d de la suspension. (Ce 
cas extrême n’est naturellement pas réalisable, mais on pour- 
rait s’en approcher de très près.) 

On a alors simplement : 


IE Sn à, — 0 
et la formule (4) devient : 


di À 


er as NE dd. dl: 0 5) 
dt D + 1] 


——— d 
LE M 


D 
a 


À 


— 
} 
0 
i 
} 
l 
1 
' 
1 
! 
l 
i 
Ûl 
! 
l 
i 


Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5: Fig. 6. Fig. 1. 
Premier cas. Deuxième cas. Troisième cas. Quatrième cas. Cinquième cas. 
Schémas de la forme et de la position données au mercure dans cinq cas spéciaux. 


Deuxième cus (fig. 4). — Le mercure est concentré en une 
ligne au sommet de laquelle se trouve la surface libre. (C'est 
la forme simplifiée de tous les pendules à mercure actuels.) 
Ici, les valeurs de #, s, m sont simplement celles données au 
début du paragraphe. On a de plus: 


D —=# HE () 
et la formule (4) devient: 


dl 


di — l GR: à É (b° ENT a) FE 5 (b? — a?) a(l — a)(b = 1] SE — 


(6) 


+ OD 


En développant les parenthèses, on peut simplifier un peu 
cette expression : 


ne Pare ren Cr | 
DT T0 : AU M UD 
RS te, L'ENeE eu 
4Ë 3 Tate 2 
m | Ch 2 à 
ta — |(o- D (= chat, DA PA ad 
a = (b ER b dr 


a LAS 6 RG TO 4 
pe Vo air 


S1 l’on y fait encore la substitution b— a—h, on réobtient 
bien la formule de M. Wanach: 


sa ta — , — — as —— — FE bis 
He la ñ À 2) ( (Gis) 
Troisième cas (fig. 5). — Supposons le vase de mercure 


constitué par une ligne communiquant à son extrémité infé- 
rieure avec du mercure concentré en un point. Soit c la den- 
sité de la ligne, qg la masse du point, m la masse totale du 
mercure. Îl faut mtroduire dans la formule (4) les valeurs: 


MN node 
) | 
& — — (be — uw) — qb 


m—c(b — a) q 
LES 0: TRES 


On obtient : 
dl. mah ftp 3 AIS 1e LD ES 
A D |” 30 — 15) = 4 a?) + a(l — «a)(b 1] 
HAE D Hat aie 0 . 


On peut, ici aussi, simplifier en développant les paren- 
thèses et en se souvenant que: 


b—u—h ch+q—=m 


_.-“ufélilss ts. Été de à | 


_ SARA 
ASSET 
+ Gb n  41oG AR AN TEE 
men Ce COUT ETS Ju ]] 
+ DH Ie 
tache REED EU pas 4) 
D Le] 
9 hi? 
ta se (— 2 D M 


(| 2h 
a el: = DE du 
228 5|° ch£ (6 - +76 b—h D: 


NT PT PO À é 
EP nee be 


É (b3— SUR SORE ENS) EE E4-260 09 


d’où finalement : 
dl 2 “à , 72 
— — mg Nb == le— PA 
2 sépe et SpA ; sh O (76) 
Quatrième cas (fig. 6). — Le mercure est concentré sur une 
ligne, mais la surface libre du mercure, au lieu d’être au 
sommet de la colonne, est en un autre point. par exemple 
plus bas, à la distance d de la suspension. (Une telle dispo- 
sition peut fort bien être réalisée, le mercure étant maintenu 
au-dessus de son niveau par la pression atmosphérique.) 
On à pour ?, s et m les mêmes valeurs que dans le 
deuxième cas, et la formule (4) devient: 


er pe (05 — a 4?) +d(t— d)( &—u |: =} 
(8) 


— 248 — 


On peut la simplifier un peu et l’écrire : 


dl mia, /6b l NME D 
aps) +0 +at-&h=0 (Bis) 


Cinquième cas (fig. 7). — Même cas que le précédent, seule- 
ment la ligne de mercure communique à sa partie supérieure 
avec du mercure concentré en un point et de masse qg. On a 
donc ici: : 


LS 30 — a$) + q a° 


C ,,9 2 
7-0 À — (&) + qa 


m—c(b 4) +q 
ce qui donne: 


dl LAS SU AUS 
LAS LS EN MESA Ge EE 
dt TUE RITES RE T, ETES | 


Had a) aile 0 (2) 


On ne peut pas simplifier notablement cette formule. 


5. Pendules à minimum de mercure, 


Ces formules permettent de discuter une question très 
intéressante: celle de la forme à donner au pendule pour 
que la quantité de mercure nécessaire à la compensation soit 
minimum. Cette question n’est pas seulement intéressante au 
point de vue théorique, mais elle a une certaine importance 
industrielle, car le prix du mercure intervient pour une bonne 
part dans le coût d’un pendule compensé. 


Premier cas (fig. 3, p. 245). — Considérons d’abord le pre- 
mier cas du paragraphe précédent, qui est le plus simple. 
Nous avons obtenu comme condition de compensation l’équa- 
tion (5): 


dl m 
A 4 TA % ) 


mm + Éd) dé Sd, 


— 249 — 


Supposons maintenant qu'on ait à construire un pendule 
de ce type battant un temps donné, ce qui revient à dire que 
l est constant; supposons en outre que ce pendule doive avoir 
une puissance réglante donnée déterminée par son moment 
d'inertie N, c’est-à-dire que N, et par conséquent D, doivent 

aussi être constants. Le produit: 


m (2 — 11 + ld— d°?) 


sera également constant pour tous les pendules compensés 
satisfaisant à ces conditions. Pour que la masse m du mercure 
soit minimum, il faut donc que la parenthèse soit maximum ; 
or cette parenthèse est fonction du deuxième degré des deux 
quantités d et à, et peut s’écrire: 


L 


6 mare 5) 
9 4 9 


dd | si 
/ 


Il en résulte que cette quantité diminue, et par conséquent que 


* 2, 2 l - 
m augmente, au fur et à mesure que d s’écarte de Fe tandis 


si 


que la quantité considérée augmente, et que m diminue 


Ur l 
lorsque À s’écarte de 24 


si 


Donc, pour que la quantité de mercure soit minimum, il 


faut que la surface libre du mercure soit à la distance d—— 


de la suspension; plus la distance de la surface à la suspension 
diffèrera de cette valeur, plus la quantité de mercure sera 
grande. Pour que la quantité de mercure nécessaire à la com- 
pensation soit minimum, il faut encore qu'elle se trouve con- 
centrée à une distance aussi grande que possible du milieu 
du pendule; plus le mercure sera rapproché de ce milieu, 
moins son effet compensateur sera grand. 

En résumé, pour que la quantité de mercure soit minimum 
il faut que la surface libre soit le plus près possible du milieu 
du pendule, mais le mercure lui-même le plus loin possible. 

Cette règle est d’une application générale; il en est de 
même de cette autre conséquence, assez inattendue, qu'on 
peut tirer de ce qui précède: Le pouvoir compensateur est 
le même pour deux vases de mercure exactement symétriques 


par rapport au point de distance © milieu du pendule; bien 


si 


entendu, cette symétrie doit concerner, non seulement la 
forme des récipients, mais aussi la position de la surface 
libre du mercure. 


Deuxième cas (fig. 4, p. 245). — C'est celui de tous les pen- 
dules à mercure actuels. La condition de compensation est 


(G vis). 
dl nm p 2h RL" 
dt D 3 “: 


En procédant comme dans le cas prédédent on voit que, pour 
que » soit minimum, il faut que la quantité : 


HS 28 \ 
n( 2h l | 
Le 2 
soit maximum. b et À sont les deux variables. On voit immé- 
diatement que cette quantité croît en même temps que b : une 
des conditious du minimum de » est donc que la base soit 
aussi éloignée que possible du point de suspension. En pra- 
tique toutefois on ne recourra guêre à ce moyen pour réduire 
la quantité de mercure, car on obtiendrait ainsi un pendule 
plus long, donc plus encombrant, et nécessairement moins 
compact, partant moins invariable que les pendules crdinaires. 
De plus, comme nous le verrons au chapitre suivant, l’aug- 
mentation de b aurait pour conséquence l'augmentation du 
coefficient de stratification. Une telle modification présonisss 
donc plus d’inconvénients que d'avantages. 
Pour déterminer la meilleure valeur de h, dérivons par 
rapport à cette variable et égalons à zéro. On obtient : 


9 | 9 
he CRE h 20 
7 de 
d’où k 
€ / [ 
peu: 10 
= (10) 


La deuxième dérivée a pour valeur citer il s’agit donc bien 

d’un minimum de m. 3 
Ainsi, lorsque la base est donnée, il faut, pour que la 

quantité de mercure soit minimum, que la colonne s'élève 


non pas jusqu” au point milieu du pendule (point 2): mais 
seulement jusqu'aux #/, de cette hauteur. +2 


Let": 


TE 


Ce résultat paraît contredire celui du cas précédent; il 
n’en est rien toutefois; il y a simplement compromis entre 
les deux conditions, ici contradictoires, que le niveau du 
mercure doit être au milieu du pendule, tandis que le mer- 
cure lui-même en doit être aussi éloigné que possible. 
| La formule (10) permet de constater facilement que le 

pendule Riefler ne répond pas à cette condition du minimum. 
D’après M. Riefler lui-même !, le mercure y atteint une hauteur 
égale à environ les ?/, de celle du tube; comme b —126 cm., 
cela revient à dire que k — 84 cm. environ. Pour le minimum, 


il faudrait qu’on ait = © (126 —50) — ©7657 cm. 
4 


Il est intéressant de voir encore dans quelle proportion la 
masse du mercure peut être réduite. Nous avons vu que 
la quantité de mercure est inversement proportionnelle à 

6 

h ST . Dans un pendule ordinaire on a approxima- 
tivement b—110, k—18, ce qui donne pour ce produit 864. 
Pour le pendule Riefler, à l’aide des données ci-dessus, on 
obtient déjà une valeur beaucoup plus forte, 1680. Si, sans 
changer la base du mercure dans un tel pendule Rüefler, on 
satisfaisait à la condition du minimum, ce produit devien- 
drait 2166. Cela revient à dire que pour avoir un pendule 
compensé de même puissance réglante qu'un pendule ordi- 
naire contenant 5000 gr. de mercure, il suffira d'employer, 
avec le système de M. Riefler, près de 2600 gr., tandis que, 
pour un pendule à minimum, il ne faudrait plus que 2000 gr. 
de mercure. 

Nous allons voir qu’on peut encore réduire beaucoup plus 
cette quantité de mercure si on renonce à la forme cvylin- 
drique du vase. 


Troisième cas (fig. 5, p. 245). — On a comme condition de 
compensation (7 Pis) : 
dl h | À | ER: 
—— la — —|q— m + q)(b————)1: 
ï AE + Gr +91 5) 


La quantité qui reste constante est: 


Te 


Mas + (mn + q) (ETS 3)| 


1 RIEFLER. Loc. cit. 


Pour qu'on puisse y mettre "»m en facteur, posons LEA 
m 


rapport de la masse de mercure concentré au point inférieur 
à la masse totale du mercure. 
L'expression considérée devient : 


hh / 2h L\ 
je he 4s (A te) fete 
ù ir s ++) ] 


SAR 
La quantité qui doit être maximum est donc: 


le f PAL DORE 1 
le Ent ) 140$ El 


ou bien : 


Les variables sont ici n, b et h. On voit immédiatement 
que la quantité considérée sera d’autant plus grande que n 
est plus grand; pour que la quantité de mercure soit mini- 
mum, il faut donc que la quantité de mercure concentrée au 
point inférieur soit la plus grande partie possible de la masse 
totale du mercure. 

On voit de même que cette quantité croit en même temps 
que b. Il faut donc, ici aussi, que la base soit le plus bas 
possible. 

La quantité considérée ne dépend pas de façon aussi simple 
de k; il nous faut donc égaler la dérivée à zéro pour obtenir la 
condition du minimum. La quantité considérée peut s’écrire : 


[un(e s)-e+n] 


\ 
\ 


d’où, en dérivant : 


; 1 DR 
1 LUN TRE VERRE NME 
d+2)(0 5) 247 —0 
d’où : 
net Les (11) 
2 24; 2 


La quantité 1, est, par définition, comprise entre Oet 1. 
m 


D baitiot ne de mt à at di 


Lorsque 1 —0, on a affaire au deuxième cas, et la formule 
donne bien : 
ET PES À 
h —— re) 
4 2 


tandis que lorsque n—1, on a affaire au premier cas, et on 
retrouve en effet : 


RETRE.A 
9 


On voit donc que dans notre troisième cas k sera toujours 
comprise entre ces deux valeurs. 

Pour évaluer la proportion dans laquelle la quantité de 
mercure peut être diminuée par une telle disposition, consi- 
dérons donc le premier cas, qui est simplement un cas limite. 
Le produit inversement proportionnel à la masse du mercure 
a ici pour valeur, en prenant la même distance de base que 


dans le pendule Riefler, 76 (2 X 76 — 3. = 10 — 9110. Un 


pendule de ce type, ayant même puissance réglante que les 
pendules précédemment calculés, ne devrait donc contenir 
que 790 gr. 

Les pendules à minimum de mercure que nous avons 
calculés sont supposés avoir même distance de base que le 
pendule Riefler; on peut aussi en calculer de même type, 
mais ayant même distance de base que le pendule ordinaire, 
pour que la comparaison avec celui-ci soit plus équitable. 

On a alors les valeurs suivantes pour les quantités de 
mercure nécessaires à la compensation, dans des pendules de 
même puissance réglante : Si Oum 1 106 


Pendules à vase cylindrique: Tordinaire. 500Ûgr.  — 


(n = Ü) II de Rietller — 2600 gr. 
IT à minimum 3200 2000 
Pendule à minimum : (limite irréalisable) . 1200 750 
G—1) 


Les chiffres correspondant à notre troisième cas seraient 
donc intermédiaires entre ceux des deux dernières lignes. 
On voit qu’on pourrait construire des pendules qui, pas pins 
longs que le pendule de Riefler, ne contiendraient plus que 
1/, ou même !/. du mercure nécessaire à la compensation 
ordinaire. 

Nous pouvons considérer cette question comme complète- 
ment résolue. Il est inutile d'examiner à part les autres cas, 
pour les raisons de symétrie signalées plus haut. 


dr 
He 
1 
| 


CHAPITRE HI 


Influence de la stratification 
de la température Sur la marche du pendule. 


1. Résumé des travaux antérieurs. 


Dans un pendule à mercure usuel, le mercure et la tige 
sont à des hauteurs moyennes différentes; si done il y a une 
différence de température entre le haut et le bas du pendule, 
et si cette différence n’est pas constante, la compensation ne 
fonctionnera plus régulièrement et la marche de la pendule 
en sera affectée. Il semble que, dès l’origine, on à vu dans 
ce fait le principal inconvénient du pendule à mercure; c’est 
sans doute ce qui lui a fait quelquefois préférer le pendule à 
gril, pourtant plus compliqué et plus difficile à régler. 

Toutefois c'est seulement en ces dernières années qu’on 
s’est efforcé d'étudier cette influence de façon un peu précise 
et d'en déterminer la grandeur, soit à partir des marches 
observées, soit théoriquement. Ces recherches sont encore 
très peu nombreuses; elles sont d’ailleurs insuffisamment 
connues; je vais donc en résumer ici les résultats. 

Je note tout d’abord qu'il est facile d'évaluer approxima- 
tivement l'importance de cet effet de la stratification de tem- 
pérature sur la marche d’un pendule à mercure ordinaire. 
La différence des hauteurs moyennes de la tige et du mercure 
est d'environ !/, m. Si donc il se produit une augmentation 
du gradient (différence de température par mètre de hauteur) 
de 10, le mercure se trouvera à une température trop basse 
de 0,5. L'effet sur la marche sera le même que si, pour une 
augmentation de température de 00,5, la compensation n'avait 
pas du tout fonctionné, c’est-à-dire si le pendule n'avait pas 
été compensé. Nous avons vu! que le coefficient thermique 
d’un pendule en acier, non compensé, est de 05,50 environ. 
Le coefficient de stratification d’un pendule à mercure usuel, 
à tige d’acier, est donc à peu près la moitié de cette quantité, 
soit 05,25. 

Pour tirer parti de cette donnée, il faut encore savoir 
dans quelles limites varie le gradient. Dans la tour de l’équa- 


1 Voir p. 233. 


_— 


ES 


torial de Berlin, le gradient pour Om,72 de hauteur a varié 
entre -f- 00,25 et — 00,15, donc en tout de 00,4, ce qui fait 00,56 
de gradient (pour 1 m.). L'effet de cette variation du gradient 
sur la marche doit donc être d'environ 05,25 X 0,56 — 05,14: 
assez peu de chose, en somme. Ajoutons que la variation 
: annuelle de la température elle-même était dans ce cas de 
14 à 150. 

A l’observatoire de Neuchâtel, dans la tour de l’équatorial 
également, on a observé que le gradient, pour 60 cm. de 
hauteur environ, varie de 00,6. Donc le gradient par mètre 
y varie d'environ 10. [effet de cette variation sur la marche 
doit être d’à peu près 0s,25, donc déjà plus sensible que dans 
le cas précédent. Ici, la variation totale de température est 
d'environ 200. 

Dès qu’un local est chauffé, la variation du gradient y est 
beaucoup plus grande. Aïnsi, dans la salle des pendules de 
l’Institut géodésique de Potsdam ?, salle située en sous-sol et 
maintenue à une température constante (la température n’y 
varie pas au cours de l’année de plus de 3%) le gradient varie 
parfois de 00,5 d’un jour à l’autre et de 20,3 pendant l’année. 
Ces variations de gradient correspondent respectivement à 
des variations de marche de 05,12 et 0,57. 

La variation du gradient est encore plus grande lorsque le 
chauffage est irrégulier, ainsi que l’aération du local; elle 
peut alors atteindre et même dépasser %, et l'effet d’une 
pareille variation sur la marche est de presque 1 s. Il faut 
d’ailleurs ajouter que le gradient se maintient rarement pen- 
dant un jour entier à l’une de ces valeurs extrêmes, de sorte 
qu'en général les marches diurnes ne sont pas influencées 
d'autant que cela. Il y a là néanmoins une cause importante 
d'irrégularités dans la marche d’un pendule à mercure. 

La première tentative de détermination d’un coefficient 
de stratification d’après les observations est sans doute due à 
M. Max Zwink*. Dans son étude des marches de la pendule 
Tiede 400 de l’observatoire de Berlin, il obtient pour l’effet 
d’un accroissement du gradient de 1° sur 72 cm. de hau- 
teur la valeur 415,592 + 0,115. Cela donne pour un gradient 
de 1° (par mètre) la valeur extraordinairement élevée de 
+ 15,146 + 0,083 d’effet sur la marche. La faiblesse de l’erreur 
moyenne par rapport au coefficient lui-même semble mettre 


1 Max Zwink. Die Pendeluhren im lufdicht verschlossenen Raume, 
Halle, 1888, 

2 B. WanacH. Loc. cit. 

3 Loc. cit. 


— 256 — 


la réalité de celui-ci absolument hors de doute. Malheureu- 


sement il s’agit ici, non d'un pendule à mercure, mais d’un 
pendule à gril. Pour un tel pendule, il paraît dès l’abord qu’un 
effet de la stratification de la température n’est pas admissible, 
puisque les deux métaux compensateur et compensé se trou- 


vent à la même hauteur. C’est d’ailleurs ce que confirment : 


les calculs rigoureux de M. B. Wanach. Il en résulte que le 
gros coefficient obtenu par M. Zwink n’est certainement pas 
réel. Ce résultat factice provient sans doute du fait suivant : 
Le gradient suit une période annuelle qui, pour lhorloge 
de Tiede, coïncide à peu près exactement avec la période 
annuelle de la température elle-même; on le voit facilement 
en consultant les résultats d'observation publiés par M. Zwink: 
les maxima et minima de ces deux quantités tombent aux 
mêmes époques. Il n’est dès lors guère possible de séparer 
ces deux effets. Les deux coefficients obtenus, l’un pour la 
température, l’autre pour le gradient, sont justes comme effet 
total, mais leur rapport ne peut pas être déterminé. C’est un 
exemple frappant de l’inconvénient qu’il y à à introduire dans 
les formules de marches des coefficients qui ne sont pas jus- 
tifiés par d’autres considérations que le désir d’amoindrir les 
écarts résiduels : on aboutit à des résultats absolument factices, 
et 1l faut dans ce cas ne pas trop se fier aux faibles erreurs 
moyennes. 

Un peu plus tard, le constructeur Riefler! faisait connaître 
la disposition qu’il avait adoptée pour ses pendules à mercure. 
Le mercure y est contenu dans la tige du pendule et est ainsi 
réparti sur une plus grande hauteur : le tube est rempli de 
mercure jusqu'aux deux tiers. Un des principaux avantages 
de cette nouvelle disposition devait être précisément, d’après 
le constructeur lui-même, d'éviter presque complètement les 
inconvénients résulant de l'inégalité de la température à 
diverses hauteurs. Il semble en effet évident à première vue 
que cet effet doit être considérablement atténué, puisque la 
différence des hauteurs moyennes du mercure et de la tige est 
beaucoup moindre que dans les pendules à mercure usuels. 
Un bon nombre d’horloges de précision furent munies de 
pendules à mercure de ce nouveau modèle. 

C’est précisément par l’étude des marches de l’une d’entre 
elles (Riefler 20) que M. B. Wanach fut amené à s’occuper de 
cette question et à lui consacrer un très important mémoire. 


1S. RIEFLER. « Queksilber Kompensationspendel neuer Konstruktion. » 
Zeitschr. f. Instr., Bd. 13, 1893, p. 88. ; 

? B. Waxacx. « Ueber den Einfluss der Temperaturschichtung auf verschie- 
dene Uhrenpendel.» A. N., Bd. 166, Nr. 3967-3968, 1904. Nous avons déjà cité 
maintes fois cet article au cours du présent travail. 


L 


te — 


Cette pendule, alors même qu'elle était installée dans la cave 
des pendules de l’Institut géodésique de Potsdam (local à 
température à peu près constante), présentait dans sa marche 
une période annuelle bien marquée. Or, comme nous l’avons 
dit déjà, si la température est sensiblement constante dans ce 
local, le gradient par contre y varie beaucoup avec la saison. 
M. Wanach parvint à établir que c’est bien à cette cause 
qu'il faut attribuer les variations de marche de cette pendule 
Riefler, et il déduisit des observations un coefficient de strati- 
fication égal à 405,213 0,014. Pour un pendule à mercure 
ordinaire (Dencker 27) se trouvant dans le même local, les 
observations donnent un coefficient de stratification de 
05,144 0,04. Les calculs théoriques immédiatement entre- 
pris par M. Wanach donnent de leur côté pour ces deux pen- 
dules les coefficients de stratification <- 05,260 et + 05241. 
Le fait que les valeurs observées sont plus faibles que les 
valeurs théoriques n’a rien d’étonnant, car la différence de 
température en hauteur est vraisemblablement moins grande 
dans le pendule bon conducteur de la chaleur que dans Pair 
ambiant où on la mesure. 

Ce travail de M. Wanach contient donc les premières 
déterminations authentiques du coefficient de stratification, 
tant à partir des marches observées que par la théorie. Un 
autre résultat important de ce travail, c’est que M. Riefler 
s'était trompé dans ses prévisions en construisant son pendule 
à mercure, puisque l'observation et la théorie s'accordent à 
montrer que cette nouvelle forme de pendule, loin d’être insen- 
sible aux varialions du gradient, y est au contraire encore un 
peu plus sensible que le pendule à mercure ordinaire. 

Il est juste d'ajouter que, deux ans plus tôt, M. E.-F. van 
de Sande Backhuyzen!, en discutant les marches de l’excel- 
lente pendule Hohvü 17 de l’observatoire de Leyde, chercha 
à expliquer par les variations du gradient les irrégularités 
de marche qui ne provenaient ni des variations de la tempé- 
rature, ni des variations de pression. Toutefois le résultat de 
ces recherches fut négatif, cette supposition ne diminuant pas 
les irrégularités résiduelles. Il faut dire que les conditions 
étaient ici bien moins favorables qu’à Potsdam, où le gradient 
variait beaucoup plus. L’insuccès de ces recherches ne montre 
donc pas que l’effet de stratification n’existe pas dans ce cas, 
mais seulement que, dans les conditions ordinaires, il est fort 
difficile de le déduire des observations. Ce qui le prouve bien, 
c'est qu’à Potsdam même, depuis que le chauffage de la cave 


1 E.-F. vAN DE SANDE BÂCKHUYZEN. « Over de periodiciteit..…. » et « Voor- 
looping onderzock » Versl. Akad. Amst., vol. 11, 1902, p. 19, 187 et 557. 


17 BULI. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


aux pendules à été abandonné (pour éviter ces trop grands 
gradients), 1l est devenu très difficile de déterminer un peu 
exactement les coefficients de stratification!. Cette difficulté 
est due à deux causes: 

10 Les variations du gradient qu’on observe dans le cabinet 
d’une horloge à l’aide de deux thermomètres ne sont pas 
nécessairement celles qui se produisent dans le pendule lui- 
même. Dans la tige d’un pendule, à cause de la meilleure 
conductibilité, les différences de température en hauteur sont 
probablement atténuées: elles sont plus faibles que dans lair 
ambiant. D'autre part, des effets de chaleur rayonnante sur 
le pendule ou sur les thermomètres viennent compliquer la 
tâche de l’observateur. Il est donc extrêmement difficile de 
connaitre les variations réelles du gradient. 

20 D'autre part, il est souvent difficile de séparer l’effet 
des variations du gradient de celui des variations de la tem- 
pérature elle-même. Tandis que les variations barométriques 
se produisent suivant des périodes toutes différentes et beau- 
coup plus courtes, ce qui permet de déduire très facilement 
des marches observées, même pendant un court laps de 
temps, d'excellentes valeurs du coefficient barométrique d’une 
horloge, les variations de température et les variations du 
gradient suivent toutes deux une période annuelle, et il est 
presque impossible de séparer leurs deux effets dans les 
marches observées. On peut affirmer que de ce fait la valeur 
du coefficient thermique d’un pendule à mercure, telle qu’on 
la déduit des observations, est bien souvent inexacte. Bien 
souvent aussi, des modifications apparentes de cette quantité 
sont simplement attribuables à l’effet perturbateur des varia- 
tions du gradient. 

On voit par là que la sensibilité du pendule à mercure 
vis-à-vis de la stratification de température est un très grand 
inconvénient : non seulement les variations du gradient entrai- 
nent des variations de marche, mais ces variations de gradient 
se dérobent aux observations; on ne peut donc guère en tenir 
compte avec succès par le calcul. De plus, cet effet de strati- 
fication empêche d'obtenir une valeur exacte du coefficient 
thermique de l'horloge. 

Il est bien naturel dès lors de se demander s’il n’y aurait 
pas possibilité de construire un pendule à mercure qui serait, 
comme le pendule à gril, complètement insensible à ces varia- 
tions du gradient. La chose paraît au premier abord possible : 
il semble qu’il suffit d'élever suffisamment le vase à mercure 


1 Jahresbericht des Direktors des K. Geod. Instituts, 1904-1905, 1905-1906, 
1906-1907, 1907-1908, Verôff. Nr. 22, 26, 33, 38. 


D — 


pour obtenir ce résultat. M. Wanach à abordé aussi cette 
question et il est arrivé à la conclusion! que «le plus court 
pendule à secondes (acier et mercure) compensé simultané- 
ment pour la température et pour la stratification de tempé- 
rature aurait plus de 2,20 de longueur et ne serait donc pas 
utilisable en pratique». Cette longueur minimum concerne 
d’ailleurs un cas théorique: la longueur d’un pendule double- 
ment compensé serait en réalité encore plus grande. 

Tels sont, en résumé, les principaux résultats des travaux 
auxquels le présent chapitre fait suite. Je vais tout d’abord 
y établir des formules aussi simples et commodes que possible 
pour calculer le coefficient de stratification d’un pendule à 
mercure de forme quelconque. Je montrerai ensuite que le 
dernier résultat de M. Wanach est bien exact pour le cas où 
il a été établi, c’est-à-dire si l’on suppose le vase à mercure 
de forme cylindrique, et la surface libre du mercure située 
au sommet de la colonne, mais qu’il ne l’est plus lorsqu'on 
se place dans d’autres conditions; je montrerai en particulier 
qu’il est parfaitement possible de construire des pendules à 
mercure compensés à la fois pour les variations de tempéra- 
ture et pour celles du gradient *. 


1 B. WanacH. À. N., 3968, p. 116. 

2 Il semble vraiment que tous ceux qui se sont occupés de cette question 
d'influence de la stratification de la température sur la marche du pendule 
devaient se laisser égarer par le simple bon sens. Ainsi, M. W.-A. Nippon, 
dans son article sur « Ein neues für Temperatur und Luftdruckschwankungen 
kompensirtes Pendel», Zeitschr. f. Instr., Bd. 9, p. 197, après avoir proposé 
une forme très ingénieuse de pendule, consistant en deux bras de dilatation 
inégale, l’un supérieur à la supension et de faible dilatation, l’autre inférieur 
à la suspension et de dilatation plus grande, ajoute que «puisque les deux 
métaux différents employés à la compensation ne sont pas, comme dans le 
pendule à gril, à côté l’un de l’autre, mais l’un au-dessus de l’autre, les varia- 
tions de la température en hauteur auront ici une plus grande influence pertur- 
batrice». Pour atténuer cet inconvénient de son nouveau pendule, M. Nippold 
propose même de le placer dans un cabinet à fermeture non hermétique, et qui 
serait ventilé. 

Le fait qu’un tel pendule doit être très sensible à la stratification de tempé- 
rature paraît évident. Et cependant le calcul exact montre qu'il n’en est rien, 
et qu’on peut même facilement déterminer les dimensions du pendule de façon 
à ce que cet effet soit entièrement compensé. 

La condition de compensation thermique d’un tel pendule (en conservant 
les notations de M. Nippold) peut s’écrire: 


21(xp°a+1)=L(xpa—1l) 


D'autre part, on trouve aisément comme condition de compensation pour la 
stratification : 
21(xp8a+1l)=L(1p2a —1) 


On voit qu’il suffit de choisir p (rapport des longueurs des deux bras) égal à 1 
pour que ces conditions se confondent. Si, dans ce cas, le pendule est compensé 
pour les variations de température, il le sera en même temps pour les variations 
du gradient. Cet exemple, venant s’ajouter aux précédents, montre qu’en cette 
affaire il faut raisonner avec beaucoup de prudence. 


>, Calcul du coefficient de stratification. 


Voyons d’abord comment on peut calculer le coefficient de 
stratification d’un pendule à mercure absolument quelconque. 
Soit + la différence de température par unité de hauteur, 
comptée positivement quand la température augmente de bas 
en haut. Soit un pendule à mercure quelconque, pour lequel : 


PAS PP rm 


HRTENRCNER 


Par dérivation, on obtient l'équation suivante, analogue à 
la formule (1'is) du chapitre précédent : 


dl 15H di FPE 
dt D fé A Le É a.) ( ) 


Le moment d'inertie et le moment statique de la partie 

solide du pendule sont de la forme: 
J= ut S==<>YUur 

Nous supposerons (car on n’a pas besoin dans cette question 
d’une approximation très grande) que toute la matière du 
pendule est concentrée dans un même plan passant par l’axe 
de suspension, et vertical quand le pendule est au repos. 
Grâce à cette simplification, les quantités + figurant dans les 
deux formules ci-dessus sont bien identiques entre elles. 

Or on a: 

T RNONE" 


dr 2 
x 
car la température moyenne de la longueur x sera Fi si 


la température est supposée nulle à la suspension. On aura 
par suite: 
dJ 


de 


72 
—3#2a(—" = —spaa— Ka 


si l’on introduit la quantité auxiliaire : 


K=— Sur 


Et de même : 


dS x? s 2 
SN PT 1. 
dr 2 2 


En introduisant ces valeurs dans (1) on obtient: 


dt 1 ARRETE 
Li co lé FE et Lee 2 
dr sl Ne JE . Se 


Reste à remplacer dans cette formule “ et = par leurs 
T T 


valeurs. Nous nous servirons ici d’un raisonnement analogue 
à celui qui nous a permis d'établir la formule (3) du chapitre 
précédent. 

Les quantités 2 et s sont de la forme: 


== Su? SET 


On peut distinguer deux parties dans la variation de ces 
quantités. La première partie s’obtient en supposant que, 
lorsque la stratification de température d+ se produit, le mer- 
cure continue à arriver au même niveau, qu’on s’imagine 
repéré sur la paroi du vase. Mais en réalité le mercure est, 
par suite d’une variation positive du gradient, à une tempé- 
rature inférieure à celle de la suspension; il s’est donc con- 
tracté (beaucoup plus que le récipient qui le contient) et 
n’atteint plus à son niveau primitif; il en résulte une dimi- 
nution de 2 et une diminution 6, de s, qui constituent les 
secondes parties des variations de ces deux quantités. 
Pour le calcul des premières parties on a simplement : 


De plus, puisque &—và (volume X densité d’un élément de 
masse de mercure): 
du dé ; du 


== À) — 0 — 
d= AE d= 


— 262 — 
mais on a: 
dè 
== UNI =TOT 
dv ù 
—_—y(— za) ——3GvTa 
d= 
donc on trouve: 
d à 
TE __yvô(y—Ba)—=ure 
dr 
Ces valeurs préliminaires étant connues, on peut calculer 
dir ds 
facilement — et —. On a: 
dr dr 
di, | 9 » LT ee). 
dr dr d= ; 
à LE) 
=algur( Te) ane] 
= DATE A € — dt)—1!, 


Si l’on pose pour abréger, et par analogie : 


SH 
notre expression devient: 
di 
de 


On trouve de même: 


dr 


— 263 — 
Reste encore à remplacer :, et s, par leurs valeurs. Nous 


d nec D Ye 
venons de voir que nn LA S1 le mercure atteignait encore 
,T 


son niveau primitif, sa masse aurait donc dû augmenter de 
Euxe—5se; en réalité, la masse est restée constante; se est 
donc la quantité de mercure qui paraît manquer (par rapport 
au niveau primitif). & et y sont par définition la diminution 
du moment statique et la diminution du moment d'inertie 
dues à cette diminution toute fictive de la masse du mercure. 


On a donc: 
€ ms (t, + dd): 


d étant la distance du niveau du mercure à la suspension, 
: étant le moment d'inertie de la surface du mercure (sup- 
posée de masse Î) par rapport à un axe contenu dans la 
surface et parallèle à l’axe de suspension. Cette quantité 
s’annule si on suppose, comme nous l'avons fait dans tout ce 
chapitre, que la masse du pendule est tout entière concentrée 
dans un plan vertical passant par l’axe de suspension. Alors 
on à plus simplement: 


Si nous introduisons ces valeurs dans l’équation de strati- 
fication (2), celle-ci devient: 


D Rae host tif) sde] 


_— 


qu'on peut écrire : 


Ro a 1 GaLik—li+sd(i—1d)! (3) 

— = — — | — Ga i— LE ‘© 

dr 2) D a / sr 
en posant : 


Ki°Ée 


— 264 — 


Telle est la formule tout à fait générale pour le calcul du 
coefficient de stratification d’un pendule à mercure. Il y a 
quelquefois intérêt à laisser G séparé en K et k. Cette formule 
s'écrit alors : 


2 
age pl hat —sat— de] (4) 


dr 9 
3. Quelques cas Spéciaux. 


De même que nous avons tiré de la condition générale de 
compensation quelques formules spéciales concernant certains 
types bien déterminés de pendules à mercure, nous pourrons 
spécialiser aussi cette formule (4). Il y aura lieu d'employer, 
pour une droite matérielle quelconque située sur l’axe du 
pendule, à côté des valeurs déjà utilisées plus haut : 


C 
ns TE rh 
D (8 — ai) 
$ = (b? PS a?) 
m—c(b — a) 
la nouvelle formule : 
re C RE 
k—= | cada——|xt| ——(ht — à) 
à 4 AE 


Nous allons reprendre successivement les cinq cas parti- 
culiers étudiés déjà au chapitre précédent. 


Premier cas (fig. 3, p. 245). — On a simplement k— m}, 
et la formule (4) devient : 


LE EN Ka— mX(e— a) +'Imi—dma(t—d)le 
eo D | | | 

ou bien: 
gp lee m6 2 IR —d@— de) G) 


dut don tt st le MR ln de dc LT 


LORS: 


Deuxième cas (fig. 4, p. 245). — On a: d—a, et, pour k, la 
valeur donnée plus fiat: La formule (4) donne : 


2 k : . y4 2 1% 
he Lo dr 2) — but PS PAU Ste. £ 
2 D p2- Æ 3 2 

(6) 


d= 
On peut en déduire une formule analogue à la formule 
(6 vis) du chapitre précédent, par quelques transformations : 


Di, mme He re 


— ZX — 


DEP UO. 1101 


3 2 3 
tres pt b5 + a b? "a sr | 
4 À 
mas : 
BL ab? La? b + a 
% 


ORDER 2h EDR +3 RE BbRE RE) 
1° 
BB +UE TE 
% 


de même : 


ab UE Dons ab mens tt LL LA 
2 à MS LR ci 
3 3 


TE ILE MON CR Re 


2 2 
DR a? 
Lu ———) B— D h 20h —— 
da np 
SR 1% sure À nr 
RUE EUh+UR 
donc : 
Lh/ h h° l h 1 MN 
DA Site.) tp, SUN b——) 
l 3 ( S na Et Len | 
et en introduisant ces valeurs dans (6): 
a he | à NU: 
ne M | ci (r pe h+bh? more à 


(6) 


nffe-5(- 27) 


M 


Cette formule est déjà passablement compliquée; les formules 
analogues pour les cas suivants le seraient encore plus: nous 
renoncerons donc désormais à cette transformation. 

Pour tous les pendules à mercure actuels, la formule (6), 
ainsi que (6'ÿ), permet de calculer le coefficient de stratifi- 
cation. Au premier abord, la formule (6) parait plus avanta- 
geuse. Toutefois, pour les pendules à mercure ordinaires, 
il est bon de noter qu'il faut conduire le calcul avec plus de 
chiffres qu’on n’en désire d’exacts dans le résultat, car, au 
cours de ce calcul, on doit faire des différences de termes à 
peu près égaux. 

La formule (6?is) présente ce même inconvénient, mais à 
un moindre degré. Pour les pendules à mercure ordinaires, 
cette dernière formule est donc plus avantageuse. 

La quantité K qui figure dans ces deux formules dépend 
naturellement de la forme de la partie solide du pendule, 
forme qui varie beaucoup d’un pendule à l’autre. Il faut donc 
calculer à nouveau cette quantité pour chaque type de pen- 
dule. On pourra simplifier ce calcul en remplaçant la partie 
solide du pendule par une forme plus simple mais équiva- 
lente, composée par exemple exclusivement de droites et de 
points matériels. 

A titre de vérification, J'ai fait l’essai de ces deux formules 
pour les deux pendules à mercure Riefler 20 et Denker 27, 
tels qu'ils ont été légèrement simplifiés et schématisés, puis 
calculés exactement par M. B. Wanach!. Pour le calcul de K, 
j'ai supposé que la masse de la partie solide était, comme 
celle du mercure, concentrée dans la ligne centrale du pen- 
dule. J’ai fait ce calcul, d’abord très approximativement, avec 
une table de multiplication de Crelle (trois chiffres signifi- 
catifs), puis un peu plus soigneusement, à 5 décimales. Voici 
les résultats obtenus: 


Pendule Riefler Pendule ordinaire 


(n° 20) (Denker 27) 
dl dl 
Calcul avec trois chiffres : de. ad. 
Formule (6) 5-2 KR 720 098. 0,068, ! 
» (OP) +72 Late" OURS 0,056, 
Calcul avec cinq chiffres : 
Formule (6). (1 “461, 100 50,059 000)000e 
» (OL 0,05%%  0,056,; 


Valeur exacte, calculée par M.Wanach 0,059, bone 


1 Loc. cit. Voir aussi les fig. 1 et 2 et les données numériques de la p. 226. 


. 5 
Ÿ 
} 
u 
É 


Do À date 


Le Ag 


#7 


On voit que, pour le pendule Riefler, l’accord est bon. 
Par contre, la valeur fournie pour le pendule ordinaire par 
la formule (6), calculée avec trois chiffres significatifs seule- 
ment, est absolument inacceptable : nous en avons déjà indiqué 
la cause. Le calcul par la même formule, avec cinq décimales, 
_ donne toute l’exactitude désirable, car la connaissance du coef- 
ficient de stratification jusqu’à !/,, ou ‘/;, de sa valeur est 
toujours suffisante. Les chiffres ci-dessus confirment donc 
que nous étions bien autorisés à négliger les dimensions hori- 
zontales des pendules en supposant toute la masse concentrée 
dans le plan de symétrie : en effet, il n’y a pas de différences 
systématiques de quelque importance entre les résultats fournis 
par les formules (6) et (6 is) et ceux calculés par M. Wanach 
sans cette simplification. 


LE Pipes a 
Des valeurs de Fe ainsi obtenues, on peut immédiatement 
art 


déduire les coefficients de stratification proprement dits, à 
l’aide de la formule (14) qu’on suppose divisée par d7. Les 
valeurs de M. Wanach donnent ainsi les nombres que nous 


avons déjà cités plus haut D — + 05,260 pour le pendule 
T 
Riefler, et dm | 5244 pour le pendule à mercure ordi- 


pm 


naire (effet d’un gradient de 1° par mètre sur la marche). 
L'évaluation tout approximative du début de ce chapitre se 
trouve ainsi confirmée, à savoir que, pour tous les pendules 
à mercure actuels battant la seconde, le coefficient de strati- 
fication est d’environ <- 05,25. 


Troisième cas (fig. 5, p. 245). — On a ici: 


E— Le (bi— at) + qbÿ, 
n R 


et (4) devient : 


— 268 — 
Quatrième cas (fig. 6, p. 245). — k, à, s ont ici mêmes valeurs 


que dans le deuxième cas; la seule différence est que d reste 
une grandeur indépendante. (4) devient: 


dis. 5 M7 (1 
mu "1 Kare(i; (0e MIE 
de 9 sk ta CT AN en 
Es 9) — À » |. (8) 
[50 — A dv —®]|+}) 
Cinquième cas (fig. 7, p. 245). — Ici: 


Gxe 
ART SAPEE 4) 3 
La (D a*) qu”, 


et on a 
dl LA AE es LA à 
D qu) an RE ras A! a] 0 — a) 
Peut ul —quiée 2 tu 40) 


(9) 


4, Influence possible de la stratitication 
sur le coefficient thermique, 


Nous avons dit plus haut que les variations de stratification 
observées à Berlin par M. Zwink! présentent une période 
annuelle qui concorde presque exactement avec celle des 
variations de la température elle-même. Si ce phénomène 
était général, il entrainerait, pour tous les pendules à mercure 
actuels qui ont, à peu de chose près, le même coefficient de 
stratification très élevé, un défaut de compensation. Il y aurait 
lieu de tenir compte de ce fait dans le calcul de cette com- 
pensation thermique : on pourrait en effet s’arranger pour que 
celle-ci compense du même coup la partie de l'effet de strati- 
fication qui varie proportionnellement à la température. 

Voyons d’abord, d’après les observations de M. Zwink, 
quelle est la grandeur des quantités dont il s’agit. En me 
servant des températures extrêmes observées chaque année 
et du gradient observé en même temps, j'obtiens que, pour 
une variation moyenne de 14,5, ce gradient varie de 00,249, 


1 Loc: Cit: 


269 — 


sur une hauteur de 0m,72. On en déduit qu’une augmentation 
de température de 1° entraine un gradient de 00,024 par mètre 
de hauteur. Or nous avons vu que le coefficient de stratification 
des pendules à mercure actuels est d'environ {/, de seconde, 
pour un gradient de 1° par mètre. Donc notre augmentation 
de température de 1° produira ainsi indirectement un change- 


ment de marche de TX 0,024 — 0,006, c'est-à-dire altérera 


d'autant le coefficient thermique. Cette quantité est à peine 
supérieure à la limite des quantités que nous étions convenu 
de négliger. 

Pour savoir si cette coïncidence des périodes des deux 
phénomènes est générale, j'ai pu encore utiliser les observa- 
tions de température faites à la pendule Hipp installée dans 
la tour de l’équatorial à l'Observatoire de Neuchâtel. La diffé- 
rence des températures extrêmes a été ici en moyenne de 
200,0 et la variation moyenne correspondante du gradient : 
00,187 pour Om,60 de hauteur; cela donne, pour une variation 
de température de 1°, une variation du gradient de 00,015 
par mètre, donc notablement plus faible que dans le cas de 
M. Zwink. L'effet systématique de la stratification sur la com- 
pensation est ici négligeable. Il n’y a donc pas lieu de tenir 
compte de cette influence d’une façon générale. 

Ceci n'infirme d’ailleurs en rien ce que nous avons dit 
plus haut de l’influence de la stratification sur la marche, car 
il ne s’agit ici que de la partie de cet effet qui a même période 
que la température, et pas de l’effet entier. Il est curieux de 
noter en particulier que (comme nous l'avons déjà dit) la 
variation totale du gradient est plus grande dans le second 
des cas ci-dessus que dans le premier, tandis que la partie 
de cette variation du gradient qui coïncide avec celle de la 
température est plus faible dans le second que dans le premier. 


5, Compensation de l'effet de stratification, 


Les formules établies jusqu'ici nous permettent d'aborder 
maintenant l'étude d’un problème particulièrement intéressant 
et important: est-il possible de construire un pendule à mercure 
compensé simultanément pour les variations de la température 
et pour les variations de stratification de la température. Si 
une semblable construction est possible, il faut évidemment 
s’empresser de l’adopter, car elle supprimerait le principal, 
on peut presque dire le seul inconvénient de la compensation 
à mercure. , 


| 


On pourrait croire au premier abord que rien ne s'oppose … 
à ce perfectionnement: il suffit, semble-t-il, de placer le mer- … 
cure assez haut pour que l'effet de stratification disparaisse. 
En réalité, la question est loin d’être aussi simple; c’est que, 
au fur et à mesure qu'on élève le mercure, son pouvoir com- 
pensateur diminue, et on est obligé d’en augmenter la masse. 
D'ailleurs, on ne peut pas élever le mercure indéfiniment, 
puisque, comme nous l’avons vu déjà, tout le mercure situé 


au-dessus du milieu du pendule (point à la distance À de la 


suspension) est non seulement inutile, mais nuisible à la 
compensation. D'autre part, le fait de transporter ainsi le 
mercure vers le milieu du pendule entraine une autre consé- 
quence : la partie solide doit alors être en grande partie con- 
centrée en un point très bas, pour que le pendule entier 
continue à battre la seconde; on aboutit donc, lorsqu'on veut 
construire de tels pendules doublement compensés, à des 
formes tellement allongées qu’on ne peut pas songer à les 
réaliser dans la pratique. 

La question qui se pose est donc celle-ci: quelle sera la 
longueur minimum d’un tel pendule doublement compensé? 
Nous étudierons tout d’abord le cas d’un vase cylindrique: 
c’est le deuxième des cas traités au $ 4 du chapitre IT et au 
$ 3 du présent chapitre. Les résultats qui y ont été établis 
sont ici immédiatement utilisables. 

La condition de compensation pour la température est 
(formule (6), chap. Il): 


î 
k 
$ 
Ê 
Le 
4 


FRE A NA re AS AE 2 - 
DI5 2 


et celle de la compensation de la stratification (formule (6) du 
présent chapitre): 


re pa ñ | RS pe: Le ) 
—_a—— |[Ka—c e—a)— M — a (l— 
ae 4 d z ( } | 3 a ( a) |) 


Nous ne diminuerons en rien la généralité de notre démons- 
tration si nous supposons que notre pendule a une longueur 
réduite, /, donnée, ainsi qu’un moment d'inertie, N, donné; 
car, pour passer d’un tel pendule à un pendule de longueur 
quelconque, il suffira d’en multiplier toutes les dimensions 


UE 


par un rapport déterminé; si l’un de ces pendules est dou- 
blement compensé, l’autre le sera aussi, et d'autre part, pour 
passer d’un tel pendule à un pendule d’un autre moment 
d'inertie, il suffira de multiplier les différentes masses par 
un facteur constant, la double compensation n'étant pas 
affectée par une telle transformation, tant qu'on néglige, 
comme il est convenu, les dimensions transversales du pen- 
dule. Nous pouvons donc poser, pour simplifier les calculs, 
| 


I—1 et N—1. Alors, d’après la formule FT oh on à aussi 


D—1, et nous devons ajouter aux deux équations ci-dessus 
les deux nouvelles équations : 


D—S+ (EE — a)—1 
NI (A 


Pour poursuivre notre démonstration, il faut faire ici une 
supposition quant à la forme de la partie solide du pendule: 
nous supposerons tout d’abord, à l'exemple de M. Wanach, 
que toute la masse solide est concentrée en un point. Soit Q 
cette masse, F sa distance à la suspension. On a alors pour 
S, J et K les valeurs les plus simples possibles : 


QE FO FINE RE SG ROUE 


Il nous reste à déterminer la valeur minimum de F pour 
un pendule doublement compensé de ce type. D'après tout 
ce que nous avons dit plus haut, la solution la plus favorable 
sera celle où le mercure a son niveau exactement au milieu 
du pendule, c’est-à-dire celle où on aura, dans les formules 


1 S : Vi 
ci-dessus, Hpos ge Nous aboutissons ainsi au système 


d'équations suivant : 


/ 4 \ 


_ à L À A à 
OF.) LM Le Nes V4 
2 +3 | ï) Fe +3 ) 


—fi(r-5)-1(e-1)#5(02) 


ED — 


Nous avons ainsi quatre équations pour quatre inconnues. 
On peut sans difficulté en éliminer trois; les calculs sont un 
peu longs: qu'il me suffise donc d'indiquer ici la marche 
suivie. 

La troisième équation permet d'exprimer c en fonction de 
b; on introduit cette valeur dans les trois autres équations; 
on peut alors en tirer les valeurs de QF, QF? et QF*. En pre- 
nant le rapport de la deuxième de ces quantités à la première, 
puis de la troisième à la deuxième, on obtient deux valeurs 
de F qu’on n’a plus qu’à égaler pour former une équation à 
une seule inconnue, b. Voici cette équation: 


24 be (e 


a) — 4 D? (922 — eu — à?) +2 b (9e — 1 ea + Ha?) 
— (32° +2: a — x?) —0 


Cette équation résolue, on a, pour calculer les trois autres 
inconnues, les formules suivantes : 


On a, pour un pendule à mercure en acier, «a —0,000 011 
e—0,000148, et l'équation du troisième degré en b devient 
approximativement : 


1622 b5 — 9540 b? + 1198b — 229,5 —0 


Une résolution, grossièrement approchée, m'a donné pour 
les inconnues : 
b— 0,941 c—2,61 
F=781 Q—0,0775 


OR — 


Ces résultats concordent bien avec ceux auxquels M. Wa- 
nach avait abouti par une méthode sensiblement différente. 
Du tableau des résultats de M. Wanach, je tire les valeurs 
suivantes pour le cas du minimum de F: 


E—717 E’ — 2220 u—(0,0674 L — 433 ! 


Les valeurs que nous venons d'obtenir donneraient pour 
ces mêmes quantités les nombres suivants : 


E — 720 E’ — 2230 u —0,0677 L— 414 


Si l’on remarque que je suis parti de constantes un peu 
différentes, /—1 au lieu de /— 0,994 et : —148.10—5 au lieu 
de 148,36.10—5, et que de plus je me suis borné à des calculs 
très peu précis, on conviendra que l’accord est très satisfaisant. 

La conclusion à laquelle M. Wanach était parvenu est ainsi 
confirmée, à savoir qu'un pendule à seconde, à mercure et en 
acier, qui serait simultanément compensé pour les variations 
de température et pour celles de stratification, aurait plus de 
2m,20 de longueur, et que de ce fait 1l ne serait guère réalisable. 

Toutefois il faut noter que ce résultat assez inattendu n’a 
été obtenu qu’en faisant deux spécialisations : la partie solide 
a été supposée concentrée en un seul point, et le mercure 
supposé constituer une colonne cylindrique. Ces deux sup- 
positions sont-elles de nature à influencer sensiblement le 
résultat ? | 

Si l’on suppose que la masse solide n’est plus concentrée 
en un point, mais répartie en une tige et une lentille, la 
longueur de cette partie solide sera vraisemblablement encore 
plus longue que les 2m,20 obtenus ci-dessus. Mais, comme 
nous l’avons vu à plus d’une reprise au cours de ce travail, 
il est imprudent de se baser sur de simples vraisemblances 
dans cette question. C’est pourquoi j'ai procédé à quelques 
essais numériques, et ces calculs de pendules ainsi constitués 
et doublement compensés ont pleinement confirmé cette sup- 
position. Le cas où la masse solide est concentrée en un point 
est un cas limite et correspond à la longueur minimum de 
cette partie solide; pour toute autre forme, la longueur néces- 
saire pour atteindre une double compensation est plus grande. 


1 Dans les notations de M. Wanach, L est la longueur de la colonne de 
mercure, E la distance de son centre de gravité à la suspension, E' la distance 
F de la masse solide à la suspension, enfin H le rapport de cette masse solide à 
celle du mercure. ; 


18 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 274 — 


Il semble par contre qu'on pourrait, en renonçant à la 
forme cylindrique de la colonne de mercure, et en supposant 
que celui-ci est concentré en grande partie en un point, et se 
transporte par dilatation jusqu’au milieu du pendule, réaliser 
des conditions plus favorables (car l’effet compensateur d’une 
masse donnée de mercure est ainsi plus grand) et réduire 
dans une proportion notable la longueur de la partie solide. 

Pour trancher cette question, il nous faut simplement 
refaire le même calcul que ci-dessus, mais pour le premier 
_ des cas spéciaux étudiés plus haut. Les conditions des deux 
compensations sont ici les formules (5): 


AM 


Pen +at ol: 
PRES | ( 
_g—— me es RAA -— 4 e | 
; a D Le m ( a) E d(l 0) ) 
Nous posons, exactement comme ci-dessus, /—1, N=1, 
d’où D —1. Alors : 
D—QF+imi—1 
N=QEF<+mr—1 
De plus, si nous plaçons le niveau du mercure au milieu 
du pendule, nous aurons di. Nous aboutissons ainsi 


au système des quatre équations suivantes : 


QF—Himai—1 
QE + mX—1 


1( 1 Ê | 2 
A — 1) +— £ ou bien 4 Gi : £ 
ï 2 
‘ne 
Léon tn es \ LME 
QKSa— mm (E + à 


| EX À \2 / 
ou bien om (Ge) al 
a 7 9 


GUN 


D jm 


[Re 


— 


Pour résoudre ce système, on procède de même que dans 
le cas précédent. La troisième équation nous donne la valeur 


de m, en fonction de À: 
[4 


C — = gs 
#à 


M — 


— 275 — 


En introduisant cette valeur dans les deux premières et 
dans la quatrième des équations ci-dessus, on obtient: 


QE LEP de - 
di 

D 

À2 

OST : 


En divisant membre à membre la deuxième équation par 
la première et la troisième par la deuxième, on obtient les 
deux valeurs suivantes de F°: 


En égalant ces deux valeurs de F on obtient une équation 
en À, qu'on peut simplifier notablement; il reste finalement: 


Une fois cette équation résolue, on peut calculer F à l’aide 
de la première des deux valeurs ci-dessus : 


4 


Os) 
2 


/ 2 
pes) CRE 07 
2 


Puis, la troisième formule du système dont nous sommes 
partis donne : » 


Enfin, Q se calcule le plus facilement à partir de la pres 
mière des équations du début; on obtient: 


Pour un pendule à mercure en acier, on a en moyenne 
TI KA0 2) —$, et l’équation en À devient: 


974 3 — 499 32 +211 — 37 —0 


Deux racines sont imaginaires. La racine réelle a pour 
valeur À—0,762. Les valeurs correspondantes des autres 
inconnues sont: F—2,12, m—1,08, Q—0,0829. C'est la 
valeur F—2n,12 qui nous intéresse plus particulièrement : 
On voit que le gain réalisé est bien minime (la longueur 
n’est réduite que de 10 em. environ). Nous en concluons que, 
quelle que soit la forme qu’on donne au récipient à mercure, 
la partie solide aura plus de 2m,10 de longueur. 

L'espoir qu’on pouvait conserver de réussir, par une sem- 
blable disposition, à réaliser un pendule doublement com- 
pensé est donc déçu. Cela ne veut pas dire toutefois qu’il 
faille renoncer définitivement à résoudre ce problème. Nous 
n'avons jusqu'ici envisagé que le cas où le mercure est situé 
en entier au-dessous de sa surface libre. Or, puisque le pen- 
dule oscille sous une pression d’une atmosphère lorsqu'il est 
à l'air libre, et souvent aussi sous une pression assez consi- 
dérable quand il est dans une cloche hermétiquement close, 
il y a possibilité de maintenir, par cette pression de Pair, 
une partie du mercure au-dessus de sa surface libre. On 
peut espérer arriver par ce stratagème à construire un pen- 
dule doublement compensé parfaitement utilisable. 

C'est dans ce but que les conditions de compensation ont 
été étudiées pour des pendules de ce genre (voir le quatrième 


— 2717 — 


et le cinquième des cas spéciaux traités plus haut). Au lieu 
de calculer ici simplement, comme pour les cas précédents, 
le pendule de longueur minimum (ce qui eût été un peu 
plus compliqué puisqu'il y a une variable de plus) j'ai préféré 
calculer quelques cas de pendules vraiment réalisables, c’est- 
_à-dire dont la partie solide ne soit pas seulement constituée 
par un seul point matériel, mais bien par une tige pesante 
portant un tel point à son extrémité (la lentille). 

Nous avons vu que plus le mercure est éloigné du milieu 
du pendule, plus son pouvoir compensateur est considérable. 
Malheureusement, lorsqu'on envisage des pendules avec mer- 
cure au-dessus de la surface libre, deux raisons s'opposent à 
éloigner beaucoup le mercure de ce milieu; tout d’abord, si 
on ne modifie pas la façon actuelle de suspendre le pendule, 
le sommet de la colonne de mercure devra rester à 10 ou en 
tout cas à 5 cm. au-dessous du point de suspension; ensuite, 
il semble utile de laisser la pression atmosphérique en excès 
important sur la pression du mercure. Dans les cinq cas que 
j'ai calculés, j'ai donc choisi a— 10; j'ai pris successivement 
pour b les valeurs: 90, 100, 105, 110, 120. La première de 
ces valeurs détermine donc une colonne de mercure disposée 
symétriquement par rapport au milieu du pendule; il semblait 
à première vue que cette disposition devait permettre le plus 
facilement de compenser l'effet de stratification. Les valeurs 
suivantes ont été choisies plus grandes dans le but d’avoir 
une plus forte action compensatrice du mercure. Quant à d, 


De UT EME SO TASSE 
on l’a naturellement choisi ici aussi égal à sn (en prenant 
al 


[—100) puisque cette valeur est la plus favorable. De plus, 

et pour que les masses soient à peu près dans l’ordre de 

srandeur qu’elles devraient avoir en pratique, J'ai posé 
T 


D=—1 000 000 et N—109000000, ce qui donne bien 1100. 


Pour le calcul d’un pareil pendule doublement compensé 
on dispose alors des équations suivantes: 


4. Moment statique : 
D—S + (b?—«°) 
2. Moment d'inertie : 


N— 34 (7 — at) 


— 278 — 


3. Condition de compensation thermique (formule (8), 
chap. 11): 


1 l 9 9 
Le Ë (D — a$) — o (D — a?) + d(l — d)(b — 2] E 


4. Condition de compensation de la stratification (8): 


delle 17 RENTE 
En Om PA a*) (e a) 


{1 3 NS d 12 À 
à E- (b 50e —&|e) 


La troisième formule permet de calculer c, puis les trois 
autres donnent $, J et K, c’est-à-dire les données relatives à 
la partie solide du pendule. J'ai fait ces calculs pour les cinq 
valeurs de b mentionnées ci-dessus, et J'ai obtenu les résultats 
suivants : 


b== 1:90 100 105 110 120 

ce. 4174 118,0 96,5 79,6 - 54,7 
S— 304X 10 416% 108 473108 522105 60910 
J— 577X 10 607105 628105 647107 685 X105 
K— 7413X107 844107 :9M19 >< 107985 X107;.110608 


Nous connaissons ainsi le moment statique, le moment 
d'inertie et le moment du troisième degré de la partie solide 
de chacun de ces cinq pendules; voici: comment on peut en 
déduire les dimensions et les masses: supposons chacun de 
ces pendules constitué par une ligne matérielle homogène de 
longueur B et de densité C (— masse de l’unité de longueur). 
L'une des extrémités de cette ligne est à la suspension, l’autre 
porte une masse Q. On a donc, par définition: 


S— ©1408 | 


1—ÉB+ 08 (1) 


3 
K— TB | QU 


Î 


— 279 — 


En soustrayant membre à membre la deuxième équation 
de la première multipliée par B, et de même la troisième de 
la deuxième multipliée par B, on obtient: 


SB—J—“B | 
6 ï 
C (2) 
JB=-K — — B4 | 
19 | 


_ 


Q est ainsi éliminé. On élimine de même C entre ces deux 
dernières équations, et on trouve: 


SB—3JB+2K—0 (3) 


L’équation (3), la première des équations (2) et la première 
des équations (1) donnent alors pour les inconnues: 


_ 3I+Y9E—SSK 


B 
2S 
ce 6(8B—I) 
0) 
a lt 
je de > HO 


En appliquant ces formules aux nombres obtenus précé- 
demment, on arrive aux dimensions et masses suivantes : 


D Ed Le 
C, —|+490 | +140 | +929 | & | É 
Q —|—509 | —77%5 | —515 | à | à 

ane du Ne. SN LS 

(er (er 
Bi — |} 1 99,8 133 IA |É SE 
C, — |—165 | —13,8 = Le 


8 | +247 
+-41900 | 4050 | 913 


On voit tout d’abord par ces résultats que, dès que b 
dépasse sensiblement 105, on aboutit à des valeurs imagi- 
naires pour la partie solide du pendule. De plus, des six 
pendules calculés (à valeurs réelles) un seul est réalisable, 
car pour un seul C et Q sont simultanément positifs. Il en 
résulte que & ne peut varier que dans d’étroites limites pour 


une valeur donnée de a. On a une représentation meilleure 
de ces résultats si on les groupe selon la longueur B du 
pendule : 


B c Q 
90 471 + 4,90 HT ER 
I 100 305 + 44,0 URSS 
105 997 + 99,9 Re 
105 171 LA,7 AUS 
II 100 133 408 % 050 
90 100 — 416,5 11 200 


2 


On voit bien par ce tableau que b doit rester très près de 
105 si l’on veut obtenir un pendule réalisable, car dès que b 
dépasse un peu cette valeur, on obtient des résultats imagi- 
paires; et d'autre park dès que à est sensiblement inférieur 
à 405, ‘soit Q, soit C devient négatif. 

De plus, par ce tableau, un “résultat que nous avions déjà 
établi précédemment se trouve confirmé, à savoir que, toutes 
conditions étant égales d’ailleurs, c’est le pendule réduit à un 
seul point matériel qui est le plus court. On voit en effet que 
si B diminue à partir de la valeur 171 correspondante à 
b—105, on continue à obtenir des valeurs positives pour 
C et Q jusqu'au moment où C—0, c’est-à-dire jusqu’au 
moment où le pendule se réduit à la masse Q. Ce cas tout 
spécial et tout théorique nous donnerait ici pour le pendule 
une longueur minimum d'environ 140. Mais en pratique, 
G doit avoir une valeur appréciable, et on ne pourrait guère 
descendre au-dessous de C—20 environ, correspondant à 
b—105 et à B—170. Donc en pratique, un pendule double- 
ment compensé du type que nous étudions actuellement sera 
encore trop long. La différence entre ces deux longueurs nous 
montre en outre que, dans les cas précédemment étudiés, où 
le minimum théorique était de plus de 2 m., le minimum 
pratique eût sans doute été de 2 !/, m. ou 3 m. 

Par le type que nous venons de considérer, nous nous 
sommes rapprochés de la solution, mais nous ne l’avons pas 
encore atteinte. On diminuerait sans doute encore un peu la 
longueur totale si l’on prenait a—5 au lieu de a—10, et en 
faisant subir à b une augmentation correspondante; mais le 
gain réalisé de cette façon ne serait probablement pas très 
considérable. Un pendule ainsi construit serait donc encore 
trop long ; il aurait de plus, comme le précédent, le désavan- 
tage de nécessiter trop de mercure (et bien inutilement, comme 
nous allons le voir). Tout cela provient de ce que, dans ce 
type, comme nous l’avons dit déjà, le mercure est trop rap- 


proché du milieu du pendule, ce qui diminue son pouvoir 
compensateur. Le seul moyen d’obvier à cet inconvénient, si 
l’on ne veut pas faire monter le mercure au-dessus de la 
suspension, c'est d’en concentrer une partie en un point, 
au sommet de la colonne. Ce cas a été examiné comme 
cinquième cas spécial. 

J’ai entrepris le calcul approximatif de quelques pendules 
doublement compensés de ce nouveau type. On a, ici aussi, 
quatre équations à satisfaire, exprimant que le pendule doit 
battre un temps donné, qu'il doit posséder une puissance 
réglante donnée (moment d'inertie), qu'il doit être compensé 
pour la température et qu’il doit l’être aussi pour la stratifi- 
cation. Ces quatre équations sont (les deux dernières sont 
les équations (9) du chapitre précédent et du présent chapitre) : 


C 


D——(?— a) +qa+s 
N=— (bd) + qu8 + 

LE Ga) — UE) +40 — à) CE] 
alfa @—auo le 


AU à: MA ONIDIANE: PC D 
or pere) EC — (À) 


el 


dy nue lle (ere | parle 
eo |le— gala ea [rad te o|-)! 


Dans ces équations, les quantités S, J, K se rapportent à 
une forme absolument quelconque de la partie solide. Pour 
passer aux calculs numériques, il est nécessaire de spécialiser 
cette forme de façon simple. Nous supposerons donc que la 
partie solide consiste en une ligne matérielle partant du point 
de suspension, de longueur B et de densité C, et en un point 
matériel de masse Q situé à la distance F de la suspension. 
On a alors: 


/ 


S—©B+ OF 
Le 2 

JB +0F 
C 


K——“B'+QF" 
n 


— 282 — 


En introduisant ces valeurs dans le système d’équations 
précédent, et en les ordonnant de façon un peu différente, 


on obtient {en remarquant encore que + ; 


Æ Ga) (b?— a?) + d(t— d) ou: 
Halat@ ao |e=nts T0 = ut —a J 
ete Ga) — T0 tale) qu) dt —à 
[u-se-ali+ a + QE a — EN 

APR TON 


C 


(0) + qu +2 BH OPEN 


Puisqu’il y a seulement quatre équations à satisfaire, on 
peut choisir toutes les quantités à volonté, sauf quatre d’entre 
elles qu’on prendra comme inconnues, et dont on obtiendra 
la valeur en résolvant ce système d'équations. Pour la com- 
modité du calcul, 1l semble préférable de choisir les masses 
et les densités, c’est-à-dire c, g, G, Q comme inconnues, car 
le système est linéaire par rapport à ces quantités. 

J'ai donné à D, N, let d les valeurs suivantes qui, plus 
encore que celles du cas précédent, seraient directement uti- 
lisables pour un pendule à secondes: 


D—500000  N—50000 000 = —100 dE 


| 
| 
| 
a 


J'ai calculé ensuite les coefficients de ce système d’équa- 
tions pour quelques valeurs de a, b, B et F. Voici, à titre 
d'exemple, les équations auxquelles on aboutit lorsqu'on 
prend a, b —B=120,:F-1402 


91,04c + 0,300 q _ 550 
1.996, e— L 4974 EC F0 46, 80% 

7190 ct 5 qg—+ 79200C! 415 Q— 500000 
576000 cL25  q—576000C+13225  Q—50000 000 


— 283 — 
La résolution approximative de ce système donne : 
be 10/7084 0008 CMP NO== 2540 


Ces calculs ont été répétés pour trois autres cas; voici les 
résultats obtenus: 


9m1c6as 


Données : 


Inconnues : 


Masse du mercure — c(b — a) - g 
Masse de la partie solide — CB Bon Q 
Masse totale — . . , 


Rayon de la colonne de mercure . 0.61 0,62 0,70 0.62 


Rayon extérieur du tube . . . . 074 | 71 0881: 0:85 0,93 
Epaisseur du! tube. … 11.110 % 0,10 0.26 0,15 0,31 


J'ai fait figurer au tableau, à côté des inconnues elles- 
mêmes, des résultats qui s’en déduisent immédiatement: la 
masse du mercure, la masse de la partie solide et la masse 
totale du pendule. J’ai ensuite supposé que la ligne matérielle 
solide est réalisée par un tube d'acier destiné à contenir sur 
une partie de sa longueur la colonne de mercure. Le rayon 
intérieur de ce tube est donc fourni par la densité c de la 
ligne de mercure; son rayon extérieur s’en déduit alors faci- 
lement en considérant la densité C de la ligne solide. 

De ces quatre modèles, le dernier est certainement préfé- 
rable pour deux raisons: tout d’abord parce que c’est celui 
qui exige le moins de mercure, ensuite et surtout parce que 
l'épaisseur obtenue pour la paroi du tube est la plus forte. 
Les quatre cas d’ailleurs paraissent tous facilement réalisables ; 
mais 1l y aurait lieu, si on voulait construire un tel pendule, 
de se rapprocher le plus possible du quatrième cas. J’ai cal- 
culé encore, pour ce quatrième cas, le rayon qu'aurait le 
réservoir de mercure du sommet de la colonne, si on le sup- 


— 284 — 


pose de forme sphérique, et j'ai obtenu 2cm,26. Quant à la 
lentille, représentée par un point matériel Q, elle aurait, 
supposée sphérique elle aussi et en acier, un rayon de 4cm,27, 
(Voir fig. 8.) 

Le problème du calcul d'un pendule à mercure double- 
ment compensé est ainsi résolu. 

S'il s'agissait de construire un tel pendule, on choisirait 
un tube d’acier se rapprochant le plus possible comme dimen- 
sions du type qu’on aurait choisi; la valeur de c serait par Jà 
même déterminée; on devrait alors choisir 
une autre inconnue au lieu de cette quantité, 
par exemple la distance de la lentille à la sus- 
pension F, et on procéderait à la résolution 
du système des quatre équations de condi- 
tion. On construirait ensuite le pendule en 
réservant les dimensions exactes de la lentille. 
Elles seraient fixées après coup, de façon que 
le pendule soit exactement compensé pour la 
température, d’après la méthode que nous 
avons indiquée plus haut (p.239). La compen- 


prochée, alors même qu’on a négligé, par 
exemple, la masse de la paroi du vase de 
mercure au haut de la colonne, ainsi que celle 
d’autres détails du pendule: pour la stratifica- 
tion, comme nous l’avons déjà vu, une appro- 
ximation très grossière suffit. 
Si l’on admettait que le pendule puisse 
Fig. 8. ètre prolongé au-dessus de sa suspension (ce 
à mercure douane Qui semble très facilement réalisable) on pour- 
compensé. rait encore construire des pendules double- 
ment compensés d’un type un peu différent: 
on pourrait éloigner davantage le mercure du milieu du pen- 
dule, ce qui permettrait d'éviter le réservoir à mercure au 
haut de la colonne, c’est-à-dire d’en rester à la forme cylin- 
drique, plus simple. Mais il faudrait alors séparer le mer- 
cure en deux colonnes distinctes, pour qu’il reste toujours, 
au haut de la colonne supérieure, un excès de pression suffi- 
sant. On pourrait, par exemple, admettre pour la hauteur de 
la colonne supérieure 50 cm. Si l’on veut placer cette colonne 
de la façon la plus avantageuse, il faut réaliser la condition 
du minimum de mercure. La distance séparant l’extrémité 
inférieure de la colonne du milieu du pendule doit être égale 
au tiers de la hauteur de la colonne, soit à 17 cm. environ. 


sation de stratification sera suffisamment ap- 


— 285 — 


La colonne dépasserait alors d’autant la suspension. On dis- 
poserait à la partie inférieure une deuxième colonne exacte- 
ment symétrique par rapport au milieu du pendule. 

Les autres éléments du pendule se calculeraient ensuite 
très facilement de la manière suivante: On se donnerait 
encore la longueur de la partie solide, qui devrait pouvoir 
contenir ces deux colonnes de mercure, c’est-à-dire avoir 
417 cm. au-dessous de la suspension et 17 au-dessus. Les 
quatre équations de condition permettraient alors de calculer 
d’une façon analogue aux précédentes les quantités c, C, Q et F. 

Les formules seraient légèrement plus compliquées que. 
précédemment, tout d’abord parce qu’on a deux colonnes de 
mercure au lieu d’une, ensuite parce que les équations ne 
sont pas linéaires par rapport à F. Mais la résolution numé- 
rique approximative d’un tel système d’équations ne présente 
aucune difficulté. 

Un pendule de ce type serait sans aucun doté parfai- 
tement réalisable. Il serait plus avantageux que le modèle 
précédemment décrit, parce que de forme plus simple. La 
construction d'une horloge munie d’un tel pendule ne man- 
querait pas d'intérêt. Mais s’il s’agit simplement de substituer, 
dans une horloge existante, un pendule à mercure doublement 
compensé à n'importe quel autre pendule, on pourra, sans 
modifier la suspension, adopter la première forme de pendules 
doublement compensés. 

On voit qu’ainsi la question se trouve résolue de façon à 
satisfaire à tous les besoins. 


— 286 — 


CHAPITRE IV 


Influence de Pair ambiant 
sur la compensation thermique d'un pendule. 


1, Introduction, 4 


L'influence de l'air ambiant sur la marche du pendule est 
connue depuis plus d’un siècle et demi; elle a été l’objet d’un 
très grand nombre de travaux tant théoriques qu’expérimen- 
taux: Les astronomes ont déterminé pour leurs horloges le 
coefficient barométrique, c’est-à-dire la variation de la marche 
diurne correspondant à une variation de pression de 1 mm.; 
les géodésiens ont déterminé pour leurs pendules une constante 
analogue, celle de la réduction au vide; enfin, les physiciens 
ont abordé l’étude théorique du problème et résolu celui-ci 
pour les formes les plus simples de pendule; ieurs résultats 
s'accordent avec ceux de l'expérience. 

Il n’est évidemment pas possible de reprendre ici toute 
cette vaste question, ni même d’en résumer les résultats 
obtenus; cela sortirait d’ailleurs du cadre de cette étude. Je 
me borne donc à rappeler que l'effet du milieu ambiant sur 
le mouvement d’un pendule est double: 1° l'amplitude est 
progressivement diminuée ; 20 la durée d’une oscillation pour 
une amplitude donnée est augmentée. Ce second effet est le 
seul qui nous intéresse ici, puisque dans les horloges le méca- 
nisme maintient l'amplitude à peu près constante. 

L'augmentation de la durée d’oscillation d’un pendule peut 
être considérée comme proportionnelle à l’augmentation de 
la pression atmosphérique, car, en un même endroit, les 
variations de cette pression sont faibles. Mais il faut noter 
que ce n’est pas la variation de pression comme telle qui 
produit un changement dans la durée d’oscillation, mais bien 
la variation de densité qui en résulte. En d’autres termes, la 
pression du milieu ambiant parait être sans influence appré- 
ciable sur la durée d’oscillation d’un pendule; cette durée 
d’oscillation dépend seulement dela densité du milieu ambiant!. 


1 Les travaux classiques sur cette question ont été réunis par C. Wozr: 
« Mémoires sur le pendule. » | 

On trouve un bon résumé des résultats dans l'Encyclopédie des sciences 
mathématiques, édition allemande, Bd. IV 11, 7, article de PH. FURTWANGLER. 


— 987 — 


Mais alors, la variation de température du milieu ambiant 
aura aussi quelque effet sur la durée d’oscillation, puisqu'elle 
entraîne, elle aussi, une variation de densité. Le milieu ambiant 
doit donc avoir une influence sur la compensation thermique, 
et nous devrons modifier les résultats obtenus jusqu'ici. C’est 
à ce titre, et à ce titre seulement, que nous avons à nous 
en occuper ICI. 

Il semble qu’on n’a jamais, jusqu'ici, tenu compte de cette 
influence dans le calcul de pendules compensés au mercure, 
et bien rarement pour d’autres types de pendules, et cepen- 
dant, comme nous allons voir, cet effet est très appréciable. 

. Voici comment on peut en obtenir une première approxi- 
mation à partir du coefficient barométrique du pendule: 

La densité à de l’air est une fonction de la pression p et 


de la température absolue T, de la forme mes si Pon sup- 
pose la pression exprimée en atmosphères, et la température 
absolue en unités 273415—9288 fois plus grandes que le 
degré centigrade, et si l’on prend pour unité de densité celle 
de l’air à la pression 1 (— 760 mm.) et à la température 
absolue 1 (— 150 C). 

On en déduit les relations suivantes entre les variations 
correspondantes de ces quantités : 


dè—dp dè——d"T 


Mais si on change d’unités et qu’on prenne pour évaluer dp 
le millimètre de mercure, et pour dT le degré centigrade, 
ces formules deviennent : 


1 1 
doi— 4 10 — — 
Ë FAIDa AT.479 Fi 198 


dT 


Il en résulte qu’un changement de pression dp et un change- 
ment de température dT produiront exactement le même 


1 M. W.-A. Nippoldt a tenu compte de cet effet de l’air ambiant dans le 
calcul de sa nouvelle compensation, en se basant uniquement sur les recherches 
de Bessel : W.-A. NrPpoLDpT, « Ein neues für Temperatur- und Luftdruckschwan- 
kungen kompensiertes Pendel », Zeitschr. f. Instrumentenkunde, 1889, p. 197. 
De son côté, M. Ch.-Ed. Guillaume a calculé cet effet pour les pendules d’acier 
nickel, mais en tenant seulement compte de l’effet de la variation de la poussée 
de l’air. Nous verrons que ce n’est guère que la moitié de l'effet total. Voir : 
Cx.-Ep. GuizLauME, « L'action de l’air sur la compensation du pendule », Journ. 
suisse d’horl., XXIX, p. 109, 1904. 


changement de densité (et par conséquent le même change- 
ment de marche) pourvu qu'ils soient liés par la relation: 


ME AE 108 SE 
760 288 
d’où : 
Ç 
dis 288 dp 
760 


En particulier, une augmentation de pression de À mm. 
produira sur la densité, donc sur la marche, le même effet, 


o) 
qu'une variation de température de — = — 0,37. Si 


nous appelons b le coefficient barométrique d’un pendule 
(correction à apporter à la marche diurne quand la pression 
augmente de 1 mm.), nous aurons donc comme coefficient 
thermique 6 résultant (correction à apporter à la marche 
diurne quand la température de l’air augmente de 10): 


—— b —— 
0,379 


— 9,640 


En admettant, par exemple, un coefficient barométrique de 
0s,014 pour les pendules cylindriques, et de 0s,012 pour les 
pendules aplatis, on obtient pour ces deux cas: 


0, —— 05,037 8, —— 05,032 


Ces modifications du coefficient thermiques sont loin d’être 
négligeables. Il résulterait donc de ce premier calcul que 
l'effet de l’air ambiant est de compenser environ !/,, ou !/,, 
de la dilatation de la tige; de sorte qu’un pendule parfaite- 
ment compensé pour le vide serait surcompensé dans l’atmos- 
phère et qu’on devrait lui enlever environ !/, ou !/,, de son 
mercure. 

Mais en réalité, comme nous allons le voir au paragraphe 
suivant, le phénomène n’est pas tout à fait aussi simple: c'est 
que le ralentissement de marche d’un pendule dans l’atmos- 
phère ne dépend pas seulement de la densité, mais aussi du 
coefficient de frottement intérieur ou de viscosité de l'air, et 
que ce coefficient est lui aussi fonction de la température. 
Nous verrons que l'effet de la température sur la viscosité de 


| 
| 


nn domine dti à RO ed né cn 


l'air est opposé à celui de la température sur la densité et en 
compense une faible partie. L'effet total de la température 
est donc un peu moindre que celui mentionné ci-dessus. 
Avant de passer à une étude plus complète de toute cette 
question, notons encore une conséquence inattendue de ce 
qui précède !: c’est qu’un pendule exactement compensé à 
l'air libre ne le sera plus sous pression constante; car le 
terme «pression constante » signifie en réalité densité cons- 
tante; les variations de température de l’air ne produisent 
donc plus de variations de densité, ni de marche, et il ne 
reste plus que l'effet de la variation du frottement intérieur 
avec la température, variation qui est donc de sens contraire. 


2, Données théoriques, 


Il résulte des études théoriques de Stokes que l'effet d’un 
gaz ambiant sur la durée d’oscillation d’une sphère est de la 


forme : na 
Aî+Byrè 


à étant la densité du gaz, n son coefficient de frottement inté- 
rieur, À et B des constantes dépendant de la dimension, de 
la masse et de la position de la sphère. 

Pour des formes autres que la sphère, le problème n’a 
pas été jusqu'ici entièrement résolu. On obtient pour le 
cylindre une série dont les termes prépondérants sont exac- 
tement de la forme ci-dessus. Il était assez naturel d’en 
déduire qu’en pratique on pourrait très probablement em- 
ployer une formule pareille pour des formes de pendule assez 
diverses. 

Les expériences faites par Peirce?, Defforges *, Kühnen 
et Furtwängler * sur huit pendules à réversion différents, 
dans leurs deux positions, soit en tout seize pendules dis- 
tincts, ont montré qu’en effet cette formule représente fort 
bien l’action de l’air ambiant sur la durée d’oscillation. 


1 Conséquence déjà signalée par M. Ch.-Ed. Guillaume, loc. cit. 

? Perrce. « Methods and results of measurements of gravity at initial sta- 
tions in America and Europa. » U. S. Survey, 1876, App. 15. 

3 DEFFORGES. « Observations du pendule.» Mémorial du dépôt général de 
la guerre, t. XV, 1894, p. 56. 

4 F. KuxHNEN et PH. FURTWANGLER. « Bestimmung der absoluten Grüsse der 
Schwerkraft zu Potsdam mit Reversionspendeln.» Ver. Preuss. Geod. Inst., 
1906, p. 253. \ 


19 BULI. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


290 — 


Faute d’autres renseignements, nous admettons que cette . 
formule s'applique aussi aux diverses formes de pendules 
utilisées dans les horloges astronomiques. 

Si l’on suppose que, dans cette formule, on a donné aux 
constantes À et B des valeurs telles que la densité à et le 
coefficient de frottement n soient dans les conditions normales 
désignés tous deux par l’unité, on en déduit pour la variation 
de marche produite par des variations de densité ou de coef- 
ficient de frottement une expression de la forme: 


dm— (A4 28) dè + Bd 

Cette formule linéaire est bien suffisante tant qu’on ne 
s’écarte pas trop de la pression normale et de la température 
moyenne adoptée. 

Il reste à exprimer dà et dn en fonction de la variation de 
la température de l’air dT. 

On admet aujourd’hui (les théories et les expériences les 
plus récentes sont d'accord sur ce point!) que le coefficient 
de frottement intérieur d’un gaz est donné par la formule: 


VT 


ET / Pope ec 


A+ CT 


où T est la température absolue, et « et c des constantes 
particulières au gaz. Pour l’air atmosphérique, on a en parti- 
culier c—114. 

Supposons qu’on prenne pour unité de température absolue, 
non pas le degré centigrade, mais l'intervalle de 2880. Cette 
formule deviendra : 


: 5/2 
A PR ES — a : 
Er C T - ce 
288 T 
si on pose: 
ay288—a et nés 2. HS sy 
288 288 


1 Voir par exemple WINKELMANN, Handb. d. Phys., p. 1379, article de 
GRAEF : «Reïbung der Gase ». 


| 
! 
Fi 


— 9291 — 
Si, de plus, on décide de prendre pour unité de n le coeffi- 


cient de frottement de l’air à l’état normal, c’est-à-dire à 
T—1, notre formule deviendra : 


n= (1 +6) 


9/ 


1H 
d : — a 


On en tire la relation cherchée : 


3 [. +: LE / SA 
du (+ OS AT (SE : }aT 


Nous avions pour l'air 


114 1 288 
— , donc = 
288 1+c 402 


c’ 


d’où enfin : 
dn —0,784dT 


Quant à la variation de densité dà, il est évident qu’elle 
est nulle dans un récipient hermétiquement clos, c’est-à-dire 
pour les pendules sous pression constante. Ce qui va suivre 
ne s’applique donc qu'aux pendules oscillant dans l’air ambiant 
libre. On a alors: 


OO 


d’où, si les unités sont convenablement choisies : 
dè— dp — AT 
En réunissant ce résultat au précédent, on obtient : 


10 Pour les pendules oscillant à l'air libre: 


e 
PE (a+558) PL (a+0216) dT 


20 Pour les pendules sous pression constante : 


dm —0,784 2 47 


— 292 — 


Ces deux formules s'appliquent naturellement à des états 
voisins de l’état normal. Le résultat de la dernière devra donc 
être modifié si la pression constante est sensiblement diffé- 
rente d’une atmosphère. On voit facilement qu’il faudrait 


simplement multiplier le chiffre obtenu par yÿ5—#p. 

Par les deux formules précédentes, le problème est ramené 
à la détermination des coefficients À et B de la formule de 
réduction au vide. 


