Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionThe Google "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http: //books .google .com/I
I
BOLETÍN MENSUAL
' .<.
DE LA
Oficina Internacioxal de las Repúblicas Americanas.
UXIOX INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Vol.
1905.
WASHINGTON:
IMPKKNTA DKI. GOBIERNO
1905.
ÍNDICE
DEI,
boletín mensual
PE LA
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Tomo XX Números 139-141, inclusiye.
[íjsüi letTHH ay b iudicau el largo comparativo dv los articulo» del Boletín.]
Páirina.
Arbitraje de Reclamaciones Interamericanas de Indemnización Pecu-
niaria « 1,46
Arbitraje, Tratado de, sobre Límites entre Colombia y 12cuai>or« 44
Bolivia:
Papel sellado, ley del « 277
Paz, tratado de, con Chile « 16
Timbres consulares, ley de ^ 276
Tratado de paz y amistad con Chile « 16
Br.%sil:
Arancel, modificaciones al —
Arroz 279
Bebidas 281
Caoutchouc 279
Cel)ollas 279
Máquinas 280
Material para construcción 280
Patatas 279
Sa! 280
Tasajo . 279
Xabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joa<|UÍin Aurelio, recepción del, como
emliajador del Brasil en los Estados Unidos « 551
Cambio en la Dirección de la Oficina Internacional de las Repúblicas
a m erican as 1
Cambios Comerciales Entre los Estados Unidos y las Repúblicas del
Río DE La Plata, Promoción de« 265
Colombia:
Arbitraje, tratado de, sobre límites con Ecuador « 44
Arbitrios rentísticos, decreto sobre « 281
La Dorada, ferrocarril de, movimiento del, 1 904 569
Límites, tratado de arbitraje sobre, con Ecuador « 44
Movimiento del ferrocarril de La Dorada, 1904 569
Tratado de arbitraje sobre límites con Ecuador <» 44
III
142220
IV ÍNDICE DEL TOMO XX.
P Agi na.
Comercio de la Gran Breta5;a cox América, Primer Trimestre de 1í)05 357
Comercio de los Kstados Unidos con Centro y Sur América^' 2
Convención Postal Entre México y la Gran Bretaña para la Nueva
Zelandia « Sol
Convención San iTARL\ Internación \l, Segunda, C-on vocación para la" 556
Costa Rica:
Ferrf>carril do Costa Rica v Ferrocarril del Norte de Costa Rica, unión del. 23
Frijoles, libre introducción de 573
Maíz, libre introducción de 573
Mensaje del Presidente Es<iiii vel, mayo P de liK)5 ^' 5()í)
Papel blanco de imprenta, libre intro<lucción de 573
Talón de oro, efectos del 2S6
Yacimientos perl í fe ros, prohibición de explotar 24
Cuba:
Comercio exterior, primer semestre de 1 004 ^ 42
Mensaje del Presidente Palma, abril 3'' de 1ÍK)5 « 24
Chile:
Azufre, producción de, 1ÍK)2 5S1
Borato, producción de, 1 902 5S1
('obre, proilucción de, 1902 579
Estadísticas niineraU»8, 1902 « 578
Ferrocarril longitudinal, proyecto del <' 575
Manganeso, proiiuaúón de minerales de, 1902 57í)
Nitrato de soda, producción de, líM)2 5v*^0
Oro, producción de, 1902 57S
Paz, tratado de, con Bolivia « Hi
Plata, proílucción de, 1902 579
Presupuesto para 1905 2K9
Renta recaudada, 1904 « 28(3
Sal común, producción de, 1902 5si
Terrenos fiscales, ventii de 2SS
Tratado de paz y amistad con Bolivia " 1()
Yodo, producción de, 1902 5S0
Px'I'ador:
Tratado de arbitraje sobre límiU\s con Colombia 'ï 44
Estados Unidos:
Arbitraje internacional para reclamaciones por indemnización i)ecunaria ". 1 , 40
Comercio con Centro y Sur Américíi ^' 2
Comercio con la America latina —
Febrero de 1904 y 1905 45
Marzo de 1904 y 1905 2S9
Abril de 1904 y líK)5 58,3
Cambios comerciales con las Rcpúblicasdel Río de la Plata, promoción de ". 205
Extradición, tratado de, con Panamá « 583
Ferrocarril ])anamericano <' 2()7, 289
Inmigración, 1904 00
Marcas de fábrica, ley de, nueva " 50
Nabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joa(|UÍm Aurelio, recepción del, como
emlírajador del Brasil « 551
Portela, Señor Dr. Don Epifânio, recepción del, como ministro de la Re-
pública Argentina « 554
Reclamaciones de indemnización pecuniaria, arbitraje internacional i)ara « . 1 , 40
Tratado de extradición con Panamá « 583
ÍNDICE DEL TOMO XX. V
Extradición, Tratado de, entre los Estados Unidos y PanamA« 583
Fox, SEfÇoR Williams Carlton, Nuevo Director de la Oficina Interna-
cional DE las Repúblicas Americanas 1
Gi'atemala:
Cafó, cosecha de, 1904 60
Exportación <le productos agrícolas, 1904 588
Mensaje del Presidente Cabrera, marzo 1" de 1905 « 313
Presupuesto general, 1905-0 589
Productos agrícolas, exporta(dón de, 1904 588
Honduras:
Movimiento comercial cuii Nueva York, 1903-4 '* 62
Movimiento marítimo, 1904a 590
Pasajeros, movimiento de, 1904 '. 591
Presupuesto de ingresos y egresos, 1904-5 ^ 61
Límites, Tr.vtado de Arbitraje Sohre, Pintee Colombia y Ecuador ^í 44
México:
Anmcel, inoilificación al —
I injertación de mone<la de plata 334
Barras de plata, anticipación de fondos sol)re 335
Bebidas alcohólicas obtenidas por la destilación, impuestí> sf>bre 594
Casas de moneda en Culiacan y Zacatecas, clausura de 335
Comercio exterior —
Enero de 1905 332
Febrero de 1905 592
Comercio exterior, primer semestre de 1 904-5 '' 65
Convención postal con la (íran Bretaña para la Nueva Zelandia « 331
Im])uesto minero, reforma del « 327
Impiiei»to sobre bebidas alcohólicas oljtcnidas ix)r la destilación 594
Ley monetaria " 320
Mensaje del Presidente Díaz, abril V de 1905 a 317
Metales preciosas, reexportación de, reglamentos para 334
Nabuco de Arau.io, SeSor Dr. Don Joaíicím Aurelio, Recepción del, como
Kmhajai>or del Brasil en los Estados Unidos" • 551
Nicaragua:
Arancel, modificiiciones al —
.Siembre <íel al^^odón , 1^44
Exjwrtación del ganado 344
Lev consular « 336
Tratado con la Gran Bretaña relativo al Territorio ^losquito « 556, 594
Oficixa Internacional de las Repúblicas Americanas, Cambio en la
DlRECC¡«')N DE LA 1
Para<íuav:
Mensaje del Presidente Gaona, abril 1" de 1905 <' 596
Paz, Tratado de, entre Bolivia y Chile « ^ 16
Perí' :
(íoma elástica, exportación de, para Iquitos, 1901 345
Iquitos, productos de, 1903-4 345
Portela, Se^or Dr. Don Epifânio, Recepción del, como Ministro de la
República Aímíentina en los Estados Unidos « 554
Reílamacioneh Interamericanas de Indemnización Pecuniaria, Arbitraje
DE« 1,46
VI ÍNDICE DEL TOMO XX.
República Argentina: ivigiim.
Aduana de Rosario, renta de la, 1904 568
Ceremoniai diplomático, decreto sobre « 11
Comercio exterior, 1904 & 8
Comercio exterior, primer trimestre de 1905 ^ 564
Emigración, primer trimestre de 1905 275
Inmigración, primer trimestre de 1905 275
Mensage del Presidente Quintana, Mayo 1° de 1905 « 558
Movimientos comerciales —
Diciembre, 1904 y el año de 1904 10
Enero de 1905 269
Febrero de 1905 565
Portela, Señor Dr. Don í^pifanio, recepción del, como ministro de la Ro-
piíblica Argentina en los Estados Unidos « 554
Quebracho, exportación del, 1904 « 272
Rosario, renta de la aduana de, 1904 568
Trigo, precios medios del, 1904 567
República Dominicana:
Mapa de la Isla de Santo Domingo y Haití, nuevo 582
Salvador:
Bonos de emisión y amortización, 1904 :U6
Mensaje del Presidente Escalón, febrero 18 de 1905 « 68
Riqueza minera de la República" íHX)
Tratado de Arbitraje sobre límites entre Colombia y Iu.t'aix)r« 44
Tratado de Extradición entre los Estados Unidos y Panamá ^^ 583
Tratado de Par entre Bolivia y Chile « 16
Tratado entre Nicaragca y la Gran Bretaña relativo al Territohio Mos-
quito « 556, 5íH
Uri:(íüay:
Comercio exterior, primeros nueve meses de 1904 (>03
Industria pecuaria, 1ÍK)3 604
Mensaje del Presidente Battle y Ordonez, febrero 15 de 1905 « 347
Movimento del puerto de Montevideo —
Diciembre de 1904 y el año de 1904 76
Enero de 1905..... 604
Venezuela :
Camino entre San Timoteo y Carora, construcción de :)56
Deuda nacional interna consolidada 355
Exportación por La Guaira, 1903-4 <')06
Importación, 1902-3 (>05
Importación por Juan Griego, primer semestre <le 1903 ('>06
Importación por La Vela, primer semestre de 1993 357
Importación, primer semestre de 1 1K)3 605
Modificaciones al arancel —
Renta de licores 353
Guiar de cal)otaje 353
Importación de materiales de construcción 354
Importación fabricación de fósforos ^>54
Silicato de aluminio 354
Brightina de Ronde 354
Importación de maíz, caráotas y frijoles 355
Importaciones por la aduana de San Antonio 355
Tela de bayeta y caucho •^•'^•'>
MONTHLY BULLETIN
OP THK
International Bureau of the American Republics,
INTERNATIONAL UNION OF AMERICAN REPUBLICS.
Vol. XX.
AF»RIL— JUNE,
1905-
WASHINGTON:
GOVERNMENT PRINTING OFFICE.
I 905.
INDEX
TO THF,
MONTHLY BULLETIN
OF THK
IXTERXATIOXAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS,
VoL XX. Nos. 139-141, inclusive.
[The slxns <* and i» indícale the comparative length of the Bulletin articles.]
Page.
Amekic.w Commercial Intercourse, Promotiox of 361
Amkhican Pkcuniary Claims, Arbitration of« 81,164
Ar<; ENTINE Repcblic:
Agricultural producto, exijurts of, 1904 ^ 95
A rfxenfin^ consulate at Haiti, closing of 648
liountlary demarcation, Chile-Argentine, completion of 634, 711
Budget for 1905 « 89
Commerce, foreign, 1904 & 613,616
Commerce, foreign, first quarter of 1905 ^ 616
Cotton cultivation « 625
Customs receipts at Rosario, 1ÍK)4 628
Diplomatic ceremonials, establishment of « 97
Economic conditions, 1 904 « 616
Emigration, first quarter of 1905 370
Exports, first quarter of 1905 ^ 613
Exjiorts, first two months of 1905 372
Exports, January, 1905 88
Exports of quebracho, 1904 ^ 370
Exports to Holland, 1904 94
Einancial statistics, 1904 622
Flour exports, 1904 95
Immigration, first quarter of 1905 370
Importation of pedigree stock, regulations concerning 371
Linseed exports, 1904 95
Live-stock statistics, 1904^ 91
Maize exports, 1904 95
Message of President Quintana, May 1, 1905 ^ 622
Pedigree stock importation, regulations concerning 371
Portela, Seíjor Don E., reception of, as Argentine Minister in the United
States l» 609
IX
X INDi;X TO VOLUME XX.
Argentine Republic — Continued.
Port movements — Page.
December, and calendar year 1904 98
January, 1905 367
February, 1905 623
Quebracho exports, 1904 ^ 370
Railways in 1904 621
Rosario, customs receipts at, 1904 628
Sugar crop, 1903-4 ^ 92
Sufjar tax, new ^ 93
Trade, foreign, 1904 * 613, 616
Trade, foreign, first quarter of 1905 ^ 616
Vanadium deposits, discovery of 1 02
. Wheat exports, 1904 95
Wheat, average price of, 1904 627
Bolivia:
Consular stamp law 374
Economic conditions, 1903 372
Mining industry, 1903 f> 373
Peace treaty w ith Chile« . .- 103
Seale<l paper, law governing use of 374
Treaty of peace with Chile « 103
Book Notes:
Argentine Republic —
Buenos Ayres harbor, technical history of 1 95
Cattle, American, in the Argentine Republic 190
Commerce of Rosario, 1904 710
Expedition to the Rio de la Plata region, 1534-1554 J 92
Rosario, trade of, 1904 71o
Verba maté 4S7
Bolivia —
Bolivia, disœvery of 490
Census of Bolivia, 1900 709
Explorations made in Bolivia 491
Journev in Bolivia around Lake TiticacA 491
Brazil —
Rubber extraction and trade on the Amazon 490
Warehouses and storage 707
Verba maté 487
Chile-
Nitrate industry of Chile 192
Costa Rica —
Costa Rican tales 711
Live-stock industry in Costa Rica 491
Maize culture in Costa Rica 491
Warehouses and storage 707
Cuba:
Warehouses and storage 707
Dominican Republic —
Development in the Dominican Republic 489
Santo Domingo questicm, the 706
Ecuador:
W^arehouses and storage 707
INDEX TO VOLUME XX. XT
Book Notes— Continued.
Guatemala: Page.
Warehouses and storage 707
Mexico —
Commercial Mexico in 1905 195
Explosives, importation of 48S
Mexican tree cotton Til-
Mexico at the beginning of the twentieth century 195
Sisal and manila hemp industry 70ft
Sugar industry 195
Warehouses and storage 706
Nicaragua:
Warehouses and storage 707
Paraguay —
Saladero industry of Paraguay 490
Warehouses and storage 707
Yerba maté 487
Patagonia —
Expeditions to Patagonia (Vol. Ill) 707
Lake San Martin, description of 711
Peru —
Carboniferous deposits of the Checras district 194
Chaco, discovery of the 490
Explorations in the basin of the Madre de Dios River 709
FÍ8carrald Isthmus, the 708
Journey in Peru around Lake Titicaca 491
Mineral resources of the province of Cajabamba 194
Sulphuric-acid industry in Peru 194
Warehouses and storage 707
United States —
Amendatory laws of the Canal Zone 710
Boll weevil, control of the 191
Canal Zone, amendatory laws of the 710
Cattle, American, in the Argentine Republic 190
Census of the Philippine Islands 188
Philippine Islands, statistics of the 188
Miscellaneous —
Bahama Islands, the 486
Caucho tree (CaMllloa Ulei) 711
Cinchona in the |)ast and the present 194
Civil code of Panama 710
Commercial guide of Panama 710
Explosives, importation of 488
Meteorological and magnetical observatory at Scotia Bay. report of
the 489
Mineral production, the World's, 1903 488
Panama Canal, history of the 712
Panama, civil code of 710
Panama, commercial guide of 710
Suez and Panama compared 705
Boundary Treaty between Colombia and Ecuador'' 120
Brazil:
Agriculturists, premiums to 380
Coffee crop, 1905-6 379
Bull. No. 3—05 18
XII INDEX TO VOLUME XX.
Brazil — Continued. Page.
Coffee exporte, 1904 105
Coffee movement —
January, 1905 106
February, 1905 106
March, 1905 6:U
Commerce, foreign, of Santos, 1904 Ill
Commerce, foreign, of Santos, first two months of 1905 378
Customs receipts —
January, 1905 ia5
February, 1905 377
March, 1905 631
Customs revenue at Rio de Janeiro, first two months of 1905 378
Debt, national, 1904'' 107
Emigration, 1904 105
Exporte, 1904 0 376,^30
Exporte from Pernambuco —
.January, 1905 106
February, 1905 378
March, 1905 632
Exporte of coffee, 1904 105
ExiK)rte of sugar to Liverpool, 1904 Ill
Flour trade competition 379
Immigration, 1904 1 05
Imports at Para Ill
Imports, first quarter of 1904 108
Iron-ore deposite «, 108
Manaos, stetistics of, 1904 1 10
Message of President Alves, May 3, 1905 « 628
Nabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joaquim Aurelio, reception of, as Brazilian
Ambassador in the United States « 607
National debt, 1904 «» 107
Para, imports at Ill
Pernambuco, exports from —
January, 1905 106
February, 1905 378
March, 1905 632
Pernambuco, sugar entries at, January, 1905 104
Premiums to agriculturiste 380
Railway, San Antonio, construction of 631
Rio de Janeiro, customs revenue at, firnt two months of 1905 378
Santo Antonio Railway, construction of (>31
Santos, foreign commerce of, 1904 Ill
Santos, foreign commerce of, first two months of 1905 378
Sugar entries ^t Pernambuco, January, 1905 1 04
Sugar exports to Liverpool, 1904 Ill
Tariff modifications —
Beverages 376
Construction material 375
^lachiuerv 375
Onions 375
Potatoes 375
Rice 375
Rubber 375
INDEX TO VOLUME XX. XIII
Brazil — Continued.
Tariff modifications — Continneil. Page.
Salt , 375
Xarque 375
Trade, foreign, of Santos, 1904 Ill
Trade, foreign, of Santos, first two months of 1905 378
Chile:
Borate pro<l«ction, 1902 637
Boundary demarcation, Chile-Argentine, completion of 634, 71 1
Budget for 1905 381
Commercial museum in Santiago 3H6
Concession for electric railway from Valparaiso to Santiago ^> . 114
Copper production, 1902 636
Customs receipts, February, 1905 383
Customs receipts, firf t quarter of 1905 & 632
Electric railway from Valparaiso to Santiago, concession for * 114
Gold production, 1902 635
Insurance companies, foreign, regulations governing « Ill
lotline production, 1902 637
Longitudinal railway, construction of « 639
Manganese ores, production of, 1902 636
Mining statistics, 1902« 634
Nitrate industry, 1904 « 381
Olivos, Ambrosio, concession granted, for constructing an electric railway
from Valparaiso to Santiago ^ 114
Peace treaty with Bolivia'» 103
Public lands, sale of 386
Railway, longitudinal, construction of « 639
Salt production, 1902 638
Silver production, 1902 635
Sulphur production, 1902 638
Treaty of peace with Bolivia « 103
Valparaiso port works, construction of « 383
Wheat crop, 1905 633
Colombia :
Boundary treaty with Ecuatlor « 1 20
Commerce through Santa Marta, 1904 í>41
Customs tariff, new \\^^
Economic conditions ^ oS8
Freight movement over La Dorada Railway, 1904 643
Hides, Government control of 387
I^ Dorada Railway, freight movement over, 1904 643
Liquors, Government control of .*>87
Matches, Government control of 387
Mining industry & ^ 115
Railway, \a Dorada, freight movement over, 1904 643
Reyes, Nestor and Enriques, tablet dedicated to « 64 1
Santa Marta, commerce through, 1904 ()41
Territorial division of the Republic (>40
Tobacco, Government control of 3S7
Treaty, l)Oundary, with E^niador « 1 20
Commerce op America and Great Britain, First Qiakteu of 1905 474
COMMEBCB OF UNITED StATES WITH CENTRAL AND SoUTII AMERICA'' 82
XIV INDEX TO VOLUME XX.
Pace.
Commercial Intercourse, American, Promotion of 361
Convention, International, Sanitary, Convocation op the Second" 611
Convention, Postal, between Mexico and Great Britain for New Zea-
land» 406
Copper Production, the World's, 1904 478
Costa Rica:
Beans, free importation of 645
Coffee exports, crop year 1904 ^ 389
Corn, free importation of 645
Costa Rica Railway and Northern Railway of Costa Rica, union of 23
Gold standard, operation of the 118
Importation, free, of com and beans 645
Imports from the United States, 1904 117
Leaf tobacco, importation of 645
Message of President Esquivei, May 1, 1905 a 644
Paper, customs tariff on 645
Pearl exploitation, suspension of 118
Population, 1904 646
Railway combination 117
Tobacco, leaf, importation of 645
Cuba:
Cigars, exports of, first nine months of 1904 646
Message of President Palma, April 3, 1904i> 119
Railway, Cuban, new « 390
Tobacco exports and production, 1904 391
Trade competition 646
Dominican Republic:
Alcoholic beverages, duty on 392
Amber deposits, exploitation of 393
Dominican sugar, admission of, into the Uniteil Kingdom 393
Ecuador:
Boundary treaty with Colombia « 120
Cigarette paper. State monopoly of 395
Commerce, foreign, 1904 394
Matches, State monopoly of 395
Railway from Amlmto to the Curarey River, construction of 394
Tobacco, State monopoly of 395
Trade, foreign, 1904 394
Treaty, boundary, with Colombia « 120
Extradition Treaty between the United States and Panama" 684
Fox, Williams Carlton, New Director of the International Bireac of
the American Republic 81
Gold Production, the World's, 1904 478
Guatemala:
Agricultural prodflcts, exi)orts of, 1904 647
Budget for 1905-6 648
Coffee crop, 1904 «> '. 124
Internal development ^ 395
Message of President Cabrera, March 1, 1905« 122
Haiti:
Coffee crop 396
Concessions of fishing rights 125
Consulates, Argentine and Venezuelan, closing of 648
INDEX TO VOLUME XX. XV
Haiti — Continued. Page.
Cotton crop, 1905 648
Fishing rights concessions 125
Honduras:
Budget for 1904-5»» 125
Maritime movement, 1904 649
International Protection of Trade-Marks ^ 366
International Sanitary Convention, Convocation of the Second» 611
Library Accessions and Files 196, 492, 712
Mexico:
Alcoholic beverages, tax on distilleries of ¿ 659
Amacuzac River, utilization of 140
Bank holdings, 1904 141
Coal mining, development of« 410
Coinage, 1903-4 137
Commerce, foreign —
December, 1904 132
January, 1905 397
February, 1905 649
Commerce, foreign, first six months of 1904-5 « 132
Commerce with the United States, 1904 6 135
Concession granted Samson Lang for utilizing the Amacuzac River 140
Convention for the exchange of official, scientific, and industrial publica-
tions, ratification of 659
Convention, international, sanitary, delegate to the second 659
Convention, postal, with Great Britain for New Zealand « 406
Copper production, 1904 659
Cotton mills tax, first six months of 1905 141
Culiacan, mint closed at 415
Customs receipts, first six months of 1904-5 410
Distilleries of alcoholic beverages, tax on 659
Exchange of official, scientific, and industrial publications, convention for
the ratification of 659
Factories in Yucatan, number of 658
Gold production, 1904 659
Immigration from the united States 421
International sanitary convention, delegate to the second 659
Iron industry 141
Jute mill established 420
Lang, Samson, concession granted, for utilizing the Amacuzac River 140
Law, monetary, new « 651
Lead production, 1904 659
Liceago, Dr. Eduardo, delegate to the second international sanitary con-
vention 659
Light-house, new, on Caribbean Sea. 422
Mail service —
January, 1905.. 409
February, 1905 409
Mail service, first six months of 1904-5 * 139
Message of President Diaz, April 1, 1905 « 126
Metals, precious, reexportation of ^ 408
Mining statistics, 1904 658
Mining tax reform « 400
Mints closed at Culiacan and Zacatecas 415
XVI INDEX TO VOLUME .XX.
Mbzico — Continued. Pa^.
Monetary law, new « 6bl
Monetary law, provisions of the « ' 404
Postal convention with Great Britain for New Zealand ^ 406
Railway development « 416
Rubl>er from the Guayule plant, extraction of 137
Sanitary convention, international, delegate to the second 659
Silver bars, Government purchase of 399
. Silver production, 1904 659
Steel industry 141
Sugar industry, 1903-4 2* 138
Tariff modifications —
Importation of silver coin 404
Tax on cotton mills, first six months of 1905 141
Tax on distilleries of alcoholic l>everages 659
Tax reform, mining « 400
Tobacco imports, 1903^ - 399
Trade, foreign —
December, 1904 132
January, 1905 397
February, 1905 649
Trade, foreign, first six months of 1904-5« .' 132
Trade with the United States, 1904 i> 135
Vanilla, cultivation of 657
Wheat crop, 1905.... 410
Yucatan, factorit^s at, num!x*r of 658
Zacatecas, mint closed at 415
Mineral Production, the World's, 1904 478
Nabl'co de Araujo, Se.^or Dr. Don Joaquim Aurelio, Keceition of, as Bra-
zilian Ambassador in the United States « 607
Nicaragua:
Cattle raising ^ 670
Cocoa cultivation 662
Commerce, foreign, 1903 « 665
Commerce, foreign, 1904 423
Concession granted J. Wiest for construction of railway from San Miguelito
to Monkey Point 432
Consular law « 424
Cotton cultivation 662
Debt, public, 1904 664
Economie conditions, 1904 « 661
Explosives, manufacture of t>^-- i
Gold mining, 190;î-4 432
Indigo cultivation 662
Mosquito Territory, treaty with Great Britain concerning the« 660
Public debt, 1904* ." 664
Railway from San Miguelito to Monkey Point, concession granted for con-
struction of 432
Railways in the Republic ^^ (y^i^
Rubber cultivation f* 661
Salt industry 664
Sugar cultivation 663
Tariff mollifications —
Cottonseed , 422
Exportation of cattle 423
INDEX TO VOLUME XX. XVII
Nicaragua — Continued. Page.
Tobacco cultivation 663
Tobacco, import duties on 423
Trade, foreign, 1903« 665
Trade, foreign, 1904 423
Treaty with Great Britain concerning the Mosquito Territory a 660
Wiest, Julio, concession granted, for construction of railway from San
Miguelito to Monkey Point 432
Pan-American Trades College in Texas ^ 364
Paraguay:
Message of President Gaona, April 1, 1905 ^ 671
Peace Treaty between Bolivia and Chile" 103
Pecuniary Claims, American, Arbitration op« 81,164
Peru:
Banks and banking operations, 1903 « 433
Callao, improved port facilities at^» 151
Commerce of Iquitos, 1904 « 672
Customs receipts' at Iquitos, 1903-4 433
Guano exploitation, restriction of 151
Harbor improvements at Moliendo 435
iquitos, customs receipts at, 1903-4 433
Iquitos, rubber exports at, 1904 433
Iquitos, trade of, 1904 « 672
Moliendo, harbor improvements at 435
Port facilities, improved at Callao * 151
KÛ1 way development « 142
Rubber exports at Iquitos, 1904 433
Trade of Iquitos, 1904 « 672
Portela, SeSor Don E., reception of, as Argentine Minister in the United
States î> 60Q
PasTAL Convention between Mexico and Great Britain for New Zealand «. 406
River Plate Association, The « 363
Salvador:
Bonded debt, 1904 435
Message of President Escalón, February 18, 1905 « 152
• Mines in the Republic ^ 674
Sanitary Convention, International, Convocation of the Second «...:... 611
Sugar Commission, Permanent, Meeting of the 365
Trade-Marks, I nternational Protection of ^ 'M)(^
Trade of America and Great Britain, First Quarter of 1905 474
Trade of the United States with Central and South America « 82
Trade Opi»ortunities in Latin America 185, 470, 696
Trades College, Pan-American, in Texas à 3()4
Treaty between Nicaragua and Great Britain Concerning the Mosíjuito
Territory f;60
Treaty, Boundary, between Colombia and Ecuador « 1 20
Treaty, Extradition, between the United States and Panama^' 684
Treaty of Peace between Bolivia and Chile « 103
United States:
Arbitration of pecuniary claims « 81 , 164
Commerce, foreign —
February, 1905 KK)
March, 1905 445
Commerce of Porto Rico, 1904 6 689
XVIII INDEX TO VOLUME XX.
United States — Continued. i^e.
Commerce with Central and South America « 82
Commerce with Germany ^ 466
Commerce with Latin America —
February, 1904 and 1905, eight months ending February 154
March, 1904 and 1905, nine months ending March 436
April, 1904 and 1905, ten months ending April 675
Commerce with Latin America, consuls* reports on 442, 681
Congress, railway, international 465
Cotton crop, 1904 463
Expenditures —
March, 1905 177
May, 19a5 692
Extradition treaty with Panama « 684
International railway congress 465
Latin- American consular officers, recognition of 683
Leather exports « 463
Nabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joaquim Aurelio, reception of, as
Brazilian Ambassador « 607
Panama Canal Board of Engineers, French member of 466
Panama Canal Commission, new « ^. 162
Pan-American Railway, exploitation of the « 448
Pecuniary claims, arbitration of «^ 81, 164
Portela, Señor Don E., reception of, as Argentine Minister ^ 609
Porto Rico, statistics of « 689
Railway congress, international 465
Railway, Pan-American, exploitation of the « 448
Receipts —
March, 1905 177
May, 1905 692
Steamship line, new, between New Orleans and South American ports... 692
Trade, foreign —
February, 1905 160
March, 1905 445
Trade-mark law « 168
Trade of Porto Rico, 1904 «> 689
Trade with Central and South America « 82
Trade with Germany i> 466
Trade with Latin America —
February, 1904 and 1905, eight months ending February 15
March, 1904 and 1905, nine months ending March 436
April, 1904 and 1905, ten months ending April 675
Trade with Latin America, consuls' reports on 442, 681
Treaty, extradition, with Panama « 684
Ubuguay:
Cattle industry, 1903 694
Commerce, foreign, first nine months of 1904 469
Customs receipts —
January, 1905 182
February, 1905 470
Electric light department of Montevideo, report of the, 1904 183
Gold mining, first six months of 1904-5 470
Grain shipments in 1904 183
Message of President Battle y Ordonez, February 15, 1905 « 467
INDEX TO VOLUME XX. XIX
ÜKUGüAY— Continued.
Port movement of Montevideo — Page.
December and calendar year 1904 178
January, 1905 693
Trade, foreign, first nine months of 1904 469
Wool exports, 1904 469
Venezuela :
Agricultural products, concession for raising 474
Carrillo, Jaime F., concession granted, for raising agricultural products .. 474
Ck>coa drying machine 474
Ck)inage of five million bolívares 696
Commerce, foreign, of Puerto Cabello, last six months of 1904 « 183
Concession for pearl fishing 694
Concession granted Jaime F. Carrillo for raising agricultural products 474
Debt, internal consolidated national 470
Exports through La Guaira, 1903-4 696
German capital invested in the Republic '. 185
Imports, 1902-3 695
Imports, first half of 1903 696
Pampatar, open port at 473
Pearl fishing concession 694
Port movement, 1902-3 695
Puerto Cabello, foreign trade of, last six months of 1904 « 183
Tariff modifications —
Spirit tax 471
Coastwise passes 471
Importation of building materials 471
Importation of matches 472
Duty on silicate of alumina 472
Brightina de ronde 472
Maize and beans 472
Imports through San Antonio custom-house 473
Baize and rubber cloth 473
Trade, foreign, of Puerto Cabello, last six months of 1904 « 183
Venezuelan consulate at Haiti, closing of 648
Wagon road between San Timoteo and Carora, construction of 474
World's Copper Production, 1904 478
World's Gold Production, 1904 478
World's Mineral Production, 1904 478
BOLETIM MENSAL
DA
Secretaria Internacional das Republicas Americanas,
UNIÃO INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Vol. XX.
ABRIL— JTJX HO,
1905-
WASHINGTON:
IMPRENSA DO GOVERNO
1905-
I M Die K
KO
BOLETIM MENSAL
DA
SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
VoL XX. Nos. 139-141, inclusive.
Bibliographia:
Mexico— Pagina.
Industria assucareira no Mexico 236
Bolívia:
Tratado de Paz com Chile 215
Brazil:
Mensagem do Presidente Alves, 6 de Maio de 1905 731
Chile:
Fronteira Argentino-Chilena, demarcaç&o da, conclus&o da 746
Museu commercial em Santiago 509
Paz, tratado de, com Bolivia 215
Renda» aduaneiras, Fevereiro de 1905 508
Rendas aduaneiras, primeiro trimestre de 1905 745
Tratado de Paz com Bolivia 215
Cobre, ProducçAo Mundial de, 1904 519
Convenção Sanitaria Internacional, Reunião da Segunda 723
Costa Rica:
Via-ferrea, transferencia de 21 7
DiRKçÃt) DA Secretaria, Mudança na 209
Ecuador:
Caminho de ferro de Ambato até o rio Curaray, construcçáo de 510
Estaimw Unidos:
Algoiláo, colheita de, 1904 512
Commercio com os paizes latino-americanos —
Fevereiro de 1904 e 1905 218
Março de 1904 e 1905 510
Abril de 1904 e 1905 746
Commercio exterior —
Fevereiro de 1905 218,219
Março de 1905 510
Couro, exportação de, 1904 512
Linha de navegação a vapor entre Nova Orleans e America do Sul, nova. . 747
Reclamações interamericanas de indemnização pecuniária, arbitragem de. 220
XXIII
XXIV INDICE DO VOLUME XX.
Pagina.
Fox, Sr. Williams Carlton, Director Novo da Secretaria 209
Guatemala:
Café, colheitade, 1904 221
Mexico:
Assucar, industria do. 227
Barms de prata, compra do 514
Borracha obtida da planta Guayule 749
Canaigre, cultivo da 227
Casas de moeila de Culiacan e Zacatecas, clausura «las 516
Correios, serviço dos, primeiro semestre de 1904-5 222
Culiacan, casa de moeda de, clausura da 516
Guayule, borracha obtida da planta 749
Hennequen, exportação de, primeiro semestre de 1905 748
Mineração, impostos de, lei sobre 223
liendas aduaneints, Março de 1905 748
Serviço dos correios, primeiro semestre de 1904-5 222
Serviço postal —
Janeiro de 1905 *. 515
Fevereiro de 1905 515
Zacatecas, casa de moeda de, clausura da 516
Nicaragua:
Algodão, cultura do 750
A^^sucar, cultura do 750
Borracha, cultura da 749
Cac/io, cultura do 750
Condições economices, 1904 749
Fumo, cultura do 751
Fumo, direitos de importação sobre o 517
Industria pecuaria 752
Ouro, mineração de, 1903-4 516
Sal, producçáo do .• 750
Ouro, ProdicçÃo Mundial de, 1904 519
Paize8 Latino- America nos, Kstudo dos 503
Paz, Tratado de, entre Bolívia e Chile 215
Peru :
Bancos e operações bancarias, 1903 517
Calhío, facilidades <lo porto em 228
Jquitos, commcrcio de, 1904 753
Republica Argentina:
Algodão, cultura do 727
Animaes vivos, estatística dos, 1904 211
Assucar, colheita do, saíra de 1903-4 214
Assucar, imposto sobre o 212
Exportação, Janeiro de 1905 1 214
Exportação, primeiro trimestre de 1905 725
Exportação, primeiros dons mezes de 1905 507
Exportações para a Hollanda, 1904 213
Mensagem do Presidente Quintana, 1 de Maio de liK^Õ 724
Movimentos commerciaes —
Dezembro e no anno de 1904 209
Janeiro, 1905 504
Fevereiro, 1905 , 729
Quebracho, exportação de, 1904 507
Terras publicas 216
INDICE DO VOLUME XX. XXV
Pog^ina.
Tratado de Paz entre Bolivia e Chile 215
Uruguay:
Là, exportação de, saíra de 1904-5 519
Mo\nmentos do porto de Montevideo —
Dezembro e no anno de 1904 229
Janeiro, 1905 754
Rendas aduaneiras —
Janeiro de 1905 233
Fevereiro de 1905 518
Venezuela :
Commercio exterior de Puerto Cabello, ultimo semestre de 1904 234
Pérolas, pesca de, concessão para a 755
Puerto Cabello, commercio de, ultimo semestre de 1904 234
BULLETIN MENSUEL
DU
Bureau International des Répubuoues Américaines,
UNION INTERNATIONALE DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
Vol. XX.
AVRÏIi— JUIN,
1905,
WASHINGTON:
IMPRIMRRIK NA'tlONALE.
1905.
Bull. No. 3—05^—19
>-
TABLE DES MATIERES
Dû
BULLETIN MENSUEL
DU
BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES.
ToL XX. Ï0& 139-141, inolaaiyement.
m
PaffOu
^Amérique Latins, Étude de l* 521
Bibliographie:
Mexique —
Industrie socrière du Mexique, 1* 264
Brésil:
Commerce exténeur de Sanios, 1904 247
Exportations en 1904 528,766
Immigration en 1904 245
Immigration, loi sur 1* " 246
Impôts sur marchandises, suppression des 243
Manáos, mouvement maritime de, 1904 247
Modifii'ations <louanières —
Boissons - 528
Caoutchouc 527
Machines 527
Matériel de construction 527
Oignons 526
Pommes de terre 526
Riz 527
Sel commun 527
Xarque 526
Nabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joaquim Aurelio, reception du, comme
l'ambassadeur du Brésil dans les Etats-Unis 765
Pernambuco, entrées de sucre ù, janvier 1905 244
Recettes douanières —
Janvier 1905 245
Février 1905 529
Mars 1905 766
Santos, commerce extérietir de, 1904 247
Sucre, entrées de, à Pernambuco, janvier 1905 244
Sucre, exportations de, à Liverpool, 1897-1904 247
XXIX
XXX TABLE DES MATIERES DU VOLUME XX.
Chili: p»ge.
Nitrate, T industrie du, 1904 529
Recettes douanières, premier trimestre de 1905 767
Colombie:
Commerce par Santa Marta, 1904 768
Modes d'emballage, conseils sur les 531
Modi fícat ions douanières —
Droits d'importation dans la province de Cucuta 531
Boissons 531
Santa Marta, commerce par, 1904 768
Convention Sanitaire Internationale, Convocation de la Seconde 757
Costa Rica:
Café, exportations de, récolte de 1903-4 532
Chemins de fer, fusion de 248
Étalon d'or, effets de 1' 248
Cuba:
Situation économique, 1904 249
Cuivre, Production de, dans le Monde Entier, 1904 549
Directeur du Bureau, Nouveau 237
Etats-Unis:
Commerce avec l'Amérique latine —
Février 1904 et 1905 250
Mars 1904 et 1905 533
Avril 1904 et 1905 769
Commerce extérieur —
Janvier 1905 250
Février 1905 251
Mars 1905 533
Marques de fabrique, loi des 769
Nabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joaquim Aurelio, reception du, comme
l'ambassadeur du Brésil 765
Réclamations pécuniaires, règlement des, par voie d'arbitrage 253
Fox, Williams C a RLTON, Nouveau Directeur nu Bureau 237
Guatemala:
Café, récoltedu, 1904 254
Message du Président Cabrera, 1''^ mars 1905 535
Haïti:
Café, récoltedu 538
Nabuco de Araújo, Señor Dr. Don Joaquim Aurelio, reception du, comme
l'ambassadeur du Brésil daus les Etats-Unis 765
Mexique:
Canaigre, culture du 255
Chemins de fer 538
Chemins de fer, longueur des, 1904-5 781
Culiacan, l'atelier de la monnaie à, fermeture de 542
Henequén, exportations de, premier trimestre de 1905 780
Modifications douanières —
Importation de la monnaie d'argent 542
Postes, service des —
Janvier, 1905 543
Février, 1905 544
Postes, service des, premier semestre 1904-5 256
Recettes douanières, mars, 1905 780
Recettes douanières, premier semestre 1904-5 543
TABLE DES MATIEBES DU VOLUME XX. XXXI
MsxiQUE — Suite.
Service des postes — Page.
Janvier, 1905 543
Février, 1905 544
Service des postes, premier semestre 1904-5 256
Terrains sans titres, tarif des, 1905-6 254
Zacatecas, l*atelier de la monnaie à, fermeture de A 542
Nicaragua:
Bestiaux, élevage de 784
Cacao, culture du 782
Caoutchouc, culture du 781
Chemins de fer dans la République 785
Coton, culture du 782
Dette publique en 1904 781
Indigo, culture de F 782
Mines d*or, exploitation des, 1903-4 > 545
Modifications douanières —
Culture de coton 544
Exportation de bétail 544
Or, minesd*, 1903-4 545
Sel, pro<iuction du 784
Situation économique, 1904 781
Sucre, culture du 783
Tabac, culture du 783
Or, Production de l', DjkNS le Monde Entier, 1904 549
Paraguay:
Message du Président Gaona, 1" avril 1905 787
Pérou:
Callao, port de, amélioration du 257
République Argentine:
Blé, exportations de, à la Grande Bretagne, 1903-4 241
Exportations en 1904 237
Exportations, premier trimestre de 1905 760
Message du Président Quintana, l**" mai 1905 759
Mouvements commerciaux —
Décembre et Tannée 1904 242
Janvier 1905 523
Février 1905 762
Quebracho, exportations de, 1904 525
Sucre, i^coltedu, 1903-4 240
Terrains nationaux, vente de 240
Uruguay:
Commerce extérieur, neuf premiers mois de Tannée 1 904 546
Message du Président Battle y Ordonez, 15 février 1905 788
Montevideo, éclairage électrique de, 1904 262
Mouvements du port de Montevideo-
Décembre et Tannée 1904 258
Janvier 1905 789
Recettes douanières —
Janvier 1905 262
Février 19a5 546
Situation économique 545
ZXXn TABLE DES MATIÈRES DU VOLUME XX.
Venezuela: Page.
Cinq millions de bolívares, monnayage de 789
Commerce extérieur de Puerto Cabello, dernier semestre de 1904 262
Concession pour la poche des peries 790
Modifications douanières —
Impôt sur les spiritueux 547
Cabotage 547
Matériaux de construction 547
Allumettes 547
Silicate d'alumine 548
Brightina de Ronde 548
Maïs et haricots 548
Importations par la douane de San Antonio 549
Tissu en baquette et caoutchouc 549
Perles, poche des, concession pour la 790
Puerto Cabello, commerce extérieur de, dernier semestre de 1904 262
o
^3
Boletín Mensual
DE LA
OFiaNA ITÍTERN ACIÓN AL DE LAS REPIÍBLICAS AMERICANAS,
UnMn Iniernadenal de RepáUleas Anierieaiías.
Vou XX. ABKIL DE 1ÍÍ05. No. 1.
CAJVÍBIO EN LA DIRECCIÓN DE LA OFICINA
INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AME-
RICANAS.
A indicación del Señor Presidente de los Estados Unidos de América,
á que asintieron unánimemente los Señores Vocales del Consejo
Directivo de la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas, en
la sesión celebrada el día 5 del corriente mes de abril, fue ascendido al
puesto de Director de la misma Oficina el Seiior Wu.liams Caklton
Fox, que hasta ahora había fungido con el carácter de Oficial IVIayor,
representado á la Oficina en la Conferencia Panamericana de México,
V actuado en varias ocasiones como Director interino.
E\ Señor William Woodville Rockhill, predecesor del Señor
Fox, liabía dejado el puesto para hacerse cargo del de Enviado Ex-
traordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de
América en el Imperio chino.
SmiISIÓN Á ARBITRAJE DE LAS RECLAMA-
CIONES INTERAMERICANAS POR DAÑOS Y
PERJUICIOS PECUNIARIOS.
En la sección correspondiente á los Estados Unidos de América se
publica la proclama expedida por el Señor Presidente de la misma
nación el día 24 de marzo ultimo, jwr la cual se incorpora en la legis-
lación de este país el tratado concluido en 3<) de enero de 1902, en
la capital de México, por los i^epresentantes de las diversas Kepúblic-as
1
2 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
americanas que eon(*urrieron á la Segunda Conferencia Internacional
allí celebrada. ,
'Es tan obvia la importancia de que ese tratado cuente ya con la
.sanción del Gobierno de Washington, que casi no hay palabras con
que expresar debidamente la satisfacción que por ello ha de sentirse en
los pueblos independientes de América.
De lo que dice en su proclama el Señor Presidente, corroborado por
los antecedentes que respecto al punto obran en los archivos de esta
Oficina, está ya llena la condición de que habla el artículo 5" del tra-
tado para hacer obligatorias las estipulaciones de éste. El tratado
está j'a en vigor entre los Estados Unidos de America, Guatemala, El
Salva<lor, ¥A Perú y Honduras. Si las últimas noticias no son inexac-
tas, Mexico se está ocupando en la actualidad de sancionar dicho pacto.
Es de desearse que las demás Republicas del Nuevo Mundo se apresu-
ren á disfrutar el beneficio que la convención proporciona.
No es ella por cierto el último desldt'randuui en tan vital asunto.
Como se ha expuesto en el Boletín en trabajos anteriores, quizás
sería mejor, conformándose en ello á las indicaciones hechas por el
Señor Presidente Roosevelt en su carta de instrucciones á los Señores
Delegados de los Estados Unidos de América en la Confei*encia
panamericana celebrada en la capital de México, que hubiese un
Tribunal americano, establecido en América, para estas reclamaciones
americanas; pero ese es punto que hay tiempo de discutir debidamente
en los cinco años que se tienen \>ov delante, en (jue el tratado estará
vigente.
Puede decirse con razón que aunque este pacto hubiese sido lel único
resultado de la Conferencia de México, con él se habría hecho acreedora
la referida reunión á la gratitud del Nuevo Mundo.
COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS CON CENTRO Y
SUR AMÉRICA.
El siguiente es el memorandum presentado al Honorable Secretario*
de la Guerra, Señor Taft, por varios de los Ministros que representan
los países interesados en el comercio entre los Estados Unidos y la costa
occidental de Centro y Sur América. Los puntos en él expuestos se
han discutido desde hace mucho tiempo, pero sin ningún resultado,
debido á ciertos motivos (¡uc han impedido llegar al éxito deseado de
promover por este medio mayor acer^camiento en las relaciones comer-
ciales entre estos países.
Después de varias reuniones en las cuales el asunto se tomó en
consideración cuidadosamente, el memorandum fué preparado por el
Ministro del Perú, Señor Alvarfz Calderón, y el Encargado de
Negocios del Ecuador, Señor Withek. I-íOs Ministros de Costa Rica y
COMERCIO CON CENTRO Y SUR AMERICA. 3
Bolivia, Señores Calvo y Calderón, y el Director de la Oficina Inter-
nacional de las KepúblicAs Americanas, Señor Williams C. Fox^
c*ooperaron en su corrección final.
Pul Ministro del Perú se expresó en nombre- de sus colegas en la
reunión con el Secretario de la Guerra, efectuada en la oficina de éste
en la tarde del sábado 8 de abril de 1905, y habló brevemente de los
diferentes puntos contenidos en el memorandum; y el Secretario Taft,
bien informado de todas las circunstancias, manifestó que estaba pro-
fundamente interesado en el asunto. Durante la reunión los Ministros
de Chile, Costa Rica y Nicaragua tomaron parte en la ilustración de
varios hechos demostrativos de que el movimiento iniciado dará resul-
tados favombles particularmente para los Estados Unidos, así <;omo
para los otros países que forman la Unión Internacional de las Repú-
blicas Americanas.
'' Washington, S da abril de 190õ.
*'A1 Honorable Wm. H. Taít, Sicretarla de la (riK^rva.
'•Senor Ministro: El Istmo de Panamá ha motivado dos grandes
obstáculos pai-a el intercambio comercial entre el Este de los Estados
Unidos, y los países latino-americanos que tenemos el honor de repre-
sentar, y que hacen su comercio por la costa dei Pacífico. De esos dos
obstáculos, uno es material ; la masa do tierra ([ue separa los dos oceanos;
el otro es artificial y ha sido producido, tanto por el monopolio que ha
tenido y conserva todavía la Compañía del Ferrocarril, cuanto por los
monopolios artificiales, que á la sombra del anterior ha creado la misma
Compañía para la navegación entre Colón y NuQva York, y entre
Panamá v las costas del Norte v el Sur de América.
•'Los Estados Unidos con su notoria energía van á quitar de por
medio el obstáculo material, pero eso requiere algunos años. No
su<-ede lo mismo con los obstáculos artificiales. El Gobierno ameri-
cano es hoy dueño absoluto de ese ferrocarril y de los vapores que
sirven al tráfico entre Colón y Nueva Y'ork. Estamos informados por
la prensa de que Vuestra Excelencia ha de resolver en breve plazo la
nianei*a cómo deben ser administrados en lo futuro ese ferrocarril y
esos vapores, 3' nos apresuramos por eso á llamar la atención de Vuestra
Excelencia que ninguna medida podrá adoptar que sea más eficaz para
estrechar las relaciones comerciales de todos nuestros países con los
Estados Unidos, que la de implantar el tránsito del Istmo sobre bases
equitativas y liberales. La oportunidad es excepcional y conviene
aprovecharla por razones de mutuo interés.
'^La primera mala consecuencia de los monopolios ha sido la alta
tarifa, (jue podemos llamar casi prohibitiva y que ha desviado la
corriente comercial hacia Europa. Algunos datos (|ue consignamos
en seguida coniprueban nuestra afirmación.
^' El salitre de Chile no se puede traer vía Panamá. La tarifa com-
binada entre la Compañía del Ferrocarril y el trust de los vapores del
4r OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Sur Pacifico fija xin flete de 47 chelines i>or tonelada. Ese mismo
salitre llega á Nueva York por ^'apore8 via Magallanes^ pagando 2S^
chelines.
'* El azúcar del Peni paga por el Istmo 30 cheline^5 por tonelada, y
23 chelines via Ms^alianes.
*'E1 cacao de Guayaquil, vía Panamá, paga á Europa de 52 á 58
chelines por tonelada y para Nueva York 65 á 68 chelines.
*' El café de Centro- América se exporta para Europa vía Mf^allane.s,
más barato que por la vía de Panamá.
*' Los metales de Bolivia, y en especial el estaño, no se pueden traer
á los Estados Unidos vía Panamá.
" Con frecuencia se presenta el caso de que productos de nuestras
costas se importen á los Estados Unidos, trasbordándolos en Liver-
pool, el Havre ó Hamburgo, por mayor baratum <le los fletes para
Europa que para los Estados Unidos.
^' Se puede calcular que los puertos más remotos de nuestras respec-
tivas repúblicas, distan de Nueva York 4,500 millas, vía Panamá. I>e
esos puertos á Nueva York hay más de 11,000 millas vía Magallanes,
y sin embargo el transporte por esta última ruta y el transporte á
vapor desde nuestros puertos hasta Europa es, por término medio, de
im 25 á 30 por ciento más barato que nuestro comercio con Nuera
l'York, vía Panamá.
*'De esta considerable diferencia de fletes resulta que el consumidor
europeo tiene la ventaja de comprar más barato nuestros productos
que el consumidor americano.
"Paraiiuc Vuestra Excelencia perciba que la culpa del nlto flete
está en la tarifa del ferrocarril, bástele sal>er, que del flete de las tt,500
millas entre los puertos extremos y Nueva York, la Compañía del Fe-
rrocarril de Panamá se toma para sí el 33 por ciento por sus 46 millas
de tránsito.
"Mirando ahora la cuestión desde el punto de vista de exportación
de este país 8ol)re los nuestros, es interesante hac^r una comparación
de los fletes entre Nueva York 3' nuesti^as costíLs vía Panamá, y los de
artículos similares entre Europa y hi costa occidental del Pacílico, vía
Panamá, también.
*^ Tomando artículos de poco valor tenemos:
'"Arroz, por ejemplo: de Hamburgo se hacen constantemente em-
barques de arroz de la India para el Ec*uador, vía Panamá, á razón de
un flete de 30 á 33 chelines por tonelada de 2,240 libras, ó sean $7.50
á $8 la tonelada, mientras el mismo artículo de Nueva York paga á
razón de $0.60 por cacia 100 libras, ó sean $13.20 la tonelada, casi el
75 \x>r ciento de recargo. Ese mismo arroz ha sido trasportado antes
desde la India hasta Alemania, y lo que decimos del arroz puede apli-
carse á todos los artículos especificados en seguida, tomados de la tarifa
de la Panamá Railroad Company, que acompañamos. Esta diferencia
COMERCIO CON CENTRO Y SUR AMERICA. 5
de fletes inclina la balanza en favor de los mercados europeos, caid
excluyendo ó por lo menos limitando á un estrecho círculo las exporta-
ciones de los mismos artículos de Nueva York, con perjuicio del comer-
cio americano.
^^Ks de observar, así mismo, que en ciertos artículos en que la
Panamá Railroad Company cobra el flete de Nueva York á los puer-
tos del Pacífico de Sud y Centro América, por medida cúbica, resulta
éste tan elevado que representa un 40 y un 50 por ciento del costo de
la mercadería.
**Un ejemplo: 12 estufas de petróleo que en Nueva York, libre de
gastos í bordo, cuestan de $45 á $48, pa^^an á la costa del £k;uador y
del Peru 30 y 37i centavos, respectivamente, por pie cúbico, 6 sean
$19.20 á $21, (jue representan un 42.66 por ciento sobre el precio de
costo. El mismo artículo compilado en Alemania apenas pagaría un
flete de $6.40 á $6.75.
'*Lia distancia entre Plymouth y Colón es de 4,540 millas, y la dis-
tancia entre Nueva York y Colón es de 1,981 millas. De manera que
Plymouth está 2.,519 millas más distante de Colón y sin embargo los
fletes de Europa á nuestras costas por vía del Istmo son mucho más
baiutos que los de Nueva York á nuestras costas.
'^Como el tránsito por el Istmo es igual en uno y otro caso, es claro
que la diferencia de flete viene de la alta tarifa de la línea entre Colón
y Nueva York, ó sea de ese monopolio artificial creado por la Com-
pañía del Ferrocarril que posee también la línea de vapores.
^'Aunque las compañías de navegación en el Pacífico no pertenecen
á la Compañía del Ferrocarril de Panamá, ésta ha arreglado de manera
que la costa norte resulte exclusivamente servida por la ' Pacific Mail
Steamship Company ^ y la costa sur por dos compañías que están en
truMf: la 'Pacific Steam Navigation Company** y la Compañía Sud-
Americana.
^^ Estas líneas, como es natuiul, aprovechan de este privilegio piii-a
exigir por su parte tan altos fletes como es posible.
*'E1 mecanismo de ese monopolio es muy claro: la Compañía del
Ferrocarril sólo da facilidades de tránsito á las compañías combinadas
de que hemos hablado, y por el contrario, hostiliza y cierra todas las
puertas á cualquiera otra nave que llegue á Colón ó Panamá, (jue no
pertenezca á la combinación. Ejemplo: no hace nuicho tiempo (juo
una casa fuerte de Nueva York mandó un vapor cargado á CkíIóu: pues,
bien, sobre las dificultades de obtener muelle, la carga cuando fué
deseml>arcada estuvo en los muelles de Colón varias semanas sin pasar
á Panamá para el trasbordo respectivo. Demás estií decir que los
interesados renunciaron á seguir mandando sus vapores á Colón.
*• I>ebido al mismo monopolio, las compañías 'Pacific Steam Naviga-
tion Company ' y la Sud- Americana tuvieron que abandonar la extensión
de su tráfico hasta San Francisco de California, dejándole campo
6 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
exclusivo ala Pacific Mail Steamship Company, que tiene en sus manos
todo el tráfico de la costa de Centro America.
*^Se notan má« palpablemente los inconvenientes del reamen arti-
ficial, (!on8Íderando la .situación del tmsporte de pasajeros. Mientras
que el Callao y Liverpool están casi á igual distancia de Nueva York,
un pasajero de primera clase puede ir de Nueva York á Liverpool hasta
por $60, y el billete para el Callao, también de Nueva York, le cuesta
por lo menos $185. No hay duda que si hubiera competencia este
precio se reduciría considerablemente.
''Se notan más las anomalías, considemndo los precios de los pasajes
para la costa del norte de Panamá y para Panamá mismo. I^a ' Panamá
Itailroad Compan}^ ' cobra por un billete de primera clase, entre Nueva
York V San Francisco — 5,800 millas — S105.
''Para Panamá, recorriendo sólo 2,021 millas inclu3'endo el Istmo,
cobra $100 y para los puertos de Centro América, que distan de Nueva
York la mitad que San Francisco, de íSllo á $160. La anomalía
anterior se explica, por que los ferrocarriles intercontinentale^s hacen
competencia en el tráfico entre Nueva York y San Francisco, y bajo el
régimen actual no ha}' competencia posible respecto de los demás
puertos. Es indudable que la ' Panamá Railroad ' y la * Pacific Mail,'
cuando llevan un pasajero de Nueva York á San Francisco y lo man-
tienen durante un mes, próximamente, por $105, no pierden dinero;
luego su ganancia es exhorbitante cuando por llevar á un pasajero á
Panamá, manteniéndole seis ó siete días solamente, le cobran $100.
Esto demuestra la necesidad de la libre competencia, mediante el sistema
de igual tratíimiento á todos los buques ó sea del optm <¿rx/r en el Istmo.
''l'^n detalle no insignificante e» el de cobrarse õ centavos oro por
cada libra de exceso de equipaje á los pasajeros que atraviesan el
Istmo.
'' Podemos afirmar, (juc todos estos obstáculos alejan á los pasajeros
de hi vía del Istmo, (¡ue es la más corta, aun para ir á Europa, dando á
los comerciantes la ocasión de pasar por los Estados Unidos y de estu-
diar sus manufacturas. En vez de hacer esto, una corriente conside-
rable se ha establecido por la vía de Magallanes, ó atravesando la cor-
dillera entre Chile y la Argentina. Los que toman esta ruta para ir
á Europa no tienen ocasión de comparar las industrias americanas con
las europeas.
'' Xo podemos dejar de mencionar aquí, que la Compaíiía del Ferro-
carril de Panamá cobra 45 centavos por libra de correspondencia que
trasporta por el Istmo; lo (juc ha motivado que casi todos nuestros
países hayan aumentado en 1 centavo por cada media onza, el porte
de cartas ix)r esa ruta.
El cambio de encomiendas postales entre los Estados Unidos y nues-
tras repúblicas se hace también más caro que el de los Estados Unidos
y otros países, por razón del alto flete de ferrocarril, lo cual limita á.
COMERCIO CON CENTRO Y SUR AMERICA. 7
una cifni insignificante el cambio de peíjucños artículos entre los Esta-
dos Cuidos y las republicas 8ud- Americanas, con perjuicio del comercio
americano. Esta circunstancia ha impedido (|ue muchos de nuestros
paíse.s hayan celebi-ado todavía tmtados postales con los Estados Unidos.
'•La Compañía del Ferrocarril de Panamá ha manejado hasta ahora
esa empresa, teniendo sólo en mira la utilidad imnediata. Creemos que
el Gobierno de los Estados Unidos,* sin perder de vista esa utilidad, y
quizás aumentándola, debe mirar tambi(?n la conveniencia de ensanchar
y facilitar nuestro comercio recíproco. De esta manera anticipará, en
proporción no despreciable, los beneficios de la grandiosa obni del
canal que ha acometido.
''Sometemos, pues, á la consideración de Vuestm Excelencia la con-
veniencia de que al resolver el sistema futuro de administración en el
Istmo, tenga en cuenta:
*'I. La conveniencia de reducir la tarifa del ferrocarril al precio
normal en los Estados Unidos y en proporción con la distancia.
"II. Que se haga otro tanto con la tarifa de fletes y pasajes entre
Colón v Nueva York.
"III. Que los buques de todas las banderas y las cargas de todas
procedencias tengan iguales facilidades de tnínsito.
" IV. Que se reduzca tanto como sea posible la tarifa del ferrocarril
jxira correspondencia y encomiendas postales, y
"V. Que los trabajos del canal no absorban por completo el uso de
la vía férrea de manera que no perjudiíjuen al tráfico de mercaderías.
"La adopción de estas medidas ensanchará considerablemente el
intercambio de productos por la vía del Istmo, localizando éntrelos
Estadas Unidos y nuestra costa una buena parte del comercio (]ue hoy
se hace con Europa y estableciendo la corriente por la vía corta de
4,5CM) millas, máxinmm, en vei5 de 11,000 millas, pues, es de suponer
que las dos campañías que hoy toman el camino de Magallanes, encon-
trarán conveniente dividir sus flotas entre el Pacífico y el Atlántico, y
más económico transportar su carga en diez ó quince días por la vía
del Istmo, que en sesenta días por la vía del Estrecho.
"Esas campañías mueven tres vapores mensuales (jue trasportan
12,0<X) toneladas, más ó menos, y otras tantas de venida, ó sea cerca
de 3(X),000 toneladas anuales. Gran parte de esto pasaría por el Istmo
dando más flete al ferrocarril y flete de retorno á los })uques ijue
lleven al Istmo el material que la construcción del canal hade requerir,
circunstancia que abaratará. el transporte de ese material.
''Otra cir(»unstancia que estrecharía miestras relaciones, sería la de
mayor rapidez en las comunicaciones. Los Estados Unidos pueden
hacer mucho á este respetrto en este lado del Istmo. Nosotros vamos á
llamar la atención de nuestros go!)iernos sobre este mismo punto,
recomendándoles que si es posible, entren en un acuerdo para asegurar
por lo menos dos viajes rápidos mensuales entre Valparaíso y Panamá,
8 OFICINA INTERNACIONAL DE LA8 REPÚBLICAS AMERICANAS.
coa escala en los princiiiales puertos del trayecto 3' otro tanto en la
costa centro-americana.
^' I^es recomendaremos también que busquen la manera de reducir los
fletes y (pasajes en los vapores del Pacífico, aunque tenemos fe 6n que
bastan! pam llegar á ese resultado, la competencia que surgirá tan
luego como cese la causa en el Istmo do los monopolios arriba men-
cionados.
''Terminamos rogando á Vuestra Excelencia que se digne dar bené-
vola acogida á esta exposición, que e^ inspirada por nuestro sincero
anhelo de estrechar las relaciones cx)merc¡ales entre los flstados Unidas
y nuestros respectivos países.
''Con sentimentos de la más distinguida consideración nos suscri-
bimos de Su Excelencia,
'ST. B. Calvo,
MivUtro de Costa JRtca.
"Luis F. Cokea,
Mililitro de Nicaragria.
*' Manuel Xlvarez Calderón,
Ministro del Perú.
"Joaquín Walker Martínez,
Ministro de Chile.
"Ignacio Calderón,
Ministro de Bollona»
"Jorge Muñoz,
MinUtro de Guatemala.
"Serafín S. Wither,
Encargado de Negocios del Ecuador.''^
REPÚBLICA ARGENTINA.
EL CGMEBCIG EXTERIOB. 1003 T 1004.
[De " La Nación " de Buenos Aires.]
Acaba de aparecer el boletín de la Dirección general de estadística
de la nación, correspondiente al año lí>Oi. He aíjuí .<as principales
cifras:
Importación en pesos oro: La sujeta á derecho durante el año
1904 ha sido de $142,457,294; libre de derecho $44,848,675; total,
*187,;^05,969; metálico, $24,917,951.
Exportación en pesos oro: Sujeta (\ derecho, $78,203,586; libre,
$185,953,959; total, $264,157,523; metálico, $1,604,292.
&£PUBLI€A ASGKNTINA. 9
Comparadas estas cifras con las de 1903, tenemos que en 1904 la
importación ba aumentado en t^l^ôOB^^OS oro, sujeta á derecho, y en
$11,492,966 oro, libre de derecho, lo que bac« un total en el año de
^,099,369 oro.
La importación de metálico lia dismiauido en el año pasado $1,168,233
oro-
LoL exportación 8a)eta á derecho ha disminuido en 1904 en $4,461,894
oro, y ha aumentado la libre de dei*ecbo en $47,634,895 oro, lo que
constitu3'e en total un aumento de $43,173,001 oro. El metálico au-
mentó en $408,140 oro.
Durante el año pasado se han importado de África artículos por
valor de $126,016 oro, de Alemania $24,926,278, de Bélgica $9,069,123,
de Bolivia $108,243, del Bmsil $6,032,975, de Cuba $571,870, de Chile
^6t),534, de España $4,797,996, de los Estados Unidos $24,473,377, de
Francia $17,109,716, de Jtalia$19,127,902, de los PaisesBajos$l,007,639,
del Paraguay $1,569,119, del Kclno Unido $64,517,103, del Uruguay
$862,020 y de otras procedencias $12,536,560.
Cotejando estas cifras con las de 1903, tenemos que durante el año
pa««do la importación de artículos de África ha aumentado en $63,443,
de Alemania en $7,916,956, de Bélgica en $3,620,251, del Brasil en
$681,997, de Cuba en $198,689, de Chile en $269,061, de Espana en
$1,223,405, de los Estados Unidos en $7,788,923, de Francia en
$4,401,478, de Italia en $4,425,709, de los Paises Bajos en $21fi,673,
del Paraguay en $509,280, del Reino Unido en $19,690,354 y del
Uruguay en $101,343.
La única nación que ha disminuido la importación en 1^>04 ha sido
Bolivia, en $17,215 oro.
Ë1 movimiento de exportación durante el año pasado ha sido el
sánente:
Se han exportado artículos con destino á Africa por un valor de
$4,841,314 oro. Alemania, $29,522,112; Bélgica, $17,566,034; Bolivia,
*at*2,498; Brasil, $10,427,012; Cuba, $282,719; Chile, $1,440,266;
España, $1,923,892; Estados Unidos, $10,214,389; Francia, $30,596,559;
lUlía, $4,344,952; Países Bajos, $3,500,834; Paraguay, $216,468; Reino
Unido, $36,445,139; Uruguay, $5,020,526; otros dei?tínos, $1^,253,609.
Comparadas estas cifi*as con las del año 1903, resulta que la expor-
tación ha tenido este movimiento:
Ha disminuido para el Africa en $4,229,596 oro; Bélgica, $2,576,978;
Bolivia, $58,099; España, $111,663; Francia, $3,698,386; Países Bajos,
$1,046,124; otros destinos, $1,764,124.
lia aumentado paiti Alemania en $2,709,239 oro; Bi*asil, $1,881,885;
Cuba, $117,786; Chile, $269,488; Estados Unidos, $2,088,648; Italia,
$6,398; Pai-aguay, $42,564; Reino Unido, $844,217; Uruguay, $831,994;
otros destinos, $47,865,757.
10
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
La recaudación de derechos aduaneros en el año 19<)4 ha .sido de
$46,7íi3,970 oro y í>8()4,257 papel, lo que representa un aumento sobre
el año 1903 de $3,645,871 oro y »233,õ()8 papel.
Como dato ilustrativo, agregaremos que en el año 1861, con una
población de 1,375,481 habitantes, la imjwrtación alcanzó á $22,441,120
y la exportación á $14,322,589. El ano pasado, ó sean cuarenta cuarto
años más tarde, con una población de 4,981,831 habitantes, la importa-
rión ha sido de $187,305,969 oro y la exportación de $264,157,525 oro.
COMERCIO POR VARIOS PUERTOS EN DICIEMBRE Y EK EL AÑO
DE 1004.
BUENOS AIRKS.
EXPORTA* -ION KS.
Maíz tonelada**. .
TriKo id....
Lino : id —
Harina id —
I^na * fardos. .
Cuenjs lañare» id —
Cueros vacunoH seccw numero. .
Cueros vacunos fialados id —
Cueros potrofi salado» : id —
Cueros potros seeos id —
í?uero8 becerros id —
Cerda íardow. .
Diversos cueros id —
Tortitas de lino sacos. .
Cebada toneladas. .
Aínicho id
Semillas id —
Azúcar id —
Huesos y ceniza id —
Asta« número. .
Manteca «-ajones. .
PI urnas de avestruz id
Quel)racho tonelada»*
Id rollizos
Quebracho extracto sjïcos
M incniles id
Trijws bordalesas.
Semillas de nalx» toneladas.
Vacuno
Ovejas
Caballos
Mulas
Diciembre.
1904.
104,014
15,513
C,239
9.559
31,685
4,797
216,286
71,480
22,135
13,500
12, -285
343
975
15,073
1.807
h,773
90
550
3.924
198
30,223
1904.
1903.
Ceñios
Sebo pijias . .
Id lK>rdalesas. .
Tatw jo fardos. .
( harneros congelados número. .
Carne conservada cajones. .
lAinguas id —
l'iiHto fardos . .
Carne congelada trozos. .
Carnero id —
Diversas carnes buluw. .
Taba c o f a rdos . .
Harina de carne sacos. .
('aldo <'ajone^. .
Sangre seca sacos. .
Extracto de carne cajones..
Cortleros congelados número. .
602
390
655
2, 100
452
1,216
l.KW
7.800 I
31,544
70,265
17.189 !
350
26.651 ,
52.676 '
15.000
5,471
511 !
1,579
3.118
1,704
840,
397,
251,
85,
289,
65,
1,357,
1,005,
182,
130,
132,
8,
7,
170,
13.
108.
1,
«>
••I
20.
2.
210,
61.
4,
227.
9.
7.
7.
3.
8,
31.
81.
iStJ,
1,278,
121,
7,
276,
423.
430,
40,
24.
6.
10,
3,
41.
201
379
6^4
479
771
186
073
156
334
663
879
290
816
844
804
706
420
791
862
134
644
71
221
764
201
611
099
53,i
'£iô
225
793
220
45
501
230
025
375
714
525
381
030
■263
930
200
789
637
730
618
327
10.688.357
6,855,512
3.450,095
1.981,664
356. 23S
104,187
1,397,234
932.424
296.275
131.997
191.28í>
4.41&
7.164
166,910
65.941
1,513,006
287
ft'>,460
36.440
2.108
185,968
60.645
1.519
168.6;í5
2.769
7,050
84,867
117,805
7,251
21.604
814
21,461
«7,619
151.615
1,144.958
119,489
27.586
677,963
541.609
1.441.386
67,140
17,433
7,130
311
9,144
13,199
50.773
REPUBLICA ARGENTINA.
II
LA PLATA.
Durante el mes de diciembre salieron 20 vapores y 1 velero del puerto
de la Plata, y durante el año de 1904 salieron 306 vapores y 8 veleros,
del mismo puerto. Su carga fué como sigue:
M&iz
Trigo
Lino
PMto
Cebada
Alpiste
Harina
Afrecho
Avena
Carne congelada
Camerufl congelados ,
Sebo
UuewH
Kiln*.
31,26*).920
4,»1AÜ10
435,020
3,044,444
tí22, 624
188.523
I
Kilos.
177,474,
56,002,
10,571,
226,
77,
10,
18,
4,451,
936.
12,766,
2,922,
1,632.
97,
236
326
124
000
9Õ8
019
723
480
323
294
485
828
948
Diciembre,
i 1904.
1904.
Garras
Cueros 8aladofi
Sangre seca
Guano urtificial
Lana
Cueros lanares
Aceite manitas
Extracto de carne
Astaj*
Manteca
Caseína
Caballos cabeza.
Kilos,
102,000
50,820
128,265
13,047
45, 525
20,000
Kilof.
27,287
&19,995-
58,985
138.49í>-
«6,904
11,515-
5,300
1,943-
7,080
60, 525-
20,000
28-
DECRETO SOBBE CEREMONIAL DIPLOMÁTICO.
Departamento de Relaciones Exteriores y Cltlto,
Buenos Atres^ Didemhre SI de 1904.
Considerando que conviene establecer el ceremonial diplomático y
las solemnidades para la recepción de los representantes de países,
extranjeros, á fin de que estén en armonía con nuestra forma de-
gobierno y los usos y costumbres adoptados por otras Naciones, el.
Presidente de la Republica decreta:
Artículo P. A los efectos del ceremonial diplomático, los repre-
sentantes de los países extranjeros en la Nación Argentina, pueden ser:,
i". Embajadores y Nuncios Apostólicos.
2°. Enviados Extraordinarios y Ministro^ Plenipotenciarios e Inter-
nuncios Apostólicos.
3". Ministros Residentes.
4". Encargados de Negocios.
Art. 2"*. Los agentes de la primera clase son los únicos que se con-
sideran como representantes de la persona del Jefe de su Estado. No-
obstante esto, los Embajadores y Nuncios Apostólicos tratarán con el
Ministro de Relaciones Exteriores; pero dichos agentes pueden solicitar
¡Xírsonalmente audiencia del Presidente de la República.
Art. 3". Los agentes de la segunda clase no tienen carácter repre-
sentativo y para obtener audiencia del Presidente de la República,
deben solicitarla de antemano y por escrito del Ministro de Relaciones
Exteriores. Para obtener audiencia de este funcionario deberán solici-
tarla también por escrito del Introductor de Embajadores.
Art. 4**. Los Ministros Residentes están equiparados, en sus rela-
ciones con el Poder Ejecutivo, á los Enviados Extraordinarios y Minis-
tros Plenipotenciarios, pero son precedidos por éstos.
Bull. No. 1—05 3
12 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Art. 5**. Los agentes de la eiiarta dase se dividen en Encargados de
Negocios ad hoc en misión permanente y los Encargados de Negocios
ad ínterim. I^os primeros son acreditados ante el Ministro de Rela-
ciones Exteriores y tienen precedencia sobre los Encargados ad ínterim.
Los segundos son los que se presentan como tales al Ministro de Rela-
ciones Exteriores por los Ministros Diplomáticos al dejar su puesto.
Art. 6". Cada vez que un nuevo Ministro de Relaciones Exteriores
se haga cargo de su puesto, después del juramento comunicará por
una nota verbal su nombramiento á los miembros del Cuerpo Diplo-
mático Extranjero acreditado ante el Gobierno de la Nación y á los
Cónsules Generales de aquellos países que no tengan representación
diplomática, haciéndoles saber que los recilnrá personalmente en su
despacho el día y hora que el mismo seííale.
Art. 7**. El Ministro de Relaciones conmnicará por telégrafo su
nombramiento á los representantes Argentinos en el Exterior.
Art. 8". La primera visita será retribuida por el Ministro de Rela-
ciones Exteriores personalmente á los Embajadores y á los Enviados
Exti-aoi-dinarios y Ministros Plenipotenciarios y por tarjeta á los Minis-
tros Residentes y Encargados de Negocios.
Art. 9". El Ministro do Relaciones Exteriores comunicará por nota
verl)al directamente á cada Legación el día de la semana en que reci-
birá á los representantes extranjeros que tengan que conferenciar con
él sobre asuntos del servicio.
AuT. 10'". Los nuevos representantes diplomáticos, después de visi-
tar al Ministro de Relaciones Exteriores, tendrán que comunicar la
copia do sus credenciales y de su discurso, si lo han de pronunciar, y
pedir (|ue se le scilale el día y la hora en que los recibirá el Presidente
de la Republica.
El Ministro de Relaciones ïîxtcriores les dará las respuestas jjor
escrito.
Ai:t. 1 1". Las recepciones serán extraordinarias, solemnes ó privadas.
Las primeras corresponden solamente á los Embajadores y á los
Príncii>es de casas reinantes con misión especial. Las segundas corres-
ponden á los Ministros. Ijas t^írceras corresponden á los Encargados
de Nego(*ios.
AuT. 12. En el primer caso el Introductor de Embajadores acom-
pañará al Embajador desde su domicilio hasta la (Jíasa de Gobierno en
la carroza de gala de la Presidencia, tirada á cuatro caballos y seguida
del Regimiento Escolta. El Introductor de Embajadores conducirá al
Embajador y al personal de la Embajada que lo acompañe hasta la Casa
de Gobierno donde se le harán los honores correspondientes por una
compañía de un batallón de Infantería, con la bandera }' la banda do
música. Esta última tocará la marcha ó el himno del país que repre-
sente el Em})ajador.
REPUBLICA ARGENTINA 13
En cl salón de recepciones lo esperará el Presidente de la República
con sus Ministros y los funcionarios civiles y militares que hayan sido
invitados, en ti*aje de rigurosa gala. £n el momento de leer su dis-
curso, que podrá hacerlo en francés ó en su propio idioma, el Embajador
entregam sus credenciales al Presidente de la Kepiiblica, quien las
pasaró al Ministro de Relaciones Exteriores.
El Presidente de la República leerá su contestación, saludará al
Embajador y lo presentara á sus JViinistros de Estado. El Embajador,
á su vez, hai*á la presentación del personal de su Embajada. Con-
cluida la recepción el Embajador será conducido á su residencia con
las mismas formalidades seguidas para su introducción.
Art. 13. En las recepciones solemnes se observará el ceremonial
siguiente: En el día y liom señalados para que tenga lugar la recep-
ción, el Introductor de Eral>ajadores se trasladará en el carruaje oficial
de uso diario á la residencia del representante diplomático extranjero
para conducirlo al despacho del Presidente de la República. Se encon-
trará presente al acto el Ministro de Relaciones Exteriores. Sólo se
cambiarán discursos en los casos en que los Ministros diplomáticos lo
hayan solicitado expresamente. Después de presentadas las credencia-
les y terminada la recepción, el Ministro será conducido á su residen-
cia con las mismas formalidades seguidas para la recepción.
Art. 14. En los dos casos de los artículos anteriores se dictarán
inmediatamente los decretos de reconocimiento y se dirigirán las
comunicaciones coiTespondientes.
Art. 15. Para la recepción privada los Ervcargados de Negocios, con
nombramiento especial de tales, presentarán sus credenciales al Minis-
tro de Relaciones Exteriores solicitando una audiencia al efecto, así
como para ser presentados al Presidente de la República. Pixísentadas
las credenciales, serán reconocidos por decreto esi>ecial como los
Ministros.
Art. 16. Después de su recepción, los representantes diplomáticos
se comunicarán oficialmente con los demás Ministros del Poder Ejecu-
tivo por intermedio del Minis-tro de Relaciones Exteriores.
Art. 17. Ijam invitaciones paní los banquetes oficiales al cuerpo diplo-
mático se harán por conducto del Ministerio de Relacions Exteriores
y deben ser remitidas con diez días de anticipación.
Art. líS. Cuando asistan señoras el puerto de honor es la dereclia de
la esposa del Presidente de la República, ó de la esposa del Ministro de
Relaciones Exteriores, ó de aquella señora que haya sido invitada para
hacer los honores de la fiesta. El scgimdo puesto es la derecha del
Presidente ó dei Ministro; el tercero la izquierda de las primeras; el
cuarto hi izquierda de los últimos; y así sucesivamente.
Art. 19. En los banquetes oficiales ofrecidos por el Presidente de la
República al cuerpo diplomático, el puesto de honor corresponde al
decano del mismo. Los otros diplomáticos se colocarán según el orden
14 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
de precedencia, intercalados con los Ministros de Estado y los demás
funcionarios en el orden que establecen las disposiciones administititivas.
Art. 20. En las funciones religiosas á que concurran el Poder Ejecu-
tivo y las corponiciones del Estado, la colocación en el templo será la
siguiente:
En el crucero del lado del Evangelio, tomarán asiento en primera
tila: El Presidente de la Republica, Ministro del Interior, Ministro de
Relaciones ííxteriores, Ministro de Hacienda, Ministro de Justicia é
Instrucción Publica, Ministro de Guerra, Ministro de Marina, Ministro
de Agricultura, Ministro de Obras Publicas, Presidente del Senado,
Presidente de la Cámara de Diputados, Comisiones de las Cámaras,
Corte Suprema Federal, Procurador Geneml de la Nación, Consejo
Supremo de Guerra y Marina.
En segunda lila: Subsecretarios de los Ministerios, Secretario del
Senado, Secretario de la Cámara de Diputados, Secretario de la Supi'ema
Corte, Secretario del Consejo Supremo de Guerra 3' Marina.
En tercera fila: Los Edecanes del Presidente de la Republica y de los
Ministros de Guerra y Marina.
En la nave principal, del lado del Evangelio 3" en primem fila: El
Presidente de la Cámara Federal de Apelaciones, el Presidente de la
Cámara Civil, el Presidente de la Cámam Comercial, Vocales de las
Cámanus, Fiscales de las Cámaras, Procurador del Tesoro, Director
General de Correos, Rector de la Universidad, Decanos de las Facul-
tades, Presidente del Consejo Nacional de Educación, Presidente de la
Contaduría General de la Nación, Tesorero de la Nación, Prefecto
General de Puertos, Director General de Rentas, Presidente del Banco
de la Nación, Presidente del Banco Hipotecario Nacional, Presidente
del Cródito Público, Presidente de la Caja de Conversión, Presidente
de la Caja Nacional de Jubilaciones, Director de la Casa de Moneda,
Presidente del Consejo de Higiene, Administrador de la Aduana de la
Capital, Administrador de Impuestos Internos, Administmdor do
Alcoholes, Archivero General de la Nación, Director General de las
Obras de Salubridad, Director General de las Obras Hidráulicas,
Director de la BilUioteca Nacional, Director del Museo Nacional,
Director del Museo Histórico, Rectores de los Colegios Nacionales,
Director de la Escuela Normal de Profesores, Director de la Peniten-
ciaría, Director de Agricultura 3^ Ganadería, Director de Comercio é
Industria, Director de Tierras 3' Colonias, Director de Inmigración,
Oficiales Ma3"ores de los Ministerios, Inspector General de Oficinas
Químicas, Director General de Estadística, Administrador General de
Sellos, Administrador de Contribución Territorial v Patentes.
En segunda fila: Jueces Federales, Jueces de Primera Instancia,
Fiscales, Asesores, Defensores, Archivero do los Tribunales, Inten-
dencia Municipal, Comisión Municipal.
REPUBLICA ARGENTINA. 15
En el crucero del lado de la Epístola y frente al Presidente de la
Itepiíblica, tomai*an asiento en primera fila: El Cuerpo Diplomático y
á continuación, en lugar especial, los Gobernadores de Provincia que
í?c hallen en la Capital, el Intendente Municipal, Presidente de la
Comisión Municipal y el Jefe de Policía.
En segunda fila: Los Secretarios de Legación, Agregados, Adjuntos
Militares y Navales, y los Jefes y Oficiales de las Estaciones navales.
En la nave principal, rfel lado de la Epístola y en primem fila: Los
Jefes y Oficiales de la Armada y del Ejército y los Jefes de reparti-
ciones con asignación militar alternada según su gmdo y antigüedad.
En segunda fila: El cueipo consular.
VA Maestro de ceremonias es el encargado de hacer guardar la colo-
cación y el orden de precedencia establecido en el precedente artículo.
Los jefes y empleados de las oficinas dependientes del Poder Ejecu-
tivo deberán concurrir á las invitaciones, á menos de impedirlo una
justa causa de que darán conocimiento oportuno ai Jefe Superior
inmediato.
Art. 21. Cuando muem un representante diplomático extranjero, el
Secretario de Legación ó el Cónsul General ó el Decano del Cuerpo
Diplomático ó un miembro de la familia lo pondm en conocimiento
del Ministro de Relaciones ílxteriores, para que este funcionario tome
las medidas del caso y se decreten por el Poder Ejecutivo los honores
militares correspondientes, de acuerdo con el orden que á continuación
se expresan: De Teniente General de la Nación, para Nuncios ó Emba-
jadores; de General de División, para Ministros Plenipotenciarios;
de General de Brigada, para Ministros Residentes; de Coronel, para
Encargados de Negocios.
Art. 22. Los cordonos se llevarán, el primero: Por el Ministro de
Relaciones Exteriores ó el Subsecretario del Departamento en ausencia
de aquél; el segundo, por el Decano del Cuerpo Diplomático; el terceio,
por el Secretario de la Legación; el cuarto, por el Introductor de Emba-
jadores; el quinto, por el edecán del Presidente, y el sexto, por el Cónsul
de la nación del muerto.
Art. 23. Derógase en todas sus partes el decreto de fecha 20 de
mayo de 1890 y el de 1** de marzo de 1001, sobre audiencia de los
Ministros extranjeros acreditados en la Republica.
Art. 24r. Comuniqúese, publíqueseen el '^Boletín Oficial'' y dése al
Registro Nacional.
Quintana.
C. Rodríguez Larreta.
16 OFICINA INTERNACIONAL D£ LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
BOLIVIA.
TRATADO DE PAZ Y AKISTAD ENTBE BOLIVIA Y OHIIiI£.
En ejecución del propósito consignado en el artículo 8° del pacto de
tregua de 4 de abril de 1884, la República de líolivia y la Republica de
Chile han acordado celebrar un tratado de paz y amistad, y al efecto
han nombrado y constituido por su.s plenipotenciarios á saber:
Su Excelencia el Presidente de la República de Bolivia á Don
Alberto GuriéRREZ, Enviado Extraordinario y Ministro plenipoten-
ciario de Bolivia en Chile, y su Excelencia el Presidenta de la Republica
de Chile a Don ÍjMilio Beli^ C-odeciik), Ministro de Relaciones
Exteriores;
Quienes, después de haber canjeado sus plenos poderes y habiéndolos
hallado en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente:
Artículo 1. Restablécense las relaciones de paz y amistad enti'e la
República de Bolivia y la República de Chile, terminando en consecuen-
cia el régimen establecido por el pacto de tregua.
Art. 2. Por el presente tratado quedan reconocidos del dominio
absoluto y perpetuo de Chile los territorios ocupados por éste en virtud
del artículo 2** del pacto de tregua de 4 de abril de 1884.
El límite de sur á norte entre Bolivia }' Chile será el que se expresa
& continuación :
De la cumbre más alta del cerro Zapalcri (1), en línea recta á la
cumbre más alta (2) del cordón desprendido hacia el sur del cerro
Guayaques, en la latitud aproximada de veintidós grados cincuenta y
cuatro minutos (22** 54'), de aquí otni recta al portezuelo del Cajón (3),
y en seguida la divisoria de aguas del cordón que corre hacia el norte
por las cumbres del cerro Zurigues (4), volcán Licancáhur (5), cerro
Sairecábur(6) 3^ Curiquinca (7) y volcán Putaña ó Zongencal(8). De
este punto seguirá por uno de sus contrafuertes en dirección al cerro
del Pajonal (9), y en línea recta á la cumbre sur de los cerros de Tocar-
pari(lO) y cordillera deTatio(12). Seguirá siempre al norte por la
divisoria de las aguas del cordón de Linzor (13) y de los ceiTOs de Sila-
guala(14); desde cu3'a cumbre norte volverá al grado (15) por un con-
trafuerte al cerrito de Silala (10), y después en línea recta al cerro de
Guacaliri ó del Cajón (17).
Desde este punto irá en línea recta á la cumbre que aparece en el
centro, en el grupo de cerros de Gusa á Baucane (IS), y tomando nueva-
mente la divisoria de las aguas seguirá hacia el norte por el cordón del
cerro de Ascotán ó del Guadíu (ll>); desde la cumbre de este cerro irá
en línea recta á la cumbre del ceri-o A rural (20), y por otra recta á la
cumbre del volcán Ollagüe (21).
De a(iuí en línea recta á la cumbre más alta del cerro de Chipajia (22),
descendiendo al occidente por un cordón de lomas para to.iiar la cum-
bre del cerro Cosca (23).
BOLIVIA. 17
Desde este punto irá dividiendo las aguas del cordón que lo une al
cerro Aleoncha (24) y de aquí irá al volcán Olea (25) por el lomo divi-
sorio. De este volcán seguirá por el cordón de los cerros del Millumu
(20), de la Laguna (27), volcán Irruputunco (28), cerros Bofsdal (29)
y Chela (30), después de un alto nudo de cerros, llegará al Milliri (31)
y luego al Hualcani (32).
De aquí irá al cerro Caiti (33) y seguirá por la divisoria de las aguas
al cerro Napa (34).
De la cumbre de este cerro irá en línea recta á un punto (35) situado
diez kilómetros al sur de la cumbre oriental del cerro Huailla (36);
desde donde irá una línea recta á esa cumbre mencionada, doblando en
seguida hacia el oriente, seguirá por el cordón de los cerros Laguna
(37) Corregidor (38) y Huyllaputunco (39) ó Lapacheta más oriental
de Sillillica (40), dirigiéndose por el cordón que va al noroeste á la cum*
bre del cerro Piga (41).
De este cerro irá en línea i*ecta á la cumbre más alta de Tres cerritos
(42) y en seguida en línea recta al cerro ChalhuacoUo (43) por la estre-
chura de la vega de Zayaza (44) frente á Vilacollo.
De Zayaza el límite ivé, en líneas rectas á las apachetas de Cueva
Colorada (45) y de Santaile (46), donde seguirá al noroeste por los
cerros de Iruputunco (47) y Patalani (48).
De esta cumbre irá el límite en línea recta al cerrito Chiarcollo (49),
cortando el río Cancosa (50) y de ahí también en línea recta á la cum-
bre del cerro Pintapintani (51), siguiendo después de esta cumbre por
el cordón de los cerros Quisiri (52), Pumira (53) 3' Panantalla (54).
De la cumbre de Panantalla irá en línea recta á Tolapacacta (55) á
media distancia entre Chapi y Rinconada, y de este punto en línea
recta al portezuelo de Otahailla (56); en seguida pasará por las cum
bres de los cerros de Lacataya (57) y de Salitral (58).
Volverá hacia el norte yendo en línea recta al cerrito TapacoUo (58),
en el Salar de Coipasa, y en otra recta al mojón Qucllagua (60), de
donde seguirá por líneas rectas al cerrito Prieto (61) al norte de la
vega de Pisiga, cerrito Toldo (62), mojones de Sieaya (63), Chaupillisca
(64), Cabanay (65), Tres Cnices (66), Jamachuma (67), Quimsachata
(68), y Chinchillani (69) y cortando el río Todo Santos (70) irá á los
mojones de Supcollo (71) y Carahuano (72) al cerro de Canasa (73) y
al cerro Capitán (74).
Seguirá después hacia el norte por la divisoria del cordón de los
cerros Llimaya (75) y Quilhuiri (76) y desde la cumbre de este punto
irá en línea recta al cerro Puquintica (77).
Al norte de este líltimo punto, Bolivia y Chile convienen en fijar
entre sí la siguiente línea fronteriza:
Del cerro Puquintica (77) irá al norte por el cordón que se dirige á .
Ma(^ya, cortará en este punto el río Lauca (78), dirigiéndose en seguida
en línea recta al cerro Chilliri (79), seguirá al norte por la divisoria de
18 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
las aguas del portezuelo de Zapu (80) y cumbres de Quinsachata (81),
portezuelo de Tambo Quemado (82), cerros de Quisiquisini (83) porte-
zuelo de Huacollo (84), cumbres de los cerros de Pa^^achata (85) y (86),
cerro Trancalhusa (87) basta el paso de Casiri (88).
Desde este punto irá hasta los cerros de Condoriri (89), que dividen
las aguas de los ríos Sajama y Achuta de las de Caquena, y proseguirá
por el cordón que desprendiéndose de estos cerros va á cerro Carviri
(91), pasando por el portezuelo de Adusta (90); del cerro Carbiri,
bajará por su falda á la angostura del río Caquena ó Cosapilla (92),
aguas arriba del tambo de este ultimo nombre.
Seguirá después el curso del río Caquena ó Cosapilla hasta la afluen-
cia (93) del desagüe aparente de las vegas de la estancia de Cosapilla,
desde cu^^a afluencia irá en línea recta al mojón de Visviri (94).
De este mojón irá en línea recta al Santuario (95) que se encuentra
al norte del Mauri, al noroeste de la confluencia de este río con otro
que le viene del norte, dos kilómetros al noroeste del Tambo de Maure;
seguirá hacia el noroeste por el cordón que so dirige al mojón del cerro
Chipe ó Talacollo (96) último punto de la frontera.
Dentro de los seis meses siguientes á la ratificación de este tratado,
las altas partes contratantes nombrarán una comisión de ingenieros para
que proceda á demarcar en el terreno la línea divisoria, cuyos puntos
enumerados en este artículo se señalan en el plano adjunto que formará
parte integrante del presente tratado; y con arreglo al procedimiento
y en las épocas que se convengan por un acuerdo especial de ambas
cancillerías.
Si ocurriere entre los ingenieros demarcadores algún desacuerdo que
no pudiere ser allanado por la acción directa de ambos gobiernos se
someterá la cuestión al fallo de Su Majestad el Emperador de Alema-
nia, comforme á lo previsto en el artículo 12 de este tratado.
Serán reconocidos por las altas partes contratantes los derechos pri-
vados de los nacionales ó extranjeros que hubieren sido legalmente
adquiridos en los territorios que, en virtud de este tratado, queden
bajo la soberanía de uno ú otro país.
Akt. 3. Con el fin de estrechar las relaciones políticas y comerciales
de auibas Kepiíblicas, las altas partes contratantes convienen en unir el
puerto de Arica con el Alto de La Paz, por un ferrocarril cuya cons-
trucción contratiirá á su costil el gobierno de Chile, dentro del plazo
de un año contudo desde la ratificación del presente tratado.
La proj)iedad de la sección boliviana de este ferrocarril se traspa-
sará á Bolivia á la expiración del plazo de (guiñee años contados desde
el día en que esté totalmente terminado.
Con igual fin, Chile contrae el compromiso de pagar las obligaciones
en que pudiera incurrir Bolivia, para garantías hasta de 5 por ciento
sobre los capitales que se inviertan en los siguientes ferrocarriles, cuya
BOLIVIA. 19
construcción podrá emprenderse dentro del plazo de treinta años:
Uyuni á Potosí; Oruro á La Paz, Oruro por Cochabamba a Santa
Cniz; de La Paz á la región del Beni; y de Potosí por Sucre y Lagu-
nillas á Santa Cruz.
Este compromiso no podrá importar para Chile un desembolso mayor
de cien mil libras esterlinas anuales, ni exceder de la cantidad de un
millón setecientas mil libras esterlinas, que se fija como el máximun
de lo que Chile destinará á la construcción de la sección boliviana
del ferrocarril de Arica al Alto de La Paz y á las garantías expresa-
das, y quedaré nulo y sin ningiin valor al vencimiento de los treinta
años antes indicados.
La construcción de la sección boliviana del ferrocarril de Arica al
Alto de La Paz, como la de los demás ferrocarriles que se construyan
con la garantía del gobierno chileno, será materia de acuerdos espe-
ciales de ambos gobiernos y en ellos se consultarán las facilidades que
se dai*án al intercambio comercial de los países.
Art. 4. El Gobierno de Chile se obliga á entregar al Gobierno de
Bolivia la cantidad de trescientas mil libras esterlinas en dinero efectivo,
en dos parcialidades de ciento cincuenta mil libras; debiendo entregarse
la primera parcialidad seis meses después de canjeadas las ratificaciones
de este tratado y la segunda un año después de la primera entrega.
Art. 5. La República de Chile destina á la cancelación definitiva de
los créditos reconocidos por Bolivia, por indemnizaciones en favor de
las compañías mineras de Huanchaca, Oruro y Corocoro y por el saldo
del empréstito levantado en Chile en el año 1867, la suma de cuatro
milliones quinientos mil pesos, oro de diez y ocho peniques, pagadera
á opción de su gobierno, en dinero efectivo ó en bonos de su deuda
externa, estimados al precio que tengan en Londres el día en que se
verifique el pago; y la cantidad de dos millones pesos, oro de diez y
ocho peniques, pagadera en la misma forma que la anterior, á la can-
celación de los créditos provenientes de las siguientes obligaciones de
Bolivia; los bonos emitidos ó sea el empréstito levantado para la cons-
trucción del ferrocarril entre Mejillones y Caracoles según contrato
de .10 de julio de 1872; la deuda reconocida á favor de Don Pedro
López Gama, representado por los Señores Alsop y Compañía, subro-
gatarios de los derechos de aquél; los créditos reconocidos en favor
de Don Juan G. Meigos, representando por Don Eduardo Esquiere,
provenientes del contrato celebrado en 20 de marzo de 1876, sobre
arrendamiento de salitreras en el Toco; y finalmente la suma recono-
cida en favor de Don Juan Garday.
Art. 6. La República de Chile reconoce en favor de la de Bolivia y
á perpetuidad el más amplio y libre derecho de tránsito comercial por
su territorio y puertos del "Pacífico.
Ambos Gobiernos acordarán, en actos especiales, la reglamentación
20 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
conveniente para asegurar, sin perjuicios para sus respectivos intereses
fiscales, el propósito arriba expresado.
Art. 7. La Republica de Bolivia tendrá el derecho de constituir
agencias aduaneras en los puertos que designe para hacer su comercio.
Por ahora señala por tales puertos habilitados para su comercio los de
Antofagasta y Arica.
Las agencias cuidarán de que las mercaderías destinadas en tránsito,
se dirijan del muelle á la estación del ferrocarril y se carguen y tras-
porten hasta las aduanas de Bolivia, en vagones cerrados y sellados y
con guías que indiquen el número de bultos, peso y marca, número y
contenido, que serán canjeadas con tornaguías.
Art. 8. Mientras las altas partes contratantes acuerdan celebrar un
tratado especial de comercio, el intercambio comercial entre ambas
Repúblicas se regirá por las reglas de la más estricta igualdad con las
aplicadas á las demás naciones y en ningún caso se colocará á los pro-
ductos de cualquieni de las dos partes en condiciones de inferioridad
respecto á las de un tercero.
En consecuencia, tanto los productos naturales y manufacturados
de Bolivia como los de Chile quedai'án sujetos en su internación y
consumo en uno ú otro país, al pago de los impuestos vigentes pam los
de las demás naciones y los favores, exenciones y privilegios que cual-
quiera de las dos partes otorgare á una tercera, podrán ser exigidos en
igualdad de condiciones por la otra.
Las altas partes contratantes convienen en dar i*eciprocamente en
todas las líneas férreas que crucen sus respectivos territorios, á los
productos nacionales de uno y otro país, la tarifa que acuerden á la
nación más favorecida.
Art. 9. Ijos productos naturales y manufacturados de Chile y las
mercaderías nacionalizadas, para internarse á Bolivia serán despacha-
das con la respectiva factura consular y con las guías de que habla la
cláusula séptima. Los ganados de toda especie y los productos natu-
rales de poco valor, podrán ser internados sin ninguna formalidad y
despachados con la simple manifest¿ición esc*rita en las aduanas.
Art. 10. Los productos naturales y manufacturados de Bolivia en
tránsito para el extranjero, serán exjwrtados con guías franqueadas por
las aduanas de Bolivia ó por los funcionarios encargados de est>e objeto.
Dichas guías será entregadas á los agentes aduaneros en los respectivos
puertos y sin otra formalidad, embarcados estos productos para lo$
mercados extranjeros.
Por el puerto de Arica el comercio de importación se verificará con
iguales formalidades que en el de Antofagasta, debiendo franquearse
en este pueilx) las guías de tránsito con las mismas especificaciones quo
las indicadas en los artículos anteriores.
Art. 11. No pudiendo Bolivia poner en práctica este sistema inme-
diatamente continuará observándose, por el término de un aíio, el que
BOLIVIA. 21
se halla establecido actualmente en Antofagasta, que se hará extensivo
al puerto de Arica, lijándose un plazo prudente para que se ponga en
vigencia el arancel de aforos boliv^iano, hasta que sea posible regulari-
zar el comercio de tránsito en la forma antedicha.
Art. 12. Todas las cuestiones que llegaren á suscitarse con motivo
de la inteligencia y ejecución del presente tratado, serán sometidas al
arbitraje de Su Majestad el Emperador de Alemania.
Las ratificaciones de este tratado serán canjeadas dentro del plazo
de seis meses y el canje tendrá lugar en la ciudad do La Paz.
En fe de lo cual, el Señor Enviado Extraordinario y Ministro pleni-
potenciario de Bolivia y el Señor Ministro de Relaciones Exteriores de
Cliile firmaron y sellaron con sus respectivos sellos y por duplicado el
presente tratado de paz y amistad, en la ciudad de Santiago á los
viente días del mes de octubre del año mil novecientos cuatro.
Emilio Bello C.
A. Gutiérrez.
PROTOCOLOS.
En Santiago, á 20 días del mes de octubre de 1904, reunidos en la
sala del despacho del Ministro de Kelaciones Exteriores de Cvbile el
Señor Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia,
Don Alberto Gutiérrez, y el Señor Ministro del Ramo Don Emilio
Bello Codecido, debidamente autorizados al efecto por sus Gobiernos
respectivos y teniendo presente que los Gobicrnoü de Bolivia y Chile
al acordar las estipulaciones contenidas en el tratado de paz y amistad
concluido y firmado en esta misma fecha, convinieron en sustituir las
franquicias aduaneras solicitadas por Chile en favor de los productos
naturales chilenos y los elaborados con ellos, por otras facilidades que
no contrarian al propósito de Bolivia de conservar su absoluta libertad
comercial y que existe acuerdo entre ambos Gobiernos para consignar
en un acto separado la inteligencia 3*^ alcance que tiene el inciso del
articulo 3 de dicho tratado, en el que se hace referencia á las facili-
dades que en las convenciones sobre ferrocarriles se darán al inter-
cambio comercial entre los dos países, acíordaron lo siguiente:
Los productos naturales y manufacturados que se internen á Bolivia,
gozarán en los ferrocarriles que se construyan en el territorio boli-
viano con garantía del gobierno chileno de una rebaja no menor de
diez por ciento en las tarifas de fletes que rijan en dichos ferrocarriles.
Bolivia hará las gestiones necesarias para que la misma ó análoga
ventaja se acuerde á los productos chilenos en la sección boliviana del
ferrocarril de Antofagasta á Oruro.
En consecuencia, tanto en las convenciones que e^^pecialmente cele-'
bren los Gobiernos de Bolivia y Chile para la construcción de ferro-
carriles, en conformidad á las estipulaciones contenidas en el artículo
3 del tratado de paz y amistad, como en los contratos relacionados con
22 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
la construcción y explotación de las divei'sas líneas allí consultadas, se
conísignará la obligación de conceder á los productos chilenos la rebaja
mencionada.
En fe de lo cual el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten-
ciario de Bolivia v el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile,
firman el presente protocolo en doble ejemplar y los sellan con sus
sellos respectivos.
[l. 8.] Alberto Gutiérrez.
[l. 8.] Emilio Bello C.
En Santiago á quince de noviembre de mil novecientos cuatro,
reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile el Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile, Don
Alberto Gutiérrez, y el Ministro del Ramo, Don Luis A. Vergara,
el Ministro de Relaciones Exteriores expuso:
Que refiriéndose el artículo 2 del tratado de paz 3' amistad suscrito
el 20 de octubre ultimo á los territorios ocupados por Chile en virtud
del artículo 2 del pacto de tregua de 4 de abril de 1884, ó sea á los
comprendidos entre el río Loa al norte y el paralelo 23 al sur, y ha-
biendo sido controvertido en ocasiones por el Gobierno de Bolivia el
criterio con que Chile ha considerado invariablemente la situación de
los territorios que se encuentran entre los pamlelos 23 y 24 de latitud
meridional, consideraba oportuno dejar claramente establecido que el
Gobierno de Bolivia reconoce el dominio absoluto 5' per|)etuo de Chile
en estos últimos territorios, desde el mar hasta el actual deslinde con
la República Argentina. Agregó (|ue no obstante de desprenderse del
espíritu de dicho tratado, de conformidad con los antecedentes que le
han dado origen, que el Gobierno de Chile conserva amplia libertad
para estudiar, calificar v liquidar los créditos enumerados en el artí-
culo 5, como así mismo (¿ue, fuera de estas obligaciones, el Gobierno de
Chile no toma a su cargo ningún otro crédito del Gobierno de Bolivia,
cuahjuiera (|uo fuere su naturaleza y procedencia, estimaba conveniente
dejar testimonio de que éste eni el alcance é inteligencia que corres-
pondía al referido artículo 5.
El Señor Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de
Bolivia respondió (jue, debidamente autorizado por su Gobierno, no
Umíu. inconveniente para hacer la declaración pedida por el Señor Mi-
nistro de Relaciones Exteriores, esto es, que el Gobierno de Bolivia
reconoce el dominio perpetuo y absoluto de Chile en el territorio
situado entre los pai^alelos 28 y 24 de latitud meridional, desde el mar
hasta el actual deslinde con la Republica Argentina. Acepta igual-
mente la inteligencia que da el Ministro de Relaciones Exteriores al
artículo 5, y declara en consecuencia ([uc el (íobierno de Chile tendrá
completa libertad para estudiar, calificar y liquidar dichos créditos;
que, f uem de estas obligaciones, no toma á su cargo ningún otro crédito
COSTA RICA. 23
del Gobierno de Bolivia, cualquiei*a que fuere su naturaleza y pi'oee-
dencia, y que este último Gobierno suministrará al de Chile todos los
antecedentes de que dispusiere relacionados con dichos créditos. Por
ultimo, manifestó el Señor Gutiérrez que desearía, por su parte, dejar
también testimonio en esta conferencia de que la rebaja mínima de diez
por ciento acordada á los productos naturales y manufacturados de
Chile, á que se refiere el protocolo suscrito en esta ciudad el 20 de
octubre próximo pasado, sólo subsistirá con el carácter de obligatorio
por el tiempo que dure la contragarantía que dé Chile en conformidad
al artículo 3 del tratado de paz y amistad.
El Señor Ministro de Relaciones Exteriores expresó que en los ante-
cedentes del tratado de paz existe esta limitación, y no tenía inconve-
niente para aceptarla en los términos indicados por el Señor Ministro
de Bolivia.
Para constancia, convinieron en protocolizar esta conferencia, fir-
mando y sellando esta acta en doble ejemplar.
[l. 8.] Alberto Gutiérrez.
[l. 8.] Luis A. Vergara.
COSTA RICA.
COMBINACIÓN FEBBOCABBILEBA.
Según informe reníitido al Departamento de Estado de los Estados
Unidos de América por el Señor John C. Caldwell, Cónsul de dicho
país en San José de Costa Rica, se ha firmado en Londres un contnito
entre la Compañía del Ferrocarril de Costa Rica, que es una compañía
inglesa, y la Compañía del Ferrocarril del Norte de Costa Rica, que es
una compañía americana, por virtud del cual la compañía ultimamente
nombrada adquiere en arrendamiento el ferrocarril de la primera. El
arrendamiento durará el tiempo que resta de los noventa y nueve años
de la concesión, ó sea cosa de sesenta años á contar de esta fecha. La
compañía arrendataria entrará en posesión de todo el I"" de julio de
11H)5.
El Ferrocarril de Costa Rica corre entre Alajuola y Puerto Limón,
pasando por San José, Cartago, Juan Viñas y Turrialba. Su extensión
total es Ubi millas. Un ramal conocido con el noníbre de ''la línea
vieja,'' y de cerca de veinte millas de largo, corre en dirección á las loca-
lidades donde crece el banano. Esta compañía da occupación á cerca
de GoO empleados.
El r'errocarril del Norte sale de Puerto Limón en dirección á las
localidades del banano, y tiene, entre línea troncal y ramales, unas 83
millas. Da ocupación á cerca de 750 empleados.
Ambos caminos están bien provistos de material rodante. Las líneas
unidas tendrán el uso de los muelles en Puerto Limón, que hasta ahora
han sido, uno pai*a cada compañía.
24 OFICINA INTERNACIONAL D£ LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
PBOHIBICldN DE EXPLOTAB LOS TACIKIEKTOS FEBLÍFEBOS.
AcENSiON EsQUiVEL, Presidente Constitucional de la República de
Costa Rica, considerando:
I"". Que la libertad de explotación de los }'aciniientos pcrlíferos del
litoml del Pacífico de la República, declarada en la ley de 3 de julio
de 1902, tuvo por objeto proporcionar á la iniciativa y trabajo indivi-
duales una nueva fuente de producción y de riqueza para bien de la
Nación, sin perjuicio de vigilar por la conservación de los bancos
donde se produce y so desarrolla la madreperla;
2". Que los datos por la experiencia recogidos desde la emisión de
dicha ley demuestran la necesidad de ampliar las previsiones del
reglamento respectivo, para procurar que el aprovechamiento de los
placeres refluya efectivamente y en primer higar en beneficio de la
economía nacional, así como la conveniencia de establecer una sus-
pensión^ en el buceo de ese producto, a fin de evitar los perjuicios
consiguientes á su abuso, y de elaborar entretanto, con amplia infor-
mación, el sistema á que debe sujetarse en lo futuro lá pesca de la
indicada concha.
3**. Que conforme al artículo segundo de la ley arriba citada el
Poder Ejecutivo esttí facultado para reglamentar la pesca de que se
trata }' en lo tanto para suspenderla cuando a su juicio ello sea exigido
por los intereses públicos; y
4". Que según informe del Gobernador de la comarca de Puntarenas,
ha trascurrido ya el lapso de todas las patentes hasta ahora expedidas
á las empresas de pesca;
Por tanto, decreta:
AuTÍcuLO ÚNICO. Queda prohibida durante un año, á partir de esta
fecha, la explotación de los yacimientos pcrlíferos en todo el litoral
del Océano Pacífico de la República.
Dado en San José, á los ocho días del mes de febrero de mil nove-
cientos cinco.
Ascensión Esqufvel.
CUBA.
EL MENSAJE PRESIDENCIAL.
Al C(m(/reJ!fo:
Comienza hoy la séptima legislatura del Congreso Nacional, y en
cumplimiento del artículo C8 de la Constitución dirijo el presente Men-
saje á ambos Cuerpos Colegisladores.
El orden continúa inalterable, sin que se registren otras ocurrencias
que las de carácter ordinario, de la competencia de los tribunales de
justicia.
CUBA. 25
La zafra está muy adelantada, y no obstante el gran movimiento de
trabajadores que trae consigo la presento estación eu los distritos azu-
careros, la tranquilidad en los campos es absoluta, contribu3'endo á tan
satisfactorio estado no sólo la confianza que inspira el benemérito
Cuerpo de la Guardia Rural, sino el sentimiento que en general impera
ya entre nuestros compatriotas, de respeto á la ley y amor á las insti-
tuciones que nos rigen.
La organización del Cuerpo de Artillería estuviera ya terminada si
se hubieran nombrado definitivamente los oficiales que hacen falta
para llenar varias plazas, vacantes todavía. Entre tanto, se ha hecho
el reclutamiento de soldados y se ha organizado convenientemente la
banda de música.
Alguna otra vez se ha llamado la atención sobre la necesidad de dictar
disposiciones de carácter penal y reglas de procedimientos aplicables
á los cueipos armados de la República. La experiencia viene demos-
trando todos los días que es urgente legislar en el sentido indicado, á
fin de robustecer la disciplina en nuestros organismos de carácter
militar.
El servicio de comunicaciones por correo y por telégrafo se extiende
y se mejora diariamente en armonía con las mayores necesidades de
la República. Cuéntansc hoy 349 oficinas de correos, además de 50
oficinas ambulantes establecidas en los ferrocarriles y en transportes
marítimos y fluviales, calculándose una oficina postal por cada cuatro
mil novecientos habitantes, próximamente.
Ciento diez y siete oficinas prestan el importante servicio de giros
postales, verificándolo con tal cuidado y eficacia que no ha ocurrido
hasta aquí el menor entorpecimiento, é inspirando tal confianza, que
utilizan este sistema, además del Estado algimas instituciones bancarias
para el envío de fondos á distintas poblaciones de la Isla.
Desde el I*' de enero de este ano se han puesto en circulación tarjetas
postales cubanas, en sustitución de las americanas usadas antes,
habiéndose introducido también desde la propia fecha tarjetas con
respuesta pagada.
Además de los convenios internacionales celebrados hasta hoy, se
hallan otros en vía de concertarse sobre giros y bultos postales, tra-
tándose de obtener por medio do los últimos oportunas facilidades
pam los envíos do tabaco manufacturado, en cambio de los que de otra
clase de artículos hagan países más industriales que el nuestro.
El Congreso Postal Universal que debía celebrarse en Roma el 21 de
este mes de abril ha sido aplazado sin fecha fija. Muy útil sería que
Cuba estuviese representada por funcionarios del ramo, pues no podrá
menos de obtenerse provechosa enseñanza en esa reunión, en donde
han de presentarse y discutirse importantes asuntos sobre el servicio
postal.
Los trabajos de reparación y construcción de las líneas telegráficas
26 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
en la provincia de Santiago de Cuba quedaron casi terminados á fines
de 1904. Al propio tiempo se reparaba la línea central delCamagüey,-
desde Victoria de las Tunas á Ciego de Avila y el ramal á Nuevitas,
quedando sólo por reparar el de Camagüey á Santa Cruz del Sur.
Se ha establecido el servicio telefónico entre la Habana y Matanzas,
y se está continuando su instalación hasta Santa Clara.
Se han abierto las siguientes oficinas telegráficas: Bolondrón, Pal-
mira, Santa Isabel de las Lajas, Cascorro, Esperanza c Imías. En
virtud de contrato con la Empresa de Cárdenas y Jiícaro han quedado
también abiertas al publico otras quince.
Hace falta establecerlas en Chaparra, Baire 3' otros lugares, cuyos
vecinos las piden con urgencia, no siendo posible satisfacer de momento
esa necesidad por carecer de fondos para atender á los gastos de insta-
lación y sostenimiento de las oficinas.
Actualmente se están reconstruyendo las líneas de Holguín á San
Andrés, de Victoria de las Tunas á Puerto Padre, de Camagüey á
Santa Cruz del Sur, de Yaguajay á Caibarién, de Pinar del Río á
Vinales, y otras que se encuentran en condiciones deplorables y que
sólo funcionan por el celo y pericia de los empleados que las tienen á su
cargo. El crédito para reconstruir todas esas líneas y complementar
el servicio telegráfico estaba concedido y los fondos depositados en la
caja de la Pagaduría del Kamo; pero habiendo terminado el año fiscal
de ll>03-4 y expirado el plazo señalado para reintegrar en Tesorería
los fondos no invertidos, fué preciso devolver en octubre último los
$20,000 destinados á la reparación de las líneas mencionadas. Si el
Congreso acordara do nuevo el mismo crédito, se daría principio en
el acto á la realización de estas obras, (jue son de urgente necesidad.
Con objeto de hacer un ensayo del sistema Marconi para poner la
Isla de Pinos en comunicación con C-uba, so sacarán en estos días
á publica subasta las obras de dos casetas en que han de establecerse las
oficinas, una en aciuella Isla y otra en el Mariel, lugar (jue, por su ele-
vación se considera más á propósito que Batabanó. Si el ensayo resulta
satisfactorio se aplicará el mismo sistema entre Guantánamo y Baracoa,
j)orque la línea telegráfica existente allí, que atraviesa una grande
extensión de terreno montañoso, está sujeta á constantes interrupciones.
El personal del Departamento de Telégrafos es generalmente idóneo,
pero su remuneración no es equitativa, si se tiene en cuenta que el
trabajo constante del telegrafista, así de día como de noche, lo coloca
fuera de la regla general de los demás funcionarios. Por eso no dudo
en recomendar ([ue se acepte el pequeño aumento de sueldo asignado
en el proyecto de Presupuestos para el siguiente año fiscal.
Segiín los datos existentes en el Departamento de Sanidad, han
ocurrido durante el año de 19()4, aproximadamente, 24,356 defunciones,
que dan un promedio anual de 14.90 porcada mil habitantes, para una
población de 1,631,542; promedio que es en extremo satisfactorio com-
CUBA. 27
parado eon el que ofrecen los países más adelantados. El numero de
nacimientos inscritos durante el mismo período fue de 56,240, ó sea,
43.41 por mil habitantes.
La importante Asociación de Salubridad Publica (American Public
Health Association), celebró su 32* reunión en la Habana, a principios^
de enero último. Esta reunión fué muy oportuna para desvirtuar los
efectos de alarmantes noticias publicadas en Nueva York respecto á la
condición sanitaria de la Isla. Mientras aquellas noticias, de todo
punto falsas, surgían maliciosamente de las colunmas de al^íin perió-
dico, allí, los miembros de la Asociación Americana de Salud Pública,
testigos de maj^or excepción, adoptaban el acuerdo siguiente:
'*La Asociación felicita á las autoridades, á los profesores médicos
y á todo el pueblo de la Habana, por las mejoras sanitaritis tan satis-
factoriamente realizadas, y especialmente por el resultado obtenido,
librando a esta hermosa ciudad de todo peligro, con relación á lo que
fué en un tiempo su más temible azote — la liebre amarilla. Además,
nos compla<-e en extremo saber que no se conforman con las mejoras
ya alcanzadas, sino que al)rigan el propósito de emprender otras de
verdadera importancia, entre las que tígum un sistema apropósito de
alcantarillado, en la ejecución del cual les deseamos el éxito más feliz."
Nuestro Departamento de Estado, por su parte, se apresuró á reco-
mendar á nuestros funcionarios diplomáticos y consulares, que des-
mintieran aquellas falsas noticias sobre el estado sanitario de la Isla,
publicadas en Nueva York y reproducidas en los periódicos de otros
países; habiéndoseles transmitido luego, para que la dieran á conocer
por la prensa, la parte relativa á la salud pública, contenida en el
informe enviado por el Señor Cónsul General de los Estados Unidos á
su Gobierno, respecto del comercio y las industrias en Cuba durante
el ano próximo pasado. En esa parte del informe se hace la atirma-
ción de no haberse desjirrollado en este país un sólo caso de fiebre
amarilla, y se consigna el resultado satisfactorio que ha obtenido el
Gobierno de su empeño en conservar y mejorar las condiciones de
salubridad de la Isla.
Para justificar la anterior felicitación, respecto de la fiebre amarilla,
bastará citar los dos casos importantes, ocurridos en Punta de Sal —
Santiago de Cuba — en octubre último. Apenas se presentaron y se
fijó el diagnóstico, tomáronse todas las medidas necesarias de aisla-
miento y desinfección, para impedir que el mal se propagara, lo que
en efecto se logró de la manera más completa.
En el siguiente mes de noviembre llegaron á la Habana, en buques
procedentes de Colón 3" Veracruz, otros cuatro casos. I^os pacientes
fueron trasladados al Hospital Zas Anwtas^ en donde murieron tres
de ellos, sin correi*se el menor riesgo de trasmisión de la enfermedad.
A la entrada del invierno ocurrieron en* la Habana algunos casos de
Boíl. No. 1—05 4
28 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
escarlatina, como consecuencia de la epidemia que el año anterior inva-
dió la capital. Generalmente sucede que después de haberse presen-
tado la escarlatina en al<(una localidad y cuando se cree que ha desapa-
recido por completo, aparece de nuevo, si bien con carácter benigno,
durante uno ó dos inviernos sucesivos. Han ocurrido también casos
de difteria en algunos puntos de la Isla, pero sin llegar á tomar incre-
mento, porque á virtud de nuestro actual sistema sanitario, organizado
en toda la República, se tiene inmediato conocimiento de esta clase de
enfei*medades transmisibles, y se adoptan sin demora las medidas con-
venientes para evitar su propagación.
El Ejecutivo no se cansaní de repetir la necesidad que existe de que
los Departamentos de Sanidad y líenetícencia, que son dependencias
del Estado nmy costosas, se organicen y se regulen de modo que el
Poder .Central pueda ejercer sobre ellos fabrilmente una inspección efi-
caz, y exigir directamente á los funcionarios de ambos Departamentos
las responsabilidadcíí á que se hicieren acreedores. El de Beneficencia,
sobre todo, requiere con urgencia amplia reforma en aquel sentido;
pues, además de otros defectos notorios, resultan, conforme á su actual
organización, irreconciliables entre sí, la autonomía casi absoluta de las
Juntas de Patronos encargadas de la administmción de Hospitales y
Asilos, 3' la responsabilidad del Poder Centnil, (jue tiene que proveer
de los fondos necesarios para sostener dichos establecimientos. Seme-
jante anomalía no i)uede menos de producir abusos, descuidos é irre-
gularidades, que dañan el crédito de la benéfica institución.
En mayo de 1903 se concedió un crédito de $I,õ()0 para la publica-
ción de un ''Manual de Práctica Sanitaria, Marítima y Terrestre,^^ con
destino á las Juntius de Sanidad de la Isla y á los Médicos en ejercicio.
Se demoró la ternnnación de la obra por distintas causas, transcurrió
el plazo fijado paní cerrar definitivamente las cuentas del año fiscal de
líK)3-4, y, no habiéndose hecho uso de la mencionada cantidad de
$1.500, se devolvió á la Tesorería General. Pero es el caso, que ya
hoy se halla á punto de quedar terminada la impresión del Manual, y
no existiendo en los Presupuestos consignación alguna para atender á
ese gasto, es indispensable que se conceda un crédito extraordinario
con ese fin.
En ol Mensaje de 4 de abril del pasado, llamé la atención del Con-
greso sobre lo defectuoso de la Ley Electoi*al de 25 de diciembre de
1908, que dio lugar por sus notorias deficiencias á muchos abusos,
injusticias y fraudes, y lo que es peor aíin á que resultase incumplida
en parte en la provincia de Pinar del Río. Me permito reiterar,
pues, la recomendación hecha entonces de que se enmiende cuidadosa-
mente la I^y, sirviendo la experiencia de práctica ilustración para
hacer en ella las reformas necesarias.
La inundación del Cobre (provincia de Culm), ocurrida en julio de
1904, arrastró consigo los Archivos de aquel Ayuntamiento, desapa-
CUBA. 99
recicado así^ no sólo el libro del censo electoral^ formado en virtud
de la Ley citada de 1903, sino también cuantos datos pudiei^an servir
para rehacerlo. Siendo indispensables esos antecedentes para justificar
la condición de electores á favor de los vecinos que la tenían en dicho
termino municipal^ y para otros casos que en la misma Ley se deter-
minan, es necesario que el Conjo^reso autorice la formación de un
nuevo censo allí^ ya que el Ejecutivo carece de facultad para hacerlo
por sí propio.
En 11 de enero ultimo, presentó su Carta Credencial como Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Perú, el Señor Majíuel
Álvakez Calderón. Por nuestra parte se han iniciado relaciones
diplomáticas con la Kepublica de Uaití^ acreditando cerca de su
Gobierno, eomo Encargado de Negocios, al Señor Jorge H. Campü-
ZAMo; y tan pronto como el Senado a{>ruebe el nombramiento del
Señor Emilio Ferrer y Picabia para el cargo de Ministro Plenipo-
tenciario en Francia é Italia, quedará establecida nuesti*a Legación en
Boma, correspondiendo así al h(Hior con que nos distingiiió, desde
largo tiempo hace^ el Gobierno italiano.
Elementales deberes de cortesía internacional me obligan á reiterar
la indicacióa hecha en anteriores Mensajes, sobre la conveniencia de
enriar una Misión Ësi:>ecial a los países de Centro y Sur América, con
el fin de establecer relaciones amistosas con esos pueblos hermanos y
fortalecer las corrientes de simpatía con que siempre nos distinguieron,
siendo posible además, la celebración de Tratados de Comercio que sir^
van para favorecer algunas de nuestras industrias nacionales.
Ciento veinticinco Consolados forman la representación consular de
Cuba en países extranjeros, de los cuales 35 están á cargo de funciona-
rios de carrera y 93 de agentes honorarios. Diez nombramientos más
de la ultima clase se hallan pendientes de la aprobación del Senado. A
su vez, todos los países que por algún concepto tienen relaciones
comerciales coa nosotros^ han constituido su representación en Cuba,
existiendo actuaLneute distribuidos entre la capital y demsts puertos
y ciudades, 134 funcionarios extranjeros de carácter consular.
Previa la aprobación del Senado, se lia adherido Cuba á los Con-
venios y Arreglos, concernientes al Registro internacional de las mar-
cas de fábrica y de comercio y á la Represión de las falsas indicaciones
de procedencia sobre mercancías. Dichos Arreglos }' Convenios son
el complemento de la Unión Internacional para la protección de la
Propiedad industrial, á que ya nos habíamos adherido. Han sido can-
jeadas las ratificaciones del Tratado de Amistad, Comercio y Navega-
ción con Italia, de Fíxtradición de criminales con la Gran Bretaíia y
los Estados Unidos,, debiendo serlo en breve, las relativas al Tratado
de la misma índole que se negoció con Bélgica.
El Senado de los Estados Unidos terminó sus sesiones en el último
Cong^reso, sin haber llegado á sancionai* el Tratado en que reconoce á
80 OFICINA INTEBN ACIÓN AL DE LAS REPÚBLICAS AMEBICANA8.
nuestro favor la soberanía de la Isla de Pinos. Sin embargo, conociendo
como todos conocemos en Cuba, el cai'ácter esencialmente moral del
pueblo americano y el noble desinterés, sin ejemplo en la Historia del
mundo, con que nos prestó su a3'uda para que pudiéramos constituimos
en Nación independiente, no hay motivo alguno para dudar de que,
durante el Congreso próximo, aquel Alto Cuerpo, inspirado como
siempre en un recto espíritu de justicia, impartirá su aprobación al
Tratado, correspondiendo así á los honrados propósitos del ilustre
ciudadano que ejerce hoy la Primera Magistratura de la Gran
Republica.
Cuba ha sido invitado á varios Certámenes y Congresos, por ejemplo:
el de Ferrocarriles, que en mayo del año próximo se celebrará en
Washington, el de las Cámaras de Comercio 3' Asociaciones Comerciales
6 Industriales de Bélgica, el de Navegación que tendrá efecto en Milán
el año entrante.
A fin de estimular la inmigración de braceros procedentes de España,
se dieron instrucciones á nuestros Agentes Consulares allí, para que
hicieran conoc»er, principalmente en los distritos rurales, las ventajas
que obtiene en Cuba el trabajador honrado, por el buen trato que
recibe y el alto jornal que gana, el cual le permite cubrir holgadamente
sus necesidades y acumular algunos ahorros. Dichos funcionarios
cumplen eficazmente las instrucciones recibidas.
El Consulado de la República en Liverpool ha comenzado la instala-
ción de un Museo Comercial, donde los expositores cubanos, además
de exhibir de una manera adecuada sus mercancías, podrán obtener
cuantos informes y referencias consideren de provecho para la mejor
colocación de los productos d.e Cuba.
Me permito recordar la alusión hecha en mis Mensajes de abril y
noviembre del año anterior, relativa á la Convención azucarera de
Bruselas, y la indicación que hice en el de dos de marzo último sobre
la conveniencia de que se autorice al Ejecutivo para modificar las Par-
tidas 293 á 29:1: del Arancel de Aduana; reforma con la cual tendremos
abierto para nuestros azuaires el mercado inglés, ya nos adhiramos ó
no á la expresada Convención.
Respecto á la Administración de Justicia, aiín quedan sin satisfacei'se
las necesidades de que adolece, expuestas en anteriores Mensajes.
Mientras no exista una ley orgánica que gai'antice la inamovilidad
de los funcionarios, y establezca un sistema regular para el ingreso y
ascenso en la carrera, no será posible que el poder judicial posea las
condiciones que necesita para que pueda girar independientemente
dentro de su propia esfera.
La reorganización de la justicia municipal debe ser de preferente
atención, aunque sea parcialmente, á reserva de completar la obra
cuando se redacte la ley orgánic^i del poder judicial. Aparte de ser
en extremo defectuoso el funcionamiento de los jueces municipales, se
CUBA. 31
continuai'á violando la Constitución, en tanto que dichos funcionarios
no disfruten de sueldo para que puedan prestar al publico gratuita-
mente sus servicios.
Desde que comenzó el corriente año económico, se ha visto obligado
el Ejecutivo á negar el pago de una gran parte de los gastos hechos por
funcionarios del orden judicial & consecuencia de ser muy reducida la
cantidad consignada en los presupuestos para cubrir esa atención.
Esta liltima circunstancia es debida al espíritu restrictivo que prevalece
en las disposiciones vigentes, según las cuales sólo deben correr por
cuenta del Emrio los gastos que se hacen en comisiones de servicio,
pero no aquellos que naturalmente irroga el desempeño de las fun-
ciones propias de cada funcionario. Con este motivo, los jueces de
primera instancia, y sobre todo los de instrucción y los municipales,
se quejan con frecuencia de no poder soportar las erogaciones que á
ellos y á sus auxiliares les origina el ejercicio de su cargo, cuando
tienen que salir fuera del lugar de su residencia.
De igual manera se reciben quejas de los particulares contra funcio-
narios del orden judicial, que, á lin de evitarse gastos extraordinarios,
no practican á tiempo en aquellos casos las diligencias que sus deberes
les imponen. Estos hechos demuestran que en efecto el Estado no
atiende cumplidamente á ciertas necesidades de la esfera judicial. Por
tanto, el Ejecutivo se permite recomendar á la consideración del Con-
greso la conveniencia de dictar una ley con amplio criterio, encami-
nada á poner á cubierto á los jueces de que se trata, de esa carga que
sobre ellos pesa, cuando salen del lugar en que residen para ejercer
actos propios de sus funciones. También se evitará de este modo el
daño que hoj' sufre la administración de Justicia por las razones que
se dejan expuestas.
Respecto á la necesidad de una nueva Sala de lo civil para la Audi-
encia de la Habana, de cuya creación se ocupa actualmente el Congreso,
debo hacer constar, para que no se extravíe la opinión, que el Ejecu-
tivo tiene plena confianza en la competencia y laboriosidad de los
Magistrados que forman la actual Sala, y estima, por tanto que el
atraso en el despacho de los asuntos pendientes se debe sólo al excesivo
número de éstos. En efecto, desde el año 1899 hasta 1904, inclusive,
el numero de autos ingresados en la Sala de lo civil de la Audiencia
de la Habana ha ido aumentando en la notable proporción siguiente:
En 1899, hubo 211; en 1900, 272; en 1901, 512; en 1902, 571; en 1908,
662, y en 1904, 735.
Las demás Audiencias, aunque á veces se ven recargadas de traf)ajo,
especialmente las de Santa Clara y Santiago de Cul)a, lo vencen siem-
pre y marchan con regularidad.
Excuso repetir aquí lo que se ha expuesto en otros Mensajes sobre
la necesidad de acometer formalmente las reformas que demandan la
actual legislación, así en lo criminal como en lo civil.
82 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
liospocto á los servicios auxiliares de la Ádminisiración de Justicia,
sólo he de referirme á los a]x>$^os de oñcio, haciendo mención de
las frecuentes quejas dirigidas al Ejecutivo por litigantes pobres, que
no encuentran quien los defienda en los asuntos civiles. Ante la repe-
tición de estos casos, parece indicada la necesidad de que se nombren
abogados con sueldo fijo, encargados de llevar la defensa de los pobres
en aquellos asuntos, ó que de algún otro modo se provea á suplir la
falta indicada.
En el presupuesto vigente está consignada la suma de $1,200 para
proveer de libros al Registro del Estado Civil. Esta cantidad, que al
formularse dicho presupuesto se estimo suficiente, ha resultado no ser
bastante para la referida atención, por el extraordinario aumento de
las inscripciones verificadas, con motivo de los plazos concedidos pai*a
efectuar las de los nacimientos que no habían sido inscritos dentro
del termingo legal, y á virtud del crecido número de defunciones cor-
respondientes al período de la guerra, inscritas con el fin de justificar
el carácter de herederas de aquellos que se consideran con derecho á
reclamar los Iiaberes de los que fallecieron en campaña.
En la actualidad, el referido crédito presupuesto está agotado, y se
hace necesario, para atender á dicho servicio, la concesión de otro de
$2,500, para lo que resta del ano fiscal en curso. Con él podrá aten-
dei'se al propio tiempo, á la reconstrucción de los Registros que fueron
destruidos durante la guerra.
Se registi-an algunos casos de matrimonios celebrados con arreglo á
las leyes dictadas en el período de la revolución, que aún no han sido
inscritos en el Registro del Estado Civil, no obstante les distintos
plazos que durante la intervención americana se concedieron. No
está en las atribuciones del Ejecutivo otorgar nuevos plazos para que
tales matrimonios se inseri l)an y pierdan el carácter que hoy tienen,
de meros concubinatos, á pesar de haberse celebrado por los contra-
yenti>8 en la creencia de que realizaban un acto lícito y de que por él
quedal>an legítimamente t*asados. Los que se encuentran en el caso
referido están en situación que perjudica á sus intereses y los de su
descendencia, por hallarse privados de todos los derechos que nacen
de la sociedad conyugal.
En atención á lo expuesto, las Cámaras resolverán lo que estimen
conveniente, en el concepto de que los i-eferidos matrimonios adquieran
la legitimidad que han menester, para que surtan los efectos legales
correspondientes, ya que la revolución que les dio existencia ha
triunfado, y no parece lógico ni moral que en el seno dé la República,
traida por esa misma revolución, vivan como espúreos los que acataron
sus leves y realizaron á su amparo el matrimonio.
Es necesario, para la marcha regular del registro de la propiedad,
que por una ley se determine la circunscripción que cada registro debe
tener actualmente. La orden 23, de la serie de 1902, alteró la división
CUBA. 33
administrativa, la cual correspondía á la judicial, que es la que debe
servir para el registro de la propiedad. De esta manera se evitará la
anomalía que se advierte de que dueños de terrenos en un partido
judicial determinado tengan forzosamente que acudir, para efectuar
las inscripciones de sus inmuebles y derechos reales á un registro de
otro partido judicial.
Los excelentes resultados obtenidos en el servicio de notarios lo
evidencia el extraordinario aumento de la contratación pública, debida
á la facilidad y baratura de la misma, desde que se efectuó la demarca-
ción notarial, conforme á lo dispuesto en la orden 112 de 1900.
Las disposiciones vigentes no exigen, en el sentir del Ejecutivo,
reforma alguna, siendo además justo consignar que en el desempefio
de sus funciones, nuestros notarios pueden resistir con éxito satisfac-
torio la comparación con los de otros países en que la organización
notarial es análoga.
Durante los últimos cinco meses se han continuado las obius de carre-
teras que estaban pendientes y que tenían crédito por la ley de presu-
puestos ó por lej^es especiales.
Se ha terminado el puente sobre el río Bayate, en Pinar del Kío;
el de San Andrés, en Alacranes, Matanzas; un puente y una alcan-
tarilla en el camino de Jíbaro á Sancti-Spíritus, en Santa Clara; y el
importante puente sobre el río Ullao, en la Provincia de Santiago de
Cuba.
Están en ejecución los puentes sobre los ríos Mantua y Santa
Clara, en la Provincia de Pinar del Río; la instalación de la estructura
de acero del puente sobre el río Sagua la Grande, tres puentes y
dos alcantarillas en el camino de Tuinucú á Cabaiguán, y el del río
Damují, en Cartagena, Provincia de Santa Clara; un puent<i sobre el
arroyo Jobabo y otro sobie el de Santa Teresa, en el camino de
Puerto Príncipe á Santa Cruz del Sur, en la Provincia de Camagüoy.
De estas obras quedarán concluidas, durante el presente mes de abril,
siete puentes y dos alcantarillas.
Se han terminado trece nuevos tramos de carreteras, dos de ellos
realizados por administración y once por contrato; dichos tramos de
carretera son los siguientes:
De Paso Real á San Diego, en la Provincia de Pinar del Río; de
Punta Brava á San Pedro, de Vereda Nueva á Saladrigas, de Ceiba del
Agua á Capellanías, de San Antonio de los Baños á Giiira de Melena
(primer tramo), de Managua á Batabanó, kilómetros 13 al 16, y de
Bejucal á Quivicán, en la Provincia de la IIal)ana; de Santa Clara á
Camajuaní, kilómetros 1 al 4, y de Vueltas á Vega de Palma, en la
Provincia de Santa Clara; deGuantánamo á Yateras, kilómetros 1 al 4,
y del Cristo al Songo, primer kilómetro, en la Provincia de Santiago
de Cuba.
En la actualidad se construyen 21 tramos de carreteras, 6 de los
34 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
cuales se ejecutan por administración y 15 por contrata, á saber:
camino de San Juan y Martínez á Luis Lazo, de Consolación del
Norte al Embarcadero de Río Blanco, de Bahía Honda á Buenaven-
tura, hacia la Palma, de Artemisa á Cayajabos en su último tramo, de
Paso Real á San Diego, kilómetros 2 y 4, en la Provincia de Pinar del
Río; de Bejucal á San Felipe, de San Antonio de los Baños á Güira de
Melena (segundo tramo), en la Provincia de la Habana; de Matanzas
á Canasí (cuarto tmmo), de Cárdenas á Camarioca, kilómetros 9 al
12, de Matanzas lí Cidra, kilómetros 10 al 12, en la Provincia de
Matanzas; de Guaos á Cumanayagua, kilómetros í> y 7, de Trinidad al
Condado, kilómetros 5 al 7 y camino de Punta Gorda, en la Provincia
de Santa Clara; dos tramos de Camagüey á Santiago de Cuba, kilóme-
tros 11 al 18, de la Gloria á Viaro 5^^ reparación del camino al Asilo
^' Padre Valencia," en la Provincia de Camagüey.
Respecto á la Provincia de Santiago de Cuba, se continúan, en rela-
ción de las cantidades asignadas, los trabajos de las carreteras de
Manzanillo á Calicito, de Manzanillo a Bayamo, de Bayamo á Baire y
de Baire hacia Bavamo.
Las obras de la Avenida de la República (Malecón), aunque se con-
tinúan, se ejecutan por ahora con menor actividad, a causa del fuerte
oleaje que reina en hi presente estación, pero en el próximo vemno se
les dará nuevo impulso, dentro de lo que permita el crédito concedido
para la obra.
Por la Jefatura de Construcciones Civiles se han realizado obras de
repamciones y ampliaciones en treinta y un edificios del Estado. En
la actualidad se verifica poco trabajo de esta índole, porque el crédito
que figura con ese objeto en el vigente presupuesto es reducido, con
relación al gmn número de edificios del Estado en todo el territorio de
la República, <|ue neiícsitan reparaciones. En el próximo presupuesto
se consigna mayor cantidad pam dicha atención.
Por la Jefatura del servicio correspondiente se han realizado las
repara(;iones de seis faros.
Han comenzado por administración las obras del acueducto de
Guanabacoa y por contrata las del acueducto de Santiago de Cuba.
No ha poílido comenzarse aún el de Pinar del Río, porque ha
resultado insuficieiïte el crédito concedido, des[)ués de hecho el estudio
definitivo de los trabajos, y los de Caniagüoy, Santa Clam y Unión de
Reyes, porque se están practicando en la actualidad las investigaciones
necesarias para encontrar agua suficiente á las necesidades de cada una
de esas poblaciones, á fin de proceder, dc^spués de analizadas, á la
redacción de los proyectos.
Se han hecho reparaciones on los nuK^lles del Estado, en Gibara, Cien-
fuegos 3' Santiago de Cuba, y obras de dragado y limpieza en esta
capital, así como en otros puertos, en ijue era de mayor, urgencia,
CUBA. 35
puesto que se halla casi agotado el crédito que para esta índole de tra-
bajos figura en el actual presupuesto. Las obras de dragado del puerto
de Cárdenas están próximas á terminarse. Las de construcción del
canal de la zanja en Nue vi tas se han ejecutado hasta donde ha sido
posible realizarlas á mano. Para continuarlas se necesitará de una
draga que se adquirirá con lo que resta del crédito en el presente año
fiscal, y parte de lo consignado en el próximo año económico.
Por la Jefatura de la ciudad se han continuado en la forma en que
estaban organizados los servicios de aguas y cloacas, reparación de
calles y parques y limpieza de la población. Dentro del crédito para
el primero de estos servicios se han realizado trabajos especiales, á fin
de conseguir la ventilación de las cloacas, evitando las inconvenientes
(|ue la actual forma presenta, si bien estos trabajos no se han verificado
en gran escala, por no contarse con crédito destinado al efecto. Todos
los trabajos de esta sección se realizan teniendo presente el plan del
nuevo alcantarillado y pavimentación de la capital.
No hace un año que se dio principio al establecimiento de la Estación
Centml Agronómica en Santiago de las Vegas, y ya se tocan los
efectos de su fundación por los ensayos prácticos y lítiles estudios que
se realizan, que han de convertirse en provechosa enseñanza pam el
mavor v más perfecto desarrollo de las diferentes ramas de nuestra
agricultura. Las colecciones que ya enriquecen los Departamentos de
Botánica, Horticultura y Patología Vegetal, ponen de manifiesto el
interés y la competencia de los profesores? que los tienen á su cargo, y
revelan claramente la utilidad de la Estación. A la fecha ha dado ésta
á luz once circulares para conocimiento de los agricultores, tratándose
en ellas, entre otros particulares interesantes, el que se refiere al cultivo
del tabaco, al de la caña en terrenos cansados, á los abortos infecciosos
en el ganado vacuno, á las enfermedades del mismo y del caballar la-
nar y de cerda, al origen de dichas enfermedades, y al tratamiento que
debe emplearse para combatirlas; ocupándose la última circular publi-
cada, con toda claridad, de la manera de preparar los semilleros pam
que resulten plantas sanas, y dando á conocer los métodos prácticos
para alcanzar en el importante ramo de horticultuní éxito satisfactorio.
El Departamento de Industria Animal, llamado á producir grandes
beneficios á nuestro país, está á cargo de un profesor en veterinaria
muy competente, el Dr. Mayo; pero no será posible que se obtenga
de aquél todo el resultado que nos prometemos, mientras no se le pro-
vea de los elementos que necesita y se le ponga en condiciones de que
pueda llenar el fin de su creación. Con este motivo pedí al Congreso
en mensajes anteriores un crédito de Í40,000, destinados á comprar
algunas caballerías de tierra, para instalar en ellas dicho departa-
mento, construir los edificios necesarios y adquirir ejemplares de raza
superior que sirvan para ensayo en el mejoramiento de nuestra indus-
36 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
tria pecuaria, cíiballar, etc. Ija inversión de esa suma será un gasto
reproductivo, razón por la cual recomiendo de nuevo la concesión del
crédito pedido.
Entre tanto y haciendo uso de la consignación ordinaria de la Esta-
ción Agronómica, se han comprado los ejemplares siguientes: Tres
toros 3' nueve novillas de las razas '"Herefords," ''Shortliorns," ó
''Durham'' y ^'Abendeen Angus,"' cuatro novillas '^Jersey," seis cer-
dos "Tomworth" y "Berkenshires," 3' cuatro cabius de Angora.
Todos estos animales son de pui*a raza, 3' se hallan inscritos como
tales en el '"American Herd I^>ok." Previamente á su embarque,
fueron vacunados j>ara protcjerlos contra el mal conocido con el nom-
bre de Fiebre de Texas, ''Texas fever,'' á que están sujetos los que
proceden de lugares al norte de la región meridional de Texas. El
período de ¡mminizadóu duró siete semanas.
Como la inmensa ma3'oría de los productos que forman nuestro co-
mercio de exportación provienen de la industria agrícola, á ella estamos
íntimamente ligados y es deber nuestro auxiliarla 3' protegerla en
cuanto sea posible. En nuestro interés está su crecimiento 3' su desa-
rrollo en la variedad, la cantidad y la calidad de los productos, asi
como en conseguir que sea cjida día menor el costo de producción y
mayor la facilidad de los trasportes. Do recursos pecuniarios dispone
el Estado y facultades tiene para imprimir con medidas acertadas un
gran impulso á e>;ta fu(»nte inagotable de riqueza, que en todos los
países civilizados es objeto de atención preferente 3' especial interés.
La construcción de buenos caminos, la garantía de un interés razona-
ble sobre el capital que se invierta en nuevas vííis férreas que se extien-
dan a comarcas inexplotiidas, ó el que se aplique á empi*esas de irriga-
ción para asegurar las cosechas en todo época 3' en cualesquiera cir-
cunstancias, leves bancarias que favorezcan el cultivo de nuestros
campos, una ley bien meditada para promover la colonización agrícola
con fauíilias procedentes de los distritos rurales de países europeos,
premios 3^ recompensas, ofrecidos con amplitud 3' generosidad por el
éxito realizado en la aplicación de nuevos métodos de cultivo 6 mejoras
de otro orden de resultado práctico, son medios, entre otros, que se
hallan á nuestro alcance, para elevar la agncultura en la Isla al nivel
que le corresponde en aarmonía con nuestro grado de civilización.
Cerrada la Exposición de Saint Louis el día primero de diciembre
ultimo, se dieron instrucciones oportunius para retirar los efectos
exhi))idos pertenecientes á Cu])a 3' embarcarlos para ésta, a iin de que
sean devueltos á los respectivos expositores; pero no es posible precisar
la fecha en que estarán de vuelta, ponjue estando encargada una sola
Compañía '"The General Service Co.,'' de lo que pertenece á todos los
países que concurrieron á la Exposición, el embarque tiene que hacerse
por turno 3' aún no sabemos cuándo no» tocará el imestro.
CUBA. 37
Ya ban presentado en la Secretaria de Agricultura sus respectivos
informes, con excepción de uno sólo, que no se ha concluído, los miem-
bros de la Comisión Técnica creada por Ley de 20 de julio de 1903,
con objeto de estudiar en Saint Louis los adelantos realizados en Agri-
cultura, Química j Mecánica Industriales, aplicables á nuestras indus-
trias, 3" en Instrucción é Higiene Públicas. Tan pronto como se reciba
el informe que falta, se procederá á la publicación en los términos que
dispone la citada Ley.
En Mensaje reciente pedí un crédito de $2,533.06 para la inmediata
instalación de una Oficina de Marcas en la Secretaría de Agricultura,
Industria y Comercio, y para el funcionamiento de ella hasta el 30 de
junio, en que termina el ejercicio del presente año fiscal. Pedí al
mismo tiempo, otro crédito de $6,610, con destino al propio servicio
durante los doce meses del siguiente ano. Como ya la Oficina Inter-
nacional de Berna nos ha remitido 4,335 marcas, que es preciso exami-
nar una por una, clasificarlas, compararlas con las vigentes en Cuba,
tanto nacionales como extranjeras, abrir los correspondientes Libros
Registros para verificar la inscripción de las que se han aceptado,
rehusar en tiempo oportuno la protección de las que no deban ser pro-
tegidas en esta República, preparar los nuevos Albums, establecer el
correspondiente Achivo, etc. etc.; y como debemos dar cuenta de las
mareas que han sido aceptadas ó no lo han sido dentro del improrro-
gable término de un ano, queda plenamente justificada la creación de ta
mencionada Oficina y por consiguiente, la necesidad de las cantidades
pedidas, que juntas suman $9,143.96.
£n mi Mensaje de siete de noviembre del ano próximo {tasado, y al
mencionar el número de niños que asistían á las escuelas públicas,
decía que, si todos los padres de familia cuidaran, como es su deber,
de la educación de sus hijos, resultaría mucho mayor la asistencia,
y anadia que, faltando la coopei*ación de la familia, se haría indis-
pensable emplear lotj medios coercitivos pam que se cumpla el pre-
cepto constitucional de ser obligatoria la enseñanza primaria. Con
mayor razón proceden hoy estas reflexiones en virtud de advertirse
ma3"or descuido en la asistencia á las escuelas. En efecto, comparada
la de este año escolar con la del anterior en los meses septiembre,
octubre, noviembre y diciembre, aparece umi notable disminución
de 29,410. Tan alarmante diferencia no puede menos de hacer que se
adopten medidas para poner remedio al creciente mal, que es de gmves
y tiiiscendentales consecuencias para el porvenir de la Patria. Precisa-
mente en la educación del pueblo descansa el cambio mdical de los
actuales hábitos y costumbres que tanto dejan (|ue desear. Si los
conocimientos de la instrucción primaria no penetran firmemente en
todos los hogares, si la generación (pie se levanta no crece nutrida con
el pan de la enseñanza, cultivada su inteligencia y robustecida su moral,
88 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
ni el pueblo estaróal nivel de las instituciones que nos rijen, ni dejarán
de repetirse esos crímenes horrendos como el de los brujos del Gabriel,
nacidos de la ignorancia y la superstición, deshonrosos para la Repu-
blica.
Todos estamos interesados en que nuestro sistema de educación,
basado en la enseñanza gratuita y obligatoria, produzca los benéficos
resultados á que se aspim, para el mejoramiento gradual y constante de
la comunidad. El Ejecutivo, por su parte, no ha de omitir esfuerzo
con ese fin; pero al mismo tiempo considera indispensables las re-
formas en la Ley Escolar otras veces apuntadas. Desde luego,
aparece como un contrasentido, que, corriendo de cuenta del Estado
todos los gastos de Instrucción Publica, sueldos de maestros, alquiler
de edificios, provisión de material, etc., existan otros organismos que
ejercen con suma independencia facultades muy importantes, con las
cuales puede influirse en el buen ó mal funcionamiento de las escuelas
púl)licas: me refiero á las Juntas de Educación. Bien se comprende
que existan con semejantes facultades, en los países como el de los
Estados Unidos, en donde cada localidad paga su escuela; pero no se
explican aquí, en Cuba, en donde los vecinos no contribuyen con un
sólo centavo á sostener esos establecimientos de enseñanza local, y en
muchos casos, como en los distritos rurales, poseen escasa competencia
para el desemjxíño de las funciones atribuidas á dichas juntas, ó
deniuesti*an, con rams excepciones, muy poco interés en cumplir satis-
factoriamente el encargo que se les ha conferido. Las juntas, como
están constituidas, son en su mayoría una rémom, más bien que un
auxilio eficaz para la buena marcha de nuestro sistema de educación, y
se impone la necesidad de reformar su organización. Esto, aparte de
otras modificaciones en la Ley Escolar.
Habiéndome extendido largamente en el Mensaje de noviembre
sobre varias otras materias concernientes á Instrucción Pública, no es
necesario exponerlas de nuevo aquí.
El primero de julio de 1904 empezaron á regir los Presupuestos
aprobados por el Congreso en 2^) de enero del propio año, ajustándose
á la distribución mensual de fondos para el pago de las obligaciones
del Pastado, á los créditos en los mismos consignados y á los concedidos
por le^'es especiales. Como el Presupuesto anual terminará el 30 de
junio próximo, me permito llamar la atención del Congreso sobre la
necesidad de (lue antes de esa fecha quede apobado, en la forma que se
estime conveniente, el Proyecto de Presupuestos para el año fiscal de
1005-0, presentado á la consideración de ambos Cuerpos Colegisladores
el 15 de noviembre último.
El 30 de enero se entregó á los señores Speyer y Compañía, el resto
de los Bonos del Empréstito de $35,000,000, recibiéndose en cambio su
importe, ascendente á $10,557,730 que ingresaron desde luego en la Teso-
rería (ieneml de la llepública.
CUBA. 39
El total recibido por el empréstito ha sido de $31,675,000. De esta
cantidad se ba pagado á los individuos del Ejército Libertador, hasta
el 31 de marzo, incluyendo créditos negociados y haberes correspon-
dientes á los fallecidos, $13,554,624.45. Se han invertido en gastos
correspondientes al empréstito y al pago de los haberes, $149,007.75,
quedando en Tesorería General y en poder del Banco del Canadá
$17,971,367.80.
A pesar del empeño que se pone en expeditar el pago de créditos
negociados y de herederos, la operación se verifica lentamente, por ser
necesario llenar requisitos previos de que no se puede prescindir, para
evitar errores que no sería posible subsanar después.
En la lista de individuos del Ejército Libertador, con haberes liqui-
dados, existe un gran número que tienen idénticos nombres y apellidos,
y aun que pertenecen al mismo Cuerpo de Ejército. Hay entre ellos
quienes han transferido sus créditos, y resulta que muchos de los que
no los han negociado, sufren demora en percibir su valor, porque la
Hacienda, antes de ordenar el pago, necesita cerciorarse de quiénes
son, entre los que llevan el mismo nombre, los que realmente no han
transferido sus haberes. Estos incidentes dan lugar á quejas y recla-
maciones que son siempre atendidas, pero sobre las cuales no puede
recaer resolución con la brevedad que se quisiera.
Durante el año de 1904, el movimiento comercial de la Republi<*a se
elevó á la suma de $172,820,200, descompuestos así:
Importación 182,842,000
Exportación 89,978,200
Total 172,820,200
Estas cifras acusan, respecto del año anterior, un aumento de
$15,764,000 en el comercio de importación y de $11,492,000 en el de
importación, ó sean $27,256,000 conjuntamente.
Descontando la moneda importada, queda reducido á $13,617,000 el
aumento en el valor de las importaciones de 1904 sobre 1903. De esta
suma corresponden á los productos de los Estados Unidos, $7,039,000;
á los de Inglaterra, $1,884,000; á los de Alemania, $1,100,000; a los
de Francia, $852,000; $594,000 á los de España; $1,349,000 á distintos
países de América, y $797,000 á los demás países.
El aumento de las importaciones procedentes de los Estados Unidos,
revela los efectos del Tratado de Reciprocidad en el primer año de estar
en vigor, debiendo advertirse que si bien nuestro comercio de impor-
tación ha tenido en general un notable aumento, el deriv^ado de los
Estados Unidos, que en 1903 representaba el 40.5 por ciento de todas
nuestras importaciones, en 1904 se ha elevado al 42.5 por ciento, mien-
tras que el promedio respecto de los demás países se ha mantenido
ca8Í estacionario.
En cuanto al comercio de exportación, lo sigue alimentando, princi-
40 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
pálmente, el mercado de los Estados Unidos, que nos compraron por
valor de $74,4:66^000— el 83. 7 por ciento— ó sean $14,400,000 más que
el año de 1903. La exportación para k)6 demás países ha disminuida
en $2,600,000, de los cuales $1,340,000 corresponde á Alemania;
$700,000 á Inglaterra, y $542,000 á KspaOa. Para esta última se
exportaban antes de la g'uerra mercancias por ^'ulor de $7,600,000 —
promedio de los años 1894 y 1895 — mientras el ano pasado la expolia-
ción fué sólo de $731,000. '
Innecesario es decir que el azúcar y el tabaxx> formaA la gran masa
(le nuestra exportación, llegando la del primero de dichos prodoctœ á
$54,258,000, y del segundo á $24,958^000 en todo el año de 1904.
Durante el segundo semestre de 1904, han llegado al puerto de la
Habana 18,723 inmigrantes, en su inmensa mayoría procedentes de
España, siendo 15,817, mayores de catorce años y menores de cuarenta
y cinco: de los cuales eran braceros, 10^862. La afluencia de innù-
grantes ha continuado en lo que llevamos del año actual^ contándose
hasta el 10 de marzo unos 7,587.
£sta corriente de inmigración espontánea, de trabajadoi*es aptos
para las faenas agrícolas,, demuestiu que es fácil con el simple estímulo
de buenos jornales y buen tiuto, atraer á Cuba muchos millares de
braceros, quizás todos los que se necesitan en los noteses de zafra.
Con los $60^000 votados recientemente por el Congreso, se dará al
Campamento de Inmigrantes y á la Estación de Cuarentena de Triscor-
nia la amplitud que requieren, y se pondrán en condiciones adecuadas
al importante objeto á que se destinan. Pero, téngase presente que
también por el puerto de Santiago de Cuba acude á la Isla una corriente
de inmigración, y que es indispensable adoptar para dicho puerto los
mismos métodos empleados en el de la Habana^ erigiéndose allí un
Campamento saludable y cómodo, en donde puedan ser alojados holga-
damente los inmigrantes, mientras se les proporcione coIocaeióiL
Otix) crédito de $W,000, destinado á aquel puerto, sería necesario pai'a
construir el Campamento y adaptarlo al objeto de que se trata.
El servicio de cuarentenas se cumple con estricta sujeción á las
lej'es vigentes, y solo así ha ixwiido impedirse la importación de
enf ermediides infecciosas, especialmente la fiebre amaiilla, que al menor
descuido hu>)iera ¡x^netrado en nuestras poblaciones, por medio de
pasajeros procedentes de puertos infestados.
Sin embai'go, el ramo de Sanidad Marítima que comprende el de
Curantenas, i^equiere ser colocado en mejores condiciones, para atender
con mayor facilidad y eficacia a la delicada y trascendental misión que
le está encomendada.
Al efecto, necesita de un crédito de $43,000, no sólo para adquirir
aparatos generadores de gas sulfuroso Clayton^ para la desinfección,
barcas en qué colocarlos, tanques para bicloruro, etc., sino para hacer
urgentes i*eparaciones en el magnífico Lazareto del Marlel.
CUBA. 41
Ha sido arrendado el ferrocarril de Casilda á Trinidad, y en Mensaje
especial se dará cuenta del Conti*ato.
Habiéndose dispuesto que una Comisión presidida por el Subsecretario
de Hacienda practicara un arqueo en la Tesorería Geneml de la Repu-
blica, comenzóse la operación el día 2 de febrero ultimo, y duró veinte
días. Examinadas las cuentas, á partir de la ultima aprobada por la
Intervención General, se procedió al recuento de dinero, i^esultando de
completa conformidad, según consta del acta levantada al efecto.
Ija situación del Tesoro en 31 del pasado mes de marzo era:
Existencia $29,815,453.74
À detUicir:
Para pago de Giros postales $203, 05G. 92
Para pago de Checks pendientes 7, 247. 09
Para pago de derechos de Cónsules honorarios. . . 175. 96
Sobrante de Impuesto del Empréstito 1, 799, 711. 45
Depósito por cuenta del P^mpréstito 15, 541 , 579. 18
Para pagar sumas comprometidas por leyes espe-
ciales 1,498,939.42
1 9, 050, 7 1 0. 02
Saldo disponible 10,704,743.72
Es, pues, en extremo satisfactorio el estado de nuestra Hacienda,
que cuenta, después de cubiertos los gastos generales de la Nación, con
ese crecido sobrante. Mas no se entienda que ha sido, ni es el deseo
del Ejecutivo, mantener indefinidamente en depósito tan gran suma de
dinero. Quisiera, al contrario, que separándose dos millones de pesos
para emergencias, se diese al resto una aplicación razonable de pública
utilidad, obedeciéndose á un plan ordenado ó á un pensamiento uni-
forme, no de ningiín modo á la impresión del momento ó á intereses
parciales que no redundarían en bien general de la comunidad. Racio-
cinando así y teniendo pleno conocimiento de las necesidades apre-
miantes del Estado, pidió al Congreso en el mes de octubre del aíTo
anterior, en dos Mensajes de distinta índole, créditos por valor de más
de un millón quinientos mil pesos para cubrir atenciones urgentes rela-
tivas á obras de carácter ineludible y á servicios incompletos ó á obli-
gaciones contraídas, que e) Ejecutivo no puede satisfacer á pesar de
estar repletas las Arcas del Tesoro. . Y no son éstas las únicas necesi-
dades que demandan atención inmediata; otras han surgido con poste-
rioridad, por lo cual cree el Ejecutivo que debe darse atención preferente
á las necesidades conocidas, invirtiendo en ellas la suma que haga falta,
pudiéndose invertir después una parto de la existencia restante ))ajo
un plan bien estudiado de interés general.
Como ejemplo de una de tantas serias atenciones que importa tener
á la vista, bastará recordar que en julio del año próximo venidero
expira el contrato de arrendamiento de los edificios de San Francisco y
Santo Domingo, que ocupan, respectivamente, la Aduana y el Instituto
42 OFICINA INTERIM ACIÓN AL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
de Segunda Enseñanza. Si no se provee durante estx>s quince meses—
á contar desde la fecha — de locales adecuados para instalar los doe
establecimientos citados, nos sorprenderá la expiración del conti-ato y
quedamos á merced de las circunstancias. Consecuente con el pen-
samiento apuntado de que el Congreso teniendo pleno conocimiento de
las necesidades que afectan á la Administración Publica, debe proveer
á remediarlas con preferencia á todo otro proyecto de nuevos gastos;
y no siendo propio del actual Mensaje que se trate en él, detalladamente,
de este asunto concreto, lo haré en Mensaje especial con la extensión
que la importancia del particular exige.
Palacio de la Presidencia, Habana, á tres de abril de mil novecientos
cinco.
T. Estrada Palma.
EL COMEBCIO EXTEBIOB DE LA REPÚBLICA.
ÍDul •• Nuevo Pais," Habana, marzo 22 de 1905.]
Es muy interesante el trabajo que ha publicado la Sección de Esta-
dística General de la Secretaría de Hacienda, á cargo hoy del Señor
Francisco Sellen, acerca del comercio exterior de la República en el
primer semestre de 1904 y año tiscal de 1903 lí 1904. Los datos que
contiene demuestran, como se dice en el documento analítico de que
están precedidos, que el movimiento comercial entre Cuba y los países
extranjeros durante el último año económico, ofrece resultados supe
riores á los de años anteriores, pues el valor total de la importaciones
y exportaciones reunidas alcanza la suma de $168,890,000, contra
$141,000,000 en el año económico próximo pasado, ó sea un aumento
de cerca de $28,000,000 sobre dicho año y de mas de $38,000,000
comparado con el promedio correspondiente al trienio anterior.
Las importaciones ascendieron á $74,492,000, cantidad que supera
en casi $12,000,000 al total del año anterior y en más de $9,500,000 al
promedio del citado trienio.
Las exportaciones subieron á $94,399,000, que son más de $16,000,000
sobre las de 1903 á 1904, y cerca de $29,000,0eK) sobre el promedio del
trienio anterior.
El Jefe de la Sección de Estadística hace notar que nos vamos
acercando á las cifras que arrojaba nuestro comercio exterior antes de
la guerra de independencia, aunque todavía faltan algunos millonea
para alcanzarlas, sobre todo en las importaciones; porque — dice con
oportunidad y acierto — *'si no queremos engañarnos en la compa-
ración, de los $74,500,000 que suma el año 1903-4, deben descon-
tarse $2,000,000 correspondientes al ganado, el cual se importa ahora
accidentalmente y no figurará mucho más tiempo en tan notable pro-
porción entre las importaciones, á causa del fomento de nuesti*as
haciendas ganaderas."'
Separando las monedas acuñadas, que no deben figurar junto con los
CUBA. 43
artículos de consumo, asciendo el valor de la exportación á ?93, 122,000
en el año 1903-4; v en este total el azíicar crudo representa
$57,735,000 (61 por ciento)— $15,000,000 más que el año anterior.
Agregando $1,124,000, importe de mieles, alcoholes y otros productos
derivados de la fabricación de azúcar, el total del rendimiento de la
caña se eleva á $58,860,000(62.3 por ciento de la exportación total).
En la exportación de tabaco se advierte un descenso de $669,000;
pero los demás productos agrícolas ó que dependen de la agricultura —
tales como frutas, cacao, hortalizas, viandas, productos forestales, de
ganadería y apícolas — han venido progresivamente subiendo, desde
$2,373,100 en 1900, hasta $7,028,400 en el año próximo pasado, durante
el cual la producción agrícola y de las industrias derivadas de la agri-
cultura se ha elevado a la suma total de $90,694,700.
Los demás productos nacionales exportados — mineros, de pesque-
ría y otros de escasa importancia — representan juntos la suma de
$2,292,200; de modo que la exportación general de artículos de
producción nacional ha ascendido á la cantidad de $92,986,900. Si
agregamos la exportación de artículos de procedencia extmnjera y la
moneda, que importan en junto $1,411,900, se obtendrá la suma de
$í>4,398,800 como gran total del movimiento de exportación de la
República en el año económico de 1903-4.
Del resumen del comerico por países, segiln los cuadros (jue contiene
el trabajo estadístico que analizamos, resulta: que la importación
norteamericana en Cuba dumnte el año precedente ascendió á la can-
tidad de $29,513,437; la de los demás países de la América del Norte
$2,394,749; la de Centro América y las Antillas á $1,337,131; la de la
América del Sur á $5,199,313; la de Europa á $;^5,031,426; y la del
Africa inglesa, Australia, Canarias y otros países á $415,714; sumas
parciales que dan un total general de $74,491,770.
El Señor Sellen advierte que de los $11,871,000 de aumento
haViido en nuestras importaciones, las procedentes de los Estados
Unidos, que durante el año anterior habían disminuido cerca de
$3,000,000, han aumentado en el transcurso del año económico de
1903-4 $3,800,000. El resto del aumento se reparte de e.^te modo:
Inglaterra $3,300,000, casi todos por tejidos; Alemania, $900,000;
Francia, $1,600,000; España, $720,000; y los países de la América del
Sur (principalmente Venezuela) $1,860,000.
De los $16,000,000 de aumento habido en las exportaciones de Cu))a
á todos los países con que sostiene relaciones mercantiles, corresponden
$15,400,000 á los Estados Unidos, $1,400,000 á Alemania y $66,(HX) á
Francia.
Nuestras exportaciones para Inglaterra y España han tenido una
disminución dé $540,000 y $.500,000 respectivamente.
Bull. No. 1-05 5
44 OFICINA INTERNACIONAL D£ LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
ECUADOR.
TBATADO DE ABBITBAJE SOBBE LÍMITES ENTRE COLOMBIA Y
Eli ECUADOB, FIRMADO POB SUS RESPECTIVOS PLENIPOTEK-
CIABIOS EN BOGOTÁ, A 5 DE NOVIEMBRE DE 1904.
[Del " Diario OficUl " de Bogotá de diciembre 22 de 1904.]
Las Repúblicas de Colombia y del Ecuador, deseosas de llevar a
ejecución el artículo 26 del Tratado de 9 de julio de 1856, como un
medio de estrechar más todavia las relaciones de amistad que felizmente
las unen, lian juzgado necesario celebrar una convención que i>onga
término á sus actuales diferencias sobre límites, y con este fin han
nombrado sus Plenipotenciarios respectivos, á saber:
Colombia á su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario
en España, Sr. D. Julio Betancourt, investido del carácter de Pleni-
potenciario especial para todo lo relativo á este asunto de límites; y
el Ecuador á su Enviado Extraoi-dinario y Ministro Plenipotenciario
en Colombia, Sr. General D. Julio Andrade.
Quienes, después de exhibidos sus plenos poderes, que hallaron en
debida forma, han convenido en el siguiente tratado:
AuTÍcuLO 1. Los Gobiernos de Colombia y del Ecuador someten á
la decisión, absolutamente inapelable, de Su Majestad el Emperador
de Alemania y Rey de Prusia, la cuestión de límites pendientes entre
las dos Repúblicas.
Art. 2. Ambos Gobiernos solicitarán, por medio de Plenipotencia-
rios, la aceptación de Su Majestad Imperial inmediatamente después
del canje de las ratificaciones de este Tratado.
Art. 3. Dentro de quince meses contados desde la fecha en que el
augusto Arbitro notifique su aceptación á líis partes, los Plenipoten-
ciarios de éstas le presentarán las memorias en que consten las pre-
tensiones de sus respectivos Gobiernos y los documentos que las apoyen.
Art. 4. Cumplido este término de <iuince meses las partes no
podrán presentar otras exi)osiciones ni producir otros doctumentos que
los que el augusto Arbitro juzgare neccsíirios para esclarecer plena-
mente los puntos controvertidos.
AuT. 5. Los dos Gobiernos convienen desde luego en que se practi-
que la inspección ocular de los territorios en litigio, si el augusto
Arbitro estimare necesario este medio de pruelm,.
Art. 6. El Ecuador y Colombia reconocen que las bases principales
para la deducción de sus derechos en este arbitraje son las siguientes:
(o) La Ley colonil)iana de 25 de junio de 1824 sobre división
territorial;
(/>) El tratiido de paz de 22 de setiembre de 1829 entre la antigua
República de Colombia y el Perú; y
ESTADOS UNIDOS. 45
(c) El Tratado de 9 de julio de 1856, en la parte que está vigente,
entre la Republica de Nueva Gmnada (hoy Colombia) y el Ecuador;
sin excluir los demás antecedentes histórico- jurídicos que las partes
juzguen oportuno alegar y que no sean contrarios á las tres bases
susodichas.
Art. 7. Para los efectos de este arbitraje el Ecuador hace constar
que los territorios de la i'egión oriental desde el curso del río Ñapo
hasta el del Caqueta ó Yupurá no están comprendidos en el arbitraje
que el Ecuador y el Peru sometieron á Su Majestad el Rey de España,
conforme al Tratado de 1"* de agosto de 1887.
Akt. 8. Antes de dictarse el Laudo arbiti*al podrán ambas partes
arreglar, por medio de negociaciones directas, todos ó algunos de los
puntos comprendidos en este litigio; y si se realizaren dichos arreglos
en la forma debida para que tengan validez de tratados públicos, así se
pondrá en conocimiento del augusto Arbitro, y se dará por concluido
el arbitraje, ó bien se limitam éste á los puntos no acordados.
Akt. 1>. Para el caso inesperado de que S. M. el Emperador de Ale-
mania no aceptare la designación hecha en su augusta Persona, se
elige para el mismo cargo á S. E. el Sr. Presidente de los Estados
Unidos Mexicanos, y subsistirán en todo lo demás los términos de esta
convención.
Art. 10. Los Gobiernos de Colombia y el Ecuador sufragarán por
iguales partes los gastos del proceso arbitral.
Art. 11. Este Tratado, previas las formalidades constitucionales
para su aprobación en una y otra Repíiblica, será canjeado en Itegotá
ó en Quito, dentro del más breve término posible.
En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios lo han firmado y
sellado con sus respectivos sellos, en Bogotá, á cinco de noviembre de
mil novecientos cuatro.
[l. s.] . Julio Betancourt.
[l. 8.] Julio Andrade.
ESTADOS UNIDOS.
COMEBCIO CON LA AMËBICA LATINA.
IMl^RTACIONES Y EXPORTACIONES.
En la página 154 aparece la ultima relación del comercio entre los
Estados Unidos y la America latina, tomada de la compilación hecha
por la Oficina de Estadística del Departamento de Comercio }' Trabajo
de los Estados Unidos. Estos datos se refieren al valor del comercio
arrilm mencionado. La estadística corresponde al mes de fo])rcro de
1ÍH)5, comparada con la del mes correspondiente del año anterior, y
46 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
también comprende los datos referentes h.1os ocho meses que termina-
ron en febrero de 1905 comparados con igual período de 1904. Debe
explicarse que las estadísticas de las importaciones y exportaciones de
las diversas aduanas referentes á un mes cualquiera no se reciben en el
Departamento de Hacienda basta el 20 del mes siguiente, nece^sitán-
dose algún tiempo para su compilación é impresión; de suerte que los
datos estadísticos correspondientes al mes de febrero, por ejemplo, no
se publican hasta abril.
ABBITBAJE INTERNACIONAL PABA RECLAMACIONES POB
INDEMNIZACIÓN PECXJNIAJEtlA.
Tratado entre los Estados Unld^js y ciertas Potencias para el arbitraje
de reclan t aciones pecan iarias.
Firmado en México, enero 30 de 1902.
Aprobado por el Senado, enero 11 de 190\
Katiíieado ix)r el Presidente de Ioh £8tadoM Unidos, enero 28 de 1905.
Ilatifieaei6n depo^iUida en man(»s del Gobierno de México, febrero 10 de 1905.
rroclamado, marzo 24 de 19C»5.
PROCLAMA.
El Presidente de los Estaikds Unidos de América.
Por cuanto en 30 de enero de 1ÍK)2 se concluyó y firmó en la capital
de México por plenipotenciarios debidamente acreditados de los Estados
Unidos de América, la República Argentina, Bolivia, Colombia,
Costa Rica, Chile, la República Dominicana, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú,
y Uruguay, un tratado para el arbitraje de reclamaciones pecuniarias,
cuyo original en castellano dice como sigue;
'' TRATADO SOBRE KECLAMACIONES POR DANOS V PERJUICIOS PECUNIARIOS.
''Sus Excelencias, el Presidente de la Republica Argentina, el do
Kolivia, el de Colombia, el de Costa Rica, el de Chile, el de la Republica
Dominicana, el del Eucador, el de El Salvador, el de los Estados Unidos
de América, el de (íuatcmala, el de Haití, el de Honduras, el de los
Estados Unidos Mexicanos, el de Nicaragua, el del Paraguay, el del
Perú y el del Uruguay;
'' Deseando que sus países respectivos fueran representados en la
Segunda Conferencia Internacional Americana, enviaron áella, debida-
mente autorizados para aprobar las recomendaciones, resoluciones,
convenciones y tratados (jiie juzgaren útiles a los intereses de la
América, íí los siguientes Seíiores Delegados:
KSTADüS UNIDOS. 47
"Par la Argentina: Excmo. Sr. Dr. D. Antonio Bermejo, Excmo.
Sr. D. Martín García Mérou, Excmo. Sr. Dr. D. Lorenzo Anadón.
"Por Bolivia: Excmo. Sr. Dr. D. Fernando E. Guachalla.
^''Por Colombia: Excmo. Sr. Dr. D. Carlos Martínez Silva,
Excmo. Sr. General D. Kafael Reyes.
''^Piyr Costa Rica: Excmo. Sr. D. Joaquín Bernardo Calvo.
''"P&r ChiU: Excmo. Sr. D. Alberto Blest Gana, Excmo. Sr. D.
Emilio Bello Codecido, Excmo. Sr. D. Joaquín Walker Martínez,
Excmo. Sr. D. Augusto Matte.
^^ Por hl Bepáhlica Dominicana: Excmo. Sr. D. Federico Henrí-
quez y Carvajal, Excmo. Sr. D. Luís Felipe Carro, Excmo. Sr. D.
Quintín Gutiérrez.
"''Por Ecuador: Excmo. Sr. D. Luis Felipe Carro.
'"Por El Salvador: Excmo. Sr. Dr. D. Francisco A. Reyes,
Excmo. Sr. D. Baltasar EstupiniXn.
''Por los Estados Unidos de América: Excmo. Sr. Henry G. Davis,
Excmo. Sr. William I. Buchanan, Excmo. Sr. Charles M. Pepper,
Excmo. Sr. Volney W. Foster, Excmo. Sr. John Barrett.
'"/W títiatemalii: Excmo. Sr. D. Antonio Lazo Arriaga, Excmo.
Sr. Coronel D. Francisco Orla.
''Por Haití: Excmo. Sr. Dr. D. J. N. Léger.
^'Par Honduras: Excmo. Sr. Dr. D. José Leonard, Excmo. Sr. Dr.
D. Fausto DXvila.
^'^Por México: Excmo. Sr. Lie. D. Genaro Raigosa, Excmo. Sr.
Lie. D. Joaquín D. Casasijs, Excmo. Sr. Lie. Pablo Macedo, Excmo.
Sr. Lie. D. Emilio Pardo, Jr., Excmo. Sr. Lie. D. Alfredo Cha vero,
Excmo. Sr. Lie. D. José López-Portillo y Rojas, Excmo. Sr. Lie.
D. Francisco L. de la Barra, Excmo. Sr. Lie. D. Manuel Sánchez
Mármol, Excmo. Sr. Lie. D. Rosendo Pineda.
"Por Nicaragua: Excmo. Sr. D. Luis F. Corea, Excmo. Sr. Dr.
D. Fausto Dávila.
^'^ Por el Paraguay: Excmo. Sr. D. Cecilio Báez.
"Por el Pera: Excmo. Sr. Dr. D. Isaac Alzamora, Excmo. Sr.
Dr. D. Alberto Elmore, Excmo. Sr. Dr. D. Manuel Alvarez
Calderón.
"Porei Uruijuay: Excmo. Sr. Dr. D. Juan Cuestas.
"Quienes después de haberse comunicado sus plenos poderes y
encontntdolos en buena y debida forma, con excepción de los exhilndos
por los representantes de Sus Excelencias el Presidente de los Estados
Unidos de America, el de Nicaragua y el del Paraguay, los cual<*s
obran ad referendum^ han convenido en celebrar un Tratado para
someter á la decisión de arbitros las reclamaxíiones por danos y perjuicios
pecuniarios que no hayan sido resueltas por la vía diplomática, en los
términos siguientes:
4.8 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
"Artículo 1**. Las Altas Partes Contratantes se obligan á someter
á arbitraje todas las reclamaciones por daños y perjuicios pecuniarios,
que sean presentadas por sus ciudadanos respectivos y que no puedan
resolverse amistosamente por la vía diplomática, siempre que dichas
reclamaciones sean de suficiente importancia pam ameritar los gastos
del arbitraje.
"•Art. 2**. En virtud de la facultad que reconoce el artículo 26 de
la convención de La Haya, para el arreglo pacifico de los conflictos
internacionales, las Altas Partes Contratantes convienen en someter á
la decisión de la Corte Permanente de arbitraje, que dicha Conven-
ción establece, todas las controversias que sean materia del presente
Tratado, á monos que ambas partes prefiemn que se organize una
jurisdicción especial, conforme al articulo 21 de la citada convención.
*'En caso de someterse á la Corte Pennanente de La Haya, las Altas
Partes Contratantes aceptan los preceptos de la referida Convención,
en lo relativo á la organización del Tribunal arbitral, i-cspecto á los
procedimientos a que éste haya de sujetarse y en cuanto a la obliga-
ción de cumplir el fallo.
''Art. 3^ El presente Tratado no sera obligatorio sino para los
Estados que hayan suscrito la Convención jxira el arreglo pacífico de
los conflictos internancionales, finiiada en La Haya el 29 de julio de
1890, y para los que ratifiquen el Protocolo unánimemente adoptado
por las Repúblicas representadas en la S(ígunda Conferencia Interna-
cional Americana, para la adhesión á las Convenciones de la Haya.
"Art, ^'*. Siempre que por cualquier motivo no llegue á abrirse ¿
alguna ó á algunas de las Altas Partes Contratantes la Corte Perma-
nente de la Haya, se obligan á consignar en un tratado especial, las
reglas conforme á las cuales se establecerá y funcionará el Ti'ibunal
que haya de -conocer de las cuestiones á que se refiere el artículo 1** del
presente Tratado.
*'Akt. 5**. Este Tratiido será obligatorio para los Estados que lo rati-
fiquen, desde la fecha en «jue cinco Gobiernos signatarios lo hayan
ratifiaido, y estará en vigor durante cinco aííos. Lji ratificación de
este Tratado por los Estados que lo firmen será transmitida al Gobierno
de los Estados Unidos Mexicanos, el cual comunicará á los demás las
notas de ratificación que reciba.
"En fe de lo cual los Plenipotenciarios v Delegados firman el pre-
sente Tratado y ponen en 6\ el sello de la Segunda Conferencia Inter-
nacional Americana.
"Hecho en la ciudad de México, el día treinta de Enero de mil
novecientos dos, en tres ejemplares escritos en ca^stellano, inglés y
francés, respectivamente, los cuales se depositaran en la Secretaría de
Kelaciones Exteriores del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos,
ESTADOS UNIDOS. 49
á fin de que de ellos se saquen copias certificadas para enviarlas por la
vía diplomática á cada uno de los Estados signatarios.
*'Por la República Argentina: Antonio Bermejo^
Lorenzo Anadón.
"Por Bolivia: Fernando E. Guachalla.
"Por Coloml)ia: Rafael Reyes.
"Por Costa Rica: J. B. Caiao.
"Por Chile: Augusto Matte, Joaq. Walker M.,
Emilio Bello C.
"Por la Republica Dominicana: Fred. Henríqüez
I Carvajal.
"Por Ecuador: L. F. Carbo.
"Por el Salvador: Francisco A. Reyes, Baltasar
Estupinian.
"Por los Estados Unidos de América: W. I. Bu-
chanan, Charles M. Pepper, Volney W.
Foster.
"Por Guatemala: Franciscx) Orla.
"Por Haití: J. N. Léger.
"Por Honduras: J. Leonard, F. D avila.
"Por México: G. Raioosa, Joaquín D. Casasós,
E. Pardo (jr.), José López- Portillo y Rojas,
Pablo Macedo, F. L. de la Barra, Alfredo
Cha VERO, M. SXnchez Mármol, Rosenik)
Pineda.
"Por Nicaragua: F. DXvu.a.
"Por Paraguay: Cecilio Baez.
"Por Perú: Manuel Alvarez Cali>erón, Alberto
Elmore.
"Por Uruguay: Juan Cuestas.
"Eis copia del original que ha sido dei)ositado en el Ministerio de
Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.
"México, Marzo 15 de 190!á.
"El Ministro de Relaciones Exteriores.
[seal.] Iono. Marisc:al."
Y por cuanto está acordado en ol artículo 5** de dicho Tnitado que sus
estipulaciones serán obligatorias para los Estados que lo ratificjuen,
desde la fecha en que cinco de las naciones signatarias hayan efectuado
esa ratificación.
Y por cuanto el Tratado fué mliñcado por los Estados Unidos de
América el 28 de enero de 1905, por Guatemala el 2Í) de abril de 19()2,
por el Salvador el 10 de mayo de 1902, por el Peru el 29 do octubre
de 1903, y por Honduras el 6 de Julio de 1904;
50 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Por tanto, sépase que yo, Theodore Roosevelt, Presidente de los
Kstiidos Unidos de América, he hecho publicar dicho tratado, á fin de
que todo lo que en él, y en cada una de sus cláusulas, está dicho, se
observe y cumpla en buena fe por los Estados Unidos y sus ciudadanos.
En cuyo testimonio, a.sí lo firmo y hago sellar con el sello de los
Estados Unidos.
Hecho en la ciudad de Washington, hoy veinte y cuatro de marzo del
ano del Señor mil novecientos cinco y el ciento veinte y nueve de la
Independencia de los Estados Unidos de América.
[l. s.] Theodore Roosevelt.
Por mandado del Presidente.
Alvey a. Adee,
Secretario de Estado Interino.
NUEVA LEY DE MABCAS DE FÁBBICA.
El Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de
América reunidos en Congreso disponen:
Que el dueño de una marca de fábrica usada en el comercio con
naciones extranjeras, ó entre los varios Estados, 6 con las tribus indias,
podrá obtener el registro de ella, con tal que dicho dueño esté domi-
ciliado en los Estados Unidos, ó resida ó esté establecido en un país
extranjero que por virtud de tratado, convención 6 ley ofrezca igual
privilegio á los ciudadanos de los Estados Unidos. A ese efecto, habrá
de cumplir con los siguientes requisitos:
Primero: presentar con tal finen la Oficina de Patentes, una soli-
citud por escrito dirigida al Comisionado de Patentes, firmada por el
solicitante, en que se exprese su nombre, domicilio, residencia local y
•ciudadanía, el género de mercancía, y la clase especial de artículos
comprendidos en dicho genero, á que se ha de aplicar la dicha marca,
una descripción de ella, y una explicación del modo de aplicarla y
fijarla á los artículos ó mercancías, así como la extensión del tiempo
durante el cual ha sido usada. Junto con esta relación se ha de pre-
sentar un dibujo de la marca, firmado por el solicitante ó por su a|X)-
derado, y el numero de muestms de la misma marca, tal como se usa
realmente, que el Comisionado de Patentes exija. Segundo: pagar en
el Tesoro de los Estados Unidos la suma de diez pesos, y cumpliendo
además con los requisitos de esta ley y con las reglas que dicte sobre
el punto el Comisionado de Patentes.
Art. 2. Que á fin de que la solicitud prescrita en el artículo prece-
dente pueda crear un derecho á favor de la persona que la presenta,
habrá de acompañársela con una declaración por escrito, bajo jumraento,
en que el solicitante ó un miembro ó funcionario de la corporación ó
sociedad propietaria exprese poseer el dominio de la marca cuyo
registro se solicita, y que ninguna otra persona, razón social, corpora-
ción ó sociedad, hasta donde el solicitante haya podido averiguar y
ESTADOS UNIDOS. 51
según SU leal saber y entender, tiene derecho á dicho uso, ya sea en una
fomm completamente idéntica, ya en otra que se le asemeje tanto, que
pueda dar lugar a engano; que la dicha marca se usa en el comercio
entre los varios Estados ó con naciones extranjeras, ó con las tribus
indias, y que la descripción y dibujos presentados corresponden verda-
deramente con la marca cuyo registro se solicita. Si el solicitante
residiese ó se hallase en un país extranjero, la declaración exigida
explicará, además, que la marca ha sido registrada por el solicitante,
ó que él ha presentado una solicitud para su registro, en el país extran-
jero en que resida ó se encuentre, y daní la fecha de dicho registro, ó
la de la solicitud para obtenerlo; pero en estos casos no será necesario
expresar en la solicitud que la marca ha sido unada en el comercio de
la Unión ó entre los Estados.
El juramento que este tirtículo exige puede prestarse en los Estados
Unidos, ante cualquiera funcionario que esté autorizado por la ley
para recibirlo. Fuem de ellos se prestará ante cualquier ministro,
encargado de negocios, cónsul ó agente comercial nombrado por el
Gobierno de los Estados Unidos, ó ante cualquier notario público,
juez ó magistrado que tenga un sello oficial y esté autorizado para
juramentar en el país extranjero donde se halle el solicitante. Estíi
autorización se probará mediante un certificado de un funcionario diplo-
mático ó consular de los Estados Unidos.
Art. 3. Que todo solicitante del registro ó renovación de una marca
de fábrica, que no esté domiciliado en los Estados Unidos, deberá antes
de la expedición del certificado de registro, tal como más adelante se
prescribirá, designar por medio de escrito, presentado en la Oficina de
Patentes, una persona que resida en los Estados Unidos, con quien
puedan seguirse las diligencias relativas al derecho de propiedad de la
marca que se practiquen con arreglo á las prescripciones de esta ley,
ó de otras de los Estados Unidos, y se haga todo con la misma fuerza y
vigor, que si se hubiera practicado con el solicitante en persona. Para
los efectos de esta ley, se considerará suficiente para notificar al solici-
tante ó SU representante, enviarle á la última dirección de que se haya
dado noticia al Comisionado de Patentes una copia del auto ó diligencia
de que se trate.
Art. 4. Que las solicitudes para el registro de una marca de fábrica
presentadas en este país por una persona, que con anterioridad haya
hecho lo mismo en un país extranjero, que por virtud de un tratado,
convención, 6 ley, conceda igual privilegio á los ciudadanos de los
Estados Unidos, tendrón el mismo efecto, y gozarán de los mismos
derechos, que si hubieran sido hechas en este país en la misma fecha en
que lo fueron en el extranjero — con tal que entre las fechas de la
presentación de la solicitud en este país y en el país extranjero de que
se trate no hayan mediado más de cuatro meses; y que no se expida
el certificado de registro de una marca solicitado por alguno que se
52 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMERICANAS.
encuentra en país extranjero hasta después que la tal marca haya sido
registrada en el país donde está establecido el solicitante.
ART. 5. Que no se negará el registro de ninguna marca de fábrica
por la cual puedan distinguirse mercancías de la misma clase, á causa
de la índole de dicha marca, á menos que estA última
((/) Consista en, ó comprenda, algo inmoral ó escandaloso.
(b) Que consista en, ó comprenda, la bandera, escudo de armas ú
otras insignias de los Estados Unidos, ó su imitación, ó la bandera,
escudo de armas, li otras insignias de cualquier Estado, municipio 6
nación extranjera: Quedando entendido, que no se registrarán las mar-
cas de fábrica que sean idénticas á las registi*adas como de la propiedad y
uso de otra persona, y se apliquen á mercancías que puedan describirse
del mismo modo, ó que se asemejen tanto á ellas, que puedan dar lugar á
confusión ó error en la meriíedelpábíioo,6 engañen á los compradores.
Quedando entendido, asimismo, que no se registrará con arreglo á esta
ley ninguna marca que consista mei*amente en el nombre de un indi-
viduo, razón social, corporación ó sociedad no escrito, impreso,
estampado ó tejido de una manera especial ó distintiva, ó en asociación ó
combinación con un retrato del individuo, ó que consista simplemente
en palabras ó expresiones descriptivas de las mercancías ó artículos con
que se usen, ó de la índole ó calidad de dichos artículos, ó en un nombre
ó término geográfico: Quedando entendido, además, que no se podrá
registrar como marca de fábrica el reti*ato de ningún individuo, sin
su consentimiento por esca-îto, y quedando entendido, asimismo, que
nada en esta ley ha de impedir el registro de una marca usada por el
solicitante ó sus predecesores ó causantes, en el comercio con naciones
extranjeras ó entre los Estados, ó con las tribus indias, durante los diez
años que precedieron á la aprobación de esta ley.
AuT. G. Que antes de despachar una solicitud para el registro de una
marea de fábrica que llene los requisitos de esta ley, y al efectuarse el
pago de los derechos que en ella se establecen, el Cbmisionado de
Patentes ordenará el examen de diclia marca, 3' si al llevarse á cabo dicho
examen apareciese que el solicitante tiene derecho á que se le registre
su marca de fábrica con arreglo á los preceptos de esta ley, el referido
Comisionado hará que la marca se publi(|ue por lo menos una vez en la
"Gacetíi OficiaP' de la Oficina de Patentes. Todo el que se creyere
perjudicado por el registro de una marca, puede oponerse á él presen-
tando en la Oficina de Patentes dentro de treinta días después de la
publicación de la marca cuyo registro se solicita, un escrito que se
llamará de oposición, cuyas manifestaciones se sostendrán bajo juica-
mente prestado, ante uno de los funcionarios mencionados en el articulo
2 de esta Ley. Si no hiciere oposición dentro del expresado plazo, el
Comisionado expedirá un certificado de registro de la dicha marca,
según se expresará más adelante. Si fuere negada la solicitud, el
ESTADOS UNIDOS. 53
Comisionado deberá notificarlo al solicitante expresándole las i-azones
que lia habido para ello.
Art. 7. Que en todos los casos en que se haya presentado un escrito
de oposición, el Comisionado de Patentes notificaní el hecho al solici-
tante del registro, y le informará de las razones en qué se funda el
opositor.
Siempre que se haga una solicitud para obtener el registro de una
marca de fábrica que sea pmcticamente idéntica á otra que se aplique á
artículos de las mismas propiedades características, de la que antes se
haya expedido un certificado de registro en favor de otra persona, 6
para cuyo registro otra persona haya hecho previamente otra solicitud,
6 que se asemeje tanto á dicha marca de fábrica ó á una marca de
fábrica conocida de la propiedad de otra persona y que oti^a persona
use, que á juicio del Comisionado pueda resultar confusión para el
público, se declarará que existe una interposición respecto de dicha
marca de fábrica, y en todo caso de interposición ó de oposición á un
registro, el Comisionado ordenará que el Examinador encargado de las
interposiciones determine la cuestión relativa al derecho de registro
de dicha marca y á la suficiencia de las objeciones que se hayan hecho
contra éste, efectuándose todo en el modo y forma, y con la citación
contraria que el Comisionado determine.
El Comisionado puede negar el registro de la marca de fábrica con-
tra el que se haya hecho objeción, ó el de dos mareas que se opongan
entre sí ó puede registrar la marca en nombre de la persona que haj^a
adoptado y usado primeramente, si por lo demás tuviere derecho á
ello, á menos que la parte interesada apele de su decisión dentro del
término que el Comisionado prescriba (que no ha de ser menor de veinte
días). i
Akt. 8. Que todo solicitante de un registro de marca de fábrica, ó de
la renovación del dicho registro, cuya solicitud se haya negado, ó cual-
quiera persona interesada en una interposición contra quien se haya
pronunciado una decisión, ó cualquier persona que haya presentado un
escrito de oposición á una marca de fábrica, puede apelar de la decisión
del examinador encargado del ramo, para ante el Comisionado en per-
sona, una vez que ha^^a pagado los derechos establecidos para dicha
apelación.
Art, 9. Si el que solicita el registro de una marca de fábrica ó es
parte en una oposición al registro de ella, ó en una solicitud para can-
celar el registro efectuado no estuviere satisfecho con la decisión del
Comisionado de Patentes, podrá apelar de ella para ante el tribunal de
apelaciones del Distrito de Colombia llenando todas las condiciones que
se requieren cuando se trata de un recui*so de esta clase en materias de
patentes de invención. El recurso se sustanciará con arreglo al
mismo procedimiento hasta donde pueda éste aplicarse.
54 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMEBICANAS.
Art. 10. Toda marca de fábrica registrada y toda marca para cuyo
registro se haya hecho una solicitud, así como la solicitud de registro
de la misnia, podrá ser cedida y traspasada, junto con el credito ó
reputación del negocio en (^ue se use la marca. Dicha cesión ha de
efectuarse por medio de una escritura debidamente autorizada en con-
formidad con las leyes del país ó Estado en el cual se haya otorgado.
La cesión será nula respecto de cualquier comprador posterior bajo
título oneroso si se hace sin notificación, á menos que se inscriba en la
Oficina de Patentes dentro de tres meses, a contar de su fecha. El
Comisionado llevará un registro de dichas cesiones.
Art. 11. Los certificados de registro de las marcas de fábrica se
expedirán á nombre de los Estados Unidos de América, con el sello de
hi Oficina de Patentes y los firmará el Comisionado de Patentes,
debiendo llevarse un registro de eilos, junto con copias impresas del
dibujo y de la exposición del solicitante en libros destinados á ese fin.
El certificado deberá expresar la fecha en que la solicitud de registro
fué recibida en la Oficina de Patentes. Pueden expedirse certificados
de registro de marcas de fábrica en favor del cesionario del solicitante,
pero la cesión tiene primeramente (pie inscribirse en el registro en la
Oficina de Patentes.
L is copias manuscritas ó impresas de cualesquiera asientos, libros,
documentos ó dibujos relativos á las marcas de fábrica que pertenezcan
á hi OHcina de Patentes, y de los certificados de registro, autorizados
con el sello de la Oficina de Patentes y certificados por el (Comisionado
de ella, constituirán prueba en todos los casos en que los originales
puedan serlo; y cualquiera persona que haga una solicitud para ello
y pague los derechos que la ley exige, podrá obtener dichas copias.
Akt. 12. I^os certificados de registro permanecerán vigentes durante
veinte años, excepto cuando se tmte de marcas de fábrica registradas
antes en un país extranjero, en cu^o caso dichos certificados dejanin
do estiir vigentes el día en que la marca de fábrica deje de ser prote-
gida cu dicho país extranjero. En ningún caso permanecerá vigente
más de veinte años, á menos que se renueve. Los certificados de regis-
tro pueden renovarse por períodos de igual extensión, cuando así lo
pidan el interesado en persona, ó sus representantes legales ó los
cesionarios que aparezcan inscritos en el registro de la Oficina de
Patentes, y paguen los derechos que establece esta ley; y dicha peti-
ción puede hacerse en cuaUjuier tiempo que no exceda de seis meses
antes del vencimiento del plazo por el cual se expidieron ó renovaron
los certificados de registro. Los certificados de registro que estu-
vieren vigentes en la fecha en (|ue esta ley empiéze á regir, seguirán
en fuerza durante el período por el cual fueron expedidos, pero podrán
renovarse bajo las mismas condiciones y por iguales períodos 6 tér-
minos, que los certificados (jue se expiden con arreglo á las prescrip-
ciones de esta Ic^v, v cuando así se renueven tendrán la misma fuerza y
ESTADOS UNIDOS. 55
surtiríin los mismos efectos que los certificados expedidos en confor-
midad con esta ley.
Akt. 13. Toda persona que se considere perjudicada por el registro
de una marca de fábrica en la Oficina de Patentes podrá acudir en
cualquier tiempo al Comisionado de Patentes en solicitud de que lo
cancele. El Comisionado pasará la solicitud á informe del Examinador
encarj^ado de las interposiciones que está facultado para oír y deter-
minar esta cuestión, y hará la debida notificación de ella á la persona
en cuyo nombre se haya hecho el registro. Si después de una audien-
cia ante el Examinador, aparece que la persona que efectuó el registro
no tenía derecho á usar la marca en la fecha de su solicitud, ó que la
marca no la usa la persona que la ha registrado, ó que ha sido aban-
donada, y así lo decide el Examinador, se cancelará el registro. Puede
apelarse al Comisionado de la decisión del Examinador.
Art. 14. I^s derechos en asunto de marcas de fábrica serán los
siguientes:
Al presentar la solicitud para el registro de una marca de fábrica,
diez pesos; quedando entendido, que una solicitud de registro de una
marca de fábrica que esté pendiente en la fecha de la aprobación de
esta ley, y cuyo certificado de registro no se haya expedido en dicha
fe<;ha, puede continuarse á voluntad del solicitante haciéndose el regis-
tro con arreglo á las prescripciones de esta ley, sin el pago de nuevos
derechos.
Al presentar la solicitud para la renovación del registro de una
marca de fábrica, diez pesos.
Al presentar un escrito de oposición al registro de una marca de
fábrica, diez pesos.
Al intei'poner una apelación del fallo del Examinador encargado de
las marcas de f abriera para ante el Comisionado de Patentes, quince
pesos.
Al interponer una apelación de la decisión del Examinador encargado
de las interposiciones, adjudicando el dominio de una marca de fábrica
ó cancelando un registro para ante el Comisionado de Patentes, (luince
pesos.
Por copias certificadas 6 no de certificados del registro y otros docu-
mentos y por la inscripción de cesiones y otros documentos, se paga-
rán los mismos derechos que la \ey exige por las copias de patentes y
por el asiento de cesiones y otros documentos relativos á las patentes.
Art. 15, Los artículos cuatro mil novecientos treinta v cinco y
cuatro mil novecientos treinta y seis de los Estatutos Revisados rela-
tivos al pago de derechos de patente y al reembolso de los satisfechos
por equivocación, se hacen extensivos á los derechos de marcas de
fábrica.
Art. 16. El registro de una marca de fábrica con arreglo á las pres-
cripciones de esta ley, constituirá prueba pritna facte del título de
56 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
dominio. Cualquiera persona que sin el consentimiento de su dueño
reproduzca, falsifique, copie ó imite por medio de colores cualquiera
marca de fábrica y la fije a mercancías que tengan prácticamente las
mismas propiedades características, ó á marbetes, rótulos impresos,
pa(}uetes, envolturas ó receptáculos que se destinen á mercancías de
las mismas propiedades características que las que se expongan en
dicho registro, y use ó haya usado dicha reproducción, falsificación,
copia ó imitación por medio de colores en el Comercio entre los varios
Estados, ó con una nación extranjera, ó con las tribus indias, será
responsable al dueño, por danos y perjuicios. Siempre que en el juicio
que al efecto se siga, se pronuncie un veredicto á favor del demandante,
el tribunal podrá conceder una suma mayor que la que el jurado haya
determinado, según las circunstancias del caso, siempre que no sea tres
veces mayor que la cantidad fijada en el veredicto, junto con las costas.
AivT, 17. Los tribunales de circuito de los Estados Unidos, los de los
Territorios y el Tri})unal Supremo del Distrito de Columbia, tendrán
jurisdicción en primera instancia, 3^ los tribunales de circuito de apela-
ción de los Estados Unidos y el tribunal de apelaciones del Distrito de
Columbia tendrán jurisdicción en segunda instancia, en todos los plei-
tos en derecho ó en equidad relativos á marcas de fábrica registradas
en conformidad con las prescripciones de esta ley, que surjan con
arreglo á la misma, sea cual fuere la cantidad en litigio.
Art. 18. El Tribunal Supremo de los Estados Unidos puede con-
ceder mandamientos de certiorari para la revisión de los casos que
surjan cotí arreglo á esta ley de la misma manera que se prescribe
para los casos de patente ix)r la ley que crea el tribunal de circuito de
apelaciones.
Art. 19. Los tribunales (jue con arreglo á la presente ley son com-
petentes para conocer de asuntos de marcas de fábrica tendrán poder
para conceder con arreglo á los principios de equidad, los interdictos
prohibitorios que sean necesarios para imi>edir la violación de ciml-
quier derecho del dueño de una marca rcgistiwla en conformidad con
esta ley. Esto se hará en los términos que el tribunal ju¿gue razona-
bles, y cuando quiera que se expida un fallo declarando indebido el
uso de una marca de fábrica, el demandante tendrá derecho á percibir,
además de las ganancias de que ha de dar cuenta el demandado, una
indemnización por los danos que con tal motivo ha\'a sufrido, y el tri-
bunal los tasará ó hará que se tasen. El tribunal tendrá también la
facultad de aumenüir á su discreción, conforme al artículo dieciséis de
esta ley, el imix)rtc de la indemnización. Al apreciar las ganancias se
le exigini al demandante que pruebe vsolamente las ventas del deman-
dado, }■ este ultimo tiene que probar lodos los elementos de costo que
se reclamen.
Art. 2o. El Tribunal podrá también disponer que en todo asunto
que envuelva el derecho de propiedad de una marca de fábrica i'egis-
ESTADOS UNIDOS- 57
trada confoime á lo dispuesto en esta ley, 6 en que se haya expedido
un mandato de interdicción, se entreguen y destruyan toda» las
papeletas, señales, distintivos, impresos, paquetes, cubiertas ó recep-
táculos que se encuentren en poder del usurpador, y lleven la marca de
cuyo uso indebido se trata en el caso, ó una reproducción, copia, fac-
símile 6 imitación de la misma. Los mandatos de interdicción que so
expidan en algiin juicio, bien sea por un tribunal de circuito de los
fitados Unidos, bien por uno de sus jueces, con objeto de impedir que
se infrinjan los derechos del propietario le^timo, se notificarán á las
personas contra quienes estén expedidos en cualquiera lugar de los
Estados Unidos donde puedan ser habidas, y tendrán pleno efecto, y
sujetarán á quien los desobedezca á las penas y apremios que corres-
pondan, s^iin dispongan, bien el tribunal que los expidió, bien cual-
quier otro federal de circuito, ó alguno de sus jueces, ó el Supremo
del Distrito de Columbia, ó alguno de sus magistrados. La juris-
dicción de los referidos tribunales y magistrados para hacer guardar,
cumplir y ejecutar los mandamientos prohibitorios de que aquí se
trata será idéntica á la de que ellos mismos estarían investidos, si
hubiesen sido suyos los mandamientos. El secretario del tribunal que
expida un mandamiento de esta clase estará obligado á transmitir sin
demora & cualquier tribunal que se lo pida, y ante quien se trate do
hacer cumplir y ejecutar el dicho mandamiento, una copia certificada
del expediente en que aquél fué expedido, y cuyo original se encuentre
en sus archivos.
Art. 21. No tendrá éxito ninguna acción, ó juicio, aunque se
entable de conformidad con las pres<îripciones de esta ley, cuando la
marca de fábrica se use en un negocio ilícito ó en un artículo que sea
nocivo de por sí, cuando envuelva la intención de engañar al publico
en la compra de mercancías, cuando haya sido abandonada, ó cuando
esté apoyada en un certificado de registro obtenido fraudulentamente.
Art. 22. Siempre que haj^a marcas de fábrica registradas en oposi-
ción las unas con las otras, cualquiera persona que esté interesada en
una de ellas tiene una acción en equidad contra el registrador opositor,
y contra todas las personas que estén interesadas con él en el asunto,
y podrá ejercitarla por medio del correspondiente pleito, y al notifi-
carse á las partes contrarias, el tribunal, después de los procedimientos
debidos, podrá adjudicar y declarar nulo ix)r completo, ó en parte, cual-
quiera de los registros, según el interés que las partes tengan en la
marca de fábrica, y podrá ordenar que el certificado de registro se le
entregue al Comisionado de Patentes para la debida cancelación.
Art. 23. Nada que se disponga en esta ley podm impedir, disminuir,
atacar, ni anular ningún recurso en derecho ó en equidad que cualquier
interesado que se sienta agraviado por el uso indebido de una marca
de fábrica, pudiera tener si no se hubiesen observado las prescripciones
de esta Ley.
58 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Art. 24. Todas las solicitudes de registro que estén pendientes de
resolución en la Oficina del Comisionado de Patentes en la fecha de la
aprolmción de esta ley, podi*án ser enmendadas con el fin de que, tanto
ellas como el certificado que se expida por virtud de las mismas con-
cuerden con dichas prescripciones de esta Ley.
Art. 25. Todos los que obtengan el registro de una marca de fábrica
ó la inscripción de ella en la Oficina del Comisionado de Patentes, por
medio de una declaración ó representación falsa, estarán sujetos á
pagar los daños y perjuicios (lue resulten á consecuencia de ello á la
parte perjudicada, los cuales se recobrarán por medio del correspon-
diente juicio.
Art. 20. El Comisionado de Patentes está autorizado pam dictar
reglamentos y disposiciones que no sean incompatibles con la ley, para
la tramitación de los expedientes relativos al registro de marcas de
fábrica ciue esta Ley prescribe.
Art. 27. Ningún artículo de mercancía importada, que copie 6
imite el nombre de una manufactura doméstica 6 de un fabricante ó
comerciante, establecido en el país ó en el extranjero, si por virtud de
im tratado, convención ó ley ofrezca en este ultimo caso semejantes
privilegios á los ciudadanos de los Estados Unidos, 6 que copie 6
imite una marca de fábrica registrada en conformidad con las pre-
scripciones de esta I^y, ó que lleve un nombre ó marca que dé lugar
á (lUC el publico crea que el artículo de mercancía de que se trata
ha sido manufacturado en los Estados Unidos, ó en cualquier país
extranjero, ú otra localidad que no sea el país ó localidad en que
efectivamente se haya fabricado, podrá ser admitido en ninguna
aduana de los Estados Unidos: v á fin de auxiliar á los oficíales de
aduanas á que hagan observar estíi prohibición, cualquier fabricante
ó comerciante extranjero que con arreglo á las prescripciones de un
tnitado, convención, declaración ó convenio entre los Estados Unidos
y cualquier país extranjero, tenga derecho á las ventajas que ofrece
la ley á los ciudadanos de los Estados Unidos en cuanto á marcas
de fábrica y nombres comerciales, puede exigir que su nombre y
residencia, así como el nombre de la localidad en la cual se fabriquen
sus mercancías y una copia del certificado de registro de su marca
de fábrica expedido en conformidad con las prescripciones de esta
Ley, sean inscritos en libros que se han de llevar con este fin en el
Departamento del Tesoro, conforme al Reglamento que el Secretario
del Tesoro piescriba, y puede presentar al Departamento facsímiles
de su nombre, el nombre de la localidad en la cual se fabriquen sus
mercancías, ó el de su marca de fábrica registrada; y seguidamente
el Secretario del Tesoro hará que se transmita una ó más copias de
aquellos á cada administrador de aduana íi otro empleado correspon-
diente de ésta.
ESTADOS UNIDOS. 59
Abt. 28. La persona que hace el registro deberá notificar al público
que ha registrado una marca de fábrica, 3'a sea lijándole las palabras
*' Registrada en la Oficina de Patentes de los Estados Unidos," ó con
la siguiente abreviatura ''Reg. en la O. P. de los E. ü.," 6 cuando
debido á la índole 6 al tamaño de la marca de fábrica 6 la manera de
fijarla al artículo de mercancía en el cual se usa, no sea posible hacer
esto, entonces cumplirá dicho requisito fijando una papeleta que con-
tenga una notificación semejante en el envase 6 receptáculo dentro del
cual se coloque el artículo ó los artículos; yen ningún juicio entablado
por infracción del privilegio, por una persona que ha dejado de dar así el
aviso del registro, podrán recuperarse daños, excepto al probarse que
el demandado fué debidamente notificado de la infracción y la continuó
después de dicha notificación.
Art. 29. En la interpretación de esta ley deberán cumplirse las
siguientes reglas, salvo cuando una intención contraria resulte evidente
del texto de ella: La palabra Estados Unidos incluye y comprende todo
territorio que está bajo la jurisdicción y dominio de los Estados Unidos.
La palabra *' Estados," incluye y comprende el Distrito de Columbia,
los Territorios de los Estados Unidos, y cualquier otro territorio que
está bajo la jurisdicción y dominio de los Estados Unidos. Los términos
"Persona" y '•Dueño," y cualquiera otra palabra ó término que se
use para indicar al solicitante ó á otra persona que tenga derecho á un
beneficio ó privilegio, ó que se haga responsable con arreglo á las pres-
cripKíiones de esta Ley, inclu3^e una razón social, corporación ó socie-
dad, así como una persona natural. Las palabras "solicitante y regis-
trador" comprenden los sucesores y cesionarios de dicho solicitante ó
registrador. Las palabras *' marca de fábrica" incluyen cualquiera
marca que tenga derecho á ser registrada con arreglo á los términos
de esta Ley, esté ó no registrada, y se considerará que una marca de
fábrica se ha fijado á un artículo de mercancía, cuando de cualquiera
manera se coloca sobre el artículo propiamente dicho ó dentro de él ó
del receptáculo ó paquete, ó en el sobre ú otra cosa en el cual, por virtud
del cual, ó con el cual las mercancías se empaquetan ó colocan ó se
preparan de otra manera para venderlas ó distribuirlas.
Art. 30. Esta ley empezará á regir el día primero de abril de mil
novecientos cinco. Todas las anteriores que sean incompatibles con
ella í^e entienden derogadas, salvo en cuanto sean aplicables á los cer-
tificados de registro expedidos en conformidad con la ley de marzo
tres de mil ochocientos ochenta y uno, intitulada '"Ley pam autorizar
el registro do marcas de fábrica y protegerlas," ó con la aprobada el
cinco de agosto de mil ochocientos ochenta y dos, intitulada "Ley
relativa al registro de marcas de fábrica."
Aprobada febrero 20 de 1905.
Bull. No. 1—05—6
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBHCA8 AMEKI0ANA8.
INMZOKACKÏa' FOB LA VlA SE BBEHEH XV 1904, T TOTAI.BS
DX LOS CUATRO AftOS DE 1900 Á 1908.
Htt.
m^-
Total de
1«W.
AlemanU.
XuMrt».
Buii.ll».
Hmlft.
Tadnlu
ilel9D8.
i.n»
'1
J.îM
1
l,3M
i
a. Ill
X
8,131
1C
140
1»
i»
«
m
iw
Î.STO
111?»
II
U,1SS
2.1W
DH'lïffiiir. .
sic*
13. TW
M,*»
88,778
«,051
i,*ao
121,970
lô-s»
13.140
II
£3
31. aH
■ttSM
's
iM,a3i
UB.-.U1
GUATEMALA.
COSECHA DE CAFA EN 1904.
Según informe oficial del Seîîor Alfred A.Winslow, Cónsul Gene-
eral de las Estados Unidos de América on Guatemala, brosechadel
café eii aquella República no ha sido en el año citado tan productiva
como lo biibiem sido, si no hubiesen ocurrido las fuertes lluvias que se
presentaron cuando la estación estaba ya avanzada, é hicieron caer de
los árboles considerable cantidad de fruto.
En altjunas localidades, sin embargo, no se ha sentido disminución.
En la región de Santa María más bien ha habido aumento, debido al
efecto, benéfico desde el punto de vista agronómico, de las cenizas
volcánicas depositado» en aqiiclln localidad, por consecuencia de la
erupción de 24 de octubre de 1902, depósito que \"aría en espesor de seis
pulgadas cuando monos á tres pies cuando más. AI principio se había
creído que cstíis cenizas producirían la ruina del territorio en que
cayeron, pero por fortuna ha resultado lo contrarío, pues los árboles
han crecido allí con mucho más vigor y lozanía.
liOs precios del café al principio del corriente año eran muy buenos,
y el resultado fínanciero para los dueíios de los cafetales ha sido más ó
menos el mismo que en los aíios anteriores, á pesar de que los jornales
son ahora más crecidos, y do que hoy se tiene que pagar un derecho
de exportación de 1 centavo por libra.
La cosecha de 1904 llega á muy cerca de 700,000 quintales
(70.7íK),0OO libras). Los Estados Unidos recibirán de esta cosecha una
cantidad mayor de la acostumbrada. También vendrá café de mejor
calidad.
OFIOWA UrrSRlíAOIONAIâ DE LAS REPUBLICAS AMESIGAITAS. 61
HONDURAS.
FRESX7PXJE8TO OENEBAL DS IKOSESOS 7 EOBESOS PABA EL
Afio ECONÓMICO DE 1004 £ 1005.
[Dtí Suplemento á '' La Gfuseta'* No. 24áS.]
Artículo 1*. Se presupone como producto líquido de las rentas
que ingresarán al Tesoro Nacional en el expresado año económico, la
6ama de 3,043,500 pesos.
inoREsoa.
RcirtB adnanera 11,350,000.00
Renta de aguardiente 900,000.00
Renta de Ucoies 90,000.00
RenU de pólvora 25,000.00
Papel sellado y timbres 80,000.00
Impuesto pecuario 31, 000. 00
Ramo de correos 24, 000. 00
Línea telegráfica y cable 64,000.00
Papel de aduanas. 16,000.00
Impresos 2,000.00
Extracción de ganado 75, 000. 00
Extracción de productos 30,000.00
Lotería y muelle - 225,000.00
Pnxlucto de tierras 15,000.00
Imprenta y encoademación 4,000.00
2 por ciento montepio .• 3,500.00
Cabide Moneda 1,000.00
Escuela de Artes 5,000.00
Litografía 1,000.00
Producto de vapores 2,000.00
Ingresos eventuales 100,000.00
Total 3,043,500.00
Art. 2"^» Para los castos públicos que deben hacerse durante el año
eeonómico de 1904 a 1905 se presupone la cantidad de 3,043,5(X) pesos.
ECiREHOS.
DpXwrtament© de —
Ciol>emación $464,525.50
Jusücia 149,020.00
Instrucción Pública 337,173.00
Hacienda 259,788.30
Crédito Público 130,284.55
Relaciones Exteriores 58,520.00
Fomento 478,020.00
Guerra 1,166,168.65
Total. -1 3,043.500,00
62 OFICINA INTERNACIONAL DE LA8 REPÚBLICAS AMERICANAS.
BEIiACIONES EXTEBIOBES.
INFORME DEL CÓNSUL GENERAL DE HONDURAS EN NEW YORK.
New York, 1^ de diciemhre de 190^,
Señor Ministro: Tengo el honor de presentar á Ud. una Memoria
detallada acerca del movimiento ocurrido en este Consulado General,
durante el año económico que transcurrió desde el 1° de agosto de 1903
hasta el 31 de julio de 1904. Además de los datos oficiales del Consu-
lado, va un informe del movimiento comercial habido en esta plaza y.
en el país en general, lo mismo que los datos referentes á la inmigra- '
ción y emigración, adelantos científicos 6 industriales alcanzados en el
ano, etc.
Ofcinn. — La oficina de este Consulado General está situada en la parte
comercial de la ciudad y muy cerca de los embarcaderos, Imncos, bolsas,
aduana, correo y oficianas de los demás Consulados y casas exporta-
doras más importantes, siendo de este modo de fácil acceso al público.
Estíí provista de todo lo necesario para el buen servicio y expedición;
y presenta toda la limpieza y decencia que debe existir en establecimien-
tos de su clase. El personal de ella se compone del Cónsul General
y un Secretario. El último, además de las obligaciones inherentes á
su empleo, tiene á su cargo el Archivo del Consulado. Las horas de
oficina son de las 10 a. m. á las 4: p. m.
Durante el año económico de 1903-4 ha dirigido esta oficina 290
oficios, ha contostado 987 cartas en relación con los intereses generales
del país y ha dado todos los datos é informes que se le han pedido.
Facturas cons^daren, — De conformidad con lo ordenado por esa Secre-
taría de Estado de su cargo, en oficio del 16 de marzo del año en curso,
se mandaron tirar nuevos esqueletos para las facturas consulares, en
las cuales está expresado:
V\ Lugar de procedencia, fecha, nombre de la nave, nombre del
remitente y de la persona por cuya cuenta se despachan, puerto de
destino y consignatario á quien van dirigidas;
2". Marcas ó contramarcas, numeración de C4ida bulto, cantidad de
bultos, peso bruto de cada bulto y calidad del contenido, especificando
el objeto ó tela que sea;
3". El valor de la factura, pormenoiizando el de cada bulto ó lotes
de bultos del mismo contenido;
4**. Declaración jurada y firmada por el interesado ó por su represen-
tante legal sobre el peso y contenido de los bultos, valor de ellos y califi-
cación de los artículos. Además, declaración de que está bien impuesto,
de la responsabilidad y de la sanción penal á que por cualquiera inexac-
titud comprobaba y con tendencia á defraudar intereses fiscales 6 comer-
ciales, queda sujeta la firma que representa, en cuyo nombre se somete,
de antemano, para este efecto, á los tribunales y leyes do la nación
destinatária, renunciando en absoluto, desde luego y para siempre, á
toda queja ó recrlamación de su parte fuera de dichos tribunales.
HONDURAS. 63
Pura mayor claridad, serán dtvidulas lau mercaderías en dos olaNCS,
las eiiiharcadaíí para el comercio y la^ remitidas al Gobierno. Para
lot primeras, se lia firmado en esta oficina, en el año económico de
lí«):i-4, 1,047 factums consulares, con un contenido de 50,193 bultos,
con peso de 2,867,760 kilogramos y representando un valor de
$574.4'20,32. Para el (ïobierno se embarcaron 3,161? bultos, con peso
de kilogramos 15S,583 y un valor de 1*56,275.35. Ei total general de
lo embarcado en este puerto es por consiguiente:
Bultos, 53,361; kilogramos, 3,026,343; valor, $630,695.67.
De los 53,361 bultos corresponden á Amapala, 18,971; Pucito
Coi-t^s, 23,567; Ceiba, 3,752; Trujülo, 3,264; en tránsito, 3,807.
hoa 3,026,343 kilos fueron distribuidos así:
Amapala, 1,159,096; Cortas, 1,206,411; Ceiba, 184,638; Trujillo,
169,941; en tránsito, 216,257.
Del valor total de *630,695.67 corresponden á Amapala, $355,775.52;
Cortés, 1214,924.52; Ceiba, $28,274.95; Trujillo, $12,455.54; en trán-
sito, $19,265.14.
La distribución de la carga destinada pam el comcr<:io á los dife-
rentes puertos, fué como sigue:
Bultw. ' Kik».
V..or.
lB,7ff2
3.W17
i,wi.re4
1,264,1»»
176.334
i<is, we
ÏIH,2S7
Í?'Í?í'¡2
De los 3,168 bultos, con peso de 158,583 kilos y valor de ^6,275.35
embarcados para el (íobierno, corresponden á:
Curníp.....
(Wl«
TiuJIllo ...
La distribución del total de lo cniliarcado (comercio y tíobícmo)
durante el aíio económico, con relación & los meses, es como nigue:
M««t.. ■
Al..ai«l.i.
i;«ü
i;3.w
1,460
i.sn
CftKr:
■■i
i
Ci-tbn.
Trixjillo.
¡tXttlUf.
]S,971
2Í.V.I
Ï,-S2
04 OFICINA INTEBNACIONAL DB LAS REPUBLICAS AMERICANAS,
El peso total de 3,026,343 kilos, se repartía en los diferentes
«_
Amaiwla.
cortó*
li Celta,
Tnijillu.
10», 917
M.tóS
7t;i»
S,S
1:3
W.TO
1
11
flTl
10. K&
HJWH
1)642
■î;îf!
11, «SI
"'sí
jiriicH.
i,iM,(Na
1,96,411
1M.»«S
Del viUor total de $C:W,695.C7, corrci^poiiden á cada mes:
Miwa.
Ainí.p.l«.
Ooit*-.
L» Celta.
Trajino.
4I(.W4.H5
S3, ese. M
M,Ü,-.1.ÍS
111.263. Î2
27:mw
24.»». 49
21, Hlí, JO
ïi.«!8.aT
(a7,*03.œ
8,103.81
"fSi
ëItss.si
iSS
2, ff». 97
7.»5»,M
ï,4«6.40
s.His.oe
tï,SK.»
3õS,S75.62
ïHS-Jl.Ki
W,274.9Ii
1Í455.M
Jmí^ 50, 103 bultos cxportadoií por ïaa diferentes casaa para los c(
ciaiites del país, fueron cmlmrcados en los diferentes meses, así:
Mí-K-K
A..W..
OtIA.. II. Coil».' Trujillo.
líallo'.
,437
;7M
[•06
"«98
l!ïBfl
P,ûl.„. 1 BHfln., I «.Hw.
l.OW
liois
2! I or.
2.uaï
16,732
MEXICO.
65
£1 peso de 2,867,760 kilos, que representan los bultos anteriores,
embarcados para el comercio, fué distribuido, en los diferentes meses,
como sigue:
Meses.
Agotáo
8ep(ieml»re
Octubre
Noviembre.
Diciembre ,
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
TotAl.
Amapala.
Cortés.
La Ceiba.
KOoê.
KiU».
KUe:
8», Ml
179,880
34,276
7S,163
64,035
874
91,801
88,892
3,584
118,024
61.086
15,594
76,283
197,943
24,857
94.164
67,856
1,440
1.642
199,098
102,812
69,562
103,118
38,199
95,246
117,418
7,859
66.060
68,417
18,468
62,216
179,351
88,900
93,229
38,391
011
1,041,784
1.261,199
176,334
Trujillo.
Küm.
27,418
36,912
'87*53Í
'Í7,*325
169, 186
£n tránsito. 216,257 kilos.
El valor de $574,420.32 á que asciende la suma embarcada en este
puerto para el comercio del país, en los diferentes meses, fué así:
Airo«to —
Septiembre
Octubre
Noviembre.
Diciembre .
Enero
Febrero
Maneo
Abnl
Mayo
Junio ,
Julio
Total
A Rápala.
926,922.83
30,859.76
30,217.90
83,606.68
27.995.17
23,126.24
27, 786. 67
22,247.09
26,730.30
24,031.60
21,125.43
21,086.78
Cortés.
315, 755. 35
S25,648.85
16,523.81
22.694.08
18,109.69
21,585.62
15,751.79
13.600.09
13.010.54
14,511.95
10,654.67
17. 8õ:í. 6-2
10.547.24
200.491.95
La Ceiba.
«2,101.02
464.11
2.685.10
2,667.56
2, 465. 40
1.195.46
788.00
4,659.83
3,819.00
1, 170. 99
4,134.21
615.62
26,736.19
Tnijillo.
$2,832.36
2,315.56
5. 669. 73
Í,*¿Ü.'04
12,171.69
En tránsito, $19,265.14.
MÉXICO.
COMBBCIO EXTEBIOB, PRIICEB SEMESTRE DE 1904-5.
Las estadísticas del comercio exterior de México durante los prime-
ros seis meses del año fiscal de 1904-5 muestran que durante este
período mercancías extranjeras con un valor de $41,449,597.96 oro
fueron importadas, comparados con $37^171,963.09 importados durante
el igual período del afío fiscal procediente.
66
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Las importaciones de la República con los seis principales países
extranjeros durante los períodos mencionados fueron como sigue:
Paíge».
Estados Unidos
Alemania
Bélgica
Enpafia
Francia
Gran Brctafia ..
$22, 777, aW. 17
5,271,875.34
758,949.35
1,799,065.39
4,073.639.21
4,992,979.55
190Í-4.
€20,244,286.32
4,779.625.32
914,715.64
1,501,092.05
3. 422. 737. 00
4,879,864.70
El siguiente cuadro muestra el comercio de importaciones en detalle:
[Valor en oro.]
Diciembre —
Seis primeros meses—
1904.
1903.
1904-5.
1903-1.
Materias animales
$685,608.81
1,7 10,40). 80
3,342,674.12
892.264.95
293,830.54
311,359.01
245.863.64
884,093.49
155,025.87
123,604.75
223,301.39
9614,238.19
1.564,976.91
1,847,233.07
799.673.88
324,840.63
263.568.82
227.742.88
898.429.05
160,081.85
200,742.69
233.651.84
$3,329.334.66
6.653.390.30
12,087.030.04
5,749,823.09
1,510,031.07
1.534,804.18
1,281,770.66
5,709,118.34
1,057,095.18
1.308,286.59
1,228, 913. 85
t2 703 892 11
Materias vegetales ^
7,122,906.17
10,415,870.99
4 962 964 54
Materias minerales
Tejidos y sus manufacturas
Productos químicos y farmacéuticos. ,
Bebidas e.spirituosa.s, fermentadas y
naturales
1,483,533.26
1,529,608.54
1 100 809 63
Panel y sus anlicacioncs
Manuinas y aparatos
4,838.282.74
922,973.39
941.357 58
Vehículos
Armas y explosivos
Diversos
1. 159 765 14
Total de importación
8,898,031.87
7,135,1*29.31
41,449,597.96
37 171 963 09
Los paí.ses de origen fueron como sigue:
Diciembre —
Seis primeros meses—
1904.
1903.
11.144.17
1904-5.
1903-1.
América Central:
(iuatemala
S473.96
101.50
2, 775. 00
r2.952.46
2,477.64
20,010.14
$4,519.72
2,06K.OO
1 429 00
Honduras Británica
Demás países
760.00
Total
3,350.46 1.904.17
2í,440.24
8.016.72
América del Sur:
Bra.sil
3-29.00
8, 670. 00
3,474.00
603.00
11,224.00
11.709 00
10.5.SO.OO
3. 302. 00
74. 963. 63
3.217.00
12,849.00
20,119.00
2,830.00
9, 804. 20
6,059.00
3. 763. 90
Colombia
Chile
Ecuador
25, 983. 00
96.00
41 508.00
Ven\
14.042.00
República Anrentina
2,168.67
1,082.00
2,854.67
9,329.60
446. 50
Venezuela
2, 876. 00
138.00
Demás países
Total
29,422.00 27,221.67
139. 069. 63
íi7HnT V.7
América del Norte:
( 'anadá
2, 2:î7. 75
5, 392, 354. 86
4,282.50
4.022,847.64
9.572.75
22.777,65.1.17
19. 278. 50
Kstudos Unidíxi
20.244.286.32
Total
5, ;î94, 592. 61
4.0'27. l.W. 14
22,787.226.92
20,263,564.82
' •
Antillas:
Cuba
15,035.00
1,895.00
9,172.00
452.00
44.968.00
6.384.00
59,807.00
3,547.00
Demás |>aises
Total
16.930.00
9.624.00
51.352.00
62,854.00
Europa
3. 394. 458. 76
57.K>8.04
1 204 00
3,010.091.98
56, 476. 35
50"» 00
18.a59.591.23
313,8.^9.68
48.314.00
24,744.26
16,419.596.45
296.423.23
31 146 00
Asia
Africa
Oceania
1
266. 00
2.179.00
2.554.00
Gran total | 8,898,031.87 1 7,135,129.31, 41,449,597.96
37,171.963.09
MEXICO.
67
Las .siguientes estadísticas publicadas en el boletín oficial muestran
el valor (en plata) de las exportaciones de México á los mismos seis
países:
Países.
líKM-ft.
IWXM.
Estados Unidos
(irán Bretaña..
Alemania
Bélfrica
Francia
£^|>aña
«62, 864. 832. 22
7,043,690.38
0,862,140.03
4, 6M, 613. 46
2,5r>3,7:í0.40
916,551.00
869,181.053.38
14,666,379.24
4,598,722.41
2,578,230.35
2, 889, 96:?. 91
1,424,870.00
EXPORTACIÓN.
[Valor en plata.]
Diciembre.
1904. 1903.
Oro acuñado mexicano
Uro acuñado extranjero
Oro en pajtta 1,035,974.18
Oro en otras especies I 164, 796. 23
t8.379.00
1640.00
215. 00
936,228.79
35,201.22
Primeros seis meses.
1904-5.
$60,911.00
13,686.50
6,048.65.5.65
475,877.40
Total oro.
1,209,148.41
972,285.01 6.509,130.55
Plata acuñada mexicana .
Plata acuñada extranjera.
Plata en pa.sta
Plata en otras especies
15,190.00
4,042,902.39
976,397.54
67,000.00
23,580.00
4,678.074.95
1,283,479.79
632, 407. 25
45,944.00
24.186,983.39
5,097,557.39
Total plata l 5,084,489.93
Cobre
Plomo
l)emá» productfM minerales.
Caíé
Henequén en rama
Maderaa
Palo de tinte
Tabaco en rama
Demüs productos vegetables
Ganados
Pieles sin curtir
Demás productos animales
Henequén , jarcia
Tatmco labrado
Demás productos manufacturados.
Diversos
2,624,052.84
S3H, 238. 00
116.308.90
370,972.80
3,496,285.00
268,118.40
85.360.00
27,676.00
1,075,111.63
217, 082. 60
882,658.61
45,961.30
43.663.00
484.393.80
42. 165. 50
Total.
16,361,6f<0.52
1903-4.
$11,422. GO
1,237.00
5,206.041.58
214,554.32
5.493,254.90
12,143.3.37.00
42.476.00
24,54.5.018.66
6,894,274.08
6.aV2,134.74
29.962.842.03
43,025,105.74
1,436.563.34
14,401,677.91
9.7.51,130.32
449,277.00
2,781,048.00
2,530,290.45
57,825.00
623, 405. 27
735.040.36
710,002.11
1,465,923.88
1,630,589.91
3,715,065.00
14, .577. 263. 12
16.085,1.51.00
302,127.10
1, '2-21, 912 64
1,344,082.00
26, 032. 75
453,000 68
343, 274. 83
10, .560. 00
7-25, 982. 00
139,436.00
1.202,550.64
6, 764. 364. 92
8,269.311 09
175.973.00
1,479,324.50
1.985.4:íO 00
748,322.70
3.092.159.00
3. 193, 208. a5
99, 788. 28
260,807.90
341.653.28
2,800.00
189.00
503.105.00
32,031.65
258, 844. ^^
174,819.41
228.917.90
2.541,6*22.63
1,712, .521. 25
39.637.15
oa5.110.04
204. 832. 75
10.201,883.37
87, 401, 508. 62
98,122.830.94
Los países de destino fueron como sigue:
América Central:
Guatemala
Honduras Británica
Demj\s países
Totíil,
Am«^rica del Sur:
Colomt>ia
Chile
Peni
República Argentina
Demás países
Total.
Diciembre —
1904. I 1W3.
f63.278.30
21,027.00
3, 345. 00
Î30. 702. 30
16,591.00
1.370.ÜO
87, 650. AO
48, 063. 30
2. 630. 00
75.00
700.00
2, 780. 00
3, 4ÍS0. 00
2, 705. 00
Primeros seis mcí?e.s
1904-5.
S290.120.56
136.177.00
10,113.42
430,410.98
2, 490. 00
33.739.00
40.014.80
r6,243.80
1903-4.
$150.712.05
(•>3, 737. 00
0, 045. 00
•A'0,494.65
89. 475. 00
75. 00
4, 709. ÜO
91,259.00
68
OFICINA IKT£BKACIOKAI. DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
•
Diciembre—
Primeros seis meses—
1904.
i9oe.
1904-5.
1909-^.
América del Norte:
imanada
fl3,580.00
13,279,068.19
f 15, 496.00
62,864,332.22
Estados Unidos
918,427,824.82
969.131.653.38
Total i
13,292,648.19
13,427,824.82
62,879^828.22
69.131.603^38
AntiUa9:
(^ba
268,713.00
289,874.00
1,931,145.00
2.47S,356.90
Peznáfl Pftis<*s
2,700.00
Total
269,713.00
289,874.00
1,981,14&00
2.478.066.00
Kurona
2,707,695.03
600.00
2,487,705.25
5.111.00
22,080,880.62
500.00
26. 192. 957. 91
Asia
5,417.00
Gran total
16,861,686.52
16,261,883.37
87,404,508.62
98. 122. 836. 94
XSKSAJE DEL SESÍOR ]
SALVADOR, LEÍDO EU
DE LAS SESIONES OBI
SAT.VADOR.
•
PBESTDEirrE DE LA REPÚBLICA DE EL
EL ACTO DE LA SOLEMHE APERTURA
>INABIAS DE LA ASAMBLEA NACIONAL
EL DÍA 18 DE FEBRERO DE 1905.
Señores Diputados: Por segunda vez, en mi período constitucional^
tengo el honor de presentarme ante vosotros, con e! fin de rendiros
cuenta de los princiimles actos del Poder Ejecutivo en los diversos
Kamos de la Administración Pública. Os doy en nombre del Gobierno
la más cordial bienvenida, y os ofrezco el testimonio de mis respetos.
£1 contingente de ideas y conocimientos que estáis llamados^ por
voluntad del pueblo soterano, á prestar á la obra del engrandecimiento
nacional, contribuirá en alto grado á facilitar la tarea del Gobierno,
que espera obtener de vosotros la más inteligente iniciativa y el más
efícaz concurso en sus tareas. Hago, pues, muy sinceros votos porque
el noble y gmndíoso sentimiento del amor á la patria inspii*e vuestras
deliberaciones, para honra de ella, á la que todos estamos obligados á
servir, y de vosotros mi.smos.
Por el })reve análisis de los actos del Poder Ejecutivo que voy á
hacer ante vosotros, podréis juzgar si he sabido cumplir 6 no con los
altos deberes de mi cargo, y si mi Gobierno ha hecho cuanto ha estado
en sus manos j^ara corresponder dignamente á la confianza de la
Nación.
Cál>eme la satisfacción de manifestaros, en primer término, que el
país se ha mantenido en completa calma y tranquilidad, sin que el
Gobierno haya tenido que hacer frente al más ligero tnistorno, ni que
emplear tampoco medida alguna extraordinaria para la conservación
del orden público. Tal estado de cosas al que hemos llegado sin esfuer-
zo alguno y sin apelar á recursos extraordinarios, es para mí, como
delx; serlo para todo buen patriota, motivo de íntima satisfacción, por-
que 61 demuestra que el pueblo salvadoreño ha palpado las ventajas de
SALVADOR. 6^
Ia paz, de que hace algáa tiempo viene disfrutando, y se esmera en
conservarla, como el supremo bien de los pueblos y base imprescindi-
ble de su engrandecimiento. Y esto que os digo respecto al pueblo
salvadoreño, puede hacerse igualmente extensivo á los demás de Cen-
tro América y á los Gobiernos que los rigen, empeñados todos en
mantener la armonía y cordialidad entre estos Estados, que tarde ó
temprano tendrán que fundir sus destinos en uno solo. A ellos se
debe, pues, que mi Gobierno, enteramente libre de cuidados en cuanto
se refiere á la paz interior y exterior, haya podido dedicar todas sus
energías al desarrollo y fomento de los elementos de riqueza nacional.
Muy importantes trabajos se han llevado á cabo en el Ramo de
Fomento, cuya misión es la de organizar los diversos elementos de que
el país dispone, para emplearlos con provecho en la obra del progreso
general, creando todo aquello que haga falta en lo que se refiere á la
vida material de los pueblos. Así se explica fácilmente la cuidadosa
atención que todo Gobierno bien intencionado presta á cuanto se rela-
ciona con dicho ramo, y por lo que al mío toca, puedo aseguraros que
no se la ha negado un momento.
Entre los principales trabajos de este ramo, debo mencionaros la
mtroducción del agua í varias poblaciones que carecían de tan indis-
pensable elemento de vida, teniendo que procurárselo de parajes muy
distantes. En el presupuesto del año pasado consignó cl Gobierno
una partida destinada á este objeto, con la que ha podido dotar de
cañerías á varias poblaciones, cuya agricultuj*a é industrias se cncon-
tra})an estacionarias por carecer de agua en sus alrededores.
Una de nuestras ciudades principales, la de Santa Tecla, ha sufrido
hasta hoy grave perjuicio por la deficiencia de la cañería que la surte
de agua^ en cantidad muy inferior á la que exigen las necesidades de
aquella población. Gmcias^al Decreto Legislativo que destinó á la
mejora de la cañería el sobre- impuesto establecido sobre cada quintal
de café que produzca aquel Deptirtmento, cuenta hoy la respectiva
Junta de Fomento con los fondos necesarios para la obra, y ha cele-
brado ya los arreglos necesaiios para hacer venir del exterior la tubería
y accesorios, que pronto senín colocados en su puesto, de acuerdo con
las estudios hechos por ingenieros competentes.
Siguiendo mi Gobierno la senda trazada por el de mi ilustre ante-
cesor, que estableció las Juntas de Agricultura, dotíindolas de recursos
propios, con objeto de sustraer este ramo de la riqueza pú])lica de las
práctic*as rutinarias á que se hallaba sujeto, se decretó, con fecha 4: de
mayo, la concentración de los mencionados fondos en manos de la
Junta Centi*at, y la creación de una Escuela de Agronomía, bajo la
dependencia de dicha junta. Se ha comprado ya una buena finca, con
todas las oondicioaee necesarias á un establecimiento de esta clase, y
pronto se harán venir de México los profesores que deben dirigirlo.
70 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Está nombrada ya la comisión que, en virtud del Decreto I^egislativo
de 17 de mayo, debe redactar el proyecto de un nuevo Códif^o de
Agricultura, más en armonía con las necesidades y modo de ser actual
de esto ramo. Oportunamente será sometido dicho proyecto á la
A^samblea, para su discusión.
Intencionalmente he dejado para lo último, en cuanto se refiere al
Ramo de Fomento, hablaros de la Exposición Nacional, verificada á
mediados del año próximo pasado. Puedo aseguraros que los resulta-
dos de esc interesante certamen supemron en mucho á las esperanzas
del Gobierno, si se atiende al corto espacio de tiempo de que se dispuso
para prepararlo, y á la circunstancia de ser el primero de su género
en el país. Todos vosotros sabéis, por las publicaciones de la prensa,
y nmchos por haberlo podido apreciar personalmente, que ese concurso
vino á poner de manifiesto cuanto en el país hay digno de conocerse,
llenando do admiración á los visitantes, no sólo por la cantidad, sino
también por la calidad do los objetos expuestos. Alentado el Gobierno
por tan feliz éxito, se propone llevar á cabo en no lejana época otro
certamen, pam lo cual ha seguido y sigue siempre mejorando el local
en que se verificó el primero. Vosotros convendréis conmigo en que
los gastos ocasionados por esta simpática fiesta del progreso, nada
significan ante los beneficios incalculables que de ella derivan la Agri-
cultura, las Industrias y el Comercio del país.
Antes de concluir, debo daros cuenta de los proyectos de capital
importancia que el Gobierno espera llevar pronto á la practica. Es el
primero la continuación del Ferrocarril de La Unión, siquiem hasta
la ciudad do San Miguel, por ahora, para lo cual está en estudio un
proyecto do contrata con capitalistas de la Metrópoli oriental. Si este
convenio se llegare á formalizar, pronto os será presentado para que
lo toméis en consideración. El segundo es la reconstrucción del Pala-
cio Nacional, destruido como sabéis por un siniestro que llenó de
consternación á todo el país, f^sta obra, á más de su indiscutible con-
veniencia y necesidad, por el servicio que está llamada á prestar, ha
venido á convertirse en uno de los más fervientes anhelos del pueblo
salvadoreño, (jue á la vista do las ruinas del que fué el mejor de nuestros
edificios nacionales, siente revivir el recuerdo de la catástrofe que lo
redujo á escombros. Bien convencido de esto, fué que incluí como
uno do los puntos principales en mi programa de Gobierno, en los días
de la lucha electoral, la reconstrucción del mencionado edificio. Debo
hacer cuanto esté en mis manos por pagar la deuda que entonces con-
traje con el pueblo salvadoreño, y es por esto que mi Gobierno viene
preparándose desde sus principios para llevar á cabo tan importante
obra. Practicados todos los estudios indispensables, listos los planos
y presupuestos de la construcción, se ha dado principio á los trabajos
preliminares, en el mismo local que ocupó el antiguo palacio, y se ha
ÁQcho al exterior el pedido del material de hierro que debe entrar en
SALVADOR. 71
SU arniadum, enviándosc á uno de los ingenieros oficiales para que
inspeccione la preparación de ese material, que será todo de primera
calidad. Abrigo la esperanza de poder llevar á su término esta obra
en lo que resta de mi periodo de Gobierno, ó por lo menos, dejarla
csisi concluida.
El Ramo de Correos ha seguido tomando marcado incremento, debido,
entre otros factores, no sólo á la marcha progresiva del país en el vasto
campo de la Industria y del Comercio, sino al activo, acertado y mora-
lizador impulso que en estos últimos anos se le ha dado a ese impor-
tantísimo servicio de la administración pública. Otro tanto me es
grato consignar aquí con respecto al Ramo de Telégrafos y Teléfonos,
en el cual se han venido introduciendo notables mejoras, como lo veréis
en los informes que se acouipañan á la Memoria del Ministerio de
Gobernación.
vV * * * *
Ya he tenido el honor de manifestaros que las relaciones con los
Gobiernos de los otros estados centroamericanos se han conservado
inalterables, gracias á los sanos propósitos de que todos ellos se encuen-
tran animados. Con el fin de cimentar más esa armonía y disipar toda
nube que pudiera venir á turbarla, se verificó en el Puerto de Corinto,
á mediados del año, una conferencia, á la que asistimos en persona los
Presidentes de Honduras, Nicaragua y El Salvador, y por medio de
un representante, el de Guatemala. Los benéficos resultados de esa
entrevista, en la que reinó la más sincera cordialidad, se palpan, por
la franqueza, libre de todo recelo, que reina en las relaciones de los
Gobiernos allí representados.
Como es del dominio público, el Estado de Panamá proclamó hace
algún tiempo su separación de Colombia, constituyéndose en Repú-
blica independiente. Mi Gobierno esperó á que la formación de la
nueva República fuera un hecho cumplido, y entonces procedió á su
reconocimiento oficial, nombrando á continuación un Representante
Consular, encargado de velar por nuestros intereses comerciales en
el Istmo.
Por lo que toca á las demás naciones, nada ha ocurrido durante el
ano que merezc^a especial mención en las relaciones (jue con ellas man-
tenemos. La Secretaría del Ramo ha estado tratando respecto á algu-
nos reclamos pendientes, de ciudadanos extranjeros; pero ninguno de
éstos ha llegado á asumir un carácter alarmante para el país, mante-
niéndose la discusión en un tono amistoso y cordial con los Represen-
tantes respectivos. En la Memoria del Ramo se os dará cuenta
circunstanciada de estos asuntos.
* * * * » » *
El Ramo de Instrucción Pública, que en épocas pasadas, debemos
reconocerlo, ha obtenido poca atención, desconociéndose la importancia
que él entraña en la vida de los pueblos, viene adquiriendo notable
f
72 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
¡mpiitso desde la Administración del General Regalado, que comenzó
por dotai'lo de rentas propias é introdujo notables reí oiiiias en la orga-
nización de los establecimientos de enseñanza. Mi GolÂemo no podía
permanecer indiferente en asunto de tanta trascendencia, y ha becho
cuanto ha podido por continuar el movimiento iniciado por su ante-
cesor. En esta empresa tropezamos eonstantemente con la resistencia
que opone la rutina; con la falta de suficientes maestros idóneos para
todas las escuelas de la República, y aun con cierta apatía é indiferencia
de parte del pueblo, especialmente en las poblaciones noenores, en
donde no se ha llegado aun á comprender toda la importancia de la
instrucción. Sin embargo, el Gobierno contináa la obra sin vacilación,
convencido de que sólo instruyendo al pueblo se le puede llevar á su
verdadera felicidad, sustrayéndolo, por asedio de la hiz, á toda infitien-
cia corruptora y perjudicial á su adelanto.
Base indispensa))lc de la buena marcha do la Enseñanza Primaria,
es la formación de un personal competente para el Magisterio, y á este
respecto puedo informaros que la Escuela Normal Central, con asiento
en la ciudad de Sahta Tecla, funciona á entera satisfacción del Gobierno,
brindando muy halagüeñas esperanzas para el ¡wrvcnir.
Por lo que toca & la Enseñanza Secundaria y á la Professional, han
recibido igual impulso de parte del Gobierno. Las Facultades Pro-
fesionales, organizadas en virtud del decreto de disolución de la Uni-
versidad Nacional, funcionan con toda regularidad, contando con
Profesores de lo más competente en cada materia.
* * « * * * *
El llamo de Justicia no se ha quedado atrás en el movimiento impreso
á todos los departamentos de la Administración Pública, contándose,
entre otros actos importantes, el de haberse puesto ya al servicio pu-
blico \i\ nueva edición de los Códigos, hecha en virtud de un contrato.
Ella comprende todas las reformas, adiciones y supresiones que han
sufrido las leyes del Ramo hasta la fecha, y creo innecesario detenerme
á exponer las ventajas de esa publicación, llamada á establecer claridad
en la interpretación y aplicación de nuestras loj'es.
Durante el curso del año trascurrido han sido organizados en la Peni-
tenciaría de Santa Ana los talleres de Artes 3' Oficios, que 3'a comienzan
á rendir sus frutos. En cuanto á la Penitenciaría Central, se ha orga-
nizado completamente el servicio interior, en especial el de los talleres,
que hoy funcionan con éxito notíible. Ellos suministran ya casi todo
el tral:)ajo manual <]ue necesita el Gobierno en sus diferentes Ramos;
mobiliario para las oficinas publicas, tejidos de géneros de diversas
clases pam la Oficialidad y tropa, hechura de uniformes, calzado,
correajes y toda clase de accesorios para el Ejército y la Policía.
Gracia á la nueva organización, 3'a no se mantienen en aquel Esta-
blecimiento centenares de bi*azos ociosos, de individuos que eran una
carga para el Estado. Todo el que allí ingresa, sea llevado por su des-
SALVADOR. 7â
gracia ó por sus perversas inclinaciones, tiene que dedicarse á su oficio,
si lo tiene, 6 á aprender uno, si carece de él. Del valor de las obras
ejecutadas, se asigna una parte a los presos, y con ella se les va for-
mando un fondo de masita que se les entrega al salir libres. Así,
aquellos hombres que antes eran una amenaza para la sociedad, salen,
al cumplir su condena, acostumbrados al trabajo, poseedores de un
oficio y de una cantidad en dinero que les sirve para hacer frente á sus
primeras necesidades ó para establecerse honradamente.
Al tratar de este importante asunto, no puedo menos que expresaros
la profunda satisfacción con que mi Gobierno mira los resultados obte-
nidos, tanto en lo moral como respecto á la parte material. Baste
deciros que la Penitenciaría casi alcanza á cubrir sus gastos con el pro-
ducto de los talleres, cosa que se obtendrá muy jironto, con tal que el
Establecimiento siga la marcha que hoy lleva. Para que podáis con-
venceros de ello, voy á exponeros sumariamente su movimiento
rentístico.
ÁBcienden los gastos del Establecimiento durante el año, inclusive la
compra de materiales de toda clase para el trabajo de los talleres, á. . $193, 908. 45
El valor de los trabajos ejecutados, con cargo á los varios
Ramos de la Administración Pública, asciende á $112, 906. 76
£1 valor de k)s materiales existentes en almacén, ascien-
den á 54,858.44
Suman estas dos últimas jwrtidas 167, 825. 20
Que deducidos de los gastos, dejan un saldo á cargo del Estable-
cimiento, de 26,083.25
fia costacio, pues, el mantenimiento de la Penitenciaría casi una cuarta
parte de la suma asignada en el Presupuesto, que fuó de 90, 000. 00
♦ *♦♦♦♦«
Paso ahora, señores Diputados, á exponeros, siquiera sumariamente,
la situación rentística del país, el estado de la Deuda Publica, y las
recursos de que el Gobierno ha podido disponer para hacer frente á
los gastos de los diferentes Ramos de la Administración.
Bien sabido es de vosotros que, por fortuna para nuestra Patria, no
pesa hoy sobre ella más deuda exterior que la resultante de la reclama-
ción Bnrrell, en pago de la cual se emitieron los Bonos de Indemnización
Nacional. El monto de esta deuda es de ^53,145.59 de principal, y
^99,889.72 de intereses reconocidos desde la fecha del arreglo celebmdo
en Washington hasta la total cancelación de la deuda, en un período de
siete años. El día 8 de mayo del ark) proximo pasado efectuó el
Gobierno el primer pago á cuenta de esta deuda, entregándole por
nuestro Cónsul General en San Francisco, California, al Union National
Bank de Oakland, en cuyo poder se encuentran depositados los Bonos
como fideicomisario, la suma de $56,503,29 oro americano, correspon-
diendo al principal $50,449.37 y á los intereses $6,053.92. En cambio
recibió nuestro Cónsul igual cantidad de Bonos, debidamente cancelados.
74 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
El estado do la deuda interior convertida en Bonos del Salvador, es
como sigue:
Kxifltencia en bonos el I" de enero de 1904, capital $4, 987, 452. 26
Intereses de los mismos hasta aquella fecha 895, 81 1. 64
Suma 5,883,263.90
Amortizados durante el año por medio de subastas:
De principal $828,543.68
De intereses 199,192.35
1,027,736.03
Saldo 4,855,527.87
Intereses sobre el saldo durante el afio 91, 137. 78
Diciembre de 1904 4,946,665.65
Esta es la suma que quedaba por amortizar el último día del año de
que os doy cuenta.
Respecto á la deuda representada por Bonos de varias otras clasei»,
su estado es como sigue:
Bonos en circulación el V de enero de IIKM . $4, 622, 329. 04
Puestos en circulación durante el afio 1, 790, 042. 83
Suma 6,412,371.87
Menos la suma amortizada en el afio 2, 648, 822. 79
Saldo al 31 de diciembre de 1904 3, 763, 549. 08
Como podeis ver, la deuda representada en Bonos del Salvador ha
tenido ima disminución de $930,598.25 y la representada en Bonos de
varias otras clases se ha disminuido en $858,779.96.
MOVIMIENTO RENTÍSTICO
INGRESOS.
Existencia en Caja el I" de enero <lo 1904 $254, 179. 00
Renta de Aduanas:
Importación y Exportación 5, 124, 085. 1 1
Renta de Licores 2, 1 43, 369. 66
Rentas v servicios diversos . . 793, 234. 28
Contratas, negociaciones, et<' 826, 158. 13
Suma 9,141,026.18
Er.RESOS.
Asiimblca Nacional $42, 713. 13
Presidencia de la República 53, 510. 00
Cartera de GolK»rnación 1, 171, 310. 96
Cartera de Fomento , 451, 895. 63
Cartera de Instrucción Pública 566, 806. 95
Cartera de Beneficencia 153, 727. 25
Cartera de Relaciones Exteriores : 59, 369. 38
Cartera de Justicia 569, 21 3. 91
Cartera de Guerra y Marina 1, 687, 154. 23
Cartera de Hacienda 518, 870. 24
SALVADOR. 75
Cartera de Crédito Público $3,484,832.95
Depósitos 2,514.56
Devoluciones 48,101.87
Total 8,810,021.06
Deducidas del total de ingresos las partidas correspondientes al saldo en Caja, del
año anterior y al producto de negociaciones, queda como pro<lucto neto de las Rentas
la suma de $8, 060, 689. 05.
COMPARACIÓiN.
Producto de laa Rentas en el año de 1904 $8, 060, 689. OH
Producto de las Rentas en el año de 1903 6,792,045.69
Diferencia lí favor de las Rentas en 1904 1,268,643.36
Egresos en el año de 1904 8,810,021.06
ilesos en el año de 1903 7; 755, 372. 69
Diferencia en contra en los egresos de 1904 1 , 054, 648. 37
Producto de la Renta de Aduanasen 1904 5,124,0^5.11
Producto de la misma Renta en 1903 4,278,133.92
Diferenciaá favor deesta Renta en 1904 850,951. 19
Producto de la Renta de IJicores en 1 904 2, 143, 369. 66
Producto de la misma en 1903 1,945,706.19
Diferencia á favor del año de 1904 197,663.47
—
Producto de las Rentas menores y servicios en el año de 1904 793, 234. 28
Proilucto de las Rentas menores v servicios en el año de 1903 573, 205. 58
Diferencia á favor del año de 1904 220, 028. 70
La nueva Ley de Papel Sellado y Timbres fué puesta en vigor el 1*
de julio, un mes después que empezó á regir el Presupuesto Nacional.
En los seis meses, de julio á diciembre, produjo esta Renta $114,474.81,
habiéndose elevado, por consiguiente, á más del doble de la suma
calculada en el Presupuesto, y que fué de $100,000 para todo el ano
económico.
• « « * * * *
Por los datos que anteceden, veréis que la situación fiscal, en el aíio de
que vengo a daros cuenta, se muestra bastante halagadom, habiendo
producido todas las rentas, sin excepción, mayor rendimiento que en
el año de 1903. Ello acusa un notable aumento de la vitalidad del país,
que parece ir saliendo ya de la aguda crisis por que viene atravesando
desde hace más de ocho años.
No obstante tan plausible situación, mi Gobierno, sin dejarse llevar
por un entusiasmo irreflexivo, ha procurado mantenerse siempre den-
tro de los límites do una razonable prudencia, aprovechando de la
Bull. No. 1—05 7
76
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
mojor manera posible el incremento de las rentas para atender a los
diversos ramos de la Administración Pública, sin comprometer indebida-
mente el crédito del país. Vosotros juz^réis si en ese empeño he
sabido interpretar debidamente las aspiraciones y deseos de la Nación,
de quien sois los leg'ítimos y más autorizados representantes. Si así
lo creyereis, quedarán con ello satisfechos mis anhelos de patriota y
recompensados con creces mis afanes do Gobernante.
Al dar principio, Señores Diputados, á las laboriosas y delicadas
tareas de que vais á ocuparos, me prometo que vuestros actos y delibe-
raciones en favor de los bien ent<»ndido8 intereses de El Salvador, sean
inspirados por la ilustración y la más completa imparcialidad 3' recti-
tud, cual cumple á los honorables delegados del pueblo reunidos en
este augusto recinto.
Señores Diputados:
P. José Escalón.
San Salvador, febrero 18 de 1905.
UEUGUAY.
COMEBCIO DEL PUERTO DE MONTEVIDEO EN DICIEKBBE Y EN
EL AÑ^O DE 1904.
Las pálidas de buques y las exportaciones de Montevideo durante el
mes de diciembre, y durante el año de 1904, comparada con el de 1903,
fueron como sigue:
liUQUKS.
KnoTD
Fobroro . . .
Marzo
Abril
Majo
JuTiio
Julio
Aposto
Septiembre
0ttti!)re...
Noviembre
Dieit-mbre
Tot;U
19W.
1903.
Vapores.
Vclcnw.
Vaporus. Veleros.
40.
41
44
48
4í;
n
67
51
41
43
4.)
49
4
5
2
&2
63
51
4«
47
45
40
32
30
40
41
8
K
«
8
&
G
2
3
3
1
16
9
2
1
2
1
S
0
1
538
1
33 623
05
'
EX }»ORT ACIONES.
I>ieiembre,
19M.
Estados Tnidoís:
(!uíTí>}* vneunos pccoí' iinidudos.
CneroM viutuiicM salados id '
( íerda íard<is . . !
l^na id — !
c:uero« lanares id — '
Tasajo id
Id toneladas..!
Huesos y ceniza id —
Astas «. unidades. .
114,000
200
3,2W
82
750
45
1904.
457, 8f»
•t4,892
ÜM»
3,815
82
14.581
1.280
2,047
1903.
435. «65
065
200
1
16,427
833
228,536
UEUGUAY.
77
EX PORTACIONES— Contínua.
Alemania:
Cueros vacunos secos unidades..
Cueros vacunos salados id
Cerda fardos..
Lana id
Cueros lanares. id
Diversos cueros id
Tasajo id
Sebo pipas..
Id L)ordaleHas. .
Afrecho. bolsas..
Id toneladas..
Afrechillo bolsas..
Id toneladas..
Jfaiz bosas..
Id toneladas..
Uno bolsas..
Id , toneladas..
lenguas : cajones..
Huesos 7 ceniza toneladas..
Ovejas
Tripas tercerolas..
Id cascos..
Astas unidades..
Francia:
Cueros vacunos secos unidades..
Cueros vacunos salados ^ id
Cerda - fardos..
Lana id
Cueros lanares id ... .
Diversos cueros id
Tasajo id
Sebo pipas..
Aírechílk> , bolsas..
Haiz id....
Lino id....
A Iplste id
Lenguas cai on es..
Huesos y ceniza toneladas..
Id bobeas..
Tripas fardos..
Id tercerolas..
Ovejas
Calmllos
A.sta¿» unidades. .
Sangre seca bolsas..
Carne conservada cajones. .
Eqwifia:
Cueros vacunos secos unidades..
Cueros vacunos salados id
C<;rda fardos. .
Cueros lanares id
Diversos cueros id....
Tasajo id
Id toneladas..
Sebo pipas. .
Id lK>rdaIo8as. .
Gra*o cajones..
Alpiste bolsas. .
Afrechillo id....
Maíz id....
Hoi.'^ios y ceniza toneladas. .
TriiMLs íardos--
Id tercerolas..
Id cascos..
Ovejas
Astas unidades..
Italia:
Cueros vacunos secos unidades. .
Cueros vacunos salados id
Cerda fardos. .
Lana id
Cueros lanares id
Diversos cocrr» id
TaMjo id....
Sebo pi}>as..
Id t bordalesas. .
Afrecho bolsas..
AírechUk) id....
Harina id....
Maiz id....
Trigo id....
Diciembre,
19>4.
13,140
272
3,725
36
4.401
12.747
300
13.325
5,539
16
2.300
1,777
13
38,815
2.971
930
l.(i65
W. 312
2.494
52,G31
561
29
2
969
100
bU2
1904.
123,311
202.876
126
21.381
1.226
8
1,269
75
1,592
81.645
2,010
103,315
860
16,274
555
1.347 1
242
24,742
158.260
296
25, 575
10,985
45
6,713
476
1,325
76,846
1,592
930
5
8,851
26,894
20
54
450
1
7^8,797
3.984
176,334
1,979
18
561
22
7.838
1.092
4.326
2.596
802
48
18:>
50
17,358
56
4
244
89
487
403
6.499
800
99,378
3,889
162
550
1,318
370
150
6,279
3,016
400
21,840
490
1903.
100.208
209,528
113
19.062
2,371
58
72.735
96
8,686
30
12,563
40
982
300
149
101
23.750
31.102
143, 683
355
82.010
10.376
234
10.622
2,239
484
2
4.144
17,402
67
182
250
ã«6.166
786
112.479
3,841
11
1
6,6í<6
158
3,0lil
.%057
100
f.88
100
16,519
1
172
32
3
43, 1.V2
114, 939
815
850
2,053
4.497
2('.3
803
44H
5
16,354
156
78 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
EXPORTACIONES— Continua.
Italia— Continua.
Huesos y ceniza bolMW. .
Id toneladas. .
Tripas fardos..
Id tercerola». .
Astas unidades. .
('aballoB
Ovejas
Vacuno
Bélgica:
Cueros vacunos secos unidades. .
Cueros vacunos salados id. . . .
Cerda fardos . .
Lana Id ... .
Cueras lanares Id. . . .
Diversos cueros id —
Sebo pipaa. .
Id bordai esas. .
Harina bolsas. .
Mais id
Id toneladas . .
Trigo bolsas. .
Id ,> toneladas. .
Lino bolsas. .
Lenguas cajones. .
Hueioos y ceniza bolsas. .
Id , toneladas. .
Tripas caiones. .
Astas. unidades..
Portugal:
Cueros vacunos, secos unidades..
Lana fardos..
Cueros lanares id —
Tasajo. id
Id toneladas. .
Sebo pipas..
Trigo bolsas. .
Maíz id
Huesos y ceniza toneladas. .
Asta.<< unidades. .
Carne conservada cajones. .
Viicuno
Ovcja.««
Caballo»
Inglaterra:
Cueros vacunos secos unidades. .
('ueros vacunos salados id
Cerda fardo»
I^na id —
Cueros lanares id
Di versos cueros id
Taí?ajo id —
Id toneladas..
Sebo pipas. .
Id bordalesas..
Alpiste • bolsas. .
Harina id —
A frecho id —
Afrechillo id....
Maíz id —
Trigo id....
Lino id —
Lenguas cajones. .
Id cascos. .
IIucROH y ceniza toneladas. .
Id bolsas. .
Ovejas
Carne conservada , cajones. .
Astas unidades. .
Sangre seca bolsas. .
Tripas fardos. .
Id bordalesas. .
Brasil:
Cueros vacunos secos unidades. .
Cueros vacunos salados id
Cueros lanares fardos, .
Cerda id
Lana id
Tasajo id
Id toneladas. .
Sebo pipas . .
Diciembre,
1904.
6.400
12,319
2,529
127
12,658
2,322
2.391
1,198
52,749
400
120
22
20,653
9
608
200
2
14,999
374
549
43
33.068
2,626
1901.
4,834
49
5
339,875
187, 179
62,231
31
9,862
1,515
100
20,653
41
10,430
566
5,824
60
5,148
163
1
19,216
223
3,671
7.428
1,410
320
130,589
5.816
34.231
16,705
1.070
5.150
200
965
1,727
1.100
"'Í54'
504.554
41,603
1,889
52,918
301,279
281
18.575
271
124
488
800
171
96,634
2,322
7,640 <
1.690
23,569
7.762
6,652
98
1903.
85.173
1,818
125
50
178,566
2λ
10
801
91,775
207.778
250
23,004
624
480
50
12,910
17,570
5,514
585
9
251.501
101,889
5
813
4,031
543
105
600
109
399
250
4
28,086
10,472
12
11.206
1,256
1.655
237
1,352
291
M)
2,383
600
104.613
42,491
21,493
9.610
1.843
1,675
10,031
1,593
87,000
15
22
4.484
39,689
155
4
511
538,165
21,313
4,226
URUGUAY.
79
EXPORTACIONES-Continrta.
Brajiil— Continua.
Ki'bo bordalesaí». .
Harina boinas. .
A freo ho id
Id toneladas. .
Maíz bolsas..
Trigo id —
Uno id....
Alpiste id....
Cebada id
Lcncruas ^ cajones..
Id cascos..
Id bordalesas. .
Huesos y ceniza toneladas. .
Tripas fardos. .
Id cajones. .
Vacuno
Mulas
Oveja*»
Toros cajones . .
Caballos id —
Pasto fardos . .
Carne conservada cajones. .
Cuba:
Cueros vacunas salados unidades. .
Tasa j o fardos..
Id toneladas. .
Maiz bolsas. .
Al piste id —
C^me conservada cajones. .
Indias (accidentales:
Tasajo fardos. .
Id toneladas . .
Maíz bolsas..
Sebo bordalesas. .
Alpiste bolfas..
Harina id
Afrecho id
Cebada id....
Muías
Diciembre.
1904.
Ton>s
Caballos
Lenguas cajones. .
('4ime conservada id
Pasto fardos. .
Chile:
Tasajo id
Sebo pipas..
Id bordalesas . .
Harina bolsas. .
Trigo id
Afrecho id
Afrechillo id....
Lino id
Maiz id
Alpiste id
Lenguas cajones. .
Grasa id
Id cascos..
Id cuarterolas. .
Id tercerolas. .
Ovejas.
IslaM Malvinas:
Harina bolsas.
Afrecho id . . .
Afrechillo id...
Maíz id...
Trigo id...
Ovejas
Holanda:
Sebo pi nas .
Maíz boísiiH.
Trigo id...
Af rei-ho i<l . . .
Austria:
CucrcíS vacunos í-ecos unidades.
Las Palmas:
C<aballos
Ordenes:
Cueros vacunos secos unidades.
Cueros vacunos salados id . . ,
50
1,000
'"toó"
1101.
1,256
67,218
2,400
81,218
318
25
2,976
191
29
42
1CK3.
1,048
12, 163
9
46
1,000
60
6,000
178, 541
12. 181
6,000
385
1,045
64
6,000
74
846
1,217
4,965
10,626
255
70
149
110
450
50
25
9,610
1,714
10
3,455
1.021
5,390
125
2. 145
32
42
435
25
15,868
15,8*)8
4.612
1,933
o
23, 949
4.282
16, 758
12,28^
25
22,876
324
369
2,528
34
180
32
28
83
10
1,008
242
15,223
8
39
7.468
2
13,185
•iOO. 780
4,568
9,600
2Ó
750
15
74
40
171
100
150
140
2
22
2
4
300
3
4,177
6,522
2.330
10
85
167
50
6, 657
176
10
5,088
917
4,432
270
20
796
211
347
745
Í25
100
5, 696
2,750
1.467
12,735
80
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
KX PORTACIONES-ConUnüa.
Diciembre,
1904.
órdenes — Continua.
IMveraoB cueros .fardoe.
Cerda Id...
liana id...
Cuenw lanares id...
Sebo pipas.
Id bordalesas.
Mais bolsas.
Id toneladas.
Harina bolsas.
TríKO Id...
A f reclio toneladas.
Huesos y ceniza id . . .
Muías
Astas unidades.
1904.
6
618
1.433
1,600
41,178
1903.
8
1,934
3=>0
1,706
645
26,789
90
3.675
730
70
2,278
62
Monthly Bulletin
OF THE
iNTERNATiONAi ¡BlIREAU OF Tm AIIE.RÏGAW REPUBLICS,
Vol. XX. APRIL, 11)05. No. 1.
CHANGE OF BUREAU CHIEF.
•
Mr. William Woodville Hockiiill, who has been Director of the
International Bureau of the American Republics since May 20, 1899,
resi^^ncd ou March 6, 1905^ to accopt the appointment as Envo^' Ex-
traordinary and Minister Plenipotentiar3' to China from the United
States. Mr. Rockhill was sticceeded in the Birectorsliip by Mr.
Williams Carlton Fox, who was promoted by the Governing Board
of the Bureau at its meeting on April 5, 1905, at the suggestion of
the President of the United States.
Mr. Pox entered the Bureau in 189vS as Chief Clerk, and represented
the Bureau at the International Conference of American States in
Mexico in 1901-2.
ARBITRATION OF AMERICAN PECUNIARY
CLAEMS.
Under the thieading of .the United States of America the present
BuLLETiK publisbeB the f iiil text of a proclamation issued by the Pres-
ident of the United States on March 24, 1905, of a treaty concluded
on ^Tttimaiy 80, 19(^2, for the settlement Iry arbitration of pecuniary
claims between the nations of America. Said treaty was concluded at
the Second International Conference of American States in the capital
of the Mexican Kepublic. It is imiK)8sible to duly express the impor-
•tance attached to the sancrtion of this treaty by the Goyemment at
Washington among tlie independent nations of America. The tre4ity
is aïready kl force between the United States of America, Guatemala,
81
82 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Salvador, Peru, and Honduras, these nations being the five signatory
Powers, as required by Article V of the treaty to render effective the
provisions of the same. The ratification of the treaty by the nations
other than the United States has been previously recorded in the
archives of the International Bureau of American Republics, and it is
greatly to be desired that the remaining nations of the Union should
hasten to profit by the advantages offered by this peaceful settlement
of differences.
While the arrangement effected maj^ not be the utmost desideratum
in the matter, which as previously indicated in the Bulletin might
be better met by the establishment of a purely American tribunal for
the settlement of American pecuniary claims in accordance with the
letter of instructions furnished the delegates to the Second Interna-
tional Conference of American States by President Roosevelt, that is
a point for which there will be ample time for discussion before the
lapse of the five years provided for as the life of the present treaty. It
may be well said that, should this be the only outcome of the Confer-
ence of Mexico, this act would alone entitle the Conference to the
gratitude of the peoples of the New World.
COMMERCE OP THE UNITED STATES WITH
CENTRAL AND SOUTH AMERICA.
The following is a memorandum presented to the Hon. William II.
TAFr, Secretary of War, by several of the Ministers who represent
the countries interested in the commerce between the United States
and the West Coast of Central and South America. The points con-
sidered in it have ))een discussed for a long time, but without result,
due to certain conditions which have prevented the attainment of the
desired success in promoting b\- this means closer commercial relations
witli these countries.
After several meetings had been held, in which the matter was care-
ful!}^ considered, a memorandum was prepared by the Minister from
Peru, Señor Alvar?:z Caldkron, and the Chargé d'Affaires of Ec:ua-
dor, Seilor Wither; the Ministers of Costa Rica and Bolivia, Señores
Calvo and Calderón, and the Director of the International Bureau
of the American Republics, Mr. Williams C. Fox, cooperating in its
final preparation.
The Minister from Peru was the spokesman for his colleagues at the
meeting with the Secretary of War, held at the office of the Secretary
on Saturday, April 8, lîi05. He spoke briefly on the different points»
treated in the memorandum, and Secretary Taft, after having been
informed of all the circumstances, showed that he was greatly inter-
ested in the matter. During the interview, the Ministers from Chile,
COMMERCE OF U. S. WITH CENTRAL AND SOUTH AMERICA. 83
Costa Rica, and Nicamgua took part in illustrating by certain demon
strable facts that the movement initiated will produce favorable
results, especially as concerns the United States, as well as the other
countries, all of which form the International Union of American
Republics.
*' Washington, D. C, Aprils, 1905.
'' Hon. William H. Taft,
^^Secreta^*y of War,
''Mr. Secretary: The Isthmus of Panama has offered two great
obstacles to the exchange of products between the eastern coast of the
United States and the Latin- American countries, which we have the
honor to represent, and which countries carry on their commerce on
the coast of the Pacific. Of these two obstacles one is physical, being
the land which separates the two oceans; the other is artificial, and has
l>een produced as much by the monopoly which the railroad line from
Colon to Panama has had and still enjoj's as by the monopolies which
that same railroad company has created for the navigation between
Colon and New York and between Panama and the western coast of
North and South America.
''The United States with its noted energy is about to sweep away
the ph^^sical obstacle, which, however, will require many years. The
same is not the case with the artificial obstacles. The American Gov-
ernment is now absolute owner of that railroad and of the steamers
which pi}' between Colon and New York. We are informed by the
press that Your P^xcellency must decide very shortly' the manner in
which that railroad and those steamers are to be administered, and we
hasten for that reason to invite your excellenc3''s attention to the end
that no measure can be adopted which will be more effective in mak-
ing closer the commercial relations of all our countries with the United
States than the systematizing of the transit on the Isthmus upon
equitable and lil)eral basis. The opportunity is an exceptional one
and it is advisable to take advantage of it for reasons of mutual
interest.
'*The first evil consequence of the monopolies has been the high
tariff rates, which we may call almost prohibitory, and which have
diverted the commercial current toward Europe. Some data which
we give below prove this assertion:
"The nitmte of Chile can not be brought via Panama. The com-
bined tariff rates between the railroad company and the trust of the
steamers of the southern Pacific coast fix a freight of 47 shillings
sterling a ton. That same nitrate reaches New York by steamers via
Magellan, paying 23 shillings sterling a ton.
"'The Peruvian sugar pa3's by the Isthmus 30 shillings sterling a
ton, and 23 shillings sterling a ton via Magellan.
"The cocoa of Guayaquil via Panama pays to Europe from 52 to
84 INTERN ATIOJS^AIi BUREAU OF TH£ AMEBICAK JEtEPUBLICS.
58 Hhilliug» sterling a ton and for New Yoa*k.6¿ to 08 shillings sterling
A ton.
'^ Coffee Í8 exported from Ontral America, to Europe via Ala^ellau
clica^ei' than b^^ wa^^ of Panama.
''The metals of Bolivia, especially tin, can not be brought to the
United States via Panama.
'*■ Frequently the case arises that products fr«n our coasts are
imported into the United States aftea* being tcansghipped either in
Li\'ea'}>o<xl, Havre, or Haiuburg, because of the lower freiglxt rates for
Europe as against the United States.
''It may be calculated that the most distant ports of our respective
Bepublics are from New York 4,500 miles via Panama. From those
same ports to New York thei'e is a distance of over 11,000 miles via
Magellan, and, nevertheless, the transpoilation by tliis last r<ftute and
the transportation b}^ stean^er from our ports to Europe is on an aver-
age from 25 to SO per cent cheaper than «our commeirce with New York
via Panama.
"From this considerable difference of ípcight liâtes it is apparent
that the European consumer has the advantage of buying cftir products
cheaper than tlie American consumer.
'"So that Your Excellenc}' nia3' jxirceive tliat the injustice of the
high freight mtes is found in tJie railroad tariff rates, it^ill suffice .to
know that from the freight of the 4,500 miles between the extreme
ports and New York the Panama üailroad Compan}' takes for itself the
3B jx^r cent for the 46 miles of transat.
"Looking into this question^ now, from the point of view of the
cxpoitation from this country into our <ionntries, it is interesting to
make a comparison of the f reigkt rates from New York and our coasts
via Panama and those of similar articles between Europe and the
western coast of the Pacific, also via Panama.
"By taking articles of little value we find that:
"Rice, for example: From Hamburg shipments of rice from India
arc constantly being made to P^cuador via Panama at the rate of from
30 to 83 shillings sterling per ton of 2,240 pounds, or, say, from ^.50
to S^H pel- ton, while the same itrticle from New York pays at the rate
of ^O.OO per 100 pounds, or, say, $13.^0 per toncan oveaxîharge of
almost 75 per cent. And what is said of rice may be applied to all
articles given as second class in the Panama liailroad<Jompany*s tariff,
of wliich we herewith tmnsmit a copy. This difference in the freight
rates tips the scales in favor of the European markets, almost exclud-
ing, or at least limiting to a nai'row circle, the exportations of the
same class of articles from New York, to the detriment of the com
merce of the United States.
"It is to l)e observed at the same time that on certain ai^icieson
which the Panama Uailroad Com^mny ■collects hy cubic moasurefment
GOMICSBOE OF U. 8. WITH CENTRAL AND 60UTH AMERICA. 85
the freight {ram New York to tiic Pacific ports of South and Central
America is so high that it represents from 40 to 50 per cent of the
cost of the merchandise. For example:
'^ Twelve coal-oil stoves which in New York, free on board, cost
from $4:5 to $48 pay on the coast of Ecuador and of Peru 80 and 37i
cents, respectively, per cubic foot, or, say, $19.20 to $21, which rep-
resents 42.66 per cent upon the cost price. The same article bought
in Germany would hardly pay a freight of from $6.40 to $6.75.
''The distance between Plymouth and Colon is 4,540 miles and tlie
distance between New York and Colon is 1,981 miles. So that Plvm-
outh is 2,519 miles farther from Colon, and, nevertheless, the freight
rates from Europe to our coasts via the Isthmus are lower than those
from New York to our coasts.
^'As the transit by the Isthmus is the same in either case, it is plain
that the difference in freight originates from the high tariff rates of
the steamship line plying between Colon and New York, or, say, from
this artificial monopoly, created by tiie Panama Railroad Company,
which also owns the steamship line.
''Although the navigation companies on the Pacific do not belong
to the Panama Railroad Company, this compan}' has ariunged mat-
ters so that the northern coast may be exclusively served by the
Pacific Mail Steamship Company and tlie southern coast by two
steamship companies formed into a trust, viz, the Pacific Steam Navi-
gation Company and the South American Steamship Company.
" These lines, as a matter of course, take advantage of this privi-
lege to exact as high rates as possible.
''The working of this monopoly is very plain. The Panama R«iil-
road Company grants transit facilities onl}- to the combined compa-
nies above referi'cd to, while it hinders and closes all doors to other
ships outside of the combination arriving at Colon or Panama. For
example:
"Not long ago a large exporting New York firm sent a cargo
steamer to Colon. Besides the difliculties of securing a pior, the
cargo, when unloaded, remained on the piers of Colon for several
weeks without transshipment. It is useless to say that the interested
parties stopped sending any more steamers to Colon.
"Owing to the same monopoly the Pacific Steam Navigation Com-
pany and the South American Steamship Company had to a})andon
the extension of their traffic up to San Francisco, California, leaving
the field exclusively to the Pacific Mail Steamship Company, which
has under control all the traffic of the coast of Centi-al America.
'* The drawbacks of the artificial arrangement are more plainly shown
by examining the situation as to rates for passengers. While Callao
and Liveipool are almost at the same distance from New York, a first-
class passenger can go from New York to Liverpool even for $60,
86 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
while the ticket for Callao, also from New York, will cost him at
least $185. No doubt if there were competition this figure would be
considerably reduced.
"The anomalies are more noticeable when considering the prices
of passenger tickets for the northern coast of Panama and for Panama
itself. The Panama Railroad Company charges for a first-class ticket
between New York and San Francisco (5,300 miles) $105.
"To Panama, only 2,021 miles, including the crossing of the Isth-
mus, the company charges $100, and to the ports of Central America,
half the distance from New York, the company charges from $115
to $160.
"The above anomaly is explained, because the intercontinental rail-
roads are competing in the traffic Ijetween New York and San Fran-
cisco, and under the present régime there is no possible competition
in regard to the other ports. There is no doubt that the Panama Rail-
road Company and the Pacific Mail Steamship Company-, when they
carry a passenger from New York to San Francisco — and they keep
him during one month, approximately — for $105, do not lose money;
therefore, their profit is exorbitant when, for carr^^ing a passenger to
Panama and boarding him six or seven days only, they charge $100.
This shows the necessity of the free competition by means of the
system of equal treatment to all the ships, or, say, open door on the
Isthmus.
"A not insignificant detail is that of charging 5 cents gold for each
pound of baggage in execs? of the amount allowed passengers crossing
the Isthnms.
" We can avSsert that all these drawbacks turn away the passengers
from the Isthnuis route, which is the shortest, even for going to
Europe, giving to the merchants the opportunity to pass through the
United States and to study its manufactures. Instead of doing this, a
considerable amount of traffic has been established b}' the route of
Magellan, or crossing the Andes between Chile and Argentina. Those
who take the Andes route going to P^urope have no opportunity to
compare the American witli the European industries.
" Wc can not but mention here that the Panama Railroad Company
charges 45 cents per pound on mail crossing through the Isthmus,
which has caused some of our countries to impose an extra charge of
1 cent for each half-ounce letter postage by that route.
"The exchange of parcels post between the United States and our
Republics becomes also more expensive than that between the Unit^
States and other countries, by reason of the high freight rate of the
Panama Railroad, which limits to an insignificant figure the exchange
of small articles between the United States and the South American
Republics, to the detriment of the commerce of the United States.
COMMERCE OF U. 8. WITH CENTRAL AND SOUTH AMERICA. 87
This circumstance is the reason why many of our countries have not,
as yet, made a postal convention with the United States.
"The Panama Railroad Company has up to now managed that busi-
ness, having in* view only the immediate profits. We believe that the
Government of the United States, without losing sight of that profit,
and perhaps increasing it, should also be mindful of the convenience
of broadening and facilitating our reciprocal commerce. By so doing
it will anticipate, in a proportion not to be despised, the benefits of
the great work it has undertaken.
" We therefore submit to the consideration of Your Exeellencv the
practicability, when on deciding upon the future system of adminis-
tration on the Isthmus, of taking into account:
*' First. The propriety of reducing the railroad tariff i-ates, in pro-
portion to the distance, to the normal price in the United States.
*' Second. That the same be done with the freight tariff rates and
passenger rates between Colon and New York.
''Third. That the ships of all nations and the cargoes of all origins
may have the same facilities of transit.
'* Fourth. That the railroad tariff I'atesbe reduced as much as pos-
sible for the fii'st-class mail and parcels post.
''Fifth. That the works of the canal do not absorb entirel^^the serv-
ice of the railroad line, so that the tmffic of merchandise may not
thereby be interfered with.
"The adoption of these measures would expand considerably the
interchange of products through the Isthmus route, establishing
between the United States and our coast a large share of the com-
merce which is to-day carried on with Europe, and establishing a cur-
rent through the short route of 4,500 miles, maxinmm, in place of
11,000 miles, for it is to be supposed that the two companies which
to-day take the route of Magellan will find it convenient to divide
their ships between the Pacific and the Atlantic, and more economical
to transport their cargoes in ten or fifteen da3"s by the route of the
Isthmus than in sixty days by the route of the Strait of Magellan.
'* These companies send three steamers monthly, which transport
12,000 tons, more or less, and as many tons on the return trip, or, say,
nearly 300,000 tons annually. A very large part of this would pass
by the Isthmus, thus giving more freight to the railroad and return
freight to the ships taking to the Isthmus the material which the con-
struction of the canal will require, a circumstance which will cheapen
the transportation of said material.
"Another circumstance which would make closer our relations,
would be that of greater rapidity in our communications. The United
States can do much in this respect on this side of the Isthmus. We
will call the attention of our Governments to this very point, recom-
mending to them that, if it is possible, they enter int^ an agreement to
88 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AlCERICAN SEFUBLIOS.
insure at least two fast tríps monthly between Valparaiso and Pananut,
stopping at tlie principal ports en ix>ate, and a like improvement on the
Centi*al American coast.
"We will also recommend to our Grovernments the propriety of
lowering the freight and passenger rates on the steamers of the Pacitic,
although we l)elievc that this will be obtained through competition
incident to the abolishment of the monopoly on the Isthmus.
"We close, praying Your Excellency that you deign to give kind
consideration to these statements, which are insfûred by our sincere
eagerness to make our commercial relations closer between the United
States and our respective countries.
" With sentiments of the most distinguished considération, we sub-
scribe oui'selves.
"J. B. Calvo,
''^Minister of Costa jRioa.
"Luis F. CSorea,
'''Minuter of Nicaragva.
"Manuel Alvarez Calderón,
''Minister of Peru.
"Joaquín Walker-Martínez,
''' Minister of Chile.
"Igkacio Caldekóx,
''''Minister of Bolivia.
"Jorge Muxoz,
''^Minister of GiuUenial^t,
"Serafín S. Wither,
" Charge d'Affaires of Ecuado^\'^^
ARGENTINE REPUBLIC.
EXPORTS DT7B1NO THE MONTH OF JANTTABT, 1905.
The ])rincipal exports from the Ai'j^entine Kepublic during tíoñ
month of January, 1905, as published })y the "South American
JournaP' of March 11, 11>05, were as follows:
Oxhides:
Dry nnmber.-
SiiTt do
Hor"*ehides:
Dry do
Suit do
Sheep»«kin« Imle». .
Hair do
Tnllow pipw. .
l>o casks. .
TK) b«)g«)heftds..
Ctoabikins , littles. .
Wool do
Whtiat touH..
1905.
1904.
207, l.Vi
100. 284
101,718
31, {^"Vl 1
8,r»09
100
H.iin)
2,8<il 1
€.ÎW2
6.1ÍV9
2Ó6
174 j
8.5^
\
ft. 842
2,405
1.203
334
735 ,
99,849
43.906 '
133,:{91
I83,i;i8 ;
MaiH» tíMifi.
Linseed do...
Flour do...
Brail do...
Kollardi» ba|[pB.
Oilseed do...
Hay bales.
Qiiebraclio tons.
Tobacco bales.
Butter cases.
Snf^r tona.
CarcafiCfi mutton
Quarters beef
190^
164.548
62,912
10.614
9,722
6,200
96.209
S4.S25
673
38,189
10,272
840,181
129,187
19ÍM.
M.oe9
97,391
4,824
3,504
€,^95
2,832
19,9S7
11.264
200
20.409
2.6A9
194,781
72,1»
ABQSNmn: bepcblic. 89
Bin>GX7F TOB, 1005.
The "Soutii AiBerican Journal" for Muvh IS, 19Õ5, publishes the
following «xlraot from tbo budget for 1905 as presented to C)on|rrei!s:
"ABTt(X.E 1. The gCDetal estimates of the bmigct for tite year lUÜa
ftre: In cash, $24,865,016.01 gold and $105,581,630.43 paper; and in
Iwnds, $7,0^024 gold utd $lâ,87â,05S paper, distritMiied under tbe
following beads:
Gold.
Püpnr,
..«p.
inteiwr...„ - _
liiierior..- _
■■BÍã;iàlíD'
16, IOS. ÏU. Sã
1.BW.1W.W1
!M.Ï7S.086.ffl
Á
ID.MH.W
st.sw.ou
iaD.DW).<u
iî'^SS-S
Itairivccle _
&,<m,sa7.0d
Total onHiuiryoiUmaWs
'¿mnlm-vo
lu.Ea.SMi.u
"Art. 2. Tbe expenses estabïisbed iti the estimates will be covered
by the l<dlowing revenues:
'"Importation, general duties, gold, $33,500,000; ditto, additionfll 2
pcrpont,$-2,000,000; exportation, $2,600,000; warchonsing and cranes,
il,400,0>Xt; lights iind buoys. ?250,OGO; sanitary visits, |4.^,i)00: portx,
whar^-es, and docks, $1.300,000; winches, $22(1,000; consular fees,
$350,000; sbitistics and stamps, $300,000; eventualities and fines,
S30.000; province of Buenos Ayres, service of its doirt, $l,537,t:»0;
province of Entre Rios, ditto, $iÍ30,589; province of Hiiiita Fo, ditto,
$2á0,457; provinceof Mendoza, ditto, $2it,3%; national bank, service
of laws 3655 and 3750, $348,232; alcohols (in paper cunTiicy),
il3.OO<"),0(>0; tobaccos, $12,500,000; matches, $2,500,000; l>eèr,
Sl.500,000; insurance, $550,000; playing cards, $100,000; artificial
drinks, $15,000; sanitary works, $5,80Õ,(»00; ditto, law 3íífi7, $600,000;
territorial contribution. $2,100,000; licenses, $2,100,000; stamped
paper, $6,000,000; traction, $'>00,0(K); post-office. $4,700,000; tt'Ic-
graphs, $1,500,000; yerba fields, $70,<l00; sales and lea.ses of lands,
il,270,000; eventualities and fines, $600,000; railways, $6,000,000;
sanitary tax, law 403», $350,<ÏO0; interest on bonds, law 2783
(national Imnk), $300,000; province of Córdoba, law 3800, scr\-iec
of debt, $800,<»0; province of Tiicirman. seniee of debt, $144,000;
matriculations, examinations, fees, etc., $159, OOf; prodncc of the reg-
istry of property, embargoes, and inhabitations, official and judicial
bdñetnis, service of bonds of law 4087, $69,000; ditto, exces.s of
90 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
produce, $421,000; total ordinar}»^ revenue, $43,461,324 gold and
$63,439,000 paper; law 4864, railways, $6,417,000 gold; law 4267,
railwa3^s, $615,524 gold; laws 4158, 4278, and 4312, sanitary works,
$5,800,CK)0 paper; law 4290, military constructions, $3,969,795 paper;
law 4270, school buildings, $4,000,000 paper; law 4301, roads and
bridges, $2,105,263 paper; treasury credit for advances to laws
4064, 4267, 4290, and 4301, $2,807,581 gold; total ordinary and extmor-
dinar}^ revenues, cash, $46,268,905 gold and $63,439,000 paper; bonds,
$7,033,024 gold and $15,875,057 paper.
''Akt. 3. The* executive will return to the conversion fund, law
3871, the sum of $7,560,000 gold on account of the $ll,6984í>7.11
gold withdrawn by law 4035.
"Art. 4. Should the sum of $1,000,000 of the only clause, item 38,
chapter D, ))e sufficient, the executive is empowered to open a special
account for the amount of the balances (without employing part of
the estimates of expenditure), to which it will enter the credits which,
on the close of the year, ma}' be included in article 43 of the law of
accountauc3\
'*Art. 5. The executive is authorized to employ up to the sum of
$4,138,197.11 in canceling the balance due to the conversion fund.
*'Art. 6. The service of the bonds, delivered to the Bank of the
Nation and National Bank in liquidation, in payment of judicial
deposits, is fixed at 3 per cent interest and 10 per cent amortisation;
arid the service of those delivered by the National Bank in liquidation
to the conversion office in pa3'ment of the popular loan at 6 per cent
interest and 2 per cent amortisation.
''Art. 7. Goods and produce subject to the payment of im{)ortation
dues by the customs law, and which are subject to a tax of 10 per
cent or more, will also pay an additional tax of 2 per cent on the
value.
*'Art. 8. The executive is authorized to exonerate from the pa}'-
ment of export dues during the year 1905 the bj-products of meat-
jerking factories and extract of meat factories.
''Art. 9. During the ye/Av 1905 the provisions of article 1 of the law
3551 upon the funds of the university of the capital are suspended,
and the balance of the receipts will go to the payment of the salaries
and expenses of said university.
"'Akt. 10. During the year 1905, 5 per cent will continue to be
deducted from the salaries of all the civil emplo^-ees of the adminis-
tration and pensioners, including schoolmasters pensioned by the
national council of education.
"Until the law of civil pension fund is passed, and while law 1909 is
not amended, the discount on the salaries of the civil employees and
pensioners of the administration will be deposited in the Bank of the
Nation, and to the pension fund will be added the discount on the
ARGENTINE REPUBLIC.
91
salaries of the national council of education, except where otherwise
ordered by )aw 4052.
''Art. 11. The gold resources mentioned in article 2 will be paid in
gold currency or in paper money at the price fixed by law 3871, all
disposition to the contrary l>eing canceled.
'"Art. 12. Civil employees with ten years' minimum service, who
})y this law become unemployed, will receive a bonus of two months'
salarv.
^'Art. 13. The freezing houses, meat-jerking factories, and other
establishments subject to veterinary inspection b}' article 10 of the
animal sanitary police law will pay to the general treasury of the nation
the amount of the salary of the veterinaries whom the executive place
in charge of the inspection of their respective factories.
'*Art. 14. Let it be communicated, etc.
*' Comparing the expenditure of 1904 with that of 1905 the follow-
ing totals are the result: 1904, $25,597,605 gold and $104,177,150
paper; 1905, $24,865,016 gold and $105,581,680 paper. Reduced to
paper these are: 1904, $162,353,729; 1905, $162,093,080; decrease for
1905 of $260,649.
'"Although this decrease seems to be small, in reality it is not so,
l)ecause in the estimates for 1905 new important services and several
items now charged to special laws are included.
'*The new items projected for 1905 amount to about $7,500,000, and
include: Boundary demarcation expenses, $90,000 paper; paving of
the port and repair of railways, $400,000 paper; service of bond to be
issued in accordance with public works laws, $2,600,000 paper and
$r>65,(KX) gold; payment of accounts for previous 3^ears, $1,000,000
paper; expense of official and judicial bulletins, registry of property
and amortisation of certificates for the works of the Palace of Justice,
tv421,000; increase of* services in various ministries, $1,000,000;
workshops for hydraulic works, $450,000 paper."
LIVE-STOCK STATISTICS, 1904.
The following figures, showing the number of animals slaughtered
by the beef-salting and meat-extract factories during the fiscal year
1903-4, as compared with the two preceding ones, are published in the
''Review of the River Plate" for February 24, 1905:
Buenos kjren.
Entre Rfofi ...
rniKuay
Montevideo ..
Kio Grande...
I^araguajr
Total
1902-3.
213,100
426.200
516,200
412.000
10,000
R.lOO
261,000
410,700
896,300
300,000
35,000
1,607.600 1 1,471,100
1901-2.
180.000
274.300
42S,000
385. ítK)
375, 000
l.('>43,300
Bull. No. 1—05 8
92 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The live-stock exports during the calendar y cat 1904: from the port
of Buenos Avres were as follows:
Cattle.
Great Britain
France
Belgium
Germany
Italy
Spain
Orders . . .
Africa....
Brazil
Chile
Paraguay
Uruguay .
135
301
4,9«9
9
111
236
Sheep. ' Honieit.
Donkeys, i Mules.
12,005
124
490
1,125
ToUil ' 6,112
Total in 1«.K);î 181,860
ToUiI in mri ! 118,303
Total in 1901 = 119,1»9
Total in 1900 150,650
15 I
387
»-.■» I
14,952
167,747 I
122, 501
25.746
198,102
5,361
13,903
16.008
9,761
32.960
2,954
20,662
14.223
8,793
10.262
N462
30,668
&l,928
20.468
13.179
Pig».
260
237
8
• 2,807
!*i:::;:;::::
104
1
5
109
39
3.840
818
1
23
369
34
' 1,194
2,854 3,594 2H
6Si 4J
1
i "149'!!!!!!".!
T3
54
250
40
The following table gives the pedigree stock importations into the
Argentine l{(^public for the past five calendar years:
1900.
1901.
1902.
190».
572
31
88
12
19t>l.
iMirhanif
CATTLR.
300
14
6
29
1
4
32
6
4
7
7
1.124
licrt'fonls
20
Polle»! Antnis
26
Rcrl 1V)1 led
14
Ke<l Sliorthorn
118
7
1.869
269
M
123
50
88
4*
• • • • • • «
61
• • • • •
OllicrM - -
9
Lincoln
SIIKEP.
2n
1.179
•» SW
Ramhouil let
92
Ilampshiro
'253
299
44
71
26
145
Shropshire
232
Ox U »rd
19
RoiniH'V Marsh
;4
Leicester .-- -
H)
Merino
4
Sont hdown
6
Various --
69
.,
S3
Vorlcihirc
ríos.
9
12
7
10
9
7
I
1
5
(ÎI
licrk^hire '
IÓI
UOUHVS.
17
25
7
17
5
15
31
30
20
1
29
17
14
3*
2
30
Civili'whilcs
4.'t
Percheron -- -
22
Ilai'knev
Î.
i'l
Shire
9
Yorkshire
l:{
Various
6
3
19
STATISTICS OF THE ST7GAB CBOP.
Particulars of the Argentine sugar industry, as published in the
*' Statistical Sugar Trade Journal" of Willett & Gray, state that
the crop year of 1903-4, begining in May, 1903, and concluded by
November, had the following results:
ARGENTINE BEPUBLIC. 93
Kilograms.
Province of Tucuman 124,861,045
Provinces of Salta, Jujuy, Santiago 11,768,373
Provinces of Corrientes and Territories of El Chaco and Formosa 6, 265, 716
142, 805, 134
The crop of 190i-5, up to December 31, 1904, wiis as follows:
Kilogranu.
Tucuman 109,249,839
Salta, etc 13,152,152
Corrientes, El Chaco, etc 4,148,181
126,550,172
Or 1 26, 550 ton?.
The crop for 1905-6, beginning in May, 1905, promises to be from
130,ÍK)0 to 140,000 tons, atí the cane fields arc in somewhat better con-
dition than they were last year. On the other hand, the percentage of
sugar obtained in Tucuman in the 1904-5 crop was 1 per cent above
the normal.
It is premised that of the 1905-6 crop, Uruguay will take about
15,0oO tons, as the prices in the Argentine Republic are lower than in
Europe and the shipments are not so belated.
The law, dating from Januar}' 1, 1905, leaves 75 per cent of pro-
duction free from internal tax, but exacts 15 cents {moueda imcioiial)
on each kilogmm of the remaining 25 per cent. This will, however,
l3e returne<l on proof of exportation. The export figures show the
following results: 1901, 49,413 tons; 1902, 41,694 tons; 1903, 30,340
touis and 1904, 14,372 tons.
European markets for the product are not sought by reason of the
restrictive measures of the Brussels Convention.
THE ST7GAB TAX.
On January- 1,1905, the new law No. 4288 of the Argentine Republic,
relating to the internal tax on sugar and the bounty or drawback on
the exportation of that article, came into operation. Treviously, under
the law 3884, all sugar produced in the Republic was subject to a tax
of 6 cents per kilogram, but a bounty was given of 16 cents per kilo-
gram on the sugar exported not exceeding in (juantity one-fourth of
the total production of the ye^r. This was equivalent to giving back
to the producers two-thiixls of the proceeds of the tax, the remaining
third biMng retained by the State, the price of sugar consumed in the
country increasing by 6 cents ¡ler kilogram.
By a subsequent law the producers were given the l>enefit of a draw-
back of 2 cents per kilogram (the proportion of the tax belonging to
the State) upon the exportation of another one-foui'th or any less pro-
portion of the sugar produced, so that, if the permitted exportation
94 INTERNATIONAL BUREAV OF THE AMERICAN REPUBLICS.
of one-half of the production had taken place, the State would have
received only one-fourth of the proceeds of the tax imposed upon the
consumers. As it happened, the exportation never reached the full
half of the production, so that the State actually received rather more
than one-fourth of the proceeds, but the end was attained by keeping
up the price of sugar at home, by enabling the producers to sell a
large proportion of their sugar abroad at less than cost price.
The Brussels Convention, whereb}' the signatory States agreed to
abolish bounties and to impose upon sugar imported from bounty-
pa}- ing countries a duty equivalent to the bounty, made it necessary
to repeal the laws granting bounties, but the new one restored the
})eneiit in another form. It imposes a tax of 15 cents per kilogram
upon one-fourth of the whole quantity produced, but this is to be
returned at the same rate to the expórtelas of that proportion or any
smaller quantity. The tax is not, in fact, paid at all by the producers
unless the\' fail to export the said proportion of the production, for
they give bills for the tax, which are returned to them upon the veri-
iication of the exportation. This tax is, in effect, equal to a tax of 3ï
cents per kilogram upon all the sugar produced, but though the home
consumers have to pay it in the price of sugar the State does not
receive any part of tlie proceeds. The law also gives remarkable
powers to the National Executive for altering the operation of the law
for the purpose of keeping up the price of sugar as it lenves the mill
to $3 per 10 kilograms including the tax — that is to sa}', $2.62^ net.
The '' Centro Azuairero^* has no\v petitioned the Government to alter
the law, under the powers mentioned, by appl^^ing the tax and the right
of drawback to 15 per cent instead of 25 per cent of the quantity pro-
duced, in order to regulate the home market. Mr. Rufino Varela,
Administrator of Internal Taxes, quotes the following figures to show
the gradual augmentiition of the consumption of sugar in the Argen-
tine Republic. In 1879 the quantity consumed was, approximately,
80,000,000 kilograms, and the subsetiuent increase has been about
5,00(),000 kilograms every year, so that in 1904 the consumption reached
115,000,000 kilogran)s. During the same period of eight years the
quantity exported was 24r3,r)93,213 kilograms. The quantit}' produced
last year w^as 129,971,9í)7 kilograms.
EXPORTS TO HOLLAND IN 1904.
The Argentine Consul in Holland forwarded to the minister of For-
eign Affairs of the Argentine Republic statistics showing the exports
from the Republic to Holland during the calendar year of 1904 to
have amounted to a value of §18,194,727 gold, as against $9,786,484 in
1903. The principal exports were wheat, linseed, maize, and que-
bracho. The quantities for the past two years were:
ABGENTIKE REPUBLIC. 95
1904.
Wheat
Linseed
Maixe
Quebracho.
Tone.
136.066
93,173
93.495
11,676
Tbm.
243, 34S
194.394
113.001
52,282
The imports from Holland during the same periods were $538,998
gold, as against $479,617 gold, an increase of $59,381.
SHIPMENTS OF AGBICXTLTX7BAL PB0DT7CTS IN 1904.
The following official statistics, recently issued by the Ministry of
Agriculture, give the total gi*ain shipments exported in 1904 by the
Argentine Republic alone compared with two previous years. The
figures published on page 322 of the Bulletin for February, 1905, indi-
cate not only the gi'ain exports from the Argentine Republic, but also
those exported from Uruguay taken in conjunction. The Argentine
Republic; exported in 1904, wheat to the amount of 2,341,884 tons,
as against 1,672,233 in 1903; maize, 2,447,079 tons, against 2,161,053
tons; linseed, 888,872 tons, against 587,750 tons; flour, 110,980 tons,
against 75,562 tons. For other exports the following official figures
are available: Wool, 168,599 tons, against 192,547; butter, 5,220 tons,
against 5,696; frozen beef, 1,209,998 quarters, and frozen mutton,
3,673,778 quarters.
The Agriculture Department publishes the data concerning the areas
sown with wheat and linseed for the present crop, which up to the
present had only been estimated. The area sown is 4,903,124 hectares
with wheat and 1,082,890 with linseed. Given the medium results
obtained from thrashing in the different districts, it is likely that the
sui*plus exportable will attain 2,800,000 tons for wheat and 700,000
for linseed.
News received from the Chaco about the new plantations of cotton
is exceedingly favorable. The harvest has commenced in several
localities and is giving splendid results regarding quality and quan-
tity. Some samples sent to the Agriculture Department have been
acknowledged by experts as excellent.
The export of live stock to Spain, which had been abandoned three
years ago after several not very remunerative trials made with the
northern provinces, is to recommence this winter. This time the
place selected is Barcelona, where a nucleus of capitalists has been
formed to tempt business again under different and more up-to-date
methods.
The export of wool to the United States, which had somewhat slack-
ened of late years, has this year been considemble. In the four and
a half months elapsed of this wool season, commencing October 1,
the quantity exported from Buenos Ayres, Rosario, and Montevideo
96 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
to New York and Boston amounts to more than 35,000 bales, while
during the same period in the precedin<y 3^ear the total barely reacíhed
8,000; the figures being 10,50(1 and 6,500, respectively, in the two
previous veal's.
PORT MOVEMENTS IN BEOEMBEB» AND OAIiENDAB TEAR, 1904.
The following figures, published in the Buenos Ayres ^^Ilandih-
Zeltung'^'^ {Eerîsta Fhiaiwiera y ComerdaT)^ indicate the commercial
movement of the principal ports of the Argentine Republic for the
month of December, and the ciilendar year, 1904:, as compai-od with
the same periods of 1903:
BUENOS AYUES.
Com tons.
Wheat do. . .
Linseed do. . -
Flou r do . . .
Wool iMiles.
SheeiȔ*kin.s do. . .
Oxhides:
Dry number.
Salted do...
llorsehides:
Halted do. . .
Dry do. . .
Cm! Wei ns do. . .
Hiilr Imles-
Various hides do. . .
Fla X ca kes saeki».
Barley tons.
Bran do . . .
Heeds do . . .
Sugar do . . .
Bone and bone ash do . . .
Horns numtK'r.
Butter cai»os.
Ostrieh plume» do . . .
Quebnieho tons.
Do rolls.
Quebmeho extraet wiokii.
aM in enils do . . .
Intestine»* ho^Hliends.
Turnip seeds tons.
Cattle bead.
Slieep do . . .
IIors<*s do . . .
M ul es do . . .
Hojfs do . . .
Tallow pijws.
Do h<»gsheads.
Jerked beef bales.
Fri»zeu mutton , number.
Conserved meat cuses.
TcmRue.s do. . .
Hay bales.
Frozen beef quarters.
Mutton do...
Various meats packaires.
Toliaeeo bait».
Meat flour -». sacks.
Meat broth cases.
BlofHl. dry sacks.
Meat exlnict cases.
Frozen lamb numlx-r.
December, ¡
1904.
101.014
15, 513
6.239
9,559
31,685
4,797
210. 28í'.
71,4«0
22.135
13,500
12.285
313
975
15,073
1,307
8,773
90
550
3.924
198
36.-223
1904.
1903.
9.775
463
87,812
602
390
655
2,100
452
1,216
1,808
7,800
31, 544
70.265
17,1H9
850
26, 651
62,676
15,000
5,471
oil
1.579
8,118
1,704
940,201
397,379
251,634
85,479
289.771
65,136
1,357.073
1.005,156
I
IT» I
182,3^
130, (^iS
132, 879
3.'J00
7.816
170,844
13.804
108, 705
1.420
2.791
20.862
2, 131
210,644
71
61,221
4,764
227,201
3,611
9,099
533
7,235
7,225
3.793
8,220
45
31.501
81,230
186,025
1,278,376
121. n 4
7,525
276,381
423,080
130,263
40.930
24,200
6,789
637
10,7.i0
3.618
41.327
10,688,357
6,855.512
3,450,095
1,981,664
856.233
104, 187
1,397,234
932,424
296.275
131,997
191,285
4.418
7,164
166.910
56,911
1,513,006
287
95,460
36,440
2,108
186,968
60.645
1.519
168,636
2,769
7.050
84,867
117,805
7.251
21,604
814
21,461
87,619
151,615
1,144.958
119,489
27.586
677,963
541,609
1,441.386
57,140
17,433
7,130
311
9.144
13, 199
80,778
ARGENTINE REPUBLIC.
97
LA PLATA.
During the month of December, 20 steamships and 1 sailing vessel
cleared from the port of I^a Plata, and, during the calendar year of
1904, 306 steamships and 8 sailing vessels cleared from the same port
The merchandise carried by these ships during the respective periods
was as follows:
December,
1904.
KOoê
31.256,920
4,342,010
Com
Wheat
Liiuseed
Hay
Barley
Birdiieed
Flour ,
Braa
Oats
Frozenbeef ! 3,044,444
Frozen mutton I 622,624
Tallow j 188,628
Bonca '
43Õ.020
1904.
Küm.
177,474.236
56.002,826
10,571,124
226,000
77.968
10,019
18.723
4,451,480
936,323
12,766,294
2,922,485
1,632,828
97,948
December,
1904.
Clawf»
Salted hide«
Blood, dry
Guano, artiflcial
Wool
Sheepskinn
Neat Vf oot oil
Meat extract
Horns
Butter
Casein
Horses head.
Kiloi.
102,000
50,820
128,265
13,047
45,525
20,000
1904.
KUoi.
27, 2b7
649,995
68,9K.>
138,495
86,9(M
11.515
5.800
1,943
7,080
60,525
20,000
2S
DECREE GOVEBKENTG DIPLOMATIC CEREMONIALS.
Department of Forekín Relations and Worsiih%
Buen OH Ay res ^ Decemhei* oJ^ 1001^,
Whereas it is desii'ablc to establish diplomatic ceremonies and the
forms to be observed in the reception of the representatives of foreign
countries, and in order that the same may be in harmony with our
form of Government and the usages and customs adopted by other
nations, the President of the Republic decrees:
Article 1. With respect to diplomatic ceremonies, the representa-
tives of foreign countries in the Argentine Nation may l)o:
1. Ambassadors and Apostolic Nuncios.
2. Envoys Extraordinarj' and Ministers Plenipotentiary, and Apos-
tolic Internimcios.
3. Resident Ministers.
4. Charges d' Affaires.
Art. 2. The agents of the first class are the only ones who are con-
sidered as the representatives of the person of the Sovereign or Chief
of his State. Notwithstanding this, Ambassadors and Apostolic Nun-
cios will treat with the Minister of Foreign Relations; but said agents
may request a personal audience with the President of the Republic.
Art. 3. The agents of the second class have no representative char-
acter, and to obtain an audience with the President of the Republic
they should request it beforehand, and in writing, of the Minister of
Foreign Relations. To obtain an audience with the latter functionary
they should also request it, in writing, of the introducer of Ambassadors.
98 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Art. 4. Resident Ministers are equal, in their relations with the
President, to Envoys Extraordinary and Ministers Plenipotentiary,
but are preceded by the latter.
Art. 5. The agents of the fourth class are divided into Chargés
d'Aífaires ad Jioc in permanent mission, and Chargés d'Affaires ad
Ínterin). The first are accredited to the Minister of Foreign Relations
and have precedence over the Chargés ad interim. The second are
those who are presented as such to the Minister of Foreign Relations
by the Diplomatic Ministers on leaving their post.
Art. 6. Whenever a new Minister of Foreign Relations takes pos-
session of his office, after taking the oath he shall communicate his
appointment by a verbal note to the members of the Diplomatic Corps
accredited near the Government of the Nation, and to the Consuls-
General of those countries who have no diplomatic representation,
informing them that he will receive them per8onall3' at his office on
the day and hour that he may designate.
Art. 7. The Minister of Foreign Relations shall communicate his
appointment by telegraph to the Argentine representatives abroad.
Art. 8. The first visit shall be returned by the Minister of Foreign
Relations personally to the Ambassadors and to the Envoys Extraor-
dinary and Ministers Plenipotentiary, and by card to the Resident Min-
isters and Chargés d'Affaires.
Art. 0. The Minister of Foreign Relations shall communicate
directly ])y verbal note to each Legation the day of the week on
which he will receive foreign representatives who may desire to con-
sult with him on matters relating to the service.
Art. 10. New diplomatic representatives, after visiting the Minis-
ter of Foreign Relations, must send a copy of their credentials and
addresses, if addresses are to be made, and request that they be
informed the day and hour on which they will be received by the
President of the Republic.
The Minister of Foreign Relations shall give them written answers.
Art. 11. The receptions shall be special, formal, or private.
The first is accorded only to Ambassadors and to princes of reigning
houses on a special mission; the second to Ministers, and the third to
Chargés d'Affaires.
Art. 12. In the first cuse the introducer of Ambassadors shall
accompany the Ambassador from his domicile to the Government
Palace in the special State carriage of the President of the Republic
drawn by four horses and followed by a regiment of the guard The
introducer of Ambassadors shall conduct the Ambassador and the per-
sonnel of the Embassy who may accompany him to the Government
Palace, where he shall be shown the usual honors by the battalion of
infantry with the flag and a band of music. The latter shall play
ARGENTINE REPUBLIC. 99
the march or national hymn of the country which the Ambassador
represents.
The President of the Republic, with his Cabinet and the other civil
and military officers who may have been invited, in full dress, shall
await him in the reception hall. At the time of reading his address,
which may be made in French or in his own language, the Ambassador
shall present his credentials to the President of the Republic, who
shall deliver them to the Minister of Foreign Relations.
The President of the Republic shall read his reply, salute the Ambas-
sador, and introduce him to his Cabinet. The Ambassador in turn
shall introduce the personnel of the Embassy.
The reception having tenninated, the Ambassador shall be con-
ducted to his residence, the same ceremonies being observed as were
followed in his introduction.
Art. 13. In the official receptions the following ceremonies shall be
observed: At the day and hour indicated for the holding of the recep-
tion, the introducer of Ambassadors shall call at the residence of the
foreign diplomatic representative, in the ordinary State carriage, for
the purpose of conducting the diplomat to the office of the President
of the Republic. The Minister of Foreign Relations shall assist at the
reception. Addresses shall only be exchanged in the cases in which
the diplomat Ministers shall have expressly requested it. After the
presentation of the credentials and the termination of the reception,
the Minister shall be conducted to his residence, the same formalities
being observed as were followed in the reception.
Art. 14. In the two cases referred to in the foregoing articles
decrees of acknowledgment shall be immediately issued and the corre-
sponding communications shall be made.
Art. 15. For the private reception of Chargés d'Affaires, with special
appointment as such, they shall present their credentials to the Min-
ister of Foreign Relations, requesting an audience for that purpose as
well as for the purpose of being presented to the President of the
Republic. The credentials having been presented they shall be
acknow^ledged by a special decree, as in the case of Ministers.
Art. 16. After their reception, the diplomatic representatives shall
communicate officially with the other members of the President's
cabinet, through the Minister of Foreign Relations.
Art. 17. The invitations to the official banquets to the diplomatic
corps shall be made through the Minister of Foreign Relations, and
shall be issued ten days beforehand.
Art. 18. When ladies attend, the place of honor is at the right of
the wife of the Presidenf of the Republic, or to the right of the wife
of the Minister of Foreign Relations, or to the right of that lady who
shall have been invited to do honor to the occasion. The second place
100 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
in to the right of the President, or of the Minister; the third to the
left of the first; the fourth to the left of the latter, and so on succes-
sive! v.
Art. 19. In the official banquets given by the President of the
Republic to the diplomatic corps, the post of honor corresponds to the
senior member of the same. The other diplomats shall ].>e placed
according to the order of their appointment, interspersed among the
members of the cabinet and the other functionaries in the order
prescribed by the administrative laws.
Art. 20. In the religious functions which the President and the
officers of State may attend, the order of seating in the church shall be
as follows:
In the gospel side of the altar thei^c shall l)e seated in the first tier
or row:
The President of the Republic, Minister of Interior, Minister of
Foreign Relations, Minister of the Treasury, Minister of Justice and
Public Instmction, Minister of War, Minister of Marine, Minister
of Agriculture, Minister of Pul>lic Works, President of the Senate,
President of the Chamber of Deputies, Commissions of the Chambers,
Federal Supreme Court, Attorney -(îeneral of the Nation, Supreme
Board of War and Marine.
In the second tier or row: Assistant secretaries of the Departments,
Secretary of the Senate, Secretar}^ of the Chamber of Deputies, Secre-
tary of the Supreme Court, Secretaiy of the Supíneme Boai'd of War
and Marine.
In the third tier or row: The aides-de-camp of the President of the
Republic and of the Ministers of War and Marine.
In the principal aisle, on the gospel side of the altar, and in the fir^t
tier or row: The President of the Federal Court of Appeals, the
President of the Civil Court, the President of the Chamber of Com-
merce, the members of the Chambers, the attorneys of the Chambers,
the Attorney-General of the Treasury, the Director-General of Posts,
the Dean of the University, the professors, the President of the
Kational Board of Education, the President of the General Accounting
Department of the Nation, the Treasurer of the Nation, General Pre-
fect of Ports, Director-General of Rents or Revenues, President of
the Bank of tlie Nation, President of the National Mortgage Bank,
President of Public Credit, Pre^sident of the Conversion Fund, Presi-
dent of the National Pension Fund, Director of the Mint, President
of the Board of Health, Administrator of the Custom-house in the
Capital, Administrator of Internal Revenue, Administrator of Alco-
hols, Geneml Superintendent of the Archives of the Nation, Director-
General of the Department of Health, Director-General of Hydraulic
Works, Director of the National Library, Director of the National
ARGENTINE REPUBLIC. 101
Museum, Director of the Museum of History, presidents of the
national colleges, Director of the Normal School of Professors, Director
of the Penitentiary, Director of Agriculture and Stock, Director of
Lands and Colonies, Director of Immigration, chief clerks of the
departments, Inspector-Geneml of the Bureaus of Chemistry, Director-
General of Statistics, General Administrator of Seals, Administrator
of Territorial Taxes and Patents.
In the second tier or row: Federal judges, judges of first instance,
attorney -generals, assessors, defenders, archivists of the courts, munic-
ipal officials, municipal commission.
In the transept, on the epistle side of the altar and opposite tlio
President of the Republic there shall be seated in the first tier or row:
The Diplomatic Corps, and following them, in a special place, the gov-
ernors of the Provinces who may be in the Capital, the Mayor of the
Municipality, the President of the Municipal Commission, and the
Chief of Police.
In the second tier or row: The secretaries of legations, attachés,
militarv and naval attachés, and the chiefs and oflScers of naval stations.
In the principal nave, on the epistle side and in the first tier or row:
The chiefs and officials of the Navv and Armv and the chiefs of divi-
sions with military assignment alternating according to their rank and
time of service.
In the second tier or row: The Consular (jorps.
The master of ceremonies is charged with the seating of guests in
the order of precedence established in the foregoing article.
The chiefs and employees of the branch offices of the executive
power shall attend the functions to which they are invited unless pre-
vented from doing so by a proper cause, of which they shall duly
advise their immediate ranking chief.
Art. 21. When a foreign diplomatic representative dies, the Secre-
tary of the Legation, or the Consul-General, or the Dean of the Diplo-
matic Corps, or a member of the family shall inform the Minister of
Foreign Relations thereof, in order that that official may take the
necessary steps and have the corresponding militar}' honors decreed
b}' the Executive power in accordance with the following rule: Lieu-
tenant-General of the Nation, for Nuncios or Ambassadors; general of
division, for Ministers Plenipotentiaries; general of brigade, for Res-
ident Ministers; colonel, for Charges d'Affaires.
Art. 22. The aiguillettes shall be worn, the first by the Minister of
Foreign Relations, or the Assistant Secretary of the Department in
the absence of the former; the second by the Dean of the Diplomatic
Corps; the third by the Secretary of the Legation; the fourth by the
introducer of Ambassadors; the fifth by the aid-de-camp of the
President, and the sixth by the Consul of the nation of the deceased.
102 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Art. 23. The decrees of May 20, 1899, and March 1, 1901, con-
cerning tfie reception of foreign ministers accredited to the Republic,
are hereby repealed in all their parts.
Art. 24. Let it be communicated, published in the Official Bulletin,
and recorded in the National Archives.
Quintana.
C. Rodríguez Larreta.
BISOOVEBY OF VANADIUM DEPOSITS.
In a recent official publication issued bj^ the Argentine Government,
an account of the discovery and a description of the occurrence of
vanadic acid in* commercial quantities in the ash of the coal from the
deposits in the Province of Mendoza is given in full. Insomuch as the
increasing demand for vanadium and other of these so-called raremin-
emls gives importance to any information concerning them, a svnopsis
of this article is of interest. The discovery was made by Dr. J. J. J.
Kyle, chief of the lal)oratory of the Government mint, in the course
of an examination of the chemistry of these coals in connection with his
official work. The result showed 38.22 per cent of pentoxide of vana-
dium in the ash, and the discovery was considered to be of sufficient
moment to bring it to the notice of the jury of awards at the Chicago
Exposition in 1893, in connection with the Argentine mineral exhibit,
and the highest award \vas accorded to Doctor Kyle for his work. On
the basis of these assays, there would be in each ton of this coal,
considering the ash content, about 5.39 pounds of vanadic acid, the
value of which is estimated at $24. So far no attempt has been made
to utilize this deposit in a commercial way, and the development of the
coal deposits has not been sufficient to establish the continuance of
these vanadium values in depth. If it is established that the vanadium
is found with the coal at depth, then it is likely that it was deposited
at the time the coal was in formation, })ut if the deposit is not coexten-
sive with the coal, then it ma}' be assumed that it represents a later
surface iniiltration. Judging from the manner of the occurrence of
the carnotite in Colorado, asan intiltmtion in the sandstone, it maybe
assumed that these Argentine deposits are of the same nature. The
completion of a railroad to these deposits, now under way, is likely to
lead to the exploitation of the coal formation and a determination of
the extent and character of these interesting accompanying minerals.
INTKBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 103
BOLIVIA.
PEACE TBEATT WITH CHILE.
The treaty between Bolivia and Chile, which has recently been rati-
fied by the Congresses of the two countries, replaces the Treaty of Fcace
and Friendship of May 18, 1805, which, in its turn, replaced the Pact
of Indefinite Truce of April 4, 1884.
Article 1 of this treaty declares that relations of i>eace and friend-
ship have been restored between the two nations.
Article 2 declares that the absolute and perpetual dominion of Chile
is recognized over the territories occupied b^^^ virtue of the truce, and
the boundary from south to north between Bolivia and Chile is therein
particularly described. It is also provided that the contracting par-
ties shall, within six months from the date of ratification of the treaty,
appoint a committee of engineers to mark out on the ground the
boundary line of which the points are enumerated as aforesaid, and
the differences which may arise among the engineers and which can
not be settled by the two Governments aie to be referred to the arbi-
tration of the German Emperor. Private rights, legally acquired, in
any part of the territory through which the boundary line will pass
are to be recognized.
Article 3 provides for the construction, within the year mentioned,
at the cost of Chile, of a railwaj' from the port of Arica to La Paz;
the Bolivian section is to l)e transferred to Bolivia at the expiration of
fifteen 3'ears from the daUi of completion.
Chile also undertakes to pa}' the interest, not exceeding 5 per cent,
v/hich Bolivia may guarantee on the capital invested in the construc-
tion within thirty years of the following railways: Uyuni to Potosi;
Oruro to La Paz and b}' Cochabamba to Santa Cruz; from La Paz to
the region of the Ben i and from Potosi by Sucre and Lagunillas to Santa
Cruz. It is, however, declared that Chile shall not be required to
disburse more than £100,000 a year, that the aggregate disbursements
shall not exceed £1,000,000, and that the undertaking shall be void at
the end of the thirty years. The construction of the railways is to be
the subject of special agreements between the two countries, with the
view of giving facilities for their commercial interchange.
Article 4 stipulates for the paNinent by Chile to Bolivia of two sums
of £150,000 each at the expiration of six months and eighteen months,
re,spectively, from the exchange of ratifications.
Article 5 declares that Chile will apply ^,500,000 gold of 18 pence
each (in cash, at its option, in bonds of its foreign debt at the rate of
the day in London) to the discharge of the liabilities recognized by
lîol i via for compensation to the Huanchaca, Oruro, and Corocoro mining •
companies and for the balance of the loan raised in Chile in 1867, and
104 IirrERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPÜBLIOB.
will also apply the value of 2,000,000 of such dollars (in cash or boiid.s
as.aforesaid) to the payment of the debts arising from the following
Bolivian obligations: Loan for the construction of the railway- between
Mejillones and Caracoles, according to the contract of July 10, 1872;
the debt in favor of Pedro Lopez (jama, represented by Alsop & Co. ;
the sums due to Juan C. Meigos, represented by Eduard Squire,
arising out of the contract of March 20, 1876, for letting saltpeter
beds in Toco, and a debt to Juan Cardat.
Article 6 gives Bolivia in perpetuit}" free transit thi-ough Chile and
the towns on the Pacific.
Article 7 authorizes Bolivia to constitute customs agencies in the
ports which may be designated for her commerce. At present thej-
are to be Antofagasta and Arica. Merchandise in transit is to be taken
to the railway wharf and be transported to the Bolivian custom-houses
in closed and sealed wagons.
Article 8. Until a treaty of commerce has been signed the two
nations are respectively to be placed on an equality as regards duties,
etc., and i^ailwa}»^ tariffs with the most favored nation.
Articles 9 and 10 relate to the "guias" required for imports from
Chile and exports from Bolivia.
Article 11 gives Bolivia the option of putting the new system in
practice immediately^ or if continuing for a year the system now estab-
lished at Antofagastii and which may be extended to Arica.
Article 12 pix)vides for the submission of differences respecting
the treaty to the arbitration of the German Emperor.
The ratiiications of the treaty are to be exchanged within six months
in the eitv of La Paz.
BRAZIL.
ST7GAB EKTBIES AT PEBNAMBTJCO, JANUARY, 1005.
Sugar entries at Pernambuco during the month of January, 19(^5,
as published by the '* South American Journal" of March 18, 1905,
amounted to 253,092 bags, as against 209,005 last year. To the end
of January entries of sugar compared with the three previous crops
were as follows:
Date.
September
October . . .
November.
December.
J&nuary. . .
Tot«l
1901-2.
1902-3.
Bags.
10,939
87.094
214,408
25'1. 1.V2
204,481
1903-4.
Jiagf.
114,551
328.253
409,028
448,012
846, a^5
Bags.
27, 108
167.789
269. 12.')
235, (U»
200.005
l.aiC, 109
771,074
908,7-25
1904-5.
Baa».
9, 203
81.072
210, 393
265.638
253.092
8'22. 398
BRAZIL.
105
CBUaOBATION STATISTICS, 1004.
According to the '* South American Journal" of March 18, 1905,
the movement of immigrants and emigrants for the last two years was
as follows:
Entries
Departureo
ExceflB of depArture»
1904.
27,751
32, 179
4,42S
The " Gazeta do Commercvr^ gives the following statistics of Italian
immigration to Brazil for the last throe decades:
1880 82,19G
18ÍK) 554,000
1900 1,100,000
COFFEE EXPORTS IN 1004.
The following particulars of the exports of coffee from Brazil in
1904, as compared with the two preceding years, are taken from a
dispatch received at the Foreign OflSce (British) from the Acting
British Consul-General at Rio do Janiero:
Year.
1902
1903
1901
Bng-H.
13,157,383
12,927.239
10.024,536
Value.
£20,326,954
19,076,277
19,967,569
CT7STOM-HOTJSE B^CEIPTS, JANT7ABY, 1005.
The following figures show the revenue of the Brazilian custom-
houses for which returns had been received for the month of January,
1905, the figui'es for the corresponding period of the preceding year
being also furnished for purposes of comparison:
MhhAo^*
Belém
Maratilmm ...
Parnaliyba . . .
Fortaleza
Natal
Recife
Maceió
Aracaju
Bahia
Victoria
Rio de Janeiro
Santos
1905.
I
1904.
1,000,7:«
1,992.42»'.
474. r>79
70, 788
27M, 7C9
6,895
1, 238, «79
192,073
25. 045
l,141,f>13
42. 823
f., 872. :«5
2, 8C5, 5-12
Milrci*.
888,189
1,987,154
469,602
47,680
3y4, 767
30,907
1.448,683
143.610
67,090
1,532,479
65,518
6,221.076
2,369,850
Paninaprná
Floriaiiopol is
Rio Grande
Porto Alegre
Uruguayana
Santa Anna do Livra
mento
Corumbá
Macahé
Penedo
Total ,
Milrris.
149,490
60,187
816. 525
686,550
69,036
17.828
117,861
\
n Suppressed.
MUreiê.
159, 943
93,786
1,035,121
602,674
41,947
11.456
70,876
3,236
5,088
18,182.403 j 17,871,522
The net increase, compared with January-, 1904, was 310,881 7?) ¡Ireis,
106 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
COFFEE MOVEMENT, JANUABT, 1005.