3, Evaluation du premier coefficient, A, 


La détermination théorique des coefficients À et B d’un 
pendule n’a été faite, à ma connaissance, qu’une seule fois, 
par Peirce, pour les deux positions de son pendule à réversion. 
Je m'en vais refaire exactement le même calcul pour deux 
pendules d’horloges choisis comme types des deux catégories 
qu'il faut nécessairement distinguer ici: les pendules à vase 
cylindrique ou pendules à mercure ordinaires, et les pendules 
à lentille aplatie, tel le pendule à mercure de Riefler. Au point 
de vue de l'influence de l'air, les pendules à gril peuvent 
vraisemblablement rentrer aussi dans cette dernière catégorie. 

Je choisis comme types les deux pendules à mercure que 
M. Wanach a étudiés dans son travail, et qui sont les formes 
un peu simplifiées et schématisées de deux pendules existants. 
Nous en avons donné les dimensions et les densités à la 
note 1 de la page 20 du présent travail. Ajoutons que nous 
prendrons pour la densité de l’air à la pression d’une atmo- 
sphère et à la température de 15 le chiffre admis par Peirce : 
0,001 206 obtenu en supposant que l’air contient une quantité 
de vapeur d’eau un peu moindre que la moitié de la saturation. 
Le mémoire de Peirce n’étant pas facilement accessible à 
chacun, je vais transcrire ici tous les détails de mon calcul. 

Peirce rappelle que l’air ambiant retarde l’oscillation d'un 
pendule pour quatre causes : 


1o La poussée de l’air déplacé (diminution du moment 
statique). 


20 L'air enfermé dans les parties creuses (augmentation 
du moment d’inertie). 


30 L'effet hydrodynamique (air entraîné à l’extérieur du 
pendule et augmentant, lui aussi, le moment d'inertie). 
40 L'effet de la viscosité ou frottement intérreur de l'air. 


>: 


VRUR 


Le premier terme de la réduction au vide, c’est-à-dire la 


constante À dépend des trois premières causes. Le deuxième 
terme et sa constante B sont dus uniquement à la quatrième 
cause. 


On suppose que les parties creuses, s’il y en a, communi- 


quent avec l’air extérieur. Si elles étaient hermétiquement 

_ closes, il faudrait considérer l’air y enfermé comme faisant 
complètement partie du pendule, et tenir alors compte de la 
poussée correspondante à cet espace; tandis que lorsque les 
parties creuses communiquent avec l’extérieur, il faut sim- 
plement tenir compte de l’air y contenu, qui est entrainé 
avec le pendule. 


1. Poussée. — Pour 1 mm. d'augmentation de la pression, 


l'effet de la poussée augmente de : 


; PRE, 4 moment statique de l’air déplacé 
AAC moment statique du pendule 


1e 1 
Dans cette formule, ainsi que dans les suivantes, à provient 


de la différentiation par laquelle on obtient une formule linéaire 


à 


partir de la formule exacte contenant une racine carrée: 


y à et To 4e est une constante nécessaire pour 


760 


passer de l'effet sur une oscillation à l'effet sur la marche 
d’un jour entier, d’une part, et d'autre part pour réduire 
l'effet produit par toute l’atmosphère à celui produit par 
1 mm. de pression. 


“y 


On a pour les deux pendules considérés : 


9 # [0,8 x 85x56 (2.72 2,52)20x98,1]7,8- 12.52% 17,41 09,4]13,60) 
— 0,005 5, (pendule ordinaire) 

C x[(0,92—0.82)122X65 4 (4.83? —0,92)5,8xX104,14-0,82X76%X88 [0,001 206 

9 m4 (0,92—0,82)122X 65 (4,832—0,92)5,8 104,1 /7,8T0,82x 76 x<88113,60} 
— 0,007 5, (pendule Riefler) 


Rs 


2. Air enfermé. — L'effet de cet air enfermé sur la marche 
diurne, pour une variation de pression de 1 mm., est de: 


ne 1 C moment d'inertie de l’air enfermé 
OF pe "TLe CNIL RE LEE ED NEPTUNE 
UR moment d'inertie du pendule 


Les moments d'inertie figurant ici au dénominateur s’ob- 
tiennent le plus facilement en multipliant les moments sta- 
tiques des dénominateurs des formules précédentes, à savoir, 
1053000 et 1098000, par la longueur du pendule simple 
battant la seconde: 99,4. On obtient ainsi: 104700 000 et 
109 100 000. 

Pour calculer le moment d'inertie des cylindres d’air, il 
faut d’abord connaitre leur rayon de gyration. Pour celui du 
pendule ordinaire, on peut simplement prendre 90. Quant à 
celui d du pendule Riefler, on le calcule d’après la formule 
connue : 


f 


/ 9 \ , 9 c 
BE +2 ue = +? Le . — 905 


n ; 


En introduisant ces valeurs on a: 


9 52 C9 50 g 9 dr 
Pendule ordin. a? — 2 (: r2,9° X 2,99 %X 90° X 0,001 206 = 0,000 4 
2 10% 700 000 
1, r0,8 x 4 5 >< 0,001 206 
pos mien d925 LC DER 7 0, 
2 109 100 000 
9. Effet hydrodynamique ou air extérieur entrainé. — Peirce 


se base 1c1 sur les résultats obtenus par Green, en considérant 
les cylindres comme des cas spéciaux d’ellipsoïdes. Il obtient 
ainsi que, pour un cylindre notablement plus long que large 
et oscillant suivant un méridien, la quantité d’air entraîné 
extérieurement est égale à l’air déplacé. Pour des cylindres 
courts, il y a lieu de modifier cette formule par l’introduction 
d’un coefficient convenable. | | 
Appliquons d’abord ce résultat aux deux tiges. Nous aurons: 


2e ai C moment d'inertie de l’air déplacé 
Me moment d'inertie du pendule 


PRE: — 


On a d’abord, pour les carrés des rayons de gyration des 
volumes cylindriques d'air déplacé : 


Pendule ordinaire . 45,6° + ke 0,4? +- . | — 2680 
4 $ | 
| 4 AY Are à 
Pendule Riefler. .  65?+— (0,9 _ } — 5470 
4 \ sg 


d’où ensuite : 


r. 0,4? 5 4 206 
Pend. ordin, 44 — Le, a —0,0004, 
2 104 700 000 
Q2 co) 54 L 
Pend. Riefl, 3 — Ses nie As Asa x D, PTE TIR OUT, 
2 409 100 000 


Le vase cylindrique du pendule ordinaire est assez allongé 
pour qu'on puisse lui appliquer exactement la même formule. 
On a pour son rayon de gvyration: 


PR Se re 2 Ge 1 
98,184 (274 Lu — 9650, 
d’où : 
r. 2,7? XX 20 >< 0,001 206 >< 9650 


Pend. ordiu. &°”3— 4: C —— ——— —0,0058, 
2 104700 000 


Quant à la lentille du pendule Riefler, il faut remarquer 
qu'elle n’a pas la forme indiquée sur le dessin, mais qu'elle 
est taillée en biseau, ou plutôt formée de deux troncs de cônes 
très aplatis et accolés par leurs grandes bases. De cette façon 
elle coupe l’air et en entraine fort peu. Il est extrêmement 
difficile d'exprimer par une formule la quantité d’air entrainé 
par une telle forme ; on peut cependant déduire des remarques 
de Peirce que l'effet sera très faible et ne dépassera probable- 
ment pas celui de la partie correspondante de la tige. Nous 
n'avons donc rien à ajouter à l'effet de l’air entrainé par la 
tige entière, tel que nous l’avons calculé ci-dessus. Il en serait 
d’ailleurs de même si on avait affaire à une lentille aplatie 
placée verticalement, comme c’est le cas dans d’autres pen- 
dules de Riefler et dans presque tous les pendules à gril. 


L’effet total de l’air entrainé, pour ces deux pendules, est 
donc : 


Pendule ordinaire. . 4, —4; +4," —0,0059 
Pendule Riefler . . a —a; 0 1 


Nous avons ainsi évalué successivement toutes les parties 
du coefficient A. 


4, Evaluation du second coefficient, B. 


Dans l’état actuel de la théorie, l'évaluation « priori de 
l'effet de la viscosité de l'air sur la marche d’un pendule 
serait très malaisée; c’est pourquoi Peirce ne l’a même pas 
tentée. IL à réussi cependant à évaluer ce coefficient B en se 
basant sur un résultat remarquable des recherches de Stokes, 
à savoir que cette constante B se retrouve aussi comme coef- 


ficient d’un terme analogue, en ÿ/nè, dans la partie linéaire du 
décrément d’un pendule. Peirce a donc pu, des observations 
de diminution progressive d'amplitude de son pendule, déduire 
ainsi indirectement ce coefficient B de la formule de réduction 
au vide. 

Pour un pendule d'horloge, une telle détermimation ne 
serait pas aussi aisée, car l'effet du ressort de suspension ne 
manquerail pas de se mêler à celui de l’air ambiant. Pour 
séparer ces deux effets, il faudrait faire des observations compa- 
ratives du décrément sous la pression ordinaire et dans le vide; 
il faudrait donc avoir à sa disposition une horloge sous cloche, 
et l’employer à toute une série d'expériences. Je n'étais pas 
en situation d’entreprendre une telle recherche, et comme 
toute cette question est un peu accessoire dans le présent 
travail, je me suis borné à évaluer plus ou moins exactement 
ce coefficient B, en me basant sur quelques analogies. 

J'ai déjà dit plus haut que les coefficients A et B ont été 
déterminés expérimentalement pour les deux positions de 
huit pendules à réversion ; voici les chiffres obtenus : 


* va ll X yÿ° L SP 19 x SOp 9[PJ9u98 ouu9ÂON 


LOF 0 "+ SINS[EA é Sop auu9aÂoy 
LEO . . . . . . . . + S9P ouusÂon 

9 660 | G L85 0 « (à ke 
9910 | LGGTO | GG 97 c'e | 9PUOI9S-TW9P ER 9[Npu9q « 
6 GGr | LYIOT « 06 « H 
8 FCO | GSYYO! O0 OL 6 | J959[ ualyouqne 9[npuaq « 
F 620 | 0 6690 « 6G « H 
8960 | FG8GO | O0 FL G9 4 PanoT anne anpusq « 
8 6L0 | 0 6990 « 6 « H 
6 160 | 80080 | GOT | 69 | 6< 4 ualTel a[npuag « 
9 YLO | 9 COL 0 « ES « H 
G G60 | L6060 | OO! 69 9'G 4 | uoissnid ‘pO9$ MNNISUL,I 9p ‘988 & ‘pu9q | LAJSUEAMIULT Ÿ SUN Y 
6 660 | 6 GT 0 € 0G « H | + 
GGCO | L9GEO | QG 0€ Ge 4 11009 SIBJURIJ 9[Npuaq % 
9660 | 761760! °< (2 « H 
ÿ GEO | 09060 | O0! 09 Ge { SUOI SICSULIJ IN pUS S9HIOpa(] 
6 690 | € 679 0 € (LE « H | 
8 7G0 | G L8G 0 | 007 [uoOL  |#1g'9 a UIBTIQUIE 9MpUu2d 991194 


000 lewmoxouss 


o[duts 
opmpued np 
ianonguort 


ompuod np uorvusis9q san9nv 


9J1A81S 2p 
a1Ju99 ne 
22UBJSIG 
uOtJIS04 


NOISHHAMHEH V SHTINDANHI SANAOTHAO AU SALNVLSNON) 


— 298 — 


À la troisième colonne, les lettres B et H marquent la 
position du pendule: B—poids en bas, H— poids en haut. 
Les trois colonnes suivantes donnent les caractéristiques essen- 
tielles de ces divers pendules. 


Mais ce sont les valeurs de A et de -B qui nous intéressent 


plus spécialement. (Notons que nous avons pris pour le pen- 
dule Peirce la moyenne des valeurs théoriques et des valeurs 


expérimentales que cet auteur indique.) A et -B sont exprimés 


en fraction d’oscillation et correspondent à une atmosphère 
entière, sauf pour le pendule à !/, seconde, dont les coeffi- 
cients sont déjà réduits à la seconde entière. Si l’on voulait 


déduire de ces valeurs de A et de<B les parties correspon- 


dantes du coefficient barométrique, il faudrait donc les multi- 
plier par le nombre de secondes par jour, et les diviser par 760. 


Defforges donne les valeurs de A et de +B en d’autres unités: 


nous les avons donc transformées pour faciliter la comparaison ; 
tandis que les constantes des autres pendules sont celles même 
données par les auteurs cités. 


L'examen de ces chiffres montre que A et + B varient dans 


une large mesure, leurs valeurs extrêmes étant dans le rapport 
de 1 à 7 environ; mais par contre le rapport d’un coefficient 
à l’autre, s’il n’est pas constant, se maintient cependant dans 
des limites assez étroites, ce que montre bien l’avant-dernière 
colonne. 


On remarque toutefois que les quatre valeurs de + B/A 


(marquées d’un *) correspondant aux pendules de Defforges 
sont passablement isolées et très supérieures aux autres 
(moyenne 0,175 contre 0,107). On serait tout d’abord tenté 
d'attribuer ce résultat au fait que les pendules de Defforges 
sont d’un type spécial, avec les poids à l’intérieur du tube, 
tandis que tous les autres pendules sont du type de Bessel, 
avec les poids extérieurs au tube. 

Toutefois la cause principale de cette différence est tout 
autre; elle provient de ce que les valeurs de À publiées par 
Defforges ne sont pas celles données directement par l’expé- 
rience, mais ont déjà été corrigées de l’effet de l’air enfermé; 
elles ne concernent donc plus que l'effet de poussée et Peffet 
de l’air extérieur entrainé. Il y a donc lieu de faire la même 
réduction sur les valeurs de tous les autres pendules si l’on 
veut les comparer utilement. Or, d’après le calcul théorique 
des diverses parties du coefficient À fait par Peirce pour les 
deux positions de son pendule, on voit que le rapport du 


PTS, 
tas di CS 


D — 


coefficient entier À à la partie provenant de la poussée et de 
l'effet hydrodynamique, est égal, dans l’une des positions, à 
EE) 437, et dans l’autre position à SLA Pre donc en 
1874 4285 

moyenne égal à 1,44 Si l’on admet ce même rapport pour 
les autres pendules, qui sont d’ailleurs tous à peu près du 
même type, on voit qu'il suffit de multiplier les chiffres de 
l’avant-dernière colonne par 1,44 pour obtenir des valeurs 
comparables à celles données par Defforges. C’est ces produits 
qui sont inscrits dans la dernière colonne. 

On voit qu'après cette correction l’accord est beaucoup 
meilleur; les valeurs de Defforges, alors même qu'elles restent 
un peu supérieures (moyenne 0,175 contre 0,154) ne sont 
plus isolées. En somme, l’accord de tous ces rapports est très 
bon; et on voit que si on prend, au lieu de l’un quelconque 
d’entre eux, leur valeur moyenne 0,159, l’erreur commise ne 
dépasse guère {/, de la quantité. 

Or la caractéristique de ces pendules à réversion est qu'ils 
sont tous composés de cylindres réunis ; à part cela, leurs 
formes, leurs dimensions et leurs masses sont très diverses. 
On peut donc admettre avec quelque vraisemblance que pour 
un pendule à mercure ordinaire, également composé de 
parties cylindriques, ce même rapport, de valeur moyenne 
0,159, sera approximativement valable; c’est-à-dire que la 


partie + B du coefficient barométrique, due à la viscosité, 

pourra s’obtenir sans grosse chance d'erreur en multipliant 

par 0,159 les parties du coefficient dues à la poussée et à 

l'effet hydrodynamique, c’est-à-dire a, + a,. Or nous avions 

trouvé a, —0,0055,, a; —0,0059., donc a, + a, —0,011 4.. 
On en déduit pour le coefficient de viscosité : 


Pendule ordinaire . —B—0,011 4, X 0,159 —0,001 8, 


Nous ne pouvons natureilement pas utiliser, dans le cas 
d’un pendule aplati, ces mêmes rapports 1,44 et 0,159 : ils ne 
sont sans doute plus valables pour un pendule qui n’est pas 
composé uniquement de cylindres : ainsi, d’après la théorie, 
l'effet de l’aplatissemet sera à la fois une diminution de la 
quantité d'air entrainé et une augmentation du frottement, 
d’où augmentation considérable du rapport 0,159. 

Nous ne pouvons d’autre part déterminer directement ces 
rapports, car nous ne possédons aucune détermination des 
coefficients À et B pour des pendules aplatis. 


— 300 — 


Faute de déterminations directes, nous devons nous baser 
sur les seules données suivantes: le capitaine Basevi, dans 
Survey of Indiat, a obtenu empiriquement, pour deux pen- 
dules invariables très aplatis, les formules suivantes de réduc- 
tion au vide : 


Penduié à AN —009206 2? "1" 
1 +-0,0023 (4 — 329) 


Re ” 3/9 
0,022 y p (GG ED 1 0,193 7 
“Ie V p(4619 +1) +- EU ET 
Pendule 1821 4 N —0,23549 —— À? 
1 +-0,0023 (4 — 390) 


+ 0,0204/p G6T0 0 -L 0,172 7 


yA60 Te 


où dN désigne la correction à apporter au nombre d’oscilla- 
tions par Jour, p étant évalué en pouces de mercure, { e 
degrés Fahrenheit. | 
Si on introduit d’autres unités et qu’on calcule plutôt 
l'effet sur la marche diurne (en tenant compte du fait que le 
pendule # battait en moyenne 86 080 oscillations par jour, le 
pendule 1821, 85 980) ces deux formules deviennent : 


Pendule 4 . . . Am — 5,727 À 42,744 y PT -|- 0,883 = 
| F p POUL ni. 
Pendule 1821 . . 4m FAST 2,495 y pT +1,235 JT 


Il y a lieu de faire de grosses réserves au sujet de ces 
formules, qui ne concordent pas avec la théorie, puisqu'elles 
différent passablement de la formule bien plus probable: 
A+-Byà. On peut néanmoins supposer avec quelque vrai- 
semblance que, puisque ces formules ont été déduites de 
l'expérience, elles s’accorderont suffisamment bien avec les 
faits dans le voisinage de l’état normal; en d’autres termes, 
que la formule différentielle qu’on en peut déduire sera sans 
doute admissible. 

On en tire par différentiation, pour le voisinage de l’état 
normal : 

Pendule 4 . . dm—8,493 dp — 4,796 4T 
Pendule 1821 . dm—8,M2 4p —5,183 4T 


1 Survey of India, 5, p. [72], 1876. 


— 301 — 


L’exactitude de ces formules étant admise, on pourra, en 
suivant le raisonnement inverse de celui de la fin du $2, en 
tirer les valeurs de A et de =B. Nous avions en effet établi 
que : 


\ 


| aT 


du (a+ . n) dp — (A —- 0,216 : 


tandis que nous avons maintenant une expression de la forme : 
dm = Gdp — DAT 


On en déduit facilement que : 


23 te À 
2 0,784 
et 
NRA 
2 


On obtient, d’après ces formules, et par une voie un peu 
tortueuse, il faut le reconnaitre, les valeurs suivantes de A et 


de +B pour les pendules de Basevi : 


A — B 
2 
Pendule 4 . . 0,0050, 0,006 1, 
Pendule 1821 . 0,0054, 0,0063, 
Moyennes . 0,005 2; 0,006 2, 


Remarquons toutefois que nous ne pouvons pas simple- 
ment adopter la moyenne de ces coefficients des pendules de 
Basevi pour les pendules aplatis des horloges astronomiques. 
Ce qui le montre bien, c’est que nous avons obtenu pour le 
coefficient À de ceux-ci, par évaluation directe, A—u,+u, 
—- a; — 0,009 7,, tandis que pour les pendules de Basevi nous 
venons de trouver À — 0,005 2.. 

Nous ne pouvons pas même adopter, pour nos pendules 
d’horloges, le rapport + B/A des constantes de Basevi, car ces 


pendules de Basevi sont extrêmement aplatis: non seulement 
leur lentille, mais aussi toute la tige; de sorte qu'on peut 
s'attendre à ce que, pour eux, ce rapport soit plus grand que 
pour nos pendules d’horloges. . 

La seule conclusion que nous pouvons tirer de ce qui pré- 


— 302 — 


cède est que la constante + B relative au pendule à mercure 


de Riefler est comprise entre celle que nous avons obtenue 
pour le pendule ordinaire (cylindrique) et celle des pendules 
Basevi (très aplatis). 

Il nous faut donc avoir recours à une interpolation pour 
obtenir une valeur approchée de cette constante. Voici les 
chiffres dont nous disposons (nous considérons, non pas A 
entier, mais 4, ds, parce que les pendules de Basevi ne 
contiennent pas d’air enfermé) : 


ai + as + B 
Pendule ordinaire . 0,011 4. 0,001 8, 
Pendule Riefler. . 0,0097, " 
Pendule Basevi . . 0,005 2; 0,006 2, 


Pour l’interpolation même, il m'a paru plus rationnel de 
procéder, non pas par interpolation arithmétique, mais par 
interpolation géométrique (si je puis dire ainsi), car J'ai fait 
intervenir, non les différences de ces quantités, mais leurs 
rapports, en posant : 


1147/970  x/182 
970/525 621/x 


Ce qui donne pour le coefficient cherché : 


Pendule Riefler = B—e—0,0026 


>. Résultats. 


Nous avons, dans les deux paragraphes précédents, cherché 
à évaluer tant bien que mal la part des diverses causes dans 
le coefficient barométrique des pendules, en utilisant tous les 
renseignements que nous avons pu recueillir sur ce sujet. 
Voici les chiffres obtenus : 


Pendule ordinaire Pendule Riefler 


Poussée de l'air déplacé . . . a— 0,0055, 0,007 5, 
Inertie de l’air enfermé . . dy — 0 0005, 0,000 0, 
Inertie de l’air extérieur entraîné A3 = 0,005 9 0,0021, 

A) 0.012, 0,009 7, 
VARCOBE ar. Hu n enE OUONES 0,002 6, 


Coefficient Re b— A ya B— 0,0138,  0,0124, 


— 3035 — 


Il ne faut pas se dissimuler toutefois que ces nombres 
reposent sur des bases bien précaires. Nous avons heureuse- 
ment une vérification à notre disposition. On a, en effet, de 
divers côtés, déduit des observations directes des marches, la 
valeur du coefficient barométrique d’un assez grand nombre 
de pendules. La liste la plus complète de ces coefficients est 
celle donnée par M. Hartmann. 

Parmi les dix-huit coefficients barométriques qui y sont 
cités, quinze se rapportent à des pendules à mercure ordi- 
naires, trois à des pendules à mercure système Riefler ou à 
des pendules à gril. Les moyennes respectives des coefficients 
de ces deux catégories sont : + 0,0139 et +0,0122. On voit 
que l'accord avec les valeurs théoriques est très bon, trop 
bon même, et on doit sans doute l’attribuer en partie à un 
heureux hasard. 

Quoi qu’il en soit, nous sommes autorisés par ce bon 
accord, à admettre provisoirement les valeurs obtenues, et 
cela d'autant plus que nous n'avons nullement besoin ici de 
connaître très exactement ces constantes : une approximation 
assez grossière nous suffit. 


Les valeurs de A et de + B déduites ci-dessus étant admises, 
on en tire immédiatement l'influence de l'air ambiant sur la 
compensation des pendules de ces deux types, à l’aide des 
formules de la fin du $ 2. 

Nous avions, pour un pendule oscillant à l’air libre : 


Ph ee (a+58) dp— (a+ 0,216 à) d'T 


L'influence de l’air sur la compensation est donc, en appe- 
lant 8 la correction à apporter à la marche pour une augmen- 
tation de température de l’air ambiant de 10: 


CE (a +0,26 g) 
Pendule ordinaire . . . 68——0,033 
Pendule Riefler  . . . 0——0,027 


Quant aux pendules sous pression constante, nous avions: 


dm=—+-0,784 47 


1 HARTMANN. « Ueber den Gang einer mit Riefler’ schen Pendel versehenen 
Uhr », Leipzig. Ber. (math. phys. Cl.), 49, 1897, p. 664. 


— 304 — 


Ce qui donne, pour un changement de température de Pair 
de 1°: 

Pendule ordinaire . . . 6—-1-0,004 

Pendule Riefler  . . . 68—-+0,005 


Ces deux derniers nombres sont valables pour une densité, 
donc une pression normale. S'il y a vide partiel, il faut encore 


les multiplier par ÿè—#p; ils sont alors négligeables. 

6 est la correction à apporter à la marche pour une augmen- 
tation de température de l’air de 10. La variation correspon- 
dante de la longueur du pendule simple synchrone s'obtient 
par (6), chapitre Ier: 


43 200 
À — En A A 


l 


d’où : 
Ô 


43 200 


bits-d 10,000 023% 


On a en particulier pour des pendules oscillant à l'air 
libre : 
Pendule ordinaire . 4/—— 7 0,000 000 8 
Pendule Riefler. . 4a/——1/*X0,000 0006 


Il faut donc modifier en conséquence les résultats obtenus 
dans les deux premiers chapitres de ce travail. Toutes les 


mc. du PRE S s 
valeurs de D qui y figurent sont incomplètes, puisqu'elles ne 
l 


tiennent compte que du solide et du mercure, et pas de Pair 
ambiant. I] faut partout y ajouter la valeur 4/—! X0,000023 8 
que nous venons d'obtenir. Ce nouveau terme pourra partout 
être réuni au terme /«. Pour tenir compte de l'iniluence 
de l’air ambiant sur la compensation, il suffit donc de rem- 
placer, dans les conditions de compensation, le terme /« par 
L (a +- 0,000 093 X 8), c’est-à-dire par £ (x — 0,000 000 8) pour les 
pendules ordinaires, et par (2 — 0,0000006) pour les pen- 
dules Riefler, s’ils oscillent à l'air libre. 

Cette modification s’applique aussi à la quantité auxiliaire y 
qui figure dans les formules d’approximation du chapitre Ier. 
Par contre, la formule de correction (chap. Ier, K 5) ne doit 
pas être modifiée, car le terme en 6 s’en trouve éliminé en 
même temps que le terme lo. 

L’air entre aussi en ligne de compte pour l'effet de strati- 
fication ; mais son action est ici très faible et on peut presque 


RE 34 


toujours la négliger. L’air déplacé et l’air entrainé sont, par 
suite du gradient, à une température différente de celle au 
point de suspension. On peut prendre / comme distance 
moyenne approximative de cet air à la suspension. Les 


valeurs de ©! calculées au chapitre IIT sont donc incom- 
T 


plètes ; il faut leur ajouter la correction — ZX 0,000 025 X8. 


. . pr 
Cela revient à y remplacer partout le terme /? 7 par le terme 


[2 (5 — 000002 x s). D'ailleurs pour tous les pendules à 


/ (2 - 
mercure actuels, ce terme Ên est le seul important dans la 


ES 


valeur de a. On voit par là que l’air ambiant à pour effet 


= 
2 


d'augmenter le coefficient de stratification de ces pendules 
, - 1 ’ « - L| ES < 
d’environ 8 de sa valeur, c’est-à-dire de RE Or les 


variations de gradient ne dépassent guère 10,5 de part et 
d'autre de l’état moyen. L'effet dont il s’agit ici est done à 
peu près à la limite de ce que nous étions convenus de 
négliger (effet maximum de 05,05 sur la marche). 

On pourra donc négliger cette influence dans le calcul des 
pendules doublement compensés ; mais il faudra tenir compte 
de celle de l’air ambiant sur le coefficient thermique, telle 
que nous l’avons obtenue ci-dessus. Le calcul, ainsi modifié, 
se ferait de la même manière, et les résultats ne seraient pas 
essentiellement différents. 


20 BULIE. SOC. SG. NAT. T. XXXVII 


— 306 — 


RÉSUMÉ DES RÉSULTATS 


(Les notations sont expliquées à la page 211.) 


4. Pour un pendule à mercure usuel, la quantité de mer- 
cure peut se calculer approximativement par la formule : 


(#4 : ; 
p—2rr?ôl —+-%/, P (Form. 12, p. 222) 


y—2a,—a 


Si la tige et le vase sont en acier (a—0, 0,000 011) on à: 
D—031r ES) Pl 


2. La quantité de mercure à ajouter pour corriger la com- 
pensation d’un pendule à mercure usuel est donnée par: 


rr?ù l 


y—2a —a 4e ,200 


ap—9,4# Am (14, p.228, et16, p.230) 


Pour un pendule en acier on a: 
Ap=— 1620 r? 4m 
3. Pour un pendule à mercure à vase cylindrique, la quan- 


tité de mercure peut être calculée plus exactement en faisant 


_ 0 dans la formule de Wanach : 


2h 
ta (o— ee (3, p. 236) 


La méthode à suivre est exposée à la p. 237. L’exactitude 
du résultat dépendra principalement de l'exactitude avec 
laquelle on connaît &. 


#4. Pour un pendule à mercure quelconque, on doit employer 
la formule plus générale : 


dl Lg : | 
TR EE me (4, p. 244) 


— 307 — 


5. L'action compensatrice du mercure est d'autant plus 
grande que ce mercure est plus éloigné du milieu du pendule 


cn l 
point à la distance = de la suspension) et que la surface 


di 


libre du mercure est plus proche de ce milieu. 


6. Pour un pendule à mercure quelconque, le coefficient 
de stratification se calcule par la formule générale : 


a (Ka he 2) 4 {lisa (0) }e] (4, p. 264) 


Quand le pendule est à vase cylindrique, on a les formules 
6 et Gbis, p. 265. 


7. Il est possible de construire un pendule à mercure 
compensé simultanément pour les variations de la tempéra- 
ture et pour celle du gradient. Pour que les dimensions du 
pendule soient acceptables, il faut qu'une partie du mercure 
soit au-dessus de la surface libre et y soit maintenue par la 
pression atmosphérique. (Voir p. 280-285.) 


8. On peut tenir compte de l'effet de l'air ambiant sur la 
compensation thermique en ajoutant au second membre des 
formules sous 1, 3 et 4, le terme : 


LS 0,000 025 0 (p. 304) 


où on à en particulier : 
Sous une pression constante 
Pour un pendule à mercure A l'air libre d'une atmosphère 
ordinaire 0. 4 io 0=-— 0,053 6 — + 0,004 
Pour un pendule à mercure 
Riefler AREA UE ARE D 0 — — 0,027 02 = 0,005 


BIBLIOGRAPHIE 


des travaux relatifs à la théorie de la compensation à mercure et à l'effet de l'air 
sur la compensation thermique des pendules. 


GEORGE GRAHAM. « À contrivance Lo avoid the irregularities in a 
clock’s motion occasioned by the action of heat and cold upon the rod 
of the pendulum » (Philos. Transactions, XXXIV, London, 1726). 

Fr. Bay. « On the mercurial compensation Pendulum » (Mem. Astr. 
Soc. London, \. p. 581-419, 1895). 

J. Bocam. « Ueber das Pendel mit Quecksilber-Compensation » 
(Silzber. d. Wien. Akad., 26, p. 337, 1858). 

P.VozricezLt. «Theorica della compensazione de Pendoli», Roma, 1860. 

Em. Beckerr. Article dans Mechanics Magazine (5 février 1864). 

G. LoRENzoNI. « Sul calcolo dell” altezza del mercurio in un pendolo 

compensazione » (Mem. Soc. Spectr. Ital., 8 App. 1, 1879). 

L. Kzerrr3. «Zur Theorie der Compensation des physischen Pendels». 
Belgrade. 1879. 

« Le pendule compensé n'existe pas ». Belgrade. 

(Voir aussi: Släckels Deutsche Uhrmacher-Zeilung, n°5 10 et 11. 
Réponse de W. Fôrster au n° 18.) 

« Zur Theorie und Praxis des Compensations-Pendels mit compen- 
sirtem Schwerpunkte », Belgrade. 

J. WizsiG. « Uber den Einfluss von Luftdruck und Wärme auf die 
Pendelbewegung ». Berlin, 1880. 

W.-A. Nipospr. « Ein neues für Temperatur- und Luftdruckschwan- 
. kungen Kompensiertes Pendel » (Zeitschr. f. Instr., 1889. p. 197. et 
1896, p. 44). 

S. RIEFLER. « Quecksilber-Kompensationspendel neuer Konstruktion » 
(Zeitschr. f. Instr., Bd. 13, p. 88. 1893). 

E. AxnixG. « Bericht über den Gang einer Riefler’schen Pendeluhr » 
(A. N.. Bd. 133, no 3182, 1893). 

F. Keezuorr « Calcul d’un compensateur à mercure » (Journal suisse 
d’horlogerie, XX, p. 256, 1899). 

J.-M. FappeGox. « Mémoire sur la compensation thermique des pen- 
dules » (Congrès international de chronométrie, Paris, 1900). 

B. Waxacu. « Über den Einfluss der Temperaturschichtung auf ver- 
schiedene Uhrenpendel » (A. N.. Bd. 166, nos 3967-68, 190%). 

Ch.-Ep. Guizzaume. « L'action de l’air sur la compensation du pen- 
dule » (Journal suisse d’horlogerie, XXIX, p. 109, 190%). 

Plusieurs de ces mémoires, des plus anciens surtout, n’ont pas été 
consultés et sont cités ici de seconde main, en particulier d’après : 
C. Wozr, « Mémoires sur le pendule », Paris. 

D'autre part, cette liste ne mentionne que les mémoires spéciale- 
ment consacrés à tout ou partie du sujet du présent travail. Les autres 
travaux consultés sont cités au bas des pages. Parmi eux, il faut relever 
comme particulièrement important : 

PerRce. « Methods and results of measurements of gravity at initial 
stations in America and Europa », U. S. Survey, 1876, App. 15. 


— 9309 — 


TABLE DES MATIÈRES 


Introduction . 
Notations employées 


Chapitre Ier. Formules approchées pour le calcul de la quantité 


de mercure 
Formules actuelles . 


2, Formule de M. Keelhofï 


2 
3. 
% 


J. 


Simplification proposée pour la Hits dé M. Keelhof 


. Formule de M. Lorenzoni. Comparaison des résultats . 


Formules de correction 


Chapitre II. Calcul exact de la quantité de snercure 


Le 


Or à © D 


Cas d’un vase cylindrique. Formule de M. Wanach 
Applications de la formule de M. Wanach. 

Cas général 

Quelques cas spéciaux. 

Pendules à minimum de mercure 


Chapitre III. Influence de la stratification de la terpérature sur 


la marche du pendule . 

Résumé des travaux antérieurs . 

Calcul du coefficient de stratification 

Quelques cas spéciaux. 

Influence possible de la Sitantticaiion sur 1 éceftieient thé. 
mique 


. Compensation de l'effet dé Me 


Chapitre IV. Influence de l'air ambiant sur la compensation ther- 


mique d'un pendule. 
Introduction . 
Données théoriques. 
Evaluation du premier fhciens À 
Evaluation du second coefficient B. 
Résultats . 


Résumé des résultats . 
Bibliographie. 


Pages 
209 
211 


213 
913 
216 
290 
994 
997 
939 
239 
936 
241 
244 
948 


254 
254 
260 
264 


268 
269 


280 
286 
289 
292 
296 
302 
306 
308 


MÉLANGES GÉOLOGIQUES 


sur le Jura Neuchâtelois et les régions limitrophes 


XXX VI. 
XXX VII. 


XXX VII. 
XXXIX. 


XL. 


XLI. 


XLIL. 
XLUIL. 
XLIV. 

XLY. 


XLVI. 
XL VI. 


Par LE Ir H. SCHARDT, PROFESSEUR 


Huitième fascicule 
(AVEC VINGT-UN CLICHÉS ET CINQ PLANCHES) 


CONTENANT : 


Le lac des Brenets et la baisse du Doubs en 1906. 

Note sur la géologie du Plan de l’Eau et la stratigraphie du 
Dogger des Gorges de l’Areuse. 

Dents de Polyptychodon du Hauterivien supérieur. 

Note sur un éboulement survenu près de La Neuveville en 
février 1909. 
Découverte d’un chevauchement sur le flanc de la chaîne du 
Lac, près de La Neuveville. 

Le cours souterrain de la Ronde (La Chaux-de-Fonds). 

Sur une coupe de la Molasse aquitanienne à la Poissine près 
d’Onnens. 

Sur la découverte d’un rognon manganèsifère dans le Haute- 
rivien supérieur. 

Découverte d’une nouvelle poche hauterivienne dans le Valan- 
gien aux Fahys sur Neuchâtel. 


‘Un décrochement transversal au chaînon de Châtollion. 


Note sur les gisements asphaltifères du Jura neuchâtelois. 
Sur une carrière romaine à La Lance près de Vaumarcus. 


XXXVI 


Le lac des Brenets et la baisse du Doubs en 1906. 


(Note complémentaire au Ne XX des Mélanges géologiques, avec une planche.) 


La notice sur l’origine du lac des Brenets, insérée dans le 
quatrième fascicule des « Mélanges géologiques» (Bull. Soc. 
neuch. Sc. nat., t. XXXI, 1902-1903) m'a donné l’occasion de 
décrire la forme, les dimensions et l’origine de ce lac remar- 
quable et d’énoncer les caractères de son régime. 

La baisse extraordinaire de son niveau, résultant d’une 


LORS" ER 


diminution tout à fait inouie du débit du Doubs, survenue 
pendant l’automne 1906, a permis de faire un grand nombre 
de constatations nouvelles, concernant soit la configuration 
du bassin lacustre lui-même, soit le régime de ses eaux et 
les voies par lesquelles se produisent les pertes qui sont la 
cause de ses oscillations de niveau. 

En attendant que paraisse la publication spéciale que 
projette l’« Hydrographie nationale suisse»!, et à laquelle 
j'ai promis ma collaboration, en ce qui concerne la géologie 
et l’hydrologie, je me contente de donner dans ce qui suit, 
sous forme d’une simple énumération de faits et de dates, ce 
qui est le plus en mesure de servir de complément à ma 
notice de 1903. 

Une demande de concession présentée en 1905, en vue 
d'utiliser le lac des Brenets comme bassin de régularisation 
pour la création de force motrice hydraulique, a provoqué de 
la part du Département des travaux publics du canton de Neu- 
châtel une enquête sur les conditions qui résulteraient pour 
les riverains et les pêcheurs de l’exécution de ce projet. Le Bu- 
reau hydrométrique fédéral d'alors s’est associé à ces études 
en procédant à des jaugeages de précision du débit du Doubs 
et de toutes les sources qui paraissent être les émissaires 
souterrains de ce lac. En vue de se rendre compte d’une 
manière certaine de cette relation entre le lac et les sources 
qui Jaillissent au pied du seuil du Saut du Doubs et sur les 
deux rives à l’aval de celui-ci, sur une longueur de plus 
d'un kilomètre, on a profité de la réduction extrême du 
volume d’eau contenu dans le lac, qui était tombé à environ 
le quart de ce qu'il contient en eaux moyennes, pour faire 
un essai de coloration avec de la fluorescéine. Cette expé- 
rience a eu lieu du 12 au 13 septembre 1906 au moyen de 
vingt kilogrammes de cette matière colorante, le lac contenant 
environ À 500 000 m° d’eau. Sur un point de la rive française, 
où il y a, à environ 900 m. en amont du déversoir du Doubs, 


1 Le bureau hydrométrique fédéral, annexé jusqu’en mars 1909 à l’inspectorat 
fédéral des travaux publics, a été transformé à cette date en un service indé- 
pendant, sous le titre de « Hydrographie nationale suisse». Nous conservons 
dans ce qui suit l’ancienne dénomination, puisque notre étude se rapporte à 
une date antérieure à cette transformation ; elle aurait dû paraître déjà en 1908. 


J’accomplis un devoir bien agréable, en exprimant ici à M. le Dr J. Errer, 
directeur de l’« Hydrographie nationale suisse », ma très sincère reconnaissance 
pour la complaisance avec laquelle il a bien voulu mettre à ma disposition les 
résultats de ses études, ainsi que les nombreuses photographies et la belle publi- 
cation « Le développement de l’hydrométrie en Suisse». Les données concernant 
la limnimétrie et les jaugeages sont extraites de cet ouvrage, M. Epper a égale- 
ment eu l’obligeance de lire les épreuves de ces pages et de vérifier les chiffres. 


deux ouvertures absorbantes, on à introduit une quantité plus 
forte de fluorescéine dans le courant allant sous terre. Le 
résultat à été que toutes les sources Jaillissant en aval du 
Saut ont été influencées, celles près de la ruine du Moulin 
de la Roche sur rive française plus fortement que les autres. 
C’est donc elles qu’alimente plus spécialement la perte de la 
rive gauche du lac. 

J'ai assisté aux constatations relatives à cet essai de colo- 
ration et ai visité les lieux à plusieurs reprises, soit avant 
soit après, jusqu'au moment où la hausse des eaux à com- 
mencé à se produire. 

Contrairement à la baisse extrême de 1893, qui est cepen- 
dant restée 3n,06 au-dessus de celle de 1906, nous possédons 
de celle-ci d'innombrables photographies de toutes les parties 
du bassin lacustre dépouillé de son eau. Elles émanent 
soit de photographes professionnels, et ont été reproduites 
dans les journaux illustrés et surtout sous forme de cartes 
postales illustrées; d’autres ont été prises par des amateurs; 
mais les plus remarquables ont été faites par M. Lütschg, 
alors ingénieur au bureau hydrométrique fédéral. Elles 
constituent une série unique, car elles ont été prises 
dans le but spécial de mettre en lumière les diverses particu- 
larités des berges et talus sous-lacustres et du fond à l’état 
émergé; elle comprend également des vues des diverses 
sources sortant des flancs rocheux du canyon à l'aval du Saut. 

D’autres observations très intéressantes, qui ont été fixées 
par les photographies, ce sont les phénomènes de glissement 
et de tassement des dépôts vaseux qui forment le fond du lac. 
Il est dommage qu’on n’ait pas profité de l’occasion pour faire 
des sondages avec une simple tarière ou une barre de fer 
pour connaître l’épaisseur du remplissage vaseux au-dessus 
du fond rocheux du bassin lacustre. Ce sera la tâche de la 
plus prochaine baisse. 

Il a été possible pendant cette longue baisse de 1906, sur- 
tout pendant le mois d’octobre, de relever de nombreux 
détails sur le rôle et le fonctionnement des sources sous- 
lacustres qui alimentent le lac des Brenets d’une manière fort 
appréciable, sinon ses fluctuations de niveau seraient bien 
plus considérables encore. Pendant la période de sécheresse 
de 1906, leur appoint était même pendant quelque temps 
plus considérable que le débit du Doubs aux Villers. Elles jail- 
lissent pour la plupart sur le fond du lac, près des bords, en 
poussant de bas en haut à travers la couche de limon qu’elles 
percent en forme d’entonnoir largement ouvert. Elles pré- 


sentent la particularité de tarir au fur et à mesure que la 
baisse du lac s’accentue. À la fin de la baisse de 1906, ce 
n’était plus guère que la source inférieure de l’Arvoux qui 
débitait encore de l’eau. 

Le bureau hydrométrique a profité de la baisse de 1906 
pour compléter le système des échelles limnimétriques du 
lac des Brenets et pour en relier le zéro au nivellement de 
précision de la Suisse. Ainsi que j'ai eu l’occasion de le rele- 
ver dans ma note, on était resté dans l’incertitude quant à ce 
niveau, cela d'autant plus que les publications parlant du 
lac des Brenets ont utilisé alternativement les chiffres du 
nivellement neuchâtelois et ceux du nivellement français qui 
diffèrent du nivellement de précision de la Suisse, pour les 
uns de 2m,81, pour d’autres de 3m,20. Le nouveau nivelle- 
ment a fait reconnaitre que cette différence est en réalité de 
30,975. Le niveau du zéro du limnimètre à été trouvé de 
738n,748 (735%,473 pour le nivellement français). Le niveau 
du repère n° 145, placé devant le bâtiment des douanes 
suisses, se trouve donc à 758,608 (755,333 niveau français). 
L'observation des niveaux du lac ne se faisant que jusqu’à 
la seconde décimale nous arrondirons la cote du zéro à 
738m,75. 

Les résultats des observations limnimétriques du lac des 
Brenets, rapportés au nouveau nivellement, se trouvent expo- 
sés dans la magnifique publication du Bureau hydrométrique 
fédéral: Le développement de l'hydrométrie en Suisse, parue en 
1907. Ce volume à figuré déjà comme manuscrit à l'exposition 
internationale de Milan en 1906. La publication définitive a été 
considérablement augmentée et enrichie, en particulier en ce 
qui concerne le lac des Brenets, de plusieurs des meilleures 
et des plus intéressantes photographies prises pendant la 
baisse de 1906. 

Il résulte de ces documents que le niveau le plus bas du lac 
des Brenets est intervenu le 5 octobre 1906 par — On,86, soit 
à la cote 737m,89. Le niveau le plus haut, atteint lors de la 
crue extraordinaire du 28 décembre 18821, a été de 19m,39 
au-dessus du zéro (758m 14); le battement extrême du niveau 
du lac des Brenets observé jusqu'ici est ainsi de 20m,95. 

Voici encore quelques chiffres déduits des observations 
limnimétriques poursuivies pendant les années 1892 à 1906 : 


! Sur la planche annexe à ma notice de 1903 se trouve indiqué, comme date 
du plus haut niveau, le 12 février 1882; c’est une inadvertance qu'il faut corriger, 
en mettant la date du 28 décembre 1882, ainsi que le dit d’ailleurs le texte. 


DÉS TEE 


Hauteur moyenne des eaux . . . . . . 14m,54 753m,99 
Niveau maxim. de cette période, 9 mars 1896 18m,95 757m,70 


Niveau le plus bas, 5 octobre 1906. . . . —Om,86 737m,89 
Ecart entre le maximum et le minimum . . 19m,81 

Niveaux hivernaux moyens . . . . . . 15m,03 753m,78 
Niveaux estivaux moyens . . . . . . . 14m96 753m,01 
Niveaux/annuels maxima. {402 4 axe 54720 08 
Niveaux annuels minima . ... ... . . 06,99 747267 


Voici maintenant les observations spéciales faites au cours 
de la grande baisse de 1906 : 


I, Marche de la baisse du niveau du lac des Brenets 
de juin à novembre 1906, 


Au commencement de juin 1906, le niveau du lac était à 
16m,05. La baisse a commencé à s’amorcer à partir du 4 juin, 
d’abord graduellement et avec quelques hésitations, puis dès 
le 25 plus fortement et régulièrement de la valeur d'environ 
un demi-mètre par cinq jours jusqu’au 24 juillet où le niveau 
n’était plus qu’à 10,40. Une petite crue de Om,50 survient 
entre le 24 et le 28 juillet. Mais à partir du 30 la baisse 
reprend jusqu’au à octobre, sans presque aucune hésitation et 
avec une rapidité plus grande qu’en juillet, puisque pendant 
ces 66 jours la baisse totale a été de 11m,76. Un très léger 
ralentissement de la baisse s’est manifesté entre le 16 et le 
23 septembre, ensuite de deux chutes de pluie survenues 
dans cette période. Elles ont produit 12 et 10 mm. de hauteur 
d’eau, mais elles n’ont pas été capables d'arrêter l’abaisse- 
ment du niveau du lac, tant le terrain était desséché. Le 4 et 
le 5 octobre, enfin, il pleut avec 9 et 22 mm. d’eau. La baisse 
du niveau s'arrête subitement et le niveau du lac monte de 
presque À m. dans la journée du 6; il atteint Om,11 le 8; mais 
il cesse de monter, la pluie s’étant arrêtée. Du 9 au 14, la 
baisse reprend de la valeur de 29 cm.; le 14, le niveau de 
l’eau est de nouveau à —0m,18. Il pleut de nouveau du 
13 au soir au 15 le matin, mais moins que précédemment, 
car le 14 il ne tombe que 20 mm. d'eau. Cependant le sol s’est 
déjà suffisamment saturé d’eau pour que les affluents du lac 
en grossissent, si bien que du 14 au 17 octobre il se produit 
une hausse de plus de 2 m.; à cette dernière date, le niveau 
du lac était à 1m,96. Mais ce n’est pas pour longtemps, car 
aussitôt une baisse régulière intervient qui se continue Jus- 
qu’au 4 novembre, date à laquelle le lac est de nouveau tout 


— 915 — 


près de 0. Il a plu déjà un peu le 2 novembre; le 4, il tombe 
32 mm. de pluie, 22 le 5, 14 le 6 et 4 le 7. Il ne fallait pas 
moins pour produire la hausse subite qui a mis définitive- 
ment fin aux niveaux bas du lac. Le 5, vers le soir, la hausse 
s’amorce subitement et rapidement à tel point qu’en 19 heures 
elle représente 8m,85, soit presque un demi-mèêtre par heure 
{0m,466), et le 10 novembre le niveau du lac était à 15m,25. 
De nouvelles pluies étant survenues du 15 au 21, avec 
une chute de 41 mm. le 18, le niveau monte encore jus- 
qu'à 16,64 le 6 décembre, en dépassant de plus de 2 m. la 
hauteur moyenne. 

La crue exceptionnelle qui s’est produite après le 5 novem- 
bre est un phénomène inouïi, explicable seulement, au moins 
pour la première partie, par la faible surface que présentait 
le lac en ce moment. Mais au fur et à mesure que le niveau 
montait, la surface devenant plus grande, la hausse devait 
devenir moins rapide pour une même valeur du débit des 
affluents. 


LI, Observations faites 
sur la configuration du bassin sous-lacustre mis à découvert, 


Le fond du lac des Brenets est formé par une épaisse 
couche de vase semi-fluide, sur laquelle il est impossible de 
se mouvoir, à moins d’y placer des planches suffisamment 
larges. Des personnes qui se sont aventurées imprudemment 
sur le fond fraîchement émergé ont risqué de s’enliser. Ce 
fond s’est tassé pendant la durée de l’émersion, soit par dessic- 
cation progressive, en devenant plus ferme et plus résistant, 
et en se crevassant à la surface, ce que font bien voir plu- 
sieurs des photographies. Sur les berges où les éboulis se 
mêlent à ce terrain vaseux, on constata de très Jolies lignes 
d’érosion bien parallèles qui dessinaient les progrès de la 
baisse de l’eau. Ce sont les petites vagues de ce lac minus- 
cule qui ont formé ces lignes, en érodant légèrement le terrain 
argileux et pierreux dont les berges sont composées. Plusieurs 
des photographies permettent de le saisir avec la plus grande 
évidence. 

Dans la partie du fond du lac mise à découvert, le Doubs 
s’est creusé aussitôt un nouveau lit, ce qui devait être d’au- 
tant plus facile que le terrain vaseux en question ne présente 
aucune consistance. La rivière, malgré son débit très faible, 
s’est creusé un lit de 2 à 3 m. de profondeur. Cet approfon- 
dissement rapide a eu comme conséquence de provoquer des 


BU du 


glissements dans les berges nouvellement formées. C’est ainsi 
qu'une grande quantité de vase à été entrainée dans la partie 
subsistante du lac. I n’a pas été fait de relevé de ce lit tem- 
poraire du Doubs sur le fond du lac émergé. D’après les 
quelques croquis à distance que j'en ai faits, il suivait sensi- 
blement le milieu du bassin en se contournant parallèlement 
aux parois de celui-ci. À l’Arvoux, il passait à proximité des 
sources sous-lacustres, en se rapprochant donc notablement 
du bord E. Cette circonstance s'explique peut-être par le fait 
que le jaillissement de ces très fortes sources empêche la 
sédimentation du limon de se faire ici dans la même mesure 
que dans les autres parties du bassin, en sorte que le fond 
dans leur voisinage est plus bas que du côté ouest; le Doubs, 
en se choisissant son lit, devait avoir la tendance à se rappro- 
cher des dites sources. C’est ce qui a eu lieu également lors 
de la baisse de 1893, d'après ce qui ressort d’une des rares 
photographies de l’époque. Il semble même que le lit du 
Doubs de 1906 a suivi sensiblement la trace de celui de 1893, 
d’après ce que permet de voir la même photographie. Il n’est 
d’ailleurs guère douteux qu’en 1893 le lit s’est creusé dans la 
vase presque à la même profondeur, bien que la durée de la 
baisse n'ait été que de deux mois et le maximum à peine de 
quelques jours; ce n’est que pendant dix jours, en 1893, 
que le niveau s’est trouvé plus bas que 6 m. Si depuis lors 
le sillon n’a pas été entièrement nivelé, mais qu’il a été con- 
servé, même vaguement, sous forme d’une faible dépression, 
il est évident que la rivière devait forcément suivre ce lit 
préparé ou du moins amorcé d'avance. 


On fait commencer ordinairement le lac des Brenets à 


partir des sources de Chaillexon, où le lit du Doubs, bien 
que presque stagnant déjà à partir du pont de Villers, s’élargit 
en forme de lac. Au moment de l’extrême baisse, le 9 octobre, 
la longueur du lac était réduite à environ trois septièmes de 
sa longueur normale, donc un peu moins que la moitié; le 
volume de ce qui restait alors du lac était peut-être un 
cinquième seulement de la contenance en eaux moyennes. 

Il a été possible de constater, conformément aux résultats 
des sondages de M. DELEBECQUE, que les parois rocheuses du 
lac ne descendent pas partout à pic jusqu’au fond plat, mais 
que des talus formés de pierres éboulées mêlées de vase en 
garnissent le pied au-dessous du niveau normal de l’eau. 
C’est sur ces talus que l’action des vagues a produit les nom- 
breuses terrasses parallèles traçant la marche progressive de 
de la baisse du niveau. Il n’y a pas cependant de véritable 


*O06T CX 
po] *ydpuSouphiy nDaung ‘1044 


Jo SJaUdglt SUP JE] NP UT q IH TUAY P o"| 


‘Juduopnoqo Abd 2588 | 


« beine » ou banc de rivage (blanc-fond), en raison des varia- 
tions considérables et fréquentes du niveau de ce lac. 

La nature du barrage qui à produit ce lac dans le canyon 
cu Doubs est devenue admirablement visible en suite de 
cette baisse extraordinaire. Partout entre la rive française et 
l1 rive suisse, au Cul de la Conche, ce n’est qu’un formidable 
amoncellement de blocs de tout volume continuant au-dessous 
du niveau de l’eau l’amas de blocs qu’on voit à la surface. Au 
milieu de celui-ci se montre sur la rive française, entre le 
seuil du déversoir et le Saut du Doubs, l'énorme masse 
rocheuse tombée en bloc. Elle se prolonge au milieu de la 
gorge dès le pied de la chute jusqu'au Moulin de la Roche. 
Les nombreuses photographies et cartes postales qui ont été 
faites et publiées à cette époque en demeurent la preuve et 
perpétueront le souvenir des constatations faites pendant cette 
baisse extrême. La vue qui se trouve au bas de la planche 31 
de la publication le « Développement de l’hydrométrie en 
Suisse », fait ressortir superbement la situation du barrage 
d’éboulement et le contact de celui-ci avec la rive rocheuse 
du côté de l’ouest; elle à été prise le 3 octobre, donc deux 
jours avant la baisse extrême. 


III, Les sources sous-lacustres, 


On connaissait déjà les sources de Chaillexon et celles de 
l’'Arvoux. Les premières se découvrent fréquemment lors des 
baisses modérées; les secondes sont bien connues par les 
patineurs, parce que l’ascension de leur eau abondante et 
relativement plus chaude que celle du lac en hiver empêche 
la formation de la glace ou ne laisse se former qu’une 
couche peu épaisse. Se trouvant entre 8 et 9 m. au-dessous 
du niveau du lac lors des sondages de M. Delebecque, soit 
a peu près de 10 m. au-dessous du niveau moyen, elles ne 
seront à découvert que lorsque le niveau du lac s’abaisse à 
4 m. au-dessus du point 0. Cela est arrivé lors de la baisse 
de 1893 du 15 au 24 septembre. C’est de cette époque que 
datent les premières photographies de ces sources. Mais la 
très courte durée de ce phénomène explique aussi la rareté 
de celles-ci. En 1906, les sources de l’Arvoux ont été à 
découvert pendant deux mois complets, soit du 5 septembre au 


.1 Grâce à la complaisance de M. le directeur Epper, il m'a été possible 
d'ajouter encore cette vue à la présente notice (pl. V); qu'il reçoive mes remer- 
ciements sincères pour le prêt du cliché. 


— 918 — 


5 novembre (62 jours). La baisse de 1898 a descendu le 
niveau du lac pendant quelques jours, entre le 7 et le 
12 octobre, au-dessous de 5 m. (minimum 4",44 pendant un 
seul jour). Alors on devait pouvoir remarquer les deux grands 
entonnoirs à travers la faible couche d’eau qui les recouvrait 
encore et constater à la surface le bouillonnement dû au cou- 
rant ascendant de l’eau. Mais une crue très rapide est de 
nouveau venue les submerger profondément dans l’espace de 
quelques jours. Donc, jusqu'ici, les sources de l’Arvoux n’ont 
été émergées qu’à deux reprises seulement. 

A part ces deux groupes de sources, j'ai relevé pendant la 
baisse de 1906 encore une dizaine d’autres plus petites; j'en 
ai rapporté la position approximativement sur le plan de 
M. Delebecque. (Voir la planche I, destinée à compléter celle 
de ma notice de 1903.) 


Régime des sources sous-lacustres. — Elles appartiennent pour 
la plupart au type des sources de Chaillexon et de lArvoux 
qui jaillissent au fond d’entonnoirs traversant la couche de vase 
du fond du lac. Au moment des crues ces sources sont forte- 
ment troublées par la vase que l’eau soulève. Les dimensions 
des entonnoirs sont en rapport avec le débit de ces sources. 
Au cours de la baisse du niveau du lac, par suite de la baisse 
du Doubs, les sources sous-lacustres diminuent également 
leur débit. Aussi, lors de leur mise à découvert par suite 
de l’abaissement du niveau du lac, leur débit est ordinai- 
rement déjà très faible et bientôt on les voit cesser de couler. 
C’est ainsi que, déjà le 11 août 1906, donc presque aussitôt 
après son émersion, la grande source de Chaiïllexon avait 
cessé de couler. La rigole par laquelle l’eau s'était tem- 
porairement écoulée à la surface de la vase, était entièrement 
à sec. Cette source n’a plus fonctionné jusqu’au moment de 
la grande crue. Il en était de même de la plupart des autres 
sources sortant au fond d’entonnoirs. Dès qu’elles sont émer- 
sées, elles cessent de couler. La source inférieure de l’Arvoux 
seule a fait exception, car pendant toute la durée de son 
émersion elle a toujours débité au moins une centaine de 
litres par seconde. | 

L’explication de ce phénomène peut se donner de diverses 
manières. Il n’est certainement pas admissible qu’il soit la 
conséquence d’un tarissement pur et simple de l’eau alimen- 
tant le cours sourcier en question, car l’arrêt de l’écoulement 
de l’eau suit de trop près le moment de l’émersion, pour 
qu’il ne soit pas évident que c’est bien le changement du 
niveau du lac qui en est la cause. Alors on peut admettre 


l 
| 
| 


— 319 — 


que le retrait de l’eau et l’émersion du fond vaseux autour 
de la source ferme l'ouverture de celle-ci par suite de l’aug- 
mentation du poids du terrain. L'eau de la source peut alors 
se fraver un autre chemin, peut-être au milieu de la rivière, 
elle-même; toutefois je n'ai pas pu constater aucune de ces 
entrées d’eau supposées. On pourrait supposer aussi que la 
fermeture des petits orifices force l’eau souterraine à se 
déverser par un seul des orifices, le plus spacieux, donc celui 
qui offre le moins de résistance à l’écoulement de l’eau. Cet 
orifice serait la grande source de l’Arvoux vers lequel vien- 
draient se concentrer les eaux de toutes les autres sources, 
au moment où, par suite de la baisse du niveau du lac, leurs 
orifices viennent à se fermer, ainsi qu'il vient d’être dit. Il est 
par contre aussi possible qu’un certain nombre de ces sources 
ne sont alimentées qu’au moment des hautes eaux par des 
eaux d'infiltration météoriques qui s'ajoutent à des eaux pro- 
venant du Doubs lui-même ou d’infiltrations avant lieu en 
amont du Villers. Il est évident que lors de la baisse de la 
rivière, non seulement les infiltrations provenant de celle-ci 
ne se font plus autant ou que très difficilement, et aussitôt 
que l’entonnoir, au fond duquel l’eau pousse de bas en haut, 
est à découvert, la pression devient 1c1 plus forte par suite 
de l’augmentation du poids de la vase, et l’orifice se ferme. 

Le fonctionnement de ces sources sous-lacustres est tout 
à fait semblable à celui des sources temporaires connues sous 
le nom de «bonds» et qui jaillissent sur la plaine morai- 
nique de Bière (Vaud). Ces dernières émergent également au 
fond d’entonnoirs assez profonds traversant la couche de 
moraine de fond qui constitue le sous-sol de cette plaine. 
Elles ne fonctionnent qu'au moment des hautes eaux, soit au 
printemps pendant la fonte de la neige, tandis que dans le 
voisinage viennent au jour, à un niveau peu inférieur, la grande 
source permanente de l’Aubonne et, à une altitude de 45 m. 
plus haut, la source torrentielle temporaire du Toleure. Le 
fonctionnement de cette dernière coïncide assez exactement 
avec l’activité de sources boueuses des «bonds». La source 
temporaire du Toleure doit être considérée comme un trop- 
plein de la source de l’Aubonne. Elle se trouve environ 55 m. 
plus haut que cette dernière, tandis que les «bonds» sont 
intermédiaires comme position horizontale et verticale. Le 
fonctionnement de ceux-ci s'explique donc fort bien par 
l'effet de la pression agissant sur le dépôt de vase qui obstrue 
le fond des entonnoirs, aussitôt que les canaux creusés dans 
le calcaire urgonien sous-jacent à la moraine et conduisant 


320 — 


aux orifices de la source de l’Aubonne ne suffisent plus 
pour débiter la totalité de l’eau et que celle-ci est obligée 
de refluer pour se déverser par le Toleure. 

Les relations des sources sous-lacustres du lac des Bre- 
nets avec les eaux permanentes du Doubs et les eaux tem- 
poraires météoriques présentent quelque analogie avec ce 
mécanisme et expliquent fort bien leur fonctionnement 
périodique; la pression qui entre ici en jeu est cependant 
bien moindre que celle qui entre en action dans la formation 
des «bonds» de Bière. 

Ces périodicités dans le fonctionnement des .sources sous- 
lacustres mériteraient d’être étudiées d’une manière suivie, 
en particulier en ce qui concerne le groupe de Chaillexon 
que la baisse du niveau du lac met bien plus souvent à 
découvert que les autres. Peut-être que d’une telle étude res- 
sortira la solution définitive du problème que je ne fais qu’é- 
noncer provisoirement. 

D’autres sources appartiennent à un type bien différent. 
Elles sortent du flanc même du bassin lacustre et pénètrent 
ordinairement dans le lac très près de sa surface, au moins 
voit-on un courant se déverser dans celui-ci, soit dès la fissure 
du rocher d’où l’eau s'échappe, soit à travers les éboulis qui 
recouvrent le pied de l’escarpement rocheux. Chez les sources 
du précédent type c’est également par une fissure dans le 
rocher que l’eau doit s'échapper, mais au-dessous de la nappe ® 
de vase lacustre qui recouvre le fond. | 

Ces sources sous-lacustres bordières sont moins sujettes 
au tarissement complet pendant la baisse du lac, car pour 
elles la pression de la vase émergée n’existe pas ou dans une 
bien moindre mesure, puisqu'elle ne forme qu’une couverture 
sur les éboulis ou un remplissage entre les blocs. Elles pré- 
sentent en outre la particularité de suivre le mouvement du 
niveau du lac, surtout celles dont l’eau traverse une couche 
d’éboulis avant de se déverser dans le lac. Ce déplacement 
n’est peut-être pas absolument réel et provient en bonne 
partie du fait qu’au fur et à mesure que le niveau du lac 
s’abaisse, le débit de l’eau de ces sources se réduit de même, 
puisque la même cause qui fait baisser le niveau du lac 
réduit aussi le débit des sources; alors l’écoulement de. leau 
par les fissures se fait sur une moins grande hauteur. En 
outre, il y a lieu de considérer que la baisse du niveau du 
lac augmente la différence de niveau entre lui et l’eau souter- 
raine et accélère conséquemment la vitesse d'écoulement de 
celle-ci, en sorte qu’elle se meut sur une moindre hauteur, 
surtout si son débit se réduit en même temps. 


_ 
_ 


… » faq re 2 1 
k 2 ter “2 NE LE 


Bull. Soc. Neuch.Se.nat., T.XXXVII. 


L4 


C7 ; 
(7/1 
Ne ; 


Légende. 
a 


Érandes sources sous -lacustres. 
Petites sources sous-lacustres. 
Sources sortant sur la berge à niveau variable. 
Fuites sur la berge. 
Fuite eur le fond. 
=> RFS Ravin sous-lacustre creuse dans Le fond vaseux 


… (ues et passerelles etablis sur Le fond vaseux. 


Iuk L'Tercier, euchälel 


H.Schardt, Mélanges géclogiques, Fase VIII. BEN 


N 
LE COURS DU DOUBS, A L' AVAL DU LAC DES BRENETS 
ET LES SOURCES. 
(D'après u Le Developpement de L'Hydremétrie en Suissen Pl. 31.4) 


LE LAC DES BRENETS. SUR LE COURS DU DOUBS 


SA SUBDIVISION,SES SOURCES SOUS-LACUSTRES ET SES FUITES 


(D'aprèsles releves faits au cours de La grande baisse de 1906.). 


Compléments à La PLIIT des Mél. geol.,fasc.L ,N°XX. 
(Bull. 50c.neuch.Sc nat.,t.XXI., p.212) 


La Tofière 


Défilé 
d'Entre-Roches 


S' Sources 


4:10000. 


Î'H. Schardt, 1910. 


— 32 — 
Voici l'énumération des sources observées, avec quelques 
détails sur leur importance:et leur situation (voir les numéros 
correspondants sur la planche annexe): | | 1% 


°* À. Groupe de Chaillexon. — Il est formé d’un grand enton- 
noir et de deux plus petits. Le premier, qui à été découvert. 
par M. A. Magnin, professeur à Besançon, descend à 9 m. 
au-dessous du niveau du fond plat. Son diamètre et de 32 m. 
Le 11 août 1906, il contenait de l’eau stagnante à 19,5... 
C'était également le cas des deux petits entonnoirs qui se 
trouvent à 24 m. de distance du côté E. et à 6 m. l’un de 
l’autre. Ils mesurent seulement 4 et 6 m. de diamètre. Le 
premier est oblong et le second bien circulaire. Je n'en ai 
pas pu mesurer la profondeur, n’ayant pas pu m'en approcher 
suffisamment vu la nature vaseuse du sol. Leur tarissement 
doit avoir eu lieu avant leur émersion, car il n’y avait pas de 
‘sillon d'écoulement dans la vase. Le grand entonnoir était 
par contre relié au Doubs par une coulière entièrement sèche, 
ayant par place jusqu’à 1 m. de profondeur, le Doubs étant 
lui-même ce jour à près de 3 m. au-dessous du niveau de 
l'eau dans le bassin. Celle-ci aurait conséquemment dû 
s’écouler par l’orifice ‘situé sur le fond, si celui-ci avait été 
ouvert. 11 faut donc admettre que la vase ayant glissé vers le 
milieu de l’excavation, a fait bouchon sur l'ouverture. Ce 
mécanisme s’observe également chez les «bonds» de Bière 
et le linon lévigué ainsi y est exploité activement pour l’ali- 
mentation d’une tuilerie. | 
2. Source des Combes. — Au pied du promontoire rocheux 
qui précède sur la rive française le petit îlot connu sous le: 
nom de «Rocher du Crapaud » il y a sur le fond vaseux un 
entonnoir exactement. circulaire d’une quinzaine de mètres de 
diamètre. Aucune rigole n’attesté un écoulement d’eau après: 
son émersion. Cette source était donc arrêtée dès son isole- 
ment d'avec le Doubs. EUSQ A RUE | 
3. Entonnoir du Moulinet. — Peu profond, d'environ 10 m. 
de diamètre, correspond à une source à eau trouble. Il ne 
fonctionnait plus comme source le 13 septembre 1906, mais 
il était encore rempli d’eau fangeuse et relié au Doubs par. 
un sillon le long duquél s’était en outre produite une coulée 
de boue. L'emplacement de cette source se trouve exactement 
au commencement des rochers du Moulinet à quelques mètres 
de leur pied, à environ 250 m. au N.E. du Bourg-Dessous. 


4. Source bordière du Moulinet: — A environ 80 m. au N.E. 
de la précédente, jaillit sur la rive une source dont le point 


21 RULI,. SOC. SC. NAT. T. XXXVIT 


d’émergence s’abaisse avec le niveau du lac. Elle était bien 
visible le 13 septembre 1906 et donnait encore 10 à 15 litres 
d’eau par minute. 

0. Groupe de l’Arvoux. — Il se compose de quatre enton- 
noirs, dont deux très grands et deux plus petits intermé- 
diaires. Celui du côté d’amont mesure 30 m. de diamètre et 
a une forme arrondie assez régulière. Jaccard le désigne dans 
son article à propos de la baisse du Doubs de 1893 sous le 
nom de Source de la Mauvaise-Côte, en mentionnant que son 
eau est toujours trouble. Alors un couloir faisait commu- 
niquer cet entonnoir avec le suivant, tandis que le Doubs 
passait à très faible distance de celui-ci. C’est le 25 août 1906 
que les sources de l’Arvoux devinrent visibles et déjà le 28 la 
source de la Mauvaise-Côte a cessé de fonctionner. Son niveau 
s’est légèrement abaissé et la forme circulaire du bassin s’est 
un peu déformée par suite de glissements de vase sur ses 
bords. La température de son eau était le dit jour de 10,1. 
La profondeur de cet entonnoir est de 4 à 5 m.; mais il doit 
s'être rempli passablement de vase par suite des glissements 
de ses bords. 

Le second grand entonnoir de l’Arvoux à également 28 à 
30 m. de diamètre et se place comme le précédent juste au 
pied de la rive rocheuse, tandis qu’un talus d’éboulis les 
sépare sur une longueur d’environ 50 m. La source qui jaillit 
de son fond n’a jamais tari, bien qu’au cours de la baisse du 
lac elle ait diminué. Le volume d’eau que cette source débitait 
était, d’après un jaugeage du Bureau hydrométrique fédéral, 
le 49 septembre 1906, encore de 423 litres par seconde, donc 
un tiers de plus que le débit du Doubs qui n’était plus que 
de 306 litres. La température de l’eau était ce jour de %,5, 
tandis que le 13 septembre j'avais mesuré 9%,1 et le 13 octobre 
80,8. La profondeur de ce grand entonnoir à été trouvée par 
moi de 8 m., chiffre qui correspond à celui que donne le 
profil en long du Bureau hydrométrique. On voit nettement 
comment l’eau s’élève en bouillonnant du fond de la cavité. 
Un petit entonnoir visible sur le bord ouest laisse échapper 
de nombreuses bulles d'air. 

Un petit entonnoir de 3 m. de diamètre se trouve à 7 m. 
du bord $S. du bassin précédent; son eau était stagnante et 
aucune rigole n’était visible dans la vase. Il n’a donc pas 
fonctionné comme source au moment de l’émersion. 

À 6 m. de distance au N.E. de l’entonnoir de la Mauvaise- 
Côte et communiquant avec celui-ci par un large canal se 
trouve encore un autre petit entonnoir plein d’eau stagnante 


US 


de seulement 4 m. de diamètre. Ces deux petits entonnoirs 
n'ont que quelques mètres de profondeur. 

Les quatre cavités qui forment le groupe des sources de 
l'Arvoux sont évidemment alimentées par le même cours d’eau 
souterrain, dont l’eau sort sans aucun doute de fissures 
traversant le calcaire sur lequel repose l’alluvion vaseuse. Au 
moment des hautes eaux et pendant que le lac est plein, 
toutes les quatre ouvertures débitent probablement de l’eau ; 
mais au moment de la baisse du lac et des sources, les petits 
orifices cessent de fonctionner et peu après l’émersion la 
grande cavité de la Mauvaise-Côte cesse à son tour de couler, 
en sorte que celle de l’Arvoux, la plus inférieure, débite la 
totalité de l’eau qui reste. 


6. Grotte de la Tofière. — La grotte de la Tofière n’est autre 
chose qu’un canal creusé par les eaux souterraines le long de 
fissures qui s'ouvrent presque à angle droit dans l’escarpement 
sur la rive E. du lac, dans le bassin dit de la Tofière. Elle a 
donné naissance autrefois sans doute à une source volumi- 
neuse, tandis qu’actuellement elle ne parait guère parcourue 
par de l’eau, au moins n’en ai-je pas aperçu, ni à son entrée, 
ni sur le talus au-dessous, ni sur le fond découvert par le 
retrait de l’eau en septembre et octobre 1906. À la hauteur 
normale du niveau du lac, l’eau atteint à peu près l’entrée de 
la caverne et elle l’inonde aux hautes eaux. La galerie souter- 
raine est ouverte sur deux fissures verticales présentant très 
nettement les formes caractéristiques de la corrosion par 
l’eau. L'intérieur de la grotte en présente de même, partout 
où le rocher n’est pas trop couvert de vase ou d’enduits 
stalactitiques. Elle pénètre presque normalement à la direction 
de la paroi rocheuse et va en descendant; aussi, en temps 
normal, on rencontre à une faible distance de Fentrée de 
l’eau stagnante, dont le niveau est le même que celui du lac. 
Pendant la grande baisse de 1906, elle a été explorée à plu- 
sieurs reprises et on a pu y pénétrer sur une longueur de 
200 m. environ. Au début le parcours était fort pénible et 
désagréable par la présence d’une épaisse couche de vase 
molle occupant le fond et salissant les paroïs. Cette circons- 
tance prouve que cette galerie n’est certainement pas par- 
courue par un Courant d’eau bien rapide; il semble même 
que l’eau y reste plutôt à l’état stagnant. Il serait intéressant 
d'observer cette caverne à ce point de vue; elle fonctionne 
peut-être aux hautes eaux comme trop plein des sources de 
l’'Arvoux. | 


FR à Qi 


7. Source de la Tofière. — À environ 80 m. à l’aval de la 
grotte de la Tofière se trouve sur la beine un entonnoir de 
9 m. de diamètre avec une rigole qui était à sec le 13 octobre 
4906. Cette source débitait done de l’eau encore pendant 
quelque temps après son émersion. 

8. Source de la Roche-Pesante. — Un bassin de 10 à 12 m. 
de large se trouve au pied de la Roche-Pesante, sur la rive 
française du côté amont du bassin de Louis-Philippe. Plusieurs 
bateaux y avaient été amenés avant sa séparation complète 
du Doubs et y restèrent finalement échoués. 


9. Sources du bassin Louis-Philippe. — Deux entonnoirs de 
moins de 10 m., placés à environ 10 m. de distance sur la 
beine de la rive française. Aucun des deux ne paraît avoir 
fonctionné depuis leur séparation du lac. 


10. Sources du bassin de la Vierge. Sur la beine de la 
rive suisse, à environ 65 m. de distance l’une de l’autre, se 
trouvent deux cavités en forme d’entonnoir. Celle du côté 
amont a environ 6 m. de largeur et communiquait le 43 octobre 
par un goulet avec le lac. Une source devait s’en écouler, car 
la température de l’eau était de 9,7, tandis que l’eau du lac 
avait 100,9. 

Sans tenir compte de la grotte de la Tofière, dont le carac- 
tère de sources est incertain, il y a ainsi dans le lac des Bre- 
nets quinze orifices d’affluents sous-lacustres groupés ou isolés. 
Ils se trouvent tous dans le voisinage du bord, probablement 
parce que là la couche d’alluvion est moins épaisse. Plusieurs 
sont même à plusieurs mètres au-dessus de la partie médiane 
du bassin. 


IV. Emissaires souterrains du lac des Brenets, 


Aussitôt que le débit du Doubs et des sources sous-lacustres 
s’abaisse au-dessous d’un certain chiffre, le déversoir du lac 
des Brenets, qui est à la cote 750m,42, cesse de fonctionner et 
l'écoulement se fait dès lors exclusivement par voie souter- 


raine, soit à travers la digue d’éboulement, dont j'ai donné la 
, gs ; 3 


description dans ma notice de 1903, soit par des fuites qui se 
trouvent sur les flancs du dernier bassin. | 

On connaît depuis les sondages de M. Delebecque l'enton- 
noir qui se trouve près du barrage, en face du bâtiment des 
douanes suisses, sur le fond plat du lac, dans lequel il s’en- 
fonce de 5,5 d’après les mensurations du Bureau hydromé- 


trique fédéral, tandis que M. Delebecque l'indique de 4,6 


4 


+ OL BE arte aéadiieteh" À 6-7 


État tft ntm tnit Sato tin fem + nées ÉÉÉRR É  .. SEE  Rén à 


— 9325 — 


seulement. Le caractère d'ouverture absorbante de cet enton- 
noir est attesté par la température de l’eau qui le remplit; 
elle est égale à celle de l’eau dans son voisinage. Mais il y a 
encore toute une série d’autres émissaires sous-lacustres. 
La partie supérieure du barrage, en particulier, doit être 
perméable sur toute sa largeur, ainsi que l’atteste le remplis- 
sage et la vidange du petit bassin entre les deux auberges, 
lequel précède le lit proprement dit du Doubs. Mais lorsque 
ce bassin ne communique plus avec le lac, ce qui arrive 
presque chaque année, ou bien lorsque son déversoir propre 
ne débite plus, alors qu'il est plein d’eau stagnante, le canal 
du Doubs étant plus bas (seuil de la chute 739,75, donc 
10 m. plus bas), recoit sur toute sa longueur des affluents 
qui pénètrent dans son lit et alimentent la chute du Saut-du- 
Doubs. Celle-ci ne s'arrête définitivement que par suite d’un 
abaissement du niveau du lac jusqu’au-dessous de 10 m. On 
voit alors au fur et à mesure de l’abaissement du niveau que les 
sources entrant dans le canal du Saut tarissent d’amont à l’aval. 

On a découvert sur la rive francaise, à 300 m. en amont 
du seuil du lac, juste en face du Pré Philibert, deux ouver- 
tures absorbantes qui correspondent à deux fissures très bien 
visibles sur la paroi rocheuse en amont. L’absorption se fait 
à travers les éboulis qui couvrent le talus sous-lacustre. 

On peut donc considérer le bassin du lac des Brenets 
comme très peu étanche dans la partie du dernier bassin. 
Tandis qu’en amont de celui-ci, la présence de sources sous- 
lacustres, soit permanentes, soit temporaires, autant sur la 
rive française que sur la rive suisse, constitue une garantie 
quasi-absolue contre l’éventualité de fuites. 

Ces fuites du dernier bassin alimentent des sources qui 
apparaissent dans le lit même du Doubs et sur ses berges à 
partir du pied de la cascade du Saut. L’essai de coloration 
mentionné plus haut a démontré qu’elles ont toutes leur ori- 
gine dans le lac. 


V. Sources à l'aval du Naut-du-Doubs. 


Ces sources jaillissent sur une longueur de 1100 m. envi- 
ron, dès le pied de la chute, soit de la masse de l’éboulement 
en bloc, laquelle se prolonge sur la rive suisse jusqu’à la 
Roche, soit de la roche en place sur la rive française. Il est 
assez surprenant que ces dernières soient de beaucoup les 
plus nombreuses et les plus abondantes, en même temps 
qu’elles sont aussi les plus persistantes. 


Il a été constaté au cours de la baisse progressive du lac 
que les sources les plus rapprochées du Saut ont diminué 
graduellement, quelques-unes ont même tari complètement. 
Toutes ont d’ailleurs diminué en même temps sensiblement. 
Parmi celles qui se trouvent réunies en un groupe, il s’en est 
également trouvé qui ont entièrement tari, attendu que leur 
niveau s’est trouvé plus haut que celui des sources principales ; 
elles fonctionnaient donc comme trop-plein de celles-ci. Le taris- 
sement des sources les plus rapprochées du lac (au pied de la 
chute) est, par contre, attribuable à la baisse du niveau de ‘ee 
dernier qui a mis à sec les ouvertures absorbantes situées 
à la partie supérieure du barrage d’éboulement. Cest le 
phénomène consécutif du dessèchement graduel du Doubs 
lui-même entre le petit bassin près des auberges et le seuil 
de la chute. 

Les jaugeages faits par les soins du Bureau hydrométrique 
fédéral montrent en outre que les sources visibles le long de 


la gorge du Doubs ne sont pas les seuls émissaires du lac des 


PBrenets, car le débit total de ces sources est en un moment 
donné encore inférieur au débit du Doubs à Villers, y compris 
l’appoint d’eau de l’Arvoux, les autres sources sous-lacustres 
étant supposées taries. Pour que le lac baisse, il faut en effet 
que le débit des sources émissaires soil supérieur au total des 
affluents, Doubs et sources sous-lacustres. La constitution géolo- 
gique de la région à l'aval du lac des Brenets est telle que la 
totalité de l’eau souterraine doit venir au Jour dans la gorge 
du Doubs en amont de Moron, car les couches du Jurassique 
supérieur calcaire se relèvent brusquement près de l’endroit 
appelé Entre-Roches, où jaillit la dernière source visible, pour 
laisser percer à Moron les marnes de l’Argovien (Jurassique 
supérieur marneux) formant ici comme une barrière imper- 
méable. | 

En comparant les jaugeages du Doubs à Villers, de la 
source de l’Arvoux, des sources émissaires et du Doubs à 
Moron, on trouve, d’après la publication de M. lingénieur 
Epper, «Le développement de l’hydrométrie en Suisse», les 
chiffres suivants : 


Commencement de septembre Milieu d'octobre 
du 1° au 10 du 16 au 21 


Doubs au Villers et source de l’Ar- 


VOULL: 2 ALE MABET à ON UC OM IE LITE NE 670 1.s. 729 1.s. 
Sources à l’aval de la chute . . 620 1.s. 306 1.5. 
Doubs à Moron (— fuites du lac). 1538 I. s. 959 ls 
Eaux entrant invisiblement dans 

le, Doubs 2,2. 'astne tn #té SAFSIR RTE _653 I.5. 
Excès des fuites sur les affluents. 868 1.5. DE 


Il ressort avec évidence de ces chiffres que le débit jaugé 
des sources visibles ne représente en aucun cas la totalité 
des fuites du lac des Brenets et qu’une quantité considérable 
d’eau doit émerger dans le lit même de la rivière. Après le 
tarissement des sources du pied de la chute, après que le 
niveau du lac était tombé au-dessous de 1m,9, il restait à la 
petite chute près de la Roche encore plus de 300 litres par 
seconde d’eau pénétrant dans le lit même de la rivière — 
probablement dans le bassin de la grande chute. Entre ce 
point et la gorge d’Entre-Roches 1l doit y avoir encore de 
nombreuses sources submergées. Un jJaugeage du Doubs à la 
gorge d’Entre-Roches même aurait pu le démontrer. Mais 
puisque entre ce point et Moron l'apparition des marnes 
argoviennes imperméables exclut toute sortie d’eaux autres 
que celles qui font partie du système des sources émissaires 
du lac des Brenets, les jaugeages de Moron peuvent servir à 
la même démonstration. Elles montrent que les sources visi- 
bles sur les berges et parois de la gorge ne représentent que 
le tiers jusqu’à deux cinquièmes de la totalité de l’eau qui 
entre dans le lit du Doubs à laval de la chute. Les fuites du 
lac représentaient au commencement de septembre, pendant 
que son niveau s’est abaissé de 5 à 4 m., environ deux fois 
et demie le débit des affluents, Doubs et Arvoux, tandis que 
pendant la seconde moitié d'octobre, pendant la seconde 
baisse, elles n'étaient que d’un tiers environ supérieures aux 
affluents. La diminution des fuites par l’émersion successive 
des orifices absorbants, et sans doute aussi par la diminution 
de la charge de l’eau, est rendue ainsi bien évidente. Il aurait 
été intéressant de disposer d’une série complète de Jaugeages 
pendant les premiers jours d’octobre, au moment de la plus 
grande baisse du lac. 


VI, Résultats de l'essai de coloration du lac des Brenets, 


.. dJ’ai déjà mentionné que toutes les sources visibles ont été 
colorées par la fluorescéine (20 kg.) introduite dans le lac le 
12 octobre. Celles de la ruine du Moulin de la Roche (rive 
française) plus fortement que les autres, parce qu’on avait 
introduit une dose spéciale de matière colorante dans les 
deux orifices absorbants en face du Pré Philibert. Comme il 
s’agissait d’influencer toutes les fuites pouvant exister sur le 
fond et les parois de ce qui existait encore du lac des Brenets, 
on a dissous au préalable la fluorescéine dans des seilles et 


des arrosoirs, en la répandant aussi également que possible 


dans l’eau. Cette opération a pris toute la journée du 12. Les 


sources près de la ruine du Moulin de la Roche (F 3 et #4) 
ont été colorées visiblement à l’œil nu dès 6 heures du matin 
le 43; mais les échantillons prélevés à 1 heure du matin ren- 
fermaient déjà des traces de couleur visibles au fluorescope. 
L'eau du bassin au pied de la grande chute (profondeur 13,26) 
est devenue fluorescente vers midi. Les sources jaillissant sur 
la rive suisse (S 4 et 2) et celles qui sortent de fissures en 
amont de la gorge d’'Entre-Roches ne se sont colorées visible- 
ment que plus tard; ces dernières renfermaient cependant 
déjà à 6 heures du matin des traces de fluorescéine visibles 
au fluorescope. Les sources de la rive suisse, qui sont d’ail- 
leurs très faibles, ne proviennent pas directement du lac des 
Brenets, mais elles sont formées par des fuites du cours du 
Doubs entre la grande et la petite chute. Un essai de colora- 
tion, fait spécialement dans ce but, à influencé ces sources 
dans l’espace de trois heures. | 

L’essai de coloration du lac des Brenets n’a pas permis de 
définir le rôle de l’entonnoir qui se trouve dans le dernier 
bassin en face de la douane suisse. Si, comme nous sommes 
forcés de l’admettre avec M. Delebecque, c’est bien un enton- 
noir absorbant, il doit communiquer avec un orifice déterminé 
parmi les sources à l’aval de la chute. Je serais tenté d’y voir 
l’origine des importantes venues d’eau alimentant le grand 
bassin au pied du Saut qui représente aux plus basses eaux 
encore 300 1.s. Il serait possible de vérifier la chose au moyen 
d’une expérience de coloration, en faisant descendre dans cette 
excavation une bouteille contenant une dissolution concentrée 
de fluorescéine et en la faisant se renverser après son arrivée 
sur le fond. 