The coffee movement at the ports of Rio de Janeiro and Santos for
the month of January, 1905, compared with the same month of the
previous year, was as follows:
Rio dc Janeiro.
1905.
En tries
Shipments
Sales
Daily average of entries . . .
Daily average of shipments
£ntrl^ from July 1
ShipmentN from July 1
Stock on hand January 31 .
Bagt.
196,439
189.420
154,000
6,336
7,413
,926,696
,058,236
434,691
1904.
Santos.
1905.
BagB.
238, 440
291,884
248.000
7,691
9,388
8.007,160
3,026,1.'»
621,049
1904.
Bagt.
Bags.
374,509
2:n.304
600,765
394.486
397,430
410,000
12,081
7,4Cl
19.379
12, ?25
6,322,881
6. 430, 585
5,362,118
5, 049. 023
1,570,164
993,856
COFFEE MOVEMENT, FEBBUABT, 1005.
The coffee movement at the \yoYts of Rio de Janeiro and Santos for
the month of February, 1905, compared with the same month in 1904,
was as follows:
Entries
Shipments
Sales
Daily average of entrie-s . . .
Daily average of Khipmcntfl
Entries from July 1
Shipments from July 1
Stock on hand February 28
Rio de Janeiro.
Santo».
1903.
1901.
1905.
1904.
Bap9.
Bags.
Baqf.
Baqs.
15t,563
292,477
268. (•)45
195. 578
247,284
220.812
439, 347
273,379
91,000
107,000
374,970
205.000
6.627
10,685
9,594
6. 522
9,106
8.144
15,092
9.426
2.084,269
3.294,640
6,591,52()
ft, 626. 168
2.313,242
3,262,327
T), 741, 405
5.322,402
339, 970
6.S7,714
1,395,984
998,952
EXPORTS FROM PERNAMBUCO, JANUARY, 1905.
The '^'^ Boletim Mensal^'* of the Commercial Association of Penuun-
biu'o publishes the following statistics of the export tmde movement
at that port for the month of January, 1905:
Suirar kilos.. 13,111,134
Cotton do.... 1,316,200
Brandy pipes. .
Do casks..
Alcohol pijHis. .
Do casks..
Honey I>il)e8. .
Cotton seed bags. .
Hides nnndxîr. .
Carnauba wax bags. .
1,537
1,781
1,335
113
8
10, 053
3,820
554
Mandioca flour l>ags.,. 4,976
Rubber barrels.. 59
Textiles Viales. . 196
Corn baprs.. 4,225
Skins bales.- 67
Castor-oil see<ls bags. . 10, 802
Coffee do.... 1,520
Soap. lK)xeíí.. 9,169
Oil do.... 877
Do barrels. . 240
107
FINANCIAI. STATEHEKT.
The "Braziliaii Keview" pubustieâ a statcmeat covering the nittional
debt of Bi-azil up to and including December 31, 1904, as compared with
its status at the cori'esponding date of the preceding year, au follows:
FOREIGN FrNDED DEBT.
1
1««.
1.J»..
Unerrert
8,(11S,717
U.«H5.S!ia
b,m.m
£S.-»7.{IM
IH,3BX.-iCn
8,fii3,3n
In 1898 the debt stood at £37,198,201); since then Í28,553,477 have
been added by the funding and rescission issues and timt for the
harl)or works, of which only £3,500,000 have yet been issued to the
public.
Of the total increase, £ 14,685,080 for the purchase of the guaranteed
railways and rescission of their j^uaranties may be regarded as nomi-
nal, as, if strictly carried out, both their amortization and interest will
be provided for without any additional taxation out of the sum for-
merly appropriated for payment of guaranties and the proceeds of the
leaiie of the railways themselves. The rescission agreement is l>eing
faithfully carried out; bonds of this issue have been amortized up to
Mai-ch 30, 1904, to the value of £105,920. As regards the other issues,
the figures are the same as for 1903, amortization only recommencing
three years hence — in 19(18.
Added to the foreign funded debt, the items included under the
ela.ssifications of the internal funded debt, the floating debt, and paper
money in circulation make a total indebtedness of £140,204,193, or
2,804,083,87K milreis in 1904, as compared with £138,675,200, or
2,773,504,021 milreis in 1903, conversion being made at the rate of
12d. per milreis, or 20$ jx'r pound sterling.
These classitications represent the following respective valuations:
--
ISM.
£(;'..ai-.S97
3.0lifl,li37
3:!.«(»,00Ü
!,31«.3.i[:9«
im;s3i;«).'.
fiTC.OUO.OOO
£65.7M,677
io:mi.g7«
Mllrfit.
iül™;! Ilind^ clllrew "d«bt"
'His
13*. «.1.200
2.m.M*.m
U0.aM.193
■i.iw,aa,>^,%
Bull. No. l-«5 9
108 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The increase of indebtedness from 1903 to 1904, amounting to
iîl,458,993, or 13,571,867$, is exclusively in the floating debt and la
largely nominal, representing liability for securities and valuables,
against which the securities and valuables themselves are held in
deposit, with the exception, of course, of the issue of 6,(K)0,0<X^ of
Treasury bills.
'"The South American Journal" for March 11, 1905, comments on
the satisfactory status of the exchange problem in Brazil, and gives
the following general outlines of its fluctuations.
It will be remembered that this problem reached its most acute stage
in the year 1898, when it became evident that the Government of
Brazil would be obliged to claim some indulgence from its creditors,
and the President-elect, Señor Campos Salleb, undertook a mission to
London which resulted in the establishment of the funding scheme.
The enormous depreciation which the sterling exchange value of the
milreis had suffered did not immediately cease. The nominal value of
this unit is, as is generally known, 27d. (British currency), and in
1898 it had fallen to about 7d. In 1899 it went even lower, touching
at one time within a fraction of 5d., the average for that year being
between 6d. and 7d. From 1900 a recovery set in, the value rising
from 7id. at the beginning of the year to about lOd. at its close.
This recovery proceeded prett\^ steadily until, in November, 1901, the
value reached 12d, From that date onward, throughout the whole
of 1902 and 1903 and up to June 30, 1904, the value varied only frac-
tionally from 12d. By the end of 1904 the value of the milreis had
risen to 13ád., and in March, 1905, was nearly 14d.
IMPORTS, FIRST aUABTEB OF 1004.
The import movement for the first quarters of the last four years,
as published in the *' South American Journar' for April 1, 1905, was
as follows:
1901 £4,770,270
1ÍK)2 5, 885, 032
1903 £5,736,364
1904 6,286,089
Compared with 1901, imports for the first quarter show an increase
of Sli per cent in 1904, and general statistics indicate that in 1905 the
increase will be still greater.
£RON OBE OF THE BEPUBLIC.
The samples of iron ore displayed by Brazil at the St, Louis Expo-
sition has called some attention to the possibilities of that country as a
source of iron ore and to the probability of the development^ of these
deposits for home tnide. In a paper presented by Mr. II^.ubeut
KiLBURN Scott before the Institute of Mining and Metallurgy of
London these Brazilian deposits were described in detail.
BRAZIL. 109
The author says that the Brazilian deposits exceed, in a very appre-
ciable degree, any he knows, both as regards the quantity and quality
of the ores, as well as the facility of mining. They, in fact, constitute,
very probably, the most important known iron ore deposits in the
world. The purity of the ores is especially remarkable, phosphorus
only existing in a small quantity in the superficial rubble or conglom-
erate ore, being to all intents and purposes absent from the original
ore deposits. The ore field is situated within a zone of about 3,200
square miles, 3,280 to 5,000 feet above the level of the sea, and about
310 miles from Rio de Janeiro, which is the nearest port. The prin-
cipal ore outcrops commence at Congonhas do Campo, extending
toward Ouro Preto and on through Antonia, Pereira, Infectionado,
Agua Quente, and Caraca. From this latter place there is a break to
Itabira do Matto Dentro, where the ores again outcrop ver}^ strongly,
and so continue to the Giispar Soares Mountain, where iron was first
made in the State }>y the direct process in 1815. Another series of
mountains through which the iron ore stratum runs, extends from the
Pic d^ltabira do Campo, through Tacjuaral, Piedade, and Cocaes.
The zone is crossed by the Central Railway, the most important line
in Brazil, built with a wide gauge of 1.80 meters, to a place named
Lafayette, on the borders of the ore field, whei'e it is broken to 1
meter, owing to the mountanious character of the country. This
railway carries all the manganese ore exported from the State, and is
ver}' well managed by the Government. Other important deposits of
iron ores also occur in différent parts of the State, at Barbacena on the
Central Railway, and Viçosa on the Leopoldina Railway, as well as in
the neighboring State of Sao Paolo, where, at a place named Ipanema,
a deposit of magnetite has been worked more or less intermittentlj'
from the year 1590, when the first iron works were built in Brazil.
In the States of Parana and Santa Catharina iron ore deposits are
found near the coast which are considered by Doctor Derby, the
distinguished geologist, as of the same character and probably a con-
tinutation of the deposits of Barbacena. These ores carr}' varying
quantities of manganese, in fact, in some cases to such an extent as to
be considered manganese rather than iron ores.
The ores found in the principal deposits may be divided into three
classas, as follows: (1) Massive hematite ores, (2) micaceous iron
schists, (3) rub})le or conglomerate ores.
The massive hematite constitutes the most important ore from the
economist point of view and has often associated with it a small quan-
tity' of magnetic oxide of iron. It occurs in enormous beds 30 to 50
meters in thickness, generally very much tilted up and outcropping
on the summits or along the sides of the mountains, where, owing to
its excessive hardness, it has resisted erosion better than the inclosing
rock. In composition it generally contains from 6G to 70 per cent
metallic iron with a small quantity of silica and traces of phosphorus.
lio INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The iiHcaceous iron schist, or Itabirite, consists of alternating bands
of varying thickness of micaceous iron ore and quartz, both these
minerals, and especiall3' the quaitz, being often in a very friable con-
dition, which accounts for its facility' of weathering. The constituents
of the schist exhibit a folded structure, and it has a special interest
because it sometimes incloses thin lines of an ocherous niineral known
as ''jacutinga," whi(;h often carries gold values. The micaceous schist
is preferred to the massive hematite ore by the native iron workers,
because the micaceous character of the ore facilitates reduction in the
small furnaces worked on the direct process.
The rubble or conglomerate ore, the result of the weathering of the
two other classes and more especially of the micaceous iron schist, is
found in one or the other state, according as it is anhydrous and pure
or hydrated and mixed with argillaceous matter. The rubble ore is
always found on the surface, and varies between 3 and 30 feet in thick-
ness. Owing to natural concentration, this rubble constitutes a very
rich ore, averaging 06 to 70 per cent metallic iron, while the conglom-
erate portion, which from its very nature is hydrated and mixed with
argillaceous iron, varying according to the intermixture of binding
material. Where possible the native ironworkers use the pure rubble
ore, and so dispense with the concentrating process necessary when
the micaceous iron schist is used. The conglomerate is often found
to be auriferous, the gold no doubt being derived from the '^ jacu-
tinga" in the original micaceous iron schist.
Very little has been done toward developing these ores, and appa-
rently there is no immediate prospect of any extensive exploitations.
The author claims that the ore can be mined on a large scale and han-
dled in the same cheap manner in which the Lake Superior ores are,
and that the ore can be placed on board ship in the har])or of Rio
Janeiro at a cost estimated at about $2.25 per ton. There is a possibility
that this ore under these conditions may in time be liberally exported
to PIngland or to the Atlantic ports of the United States.
STATISTICS OF MANAOS FOB 1904.
During the year 1904, vessels to the number of 633 entered the
Manaos harbor, including 113 of the Booth Line, 12 German steamers,
6 Portuguese, 38 Lloyd Brazileiro, 8 Freitas, 61 Aniaz.on Steam Navi-
gation Company, 10 Cia, Paranaense, and 63 sundry. From May to
December, 1904, 360 steamers left Manaos for the rivers with 17,643
tons of merchandise.
The expenditure of the Manaos municipality for 1904 was 1,675,284
milreis^ and the revenue 1,749,502 )i}llr(?l^. The minister of finance
has proposed that the Lloyd Bnizileiro steamers shall in future make
regular trips from Manaos to the Acre and Jurua.
CHILE. Ill
EXPORTS OF SUGAR TO LIVERPOOL, 1897-1904.
According to the ** South American Journal" for March 11, 1905,
the exports of Brazilian sugar to Liverpool, England, were, for the
lasit eight years as follows:
Bags.
1897 256,300
J898 276,340
1899 49,905
1900 85,390
Bags.
1901 253,895
1902 291,939
1903 96,205
1904 68,682
FOREIGN COMMERCE OF SANTOS, 1904.
The following figures, published in the ''South American Journal"
for March 11, 1905, relate to the trade at Santos during the year 1904,
as compared with the two preceding years:
luifiorts
Kxpijrt»
iy02. 1903. I 1901.
Milreis. Murcie. I Mureis.
91, KW. 229 84. 07ó, 499 H8, 873. 194
2íí0, 131,978 242.759,430 2.>I,8<Î7,CU
Total I 371,268,207! 326,834,929 313,240,805
In 1903 coffee prices readied their minimum and the value of both
exports and imports fell off, the total foreign trade of the port of Santos
amounting to 44,43î3,278 nülreU less than in 1902. In 1904 there was
a reaction in both im])orts and exix)rts, which raised the value of the
trade 16,405,876 ?yi///v/.y, though still considerably under that of 1902.
In 1902 the ratio of tlie vahie of imports to that of exports was 32.5
per cent; 34.6 per cent in 1903, and the same in 1904.
IMPORTS AT PARA.
The German Consul i»t Para, Brazil, states that the imports at that
port have considerably increased; that shipments of German iron and
steel ware and machines show large gains; that imports from England
in these lines have diminished, and that one-half of the entire increase
in imports is from the United States, consisting principally of petro-
leum, motors, revolvers, tools and implements, knives, lamps, stoves,
and railroad materials.
CHILE.
REOXXLATIONS GOVERNING FOREIGN INSURANCE COMPANIES.
Under date of December 30, 1904, the United States secretary of
legation at Santiago, Edwakd Wilson Ames, transmitted the following
translation of the regulations governing the application of the new
Chilean law concerning foreign insurance companies in the Ri^public,
112 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
which was promulgated on November 17, 1904, to go into effect six
months from that date:
* 'Article 1. Foreign insurance companies desiring to establish
agencies in Chile, or maintain those actually established, must, in
accordance with the prescriptions of law No. 1712, of November 19,
1904, present petitions to the ministry of the treasury requesting
authorit}^ to establish themselves, accompanied b^' evidence that the
companies are organized in accordance with the laws of the country of
origin^ and copies of last balance sheets and reports. In the petition
each company shall also indicate to the Government the form in w hicli
it will constitute in Chile the guaranty referred to in article 2, clauses
2 and 5 of the said law. In view of these conditions, the President of
the Kepublic ma}' or may not grant the authorization requested. If
he grants it he will classify the company as of the first or second das'^
and stipulate the manner and form in w^hich it must constitute its
guaranty.
''Art. 2. The guaranty may be constituted in cash, in property situ-
ated in Chile, in bonds of the public foreign or domestic debt, or in
bonds of the following mortgage establishments: Caja de Credito
Hipotecario, Banco Hipotecario de Chile, Garantizado de Valores
Hipotecario, and others which the President of the Republic may
declare acceptable. The valuation will be made in the month of March
of each year by the President of the Republic. The values in currency
will be valued in currency, and those in gold, in gold. For the con-
stitution of the guaranties the paper dollar will l>c considered of the
SJimc value as the national gold dollar of 18 pence (36.5 cents).
" AuT. 3. The deposits in money may be made in national gold, or
sterling, or in currency, and must be made in the Government excheq-
uer. The deposit will be accredited by the respective certificates
w^hich will be deposited in the treasurv of the mint in Santiago, and
said certificates shall express that the money has been deix)sited by tlii^
company mentioned therein in accordance with the provisions of law
No. 1712, and that therefore it can not be withdrawn without the
previous decree of the Supreme Government, and without being can-
celed by the agent of the company, the cashier of the mint, and the
Government insurance inspector.
"Art. 4. Should the guaranty be constituted in ])onds of the inter-
nal debt or in bonds of the Chilean mortgage ])anks, the bonds them-
selves must be deposited in the treasury of the mint where the conipany
will receive for its protection a certificate stating the class, rate, and
number of the bonds. The companies must present these certificates
to the Government insurance inspector, so that he may take note of
them in the special ))ook of guaranties kept by him.
"Art. 5. Should the guaranty be constituted in bonds of the foreign
debt of Chile, it will be sufficient that the bonds themselves be deposited
CHILE. 118
in the treasury of the Chilean Government in London to the order of
the company' to which they belong and to that of the legation of Chile,
the certificate specifying that this deposit has been made in compliance
with law No. 1712, and that it can not he withdrawn without previous
decree of the Supreme Government of Chile and cancellation by the
agent or manager of the depositing company and the diplomatic min-
ister of Chile. The interest corresponding to these bonds will be paid
to the depositing company without the intervention of the Chilean lega-
tion. The values of the bonds which maj^ be drawn for amortization
will l)e delivered to the comj^n}- to which they belong in exchange for
a new deposit of bonds for an equal or larger sum, accepted by the
Cliilean legation. In the treasury of the mint of Santiago it will be
sufficient to deposit these certificates of deposit, previously viseed and
noted by the Government inspector of insurance.
''Art. 6. To constitute the guaranty in property- the title deeds of
the properties offered nmst be presented, along with proof of the two
last municipal valuations, and a certificate stating that they are free of
,all mortgage and retention. Should the properties be city buildings
the insurance policies must be attached, with a declaration on them to
the effect that the insurance will be considered in force, whether the
premium has been paid or not, during the period which these proper-
tics may be serving as guaranty, and that in case of fire the amount
insured shall be deposited in the Government exchequer in the form
prescribed in article 3 of this decree. In view of these conditions the
President of the Republic will accept or not the property offered as
guaranty. Should it be accepted by him^ the decree must be inscribed
in the corresponding register of mortgages on property, in proof that
said property is subject to the obligations contracted by the company
in Chile, and that meanwhile it can not l>c sold or mortgaged, in accord-
ance with the last clause of article 3 of law No. 1712. The respective
municipal treasury will also take note, so that said property may be
exempted from taxes, in accordance with article 3 of said law. A
copy of the decree, noted in the Government inspection of insurances,
will be deposited in the treasury of the mint along with the policies of
insurance on the property.
''Art. 7. For every change, substitution, or cancellation of guar-
anty a decree of the President of the Republic will be necessary, after
being passed on by tlie Government inspector of insurance. But the
bonds that may be drawn for amortization in Chile may be substituted
by others of a similar nature without other authority than that of the
Government inspector of insurance and the treasurer of the mint, and
with respect to the amortization of lx)nds of the foreign debt the pro-
cedure will be that indicated in article 5, viseed also by the Govern-
ment inspector of insurance and delivering to the treasurer of the mint
the certificates of deposit corresponding to the new bonds.''
114 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CONCESSION FOB AN ELECTRIC BATLWAY BETWEEN VALPA-
BAISO AND SANTIAGO.
[From "The Chilean Times."]
The Congress of the Republic granted to Mr. Ambrosio Olivos
on January 5, 190S, an important concession, permitting him, or his
representatives or assigns, to construct and operate an electric traction
railway between Valparaiso and Santiago, passing through the cele-
brated Casablanca and Curacavi valleys and entering the capital city
of the nation from the west. A branch is to be built from the main
line which will connect the Curacavi Valley with the thriving town of
Mclipilla. The life of the concession is one hundred years, and carries
with it exemptions from the payment of import duties on material,
the use of Government lands, the right of expropriation, etc. Tlie
plans must be presented for approval within a period of thirty months,
and construction is to be begun within two years thereafter and the
line is to be inaugurated within five years after that date. The text
of the concession is as follows:
"Article 1. There is granted to Mr. Ambrosio Olivos or to his
representatives:
''First. Permission to construct and exploit an electric traction
railway which, starting from the port of Valparaiso, will pass through
the Casablanca and Curacavi valleys and enter Santiago f ron) the w est^
and shall have a branch line to connect the Curacavi Vallev with the
town of Melipilla.
'*This concession is for the period of one hundred 3'ears, commenc
ing from the date of the line being handed over to the use of the
public.
'* Second. The use, free of charge, of the fiscal lands necessary for
the construction of the line, stations, sidings, storehouses, workshops,
and other offices in connection with the service of the line in conforni-
ity witli the plans approved by the President of the Republic.
''Third. The use of the public and neighboring roads traversed or
crossed by the line as far as this right does not interfere with nor
prejudice public traffic.
"Art. 2. The municipal and private lands which are necessary for
the route of the line, its stations and annexes, including quarries, bal-
last cuttings, sands, etc., required for the construction, are declared
to be of public utility.
"Art. 3. All the materials, implements, and machinery imported
for the construction and exploitation of this line are declared to be
free of custom-house duties. This concession will be limited to ^ max-
imum value in duties of $600,000.
"Art. 4. The plans of the milway and other works in connection
with this concession will be submitted to the approval of the Presi-
dent of the Republie within thirty months; the construction works
COLOMBIA. 115
Will be commenced within two years and are to to be concluded and
handed over to the use of the public within five years, both terms
being counted from the date of the approval of the plans. These plans
may be presented complete or in parts.
^'Art. 5. This concession will expire if the plans arc not presented
to the President of the Republic for approval, or if the construction
works are not commenced within the stipulated periods. If the works
are not finished within the stated time, the concession will expire as
far a.s it refers to the unfinished work.
** In the case of the grantee failing to comply with any of the obli-
gations included ii;i the preceding clause, he will forfeit the sum of
$25,0(X), to be deposited previously by him in the public treasury.
'"Art. 6. The freight and passenger tariffs shall not exceed those
established on the State railwavs.
'* These tariffs shall be submitted to the approval of the President
of the Republic.
"Art. 7. After forty years, counting from the date of the inaugu-
ration of the line, the State may accjuire this railway, paying the value
it represents at the time, including that of the buildings and material,
with a premium of 10 per cent.
"The value will be equitably established by appraisers.
"Art. 8. After the expiration of the one hundred years' term of
the concession, the line, with its material and buildings, will become
the property of the State.
"Art. 9. If the rights granted by this concession should be trans-
ferred to foreign persons or companies, the transfer shall not be valid
without the express stipulation that the grantees renounce for them-
selves and their successors all diplomatic action to uphold the rights
arising from this concession, and shall abide by the decisions of the
courts of the Republic."
COLOMBIA.
THE MINING INDUSTBY.
A recent number of "The Mining World'" states that Colombia is
undoubtedly about the richest countrv in precious metals in the world.
Its wide fields had been scratched by the Indians for centuries, and fur-
ther worked by the Spanish invaders, who, expert miners as they were,
even with their cruder methods, looked to it as the "Dorado," and
even with this barest of scratcliiiig (a bareness which must be seen to
be appreciated) Colombia was, up to 181^6, the third gold-producing
country in the world. In 1805-Oí) a short revolution occurred, and in
1898 another, probably" the most disastrous in the history of the
country, and the production fell off, and it has only been since 1902
116 INTERNATIONAL BÜKEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
that serious attention has again been called to Colombia; but it is con-
fidently' expected that 1905 or 1906 will again see Colombia back in
her old place, and if searches for gold are wise she may be the first
of the gold-producing countries of the world.
Ground sluicing is earned on extensively by the natives, who cither
own the ground themselves or are working on other people's ground
and paying a small royalty to the owners, but many gromid sluices are
w^orked by two, three, or four natives, taking out as much as 10
pounds of gold in a clean up, which they do about every month. The
** batea" (wooden gold pan) is their principal implement; naturally
the crowbar plays a most prominent part in their work.
The labor there is cheap. It is customary in that section of tlie
country that the workmen should be fed bj' the company employing
them. The average man's wages do not exceed (food and all) 80 cents
cents a day. The laborers are fairly skilled and at times abundant.
There are no unions. Strikes are unknown, and the only interrup-
tions to work are due to ''fiestas'' (holidays). Rains do not interfere.
In the deposits along the River Nechi, which is in the Department
of Antioquia, there are placers now being worked with monitors, and
and the gravel has never been known to pay less than 40 cents per cubic
yard, and the deposits have averaged 65 cents per cubic j^ard.
The River Nechi is about 300 miles south of the seaports Cartagena
and Harranquilla. It is a navigable stream for stern-wheel steamers,
and empties into the Cauca, itself a tributary of the mighty Magdalena.
The properties are covered with auriferous deposits of a thickness
which runs from 9 to 25 feet, and are found reaching to 35 feet. The
top layer consists of red cement, under which is a black streak of river
sand. The balance, down to bed rock, consists of a gniy gravel and
loose gold. Timber of all kinds is more than plentiful, particulaily
cedar and mahogany.
The town of Zaragoza, at which place all steamer lines from Barran -
quilla terminate, has a population of about 3,000, was founded in lõ8o,
and has ])een a more or Icvss important mining town ever since. Up to
within a few years, however, the many gold deposits have only been
worked by primitive methods, but now that aggi-essive foreign capital
is coming in startling results may soon be expected. Those familiar
with the California deposits say that the Antioquia placers, in geneml
character of the gravel and gold, are representative of the great Cali-
fornia bonanzas of fifty years ago, but promise more plienomenal
results.
Title is held in fee simple by deed from owner, in whose family the
property has been held for years. Taxes are nominal.
INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 117
COSTA RICA.
RAILWAY COMBINATION.
United States Consul Caldwell, San José, Costa Rica, reports that
a conti'act was recently signed in London by the representatives of
the Costa Rica Railway, an English company, and of the Northern
Railroad of Costa Rica, an American compan}^ by the terms of which
the Northern Railroad Company leases the Costa Rica Railway. The
lease is for the remainder of the term of ninety-nine years stipulated
in the original concessions to the Costa Rica Railway, or for over sixty
years from the present date. The Northern company will assume
control July 1, 1905.
The Costa Rica Railway runs from Alajuela through San José, Car-
tago, Juan Vinas, and Turrialba to the Atlantic port of Limon. The
main line, from Alajuela to Limon, is 115J miles in length. A branch,
known as the old line, runs for about 20 miles into the banana region.
This, with various short spurs to particular farms, makes a mileage
in branch lines of 35f miles. The road has about 650 employees. The
Northern road runs from Limon out among the banana farms, and has
83 miles of main line and sidings and about 750 employees.
Both roads are well equipped with rolling stock. The united lines
will have the use of the two piers at Limon, one now owned by the
Costa Rica company and one built by the Northern compan}^ the
property of the Government, but granted to the milroad for a term
of 3'^ears.
IMPORTS FROM THE UNITED STATES, 1904.
Dr. John J. Ulloa, Consul-General of Costa Rica in New York,
furnishes the following figures of exports from New York to Costil
Rica for 1904:
Month.
January .
Febniary
March ...
April
May
June
July
Value '
United States
gold.
Kilos.
7r>4, 229
366.480
643,304
1,860,926
1, MO. 765
638,127
714.973
$112,951
71,377
83,589
171.217
13:^,419
103,916
137. 108
Month.
August
September
Octobcîr . . .
November
December.
Total
I
Weight.
Value,
United Slates
gold.
Kilos.
691,696
432.6-26
811,218
675,733
1,148,328
$99,784
79.453
1*28,936
71,196
132,066
10,078,403
1,325,331
Mr. Ulloa says:
''Merchandise is aiso imported into Costa Rica from the United
States through the ports of San Francisco, New Orleans, Mo])ile,
Philadelphia, and Boston. The following is a list of the principal
articles imported into' Costa Rica from these markets: Coffee, min-
ing and industrial machinery, t^^pewriters, sewing machines; all kinds
118 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
of nrilroad, bridge, and electrical materials; hardware, glassware,
medicines, kerosene oil, caniied goods, flour, calicoes, cotton goods,
drillings, prepared paints, lard, lubricating oils, printing paper,
phonographs, prepared leather, hams, whisky, chewing tobacco, iron
roofing, wire and iron fences. More than 50 per cent of the importa-
tions into Costil Rica are from the United States. It is stated that if
the merchants and manufacturers of this country would extend their
terms of credit a little more than they do to-day, becoming as liberal
as they are in the European markets, a large part of the commerce
done to-day by England, France, and Germany with Costa llica would
come to the United States. ' The manufacturers of this countrj^ should
also pay more attention to their packing, taking into considemtion not
only the safety of the goods, but the least possible net weight."
SUSPENSION OF PEABL EXPLOITATION.
By a decree of February 8, 1905, the Government of Costa Kica
has suspended the exploitation of the pearl beds on the Pacific coast
of this Republic for the period of one year from date of publication of
the decree. This step is taken to enable the Government to make a
more thorough examination of the beds and prescribe more stringent
regulations for their preservation.
OPERATION OF THE GOLD STANDARD.
The ""' Revue Diplohuttiqiu'^'^ says, in a recent issue, that the gold
standaid in Costa lîica has given very successful results.
All the l)ank notes in circulation and all the fractional silver money
of Costa Rica are exchanged without difficulty, and for the same value,
in gold colons. All payments are, in fact, received in gold, bank
notes, or in silver, exactly as in France.
This monetary reform, which presented a great many difficulties in
the beginning, reflects the great<îst honor on the Costa Rican Govern-
ment and oflfers every guaranty and security to capital invested in the
country. At the present time there are nearly $1,000,0(X), American
gold, in circulation in Costa Rica, and this same dollar is exchanged
for 2 colons 15; that is to say, at par value.
If this introduction of American money continues, which is proba-
ble, the American gold dollar will soon be the principal money of the
country. The Costa Rican (Jovernment has recently paid part of its
employees in American gold. This large influx of American money
is due to the United Fruit Company, the great American enterprise.
This abundance of gold has produced another result most advanta-
geous to this country. The rate of interest, which has been maintained
for years at 12 per cent per year, at a minimum with first-trust
guarant3\ is decreasing considerably. Several loans on mortgages
have already been made at 10 and even 8 per cent.
INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 119
CUBA.
MESSAGE OF PRESIDENT PALMA, APRIL 3, 1904.
The seventh session of the Cuban Congress opened on April 3, 1904.
President Palma's message congratulated the country on the continu-
ance of order and on the fact that there had been no untoward inci-
dents beyond those ordinarily dealt with b^^ the courts. Notwith-
standing the great movement to Cuba of workers in the sugar and
other industries, the tranquillity in the country is absolute, not only on
account of the confidence established by tlie rurales, but because of
the respect of the people for the law and institutions of the Govern-
ment.
The message is optimistic in spirit, the only decided complaint being
with reference to the diminution of attendance in the public schools,
which in the last four months of last vear was 29,400 below the cor-
responding period of 1903. President Palma characterizes this as an
alarming deficiency, and he suggests the adoption of strong measures
looking toward securing more general attendance. He urges a gen-
eral reformation of local school boards.
Referring to the adjournment of the United States Senate without
confirming the Isle of Pines treaty, the President sa^^s:
*' Nevertheless, knowing as we all know the essentiall}^ moral character
of the American people and the unexampled disinterestedness with
which they loaned aid so that Cuba could be constituted an independ-
ent nation, there is no reason for doubting that during the coming
Congress that high body, inspired always b}' the spirit of justice, will
approve the treaty, thus fulfilling the honest purpose of the illustrious
citizen who exercises the duties of first magistrate of that great
Republic."
The message outlines the increasingly fine financial status of the Gov-
ernment. The total amount received from the sale of arm}- loan bonds
was $31,675,000,- of which $13,555,000 has been paid to veterans, the
difficulties of proper verification, etc., preventing faster payment.
The value of imports in 1904 was $82,842,000, and exports, $89,978,000,
an increase in imports of $15,704,000 and in exports of §11,492,000
over 1903. President Palma states that the increase in importations
from the United States shows mutually beneficial results of reciproc-
ity, and adds:
'' While in 1903 the United States sold Cuba 40.5 per cent of all her
impoi-ts, in 1904 she sold her 42.5 per cent thereof. In 1904 the
United States bought 83.7 per cent of Cuba's exports, making the
gain in Cuba's exports to the United State's $14,400,000. The same
year Cuba's exports elsewhere decreased by $2,600,000. The treasury
surplus is now $11,000,000. The financial condition is most satisfac-
tory."
120 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The mail and telegraph service have been much extended. There
are now 350 post-offices, and 50 more on trains and boats (one post-
office to each 5,000 inhabitants), and 117 post-offices efficiently transact
money -order business. Cuba, the President says, is endeavoring to
arrange postal treaties permitting of the sending of tobacco packages
b}' parcels post, and for concessions for other merchandise.
The annual death rate in 1904, of 14.90 per 1,000, is declared to be
very satisfa(.*tor3', compared with other countries. The birth rate was
34.41 per 1,000. The fact that no contagious diseases have developed
and the declarations of the American Public Health Association, the
message says, did much to annul the effects of sensational statements
published in New York with reference to Cuba's sanitary condition.
The President recommends greater concentrations in the sanitary and
charity departments under the control of the central authorities.
In connection with the question of adherence to the Brussels Sugar
Convention, President Palma recommends the lowering of the nomiuul
customs duties on sugars, so that Great Britain, notwithstanding the
Brussels convention, can buy Cuban sugar, whether Cuba adheres to
the Brussels convention or not.
The message reports much progress in road improvements, com-
mends the progress of the agricultural experimental station under
AnuM-ican professors, and sa3's the artillery corps hm not been com-
pleted on account of the lack of officers.
ECUADOR.
BOUNDARY TREATY WITH COLOMBIA.
The following arbitration treaty concerning the boimdaries between
Colombia and Ecuador were signed by the respective Plenipoten-
tiaries at Bogota, Noveml>er 5, 1904, and published in the "IJiar/o
Ojiciar of Bogotji of December 22, 1904:
''The Republics of Colombia and Ecuador, desirous of enforcing
article 26 of the Treaty of July 9, 1856, as a means of strengthening
still more the amicable relations that so happily unite them, have judged
necessary to celebrate a convention which shall terminate their present
differences concerning l>oundaries, and for this purpose have ai)poin ted
their respective Plenipotentiaries, to wit:
'' Colombia her Enviado Extraordinary- and Minister Plenipotentiary
in Spain, Señor Don Julio BKTAX(X)imT, conferring upon him the
character of a special Plenipotentiary concerning everything relating
to this l)Oundary question; and Ecuador her Envoy Extraordinaiy and
Minister Plenipotentiary in Colombia, Genenil Julio Andrade;
ECUADOR. 121
"Who, after having communicated their full powers, which were
found in due form, hîive celebrated the following Treaty:
^••Akticle 1. The Governments of Colombia and of Ecuador submit
to the absolutely inappealable decision of His Majesty the Emperor of
Germany and King of Prussia the boundary question pending between
the two Republics.
Art. 2. Both Governments shall request, through their plenipoten-
tiaries, immediately after the exchange of the ratifications of this
treaty, the acceptance of His Imperial Majesty.
Art. 8. Within fifteen months from the date on which the august
Arbitrator notifies the parties of his acceptance, the plenipotentiaries
of said parties shall submit the reports showing the claims of their
respective Governments and the documents which support them.
Art. 4. After the termination of the fifteen months the parties shall
not submit other arguments nor produce other documents than those
which the August Arbiter should- deem necessary to fully explain the
disputexl points.
Art. Õ. The Governments agree to make an ocular inspection of
the territories in litigation, if the August Arbiter should deem this
means of proof neccssar}'.
Art. t). Ecuador and Colombia acknowledge that the principal bases
for the settlement of their rights in this arbitration are the following:
(a) The Colombian law of June 25, 1824, on territorial division.
(h) The treaty of peace of September 22, 1820, between the old
Republic of Colombia and Peru; and
(t) The treat}^ of Juh' 9, 185(), in the part now in force, between the
Republic of Nueva (jranada (now Colombia) and Ecuador, without
excluding the other historical juridical antecedents which the parties
may deem opportune to allege, and which are not contmry to the
three bases aforesaid.
Art. 7. For the purpose, of this ar])iti-ation, Ecuador states that the
territories of the eastern region from the course of the Napo River to
that of the Caqueta ó Yupurá rivers are not embraced in the arbitra-
tion which Ecuador and Peru submitted to His Majesty, the King of
Spain, in accordance with the treaty of August 1, 1887.
Art. 8. iiefore rendering the ar))itration decision, both parties may
arrange, b}' means of direct negotiations, all or any of the points
embraced in this litigation; and if said arrangements be made in due
form so that they may have the validity of public treaties, the August
Arbitrator shall be so advised and shall consider the arbitmtion ter-
minated or the arbitration shall be confined to the |x>ints not agreed
upon.
Art. 9. Should His Majesty the (îrerman Emperor not accept the
appointment made in his August Person, then His Excellency the
I
1*22 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REFUBLICS.
President of the United Mexican States sliall be chosen, all the other
stipulations of this Convention remaining in force.
Art. 10. The Governments of (Colombia and Ecuador shall equally
pay the expenses of the arbitration proceedings.
Art. 11. This treaty, the constitutional formalities for its approval
in both Republics having been complied with, shall be exchanged in
Bogotîi or in Quito within the shortest possible time.
In testimony of which the undersigned plenipotentiaries have signed
and sealed it with their respective seals, at Bogota, on November 5,
189:t.
[l. s.] Julio Bktancourt.
[l. S.J Julio Axdradk.
GUATEMALA.
MESSAGE OF PRESIDENT CABRERA.
In his message to the National Assembly, on March 1, 1905, Presi-
dent Cabrera reported an encouraging condition in Guatemalan com
merce. He gave the exports for 1904 as $7,551,865 in gold, and
imports as $5,041,142. The gross exports from 1898 to 1904 he gave
as *51,407,837 in gold, and gross imports $28,024,098. This is cer-
tainly a favorable commercial showing. American trade with Guate-
mala for the last three tíscal vears stands thus:
mH
Imports. KxiM)rts.
f2,««,»36 $1.680,939
2.400,003 1,12X.015
2,«i5,578 1.281,38-2
The industrial resources of the country are measureless. Its forests
contiiin valuable woods and its mining possibilities are great. Agri-
culture and cattle raising are now its chief industries. Its coffee is of
a superior quality, and sugar, bananas, tobacco, corn, and cocoa are
among its leading products. United States Consul-General Winslow
reports the mineral deposits as very rich and covering a wide lange of
territorv.
Following is a resume of the message:
The President states that agriculture, which is the first factor of
the national wealth of the country, has been the object of his particu-
lar attention during the last seven years. For the purpose of encour-
aging this importint branch of the nation's industry a General Bureau
of Agriculture has been established in the capital of the Republic,
with branches in the different States. One of the methods which this
Bureau uses in the diffusion of agricultural knowledge is the publica-
tion of a journal entitled the "Bulletin of Agriculture,'' which treats
GUATEMALA. 12$
exclusively of matters relating to agricultuml affairs. Another impor-
tant work of the Bureau of Agriculture, and which is of an exceed-
ingly practical nature, is the supplying of farmers with choice^ seed»
of agricultural products imported from abroad for the purpose of
experiment and for the establishment of new sources of industry.
Measures have been taken for the cultivation of as large an area of
land as possible, and rules have been made governing the exploitation
of rubber in the forests of the Republic. The importation of agri-
cultural implements has \yecn encouraged as much as possible, and
contráctil have been made for the exploitation of the valuable timber
found in the forests of the States situated in the northern part of tho
Republic.
Railroad interests were discussed as follows: On August 31, 1901, a.
contract was made with Mr. Richard Bakthel, in representation of
the Central American Improvement Company, for the exploitation,
conservation, and completion of the Northern Railway. This conces-
sion or contract was rescinded on October 29, 1903, at the petition of
said company, and for the reason that it could not comply with the
obligations it had assumed in the contract. On January 12, 1904, the
Government made a new contract ad referendum, and for the same
object as that mentioned in the foregoing paragraph, with Mr. Per-
cival Farquhar, in representation of Mr. Minor C. Keith, of New
York, and Mr. William C. Van Horne, of Montreal, Canada, which,
after being ratified by the principals and legalized in due form, waa
approved by the National Legislative Assembly in decree No. 581,.
dated April 9, 1904.
The Government line from Obei*a to Izapa was repaired over its
entire line, a distance of 13 English miles, and is at the present time
in operation. The works of the railway between Cocales and Mazate-
nango, begun on December 15, 1901, have been concluded, and this,
line was opened to public traffic on November 21, 1903. On April 18^
1902, the Government made a contract for the construction of a road
between Coatepeque and Caballo Blanco, which was approved by legis-
lative decree No. 538, dated March 1, 1902, and recently extended for
a further period of three years. On April 22, 1903, another contnict
was made for the conj^truction of a railway line between Zacapa and
the border of the Republic of Salvador, said contract being approved
during the same month and vear bv legislative decree No. 566. The
CD ^ V ^
Government has given aid to the Central Railway of Guatemala, as^
well as to the Ocos, the Occidental, and the Verapaz railways.
Notable improvements have been made in the postal service during
the last seven years, and the increase of correspondence received and
forwarded during that period was, according to the statistics collected,
1,500,000 pieces.
Bull. No. 1-05 10
124 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Many new post-offices have been established, the total number in the
Republic at the present time being 300. A number of contracts have
been n\ade for the transportation of the mails, and postal conventions
have been celebrated with most of the principal nations of the world
along the lines laid down in the Universal Postal Convention made in
Switzerland and of which Guatemala is a member.
The telegraph lines of the Kepublic have been radically reformed,
and new lines have been constructed to the extent of about 1,000 kilo-
meters, for which 28 new offices have been opened.
The Pacific Steam Navigation Company and the Chilean Company
having withdrawn their vessels from the Guatemalan coasts, the busi-
ness is at present being transacted, in accordance with the terms of
previous contracts, by the steamers of the Kosmos and Pacific Mail.
The contract made in 1899 with the New Orleans, Belize, Royal
Mail and Central American Steamship Company, and said company
having merged, during the year following that in which the contract
was celebrated, with the United Fruit Company, a contract was made
with J. C. WosHE, the representative of the latter, for the touching of
said steamers at ports on the Atlantic coast.
Navigation lias also been established under favorable circumstíinccs
on the important lake of Atitlan.
The Urban Railway of Guatemala has been granted a concession
(No. 245) for the utilization of the Las Vacas River in the generation
of the motive power which said railway may need for its service, the
necessary installation to i>e made within a period of three years.
The President devotes a considerable portion of his message to an
interesting exposition of the condition of public instruction within the
Republic, and shows in a clear and concise manner that the question of
education in all its branches has received the firm support of his Gov-
ernment during the entire period of his administration, and that most
satLsfactorv results have been obtained. The number of schools has
been constantly increased, and the Government has done everything
in its power to further the development of the public school S3'stem of
the Republic. Higher education has also received the due attention
of the Government.
COFFEE CBOP OF 1904.
A recent report from the American Consul-General at Guatemala
City shows that the coffee crop in this Republic for the 3' ear 1904 has
not come up to expectations, owing to heavy rains late in the seiuson
which knocked many of the kernels from the trees. The quality is
well up to the avemgc, especially in the Santa Maria belt, where both
quantity and quality' far exceeded the results for many 3'ears. This
was caused by the deposit of volcanic ashes from the eruption of Octo-
ber 24, 1902, that spread the ashes over a wide area from 3 feet to 6
HONDURAS. 125
inches deep. This eruption was at first reported to have complète!}"
ruined the country for many years, but proved to be a blessing in dis-
guise. The coflFee trees in this Ixîlt are nmch more vigorous than
heretofore, and the prospects are bright for what seemed for a time
to be a desert waste.
The prices paid for Guatemalan coffee are very good, and in general
the fiiiqneros are coming out this 3'ear about as in former years, not-
withstanding the higher wages paid and the export üix of 1 cent per
pound.
The crop this year will reach very nearly 700,000 quintals, and the
United States will get a greater portion than usual, and more of the
higher grades.
HAITI.
CONCESSION OF FISHING KIGHTS.
The Government has granted to four of its citizens a fisheries con-
cession in the waters to the west and south of the Republic for nine
years, renewable at the end of this period. It covers all classes of
fishing — coral, sponge, pearl, oyster, and turtle. Heretofore the
industry was free to all, but those principally engaged in it were
Greek. Under the concession these people, as well as others, will )^
prohibited from fishing in these waters unless they rent the privilege
from the concessionaires.
HONDURAS.
OEKBBAIi BUDGET OF BECEIFTS AND EXFENDITTJBES FOK THE
FISCAL YEAB 1004-5.
[From the supplement oí " La Oacfta" No. 2443.]
RW^EIFTS.
Petos.
Customs revenue 1,350,000.00
Tax on aguardiente 900,000.00
Tax on liquors 90,000.00
Tax on powder 25,000.00
Sealed paper and stamps 80,000.00
Tax on cattle 31,000.00
Receipts from post-office 24,000.00
Receipts from telegraph and cable line 64, 000. 00
Customs paper 16,000.00
Printing 2,000.00
Export tax on cattle 75,000.00
Export tax on products 30,000.00
Lottery and wharf 225, 000. 00
Public lands 15,000.00
Printing and binding 4,000.00
126 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Pcsoê.
Two per cent on pawn ahope 3, 500. 00
Mint 1,000.00
Art school 5, 000. 00
Lithograi>hy 1 , (XK). 00
Proiliict of steamers 2, 000. 00
Sundry receipts 100,000.00
Total 3,043,500.00
EXPEXDITURE8.
Department of the Interior 464, 525. 50
Department of Justice 149,020.00
Department of Public Instruction 337, 173. 00
Deimrtment of the Treasury 259, 788. 30
Department of Public Credit 130, 284. 55
Department of Foreign Relations 58, 520. 00
Department of Fomento 478, 020. 00
Department of War 1 , 16^, 168. 0-5
Total 3,043,500.00
MEXICO.
MESSAGE OF PRESIDENT DIAZ.
On April 1, 1905, President Diaz, the Chief Executive of the
Mexican Republic, opened the second period of the sessions of the
twenty-second Congress, on which occasion he delivered a message
outlining the geneml conditions of the Republic, as follows:
Foreign relations continue peaceful and friendly, with no other
change than that in some cases they have l^en extended and in all
have become more cordial.
One of the conventions signed during the Second International
American Conference, and still awaiting the approval of the Senate,
is that relating to pecuniar}' claims and damages. In view of the
importance of this international compact, by virtue of which the
claims of private persons are to be submitted to arbitration, thus
eliminating the chief factor of conflicts between the Governments of
America, and inconsideration of the fact that several of the signatory
countries, among them the United States of America, have already
ratified it, the President urged upon the Senate to vouchsafe to the
treaty its high approval so that it may become part of the public law.
President Diaz recalled the fact that the treaty of Guadalupe
Hidalgo of the year ISiS contained important stipulations in regard
to arbitration, so that if to these be added those contained in the con-
vention with respect to pecuniary claims, the fear of any diíBculty
with the neighboring Republic on the north would become very
remote.
The convention entered into on May 28, 1904, between Mexico and
MEXICO. 127
Spain, in regard to the practice of the liberal professions, after being
duly approved and ratified by the Governments of the contracting pow-
ers, became opemtive in December, 1904.
As a consequence of representations made by the Governments of
France and the Netherlands, a delegate from this Kepublic was
appointed to the International (Conference which met at The Hague in
December, 1904, for the purpose of declaring ambulance vessels, com-
missioned in war time under the Red Cross flag, to be exempt from
duties and imposts in ports. This beneficent arrangement was signed
by the Mexican representative and it will at once be sent to the Senate
for revision.
In the 3'ear 18<M a well-known International Convention was signed
at Geneva, of which the object was to establish the neutralit}'^ of ambu-
lances and military hospitals in time of war. This convention was left
open, to the end that nations other than the signator}^ powers might
adhere to it. But, as they had to be invited with certain formalities
described in the Convention itself and those formalities had not been
fulfilled in regard to Mexico, the Republic had not signified its accept-
ance, though the convention was in accord with its views and ideas.
Some time ago the Spanish Government, through its legation, urged
on Mexico in a courteous and friendly manner to become a party to
this international compact, and after the War Department had reported
on the matter it was decided to take this step, which now only awaits
the approval of the Senate.
Public works in the capital have continued to receive urgent atten-
tion. The execution of the plan of sanitation has not suffered any
interruption, for, over and above the fact that the administration
cared for the construction of 492 meters of sewer, a contract has been
made for the prolongation of collector No. 3 to the limits of the
inhabited portion of the city toward the west, as well as for the con-
struction of collector No. 4, for which purpose it was necessary to
open avenue 24 for a considerable length and to purchase many houses
and much land. The contract in question includes the drains that are
to empty into the new collectors and which are laid in streets already
inliabited. When the works for which contracts have been let, and
which will cost about $1,000,000, shall have been concluded the system
of sanitation, necessary for the time being, may be considered as
completed.
The progressive growth of the capit^il continues without interrup-
tion. The authorized building companies continue the work of estab-
lishing urban conditions in their soveml pro^^erties, and authorizations
have also been granted to the Nueva Colonia del Paseo and the Colinia
Cuauhtemoc, owning land along the Paseo de la Reforma. The
General Directorship of Puhlic Works has issued 3,092 building
pennits to private persons, 922 being for exterior works, which in
128 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
general may be taken to mean either the erection of new buildings or
the total reconstruction of existing ones.
The Government was invited to send delegates to the fourth Pan-
American Medical Congress which met at Panama and to the sessions
of the American Association of Public Health at Havana, and accord-
ingly sent representatives to both assemblies.
The scholastic year opened with 531 schools sustained b}^ the Govern-
ment and in full operation in the Federal District and Territories. Out
of the number mentioned three superior primary schools, one special
primary commercial school, two elementary schools, three mixed
schools, and six night schools have recentl}' been opened in the Federal
District. Said schools are served in the aggregate by 1,993 professors,
and the average attendance is 48,296 children.
During the first half of the present fiscal year there were reduced to
private propert}^ 34,000 hectares of vacant and national lands, for
which 220 title deeds were issued by the Department of Fomento and
which yielded to the Federal exchequer the sum of $209,000.
The Geodetic Commission, notwithstanding the unfavorable weather
which prevailed during the period covered by this report, continued
its work of reconnaissance and choice of vertices for the grand trian-
gulation that is to cover to ninety-eighth meridian west of Greenwich,
having on the south reached the extremity in that direction on the
Pacific Ocean and advanced on the north into the State of Tamaulipas.
All branches of the indoor work advanced and the first volume of the
Commission Annals has been published.
The geographical exploration commission has made considerable
progress in the work of preparing its map of the Republic, adding to
its field outfit in Chihuahua, extending its operations into Coahuila,
and continuing them in the States of Nuevo Leon, Tamaulipas, Hidalgo,
and Veracruz. In the course of this work 25 geographical positions
of points in the States of Chihuahua and Hidalgo were determined;
rivers were surveyed for a length of more than 1,000 kilometers; more
than G,000 kilometers of topographical itineraries were measured and
22 sections of the general map of the Republic and the partial map of
the State of Veracruz were published.
The Government sent delegates to the eighth International Geo-
graphical Congress which met at Washington during the month of
September, 1904. At the conclusion of its important deliberations
an excursion party consisting of 70 persons of high reputation was
made up to visit the Republic, where it was entertained by a special
committee.
At the world's fair held at St. Louis, ]Mo., and which closed on
Deceml>er 1, 1904, Mexican exhibitors obtained 1,500 prizes of differ-
ent chisses, according to a list that has been received.
The Mexican National Dynamite and Explosives Company began,
MEXICO. 129
on March 1, 1905, to offer its products for sale in the home market, in
accoixlance with its contract with the Government. As shown by the
certificates of the technical inspector at the Tinaja factory, the dj'^na-
mite turned out there possesses the qualities of >}trength and inalter-
ability, which are the desiderata in substances of this nature.
Activity in mining operations has been specially noticeable in the
Stat« of Sonora, thence spreading southward through the States of
Durango, Kalisco, Michoacan, and Guerrero. During the first half
of the current fiscal year 1,232 title deeds, covering ll),Oi)0 pertenen-
cias (claims) were issued. In addition 8 concessions liave been
granted for mining surveys in regions that have not l>een thoroughly
explored, and for the erection of smelters in the States of Chihuahua,
Guanajuato, Jalisco, and Oaxaca.
The office of Patents and Trade-marks granted during the last lialf
of last 3'ear 458 patents of invention, and registered 490 trade-marks
and 40 commercial names, besides renewing the registration of 180
marks under article 87 of the law now in force.
In the works for the sanitation and water supply of Tampico the
pumping station at Camalote was completed, as also was the lading of
the water main, which is 21 kilometers long. Of the distribution pipes
within the city limits 12 kilometers with all attachments have been
laid, and of the filtering reservoir 15,000 cubic meters have been
excavated.
Of the canal ])etween Tuxpam and Tampico 15 kilometers have been
completed, so that conmmnication has been established between Tam-
pico and the laguna of Tamiahua.
The building for the postal and telegraph service at Veracruz has
been completed, and work has been renewed on the building for the
general light-house Inireau.
At Coatzacoalcos 800 meters of the west jetty and 80 on the east
jettj' have been completed. At this ]X)rt there are already in use three
wharves, having an aggregate length of 452 meters, and two warehouses
with a total floorage of 9,000 square meters. The power house has
been built, the steel frame of the roundhouse has been erected, and
60,000 square meters of the filling for the terminal yard has been made.
A building for the management of the Mazatlan port works has
been completed.
On the brejikwater at Manzanillo the completed workjconsists of 430
linear meters of the nucleus, 315 of the outer coping, and 415 of the
concrete parapet. The dredging in the ba}' consists of 27,000 cubic
meters of sand and 6,500 tons of hard material. A beginning has l)een
made in cleaning out the Ventanas canal and its outer bank has ])een
strengthened with 12-ton blocks.
At Salina Cruz 460 linear meters of the west breakwater and 640
meters of the cast breakwater have been completed. In their present
130 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
state these breakwaters afford sufficient protection to the outer harbor
to enable vessels to load and unload at a provisional timber wharf.
Into the monolith wall of the inner basin 61,000 cubic meters of con-
crete have entered. • The protecting walls have a total length of 560
meters. The dredging for the inner basin aggregates 400,000 cubic
meters, and the excavation for the dr}^ dock amounts to 132,001) cubic
meters. In the terminal yard the roundhouse for locomotives and a
suspension weighing apparatus have been completed, 55,000 square
meters were graded, and 4,500 linear meters of track were laid. The
sanitation works of the new town are well advanced as well as the
works for the piping, iiltration, and distribution of water, which is
derived from the Tehuantepec River.
The new railway construction aggregated IMi kilometers, the largest
contribution being that of the National, on its San Miguel to Monteioy
division. The railway system of the Republic now aggregates lfi,630
kilometers.
On the Tehuantepec Railway all the bridges have been reconstructed
and a new one is being erected at Santa Lucercia in order to permit
the passage of the heaviest rolling stock. Fortj'-kilogram rails were
substituted for 28-kilogram rails on 17 kilometers. At Rincón Anto-
nio the new station building and general offices have been completed,
as well as two apartment houses for employees, a roundhouse, hospital,
and reservoir for drinking water, and work has been prosecuted on
the sanitation and drainage works and the filling in of the 3^ard.
On the Veracruz and Pacific Railwav the work done was confined
to the ballasting of the lino, the widening of the embankment, and the
replacing of ties.
On the Pan-American liailwa}' 194 kilometers are constructed and
in operation. Seven way stations with switches have been established.
The improvements effected in post-office affairs have been as follows:
The creation of 18 local offices, 58 agencies, and 2 itinerant offices, mak-
ing a total of 2,426 post-offices of all kinds. The mail matter handled
was 81,()00,(X)0 pieces, against 79,000,000 during the same period of the
previous year. The postal drafts issued aggregated in round numbers
Î>22,G00,000, against í^21, 600,000 during the corresponding period of the
previous year. The volume of drafts passing between Mexico and the
United States was ^640,000 in Mexican currency, Í441,(h>0 represent-
ing drafts issued in Mexico, and Î818,000 issued in the United States.
The interchange of postal drafts between Mexico and the United King-
dom of Great Britain and Ireland began on July 1, VMH, and in the
half year under review the incipient service in question showed a busi-
ness of ^16,400 in Mexican money. The drafts paid to the publishers
of periodicals amounted to $242,000. The general earnings of the
post-office were, during last half year, $1,616,0(M).
MEXICO. 131
With regard to the telegraph system, the efforts of the administra-
tion were directed preferably during the period under review to
repairing the considerable damage caused by the prolonged rainy
season throughout the country', to strengthening the system and
improving it, principally in the great centers of population. At
Puebla an underground cable of twenty-one wires was laid in order
to connect the main office with the outskirts of the city. Eight new
offices have been opened, and the length of the system has increased
by 1,000 kilometers. Two telephone lines have been put up in the
oierra de Bacatete and at the port of Veracruz, and a subterranean
cable, a kilometer and a half long, installed for military purposes.
Notwithstanding the damage caused by the rain, the number of tele-
grams passing over the wires showed an increase of 4 per cent over
the corresponding period of the preceding year.
Congress is apprised of the highly satisfactory^ success of the loan
of ^0,000,000 gold at 4 per cent interest, which it saw fit to authorize
the Executive to contract during the last period of its sessions.
The bonds of this loan, quoted as they are in the markets of the
world above 94 por cent, afford a convincing demonstmtion of the
present prosperity of the country and the great confidence felt in its
financial administration.
In compliance with the law authorizing the loan the procieds thereof
have been devoted to the rdtlemption of all the treasury notes issued
at two vears' time, and the bulk of the subvention bonds of the Oaxaca
llailway and the Veracruz and Pacific, which were earning 0 per cent
interest per annum, have also been redeemed with the funds available
from this operation. The balance of said funds, when the outstanding
bonds of the issues named shall have been withdrawn, will be devoted
to the prosecution of the public works enumerated in the decree which
authorized the loan.
In due course the Department of Finance submitted to Congress a
currencv reform measure which was the fruit of mature studies and
which is recommended by the powerful considerations set forth in that
document. With the authorization of the Legislature, and along the
lines which it laid down, the work of reform was initiated, the first
step being the imposition of an import duty on the nation's silver
money, and in the early days of January all the other measures
involved in the plan would have t)een enacted had not the prolonged
illness of the Minister of Finance delaved until recent davs the issuance
of the chief decrees and regulations.
The favorable consideration which Congress was pleased to give to
the bill just mentioned and the excellent impression which it caused
throughout the country and in the foreign lands with which our inter-
ests are allied were evidenced ])y an immediate improvement in the
rate of foreign exchange.
132 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The proceeds of the taxes on foreign commerce have, during tlie
eight months that have elapsed of the current fiscal year, shown a gain
of more than $2,500,000 over the collections in the corresponding period
of the fiscal vear 1903-4.
The yield of the stamp revenue has also been more abundant than in
the corresponding period of the preceding year, though not on so
considerable a scale as the revenue from import duties.
FOKEIGN COMMERCE, FIRST SIX MONTHS OF 1904-5.
The statistics of the foreign trade of Mexico during the first six
months of the fiscal year li)0:lr-5 (July-December) show that during
that period, foreign goods to the value of ^1,440,597.96 gold were
imported into the Republic, as compared with iv37,l7l, 903.09 imported
during the same period of the previous fiscal 3^ear.
According to figures compiled by the Mexican Bureau of Statistics
the six leading countries engaged in commerce with Mexico figured as
follows in importations during the first six months of the fiscal years
1903-4 and 1904-5:
Country.
United States
Gernmny ^
BelKium
Spain
Fmnoe
Great Britain
1904-5.
122, 777,0m. 17
5,271.875.34
758,949.35
1.799.055.39
4.073,639.21
4,992,979.55
1903-1.
$20,214.286.32
4,779,(;2õ.32
914.715.64
1,501,092.05
3, 422. 737. 00
4,879,864.70
The United States was the principal country of origin for the import
trade, showing an increase of $2,533,367.85 over the preceding year.
Of the six countries mentioned, Belgium is the only one to show a
decrease, which amounts to Í5155,7GG.29.
The import trade in detail during the month of December and first
six months of the present fiscal year were as follows:
[Gold valuation. )
Animal substances
Veiretiible Hulxstnnce.s
Mineral substances
Dry p<x)ds
Chemical and pharmaceuiicul sub-
stances
Beverages
Paper and it.s appliention.s
Machinery and apparatus
Vehicles
Arms and explosives
MisiCclhineou.*<
Total.
Decern l>er—
1904.
1685,608.31 I
1,740,405.80
8,342,674.12
892,*2(>1.95
293. 83t). 54
311,359.01
245,863.61
884,093.49
155, 025. 87
123,604.75
223,301.39
8.898,031.87
1903.
e(>14.238.19
1.564,976.91
1,847,233.07
799, 673. 88
324.840.63
263, 568. 82
227,742.38
898,4*29.05
l»i0,031.85
200, 742. 69
2-<:î,651.84
Si.x months
1901-5.
$3,329.331.66 I
6, »;53. ;UK3. 30 ,
12, «87, 030. 01 .
5,719.823.09
1.510.031.07
1,534,804.18
1.281, 770. 6<;
5.709, 11 8. .34
1,057.090. 18
l,;^0>s.2^6.59
1.228,913.8.3
7, ia5. 12*». 31 -11 , 449. 5'.J7. 96
1903-4.
$2,703,892.11
7.122.iK)5.17
10,415,870.99
4.952,901.54
1,483, .533. 26
1.5-29,i)08.M
1.1(H), 809. 63
4,83^.282.74
t»22. 973. 39
911, 357. M
1,159,765.14
o7.171.9<»3.09
MEXICO.
133
The following table shows the valuation of Mexican imports during
the periods under eoniparison with reference to their countries of
origin:
South America:
Braxil
Colombia
Chile
Kcaador
Peru
Argentine Republic.
Venezuela
Other countries
ToUl.
North America:
Canada
United States
Total
West Indies:
Cuba
Other countries.
Totol.
EuroïKï..
Aiïiia
Africa...
Oceania.
Grand total
December —
1901.
l«J03.
Central America:
Guatemala
S473.9C
101. M)
2,775.00
81,141.17
Bri tiKh Hond nniM
Other countries
760.00
ToUl
3, 3fV0. 40
l,tt04.17
Six months —
UK) 1-5. 1903-4.
82,952.46
2, 477. 01
2J.010.14
»4,r>19.72
2. 068. 00
1.429.00
-I—
25,440.24
8,016.72
329.00
25, 983. 00
%.00
2.K76.00
138.00
29,422.00
8, 670. 00
3,474.00
6as.oo
11,224.00
2,168.67
1.062.00
11,709.00
10,580.00
3,302.00
74, 963. 6;i
8.217.00
12,849.00
20,119.00
2.330.00
27,221.67
139,069.63
9.804.20
6,059.00
8.763.90
41,508.00
14,042.00
2.854.07
9,329.60
446.50
87.807.87
2,237.75 4,282.50 | 9.5?2.75
5,392,354.86 i 4.022,847.61 , 22,777,654.17
19,278.50
20,214.286.32
5, :i9 1 , 592. 61 4 . 027, 130. 1 4 ' 22, 787, '226. 92 ! 20. '2tíA, 564. 82
].%035.00
1,895.00 I
9,1?2.00 ¡
452. 00
41,»'.S.00
6, 38-1. 00
59.307.00
8,547.00
16.9:}0.00 I
3, '¿ñ, 458. 76
57. SÜ8. 04
1,204.00
2:)6. 00
9,624.00 '
51,352.00
62,854.00
3,010,091.98
56,470.35
502.00
2, 179. 00
18,059.591.23
313, 859. 08
48,314.00
24,744.26
H,S\)S,031.87 I 7, i:r>, 129. 31 41,449,597.96
16,419,596.45
29<'>,423.23
31.146.00
2,554.00
37,171,963.09
The following table, contained in the official bulletin, shows the
values (in silver) of Mexico's exports to six European countries:
Country.
Unitctl Stales
(iormany
BelKinm
Spain » .
Kram c
Great Britain
1904-5.
1903-4.
$62.864.332.22
0,W2,14Ü W
4,(;'>1.613 46
910,551.00
2. 553, 7:iO. 40
7,013,590.38
S09,131.(K)3.38
4,598,722.41
2,578,230.35
1.421,870.00
2, 889, 9ta. 91
11.660,379.24
Of these countrit».^, (Terniaiiy shows the greatest increase, with
Belgium following close. All the other countries show a falling off,
that of Cheat Britain being the largest
134 INTERNATIONAL BUREAU OF THE ABiERICAN REPUBLICS.
The details of the export trade for the periods under comparison
fihow the following elassitication and figures:
December-
Six months
1904.
Mexican gold ooin. .
Foreign Kold coin. . .
Gold in bars
Gold in other formn.
18, 379. 00
1,035,974.18
164. 795. -¿3
Total.
1,209, 14». 41
Mexican silver coin ,
Foreign silver coin .,
Silver in ban*
Silver in other forms.
Total
15, 190. 00
4, 042, 902. 39
976, 397. 54
5. 034. 4K9. 93
Sir:::::::::::::::::;::
Other mineral product.'^. . .
Coif ec
Henequén in flber
Woods
Dyewoods
Tobacco in leaf
other vegetable products .
Cattle
Raw hides
other animal products
Hene<]uen. manufactured
Tobacco, manufactured ..
Other manufactures
Mi.MîelIaneous
'-î,624.
338.
116,
370.
3,496,
268.
8ft,
27.
1,075¡
217,
882,
45,
052. 84
238.00
308.90
972. 80
285. (10
118.40
360.00
676.00
111.63
082.50
658.51
96]. 30
19113.
1904-5,
1903-4.
1640.00
215. 00
936,228.79
35,201.22
$60,911.00
$11,422.00
13,686.50
1,237.00
6,048.653.65
5,2(i6.041.58
475,877.40
214,554.32
972,285.01 ■ 6,599,130.55
5, 493. 254. 90
67.000.00 I 632,407.25
23,580.00 ! 45,944.00
4,678.074.95 24.18<;.9;i3.39
1 , 283, 479. 79 5, 097, 557. 39
12.143.337.00
42, 476. 00
24.545,018.66
6.894,274.08
6,a'>2,1.34.74 29, IH)2, 842. 03 43,625,105.74
43,663.00
484,393.80
42,165.50
(írand total i 16,361,686.52
1,436,
449,
57,
710.
3,716,
802,
26.
10.
1,202.
175,
748.
99,
2.
82,
228,
39.
563.34
¿77.00
825. 00
002.11
065.00
1-27. 10
032. 75
560.00
550.64
973.00
822.70
788.28
800.00
031.65
917.90
637. 15
14.401.
2.781.
ô'J3.
1,455.
14,577.
1,221.
453.
72.S.
6,764,
1,479,
3,092.
260,
258.
2,541,
305,
577. 91
0-18.00
40^. 27
♦.r23. 8S
2»«. 12
912.61
000.68
982.00
364.92
324.50
159.00
807.90
189.00
844. 55
622. (»
110.04
9,751,
2, r,30.
7;í5.
1 . (;3o.
1.344.
34:<.
139,
8. 269.
1,985.
3, 193,
341.
174,
1,712,
264.
\m. 32
29(>. 45
64(>. :U)
ñ^y. Ul
IM.UO
av2. (.H)
274..v<
43<). 00
311.69
43l\ (K)
20S. a'>
653. 28
105.00
819.41
521.25
832. 75
16,261,883.37 87,404,608.62 i *»^. 122. 836. 94
The exports, divided into precious metals and other articles, are
shown in the following table:
Previous nietal.s
Other articles..
Total
December —
1904. I 1903.
Six months—
1901-5.
1903-4.
16,243,638.34
10,118,048.18
16,361,686.52
■•e '
$7.021,419.75 $3<'.,5i',l,972.58 $49.118.360.64
9, 237, 463. 62 ÍK), 842. 536. 04 49, 004 . 476. 'M
16,261,XNJ.37 , 87,404.5Uî<.62 , 98, 122. 8;î6. 94
Following is a statement of the valuations of Mexican exports dur-
ing the periods under comparison, with reference to their countries of
destination:
Central America:
< i lia teníala
Br¡ti.»ih iloiulunis,
Other countrie*"..,
Total.
S<iuth America:
Colombia
Chile
Teru
ArRentine Republic
Other countries
Total,
December—
700.00
2, 780. 00
3, 480. 00
1904.
1903.
$63,27^.30
21.027.00
3. 346. 00
$30,702.30
16,591.00
1,370.00
87,650.30
48.663.:«)
2. 630. 00
* 75.00
2, 705. 00
Six months—
2. 49C>. W
33, 739. (H)
4(».UI1.K»
70, 243. 80
l».K)l-5.
1903-4.
S290, 120. f)6
1;í6,177.00
10,113.42
$150.712.65
Gi, 737. 00
6. 1)46. (.0
1 4:i6.410.y8
220. 494. 6.>
y*J, 175. 00
75.00
4, 7m». CO
94, 259. 00
MEXICO.
135
Dfoen
1904.
$13,580.00
13,279.008.19
iber—
1903.
Six mc
•
1904-5.
115,496.00
02,864,332.22
>ntli8—
1903-4.
North America:
Canada
I'nited States
$13,427,82-1.82
$69,131,653.38
Totul
13. 292, 64M. 19
13,427.824.82
62.879.828.22
69.131.653.38
Wei*t Indies:
Cuba
209, 713. 00
289,874.00
1,931,145.00
2, 475, 3.55. 00
Other countries
2,700.00
Total
269, 713. 00
289,874.00
1,931,145.00
2, 478, 055. 00
Europe
2,707,695.03
500.00
2,487,705.25
5,111.00
22,080,380.62
500.00
20, 192, 957. 91
Asia
5, 417. 00
Grand total
16,361,686.52
16,261,883.37
87,404,508.62
98,122,830.94
DEVELOPMENT OF COMMERCE WITH THE UNITED STATES.
The growth of Mexican- American eoiuniercc in the last thirty 3'ears,
which period practicall}' covers its entire history, Í8 shown in the state-
ment that in 1875 the entire exports and imports combined amounted
to only $10,971,870. In 1885 they reached ÍÍ 15, 007, 804; in 1895,
$30,041,094, and in the year ending June 30, 1904, the enormous total
of $90,427,903.
The following comparison of United States exports to and imports
from Mexico for the fiscal year ending June 1, 1890, and the calendar
year 1904, is most instructive. It is furnished by Vice-Consul
Grajeda, of Mexico, in New York City, and includes the busine.ss
done through all ports and consulates:
EXTORTS TO MEXICO.
1895-6.
Agricultural implements
Cattle
Hítífs
Sheep and lambs.
Horses
B<x)kH, map«(, etc.
<;orn
Oati
Wheat
Flour
S119.h38
39,509
20, XÜ7
9,693
107,384
G72, «39
Cht^
Coal and coke.
C^)pper (plgM) .
Cotton
Cotton goods
Cotton man u factures
Bicycles and parts thereof . . .
Fruits and nuts
Hops
Iron, steel, and manufiicturcf
Sewing machines
Machinery
Leather manufactures
Shoes
Tar, rosin, etc
Turpentine
Mineral oils:
Crude
Refined
Cotton-seed oil
T27
166,95.".
6H7. 425
377, 469
IK, 670
1, 643, 183
494. 3<>5
322, 729
24,27»
78,497
8. 289
.'>46,948
215, S-W
2, 455, 400
24,014
1904.
16. .589
2, 586
392.519
142, 761
337,892
S358,938
384, fAA
27, 819
43.762
196.141
142, 760
94, fi57
8,890
24.655
176,333
1.934.862
2,841,741
24,891
3, 167, 253
220,164
534,836
44.203
171,783
5,043
620.344
591.536
l,rA%483
(V5, 620
878.536
13. 594
7,472
682. 969
197,777
1,104,112
136 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS,
EXPORTS TO MKXICO— Continned.
lS9tM>.
1894.
Parnfliii and paraffin soap
Canned mcau
Salt mtat
Tallow
Bacon
Hams
Lard
OkMîmargiirine ,
Butler
Cbecs*o
Seeds
Snxar, refined.
Tooacoo, leaf. ,
Timber ,
Lumtx-T ; 1,
Wood manufacturcH
Wool, raw
Mi<4ceIlancous 7,
ToUl ' 19,4ii0,2f>6 ' 45,92Ü.6Ü3
?163,M4
$511,083
16,611
26/.I31
476
77.üñ0
21.KK7
8,626
43, 926
29,487
100. 418
209, 727
240,532
1,312
13,&S6
33. 169
109. HH6
12, 762
46, mi
10,867
53.853
29. 4r>9
22,840
160, 6X5
184, -208
146, 105
554.233
1,08I,97H
2, 255. 4.->4
SS3,394
613. 105
238,316
7,719.018
20. 763, 334
IMPORTS FROM MEXICO.
Dre woods
Chicle
$42,764
Coal.
Ooflfee
Ixüc
Hemp
Oranges
Hides
Rubber
Jewelry and precious stones
Lead, pigs and bars
Specie
SXUOiT
Tobacco, leaf
Mahogany
Mi.«ccllaneoiLM
Total ,
146.813
3,794,&40
717,585
3,839,180
212.913
1,618,892
41,482
29, 785
1,347.640
14.119
«6, 45R
28,025
414,817
5.721.274
Ç876
1. 30S. 4S4
698
2,191,5rx)
1,217,886
15, 091, 47;î
45. 278
3,279,561
142, :M4
3.567. 771
""73,298
38, 610
469,011
2,0lV4,004
17,456,177 43,931,.H80
In the t4?ii years from 1895 to 1904, inclusive, the increase of com-
merce between the two countries was most remarkable, almost 300 per
cent in imports from Mexico and considerably' more than that amount
in exports to Mexico. The following* table is a most interesting o])ject
lesson in its application to the general subject under consideration, and
forcibl}^ illustrates the wonderful and very gi*atifying growth of both
American and Mexican wealth-producing industries:
I Export*» to
Mexico.
1895 1 $15,005.906
1396 ! 19.450,256
1897 23,421,064
1H98 21,206,939
1899 ! 25.4>fl,075
ImiM)rts from.
Mexico. ¡
fl5,635,788
17,456,177
IS, 511, 572
19,004,M;3
22, 995, 722
Export."» to
Mexico.
1900
1901
1902
1903
1904
r)4,974,961
36.475,300
39. 873, 606
42. 257, 106
45, 900, 74S
i Imports from
Mexitto.
$23.616,053
28,851.635
40,332,596
41,313,711
44.627,155
MEXICO. 137
COINAGE IN 1903-4.
Manuel Fernandez, chief of the Mexican mint, has furnislied the
following statement of the total coinage of Mexico during the fiscal
year 1903-4r, which terminated June 30 last:
Mint.
Silver.
Mexic» Sn.fiOI.OOO
Zacatecas 2,782,000
Culiacan l,-138,»5ü
lotai
22,02ô,4íiU
(iold.
Copper.
9859,591
99];000
(}l,95i
2.524
921,545
•
93, 524
This makes a total coinage of $28,040,511) of currenc}^ in the three
metals for the year, against ?27,000,000 of currenc}^ coined in the fis-
cal year 1902-3. The decrease in the coinage of nearly $4,000,000
last year as compared with the preceding 3'ear, Mr. FernAndkz says,
is due to the action of the public producers, as the Government coins
the bullion that is sent to the mint for account of the parties sending
it. Possibly miners make more by exporting their })ars of gold and
silver than l)y having them coined in Mexico.
The City of Mexico mint has a capacity to coin over Í100,(M)0 per
day of ten hours if the miners will supply the bullion in bars.
A decree just issued by Pre^jident Diaz carries into effect the
reforms authorized last December by the Mexican Congress. The
free coinage of silver Ls to cease on April 16, 1905. After May 1 of
the same year the gold j^eso, or dollar, will l>ecome the sole unit of
value. The silver pesos will be retained in circulation, exchangeal)le
with the new gold ones at the ratio of 2 to 1, and to maintain the par-
ity between the two dollars a reserve exchange fund of not less than
$10,000,000 will be established.
BXJBBEB FBOM THE GUATXTIiE PLANT.
The '•'Mexican Herald'- for March 28, 1905, publishes the following
in regard to the new industry which has been recently inaugurated in
the Republic, which is the extraction of a rublwr fil>er from the plant
known as PartJienhon anjcntatum^ or the guayule plant, a shrub which
grows wild in vast tracts in several of the northern States of Mexico,
such as Durango, Coahuila, Zacatecas, and Chihuahua. A new process
for the extraction of the rubber from this plant has been developed
and the machinery and process patented.
This process is purely mechanical, the plant Ijeiug ground up b^- a
powerful revolving pulverizer and then, b^^ means of pressure and
heat, the gum is agglomerated and separated from the sawdust, the
one to be worked up just as rubl>er is worked up and the other to go
as fuel. No outside product, either chemical or otherwise, is brought
into use for the purposes of the process. A sample plant is now in
138 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
operation in tlie City of Mexico aud three factories of this class arc to
be established immediately and others as the necessity arises, the pres-
ent plan of the company operating being to place a factory on various
haciendas throughout the country wherever there nia}^ be a production
of 10 tons of plants per day. The gua}'ule grows in vast amounts on
practically neglected lands throughout the Republic, and for this waste
product, as the farmer now regards it, $30 a ton is being paid.
The rubber produced from the guayule is said to be readily pur-
(*hased by rubber manufacturers in all parts of Europe, particularly
in France, and while it does not possess the elasticit}^ of Pam rubber
it vulcanizes more easily and suffers no alteration or deterioration
consequent on age.
DEVELOPMENT OF THE SUGAB INDUSTHT.
The following information is reproduced from the ^' lievisiit A::(i-
carera^'' published b}' El Hacendado Mexicano, 1004-5, in which the
comparative production of sugar in* the Republic of Mexico for the
last five 3^ears is given as follows:
Tons. I
1S99-1900 75,000
1900-1901 95,000
1901-2 103,000
Tons.
1902-3 112,000
1903-4 107,000
1904-5 (estimated) 115,000
As will be seen by this statement, there was a shortage in the pro-
duction of 1903-4, as compared with that of 1902-3, of about 5,000
tons, due to a decline in the State of Morelos of about 4,000 tons and
in the State of Oaxaca of about 2,000 tons; but, on the other hand.
Puebla increased its production 1,000 tons.
The distribution of the 1903-4 production, according to States, with
the output of molasses and sugar, respectively, is given as follows:
StAtC.
MolaBSi's. Sugar.
State.
Molasses.
Campeche . .
Chiapas
Colima
Guerrero ...
JaÜNCo
Mexico
Michoacan .
Morelos
Nuevo Lt?oii
0axa('a
Puebla
KUun.
Kiloif.
783.810
573, 536
774, MO
716.630
l.:V20,00Ü
1.723,000
l,820,0íí0
1.862,122
5. 889, (.83
5,378,600 i
1.772,960
285.000
8,893.949
11.804,835
16,870,591
30, 327, 452
180,000
475.300
3. 232, 963
1.493,820 1
6, 140, 000
15,879,076
Queretaro 65.000
San Luis I'otosi 3. 390. 600
Sinaloa 2, 980, 000
Tabasco 819,800
Tamaulipa.s ; 1 . 556, 000
Tepic 1,8(K),000
Veracruz 8. 048. 040
Yucatan 3, 483, 533
Sugar.
Kilon.
45.000
1,345,800
7,800,000
1,874,920
1,329,000
3.500.000
16,950.649
4, 182, 379
Total 69, 417. 819
107, >47,119
Sugar plantations have existed in the countr}^ for hundreds of years,
and they have, in nearly every instance, been openit(»d on a paying
basis, although the methods of handling the cane and the manufacture
of its products have been wasteful and crude. The power for the
primitive mills was furnished by mules and oxen, and later on small
three-roll mills operated by steam power were introduced. Many
MEXICO.
1S9
improvements have been made, however, of late by the introduction
of labor-saving machiner}', and immense 12-roller mills are now being
planned that have two additional rollers, called ''crushers," while the
methods of transferring the cane from the fields to the mills have also
been revolutionized, tramways being laid through the .fields and the
cane piled upon cars which are dmwn to the mills by steam loco-
motives. In Mexico the sugar planters have always formed one of
the wealthiest classes of citizens, and with the incoming of the vast
perfected labor-saving machinery there can be no question that Mexico
will loom large in the destinies of the world's sugar production.
OPERATIONS OF THE MAIL SERVICE, FIBST HALF 1904-5.
The operations of the Mexican mail service during the first six
months of the fiscal year 1904-5 (July-December), as compared with
the same period of the preceding year, are given in detail by the
Postmaster-General of the Republic as follows, the figures showing
the total postal revenue in each period and the increase in 1904-5:
Sale of postage stamps
Rental of posl-office ooxes
Fines, etc
Premiums on postal money orders:
Interior
United States
England
Premiums on editor's money orders
Six months—
1904-5. I 1903-4.
îl,390,417.r>«
45, 075. 00
16,801.34
142, 580. 56
'2,626.84
59.55
18,631.89
«1,2*^.218.24
39, 833. 00
14,390.69
137,538.95
1,934.80
16, 184. 99
Increase.
$106.195.44
5, 242. OO
2,410.65
5,011.61
692. M
59.56
2,446.70
SUMMARY.
Total receipts in six months—
1904-5 11,616.188.65
1903-4 1,494,100.67
Total Increase in 1904-5 122, 087. 99
The foregoing figures show an increase of 8.17 per cent in the post-
office revenues in the first six months, July to December, of the cur-
rent fiscal 3-ear 1904-5, as compared with the postal revenue in the
same months of the preceding 3^ear.
The postal money-order service is a great convenience to the public
for remitting small amounts, and the following figures show the total
of the amounts received for premiums on monc}' orders during each
of the periods under compari.^^on:
1904-5.
1
1903-4.
Interior
1
$142.580.;V>
2,656.84
59.55 .
18.631.69
1
8137. 538. 95
United States
1.934.80
Kiisland
Press draita - -
16,184.99
Total
163,898.64 |
155, 658. 74
Bull. No. 1— 05—
—11
140 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
This shows an increase of $8,239.90 in the amount of money-order
premiums received in the first six months of 19(M-5, as compared
with the same period in 1903-4.
The wonderful improvement and expansion of the Mexican postal
sen-ice in all its various branches since 1885 is one of the many effects
growing out of the installation of an active railroad era in Mexico,
and has afforded the means of rapid and regular transportation, which
1ms been promptly taken advantage of for the service of the public.
In fact, the expansion of the Mexican postal service is coincident with
the development of the Mexican railroad system.
The monthly receipts for the first half of the current fiscal year
were as follows:
July $280,429.74
August 260,582.31
SepttMii]:)er 239,277.38
October 277,876.69
November $260, 31 7. 4;î
December 297, 706. 1 1
Total 1,616,188.66
CONCESSION FOB THE TJTHiIZATION OF THE AMACTJZAC BIVER.
The '' Mexican Investor" of March 18, 1905, states that the Mexi-
can Government has granted an important concession to Mr. Samson
Lang, which was signed on March 11, 1904. The concession author-
izes Mr. Lang to utilize water from the Amacuzac River, situated in
the District of Jojutla, State of Morelos, and provides for a quantit}-
of water of 78,000 liters per second to be used for motive power, the
plant to be established near the town of Xixotlacotla, at the confluence
of the Amacuzac and the Higueron rivers. The concessionaire is
authorized to adopt any system of works — hydraulic or any others
considered necessary. The poles for the wires are not to be less than
7 meters high.
Under the terms of the contract the concessionaire must commence
the survey and plans wñthin six months from the date of the concession,
and must submit them to the respective department within twelve
months in duplicate. Construction shall begin within two years, and
all the works must be completed within a period of seven years.
The concessionaire is obliged to contribute ^250 monthly to the
inspection fund, payable in the Federal Treasury. He may occupy,
under the expropriation law, such land as may be necessar}' for the
works, and may construct canals on each side with a right of wa}' of
6 meters. lie may build telegraph and telephone lines necessary for
his projects, and, iinally, he may import free of duty all the machinery,
instruments, and apparatus necessar}^ for the first installation. lie is
also authorized to issue common shares, bonds, and obligations and to
dispose thereof.
As a guaranty of the faithful performance of the terms of the con-
cession, Mr. Lang has deposited in the National Bank of Mexico bonds
KEXICO. 141
of the 3 per cent consolidated silver debt to the amount of $5,000.
This deposit will be released on the completion of the hydraulic and
electric works contained in the terms of the concession.
BANK HOLDINGS IN 1904.
According to the monthly statement, published in the *' Mexican
Journal of Commerce*' for March 1, 1905, the conditions of the thirty-
two chartered banks operating in the Hepublîc of Mexico at the close
of business on December 31, 1904, and compared with the report for
November 30, 1904, show an increase of $3,748,417.83 in the specie
holdings on December 31, 1904.
The aggregate assets of thirty-two chartered banks were: Cash
holdings in specie, $78,363,709.36, and in notes, $6,549,015.37.
The records show tliat on December 31, 1903, the specie held by the
tliirty-two chartered banks was $01,564,982.13; thus in one year the
specie, mainly Mexican eagle dollars, held by the banks has increased
by $16,768,727.23.
The total operations of these thirty -two chartered banks operating
under the Mexican banking law on December 31, 1903, amounted to
$410,256,683.15, as against $470,189,584.98 on December 31, 1904, an
increase of $69,932,901.83.
TAX ON COTTON MILLS, 1005.
The Mexican Treasury estimates the tax to be paid by the 127 cotton-
spinning factories in the Republic for the half year ending June 30,
1905, at $1,191,400. The three companies operating cotton mills in
Jalisco will pay taxes to the amount of $16,460.50 this year. They are
the Compithia InduMnal Manufacturera^ the Compañía Industrial de
G nádala j ara ^ and Madero it* Rinam Gall<trdo, The cotton goods pro-
duction this year is estimated at $2,994,20<J.
UtON AND STEEL INDUSTBT.
The '^'Commercial Intelligence '' for March 16, 1905, states that there
are few foundries in the Republic of Mexico, considering the heavy
duty on manufactured iron and steel imported into the country; that
the GovernnK^nt subsidizes industrial plants, and that there are gi'^at
mineral deposits awaiting development. The latest returns show that
only 39 foundries are in operation, distributed as follows: Thirteen in
Guanajuato, treating iron and other ores; 5 in Nuevo Leon for iron
and other ores; 1 in San Luis Potosi, treating metal; 1 in Sinaloa for
iron; 1 in Chihuahua for treating metal; 1 in Tabasco, metal; 1 in
Tamaulipas, iron; 2 in Durango, 1 for metal and the other treating
iron; 1 in Veracruz treating iron; 9 in Zacatecas for metal, and 4 in
the Federal District for iron. There are, however, a number of iron
foundries projected, as also a large steel plant at San Luis Potasi.
142 INTERNATIONAL BÜBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
PERU.
BAIIiWAT DEVELOPMENT.
The following papers concerning the development of the Oroya-
Iluancayo Itailway were forwarded to the International Bureau of the
American Republics by the Department of State of the United States,
with communications from the Hon. Irving B. Dudley, American
minister at Lima.
((
THE RAILWAY FROM SICUANI TO CUZCO.
"It was m 181)8 that the Executive Power received from Congress
for the first time authorization to build a railroad to Cuzco.
"In 1871 the work was commenced, starting from luliaca, and sub-
sequently everything was stopped as soon as the line reached the town
of Santa Rosa. In 1890, in view of what was stipulated in the contract
for the cancelling of the foreign debts, the works were again con-
tinued and the line laid first as far as Marangani, and later on up to
Sicuani, its present terminus.
"After a quarter of a century from the date of the commencement
of its construction, which is a period of time equal to that in which
the progress of Peru was held back by the unfortunate war with
Chile, a government i-esolved to encourage the development of the
country's natural wealth and resources has taken in hand the conclu-
sion of this national task w^hich for so many years has been the eager
desire of the inhabitants of the south of the Republic.
"One hundred and forty kilometers only have yet to be constructed
for the locomotive to reach the ancient capital of the Incas, and it is
to })e hoped that this will be effected without new obstacles and delays.
"The first 40 kilometers are of easy construction, the following 80
offer some difficulties, but the last 20 kilometers are of extremely
simple construction, not only on account of the flatness of the land tra-
versed, but also on account of the embankment being already laid.
The track adopted for the building of this line runs along the right
bank of the river Vilcanota as far as the nineteenth kilometer and from
thence passes to the opposite bank over a bridge with a span of 35
meters and follow^s this route up to Checapuque, whence it once more
crosses over to the right bank, keeping along it till it reaches Urcos,
which is situated at 91 kilometers from the starting point.
"The track again crosses the Vilcanota so as to run along the left
bank up to the junction of this river with the Huatiinay, of which the
valley extends up to Cuzco, passing by the towns of Oropesa, San
Gerónimo, and San Sebastian. It must be borne in mind that the
valley of the Vilcanota is densely populated and well cultivated, pro-
PERU. 143
duoing corn, wheat, barley, and other cereals belonging to the Tem-
perate Zone in considerable abundance.
''The highest grade is 2.4 per cent, and the sharpest curves have a
radius of 143 meters. The first section of 40 kilometers which, as-we
have already said, is of easy construction, has been contracted for with
the Peruvian Corporation at the rate of £2,300 per kilometer, and its
execution has been intrusted to the very competent and experienced
Peruvian engineer. Señor Mariano Bustamante y Barreda.
"As the works have been already commenced, it is natural to sup-
pose that, outside of unforeseen obstacles, this section will be ready
to be opened to public traffic in the course of the present year, and
then in view of the result obtained the Government will proceed to
contract the remaining 100 kilometers of the line.
'' In Peru it is impossible to foretell, just as happens in all other
countries not yet exploited by the modern elements of progress, what
will be the future of this line. At present the Automobile Company
attends to the requirements of the traffic between Sicuani and Cuzco.
The total weights of cargo carried by this company in 1903 was 4,(.K)0
tons, but it is natural to suppose that once the railroad is in working
order the movement of jjassengers and cargo will increase consider-
ably, not only in the neighboring valleys, but also from the provinces
of Pancartambo, Calca, Crutamba, etc., as well as from the rich and
fertile valleys of Santa Ana and Lareo, which will reap great benefits
on account of the greater facilities for transport and of the reduction
in the rate of freights. The local authorities of the Department of
Cuzco would act wisely in devoting at once all their resources and all
their efforts to the improvement of the means of communication which
lead to the new terminus of the line, so that once this is concluded the
whole Department may be ready to reap the benefits arising from the
uniting of their capital by means of this railway with the ports of
Pimo and Moliendo as well as with the principal towns in the south.
" The importance of this line does not depend alone on the direct
benefits which the historical and vast Department of Cuzco will
obtain. These 140 kilometers form another link in the great Intercon-
tinental Railway, reducing by this means to about 600 kilometers the
extent of the road still to be built in order to unite the network of the
Central Ilailroad with that of the south, and consequently the capital
of Peru with Buenos Ayres, going through Bolivian territorj'. Of
the 940 kilou)eters which the Intercontinental has to run so as to cross
the Republic of Bolivia, there are now only left for construction the
sections from La Paz to Oruro, a distance of 250 kilometers more or
less, and that from Uyune to the Argentine frontier, at which the
Northern Argentine Railwa}^ will very shortly arrive. The first sec-
tion, that of Oruro, will be built by the Peruvian Corporation, so as to
secure the traffic of the line from Puno to Moliendo, and to be able by
144 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
this means to counteract the effects of the new Chileno- Bolivian line
from Arica to La Paz. The second .section forms part of the railroad
recently contracted for with a Yankee syndicate by the Bolivian Com-
mií*8Íoner, Señor Ignatius Calderón, on the base of the X2,000,0(X)
to be handed over by Brazil in payment for the Acre territory.
"To many persons who have seen the project of the Pan-American
Railway it has seemed as if it treated of the construction of an entirely
new railwav which is to cross the whole continent from north to south.
This eiTor has led many to suppose that the whole project is Utopian.
The truth is, nevertheless, that the Intercontinental Railway will be
f oraied by the jiyiction of the existing lines, so that the labor of carry-
ing out this vast project is limited simply to the building of roads in
the intermediary portions and throughoutthe Peruvian section in form-
ing for the economical existence of this Republic the same element îls
the vertebral column in the case of aninml life. Along its course com-
merce, agriculture and mining industries will develop and flourish.
The value of landed property will rise considerably, labor will be better
remunerated, the product of the taxes will greatly increase, and the
public order will be consolidated by reason of the increase of the popu-
lation and of the public wealth.
"It should be highly gratifying to the patriotism of all Peruvians to
see once more spring up in Peru the era of railway construction. The
names of l^lta, Pardo, and Prado, who, as Presidents of the Republic
figure in the tii'st pages of the history of our material prepress, are to
be seen to-day once more at the head of the present Administration, but
this time without a shadow of that antagonism which formerly raged
between them, and on the contraiy now laboring jointly to establish
firmlv the progress of the nation united together by the love they l>ear
to their mother countrv.
"Alejandro Gari^nd.-'
" sicuani-checcacupe SEcrriox.
"Following is the agreement made between the Minister of Fomento
and the representative of the Peruvian Corporation (Limited), for the
construction of the section f i"om Sicuani to Checcacupe of the railway
from Sicuani to Cuzco.
"Article 1. The Peruvian Corporation will construct for account
of the Government the section from Sicuani to Checcacupe of the i^ail-
wa}' from Sicuani to Cuzco in accordance with the general and detailed
plans, and also the technical specifications of the engineer, Mr. Adrian
Bextzou, which were approved by the resolution of March 10, in the
present year.
''Art. 2. The price per kilometer is ií2,3iK) for the line ready for
traffic, with stations, telegraph lines, et<»., with exception of the rolling
stock.
PERU. 145
*'Akt. 3. The Government willpa}- monthly to the Peruvian Corpo-
ration an amount in proportion to the work done, but in no case moro
than £6,000, The Peruvian Corporation may suspend the works if
the Government should omit payinpf one monthly dividend. The first
of these shall be paid on the signing of this contract.
''Art. 4. The section must be concluded so as to be handed over to
traffic on the 31st of March of next year (1906) at the latest, after the
previous approval b}' the Government of the report of the inspecting
engineer.
'•Art. 5. The price of £2,300 has been agreed upon in view of the
salaries, cost of each cubic meter of cuttings and masonry work, the
price of rails and sleepers, et<?., set forth in the estimates of the
Engineer Bentzon, and of the observations made by the corps of road
engineers.
"If the next section should be contracted for with the Peruvian
Corporation at so much per kilometer, the amount shall be fixed in
view of the actual figures. A deduction shall also be made for the
value of the instruments, tools, and building outfit purchased for the
first section.
'^•Vrt. 6. The Government will appoint, from the commencement
of the works, an inspecting engineer and accountant, if the latter be
necessary, in order to be able to form an idea as to the modifications
which it may be necessary to introduce in the figures forming the
amount per kilometer in the contracts for the following sections. To
each one of these individuals the Peruvian Corporation shall afford
every class of facilities for the performance of their respective duties.
"Art. 7. The technical and administrative staff is to be preferentially
Peruvian; at least 75 per cent of the staff must be of that nationality.
"Art. 8. The Peruvian Corporation obliges itself to contract a per-
manent medical man, with his medicine chest and other elements, who
shaK attend the sick laborers and look after the hygiene of the camps,
clothing, and food, handing in reports at least weekly to the board of
health.
"Art. 9. The Peruvian Corporation must keep in order and repair
this section during two years in accordance with the conditions which
in due time may be agreed upon.
"Art. 10. The expropriations which may be necessary shall be made
by the GoA'ornment and paid by the Peruvian Corporation as they are
included in the price per kilometer agreed upon up to the amount of
X'2,728 for the whole section.
"Done in duplicate in Lima on the l-lth of March, 1905.
"i. schatzman.
"I.Batta."
146 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
"the RAILWAY FROM LA OROYA TO HUANCAYO.
"Last year gave us the finished railway from La Oroya to Cerro de
Pasco and the present year begins with the construction of the line
from La Oroya to Huancayo. The direction of this line will run
from the hollow formed by the eastern and western range of the
Andes, being the continuation of the line from Cerro de Pasco to La
Oroya, forming thus the two branches of the great international rail-
way in project which nmst traverse the entire center of Peruvian
territory from north to south.
"As will easily be seen, this road is destined to be the chief route
from which other lines of railwaj's will branch out, thus connecting
the principal ports on the Pacific with the navigable rivers of tlie
Orient. Besides the importance of all railways, which tend to greatly
advance the progress and increase the wealth of a country, tliis one
has the specialty of being the first section of a railwa}^ that nuist unite
the network of the central lines with that of the southern ones.
"The extension of this line, according to the survey made by the*
engineer, Señor Darío Valdeizon, and which has with reason been
approved by the Government, is of 121 kilometers and unites with the
Central Railway and with that of the Cerro de Pasco in La Oroya,
which, as is well known, is at 222 kilometers from the bay of Callao
and at the height of 3,712 meters above level of the sea. From this
point and in a southerly direction the line advances through the ravine
of the river Mantaro, following its right side until reaching the sixty-
second kilometer, where it diverges to the left until it reaches the city
of Iluancayo. After leaving the seventy-sixth kilometer the line
leaves the ravine and enters the beautiful valley of Jauja.
"The work on the whole does not present any serious difficulties.
It will be easily understood by what has been already said that the
first 76 kilometers, excepting a small section of 10 kilometers, passes
through rough roads and requires the cutting of five timnels, the larg-
est being of 150 meters in length, but in the last W kilometers it
changes and runs through land uniformly flat without ofl'ering any
other extm trouble than that of crossing the ravines and rivulets that
run into the Mantaro, the sandy nature of the ground requiring the
line to be well ballasted beside having frequent drains to prot<?ct it
and give it perfect security.
"It is also as well to sav that the country for 15 kilometers bevond
Huancayo is of the same nature and equally uniform, therefore the
line could be easily prolonged in that direction. Considering the line
in project is designed to be the principal artery of the Peruvian rail-
ways, so as to avoid extra rates of freight owing to the distance, it has
been resolved to enter the city of lauja — that is, at 3 kilometers dis-
PERU. 147
tance from the course of the line — by a branch that will start from the
Tamba station and terminate between the Santa Lucia beach and the
principal station of lauja.
** The width between the rails is the usual one of 1.44 and the hijifliest
grade not more than 1 per cent. The weight of the rails is 35 kilo-
grams per meter, so that the line could bo used by powerful loco-
motives of 110 tons m weight and therefore with more than sufficient
foice to draw a train containing 500 tons weight of cargo, which is just
ten times more than that of the trains which run from Callao to La
Oroya can haul. All this proves that it will be easy to establish very
low rates both for passengers and freights, and therefore the same
advantages can be obtained on this line as are usually obtained on rail-
roads in other countries.
"The work could be easily finished in two years. The first 20^
kilometers, or let us say from the confluence of the River Huari with
the Mantaro has been already arranged by conti*act with the Peruvian
Corporation for something under £3,000 per kilometer.
'' The works of art on this section are simply the making of a tunnel
in calcareous rock 97 meters long, and the building of two bridges of
16 meters span each, besides other smaller ones. The course of the
line has been taken over the unequal ground of the mvines at a height
of 10 to 20 meters above the average level of the waters of the Mantaro.
As the work has been already begun, it is hoped that it will be finished
during the present half year, and the result obtained doubtless serve
the Government as well as the Peruvian Corporation as a basis for the
final construction of the entire road, if such be to the interest of the
above-named parties.
^"The building of this railway shows that Peru is a progressive
country and must be a motive of sincere satisfaction to all Peruvians,
and it is just to applaud the Government for its patriotic zeal in realiz-
ing it, and nuist be equally satisfactory to know that the road or
railway l)eing built is in accordance with the plans and drawings made
by a Peruvian engineer. We most sincerely congratulate Senor Val-
DEizoN for this work which implies the recognition of his professional
competence.
''In our opinion the importance of this line, apart from its special
features, which have been already noted, is really much greater than
the majority of our readers believe.
''The provinces of lauja and Huancayo are thickly populated, and
the villages on both sides of the Mantaro are so close to each other
that they appear as one. The Sunday Fair of Huancayo, which begins
at 4 o'clock on Saturdav afternoon and ends on Sundav at 2 o'clock,
gives an idea of the life and movement of this region. This fair has
three markets, one for cattle, another for all kinds of grain, and a third
148 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
for the sale of miscellaneous articles. The amount of sales effected in
each of these fairs is calculated to be about 50,000 soles, and the num-
ber of persons present to be about 8,000.
"The mineral zones within the sphere of action of this railroad are
very important.
''Beds of excellent coal in the vast carboniferous region of Huatun-
huasi extend from the estate of that name situated in front of Concep-
ción as far as Iluancavilica, and veins have been discovered there 40
meters thick.
"In Huari the mine of bituminous coal called 'La Lucha' is l)eing
worked. It belongs to the Harza family, and the products are for
the present ti'ansported on the backs of nuiles to La Oroya, whence
thoy arc carried })y rail to Pasco, Yauli, etc. All the easUîrn mountîiin
range is rich in copper ores, and many mines of this metal have l)een
lately legally taken posvsession of. The agricultural cultivation will
extend considerably once the railway is built.
"At the present time the produce of this region which exceeds the
local consumption, notwithstanding the heavy rates of freight, tinds a
market in the mining centers of Cerro de Pasco, Tauli, Casapalca, and
Huarochiri, and even some of this excess comes as far as Lima. It is
principally the irrigation of the extensive valley of lauja that will
bring about a vast increase in the agricultural products of this section
of the llepublic. According to the surveys made some years ago by
Engineer Seaver 500,000 soles would be sufficient for the irrigation
of a sui^erficial extent of 25,000 hectares.
"The fruitful plains of Matahuasi, Concepción, and Huancayo may
serve as an example to prove what would be the transformation
of the lauja Valley if it were irrigated. Another importiint point
connected with the traffic of this line will be the inevitable develop-
ment of the cattle trade, for even to-day the exportation of oxen and
sheep is of considerable importince. Moreover, it must not l>e for-
gotten that not only the towns united by the rails w^ll be benefited,
but also those who are located at a day's journey from the line.
"All the localities situated in the zone comprised between Huancayo
and lluancavelica, and which to-day are practically at such an immense
distance from Lima, will reap immmense benefits from the construc-
tion of the railroad from La Oroya to Huancayo, and which will enable
this latter place to be reached within onl}' eleven hours' journey from
Lima.
"We are also of opinion that due importance is not given to the
spirit of progress which is evident among the inhabitants of the regions
through which the said railway will pass.
"The enthusiasm they have shown on learning that there was every
probability of this work Iwing carried out, the kind attentions shown
to the engineei's who were named to make the definite surveys, and,
PERU. 149
above all, their spontaneous offer to cede ^gratis' all the lands
required are evident proofs that one and all of them thoroughly' com-
prebend the benefits which they and their properties will obtain.
Finally, we may say, in order to justify the assertion we hare made,
that the natives of the town of Huaripampa have contributed with
their personal labor and private funds to the construction of the sus-
pension bridge over the River Mantaro, which is 60 meters in length,
and have spent on this work, more than £1,400, for which purpose the
head of each family contributed 62 soles. The tolls of the bridge have
been disposed of by public auction for the annual sum of 2,0<X) soles,
which is to be entirely spent in supporting the public schools of the
locality.
*^\Vc sincerely trust that the Minister of Public Works will perse-
vere in his intelligent and fruitful task and that the Government will
not get discouraged in carrying out its plans already commenced for
the progress of the Republic, resting assured that the whole country
will support it with enthusiasm and firmly in the execution of the
works of the nature to which we have calle<l attention in this article.
^'tHE OROTA-HI'ARI SKCnON.
"Contracts celebrated between the Minister of Public Works and
the Representative of the Peruvian Corporation (Limited) for the
construction of the section from Orova to Huari of the railroad
from Orova to Huancavo.
"Article 1. The Peruvian Corporation (T^imited) shall construct
for account of the (jovernment the section from Oroya to Iluari, of
the raih-oad from Oroya to Huancaj'o, in accordance with the general
and detailed surveys and technical specifications of the engineer,
Darío Valdizax, approved by the resolutions of Febniary 10, 1905.
'•Art. 2. The price per kilometer i.s £2,i>00, and the line is to be
ready for public ti*affic, with stations, telegraph lines, etc., excepting
only the rolling stock and the building of the Oroya station.
"Art. 3. The Government shall pay monthly to the Peruvian Cor-
poration an anibunt in proportion to the work done, l>ut in no case
less than £0,OW. The Peruvian Coii^oration may suspend the work
if the Government should omit the payment of one monthly dividend.
The first one is to be jiaid on the signing of the present contract.
''Art. 4. The section shall be finished and shall be handed over for
trafiic on the 31st of December of the present year, at the latest, after
due approval by the Government of the report of the inspecting
engineer.
''The balance remaining to the debit of the Government shall be
paid immediately after the last-named formality has been carried o\iL
"Akt. Õ. The price of £2,900 lias l>een agreed upon in view of the
150 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
salaries, costs of each cubic meter of filled-up cutting and masonry,
the price of rails and sleepers, etc., as set forth in the estimates of the
engineer, Valdizan, and in view of the observations made by the tech-
nical section of the Direction of Public Works. If the next section is
contracted for with the Peruvian Corporation, the price per kilometer
shall lie fixed in view of the exact figures which these different expenses
and items shall have practically demonstrated. The cost, likewise, of
the instruments, tools, and outfit purchased for the first section shall
be deducted.
*'Art. 6. From the verj^ commencement of the works the Govern-
ment shall name an inspecting engineer and an accountant, if such be
necessary, in order to appreciate any modifications in the figures that
form the price per kilometer which it may be necessary to introduce
for the contracts of the succeeding sections. To each one of those the
Peruvian Corporation shall give every kind of facility for the per-
formance of their respective duties.
"Art. 7. The techinical and managing staff shall be preferal)ly
Peruvian, or at least 75 per cent of them.
*'Aht. 8. The Peruvian Corporation obliges itself to contract a
permanent medical man with his medicine chests and other necessary
elements, so as to attend the sick workmen, and watch over the health
of their encampments, clothing, and foods, with the obligation to pass
in, at least once a week, a report to the Board of Health.
'' Akt. 9, The Peruvian Corporation is under the obligation to work,
keep in repair, and maintain the traffic on this section during two
years, in accordance with the conditions which will in due time be
agreed upon.
"Art. 10. All the expropriations which may be necessary are to be
made by the Government and shall be paid by the Peruvian Corpora-
tion, as they arc included in the price per kilometer agreed upon up
to the maximum figure of £617,000 for the whole section.
"'Drawn up in duplicate in Lima on the 15th of February', 1005.
''F. Balta-Schatzmann."
"'Lima, FSniarj/ 34^ 1905,
""In view of the contract celebrated bv the Minister of Pu})lic Works
with the Peruvian Corporation for the construction of the section from
Oroya to Huari, of the railroad from OroA'a to Iluancayo, for which
he was duly authorized by the resolution of 10th instant.
^"Whereas the article 3, of the clause C, of the law of March 30,
11*04, authorizes the Government to contract for its account the con-
struction of this line, paying for it a price within the limits of the
revenue set apart for this work in accordance with the same law;
'*And whereas the price per kilometer agreed upon in the above con-
ract is below the estimate drawn up by the Engineer Darío Valdizan,
and the other clauses correspond duly to the conveniences of the State;
PERU. 151
^""li is resolved^ That the contract herein referred to be approved,
and that it be drawn up as a public document, which must be signed
by the Director of Public Works, as representative of the Government.
'"The expenses entailed by this work shall bo debited to the item
No. 7087 of the General Budget now in force.
"Let it be registered, communicated, and published.
"Balta.''
BESTBICTION OF GUANO EXPLOITATION.
By a decree of December 28, 1904, pei*sons convicted of digging
guano between the months of February and November, inclusive, of
any year shall be fined $1.95 per ton of the product extracted, regard-
less of whether or not the vessel shall have been regularly dispatched
by Peruvian port authorities. A repetition of the offense will render
offenders liable to confiscation of their vessel, as prescribed by article
4 of the law of July 17, 1896.
The chief guano deposits of Peru are (1) the Lobos Islands (Lobos
do Af uem and Lobos de Tierra) off the port of Eten, and (2) the Chin-
cha Islands, off the port of Pisco. There are numerous minor deposits,
such as the rocky promontories and islets of Islay, near the port of
Moliendo, etc. By a contract entered into in January, 1890, the Peru-
vian Corporation, a British syndicate, enjoys the exclusive right of
exporting guano from the Penivian deposits until 3,000,000 tons shall
have }>een exported. Peru may continue to dig guano, but only for
the purpose of benefiting national agriculture. It is said that about
one-third of the 3,000,000 tons have already been exported by the
Peruvian Corporation.
mPBOVED FOBT FACILITIES AT CALIiAO.
On January 1, 1905, a new form of agreement was signed between
the Government of Peru and a French syndicate, la Soeicte Genérale
de Paris^ whiiîh has for some years past been operating at Callao under
the name of the Emprem del Muelle y DárHiiia del Callao (Dock and
Breakwater Enterprise). In 1887 this syndicate constructed the pres-
ent very handsome system of stone docks and appurtenances at Callao,
and was given a concession by the Government whereby it possessed
the exclusive monopoly' of loading and discharging vessels at this port,
rights to landed property about the water front, etc. In return for
these and other valuable considerations the docks were at the close of
a certain number of jears to become the property of the State.
By the terms of the new contmct with the Emprtsa del Mutile y
Dársena del Callao the Government of Peru waives its rights to pro-
prietorship of the docks and their appurtenances after the stipulated
152 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
term of years. They are tx) remain the property of the Empresa for
an indefinite period^ but, in tam^ the public is benefited as follows:
"1. The exclusive monopoly hitherto enjoyed by the Empresa d^
Muelle y Dá nena aâ to loading* and discharging vessels at Callao is
removed.
'' 2. Ships and merchandise entering the port are freed from impoi?ts
of 20, 12, and 10 centavos Peruvian silver (rl, 2.4, and 2 cents United
States currency) per ton^ formerly charged to reimburse the Empresa
for certain cash loans made in the past.
^^3. The Sacíete Genérale de Partis waives all claim now and for-
ever to certain balances still due on the following loans: April, 1885,
$248,500; October, 1885, §3fî5,250; May, 1887, $121,750.
*'^4. The Government of Peru admits the right of Kmjyresa dtl Muelle
y Dársena to own the docks, buildings, etc., which it has erected with
its own capital; and also its right to operate the same, but without
monopoly or privilege of any sort. It also confirms the syndicate's
rights to certain pieces of real estate.
"5. The Empresa del Mitdle y Dársena agrees to begin, one ^-enr
from date of contract, the work of enlarging the present docks along
the unfinished sea wall known as the Malecón Grau. The latter has
long been lying unfinished, and its completion will greatly improve
the appearance of the Callao water front.''
It is generally felt that this new contract will in the course of time
attract maritime enterprises of magnitude to this port.
SALVADOR.
MESSAGE OF FBESIDENT ESCALÓN.
The message of President Escalón as delivered to tlie Salvadorean
Congress on February 18, 1905, covered the general economic con-
ditions prevailing throughout the Republic. After referring to
the continuance of amicable relations with the nations of the world,
and the maintenance of internal peace and order, the President stated
that very important works have been completed by the Department
of Fomento, * * * among which may Ijc mentioned the intro-
duction of water from a distance to different towns which lacked a
supply of tliat indispensable life-sustaining element. Attention is
called to the beneficial results obtained from the celebration of the
National Exposition held in the capital of the Republic during the
summer of the previous year, and which was the first exposition
of the kind which has taken place in the country. The Govern-
ment expects soon to extend La Union Railway to San Miguel, and
has taken steps looking to the accomplishment of construction to
that point.
SALVA DOB. 153
The President stated that there has been an increase in the business
of the post-offices of the country commensurate with the progress and
development of the other industries of the countr}'. This increase
also applies to the Department of Telegraph and Telephones, in which
branch important improvenjents have been introduced.
The relations of the Governments of the other Central American
States remain unchanged, due to the salutary conduct which all of these
Republics observe toward each other. With the object of more closelj'-
cementing that harmony, and in order to dissipate ever}' cloud that
might arise to disturb it, there wa.s held at Corinth, about the middle
of the year, a conference which was attended personally by the Pres-
idents of Honduras, Nicaragua, and Salvador, and by a representative
of Guatemala. The beneficial results of this conference, in which the
most sincere and complete cordiality reigned, now exist free from all
jealousy in the relations of the Governments^ there represented.
A complete synopsis of the debt of the Republic Is given in the
President's message, which shows that the total domestic debt,
expressed in bonds of Salvador, amounted to 4,94:6,055.65 ^>tw>cv in
Deceml>er, 1904. The other bonded debt of the Republic aggregated
3,763,549.08 ^>t'^i>^. The receipts and disbursements- during the year
1904 are shown in the following table:
RECEIPTS.
PCSOB.
Balance on handJauuary 1, 1904 254,179.00
Customs duties, imports and exporta 5,124,085.11
Liqnortax 2,143,369.66
Rents and sondry receipts 793,234.28
Contracts, negotiations, etc 826,158.13
Total 9,141,026.18
DlSBUnSEMEXTS.
National Assembly 42,713.13
Executive Department 53,510.00
Department of Home Affairs 1,171,310.96
Department of Fomento 451,895.63
Department of Publiclnstruction 566,806.95
Department of Cliarities 153, 727. 25
Department of Foreign Kelations 59, 369. 38
Depcrtment of Justice 569,213.91
Department of War and Marine 1, 687, 154. 23
Dei>artment of Finance 518,870.24
Department of Public Credit 3,484,832.95
DeiK)8Íts 2,514.56
Money returned 48,101.87
8,810,021.06
Deducting from the total receipt** the items corresponding to the
balance on hand from the foregoing year and to the product of fieça-
daciones the net receipts are 8,000,689.05 j^í'^í?^.
154 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS,
COMPARISON.
Product oí receipts
DÍ8burHeinent8
Prfxliict of customs receipts
Product of receipts from liquors
Product of sundry rents and services
1904.
190:^.
Kxceüs
1904.
Pf»o$.
P€*o».
Pvnoê.
8, 060, 689. a*)
6. 191, 040. 69
1,268,643.36
8,810,021.06
7,755,371>.69
1.054. (48. 37
5,124.085.11
4, 27;). 133. 92
850.951.19
2.143,369.66
1.945.706.19
197. «a. 47
793,234.28
573, 205. 58
220. 028. 70
The new stiimp law went into force Jul}' 1, one month after the date
in which this budget became effective. In the six months from July
to December this tax produced $114,47rl.81, the amount collected being
almost double that estimated in the budget, and th(î amount from this
source collected during the entire fiscal year was Í^100,ooo.
UNITED STATES.
TBADE WITH ULTIN AMERICA.
STATEMENT OF IMl'ORTS AND EXPORTS.
Following is the latest statement, from figures compiled by the
Bureau of Statistics, United States Deimrtment of Commerce and
Labor, showing the value of the trade between the United States and
Latin-American countries. The report is for the month of February,
1905, with a comparative statement for the corresponding month of the
previous year; also for the eight months ending Februaiy, 1905, as
compared with the same period of the preceding year. It should be
explained that the figures from the various custom-houses, showing
imports and exports for any one month, are not received at the Treas-
ury Department until about the 20th of the following month, and some
time is necessarily consumed in compilation and printing, so that the
returns for February, for examj)le, are not published until some time
in April.
IMPORTS OF MERi'HANDISE.
Articles and counlrie».
February—
Eight month.v ending
February—
1904.
Dollars.
190r>.
Dollars.
1904.
Diflldrs.
190Õ.
ChemlralK, etc. :
LoR^wood {hilorarnptrhr; J*ao<h'campicfic; Campi^che):
Cieninil Aniorica
DoUor».
(".. 525
Mexico
C^iba
Coal, bituminous (C'ai-Wn bituminoao; (Ainilo bitu-
minoto; ('harbon df terre):
Mexico
1«Ü
ISi
88
UNITED 8TATJÎ8.
rs or MERCUANumE— ContíiKUd.
ArUclíf HiLil counlricFi.
FKbruiiry—
Etghl mon
Ftbn
lary—
19M.
im
1005,
Co«i<HÜi™o; ÜK-, ou earau crû: Cacao):
35"b9
Hl, 106
11», 6U»
385, ZÈi
99K,Q7K
AiUari.
M
lite! r)n
8,TJU,1«
tôl.ïM
189, -£«
"■•"
!»63,T7^
m 011
8,0St
72,278
4, m «SI
80, M7
a] 609
' 62; 700
ira.37U
1.8^2
as,Tï»
964, 4M
B8«.ÍW
Î7fi,165
IO,3M,5il
Ï,33ll.ai3
727, WJ
41S,6U
ñ.aoo
3ÏS,797
2.I16.M2
7:i78;66i
«2,721
Iï,sri7;ï78
736.1»
ü,osfl,ois
88,447
7n.3C)i
" 'aooiiwi
2,240,619
H.6W
6.935.359
56.1.19.'i
4.W,765
412,197
20», «î
4i9,397
Miar,.
'^ïJKi.aS.Î*';
SSS::::::::::::::::;;::::::::::::::::;::::::::-
Copper «.Wiw tbò«.- Cn/wí):
C»..™':^».n«(ac.u«Kl (^/ff«íú« « rama; AtgoUio
3U,ÎÏJ
J,057,S¡7
3,».-
M»; SM
3.wa;937
B»,aJi
laiise
SiminniMíIleiuqiU»: JIhic^vch; Hfflnt^Ktn):
■ fibacsft
Fnlla:
Bannnu {FUlaiiaK Baaaaat: Banamiy.
Tur Alan iPtrUiJliiar; Fellcí: fífirraiti):
180,342
aide*hndiííiia{Caero>»picUr; Cauro, i ikUo; IMn
Iwlia rulibet. etude (Boma íMníir.E.- liorracha croa ;
ttc.- C/iiunímím liiigiiailm, baria/, ele.; IHamb cu
guiar, not above Ko. Ifi niilch ftHndaM (Acarar, iro
pcrior ao Xo. IS ilc mvlrOo kaBamü:; Suor. ptu
ai^atta dn tgpr /.«lím-laii X«. l«j;
Other HotilhAmi-rlcB
TiibaetH/eaillií):
770. tó5
a,4»4,03*
"sãirS^gss^."^"-" '"^"■""'^'""^
W(«.l(tatia,- td; taHií)-,
295.783
1,-100. fiîS
ÍI.483
Boll. No. 1-05-
156 INTEBNATIÜNAL BUKEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EXPORTS OP MERCHANDISE.
Articlcfl and countries.
February—
Agricultnrnl implements ( iKstnimenímdeagrictüiura;
InMnimentoê de agricultura; Ãíachhut agricoUs):
Central America
Mexico ,
Cuba...
Argentine Republic
Brazil ,
Chile
Colombia ,
Venezuela ,
Other South America
BreadHtafffi:
Corn {M<iiz; Milho; Mais):
Central America
Mexico
Cu ba ,
South America
Wheat ( rr/i/o; Trigo; HU):
Central America
Mexico
South .\merica
Wheat flour í Harina dc trigo; Farinha de trigo; Farine
de buy.
Central America
Mexico
Cuba
Brazil
Colombia
Other South America
Tarrlagres, etc.:
Carriaiiçes, car», etc., and parts of ( Carrttc^je», carro» y
sus urreiforios; Carruagens, carroê e partes de car-
rón; Voitures, wagons et leurs parties):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic ,
lirazi 1
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Cycles, and parts oí {fíicicletas y sns accestprios; Bicg-
clos e accrsorioê; liiv ¡/dettes et leurs parties):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Venezuela
Other South America
Copper ( rf>i»rp; Cobre; Cuivre)
Mexico
Cottou:
Cotton, unmanufactun^d (Algodón no7i many^factu-
rado; Alifi>d(\o nûo inanu/aeturado; Coton, non
manu/avturf):
Mcx i<*o
South America
Cotton cloths {Tf.JidoM de algodón; Fazendas de algo-
dão; (of on, in an ¡{facturé):
('entrai America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Co|om bia
Venezuela
Other South America
Wearing apparel (Rojm de algodón; Houpa de algo-
dão; ] t'temrnts en coton) :
Central A mcrica
M exico
19J1.
Dollars.
730
26,799
2, 9H4
2«7,9.'V3
3,(»2
8,102
19a5.
,1
114.008
20,021
235,071
339,381
13,318
165,030
2,341
249,546
55,394
41,179
6,090
8,8(X)
617
5,839
16,785
192
8,071
749
3,853
808
15
19
1,163
132,511
429, 778
111.260
15,910
28,297
39,226
71,601
95,934
51.121
35,044
3;<,y90
63,055
41.845
Dollars.
1,247
18,484
8,485
352.340
9,820
37
302
80
12,009
2;i, 113
44.434
81.046
5,783
2.362
3,167
142.749
24,624 i
228,645
69.785
31.310
186,335
8.723
63,960
92.666
127,826
16,887
3,433
1,387
353
9,828
181
8,410
2. 172
367
656
160
47
618
«I
76,959
Kight mon
ths ending
February—
]'H)I.
1905.
DiMars.
Dollars.
7.3t>4
11.220
219,000
214.:V23
56,504
95,786
3.319.560
3, 776, 3U5
32.898
ir2,5;t4
216, 792
215,2:i3
1,941
2, W4
814
1. 1S8
180.7%
99,921
19,N16
172,167
22«, (-^59
ii6.y9;i
461,160
629.173
11,108
34,755
18,K.Õ
12.101
63:í, n;{ !
1 l,7i)6
23, 876
21 S
720.671
1,03S,186
108,413
127.310
1,568,573
2.0Ü-I,:i0l
1,241.9281
829, 2ti8
359. 386
314,450
1,205,949
1.2;>6.571
34,201
1,227,783
299, ÜiA
275, 868
48, 743
21, 176
27, 879
13,778
158.945
1,775
27,8tí(i
11,260
9.7.13
8,320
S43
480
11.759
634,135
402, 875 2. í»84, 044
105,713
]5,.V24
42,222
83,159
71,i:î:i
23, 4í)4
ni,7as
35. 01Î8
45. 2.'.1
44.751 ,
41.999 I
720.705
139,279
201,896
100. 162
4r>3, 802
457. 053
577.497
81M. 2o:;
252, 542
376, 725
343, 325
49,708
753, 369
352. 420
5'23. 782
48,172
44.691
22,:í67
8.115
114,543
3, 126
28,999
24,250
11.522
8.33S
3.216
301
8,544
740, 162
'.',875.215
25,926
968.454
163. 2:í1
487.365
242, 016
490. 643
446,963
684,644
270, 203
272, 241
455.433
365,(45
UNtTED STATES.
157
EXPORTS OF MERCHANDISE— OonUnucd.
Articles and countries.
CoIUmi— Continued.
Wearing ap|»Arel— Continued.
Cuba
Anren tine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Electric and ecientifíc apparatus { Aparatos rUctricoã
p cientíjlcos: Apparrihoë ekctricoê € scientijícott;
App<irriÍ8 tíedriqm» rt scieutijiques):
Central America
Mexico
Argentine Republic
Brazil
Chile
Venezuela
Other South America
Iron and Rtoel^ niannfaetureH of:
Steel rails (Oarrileõ de uetru; TriUios de aço; Kaüi
d'acier):
Central America
Mexico
8outh Ameriea
Builders' hardware, and saws nnd tools i3fatcricUct
de metal para condir ncciáti, ¡tierras y hcrram icniati:
Fermgerus, ftcrrai^ r /crrammíns; Âíatériaus tic con-
ittruction en fer et acier, scies et outils) :
Centra 1 America
M ezico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Sewing machines, and jiartâ of { Máquinas de coser
y accesorios; JUachinas de coiier e accessorioë;
Machinée à coudre et leurs parties):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazi 1
Colombia
Other South America
Steam engines, and parts of ( Locomotoras y accesorios;
Locomotivas e cu^cessorios; Locomotifs et leurs par-
ties):
Central America
Mex ico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Other .South America
Typewriting machines, and parts of {Mafjuinoë de
escribir y acr<>'»«'íVw»; Machinas de escribir c
acccHorios; Mnchims d écrire el latrs parties):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Other South America
Leather, other than sole (Cufro diMinto del de suelo;
Couro nao jtara solas; Cuirs, autixs que ¡tour
semelles ) :
Central America
Mexico
Cuba
Argén tine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
February—
1904.
1905.
IMlars.
21,902
G,att5
8,521
2,920
7,317
4,437
3.117
52,634
57,705
19,085
26,150
2,150
8,133
17,469
2,299
31,322
447
16,017
56,721
24,824
37,864
28,016
20.962
6,334
2,930
20,819
6,804
66,828
10, 707
11,942
9, 5.T9
3,309 '
30,845
7,875 I
235,677 I
17,013
Doiiars.
16, 520
20,441
3,068
417
4,633
2,545
3,251
9,268
92,027
9,068
60,794
2.514
9.039
11,516
68,334
32, 505
186.810
14,593
79, 107
60,252
52,9(S6
27,996
891
2,785
851
14,634
6,801
81.765
28,640
21,758
6.836
6,374
16,578
15,221
"26,'295'
1.246
18,48i
2,481
o, 996
2.294
8ííl
10,059
10,401
1,7Ü0
13.991
13,122
5,913
1,942
1,311
3. 423
3,211
45, 797
4,500
48,910
3,343
30,084
5,726
2,532
3,700
712
5,259
10,875
7, (k;2
11,292
2.783
5,059
620
224
2, 125
3,?¿1
Eight month.s ending
February —
1904.
Dolían.
171,995
45,745
78,401
16, 125
77,975
82,988
84,Ü(i8
98,464
866,991
112,756
178,066
89,899
84,318
188,741
26,808
107, 766
16,780
93,509
481,316
252,802
246, S66
196,620
121,886
10U,Oñ6
30,839
138,114
67,672
839,227
128,841
150,688
69. 116
54,473
155, .')67
20,375
8.'í0,616
136,786
16,596
00,746
22,000
164,285
8,787
152,655
18,654
27,077
10,826
4,885
67, 70S
67,377
35,750
82,215
82,891
78,917
22,583
38,481
40,865
35,815
igoi.
DoOarn,
248,216
. 192,004
47,121
12,748
65.508
14,682
84,167
76, 182
546,665
166.006
288,846
61,153
68,229
121,068
192,002
815,483
778,244
142,393
482,667
806,147
868,759
200,182
90,014
65,946
25,120
126,703
68,949
842,407
191,812
295.240
90,278
73,600
181,668
41,710
810,275
184, 694
48, 910
29,186
19.330
44,283
21,162
150,818
45.463
45,881
28,434
4,727
68,486
92,267
45,100
134,824
188,922
56,181
20,650
18,824
38.558
33,426
158 INTERNATIONAL BÜBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EXPORTS OF MERCHANDISE— Continuoil.
Articles and countries.
Boots and shoos ( C'ciZcafio; Calçado; CJiauêsurci):
Central America
Mexico
Colombia
Other South America
Nafal Rtoreit:
Rosin, tar, etc. {liegina y ítltinitrán; Resina c alcatrão:
Résine et goudron ) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
(Colombia
Venezuela
Other South America ,
Turpentine [Aguarrás; Ayua-raz; Ttrébenthine):
Central America ,
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia ,
Venezuela ,
Other South America
Oils, mineral, crude {Aceites minerales, cnuios; Óleos
mineraes, crûs; Huiles minérales, bndes):
Mexico
Cuba
Oiln, minerai, refíned or manufactured (Aceites
minerales, refinados ó manufacturados; Óleos mi-
neraes, rtfinados on manufacturados; Huiles miné-
raies, raffinées ou mamtfacturées):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Oils, vegetable (-íicciYfsrfí/fííi^íí»; Óleos vegetacs; Huiles
végétale!*) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentino Republic
Brazil
Chile
Other South America
Prorlslons, fomprlKlng meat nnd dairy prodact«:
Beef, canned (Caime de %'aca en latan; i\irn€ de vocea
em latas; Bœuf conservé)'.
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colom bia
Other South America
Beef, salted or pickled (Carne de vaca, salada ó en
salmuera; Carne de tnicca, salgada ou em sal-
moura; Bixxif saU ou en saumure):
Central America
Mexico
Cuba
Brazil
Chile
Colombia
Other South America
Tallow (Sebo; Sebo; Suif):
Central America
Mexico
Cuba
February—
1904.
19a^
Dollars.
19, ««
96.010
4,491
7,554
1,674
644
3,368
605
56,605
4,0h5
1,449
1.690
11,307
1,220
441
4,267
3.042
9,9%
3,295
522
1,031
8,353
428
80,317
28,572
17,457
81,835
75,733
258,022
81,319
3,730
12.416
85,08.3
2,276
206,898
179
8.796
38,043
827
15,665
1,604
2,405
1,214
320
706
102
1,979
5,160
97
101
179
5Õ0
927
8, 787
9.479
155
1,452
Dollars.
15,367
93,272
4,703
5,352
1,043
760
6.411
31.005
28,t'54
Eight months ending
February—
1904.
441
3,064
5, 721
1.698
760 ;
5.591
19.929
3,112 I
'""874*!
483
2,441
I
93,402
28,191
26,737
16,949
34.243
67. 410
197,835
190
10,559
14,458
35,873
2.672
6:^,555 ;
8,158 '
1,106 I
14,533 ¡
Dollars.
152, 422
562. H37
93.257
92,f90
8.465
8,863
30,170
157, 167
279.105
27.519
11.893
•22, 278
(V4, 957
8.833
4,943
37, 618
90,335
66,660
58. 7'J6
6,r>s5
6,465
39,310
337,443
305, -222
147.
148,
181,
1.120.
1,651,
463,
141.
10»,
514,
992
160
465
511
(m
ATI
3;io
182
440
5.167
1.869
888 ¡
11,618
663,618
30,176
42.916
200,905
4. 512
118, 752
12,212
15.184
4,444
627
6.451
7,988
17.893
31,959
953
1.130
1.985
4, 425
9.105
1-29. 879
«.2.051
5. 3^^>
24.2n2
1905.
Dollars.
1H4,8<'>5
677. 905
92. 261
126, 129
11.993
11,194
40. 923
193.748
166, 571
11,349
11.335
lO.OKÎ
126,9(.)2
ir..225
5. 476
49. 748
143,421
54, 5V3
37, 433
4.443
5.255
35. 529
4<i3. 4SI
360, 246
193,049
126. (»56
258. 945
1.683.771
1,696,442
445. 933
89.835
98.145
443,404
19,554
442,377
41.286
29.947
116.083
28,643
V 886
12, 748
32. 767
6,670
316
5,332
2,968
13,694
47,896
1,189
2. 179
780
4,408
7,465
88,328
71.924
19.518
8.7U0
UNITED STATES.
EXi-ORTS OF MERCHANDISE— Conllniicd.
Pebn
i«r-
E,».t.on
th* endliiB
IKM.
1905.
lt(U.
leaV
'S'ilr'?.".'."^:
Mk
DoUnTÊ.
11
11, 061
1
B,aii8
II
'il
ISoiliM
17i;'¿Í9
Si
Ï55,W1
64: SM
«s! 109
S:|
ï:S
13», 9»
IHMO
«I,Î9.1
-SISTO
SS.MS
ÏMM7
7H,3NI
i7,aii<i
700
ï.a70
•¿m
"'•a.
4,2*2
Ïh,|-B
' M
1.3C0
■<a.si\
h,ati
n,;»3
iciao
Other Kmith AmeHca
¿«con (TlxfHO,- liutdHha; lordjamly.
Ï,3-J9
Harna {Jaiuauet: Pri-iuntw Jumb-mii:
Uenlial Ami-rita
»,933
T^
:i
13.091'.
as:»»
167, <8Ï
" loisus
12;»J2
11, IBS
a,39fi
3.T09
2.7S0
1,17a
Pork ( 'Jhmr rfr j-BfiTO,- Ca¡-f¡c ¡U pnrcn: Jt/rr):
117'^
iMiuiXmlKa: iftuiAu.- l^tuiawiy.
M,jia
Biilter(J/ai.i«,«/«q.- Manttiga: Boirv^).
ChRWIQuw: ««rijo.- fru.Hn.wl:
;S:io7
â:™
90
n
'■Z
6,27fi
' 4U
ï^^
rutw
79,ÎCJ»
5,S7Î
S,Ml
4. ña
700
H 071
và
2,Ó7Í
.■■«
Other South Amcrlci
w, la
160 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EXPORTS OF MERCHAKDISE-Continucd.
Articles and countries.
IVood, and manafartares of — Continued.
humbcT íMatUrcut; líadcirat; Bois de conMrudion):
Contnil America
Mexico
Cubil
Argentino Republic
Briizil
Chile
Colombia
Veneztiela
Other South America
Furniture (ATiMrftte*,- Mobitia; Meuble»):
Cent nil America
Mexico
CuImi
Argentine Republic
Brazi 1
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
February—
1901.
Dollar It.
17,723
171.573
128,035
261.392
8(^, 32fi
69, (Í76
7,732
4.920
136,005
i.hao
39, 055
29,866
10,i<71
1,507
2. 447
2, 723
542
9,7C2
1905.
Dollar if.
51,221
107.759
1 15, 1M9
200,923
86,294
iu\ 106
2,853
tî9, LSI
15,514
4I.69H
38, 242
12.781
1,913
90
3, 372
432
2,839
Eight months ending
February—
1901.
IhMarñ.
78, 673
1,4H4,250
748, 704
1,315,877
a57, 705
299, 951
55. 72<i
10, 101
M4.415
38,106
376, 582
267, 6S1
87, 057
11,602
13. 222
26,218
6, 61 1
49,486
lOO''».
Í
7)f>Warf».
2<Î8,0S2
1,333.655
986. CW
1,530,R>4
453.311
191,817
32,60H
10. 607
a51.920
101,303
897. 758
343. 9<i4
117.4(Wi
19. 127
17.4:«
81,317
]2.fiT4
44, 104
FOREIGN COKMERGE, FEBRUARY, 1905.
The statement of the total values of imports and exports of the
United States for February, 1905, and for the eight months ending
February 28 shows an increase of $14,034,552 in the total of imports
of mon^handise as compared with February, 1904, and a decrease of
$9,77f»,213 in the total value of exports of merchandise for Feliruary
as compared with last 3" ear. A striking feature of the increase in the
value of imports is the fact that the increase in imports of dutiable
goods amounted to $11,843,748, while the increase in imports free of
duty amounted to only $2,190,804. In Februar\% 1904, the imports
of articles free of duty exceeded the imports of dutiable articles by
more than $3,000,000, while for the last month impoi-tii of dutiable
articles were more than $4,000,000 in excess of the imports of those
free of duty. For the eight months the increase in imports amounted
to $74,026,853 and the decrease in ex^wrts amounted to $57,917,531.
During the month of Februar}' the exports of gold exceeded imports
by $12,603,332, and for the eight months the exports of gold exceeded
imports by $43,258,735, while for the corresponding eight months last
year the imports of gold exceeded exports by $50,216,748. For the
month of February exports of silver exceeded imports by $1,972,782,
and for the eight months the exports of silver exceeded imports by
$15,871,429.
UNITED STATES.
161
The detail íifíiircs fur Fcbriijiry and for the eight month.s arc as
follows:
Importé and export» nf nfreliandite, by yearê.
[ITcllmtnarjf flgiireH fur laK, corrccleil tu March li. ISOB.)
Frbruary-
Eiuht □lanlhH undine Febni-
uy-
J9W.
190S.
Î300..'>16.-17fl
S53.MIA.711
1ÍK«.
I.«p«r,,^
'i?:^;^
ÍIS,ítl.ñ.79S
M, 771.^.
m.o-îi.m
Bil,-W!,1M
^''tISShiMc
^''^iioSisM
BWSBraw
nít.«ou,2w j m.m.or.-i
M,r77.7K! 5.i,fl7.ui; i ÏS!,»Ï,Î1S| a>I,W0,U51i
Imrero.
— .„r"-
79.^, m
tia;i(i7;(üa
«i. MB, 262
Sl,m.M2
Sis
im.
IWI.
1901,
»B1,M7,9(»
(«.MI. KM
K7,737,8M
Íí- ??■??'
9.'i.l7l»,IÏÏ
»S.ñW.769
103,1H7.05:>
»la2.0B»,!tM
109,!K7,215
lIXI.V.It.SRl
»5,222.Me
iio.süi.Mii
IW,3S(l.50«
1«,W5.I70
iiH.aio.'iK'j
»,ía,479
145, 253, ÏM
19W.
seniltnBFphniiiry
i-mlinf! Ff lirimrj-
Tola):
SKS
'7:W;»9;037
1
I, IW, (120, 242
l.W7.9«,ft» 1
loioiiKüió»
Eï«^i
1
■
.._
Im¡¡orU iifíit (rjiorlí of g'iUi mut sitter, hij ye
Elirhtinomlii.-ndliig
I 19M, I 191».
Impon» I IS, 031.372 I Í2.19i),9tw ¡ VA.¡A\,W
\.-í\>oni I ' 12.6U3.3SÍ i...
Kice-s o
8 j 1,972, 7ÍW I I3.32í,2l
162 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
NEW PANAMA GANAX COMMISSION.
The personnel of the new Isthmian Canal Commission as appointed
in March, 1905, by the President of the United States, is as follows;
Theodore P. Shonts, chairman; Charles E. Magoon, Governor
of Canal Zone; John F. Wallace, Chief Engineer; M. T. Endicott,
U. S. Nav}^; Brig. Gen. Peter C. IIains, U. S. Army, retired; Col.
Oswald M. Ernst, Corps of Engineers, U. S. Army; Benjamin M.
Harrod.
The Commission will hold quarterly sessions the 1st of January,
April, July, and October of each year, at the office of the (îovernor,
on the Isthmus of Panama, and will continue each session as long as
public business may require. Further notice of such meetings shall
not be necessary to their regularity. The Commission may hold
special sessions at the call of the chairman. Four members shall con-
stitute a quorum, and the action of such majority shall be the action
of the Commission.
The Commission, under the supervision and direction of the Secre-
tary of War, and subject to the approval of the President, is charged
with the general duty of the adoption of plans for the construction
and maintenance of the Canal and with the execution of the work of
the same; with the purchase and delivery of supplies, machiner}-, and
necessary plant; the employment of the necessary officers, employees,
and laborers, and with the lixing of their salaries and wages; with the
commercial operation of the Panama liailroad Company and its steam-
ship lines as common carriers; with the utilization of the railroad as a
means of constructing the Canal; with the making of contracts for
construction and excavation, and with all other matters incident and
necessary to the building of a waterway across the Isthmus of Panama,
as provided by the act of Congress of June 28, 1902.
For convenience and to secure the uninterrupted course of the work
an executive committee of not less than three members of the Com-
mission shall be appointed by the Commission to act in ])lace of the
Commission during the intervals between the meetings of the Com-
mission, and to report its doings in full to the Commission at the next
regular meeting. A minute of every transaction of the executive
committee shall be made, and one copy of the minutes for the consid-
eration of the Commission at its next meeting. Regular meetings of
the executive committee shall be held at the office of the Governor, on
the Isthmus of Panama, at 10 o'clock in the forenoon on each Monday
and Wednesday of every week, and further notice of such meetings
shall not be necessary to their legality. A majority of their number
shall constitute a quorum for the transaction of business at such meet-
ings. The action of such majority shall be the action of the executive
committee.
UNITED STATES. 163
For convenience of executing the work to be done there shall be
constituted three executive departments. The head of the first
department shall be the chairman of the Commission, who shall have
direct and immediate charge of —
1. The fiscal affairs of the Commission.
2. The purchase and delivery of all materials and supplies.
3. The accounts, bookkeeping, and audits.
4. The commercial operations in the United States of the Panama
Railroad and Steamship lines.
5. He shall have charge of the general concerns of the Commission,
subject to the supervision and direction of the Secretary of War, and
shall perform such other duties as may be placed upon him from time
to time by the Secretary of War.
The head of the second department shall be the Governor of the
Zone, with the duties and powers indicated in the Executive order of
May 9, 1904, which includes in general:
1. The administration and enforcement of law in the Zone.
2. All matters of sanitation within the Capal Zone and also in the
cities of Panama and Colon and the harbors, etc., so far as authorized
by the treaty, the Executive orders, and decrees of December 3, 1904,
between the United States and the Republic of Panama, relating
thereto.
3. The custody of all supplies needed for sanitary purposes and such
construction necessary for sanitary purposes as may be assigned to this
department by the Conimission.
4. Such other duties as he may be charged with from time to time
by the Secretary of War.
5. He shall reside on the isthmus, and devote his entire time to
the service, except when granted leave of absence by the Secretary
of War.
The head of the third department shall be the Chief Engineer. He
shall have full charge on the Isthmus:
1. Of all the actual work of construction carried on by the Com-
mission on the Isthmus.
2. The custody of all the supplies and plant of the Commission upon
the Isthmus.
3. The practical operation of the railroad on the Isthmus, with the
special view to its utilization in canal Construction work.
4. He shall reside on the Isthmus, and devote his entire time to
the service, except when granted leave of absence by the Secretary
of War.
164 INTERNATIONAL BÜBEAÜ OF THE AMERICAN REPUBLICS.
ABBITBATION OF FECUNIABT CLAIMS.
Treaty hetween tJie United States and Certain Powers f(n* the Arbitra-
tioii of Pecuniary Claims,
SiRned at Mexico, January 30, 1902.
Ratiñcation advised by the Senate, January 11, 1905.
Ratified by the President of the United States, January 23, 1905.
Ratification deposited with the Mexican Government, Febniar>' 10, 1905.
Proclaimed March 24, 1905.
By the President of the United States of America.
A PROCLAMATION.
" Whereas a Treaty of Arbitration for pecuniary claims between the
United States of America and the Argentine Republic, Holivia, Colom-
bia, Costa Rica, Chile, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paruguay, Peru and
Uruguay, was concluded and signed by their respective Plenipoten-
tiaries at the City of Mexico on the 30th day of January, 1902, the
original of which Treaty in the English, Spanish and French languages,
is word for word as follows:
"treaty of arbitration for pecuniary claims.
*' Their Excellencies the Presidents of the Argentine Republic,
Bolivia, Colom))ia, Costa Rica, Chili, Dominican Republic, Ecuador,
El Salvador, the United States of America, Guatemala, Hayti, Hon-
duras, the United Mexican States, Nicaragua, Paraguay, Peru and
Uruguay.
"Desiring that their respective countries should be represented
at the Second International American Conference, sent thereto duly
authorized to approve the recommendations, resolutions, conventions
and treaties that they might deem convenient for the interests of
America, the following Delegates:
" For the Argeiitine Repuhlic: Their Excellencies Antonio Beu-
MKJC), Martin García Mérou, Lorenzo Anadón.
^'' For Bolivia: His Excellency Fernando E. (tuaciialla.
''^ For Colombia: Their Excellencies Carlos Martinez Silva, Gen-
eral Rafael Reyes.
'^/^<//' Costa Piea: His Excellency Joaquin Bernardo Calvo.
''''For Chili: Their Excellencies Alberto Blest Ga^a, Emilio
Bkllo Codecido, Joaquin Walker Martinez, Augusto Matte.
^'' F(tr ill*' Dominican Republic: Their Excellencies Federico Hen-
RiQUEz Y Carvajal, Luis Felipe Carro, Quintín Gutierrez.
^"^ For Ecuador: His Excellency Luis Felipe Carro.
UNITED STATES. 165
^^ For El Salvadirr: Their Excellencies Francisco A. Reyes, Bal-
tasar Estüpiniín.
^^ Fot tlie United States of America: Their Excellencies Henrt G.
Davis, Wilxjam I. Buchanan, Charles M. Pepper, Volney W.
Foster, John Barrett.
^^ For Guatemala: Their Excellencies Antonio Lazo Arriaga, Col-
onel Francisco Oriji.
*'* For Ilayti: Ilk Excellency J. N. Léger.
^^For Honduras: Their Excellencies José Leonard, Fausto Dívila.
*'' For Mexico: Their Excellencies Genaro Raigosa, Joaquín D.
Casasus, José López Portillo y Hojas, Emilio Pardo, jr., Pablo
Macedo, Alfredo Ciiavero, Francisco L. de la Barra, Manuel
Sánchez MXrmol Rosendo Pineda.
^'' For Nicaraifua: His Excellency Luis F. Corea, His Excellency
Fausto Davila.
''^ For Paraguay: His Excellency Cecilio Baez.
^^ For Peru: Their Excellencies Isaac Alzamora, Alberto Elmore,
Manuel Alvarez Calderón.
^"^ Foi' Uruguay: His Excellency Juan Cuestas.
"Who, after having communicated to each other their respective
full powers and found them to be in due and proper form, excepting
those presented by the representatives of Their Excellencies the Presi-
dents of the United States of America, Nicaragua and Paraguay, who
act ''ad referendum," have agreed, to celebrate a Treaty to submit to
the decision of arbitrators Pecuniary Claims for damages that have
not been settled by diplomatic channel, in the following terms:
"Article 1. The High Contracting Parties agree to submit to arbi-
tration all claims for pecuniary loss or damage which may bo presented
by their respective citizens, and which cannot be amicably adjusted
through diplomatic channels and w^hen said claims are of sufficient
importance to warrant the expenses of arbitration.
''Art. 2. By virtue of the faculty recognized by Article 26 of the
Convention of The Hague for the pacific settlement of international dis-
putes, the High Contracting Parties agree to submit to the decision of
the permanent Court of Arbitration established by said Convention,
all controversies which are the subject matter of the present Treaty,
unless both Parties should prefer that a special jurisdiction be organ-
ized, according to Article 21 of the Convention referred to.
"If a case is submitted to the Permanent Court of The Hague, the
High Contracting Parties accept the provisions of the said Convention,
in so far as they relate to the organization of the Arbitral Tribunal,
and with regard to the procedure to be followed, and to the obligation
to comph^ with the sentence.
166 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
a
Art. 3. The present Treaty shall not be obligatory except upon
those States which have subscribed to the Convention for the pacific
settlement of international disputes, signed at The Hague, July 29,
1899, and upon those which ratify the Protocol unanimously adopted
by the Republics represented in the Second International Conference
of Anierican States, for their adherence to the Conventions signed at
The Hague, July 29, 1899.
''Art. 4. If, for any cause whatever, the Permanent Court of The
Hague should not be opened to one or more of the High Contracting
Parties, they obligate themselves to stipulate, in a special Treaty, the
rules under which the Tribunal shall be established, as w^ll as its form
of procedure, Avhich shall take cognizance of the questions referred to
in article 1 of the present Treaty.
''Art. 5. This Treaty shall be binding on the States ratifying it,
from the date on which five signatory governments have ratified the
same, and shall be in force for five years. The ratification of this
Treaty by the signatory States shall be transmitted to the Govern-
ment of the United States of Mexico, which shall notify the other
Governments of the ratifications it may receive.
"In testimony whereof the Plenijiotentiaries and Delegates also
sign the present Treaty, and affix the seal of the Second International
American Conference.
''Made in the City of Mexico the thirtieth day of January" nineteen
hundred and two, in three copies, written in Spanish, English and
French, respectively, which shall be deposited with the Secretary of
Foreign Relations of the Mexican United States, so that certified copies
thereof be made, in order to send them through the diplomatic channel
to the signatory States.
"For the Argentine Republic: Antonio Bermejo,
Lorenzo Anadón.
"For Bolivia: Fernando E. Guachalla.
" For Colombia: Rafael Reyes.
"For Costa Rica: J. B. Calvo.
"For Chili: Augusto Matte, Joaq. Walker M.,
Emilio Bello C.
"For the Dominican Republic: Fed. Henriquez i
Carvajal.
" For Ecuador: L. F. Carbo.
"For El Salvador: Francisco A. Reyes, Baltasar
ESTUPINIAN.
" For the United States of America: W. I. Buchanan,
Charles M. Pepper, Volney W. Foster.
" For Gautemala: Francisco Orla.
UNITED STATES. 167
''For Ilayti: J. N. Léger.
"For Honduras: J. Leonard, F. DXvila.
'' For Mexico: G. Raigosa, Joaquin D. Casasus,
E. Pardo, jr., José Lopez Portillo y Rojas,
Pablo Macedo, F. L. de la Barra, Alfredo
Chavero, m. Sanguez Marmol, Rosendo
Pineda.
"For Nicaragua: F. Dávila.
"For Pamgua}-: Cecilio Baez.
" For Peru: Manuel Alvarez Calderón, Alberto
Elmore.
"For Uruguay: Juan Cuestas.
" Es copia del original que ha sido depositado en la Secretaría de
E elaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.
" México, Marzo 15 de 1902.
" El Ministro de Relaciones Exteriores.
"[seal] "Igno. Mariscal."
And whereas it is provided in its Article V that the said Treaty shall
be binding on the SUitcs ratifying it from the date on which live signa-
tory governments have ratiiied the same, and shall be enforced for five
years;
And whereas, the said Treaty was ratified b}- the United States of
America on January 28, 1905; by Guatemala on April 25, 1902; by
El Salvador on May 19, 1902; by Peru on October 29, 1903, and by
Honduras on July 6, 190'!;
Now, therefore, be it known that I, Theodore Roosevelt, Presi-
dent of the United States of America, have caused the said Treaty to
be made public, to the end that the same and every clause thereof may
be observed and fulfilled with good faith by the United States and the
citizens thereof.
In witness w^iereof , I have hereunto set my hand and caused the seal
of the United States to be affixed.
Done at the Cit}^ of Washington this twenty- fourth day of March,
in the year of our Lord one thousand nine hundred and five, and of the
Independence of the United States of America, the one hundred and
twcntv- ninth.
[seal] Theodore Roosevelt.
Bv the President:
Alvey a. Adee,
Acting Secretary of State»
168 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
T&ADE-MABK LAW.
The following law relating to trade-marks was approved ])y the
United States Congi*ess on February 20, 1ÍK)5; becoming effective on
April 1, 1005:
''^Be itenactedhy live Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress a^semJjIed, That the owner of a trade-
mark used in commerce with foreign nations, or among the several
States, or with Indian tribes, provided such owner shall be domiciled
within the territory of the United States, or resides in or is located in
any foreign country which, by treat}', convention, or law, affords
similar privileges to the citizens of the United States, may obtain rog-
ifstration for such trade-mark by complying with the following rcquire-
menti^: First, by filing in the Patent Office an application therefor, in
writing, addressed to the Commissioner of Patents, signed by the
applicant, specifying his name, domicile, location, and citizenship;
the class of merchandise and the particular description of goods com-
prised in such class to which the trade-mark is appropriated; a descrip-
tion of the trade-mafk itself, and a statement of the mode in which
the same is applied and affixed to goods, and the length of time during
which the trade-mark has been used. With this statement sliall be
tiled a drawing of the trade-mark, signed b}" the applicant, or his
attorney, and such number of specimens of the trade-mark, as actually
used, as ma}^ be requii'ed by the Commissioner of Patents. Second,
by paying into the Treasury of the United States the sum of ten dol-
íalas, and otherwise coniplj-ing with the requirements of this act and
such regulations iis may be prescribed by the Commissioner of Patents.
*'Sec. 2. That the application prescribed in the foregoing section,
in order to create any right whatever in favor of the party filing it,
must be accompanied by a written declaration verified by the appli-
cant, or by a member of the firm or an officer of the corporation or
association appl} ing, to the effect that the applicant believes himself
or the firm, corporation, or association in whose behalf he makes the
appliciition to be the owner of the trade-mark sought to be registered,
and that no other person, firm, corporation, or association, to the best
of the applicant's knowledge and belief, has the right to such use,
either in the identical form or in such near resemljlance thereto as
might be calculated to deceive; that such trade-mark is used in com-
merce among the several States, or with foreign nations, or with
Indian tribes, and that the description and drawing presented truly
represent the trade-mark sought to be registered. If the applicant
resides or is located in a foreign country, the statement required shall,
in addition to the foregoing, set forth that the trade-mark has l)een
registered l)y the applicant, or that an application for the registration
UNITED STATES. 169
thereof has been filed by him in the foreign country in which he
resides or is located, and shall give the date of such registration, or
the application therefor, as the case may be, except that in the appli-
cation in such cases it shall not be necessary to state that the mark
has been used in commerce with the United States or among the States
thereof. The verification required by this section may be made before
any person within the United States authorized by law to administer
oaths, or, when the applicant resides in a foreign country, before any
minister, chargé d'affaires, consul, or commercial agent holding com-
mission under the Government of the United States, or before any
notary public, judge, or magistrate having an official seal and author-
ized to administer oaths in the foreign country in which the applicant
may be whose authority shall be proved b^^ a certificate of a diplomatic
or consular officer of the United States.
'* Sec. 3. That every applicant for registration of a trade-mark, or for
renewal of registration of a trade-mark, who is not domiciled within the
United States, shall, before the issuance of the certificate of registm-
tion, as hereinafter provided for, designate, by a notice in writing filed
in the Patent Office, some person residing within the United States on
whom process or notice of proceedings affecting the right of ownership
of the trade-mark of which such applicant may claim to be the owner,
brought under the provisions of this act or under other laws of the
United States, may be served, with the same force and effect as if served
upon the applicant or registrant in person. For the purposes of this
act it shall be deeme^l sufficient to serve such notice upon such applicant,
registrant, or representative by leaving a copy of such process or notice
addressed to him at the last address of w^hich the Commissioner of
Patents has been notified.
'SSeg. 4. That an application for registration of a trade-mark filed in
this country bj'^ any person who has previously regularly filed in an}»^
foreign country which, by treaty, convention, or law, affords similar
privileges to citizens of the United States an application for registi'a-
tion of the same trade-mark shall be accorded the same force and effect
as would bo accorded to the same application if filed in this country
on the date on which application for registration of the same tnide-
mark was first filed in such foreign country: Provid^^ That such
application is filed in this country within four months from the date
on which the application w^as first filed in such foreign country: And^
provided^ That certificate of registration shall not be issued for any
mark for registration of which application has been filed by an appli-
cant located in a foreign country until such mark has been actually
registered by the applicant in the country in which he is located.
'* Sec. 5. That no mark by which the goods of the owner of the mark
may be distinguished from other goods of the same class shall l)e
170 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
refused registmtion as a trade-mark on account of the nature of such
mark unless such mark —
"(a) Consists of or comprises immoral or scandalous matter;
'* {h) Consists of or comprises tlie flag or coat of arms or other insig-
nia of the United States, or any simulation thereof, or of any State or
municipality, or of any foreign nation: Provided^ That trade-marks
which are identical with a registered or known trade-mark owned and
in use by another, and appropriated to merchandise of the same
descriptive properties, or which so nearly resemble a registered or
known trade-mark owned and in use by another, and appropriated to
merchandise of the same descriptive properties, as to be likel}'^ to
cause confusion or mistake in the mind of the public, or to deceive pur-
chasers, shall not be registered: Provided^ That no mark which con-
sists merely in the name of an individual, firm, corporation, or asso-
ciation, not written, printed, impressed, or woven in some particular
or distinctive manner or in association with a portrait of the individ-
ual, or merely in words or devices which are descriptive of the goods
with which they are used, or of the character or quality of such goods,
or merely a geographical name or term, shall be registered under the
terms of this act: Prodded J^urf her, That no portrait of a living indi-
vidual may be registered as a trade-mark, except by the consent of
such individual, evidenced by an instrument in writing: And prorUltd
further^ That nothing herein shall prevent the registration of any
mark used })y the applicant or his predecessors, or by those from whom
title to the mark is derived, in commerce with foreign nations or
among the several States, or with Indian tribes, which was in actual
and exclusive use as a trade-mark of the applicant or his predecessors
from whom he derived title for ten years next preceding the passage
of this act.
''Sec. (). That on the tiling of an application for registration of a
trade-mark which complies with the requirement's of this act, and the
payment of the feos herein provided for, the Commissioner of Patents
shall cause an examination thereof to be made; and if on such exami-
nation it shall appear that the applicant is entitled to have his trade-
mark registered under the provisions of this act, the Commissioner
shall cause the mark to be published at least once in the ' OflEiciaKTazette '
of the Patent OiKce. Any person who believes he would be damaged
l)y the registration of a mark may oppose the same by tiling notice
of op[)osition, stating the grounds therefor, in the Patent Office within
thirty days after the publication of the mark sought to be registered,
which said notice of opposition shall }>e verified by the person liling
the same before one of the officers mentioned in section two of this
act. If no notice of opposition is filed within said time the Commis-
sioner shall issue a certificate of registration therefor, as hereinafter
UNITED STATES. 17 1
provided for. If on examination an application is refused, the Com-
missioner shall notify the applicant, giving him his reasons therefor.
" Sec. 7. That in all cases where notice of opposition has been filed
the Comnaissioner of Patents shall notify the applicant thereof and
the grounds therefor.
** Whenever application is made for the registration of a ti'ade-mark,
which is substantially identical with a trade- mark appropriated to
goods of the same descriptive properties, for which a certificate of
registration has been previously issued to another, or for registration
of which another has previously made application, or which so nearly
resembles such trade-mark, or a known trade-mark owned and used
by another, as, in the opinion of the Commissioner, to be likely to be
mistaken therefor by the public, he may declare that an interference
exists as to such trade-mark, and in ever}^ case of interference or
opposition to registration he shall direct the examiner in charge of
interferences to determine the question of the right of registration to
such trade-mark, and of the sufficiency of objections to registration,
in such manner and upon such notice to those interested as the (>>m-
missioner may by rules prescribe.
^* The Commissioner may refuse to register the mark against the
registration of which objection is filed, or may refuse to register
both of two interfering marks, or may register the mark as a tmdc-
mark for the pei'son first to adopt and use the mark, if otherwise
entitled to register the same, unless an appeal is taken, as hereinafter
provided for, from his decision, by a party interested in the proceed-
ing, within such time (not less than twenty days) as the Commissioner
may prescribe.
"Sec. 8. That every applicant for the registration of a trade-mark,
or for the renewal of the registmtion of a trade-mark, which applica-
tion is refused, or a party to an interference against whom a decision
has been rendered, or a party who has filed a notice of opposition as
to a trade-mark, may appeal from the decision of the examiner in
charge of trade-marks, or the examiner in charge of interferences, as
the case may be, to the Commissioner in person, having once paid the
fee for such appeal.
"Sec. 9. That if an applicant for registration of a trade-mark, or a
party to an interference as to a trade-mark, or a party who has filed
opposition to the registration of a trade-mark, or party to an applica-
tion for the cancellation of the registration of a trade-mark, is dissat-
isfied with the decision of the Commissioner of Patents, he may appeal
to the court of appeals of the District of Columbia, on complying with
the conditions required in case of an appeal from the decision of the
Commissioner by an applicant for patent, or a party to an interference
as to an invention, and the same rules of practice and procedure shall
Bull. No. 1—05 13
178 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
govern in every stage of such proceedings as far as the same ma}' be
applicable.
''Sec. 10. That every registered trade-mark, and every mark for
the registration of which application has been made, together with the
application for registration of the same, shall be assignable in connec-
tion with the good will of the business in which the mark is used.
Such assignment must be by an instrument in writing and duly
acknowledged according to the laws of the country or State in which
the same is executed; any such assignment shall be void as against an^^
subsequent purchaser for a valuable consideration, without notice,
unless it is recorded in the Patent Office within three months from date
thereof. The Commissioner shall keep a recoid of such assignments.
"Sec. 11. That certificates of i-egistration of trade-marks shall bo
issued in the name of the United States of America, under the seal of
the Patent Office, and shall ]ye signed by the Commissioner of Patents,
and a record thereof, together with printed copies of the drawing and
statemetit of the applicant, shall be kept in books for that purpose.
The certificate shall state the date on which the application for regis-
tration was received in the Patent Office. Certificates of registration
of trade-marks may be issued to the assignee of the applicant, but the
assignment must first be entered of record in the Patent Office.
'' Written or printed copies of any records, books, papers, or draw-
ings relating to trade-marks belonging to the Patent Office, and of
certificates of registration, authenticated by the seal of the Patent
Office and certified by the Conrmiissioner thereof, shall be evidence in
all cases wherein the originals could be evidence; and any person mak-
ing application therefor and paying the fee required by law shall have
certified copies thereof.
"Sec. 12. That a certificate of i-egisti-ation shall remain in force for
twenty years, except that in the case of trade-marks previously regis-
teretl in a foreign country such certificates shall cease to be in force
on the da}' on which the trade-mark ceases to be protected in such
foreign country, and shall in no case remain in force more than twenty
years, unless renewed. Certificates of registration ma}' l)e, from time
to time, renewed for like periods on payment of the renewal fees
required by this act, upon request by the registi"ant, his legal repre-
sentiitives, or transferees of record in the Patent Office, and such
request may be made at any time not more than six months prior to the
expiration of the period for which the certificates of registration were
issued or renewed. Certificates of registration in force at the date at
which this act takes effect shall remain in force for the period for
which they were issued, but shall be renewable on the same conditions
and for the same periods as certificates issued under the provisions of
this act, and when so renewed shall have the same force and effect as
certificates issued under this act.
UNITED 8TATB&. 173
" Sec. 13. That whenever any person shall deem himself injured by
the re^stration of a trade-mark in the Patent Office he may at any
time apply to the Commissioner of Patents to cancel the registration
thereof. The Commissioner shall refer such application to the exami-
ner in charge of interferences, who is empowered to hear and determine
this question and who shall give notice thereof to the registrant. If
it appear after a hearing before the examiner that the registrant was
not entitled to the use of the mark at the date of his application for
registration thereof, or that the mark is not used by the registrant, or
has been abandoned, and the examiner shall so decide, the Commis-
sioner shall cancel the registration. Appeal may be taken to the Com-
missioner in person from the decision of examiner of interferences.
'^ Sec. 14. That the following shall be the rates for trade-mark fees:
" On filing each original application for registration of a trade-mark,
ten dollars: Promded^ That an application for registration of a trade-
mark pending at the date of the passage of this act, and on which
certificate of registration shall not have issued at such date, may, at
the option of the applicant, be proceeded with and registered under
the provisions of this act without the payment of further fee.
" On filing each application for renewal of the registration of a trade-
mark, ten dollars.
" On filing notice of opposition to the registration of a trade-mark,
ten dollars.
*' On an appeal from the examiner in charge of trade-marks to the
Commissioner of Patents, fifteen dollars.
" On an appeal from the decision of the examiner in charge of inter-
ferences, awarding ownership of a trade-mark or canceling the regis-
tration of a trade-mark, to the Commissioner of Patents, fifteen dollars.
'^ For certified and uncertified copies of certificates of registration and
other papers, and for recording transfers and other papers, the same
fees as required by law for such copies of patents and for recording
assignments and other papers relating to patents.
" Sec. 15. That sections forty-nine hundred and thirty-five and forty-
nine hundred and thirty-six of the Revised Statutes, relating to the
payment of patent fees and to the repayment of fees paid by mistake,
are hereby made applicable to trade-mark fees.
*' Sec. 16. That the registration of a trade-mark under the provisions
of thi^ act shall be prima facie evidence of ownership. Any person
who shall, without the consent of the owner thereof, reproduce, coun-
terfeit, copy, or colorably imitate any such trade-mark and affix the
same to merchandise of substantially the same descriptive properties
as those set forth in the registration, or to labels, signs, prints, pack-
ages, wrappers, or receptacles intended to be used upon or in connec-
tion with the sale of merchandise of substantially the same descriptive
properties as those set forth in such registration, and shall use, or
174 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
shall have used, such reproduction, counterfeit, copy, or colorable
imitation in commerce among the several States, or with a foreign
nation, or with the Indian tribes, shall be liable to an action for dam-
ages therefor at the suit of the owner thereof; and whenever in any
such action a verdict is rendered for the plaintiff, the court ma}»^ enter
judgment therein for any sum above the amount found by the verdict
as the actual damages, according to the circumstances of the case, not
exceeding three times the amount of such verdict, together with the
costs.
^'Sec. 17. That the circuit and Territorial courts of the United
States and the supreme court of the District of Columbia shall have
original jurisdiction, and the circuit courts of appeal of the United
States and the court of appeals of the District of Columbia shall have
appellate jurisdiction of all suits at law or in equity respecting trade-
marks registered in accordance with the provisions of this act, arising
imder the present act, without regard to the amount in controversy.
*'Sec. 18. That writs of certiorari may be granted by the Supreme
Court of the United States for the review of caseõi arising under this
act in the same manner as provided for patent cases by the act creat-
ing the circuit court of appeals.
"' Sec. 19. That the several courts vested with jurisdiction of cases
arising under the present act shall have power to grant injunctions,
according to the course and principles of equity, to prevent the viola-
tion of any right of the owner of a trade-mark registered under this
act, on such terms as the court may deem reasonable; and upon a
decree being rendered in any such case for wrongful use of a trade-
mark the complainant shall be entitled to recover, in addition to the
profits to be accounted for by the defendant, the damages the com-
plainant has sustained thereby, and the court shall assess the same or
cause the same to be assessed under its direction. The court shall have
the same power to increase such damages, in its discretion, as is given
b}' section sixteen of this act for increasing damages found by verdict
in actions of law; and in assessing profits the plaintiff shall be required
to prove defendant's sales only; defendant must prove all elements of
cost which are claimed.
'' Sec. 20. That in any case involving the right to a trade-mark regis-
tered in accordance with the provisions of this act, in which the ver-
dict has been found for the plaintiff, or an injunction issued, the court
may order that all labels, signs, prints, packages, wrappers, or recep-
tacles in the possession of the defendant, bearing the trade-mark of
the plaintiff or complainant, or any reproduction, counterfeit, copy,
or colorable imitation thereof, shall be delivered up and destroyed.
Any injunction that may be granted upon hearing, after notice to the
defendant, to prevent the violation of any right of the owner of a
trade-mark registered in accordance with the provisions of this act,
UNITED 8TATE3. 176
by any circuit court of the United States, or by a judge thereof, may
be served on the parties against whom such injunction may be granted
anywhere in the United States where they may be found, and shall be
operative, and may be enforced by proceedings to punish for contempt,
or otherwise, by the court by which such injunction was granted, or
by any other circuit court, or judge thereof, in the United States, or
by the supreme court of the District of Columbia, or a judge thereof.
The said courts, or judges thereof, shall have jurisdiction to enforce
said injunction, as herein provided, as fully as if the injunction had
been granted by the circuit court in which it is sought to be enforced.
The clerk of the court or judge granting the injunction shall, when
reijuired ío do so by the court before which application to enforce said
injunction is made, transfer without delay to said court a certified
copy of all the papers on which the said injunction was granted that
are on file in his office.
"Sec. 21. That no action or suit shall be maintained under the pro-
visions of this act in any case when the trade-mark is used in unlawful
business, or upon any article injurious in itself, or which mark has
been used with the design of deceiving the public in the purchase of
merchandise, or has been abandoned, or upon any certificate of regis-
tration fraudulently obtained.
"Sec. 22. That whenever there are interfering registered trade-
marks, any person interested in any one of them may have relief
against the interfering registrant, and all persons interested under
him, by suit in equity against the said registrant; and the court, on
notice to adverse parties and other due proceedings had according to
the course of equity, may adjudge and declare either of the registra-
tions void in whole or in part according to the interest of the parties
in the trade-mark, and may order the certificate of registration to be
delivered up to the Commissioner of Patents for cancellation.
"Sec. 23. That nothing in this act shall prevent, lessen, impeach,
or avoid any remedy at law or in equity which any party aggrieved by
any wrongful use of any trade-mark might have had if the provisions
of this act had not been passed.
" Sec. 24. That all applications for registration pending in the office
of the Commissioner of Patents at the time of the passage of this act
may be amended with a view to bringing them, and the certificate
issued upon such applications, under its provisions, and the prosecu-
tion of such applications may be proceeded with under the provisions
of this act.
" Sec. 25. That any person who shall procure registration of a trade-
mark, or entry thereof, in the office of the Commissioner of Patents
by a false or fraudulent declaration or representation, oral or in writ-
ing, or by any false means, shall be liable to pay any damages sus-
176 INTERNATIONAL BÜBEAÜ OF THE AMEBIOAN BEPUBUOS.
tained in consequence thereof to the injured party, to be recovered by
an action on the case.
^' Sec. 26. That the Commissioner of Patents is authorized to make
rules and regulations, not inconsistent with law, for the conduct of
proceedings in reference to the registration of trade-marks provided
for by this act.
" Sec. 27. That no article of imported merchandise which shall copy
or simulate the name of any domestic manufacture, or manufacturer or
trader, or of any manufacturer or trader located in any foreign countr}^
which, b}^ treaty, convention, or law affords similar privileges to citi-
zens of the United States, or which shall copy or simulate a trade-mark
registered in accordance with the provisions of this act, or shall bear
a name or mark calculated to induce the public to believe that the
article is manufactured in the United States, or that it is manufactured
in an}' foreign country or locality other than the countr}' or locality
in which it is in fact manufactured, shall be admitted to entry at any
custom-house of the United States; and, in order to aid the officers of
the customs in enforcing this prohibition, any domestic manufacturer
or trader, and any foreign manufacturer or trader, who is entitled
under the provisions of a treaty, convention, declaration, or agree-
ment between the United States and any foreign country to the adv^an-
tages afforded by law to citizens of the United States in respect to
trake-marks and commercial nanies, may require his name and resi-
dence, and the name of the locality in which his goods are manufac-
tured, and a copy of the certificate of registration of his trade- mark,
issued in accordance vrith the provisions of this act, to be recorded in
books which shall be kept for this purpose in the Department of the
Treasury, under such regulations as the Secretary of the Treasury
shall prescribe, and may furnish to the Department facsimiles of his
name, the name of the locality in which his goods are manufactured,
or of his registered trade-mark; and thereupon the Secretary of the
Treasury shall cause one or more copies of the same to be transmitted
to each collector or other proper officer of customs.
'"Sec. 28. That it shall be the duty of the registrant to give notice
to the public that a trade-mark is registered, either by affixing thereon
the words ' Registered in U. S. Patent Office,' or abbreviated thus,
'Reg. U. S. Pat. Off.,' or when, from the character or size of the
trade-mark, or from its manner of attachment to the article to which
it is appropriated, this can not be done, then by affixing a label con-
taining a like notice to the package or receptacle wherein the article
or articles are inclosed; and in any suit for infringement by a party
failing so to give notice of registration no damages shall be recovered,
except on proof that the defendant was duly notified of infringement,
and continued the same after such notice.
XTNTTED STATES. 177
^^Seo. 29. That in construing this act the following rules must be
observed, except where the contrary intent is plainly apparent n'ouï
the context thereof: The United States includes and embraces all terri-
tory which is under the jurisdiction and control of the United States.
The word * States' includes and embraces the District of Columbia,
the Territories of the United States, and such other territory as shall
be under the jurisdiction and control of the United States. The terms
'person' and 'owner,' and any other word or term used to designate
the applicant pr other entitled to a benefit or privilege or rendered
liable under the provisions of this act, include a firm, corporation, or
association as well as a natural person. The terms 'applicant' and
'registrant' embrace the successors and assigns of such applicant or
registrant. The term ' trade-mark ' includes any mark which is entitled
to registration under the terms of this act and whether registered or
not, and a trade-mark shall be deemed to be ' affixed ' to an article
when it is placed in any manner in or upon either the article itself or
the receptacle or package or upon the envelope or other thing in, by,
or with which the goods are packed or inclosed or otherwise prepared
for sale or distribution.
"Sec. 30. That this act shall be in force and take effect April first,
nineteen hundred and five. All acts and parts of acts inconsistent with
this act are hereby repealed except so far as the same may apply to cer
tificates of registration issued under the act oí Congress approved
March third, eighteen hundred and eighty-one, entitled 'An act to
authorize the registration of trade-marks and protect the same,' or
under the act approved August fifth, eighteen hundred and eighty-two,
entitled 'An act relating to the registration of trade-marks.'
"Approved, February 20, 1905."
OOVEBKMENT RECEIPTS AND EXPENDITURES, ICASCH, 1905.
Both the receipts and the expenditures of the Government were
larger in the month of March, 1905, than in the same month of the
preceding year. At the close of business on March 31 the Treasury'
deficit for the first nine months of the fiscal year stood at $24,478,138.
The receipts for March were nearly §1,000,000 in excess of the dis-
bursements, the exact surplus for the month being $972,629.
For the first nine months of the present fiscal period the total
receipts of the Government were $411,935,967, and the total expendi
tures to meet the expenses of the Government were $436,414,106.
There will probably be an improvement in the comparative amount of
receipts and expenditures between now and the end of the fiscal year,
the month of June especially being expected to show a good balance
on the right side of the Treasury ledger. It is hardly to be expected.
178 INTERNATIONAL BÍJBEAÜ OP THE AMERICAN REPUBLICS.
however, that the deficit for the whole year will be less than
$16,000,000.
For every object of expenditure except two there has been an
increase during the current fiscal year as compared with 1904. The
first current exception is pensions, for which the disbursements in
nine months were $107,956,899, as against $108,460,608 in the same
months of the fiscal year 1904. The interest payments were
$18,116,642, as against $18,130,799. The expenditures for civil and
miscellaneous objects were nearly $7,000,000 larger; for the military
establishment, more than $10,000,000 larger; for the naval establish-
ment, more than $14,500,000 larger; Indians, more than $3,000,000
larger.
Following are the receipts and expenditures in detail for the month
of March in 1904 and 1905:
RECKIPT8.
Customs
Internal revenue
Miscellaneous
Total
EXPENDITURES
Civil and miscellaneous
War
Navy
IndianH
PeiiHlons
Interest
Total
1905.
1904.
124,003,103.94
19,600.815.84
2,763,836.60
46,267.766.38
10,854,483.70
10,272,709.77
9,777,968.88
1,685,917.98
12,815,580.18
388,466.76
40,295,126.67
$23,711,069.91
18,860,972,37
2,689,457.06
44,761,499,34
11.168,162.99
8,905,306.00
8,878,099.69
666,267.09
11,824,88:).&4
221,678.77
41,701,398.18
The customs receipts during the fiscal year have been only a little
larger than those of last year, but the importation of dutiable goods
is now increasing more rapidly than the importation of free goods.
The internal-revenue receipts for the first nine months of the year
were a trifle smaller than the receipts for the corresponding period of
1904.
URUGUAY.
MOVEMENT OF THE PORT OF MONTEVIDEO IN DECEMBER, AND
THE CALENDAR TEAR, 1904.
The Buenos Ayres ^^HandeU-Zeitung^^ {^^ Revista Financiera y
Comerciar'^) publishes the following figures showing the movement of
the port of Montevideo for December, and the calendar year, 1904, as
compared with 1903:
URUGUAY.
179
VESSELS CLEARED.
1904.
1903.
Steam-
ships.
Sailing
vessels.
Steam-
shipH.
Sailing
vessels.
January
40
41
44
48
42
37
67
51
41
43
45
49
4
5
2
52
63
51
48
47
45
34
40
32
30
40
41
8
February
8
March. /.
6
April
8
May
5
6
2
3
3
1
16
June
9
July
2
Auirust
1
September
2
October
1
November
8
December
2
1
Total
538
33
523
€6
EXPORTS.
United States:
Oxhides-
Dry ...X
Salted
Hair
Wool
Sheepskins
Jerked beef
Do
Bones and bone ash .
Horns
Germany:
Oxhides-
Dry
Salted
Hair
Wool
Sheepskins
Various hides
Jerked beef
Tallow
Do
Bran
Do
Fine bran
Do
Oom
Do
Linseed
Do
Tongues
Bones and bone ash .
Sheep
Intestines
Do
Horns
France:
Oxhides-
Dry
Salted
Hair
Wool
Sheepskins
Various hides
Jerked beef
Tallow
Fine bran
Com
Linseed
Birdseed
Tongueü
Bones and bone ash.
Do
Intestines
Do
.number..
....do....
bales..
do
do
.do
tons..
....do....
.number..
...number..
do....
bales..
do
do
do....
do....
pip<»i..
.hogsheads..
sacks..
tons..
sacks..
tons..
sacks..
tons..
Kacks..
tons..
leases.
tons.
head.
tercerolas.
casks.
...number.
.number..
do
bales..
do
do
do
....do....
— pipes..
...sacks..
— do
do
— do
December, !
1904.
1904.
cases . .
tons..
sacks..
bales..
.J tercerolas..
114.000
¿ÔÓ'
3.258
82
750
45
13,140
272
3.725
36
4,401
12,747
300
13.825
5.539
16
2,300
1,777
13
38.815
2,971
930
1,665
457.863
44,392
606
3,315
82
14,581
1,230
2,047
,...!.....
133,811
202,876
126
21,881
1,226
8
1,269
75
1.592
81,645
2,010
103,315
300
16,274
555
1,847
242
1903.
24,742
158,260
296
26,575
10,985
45
6,713
476
1,325
76,846
1.592
980
6
8.361
26.894
20
54
435,665
665
200
1
16,427
587
838
228,636
100,206
209,628
118
19,062
2,871
58
72,786
96
8,686
80
12,668
40
982
300
149
101
23,750
31.102
143,683
865
82,010
10,876
284
10,622
2,239
484
2
4,144
17.402
67
182
180 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EXPORTS-Continned.
December,
1904.
France — Continued.
Sheep head..
HorHCH do
Horn» nnmber. .
Blood, dry sacks..
Conservea meat cases..
Spain:
Oxhides-
dry number. .
salted do
Hair bales. .
Sheepskins do
Various hides do
Jerked beef do
I>o tons. .
Tallow pipes. .
l)o hogsheads..
Grosse cases..
Birdseed sacks. .
Fine bran do
Com do
Bones and bone ash tons . .
Intestines bales. .
Do tercerolas..
Do casks..
Sheep head . .
Horns number..
Italy:
Oxhides-
Dry number..
Salted do
Hair bales..
Wool : do
Sheepskins do....
Various hides do
Jerked beef do —
Tal low pipes . .
Do hotheads. .
Bran sacks..
Fine bran do....
Flour '. sacks..
Corn do....
Wheat do....
Bones and bone ash do....
Do tons..
Intestines bales. .
Do tercerolas . .
Horns number. .
Horses head..
Sheep do
Cattle do
BelKriuni :
Oxhides-
Dry number..
halted do
H ai r bales. .
Wool do....
Sheejiskins do
Various hides do
Tal low pipes. .
Do hogsheads. .
Fl(»ur sacks..
Corn do
Do tons . .
Whout sacks. .
Do tons.
Linseed sacks. .
Tongues cases. .
Bones and bone ash sacks..
Do » tons. .
Intestines cases. .
Honis number. .
Portugal:
Oxhides, dr^' number. .
Wool bales. .
Sheepskins do
Jerked beef do
Do tons . .
Tal low pipes. .
Wheat sacks. .
Com do. . . .
Bones and bone ash tons. .
Horns number. .
58,812
2,494
52,631
661
29
2
969
100
802
17,858
56
4
244
487
403
6,499
6.400
12,319
2.529
127
12,658
2,322
2. 391
1,198
52, 749
400
120
22
20, r>r>3
1904.
802
48
185
50
800
99.378
3,839
162
550
1,318
870
150
6,279
3,016
450
1
748,797
3,984
176,334
1,979
13
561
22
7,838
1,092
4,326
2,596
400
21,840
490
4,834
49
5
339,875
52,918
301,279
281
18,575
271
124
488
300
171
96.684
2,322
7,640
1,690
23,569
7,752
5,652
98
187, 179
62,231
31
9,862
1,515
100
20,653
41
10, 4:i0
1903.
250
'566,' Í66
786
112.479
8,841
11
1
6.686
158
3,057
100
588
100
16, 519
1
172
32
3
43.152
114,939
Hir>
:vio
553
2,053
4,497
263
803
448
5
16,354
156
85,173
1,818
125
50
178,566
25
10
801
91,775
207,778
250
23,0C4
624
4>0
50
12,910
17. 570
5.514
5^5
9
251,501
101,889
5
813
4,031
513
105
5(0
ÜBXJGUAY.
181
EX PORTS— Continued.
Portugal— Continued .
Consenred méat oases. .
Cattle head..
Sheep do —
Horses do. . . .
England:
Oxhides-
Dry number..
Salted do —
Hair bales..
Wool do —
Sheepskins do
Various hides do
Jerked beef do —
Do tons. .
Tallow pipes. -
Do hogsheads . .
Birdseed sacks . .
Flour do
Bran do
Fine bran do
Com do....
Wheat do....
Linseed do
Tongues cases . .
Do liarrels. .
Bones and bone aah tons . .
Do sacks..
Sheep head . .
Consorred meat cases. .
Horns number. .
Blood, dry ww?ks. .
Intestines bales. .
Do hogsheads. .
Brazil:
Oxhides-
Dry number. .
Salted do....
SheepKkins bales. .
Hair do
Wool do....
Jerked beef do
Do tons..
Tallow pipes . .
Do hogsheads. .
Flour sacks. .
Bran J do
Do tons . .
Com sacks..
Wheat do....
Linseed do
Birdseed do
Barley do
Tongues cases. .
Do barrels. .
Do hogsheads . .
Bones and bone ash tons. .
Intestines bales. .
Do cases. .
Cattle head..
Mules do
Sheep do
Oxen do
Horses do
Hay bales. .
Conserved meat cases. .
Cuba:
Oxhides, salted number. .
Jerked beef bales. .
Do tons. .
Com sacks . .
Birdseed do
Conserved meat cases. .
West Indies:
Jerked beef bales . .
Do tons..
Com sacks. .
Tallow hogsheads. .
Birdseed sacks..
Flour do
Bran do
Barley do
Mules head..
December,
1904.
1904.
666
5.824
9
608
200
2
60
5,148
168
1
19,216
223
8,671
7,428
1.410
820
14,999
374
130,589
5,816
84,231
16,705
519
43
1,070
5,160
200
965
1,?27
1,100
3
154
33.068
2,626
50
1,000
504. 554
41,603
1,889
1,256
67,218
2,400
700
81,218
318
25
2,976
191
29
42
1,048 12,163
9
46
1,000
60
6,000
178,641
12, 181
6,000
385
1,045
64
6,000
1908.
109
899
250
4
28.086
10,4?2
12
11,206
1,256
" "i,'665
287
1.382
291
50
2,388
500
101.618
42,491
21,498
9,610
1.843
1.675
10,081
1.598
87.000
15
22
4,484
89,689
156
4
511
538,165
21,313
4,226
4,282
16.752
12,288
25
22,876
324
369
2.528
34
180
32
28
83
10
1,008
242
15,233
8.
39
7,468
2
13,185
200,780
4.568
9,600
2Ô
750
15
74
40
171
100
160
140
182 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EX PORTS—Tontlnued.
West Indies — Continued.
Oxen head. .
llorneM do
Tonguet» ca«e8..
Conserved meat do
Hay bales..
Chile:
Jerked beef , do
Tallow .* .pipes. .
Do hogsheads. .
Flour sacks. .
Wheat do....
Bran do
Fine bran , do
Linseed do
Com do
Birdseed do
Tongues eases. .
G rea.«e do
Do casks. .
Do cuarterolas. .
Do tercerolas. .
Sheep head..
Malvinas Islands:
Flour sacks . .
Bran do
Fine bran do. . . .
Corn .* do
Wheat do....
Sheep head..
Holland:
Tallow pipes. .
Com sacks..
Wheat do....
Bran do. . . .
Austria:
Oxhiile», dry number. . .
Las Palmas:
Horses head. . .
Orders:
Oxhides —
Dry number. . .
Siilted do....|
Various hides bales. .:
Hair do....'
W(K)1 do....'
SheepHkius do '
Tallow pipes. . . ;
Do hogsheads. . . '
Com sacks. . . ;
Do tons . . . :
Flour sacks. . . "
Wheat do '
Bran tons . . . '
Bone and bone ash do !
M ules head . . . ;
Horns number. . . '
December,
1904.
74
846
149
110
450
50
25
15,868
I
1904.
1.217
4,965
10,626
265
70
9,610
1,714
10
3,455
1,021
5,390
125
72
2,145
32
42
435
25
15,868
4,612
1,933
23,949
6
618
1,433
1,600
41, 178
1903.
2
22
2
4
300
3
4.177
6,522
2,380
10
85
167
50
6,657
175
10
5.088
917
4,432
279
20
79<î
211
347
745
125
100
5,696
2,750
1,467
12,735
8
1,934
a50
1,706
645
26.789
90
8.675
730
70
2,278
62
CUSTOMS RECEIPTS, JANUARY, 1906.
The "'South American Journal" for March 11, 1905, publishes the
following figures, showing the customs receipts of the Republic for
the month of January, 1905:
Importation $757,613.38
ExiH)rtation 109,228.29
Department (estimate) 74,000.00
Total 940,841.67
These figures compare with those for the same month in previous
years as follows: 1904, $551,750; 1903,^893,257; 1902, $917,939; 1901,
$871,429; 1900, «826,302; 1899, $912,861; 1898, $828,944; 1897,
$761,315; 1896, $1,070,172.
VENEZUELA.
183
ELEOTBIO LIGHTING IN MONTEVIDEO.
The president of the electric light department of the Montevideo
municipality recently presented his report on the working during 1904.
The result of the working during the past six years has been as
follows:
Year.
Revenue.
1899
1900
1901
1902
1903
1904
$102,344.00
104,780.90
106,021.00
106,599.00
107,256.60
129,184.00
Expenses.
1153,670.66
159.995.69
166,010.12
167,788.04
157,777.00
95, 4%. 00
Result.
-51,832.66
-55,214.79
-59.989.12
-61,189.04
-60,520.40
+83,687.96
In 1904 the public lighting was increased by 180 incandescent and
123 arc lamps, costing for service $27,330. The only revenue the
department receives is that from private lighting.
GBAIN SHIPMENT IN 1904.
The grain shipment of the Kepublic of Uruguay during the year
1904 amounted to 177,055 tons, as compared with 56,786 tons in 1903.
This total sum was made up of the following items: Wheat was
exported to the amount of 63,233 tons in 1904, as against 16,440 tons
in 1903; maize, 80,904 tons in 1904, as against 1,-851 tons in the previ-
ous year; linseed, 21,018 tons, as against 27,277 tons in 1903; and flour,
11,900 tons, as against 11,218 tons in 1903.
VENEZUELA.
FOREIGN TBADE OF PUERTO CABELLO.
The following report, covering the foreign trade of Puerto Cabello
for the six months' period ending December 31, 1904, is embodied in
a statement forwarded to the Department of Commerce and Labor of
the United States by Mr. Jerome B. Peterson, United States Consul
at that port, under date of February 2, 1905:
EXPORTS.
France still maintains its leading position as the destination of
exports shipped from Puerto Cabello, owing to the fact that the
greater portion of the coffee exported hence goes to that country,
mostly "at option," for distribution to the European markets. Ger-
many has a slight lead over the United States in coffee, coming second
to France. The United States takes the largest quantit}^ of hides, the
shipments of other products thereto being relatively unimportant.
184 INTERNATIONAL BUREAU OP THE AMERICAN REPUBLICS.
The relative order in amount of coflfee shipped to the several countries
Í8 as follows: France, Germany, Cuba, Spain, Netherlands, United
States. France also leads in the exports of cocoa, followed in their
order by Germany, Spain, England, and the United States. In the
exports of woods Germany figures as the sole shipper, although the
price is said to be very low. Culxi maintains first position in the ex-
porte of cattle, the number taken, however, having fallen off consid-
erably^ toward the close of the year. During the »ix months 45,077
head of cattle, weighing 29,749,596 pounds and valued at $538,858,
went to Cuba, including 4,990 cows and 235 horses and mares, valued
at $2,463. Cattle (163 head), valued at $3,551, were exported to
Cui'ayao, Dutch West Indies.
IMPORTS.
Import» into Puerto Cabello from the several countries, and imports in transit for luoicaA,
Iax Vela, and Maracaibofor the six months ended Deceniber 31, 1904.
Countries.
England
United Stotes
Germany
France
Spain
Netherlands (including Cn ração)
Italy
Cuba
Total
Into Puerto
Cabello.
In transit for—
Tucacag.
lA Vela.
«196,119
190,2192
149,731
66.195
48,171
44.069
32.128
435
t47,544
19,273
24,502
16,603
7,103
8,644
3,238
«29,662
34, 445
17,379
4,648
2,305
3,075
986
728,240
126,907
92,500
Mara-
caibo.
«1.206
1,321
668
3,195
Inii>orts from the United States during the six months show a rela-
tive gain over last 3'ear, having passed those from Germany and being
onl}' slightly behind those from England in value, while leading in
weight. In the imports from the United States the greater part of
the supplies for the new electric plant of Puerto Cabello were included.
The boiler and engine were imported from England, although ordered
through an American house. About 30 per cent of the imports into
Puerto Cabello are in transit for adjacent points on the coast, namely,
Tucacas, La Vela, and Maracaibo. This transfer has hitherto been
effected by means of one small coasting steamer and a number of
sailing vessels, but it is announced that the Hamburg- American Line
will shortly inaugurate a coast service by steamer covering these
ports. Until within the past six months this transshipment of goods
for lia Vela and Mai-acaibo was effected at Cura^*ao, but this was
forbidden by a decree of the Venezuelan Government, although the
greater portion of imports for the latter place are transshipped at New
York. Tucacas is a new port which was opened in November, 1903,
but has only been used to any extent during the last six months, the
wharf and custom-house not yet being completed.
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 185
Among the imports from Great Britain were 2,993,291 pounds of
coal from Cardiff for the use of the railroad connecting Puerto Cabello
with Valencia. During the past three months work has been resumed
on the coal mines operated by the Government in the State of Falcon,
and a quantity of coal has recently been embarked at Coro for the use
of a Venezuelan war vessel.
0
GEBMAN INTEBE8TS IN THE BEPTTBLIO.
German papers claim that 20,000,000 marks ($5,760,000) of German
capital is inv^ested in real estate in Venezuela, and that the bulk of the
foreign trade of the Republic is transacted by Germans, of whom
about 2,000 reside in the country. Forty large German firms are
engagexi in trade there. In Caracas they have their own schools, clubs,
and societies, and a newspaper published in German. The further
claim is made that the Germans have built the luilroads, and that the
manufacturing establishments in the Republic have been organized and
are carried on bv Germans.
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA.
United States Consul-General See(jer, stationed at Rio de Janeiro,
Brazil, has forwarded to the United States Department of Commerce
and Labor the following communication in regard to the possibilities
of establishing in Brazil extensive pork-packing and other meat indus-
tries, embodying the views of a well-informed American merchant of
Rio de Janeiro:
''I think the time has come when some of the large manufacturing
packers of pork, lard, et<'., might establish factories here with great
profit to themselves. A few years ago coffee was so remunerative to
the planters that they neglected hog raising, and a great deal of pork,
lard, etc., was imported. Now, however, coffee prices have obliged
them to devote attention to other branches, and the importation has
been reduced to almost nothing. Hogs are easily raised here, and
corn grows very abundantl}' and easil3\ An American factory and
methods ought to result in a large ex|K)rt business from Brazil. It
would pay; and it even might be advisable to raise the hogs, as a more
certain supph' of raw material could thus be insured. In Rio Grande
do Sul there arc native factories, I believe, but my idea is for Minas
and Sao Paulo. Practicallv no hams or bacon are cured in the coun-
try, and, owing to heavy duties, both these articles bring high prices;
hence there is a large local market to be developed. I have heard of
one planter who does his own curing. Two Englishmen started a fac-
tory for hams up in Minas, but the State government put on such
heavy duties that the business was abandoned. I feel sure that a for-
cign company wishing to establish such an enterprise on a large scale
186 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
could make its own terms beforehand about these matters, and a bright
future would await it. I think it would be well worth while to send
out a competent man to look over the field. Bi*azil stands strongly
committed to a high-protective tariff, and there can be no doubt that
a big A-mcrican company entering the trade could easily dominate the
situation. Brazil is already a large cattle-producing country, and I
believe that in a few years the immense areas suitable for grazing in
the interior will be made available. Bi*azil will then be in. a position
to supply Europe with cheap beef, especially as the time is approach-
ing when the United States will export but little.''
Mexico imports considerable tobacco in the leaf, as well as in the
manufactured form, principally Cuban cigars and cigarettes, American
cigarettes and pipe and chewing tobaccos, and some French and Ger-
man cigars and Turkish and Egyptian cigarettes. For the fiscal 3'ear
ended June 30, 1904, the importation of Virginia leaf tobacco amount<îd
to 2,468,773 pounds, valued at $147,131 in gold; the impoitation of all
other tobacco in leaf was valued at $32,896 in gold. Of this " other
leaf tobacco " the United States also contributed 4,675 pounds. The
Netherlands and Cuba contributed 17,332 and 15,890 pounds, respec-
tivel}^ and Sumatra and German}'^ were next in order, with small
quantities from India, Belgium, Turkey, Persia, and even China, part
of the tobacco from various sources coming through Great Britain.
Higher duties were placed on Virginia leaf last year, and this operates
somewhat to change the course of the trade. In general, however, the
importation of leaf tobacco into Mexico is increasing, partl}'^ through
the increased consumption of foreign tobaccos, but principally through
the demand for foreign leaf to blend with the native leaf in the manu-
facture of cigars.
The Pemvian (xovernment is about to cause the erection in the
public square of Lima of a statue to Gen. José de San Martin,
through whose efforts Peru was enabled to establish its independence
in 1821. Designs for this statue are to be solicited from sculptors the
world over, and with that end in view the various Peruvian consuls
abroad have been provided with biographical and pictorial matter rela-
tive to General San Martin, and instructed to afford any information
that may be asked of them. The hero is to be represented in a stand-
ing posture, proclaiming Peruvian liberty. American sculptors desir-
ous of informing themselves with a view to submitting designs and
sketches would do well to address the consulates of Peru at San Fran-
cisco or Philadelphia.
The Rio de Janeiro Tramway, Light and Power Company, with a
capital of $25,000,000 and an authorized bond issue of $25,000,000,
has recently been organized by prominent American and Canadian
capitalists. Several New York banks and trust companies, in con-
junction with the Canadian Bank of Commerce and the Bank of Mon-
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 187
treal, are said to be larj^ely interested in the company. The objectî*
of the eonjpany are to develop a great water power near Rio do
Janeiro for lighting purposes, for the operation of street railways,
and for industrial purposes. The requirements for the last-named
purpose alone amount to over 25,000 horsepower. Taken as a whole
the enterprise promises to be the largest electrical undertaking in the
world, outside of the United States. The company possesses a valu-
able concession, giving it the exclusive right to transmit to Rio de
Janeiro electrical energy developed by water power. There have
been large contracts let for apparatus and material, which it is esti- '
nmted will amount to niore than $2,000,000. A large portion of the
orders have been placed in Germany and in the United States.
The Cuban plantations Victoria, at Jovellanos, and San Rafael, at
lk)lendron, in the province of Matanza.s, and La JuUa, at Duran, in
Havana Province, which are as ^et run under the old system, have :
just been put under the control of syndicates organized in Cuba that
intend to convert them into large central factories of a capacity of at
least 100,000 bags of sugar çach. It is stated that these syndicates
are also in treaty for acquiring the» control of several other planta-
tions whose names have not been as yet given out. At the head ^f •
said syndicates is a wealthy- Spanish merchant of Havana, who is to
advance, at a moderate interest, the greater part of the funds needed,
to carry out the scheme, under the condition that all the sugara
turned out by the factories belonging to the syndicates will be con-
signed to him for their sale. An American syndicate has purchased
the plantation Santa Cecilia, at Sagua, province of Santa Clara, which
will be in a like maimer converted into a central factorv, the work
for its transfonuation to be commenced as soon as the present crop is
marketed.
The Minister of Public Works of the Argentine Republic has been
authorized to expend or», 100 gold pe^on (about $55,000) on the follow-
ing articles, to be used in adapting the militiiry port at Buenos A3*res
to comm(»rcial purposes: Four h3'draulic cranes, 1 electric accumula-
tor, 4 automatic weighing machines, 18 mooring cables, and 8 anchors,
together with the necessary' accessories to these articles. All these
goods are to be purchased in Europe through the Argentine Legation
in London. The construction of 4 steam launches and 1 petroleum
motor launch for the Public Health Department has also been author-
ized, 8 of the former to ))e Htted with a Clayton disinfecting apparatus.
A Clayton storage apparatus is also to be purchased. The total
expenditure provided for in the decree is 200,(M)0 y>r.ym national cur-
rency (about $i)0,000). The shells of these boats are to be construct(Hl
by the Argentine Naval Department, but the machinery and fittingv.
are to be purchased abroad.
Bull. No. 1—0.5 14
188 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Tiie Buenos Ayres Central Railway is the name of a new company
formed to take ov^er and operate concessions granted by the Argentine
Government in 1898, which were found to be too restricted in their
terms to get the backing of capital. A recent modification of the
terms has been the means of securing English capital to the extent of
iî3,00(),000, wûich will l^e at once applied to the biiilding of a line 520
kilometers long, with a gauge of 1 meter. The route will be from
Buenos Ayres by way of Marco Paz and 9 de Julio to Carhue, which
lies between the Western and Southern l'ail wavs. There will be 45
stations on the road as at present planned, and construction will })egiu
in May of this year.
The Mexican Aluminum Manufacturing Company, of Mexico City,
propose erecting a plant for the manufacture of finished articles in
aluminum, and haye petitioned the Goyernment to allow- the importu-
tion of the necessary machinery for the project free of duty, as is
usual with material for new industrials there. The factorj' will rep-
resent an inyestment of $200,00().
There is at the present time a large demand from Uruguay for wire
fencing, much of that material having been destroyed during the
recent revolution. The cheaper kinds of fencing are most in demand
and it is said that Geiinany secures the biggest orders.
BOOK NOTES.
Books and paxnplilets sent to the Bureau of the American Bepublics, and
containing subject-matter bearing upon the countries of the Inter-
national Union of American Republics, will be treated under this caption
in the Monthly Bulletin.
The United States Bureau of the Census has just published the first
complete census of the Philippine Islands. The report is contained in
four volumes, the first three of which detail at considerable length
the geography and history of the islands, together with a statistical
account of its population, the manner of living, religion, pursuits,
education, and the like. In general these reports are a most interest-
ing exhibit of the advance in prosperity, education, and order since
the American occupation in 1S98. They form a mine of information on
all subjects connected with the welfare and material prosperity of the
people. Volume IV is devoted to agriculture and social and industrial
statistics. The chief source of wealth in the Philippine Archipelago,
since its discovery in the sixteenth century, has been the production
and exportation of agricultural commodities. In 1902 the agricultural
exports were valued at $27,86(>,475, forming 95 per cent of the value
BOOK NOTES. 189
of all exports. The soil is so fertile that when siifficienth' watered it
3'ields large crops without intensive cultivation, and the easy-going
native secures most satisfactory results, even with his unscientific
methods and crude implements. Food producing, aromatic, medicinal,
dye, and textile plants grow profusely, and lx)th indigenous and exotic
plants are easily cultivated. The principal products are hemp, sugar,
tobacco, copra, and rice. The production of coffee has been practi-
cally abandoned, but the Bureau of Agriculture is endeavoring to
reintroduce tlie cultivation of the plant. It is plain from the chapters
devoted to agriculture that the marvelou.s agricultural resources of
the Philippine Islands have been scarcely touched as j'et, and the
articles on this subject are very interesting and instructive. The fol-
lowing subjects are discussed in this volume: Hemp, or almcii, by
Makiano Abella; sugar, by Hon. Jose R. de Lczuriaga, of the
Philippine Commission; tolwicco, b}»" Hon. G. Gonzaga, Governor of
Cagayan; the cocoanut, by W. S. Lyox, of the Bureau of Agriculture,
with a supplemental article by Hon. Juan Cailles, Governor of La
Ijaguna; coffee, by Hon. Simeon Li z. Governor of Batangas, and
Hon. W. F. Pack, Governor of Benguet; rice, by Regino Garcia,
of the Bureau of A.griculture, and by M. Cunanan; the indigo plant,
by Amelio A. y L alla ve; cacao, by W. S. Lyox, and also by Hon.
Pablo Tecson Ocami*o, Governor of Bulacan. The most important
commercial product of the islands is abaca^ or manila hemp. This is
indigenous to all provinces, but the fiber is unlike the hemp of other
tropical countries, and is found only in the Philippine Islands. The
value of the exportations of this product exceeded $19,000,000 in 1002,
or was two-thirds of the value of all exports. Nearly all of this ma-
terial is shipped in the i"aw state to Europe and America for manufac-
ture into cordage. Although a large area was dev^oted to the cultivation
of abaca, much of the product that was exported was gathered wild.
The exportation of the dried kernel of the cocoanut, known as "copra,''
is steadih' increasing and promises to l>ecome of gi'eat commercial
importance. The value of the exports of copra and cocoanuts for 1902
was 5^2,701,783. The cocoanut palm flourishes luxuriantly in the Phil-
ippines and when its products are systematically harvested it is a source
of unfailing revenue and profit, sui)plying several by-products of com-
mercial value. The demand for rice throughout the archipelago far
exceeds the domestic supply, and it will probalily be necessar}' to con-
tinue to import it indefinitely, as the cultivation of hemp and other
products is much more profitable. It is probable that the cultiv^ation
of cacao, from which chocolate is derived, will grcatly increase and
become one of the principal products of the islands, as the cacao of
the Philippine Islands is su^xirior to that grown anywhere else in the
world.
190 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The production of sugar, although really an agricultural industry,
has been included under manufactures. It is proportionately of much
importance in the Philippines. The number of establishments whose
products amounted in value to at least 1,000 pesos each was 1,075, and
the. total value of the product was 6,603,006 pesos. There were in
addition many hundred small sugar mills that produced low-grade
sugar but were too primitive and unimportant to be included in the
census s(;hçdules; the aggregate of such establishments, however,
would be consideralile. Negros Occidental is the most important sugar
province, and in it are located 291 out of a total of 528 steam-power
sugar plants in the archipelago. The value of sugar exported in 1902
was $3,342,4:73, or 12 per cent of the value of all exports. Including
sugar, the total number of manufacturing plants in the archipelago is
3,259, and the total value of products is 41,700,215 pesos. In com-
mercial importance tobacco is the third agricultural product, the value
of the manufactured article being a little niore than half of the total
value of all the tobacco expoi-ted, which amounted to nearh' $2,00O,(U)0
in 1902. Measured by value of product, tobacco outranks all other
products of the Philippine Islands, and the output of 113 (\stahlish-
mentji for 1902 was valued at $8,740,516, which is about 25 per
cent of the total value of manufactures for that year. The products
of licjuor and tobacco constituted 37.4 per cent of the value of the
insular manufactures as compared with 4.8 per cent for the United
States. Sixty-seven per cent of the total value of manufactures, exclu-
sive of sugar, is reported by the city of Manila. The capital invested
in manufactures in the Philippine Islands exceeds 50,0)0,000 pesos.
Philippine trade was opened to the world in 1834. An examination of
the customs records since that date indicates a decided though fre-
quently interrupted growth of commerce. The value of imports for
1902 was $33,342,166; of exports, $28,671,904. Commerce with foreign
countries is carried on mostly in vessels bearing the British and (îer-
rnan flags. The number of ports and subports open to commerce has
trebled since the American occupation began.
An interesting report has recently been made by United States
Minister Beauprí: from Buenos Ayres, Argentine Republic, on a
recent attempt to introduce American live stock into the Republic.
He states that 14 blooded heifers, together with a few other animals,
were brought to the Argentine Republic, and that 12 heifers were sold
at public auction on September 6 last. Conditions for the sale were
not promising, as pasture had been sc4irce, while the number of Short-
horns imported had been greater than in any previous year. In spite
of this and the evident lack of interest in the sale, all the heifers
entered were sold at prices ranging from $1,785 to $467 in Anierican
gold, the avemge price being $686.75. The blood of these heifers, as
shown by their pedigrees given in full in the catalogue published for
BOOK N0TK8. 191
the sales, was identical with or even purer than that so much admired
by Argentine breeders in English pedigrees. While these animals
went far below their worth, 3'et ultimate success in introducing Amer-
ican animals is believed certain. These animals were criticised as of
too light a shade of red for the warm climate of the Argentine Repub-
lic, and their horns were thought to be too dark. Some of the breed-
<*rs, who are not accustomed to so compact or short legged an animal
as the American, thought them too small. Several things will count
against the dev(*lopment of the demand for American cattle iïi the
Republic, such as British competition — as English importers arc not
disposed to sit by and see a portion of their business fall to the United
States; opposition from Argentine breeders, who either think that the
country- has reached the point where it can dispense with foreign con-
tril)utions or else desire to keep the market to themselves from selfish
motives; prejudice against any new article, especially against anything
coming from the United States; and, lastlv, resentment on account
of the embargo put on Argentine wool in the United Stiites by the
tariff laws. The minister concludes that it is certain that there will
some day be a market in the Argentine Kcîpublic for American cattle,
but that the market is far from being safely opened as yet.
Farmers' Bulletin No. 21(), just published by the United States
Department of Agriculture, treats of the control of the boll weevil,
and was prepared by Dr. W. I). Hunter, of the Bureau of Entomology,
a special agent in charge of cotton-boll weevil investigations. The
bulletin starts with '' Keconmiendations," a sunmiary of the conclu-
sions arrived at relative to means for control of the boll weevil. Owing
to the fact that experimental use was made of the Guatemalan ant in
stamping out this cotton post it is interesting to note that the bulletin
<'ontained the statement that the work of the Bureau of Entomology
for several years has indicat<»d that there is not even a remote proba-
bilitv that the boll weevil will ever be exterminated. As a matter of
fact no injurious insect has ever been exterminated. Some species, like
the Rocky Mountain locust in this country, have died out more or less
on account of climatic iïifluences, and reasonably effective methods of
combating others, like the Phylloxera in France, have been perfected.
Although the very large yields of cotton of former times may no
longer be possible in the region now infested })y the 1k)11 w(»evil, it is
(entirely feasible to produce cotton at a margin of protít that will com-
pare favorably with that resulting from the production of most of the
staplecropsof the United States by following what h»s bec<m)e generally
known as the cultural method. This method consists of changes and
modifications of the svstem of cotton raising, made nec(^ssarv bv the
boll weevil. It was original!}' suggested by a careful study of the
life history and habits of the» ptv^t, aiid natunilly any improvements
192 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
that limy eventually Ikî niade will be the result of a continuation of
that study. It has now been tested successfully on a large scale by the
Bureau of Entomology, as well as by many planters, during three sea-
sons. Of greatest advantage is the reducing the numbers of the
weevils by the destruction of the plants in the fall. The advantage
thus gained is followed up by bending every effort toward procuring
an early crop the next season.
The report of Francisco Valdês Vergara, collector of customs at
the port of Valparaiso, Chile, said to be one of the most compot(*nt
statisticians in the Republic, makes an estimate of the probable life
of the nitrate product in Chile. Seiior Vergara's calculation is
based upon the original estimate of the supph' and the production
and exportation since 1840. The nitrate producers fixed the quota for
exportation for the year ended March 31, 1904, at 32,500,000 Spanish
quhifah (1,529,311 tons). It is calculated that the shipments to Decem-
ber 31, 1903, were, in the aggregate, 31,000,000 qmnfah (1,426,000
tons). Senor Vergara makes a somewhat extended statement, tending
to show the probable mte of production in future years, and concludes
somewhat as follows: "At the end of twenty years, when 35,000,000
tons have been extracted, it will be seen that the exhaustion of the
nitrate deposits will be near at hand. The nitmte industry contrib-
utes to-day 76.4 per cent of our exports, and its operation involves
the- expenditure of nearly 30,000,000 pesos ($10,950,000) for agricul-
tural products and merchandise. It pays the Government directly
48,500,000 2>^-^os ($17,702,500) for export duties and no less than
10,000,000 pesos ($3,560,000) indirectly in import duties. It would
be useless to make any comments on the grave consequences which
would result from anything that would compromise the prosi>erity
of the nitrate industrv in Chile.'"
A volume of more than ordinarv interest lecentlv received bv the
Columbus Memorial Library is a Spanish version, newly translated,
of the account of an expedition to the Rio de la Plata region and a
twenty years' residence covering the period 1534-1554. The author,
Ulrich Schmidel, was the first historian of the Rio de la Plata, the
original edition of his work, published in 1567, being written in Ger-
man, and subsequent editions in Latin, Spanish, and English have at
various times been issued. The present issue, under the title ''Viaje
al Rio de la Platîi (1534-1554) " was published in 1903 by Caraut & Co.,
Librería del Colegio, in Buenos Ayres, the translation, introduction,
and annotations being the w^ork of Samuel A. Lafone Quevado, with
bibliographical and biographiiml notes by BartolomI^: Mitre. Atten-
tion is called to the fact that the errors in former translation have been
avoided as much as possible by referring to the latest Genuan text as
authority, while footnotes throughout the volume modify many points
BOOK NOTES. li>3
in dié^pute a.s regards chronology and geography. Tlte expedition
under the command of Adelantado don Pedro db Mendo2ía, of which
ScHMiDEL formed a part, sailed from San Lucar (Spain) in 1534, arriv-
ing in the waters of the La Plata in 1535, the establishment of a colony
at Buenos Ayres being one of the first works of the explorers. The
various minor expeditions from this central point, and the life and con-
ditions of the New World are detailed by the author in quaint and
attractive language, while the plates and maps, many of whii'h are
reproduced from the Latin edition of Lavino IIulsio, add interest
and value to the work.
For more than a quarter of a còntury Mexico has enjoyed absolute
peace, which has ena))led it to develop its inmiense sources of wealth.
It has taken an important and honorable part in the universal exposi-
tions of 1889 and 1900, and it was after the closing of this last one Üiat
Mr. SÉBASTIEN DE MiER, Minister Plenipotentiary and Envoy Extraor-
dinary of this American Republic in Paris, conceived the idea of pre-
paring a table of its progress since the pacification and of making an
inventory of the resources of Mexico, which resulted in the vahmble and
interesting l>ook recently received b}' the Columbus Memorial Librar3%
entitled "Z^ Mexiqiœ au déhtft du A'^X^ ^/^rfc"' (Mexico at the beginning
of the twentieth century), published in two volumes. The collabonitors
are all men of learning and distinction, who need no introduction to the
literary and sc*ientific world. The first volume of this work, which
opens with a general introduction by E. Levasseur, contains the fol-
lowing chapters: "" Geographical Outline,*'' by Elisée Reclus; '^Popu-
lation and Colonization,^' Prince Roland Bonaparte; '^Political,
Judicial, and Administnitive Institutions/' Leon Bourgeois; ^'Agri-
culture," IIippoLYTK Gomot; '"Mines and Mining Industries,'' L. de
Launay; "'Industry, Commence, and Navigation,'*' Alfred Picart.
The second volume treats of the following subjects: "Railroads and
Public Works," C. Krantz; *' Posts and Telegraphs," M. Lacra ve;
"Moneys, Exchange, and Banks," A. de Foville; *' Finance,"
P. Lekoy Beaulieu; ''Public Instruction," O. Grèard; '^Sciences,"
A. Hauler; '^Artand Literature," J. Claretie; ''Arm}' and Navy,"
General Niox; ''Foreign Relations," d'Estournelles de Constant;
" General Conclusion," E. Levasseur.
"La Revista Azucarera" (Sugar Crop Report), published by El
Hacendado Mexicano, apartado 2010, City of Mexico, 1904-5, has just
been issued, and as it contains the latest data in regard to the sugar
industry in the Mexican Republic, its importance is evident. Not only
does the report cover existing conditions in Mexico, but it includes a
list of cane planters and sugar manufacturers of Mexico, Central
America, Porto Rico, Cuba, the Argentine Republic, Peru, Hawaii, and
194 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Java, completei}' revised and corrected, containing the amount of sugar
and molasses made during the grinding season of 1908-4, besides sev-
eral maps and some interesting articles on the sugar industry. It is
further stated that if the reigning prices continue, Mexico will have
seen the greatest boom in the history of her sugar industry, and what
was thought last year to be a poorly productive business will have
proven to be a source of wealth to many. The quantit}^ of sugar made
in Mexico during the season of 1903-4 is stated as 107,547 tons, and
the estimated production for 1904-5 is given as 115,000 tons. Further
details of the sugar industry of Mexico as reproduced from this valu-
able publication will be found in the present issue of the ''Bulletin,''
classified with other Mexican data.
Two bulletins of the Corps of Mining Engineers of Peru, treating
respectively of the Carboniferous deposits of the Cliecras distiict
{Vacànlentos ca'i^honiferoH del aijutrito de CJiecras) and the Mineral
Resources of the Provini*e of Cajabamba {La Provinda de Oijahamhi
y HH8 asientos minet*ales) have been received by the Columbus Memorial
Library, being exhaustive expert treatment of the subjects in refer-
ence. The Checras coal beds, in the Province of Chancay, are among
the most extensive in Peru, the coal being of the best grade of anthra-
cite, and with suitable means of communication for opening up the
section, enough coal would be produced not only to supply native
needs, l)ut also for export purposes. The future of the Province of
Cajabamha is, according to the report, destined to the greatest pros-
perity, by reason of the fertility of its soil, the abundance of irrigating
streams, the diversity of its products, the salubrit}' of its climate, and
the wealth of its mineral resources.
The establishment of an industry for the manufacture of sulphuric
acid in Peru and its possibilities of practical realization form the sub-
ject of a pamphlet received by the Columbus Memorial Library. This
paper, by Señor Don Pedko E. Paulet, was published as Bulletin
No. 5 of the Peruvian Department of Promotion and is devoted to a
consideration of the (¡uestion luider three main heads, namely: T!ie
utility of a sulphuric-acid factory, which he states to be of great im-
portance in the (creation of new industries whose exploitation is at
present impossible by reason of the high price of sulphuric acid: (2)
the various processes employed in the manufacture of this article,
divided into the leaden-chamber process and the contact process, and
(3) the conditions of an installation which would be practical in Peru
for the satisfaction of inunediate necessities and for future need^.
An instructive and interesting article on '•Cinchona in the past and
the present,'' appears in the issue for March 27, lî*05, of (he *' Ameri-
can Druggist and Pharmaceutical Record, "' by P. Vax I)í:u Wielkn.
BOOK NOTES. 195
Records of the use of the cinchona plant do not antedate 1630-1640,
but when the Spaniards came to the New World its virtueíí asa febri-
fuge had already been discovered and applied by the aborigines. The
present yearly output of the drug is about 400,000 kilograms, manu-
factured in 21 fai*torios — 5 in France, 3 in England, 2 in Germany, 2
in Italy, 2 in Holland, 4 in America, 1 in Java, 1 in Bengal, and 1 in
Madras. The first living trees were taken from South America to the
Uutch East Indies in 1854, although many unsuccessful attempts had
been previously made to cultivate them, and at present, owing, to the
cnornjous increase in the output of the cinchona plantations in the
Dutch East Indios, Java, Ceylon, etc., Amsterdam is the world's greiit
distributing market for the product.
A technical history prepared for the International Engineering Con-
gress at St. Louis treating of the Buenos A3^re8 harbor, covers a consid-
eration of the question whether it is advisable to maintain the two
entrance channels now in use in the Buenos Avres harbor or whether
one onlv — the Riachuelo or the North. The writer. Señor Lcis A.
HuERGO, C. E., writes earnestly in favor of the Riachuelo channel as
the more important and valuable entrance to the Argentine emporium,
and appends a series of 17 plates covering the various stages of devel-
opment of the harlK)r works from the time of the expedition led by
Don Pedro Memk)za, in 1.536 to that of the E. L. Cortuel plan in
1902.
'' Commercial Mexico in 1905 " is the title of a monograph just
issued by the Department of Commerce and Labor through its Bureau
of Statistics. Its object, as indicated by the title, is to present com-
mercial conditions in Mexico at the present time, the producing and
consuming power of that country, the sections of the world from
which it now draws its imports and to which it sends its exports, the
classes of articles in which its demands are increasing or decreasing,
and the chisses of products which it is supplying to various parts of
the world and especially to the United States. The features of the
work, which are of special importance to those who are engaged in
commerce with Mexico or who are desirous of developing commerce
with that country, are the tables wliich show the imports into Mexico
for a terni of years and the countries from which these imports were
drawn; also tables showing the ex|X)rts from the United States to
Mexico for a t(»rm of years and tlie principal articles making up this
exjK>rt trade to Mi^xico.
196 INTEKNATIONAL BUREAU OF THE AMEKICAN REPUBLICS.
ADDITIONS TO THE LIBRARY DURING MARCH.
[The symbol = iiulicatcs a gift.]
MISCELLANEOUS.
American Bible flocicty. Eighty-eighth annual report of the American Bible society,
1904. Together with a list of anxiliary Hocteties, their offieert*, Hknd an appendix.
New York, American Bible society, 190*. 369, (1 ) p. 8**.
Bello, Andres. Obras completas de Don Andrea Bello. Edici»m hecha bajo la
Dirección del Consejo de in.«trucci(m pii))lica en cumplimiento de la lei do 5 de
setiembre de 1872. Vol. XV. Miscelánea. Santiago de Cliile, Impr. Cervantes,
1893. xlvii, 455 p. 8*».
Bourne, Benjamin Franklin. The captive in Patagonia; or, life among the giants.
A ¡K^rsonal narrative by Benjamin Fninklin Bourne. With illustrations. Bo.^íton,
Gould an<l Lincoln, 185:i. xxiv, 23:î p. 8^.
Butler, Charles ilenry. Tlie treaty -making ¡)ower of the Unite«l State;-!, >)y Charles
Henry Butler. New York, Banks law publishing co., 1902. 2 v. 8°.
Cámara de comercio de Maracaibo. Informe que el presidente de la cdmara de comer-
cio presenta a la asamblea general ordinaria reunida el 31 de enero de líKlõ, de los
trabajos practicados en el semestre de julio á diciembre de 1904. Maraeailx),
Impr. Americana, 1906. diagr., 12 p. 8^.
Ctímaní de comercio de Montevideo, Memoria anual. IIKH. Montevideo, *'K1
Tek»grafo," 1905. 62 p. 8«.
CíX) Tagle, Alberto. Concordancias de la lei de organización i atribuciones de los
tribunales con la lejíslación chilena, con un apéndice, que contiene las leyes,
decretáis, autos acordados, etc., etc., que tienen relación con esta lei. Santiíigo
Chile, Inii)r. liorna, 1896. 573, (1) p. 8°.
Correa Bravo, Agustín. Comentarios y concordancias de la ley de organización y
atribuciones de las municipalidades de 22 de diciembre de 1891 por Agustín Correa
Bravo. 2d ed. Santiago de Chile, Impr. Cervantes» 1903. 640 p. 8°.
El Hacendailo Mexicano. Rev»ta azucarera. The Hacendado Mexicano'» yearly
sugar report. 1904-5. México, Impr. Lacaud, 1905. xxiii, 101 p. 8°.
IIerl)OSo, Francisco J. Estudios penitenciarios por Francisco J. Herboso, comisionado
por el Supremo Gobierno i>íira estudiar en Europa la organización de las cárceles
y el sistema penitennario, y miembro del consejo superior de prisiones. Santiago
de Chile, Impr. Plrcilla, 1890. iii, 517 p. 8°.
Herrera, Luis Alberto de. Desde Washington. Correspondencias enviadas á ** El
D.'a ' i)or Luis Allierto de Herrera. Montevideo, 1903. 490, (iii) p. 8°.
Rspaillatde la 3Iota, Francisco. Compilación de proyectos de leyes, escritos varios
y mociones al Congreso nacional por Francisco Espaillat de la Mota. Tomo 1.
Santo Domingo, Tip. Oiga, 1904. 236, (4) p. 8".
Irmãos à cía, Echenique (eds. ). Almanach popular brazileiro para o anno de 1905.
12th year. Pelotas, ** livraria Universal," 1904. 290, xxx p. 12°.
Jariez, J. Curso completo de ciencias matemáticas, físicas i mecánicas a¡)licadas á
las artes industriales i>í>r J. Jariez ... Traducido al castellano . . . por Fran-
ci.*H*o Solano Perez. Tomo 5. Mecánica. (Primera parte. ) Santiago de Chile,
Impr. de Julio Behn i Ca., 1854. 478 p. 8°.
Aljebra i trigonometria. Santiago, Impr. del Ferrocarril, 1861. 360 \k 8°.
Jeometria elemental. Santiago de Chile, Inij>r. del Ferrocarril, 1860.
526 p. 8°.
Jeometria descriptiva. Santiago de Chile, Impr. del Ferrocarril, 1861.
206 p. 8*
|0
LIBRARY ADDITIONS. 197
Jen'iiiie. L'effort. Port-au- Prince, Impr. (ie rA})eille, 1905. 3.55 ]\ i^^.
Klein, Abl:)é Félix. An payn de " Lii vie intense." Paris, Typ. Plon-Nourrit et
ae., 1904. 386 p. 12°.*
Medina, Joe^ Toribio. Coleeeión de hÍ8tr»ria<l<ire8 de (-hile. Santiago (ie Chile,
Imprenta Elzeviriana, 1898-11)02. vol. 17-30. 14 v. 8°.
C4)lec'ción de documentos hití>t«')rioos . . . Santiago de Chile.
Ponce, Manuel Antonio. Prontuario do lejislación escolar. Recopilairión de leyes,
decretos, circulares i resolucionea sobre instrucción primaria por Manuel Antonio
Ponce. Santiago de Chile, Impr. ICrcilla, 1890. xvi, 472 p. 8°.
Rosales, Justo Alxd. Recopilación de leyes, decretos supremos, circulares y acuenlos
del con.sejo de instrucción pública por Justo A1k*1 Rodiles. Santiago de Chile,
Impr. de "Los Debates," 1890-1891. 2 v. 8°.
Rosen, Kric von. Archeologii^il rc^^earches on the frontier of Argentina and Bolivia
in 1901-2. A preliminary njport dedicate<l to the XlVth International C^mgress
of Americanista at Stuttgart, líKM, by Eric von Rosen. Stockholm, Ivar Haegg-
stmms Boktryckeri, 1904. x pis., 14 p. 8°.
The Chorotes Indians in the Bolivian Chaco. A preliminar}- report <ledi(*ated
to the XlVth International Congress of Americanists at Stuttgart, 1904, by Kric
von Rosen. Stockholm, Ivar Haeggstn'nns Boktryckeri, 1W4. xviii pis.,
14 p. 8°.
AVho'fl who. An annual biographical dictionary. Fiity-S4»venth year of issue.
Lond., Adam and Charlies Black, X. Y., Macndllan Co., 1^K)5. 177t5 p. 12°.
Socitnlad de Fomento Fabril de Chile. Catálogo de la exposición ]:>ermanente y
museo industrial de la Sociedad de Fomento Fabril. Santiago de Chile, Impr.
Barcelona, 1ÍK)4. Ixxi, 147 j). 8°.
Paulet, Pe<lro E. î^a industria del ácido sulfúrico en el Peni y su realiza<?ión pníc-
•
til-a por Peflro E. Paulet . . . (Publicado en el no. 5 del Boletín del Ministerio
de Fomento.) Lima, Impr. Torres Aguirre, 1903. 3 diagrs., 23 p. 8°.
Standard guide to Culia. With maps, illustrations, routes of tra<ic and an English-
Sj^anish phrase lHX)k. New York, Foster and Keym^lds, 1905. 180 p. 12°.
Scruggs, William L. The Colombian an<l Venezuelan Republics. With notes on
other j)arts of Central and South America, by William L. Scruggs . . . With
maps and illustrations . . . With chapter on the Panama canal. Bost,, Little,
Brown, and Company, 1905. il lus., map, xii, 380 p. 8°.
Sotomayor Valdês, Ramón. Historia de Chile bajo el gííbierno del Jeneral D.
Joatpiín Prieto por Ramón Sotomayor Valdês ... T. 2. Santiago de Chile,
Impr. Esmeralda, 1900.. 554 p. 8°.
Universal ])eace congress. Olücial report of the Thirteenth Universal j)ea<!e congress
held at Boston, Mass., ()ctol)er 3 to 8, 1904. Bost., Peace Congress Committ(*e,
1904. 351 p. 8°.
OFFICIAL PUBLICATIONS.
Ministi^re des Affaires ctrangcres. Recueil consulaire contenant les rapports com-
merciaux «les agents Belg(»s A Tétranger, publié en exécution de Tarrété royal du
13 novembre 1855 . . . Tome 127, 1904. Brussels, P. Weissenbruch, 1904. 4:î8
p. 8°.
BoMVI.\.
Ministerio de hacienda c indu.stria. Reglamento de timbres sobre bebidas alcohól-
icas. Ley de 27 de diciembre de HHH. Ed.olicial. Ijbl Paz, Impr. Velarde, líK)5.
13 p. 8°.
Ministerio de instrucción pública. Plan tie estudios y programas de segimda ense-
ñanza dictados ]M)r el Ministerio de instrucción pública. La Paz, Tall. Tip. Lit.
dç J. M. Gamarra, 1905. xix, 135 p. 8°.
198 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Brazil.
Primeiro supplomcnto ao catalogo da Bibliothcca da marinha. Segundo o eystena
decimal de Melvil Dewey organizado pelo Capitao-Tenente Alfredo Cordovil
Petit, Director. (1 de maio a 31 de dezembro de 1904.) 1. i»arte. Catalogo jx^r
aKSumptoH. 2. parte. Indice por aiictoree. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional,
1905. .30 p. 8°.
CniLK.
Informas i actas de las visitas quinquenales practicaiias i)or los Señores Miniî?tros de
la Iltma. ('orte de Apelaciones de Santiago en los diversos departamentos de su
jurisdicción desde diciembn» do 1883. Santiago de Chile, lm[)r. Nacional, 1890.
801 p. 8°.
Memorias i actas de las visitas (iuin(]uenales . . . <lesde diciembre de
1880. Santiago de Chile, Imiir. Natrional, 1892. 911 p. 8°.
Ministerio de instrucción pública. Menjoria del Ministro de instrucción públita
presentada al Congreso nacional en 1900. Santiago de Chile, Impr. Nacional,
1900. 117 p. 8°.
Oficina de límites. Memoria sobre la demarcación arbitral de límites entre Chile i
la República Arjentina . . . Santiago de Chile, 1904. 40 p. 4°.
Ministerio de justicia, culto é instrucción pública. Memorias de los años de 1804,
1865, 1879, 1881, 18«8, 1890, 1895-1897, 1901. Santiago de Chile, 1854-1901.
10 V. 8°.
Ministerio de marina. Memoria del Ministerio de marina j)re8entada al congreso
nacional en 1901. Santiago de Chile, Imprenta Nacional, 1901. xxxiii, 454 p. 8°.
Oficina de estadística comercial. Kstailística comercial de la república de Chile
corn»spondiente al año de 1903. Valparaiso, Imp. de (îuillermo lîelfmann,
1904. xxi, 427 p. sq. 4°.
I-KM de presupuesto de los gastos para el año de 1902. Santiago de Chile, Impr. Bar-
celona, 1314, (1) p. 8°.
Onlenanza general del ejercito. Santiago de Chile, Impr. Nacional, 1901. 2 v. x°.
Cl'BA.
Instituto do segundo enseñanza de Matanzas. Memoria anual correspondiente al
curso acad^'mico de 1903 ú líH)4. Matanzas, Impr. "1^ Pluma de Oro," 1905.
illus., 85 p. 8°.
(i RE AT Britain.
Ft)reÍKU import duties. 1904. I>ond., Eyre & Spottiswoode, 1905. 48iJ p.
Convention between the United Kingdom an<l Mexico resi)ecting postal rates upon
letters passing between New Zealand and Mexico. Signed at Mexico, February
1, 1ÍK)4. Loml., Harrison ainl Sons, 1905. 3 p. 8°. (Treaty ser. no. 4, 1905.)
l.VTKHNATIONAI. BlREAT OF THE AMERICAN' KkITHLICS.
Monthly Bulletin, February, 1905. vol. 19, no. 2. Washington, < Government Print-
ing Ofhce, 1ÎH)5. xxii, 251-504 p. 8°.
Douth of Señor Don Manuel do AspSroz.
InauKiinil address of Trt'sident RooKt»velt.
ArKontine Uepublio. New viilnalh)n tiirifT; íoreiíçu commcrco in 1W4; railway movement
in líHM: exports to the United States, last <iuarter of 191M: shipments of wheat to Great
Hritain; iinaneial Mtatis-ties for 1904: port movements durinK Oetoher aiKl Noveml)er,
1901: immigration movement in 19i)4; postal statisties, 190-1: analysis of Argentine rice.
Bolivia, Budget for 190r>.
Brazil, ('ustoms receipts for Dei'ember and for the year 1901: budget for 1905; exports of
rnblK'r: ex|H)rtsfrom Peniambueo, Deeember. 19(M: tariff modifications; sugar and cotton
entries during the first four mimths of 1904.
LIBRARY ADDITIONS. lí)9
Monthly BuUotin, Feoriiarv, 1905 — Contimie<l.
Chile. Customs revenue, ealendar year 190-I; conversion bill: development of the Mtigellan
district.
Colombia. Increase of import duties.
Costa Kica. Banana industry.
Cuba. Treaty of extradition with tlie Unitctl States; law relating to patent medi«*înes;
cultivation of sisal hemp: customs de(;isions; imi>orts from the United States. 1904.
Dominican Republic. Reduction of import duties on sugar and sugared pnxUicts.
Ecuador. Tariff modifications.
Guatemala. Guatemala Northern Railroad.
Honduras. Foreign commerce, 1903-4.
Mexico. Foreign commerce in November, 1901; customs receipts, November, 1904; (Mistoms
receipts, December, 1901: free importation of household goo<ls: Mexico City-St. Ia>uÍ8
express tn\in; development of the cotton industry; tax on min«s; lead prodiH;tion in
1904; amendment? to dynamite ("oncession; i>ostal convention with the Dominion of
Canada.
Paraguay. Klection of new President and cabinet; exports of quebracho, June to Novem-
ber, 1904.
Peru. Jndu>trial development in tlie Republic: boundary treaty with Brazil; duties on
electric and gas equipments; railroads in the Republic; automobile freight line.
Salvador. Exports, first quarter of 1904.
United States. Trade with Latin Ameri<"a: consular trade reports; foreign commerce. Jan-
uary, 19*».'); exports of manufactures in 1904; exports of farm products, 1904; budget for '
190f>-6: consumption of coffee in 1901; production of pig iron in 1904; patents an<l trade-
marks in the Panama ranal Zone; railway statistics for 1904; growth of rubbi>r exports;
imports of tropical pnxluct*^, 1904: drawback decisions by Secretary of the Trea<\iry;
Panama water supply.
Uruguay. Customs receipts for December and for 1904; commercial intercourse with the
United Stuti*s; movement of the iH>rt of Montevideo, November, 1901.
Venezuela. Importation of ciíían-ttc paper prohibited; cattle exports.
Tin prfKiuction of the world.
The worhl'sciK'oa productum.
World's lead output.
Tra<le opi)ortunilieN In L»»tin America.
B<K>k notes.
Library accessions and IHes.
1*ARA(ÎI'AY.
Knfefianza pecuiiilaria. Plan <le estudios. Proyecto de rofomia presentado por ia
Dirección del Colegio Nacional de la Capital. Asuncion, 1904. 4î) p. 8°.
I>ey de instrucción pi'iblica. Secundaria y superior. Reglamentación de la misma.
' Asunción, Impr. de ''Kl País," 190.S. 102, Iv p. 8°.
Registro oficial de la república del Paraguay (.'orrespondiente al año de 1903. Asun-
ción, Impr. de -'Kl l'aís," 1904. 937, xx.Kviii p. 8<
lO
l*KUl-.
Minist^írio de fomento. Boletín del cuerpo de ingenieros de minas del Peru. Yaci-
mientos carl)om'fero.s <lel distrito de Checnis. Lima, Tip. de "P'l lancero,**
líKM. 32 p. 8°. (nr. IS.)
La provincia de Cajahamha y sus asientos minerales, por Fermín Málaga San-
tolalla. Lima, Impr. de la Ksciiela de Ingenieroi», 1905. illus. IK) p. 8°.
Dirección de ohra.s públicas. Anales de las obras pi'iblicas del Perú. 190L
Liuïa, Imprenta Torres Aguirre, 1904. 179, xvi p. 8°.
— Dirección de primera enseñanza. Censo escolar de la república Peruana cí»r-
respondient(í al año 1902. Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1903. xii, 582, (1)
p. 4°.
— Kstadística jjostal internacional com))arada de los años 1902-1901 y nacional
del año 1902. Kdición olicial. Linuí, Imprenta (íil, 1903. x, 210 p. 4°.
— Informe sobre las colonias de Oxapampa y Pozuzo y los ri<^s Palcazu y Piíhis
jHjr Augusto K. Tamayo. I^ima, Impr. LÜK^ral Vnion, 1ÍM)4. 138 p. 8°.
200 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Ministerio do fomento. Memoria que el ministro de fomento Ingeniero José Balta
presenta al congreso ordinario de 1904. Lima, Impr. **La Industria,*' 1904.
44 p. 8°.
Anexo especial á la memoria que el ministro de fomento Ingeniero José Balta
presenta ú la legislatura ordinaria de 1904. Lima, Imprenta de *'El Tiempo,"
ÜKM. 115 p. 8°.
Ministerio de hacienda y comen*io. Anales de la hacienda pública del Perú. Leyes,
decretos, reglamentos y resoluciones, aranceles, presupuestos, cuentas y con-
tratos, que constituyen la legislación y la historia fiscal de la república coleccio-
nadas y comentadas por P. Emilio Dancuart. Tomo V. Lima, Imprenta de "La
Revista,*' 1903. 253, (12) p. 4^
Memoria de hacienda al congreso «le 1900. Lima, Imprenta del Estado, 1900.
46 p. 8°.
Anexos á la memoria. Lima, Imprenta del Esta<lo, 1900. vil, 98 p. S°.
Memoria que el presidente del Tribunal Mayor de Cuentas presenta al Sr.
Ministro del ramo. Lima, Imprenta del litado, 1901. 152 p. S°.
Memoria que el presidente del Tribunal Mayor de Cuentas presenta al Sr.
Ministro del ramo. Lima, Imprenta del Estado, 1903. x, 167 p. 8°.
Ministerio de guerra y marina. Memoria de guerra y marina. 1904. Lima, Inipronta
del Estado, 1904. Ixxvi p. 8**.
Ministerio de justicia, culto é instrucción pública. Memoria de justicia, culto é ins-
trucción pública. 1903. Lima, Injprenta Torres Aguirre, 1903. xxxv, S<)G,
ix p. 8°.
Sociedad de IxMieficencia pública de Lima. Memoria administrativa que presienta lí
la Sociedad de beneficencia pública de Lima su Director . . . 1902-4. Lima,
1902-4. 3v. 8°.
Ministerio de relaciones exteriores. Boletín del ministro de relaciones exteriores.
Año 1. nos. 1 and 2. Imprenta del Estado (Lima), 1904. 2 v. 8°.
Salvador.
Mensaje del Señor presidente de la república de El Salvador leído en el acto de la
solemne apertura de las sesiones ordinarias de la asamblea nacional el día 18 de
febrero de 11K)5. San Salvador, Impr. Nacional, 1905. 16 p. 4®.
United States.
aumv war college library.
List í)f authors and titles and catalogue of maps from August 15, 1903, to Sej)tcmber
1, 1904. Washington, Ciovernment Printing Oflice, HH)4. 179 p. 8°.
Accession list of authors and titles from September 1, 1904, to January 1, 1905.
Washington, Government Printing OfiEice, 1905. 65 p. 8°.
HIRKAC OK KOrCATION.
Annual statement of the commissioner of education to the Secretary of the Interior
for the fiscal year ended June 30, 1904. Washington, Government Printing
Oflice, 1<K)4. 39 p. 8°.
Public, society, and school libraries. (Keprint of Chap, xviii, report of commissioner
of education, 1903.) Washington, Government Printing Office, 1Í^Ü4. x)p. 759-
1015. 8°.
CONORESS.
Compilation of treaties in force. (58th congress, sen. doc. 318. ) Washington, Gov-
ernment Printing Oflice, 1904. 996 p. 8°.
Constitution of the Dominican republic. (Promulgated June 12, 1896; put again in
force May 21, 1903. ) 58th cong., special sess., sen. doc. no. 2.) 21 p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS. 201
Intercontinental railway through the three Americas. Ix'tter from Mr. llinton
Rowan Hel[>er. (58th cong., sen. doc. no. 108.) 3 p. (>®.
National arbitration tribunal. Report to i^nmiittee on education and lal)or. April
7, 1004. (58th cong., 2d tress., sen. doc. no. 3259.) 40 j». 8°.
DEPARTMENT OF (OMMKRl'E AND LABOR.
Bureau of the Census. Special reports. Mines and quarries, 1902. Washington,
Government l^rinting OtFice, 1905. xxix, l]23p. 4°
Monthly consular reports. January, 1905. no. 292. Wasliington, Govcrnnient
Printing Office, 1905. 324 p. 8°
Monthly consular re|><jrts. February, 1905. no. 293. Wa.shington, (iovernment
Printing Oiiice, 1ÍK)5. 2ñ9 p. 8°
Bureau of navigation. I-aws of the United States relating to navigation and the
merchant marine. Part 2 of the Rei)ort of the Commissioner of Navigation to
the Secretary of Commerce and l^lwr, 1903. Washington, (u)vernment Print-
ing Office, 1903. 531 p. 8*»
TKEASIRV DEl'ARTMENT.
National d«îbts of the world. [From the Monthly Summary of Commer-e and
Finance for March, 1ÍK)1.] j>p. 2143^2221. ki. 8°
Venezuela.
Ministerio de fomento. Leves del ministerio de fomento de loe F^tado.s Unidos de
Venezuela. Ed. oficial. CaraciUí, Imprenta Bolívar, 1904. 316 p. 8°
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela. T. XXV-XXVI. 1902-3. Kd.
oficial. Caracas, Impr. Nacional, 1904-5. 2 v. 4°
Venezuela ante el conflicto con las potencias aliadas Alemania, Inglaterra é Italia en
1902 y 1903. volumen 1. Caracas, Tip. Universal, 1905. 504 p. 4°
PERMANENT LIBRARY FILES.
Those publications marked with an asterisk Imve no recent numl)cr8
on file.
Persons interested in the commercial and general news of foreign
countries will find the following among the official and periodical pub-
lications on the permanent files in the Columbus Memorial Library,
International Bureau of the American Republics:
ARtiEXTINE REPUBLIC.
ArgcntiniwheH Woohenblatt. Buenos Ayres. Weekly.
Boletín <le la (Yunara Mercantil. Barracas al Sud. Weeklv.
Boletín <îe la Unión Industrial Argentina. Buenos Ayres. Monthly.
Boletín del Instituto (ieognifico Argentino. Buenos Ayres.
* Boletín Demográfico Argentino. Buenos Ayres. Monthly.
* Boletín Oficial de la República Argentina. Buenos Ayres. Daily.
Bollettino Mensile della Camera Italiana di Connnercio ed Arti in Buenos Aires.
Buenos Ayres. Monthly.
Buenos Aires Ilandels-Zi'itung. Buenos Ayres. Weekly.
Buenos Aires H erahl. Bueno.s Aires. Daily and weekly.
Kl Comercio Exterior Argentino. Buenos Aires.
Monthly Bulletin of Municipal Statistics of the City of Buenos Ayres. Buenos Ayres.
Monthly.
I^i Nuí'ión. Buenos Avres. Dailv.
\a IMata Post. Buenos Avres. Weeklv.
I^ Prensa. Buenos Avres. Dailv.
Review of the River Plate. Buenos Ayres. Weekly.
Revista Mensual de la Cámara Mercantil. Barracas al Sud. Monthly.
Revista Nacional. Buenos Ayres. Monthly.
The Standard. Buenos Avres. Dailv.
BELnUTM.
* 1^1 l^evne Américaine. Brussels.
HOI.IVIA.
Boletín <le la So«ietlad (íf-ográfira <le la l*az. Monthly. (Received irregularly.)
Kl Comercio. \a\ Paz. Dailv.
Kl Comercio de Bolivia. I^i Paz. Daily.
* Kl l':stado. La Paz. Daily. Í Diario Oficial. )
Revista Comercial c hulustrial de la República de Bolivia. I-a Paz. Monlliíy.
* Revista I*>onóm i ca Financiera.- Ui Paz. Monthly.
202
PERHANEIfT LIBBABY FILB6. 203
BRAZIL.
Boletim da Agricultura. Secretario tia Agricultura, Coiiimen*io e Obras Pu})licafl da
Eétado de São Paulo. 8áo Paulo, Brazil. Monthly.
Boletim da Secretaria de Agricultura, Viaçáo, IiiduBtria e Obras Publicai? do Estado
da Bahia. Bahia. Monthly.
Boletim de Serviço da Estatintica Commercial da Republica doH Estados Unidos do
Brazil. Rio de Janeiro. Irregular.
♦Brazilian Mining Review. Ouro Preto. Irregular.
* Brazilian Review. Rio de Janeiro. Weekly.
Diario da Bahia. Bahia. Daily.
* Diario Oficial. Rio de Janeiro. Daily.
Diario Popular. Sá/o Paulo. Daily.
* (lazeta Comuiercial e Financeira. Rio de Janeiro. Weekly.
* Jornal do Commercio. Rio de Janeiro. Daily.
Jornal do Recife. PernambutîO. Dailv.
Jornal 4I08 Agricultorcí*. Rio de Janeiro. Semimonthly. ,
Provincia (A) do Pará. Belém. Daily.
Revista Agrícola. São Paulo. Monthly.
* Revista Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly.
* Revista Industrial e Mercantil. l*eniambuco. Monthly.
Revista Marítima Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly.
* Rio News. Rio ele Janeiro. Wec»kly.
CANADA.
Canaílian Manufacturer and Industrial World. Toronto. Semimonthly.
Industrial Canada. Toronto. Monthly.
ClIILK.
Boletín <le la Sociedad Nacional de Agricultura. Santiago. Weekly.
Boletín de la Sociedad Nacional de Minería. Santiago. Monthly.
Chilian Times. Valparaiso. Semi weekly.
Diario Oíicial de la República de Chile. Santiago. Daily.
El Mercurio. Valparaiso. Daily.
El Noticiero Comercial. Santiago de Chile. Monthly.
* Revista Comercial é Industrial de Minas. Santiago. Monthly.
<(>M)MBIA.
Diarío Oficial. Bogotií. Daily.
Revista íle la Instrucción Pública de Colombia. Bogotá. Monthly.
COSTA RICA.
* Boletín Comercial. San Jo^îc. Dailv.
Boletín Judicial. San José. Daily.
La<iaceta. ( Diario Oficial. ) San Jor\ Daily.
<'!*BA.
Boletín del Centro (teneral de Comerciantes o Industriales de Cul)a. Habana,
Monthly.
Jj& (iaceta Economical. Habana. Trimonthlv.
Gaceta Oficial de la Repúblíí-a de (*uba. Habana. Daily.
Bull. No. 1— a*) 15
t04 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMESIOAN REPUBLICS.
DOMixiCAW JuerrnLic.
Gaceta Oficial. Santo Domingo. Weekly.
* El Mensajero. Santo Domingo. Three times a month.
ECUADOR.
* A nales de la Universidaíl Central del Ecuador. Quito. Monthly.
Gaceta Municipal. Guayaquil. Weekly.
Registro Oficial de la República del Ecuador. Quito. Daily.
FRANCE.
I^ea Annales Diplomatiques et Consulaires. Parie. Monthly.
Bulletin de la Chand)re de Oommerce de Paris. Paris. Weekly.
Bulletin de la Société de Géographie Commerciale de Pans. Paris. Irregular.
La Géographie. Bulletin de la Société de Géographie. Paris. 8ei!rimoQthly.
Journal d'Agriculture Tropicale. Parie. Monthly.
Moniteur Oiliciel du Commerce. Paris. Weekly.
Le Nouveau Monde. Paris. Weeklv.
La Revue. Paris. Semimonthlv.
Revue du Commerce î)x teneur. l*arii*. SemimontMj,
(;ERMANr.
♦Deutsche Kolonialzeitung. Berlin. Weekly.
Handel.Ȓ-Kammer zu Hannover. Hannover.
Peterrnann's Mitteîhmgcn. Gotha. Monthly.
Südamerikanische Rundschau. Berlín. Monthly.
Der Tropenpflanzcr. Berlin. Monthly.
Zeitschrift dcr Gesellschaft fur i>dkunde to Berlin. Beriin. Monthly.
GREAT BRITAUr.
Board of Trade Journal. London. Weekly.
British Trade Journal. Ix)ndon. Monthly.
Commercial Intelligence. Ixuulon. Weekly.
Dij)lomatic and Conr^ular Rejiorts. London.
Geographical Journal. Txmdon. Monthly.
^îining (The) Journal, l^ilway and Commercial Gazette. London. Weekly.
The Scottish Geographical Magazine. Edinburgh. Montlily.
South American Journal. Limdon. Weekly.
Timen (The). London. Daily.
(il'ATEMAIiA.
* Diario de Centro- América. Cíuatemala. Daily.
El Guatemalteco. Guatemala. Daily. (Diario Oficial.)
* La República. (Guatemala. Daily.
HAITI.
Bulletin Officiel de T Agriculture et de rindustrie. Port au Prince. Monthly.
* Le Moment. (Journal pnliti<|ue.) Port au Prince, Haiti. Weekly.
*Ix^ ^loniteur. (Journal officiel de la République d'Haïti.) Portan Prince, Hftiti.
Bi weeklv.
Revue de la SociéU'' de Législation. Port au Primée, Haiti. Monthly.
PERMANENT LIBRARY FILES. 205
¡lONlU'RAft.
Boletín Legislativo. Tegncigalpa. Daily.
El Estado. Tegucigalpa. (3 nos. per week.)
Ia Gaceta. Tegucigalpa. Daily. (Diario Oficial.)
Ctaceta Judicial*. Tegucigali)a. Semiweekly.
*E1 Pabellón de Honduras. Tegucigalpa. Weekly.
*E1 Republicano (semi-official). Tegucigalpa. Three times a week.
Revista del Archivo y Biblioteca Nacional de Honduras. Tegucigalpa, Honduras.
Monthlv.
ITALY.
BoUettino del Ministro degli Affari Esteri. Roma. Irregular.
MEXICO.
El Agricultor Mexicano. Ciudad Juarez. Monthly.
* Boletín de Agricultura, Minería c Industrias. México. Monthly.
Boletín de Estadística. M^'^rida. Sendmonthly.
Boletín del Instituto Científico y Literario. Toluca. Monthly.
Diario Oficial. México. Daily.
El pA'onomista Mexicano. México. Weekly.
El í>tado de (.'olima. Colima. Weekly.
El Hacendado Mexicano. México. Monthly.
Mexican Herald. México. Daily. (Filed for one year.)
Mexican Investor. México. Weekly.
Mexican Journal of Commerce. Mexico City. Monthly.
Peri<Mlico Oficial del Gobierno del Estado de Guerrero. Chilpancingo, Mexico.
Weekly.
* Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo. Morelia,
México. Semiweeklv.
* Peril KÜco Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca. Oaxac^ de Juarez, México.
Semi week Iv.
Periódico Oficial del Gobierno del >^tado de Tabasco. San Juan Bautista, México.
Semiweekly.
* El Progreso de México. México. Weekly.
El Republicano. Aguascalic^ntes. Weekly.
Semana Mercantil. México. AVeekly.
NIC.VRAOUA.
El Comercio. Managua. Daily. (Received irregularly.)
Diario Oficial. Managua. Daily.
PANAMA.
* I A Estrella de Panamá. Panamá. Weekly.
* Star and Herald. Panamá. Weekly.
Ia República. Panamá. Weekly.
206 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
PARAiUTAY.
Boletín Quincenal <Ie la Camarade Comercio <le la ABunción. Asunción. Señai-
monthlv.
Diario Oficial. Asunción. Daily.
* Paraguay Montlíly Review. Asunción.
Paraguay Rundgichau. Asunción. Weekly.
Revista del Instituto Paragiiayo. Asunción. Monthly.
* Revista Mensual. Asunción. Monthly.
Revue Commerciale. Assomption, Paraguay. Semimonthly.
PERÚ.
Auxiliar del Comercio. Calido. Biweekly.
Boletín de la Sociedad Geognlfíca de Lima. Lima. Monthly.
Boletín de Mina.«. Lima. Monthly.
El Comercio. Cuzco. Biweekly.
*K1 Comen'io. Lima. Daily.
* El Economista. Lima. Weekly.
El Peruano. ( Diario Oficial. ) Lima. Daily.
Padrón (leneral de Minas. Lima. Semiannual.
Revista <le Ciencias. Lima. Monthly.
Revista Pan-Americana. Lima. Monthly.
PHILIPPINE fKLAND6.
El Comercio, Manila, Philippine Islands. Daily.
(îâ(t«'ta Oficial, Manila, Philippine Islands. Weekly. (IsBUcd in Spanish and
English.)
El (irito del Pueblo. Manila, Philippine Islands. Daily.
Lil>ertaH. Manila, Philippine Islands. Daily.
El Mercantil. Manila, Philippine Islands. Daily.
El Progreso. Manila, Philippine Islands. Daily.
El Renacimiento. Manila, Philippine Islaiuls. Daily
I»ORTO RICO.
Boletín Mercantil de Puerto Rico. San Juan. Daily.
ÍjSí Correspondencia. San Juan. Daily.
BL SALVADOR.
Boletín de Agricultura. San Salvailor. Semimonthly.
Diario del Sal va<ior. San Salvador. Dailv.
Diario Oficial. San Salvador. Dailv.
* Revista <íe Derecho y Jurisprudencia. San Salvador. Monthly*
SWITZERLAND.
Íjíí Propriété In<lu8trielle. Berne. Monthly.
PERMANENT LIBRARY FILES. 207
ITNITKD STATKS.
AiHorican Cotton Manufacturer. Charlotte, N. C. Weekly.
American Druggist. New York, N. Y. kSoiniinontlily.
American Fertilizer. Phi1a<le1phia. Monthly.
* American Historical Review. New York, N. Y. Quarterly.
American Review of Reviewp. New York. Monthly.
•Kl Americano. New York, N. Y^. Publisheil every ten days.
*Anglo-Ameri<»an Magazine. New York. Monthly.
Board of Trade Journal. Providence, R. I. Monthly.
* Boartl of Trade Journal. Wilmington, Del. Monthly.
Bookman (The). New Y'ork. Monthly.
Bulletin of the American ( ¡eographical Society. New York.
Bulletin of the American Iron and Steel Association. Philadelphia. Semimonthly.
Bulletin of Books added to the Public Library of the City of Boston. Boston. Monthly.
Bulletin of the (îeographical Society of Philadelphia. Philadelphia. Monthly.
Bulletin of the New York Public Library. Monthly.
Coal Trade Journal. New York. Weeklv.
Century ^Iagazin(>. New York. Monthly.
Current Literatun». New Yi)rk, N. Y.
Dun*H Review. New Y'ork. Weeklv.
Dun's Review. International e<lition. New York. Monthly.
Engineering Magazine. New Yt)rk, N. Y. Monthly.
Engineering and Mining Journal. New York. Weekly.
Engineering News. New York. Weekly.
Export Implement Age. Philadelphia. Monthly.
Field Columbian Museum Publications. Chicago.
Forum (The). New Y'ork. Quarterly.
India Rublwr Worhl. New York. Monthly.
Journal of (ieograi>hy. I.anca.'^ter, Pa. Monthly.
Library Journal. New York. Mcmthly.
Literary Digest. New York. Weekly.
* Manufacturer and Exporter. New York, N. Y. Quarterly,
* Mexican Industrial Review. Chicago, III. Monthly.
Miner and Manufacturer. El Paso, Tex. Monthly.
Mining World. Chicago, 111. Weekly.
McKlern Machinery. Chicago. Monthly.
Mixlem Mexico. St. Ia>uÍ8. Monthly.
National Geographic ^lagazine. New York. Monthly.
New-Yorker Ilandels-Zeitung. New York. Weekly.
North American Review. New York. Monthly.
Novedades (I-as). New York. Weekly.
OutliM>k (The). New York. Weekly.
Patent an<l Trade ^Mark Review. New York, N. Y. Monthly.
Records of the Past. Washington, I). C. Monthly.
Scientific American. New York. Weekly.
S<-ientific American. ExjMirt iMlition. New York. Monthly.
Sister Republics. Denvej-, Colo. Monthly.
The Technical World. Chi<ago, III. Monthly.
United States Consular Re|K)rtH. Washington. Daily and monthly
World To-day (The). Chicago, III. Monthly.
World's Work. New Y«>rk. Monthlv.
208 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
1:rU(îUAY.
Anales del Departamento de (ianadería y Agricultura. Montevideo. Monthly.
Montevideo Times. Montevideo, Uruguay. Daily.
Revista de la Unión Industrial Uruguaya. Montevideo. Semimonthly.
VENEZUELA.
El Fonógrafo. Maracailn). Daily.
Gaceta Oficial. C^aracas. Daily.
* Venezuelan Herald. Caracas.
Boletim Mensal
I>A
Secretaria Internacional das Republicas Americanas.
lIni2o Internacional das Republicas Americalias.
Vol. XX.
ABRIL DK 19ÓÕ.
No, 1.
MUDANÇA NA DIRECÇÃO DA SECRETARIA.
O Sr. William Woodvillk R<k:khill que tem servido como Direc-
tor da Secretaria Internacional das Republicas Americanas desde o dia
20 do Maio de 1899, reiuinciou a seu cargo no dia 6 de Março de 1905
para acccitar o posto de Enviado Exti'aordinario e Ministix) Plenipo-
tenciario dos Estados Unidos junto ao Governo da China. Na siia
reuniiío de 5 de Abril de 1905, o Conselho Directivo, á indíca^*ão do
Senhor Presidente dos Estados Unidos, promoveu o Sr. William»
Carlton Fox ao posto de Director da Secretaria.
O Sr. Fox foi nomeado primeiro Official da St^crotaria em 1898, e
representou a Secretai'ia na Conferencia Internacional das Republicas
Americanas, que se celebrou na cidade de Mexico em 1901-2,
REPUBLICA ARGENTINA.
MOVIMENTO DOS PORTOS EM DEZEMBBO E NO ANNO DE 1904.
O *'Handels-Zeitung," de Buenos Aires, publica os segtiintes alga-
rismos mostrando o movimento dos diversos portos da Republica
Argentina no mez de Dezembro e no anno de 1904:
BUENOS AIRES.
M ilho toncladns.
Triíro id . . .
Linho id . . .
Farinha <le tri^fo id . . .
I-A fardos .
PHÍ«H d(; oftrnt» in» id . . .
Couros de boi «eccoM numero.
Couros de boi salgado» id. . .
lK»zembn),
1904.
' 1904.
840,301
IIWS.
104.011
10,688.857
15,613
!»7,S7Í
6.855,6»
6.289
251, 6»!
8,450,0»
9.«>9
85.479
1,981.664
81,685
2»9,771
356. 2SS
4.TO7
65.136
104.1frr
216. 2K6
1,867,073
1,:W,284
71,480
1,005,156
982,424
20<)
210 SECRET ABT A INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Couros (1c («vallo Nalgados numero.
CoiiroH de cHvallo «ecco« id . . .
Pelles de bezerro Id. . .
Crina fardos.
Couros diversos id . . ,
Massa de linhaça saceos.
Cevada toneladas.
Farello id...
Semen tes id . . .
AAUcar id...
OflBOS e cinzas de ossos id . . .
(ühifres numero.
Manteiga caixas.
Pennas de abestniz id. . .
Quebracho toneladas.
Id rolos.
Extnu'to de quebracho saceos.
Mineraes id...
Tripas toneis.
Sementes de nabo tonelada:^..
Gado vaccuní cebecas.
Gado ovelhum id . . .
Gado ca vallar : id . . .
Gado inunr id . . .
Gado suino id. . .
Bebo pipas.
Id toneis.
Xarque .fanlos.
Carneiros congelados " .numero.
Carne conservada (Miixa««.
Linguas ...id...
Feno fardos.
(;amc congelada quartos.
Carneiros id. . .
Carnes di ve^^as volumes.
Taba<>o fardos.
Farinha de carne sa<Míos.
Caldo de carne caixas.
Banguc se<»co saceos.
Extracto de carne caixas.
Ovelhas congeladas numero.
Dez«}nibro,
1904.
22, 135
13,500
ri,28'>
343
975
15,073
1.307
S.7T3
90
550
3,924
36,223
(i02
390
655
2, 100
452
1.216
9, 775
463 I
37,812
1,H0K
7,800
31,544 i
70,265
17,189
350
26,651 I
52,676 i
15.000 i
5,471 I
511
1,579
8,118
1,704
1904.
182, 3a«
130,663
132,879
3,290
7,816
170,844
13,804
108,705
1,4*20
2, 791
20,862
2,134
210,644
71
61,-221
4,764
•227,201
3.611
9.099
533
7,235
7,225
3,793
8,220
45
31,601
81,230
186,025
1.278.375
121,714
7,525
276,381
423,030
430.263
40.930
24,200
6,789
637
10,780
3,618
. 41,327
1903.
'295,275
131,997
191,285
4,418
7.164
166.910
55.941
1.513,006
287
95,460
86.440
2.10B
185.968
60.645
1,519
168,636
2,769
7,050
34.867
117,805
7,251
21,604
814
21.461
87,619
151.615
1.144,968
119,489
27,586
677,963
541,609
1,441,886
57.140
17,483
7,130
311
9,144
13,199
50,773
JJí PIJkTA.
Sahirain do porto de La Plata durante o mez de Dezembro, 20
vapores c 1 navio a vela, e durante o anno de 1904, 306 vapores e 8
navios de vela. Os productos transportados por estas embarcações
nos poricxlos respectivos forain os segui ntt»s:
Milho
Trigo
Linno
Fcno
Cevada
Sementes para pássaros
Farinha de trigo
Farello
Avela
Carne congelada
Carneiros cong«'la<los . .
8ebt)
Ossos
Unhas
íJouros salgados
Sangue stícco
Guano artiílcial
IA
Pelles do carneiro
Olco de Mfto de vacca . .
Extracto de cjirne
Chifres
Manteiga
Caseina
C^vallos
Dezembro
de 1904.
h'U09.
31,256,920
4,342,010
435,020
3.044.444
6'22. 624
188,623
102,000
50,820
r28,'265
13,047
45, .V25
'20,000
1904.
Kilos.
177,474,236
56.002,326
10,571,124
226,000
77,958
10.019
18,728
4,451,480
936,823
12,766,294
2,922,485
1,632,828
97,948
27,287
649,996
ôo, 985
138.495
86.904
11,515
5,800
1,943
7,080
60,525
'20,000
28
BEPUBLICA ABGENTINA.
211
estatística DOS ANIMAIS VIVOS EM 1904.
A *' Review of the River Plate," em .sua edivito de 24 de Fevereiro de
1905, publica a seguinte estatistica dos animaes abatidos nos saladeros
c fabricas de extractos de carne durante o exercício de 1903-4, com-
parada com a dos dous exercícios immediatamente anteriores:
BuenoH Aires
Entre Rkw...
Uruguay
Montevideo .
Rio Grande..
Taraguay
Total
1903-1.
'2-18, lÜO
426, 'M)
51(i, 2ÜU
412,000
10,000
1,(307,000
llK)2-3.
K,]00
261,000
410,700
396,300
360,000
35,000
1,471,100
1901-2.
180.000
274,800
428.000
385,400
375,000
1,643,300
As exporta^'Oes de j^ado realizadas pelo porto dtí Buenos Aires
durante o anno commum de 1904, foram as seguintes:
(îiido
bovino.
Ciai'.o Ciado
ovelhuia. oavallar.
UrA BreUnha.
França
Bélgica ,
Allemanha ...
Italia
I^espanha
A ordem
Africa
Brazil
Chile
Paraguay
Uruguay
135
331
301
4,9H9 i
9 '
111 !
236 !
Total 6.112
Total em 1903 1k1,«60
Total em 1902 118, ¡403
Total em 1901 i 119,189
ToUI em 1900 150,550
12,505
306
124
490
1,126
15
387
(íado
HHnelro.
Ciado
muar.
Uado
su i no.
260 .
237 I
3 .
104 .
5 i.
109 .
39 '.
3,840 I
348 !
4 i.
23 '■.
369 i.
lUO
2.854
2,807
34 .
1,194 ¡
3,594 I
6M ,
149
14,952
5,361
2,954
8,462
167,747
13,903
20,652
30,668
1-22, 501
16.008
14. -223
54.928
1 25, 746
9,761
8,793
20,468
19K,102
32,960
10, 252
13.179
28
45
73
64
522
250
40
<JADO BOVINO.
Durham
Hereford
Polled Angus..
Red Polled....
Red Shorthorn
OutrfM
1900. , 1901.
300
14
6
118 .
7 !
29
1
4
1902.
32
7
1903.
572
31
:w
12
1901.
1,124
20
26
14
GAUO üVELHl'M.
Lincoln
Rani(M)uillet
Hampshire
Shropshire
Oxiord
Komney Marsh,
l^iccstêr
Merino
South Down
Kent
Vari<*
1.869
269
64
123
50
38
69
61 I.
271 ' 1,179
253
299
44
71
25
2,559
92
145
•232
19
51
80
83
212 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
GADO SI' I NO.
Racvrs.
Clydesdales.
Feri'herou . .
Hftckney ...
8hire
Yorkshire . .
Varios
GADO CAVALLAR.
-
líKK).
1
1901.
1
1902.
1903. 1 1904.
1
Loictíster
1
!
Yorkshire
* 1
9
12
61
Berkshire
1
7
431
i
f
17
30
14
10
25
20
9
m
i
1
7
17
29
3
7
5
17
2
6
15
ai
1
5
6
3
30
45
22
42
9
13
19
IMPOSTO SOBRE O ASSTJCAB.
O *' Standard" do Buenos Aires em sua cdiçílo de 26 de Fevereiro
de 1905, diz que no dia 1 de Janeiro de 1905, entrou em vif^for a nova
lei n. 4288, relativa ao imposto interno sobre o assucar, e premios sobre
o assucar exportado. Em virtude da lei anterior n. 3884, todos os
assucares de producvão nacional pagaram um imposto de seis centavos
por kilogramma, e aos productores foi concedido um premio de 16
centavos por kilogramma de assucar exportado, sendo a exportação
limitada a vinte e cinco por cento da producvíto do anno. Este premio
equivalia á rcstituiviío aos productores de dous teryos do producto do
imposto, o terço restante sendo retido pelo Estado, e deu cm i'esultado
um augmento no preço do assucar consumido no i^aiz de seis centavos
por kiío.
l^^ma lei posterior dava direito aos productores para exportar outro
vinte e cinco por cento ou menor proporçílo da producção e receber em
restituição dous centavos por kilo de assucar exportado, de forma que,
si a exportação da metade da producção se tivesse realizada, o Estado
teria recebido somente a quarta parte do producto do imposto. Acon-
teceu, i)orem, (jiie a quantidade exportada nunca chegou a ser a
metade du producçîîo, de modo íjue o Estado na realidade recel>eu um
pouco mais qu(» a quarta parte do producto do imposto, mas o fim que
se tiiiha cm mira foi realizado, que foi manter elevado o preço do assu-
car consumido no paiz, e permittir aos productores vender gi'ande
proporçîlo de sua produccño de assucar nos mercados estrangeiros por
um proco inferior ao do custo de produoç^So.
A Convençíío de Bruxellas, pela qual os Estados signatarios concor-
daram om al)olir premios e gravar o assucar importado de paizes que
pagam premios com um direito equivalente ao premio pago, tornou
necessário a revogação das leis estabelecendo premios, mas a nova lei
restabelece o beneficio em outra forma. Esta lei estabelece um
imposto de 15 centavos por kilo sobre uma quantidade egual ao vinte
e cinco por cento da producçno total, mas os productores (jue expor-
REPUBLICA ARGENTINA. 218
tarem vinte e cinco por cento ou menor proporç'ïïo da producção terão
direito a receber em restituivão esse mesmo imposto. Com effeito, os
productores não pagam o imposto, senão quando deixam de exportar a
dita proporção da produc^»áo, pois offerecem lettras em pagamento do
imposto, as quaes lhes são devolvidas ao verificar-se a exportação.
Este imposto equivale a 3f centavos por kilo de assucar produzido,
mas, ainda que os consumidores nacionaes teem de pagal-o no elevado
preço do assucar, o Estado niío recebe parte alguma do imposto. A
lei tam]>em dá autorização ao Poder Executivo para altemr a opera^-Ão
da lei afim de manter o preço do assucar no engenho a $3 por 10 kilos,
incluindo o imposto.
O ''Centro-Azucarero" dirigiu-se ao Governo pedindo que altere a
lei, em virtude da auctorizaçao mencionada, applicando o imposte e o
direito a restituis'âo a uma quantidade egual ao quinze por cento em
vez de vinte e cinco por cento da producção total, com o intuito de re-
gular o mercado nacional. O Sr. Hufino Varela, Administrador dos
Impostos Internos, cita os seguintes algarismos para mostrar o cons-
tante augmento havido no consumo de assucar na Republica Argentina.
Em 1879, a quantidade de assucar consumido no paiz foi approxima-
damente de 80,000,000 kilos, e desde então tem augmentado de 5,000,000
kilos por anno, de modo queemlí>04 o consumo attingiua 115,000,000
kilas. Durante o mesmo periodo de oito annos foram exportados
248,603,213 kilos. A producção o anno passado foi de 129,971,067
kilos.
EXPORTAÇÕES PARA A HOLLAND A EH 1904.
Segundo os dados estatísticos que o Consul Argentino em Hollanda
remetteu ao seu Governo, as importações nesse paiz provenientes da
Republica Argentina foram no valor de $18,194,727, ouro, no anno de
190^1:, conti*a $9,786,484 em 1903. Os principaes géneros importados
foram trigo, linho, milho e quebi*acho. As quantidades em toneladas,
importadas nos últimos dous annos fomm as seguintes:
19W.
Trií^ 13f».066
93, MA
í«. 495
11.C75
Linho.
Milho
Quebracho.
1«)4.
243. ÍU5
194,394
113.001
52,282
A Hollanda exportou pai-a a Republica Argentina em 1904 merca-
dorias no valor de $538,998, ouro, contra $479,617 em 1903, ou seja
um augmento de $59,381.
214 8ÇCBETABIA IKTERNACIONAI. DAS BEPUBL1CA8 AMEMCAirA8.
EXPOBTAÇAO NO MEZ DE JANEIRO DE 1906.
Segundo o "South American Journal " tie 11 de Mai%-o, o» principaea.
gcnerOK exportat'os pela Republica Argentina no mcz de .Taiieiro.
proxitim paítsado foram o» seguintes:
ISt». 19M.
bol «eco» n,,m™
267. lí«
■JN\
í|
sas
¿wa
Rounn de cavallo secuiw
Couius ae cnvftllo BilgHdoi
!.M1
2,401
'■i
sa.it»
si
'
'
estatística da OOI^EITA 1)0 ABSUOAR.
Segundo iis estatísticas publicada» pelo "Statistical Sugar Trade
.Journal" de Willett e tiray, a colheita de assucar da safra de 1903-4
(Maio a Novomljro de 1903) foi a seguinte:
KlloKramniBi.
Provincia lie Tiuuiiian 124,861,045
Pnnint-ÍH lie Suit», Jiijiiy e Saiitiago 11,768,3"3
Pnjvinpin <k' CorrienlCM v Territorios <li' El Olia<Hi o Formosa fl, 265, 716
TolHl 142,895,134
A follieita di; li*<H-5 até 'òl de Dezembro de 1904 foi a seguinte:
Ktloftniniiua.
Tucuman 10ít,->J9,839
ttalla, (.'t.- 13,152,152
Oorrieiilei'. Chaio, ct.' 4,148, Ifil
Total 126,5,50, 172
A rolheíta do l!tOÕ-t!, que começa em Maio 19MÕ, promette ser de
130,WKl a 14(.>,0(H) toneladas, pois o estado dos cannaviacs no momento
ictuftl 6 melhor do que no anuo pa^sado. Por outro lado, a porcen-
tagem de assucar produzido na Provincia de Tucuman na safra de
1904-5 foi superior á produc^-ao regular por 1 por cento.
C»lcula-se (pie da colheita de 19(>5-6 o Uruguay receberá cerca de
16,000 toneladas, porque os preços na Argentina sSo mais baixos que
na Europa c os embarques se fazem mais promptamente.
BOLIVIA. 215
Pela lei de 1 de Janeiro de 1905, 75 i)or cento da produeç^o fica
isentA do pagamento do imposto interno, e o 25 por cento restante
paga J 5 centavos (moeda nacional) por kilogi*amma. Esta taxa, porém,
6 restituida ao verificar-se a exportav^o. A estiitistica da exporta^rão
dá o seguinte resultado: 41>,418 toneladas em 1901, 41,694 toneladas
cm 1902, 30,340 toneladas em 1903 e 14,372 toneladas em 1904.
Nilo se proí'um sahida para este proílucto nos mercados Europeos
devido ás medidas restrictivas do Convenio de Bruxcllas.
TEBBAS PTTBIilCAS.
Um relatório comprehensivo sobre as terras na Pampa offerecidas á
venda pelo Governo da Republica Argentina, foi preparado pelo
Senhor Calcaonini para a Repartivílo de Terras e (Colonias. O auctor
faz o seguinte resumo de seus conceitos:
I. A proximidade destas terms á Bahia Blanca virtualmente lhes
assegura um prospero porvir. As difficuldades com que tem de luctar
hoje os colonos em breve desapparecenío.
II. As terras da Pampa augmentam de valor de anno para anno, o
regiões que dez annos atniz eram desertas hoje fornecem pastagem a
enonnes rebanhos de gado e carneiros.
III. Quanto ao assumpto do melhoramento das terras, rccommenda
que se façam experiencias com novas plantas de formgem, que devem
ser escolhidas, tomando em devida consideravíto as esta^*Ões seccas.
Kecommenda especialmente a planta Egypcia *'Berzin'' que abunda
em solos salgados c constitue boa forragem. Nos Estados Unidos esta
planta dá excellentes resultados.
IV. O Governo deve construir obras de melhoramento para prevenir
a contamina^*5o dos arroios nos territorios.
BOLIVIA.
TBATADO COM CHU^E.
O tratado celebrado entre a Republica da Bolivia o a Republica do
Chile, que foi ultimamente ratificado pelo Congresso dos dous paizes,
substitue o Tratado de Paz e Amizade de 18 de Maio de 1895, o qual,
por seu turno, substituiu o Pacto de Tregua de 4 de Abril de 1884.
O artigo 1** deste tratado declara restabelecidas as rela<;(5es de paz c
amizade entre as duas na^Oes
O artigo 2** declai'a do dominio a])soluto e i^erpetuo do Chile os terri-
torios occuimdos por este em virtude do Pacto de Tregua, e nelle tica
consignado o limite de sul a norte entre Bolivia e Chile. Também
estabele<'e (pie, dentro dos seis mezes seguintes a ratifica^^tlo do tratado,
as Altas Partes Contracüintes devenlo nomear uma commissílo de
216 SECRETARIA INTERNACIONAL DA8 REPUBLICAS AMERICANAS.
engenheiros para que proceda a demarcar no terreno a linha divisoria.
Si occorrereni différencias entre os engenheiros que nao possam ser
resolvidas pelo dous Governos^ serdo submettidas ao arbitramento do
Sua Magestade o Imperador da Aliemanha. Senlo reconhecidos os
direitos privados dos nacionaes ou esti'angeiras que houverem sido
legahnc!2te adquiridos nos territorios que fiquem sob a soberania de
um ou outro paiz.
Pelo artigo 3** o Governo do Chile compromette-se a construir por
sua conta, e dentro de um anno contado desde a ratificavâo do tmtado,
uma estrada de ferro unindo o porto de Arica a La Paz; a propriedade
da secvíío Boliviana desta estrada de ferro será transferida á Bolivia d
expiniçâo do prazo de quinze aunos cootados desde o dia em que esteja
totidmente terminado.
O Chile também compromette-se a pagar as obriga^-ões em que
incorrer a Bolivia, para gamntias até de cinco por cento sobre os capi-
tães que se empreguem nos seguintes caminhos de ferro^ cuja con-
strucvao poderá emprehender-se dentro do prazo de trinta annos: Uy uni
a Potosi; Oruro a La Paz; Oruro por Cochabamlía á Santa Cruz; deijíi
Paz á regiflo do Beni; e de Potosi por Sucre e Lagunillas á Santa Cruz.
Este compromisso, porém, níío poderá importar pm-a Chile um desem-
bolso maior de cem mil libras esterlinas annuaes, nem exceder da
quantia de um milhilo setecentas mil libras esterlinas, que se fixa como
o nuiximimi do que o Chile destinará á construcção da sec^^ilo Boliviana
da estrada de ferro de Arica a La Paz, e ficará nuUo e sem nenhum valor
ao vencimento dos trinta annos. A construcvSo das vias férreas será
materia de accordos especiaes de ambos os Governos, e nelles se con-
sultarão as facilidades que se darão ao intercambio commercial dos
paizes.
O Chile obriga-se a pagar á Bolivia a somma de £300,000 em
dinheiro effectivo, em duas presta^^Ões de £150,000 cada uma; devendo
ser paga a primeira seis mezes depois de trocadas as ititifica^^ões e a
segunda um anno depois da primeira entrega.
A Republica do Chile destinará ao cancellamento dos créditos reco-
nhecidos por Bolivia por indemnizavões em favor das companhias
mineiras de Huanchaca, Oruro e Corocoix) e pelo saldo do empréstimo
levantado no Chile no anno de 1867, a somma de îN^,600,000, ouro de 18
|Xïnni(iues, jxigavel á op^'ao de seu Governo, em dinheiro effectivo ou
em títulos da divida externa, estimados ao preço que tenham em Londres
no dia em que se verifique o pagamento; e a quantia de 82,000,000 ouro,
pagav(^l na mesma forma que a anterior, ao cancellamento dos créditos
provenientes das seguintes obriga^'oes da Itelina: O empréstimo
levantado pam a construcção do caminho de ferro entire Mejillones e
Carocoles, segundo o contracto de 10 de Julho de 1872; a divida
reconhecida a favor de Dom Pedro IjÓpez; os créditos reconhecidos
cm favor de Dom Juan G. Mkiggr, provenientes do conti*acto celebrado
COSTA RICA. 217
a 20 (le Marvo de 1876, sobre arrendamento de salitreras no Toco, e a
somma reconhecida em favor de Dom Juan Garday.
O, artigo 6** estabelece que a Republica da Bolivia gozará em pei-pe-
tuidade do mais amplo e livre direito de transito commercial pelo
territorio do Chile e portos do Pacifico.
O artigo 7" díí á Bolivia o direito de constituir agencias aduaneims
nos portos que designar para fazer seu commercio, e assignala por
taes portos os de Antofagasta e Arica. As mercadorias em transito
devenlo ser conduzidas do molhe á esta^^do da esticada de ferro e trans-
portadas at6 as alfandegas de Bolivia, em vagões fechados e sellados.
Emquanto as Altas Partes Contractantes nao concordam em cele-
brar um tratado especial de commercio, o intercambio commercial entre
ambas as Republicas, se regerá pelas regras da mais estricta igualdade
com as applicadas ás demais na^^ões.
Os artigos 9** e 10 tratam das guias que se exigem para a impor-
taçno no Chile de productos oriundos da Bolívia, ou para a exporta^^o
para a Bolivia de productos chilenos.
Não podendo Bolivia por em pratica este systema immediatamente,
eontinuai*á observando-se, pelo prazo de um anno, o que se acha esta-
belecido actualmente em Antofagasta, que se fará extensivo ao porto
de Arica.
Todas as questões que se suscitarem com motivo da inteliigencia e
execu^*ão do tratado, senlo submettidas ao arbitramento de Sua Mages-
tade o Imperador da Allemanha.
A troca das ratificayoes será effectuada na cidade de La Paz, dentro
do prazo de seis mezes.
COSTA RICA.
TBANSFEBENOIA DE VIA-FSBBEA.
O Senhor Merry, Ministro dos Estados Unidos em San José, Costa
Rica, informa que de accordo com um arranjo feito ultimamente em
Londres, a '* Costa Rica Railway Company," uma corporaçilo ingleza,
seni transferida em 1® de Julho de 1905 á "Northern Railroad Com-
panv of Costa Rica,"' que 6 uma companhia nortc-americana, cujo
presidente 6 Minor C. KErrií. Essas duas companhias teráo uma só
direcção. A '' Northern Railroad Company" foi organizada e a estrada
foi construida pela '* United Fruit Company," com sede em Boston,
para facilitar os transportes por extensa região que essa companhia
possue na parte oriental de Costa Rica. O novo arranjo será de grande
vantagem para ambas as companhias, pois dará em resultado uma
diminuiçíto nas despezas de funccionamento e o desenvolvimento da
regiílo que atravessam. Também terá o effeito de promover os interes-
ses commerciaes e industriaes norte-americanos em Costa Rica. Sob
218 SECRETARIA INTERNATIONAL DAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
a nova direc<;âo a situavilo commercial o industrial «la Republica sem
duvida melhorará. Em virtude desta transferencia, 08 interesses de
cidadítos norte-americanos em Costa Rica poeni-se cm uma condiyilo de
prioridade que náo pode ser com êxito contestado.
ESTADOS UNIDOS.
COMMEBCIO COM OS PAIZSS ULTINO-AMSRICANOS.
RKLAÇAO MKNSAL HAS IMPORTAÇX^ES E EXPORTA^XlES.
O quadro dado na pagina 154 é extraindo da rela^'ilo compilada pelo
chefe da Repartição de Estatística do Departamento do Commercio e
Trabalho, mostrando o commercio entre os Estados Unidos e os paizes
latino-americanos. A rela^'âo corresponde ao mez de Fevereiro de
1005, com uma rclaçío comparativa para o mez correspondente do anno
anterior, assim como para os oito mezes findos em Fevereiro, 19u5,
comparados com o periodo correspondente do anno anterior. l)eve-se
explicar que os algarismos das varias Alfandegas, mostrando as
imp<>rt4H*Ões e exporta^*Ões de um só mez, sâo recebidos no Ministerio
da Fazenda ati? quasi o dia 20 do mez seguinte, e perde-se algum tempo
necessariamente em sua compilação e impressão. Por conseguinte, as
cstatisticas para o mez de Fevereiro, por exemplo, não sâo publicadas
até os primeiros dias de Abril.
COMMEBCIO EXTERIOR EM FEVEREIRO, 1906.
A estatística da importa^'ilo e exportaçHo dos Estados Unidos em
Fevereiro de 1905, e para os oito mezes findos em 28 de Fevereiro,
mostra um augmento de $14,034,552 no valor da importa^^So comparado
com o de Fevereiro de 1904, e uma diminuíçtlo de $9,776,213 no valor
da exportiH'ílo em confronto com o valor da exportação em egual mez
de 1904. A feiçílo distinctiva do augmento havido no valor da importa-
ção 6 o facto de que o augmento na importaçilo de mercadorias grava-
das com direitos foi na importancia de $11,843,748, ao passo que o
augmento na importaçiïo de mercadorias livres de direitos foi de só
$2,190,804. Em Fevereiro de 1904 as importações do géneros livres
de direitos excederam ás importações de géneros gravados com direitos
por mais de $3,000,000, ao passo (|ue em F<ívereiro de 1905 as imi>or-
tações de mercadorias sujeitas a direitos excederam ás dos géneros
livros de direitos por mais de $4,000,000. As importações realizadas
nos oito mezes findos em 28 de Fevereiro mostram um augmento
de $74,620,853 comparadas com as de egual periodo do anno anterior,
ao passo que houve uma diminuição nas exporta<,'ões para o mesmo
periodo de $57,917,531.
ESTADim I'NIDOS.
«19
Durante o mcz de Fevcreii-o as cxporbH'Oes de ouro excederam tía
importa^-Oc» por $12,603,332, e durante os oito niezes an expoitavOea
de ouro excederam its importad-Oes deste metal por $43,258,735, ao
pauso que no periodo eor respondente do anuo pausado as iniporta^'ño*
de ouro excederam ás exportavOes por t50,21C,T48. No niez de Feve-
reiro as exportables de prata excederam ás íniportavôes de prata por
$1,972,782, e durante os oito mezos as exportações de prata excederam
ás impoi-taçOes por $15,871,420.
As cifras da importarão e exporta\-ao paiii Fevereiro e para os oit«
mcze.s sSo as seguintes:
nCPOBTAÇÍO B BXPOBTAÇÂO DE HEBOABOBIAB, POB ANSOS.
■ K«v«rclr.. -It- j """ ""'l^iSirtïL™ ^"'-''
ISM.
190fi. 1
"" 1
M*.ÏM,7»"
1904.
1300, MR, 473
aia, 810, 711
IWS.
l>IFOBT:IVJlO.
flPile™..uiell«.Qd(reIl».
ios,9sr.o,w 1
654.3B-J,1W
TA. 989, OKI
EIP««T.iflB.,
"ÎSS-
'"îf^ls^I ¡
1,032.141!. UR
I5,8UO,fi08
991,396,:»*
liisMiBO»
rradactoiHitnngi-InMree
brc us Im-
Total
US,»», asa
109, 024,06» 1
l.M7,946.eM
1,010.(09,0»)
Eiccno du eiponHcac tr
lyoetif'ilo ){<■
lni|x.r
79.085.137
III
Trióos: 319
T7,-Ü>',634
Bï.,V«.s«i
m.irt¡.:¡aa
S,%T,U|- 1
icri-ail'iriiif, pi
"ills
111
■son. 1
103;üft7]Í)¡W 1
mr^.m
...
*-"
1903.
mfus.
llM,0in,9M
l«9;929;.wi
9S.Ï2ï.(Mfi
. 9i.Hiï.a'..'<
S9:44B:457
110.3(k,M0
lflO,»W,,W8
160. 268, nas
mMsea
HÏ.01.MÏO
ní.aoo.ai2
tllS,91><,44(
»9,B86.9aS
K9.Z23.47*
!«™'(uS
109,024,«««
999,309,1161
fA..30ï,lW
^'mmw; \
1 490 ox 2f
1422 909 7«
1,W7,»W,B26
i,uio,0'.>9,09a
KiCfMo a»* expijrNivfle":
4Wi,îlO,Sfll
Km«a<l1ndo"«mF<-v.
1«
................
Bal). No. 1-05-
220 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Importação e exportação cíe ouro e jyrata^ por anuos.
Ol'RU.
«
Importações
Exportações
Excesso
PBATA.
Importa^'ôes
ExiK:rUivôt*H
EXCCKSO
Fevereiro de —
1901.
«5,034,372
TS2,6U
4,301,758
2,10r>,075
3, 940, 577
1,833,902
1905.
S2, 190. 980
14.794,312
12,608,832
2.0f>3,293
4.036,075
1,9?2,782
Oito mezes findos em Feve-
reiro de —
1904.
Í64,551,522
14,334.774
60,216.748 i
18, 709, -261
32,032,474
13,323,213
1905.
Wl, 126, 179
84,384,914
43,258,735
16, 296. 937
82.168,866
15,871,429
DISPOSIÇÕES BO TRATADO CELSBBADO ENTBE OS ESTADOS
UNIDOS E 0T7TB0S ESTADOS AMERICANOS PABA ST7BMETTEB
Á ARBITRAGEM AS RECLAMAÇÕES POR DAMNOS E PREJT7IZ0S
PECUNIARIOS, E PROCLAMADO PELO PRESIDENTE DOS ESTA-
DOS UNIDOS EM 24 DE MARÇO DE 1906.
Artigo 1**. As Altas Partes Contractantes obrigam-se a submetter
á arbitragem todas as reclainavões por damnos e prejuízos pecuniarios
que forem apresentadas por seus cidadílos respectivos e que nílo pos-
sam ser resolvidas amigavelmente pela via diplomática, sempre que as
ditas reclama^'Oes forem de suffi ciente importancia para justificar os
gastos do arl)itramento.
Art. i¿". Em virtude da faculdade que reconhe<íe o art. 20 da Con-
venviïo da Haya, para o arranjo pacifico dos conflictos internacionaes.
as Altas Partos Contractantes convém em submetter á decisão do Tri
bunal Permanente de Arbitramento, que a dita ConvençSo estabelece,
todas as controversias (jue sejam materia do presente Tratado, a menos
que ambas partes preferam que se organize uma jurisdic^^lo especial,
conforme ao art. 21 da citada ConvenrRo.
Em caso de submetter-sc ao Tribunal Permanente da Ha3'a, as Altas
Partes Contractantes acceitam os preceitos da referida Convenvílo, no
que se refere & organização do Tribunal Arbitral, respeito aos procedi-
mentos a (¡ue este tenha de sujeitar-se e em quanto á obriga^üo de
executar a sentença.
AuT. ir. O presente Tratado ntío será obrigatório senío para os
Estados que tenham subscripto a Convenção para o arranjo pacifico dos
conflictos internacionaes, firmada na Haya o 2Í> de Julho de 1899, e para
os ([ue ratifiquem o ProtocoUo unánimemente adoptado pelas Republicas
representadas na Segunda Conferencia Internacionah Americana, para
a adhesao íis Convenções da Haya.
Art. 4". Sempre que por qualquer motivo níto chegar a abrir-se a
alguma ou a algumas das Altas Partes Contractantes o Tribunal Per-
manente da Ha^'a, obrigam-se a consignar em um tratado especial, as
GUATEMALA. 321
regras conforme as quaes se estabelecerá e f unccionará o Tribunal que
tenha de conhecer das questões a que se refere o art. 1" do presente
Tmtádo.
Art. 5**. Este Tratado será obrigatório para o8 Estados que o rati-
ñquem, desde a data em que cinco Governos signatarios o tenham
ratificado, e estará em vigor durante cinco annos. A ratifíca^^íto deste
Tratado pelos Estados que o íirmem^ será transmittida ao Governo dos
Estados Mexicanos, o qual communicará aos demais as nota¿» de ratifí-
ca^'âo que forem recebidas.
GUATEMALA,
COIiHEITA DE CAFE BM 1904.
Segundo o relatório que o Consul Geral Norte-Americano dirigiu
ultimamente ao seu Governo, a produc^^o de café desta liepublica em
1904, não foi tào grande como se esperava, devido ás pesadas chuvas
que cahiram nos. últimos dias da estaçáo, occasionando grande queda de
fructos. A (jualidadc média do grão é boa, particularmente na zona
de Santa Maria, onde a produc^ilo tanto em quantidade como em quali-
dade excede á dos annos anteriores. Isto foi deWdo ao deposito, sobre
uma grande area, de cinzas vulcânicas da erup^^ de 24 de Outubro de
1902. Acreditava-se que essa erupvão tinlia causado grandes prejuízos-
ás lavouras por muitos annos, mas provou ser a boa fortuna disfarçada.
Os cafeeiros sao mais virosos uesta zona que outr'ora, e a colheita
promette ser boa.
Os pre^'os obtidos pelo café de Guatemala são bons, e em geral a
situação dos fazendeiros este anno é quasi a mesma que em annos ante-
riores, não obstante os altos salarióse a taxa de exportação de 1 centavo
por libra.
A colheita este anno attingirá a cerca de 700,000 quintaes, e a
quantidade de café que receberão os Estados Unidos será maior e de
melhor qualidade que ordinariamente.
222 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
MEXICO.
SERVIÇO DOS COBJIEIOS NO PBIMEIBO SEMESTRE DE 1904-5.
A.S operações do serviço postal mexicano durante o primeiro semestre
do anno fiscal de 1904-5 (Julho a Dezembro), comparadas com as de
egual periodo do anno anterior, foram, segundo o relatório do Director
(ieral do Correio da Republica, as seguintes:
SeiM m eres de — •
1904-6.
1903-4.
; Augmento.
Vendas de 8eIIo8 portaos
AIugueiH de caixas poHtaes
Multa.s etc
PremioH sobre ordens de pagamento do correio—
Interior ,
Estados' Unidos
Inglaterra ,
Premios sobre ordens de |>agamento de editores .
11,390,417.68
45.075.00
16,801.34
142,680.56
2.626.84
59.55
18,631.89
11,284.218.24
39.833.00
14,390.69
137,538.95
1,934.80
Í6,"Í84.'99
tl06, 195^44
5,242.00
2.410.65
5.041.61
692.04
59.55
2,446.70
SL'MMARIO.
Receitas totaes durante seis mezes de —
1904-5 1,616,188.66
1903-4 1.494,100.67
Augmento total em 1904-5 122,087.99
Essas cifras mostram um augmento de 8.17 por cento nas rendas
postaos no primeiro semestre do corrente anno fiscal, comparadas com
as de egual periodo do anno fiscal anterior.
O serviço posüil é de grande conveniencia para o publico i'emetter
pequenas sommai e os seguintes algarismos mostram o total das quan-
tias recebidas como premios sobre vales postaes nos dous periodos era
comparaçílo.
Interior
Estados Unidos
Inglaterra
Lettras du imftrensii
9142.580.66
2,656.84
50.65
18,681.69
$137,588.95
1,934.80
"'Í6.'Í24.*9è
Total 163,896.64
155,658.74
Por esta tabella se vê que houve um augmento de $8,239.90 na
importancia dos premios sobre vales postaes recebidos no primeiro
semestre de 1904-5, comparados com os recebidos em egiial periodo
de 1903-4.
O assombroso desenvolvimento do serviço postal Mexicano em todos
os seus ramos desde 1885, 6 um dos resultados da extensão das vias
férreas no Mexico. Com effeito, o desenvolvimento do serviço postal
Mexiciíno coincide com o desenvolvimento da rede de vias férreas
Mexicanas.
MEXICO. 223
As receitas lueiisacs no primeiro semestre do corrente exercício
íomm as í^eguintes:
Julho $280,429.74 Novembro $260,317.43
Agoeto 260,582.31 Dezembro 297,706.11
Setembro 239,277.38 :
Outubro 277,876.69 , Total 1,616, 188. ()6
LEI SOBRE IMPOSTOS DE MINERAÇÃO.
Aktigo 1**. Fica abolido o. imposto de cunhagem que se cobra sobre
o valor da prata e o ouro, conforme a fmc^^ílo II do Artigo l^e demais
artigos relativos da lei de 27 de Março de 1897.
Art. 2". Ficam sujeitos ao imposto interno do Sello, sem mais
excepções (|ue as expressamente determinadas ne.sta lei, o ouro e a
prata que se produzam na Republica ou que procedam de paiz estran-
geiro. O dito imposto sera pago no successivo nos termos seguintes:
(a) A razíío de tres e meio por cento sobre o valor do ouro e da
prata que nâo se beneñciarem na Republica, mas que se exiK)rtarem na
forma de pedra mineral ou terra, cyanuretos ou sulphuretos, residuos
de fundição, ou em qualquer outra forma em que se achem combinados
ou misturados com substancias que nío sejam metaes propriamente
ditos.
(i) A razão de dous e meio por cento sobre o valor do ouro e da
prata que se beneficiarem no paiz, até o grito de nao ficar ligados nem
mistunulos senão com outros metaes e qualquer que seja a lei do
producto.
Art. 3^ Pani a cobrança do imposto de que trata o artigo anterior,
considerar-se-á sempre o ouro com valor de um peso por cada setenta e
cinco centigrammas de ouro puro; e o valor da prata se fixará tomando
o preço médio de venda em dinheiro de contado que o dito metal tenha
tido em L#ondres o mez anterior, convertendo dito preço em moeda
Mexicana á taxa média do cambio durante o mesmo mez. Pelo
*' Diario Oficial ■' se dam opix>rtunamente & conhecer o valor da pi*ata
que mensalmente deva servir de base para as liquidações do imposto.
Art. 4". Os estabelecimentos metallurgicos que afinem ouro ou prata
até 999 millesimos de lei (juando menos, te rilo direito a uma redueçSo
do imposto de dou.^ e meio por cento, pelo ouro e a prata que assim
afinem. A monta dessa reducçilo será fixada por decreto do Executivo
antes do dia 1** de Julho de 190.5, e previa audiencia das emprezas
interessadas.
Art. 6**. Está isento do imposto interno do Sello:
{(/) O ouro refinado (jue se introduzir nas casas de moeda para ser
acunhado, e o que se apresentar nas ofiicinas do (Joverno para obter
em cambio moeda de prata, á razão de setenta e cinco centigrammos
de ouro puro por peso.
224 8ECBETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
(b) As moedas de ouro ou de prata da cunhagem corrente nacional
ou estrangeira.
(c) A prata que se exportar na forma de mineiro, terra ou p6, bem
seja que estes se achem em seu estado natural ou concentrados meehani-
eamente, e na de sulphuretos, cyanuretos ou residuos de fundição,
sempre que a quantidade de prata contida em umas e outras materias
nílo exceda de duzentas cincoenta grammas por tonelada.
(d) A prata e o ouro que, havendo-se importado na Republica em
alguma das formas deseríptas no paragrapho anterior ou com um
principio de beneficio, se exportarem dentro dos quatro mezcs seguintes
em linguados ou barras, depois de haver sido objecto de operações
metallurgicas nas estabelecimentos Mexicanos.
(e) O ouro e a prata que se empregarem na industria nacional.
(/) As amostras de minenies em estado natural que se exportarem
nas condivôeH que fixem as dis{>osi^'Ões administrativas.
Art. 6**. Os direitos de ensaio só deveríío ser pagos quando esta
operação se pratique a re(j[uerimento dos interessados, por mandato da
lei ou por disposição governativa, os direitos de fundição, quando por
falta de homogeneidade das liarras ou pe^'a.s se necessite f undil-as para
seu ensaio ou avaliarão; e os direitos de refinação e de separa^*ão, quando
& solicitude dos interessados se pratiquem essas operações nas officinas
do Governo que estiverem dispostas para esse senúço.
O importe dos direitos mencionados neste artigo será fixado nas
tarifas que expeda a Secretaria de Fazenda e Credito Publico, sobre a
base do custo das operavões respectivas.
Art. 7**. Os estabelecimentos metallurgicos que, pelas concessões
especiaes que o Governo lhes tem outorgado e que estejam vigentes na
data desta lei, desfructem de franquias em materia de impostos fede-
raes e locaes, poderão gozar dos favores da presente lei, sempre que
renunciem sem reserva alguma, perante a Secretaria de Fazenda, as
mencionadas franquias. Emquanto não as renunciem, não desf ructarão
dos beneficios desta lei e seguirão sujeitos aos termos de sua concessão,
á lei e regulamento de 27 de Maivo de 18*>7 e ás demais disposições
vigentes até hoje, inclusive o pagamento do direito de moedagem.
Art. 8"*. Terminados os prazos das concessões de que actualmente
desf metam as emprezas metallurgicas, não serão prorogadas nem reno-
vadas ditas concessões, no que se refere a seu regimen fiscal, mas as
emprezas mencionadas ficarão sujeitas ix legisla^^no financeira commum
em todos seus actos c operaç^ões.
Art. í)"". o importe das estampilhas especiaes que conforme ás leis
vigentes devem fixar-se nos titulos de propriedade das minas, será de
eioco pesos por cada pertenencia das que estejam amparadas por ditas
títulos, quaesquer que sejam as substancias mineraes que se trate de
explorar.
MEXICO. 225
Art. 10. O imposto annual do propriedade de minas dcvení ser pago
na base seguinte:
(a) A taxa seni de ¿«eis pesos annuaes por propriexlade mineira, ou
seja de dous pesos por quatro mezes, quaesquer que sejam as substan-
cias que se explorem.
(¿) Si o numero de propriedades de uma empreza minei i-a exeedesso
de vinteeinco, e estas propriedades estivessem todas contiguas, a taxa
de seis pesos só será paga pelas primeiras vintecinco propriedades, e se
reduzirá a tres pesos por cada uma das propriedades que excedam de
vintecinco.
Art. 11. Os pedidos de concessão de propriedades mineií^as ou de
demctëiaë^ nâo produzirão cffeitos legaes, nem seguinlo seus tramites si
nílo vão acompanhados do certificado expedido pela Repartirão loctal do
Sello, que acredite haver-se depositado na uiencionada repartiviSo o
importe do imposto de titulo, segundo o numero de propriedades mi-
neiras comprehendidas nos pedidos. Dito certificado de deposito será
devolto aos interessados, tâo prompto como tenham ficado cancelladas
nos titulos da mina de que se trate as estampilhas correspondentes ou
a denuncia tenha sido definitivamente rejeitada.
Art. 12. Kt^duz-se a 1.5 o 2 por cento que o artigo ^" do dcícreto de
6 de Junho de 1887 fixou (*omo maximum do imposto com que os Esta-
dos ou a î'ederavîïo, em seu caso, podem gmvar as minas.
Art. 13. Ficam isentos de direitos de importa^*ão o zinco em lin-
guados, limallias, gramüos ou em estado filiforme, da sec^^ão 295 da
Tarifa do Regulauïento (îenil de Alfandegas; o enxofre da sec^ílo
358; os cyanuretos alcalinos da secarão 077; o hyposulphito de soda da
secano 697; o salitre ou nitrato de potassa ou de soda da fracção 716,
e o zinco em folhas da fracção 303 da mencionada Tarifa, quando suas
dimensões não excedam de 1 x 2.25 metros e de 1 millimetro de grossura
e sempre que tenham perfurações cada 20 centímetros em qualquer
direc^^ão.
Art. li. Ficam também isentos de direitos de importação o acido
sulphurico comprehendido na sec^'ao 654 da Tarifa e o sulphato de
cobre especificado na sec^^ão 719; mas estas isenções só durarão até o
30 de Junho de 1908.
Art. 16. Os direitos de importa^'ao que paguem as machinas des-
tinadas á mineração ou a estabelecimentos metallurgicos onde so
beneficiam os metaes preciosos, serão devoltos aos que as houverem
encommendado, sempre que ditas machinas sejam das comprehendidas
na fracção 8<X) da Tarifa do Regulamento de Alfandegas e que os
interessados se sujeitem estrictamente a todas as formalidades que fixa
o artigo seguinte. Esbi fran(]uia s6 sei'á concedida ás machinas que
se importarem antes do 30 de Junho de 1908.
226 SECRETARIA INTERNACIONAL BAS REPUBIACAS AMERICANAS.
Art. 10. Para dcsfructar da franquia (|ue estabelece o artigo ante-
rior, de vertió ser observadas as regras seguintes:
(a) A empreza mineii*a ou metallurgica que houver feito o pedido
dará a conhecer á Direcvío Geral de Alfandegas, com vinte dias quando
menos deantecipa(,-ão á chegada das machinas, a descrip^*iïo geral destaj?,
o lugar onde se estabelecerá e o nome da alfandega por onde se verifi-
cará a importavilo, afim de que esta alfandega receba opport unamente o
aviso da mencionada Direc^nlo, com as mstrucv^es a que tenha lugar.
(h) Ao fazer-se a importaySo deveró ser apresentada á alfandega a
factura consular uma copia da factura privada com a especificação do
empacotamento e um plano ou desenho da machina de que se tmte.
{(') Si a installavão definitiva da machina se houver concluido dentro
dos seis mezes, contados desde a data da importação da ultima partida, a
Secretaria da Fazenda ordenam que se devolvam os direitos cobrados,
previo parecer de um ¡)erito nomeado pela Direc^'ao do ramo que com-
prove que a dita machina tem sido definitivamente installada, e que é a
mesma que corresponde a especificação de planos e facturas de que se
falia nos paragraphes anteriores.
{d) Não é necessário, para desf ructar da isenção de direitos, que a
importação se faça em uma só partida; mas uma vezJ introduzidas todas
as peças de que se compõe a machina, o que deverá fazer-se sempre pela
mesma alfandega e em um periodo de tempo não maior de dous mezes,
as demais peças soltas ou de reparação que se importem isoladamente
pagarão os direitos respectivos, sem que possa haver lugar a devolu^-ão.
ARTKíOS TRANSITÓRIOS.
V\ Esta lei começará a reger o dia 1** de Maio de 1905 em seus artigos
de 1*" ao 8" e do 13 ao IG inclusives; e o dia 1° de Julho seguinte, em
todos seus demais artigos.
2**. Desde a mesma dat>i de l*" de Maio de 1905 ficarão abrogados os
artigos 2, 4, 10, 11 e 12 da lei de 27 de Março de 1897. Também
ficarão abrogadas, respectivamente, desde as datas mencionadas no
artigo anterior, todas as demais disposições da materia que se opponham
aos preceitos da presente lei.
3*". Continuarão a pagar os impostos de cunhagem e de tres por cento
sobre o valor do ouro e da prata, os metaes que forem apresentados
para sua exportação ou fabricação em moeda, antes do dia 1** de Maio
de 1905 nas casas de moeda ou oflicinas de ensaio ou nas alfandegas.
4**. Pagarão o imposto de propriedade de minas, na proporção que
fixa o artigo 9" desta lei, as propriedades mineiras que forem denun-
ciadas desde o dia 1" de Julho de 1905, pois as que estiverem pendentes
nesta data, pagarão a quota vigente na actualidade.
MEXICO. 227
CULTIVO DA CANAIGBE.
Peritos agricola-s predizem que uina das industrias que terá grande
desenvolvimento no porvir em muitas partes da America seró o cul-
tivo da canaigre, uma planta cujas raizes contem mais que 30 por cento
de acido tannico, que é mais que duas vezes a quantidade de tanino que
contem a casca do carvalho e do pinho.
A planta canaigre ix)de ser cultivada com grande éxito em terrenos
áridos. O facto significante no cultivo da canaigre é que se desenvolve
durante o inverno. Nas regiões extremamente áridas as i*aizes desta
planta amadurecem muito antes que comeva a estação secca. Diz-se
(jue o cultivo da canaigre nos Estados adaptados á esta cultura reali-
zará as expectativas de todos quantos se dedicam a esta industria.
Pode-se contar com uma colheita todos os annos. A planta, quando
cultivada devidamente, dá de dez a vinte toneladas de raizes pór geira
A canaigre tem um alto valor commercial. Em annos anteriores
destruiram-se grandes florestas para obter a casca de cortir. As
experiencias que se tem feito tem demonstrado que as raizes de canaigre
contem maior quantidade de tanino que a casca do carvalho, pinho,
sumagre, olmo, castanha da índia, veloina, kino, dividive, ameixieira
e pereira, e também sua qualidade é melhor.
Até a(|ui tem-se demonstrado que a canaigre prospera no valle do
Rio Grande, no rio Mimbres, na vizinhança de Albuquerque, no valle
do Pecos na Arizona, e em certas regiões de Texas e California.
A canaigre, conhecida pelo nome botânico de Rurucjc hymenosejyahia^
pertence á mesma familia que o rhuibarbo. Propaga-se pela semente
ou pela raiz, e mio é atacada pelos insectos. Os engenheiros agróno-
mos recommendam o cultivo da canaigre em grande escala, declarando
que nâo ha outra cultura tiïo remuneradora como esta.
DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA DO ASSUCAB.
Os seguintes dados estatisticos da producçilo de assacar na Republica
do Mexico durante os últimos cinco annos, sfïo extrahidosda '• Revista
Azucarera" para o anno de 1904-5, publicada por *'E1 Hacendado
Mexicano:''
Toneladas.
1899-1900 : 75,000
1900-1901 95,000
1901-2 103,000
1902-3 112,000
1903-4 107,000
1904-5 (estimado) 115,000
Ver-se-há destes algarismos que houve uma diminuivSo na produc-
Vío de llK)8-4 de cerca de 5,000 toneladas, comparada com a de 1902-3,
devida á diminuivão de cerca de 4,000 toneladas na producvâo do Estado
228 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
de Morolos, c de cerca de 2,000 toneladas na do Eíítado de Oaxaca, mas
por outro lado houve um augmento de 1,000 toneladas na producçâodo
Estado de Puebla.
A produc^üo, por Estados, de melado e assucar ein 1903-4 foi como
segtie:
Estados.
Melaço.
KUo».
Campeche 783,810
Chiapas I 774,840
Colima I l.SÍO.OOO
Querrero
Jalisco
Mexico
1.820.050
5,889,68»
1 772 960
Michoacan ' 8! «93,' 949
Morelos
Nuevo Leon
Oaxara .
16,370.ft91
180,000
3,232,963
Puebla 6,146,000
A.s8uc>ar. ¡| Estados.
Melaço. I Assacar.
Kilos.
573,636
716.630
1,723.000
1,862,122
5,378.600
285,000
11.804.835
30,327.452
475, 800
1,493.820
15,879,076
Quert^taro
San Lub Potosí
Sinaloa
Tabasco
Tamaulipas
Tepic
Veracruz
Yucatan
Kilos.
65,000
3.390,600
2,980,000
819,800
1.556,000
1,800,000
8.048,040
3,483,533
Kilo9.
45,000
1.315.800
7,800.000
1.874,920
1.329.000
3,500,OUO
16,^0.649
4.182.379
Total I 09.417,819 ; 107,547.119
Plantaç'Ôes de assucar tem existido no paiz por muitos séculos, e em
geral tem sido exploradas com proveito, ainda que os methodos
empregados na colheita da canna e manufactura do assucar tem .sido
muito primitivos. A for^*a pam os moinhos primitivos foi fornecida
por mulos e bois, e mais tai'de foram introduzidos moinhos de tres rolos
movidos por vaix)r. Ultimamente, porém, tem-se introduzido machi-
nas para a economia do trabalho, ao pa.sso que se tem feito uma revolu-
ção nos methodos de transportar a canna dos cannaviaes paraos engen-
hos. No Mexico, os cultivadores de assucar tem constituido sempre
uma das classes de cidadãos mais ric^a.s, e com a introduc^*âo de machi-
nas modernas iiíio ha duvida de que o Mexico occupant lugar impor-
tante entre os paizes productores de assucar.
PERU.
MELHOBAMBNTO DAS FACILIDADES DO PO&TO £K CALLAO.
Firmou-se em 1** de Janeiro de 11)05 um novo contracto entre o
Governo do Peru e a companhia fmncoza La Société Générale de
Paris, a qual tom sido operando por muitos annos em Callao sob a
denominavílo de Empn\sa dei Muelle y Dársena del Callao. Em
1887 este svndicato construiu em Callao o actual caes de alvenaria e suas
dej>endencias e obteve do Governo uma concessíío pela qual gozava
do exclusivo monopolio da carga e descargji dos navios neste porto,
direitos aos terrenos adjacentes a agua, etc. Em compensação destes
e outros valiosos privilegios, o caes, depois de decorrido certo numero
de annos, reverteria ao Estado.
Pelos termos do novo conti*acto celebrado com a Empresa dei Muelle
y Dársena del Callao, o Governo do Peru renuncia seu direito á pro-
uRrauAY.
229
priedadc do cues, tenniíiado o prazo estipulado. A Empresa del
Muelle teñí o usufraeto do caes durante uní periodo indeterminado, e
em compensação o publico terá os sej^uintes favores:
1. Fica removido o monopolio exclusivo da carga e doscai-ga de
navios cm Callao de que gozava a Empresa del Muelle y Dársena.
2. Os navios e mercadorias que entrarem no porto sei'âo isentovs díis
laxas de 20, 12 e 10 centavos (moedji peruana) por tonelada, que se
cobravam outr'ora para reembolsar a Empresa das sonmias que tinha
emprestado.
3. A Société Générale de Paris renuncia para sempre seu direito a
certas sommas (¡ue ainda se lhe devem nos s(*guintcs empréstimos:
Abril de 1885, §243,500; Outubro de 1885, $365,250; Maio de 1»87, •
$121,750.
4. O Governo do Peni reconhece o direito da Empresa dei Muelle y
Dársena ao caes, armazéns, etc., que tem construido com seus próprios
capitães, assim como seu direito a fazer os servivos dos mesmos, mas
sem monopolio ou privilegios de (|ual(|uer natureza. Também confirma
o direito que tem o syndicato á certos bens de raiz.
5. A Empresa dei Muelle y Dársena obriga-se a comevar dentro de
um anno desde a data do contracto os trabalhos de augmento do
cáes denominado Malecón G mu.
Cre-se geralmente (|ue este novo contracto terá o eflVito de attrahir
para este porto importáintes emprezas marítimas.
URUGUAY.
MOVIKENTO DO PORTO DE MONTEVIDEO EM DEZEMBRO E NO
ANNO DE 1904.
O '^Handels-Zeitung'"* de Buenos Aires publícaos seguintes alga-
rismos mostrando o movimento do porto de Montevideo em I>ezembro
e no anno de 11K)4, comparado com o de 1903:
EM BA kCA (O ES SA H 1 DAS.
Janoiro ..
Fevereiro ,
Mar^H)
Total.
1904.
' Nuvitw Á
VMi,
V«p..rcs. i ■•-;.;■-••, V«p.,,vs,N-«.vj- 4
Abril
Mhío I
Junho !
Julho :
Agosto
Setembro .
Outubro ..
Noví'nibro
Dezembro.
10
•11 I
4M ,
37
41
Vi
49
538
4
ñ
2
3
3
1 I
:w
{>i
4S
47
4:>
M
10
32
30
ÍO
41
.V2:i
K
8
6
8
16
9
2
1
2
1
8
1
65
230 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
KXPORTArOUS.
KfntadOH UiiidoH:
(?ouro« de b<>i socvdh numero. .
C'ouroíi de boi Mtlgados id
l'rina fanloti. .
Lft id
Pelhf» d»! carneiro id
Xarque id
Id toneladas. .
Ohww e einzas de oswos id
Chi fres numero. .
Allemanha:
rouro8 de l)Oi seceos numero..
Couros de bol salgados id
Crina fardos. .
lA id....
l*el le« de eaniei w id
(íouros di ven*i>s id
X a n I ue id
Sebo pi{>iis. .
Id toneiü. .
Farelo saec'os. .
Id toneladas. .
Farelo fino saceos. .
Id toneladas. .
Milho saceos..
Id toneladas. . !
Lin hoT saceos. .
Id toneladas. .
Linguas caixas. .
Ossos e cinzas do <)8m)8 toneladas. .
< 'arneiros cu becas. .
Tripas tercerolas. .
Id cascos. .
Chifres numero. .
Franva:
( 'ouros de boi seceos id ... .
l>>uros de boi salgados id
Crina fardos. .
1-A id
Telles de carneiro id
Couros diversos id
Xanjue id
Sebo pipas. .
Farelo fino sae<:os. .
Milho id....
Linho id
Sementes para pássaros id
LingUiu< caixas. .
Ossíw e cinzas de osst)s tonelada>'..
Id sarcos . .
Tripas Ih rd os. .
Id tercerolas. .
Carneinís cabeças..
(^vallos kl
Chifres numero..
Sangue secco saceos. .
Carne «'onservaila caixas..
IIesi>anha:
CounH de Im)Í sccc(h numero..
Couros de boi salgados id
Crina fardos.,
1'4'lles de carneiro id
(?ouros diversos id
Xarque id
Id toneladas. .
Sebo pipas. .
Id toneis..
(¡raxa caixas..
Sementes para pássaros saceos. . i
Farelo fino id '
Milho id....l
Ossos e cinzíis de oss^w toneladas.. |
Tripas fardos. .
Id tercerolas. . '
Id castros..
Carneiros cabeias. .
Chifres numero. . '
Dezembro
1904.
114.000
200
3,'2?i«
32
750
45
1904.
457,863
44.391»
606
3,315
82
14. 5M
\.'230
2,017
13.140
272
3, 725
36
4.401
2,010
12.747 I
300
I
103.315
300
16, 274
242
13.325
5,539
16
2,800
1,777
18
38,815
2,971
990
1,666
58,312
2,491
ld03.
133.311 >
202.37»» .
126 '
21.asi i
l,22f;
8
l.'2l'>9
75
1,592 ¡
Kl, G 15
24,742
158,260
296
25,576
10,985
45
6,713
476
1,325
76.846
1.592
930
5
3,a51
26.894
20 >
54 I
450 ;
1 .
748,797 1
3,984 I
52,631
561
. 29
969
100
176,334
1.979
13
561
22
7.838
1,092
4,826
2.596
802
802
48
185
50
800
435, 665
665
200
1
16,427
5H7
833
2l'8.536
100,208
209.528
113
19.062
2,371
58
72,735
96
8.6H6
30
12.663
40
9K¿
300
149
101
23,750
31.102
143,683
355
32,010
10,376
234
10,622
2,239
4M
2
4,144
17,402
67
182
250
586,166
786
112,479
8.841
11
1
6,686
158
3.084
3,057
100
588
100
16,519
1
172
32
3
43,152
UKUGÜAY.
231
EXPORTAÇÕES— Tontinnn.
Der.enibn>
1904.
lUIia:
CouroK dc bol Heccof» numero.
CouKM de boi migados id '
Crina fardos. .
La id....
PellcH de cîameiro id
Counw d iveriMM id
Xarque id
Sebo pipas. .
Id toneis. .
Farelo saccoe
Farelo fino id
Farinha de trigo saceos
Milho id....
Trigo id
OswH e cinzas de ov<íjs id
Id toneladas
Tripas fardos
Id tereerolas
Chifres numero
Cavallofl ea becas
Carneiros ia
Gado vaccum Id
Bélgica:
Couros de boi scccos numero. .
Couros dc boi salgados id
(;nna fardos
Lft id..
Pelles de carneiro id . .
Couros diversos id... '
Sebo pi pas .
Id toneis.
Farinha de trigo «leeos
Milho id..
Id toneladas
Trigo saceos
Id toneladas
Linho páceos. .
Línguas caixas
Ossos c cinzas de ossas saceos
Id toneladas
Tripas caixas. . '
Chifres numero. . |
Portugal: ;
(k>uro6 de boi se<rcoR Id
IA fardiw. . '
Pelles de carneiro id
Xa rquc id . . .
Id toneladas.
Sebo pipa<t.
Trigo 8a<;eos. . '
Milho id....|
Ossos e cinzas de osso;; toneladits. . '
(?hlfres numero. . '
Canie conservada caixiu*. .
Gado vae<nim ('a>>ecas. .
Gado ovelhum in
Gado ca vallar id
Inglaterra: I
Couros de l)Oi Ke<'cí>s .- numen>. .
Couros de Ik)í salgados id '
Crina fardos. . ,
Lft id.... I
Pelles de carneiro i<l
Couros diversos id '
Xarque id i
Id toneladas. . I
Sebo pip&s. .'
Id toneis. . '
Sementes para pássaros sa<H?os. .
Farinha de trigo id ■
Farelo id '
Farelo fino i<l '
Milho id....!
Trigo id....:
Unho id....|
Linffuas caixas.
Id barris.
1904.
99,378
3,8»9
.WO
1.818
370
150
6. 279
3.01G
400
11»
22
9,862
l,51ft
100
2Ü,6.'>3
20,653
41
10.430
566
5, H24
9
608
200
2
14.999
374
52,918
301,279
281
18,575
271 '
124 I
488 '
300 i
171
96,634 I
2,322
7.640 '
1,690
23.569
7,752
5,662
96
52,749' 187,179
62,231 i
31
60
5.148 ¡
\m I
1
19,216 i
223
3,671
7,428
1,410
320
130,589
5, 816
34.231
16,705
1903.
114,939
815
350
553
2,063
4.497
'263
803
448
5
16,354
156
86,173
1,818
125
50
17>i,566
25
10
801
91.775
207.778
250
23.004
624
48Ò
50
"Í2*9ÍÓ
17,570
5,614
685
9
251,501
101,889
5
M3
4.031
543
10)
500
109
399
250
4
28.086
10, 472
12
11,206
1,256
1,655
2:r7
1.352
291
50
2,383
500
101,613
42, 491
21,493
9,610
1,843
282 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
EXPORTAÇÒi»— Continua.
In^liito rra — Con tin no.
OaHOH e cinauí de oflpM toneladas..
Id KtU'COS. .
Cnrnei n» cabeças. .
Carne eonaervada caixaa. .
Chifres numero. .
Sangue sefco Haceos. .
Tripas Cardos . .
Id toneis..
Bnudi:
Couros de boi seceos numero. .
Gourf^ de bí»i salgados : id —
Pelles de carneiro fardos. .
Crina id....
Lft id....
Xjtrque Id
I íl toneladas . .
Selxi pipas. .
Id toneis..
Fsrinlia de trigo sa<'cnfl..
Farelo id
Id toneladas. .
Milho í»ac<'c)s..
Trieo id....
Linho id....
Somen te» pa m pas^-aros id
Cevada id —
LinRuas caixas. .
Id barris . .
Id toneis..
OssoH e eiuaasde ossrw toneladas..
Triims fanlos. .
Id caixas. .
Gado cabeças. .
Mulos iü
Carneiros id
Bols id....
Cavullos id
Feno fardoa. .
(larue conser\-ada caixas. .
CutMi:
Couro** «íe tx>i salgiuios numero. .
Xarque fanlos. .
I<1 toneladas. .
Milho saceos. .
Sementes para i>iuisaros id
Carne conservada caixas. .
As Antilhas:
Xurque fardos. .
Id toneladas. .
Milho saceos..
Sebo toneis. .
Semente» para pastaros saceos. .
Farinha de tritfo id
Farelo id
Cevada id
Mulos calMH'as. .
Bois id....
Cavallos id
Linguas caixas. .
Carne cfmservada id
Feno fardos. .
Chile:
Xanjue id
Sebo pipas
Id toneis
Farinha de tri^ro saceos
Trigo id
Farelo id
Farelo fino id
Linho id
Milho id..
Sementes para pnssaKMi
Linguas caixas. .
Graxa id
Id cas<!os . .
I<i quarte rolas. .
Id terrerolas
Carneiras cal>e^"Hs
Díízembro
1904.
1904. I 1903.
&49
43
1,070
6» 160
200
965
.1
1,727
1.100
154
33,068 i S04,6M
•2,&2û I 41.603
1,«89
50 1,256
l.OUO
67,218
2.400
700
81.218
318
2ñ
2,976
191
I
29
42
1,048 12,163
T
9
46
1,000
6,000
178,541
12,181
6,000
385
1,046 ;
64
6,000 I.
•1'
1,675
10,031
1,5ÍI!;
87,000
15
22
4.4^
d», 689
155
4
611
538, 165
21,313
4,226
4,282
16^752
12,283
28
22,876
324
369
2,528
31
180
32
2S
33
10
l.OOS
242
15.2:53
S
39
7,468
2
18. 185
200,780
4.5('«
f.600
!•»••»•»* I
20
750
15
74
4J
171
100
l.'»l)
140
2
22
2
4
300
3
4,177
6. 522
2.33Í)
10
85
167
50
6,657
175
10
5^088
«17
4,432
279
20
URUGUAY.
238
EXPORTAÇÕES— Continua.
IlhaA Malvinas:
Farinha de trigo sûî'Oîw
FKn»lo id...
Farelo fino id . . .
Milho id...
Trigo id...
Carneiros cabe^-aH.
Hollanda:
Sebo pipati.
Milho MHcctw.
Trigo id...
Farelo id...
Auiitria:
ConroíJ de boi HCCfo« nninen).,'
Lab Palinaíi:
Cavalliw rabecas
A ordem:
Couros do boi seceos numero
Couros de boi «alados id . .
Couros diversos fardos
Crina id..
La id..
Pel les de carneiro id . .
Sebo I>ipu8
Id toneis
Milho «lecos...
Id tonelada»..!
Farinha de tri^ro >íaccoa. .'
Trigo id.... I
Farelo tonelada.*^. .'
OMoe e cin»i8 de oasos id
Mulos cabeçuí*..!
Chifres numero. . '
i\mn
19C4.
2.1 4.')
32
42
25 ;
15. «W I.
4,1)12 i.
i.im
2
28. M9 I
ti .
(il8 :
1.4» '
l.âUU
41.178
190:^.
796
211
847
745
125
]()0
^ri95
2, 700
l,4fi7
12,736
8
1.934
360
1.706
64ft
2«;,789
90
3,075
7»
70
2.278
62
BENDAS ADUANEIRAS EM JANEIRO DE 1905.
O ^' South Aiiieiûoiin Jouriml'" do 11 de Mar^-o, publica os seguinte»
algarismos mostrando as receitas arrecadadas pelas alfandegas da
Republica no mez de Janeiro de 11M)5:
Iinportavão $757. Glo. 38
f:xiK)rtxu;âo 1 Oi», 22S. 29
Renda eetimada dos departamentos 74, 00(). 00
Total 940,841.67
Os algarismos correspondentes ao mesmo mez de annos anteriores
foram os seguintes: 190i, $551,750; lí)03, $893,257; 1902, «917,939;
1901, $871,420; 1900, $826,302; 1899, $912,861; 1898, $828,944; 1897,
§761,315; 1896, $1,070,172.
284 SECRETARIA INTERNACIONAL DA8 REPUBLICAS AMERICAN AB.
VENEZUELA.
COMMEBCIO EXTEBIOB DE PUERTO CABEIíIíO.
Os so^uintiís (lados sobre o ooimnercio exterior de Puerto Cabello
durante os seis inczes lindos eni 31 de Dezembro de 1904, foram extra-
hidos de um relatório que o Senhor Jerome B. Peterson, Consul
Americano naquelle porto, dirigiu a 2 de Fevereiro de 1905, ao Depar-
taniíMito do Commercio c do Trabalho dos Estados Unidos:
kxporta^x'^es.
A Fnmva ainda occupa o primeiro lugar no commercio de ex|K)rta-
ifio de Puerto Cabello, devido ao facto de que a maior parte das
cxportavíK^s de cafe sôo enviadas, á opvíto, para aquelle paiz, para dis-
tribuivílo aos mercados europeos. Vem em segundo lugar a Allemanha,
seguindo-lhe os Estados Unidos. As exportações de couros vâo em
maior parte para os Estados Unidos, sendo relativamente insignifi-
cantes as exportações de outros productos para este paiz. Os paizes
de destino da.s exportaçOes de café silo os seguintes dados na ordem da
im|)ortancia das remessas: França, Allemanha, Cuba, Hespana, Paizes
Baixos, Estados Unidos. Nas exportações de cacao a França também
occupa o primeiro lugar, seguindo-lhe a Allemanha, Ilespanha, Ingla-
terra e os Estados Unidos, na ordem dada. Quanto ás exportações de
madeiras a Allemanha tigura como o único paiz importador, ainda que
o seu preço é muito baixo. A Cuba occupa o primeiro lugar nas
exportíições de gado, o numero embarcado com destino aquella ilha,
I)orém, t<^ndo diminuido consideravelmente nos últimos mezesdoanno.
Durante os seis mezes foram exportadas para Cuba 45,077 cabe^^as de
gado, pesando 29,749559í> libras e valendo ÍJ538,858, incluindo 4,990
vac(*as e 235 cavallos e muares, no valor de $2,463. Foram exportadas
lt)3 cabeças de gado vaccum, no valor de $3,551, para Curação, Ilhas
Occidentaes Hollandezas.