VEL. Observations thermométriques et hydrotimétriques,. 


On avait supposé déjà antérieurement que les grandes 
sources du Moulin de la Roche (F2 — F4) étaient des émis- 
saires du lac des Brenets, bien qu’elles sortent directement 
de fissures béantes du rocher. Cette hypothèse date de 
l’époque où il fut question de les utiliser pour l'alimentation 
de La Chaux-de-Fonds en eau potable. Le résultat des ana- 
lyses chimiques fut défavorable, en raison de la forte teneur 
en matières organiques. J’ai toujours considéré les sources 
jaillissant au pied de la grande chute (F 1) comme étant éga- 


lement des fuites du lac. Leur température le prouve en 
surabondance, car elle varie avec celle de la surface du lac 
des Brenets. Le 11 août 1906, alors que le lac avait 160, les 
dites sources mesuraient 13 à 14,5, température qui serait 
presque thermale s’il s'agissait de sources véritables. Les 
autres sources avaient des températures de 120,5 à 1304. 
Le 13 octobre, par contre, l’eau du lac des Brenets, étant 
déjà passablement refroidie, n’avait que 100,9, les sources ne 
mesuraient plus que 10 à 11°. Celles de la rive suisse seules 
faisaient exception avec 120,6, mais l’eau du bassin au pied 
de la grande chute avait 120,5, ce qui constitue une nouvelle 
preuve que ces sources proviennent bien de ce dernier. 

L'eau de toutes les sources avait le 13 octobre 1906 un 
degré hydrotimétrique de 160,5 à 170,5 (degrés français) et une 
dureté fixe de 40,5 avec de fortes traces de chlorures et de 
sulfates, tandis que l’eau du lac des Brenets avait le même 
jour seulement 15,5 de dureté totale et par contre 7 de 
dureté fixe, correspondante aux sulfates et traces de chlo- 
rures; mais il s’agit ici d’eau prise à la surface. 11 eût fallu 
en prendre à diverses profondeurs. Il est possible qu’à l’eau 
des fuites se joint une certaine quantité d’eau souterraine 
due à des infiltrations à travers le terrain calcaire, ou bien 
que l’eau dissout du calcaire pendant son trajet souterrain. 
Les sources proprement dites qui se collectent dans les ter- 
rains calcaires du Jura ont, dans la règle, des duretés supé- 
rieures à 200. La faible dureté des sources de fuite du lac des 
Brenets est donc un argument de plus pour la relation que 
nous venons de démontrer. 

La source de l’Arvoux avait le 13 septembre une tempéra- 
ture de %,1 et le 13 octobre 8,8. Ces températures sont assez 
conformes à l’altitude de son point d’émergence. En opposi- 
tion avec les sources de fuite, l’Arvoux porte donc bien le 
caractère d’une source proprement dite, tandis que les eaux 
qui jaillissent entre le Saut-du-Doubs et Entre-Roches ne sont 
que des «résurgences », soit des sources alimentées par des 
eaux superficielles. Au moment de leur plus faible débit, elles 
devaient être presque exclusivement formées par de l’eau du 
lac des Brenets; mais en temps de pluie il doit s’y ajouter 
encore une quantité variable, parfois très considérable, d’eau 
souterraine, ce qui explique la grande variabilité de leur 
débit, phénomène qui n’est pas exclusivement dû aux varia- 
tions du niveau du lac. 


— 330 — 


VELL, Nubdivision du lac des Brenets, 


J'ai déjà rappelé que dans le langage local on distingue 
deux parties, le «lac des Brenets », proprement dit, ou «lac 
de Chaillexon », c’est la partie peu profonde allant des Bassots 
jusqu’à l’Arvoux, et la partie profondément encaissée qui 
dessine les méandres du Doubs qu’on nomme «bassins du 
Doubs ». Il est évident qu’au point de vue de la science géo- 
oraphique une telle distinction n’a pas sa raison d’être, 
d'autant moins que le lac des Brenets, sensu strictu, est formé 
manifestement par la même nappe d’eau que les bassins du 
Doubs. Ce dernier nom se justifie tout au plus par la forme 
sinueuse du bassin lacustre qui suit les contours du lit pri- 
mitif de la rivière. 

Pour éviter tout équivoque, nous conserverons le nom de 


lac des Brenets pour l’ensemble de ce lac. Mais il y a utilité 


d'établir une fois pour toutes la nomenclature de ses 
diverses parties, telle qu'elle est en usage dans la région. 
Elle ressort d’ailleurs aussi de l'analyse de sa configuration. 
On peut parfaitement adopter le nom de bassin pour désigner 
les divers segments de ce lac. 

La partie PEU PROFONDE se divise en quatre bassins : 

1. Bassin de Chaillexon, va des Bassots jusqu'à Chaillexon. 

2. Bassin des Purgots où de la Ranconnière, placé à angle 
droit par rapport au précédent. 

3. Bassin du Bourg-Dessous, va du Pré du Lac jusqu'à la 
côte du Moulinet. 

4. Bassin de l’Arvoux ou du Moulinet, placé en face des 
Combes. 

La partie PROFONDE et SINUEUSE se compose de cinq bassins 
séparés les uns des autres par des promontoires rocheux, placés 
alternativement sur la rive suisse et française. 

D. Bassin de lu Tofière, séparé du précédent par le promon- 
toire de l’Arvoux et du suivant par la Roche-Pesante, sur la 
rive française. 

6. Bassin de Louis-Philippe, séparé du suivant par le rocher 
du même nom. 

7. Bassin de la Vierge, que la large masse rocheuse du côté 
français portant ce nom, sépare du 

8. Bassin de Calvin, qui tire son nom du promontoire qui 
le sépare du dernier bassin. Le rocher de Calvin domine le 
Pré Philibert, une corniche gazonnée assez large. 


— 9331 — 


9. Le Dernier Bassin, qui est aussi le plus profond, se pro- 
longe en forme de golfe dans le Cul de la Conche et commu- 
nique par un goulet avec le 

10. Petit Bassin, situé entre les deux auberges. Il se dessèche 
complètement aussitôt que le niveau du lac tombe au-dessous 
de 748 m. C’est sur le côté E. de ce lac accessoire que s’ouvre 
l’émissaire superficiel. 


XXXVII 


Note sur la géologie des environs du Plan de l'Eau 
et la stratigraphie du Dogger des Gorges de l'Areuse. 


(avec un cliché) 


Le creusement d’une galerie de captage d’eau, exécutée 
pour le compte des Services industriels de La Chaux-de- 
Fonds, pendant les années 1905 à 1907 à travers le coteau de 
la Ravière, près du Plan de l'Eau, m’a donné l’occasion de 
faire diverses constatations intéressantes pour la géologie de 
cette partie des Gorges de l’Areuse. 

Ces nouvelles observations se rapportent d'une part au 
problème de l'existence d’une ancienne vallée d’érosion de 
l’Areuse au-dessous de l’amas morainique de la Petite-Joux 
et des Fourches au droit du Creux-du-Van, et d'autre part à 
la composition stratigraphique du Dogger (Jurassique moyen) 
que la dite galerie a traversé sur une longueur de 340 m. 
environ; enfin, la position de l’écaille chevauchée de Dogger 
qui se poursuit dès le Furcil jusqu’au coteau de Chantemerle, 
près de Brot-Dessous, a pu être élucidée dans une certaine 
mesure. 

Nous examinerons successivement ces trois sujets diffé- 
rents. 


EL La coulière préglaciaire de la Ravière, 


La situation du cours actuel de l’Areuse entre la plaine 
d’alluvion de Noiraigue et celle du Champ-du-Moulin, corres- 
pond à une partie très inclinée de la vallée, où la rivière 
coule presque constamment sur de la roche en place. Elle 
entame d’abord les couches du Dogger de l’anticlinal du Sol- 
mont, puis, à partir du Plan de l'Eau, elle traverse des ter- 
rains de plus en plus récents pour aboutir à travers l’étroite 
sorge du Saut-de-Brot à la plaine du Champ-du-Moulin qui 


— 9332 — 


se trouve environ S0 m. plus bas que celle de Noiraigue. Il a 
été montré d'autre part (ScHARDT et DuBois, «Géologie de la 
région des Gorges de l’Areuse», avec une carte géologique 
à l’échelle de 1:15000. Bull. Soc. neuch. sc. nat., t. XXX, 
p. 195-350, 1903; Eclogæ géol. helv., t. VII, p. 367-474, et 
H. ScHarpT, Compte rendu Congr. géogr. Genève, 1908, t. Il, 
p. 310) que ce segment à forte pente est une vallée épigéné- 
tique postglaciaire, tandis que la vallée primitive de l’Areuse 
se trouve à une profondeur de près de 100 m. au-dessous de 
l'altitude de Noiraigue et à l'E. du cours actuel, complète- 
ment remblayée par des dépôts glaciaires alpins. Ceux-ci 
supportent à leur tour un puissant amas de moraine locale 
déposée par l’ancien glacier du Creux-du-Van. C’est sans 
doute la présence de cet amas de blocs qui a motivé le dépla- 
cement du cours de la rivière après le retrait des glaciers. 
Cette supposition de la présence d’une coulière préglaciaire 
de l’Areuse au-dessous du coteau de la Petite-Joux et des 
Fourches a été magnifiquement vérifiée par le creusement de 
la galerie du Plan de l'Eau. 
Juste en amont de l’usine hydro-électrique se trouve. un 
coteau formé de graviers fluvio-glaciaires que des ravinements 
mettent constamment à nu. Ces graviers se trouvent à l’endroit 
où doivent exister dans la profondeur les marnes du Bathonien 
(marnes du Furcil) et on les poursuit jusqu'à Brot-Dessous, 
tandis que du côté N. surgit le terrain calcaire qui lui est 
inférieur (Bajocien dit Grande-Oolite) et du côté S. les bancs 
de la Dalle nacrée (Callovien). Lors de la construction de 
Pusine du Plan de l'Eau, on avait constaté, au-dessous des 
fondations, du terrain glaciaire avec des sources. J’avais en 
conséquence supposé que sous le remplissage glaciaire de la 
Ravière existait un ravin préglaciaire, creusé par un cours 


d'eau affluent de l’Areuse primitive et descendant conséquem- 


ment plus bas que le lit actuel de celle rivière!. La galerie de 
recherche d’eau à donné absolument raison à cette supposition. 
Elle a été ouverte au niveau du canal d’adduction de l’eau 
motrice de l’usine des Molliats et dirigée sensiblement à angle 
droit à la direction des couches. 
Après avoir traversé 10 m. de moraine, on a atteint, au 
seuil de la galerie, le calcaire de la Dalle nucrée (Callovien) 


1 Il y a une petite correction à faire à la carte géologique qui accompagne 
le mémoire sur la géologie des Gorges de l’Areuse. Il n’y a pas de Bathonien 
entre le glaciaire de la Ravière et l’Areuse: ce dernier se soude directement 
à la moraïine de la rive opposée. Le glaciaire de la Ravière est aussi bien plus 
étendu du côté du $S. et vient recouvrir toute la surface indiquée en Bathonien, 
jusqu’à la Dalle nacrée. - 


— 333 — 


plongeant de 65° vers le S. Ce sont des bancs de couleur grise 
à l’intérieur et jaune par oxydation à la surface, le long des 
délits et des fissures. Il se poursuit ainsi sur près de 50 m., 
toujours en bancs minces à texture spathique; puis suit sur 
23 m. une série d’alternances de calcaires spathiques du type 
_ de la Dalle nacrée et de marnes grises ou jaunes, avec quel- 
ques infiltrations d’eau. À 83 m. du portail on arrive à la 
marne grise du Furcil, dont le contact accuse un plongement 
de 75° au S. Mais il n’y en a que 8 m., car on a passé subi- 
tement, par une surface de contact de 600 de plongement N., 
à de la moraine de fond typique, contenant des galets polis et 
striés, lités dans une masse argileuse. Cette moraine est 
entrecoupée localement de zones de gravier. Ces dernières 
donnent naissance à quelques sources assez abondantes. Après 
ol m. de cheminement dans ce terrain, mesuré au seuil de la 
galerie (54 mesuré au plafond), on est rentré dans les marnes 
du Furcil. À celles-ci ont succédé, au bout de 6 m. seulement, 
les couches marno-calcaires si riches en Brachiopodes, con- 
nues sous le nom de Calcaire roux marneux du Furcil. Ce 
terrain repose, avec un plongement de 65 $., sur les calcaires 
compacts gris clair appelés à tort Grande-Oolite. C’est dans ce 
calcaire et d’autres couches sous-jacentes que la galerie s’est 
prolongée sur près de 200 m. encore, avec une direction 
moyenne de 14 N.W., qui est presque celle du méridien 
magnétique. [l sera question de ces terrains dans le para- 
graphe suivant. 

Le contact de la moraine avec la marne du Fureil de part 
et d'autre accuse très nettement qu’elle remplit un ravin en 
forme de V creusé dans ce dernier terrain. Cette circonstance 
et l’imperméabilité des marnes du Furcil, autant que de la 
moraine argileuse elle-même, explique les nombreuses infil- 
trations d’eau sortant des graviers intercalés. La marne du 
Furcil doit forcément se fermer au-dessous de la moraine. 
En prolongeant les pentes de part et d'autre, on trouve que 
leur rencontre doit se faire à environ 25 m. au-dessous du 
niveau de la galerie. Il est hors de doute que ce sillon doit 
présenter une inclinaison dans la direction de l’Areuse, soit 
vers le S.W. Ce fait a été établi positivement par la construc- 
tion de deux galeries latérales, partant de la galerie principale 
vers le N.E., en suivant de part et d’autre le contact de la 
marne du Furcil et de la moraine. (Voir le cliché fig. 4.) 

Par suite d’une erreur d’alignement, due à la négligence 
de ‘entrepreneur, l’embranchement $S a quitté le contact sur 
une certaine longueur (environ 35 m.), mais on l’a retrouvé 


IHM ve OR LT PP CS 


"008 :T oreo 


“pee ‘HE ed ‘nest f op ut] np o85ejdes op ones ej op sonb1$01098 1yoad Jo uejq ‘7 "Or 


069 = 


“+ à Æ (veuwabuo) 04 

p A SN LEA En TT 9)/710 1 SJ " SAANSS!S # 
tr , ES ‘a + es Ta o 1 
Le mp. E >» 5894708 °'. 


"JONID37 


CHtJolP30 Uo SOURIS IT 
ù a D 


1 
o à l 
Sa er RARE TEETERETX NT LIT ERRNERSENN OUPS SJ SSSR SÉESENES à era Ce 


D GR: ni $ ES DOS RES TENTAS f 1 "4 
ÿ 69 e? 0? 3 % mars | 3 
; \ 2 DRE PA 2 S se \ è Ü  s A 4: 2, 1 au Ve 
N # $ A | 
‘ LE e “ 2 RS un 


{21707 


Ee 


C227P) 


PET 0 4 Ÿ 
ta imere ee PES 20 — nn A: 


Ce 


L S ' 
—— È SIL re à 
ren HT 


4 | 


D) AciehhReE 
Aoule 8507 


— 339 — 


plus loin. L'autre embranchement à suivi exactement le con- 
tact entre le rocher et la moraine. C'était d’abord la marne 
du Furcil sur 10 m., puis le calcaire roux, montrant que la 
marne du Furcil a été entièrement enlevée de ce côté. Après 
90 m. au total, on a retrouvé au contact la marne du Fureil, 
puis les deux embranchements se sont rencontrés à environ 
ol m. de distance, mesurée normalement, de la galerie prin- 
cipale. Fait dans le but de recueillir la totalité de l’eau pou- 
vant cheminer dans le remplissage moraimique, but qui a été 
d’ailleurs pleinement atteint, cet ouvrage souterrain à fourni 
aussi une démonstration éclatante de la supposition que ce 
ravin doit avoir une pente dirigée vers l’Areuse. Nous con- 
naissons le point où le fond du sillon se trouve au niveau de 
la galerie principale ou un peu plus haut; sous celle-ci nous 
lui avons trouvé par construction une profondeur de 25 m. 
1l résulte de ces chiffres que le fond du ravin préglaciaire de 
la Ravière doit avoir une pente de 50 ?/, ou 300. Il est natu- 
reliement peu probable que cette déclivité soit constante 
jusqu’au lit préglaciaire de l’Areuse qui se trouve (si notre 
construction est juste) à environ 500 m. dans la direction 
S.W.; car on arriverait à une profondeur de 250 m. au- 
dessous du Plan de l'Eau. La partie explorée du ravin est 
évidemment près de son commencement, où la pente est plus 
forte. En admettant une décroissance normale de celle-ci vers 
la jonction avec l’Areuse préglaciaire, on arrive par une courbe 
tout à fait naturelle à joindre le tracé de celle-ci à une pro- 
fondeur d’environ 100 m., ce qui est admissible. 


IE. Stratigraphie du Dogger dans la région des Gorges de l'Areuse. 


Dans le mémoire cité ci-dessus, nous avions admis, M. Aug. 
Dubois et moi, que les marnes du Furcil, y compris le calcaire 
roux, représentaient le Bathonien supérieur et que le calcaire, 
dit Grande-Oolite, avec les calcaires et marnes à Brachiopodes 
(couches de Brot, partie supérieure) en formaient la partie 
inférieure. Les calcaires à Polvpiers (partie inférieure de 
couches de Brot) formeraient le sommet du Bajocien. 

Dans ma notice sur le « Parallélisme des niveaux du Dogger 
dans le Jura» (Mél. géol., fasc. 4, art. XIX, Bull. Soc. neuch. 
sc. nat., 1903, t. XXXI, 287), j'ai déjà rectifié cette subdivision 
qui correspondait sensiblement à celle qu'admettait aussi 
M. Rollier jusqu'alors. J’ai montré que le massif calcaire dit 
« Grande-Oolite » n’est pas l'équivalent de Grande-Oolite du 


— 9390 — 


Jura bernois, ou de la région du Mont-d'Amin et de Pouil- 
lerel, mais qu’il est l’équivalent exact de l’Oolite subcompacte 
du Jura bernois (Thurmann). 

En conséquence, les couches de Brot rentrent certaine- 
ment dans leur ensemble dans le Bajocien et ne correspon- 
dent donc pas à la marne à Ostrea ucuminata, laquelle a, par 
contre, comme équivalent le calcaire roux du Furcil. J’ai 
cependant placé encore à la base du Bathonien la soi-disante 
Grande-Oolite du Furcil. Aujourd’hui, il me parait nécessaire 
d'aller encore plus loin et de ranger dans le Pajocien ce 
massif calcaire, ainsi que le faisait d’ailleurs Thurmann pour 
l’Oolite subcompacte. La rectification est facile à faire d’après 
ce qui vient d’être dit et en se basant sur le tableau stratigra- 
phique, pl. IT de la notice mentionnée. Il semblerait même, 
d’après la présence de Parkinsonia (Cosmocerus) Garanti dans 
le calcaire roux du Furcil, que l’on devrait encore placer au 
sommet du Bajocien cette dernière couche, la dite ammonite 
étant considérée comme bajocienne. Je suis cependant bien 
plutôt porté à maintenir ce niveau dans l’étage bathonien, 
dont il forme la base. J’ai pour cela les motifs suivants: Le 
calcaire roux est bien le niveau de l’Ostrea acuminata, dont il 
renferme d'innombrables exemplaires au Mont Dar (chaine 
de Tête-de-Ran); il contient en exemplaires typiques la 
Parkinsonia Parkinsoni, et tout le reste de la faune est fran- 
chement bathonienne. 11 est vrai qu’on cite la P. Parkinson 
aussi du Bajocien à Steph. Humphriesi de Bayeux. Si dans la 
région du Furcil on venait à découvrir dans ce niveau cette 
dernière ammonite ou bien le Steph. Blagdeni, alors seule- 
ment l’âge bajocien serait démontré. Ajoutons encore que le 
Steph. Humphriesi se trouve dans la chaîne du Mont-d’Amin 
bien au-dessous du calcaire roux et même au-dessous de 
l'Oolite subcompacte. C’est également au-dessous du niveau 
du calcaire roux que M. Rittener cite le Steph. Blagdeni près 
de Grange neuve au pied du Mont-Suchet. 

Les niveaux du Bathonien tels que je les ai établis dans 
le tableau stratigraphique avec leurs équivalences pour la 
région du Furcil, me paraissent à tel point correspondre à 
ceux du Jura bernois que je ne saurais sans scrupules placer 
dans l’étage bajocien la couche si caractéristique du calcaire 
roux marneux. C’est l’équivalent avéré de la marne à Ostrea 
acuminata, de la marne à Discoidées, du Fullers earth et des 
marnes à Homomyes, niveaux qu’on a de tout temps consi- 
dérés comme rentrant dans le Bathonien. Puis la Parkinsonia 
{Cosmoc.) Garanti, du calcaire roux, est-elle bien le- vrai type 


— 331 — 


bajocien et n’appartient-elle pas plutôt à une autre forme qui 
est bathonienne? ou bien cette espèce n'’a-t-elle pas, comme 
la P. Parkinsoni, une grande extension verticale? Autant de 
questions qu’il faudrait trancher, avant d’infirmer notre ma- 
nière de placer la limite entre le Bathonien et le Bajocien. 
Le prolongement de la galerie de recherche d’eau, poussé 
jusqu’à 345 m. de distance du portail, a traversé sur 186 m. 
les couches du Bajocien. Comme les matériaux provenant des 
travaux d’avancement étaient jetés pêle-mêle sur le talus de 
déblais à l’extérieur du tunnel, j'ai dû me contenter de relever 
avec le plus de soin possible la succession des couches tra- 
versées et chercher à retrouver à l'extérieur quelques fossiles 
dans les roches correspondantes. Aucune couche, à l'exception 
du calcaire roux, n’était assez riche pour qu'il ait été possible 
de découvrir quelque fossile dans l’intérieur même de la 
galerie. Les débris de calcaire roux ont par contre été placés 
à part et il a été possible de recueillir de nombreux échan- 
tillons. 

La limite entre le Bathonien et le Bajocien ainsi établie, 
je donne ci-dessous quelques détails sur les terrains traversés 
et les listes des fossiles qui y ont été recueillis. 


Dalle nacrée (Callovien). 


La galerie l’a traversée sur une longueur de 72 m., ce qui 
fait une épaisseur, mesurée transversalement aux couches, de 
60 m. environ. Cette épaisseur est bien plus considérable que 
celle de la Dalle nacrée qui forme l’escarpement du Furcil. 
La succession des couches n’est également pas tout à fait la 
même. Cela n’est pas pour nous surprendre, attendu que nous 
sommes ici dans le flanc S. de l’anticlinal, tandis que la paroi 
du Furcil fait partie du flanc N. On sait que la composition 
stratigraphique et l’épaisseur d’un terrain peuvent varier con- 
sidérablement sur une faible distance. Voici la série observée : 


1. Calcaire gris foncé à grain spathique, en bancs minces 
de 1 à 2 dm.; épaisseur, 15 m. 


2. Calcaire en dalles jaune extérieurement et gris-brun 
sur la cassure, texture grenue à grossièrement spathique 
(échinodermique), sans intercalations marneuses; les plaques 
de 10 à 25 cm. d'épaisseur se superposent directement; épais- 
seur, 33m,2. | 

3. Alternances d'épaisseur variable de calcaire gris ou 
jaune spathique du type de la Dalle nacrée, mais à grain 


22 BULI.. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 338 — 


plutôt fin, avec des marnes grises ou des marnes calcaires de 
même couleur ou plus ou moins jaunies. Il y a, sur une 
épaisseur totale de 18 m., plus de 60 alternances. L’épaisseur 
des couches marneuses varie de 5 à 30 cm.; celle des bancs 
calcaires de 10 à 25 cm. 


En comparant cette série à celle que présente l’escarpe- 
ment du Furcil, on est frappé de la différence que pré- 
sente la succession des couches de part et d'autre. Tandis 
qu’au Furcil nous avons deux massifs de calcaire de 25° et 
12 m. séparés par un lit de marne de 6 m. d’épaisseur, la 
galerie du Plan de l'Eau a traversé 46 m. de Dalle nacrée 
sans marnes intercalées, sauf quelques délits de moins de 
1 cm. Cette épaisseur correspond sans doute à l’ensemble des 
deux massifs de Dalle nacrée avec la couche marneuse inter- 
calée de 6 m. du Furcil; cette dernière est donc remplacée 
au Plan de l’Eau par des couches calcaires. Quant aux alter- 
nances marno-calcaires de 18 m. d'épaisseur qui se trouvent 
à la base (couche 3), il est plus que probable qu’il faut y voir 
l'équivalent des marnes en minces feuillets d’une épaisseur 
d'environ 15 m. qui séparent, au Furcil, la Dalle nacrée des 
marnes bathoniennes. J’ai constaté là aussi quelques interca- 
lations de calcaire finement spathique. La présence en plus 
forte proportion de l’élément calcaire dans ce complexe au 
Plan de l'Eau, atteste le passage de ces marno-calcaires à un 
fasciès plus calcaire, ce qui est en accord avec la disparition 
à ce dernier endroit de la zone marneuse dans le milieu de 
la Dalle nacrée. Il s’en suit qu’il faut descendre quelque peu 
la limite du Callovien dans la coupe du Fureil, en y ajoutant 
le complexe marno-calcaire inférieur à la Dalle nacrée précé- 
demment attribué au Bathonien. J'avais déjà procédé ainsi 
dans mon étude sur le parallélisme des niveaux du Dogger, 
citée plus haut. Le Callovien du Plan de l'Eau mesure ainsi 
au moins 65 m., car le sommet n’est pas visible; toutefois le 
contact avec le Spongitien ne doit pas être bien éloigné du 
point où la galerie a rencontré les premières couches de 
Dalle nacrée. Au Furcil cette épaisseur, avec le complexe 
marneux inférieur, serait de 58 m., ce qui est bien rappro- 
chant. 

Voici comment s’établirait l’équivalence pour ces deux 
profils distants de seulement un kilomètre : 


Plan de l'Eau Furcil 

Dalle nacrée grise. . ‘13m ) 
Dalle nacrée jaune, 
partie supérieure . 12m | 


Dalle nacrée supérieure 25m 


RU RT -: 


Plan de l'Eau Furcil 
Dalle nacrée jaune, ) Marno-calcaire . . . 6m 
partie inférieure . ?21m,5$ Dalle nacrée inférieure 12m 
Marnes et calcaires en | Marno-calcaire en feuil- 
Hiernances 1080089 élall ru. be 0 46 


Ces dernières peuvent être considérées comme l’équivalent 
du Cornbrash. 

Sauf quelques débris de Crinoides, il n’a pas été possible 
de découvrir des fossiles dans les matériaux extraits de la 
galerie, ni dans l’intérieur de celle-ci. La carrière qui se 
trouve presque immédiatement au-dessus de la galerie, sur 
le bord de la voie ferrée, m'a fourni par contre un certain 
nombre de bons fossiles qui permettent de fixer l’âge de cette 
formation. Quelques-uns ont déjà été mentionnés dans la 
« Description géologique des Gorges de l’Areuse ». Aïnsi que 
le fait voir le profil géologique, cette carrière est ouverte dans 
les couches inférieures de la Dalle nacrée jaune, donc à la 
base des couches calcaires. C’est dans cette partie que la pré- 
sence des débris de Crinoides donne à la roche une texture 
nettement spathique. La surface de certaines dalles est litté- 
ralement couverte d'articles de Pentacrines. Comme certains 
bancs sont séparés par des minces délits marneux, les articles 
et tronçons de tige se détachent assez facilement. Il a été 
possible de recueillir dans cette carrière des centaines de 
fragments de tiges très bien conservés, grâce au fait qu'on y 
avait laissé en dépôt pendant de nombreuses années des 
dalles extraites, dont la surface s’est ainsi délitée aussi com- 
plètement que possible. 

Voici les fossiles que m'a fournis cette carrière, avec 
quelques remarques qui s’y rattachent : 


Reineckia, non déterminable spécifiquement, deux frag- 
ments. 

Oppelia, non déterminable spécifiquement, deux fragments. 

Pelemnites, paraissant appartenir à une forme très voisine 
du Hastites hastatus, BIv., 12 fragments. 

Pelemnites latesulcatus, d’Orb., un exemplaire entier. 

Alectryonia costala, Sow., un exemplaire. 

Walheimia Ranvilleana, Sow., un exemplaire. 

Cidaris gingensis, Waag., petit radiole qu’il ne m'est pas 
possible de distinguer de l'espèce citée du Bajocien. 

Millericrinus, cf. impressæ, Quenst., un exemplaire. 

Pentacrinus trabalis, de Lor., sept segments de tige qui ne 
se distinguent pas de ceux des couches à Rhynch. varrians. 


PR 


Pentacrinus Nicoleti, Desor. 


Les innombrables articles et fragments de tiges surtout, appartien- 
nent pour le plus grand nombre à cette espèce que de Loriol a très 
bien définie dans sa « Monographie des Crinoides fossiles de la Suisse ». 
C’est l’espèce typique de la Dalle nacrée, autant dans le Jura neuchà- 
telois que dans le Jura bernois. 


Pentacrinus Brotensis, de Lor., dix segments de tige. 


Il a déjà été fait mention que le Pentacrinus Brotensis, de Loriol, 
cité comme provenant de Brot-Dessous (non Bras-Dessus, comme le dit 
l'indication de provenance dans la « Monographie des Crinoides fossiles »), 
se trouve en assez grande quantité dans la Dalle nacrée le long de la 
route de Brot-Dessous à Rochefort. Gette espèce est par contre moins 
abondante au Plan de l’Eau, ce qui n’est pas pour surprendre, puisque 
ces échinodermes aiment à se cantonner en grand nombre à l’exclusion 
presque complète d’autres espèces. Ce qui mérite cependant d’être relevé 
ici, c’est que le ?. Brotensis, indiqué d’après les échantillons de la col- 
lection Jaccard, comme provenant du Bajocien (couches de Brot) n’a 
jamais été trouvé dans ce dernier terrain. Les échantillons types de la 
collection Jaccard proviennent certainement de la Dalle nacrée. L’erreur 
est attribuable au fait que Jaccard avait, en dernier lieu, réuni comme 
équivalents, le long de la route de Brot à Rochefort, les couches de Brot 
et la Dalle nacrée de cette zone, dont la superposition n’est pas visible, 
surtout si l’on fait abstraction de la faille de chevauchement qui fait 
surgir le Bajocien au niveau même de la Dalle nacrée et même plus 
haut. Cette confusion ressort des deux éditions de la feuille XI de Ia 
carte géologique suisse 1:100000. Sur la première édition les couches 
de Brot sont indiquées comme Bathonien affleurant au-dessous de la 
Dalle nacrée, qui en formerait la bordure de part et d’autre, situation 
qui peut être admise comme normale, puisqu'elle correspond bien à la 
réalité, troublée seulement par le chevauchement de Brot. Mais sur la 
seconde édition de cette carte toute la Dalle nacrée dès le Furcil jus- 
qu’à la route de Brot (à l’exception de celle de la colline du Mont à l'E. 
de Noiraigue et de celle qui domine Prépunel et Fretreule), y compris 
les couches du Furcil, la soi-disante Grande-Oolite, et les couches de 
Brot, sont réunies sous une même teinte, celle du Bajocien (JT). Ce 
dernier terrain toucherait anormalement au Jurassique supérieur sur sa 
bordure $. comme si un chevauchement anticlinal ayant agi exactement 
en sens contraire à celui que nous connaissons, avait poussé ces terrains 
profonds sur le flanc S. du pli. Il n’y a pas faute d’impression, car la 
teinte est celle du Bajocien et le monogramme JJ figure bien à cet 
endroit. D’autre part, dans la «Monographie des Crinoides», de P. de 
Loriol, il est dit que le P. Brotensis se trouve associé avec le Cidaris 
Zschokkei qui se rencontre effectivement dans les couches de Brot, mais 
non dans la Dalle nacrée. La faune des couches de Brot est d’ailleurs 
facile à reconnaître comme équivalente avec celle des calcaires à poly- 
piers qui se trouvent dans le Bajocien supérieur (Lédonien) d’autres 
parties du Jura. Je suppose donc que ne pouvant séparer stratigraphi- 
quement les couches de Brot de celles qui appartiennent à la Dalle nacrée 
le long de la route de Brot-Rochefort, Jaccard a mélangé les fossiles 
de toute cette zone, d’où l’indication du P. Brotensis dans le Bajocien. 
Il ressort donc de ce qui précède que cette espèce provient bien de la 
Dalle nacrée et appartient au Callovien. Elle doit donc être rayée du 
Bajocien. 


— 341 — 


Asterias spec., trois plaques. 

Galeolaria socialis, Sow. 

Innombrables Pryozoaires qui attendent d’être étudiés. 

Je puis ajouter encore que J'ai trouvé récemment dans la 
Dalle nacrée de Pouillerel et près de La Chaux-de-Fonds, un 
Macrocephalites qui ne me parait pas se distinguer du M. macro- 
 cephalus. 


Ces très modestes trouvailles paléontologiques permettent 
cependant d'affirmer aujourd’hui que la Dalle nacrée avec les 
alternances marno-calcaires subordonnées de la région des 
Gorges de l’Areuse et du Plan de l'Eau en particulier, repré- 
sentent le Callovien. Elle y est immédiatement recouverte 
par l’Argovien inférieur (Spongitien), parce que le Divésien 
(Oxfordien) y fait défaut, et au-dessous des marnes calcaires, 
d’ailleurs stériles que je suis porté d’ajouter encore au Callo- 
vien, vient le Bathonien représenté par les marnes du Fureil. 

Il n’est, par contre, pas possible de distinguer dans ce 
complexe de couches les divers niveaux paléontologiques qui 
existent dans d’autres régions dans le Callovien. 


Couches du Furceil. 


Elles ont, entre le calcaire roux et la Dalle nacrée, une 
épaisseur de 62 m. | 

Le percement de la galerie du Plan de l’Eau n’a pas amené 
une bien riche moisson de fossiles, puisque la plus grande 
partie de ces couches à été enlevée par l'érosion et remplacée 
par un remplissage morainique. Quelques Brachiopodes ont 
été trouvés dans les déblais provenant de la partie inférieure. 

Puisque la question se pose de savoir si le calcaire roux 
est bathonien ou bajocien, il me paraît utile, pour être complet, 
de donner ici la liste des fossiles trouvés dans les couches du 
Furcil entre Noiraigue et le Plan de l'Eau, en les séparant de 
ceux du calcaire roux marneux. Dans la liste de la «Descrip- 
tion géoiogique de la région des Gorges de l’Areuse» on a 
mélangé les fossiles de ces deux terrains. 

D’après ce qui est dit dans cette publication, les marnes 
du Furcil se composent de trois niveaux : 


1. Les marnes hydrauliques supérieures, 20 m. 
2. Le massif marno-calcaire intermédiaire, 18 m. 
3. Les marnes hydrauliques inférieures, 24 m. 


L’épaisseur de ces dernières était inconnue jusqu'ici, parce 
que le contact avec le calcaire roux n’a encore jamais pu être 


— 342 — 


observé à la surface, tous les affleurements de ce dernier 
appartenant à la lame chevauchée. D’après l'épaisseur cons- 
tatable par la percée de la galerie, cette partie inférieure doit 
mesurer 24 m. 

Ces trois niveaux représentent dans leur ensemble, y com- 
pris le calcaire roux sous-jacent, l'étage du Bathonien. 

Voici leurs équivalences spéciales : 


Niveaux typiques d'Angleterre 


Marnes hydrauliques supér.  Forest-marble et Bradford-Clay. 


Massif marno-calcaire. Great Oolite. | 
Marnes hydrauliques infér. Stonesfield slate. 
Calcaire roux. Fullers-Earth. 


Il ne faut naturellement pas attribuer à ces équivalences 
une rigidité trop absolue. Les variations que nous avons eu 
l’occasion de mettre en lumière à propos de l'épaisseur de la 
Dalle nacrée doivent nous rappeler qu'il n’y a pas de limites 
stratigraphiques absolues et que même les limites des étages 
ne coincident pas toujours ou même plutôt rarement avec 
des limites de fasciès, ceux-ci pouvant se déplacer assez rapi- 
dement. Je n’ai qu’à rappeler que dans la chaine du Chasseron 
le massif marno-calcaire intermédiaire n'existe plus et que 
tout le Bathonien est ainsi marneux du haut en bas et qu'il 
n’y a là plus de Grande-Oolite à l’état de calcaire dur; dans 
la région de Tête-de-Ran, cette couche est remplacée par un 
banc de calcaire blanc subcompact oolitique ou spathique qui 
est donc un équivalent évident de la Grande-Oolite. Dans la 
chaîne de Pouillerel un nouveau massif calcaire semblable se 
place au milieu des marnes inférieures. Il y a donc là deux 
niveaux de Grande-Oolite, dont cependant le supérieur seul 
correspond à la Great-Oolite d'Angleterre. C’est donc double- 
ment à tort qu’on avait désigné sous ce nom au Furcil le 
calcaire sous-jacent au calcaire roux, dont il sera question 
plus loin. | 

Voici la faune des couches hydrauliques du Furcil, telle 
qu’elle résulte soit des déterminations de M. le Dr Mod. Clerc, 
soit de nouvelles trouvailles faites depuis lors, elle rectifie et 
complète sur plusieurs points la liste donnée par M. Dubois 
et moi. | 


Perisphinctes evolutus, Neum.  Parkinsonia Parkinsoni, Sow. 
Moorei, Opp. ferruginea, Opp. 
quercinus, Terq. et Jourdy. Neuffensis, Oppel.. 


— 343 — 


Belemnites fusiformis, Morr. et 


Lyc. 
Pleurotomaria obesa, Des. 
Cotteaui, d'Orb. 
Natica Pelea, d'Orb. 
Chemnitzia Niortensis, d'Orb. 


= Pholadomya Murchisooi, Sow. 


ovulum, Ag. 
angustata, SOW. 
Gresslya abducta, Phill. 
Goniomya V-scripta, Sow. 
lileralu, Ag. 
Ceromya plicata, Ag. 
Homomya gibbosa, Ag. 
Analina undulala, Sow. 
Trigonia pullus, Sow. 
costata, SOW. 
Pieuromya Jurassi, Brong. 
Arcomya lateralis, Ag. 
Clapensis, Terq. et Jourdy. 
cornuta, Terq. et Jourdw. 
inflata, Ag. 
Thracia oolitica,Terq.etJourdw. 
Cypricardia caudala, Lyc. 
Isocardia tenera, Sow. 
bullata, Terq. et Jourdv. 
Lucina squammosa, Terq. et 


[Jourdy. 


Cucullæa concinna, Phil]. 

Macrodon elongatum, Sow. 

Modiola gibbosa, Sow. 
Lonsdalei, Sow. 
imbricata, Sow. 


Pinna ampla, Sow. 
Lima Annonii, Mér. 
Schimperi, Branco. 
Avicula Munsteri, Bronn. 
Pecten demissus, Morr. et Lyc. 
Lens, Sow. 
Ostrea Knorri, Ziet. 
costala, SOW. 
Rhynchonella varians, Ziet. 
concinna, DOW. 
letraëdra, Sow. 
Acanthothyris spinosa, Schloth. 
. senticosa, de Buch. 
Terebratula perovalis, Sow. 
Stephani, Sow. (T. submuzxil- 
[lata, Desl.) 
globata, Sow. et div. variétés. 
intérmedia, SOW. 
sphæroidalis, Sow. 
Ferryi, Desl. 
conglobata, Des. 
Furcilensis, Haas. 
mazillata, SOW. 
circumdata, Des]. 
Waldheiïmia ornithocephala, 
[Sow. 
subbucculenta, Chap. et Dew. 
digona, Sow. 
lagenalis, de Buch. 
Holectypus depressus, Leske. 
Clypeus altus, M’Cov. 
Collyrites ringens, Ag. 
Asterias spec. 


Caleaire roux. 


Ce niveau n'avait pas pu être reconnu jusqu'ici dans toute 
son épaisseur. Grâce à la galerie du Plan de l’Eau on sait 
maintenant qu’il mesure exactement 10 m. C’est un calcaire 
fortement marneux et délitable qui est primitivement de 
couleur gris-fer, mais qui prend à l’air une couleur brun- 
roux, par suite de l’oxydation de ses composants ferrugineux. 
Il est par place d’une richesse prodigieuse en Brachiopodes. 
Ils forment parfois presque lumachelle. 

J’ai trouvé dans les déblais la plupart des fossiles déjà 


d': 


— 344 — 


connus des gisements du Furcil et du Pont de la Baleine, 
ainsi que de la tranchée du chemin de fer en amont de l'usine 
du Plan de l'Eau. Comme il y a eu quelques modifications 
dans la liste que nous avait communiquée M. Clerc qui a fait 
la détermination de ces fossiles lors de la publication du 


«Mémoire paléontologique!», je comprends dans l’énuméra- « 
tion suivante également ceux de ces derniers gisements, afin « 
d’avoir la faune complète. Ceux provenant de la galerie du + 
Plan de l'Eau sont suivis de la lettre G et du nombre des 
échantillons trouvés. 
Belemniles giganteus, Schl., G.  Modiola Lonsdalei, Mor. et Lyc. 
spec., ind. [1 frag. imbricata, SOW. | 
Parkinsonia Garanti, d'Orb. gibbosa, Sow., G. 4. 
Parkinsonti, Sow., G. 4. gigantea, Quenst. 
Perisphinctes Moorei, Opp.,G.1.  Gervillia acula, Sow. 
Oppelia subradiata, Sow. Lima helvetica, Opp. 
Pleurotomaria armata, Munst. duplicata, SOW. 
Thraciaoolitica,Terq.etJourdy. semicireularis, Goldf., G.2. 
Gresslya abducta, Phil. Clenostreon pectiniforme, Schl. | 
lunulata, Ag., G. 2. Avicula echinata, Smith. | 
gregaria, Rœm., G. 1. Munsteri, Bronn, G. 1. | 
rostrata, Ag., G. 2. Pecten ambigmus, Munst. | 
Pleuromya Jurassi, Brong. demaissus, Phil]. | 
decurtata, Goldf., G. 2. vagans, SOW., G. À. | 
leuistria, Munst., G. 5: Lens, Low. 
Homomya gibbosa, Sow., &. 3.  Hinnites abjectus, Phill. 
Vezelayi, La]. velatus, Goldf. 
Goniomya scalprum, Ag. Plicatula lyra, Laube. 
Pholadomya Murchison:, Sow.., Ostrea Knorri, Ziet. 
Bucardium, Ag. IG. 14. (Alectr.] costata, Sow., G. 1. 
Arcomya cornuta, Terq. et Marshi, Sow. 
inflata, Ag., G.5.  [Jourdy.  Gryphæa sublobata, Desl. 
sinistre, Âo. ME € AE Terebratula maxillata, Sow., 
ensis, Ag. sub-maxillata, Morr. [G.19. 
Ceromya plicata, Ag. intermedia, SOWw. 
Anatina undulata, Sow. globata, Sow., G. 60. 
Isocardia tenera, Sow. var. Eudesi, Op., G. 2. 
bullata, Terq. et Jourdy. Fleischeri, Op. 
Unicardium depressum, Mor. et Birdlipensis, Wam. 
(bye sphæroidalis, Sow., G. 4. 
Astarte depressa, Goldf., G. 4. Feyrri, Desl., G. 26. 


Pinna ampla, Sow. 


1 Mon. Crerc. « Etude monographique des fossiles du Dogger de quelques 
eur classiques du Jura neuchâtelois et vaudois », Mém. Soc. pal. Suisse, 
. XXXI, 1904. 


— 945 — 


Waldheimia carinata, Lam., Acanthothris senticosa, de Buch. 
Mandelslohi, Opp.  [G.1.  Clypeus Ploti, Klein. 
subbucculenta, Chap. et Dew. altus, MCovy. 
digona, Sow. Collyrites ringens, Ag., G. 2. 

Rhynchonella concinna, Sow., ovalis, Leske. 
tetraëdra, SoW. [G. 8.  Acrosalenia spinosa, Ag. 
obsoleta, Sow., G. 10. Holectypus hemisphæricus, Ag. 

Acanthothris spinosa, Schi., G.2. depressus, Leske. 

Bajocien. 


On ne connaissait jusqu'ici du Bajocien dans la région des 
Gorges de l’Areuse que le massif calcaire sous-jacent au cal- 
caire roux et les couches à Brachiopodes et à Polypiers de 
Brot-Dessous. L’épaisseur du massif calcaire, dit Grande- 
Oolite, ne pouvait être estimé exactement pas plus que celle 
des couches de Brot qui sont le terrain le plus profond qui 
apparaît à la surface. La galerie de recherche d'eau a non 
seulement traversé l’ensemble du massif calcaire qui a été 
trouvé épais de 60 m., mais elle a pénétré encore sur plus de 
100 m. dans les bancs sous-jacents, en traversant de part en 
part les couches de Brot. 

Ainsi qu’il a été dit, ce massif calcaire n’est nullement le 
correspondant de Great-Oolite d'Angleterre, mais c’est l’équi- 
valent de l’Oolite subcompacte de Thurmann, soit le Lédonien 
supérieur. 

Il se compose à la partie supérieure de calcaire compact 
clair, très semblable comme aspect au calcaire du Séquanien. 
Il n’est cependant pas aussi régulièrement stratifié. Vers le 
milieu, il devient finement grenu et prend un aspect subspa- 
thique et une teinte jaunâtre avec taches grises. Vers la base 
c'est, avec le même grain, un calcaire gris, assez bien lité, 
très dur. 

Dans son ensemble, ce calcaire Lédonien ou Bajocien 
supérieur est absolument privé de toute intercalation mar- 
neuse, il est presque partout fortement craquelé et a donné 
lieu à de nombreuses infiltrations d’eau, surtout près du 
contact avec le calcaire roux marneux et près de sa base à 
proximité des couches de Brot. 

Si nous désignons sous le nom de couches de Brot le 
complexe avec nombreuses intercalations marneuses inférieur 
à ce massif calcaire, elles accusent une épaisseur d'environ 
12 m. Il n’a malheureusement pas été possible de recueillir 
des fossiles dans les couches en place. J’ai trouvé par contre 


PO" 


dans les déblais les Brachiopodes et les Polypiers caractéris- 
tiques pour ce niveau. 
Voici la succession des couches : 


Marne grise assez tendre, Um,10. 

Calcaire gris à grain fin, 1,30. 

Marne grenue grise, 0m,30. 

Calcaire gris à grain fin très dur, 1m,90. 

Calcaire marneux gris, Om,40. 

Calcaire gris à grain fin dur, 4m ,50. 

Calcaire marneux gris alternativement dur et tendre, ä m. 


Au-dessous suivent environ 28 m. de calcaire spathique 
grossier, contenant des articles de Pentacrines. Ce niveau est 
très caractéristique comme formant la base des couches à 
Brachiopodes et à Polypiers. Il v a quelques intercalations mar- 
neuses peu épaisses. Puis on est rentré dans des calcaires 
grenus subspathiques à grain plus fin, de couleur grisâtre et 
très semblables à ceux du massif supérieur. La galerie les a 
traversés sur 45 m., ce qui fait une épaisseur d'environ 28 m. 
Ils sont séparés en deux massifs par un délit marneux. La 
dernière partie dans laquelle s’est arrêtée la galerie est un 
calcaire presque homogène. Ce qui distingue cependant ce 
calcaire de celui du massif supérieur, c’est sa division en 
couches minces. Cette circonstance rapproche ce terrain de 
celui qui forme la base des grands bancs de calcaire à Penta- 
crines de la carrière de Montperreux et qui passent vers le 
bas à des calcaires siliceux en plaquettes, qui forment le 
Pajocien inférieur. Il y a donc lieu d’admettre que cette 
galerie à traversé la plus grande partie du Bajocien. 

Nous pouvons reconnaitre dans le Bajocien quatre niveaux 
bien distincts : 

1. Un massif calcaire supérieur, nommé à tort Grande- 
Oolite, c’est l'équivalent de l’Oolite subcompacte ou calcaire 
Lédonien, 60 m. 

2. Les calcaires et marnes alternantes des couches de 
Brot, à Brachiopodes et Polypiers, 12 m. 

3. Calcaires grossièrement grenus à Crinoides (brèche éch1- 
nodermique, avec quelques intercalations marneuses, 29 m. 

4. Calcaires à grain plus fin passant à des couches en lits 
minces, 28 m. 


Si les couches de Brot correspondent au niveau à Stepha- 
noceras Huphriesi, ainsi qu’il ressort de la découverte de ce 
fossile dans ce niveau dans la carrière de Crêt-Meuron sur la 


DAT — 


route de la Vue-des-Alpes, alors le massif supérieur, la soi- 
disante Grande-Oolite, est le niveau à St. Blagdeni. Le calcaire 
à Pentacrines se placerait au niveau des couches à Sononia 
Sowerbyi et S. Sauzei, enfin les calcaires à grain fin et en bancs 
minces formeraient le passage au niveau à Luduw. Murchisonæ, 
soit le sous-étage Aalénien. Cette dernière relation est du moins 
rendue probable par la ressemblance avec la succession des 
couches dans la région des Convers et de Montperreux. 

La relation réciproque entre les couches à Brachiopodes et 
celles qui contiennent les Polypiers dans le complexe des 
couches de Brot, mérite encore d’être prise en considération. 
Dans la description géologique des Gorges de l’Areuse, nous 
avions admis que ces fossiles étaient bien cantonnés dans 
deux niveaux superposés, si bien même que nous eûmes la 
malheureuse idée de placer dans le milieu même des couches 
de Brot la limite entre le Bathonien et le Bajocien. Cette con- 
clusion ne m’a jamais paru bien logique et on a vu d’après 
ce qui est dit dans l’introduction à cet article qu'il faut ajouter 
au Bajocien non seulement les couches de Brot dans leur 
ensemble, mais encore toute l’Oolite subcompacte, si même 
il ne faut pas faire subir le même sort au calcaire roux. 

Au fait, les couches de Brot ne renferment pas deux 
niveaux bien distincts. Leur épaisseur n’est que d’un peu plus 
de 10 m. et je n’ai jamais su v voir le cantonnement exclusif 
des Brachiopodes et des Polypiers en deux zones. Sur la 
route de la Vue-des-Alpes, dans la région du Chasseron, ainsi 
que dans la combe entre les Aiguilles de Baulmes et le Mont- 
Suchet (gisements des Crébillons, de Combettes et de Grange- 
Neuve), pas plus que dans le Jura méridional, on ne saurait 
distinguer d’une manière nette deux niveaux bien tranchés. 
Il y a partout association des Brachiopodes et des Polypiers, 
bien que parfois ces derniers soient plus abondants à la base 
de ces couches et les Brachiopodes plus nombreux au sommet. 

Mon ancien assistant, le Dr J. Favre, ayant fait une revision 
des fossiles des couches de Brot, autant de la collection Jaccard, 
que de la mienne, je crois utile de donner ci-dessous ces nou- 
velles déterminations qui rectifient sur plusieurs points celles 
du mémoire de M. Dubois et moi, en la complétant sur 
d’autres : 


Cerithium abbus, Hual. Pseudomélania simpler, Morr. 

Nerinea, sp., petits moules Solarium, Sp. [et Lvc. 
[nombreux.  Burquetia striala, Sow. 

Cylindrites acutus, Sow. Astarte minima, Phil. 


— 348 — 


Area sæmula, Phil. Terebratula cadomensis, Desl. 
Gastrochæna fabiformis, Terq. simplez, Buckm. 
[et Jourdy. perovalis, Sow. 

Lüthodomus inclusus, Phil]. Waldheimia subbucculenta, 
Opis lunulatus, Sow. [Chap. et Dew. 
Aviculu Munsteri, Goldf. Rhynconella obsoleta, Sow. 
Pecten Dewalquei, Opp. - letraëdra, Sow. 

ambigquus, Munst. ucuticosta, Sch]. 

retiferus, Morr. et Lyc. Edwardsi, Chap. et Dew. 

lens, Sow. Pallas, Chap. et Dew. (Rh. 
Lima bellula, Morr. et Lyc. [parvula, Des.) 

duplicata, Sow. deux espèces ind. 

Anomu, Mer. PBryozoarres (Bereniceu). 

impressa, Morr. et Lyc. Cidaris Zschokkei, Desor. 
Clenostreon pectiniforme, Sch]. cucumifera, Ag. (C. Courtau- 
Hinnites tuberculatus, Goldf. [dina, Cott.) 
Ostrea Wiltonensis, Lyc. Hemicidaris Langrunensis, Cott. 
Alectryonia Marschi, Sow. Pseudodiadema pentagonum, 

Asellus, Mer. Clypeus Ploti, Klein. [M’Coy. 

coslala, SOW. Pentacrinus cfr Dargniesi, Terq. 
Terebratula Buckmanni, Sow. Plaque d'Asterias. [et Jourdy. 


La comparaison avec les citations données par divers 
auteurs de la répartition de ces espèces permet de-conclure 
très positivement à l’âge Bajocien. Onze espèces seulement 
sur quarante-quatre ont été citées Jusqu'ici exclusivement 
dans le Bathonien; et parmi celles-là le Clypeus Ploti. En ce 
qui concerne cette dernière, la provenance du seul échantillon 
trouvé par moi-même est absolument certaine. Les nombreux 
beaux échantillons de cette espèce qui se trouvent dans la 
collection Jaccard, proviennent par contre du calcaire roux 
du Furcil. 

Les trente-trois autres espèces ont toutes été déjà citées 
dans le Bajocien; deux se trouvent même déjà dans le Lias: 
onze sont connues exclusivement du Bajocien, et treize autres 
sont connues à la fois du Bajocien et du Bathonien; enfin, la 
Bourguetia striata s'élève jusqu’au Séquanien. On voit donc 
que cette faune présente bien plutôt un caractère intermé- 
diaire entre le Bajocien et le Bathonien, puisque le nombre 
d'espèces exclusivement bajociennes est compensé par un 
nombre égal d'espèces connues seulement du Bathonien, et 
que presque toutes les autres sont communes aux deux étages. 
Mais il faut bien tenir compte qu’il s’agit d’une faune pure- 
ment benthonique et que soit les Mollusques de cette caté- 


— 349 — 


sorie, soit les Brachiopodes peuvent avoir une assez grande 
extension verticale. Cette affinité de la faune des couches de 
Brot avec le Bathonien et le Bajocien est une raison de plus 
pour ne pas placer la limite du Bajocien plus haut que la 
base du calcaire roux, ainsi qu’il a déjà été motivé plus haut. 

L’argument décisif pour nous est la présence du Stepha- 
_noceras Humphriesi dans la marne calcaire à Polypiers de Crêt- 
Meuron, niveau équivalent aux couches de Brot. Ces dernières 
n’ont d’ailleurs jamais fourni de Céphalopodes, dans aucun 
des gisements où existe ce faciès. Quant aux Polypiers des 
couches de Brot, je n’ai rien de nouveau à ajouter et renvoie 
à la liste déjà publiée (Gorges de l’Areuse). 


EI, Le chevauchement de Furcil-Brot-Dessous. 


J’espérais que la galerie du Plan de l'Eau traverserait d’une 
manière visible et évidente le plan de glissement du chevau- 
chement latéral-anticlinal qui fait se superposer le Bajocien 
sur la tranche du Bathonien, du Callovien, de l’Argovien et 
même sur une certaine longueur du Séquanien. Je ne revien- 
drai pas sur la description locale et la découverte de ce remar- 
quable accident, et renvoie pour cela au mémoire sur la région 
des Gorges de l’Areuse, partie tectonique. Ce chevauchement 
naît près du Furcil par la superposition isoclinale, quoique 
discordante, bien visible du calcaire roux sur les marnes du 
Furcil. Dés le Pont de la Baleine, c’est ie massif calcaire infé- 
rieur qui s’y ajoute et dès lors on poursuit cette plaque calcaire 
sans interruption jusqu’à Brot et sur toute la surface du coteau 
de Chantemerle, où la superposition anticlinale du massif 
bajocien sur la série Bathonien-Séquanien peut être touchée 
du doigt. À cet endroit, l'importance du rejet ne doit pas être 
inférieure à 300 m. Au Furcil, il est tout au plus de 50 m. Sa 
valeur va donc en augmentant du S.E. vers le N.W. Dans la 
direction de l’axe de la galerie on trouve, au-dessus de l’an- 
cienne route du Val-de-Travers, une ancienne exploitation 
des marnes du Furcil et un peu au-dessous de la route le 
massif calcaire chevauché disposés anticlinalement. On pouvait 
donc s'attendre à ce que la galerie traverserait dans la profon- 
deur le contact anormal, puisqu'elle a pénétré dans la mon- 
tagne jusqu'à une faible distance du contact anormal visible 
à la surface et que ce dernier forme un plan incliné vers le S.E. 

Les relevés géologiques dans l’intérieur de la galerie n’ont 
pas répondu à cette attente, en ce sens que la série traversée 


— 390 — 


n’a pas présenté d’anomalie appréciable, au point de vue de 
la disposition tectonique des couches. Celles-ci, au lieu de se 
relever vers l’intérieur ou de conserver la forte inclinaison 
qu'elles ont à l'entrée dans la Dalle nacrée (67 à 750) et encore 
au contact du calcaire roux avec le calcaire bajocien (650), 
prennent vers l’intérieur des plongements de plus en plus 
faibles et à l’avancement, où les travaux furent arrêtés, elles 
n'ont plus qu’une inclinaison de 25, et on se trouve à environ 
40 m. de distance horizontale du contact anormal à la surface 
et à 148 m. au-dessous de ce point. La série du Bajocien que 
J'ai décrite dans le paragraphe précédent ne présente, dans la 
succession des couches, aucune irrégularité que l’on pourrait 
interpréter comme étant la continuation du plan de glissement 
du chevauchement de Brot. Le relevé détaillé de la paroi et 
du plafond de la galerie, à l’échelle de 1 :100, n’a rien révélé 
qui pût être interprété comme la trace d’un chevauchement ; 
il n’y à aucune discordance dans les couches et celles-ci ne 
présentent aucun autre changement dans leur disposition 
toujours concordante qu'un passage graduel vers un plonge- 
ment toujours plus faible de l’extérieur vers l’intérieur, ainsi 
qu'il vient d’être dit. 

Je dois donc conclure que, ou bien le plan de chevauche- 
ment s’il est incliné vers le S., donc parallèlement aux couches 
de la plaque chevauchée, n’atteint pas le niveau de la galerie; 
ou bien qu’il ne produit aucune discordance visible entre les 
couches chevauchantes et celles qui sont recouvertes par 
ces dernières; ou bien encore que le plan de glissement 
descend presque verticalement de la surface dans la profon- 
deur et qu’il passe plus à l’intérieur de la montagne que la 
terminaison de la galerie. 

Je suis porté à admettre comme inévitable cette dernière 
alternative ; on ne doit pas avoir atteint le plan de glissement 
et il faut en conclure forcément que le chevauchement se 
dirige obliquement par rapport à l’axe de l’anticlinal, en sorte 
que l’épaisseur de la lame chevauchée augmente très rapide- 
ment à partir du Furcil dans la direction de Brot-Dessous. 
En accord avec cette modification, on constate que la lame 
chevauchée, qui est isoclinale au Furcil, devient anticlinale à 
l'approche de Brot-Dessous. Comme il faut expliquer cet acci- 
dent par un affaissement de la partie dominante de l’anticlinal, 
par suite de l’effondrement du plafond d’une cavité formée 
au-dessous du faîte de l’anticlinal, la masse chevauchée aurait 
donc été passive. L’alignement oblique du plan de rupture et 
l'arrêt presque subit de l’accident à l'E. du coteau de Chante- 


té its she 


Su 


merle sont des circonstances qui militent en faveur de cette 
supposition. 

C’est dans ce sens que j'ai construit les détails théoriques 
du profil spécial le long de l’axe de la galerie (voir la fig. 1). 


XXXVIIT 
Note sur deux dents de Polyptychodon du Hauterivien supérieur. 


çavec une planche) 


Au commencement de l’année 1908, M. Léo Jeanjaquet, 
ingénieur à Cressier, me remit pour les collections du labo- 
ratoire de géologie un magnifique exemplaire de dent de 
reptile, trouvé jadis dans la pierre jaune de Neuchâtel (Hau- 
terivien supérieur) exploitée au-dessus de Saint-Blaise. La 
date de la découverte de cet intéressant échantillon n’a pas 
pu être fixée, car la pièce en question est arrivée par héri- 
tage en la possession de M. Jeanjaquet. La provenance est 
cependant indubitable, autant par la personne même qui 
l'avait possédée antérieurement, que par la nature litholo- 
sique de la roche dans laquelle cette belle dent était encore 
à demie engagée. 

J'ai réussi, avec beaucoup de peine et de précautions, à 
la dégager entièrement, sauf la partie basale restant adhérente 
_à la roche, car la racine, moins résistante que la couronne 
couverte d’émail, a été apparemment décomposée ou résorbée 
au cours de la fossilisation. Il a donc fallu enlever une partie 
de la roche en la sciant. Cette dernière est bien la pierre 
jaune typique que l’on exploite au-dessus de Saint-Blaise 
dans les carrières de Hauterive. C’est cette lumachelle calcaire 
jaune ocre, composée de débris triturés de mollusques, d’échi- 
nodermes (oursins et crinoides) et surtout de bryozoaires, 
entremêlés de petites oolites et de grains de glauconite. 

Peu de temps après, au cours d’une excursion avec mes 
étudiants, j'ai eu l’occasion d’acquérir, du contremaitre L’Epée 
de la carrière Zumbach, une seconde dent appartenant selon 
toute apparence au même genre, mais bien plus usée. La 
racine avait été conservée, en partie du moins, mais comme 
cette pièce avait été dégagée de la pierre sans prendre les 
soins voulus, la racine s'était brisée et il n’en restait qu’une 
faible partie adhérente à la dent et quelques débris détachés 
insuffisants pour la restaurer. 


En comparant ces deux dents avec les figures et descrip- 
tions de reptiles fossiles du terrain crétacique, contenus dans 
la littérature sur la matière, J'ai pu identifier ces dents avec 
celles du genre Polyptychodon de la famille des Plésiosaurides. 
Des dents et des ossements de ce genre de reptile ont été 
trouvés dans les couches du Grétacique inférieur, moyen et 
supérieur. Le genre Polyplychodon a été créé par H. v. Meyer 
(Palæontographica, t. VI, p. 3, pl. ID); l’espèce qui a servi de 
‘type est le P. interruplus. 

Owen décrit dans les Mémoires de la Paleontographical Society 
d'Angleterre (« Monograph on the fossil Reptilia », 1851-1864) 
de nombreuses dents de Polyptychodon appartenant à deux 
espèces, P. interruptus et P. continuus, provenant du « Lower 
Chalk » (Cénomanien), ou du « Greensand » (Albien), ou du 
Crétacique moyen, d’autres sont du «Lower Greensand » 
(Néocomien). 

L'ouvrage de Picrer et CAMPICHE, « Description des fossiles 
du terrain crétacé des environs de Sainte-Croix », 1858-1860, 
contient la description et des figures d’une petite dent attribuée 
au genre Polyptychodon, à côtes nombreuses et fines assez 
rapprochées, mais Pictet y pose en même temps la question 
de son appartenance au genre Plesiosaurus, puisque les restes 
d’ossements trouvés jusqu'ici dans le Néocomien moyen de 
Sainte-Croix, d'où provient aussi cette dent, appartiennent à 
ce dernier genre. Nous examinerons également cette question 
dans ce qui va suivre à propos des deux dents du Hauterivien 
de Saint-Blaise. 


Description. 


Grande dent (fig. 1, pl. Il). — Longueur totale visible, 
80 mm.; longueur de la partie couver te d’'émail, 60 mm. 
la section est “ovalaire ; elle mesure 23 et 31 mm. à la base et 
5 et 6 mm. au niveau de la partie usée du sommet. Un éclat 
latéral manque encore près du sommet, mais 1l y a par dessus 
des traces d'usure; cette cassure est donc antérieure à la fos- 
silisation et survenue du vivant de l’animal (voir fig. 1). Cette 
dent présente une inflexion correspondant à un rayon de 
courbure de 140 mm. | 

Les côtes qui garnissent la partie couverte d'émail, sont 
étroites et presque tranchantes, mais peu élevées, séparées par 
des intervalles plus larges qu ‘elles. Elles sont d’ailleurs inéga- 
lement réparties, car ilexisle du côté convexe un espace assez 
large sur lequel les côtes font défaut; maïs ici l'émail est 


"104 d pA1DY9S ‘HI ‘UJYIANHYINET NP uopoyoA}dA104 Up SJUY(] 


‘OZIPATTITU 
APE UE) 


“LL AE “JLLA où ‘sonbibojoob Sobun)o it ‘TIAXXX "LL. LYN 9S. "HONAN ‘900 ‘TN 


— 933 — 


couvert de replis vermiculés peu saillants, dont sont également 
ornés quelques-uns des autres intervalles entre les côtes. Celles- 
ei sont à la base au nombre de 41; à la moitié de la hauteur 
il n’y en a plus que 27, dont 18 seulement atteignent le dernier 
quart de la hauteur. Près du sommet il n’y en à plus que 4, 
dont aucune n’atteint le sommet même; elles s'arrêtent toutes 
brusquement, donc nullement par suite d'usure. Du côté con- 
cave de la dent, les côtes sont placées régulièrement à mm,5 à 
2 mm. de distance; mais à l’approche de la zone couverte de 
granulations et de vermiculations, elles s’espacent un peu, au 
moins l’une d’entre elles et on voit apparaître sur l’espace 
intermédiaire les mêmes vermiculations qui caractérisent la 
grande surface privée de côtes. Cette dernière a une largeur 
de 12 mm. à la base et de 8 mm. près du sommet tronqué. 
Celui-ei doit avoir perdu environ 13 mm. de sa longueur pri- 
mitive, probablement par cassure et usure. 


Petite dent (fig. 2, pl. ID. — La longueur totale est de 
90 mm. et la partie couverte d’émail mesure 40 mm. Ensuite 
d’une cassure sans doute, elle a perdu la partie terminale pou- 
vant être évaluée à 40 mm. à 45 mm. Elle devait donc avoir eu 
primitivement une longueur presque égale à la grande dent; 
toutefois elle n'appartient pas au même type, car sa forme 
paraît moins conique, bien que le rayon de courbure soit 
sensiblement le même. La surface de la cassure est nettement 
usée, de même que la surface de la partie couverte d’émail. 
Il s'ensuit que les côtes qui sont dans leur distribution sem- 
blables à celles de la grande dent, sont bien moins saillantes ; 
de même, les vermiculations de la surface de l'émail dans 
les intervalles plus larges des côtes, ainsi que sur la surface 
convexe privée de côtes, sont presque totalement aplanies, 
soit effacées par l’usure. Le grand diamètre est à la base de 
22 mm., au sommet de 18 mm., tandis que le petit diamètre 
mesure à la base 19 mm. et au sommet 15 mm. Les côtes 
sont moins nombreuses, ainsi que le montre la figure 2; cela 
tient surtout au fait que celles-ci sont plus espacées et plus 
irrégulièrement distribuées, car les intervalles intercostaux 
couverts de vermiculations sont plus nombreux. On compte 
en effet seulement 26 côtes à la base de la surface couverte 
d’émail, 25 à la moitié de Ja hauteur et 12 au bord de la 
surface terminale usée, laquelle doit se trouver à peu près à 
la moitié de la longueur primitive. Cette réduction des côtes 
est peut-être en partie attribuable à l’usure complète de 
quelques-unes, surtout à proximité de la courbure convexe 
qui est sur une certaine surface parfaitement lisse et polie. 


23 BULI. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 994 — 


C’est peut-être aussi une particularité à ce type de dent, cor- 
respondant à un emplacement différent dans la mâchoire et 
non à une différence spécifique. 


Il ne me paraît en effet pas douteux que ces deux dents 
doivent appartenir à la même espèce, si elles ne proviennent 
pas du même individu, puisque c’est dans la même couche 
et dans la même localité qu’elles ont été trouvées. Les diffé- 
rences sont trop minimes pour admettre qu’elles puissent 
appartenir à deux espèces différentes; elles ne dépassent pas 
d’ailleurs celles qu’on peut s'attendre à rencontrer dans la 
dentition d’un même individu. 


I] me paraît indubitable qu’il s’agit bien de dents du genre 
Polyptychodon et non de dents de Plesiosaurus. C'est avec les 
dents figurées sous ce dernier nom que les deux échantillons 
que je viens de décrire, ont le plus d’analogie. Cependant, si 
un jour on venait affirmer que les Polyptychodon ne repré- 
sentent en réalité qu’une variété du genre Plesiosaurus, l’'ana- 
logie de la forme et des ornements de nos dents du Néocomien 
avec celles des Plesiosaurus n’en serait que plus justifiée. Pictet 
remarque d’ailleurs que les ossements de reptiles marins 
trouvés dans le Néocomien appartiennent exclusivement au 
genre Plesiosaurus. S'il y a là une présomption pour supposer 
que les dents trouvées dans les mêmes couches doivent appar- 
tenir également à ce genre, cette coïncidence est cependant loin 
d’être une preuve; ainsi raisonne Pictet en classant l’échan- 
tillon unique trouvé dans le Néocomien moyen de Sainte- 
Croix dans le genre Polyplychodon. il relève à ce propos que 
cet échantillon appartient au type du P. continuus, caractérisé 
par des côtes larges à surface plane, séparées par des sillons 
étroits, tandis que le type du P. interruptus offre au contraire 
des dents à côtes étroites, tranchantes et espacées, séparées 
par des intervalles plus larges qu’elles-mêmes. C’est bien à 
ce dernier tvpe qu’appartiennent les deux dents du calcaire 
hauterivien de Saint-Blaise. Elles diffèrent en effet très nette- 
ment de l'échantillon de Sainte-Croix, d’abord par le caractère 
que je viens de mentionner, puis encore par le nombre des 
côtes que Pictet indique comme étant de 50, pour un échan- 
tillon bien plus petit que les nôtres; en outre, la dent de 
Sainte-Croix ne présente pas cette courbure que nous consta- 
tons chez les deux dents de Hauterive. 

La comparaison avec les dents de Polyptychodon décrites 
par Owen, ne permet pas une identification absolue. Les 
dents figurées sous le nom de P. interruptus sont bien plus 


= Mo 


coniques et plus recourbées et leur section est presque circu- 
laire; les côtes paraissent atteindre en outre la pointe, alors 
qu’elles s’arrêtent chez la grande dent de Hauterive au moins 
145 mm. avant celle-ci. Il s’agit donc probablement d’une 
_ espèce nouvelle qu’on pourrait nommer Polyplychodon neoco- 
miensis. 


XXXIX 


Note sur un éboulement survenu à La Neuveville 
le 41 février 1909. 


Cet événement absolument inattendu, dont les journaux 
ont rendu compte, est cependant fort explicable au point de 
vue géologique, et il est même surprenant que l'endroit en 
question n’ait pas été plus souvent antérieurement le siège, 
sinon de vrais éboulements, du moins de chute de blocs 
isolés. On cite en effet un éboulement moins important qui 
a eu lieu, il y a une vingtaine d’années, au même endroit. 

Il s’agit de la chute d’un volume important de calcaire 
portlandien qui se tenait littéralement suspendu sur une sur- 
face de stratification inclinée de 40° et passant plus bas à 60e. 
L'accident s’est produit le 11 février 1909, à 5 heures du soir, 
sans aucun signe précurseur; à preuve que quelques jeunes 
sens qui se trouvaient dans un pavillon tout à proximité, ne 
se doutaient de rien et n’en furent que plus effrayés par la 
chute de la masse rocheuse, heureusement sans suite pour 
eux, tandis qu’un autre pavillon fut écrasé par les blocs. Le 
roulement de ceux-ci fit tant de bruit que les habitants de 
La Neuveville crurent un moment à un tremblement de terre. 

Le profil géologique ci-joint (n° VII de la série p. 359) 
montre la situation. Dès le bas du coteau, où s’étalent les vignes 
au-dessus du faubourg de La Neuveville, on trouve un premier 
petit escarpement formé par le calcaire dolomitique saccha- 
roide du Portlandien supérieur, dont les bancs sont inclinés 
de 70°. La moraine, qui forme la surface du coteau inférieur, 
cache donc le Purbeckien et le Néocomien. En effet, un peu à 
l’ouest de cet endroit, à la cote 473 de la carte 1:25 000, se 
voit, au-dessous de la route, un affleurement de calcaire valan- 
gien inférieur, d’où s'échappe une importante source, qui 
actionne une usine, ainsi qu’une autre source servant à l’ali- 
mentation de la ville. Le palier qui se trouve juste au-dessus 
correspond done aux marnes inférieures du Valangien et à 


“OR 


celles du Purbeckien. Le calcaire portlandien supérieur, 
continuation de celui que je viens de mentionner, forme ici 
également une pente rocheuse, un peu plus haute. Un second 
palier, sur lequel s’est arrêtée la plus grande partie de l’ébou- 
lement, se trouve au-dessus de ce petit escarpement, à la cote 
moyenne de 500 m. Ce sont les calcaires dolomitiques marneux 
en plaquettes de la base du Portlandien supérieur qui le déter- 
minent. Il est occupé également par des vignes, des jardins'et 
des vergers. La surface rocheuse presque lisse qui suit, et sur 
laquelle l’éboulement s’est précipité, est formée par les cal- 
caires en bancs réguliers du Portlandien moyen; il est recon- 
naissable facilement par sa pâte fine et homogène à teinte 
gris-clair parsemée de marbrures jaunâtres ou parfois rou- 
geûtres. C’est une pierre de construction très recherchée, 
connue sous le nom de «roc du Jura ». 

C'est une plaque épaisse de 4 m. en moyenne qui s’est 
détachée au-dessus de la pente lisse, à une hauteur allant de 
946 à 540 m. Elle a donc accompli une chute de près de 
90 m., avant de rencontrer le premier palier. Le sol n'étant 
pas gelé et au contraire détrempé, les gros blocs s’y enfon- 
cérent profondément et un petit nombre seulement purent 
bondir par-dessus le petit escarpement et s’éparpiller dans 
les vignes des Baumes. En particulier, il y en a un parmi eux 
cubant au moins 30 m*. 

La surface d’arrachement est fort bien visible de loin et sa 
limite inférieure est marquée par une bande de terre avec 
quelques restes de buissons qui avaient pris racine dans le 
délit même par lequel la masse éboulée adhérait au banc 
sous-jacent. Celle-ci a la forme d’une plaque triangulaire 
ayant une base de 20 m. et une hauteur égale. Cela donne 
avec une épaisseur de 4 m. un cube de 800 m°. 

Il est certainement rare de rencontrer dans le Jura des 
éboulements de cette importance. Cependant les bords du lac 
de Bienne sont sous ce rapport bien plus favorablement situés 
que toute autre région. Les couches qui forment le flanc S.E. 
de la chaîne du lac sont, sur toute la longueur entre La Neu- 
veville et Bienne, très fortement inclinées; l’érosion glaciaire 
a démantelé leur pied, en enlevant non seulement sur presque 
toute la hauteur, aujourd’hui émergée, la bordure tertiaire et 
néocomienne, mais à certains endroits les couches du Juras- 
sique supérieur ou du Valangien plongent avec 40 à 60 sous 
le niveau du lac. On connaît l’éboulement préhistorique de 
Wingreis, dont les débris émergent encore actuellement des 
vignes, tandis qu’on voit fort nettement la région d’arrache- 


LT 


ment sous forme d’une pente abrupte, où une masse de cal- 
caire portlandien en position verticale doit S’être renversée. 
Dans la région entre Gléresse et Bienne nombre d’éboulements 
doivent être tombés directement dans le lac. Un éboulement 
causé artificiellement par l’exploitation imprudente du calcaire 
valangien a obstrué, il y a quelques années, la route et la 
voie ferrée près de Daucher. Il s’est produit le matin du 
45 avril 1903 et représentait un volume de 7000 à 8000 m°1. 
Entre Gléresse et Douanne, la Hohe Fluh près de Bipschal 
est dans une situation des plus menaçantes en apparence, 
tout le rocher repose sur une ancienne surface de glissement. 
Le Känzeli, au S.W. de Daucher, a donné lieu plus d’une 
fois à des craintes, car ce rocher, Valangien aussi, comme la 
Hohe Fluh, a un aspect menaçant; son pied a été sapé pour 
la création de la route cantonale et une surface de glissement 
se trouve à sa base. Récemment on en a fait sauter une cer- 
taine partie de peur qu’il se produise un éboulement pouvant 
recouvrir le chemin de fer. 

C’est cette même région qui a été le siège, peu après le 
soulèvement du Jura, mais avant l’époque glaciaire, de phé- 
nomènes de glissements de rocher ayant conduit à la forma- 
tion des remarquables intercalations de marne hauterivienne 
et d’autres roches dans des excavations du Valangien inférieur, 
glissements qui sont aussi attribuables à la trop forte incli- 
naison des couches dans toute cette zone. 

Dans la formation de l’éboulement de La Neuveville en 
février 1909, de même que de celui qui doit avoir eu lieu il 
y à une vingtaine d'années, l'influence des agents naturels 
n’est pas la cause unique. La situation suspendue de ce rocher 
au-dessus d’une pente toute faite pour servir facilement à 
l'exploitation de pierre de construction, m’a fait penser qu'il 
pourrait y avoir eu là une ancienne carrière. On m'a affirmé, 
à La Neuveville, qu'il en était bien ainsi et que la pierre ayant 
servi à l'édification de bon nombre de constructions et de 
monuments de cette ville, en particulier de la Tour carrée, 
provenait de cet endroit. 


1 Indication de M. l'ingénieur R. Rychner, inspecteur des C. F. F., à qui je 
présente ici mes remerciements. 


XL 


Découverte d'un chevauchement 
sur le flanc de la chaîne du lac près de La Neuveville. 


(avec huit profils et légende) 


En explorant le coteau escarpé en amont de la région où a 
eu lieu l’éboulement qui fait l’objet de la note précédente, Je 
fus frappé par une anomalie qui ne paraît pas avoir attiré 
l'attention jusqu'ici. Au sommet de ce rocher se trouve, à 
l’intérieur d’un contour de la route de Lignières, à la cote 
613 m., une carrière dans laquelle on exploite du calcaire 
clair à taches jaunes du Portlandien moyen. Cela n’a rien de 
surprenant, puisqu'on vient de voir que le rocher dont s’est 
détaché l’éboulement est constitué en entier de ces bancs. 
Il est plutôt étrange que dans cette carrière les couches, au 
lieu d’avoir le fort plongement qu’on remarque plus bas (40), 


Fig. 2-9. 


Huit profils géologiques 
par la zone du chevauchement de La Neuveville. 


LÉGENDE : 
a QUE | cri 
» Gla ciaire el flutogla ciaire. 
U Molasse (Miocène). 
‘ —-. Urgonten 
À : fterre) us }Haute YÉVTER. 


Marne grise et jaune 


s Lalcaire" roux et Limonile è 
Vi Marbre dèlarda Jalangier. 
F# Marne Hurbechirrne 


” Calcaire Sacch ‘ae 
SP en Ploguelies trirttandien. 


+ SPORE Ca le. à Zaches jaunes 
) ne 
CENT 


x-- Plan de chevauchement. & Vource. 


Echelle 1 : 10 000. 


Îlimerid gèer. 


- - DE 


bn, j Ce > 
RS Far ? D. 

pos — { de “< 

Jeu Ë 

Ggom NX ) UF hemn y 
En fu sse zu 7N À “A AE x 4 
ER, | « -\-KkX° AUS A 
CLR EE ré "7, @ SN (4 SLERT IS = ST dec 

Un ARE NEC 2 

es 

Rae D 5e PA aa I. 


= LY 
RTE : FAR Gurs du Fuaiss eau 
665 CALE KE re te ae la (omle &ron 


5 FE D 


#9 081. 


forél du (Pannes 
622? 


— 360 — 


ne présentent qu’à peine 10v et sont, au surplus, parcourues de 
plans de glissement et en particulier d’un contournement en 
forme de synclinal qui vient butter contre une superbe surface 
de glissement. Mais la circonstance qui est particulièrement 
embarrassante, c’est que derrière les maisons bâties à l’inté- 
rieur du deuxième lacet de la route au-dessus de la cote 
613 m., se trouve, avec le plongement normal de 40, le cal- 
caire saccharoide que nous avons constaté précédemment sur 
le calcaire à taches jaunes que nous avons nommé Portlandien 
moyen. La superposition de ce dernier sur le dit calcaire 
saccharoide est hors de doute, une petite combe l’en sépare 
cependant, et comme d’autre part ce calcaire grenu est la con- 
tinuation directe du Portlandien supérieur sur lequel s’appuie 
le Valangien inférieur qui forme le rocher du Schlossberg, 
il ne saurait en aucun cas être considéré comme plus ancien 
que le calcaire de la carrière en question. La situation 
est tellement évidente qu’en approchant de la dite carrière, 
avant d’avoir examiné ce calcaire, je m'attendais à y trouver 
du Valangien inférieur, formant un lambeau synclinal. Le 
plongement différent et la trace d’une courbure synclinale me 
paraissaient presque concluants. Or, il fallut reconnaitre que 
la situation est réellement bien plus compliquée. Ce calcaire 
de la carrière est bien positivement du Portlandien moyen 
et forme la continuation directe des couches de la paroi de 
l’éboulement. Il s'ensuit d’une manière indubitable que nous 
sommes en présence de deux séries de couches porllandiennes, 
superposées par suite d'un chevauchement, ainsi que le représente 
le profil VIT de la série p. 359. 

Cette impression a été absolument confirmée par une 
exploration détaillée de la région au S.W. et au N.E. de ce 
profil. En poursuivant les affleurements dans la direction du 
S.W. on constate que le Portlandien supérieur qui forme le 
oradin au-dessous de l’éboulement, se rapproche de la zone 
que nous avons constatée derrière les maisons sur la route de 
Lignières et la rejoint exactement à l'E. du Schlossberg. La 
masse de calcaire portlandien taché moyen qui est comprise 
entre les deux (profil VI) se réduit de plus en plus en largeur 
et finit naturellement par se terminer en biseau, en s’enfon- 
çant sous le calcaire saccharoïide, un peu à l'E. du point de 
jonction des deux bandes de Porilandien supérieur (profil V). 
A partir du Schlossherg vers l’ouest, c’est la bande interne 
qui se continue seule et c’est contre elle que s’appuie le 
Valangien du Schlosshberg et de la zone interrompue de ce 
terrain qui se continue jusqu’au Landeron. 11 semblerait done 


rt 


— 361 — 


qu'avec l'apparition du Valangien au Schlossberg le chevau- 

chement s’arrête définitivement. Mais il n’en est pas ainsi. 
L'examen du rocher du Schlossberg (profil IV) m’a montré 

qu’il y existait deux complexes de calcaire valangien inférieur. 