VENEZUELA.
285
IMPORTAÇÕES.
Importações por paizes realizadas pelo Puerto Cabello, e bnportações em transito para
TucacaSf Jxi Vela e Maracaiho^ durante os seis mezes terminados em Sí de Dezembro de
J904.
Paizes.
Puerto
Cabello.
Km traiiKito para-
Tucaeaü.
I^a Vela. Maracaibo.
Inglaterra
EMtadoft Unidos
AUemanha
França
HespÁn ha
Paiziefl Baixoft (incluindo Curacao)
Italia
Cuba
Total
1196,119
$47,544
129,662
190,392
19,273
34,415
149,731
24,502
17,379
65,195
16,603
4,648
48,171
7,103
2.305
44,069
8.644
3,076
32,128
3,238
966
, 485
1
728,240
126,907
92,5C0
11.206
1,821
€68
8,195
As importa^'oes provenientes dos Estados Unidos no ultimo semestre
mostram um augmento sobre as de egual periodo do anno anterior,
excedendo ás oriundas da AUemanha, e sendo em valor somente infe-
riores ás provenientes da Inglaterra. Nas importações provenientes
dos Estados Unidos foi incluida a maior parte do material para a nova
installaçSo eléctrica em Puerto Cabello. A caldeira e machina a vapor
foram importadas da Inglaterm, ainda que fomm encommendadais por
intermedio de urna firma americana. Quasi 30 por cento das impor-
tações effectuadas pelo Puerto Cabello silo em transito para pontos
adjacentes da costa, isto é Tucacas, La Vela e Maracaibo. Este trans-
porte tem sido feito até agora por um vapor de cabotagem e varios
navios de vela, mas annuncia-se que a linha Hamburgo-Americana vai
inaugurar em breve um servido de navcgaySo de cabotagem tocando
nestes portos. Até os últimos seis mezes essa baldea^*ito de mercado-
rias com destino á La Vela e Maracaibo foi effectuadaem CuraçSo, mas
isto foi prohibido por um decreto do Governo de Venezuela, ainda quo
a maior parte das importações com destino a este porto silo baldeadas
em Nova York. Tucacas é um novo porto que foi aberto em Novem-
bro de 1903, mas sua navegação em escala considerável limita-se aos
últimos seis mezes, o caes e a alfandega uño sendo ainda concluidos.
Nas importações provenientes de GnT Bretanha foram comprehendi-
das 2,993,291 libras de carvão de pedra de Cardiff para uso na estrada
de ferro <|uc liga Puerto Cabello á Valencia. Durante os últimos tres
mezes foram recomeçados os trabalhos de exploração das minas de
carvão no Estado de Falcon, e uma quantidade considerável de carvão
foi embarcada ultimamente em Coro para uso de um navio de guerra
de Venezuela.
Buli. No. 1— a5-
17
236 SKCRETARIA INTERNACIONAIi DA3 REPUBLICAS A1CERICAKA3.
BIBLIOGRAPHIA.
El Hacendado Mexiwino acabado publicar '"'La Rîrvhta Azncarera^^
correspoîidonte ao anno de 1004-5, e como contem os dados mais
recente» sobre a industria do assucar na Republica do Mexico, sua
importancia torna-se evidente. Este relatório níío só mostra o estado
actual da industria assucareira no Mexico, mas contem a lista dos cul-
tivadores da canna e fabricantes de assucar do Mexico, America
Centi-al, Porto Rico, Cuba, Republica Argentina, Peru, Ilhas Hawaii
e Java, completamente revisada e corrigida, a quantidade de assucar e
nielavo feita na safm de 1903-4, além de varios mappas e alguns arti-
gos inten^ssantes sobre a industria do assucar. Diz mais o relatório
que si os preyos correntes do assucar continuam a ser mantidos, haverá
grande desenvolvimento da industria assucareira no Mexico, e essa
industria que o anno passado se considerava pouco remuneradora, será
provada a ser uma fonte de riqueza para muitos. A producção de
assucar mexicano na safra de 1903-4 foi de 107,547 toneladas, e a pro-
ducçjlo da safra de 1904-5 é calculada em 115,000 toneladas. Em outra
seA.'V^o deste Boletim encontrar-se-hão informa^'ôcs mais detalhadas
sobre a industria assucareira do Mexico,, transcriptas dessa valiosa
publica^-âo.
Bulletin Mensuel
IH'
I
Bureau International des Républiques Américaines,
Union Int«rnationftle des Répnbli4in«(s Amériealnes.
Vol. XX. AVRIL 1905. No. 1,
NOMINATOR D'UN NOUVEAU DIRECTEUR DU
BUREAU.
M. W1LI.LA.M WooDViLLE RocKuiLL, qui a été Directeur du Bureau
International des Republiques Américaines depuis le 20 mai 1899, a
donné sa démission afin d'accepter la nomination d'Envoyé Extraordi-
naire et Ministre Plénipotentiaire des Etats-Unis en Chine. M. Rock-
iiiLL a été remplacé comme Directeur par M. Williams Carlton
Fox qui a été promu par le Conseil d'Administration du Bureau à sa
réunion du 5 avril 1906, sur la proposition du Président des Etats-Unis.
M. Fox est entré au Bureau en 1888 en qualité de chef de division
et a représenté le Bureau à la Conférence internationale des Etats
américains au Mexique en 1901-2.
RÉPUBLIQUE ARGENTINE.
IilEUX DE DESTINATION DES EXPORTATIONS EN 1904.
La '' Review of the River Plate'' publie dans son numéro du 6 janvier
les chiffres suivants représentant les principales exportations de la
République Argentine pendant Tannée 1904, ainsi que leurs destina-
tions respectives:
Le total des exportations de cuirs de bœuf secs s'élève à 2,126,305,
contre 2,599,190 dans l'année précédente. Sur le nombre expédié en
1904, l'Angleterre en a pris 20,976; les Etats-Unis, 1,067,342; la
France, 31,670; l'Allemagne, 221,668; la Belgique, 47,970; l'Italie,
461,698; et les autres pays, 274,981.
On a expédié 1,361,028 cuirs de IxEuf salés, contre 1,243,700 dans
l'année précédente. L'Angleterre en a pris 42,006; les Etatü-Uiiia,
237
288 BUREAU INTERNATIONAL DE8 REPUBLIQUES AMÉRICAINES.
970,085; la France, 124,057; rAlleniagne, 814,041; la Belgique, 262,144;
l'Italie, 15,681; et les autres pays, 6,064.
On a expédié 95,289 cuirs de cheval secs, contre 144,500 dans Tannée
précédente. L'Angleterre en a pris 25,282; la France, 104; TAlle-
magne, 69,958. On a expédié 138,778 cuirs de cheval salés, contre
165,287 dans Tannée précédente. Les Etatij-Unis en ont pris 47,065 et
TAllemagne, 86,713.
On a expédié 76,280 peaux de mouton en 1904, contre 92,240 en 1904.
L'Angleterre en a pris 10,180; les Etats-Unis, 1,077; la France, 51,452;
l'Allemagne, 5,166; la Belgique, 1,428; Tltalie, 5,423; le Brésil, 70
et les autres pa3's, 1,534.
En 19l»4 on a expédié 4,597 balles de crin, contre 4,425 balles en 1903.
L'Angleterre en a pris 145; les Etats-Unis, 1,915; la France, 225;
l'Allemagne, 868; la Belgique, 847; l'Italie, 594; et les autres pays, 3.
Les expéditions de suif se sont élevées à 31,284 pipes, 64,397 ton-
neaux et 32,945 boucauts, contre 21,972 pipes, 80,898 tonneaux et 22,452
boucauts en 1908. En 1904 on a expédié 5,750 pipes, 27,332 tonneaux
et 13,088 boucauts en Angleterre; 914 pipes, 913 et tonneaux et 5,288
boucauts en France; 389 pipes, 7,308 tonneaux et 872 boucauts en Alle-
magne; 5,075 pipes, 4,699 tonneaux et 1,242 lx)ucauts en Belgique;
12,880 pipes, 1,845 tonneaux et 3,244 boucauts en Italie; 96 tonneaux
en Afrique; 100 pipes, 5,086 tonneaux et 280 boucauts au Brésil et
6,676 pipes, 7,123 tonneaux et 8,941 boucauts dans d'autres pays.
Les expéditions de peaux de chèvre se sont élevées à 7,386 balles en
1904, contre 3,785 l)alles en 1908. Les Etats-Unis en ont pris 3,779;
la France, 3,479; l'Allemagne, 89; la Belgique, 26; Tltalie, 56; et les
autres pays, 7.
Les expéditions de laine accusent 396,928 balles, contre 471,954 balles
en 1903. L'Angleterre en a pris 19,815; les Etats-Unis, 30,727; la
Franco, 183,258; rAllemagne, 121,959; la Belgique, 36,044; Tltalie,
8,729; le Brésil, 71; et d'autres pays, 1,325.
On a expédié 3,673,778 moutons frigorifiés en 1904, contre 3,381,600
en 1903. L'Angleterre en a pris 2,898,456 et l'Afrique du Sud,
775,822.
Les expéditions de blé se sont élevées à 2,405,117 tonnes en 1904,
contre 1,688,680 en 1908. L'Angleterre en a pris 330,623; la France,
10,807; l'Allemagne, 155,695; la Belgique, 258,250; l'Italie, 3,050;
l'Afrique du Sud, 20,845; le Brésil, 190,531; commandes, 1,199,499; et
d'autres pays, 286,817.
Les expéditions de maïs se sont élevées à 2,527,988 tonnes, contre
2,160,780 tonnes en 1908. L'Angleterre en a pris 371,448; la France,
147,528; TAllemagne, 239,755; la Belgique, 182,691; Tltalie, 91,822;
l'Afrique du Sud, 11,508; le Brésil, 5,295; commandes, 1,368,114; et
d'autres pays, 110,422.
REPUBLIQUE ARGENTINE. 289
I^es expéditions de graine de lin, qui s'élevaient au chiffre de 015,032
tonnes en 1903, ont atteint le chiffre de 910,488 tonnes en 1904 et ont
été distribuées de la manière suivante: Angleterre, 109,227 tonnes;
Etats-Unis, 3,907; France, 61,934; Allemagne, 138,935; Belgique,
84,113; Italie, 3,329; Brésil, 18; commandes, 401,476; autres pays,
107,549.
L#es expéditions de farine, qui s'élevaient au chiffre de 06,344 en 1903,
ont atteint le chiffre de 93,()70 en 1904 et ont été distribuées de la manière
suivante: Angleterre, 12,058; Allemagne, 445; Belgique, 67; Italie, 35;
Afrique du Sud, 405; Brésil, 77,857; commandes, 53; autres pays,
2,150.
Les expéditions de son, qui s'élevaient au chiffre de 126,815 en 1903,
ont atteint le chiffre de 144,913 tonnes en 1904, distribuées de la manière
.suivante: Angleterre, 12,197 tonnes; France, 5,555; Allemagne, 97,044;
Belgique, 19,444; Italie, 4; Afrique du Sud, 523; Brésil, 1,377; com-
mandes, 5,080; autres pays, 3,589.
On a expédié à l'étranger 387,795 sacs de son fin en 1903, contre
282,193 sacs en 1904, distribués de la manière suivante: Angleterre,
139,331; France, 116,824; Allemagne, 9,412; Belgique, 6,432; autres
pays, 113,194.
IjCs expéditions de graines oléagineuses se sont élevées à 163,490
sat*s en 1903, contre 147,357 en 1904, distribués de la manière suivante:
Angleterre, 45,438; France, 2,582; Allemagne, 93,301; Belgique, 6,036.
En 1904 on a cxiwrté 1,209,998 quartiers de b<euf , contre 996,023 en
1903. L'Angleterre en a pris 1,016,468 et l'Afrique du Sud 193,530.
En 1904 on a exporté 837,300 balles de foin, contre 1,153,644 balles
en 1903, distribuées de la manière suivante: Angleterre, 9,891; France,
1,460; Allemagne, 4,502; Belgique, 72; Afrique du Sud, 322,676;
Brésil, 487,147; commandes, 700, et autres pays, 10,852.
Les expéditions de quebracho, qui s'élevaient au chiffre de 194,848
tonnes en 1903, ont atteint le chiffre de 289,839 tonnes, distribuées de
la manière suivante: Angleterre, 6,625; Etats-Unis, 35,632; France,
12,975; Allemagne, 114,565; Belgique, 21,123; Italie, 28,539; com-
mandes, 26,830, et autres pays, 43,350.
Les expéditions de tabac, (jui s'élevaient au chiffre de 19,839 balles
en 1903, ont atteint le chiffre de 28,711 balles en 1904, distribuées de la
manière suivante: Angleterre, 300; France, 5,224; Allemagne, 16,872;
lîelgique, 5,099, et autres pays, 1,216.
En 1904 on a expédié 205,025 caisses de beurre, contre 215,377 caisses
en 1903, distribuées de la manière suivante: Angleterre, 156,223; Alle-
magne, 8; Afrique du Sud, 48,660, et Brésil, 134.
I-<es expéditions de sucre, qui s'élevaient au chiffre de 20,924 tonneis
en 1903, ont atteint le chiffre de 26,845 tonnes en 1904, distribuées de
'a manière suivante: Etats-Unis, 3,239; Allemagne, 9,683; Belgique,
659, et autres pays, 13,264.
240 BUREAU INTEBKATIOirAL DES REPUBLIQUES AMÉRICAINES.
VSNTE DE TSBRAIKB NATIONAUX.
Un rapport dotaillo sur les terrains nationaux mis en vente par le
Gouvernement argentin dans les Pampas a été compilé par M. CaiíCA-
GNiNi pour le bureau des Terrains et Colonies. L'auteur résume ses
conclusions de la manière suivante:
1. Bahia Blanca étant très près de ces terrains leur assure un avenir
très prospère. Les désavantages qui gênent les colons aujourd'hui dis-
paraîtront avant peu.
2. Les terrains des Pampas augmentent en valeur tous les ans et
certaines parties qui, il y a dix ans, étaient incultes nourrissent au-
jourd'hui une grande quantité de bestiaux et d'immenses troupeaux
de moutons.
3. Au sujet de Pamélioration des terres il propose qu'on fasse des
essais avec de nouvelles plante^) fourragères choisies pouvant croître
dans des termins socs.
Il recommande la plante égyptienne ^^Berzin," qui croît dans les
terrains salés et qui constitue luie bonne nourriture pour le bétail.
Aux Etats-Unis cette plante a donné de bons résultats.
4. Le Gouvernement doit entreprendre des travaux pour éviter la
contamination des cours d'eau des différents Territoires.
STATISTiaiXES ST7B LA StiCOLTE SUCBIÈBS.
D'après les données publiées dans le "Statistical Sugar Trade Jour-
nal" de Willet et Gray, la récolte de l'année 1903-4, commençant en
mai 11K)3 et finissant en novembre, a donné les résultats suivants:
Kflofirrammes.
Province (le Tiiouman 124,861/046
Province de Salta, Jujuy et Santiago 11,768,373
Province de Corrientes et Territoires d* Kl CIuuh) et de Formosa 6, 265, 71 6
Total.. 142,895,134
La récolte de 1904-5 jusqu'au 81 déceml)re 1904 a été comme il suit:
Kilogrammes.
Tucunian 109,249,83i)
Salta, ete 13,152,152
Corrientes, Cliaeo, etv 4, 148, 181
Total 126,550,172
Or 126,050 tonnes.
I^es i)révîsions pour la rwolte de 1905-6 commençant en mai 1905
sont de 130,(KX) à 140,000 tonnes, les plantations de canne à sucre étant
en meilleure condition que Tannée précédente. D'un autre côté le tant
pour cent de sucre obtenu dans le Tucuman pour la récolte de 1904-5
a été de 1 pour cent au-dessus de la normale.
RÉPUBLIQUE ABQENTIlfS. 341
On compte que TUruguay prendra environ 15,000 tonnes de la récente
de 1905-6, les prix dans la République Argentine étant plus bas qu'en
Europe et les expéditions se faisant plus promptement.
La loi datant du 1*' janvier 1905 exempte de 75 pour cent la pro-
duction de l'impôt intérieur, mais elle exige 15 cents (monnaie natio-
nale) sur chaque kilo des 25 pour cent restant. Toutefois, cette somme
est remboursée sur présentation de preuves d'exportation. L#es chiffre»
d'exportation accusent les résultats suivants: 1901, 49,413 tonnes;
1902, 41,649 tonnes; 1903, 30,340 tonnes, et 1904, 14,372 tonnes.
On ne recherche pas les débouchés européens à cause des mesures
prohibitives de la convention de Bruxelles.
EXPÉDITIONS DE BLÉ k DESTINATION DE UL GFBANDE-
BBETAGNE.
Pendant les cinq dernières années la République Argentine a expédié
au Royaume-Uni une quantité moyenne de blé plus considérable que
tout autre pays à l'exception des Etats-Unis. C'est seulement dans ces
dernières années que la République Argentine a pris cette importance,
et l'extension de sa superficie ensemencée de blé a été plus rapide que
dans tout autre territoire important fournissant le blé au Ro^'aume-
Uni. Ce paj^s est aussi susceptible d^augmenter cette superficie plus
rapidement que tout autre pays. Des renseignements officiels font
ressortir qu'en 1875 la superficie ensemencée de blé s'élevait à 271,000
acres; à 601,000 en 1883, à 2,014,(X)0 en 1888, à 5,063,000 en 1895 et
à 8,348,000 eu 1900-1901, tandis que les dernières statistiques, 1903-4,
accusent 9,271,000 acres. Le progrès du commerce d'exportation a
été également rapide. C'est seulement depuis 1891-92 qu'on a pu
avoir des statistiques sur les exportations de blé de la République
Argentine en Angleterre pour Tannée agricole. Dans CÁitte année la
quantité exportée a été de 2,692,000 quintaux. Les exportations ont
ai:^menté rapidement jusqu'en 1894-95, où elles ont atteint le chiflfro de
14,106,000 quintaux ; elles ont ensuite baissé puis augmejité de nouveau,
s'élevant enfin à un maximum de 18,116,000 quintaux en 1899-1900, et
après avoir baissé à un chiffre inférieur à 5,000,0(X) de quintaux en
1901-2, elles ont remonté encore au chiffre de 17, 490,000 quintaux en
1903-4.
242 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMÉRICAINES.
te 31 Juillet.
îî:î
n.»
|:i
iî
«4.4
2ik7
¿4
¿*
•.I
7.»
11,8
II
12.3
1 !»
is!»
Argentine.
Aulre.
4!l!
4!tt
10,6
HOnVEMSNTB DE FORTS POUB I^ HOIS DE D:fiCEMBBS ET
L'ANH^fiS 1904.
Le "Handels-Zeitnng" de Bucnos-Ayres (Reviüta Fiuanciera y
Comercial) publie les chiffres suivants qui font ressortir le mouvement
dos diffi^rent^ portü de la République Argentine pour le moi» de
d^^cemltie, ainsi que jK>ar l'année entière de 1904:
BUKNtW-ATRKS.
■^r^."™
.904.
™.
M
1
«75
*;773
3,9-J4
1»8
st.Ta
SW.201
St?,«7»
-JS1,«34
AS
1.S67.D73
I.«ft.lM
1S2.334
i»,aG3
1SI,8ÏB
8,ZM
iw;7»
i,4în
2,;8i
■m,6t*
t\.m
4, ;m
1|
il
8. TM
Sl.Wl
Kl, 230
1»I,<U5
lo.wi'.s.sï
Cnini de ImduI, Mlia
g^|»:2l»^.:::::::::::::;
1,ÏB7,Ï»4
SIS
iïr
loime-..
f*,Wl
1,.Î13,«>6
Corne»
iiiimlin-..
Quebnchu
lOTMieP..
TSÏ
"ï^
&™i, ;;«--■--
-::::::::::::::::::^ZmZ : :
Ï.IOO
BcMlaiix
34, m;
s
T«^o::::;:;;:::;::::::::;;:::::":
talle»..
BRESIL.
248
Mouton frigorifié nombre.
Viande en conserve caisBes.
Langue id...
Poin balles.
Bœuf frigorifié quartiers.
Mouton id . . .
Viandes divenics paquets .
Tabac ballet*.
Farine de viande sacs.
Bouillon de viande caísnes.
8ang séché sacs.
Bvence de viande caisses.
Agneau frigorifié nombre.
Décembre
1904.
70,265
17,líi9
850
26,661
52,676
15,000
6,471
oil
1,579
3,118
1,704
1904.
1,278,376
121,714
7,526
276,381
423,030
430,263
40,980
24,200
6,789
637
10,730
3.618
41,327
1903.
1,144,958
119,489
27,686
677,963
641.609
1,441,386
67,140
17,438
7,130
311
9,144
13,199
50,778
jjl plata.
Pendant les mois de décembre 20 vapeurs et 1 voilier sont sortis du
port de La Plata, et pendant Tannée 1904, 306 vapeurs et 8 voiliers
sont sortis du même port. Ces vaisseaux ont transporte les marchan-
dises suivantes:
Maïs
Blé
Graine de lin
Foin
Orge
Semences pour oiseaux
Farine
Son
Avoine
Bœuf f riçorlflé
Mouton frigorifié
Suif
Os
Griffes
Cuira salés
Sang séché
Guano, artificiel
Laine
Peaux de mouton
Huile de pied de bœuf
Extrait de viande
Cornes .'
Beurre
Caséine
Chevaux téie»«.
Di'cembru
1904.
31.256,920
4,342,010
1904.
435,020
3,044,444
622,624
188,523
102,000
50,820
128,265
13,047
45,.')26
20,000
KUoê. ■
177,474,286
66,002,326
10,571.124
226,000
77,968
10,0»
18,728
4,451.480
«36,828
12,766,294
2,922,485
1,682.828
97,948
27,287
649,995
58,985
138,495
86,904
11,615
6,300
1.943
7,080
60,525
20,000
28
BRÉSIL.
8T7PFKESSION DES IMPÔTS FRAPPANT LES MARCHANDISES À
LEUB PASSAGE D'UN ÉTAT À Ii'AXTTBE DE TJL CONFÉDÉRATION
BBÉ^IIilENNE.
L#e ''Diario OfficiaF' du Brésil a publié un décret réglementaire
d'une loi brésilienne du 11 juin 1904 en date du 23 décembre 1904 et
supprimant, à partir du 1*' janvier 1905, les impôti? qui frappent les
marchandises à leur passage d'un Etat à l'autre de la Confédération
brésilienne.
244 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMÉRICAINES.
Voici la traduction des principales dispositions de ce décret:
Article premier. A partir du 1" janvier prochain, sur tout le ter-
ritoire de la République, la circulation par voie maritime, terrestre,
ou ñuvialc, de marchandises étrangères ou nationales, constituaot le
commerce des Etats entre eux et avec le District Fédéral, sera libre
de toute espèce d^impôts de la part de Tunion, des Etats-Unis et des
municipes.
Exception est faite pour l'impôt d'exportation dont traite Tarticle
9, No. 1, de la Constitution fédérale.
Art. 2. Aucun Etat ne pourra imposer, à l'entrée sur son territoire,
sous (|uelquc nom que ce soit, les marchandises étrangères et les mar-
chandises nationales originaires d'un autre Etat, sauf celles que concerne
le dispositif de Particle 9, paragraphe 3, de la Constitution fédérale.
Art. 3. Une fois entrées sur le territoire de l'E^t, ces nianchanditfes
ne pourront être imposées que si les conditions sui^'antes se trouvent
réunies:
1". Si ces marchandises font déjà partie du commerce intérieur de
l'Etat et se trouvent incorporées à la masse de sa richesse commune;
2**. Si les taxes ou impôt mis sur ces marchandises retombent, avec
la plus complète égalité, sur les marcliandises similaires originaires
de l'Etat.
Art. 4. S'il n'y a pas de pix)ductîon similaire TEtat pourm imposer
les marchandises importées sur son territoire, mais seulement après
qu'elles auront été vendues en gros par l'importateur ou mises en vente
ptir le conimei'ce au détail.
Art. 5. Si l'Etat met un impôt sur l'importation des marchandises
étrangères, conformément à l'article 9, paragraphe 3, de la Constitu-
tion fédérale, cet impôt sera peryu directement par le poste fiscal fédé-
ral qui le remettra au Trésor national avec indication de sa provenan<*e.
Art. Í). Tout ce qui a été établi par les articles précédents en ce qui
regarde les Etats, s'appliquera entièrement au District Fédéral et aux
munici])os, à l'égard des marchandises étrangères et des marchandises
nationales venant de la production d'auti-es Etats ou munícipes, qui
entreront sur leurs territoires respectifs pour la consommation ou |X)ur
le transit seulement.
KirTBOÎES DE BUCKS À PEBITAMBUCO £V JAWIEB 1905.
D'après le " South American Journal " du 18 mars 1905, les entrées de
sucre à Pernambuco pendant le mois de janvier 1905 se sont élevées à
253,0i)2 sacs, contre 209,005 pour l'année dernière. Les entrées de
sucre jusqu^à la lin de janvier comparés aux trois récoltes précé-
dentes ont été comme il suit:
BREHIL.
245
1901-2.
I Sac9.
Septembre I 114.551
Octobre ■ 328,253
NoTembre :...| 409,028
Décembre 448,612
Janvier I 346,056
I
ToUil I 1.646,499
1902-3.
Sac9.
10,999
87,094
214,406
254, 152
201,481
771,074
1903-4.
Sacs. «
27,168 I
167,789
289,125
235.638
709,000
1904-5.
S€UÍ8.
9.2D3
»4,072
210, 39B
265,688
253.092
908,725
822,398
STATISTiaiXES SUB L'IMMIGRATION EN 1904.
Voici, d'après le *' South American Journal" du 18 mars 1905, le
mouvement d^immigrante et d'émigrants pendant les deux dernières
années:
Entrées
Dépiirts
Excédent des départe
1903.
1904.
1
18, 161 .
36,410
27,751
82.179
16,249 1
4.428
I^a "Gazeta do Commercio" donne les statistiques suivantes sur
l'immigration italienne au Br^^sil pendant les trois dernières décades:
1870-80 82,196
1880-90 554,000
1890-1900 1,100,000
RECETTES DOUANIÈRES EN JANVIER 1906.
Les chiffres suivants font ressortir les recettes des douanes brési-
liennes pour le mois de janvier 1905, les chiffres pour la même période de
l'année précédente étant donnés afin d^en faire la comparaison:
19u.'ï.
Hlilreiit.
Manáos 1,000,733
Belém 1 . 992. 426
Maraiiham 474, õ79
Paranahy ha 76, 788
Fortaleza 278, 769
Natal 6.895
Recife J,238,67U
Maceió 192, 073
Anwtajú 25,045
Ba h la 1 , 1 11 . fil 3
Victoria 12. K23
Rio de Janeiro ' 6, K72, :í35
SaotOH , 2,8ti5,542
1901.
Murcié.
888.189
1,987,154
4ti9, tiÜ2
47,680
394,767
30.907
1,448,083
143, filo
67,090
1.532,479
fió, 518
6,221.076
2,369,850
Paranaguá
Florianópolis
Rio Urande
Porto Alegue
Uniguayana
Santa Anna do Li\Ta-
mento
Corumbá
Ma(*^hé
Peuedo
Total
i9a'i.
1904.
MUrei*.
149, 490
6Ü.1S7
816,525
686.550
69,036
17.328
117.861
(")
Mürcit.
159.943
9.3,786
1,035.121
602.674
41,947
11,456
70.876
3.236
5.068
18, 182, 403
17,871.522
a SupprinnH?.
L'augmentation nette comi>ai*ée au mois de janvier VJO-k a été de
310,881 milreis.
246 BUREAU INTERNATIONAL DE9 REPUBLIQUES AMERICAINES.
liOI 8T7B L'IMKEIGBATIOir.
Le Ministre de l'Agriculture* a signé, le 17 décembre, le décret sui-
vant qui ñxe le nombre d'immigrants à introduire dans TËtat de Saint
Paul en 1905, moyennant la subvention déterminée par la Ici No. 673
du 9 septembre 1899 et le règlement du décret No. 823 du 20 septembre
de 1900.
'*Le Président de l'Etat de Saint Paul, se conformant à la loi No.
673 du 9 septembre 1899 et au règlement du décret No. 828 du 20
septembre de 1900, décrète:
''Article 1. Le nombre d'immigrants à introduire dans l'Etat jus-
qu'au 31 décembre 1905, sem de 10,0(X), constitués en familles d'agri-
culteur, moyennant une subvention aux Compagnies de Navigation ou
armateurs, qui se soumettront aux conditions qui régissent ce service
d'après les décrets No. 823 du 20 septembre 1900 et No. 849 du 20
novembre de la même année, ainsi que d'après les institutionsdu présent
décret.
**Art. 2. Les immigrant^ devront être tous de nationalité européenne,
embarqués dans un port quelconque du continent ou des îles.
''Art. 8. La subvention pour l'introduction des immigrants à laquelle
se réfère le présent décret sera appliquée ainsi qu'il suit:
''Paragraphe 1. Aux immigrants espagnols et portugais:
'^(a) de plus de douze ans, £5 15s.;
"" (b) de plus de sept ans jusqu'à douze ans, ^2 17s. 6d.;
''((•) de trois ans à sept ans, £1 8s. 9d.
" Paragraphe 2. Pour les immigrants d'autres nationalités d'Europe:
"•((/) de plus de douze ans, £6 10s.;
*'(i) de plus de sept ans jusqu'à douze ans, £3 5s.:
" (0 de trois ans jusqu'à sept ans, £1 12s. 6d.
"Paragraphe 3. En outre de la subvention mentionnée dans les arti-
cles précédents, les introducteurs auront droit à une prime de 5 livres
sterling par individu apte au travail, qui excédera de 3, pour chaque
famille.
"Art. 4. Les immigrants, qui, ayant déjà été au Brésil, et qui désire-
ront revenir travailler à l'agriculture, seront acceptés.
"Art. 5. I/acccptation des immigrants dont traite le présent décret
sem réglée, pour le droit au paiement de la subvention, par la dispo-
sition contenue dans l'article 19 du décret No. 825 du 20 septembre
1900.
"Paragraphe 1. Seront refusés et rapatriés aux frais de leui'S
introducteurs, les immigrants affectésd e conjonctivite granuleuse ou
trdchoma;
"Paragraphe 2. Afín que la disposition ci-dessus soit eifective, les
introducteurs d'immigrants devront prendre les mesures nécessaires
pour que le médecin délégué du gouvernement puisse à l'arrivée
faire l'examen nécessaire des immigrants;
BRESIL.
247
'* Paragraphe 3. Aucun immigrant irobtiendra la perinisâion de
débarquer pour se rendre à Thôtel des iinniigmnts, tant que Texanien
dont traite le pai-agmphe précédent, n'aum pas été réalisé.
"' Paragraphe 4. Les dispositions contenues dans les paragraphes
ci-dessus entreront en vigueur seulement le 1*"^ février prochain.
*' Art. 6. Toutes les dispositions contraires à ce décret sont annulées.
*' Se<;rétariat de rAgriculture, du Commerce et des Travaux publics.
St. Paul, 17 décembre 1904.
"Dr. Carlos Botelho,
Min lut te de rAgriculture.^'^
M0X7VEMENT MABITIME.
Pendant Tannée 1904, 088 navires sont entrés à Manaos, y compris
113 navires de la ligne Booth, 12 vrpeui-s allemands, 6 portugais, 38
de la ligne Lloyd Brazileiro, 8 de la ligne Greitas, 61 de la Compagnie
de Navigation Amazonienne, 10 de la Compagnie Paranaense et 63
autres de divers pays. De mai à décembre 1904, 360 vapeurs ont
(|uitté Manaos à destination des ports fluviaux, transportant 17,643
tonnes de marchandise.
Les dépenses de la municipalité de Manaos pour Tannée 1904 se sont
élevées à 1,675,284 milreis et les recettes à 1,749,502 milreis. Le
Ministre des Finances a proposé que les vapeurs de la Lloyd Brazileiro
fassent le service régulier à Ta venir entre Manaos, TAcre et Jurua.
EXPORTATIONS DE SUCBE À DESTINATION DE LIVERPOOL, DE
1897 À 1904.
Voici, d'après le "'South Americiui Journar' du 11 mai-s 1905, les
exportations de sucre brésilien à destimition de Liverpool, Angleterre,
pendant les huit dernières années:
SllOH.
1 897 256 , 300
1898 270, 340
1899 49,9a5
1900 85,390
Sacs.
1901 253,895
1902 291,939
1903 9(5,205
1904 68,682
COMMEBCE EXTÉBIEUB DE SANTOS EN 1904.
Les chiflres suivants, publiés dans le '•South American Journal'' du
11 mars 1905, ont trait au commerce de Santos i>endant Tannée 1904,
coniparés à ceux des deux années précédentes:
1902.
MUrcU. i MUrríg. ' Murcié.
91, 136. -229 84,075,499 i «8, 37». 194
¿MO, 131,978 ¡ 242,759.430! 254,867,611
Totttl 371.268,207 32<J,KÍ4,929 , 343,240,805
Importations...
Exportations...
190:J.
1904.
248 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMl^.RIC AINES.
En 1903 les prix du café ont atteint le minimum et la valoir des
exportations ainsi que des importations a baissé, le total du commerce
extérieur du port de Santos s'élevant à 44,433,278 milreis de moins
qu'çn 1902. En 1904 les importations et les exportations ont augmente
de 16,405,876 milreis, tout en étant encore bien au-dessous de celles de
1902. La proportion de la valeur des importations à celle des exporta-
tions était de 32.5 pour cent en 1ÎK)2, de 34.6 pour cent en 1903 et en
1904.
COSTA RICA.
FUSION DS CHEMINS DE FEB.
M. Merry, Ministre des Etats-Unis, mande de San José, Costa Rica,
que d'après un arrangement conclu à Londres, le Chemin de fer du
Nord do Costa Rica, compagnie américaine, dont M. C. KErrn est
Président, et le Chemin do fer de Costa Rica, compagnie anglaise,
seront fondus ensemble le 1**' juillet 1905 pour être exploitées sous la
même direction. C'est, la " United Fruit Company- ," société américaine
ayant son siège social à Boston, qui a organisé et construit le Chemin
do fer du Nord afin do faciliter le transport à tmvers ses propriétés
situt^(»s dans le Costa Rica oriental. Ce nouvel arrangement sera d'un
grand avantiigo aux deux compagnies, diminuant aussi la dépense do
Toxploitution et développant les intéivts du territoire dans lequel on
a construit des routes. 11 tendra aussi à augmenter les intérêts, les
placements ot le connnorco américains à Costa Rica. Sous la nouvelle
direction la condition coniniorcialo ot industrielle du pays s'améliorera
d'une manière sensible. C/C changement place le commei-^e américain
au premier l'ang sans concurrence possible.
JÉTALON D'0&.
La '"Revue Diplomatique'' fait savoir dans un doses récents numéix)s
que rótublissemcut do Totalon d'or au Costa Rica a eu de très heui-eu-
ses conséquences.
Tous les billots do })anquc en circulation et toute la monnaie divi-
sionnaire argent du Costa Rica sont échanges sans difficulté et pour la
morne valeur en colons d'or. Tous les paiement* sont, en «ffet, reçus
indistinctement en or, en billots de llanque ou en argent, exactement
conmio on Franco.
Cette roforme monétaire quL a eu des debuts très difficiles fait le
plus gnuid honneur au gouv ornement costaricion. Elle donne en effet,
toute garantie et toute socurité aux capitaux engagt^s dans le pays.
C'est si vrai, qu'à l'heure actuelle il y a près de un million de doUai's
or américain en (ûrculation au Costa Rica ot que ce momo dollar s'y
échange couramment contre 2 colons 15, c'est-à-dire au pair.
CUBA. 249
Si eette introduction de monnaie américaine continae, ce qui e^t
probable, le dollar or américain sera bientôt la principale monnaie du
pays. Il est même arrivé récemment que le gouvernement costari-
cien a payé une partie de ses employé» en or américain. Cette grande
entrée de la monnaie des Etats-Unis est due à la Unit^^d Fruit Company,
la grande entreprise américaine.
Cette abondance d^or a produit un autre résultat, des plus avantageux
pour CX3 pays, qui malgré ses richesses 'succombait sous le poids d'une
véritable usure. Le taux de Pintéret qui se maintenait depuis de
longues années, à 12 pour cent par an au minimum, avec une garan-
tie hypothécaire de pi*cmier ordre, tend à baisser considérablement.
Plusieurs prêts hj^pothé^'aires se sont déjà fût au 10 et même au
8 pour cent.
CUBA.
SITUATION ÉCONOMiaTTE.
Le rt^port du consul-général des Etats-Unis à la Havane pour
Tannée W04 fait ressortir les excellents résultats produits par le traité
de réciprocité conclu en 1903 entre le gouvernement cubain et la
grande République américaine, en même temps qu'il nous renseigne
sur la situation économique.
L'importance du marché de Cuba est suffisanmient éüiblic par ce
fait, que les produits de Tîle ont atteint, en 1904, une valeur de
£19,674,250; le sucre intervient dans ce chiffre pour £10,505,600 et le
tabac pour £6,000,000. Si on tient compte que la production du sucre
fut en 1899 de £3,841,400, on reconnaîtra que Vaugnientation est
d'importance et que les suites de la guerre ne sont pas loin d'avoir
entièrement disparu.
Par rapport à 1903, Taugmentation dans la production du sucre est
de 60,800 tonnes (1,033,700 en 1904, contre 972,900 en, 1903); elle eut
certainement été plus considérable et la production aurait atteint
1,250,000 tonnes sans les pluies abondantes du printemps qui ont
empêché la canne de mûrir. D'un autre coté, les prix du sucre ont
été très favorables aux planteurs cubains; le cours, qui, au mois de
janvier 1904, était de $1.77 par 100 livres, s'éleva au mois d'août sui-
vant à $3. La récolte de tabac a été )xy)ine, à la fois comme quantité
ei comme qualité, mais pour ce produit le chiffre des exportations
Drapas sensiblement augmenté. Il a été exporté en 1904, 205,244,300
cigares, représentant une valeur de £2,400,500 et 14,622,200 paquets
de cigarettes.
De nombreuses industries se sont créées ou développées depuis la
guerre, notamment celle de la culture des fruits et des légumes.
Quant aux progrès enregistrés dans les rapports commerciaux entre
Cuba et les Etats-Unis, ils ressortent de ce fait que les exportations de
250 BUREAU INTERNATIONAL DE8 REPUBLIQUES AMERICAINES.
Cuba aux Etats-Unis sont passées de £3,24(>,70<) en 1897 à $14,516,250
en 19Q4, tandis que pendant la même période les importations améri-
caines à Cuba s'élevaient de £1,459,000 à £5,779,000. II est évident
que le bénéfice du traité de réciprocité a été surtout, du moins jus-
qu'ici, pour les Cubains. Il n'est pas surprenant, dans ces conditions,
que le consul des Etats-Unis ne soit pas entièrement satisfait et qu'il
s'efforcera de stimuler Tactivité de ses compatriotes.
Au commencement de 1904 un emprunt de 7,000,000 fut émis au taux
de 5 pour cent, remboursable en quarante ans. L'emprunt fut pris
par la maison Spkyer à 90^; un mois après la signature du contrat les
titres valaient 96 et on sait qu'ils cotent actuellement 102. Cette
hausse est évidemment un indice significatif de la confiance qu'inspii*o
au public le crédit cubain. L'intérêt et Tamortissement de l'emprunt
sont assurés ¡mr un droit de timbre spécial et par un prélèvement sur les
recettes des douanes. Le produit de cet emprunt a été appliqué, non
pas à des travaux publics productifs mais au payement des troupes
révolutionnaires.
Antérieurement, en 1890, la Junte révolutionnaire cubaine avait
fait à New-York une émission de £6^X>,000, qui furent affectées aux
dépenses de guerre; la nouvelle république, on le-sait, a reconnu cette
dette.
ÉTATS-UNIS.
COMMEBCS AVEC KAM^BiaUE I^ATINE.
IMPORTATIONS KT EXPORTATIONS.
On trouvera à la page 154 le dernier rapport du commerce entre les
Etats-Unis et l'Amérique latino, extrait de la compilation faite par le
Bureau des Statistiques du Ministère du Commerce et du Travail. Le
rapport a trait au mois de février 1905 et donne un tableau comparatif
de ce mois avec le mois correspondant de Tannée 1904. Il donne
aussi un tableau des huit mois finissant en février 1905 en les com-
parant avec la période correspondante de Tannée précédente. On sait
que les chiffres des différents bureaux de douane niontrant les impor-
tations et les exportations pour un mois quelconque ne sont revus au
Ministère des finances que le 20 du mois suivant, et qu'il faut un cer-
tain temps |)our les compiler et les faire imprimer, de sorte que les
résultats pour le niois de février ne peuvent être publiés avant le mois
d'avril.
COMMERCE EXTÉRIEUR EN JANVIER 1005.
Les importations de marchandises aux Etats-Unis, pendant le mois
de janvier 1905, montrent une grande augmentation et les exportations
de produits du pays une grande diminution sur le mois correspondant
pour un certain nombre d'années. ,
CUBA. 251
1^ valeur des niiilvlmndises souinise.s aux droits de douane pendant
le mois de janvier a dépassé d'environ $9,0(>0,0()() celle du mois de
janiver 1904, ce qui montre luie grande augmentation dans les recettes
douanières.
IjCs importations totales pour le mois de janvier ont été de
$í>8,358,75í), contre §Si¿,589,8()t> en janvier lîM)4. Les marchandises
sujettes aux droits i)endant le mois de janvier 1905 se sont élevées à
une valeur de Í52,0!¿ 1,384 et les marchandises en franchise de droits à
$40,337,372. En janvier 1ÎM)4 les marchandises sujettes aux droits se
sont élevées à '¡¡41^^ 140,489 et celles en franchise de droits à $30,449,377.
Voici les exportations des Etats-Unis pendant le mois de janvier
1904 et 1905:
1904. 1905.
Prixîuits <ln piiys ^140, 0:Jr», 4»*. ' $121. 461, 347
l'riKluits ótr;iiiK»'rs ' J, 402, IJG i 1. 9S4, a^)?
Total 142. Oir), 170 12:^, 44r). 401
I
Voici les exportiiti(ms pour los sept mois finissant le 31 janvier 1905,
comparées à celles pour les sept mois tînis.sjint le 31 janvier 1904:
Soi>t mois —
l'.HM.
Produits <ln |mys $915. 186, 869
Produits óiranger" ; 13, 959, 475
1905.
SíW7,141,99l
13,896,051
Tíital , 929, 146, 344 ' 901 , 038, W7
■ _ j_ _
Les exportations pour le mois de janvier de cette année ont été
inférieures à celles du même uiois des cinc] dernières années, et les
importations ont été beaucoup plus grandes pendant ce mois de janvier
que pendant le mois de janvier des cin<| années précitées.
COMMERCE EXTÉBIEUB EN FÉVRIER 1905.
Le rap])()rt sur les évahiations totales des importations et exporta-
tions des Etats-Unis pour le mois de février ainsi (jue pour les huit
mois tinissant le 'iS février fait ressortir uneau*^mentation d(»îí^l4,034,552
dans le total des importations de marchandises comparée au mois de
février 1904, et une diminution de Sî>,77<>,2l3 dans la valeur totale des
exportations de marchandises pour le mois d(» février comparée à Tannéo
dernière, l' n fait à reman|uer dans la valeur des importations est (pie
TaugnuMitation (hms les im])ortations de marchandises soumises aux
droits s'est éh^vée à î?ll,^43.74S, tandis «pie Tauo^mentation dans les
importations exemptes de droits s'est élevée à í^!¿, 190,804 seulement.
En février lîM)4, les importations d'articles admis en franchise de droit.s
Hnll. No. 1— ()r> IS
252 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
ont dépassé les importations dWticIes soumis aux droits de plus de
$3,000,000, tandis que pour le dernier mois les importations d'articles
soumis aux droits ont dépassé de plus de $4:,000,000 celles d'articles
admis en franchise de droits. L'augmentation dans les importations
pour les huit mois s'est élevée à $74,626,853 et la diminution dans les
exportations à $57,917,531.
Pendant le mois de février ]e^ exportations d'or ont dépassé les
importations de $12,603,332 et pour les huit mois les exportations d'or
ont dépassé les importations de $43,258,735, tandis que pour les mêmes
huit mois de Tannée dernière les exportations d'argent ont dépassé
les importations de $15,871,429.
Voici un ta!)lcau présentant en détail les chiffres pour le mois de
février ainsi que pour les huit mois dont il est question:
Importations et exportations de marchandises par années.
[Chiffres prévus pour 1905, corrigea jusqu'au 13 mars 1906.]
Février.
Huit mois flniasant en férrier.
1U04.
$46,094.991
42,9-27,50fi
1905.
1904.
1905.
IMPORTATIONS.
Kn frftnchiw do droits
•
W8. 285, 798
54,771,254
$300.516.473
363,845.711
$346,083,894
382,905,143
SoumiHcs aux douaneis
Total
89.021»,fS00
10;i,a'>7.052
651.362,184
728.989,037
EXPORTATIONS.
Indlifùncs
116.959,249
1,841,033
107.288,087
1,735,982
1,032,146.118
15,800,508
994.396.286
15.632.809
£trHUi(èrc8
Total
118,800,282
109.024,069
1,047,»46.626
1,010.029,096
Ext*édeiit dans les exiMirtations.
29,777,782
5.967,017
893,584,442
281.040,058
Importations et ej^Hprtations de tnarchandises par moi*.
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre .
Octobre
Novembre .
Décembre..,
Janvier
Février
Tolaux:
12 moÍ8 finissant en février
8 moi8 flni.Hsant en février .
Excédent dans les exportations:
12 mois flnisiMint en février . ,
8 mois tlnissant en février ...
Importations.
1903. 1901.
$96,230
87. 082
79,035
81,999
82.187
82.019
81.816
81,921
77,006
77.768
1904.
457
106
187
777
823
262
642
147
310
634
82,589.866
89. 022. 500
999.309.661
654.362,184
$91.347,909
83. 521 . 882
80,698,161
81.157,235
71, 193, 943
87.737,868
84.124.975
92. 777. 920
9.'>. 170, 1?2
9ti, 5(Î6. 759
1905.
98, 360, 348
103.057,052
1.065,714,224
728,989,087
1903.
Exportations.
1904.
$182,09^,964
109,827,215
100.929.591
95,222,846
91,813,265
89,446,457
110.364.840
160. sas, 508
160.268,538
174,819,566
1904.
142,045,170
118,806,282
1,486,020,242
I,(M7.946.626
48<'>,710,581
3'^, 584, 442
$119.918.449
109, 850, 4^^
89,886,925
90.224,860
85,223.479
92,253,aSl
134.265.424
162,527,943
158,068,(i57
145,253,259
1905.
123,412,383
109.024.069
1.422.909,740
1.010.029,095
357.1», 516
'281,040,058
COBA.
25S
Importations el ejporiotions d*or el d^arnerU^ par année».
Février.
Huit mois finissant en février.
1904.
1905.
1904.
1905.
OR.
Importations
íñ, 034. 372
732, (5H
12.190.980
14.794,312
$64,551,522
14,334,774
$41. 12C. 179
ExiK>rtations
84,3$4,914
Excédent
4,301,758
12,603.332
50,216,748
43. -258, 7:»
ARGENT.
Importations
2,106.075
S, 9 M), 577
2,063,293
4,086,07.)
18, 709, 261
32,032,474
16,296,937
32, 168, 366
Exportations
Excédent dans les exportations.
1.833,902
1,972,782
13,323,213
15,871,429
STIPULATIONS DU TBAITÉ ENTRE LES ETATS-UNIS ET CER-
TAINES PUISSANCES AMÉRICAINES POUR LE RÈGLEHBNT DES
RÉCLAKATIONS PÉCUNIAIRES, PAR VOIE D'ARBITRAGE, PRO-
MULGA PAR LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS LE 24 MARS 1905.
Article l*"". Les Hautes Parties Contractantes s^oblîgent à sou-
mettre à l'arbitrage, toutes les réclamations pour dommages et pertes
pécuniaires, qui seraient présentées par leurs nationaux respectifs
et qui ne pourraient être réglées à l'amiable, par la voie diplomatique
pourvoi que les dîtes réclamations soient suffisamment importantes
pour justifier les frais de l'arbitrage.
Art. 2**. En vertu de la faculté que reconnaît l'article 26 de la Con-
vention de la Haye, pour le règlement pacifique des conflits interna-
tionaux, les Hautes Parties Contractantes conviennent de soumettre à
la décision de la Cour Permanente d'Arbitrage que la dite Convention
établit, toutes les controverses qui font l'objet du présent traité à
moins que les deux Parties ne préfèrent qu'il soit organisé une juridic-
tion spéciale conformément à l'article 21 de la Convention précitée.
Dans le cas où elles s'adresseraient à la Cour Permanente de La
Haye, les Hautes Parties Contractantes acceptant les préceptes de la
Convention précitée, en ce qui a trait à l'organisation du Tribunal
Arbitral à la procédure à suivre et à l'obligation d'exécuter la sentence.
Art. 3*'. Le présent Traité ne sera obligatoire que pour les Etats
qui auraient signé la Convention pour le règlement pacifique des con-
flits internationaux, signé à I>a Haye le 29 juillet 1899 et pour ceux
qui ratifieraient le Protocole adopté à l'unanimité par les Républiques
représentées à la Seconde Conférence Internationale Américaine, pour
l'adhésion aux Conventions de IjSl Hñye.
Art. 4^. Si yyonr un motif quelconque la Cour de La Haye ne s'ou-
vrait pas à Tune ou à plusieurs des Hautes Parties Contractantes, elles
s'obligent à consigner dans un traité spécial les règles d'après lesquelles
sera établi et fonctionnera le Tribunal qui devra connaître des ques-
tions auxquelles se réfère l'article 1" du présent Traité.
254 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES.
Art. 5*. Ce Traité sem oblîfifatoire, pour les Etats qui le mtifíerai-
ent, à compter de la date où cinq des (irouveriiemonts signataires l'au-
ront ratilié, et il restera en vigueur durant cinq ans. I^a ratitication
de ce Traité par les Etats qui le signeraient sera transmise au Gouver-
nement des Etats Unis-Mexicains qui communiíjuera aux autres les
notes de ratitication qu'il recevrait.
GUATEMALA.
RÉCOLTE CAFÉIÈRE DE L'ANNÉE 1904.
Un récent rapport du consul-général à Guatemala fait sa\ oír que la
récolte caféicre de la République pour Tannée 1904 n'a pas réalisé les
espérances que Ton avait concues à cause des gi*andcs pluies qui sont
arrivées à la tin de la saison et qui ont fait tomber l>eaucoup de grains.
1-41 qualité est bonne surtout dans la zone de Santa Maria où la quantité
ainsi (|ue la qualité dépasse de beaucoup les résultîits de plusieurs
années. Ceci est dû au dépôt de cendres volcaniques provenant de Térup-
tiondu'24 octobre 1002, qui a couvert une superficie considérable d'une
couche de cendres de 0 pouces à 3 pieds de hauteur. Cette éruption qui,
croyait-on, avait ruiné complètement le paj's pour plusieurs années, a
été, au contraire, un bienfait inattendu. Les caféières de cette zone
sont bien plus vigoureux (lu'auparavant et ce qui paraissait un désert
pendant <|uelque temps commence à être une terre de prospérité.
ÍjQí< prix payés pour le café guatémalien sont très ]>ons, et cette année
en général la production di^,s ^p'nfjuf ros est à peu près la même que les
années précédentes malgré les gages plus élevés et le droit d'exporta-
tion d(^ 1 cent la livre.
La récolte de cette année atteindra à peu près 700,000 quintaux et les
Etats-Unis en recevront une quantité plus grande qu'à Pordinaire et
aussi de <iualité supérieure.
MEXIQUE.
TARIF DES TERRAINS SANS TITRES P0X7R 1905-6.
Le Ministère* de Fomento vient de faire publier le tîirif suivant des
terrains sans titres (haldit)^) dans toute la l{épul)lique pour l'exercice
1905-0.
MEXIQUE.
255
Eut!».
Aguaaralivnte»
Campeche
ChiH(taii
Chihuahua
Cgahuila
Colima
Durando
Cuanajuato —
Guerrero
Hidalgo
Jaliftco
Mexico
Michoacan
Morolos
Nuevo Leon ..
Prix à
r hectare.
ri. 20
2.25
3.00
1.20
1.10
1.10
1.20
2.20
1.20
2.50
2.20
2.75
:i.oo
4.40
1.10
Etats.
Oaxaca
Puebla
Qiieretaro
San Luis Poto.*!Í
Sinalou
Sonora
Taba>co
Tamaulipms
Tlaxculii
Veracruz
Yucatíin
Zacatecas
District FYdéral
T«?rriloire(le la Basse (Mlifornle
Territoire <le Quintana Kco
Prix a
¡l'hertare.
tl.20
3. :îo
2.20
2.:)0
1.20
1.30
3.()0
1.20
2.20
2.75
2.20
2.20
(>.10
.70
.50
LA CULTXJKE DIX CANAI6BE.
IjCs connaisseurs agricoles affirment (jue la culture du canaigre est
appelée à un grand .succès. Les racines de cette plante contiennent plus
de 30 pour cent d'acide tannitjue, soit deux fois la (|uantite du tannin
contenu dans Técorce de chêne et de sapin.
On peut cultiver le canaigre avec avantage dans les terres aride*^.
Un fait significatif dans le développement du canaigre est que sa i)oussc
a lieu en hiver. Bien avant la sécheresse annuelle des régions les plus
arides les mcines de cette plante ont poussé.
On affirme que dans les Etats <iui conviennent à cette plante la cul-
ture du canaigre justifiera les grandes espérances de tous ceux qui se
lancent dans cette entreprise.
On peut toujours compter sur une récolte annuelle. La production
sous des conditions convenables de culture est de dix à vingt tonnes de
racines vendables par acre.
I^ canaigre a une grande valeur commerciale. Autrefois on détrui-
isait de grandes forets pour obtenir Técorce de tan. On trouve après
des examens sérieux (pie les racines de canaigre sont non seulement
plus riches en tannin que le chêne, le sapin, le sumac, le pin, Tormet,
le marronnier d'Inde, le veloine, le kino, le dividivi, le prunier et le
poirier, mais aussi au point de vue de la qualité.
11 a été démontré ju.squ'ici qu'on peut cultiver le canaigre dans la
vallée du Rio (irande, sur la rivière Mimbres, dans le voisinage d'Al-
buquerijue, dans la vallée de Pecos, dans l'Etat de l' Arizona, et dans
certaines parties du Texas et de la Californie.
Le canaigre, dont le nom scientititjue est Rumt.r hynienosrj>h((If(s^
ressemble beaucoup à la rhubarbe. On peut le planter ou le semer.
Jl n'iîst atta([ué par aucun genre d'in-sectes. Les savants qui ont fait
des expériences sur le canaigre en recommandent la culture sur une
grande échelle et ils affirment qu'aucun autre récolte ne peut donner
d'aussi irrands bénéfices.
256 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
SERVICE DES POSTES, PBEMIEB SEMESTRE 1904-6.
Le Ministre des Postes du Mexique donne en détail les recettes
pour les six premiers mois de l'année fiscale 1904-5 (juillet-décembre)
comparées à la même période de Tannée précédente. Ces chiffres font
ressortir les recettes totales de la poste dans chaque période, ainsi que
Paugmentation en 1904-5:
Vente de timbres poste
Loyer de boites poste dans les bureaux
Amendes
Primes sur les mandats de poste:
Intérieur
Etat«-Unis
Angleterre
Primes sur le» mandats de poste des rédacteurs.
Six mois —
1904-5.
1903-4.
$1,390, 417. r>« ! $1,284.218.24
45,075.00 ! 39.«3:î.00
16,801.34
142,580.50
2,626.84
59.55
18.631.89
14.390.69
137.538.95
1.934.80
16.184.99
Augmenta-
tion.
S106. 195. 44
5. 242. 00
2.410.65
5,041.61
692.04
59.5.^
2,446.70
RÉSUMÉ.
Recettes totales des six mois—
1904-6 $1,616,188.66
1903-4 1,494,100.67
Augmentation total en 1904-5.
122.087.99
Les chiffres précités accusent une augmentation de 8.17 pour cent
dans les recettes postales pour les six premiers mois, juillet à décembre,
de Tannée fiscale courante comparés aux recettes postales dans le^
mêmes mois de rannée précédente.
Le service des mandats-poste facilite grandement au public l'envoi
de petites sommes d'argent et les chiffres suivants font ressortir le
total des primes remues sur les mandats-poste pendant chacune des
périodes mise en comparaison:
Intérietir
ËtalsUnis
Angleterre
Manduts des rédacteurs
1904-5.
1903-4.
$142,580.56
2,656.84
59.55
18.631.69
$137,538.95
1,934.80
lf..l8t.i»9
163,898.64
15.Sr>.T8.74
Ces chiffres accusent une augmentation de$^,289.i)0 dans le montant
des primes sur les mandats-poste reçus dans les six premiers mois de
1904-5 comparés avec ceux de la même période de 1903-4.
C'est à l'installation des gmnds chemins de fer mexicains que Ton
doit l'amélioration merveilleuse et l'extension du service postal mexi-
cain dans ses diverses parties depuis l'année 1885. C'est aussi à cela
que l'on doit le service rapide et régulier qui a été si apprécié du
public. En effet, l'extension du service postal mexicain correspond
au développement du système des chemins de for mexicains.
PÉROU. 257
Voici les recettes pour le premier semestre de Tannée fiscale courante:
Juillet $280,429.74
Août 260,582.31
Septembre 239,277.38
Ckîtobre 277,876.69
Novembre $260,317.43
Décembre 297,706.11
Total 1,616,188.66
PÉROU.
AMÉLIORATION DV POBT DE CALLAO.
Le 1*' janvier 1905 un nouvel arrangement a été signé entre le
Gouvernement du Pérou et un syndicat français, la Société Générale
de PaiTs, qui depuis quelques années conduit l'entreprise des travaux
du port de Callao sous le nom de Empresa del Muelle y Dársena del
Callao (Entreprise des Quais et brise-lames). En 1887, un syndicat a
constniit le magnifique système des quais en pierre et dépendances que
Ton peut admirer maintenant et le Gouvernement lui a accordé la con-
cession en vertu de laquelle il a obtenu le monopole exclusif du charge-
ment et déchargement des navires dans ce port, ainsi que le droit
d'utiliser les terrains se trouvant sur le rivage. En échange de ces
privilèges et de (M^rüiin.s autres avantages les quais doivent revenir à
l'Etat au bout d'un certain nombre d'années.
D'après les termes du nouvel arrangement avec TEmpresa del Muelle
y Dársena del Callao le Gouvernement repi*end tous ses droits à la
possession des quais et leurs dépendances à l'expiration du terme fixé.
Ils doivent rester la propriété de l'Empresa pendant une période indé-
f.nîe, mais en échange le public jouira des avantages suivants:
1. Le monopole exclusif, dont a joui jusqu'ici TEmpresa del Muelle
y Dársena au sujet du chargement et déchargement des navires à Callao,
est retiré.
2. Les navires et marchandises entrant dans le port sont exempts
des impots de 20, 12, et 10 centavos, argent péruvien (4, 2.4 et 2 cents
en monnaie des Etats-Unis) par tonne peryus précédemment pour rem-
bourser l'Empresa de certains prêts d'argent faits dans le passé.
3. La Société Générale de Paris renonce pour toujours aux sommes
d'argent qui lui sont encore dues sur le.s emprunts suivants: avril 1885,
$243,500; octobre 1885, $365,250; mai 1887, $121,750.
4. Le Gouvernement du Pérou reconnaît à TEmpresa del Muelle y
Dársena le droit à la possession des quais, bâtiments, etc., qu'elle a con-
struits avec ses propres capitaux. Il lui donne aussi le droit de s'en
servir mais sans monopole ou privilèges quelconques. Il confirme
aussi les droits du syndicat à certaines propriétés foncières.
5. L'Empresa del Muelle y Dársena s'engage à commencer dans le
délai d'un an à partir de la date de l'arrangement les travaux d'agran-
dissement des quais actuels le long de la digue inachevée connue sous le
258 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES^AMÉRICAINES.
nom de Malecón Gruau. Les travaux de cette digue ont été interrom-
pus depuis longtemps et la fin de ces travaux changera d'une maniÎM'e
très avantiigeuse le port de Callao. On compte que ces travaux
attireront de grandes entreprises maritimes dans ce port.
URUGUAY.
MOUVEMENTS DV POBT DE MONTEVIDEO P0X7B LE MOIS DE
DÉCEMBBE ET L'ANNEE 1904.
Le ''Ilandels Zeitung" de Buenos Ayres publie les chiffres suivants
qui font ressortir le mouvement du port de Montevideo pour le mois
de décembre, ainsi que pour Tannée entière de 11)04, comparés à Tannée
190;^:
SORTIES DE VAISSEATX.
1901.
1903.
VaiK'iirs.
Voiliers. Va(K.>un«.
Voilier'.
Janvier
40
41
41
4H
42
37
57
51
41
43
45
49
4
5
52
»«
51
48
47
45
34
40
32
30
40
41
8
Frvricr
K
Mais
i\
Avril
h
Mai
5
6
•2
3
3
1
1(î
Juin
9
Juillet
2
Aofit
1
Septembre
2
Octobre
1
Niivembre
3
l)(><'einbre
2
1
Ti>tal
538
33
5-23
ti5
EXPORTATIONS.
KtHts-rnis:
Cuirs (le buMif, secs nombre..
Cuirs île ba'uf, wil«*y i<l
Crin bu lies. .
Laine i<l
I*«'anx (le m(>nt(»n i«l
Taisa j« » i«l —
1(1 tolllic^i . .
Os et (»eniîre d'os id '
Cornes nombre..'
Allemavnc: -
Cuirs (le baMif. sees nombre. . '
Cuir?» de Ixeuf, sulOa id . . .
Cnn balles.
I^aine id . . .
Peau X de mou i< in id . . .
Cuirs divers id . . .
Tana jo id ¡
Suif : i»ÍTM*s . . !
Id boucauls. . '
Son saes. . I
Id tonnes..!
Son fin Haes. . I
Id tonnes. .
Mais j-aes. . I
Id tonnes.. I
(iraine de lin saes. . '
Id tonnes . . ■
I^anfoies caisses. . !
08 et cendre» d'os tonne» . I
I)(>eembre
1904.
114.000
2C0
3,258
32
750
45
1904.
13,140
•2?2
3,725 ¡
4.401
12, 747
3UU
457,863
44,392
606
3,315
32
14,581
1.230
2,047
133.311
202, 376
126
2i,:wi
1,226
H
i.2(;9
75
1.592
81,645
2, 010
103,315
16,274
555
1,347
IIWJ.
435. rtM
•200
1
16. 4*27
.'»h7
83:{
228,536
100.208
209,5-28
113
19. «i2
2.371
58
72, 735
9t)
8, 686
12, .va
40
¿¿2
tTRUGUAY.
259
EXPORTATIONS— Sui to.
Allemagne — Suite.
Moutons têtes . .
Boyaux toroorohw. .
Id barrilN . .
Comes nombre. .
Prance:
Cuirs de boeuf, secs nombre. .
Cuir» de bteuf, salés id
Crin bal le«. .
Laine id
Peaux de mouton id
Cuirs divers id
Tasajo id
Suif • pipes . .
Son ñ n sacs . .
Nais ; id
Graine de lin ! Id
Hemences pour oiseaux id
Langues caisses. .
Os et cendres d'os tonnes. .
Id sacs. .
Boyaux balles. .
Id tercerolas. .
Moutons tí'tcs. .
(^hevaux id
(X)me8 nombre. .
Kang sec sacs. .
Viande en conserve caisses. .
Espagne:
'uirs de bœnf, secs nombre. .
Cuirs de btt'uf, salés id
Crin ballcM. .
Peaux de mouton id
Cuirs divers id
Tasajo id ... .
Id tonnes. .
Suif pipes. .
Id boucants. .
Graisse caisses. .
Semences pour oiseaux sac». .
Son fin id....
Maïs id
Os et cendres d'os tonnes. .
Boyaux , balles. .
Id tercerolas. .
Id barils..
Mouton têtes. .
Cornes nombre. .
Italie:
Cuirs de bœuf, socs nombre..
Cuirs de IxifUf . >*alê^* id
<'rin b»il les . .
I Aine id
Peaux de mouton id
Cuirs divers id
Tasajo id ... .
Huif pipex. .
Id bou(>auts. .
Son wics..
St>n. fin id ... .
Fari ne Kaes . .
Mais id....
Blé id....
Os rt <t'iidrcs «Vos id
Id tonnes. .
Boyiuix balles. .
Id tercerola»*. .
cornes nombre.
chevaux têtes..
Montons id
líêtcs à conu-s ¡d
Belgique
Cuirs de bu-uf secs nombre..
(•uirs de iMi'uf. siilés id
Crin biille-s. .
Ljiinc id
INíaux de mouton id
Cuirs divcr.«i id
Huif pipes. .
I<1 boucauts. .
Farine sacs. .
Maïs ¡d
Id tonnes..
Décembre
1904.
1904.
13.32r>
5,539
Iti
2,300
1,777
13
38, 815
2,971
930
1,660
5:î, 312
2, 4^
62, 631
501
29
2
969
100
802
17,358
56
4
244
39
487
403
6.499
242
24,742
158.260
296
25, 575
10, 985
45
6, 713
476
1,325
7r», 846
1,592
930
5
3.851
26,894
20
54
450
1
748, 797
3,981
r6,334
1,979
13
561
22
7,838
1,092
4,326
2,596
802
48
ia5
50
800
400
21,840
490
4,Ki4
49
5
339, 875
6. 400
12,319
2. 529
127
99.378
3,8:î9
162
.V>0
1,318
370
150
6,279
3.016
12.658
52,918 1
301.279
281 '
18, .575 I
271
124 '
488 •
mo '
171
9«>.('»34 I
2.:i22 !
loo;^.
300
149
101
23,750
31, 102
143,683
355
32.010
10,376
'234
10,622
2,239
484
2
4,144
17.402
67
182
'250
586,166
786
11 '2, 479
3,841
11
1
6,r>86
158
•S, (m
3,057
100
588
100
16, 519
1
1?2
32
3
43, 152
114,939
815
350
553
•2.053
4,497
•26:î
803
448
5
16,354
156
8.1,173
1,818
125
50
178, .'HÎ6
25
10
801
91.775
207.778
'250
'23,004
624
4.M)
50
'Í'J,9ÍÒ
260 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
EXPORT ATIONS-Sultc.
Belgique— Suite.
Bló MU»..
Id tonnes..
Graine de lin sacs..
Langues caisses. .
Os et cendre d'os m.cs..
là tonnes..
Boyaux caisses..
Cornes nombre..
Portugal:
Cuirs de bœufo, secs nombre..
Laine balles..
Peaux de mouton Id....
Tasajo id
Id tonnes..
Suif pipes'..
Blé sacs..
Mais id
Os et cendre d 'os tonnes. .
Cornes nombre..
Viande en conserve caisses. .
Bestiaux U^tes..
Moutons id
Chevaux id....
Angleterre:
CTuirsde bœuf, secs nombre..
Cuirs de bœuf, salés id
Crin balles. .
Laine id
Peaux de mout^m id
Cuirs divers id
Tasajo id
Id tonnes..
Suif pipes..
Id boucauts..
Semences pour oiseaux saca. .
Farine id
Son id....
Hon Un Id....
Mais id
B16 id....
Graine deliu id
Ijangues caisses..
id bariLs..
Os et cendre d'os touues. .
Id sacs. .
Mouton tí'tcs. .
Viando en couserve caisses. .
ConioM nombre..
Sang. siKî sacs..
Boyaux balles..
l'I boueauts..
Brésil:
Cuirs de bœuf, secs nombre..
Cuirs de bœuf, nalés id
l^iux de moutcm balles. .
Crin id....
Laine id
Tasajo id
Id tonnes . .
Suif piptïs..
Id boueauts. .
Farine sacs..
Son id....
I<1 ton nun..
Mnïs sac^. .
Blé id....
Gminedelin id
Semences i>our oiseaux id
Orge id....
Langues caisses. .
Id barils..
Id boueauts. .
Os et rendre d'as tonnes..
Boyaux balles..
Id caisses..
Bestiaux têtes..
Mulets id
Montou id
Bœufs id
Décembre
1904.
Chevaux id...
Foin balles.
Viande en conserve caisses.
2,391
1.198
52,749
400
120
22
20,tô3
9
608
200
2
14.999
874
549
43
8
33,068
2,626
50
1,000
700
1,018
1904.
7,640
1,690
23.569
7,752
6,652
98
187,179
62,231
31
9.862
1,515
100
20,653
41
10.430
566
5.824
60
5,148
163
1
19,216
223
3,671
7,428
1.410
320
130,589
5,816
34.231
16,705
1.070
5,150
200
965
l,?/7
1,100
154
504, 5M
41,603
1,889
1.256
67,218
2,400
81,218
318
25
2.976
191
29
42
12,163
46
1903.
17.570
5.514
585
9
251.501
101,889
5
813
4.031
543
105
500
109
399
250
4
28.086
10,472
12
11,206
1.256
1,655
237
1,352
291
50
2,383
500
104.613
42.491
21,493
9.610
1,843
1.675
10,031
1,5S3
87,000
15
22
4,484
89, («89
155
4
511
588,165
21.313
4,226
4.282
16.752
12,288
25
22.876
324
869
2,528
34
180
32
28
33
10
1,008
242
15.233
8
89
7,468
a
URUGUAY.
ft
EXPORTATIONS— Suite.
261
Décembre
1»04.
Cuba:
Cuira de bœuf, «alíhi nombre.
Tasajo balles,
Itl tonnes,
MaÏA Mkcs,
deraencen pour oiseaux id . .
Viande en conserve caime».
Inde^ Occidentales:
Tasajo balles,
la tonnes.
Maïs sacs,
8ni f bortCAUta
Bumencen pour oiseaux sacs.
Farine / id...
Son id..
Orgre id...
Mulets «ytes.
Bœufs id...
Chevaux id . . .
Langrnes caisses. . '
Viande en conserve Id ■
Foin balles..!
Chili: I
Tasajo id ¡
Suif pipes..'
Id l>oucuuts. . :
Farine saiís. . ¡
,Blé id....;
Son id.... i
Son ftn id
Graine de lin i<l
Mais id
Semences pour oiseaux id
LanKues caisses..
Graisse id
Id barils..
Id cuarterolas. .
Id tercerolas. .
Moutons tetes. .
Iles Malvinas:
Farine sacs..
8on id
Sí>n fin id...."
Mais id i
Blé id....
Moutons tetes. .
Hollande:
Suif pipes. .
Maïs salts. .
Blé id....
Son id
Autriche:
Cuirs de Imimiî, secs nombre. .
Las Palmas: I
Chevaux tctcs. .
Commandes: l
<."uirs de bœuf, secs nombre . .
Cuirs de bteuf, siilcs id
Cuirs divers balles.
Crin id...
L4iine id...
Peaux de mouton id . . .
Suif pipes.
Id l>oucauts.
Mais sacs.
Id tonnes.
Farine sacs. . i
Blé id....
Son . . . , tonnes. . ¡
Oh et ceudre d*os id —
Mulets totes. .
Cornes nombre. . :
1,000
60
6.000
1904.
71
K46
149
110
4.'J0
ñO
25
15,86K
178,541
12, 181
6,000
885
1,015
64
6,000
1,217
4, 9i55
10, 626
2frf>
70
9.610
1,714
10
3,455
1.021
5,390
125
72
2,145
32
42
435
25
15.868
4,<:i2
1,93,3
23, W9
6
618
1,433
1.600
1903.
13,185
200,780
4.568
9,600
2Õ
760
15
74
40
171
100
IfiO
140
2
22
2
4
300
3
4.177
6,522
2,330
10
85
167
50
6, &57
175
10
5,088
917
4,432
279
20
796
211
745
"'Í26
100
5, 696
2, 7:)0
1,467
12, 735
8
1.9;î4
350
1,706
645
•26,789
90
3,675
730
70
2.278
62
41,178
262 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
RECETTES DOUANIÈRES, JANVIER 1905.
Le ''South American Journar' du 11 mars 11)05 publie les chifres
suivants montrant le.s recettes douanières jx)ur le mois de janvier 1905:
Importation $757, 613. 'SS
Exportation 109,228.29
Estimation du Département 74, 000. 00
Total 940,841.67
Ces chiffres comparés avec ceux du même mois des années précé-
dentes font ressortir les résultats suivants: 1904, $551,750; 1903,
$898,257; 1902, $917,939; 1901, $871,429; 1900, $826,302; 1899,
$912,801; 189S, $828,944; 1897, $761,315; 1896, $1,070,172.
ÉCLAIRAGE ¿LECTRiaUE DE MONTEVIDEO.
Le Directeur du s(^rvice de Téclaira^e électrique de la ville de Mon-
tevideo a soumis récenmient à la municipalité son rapport pour Tannée
1904. Les recettes pour les six dernières années ont été comme il suit:
1H99.
1900.
1901.
1902.
19a*î.
1904.
ReoettcîB. Dêpi'iiw.s. Résultat
$102.344. 00
104,7«0.90 i
105,021.00
106.r,99.00 ;
107.2,V..IÎ0
129. Ih4. 00 '
$153.(i76.d6
1«).995.69
165,010.12
167.788.04
157.777.00
95,496.00
-S51.332.66
- 66.214,79
- 59,989.12
- 61,189.04
- 60,520.40
4- 33,687.95
En 1904 réclairaf^e public a été au^ifuienté de 180 lampes incandes-
centes et V2S lampes à arc, coutiint $27,330. Les recettes du départe-
ment proviennent seulement de Téchiirage particulier.
VENEZUELA.
COMMERCE EXTÉRIEUR DE PUERTO CABELLO.
ÍjQ rapport suivant ayant trait au comjuerce extérieur de Puerto
Cabello pour le semestie finissant le 31 décembre a été transmis au
Ministère du Commerce et du Travail des Etats-Unis par M. Jérôme B.
Pktkrson, consul des Etats-Unis dans ce port en date du 2 février 1905.
EXPORTATIONS.
I^a France se mainuent au premier rang comme pays de destination
pour les marchandises expédiées de Puerto Cabello; ceci est dû à ce
que la plus grande partie du café (^st expédiée dans ce pays pour être
distribuée dans les divers pays (européens.
VENEZUELA.
263
Après la France vient TAllemagne, suivie de près par les Etats-Unis,
qui importent la plus grande quantité de cuirs, les importations
d'autres produits étant presque nulles.
Voici par ordre d'importance les pays importateurs de café vénézué-
lien: France, Alkmagne, Cuba, Espagne, Pays-Bas, Etats-Unis. La
France occupe le premier rang aussi pour les importations de cacao,
suivie par TAllemagne, rEspa^jne, l'Angleterre et les Etats-Unis.
Pour les bois, l'Allemagne est le seul pays importateur bien que le
prix en soient très bas, dit-on. Cuba maintient le premier rang dans
les importations de bétail quoiqu'elles aient diminué considérablement
vers la fin de Tannée. Pendant les six derniers mois de Tannée 1904
on a expédié 45,077 tètes de bétail, pesant 29,740,596 livres, d'une
valeur de $538,858, y compris 4,990 vaches et 235 chevaux et juments
d'une valeur de $2,403. On a exporté à Curacao, Indes hollandaises,
163 tetes de bétail évaluées à $3,551.
IMPORTATIONS.
Importations à Puerto OtMlo provenant de pliii<ieurs paifs et importations en transit pour
TucaraSy La IV/a et Maramiho pour les six mois fin is^^aiit le 31 dérembre 1904.
pjiv«.
À destina-
tion do
En transit pour-
Angleterre
EtAtR-Unis
Allemagne
Franee
Ki^imgne
Pavs-Bas (compris Curaçao)
Italie
Cuba
Total.
Î19S,11<>
19(>. 392
149,731
65. 19'»
48, 171
44.069
32. 1*28
435
$47.544
19. 273
24.502
lf>.ti03
7,103
8.644
3,238
728,240 126,907
S2J.662
34, 445
17.379
4,618
2,305
3,075
986
Puerto Ca' Tm-noM*: ï o v'4.in Miim-
bello. Tueacas. La \ ela. ^ ^^^^^
92,500
11,206
1,321
668
3,195
Les importations provenant des Etats-Unis pendant les six mois
dont il e>t tiuestion accusent une aus^mentation considérable sur Tannée
précédente. Pelles ont été supérieures à celles de rAllema<^ne, et si on
les compare à celles (lui viennent d'Angleterre, elles leur sont un peu
inférieures en vah^ur, mais supérieures en poids.
Parmi les importations provenant des Etats-Unis il y a la plus
grande partie des choses nécessaires à l'installation de la nouvelle
usine électri(jue de Puerto Cabello.
On a importé (VAngh^terre les chaudières et matthines, bien (lue la
commande ait été donnée à une maison américaine. Trente pour cent
environ des importations entrant à Puerto Cabello sont en transit
pour des points situés le long de la côte, tels que Tucacas, La Vela
et Maracaïbo. rJusíjuMci le transbordement des marchandises s'est
effectué au moyen d'un j)etit vapeur de cabotage et de plusieurs voi-
liers, mais on annonce que la Ligne Hambourg-Amérii'aine va inaugu-
264 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES.
rer avant peu un service de vapeurs de cabotagfe faisant escale dans
ces différents ports.
Autrefois le transbordement des marcliandises destinées à La Vela et
à Maracaîbo se faisait à Curaçao, mais depuis six mois un décret du
Gouvernement vénézuélien Ta défendu, bien que la plus grande pailie
des importations destinées à ce dernier port soient transbordées à New-
York. Tucacas est un nouveau port qui a été ouvert en novembre
1903, mais il n'y a que six mois que les navires y entrent et les quais
et la douane ne sont pas encore achevés.
Parmi les importations venant d'Angleterre on compte 2,993,291
livres de charbon de Cardiff destiné au chemin de fer reliant Puerto
Cabello et Valencia. Depuis trois mois, on a recommencé le travail
dans les mines de charbon exploitées par le gouvernement dans l'Etat
de Falcon et une certaine quantité de ce charlwn a été embarquée
récemment à Coro pour un bâtiment de guerre vénézuélien.
BIBLIOGRAPHIE.
''Ija Revista Azucarem" (revue de la récolte sucrière) publiée par
El Hacendado Mexicano, apartado 2010, Mexico 1904-5, vient de
paraître," et comme elle contient les dernières données au sujet de
rindustrie sucrière dans la République Mexicaine elle est on ne peut
plus intéressante.
Ce nipport traite non seulement de la condition existante au Mexique,
mais donne aussi la liste revue et corrigée des planteurs de canne à
sucre et dos fabricants de sucre du Mexique, de l'Amérique Centrale,
de Porto Rico, de Cuba, de la République Argentine, du Pérou, de
Ilawaï et de Java, ainsi que la quantité de sucre et de mélasse fabriqués
pendant la saison li>03-4, et en outre plusieurs cartes et quelques
articles intéressants sur Tindustrie sucrière. On affirme aussi que si les
prix actuels continuent le Mexique vcrm une des plus grandes reprises
qui aient jamais été ressenties dans Thistoire de son industrie sucrière.
On a fabriqué au Mexique pendant la saison de 1903-4, 107, 54:7
tonnes et la production pour 1904-5 est estimée à 115,000 tonnes. On
trouvera d'autres détails sur l'industrie sucrière du Mexique repro-
duits dans ce numéro du '' Bulletin " classifies avec d'autres données
mexicaines.
Boletín Mensual
DE LA
Oficina Internacional de las Republicas Americanas,
Unión Internacional de Repúblicas Americanas.
Vol. XX. MAYO DE 1905. No. 2.
MOVIMIENTO EN FAVOR DE ORGANIZAR EN
LA CIUDAD DE NEW YORK UNA ASOCIATIÓN
DESTINADA Á FOMENTAR EL COMERCIO EN-
• TRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y
LAS REPÚBLICAS DEL RlO DE LA PLATA.
Según publica el acreditado periódico que ve la luz en la ciudad de
New York con el título de ''The Journal of Commerce" (El Diario
del Comercio), se ha iniciado en aquel centro mercantil de tan gi-ande
importancia un movimiento encaminado á promover eficazmente el
desarrollo del comercio, así de exportación, como.de importación, entre
los Eístados Unidos de América, y la República Argentina, la Oriental
del Uruguay y el Paraguay. A la cabeza del mismo parece haberse
puesto un buen numero de personajes de grande significación en los
asuntos mercantiles, y nada hay que no permita augurar para sus
esfuerzos, si no es que los abandonan, el éxito más completo.
La Asociación que con el objeto indicado habrá de organizarse llevará
por nombre el de Tlie Rlvcv Plate As^soclaiion (Asociación del Río de
la Plata), y tendrá por o))jeto específico el que aparece de la circular
que fué expedida el 8 del corriente mes de maN'o, en los términos
siguientes:
''Los infrascritos comerciantes interesados en el comercio de expor-
tación é importación con la Argentina, el Paraguay y el Uruguay han
convenido en organizar una compañía que se denominará la "Asocia-
ción del Río de la Plata," y tendrá por objeto promover, por virtud de
sus esfuerzos propios y la nuitua cooperación, el crecimiento legítimo
del comercio de exportación é importación entre los Estados Unidos
de América y los países del Río de la Plata.
"Estií o))viamente indicado imra los que sienten interés en este
movimiento, que es conveniente influir en el Congreso de los Estados
Unidos, para que ó bien se revise el Arancel de Aduanas, ó se aprueben
los tratados de reciprocidad que ya están vistos con favor por el
Ejecutivo, pues de otra manera no puede facilitarse el ti-áfico directo
265
266 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
entre los países del Río de la Plata y los Estados Unido» de América.
Esta es punto que afecta viüilmente así á los fabricantes, como á los
comerciantes exportadores é importadores de los Estados Unidos, pues
es claro que el resultado lógico de la remoción de las barreras que
ahora se oponen al cambio recíproco de las mercaderías tendní que ser
un grande aumento en la demanda de artículos fabricados en los Esta-
dos Unidos, mayor regularidad y eficacia en el servicio de la navega-
ción por vapor, y notables mejoras económicas, principalmente en los
arreglos bancários, para los negocios con Sud America.
''El programa de actividad que acaba de bosquejarse en sus líneas
generales, para el uso de la Asociación, deberá necesariamente comple-
tarse con la recomemlación de vigilar cuidadosamente toda novedad
legislativa que pueda intentarse y afecte en nuxlo alguno nuestro
comercio con el Kío de la Plata, procumndo en cuanto sea posible
encaminarla de una manera provechosa á los intereses que se trata de
acrecentíir.
'' Una Asociación de este carácter podría sin duda convertirse en un
órgano eficaz de distribución de informes útiles respecto á los asuntos
en que sus miembros estén interesados.
"p]ntraría también de un modo principal en el programa de la Aso-
ciación todo lo que se refiera al desarrollo y mejoni del servicio consu-
lar en los países de que aquella se ocupa.
'"^ Incidente al resultado directo é inmediato de la Asociación de que
se tmta, sería, sin duda, la ventaja del estrechamiento de las relaciones
sociales entre todos sus miembros, que estando animados por el mismo
espíritu, podrían así entenderse mejor y llevar á cabo con mayor faci-
lidad el propósito conuín.
''Los infrascritos desean, por lo tanto, invitar á todos los fabri-
cantes y comerciantes americanos que estén interesados en fomentar
el tráfico con los países del Río de la Wata, á que formen parte de esta
Asociación. Ella no tiene por objeto promover intereses particulares
de ningún individuo, sociedad ó combinación de personas; pero sí so
propone acrecentar el comercio general entre los Estados Unidos y los
I)aíscs mencionados.
'^Deberá organizarse una Secretíiría, á cargo de un competente
funcionario, debidamente retribuido, que custodie los archivos de la
Asociación, y atienda en general al despacho de los negocios, bajo las
órdenes del Presidente y Vocales de su Junta Directiva.
"Se celebrarán de tiempo en tiempo las reuniones oportunas, en
que se dé cuenta de lo que se haya hecho, y se tomen acuerdos con
respecto á lo que deba hacerse. Y como medio de comunicación entro
todos los asociados podrá usarse el periódico mensual que al efecto so
funde, y que se considerará como órgano oficial de la Asociación.
"La cuota con que los asociados deberán contribuir anualmente se
fija en veinte y^ cinco pesos."
RECTIFICACIÓN. 267
Según el "Journal of Commerce" hay ahora cinco líneas directas de
comunicación por vapor entre New York y los puertos de Buenos
Aires, Montevideo, y Kosario, con ocho viajes por mes próximamente.
RECTIFICACIÓN.
Complaciendo los deseos del Señor Doctor Don Eduardo Acevedo
Díaz, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la
República del Uruguay, publica con gusto el Boletín la siguiente
carta:"
Abril 24 de 1905.
Hon. II. G. Davis,
I Ws ¿(lente de la Corn! s ¡(m del Fcrrocatrll Panamericano.
Distinguido Señor: Mucho siento que, al darse á publicidad un
resumen de los discursos pronunciados por los señores miembros del
cuerpo diplomático en el banquete (|uo usted se dignó brindarles, en
celebración de los trabajos que siguen practicándose pro-Panamerican
Railway, no se me haya pasado en compulsa el que se refería á mi
improvisación; pues no se dice allí del todo exactamente lo que
expresé, y se omiten datos que deseo consten, si bien reconozco la
bondad y rectitud de intención del intérprete.
Véome pues, en el caso de dirigir á usted estas líneas para una
somera rectiticación, y manifestarle, al mismo tiempo, que lamento no
haber condensado después mis opiniones al igual de mis distinguidos
colegas, accediendo al deferente pedido que se me hizo, para darlas á
luz. Creí que mi carta-contestación á esa solicitud hubiese liastado
como dato informativo.
Lo que yo signifiqué en aquel simpático acto en casa de usted, con
plena seguridad, si mi memoria me es fiel, fué en síntesis lo siguiente:
"La Repíiblica del Uruguay, que en estos últimos tiempos ha obte-
nido nota])les progresos á pesar de situaciones anormales pero transi-
torias, tiene ya escasa labor por delante para concluir su red interna
ferrocarrilera. Siempre ha manifestado interés por un proyecto de
la magnitud de la línea férrea intercontinental que yo llamo maestra,
proyecto que no le es extraño desde su iniciativa. Sus ferrocarriles
actuales pueden ligarse sin mayores dificultades con los argentinos por
la parte del oeste, y con los ])rasileños en la zona del norte, Estado de
Río Gmnde, realizándose así de un modo completo la conexión que se
desea, y solucionándose en todo caso sin gran esfuerzo el problema en
su faz parcial ó local.
«En lu socción <íe este número correspondiente á los Fitados Unidos de América
(página 289) se pnblitta una relación do lo ocurrido en el banquete á que la presente
carta se refiere, omitiéndoíre en ella la porción objetada por el distinguido comunicante.
268 OFICINA INTERNACIONAL DS LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
''Esos mismos adelantos notorios á que me refiero, y la excelente
disposición del país para acoger toda empresa que entrañe un verda-
dero beneficio á los intereses generales, y, muy especialmente, si ella
ha de contribuir á una vinculación más íntima y estrecha de todas las
naciones de América, en sentido de dar grande amplitud al comercio,
las industrias y conocimientos útiles, comprueban sin otros elementos
de juicio que el dictado irónico de South America con que en determi-
nadas ocasiones y por ciertos publicistas se moteja el conjunto de
nacionalidades de origen latino, no es razonable y justo.
"Que, aunque el Uruguay era en dimensiones territoriales el menor
de la América meridional, en cambio le sobraban fuerzas y energías para
cumplir dignamente la ley de su destino y hacerse sentir como factor
muy estimable en todas las cuestiones de interés común y de responsa-
bilidad solidaria continental, por sus aptitudes como entidad inter-
nacional y por su vida propia de pueblo rico, culto, trabajador y pro-
gresista.
'' Que las Kepúblicas latinas calificadas con aquel concepto depresivo,
no habían cumplido todavía un siglo de existencia, y que así mismo
tenían en mucha parte resuelto el grave problema de su vida institu-
cional y del gobierno libre, ganando jornadas al porvenir, cuando
naciones de asombrosa potencialidad como la culta Inglaterra y la
civilizada Francia habían necesitado más de mil años, entre crueles é
interminables guerras, para obtener primero el ideal de unificación con
la monarquía pura, y por fin las ventajas evidentes del régimen cons-
titucional.
"Que no debían olvidarse estas grandes lecciones de la historia; y
al favor de su enseñanza reconocer que las Repúblicas sud-amcricanas
se encuentran en el camino de su perfectibilidad posible apesar de sus
rudos conflictos domésticos, y dispuestas á no presentar obstáculo
algimo al avance de iniciativas como la del tren intercontinental.
"Que mis votos sinceros eran que esa inmensa comunicación, j'a
planeada y resuelta, no sirviera nunca para transportar ejércitos en
son de con(|uista ó de injustas guerras, y sí para difundir con la áltinia
palabra del progreso todos los productos y riquezas que incitan á
emulaciones generosas entre pueblos esforzados y viriles.
"Y que los formulaba muy vehementes tiunbién, porque este gran
país, que yo había aprendido á admirar desde nino, fuese siempre el
firme sostén y la garantía del principio efectivo de la democracia }' do
la integridad territorial en ambas Américas, dentro del juego armónico
de comunes intereses y soberanías independientes."'
Usted y mis honorables colegas recordarán que éstas fueron más
ó menos las palabras que pronuncié, venciendo mi vacilación, y acce-
diendo al reiterado pedido del Señor Pkppek y del Señor Senador
Elkins, palabi*as que he reproducido en muy breve resumen.
Cuando he dicho que mi país no era extraño al proyecto, me referí
REPUBLICA ARGENTINA.
269
á los trabajos científicos de un notable ingeniero uruguayo, el Señor
Juan José Castro, quien lo elogia merecidamente, y es autor del
'Estudio sobre los ferrocarriles sudamericanos y las gmndes líneas
internacionales,' que fué remitido á la exposición universal de Chicago.
Con arreglo á sus informes oficiales de aquella época, el Uruguay
posee entre las líneas que gozan de garantía y las que están en vías
de construcción, próximamente 4,000 kilómetros, sin que se observe
necesidad de ampliar esta vasta red.
Cumplido así este deber de aclaración y rectificación de mi parte,
me es muy grato saludar á usted con toda consideración y estima.
Eduardo Acevedo Díaz.
A la antecedente carta contestó el Hon. Señor II. G. Davis como
sigue:
Abril 27 de 1905.
Mi querido Señor Ministro: Á mi regreso de New York me fué
entregada la mu}^ interesante y apreciable carta de V. relativa á lo que
86 dijo en el banquete del Ferrocarril Panamericano, y la forma abre-
viada en que se puso lo que tuvo V. á bien manifestíir. Todos habíamos
lamentado no tener una transcripción de las palabras de V., con laque
éstas hubienin podido publicarse de manera mas aceptable. Los datos
que V. se sirve ahora comunicarnos son, sin embargo, tan completos, y
cubren tan satisfactoriamente cualquiera deficiencia en que se hubiere
incurrido, que, con el permiso de V., los usaremos para indicar la
posición del Uruguay respecto de este asunto, y el interés que aquel
progresista país se ha tomado y toma en la grande empresa.
Soy de V., etc.,
H. G. Davis.
Señor Dr. D. Eduardo Acevedo Díaz,
Ministro del Uruguay,
REPÚBLICA ARGENTINA.
COMEBCIO POB VARIOS PUERTOS EN ENERO DE 1005.
La "Revista Financiera y ComcrciaP- de Buenos Aires pui)lica las
siguientes estadísticas que muestran el movimiento de los puertos do
la República Argentina en el me^s de enero de 1005:
PucrtOM, patitos y artioiiloR.
BUENOH AIRER.
Alcmnnla:
Trifco toneladas
Maiz id..
Uno i<l..
Harina id..
Lana Id . '.
Cueros lananai id..
l.GSfi
f».(i78
2,437
28
11,021
501
Pucrtf», pai8ty< y articulos.
BrKNOt* AIRES— coiitinúii.
Alemania— Continúa.
Cumis vacunos socos .tonelada^.
Cucnw vacunos saludo» id . . .
Cueros do |>otr<»>snlMd«)s i»l...
Cultos de pot ros socos id . . .
(Micros diversos id . . .
Cerda id...
Cuantidad.
123
10
150
\:^
17
270 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AHEBJOANAS.
PuprKw, pi'lw y orllo
dw.
C.I,J.,,
PucrlfH.pHso«yuflicu1oH.
l'nntidiUI.
ui-EK«. *.RE--™ntI
da.
Bl-E.1(W íifcís—foiílina».
I¡,l..ll-l.mlla
....t.l...
s
Hnwdyoenlau. M....
ASIM td....
^»
'^;;J;;,;\ ■■ ■
,.M...
■îi
'S
"^S:::::::::::::::::::
. .
Cehadn 111...
a
8. MS
.... il...
Quebnirii.. . ^■ ,-■ .
ist
SíÍ^¿Vi^ñ¡¿i;
■s-
4ï
■ï
TrlKii. inni'ljiiliiii..
SOT
MS
IN
Una
....d...
10,^
jf-""""»'" "■■■
m
T»«Jo Jd....
i.a*
Tortiw lie Unit
, Dii.hni.'liiiL'Xlmct.i...
M
TrlRH laaelailHS..
l^-;^l\"-' -—
— -|;j—
iia
"'i
Ca-fUi
-...1.1...
10
^
Ï.»M
■■■■'^—
1
Trino f
s, BK
2»
ÎÏS
,...»...
10
Harina id...
BEPl^BLIOA ARGENTINA.
Pucrt.», luilws >
«.i..u,o,.
oiiiii.l«d.
^utrtcK, phIhw 7 ■rlk'ulD*.
Conlld-d.
WfSiH iiB«s-«iiitiiiün.
Rl«AR10-«intllll\ll.
H
BmMl-Cimllmlii
111...
l^lo Id....
''"■ ¡;¡—
5
UDlandH:
^l;^],:^
|¡¡—
7M
S;:ic-
.. inli'ln™;.
""■¿z »....
ÍSr::::::::::::::::::::;::IS;:::
êr.".':'.T
■■■ ''■--
Alplstu M....
Cu.Tual,Mi.-mw™lBdüi. ....Id....
!í
ua
Inglnlcmi:
■■s
'^— •
'"si:::.:::.: :.■„:::
&..«c. '■''■'■"
kii™.
19.130.3f.i
™,T.fc „....
"■ÏI!
AtTKho- Id....
^■ÍS
fîX«:;;;:::::;:.
, ,
CufnmialBilua....
::::::;::::d::
ÏSCOH
"'■'Si ,«,.*«,..
431
Idiia
ül!!"!!'! < ',
ilíS:íiS
■5!
&;::::::::::■
iï'l
Afrecho Id....
Prani'iu:
'■!»
I3,fi00
J,Wõ
IngUter»':
i-S
r,ïbil^l"n';i,v::
:::::;«ii<*.':
Alüman.,.. """*""
WT
Trigo d....
Oamenw coiiei-luaM d....
fi;^!:":::::;:::;:
};¡ -
^
""-■"il^:::.
„..„.
,í
Inglalerm;
!;] -■
üfc::::::::;::
'*"6
„*¡
«■Vïïi
'■'— ■
■a
AlpiílU
Id....
872 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
I*uerto, painet y articiiloft.
VILLA CX>N8TITUCl6X.
Holanda:
Maíz toneladas.
Lino id...
Béiffica:
Maíz id...
Uno id...
Alemania:
Maíz toneladas.
Lino Id . . .
Alpbite Jd. . .
Brasil:
Trigo Id...
Ordenes:
Maíz id...
Trigo id...
SANTA Fft.
Inglaterra :
Quebracho toneladas.
incia:
Borato decaí id...
Cantidad.
815
827
2S0
922
221
1,295
60
973
5,886
8,360
1,471
364
Puertos, liaises y aitlculoa.
SANTA Plï— coatinOa.
! Ordenes:
I Quebracho toneladas.
í Trigo Jd...
I Lino Id...
¡ BAX PEDRO.
' Ordeños:
Maíz toneladas..
I Lino .. — id
I KAXALLO.
I
, Ordenes:
Maiz toneladas..
I Lino id
I PARANÁ.
i Holanda:
! Trigo toneladas..
i Lino id....
Cantidad.
19.117
14,241
8,197
2,919
1.559
S.158
156
801
421
LA EXPOBTAGltfN DEL axnSBXACHO.
[De la " Revista Menmial de U CAmara Mercantil," No. 55.]
Del norte de la República lle^n ecos de la alarma producida por la
elevación de los derechos aduaneros en Alemania al quebracho argen-
tino, que afecta una industria importante y un comercio activísimo,
como (]ue la exportación de ese producto, tanto en rollizos como en
extracto, se hacía principalmente á los puertos de aquel imperio y en
cantidades considerables.
Por de pronto, se^íin se nos comunica de Santa Fe, se han paralizado
totalmente las o)>eracioiie.s que en quebracho se hacían en el norte do
esa provincia, lo que (x^asiona o inmediatos perjuicios cuyo monto es
muy api*ecíable.
L#()s grandes montes de quebracho de Santa Fe, el Chaco, Santiag'O
y Catíunarca, dan hijear lí una explotación incesante que ocupa millares
de obreros y en la ({uc están invertidos fuertes capitales, de modo que
la paralización sobrevenida ha de det^írminar un trastorno general en
la economía de a<|uellas provincias.
Sus proporciones pueden calcularse wi])iendo que actualmente wltï
á Alemania j)or exix)rtación dire<-ta 24,521 tonelatlas de quebracho en
rollizos y 5,000 toneladas de extnu'to, sin contar tjue, de las 210,256
toneladas enviadas á órdenes á San Vicente, la mayer parte del>e ser
adquirida tam])ión por la industria alemana de cueros, que constituye
nuestro principal mercado para el quebracho.
Se ve, pues, que la cosa merece una solución urgente, lo que ha
tenido en cuenta el gobierno al confiar al doctor García Mérou la
misión de gestionar de Alemania una rebaja que pennita restablecer
el comercio de quebracho evitando la ruina de una de nuestras más
productivas industrias.
REPÚBLICA ARGENTINA. 273
Las exageradas tendencias proteccionistas que se están desarrollando
on Europa, amenazan á nuestra producción, y la de quebracho es una
de las que corre mayor peligro, á pesar de que en el mercado alemán
el artículo es indispensable y no puede ser substituido con ventaja por
ninguno otro.
• La preparación de cueros en Alemania ha tomado gran vuelo y cada
vez exige mayor cantidad de tanino, que sólo puede proporcionarlo en
condiciones satisfactorias la República Argentina; pero no obstante
esta circunstancia, el gobierno del imperio, cediendo á las pretensiones
de la clase agraria, por razones de orden político, ha impuesto derechos
prohibitivos al producto argentino, con lo cual se quiere favorecer la
explotación del roble rojo que produce también materia curtiembre,
aunque no de la eficacia del tanino, y del que hay extensos bosques en
Alemania.
Debe opinarse que la adopción de un sistema arancelario tan riguroso
no podrá ser permanente, porque ello perjudicaría también, y en grado
máximo, á la industria alemana, que necesita materia prima extranjera
pai"a sus elalx>mciones. El quebracho argentino es precisamente uno
de los artículos de que las curtidurías alemanas no podrán prescindir
mucho tiempo, ó se verán en la necesidad de pagarlo á precios exhor-
bitantes que proyectarán una crisis jmra la industria y para el
consumo, porque el cuero bien curtido no es substituible y tiene
aplicaciones indispensable^!. Teniendo en cuenta estas circunstancias,
que no ha He desconocer la cancillería alemana, es de suponer que la
misión del ministro argentino en Berlín no tropezará con dificultades
insuperables, sobre todo cuando es evidente la preocupación de Europa
de ensanchar su comercio exterior.
La elevación de los dereclios al quebracho no se ha hecho extensiva
en las mismas proporciones al de otras procedencias, sin duda porque
Alemania, con la estadística á la vista, ha creido conveniente equilibrar
el intercambio con la Argentina,' que arroja un saldo favorable á esta
última; en efecto, mientras Alemania nos envió el ano pasado mer-
caderías i>or valor de ^24.920.278, oro, ha recibido en el mismo período
productos argentinos que representan en igual moneda $29.522.112.
La diferencia no os considerable, pero establece la inferioridad ale-
mana, contraria á los proi>ósitos de expansión y absorción comercial
de los grandes paíííes de Europa.
En este terreno Aloniania se ha de mostrar tenaz, exigiendo compen-
saciones aduaneras para sus productos, á cambio de la rebaja que ha
de gestionar nuestra cancillería para el quebracho; pero no es el caso
de otorgar facilidades exageradas que pongan nuestro mercado á
merced de la industria gernianan, sin obtener ventajas equitíitivas.
Nuestros intereses reclaman sin duda una legislación aduaneira libe-
ral, porque no podemos prescindir de ciertas mercaderías extranjeras
mientras no haya aquí industrias que las substituyan sin sacrificios,
274 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
pero no es lo mismo conceder privilegios que luego traban nuestra
libertad de comercio, impidiendo dar á otras naciones las mismas facili-
dades que nos acuerdan. La reciprocidad debe ser tan absoluta como
lo permita la situación comercial de la Argentina respecto del contra-
tante, porque no podemos independizarnos de la tutela económica de
Europa; pero en ese sentido debe irse insistiendo paulatinamente, para
dar a la producción nacional una colocación remunerativa.
La explotación del quebracho es una industria directa que no debe
ser excluida de la protección oficial, de la cual por otra parte sólo
necesita en cuanto se refiere á la adquisición de mercados; es la extrac-
ción de una riqueza natural que se renueva constantemente, que no se
ha de agotar si se la reglamenta prudentemente, y destinada á la expor-
tación, por la cual no exige medidas fiscales que le aseguren beneficios.
La exportación anual de este producto, según la estadística corres-
pondiente á 1904, asciende á 252,723 toneladas de rollizos y 20,111 de
exti*acto, cifras que deumestran elocuentemente que debe hacerse lo
posible para asegurar los mercados de consumo.
De Alemania comunican que ha sido muy mal recibido por los cur-
tidores el aumento de los derechos aduaneros del quebracho argentino,
que los colocii en situación crítica, pues ó tendi*án que hacer sacrificios
considerables y aumentar el precio de los cueros, ó emplear curtientes
que no dan un resultado tan eficaz como el quebracho argentino, que
es universalmente reputado irreemplazable.
Creen sin embargo, los curtidores alemanes, que el aumento de los
derechos no ha sido mils que un recurso político con el que el gobierno
imperial ha procurado satisfacer todas las exigencias de la clase agra-
ria, y confhm, según conumicaciones particulares, en que tan pronto
como la cancillería argentina inicie las gestiones del caso se o})tendrá
la rebaja e<|uitativa de los derechos que t4il como han sido fijados no
reportíirán ninguna utilidad práctica, pues la industria de cueros
sufrirá grandes perjuicios y el consumo también, para favorecer los
escasos propietarios de robledales.
El nuevo ministro argentino en Berlín llegará á su destino en estos
días y cumpliendo las instrucciones que lleva se apresurará á iniciar
las negociaciones ante la cancillería alemana.
Nuestro gobierno cree que obtendrá éxito completo, porque la
rebaja de los derechos al quebracho está en el interés mismo de
Alemania.
Son conocidas las cifras que arroja anualmente la exportación de
quebracho, ({ue es un comercio activísimo; esas cifras denuiestran que
la subsistencia de la reforma aduanera alemana sería ruinosa para
una industria de gran importancia, en la cual hay fuertes capitales
empleados y que da vida y prosperidad á nmchas poblaciones y trabajo
en los bosques á muchos hombres.
REPUBLICA ARGENTINA.
275
Se explica, por consiguiente, el interés que nuestro Gobierno ha
tomado por este asunto, en cuya tramitación hay que proceder con
ahinco y firmeza.
Ya se sabe que a consecuencia de la elevación de los derechos adua-
neros en Alemania, en los quebrachales del Norte de Santa Fe se ha
paralizado el trabajo, esperando el resultado de la gestión diplomática
encomendada al ministro García Méroü.
Otro tanto ocurrirá en Santiago del Estero y el Chaco, donde los
obrajeros no pueden exponerse á hacer grandes gastos para tener luego
la madera depositada ó venderla con perdida.
Mientras tanto la riijueza principal de una vasta zona del país, de
aquella que no tiene otra industria ni otro comercio, comienza á sentir
los efectos de un estado de cosas que de prolongarse ocasionaría una
verdadera crisis, arruinando empresas poderosas y dejando mucha
gente sin trabajo.
El gobierno conoce á fondo la situación de la industria del quebracho
y las necesidades del mercado alemán, y á ese conocimiento ha ajustado
las instrucciones dadas al ministro en Berlín y las que le enviará
oportunamente.
EXPORTACIONES DE ROLLIZOS Y EXTRACTO DE QUEBRACHO.
AfiOR.
[De •' La Prensa" de marzo 12 de 1905.]
Rvportaciones de rollizos de quebracho.
1894
1H95
1K96
1899
Toneladas.
74.3ñ8
172, W9
8:J,2fi6
IST), (175
188. 'JfiO
159, 376
— • '
Valor en
oro.
t743. 582
1,729.49-1
832,658
1,356.744
1,882,604
1,593,761
Años.
1900
1901
1902
lt»0.í
1904
Toneladas.
239.836
198.919
2M,7'23
200,201
•252.723
Valor en
oro.
«2,398,862
1,989,195
2,457,283
2, 002, 010
2,5-27,227
Años.
Exportaciones del extracto de quebracho.
18añ
18%
1897
1898
18U9
Toneladas.
402
684
1,205
1,192
3,172
Valor
en oro.
$40, 167
68,419
120.474
119,224
317, 156
AfiCB.
1900
1901
1902
1903
1904
Toneladas.
5,957
4.310
9,099
12,040
20,111
Valor
eu onï.
1595, 701
431,004
909.904
1,204.049
2,011,130
INMIGRACIÕN T EMIGRACIÓN DURANTE EL PRIMER TRfMESTRE
DE 1905.
[De "La Nación" de Buenos Aires, No. 11265.]
En los primeros tres meses de este año llegaron 8,760 inmigrantes do
ultramar y 5,023 de Montevideo. Forman un total de 13,783. En el
Bull. No. 2—05-
276 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
mismo período salieron del país 8,925 emigrantes, quedando así un
saldo de 5,488.
Durante los tres meses llegaron 6,248 pasajeros y salieron 4,846.
Unido este saldo al anterior, forma un total de 6,891 pasajeros é inmi-
grantes á favor del país.
BOLIVIA.
LEY DE TIMBRES GONSULABES.
Ismael Montks, Presidente Constitucional de la República, conside-
rando:
Que en virtud de la autorización contenida en la ley de 28 de
diciembre de 1903, el Ejecutivo ha ordenando la emisión de timbres
coïisulares;
Que, por tanto, conviene reglamentar la manera cómo ha de hacerse
dicha emisión y la forma en que deben llevarse las cuentas relativas á
la percepción de fondos consulares.
Decreta:
Artículo 1**. Se emiten timbres consulares por valor de uno, dos y
cinco bolivianos.
Art. 2**. Todos los documentos expedidos por los Cónsules, llevarán
adheridos los correspondientes timbres por el valor de los derechos
percibidos, á excepción de las facturas consulares, en las que bastará
la anotación de los der(»chos cobrados.
Art. î^*". Para los efectos de la supervigilancia en la recaudación de
las rentas consulares y distribución de tim})res, se señala la jurisdicción
de las Legaciones y Consulados Generales que á continuación se
expresan :
I''. La jurisdicción de la Legación de Bolivia en los Estados Unidos
de America, se extiende á los Consulados acreditados en esa Nación,
en Mexico, América Central, Cuba, Haití, República Dominicana, Vene-
zuela y Panamá.
2°. La de la Legación en el Brasil, a los que funcionan en esa
República.
S*". La de la Legación en la República Argentina, á los Cónsules de
su dependencia y además á los residentes en el Uruguay y Paraguay.
4''. La de la Legación en Chile, á los nombrados en esa Nación.
5". La de la Legación en el Períi á los Cónsules acreditados en esa
Repú])lica, en el Educador y Colombia.
G". La de la Legación en Inglaterra, á los Cónsules en la Gran Bre-
taña y sus posesiones.
7". La del Consulado General en Francia, á los Cónsules en ese país,
en Espana, Portugal, Italia y Suiza.
BOLIVIA. 277
8*. La del Consulado General en Alemania, á los Cónsules residentes
en ese Imperio, en Austria-Hungría y en Dinamarca.
9^ La del Consulado General en Bélgica, á los Cónsules en ese Reino
y á los residentes en los Países Bajos, Suécia y Noruega.
Art. 4**. Todos los Cónsules, cualquiera que fuese su categoría,
pasarán mensualmente á la Legación ó Consulado General de quien
dependan una cuenta del movimiento de timbres que hubieren tenido
en sus respectivas oficinas.
Art. 5**. Las Legaciones y Consulados GeneraJcs á que se refiere el
artículo 3® enviarán trimestralmente al Ministerio de Relaciones
Exteriores un estado de las cuentas de los Cónsules de su jurisdición,
debiendo el Jefe de la Sección Consular de dicho Ministerio llevar un
libro especial donde se registrarán las citadas cuentas y remitir al
Tesoro Nacional copia de éstas.
Art. 6"*. Los Jefes de Legación cuidarán de que las cuentas á que
se refiere el artículo anterior sean llevadas prolijamente por los
Secretarios.
Art. 7°. Lo dispuesto en el presente decreto no es relativo á las
facturas consulares cuya recaudación y administración queda sujeta á
las leyes y reglamentos respectivos.
Los Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores
y de Hacienda (luedan encargados do la ejecución y cumplimiento del
presente decreto.
Es dado en la ciudad de La Paz, á 1** del mes de marzo del año de 1905.
Ismael. Montes.
Claudio Pinilla.
Daniel del Castillo.
Es conforme:
José Salinas,
Oficial Mayor de Relaciones Exteriores.
LET DEIi PAFEIi SEIíIíADO.
Ismael Montes, Presidente Constitucional de la República, por
cuanto el Congreso Nacional ha sancionado la siguiente ley:
" El Congreso Nacional decreta:
'' Artículo 1". El papel sellado do la Republica será de diez clases,
con los valores siguientes:
Büliviíinof».
1* (lafKí 0. 10
2* clase 20
3* clase 30
4* dase 1.00
Sedase 2.00
Bolivianos.
6» clase 4.00
7» clase 10.00
Saciase 25.00
9* dase 40.00
10« clase 50.00
278 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
'' Se hará uso del papel de 7* clase en las ocasiones en que según
leyes vigentes debe emplearse el timbre del valor de 10 bolivianos.
" El papel de las clases 8* y 9* se empleará para el otorgamiento de
diplomas de Bachilleres y Licenciados respectivamente, quedando can-
celados los derechos respectivos.
'' El papel de la clase 10* servirá para extender los títulos de Aboga-
dos en provisión nac*ional.
''Art. 2". Habrá diez clases de timbres, cuyos valores serán los
siguientes:
Bolivianof).
l'clase 0.02
2» clase 05
3* clase 10
4* cla.se 20
Boliviana?.
6"claae 1.00
7» clase 2.00
8» clase 10.00
9' clase 20.00
5" clase 40 | 10» clase 40.00
"Art. 3°. En todos los casos en que deba usarse el papel sellado y
timbres, conforme á la ley respectiva y el Supremo Decreto de 30 de
julio de 1902, se duplicam desde el l^ de enero de 1905, el valor seña-
lado en la Ley y Decreto referidos, con excepción de los casos especifi-
cados para el papel de 20 centavos, en los cuales se empleará el de 30 y
de los que mensionan los artículos 36, 37, 38, 39 y 40 del Supremo
Decreto de 30 de julio de 1902, en los que se aplicará el timbre de
cinco centavos.
"En los casos previstos en el artículo 38 del Supremo Decreto de 30
de julio de 1902 el timbre se adherirá al tíilonario, cuyas libretas se
manifestarán ante la autoridad respectiva cuantas veces lo requiera
para la comprobación. En caso de no presentarse los talonarios,
podrán ser revisados los respectivos libros de cuentas.
"Art. 4**. El expendio del papel sellado y timbres se hará conforme
á los artículos 1", 2° y 3** de la Ley de 7 de diciembre de 1901, con la
única reforma de que la comisión al cobrador ó á los funcionarios
expendedores será del 3 por ciento.
"AuT. 5**. Ijos jueces y fiscales de partido, y á falta de éstos, los
jueces instructores y agentes fiscales, mediante acta, coniprobarán
semanalmente en las notarías, el expendio del papel sellado y el
sobrante que quedare, debiendo dar parte semanal al Tesorero, bajo
su responsa})ilidad.
''Art. 6**. Todo juez 6 autoridad á sola vista de los procesos en que
se hubiera dejado de usar el papel sellado y timbres correspondientes,
ordenará el inmediato reintegro, sin perjuicio de aplicar, en cada vez,
la multa de Bs. 20 al funcionario omiso, pasando aviso al Tesorero
para el descuento correspondiente, salvo el ca»so do justificarse la falta
de papel sellado y timbres en el asiento del juzgado correspondiente.
"Art. 7"*. El Tesorero, independientemente de la comisión de los
notarios, tendrá el medio por ciento de premio sobre el valor del papel
BBASIL. 279
sellado y timbres que se expendan en el Departamento; pero abonará
la multa de Bs. 50 en cada easo que omita remitir á los notarios el
papel sellado y timbres necesarios para su expendio, sin causal
justificada.
*' Comuniqúese al Poder Ejecutivo para los fines constitucionales.
*'Sala de sesiones del Congreso Nacional.
*'La Paz, 22 de diciembre de 1904.
"Eliodoro Villa7x3n.
''José S. Quinteros.
"José Carrasco.
'^L. Serrudo Vargas.
"Isaías Morales."
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como ley de la
República.
La Paz, á los 27 días <^el mes de Diciembre de 1904 años.
Ismael Montes.
Daniel del Castillo,
Ministro de üacienda é Industria.
Juan M. Saracho,
Ministro de Justicia é Instrucción Piíhlit'a.
Es conforme:
Luis Arce L.,
Oficial Mayor de Justicia é InMrui^ción.
BRASIL.
MODIFICACIONES ADUANEBAS.
Extracto de In ley de jyresupnestos No. 1313^ de 30 de diciemhre ele 190 J^.
["Diario Oficial " de 1" de enero de 1905, No. 1.]
IMPORTACIÓN.
Artículo 1. 1. Derechos do importación para consumo, de con-
formidad con cl Arancel establecido por decreto No. 3617, de 19 do
marzo de 1900, tal como ha sido modificada por la ley No. 1144, de 30 de
diciembre de 1903,^ aumentándose de 10 reis por kilogramo, el derecho
aplicable al tasajo (clase 4*, partida No. 53 del Arancel) y elevándose
á 80 reis por kilogramo el derecho de las patatas y á 300 reis por
kilogramo el de las cebollas (clase 8*, partidas Nos. 106 y 100).
2. Dos por ciento oro sólo sobre los artículos expresados en las par-
tidas Nos. 93 y 95 (cebada en grano), 96, 97, 98, 100 y 101 do la clase 7*
del Arancel (cereales), que se cobrarán en toda la Republica sobre el
valor oficial de la mercancía, como en la actualidad durante la vigencia
aVéoaeSBsaiü., nL
280 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
de la ley No. 1144, de 30 de diciembre de 1903. El derecho aplicable
el arroz se eleva á 120 reis, que adeudará sobre el 15 por ciento, en vez
del 10 por ciento.
EXPORTACIÓN.
10. Derechos de exportación aplicables en el territorio del Acre:
caoutchouc, ad valorem, 18 por ciento.
DERECHOS DE CONSUMO.
45. Con respecto al cloruro de sodio de cualquier procedencia, el
derecho señalado por la ley No. G41, de 14 de noviembre de 1899 á la sal
común ó gruesa se reduce á $0.20, empezando á cobrarse, desde el 15
de enero do 1905, el aumento de 5 reis sobre el derecho votado pam el
ejercicio de 1904.
56. El vino extmnjero en botellas, hasta de 14^ de alcohol absoluto,
pagará 50 reis por botella; el de más do 14*^, 100 reis.
Art. 4. Queda exento de derechos el material que se importe para
la construcción de ingenios centrales, así como para la construcción y
prolongación de caminos do hierro y obras de puerto, ya se ejecuten
directamente por el Presidente de la República ó por concesión á par-
ticulares, pagando 5 por ciento do emolumentos los artículos cuyo dere-
cho no sea inferior á ¿ste.
Art. 8. Además de los mecanismos, aparatos y objetos señalados
en el artículo 3** de las Disposiciones preliminares del Arancel, los
artículos expresados á continuación, cuando se importen por sindicatos
agrícolas organizados de conformidad con la lej^ No. 979, de 6 de enero
de 1903, pagarán sólo 5 por ciento ad valorem por derechos de entrada:
1*". Locomóviles agrícolas; 2"* válvulas de caucho para bombas de
aire y para otras máquinas de cualquier forma ó clase; 3** telas de
alambre de cobre ó latón, conos de cartón ó cuero para turbinas y
piezas componentes de baterías de difusión; 4** cepillos de alambre de
hierro ó latón, ó raspadoras para limpiar tubos; 5" manómetros para
indicar la presión de vapor ó de vacío, indicadores de temperatura; 6**
tubos de cobre, hierro ó latón, para calderas y para aparatos de con-
centración y evaporación; 7** molinos para quebrar }- pulverizar azúcar;
8** cribas y sus soportes, y cruces para hornazas; 9'' tacha¿í, molinos y
engranajes, con sus accesorios; 10** aparatos de movimiento ó trans-
misión, comprendiendo poleas, ejes, mangos de eje, manguitos, chabetas,
anillos, collares de suspensión; ll** rails, con todos sus accesorios,
grapas, placas de unión, tornillos, cambios de vía, contra-niils, cruza-
mientos ó corazones, agujas para cambios de vía 3^ aparatos para ma-
niobrarlas; 12"* locomotoras y vagones, con sus accesorios; 13*" alam-
biques y columnas destilatorias, con sus accesorios; 14° formas,
rebenques, cristalizadoras para purificar y refinar azúcar y caI especial
para la fabricación; 15° bombas de hierro ú otro metal para cualquier
líquido 6 pulpa, 6 para abastecimiento de agua caliente ó fría; 16®
COLOMBIA. 281
vidrios y tubos de vidrio para aparatos de evaporación y concentración,
para indicadores de nivel de agua ú otro líquido dentro de los aparatos
6 calderas; 17** alambre con púas y ovalado de las siguientes dimen-
siones: 18x16 y 19x17, incluso los motones de hierro ó acero para cercas,
y los respectivos estiradores; 18^ desnaturalizantes y carburantes del
alcohol; 19"* tonelas de hierro, estañados, para el transporte del alcohol,
y los aparatos destinados á las aplicaciones industriales del alcohol.
Art. 10. La disposición del artículo 2, parágrafo 9, de las Disposi-
ciones preliminares del Arancel se completará como sigue:
"En esta disposición no se comprenden los artículos de producción
nacional que se hayan utilizado como envase de productos exportados
del país."
Art. 11. Los derechos aplicables á las bebidas en virtud del artículo
12, parágrafo 2% del decreto No. 3622, de 26 de marzo de 1900, y del
artículo 1% No. 42, de la ley No. 1144, de 80 de diciembre de 1903,
quedan modificados como sigue:
Bebidas expresadas en la partida No. 130 de la clase 9* del Arancel, á
saber: licores comunes ó dulces de todas clases, para mesa (i otros
usos, como los de banana, vainilla, cacao, naranja y semejantes; la
americana, anís, anisete, hesperidina, kummel y otras semejantes, á
excepción de los licores medicinales, que se comprenden en la partida
No. 227 del referido Arancel:
ReU».
Por litro 300
Por botella 200
Por inedia botella 100
Bebidas expresadas en la partida No. 131 de la clase 9* del Arancel, á
saber: ajenjo, aguardiente de Francia, de Jamaica, del Reino ó del
Kin, brandy, cognac, laranjinha, eucalipsintio, ginebra, Kirsch, rom,
whiskey y otras semejantes ó (jue puedan asimilárseles, excepto el
aguardiente v el alcohol fabricados en el país:
Reis.
Por litro 300
Por botella 200
Por media botella 100
COLOMBIA.
BECBETO LEGISLATIVO NO. 41 DE 1905 (3 DE MABZO de 1905)
SOBBE ABBITEIOS RENTÍSTICOS.
El Presidente de la Republica en uso de la facultad que le concede
el artículo 121 de la Constitución, decreta:
Artículo 1**. Establecense como rentas nacionales las siguientes:
1*. La de licores.
2*. La de pieles.
3*. La de tabaco y cigarrillos.
4*. La de fósforos.
282 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Art. 2**. La renta de licores consiste en el monopolio de la produc-
ción, introducción y venta de licores destilados embriagantes y com-
prende:
(a) El aguardiente de caña y sus compuestos.
(i) El brandy ó . cognac, whiskey, el champagne, pousse-cafés,
chartreuse, cremas, curazao, circh, y sus similares, y el extracto de
cognac y los espíritus concentmdos para la fabricación de los licores
antes dichos.
AuT. 3**. La renta de pieles la constituiré la exacción del cuero de
cada res vacuna que se degüelle y se de al consumo en la República.
Art. 4''. La renta de tabaco y de cigarillos consiste en el impuesto
con que se grava el consumo del primero y en el monopolio de la
fabricación, introducción y venta de los segundos.
AuT. 5". La renta de fósforos la forma el monopolio de la fabrica-
ción \^ venta de este artículo, así como la importación de él y de las
materias primas necesarias para su producción.
Art. 6°. Por el gravamen sobre el consumo de tabaco ee cobrarán
las siguientes cuotas en oro:
Por cada doce y medio kilogramos de tabaco sano de primera clase,
un peso veinte centavos.
De tabaco roto de primera clase, un peso.
De tabaco sano de segunda clase, ochenta centavos.
De tabaco roto de segunda clase, sesenta centavos.
De tabaco sano de tercem clase, cinquenta centavos.
De tabaco roto de tercera clase, cuarenta centavos.
Art. 7". La inijíortación de tabaco se grava en la forma siguiente:
Por cada kilognuno de tabaco elaborado en cigarros, trece pesos oro.
Por cada kilogramo de tabaco en cualquiera otra forma, menos en
picadura ó cigarillos, dos pesos cincuenta centavos.
Art. 8". Es completamente libre la producción de tabaco en el país
y su exportación en cualquiera otra forma.
Art 9**. En el monopolio que constituj^e la renta de licores no so
incluyen:
1**. Los vinos extranjeros que se importen para el consumo nacional.
2". Las tinturas, barnices, linimentos, perfumes y demás sustancias
medicinales en que entre como componente el alcohol en las propor-
ciones farmacéuticas y artísticas.
Parágrafo. Se entiende por compuestos, para los efectos del mono-
polio, la unión de materias ó sustancias inofensivas propias para la
producción y color de los vinos y licores destilados embriagantes.
Art. 10. Los tenedores de las materias que constituyen los mono-
polios de que trata este Decreto no podrán darlos á la venta, pero el
Gobierno ó los que subroguen en sus derechos los comprarán por el
precio que les figen peritos nombrados por los interesados y un tercero
en discordia designado por aquellos salvo que los tenedores convengan
COLOMBIA. 288
amigablemente en el precio de venta con el Gobierno 6 sus represen-
tantes.
Art. 11. En la renta de licores no quedan comprendidas la fabrica-
ción y venta del alcohol impotable ó proveniente de sustancias impo-
tables; pero el (îobierno podrá ceder el monopolio de este artículo,
mediante arreglos con los rematadores de la renta de licores, procu-
rando los términos más ventajosos para el Tesoro público.
Art. 12. Los particulares que tengan establecimientos de produc-
ción de los artículos que son objeto de los monopolios que establece el
presente Decreto, serán indenmizados previamente de su valor, fijado
los peritos, conforme la Jey, de las maquinas, enseres, útiles, instru-
mentos y materias primas que no puedan ser utilizables en otras indus-
trias, sin que en ningún caso ha^^a derecho á cobrar el lucro cesante.
Parágrafo. Para la indemnización se extiende también al caso de
que los industriales tengan eshiblecimiento organizado con el fin mani-
fiesto de ejercer la industria monopolizada.
Art. 13, Las indenmizaoiones á que haya lugar, de conformidad con
lo dispuesto en este Decreto, se pagarán en bonos amortizables hasta
con el cincuenta (50) por ciento (100) del producto del monopolio en la
forma que lo determine el Gobierno.
Art. 14. Señálase el término de un año para reclamar indemnización
por causa de los monopolios que crea este Decreto y pasado ese término
se presume de derecho que los interesados renuncian á hacer el cobro
del valor de su propiedad.
Art. 15. Se establecerán fábricas de fósforos en los lugares de la
República que á juicio del Gobierno puedan servir de centro de pro-
ducción y venta del ailículo para las diferentes regiones del territorio
nacional, sin perjuicio de la importación que pueda hacerse tempo-
ralmente de los fósforos, para proveer al consumo mientras se fundan
aquéllas.
Art. 16. Desde el día que se señale por Decreto Ejecutivo queda
prohibido á los particulares la importación de los artículos que consti-
tuyen los monopolios de que trata este Decreto, y de las materias
primas, máquinas, enseres y útiles para la fabricación de los mismos
artículos.
Art. 17. Mientras no se provea por cuenta de la Nación al consumo
de cigarrillos y fósforos, podrán darse á la venta las existencias que
haya mediante el pago de un derecho de consumo que se cobrará en
oro y en las siguientes proporciones:
Por cada kilogramo neto de cigarrillos extranjeros ó de cigarrillos
fabricados en el país con tabaco extranjero, un peso.
Por cada kilogramo neto de cigarrillos fabricados dentro del terri-
torio con tabaco de producción nacional, cincuenta centavos.
Por cada kilogramo de fósforos veinticinco (25) por ciento (100)
sobre la tarifa de aduanas.
284 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS,
Art. 18. Queda prohibido á los particulares desde que rija este
Decreto el establecimiento de nuevas fábricas de cigarrillos, pero las
que estuvieren establecidas antes de dicha fecha, podrán seguir fun-
cionando hasta que el Gobierno resuelva lo contrario para el solo efecto
de elaborar las materias primas que sus dueños tengan ó hayan pedido
antes de la fecha aludida, i>ero mediante el pago de los derechos de
consumo fijados en el artículo anterior, los que se liquidarán sobre los
cigarrillos que se den á la venta.
Art. lí^. Cuando el Gobierno disponga que dejen de funcionar las
fábricas de cigarrillos y fósforos establecidas en el país, serán indemni-
zados los propietarios de ellas en los términos del artículo 12, á precio
de principal y gastos, menos el valor del deterioro natural por el uso
de las máquinas, enseres y útiles, y á precio de principal y gastos y un
cinco por ciento más para existencia de materias primas y artículos ya
fabricados, mediante esa indenmización pasarán á ser los efectos de
propiedad de la Nación.
Art. 20. El Gobierno queda facultado paní manejar por adminis-
tración ó por arrendamiento, hecho en licitación pública, las rentas á
que se refiere este Decreto, observándose las disposiciones de los
Decretos reglamentarios que se dicten sobre la materia.
Art. 21. Ijos defraudadores de las rentas de que trata este Decreto
serán castigados con arreglo á lo que dispone el Decreto sobro
conti*abandos.
Aut. 22. Cuando las rentas creadas por este Decreto sean arren-
dadas, los rematadores se sustituyen á la Nación para el efecto de
cobrar y percibir sus productos y de provenir e invigilar el contra-
bando de manera de hacer efectivos los derechos que la República so
reserva como dueña de dichas rentas.
Art. 23. Mientras la ley establece en favor de los Departamentos
rentas que le (compensen las (jue por esto Decreto se reserva la Nación
por el sistema de monopolio, se respetaran los derechos adquiridos
por esas entidades. Pero si en algunos Departamentos no estuviese
establecido el monopolio que constituyen alguna ó algunas de las
rentas de que se trata, la ivspectiva entidad conservará el derecho á
una participación en el producto del monopolio igual á la suma que
ho}' se deriva del gravamen sobre las materias en que consiste aquel.
Akt. 24. Del exceso líquido que produzca el monopolio sobre el
producto de la renta actual, se destinarán un veinticinco (25) por ciento
(100) para los Departamentos que la tengan hoy establecida, y un
veinticinco (25) por ciento (100) para todos los mimicipios, en la pro-
porción fijada por el Gobierno, tomando por base, i)ara este efecto, el
número de niños que asistan á las escuelas públicas primarías. Este
último 25 por 100 se invertirá exclusivamente en los gastos de la
instrucción pública, servicio de aguas y construcción de edificios
municipales.
COLOMBIA. 285
Art. 25. En los Departamentos en que estén rematadas las rentas
de degüello y tabacos se respetarán los derechos adquiridos por los
rematadores, hasta que terminen sus respectivos contratos y el valor
de esas rentas ingresarán en el Tesoro Departamental.
Parágrafo. En los Departamentos en que no estén rematadas las
rentas expresadas, el üolúerno establecerá la de pieles y reconocerá
en favor de aquéllos el valor que actualmente derivan por el impuesto
sobre degüello.
Art. 26. Facilitase al Go])ierno para que cuando cesen las presentes
dificultades del Erario publico, sustituya la renta de pieles por el
impuesto de degüello, á razón de dos pesos cincuenta centavos oro por
cada res macho.
Art. 27. Los Departamentos en que los licores importantes hagan
parte del monopolio de aguardiente ó estén gravados con algún im-
puesto, reconocerán en favor de la Nación la cantidad que se estime
justa á juicio de peritos.
Parágrafo. El Gobierno podrá transigir con los Departamentos ó
con los rematadores ó ari-endatarios las diferencias que ocurran, 6
celebi*ar los convenios necesarios para establecer el monopolio de
dichos licores.
Art. 28. El Gobierno reglamentará el manejo de las rentas estable-
cidas por est<í Decreto ya sea por el sistema de administración ó ya por
el de arrendamiento, de manera de organizar dichas rentas conforme á
los principios y prácticas (¡ue den mejores resultados para el Tesoro
público. Los Decretos que el Gobierno expida para reglamentar
dichas rentas se publicíirán en folleto con el presente Decreto, á fin de
que sean conocidos generalmente en la Nación y en el Exterior.
Art. 29. Queda facultado el Gobierno para introducir ó permitir la
introducción de cigarrillos con las condiciones reglamentarias que crea
necesarias.
Art. 30. En este Decreto están comprendidos los que según el
Decreto Legislativo número 25 de 1905, han debido dictarse separada-
mente bajo los números 17, 18, 19, 20, 21 y 22.
Art. 31. Los Departamentos establecerán una contribución hasta
del seis por mil sobre los capitales muebles é inmuebles que estén
radicados en su jurisdicción, cualquiera que sea la forma en que so
encuentren. Esta disposición sustituye la (¿ue contiene el artículo IGl
de la Ley 1-19 de 1888.
Art. 32. (Transitorio.) El Gobierno queda facultíulo para con-
tratar, hasta por cinco años, la administración de las rentas menciona-
das en este Decreto, en la forma que lo estime conveniente.
Art. 33. Quedan suspendidos los efectos de las disposiciones con-
trarías al presente Decreto.
Parágrafo. Este Decreto empezará á regir desde su publicación en
el ** Diario Oficial."
Dado en Bogotá á 3 de marzo de 1905,
286 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
COSTA RICA.
EFECTOS DEL TALÓN DE ORO.
[De El Nuovo Pais, Hubuna, mayo 6 de 1905.]
En Costa Rica el talón de oro ha producido consecuencias muj- felices.
Los billetes de banco en circulación y la moneda divisionaria en plata
se cambian á la par en colones de oro. Cualquier pago se hace indis-
tintamente en oro, plata ó billetes, exactamente como en Panamá.
Este sistema monetario que tuvo sus dificultades al principiar, honra
al Gobierno costarricense, puesto que garantiza con toda seguridad los
capitales extranjeros con) prometidos en el país; de tal suerte, que
ahoni circula en la Repíiblica algo mas de §1,000,000, oro americano,
que se cambian á la par con el colón.
Si esta importación de moneda americana continúa, lo que es muy
probable, el dollar americano sera no muy tarde la principal del país.
El Gobierno paga a sus empleados con oro americano, y esto se debe
al capital que ha invertido en el país la unida Compañía Frutera.
La abundancia de oro ha producido los más ventajosos resultados
para Costa Rica, la cual, no obstante sus riquezas, sucumbía antes bajo
el peso de la usura. La tasa de interés se mantuvo por espacio de
muchos anos al 12 por ciento el minimun, con garantía hipotecaria de
primer orden.
CHILE,
BENTA BECATJDADA EN EL AÍITO DE 1904.
[Del " Boletín Oíiciul de la Superintendencia de Aduana»*," tomo I.]
En el ano de 1904 las aduanas recaudaron 50,852,701 pesos por
derechos de exportación y 30,336,436 pesos por derechos de interna-
ción, ó sea una renta total de 81,189,137 pesos.
En el ano de 1903 la renta total ascendió á 78,416,418 pesos, co-
rrespondiendo en esta cantidad 49,549,014 pesos á derechos de expor-
tación y 28,867,404 pesos á derechos de internación.
El cuadro que sigue indica el detalle por derechos y por aduanas do
la renta recaudada en los dos aíios:
PisAfrua
Iquique
Toconilla ...
AntoTtigafita .
Taltal
Total.
1903.
1904.
ho8 tie exportación.
«9,365,311
28,577,«i'>
6,533,426
2,350.243
2,722,199
S9.031.f^
25, 977, 081
8,131,257
3, 048. 245
4, 664, 226
49,549.014
50. 852. 701
CHILK.
287
II. — Derechos de internación.
Pisaf^via
Iqaique
Tocopilla
Antoiagasta
Taltal
Caldera
Carrizal Bajo
Coquimbo
Valparaiso
Talcahuano
Coronel
Valdivia
Puerto Montt
Ancud
Res^ardos de fronterasr
Total.
Total general
1903.
9309,475
2,424,122
268,464
621,873
316,202
246,600
73,406
816,011
19.064.126
3,874.860
415, 461
600,947
36,912
1,466
28,867,404
78,416,418
1904.
$211,658
2,601,190
286.441
830,789
876,872
166,062
38,414
690.002
19,501,612
4,098,697
301,742
609.545
63,610
604
762,908
80,336.436
81, 189, 137
Los derechos recaudados por exportación de salitre corresponden á
32,400,000 quintales españoles. Esta cifra es inferior en 2,600,000
quintales á la cuota de exportación para 1904 convenida por los pro-
ductores. Diveras circunstancias accidentales, entre las cuales se
encuentran las huelgas de obreros y los brazos ocupados en instalar
nuevas máquinas para producción futura, han impedido á la mayor
parte de los salitreros elaborar el máximum señalado á sus respectivas
oficinas. ^
En el nuevo año la exportación no podrá bajar de 35,000,000 de
quintales españoles. Por consiguiente, los derechos de exportación
de salitre y yodo producirán al erario una renta de 55,000,000 de pesos,
superior en más de 4,000,000 de pesos á la del año que acaba de pasar.
El siguiente cuadro indica los derechos de exportación recaudados
en los últimos diez años:
1895 $43,969,667
1896 38,719,429
1897 36,468,522
1898 44,427,967
1899 47,245,170
1900 150,171,003
1901 44,126,259
1902 45,240,707
1903 49,549,014
1904 50,852,701
I^s dereclios de internación produjeron en 1904 más que en cual-
quiera de los años anteriores. El cuadro que sigue indica el rendi-
miento de estos derechos durante los siete años de vigencia de la actual
ley arancelaria:
1898 $21,370,251
1899 21,3r)8,585
1900 28,325,871
1901 26,988,720
En 1903 y en los dos primeros meses de 1904 el impuesto sobre los
animales vacunos y lanares fuó recaudado por las aduanas marítimas.
Desde el V de marzo hasta el 31 de diciembre de 1904 la racaudación
de este impuesto ha sido hecha por el cuerpo de Resguardos de Fron-
1902 $25,328,897
1903 28,867,404
1904 30,336,436
288 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
teras. Es necesario tomar en cuenta esta circunstancia para apreciar
con exactitud las cif lus do la renta de cada aduana en los dos años.
La reforma de los Resguardos ha permitido aplicar con mayor
eficacia el impuesto sobre la internación de ganado; pero siempre hay
obstáculos insuperables para establecer vigilancia efectiva en toda la
extensión de las fronteras con el Peru, Bolivia y la República Argen-
tina. Subsisten además los peligros do defraudación de la renta por el
hecho de cobrarse el impuesto en lugares apartados de los centros de
población, donde no hay modo de comprobar los abusos para someter
á juicio á los internadores y empleados responsables. En la frontera
con el Perú especialmente se hace por sistema la internación burlando
el pago del impuesto, por las causas que he dado á conocer á V. S. en
oficios do 27 de agosto 3' 29 de octubre del aíío próximo pasado.
En 1902 ol Resgardo de Sama jjrodujo 51,742 pesos. La renta subió
á 64,756 pesos en 1903. En el año ultimo bajó á 44,914 pesos. A
juzgar por el rendimiento de los últimos meses, en el año 1905 no podi*á
hacerse efectivo el impuesto en esa frontera y será iniítil la perma-
nencia del pei'sonal colocado allí porque las autoridades locales le
impiden cumplir la \ey.
El producto total del impuesto sobre el ganado desde el 1** de enero
de 1898 ha sido el siguiente:
1902 1400,066
1003 681,940
1904 915,678
1898 $158,029
1899 120,468
1900 322,309
1901 363,920
La aduana de Arica, sujeta á régimen especial per el pacto de tregua
con Bolivia, produjo en 1903, ?498,957 y en 1904, ^105,395.
VENTA DE TEBBENOS FISCATiES.
[Ley No. 1716.]
Santiago, ^J í7v? Diemnhre de 1904,
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
proyecto de ley :
Artículo I**. Autorízase al Presidente de la República, por el tér-
mino de dos años, para vender en pública subasta un millón de hectá-
reas de los terrenos fiscales de Magallanes.
Las condiciones de la subasta se fijarán en un reglamento especial
que dictará el Presidente de la Republica.
Art. 2". Sc le autoriza, asimismo, para enajenar en subasta pública
los terrenos cordilleranos, en los territorios de colonización y de indí-
genas, en lotes cuya cabida no exceda de vointo mil hectáreas.
Y por cuanto, oído el Consejo de Estado, he t<>nido á bien aprobarlo
Y sancionarlo; por tanto, promulgúese y llévese a efecto como ley de
la República.
Jerman Riesgo.
Luis A. Vergara.
ESTADOS UNIDOS.
289
PBESXTPTJESTO PARA 1905.
El presupuesto chileno que acaba de pronmlgarse, autoriza, para el
corriente año 11)05, los siguientes gastos de los diferentes departa-
mentos:
Minutario. ^<^,f„l^.>.
Oro.
Ministerias.
Mone<la co-
rriente.
Oro.
Interior
«15,598,393.81
22S, 745. 00
1,044,6M).Ü0
1, 279. 130. 00
5,639,150.01
€90ts 7GC. 66
874.102.27
Hacionda
1
S8. 357. 221 . 80 í» 1 3 «5.^ .51 .<l r.7
Relaciones Ext€r-
(juerra
11, 301. IM. 29
8,923.296.02
2.236,377.56
4.5<"»0,369.S5
36, 737. 037. W
61.600.00
ríores
Marina
5, 173, 599. 80
73,883.33
Culto
Industria
Colonización
Obras IMblicas
Ferrocarriles
Total
Justicia
1
K:tf).n:vt.(i9
Instrucción I* ú -
blica
135,033.33
15,127,012.15
111,092,568.61
•
21,708,093.15
ESTADOS UNIDOS,
COMEBCIO CON LA ADi]ÉBICA LATINA.
IMPOUTACIONES Y EXPORTACIONES.
En la página i36 aparece la última relación del comercio entre los
Estados Unidos y la America latina, tomada do la compilación hecha
por la Oficina de Estadística del Departamento de Comercio y Trabajo
de los Estados Unidos. Estos datos se refieren al valor del comercio
arriba mencionado. La estadística corresponde al mes de marzo do
1905, comparada con la del mes correspondiente del ano anterior, y
también comprende los datos referentes á los nueve meses que termi-
naron en marzo de 1905 comparados con igual período de 1903. Debo
explicarse que las estadísticas de las importaciones y exportaciones do
las diversas aduanas referentes a un mes cualquiera no se reciben en
el Departamento de Hacienda hasta el 20 del mes siguiente, necesitán-
dose algún tiempo para su compilación 6 impresión; de suerte que los
datos estadístico.^ correspondientes al mes de marzo, por ejemplo, no
se publican hasta mavo.
EL FEBBOCABBIL PANAMERICANO, a
LOS CONVIDADOS Y EL ANFITUIÓX.
fDe la l'ren.sa Asociada.]
Washington, marzo 15 de 1905,
El ex-Senador IIenry G. Davis, Presidente de la Comisión Per-
manente del Ferrocarril Panamericano, dio esta noche una comida en
honor de los miembros de la expresada Comisión. A dicha comida
o El BüLKTÍs' reproduce tal como le fué entregado, y tal como se publicó en un
folleto salido de las prensas de los hermanos Gibson, de esta ciudad, el texto castellano
del presente artículo.
290 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICAKAS.
concurrieron las siguientes personas: Señor Don J. A. Léger, Minis-
otro de Haití; Señor Don Joaquín B. Calvo, Ministro de Costa
Rica; Señor Don Manuel Alvarez Calderón, Ministro deJ Perú;
Doctor Don Eduardo A. Díaz, Ministro del Uruguay; Señor Don
Carlos E. Za valía, Encargado de Negocios de la República Argentina;
Señor Don N. Veloz-Goiticoa, Encargado de Negocios de Venezuela;
Señor Don W. C. Fox, Director de la Oficina de las Repúblicas
Americanas; Señor Don A. de M. Gomes Ferreira, Ministro del
Brasil; Señor Don Luís F. Corea, Ministro de Nicaragua; Señor Don
Joaquín Walker Martínez, Ministro de Chile; Señor Don Ignacio
Calderón, Ministro de Bolivia; Señor Don Eduardo Pérez Triana,
Encargado de Negocios de Colombia; Senador S. B. Elkins; Señor
Don A. Lazo- Arriaga; Señor Don Charles M. Pepper.
Sc recibieron cartas de excusa cortes del Honomble F, B. Loomis,
Subsecretíirio de Estado; del Señor Don Manuel de Aspíroz, Em-
bajador de Mexico; del Señor Andrew Carnegie; del Señor Don
Domingo Obaldia, Ministro de Panamá; y del Señor Don Jorge
Muñoz, Ministro de Guatemala.
Á la relación que la prensa ha hecho de esta comida, que se dio en
la morada del Señor Davis, se agregan los siguientes detalles á fin de
cumplimentar la gran demanda de mayores informes suscitada por las
publicaciones y comentarios de los periódicos.
Mientras se tomaban los postres, el Presidente Davis dijo que se
habían recibido cartas del Embajador Aspíroz y del Señor Carnegie,
los dos miembros de la Comisión que no habían podido estar presentes,
pero que ellos aprovechaban esta ocasión para manifestar el interés
que se tomaban en el asunto y que, por tanto, jíedía que el Senador
Elkins lej^era dichas comunicaciones. Esta tarea la delegó el Senador
Elkins en el Señor Don N. Veloz-Goiticoa.
carta del embajador mexicano, señor don m. de aspíroz.
Embajada de México en los
Estados Unidos de América,
Washington^ 15 de marzo de 1905.
Hon. II. G. Davis,
Presidente Perpetuo de la Comisión de
Ferrocarril Panamericano^ etc.
Mi Estimado Señor Presidente: No obstante mi deseo de con-
currir á la comida con que esta noche va usted á obsequiar á los repre-
sentantes diplomáticos de las Repúblicas americanas, lo quebrantado
de mi salud me impide disfrutar de esa satisfacción.
Ruego á usted, pues, que se sirva aceptar para sí y hacer presente á
los demás señores las excusas que á todos envio en esta carta por mi
involuntaria falta de asistencia.
ESTADOS UNIDOS. 291
C!on esta ocasión me es muy grato enviar á ustedes la interesante
noticia que acaba de comunicarme oficialmente mi Gobierno, de que el
tramo por construir entre San Jerónimo y el puerto de Tonalá, en
el Pacífico, se halla construido ya, y presentados además los planos
generales para la construcción de los 200 kilómetros entre dicho Tonalá
y San Benito, punto en el que termina la parte que corresponde á
México en la magna empressa del ferrocarril panamericano. A este
respecto, pareceuíe de justicia recordar que mi país, con una anticipa-
ción de más de 10 anos, inició la obra de un ferrocarril á través del
territorio mexicano, que pondría en comunicación la América del
Norte con la del Centro; es decir, mucho antes de que la idea de un
ferrocarril intercontinental se presentara en el seno de la primera
convención panamericana celebrada en Washington, bajo los auspicios
del Honorable James G. Blaine, Secretario de Estado de los Estados
Unidos de América en aquel entonces.
Quedo de usted atento y afectísimo. M. de Aspíroz.
CARTA DEL SEÑOR ANDREW CARNEGIE.
Nueva- York, Marzo 13 de 1905.
Mi querido Mr. Davis: Siento prof nudamente que me sea imposible
asistir á la comida anunciada. Acal)o de llegar de Cleveland y tengo
numerosos comproml-íos que requieren mi atención.
Contra el programa de la expansión de la Marina de Guerra, pro-
pongamos el Ferrocarril Pan- Americano, el cual costaría menos dinero
durante los veinte aííos próximos de lo que costaría la Marina de
igual período de tiempo. Todas las Marinas son para un tiempo limi-
tado y cuestan enormes sumas de dinero para su manutención. Nuestra
arma de defensa sería al menos mantenida por sí misma, y pronto sería
remunerativa. Si los Estados Unidos dieran para el ferrocarril Pan-
Americano los cien millones de dollars que ahora se gastan anualmente
para la Marina de Guerra, con la condición de que las Repíiblicas Sur-
Americanas comprometieran su crédito por otra suma igual, haríamos
más para eliminar el elemento de peligro, que, cuando más, es
peíjueno, de lo que haremos con todos los buques de guerra que poda-
mos construir.
Permítaseme asegurar á los Sres. Colegas de la Comisión, de nues-
tras republicas hermanas del Sur, mi interés sostenido en que nos
unamos todos juntos como hermanos, con rieles de acero.
De usted, etc., etc.
Andrew Carnegie.
discurso del señor presidente davis.
Señores: El hecho de que se celebre esta distinguida reunión aquí
esta noche, no sólo constituye un acto de cortesía bondadosamente
Bull. No. 2—05 4
292 OFICINA INTEENACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
tributado á mi personalidad, «ino que da una buena idea de la gran
empresa en que todos estamos más ó menos interesados.
Se hallan aquí representadas trece repúblicas, 6, saber: las repáblic^as
de Centro y Sud América, por conducto de sus Ministros y Encar-
gados de Negocios, la Oficina de las Repúblicas Americanas repre-
sentada por su Director, y ya sabemos que á pesar de que una lamen-
table enfermedad ha impedido la presencia aquí esta noche del Emba-
jador Mexicano, él e«tá de acuerdo con el espíritu de esta reunión,
como lo están los Ministros de los otros países que no han podido con-
currir á ella.
Es una conclusión natural y lógica que todas las repúblicas ameri-
canas cultiven relaciones amistosas. Sus intereses, así sociales como
políticos y comerciales, son mutuos.
Acontcjció que en el año de 18í20, sobre poco más ó menos, poco
tiempo después de haberse emancipado los países de Centro y Sud
América de la dominación de España y de haberse constituido en repú-
blicas independientes, el Presidente Monroe, en un mensaje enviado
al Congreso, se declaró en favor de la política que desde entonces se
conoce por la Doctrina de Monroe. Desde aquella fecha hasta la pre-
sente, los Estados Unidos han cultivado relaciones amistosas con estas
Republicas, les han prestado su apo^'O moral, y en todas épocas se han
mostrado deseosos de aumentar su comercio con ellas. El gran repú-
blico, Henky Clay, cuando fué Secretario de Estado duninte la admí-
nisti-ación del Presidenta Adams, se tomó especial int-erés en estas
repúblicas hermanas, y con la anuencia del Presidente ideó y d¡6 los
pasos necesarios para (jue se efectuase una reunión en Colombia de
representantes de dichas repúblicas. Sin embargo, ésto se hizo poco
tiempo después de haber logrado su independencia, y como quiera que
la situación política todavía no estaba suficientemente definida, sólo
estuvieron representados unos cuantos países, y la conferencia sus-
pendió su sesión sin haber tomado ninguna resolución definida.
Cuando el hábil, astuto y previsor estadista Blaine fué Secretario
de Estado durante la administración del Presidente Harrison, preparó
una conferencia Panamericana é invitó á las repúl)licas para que enviasen
delegados que habían de reunirse en Washington en el invierno de
1880 á 1890. îîn esta conferencia estuvieron representadas diecisiete
repúblicas, algunas de ellas por conducto de sus hombres más hábiles
y progresistas, siendo así que dos de los delegados han llegado á ser
Presidente de sus respectivos países. Entre los im|K)rtantes asuntos
que se discutieron y resolvieron, deben citarse los intereses comerciales,
el arbitraje y la conexión ferroviaria de Buenos Aires con Nueva York.
Se lia reconocido que dicha Conferencia aumentó el sentimento amis-
toso y las relaciones comerciales entre todas ías repúblicas. Dio tam-
bién por resultado que, dos años después, se cele])rase una Conferencia
sobre ferrocarriles en Washington, en la cual estuvieron representados
ESTADOS UNIDOS. 293
la mayor parte de los países situados al sud de los Estados Unidos.
El Señor A. J. Cassatt, hábil presidente del ferrocarril do Pennsyl-
vania, que es el sistema ferroviario más grande del mundo, fué electo
presidente de dicha Conferencia y el Señor H. G. Davis fuá electo
Presidente de la Comisión Financiera.
La Conferencia di6 por resultado que se hiciese un completo recono-
cimiento de la ruta propuesta para el Ferrocarril Panamericano, que
había de pasar por tantas repúblicas como fuese posible, debiendo cada
país sufragar sus gastos proporcionales del reconocimiento, según el
número de sus habitantes. Bajo la dirección del Señor Cassatt, so
hicieron los arreglos correspondientes para que tres grupos de inge-
nieros competentes procedieron á efectuar estos reconocimientos. Uno
de dichos grupos estaba compuesto de funcionarios y empleados del
Gobierno que habían sido enviados en comisión con este objeto. Los
resultados de los tral)ajos de estos grupos de ingenieros se han publicado
en varios tomos voluminosos.
Tanto los conocimientos como los informes que se hicieron, mostraron
que exister una ruta que puede utilizarse, y que tiene descensos y curva-
turas regulares, y que había de construir como 5,500 millas para
conectar los ferrocarriles que a la sazón existían entre Nueva York y
Buenos Aires. De entonces acá se han construido como 800 millas,
quedando en la actualidad menos de 5,000 millas por cx)nstruir. Los
ingenieros informaron que el costo total sería como de Í175, 000,000, ó
sea como $31,000 per milla. Creo que en la actualidad $200,000,000,
ó sean $40,000 por milla, sería un cálculo equitativo. Por más que
ésta es una suma bastante grande, sin embíirgo, si se tiene en cuenta
la magnitud de la empresa y el gran beneficio que de ella se ha de
obtener, dicha suma no parece tan enorme. Hay cierto número de
sistemas de ferrocarriles en los Estados Unidos que representan más
capital y que i'ecorren un numero mayor de millas. Semejante empresa
en la actualidad no os tan grande ni tan formidable como lo fué la
primera travesía do las Montañas Allegheny ó de las Montañas
Rocallosas. Â pesar de los grandes obstáculos que so presentaron,
estos proyectos fueron concebidos y llevados á cabo por empresas par-
ticulares, anudadas y estimuladas por el Gobierno. Todos decían do
una manera terminante que dichas empresas no darían utilidad, pero
lo cierto os que en la actualidad hay cuatro ó cinco líneas que so
extienden hastii el Pacífico, y todos han obtenido un buen éxito y
prosperan. Los reconociniiontos que adoptó la primera de estas líneas
los hicieron ingenieros del (lobierno en 1850, más ó menos, es decir,
unos veinte años antes de haberse utilizado, y costaron $400,000.
Ijel Segunda Conferencia Panamericana se celebró en Mexico en 1901
y 1902, y los asuntos á los cuales se les atribu^^ó más importancia
fueron el arbitraje y la conexión ferroviaria de las expresadas repú-
blicas. El informe de la Comisión de Ferrocarriles expone las grandes
294 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
ventajas que desde el punto de vista social, político y comercial resul-
tarían de la construcción de lo que ya se conoce por el Ferrocarril Pan
americano. Recomendó que los diferentes países jwr los cuales había
de pasar dicha línea, a^'udasen á llevar á cabo el proyecto por medio
de concosionesde terrenos, emisión de bonos, etc., y que suministrasen
los medios necesarios pam establecer una Comisión de Ferrocarril
Permanente, cu^-a Oficina central debía estar en Washington. Este
informe, hecho por la Comisión de Ferrocarriles, fué adoptado unáni-
memente por la Conferencia.
En la actualidad varias de las repúblicas están construyendo ferro-
carriles que han de servir de eslabones en dicha cadena, al paso que
otras repûbli(»as están haciendo reconocimientos que pueden utilizarse
en las demás construcciones de la línea principal. Antes de que se cons-
truyeran los ferrocarriles entre los Estados Unidos y México, sólo
como un 15 por ciento de las importaciones y exportaciones de
México so hicieron con este país, pero en la actualidad casi todo el
comercio de México se hace con los Estados Unidos. Les compramos
á las repúblicas de Centro y Sud América mucho más que- lo que les
vendemos, siendo así que con este país sólo se hace como un 20 por
ciento de su comercio de importación. En la actualidad las líneas de
vapores que hacen la travesía de Sud América á Europa son las que
tienen principalmente este comercio. Sin embargo, cuando se cons-
truya el Ferrocarril Panamericano, ninguna potencia extranjera podrá
intervenir ó competir con éxito con nosotros en nuestras relaciones
comerciales con las repúblicas situadas al sur de nuestro país.
No es natural que las monarquías amen las repúblicas. Sabemos
que una coalición de monarquías europeas con el nombre de la Santa
Alianza procuró impedir que las colonias españolas lograsen su inde-
pendencia. Sabemos, asimismo, que mucho tiempo después se hicieron
esfuerzos para restablecer la monarquía en este continente. Es
evidente que los países monárquicos quieren el comercio de los países
republicanos, pero no quieren estimular las instituciones republicanas
ni el Gobierno libre. Los Estados Unidos quieren obtener el
comercio de las repúblicas de Sud y Centro Anjcrica, pero también
desean verlas continuar como repúblicas libres é independientes.
Dichas repúblicas pueden contar con la ayuda de los Estados Unidos
para dichos fines.
Los ferrocarriles bien pueden considerarse elementos colonizadores
y desarrollan los países que atraviesan. Los maravillosos recursos
naturales de los Estados Unidos jamás so hubieron conocido si los
ferrocarriles no hubiesen hecho posible su desarrollo. Los países
situados al sur de los Estados Unidos, con sus cincuenta millones de
habitantes, cuentan con abundantísimos elementos naturales de riqueza
y prosperidad, y sus productos se necesitan en el Norte á cambio de
los artículos que ellos no tienen. El Ferrocarril Panamericano no
KSTADOS UNIDOS. 295
sólo aumentaría las relaciones amistosas de los países que había de
conectar, sino que también tendría una vasta importancia política y
comercial para todas las repúblicas del Hemisferio Occidental. La
Comisión del Ferrocarril Panamericano se propone llamar la atención
del próximo Congreso hacia la importancia que reviste la construcción
de dicho ferroi-arril, como una cuestión nacional. Al hacerlo así,
estoy seguro de que ha de tener la cooperación del Senador Elkins,
que nos honra con su presencia aquí esta noche.
RESPUESTA DEL SEÑOR DON M. ALVAREZ CALDERÓN, MINISTRO DEL PERÚ.
Señores: Principiaré por dar al Honorable Senador Davis las más
cumplidas gracias, á nombre de sus colegas. Miembros de la Comisión
Permanente del Ferrocaril Pan-Americano, por esta hermosa fiesta
con que nos agasaja, y por habernos proporcionado el placer de sen-
tarnos alrededor de esta mesa con el Honorable Señor Senador Elkins
y con los distinguidos diplomáticos latino-americanos.
Accediendo ahora, gustoso, á la indicación del Señor Davis para
que os diga cuáles son los progresos que ha hecho mi país en materia de
ferrocarriles, recordaré, ante todo, que el Perú es una de las secciones
de América en donde las obms de este género encuentran más difi-
cultades, por la naturaleza montoñosa de su territorio, y las exti*aor-
dinaria4> elevaciones de las cadenas de los Andes que le cruzan de Norte
á Sur. A pesar de esto tenenios ya 36 líneas férreas en operación.
Dos de ellas atraviesan los Andes á más de 15,000 pies de altura.
El Congreso de 1903 resolvió establecer en los presupuestos del Perú
una partida permanente de un millón de dollars anuales, y dictó además
una ley nuiy liberal, otorgando otras concesiones para estimular el
ensanche de nuestros sistemas ferroviarios. De acuerdo con esa le}^ se
ha dado principio á los trabajos de extensión de nuestros ferrocarriles
del Sur v del Centro. Los ramales en vía de construcción tienden á
unir am})as líneas en el próximo futuro, y están en el trazo de la
línea intercontinental. Cuando Bolivia concluya su parte en la obra
del Pan-Americano, el ideal de un tren directo do Lima á Buenos
Aires será un hecho realizado.
El ano pasado se inauguró un ramal de 100 millas, más ó menos, que
une el Ferrocarril Central con la ciudad de Cerro de Pasco y que está
también sobre el travecto de la línea Pan- Americana.
Nuestros ingenieros están haciendo actualmente, sobre el terreno,
los estudios de otro ramal que unirá al mismo Ferrocarril con el Río
Uca^^ali, una de las grandes vías acuáticas que recorre de Sur á Norte
nuestra zona Oriental.
Una compañía americana ha contratado la construcción de una línea
férrea de más de 400 millas que partirá de Paita, uno de nuestros
puertos sobre el Pacífico, y que terminará en un punto del Amazonas
296 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Peruano. Para llegar allí, partiendo de Europa ó de los Estados
Unidos, se emplean ahora 50 ó 60 días. Cuando ese camino se termine,
se podrá ir en 12 días de Nueva- York á ese punto, que está en el centro
de la inmensa red de ríos navegables en el corazón de nuestro Con-
tinente, abriéndose así bosques vírgenes de inagotables riquezas para
los hombres de todas las naciones.
Se ha contratado también un ferrocarril de 120 millas, á lo largo de
la costa, que debe terminarse en 4 años.
Dos líneas eléctricas se inauguraron el ano pasado.
Continuando con pei^scverancia, el plan trazado por las últimas
Adniinistniciones y que nuestro actual Gobierno y el país entero ha
decidido seguir, enérgicamente, hasta donde lo permitan sus recursos
financieros, se puede asegurar que no está lejano el día en que podre-
mos decir, que en la tierra de los Incas se ha hecho el eslabón central
que ha de unir á nuestras hermanas Repúblicas que confinan, por el
Norte y Sur, con el vasto territorio Peruano.
No dudo que los demás pueblos del Continente pondrán igual empeno,
y á juzgar i>or las valiosas informaciones colectadas por nuestro amigo
él Señor Pepper, tenemos que congratularnos de que en todos ellos
no se mira ya como una utopía la obra que anhelamos y de que todos
los Gobiernos del Continente han demostrado decidida voluntad para
colaborar á su ejecución.
Pam terminar os propongo que brindemos por el hombre que con
más fe trabaja por la realización del grandioso pensamiento del Ferro-
carril-Intercontinental: por el que de esa maneira fomenta eficazmente
la confraternidad Americana: por el amigo, en fin que nos ha reunido
hoy y en cuyo hogar hemos recibido frecuentes muestras de cordial
hospitalidad: por IIenry G. Davis.
DISCURSO DEL SEÑOR DON JOAQUÍN B. CALVO, MINISTRO DE COSTA
RICA.
Señores: Respondo con mucho placer á la amable invitación que
me hace nuestro respetable anfitrión; y ciertamente que es un gran
placer, particuhirmentc después de haber oído hi interesante relación
con (jiic nos ha recordado las resohiciones adoptadas en la Primera
Conferencia Internacional Americana, que dieron por resultado uno
de los trabajos más iníportantes (]ue se hayan llevado á cal>o, como lo
es el estudio preliminar para un ferrocarril intercontinental; y el
impulso dado al proyecto en la Segunda Conferencia en México, durante
la cual tuve la buena fortuna de ser uno de los miembro^^ de la Comi-
sión presidida por el Honorable ]\Ir. Davis; de haber sido nombrado en
Subcomisión para preparar los ti"a])ajos de la Comisión, juntiimente con
los distinguidos caballeros, Matte, de Chile, y Elmore, del Perú; y
después en la labor final de la Comisión que nos fué encomendada al
Señor Elmore y á mí.
ESTADOS UNIDOS, 297
Con estos antecedentes, bien se comprenderá que he podido apreciar
la magnitud del proyecto y su trascendental y benéfica influencia, no
solamente material, sino moral, en el porvenir de toda la América. A
mi regreso de México, sea dicho de paso, expuse algunas de mis ideas
sobre este importante asunto, en un ailículo que con satisfacción vi
reproducido en varios periódicos de este y de otros países, aunque mi
propósito prihcipal se concretaba á la parte do la vía entre México y
el Canal de Panamá, considerando este otro gran proyecto como un
hecho de próxima realización, y por lo tanto como un poderose estí-
mulo para la construcción inmediata de esta parte del ferrocarril
continental.
Desde el tiempo á que me refiero no hemos estado reunidos más que
una vez, como ahora, invitados por el honorable Señor Davis. En
cuanto á mí, me deleita encontrarme en esta agradabilísima ocasión,
y no quiero perder la oportunidad de presentarle mis más sinceras
felicitaciones por ia alta honra que recibió de sus conciudadanos: honra
de que muy pocos pueden gozar en un país gobernado por el pueblo y
paiu el pueblo.
Nos encontramos aquí para saber que uno de los ideales por medio
de los cuales esperamos realizar la Unión de las Republicas Ameri-
canas, está vivo y palpitante, y que el gran proyecto de un ferrocarril
intercontinental no será más un sueño, sino una realidad dentro de
corto tiempo. Como hijo de Costa Kica, me siento orgulloso de la
honra de que soy objeto en este momento, especialmente porque puedo
hablar del progreso hecho recientemente, no solamente en mi país sino
en varías otras líneas de ferrocarril construidas al Sur de la próspera
República de México y al Norte de la nueva República de Panamá,
mostrando actividad comercia! y las ideas progresistas de los Estados
de Centro- América. De las mil millas ó poco más que separan aquellos
puntos, hay acaso una tercera parte ya construida en diferentes tramos
de las líneas existentes que podrán utilizarse para la vía troncal ima
vez que estén unidos unos con otros, haciendo al mismo tiempo la cone-
xión con los ferrocarriles que corren hacia los mares ó que unen las
poblaciones. Considero la situación de Centro-América tan favorable
á este respecto que no veo lejano el día en que todos los que aquí esta-
mos presentes podamos tomar un tren para mi querido hogar en San
José de Costa Rica, presididos por nuestro amado y respetado amigo
el honorable Señor Davis.
DISCURSO DEL SEÑOR DON J. WALKER MARTÍNEZ, MINISTRO DE CHILE.
Señores: Durante el Congreso Pan-Americano, nuestro amigo el
Señor Davis, que era llamado cariñosamente por sus colegas ''The
Father of the Congress,'' consagró sus mayores esfuerzos á obtener de
esa asamblea una resolución que echara las bases de un proyecto llamado
298 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
á ligar á las diversas Repúblicas y razas de la América con vínculos de
acero; de acero, no en el sentido retórico de la palabra, sino en el
propio y real significado del riel que acerca comercial, económic*a y
políticamente á los pueblos.
Aquella resolución, acaso considerada utópica por muchos, fué
acojida, y se condensó en el nombramiento de la Comisión que se sienta
á esta mesa y que inició sus labores enviando un emisaf io á recojer en
el terreno nociones claras de la practicabilidad del gran ferrocarril
Pan-Americano. Y el Señor Pepper, ese emisario, trajo esas nociones,
y pudo dar cuenta a esta Comisión de que la obra no sólo es practica-
ble, sino que está practicándose.
El Señor Pepper pudo ver que cadíi día se clavan silenciosamente
nuevos rieles en todas las Repúblicas del Sur; que esos rieles van á
ser parte de la red Pan -Ame ricana, y que será menos difícil de lo que
se esperaba dar el final impulso, ó sea construir la gran arteria que una
las venas del sistema vital de nuestro continente.
En los tres años trascurridos desde que la moción de Mr. Davis fué
aprobada, México ha avanzado 550 kilómetros su camino de herró
hacia Guatemala; trabajos se han iniciado en Centro América; la línea
de Guayaquil se aproxima á la capital del Ecuador; el Perú extiende
su red al norte, y el Brasil continua derribando los robustos árboles
de las selvas vírgenes del corazón de Sud América para tenderlos como
durmientes de sus rieles civilizadores.
Por lo que hace al país que represento, en esos tres años ha exten-
dido su red central del gi*ado 37 al 40 de latitud sur, y ha avanzado
no poco los ramales que unidos en el norte le permitirán antes de
mucho tener un solo sistema hasta más abajo del grado 20.
Al mismo tiempo asciende y escava los Andes por el Oriente. A fin
del presente año Valparaiso estará á 40 horas de Buenos Aires, y en
dos años más ese viaje, pasando los trenes por alturas de 4,000 metros,
será tan corto y fácil como el de Washington á San Luis. Como
oliva de paz acaba también Chile de contraer con Bolivia la obliga-
ción de llevar sus locomotoras desde el Pacífico á la altiplanicie que
se eleva 12,000 pies sobre el nivel del mar.
El ferrocarril Panamericano no es, pues, una idea utópica. Es un
pensamiento en ejecución. Dirigir y metodizar los esfuerzos dispersos,
completar por acción común lo (¿ue ha hecho la acción aislada, e» la
tarea que falta por acometer; es la tarea que tiene en persjxíctiva la
Comisión nombrada por el Congreso de México.
Y si á mí se me permitiera sugerir una idea práctica, yo me atrevería
insinuarla á la Comisión. Creo que su labor se simplificaría si diera
un paso previo, un paso que estaría dentro do sus grandes propósitos.
Para estrechar en el futuro á nuestras Repúblicas por el ferrocarril
Panamericano, Jiwrqué no empezar empujando la idea, realizable
ahora mejor que nunca, de acercarlas por la navegación ?
ESTADOS UNIDOS. 299
La línea de vapores á Colón, tardia, pesada, inconfortable, rémora del
comercio y cansada para los pasajeros, está hoy en manos del Gobierno
de los Estados Unidos. Mejorar su material y servicio, modernizarla,
sería ventaja pam los tra))ajos mismos del canal. Obtened, vosotros,
los miembros de esta Comisión, que se la pon^a á la altura del progreso
universal de las empresas de navegación. Yo os aseguro que nosotros,
y creo en esto contar con mis colegas de la América del Sur, corresponde-
ríamos de igual manera de Panama al sur, y entonces el Callao quedaría
á diez días de Nueva York, Valparaiso á quince, Buenos Aires á diez
y siete, Montevideo á diez y ocho, Río Janeiro á veintiuno.
Esto puede realizarse inmediatamente y con sólo buena voluntad.
Emprenda esa obra la Comisión, y cuando pueda llevar á los capitalistas
Americanos en dos semanas al extremo más austral del continente, es
seguro que podrá convencerles de que poner sus capitales al servicio
del ferrocarril Panamericano no es obra de romanos.
Nuestro amigo el Senador Et.kins, aquí presente, tiene un vasto
campo para colaborar en la obra de aproximam ien to comercial de las
tres Americas. Extendamos á él los poderes que tenemos dados á la
Comisión, y es seguro que sabrá aprovechar estos momentos en que el
Gobierno de los Estados Unidos estudia lo que ha de hacerse con los
vapores de la Panama Railroad Company, para sugerir una buena idea
que ponga término á los monopolios del pasado, que aparte los obstá-
culos del presente y que nos conduzca á la rápida comunicación que
podemos prontamente establecer.
DISCURSO DEL SEÑOR CHARLES M. PEPPER.
Señores: No abrigo la menor duda de que el nombramiento que tan
bondadosamente ha hecho su excelencia el Embajador Mexicano en la
carta en que designa á nuestro distinguido anfitrión como presidente
perpetuo, ha de nierecer vuestra unánime apro))ación. Siendo esto
así, hemos de considerarlo como ratificado.
Ha sido para mí tanto un placer como un provecho oír las conside-
raciones que se han hecho esta noche alrededor de esta hospitalaria
mesa. Dichas consideraciones me estimulan, por cuanto aluden al
práctico progreso que se hace en la construcción de ferrocarriles, y nos
dan áninio por el espíritu de simpatía que muestran hacia lo que todos
nosotros esperamos que se cite en la historia como uno de los grandes
acontecimientos del siglo veinte. Dichas consideraciones demuestran
que la idea de unir por medio de una banda de hierro y acero los países
del Hemisferio Occidental cada día deja más de ser un sueño y se acerca
más á la realidad.
Cuando leemos los grandes proyectos de ferrocarriles en otras
regiones del gh)bo, per ejemplo, de la línea del Cabo de Buena Espe-
ranza á Cairo, en África; de los rieles de acero tendidos á lo largo de las
rutas en la Tierra Santa, hollada durante cinco mil ailos por las cara •
800 OFICINA níTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
vanas; de cubrir con una red de hierro y acero, es decir, con innu-
merables ferrocarriles, el histórico imperio qué constituj-e la China
moderna; nos recocija poder manifestar que los países del NueTo
Mundo avanzan en conformidad con el progreso moderno. Durante
una reciente discusión de estos proyectos del Viejo Mundo y de sus
maravillas como hazañas de la ingeniatura, y de los ferrocarriles desde
el punto de vista mercantil, me hicieron algunas preguntas acerca de
la América del Sur. Fué para mí una satisfacción poder asegurar que
en el Perú había viajado en ferrocarriles tan admirables como cuales-
quiera de los que se han construido ó que es probable que se constru-
yan en cualquiera parte del mundo. Cuando se contaron las maravillas
del tiínel del Simplón á través de los Alpes, fué muy grato en verdad
poder contestar haciendo una descripción del gran túnel á través de los
Andes que ha de conectar las capitales y puertos de Chile y de la
Kcpública Argentina. Luego al llegar á nuestra patria y hablar de
nuestros magníticos sistemas de ferrocarriles, me fué igualmente satis-
factorio relatar algunos de los puntos en los cuales los ferrocarriles
brasileños y argentinos nada tienen que envidiar á los nuestros.
Hace justamente un año que tuve el honor de hacer un informe
oficial sobre el proyecto panamericano, tal como me lo habían expuesto
durante un viaje de un año en diferentes países. Me es sumamente
grato oir esta noche de los labios de los representantes autorizados de
dichos países, que dichas republicas en la actualidad están haciendo ya
lo que en aquel entonces esperaban hacer. Bien podemos congratu-
larnos de que la Comisión de la cual nuestro distinguido anfitrión es
Presidente, ha tenido una importante participación en este progi*eso y
que al desempeñar sus funciones publicando las medidas pi4cticas de los
varios gobiernos, ha contribuido á despertar el entusiasmo é interés
en este asunto y á arraigar la confianza siempre necesaria para atraer
los capitalistas extranjeros.
El Presidente Davis ha hablado do la significación que tiene la pre-
sencia aquí de tantos distinguidos representantes diplomáticos, así
como del Director de la Oficina de las Kepúblicas Americanas, que las
representa á todas. En esta propicia ocasión me es muy grato dar fe
del gran interés que el Director de la expresada Oficina, Señor
Williams C. Fox, siempre ha demostrado en los trabajos do la
Comisión, así como de su celo en estimular los fines de dicha Comisión.
Seguros podemos estar de que entre las otras funciones de la precitada
Oficina, en conjunción con el Consejo Directivo, sus eficaces esfuerzos
por dar la más amplia publicidad al proyecto del Ferrocarril Pan-
americano han de continuar sin desmayo.
El Señor Davis ha aludido también al propósito de la Comisión de
someter este asunto al Congreso, y al hacer este esfuerzo, hemos do
contar confiadamente con el apo^^o de nuestro amigo el Senador S. B.
Elkins, con cuya presencia nos honramos aquí esta noche.
ESTADOS UNIDOS. 301
Confiamos en que el Congreso acogerá favorablemente dicho asunto
esta vez, como lo hizo en otra época. Esta cuestión para nosotros
reviste un carácter nacional. Tiene carácter nacional en todos vues-
tros países, y así pues, viene á ser un pro3'^ecto internacional ameri-
cano. Esta idea de una gran línea continuada intercontinentitl con
líneas ramales, no es propiedad de ninguna nación en particular. A
todas las naciones interesa por igual, y bien pudiera denominarse la
gran empresa cooperativa internacional, puesto que sólo mediante la
cooperación podrá obtenerse el éxito de ella.
Antes de terminar permitidme manifestaros que el proyecto do
Ferrocarril Panamericano proporciona la ojxjrtunidad de demostrar
una vez más lo que yn. se ha demostrado satisfactoriamente, es decir,
que nuestras repúblicas vecinas desde el Río Grande hasta el Cabo de
Hornos, no son indiferentes al progreso ni viven con la espalda vuelta
hacia el porvenir. Estas repúblicas tienen la faz vuelta hacia adelanto
y avanzan con el progreso y la civilización.
DISCURSO DEL SEÑOR W. C. FOX, DIRECTOR DE LA OFICINA DE LAS
REPÚBLICAS AMERICANAS.
Señor Senador Davis y Señores: Agradezco sinceramente la
bondadosa alusión que á mi humilde i>ersonalidad ha hecho el Señor
Comisionado Pepper, y por más que en lo pasado siempre me he
esforzado en desempeñar mis deberes lo mejor que he podido en la
medida de mis escasas facultades, sin emljargo, comprendo perfecta-
mente que para continuar siendo lítil en el importante campo en que
estamos todos tan profundamente interesados, es necesario que en lo
porvenir cuente yo, como conte en lo pasado, con vuestra cooperación
y buena voluntad.
En esta feliz ocasión siéntome impulsado á indicar — siquiera sea
brevemente — algunos de los puntos que á mi juicio debemos cons-
tantemente tener presentes. Y como encuentro que el Presidente
Roosevelt los ha expuesto claramente y con sumo acierto, me parece
que lo mejor que puedo hacer es citar sus palabras:
''Es de desear que todas las Kepíiblicas Americanas disfruten plena-
mente las bendiciones de una perfecta libertad bajo leyes justas; reali-
zando cada cual su propio programa de ordenado desenvolvimiento,
sin restricción ó influencia exterior de ninguna clase. * * * Nada
hay de tanta importancia, desde el punto de vista político, como el (|uo
se entienda bien que los Estados Unidos son amigos de todas hus llepú-
blicas Latino- Americanas y no enemigos de ninguna. * * *
" Puede darse por sentado (^ue si se proveen los propios medios,
nuestro comercio con la America del Sud alcanzará en breve tiempo muy
grandes proporciones. Figuran en primera línea entre esos medios
la facilidad de los transportes, por líneas de vapores, ferrocarriles,
802 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS,
el Canal del Istmo, etc., y el establecimiento de relaciones comerciales
recíprocíis, etc. * * *
" En el desíiiTollo de este vasto programa, no es imposible que al fin
se realice la magnífica idea de un Ferrocarril Internacional que una á
los Estados Unidos con las partes más remotas de la América del Sud.
Empresas do este género merecen ser estimuladas."
íQuo más puedo yo deciros. Señores, sino aseguraros que mi cons-
tante empeño ba de ser que la Dirección de la Oficina de las Repiibliciis
Americanas este siempre inspimda en estas ideas?
En el asunto especial para cuya discusión nos hemos reunido esta
noche corresponde á la Oficina una misión definida. Parece que pre-
valece la idea de que al hablar de un Ferrocarril Panamericano aludi-
mos á la construcción de un ferrocarril entemmente nuevo que se
extienda, de noi*te á sud, por todo el Continente. La mera exposición
de semejante idea bastaría para calificarla de utópica. La verdad es
que el Ferrocarril Intercontinental se ha de formar por el empalme de
las líneas 3'a existentes. Por consiguiente, el proyecto, aunque es
muy vasto, de ningún modo constituye una imposibilidad, ni debe
aplazarse largo tiempo. La Oficina tratará de conseguir que esto
resulte evidente en toda ocasión propicia.
Mi distinguido predecesor hizo mucho para dar una forma concreta
á ciertos detalles de nuestra obra, y colocó á la Oficina de las Repúblicas
Americanas en posición más avanzada que la que hasta ahora había
ocupado. Me refiero especialmente al perfeccionamiento del sistema
bajo el cual se ha organizado la Biblioteca de Colón. Sus 12,00(> volú-
menes pueden ser consultados con la mayor facilidad, y están catalo-
gados y dispuestos en conformidad con los principios más científicos en
el particular de bibliotecas. Aludimos á ella con orgullo, seguros de
que es la mejor de su clase que se puede encontmr en cualquiera parte,
y ha de ser nuestro empeño el mejorarla constantemente.
Debemos recordar, Señores, que por más que la Oficina Interna-
cional está establecida por un tiempo determinado, la Biblioteca de
Colón es, por su parte, una institución permanente — un monumento
levantado á la Primera Conferencia Internacional convocada en bene-
ficio del progreso americano.
DISCURSO DEL SEÑOR DON LUÍS V. COREA, MINISTRO DE NICARAGUA.
Mr. Chair3IAN, Señores: Nicaragua, bajo la progresista administra-
ción del General Zelaya, trabaja también sin cesar para contribuir á que
se realicen las justas aspiraciones de hombres de la fibra de nuestro per-
manente Chairman. Nicaragua, como el Brasil, descuaja bosques vír-
genes, según la bella expresión de nuestro colega de Chile, para colocar
durmientes y rieles á fin de que llegue hasta las más apartadas regiones
de la República, la voz de la civilización, y con ella el natural ensanche
del comercio del mundo.
ESTADOS UNIDOS. 303
Como Guatemala en el Norte y Costa Rica en el Sur, Nicaragua, en
el Centro, estíí laborando con empeño en el gran ideal de que se trata.
Cada una de las ramas ferrocarrileras que se constru^^en significa un
trabajo, un esfuerzo de los amigos de esa gran causa.
Desde la época del íiltimo Congreso Pan-Americano hasta la fecha,
Nicaragua ha construido una línea central de ferrocarril que, uniendo
los de Occidente y Oriente de la República en una sola línea combinada,
forma una arteria importante del ferrocarril transcontinental. Actual-
mente se construye un ramal al Atlántico que, siendo importantísimo
para el más pronto despacho de nuestros productos de exportación,
será indudablemente un poderoso auxiliar de la referida magna obra.
El Señor Ministro de Chile manifestó, en términos muy elocuentes,
la necesidad de mejorar la línea de vapores entre Colón y New York.
Yo pienso con él, y creo que es enteramente indispensable que hombres
del patriotismo y de la influencia del Senador Elkins tengan presente
tal indicación, sin olvidar que si eso llega á ponerse en próctica, y por
otra parte se hace desaparecer el monopolio del Pacífico, el transporte
de esos lazos de acero se hará con mucho mayor facilidad, pudiendo
así llevarse á cabo la realización del mas grande de los monumentos
que indudablemente tendrá nuestro permanente Chairman.
DISCURSO DEL SENADOR S. B. ELKINS.
Convecinos: Jamás sentí de una manera tan profunda el hecho de que
somos vecinos hasta que encontré aquí esta noche á los representantes
de tantas Repúblicas y oí los fraternales sentimientos que ellos han
expresado. Lo que ellos han dicho ha aumentado la fe que tengo en
la confraternidad de todos los países de este Hemisferio. Dichos con-
ceptos refuerzan también mi creencia de que el vínculo común de la
conf raterniílad es el que se forma con rieles de acero. Según habréis
tenido ocasión de saber, en mi calidad de Presidente de la Comisión
del Senado, tengo algo que hacer con los ferrocarriles de los Estados
Unidos en sus relaciones con el comercio entre los Estados. En esta
ocasión me place tener la oportunidad de ponerme en contacto con el
comercio internacional, pues eso es lo que el Ferrocarril Panamericano
significa.
Estoy enterado de la insistencia de vuestro distinguido Presidente
y de la sinceridad con ([ue él apoya cualquier proyecto en el cual se
interesa, poro forzoso es que os diga que para mí constituiré una ver-
dadera revelación saber esta noche todo Ip que se ha hecho á fin de
que el Ferrocarril Intercontinental resulte una empresa práctica.
Tanto vuestro Presidente como la Comisión y los diferentes Gobiernos,
merecen alabanzas por lo que han hecho. Su actividad es prenda
seguní de que se ha de continuar progresando en este sentido, lina
obra como la que la Comisión está haciendo en cooperación con los
804 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICA8 AMERICANAS.
varios Gobiernos, disipa toda duda y destruye por completo las
prevenciones.
Recuerdo bien la experiencia que pocos años ha tuve en el Territorio
de Nuevo Mexico, época en que también permanecí largo tiempo en la
República Mexicana, y tuve ocasión de observar el notable desarrollo
que sucedió á la construcción de los ferrocarriles que puso á la Ciudad
de México en comunicación ferroviaria con los centros comerciales y
fabriles do los Estados Unidos. Ese hecho significaba comercio para
ambos países. Ahora me es grato sal)er que México ha continuado
construyendo ferrocarriles en dirección á la América Central, y que
esta última se prepam á efectuar un empalme con estas líneas. Me es
grato, asimismo, enterarme del grandísimo desarrollo que se advierte
en la construcción de ferrocarriles en Sud América. Esto me con-
vence de que la prosperidad que hemos tenido en este |mís y que ha
sido resultado de la construcción de líneas de ferrocarril, se ha do
generalizar también en todo el Continente del Sur.
En esta cuestión del Ferrocarril Panamericano los Estados Unidos
están animados do buena voluntad hacia todos los países interesados.
Pueden existir diferencias de opinión acerca de otros asuntos, pero
nadie abriga la más mínima duda acerca de la grandísima importancia
que reviste el Ferrocarril Intercontinental. Todos están de acuerdo
en que esta empresa del>e estinmlarse.
Vuestro Presidente y otros señores han hecho esta noche algunas
manifestaciones muy gratas relativas á mi pesonalidad como Senador,
y han invocado mi influencia para obtener la cooperación del Congreso
en los demás planes de la Comisión. En mi calidad de Senador, he
tenido la oportunidad de votar á favor de muchas medidas cuyo objeto
era obtener una Unión comercial más estrecha entre todos los países de
este Hemisferio. Debo agregar, de i)asada, que siempre he apoj^ado
las recomendaciones de his Conferencias Panamericanas, y apenas creo
necesario pronieterjos que continuaré apoyándolas en lo porvenir, á
fin de que la obra de la Comisión del Ferrocarril Panamericano con-
tinúe, por ser ésta una ol)ra benéfica que cuando llegue á realizarse será
de grandísima utilidad para todos los países.
Esta es una reimión extraordinaria y una comida verdadera histórica*
Es un caso raro en cualquier país que catorce Repúblicas, naciones en
completo desarrollo, se reúnan alrededor de hospitalaria mesa, pero,
sin embargo, tal es el agradable espectáculo (|ue presenciamos aquí esta
noche.
Y lo que aumenta el interés de esta gratísima ocasión, es el hecho de
que las personas que aquí se hallan presentes tienen el mismo loable
propósito, á saber: el de unir todavía más íntimamente las Repúblicas
de este Hemisferio por medio de rieles de acero.
El Ferrocarril Panamericano que ha de unir á la América del Norte,
Central y del Sud, ya no es un sueno, ni una profecía, sino que su
ESTADOS UNIDOS. 305
anhelada consumación en la actualidad parece practicable y posible.
El Ferrocarril Panamericano ha de desarrollar y estimular el comercio
entre los países de Norte, Centro y Sur América, y se han de obtener
y embarcar productos que jamás hubieron podido encontrar mercados
de ninguna otra manera. Díeesc que dentro de dos años una línea de
ferrocarril continua ha de estar en operación desde San Josó y otras
ciudades de Guatemala hasta Nueva York. En la actualidad el trans-
porte por mar de cada tonelada de los productos de Guatemala, tales
como el café, etc., á los mercados de los Estados Unidos, cuesta $20,
oro americano. Esto ascendería á $1,000, oro, por cada carro que
tenga una capacidad de 50 toneladas. En la actualidad el flete por
ferrocarril de Guatemala á los Estados Unidos en un carro que tenga
una capacidad de 50 toneladas no excedería de $250, oro, y daría una
ganancia razonable. Esta cantidad representa justamente la cuarta
parte del costo actual del transporte do Guatemala á Nueva York, y
demuestra que el tráfico y comercio de ambos países no puede aumen-
tarse debido á los exhorbitantes gastos de transporte. Este inconve-
niente se ha de evitar en gran manera tan luego como se termine el
Ferrocarril Panamericano.
DISCURSO DEL SE^OR DON IGNACIO CALDERÓN, MINISTRO DE BOLIVIA.
Señores: Acepto con gusto la invitación que nuestro Presidente ha
tenido la bondad de hacerme ahora, }• hare una breve reseña de la parte
de Bolivia, mi país, en el gran proyecto del ferrocarril intercontinental.
Como saben Vds., señores, Bolivia ha sido privada de su litoral, y
quedado encerrada en sus montañas, obligada á buscarse salida al
través del territorio de sus vecinos. Convencido de que el primer
elemento de progreso, especialmente en un país mediterráneo, es tener
medios fáciles de trasporte, el último Presidente de Bolivia, General
Pando, emprendió con fondos nacionales la construcción de im ferro-
carril del Lago Titicaca á la ciudad de La Paz, y logró así connexio-
nar esta importante ciudad, mediante un ferrocarril de S3 kilómetros,
con el sistema de los ferrocarriles del sur del Perú, que partiendo do
Moliendo, en el Pacííico, pasa por Arequipa y Puno en dicho lago.
Siguiendo la misma política, el actual Presidente Señor Montes ha
obtenido que (í1 Congreso autorice emplear los diez millones que el
Brasil debe entregarnos á la construcción de otros ferrocarriles, que
no sólo abrirán la comunicación al Amazonas, facilitando la navega-
ción de los afluyentes de este gran río, sino que pondrán en contacto
las ciudades de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, etc., y desarrolla-
rán las enormes ricjuezas minerales que hacen de Bolivia uno de los
países más ricos de la America del Sur. Además, la Argentina impulsa
la construcción del ferrocarril de «Tujuy áTupiza, en Bolivia, \' cuando
este terminado v el sistema boliviano de ferrocarriles se extienda hasta
Tupiza, el eslabón más importante del Ferrocarril Panamericano que-
306 OFICINA IKTEBNACIONAL DE LAS BEPÚBLICAS AMEBIOAKA&
dará hecho. De esta manera, si, como lo ha dicho nuestro colega el
Señor Ministro de Chile, con la apertura del ferrocarril trasandiano,
Buenos Aires y Valparaiso quedarán á sólo 40 horas las 2,500 millas
más ó menos que separan Buenos Aires de La Paz, quedarán reducidas
á unos cinco días de viaje.
El Perú, como lo ha dicho el Señor Ministro de dicha República, ha
resuelto extender sus líneas del norte hasta al Cuzco y por el Lago Titi-
caca á la frontera de Bolivia. La gran cadena del Ferrocarril Pan-
americano, quedará entonces completa, poniendo en connexion dii*ecta
á Lima, la capital peruana, en el Pacífico con Buenos Aires, la capital
argentina, en el Atlántico.
El gran Ferrocarril Panamericano, hará así mismo posible, lo espero,
la ayiertura de la asombrosa navegación fluvial, que empezando en el
Mar Caribe á la desembocadura del Orinoco, abrirá el corazón mismo
de los bosques vírgenes y los grandes ríos de la America del Sud, para
llegar hasta el Plata y Buenos Aires en el Atlántico del Sud. En las
fronteras de Bolivia y Mattegroso en el Brasil, se encuentra el divortia
aquarum de las aguas que corren hacia el Amazonas, y las que se echan
en el Paraguay y el Plata. Un canal corto, tal vez de no más de
45 kilómetros, pondría en comunicación el sistema de ríos del Plata,
el Amazonas y el Orinoco y los cientos de tributarios que riegan la
mayor parte del continente y bañan sus bosques tropicales, ricos en
cuantos dones ha podido dotarlos una Providencia bienhechora.
Bolivia, coljL!Ocada en el corazón de la Ami^rica del Sud, está en relación
con la mayor parte de las repúblicas de esa sección, y su progreso y
desenvolvimiento tienen transcendencia en el futuro de esos pueblos.
La gran importancia del programa boliviano se comprende fácilmente
cuando se piensíi en la inmensa riqueza mineral del país. El estaño es
allí abundantísimo, y no lo son menos la plata, el cobre y otros mine-
rales valiosos. Sus bosques contienen abundancia de árboles de goma
elástica y son ricos en toda clase de maderas, el café, el cacao y todos
los productos tropicales se producen con exuberancia y en sus llanos
orientales miles de ganado salvaje pastan en libertad.
Mi Gobierno me ha confiado la misión de buscar capital adicional
para completar su plan de ferrocarriles, y me ha de ser muy grato
lograr la cooperación financial aquí y no tener que obtenerla en otra
parte.
La idea de un ferrocarril intercontinental no significaría nada, si no
existieran los elementos para darles vida. Felizmente no es este el
caso y los recursos que harán provechos á la obra existen y se han de
desarrollar en escala no soñada.
Poco á poco, á medida que lo permiten sus fuerzas, las diversas
repúblicas están construyendo los eslabones que al fin formaran la gran
cadena del ferrocarril intercontinental, que junte y aproxime los pue-
blos del Norte y del Sud. Entonces nuestras relaciones se harán más
ESTADOS UNIDOS. 807
estrechas y nos conoceremos algo más que al presente. Por hoy parece
que aquí la única idea con respecto á los Sud Americanos es la de revo-
luciones. En el hecho, en la costa oeste del Pacífico reina la paz desde
largos años, y esos pueblos consagran sus esfuerzos al incremento de
su vida nacional.
Para concluir estas pocas observaciones del momento, quiero expre-
sar á nuestro perpetuo Presidente, el Señor Davis, mi sincero deseo
pd!r su bienestar personal y que viva para ver cumplida la obra á que
dedica tanto interés como entusiasmo.
DISCOURS DE MONSIEUR J. X. LÉGER, MINISTRE d'haYTI.
Messieurs: J'étais loin do m'attendre à l'honneur de prendre la
parole ce soir. Je me suis rendu à la gracieuse invitation de notre
estimable Doyen sans la moindre défiance. J'étais fermement con-
vaincu que, s'agissant du chemin de fer intercontinental, la position
géographique d'Haïti me mettait à Tabri de toute perpétration de
discours. Je comptais sans mon hôte dont l'esprit toujours alerte n'a
pas voulu perdre l'occasion de jouer un tour à un de ses jeunes col-
lègues du deuxième Congrès Pan-Américain. 11 me faut donc obéir
au désir exprimé par notre vénérable M. Davis. C'est à lui, non à
moi, qu'il faut vous en prendre si je retarde le moment où vous
pourrez digérer en paix.
Je crains bien que dans la gigantesque entreprise dont M. Davis
est l'infatigable apôtre, Haïti ne soit longtemps encore ce que je pour-
rais appeler le '" Missing link." Nous construisons des chemins de fer;
mais, loin de se diriger vers le tracé du futur intercontinental, ils sem-
blent le fuir; ils partent de nos villes du littoral pour s'enfoncer dans
lïntérieur de l'île. N'allez pas croire que nous craignions le contact
des longs bras de fer destinés à s'étendre sur toutes les Amériques. Il
ne faut pas juger sur les apparences; ainsi que vous le savez, elles sont
toujours trompeuses. En cherchant l'ombre de nos forêts, les che-
mins de fer d'Haïti ne veulent donc nullement dire à l'intercontinental:
soyons amis, d'un peu loin, pas de trop près; cAr souvent les plus
solides amitiés ne résistent pas à un voisinage trop rapproché. Nous
savons (^ue le temps viendra où l'intercontinental abordera nos rives;
rien ne semble impossible au génie audacieux de l'Américain du Nord.
Il trouvera bien un jour le moyen d'aller à Cuba en chemin de fer.
Et de Cuba à Haiti, ce n'est que Tafl'aire d'un pont; à moins que d'ici
là des machines volantes ne puissent transporter train et passagers.
Mais, si pont il y a, souhaitons tous que par ce pont, qu'il soit de fer
ou non, ne passent, avec les produits du sol, que les grands sentiments
d'humanité et de fraternité qui doivent à jamais présider aux rapports
de la famille américaine.
Je bois. Messieurs, au succès de l'intercontinental et à M. Davis.
Bull. No. 2—05 5
808 OFICINA INTEBNAOIONAL DE LA8 REPÚBLICAS AMEBIOANAS.
DISCURSO DEL SEÑOR DON CARLOS E. ZAVALIA, ENCARGADO DE NEGOCIOS
DE LA REPUBLICA ARGENTINA.
Señores: Aun cuando la mayor parte de los datos que se refieren á
la Republica Argentina, en lo que le corresponde para la realización
de la obra colosal de la construcción del Ferrocarril Panamericano,
han sido ya mencionados por los distinguidos olhadores que me han
precedido, los Señores Ministros de Chile, del Perú y de Bolivia,
accedo gustoso á la amable invitación del Honorable Señor Henrt
Davis, para agregar solamente algunas palabras.
En mi país, el pensamiento de la obra magna del Ferrocarril Pan-
americano, fué recibido con gran entusiasmo y entre otras, ésta fué
una de las razones que contribuyeron, para que se diera mayor
impulso á las vías en construcción en el Norte de la República, y para
que se llevaran á término los e^ítudios del ferrocarril á Bolivia, que al
alcanzar la frontera, la Republica Argentina liabrá efectuado toda la
parte que le corresponde dentro los límites de su territorio, para la
realización de la obra.
En 1903 había construidos y en explotación en todo el territorio de
la República Argentina, 18,294: kilómetros de ferrocarriles, de los
cuales 2,024 kilómetros son del Estado y 16,270 kilómetros pertenecen
á compañías privadas, y á principios de 1904 había en construcción y
próximos á emi>ezar á construirse 2,617 kilómetros más, de los cuales
1,512 kilómetros pertenecen al Estado y 1,105 kilómetros corresponden
á conumñías privadas. En el curso de 1904 se ha concedido la cons-
trucción de varias líneas más, cuya extensión total no me es posible
mencionar con exactitud, y tanto el Gobierno Federal, como los
diversos Gobiernos de Provincia, muy principalmente el de la Pro-
vincia de Buenos Aires, tienen en estudio diversos proyectos de líneas
ferroviarias, en todas las direcciones de nuestro vasto territorio, para
cuya construcción se han votado los fondos necesarios.
Actualmente la más larga distancia que so puede recorrer por ferro-
carril, ca.si en línea recta, en la República Argentina, es de^de Bahía
Blanca y sus ramales á la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, en
el Sur-Oeste, al pie de la Cordillera de '"Los Andes," hasta Jujuy,
capital de la Provincia del mismo nombre, en el Norte, y hacen un
total de 2,800 kilómetros de camino de hierro continuo. El ferrocarril
en construcción de Jujuy a Tupiza, en Bolivia, que tendrá una extensión
de 283 kilómetros y cruzará por alturas de 3,724 metros sobre el nivel
del mar, será concluido en dos años más. Para esa fecha la República
Argentina habrá terminado la construcción de la parte que le corres-
ponde del Gran Ferrocarril Panamericano.
liOs tra])ajos del ferrocarril de Buenos Aires á Valparaíso, que,
desapai-ecidas las mzones que por algún tiempo interrumpieron su
construcción, han vuelto á entrar en un período de actividad, nos
ESTADOS UNIDOS. 309
garantizan para en breve término la conclusión de esta línea que pondrá
en comunicación directa, en treinta horas, Buenos Aires con Valpa-
raíso y con Santiago, capital de nuestra hermana la República de Chile.
Hoy por hoy, y aquí el distinguido Señor Ministro de Chile me per-
donará una pequeña rectificación á su elocuente discurso — no es ya
más sólo una esperanza, la realización del viaje en cuarenta horas, de
Buenos Aires á Valparaíso, sino una realidad; por noticias que me
llegan de Buenos Aires, veo que se ha iniciado un servicio de trenes,
combinado con automóviles, para cruzar la cumbre, empleando sólo
cuarenta horas en el viaje.
Una vez concluida, esta línea tendrá en su total 1,436 kilómetros
(893 millas) y cruzará por alturas de más de 3,000 metros (10,000 pies),
sobre el nivel del mar. Al presente están construidas y en explota-
ción 1,388 kilómetros, faltando por consiguiente sólo 48 kilómetros
para su terminación.
Ahora, Señores, para terminar, al agradecer al honorable Señor
Davis, Presidente Perpetuo de la Comisión del Ferrocarril Panameri-
cano, su amable y larga hospitalidad, hago votos por que en el más
breve tiempo sea un hecho realizado, el sueño de la Primera Conferen-
cia Panamericana, según la expresión del honorable Senador Elkins.
DISCURSO DEL SEÑOR DON EDUARDO PEREZ TRIANA, ENCARGADO DE
NEGOCIOS DE COLOMBIA.
Señor Presidente y Señores: Gratísima impresión la por mí
experimentada al oir los conceptos emitidos por las varias personas
que representando diversas nacionalidades han sido invitadas por el
honorable Señor Davis.
Llena el corazón de legítimo entusiasmo al ver el progreso hecho en
los diversos países hacia el gran ferrocarril intercontinental.
En lo (jue á mí toca, siento decir que no tengo mayor cosa que
exponer con respecto á adelanto alguno apreciable en el trabajo.
Todos Vds. saben perfectamente los diversos reveses do fortuna acae-
cidos á Colombia recientemente. Nuestras contiendas internas aumen-
tadas con un acontecimiento de caracter internacional, han sido las
causas que nos han impedido recoger los frutos de la paz como en las
otras Repúblicas de Centro y Sur América.
Sin embargo, me es satisfactorio decir á Vds. que tenemos un emi-
nente ciudadano al frente de los destinos dol país, quien en los pocos
meses que lleva de mando ha exterminado casi por completo las disen-
siones entre las diferentes facciones políticas, ámí ver muchas de ellas
sólo imaginarias, y trayendo los diversos partidos á patriótica y hon-
rosa armonía, ha hecho do Ipueblo de Colombia una masa única que no
piensa hoy sino en el futuro bienestar de la patria.
Con su caracter y amor al trabajo conduce al país por el camino del
progreso y la civilización. El nombre del General Rafael Reyes se
810 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AKEBIOANAS.
invoca en Colombia como símbolo de trabajo y progreso. Los millares
de soldados que hasta en no lejanos tiempos construían trincheras de
defensa, han puesto á un lado el fusil y empuñando los instrumentos
de trabajo abren surcos de progreso jmra dar paso al vapor con su
cortejo de adelantos, como precursor de una paz estable y civilizadora.
Y á no dudarlo, Colombia con el concurso y buena voluntad de
aquellas naciones que son más afortunadas que la mía en recursos
monetarios, con la fraternidad de las naciones de Centro y Sur América
y con un arreglo pacífico pero honroso de sus controversias con esta
nación, se hallará en una posición capaz de cumplir á su turno en no
lejano futuro la parte que le corresponde en esa vía internacional.
DISCURSO DEL SEXOR DON N. VELOZ GOITICOA, ENCARGADO DE NEGO-
CIOS DE VENEZUELA.
Señor Presidente, Señores: Venezuela, debido á su orografía, á
su topografía y especialmente á sus condiciones hidrográficas, con sus
8 espléndidas hoyas, con sus 1,059 ríos, 70 de los cuales son perfecta-
mente navegables, con esa gran arteria fluvial que se halla al sur de
Venezuela y lleva el célebre nombre de Orinoco, el tercer río en mag-
nitud del Hemisferio Occidental, que es navegable por cerca de 2,000
kilómetros consecutivos, aguas arriba, desde el Atlántico donde desem-
boca su inmenso volumen de agua, á través de 30 canales, 17 de los
cuales son bocas que forman un delta de 20,061 kilómetros cuadrados;
un río que tiene 436 tributarios, muchos de los cuales son navegables
y algunos do los que, yendo al sur, afluyen al río Amazonas — debido,
pues, á estos medios excepcionales de comunicación de que se dispone
en la parte sur de Venezuela, ésta sólo había exi>erimentado la necesi-
dad de comenzar á establecer sus líneas ferrocarrileras en la parte
norte de su extensa área de 600,000 millas cuadadras, cerca de su vasta
costa de más de 2,000 millas lineales.
En Venezuela se rigen los ferrocarriles por la ley respectiva según
la cual el Presidente de la República está autorizado á celebrar con-
tratos para su construcción y explotación y puede, además, dar con-
cesiones por noventa y nueve anos, después de los cuales los ferroca-
rriles, con todas sus pertenencias, pasan á ser propiedad del Gobierno,
La ley mencionada le reserva al Gobierno el derecho de comprar, á su
opción, las líneas de ferrocarril y sus pertenencias, después de que
hayan estado en servicio efectivo durante veinticinco anos, contados
desde la fecha de su inauguración oficial. Cuando el Gobierno desea
valerse de ese derecho, le avisa á la Gerencia de la Compañía, con seis
meses de anticipación, que se propone comprar el ferrocarril, ya sea
por justiprecio, pagando como beneficio un 20 por ciento además del
valor comercial de la línea y sus propiedades, ó ya pagando por ollas
el valor representado por sus acciones más un 10 por ciento sobre él,
al hacer el traspaso.
ESTADOS UNIDOS. 311
Xios ferrocarriles están divididos en provisionales y permanentes.
Los primeros tendrán un ancho de vía do 75 centímetros y un radio
mínimo paiu curva de 30 metros. El ancho de vía de las líneas perma-
nentes será de 1 metro 7 centímetros y el radio mínimo de curvas de
60 metros. La pendiente de una û otra línea no pasará de 3 por ciento,
á menos que se emplee un sistema de construcción especial como el de
la rueda de engranaje.
Para fomentar la construcción de ferrocarriles el Gobierno está
autorizado á contribuir en ciertos casos con una suma estipulada á
medida de que cada sección de 20 kilómetros se ponga al servicio del
publico. Esta contribución está limitada á $2,000 por kilómetro en
terreno plano, á $4,000 en terreno pantanoso ó desigual y S $6,000 en
terrenos montañosos. Los contnitistas están en la obligación de
depositar de $10,000 á $20,000 en oro ó su equivalente en fondos pú-
blicos de Venezuela y dicho depósito será devuelto al terminar los con-
tratistas la primera sección do 20 kilómetros de la respectiva línea.
Exploraciones, planos y perfiles de las líneas deben ser sometidos y
aprobados por el Congreso antes de que se comience el trabajo.
Los precios de pasajes y fletes están sometidos á la aprobación del
Gobierno Nacional y sujetos á ser disminuidos cada vez que las ganan-
cias del ferrocarril exceda del 12 por ciento del valor de su capital en
acciones. Todas las dudas ó controversias que se susciten en la inter-
pretación de contratos de ferrocarril serán sometidas á arbitramento.
El terreno que sea necesario á ambos lados de la línea puede ser expro-
piado á este tín, y todos los utensilios y maquinarias que se necesiten
en la construcción y explotación del ferrocarril, serán admitidos libre
de derechos, al cumplir con las formalidades establecidas á este fin.
Todas las nuevas líneas de ferrocarril adoptarán el ancho de vía de
aquellas con las que han de unii*se y el ancho de vía más angosto que
se permite es el de 1 metro.
Las compañías deben tener un representante permanente y autori-
zado en la capitíil de la Republica y no se hará ningún traspaso de pro-
piedad ferrocarrilera sin la aprobación del Gobierno.
Bajo estas condiciones se hallan actualmente en explotación, en Vene-
zuela, 14 diferentes líneas de ferrocarril con un total de 842 kilómetros
lineales. El número total de estaciones es 105, el de túneles 109 y el
de puentes y viaductos 593, teniendo una de las líneas, la del Gran
Ferrocarril de Valencia solamente, 212 viaductos y 86 túneles. El
material rodante, á lines de 1903, estaba representado por un total de
87 locomotoras, 120 vagones de pasajeros (sistema Pullman), y 500
vagones de carga.
f^l capitíil totíil invertido en Venezuela en ferrocarriles monta á
$38,659,575 oro americano.
El interés de Venezuela en el proyectado Ferrocarril Intercontinen-
tal se basa en el rama de la línea que ha de partir del istmo de Panamá,
312 OFICINA INTERNACIOXAL DB LAS BEPÚBLICA8 AMEBICANAS.
atravesar la República de Colombia, de oeste á este, en su parte norte
y extenderse á la red ferrocarrilera de Venezuela y de allí seguir á los
Estados Unidos del Brasil.
A Vd., Señor Presidente, y á Vds., Señores, os doy las más sinceras
gracias por haberme proporcionado la oportunidad de daros una idea
sinóptica de los ferrocarriles de Venezuela en relación con la proyec-
tada línea intercontinental, y estoy listo en cualquier tiempo á propor-
cionaros informes completos y extensos sobre la materia respecto de
mi país, que está aumentando gradual y constantemente su red ferro-
carrilera y otros medios de transporte, debido á la ilustrada adminis-
tración del General Castro, quien siempre ha fomentado en Venezuela
la paz, el progreso y la prosperidad.
DISCURSO DEL SEÑOR DON A. LAZO- ARRIAGA.
Caballeros: Es 3 a tarde y no deseo detener á Vds. por mucho
tiempo.
Yo siento que el competente caballero que representa á Guatemala,
no se encuentre esta noche entre nosotros. Su ausencia coloca sobre
mí — simple ciudadano guatemalteco — el grato del>er de informar á Vds.
de los recientes progresos realizados en mi país en cuanto á la cons-
trucción de ferrocarriles.
Está ya concluida de línea que une á Escuintla con Mazatenango —
que es una sección importante del Ferrocarril Intercontinental — ^y estoy
informado de que ella será extendida por la Compañía del Ferrocarril
Central de Guatemala hasta nuestros confines con México (28 millas),
tan luego como el sistema ferrocarrilero mexicano llegue á nuestra
frontera. Esperamos, pues, que dentro de dos ó tres años, podremos
viajar por rieles desde el Canadá hasta la capital de Guatemala.
Hace apenas unas pocas semanas que el Señor William Van Horne,
prominente empresario de ferrocarriles y uno de los concesionarios do
nuestro ferrocarril del Norte, me aseguró que dicha línea quedará
terminada dentro de diez y ocho meses; lo que significa que dentro de
ese corto plazo tendremos comunicación interoceánica al través de
Guatemala.
Este hecho es, en sí mismo, muy importante, no sólo porque contri-
buirá al desarrollo general del comercio, sino también i)on|ue extenderá
las comunicaciones panamericanas por medio de la construcción de una
línea férrea de Zacapa al Salvador.
Nosotros, los miembros del Comité Permanente del Ferrocarril Inter-
continental, estuvimos siempre listos para hacer cuanto de nosotros
dependierd en el cumplimiento de la misión que nos confiara la Segunda
Conferencia Tanamericana; pero es acto de simple justicia manifestar
que, aunque fuimos de buena voluntad colaboradores de nuestro
Presidente, el Senador Davis, ha sido él siempre quien dirigiera 6
GUATEMALA. 813
inspirara esta grande obra, á la que ha dedicado su inteligencia, su
tiempo, sus esfuerzos, y su constante entusiamo.
Esta noche se ha aludido á 61 como nuestro Presidente perpetuo^ y
todos nosotros nos alegraríamos de que este adjetivo fuera literalmente
verdadero, en el sentido de que viviera siempre; pero si la naturaleza
no lo permitte, es nuestra ardiente esperanza la de que le conser\'emos
siquiera todo el tiempo necCvSario para que pueda ver realizado su
proyecto favorito — el ferrocarril intercontinental de América.
En nombre de todos los caballeros aquí presentes, cierro este ban-
quete cumpliendo con el agradable deber de dar expresivas gracias al
Senador Davis por la generosa hospitalidad con que nos ha tratado
esta noche.
GUATEMALA.
UENSAJE DEL SEÑOK PBESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE OTTA-
TEMALA A LA ASAMBLEA NACIONAL LEGISLATIVA, EN STTS
SESIONES OBDINABIAS DE 1905.
La Secretaría de Hacienda y Crédito Publico dará cuenta del aiTeglo
en proyecto con los tenedores de bonos de la deuda inglesa, la cual,
como bien sabéis, procede del tiempo del gobierno federal centro-
americano y fué aumentada por otros gobiernos anteriores á 1871. No
obstante hemos do atenderla en lo posible.
En la Memoria de la misma Secretaría se encontrarán las cuentas y
cuadros que detallan el movimiento de los caudales públicos que en
concreto queda relacionado y los demás datos para apreciar la situación
financiem del país al terminar el año próximo anterior.
No obstante las difíciles circunstancias económicas, debo informaros,
con singular satisfacción, que el importante ramo de Fomento ha
sido debidamente atendido en sus múltiples dependencias, como os ser-
viréis verlo en la breve relación que de él ahora os hago.
La agricultura como primer factor de nuestra riqueza fué objeto
de especial atención durante los últimos siete afíos administrativos;
y con el fin de procurar su ensanche y mejora, se estableció en esta
ciudad la Dirección General de Agricultura y en los departamentos y
municipios Juntas destinadas al mismo ramo; se autorizó á la men-
cionada Dirección, para publicar un periódico que, con el título de
*' Boletín de Agricultura," se contrae exclusivamente á estudios agrí-
colas de importancia; se ha proporcionado á algunos agricultores
semillas venidas del exterior con el propósito de establecer nuevas
fuentes de producción; se han dictado constantemente órdenes estric-
tas para conseguir el cultivo de las mayores extensiones de terreno
posibles y el establecimiento de siembras comunales; se ha reglamen-
814 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPtJBLICAS AlíERIOANAS.
tado la explotación del hule; se ha facilitado en lo posible á los agri-
cultores la importución de útiles de branza y maquinarias agrícolas;
se han celebrado contratos para la explotación de maderas en los bos-
ques de los departamentos del Norte, estableciéndose oficinas destina-
das á la inspección de los trabajos respectivos; se han creado escuelas
de agricultura, facilitándose el estudio de esta materia con la redacción
de cartillas especiales, adecuada al efecto, por la Dirección General del
Bamo.
El 31 de agosto del año 1901 se celebró un contrato con Mr. Rich-
ard Bartiiel, como representante de The Central American Improve-
ment Company, para la explotación, conservación y terminación de la
línea férrea del Norte, habiéndose recindido por acuerdo de 29 de octu-
bre de 1903, á solicitud de dicha compañía y en razón de no poder
cumplir con las cláusulas del referido conti'ato.
El 12 de enero de 1904 celebró el Gobierno un nuevo contrato ad
referendum con igual objeto que el anterior, con Mr. Percival Far-
QüHAR, representante de Mr. Minor C. Keith, de Nueva York, y Mr.
William C. Vax IIorne, de Montreal, Canadá, el que después de rati-
ficado por los señores representados por Mr. Farquhar y legalizado
en debida forma, fué aprobado por la Asamblea Nacional Legislativa
en decreto numero 581 de 9 de abril de 1904.
La línea nacional de Obero á Iztapa fué repai'ada en toda su exten-
sión, que es de trece millas inglesas, y presta sus servicios en la actua-
lidad.
Los trabajos del ferrocarril entre Cocales y Mazatenango, iniciados
el 15 de diciembre de 1901, fueron concluidos, y esta línea puesta al
servicio público el 21 de noviembre de 1903.
El 18 de abril del año de 1902 celebró el Gobierno un contrato para
la construcción de luia vía entre Coatepeque y Caballo Blanco, el que
fué aprobado por Decreto Legislativo No. 538 del 1* de marzo de 1902,
y prorrogado últimamente á tres anos más.
El 22 de abril del aíio de 1903, se celebró otro para la construcción
de una línea entre Zacapa y la frontera de El Salvador, siendo apro-
bado el 10 del mismo mes y año por Decreto Legislativo No. 666.
A las vías férreas Central de Guatemala, de Ocós, Occidental y
Verapaz, se les ha prestado apoyo de parte del Gobierno.
Notables han sido las mejoras alcanzadas por el Correo Nacional
durante los últimos siete años, y eí aumento de correspondeiicia recibida
y expendida en esc lapso de tiempo, que según datos arroja un alza
de un millón y medio de objetos postales.
Se han establecido muchas nuevas oficinas, contándose actualmente
trescientas establecidas en la República, entre de primero, segundo y
tercer orden. Se han celebrado diferentes contratos para la conduc-
ción de correspondencia, y con las más importantes naciones del
mundo civilizado, convenciones para el mutuo cambio de fardos
GUATEMALA. 315
postales, con sujeción á los reglamentos internacionales que Guatemala
ha aceptado y ratificado ante la oficina que representa la Unidad Postal
Universal en Suiza. Se ha aumentado el personal del ramo y algunos
sueldos en proporción al trabajo, para obtener el mejor servicio.
El 15 de septiembre del aíio de 1902 se canceló la emisión de sellos
procedentes del ano de 188G, poniéndose en pública circulación los
nuevamente emitidos, impresos en tintas de colores y representando
vistas alegóricas del país.
Se ha emitido con las formalidades del caso un nuevo Código
Postal de la República.
Han sido reformadas radicalmente todas las líneas telegráficas exis-
tentes en la República y se han construido nuevas en una extensión
de mil kilómetros aproximadamente, creándose para su servicio 28
oficinas más y algiuias que en la actualidad están en proyecto. Se
reinstalaron asimismo varias oficinas.
Se han establecido escuelas de telegmf ía tanto en esta capital como
en varios departamentos de la República. Se formó un Código Tele-
gráfico y Telefónico. Se ha dotado á las oficinas, en lo posible, de
modernos aparatos Duplex y Morse y se han celebrado varios contratos
para los pedidos al extranjero de los útiles indispensables. Mil qui-
nientos cincuenta y dos aparatos se usan en el actual servicio del telé-
grafo y en virtud del aumento alcanzado en el número de telegramas
trasmitidos y recibidos han aumentado también sus rentas, haciendo
esta institución menos gravosa al Estado.
El número de teléfonos se se ha duplicado dúlzante los siete anos del
período administrativo á (jue me refiero.
Habiéndose retirado de nuestras costas los vapores de The Pacific
Steam Navigation Company y los de la Compaña Chilenía, en la actua-
lidad hacen cl tráfico marítimo del lado del Pacífico, previos los con-
tratos consiguientes, los de las compañías Kosmos y Pacific Mail.
Terminado el contrato celebmdo el año de 1899 con la New Orleans,
Belice, Royal Mail and Central American Steamship, y refundida ésta
el ano siguiente con la United Fruit Company se celebró un contrato
con su representante J. C. Woshe, para el arribo de los vapores de
dicha compañía á nuestros puertos del Atlántico.
En el importante lago de Atitlán se estableció asimismo la navega-
ción en condiciones favorables.
Se institu3'ó la oficina de Inspección de los Bancos de la República.
Se dicüiron medidas encaminadas á neutralizar las consecuencias del
curso forzoso del billete de Banco; el Decreto número 634 que limita
su emisión; el acuerdo de 19 de julio de 1903 que obliga á todos los
establecimientos bancários á dar parte de sus operaciones á la inspec-
ción del ramo, y el de 22 de diciembre del mismo año, disponiendo
que los votos deben computarse personalmente y no por el número de
acciones.
816 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
A la empresa del Ferrocarril Urbano de Guatemala se le otorgó, en
acuerdo gubernativo número 245, la concesión de parte del agua del
río de Las Vacas, como medio productor de la fuerza motriz que
necesita para su servicio, dentro del término de tres años; también
fué reformado el artículo 9** del acuerde de concesiones de 19 de
noviembre de 1902, por acuerdo No. 235.
Con referencia á la instrucción pública, tengo gusto en informar á
los Señores Representantes, que ha seguido recibiendo todo el impulso
compatible con las circunstancias del Erario.
Numerosas escuelas primarias han estado en actividad regularmente
en toda la República, dándoseles de parte del Gobierno el apoyo nece-
sario, sin que por esto se desatendiera la enseñanza normal, secundaria
y superior.
Se ha llevado á la práctica con toda eficacia la vigilancia é inspección
que competen al Gobierno en los establecimientos privados, para que
cumplan debidamente con las prescripciones legales.
La asistencia de los ahuimos á las escuelas públicas hf\ ido en cons-
tante aumento, mediante las disposiciones dictadas para hacer efec-
tivo el precepto constitucional que la hace obligatoria.
Por acuerdo de 15 de enero del año anterior, se mandó establecer en
esta ciudad una escuela de comercio, v también se han fundado en
Quezaltenango y Jalapa, últimamente, escuelas prácticas á fin de que
dichas poblaciones no carezcan de un centro en que se impartan los
conocimientos indispensables para la vida.
Constantemente se ha dado á las escuelas facultativas la protección y
el estímulo necesarios pam que f uncionencon ven ien temente, habién-
dose obtenido en todas ellas los resultados más lisonjeros.
La sección de bellas artes, establecida como un anexo del Instituto
Nacional de Varones, es en la actualidad una escuela independiente.
En varios departamentos de la República continúan abiertas las
escuelas de música y cuentan siempre con las subvenciones acordadas.
Durante mi administración se han llenado las prescripciones de la
ley fundamental y de la orgánica y reglamentaria del ramo; siendo
realmente sensible que compromisos pecuniarios originados por adminis-
traciones anteriores, hayan distmído fuertes sumas que mi carino á
la educación del pueblo habría anhelado dedicar en gran paile á la
que juzgo como la más previsora atención del Estado.
Además de lo fijado en los presupuestos anuales para la instrucción
pública y que suman varios millones, ha habido que pagar por cuenta
de este ramo y en aquel concepto cantidades considerables, lo mismo
que en los otros ramos del Gobierno.
Solamente en el de que me ocujk), en los libros fiscales aparecen las
de $222,977 plata, $61,031 oro y $93,000 billetes que en este departa-
mento del Ejecutivo demuestran el empeño de salvar en lo posible el
buen nombre nacional.
México. 317
Pero paedo agregar que también se ha empleado como erogación
extraordinaria la sama de $655,899.03, en material y reparación de
edificios escolares.
No podría negarse jamás que mi administración ha sido esencialmente
protectora de la enseñanza ]^)opuIar, pues no son mis palabras sino los
hechos los que asi lo demuestran, y ésta es una de mis más grandes
satisfacciones.
La situación económica, cuyas dificultades, como dije antes, proceden
de complejo y antiguo origen, continuará me reciendo cuidadoso estudio
y medidas oportunas; y el Gobierno seguirá al mismo tiempo fomen-
tando, por cuantos medios estén á su alcance, las varias fuentes de
riqueza con que el país cuenta, procurando crear otras nuevas en los
diversos órdenes de que la actividad nacional es susceptible.
Ijsl cooperación eficaz de la Nación entei*a en la faena patriótica á que
todos y cada uno debemos consagrar nuestros esfuerzos, tengo que
considerarla asegurada, conociendo como conozco las tendencias bien
marcadas hacia la paz y el tiTibajo, que informan las aspiraciones de
los habitantes de la República; y en ese concepto, podemos desde luego
decir que el porvenir de la Nación se encuentra asegurado.
Señores Diputados.
Manuel Estrada Cabrera.
Guatemala, 1" de marzo de 1905.
MÉXICO.
MENSAJE DEIi SES^OB PRESIDENTE DÍAZ.
EXTRACTO DEL INFOIOIE LEÍDO VOR EL C. PRESIDENTE DE LA REPÚ-
BLICA AL ABRIRSE EL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL 22"*
CONGRESO DE LA UNIÓN EL I"" DE ABRIL DE 1905.
Uno de los convenios subscriptos en el seno de la Segunda Con-
ferencia Internacional Americana, pendientes aiin de la aprobación del
Senado, es el relativo á reclamaciones por daños y perjuicios pecunia-
rios. Dada la importancia de este Convenio Internacional, por el que
se someten á arbitraje las reclamaciones de particulares, eliminado el
factor principal de conflictos entre los gobiernos americanos, y teniendo
en cuenta (jue ya lo han ratificado varios países signatarios, entre ellos
los Estados Unidos de America, me permito encarecer al Senado que
le dé su alta aprobación paní que entre á formar parte de nuestro
derecho público.
Juzgo oportuno recordar que el Tratado do Guadalupe Hidalgo de
1848 contiene interesantes estipulaciones respecto del arbitraje; de tal
modo, que si á éstas se agregan las contenidas en la Convención sobre
318 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AITEBIOANAS.
reclamaciones pecuniarias, fácil es comprender hasta qué panto se aleja
todo temor de dificultad posible con la vecina República del Norte, con
la cual, por otra parte, cultivamos, como es bien sabido, relaciones
cada día más estrechas y amistosas.
Últimamente se firmó en Washington por nuestro Embajador, con-
forme á las instrucciones que se le enviaron, un Tratado respecto de
las pequenas porciones de terreno que con frecuencia aparecen rodea-
das por la coiTiente del Río Bravo y se denominan "bancos," cuya
formación ha dado origen á disputas sobre los límites entre México y
la nación vecina. Todas esas dificultades quedarón allanadas por el
reciente convenio, segiín el parecer de las Compañías de Límites que
funcionan en la frontera y que, después de estudiar el asunto por
varios anos, no han encontrado otra solución más equitativa. Desde
luego el Sonado Mexicano, como el de los fitados Unidos, va á tener
conocimiento de este Tratado para autorizarlo con su respetable san-
ción, si lo juzga conveniente.
Durante el primer semestre del presente año fiscal fueron reducidos
á propiedad privada trescientas cuarenta mil hectárdes de terrenos
baldíos y nacionales, excedencias y demasías, amparadas por doscientos
veinte títulos expedidos por la Secretaría de Fomento, y que produ-
jeron al Erario Federal la cantidad de doscientos nueve mil pesos.
*******
Concurrimos por medio de delegados al VIII O)ngreso Geográfico
Internacional, que se reunió durante el mes de septiembre próximo
pasado en Washington. Después de las deliberaciones importantes de
esa especialidad, se organizó entre sus miembros una excursión com-
puesta de setenta personas de gran reputación, que visitó nuestro
país y fué atendida por ima comisión especial.
•X- ***** *
El movimiento minero se ha acentuado de una manera imp>ortante
en el Estado de Sonora, continuando hacia el Sur por los de Durango,
Jalisco, Michoacán y Guerrero. En el primer semestre del año fiscal
en curso, se expidieron mil doscientos treinta y dos títulos que ampa-
ran diez y nueve mil seiscientas noventa pertenencias. Se han cele-
})rado, además, ocho contratos para exploraciones mineras de regiones
poco conocidas y para establecimiento de haciendas metalúrgicas en
Chihuahua, Guanajuato, Jalisco y Oaxaca.
*******
La Oficina de Patentes y Marcas concedió, en los seis últimos meses
del año próximo pasado, cuatrocientas cincuenta y ocho patentes de
invención; registró cuatrocientas noventa marcas de fábrica y cuarenta
nonjbrcs comerciales; renovando también el registro de ciento ochenta
marcas, con arreglo al artículo ochentíi y siete de la ley vigente.
*******
MÉXICO. 319
El aumento de líneas férreas ha aido de 134i kilómetros, contribu-
yendo en primer término el Nacional en su división de San Miguel á
Monterey. La red tiene un desarrollo de 16,630 kilómetros.
El ferrocarril Nacional do Tehuantepec se han hecho reparaciones en
todos los puentes y se está armando un nuevo en Santa Lucrecia, para
permitir el paso del material rodante más pesado. Como perfecciona-
mientos, se cambiaron en la vía rieles de 28 kilos por otros de 40, en
17 kilómetros. En Rincón Antonio se terminó el edificio de la nueva
estación y oficinas genemles, dos casas para empleados, casa redonda,
hospital, presa para agua, y se continúan los trabajos de saneamiento,
drenaje y relleno del patio.
En el ferrocarril de Veracruz al Pacífico, los trabajos se concretaron
á embalastar la línea, ensanchar terraplenes y reparar durmientes.
En el Panamericano hay 194 kilómetros construidos y en explotación.
Se establecieron siete paraderos con sus cambios correspondientes.
En el camino de Victoria á Tula fueron construidos 4,560 metros
lineales de carretara de 6 metros de ancho y toda la obra en el Canon
de Monterredondo entre Jaumave y Palmillas.
En el camino de Chiapa de Corzo á la frontera de Guatemala se
terminaron 38 kilómetros de Comitán á Rancho Quemado.
Ya es conocido al Congreso el éxito altamente satisfactorio con que
se llevó á cabo la operación del empréstito de $40,000,000, con el
rédito de 4 por ciento, para la cual, en el último período de sus
sesiones, se sirvió autorizar al Ejecutivo.
Los bonos de dicho empréstito, al cuotizarse en los mercados arriba
del 94 por ciento, son la demostración más clara de la actual prosperi-
dad del país y de la gran confianza que inspira la Hacienda Pública.
En su oportunidad sometió la Secretaría de Hacienda al Congreso
la iniciativa sobre reforma monetaria, fioito de maduros estudios y
fundada en las poderosas considemciones que en aquel documento se
expresaron y que sería ocioso repetir. Mediante, la autorización del
Poder Legislativo, y de conformidad con las bases que tuvo, á bien
establecer, se dio principio á esta reforma, comenzando por gravar, en
los términos que conoce el Congreso, la importación de moneda de
platii del cuño nacional; y se hubieran dictado desde los primeros días
de enero todas las demás medidas que dicha reforma implica, si la pro-
longada enfermedad que sufrió el Secretario de Hacienda no hubiera
retardado hasta estos últimos días la publicación de los principales
decretos y disposiciones reglamentarias relativos.
La favorable acogida que se sirvió dar el Congreso á la iniciativa
de que acabo de hablar, y la buena impresión que ésta produjo en todo
el país y en las naciones con las cuales tenemos relaciones de intereses,
influyeron desde luego en la mejoría del cambio sobre el exterior.
320 OFICINA INTEBNACIONAL DE LAS BEPÚBLIGA9 AMERICANAS.
Esta confianza general en la eficacia de la reforma monetaria y la
mayor afluencia de capitales extranjeros que inmediatamente se
produjo, contribuyeron sin duda, á que dicha mejoría se acentuase
demasiado^ y esto antes de que fuesen expedidas las disposiciones
fundamentales de la reforma, al grado de que se alcanzara en pocas
semanas, con muy corta diferencia, la futura paridad legal de nuestra
moneda de plata con la de oro; lo que ni esperaba ni deseaba el Ejecu-
tivo por los sacudimientos económicos que ocasionan las bruscas
variaciones del poder adquisitivo de la moneda.
EÎ8 de esperarse, ahora que tales providencias son ya conocidas del
público, que funcionando libre y regularmente el mecanismo de la
nueva legislación, y utilizándose los recursos que es susceptible de
proporcionar la prosperidad creciente de la República, se consoliden
los resultados obtenidos, y se suavicen, hasta desaparecer por com-
pleto, las naturales dificultades que trae consigo el planteo de un nuevo
sistema monetario. Ha declarado ya el Ejecutivo, en ocasiones diversas
que está animado de los mejores propósitos para hacer en ese sentido
lo q*uc esté en la esfera de sus atribuciones.
El producto de los impuestos sobro el comercio exterior en los ocho
meses transcurridos del corriente ano fiscal, han superado en más de
$2,5(X),()00 á la recaudación realizada en igual período del año fiscal de
1903 á 11K)4.
LET MGNETAKIA.
[inibliciulii en el No. 22 del ** Diario Oflcial." correspondiente al 25 de marzo de 19K».]
El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que
sigue:
*• Porfirio Díaz, Presidente Conjítitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, á sus habitantes, sabed:
*' Que en uso de las facultades que otorga al Ejecutivo de la Unión
la ley de 1> de diciembre de 1904, he tenido á })ien expedir la siguiente
ley que establece el régimen monetario de los Estados Unidos Mexi-
canos.
''CArÍTULO I. — De las moncãas.
"•Artícit^o 1**. La unidad teórica del sistema monetario do los
Estados Unidos Mexicanos está representada por setenta y cinco cen-
tigramos de oro puro y se denomina 'peso.'
"El 'i)eso' de plata que so ha acunado hasta hoy con veinticuatro
gramos cuatro mil trescientos oc»henta y ocho diezmiligramos de plata
puní (gramos 24.4388), tendrá en las condiciones prevenidas por esta
ley, un valor legal equivalente á los expresados setenta y cinco centi-
gramos de oro puro.
MEXICO. 821
"Abt. 2^ El pesó se divide en cien centavos; y las monedas que'se
fabriquen representarán los valores que á continuación se expresan:
Monedas de oro, diez pesos, cinco pesos; monedas de plata, un peso,
cincuenta centavos, veinte centavos, diez centavos; monedas di níquel,
cinco centavos; monedas de bronce, dos centavos, un centavo.
''Abt. 3**. La liga de las monedas de oro será de novecientos milési-
mos (0.900) de oro fino y de cien milésimos (0.100) de cobre. La de
las monedas de plata será: para las piezas de valor de un peso, de
nueve mil veintisiete diezmilésimos (0.9027) de plata pura y de nove-
cientos setenta y tres diezmilésimos (0.0973) de cobre; y para las
piezas de menor valor, de ochocientos milésimos (0.800) de plata y
doscientos milésimos (0.200) de cobre. La liga de las monedas de
bronce será de noventa y cinco partes de cobre, cuatro de estaño y una
de zinc. La moneda de cinco centavos se fabricará de níquel comer-
cialmente puro.
"Abt. 4**. Los límites de tolerancia en la ley de la moneda serán:
Para las monedas de oro, uno y medio milésimos (0.001^); jiara las
piezas de un peso, tres milésimos (0.003); para las fraccionarias de
plata, cuatro milésimos (0.004).
*'Art. 5**. El poso de las monedas será el siguiente: Para las piezas
de oro de diez pesos, ocho gramos trescientos treinüi y tres miligramos
y un tercio (8.333i gramos); para las piezas de oro de cinco pesos,
cuatro gramos ciento scvsenta y seis miligramos y, dos tercios (4.1668^
gramos); para las piezas de plata de un peso, veintisiete gramos setenta
y tres miligramos (27.073 gramos); para las piezas de plata de cin-
cuenta centavos, doce gramos quinientos miligramos (12.500 gramos);
para las piezas do plata de veinte centavos, cinco gramos (5 gramos);
para las piezas de plata de diez centavos, dos gramos quinientos mili-
gramos (2.500 gramos); pai'a las piezas de níquel de cinco centavos,
cinco gramos (5 gramos); para las piezas de bronce de dos centavos,
seis gramos (6 gramos); para las piezas de bronce de un centavo, tres
gramos (3 gramos).
"Akt. 6". Las monedas que no tengan con exactitud el peso que
indica el artículo anterior, sólo se pondrán en circulación cuando la
diferencia en más ó en menos no exceda de los límites siguientes para
cada una de las clases de moneda: Piezas de diez pesos: en una, veinti-
cinco miligramos (0.025 gramo) y en mil piezas, tres gramos (3 gramos);
piezas de cinco pesos: en una, veinte miligramos (0.020 gramo) y en
mil piezas, dos gramos veinticinco centigramos (2.27 gramos); ])iezas
de un peso: en una, diez centigramos (0.10 gramo) y en mil piezas,
quince gramos (logramos); piezas de cincuenta centavos: en una, ocho
centigramos (0.08 gramo) y en mil piezas, diez gramos (10 gramos);
piezas de veinte centavos: en una, ocho centigramos (0.08 gramo) y en
mil piezas, siete gramos cincuenta centigramos (7.60); piezas de diez
822 OFICINA INTEBNACIONAL DE LAS BEPtJBLICAS AMERICANAS.
centavos: en una, ocho centigramos (0.08 gramo) y en mil piezas, cinco
gramos (5 gramos); piezas de níquel: en una, veinticinco centigramos
(0.25 gi-amo); piezas de bronce de dos centavos: en una, treinta centi-
gramos (0.30 gramo); piezas de bronce de un centavo: en una, quince
centigramos (0.15 gramo).
''Art. 7**. Las monedas tendnín todas la forma de un disco, con el
diámetro que en seguida se expresa: Monedas de oro de diez pesos,
veintid<5s y medio milímetros (metros 0.022^); monedas de oro de cinco
pesos, diez y nueve milímetros (metros 0.019); monedas de plata de
un peso, treinta y nueve milímetros (metros 0.039); monedas de plata
de cincuenta centavos, treinta milímetros (metros 0.030); monedas de
plata de veinte centavos, veintidós milímetros (metros 0.022); monedas
de plata de diez centavos, diez y ocho milímetros (metros 0.018); mone-
das de níquel de cinco centavos, veinte milímetros (metros 0.020);
monedas de bronce de dos centavos, veinticinco milímetros (metros
0.025); monedas de bronce de un centavo, veinte milímetros (metros
0.020).
'' Akt. 8**. El escudo nacional y la inscripción Estados Unidos Mexi-
canos deben acunarse en todas las monedas. Los demás emblemas,
leyendas y requisitos se determinarán por disposición gubernativa.
''Capítulo II. — De la avuñacicm y chculacián de lu inaneda.
"Akt. 9"*. La facultad de acuñar moneda pertenece exclusivamente
al Ejecutivo de la Unión, que la ejercerá conforme á la presente
ley en la oportunidad y por las cantidades que la misma autoriza.
En consecuencia, deja de subsistir el derecho de los particulares de
intnxlucir pam su acuñación los metales de oro y de plata en las casas
de moneda.
"Art. 10. La acuñación de nuevas monedas de oro se limitará,
mientras no se disponga otra cosa, á la cantidad que sea necesaria para
el canje de las actuales monedas de ese metal, que dejarán de tener
circulación legal el día 1" de julio de 1906.
"Sin embargo, en las circunstancias especiales de que se habla en la
primera parte del art. 12, podrá autorizarse la libre acuñación de
monedas do oro por decreto que al efecto expida el Ejecutivo de la
Unión.
"Art. 11. Desde la fecha en que comience á regir estíi ley, y salvo
el caso de reacuñación á que se refiere el artículo 14, sólo se acuñarán
y emitirán monedas nuevas de plata cuando sea para recibir en cambio
de ellas oro acuñado ó en barras, en la proporción de setenta y cinco
centigramos de oro puro por un peso. El oro así recibido podrá
emplearse en comprar barras de plata hasta la cantidad necesaria para
acuñar las monedas de este metal que se hubieren solicitado.
MÉXICO. 323-
'*Art. 12. Cesará la obligticion de emitir monedas de plata para,
entregarlas en cambio de oro, cuando el valor de la plata que deben
contener dichas monedas sea, en la ciudad de México, superior al de
setenta y cinco centigramos de oro puro por un peso. En cualquier
otro caso, dicha obligación se hará efectiva dentro del plazo y con los
requisitos que fijen los reglamentos.
*^Art. 13, La nueva moneda fraccionaria se fabricará con metal
obtenido por fundición de otnis monedas de plata del cuno corriente,
á menos que su emisión se solicite á cambio de oro, conforme al artí-
culo 11.
'*Para la fabricación de las piezas de níquel y de las de bronce,
podrá comprarse en el mercado el metal que se necesitare; pero por
ninírun motivo se acuñarán monedas de dichas clases cuando la exis-
tencia que de ellas hubiere en el fondo de que habla el artículo 27
excediere de doscientos mil pesos.
"Akt. 14. Las restricciones que imponen los artículos anteriores á la
acuñación y emisión de monedas de plata no son aplicables al caso do
reacuñación, en el cual podrá fabricarse y ponerse en circulación
libremente la cantidad y clases de moneda de plaüi que fueren necesa-
rias, sienipre que el valor total que representen las nuevas monedas
sea igual al de las piezas entregadas para su reacuñación.
"Art. 15. La merma que al hacerse la reacuñación de piezas usadas,
resulte por el desgaste en la cantidad de metal que contengan, sei*á
cubierta por el erario federal, con cargo á las asignaciones corres-
pondientes del presupuesto de egresos.
"Art. 16. Todo habitante de la República tiene derecho de cambiar
la moneda fraccionaria para obtener piezas de plata del valor de un
peso y viceversa, siempre que solicite el cambio en cantidad de cien
pesos ó sus múltiplos exactos, de las oficinas que señale la Secretaría
de Hacienda y Crédito Publico.
"Art. 17. La Settretaría de Hacienda podrá autorizar, pero sólo
para la exportación, que se fabriquen pesos de cuño anterior al año de
1898 siempre que lleven contraseñas especiales; en los cuales casos
convendrá con los interesados el precio de la acuñación y dictará las
providencias que tengan por objeto cerciorarse de la exportación de
dichos pesos.
"Art. 18. Salvo el caso del artículo anterior, el costo de acuñación
de las monedas de toda especie es á cargo de la Nación.
"Art. 19. Las casas de moneda y las oficinas federales de ensaye con-
tinuarán desempeñando las funciones que les encomiendan las leyes do
impuestos á la minería, y seguirán prestando á los particulares los
servicios de ensaye, fundición, apartado y afinación, conforme á los
reglamentos y tarifas expedidos por la Secretaría de Hacienda, en los
casos en que la ley y los propios reglamentos así lo ordenen ó autoricen.
BuU. No. 2—05 6
824 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMERICANAS.
"Capítulo III. — Del curso legal d^ la moneda.
"Art. 20. La obligación de pagar cualquiera suma en moneda
mexicana, se solventa entregando monedas del cuño corriente por el
valor que representan. Por tanto, las oticinas públicas de la Federa-
ción y de los Estados, así como los establecimientos, compañías y par-
ticulares, están obligados á admitir dichas monedas en pago de lo
que se les deba, sin más limitaciones que las que expresa el artículo
siguiente.
''Art. 21. Las monedas de oro de cualquier valor y las de plata de
valor de un peso, tienen |X)der liberatorio ilimitado.
" En cuanto á las otnis monedas de plata, a la de níquel y á las de
bronce, sólo es obligatoria su admisión en un mismo pago en cantitad
no mayor de veinte ])esos para las monedas de plata ni de un peso para
la de níquel y las de bronce.
'' Art. 22. La moneda extranjera no tiene curso legal en la Republica,
salvo los casos en que la ley detenuine expresamente otra cosa.
''Las obligaciones de pago en moneda extranjera contraídas dentro
6 fuera de la República para ser cumplidas en ésta, se solventan entre-
gando el ei]|ui valente en moneda nacional, al tipo de cambio vigente en
el lugar y fecha en que del)a hacerse el pago.
''Art. 23. I^^as prevenciones de los tres artículos anteriores no son
renunciables. En consecuencia, toda estipulación en contrario será
nula de pleno derecho, quedando derogados los arts. 1453 y 26íH) del
Código Civil del Distrito Federal.
*'Art. 24. Senín retimdas de la circulación á costa del erario fede-
ral las monedas de oro y las piezas de un peso que, por el desgaste
natural, tengan Iwrmdos los cuños ó ha^an disminuido en su peso,
siempre que esta diminución sea, para las monedas de oro, de mfo del
cuadruplo, y para las piezas de un peso, de más del decuplo de los
límites de toleranc»ia fijados en el artículo 6".
''Las monedas fraccionarias do plata, de níquel }" de bix)nce serán
retiradas cuando por el desgaste tengan l>ori-ados los cuños.
''Art. 25. Las piezas perforadas ó i'ecoitadas, las que tangen mar-
cas ó contrasenas y las (jue presenten vestigios he haber servido para
usos ({ue no sean monetarios, dejan de tener curso legal y, por lo
mismo, no senín admitidas ni campiadas en las oticinas públicas.
"Art. 2(). Queda prohibido el empleo de fichas, tarjas, planchuelas,
ú otros objetos de cualquiei'a materia, como signos convencionales en
su})stitución de la moneda legal. El que pusiere en circulación dichos
objetos será castigado, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 430 del
Código penal, con multa de segunda clase, que se graduará conforme á
la importancia de la emisión; y el que voluntariamente las re<?ibiere
quedará privado de toda acción civil para hacer efectivo el valor que
se hubiere pretendido darles.
uixioo. 325
^^ Estas prevenciones no son aplicables al uso de billetes de banco vi
otros documentos de crédito cuya emisión v circulación estuvieren
autorizados por la ley ó por concesiones especiales.
" Capítltlo IV. — Del fondo regulailor de la circiãación monetaria.
*'Art. 27. Se crea un fondo cuyo objeto fundamental es facilitar la
adapción de la circulación monetaria, en cuanto á la cantidad de mo-
neda, á las exigencias de la estabilidad del tipo de cambio exterior.
'*Art. 28. El fondo regulador de la circulación monetaria se con-
servam enteramente separado de los demás fondos del erario nacional,
y se formará con los siguientes recursos:
''(í?) Diez millones de |>esos que, á título de dotación inicial, so
tomarán de las reservas del erario, pudiendo aumentarse a quince
millones si así lo juzgare necesario la Secretaría de Hacienda.
^'(¿) Las sumas que señale el presupuesto de egresos con objeto de
cubrir las pérdidas que por el desgaste de las piezas resulten de la
reacuñación de la mone<la.
'*(c*) Lia diferencia entre el valor de adquisición y el monetario de
los diversos metales que se destinen á la acuñación, y la que resulte de
la reacuñac^ión de piezas de un peso en moneda fraccionaria.
'*(</) Las utilidades que puedan realizarse en las operaciones de
cambio sobre el extranjero.
"(e) Los productos líquidos de la acuñación de pesos que se desti-
nen á la expoi^ción.
** {f) Los demás que le atribuyan las disposiciones que se dicten
para reglamentar el manejo de dicho fondo.
*' Art. 29. Sólo se cargarán al fondo regulador los gastos ó pérdidas
que estrictamente se causen por el depósito de dicho fondo, por el
movimiento ó situación de la moneda ó bancas de metales preciosos
que lo constituyan y por las operaciones de cambio exterior que con
él í*e practiquen.
'* Todos los demás gastos que se eroguen, ya sea por sueldos de
empleados, por aciifíación de moneda, ó por cualcjuier otro concepto,
«e cubrirán con cargo á las dotaciones que señale el presupuesto de
egresos.
*' Art. 30. La parte del fondo que se remita al exterior del país se
depositará en poder de bancos ó casas banqueras de primer orden y
de completa responsabilidad.
*' La parte del mismo fondo que se conserve en la República consis-
tini en moneda metálica y excepcionalmente en barras de oro ó plata
destinados á la acuñación, con exclusión de billetes de banco ú otras
especies, y se mantendrá en calidad de depósito confidencial en el
Banco Nacional de México, ó en algún otro establecimiento de crédito
de primer orden.
826 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
*'Toda moneda de plata que entre al fondo no saldrá de él sino en
cambio de oro al tipo legal ó dê otras monedas de plata de valor equi-
valente, ó bien para comprar giros pagaderos en oro en el extranjero
6 para ser exportada.
''Art. 31. Las operaciones de todo género que se hagan con el fondo,
se asentarán en una contabilidad especial que se llevará en la forma
que acuerde la Secretaría de Hacienda, y de ellas se rendirá cuenta á
la Tesorería General de la Federación, en los términos establecidos
por el reglamento respectivo y con la oportunidad necesaria para que
sus resultados se agreguen á la cuenta anual del Tesoro.
'*Art. 32. Un decseto especial instituii*á la Comisión de Cambios y
Moneda, que cuidará de todo lo relativo á la fabricación, emisión y
cambio de monedas; y á cargo de la misma Comisión quedará exclu-
sivamente el manejo del fondo regulador de que hablan los artículos
anteriores.
'* TRANSITORIOS.
''Artículo 1". Esta ley comenzará á regir el día l**de mayode 1906.
Esto no obstante, desde el día 16 de abril próximo, dejarán de admi-
tirse en las casas de moneda y en las oficinas federales de ensaye los
metales que pam su acuñación soliciten introducir los particulares; y
desde la publicación de la presente ley tampoco se admitirán los
metales de procedencia extranjera, á menos que hubiesen sido impor-
tados con anterioridad á esta fecha.
' ' Art. 2*\ Mientras tengan circulación legal las piezas de oro acuñadas
hasta hoy con valor nominal de ($20.00) veinte pesos, serán admitidas
por las oficinas publicas y los particulares como equivalentes á treinta
y nueve pesos cuarenta y ocho centavos ($39.48); y lo serán también
las piezas de diez pesos ($10.00) como equivalentes á diez y nueve
pesos setenta y cuatro centavos ($19.74); las de cinco pesos ($5.00)
á nueve pesos ochenta y siete centavos ($9.87); las de dos pesos
cincuenta centavos ($2.50) á cuatro pesos noventa y tres centavos
($4.93); y las de un peso ($1.00) á un peso noventa y siete centa-
vos ($1.97).
"Por ümto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el
debido cumplimiento.
"Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo Federal, en México, á
veinticinco de marzo de mil novecientos cinco.
"Porfirio Díaz.
"Al Secretario de Estado y del Despacho de Hacienda y Crédito
Público, Lie. José Y. Limantour.-'
Y lo comunico á Ud. para su conocimiento y fines consiguentes:
México, marzo 25 de 1905.
LlMANTOUB.
MÉXICO. 827
IiET SOBBE IMPX7EST0S T FBANaUICIAS A LA MINERÍA.
Artículo 1**. Se deroga el '' Impuesto de amonedación," que se
cobra sobre el valor de la plata y el oro, conforme á la fracción II del
artículo 1** y demás artículos relativos de la ley de 27 de marzo de 1897.
Art. 2**. Quedan sujetos al impuesto interior del Timbre, sin más
excepciones que las expresamente determinadas en esta ley, el oro y
la plata que se produzcan en la Republica ó que procedan de país ex-
tranjero. Dicho impuesto se causará en lo sucesivo en los términos
siguientes:
A. A razón de 3.5 por ciento sobre el valor del oro y de la plata que
no se beneficien en la República, sino que se exporten en la forma de
piedra mineral ó tierra, cianuros ó sulfuros, residuos do fundición,
ó en cualquiera otra forma en que se hallen combinados ó mezclados
con sul>stancias que no sean metales propiamente dichos.
B. A razón de 2.5 por ciento sobre el valor del oro y de la plata que
se beneficien en el país, hasta el grado de no quedar ligados ni mezcla-
dos sino con otros metales y cualquiera que sea la ley del producto.
Art. 3*". Para el cobro del impuesto de que habla el artículo ante-
rior, se considerará siempre el oro con valor de un peso por cada
75 centigramos de oro puro; y el valor de la plata se fijará tomando el
precio medio de venta al contado que dicho metal haya tenido en
Londres el mes anterior, con virtiendo dicho precio en moneda mexi-
cana al tipo medio de cambio durante el mismo mes. Por el '* Diario
Oficial-' se dará oportunamente á conocer el valor de la plata que
mensualmente deba servir de base para las liquidaciones del impuesto.
Art. 4**. Los establecimientos metalúrgicos que afinen oro ó plata
hasta 999 milésimos de ley cuando menos, tendrán derecho á una rebaja
del impuesto del 2.5 por ciento, por el oro y la plata que así afinen.
El monto de dicha rebaja será fijado por decreto del Ejecutivo antes del
día 1® de julio de 1905 y previa audiencia de las*empresas interesada^
Art. 5**. No causan el impuesto interior del Timbre —
A. El oro afinado que se introduzca en las casas de moneda para
su acuñación, y el que se presente en las oficinas del Gobierno para
obtener en cambio moneda de plata, á razón de 75 centigramos de oro
puro por peso.
B. Las monedas de oro ó de plata del cuño corriente nacional ó
extranjero.
C. La plata que se exporte en la forma de piedra mineral, tierra 6
polvo, bien sea que éstos so hallen en su estado natural ó concentrados
mecánicamente, y en la de sulfuros, cianuros ó residuos de fundición,
siempre que la cantidad de plata contenida en unas y otras materias no
exceda de 250 gramos por tonelada.
D. La plata y el oro, que habiéndose importado á la República en
alguna de las formas descriptas en el inciso anterior ó con un principio
828 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
de beneficio, se exporten dentro de los cuatro meses siguientes en mar-
quetas, tejos ó barras, después de haber sido objeto de operaciones
metahír^ricas en los establecimientos mexicanos.
E. El oro y la plata que se empleen en la industria nacional.
F. Las muestras de minerales en estado natural que se exporten en
las condiciones que fijen las disposiciones administrativas.
Art. 6**. Ijos derechos de ensa\'e sólo se causarán cuando esta opera-
ción se practique á petición de los interesados, por mandato de la ley
ó por disposición gul>ernativa; los derechos de fundición, cuando por
falta de homogeneidad de las barras ó piezas se necesite fundirlas para
su ensaye ó valoración; y los derechos de afinación y de apartado,
cuando á solicitud de los interesados se practiquen esas operaciones en
la=? oficinas del Gobierno que estuvieren dispuestas para ese servicio.
El importe de los derechos mencionados en este artículo será fijado
en las tarifas que expida la Secretaría de Hacienda y Crédito Publico,
sobre la base del costo de las operaciones respectivas.
Art. 7^ Los esta))lecimientos metalúrgicos que, por las concesiones
especiales que el Gobierno les hubiere otorgado y que estén vigentes
en la fecha de esta ley, disfruten de franquicias en materia de impuestos
federales y locíilcs, podrán acogei*se á los términos de la presente ley,
siempre que renuncien sin reserva alguna, ante la Set^retaría de Hacienda,
las mencionadas franquicias. Mientras tanto, no disfrutarán de los
beneficios de esta ley y seguirán sujetos á los términos de su concesión,
á la ley y reglamento de 27 de marzo de 1897 y á las demás disposi-
ciones vigentes hasta hoy, incluso el pago del derecho de amonedación.
Art. 8''. Al fenecer los plazos de las concesiones de que actualmente
disfrutan las empresas metalúrgicas, no se prorrogarán ni renovarán
dichas con<'esiones, en lo que se refiere á su regimen fiscal, sino que las
empresas mencionadas quedarán sujetas á la legislación hacendaría
conuní en todos sus actos y operaciones.
, Akt. 9". El iini)orte de las estampillas especiales que conforme á
las leyes vigentes deben fijarse en los títulos de propiedad de las minas,
será (le cinco |^sos por cada pertenencia de las que estén amparadas
por dichos títulos, cualesquiera que sean las substancian minerales que
se trate de explotar.
Aut. ló. El imi)uesto anual de propiedad de minas se causará en
los términos siguientes:
A. La cuota será de seis pesos anuales por pertenencia minera, 6 sea
de dos pesos por tercio de año, cualesquiera que sean la.s substancias
que se exploten.
B. 8i el número de pertenencias de una misma empresa minera
excediese de veinticinco y estas pertenencias colindasen todas unas con
otras, la cuota de seis pesos sólo se causará por las primeras veinticinco
pertenencia.s, y se reducirá á tres pesos por cada una de las peitenen-
cias que excedan de veinticinco.
México. 329
Art. 11. Las solicitades de concesión de pertenencias mineras ó de
demasías, no producirán efectos legales ni se tramitirán si no van acom-
pañadas del certificado expedido por la oficina local del Timbre, que
acredite haberse depositado en la mencionada oficina el importe del
impuesto de titulación, segán el número de pertenencias mineras com-
prendidas en las solicitudes. Dicho certificado de depósito será de-
vuelto á ios interesados, tan pronto camo hayan quedado canceladas en
los títulos de la mina de que se trata las estampillas correspondientes
ó el denuncio haya sido definiti\^amente desechado.
Aht, 12. Se reduce á 1.5 el 2 por ciento que el artículo 4" del decreto
de. 6 junio de 1887 fijó como máximum del impuesto con que los Esta-
dos ó la Federación, en su caso, pueden gravar las minas.
Abt. 13. Dejan de causar derechos de importación el zinc en lingotes,
limaduras, granula ó en estado filiforme, de la fracción 295 de la
Tarifa de Ih Ordenanza General de Aduanas; el azufre de la fracción
358; los cianuros alcalinos de la fracción 677; el hiposulfito de sosa de
la fracción 097; el salitre ó nitrato de potasa ó do sosa do la fracción
716, y el zinc en láminas de la fracción 303 do la mencionada Tarifa,
cuando sus dimensiones no excedan de 1 por 2.25 metros y de 1 milímetro
de grueso y siempre que tengan perforaciones cada 20 centímetros en
cualquiera dirección.
Akt. I-i. Dejan también de causar derechos á su importación, el
ácido sulfúrico que grava la fracción 654 de la Tarifa y el sulfato de
cobre especificado en la fracción 719; i^ero estas exenciones sólo dura-
rán hasta el 30 de junio de 1908.
Art. 15. Los derechos de importación que causen las máquinas
destinadas á la minería ó á los establecimientos metalúrgicos donde se
benefician los metales preciosos, serán devueltos á las negociaciones
que las hubieren encargado, siempre que dichas máquinas sean de las
comprendidas en la fracción 800 de la Tarifa de la Ordenanza de
Aduanas, y que los interesados so sujeten estrictamente á todos los
requisitos que tija el artículo siguiente. Esta franquicia sólo se otorgará
á la maquinaria que se importe antes del 30 de junio de 1908.
Art. 16. Para disfrutar de la franquicia que establece el artículo
anterior, dolieran observarse las reglas que en seguida se expresan:
A. La negociación minora ó metalúrgica que hubiese hecho el
pedido dará á conocer á la Dirección General de Aduanas, con veinte
días <;uando monos do anticipación á la llegada do la maquinaria, la
descripción general de ósta, el lugar donde se establecera y el nombre
de la aduana por donde so verificará la importación, á fin de que esta
oficina reciba oportunamente el aviso do la mencionada Dirección, con
las in.strucciones á que haj^a lugar.
B. Al híiccrso la importación, se presentará á la aduana la factura
consular ó factura-pedimento que corresponda, una copia de la factura
330 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
privada con la cspoeíficación del empaque y un plano 6 diseño de la
maquinaría de que se trate.
C. Si la instalación definitiva de la maquinaria se hubiere concluido
dentro de los seis meses, contados desde la fecha de la importación de
la última partida, la Secretaría de Hacienda ordenará que se devuelvan
los derechos cobrados, previo informe de un perito nombrado por la
Dirección del ramo que compruebe que dicha maquinaria ha quedado
definitivamente instalada, y que es la misma que corresponde á la espe-
cificación de planos y facturas de que se habla en los incisos anteriores.
D. No es necesario, para disfrutar de la exención de derechos, que
la importación se haga en una sola partida; pero una vez introducidas
todas las piezas de quo se compone la maquinaria, lo que deberá hacerse
siempre por la misma aduana y en un período de tiempo no mayor de
dos meses, las demás piezas sueltas ó de refacción que se importen
aisladamente causarán los derechos respectivos, sin que pueda haber
lugar á devolución.
ARTÍCULOS TRANSITORIOS.
I"*. Esta ley comenzará á regir el día l®de mayo de 1905 en sus
artículos del 1 al 8 j' del 13 al 16 inclusives; y el día l**de julio siguiente,
en todos sus demás artículos.
2". Desde la misma fecha do 1" de mayo de 1905 quedarán derogados
los artículos 2, 4, 10, 11 y 12 de la ley de 27 de marzo de 1897.
También ({ucdarán derogadas, respectivamente, desdo las fechas men-
cionadas en el artículo anterior, todas las demás disposiciones de la
materia que se opongan á los preceptos de la presente ley.
3". Los impuestos de amonedación y de 3 por ciento sobre el valor
del oro y de la plata los seguirán causando los metales que fueren pre-
sentados para su exportac^ión ó acuñación en su caso, antes del día 1**
de mayo de 1905 en las casas de moneda lí oficinas de ensaye ó en las
aduanas.
4". El impuesto sobre los títulos de propiedad de las minas, en la
proporción que fija el artículo 9" de esta ley, lo causarán las pertenen-
cias que fueren denunciadas desde el 1** de julio de 1905, pues las que
estuvieren pendientes de titulación en esa fecha, causarán la cuota
vigente en la actualidad.
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y so le dé el debido
cumplimiento.
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo Federal, en México, á veinti-
cinco de marzo de mil novecientos cinco.
MÉXICO. 831
CONVENCIÓN ENTRE MIÉXICO Y IíA ORAN BRETAÑA SOBRE
TARIFAS POSTAIiES, DE NTTEVA ZELANDIA.
[Promulgada Enero 26 de 1905.]
"Su Excelencia el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y
Su Majestad el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda 3'
de los Dominios Británicos allende los mares y Emperador de la India^
deseando celebrar una Convención para regular las tarifas de portes
de las cartas que procedentes de la Colonia Británica de Nueva Zelandia
se dirijan á la República Mexicana, han nombrado sus respectivos
Plenipotenciarios para este objeto, á saber:
*^Su Excelenecia el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, al
Sr. Lie. Don Ignacio Mariscal, Secretario de Estado y del Despacho
de Relaciones Exteriores; y Su Majestad el Rey del Reino Unido de
la Gran Bretaña 6 Irlanda y de los Dominios Británicos allende los
mares y Emperador de la India, al Sr. Arthur Cunninghame Grant
Duff, su Encargado de Negocios ad mterim en los Estados Unidos
Mexicanos;
''Quienes, después de haberse comunicado sus respectivos Plenos
Poderes, y hallándolos en buena y debida forma, han convenido en los
artículos siguientes:
Artículo I.
''Las Altas Partes Contratantes, con fundamento del artículo 21
(veitiuno) de la Convención Postal L^niversal, celebrada en Washing-
ton el quince de junio de mil ochocientos noventa y siete, han convenido
en modificar las tarifas de portes de las cartas que, procedentes de
Nueva Zelandia, se dirijan á los Estados Unidos Mexicanos.
Artículo II.
"La modificación á que se refiere el artículo anterior será como
sigue:
"Cada carta dirigida de Nueva Zelandia á los Estados Unidos Mexi-
canos llevará el porte de un penique (diez céntimos de franco) en vez
de dos y medio peniques (veinticinco céntimos de franco) por cada
quince gramos ó fracción de ese peso.
"Artículo III.
"Las oficinas postales de los Estados Unidos Mexicanos entregarán
las cartas á las cuales se hace referencia en el artículo anterior, sin
percibir cuota alguna de los destinatarios, siempre que esas piezas no
contengan alguna anotación que indique insuficiencia de franqueo;
pues en tales casos se aplicará la disposición contenida en el artículo
décimo, inciso segundo del Reglamento de la precisada Convención
Postal Universal de Washington.
832 OFICINA INTERNACIONAL DE LA8 REPUBLICAS AMERICANAS.
* 'Artículo IV.
"Queda convenido entre las Altas Partes Contratantes que, cuando
el (íobierno de los Estados Unidos Mexicanos lo desee, podrá á su vez,
previo aviso dado al de la Chun Bretaña, reducir las tarifas de portes
aplicables á las cartas que, procedeu tes de la República, se destinen á
Nueva Zelandia.
"^Artículo V.
"Esta Convención se pondrá en vi^r treinta días después del canje
de sus ratificaciones y continuará vij^ente hasta seis meses después de
que alguna de las Altas Partes contratantes notifique á la otra su
intención de tenuinarla.
" Hecho por duplicado en la ciudad de México el día primero del
mes de febrero del arlo mil novecientos cuatro.
*"'[l. 8.] Ignacio Mariscal.
*'[l. s.] a. C. Grant Duff.
COMERCIO EXTERIOR EN EL MES DE ENERO DS 1905.
1^1 Secretaría de Hacienda de la Kepíiblica de México acaba de
publicar los datos relativos al comercio exterior de la República en el
nuvs dt» enero de 1005 y en los siete primeros meses de 1904-5, compa-
rados con los correspondientes á los de i*^ual período de 1903-4:
Mercancías extranjeras con un valor de íNrV>,336,277.05, oro, fueron
im[>ortadas, companulas con $43,74^,854.73, oro, impoiladas durante
el igual iHíríodo del ano fiscal procediente, un aumento de $5^589,422.32
en favor del corriente ano fiscal.
Las exportaciones dumnte los siete meses del ano fi.scal de 1904-5
fueron $103,72 1, 57o. 5o, plata, una diferencia en favor do 1903-4 de
Í^U?,sr»0,íjs7.45. plata.
El siguiente cuadro muestra el comercio de importíiciones en detalle:
IMPORTACIÓN.
[Vnlor vn oro.]
Enero.
MatcriiiM íinimak's
Matrrias \ o^TftaU's
Materias minerales
Tejí(i<»s y .SUM niaiiufaeturas
I'nxliicUts <julmií."(>.s y farumeéiiticos..
Bebi(la.«i opirituc.wiH, fermeiUa«lnH y
I lat Urales '.
Papel y f-us ai»li<'neinnefí
Mú<{UiuuH y aparatos
Vehíeul(»s
AriUlLN y C'Xl)lo8ÍV<>8
Diversi)»
Totjil.
1905.
S.'>7.'í, 'J.V). W
l,47J,41Ü.:a
2,srvS,liM.23
7:iõ. K<k). 17
2Ü8, 127. 91
314,27G.ú>s
'AÍÍÍ..SÕ2.1R
729. Hl 2. 92
112.192.01
231, 792. 7tí
1M.S, 715. 90
19U4.
Slt".7,0.'.1.51
1,109, 7^2.0.5
l,H.'>l,i;'i:{.y.')
732, IOS. 01
253,791.10
2W.0rvÍ.72
2UÎ.435.77
917.2^9.ÍÍ9
21H. 3«7. W
282. 713. M
2:n.(>41.00
7,Cíl,510.95 , 6,fS74,891.C4
Siete Ineses.
19ai-5.
S;i. ÍW, 520. 02 I
■M:U,031.(« i
11. 971, "227.^1
0, t'AK\, 4<i2. W
1, 779, 9i34. 23
1,M8, 17r..fiC
l,51h,av<..'i9
0,410.009.26
1,170,71C.19
1,54ü.0«1.:í5
l,42(>,427.h«
49.336.277.05
1903-4.
Sií, 170,913.65
N232.6S7.82
12, -267. 2M 94
5,riK'>.37¿.58
1,737,324.36
1,793,671.26
1,817,245.40
6,785,632.43
1,141,S40.91
1,224,071.24
1,391,409.14
43,746,864.73
MEXICO.
833
EXPORTACIÓN.
[Valor en plata.]
Kncro.
Biete mesoB.
1905. 19A.
19W-5.
$43,989,044.78
69.732.525.72
1903-4.
Motalífs preciosos
$7,4*27,072.20
8. 8.S9, 989. Ü«
«9.501.157.96
9,958,563.05
$58,619.518.60
Deiná.*) artículos
58. 963, 039. 35
Total
10,317,061.88
19,459.721.01
103,721,670.60
117,582,557.95
Las exportaciones en detalle fueron como sigue:
Enero —
li«5.
Oro acnflado mexicano .
Oro acuñado extranjero
Oro en patita
Oro en otras especies
$25,000.00
6,522.00
l,239.fó4.51
75,270.48
1901.
$712, 179. 48
23,829.66
Total oro.
1,346,046.99
736,009.14
Plata acuñada mexicana .
Plata acuñada extranjera.
Plata en pasta
Plata eu otras especies
1,000.00
2,600.00
4,948,322.63
1,129, 102. .58
3,181,144.00
3,228.00
3,596,774.29
1.984, 002. ,53
Siete meses—
1904-5.
1903-1.
185,911.00
20,208.50
7,287,910.16
551,147.88
«11.422.00
1,237JD0
6,978,221.06
238,383.98
7,945,177.54
6,229.264.04
633,407.25
48.544.00
29, 135, '256. 02
6, 226, 659. 97
15,324,481.00
45, 704. 00
28,141,792.95
8,878,276.61
Tbtal plata | 6, 081, 0".». 21 8.765,148.82 36.043,867.24
Cobre
Plomo
Demás prodw^tos minerales
Café
Henequén en rama
Maderas
Pfclo de tinte
Tabaco en rama
DemAs pioductoe vegetables»
Ganados
Píele* sin curtir
Dcauáfl productos animales
Henequén, jarcia
Tabaco labrado
Demás productos manufacturados.
Dirersos
1.950.
734.
139.
571.
2, 616.
180,
35,
14,
921,
14.5,
782,
46.
548.67
650.00
041.75
7(»4. 27
000.00
286.00
705.00
176.00
337.74
547. 00
083.65
705.60
24,261.00
6.55, 2.52. .50
72.630.50
2.796.
416,
155.
1.177.
2.971.
263.
58.
4,
804,
152,
656,
45,
8.
22,
887,
44.
•7Ü I
617. 79
108.00
H'nS.OO
532.00
385. 50
245.00
64.5. 10
079.00
iO^\ 54
632.00
402.55
939.00
562.00
161. 10
027.68
461.84
16.352,
3, 515,
662.
2,027,
17, 193,
1,402.
488.
740,
7.685,
1.624,
3,874,
307,
283,
8,196,
377.
15
12
126.58
698.00
447.02
688.
263.
198.64
706.68
158.00
702.66
871.50
242.66
513.50
189.00
105.55
875.13
740.64
52,390,254.56
12, .546,
2,946.
891,
2,808,
19,056,
1,607,
401.
143,
9,073,
^137,
9, 84",
387,
606,
196,
2,099,
300,
748. 11
398.45
106.36
121.91
636.50
327.00
919.93
616.00
717.23
962.00
610.60
692.28
667.00
980.51
548l88
287.59
Los países de origen fueron (íomo sigue:
Enero—
1905.
Europa ' e:^, 327, 128. 97
^sia GS,32¿.5S
A f ri<'a I MAM)
América del Norte I 4 , ¿58, 422. 73
América (\-n t ral ■ 1 , i W. 92
América del ,Sur 21, :i85. 00
Antillas 13, 893. 75
Oceania 589.00
Total 7.691.510.%
1904.
ri. 887. 867. 94
69,:J.M.59
4, 287. 00
3.680,715.04
825. 57
21,816.50
9, 535. 00
490.00
Siete meses —
1904-5.
6,574,891.61
«21,509,805.32
3h:í, 128. 51
48, 308. 00
27,116,671.42
27. 210. 16
160, 451. (')3
65,245.75
25,:«3.26
49,336.277.05
1903-4.
«19.257.464.39
3f)5, 777. 82
35. 4:«. 00
23, 894, 279. 86
8, 842. 29
109.624.37
72. 388. 00
3,044.00
43,746,854.73
Los países de destino fueron como sigue:
Europa
Asia
América del Norte
América < 'entrai . .
América del Sur . .
Antillas
Total
Enero.
Siete meses.
J906.
$2,813.989.33
10,000.00
13.255,694.42
76,123.13
2,282.00
158,978.00
16.317,061.88
1904.
1906-4.
1903-4.
«6,351,128.05
12, 856. 486. 66
39,949.80
2,650.00
209.507.00
19,459,721.01
«24,894.369.95
10.500.00
76,135,522.61
612, 5». 11
78,525.80
2,090,118.00
103,721,670.50
«32.544.08.5.96
6,417.00
81,988,140.04
260,443.95
96,909.00
2,687.562.00
117,582,557.96
334 OFICINA IIíTEBKACIOKAL DE LAS BEPIJBLICAS AKEBICAKAS.
ACUERDO CONCEDIENDO PERMISO A lâAS EMPRESAS METAIitÍR-
OICAS PARA aXTE PUEDAN REEXPORTAR LOS METALRS PRE-
CIOSOS aUE INTRODUZCAN AL PAÍS PARA SER BENEFICIADOS
EN £L, por aduana DISTINTA DE LA DE IMPORTACIÓN.
[Del •• Diario Oficial " de abril 29 de 1905.]
El artículo 47 del reglamento de 20 de marzo próximo pasado dispone,
en su fracción II, que la reexportación de los metales preciosos que se
hayan introducido al país para ser beneficiados en él, debe verificarse
por la misma aduana en que se introduzca y por la misma persona que
los hubiere importado. Deseoso el Presidente de la República de
favorecer a la industria minera con las mayores franquicias posibles; y
en atención a que algunas empresas metalúrgicas han solicitado de
esta Secretaría que, en el caso del artículo 47 del reglamento, se per-
mita la reexportación por una aduana distinta de la de la importación,
ha tenido á bien acordar de conformidad. En su consecuencia, será
lícito hacer la reexportación por aduana distinta de aquella en que se
hizo la importación, siempre que se observen las reglas contenidas en
el citado reglamento, y que, además, en los casos especiales de reex-
portación por aduana distinta de la de importación, se cumplan las
siguientes:
1*. Las cuentas á que se refiere el artículo cincuenta del reglamento
de 30 de marzo ultimo, serán llevadas, no sólo en las aduanas de
entrada, sino también en la Dirección General de Aduanas. Los cer-
tificados de ensaye á que se refiere el mismo artículo serán enviados,
por duplicado, á la aduana de entrada y á la Dirección General.
2''. Cuando se pretenda hacer la exportación por aduana distinta de
la de importación, el interesado lo solicitará de la Dirección del Hamo
á fin de que ella libre las órdenes correspondientes y, al recibir el
aviso de haberse efectuado la exportación, cargue al interesado, en su
cuenta, la cantidad de metales preciosos exportada y dé aviso á la
aduana de importación para que haga el mismo cargo.
MODIFICACltfN Ali ARANCEL.
Decreto de 23 de naviemhre de 1901^^ que adiciona la Tarifa de impor-
tación coii dos fracciones relativas á la moneda de plata.
[Diario oficial de 23 de noviembre do 1901, n<» 20.]
Artículo 1**. Se adiciona la Tarifa de Importación de la Ordenanza
General do Aduanas marítimas y fronterizas, con las fracciones
siguientes:
263a. Moneda de plata con el cuño nacional en piezas de un peso cada
una, cuando se importe en cantidad que no exceda de cinco piezas. . . Exenta.
2636. Moneda de plata con el cuño nacional en piezas de un peso cada
una, cuando se importe en cantidad mayor de cinco piezas . . kil. bruto, $10. 00
MÉXICO. 335
Art. 2. La cuota que señala la fracción 263i se causa íntegra en todas
las Aduanas de la República, aun cuando las piezas á que se retíere se
importen con destino á la Zona Libre.
Art. 3 y 4. * * *
Artículo transitorio. Este decreto comenzará á regir el primero de
enero de mil novecientos cinco, y sus preceptos se aplicarán á las
importaciones que se hagan en buques que fondeen en el puerto donde
ha\'a de practicarse el despacho, después de las doce de la noche del día
31 de diciembre próximo, y a las que se verifiquen por las aduanas
fronterizas de la República después de igual fecha y de la misma hora.
CLAUSURA DE LAS CASAS DE MONEDA EN CULLÂ.CÀN Y
ZACATECAS.
''Porfirio Díaz, Presidente Constitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, á sus habitantes, sabed:
*'Que en uso de la facultad que me confiere el artículo segundo,
fracción M de la ley de 9 de diciembre de 1904, he tenido a bien decre-
tar lo siguiente:
''Artículo primero. Las casas de moneda de Culiacán y Zacatecas
se clausui-amn el día 31 de mavo del ano en curso.
Artículo segundo. La Secretaría de Hacienda dictará las disposi-
ciones administrativas que sean necesarias para que la clausura se
verifique con las debidas formalidades y determinará, en consonancia
con la ley de 25 del corriente, las operaciones que podrán realizar las
expresadas casas desde la presente fecha hasta el 31 de mayo del año
en curso.
"Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el
debido cumplimiento.
"Dado en el Palacio de Poder Ejecutivo Federal, en México, á 31
de marzo de 1905.
"Porfirio Díaz.
ANTICIPACIÓN DE FONDOS SOBRE LAS BABBAS DE PLATA.
" Porfirio Díaz, Presidente Constitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, á sus habitantes, sabed:
" Que en uso de las faculüides que me confiere el artículo 2**, frac.
J de la ley de 9 de diciembre de 1904, he tenido á bien decretar lo
siguiente:
"Artículo V, Se establece un servicio público, que estará á cargo d
la Dirección de las Casas de Moneda, con el objeto de anticipar fondos
á las personas que lo soliciten sobre las barras de plata que entreguen
en la Republica para ser vendidas en el extranjero, y vender las
expresadas barras por cuenta de los interesados en las mejores condi-
ciones posibles, sin cobrar comisión alguna en beneficio del Gobierno
836 OFICINA INTERNACIONAL D£ LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
ni cargar réditos; pero sin que tampoco resulte de estas operaciones
quebranto alguno para el Erario.
''Art. 2**. La Secretaría de Hacienda determinai'á en el reglamento
respectivo las condiciones que deban hacerse los anticipos & los dueños
de barras de plata y los requisitos y trámites que deberán llenarse en
todas las operaciones consiguientes, hasta la liquidación final de la
cuenta de venta de las barras y el pago del saldo que dicha liquidación
arrojare en favor de los mencionados dueños.
"Art. 3**. La propia Secretaría celebrará los contratos necesarios
para la venta en el extranjero de las barras pertenecientes á particu-
lares que desearen utilizar el servicio de que se trata; en el concepto
de (|ue todos los gastos que por virtud de esos contratos, así como por
tictes, seguro, atinación ú otros conceptos causaren las barras de plata,
serán á cargo de los interesados, y deberán, por lo tanto, deducirse del
producto de las ventas.
"'Art. 4". Í21 servicio á que esta ley se refiere comenzara á hacerse
en la Casíi de Moneda de México el día 1** de maj^o de 1905, y en las
otii'inas de ensaye establecidas fuera de la Capital, en los días que
señale la Secretaría de Hacienda, á medida que lo permitan las circuns-
tancias. Dicho servicio cesará, en las oficinas donde se presenten
pocas bari'as, cuando así lo determine el Ejecutivo de la Unión por
medio de decreto.
"" Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido
cumplimiento. •
'' Dado en el Palacio del Poder Ejecutive Federal, en México, á 11
de abril de 1005.
"Porfirio Díaz."
NICARAGUA.
LEY CONSULAR.
[Del " Diario Oíicial " No. 2379.]
La Asamblea Nacional Legislativa decreta:
Artículo 1". Habrá establecimientos consulares en los países extran-
jeros en que f^l Poder Ejecutivo lo juzgare conveniente, de acuerdo con
los Tratados, Convenciones ó prácticas internacionales.
A HT. 2". Los consulados tienen por principal objeto promover y
fomentar el comercio entre Nicaragua y las demás naciones; y prestar
la protección que el Estado debe dispensar en territorio extranjero á
las i>ersonas é intereses de sus nacionales.
Akt. 3". El establecimiento de consulados y el nombramiento y
remoción de los funcionarios que hayan de servirlos corresponden al
Poder Ejecutivo.
^ICÂBAGUA. 887
Art. 4?. Los «stablecimientoâ consukre» serán: Consulaxlos gene-
rales, consulados, viceoonsulados, y agencias consulares.
A los funcionarios que las sirvan se designará en esta ley con el
nombre genérico de Cónsules.
Art. 5**. Sólo podrá establecerse un Consulado General por cada
nación.
El Poder Ejecutivo podrá, sin embargo, establecer más de un Consu-
lado General para los dominios de una nación; cuando éstos fuesen
demasiados extensos ó distantes unos de otros ó la conveniencia del
comercio entre las dos naciones ú otras circunstancias especiales lo
exigieren.
AttT. 6"*. Los Consulados serán establecidos para un distrito consular
determinado, el cuai podrá comprender varios puertos ó plazas comer-
ciales, ó para un solo puerto ó plaza de importancia.
Art. 7**. Podrá nombmrsc Vice Cónsules para un puerto 6 plaza
comercial de menor importancia, ó para que subroguen interinamente
Á los (insules Generales y Cónsules.
Art. 8**. Tanto los Cónsules Generales, como los Cónsules, tendrán
la facultad de nombrar agentes consulares para plazas mercantiles ó
puertos comprendidos en su distrito consular, cuando la protección á
nicaragüenses lo exigiere; pero el agente consular obrará por comi-
sión y bajo la responsabilidad del Cónsul General ó Cónsul que lo
hubiere nombrado.
Art. 9**. Los funcionarios consulares de Nicaragua, cualquiera que
sea su categoría, son de dos clases: de profesión y de elección.
Los primeros del)erán ser ciudadanos nicaragüenses y reunir las
demás condiciones que establece el artículo siguiente. Los segundos,
nicaragüenses ó exti-anjeros, deberán reunir los requisitos del artí-
culo 11.
Art. 10"*. Para ser nombrado Cónsul de profesión se i'equiere: 1"*,
tener no menos de 21 años de edad, ni más de 55, y acreditar antece-
dentes honoi'ables; 2"*, hablar 3'^ escribir correctamente el idioma cas-
tellano y conocer el país á que haj a de ser destinado; 3% nociones
geoei'ales de Historia Universal y Geografía; 4% conocimiento com-
pleto de la Constitución Política, Historia, Geografía, Física y Polí-
tica, Legislación Civil, Comercial, Fiscal y Marítima de Nicaragua;
5% nociones genei^les de Economía Política y conocimiento de la legis-
lación nicaragüense en geneml, de la estadística comercial, de las pro-
ducciones naturales del país y del estado de sus industrias; 6% cono-
cimiento del Derecho Internacional Publico y Privado y de los tratados
existentes entre Nicaragua y los demás Estados; 7", conocimiento
teórico y práctico de la Notaría; S'', versación en Contabilidad.
El Ileglamento Consular determinará la forma en que el interesado
habrá de justificar que reúne los requisitos anteriores.
El candidato podrá ser eximido de nuevas pruebas en todas aquellas
338 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
materias acerca de las cuales hubiere ya obtenido aprobación en esta-
blecimientos de enseñanza secundaria, públicos 6 autorizados por el
Gobierno. Podrán ser nombrados sin rendir piHieba alguna los que
tengan título aciidémico de Doctor en Derecho.
Art. 11. Para ser nombrado Cónsul de elección debe el candidato
acreditar que cuenta con recursos que le permiten vivir con indepen-
dencia y decoro, ó que ejerce una profesión ó industria honorosa y que
goza de consideración social en la localidad.
Serán motivos de preferencia, respecto de los extranjeros, el conoci-
miento del idioma español, haber residido algún tiempo en Nicaragua
ó tenor intereses comerciales en la República.
Art. 12. Los emolumentos ó derechos que los Cónsules percibieren
en el ejercicio de sus funciones, pertenecerán al Estado, excepto los
que facultativamente y en calidad de viático exigieren de conformidad
con el artículo 29 de la presente ley.
Art. 13. Los Cónsules de profesión gozarán de sueldo fijo y se les
podrá acordar además una asignación suplementaria; pero no podrán
ejercer el comercio ni desempeñar otra ocupación extraña á su empleo,
y les es prohibido aceptar en propiedad un cargo consular de otro
Gobierno sin autorización del Poder Ejecutivo.
Art. 14. El sueldo de los Cónsules de profesión será de ciento cin-
cuenta i>esos mensuales.
El Poder Ejecutivo podrá acordarles también la asignación suple-
mentaria de que habla el artículo anterior hasta en cantidad de ciento
cincuenta pesos mensuales, tomando en cuenta la importancia del Con-
sulado, el trabajo que acarree y las condiciones de vida del país en que
van á residir.
Los Cónsules de elección no gozan de sueldo fijo, pero tienen derecho
al 25 por ciento de los honorarios que están obligados á percibir.
Los gastos de oficina, así como la remuneración del Canciller, si lo
hubiere, serán de cuenta de los cónsules.
Podrá, sin embargo, el Poder Ejecutivo acordar en casos especiales
á los Cónsules de elección, un auxilio que no exceda de veinticinco
pesos mensuales para gastos de oficina ú otros desembolsos que hiciere
necesarios el desempeño de sus funciones.
Art. 15. Cuando por primera vez se estableciere un Consulado de
profesión el Poder Ejecutivo podrá asignar para la compra de muebles
y útiles de la oficina consular, una cantidad que no exceda de mil pesos.
Art. 16. En los casos en que por enfermedad, ausencia, ú otro
impedimento, un Cónsul de profesión fuere reemplazado interinamente
en sus funciones por un Cónsul de elección, éste tendrá derecho al 25
por ciento de los emolumentos que percibiere con tal que dicho 25 por
ciento no exceda del sueldo del Cónsul de profesión.
Art. 17. Los Cónsules deben rendir ante el Ministerio de Hacienda
una fianza hasta de mil pesos antes de entnir á ejercer su cargo. El
NICARAGUA. 389
Ministro respectivo determinará el monto de dicha fianza en propor-
ción do los fondos que hayan de manejarse.
Abt. 18. El Estado reconocerá íntegramente á los Cónsules de pro-
fesión los gastos de viaje hasta el lugar de su destino. Podrá abo-
narles, asimismo, la tercera parte de los de su esposa y de los de sus
hijos menores de edad. Em ambos casos, los Cónsules presentaráD
una cuenta, en cuanto fuese posible, documentada de tales desembdlsos.
Art. 19. Si por motivos justificados los Cónsules de profesión
renunciasen el cargo ó fuesen removidos por causas no imputables á.
mal desempeño de sus funciones, y quisiesen regresar á Nicaragua, el
Elstado les reconocerá á ellas y á sus familias los gastos de viaje en la
forma prevista en el artículo precedente.
Art. 20. Los Cónsules de profesión no podrán ausentarse del lugar
de su residencia sino hasta por ocho días y por razones justificativas,
debiendo obtener previamente para ello autorización de la Legación de
Nicaragua, si la hubiere.
A los que hubieren permanecido más de cinco anos consecutivos en
el desempeño de su cargo y quisieren venir á Nicaragua, el Ministro
de Relaciones Exteriores podrá otorgarles una licencia que no exceda
de seis meses, gozando del sueldo que les corresponde.
En este caso tendrán derecho á que les sean reconocidas la mitad de
los gastos de su viaje y la cuarta parte de los de su familia. El mismo*
auxilio les será acordado para volver á su puesto.
Art. 21. Los Cónsules de elección para ausentarse del lugar de su
residencia, aunque fuese por tiempo indeterminado, no tienen más que
dar aviso al Cónsul General ó á la Legación, proponiendo, sino lo
estuviere de antemano designada, la persona que deba reemplazarles^
Esta persona disfrutará, en lugar de dichos Cónsules de elección, de lo»
emolumentos que por la ley corresponden á éstos.
Art. 22. Los Cónsi>les son ministros de fe pública, y en tal carácter
pueden intervenir en los actos y desempeenar las funciones que la ley
señala á los notarios públicos.
Art. 23. Los Cónsules harán las veces de oficiales del Registro Civil
para registrar los nacimientos, matrimonios ó defunciones de nicara-
güenses que ocurran en su jurisdicción, siempre que los interesados lo
solicitaren, conformándose para estos actos á lo que dispone la ley sobre
la materia.
Art. 24. El 1** de cada mes los Cónsules remitirán al Ministerio de
Hacienda por medio de la Legación, ó á falta de ésta directamente, la
cuenta documentada del mes anterior y un cheque por valor del saldo
á favor del Estado, y el Ministro dictará las providencias necesarias,
para que esos fondos ingresen al Tesoro Público.
Por falta del envío puntual de estos documentos serán amonestados
la primera vez, multados en veinticinco pesos la segunda, y la tercera.
Bull. No. 2—05 7
840 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
podrán ser removidos de su cargo ó suspendidos provisionalmente por
el agente diplomático sin perjuicio de la responsabilidad i>ecaniaria á
que hubiere lugar.
Akt. 25. La jurisdicción de los cónsules será determinada en el
acuerdo en que se les nombre. En caso contrario, la jurisdicción con-
sular comprenderá la resindencia de los cónsules y los demás lugares
del país ante el cual están acreditados, que se hallen á más corta dis-
tan(*Ja de esa residencia que la de otro Consulado.
£n caso de dificultades el Ministro de Relaciones Exteriores por sí ó
por medio del agente diplomático determinará la jurisdicción respectiva
de los Cónsules cutre los cuales existiere desacuerdo.
Art. 26. Los Cónsules estableceran en sus respectivos distritos ima
caja de auxilios para los nieai*aguenses d&svalidos. Formarán este
fondo de socorro el 5 por ciento de los derechos que percibieren, las
multas impuestas á los Cónsules por cualquier motivo, j las demás
sumas que determinará el Reglamento Consular.
Dicho fondo quedará en manos de los Cónsules y de él se dispondrá
con estricta sujeción á la ley y á los fines para que ha sido creado.
Art. 27. Los Cónsules percibirán por los respectivos actos consu-
lares los honorarios siguientes:
Visita: Por visitar todo buque nicaragüense que llegue á un puerto
de su jurisdicción:
Si no exce<lo do —
20U>nela<lafí $0.00
50 toneladas 1.00
100 toneladajp 2.00
200 t<>nelada.s 4.00
Si excede de 200 tonelada.*» 6. 00
Facturas: Por visar un juego de facturas consulares:
Si el valor no excode de —
flOO 12.60
200 3.00
500 5.00
1,000 10.00
Si excede de $1,000, además del honorario anterior, el 1 por ciento
sobre el excedente.
Manifiestos de cargas: Por visar un juego de manifiestos de carga
destinada directamente á puertos nicamgûcnses, 20 por ciento sobre
los honorarios que corresponden por la legalización de las facturas
consulares contenidas en dicho juego:
Los mismos honorarios se cobrarán por visar el manifiesto ó sobordo
de carga destinada á puertos nicaragüenses y que haya de reembarcarse
en Panamá.
Manifiestos en lastre: Por visar un juego de manifiestos en la8ti*e,
cinco pesos.
KICABAGUA. 841
C(Miocimientos: Por visar un juego de conocimientod, »ea cual fuere
el valor de la factura, dos pesos.
Patente de sanidad: Por expedir ó visar la patente de sanidad de
todo buque —
Que no exceda de 20 toneladas $1.00
8¡ no exceda de 100 toneladas 2.00
61 no exceda de 500 toneladas 3.00
Si exceda de 500 toneladas , 6.00
Carta salida: Por expedir ó visar la carta salida de todo buque —
Que no exceda de 20 toneladas $1.00
Si no exceda de 100 toneladas 2.00
Si no exceda de 500 toneladas 3. 00
Si exceda de 500 toneladas 6.00
Rol: Por formar el rol de la tripulación, cuatro pesos. Por anotar
variaciones eu el rol, dos pevsos.
ïi-asbordo: Poria visación de un pliego de trasbordo, cinco pesos.
Salarios: Por intervenir en el arreglo de salarios ó alimentos de indi-
viduos de la tripulación y autorizarlo, dos pesos. Lo mismo cobrarán
por decidir si hay ó no lugar á la resolución de los contratos de la
fifente de mar.
Pasaje: Por la resolución que pronunciaren en caso de controversia
entre el capitán y los posajeros, relativa al pasaje, dos pesos.
Pasavante: Por un pasavante ó patente provisional para que un
buque enarbole el pabellón nicaragüense 3^ navegue para algún puerto
de la República á ñn de matricularse allí, veinte pesos.
Ventado buques: Por intervenir en la veutíi de un buque nicara-
güense de 100 toneladas, ó menos, y autorizarla, diez pesos. Si el buque
fuere de más de 100 toneladas, veinte pesos.
Protesta: Por recibir la protesta marítima ó declaración que los capi-
tanes de buques mercantes están obligados á hacer sobre lo ocurrido
en el viaje ante los Cónsules de los puertos donde arriben dichos barcos
por causas de averias, dos pesos.
Si hubiere que tomarse declaraciones de individuos de la tripulación
6 que hayan estado en el buque, cobrarán además cincuenta centavos
por declaración.
Depósito de papeles de mar: Por el depósito que debe hacerse en el
Consulado de los papeles de todo buque nicaragüense que mida 100
toneladas ó menos, dos pesos. Si el buque midiere más de 100 tone-
ladas, tres pesos.
Confrontación: Por la confrontación que practicaren para reconocer
la conformidad del cargamento en sus bultos, números y especies, y
ios contenidos en la póliza, guía ó manifiesto de la aduana de proce-
dencia, cuatro p)esos.
Sellos: Por poner sellos en los marchamos de los bultos, cuando tal
opei'ación se solicitare, cincuenta centavos por cada bulto.
842 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMEBI0ANA8.
Averías: Por la resolución que dictaren, en vista del informe de
peritos, en que se autorice al capitán para descargar las mercaderías,
repararlas, reembarcarlas, mantenerlas en deposito 6 venderlas en pú-
blica subasta, etc., cinco pesos.
Naufragio: Por asistencia en caso de naufragio û otro accidente, los
gastos de viaje y diez pesos diarios.
Mercaderías averiadas: Por intervenir en la venta de los restos del
buque ó do mercaderías averiadas 6 que no puedan conservarse hasta
la reparación del buque, 2^ por ciento sobre el producto de la venta.
Empréstito: Por intervenir, cuando fueren requeridos, en el acto de
levantar un empréstito á la gruesa, 1^ por ciento sobre la cantidad
emprestada.
Pasaporte: Por expedir 6 visar un pasaporte, un peso.
Escritura: Por extender en su registro cualquier instrumento con
el carácter de notario público, además de lo escrito, seis pesos.
Testamento: Por autorizar un testamento cerrado 6 por presenciar
su apertura, diez pesos.
Legalización: Por legalizar documentos ó firmas, en general, cuatro
pesos.
Copia: Por testimonio, certificación ó copia de actos otorgados ante
ellos, ó de papeles ó documentos depositados en el Consulado, cincuenta
centavos por cada medio pliego escrito, incluyendo los simplemente
comenzados, sin contar los honorarios de legalización de dichos escritos.
Estado civil: Por registrar actas de nacimiento, matrimonio, defun-
ción ó cualquiera otra anotación relativa al estado civil de una persona,
dos pesos.
Por expedir una copia de uno de estos asientos, dos pesos.
Certificado de vida: Por un certificado de supervivencia, dos pesos.
Diligencias judiciales: Por diligencias en que obren en el carácter de
funcionarios judiciales, dos pesos.
Asistencia judicial: Por practicar una inspección ocular, aposición
de sellos, reconocer ó quitar los que se hubieren colocado, ejecutar un
em})argo, cuatro pesos.
Inventario y partición: Por hacer un inventario: Si los bienes no
exceden de $1,000, 1 por ciento; si los bienes no exceden de $5,000, el
honorario anterior, y el medio por ciento so])re el excedente de $1,000.
Si cx(íeden de $5,000, el honorario anterior y el cuarto por ciento sobre
el excedente. Por hacer una partición, los honorarios anteriores du-
plicados. Por intervenir en un inventario ó en una partición, cuatro
pesos. Por practicar un avalúo de bienes ó intervenir en él, 1 por
ciento sobre el valor de los bienes valuados.
Venta pública: Por intervenir en la venta pública de bienes, cuando
su intervención fuere requerida, 1^ por ciento hasta la cantidad de
$5,000 y un medio por ciento sobre lo que excediere de esta suma.
Administración y venta de bienes: Por intervenir en la administración
NICARAGUA. 343
de bienes de ausentes ó de intestados, ó en la venta de los mismos, 1
por ciento sobre los que simplemente administraren, y 2 por ciento
sobre el precio de venta.
Lo mismo percibimn cuando por las leyes ó prácticas del país en que
funcionen les incumbiere en persona ejercer la administración 6 realizar
la venta.
Depósito: Por el depósito hecho en el Consulado de mercaderías ó
dinero, 1 por ciento sobre el valor de las primeras ó sobre la cantidad
del segundo. Si el depósito fuere de documentos, dos pesos.
Procuración: Por representar y defender derechos de nicaragüenses
ante los tribunales del país, los mismos honorarios que corresponderían
á los procuradores judiciales en dicho país.
Art. 28. Casos imprevistos: Por servicios no comprendidos en esta
tarifa, á falta de convenio previo con el interesado, cobrarán los hono-
rarios que por actos análogos cobran en el lugar de su residencia los
notarios públicos. Pero si el acto fuere de los que no puedan ejecutar
los notarios, cobrarán sus honorarios de conformidad con la tarifa
consular vigente en el país donde residan.
Art. 29. Asistencia fuera del Consulado: Cuando tengan que salir
de su oficina para un acto cualquiera, además de los honorarios que
corresponden al acto podran cobmr dos pesos por la primera hora y
uno por cada hora de las siguientes. Pero si el acto tuviese lugar
fuei'a de su residencia, tendrá derecho á los gastos de viaje y diez
pesos diarios. En el primer caso la dieta nunca excederá de diez pesos
diarios.
Art. 30. Exenciones: No percibirán honorarios: Por las diligencias
en que intervengan en causa criminal, ni por los expedientes y suma-
rios á que ésta diere lugar. Por los actos que interesen á nicara-
güenses notoriamente pobres, á juicio prudencial de los cónsules.
Por facturas consulares y demás actos ejecutados para el Estado. Por
inscribir á los nicaraguenses en el libro de matrículas ni por expedirles
la certificación respectiva.
Art. 31. Equivalencias: Para los efectos de esta ley, el peso nicara-
güense se reputa de igual valor que los pesos de las otras Repúblicas
hispano-americanas y que el dollar de los Estados Unidos es equiva-
lente á cuatro chelines de la Gran Bretaña, cuatro marcos de Alema-
nia, cinco francos de Francia, cinco liras de Italia y cinco pesetas de
España. En los países que no quedan enumerados aquí, el peso nica-
ragüense se reputa igual á cinco francos ó al equivalente de cinco
francos en la moneda del país de que se trate.
Art. 32. Las autoridades de aduana cobrarán y remitirán al Minis-
terio de Hacienda, para que se hagan figurar en la cuenta de los
Cónsules los derechos que hubiere correspondido á éstos percibir por
la expedición ó visación de documentos relacionados con el buque ó su
carga y que fueren presentados sin haber cumplido esta formalidad.
844 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Al mismo tiempo cobrarán, por vía de pena y á favor del fisco, una
suma igual á los derechos que debieron haberse pagado en el Consulado.
Ambos sumas podrán ser pagadas en la moneda nacional al cambio
del día.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Art. 33. Los nombramientos de Cónsules de profesión se harán á
medida que el Poder Ejecutivo lo estimare conveniente, tomando en
cuenta las considei'aciones debidas á las personas, nicaragüenses 6
extranjeros, que estuvieren desempeñando funciones consulares á satis-
facción del Gobierno.
Art. 34. Queda autorizado el Poder Ejecutivo para emitir un regla-
mento consular de conformidad con la presente ley, y desde la fecha
en que dicho reglamento entre en vigor, quedai'á derogado el de 16 de
octubre de 1880 y toda otra disposición relativa á esta materia.
Art. 35. Esta ley comenzaró á regir el 1** de enero de 1905.
Dado en el Salón de Sesiones.
Managua, 15 de octubre de 1904.
Sebastian Salinas, D. P.
Adolfo Vivas, D. S.
Telémaco López, D. S.
Publíquese. Palacio del Ejecutivo, Managua, 26 de octubre de
1904.
J. S. Zeijita.
El Ministro de Relaciones Exteriores,
Adolfo Altamirano.
MODIFICACIONES AL ARANCEL.
I. — Decreto de 15 de octvbre de 190^^ relatitH) d la sieinh^a dd algodón.
(*' DUrio OflcUI " dü 27 de octobre de 1904, No. 2856.]
Artículo 1*. Durante seis anos no tendnx impuesto de ninguna clase
la siembra del algodón ni la exportación y explotación de su producto.
Art. 2". Queda derogada toda disposición que se oponga á la
presente.
II. — Decreto d<í S de n(/vien^hre de 1901^^ rél-ativo á la exportacióíi clel
ganado,
["Diario oficial " de 11 de noviembre de 1904.J
Artíolxo 1"*. En el ganado de casco establécese el impuesto de tres
pesos oro americano para la exportación de la bestia mular y un peso
pam líi bestia caballar.
Art. 2**. En el ganado hembra de a.sta, elévase á tres pesos oro el
derecho de exportación.
Art. 3^ * * *
Art. 4**. El presente será aplicado de conformidad con el decreto
de 14 de mayo ultimo, y comenzará a regir desde el 1® del mes próximo.
OFICINA QITEBNAOIOirAL D£ LAS BEPUBLICA8 AMERICANAS. 845
PERÚ-
PBOBUGTO DE LA ADUANA FLinTIAL DE laUITOS DXJBANTE EL
AftO ECONÓMICO DEL 1° DE JUNIO DE 1903 AL 31 DE MAYO DE
1904.
[Del "Loreto Comercial," Iquitoe, '26 de noviembre de 1904.]
Me«i.
I
Exportación.
Importación.
Junio
Julio
Agrosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre .
1903.
Enero
1004.
£ ch. p.
33() 9 93
6
6
3
2
O
8
651
2ü8
987
1,834
712
4,3(kJ
76
59
76
04
89
41
174 9 85
£ ch. ».
4,919 O 99
3,613 5 36
2,667 7 21
3.311 7 17
4,056 8 19
2,125 2 69
6,947 8 91
Febrero 1,390 8 63
Marzo: 2,543 2 38
Abril I 1,566 6 22 i 8,912 1 64
Mayo 1,143 5 00 11,022 1 17
66 8 88
5,642 8 30
5.118 9 44
ToUl 15,916 4 96 '58,303 4 85
8 por ciento ! Pretnipncrtoe
adicional. anteriores.
£ ch. p.
389 6 fo
2S8 6 24
205 6 64
264 4
324 7
167 8
665 7
47
11
22.
.8
£ ch. 1).
221 4 58
"'24"'6"'68"
31 6 61
4 73
5
451
409
713
881
2
6
5
O
6
68 3.206 4 84
50 , 144 4 75
33 1 4 60
06 I 95 9 26
18
4,657 7 36 ■ 8,T¿6 6 06
MultaA.
£ ch.
322
8H
146
104
8
26
316
7
6
5
1
O
3
6
34
53
85
00
32
68
14 1 03
3 5 94
6 90
1.031 3 88
Meses.
Derechos
Junio
1903.
Julio
Agosto
Sept iem bre
Octubre
Noviembre
Dcciembre -
1901.
£ ch.
O
O
9
6
4
7
25
1
1
8
5
4
3
4
70
81
77
80
98
50
Enero
Febrero
Marzo
Abril.
Mayo.
4 4 55
o
0 1 80
12 4 20
7 8 70
1 6 40
. Almacenaje.
1
Muellaje.
Derechos
dobles.
£ ch.
P-
£ ch. ».
£ ch. ».
56 2
17
96 6 45
70 6 97
41 8
03
85 2 35
54 6 42
30 6
55
54 7 65
66 7 81
41 2
17
65 8 56
43 6 35
84 8
68
106 6 66
60 0 71
16 6
06
53 8 25
21 2 86
81 8
64
162 8 09
93 8 93
62 8
61
120 3 21
77"3* 19*
58 9
67
112 1 72
41 6 86 i
98 2
82
160 8 49
M 2 42
103 5
97
110 0 50
161 3 52 :
Totales.
£
ch.
P-
6,412
6
1»
4.824
3
20
8,804
8
47
4,869
6
71
6.418
6
M
3,180
5
67
12,560
1
17
8,454
0
80
7.904
5
92
8,802
0
14
11,608
5
50
13.416
8
69
Total
í<0 O 71 I C26 9 12
1,126 5 93 : 717 1 04 . 86,186 3 84
EXPORTACIÓN DE GOMA ELÁSTICA POB LA ADUANA FLUVIAL
DE laXriTOS Y SUS DEPENDENCIAS, DURANTE EL AÑO DE 1904.
MCSCH.
Enero ,
Febrero
Marzo ,
Abril
Mayo
Junio
Total del primer fcmestro.
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total del .stgundo semestre
Total gonernl
Numero de
kilos.
65,529
201.697
808.921
110,208
93,856
126,931
897,141
56,820
87,203
260.986
207,893
212, 492
485,860
1,309,753
Derechos.
I Valor total en
plaza del
¡ producto.
£ ch.
415 4
1,879
2,648
1,566
1,148
1.522
O
2
6
6
1
& I
88
88
22
00
80
£ ch.
14,093 6
62,134 6
77,230
27,662
24,482
81,699
2
O
6
7
657
1, 121
3,821
8,460
3.477
7,097
O
6
8
8
O
9
14
24
82
34
32
08
13,726
23.504
82.145
75, 101
77,228
160,605
9
3
1
6
7
O
&
10
60
00
20
90
8.5<í9 9 75 ! 277,092 7 50
=3
40
70
90
40
40
00
19,625 6 94 { 432,211 6 80
2, 206, 894 28, 195 6 69 i 659, 304 4 30
846 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLIOAS AMESICAKAS.
Comparación durante los seis aííos que se expresaa:
Años.
1899
1900
1901
1902
1903
1904
Kilos.
993,635
2,246,967
1,236,550
1.299,689
1,736,874
2,206,894
Derechos.
£
6,467
9,044
11,180
10,751
18,839
28,195
O
O
9
8
6
6
00
86
68
59
69
Valor total
en plaza
del producto.
£
288,940
878.818
288,892
879,641
488.909
659,804
O
O
O
5
8
4
£>
00
00
21
70
30
SALVADOR.
BONOS SE EMISIÓN T AMOBTIZACIÓN.
Importantes datos contiene la Memoria del Ministero de Hacienda
al referirse á la deuda del Salvador, bonificada.
Las amortizaciones habidas en el año de 1904 se descomponen así:
Bonos <iel Salvador:
Capital $228,543.68
Intereses 156,567.00
$385,110.68
Bonos Deuda Francesa:
Capital , 40,353.00
Intereses 17,918.45
58, 271. 46
Bonos Sucesión Camacho:
Capital 66,822.39
Intereses 3,176.21
69, 998. 60
Bonos Indemnización Nacional:
Capital, oro 50,449.37
Intereses, oro 6, 053. 92
Cambio al lOOporciento 90,405.26
146, 908. 55
Otras clases de bonos sin intereses 2, 338, 340. 21
Total general 3,998,629.49
En las subastas de Bonos del Salvador se erogaron $248,001.23, y
como el valor nominal de los Bonos amortizados fué de $985,110.68,
inclusos sus intereses, resulta que el Estado obtuvo en dicha operación
una ganancia de $737,109.4:0.
Al detalle de la amortización anterior correspondería agregar
$58,521.27 oro Americano, valor del segundo contado de la llamada
"Indemnización Nacional," pagadero el 8 de enero próximo pasado y
remitido á mediados de diciembre del año que acaba de fenecer; pero
no habiéndose recibido aún de los interesados los Bonos respectivos,
dicho pago se haró figurar en las operaciones del año en curso.
OFIdUA IKTEBKACIO^AL DE LAS BEPÚBLICA8 AMEBICANAS. 347
URUGUAY.
EXTRACTO DEL MENSAJE DEL SEÑOR PRESIDENTE DE
REPÚBLICA, CIUDADANO DON JOSÉ BATLLE T ORDONEZ Á LA
HONORABLE ASAMBLEA GENERAL AL INAUGURARSE EL
PRIMER PERÍODO DE LA XXH LEGISLATURA, FEBRERO 15 DE
1905.
CORREOS Y TELÉGRAFOS.
El Poder Ejecutivo, persuadido de la trascendencia de los servicios
que prestan al público y al comercio los correos y telégrafos nacio-
nales, les ha consagrado su más empeñosa atención.
No ha sido posible aún llevar á la práctica muchas de las mejoras
pro3^ectadas, porque el presupuesto actual es insuficiente, pero algo se
ha hecho para perfeccionar los distintos servicios.
« * X- » « « *
Las relaciones internacionales han sido, por otra parte, mantenidas
y estrechadas en los dos anos últimos. Nuestro correo se caracteriza
por la estricta puntualidad en el cumplimiento de sus compromisos, y
las sumas que debe pagar á los correos extranjeros por tránsito
marítimo de la correspondencia son remitidas anualmente en las
épocas fijadas por la Convención Postal Universal.
*******
Se ha celebrado un convenio de encomiendas postales con la República
de Chile y se tiene el proyecto de extender considerablemente el ser-
vicio de los giros postales que tan positivas ventajas ofrece al público.
Un convenio con el Brasil no ha podido aún ser llevado á la pníctica,
porque se ofrecen ciertas dificultades derivadas de las grandes y fre-
cuent-es oscilaciones de los cambios, pero se cree que pronto se hallará
la fórmula que evite todos los inconvenientes, y de ese modo el público
encontrará una forma insuperable de girar pequeñas cantidades.
« * * * * 4^ i^
En los anos 1901, 1902, 1903 y 1904 se ha producido un gran movi-
miento en los servicios de correos y telégrafos, como lo pone de mani-
fiesto el cuadro siguiente:
Años.
1901
1902
1903
1904
Piezas de
correspon-
dencia.
Número
de giro».
Valor
girado.
53,503,889
72,856,187
70,615,160
55,922,947
34,642
88,970
44.153
13,713
3.671,748
3,967,800
4,910,158
1,858,824
Telegra-
ma!*.
214,020
242,90(1
28<(. 316
223, 2S3
La renta se ha mantenido también á una altura que revela la vitali-
dad de la institución, como puede verse:
Rentas generalea de correos y telégrafos.
1901 $390,027.47
1902 419,635.16
1903 $430,88S.95
1904 380,064.92
848 OFICINA INTEBNACIOKAL D£ LAS BJBPÚBLIOAS AMEBIOAKAS.
De los cuadros anteriores resulta que en el año 1903 se notó un gran
aumento en el número de telegramas y de giros, manteniéndose sin
diferencia sensible la cifra considerable de piezas de correspondencia
obtenida en 1902. En el monto de la renta puede también señalarse
un crecimiento halagüeño.
*******
El ano que empieza se inicia en la forma más favorable y determi-
nará un aumento en todos los servicios postales y telegráficos.
RELACIONES EXTEBIOKES.
Me es satisfactorio manifestar á V. H. que las relaciones de la
República con las naciones amigas se han conservado siempre francas
y cordiales.
* * * * * • * *
Los pactos internacionales son indudablemente poderosos lazos de
amistosa vinculación entre las nacione.^, facilitando y haciendo más
estrechas ^ cordiales las relaciones entre ellas.
El Poder Ejecutivo, que así lo comprende y que atribuj^e á esto ver-
dadera importancia, mantiene tratados de distinta naturaleza con varías
naciones y ha celebrado algunos más é iniciado otros que están en vias
de pronta terminación.
*******
V. H. presto su sol)erana sanción á la Convención Sanitaria Inter-
nacional, celebrada con el Brasil, la República Argentina y la del
Paraguaj'.
liste convenio do útil profilaxia internacional será puesto en vigen-
cia así que se proceda al canje de las respectivas mtificaciones, lo que
tendrá lugar tan pronto como se hayan. salvado ciertos inconvenientes
de mera forma.
Denunciado por el (fobierno del Brasil el tratado de extradición de
criminales que existía entre este y aquel país, y aceptada por el uru-
guayo la denuncia, se ocupa el Poder Ejecutivo de la celebración de un
nuevo pacto que, (íonsultando las deficiencias que la práctica hizo notar
en el anterior, asegure, de manera eficaz, la consecución de los fines de
la justicia, garantizando, en la mejor forma posible, la defensa de la
sociedad contra elementos peligrosos para su conservación moral.
Un convenio idéntico ha sido sometido al Gobierno de los Estados
Unidos de Norte América, por intermedio del Enviado Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario que la Repóblica mantiene ante aquel país,
y cree el Poder Ejectivo que en breve podrá ser enviado á la conside-
ración de V. 11. conjuntamente con otro de comercio, cuya negociación
ha sido también encomendada al referido agente diplomático.
Con el Imperio de Persia se celebró un trátenlo de amistad, comercio
y navegación, que está á la consideración de V. H.
URUGUAY. 849
MINISTERIO DE FOMENTO.
***** fi *
El estado de las obras del puerto, á fines del ano 1904 y principios
del actual, es el sígnente:
De los diques de abrigo exteriores, ó sean los dos rompeolas, que
eventualmente tendrán una extensión total de 1,940 metros, hay 1,400
metros en construcción, de los cuales cerca de la mitad está casi
concluida.
**♦♦»»*
El dragado alcanza á 2,320,600 metros cúbicos en el antepuerto y
1,433,857 metros cúbicos en el puerto comercial.
Las sumas de dinero invertidas en la construcción del puerto hasta
fines de 1904 llegan á $3,100,000.
IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE GANADO.
El decreto de 29 de enero de 1903, por el cual se han precisado y
completado las disposicioness á que debe estar sometido el comercio
ganadero exterior, tanto de ultramar como con la República Argentina,
se ha cumplido con toda regularidad por parte del Gobierno, habién-
dose establecido en algunos puntos del litoral inspecciones veterina-
rias que funcionan corrientemente, aplicando á los casos de importa-
ción y exportación de reproductores y tropa de invernada y saladero
las disposiciones previsoras de orden técnico y administrativo que
establece dicho decreto.
LA UBRE INTRODUCCIÓN DK SEMILLAS VEGETALES.
Aunque promulgada por el Ministerio de Hacienda, conviene dejar
constancia que la ley de fecha julio 16 de 1004, liberando do derechos
de importación, patente adicional, almacenajes, eslingaje y sellado á
las semillas vegetales que se introduzcan en el país, fué prepardo por
el Ministerio de Fomento, por cuyo conducto fué elevado á V. H. el
proyecto respectivo acompañado del mensaje de fecha 19 de septiembre
de 1903.
FRANQUICIAS Á LA INDUSTRIA DE LA LECHE.
Con motivo de la petición de la Sociedad Anónima Cooperativa
Unión Uruguaya, fundada en el país pam la explotación en grande
escala de la industria lechera, el Poder Ejecutivo sometió á la H. Asam-
blea General en el lues de octubre de 1903 un proyecto de ley con-
cediendo franquicias 6. las industrias que tienen como materia prima
850 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AKEBIOANAS.
la leche y se proponen la fabricación de manteca, cremas, quesos y
domas productos derivados de la industria lechera.
Las franquicias se extienden á exonerar de derechos de importación
á las calderas y motores para la usina central y las cremerías en
campaña; á las máquinas y aparatos eléctricos para el alumbrado de la
usina central y para la elaboración de los subproductos de la leche
desnatada; á las máquinas 3M0S útiles para la fábrica de manteca y
cremerías en campana; á las piezas de repuesto correspondientes. Se
exonera üinibién á dichos establecimientos de la patente de giro y con-
tribución inmobilaria por un determinado número de años; y establece
por ultimo que á los exportadores de manteca Jes serán devueltos por
la aduana, al hacerse la exportación, los derechos de importación que
hayan pagado por la introducción de papel especial para envoltura y
envases de lata.
A juicio del Poder tíjecutivo todos estos beneficios deben ser acor-
dados á la industria lechera, industria importantísima por sus bene-
ficios directos en cuanto al rendimiento y por los que es capaz de
proporcionar indirectamente á las clases laboriosas de nuestra campaña,
fomentando en ella hábitos sedentario^ de trabajo en esa especie de las
faenas rurales.
Por tales razones considera el pro3'ecto recomendado á V. H. como
una de las tantas piezas del proteccionismo racional que debe imperar
en un país nuevo, sobre todo con relación á industrias que tienen
abundamente á la mano la materia prima indispensable.
La experiencia recogida en otros países debe ser aprovechada pru-
dentemente en el nuestro, si se quiere desarrollar una industria cuyos
productos son altamente apreciados y remunerados allí donde no se
cuenta con la riqueza pecunaria que es el signo característico de la
riqueza publica en los países del Río de la Plata.
MINISTERIO DE HACIENDA.
El monto de la deuda externa se descomponía el JL® de enero de
1904 así:
Consolidada del U riiguay $91, 132, 812
Uruguayo do 1896 6,666,652
Total 97,699,464
En el transcurso del ano 1904 se amortizaron de la primera deuda
498,294 pesos, y de la segunda 177,754 pesos, quedando reducido el
monto total, en I*" de enero de 1906, á 97,023,410 pesos.
El servicio de las garantías acordadas á los ferrocarriles, que como
es notorio, se atienden tambi(?n con el aparte del 45 por ciento de la
renta aduanera, ascendió en 1903 á 700,099 pesos, y en 1904 á 692,890
pesos.
URUGUAY. 351
El monto de la deuda interna é internacional era, el V de enero de
1904, el siguiente:
Deuda interna $22,948,241
Deuda internacional 3, 106, 750
Total 26,054,991
Durante el ano 1904 se amortizaron títulos por un valor de 1,352,710
pesos, pero como se emitió el millón de pesos del empréstito extraordi-
nario de 1991, segunda emisión, autorizado por las leyes de 20 de mayo
de 1903 y 4 de marzo de 1904, resulta que el monto de la deuda interna
é internacional era, el V de enero del corriente año, de 25,702,281
pesos, comprendiendo en él 213,275 pesos de deuda de liquidación á
emitir, destinada á los fines señalados en la ley de 16 de agosto de 1899,
y 145,785 pesos de extraordinario de 1897, segunda serie, pai'a atenderá
créditos aún en tramitación, por suministros y perjuicios de la conmo-
ción de 1897.
Resumiendo k)da la deuda pública consolidada^ tenemos —
Deuda extema
Deuda interna ó intornacionul
Total
I» enero 1904. 1» enero 1905.
«97.6J9,4ft4
26,051.991
123,754,455
997,023,416
25,702,281
122,726,697
Es auspicioso constatar que no obstante las grandes exigencias
extraordinarias de la movilización de fuerzas que debía hacer el
Gobierno, se atendieron corrientemente los intereses de todas nues-
tras deudas, y además, se amortizaron títulos por valor de pesos
2,028,758. El monto total sólo acusa una disminución de pesos
1,028,758, por la emisión que se hizo del Extraordinario de 1901.
Estos hechos y la conducta del Poder Ejecutivo en la gestión de
la Hacienda publica han tenido que repercutir favorablemente, como
lo acusan las altas cotizaciones de los fondos del Estado, sobre el
crédito y el honor de la República.
Terminada la insurrección que detenía el desenvolvimiento de las
energías nacionales y distraía de las luchas ennoblecedoras del trabajo
á millares de hombres útiles, recibió el Gobierno de los bancos estable-
cidos en Montevideo, un importante ofrecimiento de dinero suficiente
para regularizar por el momento la situación del tesoro público, á la
espera de la entrada de las rentas que debían recaudarse en el correr
del año 1905.
La suma ofrecida alcanzó á la suma de 2,000,000 de pesos; pero el
Gobierno sólo creyó conveniente aceptar 1,135,000 pesos, con lo cual
se proponía, como lo hizo, atender las obligaciones que creó la
pacificación del país y adelantar el pago de los presupuestos.
852 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
LaK operaciones de crédito concertadas separadamente con cuatro de
los bancos que hicieron el ofrecimiento, no tienen precedente en el
país. El Poder Ejecutivo aprecia el hecho en toda su'importancia, no
sólo por el acto de confianza que representa para el Gobierno, sino
también porque esas operaciones introducen en nuestras prácticas
financieras un arbitrio más de tesorería, corriente en todos loe países
regularmente organizados, que manejado con prudencia j sin ilusio-
nismo permite la regularización de la Hacienda pública y el pago nor-
mal de las obligaciones de la Nación.
La política financiera del Gobierno ha debido desenvolverse en un
período extraordinario de nuestra vida nacional. Los elementos
igualmente perturbadores de una buena gestión del tesoro intervenían
para dificultar su marcha regular — por una jmrte la disminución que
experimentaban todas las reutas con que contaba el Poder Ejecutivo
para atender los servicios ordinarios; y por la otra las erogaciones que
causaba la rebelión, cujo pago podía aplazarse en algunos casos como
en el de suministros en general, perjuicios, etc., pero que en otros,
debía atenderse de inmediato en l>eneficio de la pronta terminación de
la conmoción y del civdito del Gobierno.
Si se comparan los recursos ordinarios de que pudo disponerse en
los dos últimos ejercicios económicos, se tiene:
Recaudado en líK)2-3 $16,315,330
Recaudado en 1903-4 15,161,059
Menos on 190:^-4 1,154,271
La disminución de las rentas pûblic4is ha sido, sin embargo, maj^or,
pues las recauílaciones de los meses de julio, agosto, septiembre, y
octubre de 1904 que no figuran en el cuadro anterior j)or pertenecer al
ejercicio 1904r-5, han sentido también, como los demás meses del ano
1904, la influencia del estado anormal en que se encontraba el país.
Comparando solamente las rentas que perciben la Aduana y la Direc-
ción General de Impuestos, se tiene:
Reiitii (Ití ndunna
Keeauda<*i6u da la dinccf.ión ifenerai de impuestcw
Total
19Q3.
fio. 3515, 293
5,200,518
15, 515, «06
1904.
$8,836,496
4,983,361
13.789,860
Mi>nüM vu 1904 (uño civil), Sl,745,91C.
Puede, por tanto, decirse, considerando las demás rentas que no
figuran on el cuadro anterior, que la disminución producida por la
insurrección, en los recursos ordinarios, alcanza á unos 2,000,001) de
pesos.
Nada solicitara el poder Ejecutivo {nira compensar esa baja. Con
enérgica previsión el Gobierno hizo dentro del presupuesto todas
VENEZUELA. 858
aquellas economías que permitíau los servicios públicos, y ha podido
eliminar por completo ese primer elemento perturbador.
Las erogaciones extraordinarias producidas por la rebelión, y quo
el Gobierno ha pagado ya, alcanzaban el 1** de enero del corriente año
á la suma de 3^895^14:2 pesos. Y si de ella se deducen 638,649 pesos,
importa líquido de la venta de pesos 1,000,000 nomínales del Extraor-
dinario de 1901, 2* emisión, resulta que ya, el 31 de diciembre de 1904,
el Gobierno había adelantado en préstamo de las rentiis ordinarias, á
la cuenta ** moWlización de fuerzas," la suma de 3,256,492 pesos.
» » 1^ * * » «
Una información más c-ompleta de éstos y de los demás tra})ajos
realizados por el Poder Ejecutivo en el ramo de las finanzas, la encon-
"^tldl^ís en la memoria especial que os presentará el Ministro de Ha-
cienda en ciunplimiento de lo dispuesto en el artículo 88 de la Cons-
titución de la República.
VENEZUELA.
MODIFICACIONES AL ABANCEL.
I. — Hesolii^ión de 19 de agoët^) de 1904^ por lu cual se modifica d ineim
3P d<'l artículo 8^ dd dt'crt4o'r*ylame7itar¡o de la renta de I ¡corea.
[" Gaceta Otícial " de 19 de oyotto de 1904. No. 9235.]
Por la presente Resolución se fija desde esta fecha el impuesto de
(B. 0.50) cincuenta céntimos de bolívar por cada setenta centilitros
(cantidad equivalente á la anticua botella de aguardiente cuya fuerza
no exceda de veintiún grados del areómetro de Cartier) y el de (B.
0.05) cinco céntimos de ]x>lívar más por cada grado de exceso de fuerza
sobre los veintiuno indicados.
Queda así modificado el inciso 3" del articulo 8** del Decreto Regla-
mentario de la Renta de Licores.
•
II. — Decreto de 31 de (f gosto de 1904^ ]>or el cual se hahilita la aduana
d<l puerto CrUtobíd Colón ¡para ilutar de cahota je m^i'cadcrías cvtran-
jera^ para todon loa puertoa de la liepáhVuui.
["Gaceta Oficial '' de 1"^ de wiaiembrc de 1904, No. 9246.]
Artículo 1**. Se habilita la Aduana del puerto "Cristóbal Colón"
para guiar de cabotaje mercaderías extranjeras para todos los puertos
de la República, al igual do las Aduanas de La Guaira y Puerto Cabello.
Art. 2**. El Ministro do Hacienda y Crédito Publico queda encargado
de la ejecución de este Dcíreto y de dar cuenta al Congreso Nacional,
en su próxima reunión.
354 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMESICANA8,
III. — Besolueióii de P de septiemhre de 190Jí^ relativa á la importación
d4í materiales de amstruccián en el 2>uerto de Cristóbal Colón.
['•Gaceta Oficial" de V* de septiembre de 1934, No. 9246.]
Por la presente resolución se dispone que todos los materiales á
construir edificios en la ciudad que se está edificando en el puerto
de Cristóbal Colón sean declarados libres de derechos arancelarios.
IV. — Decreto de P septiembre de 1904^ relativo á la importación y
fabricación de fósforos,
['* Gaceta Oflcial " de 5 de septiembre de 1904, No. 9249.]
Artículo 1**. En ejecución del Decreto Legislativo de 16 de iM^fi--
de 1899, que declara arbitrio rentístico la fabricación y expendio* 3e
fósforos, queda prohibido en absoluto desde la fecha de la publicación
de este decreto en la "Gaceta Oficial" la importación de fósforos; y la
fabricación de este artículo á toda otra persona que no sea el arrenda-
tario ó sus sucesores.
Art. 2**. En lo que se refiere á la importación, se conceden los plazos
ultramarinos conforme lo dispone el Código de Hacienda. ^
* « * «r * * Ir
Art. 12**. Los Ministros de Hacienda, Fomento y de Obras Públicas
quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
V. — Resolución de 26 de septiembre de 190^^ por la cual se determina
la clase arancelaria en que debe aforarse la substancia denominada
''' /Silicato de aluminio.''^
[••Gaceta Oficial" de 27 de septiembre de 1904, No. 9268.]
Por la presente resolución so dispone que la substancia denominada
Silicato de aluminio debe aforarse en la 2* clase amncelaria, como
comprendida en el níimero 32 del Arancel vigente.
VI. — Resolución de 26 de diciembre de 1904^ por ki cual se determina
la clase arancelarla en que debe aforarse la mercadería conocida con
el noinbre de ''' Bright Ina de Rondel
["Gaceta Oflcial " de 28 de diciembre de 1904, No. 9346.]