Le complexe extérieur est la continuation de la bordure de 


ce terrain que nous avons reconnu dans le précédent article 
et d’où s'échappe la grande source de La Neuveville. Ses 
couches sont très inclinées (70) au pied du coteau jusqu’au- 
dessous du château; puis on les voit distinctement se replier 
presque à angle droit et prendre une position bien moins 
inclinée (22 à 200); elles rappellent en cela la disposition du 
Portlandien de la masse chevauchée (profils V-VIT). Enfin, 
au bord de la route, à l’W. du château, on voit apparaître 
subitement des couches de calcaire valangien inférieur avec 
plongement de 48. Le contact entre les deux est franc et 
discordant, bien qu’une bande de gazon les sépare. C’est ce 
dernier Valangien qui vient de se placer, avec la combe pur- 
beckienne intermédiaire, contre le calcaire grenu du Portlan- 
dien supérieur de la zone interne, car celui de la zone externe 
s’est enfoncé, au N.E. du château, sous le Valangien du pre- 
mier complexe, dont il est également séparé par du Purbeckien, 
celui qui se trouve en amont de la source de La Neuveville. 
Du côté W. aucun de ces deux terrains ne vient plus au jour, 
le contact par chevauchement se fait Valangien contre Valan- 
gien (profils III et IV). Il est cependant fort probable, sinon 
évident, que le rejet de ce chevauchement parait se réduire 
considérablement et que cet accident tend à s’éteindre totale- 
ment dans la direction du Landeron, c’est ce qu’une explo- 
ration du coteau au-dessous des Plantées et des Combettes 
permet de constater très positivement; on n’y voit plus trace 
de cette dislocation. D’ailleurs le rocher valangien du Schloss- 
berg se place manifestement comme une verrue sur la bordure 
néocomienne qui se prolonge du côté du Landeron. En des- 
cendant le long de la cascade du ruisseau de la Combe, on 
voit encore le contact du Valangien fortement incliné à droite 
et faiblement à gauche. Dès l’endroit où ce petit cours d’eau 
coule au milieu d’un petit vallon transversal, on constate que 
les deux flancs de ce vallon ne sont pas semblables. À gauche 
c'est la « verrue» du Valangien chevauché, avec son flanque- 
ment hauterivien dont on voit un affleurement de pierre jaune 
dans les vignes, tandis qu’à droite se voit un coteau peu acci- 
denté, contrastant avec la masse escarpée sur l’autre rive. La 
bordure de pierre jaune qui vient d’être mentionnée se pour- 
suit sur la rive droite, mais à une distance considérable du 


— 362 — 


Valangien de la paroi sous les Plantées qui appartient à la 
zone interne. En le suivant pas à pas, le long des affleure- 
ments qu'il est possible de trouver, on constate qu’il passe 
peu à peu d’un plongement S.E. à un plongement N.W., 
dessinant ainsi un anticlinal, exactement en face de la masse 
valangienne chevauchée. Mais 1l y a mieux : sans retrouver de 
la pierre jaune redressée en sens inverse, on rencontre à peu 
de distance de ce point de la marne hauterivienne redressée 
et fortement laminée; elle est appliquée contre du Valangien 
supérieur qui lui-même est appliqué avec un plongement de 
700 contre le Valangien inférieur, prolongement du complexe 
interne du Schlossberg. L’anticlinal de Hauterivien est donc 
l'équivalent du Valangien du complexe externe du Schlossberg 
et si entre cet anticlinal et la marne hauterivienne, il n’y a 
pas de synclinal régulier, ce qui n’est pas démontré, il est 
possible qu’il y ait ici chevauchement de Hauterivien sur 
Hauterivien. Si, au contraire, il y a un synclinal régulier, on 
en doit conclure que le chevauchement, ensuite de la réduction 
de son rejet de ce côté, tend en outre à se transformer en un 
simple pli anticlinal accessoire. Celui-ci s’aplanit à son tour 
et passe probablement au pli monoclinal si remarquable que 
dessine le Néocomien au-dessus du Landeron (comparez les 
profils I, Il et ITT). 

Je constate qu’en ce qui concerne la disposition du Valan- 
sien au Schlossberg, Gilliéron avait déjà dessiné très fidèle- 
ment sur la planche annexe à la description des fossiles du 
Landeron!, le contact discordant des deux complexes de 
Valangien inférieur sous le Schlosshberg; dans un profil plus 
étendu, il figure le Schlossberg comme un anticlinal avec de 
la limonite comme calotte et dans une convergence synclinale 
des couches. C’est cette dernière disposition que je n'ai su voir 
nulle part. Derrière le Schlossberg il v a bien une dépression, 
mais elle est due à la présence des marnes du Purbeckien sous 
le complexe interne. Dans la gorge de la cascade, il n’y a nulle 
part de la limonite serrée entre les deux complexes, bien que 
ce ne serait pas impossible. On y voit par contre de la brèche 
de dislocation sur le plan de glissement. Le large ravin trans- 
versal du ruisseau de la Combe est précisément creusé à 
l'endroit où le chevauchement passe à un anticlinal avec syn- 
clinal intermédiaire (profils IT et IT). 

Que devient cette dislocation à partir de l'endroit sur la 


1 P. pe LorioL et V. GiLLiéron. « Monographie paléontologique et strati- 
oraphique de l’étage Urgonien du Landeron », Mém. Soc. hele. sc. nat., t. XXII, 
1869, pl. VIII, fig. VII. 


. 


— 3635 — 


route de Lignières où nous en avons fait la première consta- 
tation ? Evidemment il doit se continuer et j'ai consacré deux 
excursions dans le but d’en reconnaitre les allures. La recon- 
naissance est ici assez laborieuse, parce que la carte topogra- 
_phique peu exacte rend l’orientation difficile, en dehors de la 
route bien repérée; puis le contact de la masse chevauchée 
externe avec la partie interne se fait bientôt Portlandien moyen 
contre ce même terrain, en sorte que la trace du contact anor- 
mal exigerait un relevé extrêmement détaillé. La présence 
d'une épaisse forêt et l’absence du tracé des sentiers sur la 
carte topographique ne permet pas de faire un tel relevé avec 
assez de précision. 

Il est cependant facile de constater que le long de la route 
de Lignières jusqu'à la bifurcation de celle de Prêles, où gît, 
près de la cote 658 m., un grand bloc erratique ‘de Protogine 
portant une inscription, la trace du contact anormal suit à 
peu près parallèlement à la route et en dehors de celle-ci. A 
la bifurcation même il y a d’un côté du Portlandien moyen, 
sur lequel est le bloc, et de l’autre du calcaire saccharoiïde; 
la lame chevauchée a ici au moins 200 m. de largeur (voir 
profil VIII). Le contact passe ensuite du côté externe de la 
route et traverse sur les Finages de Louvain, où l’on a d’un 
côté du Portlandien supérieur et de l’autre, aux Longues 
Rayes, du Portlandien moyen. Mais il faudrait une explora- 
tion systématique de cette région assez vaste et fortement 
boisée pour arriver à établir un tracé exact du parcours de 
cette singulière dislocation, laquelle ne fait qu’augmenter 
dans cette direction. [Il ne semble pas même qu’elle s’arrête 
à la gorge de la Douanne, mais elle pourrait bien se modifier, 
attendu qu’au-delà de cette coupure le flanc S.E. de la chaine 
du lac présente dans le Portlandien au moins deux zones de 
contournements énergiques qui me paraissent correspondre à 
une poussée ayant tendance à faire chevaucher ces couches 
les unes sur les autres; il est donc probable que le chevau- 
chement se transforme en plissements multiples. 

Il y à encore bien des découvertes à faire dans le Jura. 
Le chevauchement de La Neuveville est une des dislocations 
les plus remarquables que je connaisse, bien qu’elle soit 
restée presque insoupçonnée jusqu'ici. 


XLI 


Le cours souterrain de la Ronde (La Chaux-de-Fonds) 


(avec quatre clichés) 


Tandis que le vallon du Locle, qui déversait autrefois ses 
eaux par un emposieu à débit souvent insuffisant, a été mis 
à l’abri des inondations par le creusement, 1l y a plus d’un 
siècle, d’une galerie à travers la barrière du Col-des-Roches, 
le vallon contigu de La Chaux-de-Fonds, bien moins riche en 
eau, a eu à faire face à des inconvénients d’un autre genre, 
inconvénients qui résultent surtout du développement de sa 
population et de l'insuffisance de la dilution de ses égoûts. 

Au milieu de la ville de La Chaux-de-Fonds jaillit une 
source, connue sous le nom de la «Ronde». Ce nom est assez 
répandu dans le Jura et désigne une eau jaillissant au milieu 
d’un petit étang circulaire. Elle est aujourd’hui cachée dans 
les souterrains d’un bâtiment. 

Pendant longtemps c'était la seule ressource en eau potable 
courante, en dehors des innombrables puits et citernes au 
moyen desquels la population, demeurant à trop grande dis- 
tance de la source bienfaisante, cherchait à s’alimenter en 
eau potable, jusqu'au moment de l’adduction de leau des 
sources des Gorges de l’Areuse (27 novembre 1887). 

Les abords du vallon de La Chaux-de-Fonds étant com- 
posés de calcaire jurassique supérieur fissuré et absorbant 
sont absolument privés d’eau. Pour eux il n’y a pas même la 
ressource des puits, les citernes collectant l’eau des toits 
constituent là le seul moyen de se procurer de l’eau. Il s’en 
suit que la fontaine ronde de La Chaux-de-Fonds doit prendre 
naissance dans la zone médiane de ce haut vallon et se col- 
lecter dans le remplissage de calcaire d’eau douce œningien, 
lequel repose sur une couche de marne rouge et bariolée, 
ayant elle-même pour base la Molasse marine. C’est sur cette 
assiette imperméable que le calcaire d’eau douce concentre 
les eaux qu’il absorbe à la surface, soit directement, soit au- 
dessous d’une couche de tourbe. L’emplacement de la source 
de la Ronde marque probablement la terminaison N. de ce 
terrain et la sortie de terre du cours d’eau souterrain dirigé 
vers le côté N. du vallon, tandis que du côté des Eplatures 
une autre partie des eaux pouvait s’écouler souterrainement 


— 9365 — 


dans la dépression du Locle, inférieure de 50 m. environ au 
plateau de La Chaux-de-Fonds. 

La Ronde à un débit relativement considérable; on l’es- 
time en temps assez sec à 150 à 200 litres par minute. Elle 
alimenta pendant longtemps un ruisseau superficiel qui se 
perdait sous terre en amont de la combe du Valanvron, après 
avoir serpenté à travers le fond marécageux du vallon. Aug- 
menté des eaux pluviales temporaires, il était assez volumineux 
pour mettre en activité deux usines, une scierie et le moulin 
de la Ronde, dont les roues motrices étaient placées dans des 
excavations souterraines, afin de créer ainsi la chute néces- 
saire à la production de la force motrice. La scierie a aujour- 
d’hui totalement disparu et il n'existe plus que le bâtiment 
du moulin, dont les meulières ont depuis longtemps cessé de 
tourner. Cette installation est déjà citée en 1665. | 

Le ruisseau, ou Bied de la Ronde, n'existe plus aujour- 
d'hui. Déjà au commencement du XIXme siècle la construction 
d’un égoût détruisit complètement les nombreux poissons qui 
peuplaient ses méandres et surtout les étangs d’accumulation 
qui existaient près des Moulins. Depuis lors il a été canalisé 
et remplacé par un canal souterrain, de 2 m. de diamètre, 
l’égoût collecteur de la ville; les étangs et les canaux d’adduc- 
tion furent comblés et à côté des moulins furent construits 
les anciens abattoirs. Ces divers travaux de canalisation ont 
été faits de 1866 à 1885. 

Au début, l’eau de cet égoût continuait à s’écouler par les 
emposieux en passant par les étangs servant de dépotoirs, 
après qu’en 1869 la commune avait acheté les moulins, afin 
de les désaffecter. Mais les emposieux s’obstruèrent peu à 
peu, surtout par l'accumulation de corps flottants, celui de la 
scierie d’abord à cause de la sciure et les débris de bois, 
celui du moulin ensuite, et on s’aperçut déjà en 1874 que les 
caves de ce bâtiment s’inondèrent en certains moments. 

Dès lors les égoûts s’écoulèrent bientôt en permanence 
par la combe du Valanvron et le canal souterrain fut prolongé 
jusqu’à l'entrée de celle-ci, bien que momentanément une 
nouvelle ouverture absorbante, découverte au cours des tra- 
vaux, put être utilisée. Son obstruction fit définitivement 
prendre à l’eau le chemin de la combe. Depuis que La Chaux- 
de-Fonds dispose d’une ressource d’eau potable et ménagère 
d'environ 4000 I. m., dont naturellement presque la totalité 
s'écoule par les égoûts avec l’appoint de l’ancienne source, la 
Ronde est devenue un véritable ruisseau, même aux plus 
basses eaux, lorsqu'il n’y arrive point d’eaux pluviales. Mais 


STE 


en même temps la transformation complète du système des 
égoûts particuliers, les nombreuses buanderies et les indus- 
tries diverses, à citer entre autres l’usine à gaz qui déversait 
au début le goudron de la houille dans l’égoût, ont complète- 
ment modifié la composition de ce qui était jadis le limpide 
ruisseau de la Ronde. Il s’y mélange une proportion bien 
plus forte de matières solides, en bonne partie non décan- 
tables, mais surtout agglomérables. Le canal fermé a été 
prolongé ensuite sur une certaine longueur dans l’intérieur 
de la combe et muni d’un radier sur une distance encore 
plus grande. Puis les propriétaires riverains, dont les terrains 
n'étaient autrefois parcourus que temporairement par de l’eau 
pluviale, ont présenté des réclamations contre ce ruisseau 
permanent d’eau fangeuse et désagréable qui s’est développé 
peu à peu sur près de 7 km. de longueur à ciel ouvert, en 
formant en plusieurs endroits des étangs d’une assez grande 
étendue et se terminant dans un lac temporaire au Cul des 
Prés au-dessus de la combe de Biaufond. 

Divers projets de dérivation ont été présentés ensuite de 
ces circonstances, provoquées par les réclamations des pro- 
priétaires riverains, appuyés par une intervention de l'Etat 
de Berne, la combe de Valanvron et de la Ferrière étant en 
partie sur territoire bernoïs. (Voir le croquis, fig. 40.) 

L’un des projets prévoyait la canalisation couverte du 
ruisseau sur toute la longueur de la combe du Valanvron et 
de la Ferrière et de celle de Biaufond, soit sur près de 10 km. 

Mais on pouvait aussi songer à faire une dérivation plus 
directe, au moyen d’une galerie suivant deux tracés : 


40 Par un tunnel partant du haut de la combe du Valan- 
vron et aboutissant à la combe de la Greffière au-dessus de 
la vallée du Doubs. Longueur 2km,350. 


90 Par une canalisation fermée suivant le fond de la combe 
du Valanvron jusqu’au coude de celle-ci au-dessous de la 
Monsenière et un tunnel à partir de ce point jusqu’à la combe 
du Corps de Garde au-dessus de la Maison-Monsieur. Lon- 
sueur de la canalisation dans la combe 2km,500, du tunnel 
4km,500. 


Dans l’un et l’autre cas, on pouvait prévoir une utilisation 
de l’eau comme force motrice avec une chute disponible de 
300 m. environ. 

Ayant été consulté par les autorités de La Chaux-de-Fonds 
sur les moyens à mettre en pratique pour obvier à ces divers 
inconvénients, j'ai procédé à plusieurs explorations et essais 


= 


S? 
: \S : 
£” / 
Ir -5leS CS: Y 
jAi Le OA 4 
- a_- GK, 4 ï 
(A ‘ Cul Les Pres nr 
S 0) NS LE En | 
VLes Passes r LC 2 
; «f a 
# cs mure ta | 
Pa v “ Le AuFie J Sert 
LIRE Men MonSieur o" gs AT 
ant 618 : 7 Le Ge Hire 
Va 4 mr ww Le TT I 
\ W rs \2 k à x 
Ve , 1 
: \%W RCA \9 EL TS Ferrer 
\+ \ \ à 1 ä & 
po 7 Qyox d \Ô 
74 dur Ge À ,Ÿ \ eine ÿ LEA 
Le \ \ 
4 (0 21 T Ç à RE La Poche et 
VW de xe “2 pa A 868, VA 
4 VA) ". à TN 
,'Xfensentére La nvro \ 


/ 
<L Q & 
1 0 ER nous Ya 
, ET 3 f à A D à à | 
| - / ! 


A e: 
se 06 | 
{ 
LS 1e pv / l T 
1 ps 4 ÿ Ç/ | 
(17 ns EG 
e à ! #j 
NU ù ! S/È 
Ws7 4 di 
g° é / Sy 
”, oulins. x ; 
Chaux de Fons mate L égende 
#7 ; onu Ne -SnS 
ss En : NI S yniclinaux. 
SE NTTA 
£cs ce 1 |-1- Anticlinaux. 
ALP À 
; 4  |.--__ farlles : 
7 | lo, Source 
| no ! | o > temporte. 
DE W® 4 | e Emposieu. 
| 


Fig. 10. Croquis montrant la situation réciproque 
entre les emposieux de la Ronde de La Chaux-de-Fonds et les sources de Biaufond 
et la structure géologique de la région intermédiaire. 

TI. Petite Ronde: II. Grande Ronde; III. Source aux Dames: 
IV. Source des Rasses. 


— 368 — 


de coloration du ruisseau. Il en résulte que l’eau qui se perd 
dans le cours à travers le vallon du Valanvron, et surtout 
dans le lac terminal du Cul des Prés, ressort au jour par 
plusieurs grandes sources situées au bords du Doubs et à 
l'ouverture de la combe de Biaufond. Ges sources, connues 
sous le nom de Petite et Grande Ronde et de Source aux 
Dames (1, Il et III de fig. 10) ont d’ailleurs donné des résul- 
tats des plus défavorables à l'analyse chimique, par suite de 
leur teneur élevée en ammoniaque et matières organiques. On 
pouvait donc prévoir la relation de ces sources avec le ruis- 
seau-égoût de la combe du Valanvron. Le débit de ces sources 
est très élevé. Celui de la Grande Ronde surtout, qui jaillit 
entre le pont du Doubs et le hameau de Biaufond, au milieu 
d’un grand bassin circulaire, varie entre 200 et 1000 litres 
par seconde. J’ignore si son nom a été motivé par la sup- 
position préalable de la part de la population, d’une rela- 
tion avec le ruisseau de la Ronde de La Chaux-de-Fonds. Je 
ne le crois pas, et pense plutôt qu’il s’agit ici de l'application 
d’un nom usuel à deux choses de même nature. Il est aujour- 
d’hui avéré que cette relation est cependant réelle, tant que 
le ruisseau de la Ronde descend par la combe du Valanvron 
et de la Ferrière. Suivant la distance qu'il atteint et l’absence 
ou la présence du lac terminal du Cul des Prés, le résultat 
des essais de coloration est différent. Lorsque ce lac n’existe 
pas, toutes les sources sont influencées, celle aux Dames un 
peu plus tard que les autres. Le ruisseau de la combe de 
Biaufond est également influencé. 

En cas d’existence et surtout de grande extension du lac 
entre le Cernier des Aiges et le Cul des Prés, la Source aux 
Dames seule est influencée. Ceci s'explique par ce qu'elle 
participe à des infiltrations en amont du lac et que dans 
celui-ci la matière colorante se dilue et se détruit au soleil. 

Le débit important de ces sources qui peut aller à un total 
de plusieurs mètres cubes par seconde suppose des cavités 
souterraines importantes. Il était donc certain que le débit de 
la Ronde, qui est, même aux hautes eaux, bien au-dessous 
de celui de ces sources de Biaufond, est en somme un appoint 
peu considérable pour ces dernières et le trajet souterrain de 
l’eau n’a été supprimé que par l'obstruction des orifices absor- 
bants et non par celle des canaux profonds. Ceux-ci doivent 
conserver pour ainsi dire indéfiniment leur capacité, même 
la faculté corrosive de l’eau tend à les ouvrir toujours davan- 
tage. Cette influence ne peut cependant pas être invoquée 
avec beaucoup de force en ce qui concerne le ruisseau-égoût 


_ 


— 369 — 


de La Chaux-de-Fonds, attendu que son eau chargée de 
matières solides, de précipité de savon surtout, doit avoir une 
faculté dissolvante très réduite. C’est même en partie aux 
dépôts de l’eau du ruisseau que l'on doit attribuer l’obstruc- 
tion successive des orifices absorbants. Il se perdait autrefois 
bien plus haut dans la combe et n’atteignait le lac terminal 
qu'aux très hautes eaux et momentanément. | 

Mais vu le débit très faible de ce ruisseau comparalive- 
ment à la capacité des canaux qui débitent l’eau des grandes 
sources de Biaufond et la rareté de ses fortes crues, j'ai 
recommandé une solution moins coûteuse que le percement 
d’une galerie. Il s’agirait de désobstruer les emposieux des 
moulins de la Ronde et d’y réintroduire le ruisseau-égoût, 
soit de rétablir le statu quo qui existait depuis bien des siècles 
par l’œuvre de la nature. 

L'état hydrologique actuel de la région de La Chaux-de- 
Fonds, avec son maigre ruisseau-source de la Ronde, résulte 
de la transformation des flancs supérieurs calcaires en sur- 
faces absorbantes. Primitivement il devait avoir au milieu de 
ce vallon un cours d’eau superficiel d’un débit moyen de 
650 litres par seconde, alimenté par de nombreuses sources. 
Toutes ces eaux descendaient par la pittoresque combe du 
Valanvron et de la Ferrière jusqu’à Biaufond. Aujourd’hui la 
situation est bien changée. Depuis longtemps presque toutes 
ces eaux sont devenues souterraines; les unes dans leur champ 
collecteur même, la Ronde, après un parcours de 1500 m. ; la 
combe du Valanvron s’est tranformée en une vallée sèche, 
parcourue seulement au moment des très hautes eaux par un 
torrent temporaire venant pour quelques jours régénérer le 
lac du Cul des Prés, car depuis longtemps aucune eau super- 
ficielle ne parvint dans la combe de Biaufond par-dessus la 
digue d’éboulement qui barre ce petit lac. 

La proposition de rétablir le passage souterrain de la 
Ronde a été agréée et on a procédé ensuite de cette décision 
aux études préliminaires pour arriver à la réalisation de ce 
projet. La plus grande difficulté était de retrouver les anciens 
orifices obstrués, car dans le bâtiment des moulins on avait 
cimenté le fond des caves et fait disparaître tout ce qui rap- 
pelait l’ancienne destination de cette construction. De la 
scierie il ne restait plus trace depuis plus de 40 ans. Des 
recherches dans les archives de la commune et des souvenirs 
de personnes ayant eu à s'occuper des travaux en ce temps 
lointain, ont permis d’arriver à chef. Grâce à un vieux plan 
désignant la position de l’ancienne scierie et portant même 


24 BULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


Le. 
‘ 


— 310 — 


l'indication d’un «gouffre », évidemment l’ouverture absor- 
bante de l’eau, des travaux de sondage sur cet emplacement 
ont amené la découverte d’un puits en partie artificiel, et d’un 
escalier conduisant à une cavité souterraine fermée par une 
grille en bois, mais entièrement remplie d’un mastic formé 
de sciure, de boue de route, de feuilles sèches, etc., le tout 
imprégné de goudron de houille. Toutefois la vidange de la 
caverne de la scierie ne permit pas de trouver la suite du 
passage souterrain (voir croquis, fig. 11 et 42). Aux moulins, 


ne. ee 


nal__!'saop 


ÆAoute Cantlonatle. 


Er 1:1300. 
Fig. 11. Plan de situation des Moulins de la Ronde 
à La Chaux-de-Fonds. 


par contre, la percée du plancher bétonné a conduit à un puits 
vertical maconné descendant dans une chambre assez spacieuse, 
celle dans laquelle devait être placée autrefois la roue motrice. 
On se trouve là dans le calcaire portlandien en bancs minces 
faiblement inclinés, soit de 10 à 1% vers le S.E. Une galerie 
accessible sur environ 19 m., dirigée exactement vers le S., 
se sreffe sur cette chambre. Ce passage, large de 2 à 5 m., 
est en partie couvert de vase et l’épaisseur de celle-ci atteint 
finalement le plafond, car le couloir va en descendant, en ne 
laissant subsister qu’un très faible passage, suffisant juste 


_ 


— 311 — 


pour les eaux ménagères de la maison qu'on a laissé s’écouler 
par cette vole. 

C’est donc par le canal d'écoulement des eaux du moulin 
qu’on pouvait le mieux accéder aux voies souterraines de Ja 
Ronde et on se décida de tenter la désobstruction définitive 
de ce côté. Afin de pouvoir travailler plus facilement, on créa 
une entrée spéciale, vu la difficulté d’accès par les caves du 
bâtiment. On a creusé dans ce but un puits muni d’un treuil, 
exactement sur l’extrémité du couloir souterrain accessible, 
car il s'agissait d’évacuer à la surface une quantité énorme 
de vase et de pierres. 


imon NT PR PER ED Cu a 


; NE L ‘ 
PE) ne LA. RITES re FE 1e 


Fig. 12. Profil à travers l’entrée du gouffre de la Scierie de la Ronde 
à La Chaux-de-Fonds. 


Les travaux définitifs furent commencés en 1907 et con- 
tinués pendant toute l’année 1908, après que les premiers 
résultats avaient amené presque la certitude d’arriver à brève 
échéance au résultat désiré. 

Voici les résultats de ces travaux et des explorations qui 
les ont accompagnés”?(voir fig. 13 et sa légende): 

Le puits 2 foncé en face de l’arngle S.E. du bâtiment des 
moulins a rencontré à faible profondeur déjà le calcaire 
portlandien. On a miné sur une section de 2m,50 de côté 
jusqu’au plafond du couloir souterrain précédemment cons- 
taté, lequel fut percé à une profondeur de 12m,50. A cet 
endroit, le couloir se coude à angle droit et on constata, après 
avoir déblayé le remplissage de vase et de débris de toute 
sorte qui l’obstruaient, que son fond allait en s’élevant, ce 


‘OpPUOLT EI 9P uTINOIN np SUIBIIOJNOS XNPUUO SP [UOId 9 


‘0001 ‘1 21/93 


ILE TO T0ff 


*TIHINOZIHOH NOIDFFONA 


HNO1 NI 1110%d 


À 
> 


1/4 


09 


06 


4 


‘GOGT U9 S9J91I8 979 JUO JUOUWOIB[{OP 9P XNBABI} SO] NO OJBUIUH9) OINSSY EI E JUEUOUE JI01J9 [EUR) ‘CA 
"OTAISSO998UI [eJ9J8] o8essed J194 ‘e& 
"SOGL 21quua)des IT 
O[ 9[4ISS0998 OTJIUA EI OP 9JIW9AX ‘OTIOA,p OUTIA Tuop ® (Y&) 98 np ojes e7 e juesmpuoo uoydAs uo 1049 nvlog ‘2e 
*GG qeuvo o7 onb seq sud 
‘WU G JUOUOTBOIJIOA JUBÈUOJUO,S 79 (08‘u() AMOPIRI) OAMSSTF 90J101]9 OUN JUVAINS ‘INOJOIICI NP OI[US EI 9P 9709 & SIM ‘?IG 
‘IG ANOJOIRI NP OI[ES EI 9P 088SSL4 ‘Où 
‘pary SUId 1841819 979 U IT ‘O[{ISS099BUT JN49P NE — AJIÉIU,] 0P OJ[US EI OP PUOJ OT ANS JUENO9 NOSSMA NP 988$ ‘GI 
*"SANOTIOJUI S088SSEU XN9P 9948 O[1B4.I 9P OIES ‘SI 
‘OTOIR,[ 0P OT[8S €] R JUPSIMPUO9 JIO[NO9 NP 09MU ‘LT 
‘J104)9 99110 99A O[BI9JEL 9IQUUEU) ‘OT 
‘asseq O[T8S EI % OIBI9JET ANSST J9 OQUIWOU") ‘CT 
‘UOIPNOS 9P S09SSNOUEI29 SIOIR SOI 79 OSNOTISIE OSUA 9p 
119AN09 1879 PUOJ 9 JUOP ‘JF 24N09 OA ‘JOUIUOS NE 9JI01J9 19 9JNEU SOUTWOUS oUN,p 0184180 ouaed ‘osseq oJ8S ‘FI 
| “OATJIUTAP 991}U9,7 9118] U9 ANOÏ o98jins J 9p 099404 e uo nb ogurtuogo opuern) ‘ET 
‘Oon0p ®] 9P AI0]N09 NE JUESIMPUO9 91JJNON) ‘EI 
‘ousqo o5essed uorour un Juoworqeqoad ‘oyqus jo SAorACAS op trdwox 98s-op-pnn) ‘2IT 
"II 94gn08 np 9o1Hofer) ‘II 
“OTPU99,1 9p Syimd no o47jn08 Jorwoid np 991ju ‘OI 
“II Juiod np soid AnortoJut 088797 904% juenbtuntwwoo *$& 9109 NP EUI9JEI 2ANSST J0 AQUIUWOU) *G 
*N 9109 up enbam}iq es-mb ainssty owQur 7 op samoored 07 ans onu, & oun.,[ so9soddo sorR19)r SoHo xno( ‘8 
‘OANSST; UN ANS 9[L19JE] OH9[S 9p 2910WY ‘L 
"SOTROIJIOA SOQUIWEOU) ‘9 J9 CG 
"O[RI9J8T UOIJEACOX ‘YF 
‘PUOJ NP NVOATU UOTOUG,[ onbrput eoprurod ouBIT ET ‘PUOJ OT JOSSIEAU NIIEJ 8 [I JUOP ‘oUE,P SOP U9 EH) ‘OT-E 
"OITOSTAOIÏ Sin ‘à 
*S O[ SA9A 0981HIP OJ[9ANJEU OT) ‘G-T 
*09T1JOUI ONOI PJ 9P JUPE, ANS 97U0980pP op SJIMd ‘I 


:&T “OI AG HANAOTT 


— 9374 — 


qui explique bien l’accumulation de ces matériaux et le 
maintien d’eau stagnante sur environ 1 m. de hauteur. On fit 
disparaître à la mine cette contrepente (voir la ligne pointillée 
entre les points 3 et 10 de fig. 13) en élargissant le couloir 
aux endroits trop étroits, le plafond s'étant trouvé en général 
suffisamment élevé. Il est douteux que les anciens usiniers 
de la Ronde ait exploré cette partie du souterrain; par contre 
on avait certainement pénétré jusqu’au coude, ainsi que le 
prouvent des maçonneries destinées à soutenir le plafond entre 
le puits de la roue et le point 3. Comme les fissures préexis- 
tantes dans le rocher sont les voies le long desquelles se 
creusent par corrosion du calcaire les galeries naturelles, les 
coudes marquent presque toujours les endroits où la corrosion 
a quitté une première fissure pour passer dans une autre qui 
croise celle-là sous un angle variable. 

On a pu suivre cette deuxième section de la galerie sou- 
terraine sur plus de 50 m., constatant des embranchements 
latéraux ordinairement très étroits, des cheminées au plafond, 
soit des «avens» comme on les nomme dans les Causses, 
sans communication visible avec la surface, des niches et des 
fissures allant en descendant sur le seuil. On pouvait donc 
augurer de la façon la plus réjouissante des résultats de ces 
premiers travaux. Mais c’est la découverte d’un gouffre presque 
vertical qui mit le comble à la satisfaction des dirigeants de 
ces travaux. Cest là qu’on pouvait voir s’enfoncer dans la 
profondeur de la montagne le filet d’eau suivant la galerie. 
À proximité de cet endroit, il y a un véritable labyrinthe de 
canaux et de cheminées allant soit en montant, soit en des- 
cendant. Ce gouffre permit de descendre encore 10 m. plus 
bas que la grande galerie et de constater qu’un embranche- 
ment latéral près de l’extrémité de celle-ci communique avec 
une galerie plus inférieure en décrivant un contour en U 
(entre les points 9 et 11). Une extrémité borgne de celle-ci 
est comblée par un dépôt de graviers et de sable stratifiés 
(point 114). Cette galerie à fond assez incliné conduit à une 
sorte de carrefour, où se présente un court embranchement 
latéral, par lequel on arrive au-dessus d’une cheminée mon- 
tant verticalement (point 13), un véritable aven, d’où descend 
un petit ruisselet d’eau. On se trouve là juste à l’angle N.E. 
du bâtiment des anciens abattoirs. À l'endroit où commence 
cette chambre de la grande cheminée sur le point d’entre- 
croisement de deux fissures, s’ouvre un nouveau goufire, dans 
lequel un courageux ouvrier s'était fait descendre et avait 
raconté merveille des chambres et couloirs qui se trouvaient 


— 3179 — 


au-dessous. J’en fis une exploration le 11 septembre 1908, 
accompagné de MM. E. Tissot, conseiller communal, Mathias, 
rédacteur, et plusieurs aides, munis de cordes et d’échelles, 
tandis que M. Amez-Droz, chef du service électrique de la 
ville, avait installé un câble téléphonique, car on pensait 
pouvoir descendre à une grande profondeur et s’avancer du 
moins loin dans la montagne, ainsi que l’avait permis de 
présumer la reconnaissance faite précédemment. Cette expé- 
dition permit de reconnaitre une série de chambres et de 
couloirs avec des puits allant en montant. Les parties peu 
inclinées étaient invariablement couvertes d’une épaisse cou- 
che de vase. Frappante était surtout la présence sur les parois 
de plusieurs galeries et d’une fissure verticale de la salle-basse 
(points 14, 15 et 16) d’éclaboussures noires de goudron des- 
séché, prouvant que c’est par cette fissure que descendait 
autrefois une partie du moins de l’eau de la Ronde, au temps 
-où l’on y versait encore ce produit de l’usine à gaz, dont la 
vente est devenue depuis lors d’un rendement plutôt rému- 
nérateur. 

Je puis me dispenser de décrire en détail les diverses 
parties de ces voies souterraines. Le croquis joint à cette 
note (fig. 13) permet par l'emploi de l'échelle de se rendre 
compte des dimensions et des directions des passages et 
chambres, un croquis plus général permet de repérer leur 
position par rapport aux bâtiments (fig. 12). En réalité on n’a 
pas pu s’avancer dans la montagne aussi loin qu’on l'avait 
pensé. Une dernière chambre en partie remplie d’eau stagnante 
à côté d’un cône d'argile a arrêté l'exploration, après un che- 
minement d’une centaine de mètres seulement au-delà du 
deuxième gouffre donnant accès au couloir de la douche et 
une descente au-dessous de la surface d'environ 60 m. La 
dernière chambre ne recevait que quelques infiltrations d’eau 
tombant d’une fissure du plafond, tandis que le ruisselet che- 
minant sur le fond de la salle de l’argile se perdait dans une 
fente en partie cachée par de gros blocs. 

C’est en suivant cette fissure, en l’élargissant artificielle- 
ment, qu'on est parvenu par les travaux continués pendant 
l’année 1909 à pénétrer dans une galerie se trouvant au- 
dessous de la salle du lac, ce qui a définitivement vidé cette 
dernière. On a d’ailleurs débarrassé le remplissage d'argile 
dans toutes ces chambres et agrandi le boyau étroit condui- 
sant dans la dernière, ce qui dispense à l’avenir les visiteurs de 
l'exercice de reptation qu’il fallait accomplir dans le lit d'argile 
pour le traverser. La nouvelle avancée faite le long de la 


— 3716 — 


fissure au S. de la salle de l'argile a conduit dans un étroit 
corridor se trouvant à environ 8 m. au-dessous de la salle du 
lac, en sorte que la profondeur totale atteinte actuellement 
est de 68 m. 

Ces travaux seront-ils suffisants? Ou bien devra-t-on les 
continuer? On à introduit à plusieurs reprises pendant leur 
exécution la totalité de l’égoût dans les souterrains. D’abord 
par le puits provisoire près de l’angle de la maison des môu- 
lins, puis plus tard par un canal faisant communiquer eelui 
de l’égoût avec une ouverture creusée de la surface jusqu’au 
grand puits marqué par le chiffre 13. A cette occasion on a 
pu constater combien le sol aux abords était perméable et 
et entrecoupé de fentes absorbantes. Avant que ce canal de 
communication fut définitivement rendu étanche par un radier 
cimenté, la totalité de l’eau, d’un débit de 4000 I. m., se per- 
dait à moins de 2 m. de distance de sa sortie sur le fond de 
la tranchée et parvenait quand même dans le dit puits, mais 
bien au-dessous de son orifice. 

Depuis le 15 septembre 1909, le ruisseau-égoût passe défi- 
nitivement dans les souterrains et le résultat est absolument 
satisfaisant en temps normal. Cependant on a constaté depuis 
lors et déjà antérieurement pendant les premiers essais, qu’au 
moment de crues très subites du ruisseau par des orages et 
surtout lorsque la neige fond très rapidement, le débit des 
souterrains ne suffit pas, que les canaux et chambres se 
remplissent non seulement jusqu’à la grande galerie, mais 
que même le puits sur l’emplacement de l’ancienne roue du 
moulin se submerge. La plaque de fer fermant l'ouverture 
de ce puits a même été soulevée, ce qui explique pourquoi on 
avait auparavant fermé cette ouverture par du béton. Cette 
anomalie, qui ne se présente que très exceptionnellement, à 
de rares fois par année, et seulement pendant quelques heures, 
est explicable par le phénomène qui se produit chez presque 
tous les emposieux, surtout ceux qui s'ouvrent au niveau du 
fond des vallées. En temps de sécheresse et même en temps . 
normalement pluvieux, ils fonctionnent bien comme ouver- 
tures absorbantes, mais sitôt que les flancs des montagnes 
environnantes sont mis à contribution par de fortes pluies, 
ou la fonte rapide de la neige, les fissures partant de ces sur- 
faces absorbantes amènent vers les canaux souterrains du 
réseau sourcier des masses d’eau tellement considérables 
qu'ils deviennent insuffisants pour en évacuer la totalité, si 
bien que le niveau de l’eau souterraine monte à partir du 
point où existe l’étranglement le plus étroit, jusqu’à la hau- 


— 9311 — 


teur des orifices absorbants les plus bas qui sont justement 
les emposieux du fond des vallées. Alors ces orifices refusent 
l’eau qui leur parvient et mieux que cela, ils se transforment 
parfois en sources. Les emposieux de la vallée de La Brévine 
sont presque tous dans ce cas. Dans la vallée de Joux existe 
l’entonnoir du Rocheray qui se transforme chaque année au 
printemps en une source volumineuse. Même non loin des 
moulins de la Ronde, dans la combe de la Ferrière, prolon- 
_ gement de celle du Valanvron, existe au-dessous des maisons 
du Fief, un entonnoir accompagné de plusieurs autres plus 
petits. En temps ordinaire ces ouvertures fonctionnent comme 
puits absorbants, mais à chaque pluie abondante il en jaillit 
des sources volumineuses. 

La situation de l’emposieu des moulins de la Ronde est 
cependant telle qu’il y a même espoir de pouvoir supprimer 
ces rares périodes d'insuffisance du débit. Cela me paraît 
d'autant plus probable que les travaux de désobstruction ont 
précisément été arrêtés à l’endroit où la dernière fissure s’est 
montrée notoirement très étroite et au surplus presque fer- 
mée, le plafond entre deux parois très étroites venant toucher 
le fond rempli de matières argileuses. Il faudrait donc con- 
tinuer encore les travaux sur une certaine longueur. 

Il y a lieu de mentionner ici les résultats des essais de 
coloration qui ont été faits depuis 1908 sur l’eau du ruisseau 
introduit dans le passage souterrain. 

Nous avons vu que lorsque la Ronde descend par la combe 
du Valanvron et de la Ferrière, ce sont les grandes sources 
de Biaufond qui en sont influencées. Ce sont donc celles-ci 
qui reçoivent dans ces conditions la totalité de l’eau de l’égoût 
de La Chaux-de-Fonds. 

L'introduction de la fluorescéine à trois reprises dans le 
souterrain, en faisant durer l'observation des sources de Biau- 
fond par prélèvement d'échantillons d’eau pendant 7 et 10 jours 
lors des deux premiers essais (22 mai et 3 juillet 1908) et 
pendant 40 jours lors du troisième essai (15 septembre 1909), 
n’a donné aucun résultat positif. Les deux premiers essais 
ont été faits avec 3 kg. de fluorescéine, et le dernier avec 6 kg. 
On n’a pu constater aucune trace de fluorescéine dans aucun 
des échantillons prélevés. Pourtant la composition de l’eau 
des dites sources ne s’est modifiée en aucune façon; celle de 
la Source aux Dames est toujours fangeuse et la teinte de 
toutes conserve toujours quelque chose de louche. 

Faut-il en conclure que maintenant que la Ronde ne se 
déverse plus dans la combe du Valanvron, elle n’atteint plus 


— 9378 — 


les sources de Biaufond et qu’elle se joint à un autre cours 
souterrain alimentant une autre grande source vauclusienne? 

Cette question ne peut pour le présent que se poser, en 
présence de ces résultats négatifs. Mais il y a encore d’autres 
possibilités : ou bien, la masse d’eau qui circule dans les sou- 
terrains de la montagne sur une longueur de plus de 6 km. 
entre La Chaux-de-Fonds et Biaufond, est si considérable que 
la dilution de la matière colorante est telle que la fluorescence 
ne peut plus se voir. I] faudrait pour cela que cette masse 
d’eau emprisonnée dans les entrailles de la terre soit supé- 
rieure à 6 millions de mètres cubes! On voit quel vide immense 
il faudrait supposer au-dessous du plateau du Valanvron. Dans 
ce cas, l'essai serait à refaire avec une plus grande quantité 
de couleur. Ou bien encore, le long contact de la matière 
colorante avec les substances contenues dans l’eau des égoûts 
a-t-1l pour effet de détruire celle-là? 

C’est un problème encore à résoudre. La structure tecto- 
nique de la région comprise entre le bassin de La Chaux-de- 
Fonds et la gorge du Doubs, dont la fig. 10 donne un aperçu, 
est assez compliquée pour laisser supposer que l’eau qui dis- 
parait par l’'emposieu de la Ronde ne parvient plus aux dites 
sources, ou bien seulement après un parcours extrêmement 
long et tortueux. À proximité de la combe du Valanvron et 
le long de celle de la Ferrière court une grande faille de 
décrochement qui semble avoir été de tout temps la ligne 
directrice de l’écoulement des eaux souterraines; elle a même 
déterminé le tracé du creusement de la combe de la Ferrière. 

La présence de trois anticlinaux sur le plateau du Valanvron 
n'a donc que peu d'influence sur l’écoulement des eaux sou- 
terraines. 

Le ruisseau de la Ronde disparaissant sous terre entre la 
Roche et le Cul des Prés, pouvait atteindre ie cours souterrain 
des sources de Biaufond très rapidement, puisque la distance 
en ligne droite n’est que de 1 à 3 km. Les essais de coloration 
en ont donné la preuve. 

Aujourd’hui la distance à parcourir serait en ligne droite 
de 6km,500 ; elle serait de 8 km. au moins, en supposant que le 
cours d’eau souterrain suit le tracé du décrochement de la Fer- 
rière. Dans ce cas le temps nécessaire au parcours de ce chemin 
est certainement bien plus long. Mais dépasse-t-il vraiment 
40 jours, ainsi que le ferait supposer le résultat négatif du 
dernier essai de coloration? Les expériences faites sur le cours 
souterrain de l’Areuse en démontrent plutôt le contraire. 

On pourrait aussi admettre la possibilité d’une autre issue 


que les sources de Biaufond. La possibilité est certainement 
là et'il y aurait alors à choisir entre la vallée du Doubs à 
l'aval de Biaufond ou à l’amont; même une communication 
avec la Rancçonnière ne serait pas exclue. Il se pourrait enfin 
qu’une source du val de Saint-Imier, par exemple la grande 
source de la Doux entre Cormoret et Villeret, en füt l’émis- 
saire. Toutefois, l'observation de cette source lors du dernier 
essai n’y a pas fait découvrir de la fluorescence. Mais cette 
observation a été faite par les habitants de l’usine voisine, 
ce qui ne peut être donné comme concluant. En outre, cette 
source est à 16 km. de distance de l’emposieu de la Ronde, 
ce qui permet de supposer des cavités souterraines d'autant 
plus vastes. Il faudrait, pour résoudre cette question, em- 
ployer une plus grande quantité de fluorescéine et organiser 
une surveillance suivie, avec prélèvement d'échantillons à 
toutes les sources soupconnées d’être les émissaires de la 
Ronde. 


XLII 


Sur une coupe de la molasse aquitanienne à la Poissine 
près d'Onnens (Vaud). 


(avec un cliché) 


Au commencement de l’année 1909, M. DEVELEY, ingénieur 
cantonal en chef à Lausanne, a attiré mon attention sur une 
tranchée en voie d'exécution pour la correction de la route 148 
de Lausanne à Neuchâtel, dans le voisinage du pont de Ja 
Poissine, entre Grandson et Concise. Afin de supprimer la 
forte rampe que fait ici la route dès le pont pour gagner la 
hauteur d’Onnens, on a construit un nouveau pont en fer un 
peu en amont de l’ancien et franchissant l’Arnon à une hau- 
teur un peu plus grande; ensuite la route entre en tranchée 
dans le flanc de la colline qui sépare le vallon du ruisseau du 
Pontet de la grève du lac de Neuchâtel. 

Tandis que les fondations du nouveau pont n'avaient ren- 
contré que du terrain d’alluvion, la tranchée en question est 
entrée presque aussitôt dans du rocher appartenant à la 
formation tertiaire. Ce terrain constitue le soubassement de 
tout ce segment du plateau sub-jurassien placé entre le flanc 
du Jura et la dépression de l’Orbe et du lac de Neuchâtel et 
qui se termine à La Lance près de Concise. Cependant les 


— 380 — 


affleurements des couches tertiaires sont assez rares, surtout 
dans la partie comprise entre Grandson et La Lance; des 
dépôts glaciaires et fluvio-glaciaires les recouvrent ordinaire- … 
ment en très grande épaisseur. Pour cette raison sans doute 
on s'était attendu à trouver dans cette colline des couches | 
sableuses et graveleuses et cela d'autant plus sûrement que 
la forme de sa surface semblait avoir l’aspect d’une moraine. 
Cependant les couches du Tertiaire se trouvent à une très 
faible profondeur au-dessous de la surface. La couche de terre 
végétale a parfois moins de 30 cm. d'épaisseur et les labours 
un peu profonds atteignent les couches de marne et de grès 
de la molasse, ainsi que des calcaires qui leur sont intercalés 
et dont des débris sont mélangés à la terre végétale. 

La carte géologique suisse au 1 : 100000 (feuille Dufour XI), 
publiée en première édition en 1868, indique déjà la molasse 
à bancs calcaires à fleur du sol le long du coteau entre la 
Poissine et Corcelles, sur tout le versant qui s’abaisse jusqu’à 
la grève du lac. La deuxième édition revisée et complétée, 
parue en 1893, précise encore mieux la situation, en com- 
prenant dans la zone d’affleurement du Tertiaire le versant 
tourné du côté de l’Arnon, soit le coteau sur lequel se déve- 
loppe la nouvelle route en question; j'avais déjà constaté les 
affleurements de couches tertiaires dans cette région il y a 
une trentaine d'années et ce sont ces relevés qui ont été uti- 
lisés pour la deuxième édition de la feuille XI. 

Les couches tertiaires mises à découvert par la tranchée 
de la route, sur une profondeur d'environ 5 m., appartiennent 
à la division supérieure de l’étage aquitanien, soit à la molasse 
à bancs calcaires. Ce sont, en effet, des alternances de bancs 
marneux, sableux ou argilo-sableux et de couches de calcaires 
d’eau douce fétides au choc, de couleur gris-brunâtre. L’Aqui- 
tanien inférieur, dit Molasse rouge, à cause de la fréquence de 
marnes argileuses de couleur rouge ou parfois violacée, ne 
doit se rencontrer qu’à une plus grande proximité du Jura, pro- 
bablement au-dessous de la dépression du Pontet qui sépare 
la colline d’Onnens de la côte de Bonvillars. Mais la nature 
marneuse de cette formation fait que sa zone d’affleurement 
est ordinairement marquée par des dépressions, dans lesquelles 
sont venus ensuite se déposer d'importants amas de terrain 
morainique et fluvio-glaciaire. J’ai cependant constaté la pré- 
sence des marnes rouges sur les bords de l’Arnon près de 
Vugelles, de même qu’en amont de Concise, près de la cote 
523 m., où une galerie de recherche d’eau a traversé ce 
terrain sur une certaine longueur. Cette dernière constatation 


— 381 — 


démontre en outre l’importance de la faille qui suit le pied $. 
du Mont-Aubert, car à une petite distance de cette galerie se 
montre le calcaire portlandien qui forme la côte au-dessus 
des Champs Cherdon. En dehors de la colline qui suit le bord 
du lac entre la Poissine et Corcelles, c’est le seul témoin de 
la présence des couches du Tertiaire au N. de l’embouchure 
de l’Arnon. 

C’est la nature assez résistante des intercalations calcaires 
qui a sans doute motivé la conservation de cette petite émi- 
nence perçant au milieu du revêtement morainique de cette 
région. Les couches plongent régulièrement de 10 à 12 vers 
le S.E., la direction des bancs est N. 600 E. Le croquis fig. 14 
donne la situation de ce gisement au moment de l’ouverture 
complète de la tranchée et avant qu’on ait taillé les flancs en 
forme de talus. 


Fig. 14. Coupe géologique à travers la molasse 
à la tranchée de la nouvelle route de la Poissine, à Onens (Vaud). 
(Voir explications dans le texte ci-dessous.) 


La série des couches observées est du haut en bas la sui- 
vante (voir les chiffres de fig. 14): 


12. Terre végétale reposant au-dessus des affleurements de 
calcaire sur un blocage formé de débris de ce dernier. Epais- 
seur, 30 à 50 cm. 


11. Grès tendre et sableux, plus ou moins argileux et micacé 
de couleur gris-jaune. Teneur en carbonate de chaux (Ca CO.) 
301/,. Epaisseur visible, Om,40. 

10. Marne argileuse gris-jaune, avec nodules durs. Teneur 
en carbonate de chaux : marne 221/,, les nodules 65 ?/,. Epais- 
seur, Om,20, 


EE: Se 


9. Marne sableuse panachée de gris, jaune et vert, contenant 
dans la partie supérieure quelques nodules. Ca CO, : 20,5 0/,. 
Epaisseur, 1m,20. 

S. Calcuvre limnal, formant distinctement trois lits séparés 
par des joints de stratification francs. Le lit supérieur est de 
couleur gris-brun, assez compact, ne présentant que de rares 
perforations; très fétide au choc. CaCO,: 891/,. Epaisseur, 
Om,32. Le lit moyen est gris-jaunâtre, un peu moins fétide au 
choc et rendu vacuolaire par d'innombrables perforations con- 
tournées et vermiculées. CaCO, : 86,31/,. Epaisseur, Om,18. 
Le lil inférieur est très semblable au précédent, également peu 
fétide, gris de couleur et avec quelques perforations remplies 
d’une matière ocreuse jaune. CaCO, : 85,910/,. Epaisseur, 
Om,10. Epaisseur totale du banc 8: Om,60. 

7. Marne argileuse jaune clair à gris. CaCO, : 341/,. Epais- 
seur, 0m, 15. 

6. Calcuire limnal brun foncé, rendu vacuolaire par de nom- 
breuses perforations, mais néanmoins d’une grande dureté, 
fortement fétide au choc. Ca CO, : 97,60/,. Epaisseur, 0,075. 


9. Marne argileuse tendre et plastique, jaune clair à gris, 
contenant quelques concrétions noduleuses. Ca CO, : 35 0/,. 
Epaisseur, Om,65. 

4. Calcaire limnal gris brunûtre, faiblement fétide au choc, 
avec quelques perforations, formant un banc assez compact et 
dur. CaCO, : 90 à 950/, suivant les endroits de la couche. 
Epaisseur, 0m,60. 

3. Marne grise limoneuse et micacée, dure. CaCO, : 540/,. 
Epaisseur, Om,95. 

2. Grès molassique tendre et sableux, gris et micacé. Ca CO, : 
14,40/,. Epaisseur, Om,25. 

1. Marne sableuse micacée, jaune clair à verdâtre. Ca CO, : 
240/,. Visible sur Om,40. 


La présence des intercalations de calcaires limnaux gris à 
bruns caractérise particulièrement ces couches comme appar- 
tenant à l’Aquitanien supérieur. Ces calcaires sont tout à fait 
semblables à ceux qui se voient dans le même étage au chemin 
de la Rochette et près de la Fabrique dans le voisinage de 
Boudry. Cependant j'ai cherché en vain des fossiles. Il ne 
m'a pas été possible de découvrir la moindre trace de Planorbes 
ou de Limnées dans aucune des trois couches calcaires. La 
couche inférieure était, le jour de ma visite, particulièrement 
bien à découvert; on avait déblayé tous les bancs superposés 


— 383 — 


sur une grande surface et on s’apprètait à faire sauter le 
calcaire à coups de mine. Malgré cette disposition favorable 
je n’ai pas pu découvrir des restes d'organismes. L'examen 
microscopique de quelques tranches minces n’a pas donné de 
bien meilleurs résultats : une graine de Chara et, par-ci par-là, 
des spicules de Spongriaires. 


XLIII 


Sur la découverte d'un rognon manganésifère 
dans le Hauterivien supérieur. 


M. CHARLES ZuUMBACH, notre collègue, propriétaire de 
carrières de pierre jaune qu'il a mises en exploitation, 
depuis quelques années, entre Hauterive et Saint-Blaise, m’a 
fait parvenir en 1909 un fragment d’un minerai à éclat métal- 
lique gris noir provenant de l’une de ses carrières de Saint- 
Blaise. Je supposais immédiatement qu’il s'agissait d’un minerai 
de manganèse. Divers autres fragments plus petits me furent 
encore remis par M. Zintgraf, pharmacien à Saint-Blaise, qui 
les avait recus du contremaitre de la carrière. Il est bien 
regrettable que cette trouvaille remarquable n’ait pas été con- 
servée intacte. On s’est hâté de mettre la masse métallique en 
pièces et chacun voulut en emporter des morceaux. 


Forme de l'amas de minerai. — D’après les renseignements 
que J'ai pu recueillir sur place et à juger de la forme exté- 
rieure des fragments que j'ai pu obtenir, ce devait être une 
concrétion ovalaire probablement creuse à l’intérieur d'environ 
15 cm. de longueur sur 10 à 12 cm. de largeur et ayant une 
épaisseur semblable. Elle devait présenter une cavité à l’inté- 
rieur et la paroi de celle-ci était couverte de sculptures mame- 
lonnées à éclat métallique. Par-ci par-là 1l v avait des restes 
d’une matière ocreuse jaune adhérente au minerai noir, mais 
nullement mélangée avec lui. Le poids total de ce rognon 
nous est malheureusement inconnu, mais il pouvait bien 
atteindre 2 à 3 kg. 

On constate sur la cassure une structure finement fibreuse, 
par places aussi une texture finement grenue. La surface 
déteint en noircissant les doigts. Ces caractères me firent de 
suite supposer qu'il s'agissait de pyrolusite ou minerai de 
manganèse tendre (Mn O,). 


— 384 — 


Gisement. — Je n'ai eu connaissance de cette trouvaille que 
plusieurs semaines après sa découverte et n’ai pas pu recon- 
naître la situation qu’occupait le minerai dans l’intérieur de 
la pierre jaune. D’après ce que m'a fait voir sur place le 
contremaitre des carrières Zumbach, c’est dans la carrière 
supérieure, ouverte sur l'emplacement du puits de sondage IT 
(voir Mél. géol., VIT)!, à environ 15 m. de profondeur au- 
dessous de la surface, que gisait la concrétion placée à plat 
dans le sens de la stratilication et laissant après son enlève- 
ment une cavité ovalaire. À ce niveau se trouve, au milieu de 
la teinte ordinairement jaune de la roche, une zone où elle 
est colorée en gris ou bleu verdâtre. C’est le niveau de 
pierre exploitable, dit « banc bleu »; cette teinte provient de 
l'abondance de grains de glauconite et de matières argileuses 
gris verdâtre qui teintent les éléments composant la pierre. 
Je suppose que dans la pierre jaune normale nous avons de 
la matière ferrugineuse à l’état de sesquioxyde hydraté, 
tandis que dans la pierre gris verdâtre c’est un protoxyde 
hydraté de fer ou un silicate alumineux de celui-ci. C’est égale- 
ment dans ces parties verdâtres que se trouvent des cristaux 
de pyrite de fer disséminés dans la roche ou à l’état de con- 
crétions. On pourrait se demander si cette particularité de la 
coloration verdâtre au niveau où a été trouvée la concrétion 
manganésifère pourrait avoir une certaine relation avec la 
genèse de celle-ci. Il ne me paraît pas que ce soit le cas, 
attendu que l'emplacement où gisait le minerai était situé 
précisément dans une partie jaune de la pierre au contact 
avec la région verte. Ce devait être une cavité dont la masse 
métallique garnissait les parois, preuve la forme irrégulière 
de la surface extérieure de celle-ci. Elle ne devait pas adhérer 
fortement à la roche, car je n’ai pas pu constater de restes de 
pierre jaune adhérente. Il nous manque ainsi la preuve maté- 
rielle et palpable de la provenance même de ce minerai; ceci 
dit à titre de simple remarque, car je ne doute aucunement 
des affirmations concernant cette trouvaille, unique jusqu’ici. 
Je dois faire ressortir encore que l’emplacement qui m'a été 
désigné comme ayant été proche du lieu de gisement de ce 
rognon de minerai, est formé de pierre jaune saine, en dehors 
de toute imprégnation ou infiltration sidérolitique (chancres). 
Ce niveau a d’ailleurs fourni d’exceilente pierre de taille. On 
se serait attendu plutôt à trouver des concrétions métalliques 


£ , Bull. Soc. neuch. sc. nat., t. XXXIV, « Mél. géol.», fasc. VIL pl. II, 
©, Fe 


— 389 — 


dans une région parcourue par des infiltrations sidérolitiques, 
où l’on rencontre non seulement des concrétions phosphatées 
(voir « Mélanges géologiques », fasc. 7, No XXXI, p. 206, Bull. 
Soc. neuch. sc. nat., t. XXXIV), mais aussi des nodules ferru- 
gineux et concrétionnés, composés de limonite. Leur gisement 
est cependant très différent de ce que doit avoir été celui de 
notre rognon manganésifère, puisque la roche qui devait 
l’entourer était entièrement saine et nullement corrodée, 
comme c’est le cas ordinairement autour des infiltrations 
sidérolitiques. Mais quant aux détails de ce gisement, nous 
sommes réduits aux conjectures. Il eût été de la plus haute 
importance pour la détermination de l’origine et du mode de 
formation de ce minerai de pouvoir reconnaitre la nature et 
la forme de l’alvéole ayant contenu le rognon. Malheureuse- 
ment rien n’en a été conservé. On s’est contenté de sortir le 
minerai et de le briser en fragments, sans faire aucune autre 
constatation précise. 

Averti suffisamment tôt, j'aurais au moins pu étudier la 
nature des parois de l’alvéole et les relations de la pierre 
jaune avec le minerai, notamment la présence ou l'absence 
d’un canal nourricier. En effet, cette formation métallifère 
doit appartenir, malgré son aspect concrétionné, à la catégorie 
des «géodes !», désignées par «sécrétions », c’est-à-dire d’amas 
géodiques formés par remplissage d’une cavité préexistante, 
des parois vers le centre. En cela les sécrétions diffèrent 
essentiellement des «concrétions » qui s’accroissent du centre 
vers la périphérie. Notre rognon de minerai de manganèse doit 
donc s’être formé, ou bien par circulation d’une eau minéra- 
lisée arrivant par un canal nourricier dans la cavité préexis- 
tante, ou bien par exsudation des parois mêmes de la cavité ; 
dans ce dernier cas l’existence d’un canal nourricier n’est pas 
nécessaire. Il n’est pas possible actuellement de déterminer 
d’après laquelle de ces deux alternatives sa formation a eu 
lieu ; je pense plutôt que c’est d’après le second mode. 


Composition et propriétés chimiques. — J'ai déjà mentionné 
que les caractères physiques du minerai en question justi- 
fiaient la présomption qu'il s’agissait d’une géode de pyro- 
lusite. En effet, en chauffant dans une éprouvette, on voit au 
début se dégager une certaine quantité d’eau qui se dépose 


1 Le terme « géode » a pris en français pour beaucoup d’auteurs une signif- 
cation fausse, en ce sens qu’on entend par ce mot une cavité à parois garnie de 
dépôts minéraux ou de cristaux (géode de cristaux). Mais le sens originel, que 
je voudrais maintenir, est plus général, soit celui d’amas minéraux arrondis et 
contenus dans un autre terrain. (Géode — nodule ou renflement pierreux.) 


29 BULI.. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


— 380 — 


contre les parties froides du tube, puis on constate en chauf- 
fant assez fortement un dégagement d'oxygène. 

M. le Dr FH. ArTweG, assistant au laboratoire de chimie 
de l’Université de Neuchâtel, a bien voulu analyser ce minerai. 
Il y a trouvé, après dessication : 


Mn.0,:,:.898/, 
Le 110) 


Il s’agit donc bien de pyrolusite, mais d’une composition 
assez impure, vu la forte proportion de fer. La pyrolusite bien 
cristallisée ne contient généralement que très peu ou point 
de fer, tandis que le psilomélane, ou minerai de manganèse 
dur, en peut contenir jusqu'à 16 °/,. 11 serait donc possible 
que notre minerai soit intermédiaire entre les deux, mais 1l 
aurait fallu déterminer si, à côté du Mn O,, il y a encore du 
Mn O0. Sous réserve de cette détermination à faire encore 
éventuelllement, nous pouvons désigner ce minerai de pyro- 
lusite ferrugineuse. Rien n'empêche d’ailleurs la pyrolusite 
de contenir de l’oxyde de fer dans une proportion variable. 

Pour terminer, Je remercie encore M. Altweg pour le 
travail qu'il a bien voulu me consacrer, en faisant l’analyse 
de ce minerai. 


XLIV 


Sur une nouvelle poche hauterivienne dans le Valangien 
aux Fahys sur Neuchâtel. 


(avec un cliché) 


J'ai signalé il v a dix ans (voir Bibliographie à la fin de 
l’article) l'existence d’un important remplissage de marne 
hauterivienne et surtout d’un blocage de calcaire valangien et 
hauterivien, derrière le restaurant du Jura-Neuchâtelois, en 
amont de la route des Fahys à Neuchâtel. Ce gisement est 
aujourd’hui encore visible, au moins en profil, car la plus 
grande partie en a été enlevée au cours de l’exploitation et 
sur l'emplacement de la partie antérieure se trouve un jardin. 
Mais en arrière de celui-ci se voit très nettement la coupe du 
remplissage brèchiforme entre deux parois de calcaire valan- 
gien inférieur. La genèse de ce gisement anormal que J'ai 
cherché à établir dans la notice ci-dessus mentionnée, est de 
ce chef nettement visible. C’est un glissement de marne hau- 


— 381 — 


terivienne, de calcaire hauterivien supérieur et de Valangien 
inférieur et supérieur ; le tout est venu occuper pêle-mêle un 
ravin creusé dans le marbre bâtard ou Valangien inférieur, 
phénomène qui a dû se produire antérieurement à l’époque 
glaciaire. 

Je me suis toujours attendu à trouver des gisements ana- 
logues le long du coteau des Fahys, en raison des nombreuses 
traces de glissement dans le sens de la pente du terrain. 

En effet, lors d’une excursion faite à la fin d’avril 4910, 
J'ai eu l’occasion de constater, dans une excavation creusée 
en vue de la construction d’une maison pour le compte de la 
société immobilière du Bois de l'Hôpital, une nouvelle poche 
de marne hauterivienne, qui diffère par divers caractères de 
celle découverte en 1898. 


da ANNE 
1°150. HS AR \ yrizon£lale. 


Fig, 15. Coupe de la Poche hauterivienne 
sur la propriété du Bois de l'Hôpital aux Fahys (Neuchâtel). 


LÉGENDE : 
tgr. Terre végétale et graviers. Hmj. Marne hauterivienne jaune. 
Mo. Moraine. Vb. Blocage de Valangien inférieur. 
mg. Marne hauterivienne grise. Vi.  Valangien inférieur (Marbre bâtard). 


Elle se trouve à moins de 50 m. au N.E. de celle-ci, sur 
le fond presque immédiatement contigu et dans une situation 
semblable, soit en amont de la route. 

Le croquis fig. 15 montre la situation en profil transversal. 
On constate en premier lieu que ce gisement est nettement 
recouvert par la moraine, dont cependant aucune partie 
ne pénètre dans le remplissage lui-même. Au-dessus de la 
moraine, qui est épaisse de 2 à 3 m., se place encore une 
couche de terre rouge brunâtre contenant des graviers. Ce 
gisement n’est en aucun cas la continuation de celui du res- 
taurant du Jura-Neuchâtelois. Entre deux se trouve une saillie 
de calcaire valangien inférieur sur laquelle repose un bâtiment. 


— 388 — 


Mais c’est la situation et la structure de ce nouveau gise- 
ment anormal qui forment une différence considérable. La 
forme de l’excavation n’est pas, comme dans le premier, un 
ravin entre deux parois latérales parallèles et s’ouvrant dans 
la direction du lac. On constate au contraire qu'il s’agit d’une 
excavation paraissant avoir un certain développement dans le 
sens horizontal et qui est fermée du côté du lac, soit dans la 
direction du S.E. par une paroi coupée à pic du Valangien 
inférieur (V2.). La surface de ce calcaire présente à la fois des 
traces de corrosion et des surfaces de glissement qui doivent 
dater de l’époque de la formation de ce gisement anormal. 

Ce dernier consiste en un lambeau, large d'environ 6 m., 
de marne hauterivienne grise (Hmg.), suivi du côté N.W., par 
un paquet épais d'environ 3 m. de marne hauterivienne jaune 
oxydée (Hmj.). Cette marne parait être presque intacte et com- 
pacte, à tel point que si on ne pouvait voir la situation anor- 
male, on la prendrait pour de la marne hauterivienne en place, 
bien que le plongement, qui est, pour la marne grise, à peu 
près transversal à celui que présentent les couches du Valan- 
gien dans cette région, serait de nature à surprendre. On 
constate sans peine qu’il s’agit bien de la marne du Haute- 
rivien inférieur, d’après les fossiles suivants, trouvés, soit au 
moment de la découverte, soit plus tard par M. John Leuba: 


Rlynchonella multiformis, Rœm. 
Terebratula acuta, Quenst. 
Astarle gigantea, Pict. et C. 
Toæaster complanatus, Des. 


Il n’y a pas, comme dans la plupart des poches hauteri- 
viennes du bord du lac de Bienne, des fragments usés par 
frottement de calcaire valangien inférieur ou autres, dissé- 
minés dans la masse marneuse, montrant que celle-ci doit 
avoir été pétrie pendant le transport dans son gisement actuel. 
Ici, au contraire, la marne doit s'être déplacée en une seule 
masse, sauf peut-être la partie inférieure qui a dû frotter sur 
la surface de glissement. Cependant le fond de la poche n’est 
pas visible, l’excavation n'ayant pas été poussée assez profon- 
dément. Le contact entre la marne et le Valangien n’est pas 
immédiat, mais il y a du côté amont, comme du côté aval, 
une brèche ou blocage, composée presque exclusivement de 
calcaire valangien (Vb.). La marne se mélange à ces blocs, en 
pénétrant dans les interstices, mais non sur toute l’épaisseur. 
Les blocs de cette brèche sont plus ou moins arrondis et 
couverts de stries de glissement, ce qui provient sans doute de 
leur entrefrottement pendant le mouvement glissant. Ils repré- 


_ 


HN 


sentent une brèche de friction qui a dû servir de lit à la marne 
en mouvement. 

L’excavation, due sans doute à l’érosion, qui a reçu ce 
remplissage marneux et brèchoide, doit avoir eu la forme 
d’un creux transversal à la pente du terrain ou oblique à 
celle-ci en s’enfonçant du N. au $., soit dans la direction de 
la grande poche-ravin derrière le restaurant du Jura-Neuchàä- 
telois. En effet, tandis qu'on ne voit pas le fond du remplis- 
sage marneux dans la partie sud de la fouille, on constate par 
contre dans la partie nord que le fond en blocage passe visi- 
blement au-dessous du lambeau de marne. Il est vrai que 
nous ne savons pas quelle est la profondeur réelle de l’exca- 
vation, puisque l’épaisseur de ce blocage n’est pas connue. 
En admettant toutefois que cette épaisseur est sensiblement 
la même, nous pourrions en déduire que le fond rocheux est 
plus haut dans la partie N.E., où le lit de brèche vient au 
jour au-dessous de la marne. Un autre argument en faveur 
de cette supposition est que de ce côté la largeur du lambeau 
de marne n’est plus que de 2 à 3 m., alors qu’elle est de 6 m. 
du côté S.W. 

Ici, comme pour la poche hauterivienne derrière le res- 
taurant du Jura-Neuchâtelois, comme aussi pour tous les 
gisements anormaux du Hauterivien dans la région du lac 
de Bienne, la genèse doit s'expliquer par un glissement de 
terrain dans des excavations préexistantes, creusées par l’éro- 
sion. Ces mouvements de terrain ont eu lieu avant l’époque 
glaciaire, par suite de l'enlèvement du pied des couches forte- 
ment inclinées. Ce phénomène rentre donc dans la catégorie 
des éboulements et glissements de terrains. 

Le Valangien n’est pas visible du côté immédiatement en 
amont de la poche; de ce côté tout est formé de blocage cou- 
vert de moraine. On a fait encore des fouilles au-dessus de 
cet endroit, en vue de la construction d’une autre maison et 
on y à atteint le Valangien inférieur en place au-dessous de 
la moraine. Cette poche rentre d’après sa forme dans le type 
des poches ouvertes en haut et représente en petit la confi- 
suration de celle de «Im Rusel», au N.E. de Daucher, sur 
le bord du lac de Bienne. 

Cet accident a été une surprise heureuse pour la géologie, 
mais fort désagréable pour l’entreprise en question qui comp- 
tait trouver sur l'emplacement des constructions projetées de 
la pierre utilisable pour l’édification de celles-ci, tandis qu’on 
n’y à trouvé que de la marne qu'il à fallu charrier au lac et 
de la moraine que l’on: a dû évacuer de même pour la plus 
grande partie. 


— 390 — 


Bibliographie. 


H. ScHARDT et E. BAUMBERGER. «Etudes sur l’origine des poches 
hauteriviennes dans le Valangien inférieur entre Gléresse et Bienne », 
Bull. Soc. vaud. sc. nat., t. XXXI, 1895, p. 247-288, et Æclogæ geol. 
helv., t. V, p. 159, 1897 (édition allemande). 

H. SCHARDT. « Une poche hauterivienne dans le Valangien aux Fahys, 
près Neuchâtel.» Mél. géol., fasc. 1, Bull. Soc. neuch. sc. nat., t. XX VIH, 
1900, p. 180-190. 

H. SCHARDT. «Sur divers gisements anormaux du Crétacique.» Mél. 
géol., fase. 5, Bull. Soc. neuch. sc. nat., t. XXXII, p. 81-98. 


XLV 


1 
Un décrochement transversal au chaînon de Châtollion | 
sur Saint-Blaise. 


(avec trois profils et un cliché) 


Le chainon de Châtollion qui s'élève au N.E. de Saint- 
Blaise en forme d’anticlinal d’abord régulier, puis chevauché 
vers le N.W., présente en même temps, presque au point où 
commence le pli-faille, un singulier décrochement qui n'avait 
pas attiré mon attention jusqu'ici. Il n’est d’ailleurs pas d'une 
très grande importance, mais il acquiert une certaine signifi- « 
cation à cause de sa relation probable ou possible avec le 
chevauchement de ce chainon. . 

J'avais constaté, il y a déjà une douzaine d'années, que cet 
anticlinal à été chevauché du côté du synclinal de Voëns par 
un pli-faille qui met en contact discordant le Valangien infé- 
rieur renversé et le Portlandien supérieur, partie inférieure. 
Le contact en question se voit parfaitement bien au droit de 
la maison de la Goulette. Nous devons à M. le Dr FÉLIx 
BÉGuIN des détails sur l'importance de cet accident, dont il 
évalue le rejet à 35 m. environ. («Un pli-faille à Châtollion », 
Bull. Neuch., t. XXVIIT, 1900, p. 206-214.) 

Le commencement de ce pli-faille se place près de l’endroit 
où, sur la carte Siegfried, se trouve au N.E. de Saint-Blaise 
la cote 505 m. Jusqu'à ce point, l’anticlinal qui s’élève graduel- 
lement dès le bord du lac, parait encore complet, bien que 
le flanc W., tourné du côté de Chaumont, soit nettement 
déjeté et certaines couches peut-être réduites en épaisseur. 
En effet, lorsqu'on suit le profil en travers de cette colline 


» RE d'a. né D  Oe à à 


— 391 — 


entre le marais du Loclat et la route de Voëns près de la 
courbe 510 m., on constate que du côté E. couvert de vignes 
les couches plongent régulièrement vers E.-S.E. de 30 à 40 
(200 seulement au droit du village de Saint-Blaise). On trouve 
successivement l’Urgonien supérieur, l’Urgonien inférieur, la 
pierre jaune du Hauterivien supérieur, puis un palier indique 
la présence des marnes du Hauterivien inférieur. Le chemin 
qui de Saint-Blaise conduit à Châtollion, en longeant un mur 
de clôture de vigne, se trouve sur le sommet du Valangien 
inférieur. Le Valangien supérieur est donc en partie sous le 
chemin et en partie sous le haut des vignes qui s'étendent 
aussi sur le Hauterivien. Le Valangien inférieur forme la 
partie culminante de cette section de la colline. On y constate 
très bien la forme anticlinale des couches qu’on a exploitées 
autrefois. Mais le plongement dans la direction du vallon de la 
Goulette est très brusque; à peine a-t-on dépassé la ligne de 
faite que les bancs s’enfoncent vers le W.-N.W. de 70 à 75°. 
Sur le marbre bâtard du Valangien inférieur se place directe- 
ment un placage de calcaire limoniteux du Valangien supé- 
rieur. Le fond plat du vallon doit être forcément sur la marne 
hauterivienne. Mais elle ne doit pas occuper une place bien 
large, car entre la combe et la route se place un massif de 
calcaire urgonien supérieur plongeant en sens contraire. Il 
y a donc sur l'emplacement de cette combe non seulement la 
dépression causée par l'érosion des marnes hauteriviennes, 
mais encore un synclinal, dont cependant le flanc E. manque 
complètement, enlevé qu’il est par l’érosion. On voit donc 
que le pli de Châtollion est dès son origine franchement asvy- 
métrique, accusant un déjettement du côté de l’'W., mais on 
ne saurait affirmer qu’il existe déjà dans cette partie que nous 
venons de considérer un véritable pli-faille le long du flanc 
déjeté. Le profil I ci-contre (fig. 16) passe cependant un peu 
plus près du lac que l’endroit décrit. Le Valangien n'y vient 
pas au jour, l’anticlinal est moins asymétrique et le petit syn- 
clinal est presque complet et contient de la molasse. 

Un peu au N.E. du point coté 505 m., à l'endroit où 
s'arrête la vigne qui atteint ici presque la croupe culminante 
de la colline, on voit que le calcaire valangien qui se déve- 
loppe le long du chemin de Chäâtollion, s'arrête également, 
et, sur une largeur de près de 100 m., on a devant soi une 
prairie presque plane, occupant certainement l'emplacement 
d’un terrain marneux. l’âge de ce terrain n’est pas douteux 
après la constatation qu’à partir du mur de clôture de la dite 
vigne (qui est située sur la marne hauterivienne, ainsi qu'il 


m ND 
Re » 7 Brétdel£tr À 
VV 


S 
À © 
Ÿ : £ ex ë 
LU vu 
ù ù N Ÿ Ê Haras y 
KR be S È Ÿ "D 
vu, Ÿ & & & di Jouaillon K 
PT Le % :3 ù Q 
ie Ÿ 435% © 
Us Er G S Là 


LTErET 


LÉ 


a 


Æuss eau de ais, 
S'Alaise, 475 


Légenoe. 


Alluricns 
Glatiaire, Myryaunest fluuaglactaure. 
Miocène, Mmolnsse. 

Cnomamguen ( Fctomagien et Allbrert. J Scsdte 


f Ur. 
yon RAT | 
1 E Hauteriven. m FRS Haut er ve d “+ cempwræire 
e TT roux et L'murite SC —— = 
j ‘ at e£ Cale. saccA. an (2 
Fe Portlancien. re Le Chevauchement 
Am Heémeridyren . 


Echelle 1:25000. 


DORE rte Jequanten. 


Fig. 16, 11, 18. Trois profils géologiques à travers le chainon 
de Châtollion-Rochoyer. 


— 9393 — 


a été dit plus haut}, c’est la pierre jaune du Hauterivien 
supérieur qui se place ainsi sur le prolongement de la marne 
hauterivienne. C’est donc ce dernier terrain qui occupe l’em- 
placement de la prairie en question, au-devant (N.W.) de la 
pierre jaune et en se plaçant ostensiblement sur le prolonge- 


Fig. 19. Croquis de la situation du décrochement du pli-faille 
du chaînon de Châtollion. Même légende que les profils. 


ment du Valangien. En effet, lorsqu'on suit le bord de ce 
dernier dans la direction du N.W., soit presque à angle droit 
avec l’alignement des couches, on retrouve le Valangien avec 
sa direction normale et plongeant contre la prairie, soit sous 
la marne hauterivienne que nous supposons là. Cette pré- 


— 394 — 


somption devient certitude par la présence de traces du 
calcaire roux du Valangien supérieur le long de la ligne de 
contact. En revenant ensuite sur le chemin qui se dirige vers 
le haut de Chäâtollion, on voit que les deux bandes de Valan- 
sien se joignent en formant un angle un peu plus ouvert 
qu’un angle droit. C’est surtout le long d'un sentier qui 
descend de ce point dans la combe de la Goulette que la 
situation se montre d’une façon particulièrement claire. Dans 
le haut on voit le Valangien de part et d'autre en contact. 
Mais tandis que du côté W., c’est le Valangien du flanc S.E., 
avec plongement dans le même sens, on a par contre du 
côté E. ce même terrain avec plongement N.W., parce que 
c’est le Valangien du flanc N.W. de l’anticlinal. Après s'être 
engagé dans le dit sentier, on se trouve en présence d’un 
contact plus surprenant encore; à la gauche (W.) c'est tou- 
jours le Valangien inférieur du flanc N.W., sur lequel se 
superpose un peu plus loin le calcaire limoniteux; nous 
sommes donc près de la limite supérieure de cet étage; mais 
à droite se montre le calcaire saccharoiïde caractéristique du 
Portlandien supérieur. La distance de l’un à l’autre n’est que 
la largeur du sentier; il n’y a conséquemment aucun doute 
que ce sentier suit un contact anormal, dont la nature est 
trahie par la présence sur le calcaire valangien à gauche 
du sentier d’un beau miroir de glissement vertical portant 
des stries sensiblement horizontales. Ces contacts anormaux 
des divers terrains que nous venons de constater sont donc 
dus à un décrochement horizontal de la partie N.E. du chainon 
de Châtollion, le long d’un plan de glissement sensiblement 
vertical ayant presque la direction du méridien magnétique, 
et coupant la colline de part en part, en amenant le Portlan- 
dien supérieur en présence de la partie supérieure du Valan- 
gien inférieur. La valeur du rejet peut donc être évaluée 
à environ 60 m., soit l'épaisseur du Valangien inférieur et 
d’une partie du Portlandien supérieur, en tenant compte en 
outre de la déclivité des couches. La petite carte ci-contre 
(fig. 19) rend compte aussi bien que possible de la situation 
de cet accident dans la projection horizontale. En traversant 
la combe de la Goulette dans la direction de ce décrochement, 
on arrive en face d’une paroi de calcaire compact qu'il n'est 
pas difficile de reconnaitre pour de l’Urgonien supérieur 
plongeant vers le S.E. Cette paroi est marquée de stries de 
olissement horizontales bien distinctes et il n’est guère douteux 
qu’elle appartient à la lèvre S.W. du même décrochement. 
Ce fait parait d'autant plus évident que sur le prolongement 


— 9395 — 


de cette paroi se place, sur le flanc N.W. de la combe, la 
pierre jaune (Hauterivien supérieur) qui devrait se trouver 
bien plus au S.E. Ces couches plongent d’ailleurs en sens 
inverse à celles de l’Urgonien; elles appartiennent donc à un 
autre élément tectonique que ce dernier, soit au flanc S.E. 
du synclinal, tandis que l’Urgonien fait partie du flanc N.W. 
Ces deux terrains sont arrivés en contact par un déplacement 
de la lèvre N.E. du décrochement. Ici cependant il n’est pas 
possible de déterminer la valeur du mouvement, comme le 
contact entre le Valangien et le Portlandien nous a permis de 
le faire. Il est probable que le rejet n’est pas inférieur à 
l'évaluation précédente. Il est à remarquer en outre que la 
direction du vallon de la Goulette subit une déviation sensible ; 
de la direction S.E.-N.W. qu’il a à son entrée en amont de 
Saint-Blaise, il passe à une direction S.N. jusqu’au-dessous 
de la maison de la Goulette, pour reprendre ensuite son 
ancien alignement. C’est le décrochement que suit le sillon 
d’érosion sur une certaine longueur qui est la cause de cette 
déviation. 

C’est à partir de la traversée de ce plan de rupture à 
travers la combe de la Goulette que se montre sur le flanc E. 
de celle-ci le remarquable pli-faille que j'ai mentionné au 
début. On peut bien admettre qu’il se prépare déjà aupara- 
vant, soit au S.E. de la ligne de rupture, où l'on constate un 
étranglement de la marne hauterivienne; mais le Valangien v 
est au complet. Au N.E. du décrochement, par contre, le 
Valangien est presque complètement oblitéré, recouvert par 
le Portlandien qui surgit subitement à partir du plan de 
décrochement (voir la carte, fig. 19). Vis-à-vis de la maison 
de la Goulette se voit encore sur le fond du vallon une petite 
saillie au pied de Châtollion, elle est formée de Valangien 
inférieur avec une bordure de calcaire roux. Ces couches 
s’enfoncent visiblement sous les rochers formant le pied de 
la colline et qui appartiennent au Portlandien supérieur, 
plongeant au N.W. Un peu en amont de la Goulette se voit 
du calcaire limoniteux ou Valangien supérieur presque au 
pied même du Portlandien et au contact du plan de chevau- 
chement du pli-faille apparaît le Valangien inférieur, partie 
supérieure, renversé (voir protil Il, fig. 17). 

Les deux accidents que nous venons de définir sont évi- 
demment en relation, en ce sens que les deux sont le produit 
de la poussée disloquante venue du S.E. qui a provoqué le 
plissement du Jura. Mais il n’est pas possible d'affirmer que 
le décrochement de Châtollion soit uniquement la conséquence 


— 396 — 


du pli-faille, en le considérant comme la limite S.E. de ce 
dernier. Dans ce cas, il ne devrait affecter que des terrains 
qui se trouvent au-dessus du plan de glissement du pli-faille. 
La circonstance relevée plus haut que la pierre jaune qui se 
trouve au-dessous du plan du pli-faille, a été décrochée et 
placée à côté de l’Urgonien, montre bien que le décroche- 
chement n’est pas uniquement une conséquence accessoire 
du pli-faille. Car il atteint aussi des couches qui se trouvent 
au-dessous de celui-ci. Chacun de ces deux accidents pouvait 
parfaitement se développer tout à fait indépendamment l’un 
de l’autre. 

11 y a lieu de dire ici deux mots au sujet de la situation 
du pli de Châtollion en général et du caractère du synclinal 
de Voëns-Enges en particulier. 

L'anticlinal accessoire de Châtollion présente dans son 
apparition quelque analogie avec le petit anticlinal du Kapf- 
Trämelfluh sur Douanne (lac de Bienne), et le synclinal de 
Voëns est, toute proportion gardée, l’homologue du petit 
vallon de Gaicht. À la Trämelfluh les couches sont également 
plus inclinées du côté intérieur que du côté du lac. Le syn- 
clinal de Gaicht est compliqué, à son entrée surtout, d’écra- 
sements et de failles manifestes. Mais tandis que Fanticlinal 
de la Trämelfluh va en s’applanissant rapidement, en ne 
formant plus finalement qu'un épaulement, celui de Châtol- 
lion s'élève de plus en plus pour former, au-delà du ravin du 
Mort-Ruz, le chainon du Rochoyer et, après une conversion 
vers le S.E., le grand anticlinal de la chaine du lac, dont le 
flanc intérieur continue à être renversé ou peut-être chevauché 
par places le long du haut plateau synclinal de la montagne 
de Diesse, jusqu’au vallon du Jorat. Ce plateau est donc le 
développement du synclinal de Voëns. 

Une autre différence très importante réside dans la com- 
paraison détaillée du synclinal de Gaicht avec celui de Voëns- 
Enges. Le premier est certainement une cuvette étroite en 
forme de V: il s’ouvre au-dessus de Douanne en forme d’étroit 
couloir, la combe de la Cros. Mais le vallon de Voëns semble, 
au contraire, largement ouvert, bien que l’entrée étroite de 
la combe de la Goulette ne soit pas sans analogie avec l’étroit 
couloir de la Cros. Tout le village inférieur de Saint-Blaise 
est sur de la molasse aquitanienne, dont les marnes bariolées 
ont été mises à découvert bien des fois lors de la construction 
de bâtiments. Ce terrain s'élève même jusqu’au-dessus de la 
gare des C. F. F. La tranchée du chemin de fer y est entaillée 
jusque dans le voisinage du tunnel. Sous la moraine et le 


— 


va 


— 9397 — 


terrain tufeux de la région de la Creuse et du cimetière, il v 
a certainement de l’Aquitanien. Ce dernier terrain a encore 
été mis à découvert lors de la fondation de plusieurs maisons 


en amont de la route conduisant de la gare des C. F. F. à la 


route de Voëns; les maisons en amont du chemin de fer sont 
probablement encore sur l’Aquitanien. Ce terrain s’introduit 
donc assez profondément dans le synclinal entre Châtollion 
et Chaumont (voir le profil I, fig. 16). Si ce synclinal parait 
largement ouvert dans la région de Voëns et de Maley, bien 
que son entrée soit étroite à la combe de la Goulette, c’est 
qu’il y a deux éléments à distinguer. En premier lieu l’étroit 
synclinal de la Goulette, le long duquel nait le pli-faille de 
Châtollion et un deuxième synclinal, bien plus large, qui com- 
mence à se dessiner au N.W. du premier, à partir du Villaret, 
sur le large talus de pierre jaune et d'Urgovien qui s’abaisse 
vers le pied de Châtollion. Entre le Villaret et le ravin de la 
Goulette se voit fort bien l’anticlinal intermédiaire; la pierre 
jaune plongeant légèrement vers Chaumont laisse affleurer à 
son pied, près du contour de la route, la marne hauterivienne, 
tandis que plus bas les couches plongent de nouveau au S.E., 
dessinant le synclinal de la Goulette (voir profil IT, fig. 17). 
L'Urgonien n’atteint pas Voëns, car il s'arrête déjà au-dessous 
du Villaret, dans le bassin de la Goulette. Les affleurements 
de pierre jaune des environs de Voëns permettent encore de 
constater les deux cuvettes synclinales, mais plus au N.E., 
dans la région de Maley, le développement énorme de la cou- 
verture morainique empêche toute observation. Ce n’est qu'à 
partir de Frochaux que l’on peut de nouveau reconnaitre la 
structure du synclinal qui semble s'élever en forme d’étroit 
couloir vers le vallon d’Enges. Mais en réalité le Néocomien 
y occupe une assez grande largeur. Il résulte du plongement 
des couches observables, soit sur la grande route conduisant 
à Enges, où l’on suit sur une certaine longueur la pierre 
jaune plongeant au S.E. (450), soit sur le sentier qui suit la 
dépression des marnes hauteriviennes dans la forêt de l’Eter, 
au N. de Frochaux, qu’il doit y avoir un anticlinal intermé- 
diaire. Les observations qu'il est possible de faire dans le 
voisinage même du village d'Enges ne laissent subsister 
aucun doute à cet égard. Au-dessous du village ou voit nette- 
ment dans le Valangien inférieur une courbure anticlinale. 
Et un peu plus haut, de part et d'autre du village, on peut 
constater les deux synclinaux latéraux de Hauterivien, séparés 
par un anticlinal de Valangien (voir profil III, fig. 18). Au 
N.E. d’Enges, le développement des dépôts morainiques 


— 398 — 


empêche malheureusement de suivre le prolongement des 
allures de cet intéressant synclinal. Tandis qu’à Enges le pli- 
faille constaté à Châtollion n’existe certainement pas, la nou- 
velle édition de la carte géologique suisse 1 : 100000, feuille VIT, 
en indique la réapparition au N.E. de ce village. Les observa- 
tions de M. Félix Béguin conduisent à la même conclusion. 


XLVI 


Notes sur les gisements asphaltifères du Jura. 


(avec un plan et un cliché) 


I, Introduction, 


Il n’est pas besoin d’insister ici tout spécialement sur le 
fait que les gisements de bitume exploités dans le Jura neu- 
châtelois, ainsi que les imprégnations d'asphalte plus ou moins 
concentrées qui se rencontrent dans diverses régions de cette 
partie du Jura, se trouvent presque exclusivement dans l'étage 
Urgonien ou Néocomien supérieur. Ce fait a été relevé dans 
de nombreuses publications. Il est vrai que dans deux localités 
du Jura on connaît la présence d’asphalte dans un niveau bien 
plus ancien, le Bathonien; nous en reparlerons en temps et 
lieu. Il ressort du profil géologique (pl. III) joint à cette note 
que le calcaire qui contient l’asphalte dans le Val-de-Travers, 
n’est en tout cas pas en continuation directe avec celui dont 
l'exploitation fut poursuivie pendant quelque temps près de 
Saint-Aubin, bien que les uns et les autres de ces gisements 
se trouvent dans le même étage géologique. Toutefois, au 
Val-de-Travers, l’asphalte'imprègne exclusivement l’Urgonien 
supérieur et une partie de l’Aptien, ainsi que l’Albien infé- 
rieur, tandis qu'à Saint-Aubin il se trouve dans l’Urgonien 
inférieur et supérieur. 

Cette non-continuité est due à deux circonstances. D'une 
part à l’érosion qui a enlevé sur la chaine du Creux-du-Van- 
Chasseron la couverture néocomienne qui allait autrefois 
sous forme d’une calotte ininterrompue des Planes sur Tra- 
vers (vallon des Ruillières) jusqu’au bord du lac de Neuchâtel. 
Puis une dislocation dans le sens d’un pli-faille, ayant conduit 
à un véritable chevauchement, fait que sur toute la longueur 
du flanc S.E. du Val-de-Travers le Jurassique supérieur, soit 


… 


— 399 — 


le Portlandien, soit le Kimeridgien, vient se superposer sur 
le Tertiaire qui remplit le fond de ce synclinal. Le mouvement 
horizontal par lequel les couches supérieures du Jurassique 
sont venues se superposer sur les terrains tertiaires beaucoup 


plus récents, n’est certainement pas loin d'un kilomètre. Toute 


la série des terrains formant le flanc S.E. de la vallée a de ce 
chef été coupée par une fissure oblique s’enfonçant de 30 à 40° 
au S.E. presque transversalement aux couches, puis par la 
poussée horizontale qui a fait naître les chaines de plissement 
du Jura, la partie la plus élevée à été poussée par-dessus la 
partie inférieure, faisant ainsi un cheminement d'environ un 
kilomètre. Au cours de ce mouvement s’est produit la singu- 
lière inflexion en forme de cuvette accessoire, à laquelle le 
vallon des Ruillières doit son existence. En se représentant 
d’après notre profil le mécanisme de la formation de cette 
dislocation, il est facile de se rendre compte de cet effet 
accessoire. Le palier des Ruillières coïncide précisément avec 
la région où le dit pli-faille a le plus fort rejet. C'est par 
l'effet de cette poussée horizontale que le fond de la cuvette 
brachy-synclinale du Val-de-Travers a été écrasé en formant 
en tout cas deux plissements accessoires, au lieu de conserver 
la forme d’une cuvette plane. 

Si aujourd’hui la continuité n’existe plus entre les couches 
néocomiennes du Val-de-Travers et celles du bord du lac de 
Neuchâtel, il n’en est pas moins incontestable que cette conti- 
nuité devait exister antérieurement à la formation du pli-faille, 
dont il vient d’être question et avant que l'érosion ait démantelé 
la partie supérieure de la haute chaine antrclinale qui sépare ces 
deux régions. Si donc l’ancienne continuité du banc urgonien 
de l’une à l’autre est certaine, il n’en est pas de même pour 
la teneur en asphalte. On ne saurait donc formuler aucune 
conclusion, ni même une supposition à cet égard, attendu 
que le terrain en question n’y existe plus aujourd’hui et que 
les observations sur la répartition de l’asphalte dans le calcaire 
urgonien nous conduisent à deux conclusions très importantes: 


19 Que la teneur en asphalte est très inégale et varie dans la 
même région considérablement d'un endroit à l’autre et celà très 
brusquement. On ne saurait donc conclure d’après la présence 
d’imprégnation bitumineuse dans deux endroits que la couche 
autrefois continue, mais aujourd’hui enlevée par l'érosion, ait 
aussi contenu de l’asphalte dans la région intermédiaire. 


20 Que l’asphalte qui forme au sein d'un calcaire poreux une 
imprégnation pouvant aller au maximum à 209/,, mars générale- 


MT | joue 


inent bien moins, n'y a pas loujours existé. Le calcaire urgonien 
s’est formé primitivement comme calcaire poreux organogène 
blanc, composé de débris de coquilles, foraminifères, bryo- 
zoaires, coraux, etc., tous brovés par l’action des vagues sur 
le fond de la mer, naturellement à faible profondeur, puis 
entrainés par des courants et entassés en couche étendue par 
des courants marins. Dans ces conditions, la formation simul- 
tanée d’asphalte est absolument exclue et il faut conclure que 
celle matière y a pénétré plus tard. L'asphalte de l'Urgonien est 
un gisement secondaire. Il s’est produit dans un autre gisement, 
peut-être antérieurement peut-être postérieurement à l’époque 
urgonienne et a pénétré dans ce terrain grâce à sa porosité, 
probablement peu de temps après sa formation et avant que 
la roche ait atteint sa dureté complète. J’ai déjà développé 
ailleurs {Bull. Soc. neuch. sc. nat., t. XXXIV, 1905-7, p. 311- 
313) les motifs qui imposent cette conclusion et qui ne sau- 
raient échapper à l’observateur attentif. Je n'ai qu’à ajouter 
que la grande extension de l’imprégnation par imbibition qui 
pourrait paraitre difficilement explicable de la part d’une 
matière aussi visqueuse et même tenace s'explique sans 
peine, si nous admettons, ce qui est maintenant un fait géné- 
ralement connu et démontré, autant par l'observation que par 
l'expérience, que les asphaltes ont été primitivement bien 
plus fluides et qu’en réalité t/s ont lous été à l’origine des naphtes, 
dont la mobilité est aussi parfaite que celle de l’eau. L'épais- 
sissement du naphte et sa transformation en asphalte visqueux, 
ou même en bitume solide et cassant, intervient soit par 
évaporation des composants volatiles, soit par oxydations des 
huiles fixes. On sait d’ailleurs que parmi les très nombreux 
gisements de naphte aujourd'hui en exploitation dans les 
diverses parties du monde, il en est beaucoup pour lesquels 
la nature secondaire a été reconnue. Le terrain-mère, dans 
lequel le naphte a pris naissance au cours d’un processus 
dont nous parlerons plus loin, a abandonné l’accumulation 
d'huile minérale, par des causes diverses, parmi lesquelles on 
peut mentionner l'action des eaux souterraines et surtout les 
dislocations. L'huile minérale a « émigré » et est venue s’accu- 
muler dans un autre terrain et dans une région, souvent fort 
lointaine, où la pression était moindre et les conditions de 
séjour plus en rapport avec les forces moléculaires de ce 
liquide. L’émigration s’est faite parfois à travers d’étroites 
cheminées, comme aussi à travers les innombrables fissures 
des terrains disloqués, absolument en conformité avec ce qui 
se passe dans la circulation des eaux souterraines. A cela 


À Hi 


— AO — 


s'ajoute encore pour les naphtes la tension des éléments 
gazeux qui s’y trouvent dissous, ce qui produit une circu- 
lation analogue à celle des eaux gazeuses, saturées d’acide 
carbonique, associé parfois d'hydrocarbures (salses). Une fois 


logé dans son nouveau gisement, le naphte peut fort bien 


conserver sa fluidité, s’il ne peut ni perdre ses composants 
volatiles ni s’oxyder. Mais contenu dans un terrain très poreux 
et au surplus au contact de l'air, il s’épaissit et devient 
asphalte, ce qui est généralement le cas dans le Jura. 

Après ce préambule qui donne les éléments de la situation 
géologique des gisements d’asphalte de notre canton, ainsi 
que les relations qui se rattachent à la signification génétique 
de ceux-ci, nous pouvons aborder l’étude de chacune des 
deux régions, pour rechercher ensuite l’origine de cette 
matière à composition organique, bien que gisant dans un 
milieu inorganique minéral. 


EL, Gisements de Naint-Aubin et des bords du lac de Neuchâtel, : 


Il est bien probable que le gisement de Saint-Aubin a été 
connu bien antérieurement à la fondation de ce village, puis- 
qu’on rencontre l’asphalte dans les ustensiles des lacustres 
du lac de Neuchâtel. À moins qu'il soit démontré que cette 
substance a été importée de loin, on est en droit d'admettre 
que ces premiers habitants des bords du lac ont réellement 
su extraire cette matière du calcaire asphaltifére de cette 
localité, ce qui devait pouvoir se pratiquer en chauffant la 
roche en vase clos. 

Un projet d’exploitation de ces couches en 1857 a motivé 
de la part de MM. Desor et Kopp une étude géologique et 
technique /Bull. neuch., IV, p. 358). Ils constatèrent sur l’em- 
placement choisi dans ce but que précédemment on avait 
déjà exploité de la pierre, sans qu’on pût déterminer que ce 
füt là l'endroit où exploitèrent les lacustres ou peut-être les 
Romains. Il n'existe pas de renseignements sur ce fait. On 
avait exploité trois bancs imprégnés de Om,80, Om,90 et Om,60 
d'épaisseur, recouverts de Om,80 de calcaire fracturé conte- 
nant des traces d’imprégnation de bitume. L'exploitation nou- 
velle a été pratiquée, comme l’ancienne, en carrière à ciel 
ouvert. On a constaté en outre, au moyen d’un sondage, 
encore sept autres bancs contenant jusqu’à 3,9 °/, d’asphalte. 
La nouvelle industrie, qui ne prospéra guère, avait pour 
but la fabrication de tuyaux en carton bitumé et de mastic 


26 BULLI. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


L 


SE" SAR 


d’asphalte. Elle disposa d’une concession de 1824 m° de sur- 
face. Mais moins de dix années plus tard elle fut abandonnée. 
L'exploitation ne porta que sur la zone comprise entre la 
route cantonale et la voie ferrée. On y voit fort bien encore 
l’excavation de la carrière, vis-à-vis de l’hôtel Pattus. (Voir 
le profil fig. 20.) 

En dehors de cet emplacement, où les couches plongent 
au S.E. de 140 à 15° avec une direction de N. 50 E., on cons- 
tate l’imprégnation d’asphalte plus ou moins abondante dans 
un rayon assez étendu autour de Saint-Aubin. Elle est la plus 
forte et la plus constante dans une région centrale qui s’ap- 
puye sur le bord du lac sur moins d’une centaine de mètres 
de part et d'autre de l'hôtel Pattus et qui s'élève jusqu’à la 


ot der de Rulty Voieferree Lac 
ps #57? y Hôtel deNeuchälel 
, Êè/alus 4312 
te ES 


ns 


._. Fig. 20. Coupe géologique 
à travers les gisements de calcaire asphaltifère de Saint-Aubin. 


LÉGENDE : 
A.  Aïluvions lacustres. Hs. Hauterivien supérieur. 
Us. Urgonien supérieur. Hi. Hauterivien inférieur. 


Ui. Urgonien inférieur. 
La partie hachurée est asphaltifère. 


voie ferrée ou un peu plus haut. On constate en particulier 
des places de forte imprégnation, mais irrégulière, dans la 
tranchée de la voie ferrée au-dessous du cimetière, dans des 
couches inclinées de 250. 
Dans la région de Sauges, l’imprégnation bitumineuse 
faible se montre encore de distance en distance. On en voit 
dans une ancienne carrière en amont de la maison d’école 
de Saint-Aubin, dans des couches qui plongent de 100 vers 
le S.E. Dans une carrière avant Sauges, on voit de l’impré- 
gnation bitumineuse faible dans la couche du sommet, au- 
dessus d’un calcaire noduleux marneux, contenant des fossiles 
de l’Urgonien inférieur. Il semble donc que la région située 
au N. de l’hôtel Pattus constitue en quelque sorte un centre 
d’imprégnation, tandis que dans un certain rayon tout autour 
la richesse en asphalte va en se réduisant. C’est là un des 


TA. Des 


arguments les plus péremptoires contre l'hypothèse, men- 
tionnée au début, d’une ancienne continuité de l’imprégna- 
tion de Saint-Aubin jusqu'au Val-de-Travers. Contre cette 
supposition on pourrait encore arguer que dans cette dernière 
localité c’est la partie tout à fait supérieure de l’Urgonien qui 
est imprégnée d’asphalte, tandis que les gisements de Saint- 
Aubin l’offrent surtout dans le niveau inférieur de l’Urgo- 
nien supérieur et d’une partie de l’Urgonien inférieur. Ce 
ne serait toutefois pas un argument contre la continuité, 
attendu que l’imprégnation qui est indépendante de la genèse 
et de l’âge de la roche qui la renferme, peut parfaitement 
s'être produite dans le Val-de-Travers dans les couches supé- 
rieures et à Saint-Aubin dans les couches inférieures, uni- 
quement parce que ces terrains sont dans ces deux endroits 
des calcaires poreux, donc capables de s’imbiber. En effet, 
l’Urgonien inférieur des environs de Travers est un calcaire 
jaune non poreux, donc pas imprégnable. Il ne contient 
point d’asphalte, pas même dans ses craquelures. Tandis que 
l’Urgonien supérieur est au bord du lac parfois compact, sauf 
dans la partie inférieure, alors que l’inférieur est parfois très 
uniformément poreux. Ceci est particulièrement le cas dans 
une carrière au-dessus du village de Bevaix (carrière Gigy), 
où l’Urgonien supérieur ne forme qu’une très faible épais- 
seur de calcaire fracturé avec Requienia Ammonia. Les couches 
de l’Urgonien inférieur sont ici en partie coralligènes, et 
exploitées en assez grande épaisseur comme pierre de taille; 
en particulier un banc de calcaire à grain fin et homogène, 
uniformément poreux et se prêtant de ce chef admirablement 
au sciage et à la taille. Ce calcaire est sur une certaine épais- 
seur complètement imprégné d’asphalte, plus fortement sem- 
ble-t-il qu’à Saint-Aubin. Il à été utilisé comme tel pour la 
construction, et comme la pierre asphaltifère prend à l'air 
une teinte grise assez agréable, on a même apprécié cette 
pierre tout spécialement, à cause de cette nuance due à sa 
teneur en asphalte. Non imprégnée, elle a une couleur gris- 
jaune très claire. Elle est netternent située au-dessous des 
calcaires marneux contenant la faune de la Russille (Urgonien 
inférieur), cependant ce n'est pas encore la pierre jaune 
(Hauterivien supérieur) car les mêmes fossiles se trouvent 
encore au-dessous. | 

Le même fait se présente encore près de Serrières, à côté 
du pont de la route cantonale. La couche calcaire sur laquelle 
se trouve le calcaire marneux à Goniopyqus peltatus (marne 
de Russille), présente un grain très régulier et une porosité 


CA ee 


uniforme. On y trouve de l’asphalte en imprégnation assez 
irrégulière, tantôt sur toute l'épaisseur, tantôt seulement en 
trainées, tantôt la roche en parait seulement tigrée. Au-dessous 
du même escarpement qui borde la gorge de la Serrière, on 
a même constaté des imprégnations d’asphalte dans du calcaire 
poreux du Hauterivien supérieur. On pourrait déduire de 
cette circonstance que l'infiltration a progressé du haut en 
bas, fait sur lequel nous reviendrons plus loin. 

Il y a des infiltrations asphaltiques dans l’Urgonien supé- 
rieur dans toute la région entre Auvernier et Serrières. Elles 
s'élèvent des bords du lac jusqu’à la hauteur de la gare de 
Corcelles, partout où se rencontre le placage de ce terrain 
qui est le plus élevé de la série néocomienne. On voit des 
infiltrations asphaltiques dans le calcaire urgonien supérieur 
des falaises qui dominent aujourd’hui la route suivant le bord 
du lac. C’est là surtout, ainsi qu’à Bevaix, que Jaccarp! à 
cru trouver des arguments pour attester l’origine de l’asphalte 
par la décomposition de la matière organique des mollusques 
et des animaux des coraux, dont les restes fossiles se trouvent 
en grand nombre dans ces calcaires. Mais, ainsi que je l'ai 
montré, la place qu’avaient occupée ces animaux est précisé- 
ment privée de bitume, formée par un remplissage pierreux, 
le moule, {andis que la substance asphaltique occupe la place de 
la coquille, qui fut résorbée après la fossilisation. Ces exem- 
ples montrent au contraire que l’imprégnation n'est venue 
occuper la place où elle se trouve aujourd’hui que longtemps 
après la fossilisation des animaux et la consolidation du cal- 
caire; elle ne peut donc pas dériver des animaux, dont elle 
occupe la place de la coquille ou du polypier. 

Les bords du lac de Neuchâtel nous montrent donc une 
imprégnation asphaltique en général faible et très irrégulière- 
ment répandue. Elle est limitée exclusivement à des calcaires 
poreux, donc susceptibles de s’imprégner, qu'ils appartiennent 
à l’Urgonien supérieur ou inférieur, ou au Hauterivien supé- 
rieur, à ce dernier exceptionnellement. Les faciès compacts 
de l’Urgonien sont toujours privés de bitume, au moins dans 
cette région, qu'ils contiennent beaucoup ou peu de fossiles. 
Aux environs d'Orbe, de Valleyre-sous-Rance et au Mormont, 
dans le canton de Vaud, on a cependant souvent rencontré 
de l’asphalte visqueux dans des fissures et vacuoles du cal- 
caire urgonien compact, de même aussi dans la région au S. 


1 Biblioth. scient. internat., t. 81, « Le pétrole », etc., 1895. « Etudes géo- 
logiques sur l’asphalte et le bitume», Bull. neuch., t. XVII, 1890. « L'origine de 
l’asphalte », etc., Arch. des sc. phys. et nat., Genève, t. XXIII et XXIV, 1890. 


e 


+ 4.708 


— A05 — 


de Gex, près de Thoirv et d'Allemagne. La présence de 
cristaux de calcite sur les parois des crevasses démontrent 
qu'ici de même la pénétration de l’asphalte est plus récente 
que la formation de la roche et les sécrétions de calcite. 
Celle-ci était déjà durcie et capable de se fissurer lorsque 
l’asphalte a pénétré dans les dites fissures. 


EL, Gisements du Val-de-Travers, 


A titre historique, je rappelle brièvement que la présence 
de pierre asphaltifère dans la région du Val-de-Travers a été 
connue dès 1626, où elle fut mentionnée pour la première fois 
sous le nom de terre de poix (Hartz-Erde). Il s’agit sans doute 
d’un endroit près de Buttes, aujourd’hui inconnu, probable- 
ment recouvert. On découvrit ensuite le gisement du Bois-de- 
Croix, près de la combe Bayon sur Travers, exploité presque 
exclusivement jusque vers le milieu du XIXme siècle, soit 
jusqu’à son épuisement complet, bien que, déjà en 1801, 
LÉoPporp DE BuCH ait reconnu la présence de la même couche 
sur la rive droite de l’Areuse, près de La Presta. Mais l’ex- 
ploitation au Bois-de-Croix était plus facile, parce que la 
couche asphaltifére formait là un lambeau entièrement à 
découvert, pouvant être exploité en carrière, tandis que sur 
la rive opposée la couche est en affleurement étroit, plon- 
seant au surplus vers l’intérieur de la montagne, recouverte 
en outre par des terrains argileux très délitables et ébouleux. 
L’épuisement du gisement du Bois-de-Croix, vers le milieu 
du dernier siècle et le transport de l'exploitation sur l’autre 
flanc de la vallée près de La Presta, fit reconnaitre bientôt 


que l'exploitation ne pouvait se continuer qu’en souterrain. 


L'Etat de Neuchâtel s’étant attribué par une loi (19 juin 1867) 
la propriété des gisements d’asphalte du canton, fit explorer 
l’étendue de ceux-ci par des sondages, lesquels firent’constater 
la très grande importance, en épaisseur comme en superficie, 
des couches asphaltifères sur la rive droite, au-dessous du 
plateau des Mossets, en amont de La Presta. 

Par suite de vicissitudes tenant autant à l’organisation 
administrative et financière, aux méthodes de fabrication 
qu'aux difficultés d'exploitation, l’industrie des asphaltes' dur 
Val-de-Travers n’a pu de longtemps prendre un essor consi- 
dérable jusqu’au moment où l’on découvrit la possibilité 
d'utiliser la roche brute, simplement broyée et comprimée, 
pour la confection des pavés et macadams asphaltiques. Au- 


— 406 — 


jourd’hui, cette industrie est des plus prospères et assurée 
d’un avenir certain, grâce à la bonne composition de la roche 
et à la grande étendue du gisement. Ce dernier est en effet 
un des plus remarquables du monde. 


Géologie du gisement. — Ainsi que le montre le profil géo- 
logique, planche IIT, la couche asphaltifère de l’Urgonien 
supérieur s'enfonce sous les terrains tertiaires du flanc $S.E. 
de la vallée; elle en est séparée toutefois par une certaine 
épaisseur de calcaires marneux appartenant à l’Aptien (couche 
à Pterocera pelagi et Orbitolina lenticularis], de grès et d’argiles 
de l’Albien, formant la base du crétacique moyen. La partie 
supérieure de celui-ci, ainsi que la totalité du Crétacique 
supérieur, de même que l’Eocène et l’Oligocène inférieur 
font défaut. Pendant ce temps, cette région a été émergée et 
formait une terre ferme soumise à l'érosion atmosphérique. 
Le premier sédiment qui se place sur les terrains crétaciques 
est l’Aquitanien classé soit dans l’Oligocène supérieur soit à la 
base du Miocène. Il est formé surtout par des couches argi- 
leuses avec grès et calcaires d’eau douce dans le haut, sur 
lesquelles viennent se placer les marnes et grès du Burdi- 
galien. 

La couche imprégnée d’asphalte est ici exciusivement 
l’'Urgonien supérieur qui présente dans toute cette région 
une composition très favorable à cet effet. Il est crayeux, à 
grain cependant assez grossier et de couleur blanc-jaunûtre, 
lorsqu'il n’y a pas d’asphalte. L’Urgonien inférieur, qui pré- 
sente une assez grande épaisseur, est par contre privé de ” 
toute imprégnation, formé qu’il est de calcaires et de marno- 
calcaires jaunes nullement imprégnables et en grande épais- 
seur. 

La couche d’Urgonien supérieur imprégnable atteint une 
dizaine de mètres d'épaisseur, mais l’imprégnation n’est pas 
distribuée également dans toute l’épaisseur. En général 
c’est la partie supérieure qui est la plus complètement imbi- 
bée, avec une moyenne qui n’est guère inférieure à 40 °/,. 
On exploite dans la règle toute roche qui contient plus de 
7 1/, de bitume. Celle qui en contient moins, nommée crappe, 
forme au-dessus de la couche dite du «bon banc» une 
croûte que l’on abandonne comme toit. Le calcaire y est 
aussi bien plus grossier et moins susceptible de s’imprégner 
régulièrement. Elle forme en réalité le passage à l’Aptien, 
car on y trouve de très grands Pterocera Pelagi et des moules 
de Cardium de grandes dimensions. Dans certaines parties 
de la région d'imprégnation, il y a une couche d'imprégna- 


| 
. 
{ 


= 


ee à 


tion concentrée à la base de l’Urgonien supérieur, localement 
même les deux zones d’imprégnation se superposent, séparées 
par un plancher de « crappe ». On cherche autant que pos- 
sible à limiter la hauteur des souterrains à 4 m. et d’avoir de 


Ja crappe comme plafond et comme plancher, parce que la 


pierre fortement imprégnée n'est pas solide. Cette même 
circonstance nécessite aussi d'appliquer le système d’exploi- 
tation du « dépilage »!. 

Le centre de la région d’'imprégnation se trouve presque 
exactement au S.E. de La Presta. Dès cette région vers le 
N.E. et vers le S.E. l’imprégnation tend à diminuer; dans 
cette dernière direction, elle passe dans la couche inférieure. 
Il n’est pas possible de dire, d’après l’état actuel de l’exploi- 
tation, si dans la direction de la montagne, soit à l’approche 
du pli-faille, l’imprégnation se réduit. Les exploitations se 
sont surtout développées parallèlement à la vallée. Elles se 
sont avancées à environ 900 m. vers l’intérieur et sur plus 
de 1200 m. dans le sens de la longueur. L’avancement vers 
le S.E. est difficile parce que les couches vont en descendant, 
ce qui nécessite l’épuisement d'environ 4000 litres d’eau par 
minute. On constate en outre que le plongement vers le $S.E. 
qui est au début de 35° à 400, s'arrête à une certaine profon- 
deur, et fait place à un plongement inverse (bassin dit cen- 
tral), après quoi le plongement $S.E. reprend, d’abord forte- 
ment et ensuite plus faiblement. C’est cette région qui forme 
le grand bassin. Mais la profondeur au-dessous du niveau de 
la vallée à pour effet d'y concentrer une très grande quantité 
d’eau, au fur et à mesure qu’on s’enfonce davantage. On voit 
donc que le gisement présente une importante ondulation et 
peut-être en s’enfonçant encore plus du côté de la montagne, 
d’autres irrégularités tectoniques impossibles à prévoir se 
présenteront encore. Ce seront probablement des ondulations 
comme celle qui sépare les deux bassins, ou des failles dispo- 
sant la couche d’asphalte en gradins successifs. 

L'imprégnation est dans la partie principale et centrale 
très uniforme et représente une teneur en asphalte de 10 à 
16 1/,. Elle n’est pas influencée par les contournements de la 
couche; elle n’est pas plus forte au sommet de l’anticlinal 
central que dans le fond des deux bassins. Il serait intéres- 


1 I'exploitation se fait par des galeries de traçage de 5 m. de largeur 
dirigées à angle droit à 30 m. de distance d’axe à axe. Les piliers intermédiaires 
ayant 27 m. sont ensuite entourés de maçonnerie de trois côtés, puis exploités 
et le vide comblé de remblais, et ce dernier fermé aussi du quatrième côte. Ceci 
afin d'empêcher les affaissements des plafonds. 


— A08 — 


sant pour la genèse de ce gisement de savoir dans quelle 
mesure la richesse de l’imprégnation se modifie dans la direc- 
tion du $S.E., à l'approche de la grande faille de chevauche- 
ment. Les chantiers les plus enfoncés sont encore à 700 m. 
environ de cet accident et cette distance se trouve en grande 
partie au-dessous de la zone de chevauchement. La progres- 
sion des travaux souterrains, et éventuellement des sondages, 
pourront nous fournir des renseignements sur ce problème. 

Dans le sens parallèle à la vallée, l’imprégnation doit 
nécessairement s’affaiblir graduellement dans la direction du 
N.E., puisque déjà au Crêt-à-Blanc, près du pont de l’Areuse, 
on a exploité le calcaire urgonien sous forme d’une pierre 
parfaitement blanche et privée de toute imprégnation asphal- 
tique. Au-dessous des Lacherelles, Chez-Montandon, la car- 
rière Molini a été ouverte dans un banc également privé 
d’asphalte. C’est comme au Crêt-à-Blanc, la partie supérieure 
du calcaire à Requienia correspondant au banc supérieur d’as- 
phalte. Il est recouvert d'environ 1 m. de crappe, calcaire 
fracturé avec grands Plérocères et moules de Cardium, otfrant 
une très faible imprégnation. Cependant, au-dessus du Vanel, 
sur le chemin des (Eillons, on constate encore un affleure- 
ment de calcaire urgonien poreux avec imprégnation d’as- 
phalte. On n’y à pas fait de recherches jusqu'ici. 

Les affleurements d’Urgonien sont malheureusement rares, 
parce que ce n’est que le bord de l’assise qui vient au jour, 
et ce bord est le plus souvent recouvert par des glissements 
détachés des couches argileuses de l’Albien et surtout du 
Tertiaire qui la surmonte. Cela est particulièrement le cas 
au S.W. de La Presta, dans la direction de Couvet. Le seul 
indice que nous possédons sur la continuité de la couche 
asphaltifère dans cette direction est le fait que la tranchée du 
chemin de fer régional a entamé l’Urgonien asphaltifère. 
Mais il est impossible de savoir dans quel état d’imprégnation 
se trouve la région intermédiaire entre ce point et les exploi- 
tations actuelles, ni comment se comporte la teneur en 
asphalte au S.W. de Couvet, jusqu’à Buttes, où, dit-on, la 
première découverte de l’asphalte aurait été faite. Il est 
réservé à des explorations au moyen de sondages d'établir 
l'extension du champ d’imprégnation, dans l'intérêt même 
de l’industrie que cette matière alimente. Il n’est pas moins 
vrai que si l’imprégnation parait se continuer sur une plus 
srande distance dans la direction du S.W., elle est forcément 
liée à la continuité de la couche urgonienne imprégnable. 
Comme sur toute la longueur entre Couvet et Buttes l'Urgo- 


hé otttiattte us ff nié 


CNT POP ELU: DUR SES 


% das + 


.Schardät, Mélanges geclogiques, Fase. "VIII. 


PL. III. 


Je er rnrre 
glaciaire ,etc.) 

ET SL PRO Tertiaire rno yen, Miocene 
, s SAR EE Cretæcique noyer 


Neocomier ou Système 
, ‘ . RC ,, n 
Crelacique rnferieur crétacique. 


Malm où 


Jurass que superLeuT. 


Système 


jur assique : 


Jo gger ou 


Jurassique moyen. 


5... date: où Jurassique enfer” 


MEME Eee 2 en Lt: SERRE 


lissernent du pli-farlle. 
von d'asphalte dans l’Urgomen. 


S -E. 


Lac de Neuchatel. 
430 7: 


D H Schardt, 1907. 


Bull. Sce. Neuch.Se.nat.t.XXXVIL. 


Nal- 


k Bois de Croix 
E DE Ancienne 
cr exploitation 


d'asphalle 


LS 


ù 3 7 
Miveau de la mer. = — 


CRI 


PROFIL GÉOLOGIQUE DU VAL-DE-TRAVERS A SAINT-AUBIN 


de - Travers 


Le 2 
> L PT _— 
e 4 
sk on eu 
= 
Mossete ” 


Lih.L.Teraer, Neuchatel. 


A (La partie B-C de ce profil est situce à 4500 " au N-E de la partie A -B). 


1060 À f 


Echelle:1:25.000. 


“ Pre Baillod. ___---- 


Chasseron - ((reux - du - Van. 


Chaîne 


du 


DAT PaUEeS 
SERRES ES 
| Baronne 


Tr 


C4 


IE 
LEZ 


Forêt FRS 
44 Moñkalchez Fer 


[= Prise CRapelet 


Legende. 


Et, D, Eboulis 
A. ===2 ATVLON Eee de Se ANR a L 
GL Glaciatre,(Moraines. argile glaciaire ete.) 
Mr Mollasse ,......... cesser. 
Gn Cenomanien et Albien …. 
LE Urgontien et Aptien........... 
H Hauterivien. } 
NV. Valangien... 
Pb Purbechien SRG 
Po Portlandien o 
Km. Kimeridgien. RATÉ 
Sa. Sequamien bc +. 
î £l Marnes de SF Sulpice (s) 
Arg.S Argovien {srenguin (CRE 
5 Lecce. M Lacune du Divesten 
Cal Callovien , Dalle nacrée. 1 
À Marnes du Fureil (s) 

Bt Bathonien {Grande colithe (m) 

Couches de Brot (1) 
BJ. Bajocten 
L Lias © me 

fs 
. Keuper 

2 Etats 


——— ——— Plan de glissement du pli- faille 
. Impregnation d'asphalte dans l'Urgonien 


75 =. Forêt du Devin 


SF- Aubin. 


Quaternaire 


Tertiaire moyen, Miocène 
lrétæcique noyer 
Nevcormier ou 


Cretacique inferieur 


Malm ou 


Jurassique superieur 


Dogger ou 


Jurassique moyen 


Lias ou Jurassique Enfer® 


E. Schardt, Mélanges geclogiques, Fasc. VII. 


I" H Schardt, 1907. 


PL. III. 


Système 
crétacique. 


Système 
jurassique. 


Systitriassique 


ŒUUT on 


nien n’affleure nulle part, il est impossible de savoir si la 
roche est imprégnable et si dans ce cas l’imprégnation existe 
réellement. Le seul fait de la découverte, il y a presque 
quatre siècles, de la fameuse «terre de poix » dans un jardin 
de Buttes, ne justifie aucunement l’hypothèse de la continuité 
de l’imprégnation sur toute cette longueur de près de 8 km. 
Il est certain d’ailleurs que si la roche asphaltifère existe au 
S.W. de Couvet, elle se trouverait sur la plus grande lon- 
sueur au-dessous du niveau de la vallée et la constatation de 
sa présence ne pourrait se faire que par des sondages. 

A partir de Buttes, vers le S.W., le synclinal du Val-de- 
Travers s’élève et devient le plateau de La Côte-aux-Fées. Mais 
la couche urgonienne manque totalement, par suite d’érosion, 
et avec elle naturellement aussi l’asphalte. Dans le vallon 
svnclinal de Noirvaux, continuation de la partie S.E. du Val- 
de-Travers, soit précisément celle qui recèle le gisement 
d’asphalte, on n’a jusqu'ici pas trouvé trace d’asphalte. D'ail- 
leurs dans la partie entre Buttes et Noirvaux-Dessous, ce 
synclinal est réduit à l’état d’un simple épaulement, bien que 
toujours accompagné de marnes et de grès tertiaires, donc 
semble-t-il aussi d'Urgonien. Toutefois ce dernier pourrait 
bien manquer, puisque, près de Noirvaux-Dessous, on voit 
le contact du Tertiaire et du Portlandien. L’émersion créta- 
cique supérieure et tertiaire ancienne a ici probablement fait 
disparaître une partie du Néocomien avant la sédimentation 
de l’Aquitanien. Plus au S.W., dans le bassin de l’Auberson, 
où l’Urgonien en grande épaisseur existe au-dessous des cou- 
ches de la Molasse d’eau douce et marine, il est composé de 
calcaires compacts non imprégnables, donc sans asphalte. On 
ne connait pas non plus d’asphalte dans des fissures de ce 
terrain. On m’a signalé, par contre, des remplissages d’asphalte 
visqueux dans des fissures de l’Urgonien de la région du 
lac de Saint-Point. 


IV, Gisements d'asphalte dans d'autres parties du Jura, 


En dehors du Val-de-Travers, on ne connait pas de gise- 
ments asphaltifères dans la direction du N.E., où d’ailleurs 
l'Urgonien poreux fait le plus souvent défaut; il n’en est pas 
de même dans la région qui prolonge le Jura vers le S.W. 
Là, nous trouvons un premier gisement dans la Vallée de la 
Valserine, à Forrens près Chezery, dans des conditions quasi 
identiques à celles du Val-de-Travers. Des couches urgo- 


— MO — 


niennes formées de calcaires poreux imprégnés de bitume 
s’enfoncent dans la direction d’un important pli-faille qui fait 
se superposer les terrains jurassiques sur le Tertiaire rem- 
plissant un synclinal. La seule différence réside dans le plus 
fort plongement des couches et dans la moindre extension de 
la partie poreuse imprégnable du calcaire, donc de l’impré- 
gnation elle-même. Le gisement en question a été exploité 
activement, il y a une vingtaine d'années, par la société de 
Seyssel, mais il est abandonné aujourd'hui. Plus importants 
sont les gisements qui occupent le bassin de Bellegarde au N. 
de Seyssel, près de Pyrimont, gisements qui sont exploités 
encore actuellement très activement par la dite société. 

Ils présentent, vis-à-vis de ceux du Val-de-Travers, plu- 
sieurs différences. Tout d’abord l'étage Urgonien supérieur y 
est beaucoup plus épais et offre des alternances de calcaires 
poreux et compacts. Il y a conséquemment plusieurs couches 
asphaltiphères qu’on exploite en autant d’étages. Il y en a 
jusqu’à huit, répartis sur environ 50 m. de hauteur. Le Ter- 
tiaire repose directement sur l'Urgonien et les couches les 
plus inférieures du Tertiaire sont également imprégnées par 
places. Le gisement a été exploité sur les deux rives du Rhône, 
soit à Pyrimont (rive droite), soit à Challonge (rive gauche). 
C’est de ce côté que se trouve aujourd’hui l'exploitation la 
plus active. On y voit entre autres une discordance, par 
laquelle les couches du Tertiaire viennent butter contre les 
bancs de l’Urgonien. Il est également manifeste par le carac- 
tère même des terrains de la base de la série tertiaire (pou- 
dingues aquitaniens surmontés de sable et de marnes bariolées) 
que ces terrains se sont déposés sur une surface déjà ravinée 
(érosion supra-crétacique et éocénique), tout comme au Val- 
de-Travers, avec la différence qu'ici l’Aptien et l’Albien n'ont 
pas été enlevés, tandis qu’ils manquent près de Pyrimont. 
Mais il y a plus: le poudingue aquitanien descend jusqu'à 
40 m. au-dessous du niveau de la rivière et occupe manifes- 
tement un ancien canyon ou gorge d’érosion creusée anté- 
rieurement au dépôt du Tertiaire. Ce gisement a fourni en 
outre une donnée importante sur l’âge de l’imprégnation du 
bitume dans l’Urgonien. Parmi les galets qui composent le 
poudingue aquitanien, il en est qui proviennent de l’Urgonien 
asphaltifère, tandis que le ciment n’est pas imprégné: donc 
l’imprégnation est antérieure à l’époque aquitanienne, anté- 
rieure sans doute aussi à l’époque éocénique qui était une 
phase continentale pour cette région. On retrouve par contre 
de l’imprégnation naphtique ou asphaltique dans les sables 


- on ÉETE 


— MI — 


aquitaniens qui viennent butter contre l’Urgonien ou sont 
superposés à celui-ci, en dehors de la zone des poudingues. 
Cette dernière imprégnation résulte apparemment d’un em- 
prunt fait à l’imprégnation urgonienne ! C’est donc une impré- 
enation «tertiaire», si, comme nous le pensons, celui de 


 l’Urgonien est «secondaire». Nous y reviendrons en discu- 


tant l’époque de la formation des gisements d’asphalte du 
Jura. Il en est peut-être de même de l’asphalte qui imprègne 
des sables aquitaniens dans le vallon synclinal de la Mantière, 
près de Bôge, entre Bellegarde et Chésery, par rapport à 
l'Urgonien asphaltifère de Forrens, car le calcaire urgonien 
qui est au-dessous de cette molasse de la Mantière n'est pas 
imprégné, étant de nature compacte. 

Dans la partie méridionale du bassin de Bellegarde, près de 
la terminaison du chainon de la Balme de Silingy, prolonge- 
ment lointain de l’anticlinal du Salève, de part et d'autre des 
gorges que s’est taillées le Fier dans ce bombement urgonien, 
ce terrain renferme plusieurs niveaux asphaltifères formant 
des zones d’imprégnation superposées, tout comme à Pyrimont- 
Challonge. Mais l’imprégnation n’est pas aussi concentrée que 
dans ce dernier gisement, lequel reste à son tour en arrière 
sur celui du Val-de-Travers. La teneur en asphalte y est de 
3 à 5/, en movenne, bien que certaines places soient à tel 
point riches que l’asphalte suinte à l'extérieur. Attaqués déjà 
au commencement du XIXme siècle, presque en même temps 
que ceux de Seyssel, ces gisements des gorges du Fier ont 
été abandonnés pendant longtemps. Mais depuis une dizaine 
d'années, la faculté de pouvoir utiliser des roches pauvres en 
leur ajoutant, après broyage, du bitume pur importé, a fait 
reprendre les exploitations sur toute la ligne, soit du côté de 
Lovagny (rive droite), soit du côté de Chavanod (rive gauche); 
quatre entreprises y travaillent actuellement. 

Ces gisements sont les plus méridionaux connus dans la 
région du Jura et ils montrent que c’est toujours dans l'Urgo- 
nien que se trouve cantonnée l’imprégnation asphaltique, sauf 
les gisements aquitaniens de la Mantière et de Pyrimont- 
Challonge, qu’on peut considérer comme dérivés de gisements 
urgoniens sous-jacents OU VOIsins. 

A ce titre, je ne puis passer sous silence la présence d'im- 
prégnation de naphte dans des sables tertiaires aquitaniens 
ou burdigaliens, aux environs de Dardagny (canton de Genève) 
et près de Chavornay et Orbe (Vaud). Dans la première région, 
des couches de sable aquitaniens sont si fortement imbibées 
d'huile minérale que celle-ci suinte littéralement à la surface 


— A2 — 


ou s’accumule en été sur des flaques d’eau le long du ruisseau 
du Roulavaz, dont le lit est entaillé dans ces couches. Un 
gisement aussi riche en apparence ne pouvait pas passer 
inaperçu. Aussi, des tentatives d'exploitation ont eu lieu à 
plusieurs reprises, mais sans succès, vu l'inégalité de l’impré- 
onation. Dans la Molasse aquitanienne vaudoise, la situation 
est encore plus défavorable, car il ne s’agit que de simples 
taches imprégnées qui se trouvent disséminées, par-ci par-là, 
dans quelque banc de grès à la base de la formation aquita- 
nienne. On se demande involontairement si ces gisements 
ne sont pas aussi dérivés d’une imprégnation existant dans 
l’'Urgonien sous-jacent, ainsi qu'il m'a paru être le cas de 
l'imprégnation des grès aquitaniens de Pyrimont-Challonge. 
Le calcaire urgonien n'étant pas à découvert dans le voisinage 
immédiat, il n’est pas possible de formuler des conclusions. 
Il y a lieu toutefois de relever que le long du pied du Jura 
voisin, où l’Urgonien est un calcaire compact, ce dernier 
contient de l’asphalte dans des fissures. Sur le flanc S.E. du 
Mont-Mussy, près Divonne, il y a, au sommet de l’Urgonien, 
une couche de calcaire poreux offrant une faible imprégnation 
d’asphalte. Ces indices sont-ils suffisants pour rattacher le 
naphte de l’Aquitanien à une seconde émigration de celui 
contenu dans l’Urgonien? Et s’il en est vraiment ainsi, cette 
émigration s’est-elle accomplie de bas en haut à travers les 
couches assez épaisses qui séparent les dits gisements de 
l’Urgonien; ou bien cette immigration s’est-elle faite latérale- 
ment, par infiltration horizontale d’un affleurement urgonien 
aujourd'hui en bonne partie enlevé par l'érosion? C'est au 
pied du Jura qu'il faudrait chercher le contact, dans cette 
dernière alternative, puisque l’asphalte y existe dans des cre- 
vasses du calcaire urgonien. Pour Chavornay-Orbe, la chose 
est encore plus simple, les affleurements urgoniens qui exis- 
tent réellement à une faible distance dans le voisinage, offrent 
également des crevasses contenant de l’asphalte (Valleyres- 
sous-Rances, Mormont). 

Cette revue de la situation géologique, stratigraphique et 
lithologique des gisements d’asphalte du Jura nous montre 
cette matière concentrée dans un calcaire poreux d’âge urgo- 
nien; les gisements tertiaires paraissent pouvoir être rattachés 
à ces derniers par émigration à l’époque où l’asphalte était 
encore à l’état de naphte. Pour rechercher la provenance de 
cette substance qui n’est pas davantage née dans le calcaire 
urgonien, ainsi qu’il a été dit plus haut, nous n’aurions donc 
qu’à rechercher dans quel laboratoire de la nature a pu prendre 


d 


— AS — 


naissance le naphte primitif et comment, de ce lieu d’élabora- 
tion, il a pu parvenir dans ces calcaires poreux de l’Urgonien 
et ensuite dans les grès tertiaires. À propos de ces derniers, 
il faut relever que contrairement à ce que pensait Jaccard, 
lorsqu'il préconisait des sondages dans les environs d’Orbe, 
il n’y a aucune analogie avec les gisements d'Alsace (Pechel- 
bronn) qui se trouvent dans des couches terliaires appartenant 
à tout un autre fasciès, bien que peut-être d’un âge rappro- 
chant de celles du pied du Jura. Les grès à naphte d’Orbe et 
de Dardagny sont des formations d’eau douce de faible pro- 
fondeur dans lesquelles l’élaboration primaire du naphte est 
impossible. Il n’est d’autre part pas certain non plus que les 
gisements de Pechelbronn et de Lobsann, qui sont également 
des formations d’eau douce, soient des gisements primaires : 
mais il y a une différence essentielle, c’est la proximité des 
grandes failles qui délimitent près de Pechelbronn et Lobsann 
le bord du massif des Vosges. Elles mettent en contact les 
couches tertiaires avec des terrains bien plus anciens, notam- 
ment les couches salifères du Trias. 

A ce titre, et avant d’examiner la provenance de l’asphalte 
du Jura, je dois mentionner encore un fait bien connu, mais 
qui n’a pas été jugé peut-être jusqu'ici à sa Juste importance : 
c’est la présence dans le Jura de bitume dans des fissures 
traversant des terrains plus anciens que l’Urgonien. 

J'ai constaté, il y a longtemps déjà, la présence de bitume 
dans des fissures du calcaire hauterivien au Mont de Chamblon, 
exploité dans plusieurs carrières à l’extrémité N. de cette 
colline, à proximité d’Yverdon. Dans les carrières de pierre à 
ciment du Bathonien (couches du KFurcil) exploitées près de 
Noiraique, Jaccard cite des filons de bitume occupant des 
fissures traversant la dite roche. J’en ai vu moi-même et la 
collection de l’Université de Neuchâtel en renferme des échan- 
tillons provenant de la collection Jaccard. Mais la localité la 
plus remarquable est celle des Epoisats, au-dessus de Vallorbe, 
au pied de la Dent de Vaulion. Une grande crevasse traversant 
des marnes et des calcaires du Bathonien est remplie d’une 
brèche formée par un agglomérat de débris de ces roches, 
réunis par du bitume plus ou moins consistant. Il est difficile 
de s’expliquer la provenance de ce bitume dans une telle 
situation qui rappelle bien les remplissages d’asphalte dans 
des crevasses de l’Ürgonien, dont il a été fait mention. La 
seule chose certaine est que cette matière ne peut en aucun cas 
provenir de la roche ambiante qui n’en contient trace, mais 
qu’elle doit avoir pénétré dans ces fissures, venant soit d'en 


2 EE 


haut, soit d'en bas. Le gisement des Epoisats occupe une 
véritable faille, très large et certainement très profonde. Il a 
donné lieu jadis à une tentative d'exploitation. On voit encore 
la tranchée qui a été creusée dans ce but. 


V. Origine de l'asphalte du Jura, 


Cette question n’est pas limitée à l’asphalte du Jura seul, 
mais bien à celle de l’origine des matières asphaltiques et du 
naphte qui en est le point de départ, en général. Ce qui est 
vrai pour une région s'applique forcément aussi à d’autres, 
peut-être pas exclusivement, mais en tout cas bien souvent. 
Cette restriction est nécessaire, parce que la formation du 
naphte n’a encore guère été observée directement dans la 
nature; puis, réduits que nous sommes à expliquer sa forma- 
tion par des conjectures, d’ailleurs sérieusement appuyées 
par de nombreuses observations, les explications ont suivi 
des voies assez divergentes, autant quant à la genèse de l’huile 
minérale elle-même, qu’au sujet de ses migrations. J’expo- 
serai ci-dessous les résultats auxquels on est arrivé actuelle- 
ment dans l’élucidation de cette question, tout en déclarant 
que la vraie solution ne ressortira pas nécessairement de l’ap- 
profondissement exclusif de l’une ou de l’autre des théories et 
de son application à tous les cas qui peuvent se présenter, 
parce que j'admets, «à priori, que le naphte peut naître de 
différentes manières dans le laboratoire de la nature. Un 
examen serré et approfondi de chaque gisement permettra de 
déterminer à quelle origine il faut attribuer chacun d’eux, 
pour autant que cette solution est matériellement possible. 

La majorité des auteurs qui se sont occupés de cette ques- 
tion ont opiné en faveur de l’origine organique de la plupart, 
sinon de tous les gisements de bitume ou de naphte. Gette 
idée devait même s'imposer pour ainsi dire, puisque les gise- 
ments exploités se trouvent presque tous dans des sédiments, 
tant marins que limnaux, lesquels se sont formés au milieu 
d’une vie organique souvent très intense. Mais depuis qu’il a 
été constaté que de très nombreux de ces gisements et parmi 
eux de très importants, sont dus à des immigrations de 
naphte par imbibition, après un transport peut être fort 
lointain, la possibilité de l’apport de ces substances de l’inté- 
rieur même de la terre, à travers des fissures, a de nouveau 
été sérieusement prise en considération et a gagné de-nom- 
breux partisans. Cette théorie a tout récemment trouvé un 


— M5 — 


fort appui par les constatations de M. le Dr À. Brun, de la 
présence d'hydrocarbures dans les laves vitreuses, alors que 
les roches volcaniques cristallisées n’en contiennent pas. 

Au point de vue de l’origine génétique du naphte, nous 
pouvons donc admettre : 


1. Origine intratellurique, appelée souvent à tort volca- 
nique, ce qui pourrait faire penser que les éruptions volca- 
niques sont accompagnées d'émission de pétrole ou des gaz 
qui accompagnent celui-ci. Il s’agit en réalité d'hydrocarbures 
qui se trouvent dissous dans les magmas intratelluriques, soit 
qu'ils y ont existé de tout temps, soit qu’ils ont été élaborés 
par des réactions diverses que je ne puis détailler ici, mais 
dont la possibilité a été démontrée expérimentalement!. Hum- 
boldt admettait déjà, en 1804, que «le pétrole est un produit 
de la distillation qui a lieu à une immense profondeur et qu'il 
provient des roches primitives, sous lesquelles gisent les forces 
de toute action volcanique ». 

Cette hypothèse expliquerait parfaitement la présence de 
substances bitumineuses dans les filons de roches éruptives, 
porphyres, pégmatites, etc., ainsi que dans des gneiss primi- 
tifs. La présence de graphite dans nombre de roches cristal- 
lines primitives ou volcaniques est un autre fait qui doit être 
mis en relation avec la présence d’hydrocarbure dans le 
magma intratellurique. Enfin, le rôle joué par des émana- 
tions hydrocarburées et d’autres combinaisons gazeuses dans 
l’élaboration des minerais filoniens qui se sont produits sous 
l’action d'agents réducteurs, devient un vrai trait de lumière 
pour la compréhension de la «phase pneumatolitique» qui a 
dû accompagner la cristallisation des roches batholitiques, 
depuis que nous savons, par les expériences de Brun*, que 
ces éléments gazeux que contient le magma fondu ou vitreux, 
doivent s’échapper au cours de la cristallisation. Le bitume 
de la Trinité s'échappe du fond d’un lac cratérien, c’est là un 
fait bien significatif. 

Nous devons donc admettre pour une partie des naphtes 
et bitumes une origine intratellurique. Mais il n'est pas pos- 


1P. pe Wizpe. «Sur l’origine du pétrole et de ses dérivés», Archives 
Genève, t. XXIII, p. 558, 1907. 

2 Les prémices des recherches du savant genevois ont paru sous forme de 
notes isolées dans les Archives des sciences de Genève, années 1902, 1904, 
1908, 1909 et 1910, puis résumées dans la Revue générale des sciences, 30 jan- 
vier 1910. Elles seront développées dans un mémoire synthétique — « Recher- 
Cas sn l’exhalaison volcanique » — en voie de publication. (Librairie Kündig, 

enève. 


M AU 


sible pour le moment d'en évaluer l'importance ou d'en 
déterminer la proportion. Si dans le voisinage de gîtes de 
naphte secondaires, il existe des cheminées d’éruption volca- 
nique, on pourra toujours invoquer l’origine intratellurique, 
sans qu'il soit possible de formuler une opposition, à moins 
de pouvoir démontrer d’une manière positive que ces gites 
sont primaires, ce dont il sera question dans ce qui suit. 


2, Origine organique et sédimentaire. — (Cette ori- 
gine peut être végétale ou animale. 


a) Les gites de pétrole, dus à la décomposition de matières 
végétales, doivent être liés aux dépôts de combustibles miné- 
raux et leur existence se dégage tout naturellement du fait 
que la matière végétale, en se transformant en lignite, houille 
ou anthracite, doit se débarrasser de combinaisons hydro- 
carburées gazeuses ou volatiles liquides. La présence cons- 
tante de gaz grisou dans le voisinage des gîtes de charbon 
minéral en est une preuve. On attribue cette origine à cer- 
tains gisements pétrolifères de la Pensylvanie, sinon à tous. 
Le pétrole végétal est donc toujours en gisement secondaire, 
et dérivé de gîtes de combustibles minéraux par émigration 
de ceux-ci au cours de leur formation ou plus tard. | 


b] L'origine animale doit être attribuée à la plupart des gîtes 
d'huile minérale et de bitume qui se trouvent en gisement 
primaire dans des formations marines et aussi d’eau douce. 
C’est le cas en particulier de la matière bitumineuse ou huïi- 
leuse qui se trouve en imprégnation légère, de quelques frac- 
tions de pour cent seulement, dans un très grand nombre 
de formations sédimentaires et qui n’ont pas même l'aspect 
d’être bitumineux; mais la teneur en bitume se trahit par 
l'odeur fétide qu’elles dégagent au frottement ou au choc du 
marteau, soit aussi lorsqu'on les chauffe. Quelquefois la quan- 
tité de naphte est assez forte pour produire une couleur 
foncée passablement prononcée, sans que pourtant l'huile 
minérale parvient à suinter naturellement. 


Ces sédiments, tant marins que d’eau douce, reçoivent 
leur teneur en bitume de la décomposition des animaux (en 
partie certainement aussi des plantes) qui ont vécu dans leur 
milieu de sédimentation. Les schistes à naphte, les marnes 
et schistes liasiques, les calcaires fétides (au choc) de tout 
âge en sont les meilleurs exemples. Pour ce qui concerne les 


calcaires limnaux, dont la fétidité est un des caractères frap- 


pants et presque constants, il faut voir dans le « plancton » 


2 
ï 
| 


D EE PP Ne PP ee VE 


note ts famatits..- 


LE 7° 


PP RER, 


L 


OCR Re -  , 


— M7 — 


animal et végétal, qui se sédimente constamment avec le 
précipité calcaire, la source de cette teneur en bitume. Je 
mentionne à cette occasion que le sédiment crayeux qui se 
dépose sur le fond du lac de Neuchâtel, et qui contient 70 à 
89 ‘/, de carbonate de chaux, noircit fortement lorsqu'on le 
chaulle, en répandant une odeur caractéristique et devient 
parfaitement blanc après calcination. Les calcaires d’eau 
douce fétides de l’Aquitanien et de l’Oeningien, qui sont des 
craies lacustres durcies, ont la même propriété. 

Si d’après ce qui précède nous pouvons expliquer d’une 
manière plausible les faibles quantités de bitume des sédi- 
ments en question, en admettant que la matière organique, 
au lieu de se détruire par putréfaction, s’est transformée en 
bitume, grâce à son inclusion en fine division dans un limon 
peu perméable et à l’abri de l’action de l’oxygène, 1l ne peut 
ètre question d’expliquer de cette manière les formidables 
accumulations d'huile minérale qui constituent les gisements 
pétrolifères de Bakou, de la Roumanie, de la Galicie, etc., ni 
la formation de l’asphalte du Jura dont la genèse nous inté- 
resse tout spécialement. Ici, il faut faire intervenir des condi- 
tions spéciales, abstraction faite de la faculté de « migration » 
que le naphte possède à un si haut degré. La destruction 
subite d’une faune, même la plus abondante, ne suffirait 
pas à fournir la millième partie de la matière organique 
nécessaire à constituer un de ces gites des plus modestes. 
Or, les gites de naphte sont dans bien des régions d’une 
richesse inappréciable, si bien qu’on peut affirmer qu’ils 
dépassent de beaucoup l’importance des gisements de houille, 
et que lorsque ceux-ci seront épuisés, il restera encore l'huile 
minérale pour chauffer les machines à vapeur et les apparte- 
ments. Il faut que l'influence qui a donné naissance à de 
telles accumulations, ait agi uniformément et continuellement 
pendant un temps très long, dans des conditions telles que la 
matière organique n’ait pas pu se détruire par putréfaction 
au fur et à mesure de son dépôt. Les gisements secondaires 
comme ceux du Jura sont impropres à fournir la clef de 
l'énigme, on pourrait tout aussi bien leur attribuer une ori- 
gine intratellurique, en prenant à notre secours le voisinage 
de failles. 

Innombrables sont les publications qui ont trait à l’origine 
des bitumes, huiles minérales, etc. Le plus important est sans 
doute le grand traité du professeur H. Hôrer!, dans lequel 


1 H. Hôrer. « Die Geologie, Gewinnung und ‘Transport des Erzüls », 
Leipzig, 1909. 


21 BULLI. SOC. SC. NAT. T. XXXVWII 


, dE 


sont décrits les gisements connus du monde entier. L'auteur 


discute ensuite les hypothèses expliquant l’origine de ces 
matières en se montrant favorable à l’origine organogène. Ce 
problème à fait un progrès considérable ensuite des travaux 
de Poronté! qui fait dériver le naphte du «sapropel » — soit 
d’un précipité de matière organique, sous forme de vase ou 
émulsion essentiellement organique. 

Ce sont les gisements roumains qui sont actuellement 
parmi les mieux connus, et nous devons à M. MRAzEC* et à 
ses collaborateurs des données extrêmement importantes sur 
ce problème, si bien que la question peut être aujourd’hui 
posée d’une manière nette et, semble-t-il, définitive. Le récent 
congrès du pétrole, tenu en Roumanie en 1907, a été l’occa- 
sion de publications importantes sur ces gisements, d’autres 
ont suivi. Il ne m'est pas possible, dans cette courte note, de 
les énumérer tous. Il en résulte que le pétrole roumain, pour 
ne parler que de cette région, est certainement d’origine 
organique, done sédimentaire. Ses gisements sont répartis 
sur un grand nombre de terrains, allant du Crétacique supé- 
rieur jusqu’au Pliocène supérieur. Ils sont pour la plupart 
des gisements secondaires, à l'exception d’un seul niveau qui 
est celui de la «roche mère», soit celle au sein de laquelle 
s’est élaborée à l’époque de sa formation ou peu après, l'huile 
minérale. Ce terrain est la formation salifère qui va du sommet 
de l’Oligocène jusqu’au sommet du Tortonien (âge de la Molasse 
suisse). Cette formation s’est accomplie dans des lagunes d’eau 
sursalée et il est dès lors facile de comprendre comment 
d'innombrables organismes, parmi lesquels le « plancton » ne 
représentait pas le moindre volume, pouvaient arriver sans 
interruption dans la zone sursalée du fond, soit dans un milieu 
qui tue les organismes et dans lequel la putréfaction est im- 
possible. Peut-être qu’en même temps la présence de certains 
sels alcalins produisant une émulsion des matières grasses, 
pouvait précipiter celles-ci, pendant que la matière organique 
dissoute dans l’eau pouvait être précipitée de même par les 
matières argileuses et limoneuses qui ont, comme on sait, la 
tendance à produire cet effet. De cette manière pouvait se 
former sur le fond de ces lagunes soit une vase organique 
bituminisable, le sapropel, ou un véritable précipilé organique 
plus ou moins saponifié, qui pouvait, vu l’absence de lair et vu 


1 H. Poronié. Die Entstehung der Steinhkohle und der Kaustobiolite 
ïberhaupt. Berlin, Gebr. Bornträger 1910 (Ve édition). 

2 M. Mrazec. « L'industrie du pétrole en Roumanie ». « Les gisements de 
pétrole », Bucarest, 1910. 


. 


L 
Ê 


ST er 


son état d'association ou de combinaison, se transformer en 
naphte, au lieu de se détruire par putréfaction (oxydation). 
La continuité de ce phénomène assure à l’accumulation d'huile 
minérale un accroissement, dont la limite n’est donnée que 
par la fin de la phase continentale lagunaire de la région. 

Cette hypothèse est confirmée par la constatation de la 
présence presque constante d'hydrocarbures gazeux dans le 
sel gemme et par le voisinage invariable de gites de pétrole 
et de gisement de sel gemme, les premiers formant comme 
une auréole autour de ces derniers, tandis que les couches 
renfermant le sel, soit les roches mères du pétrole, en sont 
aujourd’hui presque dépourvues. Ceci est attribuable au fait 
que déposé en accumulation au fond de l’eau, sous forme 
d’une vase naphtique ou asphaltique, cette matière ne pou- 
vait guère se comporter comme les autres sédiments, mais 
elle devait s’écouler dès la dessication et l’émersion du fond 
des lagunes et surtout au cours des dislocations, dont l'effort 
devait agir sur ces formations semifluides comme un immense 
pressoir. La migration est conséquemment presque une nécessilé 
pour le naphte, jusqu’au moment où il rencontre un terrain 
imprégnable, qui l’absorbe à tel point que la résistance du 
terrain poreux lui-même ne permet plus guère, ni à la pres- 
sion, ni à l’action de l’eau souterraine, de l’en déloger. La 
migration doit s'arrêter également lorsque, par évaporation 
des parties volatiles et par oxydation, le naphte est devenu 
lui-même visqueux ou presque solide. C’est le cas pour l’as- 
phalte et le bitume solide. Enfin, l’enfoncement graduel des 
sédiments au cours de leur superposition, ou de recouvre- 
ments par dislocation, peut amener les couches dans un 
niveau à température souterraine suffisamment élevée pour 
que la fusion du bitume déjà consolidé en soit la conséquence 
et provoque sa migration. 

L'application de ce qui précède à nos gisements du Jura 
ne doit pas, de prime abord, paraitre bien difficile. Toutefois, 
nos observations précédemment relatées, nous ont conduit 
à voir dans ceux-ci des gisements secondaires ou même ter- 
tiaires, c’est-à-dire que le naphte, forme primordiale du 
bitume, a pris naissance dans un autre terrain et a immigré 
dans l’Urgonien et de celui-ci dans la Molasse. On sait que 
le naphte du Hanovre, celui de Pechelbronn et de Lobsann 
en Alsace peuvent être reliés sans difficulté au terrain salifère 
du Trias moyen (argile salifère du Conchylien) qui contient 
des traces de bitume un peu partout, tandis que le grès 
bigarré sous-jacent n’en contient pas. La provenance intra- 


tellurique est conséquemment exclue, bien que la profondeur 
jusqu'à laquelle vont certainement les grandes failles qui . 
délimitent la vallée du Rhin et la présence du volcan tertiaire 
du Kaiserstuhl, sont des faits très séduisants en faveur de 
cette dernière supposition. 

Si nous cherchions à appliquer une telle hypothèse aux 
gisements du Jura, le Val-de-Travers nous offre le grand pli- 
faille de son flanc S.E. comme point d'attache très explicite 
(voir profil, pl. II). La fissure de ce chevauchement descend 
certainement jusqu’au Trias, au moins dans la région à rejet 
maximum, région qui coincide d’ailleurs presque exactement 
avec la zone à plus forte imprégnation, entre Travers et Couvet. 
C'est là un fait que nous devons prendre en considération, 
bien que j'aurais été plus enclin à adopter d’emblée une autre 
solution, paraissant plus en accord avec les conditions des 
autres gisements asphaltifères du Jura. L’impartialité qui doit 
présider à l’élucidation de tout problème scientifique m’oblige 
de faire cet examen. 

On peut admettre, sans risque d’erreur, que la dislocation 
du Jura est due à une poussée tectonique venue des Alpes. 
Tout le plateau suisse a dû se déplacer vers le N.W. en glis- 
sant avec tout le complexe de couches qui le composent, sur 
les marnes plastiques du Trias, soit de l'argile salifère, du 
Keuper et des marnes du Lias supérieur. Si donc l'argile 
salifère sous-jacente à cette région, Plateau et Jura, contenait 
des amas de naphte, cette matière était dans les meilleures 
conditions pour être déplacée sous l'énorme pression dislo- 
quante, et forcée d’ascendre sous les anticlinaux, notamment 
sous celui de la chaine du Creux-du-Van-Chasseron, où la : 
pression devait être minimum, puis le long de la surface de 
glissement du plifaille, jusqu’à la rencontre du calcaire 
poreux de l’Urgonien qui devait l’absorber avec avidité. Cette 
explication semble attestée d’une manière frappante par la 
présence de fissures remplies de bitume dans le Bathonien 
du Furcil qui forme le centre du deuxième anticlinal du 
Jura; le gisement des Epoisats mentionné plus haut, sur un 
anticlinal également chevauché n’est pas moins explicite, en 
faveur de l'ascension de la profondeur. Cette hypothèse est 
encore applicable aux gisements de la vallée de la Valserine, 
vallée qui est également compliquée d’un chevauchement ana- 
logue à celui du Val-de-Travers. Par contre, l’origine des gise- 
ments du bord du lac de Neuchâtel (Saint-Aubin), de ceux 
des environs d’Orbe, du pied du Jura entre Gex et le Fort de 
l’'Ecluse, ceux de la vallée de Saint-Point, le naphte de la 


— 42 — 


Molasse de Dardagny, ainsi que les gisements d’asphalte de 
Seyssel et des Gorges du Fier ne sauraient s’adapter à cette 
explication, à moins d'admettre sur chacun de ces emplace- 
ments des fissures profondes allant jusqu’au terrain salifère 


du Trias, ou bien d'attribuer au naphte un pouvoir migra- 


teur tel, pour que nous puissions rattacher les gisements de 
Saint-Aubin, etc., à ceux du Val-de-Travers et ceux du Pays 
de Gex à la faille de la Valserine, de même aussi les gise- 
ments de Seyssel. Quant à l’asphalte des Gorges du Fier, le 
voisinage de la faille du Vuache qui sépare la montagne de la 
Balme de la colline de Lovagny, pourrait être invoquée dans 
ce but. 

Je reconnais, toutefois, qu'il faut beaucoup de bonne 
volonté pour admettre ces dernières conjectures. C’est sup- 
poser de la part de la matière inerte bien de la complai- 
sance que de lui demander, soit un si grand nombre de 
fissures, soit un pouvoir imprégnant assez puissant pour pro- 
jeter des éclaboussures de naphte du Val-de-Travers jusqu’au 
bord du lac de Neuchâtel ou de la vallée de la Valserine jus- 
qu’au Pays de Gex. 

(/est pourquoi je n’ose pas conclure d’une manière défini- 
tive dans ce sens, et je donne ci-dessous l’explication que je 
m'étais faite, il y a déjà quelques années; son application est 
la même à tous les gisements en question. 

S1 la roche mère du naphte qui a produit l’imprégnation 
d’asphalte des gisements urgoniens du Jura n’est pas le ter- 
rain salifère du Trias, alors il ne reste qu’une seule alterna- 
tive qui est de chercher son origine dans les terrains qui sont 
superposés à l'Urgonien, car aucun des étages de terrains sédi- 
mentaires qui séparent le Trias de l’Urgonien ne saurait avoir 
joué ce rôle. Il en est de même de tous les terrains tertiaires 
de la région; aucun ne saurait être considéré comme ayant 
joué le rôle de roche-mère du naphte. Nous sommes done 
d'emblée conduits à la formation albienne, car l’Aptien ne peut 
pas être pris en considération. Mais l'étage albien présente 
des caractères sédimentaires tellement spéciaux que la genèse 
sapropélique d'huile minérale pourrait bien avoir été la con- 
séquence de sa formation. L’Albien est en tout cas un terrain 
transgressif qui repose chez nous, soit sur l’Aptien, l’Urgonien 
supérieur ou même l’Urgonien inférieur. Sa sédimentation a 
été précédée d’émersions locales et dans bien des cas on cons- 
tate même des traces indéniables de corrosion superficielle à 
la surface de l’Urgonien; alors l’Aptien a été entièrement 
déblayé et l’Albien est venu se déposer sur un ancien lapié, 


une surface carsique. Si nous considérons encore que l’Albien 
est formé soit de sédiments sableux glauconitiques, contenant 
d'innombrables fossiles à l’état de moules phosphatés, soit 
aussi d’argiles plastiques renfermant des fossiles pyriteux, on 
doit admettre au moins pour les sables à fossiles et nodules 
phosphatés des conditions spéciales peut-être favorables à la 
formation de naphte. D'ailleurs les moules des fossiles sont 
souvent imprégnés de cette substance qui ne peut, dans ce 
cas, provenir de l’extérieur. C’est donc bien du naphte pri- 
maire. Les dimensions, en général très petites, des fossiles 
et leur nombre prodigieux dans une masse sédimentaire faible 
montre que la plupart de ces animaux n’ont pas atteint leur 
entière croissance et qu’ils ont succombé à l’état jeune, donc 
accidentellement. Je rappelle à cette occasion les accumula- 
tions formidables de moules et de concrétions phosphatés des 
environs de Bellegarde, dont l'exploitation a alimenté pendant 
quelque temps trois fabriques d'engrais chimique phosphate. 
Les bassins de sédimentation de l’Albien contenaient-ils des 
fonds à forte salure dans lesquels ces organismes succom- 
baient, ou bien y avait-il des émanations morbides (acide 
carbonique ou hydrogène sulfuré?) qui produisaient cet effet, 
tout en interceptant le contact de l’air? On ne saurait trancher 
encore cette question; mais on ne peut y opposer d’objections 
non plus. La bituminisation de ces hécatombes d'organismes 
divers, y compris encore le « plancton », pourrait bien expli- 
quer la provenance de l’asphalte contenu dans l’Urgonien du 
voisinage, par la formation à l’époque albienne d’un sapropel 
abondant. 

Les faits suivants parlent encore en faveur de cette alter- 
nalive : 


4. À la Presta, près Travers, les sables de l’Albien infé- 
rieur sont fortement imprégnés d’asphalte, ainsi que les 
parties supérieures de l’Aptien. 

9. L’Albien a existé certainement dans toute la région du 
pied du Jura de Cressier jusqu’à la cluse du Rhône et proba- 
blement plus loin; donc dans toute cette zone où se rencontre 
l’asphalte en imprégnation plus ou moins sporadique dans 
l’Urgonien poreux, ou en filons dans le calcaire urgonien com- 
pact, ou encore dans la pierre jaune hauterivienne (Chamblon, 
proche d’ un lambeau d’Albien aujourd’hui disparu). 


3. Les gisements d’asphalte dans l’Urgonien de la vallée de 
la Valserine jusque dans le bassin de Bellegarde sont jalonnés 
par des affleurements d’Albien extrêment fossilifère. A Pyri- 


— 423 — 


mont-Challonge, l’Albien a certainement existé, mais il a été 
enlevé pendant la phase d’émersion éocénique; c’est le long 
d’un ravin, creusé dans l’Urgonien imprégné d’asphalte, que 
cette substance a pénétré dans l’Aquitanien. Cette même hypo- 


thèse de l’ancienne présence de l’Albien peut aussi s’appliquer 


aux gisements des Gorges du Fier. 


4. La migration du naphte s'étant faite du haut en bas, la 
forme synclinale du terrain récepteur était la plus favorable, 
ce qui correspond également à la situation de tous ces gise- 
ments. 


Si donc les conditions spéciales de la genèse du naphte 
pendant la sédimentation de l’Albien nous sont encore obs- 
cures, et que le doute doit persister à ce sujet, il nous faut 
convenir cependant que c’est la seule époque pendant laquelle 
les conditions nécessaires pour produire cette matière auraient 
pu être réalisées, quelque soit l'emplacement des gisements 
considérés. Ou bien les uns de ces gisements asphaltifères 
ont-ils leur roche mère dans la profondeur (Trias), soit ceux 
du Val-de-Travers et de la vallée de la Valserine, tandis que 
les autres dériveraient de l’Albien. Ce serait le cas de tous les 
gisements du bord S.E. du Jura et du bassin de Bellegarde, 
ainsi que des gisements tertiaires dans l’Aquitanien. Mais cette 
double solution, partageant les gisements en deux catégories 
d’origine différente, se heurte à ce fait que c’est toujours 
dans l’Urgonien et très rarement dans un terrain inférieur 
que l’on trouve les imprégnations et remplissages de bitume, 
qu'ils appartiennent à la première ou à la seconde catégorie ; 
les filons de bitume dans le Bathonien (Furcil et Epoisats) 
sont des faits isolés qui ne peuvent être mis en relation 
directe avec les gisements asphaltifères de l’Urgonien du Val- 
de-Travers, lors même que leur relation avec le Trias peut 
être invoquée comme très probable. On ne connait pas de 
filons de ce genre ni dans le Malm, ni dans le Néocomien. 
inférieur. C'est là l’objection la plus sérieuse — quoique nul- 
lement définitive — qui peut être faite à l'hypothèse de 
l’ascension de la profondeur. 

Il me semble donc en définitive que ce serait illogique de 
répartir ainsi ces gisements en deux catégories, suivant leur 
roche mère d’ailleurs supposée, alors que les conditions des 
uns et des autres sont aussi uniformément les mêmes, et j'en 
arrive à la conclusion que la provenance de l’asphalte doit 
être pour tous la même, qu'il faut conséquemment faire le 
choix entre les deux hypothèses également admissibles et 


également séduisantes, au moins pour quelques-uns des prin- 
cipaux gisements. 


Tout considéré, je dois reconnaitre que pour le moment 


ce choix me parait devoir être favorable à l’origine albienne 
qui répond mieux aux conditions générales de tous ces gise- 
ments, bien que le mode d'élaboration du naphte pendant la 
sédimentation de ce terrain soit encore à démontrer. 

La découverte de naphte le long du plan de glissement. du 
pli-faille du Val-de-Travers serait par contre un argument 
très sérieux en faveur de l'ascension de cette substance des 
gisements primaires triasiques. Déjà la présence des crevasses 
à asphalte dans le Bathonien du Furcil, proche d’un plan de 
chevauchement qui a atteint certainement le niveau du Trias, 


est un indice très sérieux. On aurait alors à trouver une: 


solution pour les gisements du flanc extérieur du Jura et 
pour ceux du bassin de Bellegarde. Il est réservé à l’avenir 
de trouver la solution définitive de ce problème. 


XLVII 


Sur une carrière romaine à La Lance près de Vaumarcus. 


(avec une planche et un cliché) 


Pendant l’année 1909, on a fait sur un coteau situé 
au-dessus de la voie ferrée, entre Concise et Vaumarcus, des 
travaux de découverte, en vue de mettre à nu le rocher cal- 
caire, dont on se propose de faire l'exploitation comme 


pierre de taille. Cet emplacement était réputé déjà depuis 


assez longtemps comme ayant été un lieu d’exploitation de 
pierre de construction à l’époque romaine. Un tronçon de 
colonne ébauché gisant sur la grève, et que l’abaissement des 
eaux du lac de Neuchâtel a mis à découvert, avec d’autres 
qui ont été enlevés, avait donné raison à cette supposition. 
Il a d’ailleurs paru une étude sur ce sujet de la part de feu 
l'ingénieur Michel. 

Il parait que les blocs de cette carrière, qui avait réelle- 
ment une grande importance, ont été transportés de divers 
côtés et fort loin dans les établissements romains, même 
jusqu’en Valais. On suppose qu’il y avait alors uue voie navi- 


sable mettant en communication le lac de Neuchâtel avec le. 
Léman et qu'ainsi les matériaux de cette carrière peuvent. 


avoir été transportés dans les cités romaines des bords de ce 


potes tele ÈS RS à OS Se ST ne te D GS DS DÉS RS id né nu 


BULL. SOC. NEUCH. SC. NAT., T. XXXVII. Mél. geol., Ne VIII, pl. IV. 


Carrière romaine de la Lance. Phot. H. Sch. 


Vue des tranchées et d'un massif dégagé. 


— 425 — 


dernier lac et, en remontant le Rhône, dans les établissements 
valaisans. Il va sans dire que les stations directement acces- 
sibles dans la région du réseau des lacs subjurassiens ont dû 
être servies les premières. 

La partie du coteau où l’on constate les traces d’an- 
ciennes exploitations reconnaissables par les amas de déblais 
et la surface du rocher entaillée, se trouve au lieu, nommé 
les Favarges sur la carte Siegfried, presque à égale distance 
entre Concise et Vaumarcus. C’est une étendue de terrain 
couvert de broussailles, ayant une largeur d'environ 150 m. 
et s'étendant dès la voie ferrée jusqu’à la route cantonale de 
Concise à Neuchâtel. Sa superficie mesure environ 15 000 m°. 
C’est sans doute la présence des pierrailles qui a empêché 
de le mettre en culture. 

Les récents travaux de découverte en vue d’une reprise de 
l'exploitation !, ont permis de constater l'importance de cette 
ancienne carrière et de reconnaitre qu’il s’agit bien d’une 
exploitation de l’époque romaine. On y a trouvé des coins en 
fer, ayant servi à soulever les massifs de pierre, isolés par 
des tranchées creusées à coups de pique. Un superbe champ 
d'extraction recouvert par plusieurs mètres de déblais, donc 
alors abandonné, a été mis au jour, avec ses tranchées paral- 
lèles dans le sens de la pente, s’entrecroisant avec d’autres 
creusées en travers, absolument telle que se pratique encore 
aujourd’hui l'extraction de la pierre jaune dans les carrières 
de pierre de taille de Hauterive et ailleurs. Un massif entiè- 
rement isolé et prêt à être débité, a été déterré sous cet amas 
de déblais. Il y avait, en outre, trois fûts de colonnes, en 
tout point semblables à celui gisant au bord du lac. Deux 
sont encore visibles au-dessous de l’amas de remblais (voir 
planche IV). Pourquoi les Romains avaient-ils remblayé cette 
partie de la carrière? On ne saurait répondre à cette question 
sans sortir du cadre scientifique de cette notice. Les deux 
photographies montrent dans une vue d’ensemble cet ancien 
chantier romain, avec le grand massif isolé, ainsi que des 
détails du remblaiement opéré, avec les trois tronçons de 
colonnes. 

Lors de la construction du chemin de fer Yverdon-Neu- 
châtel, on avait ouvert une carrière d’une assez grande impor- 
tance dans ces mêmes couches en les attaquant de front sur 
une hauteur d'environ 5 m. Ils appartiennent à l’Urgonien 
supérieur et sont ici nettement caractérisés par la présence 


1 Les travaux d'extraction ont commencé en effet depuis le printemps 1910. 


— 46 — 


en très grand nombre, dans la partie moyenne des couches 
attaquées, du fossile le plus caractéristique pour l’Urgonien 
supérieur, la Requienia {Caprotina) Ammonia. Il y en à parfois 
une telle quantité, que la roche prend l'aspect d’une luma- 
chelle. La pâte elle-même de la roche est à grain fin parsemée 
de quelques points cristallins. Un banc inférieur qui ne con- 
tient pas de coquilles est d’un grain très uniforme et parcouru 
de petites veinules grises. ; 

La couleur de la pierre est blanche, avec une très légère 
teinte jaunâtre. Les couches plongent régulièrement vers le 
lac de 100 environ et se continuent sur toute l’étendue entre la 


: JU 

NS a PRE 
À Lot K . 
cr ë SE 
QE se T Ÿ NS SU 2 
Aie # Re EN SR ENT Ÿ 4ry 
ane AP SE Rd 

N VU 
Q S S L'US SSSR 
3 TN y KR Ÿ 
ÊS BOT 
T= 430. 


= 
Echelle 1 0. 


Fig. 21. Coupe géologique à travers le coteau entre le lac de Neuchâtel 
et le Plattet, montrant la situation de l’ancienne carrière romaine. 


LÉGENDE : 
A. Alluvions lacustres. Vi. Valangien ‘inférieur. 
Us. Urgonien supérieur. Pb. Purbeckien. 
Ui. Urgonien inférieur. Po. Portlandien. 
I1s. Hauterivien supérieur. Km. Kimeridgien. 
Hi. Hauterivien inférieur. Sq. Séquanien. 


Vs. Valangien supérieur. 


Lance et la Raisse en s’élevant même assez haut au-dessus 
de la route cantonale, dans le Bois de la Seyte. Du côté du 
lac, elles sont coupées en falaise. Le petit profil géologique, 
fig. 21, montre la situation de cette couche. Il est remar- 
quable de constater que cette région qui a été littéralement 
fouillée par les carriers romains est presque le seul endroit 
du littoral du lac de Neuchâtel, où le calcaire urgonien supé- 
rieur se présente en couches assez épaisses et compactes pour 
servir de pierre de taille. Sur toute l’étendue entre la Lance 
et l'emplacement en question, où les affleurements sont 
presque ininterrompus le long de la tranchée du chemin de 
fer, ainsi que dans la direction de la Raisse, les couches sont 


non. De rs > ln 


bien trop fissurées pour pouvoir en tirer des blocs taillabies. 
Il n’y a que la carrière du chemin de fer qui est d’ailleurs 
directement contiguë à la région des chantiers romains, qui 
ait pu fournir d’assez beaux matériaux. La plupart des murs 
de soutènement de la voie ferrée et les «perrés » le long du 
lac, ont été faits avec la pierre sortie de cette carrière. En 
trouvant ainsi le seul point où le calcaire urgonien, ordinai- 
rement profondément crevassé, est de nature à pouvoir pro- 
duire de la bonne pierre de taille, les architectes romains 
ont montré, une fois de plus, une clairvoyance ou du flair, 
comme on voudra, qui est certes remarquable. On ne trouve 
pas davantage de bonne pierre exploitable dans les couches 
urgoniennes qui se rencontrent sur le littoral du lac de Neu- 
châtel dans la région d’Auvernier. Il y a là bien deux carrières 
qui ont été ouvertes pour en extraire des enrochements; une 
autre existe en amont de Boudry et la pierre y est un peu 
meilleure, mais elle n’équivaut pas à celle de la Lance. 

Je rappelle, pour terminer, que la dalle de sépulture 
romaine, trouvée au chemin de la Creuse à Saint-Blaise, au- 
dessous de 2 m. de terre tufière déposée par le ruisseau de 
la Goulette, et que j'avais reconnue pour être du calcaire 
urgonien (voir Mél. géol., Tme fasc., XXXV, Bull. Soc. neuch., 
t. XXXIV, p.221) provient certainement de la carrière romaine 
de la Lance. J'avais conclu qu’elle devait être originaire du 
littoral du lac de Neuchâtel, sans oser définir exactement 
l'endroit; aujourd’hui, après avoir confronté les deux roches, 
je suis en mesure d'affirmer leur identité et de conclure qu’elle 
provient de la carrière romaine de la Lance, d’où elle doit 
avoir été transportée à Saint-Blaise par la voie du lac. 


Note ajoutée pendant l'impression. 


Depuis l’achèvement de la notice qui précède, j'ai eu l’occa- 
sion de visiter l’abbaye de Saint-Maurice, ainsi que les collec- 
tions d’antiquités qui s’y trouvent conservées et les fouilles 
sur l'emplacement des anciennes constructions romaines. 
M. le chanoine Bourbang, prieur de l’abbaye, a bien voulu 
me donner les explications les plus détaillées et me conduire 
de la manière la plus aimable. Qu'il reçoive ici l'expression 
de ma sincère gratitude. 

J'ai constaté au cours de cette investigation que les huit 
dixièmes au moins de la pierre de taille employée par les 


— 428 — 


Romains pour leurs constructions de Saint-Maurice, pro- 
viennent certainement du Jura et appartiennent au calcaire 
blanc urgonien. Une confrontation avec les échantillons de la 


carrière de la Raisse démontre l'identité parfaite de la roche 
P 


et conséquemment il ne subsiste aucun doute quant à la 
provenance de cette pierre blanche de Saint-Maurice. 