Por la presente se resuelve que, cuando se introduzca por las Adua-
nas de la Republica la mercadería conocida con el nombre de ^'Brighti-
na de Ronde," que es una pasta que sirve para limpiar metales y
objetos de uso dom(5stico, como baterías de cocina, loza, vidrios, etc.,
y que se introduce en la forma de los jabones extranjeros, se afore en
la 3* clase arancelaria.
« Segi'm el artículo 225 del CYxligo de Hacienda, este ¡)lazo es de cuarenta días por
las mercancias de procedencia europea.
VENEZUELA. 355
VII. — Decreto de S de enero de 1905^ rel<itivo á la importu<dón d^ inaizj
caráotas y frijoles,
["Gaceta Oficial" de 3 de enero de loa*), No. 9351.]
Artículo 1®. Desde esta fecha, el maíz, las caráotas y los frijoles
que se introduzcan del extranjero por las Aduanas de la República^
quedan exentos de pagar los derechos de importación con que están
gravados por la Ley arancelaría, hasta que el Gobierno lo juzgue as£
necesario, lo cual se hará saber con cuarenta días de anticipación.
Art. 2"*. El Ministro de Hacienda y Crédito Publico queda encar-
gado de la ejecución de este Decreto y de comunicarlo á quienes co-
rresponda.
VIII. — Resolución de 5 de enero de 1905^ relutiva á las importaciones
que con destino al consumo del Estado Tdchlra se hagan por la AduanO'
de San Antojiio,
[" Gaceta Oficial " de 5 de enero de 1905, No. 9363.]
Por la presente se resuelve:
1®. Que se haga á los importadores del Estado Táchira la siguiente
bonificación sobre los artículos que se enumeran en seguida, siempre
que manifiesten y comprueben ante el Administrador de la Aduana de
San Antonio, que son para el consumo do aquella localidad y han pagada
sus derechos en la Aduana de Maracaibo.
Por cada kilogramo, peso bruto — Bolívares-
Zarazas, popelinas, rasetes de algodón 1. 9375
Batistilla, holán, muselina do algodón 3. 8760
Telas de seda 7. 75
Sombreros de fieltro y tercioi)elo 23. 25
Frazadas de lana de color .• 1. 9375
Paraguas de se('a 3. 8750
Cigarrillos 1J.6250
IX. — Besolucióji de 18 de enero de 1905^ pœ* la cual se determina la
clase arancelaria en qne dehe aforarse la '^Tela de hayeta y caucho.^^
[" Gaceta Oficial " de 19 de enero de 19a5, No. 9» 6 ]
Por la presente se resuelve que cuando se importe por las Aduanas
de la República la mercadería designada con el nombre de "Tela de
bayeta y caucho,'' se afore en la G*" clase arancelaria.
DET7DA NACIONAL INTEBNA CONSOLIDADA DEL 3 POB CTENTa
ANUAL.
[De la •* Ciaceta Oficial " de marzo 31 de 1905.]
Cipriano Castro, Presidente Provisional de los Estados Unidos de
Venezuela.
En uso de las atribuciones que me confirió el Congreso Constituyente
por Decreto de 2 de mayo de 1904, decreto:
Artículo 1"*. Para el pago del capital á que montan la deud&
BuU. No. 2—05 8
856 OFICINA INTERNACIONAL DK LAS REPÚBLICAS AKESICANAS.
nacional interna del 6 por ciento anual y los títulos del 1 por ciento,
se crea una deuda que se denominam ''Deuda Nacional Interaa Con-
solidada del 8 por ciento anual/'
Art. 2". En todo el lapso del corriente ano deberán concurrir los
tenedore^s do estas deudas á la Junüi de Crédito Píiblico á verificar
el respectivo cambio de la que poseyeren, á la rata que se estipule.
Art. 3^ Pai-a el i>ago de esta nueva deuda interna consolidada del
3 por ciento, se destina íntegro el producto de la renta de licores que,
por la ley correspondo al Ejecutivo Nacional, y el cual se destina
exclusivamente á este servicio.
Art. V. Desde el primero de enero del próximo ano de 1906, la
Junta de Credito Publico pagara mensualmente, en los primeros días
de cada mes, los intereses vencidos de la expresada deuda.
Art. 5**. Se destina el 1 por ciento para la aniortisaci6n de esta
deuda, verifitíándose los remates por semestres vencidos, 6 sea en los
primeros quince días de julio y enero, respectivamente.
AuT. 6**. Los billetes rematados de la deuda nacional interna con-
solidada del 3 por ciento, serán destinados, en la cantidad que fuere
necesaria, para ser cambiados por billetes de deudas nacionales
internas que aun no hubieren sido convertidos, debiendo ser incine-
i*ados, por ante la Junta de Crédito Publico, los sobrantes, levantando
el Acta respectiva que exprese la cantidad incinerada, la fecha, etc., etc.
Art. 7"*. Dése cuenta al Congreso Nacional del presente Decreto.
Art. 8'\ El Ministro do Hacienda y Crédito Público queda encar-
gado de la ejexíución de este Decreto.
Dado, firmado, sellado con el Sello Nacional, y refrendado por el
Ministro de Hacienda y Crédito Publico, on el Palacio Federal, en
Caracas, á 31 de marzo de mil novecientos cinco. Año W de la Inde
pendencia y 47" de la Fedei'ación.
[l. s.] Cipriano Castro.
Refrendado. El Ministro de Hacienda v Crédito Público.
[l. s.] J. C. de Castro.
DSC&ETO POR EL CUAL SE OSBSNA CONSTRUIR UN GAJONO
SNTRE EL PUERTO DE SAN TIMOTEO, SITUADO EN LA -P-THurp^A
ORIENTAL DEL LAGO DE MARACATBO T LA CIUDAD DE
CARORA.
[De la "Gaceta Oficial " No. 9427.]
Cipriano Castro, Presidente Provisional de los Estados Unidos de
Venezuela, decreto:
Artículo 1°. Construyase un camino entre el puerto de San Timo-
teo, situado en la ribei'a oriental del Laí]fo de MaiTicaibo, Estado Zulia,
y la ciudad de Carora, Estado Lara.
Art. 2**. Se destina para los trabajos la cantidad de sesenta y ocho
mil bolívares (B. 08,000).
Art. 3"^. La dirección y administración de la obra correrfi á cargo
OOMMEBCO DE LA OBAN BRETAÑA CON AMÉRICA.
357
de una junta compuesta por el Presidente del Estado Zulia, el Secre-
tario General de Gobierno y el Tesorero General del mismo Estado,
el Presidente de la Cámai-a de Comercio de Maracailx) y el Secretario
de la misma, la cual procederá desde luego á la ejecución de los traba-
jos de apertura del camino, recibiendo de la Agencia del Banco de
Venezuela en Maracaibo la cantidad acordada, según las necesidades
de aquéllos, y dando cuenta quincenalmente del resultado al Minis-
terio respectivo.
Art. 4*. El Ministro de Obms Publicas queda encargado de la ejecu-
ción do este decreto.
Dado, firmado, sellado con el sello del Ejecutivo Nacional, y refren-
dado por el Ministro de Obras Públicas, en el Palacio Federal en
Caracas, á I** de abril de 1905. Ano 94** de la Independencia y 47** de
la Federación.
[l. 8.] Cipriano Castro.
Refrendado. El Ministro de Obras Públicas,
[l. 8.] R. Castillo Cuapeixín.
IMPORTACIÓN DE MEBCADEBf AS EXTRANJERAS POR LA
ADUANA DE UL VELA EN EL SEMESTRE DE ENERO Á JX7NI0
DE 1903.
[De la "(ÍHccta ütícial'* do marzo 25 de l'JOó.]
rrocedeiicia.
Alemania
Eotadoü Unidos de Norte Amérim
Francia
Holanda y sus colonias
InirUiterra y sus colonias
Italia
Total
Numero
de bultos.
670
1,731
486
693
88
1
KilcgramoH. | ..^ji^íí^i.
82,487,000
88.526.275
17,0<'»8,400
50,773.000
23,^4.000
165,000
19,540.00
36,218.t'K5
19, 277. 00
25,400.00
21,802.00
800.00
Derechos.
Boílrnrrit.
8, 554. 82
25.178.95
6,839.60
11,829.25
11,»44.25
206.25
3,6(Í9 212,863,075
123,097.66
G4. 753. 18
COMERCIO DE LA GRAN BRETAÑA CON AMÉ-
RICA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 1905.
Los "Infornios relativos al tráfico y navegación del Keino Unido,"
publicados en marzo de 1905, contienen los siguientes datos refe-
rentes al comercio de dicho K(»ino con las naciones de América en el
primer trímestre de 1ÍK)5. Todos estos datos están comparados con
los de lOO;^ y de 11)04:
IMI'ORTAnONKS.
Artículos y jmisc*»
AninmlcH vi rot*.
Ganado vacnno:
Reptlblfca Aiyentina
SRtados UnidoH
Ganado lanar:
Republica Ançentina
Bniados Unidue
Valor.
1903.
£64,826
1904.
1905.
1,227,573
21, 776
£1,952,003
£2,024,785
74.665
161, 0S7
U4,739
358 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
IMPORTACIONES— Continúa.
Artículos y paises.
Valor.
1903.
Comfftiltlcê y bebidas.
Trigo:
República Argentina
Chile
Estados Unidos
Harina de trigo:
Estados Unidos
Cebada:
Estados Unidos ,
Avena:
R>tados Unidos ,
Maíz:
República Argentina.
Estados Unidos ,
Carne de vaca, fresca:
República Argentina
Estados Unidos
Carne de camero, fresca:
República Argentina
Carne de puerco, fresca:
Estados Unidos
Tocino:
Estados Unidos
Carne de vaca, salada:
Estados Unidos ,
Jamones:
Estados Unidos ,
Queso:
Estadofl Unidos
Cafí:
Brasil
Centro América
Azúcar sin reñnar:
República Argentina
Brasil
Peni
Tabaco en rama:
. Estados Unidos ,
Tabaco elaborado:
Estados UnidoM
yfftait» y articuloê de metal.
Cobre:
Chile
Elstados Unidos ,
Régulo y precipitado:
Chile
Peni
Estados Unidos
Hierro forjado y no forjado:
Chile
Estados Unidos
Hierro en lingotes:
Estados Unidos ,
Plomo en lingotes y láminas:
Estados Unidos
Aparatos sclentlflcos:
Estados Unidos,
Relojes de pared:
Estados Unidos
Materias primas para fdbricas de trjidos.
Algo<l6n en rama:
Brasil
Estados Unidiw
Lana de carnero:
República Argentina
Sud América
Uruguay
Lana de alpaca, llama y vicuña:
Chile
Peni
Materias primas para varias iiuiustrùis.
Cueros crudos:
Repúblicas Argentina y Uruguay
Brasil
Cueros lanares:
República Argentina
Sebo y estearina:
República Argentina
Estados Unidos
£787,953
12,546
2,768,812
1,079,363
478,441
49,702
173,216
2,197,627
407,076
1,346,168
610,756
133,809
2.010,514
72,619
649,187
866,010
204,968
2S0,573
24,060
11,996
16,849
517, 3G6
344,810
63.254
1,546
82,078
27,744
39,344
158,862
259,736
4,785
108,799
90, aV)
15,645
318.043
11,295,127
441.686
195,330
243,420
23. 189
50,175
57
70
89,425
131.637
55,277
1904.
1905.
£1,319,617
45,640
1,316,284
£1,487,774
46.006
561,800
2,010,615
540,799
604,663
280,252
11,928
3,096
833,517
1,092,107
504,968
1,960,255
481,970
1,474,130
709,286
1,223,974
619,690
571,208
94,951
100,538
1,972,519
1,773,918
53.165
42,470
622,768
682,681
154, 191
154,589
89.003
248,037
42,368
218,273
26,891
98,156
15,607
333,171
582,511
423,654
834,020
331.915
61,888
30
115,847
1,202
49,802
31, 179
53,086
60.409
48,588
81,795
283.959
832.100
286.148
633,422
27,697
8.466
96, (MO
62,640
67,033
98,753
15,665
10,578
339,510
10,965,614
65,089
9,486,198
173.339
159,383
50,692
600,635
239.928
55,319
31.691
84,919
24.209
20,060
23,384
23,280
69,950
70,450
97,766
68,781
108,481
GOMMEBCO D£ LA GRAN BRETASÍA COK AMÉRICA.
359
IMPORTACIO N ES— Continua.
Artículos y pafsoH.
pj^_g|. ArtlctUos manufacturados.
Estados Unidos
Cuero:
Estados Unidos
Caballos:
Estados Unidos
Linaza y semilla de linaza:
Republica Argentina. .
Estados Unidos
Mitccláuea.
Barras y numerario.
Oro y plata:
Brazil
México, Centro y Sud América.
Estados Unidos
Valor.
1903.
£S2,205
964,810
35,575
806,903
30,215
103,881
279,049
2,136,595
19)4.
£78,288
837,672
24,205
560,562
706
107,466
292,230
2,661.400
EXPORTACIONES.
SuMancias alimenticias y bebidas.
Aguas gaseosas:
Estados Unidos
Sft], gema y cristalizada:
Estados Unidos
Espíritus:
Estados Unidos
Materias prima».
Cark>ón de piedra, coke, etc.:
República Argentina
Brasil ,
Chile
Estados Unido» ,
Uruguay
Lana de camero:
Estados Unidos
Cueros y pieles, crudos:
Estados Unidos
ArtlciUos manufacturados ai todo ó en parte.
Artículos de algodón de to<luH cImso-i:
Republica Argentina
Rrasi 1
Centro América
Chile
Colombia
México
Peni
Esbidos Unidos
Uruguay
Venezuela
Hilaza de jute:
Brasil
Estados Unidos
Artículos de jute:
Republica Argentina
Brasil
Estados Unidos
Hilaza de lino:
Estados Unidos
Géneros de hilo en piezii.s:
Republica Argentina
Brasil
Colombia
México
Estíidos Unidos
Tejidos de lana:
Republica Argentina
Brasil
Chile
México
n»enl
Estados Unidos
Uruguay
Tejidos de estíimbre:
República A rgentina
Brasil
Chile
México
Perú
Estados Unidos
Uruguay
£68,004
12,753
&),723
208,647
161,076
32,676
648,079
126,491
219,506
196,546
829.064
390,138
73,706
179,390
107,564
59,970
76,041
629,863
99.570
27,769
85,858
2,868
86.546
1,306
241,812
12,508
11,137
13,154
3,657
7.859
641,742
42,656
32,855
29,490
5,975
306.167
18,735
£61,448
13,646
103,641
206,706
180,825
37,968
25,327
87,923
191,958
198,144
406,537
378,468
109,318
198,475
111.073
96,574
92,429
464,991
100,259
149,733
48,818
8,870
61,296
1,253
283.362
16,359
15,982
15,143
5,880
8,472
636,737
97,446
37,793
56,920
13,427
22,688
108,747
22,665
70,454
21,837
23,271
21,316
6,756
295,220
17,867
1905.
£71,939
708,244
19,466
300,176
101,371
310,539
2,453,653
£69,979
12,585
94,471
270,575
159,840
86,962
14.907
57,519
217,572
214,280
897,316
385,583
110, 708
196,786
88,537
72,829
108,180
474.598
110,091
52,637
66,807
5,440
21,582
1.240
239,445
14,475
20,066
17,868
7,462
6,745
691,830
115,967
41, 131
69.964
16,526
20,537
117,415
19, 467
93.899
27,936
22,923
14,331
6,520
413,424
13,898
360 OFICINA IKTEBNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMSBICANAS.
EXPORTACIONES— Continua.
Vttior.
Artlmlcw y ¡Kilaes.
Artículos mnnii/nrtnrados en Unió v m parte— Coiiünúm.
Alfombras:
Republica Argentina.
Chile
EütadoH Unidos ,
Tulabartcria y arnés:
Centro América
Estados Unidos
1902.
Metale» y articuhs de metal.
Cnchllleria:
Republica Argentina
Braí*il
Chile
Estados Unidos
Ferretería, no ennmemda:
Republica A rgentina
Bra'íil
Chile
Estados Unid»)»
Hierro en lingotes:
Estiidos Unidos
Hierro en barras, varillas, etc.:
Republica Argentina
Bnusil
Chile
Eatu(h>8 Unidos
Hierro para íerrwarriles:
República Argentina
Chile
Hierro colado 6 forjado:
Republica iVrgentína
Brasi 1
Alambre de hierro 6 acenn
República Argentina
Brasil
EiítadfKS Unidíj»
Hierro galvanizado en hojas:
República Argentina
Centro Ain«}ríea
Cbile
México
l.'niuuay
Hoja de lata:
£i»tad os rni«lo9
Mfiqu(win\i.
Locomotorai::
Sud Aniíífica
ElHtadoH Unidofl
Maquinaria ngricolii:
Sud América
EHfudos Ur>tdos
Maquinaría de las deniAs clases:
Sud América
E'ítadíís Unidos
Instrumentos de agriííultum:
Sud América
Kstados Unidos
Máquinas de cokier:
8ud América
Ma<minaria de minas:
Snd América
Estados Unido»
Maquinaria textil:
Sud América
Estados Unidos
Cimiento:
República Argentina
Brasil
Etftados Unidos
Loca:
República Argentina
Brasil
Estados Unidofi
Aceite de semilla:
Brasil
Miêcelúnea.
Barras y numf vario.
Oro y plata:
Brasil
Mexico, C^tio y Sud América.
Estados Unldoa.
£16. 147
0,849
19,988
6, '.61
14.2^
2,5M
8,996
4,0h8
28,471
4,556
9,6ül
»,461
9,902
531,890
8,513
f>,9õ2
7,501
21,799
IOS. 023
1,976
28,381
14,964
17,599
1,731
25,375
77,953
3.029
13,577
27,540
10,494
211,585
58.194
341
10.207
50. 798
5,081
15,723
105
15, 1.51
.5,838
130
3I,4ÏM
147, 190
11,651
Î,2fi9
9,<J63
29,007
17,091
141,008
10,289
333, «go
908,618
1,260
1903.
£22,902
is,oeo
11,559
9,;Qî
9,679
6,509
7,324
6,223
IS, 784
10,064
18,620
6,693
8» 837
59, SCI
7,171
C180
6,598
17,720
99.649
4,227
84.661
9,064
18,655
1,844
19,375
164,366
5,437
19.066
28.483
10.981
187,222
82,267
25
9,014
1,883
64,673
4,434
25,451
110
13, .589
8,92»
362
56, 566
90,173
3,713
1.579
1,657
24,079
24.102
154,698
13,268
383,950
3,450,706
663,60»
1904.
£44,2Se
10.931
9.401
14.367
12,608
7.317
8,937
2,528
19,814
20,670
80,01»
7.9W
6,690
142, 6U
12.189
S,161
»,9M
H 712
104. GOO
28,079
24,933
9,515
24,425
4,312
19,709
192,824
9,078
28,287
24.845
23,728
1,086
68^985
205
I«^130
77.406
4,319
27.548
18
13,610
6,325
672
39,127
99^234
6^025
S, 968
669
86,703
23,798
145^436
10^344
aOB»660
l»39it444
«kOOO
Monthly Bulletin
OF THE
International Bureau of the American Republics,
International Union of American Republics.
Vol. XX. MAY, 1905. No. 2.
THE PROMOTION OF AMERICAN COMMERCIAL
INTERCOURSE.
Many measures have been taken recently in the United States look-
ing to the development of intercourse, both commercial and scientific,
between tlie various countries of the Western Hemisphere. Among
them may be specially noted the declared intention of the Columl)ia
Univei*sity to foster knowledge of I^atin America by the introduction
of a course of instruction having this end in view; the organization in
New York by a number of influential firms int^îrested in the export
and import trade with the Argentine Republic, Uruguay, and Para-
guay, of an association whose object will Ije to aid and assist in the
promotion of trade with the Hiver Plate countries, and the initiation
by the Texas Legislature of a plan for the establishment of a Pan-
American Trades College at some point in that State.
COLUMBIA UNIVEBSITT TO FOSTEB KNOWLEDGE OF LATIN
AMEBICA.
President Nichoijvs Murray Butler, of Columbia Univorsit}', city
of New York, has written to Secretary Taft that that University has
undertaken a special course of instruction in order to prepare men to
occupj' intelligently and effectively posts in connection with the public
administration or development of South and Central American coun-
361
862 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
tries, as well as in the Orient. The following correspondence in the
matter has been furnished the International Bureau of the American
Republics:
Columbia University, President's Room,
City of New York, Aj}rH 25, 1905.
Hon. William H. Taft,
Secretary of War, Washington, D. C,
My Dear Mr. Secretary: I am sure you will be interested in
knowing that it is the purpose and wish of this University to proceed,
so far as funds are or may become available, to establish and develop
courses of instruction and research in fields of knowledge that bear
particularly upon the interests of our outlying dependencies and posses-
sions. We are read}^ to do all that lies in our power to develop instruc-
tion in the Spanish language and in the histoiy, geography, commerce,
and physical resources of the Central and South American countries.
We wish to do the same thing for the Philippine Islands. We have
made a beginning in Chinese and Russian, and hope not only to expand
our work in those fields, but to add work in Japanese.
My purpose in bringing these facts to your attention is that you
may know that so far as Columbia University can do so it wishes to
hold up your hands, and those of your colleagues, by spreading a
knowledge of the languages and civilizations of the South American
and Oriental countries with which we are now in increasingly intimate
association, and by preparing men to occupy intelligently and effect-
ively posts in connection with the public administration or develop-
ment of those countries as occasion may arise.
With warm regard, 1 am, very truly, yours,
Nicholas Murray Butler.
April 26, 1905.
My Dear Mr. President: I have your letter of April 25, in which
you advise me that you are ready to do all that lies in your power to
develop instruction in the Spanish language and in the history, geog-
raphy, commerce, and physical resources of Central and South America;
that you wish to do the same thing for the Philippine Islands; that
you have made a beginning in Chinese and Russian, and hope not only
to expand your work in those fields, but to add work in Japanese; that
your purpose in bringing these facts to my attention is that 1 may
know that so far as Columbia University can do so it wishes to*assist
the Government by spreading a knowledge of the languages and civili-
zations of the South American and Oriental countries with which we
are now in increasingly intimate association, and by preparing men to
occupy intelligently and effectively^ posts in connection with public
administration or development of those countries as occasion may
require.
THE RIVER PLATE ASSOCIATION., 863
I welcome this statement of 5'our purpose, because I deem it of the
utmost importance that men of taste for life in the Orient or in South
America or in the development of only partly developed countries
may receive an education which will fit them for public service there,
either under the auspices of the Governments of the countries them-
selves or under the auspices of this Government. You may count on
my assistance in every way to help you in your very useful plan.
With warm regards, believe me, very sincerely, yours,
Wm. H. Tafp.
President Nighoi^as Murray Butler,
Colintibia Univei\nty^ Neio York City.
THE BIVEB PLATE ASSOCIATION.
The circular issued })y the River Plato Association, as published in
the New York ''Journal of Commerce" for May 8, 1905, outlining
the purposes of the organization, is as follows:
''The undersigned firms interested in the export and import trade
with the Argentine Republic, Uruguay, and Paraguay are agreed as
to the desirability of forming an association to be called 'The River
Plate Association.' The object of this association is to aid and assist
by organization and mutual cooperation the healthy growth and devel-
opment of export and import trade between the United States and the
River Plate countries.
"One obvious sphere of effort for the association would be to bring
such influence to bear on the Congress of the United States as might
induce it, either through a revision of the tariff or the approval of
reciprocity treaties already favored by the Executive Department of
the Government, to facilitate direct commercial exchanges between
the River Plata countries and the United Suites. This is a question
which vitall}" affects the interests equally of American manufacturers
and import and export merchants, since the logical result of the
removal of existing l)arriers to the interchange of commodities would
be a large increase in the demand for goods of American manufac-
ture, more regular and efficient steamship service, and more econom-
ical banking arrangements for South American business.
" It would be a necessary supplement to the form of activity above
outlined that the association should watch all legislation likely to affect
in any way our River Plata trade, and, so far as possible, to influence
and guide it into channels fitted to yield practical and beneficial results.
"Such an association as is proposed would furnish a convenient
agency for the ascertainment and distribution of information affecting
the interests of its members.
864 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIOAN BEPUBLIOS.
''The improvement of the capacity and commercial acuity of the
conaular service in the fliver Plate countries would he an equally
appropriate part of the function of the association.
"The cultivation of social relations among the members, with a
view to the formation of a beneficial acquaintance and intercourse
among those having interests and pui*suits in common with this depart-
ment of our trade and commerce, would be naturally incidental to the
purposes of the proposed organization.
''The undersigned would, therefore, invito all American manufac-
turers and merchants interested in River Plate trade to join the asso-
ciation, since it is not intended to be used for the furtherance of the
interests of any individual, tirm, company, or combination, but solely
in the interest of trade in general between the countries in question
and the Tnited States.
"It is suggested that there should be a permanent paid secretary,
whose function it shall be to keep the records of the association and
generally look after its affairs, under the supervision of the president
and directors.
" It is proposed to have periodical meetings to i-eceive reports of
the president and secretary as to work that may have been done, and
suggestions from members as to the work that should be done. As
a means of intercommunication between members it may be found
desirable to publish monthly an official journal of the association.
"It is suggested that the annual dues should be $25."
The signatures include names prominent in the commercial world.
Five direct lines of steamships are now running from New York to
Buenos Ayres, Montevideo, and Rosario, with about eight sailings a
month, and many sailing vessels are carrying full cargoes of lumber
and other products.
It is pointed out that the River Plata countries offer a large field
for the exploitation of American manufactured products, and that
there are opportunities for building a large trade in agricultural imple-
ments, electrical appliances, railroad equipment, oil, and lumber.
PAN-AMEBIOAN TRADSS COLLEGE IN TEXAS.
The resolution adopted })y the Legislature of the State of Texas was
introduced by State Senator George B. Griügs, of Houston, and
relates to the proposed establishing of a Pan-American Trades College
to be located at some ix)int in Texas, the object being to encourage
trade relations of the United States and Mexico and other Spanish-
American countries. The resolution is as follows:
" Whereas the United States of America is essentiallv a commercial
MEETING OP THE PERMANENT SUGAB COMMISSION. 365
world power, rapidly extending her amis of commerce and trade into
every habitable portion of the globe; and
^'Whereaa the Panama Canal is now a reasonably assured fact,
thereby placing the Gulf ports of Texas thousands of mileia nearer the
niarkets of the Eastern Hemisphere, while the great railroads of the
United States, realizing the future importance of these ports, are I'ap-
idly transpoëing their east and west systems of lines to that of the
north and south, thereby taking advantage of the changing courses of
commerce, even extending into Mexico and Central America; and
*' Whereas Mexico, Central and South America, a rich field of com-
merce lying at the very door of the United States, are courting our
friendship, and are anxious to enter into more extended and amicable
trade relations with us; and
*' Whereas Texas is the natui-al gateway, both by sea and land, to
said southern republics, through which the interchange of commerce
lietween the countries of the AVestern Hemisphere, by reason of her
location and situation, shall pass; and
'^ Whereas the twenty -seventh and twenty-eighth legislatures of
this State adopted the report of a special committee on ' Pan-American
relations,' which recommended the establishing of a Pan-American
Trades College upon the Gulf coast of Texas as a means of encourag-
ing trade relations ])ctween the United States and said southern
republics: Therefore, be it
^'Reêolved^ the Hmtse of liej) recent at ¿ves concurrimj^ That a special
committee of three members of this Senate )>e appointed to act in con-
junction with a like committee from the House, for the pui^pose of
investigating the ))est methods of encouraging our trade relations with
other countries to the south of us, and the advantages to be derived
therefrom by the United States, and especially by the State of Texas.
'^That said committee report l)ack to the Senate and House, with
recommendations, if any, what steps should be taken to bring about
the consummation of the projected Pan-American Trades College by
the Governments of the Pan-American Republics."
MEETING OF THE PERMANENT SUGAR
COMMISSION.
The Permanent Sugar C/ommission met at Brussels on April 7,
1905, to deal with the following matters among others:
1. A note from the British delegates with regard to the application
of the penal clause of the Convention.
2. A communication from the British Government with regard to
the countervailing duties levied on sugar from Bolivia, Greece,
366 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIC3.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, Paraguay, the Philippines,
Portugal, and Portuguese colonies.
The Commission will also reconsider its former decisions regarding
the introduction of counterv^ailing duties, notably against sugar pro-
duced in the Argentine Republic, Brazil, and the Dominican Republic,
and will continue the discussion of sugar laws of different countries,
including Cuba, the United States, Mexico, Porto Rico, Uruguay,
and Venezuela. The adhesion of Switzerland to the Convention of
March 5, 1902, will also be considered. The first two sittings were
devoted to the examination of the amendments made in the fiscal laws
of certain countries, the sugar from which is subject to countervail-
ing duties. In the cases of some of the countries concerned the Com-
mission agreed to modify' the regulations hitherto enforced, while in
regard to the other States it was decided that an inquiry' should be
held when desired, with a view to placing the Commission in posses-
sion of the facts relating to their sugar legislation.
INTERNATIONAL PROTECTION OF TRADE-
MARKS.
The protection of trade-marks is of such importance that several
countries, France among them, have formed an international service
of registration. The institution has its sittings at Berne, in the offices
of the Industrial Protection Union. Its object is to give the same
protection in all of the contracting countries as is given to the owner
of the mark in his own conntr}'. The contracting countries are Bel-
gium, Brazil, Spain, France, Italy, Netherlands, Portugal, Switzer-
land, and Tunis.
A decree dated May 20, 1903, stipulates that ever}' owner of a trade-
mark regularly registered in France who desires that his work be
prote<*ted in the contracting States, or those that may hereafter sub-
scribe, must pay into the Central Recsiving Bank of the Seine, or, in
the departments into the bank of the General '* Trésoriers-Payeurs,''
the sum of 2i) francs ($4.82). The payment of this sum, which should
be addressed to the '' Office National de la Propriété Industrielle," 292
rue St. Martin, Paris, should be accompanied by the following precis:
(1) A request to obtain the registry' of the mark at the international
office at Berne, accompanied by the name, profession, and address of
the applicant and the date and nimiber of registration of the mark in
France; (2) three copies of the mark, and in case of colors four copies,
designating the exact color; (3) a stereotype plate not less than 45
ARGENTINE REPUBLIC.
367
millimeters (1.77 inches) reproducing exactly the mark (this plate
will be filed in the International Bureau); (4) the receipt for a post-
office money order to the bureau at Berne for 100 fr€t7ics ($19.30) for
a single mark, and for 50 yra;?(^ ($9.65) for any thereafter; (5) a power
of attorney duly registered if the demand is made through another
party.
A fulfillment of these formalities procures protection in the nine
countries mentioned, as well as in all other States that may later
adhere to ^the programme. The duration of protection is twenty
years, a renewal being allowed by the fulfillment of all the conditions
as in the first instance.
For the first mark registered in France alone 126Jraii€8 ($24.13)
must be paid, and ^^ francs ($14.48) for each one thereafter. In all
the other contracting States named for each trade-mark registered the
cost is '2,-^0 francs ($46.32). This latter sum embraces the official cost,
exclusive of the expenses of application, authentication, transla-
tion, etc.
It will be seen that the services of the bureau are of considerable
value both as to price and simplicity, not to mention the great advan-
tages to be derived. All information is furnished gratis by the Bureau
International do la Propriété Industrielle, Berne, Switzerland.
ARGENTINE REPUBLIC.
PORT MOVEMENTS DT7BING JANT7ABT, 1906.
The Buenos Ayres ^^ llandels-Zeltung'^'' {Revista Financiera y Comer-
dal) publishes the following figures, showing the export movement
of the various ports of the Argentine Republic during the month of
Januarv, 11K)5:
Port, country, etc.
BUKNOS AYUI-^S.
Germany:
W heat tons.
Com do. . .
Linseed do. . .
Flour dt). . .
Wool do...
Sheepskins do...
Oxhide.^—
Dry do...
Salted do...
Ilorsehides —
8ttlted do...
Dry do...
Various hides do . . .
Hair do...
Horns do...
Tallow do. ..
Bran do...
Turnip seed do..,
Seeds do . . .
1,086
5,678
2,437
28
11,021
501
123
954
10
156
155
17
8
172
1,912
242
129
BUENOS AYRES— Continued.
Germany — Continued.
Flax cakes tons.
Malt do...
Ouano do. . .
Casei n do . . .
Sugar do. . .
Quebracho extract do. . .
Minerals do. . .
Feathers kilos.
Belgium:
Wheat tons.
Corn do...
Linseed do. . .
Flour do. . -
Wool do...
Sheepskins do. . .
Oxhides —
Dry do...
Salted do. . .
Various hides do...
535
90
9
68
876
267
14
15
7,569
8,337
6,538
415
1,620
S
68
552
1
368 rmTERirATioííAL bubkad of the jùierioan republios.
run, pounlry. I'ir.
Export,.
ri>r[, country, itc.
Eiporlâ.
.twn .,,»-.o»l
oued.
BtisiM ATBRT— conUnucd.
'"Cr"""."""';.....
Snglud-OcmUniMd.
....do....
....do....
"tÎ
fssr.'"".".'':::
'"■'ïi'hct
....do....
Brnn
.,ü!
S3U:;::;:;::;::::
— X™""
-s-
4&
Oxliik-»—
eliuoii '.'.'.' ".'.'.'.'.'.'.'.
■""do""
Bmill:
^
Ç-o^j;
..do....
6,771
....do....
™
- -r-
'■?
IT
Ftaicikn
wü^::::;:;;:: ::::::
rtn
107
Binilh .^.frli-ii:
Whinl
ílür?::::::;::.:::::: *"""
::"ir::
1.W
(-jIMllll...
....do..,.
10
H«-
...do....
67i
^^
....do....
OT
SSS'.::::::. ■::::::::.
..do....
fc- :::::: :::::::
l-nilcd WHtw
Hums
HowchlSï*. ilrj-
..do....
m
Ciini -..
.....|0....
5; 210
lii'uatlm-a ..!.!'.'^..".'."
V.õoV."
a,!ez6
Biitcar
qnpbnirliu nillf
■.i-.;.
gjti;::::::::::::
2, «11
10
FrrtMii Imf quiirlt'j>i -,
....ilo-.-
Oxhii,^
018
..do....
AROENTINE KEPUBLIO.
Port, roiinlty, etc.
BirENO* JtTHEt— <'0nlll1UUil.
'.áZ'.'.'.
■Sr-.
An...
Id»;::
Blrdiced
Uuatm.artltlilal
Jerkadbeef
EaasKge atingí
.bîii:'
Ssiavlooioll
.aa.'.V.
.do....
Oihlcles, sultcMl
»ïïî.".':'."::::::::::-
England:"
Li„»eed
|;:í:
.do....
;do:::;
■t:::.
.kllw...
-«bS-;:::::::
Tiirulpgrod
BTUll:
S'.7::
Hlf'"i''^°'
liny
OthprronntrtM:
ort^iT'
Unseed
.do....
G™j^y-C<.nün„.d.
....do....
France^ ,!„
Other coui.trli.-s:
On) en:
....do....
■""Urr "*'"' "■""■ .«n-
^"Tclir
Ox (iff*-, dry
::::SS::::
''"w^i
Engtaan-.
...do....
KnuUiid:
o!df^""'>'^hcd::::::;:
;:::!::;:
Sonth Afric»;
Fnaanmeat ::
Orden:
.-..do.,..
Ui,swd
Hnllatid:
....du....
»#.■;-•
....do....
""iS-v:::::::::::::::
BlrdM-cd
;;;lE
onlcw:
Engl«t,d: "■''«T* 'É.
370 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Port, country, etc.
Exports.
Port, country, etc.
Exports.
8ANTA FÊ— continued.
Ordera:
Quebracho tons. .
Wheat do —
Llnnecd do. . . .
8AN PEDRO.
Orders:
Com tons. .
Linseed do —
19,117
14,241
8,197
2,919
1,556
RAMALLO.
Orders:
Com tons . .
Linseed do
PARANÁ.
Holland:
Wheat tons..
Linseed do
1
8,158
156
801
421
IMMIGBATION AND EMIGRATION, FUtST aUABTEB OF 1006.
[From the Nation of Buenos Ayres, No. 11265.]
During the first three months of the present year the immigrants
arriving at Buenos Ayres from beyond the sea numbered 8,760, and
those coming from Montevideo 5,023, or a total of 13,783. During
the same period emigrants to the number of 8,925 left the Republic,
leaving a net gain of immigration over emigration during the quarter
referred to of 5,488 persons. The passengers arriving at Buenos
Ayres during the months of January, February, and March referred
to aggregated 6,248, while the number of passengers leaving during
the same period numbered 4,845, or an excess of incoming over out-
going passengers of 1,403. Adding this excess of 1,403 to the excess
of immigrants over emigmnts, gives a net gain of passengers and
immigrants during the period in question of 6,891.
EXPORTS OF aUEBBAOHO.
The following figures in regard to the exportation of quebracho
wood and extract from the Argentine Republic are published by the
''Standard," of Buenos Ayres for March 19, 1905, in connection with
an expositition of the status of Argentine (|uebracho on the tariff lists
of Germany. In the opinion of Mr. Ricardo Pillado, the Director
of the Division of Foreign Commerce in the Ministry of Agriculture
of the Republic, the exporters of this article have been unduly and
prematurely alarmed at the announcement that the German Govern-
ment was about to increase considerably^ the customs duties on that
commodity, which is at present duty free. The imposition of certain
import duties has })ecn authorized, but their application has not yet
become effective by reason of certain existing treaty rights. The new
German tariff law applies to "other tanning woods" the same duty as
is prescribed for quebracho, and this would permit an Australian bark,
which is said to be twice as rich in tannin as quebracho, to be imported
at the same duty, and the bark of that wood, even though ground, is
declared free of duty.
In 1894 the weight of the quebracho exported in logs was 74,358
tons; in 1900 it had risen to 239,836 tons, and in 1902 to 254,723 tons.
ARGENTINE REPUBLIC.
371
In 1903 there was a decline to 200,201 tons, but in 1904 the quantity
again rose to 252,723 tons. Of tlie exports in 1903 the quantity con-
signed to Germany direct was onl}' 4,322 tons, or 15,877 tons less
than in 1902, Avhile the United States received 23,511 tons; Portugal,
30,893; and 130,747 tons (11,382 tons less than in 1902) were dis-
patched on British account "for orders." It is regarded as quite
likely that a large proportion of this last-mentioned quantity went to
Germany.
As regards quebracho extract, the total quantity exported in 1895
was 402 tons; in 1900 it rose to 5,957 tons; and in 1903 it was 12,040^
tons, while in 1904 it reached 20,111 tons.
In 1903 Germany received 2,812 tons (409 more than in 1902), the
United States 6,352 tons, and the United Kingdom only 1,214, besides.
200 on British account "'for orders."
According to the statistical department, the value of quebracho^
extract in Buenos Ayres is $100 gold per ton and that of quebracho
logs §10 gold per ton, while other authorities give slightly differing,
valuations.
ExjWTts of quebracho logs or tie».
Year.
1894.
1H95.
1896.
1897.
1898.
1899.
Year.
Quantity. Cîold value.
Ton$.
74, 35«
172.949
8:i, 2(i«
135, 1)75
ISS. 2r»0
159, :n6
Year.
8743. .'VS2
1,721», 494
M2, ew
1,306,744
l,Si<2,6(M
1,593,761
I 1900
' 1901
I 1902
I 190:i
! 1904
Quantity.
Tont.
239.836
198,919
•254,723
200.201
252,723
Gold value.
^,398,362-
1,969, 195-
2,457,23»-
2,002,010
2,527,227
Kr/xtrts of eA'trart of tjnehracho.
1895
1896
1897
1898
1899
402
684
1.2U5
1.192 i
•,\ 172 ,
il value.
Year.
Quantity.
(.îold value.
$^10. 167
1900 :
Toiif.
5,957
4,310
9,099
12,040
20,111
$595,701
68,419
1901
481,004
120,474
VXY¿
909. goc
119,224
1 19o:í
1.201,049
317,106
1904
2,011,130*
IMPORTATION OF PEDIGREE STOCK.
The '' Boft'tíji Ofcitr of the Argentine Republic for March 2, 1905^.
publishes a decree relating to the importation of pedigree stock into-
that countiT. Henceforth the pedigrees of all blood animals must be
produced at the time of their quarantine examination, together with
a statement of such marks and traits as may assist in identifying them.
The inspector of imports and exports will register all the data fur-
nished— name, sex, i-ace, place of birth, number and date on inscrip-
tion on the stock records in the country of origin, as well as the above-
Bull. No. 2— 05 9
37ã INTERNATIONAL BÜRKAU OP THB AHERICAN BEPÜBLICS.
mentioned identífíration mitrkfl. ^lien ttie sanitary regulations bare
been complied with the inspector will i-cturn the pedigree to the pro-
prietor of the animal, having previously indoi-scd that document with
its miniber in his ofScial register, and a statoment as to the accpptance
or sacrifice of the animal under Article ."iSof tlie Sanitary Regulations.
EXPORTS FTRBT TWO KONTHS OF 1906.
The principal Argentine exports for the tirst two nioiith»> of the year
1905, with tiguit's for the corresponding period of the two preceding
years, were as follows:
Dry numbCT.
Salt do...
Hor-vïMe":
Drv number.
í^ít ilo...
Shecpsütií bole».
TnLlow pllm.
IVi hl^pilllSllB.
(Joiwkliu
Ualat ill-...
IJnn.Hi1 <1n...
Floiir -1.1...
FoIIstiIh -biij»-
OtlRCVll -ill...
T.ibni-.M iBilw.
49K.(H« ' 35».»4fl
asoi
10.61(1
Ü-S
n.m
iS'tSÎ
m
,Si!ï
IS
VJi
55, «S
W9.at:
8ïe,ï7s
BOLIVIA.
GENERAL STATIHTIca, 1003.
The lîolivian " Blue Book," which hiis been recently published, con-
tains, iiuiildition to the details of the fir.-^t eensuM of the lîepiiblic,
taken in ilHH>, many intoi-esting figures and statement'* coneorning tlie
mineral production and economic condition in general covering the
year l!H.);i.
The extent of the Republic is given a.s 703,420 square miles prior to
recent territorial ariangements witli the adjacent liepublicy of Brazil
and Chile. The total population is stated at 1,633,1)10 inhabitants, of
which 51 jïer cent are Indians, Ü" per cent Meztizos, 13 ¡K-r cent whites,
and tlie remainder uncla.sHÍfied. There arc 4 foreigners per 1,(X)0
inhabitants and 18.9 Knglish subjects per 1,000 foreigners, or 141 in
all, other Euroi)ean countries being represented as follows: Italy,
BOLIVIA. 373
521»; Spain, 420; Germany, aaS; France, 279; Austria, 177, and Bel-
{puni, ãl.
The total exports in 1003 are valued at :i5,lfi9.U8.56 Bolivian dol-
lars, of which Enffland received ^,314,783.15, Germany cominp: next
with ?2,5õ3,!)n7.4!l. Tlio totul imports in the same year were
$1«,ÍÕ2,885.30, England contributing *a. 740,87 1. 46 and Germany
f2,»5:2,O!)0.l7.
THE HIHINa INSUBTRT.
The mineral production for 1804-1903, inclusive, is shown in the
following table, the tigure.-i I>pinfr official rather than commercial, and
expressed in pounds sterlinjí at the rate of exchange of 20 pence to the
Bolivian dollar:
r..,„.
""'"■
T,„.
r„f^;.
Ollwr.
TOW,
:;:s;
-S'
ISÍS
«a! MB
fio.oai
j;|:S
iiif
i:»*;ai'í
a",.-.ii>
ÏÏ'.M
ii
S«7,6flB
iwlwi
This table ofTcrw two remarkable points, viz, the dcoreaw in tlie
silver prodiK'tioii and the enormous increase in the tin output. Almost
tbc whole of tlio '"other mincnils" referred to is bismuth.
The heifrhts of the highest mountaiins in Bolivia are us follows:
Somta,y5,143feet; liiniani, 24,650; Lipez, 19,621; Chorolque, 18,378;
Chocaya, 17,(I.">(1; Tasnii, 10,744; San Vic-ente, 15,037; Potosí, 15,842;
Colquechiica, 1íÍ,íJ;íS; I'ortugalete, 14,468, those being the well-known
mineral-producing uiountains. The town of Santa Barbara, at an
altitude of l.'i.ilU feet, U the mining vilhigc of the Chorolquc
Mountain,' the concentrating works being etpiipped with petroleum
and anthi-acite gas engines iis well aw steam outfits. This is undoubt-
edly the liigliost inbahitated place in the world, the principal tin mine
being at un altitude of 17,400 feet.
The gold production of the Republic i.s valued at i;42i),0(MI,OllOfrom
ir>40 to nao ¡uid at fi*.'..()i 10.(100 from 1750 to lOOll. From 155*! to
Itíõl. silver iilone gave y,240,iM10.0(H> pesos as "quinto'" (one-IÍfth)
duty to the S{>anish frown and it is stated that the Potosi Mountain
from lui.") to isou gave an average of 13. 48.», 174 pesos of silver j-early.
There are at present more than lü,0()O abandoned minus in the lîcpub-
lie, and the (iovcinnifut, witli a view to reviving interci^t in thisimjxjr-
tant source of puldic prolit, lias recently piissed a law whereliy the
introduction of every class of mining mac-hinery is admitted free of
dutv.
874 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CONSULAR STAMP LAW.
Under date of March 1, 1905, and in accordance with the law of
December 28, 1903, the President of the Republic, Señor Don Ismael
Montes, promulgated a decree authorizing the issue of consular stamps
of the value of 1, 2, and 5 bolivianos each. These stamps must be
attaclied, in the amount rci^uired by law, to consular documents of all
kinds with the exception of consular invoices, on which it is sufficient to
note the amount of the fees collected. The jurisdiction of the Bolivian
Legation in the United States extends to all Bolivian Consuls in the
United States, Mexico, Central America, Cuba, Haiti, the Dominican
Republic, Venezuela, and Panama. All Bolivian Consuls, regardless
of rank, must make a monthly report to the Bolivian Legation, or
General Consulate having jurisdiction over them, of the stamps used
in their respective offices, and the Legations and General Consulates
must in turn report quarterly to the Department of Foreign Affairs
of the Bolivian Government.
LAW GOVEBNTNG THE USE OF SEALED PAPER.
The law regulating the use of sealed paper in the Republic, passed
by Congress on December 22, 1904, was duly promulgated by Presi-
dent Ismael Montes, and became operative on the 27th of the same
month and year. Tliis law provides for ten classes of sealed paper, as
follows:
Bolivianos. I Bolivianos.
First class 0. 10
Second <;lasH 20
T h i nl c laws 30
Fourth class 1 . 00
Fifth clasH 2.00
Sixth class 4.00
Seventh class 10.00
Eighth class 25.00
Ninth class 40.00
Tenth class 50.00
Ten classes of stamps of the following values are also provided:
Bolivianos.
First class 0.02
Second class 05
Third claws 10
Fourth class 20
Fifth class 40
Boliviano».
Sixth class 1.00
Seventh class 2. 00
Eighth class 10.00
Ninth class 20.00
Tenth class 40.00
BRAZIL.
TABIFF MODIFICATIONS.
I' Diario offirial" No. 1. oí Jttnuar>' 1, 1905.]
IMPORTS.
Article 1. 1. The import consumption duties shall be levied accord-
ing to decree No. 3617, of March 19, 1900, sul)ject to the modifications
thereto made by law No. 1144, dated December 30, 1903.
BRAZIL. 375
The duty on salted meat (^^xarqu^^-) included in Class IV, No. 53,
of the tariff is increased by 10 re/s per kilogi-atn, and the duties levi-
able on potatoes and onions (comprised in Class VIII, in Nos. 100 and
109 of the tariff) are rcspectivel}^ advanced to 80 and 300 /vAsr per
kilogram.
2. The 2 per cent in gold, which is only to apply to the goods
included in Nos. 93 and 95 (barley in tlie grain), 96, 97, 98, 100, and
101 of Class VII of the tariff (cereals), shall be levied throughout the
Republic according to the oflSicial value of the goods, as it has hitherto
been the rule to do under law No. 1144 of December 30, 1903. The
duty on rice is raised to 120 7v/.v on the footing of 15 per cent in lieu
of 10 per cent.
EXPORTS.
10. Export duties applicable in the territory of Acre: Rubber, ad
valorem, 18 per cent.
CONSl'MPTION DUTIES.
45. In respect to sodium chloride of an}' origin, the dut}' leviable
under law No. 641 of Novem])cr 14, 1899, on common or coarse salt is
reduced to $0.20, and the additional 5 vc/m on the duty assessed thereon
for the financial vear 1904 shall commence to be collected from and
after January 15, 1905.
56. Foreign wine in bottles, testing up to 14" of absolute alcohol
shall pay 50 /vm* per bottle; abo^'e 14**, 100 ?y/jí.
Art. 4. No duty shall be charged on material imported for the erec-
tion of cent! al factories and for the building and development of rail-
roads and port works, whether executed direct by the State or by
concession to private persons, save that 5 per cent shall be levied on
articles, duties on which are in excess of that rate.
Art. 8. Besides the machines, apparatus, and objects designated in
article 3 of the Preliminary Dispositions of the Tariff, the under-
mentioned articles when imported by Agricultural Syndicates organ-
ized according to Law No. 979, of January 6, 1903, shall only be liable
to an import duty of 5 per cent ad valorem:
(1) Portable engines for agriculture; (2) rubber valves for air pumps
or other apparatus of any form or description; (3) copper or brass
wire cloth, pasteboard or leather cones for turbines, and component
parts of diffusion ])atteries; (4) brushes of iron or brass wire for pipe
cleaning; (5) manometers for indicating steam pressure or vacuum,
temperature indicators; (6) tubes of copper, iron, or brass for boilers,
concentrators, and evaporators; (7) mills for breaking and crushing
sugar; (8) screens and stands, as well as cross bars, for furnaces; (9)
pans, mills, and gearings, with their accessories; (10) power and trans-
mission apparatus, including pulleys, shafts, cranks, bearings, pins
C'chabetas"), rings, suspension collars; (11) rails with all their accès-
876 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
scries, such as clips, tie plates, screws, switches, counter rails, cross-
ings or switch points, and apparatus for operating same; (12) locomotives
and wagons, with their accessories; (13) stills and distilling columns,
with their accessories; (14) molds, filters, crystallizers for purifying
and refining sugar, and special lime for the manufacture thereof; (15)
pumps of iron or other metal for liquids or pulps of all kinds, or for
hot or cold water supply; (10) glasses and tubes of glass for evapora-
ting and condensing api^ratus, for showing the level of water or other
liijuids in evaporators or apparatus; (17) barbed and round fence wire
measuring 18 by IG and 19 by 17, including the sheaves of iron or
steel and their winders; (18) alcohol denaturating and carburetting
su])stunoes; (19) tinned iron casks for transporting alcohol, and also
apparatus used for industrial applications of alcohol.
Akt. K). Article 2, section 9, of the Preliminary Dispositions of the
Tari IF are completed as follows:
"' rh(> present disposition shall not apply to articles of national pro-
duction used to pack goods exported from the country.''
Akt. 11. The taxes api)licable to beverages under article 12, section
2, of Decree No. 3622, dated March 26, 1900, and under article 1,
No. 42, of law No. 1144, dated December 30, 1903, are amended as
follows:
Beverages comprised in No. 130 of Class IX of the Tariflf, viz:
Ordinary and sweet liquors of all kinds, for table or other uses, such
as banana, vanilla, cocoa, orange, and the like; American drink, ani-
sette, anis, hesptM'idina, kiimniel, and other similar liquids, not being
medicinal, classed in Tariff No. 227:
RcSt.
Per liter $300
Per bottle 200
Per half bottle 100
Beverages included in No. 131 of Class IX of Tariff, viz: Absinthe,
spirits from France, Jamaica, Portugal, or the Rhine, bitindy, cognac,
laranginha, eucalypsinthe, geneva, kirsch, rum, Avhisky, and other
similar or capable of being assimilated thereto, except brandy and
spirits manufactured in the country:
Rels.
Per liter $300
Per bottle 200
Per halt l>ottle 100
EXPORTS DimiNG 1004.
According to the ''South American Journal" of April 22, 1905,
the exports from Brazil during the calendar year 1904 represented a
value of £39,413,558, exclusive of specie, as compared with iî36,883,l75
for 1903, being an increase of £2,530,350. As compared with 1902,
the increase was £2,976,102, but £1,208,-^35 less than in 1901.
The following figures showing the quantities and values of the
BKÂZIIi.
877
principal articles exported from Bi*azîl during the year 1004, with
the corresponding figuros for the preceding year, are taken from the
'' Brazilian Review'' for March 28, 1905:
Blerchiindiso.
Qimiitity.
Coffee bags..
Rubber kilas..
Rides and skin» do
Cocoa do —
Herva-maté do
Tobofco do —
Cotton do....
Gold, bar grams. .
Manijfaneae tons. ,
Carnauba wax kilos. .
Monnzite (uinds do —
Pura nuts hrctoliters. .
Sugar kilo..
Bran do —
Cotton seed do —
Lumber
Stones, prcrioui
Wool kili»f*. .
FniiU
Flour, manioc kiloM..
Piafwaya do —
Hoisehftir un —
Meat extract do —
Other artic ks
1X3.
12,927,239
31,712,288
30,636.175
2», H99, 648
36.129,.'WW>
23, 397, 7Ü5
2X, 235. 995
4,322,043
161,920
1.925,9!>5
3, 2'.49. 400
157,905
21,.sS«.998
17,109,977
35.535,072
777,259 '
«,671,289
1.79^i,3}<S
389. 951
1904.
10,024,588
31,8<»3,491
35, 847. 320
23,160,028
43,757,006
23,964,255
13.262,738
3,871,426
208,260
1,995,546
4, 860, 390
92,580
7,861,450
21,151,643
26,600,588
9î»,686
3,9W),076
1,469,818
M8, 549
278, 273
Total.
Specie
Grand total
Value.
1903.
£19, 076, 277
9,733,041
1,820.481
1,112,224
676.681
918,867
1,328,665
468,591
248,010
131,906
74.199
190,014
198,540
75,303
116,707
76,296
113,582
99,199
35.852
40,366
51,635
44,676
30, 177
356. 942
3tJ, 883, 175
102, 442
36,985,617
1904.
£19,9rj7,569
11,219.393
2,382,256
1,095,535
954.360
838, 516
826,507
418.309
306,799
204,227
108,825
107,311
93,488
89,694
89,044
73.679
65,958
52,118
48.254
45.024
43,612
42, 7M
23. 977
326,369
:i9.413,658
8,900
39,422,45-8
CTJSTOMS RECEIPTS, FEBKUABT, 190p.
The following figures show the revenues of the Brazilian custoni-
hoiLses for which return.s had been received for the month of February,
1905, the figures for the corresponding period of the preceding year
being also furnished for purposes of comparison:
1U05.
ManAos 1,102.3:10
Belo m 2, 396 , 846
Ifaranbam ¡ 414, 961
Pamahyba I 83, 185
Fifrtaleza ' 334. 22ti
Natal 27, 839
Parahyba 72.839
Recife ; 1,217,241
Maceto I 132,431
Aracaju 16, 434
Bahia 1,111,566
Victoria 53, 865
Rio de Janeiro 6. 365, 450
Hantofli ! 2, 948, 852
Paranahuá
Rio Grande
Porto Alegre
Unignayana
Santa Anna do Livnimoiito.
Corumbá
Macnhíii
Penedo.
96.378
ÍH)7,5':9
732,796
94,656
56.110
99,170
(«)
')
Total , 18, 356, 168
19(í4.
MilreU.
962.294
2, 712. 469
807,525
65, 896
845. 340
10,915
143,434
1,288,187
116,084
48,417
1,294,537
30,415
5,763,070
2,441.603
106.122
1,137,747
568.148
49,005
21,684
89.010
15,672
11.283
17,610,962
«Siij)pre>sfd.
The net increase, compared with February, 1904, was 715,206 unireis.
878 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CTTSTOMS REVENUE AT BIO BE JANEIRO, JANTJART AND
FEBRUARY, 1905.
The customs revenuo at Ilio de Janeiro during the months of Jan-
uary and February, 1905, amounted to 12,238,780 mitréis^ divided into
3,421,159 milreîs gold, and 9,817,617 niHrels paper. During the first
two months of 1904 the revenue was 3,040,392 mllrels gold, and
8,937,754 milreis paper, a totiil of 11,984,140 wHrels^ showing an
increase of 374,707 mil reis gold, and 879,873 /nifrei^ paper as compared
with the present 3'ear. Import dues, inland and sundry revenues, and
deposits have increased, whilst consumption dues show a falling off of
nearly 7i per cent.
EXPORTS FROM PERNAMBUCO, FEBRUARY, 1006.
According to the ^''lioletiin Men^aV of the Commercial Association
of Pernambuco, the export movement of that port in the month of
February, was as follows:
Sugar kilos.
Cotton do
Brandy pij>eH.
Do caskH.
Alcohol pipes.
Do casks. ,
Honey pijH'H. ,
Cotton seed biigs. ,
Hides nnnil)er..
Sole leather do
Carnauba wax bagíí. .
14,477,568
1,072,425
815
3, 110
8îm
24(î
10
18, 184
10, 196
340
1 , 698
MandioíMi flour bags,
Rublwr barrels.
Do bales.
Textiles do. . .
Corn bags.
Skins bales.
Castor-oil seed bags.
Coffee do. . .
Soap boxes.
Oil do...
Do barrels.
7,420
7
144
65
7,648
97
2,000
683
5,215
274
147
TRADE MOVEMEirr AT SANTOS.
According to the bulletin published by the Department of Agri-
culture of the State of Siio Paulo, the trade movement of the port of
Santos for the months of January and February, 1905, was as follows:
MilrciiL
Imports 13,862,831
Exports 37,245,942
The principal articles imported were the following:
Milrcifi.
Cotton and cotton manufactures 1, 231, 956
Steel and iron and their manufactures 1 , 665, 652
Matîhinery, toolH, etc 896, 254
Agricultural machinery 276, 820
Skins and hidt^s 235, 350
Jute , 479,700
Chemical products 296,817
BRAZIL. 879
Milreis.
Coal 688,236
Kerosene 228, 209
Rice 194,039
Codfish 90, 629
Flour 693,64a
Wheat 1,388,661
Wine 1,584,864
Foo<l products 878, 590
Specie 3, 328, 06a
The principal exports were: Coffee, 36,i^33,197 milreis; rubber^
105,241 milreis; salted hides, 66,724 milreis, and bran, 111,068 milreis»
The imports and exports, by countries, were as follows:
IMPORTS.
Milreis.
Germany 2, 267, 985
Argentine Republic 2, 195, 473
Belgium 231,445
United StaU'8 1,186,135
France 816, 794
England 3, 065, 646
Italy 1,975,463
Portugal 627,354
Other countries 620, 942
EXPORTS.
Milreis.
Germany 7,773,817
Austria and Hungary 2, 475, 869
Belgium 1,488,058
L'nited States 19, 342, 055
France 1, 720, 404
England 759,233
Holland 2,318,083
Itiily 471,271
Other countries 897, 1 52
ESTIMATED COFFEE CROP OF 1905-6.
The commission appointed by the Coflfee Exchange of Rio de Janeiro
for the computation of the coming coffee crop of 1905-6 has confirmed
the estimate placing the quantity of coffee available during that period
for export from the port of Rio de Janeiro at 3,500,000 to 4,000,000
tegs.
FliOim TRADE COMPETITION.
Mr. G. A. Chamberlain, the United States Vice and Deputy Cón-
sul-General at Rio de Janeiro, referring to the decline in receipts of
American flour in Brazil, states that many people think thafr Argentine
shipmc^nts of this breadstuff were the cause of this falling off; but the
truth is that the English owners of flour mills in the Republic are the
principal beneficiaries of the change. Not many years ago a fine fleet
of American clippers was engaged in carrying large cargoes of flour
from Baltimore to Rio de flaneiro. Now it is shipped with an occa-
sional scrap cargo of coal, lumber, or resin, carried at ruinous rates.
It is true that the rise of the Argentine wheat industry made the down-
fall of the fleet ceitiiin, but it is also true that while American flour
has already become rare in the Brazilian market, the English capitalist
S80 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
is reaping the rich returns that the new situation offers. What the
United States has lost in this regjird is being fully covered by the
English factories on the spot whoso owners make a clear profit of 20
per cent of the money invested. Considering the advantages corvceded
to these mills, Mr. Chamberlain regards it as rather remarkable that
the dividends have not attained even a higher profit. They have the
advantage over the River Plate flour of 35 cents clear on every barrel
in the mere item of duties, and over American flour, this 35 cents with
an additional 35 cents which is the difference in freight rates between
Baltimore and Rio and Buenos Avres and Rio. That is, since thev
buy all their wheat in the Argentine Republic, they have in these two
items alone a clear advantage over American flour of 85 eents on the
l)arrel.
During the first six months of 1904 there was a total decrease in
imports of flour into Brazil of 95,157 barrels, in which decrease the
share of the United States lo.st 8rt,r>(K) Iwirrels.
a
PBEMIUMS TO AGBICT7LTUB1STS.
For the purpose of promoting agriculture and the allied industries,
the Legislature of the 8tate of Alagoas recently enacted a law estab-
lishing the following premiums: A premium of 2,000 w?7m* is offered
to the first planter of the State who shall have not less than 6,000
cacao trees bearing fruit, and a premium of 1,000 milreis to each of
the first three planters who shall have 3,000 cacao trees beginning to
bear.
A premium of 5,000 Dillrvlf* is offered to the viticulturist who shall
first produce and export G,000 liters of wine during one year, and
another of 2,000 ;/í¿V/v/.y to the viticulturist producing and exporting
l>,50() liters.
To the sugar factory which shall extract from the sugar crop of
1907 at least Hi per cent of sugar a premium of 5,000 milreis is offered.
For each additional 5 |x?r cent extracted a premium of 2,000 milreis is
offered.
A premium of 3,000 niUnisio the first planter who within three
years from January, 1905, shall have a sugar plantation comprising 10
hectares and yielding not less than 18 per cent of saccharose; another
of 2,("M)<.> milreis to the planter who shall have by 1907 a plantation of
12 hectares with a minimum production of 120 tons per hectare.
Premiums of 3,000 milreis^ 2,000 vil/rels^ and 1,0(X) milreis to the
first three planters who before December 31, 1W7, shall have harvested
and exported within one year 5,000, 3,000, and 2,000 kilos of tobacco,
respectiveh'.
Several premiums, varying in value from 1,0(X) to 3,000 mtlra\ are
CHILE.
881
offered to cattle raisers of the State who shall produce a specified num-
ber of cattle within a certain time. Other premiums are offered to
«timulato fruit p^rowing and the establishment of manufactures in the
State.
CHILE.
BUDGET FOK 1905.
Tlie recently promulgated Chilean budget fixes the expenditure of the
different departments for the year lî)05 at the total of §111, 092,508. 61
national currency, and ^i¿l, 708.093.15 gold. The distribution is as
follows:
I>ej>nrtmont.
National
currency.
Cîolil.
Interior , »15, r,9S, ;í93. 81 8yvtfi, 766. ( 6
Foreign nlTaira 'i-is, 7i:\ OO • S7i, KKi. '27
Worship 1 1,044, (WO. ÜÜ '
Colonization , 1, "279, i:îO. DO
Justice ' f>,8:í8,iriü.()l
Public instniction , 1.Ml»7. 012. 15
Finnneo H,tó7.221.«ü
War : ll,:i(il,lM.2'J
Murine H. «i3, 2W. 62
InduHtry i 2. 23fi, 377. fii»
Public works 4, iSHO. a69. l*ó
Railway!* I 30, 7.'î7, 037. W KW. (m. 09
Total ! Hl,092,rK;'<.61 , 21,708,010.15
i;<ô,i»3;î.:«
13.(>ñ;{.r>lH.67
(iI.(XK).00
r>, 173. 5»9. 80
73, 3Si. 33
NITRATE REPORT FOR 1904.
The report of the ^^ A*<oci(fc<'ón Salit fera de l^'opa<jniida^'* for the
fourth quarter of 11M)4 abour.ds in matters of interest relating to the
nitrate industry. The roiX)rt conbiins stiitistics of production, con-
sumption, and exportation of nitrate in 1904 as compared with the
proceeding year, tlio production for 1904 being stated as 33,893,292
Spanish quintals, and exceeding that of 1903 by 1,004,614 quintals.
The export ({uantity for 1904 is given as 32,009,750 quintals, an excess
of 914,902 over the year ])rcvious. The deliveries for consumption in
1904 totaled 32,755, 54i^> quintals, or 128,002 (piintals more than in
1903.
In addition to the comparative iigures for tlu^ calendar years 1904
and 19<)3, a statement is furnished wherein a comi:)iirison is made of
the returns for what is known as the nitrate jear, Avhich comprises
the months April-March of the two calendar years. In the months in-
cluded in April-December, 1904, the production amounted to 27,501,832
quintals, which was 2,253,913 quintals more than in the corresponding
882 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
period of 1903, while the exportation for the same period of 190i
totaled 25,754,131 quintals, which constituted an excess of 1,013,854
quintals over the corresponding period of 1903. Under the combina-
tion agreement the yearly exportation of nitrate can not be fixed at a
less quantity than the consumption of the previous year counted from
the 1st of May to the 30th of April. It is of interest, therefore, to
learn that if the consumption from May, 1904, to January 31, 1905,
has not increased as compared with the corresponding period of 1903-4,
it shows the insignificant decrease of but 81,018 quintals, and it is
believed total consumption in the remaining five months of the nitrate
year 1905 will exceed that of the corresponding period of 1904, so that
the years total consumption will equal if not exceed that of the pre-
ceding period.
In regard to the changes that have taken place in the local consump-
tion of nitrate, it is stated that in Europe there was a decrease of
622,010 quintals in 1904 as compared w ith 1903, while in the United
States there was an increase of 554,489 quintals, while for "other
countries" there was noted an increase of 203,739 quintals, thus more
than compensating for the decline in Europe. Cape Colon^'^ and
Natal in South Africa have begun to use this pnxluct of Chile in
appreciable quantities: Scotland shows an increased consumption of
251,020 quintals; Germany, 080,340; Holland, 454,710; and Austria,
120,040; while France shows a decrease of 912,410 quintals; Belgium,
525,320; and Italy, 022,150.
It was agreed among the nitrate producers that from April to
December, 1904, inclusive, only 80 per cent of the quotas should be
exported, lender this agreement, the exportable quantity amounted
to 31,058,533 (juintals, Imt the quantity actually exported in the nine
months was but 25,754,131 quintals, or 5,304,402 quintals less than
the exportable quantity. The total exportable quantity for the nitrate
year is 38,823,100 quintals. Consequently the quantity exported repre-
sents but 06.337 per cent of the total, or if a total of 36,000,000 quin-
tiils, which was the quantity announced as the maximum exportation
of the year, be taken, the total exportation in the nine months repre-
sents 71,539 per cent of that quantity. Of the total quantity of
36,000,000 quintals set down for exportation in the nitrate year
1904-5, there had been exported up to January 31, 1905, the amount
of 28,508,979 (quintals, leaving 7,431,021 to be exported in February
and March.
The report states that although it is probable that the works will be
able to produce this (quantity, it will not be possible to export it, for
the reason that it is necessary to allow a month or a month and a half
to pass from th(i date of production to that of shipment. Some diflS-
culty has been experienced b}- reason of the scarcity of labor, which
lack will be even more keenly felt in the coming year when several
CHILE.
383
new establishments will be ready for operations. In the nitrate zone
thei'e are 13 new works in process of construction, and the erection of
eight more is contemplated. The work of propaganda is ]>eing
actively forwarded, it being proposed to expend the sum of £85,500
in the nitrate, 1905-6, for this purpose in different parts of the globe.
The largest sum, £10,000, has been assigned for use in the United
States, and the smallest amount, £500 pounds, to Ilussia.
CTTSTOMS RECEIPTS, FEBBUABT, 1905.
The customs receipts at the various ports of the Chilean Republic
during February, 1905, show a total vahiation of $7,194,667 (18 ponce
each), of which $4,521,008 constituted export duties and $2,673,659
import duties. For the same month of the preceding; year the receipts
were $6,877,266, of which $3,975,948 corresponded to export and
$2,901,318 to import duties.
The following tables show the distribution of the above-mentioned
receipts among the various ports:
Port.
1904.
EXPORT UUTILM.
PlMfTua ' Çfia4,921
2.170.047
,335
609
,U36
Iquiquc
Tocopllla . . .
AntoTiigONUi.
Taltal
r>19,
2K2,
369.1
Total 3,975.948
IMl-OKT ni'TIKf.
PLsagua .....
Iqui'iue
Tocopilla ...
Antolagasta.
Taltal
Caldera
Carrizal Bajo.
Coquimbo
Valparai^K>...
Talcahuano. .
Coronel
Valdivia
Puerto Moiitt
Frontier
Total ' 2, 901 , 318
1905.
$592,912
2,166,572
817,804
307, &50
636,870
4,521,008
25.023
19,080
239, 149
107.116
8,087
10,136
43,555
38,183
;í8,549
20.688
10,90ei
14,111
ÍM5
61,097
r»4,9ô3
1,829.759
1, 763. 791
469.055
896,528
36,497
25,406
2:í, ?21
86,850
4.6(i2
7,452
109, 713
119,365
i 2,901,318
2,673,659
CONSTRUCTION OF VAIiPAKAISO PORT WORKS.
Under date of Januarv :¿5, 11)05, the American Secretary of Legation
at Santiago, Chile, Edward Winslow Ames, transmits the following
translation of a call for tenders for the construction of the port works
of Valparaiso, on the "'Kraus project." The call for tenders was
issued by the Chilean Executive on January áO, 1905:
"Article 1. Public bids are asked for the construction of the
improvements in the port of Valparaiso, in conformity with the pro-
884 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
visions of law No. 1711 of November 16 last, and with the project,
plans, and specifications of the engineer, Mr. Jacob Kraus, in so far
as the latter are not in contmvention of the present decree.
"Art. 2. The bids shall l)e made either for the whole of the gen-
eral and supplementary works indicated in the said project or only
for the general works. In the first case the bidders shall state sepa-
rately the price at which they will undertake to construct the general
works, the estimate for which amounts to i^8, 507, 21 ly>e'^<?íí [$10,427,032],
exclusive of the cost of expropriations of property, and the price for
the supplementary works, the estimate for which is 4,573,550 pesos
[$1,669,346].
*^\rt. 3. For the supplementary works the bidders shall state their
prices per unit for the various works whîi*h are enumerated in the
Kraus project aud which the Government may determine upon by
virtue of the statement of specifications. Said prices per unit shall
be those indicated in the statement referred to, modified in the ratio
which the whole price fixed bv the bidders for the supplementary
works, in accordance with the preceding article, may bear to the whdc
sum of 4,573,550 i>esos, provided therefor by the ofiicial budget.
''Art. 4. In conformitv with article 13 of the statement of conditions
(specifications) of the Kmus project, the Government shall undertake
all proceedings relative to the expropriations which must be eifected
in carrying out the project, and shall pay for such expropriations with
the funds authorized by the law of November 16, li)04.
**Art. 5. The prices named in the tenders shall be stated in pounds
sterling [$4.SC65], or their e(|uivalent in Chilean gold, at 18 pence [36.6
cents] \)i}.Y peso."
"Akt. 6. Bidders mav indicate at the time thev present their bids,
but in separate statements (sheets), modifications of detail which they
may consider it expedit»nt to make in the works as planned in the
Kraus project, as well as in the manner of executing them. In that
case they must accompany their tender with a statement justifying
these modifications and the methods of executing them which they
propose to adopt. Eventually they shall submit their explanatory
calculations with reference to their modifications.
'•Art. 7. In accordance with the provisions of article 4 of the law of
November 16, no one shall be permitted to submit tenders, unless he
shall ])reviously have deposited security equivalent to 2 per cent of
the amounts indicated in article 2 of this decree, with a voucher to
that effect from the direc'tor of tlie treasurv, and unless be shall
accompany his tender with a certificate to the effect that he has suc-
cessfully executed maritime works of importance. Those certificates
«Tlu> Chilean peso is valued by the Tnited State? Treafiiir\' at 36} cents.
CHIL£. 885
nuist bo legalized by diplomatic functionaries of the country abroad
and by the minister of foreign affairs.
•'-^Art. 8. As regards payment of the works, the bidders shall express
a4>reference, in accordance with article 2 of the law of November 16,
between the following methods:
"(</) Cash payments (as the works proceed).
*'(Ã) Full pa\'ment on the completion of the works, and in this case
there shall be paid 5 per cent interest on the value of the works exe-
cuted, calculated every six months.
'• (c) Concession of the exploitation of the works to the contractors,
in Vvhich case the charges which they may collect in the future port
shall not impose on ships and commerce a burden greater than at
present. Said charges shall . be fixed in conformity with ai*ticle 8 of
the law of November 16, as the works which can be delivered for use
are completed.
"Art. 9. In case the contractor shall decide to bo paid in cash, the
security referred to in article 8 [should be article 7] sliall, with the
deposit provided for in article 44 of the list of conditions, constitute a
guarantee fund. If the contractor shall prefer to \ye paid accoixling to
plan /> or c^ the security of 2 per cent shall be returned to him when
the value of the definite works (completed by him shall have I'eached
that sum, said works being valued according to the metho<l prescribed
in the list of conditions.
'•íVrt. 10. In case a tender based on either b or c form of payment
be accoi)ted, the modifications which it may necessitate in the list of
conditions of the Kraus project shall be indicated at the time of sign-
ing the contract.
'*Akt. 11. In conformitv with article 12 of the list of conditions
included in the data on which the contnict U based, all materials,
machinery, and such other things as may be necessary for executing
the works shall be exempt from customs duties.
'"Art. 12. The proposals shall be studied and reported on by a com-
mission which shall be designated before the proposals are opened.
**Art. 18. Within fifteen days after the acceptance of an}^ of the
proposals the contract shall be signed b}' the director of the treasure',
on behalf of tlio (rovernment, and by the authorized representative of
the constructing company.
^'AuT. 14. The President of the Republic reserves to himself the
right to reject all bids if he consider it expedient to do so.
'• AuT. 15. Notices of call for bids will be published a year in advance
in Santiago, Berlin, Brussels, London, Paris, and New York. The
bids shall be opened in the ministry of the treasui^ in Santiago, Chile,
the first week da}' in April, 1906, at 2 p. m."'
386 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
COMMEBCIAIi MUSEUM IN SANTIAGO.
The first catalo^rue of the pennanent commercial museum established
in Santiago has l>een issued b}' the Sor ¡edad de Fomento l^^ahril of
which the following particulars arc extracted:
Space may be obtained in the museum on applying to the director,
''Senor J. Tadko Laso, Exi)osíciün Permanente y Museo Industrial
de la Sociedad de Fomento Fa])ril, Santiago,'' giving the following
particulars: (1) Space wanted; (2) name and commercial standing of
exhibitor; (8) domicile; (4) name and address of agent in Chile: (5)
trade-mark, mentioning whether it has been registered in Chile; (6)
all details as to his goods which the exhibitor deems necessary.
The administration of the museum provides exhibitors with the
needful stands and cases, but does not undertake to furnish special
installations nor to engage in works outside the general scheme of the
exhibition. Exhibitors who desire special installations, at their own
cost, should forward plans with their application.
Accoixling to a dispatch on this subject from the Belgian Minister
in Chile published in the '• liuUetin ComcrclaV^ of April 8, 1905, for-
eign manufacturers enjoy the same advantages as natives of Chile.
No charge is made for exhibiting goods, and exhibits are exempt
from customs duties.
SALE OF PUBLIC LANDS.
The following law, governing the sale of public lands in the Republic
of Chile, was pronuilgated on December 24, 1904:
''AuTiCLK 1. The President of the Republic is hereby authorized,
for a period of two years, to sell at public auction a million hectare»
of (iovernment land in Magallanes.
''The conditions of the auction shall be set forth in a special set of
rules fornuilated l)y the President of the Republic.
''Art. )i. The President is also authorized to sell at public auction
the mountain lands in the colonization territories, in lots not to exceed
2O.(M)0 hectares.-'
COLOMBIA.
NEW CUSTOMS TABIFF.
A Presidential decree came into force on January 28, 1905, intro-
ducing the modified tariff and fixing the fees to be paid for the certifi-
cation of consular invoices and manifests.
The substance of the more important provisions of this decree were
as follows:
COLOMBIA. 387
Article 1 provides that import duties shall be paid in accordance
with the tariff fixed by law, No. 63 of 1903, increased by 70 per cent,
and in conformity with the tariff classification of law 36 of 1886.
Article 5 specifies certain articles necessary to industrial develop-
ment which are to be exempted from the surtax of 70 per cent; while
the duties on certain other articles, such as alcoholic beverages,
tobacco, and sugar, are to be increased.
OOVEBNDiENT CONTKOIi OF UaXTOBS, HIDES, TOBACCO, AND
MATCHES.
An important decree, creating a Government monopoly for the pur-
pose of raising revenue on liquors, hides, cigars and cigarettes, and
matches, was promulgated by President Reyes, under date of March 3,
1905, to take effect from the date of its promulgation, and is, in sub-
stance, as follows:
"Article 1. For revenue purposes there is hereby established the
following Government monopolies:
''1. On liquors.
"2. On hides.
^' 3. On tobacco and cigarettes.
'' 4. On matches.
''Art. 2. The revenue on liquors consists in the monopoly of the
production, introduction, and sale of distilled intoxicating liquors, and
embraces:
'^ {a) Caña aguardiente and its compounds.
"(J) Brandy or cognac, whisky, champagne, chartreuse, cremas,
curaçao, kirsch, and similar liquors, and the extract of cognac and con-
centrated spirits for the manufacture of said liquors.
"Art. 3. The revenue on hides consists of a tax on the hides of each
beef slaughtered and offered for consumption in the Republic.
"Art. 4. The revenue on cigars and tobacco consists of a tax placed
on the consumption of the first, and in the manufacture, introduction,
and sale of the latter.
"Art. 5. The revenue on matches consists of the monopoly of the
manufacture and sale of this article, as well as of the importation of
matches or the materials for their manufacture.
"Art. 6. The following charges, in gold, shall be made on the con-
sumption of tobacco:
For each 12i kilos of —
First-clasH, sound tobacco $1. 20
First-class, broken tobacco 1.00
Second-chifcih', sound tobacco 80
Sccond-clasf, broken tol)acco 60
Third-class, sound tobacco 50
Third-class, broken tobacco 40
Bull. No. 2—05 10
388 INTEBNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
''Art. 7. The tax on impoi'ted tobacco is as follows:
For each kiloof tobacco manufactured into cigars $13.00
For each kilo of tobacco in any other form, except fine cut or cigarettes, per
kilo 2.50
'' Art. 8. The production of tobacco in the country and its export
in any other form is free.
'• Art. 9. In tlie monopoly from which a revenue on liquors is to be
derived, are not included:
"1. Foreign wines importeil for home consumption; and
*'2. Paints, varnishes, liniments, perfumes, and other medicinal
substances in which alcohol enters as a component in pharmaceutical
and artistic proportions."
The remainder of the decree relates principally to the manner of
collecting the revenues to be derived from the four articles referred ta
ECONOMIC CONDITIONS.
An interesting account of conditions existing in the Republic of
Colombia as reported by Mr. Alfred Bishop Mason, of the City of
Mexico, who recently made a trip into the interior of the country for
the purpose of studying its resources, is published in the " Mexican
Herald'' of April 24, 1905. The journey was undertaken at the
request of President Reyes and covered an extent of 3,500 miles, of
which 1,500 miles were made on muleback, the three principal chains
of the Andes being crossed in the itinerary.
Since the inception of President Reyeses administration the tax system
has been revised and the customs revenue been increased 70 per cent.
A Government monopoly in brandy and cigarettes, in addition to the
hitherto existing monopolies in salt and emeralds, has been created^ a
treasury surplus being thas extablished. The army personnel has
been reduced from 12,000 to 6,0(X) men, of whom 4,000 are at present
emplo3'ed in improving the public roads. The President has fostered
the public school system of the Republic and has established a series
of lazarettos for the lepers. He has sent capable Ministers to Vene-
zuela and Brazil to negotiate the boundary questions which have
arisen with both those countries and also to arrange for the free navi-
gation of the Orinoco and Amazon rivers. The settlement in regard
to the latter river is of the utmost importance, as it extends the steam-
boat navigation from the northeast coast of Colombia to within 100
miles of Bogota. President Reyes has taken active measures for the
regulation of the monetar}'^ s^'stem of the Republic, having laid the
foundation for a national bank and for the gradual retiring of the
present paper currency and the adoption of the gold standard with
the free usage of silver as subsidiary coin.
Three railroad concessions have been granted by the Government
as follows: The first to an English syndicate in which Americans are
COSTA RICA.
389
interested, consisting of 400 miles of line from Puerto Wilches, on the
[Magdalena River, to Bogota; the second, to Americans for 400 miles
of line from Bogota to the Pacific Ocean, and the third, also to
Americans, for the completion of a railroad from the Pacific port of
Buenaventura into the Cauca Valley, where it will open up very large
beds of first-class steam coal which can be delivered at tide water at a
low price. Coal on the Pacific coast of South America is at present
stated to be worth $25 per ton. Puerto Wilches, the initial point of
the first-named enterprise, can be reached by steamboat from the
ocean in forty-eight hours. The Government is also contracting to
build a short road from a point on the upper Magdalena to Bogota.
The construction of railroads already chartered will open up large dis-
tricts very rich in mineral ores to which it is at present almost impos-
sible to transport machinery. While exact statistics on the subject
are not available, it is calculated that about $4,000,000 in gold is being
exported annually by the Republic and the mining laws are very simple
and favorable to lx)th natives and foreigners.
COSTA RICA.
COFFEE EXPORTS.
In Consular Report No. 2233 issued by the United States Depart-
ment of Commerce and Labor is published a report forwarded by
United States Vicc-Consul Caldwell at San José containing a table of
exports of Costa Rican cofl'ee for the year ended September 30, 1904.
The figures given under the head "in husk" represent ''net clean
coffee," 18 per cent allowance for husk having been deducted in each
case:
Exports of coffee from Coiffa Rica to the several countries during the year ended Sepiemher
SO, 1904.
Country.
Encland
United Statefl
Germany
France
Austria-Hungarv. .
All other countries
Total
Quantity.
In busk.
Clean.
Pmtndë.
14,982,903
263,736
880,867
Al, 936
42,394
Pounds.
5,009,017
1,496,000
714,821
475,806
10.817
189,626
16,221,826
7,947,687
Total.
Pound*.
20,041,920
1,761,736
1,596.678
«27,832
52,711
189,626
24,169,506
From the foregoing it appears that over 80 per cent of the crop
went to England, 7 per cent to the United States, 5.7 per cent to Ger-
many, and 2.2 per cent to France. Of the coffee entered for export
to the United States, 642,440 pounds went to San Francisco, 25,446
pounds to New Orleans, and 1,093,849 pounds to New York.
390 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN KEPUBLIGS.
The proportion of the entire crop of 1904: shipped in husk was 71.43
per cent and clean 28.58 per cent. The average price, as estimated by
the statistical office from records of sales in the London market pub-
lished in the Credit Lyonaise, and estimating the price in other markets
as 20 per cent less, was 24^ cents (American) per kilogram (2.2 pounds).
On this basis the value of the net crop of 1904 was $2,685,988.
Compared with the crop of 1903, there was a falling off of 4,754,188
kilogmms (10,483,084 pounds), but the average price was one-half cent
per kilogram (2.2 pounds) more than that of the crop of 1903. The
falling off was due to exceptional circumstances. The unusually long
dry season resulted in a greatly reduced crop on the Pacific slope, the
yield in some places being less than one-half the normal crop, in some
one-third less, while in other places there was practically no crop at
all. As all the coffee shipped to San Francisco grows on this slope,
this shortage accounts for the small percentage of the crop which went
to the United States as compared with ordinary years. The shortage
on the Pacific slope would have been more than made good by the crop
on the Atlantic side had there not been unusually heavy and protracted
rains in December, 1903, in the middle of the picking season, which
caused a large part of the ripe berries to fall from the trees, the most
of which were a total loss.
CUBA.
EFFECTS OF BECENT RAILWAY DEVELOPMENT.
A traveling correspondent of the London '^ Times," in a recent
issue, furnishes a valuable review of the history and present condition
of a new railway which has been constructed through the eastern half
of the island by American and Canadian capital, under the direction
of Sir William Van Horne. As summarized, the following impor-
tant facts are shown as resulting from the successful initiation of the
enterprise. Instead of the slow steamboat connection upon which
Cuba has so long depended throughout a greater part of its whole
length, daily mail and passenger trains now run regularly between
Havana and Santiago, the valuable woods of the inland tropical forests,
mahogany, logwood, and the like have become easily accessible to
commerce, and a new route for tourists connecting with Jamaica from
Santiago has been opened up.
The feature of this great railway enterprise which most strikes the
observer is the fact that the line was not built, as is usuall}' the case,
to meet large existing needs of transportation, but rather to create
CUBA. 391
new conditions and to furnish a basis for the exploitation of an exten-
sive undeveloped territory. Sugar, tobacco, tropical fruits, cattle,
and timber may be reckoned the chief products of the island and have
proved sources of great wealth. The railwa}»^ company has acquired,
by purchase, control of large blocks of country as well suited as any
on the island for these staple products and it is preparing to apply
capital freely to their production and exportation. Arrangements have
already been made for putting up two large sugar mills, the first of a
series to be built at various points along the line. The mill of the
United Fruit Compan}", now in successful operation at Bañes, near the
eastern terminus of the new railway, furnishes a good illustration of
an up-to-date modern plant of the type being built by the Cuba Com-
pany. A capacity of 1,500 tons of cane per day is accepted as the
most economical unit, since thus in a single outfit for crushing can bo
combined the largest capacity with a maximum strength in the grinding
machiner}'. To supply such a mill for 100 days' crushing requires
150,000 tons of cane, which calls for the planting of 6,000 acres of
land, allowing for a minimum average yield of 25 tons to the acre.
Of this land, the company will itself cultivate 3,000 acres, depending
for the remainder upon future colonists.
The development of fruit culture is scarcely second to that of sugar.
The increased taste throughout America, and, in a less degree, in Eng-
land, for bananas as food, and a more common use of tropical fruits,
open a wide future for this industry. When one has driven mile after
mile for hours over the vast banana plantations of the United Fruit
Company in both Cuba and Jamaica, and has learned that this com-
pany alone employs at different seasons from 75 to 125 steam vessels
for the transport of its products, some idea of the present exten-
sion of this business ma}^ be obtained. With the purpose of similarly
expanding its work the Cuba Railway is equipping Nipe Bay on the
northeastern coast as a great terminal harbor. Here the depth of
water will allow the approach to the wharves of the largest ships.
The new Cuban railway required less than three years from its
inception to become a working enterprise and at present has an extent
of 350 miles stretching through the eastern half of the island, with
branches covering about 60 miles more. Both in the United States
and Canada, land companies have been formed for the exploitation of
the newly opened country.^ and it is stated that in the province of
Puerto Principe alone 7,000 American titles to land have already been
taken up.
CT7BAN TOBACCO IN 1004.
The Cuban review, ^''El Tahaco^'^ publishes the following general
summary of the exportation of tobacco from the port of Havana, and
892 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
of the production of leaf tobacco, with localities of production, for
the calendar year 1904, comparing it with 1ÍM)3:
EXPORTATION.
Calendar year.
Leaf tobacco.
Manuûhctured tobácea
Cigars.
Balc$.
1903 ! 303,106
1904.
PanndM.
34,378,4.'î2
206.607,450
2Ji0.688 25,452,048 ^7.645,082
Cigarettes.
PackafffB.
14.341.445
18.456,877
Incrciisc or decreaac in 19W ' 52,468 i 8.026,401
9,037,632
4,116.432
Cut
tobacco.
Púund».
235,617
2a3.073
17.4Õ6
TRODCCTION.
LiH'alitics of proiluction.
Veulta Almio, or ín)ra Coníolación del sur lo Remates de Guane
(Pinar del Rio)
Semi VuulUi, from Canduleria to Herradura (I*inar del Rio)
District from Havana to Artemisa
Matanzas
Remedis or VI lias
Puerto I'rinelpe
Santiago de Cuba
Total
a Net increase.
1908.
1904.
Bake,
164.970
10.303
47,796
173
110,743
34
8.729
Bak»,
244,909
22.402
«2,077
S34
84,616
896
657
342,748 i 415,891
increase or
decrease in
1904 as
OLHnpaied
with 19ÜE}.
+79,989
+12,099
+14,281
+ 161
-26,127
+ 862
- 8.072
a73,143
DOMINICAN REPUBLIC.
ADDinONAIi DUTY ON AliCOHOIilC BEVERAOE&
The following taxes, leviable in addition to the ordinary import
duties on alcoholic beverages imported into Santo Domingo, wei*e
published in the ^^ Gaceta Oficial^^ of December 10, 1904:
SPIRITS.
Spirituous liquors or rum, up to 20° Cartier: Pesos.
For each fallón of 4} lx)ttlos of 720 grams 0. 60
For eiK.'h degn»e alx)VO 20° 02
Spirituous liquors or rum:
F< )r each liter or bottle 15
For each half liter or half bottle, or receptacle of smaller aipacity 07|
Alcohol extracttid from cane, beet, wood, cereals, or starch:
For each gallon 1. 00
For each liter or bottle 25
For each half liter or half l>ottle, or receptacle of «mailer capacity 12}
DOMINICAN REPUBLIC. 393
CHAMPAGNE OR OTHER SPARKLING WINES.
resOHL
For each liter or bottle 0.30
For each half liter or half bottle, or receptacle of smaller capacity 15
STLLL WINES.
For each liter or bottle 04
For each half liter or half bottle, or rtKîcptacle of smaller capacity 02
NATURAL CIDER.
For each liter or bottle 06
For each half Uter or half bottle, or receptacle of smaller capacity 03
BEER OF ALL KINDS.
For each bottle or liter 02
For each half bottle or half liter 01
Other beverages not specified will pay duty in accordance with the
same tariff.
The law also imposes a tax, at lialf the above rates, on spirituous
liquors manufactured in the country; and provides for drawback of
the duty paid on the' exportation thereof.
EXPLOITATION OF AMBEB DEPOSITS.
The "Engineering and Mining Journal" states that an American
company has recently exploited an amber deposit in the province of
Santiago, Dominican Republic. The locality is at an altitude of 1,800
feet, near the top of a hill known as Palo Quemado (Burnt Post), at
the headwaters of the Licey River, on a small branch of the Miguel
Sanchez. The amber occurs in a friable, disintegrated, and much
broken sandstone, which at times l>ecomes a conglomerate and con-
tains fragments of lignite. The amber itself is found loose in the soil
and disintegi-ated rock, and also in the friable sandstone. It appears
usually in ovate masses, from an inch or two to the size of a man^s
hand, round, sometimes flattened, dull on the exterior, and covered
with a brown surface crust like much of the Baltic amber and like
buried resins generally. It possesses somewhat of the opalescent
character of the beautiful amber of Roumania and of that from
Catania, Sicily. In color it varies from yellow to rich brown.
ADMISSION OF DOMINICAN SUGAR INTO THE XTNITED EJNGDOM.
In virtue of the order in council of February 4, 1905, of the United
Blingdom, the order in council dated the 23d day of June, 1904,
whereby the importation of sugar from the Dominican Republic was
prohibited, shall be no longer in force, and the said order is revoked
as from February 4, 1905.
394 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
ECUADOR.
FOBEIGN COMMERCE IN 1004.
According to information obtained at the Chamber of Commerce
of New York, the value of Ecuador's imports and exports during 1904
was as follows:
Imports $7,669,085
Exporta 11,642,096
The imports and exports are thus distributed:
Country,
Imports. I Exports.
United States , Î2. 448, 924
France
üennuny..
England . .
Spain
Peni
Chili
Itiily
Bclgium ..
Holland...
Mexico
Argentina.
017,2r»H
l,492,r).')7
2,004,878
184, 899
179.726
123,220
238,946
293,970
47
«2.610,387
3,903,851
2, 17.Í, 152
949,496
574,768
561,297
315, 473
157,634
2,949
145,004 ,
63,083 I
59,458
Country.
Colombia
Central America
AUKtralia
Cuba
China
Austria
Venezuela
Uniguay
Jamaica
Martinique
Portugal
Imports.
SI. 084
15,385
34,397
1,870
80,827
762
870
Exports.
22,413
29.042
15.125
4,763
4,173
1,087
818
The imports and exports during the last five years were as follows:
Year.
1900
1901
1902
1903
1904
Imports.
16.708,439
7,613.140
7,221.492
6.634,907
7,669,066
Exporta.
f7. 709,611
8.161,577
9.053.019
9,313.177
11,642.096
Cocoa figures first in the exports of 1904, with $7,624,345. Ivory
nuts come second, with $1,104,220. The exported gold coins amount
to $692,960, the imported to $875,000.
Coffee exported, $507,298; rubber, $612,537; Panama hats, $443,380;
hides, $248,687.
The conversion of the sucre (standard coin of Ecuador) into dollai*s
has been made on the basis of the sucre being equivalent to about 50
cents.
BAIIiWAY CONSTRUCTION.
The Ecuadorian Government has decided to build a railway from
Ambato, a point on the projected line of the Guayaquil and Quito
Railway, to the Curarey River, a distance of about 100 miles. The
Cumroy River is a branch of the Amazon, emptying into that river
near Iquitos, Peru, which is the head of ocean navigation. The dis-
trict is stated to be rich in rubber, which is now exported by way of
the Amazon Valley to the United States and Europe.
The railway is being built for the puiposc of enabling that district
to export its rubber and other products by way of Guayaquil. It is
GUATEMALA. 395
expected to have the entire route .surve3-ed within a year, by which
time the Guayaquil and Quito Railway will have been completed to
Ambato, the initial point of the new line. The route lies almost
entirely east of the Andes, Ambato being in the heart of that range
at an elevation of about 7,000 feet.
REGULATIONS GOVEBNINO THE IMPORTATION OF CERTAIN
RESTRICTED ARTICLES.
With reference to the establishment of a state monopoly of matches,
tobacco, and cigarette paper in Ecuador, the British consul at Guay-
aquil states that the nuitch monopoly is absolute, but as regards
cigarette paper the Government is empowered to grant permission to
private individuals to import such paper under certain restrictions as
to preparation in rolls, watermarks, etc.; but importers are under
the obligation to pay to the Government any difference between the
imported cost price of the cigarette paper and the regulation Gov-
ernment sale price.
GUATEMALA.
INTERNAL DEVELOPMENT.
The "Pan-American Banker" for April 25, 1905, publishes a résumé
of the message" of President Cabrera of Guatemala, furnished to that
journal by Senor Don Jorge Muñoz, Guatemalan Minister to the
United States. In conjunction with the statements showing the gen-
eral prosperity of the Republic, as demonstrated by the figures obtained
from the public document in reference, the Guatemalan Minister
extends an invitation to American exporters to extend commercial
relations with that flourishing Republic. Following are some of the
developments, accomplished and in prospect, quoted in the article:
"A powerful syndicate from New York, headed by Sir William C.
Van Horne, the Canadian and Cuban railroad magnate, has taken
charge under contract and is now operating in tlie completion of *The
Northern Railroad of Guatcmahi,' which will connect the capital city
of the same name with the harbor of Puerto Barrios on the Atlantic
coast. The work is mpidly progressing and will be finished within
eighteen months. Then it will reach the 'Central Railroad of Guate-
mala,' which belongs also to an American association and has been for
many 3'ears past in operation between the capital city and the port of
San José on the Pacific coast, and then Guatemala will have an inter-
continental railway and will be five days distant from New YorkCit3\
A month ago a large consignment of railroad materials and provisions
left New Orleans on the steamship Ansehi^ and the Maryland Steel
« Monthly Bulletin, April, 19a5, p. 122.
396 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Conipan}', a branch of the United States Steel Corporation, is supply-
inor materials for the bridges, the price of the same being in the neigh-
borhood of $500,000 American gold.
^' When that enterprise is accomplished, tliat is to say, within eight-
een months from this date, the United States ought to have for itself
the greatest part of the. commerce of Guatemala, as has been stated
by Mr. Winslow, the able American Consul there, in a report recently
made on this important matter. As compared with European coun-
tries, on account of the excellent quality of its products, of the rapid-
ity of communication, and I'onsequently of the diminution of the cost
of freights, the United States ought to take at least 80 per cent of the
general importiitiou of that country.
"' One of the industries which will then be developed to a consider-
able extent is mining. Guatemala has man}' ver}" rich mines of dif-
ferent kinds, spcciall}' of gold, silver, copper, iron, mica, and other
metals. All these mines were worked long time ago, and produced
fabulous wealth, but they have since been ahnost abandoned on account
of the lack of capital.
''History records that during the earliest Spanish occupancy of that
country enormous quantities of gold and silver were taken from those
mines. At one time more than one hundred and fifty ver}' rich mines
were worked there. From one group the mint of Guatemala coined
silver to the amount of Í^3,0(X),0(X), besides what was shipped directly
to Europe. There is no difficulty in that work in Guatemala, as in
other countries, because the climate is tempemto and very healthful.
''It is then very convenient for the American i)eople to direct their
attention to that fortunate countrv and to take under consideration
the very advantageous conditions which it offers to the merchants,
manufacturers, and capitalists, and to try without losing time to
expand their commercial intercourse before the European nations
possess themselves of the field, so tliat when the Northern Railroad of
Guatemala is finished at an early date the United States can profit by
the advantages which the great development of that country will soon
present in the incalculable increasing of her commerce."
HAITI.
COFFEE CHOP OF THE BEPTJBLIC.
Tlie coffee crop of Haiti will be only about 50 per cent of last year's
crop, according to a report of United States Minister Powell at Port
au Prince. Coffee is the leading product of the Kepublic, and it is
largely through the revenue derived from it that the Government
meets it*j current expenses and i)ays its foreign obligations.
From some sections where a large crop was expected and has, up to
MEXICO.
397
this 3'oar, never failed, reports have been received that the crop has
been gathered and that there is little more to come in. Leading
exporters of coffee state that they hoi)e to receive some coffee yet
from the south, but that the quantity will be very small. The reason
given for the failure of the crop is the excessive rains in the early
part of the season, which prevented it from maturing. Aside from
the loss to the Government, great distress will prevail in the country
districts, where the main reliance of the people is upon a full, or at
least an average crop.
Commerce will feel the failure of this crop as much as the country
or peasant class, as it is the exportation of coffee that makes possible
the importation of goods. In the last few months importations have
been extremely small. In connection with this fact and the high rate
of exchange but little importing is being done.
MEXICO.
FOREIGN COMMERCE IN JANXJABY, 1005.
According to figures issued by the Statistical Division of the Treas-
ury Department of the Republic of Mexico, the foreign commerce of
the Republic for January, 1904, and for the first seven months of the
current fiscal year, 1904-5, was represented by the following valua-
tions, the figures for the corresponding periods of the preceding year
being also given for purposes of comparison:
The total value of importations during the seven months under
review was $49,336,277.05 in gold currency, as declared in the cus-
tom-houses, an increase of $5,589,422.32, as compared with the pre-
ceding year.
The exports for the seven months were valued at $103,721,570.50,
showing a decrease of $13,860,987.45, as compared with the samo
period of 19u;3-4.
The detailed imports during the seven months were as follows:
IMPORTS.
[Gold valuation.]
Animal flubstanccs
Vegetable pubHiHtices
Mineral substances
Dry goodfl
Chemical and plia rmacen tical sub-
Htan c€8
Beverages
Paper and its upplication.s
Machinery and apparaUu
Vehicles
Arms and exploni ves
Miscellancouî)
January —
19a'..
1573,255.96
1,472,410.23
2,im,l94.2S
735,880.47
2fi8,427.91
314.276.38
209, 552. 18
729.812.92
112,192.01
231.702.76
185, 715. 90
Total,
7,691,510.95
1904.
$467.051.51
l,109,7K2.a5
1.851.3K3.95
732,408.04
253,791.10
264,063.72
216,435.77
947,249.69
218,367.52
282.713.66
231,614.00
Seven month.*
1904-5.
1903-4.
83.906,520.62
8,131,631.63
14.974,227.84
6,600,462.90
1.779,
1,848,
1,518,
6, 4 10,
1,170,
1.510,
1.426,
964.23
17r». 56
058.59
009.26
716. 19
081. a5
427.88
6.574,891.64 | 49.336,277.05
83,170,943.65
8.232,687.82
12,267,264.94
5,68.5,372.58
1,737,324.36
1,793,672.26
1,317,245.40
5,785,532.43
1,141,340.91
1,224,071.24
1,391,409.14
43,746,854.73
898 IHTERNATIONAL BUREAU OF THE AMEEICAN BEPDBUC8.
EXPORTS.
(Stiver valuadon.l
J.nuarr-
Bev.nn,
onlh«-
1905.
1901.
I9W-5.
1903-4.
17,427,072.20
8,889,989,68
1:^:1^;^
m. 989. 014. 78
59,732.626.72
16,317,051.88
19, 4», 721. 01
103,721.670.50
117,532,557.96
Tlie details of the export trade for the periods under comparison
8how the following clossitication and figures:
Jan,
ry-
Sev*n,c
onlh,^
isoa.
1901.
1904-G.
190SH-
125,000.00
B,52J.O0
1,239.251.61
75,270.48
«6.911.00
'■' 1712.179.48
23,829.66
6.978.221.06
1.31(1.016.99
736,009,11
7,9.M77.M
6,229.264.01
1,000.00
3,181,144.00
S, 228. 00
3,596,771.29
i:984;002.6a
633,407,25
48.514.00
29,13.\ 256,02
6,226,669.97
15,324.481.(0
8. 878. 276.61
fl,Oil,OK,îl
8,755,1». 82
3fl.O«,S67.M
e2,IW,ï».H
1B9;W1.76
2,Eifilóoo!oa
145; M?: 00
782, ora. 85
46,706.60
24,'2éi.'Ôn"
72|630.50
1^,466.00
2! 971^385! 60
263.245.00
BB. 645, 10
hm! 405! 51
152.532.00
15! 939! 00
3.562.00
22.161.10
387,027.63
] 6. 3'>2, 126.58
3,515,604.00
662,447.02
2,027,688.15
17.193,283.12
1,402,138.61
488.705.68
l! 624! 871. 60
8,871,242.85
283,105:55
Tol.ai-i-" t" ^li. .
», 819.810. 1»
îSiinisiiiUs'''^' *■■■*■■■'■■■■'
Following is a resumo of the valuations of Mexican imports during
the periods under comparison with reference to their countries of
origin:
Jntiimry— | Seven monlha—
1906.
1904. 1004-5.
190S-4.
Europe
' 1I6K4Í92
21,38.5,00
'.moo
4.2S-.Ü0
3,030.715.01
21,816:50
•21.509,805.32
383,128.61
18. 398. «J
t;^:S
23,891,279.81
109:621.37
8,011.00
7,691,510.95
' '
MEXICO.
399
Following is a résumé of the valuations of Mexican exports during
the periods under comparison with reference to their countries of
destination:
Country.
Europe
Asia
North America. .
Central America
South America..
West Indies
Total
Januarj'—
1900.
12,813.989.33
10,000.00
13,205,694.42
76, 123. 13
2,282.00
168,973.00
16,317,061.88
1904.
16,351,128.05
12,856.486.66
39,949.30
2,650.00
209,507.00
Seven months —
1904-5.
«24,894,369.95
10,500.00
76,135,522.64
512,534.11
78,525.80
2,090,118.00
19,459,721.01 103,721,570.50
1903-4.
f32,&44,085.96
5,417.00
81,988,140.04
260,443.95
96,909.00
2,687,562.00
117,682,557.95
TOBACCO IMFOBTS, FISCAIi YEAB 1008^.
United States Consul Le Roy, at Durango, in a recent report, states
that Mexico imports considerable tobacco in the leaf as well as in the
manufactured form, principally Cuban cigars and cigarettes, American
cigarettes and pipe and chewing tobaccos, and some French and Ger-
man cigars and Turkish and Egyptian cigarettes. For the fiscal 3^ear
ended June 30, 1904, the importation of Virginia leaf tobacco amounted
to 2,468,773 pounds, valued at $147,131 in gold; the importation of all
other tobacco in leaf was valued at $32,896 in gold. Of this ''other
leaf tobacco" the United States also contributed 4,675 pounds. The
Netherlands and Cuba contributed 17,332, and 15,890 pounds, respec-
tively, and Sumatra and Germany were next in order, with small
quantities from India, Belgium, Turkej^, Persia, and even China, part
of the tobacco from various sources coming through Great Britain.
Higher duties were placed on Virginia leaf last year, and this operates
somewhat to change the course of the trade. In general, however,
the importation of leaf tobacco into Mexico is increasing, partly
through the increased consumption of foreign tobaccos, but principally
through the demand for foreign leaf to blend with the native leaf in
the manufacture of cigars.
OOVEBNIMCENT PXJBCHASE OF SILVEB BARS.
An executive decree issued by President Diaz on April 11, 1905,
provides:
Article 1. That there be established a public service, of which the
directorship of the mints will have charge, for the purpose of advanc-
ing funds to persons so requesting, on bars of silver, which they may
deliver in the Republic to be sold abroad, and of selling those bars on
behalf of the interested pai-ties on the best possible conditions without
charging any commission or interest for the Government, but also
without loss to the exchequer as a result of these operations.
400 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Art. 2. The department of finance will determine, in the respective
rules of practice, the conditions on which advancements are to be made
to the owners of silver bars and the requirements and formalities that
have to be fulfilled in all opcmtions connected with the matter until the
final liquidation and the payment of the balance which said liquidation
shows to be owing to the interested parties.
Art. 3. The same department will enter into the necessarj- contracts
for sale abroad of bars belonging to private persons who may desire
to utilize the service in question, with the understanding that all
expenses under these contracts, as well as expenses for freight, insur-
ance, refining, and others in connection with the silver bars will be a
charge against the interested parties and therefore will be deducted
from the proceeds of the sale.
Art. 4. The service to which this law refers will commence in the
mint in the City of Mexico on May 1, 1905, and in the assay offices
outside of the capital on da3's to be fixed by the finance department,
as circumstances may permit. Said service will cease at the offices
where few bars are presented when the Executive of the Union sees
fit to so direct bv means of a decree.
MINING TAX BEFOBM.
One of the economic features involved in the new monetary sj'stem
of the Mexican Republic is a measure of relief or compensation to the
mining industry in the shape of reduced taxation and some valuable
franchises. The law embodying these changes is as follows:
"Article 1. The coinage tax, which is collected on the value of
silver and gold, in accordance with section 2, article 1, and other arti-
cles of the law of March 27, 1897, is abrogated.
"Art. 2. Gold and silver produced in the Republic or coming from
abroad are subject to an internal stamp tax with no other exceptions
than those expressly specified in this law. Said tax will be payable
henceforth on the following basis:
"(«) At the rate of 3i per cent on the value of gold and silver not
reduced in the Republic but exported in the form of ore or mineralized
earth, C3'anides or sulphides, slag or any other form in which they are
combined or mixed wnth substances that are not, properly speaking,
metils.
^'{1)) At the rate of 2^ per cent on the value of gold and silver
reduced in the country to such a point that they are without alloy or
mixture save other metals regardless of the fineness of the product.
"Art. 3. With a view to the collection of the tax referred to in the
foregoing article, gold will alwa^-s be considered as having a value of
1 peso (dollar) per 75 centigrams of pure gold, and the value of the
silver will be fixed by taking the average spot price of said metal in
London during the previous month and converting said price into
MEXICO. 401
Mexican currency at the average rate of exchange during the same
month. The ^Diario OficiaV will at the proper time publish the value
of silver, which is to serve during each month as the basis for the col-
lection of the tax.
"Art. 4. Metallurgical establishments which refine gold or silver
to 0.999 at the least will be entitled to a rebate on the 2i per cent tax
for the gold and silver w^hich they thus refine. The amount of said
rebate will be fixed by a decree of the Executive before July 1, 1905,
after the interested concerns shall have been heard from.
"Art. 5. The internal-stamp tax is not payable on:
"(a) Refined gold entered at the mints for coinage and that pre-
sented at Government oflices with a view to obtaining silver coins in
exchange therefor at the rate of 75 centigrams of pure gold per peso.
"(i) Gold or silver coins of current national or foreign issues.
"(<?) Silver exported in the form of ore, earth, or dust, whether
these be in their natui-al state or mechanically concentrated, and in the
form of sulphides, cyanides, or slag, provided that the quantity of
silver contained in any of these substances does not exceed 250 grams
per ton.
"(¿) Silver and gold which after being imported into the Republic
in any of the forms mentioned in the foregoing section or in a state of
preliminar}^ treatment are exported within the next four months in
ingots, slabs, or l)ars, after having passed through metallurgical proc-
esses in Mexican establishments.
"((?) Gold and silver employed in national industries.
" {f) Samples of ore in the natural state, subject to conditions fixed
by administrative enactments.
"Art. 6. Assay dues will only l)e payable when this .operation is
performed at the request of interested parties, by virtue of legal
enactment, or by administrative order. Melting dues will only be
collected when, owing to the lack of homogeneity in bars or other
pieces, it becomes necessary to melt them in order to assay or value
them, and refinement and parting dues will only be collected when at
the request of the interested parties those opei'ations are performed in
the Government offices provided for that puipose.
"The amount of dues mentioned in this article will be fixed in the
tarifi's to be issued by the Department of Finance and Public Credit
on the basis of the cost of the several operations.
"Art. 7. Metallurgical establishments which, by virtue of special
concessions granted them by the Government and in force at the date
of this law, enjoy franchises in the matter of federal and local taxes,
can secure the benefits of this law provided that they renounce said
franchises w ithout reserve in a statement to the Department of Finance.
In the meantime they will not enjoy the benefits of this law and will
continue to be subject to the terms of their concessions to the law and
402 INTERNATIONAL BÜBEAU OF THE AMEBICAN BEFÜBLICS.
rules of practice of March 27, 1897, and other enactments hitherto in
force, including payment of the coinage tax.
"Art. 8. At the expiration of the periods for which the concessions
at present enjoyed by metallurgical concerns were granted, said con-
cessions will not be extended or renewed, as far as the fiscal régime is
concerned, and the concerns in question will become subject to the
ordinary financial legislation in all their acts and operations.
*'Art. 9. The value of the special stamps which, according to laws
in force, have to be attached to the title deeds of mines will be at the
rate of 5 pesos for each claim (pertenencia) embraced by said title
deeds, regardless of the nature of the mineral substances which it is
desired to exploit.
"Art. 10. The annual tax on the ownership of mines will be paya-
ble on the following basis:
"(r/) The rate will be 6 pesos per annum per mining claim (per-
tenencia), or, in other words, 2 pesos for each four monthlj^ period,
whatever may be the substances exploited.
"(}) If the numl)er of claims belonging to one and the same mining
concern exceeds twentj'-five, and these claims are all contiguous with
one another, the tax of 6 pesos will be only payable with respect to
the first twenty-five claims, and will be reduced to 3 pesos for each
claim in excess of twent3"-five.
"Art. 11. Applications for mining claims or odd ground {demasias)
will not produce any legal effect and will not be put through the
customary formalities unless they are accompanied by a certificate
issued by the local stamp oflSce to the effect that the amount of the
title-deed tax, according to the number of mining claims embraced in
said applications, has been deposited in that office. This certificate of
deposit will be returned to the interested parties as soon as the stamps
required by the title-deed to the mine shall have been canceled thereon
or the denouncement shall have been definitely rejected.
"Art. 12. The 2 per cent which article 4 of the decree of June 6,
1887, fixed as the maxinuim tax which the States or the Federation in
certain cases might impose on mines, is reduced to li per cent.
"Art. 13. Import duties will cease to be collected on zinc in pigs,
filings, pellets, or in filiform state, under section 295 of the tariff of
the general custom-house ordinances; sulphur, under section 358;
alkaline cyanides, under section 677; hyposulphite of soda, under sec-
tion 697; saltpeter or nitrat-e of soda or potash, under section 716, and
zinc sheets, under section 303 of said tariff, when their dimensions do
not exceed 1 by 2.25 meters and 1 millimeter thick, provided that they
have perforations at intervals of 20 centimeters in any direction.
"Art. 14. Import duties will also cease to be collected on sulphuric
acid, now under section 654 of the tariff, and sulphate of copper, included
in section 719, but these exemptions will only last until June 30, 1908.
MEXICO. 408
"Art. 15. The împort duties payable on machines intended for
mining operations or metallurgical establishments in which the precious
metals are treated will be returned to the concerns that have ordered
same, provided that said machines are of the kind embraced by section
800 of the tariff of the customs ordinances, and provided that the
intended parties perform strictly all the requirements mentioned in
the following article. This franchise only applies to machinery
imported before June 30, 1908.
^'Art. 16. With a view to the obtaining of the franchise mentioned
in the foregoing article, the following rules must be observed:
*'(«) The ordering, mining, or metallurgical concern will, at least
twenty days prior to the arrival of the machinery, furnish the general
custom-house bureau with a general description thereof, the locality
in which it is to be installed, and the name of the custom-house through
which it is to be imported, to the end that said custom-house may
receive in due time from the bureau proper notice and instructions.
"(J) When the importation is effected there must be presented to
the custom-house the consular invoice or invoice request, as may be
required, a copy of the private invoice, with specification of the packer,
and a plan or drawing of the machinery in question.
"(c*) If the definite installation of the machinery shall have l>een
completed within six months, counted from the date of the importation
of the last shipment, the Department of Finance will order the refund-
ing of the duties collected upon receipt of a report from an expert
appointed by the custom-house bureau to the effect that the machinery
has been definitely installed, and that it is the same as that referred to
in the specifications, drawings, and invoices mentioned in the foregoing
sections.
'^(rf) In order to obtain exemption from duties, it is not necessary
that the importation should take place in a single shipment; but when
once all the pieces composing the machinery shall have been imported,
an operation that must always be effected through one and the same
custom-house, and in a period of time not exceeding two months, the
other loose pieces or repair pieces that may be imported separately
will be subject to the respective duties withoutany claim to refunding.
"transient.
"1. This law will go into effect on May 1, 1905, as concerns articles
1 to 8 and 13 to 16, inclusive, and on tTuly 1, next, as regards all the
other articles.
"2. From May 1,1905, articles 2, 4,10, 11, and 12 of the law of
March 27, 1897, will be abrogated. In like manner all other enact-
ments on the subject that conflict with the precepts of this law will bo
abrogated severally as from the two dates mentioned in the foregoing
article.
Bull. No. 2—05 11
404 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEFUBUCS.
''3. The coinage tax and the 3 per cent tax on the valae of gold
and silver will continue to he collected on metals presented for exporta-
tion or coinage before May 1,1905, at the mints, assay offices^or
custom-houses.
"4. The tax on the title deeds of mines, at the rate fixed by article
9 of this law, will be payable, with respect to claims denounced, on and
after July 1, 1905, as title deeds pending on that date will be subject
to the present tax.
''Done in the palace of the Federal Executive at Mexico on March
25, 1905.
"Mexico, March. 25, 1905.
"PoRriBio Diaz.
"LlMANTOUR."
TABIFF KODIFICATIGN.
Decree dated November 33^ 190J^, in reference to the importation of silver
coin.
[•* Diario oficial" No. 20, oí November 23, 1904.]
Article 1. The following items are added to the import tariff:
263a. Silver coin of the country in i^'so ineces, when imported in quantities
not exceeding 5 pieces Free.
263b. Silver coin of the country in pes^o pieces, when imported in quantities
exceeding 5 pieces kil. groes. . $10. 00
Art. 2. The rate assessed under item 263b sliall be paj'able in full
in all the custom-houses of the Republic, even though the coin referred
to should be intended for the free zone.
Art. 3 and 4. * * *
TRANSITORY ARTICLE.
The present decree shall enter into operation on January 1, 1905,
and the provisions thereof shall apply to all imix)rts by vessels anchor-
ing in the port of clearance after December 31, lOOi, at midnight, and
to those examined at frontier custom-houses of the Republic after the
date and hour aforesaid.
PROVISIONS OF THE NEW MONETARY LAW.
The provisions of the now monetary law of the Mexican Republic,
l)cc<)ming effective on Ma}' 1, 1005, have been communicated as fol-
lows to the United States Government bv United States Consul-
General Hanna at Monterey, Mexico:
"The plan of reform naturally conforms along general lines and in
most of its details to the enabling act of Congress promulgated on
December 9, 1904. The chief interest of the decree of to-dav turns
MEXICO. 405
on the date when it will become operative, which is fixed as May 1,
1905, but the free coinage of silver will be suspended after the middle
of April, and the present gold coins will cease to be legal tender after
July 1, 1906.
''Although in his exposé de motif Minister Limantgub intimated
that the Government might not create a reserve fund immediately,
such a fund forms the initial feature of the new legislation. Among
the most salient provisions of the decree are the following:
"The theoretical unit of the monetary system is represented by 75
centigrams (11.57 grains) pure gold, and denominated a peso. Pesos
have been coined hitherto with a weight of 24.4388 grams pure silver.
The peso is divided into 100 centavos, the coins to be struck as fol-
lows: Gold, 10 and 5 pesos; silver, 1 peso, 50, 20, and 10 centavos;
nickel, 5 centavos; bronze, 2 centavos and 1 centavo. The power of
coining will appertain exclusively to the executive, and the power of
private persons to introduce gold and silver bullion into the mints of
coinage will be abolished. The mintage of new gold coins will be
confined to the quantity necessary to effect an exchange with the pres-
ent gold coins, which cease to be legal tender after July 1, 1906.
Under special circumstances the executive is authorized to permit the
free coinage of gold.
"After the law is operative, and save under special circumstances
optional with the executive, the new silver coins will be struck and
issued in exchange for gold coin or bullion only at the rate of 75 centi-
grams (11.57 grains) pure gold per peso. Gold thus received may be
employed in the purchase of silver bars on the scale necessary for the
mintiige of silver coins applied for.
"The obligation to issue silver coins and the delivery of the same in
exchange for gold will cease when the silver that would be contained
in a peso has, in the City of Mexico, a value superior to 75 centigrams
(11.57 grains) pure gold. Otherwise the obligation will be made effect-
ive within the period of time under the conditions fixed in the law.
" The new subsidiary coins will be struck from metal obtained by the
melting down of other silver coins of the current issue, unless the
issue be applied for in exchange for gold as provided for in article 11.
For the coinage of nickle and bronze pieces the metal may be purchased
in open market, but none will be made when the stock thereof men-
tioned in article 27 shall exceed $200,000,
"The restriction imposed by the foregoing articles on coinage and
emission are not applicable in the case of recoinage, but the total value
represented by the new coins must be equal to that of pieces turned
in for recoinage.
"Any inhabitant of the Republic is entitled to exchange subsidiary
coins for dollar (peso) pieces and vice versa, provided the amount is
$100, or an exact multiple thereof.
406 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
"Exclusively for exportation, the department of finance may author-
ize the mintage of dollars of designs antedating those of 1898, provided
they bear the special marks.
"The obligation of paying any sum in Mexican coin is satisfied by
the handing over of coins of the issues current for the value they rep-
resent; therefore Government oflSces and all persons and corporations
are obliged to accept them.
" Gold coins of any value and silver pesos are unlimited legal tender.
As for all other coins, their acceptance is only obligatory for a sum
not exceeding 1 peso as regards nickel or bronze coins.
"Except where the law expressly provides to the contmry, foreign
coins are not legal tender in the Republic. Engagements to pay in
foreign coins, contracted within or outside the Republic, will be ful-
filled by the delivery of the equivalent in native coin at the rate of
exchange prevailing on the day and at the place where the payment is
effected.
"The terms of the three foregoing articles are not relinquishable.
Therefore, articles 1423 and 2600 of the civil code of the Federal dis-
trict are derogated.
" There is created a fund whose fundamental purpose is to facilitate
the regulation of the quantity of coin in circulation so as to maintain
stability in the rate of the foreign exchange.
" The fund for the regulation of the monetary circulation will bo
kept wholly separated from the other funds of the Federal exchequer
and be formed from $10,000,000 from the treasury reserves, to be
increased to $15,000,000 if the Department of Finance sees fit, and from
minor sources, such as the profit of the coinage, etc.
" Itis provided that a iK)rtion of the fund shall be remitted abroad,
to be dei)osited with banking firms of the highest standing. That por-
tion kept in the Republic will consist of metallic money, and by way
of exception of gold or silver bars destined for coinage, to the exclu-
sion of bank notes or other form of currency placed in confidential
deposit in the National Bank of Mexico or some other institution the
credit of which is of the highest standing. Silver coins entering the
fund will not leave it again save m exchange for gold of the legal parity
or in exchange for other silver coins of equivalent value or for the
purpose of drafts payable abroad in gold or to be exported."
POSTAL CONVENTION WITH GBEAT BRITAIN.
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of
India, and his Excellency the President of the United States of Mexico,
being desirous of concluding a convention to regulate the postal i*ates
upon letters passing between Mexico and the British colony of New
Zealand, have named as their Plenipotentiaries for this purpose:
MEXICO. 407
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of
India, Arthur Cunningham r Grant Duff, Esquire, His Majesty's
Chargé d'Affaires at Mexico; and his Excellency the President of the
United States of Mexico, Señor Licenciado Don Ignacio Mariscal,
Secretary of State for the Department of Foreign Relations;
Who, after having communicated to each other their full powers,
found in good and due form, have agreed upon the following articles:
Article I.
The High Contracting Parties, in accordance with the provisions of
article 21 (twenty-one) of the Universal Postal Convention, concluded
at Washington on the fifteenth day of June, eighteen hundred and
ninety-seven, have agreed to modify the postal rates on letters sent
from New Zealand addressed to the United States of Mexico.
Article II.
The modification referred to in the preceding article shall be as fol-
lows:
Everv letter from New Zealand addressed to the United States of
Mexico shall pay postage of one penny (ten centimes of a franc) instead
of two and a half pence (twenty-five centimes of a franc) for every
fifteen grammes or fraction of that weight.
Article III.
The post-oflices of the United States of Mexico shall deliver the let-
ters referred to in the preceding article, without making any charge,
to the addresses, provided that such letters do not bear any indication
of insufficcnt postage, in which case the provision contained in article
ten, paragraph two of the Regulations of the above-mentioned Uni-
versal Postal Convention of Washington shall be applicable.
Article IV.
It is agreed between the High Contracting Parties that when the
Government of the United States of Mexico mav deem it desirable,
they may, on their side, after due notice has been given to Great Britain,
reduce the postal rates applicable in the case of letters sent from the
Republic addressed to New Zealand.
Article V.
This Convention shall come into operation thirty days after the
exchange of its ratification and shall remain in force until six months
408 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
after either of the High Contracting Parties shall have notified to the
other its intention of terminating the same.
Done in duplicate in the City of Mexico this first day of the DH>nth
of February of the year nineteen hundred and four.
[l. s.] a. C. Grant Duff,
[l. s.] Ignacio Mariscal.
Whereas the present Convention was approved by the Senate of the
United States of Mexico on May 2, 1904, and was ratified by me on
November 8th of the same year; and was also ratified by His Majesty
the King of Great Britain and Ireland September 5, 1904;
And that the ratifications were exchanged in this ciq>ital the twelfth
day of the present month;
Now, therefore, I order it printed, published, and circulated, and
that it be duly observed.
National Palace of Mexico, January 26, 1905.
Porfirio Díaz.
MODIFICATION OF BEOXTIiATIONS FOB BEEXPOBTXNQ PRECIOUS
The following decision has teen issued by the Finance Department
of the Mexican Government, under date of April 29, 1905, whereby the
regulations governing the reexportation of precious metals brought
into the country for treatment are modified:
'' Article 47 of the regulations of March 30, last, directs in Section
II that the exportation of precious metals which have been brought
into the countr}- for treatment therein, must take place through the
same custom-house and be effe<?ted by the same person as imported
them. The President of the Republic being desirous of affording to
the mining industry all possible facilities, and in view of the fact that
some metallurgical com^xinies have asked this Department that, under
the conditions of article 47 of the regulations, permission be allowed
for the exportation of the metals through a custom-house other than
that through which they were imported, has seen fit to grant the
request. In consequence, it will be lawful to effect the reexportation
through a custom-house other than that through which the importa-
tion took place, provided that the rules contained in said regulations
be observed, and that, moreover, in special cases of reexportation
through a custom-house other than that of importation, the following
rules be complied with:
''1. The accounts referred to in article 50 of the regulations of
March 30, last, will be kept not only in the custom-houses of entry, but
also in the general custom-house bureau. The assay certificates men-
tioned in the same article will be sent in duplicate to the custom-house
of entry and to the general custom-house bureau.
K£XICO.
409
*'2. When it is desired to effect the exportation through a custom-
house other than that of entry, the interested party will make a request
to that effect to the general custom-house bureau in order that it may
issue its orders, and when receiving advice of the exportation having
taken place it may charge the account of the interested party with the
quantity of precious metals exported and may notify the custom-house
of importation in order that it may also charge his account with the
same amount.''
MAIL SERVICE IN JANUABY, 1906.
A report of the Postmaster-General of the Republic of Mexico states
that the movement in the mail service of the Republic during the month
of January, 1905, as compared with the same month of 1904, was as
follows:
Sale oí postage stamps
Rental of post-ofticc ooxes
Fine and forfeitures
Premiums on post-office drafts:
Interior ,
International
Premiums on editors' drafts
January —
1905.
$251,253.01
22,092.00
S.S19.31
25,361.58
686.90
2,216.01
1901.
. $228,720.48
19,780.00
2,697.80
23,643.41
a')6.2S
1,761.01
These figures indicate an increase for the month of January, 1905,
of 10.09 per cent.
MAIL SERVICE IN FEBBUABT, 1905.
The operations of the Mexican mail service during February, 1905,
the eighth month of the current fiscal year, as compared with the same
month of the preceding fiscal year, as reported in detail by the Post-
master-General of the Republic, were as follows:
Sale of postajro stamps
Rental of po«t-olllce boxes
Fine», etc
Premiuras on postal money orders:
Interior
International
Premiams on cilitors' diuf ts
Februaiy—
1901.
1905.
$206,534.27 $220,280.81
828.00 774.00
2,259.24
23,585.66 '
421.70
2, 645. 24
1,309.01
23,181.58
621.74
3,093.88
The foregoing figures show a total revenue from the sources noted
of $236,274.11 in February, 1904, as against a total of $255,260.97 in
the corresponding month of the previous year, an increase in the later
period of $18,980.80, or 8.04 per cent.
The total revenue received from the mail service during the first
eight months of the current fiscal year (July-February) amounts to
$2,176,408.44, as compared with $2,007,338.82 in 1903-4 for the same
period.
410 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CUSTOMS RECEIPTS, FIBST SIX MONTHS, 1004-^.
The comparative table of the customs receipts of Mexico during the
first six months of 1903-4 and 1904-5 is as follows:
Import duties
Surtax on import duties
Export duties
Port dues
Arrean
First six months.
190a-4.
115,302,769.68
1.969,824.91
485,831.06
899,268.09
149,268.09
l£0(-&
$17,294,967.21
1,724,858.23
460,220.68
496,751.16
119,847.91
The increase in these receipts during the first six months amounts to
$1,728,716.01.
WHEAT CROP FOB 1906.
The wheat crop for 1905 promises to be excellent. According to
reports received it will be 40 per cent more abundant than last year's
crop and of exceptional quality. The best crops are furnished by the
States of Jalisco, Guanajuato, Michoacan, and Puebla. The wheat
from these States will not be put on sale much before 1st of May, the
stock on hand being entirely suflicicnt up to that period without any
fears of a rise. At the present time the price of wheat is $17.50 per
charge of ICI kilograms.
The sugar production in 1905 will reach, according to experts, a
little more than 8,000,000 arrobas. It was estimated at 10,000,000
arrobas, but the rains and floods having destroyed the sugar cane
plantations in sevcml States on the Gulf coast, the first estimates have
had to be modified.
COAL MINING AND PROSPECTS.
The following information in regard to coal mining in Mexico and
the prospects for developing this very important branch of economic
growth is obtained in part from the report of United States Consul
Martin, at Ciudad Porfirio Diaz, and in part from an interesting
paper recently published by the "Mining World."
Consul Martin states that the principal mining developments in this
section relate to coal, and there are a number of companies operating
within this consular district, along the line of the Mexican Interna-
tional Rîiilroad. The most important companies are at Baroteran,
Sabinas, Hondo, and Fuente.
The Mexican Coal and Coke Company is the most extensive in its
operations. This company was organized under the laws of New Jer-
sey and has a capital of over $2,000,000 gold. The officers are James
Ï. Gardner, president; Charles F. Peabody, of the banking house
of Spencer, Trask & Co., New York, treasurer, and Edwin Ludlow,
MEXICO. 411
genei-al manager, with headquarters at Las Esperanzas, Coahuila,
Mexico. This company is operating several mines on its properties
at Las Esperanzas and Conquista. The output now averages about
40,000 metric tons per month. The coal is all sold in Mexico, with
the exception of some shipments to Texas foundries and to the copper
smelters in Arizona, and of some 5,000 tons manufactured into coke.
It is intended to increase the present output very materially, depending
very much on the supply of labor. Three thousand men are steadily
employed by this company. A majority of the miners are Mexicans,
but recently 350 workmen have arrived from Japan. There are also
a few Chinese and some American negroes employed. The town
which has grown up around these mines has a population of about
9,000. The mines have been in operation for about four years.
Prospecting and construction work dates somewhat further back.
The Coahuila Coal Railway, owned and operated practically by the
same investors, has just been extended to the town of Muzquiz, mak-
ing the total length of the road from Baroteran to Muzquiz about 25
miles. This road was formerly operated between Baroteran and the
mines in handling the material and fuel of the company, but will at
once be opened for the service of the public. It is thought that the
building and opening of the road to the public will facilitate the devel-
opment of additional mines of the company in the vicinity of Muzquiz,
and possibly other companies on adjacent properties. Mr. Lüdtx)W,
the general manager, thinks that better and cheaper transportation
facilities will enable several low-grade metal properties to be success-
fully operated in the district, which are now idle, owing to uncertain
and expensive cart haulage. The company owns and rents to its
employees about 1,250 houses of various classes and sizes, runs a big
company store, and furnishes to its employees and others all the goods
usually used in such a settlement. They keep a general assortment of
merchandise, consisting of dry goods, groceries, notions, furnishings,
hats, shoes, etc. All or nearly all of these goods are imported from
the United States.
At Hondo, not far from the Las Esperanzas mines, on the line of
the Mexican International Railroad, large mines are being operated by
the CompaTiia Funãiãora de Hierro y Acero de Monterey, This com-
pany owns a large foundry and steel plant at Monterey, and has also
large interests in coal mining, both in Nueva Leon and in Coahuila.
The company is capitalized at $10,000,000, all of which has been paid in.
In addition to the large steel plant at Monterey it is operating large
coal properties in the States of Nueva Leon and Coahuila, on the banks
of the Rio Grande, and its annual output of coal is something like
150,000 tons. The works of the company at Hondo are quite exten-
sive, something like 1,000 men being employed. The company's plant
is connected with the Mexican International Railroad by a short line,
412 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
about 12 miles in len^^th. The eompany also bandies large quantities
of goods, imported from the United States, to supply the demands of
its employees.
A new eompany is now putting down a coal shaft at Sabinas; in fact,
several shafts are being opened near there. Large expenditures of
capital are being made, and a great volume of business is expected to
be done at that place during the current year. There are also extensive
coal works at Fuente.
The foregoing mines ship their coal into the interior of Mexico to
cities along the several milroads, including the City of Mexico. The
factories, and especially the smelters, demand large quantities of coal;
the market has not been overstocked, and there is a growing demand
for the product of these mines. At and in the vicinity of the mines
business of various kinds is flourishing, notably the sale of dry goods,
groceries, ladies^ and gentlemen\s furnishings, hardware, mining and
farming implements, etc.
It is the policy of the Mexican Government to protect the several
industries growing up in the Republic by so arranging tariff duties as
to give the infant industries a chance to grow and become thoroughly
established.
The ''Mining World'' states that for many yeaivj Mexico was sup-
posed to be a country without any practical coal deposits. About
1881, however, the Government, interested b}- the rumors of coal
in various parts of the countr\', appointed a scientific commission with
Seilor Santiago Kamirez, a noted Mexican mining engineer, at its
head to investigate the possibilities of coal in Mexico. The findings
ef this commission were much more favorable than had been hoped.
Coal of various qualities was found to exist in Sonora, Michoaoan,
Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Puebla, and other States. The Sonora
deposit was reported to l)e a high-grade anthracite, giving 92 per cent
of carbon. Something of a l>oom followed this investigation, particu-
larly in the southern States of the countrv, but the limited extent of
the deposits and broken condition of the formation, together with
very costly transportation, gave the industry a quick and complete
set])ack. It was left to American enterprise and capital to discover
and open the first practical coal deposit in Mexico. The coal deposits
in the valley of the Sabinas River, in the St^ite of Coahuila, were first
opened by C. P. Huntington, of the Southern Pacific Railway,
about 18S5, and have been worked continuously since, supplying coal
to the Mexican International Railway and at one time to the Southern
Pacific, and also coal and coke for the smelters in Mexico and some
for the United States.
Ijator an American company opened up a coal deposit in the same
locality' and recently several companies have developed these coal de-
posits with success. The Las Esperanzas Coal and Coke Company, the
MEXTCO. 413
pioneer of the commercial companies, operating in the Coahuila fields,
is to-day working on a large scale and is shipping coal to all parts of
the Republic within reach of reasonable rates for freight, and even to
the City of Mexico under a recent tariff granted by the railix>ads.
The Las Esperanzas deposits, which are owned and worked by the
Mexican Coal and Coke Company, of New York, had last year a
monthly output of 42,000 tons of coal and 6,000 tons of coke, worth
at the mine $300,000 (Mexican), all of which is sold principally in the
northern parts of the country to industrial consumers and smelters.
This output is steadily increasing. The coal is bitiuninous, of coking
quality, and an extensive coke plant at the mines supplies the coke for
inciting opei-ations at several tributary centers. An analysis of this
coal made by the Guggenheim smelter at Monterey shows:
Per cent.
Moistare 2.00
Volatile matter 20.50
Fixed carbon 67. 70
Ash 9.80
Total 100.00
The average section of the vein from top down, according to Mr.
Edwin Ludlow, the manager of the Las Esperanzas property, is:
Ft. in.
Cîoal 0 10
Bone 0 2
Coal 2 6
Fire clay 1 0
Coal 3 6
Total 6 24
Total coal, 8 feet.
The operations were begun on this property in 1899 and seveml
million dollars have been invested in a plant and developments. Mod-
ern American methods have been used throughout and the mine differs
but little from an American plant except as to labor.
The labor question was a ver}^ difficult one from the outset. More
recently the boys trained up in the mines have in part solved the
trouble. Aincricans are generally emploj^ed as foremen and superin-
tendents.
The lignite deposits along the Rio Grande north and westward from
Ciudad Poriirio Diaz are very extensive and the coal is of good quality.
These are practically unavailable now because of their remoteness and
the rough nature of the countr3\ The Rio Grande is a mere stream
at this point, being sapped by the irrigation projected in the vicinity
of the deposits.
The coal measures of Mexico are entirely confined to the cretaceous
and later ages, geologically, only a small and unproductive area of the
carboniferous age being found within the boundaries of the country.
414 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIGEk
The most important coal-bearing area now being mined lies near the
Texas boundary in the State of Coahuila and is the district above
referred to. This formation extends across the boundary into Texas
and includes many square miles. The deposit is determined as creta-
ceous and the coal is found in the Laramine horizon as designated by
the United States geologists. Along the Rio Grande westward from
this, Ciudad Porfirio Diaz, is a lignite belt of some prospective import-
ance and mapped by the Mexican geologists as later than Sabinas
deposits, probably the Eocene series of the TertiarJ^ In Sonoi'a, the
northwestern State of the Republic, are found two or three limited
areas of anthracite and semianthracite coal with graphite, determined
as belonging to the Triassic period and considered geologically as the
metamorphic product of more extensive beds of the late formations
which have been disturbed by the great upthrow of the Sierra Madre.
The great central belt of Mexico, extending from ocean to ocean, is
considered an entirely noncoal-bearing fomiation. In the southern
part of the Republic occur several coal-bearing areas more or less well
determined geologically. In Puebla and Oaxaca, south of the city of
Mexico, are foimd numerous outcrops of a coal- bearing horizon sup-
posed to belong to the Triassic. This coal is bituminous and of coking
quality. The deposits arc very much broken, and so far no mines
have been successfully operated in this area, although considerable
money has been spent in developments, first about 1884 and later dur-
ing the past couple of years. In Michoacan, a State west from the
city of Mexico and bordering on the Pacific, are found considerable
areas of lignite coal, probably of the Tertiary formation. The deposits
of coal or lignite found in the other southern Mexican States are not
extensive and do not promise to become of economic importance.
Along the borders of some of the present lakes and in the old lake
basins of the south-central part of Mexico are found extensive and
workable deposits of peat of recent age, which deposits are considered
by the Mexican geologists to be of prospective importance as a source
of fuel. No coal deposits of commercial importance occur along the
Pacific coast in Mexico. This, in a general way, is the geology and the
geography of the Mexican coal deposits.
The deposits of the anthracite coal in Sonora have attracted much
attention, and several companies with large capitalization have been
organized to exploit them, but no actual mining is yet under way
because of the lack of a railroad. The Sonora coal is very high grade,
but also limited in area and thin beds — 2^ to 3 feet thick — there being,
however, two and three beds. Two railroads are now being built to
the Sonora fields and some product from them may be forthcoming
soon. In Sonora there are deposits of natural coke. Samples of this
natural coke were exhibited at the St. Louis exposition and attracted
much attention. The extent and value of these deposits have not been
MEXICO. 415
determined, but it may be expected that the natural coke, from the
nature of the formation, may not be very extensive.
The deposits in Puebla and Oaxaca are so broken that extensive
mining is not probable. This is the seat of the great structural dis-
turbance of the southwest which characterizes a zone about the city of
Mexico, and the veins of coal are disturbed beyond recognition in
nearly all of the area. Several companies attempted to operate in
these States about eight years ago, but none is active now. Within
the past year several companies have resumed explorations in these
States with some hope of satisfactory outcome. Machinery has been
ordered, and if the expectations of the promoters are realized the
record in these States may be broken. Recently there have been
renewed announcements of proposed operations in the districts south
of the city of Mexico, but so far no coal has been produced from this
area.
The lignite deposits of Michoacan have not been exploited thus far
because of the entire lack of railroad transportation. More recently
the Compania îîxplortado de Carbon, with a capital of $750,000 Mexi-
can silver, has been organized to develop these coal fields. In Tamau-
lipas, near Ciudad Meir, the company owns nearly 500,000 acres of
land said to contain workable coal deposits. It is reported to have cut
six over veins of coal in sinking 60 feet, the lowest of which is 27
inches thick. The coal shows by analysis 65 per cent carbon.
This practically is the whole story of the development of coal min-
ing in Mexico. In several other States deposits have been reported,
but none is worked and the most of them are not workable.
The only State in which coal is mined to-day in Mexico is Coahuila.
Mexican peat deposits are not yet utilized. In many districts char-
coal is provided cheaply and used for smelting iron and for coking.
The prospects of discovering fuel oil, particularly along the Gulf
coast in the vicinity of Tampico, are so certain that this product may
already be considered as a contribution to the available fuel supply
of Mexico.
Nearly all of the coal used in the city of Mexico is imported via
Tampico or Veracruz from the United States, most of it coming from
West Virginia. With the freight by sea and land added to the selling
price, the coal delivered in Mexico is very expensive.
CLOSING OF MINTS AT CT7LIA0AN AND ZACATECAS.
The following decree was published under date of March 31, 1905,
by virtue of the enabling act of the currency measure:
''Porfirio Dia.z, constitutional President of the United Mexican
States, to the inhabitants thereof, know ye:
*'That in the exercise of the powers conferred upon me by article 2,
416 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
section M, of the law of December 9, 1904, 1 liave seen fit to decree
the following:
^^Akticle 1. The mints of Culiacan and Zacatecas will be closed on
May 31 of the current year.
"Art. 2. The Department of Finance will lay down the administra-
tive measures tliat may be necessary in oixler that the closing may take
place with proper formalities, and will determine, in harmony with
the law of the 2oth instant, the operations that may be performed by
said mints between this date and May 31 next
"Therefore I order that this be printed, published, circulated^ and
duly observed.
" Done in the Palace of the Federal Executive in Mexico, March 31,
1905.
"Porfirio Diaz.
"To Lie. José Y. Limantour,
^^ Minister of Finance and Puhlic Credit.
"And I communicate same to you for your information and other
ends.
"Mexico, March 31, 1905.
"Limantour."
The "Commercial Intelligence" (British) of March 29, 1905, states
that within the last twenty 3'ears many railroads have been constructed
in Mexico.
Since 1872 the iron car has ti'averscd from end to end the regions of
the high plateau and entered the heart of the majestic Sierra Madre.
The franchise originally granted by the Federal Government to the
first of Mexican railroads, the Fei^rocai^^il Mexicano^ to lay its rails
from the City of Mexico to Veracruz, was canceled, owing to the
French intervention; but Mexico, once free from this war, the fran-
chise was renewed, and with a subsidy of $14,000,000 and other advan-
tages the work was thenceforth pushed steadily forward to comple-
tion. At times the company was somewhat dismayed by the immense
engineering difficulties encountered in crossing the lofty Cumbres de
Maltrata; but through the skill and unflinching determination of the
directors every obstacle wiis overcome, and at length, in 1873, the
metropolis was linked in bands of iron with the southern coast, plac-
ing the City of Mexico in direct communication with Europe and the
United States for the first time.
The line traverses a distance of t>83 kilometers, including the branches
connecting the trunk line with Puebla and Pachuca from Apizaco
and Ometusco, respectively, and connecting Veracruz with the Jalapa
branch. As to construction, rolling stock, equipment, and appliances
for the safety and comfort of passengers, the Mexican Kailway has no
MEXICO. 417
superior in the Republic. On leaving the capital the line rans at an
elevation of more than 7,000 feet above the sea level, this height
increasing as far as Apizaco, where the descent begins. Thence skirt-
ing the hills which separate the plains from the Cordilleras, it follows
the lower slopes of the lofty Malintze within sight of the peak of
Orizaba.
On reaching the spot where the heart of the high sierras is pene-
trated the aspect of the country is completely changed, and now the
line commences to curve and twist and turn upon itself, at times
traversing deep and fertile valleys, at others narrow and picturesque
ravines. Forests are replaced by orange groves, cornfields inter-
mingle with pineapple and banana orchards, walled within the green
slopes covered with coffee plantations. So beautiful and varied is the
landscape that the traveler scarcely notices the changes of climate
until he sees before him the surface of the Gulf by whose peaceful
waters rises the city of Veracruz.
At a distance of 67 kilometers from Mexico is Ometusco and the
starting point of the branch line to Pachuca, a city lying in one of
the richest silver regions of the Republic. Seventy-three kilometers
from Ometusco is Apizaco, the starting point of a branch line running
to the city of Puebla.
The line has steel rails almost throughout its entire length, and, for
the most part, ties of the same metal. Its bridges and culverts are
extremely solid.
In 1880 the National Congress granted a franchise for a railway
from the City of Mexico to Paso del Norte (Ciudad Juarez), and nego-
tiations were opened for that purpose with American citizens in Bos-
ton, who organized the Mexican Central Railway Company, which,
with the aid of a subsidy of $9,500 per kilometer, completed the main
track line within four years.
Much of the territory traversed by the Mexican Central is capable
of vast development. From Ciudad Juarez to Chihuahua the line
crosses a sandy desert interspersed with hills.
The line traverses Zacatecas, a mining city, capital of the State of
the same name, Aguaseal ¡entes, Queretaro, and ends in the City of
Mexico.
The Mexican Central has branches from San Luis Potasi to the port
of Tampico, from Silao to (iuanajuato, from Irapuato to Guadalajara,
from Tula to Pachuca, and from San Bias to Guaristemba, forming an
aggregate of 4,979 kilometers. The entire line is of broad gauge,
well and substantially constructed, and possessing every modern
improvement in railway service.
Even after the completion of the great lines from the capital to the
Gulf and to the frontier of the United States traffic requirements
were only partially fulfilled. Other needs were felt, some of them
418 INTERNATIONAL BÜBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
created by the very impulse which trade had already received through
the railway. The whole country saw the advantages of further extend-
ing the railway sj^stem of Mexico, and ere long that system assumed
very large proportions.
Previous to the year 1880 the Compañía Constructora Nacional
Mexicana had obtained and utilized several franchises, mainly with
the view of constructing a line to connect the capital with Laredo, on
the United States frontier, from which point it was to be continued
to Corpus Christi, on the Gulf of Mexico. It had also undertaken to
build a branch starting from the trunk line at Acarabaro and passing
through Morelia, with its terminus at the port of Manzanillo, on the
Pacific coast. Meeting with many difficulties, however, the company
conveyed its privileges to the Compañía dd Ferrocarril Nacional
Mexicano^ commonly known as the Mexican National, whose line
from the City of Mexico to Laredo, 1,350 kilometers in length, was
opened for traffic in 1887. It has also a number of branch lines now
in operation, and is rendering invaluable service in developing the
trade of the country. The main line of the Mexican National, start-
ing from Laredo, runs between Mexico and the United States, pass-
ing through Monterey, Saltillo, the famous mining city of Catorce,
San Luis Potosi, and Acambaro, whence it climbs the center of the
high plateau to Toluca, the capital of the State of Mexico. It then
passes over Cima, nearly 3,353 meters above the level of the sea, and
reaches the City of Mexico.
The main trunk crosses the Mexican Central at Celaya, and the
Tampico branch line at San Luis Potosi. The branch from Acambaro
is about 153 kilometers in length, having its terminus at Patzcuaro, on
the shores of the lake of that name. Another branch from Mexico to
Salto is in operation, with a length of about 62 kilometers, and still
another, the Cintura, has a length of about 16 kilometers. Of the
main line and branches there are 2,271 kilometers, built with the aid
of a subsid}^ of $7,000 per kilometer from the Federal Government,
together with valuable concessions.
The Ferrocarril Interoceánico is an excecdinglj' important line with
its termini at Veracruz and Acapulco, the latter soon to be reached
and with a total length now in operation of more than 1,189 kilometers,
including the branches from Puebla to Matamoros, Izucar, from San
Mareos to Tecolutla, from Matamoros to Tlancualpican, from Cuautla
to Chietla and the Oriental Mexicano. The entire system of the Inter-
oceanic Railroad will, when completed, afford two outlets for com-
merce; one from Veracruz toward Europe and the Atlantic sea-
board of the United States; the other at Acapulco, toward Asia,
Oceania, and all the regions bordering on the Pacific.
The Mexicano del Sur, starting from Puebla, parallel with the Inter-
MEXICO. 419
oceanic, runs to Araozoc, where it takes a more southerly course as
far as Tehuacan, some 127 kilometers from Puebla.
From Tehuacan the line runs to Tecomavaca, where it reaches its
minimum level of 600 meters, and begins to rise along a narrow valley.
Here, also, is the channel of the river Tomellin, or San Antonio. At
the outlet of the canyon is the town of Las Sedas, where the line
attains a height of 1,925 meters, and thence descends toward Oaxaca,
reaching its terminus at an elevation of 1,550 meters, 366,600 kilo-
meters being the entire length of the line.
This line received a large subsidy from the Federal Government.
The company contemplated the extension of the line from Oaxaca to
the port of Tehuantcpec on the Pacific.
After the expenditure of much money the end is in sight, for a
double track across the Isthmus of Tehuantepec from ocean to ocean
will be ballasted complete by the end of this year. There will be a
depth of 22 feet through the Coatzacoalcos bar in the gulf at the end
of 1905, with 33 feet to follow. The Salina Cruz harbor in the Pacific
will be protected by its breakwaters in the sea, and the inner port Be
ready for business. By then lines of steamships will be operating
from both ports to the coastwise ports of Mexico and the United
States, and to other countries. The works from sea to sea are being
prosecuted with all the energy possible by one of the most energetic
and experienced firms of contractors, Messrs. Pearson & Sons.
When the work is finally complete there will be open to the world's
commerce a truly interoceanic route. The fact that the Mexican
Government is a partner with Messrs. Pearson in the constructions and
operation for forty years of this route, and that the Government, by a
''merger" with certain railway companies, now controls the opera-
tion of systems extending from Laredo to Salina Cruz, makes it very
important. The view held is that the Tehuantepec route will be
entirely completed and in full operation with its own lines of steam-
ships eight years before the Panama Canal can possibl}^ be opened to
interoceanic traffic. The distance between Salina Cruz and Coatza-
coalcos is 310 kilometers.
In northern Mexico the Ferrocarril Intei^nacioiial is rapidly nearing
completion. Starting from Ciudad Porfirio Diaz, on the frontier of
the United States, it runs in a southerly direction through eastern
Coahuila, and then turning to the west and skirting the southern
shore of the Laguna del Muerte, continues a westerly and south-
westerly course to the city of Durango. When extended to the port
of Mazatlan the road will open still another gateway to the Pacific
coast. Its present length is about 1,417 kilometers, and it is being
built without Government subvention. It is a broad-gauge road with
all modern improvement as to construction.
Bull. No. 2— 05 12
420 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Another prominent lino in northern Mexico is the Sonora, whose
northern terminus at Benson connects with the Southern Pacific sys-
tem. After crossing the Mexican frontier at Nogales, the road has
been extended by way of Magdalena and Hermosillo to Guaynias,
though its future terminus will be on the broad, deep bay of Agia-
bampo, almost on the boundary line between Sonora and Sinaloa.
The portion now in operation measures 423 kilometers. For the con-
struction of this lino the State granted a franchise, together with a
subsidy of §7,000 per kilometer.
The Compañía Constructoi^a nacional Mexicana has completed 142
kilometers of its railways, with the aid of a subsidy of $6,000 per kilo-
meter.
In the Federal district is the svstem of the Ferrocarril del Distrito
with a total length of 242 kilometers of track in actual operation by
eloíítricity. The extensive network of the district was also built with-
out subventions from the Government.
In southern Mexico the State of Yucatan has several railroads,
namely: from Progreso to Merida; from Merida to Peto; fromMerida
to Valladolid, and also to the port of Progreso; from Merida to Cam-
peche, etc., forming in all a network of 752 kilometers. The rail-
ways of Yucatan have been constructed by companies formed in the
State, and almost entirely with Yucatan capital.
There are also in the Republic tho following important railways
which are not yet completed: Veracruz to the Pacific, 421 kilometers;
Chihuahua to the Pacific, 200 kilometers; Rio Grande, Sierra Madre
and Pacific, 257 kilomctei*s; Coahuila and Pac*ific, 332 kilometers; the
Pan-American, 142 kilometers, and manj" others.
An idea of the vast extent of Mexico's railway system is gathered
from the fact that on December 31, 1903, it totídoíl 16,113 kilometers,
or 10,012 nîiles. To bring about this result the Mexican Government
has paid out in milway subventions not less than §144,000,000.
At the present time the Government exercises control over the fol-
lowing railway's: National Railroad, Interoceanic Railroad, Interna-
tional Railroad, and the Veracruz and Pacific Railroad, l>esides own-
ing, as its exclusive propert\% that of the Isthmus of Tohuantepec.
Thus the Government has the control of altogether over 6,231 kilo-
meters of i*ailwa3"s in the country.
ESTABLISHMENT OF A JTTTE MILL.
Twenty miles north of Mexico Cit}^ and about 3 miles west of the
village of Cuautitlan, and only a short distance from the base of the
mountains which form the northern boundary of the Valley of Mexico,
is located the La Aurora jute mill. There are but two jute mills in
MEXICO. 421
tlie Bepublic, the La Aurora, aivd the Santa Gertrudis at Orizaba.
The office building of the La Auroi*a mill faces the ea8t and has a
frontage of 100 meters. It is two stories, and is built of stone ami
brick; a broad piazza runs the whole length of the building at each
floor. This portion of the property is used for oifices^ and residence».
The mill building adjoins this long ¿stretch of office» on the west^ and
is an immense room 320 by 176 feet, splendidly lighted and ventilated,
being 40 feet high. On the south side of the mill is the machine shop^
fitted up with lathes of many patterns, the blacksmith shop and car-
penter shop. In these three shop» all the repair work of the mill is
done.
The output of the mill is 30,000 sack» monthly, with a large amount
of packing cloth. The sacks include grain, sugar, coffee, com, bean,
wool, and an endless variety of ore sacks; these are shipped to all
parts of the Republic. The mill gives steady employment to 600
hands, which include men and women and some children, and isr run
by water power, having two turbine wheels, one of 260 horsei)ower,
the other of 140 horsepower. The water comes in ditches from springs
in the mountains several miles away, and at the mill has a fall of 88
feet. The mill has an electric plant which supplies 300 lights for
night work. For conveying freight to and from Cuautitlan the com-
pany has a mule ear line and a complete outfit of freight and other cara.
The compan}^ imports its jute from Calcutta via England, from
which point it is transshipped to Mexico either by way of Tampico or
New Orleans.
IMMIGHATION FBOIT THE TTNITED STATES.
United States Consul Martin at Ciudad Porfirio Diaz states that in
the last two years a large body of people from the United States^ called
the Blayloek colony, principally from Oklahoma and near-by points,
passed through the port of Ciudad Porfirio Diaz into Mexico, establish-
ing themselves in the State of Tamaulipas. The lands of the colony
are situated about 100 miles north from Tampico and 30 miles west of
Escandon süition on the Gulf road. The country gradually rises from
the plains to the foothills, and constitutes a broad, well-watered valley
narrowing in its upward reaches, flanked by grassy slopes well adapted
for the grazing of cattle, while the valleys are fertile, yielding large
crops.
During Christmas week a batch of immigrants passed through this
port to join the Bla3'lock colony. They came ft'om the Chickasaw
Nation, or Indian Territorv. There were some sixtv in thi» detach-
ment, they having previously purchased the lands on which they are to
settle. Some of them had been down and inspected the country and
422 IirrEBNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIC AN REPUBLICS.
were much pleased with the climate, the fertility of the soil, and the
general surroundings. They claim that two crops annually can be
raised, there being abundance of rainfall to meet all requirements.
These people appear to be thrifty, industrious, and intelligent. There
are now, it is estimated, 1,500 persons in the Bla^'lock colony. They
have erected churclies, schoolhouses, stores, and other necessary con-
veniences for the enjoyment of civil and religious liberty, all of which
they claim is guaranteed to them.
NEW LIGHT-HOUSE ON THE MEXICAN COAST.
Under date of March 2, 1905, United States Consul W. W. Canada
at Vemcruz transmits the following translation of a ''Notice to Mari-
ners" relative to the installation of a new light-house on the Mexican
coast of the Caribbean Sea, Territory of Quintana lloo, on January 1,
1905:
"This light, 'Puerto Morelo,' was inaugurated on January 1, 1905.
Its approximate geographical position is longitude west of Greenwich,
86^ 53' 15"; latitude north, 20^ 53' 32".
"The light is fixed white, with two flashes (f. b. with 2, o.). The
illuminating apparatus is of 0.15 meter focal distance from the horizon
and illuminates 192^^. The luminous intensity is of the power of 8
Cárcel lamps. Elevation of the light above the level of the ground,
11 nutters (36 feet). Height of the focal plane above half high tide,
13 meters (42.6 feet). Visibility of the light in clear weather, 10
nautical miles. Visibility of the light to the eye of a person at 6
meters (19.68 feet) above sea level, 12 nautical miles.
"The light is situated 2^ miles north of Punta Bmva, on a mast
near the wharf, with cabin of iron painted red, on a base of masonry
3 meters (9.8 feet) high, and of the color of cement. The wooden
dwelling of the keeper, situated close to the light, is painted white
and is roofed with clay tiles."
NICARAGUA.
TABIFF MODIFICATIONS.
I. — Decree of Octoher 15^ 1904-, relative to cotton seed,
I'jnurio Oficiar' No. 2305. of October 27, liKM.]
Article 1. During a period of six years no tax of any description
shall be levied on the cultivation of cotton seed or on the exportation
and elaboration of that product.
A.RT. 2 All contrary provision is hereby repealed.
laCABAGUA. 423
IL — Decree of November <9, 190 J^,^ respecting tlie exportation of cattle,
I' Diario Oficial'* oí November 11, 1904.]
Article 1. Mules shall on exportation be subject to a tax of 3 pesos
in American gold each, and horses to 1 peso each.
Art. 2. As to female horned cattle, the export tax is mised to 3
pesos gold.
Art. 3. * * *
Art. 4. The present decree shall be applied in accordance with the
decree dated May 14 last and shall enter into operation on December
1, 1904.
GENERAL TKADE OONDITIONS.
According to the report of the Nicaraguan Consul located at New
York, dated January 24, 1905, and published in the '' Diario Oficial*'* for
March 22, 1905, the exports from that city to Nicaragua during 1904
amounted to $763,784, while the consular fees collected reached the
sum of $5,842.
In analyzing the proportion of Nicaraguan trade with the united
States, the British Consul, Mr. Bingham, says it is due in great part
to the comparative cheapness of the freight from the American ports,
as well as geographical proximity and the considerable value of imports
of kerosene, flour, provisions, and other articles essentially American.
The United Kingdom leads in manufactures of cotton and wool, soap,
jute bags, and lubricating oils. Owing to the number of fruit vessels
that leave Bluefields for New Orleans, reaching that port in from four
to five days, merchants have exceptional facilities for visiting the
United States and personally making their purchases there, and the
coast is constantly visited by commercial travelers from New Orleans
firms who generally carry complete collections of samples. In the
heavier class of hardware the cheaper freight gives an advantage to
the United States product, machetes, of which a large quantity are
sold and which are used by the inhabitants for nearly every agricul-
tural and household purpose, being furnished by a Connecticut firm,
which also supplies most of the axes. Beer from the United States
also occupies a leading place in the trade lists of the country.
INCBEASED IMPORT DUTIES ON TOBACCO.
A Presidential decree, increasing the import duties on raw and
manufactured tobacco to $4 and $8 per kilogram, respectively, was
recently promulgated.
On the Atlantic coast of the Republic of Nicaragua these amounts
are payable in silver, and at the custom-houses in the rest of the
country in gold or national paper money, in accordance with the law
of May 14, 1904.
This decree came into force on February 12, 1905.
424 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CONSTTLAS LAW.
[Fiom the "Diario QfieicU," No. 2379.]
The National Legislative Assembly decrees:
Article 1. Consular offices shall be established in sach foreign
countries as the President may deem proper, in conformity with
treaties, conventions, or international practice.
Art. 2. Consular offices have for their principal object the promo-
tion and encouragement of conunerce between Nicaragua and other
nations, and to provide the protection which the State should give in
foreign countries to the persons and interests of its citizens.
Art. 3. The establishment of consular offices and the appointment
and removal of conmils and employees to serve therein is a function
of the l^esident
Art. 4. Consular offices shall be: Consulates-general, eonsulates,
vice-consulates, and consular agencies.
In this law consular employees shall be designated by the generic
name of Consuls.
Art. 5. Only one general consular office shall be established in each
nation.
The President niay^ nevertheless, establish more than one general
consulate in the dominions of a nation, should these be too extensive
or distant from each other, or the convenience of commerce between
the two nations, or should other special circumstances require it.
Art. 6. Consulatíís shall be established for a specified consular dÍ8-
trict, which mny embrace sundry ports or commercial centers, or for
a single port or commercial center of importance.
Art. 7. Vice-consuls may be appointed to a port or commercial
center of lesvser importance, or to take the place tempoi'arily of con-
suls-general and consuls.
Art. 8. Consuls-general, as well aa consuls, shall have power to
appoint consular agents to mercantile centers or ports included within
their consular district when the protection of Nicaraguans demands it;
but the consular agent shall act by commission and under the respon-
sibility of the consul-general or consul who may have appointed him.
Art. ÍK The consular employees of Nicamgua, whatever may be
their rank, are of two classes — professional and by choice.
The first shall bo Xicaraguau citizens, and shall have the other qual-
ifications possessed in the following article. The second, whether
Nicaraguans or foreigners, shall have the rec^uisites prescribed in
article 11.
Art. 10. In order to be appointed a professional consul^ it is required:
(1) To be not less than 21 nor more than 55 years old, and to have an
honorable record; (2) to speak and write correctly the Spanish language,
NICARAGUA. 425
and to know the coantry to which he Is to \)e appointed; (3) to possess
a general knowledge of universal history and geography; (4) to possess
a complete knowledge of tlie political constitution, history, geography,
natural philosophy, and politics^ and of the civil, commercial^ fiscal,
and maritime government of Nicaragua; (5) to have a knowledge of
the elements of political economy as well as Nicaraguan legislation in
general, commercial stiitistics, and the natural products of the countiy
and of the state of its industries; (6) to have a knowledge of public
and private international law and of the treaties in force between
Nicaragua and other nations; (7) to have a theoretical and practical
knowledge of the duties of a notary public, and (8) to be versed in the
art of bookkeeping.
The consular law shall prescribe the form in which the candidate
shall prove that he possesses the requisites mentioned in the foregoing.