Le fait le plus remarquable ne réside pas seulement dans 
l'abondance des matériaux amenés là par les Romains, mais 
surtout dans la dimension considérable des blocs. Il y en a 
qui mesurent bien plus d’un mètre cube, représentant donc 
un poids de 3 tonnes. Le transport par eau de matériaux de 
telles dimensions me parait presque le seul possible, lorsqu'on 
se représente l’état plutôt précaire des routes de cette époque. 
On est en droit de se demander si les Romains n'auraient 
pas déjà établi le canal d’Entre-Roches!, comme ils avaient 
commencé les travaux d’un passage de l’Aar dans le lac de 
Bienne près de Hagneck. Un de ces grands blocs fut scié à 
la marbrerie de Bex et les plaques permirent de confectionner 
douze plateaux de tables de 1m,10 de diamètre, dont une se 
trouve dans le salon de l’abbaye de Saint-Maurice. Sur la 
surface polie on reconnait aisément les coupes caractéristiques 
des Requiena, qui abondent dans le calcaire de la Raisse. Le 
grain et l’aspect général de la Roche sont absolument typiques. 

Le plus grand nombre des pièces de pierre taillée pro- 
venant de monuments romains qui se trouvent dans le péri- 
stvle et dans la cour de l’abbaye, sont en calcaire urgonien. 

Je tiens à relever ici que c’est feu l'ingénieur Michel (JULES 
MicHeLz, «Les pierres de taille employées à Saint-Maurice 
d’Agaune depuis les temps romains jusqu’à nos jours», 
Mélanges d'histoire et d'archéologie de la Société helvétique de 
Saint-Maurice, 1901) qui a été le premier à indiquer la car- 
rière romaine de la Raisse comme lieu d’origine des nombreux 
blocs de calcaire blanc à Chama ou Caprotines (Requienia) des 
constructions romaines, sur lesquelles à été bâtie l’abbaye de 
Saint-Maurice. 

Je voudrais cependant rectifier ici deux assertions de 
M. Michel, dont l’une est évidemment un lapsus. Le calcaire 
à Requienia, qu’il nomme calcaire à Chama, ne se trouve 
pas à la base du Néocomien, mais bien au sommet. Puis il 


1 Cette question est tranchée affirmativement par M. le Dr A. Næf, archéo- 


E 
| 


logue, qui insiste aussi sur le mauvais état des routes d’alors, en admettant 


l'existence du canal d’Entre-Roches. D’après les renseignements qu’a bien voulu 
me donner M. Næf, ce canal a été rétabli partiellement au moyen âge et utilisé 
encore au commencement du XIXme siècle. 


Le à on à à 
« 


M 


dit, qu’à part une couche isolée existant au pied de la Dent 
de Morcles, on n’a nulle part trouvé le calcaire à Chama dans 
la vallée du Rhône. Ceci est inexact; car sur le calcaire néo- 
comien, exploité près de Collombey sous le nom de marbre, 


se rencontre un massif de grande épaisseur de calcaire tout 


aussi pétri de Chama [Requienia Ammonia] que les couches de 
la carrière de la Raïisse. Il affleure sur une grande étendue 
entre Collombey et Muraz. J’ai cependant hâte d'ajouter que 
les deux roches ne sauraient se confondre. La pierre de Col- 
lombey est d’une teinte gris cendre à gris foncé et présente 
une düreté bien plus grande que celle de la Raisse. C'est 
peut-être le motif pour lequel les Romains n’en ont pas entre- 
pris l’exploitation, pas plus que du beau marbre de Collombey 
qu'ils devaient certainement connaître. On invoquera aussi la 
préférence qu’avaient les Romains pour les pierres blanches 
et qu’ils évitaient par dessus tout les pierres sombres, fait 
qui ressort tout particulièrement de l'absence dans les ruines 
romaines de Saint-Maurice de la pierre noire de Saint-Triphon. 
Quoi qu’il en soit, M. Michel n'avait pas moins raison en 
affirmant que cette pierre blanche à Requienia doit provenir 
des rives du lac de Neuchâtel et qu’elle ne peut pas avoir 
son origine dans la vallée du Rhône. 

Cette pierre blanche a été transportée même au delà de 
Martigny, sur la route du Grand Saint-Bernard. M. le cha- 
noine Bourbang en a reconnu des colonnes qui ont été uti- 
lisées dans la construction du clocher de Liddes et peut-être 
en trouvera-t-on au Grand Saint-Bernard mème. 

À mentionner encore que par la même voie les Romains 
ont transporté de la région de la Molière ou du Vully du grès 
coquillier de la Molasse marine, dont ils ont taillé des sarco- 
phages en monolithes. Il y en a une demi-douzaine dans la 
cour de l’abbaye de Saint-Maurice. M. Michel en fait déjà 
mention. 

Il est intéressant d'ajouter que la carrière de La Sauge près 
de Saint-Aubin, qui est ouverte dans un calcaire crayeux blanc 
jaunâtre (Urgonien inférieur), a jadis été exploitée par les 
Romains, ainsi que m'en a fait part M. Maurice Borel, carto- 
graphe. On y a constaté les mêmes tranchées d'exploitation, 
comme dans celle de La Raisse, et découvert diverses mon- 
naies romaines. 


EXTRAITS DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES 


Année 1909-1910 


SEANCE DU 12 NOVEMBRE 1909 
Présidence de M. SCHARDT 


M. JaAcor-GuiLLarMop, forestier à Saint-Blaise, est nommé membre 
de la Commission pour la protection des monuments naturels et préhis- 
toriques. 

M. Srrouz, chimiste à Serrières, annonce sa démission pour cause 
de santé. 

M. Srinxer présente quelques Nouveaulés pour la flore neuchäte- 
loise, et communique ses observations sur La garide des Valangines. 
(Voir p. 132.) 

M. Fourumanx parle de l’Anémie des mineurs el des ouvriers des 
tunnels. M. B£ÉRANECK complète la communication et ajoute quelques 
mots sur le béri-béri. 

M. ScHaRpr introduit son travail sur la Géologie de la région entre 
le Lœlschberg el le Wildstrubel. 


SÉANCE DU 3 DÉCEMBRE 1909 
Présidence de M. SCHARDT 


Il est annoncé la constitution définitive de la section de La Chaux- 
de-Fonds avec 20 membres, M. le D' BourquN comme président. La 
formation de telles sections devra être prévue dans nos status. 


M. H. Scnarpr présente la fin de son étude sur la Géologie de la 
région entre le Wildstrubel et le Lœtschberg. 

M. Koxrap parle de la Soudure des rails par le procédé alumino- 
thermique. | j 


SÉANCE DU 17 DÉCEMBRE 1909 


Présidence de M. SCHARDT 
MM. Hauswirr, candidat en géologie, de Berne, et CH. Guxor, étu- 
diant en chimie, à Neuchâtel, sont recus membres actifs de la Société. 
M. LS Isezy, fils, parle de La photographie astronomique. 


M. Euc. Mayor communique le résultat de ses observations sur Quel- 
ques familles de champignons du canton de Neuchätel. (Noir p. 3.) 


M. Auc. Dugois présente une Astérie fossile du Hauterivien de 
Saint-Blaise, soit un superbe exemplaire de Coulonia neocomiensis. 
Lor. 


SÉANCE DU 7 JANVIER 1910 
Présidence de M. SCHARDT 
M. Isezy, prof., parle sur les Courbes de Riceati el la fonction 
anharmonique. (Voir p. 205.) 


M. LeGRaxpRoy communique ses observations sur La variation du 
baromètre pendant le cyclone du commencement de décembre 1909. 


M. Scuarpr parle d’un Afteurement de terrain molassique aquita- 
. nien mis à découvert en 1909 & {a Poissine près Grandson et La Lance. 
(Voir p. 579.) | 


ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 21 JANVIER 1H0 
Présidence de MM. SCHARDT et FUHRMANN 


PARTIE ADMINISTRATIVE 


M. Scuarpr donne lecture du Rapport présidentiel sur la marche 
de la Société pendant l'année 1909. 


Rapport du président 
sur la marche de la Société pendant l’année 1909. 


Notre Société a parcouru une année plutôt calme et tout à fait 
normale. Depuis la dernière assemblée générale administrative du 
février 1909, notre Société a tenu 12 séances et assemblées, dans les- 
quelles ont été présentées 33 communications. Celles-ci se répartissent 


— 432 — 


comme suit: botanique 6. chimie 1, géologie 9, météorologie et astro- 
nomie 4, mathématiques 4, physique et mécanique 4, zoologie 5. Il est 
à désirer que les membres qui se proposent de faire des communications 
les annoncent suffisamment à l’avance au secrétaire, afin qu’on puisse 


mieux les répartir. Plusieurs séances ont dû être supprimées faute de 


travaux. 

Le Comité a, de son côté, tenu 6 séances. 

Le nombre des membres a subi une légère augmentation. Nous avons 
eu la satisfaction de pouvoir enregistrer 15 admissions nouvelles, dont 8 
lors de l’assemblée publique d’été. Par contre, 7 démissions sont venues 
éclaircir nos rangs, ainsi que 3 décès, ceux de MM. ALEXANDRE PERROCHET, 
Waizciam Wavre, à Neuchâtel, et L.-F. Jacor, à Colombier. 

Divers événements survenus au cours de l’exercice écoulé sont assez 
importants pour qu'il soit utile de les rappeler brièvement dans ce 
rapport. Nous avons nommé, en février, une Commission chargée de 
recueillir dans le canton des souscriptions pour la publication des œuvres 


du mathématicien Léonard Euler. Il s'agissait soit de souscriptions à : 


fonds perdu, afin de couvrir le déficit prévu dans le plan financier de 
l’entreprise, soit de souscription à la publication elle-même, prévue à 
1000 francs environ. Cette dernière partie de sa mission est déjà bril- 
lamment résolue, puisque trois exemplaires ont été souscrits par les 
bibliothèques de La Chaux-de-Fonds, du Locle et de Neuchâtel. La Com- 
mission rendra compte elle-même de la marche de l’autre partie de sa 
MISSION. 

Le Comité a procédé à une revision des statuts et a élaboré un règle- 
ment administratif; tous deux ont été adoptés par l'assemblée générale 
extraordinaire du 1% mai 1909. 

La réunion d’été a donné à nos collègues de La Chaux-de-Fonds 
l’idée pleinement justifiée de former une section, afin de pouvoir temir 
des séances, sans que pour cela leurs attaches avec la Société cantonale 
soient modifiées en quoi que ce soit. Les travaux originaux présentés en 
séance de section seront publiés dans notre Bulletin, au même titre que 
ceux présentés à nos séances et assemblées. Afin de marquer l’attache- 
ment réciproque qui doit exister entre la Société cantonale et la nouvelle 
section, le Comité vous proposera de prévoir dans nos statuts la forma- 
tion de sections et d'accorder à celles-ci un représentant dans le Comité. 

Le Comité sortant de charge n’a pas pu accomplir entièrement la 
tâche qu’il s’était proposée. Il laissera au nouveau Comité le soin de 
règler définitivement la question de l’augmentation de l’indemnité qui 
nous est versée par la commune de Neuchâtel, en échange de l’abandon 
à la Bibliothèque de la ville de la totalité de nos échanges, qui représen- 
tent une valeur annuelle d’au moins 2 à 3000 francs, alors que nous ne 
recevons qu’une allocation de 250 francs. 

L'inscription au registre du commerce, prévue dans nos statuts, n’a 
également pas encore été effectuée, ces derniers n’étant pas encore 
imprimés. 

Le président, D' H. ScHaRDr. 


| 


— 433 — 


| M. ScHarpr lit ensuite le Rapport de la Commission cantonale pour 
la protection des monuments naturels et préhistoriques. 


Rapport de la Commission cantonale neuchäteloïse 
pour la protection des monuments naturels et préhistoriques 
sur son activité en 1909. 


Notre Commission s’est réunie quatre fois en 1909. Elle a eu le 
regret de perdre M. W. Wavre, représentant de la Société d'histoire et 
d'archéologie; 1l n’a pas encore été remplacé. Nous avons eu aussi à 
enregistrer la démission de M. H. Biocey, remplacé par M. Jacor-Gui.- 
LARMOD, inspecteur forestier à Saint-Blaise. 

Dès le début de l’année, notre Commission a pris les mesures néces- 
saires pour S’assurer le concours d’un certain nombre de collaborateurs 
régionaux ; 1l a été rédigé dans ce but une circulaire envoyée à un cer- 
tain nombre de personnalités, dont vingt-cinq ont bien voulu répondre 
à notre appel. Ces vingt-cinq collaborateurs sont répartis dans vingt 
localités de notre canton. 

L'étude de la protection de la flore a occupé plusieurs séances et a 
donné lieu à d'intéressants débats, dont la conclusion a été d’adresser 
une demande au Conseil d'Etat pour l’élaboration d’un décret concer- 
nant la protection de la flore. Ce décret serait concu en termes géné- 
raux, mais pourrait servir d'arme, cas échéant par des amendements 
successifs, destinés à protéger les espèces rares menacées de disparition 
par des abus de récolte. 

La question des réserves botaniques est actuellement à l’étude; une 
sous-commission à été nommée pour examiner les emplacements pro- 
posés et voir les mesures à prendre pour conserver à l’état vierge quel- 
ques coins intéressants de notre pays. tels par exemple une partie du 
Creux-du-Van ou l’une des intéressantes petites tourbières de Pouillerel. 

Le recensement des blocs erratiques, confié à une société de jeunes 
gens, n’est pas encore lerminé: nous attendons le résultat de cette 
enquête pour reprendre à nouveau la question de l’inviolabilité d’un 
certain nombre de blocs particulièrement intéressants, toutefois la Com- 
mission s’est déjà préoccupée d’assurer la conservation de quelques-uns 
d’entre eux. 


Neuchâtel, 20 janvier 1910. 


M. Baurer, caissier, lit le Rapport de caisse. Ce rapport constate 
pour 1909 un excédent de dépenses de 549 fr. 22: l’avoir de la Société 
au 1er janvier 1910 était encore de 979 fr. 79. 


M. Rivier lit le Rapport des vérificateurs de comptes, donnant pleine 
décharge au caissier. 


La gestion du Comité pour l'exercice 1909 est approuvée. L’assem- 
_blée appuie en outre ses propositions d’insister auprès de l'Etat pour le 
rétablissement de l’ancienne allocation de 350 francs et surtout de cher- 
cher à obtenir de la commune de Neuchâtel une subvention en accord 


28 RULL. SOC. SC. NAT. T. XXXVII 


Le Cr 
Rte - 
L 


— 434 — 
avec la valeur des ouvrages que nous versons chaque année à la Biblio- 
thèque de la ville, valeur qui n’est pas inférieure à 2000 francs. 


Sur la proposition de M. pe PERREGAUX, le Comité étudiera la ques- 
tion de la vente à la Bibliothèque de tout notre stock de Mémoires et 
Bulletins. 


Le budget suivant est arrèté pour 1910. 


RECETTES : 


Cotisations annuelles et cotisations d'entrées . . . . Fr. 1500.— 
Allocation de la commune de Neuchâtel .  . . . |. » 250. — 
Vente de Bulletins et Mémoires . . . . . . . » 10 

Total. .: .. 2. Te 

DÉPENSES : 

Impression du Bulletin : . . +‘:  . , 1,7, FrMS800e 
Expédition du Bullelim : 2: 2 0, 4e RL ORNE 
Erais de Dürer 200 LATE MENNE DL RUE SEE 60.— 
Ports payés à la Bibliothèque communale . . . . . » 80. — 
Traitements (rédacteur et archiviste) .  . . . . . » 200 
Impressions diverses (convocations, etc.) . . . . . »  150.— 
Dons; location, pourboires 217. 24 ©, . SIMON 

Total, . . . Re 


Déficit présumé: 660 francs. 


Ensuite de la formation de la section de La Chaux-de-Fonds, l’article 
suivant est ajouté aux statuts: 


Chap. IL — Art. 10: Les membres d’une région déterminée, trop 
éloignés pour assister aux séances régulières à Neuchâtel, peuvent se 
srouper en sections locales dont l’organisation doit être sanctionnée par 
une Assemblée générale. 

Les présidents de sections font partie de droit du Comité cantonal. 


M. le D' BourQuix, présent à la séance, lit les statuts locaux de La 
Chaux-de-Fonds, qui sont approuvés. 


Le Comité pour 1910-1912 est constitué comme suit: 


Président : MM. Prof.-D' Orro FoHRMANN. 
Vice-président: D'-méd. Euc. Mayor. 
Caissier : Eu. BAULER, pharmacien. 
ASSESSEUT : P. KoNRAD, ingénieur. 


Prof.-Dr E. JAQUuERoOD. 
Prof.-D' Haxs ScHARDT. 
Dr-méd. Euc. BourQUIN. 


MM. MAarraey-Dorer. prof. à Neuchâtel, et ZiNrGRAFF, pharmacien à . 


Saint-Blaise, sont désignés comme vérificateurs de comptes. 


3) 


ARR re 


PARTIE SCIENTIFIQUE 


M. Scaanpr fait une communication sur Un éboulement préhistorique 
près de Chironico { Tessin). 


SÉANCE DU 4 FEVRIER 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 


M. O. Bizzerer communique ses recherches sur une Expression 
rationnelle de la force des acides. 


M. H. Srnxer présente quelques-unes des Plantes rapportées de 
l'Himalaya par M. le D' Jacot-Guillarmod. 


M. LEGRANDROY parle sur la Marche du baromètre pendant la der- 
nière bourrasque et sur Les comètes de 1910. 


SÉANCE DU 18 FEVRIER 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 


MM. D' Leupa, médecin à Corcelles, D' HERMANN Scamib, médecin à 
Neuchâtel, D' Ep. DEssouLavy, chimiste à Lyon, et Maurice PRINCE, à 
Neuchâtel, sont recus au nombre des membres actifs. 


M. Ar. BerrHouD communique ses Recherches sur l'impossibilité 
de chauffer un solide au-dessus de son point de fusion. (Noir. p. 144.) 


M. JaQuEeRoD parle sur Le mouvement brownien et les théories ciné- 
liques. 


SÉANCE DU 4 MARS 1910 


en commun avec la Société neuchâteloise de Géographie 


La séance est remplacée par une conférence de M. Albert Brun, de 
Genève, sur les Recherches modernes concernant le volcanisme. 


— A3 — 


SÉANCE DU 18 MARS 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 


M. le PRésipeNr annonce un don anoyme de 1000 francs, destiné à 
faciliter nos publications. Une lettre de remerciements sera envoyée au 
généreux mécène. , 


M. Orro BizLerer communiqne le résultal provisoire de ses recher- 
ches sur La litration du chlorure slanneux par oxydimétrie. 


M. Orro Funrmanx parle sur L'importance des insectes dans la pro- 
pagalion des maladies épidémiques. 


SÉANCE DU 15 AVRIL 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 


Il est annoncé le décès de notre membre honoraire ALEXANDRE 
AGassiz, puis M. le PRÉSIDENT exprime la reconnaissance de la Société à 
M. Zirngiebel, adjudant de l'état-major du corps des pompiers de la ville. 
et aux étudiants, grâce au sang-froid et au dévouement desquels le 
stock de nos publications a été sauvé lors de l'incendie de l’immeuble 
de Coulon. 


M. M. THiégaup résume ses observations sur La faune microscopique 
des lacs de l'Oural. Le matériel lui a été fourni par M. Kutchin, inspec- 
teur des pêcheries des environs d’Iékaterinenbourg. A la suite de cette 
communication, les théories mécanistes d’Ostwald, défendues par 
M. TmépBaup, sont attaquées par MM. JAQUEROD, BILLETER, SCHARDT et 
FuHRMANN., qui leur opposent des concepts plus biologiques. 


M. Sam. pe PERROT communique le résultat des Observations limnimé- 
triques el météorologiques faites dans le canton en 1909. M. ve PERROT 
y ajoute quelques considérations sur la crue extraordinaire de nos lacs 
au commencement de 1910 et fait ressortir la moindre importance rela- 
tive de la crue qui a désolé Paris à la même époque. 


SÉANCE DU 29 AVRIL 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 


M. ScHarpr résume ses observations sur les Tremblements de terre 
dans le canton de Neuchätel pendant l'année 1909. 


M. Spinxer parle des Relations existant entre la floraison de la 


garide et les éléments météorologiques. (Noir. p. 1352.) 


| 
LS 
O9 
=] 
| 


SÉANCE DU 20 MAI 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 


La réunion annuelle aura lieu le 11 juin prochain, à Travers. Nous 
profiterons de cette réunion pour compléter le nombre de nos membres 
correspondants et honoraires. 

M. Scnarpr parle de Quelques fails nouveaux concernant la géologie 
néocomienne, SOI : 

19 Un fragment de pyrolusite trouvé dans la pierre jaune à Saint- 
Blaise. (Voir p. 383.) 

20 Un gisement anormal de Néocomien aux Fahys. (Voir p. 586.) 

30 Un pli-faille et décrochement à Chätollion. (Voir p. 390.) 

M. Orro FonrManx présente l’atlas des poissons de l’Europe centrale 
du prof. Bruno Hofer. 


SÉANCE DU 3 JUIN 1910 
Présidence de M. FUHRMANN 
M. le Présibenr donne lecture de l’ordre du jour de la prochaine 


assemblée annuelle. 


M. H. SrROELE parle de La théorie de la compensation à mercure 
dans les pendules. (Voir p. 209.) 


M. Euc. LEGRaNnDbRoy fait la Démonstration de deux lélémètres. 


M. Ap. JAQUuEROD fait une communication avec démonstration sur la 
Lampe au mercure et les radiations ultra-violettes. 


REUNION PUBLIQUE ANNUELLE DU 11 JUIN 1910 
à Travers 
Présidence de M. FUHRMANN 


Une quarantaine de membres se trouvent réunis à l'Hôtel de l’Ours 
pour goûter la collation gracieusement offerte par la commune de Tra- 
vers, au nom de laquelle M. Grisel, président du Conseil général, nous 
salue. 

À 9 h. 30 commence la séance publique dans la grande salle du 


Château, en présence d’environ cent cinquante personnes. 


ne 


PT 


M. le Présibexr l’inaugure par un travail sur La lempérature des 
profondeurs du lac de Neuchâtel. 


Il est ensuite procédé à la réception des membres honoraires sui- 


vants: MM. Brux, chimiste; R. Caopar, professeur de botanique à l’Uni- 
versité; GUuYE, professeur de physique à l’Université, tous trois à Genève: 


professeur Marc Durour. oculiste à Lausanne; professeur M. Sruper, de. 


l’Université de Berne; Dr SarRAsiN, explorateur à Bâle; professeur LanG, 
de l’Université de Zurich; professeur TWELVETREES D’HOBARTOWN, : géo- 
logue en chef de l'Etat de Tasmanie; puis des membres actifs suivants: 
MM. Virroz. ingénieur communal; professeur MECKENSTOCK, HERMANN 
Russ. AuG. DELLENBACH, architecte à Neuchâtel; LanGeLz, chimiste à Bôle; 
GINNEL, professeur. et Dr Taeize, médecin à La Chaux-de-Fonds. 


M. Bizerer expose les découvertes les plus récentes dans le domaine 
de la Radioactivité. 


M. Srinxer fait l'Histoire de la fiore du Val-de-Travers. 
M. Scnanpr résume les derniers travaux sur l’Asphalle. (Voir p. 398.) 


A midi, la séance est levée pour le banquet officiel à l'Hôtel de l’Ours. 
M. Funrmanx porte un toast à la commune de Travers, qui nous a si 
gracieusement recus. M. Franel, président du Conseil communal, répond 
en formant les meilleurs vœux pour l’avenir de la Société. 

Après le banquet, une fraction des participants se rend aux mines 
d’asphalte de la Presta, l’autre aux usines de la Val-de-Travers-Asphalt- 


Compagny. Tous furent très cordialement recus, ce pourquoi nous 


remercions encore vivement les directions des deux établissements. 


SÉANCE DU 1e JUILLET 1910 
Présidence de M. BAULER 


M. KoxRab présente un Nouvel appareil de commande automatique 
des aiguilles de voies. (Voir p. 147.) 


M. Scnarpr parle du Tremblement de terre du 26 mai 1910 el 
d’'Une carrière romaine près de La Lance. (Voir p. 42%.) 


M. Buuerer communique le résultat de ses recherches en collabora- 


tion avec M. Burmanx sur les Guanylthiurées. (Voir p. 174.) 


EXTRAIT DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES 


DE LA SECTION DE LA CHAUX-DE-FONDS 


Année 1909-1910 


ARE EE 


SÉANCE DE FONDATION DU 12 NOVEMBRE 1909 
Présidence de M. le D' BOURQUIN-LINDT 


20 personnes sont présentes, 7 excusées. 

M. le D' BourouiIN développe l’idée des initiateurs de fonder dans 
notre ville une section locale de la Société neuchâteloise des sciences 
naturelles, idée qui avait été émise lors de la réunion annuelle de la 
Société, à La Chaux-de-Fonds, en juin 1909. 

Une section de La Chaux-de-Fonds n’est du reste pas un fait nou- 
veau: Le 27 novembre 1843. sous l’impulsion de CÉLEsrIN NicorEr, se 
fondait en notre ville une section locale qui, en 1846, comptait 58 mem- 
bres el, en 1855, était assez vivace pour recevoir, en assises générales, 
la Société helvétique des sciences naturelles. 

M. le D: Bourquix rend aussi hommage au dévouement et au travail 
infatigable du deuxième pionnier des sciences naturelles à La Chaux-de- 
Fonds, M. le professeur Ep. STEBLER, auquel ira la présidence d’hon- 
neur de notre section. 

Au vote sur la question de principe, toutes les personnes présentes 
se déclarent d’accord de créer à La Chaux-de-Fonds une section locale 
de la Société neuchâteloise des sciences naturelles. 

. Puis, le Comité suivant est nommé en bloc: 


Président : MM. Dr Euc. Bouroun-Linpr. 
Vice-président : Ep. Rogerr-Tissor. 
Caissier : D' G. ROESSINGER. 
Secrétaire-rédacteur : AUG. LALIVE. professeur. 
Secrétaire-correspondant: ED. STAUFFER. 


SÉANCE DU 10 DÉCEMBRE 1909 
Présidence de M. le D' BOURQUIN 


M. le professeur D' H. ScHarpr, président de la Société neuchâte- 
loise, apporte les vœux sincères de la dite Société pour la prospérité de 
notre section. 


— 410 — 


L’orateur parle ensuite de La géologie du Wildstrubel et du Lütsch- 
berg et explique la structure de ce massif à la lumière de la théorie 
actuelle des nappes de recouvrement. 

La fin de la séance est remplie par la discussion d’un projet de 
règlement. 


SÉANCE DU 11 MARS 1910 
Présidence de M. le D' BOURQUIN 


Le projet de règlement est adopté à l'unanimité. 
M. le Dr Rogerr-Tissor présente une communication accompagnée de 
démonstrations sur la Généalogie des cellules du sang : 


Colorons un frottis de sang par le Giemsa (mélange d’éosine, de bleu 
et d’azur de méthylène). Le microscope révélera la présence, dans la 
préparation: 1° de cellules rouges, sans noyau. à bi-concavité centrale. 
Ce sont les éythrociles, porteurs d’hémoglobine. Cette dernière est 
avide d’O. et des colorants acides. C’est à cause d’elle que la cellule à 
absorbé l’éosine seulement. Les érythrocytes proviennent des normo- 
blastes, cellules de la moëlle rouge des os, à protoplasma chargé d’hé- 
moglobine et à noyau très avide des colorants basiques. Ce noyau si 
basophile, arrondi, condensé est qualifié de pycnotique. Il est quelques 
fois expulsé de la cellule en bloc ou par fragments, formant les corps de 
Jolly-Howell. Le plus souvent, la chromatine de ce noyau_est trans- 
formée par la cellule, et la charpente du noyau est seule expulsée en un 
seul petit amas (2 à 3 microns) qui passe dans le sang où il forme 2° une 
plaquette (— globulin). Les normoblastes proviennent des mégaloblastes. 
cellules grandes (15 à 20 microns) à noyau relativement petit, radié, peu 
basophile, à protoplasma et basophile et oxyphile, parce qu’il commence 
à se charger d’hémoglobine. Les mégaloblastes proviennent enfin d’une 
cellule à protoplasma non granuleux, à noyau peu basophiles, cellule 
que l’on rencontre normalement dans la moëlle rouge des os. C’est la 
cellule-mère de la série rouge, qui vient d’être décrite. 

On trouve encore dans le sang circulaire: 3° des cellules à noyau 
polymorphe, basophile et à protoplasma très peu basophile; ce dernier 


renferme un grand nombre de très fines granulations absorbant et l’éo- 


sine et le bleu; ces granulations sont donc neutres. Les cellules qui les 
portent sont par conséquent appelées polymorpho-nucléaires neutro- 
philes. Ces cellules phagocytent les microbes. elles digèrent les albu- 
mines; leur nombre augmente dans les infections (de 5 à 8000 par mm, 
elles peuvent monter à 20000). Elles proviennent des myélocytes. 
cellules dont la présence dans la moëlle rouge est normale. Ces cellules 
ressemblent exactement à leurs filles, à cette différence près que leur 
noyau est rond ou en forme de fer à cheval. Les myélocytes proviennent 
de cellules agranuleuses exactement semblables aux cellules-mères de 
la série rouge. 


| 
4 
| 
| 
È 
1 
. 


— HA — 


Deux à quatre polymorphonucléaires sur cent ont un noyau moins 
délié que celui des neutrophiles. Les granulations de ces cellules sont 
plus grosses que les neutrophiles et ont une remarquable avidité pour 
l’éosine Elles apparaissent colorées en rouge vif dans le protoplasma 
cellulaire (démonstration). Ces cellules sont 4° les polymorphonucléuires 
éosinophiles. Leur nombre augmente dans l’asthme, les maladies de la 
peau et lorsqu'il existe des vers intestinaux. La généalogie de ces éosi- 
nophiles est la même que celles des neutrophiles, les granulations éosi- 
nophiles préexistent dans le myélocyte correspondant. Les polymorpho- 
nucléaires et leurs cellules ancestrales forment la série blanche. 

On voit encore dans le sang 5° des lymphocytes, cellules arrondies, 
de # à 6 microns, à noyau remplissant presque toutes les cellules, baso- 
phile et à protoplasma très basophile, formant autour du noyau une 
couche très mince. Ces petits lymphocytes forment le quart du nombre 
total des cellules non hémoglobinofères (leucocytes). Ils proviennent des 
ganglions lymphatiques et de la rate, où ils naissent de cellules en tout 
semblables aux cellules-mères des séries rouge et blanche. Ces cellules 
sont les grands lymphocytes. 

Les lymphocytes président au métabolisme des graisses. Leur lipase 
est reversible; elle forme des graisses quand le bilan nutritif de l’orga- 
nisme est favorable: elle les détruit, ces graisses, pour les faire servir à 
la production d’énergie, quand l’organisme doit puiser dans sa caisse 
d'épargne. Ce rôle destructeur des graisses explique aussi pourquoi ce 
sont des lymphocytes, et non des polynucléaires, qui sont préposés par 
l'organisme à la destruction (plus ou moins réalisable) du bacille de la 
tuberculose. C’est parce que ce microbe est entouré d’une couche de 
graisse. Etonnante perspicacité de l’organisme! 

11 faut rattacher aux lymphocytes 6° les polymorphonueléaires baso- 
philes dont le protoplasma est farci de taches bleues formées par un 
corps soluble dans l’eau et dont le noyau a la forme d’un trèfle à quatre. 
Les cellules-mères de ces cellules résident dans la moëlle rouge des os. 

Il existe encore dans le frottis: 7° des grands mononucléaires, cir- 
culant aussi dans le sang. Leur origine est très contestée. De là le nom 
de «bêtes noires de l’hématologie» que leur a donné Pappenheim. 
Ehrlich les considérait comme des formes de transition entre la cellule- 
mère et les polymorphonucléaires. Il appelait spécialement cellules de 
transition les mononucléaires à noyau néniforme. 

Récemment, Patella de Sienne a démontré que ces cellules provien- 
nent du revêtement endothélial des vaisseaux, qu’elles sont donc des 
cellules qui ont été emportées des berges du torrent circulatoire. Les 
grands mononucléaires ont ainsi la même origine embryologique que 
toutes les cellules du sang, toutes provenant des cellules des ilots san- 
guins et, par là, des cellules de Saxer. Toutes les cellules-mères des 
trois séries: rouge, blanche, lymphatique ont en somme une même 
origine, le second feuillet embryonnaire. 

La connaissance exacte de la généalogie des cellules sanguines à une 
grande importance pratique: dans les anémies, la présence dans le sang 
circulant de cellules qui, normalement, ne se trouvent que dans la 
moëlle rouge, cette présence montre que la moëlle réagit, mais que 


TES 


l'organisme lève sa réserve ou son landsturm, parce que l'élite ne suffit 
pas aux besoins actuels. Il y a donc péril en la demeure. L'absence de 
réaction dans l’anémie est de beaucoup plus mauvais augure, parce que 
la banqueroute finale est imminente, la réparation des pertes étant nulle. 

Dans les infections. la présence de myélocytes est un indice que 
l'organisme est aux abois, qu’il ne dispose plus d’un nombre suffisant 
de cellules adultes pour lutter contre l’ennemi. Au contraire, un nombre 


respectable de cellules adultes indique que l’organisme réagit vigoureu- 


sement. 

Dans les exsudats pleurétiques, par exemple, la présence de Iympho- 
cytes fait deviner à peu près à coup sûr la présence du bacille de la 
tuberculose. 

Parfois, un irritant # provoque dans l'appareil formateur du sang la 
formation, en nombre exagéré. de cellules blanches. Ainsi sont consti- 
tuées les Zeucémies qui sont au sang ce que le cancer est aux autres 
{ISsUS. 


SÉANCE DU 27 MAI 1910 


Présidence de M. le D' BOURQUIN 


MM. les Dr Rogertr-Tissor et ROESsiNGER exposent la Théorie de l’ul- 
lramicroscope avec démonstration. | 
Une course géologique aux Crosettes aura lieu le dimanche 19 juin. 


L 


« F oi dé! 1 
éd tn Le RE GR ÉR A ) di 


| 


Société neuchâteloise des sciences naturelles 


REGLEMENT DE LA SECTION DE LA CHAUX-DE-FONDS 


I. But. 


ARTICLE PREMIER. — Les membres de la Société neuchâteloise des 
sciences naturelles domiciliés à La Chaux-de-Fonds et dans la région, 
désireux de se réunir pour se communiquer leurs observations, de 
susciter dans la localité le goût de l’étude des sciences physiques et 
naturelles et de contribuer au développement des collections publiques 
d'histoire naturelle, sont convenus de se constituer en «Section locale». 


ART. 2. — Elle reconnait comme règlement général les statuts et le 
règlement de la Société neuchâteloise des sciences naturelles. 


II. Membres. 


ART. 3. — Les membres effectifs de la Société neuchâteloise des 
sciences naturelles ont le droit de faire partie de la Section locale. 


ART. #. — La Section peut admettre, comme membres associés, des 
personnes qui ne font pas partie de la Société cantonale. Leur admission 
se fait ensuite de la présentation de deux membres effectifs et à la 
majorité absolue des votants. [Is ont voix consultative dans les questions 
concernant la Société neuchâteloise tout entière et ne recoivent pas le 
Bulletin de la Société cantonale. 


III. Administration. 


ART. D. — L'administration de la Section est confiée à un Bureau 
composé d’un président, d’un vice-président, d’un caissier et de deux 
secrétaires, dont l’un est plus spécialement attaché à la partie scientifique, 
l’autre à la correspondance, à la rédaction des procès-verbaux, etc. 


ART. 6. — Le Bureau doit être renouvelé à la première séance de 
chaque année. Ses membres sont rééligibles. 


IV. Réunions. 


ART. 1. — La Section se réunit sur convocation du Bureau, qui 
demeure juge, selon les circonstances, de fixer le nombre des séances: 
celles-ci doivent être au moins au nombre de quatre par année. 


V. Prestations. 


Arr. 8. — La Section perçoit de ses membres une cotisation qui ne 
doit dépasser, dans la règle, la somme de 3 francs par année. 


VI. Publications. 


Arr. 9. — L’organe de publication de la Section est le Bulletin de 
la Société neuchâteloise des sciences naturelles. Ce dernier publiera des 
procès-verbaux succints des séances de la Section, ainsi que les travaux 
originaux présentés par ses membres effectifs, conformément aux statuts 
et règlements de la Société. | 


Al 
à 
# 
: 
LE 


VII. Sancetion et revision. 


Arr. 10. — Le présent règlement, ainsi que les revisions et modifi- 
calions qui pourront être jugées uliles par la suite, seront soumis à la 
sanction de l’Assemblée générale de la Société neuchâteloise des sciences 
naturelles. 


VIII. Dissolution. 


ART. 11. — La dissolution de la Section ne peut être prononcée qu'à 
la majorité des trois quarts des membres présents à la réunion convo- 
quée dans ce but. È 


ART. 12. — En cas de dissolution, l’encaisse de la Section sera altri- 
buée à une œuvre scientifique locale et les archives déposées à la Biblio- 
thèque publique de La Chaux-de-Fonds. 


TABLE DES MATIÈRES 


DES 


PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES 


A. AFFAIRES ADMINISTRATIVES 


Nominations SIMUTUrÉS)... "Ve à 430, 434, 
Admissions, démissions, décès . . 430. 131, 435, 436, 
Constitution de la section de La Chaux-de- Fonds . ANS PE LA 
ENT CRETE ATEN ER ee 451, 433. 
ARMES; AU MALUS rer 55 nn Ets nr des UE 
Réunion publique à Travers. 
Divers . br 
B. COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES 
1. MATHÉMATIQUES 
L. Isely. — Les courbes de Riccati et la fonction anharmonique. 
2, PHYSIQUE 
A. Berthoud.— Sur l'impossibilité de chauffer un solide au-dessus 
de son point de fusion . 
A. Jaquerod. — Le mouvement br ownien et les théories ciné- 
tiques. done Le 
E. LeGrandkRoy. — Démonstration de deux télémètres 
A. Jaquerod. — La lampe au mercure et les radiations ulira- 
violettes . 
H. Strœle. — La théorie de la compensation à mercure dans les 
pendules . 
E. Robert- Tissot et G « Kæssinger. —_ La théorie de l’ ultramicros- 
cope . : : 
3. CHIMIE 
0. Billeter. — L'expression rationnelle de la force des acides 
—  Titration du chlorure stanneux par oxydimétrie 
— La radioactivité. RENE He 
J. Burmann. — Les ue. 


.… GÉOLOGIE 
H. Schardt. — La géologie ” la TRBIe entre le Lœætschberg et 
le Wildstrubel 
A. Dubois. — Coulonia neoCOmien sis. © Lor., ‘du Hauterivien de 
Saint-Blaise . 
H. Schardt. — Affleurement de molasse aquitanienne à la Poissine 
— Un éboulement préhistorique près de Chironico 


Pages 


439 
438 
439 
13% 
440 
437 
430 


431 


—  AAG — 


A. Brun. — Recherches modernes concernant le volcanisme 
H. Schardt. — Les tremblements de terre dans le canton de Neu- 
chàtel pendant l’année 1909 
— Quelques faits nouveaux concernant la géologie néoco- 
mienne A NT À | 


—  L’asphalie . 
— Le tremblement de terre du 96 mai 1910 
—— Une carrière romaine à La Lance 


9. BOTANIQUE 
Il. Spinner. — Nouveautés neuchâteloises. La garide des Valan- 


gines. . 
Eug. Mayor. — Quelques familles de champignons du canton de 


Neuchâtel 
H. Spinner. — Sur quelques plantes himalay ennes 
— La floraison de la garide et les moments climatiques . 
— L'histoire de la flore du Val-de-Travers. : 


6. ZooLOGIE 


(0. Fuhrmann. L’anémie des mineurs et des ouvriers des 
tunnels | PARUS +: 5 AUCUNE 
— Les insectes et les épidémies. 
M. Thiébaud. — La faune microscopique des lacs de l'Oural . 
O. Fuhrmann. — L'atlas des poissons de l’Europe centr ale de 


Bruno Hofer 
7. MÉDECINE 
Ed. Robert- Tissot. — La généalogie des cellules du sang 


S. MÉTÉOROLOGIE ET HYDROLOGIE 


Eug. LeGrandRoy. — Variations du baromètre pendant le cyclone 
du commencement de décembre 1909 KFREUR 
— Les comètes de 1910 . 
S. de Perrot. — Observations limnimétriques et météor ologiques 
faites dans le canton en 1909 . . 
(). Fuhrmann. — La température des profondeurs du lac de 


Neuchâtel 
9. SCIENCES APPLIQUÉES 


à Konrad. — Soudure des rails par le procédé aluminothermique 
L. Isely fils. — La photographie astronomique : 

P. Konrad. — Un nouvel appareil de RAUnRe automatique des 

aiguilles de voie. RP Ce 


TABLE DES MÉMOIRES ET COMMUNICATIONS 


DU TOME XXKX VII 


Eug. Mayor. — Contribution à l'étude des nes du 
canton de Neuchâtel PPT UE 


H. Spinner. — La garide des V alangines 

A. Berthoud. — Sur l'impossibilité de surc hauffer un solide 

P. Konrad. — Un nouvel appareil de commande automatique 
des aiguilles de voie 

H. Schardt. — Sur des cristallisations de calcite dans les eaux 
souterraines . 

J. Burmann. — Etude sur les Guanylthiurées hexasubstituées 

L. Isely. — Les propriétés FOOBTARINQUER de l’équation de 
Riccati . 

H. Strœle. — Théorie de la ‘compensation à mercure dans les 


pendules d’horloges astronomiques . . 
H. Schardt. — Mélanges géologiques sur le Jura neuchâtelois et 
les régions limitrophes. Huitième fascicule. 


XXXVI. 
XXX VII. 


NXXVII. 
NXXIX. 


XL. 


XLI. 
XLI. 


XLIT. 
XLIV. 


XLV. 


XLVI. 
XLVII. 


Le lac des Brenets et la baisse du Doubs en 1906 
Note sur la géologie du Plan de l'Eau et la strati- 
oraphie du Dogger dans les gorges de l’Areuse 
Dents de Polyptychodon du Hauterivien supérieur 
Note sur un éboulement survenu près de La Neu- 
veville, en février 1909 . 

Découverte d’un chevauchement sur le flanc de 
la chaîne du Lac près de La Neuveville . 

Le cours souterrain de la Ronde (La Ch.-de- -Fonds) 
Sur une coupe de la Molasse aquitanienne à la 
Poissine près d’Onnens . 

Sur la découverte d’un rognon manganésifère 
dans le Hauterivien supérieur . 

Découverte d’une nouvelle poche hauterivienne 
dans le Valangien aux Fahys sur Neuchâtel 

Un décrochement transversal au chainon de Chà- 
tollion 

Note sur les gisements asphaltifères du Jura neu- 
châtelois 

Sur une carrière romaine à La Lance près de 
Vaumarcus . MR 


- Extraits des procès-verbaux des séances 


Extraits des procès-verbaux de la section de La Chaux-de-Fonds 


Règlement de la section de La Chaux-de-Fonds . 


_ Table des matières des procès-verbaux des séances . 


Pages 


398 


12% 
430 
439 
443 
445 


Annexe au rapport du directeur de l'Observatoire cantonal de Neu- 
châtel : Observations météorologiques faites en 1909. Z. Arndt. 


: 
do 
. 
» 
” 
% 
\ 


(1 


æ 


CN 
à NET 
AUOT (19 7 
5 
“ . F4 


pe LCR 


RAT EX AHTERE AT 


s f Ç 14 FPE 
‘ . 
é x ‘ à 
. LR ST ARE Li | ke, 
t \ CE À t a 1 
: 
h4 e _ 1 ? 
fl | 
‘ - 
: 1% vr : : 
ur rftrèt { L pis tt it f l . 4 : (en 
‘ 
; | firEe 
N un a 
:; k CA 
: i : { RAA! y Verre L } 
1 
[PES 10 1997 LE 1 CPE" b 11 thai . 
1 6 € 
124 it PE : . à n à A 
L 
” d L L 
; APTE +) séy taf A AE TEE" ; : 
: ÿ k * 1 
net ' | HA SCIAS ŒT / 
. 
| > 
: 
* ’ . 
' 
4 { ‘ ‘ 20 2 ! : 
L E 
| "a 
l 1 l 
L 
? ba : i 
‘ 
! 
{ 4” 
b 
, Von an dés +. 
» 
4 
. 
s 
É i 
| 
‘ " L 
! 
N i 
i 
L È 3 : À | ‘ 
î i 2 VW gl A TRE a 7 } L nr'e 
ti 
!' i r { 3 ? 
! à 


lun xt des 
+749 AIME 98 
toire BI 64 
TA TT Le His 28 RUE À su ; nan 


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE NEUCHATEL 


ANNEXE 


AU 


RAP PORT DU DIRECTEUR 


L'OBSERVATOIRE CANTONAL DE NEUCHATEL 
POUR L'ANNÉE 1909 


— >< 4 — 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


FAITES 


EN 1909 


NEUCHATEL 
IMPRIMERIE WOLFRATH & SPERLÉ 


1910 


05" 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 


FAITES 


A L'OBSERVATOIRE CANTONAL DE NEUCHATEL 


PUBLIÉES PAR LE 


Dr L. ARNDT, directeur de l’Observatoire 


21c 


Les pages suivantes contiennent {es observations météorolo- 
giques faites à l'Observatoire de Neuchâtel pendant l’année 1909, 
ainsi que leurs résumés. 

La Direction du Bureau météorologique central, à Zurich, a 
bien voulu mettre à notre disposition les résumés des observa- 
tions météorologiques faites à Chaumont, Cernier, La Chaux-de- 
Fonds et La Brévine, ainsi que les résultats des observations 
pluviométriques de 14 stations réparties sur le territoire de 
notre canton. 

Les observations se font à 7 h. du matin, à 1 h. et à 9 h. du 
soir, temps moyen de l’Observatoire. Les indications d’heures 
sur les pages «Remarques» sont aussi faites en temps moyen 
qui retarde de 32» 10s sur l’heure de l’Europe centrale. 

Les corrections pour réduire la pression atmosphérique 
observée à la pesanteur normale ne sont pas appliquées dans 
les tableaux. 


Température 


Les valeurs moyennes mensuelles et annuelles des tempé- 
ratures sont consignées dans le tableau suivant. Elles ont été 
calculées d’après la combinaison 1/, (7h.+1h.+2X9h.), 


TEMPÉRATURE MOYENNE 


n 
mi] a UN - 4 
ä 2 6) 5 © > 
= £ a a S 
© EI 71 = © 

= S 2 D = 
AL] = [®) a 
A D C4 2 

_ 


ALTITUDE 488 m. | 1127 m. | 800 m. 986 m. | 1077 m. 


[e] 
© 
[e) 
[e) 
© 


Janvier 2.2: -3:4 | - 4.6 | - 4:9 0688 
Février - 1.4 | -5.6 | -3.6 | - 5.4 | - 6.2 
Mars. . 1.9 |-2:0:|-10.2 | - 0,700 
Avril 10.1 6.3 8.1 6.1 s.0 
Mer, EN 8.4 10 %7 9.1 8.0 
Juin . 14.5 CERN EE oh 9.9 
Juillet . 16:2 | 1t-:2 LR DE D LR PS 10.9 
Août. . 17.6 13.1 1955 14.1 1230 
Septembre . 13.8 HO" IS 2 RTE 8.9 
Octobre . 10.2 15 8.7 8.0 6.8 
.Novembre . 3.0 | - 0.8 à D, 1/10 
Décembre . 2.7 10.4 1.0 0.5 | - 0.8 
Année. 8.29 4.5 6.2 $:0 3.8 


Réunies par saisons, nous trouvons les moyennes suivantes : 


HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE 
1909 Déc., janr., févr. Mars, avril, mai Juin, juill., août  Sept., octob., nor. 
Oo [e) oO Oo 

Neuchâtel. +... .. — 1.1 8.4 16:41 9,0 
Chaumont: :." : ": — 3.7 4.2 11. 5.4 
DE ie RSA à — 3.2 6.2 13.8 Ta 
La Chaux-de-Fonds — 3.9 4.8 42.6 6.1 
La Brévine . . . — 5.2 ou 1424 4.9 - 


Les températures extrêmes ont été observées, en 1909, 
comme suit : 


_— 


Le maximum absolu : Le minimum absolu : 

À Neuchâtel . . . 29.8le 8 août  — 11.5 le 27 février 
Chattmont 217 722.8/9 10 4 — 15.6 » 25 » 
Cernier . . . . 24.4» 2jum  —15.5 » {er janvier 
La Chaux-de-Fonds 26.2 » 95 juillet —16.5 » 25 février 
La brémne arc 1194. Saoût. 7-94 Gr 926 ‘y 


La variation de la température moyenne d’un jour à l’autre 
était, en 1909, en moyenne 10,8, peu différente de celle cons- 
tatée les années précédentes. Les périodes de réchauftement 
consécutif ne dépassent pas cinq jours, celles de refroidissement 
étaient quatre jours au maximum. La température du mois de 
mai était moins variable qu’en 1908. Le jour le plus froid de 
ce mois était le 2; dans la nuit du 2 au 3 mai la température 
était descendue jusqu’à — 10,3. 

La plus grande différence entre les températures extrêmes 
observées le même jour, fut constatée le 1er juin, où le maxi- 
mum était 270,9 et le minimum 9,4. 

La température de la terre végétale à une profondeur de 
4 m. n’est pas descendue en dessous de 30,7; nous avons 
observé le minimum de 3,7 au mois de février et le maximum 
de 150,8 au mois d’août. Dans le roc, à une profondeur de 1,50, 
les températures extrêmes étaient : 20,8 et 160,2, ce qui donne 
une amplitude annuelle de 19,5 dans la terre et 190,0 dans le 
roc. L’amplitude annuelle de la température de l’air était de 
419,3. 

En 1909, nous n’avons compté à l’Observatoire que 29 jours 
d’été ou jours pendant lesquels la température a atteint ou 
dépassé 250 C. Ces jours se répartissent de la manière suivante : 
mai, 6 jours; juin, 3; juillet, 7; août, 13. Le nombre de jours 
pendant lesquels la température est restée en dessous de 
0 degré ou jours d’hiver, était 33 (janvier, 18; février, 9; dé- 
cembre, 6). Outre ces jours d’hiver, nous avons compté 74 
jours de gelée, pendant lesquels le minimum a atteint une 
valeur en dessous de 0 degré: janvier, 9; février, 16; mars, 21; 
avril, 3; mai, 1; novembre, 14 et décembre, 10. La dernière 
gelée a eu lieu le 3 mai et la première de l’hiver suivant le 
6 novembre. Les plus longues périodes de froid, où la tempé- 


FE ADS 


rature moyenne est restée constamment en dessous de 0 degré, 
étaient de 20 jours (23 décembre 1908 au 11 janvier 1909) et 
de 16 jours (17 janvier au 3 février). Nous récapitulons les 
données statistiques dans le tableau suivant : 


Jours Jours Jours 
d'été | d'hiver |de gelée 
max. > 2%5°|max, € 0°|min. < 0e 


Première 
gelée 


Dernière Plus longue 


pér. de froid 


gelée 


Nombre 


de jours Mois 


1901 38 33 65 19 avril 2 nov." 1 
1902 33 26 49 19 mars 17 » 10 XII 
1903 | 24 63 26 avril  ÿ 19/70 
1904 66 +7 64 3 JS: A 1715 
1905 58 20 | 107 9 » 18 oct. 3 té 
1906 63 24 72 vs 21 nov. 8 XII 
1907 43 17 73 2 mai 1513 11775 
1908 47 29 74 23 avril 23 oct. 8 XII 
1909 29 939 74 3 mai 6 nov. | 16 IetIl 


En 1909, la pression athmosphérique à l'Observatoire «tait en 
moyenne 718mm,5, Le mois de mars se distingue tout particu- 
lièrement par une pression atmosphérique très basse (709mm,2), 
Pendant ce mois, l’indication du baromètre est restée constam- 
ment en dessous de la moyenne de l’année. La plus haute 
pression (733mm,8) fut enregistrée par notre barographe le 4 jan- 
vier à 9 h. du matin, et la plus faible (698mm,9) le 15 mars, à 
o h. du matin; l’amplitude annuelle est donc 35mm.,6, 

Quant aux vents dominants, la fréquence relative fut la même 
que les années précédentes; nous constatons parmi les 1095 
observations de la direction du vent (365 X 3) inscrites dans 
nos registres, 304 fois (28 °/;) vent de NE, 211 fois (19 °/,) vent 
de SW, 161 fois (152/,) vent de NW et 109 fois (10 °/;,) vent du 
Nord. 

À La Chaux-de-Fonds la fréquence des vents dominants fut 
observée comme suit: NE 26 0/,, SW 400/, et S 11 0/,. 

Les quantités d’eau tombée en 1909 sous forme de pluie ou 
de neige étaient pour les cinq stations principales de notre 
canton : 


SI cts 


A Neuchâtel . . . 1006mm; 133 jours de pluie = 1mm,0 
Chaumont . . . 1211 » 145 » » 
Cernier . . . . 1245 » 149 » » 

La Chaux-de-Fonds 1708 » 164 . » 
La Brévine . . . 1505 » 156 » » 


Les plus fortes chutes de pluie en 24 heures ont été notées 
comme suit: 


A Neuchâtel. . . . . 32mm le 22 juin 
Chaumont. . . . . 4» » 15 novembre 
CREER SL" ST ee ICE 
La Chaux-de-Fonds. . 51» » 15 » 

Éd be ie le Ce, SE COR A 


Les plus fortes chutes de neige sont tombées à Neuchâtel 
le 4er février, le 4 mars et le 15 mars (8 cm. environ). Le 2 mai 
il neigeait le matin. En automne, la neige fit sa première appa- 
rition à Neuchâtel le 18 novembre. Le sommet de Chaumont 
était couvert de neige déjà le 25 octobre. La plus longue période 
de sécheresse était de 10 jours au mois de mars et au mois de 
novembre; les plus longues périodes de pluie furent constatées 
vers la fin juin (11 jours avec 86mm de pluie), au mois de dé- 
cembre (9 jours avec 93mm) et au mois d’octobre (8 jours avec 
100mn de pluie). La succession de jours sans pluie avait une 
durée moyenne de 3.5 jours, et les périodes de pluie étaient en 
moyenne de 2.1 jours. Nous avons compté, en outre, 102 jours 
pendant lesquels le soleil était complètement caché derrière un 
rideau de nuages, dont 13 jours sans interruption au mois de 
décembre. 

A Neuchâtel nous avons noté, en 1909, 27 jours avec des 
manifestations électriques dans l’atmosphère: 23 jours d’orage 
où l’on entendait le tonnerre dans une distance plus ou moins 
grande et 4 jours où des éclairs ont été observés. Ces jours 
d'orage se répartissent sur les différents mois comme suit: 
avril, 1; mai, 5; juin, 5; juillet, 2; août, 5; septembre, 5. 

Le premier orage de l’année fut constaté dans notre contrée 
le 18 avril et le dernier le 22 septembre. 


nRQS EU Ps 


En 1909 nous ne comptons que 2? jours avec brouillard intense 
sur le sol pendant toute la journée; 22 jours avec brouillard le 
matin, qui se dissipait dans le courant de la matinée; 17 jours 
avec brouillard plus élevé (d’une cinquantaine de mètres au- 
dessus du sol). 

Quant à la transparence de l’atmosphère nous avons noté 
97 jours pendant lesquels les Alpes étaient visibles. C’est surtout 
au mois d’avril où le beau panorama des Alpes a pu être admiré 
le plus souvent. 

La durée d’insolation, exprimée en heures, a été enregistrée 
comme suit : 


1909 Janvier Février Mars Avril Mai Juin 
Neuchâtel . . . 45.1 112.1, 76.3, 992.6 976.0, 161.9 
La Chaux-de-Fonds 109.3 105.7 73.5 210.4 951.0 131.6 

1909 Juillet Août  Septemb. Octob. Novemb. Décemb. 
Neuchâtel . . . 216.7: 939.9 139.9 83.8 68.7; 24.8; 


La Chaux-de-Fonds 168.9 205.9 137.2 135.0 79.6 48.0 


Pour les saisons nous trouvons : 


HIVER PRINTEMPS ÉTÉ AUTOMNE 
1909 Dée., janv., févr. Mars, avril, mai Juin, juillet,août Sept., oclob., nor. 
heures heures heures heures 
Neuchâtel . . . 461.2 975.0 610.8, 291 .8 


La Chaux-de-Fonds 271.9 034.9 906.4 391.8 


La durée totale d’insolation en 1909 était : 


À Neuchâtel. . . . . 1659.7, heures 
La Chaux-de-Fonds. . 1656.1 » 


| 
| 


| 
1991] 1°o |L'pclo'zg| +'S6 | 1° Sbr | 1991 | S'zér | S'o£r lo‘+hrlo‘gor|L'ECr|Sz€rl9' cor] L'66 | 6cc| £'o | ‘ouueÂoy 


o°eP — | — | — El OMAN RER LETOUÉ EL ON TAN FE ai — | — | — | — | o1qw999q 
9'64 -— Re TS EG TOR O0 007 | ELA TT IP TE VE PIE RMO "I — | — | — | 91{W9AON 
GED D — | 6 0 l'orér 661" lOYIMLELT "IT LT |É"Or ce Piri6ct pe Z — | — | — | ‘ 914090 
T'LSI | — ST EN JUL NEED l'O PORN PT | PET IS Pi M MT PIN PT IN UT) Où — — ‘quados 
EROC | logé lHoter) S'ot lxgr: érredloior !| 0101: l0"01 0 t4r or 6" LT Por FE te AE AUOT 
MOD fees GO COL LED PRE COPIE ET ST PO CLPIRUET PT PPT. EI CL NS) OP P UM ee NDPRE OnTET 
OùEÉET 1°0-|-+h—llo9-|-6"0- dherr- +" or--| c'or- |-Éo1--L: 1e 2-6 4-6 01-16-6100. test WEP 
Del NO GI LT PET Arro re Cr ir ar 6 OT: | ot TT OT crée IMEr D'or TL Ou MT ES ER 
bone dE Nr ie O'or AérLr tr rte Mot 67: |'P6T PL 6E 16 67 1:00 19" Qt PP LT EF OR EMIO ARE PRRME TER TANT 
SEL ar tes x pro O6. eo vrlo fn ro : Kél.£11"6 1 16 "901 1 8" 1e" 90 he: 600 | tee TER 
SOBAr : l'ulten lors orelPr er, Mr ET mt 0" ET. 1S "Cr 0 25 19" 4 rer: — | — | — | : ‘JouaA9Y 
E%6or | — | — |! — — |£erir J'enért lg'6r gr [LCr [géo gx | — | —æ | — | — | *“enmef 
SOENOH-HA-X{AVHI V'I — 6O06T 
#L:6691/%6"o [fe SElfe" SLIS- Crrlfr 6611: Sor|KS-o91|G*zlr|L'zLr|r ogrlo' ESSrlo'oz1| 9'S6| E‘og|f9o'1c| — | ‘ouusAo 
“Q' PT — | — | — =  [G'ordñig'es |AGne Ag? Ç 1'h|c'£€ | 6€ for | — | — | — | — | orquesot 
SL*09 — | — | — fc c'o |$r'e c'ir ($p'er |SC'or 69 | +'9 | 1° | t'o | — | — | — | s1queAoN 
#Q'£Q —, D Bol 6e: Morir | g'Érlhe'er| £rr |Sp'é | P'9 | gp 16'S More = UT 2 1 0110190 
COM E= ro |1c UE an Dore to Sril Oo‘ Pr | erprlé"ot "ot rx fé "or fo "6: en ue ‘quadog 
cie he LESC PS" Oro" Zn 1661 ar tre: "6" 61" c'oc|Br'1t| 91 ir) 6610" 01 'orl-gn;), MENACE 
"Mg Te prono |oror Cyr) cor M6: Lud for grec! |Spr Sri Sr xlfr oc goc|l 6" or P'pr| P'erlfo 9 | == 1omMennr 
Étant o Ponte" or | Giro Pré RE PET, L'p' Gr C'pxl otor to: pr 66 |fr"6 | 09 | = AN 
ODA OL TO TROT on lp: Li) Las Note ot ME ele perl pipeit cell C'rcltr gt} rl RES 
DEC Ne CT er 0 Zn M6: 67.1" 6T M6 "oc 7" Grace gr re) Lire) 1'oclFr' Cr) 6 NO SR RAA 
ART NN EION AT ENO "0 0 GP MENT RCE TT M GNOT| Er 6" 10" 0" PTE" NO OT) PEINE TEEN 
Sr TI | — | — | z'o | g'/ c'er | g'Er |“EPr |fp'or | t'gr| o‘pr|$6*6 | o‘9 | gr | — | — | — |: vomaAIx 
1°Sÿ — | — | — — |fL'S fre 19 |c'e |'°6 | 6*S |L'z | 9°o | — | — | — | — | : -xorauef 
Sant] MC Cut ee T'RPL E RER ES > | SRE DRE QUS PARE Te 
Lens mg] SL | 29 | 9 g-F F-6 6-3 8-I TBE | SITE )1T-07 |-07-6..|.:8-0..J} 8-2.) :2-6 0:00 0-7 SION 
(extoquaAïeSsqO) "THILVHONMN — 6061 


3UN3H UVd SATIINSNAIN SINWNWNOS — NOILVIOSNI.A 3134na 


D RS Re it Sat, ns des dt me ne Liix à 0 ii nt | 
a ' | ù LE ag 2" TIC 

SE | 

" 


+ 


e£r | gozr | SSr | + | for | 96 | 907 | bar 6oz | 19 |£g |124 |9r |£Lÿr *.° * :  Ssnoss9([-1019 y 
or | Er | toc | og | +61 | 601 | go | vEr | EST | 14 |xzr | €6 | LS | 68 ET ER ON 0 OITATREN 
per | Soor ler | € |zér 12 |eg |+6 |zogr ob |eg |6$ |zr |8g€ ir Ie IT 
px | céir looc | gp |vbr 106 |1g |£or | Loz | gt |89 |og |SS [gr 1559 mal * uISUEIRA 
or | 1€4r lite | LL | the | Lgr | g£ (61 |o$z los |9£r|£rr|og |og |o£g |: ' ' ‘uojewueuremuor 
Gbz | Svar |ror | PS | ver | L6 | Lp |brr | Eric | ct | 76 | €g |99 |6$ |008 LU Es MOTO) 
per | zéxr 661 log | Sr lgrr | vo | Spr | ggr | St |z£ |£L |19 |zS lobe “L'on SUOSIAUO 
px | ares | £er | Lo | 9Sr | Sor | brr | érx | Sgr | € |9£ |6L |SS |vr ETtT AR CO  TITOUME) 
SEE horr Vo | Pi | — \ orcoc NO Set 66 | SES 68) 87 l'E C£pr Vol" © * * Suey-9p-91791 
LS1 | S6pr | ooz | og | 641 | 111 | oc | gr | grz | 9 | £or | go1 | g£ | SZ |ocor DAMES dE 
961 | SoSr logr | 19 | gr | 161 | e1x | 61 | Sgr | 1071 | oo1 £11 | 99 94 |£lor eee 2e: SUAOETAT 
Lex loir | 641 og | sr | £g. | SA | Srr | 681 | 66 |g8 |+£ |gr |87 €tZ vol". : * * ‘usoiqueu) 
6x | 9001 | 641 | gt |ocr | 4 |1g | Lg 191 | ST OZ Fer LYE D'or: est Le ee INEUUTAN 
par | Se Vibr |ct |6o1|o4 |cg |ol |gor|ve |2S |6ÿ loc Holy” moi" PAS SOIRTRS 
— losirferr lot |66r1|€£g |£6 |ocr|ofz|1s |vo |1g |gc |61 |oSt wo: " " "." Apnog 
pSr | cécr À égr | op | £gr | cor | £6 | £pr | 161 | €S |16 | Sg |£S |6$ DSL TOR ART RAA EE AA) 
o91 | goSr [oz |bS | zic | gr1 | 907 | Por Glx SE | are lire: 09 06 ogl seal" "5">201dInS-JHES 
+or | go/r | (oz | € gcz | 661 |£g | Se | 667 | EL | fr | 611 | 64 |$6 986 ° SpuoyJ-op-Xneu”) UT 
991 | £Sr ligr |oS | goc | 191 | +6 | L6r | 1cc | 99 6or |‘1L "94 og #æ9/ "1." 1" Sienerg-89"1 
ns PRE Gén in 


{EU luul 0& 
gogo L'sanof opt eouuy | voa | ‘10N |'aow0| ‘1des | mov | ‘nng | umçg | ren | maav | saëx | ‘494 |'auvg) opniniy SHLL'IVOO'T 


9110} Snjd | 2140 N 


606 
SAULANITTIIN NA ‘HIIAN 4Q NO AINTd 40 ANHOA NA AAANOL NVAQ ALILNVNU 


ITA I por JA L'OSORE CAATT Sr. LANTOE = IA | ST T'OT (e LS 6061 
XI PS DST +ori g'££i HN ME POS DL HAT D'OE AG: Q061 
III 9h SAT 1621 S'6PS1 Il V O'TT - MIA SS L'gT 0'9 LO61 
A cl OP: L6£1 V1QËT 1r-OÉ (61 - 9 el M LL 6° 9061 
IIIA 44 691 S£S1 16961 I t Q°GI - ITAS IE (et 9° (o61 
A Q£ zV1 £6t1 9'Szo1i II LT | ÿ'9or - ITAT | GE AA - S*9 FOG1 
IIIA 19 ÿS1 1971 g" SOS1 I LT | TER = XI V S'9t 0'9 £O61 
À T9 = 9 QGP1 (CAS IST Q°TI - ITA (1 T'6t 0‘9 TOGI 
AI QY Gi SO91 — II ST DE IX I O‘9T ps 1061 
SONO-30-XNVHI V7 
IA (4: ££t 9001 $4 6S9t II PA AN MONET AE D MMS DA Là D EE ç'67 £'Q 6061 
ITA GY (42 9r6 T'eLPI IT TS v'£i - TNA ET O'I£ S'e @061 
II 44 A 664 9*94pi I CENT OÙ > LEA ES Pi À 6'@ Lo6t 
IX t9 TII GLL 9'ROgI TN ET | ONE + MISTITANINE “8 À £°6 9061 
ITIA 6£ O£I 9TOI ÿ'1661 I € P'9i + LS M Tv 9°'££ o°g (061 
II A4 Ti 994 1*60(1 II LE SE ITA 10 9'°t£ L'6 Vo6t 
ITA 1£ OTI ç0@ LA TA 2 I La] 6" gr — JA | 67 g'o0£ e'e £061 
A oh p£i 1t6 L'oS£1 Its DL l'Q - ILES “st 9'R tO61 
IA (44 Git 66 — II (1 Sr - IA t 9°0£ v'g 1061 
wuux UIUI Saan9 0 o [e) 
soanou ÿ& parts (o8çou uO[JULOSUL,P (6-8+1+2)"h 
SION u9 smol op ‘ommçd) FRE) SION |anof | WunuwuiuIp SION | anog | wnwiIxuy euuoiour aouuy 
WNUIIXE QIQUON e9qu07 nu ? oanyui9 duo J, 


(S4110}2A419S00) 133LVHIODNIN 


(aSrou ‘ornçd) 
29qu0} ne 


19$ 11 t6I 
ç6 9 II 
9EL 9$ 89 
£61 Sor TOT 
€L 191 66 


SOS 
QO/1 
CYz1 
ÉIEI 
9001 
‘utu S9in9F} 


aumuos autmuos 


axuna 


SPORT 
NA A a a 


a 
soplanor 


souu»{out WNUIXE JU 


*Lu}U 
SUOISSOII 


© 20 


\O SO XO O 


© ma 


> 

© 
_— 
LE] 


NOIL V'IOSNI.A 


SION amor 
CNUUTU I 


mm LmO 
ni nd ed ui (| 


Mm\O 1m AO 


£9 ££ 
CTI çS 
T 8 

6T 16 
QI LY 


ALISOTAHIN 


© x 


(6.8 ‘1‘2)"/ 
“Lo 


AHALVAHANAL 


GOGT — SHTIHANNV SANNHAOM 


6£ QT 
OS _ Set 
0€ Ly 
96 tTII 
92 po 


«a 
0 
+ ao 


00 O0 \O 
en A 


© 


u6 


OL CE 
986 
O0 
A 9 
gg} 


"ul 


2puyTv 


‘ OUA9IÏJ CT 
°° * SPUOT-9p-XNEU) ET 
eee + + + Jette) 
quoumeu) 
* (9410JAI9S4{0) [9YRU9n9N 


* QUIAQIG CT 
SpuOyJ-0p-Xney”) e'I 
et + + *JeIu0n) 
2. PE QUOTE) 

* (9110J8AT984{0) [9J8U9N9N 


OUIA9IG ET 
‘ ‘ Spuoy-9p-Xneu”) I 

05 RE 2 AIDER 
quouwuneu") 
® (9110JPAI9S{0) [2JRU9n9N 


sa 


E 


… 


E 


DAIGDOUS 


7 


REMARQUES 


JANVIER 1909 


brumeux et givre sur le sol. 

givre sur le sol; brouillard en bas Chaumont le matin ; toutes les Alpes 
visibles vers le soir. 

brouillard en bas Chaumont le matin; soleil visible par moments pendant 
l'après-midi. 

brouillard en bas Chaumont. 

brouillard en bas Chaumont. 

givre sur le sol; brumeux. 

givre sur le sol; brumeux; le vent tourne au NW le soir. 

neige fine jusqu’à 3 h.1/, de l’après-midi; assez fort vent d'Ouest le matin, 
qui tombe vers 1 h.1/, de l'après-midi; environ 6 cm. de neige fraîche à 
1 h.; fort joran à partir de 8 h.s. 

neige fine depuis 3 h. 1/, à 5 h.s. 

vent NE à 7 h.1/, m.; neige fine à partir de 3 h.2/,s. 

pluie fine intermittente tout le jour; brouillard sur Chaumont à 1 h. 
pluie fine intermittente tout le jour; brouillard mi Chaumont à 1 h. 
pluie fine intermittente tout le jour. 

pluie fine intermittente à partir de 3 h. 3/, de l'après-midi; toutes les 
Alpes visibles. 

pluie fine intermittente jusqu’à 7 h. m. et le soir à partir de 6 h. 1/, mé- 
lée de flocons de neige. 

pluie mêlée de neige pendant la nuit; toutes les Alpes visibles l’après- 
midi; le ciel s’éclaircit vers le soir. 

toutes les Alpes visibles le matin et le soir. 

le ciel se couvre dans la matinée; brumeux à 1 h. 

brouillard sur Chaumont. 

neige fine jusqu’à 7 h. m.; le ciel s’éclaircit dans la soirée. 

brouillard en bas Chaumont à 1 h. 

brise SE sur le lac à 7 h. m. 

pendant l’après-midi le vent tourne pour un moment au SW. 

vent SW pendant l'après-midi. 

neige fine depuis 1 h. à 7 h. 12 s.; environ 5 cm. le soir. 

flocons de neige de 2 h. à 3 h. de l’après-midi. 


JANVIER 1909 


NEUCHATEL (OBSERVATOIRE) 


© AN mA\O ON LA O0 mm CO en0O m © En ONOO AO en ON\O \O 00 = m1 LA00 NA 


ie 


[0] 
= 
[ea] a : 
=) DE ma ci em 4 GO À OO À mm RER SO M O0 Du A+ NW0 ER 
© g À mm NUMMM MMA NAANRNmAAQQNRAQ AT E 
ei 
D 2| 7 
a : g SR OC SEE PI FOR 9 ER ARS TES RS 
a . . æ, a. 9 floudoû D +. +», 0. 6. CSC I - 
mr = 4 DA AA QE ORAN NS ER PIS DD Q OT FCO GO OU 
= & en en en en en ONE EAN EN NA NN OO OH mm a 
> PEL D ACL Te ph Pi En de, Le RL Ce TU 0 ee EU CUS CS 
AE |; mo mao Ro ani s++A ER + oO m0 Ro os © O|o 
A Ê Qu men NO Ni +00 RO NO Ro + M O0 in À MSA A , 
A DOM m| A 
un D 
(7) RSR nn mt OM eo Ki > 
Pr. : SO ER A m0 A PA O NO mr OO DT + À Or ONE 
= jrs E MMA monmOT ER ANT © tm m0 mm HO \O ON en mm 00 Om en Sn ESA 
MO MmMmMOA EN OMAN NE H [a 
= 
ER ER D IS RS 
d CGN°Z | 
a + O 00 10 m m0 RO NN © mm mO um DO © © O MI FO DO ON ON 
Be |? 00 mem aa a me 0 en en A AN OH en en + en HO 0 0 28 + men 
= DO PA AT NAT 104 D D 0 SE PO OM PORTES 
AN RS CR DS a Q 
É pe ON A ON NN À NN Qi M NO O MEN, O0, O7; SON EONOSSS 
8 ES MALE PR - . 
Le 0 en + A + + + A HR O OA AO 6 OÙ + + + AO 10 10 à + en en] en 
o Bu Hu PA TMOQU <1 DU Ve OÙ 0 ES OT NI OS 
ps \O 
Ë 3 A © A\0 mm O0 OO \D1\O AIO 00 LA O 10 LO LAO 1 FO =+o0 en © \o | à 
E nr P USE on wa un un One on re en St ANT. ren D 0 EN OÙ Rten 15 CRT SRE en 
2 SNS CE ST POS ET “FA 12 «4 ct 1-11 CURTIS 
a 
3 + RO +0 À RO O0 À em ONO MO RE OEM 00 + A + + O # O © HO [al] 
fs 9 © SH U0 00 LAON À 1 La + em © 3 + en mA + HD LD © CN OS MD RD 
e AP NCA ASTON LR DO 0 D Lt CT TN 
= . 
< : Oo 
es L £ EE D Een fO NDLOO ES ER © 90 0e et EURE CS [a 
© . s'hite . 
[el È pl AR Ge EN GLS ANS NÉE PNR ÉTÉ (æ 
AlS/I= TP: RP] DO TOR VOS a TO L'ANCIEN 6 TENUE 1 
a | £ 
+ 
a S | Ho 1 © © + 0 Gen mn MD MO en\O + 00 © Em © A © xt] 
E x | £ 9 @ © +0 RER + 100 0 © A mem mn mm + HR RERO Oo 0 +} 
a = 
f SONT el LS EE RES (ASS DST ER CR ét p 27 04 2 Ep ht, SRI RMI 
TUNER abonner 2" PAS AR Dent. PS 2 VER ALORS Net hate res ER Le LR Re PR 
= 2 CO 
el] a men st © Dom 00 HO LA st M © en O ON 00 El m1 m0 m AD ONONONON OS + 
a |. SP PERS PAR RS a 
EE SI COR PA RSI EE DATENT NL EST SIT EN ET AI JON 2 tp tte En COTTON MIE 
se) 
|| BE SH LA00 LA ES À 1 0 00 KO en F1 © 1 SF ON M A LADO EN 1 N° SION NOICO MONET 
ss eo 0 et us < eE mb 080 Du 0 A ADI GO 1 CI en PS 
E LOI SES TON TA DU 40 T0 D OO STEP 
E 
a N F0 AN © O ND © 2% O1 Er: ON JA 0 CO NO EO RD ORES 
Ex rm © . 1 . 
… = 9 © el vo va an O 6 218 té FR ONO en En Ne © CAN 
A RCE et POS OS CRC TEUR UE, ET Le. 4: is I AU DOTE TRI 
< SO ND (1 ES00 D. #4, UnO0 ON ED PSE tn O 00 le ON SMIC EENENSES 
ee Oo ON en AO 10 10 O HO 29 el em Eù 19 9 © en + EN en en AO 10 DO OO EF en 
D COS 1 TE TT ent D PTE EE CO COTON 
samo ER EN EEE 
LE AE EE 6 EE 4 € OÙ QU QU en 
7 
; 
# 
Lu 
@ 
A 


ouwog | swuuwog 


06e PTE TTL 0'9 5"4 t'Q L'Ye tr '09 10:09 "1629" NME 
(°0 6 OI Q OI T7 MS I MS T MN CL 96 OQ 144 1£ 
Q°T 6 Q OI 6 I MN £ MS 1 AN 59 4 (A4 Ÿ O£ 
p'+ t O € t I MN IE UN I N rs QL QL L6 6t 
CET € O S € FAN EUR | TAN € IQ £L r6 QT 
o*< ( t £ S EUTN l'SAN I MN GL 94 09 (ejo) Qu NA 
: ‘90 I O O t 1 IN T AN T IN 9 €L £9 GS 9T 
L t OI OI CAN IN 1_ AN 6@ € 06 6 ST 
6° t O £ ÿ CRE Tr GENT IN rare SG FL (6 ÿz 
4 (e) OI OI RE Le AN I AN 98 € 94 ODIF I SE 
40 OI OI OI OI FIN LAS 1) AN te (ge A Le TT 
‘ OI OI OI OI CYAN 1 ÊAN T IN IQ te 6L £Q IT 
OI OI OI OI PEN RE | I MN € IQ TQ Lg OT 
. ‘ Q OI OI € T'EN LHC 1 SN 6 t6 té 001 |61 
$0'9 I O I I fr}. êN I MS I SN Sg Ad: 6L S6 QI 
8£-0 9 O OI 6 I-— N EM Lncinfihe 94 S L9 SL A 
ske ec 6 6 8 OI £ MS | £ MS | z MS | 04 IS 09 89 |or 
g"£ 6 OI 8 6 £{ MS € MS AUX LL £Q L9 O8 (I 
9°0 . OI O1) OI OI £ MS € MS £ MS 94 Se T (4 Vi 
0'9 OI OI OI OI £ MS £ MS Le hi 16 Te S6 66 €1 
Pet . OI OI OI OI T MS tEMSSLAPUA 6 (6 T6 t TI 
p'£ So'1 OI OI OI OI T M 1 MS 2 AN Se £6 O8 € II 
A 9 é £ 6 D ''AN IUTAN 1 IN IQ t6 ÿo Le OI 
A ut EN - ( Ç € 8 I SN 12 TN MN Le 16 1Q 06 6 
LA : @ 4 OI OI EE IN CEA ÉD Se 69 OO1 SQ @ 
‘ OI OI OI OI I MN I- IN O IN OOI OOI 001 001 |A 
: OI OI OI OI I MN I--AN O IN OO1 OO1 OO1 o01 |9 
OI OI OI OI IN IN CAIN L6 S6 L6 o01 |S 
: OI OI OI OI IT NS I AN LIN 6 (6 16 6 ÿ 
OI OI OI OI t SAN TAN I AN 16 16 T6 16 € 
. € O O OI T IN CNE I IN Le Sg 94 ODL Ne 
6-6 ÿ O T OI I IN I AN FAN ,6 v6 OO1 o01 |1 
uu Sain9t 
+ x Œ = euuoion| ‘4 6 ‘UT ‘X L ‘4 6 FT sÙ L ouueion ‘u 6 q'T ‘U L 
PR 8 D S 
EE] 5 ë. 187-8-n0} M MN sues = 0 SIN PAPE ph 5 
4 Es + $ HLISOTAIEN LNUTA HALLV'IAY ALIQINNH 


 _HAIANV/£ (HHIOLVAUHHS4HO) TALVHOINHN 


| gs £ QI 4 O ÿ I O S nr Le SAT" VOA GORE 
je 4 O O 97 91 ÿ ÿ OT L RONA SpUO.J-9P-XnEu) eT 
OL t Vi L O O O O O LR * ‘. ‘ J0lu9") 
F] II QT t (e) t OI LA Sx us °° * *  qjuouimeur) 
t d 6 QI O 0 ÿ 44 6 Se mn [97R49n9N 
ALU Le) ‘MN ‘M ‘MS ‘8 ‘as “æ ‘ŒN N 
LNHA NG HONANDAUA 
9L — 1°p T'£ Su 2 L°'Y - - - - NOT À er OUMOUARET 
(6 £*601 DPI Sy | g°+ pe 68 ÿL 06 Qc SpUO J- ep-XNEU) er 
GS — É0i. M QU eo | 69 - - - - ET - 8 ° ‘ * JOIU9r) 
L44 — 6°r | 9Ÿ gs L°Y LL IQ OL 64 RE RE LU LU NE 161) 
OP 2 cr 09 FE g'Q re) 98 O8 Qg * (9110JRA49S4{0) [21RU9N9N 
‘Utu Saino] 
awuwmos aWUOS ‘40 ‘4 6 ‘AT ‘U L "0 ‘4 6 Are AL (02 
3 L d Ÿ ; 
(fou “emd) | KOILVIOSKI A ALISON GALLV'INY ALICINAH 


29quo0} nu AYxn« 


9° 1/9 SI ARE I c'éci=.| 92. F9 9"8— | p'6.= "1 lon "7 Ve" GHADId'UT 
ge" 8/9 (1 Q" S I c'91 - | 6°+ - | 6*S - | g°o - | 69 - | 986 ‘ ‘ : SpuoJ-ep-Xney) UT 
— (I ŒE I SA AO PENSER EE 2°2- | +'9< à 00$ RUE * * * JoIUI9) 
£° L99 9 v°Q 97 |g'i1 - | v'£- 1°'ÿ- | g'o- | S'r- AR: AE + PCR - SNA) 
6"1c£ (1 A t d'Or dcr | MNT EE D'Oo- | 10" 6 Nan * (9110JRA49S{0) [97RU9n9N 
“UItu [e) (e) ‘ui 
CPTTAT 
SANNHXON NU IXE JU UN UTU NT En k 7240 sf AL 
‘KLV — - 2 2PNIIV 
NOISSÆd AYALVUAHANAL 


GOG6GYT HHIANV£E — SH'TIHNASNAM SHNNHAOMN 


Le 1e, 


REMARQUES 


FÉVRIER 1909 


neige fine intermittente tout le jour; environ 8 cm. à 9 h.s. 

neige fine pendant la nuit; toutes les Alpes visibles le matin et le soir: 
le ciel se couvre vers 1 h. de l’après-midi. 

les Alpes visibles l’après-midi; gouttes de pluie fine par moments dans 
la soirée. 

pluie fine intermittente tout le jour. 

pluie fine intermittente jusqu'à 7 h. m. et à partir de 4h.s. 

pluie fine pendant la nuit. 

vent du SW à partir de 1 h. 1/4. 

fort vent SW pendant la nuit et neige fine mêlée de pluie à partir de 
7 h. 1}, m.; brouillard en bas Chaumont à 1 h. 

neige intermittente jusqu'à 10 h. 1}, m.; environ 5 à 6 cm. tombée frai- 
chement pendant la nuit. 

brouillard sur Chaumont à 1 h. 

soleil perce vers midi. 

brouillard sur le sol le matin; soleil perce par moments à partir de 10 h.; 
neige très fine de 5 h. à 7 h. 15. 


, neige très fine intermittente depuis 7 h. 1/4 à 1 h. 12; soleil visible par 


moments à partir de 11 h.; le ciel s’éclaircit pour un moment dans la 
soirée. 

neige fine intermittente jusqu’à 1 h. 1, ; soleil perce vers 10 h. 1/4. 
brouillard épais sur le sol de 7 h. '/, à 10 h. m.; soleil perce vers 10 h. 1/2. 
brouillard épais sur le sol jusqu’à 8 h. m. 

brouillard épais sur l’autre rive du lac à 7 h. m. 

le ciel se couvre pendant l’après-midi et s’éclaircit de nouveau après 
9 D s.; neige fine de 4 h. 1}, à 8 h. 1/, s.; environ 2 cm. de neige fraîche 
à 9h. 

soleil visible à peine par petits instants; flocons de neige fine par mo- 
ments tout le jour. 

neige fine intermittente depuis 7 h. m. à 1 h. !/,; brumeux à 1 h. 

le soir, le bord du lac entre les Saars et Saint-Blaise est gelé sur une 
largeur d’environ 100 m. 

champs de glace flottants sur le lac le matin. 


FEVRIER 1909 


NEUCHATEL (OBSERVATOIRE) 


i © 
n nm 
m cs 1 ON0O 9 A NS ONIOL A ie En ONO0 ES LAON ES (Nr PAUENON OO rar _ 
© £ . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
= | BE ma mn aco © GO O 00 AD \O H ONO CO = nm LA La en O \O ED DA cc 
© © ANA = AAUNOTOOOANA MANN EH es 
D <2| . 
5 : . HAN N un O mm A NN ONO ENO Où + mm ON en OO NN 00 OÙ 1 00 en fn em 
 — £ . . . . . . - . . - . . . - - . . . . . . . . . 
o + Ê +zemoo © OA IR in 10 NON m 20 DO DO Le en A LA QG FO 00 2 el 00 
S © a NN N 0 O OC nm mNANN M = M A ed 4 
£ 
Eve Pa) 
4 à . RIT 0e TER CRI DO 1 nm EUE O9 AO ENS rs 
7 Lis nana ro oo Ruwio = oo ON Em LA LA en O 10 \0 10 7 | le 
© HAN nAEAA CONNUE ['e 
a Rs 
E à, CN 
e . E ED tHEe + NO Emme + O EN ERA OO +0 mO nm OO MON + 
— a Ê + OnONOmenemm mn LA00 00 Œin ta + nm D ER un00 en co 
æ HANNAH ANAROOCANAA RNA EH EH EM m4 + 
C 
| © Cù 
a ON en ON O0 © OO Em st nm 1 O «po nc hab SE TE OR QE er ne ds: (se) 
1 © m1 mm OO meme OO mu À a Mie a EN er 1 NÉ TE) AE + 
© . 
= he hé FE FORUMS de STD 2 D A 6 COOPER l 
© >= 
T — 
= . 00 CO O \O en AD o © rs ALES | EN LITE Per fig Pen ANSE «1 NO 9 La) 2 
E p< * O A mm mem Oo 'HoUD C0 ST Een SC SO vie À DIR 0 A a 
Ê (72 PAT RE RSR TON OI AT | LI 0 CU CT TIRE I 
È ; nc ; 
4 
© - \O O 00 O F0 +00 O mm \O ON00 \O © mR O © + © x oO N O0 0 em. 
E e M M M LA <T ue et ET CR PO Elu at O0 510 NN — 
© 
a + ATEN 4.1 EU HE etes HE 1: 235 PNR 1 
+ 
ê a A © ex x00 © A \0 DA "no a. Ne © > nil SES O eme lai 
© AO «A em Où En lO ES in 0 00 © en + O m4 Im 00 + 
t- 4 4 4 
= VERS RE UE ÉTN TET  EO Te  CCCO 1 
e : S 
. £ ts © © ST A NO Q TON EE RQ Q a TES SE Es NO NO VON Le) 
= È 2 o HA co \O \0 nO+<mOmOA mA Onde est en OC _ 
ea 2 À I I Br I NE 
m | £ Dar: 5 
E F e © en m0 © © © AO Oo ae LE 2% 0e Pat ee SRE NE DES re co 
a æ ‘3 © NES ET ESS OT ed ONE OT RUE nee: AA mA NO D — 
4 — 
es) =] 
Qu ARTS APRES LES ANS A LE CE SN RC TS l 
= = 
Ex = On OO MD nm mu © © A0 DA m0 GE © 2 
[=] . e L2 . . C2 . . . . . . . . 
A rires te dites © SON RE TE En cr HYERES 
© 
= RE" Hu UC, HU ne TB Le 55 CT 2 TORRES 
Le] 
2 : MN mm OS mt em © RO ANR RERO OO m0 D 
3 FE © HN OnNOmOMmMMAON nn me © HS EO mm 
un 
© l PE | HE L'ARMECHEA, CO TES PR Re OR Le 4 A SONT 
CORNE EUs. 1e 
© 
E | . MMA RO O DA mn ON D + A D 0 20 m © 1 O0 ES 
es = mn m0 umiO OO mn 4 NE DRE 5 5 EE Ho + © 
Es [ | [ Ze I 1. MA TETE 
\O \O A GN mn00  Q,4)0 0" GA en en 1 00 + C0 00 6T ENCEES 
£ lo a +0 m<+a 0 mb +0 # oO RO “1000 © À m%0 © 0% 
ad _ 


MAMMA 


16 
17 
18 
19 
20 

I 


sinog | 


atWUwWOS autos 
GEPP AATETI 52 9° $ OL 
UE ç t Ê L 
| £ O £ Ç 
F'o 6 L OI OI 
x 6 OI OI Q 
Gus 8 OI 9 Q 
O'I 6: L £ NS I t 
z'6 t £ O € 
: $y'6 I O O t 
| ie g I O O t 
AA £ O O OI 
à Ç*6 t O O L 
AT LE L O OI OI 
20 O'T L T Q OI 
PO RE 6 OI Q OI 
0'‘6 O O (e) 
Le T'Y Q NS OI 
: OI OI OI 
| M OI OI OI 
Q° LT OI OI OI 
( : O L OI 
Se O (e) I 
ipg S € £ 
“0° ( OI N L 
Ant x 8 Da Qi 
Se JE OI Q 6 
9'O OI OI OI 
; 7° OI 6 t 
1°Q L OI OI 
ui UI Saanat] 
25 | « ‘4 6 Un: ME 
E à œ ® 
th Es El 5 
5 8 ©, J19AN09 
Sore ë à 118] M 007 = OI fsoSenu sus : 0 
CESR à HLISO'TAATN 


LEP I MS LIN 
1 IN 1 MS 1 AN 
O5 CRT FRS 1 IN 
1 AN 1 AN I AN 
€ AN t AN T AN 
T AN CAN | © AN 
1 AN T AN 1 AN 
ee ON ARE RE 
£ AN T AN 1 AN 
L'n ET 1 GN 
è IN (s. ei I ei 
Le CN I M I M 
ASE 1 AN I MN 
MN 1 4S 1 4N 
1 AN (PAR. t AN 
t AN £ AN t AN 
t AN t AN T AN 
LAN De SO AUX 
LP t MS £ MS 
Re In 1 IN 
£ AN £ AN CR 
£ AN frter-ho I AN 
t NN t MN I MN 
T M T. M I M 
1 _ M T M t .M 
ACT EU T MS 
I MS I MS 1 MN 
£ MN £ MS T MS 
‘u 6 SAT Ds 


9JISUOQUI 39 UOIJOOII( 
LNHA 


ouualon 


SPC 0 
OQ 69 
L9 pl 
OQ LL 
S$ 09 
44 T9 
98 OS 
82 r) 
09 SÇ 
£ ro 
(Q cl 
GS T9 
LL 89 
L9 t 
Le (CL 
€ (9 
td) S9 
£Q 1Q 
LL t6 
OO1 96 
ÿL € 
6S PS 
09 6+ 
09 44 
gl 89 
68 94 
IQ OS 
69 T9 
89 r6 
‘4 6 UT 

°/ 


*6L 


Nina 


[a 


a 


On AN em = tm\O Ro 


NN a 


M ON on SF wm\O 00 


sinof 


QS £ QI F D l I O S PSE ER  GUAAGI TT 
IT O O 97 91 ÿ ÿ OT (< SpUOJ-9p- XNEUN) eT' 
Lv S TI 4 I O 11 4 (Q LC °* * JoIWI9") 
LI € OT I O £ Q Of T MARNE ON 
t Ç II 6 I t L OP L * (94107RAJ9S{O) [9JRU9n9N 
auiu) ‘MN ‘M ‘MS 'S | ‘4S ‘4 ‘AN °N 


9L — 1'ÿ +4 S°+ | L'Y - - - - SEM ER * | QUIL NONCT ENT 
C6 Lot pr 20% ei AE RU te Lg 1L rer : ‘ : SPUOJ-2p-KNEU) eT 
99 — g°S LOT 9"S g"S . > ” = se y * * ‘19lU49) 
SS — AL: DT 0 D | 0: 98 QQ OS 06 st AO ME TOI EN 
ph RIVE 6° LES 9° 0° L €L TL L9 08 * (9410JPA49S{0) [9JRU9N9N 
‘ui saIn9H 
aUWOS aWUOS "0N ‘4 6 CL: ‘U L PAU \ ‘4 6 nat à rw. 
(Su ‘omid) | NOILVIOSKLA 
Sono i dei MIA ALISOINHAN HAILV'IAY HLICINAH 
A 
£' 899 F | T'T PS Mer leo lg =) eee | por | Hot Hour. Le UNIT 
9° <29 ÿ A Se are ris F0 = | PT 1'L- | 986 " ‘ ‘ Spuox- op-xneq”) eT 
LE | HA - MC EEE CL EE OT + "0" ES AE DOS Do RE "0 
1°Ÿ99 SE BE 22 fe AVP9r8r el Qu ONG ni SE E OL AATIT ARR ET EC TOI EE) 
1'QI1L N b'@ LT Se PTE PER TT Pl) 06 9°£ - | gg? * (9110JPA19S{0) [9T8UH9N9N 
“WU 0 [e) 0 (9) 0 0 "WU 
SANNHXON more | nn Ge TD qe 4 ‘q L 
ce IXE UN UI LUE (9 M PRINT 
NOISS4Hd HIVUT HG HHNLVYTANAL 


6061 HAHIHAHA — SHITHANSNAMN SHNNHAOM 


Le 


REMARQUES 


MARS 1909 


, le lac est gelé sur une grande étendue à l'Est le matin; brouillard sur le 


sol de 8 h. à 9 h. 3/4, m. 

fort vent d'Ouest de 3 h. à 7 h. et neige fine intermittente à partir de 
3 h.; environ 6 cm. de neige fraîche à 9 h.s. 

neige pendant la nuit et de 2 h. à 5 h. s.; environ 8 cm. à 7 h. m. 
neige pendant la nuit; soleil perce après 8 h. 1/2. 

neige fine intermittente jusqu'à 1 h. 1/, de l’après-midi. 

faibles brises SW et NW sur le lac à 7 h. m. 

Alpes fribourgeoises visibles vers le soir. 

pluie fine intermittente tout le jour; brumeux à 1 b. 

neige fine pendant la nuit et flocons fins par moments le jour. 

neige fine pendant la nuit et tourbillons de neige intermittente de 3 h. 
à 5 h.s. 

neige intermittente jusqu’à #4 h. s.; environ 5 cm. de neige tombée pen- 
dant la nuit et 8 cm. jusqu'à 1 h. 

soleil visible dans la matinée; flocons de neige par moments pendant 
l'après-midi. 

neige fine intermittente depuis 6 h. m. jusqu’à #4 h. 1/, s.; brumeux à 
1 h.; soleil visible vers le coucher. 

neige mêlée de pluie depuis 8 h. m. jusqu’à 3 h. 12 s.; soleil visible un 
instant. 

brouillard épais sur le sol le matin et en bas Chaumont et sur le lac à 
4 h. 1}; pluie fine intermittente à partir de 4h. s. 


, pluie faible pendant la nuit; toutes les Alpes visibles. 


pluie intermittente depuis 6 h. 3/4 m. à 1 h. 1}, ; soleil visible par moments. 
pluie fine intermittente jusqu’à 2 h. de l'après-midi et à partir de8h.s.; 
brouillard sur le sol de 7 h. à 8 h. m.; soleil visible par moments. 


, pluie faible dans la nuit; soleil visible par moments: le ciel s’éclaircit 


pour un moment dans la soirée. 

pluie fine intermittente tout le jour. 

pluie fine intermittente tout le jour. 

pluie fine pendant la nuit; vent S et brise SW sur le lac à 7 h. 1} m.: 
assez fort Joran depuis 10 h. 1/, m. à 6 h. s.; le ciel s’éclaircit vers le s. 
Gelée blanche le matin. 


,; Quelques gouttes de pluie entre 2 h. et 3h. et7h.et8h. du s.; toutes les 


Alpes visibles pendant l’après-midi; soleil visible un moment au coucher. 
pluie fine intermittente depuis 10 h. m. jusqu’à #4 h. 1/, s.; toutes les 
Alpes visibles; soleil par petits instants vers le soir. 

Gelée blanche le matin; toutes les Alpes visibles à 1 h.; le ciel se couvre 
pendant l'après-midi et pluie fine intermittente à partir de 5 h. s. 


MARS 1909 


NEUCHATEL (OBSERVATOIRE) 


, 


TEMPÉRATURE DE L’AIR 


£ 
s|3|° 
© = 
© M bar von 
4 " 
£ | £ 
SI a © 
5 
© 
= 
5 
2 1° 
© 
= 
2 : 
un «= _ 
© Co is 
Le 
5 
Lo] 
= 
© 
REZ 
© 
pe 5 
Ex 
= © 
La 


d 
Læl O 
ee ES Ones nn O0 MAN OH O Ii en A0 AONOIENOENNSS 
2 . . . . , . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2 = EE Dm mæO + OC NN AA OLWANmOmumMmEe EE ENO 2 M ES 4 EAN ON 
_ = 0/0 0 0 » O O 014,4 0m 0 0,0 0 6 6 Him ne ee ON 
e4 
«= e] 
a l IS Do À 020 em CAO en en AD © A + OO DO + HA ON 
| . L L LZ L . . . L2 - . . . Li 
D À Q HS No +HDXQ O AO D DA DE M Un AO 0 QNO m0 +0 | & 
A 2 OS ER 
© NO 
2.e ; AE r/Tu CNE ED FH LA mm Um MmOME OO nm RM Em Ex © [e] 
A LE RONA ROOTHEDNERAN Dm um mm O O LA en O 0 9 La en E MMA I ON 
= © © m4 4 00.0 0,0 0 0 O mm mm m4 EE, EC ONCE 
4 2 
£ 41: DO HO HA HER AC ONO 00 +00 mm NE M OA O EE OC CO UE 
E . . - . . . . . . . » . . . . . . . . . . . . .. . . - . . . 
ee me | © Qt To À mm = O 00 Em QUE 0 O NN 09 m 2 + O I O en en\O C0 EXO ON 
mm OO © © x © © #4 © Om O DO O0mmmHH HO OOm|O 
3 1 O = 
2 a 
£ OR m HA m DNO +R mA ES en m0 10 LA OO NI 00 en ON LA LAND 
n° +mmi m0 0 On alt +++ © À + +Ale 
= ( I l l [l Il [l Il [| Il l 1 
= = 
FE ; \O OO m0 nm OO NN A m0 O 00 A © FO En © NT 00 F0 EE ON NOR \O 
a — © LJ - L . L . L] LL L . L . . . . . . L L L2 LL L2 LZ 
= FE en ER Dit EAU ES TA OA Gi ce ES +R O 
£ NS UE dr | “CPR ON Pat CAE TA | 
— RER — * 
É Dm 
© à MAD 70,0 SO ES es NO ES ES PR EN CAN F1 Un 00 CO A un On Xt GEOUEEES al 
ra ND à MMA A RE LITE 4 
Ë Fe O0HAOONAO+O + A HO er On mn NO LS vs\O Un À © 0 +R (a 
Ë Il [l ll Il l [l [l 1 l 
Lun | 
00+0o NA © A A A oo en © SON SR Lt O: tn ta in ON AUNNONIENONESSSS [®) 
| - . . - . . 
Lost +tornc sis +m+++s ca +mm+moca sl 
1 


nl sb ce a [où] ea MmOO I AN AO 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


ss M mn 


O ON en 0 ON ES NO E Q 20 © © 


+00Mm00" 


(e>\ ONE SON TT 


MmE nm ©O + On 00 0 m+O OO ON EN mu m0 Num D En 
MON O0ONOMm OO ONCE RO AO mm Run El 
US VO on RATE 
mm + Q 2 <iO OO IRAN DO On Q ER AO LA nm LA FO en en on #1 KO 00 )- 
5 à 2 See d 6 à m8 Gi MAROC 
RU AE 1 Se LA OUT A 

- Œm 
HS AN OO mm MU TT W00 nm A O NN C0 NN mm OO Q O0 La ta ts NO D DR 
SHON MO MENU NRA MO 10 mn a C 0010 0 1 +0 0 NO A 

I l I " : 

O m 00 A OO N\O mO0 AO En mn00 NN mu OO 2 Qi va sf Aa NO: EXO - 
en NO À oo 2 O0 Ô À du D'AIARNE © ARS 


- 


‘U9pu?] np 
‘y LE ‘SU 


MONA EAN 4 2 


— \O 


uw ON © \O 


DO mOnROW + 


DO mm OO mn 


“UIUI 


‘4 Fa uo 
99qu07 ne 


4 


ouuos 
RE gL TL” L CE OL 0'Q 
9°h Q OI ( 
£'o Q L OI OI 
, OI OI OI 6 
$z ° L ÿ £ t Q 
SAS lt pere a ur EME 
OI OI OI OI 
6 OI OI Q 
$6*0 6 6 Q 6 
$T°'1 OI O1 OI OI 
$z'T 6 6 6 OI 
AL ÿ 6 ë I 
: OI OI OI OI 
OI OI OI 6 
AE Q OI ç 6 
* L I OI OI 
GUY 9 S 8 9 
s 6 6 6 Q 
9-70 ÿ ç $ ÿ 
OI OI OI OI 
OI OI OI OI 
Q Ê Q OI 
\ 6 OI OI Q 
$r' 2 ç Ç ÉD a" Di 
: OI OI OI OI 
; 6 OI Q OI 
fz'9 4 9 I ÿ 
QE S (e) ÿ OI 
S9°T Q OI OI £ 
9'p L L OI £ 
a 6 GT MDI L 
M) £ 2 I £ 
sono 
A ouus0n u 6 uT u L 
E © 
ER - J19AN09 
EI & J18} © Mn07 = OI {so8enu sus = 0 
B ŒLISO'TAAN 


6O06I SHVIN 


| 6°gL [T'08 |g'oL L'Sg 
M I MS O MN OQ JS DE 2 96 
N T MS O0 MS £ té | 4 Le 
N T'IN I AN L9 Q( ÇÇ 68 
N I MS I AN + A 9L £S 68 
N TNT I N 99 6L LV 6 
MN | I MS | T7 MS sg 16 69 96 
M £ MS T M 68 £6 £6 O8 
MN SP TAMNS EP TONNS 08 L SL S6 
NN LTITANS O IN £6 06 06 O01 
MN | TI MS | 1 AS te og | 18 98 
MN | I MS | & AM S9 OL LS 89 
M AA 1 AE 6 6 6 OO1 
MN 1 MS 1  4S 06 86 86 SL 
MN ANG SC EIIN gL 99 89 O1 
MN 1 AN 1-14 88 O8 68 6 
M £ MS I MN L9 L9 po 12 
M Eu M EL TAN CL gl 1Q 9 
MN AUS 99 Z/ LS 99 
MN CNE EN OL [4 | 99 tL 
M 1 MS I MN (6 ENTRE ç6 
M PAUNS Me QI UT O8 sg S9 68 
MN I MS 1 IN 98 gl 18 86 
MN LEURS 0-0 STE 18 tg S9 ‘6 
MN T MS t MS 98 Lg LL €6 
"EE CR char: DNA GE Dep 6L 18 9L 18 
ANS" 14 F4 | TN | Ée 89 09 +6 
F Tt MS t MN S9 69 (ox 94 
M | T MS | 1 MN 12 98 19 S9 
MN | O0 4S | I MN te £6 89 sg 
A | T MS | 1 MN. 69 69 LS 18 
AN | I £ Le 98 ZL te OOI 
sp | 4T ‘4 2 ouuoon | u 6 uT Lo 
QHSUOQUI 9 UOTJOOIC(T of, u? 


Q Nm n OM Om mn mm NN À n © O À nn» » N nn © à» à | 


LNHA HAILV'IAU ALIAINAH 


(HHIOLVAHASHO) 'IALVHONAN 


HN em  wm\O oc 


sinof 


| £p e €r 
| 9 O I 

69 t (4 

£z t 6£ 

TI QI 1 

our) ‘MN ‘M 


awumog 


| (o$reu ‘omyd) 
29qu0} ne 


9 QI Ç (e) (e) (e) 

QS 44 O (e) LA O 

S 0 O [e) O 0 

QI t I Ç t I 

97 I ré F 6 9 
PO RER SES RE LR RSS EIRE RTS 

‘MS . ‘AS ‘4 ‘AN N 


INA ANG HONHADAUA 


— 6*9 Les 9'L p°L 
AR T2 DER TER OS A À IQ 98 OL 98 
—- SPL gl 0° L Ales à - - - - 
Run SE g'L 1°Q p'E £Q Le ÇZ Le 
ne AA SL g'£ O°Q 6L OR 1/ 98 
Sain9H 
awuwuos Son u 6 ‘UT ‘UL ‘on ‘1 6 “UAT ‘u L 
NOILV'IOSNLA PASS € ; VER VO 
AA ALISO'INAIAN GAILV'IQN HLICINOH 


T° 199 6z 1°Q DUPONT = | 'É'rt  d | 60 6°£ - LLOI 

ge’ 99 OT L'o1 Ë de À: PE) MES 0! CE 2 A ES TA c'z - | 986 

— 0€ (*6 CuiO ir = ltc'oi- | eo Xl" L'1- 008 

L'9$9 6T te £ dot lVort- | Ce - 1°O - c'£ - Loi 

t ‘602 1£ O‘£I 9 &01:- 16": 61 z'+ on cop 

‘ui 0 o 0 (0) 0 (0) ‘Ur 
SHNNAXON | ‘"0f RE (6-8 ra) Al 4 UL 

NLV UnUIxXEIN WNUIIUL AN l | aPRILV 

dt 5 7 jp "2 

NOISSHWd 


me CN ESRNRRE SEPEMRE PUS 


AILVI AG HAHNLVAHANAL 


QUIAQIA ET : 
° SpuOy-9p-Xneqn) e"T 
LE OUMON 
LL MUC) 

* (91107RA19Sq{0) [9JR49n9N 


sert OUIA9IG ET 
° : SpuOJ-9p-Xneyn PT 
+ + +: + jets) 
quouneur) 

* (91107RA19$4{0) [9JRU9N9N 


QUIA9IS ET 
SpUOy-9p-Xneun) ET 

wi * IOIUI 9") 

"0" SUOMI 

* (91109PA49S{0) [9JRU9n9N 


GO6T SHVMN — SHTIHASNAM SHNNHAOM 


REMARQUES 


AVRIL 4909 


pluie fine intermittente jusqu’à 9 h. m. 

pluie pendant la nuit. 

toutes les Alpes visibles l’après-midi. 

les Alpes visibles l’après-midi. 

brise SW sur le lac vers 11 h.; toutes les Alpes visibles l'après-midi. 
assez forts coups de joran de 6h. à 7 h.s. 

quelques gouttes de pluie à 9 h. t/,; m. et vers 1 h.; forts coups de vent 
NW à partir de 9 h. !/, m. 

pluie fine intermittente tout le jour; amandier en fleurs à la Maladière. 
pluie pendant la nuit; toutes les Alpes visibles vers le soir. 

toutes les Alpes visibles le matin; nuages orageux au Nord à 1 h. 

les Alpes visibles vers le soir. : 

toutes les Alpes visibles le soir. 

éclairs au SW à partir de minuit et orage à 3 h. 1/, m. avec pluie; coups 
de tonnerre au Nord depuis 12 h. à 12 h. 'L,; le temps reste orageux 
surtout an SW pendant l'après-midi, avec pluie d'orage intermittente à 
partir de 12 h. /; forts coups de vent NW par moments pendant l’après- 
midi. 

brouillard sur le lac le matin; les Alpes visibles l'après-midi. 

pluie intermittente jusqu'à 9 h. m.; le ciel s’éclaircit vers 12 h. 1/,; très 
fort joran le soir. 


, toutes les Alpes visibles ; assez fort joran le soir. 
, cirri NW l'après-midi; toutes les Alpes visibles l’après-midi. 


toutes les Alpes visibles l'après-midi; le ciel s’éclaireit dans la soirée. 
gouttes de pluie fine par moments dans la matinée et pluie fine intermit- 
tente à partir de 2 h.; soleil visible un moment entre midi et 1 h. 

pluie intermittente tout le jour; soleil visible par moments le matin; 
brumeux à 1 h. 

faible pluie pendant la nuit et pluie à partir de 5 h. XL s.; brouillard 
épais sur le sol pour un moment après 6 h. 1/, m.; fort joran l'après-midi. 
forte pluie pendant la nuit et fine intermittente jusqu'à 11 h. m.; soleil 
visible pendant l’après-midi; les Alpes visibles vers le soir. 

toutes les Alpes visibles le matin; assez fort vent d'Ouest l'après-midi et 
du joran un moment dans la soirée. 

pluie fine intermittente jusqu'à 6 h.%/, m. et de nouveau à partir de 
10 h. 5/, m.; quelques flocons de neige vers 6 h. 1/, m.; soleil visible par 
moments. 


| O1'OI (OK ce +1+L)'t/h ‘Ron | 
£t'g12loS‘e1/lor gr/l19"e1/1 /6'9 lza'9 ss DES S POST DLPr 91"or. |99"6 96°£1 |29'9 Foy 
ro liec | r'oc |io'gt | c'F PUS RIRES v'£ L'or ol tT'9 ‘y v'e g'S £ 
Mrelo'6r, Froic | 6"£r-) c'e t'Q 6'op- |. 9g°f o°S1 p'z L*oi Or: HONTE 6z 
pe ll EE etrt '0:cc . 69 re) g'6 L°+Y ET 1°Ÿ £'o £'9 ÉAPT gs QT 
BUT 6 Gr Port IT" 97 À xr6 1°9 S'OT VOS AA ES À FDL A=019g c'CT LL 'eIbrPeC 
DÉPOT Er LE aROù EPL | CAE À F6 ANSE à OT QI SE IER LC 97 
DL "OT V'O'QT | CEE POI 1°O1 Q'II t°6 BE TOI S'asT G'o1 CRU ORÉR PSE 
LADA Op Pet | OO SE LP TT STI O'FI S°e Grec 1.99 LUC g"S1 A8 4 C6 Vz 
nou Fot DT eco 0-01 O‘O1I c'e v'6 GT O'O1 Ag À ÉCet SsA C'et Ier 
DTA SPORE) LME LOVE PS6 (‘or O'II L*9 (‘61 ER: rés O‘p1 AT ce (AA 
UPS PETER NET L'EtQR T Cie v'e (8e à AS 9°$I GE Get E"VI 9g'A1 69 IT 
nébteeoe-bbr | -6" Lt À T6 9°L £'oI S'6 EE 1'OI CA 001... 6 OI QE 
Don er pr. | Le Cr SES JL" one ENTER Lo ÉCRERIRS TE L'Pralem Er tl 61 LS Été 61 
HAT Ne "Gr | c'or | Ca || :9"oi 6‘01 “5h À Q°e 1'O7 £'e Era SR Cor 9°6 QI 
Ha NO Or l'or. | 61 1-0'ai | GOT Q°£i ge G'Tt GER LT (HET Cole v'9 1 
goer | Ar | S'érT' ee g'£ 9'II eus c'AT ss GT ch Q'9I 9°L 91 
Énor | ébr-| onouE6: ST L'ÉTÉ 6'g 9°TI 6° AB à < S°9 RUR QAELe - FA 0 Li 
Cia XSLT | -O'É CET 2 2 S*9 0°6 ue] O'QI 1'9 QT Q'II D 9°g ÿI 
pe£r | chi ib:és der LL £°9 ‘9 Lir 0°6 Ç°Y 9°9 9'9 T'9 A £1 
IPS OT | F'EMBO SLI Des "ee Ge LA A ER à 139 C6 6*6 pes TI 
zPr CN OMET 6 "Er 911 2-9 "9 ÿ'o1 Leg Co : AS RE LCA co g'L1 ps II 
DÉMO T MOI ONR T QT EL 6° Font 6°+ L'ot es OI ÿ'o1 6*61 boss OI 
oo Ars 6" 61). rz À. 2 t'9 Q'OI L'+ ÿ'oz ri ÉÈLI (*o1 9°gI 9°) 6 
enr o@rre oct L'Ec. 69 É'É (O1 Q'T £°a1 C'E 6‘11 I Q'91 ES Q 
orévral Len Grcr-ls! 6°+ É's o'L VAS O'9I 8 0 + O‘OI 6:o1 Q"Pi eu L 
D AE Qi TN INSERT 2e 0e de LA DES - 0°} BYE 0'‘O Le ÿ'o O°Q 6° CRT QUE 9 
For At gb PropbT "rc | c'£ Lo 0° Dix; -47 So! PT ERA EL Re 1 ç 
Don l'on) oo n"te th Gti. CPE = $ 9'o-T/0"6 -1=6-p GES L-0 "0 SP g'I PÉGRES ee 
RPM ER ÉR ENST Pot O'E = ER T0 AA ps ES TS hot L'OPRSt ET REA NE : 
CE À me Où 10 0 D 9 UC 28 SAS: CA D CN A 9° £ 6° at AN 4 rép £°y t 
DAARRL' or Fran 6" Sr Kc'9 Q°P 9'9 4 ri g"S 1'Q o°'L O‘O1 ja I 
‘Wu (e) 0 ) (e) 0 (0 0 0 0 
A F9 auua£oy | °U 6 ‘U I 0 À “UIXU ‘uIuI louuason | “4 ‘NT ‘U L 
Lt ma D ro en uit Pal Paeshe | Vt mtlates— com - 
uu002 2pIWNY 21}2HOULI9U TL | ‘1JX9 ‘UMOU], 298 919 OUHOUT, Ê 


HADIAHHASONLY NOISSHUd ALV/I AA AHALVUTANAL 


G6GO6T 'IIHAV (HHIOLVAHASHO) 'TIALVHONAN 


ouwog | euwog 


Pol frorece or p'£ tes g'S 9° £9 110 CPE COLLE 
o"£ ET Er < Q Ç 6 Q I MN T MS { MS fé TQ 9 9 O£ 
"oO 1°9 Q 6 L L I MN I MS oO MS t LÉ 6S ( GT 
O'I Se Ç O ç OI I MS I MS I MS IQ 2 6L do QT 
<ote 2h91 6 OI 6 L «Fe ZaN 1 AN Le £6 OL L6 Le 
pk are 6 Q OI OI TYUN DS I IN (6 SG 96 C6 9T 
A £:0 De 9 OI OI Hu AR: Le EAN 89 06 6S LA ST 
8'8 9 2 9 9 DAC SR EN PRE AE EE 09 Ly 68 ( 
STE 9 O 6 6 li TN I MS l''MS T9 89 1 Q9 £T 
Sÿ'11 S 4 Ç 9 I MN 1 MS RO do) rdo) £V O8 ce 
CE O O I (e) ti N I MS 1 MS ES 1Ÿ (24 9L IT 
el ÿ:9 ç O V OI EN £ MN l'IN 19 £S Sy 98 OT 
6'0 $ç‘o1 £ I I ÿ LS h) I MS OST €L té ÿ< v6 61 
A 4 *9'# 6 Q O1 6 GTR T MN 0S PA O8 6 LS 68 QI 
O'T c'6 s O € S O ‘IN I MS pe 9 9 6£ 16 ÊT 
| 9'9 9 € 8 9 1aeN 1 MS | I AN 09 09 IS 69 [oi 
D t O ÿ € I Lx fe I IN ÿS LS 04 9 S1 
Az OT ÿ £ È 9 I MN A EN ETS OS I1Ÿ (e]2 Q9 VI 
9'6 d OI OI O1 (ep! £ MS T MS £ MS Le 96 LL 08 £1 
o't içr< Q OI Q L I MN Tt MN IA (9 LV €L ÿL tI 
; SE UTR t (e) O N THON 1 MS 1 IN op QT S£ 9L fi 
LE no O O I O LAN EE LS O7 4 LA Ly QT 09 OI 
G'I1 O O O O NN IS IT AN 1 Ç GY t£ EL 6 
$z'il O O O O T AN L'v:fl 1 RE | 9h £ 1P € Q 
LA O O O O Tt IN É IN I 4N (4 S£ 44 OL L 
Q'OI O O O O Se EVE T AN tra 6Y oP C1 € 9 
£'or £ t t 4 T IN 274 T IN 9. tS A £9 S 
9'6 L t L t £ AN £ IN ÿ SN TA £S 19 Q ÿ 
- 6'L 2 I € 6 £ AN £ IN CLIN 9 QS L£ AA € 
4: Q € OI OI £ AN ARE O IN 99 6£ OL 68 t 
O'T #0" £ 6 OI L OI ci £ MN T MS 122 69 gS 96 I 
‘UIU Saanal] 
2 f. ss dr auu2i0on ‘U 6 AT “U 2 ‘u 6 HAT “UE ouusion ‘1 6 UT TON 
= # = 
8 TE ®, F j19AN09 ; € 
Tr EI e Je % no} — OT ‘SoSUnu suUEs — (0 ca rai at dat dre Jo ue a 
Eh +] $ HLISOTAAIN LNHA HAILV'IAY HLIQINAH 


EEE 
6067 "IIHAV (HHIOLVAUHS4O) 'THLVHINUHN 


1 < LT 6 Le QU FO RS EN 0 * + M QUAGIT ET 
ÿ t t Q£ L is 6 £T O ‘ SpuOy-ap-Xney") PT 
4 4 S II TI O £ 9 6 I M ET 
TT OI CT ç I | L Ç (I ÿ ‘  juouuneu) 
Q OI Ç OT (e) 9 9 ÿz 11 * (9110JA419$4{0) [91R49N9N 
awu8) ‘MN M | ‘MS *s ‘as ‘4 "AN °N 
LNAA NG HONHADAUA 
a — 
OOI — den 14 A: LES c°+ - - - - OULAQ9IG PT 
ct ÿ'oIc op fre A A 144 FL 19 QL * : : SpUOyJ-2p-Xne) PT 
de) — 9'Ÿ CE ELS es - - - - ET D ee LE) 
94 —- (A A ES 6e OA M D ER ç9 boit | Aro A LR d' LPS ATOME 
OL 9'TTT o'F VAN RES ç" F9 19 t ( A * (9110]PAI9SA(O) [97RUH9NAN 
tuU S94n9FH 
awumOS aUWUOS Son 6 “AT à A "ÂoN U 6 ‘UT EL 
(o%ou ‘omçd) | NOILVIOSNL A 
29qui0} ai ; HN ALISON HAN HALLV'IAN ALIOINOH 
t°o/9 PT p'eI F 9'9 - Oo" c'ÿ 6°Q Le LLot TUE AU ONTANATEEN 
9° 219 ÿz (61 ÿ 1'9 - j- à cs L'6 A 4 986 SpuOyJ-9p-Xneu”) ET 
— ÿz ARTE ÿ v'£ - 1'Q és 2 Q'II gs 008 SES PT fo 
FOOD CEPT 6. | c'/ Fr T'e- £'9 gs t'6 LT LTII LAN DR juouney) 
v'eIZ te LI 62 ÿ 9°T - l'OI 6*6 O'FI 1:50 ogP * (9110JRAJ9S{0) [9FRU9N9N 
‘WU Oo (e) (e) Oo 0 0 ui 
Sannaxon | ‘of | pus Ga‘ri)l ue CR 
NLV WNUIXE IN UNUEU AO PNY 
NOISSÆHYHd 


dIV,T 44 HAALVAAANAL 


GOGT "IIHAV 


SH1l'IHOSNAM SHANNHAOMN 


REMARQUES 


MAI 1909 


srésil vers midi et quelques flocons de neige vers 12 h. 1,; neige fine 
intermittente mêlée de pluie à partir de 8 h. 1/5. 
neige fine pendant la nuit et flocons par moments dans la matinée; fort 


joran l’après-midi. 


toutes les Alpes visibles le matin. 

brouillard sur Chaumont le matin. 

faible brise SW sur le lac à 8 h.; coups de tonnerre au SW vers 2 h. et 
pluie fine intermittente depuis 1 h. 1}, à 6 h.1/,s. 

le ciel se couvre un moment dans la soirée. 

brise SE sur le lac à 7 h. 

brise SW sur le lac à 7 h.; quelques gouttes de pluie vers 2h. ‘2,5 h. 1L 
et 8 h. 5/,s.; fort joran à partir de 6 h.s. 

brouillard sur le lac à 7 h. et un moment sur le sol. 

gouttes de pluie par moments à partir de 7 h.s. 

pluie intermittente jusqu’à 6 h. s.; soleil visible par moments le matin. 
coups de tonnerre éloignés au NW entre 2 h. 1, et 3 h.1/ et au S et 
SE depuis 7 h. 1/, à 8 h. s.; gouttes de pluie par moments de 6 h. 1, à 
1h. 4 S. 

Ra orageux au NW vers 10 h. m.; coups de tonnerre au Nord après 
11 h.; gouttes de pluie fine par moments de 12 h. à 12 h. 3/4. 

ae orageux au NW et Nord à 10 h. m.; éclairs lointains au Sud à 
2h: 3: 

le ciel se couvre après 2 h. 17, et de 3 h. à 6 h.; le temps est orageux 
dans toutes les directions avec quelques gouttes de pluie vers le soir; 
forts coups de vent NW à partir de # h. 1, et surtout entre 6h.et7h.s. 
toutes les Alpes visibles après 6 h. m.; vent NE à partir de 6 h.s.; coups 
de tonnerre au NW après 8 h. 1/,; pluie fine intermittente dès # h. 
pluie fine intermittente jusqu’à 12 h. et des gouttes par moments pendant 
l’après-midi ; soleil visible l'après-midi ; toutes les Alpes visibles le soir. 
vent SW entre 8 h. et 8 h. 1}; quelques gouttes de pluie vers 11 h. et 
2 h.; soleil visible dans la matinée. 


MAI 1909 


NEUCHATEL (OBSERVATOIRE) 


2 


© 
= 
: El g DOTORSAN RO A +R O O0 NO +20 \0 N 0 O0 À mo | 
[2] . . L - L L2 
D a = O 110 1 DO © 00 LA + m el 00 CO 00 \0 00 + LA + en mn LA AO RO RAA OC 
© NN AAA AANAA| A 
= A ds 
A 
Le fe 
a F AS Br es Pac FE O den 10 0 trie HMRDD IR Te OO em m4 NASA CO 
a + |e É OO OO DE M0 mO ED 0 mn + M MO À DE OS m + Où Q 
CP HANNAH AANNMANAQAEMAA m|a 
CPS > 
«4 3 La) 
= F. D Pr A G\ sf co MAR A UM DHO + A 0 AIO 0 mel À 
£ : pe : : ES F 
6 — £ © +0 « Gn oo + +0 «a DRRDAO ES Een ee LA Le OO e] 
Fi NN Nm mA A A mA NN AE RON ON ENS 
72] = 
2 Lou i 
ss a. . LD em rs en NN © 4 A m0 MO nm Q O0 O0 <O emnO en ONO Es nm Q9 + 
= 3 Ê n HO HOT OV HAS RO DR T+AN HARAS AE AA 4 
NU AM MNNAMMMN ON AN NONNMAE EN O GIA 
[RS 
9 
| 4 co 
| a HO OA ON ON en = 00 NO tn mm Om Pin en nm HO 7 =00 I ON ONO | AS 
ms | en m en 110 © A0 © GO © 00 m © Nm en 7 LA A + ONIRCO © # | ON 
© A 4 Ad DA A4 nd D DA bd bd bd LA nd 
Mr 
Re ms 
T (ee) 
= à D NO AND 0 Q ro 0:00 PN'OHNOG FEU ET ONO) 47 LS RSS ne 
= e . . 
Æ a Dre Sion te NA Fi Gao © © A GO mm a «7 + 2400 00 10 00 © = «| co 
PA 4 A4 A4 A Ad mn A4 4 bd id 1 
1 
— 
È a 
= SOIT A O 2 00 4 en 00 00 ND ND en SNO, KO 10 D: SF OP ORIERRES 
a | - . LL . L . L . . L2 
£ © GNU E TS ON DS be es Et NN ER SE RS AO Re SA mu + 
_ vw" M A bd bd Ed nd nd bd bd A 4 4 bd bd bd di bi 4 | 
= ———— 
La) 
É 1 O0 VA NE AT 500 O0 OS, ISO GUEST, A, OS, SR æ) 
F=| . L2 LA LL . . D . ps - L2 LA L2 L2 
RS nt en + A LA 0 +20 \O I ON \O RO © SO O0 mm 0 RERO mA 2 
bn bd bd bd pd bd bd 
| — se 
a £ N nm NO mA En OO O0 mg mg À © tm << O ir Moi OSSI EE © 
Al£s|Él° orno nn +0 R moe 4 Om MH\O n A LAAO 00 00 00m + MA + O0 
a K = MAMAN MN NAN Em A Al 
Æ | . 
= | 
E En - [ee] 
ST £ TOoOmHORRumO Oo m0 Er00 SES SN OO: PQ 0 CROSS 
Bis lsle “6 Ho +140 000 Rem 00010 0 nn © nn RERO Ro [io 
À RE SE I SE ed COEUR RU 
É ® a 
= \O 00 el I\O 00 CO € E=00 en\O 1 © ŒOi m mm ON ONOO \O 1 © NC ECO A | 
à © A en\O D Don mm Om Qi LA + © A + A \O E<00 00 = OO 00 00 OO RO 
[=] nm id mA MAMA mm mm ON Em 4 4 bd bd bd | ni 
= 
ms 
: J N HO NN en M Den O ms mm ON m0 1 D RO © mR O Eh \O 1 en00 | 
a £= . . . . ES SA . ÉS 4 = 
o [ae l° NA mu O mn 00 mA + 00 = + O +R ON OO RO # AO MO MA 
CA A mA A A 4 A4 4 mA Am nm mm OO ei td ET EN 
© 
& 
© = 
£ É M DA DO + = O O % NN LA 00 1 O 0 00 © \O \O <FOO sf ER 00 KO LS A 
E = . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‘ . . . . . . 
= 2e. Sd Oum mn H LA\O H O0 HO MRO mA M en + nm La + Lr\O O©O en00 -O em = 
E MAMAN MN ANNNNANNAMAAAAAAlH 
+ 
“ OO Fr ONNO en LA QD el 00 La GR AIO O er NO LS OO O 
La 2 . . . . L2 . . - L . . . 
© 4 UT ET ER eo O\ = 00 FR'ONa el en en tn CAONO EE ER AN mi O 
LS mA mm mm A A 4 A 4 bd A | A 
A M + A0 R% DO mA mn HIAD D DO mA a + m0 Ro DO m| À 
sinofg TS NS TS SENS ES M 


euwog | owuuwos 


Ir OO DV ep (CS ARESET Er 819 L'19 68 o SL. j'hg 
Kg" C1 O O O O UN 2 AN PER (AS RQ L9 1£ 
c'e € O L I € AN NEA TE A 1 6 + OP 69 O£ 

16 "9 9 L L r RS I MS Es Le T9 T9 Sp 6 6t 
; OT Q OI 6 ÿ RUN ‘ol Vs fl t t LA 16 QT 

z'I re Q ç OI OI I MN I MS 2 Le 6g 6L TO LT 

6*6 $Ç: 6 6 OI 6 4 I IN I MS 1 MS OL ES L9 9T 
; £'6 ÿ OI Ée O £ MN rate Re Lo 9 v 1Q ST 
é A2 F O L 9 DEN O MS DTA t9 09 Ly GL pz 
; $/'o1 t t € O DEN I O ‘IN do) 99 QP GL £T 

Sp'l 4 S Q O I MN T MN LR 99 EZ 0 9L TT 

Age 66 p S € F LAN 1 ST AS IRACAS (Æ °14 ch 69 ic 
; SF" £r O I O O T 4N “ARBRE: F4 gp t£ Q£ 69 OZ 
QE O O O O CAN “PR: AE 0 [A4 Th L9 (O: 
go 9 L \4 9 LAN 1270 (e RARE do) a I 6 O$ QI 

ET ET 6 8 8 | OI I MN ÉETAN FER sg 88 £L SORA 

RS 8 OI L _ I M | I MS | I MN ro IL IV 1g |91 
* $y'6 F O t 6 Le _N à rm ro £9 1P 6@ S1 
KÇ-p 9 O 6 6 (ET UN PET N DriN OL O8 09 LL pi 

*0'9 Q OI Q L T MN I MS 1 MN 19 9 44 Lt €I 
A 2 O O O O HPN 1,616 te LS ÿ< 44 t TI 
9°6 Cr: EE Â 9 MEME I S TÉIN do) 9 GP IQ II 
SAT CE € € I MN I SN ÉA SAT GS £ ÿv£ 6g OI 

GE Leo 14 Ç L Q I MN ILES ÉD Le) 98 GY LS 6 
$z' C1 t € t O T AN CAN CRTNT G£ 0 . 8£ er Q 
CA I I O t BUAN £ N T IN 6r 1Ç O( (9 L 

se Ç I ç OI CAN CAN Ë AN 99 09 QS GL 9 
9'L 9 ÿ ç OI £ IN £ IN E CAN L9 L 9 6L S 
Ce A: € ç € T CARSNT LC ETN ÉCAN QS 09 OS S9 ÿ 
C'@I t O € t £ SN £ IN DEAN QS LAS oP GL € 
8'8 L L L L I MN | T MN | T MS 99 TL SS ol | 

per “g°@ Q OI L 8 GE N £ MS 2 DB vo 94 £S £9 I 
*UU CRUE 

a È EH Rs auuaiom ‘1 6 LT -L ‘U 6 MUR NL auu,i0m ‘1 6 ATTRT 2012 

SRSE| Lo a —— : 

En à ë HUJ-8-1n0} == RS Suus = () RE Ses $ 

PRES DE HLISOTAAIR LNHA HAILV'IAY ALICINNOH 


6O6I IV (HHIOLVAMHAS4HO) "THLVHONAN 


1Ÿ &, 3° Q : £ € 9 S1 L * : : euAgIg eT | 
Q I (e) S1 £ II 6 (44 ÿ ° ‘ SpuOyj-ap-xney”) PT 
16 t T (1 (e) £ 8 TI O RS DEL eat 0 
ot OI ÿ ç £ II IT " II NES UOTE) 
ÿ £1 Ç OI £ 6 6 1£ 6 ® (9110JPAI9S{O) [9JRU9N9N 
aur(8;) ‘MN *M ‘MS ‘s ‘ŒS ‘4 ‘AN °N 
LNHA ANG HONTADdAU 
IOI — if. SEE AE BÊE - - - - OUIA9I ET 
€L O‘1SZT A Les L°S A 69 9L 9, ÿL SpUOYH-9p-Xneu”) ET 
A4 — BEL HCOE SES 1'Ÿ = = = = À mar, * AOIUA9") 
v£ = GPA TOrr LAS 6°} OL ÿL Q( LE *  quounetr) 
z “O'9Lt 9°} cv -r0 7 9°F t9 de) GP LL * (911072A19S4{0) [9JRU9N9N 
“UUui Sa1n9H 
aWuos aUWOS "A0 ‘4 6 "nPT ‘UL ‘on ‘U 6 ET a (V2 
(eStou ‘ormid) NOLLV'IOSKLG | LR ue OR e A 
29qu07 nu ana ALISOTNHIN HAILV'IAY ALIGINOH 
9° 1/9 ST Q'IT t 9'r- 0° 6*9 ot ÿ'9 LEDT * * : ‘ QUIA9IG UT 
8829 ST g'£t t z'é- "6 g'L CA g'L 986 SpuOyJ-9p-Xneu) ET 
— £T C°Pz I tT'O- LOT 9"6 ÿ'ÿi 6°$ 008 Re 0 
9° 299 £T O'TT I o'S - p'e be Re g'9 ÊTII quotuney") 
g'otl £z S°gz £ £'1- L'ÉI Het 92 OO! o9P * (H0JPAI9SA(O) [R)RUONON 
*“UUI o [e) o [e) o Le) *ul 
SENNTAON | “"°L or (6-12) 6 I ‘1 L 
NL UNIX JU WNULTUUN ‘40N SPRINIY 
SNOISSHYd 


AIV,T AG AUALVAHANAL 


ns 


6GO6T IVN — SHTIHASNAM SHNNHAOM 


Le 92, 
5A 
4, 


REMARQUES 


JUIN 1909 


le ciel se couvre vers le soir; assez forts coups de joran de 6h. à 8 h.s. 
quelques gouttes de pluie vers 3 h. s. 

fort vent d'Ouest contre le matin; les Alpes visibles le matin; coups de 
tonnerre au SW de 2 h. 1/, à 3 h. 3/, et pluie fine intermittente. 

pluie faible pendant la nuit et forte pluie depuis 3 h. 1} à 5 h. 1/, mêlée de 
grêlons après 3 h. 1/,; de nouveau pluie à partir de 7 h.1/, s.; coups de 
tonnerre au Nord depuis 2 h. à 2 h. :/ et au SW de 3 h. à 4 h. de l’après- 
midi. 

pluie fine intermittente pendant la nuit; depuis 10 h. à 10 h. 1/, m. et quel- 
ques gouttes vers 2 h. et 7 h.s. 

quelques gouttes de pluie entre midi et 1 h., après 5 h., 7 h. Let 9h.s. 
orage au SW de 6 h.3/, à 7 h.3/, s. et pluie intermittente à partir de 7 h.s. 
pluie pendant la nuit; brouillard en bas Chaumont et faible brise SW sur 
le lac à 7 h. m.; soleil perce vers 11 h.; les Alpes visibles le soir. 

brise SW sur le lac à 7 h. m. et assez fort joran de 5 h. à 7 h.; pluie fine 
intermitteute à partir de 4 h. 125. 

forte pluie pendant la nuit et pluie fine intermittente tout le jour; soleil 
visible par moments dans la matinée et quelques instants l’après-midi. 
pluie fine tout le jour. 

gouttes de pluie fine par moments. 

pluie pendant la nuit. 

toutes les Alpes visibles le matin. 

pluie intermittente jusqu’à 6 h. !/, m. et de 3 h. 1} à 5 h. 1/,5. 

pluie fine intermittente depuis 12 h. à 6 h. s.; soleil le matin; coups de 
tonnerre au Nord après 3 h. de l’après-midi. 


, le ciel se couvre dans la soirée. 
, coups de tonnerre éloignés au Sud à 8 h. !/, m.; forts coups de vent NW à 


partir de 12 h. 1/, et quelques gouttes de pluie fine vers 12 h.; pluie inter- 
mittente dès 3 h. 1/, de l’après-midi. 


. pluie intermittente jusqu’à 7 h. m.; fort joran à partir de 7 h. 15. 


pluie fine intermittente tout le jour; toutes les Alpes visibles le matin: très 
fort vent d'Ouest contre le soir. 

pluie intermittente jusqu’à 3 h. de l’après-midi et à partir de 8 h. 5/,s. 
pluie fine intermittente jusqu’à 3 h. de l’après-midi, mêlée de grêlons à 
2 h. 20; soleil perce vers 10 h. 1}. 

pluie fine par moments jusqu’à 8 h. 1/, m. et de 1 h. à # h. !/, de l’après- 
midi; les Aïpes visibles le matin; le soleil perce vers 9 h. 

assez fort joran de 6 h. à 7 h. 1}, 5. 

pluie pendant la nuit et à partir de 4 h. de l’après-midi; brouillard sur 
Chaumont à 1 h. 

pluie intermittente tout le jour. 


\93 


SL* SL'gre 1g'@1/16b* "gréfro' 612 EE CE NER TT | CO'ÉT SERRE PS CE. ESS UPE RTE 
Le PO QT PeIQU | ETETE ro t'Q 6°@ T'Q s*oi 6'L £'6 Q'e TOY 10 Of 
RD EME TER EE "ir |: got |-r'£t gt CAR AE ET QTL OT IE PT LYC 
RP AIOT NO "OE T1 | P'zi LE OS 2 9'II (6 à AAA € £'ot O'91 CIO OT T Re 
Cor Potier os | 0° 1T Loi | o:or: | 0"#1 S'6 NE A en ÿ'zi SO Dior El ie D A 1 2 
L'OTAN or OT | T'6L'TE T0! 1°6 DEN OL POI) ES PCT ''É0T PL on PT 
CIMISTSENTRAMIE EE. 0 ÉeTT *0” LEST PC SUITE D 'ÉTOI ER SORTE 
MORTE L'OE O0 AIT) S'OTE J'OÔT POLE D ET) "96 QT IMOÉ L'er| S6 "or CUP OL Ie 
D'OE Er-om/ o"07 | v'LrtES ré o°g L'OI: | De Ars) ET "e PR 2 Cl | MES 5 SENS El à £T 
0 1 UT SN A RATS EE Là L'6 F'£i t'ÿi 6'61 &"0 pis | £'o1 9'I CLROIES 
OT Pi d'or | T'08 | 9" Q'PI ÿ'£t 9°ÿ1 L'or -I2QII L'oZ | As, MON ART ER PAT CCE K:- 
Men) ÉmeÉTe). 0: SZ LE TE PA 2 T'QI Q'£1 (pe Lx CR L#07 O‘ŸT SECROPDE 
r'onlLc' ge: ro" 02 -|:S'où ES c'E 6'A1 SI Er mr 0"E1 1'O61 | p“ 4] NT 2 | t'or-h 61 
DORE ROME SET. ho" CE D 'EÉTET offt RS Q'tI S'zc S'e g'i O"La C2 A ee 7 
POUT adec ro cenl hree set PTE O6 Pr EE cpiet |-/'61 FAQ REP | 101.5) 10 98 Me IG SAT 
roc: NE ONG EC ÉIR RAT Sapin. PRET | TT S*/1 SP EE DEST) J'TE EN LÈT LE DHEA OI 
Ge. | Sebr | PASCANON PT Enr L' O'SI 1'OI ÿ'cc ES Q'OI A: OYLE SAT RS 
otre Re | 0° Ye Hot Ab 0'6 (M © Es DORE + Te D Sri FCI T9 l'OL PI 
Bar EE LUS OC 6 SON ee £'Q ç'e LT re ot£ O‘OI c'6 EE à tT'6 £I 
put Er à | 0 OANS “Er EEE su 6° c'e " 0'Q c'6 2° 9'6 t'6 TI 
LAÉT SR 0e DT MO" TI | g'OÏ É*Of or Ed OL OO (QE à : Q'OI DCI LT II 
done. |"e" Cr | P'or Feat] Q'II Es à Co 6:07 Go! CEE A2 T'61 t'il OT 
os ee riLOE Lioe. LE Cr SCT Q'TI ÿ'S1 O‘TI L'OR ÿ'o1 RUE: G°£1 6 4 A 0 
P'ËI ÉOet T'OT | O'6T |--p2r1 A O‘PI T'TI SEE S'e O'SI ÿ'cI Q'QI El) D 
NEA TOTAL ÉEI ÿ'i11 p'£I ÿ'II EG 9°Q eRT. NOÉ a Perl x 
COL AMI SNSE MÉTET LOI 6'o1 ot g'II LPOI O'OI L'YI SHET Te à RSA UE PC) 
COPÉANED MT NP SCT ICQ PRIE | ATETT £'OI T'Ÿ] Q'II RAR EN OT RE ART ÿ'Il L'Ô1 L'ENCRE 
LÉCY ES NA Te ECS ES MA EN oLrA O'TI 6G°t1 or Q'61 SAT AE À: LE AD: DPALTIIUÉ 
on A D eo Pre | ému À oo | L'Ec: lee": ÉCDE OT ele PET NCRReEAATeS 
LOF EE ET AS EE CAE GE EIRE Te AO OT GEL E  O'BE AE-Gene- broder grrr p' Le" re" 
FEI Fee GET OT ENT 9'Pi £'Q Q'e b'£E v'6 e"61 © Va S'9t Fe 20 
“WU | ‘u “uw ‘UT [e) 0 0 0 Lo) Le) 0 0 Le) Le) 
auus on | “4 de ‘TL auuo fo ‘UT 6 ‘UT TA “UIXUN “WIUIN |ouuoLon “6 “ou | SD 
2 SÉPAEES RNRRERS FEAR u 
+ uw00L 2pIUN 21}2WOUHIOU I, ‘1JX9 ‘UMOU, 998 91J9WOWAI9U TL Ê 


HADIHAHASONLY NOISSHUHd AIVUI HA AUALVATANEL 


RE EE TRE CHE 
GOGYT NINg (HHIOLVAMHAHS4HO) 'IHLVHINAN 


owuwmos suwmos 


| 
| g"og1| 6:191/S'2 T'Q A / D c'19 |+'£e l'y 
OI OI OI OI I MN T MS £ MS re fee Of 
Q'T O1 OI OI OI IA 1---ARG L--N £Q v6 6z 
O'T T'II L 6 L 9 LC N] 14: ANS NE 1 98 QT 
O'I p°< 6 L 6 OI I M t MS I MS TA OQ LT 
9° an é L 9 6 t MN | T MN | 1 AM 02 98. | 97 
NES 0° £ 6 6 2 T MN T MS I MN LL S@ ST 
| o'g p'I 6 6 OI EE el UNS IE CU C9 EL |lvz 
FO22 6" L OI L 6 £ MN T MS Re T (LS QQ £T 
c'zs | Sc'< OI L 4 I MN £ MN Léa £S 1L de 
$p'zr @ I O Ds AA. ARE AR | (A4 O8 IT 
9°L t ÿ 6 Lee QU I MS fée, Of SÇ t< OT 
$('o1 6 ç V Life AN ANS I | 9( t 61 
EETT @ 9 P USA I GN e 61 (Q gi | 
D 2 ‘ Q OI Q D'uN Le DT TAN IQ 98 LI 
OI OI OI DEN ee: 1 TUAN JL 6g 91 | 
2 ÿ € AE de a A 9P £Q “he: 
O L OI NE AN RS DNS 09 Se vi | 
OI OI OI I MN T7 A LS AUAN OL QL €1 | 
OI OI OI Te, ÉE A IN 16 9Q t1 | 
rOT Q'I OI 6 OI 1, AN Tt MN I FAN 0Q (6 II | 
t 1'9 OI 6 € LETN I MN Re | er IQ OI 
y: £ 4 L OI I MN Le O IN 6S ÿ6 6 
ANA L'9 OI L 9 Din CARS - Le LS TQ e | 
Ét0 L'Y 6 L re) DAS 2m 1e I MS LE AN 69 9e 4 
(Se) LA 6 L 6 Pen I MN I MS LS Le 9 
| 1'pi “6 £ OI 9 6 DE ANT Te O IN t 6g S 
be - SEE L O1 8 PAMNEUE 2 TUMS: |: CS gr "EE QE 
“6°0 6 OI ç O MN I MS O IN SS GL Ê 
| p'il OT. O IN] Fu Q I-"4N 9€ €L t | 
eur 9'£I S I O I MN I MS I AN (24 LL I 
| “UrUx sa4nat | 
e À El & ‘4 6 Lo: ‘4 L ‘4 6 a: ‘4 2 CRT EEE 
Fes a 8 E I9AN09 © 
DES a & JIUJ & Jn0o7 — a {soSenu suës — 0 CODES RAERC RE PO UIRRTER ‘Jo ue 5 
Bs | HLISO'TOAUN LNTA HALLV'IAY GLICINAH 


1F Q ro £ L O O 1 9 
9 £ (e) gp 8 ÿ I QI t 
b9 9 € (1 O 0 I I O 
Q Li QI (1 L4 6 Q I OI 
; LA TI OT T | TI £T II 
AU) ‘MN ‘M ‘MS S ‘as ‘4 GN N 


LNHA NG HONANOUAUA 


(a 


QUIA9IY ET 


SpUOJ-2p-XNEUr) ET 


* * J9IUd9") 
quouineuy") 


JI0JPAAISAO) [9JRU9N9N 


gl — 9'L HN ÆROrSL TOL - - - - AUIA9IY ET 
G£T O'TÉ] 9°L LL G'L AR ÿL £Q ra) QL : SpUO,T- op- XNBU) er" 
FA « — AA Pol COR. T Où - - - : * : ‘AolW9r) 
Qt — 6'L 6'Q 6'L AP D €Q 98 £L 6Q ; quouneu") 
191 Gigi SNL t'Q ciL T'L y LL 19 £Q * (9110J2AI9S4{0) [91R4H9nN9N 
“WU sain9H 
awuumuos awuwmos £on ‘U 6 “UT 1 EN “AoON ‘U 6 SV à XL (7 
(o8çpou ‘omjd) NOLLV'IOSNI.A ER ; : . 
ARRETR, Pr ayunq ALISOTNAAHN HALLV'IAY ALITINAH 
A 
6699 t 9° £T €1 9'£ 6*6 9'g | Gear ‘°6 LLOT QUIA9IG ET 
1° 219 t AT - TI £*S 2 0 ÿ'o1 1°ŸI 9'OI 986 ° ‘ Spuoy-2p- XNBU) UT 
— re A 4 TI 0'9 ÉTET GTI DSi ce 00 * ‘ JOIUI9") 
0'999 re OCT TI 0 9°6 L°g Dre CR juouineuy") 
L'or ré 0'67 (1 AR Ç*ÿ1 HER 1'QI O'£I : (9110JUAI9S{O) [97RH9N9N 
"UILUI 0 (9) 0 [e) 0 0 
mo mof (6.8 ‘r‘2)/ ; ; 3 
SAINNHAON nu IX NN UN UTU I "LON 4 6 ar az 
‘KLV = _- 2pNV 
NOISSWHd AHALYHAANEL 


6067 NINf — SHTIHANSNAHM SHNNHAOM 


Le 1er, 


REMARQUES 


JUILLET 1909 


pluie fine intermittente pendant la nuit et à partir de 9h. s.; soleil perce 
par moments à partir de 9 h. 1/4. 

pluie intermittente pendant la nuit et à partir de 12 h. 1/,; soleil visible 
par moments dans la matinée. 

pluie faible pendant la nuit. 

nuages orageux au NW à 1 h. 

quelques gouttes de pluie vers 7 h. m. et courte averse à 2 h.; les Alpes 
visibles vers le soir; le ciel s’éclaircit vers 8 h. !Ls. 

pluie intermittente tout le jour; joran pendant l’après-midi et soleil 
visible un instant. 

fort vent et pluie pendant la nuit et pluie intermittente toute la Journée ; 
l’air est très transparent après la pluie. 

pluie intermittente tout le Jour; brouillard sur Chaumont. 

pluie intermittente tout le jour; brouillard sur Chaumont. 

pluie à partir de 2 h. de l'après-midi; le ciel se couvre complètement 
vers 11 h. m. 

pluie pendant la nuit et intermittente depuis 8 h. m. à 3 h. 125s.; le vent 
tourne au NE vers 4 h.; gouttes de pluie à 9 h.s. 

pluie fine intermittente depuis 4 h. 1/4 à 5 h. 15. 

soleil le matin; pluie fine intermittente depuis 2 h. à 5 h.s. 


Joran le soir. 


pluie fine intermittente jusqu’à 7 h. m.; soleil visible par moments vers 
le soir. 
brises SE et SW sur le lac à 7 h. m.; toutes les Alpes visibles le matin. 


, fort joran à partir de 4 h. !}, s.; éclairs au SE dès 8 h. 


assez fort joran depuis 2 h. !/, et surtout fort de 5 h. à 8 h. 

fort joran à partir de 6h.s. 

les Alpes visibles le soir; assez fort joran de 6 h. à 8 h. 

toutes les Alpes visibles le matin et le soir. 

très fort vent NW à partir de 12 h. 1/, de la nuit. 

le ciel se couvre vers le soir; quelques gouttes de pluie entre 7 h. 3/, et 
8 h. !/, et très fort joran à partir de 8 h. 1/45. 

pluie faible pendant la nuit et des gouttes par moments dans la soirée; 
soleil visible par moments; très fort joran de #4 h. 1/, à 7 h. et coups de 
tonnerre au SW après 5 h. 1% s. 

toutes les Alpes visibles le matin et le soir. 

quelques gouttes de pluie à 5 h. !/, m. et pluie de 8 h. 1}, à 10 h. 1 et 
de 3 h.1L à 8 h.s. 

pluie pendant la nuit; assez fort joran à partir de 4 h.s.: le ciel se 
couvre un moment dans la soirée. 

toutes les Alpes visibles le matin. 


l 


UT 
CPE 


ES < * 
S'6I 


EN CON NN 


ms I em A \O 00 


mm en Q OO mai OO O © 
NN A a 


ON 
+4 


1 


ON\O © O 


mn Or © LA + OO nm O 
[ail [ai 


© 
La 


“uu 


auu?240 


Er 9) ol” ozLigr'oz/|S9'oz/lot'er 


C'ÉRIES 
: LE à ASS LE AS LÀ 
re) Q'IZ 
10e |*r"6I 
OCDE 
Eco SLI 
PÉDOIRE ENT 
P'OLNT "OT 
g'91 | S'gi 
LOGE | 9"61] 
OT | 9 "61 
frere 
Xe An | CE DE À 
LIST A É'ge 
pot il 052 
keez: S°ct 
Per 1:9'Te 
er + 20 PT A 
pet: Cr 
CRU" of 
fr | O'EI 
LES O'EI 
Lie lie 
PL let 
mer ef TI 
AS Me LE 
rte | 9 rt 
Gt) 007 
205 À 06 ce à 
LEE OE 
É'o8f£"0oc 
‘uUu “WI 

‘4 6 UT 

+ uu0OL 


| S9"zr 00° S1 
HU 2 48 1 à o'p1 cri 
OR E LPE NL'PT |'g"g91 
Vi 140 DS + 0e AE AS CURE de à 
LOL EP Mo Tr TE 01 
GPCE PER g'£1 9'91 
O‘gI1 | T'V1 AE à g'S1 
O'Q1 | g'o1 SI 1'61 
OASIS v°pi g'9I 
o‘oz | g'9r1 | o‘gr | o0'61 
0'o€ 7970] 2 1'QI 
A 5 À El FU A HE ETA 
cé re g'el “At 
ol "bn 9'91 9'Ot 
C'oz | 6:91 co LAS 
L'Pensot ki G'br Gr 
Core es DE AO A ET: o'S1 
DS 7 4 LR HE 9°TI 0K1 
BAS ES 'er  9'EI €" 
6er tot "So ÿ'cI 
LIT Où t'6 D'EI 
L'air | c'6 C0 "Ari 
AN AE D D: S‘o1 c'£ 
GORE OI S'o1 9'OI 
GE TES" ç'6 9°6 
r'6 ÿ'ot Q'Q g'OI 
YO" 9 Ex O'TI o°S1 
(OE € 46 En à g'£i eu: 
ET AE EE" PT 6'z1 Si 
LS RD'CE 2 À ET 
COPA T UT Q'OI AS AN 
LOT. 430 "6 AE t'ai 
‘uw Le) 0 0 
‘y L Jouuoiorg ‘U 6 UT 


2pIUN 21RWOUAIUX 


HADIHHHASONLY NOISSHHd 


606F LAH'TTINC 


SS'z1 OL:"FE 


Q‘PI Da à 4 
PTE Q'pT 
LES OT 
ES: 9° LT 
T'ŸI S-Vz 
pis ÿ: 

£ 0° 


mm 1ACO 


AO 00 Mn OO nm DO EO0O mm OUR mm FO ER + 


(où 
un © \O <F\O \O 


WMOO mm (Ù OO \O (NN 1 CO OO mm © ON 
RE 
— 
NM mm AA 


8 
Le Q- 
z'6 ne 
0°6 Ÿe 
Lx 9° 
AS 0° 
RAA (ae 
P'cI p'£e 
L'o1 S:Q1 
L'6 691 
98 O'5I 
0 0 
LE ‘UIXU 


SEvF! 


CuST 
O'£I 
PCI 
à 
S°6 
Oo‘SI 
1" (4 
AA 


"UN 


‘13X9 “UA9U 


Lr'gi 


auua40n 


IV TI A4 AHNALVAHANAL 


(6K ec +1 + A: "/, "A0 
LS" 61 |L€'61 |61°ÿr |“y 
9'9I ALT ON et en 
S'61 Q' TT t'ST Of 
9°S1 GATE g'hi | 6z 
t 91 9'81 991 {gt 
G'91 D'Or TO PI MNLE 
LES Q'O7 v'lr loc 
9'IT SRE For NE 
a 00 EC AE € 08 PM A © 1 0 EE 
PS LENS EP BATUNTE 
T'OT F'Se SOC LES 
LG A Ce 9'pI 2 
L°9i le E 9'oL Or 
Tes et 0e LL OPUS 
O'RI Q'ÉCRE 0'Qn hot 
fe: Ai CU SET RAT 
LA) 166%. F 001 hot 
9° $1 Q'6I GP ACT 
PIS LICE AE OUT CT PT 
QUIT g"S1 O"O1- 61 
ASE 6'S1 A 0 A à: 
HO T'OI £°6 M 
Q'OI ÿ'o1 ES c6 EL 
L'ot d'il 6°6 6 
ÿ'oI p'o1 T'OLLES 
O1 [A À Cp PA 
1 à Q'9I EPrIPS 
g'S1 907 guÊT Ç 
ÉRQT FT v'ÿ1 | y 
ES: OT Ce € UN 
POET A LOT 0} EE EC 
2 9'6 I 

Lo) Lo) 0 
‘4 6 UT ‘4 L 
298 91}9WOWA9U IT Ê 


(AHIOLVAHASHO) 'TALVHOINAN 


auuos 


8 98 


[ei 
= 
2 


‘Wapue[ np 
“U'\] L E ‘Sa 
‘y Fa u9 
29qu03 ne 


Ce) 
M OO FO OT 
_— 


Le) 2 
D EE 


= A 4 


uot}e|Osur, p 


auusÂo 


JU} % 100} == OI ‘seSunu sus — 0 
ALISO'INAAN 


MS 


ni nm ON ON 


sea e| 


em EE ES 20 
= 


ns 
— 


[a 


HR Qi 
M nm mA 


[a 
” 
e 


mn Nm mm A dm 4 A 


m1 


O 


606F LATTINSC 


MS 
MS 
MS 

HS 


MN 


MS 


MN 


MS 
MS 
MS 
AN 


MS 
MS 
MS 
4S 
MS 
MS 
MS 
MS 
MS 
MS 
M 
MS 
4 
AN 


MN 


UT 


gHSUOJUI 39 UOFJO9AIC 
LNHA 


(HHIOLVAHHS4O) 'THLVHONQAN 


m1 


nm nm nm nm 6 


G't9 


OS 
I ( 
6F 
18 
(92 


MAILLV'IAU HLIAINNAH 


mr NN mm wm\O Ro 


sinof 


ç£ @ Of t1 0 I O0 0 14 ° : : eungg et |. 
9 ç I 9 £ I (e) 61 4 ° ‘ Spuoyx-9p-Xneu e7T 
99 £1 (e) OI I O O £ (e) EE CS 
91 dd 97 TI t t L t ÿ DR 0 EST MORE 

F «4 T 9€ I T II OI F ® (9110]PAI9SGO) [97R49n9N 
au118) ‘MN ‘A ‘MS ‘5 ‘AS ‘4 ‘AN °N 


+Gi Me? 9°9 1°9 g"9 6'9 E “3 > rs OR RE 6 
AT 6*eg1 prof 2es DLEE--9" 0 QL Ne de) Ve ° : ‘ SpuoyJ-9p-Xney) ET 
pi — AS es A (°) M - - _ - DE 
£r1 — go!" où/ g'9 ‘9 £Q 98 €L 16 a 1 UE TE OI) 
£ SÉ*91t C°9 S*9 F'9 F'9 44 cl £9 € * (9110PAI9S40) [9JR49n9N 
*ULUI sa1n9H 
9UUWOS oWWOS ‘on | ‘U 6 “URT à 12 ‘Lo ‘U 6 il di qe 

(eu ‘omnd) | Norzviosnra | E $ Er 
89qm0} nex aaWNAq ALISO'INHAN HALLV'IAY ALIGINOH 


o'tL9 61 CAE Ç 6‘o1 EtO CAE L'6 ZLor HO ES OUINBITIEN 
0'619 ST T'9T I ge" CAR À SAT A 6‘o1 986 ° ‘ ‘ Spuoyj-9p-Xneun) ET 
— £z VE er mZ LÉ É S'a1 Q'tI 008 DRE HAE AS MSIE) 
6: L99 £z LA à AAA D à di 9°Ÿ CA 3 (‘or O‘PI 6°6 Ecra te A RC INPI 
v'ocl z O2LE £I g'L t'OI gsz ÿ'61 T'Vi egr * (9110]PA49SAO) [9IRUHONON 
“WU o o o (e) | 0 o ‘ul 

SANNAXON | “"°£ ere (6.z‘1'2)thl | : 

u 6 4 u L 

“IULY UNIX NN UNULIUIN Son aPRIULV 

SNOISSHHd HIVT HA AUALVYHANAL 


GOGY LA'TIINLC — SHTIHAASNAM SHANNHAOM 


REMARQUES 


AOUT 1909 


toutes les Alpes visibles. 

pluie fine intermittente de 7 h. 3/4 à 11 h. ‘/, m.; soleil visible par mo- 
ments depuis 12 h. 1/, à 2h. 1; quelques gouttes de pluie vers 4 h. 1, : 
éclairs par moments à l'Est dans la soirée. 

pluie pendant la nuit; très fort vent NW tout le jour. 

courte averse à 12 h. 1}, et gouttes de pluie fine par moments pendant 
l’après-midi; assez fort vent d’Est à partir de 2 h. 

clair à partir de 1 h. 

temps brumeux à 7 h. m. 

brouillard épais sur le lac à 7 h. m. 

temps orageux pendant toute la nuit; après 2 h. et # h. 1/, m. des orages 
venant du SW passent par notre zénith avec forte pluie; brouillard sur 
Chaumont à 1 h.; le ciel s’éclaircit pendant l’après-midi. 

coups de tonnerre au SE et au SW de #4 h. 1 à 7 h.s.; éclairs au SW 
entre 8 h. et 8 h. 1. 

cumulus à l'horizon Sud; joran le soir. 

cirri à NE; joran vers 6 h. s.; coups de vent SW entre 7 h. et 8 h.s. 
cirri à 1 h.; les Alpes avec Mont-Blanc visibles l’après-midi; joran le soir. 
coups de tonnerre au Nord vers 5 h. 1} et entre 6 h. et 7 h. s.; l’orage 
s'étend dans toutes les directions, éclate sur nous avec forts coups de 
vent d'Ouest vers 6 h. 1} et dure jusqu’à 7 h.; pluie d'orage intermittente 
entre 5 h. 3/, et 7 h. 15. 

pluie faible pendant la nuit; brouillard en bas Chaumont à 7 h. 

pluie fine intermittente depuis 9 h.1/, m. à 1 h. !X et pluie d’orage inter- 
mittente de 2 h. 20 à 4 h. !/, de l’après-midi; coups de tonnerre au NW 
à 2 h.1/,; le temps reste orageux jusqu’à 4 h.; soleil visible par moments. 
toutes les Alpes visibles ; assez forts coups de joran de 6 h. 1}, à 8 h.s. 
gouttes de pluie vers 7 h. et 8 h. 1/,s. et forts coups de joran par mo- 
ments dans la soirée. 

pluie pendant la nuit; soleil visible un instant vers midi et pendant 
l'après-midi. 

brouillard épais sur le lac pour un moment à 6 h.1/, m. et sur Chau- 
mont à 7 h.; Alpes fribourgeoises visibles le soir. 

toutes les Alpes visibles le soir. 

les Alpes visibles le matin; pluie intermittente de 4 h. 50 à 8 h.s. et 
coups de tonnerre au SW de 5 h. 3/, à 6 h.s. 

pluie intermittente jusqu’à 4 h. 1,58. 

brouillard épais sur l’autre rive du lac et sur Chaumont à 7 h. m.; soleil 
visible pendant quelques instants entre 11 h. et 1 h.; pluie de 1 h. à 
5 h. 1} et courte averse vers 10 h. 1} 5. 

vent SW à partir de 10 h. m.; assez forts coups de vent NW pendant 
l’après-midi et très forts à partir de 8 h. 1/,5. 


Lo'ocL|ro"ozLiSt'oz/it6 oz vL'vr |Lotr |+L'o1 


wm HO en en 
ON 
— 


<T 
[a 


M Un TT ER LA LA LA 
[al 
[a 


auuaion 


s'ST 


Em OO Q A 
N A 


EU ON 


OT UM mm CO 
CT CN 


nm em OA 
va 
NN oo a 


UUu 


6 


1 


À mm 


m1 DORA ER ONO 
mi ON ON EE ES Tu ts 


OO Im © 

HS Es Ps 

VO ON 
CNT CAUCASE CN 


"mm M 
KOLO  O'NO: C\ 
. . . , . . 
mn De rm 
CAUES CN EN CN 


‘UUI 


UT 


wum00L 


OI Fed'OT EE V'EI STE ENET 


| G'pr GT 

CO Ne EE ARE OS 
c'ÉT A 22 TI L° 6 Q'Pi 
S'ÉTA-:9T OI S'oi Q'OI 
D'ART O8 1 ÿ°VI £°Q1 
9'9T I'ŸVI 9'£I Q'OI 
SEAT | 0’ T'OI 
S'OT 1997 4 7"Fi Set 
ARE ob Et 9 61 
S261e "OS A SET 661 
LPC SAT Ag 2:07 
CC 0" 9'9I L'gI 
DÉS AS EST Q'9I 9'OT 
PrÉCol2o oi 6*S1 QI 
(62 Re 6*91 9'Ot 
ES TON TO 9g'9I 
D'pe do’ g1 0 CA 
PER STE 6*91 O'OT 
CIE PaD ET AA Q'61 
SR à À CE A ch 9'91 
AE x 4 RE G"BI O'f1 
ÉSTP2C O1 Q'6 D 
‘oz | 9g'ot 6°Q Ti 
l’Q1 CES SRI Q'OI 
DÉS 140 O1 o‘/1 Q'Q1 
“WU Oo 0 0 
a (D ouuy£o ‘U 6 HET 


2pILUNY 241}QUOUIOU JT, 


ANDIHHAHASONLY NOISSHUHdA 


606T LNOV 


c9'LT 16 Xe ETF E) Nr -AOM 
L 128 64 | cL'hi 


6£'£r [oz'£z pé: 11 98"L1 1691 


Sy 9'8I ARE PAST LT 
et V'6t p'ot 051 A 
g°£1 SE D Del g°£1 ONE 
p'£i o' CT L'or LT 1° 4 
66 LE À + }'É CES So 
1'6 TE 1'9 Q'PI C'PI 
OSET S'a1 P'il ne g'II 
O‘PI dire EF GA g'61 O 61 
O'TI 9*£T T'OI AA 9°S1 
O'TI CAÈT ÿ'cI O'RI SO 
g'L1 G'ET @ Pi t'6I Q"& 
Re D A ER RL AT D 2 À Por |" 
CRE Qu Le ET O8 Ale Qi 
Ex SES AE D'rcAlSOTCE 
g'Pi F'oc | 9'c1 cie NiAL"Gt 
ÿ'ÿpi GE | UP ere ALTONTE 
> 


ms 
4 
um mm ON O 
\O 
[a 


9” 
t'ai LT S:Y1 L'ot 6°61 
9'S1 £z Q'fr 1'QI L'' 
O‘9I l'TE ST OCT Q'9I 
9’ S1 Q'6T RE QUE 10€ 
6'£1 HO LOST 108470 OT 
Q'TI a À 4 c'£I £*gI (‘61 
Tor L'61 6:6 PEUT SAT 
Q'Q O'QI AE M Q'TI SET 
p'Q1 D'"ET T'PI 0e 
O'9I LE : V'£I 9D°'RI 9'9I 
l'VI + # D] CIE Q'IT 

(e) 0 (0 
‘U À ‘UIXUQ SRE PR IT auu240on ‘U 6 


‘411X9 ‘UMA 


IV I AG HANALVAAANAL 


(HHIOLVAMAS4O0) "IALVHONAN 


+'61 
PA A 
£'61 


[al 


DR On w O NN H'\0\0 nm a OC 
mA ED nm W00 Es O AO 


EL Et ON ONMEUIENNONVENRER 


[a 


— 
VO 
Q 


298 91}9WOUHMOUT 


*ŸI 
“ET 
"TE 
"CI 
& 4 
"ÿI 
L 
I 


mm ovE 


"og 


sinof 


ouwuog À owuwmos 


9°08 ANA TA NES Si TS 0'9 614 g'1l t'es 9°5g 
A: LA SE: Ç L F £ Tt MN { MN £ SÇ 19 £r T9 
ANNE 9 OI ÿ N £ MN Tt MS I £L GS to L6 
re 9 € 9 O1 O0 MN | 7 AN | © CL 98 99 ‘8 
6 OI L 6 Ai AN & IN I G£L 9Q 69 1Q 
dk: ‘Lo 8 8 8 6 Se RE NE I £g 8e 89 co 
pi OI O1 O1 OI I MN 1 MS I F6 LG FG de 
Del g'9 Q OI 9 6 I MN T MS I 1A QL 0( 98 
9'OI t O0 L O I MN l S I 99 19 t{ CQ 
fo'o1 £ I £ 9 Tt IN RAR I 99 £ OS F6 
“Q'0 6 Q 6 OI EAN I MN t £L (Q EC tQ 
6*L 1'6 L Q () 9 € MS 1 MS I LS S£ 0 98 
: O'OI € 0 rd L li, 22NT I MS I £L 6L 1 68 
°c O I I IF TN I MS I 6( LS 0 69 
o‘11 | “9'z 8 $ 8 Q pat NX I M I 82 89 g£ 68 
k £"6 L 6 € 6 PE TNT POTTER O oL çL to C6 
6: < Spy L O1 L € 1-1 I S I GL 16 9( 16 
Q°'TI l O F O I 4N rs | I 9 6 | or 6@ 
"QUI I O I g I MS I MS I F9 tL Q£ £Q 
Fart I I I O0 DV N I a | I (9 ro A4 98 
Sÿ ‘ire £ I O L DEC AMEN : | I 99 AE LV 0Q 
Sp 104 F t V 9 1 AN AS IN l 94 cl (9 t6 
Fr 9 L Q Q NOT PME I IQ re (9 CG 
F6 6.34 L € OI 6 Le r I MS l 06 £Q F6 F6 
0"61 | “r'oi £ t € € O MN L'STANS O0 69 14 tr re 
| ES Ÿ Q I OI 1. AN L, 146 pL 12 GC T6 
di" ( 0 P OI t IN EAN I TA OL 19 £g 
(9 Ç Fr OI t £ IN ORSET | T OL pl LS 72 
SE L S 14 8 €: EN D. I 1L OL 89 94 
' L'@ L L L 9 LM € MN I T9 6S g( 89 
LKÉ RG Q 8 L OI I M I MN l ÇL 6L 6£ 98 
SR I £ O O RES. I MS I F9 09 A4 re 
“um Sa4na(| | 
e à c ë = euuoio | ‘4 6 UT ‘4 L L' d'à: ouuo Lo ‘4 6 UT ‘4 L 
Evws 3 o 9AN09 A, 
era FA ES JUUJ 8 1003 = OI { soSenu suvs = PHBCETIR A OURS oo. ue 
BL S| $ HLISOTAIEN LNHA HALLVINY ALICINNAH 


2 RE EC DE D PT D CS D ee de 2 D ee ee ee 


606T LNOV (AHIOLVAUHAS4O) 'TIALVHOINAN 


D, ne nt à 


ALVT AA HAHALVAHANAL 


CN PERRET ET 0 a OO RS COTE LR remets eee tnt 


1 tI "hi ro I t Ç (Q 6 ° ©: * : OUA9Ig e7 
6 £ O QT ç ÿ ÿ L£ € ° _: Sspuoyx-op-Xneqn 7 
£9 tI € L O O O Q O DUT TS MONT 
t£ L II OI F Ç Ç pi L pans MOTO") 
Ç TI Ç €1 t 9 OI 6T II * (9110RA19S40) [2]RU9N9N 
9w180 *MN ‘M ‘MS ‘S "AS *: ‘AN ‘N 
LNAA AG HONANADUAUHMA 
oo 
tIl — c°s A | ° De AS AT Be. ES + A AUIAQIA CT 
Q 6: (oz BEL OP PIETÉE 6 SE £Q gS £Q SpuO,T-9P-XNEI) ET 
LY à G°r C°+ 9° 6°} = 4 Li À CRC PRES RP . * JOLU49r) 
pri 3 el 0pe AR SU He C0 D #40 (e TL 68 RE LU EE 
1Q T'tit gs S°Y 1° 0‘9 TL TL Q 9Q : (9H10JPAI9S{0) [91RU9N9N 
‘ui sa1n9H 
autos ewmuoS PU ‘4 6 AT: A1) *£on U 6 al (ei: JUL 
_(e3rou ‘omyd) NOLLV'IOSNLA ee 
29quo} nu HATAU ALISO'INHAN SAILV'IAN ALICINNH 
£'cLls Q O'YT £T v'T 9'TI Lit ÿ°91 L'o1 LLor * QUIA9IG ET 
(619 91 A À - £z £'9 ‘pi t'f1 LL (‘21 986 spuOy-2p-Xneu”) ET 
— (I O'2E: L'EeS z'6 CRT 6"Y1 T'QI Q"£i 00@ ES 7 M MECTe * IOLUA9") 
899 9I Q'"ET 4 Q'( SE te I'OI ©" LTII RATE UT NT ) 
L'otl Q Q°67 £T 1'9 DAT 6'g1 6G'1t L°vi egr : (9110J8A19$4{0) 181R8U9N9N 
‘Wu Le Le) [e) 0 0 [0] ‘u 
SERRSEAQN je AT ps AUS LA u6 2.2: uL 
‘WNLV o N . IN > NW apn}}lv 
NOISSHYA 


6061 LAOV — SHTTIHASNAMN SHNNHAXAOMN 


Le 1+, 


10. 


153, 


REMARQUES 


SEPTEMBRE 1909 


pluie pendant la nuit; fort joran le soir. 

soleil visible par moments depuis 41 h. jusqu'à 2 h.; quelques gouttes 
de pluie autour de 3 h. 5. 

assez forts coups de joran à partir de GR, 

pluie fine intermittente depuis 6 h. 3/4 m. à 7 h.s.; brouillard sur Chau- 
mont le matin; le ciel s’éclaircit un instant entre 3 h. 1L et 4 h. 1LSs.; 
joran le soir. 

brouillard sur l’autre rive du lac le matin; toutes les Alpes visibles le 
soir; assez forts coups de joran à partir de 8 h.s. 

pluie fine intermittente de 7h. 1} à 8h. 1/4 m.; éclairs au Nord et à 
l'Ouest vers 8 h. 1, et quelques gouttes de pluie vers 9 h. du soir. 
brouillard sur le sol pour un moment à 6 h. 1}, et épais sur le lac à 
7 h. m.; pluie intermittente de À h. 14, à 3 h. 5% s. et forte pluie d'orage 
de 5 h. 34 à 8 h.; un orage éclate subitement sur nous vers 6 h. et dure 
jusqu’à 8 h. avec forts coups de vent NW. 

Orage au Sud après 2h. m. et pluie fine intermittente jusqu’à 7 h.; 
soleil visible par petits instants pendant l'après-midi ; quelques gouttes 
de pluie après 4 h. 125. 

assez fort Joran de 3 h. 17, à 7 h. du soir. 

pluie fine intermittente jusqu'à 11 h. m.; soleil visible par instants: 
coups de tonnerre au SE vers NS, 

brumeux le matin; ciel clair pendant l'après-midi et le soir. 

brouillard sur le sol jusqu’à 10 h. m., soleil perce vers 10 h. 1}; brouil- 
lard sur Chaumont et sur le lac à 1 h. 

pluie fine depuis 6 h. 8/, à 11 h. m. 

temps brumeux le matin ; soleil perce vers 10 h.; coups de tonnerre au 
Nord vers 4 h. et pluie intermittente à partir de 2 h. ?4Ss. 

brouillard sur le lac le matin; fort vent NW de 4 h. 3/4 à 6 h. s.; coups 
de tonnerre au Nord à 5 h. et pluie intermittente à partir de 5 h.s. 
pluie fine intermittente jusqu'à 7 h. m. et à partir de 1 h. !}25s. 

pluie fine intermittente jusqu'à 7 h. 1/9 m.; brouillard en bas Chaumont 
le matin; soleil perce par moments depuis 12 h. 1} à 2 h. 1/2. 

assez fort joran à partir de 3 h. s.; gouttes de pluie par moments dès 
6 h. et pluie fine intermittente à partir de 8 h. 5. 

pluie pendant la nuit; le ciel s'éclaircit vers 8 h. 1/5. 

temps brumeux le matin; le soleil perce après 10 h. 1/2. 

brouillard sur le sol jusqu'à 8 h. m.; soleil visible par moments de 
10 h. 1/4 à 1 h. ‘;-pluie fine dès 8 h. s. 

pluie intermittente jusqu’à 10 h. 1/, m. et fine intermittente de 2 h. 1/9 à 
5 h. s.: soleil visible par moments après 10 h. 1/, et pendant l'après-midi. 


O$'Er : (0 X 2 + 1 + L)'"/; AO 
og" 614 6” G1LI6+ 61/16" 61LE £6"rr [£r'1r |£6"br | S£'or Lo” 61 | 00°6 zO‘V1 |Pr°£r | S6'£r |o96"or !‘lg 
PART: 'OTSRNLE SAS e"6 A Q'II S‘gr 66 11 C*o1 LE LAON IS 3 
1°Q1 OPÉT | COL SeZII rt g'£r t'e 6") CS RS CRIE. A5 Lror | -S'e 6t 
PTIT Wovro' ce 9"o LOI L'PEX 9°@ LL 40 + CET Of£I DAT F0 QT 
P'Ic É'IT-) OF S *OE m6 T'TI T'OI Re SE F'6 Ô"x1 Q'OI LV S‘or À Lz 
SE k'oc 916. Oz: 9°6 SSI ARE: Q°61 C6 c'YI O'ELI FT6! GTI 2F708 
GuÉE Qhr.|-g'Pe +16: ASS: ‘LI EC LOS LA CA à Foot ce % Le 08 A DEN 2 MR DS + 
£°9c 0 2 0 ACL C2: 6*t1 LA 2: SE (61 9'TI AE g*£1 P'QI Gr'ér At 
SrÉe COM CONTE ELU GET 1° En À SA EI Shi sr CAS 9er PSE 
1°61 LOT ET OR ET PI ARS GI Piel LRBE 8 à: O'91 O'FI LITE CCI ASS 
Ç°Qr Gars 1-6 SN Lee o° (1 F'6 6'61 9'L Q'ÉI LA O'GI 9°6 IT 
9'OT SOC OT E 0 L'or O‘FI DE C'61 ES ÉAST Q'II T'Q1 L*0 OT 
Q'OT PIOEANE TS RPOMDI £'6 p'SI 1'OI tT'OT 9°Q Q'P1 (*£ [earers gi. 4-61 
6:61 Q'6r Co" O'CI AN: CA Sr pr 1 L'o1 Fer DEA 1e GI R'tE Her 
p'oc toc" re driper GET p'£I 1°6 £"g1 O°@ Q°tI VAI G'Vi "aie Et 
LELE QE bre 6 "OI 9'6 CAS 6*6 O'QI LÉ (Ar À D'OI Q'S1 LOT ON 
RATE Q'OS AT EUR I ET QE g'£I OSET 9'$I Q*O1 di LE F'g1 ES A 
L'ot Sosa "os PF: SET ÿ'‘11 ht G'11 Q'61 O'OI S*p1 A 2 O'$I PCSI 
Pol e‘91 | 6*I A M O‘ŸI Q‘OI O‘'OT 6'o1 O1 Q°CI dut LÉ Sen PES 
l'A Es SSL Lo) Q"£I LE LS ST Q TE s°6 £'OI Q°"SI ceir Q"II TI 
9'RI O'OTPGE TE 617 T'II 9'pi Q'6G C:oc Se 9g°£I CT p'ei 4 9 D De à 
Q'L1 iguAteg" Lis LE e"Cx AE: TE 9°£1 (‘oz 6'o1 QT LEE l'0Z LS 
L'or DLE MEET P'O'Oi F'o1 CA 6*£1 G'YFz AS A £‘6I £*6I 'E % « LAGT AG 
9° 1 SPL OS TR OR Q'f£i £‘91 GET O'OT ÿ'OI A à GT 9'61 NTI RU 
Q'OI RAT ARTEIQEEREC? LEE à: ut Q°Q Y'OT L°9 O ÿ1 cet LE LA 0 
L'ot Go Fr:ce lea" C‘o1 ri 0‘ 9'$I | 0° { €'£I Leÿi LA 0°Q 9 
£'ai ROTH TALT FE -0'OT 0°6 AE à 96 O'FI F:6 6'ai 9'OI A8 à SOC 
A re car Qc OùTI F'or 1'PI S*Q É*0r F'9 É‘Vi ET O‘61 c'6 p 
c'iée RÉÉMI-SHEr D UÉTÉ 9°6 LA g"L L'@t Re Q°É£1 6"£1 A 9'6 £ 
SsÛT OT STE O6 1'Q QT CA SLI GE BG g'11 9'9I Q"6 t 
A: LEE | GO 96 6°L Q'TI T'Q vol (2 LÉ] VerET F'@ L°6 I 
‘Ut “UIU | ‘UU 0 0 | (a) 0 (e] (0 0 (n] (®) ( 
auu2ion HET 10e) ouuo Ron | ‘4 6 | UT °w 2 "UIXU IN ‘WIut |ouuoLoyy ‘U 6 “HOT HE 2 
a C4 
uu00! 9PIUNY 219 HOW], ‘AJX9 ‘UAOUT 929$ 91J9WOUWHIOU, É 
n 


HADIUHHASONLY NOISSHUd YIVCI A AUNLVAIANEL 


on 
GOGT HHAMNALAHS (HHIOLVAUAS4HO) 'IHLVHINEAN 


outmuog | owuuog | 


AU UAS EAU DC OS CE DEN RS | 8e 621 999 |0'z6 |‘hy} 
96 ‘Co 6 8 Q O1 I MN | ! M | 0 A tO tO 98 86 |loë 
ÉPLAI 0 "E OI OI 6 OI I MN I Ç 1'N Le FG 69 66 5t 
ac () Q) € OI AN En ei | l'_IN GL LL L9 £6 07 
L t OI Q I MN D° ANT: | oi INT £Q O8 VL 96 he 
(‘1 6°9 0 0) RS: 9 T MN I S FUN QL 9L T9 SG t 
"ea Aor L L 9 ; 6 EAN L: AS - MAT AN £L ro t9 ré ( 
: £r'c Q Q ç OI D ny AE N ON Fe 06 £9 QG Pr 
L'| OI O1 OI OI I MN I AS I MN tO 96 QL 66 £T 
ep |: 8 O1 L L LINNE I TN POMEANT "08 t6 L9 66 [cz 
GET 01 9 d ; 8 LIANT. MST MSIE AN 98 6 F9 LG IT | 
&C-o1 O 0 l O EN I MS Lis OQ Le 19 £G OT 
: O'‘II t O c £ L'EMN 1 TS l: AN 69 66 09 T6 61 
z'< Q F 6 OI I MS 1 MS I MN IQ 94 JL 06 QI 
KÇeZ OI OI 6 OI I MAN I MS I MN 6 Fe Ve oo1--}-41 
‘ o"£ 9 O 6 OI ON f: 508 MENT CQ LQ VL (6 91 
ha OS ECS 0 8 8 01 IN In: A OX IN te Lg PL Fe FT: 
Rene 8 COS 8 RANCE MAN Pat di O8 IR S9 OCT A 
(Or) 8 S 6 o1 NS D Te EU IQ 98 69 (4 À 
La 2h LA N € S 9 I MN ETS Les LL 69 29 96 PU 
to L 2 0 | 6 y t-CN lL AN 1 GN tQ Le de) 96 II 
6:61 |fo:c 9 LE le € Tt MN I MN 1 IN O8 89 t 66 OI 
to |z:9 8 $ . - O AN | T AN | 1 AN | 14 €L vs Lg |6 
TER 6 OI L OI Re AN I MS FT IN pe Le OL 6 g 
top V 0 8 S ANT SANS | ETAT 6L 98 09 1621" 
: Sri ( 0 0 0 t N | 1- MS | © N- | 9 LS OS 98 |9 
AY AMEN NA 8 S O1 o1 MON EE NS NE che le 08 96 de AS) 
[ten € 0 l'MN | 1 MS | 1 AN | 89 9$ 9$ 16 |+ | 
Ù “o-11 O O I O CLAN Tt AN Cu 06 09 ps 16 22 £ 
Se 6 6 8 OI T IN RS: TAN 6S 66 tS L9 t 
Cr: L 9 L L € Dore Ne t'a4e I MN 9 LS O( fre) I 
*urux s94n9( | 
a Ë ë] à ouu940N || ‘4 6 | "ur ‘U L ‘4 6 tue ‘u L ouuton| ‘4 6 | HT ‘uL 
RUB 4 © J19AN09 TN PP AR MN RO rene Le RENE CHINRE S 
HE Er) NUJ-8-Mn07 = OT { so$enu suvs = 0 QHSUOUE 49 UOHOAT(T | °/o . ch 
PE HUSOTREEN LANTA ŒALLV'IAN HLIAINAH 


606 ALdAS  (HMHIOLVAMASHO) IHLVHIQUN 


| L9 L à des " del rasé 9 0 z I LES ie QUINOITE ET A 
1 (e) 4 t£ S I T QT ç ° : : spuoy-ap-Xneu) PT 
89 € I A O I (e) € O Pas Ca Vo OI 
pr 6 Yi 9 É | t Q L QI LEE IR 
9 61 I TI t c Q Tr (1 * (9110JPAI9S4{0) [97RU9N9N 
a1u[8) ‘MN ‘M ‘MS ‘s ‘AS ‘4 "AN °N 
ENHA NG HONANdAUA 
1£1 = 9'9 0'9 69 Q'9 - - | - | = LAS ° ‘ OUA9IG.PT 
6£1 CAD AS ES Oo‘ 1°L 1'9 TQ 06 | £9 de ‘ ‘ : Spuoy-9p-Xneur) eT 
L6 — g° S ges L'g £"< - RAR - AR Rd 
(oi — £°9 9° e'9 C:9 9Q 06 9L £6 07, + ECS TITEEN 
(74 c'É£I gl Tes (49:11:69 6L o/ 19 | T6 ‘ (9110]PA19$q0) [91R49n9N 
‘WU s94n9}} 
°wuwog auwuoSg "A0 ‘4 6 ‘WT ei P# "on ‘U 6 "HT ;\ 1 (À 
(eStou ‘omjd) NOILV'IOSNI.G DRE É LE ALS 
29quo} ney Han ALISO'IN HAN HALLV'IAU HLIOINNOH 
0 
0° 1/9 6 O'‘OT OT g'O - 6°@ p'e Fe F9 Lot rene * QUIA9I CT 
t'@L9 6 QUE 9 QT 1'OI £°6 DE 0° 986 ‘ ‘ * Spuox-9p-Xne) UT 
— 6 RE - 9 v'9 A "2 £'I1 Le p'oi O0O@ NE RAR en 2 
0° 299 6 ol t ç'£ 9'6 L°g FBI p'Q Let SEP 28 OT CIO 
o'614L 6 6° vc 9 “6 Q"£1 v'6I 6"Lx CE oot * (911072A49$4{0) [91RU9N9N 
‘uw 0 Oo o 0 0 0 ui 
sannaxon | "of | Le he PEL u 6 4 U L 
KLV UNUIXEN WUNUTUL Son aPRINLV 
NOISS4#Hd HIVUT AA AUNLVYHANAL 


ARR 


6067 HAHA4MNALAHS — SHTIHOSNAM SANNHAOMN 


REMARQUES 


OCTOBRE 1909 


temps brumeux le matin; soleil visible de 10 h. à 2 h.; pluie intermittente 
à partir de 4 h. 1% s. 

soleil visible par instants jusqu'à 8 h. 1%: pluie intermittente jusqu'à 
8 h. 1/4 m. et à partir de 11 h. m. 

pluie pendant la nuit et à partir de 4 h. s.; les Alpes visibles vers le soir. 
pluie intermittente jusqu'à 10 h. m. et à partir de 8 h. 1/4 s.; soleil 
visible par moments le matin. 

pluie pendant la nuit et pluie intermittente à partir de 1 h. 3/4. 

pluie jusqu'à 9 h. m. et à partir de 1 h. 

pluie fine intermittente jusqu’à 6 h. 1/, m.; brouillard sur Chaumont à 
7 h. m.; soleil perce par moments à partir de 9 h. et le ciel s’éclaircit 
vers 10 h. m. 

pluie intermittente à partir de 8 h. 1/, m.; brumeux le matin. 

pluie pendant la nuit. 

faible brouillard sur le sol jusqu'à 10 h. m. et en bas Chaumont et sur 
le lac à 1 h. 

LS Je sur Chaumont le matin; soleil visible par moments de 10 h. 'L 
CLEA 2. 

gouttes de pluie pendant la nuit et par moments entre 8 h. et 9 h. m.; 
soleil visible par instants à partir de 9 h. 3/4. 

pluie intermittente jusqu'à 3 h. 1/,; faible brouillard sur le sol jusqu'à 
9 h. m.; fort vent NW dès #4 h. 

brouillard sur le sol jusqu'à 8 h. 1/,; soleil perce vers midi. 

brouillard sur le sol assez épais le matin, se dissipe par moments à partir 
de 1 h. 1} et le ciel s’éclaircit complètement à 7 h. 'Ls. 

brouillard sur le sol le matin, sauf à 7 h. où il monte pendant un 
moment; soleil visible par instants à partir de 12 h. 1 et le ciel s’éclair- 
cit vers 1 h. 1. 

brouillard sur le sol tout le jour, très épais le matin et le soir. 
brouillard épais sur le sol jusqu’à 1 h.; le ciel s’éclaircit après 2 h. et se 
couvre de nouveau vers 8 h. 1 Ss. 

pluie pendant la nuit. 


, sommets des Alpes visibles l'après-midi. 


assez fort vent d'Ouest à partir de 6 h. 1/, m.; toutes les Alpes visibles 
le matin. 

sommet de Chaumont blanc de neige le matin; pluie fine intermittente 
tout le jour; soleil visible par petits instants. 


, pluie pendant la nuit. 


gouttes de pluie par moments jusqu’à 7 h. m. 

gouttes de pluie par moments à partir de 6 h. 1/, m. et pluie fine inter- 
mittente dès 10 h. 1/,: toutes les Alpes visibles le matin; fort vent NW 
depuis 11 h. !/, m. à 4h. 

brouillard sur le sol de 7 h. 1/, à 11 h. m. et ensuite en bas Chaumont 
pendant tout le jour; pluie fine intermittente à partir de 9 h. m. 

pluie pendant la nuit. 

brouillard sur Chaumont; le ciel s’éclaircit complètement dans la soirée. 


4 


9'PI 


SELS PACE 
OMR CN 
NON = 


[ei 
m1 mt NON OO Q 


[ei 


SRE Om 
em" OM 4 OO CO 


mO Eu OO uma 
; n : DD eme RIT JL 'ec de 
Am + ON = Ci 
Et CO ON CIN ON CN 


[a | 


oO LL mo 
Tone O0 on 
4 m4 ON 


£ 
& 


auu2ion 


oct Jeo-ozLiag"64 
9'8I 9* 91. 
TSI 
NET DPI 
Let SOI 
8"0 | S£'60 
SA SAS EE 
MOI ET OI 
CAR HE ou AS 
ot LUE Du à + 
Gr’ 'OLT 
Ha A e RS 
CA °° 23 1 da à 
(> OR A" RS 
Oz | ‘or 
or | Z'or 
9°ot | 9°It 
pubr Lt "EE 
Cape. |°c'éc 
VLct [I V'EZ 
Q'ac | S'Ic 
Sage LINE 
ice | G'Ér 
2e 28 Eu ANT + 
tæc | 6*0c 
Ster PTE 
OI np 
EST" ST 
L'OT: lt ee 
THE Sr 
go SLT 
ORX LOUP 
ur “Wu 
‘4 6 uT 

uu002 


n 


 — — — | 


£r'otl re LRUN CU DT |£z'8 SOC PE SO Le MEP OT ts ÉOÉT UD 
KETT Wa °9 LA g'L sf + AN 2 A L'@ 69 Pt T° 
Ltée +48 M L°@ £'o1 Lg O"ET 4: S°6 AE > D'Et To 
PEL ES ae à L'6 AY O'OI v°S £'o LÉ 6 6 ee 
Cool 9°@ t'e AT e é° ri 9°} £*o 9° 6*6 SE 
(A à 44 EE ST. £'Z t'y O'01.L"0"F 69 ('9 r'6 s'r 
Q'uti ce? A 4 tT'9 £°T té FA S°'6 ENS “@: L'Ex« 
L'Oteo LE L'Æ Fa à Les D / 6'z A TS 9'9 v'y 
Sosa "EL t'9 lÉOLS) 0EL g'pI LS TèTI L'@ QT T'OI 
S'QTA 1" 9 6°9 QETT 27" onS Gi A £°6 (A À 9'VI Ra 
El 0: S r'Q I {OI T'Q A L'@ ‘oi £°6 d'a T'OI 
LRE1 0; 0 for O'OI (*Q £°tI p'L 16 | £'or | F'o1 6'e 
L'EClr LE a OP T ET O'II C9 r ro EX à Q'OI St 
P'ec'k>9" 6 c'6 PTT £'e 2 2 9 9 Q'6 F'6 28 À F9 
c'oi F0 Q'L | O'‘OI 4 9'tI LS D°'Q Q'L S'or p'L 
o-6r 126 t'e 9'II T8 AS A L'6 | v'Q c'Æ7 LÉ 
DE 4 0 0 - “hi pont à 6) (CR 2 1°ÿ 0°Q GEL LT LE 
6‘Yz | r'Q L'L O'TI ee 6° 1 0°) e"6 | p* p°S1 9'9 
te Delon O°'@Q ceci il fer A 6°6 1 qu S'Or Sex ge 
Le Je A8 De a (iii E 2 A A à 6°Q ÿ'eI “es BST GURT OI 6°@ 
rc k.L"0 Se l'or Ed 'À g'£1 1'9 P'6 s'Q CAE. de 
Lie KE T'9 ['9 | v'L EE A Oo‘ Q'9 Leo £°e £°s 
épe E ro "9 S*o1 I o'‘p1 es 66 9'Q ÿ'£i DE 
ADS A 6°9 L'OI 06 O°'S1 O°'Q ‘11 F0 O°SI T'OI 
D'ETAT 601 SNLE. OI £°or C*6 Oft1 QE Ac A Ed 
gere 971 “RS res QI] b'61 6'o1 ÿ'ÿ1 | LOT] P'6t CTI 
cor 17 6"2I ei 9°‘£1 9°CI LS TT CRT: RE À ou Q'TI 
6*£L1 SR 2 O'pI 9°S1 &'£r L'ot 6‘£1 TA | Q"Pi F'ot fo 
Sa SL PT 9°‘PI 9°S1 6‘{r P'oc 9'TI Q'9I | S*or O'61 6*ÿ1 
SAT 24 ER D eo" CAES O‘I] £°61 T'OI ExpI AS I'QI A C1 
STEEL DT STI FCI T'ŸI Loi Et | EI RES Q'TI 
éxor Ai ASE S‘z1 0°6 front SEA & ES Er 6° p1 T'6 
uw [e) Le) 0 Oo 0 | 0 LIRE ROSE Le] 0 
nL' 59 A auu20om ‘U 6 ‘UT el ‘UIXUN EE *UWIUT mes uTI ‘U L 


9PIUWNE 21}QULOUWIOU TJ, 


HADIHAHASONLV NOISSHHd 


6061 HUHOLI0 


*1JX9 ‘MAO, 


298 91}9WOUHOU 


UIVUI AA HANALVAHANAL 


(HHIOLVAMSAS4HO) 


TALVHONQUN 


sino f 


ouwuog | owwos 
. Ghe 
VEUT EN" ES 
F {o'z 
: Gt 
OR 3 
| A 
. HE 
4°< : 
or RE 
. 6 Q 
J'I iÇ°z 
à &z°< 
, F0 
. $o°£ 
? C°Y 
. Q'F 
O9 + 
1%£ o°S 
x L10 
A Sp'e 
. AR 
v'6 
: SÇSL 
AA © 
(rer LeY 
o‘} iç:c 
Lro1 LE 
p'6 #C*0 
O'RI LUN - 
Ut S94n91] 
DéLeLe 
S ro + ©, £ 
B 152 © nt 
[en = D ©, 
Run 


L T OI OI 
Q OI 9 L 
OI OI OI 6 
OI OI OI OI 
6 6 6 OI 
Q OI (4 6 
6 6 6 Q 
Ç A d Ç 
£ O £ 9 
Q Q OI L 
6 Q OI OI 
OI OI OI OI 
9 O L OI 
OI OI OI OI 
Ç O ÿ OI 
P O L ç 
£ O L Ç 
6 d, OI OI 
N O P OI 
L Ç 6 OI 
OI OI OI OI 
4 O ÿ L 
S € £ Q 
6 9 OI OI 
L £ £ OI 
OI OI OI OI 
9 OI Y 
Q OI 6 9 
Q OI 9 £ 
OI OI OI O1 
6 OI Q OI 
auuaion | ‘1 6 A1 fan: dti 
Ji9AN09 
JUJ-8-7n07 = OT ‘ soSenu sues = ( 
HLISOTATAN 


L'UQ NP: 00 (99 TT TE AU 
IN RE | T'RUN 06 r6 6L 96 1£ 
DEAN P'N LAN 6@ dd OS v6 0 
I MN RER TNT @6 OO1 L6 96 6T 
TA PE PERS 16 O01 YA 96 Ya 
LT AN IN re 98 £L £6 t 
16 NT TRS LIN T £Q OL (6 9T 
À ve A à 4 CES comm" LL gl 99 98 T 
Tt MN Éu Pan CAEN £9 OL 9Ÿ (é T 
I MN | 1 MS | 1 MN | 48 | 96 89 | 96 |£z 
Le ANA LI TS AN PEN cg 88 té SL rc 
O MN I S DEN) Q6 OOI 66 OOI PE 
I MN I. É ANT 66 OOI L6 OOI OT 
Où IN 1:16 1. MS L6 L6 v6 001 | 61 
O MN I MS I MN Q6 O01 v6 OOI QI 
D; CN 0: TG O XAN de LG IQ Q6 VA: 
rt LRO IL 6 L6 t 001 | 91 
fan ARS I MN CQ 96 9 €G SI 
C-SEN I MS © <-FG ( OL LG OOI VI 
1 MN I MS CRÉTNT 06 S6 ÿL O01 € 
O MN 1946 I SN 16 LG 1Q r6 TI 
E AN It AN AIN dd 16 QQ LG II 
I IN LAN I SN GL SL 89 r6 OI 
I MN | T MN | I: MS rl cl 9$ S6-7 [6 
8.7 | EMS | HR MN IS 12 "SL 86 8 
ENT I—-@ IN ge S6 ra) 86 L 
TE NT I MS I M €6 OO1 TQ g6 9 
I MN £ M I MS 94 de GS LL ç 
t M | T MS | T7 MS 62 18 89 Gen D 
Le AN T MS I MS 6Q LG A L6 € 
I MN I MS I MS Le £6 LL té t 
I MN 1e le AN 06 66 SL L6 I 
‘4 6 UT 4 L euuoom ‘4 6 UT 'u L 

CM 

QYHSUOJUI 39 UOLJOOII(T 0/0 u9 Ê 

LNTA HAILV'IAY HLICINAH 


(HHIOLVAHASHO) THLVHOINAN 


euuog ewuwuos ‘on | ‘U6 4T ‘4 L ‘on | ‘46 ‘4 ‘U L 


(oS$reu ‘omjd) NOILV'IOSNIG 


AIV,'T AG AANALVATANAL 


606 AH4HOLI0 — SHTIHNSNAM SHANNHAOMN 


°° : ‘ ‘ QUA9II UT 
SpUOA-0p-XNEUr) ET 
es ° : ‘JOUA 
quouneu") 


* (2110JRA49S{0) [9YRU9n9N 


* AUOT SOON 
° : SpuOJ-2p-Xneu) ET 
JOIU19") 
“142 FE MEMINUEREeNN) 
und) [9)RU9n9N 


. . . . 


9 A {1 £ TI £ 1 I O 
II I £ gp Q TI è OI O 
£L I t 91 O O O I O 
91 La pi 97 8 9 9 9 / 
OI (I Q LI V ç I OT €1 
aur18) ‘MN ‘M ‘MS 'S ‘HS ‘4 “AN °N 
LNGA NU HONANDdAUA 
oo 
91 — t'9 155 r'9 Ed À - - - 
9TT o'S£I1 1°9 RE S°9 S-9 £Q 16 Q9 16 
pi — 9°9 ÿ'9 o'L S*9 - - - - 
91 — SPg A LES ÉE., | -9rg9 69 t6 O8 r6 
9TI fo'£o SAL F*9 S'L £°o Le 06 LL 6 
‘ut saino}} 


tr IR OUMONT PT 
° ‘ SpUOJ-2p-XNEUN UT 
KE ° ‘ ‘J9[ud9r) 

PO TOME 


* (9110JPAJ9S{O) [91R49n9N 


ooquo3 nu meta ALISOTINHAN HAILV'IAU ALIGINAH 
nl D 7 
9"0/9 TI ÿ'a1 9T Gr $: +. |0"09 0‘9 S*o1 AR 4 LLor 
ç'LL TI A 97 g'£- | o°g PL LE 1'9 986 
— ç £'Q1 OT L'S - L'$ 1'Q O‘TI Q'9 00@ 
 ° 999 6x flo" $t-jogr Sd] Er - *Z 6°9 L'6 p'9 AA: 
o'OtL S Lot 9T L'o T'OI S'6 1"£1 L'@ egr 
“uw [e) [e) Le) Le) o 0 ‘ul 
SENNazON | ‘"°f WE (6-8 12) Al 46 He 2 
“IL WNUIXE IQ NUL LUTN A0 apnr 
NOISS4U A 


“hjn:: GR 


REMARQUES 


NOVEMBRE 1909 


brouillard sur le sol le matin; temps brumeux pendant le reste de la 
journée. 

brouillard en bas Chaumont le matin. 

le ciel s’éclaircit complètement vers le soir. 

les Alpes bernoises et fribourgeoises visibles l’après-midi. 

la bise tombe vers midi. 

brouillard épais sur le sol le matin et le soir, plus faible pendant le jour. 
pluie très fine intermittente jusqu'à 7 h. 1/4 m.; temps brumeux; la bise 
souffle plus fort dans la soirée. 

brouillard sur Chaumont le matin. 

ciel couvert le matin et à partir de 9 h.s. 

grésil après midi, un moment entre 3h. et 3 h.1/, et le soir entre 
6 h. et 7h. | 

gouttes de pluie par moments entre 4 h. et 5 h. 

toutes les Alpes visibles; vent NW extrêmement fort pendant l’après- 
midi, tombe vers le soir. 

gouttes de pluie dans la soirée. 

pluie intermittente tout le jour. 

pluie intermittente jusqu'à 11 h. 1/, m. 

le ciel s’éclaircit dans la soirée. 

neige fine depuis 7 h. m. à 5 h.s. 

brouillard sur Chaumont à 1 h. et en bas Chaumont vers le soir; pluie 
fine intermittente depuis 2 h. 1}, à #h.s. 

pluie pendant la nuit; brouillard en bas Chaumont. 

bise pendant la matinée et joran l’après-midi. 

flocons de neige fine pendant la nuit; assez forts coups de joran par 
moments pendant la journée. 

couche de neige très, faible sur le sol le matin; flocons de neige fine vers 
le soir. 

vue les Alpes visibles le matin; neige fine intermittente de 8 h. 1/4 m. 
à 5 h.s. 

flocons de neige dans la soirée. 

toutes les Alpes visibles tout le jour. 

toutes les Alpes visibles tout le jour; assez forts coups de vent NW dans 
la soirée et pluie à partir de 7 h. 8/4. 


n ÉTÉ T  ER L LE et LE -10'E (6% € + 1 + L) “1}; “Lo 
ER f£'gré sé nb Cl 1 fr'grl 1ÿ° v'gré 96" 1 OST de ON D à g1'€ NgSz |go'S |£g'r |'‘ly 


Pda Dep S'orgPCL IE 9°O LA 1'O-} g'} (ASE: 0° Y o£ 
DORA | c'O1 L'OC E r'c 2 6° ER DE Die: l'AS se 9°T 6T 
Ç°€z | Der ét in c£a0 S°1-1 g'£ ot -| 6'0o 9°0 v°£ €°1 - | 97 
PSE OU MEC LICE LOL L'£-} o'c CLR UT e) Ce SEA 
Sel Oscar Der | QE Di 'o £°o 11 S'y OT -| 1'1 23 AP EE où: ‘0 9 
fie Tout pe PArTSe TO L'O STE QUE CT 40 vx 9'O (z 
Proc" oT d «08 ri SE ES - | 9°S-} 1'o Ogre Ole Nactoïs. | 01. | OPPEIÈPE 
g'Ægull CE he 6er | v'£- SO -d'pM PS Mr ee ep z- | -9°O | v'É She 
Gael or) 1" cr | 6-05 | 04 99-21 16€ CT ART QT.= | P'< ÿ'I tt 
D NO ID 26e}. S'PT- RL | ÿ'I vel 0'0 T'£ S'o £'L GET le 
OL INT pr E "61-008 L'OÙT ÿ'I Oo‘ A 0) 9"# 0° £ 6'£ S#7 OT 
Pan aiG Oz Mo GEL" Li EST 0 Fo | "1 | g‘o-| 9'0o $'O L'o T'O 61 
nl ami l Rex LOT) pe roËr Et Pos EL ÿ'I g"o-|1'£'o £'o - | o'o c'iMMlog 
G'o1 1 m9 O1: IeL'OT, S% 1 p'£ S'z G'r 9'1 RE © SN v'y (6 ke 1: 
0" 6 Qu +: OAO1 2€ "6 v'£ A ÿ'£ o°‘Ÿÿ 0'9 (DE o'? LA pu SR 91 
LAS 9° 6 OL £"9 150 (°Q g'£ ct0 Q'T Lo L°9 t'6 ci (1 
Got Pre | 6'or-Ro' ci | 0% ÿ°£ o°P re OL 0‘0 4 cr oo Ce: pi 
Q'£i où ÉT'| ETEIRe Gt er CNT | ail 9'I p'Q ah A T'£ mL p'T CI 
Loc OU AO" ITU ICT | 9°Æ (4 Ê4 6°t 6°0 0‘9 9°0 £°y S G'V Q'T TI 
Ghreul oder: Gite. her À -S "1 Rare 9°T F3 0°9 O'I o'£ SA G'V HT « II 
£*ot Le Crée) soc og, ÿ'y L'o o°ÿ 0-1 o*£ g"o-| S°€ LE 419 (g OI 
D "ET ÉRpAl Tr ÉCOESS CRE TD £*o AU La0 v'£ L'o L% | OT pré ET 6 
DSre (e ve | FO LI OS PTT sx So 4 qi € S‘0 GT vÆ 1'Ÿ Q'I Q 
DOG AISÉE |"S'or | POP ST pi Se S*o QE Perrot A € S*0 L 
O'ÉDUNO'OE | g'orE SrGr I p*] 0‘0 9° F'o= + 0° AO MER E A £‘o D°L V'I 9 
61: |lo%61%) h61 |. Soc) g'c Déc o'l Q1 (6 68 Es 4 062) 268 S 
101. | 6"Q1 < CT ME A A: 2 EE Sp SL z'S QI ge" S 0° S'9 OT ee 2 ÿ 
ÉTAPE GR RTE l'OL LET. 0'9 T'9 t'9 ses L°L v'S o'L *L v°L £°9 € 
o‘or do lo: 6r LE rr À 02 6*9 Q°'L ÿ'9 9°@ ge‘ A 4 ART 1'°Q ÿ'9 T 
D'ie nice tie Pro oc | É5p DSL S'o1 ÿ'L SET AE z'6 g'Z LT sue I 

“uw “Wu ‘ui “LUU (0) 0 0 0 0 0 0 0 Lo) 0 

ouu9£o ‘1 6 suit ‘y L Jouuoiox ‘U 6 HET SPL ‘WIXEI “UWIUIN | ouuoio ‘u 6 ‘UE vie 
2 SNS EE e PAR Re ES RES ROUE Re 2 aies . 
+ ww0O0L 9pIunty 921}9WOUH9UT ‘13X9 ‘UWIOoUTX 298$ 91}9WOUWAI9UT É 


HADIYHHASONLV NOISSAUd ALVUT HA AYALVUTANEL 


LR A 2 2 Lo PO 7 RER EE TO SR 


606I HHAHMNMHAON (ÆAHIOLVAMHASHO) 'TAHLVHONAN 


autos 


S*Ly 


‘W9pus np 
‘HU LE ‘Sou 
‘U Fa u9 
29qu07 ne 


CLOUS 


3109 


saanat 


uOIJE[OSUI,P 
ÉFRU 


DT 4 9'9 o'4 S°Q 
Q OI S 6 
OI 6 OI OI 
L 9 9 OI 
£ O £ N 
re NS ç OI 
OI O1 OI OI 
OI OI OI 6 
: 8 9 8 
9 ü Ç L 
£ I t N 
OI OI OI OI 
OI OI OI OI 
OI OI OI OI 
k Ç 6 OI 
OI 6 OI OI 
OI OI OI OI 
Q OI £ OI 
I O (a O 
6 4 OI OI 
Q È 6 | 6 
L OI T OI 
OI 6 OI | OI 
OI OI OI OI 
OI OI OI OI 
I O T O 
I O O t 
9 O Q OI 
OI OI OI OI 
OI OU 20 OI 
9 £ ÿ OI 

ouus40n |) ‘46 aT uL 

JI9ANO9 
ALU} U MO = OI so8unu sus = 
HLISO'TAHAN 


6061 HHANHAON 


| 
t MN I MS I 
1 MN 1 MS I 
per DerTS I 
O MN il S O 
O IN I cl I 
LPS MT 1 MS I 
I MN I MN I 
I GN 1 AN I 
l' ON I MN C 
1 AN FM I 
I AN 1 IN I 
I N I IN Le 
t IN T IN t 
1 IN I AN I 
I MN I MN l 
I MN CR Ce PR 
I MN I MS I 
I MN £ MN T 
t. M T M I 
I MN I M I 
I M I MS il 
I AN | ZT AN I 
T IN | 1 AN I 
ÉSRNT 4-00 Ni |.0 
FN ie S | € 
£ AN £ IN (4 
T AN £ IN £ 
t AN | Da eh LT 
I N I IN 11 
1 IN | re I 
u 6 | uT 


QHSUOQUI J9 UOIJOOAI(T 
LNHA 


94 6L 6S 
ÿL €L ÿL 
68 88 te 
Le z6 ÇL 
08 88 99 
1Q 06 T 
€£ OQ Te 
SL Le) 1Â 
9 €L Ç< 
SL £ LS 
96 L6 6 
T 96 68 
68 Le £G 
06 £6 ve 
GL OL vL 
(6 OO1 16 
£Q Le OL 
cl S£ a 
(2 1Q OL 
SL LQ (9 
L9 L9 T9 
(L 14 69 
Lg 6L 1Q 
Q6 OO1 6 
LL F6 L9 
9 L9 LV 
T Q9 24 
SQ SQ £Q 
L6 96 96 
06 96 SL 

auuaion | ‘U 6 UT 

0/0 U9 


HALLV'IUU ALIAINNOH 


(HHIOLVAUHS4O) 'THLVHONUHN 


OOI 


£oq 


m = wn\O Ro © O 


UN OI, NI EL 


EU EN 


[a 


sinof 


€s € + £1 O Ç € L O 9 "tele ON OUR OIES 
£ O O 6T 6 S OI r£ O ‘ ‘ spuoyx-op-xneu) eT || 
99 (e) t TI (e) I € 9 (e) RQ RE Le PE RIOTOR) 
ÿ Q QT II £ £ OI L 91 nt tot. MÉOTMEU) 
9 QI 6 9 t £ € LE 9 ‘ (9110JPAI9SAO) [27RH9N9N 
eur[v) ‘MN ‘M ‘MS . ‘AS ‘x ‘AN ‘N 
LNHA NA HONHADUAUN 
19 -— z:9 gs 0'9 F'L - - - - DAT FLE “LOUMOIM ET 
£9 964 L'92}: F:9. 9 AE 4 98 T6 A4 06 * Spu0y-9p-Xneu") PT 
2 — O'L ‘9 10. 41° 6% - - - - RER NU ET Sn 
L9 — 95h ar9.0F F9 RE 06 6 TQ £6 *  quouwuneur) 
or $L°09 ES g°9 0o'/ (°Q 1Q £Q €L 98 * (9110JPAI9SAO) [9JPU9N9N 
‘UU ÉRAUES: 
aWwuOS ao "on | ‘U 6 ‘HÉT | di 4 AUCUN ‘U 6 I de (AT2 
(o8rou ‘omd) NOLLV'IOSKIA Es 4 » EL 
29qu0} ne TN ALISO'TAAAN HAILV'IAY ALICINAH 
Ed 
ç° 299 t v' TE ÿz | o‘z1 = PT" | 9°I - S CT - LLor ANS OUIA9IG CT 
o°S2 I Q°'II be. LI 26 Sr Pa 9°O - SE O‘I - 986 spuoyJ-9p-Xneu) I 
— I Q'II pe :A to rx PT" 9'0O v'< F'o - O0 EX à * JOIU49") 
9° £99 < LA à Potter og d-1| 67 - T'I Q'1.*-ELEM quouneu") 
£'orl I 63 LA NIMES 9°T tr 6:1 Co * (9X10JPAI19S{0) [9]RU9N9N 
*UIU [0] 0 [0] [e) [e) (0) ‘ul 
DANONE Ro A We CRT + *h * | 6 1 L uz 
MEN (XUN [UN NW PRINT 
SNOISSHYd 


AIV,T AA AANLVAHANAL 


6O0O6GT HAHAMHAON — SHTIHASNAM SHNNHAOM 


REMARQUES 


DÉCEMBRE 1909 


pluie jusqu'à 7 h. m. et à partir de 8 h.s.; toutes les Alpes visibles à 
1 h.; très fort vent d'Ouest dans la soirée. 

pluie et fort vent d'Ouest pendant la nuit; pluie intermittente dès 12 h. 1/4. 
pluie pendant la nuit et à partir de 3 h. s.; vent d'Ouest très fort pendant 
l'après-midi. 

pluie faible pendant la nuit; toutes les Alpes visibles à 1 h. 

pluie fine intermittente jusqu'à midi; brouillard sur Chaumont à 7 h. m. 
toutes les Alpes visibles le matin et avec Pilate à 1 h.; forts coups de vent 
d'Ouest à partir de 2 h. 1/, s. et pluie fine intermittente dès 6 h.s. 

pluie fine intermittente à partir de 9 h. m., mêlée de neige dès 12 h. 1/,; 
neige en gros flocons de 12 h. 1/, à 2 h.; les Alpes avec Pilate visibles le 
matin; soleil visible un moment pendant l’après-midi. 

neige mêlée de pluie pendant la nuit; neige fine intermittente à partir 
de 8 h. 1, m.; environ 6 cm. à 9 h.s. 

neige fine pendant la nuit et par moments dans la matinée. 

brouillard sur Chaumont à 7 h. m. et en bas Chaumont à 1 h. 

gouttes de pluie très fine mêlée de grésil fin par moments dans la soirée. 
brouillard en bas Chaumont. 

brouillard en bas Chaumont. 

temps brumeux ; brouillard sur le sol le soir. 

brouillard épais et givre sur le sol jusqu’à 11 h. m.; brise SW sur le 
lac à 1 h. 

pluie intermittente tout le Jour. 

pluie fine intermittente jusqu'à 4 h. ‘/, s.; brouillard en bas Chaumont 
le matin et un moment sur le sol pendant l'après-midi ; le soir le brouil- 
lard se dissipe. 

pluie intermittente tout le jour mêlée de neige dès 6 h. 1/, s.; vers midi 
il y a pendant un moment de très forts coups de joran mêlé au vent d'Ouest. 
pluie mêlée de neige pendant la nuit et pluie fine intermittente depuis 
Thé à Dhs. 

gouttes de pluie par moments dans la matinée ; brouillard épais sur le 
sol jusqu’à 11 h.; temps brumeux ensuite sauf pendant l'après-midi où le 
brouillard se dissipe par moments. 

pluie fine intermittente jusqu'à 8 h. m.; la température monte très rapi- 
dement et indique 1%,4 à 8 h.; Alpes bernoises et fribourgeoises visibles 
vers le soir. 

pluie pendant la nuit et pluie fine intermittente à partir de 1 h.; brouil- 
lard sur le sol par moments. 

pluie intermittente jusqu’à 7 h. 1/, m.; le ciel s’éclaircit complètement 
dans la soirée. 

toutes les Alpes visibles; pluie fine intermittente de 6 h. à 8 h.s. 

toutes les Alpes visibles le matin; pluie fine intermittente à partir de 10 h. 1/2. 
pluie pendant la nuit et de 7 h. à 8 h.s. 

pluie fine intermittente jusqu'à 7 h. m. et de 11 h. 14 m.à 8h.s. 


909 


DECEMBRE 1 


NEUCHATEL (OBSERVATOIRE) 


© mm 
ea a Es, a NO “A a LEE CREER Pa ER PRE EER ER © A mm H ONO La #1 KO | KO 
ei . . . . . . . 12 L2 . . L - L L . L L2 D L1 L2 L 
=) M 0 = H DA AA RO \01\0 A0 1\0 © € el em D DR + O MOD nm O0 lux 
© À 1000008 AQ0Q 1 m4 A NA mn OO On nOMe NO RS mn. 
DU FR 
De) Le ' 
= 
5 : . Don sum oO OO nm mm © mm OR OR mn + A © O NN Om OH enO | On 
AT dE. ga Q © D A 2% EH O©O OC FO Em em en Ni mm ON A © \O © OO M maman En A 
3 a 0O0nO0OC0O0OHANN MANN OOM M OMAN N = AN = 
Ë ! = 
© \O 
Are 2 . FTAORmemmOoOrRnO NO Oo re Le SON DER RRES <00'00 re0 mn 
Ë DIE na 0 av 0w Reno oma emO 0 DE + m D ONO Nm HA AlS 
= 1 OOOOMANNMANANNAmOOO0OnH OO NN ANA 
un Cas 
un 
Le) 
= . |: mea mm O + 00 ta << mm NO nm HT IR0 NO mn on ON PAC ANONONEEES 
4 “+ Ë +11 MR HERO mA mm HO EROO + M en ON =+ en El 4 O0 LANO MES 
> mr OO0O0O0OOMmAQNAAANQ nn © O © 4H m1 OO Om NN NO ON 
[RS 
+ 7 
Ci] a 
£ AN \O mm AO ON \O 1 = 9 PRE RON UNS VPN Ex OÙ so OND "Q SF RARES CC 
= mm HO mmemm CO A Et ST I OU nn 4 © O0. D PR RE — 
© 
= DAT T R  E EI 174 
R = 
bd 
= K- + LA ES 0 en en en 4 00 Lio SA oO ln AL MER > + © Si FRANS le 
2 e  \O teen ie EL À Hs RL OR a A Cr mm Ouen ON ES SSP RES 4 
ea D'ALOT  MOIST SP EER 1254 
: 
LA 
a 
& MD A\O % 00 20 en El AI \D + un 00 +ROo ro DA ME O2 © wo © La) 
© = © TR EU Ps lisse 
= He eo OO 00. tet NO messe en 600 AN +00 a 
Le A LA Me TL METRE Te Le P T4 
Ex 


2 KO 00 ND SD er ETES 0 
a PT én a NN OOmMmAamO NN MA 0 HO OO mm ER ts OA O0 en 
a Le. I A 


. . . . . . . . . . . . . . 


+ 
O0 OÙ En ONCO un O D ON mm Et OnO0D en HI 
mn 


Es 00 2 
< : Le 
ea | H TD mm N © O mo + memO Eu A EN 0 0 ue mn US RS + «9 
2 es. © . . . . . . . . . . . . . L . L2 . . L . - L 
als RRQ 08 1400 + à mn © n O0 © O À O AO Gel en + Où + A NO Mel 
LL] — 
Ro IA 3 4 UE 5 
A < 2 
= 
e_ = ë = 
= EN PA N O0 O HA sm Pen La O 00 Fm 00 ON À O E skO mo Emo 
EU DNS OR RER SES RS RP EP EL EEE ST RP COR Te 
4 ER £ OA Nm MOT MmMA na At OO OO nmOO+mx O 
= Ga. DRE TORT PES CMRLENE SNS DOC LUE ME MEL it I Lan 
x RON DE ARE D AE DD D DE OR EE + 2 9 2 RP NO 2 RE DEN à 
= 2 cm 
A a EN LA LA ON nn PS9 00 107" JON GNien en ES DSi AO. RPRO oo Han A © ed Le sols 
E Er + mnD OO Hum ON nm nm OO de 2 RE ce An Ra é00 M 4 © a 
© 
= RAA A EN STE 70) | 
nm 
= La CO CO r1 CO A0 PORT ENNEES LES En es AR pe 2“ m 0 ST RENE << 
(7) _— © . . . . - . . 
ae  \O EE NE GET EAU rm © MEN Eee Es = ei «A + +00 [al 
e en 
= UD PSN DRAP MES 
& 
© (e] 
& =: 64 00 NS OC EN REX LAC AI TT ONE ONE ce, EN x N SO EE OF ESS CO 
mm = © . . . . . . . . . . . . . . 
ee Er \O + 00 Er ca ol GS en CHEN Lots en s+06 09 RE en 
E LS MOT RIT ” 
. + 
si cn\O PSS NÉ Pat eee LA | ON st ON E+:6\00 Ar OO D Gr NES ER EEE [où 
= © Us . SA . 
= MA D ++ HE mA nm m O mm 0 O 10 RO O AO AO [a] 
l Il l l Il Il 1 l [l l 


sano mm A em <f AO ED OO H Q en LAlO 00 OO nm A en = 10 20 GO 
£ HAMMAM COQ OO OO ON NN Ce 


LA 


ee" 


ns 
(eo) 


ouuwog | ouwmog 


g'glr le br CA. PE PURES LE: 198 |o'6g |r'cg |£°08 |'hg 
“re “t"9 (4 9 O Lo Mn ie T IN LS LS £9 1 1£ 
LA) Q I I LAN TAN I _N de) 9 es €L Of 
6° £ à Q OI 6 I M CA CT IN t te TQ re GT 
t'9 S°0 OI 6 L I MN DER ab à 06 6Q Sg L6 QT 
LOT OI OI Q I MN I MS LM 6 ç6 L6 6@ LT 
Q°0 ° OI OI OI L'ITN TAN ea £Q Q6 89 £Q 9T 
, O Q OI tt AN I MS HAS A 68 OOI 74 QQ ST 
Ge J OI OI OI O IN or Co aron L6 OOI £6 96 pr 
ÿ'c AGE 6 t OI I MN A A 9L L vo 9g £T 
L°0 OI OI OI IP AS l'US O IN 66 OOI L6 OOI TT 
‘€ OI OI OI CAN I IN 1 66 OO1 96 OO1 Le 
ÿ'61 OI OI OI c'eNT c'AN T MS 16 OOI O8 do) OT 
1°6 É ( OI OI O MN ü “AN 0 AN @6 r6 OO1 OO1 (Op: 
SET OI OI OI GT NN 1 MS UNS L6 OO1 tO 0017 | gi 
EC £ OI OI OI Lo pan I MN I IN 66 OO1 66 OOI LI 
| OI OI OI L'ToN l' 4N I IN 66 001 96 o01 |oI 
c OI OI OI LoHN 1 AN IN £6 r6 06 F6 SI 
OI OI OI I) N D'OINT I'AN £6 t6 £6 £6 2 
: OI OI OI 4 a: ANT I SN r6 @6 T6 £6 €1 
OI OI OI EL “N IN l''AN 16 PE, QQ tG er 
OI OI OI ES NT l''IN LAN O8 Se 6L (L ÊT 
| 6 O 1: IN 1'AN I''4N SQ t6 £g 1Q OI 
£°I ç L 6 I. AN Tt MN Tt MN a ce ro 122 6 
o°S 9'0 OI 9 6 DEMNS TC M NT, M 08 96 89 SHUEE E 
6*1t OI OI 6 £ MS T MS £ MS 16 çe 96 68 L 
Pol gx OI OI 9 T MS Tt MS I. MS L QQ 9 (42 9 
M: ATAO 6 OI OI ci M EX AN T M 68 £Q T6 té S 
O'h OS 6 ç 6 £ MS £ MS £ MS 9 or 94 LA ÿ 
e'e $ OI 9 Q £ MS CAEN £ MS TL do tS LE € 
ÿ'6 OI OI OI € MS T MS T MS Sg S6 06 OL t 
LEE OI 6 OI £ MS £ MS Tt MS SQ £6 IL de I 
ur saanot 
dE o si a ouu9aÂon ‘U 6 ME Av ‘U 6 OT TL auua on ‘U 6 SONT 42 
er - SUR En Eu M c4 
5 FwS ©, £ JI9AN09 e 2 
rss) ES | ge moy — 07 {so8unu sus — 0 UN UE LAS à 
Bu +| S$ ŒLISOTA AIN LNTA HALLV'IUU ALITINAH 


TS 
6GO6F HAHANAIHG (HHIOLVAH4HS4O) 'THLVHINHN 


I (z s 6 Ç ÿ O 2 
O JP [A4 6T ç NS 6 I 
Ç I o£ O O I O O 
t LE 9T O t £ S S1 
L LI ÿz O £ I (z L 


"MN ‘M ‘MS "S ‘As ‘I ‘AN °N 


LNGA NG HONAADUAUA 


A g £ 


— SOU MES OT OL - 
o'gh of rZ DL 98 68 1Q gg 
+ SRE OU: L'on : 2 é. É 
— 0° g° rl 6°L 16 té 6& de 
; 8 8 
‘g'pe HN a et SR OR DS" 228 1 98 
san9 FH 
auumOoS owumoS ‘0N ‘4 6 ‘ŒT 2 *Lon ‘6 de (ti il 2 
(o8rou ‘emid) |  NOILV'IOSNIG 
o9qu0 nu ana ALISO'INAAN HAILV'IAU ALIGINAH 
— cr CA À: CARE D TER AN OM Pt de O'I 6‘1- LLOI 
y: S99 écirel TE TI SELS 0 1°'O LT 9°O0 - 986 
— £T 9°S1 91 grots Fos 20 Lee S'o 00@ 
1° 199 £T 9'OI TI J'RCU e A EM TE Se) Q'O - Lex 
O"STL TA Ç*YI MES ES FLE Y'T o'£ | re e 
“UIUX [eo Le) Le) 0 o (9) ‘ut 
SHNNaXON | ‘"°f Le (6211) "ht 6 UT UL 
NLV wunuIxXEN UINULUTN 2) \ l | opPRINLV 
NOISS#Hd YLVCI AG HHALVATANAL 


6067 HHANAIAHG — SHTIHAOSNAMN SANNHAOMN 


* ‘ QUIA9IG UT 
*_ SpuO-9p-Xneun) PT 
PES RTE NS IS 
2 pattes ATOTUE BU 


* (91107RA19S4{0) [91RUY9N9N 


QUIAQIG ET 
SpPUO-2p-Xneun) CT 
6e Er FO 

| JUuOUNEUr) 

(9110J8A19S40) [91RU9n9N 


QUIAQIH PT 
spuOy-0p-Xneun) ET 
. Der NOIRS) 

quoumeur) 


: (91107RA49S4{0) 18JRU9n9N 


STATUTS ET REGLEMENT 


DE LA 


SOCIÉTÉ NEUCHATELOISE 


DES 


SCIENCES NATURELLES 


. NEUCHATEL 
IMPRIMERIE WOLFRATH & SPERLÉ 


1910 


 f 


À 
PTT, PALETTE 
è 


CAS 


LT 
# 


TE un di etais VA 
sen: 


MASON DE IERET es ks so 


… à 


à 
2 2 


à 

Û 
ès 
1 des 


Pete eg ur! 


LOL INR RS) 


ES 


<: 


4e 
Pepe es 


…> 


# 


Do 


PRE LES 


TAN 4 


RE on ee PUS 


5 4%e6 à > * 
” ee ane 1 Le it er RE PT ts AN Te 
po sn VAT ue re 


EL 


ROLE E | 


S TATUTS 


DE LA 


Société neuchâteloise des Sciences naturelles 


CHAPITRE PREMIER 


But de la Société. 


ARTICLE PREMIER. 


La Société neuchäteloise des Sciences naturelles à, 
pour but le développement des sciences et en parti- 
culier l’étude scientifique du canton de Neuchâtel. 


Mt 


Elle cherche à atteindre ce but: 


a] par des séances et des assemblées publiques ; 

b] par des publications {Bulletin et Mémoires); 

c] par des échanges de publications scientifiques ; 

d) par l’appui qu’elle peut accorder à des recherches 
ou à des publications scientifiques. 


. CHAPITRE 1e 


bush à DR Ps F qu” À Ld 


Réunions. 


ART. 
La Société se réunit en séances ordinaires, en séances. 
publiques et en assemblées générales. 


ART. 4. 


Les séances ordinaires ont lieu, dans la règle, deux 
fois par mois, de novembre à juin. Elles ne sont pas 
publiques : toutefois, chaque membre peut introduire ‘à 
des personnes étrangères à la Société. F2 


at PA sh 


ont 4 


ART. 6. 


La Société. est convoquée au moins une fois par 7 
3 année en assemblée générale, avec l’ordre du jour 52 
5 suivant : | 10 


8 a) Rapport annuel sur la marche de la Société et. 
pe. des Commissions ; | - ES 
ë b] Po des De annuels et du bilan d 
M: caisce: ! 

4 c] Rapport des vésficatéurs de comptes; 

°#s d) Présentation du budget pour l’année suivantes 
#3 e] Nominations statutaires ; , 

RS [! Divers. 


L te ere La ge où, © 

. + 4 À Qu BR LE 2 Ÿ 
| UT à De EU RES 
CT et RITES AL RS UP A ENT SE RE re 


CHAPITRE II 


Membres. 


ART. 7. 
La Société se compose de membres effectifs, de 
membres correspondants et de membres honoraires. 


ART. 8. 


Les candidats au titre de membre effectif doivent 
être présentés en séance par deux membres effectifs 
de la Société. L’admission du nouveau membre à lieu 
à la séance suivante, après son acceptation par Île 
Comité. 


ART. 9. 


Les membres eflectifs payent une finance d'entrée 
et une cotisation annuelle fixées par l'assemblée gé- 
nérale. Cette cotisation ne pourra, en aucun cas, 
dépasser le chiffre de 10 francs. Un versement unique 
de vingt fois la cotisation annuelle dispense du paie- 
ment de celle-cr. 

ART. 10. 

Les membres d’une région déterminée, trop éloignés 
pour assister aux séances régulières à Neuchâtel, peu- 
vent se grouper en sections locales dont l’organisation 
doit être sanctionnée par une assemblée générale. 


Les présidents de sections font partie de droit du 
Comité cantonal. 


que par le vote d’une ble générale, au 
secret et à la majorité des deux tiers des voix, ensuite 
d’ un préavis écrit du Comité. 


AT. 49. 


Le titre de membre correspondant peut être accordé 
à des savants résidant hors du canton. er admission A 


payent ni finance d'entrée, ni cotisation. Ils récoie # + 

"1 
gratuitement le Bulletin chaque fois qu'ils v ont con- 
tribué par quelque communication scientifique. 1 #8 


AREAS. = 


Les membres honoraires sont élus par une assem= 
blée générale ordinaire ou extraordinaire. Ils doivent 
être présentés par cinq membres eflectifs et réunir 
les trois quarts des suffrages des membres présents à 
l'assemblée. [ls ne pavent ni finance d'entrée, n1 coti- 4 
sation annuelle et reçoivent les publications de la. 
Société dès l’année de leur nomination. | 

Le titre de membre honoraire ne peut être accordé | à 
à aucun Suisse domicilié dans le canton de Neuchâtel. 


LES : | 
” 


ART. 14. 


Les membres honoraires, ainsi que Îles membres | 
correspondants peuvent assister aux séances avec voix | 
consultative. | 


. x nl de 
dt is ar ET OPe e ERA ARE 


| 
a 


CHAPITRE IV 


Administration. 


ART. 45. 
L'administration de la Société est exercée par le 
Comité, élu par une assemblée générale à la majorité 
absolue des membres présents. 


ART. 16. 
Le Comité se compose de sept membres : 
a) d’un président ; 
b] d’un vice-président; 
c] d’un secrétaire-correspondant ; 
d) d’un caissier : 
e] de trois assesseurs. 


ART. 17. 

Le Comité nomme un secrétaire-rédacteur et un 
bibliothécaire-archiviste, qui assistent à ses séances 
avec voix consultative. Ces fonctions sont rétribuées. 

ART. 18. 

Le Comité est nommé pour deux ans. Lors de son 
renouvellement, cinq de ses membres sont rééligibles 
pour une nouvelle période. 

ART. 19. 


Le président et le vice-président ne sont pas immé- 
diatement rééligibles dans leurs fonctions respectives. 


19 

Le Comité convoque sé assemblées générales et at 
arrête l’ordre du jour. Il gère les He de la so 
et pourvoit à la publication Fe Bulletin. HN rend compte 
annuellement, à l'assemblée générale ordinaire, de sa È : 
gestion et de la marche de à Société au moven d'un ï 
rapport présidentiel qu'il approuve au préalable. | 


AREA 


Sur la demande écrite et motivée de sept AO b ES ba: 
effectifs, le Comité doit convoquer une assemblée 54 
sénérale extraordinaire. al 


AAT "22 


Le siège de la Société est à Neuchâtel. Elle est ins- 
crite au registre du Commerce. 


Marre 


La signature sociale est possédée collectivement par 
le président et par le secrétaire-correspondant. pe: 


ART. 24 | 

La Société est représentée vis-à-vis des tiers par 4 
son président, où à son défaut par le vice-président 
ou par un membre désigné ad hoc par le Comité. 


ART. 29 


Les détails de l'administration, les obligations de es ( 
membres du Comité et des fonctionnaires, la procé “d 
dure des votations et élections, la gestion des fina = 


LA de 3 # È Les Lul(s MÉNTmTde Ta FA f 
tof S Ldrx tsar D Lo a TE age les ie NS A SD CE PRESSE RE EE TS SE RS 


Ml Dre 


font l’objet d’un Règlement approuvé par l'assemblée 
générale. 
ART. 26. 


La gestion du Comité et du caissier est soumise à 
une commission de vérification des comptes, formée 
de deux membres, élus par l’assemblée générale, et 
dont l’un est remplacé chaque année. 


CHAPITRE V 


Publications. 


ART 


Les ressources financières de la Société doivent ser- 
vir avant tout à la publication des travaux scientifiques 
présentés par ses membres au cours des séances. 


ART. 28. 


Ces travaux portent sur l’ensemble des sciences 
naturelles et médicales, physiques et mathématiques, 
ainsi que sur leurs applications aux arts et à l’indus- 
trie. 

ART. 29. 


Les publications se font sous forme de procès-verbaux 
et de travaux contenus dans un Bulletin annuel ou 
bien sous forme de Mémoires isolés. 


ART. :30. 


Des travaux n’avant pas été présentés à une séance 
ou émanant de personnes étrangères à la Société ne 


.. 
LU 


peuvent être publiés qu 'exceptionnellement et enst 
d'une décision spéciale du Comité. 


AE Ki: PE 


scientifique de Fee noie 


CHAPITRE VI 


Bibliothèque. 


ART:32; 


Un certain nombre de volumes du Bulletin servent | 
à entretenir un échange de publications avec d' autres | 
sociétés et institutions scientifiques. 1200 


ART. 33. 


Ce service d'échange est placé sous la direction: 
spéciale du bibliothécaire-archiviste. Le  règlemen 
preserit son fonctionnement et Pattribution des livres 
propriété de la Société. | NF 


à | CHAPITRE VII DA 


d. Revision et dissolution. 

4 _ ART. 34. 

à | , . . « Le \ 
# Les présents statuts, ainsi que le règlement d’'ad 


nistration, ne pourront être modifiés que par 


Lt. 
\ 
0 


RD à VUfte 


décision de l'assemblée générale à la majorité des trois 
quarts des membres présents. À cet effet, le projet de 
modification doit être porté à l’ordre du Jour et com- 
muniqué au préalable par circulaire aux membres de 
la Société. 

ART. 99. 


La dissolution de la Société ne pourra être pro- 
noncée que par une assemblée générale convoquée 
spécialement dans ce but ensuite d’un rapport du 
Comité ou d’une commission spéciale et à la majorité 
des trois quarts des membres présents. 


ART. 90. 

En cas de dissolution, l'actif de la Société ne pourra 
pas être détourné de sa destination et devra être con- 
sacré à une œuvre scientifique, fixée par l'assemblée 
vénérale. S'il v a prévision de reconstitution, cet actif 
pourra être placé à la Caisse d'Epargne de Neuchâtel 
ou à la Banque Cantonale Neuchâteloise, sous la sur- 
veillance du président du Tribunal de district de Neu- 
châtel. 

Les archives de la Société seront déposées à la Biblio- 
thèque de la ville de Neuchätel. 


Neuchâtel, le 1% mai 1909. 
Au nom de la Société neuchâteloise des Sciences naturelles: 


Le Président, Le Secrétaire, 


HANS SCHARDT. ADRIEN JAQUEROD. 


e | =. PEL Er ce Î ne 
rc 1e re | À à | 


BYE à ENS RENTONEE 


Arr | PAFL EE 


DENRTISIS NI CIE NN des SALES N 


FD ATE. 


RÈGLEMENT 


DE LA 


Société neuchâteloise des Sciences naturelles 


CHAPITRE PREMIER 
Séances et assemblées. 


ARTICLE PREMIER. 
Les séances ordinaires ont lieu, dans la règle, deux 
fois par mois, de novembre à juin. Le Comité en fixe 
le jour et l'heure. 


NRT. 9! 


Chaque séance débute par la lecture du procès- 
verbal de la séance précédente et se compose de deux 
parties: a] une partie administrative, réception de 
candidats, communications du Comité, propositions 
individuelles ; b} une partie scientifique destinée à 
l'audition et à la discussion des communications scien- 
tifiques. 


€» 


ART. Fa 


L'assemblée générale ordinaire a lieu au commen- 
cement de l’année comptable avec l’ordre du jour 
prévu par les statuts. 


È EN 8 2 
La convocation portant l’ordre du jour statutair 


ainsi que les objets spéciaux, doit être adressée indivi=. 
duellement à tous les membres au moins une semaine 
à l'avance. Il en est de même pour chaque assemblée 


lee 
générale extraordinaire et pour l'assemblée publique, 
d'été. 


ART. 4. | 


L'assemblée publique d'été coincide or dinairement ; 
avec la deuxième séance de juin ‘et à lieu dans la. à 
règle en dehors du chef-lieu, à tour de rôle dans lune 4 
des trois régions du canton, éventuellement aussi en 
commun avec l’une des Sociétés des cantons limi- 
trophes. Le Comité en fixe le lieu et la date. 


AnT. 5 


Le président ouvre la séance publique d'été par un 
discours se rapportant autant que possible à ia ro É 
dans laquelle à lieu la réunion. La partie administre \ "4 
tive de cette réunion sera réduite au strict nécessaire. 
Elle sera suivie si possible d’une excursion scientifique. | #4 


CHAPITRE TI 
Membres. 


ART. O. 

Les membres doivent la finance d'entrée et la pre- 
mière cotisation dès leur réception. Si cette dernièr | 
n'a eu lieu que dès le premier novembre, ils peuve 
a leur demande être exonérés de la cotisation, | 
RE au bulletin de cette année-là. 


} ct += ni - 2 CE 
Ê ta. dés sa 
HAT, À, + LB EE le " 1 PPT ADS 


ART: # 


Les membres correspondants et honoraires, les mem- 
bres de la Société helvétique des sciences naturelles 
et ceux des sociétés correspondantes en passage dans 
le canton peuvent prendre part aux travaux scienti- 
fiques de la Société. 

ART. 8. 


Les membres effectifs qui quittent le canton pour 
une longue durée peuvent, à leur demande, être exo- 
nérés de la cotisation annuelle. IIS sont considérés 
comme «membres en congé» et ne recevront pas le 
Bulletin pendant ce temps. 


CHAPITRE I 


Elections. 


ART. 9. 


Les élections du Comité et des vérificateurs de 
comptes, ainsi que celles des commissions spéciales 
se font au scrutin secret et à la majorité absolue des 
votants. 

ART. 10. 

L'élection du président, du vice-président et du 
caissier se fait au scrutin individuel, celles des autres 
membres et des commissions au scrutin de liste. 


ART. 11. 
Le Comité nomme son secrétaire-correspondant et 


désigne le secrétaire-rédacteur ainsi que le biblhothé- 
care-archiviste. 


y" rex HT SE 


ART: 4% 
de. 


Le président, le vice-président et le secrétaire-cor- | 
respondant forment le Bureau, chargé de l xp 
des affaires courantes. 


NATCA A! 


done du D 
ART: 14: 


Le secrétaire-rédacteur tient les procès-verbaux des ‘à 
séances du Comité et de toutes les séances et assem= $ 
blées de la Société et se charge des Do. rendus pe 


aux Juan ‘4 2 


semblée A administrative du commencement 
l’année. Il ellectue les paiements, après approbat 
des factures par le Comité. 


POERS :. Uires 


ART. 16. 

Le bibliothécaire-archiviste s'occupe du service des 
échanges. À la fin de l’année, il remet les ouvrages 
reçus à la Bibliothèque publique de la ville de Neu- 
châtel. 

Il préavise en faveur de nouveaux échanges à con- 
sentir. | 

Il a l'administration du dépôt des volumes du 
Bulletin et des Mémoires de la Société ainsi que des 
archives de la Société. 

Il controle l'expédition des publications de la Société 
aux membres et aux Sociétés correspondants. 


ART. 17. 


Les fonctions de membre du Comité sont gratuites. 
Cependant, le secrétaire-rédacteur et Parchiviste-biblio- 
thécaire peuvent être rétribués par décision de Fas- 
semblée générale, selon préavis du Comité. 


CHAPITRE V 


Administration financière. 


ART. #8. 


Le Comité établit chaque année un budget des 
dépenses conformément aux recettes probables. Ce 
budget est soumis à l’approbation de l'assemblée 
sénérale ordinaire. 

Ç ART. 19. 

Toute dépense non prévue au budget ne peut être 
votée que par une assemblée générale sur le préavis 
du Comité. 


É LSb es. TA 


aux vérificateurs. 
ART 


Le caissier est responsable des sommes qu'il détient. 


LS FR = 
we ‘ 


CHAPITRE VI 


Publications. 
ART. 22. ; 
Les publications de la Société se font par les soins Fi 
d’un rédacteur sous la direction du Comité. ARS se 


S # 


Outre les travaux de ses membres, le Bulletin peut c 
contenir aussi des mémoires de savants étrangers, des 
travaux de concours académiques jugés dibubl et des 
dissertations de doctorat. Dans ce dernier cas, les Ë. 
auteurs peuvent être tenus de supporter une pates @ 
des frais, surtout en ce qui concerne les phnchens ou. 
illustrations. fie à 


Kat: 2% 


Ur 

Chaque auteur étant responsable de ses écrits, a. à 

rédaction d'un travail ne pourra être modifiée sans ; son 4 
consentement. se 


ART. 24. 


des MnoRes leur impression, la qualité du pap 
l'étendue des travaux et leur illustration, ainsi es 


UD UE 


tractations et conventions avec les imprimeurs sont 
de la compétence du Comité, selon préavis du rédac- 
teur, sauf recours à une assemblée générale. 


ART:95. 


Chaque membre avant fait une communication doit 
remettre au rédacteur, dans la séance même, un court 
résumé de son travail pour les procès-verbaux de la 
séance et pour les Archives des Sciences physiques et 
naturelles de Genève. À défaut, les procès-verbaux ne 
mentionneront que le titre de la communication. 


ART. 26. 


Les manuscrits des travaux devant paraitre dans 
les publications de la Société doivent être remis en 
copie bien lisible, de préférence dactylographiés et 
bien ordonnés, de manière à éviter des corrections. 
Les auteurs reçoivent au moins une épreuve. Toutes 
les corrections extraordinaires qui ne sont pas du fait 
de l’imprimeur, ainsi que tous les remaniements de 
texte, après mise en pages, sont à la charge des auteurs. 


ART. 27. 


Les auteurs doivent remettre les manuscrits au 
rédacteur aussi tôt que possible après leur présenta- 
tion en séance. En cas de retard leur publication sera 

: renvoyée à un volume suivant. 


ART. 28. 


Les auteurs de Mémoires publiés entièrement aux 
frais de la Société, ont droit gratuitement à 50 exem- 
plaires de tirages à part, brochés et munis d’une cou- 


LP A ET CONTOUR 
Le b à 


fre de nonvélie mise en pages et de nouvelle F P 
nation sont à la charge de l’auteur. 


ART. 29. 


Les auteurs peuvent obtenir un nombre supérieur 
de tirages et à leur frais, à la condition de ne pas . % 
mettre en vente. | ï. k 


ART3390; 


et de l RAA du Bulletin ou des Mémoires. 


NRT, 31. 


CS de Bulletin. 
ART 92; 


Le Bulletin est expédié gratuitement et franc de port 
aux membres eflectifs qui ont payé leur cotisation 
annuelle ainsi qu'aux membres correspondants et aux : 
membres honoraires. Sn 


ART1H%: 


primé sur la couverture et ne peut être nfériédfis à 
la cotisation annuelle. [1 fait règle pour la vente HA 
librairie, sous réserve de la remise d'usage et pour la ù 
vente à des abonnés étrangers à la Société. | 


Le. 34. 


avr , . * | ra . « ’ . e 
La Société publie des Mémoires à des époques im 
terminées. Les membres effectifs et corresponda 


Fr. ES 0 PU LOS A el 


HÉC" JE ME 


peuvent se les procurer au prix de revient, qui doit 
être indiqué sur la couverture. [ls sont adressés gra- 
tuitement aux membres honoraires. 


ART. 39. 


_ Les membres de la Société peuvent se procurer 
des volumes anciens du Bulletin et des Mémoires en 
s'adressant au bibliothécaire-archiviste: leur prix est 
fixé par le Comité. 
ART. 930. 
Les volumes du Bulletin, dont il ne reste plus que 


15 exemplaires, ne penvent cependant pas être vendus 
isolément. 


CHAPITRE VII 


Bibliothèque. 


NAT SL 


Les livres reçus en échange des Sociétés corres- 
pondantes ou d’instituts scientifiques, ainsi que tous 
les ouvrages achetés aux frais de la Société ou reçus 
en dons, constituent la bibliothèque de la Société. 


ART. 938. 


Tous les livres recus ou achetés sont timbrés du 
sceau de la Société par les soins du bibliothécaire- 
archiviste et collationnés, avant d’être remis à la 
Bibliothèque de la ville à la fin de chaque année. 


ENS: Der 
ART. 39. 


L'usage de ces livres est gratuit pour les me ï 
de la Société, conformément aux règles qui son 
usage à la Bibliothèque de la ville. Selon préavis 
Comité, les membres de la Société peuvent en obtei 
un nombre supérieur et pour un temps à détermin 
si leurs études spéciales le rendent désirable. 


Neuchâtel, le 44 mai 1909. 


Au nom de la Société neuchâteloise des Sciences naturelles: ï 


+ 


Le Président, Le Secrétaire, 


HANS SCHARDT.  ADRIEN JAQUEROD. 


"en € 


: 
4 418 


M de ce 


bn: 00 TR F ha. 
v* 


On peut se procurer les publications suivantes de la Société 
neuchâteloise des Sciences naturelles en s'adressant à M. le prof. 
Dr Otto Fuhrmann, président de la Société, à Neuchâtel: 


1 MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ DES SCIENCES NATURELLES DE NEUCHATEL 


\ 


Vol. 1, 1835, avec dix-huit planches, à 15 fr. l’exemplaire, renfer- 
mant entre autres: 


Agassiz: Description de quelques espèces de Cyprins; Fos- 
siles du terrain crétacé du Jura; Prodrome d’une mono- 
graphie des Radiaires. A. de Montmollin: Mémoire 
sur le terrain crétacé du Jura. L. Coulon: Description 
de quelques animaux nouveaux, etc. 


Vol. I, 1839, avec vingt-six planches, à 5 fr. l’exemplaire, ren- 
fermant entre autres: 


Nicolet: Essai sur la constitution géologique de la vallée de 
la Chaux-de-Fonds. Godet : Enumération des végétaux 
vasculaires du canton de Neuchâtel. Tschudi: Classifi- 
cation des Batraciens. Agassiz: Mémoire sur les moules 
de mollusques vivants et fossiles. A. de Montmollin : 
Note explicative de la carte géologique du canton de Neu- 
châtel, etc. ; 


Vol. II, 1845, avec seize planches, à 5 fr. l’exemplaire, renfermant 
entre autres: 


Lesquereux : Recherche sur les marais tourbeux et Cata- 
logue des mousses de la Suisse. Agassiz et Vogt: 
Anatomie des Salmones. Guyot: Notice sur la carte du 
fond des lacs de Neuchâtel et Morat, etc. 


Vol. IV, première partie, 1859, avec sept planches, renfermant : 


telois, etc. 


{ Desor et Gressly: Etudes géologiques sur le Jura neuchàâ- 


Vol. IV, deuxième partie, 1874, avec quinze planches, renfermant : 


—  Desor et Favre: Le bel-âge du bronze lacustre en Suisse. 


De Loriol: Description de quelques Astérides du terrain 
néocomien. De Tribolet: Recherches géologiques et 
paléontologiques dans le Jura neuchâtelois. 


Chaque partie se vend 2 fr. 50. 


à asie de 1829 à 1850: prix 1 tr, 


40 Catalogue des Lépidoptères du Jura ras 


Le 


par Frédéric de Rougemont, avec deu 1x ; 


1 
> 
en 
= 
4 
Le 4 « 
| ; z « 
: ny 
€ à 
« " PLAT 
F .« : € 
‘ Me y + 
Ü PU TE 
VAE ER Π0 % 
+» Eee à rase 
LT 7 1% 
K e à 
À 
7 
Vo fr 
a 
d "= s 
vf 1 
Pré ve £ è ? 
de, Là | à ; 
: ÈS 4 u 
or s «2 dt 
\ Le sd LM . n + ct à 1 EX, , +0 É: 
% E LE AT Ale 0 D OR nes en EEE Les 
CA LE RS Er CR ee PET Er 3 5 0 RS re FN T'ES 


: - Pr d 
x 


KA 

gt 
ra 

54 


CL Mgr À : 
RTE CRE: 
et, MS) LS EN 
RE TR RE à EE) R 
RE > 101" 2 BAS + 
Lu 


+ tr. 


n 


2 * Es À Se 


eva 


4, Æ 
a; - 


w 
LR ARS 
x Life 


À 


Mr ta 
Eu! ne 


ce Vie 

c% 
MAP € 
Da he 


r> nes 1/5 
NS D TS 


re 


( 1 


LL LEE] 


AMNH LIBRAR 


_ ML 


ge lètéisis ls) #24 : NCA fe 
Ne | 0135678 


sioloierctoloieiotetoie 
rhin elle lee aiolohsiéfoleisies sie) 

% DOUANES r eiointeltialelels m'otatéternintel shntete tele olmiel s sie simielale see » 
0 1e LL 

LALELRE LICE UT 
sorte 


jolvicisieioieie . 
ve ejriolele te + ete blelstels à prets ste 
v'olstelslels)stelele olatsiete ses à « 
tolalu s'elelelele sin ele ne mue © 


. 
DIEPPE rite) otele ehets sjaleinié alislsisiel aie e . . . ... 
M'orelahnle aies vielaieieletolelete tlole cmt. 0e . 

CECI ILE PAT IE then min als sielsisiatatele CICIE COCO - 


tatin slois mlerslolsialntotsisle ete CHAMRNNE] proie repe + 
salbsiatébeteleleletniete ale * 

le ons s'oinfaieihiose 

tislotate stotete re 


tlminlotéte eholelsieie interet e ns le 
S'olonleletetétolstéleteteinis etes vla ei à 44 ve 
store 'éteiele Glotets re use M 
CACHE CICR doiuioie she se 


hui se 


CRRRRILE 


mshsis she able 
ete mon 
tuile 
CALECIE RE EE 
orerote LE 


LLERRLLLE ZX 2] re eiete ee ivtolete © s'.'0 + LA Li 
teen ve. LE] 
.... metre Lors. LA 2 

.….. nue ture clsiolobolelois orne mix mie à . 
vatreles m'ohlale e choielsieletets nl ol statuant e 4 8 su mte 1e à 
ons tu... 


men mms © 


v'ololeis ee es = + + 


ven m'ulsrele dis v'ates % P 


k 
L CCE ALEE RL AE] LE] LA] ° 
cluintenie te nimiote sl. vue d'e ponte .. .t..rir'e 
RTE oreenletere blololéteté less lots le 
RÉLELEALERERAN 
vs 'ele/eletaleletetele tiolnie vo sois s te 
CIRtteleielolele let) eiereiate v'ohnisiehhe n'aitioie sata set rss de à 
vetsioie stele d'alsinleimrerete 19 + slata etats à . 
sein oiplorateistelèloloisiatslolsietsisiaiein.s sie 
pores 'oteperere: rétréle 4 0 viniéléinieie sv/siele le ste 
are ULUOUELERLE CES ce sien + sropeisholels ciete ee pate tele le du ntpiotermientelte 48 « 
DIOUDIONPPP IST TETE 111? vale num iatetelehe alelalehe e dotmabuts 210 0 + eee CCICIP" citoiehels!e 
AA NP Les .. Tétbleiolelotietenle dial telles a et EN MS DE dr ele sie 
mbstele sinelrone et mitate ete eintetete) à diriviors . . + 
CALE 101 tioluie ns lolnin ee cie ste mie ets lblninieisiois te 
) tels eletnte ten «le fodols te À 
CICRACICHCSPIE DE DEEE CCE CICR OURS LILI PTE TEEN eleitioioieté etelsis s'e sieloiele ste + 
lé mine aie miele n! où CHCEC] onto ei te neue s pate ble lshshaloiorstotetelele sis b'olese M 
D'un vinperhutete @'usiohe mis tintolete shattistels 
bte hrieitrh di i til dis . d'os terste coins 1e 
Dooraiote ns à motniate 0 
d'u em nbe ntatuls + .. 
Le are bleletete © sr oistete + ï 
tabeheleisiels|atetie tte inle »'aisteisleiciateral vie aolsiere à ete viole o «else à à vs …lure 
Ve nuletele ne vues m'a “ue mu lntelatetetsimt été ne uen mute ELLE) . CAE 
e'siohiéis elefologe v'otaletetsimisimiels oise © alvtoinpolelsie siotelé » atele tele) os olelaté étete ste ne 
‘Me elite vle nieleiotéielolete elite mrolétolerelelols tels ne abs) tete ar lmialeiste le viatnbate de alpistete pie bete + + « 
LE DEL IE] taime © miser 10 = s'rtals otolbioleiets clatelhte RALLRLRAT] RENE EE7 toutes. 
choteioist sleleistelelete lois groters le .. viole sieste. . 
eh piétons dobiese clololo/olstelaleiets + see 0118 
Mhtèd LL v'otntote cu 0 “'urelelelete te viotolete s à sabot mie te 
Ah A LA CHATRNANTEL vnlalerelniole mes nee te ele pole » à , 
oies tete ne als S'utete sic toloiele vtaiatelnre aie ne nue © € nee à . . 
CERN tonton. s'oete che sos aies Or" . pa 
sinon Vote he ete D'ainte à à mlite mi ce » . . 
" nim ntvistele ... ant nhmmmm mue st + 
Verne …... m'oteluhs selsim etes à ialeletete bee tm à ù 
nititiilinetatiisedirisiesil AE tr dr rh dr er er 20070 0 '0)e/0h 'efstelele)etelo ets von 'cte state te na etais à © 
viefs)olelolaloieleielele eje A AA rer 7 mhetsiel+ sein otstolotelehele 012,010 = 4e œtetetersbeiete le tele + © n'alaetolote s1:1e 
LAL LIL d'un ne Diôte nou Bons vrotale vraies Duo nue c'o'elelolio ste s à 
eme crolrlomatelelr ais tatalalit  etebe ete me mise 6 © tale dlolnie vin où à 
visite lois sjelelotatohele vatuntine nie de à CICICEPIT EE 
nm mme ruelle ” 2 
ren 0 nhegie © toile closes ...: LE 
LA] rt sr ue sorte d'u e CAT] . . 
umo c'en ele et'atn see alolotele gietnitts d'e  s'e 
0 ee LL D | ose ttee . tt... CALAE] 
.. Ma one Dialeteie à . 
items te . CE 
LÉRMEERELLAL?Y!] CRUMBLE. 
shetatsiein sin tie satin sien 0e à # ete à à ve 
lolotelble o elrlete ainiotalsle al tie vise ts à aie . 
CALME BE AL 7] CNRNITIL ñ 
“heuleishetel six . 
| tive sie eisishebste v fabotoioioh v toi î tel jbiofotes To iois Pie lois lots téleiole Li 
Ra ersieleieleleleiete leaiaitiainiaiee etes) nnghdnnanene delete ti t 
°'rie101e)e bleleieteleln'elbieisielel sise sm vu coiviohoteiersho liste leléreiolelsie s-cle tete 
CICILICIPIEIE talon v'otate ns molslnlaiminie a aisiels © 
viotute se toile den e ve pate Do nee noattte © » + + . 
ioaia le eiepe lent le lolsietsiefeieie)e te 
es iuste + ss. . , 
ose haie cie e'etetetelotele le - “te « malele me ete à Li . 
1% pile ele DIET vinlo et olaloluielelarsiele élue die à » ainsi 
rONO bte linibioibtalbleteielors als)s oisbotel e siotal s sisiete oies /eisie'e 
LAC en + vins aies ele à vtale m'ots © po moin ele ee um tue CAE] 
PT RITR OU ISERS tniolsie es oisiares vislalnleloioln ehobols sale sisiolnlèle olsteiele etétele matele très bia re 


ule altiéteiareteis els elertie 
ROULE REREIETRES 


ses mlale » nfa otsie miobe # « 


une m'oretoleté ele tnt à 
este le mobile tua... = 
choloiute nine se e'olbteleteis nee dote le ‘ 
sm hotes tue CP 


.…. se 

.... 
DCIOICICIOP RECENT] pride ae shabnloielersie 
Vétttetm sie aime 
M bieisisiheele 


vote Met ete te à Foie 

touuimatune ne chole vole om stole)eletele e © sisietele .. .… 

Hi LLILILIE 2] LIL D ste te o'blo c'ote t loir m'ttelote CHCRE 
violette a'olainialete de 0 n'ose sen emo nm nie on . 


Mine nette te diétein Motors .. 


…… 
om... ie been re der be ter Mie rs. pré 
entelaieisleloeiete taire e1ti8 010) sj0j0he;e shefotol ete jee jet 91000 1e 
LILI DEPOT ttoloin ssl eisiols à cleleiole #0 0 à 
# LI] debit ddl de es LOT 
pioeisie tinirie noel n is CAPOTE TPE Monte 
Votshe torstaisiriaislsta/eists pl .. toiotsierete se | D'éiniofole ohiotoles ohijat ose e étant 
t@thie se tuistuls caluim ele sé msn ous ne oise © se + . 
dbisis)oisloictsibistereta lois ie ie totutn ns attentes » le .…. ., 
ms ce OP Doté © D'un bots e 
tidisisloteloratoistsis:oe vreiciert sie sie lèier M e 
... .. . to. . . 
16 n'nlotsrstemteleia site sine pritirs dooleieleleiaer Abisie! . sors le 
et. ls... e cloale me ee o'e e N 
…siotete 4 « . 
Ne ste alrlotetataiotetate s 
… tisisistaleltinis) met CIDICIPES . ” ° 
aivbetetnte els d'elnm miabotrisiere aleteis soin à pr Pteteheoitle . ph ter 
bepst ‘ 
LILI tes43à Mont "1 . 
1. 4 LAL IE] ot em tm pe …. d . 
. 
telsisistetéislelole pi “ini shhisbosale e afale nie mie die viotoletotalshelnisielelsis obe n méie die nu 0 à € 
briateheletelatetele sisjsisieisiois . nero sole lrioinéere slstesgisielstele e . vuteln ste a . . 
ehsioloisieletste su rsisbetsiote hole et se 
ciotoishoie)s et 
torse . .