The candidate will be excused from new proofs in all tha^e subjects
as to which he shall have already obtained approval in the public
gi*aded schools or in those authorized by the Government. Candidates
may be appointed without presenting any proof whatever of possessing
a college degree of doctor of laws.
Art. 11. To be appointed consul by choice the candidate must prove
that he has resources which permit him to live independently and
respectably, or that he is practicing a profession or is engaged in an
honorable business, and that he enjoys social respect in the locality.
Foreigners shall be preferred who have a knowledge of the Spanish
language, who have resided some time in Nicaragua^ or who hare com-
mercial interests in the Republic.
Art. 12. The remuneration or fees that consuls receive in the per-
formance of tboir duties shall belong to the State, but money paid to
him in the exercise of his duties, in confonnity with article 29 of this
law, shall be his private property.
Art. 13. Professional consuls shall have a fixed salary, and an addi-
tional amount may also be assigned to th^m, bat they shall not engage
in commerce nor have any occupation foreign to their employment,
and they are prohi})ited from accepting consular employuient from
any other government without the permission of the President.
Art. 14. Tlic salary of professional consuls shall be 150 pesfjs per
month.
The President shall also grant them the additional sum referred to
in the foregoing article up to the amount of 150 pesos per montli^ in
accordance with the importance of the consulate, the work required to
be done, and the conditions of life in the country in which they reside.
Consuls by choice have no fixed salary, but have the right to 25 per
cent of the fees which they are required to collect.
The office expenses, as well as the remuneration of the chancellor,
should there be one, shall be for account of the consuls.
426 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The President may, nevertheless, ^rant in special cases to consuls
by choice an amount not exceeding 25 pesos monthly for office and
other expenses that may be required in the discharge of their duties.
Art. 15. When a professional consular office is established for the
first time, the President may designate for the purchase of furniture
and consular stationery and supplies a sum which shall not exceed
1,000 pesos.
Art. 16. In cases in which, on account of sickness, absence, or other
impediment, a professional consul should be replaced temporarily in
his duties by a consul by choice, the latter shall have the right to 26
per cent of the fees that may be received, provided said 25 per cent is
not in excess of the salarj" of the professional consul.
• Art. 17. The consul shall give bond to the Treasury Department in
the sum of 1,000 2>f^sos before entering upon the performance of his
duties. The Secretary of the Treasury shall determine the amount of
said bond in proportion to the funds that are to be handled.
Art. 18. The State shall reimburse in full the traveling expenses of
professional consuls to the place to which they are appointed, and shall
credit them with one-third of the expenses of the wife and minor
childi'cn. In both cases the consuls shall file an itemized account, as
nearly as possible, of such expenses.
Art. 19. If for sufficient reasons professional consuls should resign
their positions, or should be removed for causes not imputing the
improper fulfillment of their duties, and should wish to return to
Nicaragua, the State shall allow them and their families the traveling
expenses referred to in the preceding article.
Art. 20. Professional consuls shall not be absent from the place of
their residence longer than eight days, and then only for satisfactory
reasons, previous permission to that effect having been obtained from
the Legation of Nicaragua, should there be one.
The Minister of Foreign Kelations may grant a six months' leave of
absence, with regular pay, to consuls who shall have remained more
than five years in the exercise of their duties, and who should wish to
return to Nicaragua.
In this case they shall have the right to an allowance of one-half of
their own traveling expenses and one-fourth that of those of their
families. The same allowance shall be accorded them on returning
to their post.
Art. 21. Consuls l)v choice, in order to absent themselves from
their place of residence, even though it should be for an indefinite
time, have only to advise the Consul-General or the Legation, naming,
if he should not have been designated beforehand, the person who is
to take his place. This person shall enjo}% in place of the said consul
by choice, the fees belonging to the latter.
laCARAGUA. 427
Art. 22. Consuls are public oflScers, and in such capacity may inter-
vene in the acts ^nd perform the duties which the law prescribes to
notaries public.
Art. 23. Consuls shall perform the duties of recordei*s in the regis-
tration of births, marriages, or deaths of Nicaraguan citizens which
occur in their jurisdiction, provided the interested parties should so
request, acting in these cases in accordance with the law governing
this subject.
Art. 24. On the first of each month the consuls shall send to the
Treasury Department, through the I-<egation or, in the absence of a
Legation, direct, an itemized account covering the foregoing month,
and a check for the balance in favor of the State, and the Department
shall take the necessary steps to place said funds in the Public
Treasurv.
If said documents are not forwarded promptly the consuls shall —
first, be warned; secondly, fined 25 pesos^ and third, removed from
their oflSce or tempoinirily suspended by the diplomatic agent without
relieving them from the pecuniary responsibility which they may have
incurred.
Art. 25. The jurisdiction of consuls shall be specified in the com-
mission under which they are appointed. Where this is not done,
consular jurisdiction shall include the residence of the consul and
other places in the country to which he is accredited which are nearer
to his residence than to that of another consulate.
In ease of disputes, the Minister of Foreign Relations, either per-
sonally or through the diplomatic agent, shall determine the respective
jurisdiction of consuls between whom there is a controversy.
Art. 26. Consuls shall establish in their respective districts a fund
for the aid of indigent Nicaraguans. This charity fund shall be formed
from 5 per cent of the fees collected, the fines imposed on consuls for
an}' cause, and such other sums as the consular regulations shall
prescri})e.
Said fund shall be in the possession of the consuls, and shall be used
in strict conformity with the law and for the purposes for which it
was created.
Art. 27. Consuls shall receive for their respective consular acts the
following fees:
Visitation: For visiting any Nicaraguan vessel arriving at a port
under their jurisdiction:
If not in excels of —
20 tons $0.00
50 tons 1.00
100 tons 2.00
200 tons 4.00
If in excess of 200 tons 6.00
428 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Invoii*es: For certifying to a set of consular invoices:
If the value does not exc*ei*d —
$100.00 $2.50
200.00 3.00
500.00 6.00
1,000.00 10.00
If in excess of ^1,000, in addition to the f oregoing^ f ee, 1 per cent on
the excess.
Freight manifests: For certifying a set of freight manifests for
freight consigned directly to Nicaragu&n ports, 20 per cent on the
fees charged for the legalization of the consular invoices contained in
said set. The same fees shall be charged for certifying the manifest
or freight list covering freight con.signed to Nicaraguan ports and
which may have to ])0 rcshipped at Panama.
Manifests of vessels in ballast: For certifying a set of manifests of
a vessel in (jalhist, ¡S perns.
Bills of lading: To certify a sot of bills of lading, regardless of the
value of the invoice, ^ penos.
Bills of health: For issuing or certifying to a bill of health the
charge shall ))e for each vessel of a burden —
Not ex«»e<Hng — paat,
20 tons 1.00
100 tons 2.00
r)0î)tons 3.00
If in cxceîsH of 5(K) tons 6.00
Clwirance impers: For issuing or certifying clearance {)aper8, the
charge sliall 1)0 for each vessel of a burden —
Not cxcetnling — /v?»w.
20 tona 1.00
100 tons 2.00
500 tons 3.00
If in excess of ThH) t'»nH 6. 00
Roll: For forming the roll of the crew, 4y>íí!íí?.í?. For recording \Tiria-
tions in the roll, 2 pe^on.
Transshipment: For certifying transshipment papers, ò pesos.
Salaries: For intervening in the settlement of salaries, or provisions
for individuals of the crew and authorizing the i^ame^ 2 pesos. The
same charges shall be made for deciding if there is or is not cause for
the annulment of the contracts of the crew.
Passage: For a decision made in case of a controversy l)etween the
captain and the passengers concerning the passage, 2 pesos.
Safe conduct: For a safe conduct or a provisional license to a vessel
to hoist the Nicaraguan flag and sail to some port of the Republic for
tlie purpose of matriculating there, 20 pc^os.
Sale of vessels: For intervening in the sale of a Nicaraguan vessel
NIOABAGUA. 429
of 100 tons burden or less, and for authorizing the same, 10 pesos» If
the vessel should be of more than 100 tons burden, ^ pesos.
Protest: For receiving the maritime protest or declaration which
the captains of merchant ships are required to make concernirig the
happenings of the voyage to the consuls of ports where said vessels
arrive, on account of damages, 2 pesos. Should the testimony of mem-
bers of the crew or of persons who have been on board the ship have
to be taken^ an additional sum of 50 cents for each person shall be
collected.
Deposit of ship's papers: For the deposit, which must be made in
the consulate, of the papers of every Nicaraguan ship which measures
100 tons or less, ^ pesos. If the vessel should measure more than 100
tons, 3 pesos.
Verification: For the verification pi*aetices in checking the pack-
ages, numbers, and kinds of articles forming the cargo, with the
eustom-house permit, waybill, or manifest of the custom-house from
which the goods came, ^ pesos*
^Marks or seals: For placing ma)rks or seals on packages when
requested to do so, 50 centavos per package.
Damages: For a decision rendered, by virtue of a report of experts,
is which the captain is authorized to discharge merchandise, make
repairs, reload merchandise, place same in storage, or sell them at
public auction, etc., ^j}esos.
Shipwrecks: For assisting in case of a shipwreck or other accident,
10 pesos per day and expenses.
Damaged merchandise: For intervening in the sale of parts of a ship
or of damaged merchandise, or of merchandise that can not be pre-
served until the ship is repaired, 2^ per cent on the product of the sale.
Loans: For intervening, when requested, in the act of raising a
bottomry loan, 1^ per cent on the amount borrowed.
Passports: For issuing or certifying a passport, 1 peso.
Deeds: For entering in his register, in his capacity as notar}" puWic,
any writing or document, in addition to the charge for the writing
or document, G pefios.
Wills: For certifying to a sealed will, or for w i tnessingtlie opening
of a will, 10 j}*>HOH,
Legalization: For legalizing documents or signatures, in general,
4t]>esos.
Copy: For tostinion3% certification, or copy of the acts done before
them (consuls), or for papers or documents deposited in the consulate,
50 cents for each half-written sheet, including parts of sheets, not
including the fees for the legalization of said writings.
Civil state: For registering births, marriages, deaths, or for making
any other record relating to the civil state of a person, 2 pesos. For
issuing a. copy of one of these entries, apeaos.
430 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBIiIGS.
Life certificate: For a certificate of survivorship, 2 pesos.
Judicial investigations: For judicial investigations in which consu-
lar ofiicers shall act in the character of judicial oflScers, 2 pesos.
Judicial participation : For practicing a personal inspection or exam-
ination, for sealing documents or instruments of writing, for acknowl-
edging or removing the seals which may have been placed thereon,
and for atUichment proceedings, 4 pesos.
Inventory and partition: For making an inventory: If the goods do
not exceed §1,000 in value, 1 per cent; if the goods have a value not
exceeding 1^0,000, the foregoing fee and one-half per cent on the
excess over §1,000; if in excess of $5,000, the foregoing fee and one-
fourth per cent on the excess. For making a partition, double the
foregoing fees. For intervening in an inventory or in a partition, 4
pesos. For making an appraisement of goods or assisting in one, 1
per cent on the value of the goods appraised.
Public sale: For intervening in a public sale of goods, when his
intervention should be required, 1^ per cent up to the amount of
6^000 pesos^ and one-half per centón the amount in excess of that sum.
Administration and sale of goods: For administration of the estates
of absent persons or of int^írstíitesor in sale of the same, 1 per centón
the property simply administered and 2 per cent on the price of the
sale.
Consular officers shall receive the same fees when, according to the
laws or practice of the country in which they are accredited, they
should bo personally charged with the administration or the making of
the sale.
Deposit: For a deposit of merchandise or money made in the con-
suhite, 1 per cent on the value of the first or the amount of the latter.
If the deposit should consist of documents, 2 pesos.
Defending: For representing and defending the rights of Nicara-
guans before the courts of the country, the same fees that would be
paid to attorneys for judicial proceedings in said country.
Art. 28. Unforeseen cases: For services not included in this taiiff,
in the absence of a previous agreement with the interested party, the
same fees shall l)e collected as are charged for similar services by resi-
dent notaries public. But if it should be an act which notaries public
can not perform, consular officers shall then collect such fees as are
authorized bv the consular tariff in force in the countrv in which thev
arc accredited.
Art. 21). Assistance outside of the consulate: When it is necessary
for him to leave his oflice for the performance of any act whatever, in
addition to the prescribed fees for such act he may collect 2 pesos for
the first hour and 1 2)eso for each hour thereafter.
In the first case the allowance shall never exceed 10 pesos daily.
Art. 30. Exemptions: Fees shall not be collected: For actions in
NICARAGUA. 481
criminal cases, nor for proceedings and indictments which may arise
therefrom; for acts, in the judgment of the consuls, in which indigent
Nicaraguans are interested; for consular invoices and other acts
executed for the State; for the registration of Nicaraguans in the
consular registry, nor for issuing to them the respective certificates.
Art. 31. Equivalents: For the purposes of this law, the Nicaraguan
peso shall be considered equal in value to the pesos of the other
Spanish- American republics, and that the dollar of the United States
is equivalent to 4 English shillings, 4 German marks, 5 French francs,
5 Italian lires, and 5 Spanish quarters (pesetas). In the countries not
here enumerated the Nicaraguan peso is equal to 5 francs in the money
of the country under consideration.
Art. 32. The customs authorities shall collect and remit to the
Treasury Department, in order that it may be included in the account
of the consuls, the duties which the latter may have been entitled to
receive for the issuance of certification of documents concerning ves-
sels or their cargoes and which may have been presented without
having complied with this formality.
At the same time they shall collect as a fine and in favor of the
Treasur}' an amount equal to the fees which they should have paid
in the consulate.
Both sums ma}^ be paid in national money at the current i*ate of
exchange.
TKANSITORY RULES.
Art. 33. The appointment of professional consuls shall be made as
the President deems it convenient, taking into account the considera-
tion due to the persons, Nicaraguans or foreigners, who should be
performing consular duties to the satisfaction of the Government.
Art. 34. The executive power is authorized to issue consular regu-
lations in accordance with the present law, and from the date on which
said regulations become effective the regulations of October 16, 1880,
and any other laws relating to this subject, are hereby repealed.
This law shall become effective on January 1, 1905.
Given in the Hall of Sessions, Managua, October 15, 1904.
Sebastlíx Salinas,
President of the Chamber of Deputies.
Adolfo Yivas,
Telemaco López,
Sécrétâmes of the Cha mher of Deputies.
Let it be published.
Palace of the Executive, Managua, October 26, 1904.
J. S. Zelaya.
The Minister of Foreign Relations,
Adolfo Altamarino.
432 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
GOIiD MININQ nr 1908-4.
In a report to the British Foreign Office caveiihg tiie conditíona
prevailing in Nicaragua throughout the year 1903^ Mr. Consid
Binx;ham states that the gold cxpoi*ted in the year 1903 was valiied at
i)114,o66, being found principally in the range of mountaiiis that,
continuing from tbe neighboring Republic of Honduras, passes through
Nicai'ugua from north to south. Of the amount shipped^ accordiagto
cuâtom>hou£e returns, about £5,200 only came from the west side of
tbe range and the remainder, about £109,600 from the east side,
£104,800 apiKïaring as shipped from Bluefíelds and £4^00 from €ape
(iracias a Dios.
Although gold mining has been carried on for very many years on
the west side of the Cordillera range of moimtaios, it is only within
the la*t twenty years that this industry has been opened up to any
extent on the east side. Coni^iderable as is the amount of gold now
expoi*tod ft'om the last-mentioned district, but comparatively few
mines have been opened up and put in working order, tiiough it is
certain that the whole of the eastern side of the Cordillera is very
rich in minerals and in the course of years will be greatly developed.
At iirst the extraction of gold in this district was to a certain ext^it
retîirded by the rebellious nature of some of the ore, but this has of
late been more or loss overcome by the adoption of modern and scien-
tific methods of working. A scarcity of labor and of water supply in
the dry season, in conjunction with poor means of communication, also
operate against the development of this important industry. Provi-
sions and heavy pieces of machinery have to be carried for many
miles up the river in open canoes, and after ascending the river fur-
ther transport is made on the l)acks of pack animals.
NEW RAILWAY CONCESSION.
The Governmont of Nicaragua has recentl}' miule a contract with
Mr. Julio Wiest, an engineer of long and honorable standing in the
Eepu))lic, to construct a railroad from San Miguelito, on Lake Nica-
ragua, to Monkey Point, on the Caribbean Sea. The Government is
to furnish the funds, payable to Mr. Wikst, as the work progresses,
at the rate of §20,000 gold per month. Mr. Wiest has furnished his
bond for that amount and begins work immediately, guaranteeing to
deliver the road completed in four years.
INT£BKATIOKAL BUBEAÜ OF THE AMERICAK B£PUBLICa 433
CUBIOHS BECEIPTS AT IQTJTCOS, FI8CAI. TBAB 1608-4.
The "" Lorcto Comi-i'ddf," of Iqaitos, Peru, publishes an intcrestiiifi
table showinj; that the receipts or duties on imports and exports
through the port of Iquitos during the fiscal year 190S-4, that is to
say, from June, 1903, to May, 1904, inclusive, amounted to £80,186,
mude up a^ follows:
DutiM on exports .'. £15, S16
Duties on iiii|jortH 58, 303
Additional duties, fines, consular fees, storage, wharfage, etc 11, 967
Total receipts 86,186
BTTBBXK EXPOBTS AT IQTTTrOB, 1904.
[From tlip " lorela Omtreial,- of Iquilce ]
The rubber exports from the district of Iquitos in 1904 consisted
of 2,200,894 kilograms of rubber, the duties on which amounted to
£28,195, which amount, added to the value of the rubber, made the
total value of the rubber exports, including the duties mentioned,
£65it,304 in 1904. The following table gives the value of the rubber
exports through the Iquitos district from 1899 to 1904, inclusive:
V...
sisA
KW„.
»03
BANKS AND BANKING 0PEBAXION8.
A report furnished the Department of Commerce and Labor of tho
United States by the socretaryof the American legation at Lima, Peru,
states that the banking establishment-j of Peru, which in 1S95 repre-
sented a Ciipitiil of £300,000 (Si ,4.'>9,i)50), are now capitalized as follows;
»„....
«ItTling.
DolU™.
Bulk 1)1 rpm «I1IL..H.1 ii
il
11
ra.soo
îB'iS
m.m
484 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERK AN REPUBLICS.
The capital devoted to banking operations has consequently increased
in amount more than 150 per cent in the last nine years, which is in
itself a sufficient proof of the increased financial, commercial, and
industrial movement of the country.
Of the institutions above named, those which limit their operations
strictly to banking have shown the following profits:
Profits of Peruvian banks iti lff02 and 190S.
Bank.
Bank of Pern and London.
Italian Bank
International Bank
Popular Bank
SavingH Bank
Crédito Urbano
1902.
£57, 423
r279,449
18,779
91,388
14,868
?2,S5ñ
9.313
46,322
4.016
19,644
2,669
12,939
1903.
£68,709
20.000
16,310
10,396
4.961
6,282
S334.372
97.390
79.566
60.192
24,109
80,571
IJU>t di\i-
dend de-
clared.
Percent.
16
16
14
12
16
Í
The foregoing results have brought about an active inquiry for the
shares of these institutions, some of which are now quoted at 100 per
cent premium, as, for instance, those of the Bank of Peru and London,
of which the original value was £10 ($48.66), while their value to-day
in the market is £19.5 (Í93. 66), and those of the Italian Bank, which
are quoted at about the same price as those of the Bank of Peru and
London.
It is likewise interesting to compare the figures showing the posi-
tions of the banks ten years ago and at the present time. For instance,
the throe banks existing in 1894 had in cash £355,245 (?1,728,800),
while to-day they have £532,479 ($2,591,309); in 1894 the deposit
accounts showed £890,527 ($4,333,750), while the same accounts; at the
present time show £2,875,072 ($13,991,537). Consequently it is evi-
dent that in ten 3'ears the amount of the banking operations has
increased 210 per cent.
Outside of Lima only the Bank of Peru and London has branches
in a few of the principal commercial centers.
In Peru there is no special law regarding either native or foreign
banks, except that they are not allowed to issue notes. Of course
that has nothing to do with checks drawn upon them by those having
accounts with them, or with bank checks given by the banks as a
facility for the transfer of funds from one establishment to another or
such as are used for special purposes.
The taxation is as follows: From £10 to £20 ($48.66 to Í97.33) for
permission to open the bank, 4 per cent per annum on the net profits
of the bank for property tax, and 5 per cent per annum on the net
profits for the municipality tax. There is a special tax respecting
mortgages on property given to the banks, by which these establish-
SALVADOR. 435
ments have preference of payment in case of sale of the property
mortgaged. Each check pays a stamp duty of 2 cents, which is col-
lected by the banks from the parties who solicit check books.
HABBOB IMPBOVEMENT AT MOLLENDO.
United States Consul Gottsciialk at Callao states that the Peruvian
Corporation, a British syndicate, has begun work on the breakwater
and artificial basin at Moliendo, a port at which landing and discharg-
ing operations have been ver}' difficult. It is said that these work»
will cost from $364,988 to ^86,650. The betterment of the port of
Moliendo is probably in view of the recent Chile-Bolivia treaty, which
calls for the construction of a railroad from La Paz, the Bolivian seat
of government, to the Chilean port of Arica, with preferential rate»
in favor of Chile, all of which will tend to draw traffic away from the
present Bolivian rout<; to the sea.
SALVADOR.
THE BONDED DEBT OF THE BEPUBUC.
According to a recent report of the Treasury Department of Salva-
dor concerning the ])ondcd indebtedness of the Republic, the payments
in 1904 on this account were as follows:
BondH of Salvador:
Capital $228,543.68
Interest 156,567.00
$385, 110. as
Bonds of the French debt:
Capital 40,353.00
Interest 17,918.45
58, 271. 45
Bonds', Camacho succession :
Capital 66,822.39
Interest 3,176.21
69, 998. 60
National indemnification bonds:
Capital, gold 50,449.37
Interest 6,053.92
Exchange at 160 per cent 90,405.26
146, 908. 55
Other classes of bonds without interest 2,338,340.21
Grand total 2,998,629.49
Bull. No. 2—05 13
486 IKTEBKATIOKAL BUBEAU OF THE AMEBICAN BEPUBLICS.
UNITED STATES.
TRADE WITH I«ATIN AMEBICA.
STATEMENT OF IMPORTS AND EXPORTS.
Following is the latest statement, from figures c*ompiled by the
Bureau of Statistics, United States Department of Commerce and
Labor, showing the value of the tiude between the United States and
Latin- American countries. The reix)rt is for the month of March,
1905, with a comparative statement for the corresponding month of the
previous year; also for the nine months ending March, 1905, as com-
pared with the same period of the preceding year. It should be
explained that the figures from the various custom-houses, showing
imports and exports for any one month, are not received at the Treai»-
ury Department until about the 20th of the following month, and some
time is necessarily consumed in compilation and printing, so that the
returns for March, for example, are not published until some time
in May.
IMPORTS OF MERCHANDISE.
Articles and countries.
Ckealeali, ele. :
Lor wood (PcUoeafi^ffeeh^; Paodecamptehe: Campeche):
Central Amurica
Mexico
Cuba
March—
19D4.
DoOan,
1905.
DoBart.
15,680
Nine months ending
March—
1904.
DoOan.
1906.
DoUan.
22,2»
Coal. bituininoUH {Carbón biiuminoso; CanHo bitu-
minoëo; Cliarbon de terre):
Mexico
Cocoa ( Cacao; Coco ou cacao crû; Cacao) ;
Central A mcrica
Bndl
other South America
Coffee (Oifé; Café; Otfé):
Central America
Mexico
Brasil
other 8oath America . . .
Copper ( Cü6re; Ctibre; Cuivre):
Mexico
South America
Flbers:
Cotton, unmanufactured {Algodón en rama; Algodão
em rama; Coton, non manufacturé):
South America
SîbaX f^tiss {Henequén; Henequm; Hennequen):
Mexico
Fralts: .
Bmanas {Fi&tanoê: Banana*; Bananes):
Central America
Cuba
South America
Orangées {Naranjas; Ixiranjas; Oranges):
Central Amexica
Mexico
Cuba
220
88,638
23,293
89.194
779,690
292,258
3,320,761
1,081,608
122,870
34,377
1,423,805
370.909
128,8fi8
36,776
430
693
146
6,480
87, %7
102,606
1,598,735
398,645
3,781,830
439.759
244,883
234
74,634
1,894,515
997,990
112,518
68,043
22
258
330
403
104,867
987,697
1,593,191
2,339,765
1,306,824
41,234,381
7,703,161
1,109,596
3,432
409,542
11,792,349
2,707,202
a')5,640
455,419
5,790
58.144
3,625
88
48,286
1,061,970
1.127,482
8,783.577
1,066,021
54,605.876
7, 015» 569
2,296,785
15,407
418,238
11,647,170
8,061,945
604,780
892,435
3.785
41.875
8,495
UNITED STATES.
437
IMPORTS OF MSRCHANIHSS-CoiitiBiied.
Articles and countries.
FuTBliins {Pirlfêjlncut; PcUcs; Fourrures):
South America
■Idea and skimi ( Cueros y pieUs; Omro§ e peOes; Cuirs
etpeaux):
Cenuul America
Mexico
Soath America
India rubber, crude ( Qnma elástica; Borracha crua ;
Caoutchouc):
Central America
Mexico
Brazil
Other South America
Lead, fai pigs* bars, etc. {Ptomo rn galápagos, barrcu,
gic^' Chumbo em linfruadi>s, barra», eür.; JHomb en
mmmonSt en barres, etc.):
Mexico
Sonth America.
, not above No. Ifí Datch standard (Azúcar, no
superior de la escola holandtsu; Ansucar, nûo 9U-
perior ao No. 16 de padrão hoUandez; Sucre, pas
au-dessus du type híMontUiis No. 16):
Central America
Mexico
Cnba
BEazil
Other South America
Tobacco, leaf (Tòbaco en rama; TYUmco evi foUui;
TYtbac enfeuiUes) :
Mexico
Cab* ^
Wood, mahofcany ( C\wba; Mogno; Acajou) :
Central America
Mexico
Cuba
Soath America
Wool (Lana; IA; Laine):
South Americn—
dus 1 (clothing)
Class 2 (combing)
Clam 3 (carpet)
March—
19)4.
Dollars.
4,-033
66,440
827,191
1,159,465
66, OU
11,454
4,221,287
62,269
809,588
252
6,457
329
8,259,366
14,909
1.838
930,370
94,978
67,706
34.521
2,228
345,788
16,670
138.803
1905.
Dollars.
7,382
44,524
891,721
1,861,980
86,896
16,126
4,879,921
92,626
355,1171
4,697
3.582
49,320
14,587,385
408,308
77,981
1,122
1,149,456
74» 144
13,167
8,900
6,217
1,461,612
70,937
79,752
Nine months ending
March—
1904.
DoUars.
188,799
882,237
2,478,138
8,838,116
600.666
87,796
18,196,665
787,382
2,395,608
58,699
82,825
8,808
82,925,873
200,096
2,265,428
16.034
7,865,729
661.254
508.473
261,451
24,021
807.868
225,967
668,200
1905.
DoUars.
187,724
no. 193
2.622,948
9,282,325
605,768
87,014
28,444,857
976,254
2,641,591
9,888
86.402
313,590
44,436.407
678,867
2,662,015
29,282
8,336,962
620,018
210.521
87,189
41,664
4,299,546
430,168
422,916
P:X PORTS OP MERCHANDISE.
Agricultural implements ( /7Ut/rumm/o«d<: a(7rzc2tZfura;
îtutrumentos de agricultura; Machine» agiñcole»):
Central America
Mexico
Caba
Aigentine Republic
Brwril
Chile
Colombia
Venezuela
Other South Amerirn
BceadstaSs:
Com {Ma\z; Milho; Mais):
Central America
Mexico
Cuba
South America
Wheat ( Trigo; Trigo; BU):
Central America
Mexico
South America
521
1,929
7,825
13,149
42.907
41,961
261.907
266.274
10,155
82,358
66,669
128,144
170,638
166,547
3,490,188
8,942,862
2.496
6,838
35,394
119,872
5,172
10,206
221,964
225,488
347
66
2,288
s,<no
85
170
849
1.666
9,347
16,834
190, 148
116,766
4,773
51,194
24.639
228,861
36.368
97,966
265,027
314,979
42,146
ttQ OUI
503,806
718,881
1,913
14,690
16,021
49.445
174
992
18.839
13.083
4.012
30
637.125
14,796
12
23,888
218
438 INIEBHATIONAL BÜBEAU OF THE AMERICAN BEPÜBLICS.
EXPORTS OF MERCHASDISC-Contlniied.
Articles anil countrtcii.
March-
March- ^
im.
IWS.
19M.
IW».
BrMililii BH— Con tinued.
Wheat GnuT [ Harina ilelrigo: FUrii^a dt Irlgo; Hiring
Doünrr.
ÍWiorl.
a», 778
iflo;îoî
3), 243
84S
5.4.18
2.m
Donan.
846,725
1,94»; 373
1.406,271
«,214
1,412.420
338! «37
SSÍ'^33
17C,442
2,371
loioas
l'lM
'mi
12,832
7t8,»l8
3,178,589
Doilar».
i"
9M
1,488,349
862.310
msos
UtTlarH, tte.i
Carriiwea, oara, etc., «nd parti d( i Oirtaajn. eamt y
nu YoUw*.teeçMtttlairtyot(ít,y.
s.
Ï60
i
46.969
"iS^SisàBiïînsP-'
!;g
83,013
1W.W5
147,848
BM,708
Knuiijaelmi):
3,265,163
25,928
1,08«.ÎÏ9
Collón ol('lt)« i TrjIOM âe aigoMni nsaidaí de alço-
•7,688
20,701
33, M8
6W7
6S'^
Si! 009
«,Í<U1
H*M
«,ñ70
m'.m
Wi
5:iw
B,3TS
117. R25
1
M,OW
70. IW
l|
i; fia
3,7K
SI.1R8
4,7W
11,711
17,801
154, MO
£8,833
235,142
107.109
MÏ.SW
«5.2»
1W>7J
m;w2
16,701
Ke,l>71
89,443
101,328
421,041
■fiíia-'i]
2»; 597
19,748
AjumrA» tkdriiHa et trU»tiji-i«(iy.
627
261
es
7H
3W
7W
Bteel ralis IChrrlln ile attm; rrfUun He aça; Xatlâ
30.400
187. H3I
2, BOS
UNITED STATES.
489
EXPORTS OF MERCHANDISE— Continued.
Article» and countries.
Iron and nteel, mannfactnreR of— Continued.
Buiidera' liardware, and siiws and tools {Materiatcê
de metal para coMtrurción, sierras y herramientas:
Ferratjcns, serras e ferramentas: Matériaux de con-
gtruciton en fer et acier, scies cl outils) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Sewing machines, and parts of ( Máquinas de coser
y occesoriDs; Machinas de coser e accessorios;
Machines d coudre et leurs parties):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Other South America
Steam engineí>, and parts of {Locomotoras y accesorios:
Locomotivas e accessorios; Locomotifs et leurs par-
ties):
Centnil America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Other South America
Typewriting machines, aud part.s of {Máquinas de
escribir y accesorios: Machinas de escribir e
accesorios; Machines à écrire tt leurs jKtrties):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Other South America
March—
1904.
Dollars.
20,159
114,608
23,104
32,446
25,159
9,675
7,967
4,391
23,691
6,457
59,869
19.855
9,339
7,916
10,382
25,709
1905.
107,834
8,650
Leather, other than sole ( Cuero distinto del de suelo:
Couro iião para solas; Cuirs, autres que pour
semelles):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Bnizi 1
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Boots and shoes {(■aJzadu; Calçadtt; Chaussures):
Central America
Mexico
Colombia
Other South America
Naral storeft:
Rosin. tar, etc. ( Resijia y alquitrán; JRrsijui c alcatrão;
Résine et goudron ) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colom bia
Venezuela
Other South America
Turpentine {Aguarrás; Agua-raz; TértbaUhine):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
71,0?2
1,537
26,760
3.834
2,694
2,080
419
9,605
^,192
2,594
19,425
12, 144
8,023
2,375
3,100
6,476
2,510
21,290
68,803
9.946
12,863
1,519
i,(m
10, 410
0,147
53,129
1,213
839
2. 140
2,441
2,166
476
4,807
16,257
7,947
Dollars.
20,535
73,874
44,895
62,227
29.824
7,748
6,791
4,445
18,119
10,123
64,980
84,865
26,286
6,860
4,638
26,122
3,000
25,386
18.447
158,538
75,000
23,300
4,449
27,373
7,080
8,351
2,460
1,282
27,728
14,566
8,412
35,200
21,667
10. 761
2,687
1,838
3,474
2,126
23,127
120,917
5,632
17,456
1,161
1,412
6,010
16,209
22,891
1,754
1,899
8,543
10.562
1,737
484
2,400
14.786
15,790
Nine months ending
March—
1904.
Dollars.
113,668
595,924
276,906
277, 712
221,679
131,011
108,023
34,730
161,805
64,129
399,096
143, 196
160,032
77,032
64,835
181,276
20,375
958,450
145,436
16,596
60,746
22,000
235,357
10,324
179,415
22,488
29,771
12,356
6,304
67,308
76,569
38,ai4
101,640
95.036
86,940
24,958
41,681
47,340
38,325
173,712
621,640
103,203
105,753
9,984
9,921
40,580
163,814
332,234
28,732
12, 732
24,418
67,398
10,999
6,419
42,425
106,692
.74,607
1905.
DoUan.
162,928
665,641
351,042
420,986
230,006
97,762
61,737
29.665
143,822
79,072
397,387
226,177
321,626
97,188
78,188
207,780
44,710
335,661
203,141
207,448
104,186
19,330
67,588
25,611
178, 191
52,583
63,682
25,894
6,009
96,218
106,828
63,612
170,024
160,489
66,942
23,887
19.662
42.082
35,551
207,992
798,822
97,898
143,585
13,154
12,606
46,983
209,967
189,462
13,103
13,234
23,626
137,464
17,962
5,960
52,148
158,206
70,888
440 INTERNATIONAL BUURAU or THE AMERICAN BEPUBL108.
itXP(W.TS or MXHCBAITDSI^-OanifDMd:
Hunh-
Klnenurattuondiiif
IKH.
1WÍ.
im.
igEC
Birtí iU«T.-C™iinuo(l.
ToiwnUno. clc— Coulinued.
DoOnri.
Î.M6
l.ttffl
M.H3
*a.m
7», as
î.«Ta
a. «a
i.Jsa
9»
Doüim.
S.21S
SA
i,8SU
"•s
M, 667
11.a7fi
BU.GM
lW,47a
llfl|lT7
a: 4M
3.Uê
misés
4,<MÏ
17;76-
lilfiO
103
J
•■S!
363
Sl.SM
¿STB
as
su. MO
i.aa.21*
I.SM.ITS
14. OH
tS!
an. M*
S.ÏS1
121t. Hffi
ia,i34
4.731
7,»I0
8.S.VÍ
36,00
i 166
*.077
10,234
157.975
Ti.a»
5.70»
M. 467
1,113
'S
43,179
S:S
ss
m 066
40,383
34. ÎM
101,883
soi «37
"4W
''^«i
Colombia ....„
«.7M
k,SMl
mincrala, i^liwJu Ú iiuiii>0iHiinidM- Ofnii ml-
rolca. riffMn «■ num ii/Ortu/'K ) :
!-5s
rt^fnlii):
as
ss
Bfi-I,<'Hni«.-d inirTH^iJfiiuni ni lata'; iXmr de rarm
im liiftj».- ilifítfíOfuerrt);
H.«T
3.1«
9.240
iM^nUedw piokk-<l (Ointe rie mm. nlarin Ùm
"ÎS
"■^
4'J&
^1
^ë
413
3.7J0
:l,739
33.UIH
ü,6UH
M. 107
i.m
ÍAÍO
1U.71Ü
■gui
_51S
S, MIS
34.313
'■ 5Î
1,400
sS
451
i;»«
li.709
iS
¡»,MS
■mou ITbfi»; ItaH-ín*!.; Iflrd/ii™*,:
Kuna ! Jnmow*.' iVouiH AohîoiuJ^
s;; Ta
OIl»r9<»iUÀm^^
13»; M»
ITETITED STATES.
EXPORTS OF MERCHAKDISE— I
Jt(I<-l«u)dcMlD tarter
HUCtl-
NhmmünlhseLiillIie
!9(Jt
isas.
im-
lUk
Callan.
m
MS
18671
Ï,S13
2,711
ÏS7
IIS
■JS.Ul
8,830
ri, 419
4S.5M
»a,Mift
a«,i7s
!îS
II
l-i
4, tail
27, aw
11
62, oo;
fi
lï,7Hi
sa,20
Kl. MO
i,«u,u>a
..as
»1.IW
11
KS,ÎJ6
S
30.4TS
ÎTuUan.
1,101, IM
IW.MO
S:»
m.Tsi
"^mssf.-r^L^r-t
Che™e^<¡™.-^^ü<..- ÍV„«„íe):
II,™
nS
2. «07
7,9ra
13,10fi
7.608
lillUO
¿s
^S
Uanuli,el«ra>dtral>aio; JVrf.if/uliri,»í);
n,,iTS
5,081
'il
»;iii
94,426
IKK
42,717
¡M
Î7,S29
as.m
3C,01S
1.IS5
iw
28,ftS7
II
l,3.'i9
13, SCO
il, H»
II
S, Its
Si 316
1.90B,«»
'■as
5ÎS
llA.M
TaniUanH Hutbl/t: U-Mlia; Mr-Meiy.
442 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CONSTJLAB TBADE REPORTS.
The following reports arc furnished the Inteimational Bureau of the
American Republics by the various Latin- American consular officers
at the ports mentioned:
The Consul-General of Mexico at New York reports that during the
month of February, 1905, 10 vessels proceeding from Mexican ports
entered the harbor of New York, bringing 120,005 packages of mer-
chandise. During the same period 11 vessels cleared from the port of
New York, carrying 148,798 packages of merchandise consigned to
Mexican ports. The imports in detail from Mexico to New York
during the month mentioned were as follows:
Articles.
Alligator skins bales.
Broom root do...
Chicle gum do. . .
Cigars boxes .
Coffee sacks.
Copper bullion bare.
Deerskins bales.
Fustic logs.
Goatskins bales.
Hair do- . .
Henequén do. . .
Heron plumes boxes ,
Hides bales.
Quantity.
IG
1.212
2,046
51
9,958
3,930
290
10,421
964
17
7,515
1
4,640
Articles.
Hides, loose .number .
Honey barrels. .
Ixtle bales. ,
Lead bullion bars. .
Mahogany logs. .
Metals boxes. ,
Ores sacks. ,
Rubber, crude bales. .
Sarsaparilla do
Sugar sacks. .
Tobacíío, leaf bales. ,
Vanilla boxes . ,
Quantity.
4,696
800
S,S60
42,358
83
78
12,141
59
163
15,425
125
4
The Consul-General of Mexico at New York states that during the
month of March, 1905, 13 vessels proceeding from Mexican ports
entered the harbor of New York, bringing 98,186 packages of mer-
chandise. During the same period 15 vessels cleared from the port of
New York, carrying 291,223 packages of merchandise consigned to
Mexican ports. The imports in detail from Mexico to New York
during the month of March, 1905, were as follows:
Articles.
Alligator skins bales.
Broom root do. . .
Cedar logí».
Chicle gum do. . .
Cigars boxes.
Coffee Slicks.
Copper bullion bars.
Deerskins bales.
Fustic pieces.
Goatskins bales.
Hair do. . .
Henequén do. . .
Heron plumes boxes .
Hides bales.
Quantity.
16
1,401
411
3,681
58
10.839
3,330
402
14,316
1,253
62
15,981
1
1,978
I Articles.
^
I •
Hides, loose
1 Honey barrels
1 Ixtle bales
I Jalap sacks
I I/cau bullion liars
Mahogany logs
Metals boxes
I Ores sticks
I Rubber, crude bales
Sarstiparilla do. .
I Sugar sacks
I Tobacco, leaf bales
I Vanilla boxes
Quantity.
6,918
288
4.260
871
18,961
652
135
7,150
847
366
8,200
1,278
41
The Consul-General of Mexico at San Francisco, Cal., advises that
the imports into the United States from the Republic of Mexico during
the months of February and March, 1905, were as follows:
UNITED STATES.
443
Articles.
Silver ores.
Gold coin . .
S68.332
1,065
Gold bullion ; 46. 072
Silver coin
Silver bullion...
Sundry products
Total
140
92,220
47,360
«97.508
8,030
62, 778
159
133,369
51,714
255,189 j 858,558
Total.
$165,840
9.095
108,850
299
225,589
99,074
608,747
The exports from San Francisco to Mexico (luring the period
referred to amounted in Februar^^ to $138,287, of which amount
$111,750 was the value of merchandise of American origin, and
$26,537 products of forei^^n origin reexported; in March the Ameri-
can merchandise exported from San Francisco to Mexico aggregated
a value of $148,007, and the foreign merchandise $9,576, or a total
during the month of $157,643.
Exports and imports of the Republic of Mexico, through the port of
Nogales, Ariz., during January, February, and March, 1905, as shown
by the reports of the Mexican consul for said port, covering the
months referred to were as follows:
Pi'odncts exported from Mexico to the United States.
Articles.
January. Febniaryj March.
Copper bullion
Raw hides
Lime
Fruits
Cattle
Hesi'al
Oreî»
Oranges
Gold bullion and dust
Silver bullion
Lead ore
Leaf tobacco
Salt
Sole leather
$557,419
4M
Total
17
3,671
47
197, 739
5;>2
B7,r>60
48,138
1,049
812
3
5,740
S513,G23
14,500
118
2
2,800
8
125,826
COS
92,146
37,839
420
467
63
53
Sñ92,621
4,965
86
24
12
157. 166
122
82.038
20, 377
407
1,061
3
903,171 ¡ 788,468 858,882
Or a total during the three months referred to of $2,õ50,õ21.
Imports into Mexico through Xogales,
rr(Kluct,s,
Animal products
Vegetable pnKiucts
Mineral pnxlucts
Textile protlucts
Chemical products
Spirituous bevemges
Paper and paper pnxlucts
Machinery and parts thereof.
Vehicles
Arms and explosives
Miscellaneous
Total
January.
Febniary.
March.
814. 245. ¿5
$12, 530. 75
fl2.521.25
29, 703. 50
20,371.50
25,906.50
20,376.85
17,447.50
82. 177. 75
6.2tV6.50
16,309.50
8,621.50
7,021.50
8,382.25
6.010.50
1.638.25
2,461.50
2,115.00
1.261.25
2.190.00
2, '271. 50
20,887.00
20,455.60
11,785.50
2.800.50
834.50
1,626.00
3,553.00
2,728.00
1,958.00
3.295.50
6,821.60
2,750.75
111,039.10
105,532.50
107,744.25
444 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The following table shows the origin of these imports by countries:
CountricH.
January.
February. '
Bareh.
United States «03,470.10
England.
France
Germany . . .
Austria
Spain
Switzerland
Portugal
Japan
Belginm
Holland....
Italv
Cuba
2,427.00
l,vH94.00
^.00
551.10
t88,819.50
9» 694. 00
5.064.00
1,167.00
467.00
35.00
tundan.»
S.S4LM
95.00
91.00
560. OU
1,903.00 I
7.00 I
132.00 I
Total 111,039.10
1
2t0.00
1
29.00
•••• •••'
...•••••••«•••1
219.00
286.00 ,.
105,532.50 1
107
» 744. 25
The Mexican consul at Philadelphia reports that in March 8 steamers
cleared from the port of Philadelphia, bound for the Mexican ports
of Campeche and Veracruz, loaded with construction steel, petroleum,
and coal, weighing 7,477,089 kilograms, valued at $81,249.58. In
April, 4 steamers cleared from Philadelphia for the Mexican ports of
Tampico and Veracruz, loaded with 15,58i>,367 kilogi*ams of merchan-
dise, consisting of petroleum, coal, and leather, valued at $94,297.28.
Tlxe Consul-General of the Republic of Nicaragua at San Francisco,
California, sends the following tables showing the commerce between
that port and the ports of Nicaragua during the months of Februaiy
and March, 1905:
FEBRUAKY.
GrocerlcH
Flour
Cotton goodc»..
Bill»
Machinery....
Tallow
Cocoannt oil . .
Miscellaneous.
Total.
Articli'S.
Corinto.
Weight. Value.
Kilo*.
15,044
177,111
12,303
2,G04
12.6GI
43,575
5, ?.)7
10,362
$2,136.79
9, 149. 04
5,410.03
13,059.60
2, 722. 67
4.349.}<0
75:1 39
2, 762. 87
279,457 ' 40,344.09
San Juan del Sur.
Weight.
KUoê.
8,049
11,832
2,099
22,880
Value.
f9BD.M
749.00
418.97
2,156.56
MARCH.
Groceries
Flour
Silkii
Cotton goods..
Cement
£xploelve.s
Cocoanut oil..
Machiner>'
Miscellaneous.
Total.
17,109
296,010
1.033
13,247
18,540
49G
12, 165
3,989
G,110
368,099
$2,017.15
14,974.?^
tí, 407. 15
4,073.89
400.97
270.00
1,618.73
1,073.50
601.22
32.367.39
1.639 !
46,240 !
I
47,879
$382.28
2,828.66
3,205.!
The CoDSul-General of Venezuela at New York reports that the
exports from the port of New York to Venezuelan ports, during the
UNITED STATES.
445
BM»th oi December, 1901, conaist^d of 38,<>30 packages of merchan-
dise weighing 2,421,434 kilograins, vElued at 1,408,372 hoUvareSy as
compared with 46,083 packages, weigbtDg 2,784,134 kilograms, valu«d
at 1,562,465 holivarex.
The following table ahows the shipments from New York to Vene-
zselan ports, during the years 1ÍKÍ3 and 1904, by months, and specify-
ii^ the number of packages, the weight in kilograms, and the value
in Ixdivares:
,.„,.
1«^
ISM.
Weight.
VhUh-,
P„cL«B«.
WoiKhl.
V»lue.
Sã!
¡¡a. a»
Î.7».ÏÏS,73
l.-4tó.M3.M
I.UA,IM.Sl
2,1ÔG,85S.£i
%sa.m.sa
î,l>ï«,736,80
2.1Sl,iiS8.7S
3,MI,lfil1S
2.8¡3.«»T.1«
Seteara.
j.ofsa.i.M.io
l,33»,&30.4fi
i.3m.m.u
1. «so, 069. 15
1,»5,S07.»
ilimimlos
40,706
85. W<»
3à.6n
KBoi.
2,3^ «ou. «I
a.4RS.<s&aa
1.SS0.SM.S3
10OI.tfi3.38
2. 632. 097. M
S, «,«8.14
3,1H4.«a.«l
2. 187, û». TO
J,ítl7,«tt7.aO
-£¡:i«:iS
1,367, 631. «0
l,23.^.1M,a>
i:«w;sïi,«5
Total
J3i,«7
ai,17:>,««.«
1B.2S7,«1.«
(Ai.sn
3a,M4,H38.î3
iw.n,2oe.«>
JHtlsmice In Li
il.AN.S-l buUmm.
FOKEIGN COHHESCE, HABCH, 1906.
The statement of the total values of imports and exports of the United
States for the month of March and for the nine months endii^ March
31 shows increa-ses in ]>oth imports and exports of merchandise over
March, 1904, and a krge increase in imports, but a decline in exports
for the nine monthfs' ¡)eri<»d. For the month of March importa oí
merchandise amount«d to 3^10,463,399, against $91,347,909 for March,
1904, and $96,230,407 for March, 1903. Of the total for March
dutiable imports amounted to $62,586,905, and imports free of duty to
$47,876,494.
For the nine months the total value of imports of merchandise
amounted to $839,478,033, against $745,710,093 for March, 1904, and
$777,003,217 for March, 1903. The total increa.se of imports over the
nine nionth.s of last year was $93,768,840, the increase in imports of
dutiable merchandiae Iteing $43,584,568, and the increase in importa
free of duty $50,184,272. The total value of exports from the United
States during March was $137,542,677, against $119,888,449 for March,
1904, and $132,098,964 for March, 1903.
The excess of exports over imports for the month was $27,079,278,
against an excess of imports of $28,540,540 for March, 1904. For the
ninemonthsthe tobilvalueofexports of merchandise wa8$l, 145,604, 050,
against $1,167,835,075 for the corresponding nine months in 1904, and
$1.114,162,027 in 1903. The total value of exports for the nine month»
446 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
showed a decrease of $22,231,025, gs compared with the nine months
in 1904. The excess of exports over imports for the nine months
amounted to Î>306,125,117, a decrease of $115,999,865, as compared
with the nine months of last year.
For the twelve months ending March 31 the total value of imports
of merchandise was $1,084,856,211 and the total value of exports was
$1,438,566,246, showing an excess of exports over imports for the
twelve months of $353,710,035. For the preceding twelvemonths the
total value of imports of merchandise was $994,427,113, and the total
value of exports was $1,473,814,727, showing an excess of exports over
imports of $479,387,614.
Imports of gold for March amounted to $5,133,592 and exports to
$2,391,884, showing an excess of imports of $2,741,708, against imports
amounting to $8,855,162 and exports of $3,063,458, an excess of exports
of $5,791,704 for March, 1904. For the nine months imports of gold
amounted to $46,261,710, and exports to $86,776,798, an excess of
exports of $40,515,088. For the nine months of last year the imports
of gold amounted to $73,406,684, and the exports to $17,398,232,
making an excess of imports of $56,008,452.
Imports of silver for the month of March amounted to $2,531,796
and exports to $4,191,632, making an excess of exports amounting to
$1,659,836, against imports amounting to $2,108,356 and exports
amounting to $4,098,823, an excess of exports over imports amounting
to $1,990,467 for March, 1904. For the nine months the imports of
silver amounted to $18,826,798 and the exports to $36,359,998, making
an excess of exports of $17,533,200. For the nine mouths in 1904 the
imports amounted to $20,817,617 and the exports to $36,131,297, an
excess of exports of $15,313,680.
For the twelve months the imports of silver amounted to $25,777,995
and the exports to $49,701,403, making an excess of exports of
$23,923,408. For the preceding twelve months the imports of silver
amounted to $26,138,577 and the exports to $42,527,591, making an
excess of exports of $16,398,014.
The following table presents a general summary of the statistics:
IM POUTS.
Groups.
Month of March —
19(M. I 1905.
Nine months ending
March —
Articles of fiKxJ ftnd live animals 821, 192, Õ22
Articles in a crude condition, for ase in man-
ufacturing 33, 117, 5fi3
Articles wholly or partially manufactured,
for use in manufacturing 11,649,233
Articles manufactured, ready for consump-
tion
13,879.248
Articles of voluntary use, luxuries, etc [ 11,209.343
Total I 91,347,909
1904.
I
190f>.
Í29, 750,542 ,' $173,032,094 ' $214,468,783
I I
40,211,747 I 237,651,925
12,368,089 I 101,752,971
I
15,209,909 1 131,113,852
12,920,969 102.159,261
110,466,256 746,710,093
283,756,674
104,754,877
124,054,821
112,446,685
839,481,790
OMITED STATES.
DOMESTIC EXPORTS.
p™,.».
M.-thoIM«,.h-
Nlnemjm
».„«,..
19W.
■».
19W.
1905.
. It
|01,B97.[B5
1,0». Wi
638,238
rZ,S7S,3ïJ
60,718,0^
émisai
I7Í,Í2Í.W6
B2:.W3 167
51.012,161
i;«o;97i
(640 340 206
mcBlIc I rli
117,199,812
Î, 697. 637
s; 36»; 190
,H9,336,9aO
18.498,146
rl-
119, 888, M9
137,636.106
.167,935,075
The following table shows the values of exports of some of the prin-
cipal articles of domestic manufacture for the nine months ending
March 31, 1904, and the nine months cndiii}; March 31, 1905;
A^iiculturol Implements ..
ADuimSbiic'S^' id'imm! : : : :
Cars, canisg», etc
Copper logM
GDnpoirdtr nnd rxploBl vm
lodU robbermKniinctnrcii
EleetriGBl and wltntlUu appuraliw
Cash repiaters
, Steel buleüi, ingou. and hloiim
Btecl plate*
Ilectiical madllnrrr
Uatal -working mar&lnery
Pumps and pumplnir moclif nn
Sewing manbinni nnd pails. - ■
^SS
}} laucóos mnvlil iiutt- ■ ■
Iron pipe and fltüng>i
Hiscullancuus ninnufactu
Sola Ivathei
Upper and niher IvuUiiT <
Boob) anil fhovs. . .
V«EulAbleolt
Paints. plBmi
1 JU
"ril
Vi
^
1W4
641
-.Til
i.9sn
144
J61
8 lA 996
¿aum.
4'^S«»
8 197 793
907 180
1,485, «7
S.S20,5U
1.954,717
18.78Ú,SU
^97S,97I
7.877,363
fi, 985, 083
lã. 319,871
6.683,03»
3.444,578
12.402,160
55.451,9)9
1I.9S3.9W
3,164,181
5! 979' 883
The total viihic of these items of export for the month of March was
$60,718,082, against $42,250,787 for March, 1904, and $36,414,377 for
448 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
March, 1903. For the nine months' period the total value of these
exports was í^í>2,890,í>44, as compared with $330,574,475 for the cor-
respondinfç months of the last fiscal year, and §299,172,046 for the nine
months of the fiscal year of 1903. In other words, the total value of
exports of domestic manufactures has increased during the past nine
months nearly $100,000,000 over the corresponding period two yeara
ago.
The largest increase under one heading included in tbe^e totals was
in manufactures of cotton, including cotton cloths and other manufac-
tures of cotton, which were exported during the last nine montiis to
the value of $33,630,123, against $16,735,456 for the nine months last
year, and $24,658,789 for 1903.
Expoils of cotton cloths, which amounted to 383,237,776 yardi^
valued at $19,659,974, for the nine months of 1903, and to bat
193,953,019 yards, valued at $11,203,713, last year, increased during
the past nine months to 479,327,1)20 yards, valued at $27,700,173. In
other words, the value of exports of cotton cloths during the past nine
months showed an increase of 41 per cent over the corresponding
period in 1903 and of 147 per cent over the nine months of last year.
Exports of copper, which continue to be an im])ortant factor in
bringing up the total value of exports, declined slightly daring
March, when the total value of ex|X)rt¿j of copper, exclusive of ore,
amounted to $6,459,759, against $6,671,566 for March, 1904. For
the nine months the total value of these exports was $60,643,457,
against $43,780,336 for the nine months last year, and $29,801,517 for
the corresponding period in 1903. These figures show an increase of
38 per cent over the nine months of last year and of 103 per cent
over 1903.
The total exports of iron and steel, not including ore, for the nine
months has amounted to §98,005,188, against but $70,905,729 for the
nine months in 1903, and $78,519,803 for the nine months last year.
Imports of iron una steel, not including ore, on the other hand, have
declined from $38,688,835 in the nine months ending IVIarch 31, 1903,
to $21,341,908 last year, and $16,273,796 this year.
EXPLOITATION OF THE PAH-AMEBICAH BAXLWAT.
The Chairman of the Pan-American Railway Committee, Hon.
Henry G. Davis, on March 15, 1905, entertained the permanent com-
mittee of the i-ailway at an elaborate banciuct, the primary function of
which was to promote the interchange of views on the part of the com-
mittee and the representatives of the countries interested with respect
to this important enterprise.
The guests were: Mr. *J. N. Légku, Minister from Haiti; Mr. Joa-
quin Behonado Calto, Minister from Costa Rica; Mr. Manuel Alva-
rez Calderón, Minister from Peru; Dr. Eduardo Acevedo Diaz,
UNITED STATES. 449
Minister from Uruguay; Mr. CabiíOS E. Za valía, Chargé d'Affaires
of the Argentine Republic; Mr. N. Veloz-Goiticoa, Chargé d'Affaires
of Venezuela; Mr. A. de M. Gomes Ferreira, Minister from Brazil;
Mr. Luis F. Corea, Minister from Nicaragua; Mr. Joaquin Walker
Martinez, Minister from Chile; Mr. Ignacio Calderón, Minister
from Bolivia; Mr. Eduardo Pérez Triana, Chargé d'Affaires of
Colombia; Senator S. B. Elkins, Mr. A. Lazo- Arriaga, Mr. Charles
M. Pepper, and Mr. W. C. Fox, Director of the Bureau of American
Republics.
Letters of regret were received from Hon. F. B. Loomis, Assistant
Secretary of State; Mr. Manuel de Aspíroz, Ambassador from Mex-
ico; Mr. Andrew Carnegie; Mr. J. Domingo de Obaldía, Minister
from Panama, and Mr. Jorge Munoz, Minister from Guatemala.
The letter of Ambassador Aspíroz contained the following informa-
tion with regard to Mexican promotion of the enterprise:
'' With this occasion it is very pleasing to convey to you the inter-
esting news which my Government has just communicated to me offi-
cially that the section which was to \)e constructed between San Jerón-
imo and the port of Tonala in the Pacific is now finished, and, besides,
the general plans are prepared for the construction of the 200 kilo-
meters between Tonala and San Benito, the point in which terminates
the part that corresponds to Mexico in the grand enterprise of the
Pan-American Railway. With respect to this it seeuLS to me just to
record that my country, more than ten years in anticipation, began
the work of a i-ailroad across the Mexican territory which would place
North America in communication with Central America; that is to aay,
long before the idea of an intercontinental railway was presented to
the tii"st Pan-American Conference held in Washington under the
auspices of the Hon. James G. Blaine, Secretary of State of the
United States at that time.''
In his letter regretting inability to be present, Mr. Andrew Car-
negie said:
" If the United States gave the $100,000,000 toward the railway now
spent yearly on Navy, conditioned upon the South American Republics
pledging their credit for an equal sum, we should do more to eliminate
the element of danger, which at best is small, than we shall with all
the war ships we can build.
*'I beg to assure my fellow-members of the Commission from our
sister Republics of the south of my unflagging interest in binding us
all together by bands of steel as brothers."
The remarks of Hon. Henry G. Davis, which covered practically
the entire history of the line from its inception to the present time,
were as follows:
''^Gentlemen: It is not only very complimentary to me, but it
argues well for the great enterprise in which we are all more or less
450 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEFXTBUGB.
interested that this company is assembled here to-night. Thirteen
Republics are represented — the Kepublics of Central and South America
by their ministers and Chargés d'Affaires, the Bureau of American
Kepublics by its official head, and we know that though illness has
prcA'cnted the presence of the Mexican ambassador he is with us in
spirit, as are the ministers from the other countries who have been
unable to join us.
''It is a natural and logical conclusion that all the American Repub-
lics should be in friendl}' relations. Their interests, socially, politi-
cally, and commercially, are mutual.
*'It was about 1820, soon after the Central and South American
countries had freed themselves from the dominion of Spain and become
independent Republics, that President Monroe, in his message to Con-
gress, declared for the polic\^ which has since been known as the Monroe
Doctrine. From that day unto this the United States has cultivated
friendly relations with these Republics; has lent them its moral support,
and has been at all times desirous of increasing its commerce with them.
The Great Commoner, Henry Clay, when Secretary of State under
President Adams, took special interest in these sister Republics, and
with the President's concurrence arranged for a meeting in Colombia
of representatives from them. It was, however, soon after their inde-
pendence had been achieved, and as political conditions were somewhat
unsettled, but few countries were represented, and the confei*ence
adjourned without taking any definite action.
''When the able, astute, and farseeing Blaine became Secretary of
State under President IIarkison, he arranged for a Pan-American
confiîrence and invited the Republics to send delegates to meet in
Washington in the winter of 1880-90. Seventeen of the Republics
were represented, some of them by their ablest and most progressive
men, two of the delegates having since become Presidents of their
respective countries. Among the imjx)rtaiit subjects discussed and
acted upon were commercial interests, arbitration, and railway con-
nection between Buenos A}- res and New York. It is conceded that the
conference increased the friendly feeling and commercial relations
among all the Republics. It also led, two vears later, to the railway
conference in Washington, at which most of the countries south of the
United States were represented. Mr. A. J. Cassatt, the able presi-
dent of the Pennsylvania Railroad, the largest railway system in the
world, was made president of the conference, and 11. G. Davis, chair-
man of the finance committee. The result of the conference was to
secure a careful and complete survey of the proposed route for the
Pan-American Railway, which was to pass through as many of the
Republics as practicable, each country to bear its proportional expense
of the survey according to population. Under the direction of Mr.
UNITED STATES. 451
Cassatt arrangements were made for three large parties of competent
engineers to proceed with these surveys. One of them was composed
of oflScers and employees of the Government detailed for this purpose..
The result of the work of these parties was published in several large
volumes.
"The surveys and reports made showed that there is a practicable
route, with fair grades and curvatures, and that there were about
5*500 miles to build to connect the railways then existing betwee»
New York and Buenos Avres. Since then about 800 miles have been
constracted, leaving now less than 5,000 miles to build. The engineers
reported the total cost at about $175,000,000, or about $31,000 per
mile. I think a fair estimate now would be $200,000,000, or $40,000
per mile. While this is a large amount in itself, when you consider
the extent of the enterprise and the great good it will accomplish, it
does not seem so vast. There are a number of railway s}- stems in the
United States with more capital and more miles of road. Such aa
undertaking to-dav is not nearlv as great or as formidable as was the
first crossing of the Allegheny and the Rocky mountains. These
projects, in the face of great obstacles, were conceived and carried
forward by private enterprise, assisted and encouraged by the Gov-
ernment. It was stoutly asserted on all sides that they would not
pay, but there arc now four or five lines to the Pacific, all of them
successful and prosperous. The surve^^s followed by the first of these
lines were made at a cost of about $400,000 by the Government engi-
neers, about 1850, some twenty years before they were used.
*'The Second Pan- American Conference met in Mexico in 1901 and
1902, and the subjects to which most weight and importanc^e were
given were arbitration and railwa}^ connection between the Republics»
The report of the railway committee set forth the great advantages^
socially, politicall}', and commercially, that would result from the
building of what is known as the Pan-American Railway. It recom-
mended that the different countries through which it would pass should
aid the project by concessions of lands, issuing of bonds, etc., and pro-
vided for a permanent railway committee with headquarters in Wash-
ington. This report of the railway committee was unanimously^ adopted
by the conference.
"Several of the Republics are now engaged in constructing railroad?
which will serve as links in the chain, while others are making surveys:
which can be used in the further construction of the main line. Before
the railwavs were built between the United States and Mexico, about
15 per cent only of the imports and exports of Mexico was with this
country; but now nearly the entire commerce of Mexico is with the
United States. We buy from the Central and South American Repub-
lics much more than we sell to them, only about 20 per cent of their
Ball. No. 2—05 14
452 INTERNATIONAL BUSE AU OF THE AMSttUkâN REPUBLICS.
import trade l>eing with this country. Steamship lines frotn South
America to Europe now larorel}' control this trade. When the Pan-
American Railway is built, however, no foreign power can ever suc-
cessfully interfere or compete with us in our trade relations with the
Republics south of us.
"It is not natural for monarchies to love republics. Wc know that
a coalition of European monarchies under the name of the H0I3' Alli-
ance tried to prevent the Spanish colonies from liecoming independent.
And we know, too, that long afterwards efforts were made to restore
monarchv on this continent. Monarchical countries want the trade
of republican countries, but they do not want to encourage republican
institutions and free government. The United Statics wants the trade
of the Republics south of us, but it also wants to see them continue as
free repu}>lics. Its friendship and its help the}' can depend on for
that purpose.
"Railroads are pioneers and develop the country through which
they go. The wonderful resources of the United States would not
liave been known had not the rail roads made their development possible.
The countries to the south, with their 50,000,000 of pc^ople, are rich in
all that makes for material wealth and prosperity, and their products
are wanted in the North in exchange for the commodities found there
which they do not have. The Pan-American Railway would not only
increase the friendly relations of the countries it would connect, but
be of vast i>olitical and commercial importance to all the Republics of
the AVestern Hemisphere. It is contemplated by the Pan-American
Railway (/ommittee to bring the importiince of the subject of the con-
struction of the roîid, as a national question, to the attention of the
next Congress. In doing that I am sure we will have the cooperation
of Senator ELKiNs,*who is with us this evening.'-
Peruvian participation in an Intercontinental Railway was outlined
in the response made to the foregoing remarks l>y Señor Don Alvarez
Calderón, Minister from Peru, who prefaced his words with the
reminder that "Peru is one of the sections of America where the
works of this nature have to surmount many difliculties, because of
the mountainous character of its territorv and the extniordinarv eleva-
tions of the Andes chains which cross it from north to south. In spite
of this we have already 3(5 railroad lines in operation, 2 of them cross-
ing the Andes at over 15,000 feet above the sea level.
"The (Congress of 1903 appropriated in the I^eruvian budgets a per-
manent amount of §1,000,000 yearly, and l>esides approved a very
liberal law granting various other concessions, in order to encourage
the expansion of our railroad systems. In accordance with that law,
the work of extending our Soutluîrn and Central railroads has l)egun.
The branches now being constructed tend to unite both lines in the
verv near future, and thev are on the track of the Intercontinental
UNITED BTAT£8. 453
Line. When Bolivia «haU have finished her share in the work of the
Pan-American route tlie ideal of through communication l^tween
Lima and Buenos A^res will be an accomplished fact.
''Last year a branch line was inaugurated, of 100 miles more or less,
which unites the Central Railroiid to the citj' of Cerro de Paseo, and
which is also on the route of the Pan-American line.
"Our engineers are now in the field surve3^ing another bi'anch
which will connect the same railway with the Ucayali River, one of
the gi'cat waterways which runs from south to north, through our
eastern zone.
"An American comi>any hits contracted for the construction of a
railway line more than 400 miles long from Paita, one of our ports on
the Pacific coast, and which will terminate at a point on the Peruvian
section of the Amazon River. To reach this {>oint, starting either
from Europe or from the United States, are now employed from fifty
to sixty da3s. When that road is finished, in twelve days one will be
able togo from New York to that place, which is located in the center
of the inmiense net of naA'igable rivers, in the heart of our continent,
and thereby virgin woods of inexhaustible richness will thus be opened
up to the men of every nation.
"A railvvaj^ line of 120 miles alongside the coast lias l)een contracted
for and musl Ixï finished within four j-ears. Two electric lines were
inaugurated last year.
"Contbiuing with perseverance the plan marked out by the last
administrations and that our present Government and the country
have decided to pursue energetically, as far as their financial resources
will allow, it can be assured that the day is not distant in which we
will be abie to say tliat in the land of the Incas the central link has
been made which has to unite our sister Republics which border on
the north and on the south with the vast Peruvian terri toiy.'*
Seiior Don Joaquin Beunaiido Calvo, Minister f ix^m Costa Rica, in
voicing his enthusiasm and interest touching the Pan-American Rail-
way, said:
" We are here to know tliat one of the ideals through which we
expect to realize the union of the American Republics is alive and that
the big project for a continental railwa3' is no more a dream, but a
matter simply of some time to bw!ome an accomplished fact As a
Costa Rican ofl'spring, I am proud of the honor I enjoy in this moment,
especially l>ecause I am able to speak of progress recently made in
several railioad lines built, not only in my own country, but south of
the prosperous Republic of Mexico and north of the new Republic of
Panama, showing commercial activity and the progressive ideas of the
Central American Stat(^s. A little over 1,000 miles separate the two
limits referred to, but i)erhaps one-third of that distance is already
covered by the lines now in operation, which may be turned into sec-
454 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BKFUBUC8.
tions of the trunk line when connected with each other. I coDHider
the .situation of Central America so favorable in regard to the Inter-
continental Railway that it seems to me that the day is not very far
distant in which all of us may take a train in this city bound for a
voyage to my own home in San José, Costa Rica, headed by our
beloved and respected friend, the honorable Mr. Davis."
The Minister from Chile, Señor Don J. Walker Martinez, reported
Chilean progress on the line, as follows:
"As for what my country is doing, in three years it has extended its
central system from south latitude 37° to 40°, and has advanced not a
little the branches which, united in the north, will enable it before
long to have a single sj'stem to the lowest point of latitude 20^.
'^At the same time it is climbing and tunneling the Andes through
the east. By the end of the present year Valparaiso will be within
forty hours of Buenos Ayres, and in two years more that journey,
with the trains traversing heights of 4,000 metei-s, will be as short and
easy as the trip from Washington to St. Louis. As an olive branch of
peace Chile has also just contracted with Bolivia the obligation to
carry its locomotives from the Pacific to the central plateau, which is
12,000 feet above sea level.
"The Pan-American railwa}^ is not, then, a Utopian idea. It isa
thought in process of execution. To direct and systematize the scat-
tered efforts, to complete by action in common that which has been
done by isolated action, is the task which yet lacks accomplishment*
It is the task which the committee named b}^ the Mexican conference
has in view."
Hon. Charles M. Pepper, Special Commissioner of the Pan-Ameri-
can Railway Committee, in comparing the present enterprise with
other great world projects, said:
"When we read of great railway projects in other parts of the
globe — of the Cape to Cairo Line in Africa, of the steel rails creeping
along the routes in the Holy Land that the caravans have followed for
5,000 years, of the gridironing of that historic empire which consti
tutos the China of to-day — it rejoices us to be able to tell that the
countries of the New World are keeping pace. Recentl}^ in discussing
some of these Old World projects and their w^onders as engineering
achievements and conunercial highwa^^s, I Avas asked about South
America. It was a satisfaction to be able to say that in Peru 1 had
traveled over railways as wonderful as any that have been constructed
in any part of the world or are likely to be constructed. When the
marvels of the Simplón Tunnel through the Alps were recited, it was
a pleasure to be able to reply with a description of the great tunnel
through the Andes which will connect the capitals and seaports of
Chile and the Argentine Republic. Coming nearer home and speak-
UNITED STÀTE3. 455
îng of our own magnificent railway systems, it was gratifying to recite
some of the points in which the Brazilian and the Argentine railways
are the equal of our own.
'* In concluding, permit me to say, that the Pan-American Railway
project offers the opportunity again to show, what already has been
so gratifyingly demonstrated, that our neighbor Republics from the
Rio Gi'ande to Cape Horn, do not live with their backs to the future.
They are facing forward and keep pace with progress and civilization."
The Director of the International Bureau of the American Republics,
Mr. Williams C. Fox, next spoke, assuring the Pan-American Rail-
way project of the heart\^ support of the Bureau, stating that —
^'In the special matter which we have met to discuss to-night, the
Bureau has its share to perform. An idea seems to prevail in some
quarters that in talking of a Pan-American Railway we refer to the
construction of an entirely new railway which is to run through the
whole continent, north and south. The very assumption of such a
thing must stamp the idea as Utopian. The fact is that the Intercon-
tinental Railway will be formed by the junction of existing lines. The
project is, therefore, while vast, not by any means an impossibility or
one which should be long deferred. The Bureau will endeavor to
make this plain on any and every occasion."
Mr. Fox also quoted President Roosevelt as an earnest participant
in any plans leading to the furthering of so important an undertaking.
Señor Don Luis F. Corea voiced Nicaraguan interest in the follow-
ing terms:
"Nicaragua, under the progressive administration of General
Zelaya, also works without ceasing to insure that the just aspii*ations
of men of the fiber of our permanent chairman may be realized. Nica-
ragua, like Brazil, teems with virgin forests (in the beautiful expres-
sion of our colleague from Chile), to supply ties and rails in order that
the voice of civilization may spread to the most isolated regions of the
Republic, and with it the natural expansion of the commerce of the
world.
"Like Guatemala in the north and Costa Rica in the south, Nicara-
gua in the center is laboring with earnestness in the grand ideal of
which we speak.
"Every one of the raihva}^ branches which is constructed means a
labor, a reenforcement of the friends of this great cause.
"Since the time of the last Pan-American Congress up to the pres-
ent, Nicaragua has constructed a central railway line which, uniting
those of the western and eastern sections of the Republic in a single
line, forms an important artery of the Transcontinental Railroad. A
branch is now being constructed to the Atlantic which, being of the
highest importance for the prompt transportation of our export prod-
456 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
ucts, without doubt will be a powerful aid to the great work of the
Pan-American Railway.-'
United States Senator Stephen B. Elkins expressed his apprecia-
tion of the imi>ortance and inteitiatioual benefit of the railway^ in these
words:
*'Iu this Pan- American Kailwa}' question the position of the United
States is one of ¡rood will toward all. We may have diffei*ences of
opinion about other subjects, but there are no doubtful questions
about the value of the Intercontinental liuilway. All are agreed tlmt
it is something for us to encoui*age.
''Your chairman and others to-night have said some pleasant things
about myself as a Senator, and have invoked my influence in securing
the cooperation of Congress in the further plans of the committee. I
have hail the opportunity as a Senator to vote for many measures
which had for their object closer commercial union among all the
countries of this hemisphere. The recommendations of the Pan-
American conferences always have had my support. 1 hardly need
assure you that it will Imî given in the future, so that the work of the
Pan-American Railway Committee ma\" go on, for it is a l>enefíc<^nt
work which when realized will be of enormous utilitj^ to all the
countries.
"The Pan-American llailway, uniting North, Centml, and South
America, is no longer a dream, no longer a i)rophecy ; but its consum-
mation, so long looked for, seems now pi*acticable and possible. The
Pan-Americiin liuilway will build up and stinmlate connnercc between
the countries of North, Central, and South America, and products will
be reached and shipi>ed that never could find markets in any other
wav. It is said that within two vears a continuous line of railwav will
}>e in opemtion from San Jose and other cities of Guatemala to New
York. It now costs by sea ^20 per ton to get the products of Guate-
mala—coffee, etc. — to the markets of the United States. This would
be $1,00() per carload of 50 tons. By rail now the freight on a car
holding 50 tons, from (iuatenmla to the United States, would not
exceed $250, and yield a fair profit. This is just one-fouilh of the
present cost of tranj^^portation from Guatemala to New York, and
shows that the trade and commerce of both countries can not grow
owing to the exorbitant transportation charges. With the completion
of the Pan-American Kail wav this will Ikí largfelv corrected.'"
Señor Don Ignacio Calderón, Minister from Bolivia, stated, as
follows, the part his country was taking in forwarding the great
railway-:
** Convinced that the first element of progress, especially in an
inland countr\', is to have easy means of transportation, the former
President of Bolivia, General Panik>, undertook the construction of a
railroad from Lake Titicaca to the cit}' of La Paz with public funds
UNITED STATES. 457
and succeeded in connecting, by an 83-kilometer road, that important
town with tlie system of railroad in southern Peru that, starting from
the port of Moliendo, on the Pacific, passes through Arequipa and
Puno, on I^ake Titicaca.
"Following this same ix)licy, the present President, Mr. Montes,
has secured from Congress authorization to apply the $10,000,000 we
are to receive from Bmzil to the construction of other railroads that
will not only open the way to the Amazon River by facilitating the
navigation of the tributaries of this great river, but will connect the
cities of La Paz, Oruro, Cocbabamba, Potosi, etc., and develop the.
enormous mineral wealth that makes Bolivia one of the richest min-
eral countries in South America. Besides, the Argentine Republic is
now pushing the construction of a railroad from Jujuy to Tupiza, in
Bolivia, and when this is completed and the Bolivian system extended
to Tupiza the most important link of the Pan-American Railroad will
be established. In this way, if, as our colleague, the Minister from
Chile, stated, ])y the opening of the transandine railroad Buenos
Ayres and Valparaiso will be only forty hours distant, the 2,500
miles, more or less, that separate La Paz from Buenos Ayres will be
reduced to about five days' continuous railroad journey.''
The Minister from Haiti, Mr. J. N. Léger, although regarding his
country as, at present, rather outside the circuit of the Intercontinen-
tal Railroad, nevertheless added:
"We know that the time will come when the Intercontinental will
reach our shores; nothing is impossible to the audacious genius of the
North American. He will some day devise some means to go to^Cuba
by railroad. And from Cuba to Haiti it is but a matter of a bridge,
unless between this and then il} ing machines be used to convey train
and passengers. But, if bridge there be, let us all hope that over
that bridge, either of iron or otherwise, will pass, with the products of
the soil, only the great sentiments of humanit}' and brotherhood which
forever nuist preside over the relations of the American family."
Senhor A. de M. Gomes Ferreira, Minister from BitlzíI, spoke
of Brazilian coopenition in the following terms:
"Our railway system is extended and perfected ever}' da}'. It will
not be too much to affirm that oiBcial a*s well as private enterprise is
full}^ alive in this domain of our national activity. New lines are con-
stantly being added to those already existing, and others of gre^it value
and importance are undei* study and in the wa}' of an earl}' construc-
tion. The primary conditions of our productions make it a necessity
for us to have these lines run to the interior of the country, and not
take the direction of the coiust. They are, however, so combined as to
be easily coimected, and, putting aside small tracts which will soon be
overcome, it can be said that, in a future not far distant, from the
extreme south to so far north as Pernambuco, or even farther, our
458 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
railway connections will bo established. This, I presume, is a consid-
erable contribution to the carr}- ing out of the general plan of the Pan-
American enterprise.
''The valuable objects to be attained by the realization of this enter-
prise are well deserving of the warmest enthusiasm. The l>enefits to
be derived from the closer union of the Latin -American Republics,
and particularly the superior advantages following their more devel-
oped intercourse, material, moral, and friendly, with the United States,
can certainly not be overestimated. The leading part which the United
States by their wonderful example in the path of progress and civili-
zation so legitimatelj" assume in this as in other spheres of our com-
mon interest can onl}'^ be a matter of satisfaction to us Latin-
Americans.*'
Señor Carlos E. Zavalía, Charge d'Affaires of the Argentine
Republic, referred to the impetus given to Argentine railways by the
Pan-American idea, as follows:
"In my country the thought of the magnificent work of the Pan-
American Railroad was received with great enthusiasm, and, among
others, this was one of the reasons which contributed to give greater
impulse to the railway lines in construction in the north of the Repub-
lic, and to finish the survey of the railroad to Bolivia, which, upon
reaching the frontier, will complete the part belonging to the Argen-
tine Republic for the realization of the work within the boundaries of
her territorv.
"In 1903 there were constructed and in exploitation in all the terri-
tory of the Argentine Republic 18,294 kilometers of i*ailroads, of
which 2,024 kilometers are of the Government and 16,270 kilometer's
belong to private companies; and at the beginning of 1904 there were
in construction and about to begin being constructed 2,617 kilometers
more, of which 1,512 kilometers belong to the Govornment and 1,105
kilometers are of the private companies. In the course of 1904 there
have been granted concessions for the construction of various other
lines, which total extension is not possible for me to mention with
exactness, and the Federal Government, as well as the different gov-
ernments of the Provinces, speciall}'^ that of the Province of Buenos
Ajares, have under study divers projects of railroad lines to run in
every direction of our vast territory, for the construction of which
the necessary funds have been appropriated.
"At present the longest distance that may be tmvcled b}- railroad,
almost in a stmight line in the Argentine Republic, is from Bahía-
Blanca and its ramifications to the confluence of the Neuqucn and
Limay rivers, in the southwest, at the foot of the chain " Los Andes,''
up to Jujui, capital of the provhice of the same name, in the north, and
it makes a total of 2,800 kilometers of a continuous railroad line. The
railroad in construction from Jujui to Tupiza, Bolivia, which will have
UNITED STATES. 459
an extension of 283 kilometers, and will cross through elevations of
3,724 meters above the level of the sea, will be finished within two
years more. On that date the Argentine Republic will have accom-
plished the construction of the part of the great Pan-American Rail-
road which to her belongs.
''The works of the construction of the railroad from Buenos Ayres
to Valparaiso, which, the reasons that for some time had interrupted
its construction having disappeared, have again entered into their
period of activity, guarantee us, in a brief space of time, the conclu-
sion of this railway line that will put in direct communication, within
thirty hours, Buenos Ayres with Valparaiso and with Santiago, the
capital of our sister Republic of Chile. Even now — and here the dis-
tinguished Minister of Chile will pardon me for a little rectification to
his eloquent speech — no longer is only a hope the accomplishment of
the trip in forty hours from Buenos Ayres to Valparaiso, but a warm
reality; news that has reached me from Buenos Ayres informs me that
a service of railroad trains, combined with automobiles, has been
started to cross the summit, thus taking onl}' forty hours for the trip.
"When finished, this railway line will have in all 1,436 kilometers
(893 mile^), and will cross through elevations of over 3,000 meters
(10,000 feet) above the sea level. At present there are constructed
and in exploitation 1,388 kilometers, therefore lacking only 48 kilo-
meters for its accomplishment."
Señor Eduardo Pekez Triana, Chargé d'Affaires of Colombia, in a
few dignified words expressed his regret that internal conditions had
militated against Colombia having as yet been able to render very
appreciable aid in the advancement of the contemplated milway, but
added:
"The name of Gen. Rafael Reyes is a synonj'm in Colombia for
peace and labor. The numerous soldiers — thousands of them — that
have been until recently constructing intrenchments of defense have
laid down their guns and taken up the spade, and they are now busy
from the Caribbean Sea to the innermost confines of the countrv in
building embankments for that iron horse which is the best precursor
of permanent peace, work, and progress; and I have no doubt that,
with the good will of the nations which are more fortunate than mine
in resources, and with the good will and friendship of our sister
republics of Central and South America and the peaceful settlement
of our controversies with the United States, we will be able to con-
struct in the near future that portion of this great international work
which passes through Colombia."
Señor Don N. Veloz-Goiticoa, Chargé d'Affaires of Venezuela,
gave an interesting resume of conditions governing railway construc-
tion and franchise in his country, and stated that:
** Under these conditions 14 different railway lines are now in opera-
460 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
tion in Venezuela, their total mileage being 842 kilometers (523 miles).
The aggregate number of stations is 105, that of tunnels 109, and that
of bridges and viaducts 593, one of the lines, the Great Valencia Bail-
way, alone having 212 viaducts and 86 tunnels. The rolling stock, at
the end of 1903, was represented bj^ an aggregate numl)er of 87 loco-
motives, 120 passenger cars (Pullman system), and 588 freight cars.
"The aggregate capital invested in Venezuela in railroads amounts
to $38,659,575 American gold.
'^Venezuela's interest in the proposed Intercontinental Railroad is
based on the branch line which is to start from the Isthmus of Panama,
crossing the Republic of Colombia from west to east on its northern
part and extending to the Venezuelan railway system and thence
toward the Unik^d States of Brazil.'"
In tlie absence of the Minister from (luatemala, Señor Lazo Arriaga,
the former representative of his country in the United States, gave
the following information regarding Guatemalans interest in the
enterprise.
''The line connecting Escuintla with Mazatenango, which is an
important section of the Intercontinental Railway, has l>een completed,
and the Guatemala Central Railroad Company will be ready to extend
it to the Mexican border (28 miles) as soon as the Mexican railroad
system reaches our frontier. It is our expectiition that in two or
three years from now we will lx> able to tmvel by i*ail from Canada
to Guatemala (IJitv.
"Only a few weeks ago Sir William Van Horne, a prominent
railroad man and one of the conce-ssionaries of our Northern Railroad,
assured me that said railroad will be completed inside of eighteen
months, which means that in this short period we are going to have
interoceanic comnmnication through Guatemala.
^'This fact is, by itself, very important, because not only will it
contribute to the general commercial development, but will also extend
the Pan-American communication by building a line from Zacapa to
Salvador.''
In accordance with the request of Seiior Dr. Eduardo Acevedo
Diaz, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the
United States from the Republic of Uruguay, the Hulletin publishes
the following letters having reference to the subject above treated:"
Washinotox, Aj^ril 2^^ 1905.
''Hon. H. G. Davis,
^'' Chaintiav of the Pan-Ainerican Railroad Cotam ¡ssion,
"Distinguished Sir: I exceedingly regret that, upon the publica-
tion of the remarks made by the members of the Diplomatic Corps at
a banquet which you kindly gave in their honor in recognition of the
« The portion objected to by the Minister from Uruguay is omitted at his request
from the Bulletin'.
UKITED STATES. 461
work which is now oeing carried out in behalf of the Pan- American
Bailway, the report of what I said in an impromptu address appears
to be incomplete, inasmuch as everything; which I said is not stated in
said report, and some facts which I desire to make known have been
omitted, although I recognize the kindness and good intention of the
reporter.
*'l find myself therefore compelled to address you this communica-
tion for the purpose of makiug a slight correction and to inform you
at the same time that I regret not to have afterwards condensed my
views, as my distinguished colleagues did, complying in this manner
with the courteoas request which was m:ide to me for the purj^ose of
publishing them. 1 thought that my letter in answer to the aforesaid
request should have been considered as sufficient information on the
subject.
''What I said at your house in that agreeable meeting was, without
doubt, if my memory serves me right, in substance as follows:
''The Republic of Uruguiiy, which in these recent times has made
remarkable progress in spite of abnormal though temporar}" condi-
tions^ has but little more to do in order to iinish its internal milway
sj'stem. Uruguay has always manifested an interest in an undertaking
of the magnitude of the Intercontinental Kailway, which 1 call a mas-
terly line, and a project to which it has not been inditferent frbm the
beginning. Her present railroad system can be connected without
any further difficulties with those of the Argentine Republic on the
west and with those of Bnizil on the north zone, in the State of Rio
Grande, thus thoroughly accomplishing the connection desired and
solving, at all events, without a great effort, the problem, so far as
its partial or local phase is concerned.
"The same well-known progress to which I refer, and the fact that
the country is quite willing to encourage every enterprise which ma}"
be of real benefit to the general interests, and more especiallj' if said
enterprise is destined to contribute to a closer and more intimate
union of the nations of America, in the sense of greatly increasing
commerce, the industries, and useful knowledge, show, without further
evidence, that the ironical appellation of South America which certain
writers bestow on some occasions upon all the nations of Latin origin
is not reasonable and just.
"That, though Urugua}' is the smallest South American Republic
from a territorial standpoint, yet, on the other hand, it had a surplus
of force and energy with which to proix^rly comply with the law of
its destiny, and with which to make itself felt as a very valuable factor
in all questions of common interest and joint continental resi>onsil)ility,
bec'ause of its coinpctenc}' as an international entity, and the nHjuire-
ments of its own life as a rich, civilized, industrious, and progressive
nation.
462 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
"That the Latin Republics, to which that disparaging appellation
has been given, have not 3'et attained a century of existence, and that,
nevertheless, thej' have already solved to a large extent the serious
problem of their institutional existence and of free government, thus
advancing by strides toward the future, even when nations of wonder-
ful power, like civilized England and France, have required more than
a thousand years amid a series of cruel and endless wai*s, to obtain
first the ideal of unification under a purely monarchical sj^stem, and
finally the evident advantages of constitutional government.
*' That those great lessons of history should not be forgotten, and in
the light of their teachings it should be recognized that the South
American Republics are on the road to possible perfection, in spite
of their serious domestic conflicts, and are disposed not to make any
objections whatever to the advancement of an enterprise like the
Intercontinental Riiilroad.
"That my most sincere wishes were that said immense line of com-
munication, already planned and agreed upon, should never be used
for the transportation of armies of conquest or unjust wars, but to
diffuse with the last word of progress all the products and wealth
which incite to noble emulation among a brave and virile people.
" And that I also sincerel}^ wished that this great country, which I
had learned to admire since childhood, should always be the solid sup-
port and protection of the effective principle of democracy as well as
of the territorial integritj'^ in both Americas, within the harmonious
concourse of common interests and independent sovereignties.
" You and my honorable colleagues will recall that these were more
or less the words I expressed, overcoming my hesitation and comply-
ing with the continued re(iuest of Mr. Pepper and Senator Elkins,
and which words I have repeated in this brief summar3\
" When I said that mj- country was not unacquainted with the afore-
said project, I referred to the scientific work of a distinguished Uru-
guayan engineer, Señor Juan José Castro, who deservedly praises
said project, and who is the author of a work on the South American
milroads and the great intercontinental lines, which work was sent to
the Chicago Universal Exposition.
'' In accordance with his oflicial reports made at that time, Uruguay
has, including the lines which enjo^' a subsidy and those in course of
construction, nearly 4,000 kilometers of railroads, without there being
any apparent necessit}^ of increasing this vast system.
"Having thus fulfilled this duty of explanation and correction on
my part, I üike pleasure in conveying to you my highest consideration
and esteem.
"Eduardo Acevedo Diaz."
UNITED STATES. 468
Mr. Davis replied to the foregoing as follows:
''April 27, 1905. •
''My Dear Mr. Minister: On my return from New York, I find
awaiting me your very interesting letter in regard to the remarks
made at the Pan-American Railway dinner and the abbreviated form
in which yours appeared. We all regretted that a transcript was not
had of your expressions, in order that they might appear in the man-
ner most acceptable to you. However, the data Tvhich you have been
good enough to inclose covers the subject so fully that, with your per-
mission, we will on some future occasion use your letter as indicating
the position of Uruguay and the interest that your progressive coun-
try takes in the great enterprise.
"Very trul^-, yours,
"H. G. Davis.
"Dr. Eduardo Acevado Diaz,
" Tlie Minister* of Urniguay.^^
COTTON CBOP OF 1904.
The Census Bureau has issued the final report on the cotton crop of
the United States for 1904, showing a total production of 13,584,457
bales of 500 pounds. The crop exceeds that of 1903 by 3,491,386
bales, or 35 per cent. The largest crop produced in the United States
prior to 1904 was that of 1898, which amounted to 11,235,000 bales,
or 16 per cent less than the crop of 1904. The average crop for the
five-year period ended with 1903 was 9,892,047 bales, or 26 per cent
less than the crop of 1904.
Among the cotton-producing States Texas has held>the first rank for
twenty years. Its production in 1904 was 3,134,677 bales. Georgia,
with a production of 1,960,151 bales, was second, having passed Mis-
sissippi, which held the second rank in 1903. Mississippi is third and
Alabama fourth. With the exception of Kansas, Arkansas, and Texas,
all the cotton-producing States show larger crops for 1904 than for any
other year. The States which show the most notable increases, com-
pared with 1903, arc Alabama, Georgia, and South Carolina, the largest
increase being in Georgia, where the crop exceeded that of 1903 by
612,380 bales, or 48 per cent. The increase in Alabama is 46 per cent,
in South Carolina 45 per cent, and in Texas 27 percent. The increase
in the combined production of Oklahoma and the Indian Territorj" over
1903 is 72 per cent.
The report shows an increase of cotton-seed mills from 357 in 1900
to 715 in 1904.
EXPORTS OF LEATHEB.
Exports of leather and manufactures thereof from the United
States for the calendar year 1904 amounted in round numbers to
464 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
$35,800,000, as against $23,000,000 from the united Kingdom, and in
the first quarter of the present calendar year those from the United
States amounted to $9,128,837, ae against $6,425,911 from the United
Kingdom for the same period. A statement just compiled by the
Department of Commerce and Labor through its Bureau of Statistics
presents the statistics of leather exportations from the United King-
dom and the United States, respectively- , during the last decade. They
shoTÎ' tliat the United States is exporting leather and the manufactures
thereof at the rate of about $30,000,000 per annum, as against about
$23,000,(XX) for the United Kingdom. Of the exports of leather from
the United Kingdom, amounting, during the last year, to $23,146,383,
the largest portion was unwrought leather, tanned or dressed, the
exports of which amounted to $8,320,000; the next largest item, boots
and shoes, amounted to $7,689,000; miscellaneous manufactures of
leather, §4,700,000 (of which $3,655,000 represented the value of
gloves exported), and harness and saddlery, $2,820,000.
Of exportiitions of leather in its various forms the principal articles
are, for the calendar year 1904, upper leather, $18,025,204; sole leather,
$8,685,190; boots and shoes, $7,319,775, and miscellaneous manufac-
tures of leather, $1,794,323.
The United Kingdom expoils boots and shoes principally to her own
colonies, viz, British South Africa, New Zealand, the British East
Indies, Australiii, and the British West Indies, while a comparatively
small juuount goes to other countries. To British South Africai the
exports of boots and shoes from the united Kingdom during the ciil-
endar year 1904 amounted to $3,887,000, being $1,695,000 less than
those for 1903, when the total was $5,582,000, and $2,133,000 less
than those of 1902, when the total was about $6,020,000 in value. To
New Zealand, Great Britain\s exports show^ a steady increase, the total
for the three years named being $;338,000 in 1902, $436,000 in 1903,
and $528,000 in 1904. There is also an increase in Great Britain's
exports of boots and shoes to British East Indies, the respective totals
being $630,879 in 1902, $739,017 in 1903, and $876,058 in 1904. There
is but little increase, however, in her exports of boots and shoes to
Australia, the total being $592,774 in 1904, as against $585,775 in the
preceding year, while for 1902 there was a totiil of $703,243. In the
total exports there is a stead}' decrease, the total having been $9,229,823
in 1902, $8,980,542 in 1903, and but $7,692,019 in 1904.
The United States exports boots and shoes to all parts of the world,
about one-half going to North America, about one-third of the total
to Europe, about 10 per cent to Australia and the Philippine Islands,
and the remainder to South America, Africa, Asia, and various other
countries. The United Kingdom and British possessions are by far
the largest customers for United States boots and shoes. To the
United Kingdom United States exports during 1904 amounted to
UNITED STATES. 465
$1,757,724; to the West Indies, $1,585,909; to British Australasia,
$644,270, and to British Africa, $229,841. Mexico ranks foui-th as a
market for American boots and shoes, and United States exports to
that country show a steady growth, having been $78,535 in 1904 as
against $689,331 in 1903 and $380,GC7 in 1902. Canada and tlie other
British North American provinces also offer a growing market for
American boots and shoes, exports to that set^tion of the Western
Hemisphere having been $944,247 in 1904, as against $744,290 in 1903
and $591,829 in 1902. The total exports of boots and shoes have
increased from $880,179 in 1894 to $6,470,412 in 1902, $7,244,726 in
1903, and $7,319,775 in 1904.
From Germany the exports of boots and shoes average a little more
than §2,000,000 per annum, from Fi-ance about $3,333,000, from Spain
about $3,<X)0,000, from the United Kingdom about $7,666,000, and
from the United States about $7,333,000. During March, 1ÍK)5, the
latest month for which tigures are available, the exports of boots and
shoes from the United States actiuillv exceeded those from the United
Kingdom, being $802,301 in value, as against a total of $756,892 for
the United Kingdom, the United States thus occupying first rank
among the world's exporters of boots and shoes. In 1893 our total
exports of boots and shoes were about $750,000 in value, or less than
those of the first three months of the present j'ear, while in the calen-
dar yo^r just ended they were $7,319,775, or within less than $400,000
of the record made by the United Kingdom.
INTERNATIONAL RAILWAY CONGRESS.
The International lîailwav Congress is a permanent association,
established to promote the progress and development of railways.
The adherents of the congress are railway administrations and gov-
ernments.
The first session, held at Brussels, Belgium, in August, 1885, was
attended by 257 delegates, representing 30 countries, to celebrate the
fiftieth anniversary of inauguration of Belgium railways. Since then,
there have been meetings of the congress at Milan, St. Petersburg,
London, and again at Paris in 1900. The meeting at London in 1895
was the first at which anv considerable number of delegates from the
United Stat<îs wîis present, there being -17 representatives from this
country.
At Paris in 1900 there were in all 64 delegates appointed from the
United Suites Government and the American railways, of whom 31
were present. On that occasion, on the initiative of the American
delegates, an invitation was extended to the congress to hold its next
session, in 1905, in the city of Washington.
The congress had its formal opening at Washington at 11 a. m. on
Thursday, May 4, 1905.
466 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIOa.
FRENCH MEMBER OF PANAMA CAKAL BOABD OF ENGINSSBB.
M. JussERAND, the French Ambassador to the United States, on.
April 28, 1906, informed Secretary Taft that his Government had
advised him of the selection of M. Cuerard, a French Government
engineer, to be a member of the Board of Consulting Engineers of the
Panama Canal. The selection was made in accordance with a request
from the united States Government. The Ambassador told Secretary
Taft that M. Cuerard was one of the most prominent engineers of
France. He has been in charge of the work on the Marseille harbor.
TBADE WITH GEBMANT.
The Bureau of Statistics has just prepared a table which shows some
of tlie leading articles which the United States now sells to Germany
and the rates embodied in the new German tariff law.
Principal articles efported from the United Statof to Germany and rates of duty under
existing tariff of that country^ compared with the autonomous and conventional tariffs
which mil go into force March i, 1906:
Articleo of export.
Cotton
Corn
Wheat
Tobacco
Lard and tallow
Copper
Petroleum-
Refined
Lubricating
Paraffin
Oil cake
Flour
Bacon
Beef-
Fresh
Salted, etc
Apples—
Drlwl
Fresh ,
Prunes, dried ,
Oranges
Cotton-seed oil
Rye
Lumber, soft, sawed
Loffs
Sewing machines
S^pew^riters
achinery
Furs and lur skins, raw
Hides, half-dressed
Leather
Phosphates, fertilizers ,
Boots and shoes
Value.
Rate.
Present tariff
on imports
from United
States.
€109,000,000
7,í3ÜO,00O
Per bushel.
C. 000, 000 ! do
f>, 000. 000
15, (XK), 000
11,300,000
Per 100 pounds
.do
7,200.000 I Per 100 pounds
1,600,000 ' do
900.000
4,100,000
2,200,000
1.000,000
.do
Per barrel
Per 100 pounds
; do
400,000 I do
1,200,000
900,000
800,000
.do
1,100,000
Builder's hardware. . .
Bosin and turpentine
2,200,000
1,200,000
900.000
900.000
2.200.000
1,400,000
Per 100 pounds .
do
do
Per buííhel
Per cubic meter,
Per 100 pounds .
do
do
do
800.000
2.600.000
400,000
900,000
3,300,000
Per 100 i)ounds
.....do
Rate decreases
as weight of
boots or shoes,
per pair, in-
creases.
Per 100 pounds .
I
Free.
90.10
.23
9.19
1.09
Free.
.65
1.08
l.Os
FriH?.
1.55
2. 16
1.62
1.84
.43
New autono-
mous tariff.
New conven-
tional tariff.
Free.
$0.31
.49
9.19
Free.
to. 19
.36
1.36
Free.
1.08
1.08
1.08
Free.
4.00
3.89
1.09
Free.
.65
.65
.86
Fret».
2.17
.43
.43
1.08
.21
1.14
.29
2.60
0.49
10.27-1.30
Free.
1.95
1.95-3.90
Free.
5.41
65-2.60
Free.
4.87
6.45
1.08
.27
2.92
2.92
.43
1.08
1.30
1.85
.66
.85
.42
L79
.29
8.79
.80
1.14
.17
6.49
$0. 32- 2. 16
Free.
3.25
8. 90- 8. 65
Freo.
8.26
Free.
9.19-19.47
. 65- 2. 16
Free.
98. 4»^. 74
Free.
Free.
The principal exports from the United StatCvS to Germany during the
fiscal year 1904 were: Unmanufactured cotton, ^109,000,000; bread-
URUGUAY. 467
stuffs, more than ^16,000,000; provisions, about $21,500,000; manu-
factures of copper, $11,333,000; mineml oils, $9,000,000; iron and
steel manufactures, about $5,000,000; unmanufactured tobacco, about
$5,000,000; wood and manufactures of, about $4,500,000; oil cake and
meal, about $4,000,000; fertilizers, about $2,500,000; and agricultural
implements, about $1,500,000.
The leading imports into the United States from Germany during the
fiscal year 1904 were: Chemicals, more than $16,000,000; cotton manu-
factures, more than $14,000,000; iron and steel manufactures, about
$6,500,000; manufactures of silk, about $6,000,000; toys, $4,500,000;
earthen and china ware, $4,750,000; manufactures of wool, about
$3,333,000; and various articles too numerous to mention in a brief
discussion of this character:
The total imports of Germany for the year 1903 amounted to
$1,428,640,000, and of that amount the United States supplied
$222,414,000, Germany's importation of the products of the United
States having increased 135.2 per cent between 1890 and 1903. Of
German exportas the United States took, in 1903, $111,626,000 out of
a total of $1,193,483,000.
URUGUAY.
MESSAGE OF PRESIDENT BATLLE Y ORDONEZ.
Following is an extract from the Message of President José Batllb
Y Ordonez delivered to the Congress of the Republic on opening the
first session of the Twenty-second Congress on February 15, 1905.
POSTS AND TELEGRAPHS.
The Message states that great attention has l)een given to this branch
of the public service l)y the Executive Power, but owing to a lack of
funds destined by Congress to the improvement and development of
this Department, it has been impossible to do all that was intended
toward the extension and betterment of the service. International
relations concerning this Department have been maintained and
extended during the past two 3'ears, and the requirements of the
Universal Posüd Convention regarding such relations have been
strictly complied with. A postal convention has been celebrated with
Chili, and the postal money order system is now in force with that
Republic. A postal convention with Bmzil has not been carried into
effect due to the great and frequent fluctuations in exchange, but it is
believed that this will be overcome and that the postal money order
convention between the two countries will soon be a reality. The
Bull. No. 2—05 15
468 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
following table shows the movement in the Department of Posts and
Telegraphs in 1901 and 1904, inclusive:
Year.
1901
1902
1903
1904
Pieces han-
dled.
Posl-oflico orders.
Number
drawn.
03,503,889
72,856,187
70,615,160
65,922,947
34,&42
88,970
44,153
13,713
Value.
$3,671,748
8,967,800
4,910,153
1,358,824
Nnmber
of tele-
grama.
214.020
242.906
286.816
223,283
The receipts from posts and telegraphs during the yeai's 1901 to
1904, inclusive, were as follows:
1901 $390,027.47
1902 419,6,35.16
1903 $430,888,95
1904 380,064.92
FOREIGN REIJVTIONS.
The foreign relations of the Republic continue cordial and amicable.
Existing treaties hav^e been maintained in force and new ones are ]>eing
negotiat<îd, some of whii^h will probably be concluded within a short
time. The International Sanitary Convention celebrated with Brazil,
the Argentine Republic, and Paraguay w^ill go into operation as soon
as the exchange of ratifications arc concluded. A new extradition
trcatv with Brazil is being negotiated, and will probably be success-
fully concluded before a great while. A similar treaty is also being
negotiated with the United States, as well as a treaty of commerce.
A treaty of amity, commerce, and navigation has been celebrated with
the Persian Empire.
DEPARTMENT OF FOMENTO.
Work on the port continues, the amount of money invested in these
improvements up to the latter part of 1904 amounting to $3,100,000.
The dredging in the outer port now amounts to 2,320,600 cubic meters,
r.T
while that on the inner or commercial port amounts to 1,433,85
The laws concerning the importation and exportation of stock have
been strictly complied with, as has that concerning the free introduc-
tion of seeds. The milk industry has been specially encouraged, and
concessions for the introduction of machinery for the manufacture of
dairy products have been made.
DEPARTMENT OF FINANCE.
The external debt of the Republic of January 1, 1904, was as follows:
Consolidated Urngnayan $91 , 132, 812
Uruguayan of 1896 6,566,652
Total 97,699,464
URUGUAY.
469
In 1904 payments were made on the first item of the debt shown in
the foregoing table to the amount to $498,294, and on the second item
to the amount of $177,754, making the total of said debt on January
1, 1905, §97,023,416.
The railway subsidies, consisting of 45 per cent of the customs
receipts, amounted in 1903 to $706,099, and in 1904 to $692,890.
The amount of the internal and international debt on January 1, 1904,
was as follows:
Internal debt $22,948,241
International debt 3,106,750
Total 26,054,991
In 1904 ])onds were paid to the amount of $1,352,710, but as there
was an issue of 1,000,000 pesos of the extmordinary loan of 1901, the
same being the se<»ond scries or issue authorized by the laws of May
20, 1903, and March 4, 1904, the amount of the internal and inter-
national debt was, on January 1, 1905, $25,702,281. A resume of the
public consolidated debt is as follows:
Jaiiuarj 1,
19(M.
January 1,
19U5.
External debt
Internal and international debt
Total ,
S97, 609,464
26.iX>l,991
123,75-1,455
197,023,416
25,702,281
122,725,097
FOBEIGN COMMERCE, FIBST NINE MONTHS OF 1904.
The "South American Journal'"' for April 22, 1905, states that
importation values in the Republic of Uruguay for the first nine
months of the year 1904 were ?14,999,0r)7, against ?18,956,925 for the
same period in 1903, a decrease of $3,957,208, or about 20 per cent.
Exports for the same period amounted to §29,741,735, as compared
with $29,875,375 during the same period in 1903, a slight decrease of
?133,G40.
WOOL EXPOBTS IN 1904.
According to figures published in the British "Board of Trado
Journal '■ for April 20, 1905, the total exports of wool from Monte-
video for the season commencing August 1, 1904, and ending Febru-
ary 28, 1905, amounted to 10,810 billes, as against 12,980 bales during
a like period of the previous vcar.
The exports were distributed as follows:
Dest illation.
Genoa . . . .
Borrleaiix
Marseille .
Liverpool.
Hamburg.
' 1»)3.
1904.
ItakA.
Balea.
(Jl
658
5.0&5
4.887 !
4,528
4,787
SCO
G3
2,470
331
Destination.
1903.
1901.
Dunlcirk
! Antwerp
Hairs.
TottU.
12, 9K)
Unlet.
131
SO
10,810
470 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBUCB.
CUSTOMS RECEIPTS, FEBBTJABT, 1905.
The figures from the various custom-houses of the Republic of
Uruguay for the month of February-, 1905, indicate receipts superior
to those for the same month in the years 1897-1903, inclusive, but are
inferior to those for 1894:-189r». According to the form of classifica-
tion adopted in the report the different branches were represented as
follows:
Importation $707,057.93
Exportation 92,720.24
Départmentíf, estimate 87, 000. 00
Total 886,778.17
This total was represented in 1904 by $544,620; 1903, $802,792;
1902,^809,404; 1901,1759,883; 1900, $710,102; 1899, $717,428; 1898,
$842,165; 1897, §788,937; 1896, $964,079; 1895, $902,222; 1894,
$913,523.
OOLD MINING, FIBST SIX MONTHS OF 1904-5.
During the six months ended December 31, 1904, there were mined
in Uruguay 9,058^ tons of ore, which yielded 29.768 kilograms
(61.61 pounds) of gold, valued at $12,684. The mines are situated at
Cuííapcrú and are operated by a French company, which pays the
Government one-half of 1 per cent.
VENEZUELA.
DECREE CONCEBNING THE INTERNAL CONSOLIDATED 3 PEB
CENT NATIONAL DEBT.
Under date of March 31, 1905, the President of the Republic pro-
mulgated an important decree, the substance of which is as follows:
Article 1: For the payment of the national internal 6 per cent con-
solidated national debt and the 1 per cent bonds, a debt is created
called "national internal consolidated 3 per cent debt."
Article 2: During the present year the holders of these securities
should apply to the Board of Public Credit to verify the respective
exchange and the rate that ma}" be agreed upon.
Article 3: For the pa^'ment of this new internal consolidated 3 per
cent debt the entire product of the tax on liquors, which according
to law corresponds to the National Executive, shall be exclusively
used.
VENEZUELA 471
Article 4:1 From the 1st of January, 1906, the Board of Public
Credit shall pay monthly, during the first days of each month, the
accrued interests of said debt.
Article 5: One percent is set apart for the amortization of this debt,
the auction sales taking place at the end of each six months, or during
the first fifteen days of July and January, respectively.
Article 6: The bills auctioned of the 3 per cent internal consolidated
debt shall be used in such quantity as may be necessary to be exchanged
for bills of the national internal debt which have not yet been con-
verted, and the remainder shall be incinerated in the presence of the
Board of Public Credit, a due record thereof, showing the amount
burned, the date, etc., being made.
TARIFF MODIFICATIONS.
I. — Resolution of Augiunt 19^ 190 J^^ ame7idin(^ jmragrajih 3 of article 8
of decree regulai ing the spirit tax,
["Gaceta OficUii;' No. 9235, of August 19, 1904.]
The present resolution fixes from this date at 50 centimes of the bol-
ivar per 70 centiliters (capacity of the former bottle) the tax on spirits
not exceeding 21 degrees in strength by Cartier's areometer, and at 5
centims of the bolivar for every degree in excess.
Paragraph 3 of article 8 of the decree regulating the spirit tax is
amended accordingly.
II. — Decree of August 31, 1904, authorizing the Cristóbal Colon custom-
house to issue for fyreign goods coast loise passes to any port of the
Republic.
["Gaccia Oflcial," No. mft, of September 1, 1901.]
Article 1. The custom-house of the port of Cristóbal Colón is
qualified for the purpose of issuing to foreign goods coastwise passes
to any port of the Republic, in like manner as the custom-houses at
La Guaira and Puerto Cabello.
Art. 2. The Minister of Finance and Public Credit is intrusted with
the execution of the present decree and with the submission thereof
to the National Congress at its next session.
III. — Resolution of September i, 1904, regarding the imiX)rtation of
building materials for the port of Cristóbal Colón.
{"Gaceta Oficial," No. 9246, oí September 1. 1904.]
This resolution provides that all materials required for building
purposes in the town in course of construction in the port of Cristobal
Colón shall be free of import duty.
472 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
IV. — Decree of September Í, 1901^^ prohibiting the imporÍ€Uton of
inatcJies and debarring any person^ except the licensee or his gueceê-
sors^froin vuinnfacturlng mine,
l^aacrta Oficial," No. 9249, of September 5, 1904.]
Article 1. In pursuance of the law dated May 16, 1899, establishiof;
the monopoly for the manufacture and sale of matches, the importation
of matches is absohitely prohibited from the date of publication of the
present decree in the ^^ Gaceta Oflcial;^^ and no person except the
licensee or his successors shall l>e allowed to manufacture the same.
Art. 2. With regard to matches in transit \íy sea, the present pro-
hibition shall only apply after expiration of the time limits provided
for in the Financial Code.^
:*: :i: 4: 4: 4: 4: 4:
AuT. 12. The Ministers of Finance, Commerce, and Public Works
arc intrusted with the execution of the present decree.
V. — Resolution of Septemher 26^ 190 J^^ assessing duty on silicate of
alumina,
["Gacrta OfiriaW No. 92fiH, of September 27, 1904.]
The present resolution provides that silicate of alumina is assessable
with duty under Class II of the tariff, as comprised in No. 32.
VI. — Hesolution of Deceniber 26^ IQOIf.^ detennlning the dassifcation
of the irroduct called ^^Brujhttna de rcmde,^'*
["Gaceta Oficial,'* No. 9346, oí Dcoembcr28, 1901.]
This resolution ranges under Class III of tariff the product known
under the name of ''Brightina de ronde,'' consisting of a paste used
for cleaning metals and household articles, such as kitchen utensils,
crockery, and glasswares, etc., and imported in the form of foreign
soaps.
VII. — Decree of January 5, 1900^ relative ta the importation of unaize
and various heans.
[ "(hicda Oficial" No. 9351, of January 3, 1905.]
Artict.e 1. From the date of lhe present decree, maize and all
kinds of beans {^^ caráotas y frijoles-'') imported from abroad through
the custom-houses of the Republic shall be exempted from dutj'^ until
otherwise directed b\" the Government, in which case the matter will
be publiclj" notified forty days beforehand.
«According to article 225 of the Financial Code, forty days are allowed in respect
to goods of European origin.
VENEZUELA. 473
Art. 2. The Minister of Finance and Pu])lic Credit is intrusted with
the execution of the present decree and with the notification thereof
to all concerned.
VIII. — Iiesolutio7i of January 5, 1905^ respecting impm'ts through tlie
San Antonio mstoia-house^ for consumption i?i the State of Táchira.
[ *' Gaceta Oficial" No. «353, of Januar>' 5, \Wh.]
It is hereby resolved:
1. That persons importing into the State of Tachira the under-
mentioned articles shall be entitled to the following rebates of dut}^
provided they declare and prove to the customs administrator at San
Antonio that the same are intended for consumption in the State afore-
said and have paid customs duty thereon at Maracaibo:
Bolivars.
Chintz ( "rar<7ra.<î " ), poplins, ifiateons ( ** raftetea " ), of cotton. . .kilog. gross. . 1. 9375
Ivight batiste ( *' ^xi^ViV/a " ), Hollands, ninslin, of cotton do 3. 8750
Silk stuff» do 7.75
Hats, felt and velvet do 23.25
Blankets, woolen, colored do 1. 9375
Silk umbrellas do 3. 8750
Cigarettes do.... 11.0250
• • * • * « •
IX. — Resol at ion of January 18^ lOOõ^ determining the classification
of^^ l)aÍ2e anã ruhbei* clot h, '^'^
[ "(I'ficctn Oficiar' So. 93(>5, of Jiinuary 19, 1ÍXXS.]
In virtue of this resolution, the goods imported through the custom-
houses of the Repu])lic under the designation of baize and rubber
cloth ('*• Tela de layrta y caucho^') are to be dutiable under Class VI
of the tariff.
OPEN PORT AT PAMPATAB.
The British ''Board of Trade Journal" for April 20, 1ÍK)5, states
that the Venezuelan Government lias declared Pampatar a port open
to trade, and that thov propose to establish facilities for the storage
of merchandise in })orid there. The dues to be charged for storage
will ]>e 3 per cent of tlie value of the goods for any period not exceed-
ing six months, and 1 per cent for each succeeding month. It is also
stated that the ports of Juangriego and Porlamar have ceased to be
ports open to trade.
Under date of April 6, 1905, the following telegram was received
from the American Minister at Caracas, Venezuela:
''Presidential decree yesterday abolished all throe gmdes Venezue-
lan consulates ad honorem, and declared Pampatar sole port Isle of
Margarita for international commerce."
474 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS,
AGBICTJIiTXniAIi CONTBACTS.
Under date of February 23, 1905, United States Consul Jerome B.
Peterson, Puerto Cabello, reports that according to the '^ Bolefhi de
Noticing of Puerto CaheUo^'^ Senor Jaime Felipe Carrillo has closed
a contract with the Minister of Fomento, for the term of fifty ^'eai-s, to
cstablisli in the State of Carabobo ^^ central ea^'' (plantations grouped
around a central headquarters) for raising on a large scale various
kinds of agricultural products. The principal products will l>c sugar
cane and textile plants for consumption in Venezuela and for export.
COCOA DBTXNG MACHINE.
Gen. Raimundo Fonseca, reputed to l>e the largest grower of cocoa
in Venezuela, has announced in a letter publi.shed in ''^El ConstitU'
cUmal^'' of Caracas, that he has installed on his property at Ocumare
de la Costa a machine for the drying of cocoa, which he brings to the
notice of the growers of that product as one that dries the fruit in a
very shoA time and presents the grain in perfect condition and thor-
oughly cleaned or polished. The purchaser has also expressed his
satisfaction with its work in a letter to the makers. The machine is
said to ])e the first of its kind introduced into Venezuela.
CONSTRUCTION OF A WAGON BOAD BETWEEN SAN TIMOTEO AND
CABOBA.
[From the " (Vacf/ç OJicial," No. 9427.]
A decree has been promulgated ordering the construction of a wagon
road between the port of San Timoteo, situated on the eastern shore
of Lake Maracaibo, and the city of Carom, the port of San Timoteo
being in the State of Zulia, and the city of Carora in the State of
Lara. The Government of Venezuela has appropriated 68,000 hoi ¡vares
for this pui-jwse. The construction work will be under the direction
of a committee, the chairman of which is the Governor of the State
of Zulia.
TRADE OF AMERICA AND GREAT BRITAIN,
FIRST QUARTER OF 1905.
The ''Accounts Relating to Trade and Navigation of the United
Kingdom,'" publi.shed in March, 1905, contain a detailed statement of
the commercial intercourse between Great Britain and the various
countries of America during the first quarter of lUO;*), as compared
with the corresponding periods of the two preceding j'cars.
TRADE OF AMERICA AND GREAT BRITAIN IN 1905.
475
The classification of imports is as follows:
Articles and countries.
Animal», living {for food).
Cattle:
Arfrentine Republic
united States
Sheep and Iambs:
Argentine Republic
United States
Articles of food and drink.
Wheat:
Argentine Republic
Chile
United states
Wheat flour:
United states
Barley:
United State»
Oats:
United States
Uaize:
Argentine Republic
United States
Beef, fresh:
Argentine Republic
United States
Mutton, fresh:
Argentine Republic
Pork, fresh:
United States
Bacon:
United States.
Beef, salted:
United States ^.
Hams:
United States
Cheese:
United States
Coffee:
Brazil
Central America
Sugar, unrefíned:
Argentine Republic
Brazil
Peru
Tobacco, unmanufactured:
United States
Tobacco, mnnnfncturcd:
United States
Mdah and articles mani(/nclurcd therefrom
Copper:
Chile
United States
Regulus and precipitate:
Chile
Peru
United States
Wrought and unwrimght:
Chile
United States
Iron, pig:
United Stjites
Lead, pig and .«iheet:
United States
Bcientifíc apparatus:
United States
Clocks:
United Stutoi»
Raw materials for textile mant{factnrc8.
Cotton, raw:
Brazil
United States
Wool, sheep or lambs':
Argentine Ropublio
South America
Uruguay
Alpaca, vacuiia. and llama:
Chile
Peru
1903.
1904.
1906.
£64,826
1,227,578
£1,962,003
£2,024,735
21,776
74,665
164,037
114,739
787,953
12.546
2,768,812
1,319.617
45,640
1,316,284
1,487,774
45,006
661,800
1,679,363
2,010,616
540,799
478,441
604,663
280,252
49,702
11.928
3,096
173,216
2,197,627
833.517
1,092,107
604,968
1,960,265
407,076
1,846,168
481,970
1, 474, 130
709,286
1,223,974
610,756
519,690
671,208
133,809
94,901
100,588
2,010,514
1,972,519
1,773,918
72,619
53,166
42,470
649, 187
622,768
582,681
366,010
154, 191
164,589
204,9('8
280,573
89,006
248,037
42,368
218,273
24,060
11,9%
16,849
26,891
98,166
15,607
333,171
517.366
582.511
423.654
344,810
334,020
331,915
63.254
1,546
61,888
30
115,847
1.202
82,678
27,744
39,344
49.802
31. 179
63,066
60.409
48,588
81,795
158,862
259,735
283.969
832,100
286,148
633,422
4,785
27,697
3,466
108,799
96,040
62,640
90,055
67,033
98,753
15,645
16,655
16,573
818,043
11,295,127
839,510
10, 9(^5, Ü1 4
65,089
9,485,198
441,686
195,330
243,420
173.339
159,383
60,692
500,635
239.928
66,319
23,189
50,176
31,691
84,919
24,209
20,080
476 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEFUBI<IOB.
Articles and tîonntries.
Haw Mfitt riah /or sttndry indnMrûê.
Hidcff, wet:
ArKCiitine Republic and Uniguuy
Brazil
ShecpHkiiis:
Argentine Republic
Tallow and fiteariii:
Argentine Republic
United States
Paper:
United States.
Leather:
United SUten.
^ían^fatiHn^fl article».
Miacrllanrou» nriiclefi.
Hontes:
Unite<l States
Flax or lint*eed:
Argentine Republic
United States
Bullion and êpecie.
Gold and nilver:
Brazil
Mexico, Central and South America.
United States
1908.
1904.
£57
70
«9,425
181,637
82.205
9&Í.810
a'>,575
SOT». 903
30,215
108,381
279.049
2,136.595 i
£23,280
70,460
97,756
78,288
837,672
24,206
560, ¡«2
705
ia(7,4')6
292,230
2,661,400
inb.
£21,384
60.95B
G8.781
10B,4n
71.989
706.244
19,466
800.176
101,371
310, 599
2,453.658
The classification of exports is as follows:
Articles and countries.
1903.
Articles of fowl and dri'jik.
Aerated water»:
Uni ted Stales
Salt, rock and white:
United States
Spirits:
Unite<l States '
J?(iw mattrials.
Coal, coke, etc.:
Argentine Republic
Brazil
Chile
irnited States
Uruguay
Wool, 8heep and hinilií*:
United States
Skin.s and furs, undrcs.sed:
United State*
Cotton manufactures, all cla.s.scs:
Argentine Republic
Brazil
Central America
Chile
(\)lombia
Mexico
Peru
United Statex
Uruguay
Venezuela
Jute yarn:
Brazil
UnitcKl States
Jut4î manufactures:
Argentine Republic
Brazil
United States
Linen varn:
United Stateii
Linen piece good»:
Argentine Republic
Brazil
Articles manufactund rrhnllif or in part.
£68,004
12,7ñ8
85, ?23
208. 047
ICI. 076
32.C7r,
548.079
126,491
219,.V)G
196.r>iC
:í29.064
3«.K). ia«
73, 71Í6
179, :«»
107, 56-1
r»*.!, 1170
76,041
C29. H\S
99. 570
27,769
85. HT)»
2.808
86, 540
l.SÜO
211.812
12,608
11,137
13, 151
1905.
£61, 448
18,616
108,641
206.706
180,825
37,968
25.327
87,923
191,958
198,144
406.537
878.468
109,318
198,475
111,073
96,574
92.429
464,991
100.259
149,733
48,818 1
8,870 ¡
61,296
1.253
233.862
16,850 I
I
15.932 I
15.143 1
£00,9(79
12,585
94,471
270,576
159, MO
86.962
14,907
57,519
217,572
214,230
887.816
885,588
110,708
196.786
88,587
72.829
108.180
474,598
110.091
52.637
66,807
5,440
21,582
1.240
239.445
14,475
20,065
17.868
TBA.de of AHERICA and great BRITAIN IN 1905.
477
Articles and countries.
Article» manufactured wholly or in part— Continneá.
Linen piece goods — Continued.
Colombia
Mexico
United States
Woolen tiswut»:
Argentine Republic
Brazil
Chile
Mexico
Peru
UniliKl States
Uruguay
Worsted tingues:
Argentine Republic
Brazil
Chile
Mexico
Peru
United States
Uruguay
Carpets:
Argentine Republic
Chile
United States
Saddlery and harneas:
Central and South America
U nited States
Metals ami articles nianu/actured therefrom.
Cutlery:
Argentine Republic
Brazil
Chile ,
Unite<l Stntíís
Hardware, unenumerated:
Argentine Republic
Brazil
Chile
United States
Iron, pig:
United States
Iron, bar, angle, bolt, and n>d:
AiYirentine Republic
Brazil
Chile
United States
Railroad iron:
Argentine Republic
Chile
Wrought and cast iron:
Argentine Republic ,
Brazil
Wire of iron or steel:
Argentine Republic ,
Brazil ,
United States
Galvanized Rh<>ets:
Argentine Republic
Central America
Chile ,
Mexico
Urugiiay
Tin plates and sheets:
United States
Madiincry and millwork.
Locomotives:
South America
United States
Agricultural machinery (engines):
Simth America
United StaU-s
Machintîry, various:
South America
United Statt»s
Agricultural implcments:
South A menea
United States
ScTi'ing ma<;hines:
South America
£3,657
7,859
641,742
42.056
32, 856
29,49U
15,666
151,494
12, 104
44,915
29, 820
27,370
5,975
306, 157
18.735
16, 147
6,849
19,938
6.951
14,230
2.594
8,996
4.053 :
ïi, 471
4,555
9,601
5.461
9,302
531,890 j
(1,513
5, 952
7,5<J1 ■
21.799
103.023 !
1,976
28,381 I
14,964 I
I
17, r>r9
1.731
2:>,375
77.953 I
M.02»> :
13,577
27. .«MO I
10,494
211,rx«5 I
58, 194
341
10,207
50.7ÍW
5, ÜS1
15. 72:5
105
15, loi
£5.380
8,472
636,737
97,446
87.793
56,920
13, 427
22.688
108, 747
22,665
70,454
21,837
28,271
21,316
6.756
295.220
17,867
22,902
13,090
11,559
9.502
9,679
5,.')09
7.824
5.223
IB, 784
10,064
18,620
6.692
8,337
59,561
7,171
6,1X0
5.598
17,720
1905.
61,673
4,434
25,451
110
13,5«9
£7. 462
6. 745
691,830
115, P67
41.131
59,964
16,525
20.537
117,415
19, 467
93,899
27,936
22,923
14,831
5,520
413,424
13,393
44,252
10,981
9,4C4
14,367
12,628
7,817
8,937
2.528
19,814
20,670
80,063
7,936
6.690
142,613
12,180
8,161
5. 934
14,712
99.619
4,227
104.600
28,079
31.661
9,061
24,933
9,515
18,555
1.844
19,375
24,425
4.812
19,709
164. 355
5,437
19, a'*
28.4KÍ
10. 921
192,824
9,078
28,287
24, 845
22.7-28
i.s7.:r>i
238,050
82, 21)7
25
53,985
205
9.014
1 883
16.130
77.406
4,319
27, .548
18
13.510
478 INTERNATIONAL BUREAD OF THE AKERIOAN REPÜBLICB.
ArgentlDS Republic . .
I'niteil SUitn
Earthen and china wiirc:
Arttenline R<;¡i1ibllc
Unlicfl suivi
en
as.»
THE WORLD'S MINERAL PRODUCTION IN 1904.
The " Mexican In^-estor" for April 8, 1905, publishes figures relat-
ing to the copper and gold production during the year 1904, as
compared with the preceding year. The total value of the copper
production in 1904 was $181,039,000, and the gold produced amounted
in value to lf355,673,000, as against $170,338,000 and $327,677,000,
respectively.
The following table gives the copper output of the variouH countries
in the two vears under review:
coumo-.
'ASS
IIS
Mm, mo
S,0S9,IIIXI
l,5Sl,0l«
!««.
Co,,nW.
190Î.
r!.ï21.flOÛ
1,745,000
SI», DOO
(wlouo
M», «M
m,m
< 13, (100
Su, (TO
IBM.
rnlti^ -int
tw.iKn.tm
'«1
MS
HE
ta. 00», 000
¡.■>-¿¿m
cÍÑii' "."'.. ...""f?.":
ScwUmndUnd
î-B
MiscEllanuniia
Toüil
i7o,s3a,o<io
' '
Tlic United States lends as a cojiper-producîrig country, with Mexico
in the second place. Seven of the countries mentioned show a decrease
in the production of 1904, of which the largest was in Peru, a decrease
of*31i!,000.
Noarly all the countries showed an inereastid gold production in 1904,
Australia, Kussiu, und Canada being the only exceptions. Russia's
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA.
479
decrease amounted to ^2,480,000. The figures for the different
countries were as follows:
Country.
1903.
1904.
Country.
1903.
1904.
Australia
$89,207,000
73,692,000
61,259,000
24,9^,000
18,834,000
11,140,000
$86,977,000
84,551,000
77,125,00(. '
22,500,000 :
17,410,000
11,446,000
Mexico
$11,600,000
4.065,000
83,000,000
$15,300,000
5,534,000
United States
Rhodesia
Transvaal
Miscellaneous
Total
85.000.000
Hufisia
Canada
827,677,000
355,673,000
British India
Australia is the largest gold-producing country, with the United
States as second, and Mexico in the seventh place.
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA.
The *' Bmzilian Review " of February 28, 1905, states that the
manufacturing industry in Brazil is in its infancy, and, except for
cotton and woolen textiles of the coarser kind, boots, shoes, hes-
sians, matches, and a few other minor articles, there is practically
all yet to be done. There is no reason why, with magnificent for-
ests such as exist, rolling stock should not be constructed in the
country, and even exported. The timber industry itself is wait-
ing for American methods and energy to make it one of the most
profitable of the country. Splendid forests of hard wood are to be
found almost everywhere, while from the confines of Sao Paulo to Rio
Grande stretches an almost uninterrupted belt of pine that will one
day supply all South America with lumber. Agriculture and cattle
breeding offer immense possibilities to energetic and modern treat-
ment, but are, perhaps, beyond the scope of foreign capital. In the
construction of ports and harbors and the organization of communica-
tions with the outside world there is a wide and lucrative field for
enterprise. Raihvaj's, too, are greatly wanted, but most of the pay-
ing lines have been made already, and without some accompanying
scheme of settlement or colonization others are not likely to provo
very profitable. Mining has a good future, but no present until ten-
ure is more clearl}^ defined, it being practically impossible at present
to obtain undisputed possession or titles. There are, however, few of
these obstacles that can not be overcome by perseverance.
Messrs. Luis G. Fontana, Lie. Rosenik) Cordero, and Lie. Jos. B.
Maya Tiave secured from the Mexican Government the exclusive rights
for fifteen 3'ears to the fisheries in the zone comprised between the bar
at Tecolutla and the port of Coatzacoalcos, including all lakes and inlets
in that zone. They will engage in the catching of shrimps, lobsters,
480 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BSFUBLI08.
cral>s, cuttlefish, sharks, seals, porpoises, cetaceans, alligators, etc., and
all kinds of fisli and turtles. The concessionaires have also secured the
privilege of hunting fowl of all kinds within the limits of the zone men-
tioned, and establishing oyster fisheries in fixed localities along the
coast line. Within the tenn of two years from the date of the oonces-
sion they are to erect a plant for presenting sea-food products. They
are to pay into the national treasury annually the sum of $1,200,000
Mexican ($583,200 gold) in advance, and to the respective custom-
houses in the zone the following sums in Mexican currency:
Products.
A 1 llff n tor slci ns per ton . .
A lliKUtor frtt do
('etiiceans do
Ca tacean oi I do
Kinh, ml ted and preserved, including shelllish do. , . .
Heawolf nkins each . .
Common turtle per ton . .
Tortoises , do
Oyster nhells do
Preserved oysters do
Birds killed per 1,000..
First fire
years.
Remaining
yean of
eoncvjclon.
S5.00
$8.00
.GO
3.00
5.00
10.00
2.00
&00
.25
.&0
.06
.10
1.00
1.00
5.00
5.00
.06
.07
20.00
30.no
2.00
2.00
Following are among the recent mining developments in Mexico:
The Kio Tinto mine, in the State of Chihuahua, has been sold to a
Chicago syndicate, who will develop it on a large scale; the Joshua
Hendy Machine Works of San Francisco are supplying a three stamp
mill for a mine owned by J. H. Hioley, near Tepchuanes; a concen-
trating plant is also to be erected. The Allis-Chalmers Company have
recently shipped two heavy Reynolds-Corliss engines to the Buttcrs-
C/opala mines, in the State of Sinaloa, where a large cyanide plant is
now in course of erection. The Ocotlan and La Marina mines, in the
Guaneccvi district, have ])ecn purchased by an American syndicate for
$35<),0(K^ each, and operations will Ik? pushed on a large scale. The
Peregrina mine has been turned over to the Securities Corporation
(Limited), at a cost of §700,000. In order to handle the ore from his
Tamara y Anexas mines, Carlos Komero has applied to the State gov-
ernment of Jalisco for a concession for a I'ailroad from Orendain sta-
tion, on the Mexican Central's Guadalajara branch, to Hastotipaquillo,
passing near the Tamara y Anexas mines. Construction work will
begin as soon as the concession is granted. Mr. Komero is also con-
templating the building of extensive reduction works, the power to be
transmitted from the plant of the San Pedro Analco Mining Company,
on the Santiago River, a distance of 25 kilometers. C. 1Î. Ortiz, of
Guanajuato, has decided to equip the Tres Estrellas mine with up-to-date
machinery; the Greene Consolidated Cop|>er Company is considering
the erection of two 500-ton smelters at the Guaynopita mines; the
Aztec Copper Smelter Company, of Philadeli)hia, is preparing to erect
reduction works on its property north of lluauchinango, Jalisco, which
TBADE OPPOBTUNITIE8 IN LATIN AMEBIOA. 481
id to consist of two Elspass mills and six standard concentrating tables;
the Evangelina Copper Mining Company, of Los Angeles, Cal., is
operating in San Julio Canyon, near Port Canvas, on the Pacific coast
of Lower California, 230 miles below Ensenada. It is the intention
to build a 50-ton smelter.
The Mexican Congress has approved of the contract dated November
28, 1904, and entered into between the Government and Messrs. Luis
G. Marron Velasco and Ramon Miranda y Marron, for the con-
struction and operation of a wooden coal wharf, with ample storage
capacity and all the requisite machinery, tracks, and rolling stoc^k.
The wharf may also be used for loading and unloading lumber, machin-
ery, and minerals. Work is to commence within six months from the
date of the contract. The company will deliver coal at cost to the
Government, charging only 50 per cent of the current cost of labor
in connection therewith. The Government reserves the right to store
500 tons of coal, with free use of the wharf for loading and unloading.
The company must keep on hand at all times a stock of at least 2,000
tons. All construction material is to enter free of dut}'. The contract
is for twenty years, at the expiration of which time the entire plant
becomes the property of the nation, but it is expressly stipulated that
the Government has the right to acquire tlie plant at any time by
purchase.
The Government has granted to Seiior Rómulo Fernandez, repre-
sented by Licentiate Joaquin D. Casasus, a concession for cutting
mahogany, cedar, d^cwoods, and building timber; also for gathering
gums and resins, on 777,001 acres of Government lands in the Territory
of Quintana Roo. The duration of contract is to be ten years. The
contractor will, in lieu of rent, pay the following tariff: Each mahog-
any tree cut, $1.50; each tree for building purposes cut, 50 cents;
each ton of firewood, $1; each ton of dye wood, $2; each ton of chicle
gathered, $18; OAch ton of rubber gathered, $24; for each 2.471 acres
cultivated, §1 per year; for each he^id of cattle grazing, 50 cents per
year; for each 2.471 acres under development, 10 cents per j'ear. As
an evidence of good faith of the concessionaire, $3,000 in bonds of the
consolidated national de))t must lie deposited, to be forfeited in default
of noncompliance with the stipulations in the contract.
The Mexicain Congress has approved a contraet between the Gov-
ernment and Señor Daniel Garcia, representative of the steamship
company '' f >i¿>;¿^' Au4<triaca dt^ Navigazione gia AastrO' Americana
FrateUi Cosulich S. A. Tñe^te^'^ for service between Veracruz and
Trieste, touching at Tampico, Progreso, Bahia de la Ascención, and
ports of Costa Kica, Colombia, and Venezuela; if found advisable, also
at Coatzacoalcos, Mexico, Santiago de Cuba, and other ports on the
Atlantic and the Gulf of Mexico. It is agreed that steamers before
482 INTKBlfATIONAL BUREAU OF THE AXERICAIf BEPUBUGB.
arriving at Mexican ports shall touch at South American ports, and on
their return trips touch at these same South American ports daring
nine months of the year: during the other three months the return
trips to be made touching at ports in the United States. Mexico is to
liavc monthly ser\'ice at all ports mentioned.
The Havana Central Railroad Company, recently incorporated under
the laws of New Jersey with a capital of $5,000,000, was formed for
the puri>ose of building and operating a network of electric railways
radiating from Havana to outlying towns and farming districts. The
total mileage at present planned will be in the neighborhood of 120
miles of single track. The company is now in the market for 15,000
tons of standard section steel rails and for machinery for the establish-
ment of car shops at or near Havana, where cars for the road will be
built. The material for same, except the wood, will be to a great
extent imported from the United States. The system is to be opei-ated
entirely by electricity, twelve 33-ton electric locomotives being part
of the equipment needed. Later on it is thought that even heavier
engines will be employed. Construction work is to be commenced
within a year, Culian labor being employed. The road will be for
both freight and passengers, the plan being to use the line for carry-
ing fruit and produce of all kinds from the outlying districts to Havana
for local consumption and export. The cost of construction and equip-
ment will probably amount to $10,000,000.
The Secretary of the American Legation at Lima, Peru, reports
that in Peru the great advantages of a real banking institution are not
yet known, and undoubtedly this would bo an excellent opportunity
for the establishment of an American bank, in view of the yearly
increasing trade between Peru and the United States. A mortgage
bank with foreign capital could also do a large and secure business, as
the laws of Peru spcciall}'^ protect mortgages effected with banking
institutions. An agricultural bank would also have good prospects
in Peru, and would tend to increase the production of cotton, cocoa,
coffee, sugar, and other articles of export. An American joint stock
company with its principal office in a city of the United States would
have just the same protection as if it were an incorporate body.
The French ^'Journal Officiel ^'^'^ of February 20, 1905, publishes the
statement that an importiint butter business is opening between Rio
de la Plata and Great Britain. A new commerce is on the point of
being devolo^xíd between the Argentine Republic and Uruguay and
England, that of butter shipped from the fertile plains of Rio de la
Plata, thanks to a perfected system of cold-air chambers installed on
board the fast mail steamers. A steamer recently unloaded 7,516
cases of fi^esh and salted butter, containing 3,758 hundredweight,
which wiis sampled and found to be of an excellent quality. When
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 483
unloaded the fresh butter was at a temperature of 33° to 38° F., while
the salt butter was colder — generall}^ 32° and 34°. The stock misers
of the Plata are constantly improving their stock by introducing the
best breeds from England.
An association of Lima capitalists has been formed to build and
operate a second line of electric cars between Lima and Barranco,
Miraflores, and Chorrillos, with a capital of 75,000 libra ($364,987).
It* is also reported on good authority that a second new line of railroad
will soon be built between Lima and Callao, probably as a result of
the new Muelle y Dársena contract, which relieves incoming freights
of many heavy charges and which, it is confidently expected, will
greatly increase the amount of goods received at this port in the near
future.
Interest is increasing in the guayule shrub growing on the northern
plateau of Mexico, from which rubber is being extracted. New buyers,
for purposes of experimentation, are frequently entering the field.
Several companies have been formed to construct factories and exploit
the product. So far as known the methods of extracting rubber are
all purely mechanical. Another plant of the arid plateau, which it is
claimed will produce a rubber-like extract, is also attracting attention.
Torreón is the center of the trade in the guayule {Parthenium argen-
tatum) and in or near there the factories for the extraction of rubber
are being built.
The shipments of ixtle fiber from the eastern part of the State of
Durango, Mexico, have increased somewhat of late. Meanwhile the
development of that belt of Durango and the adjoining State of Coahuila
is going on apace, and a factory is being erected near Sabinas, Coahuila,
for the purpose of manufacturing the fiber in the plateau country from
which it is drawn, instead of having nearly all the ciTide product
shipped abroad. This company has the significant name ^^ Las Fili-
pinas^^ and its capitalization has recentl}^ been increased from $500,000
to $950,000 Mexiam. Its domicile is at Mexico City.
Señor Agustín Vasquez, or a company he may organize for the pur-
pose, has received a concession with the privilege of utilizing pasture
land, fiber plants, several species of palms, and resinous gum from the
plant "gua3^ule," on Government lands, with an area of 61,775 acres,
in the State of Chihuahua. The concession is for the term of ten
years, at an annual rental of $1,200 Mexican ($562).
Ulises Bezaurt, representing the ^^ CompaUia La Favcrita^^ haa
petitioned the Mexican Government for the privileges accorded to
those who introduce new industries in the Republic under the law of
December 14, 1898. The company he represents intends to establish
Bull. No. 2—05 16
484 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
a plant for the extraction of oil from corn (maize) without thereby
affecting the grain for purposes of distillation in the process of manu-
facturing spirits.
The Mexican Government has been petitioned for a concession to
establish a factory for manufacturing mosaic woodwork for floors,
walls, or ceilings, with the guaranty that at least $100,000 silver
($46,800 gold) shall be invested in the enterprise during the time men-
tioned in the concession.
The Chilean "Times" reports the passage of a bill -through the
Senate granting permission for the construction of an electric railway,
which, starting from the port of Valparaiso, will pass through the Casa-
blanca and Cumcavi valleys and communicate with Santiago by the
west, having a branch line connecting the Curacavi Valle}^ with the
town of Nclipilla. The length from Valparaiso to Santiago will be
143 kilometers (about 89 miles). All the materials, implements, and
machinery imported for the constinction and exploitation of this line
are to be free of customs duties.
Tenders are to be asked soon from American concerns for the elec-
trification of all the existing horse tramways in Rosario, Argentina.
The German Electric Light Company of Buenos Ayres tendered a
proposal to the municipality of Rosario some time ago for this project,
but it was not accepted, the plan of calling for bids from American
and European contractors being decided upon instead. Particulars of
the mileage to be constructed and other terms can be obtained from
the Argentine Legation at Washington, District of Columbia.
Work has commenced upon the 30 kilometers (18.0 miles) of standard-
guage i-ailroad track which will connect the important mining center
of San Juan de Guadalupe, in the eastern part of the State of Durango,
with the station of San Acacio, on the main line of the Mexican Cen-
tral Railroad.
Among recent incorj;3orations for operations in Mexico are the fol-
lowing: Delaware — Puebla Oil Company, to deal in oil, drive oil wells,
and refine and manufacture oil and kindred products, capital $10,000;
Vera Cioiz Oil Company, to prospect for oil and produce and market
the same, capital $10,000. Maine — Durango Consolidated Mines, of
Mexico, objects, mining; capital $400,000.
A Mexican cotton plantation, the Lavin hacienda, near Noe,
Durango, will shortly begin erecting a ginning plant, consisting of
twelve 70-saw gins, the machinery having been ordered from a con-
cern in New Orleans. The equipment includes a 250-hor8epower
engine and six 100-horsepower boilers.
A company has been formed by Belgian and Dutch capital isi;s to
take up the concession for an electric railway s^'stem at Buenos Ay res,
recently granted to Sawyer & Lacaze, of that city. The capital of the
TRADE OPPORTUKITIES EN" IrATIN AMERICA. 485
company is 10,000,000 francs. Plans aro already under way for the
building of the track.
The Buenos Ayres Central Railway will expend $15,000,000 for the
completion of works airead}^ authorized, including the extension of
the company's docks at Bahia Blanca, the purchase of additional roll-
ing stock, and extensions of the lines and branches.
Urien, Shine & Co., of Buenos Ayres, have applied to the munici-
pality of Tucuman for a concession to build and equip an electric rail-
way in the latter cit}'.
A ^"^ fri^orifi<io^'^ or frozen-meat establishment, has been established
at Punta Arenas, Chile, which is the farthest south of any settlement
on the American continent.
"Hie Miuistr}' of Public Works in Rio de Janiero has granted a credit
of $1,800,000 to the ''Estrada de Ferro Central do BraziV for extend-
ing its railroad line.
The ^^Direcci&n General de Vias de Coînmiimcacién^^^ in Buenos
Ayres, will award contracts for the building of several bridges.
The citj^ of Rio de Janeiro will receive proposals for installing
machineiy and stage effects for the theater of that metropolis.
The ''Ca7isejo de Obras PulUcas,^^ in Santiago, Chile, contemplates
the building of a bridge in Temuco to cost $130,730.
The Government of the Argentine Republic plans the construction
of sewerage works for the city of Mendoza.
Water and sewerage works are projected by the city of Orizaba,
Mexico.
486 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
BOOK NOTES.
Books and pamphlets sent to the Bureau of the American Republics, and
containing subject-matter bearing upon the countries of the International
Union of American Republics, will be treated under this caption in the
Monthly Bulletin.
The results of the observations made by the large expedition sent
out by the Geographical Society of Baltimore in 1903 to make a
detailed stud}^ of the islands of the Bahama Group, are presented to
the public in a handsome shape under the title '' The Bahama Islands,"
a copy of which has been received by the Columbus Memorial Library.
The stated object of the expedition was to " investigate the origin
and natural history of the islands, and also to conduct studies along
lines intimately associated with the well being of the inhabitants."
The reports on ''Physiography and Geology," "Soils," ''Sanitary
Conditions," and "History" are written in an agreeable, lucid style,
and the editor furnishes at the close an article on "Some General
Considerations " relating to the islands. Especially interesting are
the studies make by Doctor Penuose on the result of intermarriage
between the natives of Ilopetown, a white village of about 1,000
people, who are rapidly degenerating into a race of idiots and lepers.
One important result of the expedition has been practicall}^ to settle
the question of the topographical history of the group, about which
there has hitherto been considerable divergence of opinion. Professor
Shattuck concludes that there was a period when the islands stood
at least 300 feet higher than they do at present, and when, of course,
the dry-land area was nmch greater than it is to-da3\ At that time
the limestone rock of which the Bahamas are composed was dissolved
into caverns and grottoes such as are found in the Shenandoah Valley
and in Florida. The land then sunk to a position about 15 feet lower
than it is to-da}^ subsequently rising, but whether it is still rising or
undergoing another submergence it is impossible to determine. Con-
nected with these now submarine ciiverns a very interesting phenome-
non peculiar to the islands is the presence of several deep ocean holes,
or "blue holes," as they are called, from the color of the water in
them, in contmst to the green hue of the shallows that cover the
banks. Owing to the ignorance of the inhabitants, a large proportion
of whom are negroes, the cultivation of the soil is not generally car-
ried on to the best advantage. The methods of shipping the fruits,
which form the principal staples, are extremeh^ crude, and the prices
realized are often too low to be profitable. This evil could readily be
corrected by sorting and crating, as exemplified in the case of a I'aiser
BOOK NOTES. 487
of shaddocks, who gets good prices in New York markets for his
crops by taking this simple precaution, which the majority of the
natives are too hizy or careless to observe. The majority of the
population are content to produce enough for their own simple needs,
which can be done with a minimum of effort.
No. 2247 of the '^Dail}^ Consular Reports" issued by the United
States Department of Commerce and Labor, contains exhaustive
accounts of the yerba maté or Paraguay tea, furnished by the united
States consular officers in the Argentine Republic, Brazil, and Para-
guay, in response to requests for such information. In addition to data
regarding the plant and its product in the countries named, the proc-
esses of cultivation, harvesting, curing, etc., cost of labor, skill
required, market prices, quantities exported, and the extent and value
of the industry. Information is also given as to the adaptability of
the plant to the soil and climate of the United States. Incorporated
in the pamphlet is a report prepared by Dr. Eben M. Flagg at the
request of Consul Ayers at Rosario, which practically covers all that
is generally known on the subject. The medicinal qualities of the
plant are treated of as follows: The medicinal qualities of 3^erba mate
depend upon a volatile alkaloid that is yielded from only five plants,
to our knowledge, and these plants are all used as beverages by the
human famih% namely, the kola nut^ guaraná, yerba maté, tea, and
coffee. Whether this active principle is called guaranine, théine, or
caffeine its chemical formula is the same (CgHjoN^Og). Guaraná con-
tains 5 per cent; tea, 1 to 4 per cent; coffee, one-half to 2 per cent;
and yerba maté, one-fifth to 2 per cent. Its medical action is to arrest
the rapid consumption of tissue and consequent feeling of weariness
that comes from excessive labor of mind or body. It certainly does
prevent hunger. The Paragua^'an retires to sleep after having eaten
his heaviest meal, and in the morning he takes no breakfast, as we
understand it, nothing but 3'erba maté, and on that alone works till
nearly midday, doing his hardest work of the day. First and best
comes the Paraguayan yerba. It is the strongest and has the richest
flavor and brings the highest price. The maté gourd can be filled
oftener, and the yield to the hot water is better sustained. Second in
quality is the Argentine yerba, from the Province of Las Misiones.
It is next to the Paragua^^an in strength and flavor, and is steadily
improving in quality, but the output is small and falls far short of
supplying the demand. Third and last is the Brazilian; it is the
cheapest of the three, and is produced in the greatest quantity. It
is less rich in flavor than the other two, but its production is much
more recent, and every five years sees a steady improvement in
quality.
488 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
According to a recent compilation of the Bureau of Statistics of die
Department of Commerce and Labor at Washington, elaborate figures
have been prepared showing the extensive increase in the production
of minei*als throughout the world in the past twenty -four years. The
figures show a striking increase in the mineral products of the United
States, the ratio of increase being far in excess of any other country.
The principal products considered in the statistics are coal, pig iron,
copper, lead, zinc, petroleum, and the precious metals. The world^s
production of coal has grown from 330,000,000 tons in 1880 to 866,-
000,000 in 1903, the growth being 586,000,000; of pig iron the growth
has been from 18,000,000 tons in 1880 to 46,000,000 in 1903, an increase
of 28,000,000, or 155 percent; of copper from 154,000 tons to 613,000,
an increase of 459,000, or 200 per cent; of lead from 233,000 tons to
887, 0(X) in 1900, the latest year for which figures are stated, the increase
being 654,(XK), or 280 per cent; and its production of zinc has increased
from 332,000 tons to 565,000, an increase of 332,000, or 142 per cent.
Statistics showing the world's production of petroleum are available
only for the ye^rs 1890 to 1903. In the first year named the world's
production of petroleum aggregated 148,000,000 barrels of 42 gallons
each, while in 1903 its production was 195,000,000 barrels. In the
production of coal, pig iron, copjier, and petroleum the United States
leads the world. In the production of precious metals, the total of
which increased from $192,000,000 in 1880 to $442,000,000 in 1904,
gold has contributed a larger proportion than silver during the jwist
twenty-five years, its share in the world's output having increased
$106,000,000 in 1880 to about $349,000,000 in 1904, the growth being
$243,000,000, while the commercial value of the world^'s silver output
meantime grew from $85,000,000 in 1880 to about $93,000,000 in 1904,
the increase being but about $7,000,000. The production of gold in
the United States increased from $36,000,000 in 1880 to $84,000,000
in 1904.
In compliance with a Department circular instructing the consular
officers of the United States in Mexico, Central and South America,
and the West Indies to report on the importation of gunpowder,
smokeless powder, high explosives, fuse, detonators, and other explo-
sives in their I'espective districts, and the countries whence such
importations were made, the repoils issued in No. 2243 of the ** Daily
Consular Reports " of the United States Department of Commerce and
Labor were made. Mexican reports indicate that large quantities of
dynamite and high explosives generalh' are used throughout the
Republic, mainly for mining purposes, the greater part of the com-
modity coming from the United States, though the establishment of
BOOK NOTES. 489
native plants for the manufacture of dynamite has resulted in bring-
ing about a virtual monopoly for local manufacturers, the new internal
impost being prohibitive. The Central American countries obtain
their dynamite and gunpowder in the main from the United States,
while Brazil imports her explosives, consisting chiefly of gunpowder,
from Great Britain and Germany. Chile divides her trade amongst
Great Britain, Germany, France, and the United States, and makes
purchases of gunpowder, dynamite, fuse, and detonators, the entire
quantity purchased in 1902 amounting to $156,151.02. The importa-
tion of all high explosives into Ecuador is strictly prohibited except
through special permission granted by the Government. As this is,
however, easily obtainable upon the compliance with certain prescrip-
tions, mine owners, railway contractors, etc., have no difficulty in
obtaining supplies. England and the United States are the chief
sources of supply, and while high explosives pay no import duty, the
sale of gunpowder is strictly a Government monopoly.
''The Scottish Geographical Magazine" for April, 1905, publishes
an outline of the work accomplished during its first year's work by
the Meteorological and Magnética! Obsen^atory at Scotia Bay, South
Orkneys, under Argentine auspices. This station had been built and
set in working order during the winter of 1903, when the Scottish
National Antarctic Expedition spent the season at South Orkneys.
Subsequently, through an arrangement with the Argentine Govern-
ment, three scientists from the Republic landed there in February,
1904, for the purpose of collaborating with Mr. R. C. Mossman, who
assumed the directorship of the station. A comparative record was
made of atmospheric conditions in the years 1903 and 1904, showing
that while the weather in the later period was more severe, it was
fine for longer periods of time. Many valuable collections and obser-
vations were made by the naturalist of the expedition, though no
great discoveries were made throughout the j'ear. The South Ork-
Be3^s were left on January 1, 1905, and after many delays due to bad
weather the Uruguay finally reached Punta Arenas on the 28th of the
same month and Buenos Ayres on February 8, a diversion having
been made in search of the records of Doctor CnARCOT's Antarctic
Expedition.
The " Outlook" for May 13, 1905, publishes a very interesting article
by WiNTHROP Packard touching what he terms the ''new conditions
in Santo Domingo.'' The writer pays a high tribute to the ];>er8onal
bravery and integrity of President Morales, as well as to the teachable
and gentle characteristics of the native population. An estimate,
giving the total population of the Republic as between 300,000 and
490 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
400,000, is made, the bulk of the inhabitants living contentedly in the
most primitive fashion in palm-thatched huts. In the cities much atten-
tion is paid to schools, and the result is gratifying. Puerto Plata, for
instance, with a population of 6,000, expends §12,800 annually out of a
j^early budget of $40,000 on schools. The attendance comprises 900
children between the ages of 5 and 14—15 per cent of the population.
This percentage is compared with Boston's quota of 16.95 per cent.
Other scholastic data are given, showing the tendency toward self-
culture, which demonstrate interesting phases of Dominican develop-
ment.
The Paraguayan Consul for Saxony, 11. von Fisciier-Treuenfeld,
recently published an article in the '' Paraguay 'Eund^schau^'^ for March
1 and 15, 1905, entitled ^'' Die Entdeckung des Chaco und Boliviens'*'^
(Discovery of the Chaco and Bolivia). This interesting sketch gives
a general history of the Gran Chaco beginning at the discovery of the
Alto Peru until 1810, the year of the declaration of independence of
Paraguay.
The same author has also written an article on the saladero industry
of Paraguay, published in the ^'^ Paraguay-RirndscJiau'^'' for March 15,
1905. This article is a sequel to a similar one printed in No. 9 of the
^^ Mo7\atschrift des Dentsch- Brasil ianlscKeii Verei7is.^^ What immense
strides this industry has made is shown by figures comparing the
exports of jerked beef, which forms the principal part of the saladero
trade, for the last four years — that is to say, from 1900 to 1903. The
exports of jerked beef in 1900 amounted to 157,636 kilograms, valued
at ÍÇ15,922; in 1901 they were 774,927 kilograms, valued at $76,494;
in 1902 they were 932,214 kilograms, valued at Í82,405, and in 1903
they were 2,657,053 kilograms, valued at $257,058. These figures
indicate a steady increase during the years under review.
'^ Kaxitschil'geicinnumj rind Kautschukhandel am Ama2onenstro?)ie^^
(Rubber Extraction and Trade on the Amazone), by E. Ule, forms the
contents of the supplement to the '' Tropenpflanzer^'' for January, 1905.
It is a paper of some 70 pages, with illustrations and a map showing
the range of the different species of Hevea, A lengthy sojourn in the
rubber district proper made it possible for the author to gather infor-
mation at first hand, making it exceedingly valuable. '^Thc rubber
industr}" has undoubtedly a great future," to quote the author, ''and
its value in the world's commerce should not be underestimated, the
annual rubber production of the world being 60,000 tons, of which the
Amazone district furnishes nearly half. Whereas the rubber produc-
tion of Asia and Africa is gradually decreasing, Brazil is far from
showing any signs of exhaustion and, in fact, the rubber from Hevea
hrasiliensis has not only never been surpassed in quality but its quan-
tity is also steadily improving."
BOOK NOTES. 491
** The Scottish Geographical Journal" of the Scottish Royal Geo-
graphical Society publishes an interesting account in its May number
of a journej^ in Bolivia and Peru around Lake Titicaca made b}' Mr.
Arthur Hill, M. A., in the spring of 1903. This lake is about 100
miles long and from 60 to 80 miles in breadth^ and in some places the
outlook is so vast that one seems to be out at sea. During the voyage
from Puno to Chililaya the island of Titicaca is passed. It is sacred
to the sun, and is the spot whence the civilization and establishment
of the Inca dynasty spread. Many interesting ruins of temples and
palaces are to be found on the island, as well as on that of Coati, which
is sacred to the moon. Details of the climatic and floral features of
the region visited are supplied, and the characteristic habits of the
natives are described.
The issues for February and April, 1905, of ^^Dev Tropenjrflanzer'''*
contain two articles by Mr. C. Werklé, one devoted to the maize cul-
ture and the other to the live stock industry of the Republic of Costa
Rica. In connection with the maize culture, the author states that,
given similar conditions, the maize cultivated in Costa Rica will sur-
pass that of the United States in quality. Mr. Werklé, in the April
issue, gives an interesting account of the live stock industry of the
Republic, dwelling especially on the methods adopted by the natives
for curing animal diseases. It hitó also been proven that domestic
animals thrive quite as well in Costa Rica as they do in Europe.
The " Geographical Journal," of the Royal Geographical Society of
London, contains in its issue for May, 1905, a paper presented to the
society on December 12, 1904, concerning explorations made in Bolivia
by Dr. H. Hoek. The features mainly considered by the explorer
covered the gcologiciil structure of the country, and resulted, in his
opinion, in the discovery of undoubted evidences of former glaciation,
three phases being established which correspond exactly to those of
the Alps and Northern Europe.
492 nrTEBNATIOirAL BUBEAU of the AlCEBICAK BKFtTBLIOB.
ADDITIONS TO THE COLUMBUS MEMORIAL
LIBRARY DURING APRIL, 1905.
[The symbol = Indicates a gift.]
MISCELLANEOUS,
= Araújo, Oreírte». Gobernante» del Uruguay [por] Orestes Araújo. Montevideo,
Imprenta de Domaleche y Reyes, 1903. port, 238 p. 12°.
sAs8r>ciação dos Empregados no Commercio de Porto Alegre. Relatório da Asso-
ciação dós Empregados no Commercio de Porto Alegre. Administração de 1904.
Porto Alegre, Typ. do Glolx), 1905. 50 p. obl. 8°.
=:Cámara de Comercio de I^ Paz. Vigésima tercera memoria que el directorio pre-
senta á la Junta General de 4 de marzo de 1905. La Paz, Imprenta Velarde,
19a5. 16, xxxvii p. table. 8°. ,
«Field Columbian Museum. Annual report of the director to the board of trustees
for tiie year 190:^1904. Chicago, October, 1904. pp. 249-330. plates xlvii-lx.
( Re|K)rt series, v. 2, no. 4. )
Fletcher, W. I., and Bowker, R. R. The annual literary index, 1904 . . .
Eilited ... by W. I. Fletcher and R. R. Bowker. New York, Office of the
Publishers' Weekly, 1905. x, 295 p. 4°.
^Geographical Society of Baltimore. The Bahama Islands, edited by George Bur-
bank Shattuck. New York, The Macmiilan company, 1905. xxxii, 630 p.
maps, illus. 4°,
=Geographical S<x;iety of Philailelphia. Charter, by-laws, list of members. Feb-
ruary, 19(^. Philadelphia, The Franklin printing company [1905]. 34 p. 8®.
=Hawaiian Historical Society. Twelfth annual report of the Hawaiian Historical
Society for the year ending Decemlx;r 31, 1904. With a paper by Mr. Ed Towse
on the '* Voyage of the Tetautua.'' Honolulu, The Mercantile printing com-
pany, 1905. 2 illus., 36 p. 8°.
s= International Bureau of the American Republics. Monthly Bulletin, March, 1905,
V. 19, no. 3. Washington, Government Printing Office, 1905, pp. 505-727.
[Index to v. 19].
CONTEKTi.
Death of Peflor Don Mannel de Azplpot.
Inaaguml addrera of President Koosevelt.
Argentine Kepnblic. New valuation tariff; foreign commerce in 1904; railway move-
ment in 1904; exports to the United States, last quarter of 1904; shipments of wheat to
Great Britain; financial Rtatistica for 1904; port movements during October and Novem-
ber. 1904; immigration movement in 1904; poatal statistics, 1904; analysis of Argentine
rice.
Bolivia. Budget for 1905.
Brazil. Customs receipts for December and for the year 1904; budget for 1905; exports of
rubbiir; exports from Pernambuco, December, 1904; tariff m<xlifications; sugar and cotton
entries during the first four months of 1904,
Chile. Customs revenue, calendar year 1904; converBion bill; development of the Magellan
district.
Colombia. Increase of import duties.
Costa Rica. Banana industry.
Cuba. Treaty of extradition with the United States; law relating to patent medicines; cul-
tivation of sisiil hemp: customs docisi(ms; imports from the United States, 1904.
Dominican Republic. Reduction of import duties on sugar and sugared products.
Ecuador. Tariff modifications. •
Guatemala. Guatemala Northern Railroad.
Honduras. «Foreign commerce, 1903-4.
LIBRARY ADDITIONS. 493
Mexico. Forcigm commerce In November, 1904; customs receipts, November, 1904; cnstoms
receipUi, December, 1904; free importation of household goods; Mexico City-St. Louis
express train; development of the cotton Industry; tax on mines; lead protluction in
1904; amendments to dynamite concession; postal convention with the Dominion of
Canada.
Paraguay. Election of new President and cabinet; exports of quebracho, June to Novem-
ber, 1904.
Peru, Industrial development in the Republic; boundary treaty with Brazil; duties on
electric and gas equipments; railroads in the Republic; automobile freight line.
Salvador. Exports, first quarter of 1904.
United States. Trade with Latin America; consular trade reports; foreign commerce, Jan-
uary, 1905; exports of manufactures in 1904; exports of farm products, 1904; budget for
1905-6: consumption of coiTee in 1904; production of. pig iron in 1904; patents and trade-
marks in the Panama Canal Zone; railway statistics for 1904; growth of rubber exports;
imports of tropical products, 1904; drawback decisions by Secretary of the Treasury; Pan-
ama water supply.
Uruguay. Customs recepta for December and for 1904; commercial Intercourse with the
United States; movement of the port of Montevideo, November, 1904.
Venezuela. Importation of cigarette paper prohibited; cattle exports.
Tin production of the world.
l^e world's cocoa production.
World's lead output.
Trade opportunities in Latin America.
Book notes.
Library accession.s and files.
Keltie, J. Scott. The Statesman's Yearbook. Statistical and historical annual of
thestatesof the world for tlie year 1905, edited by J. Scott Keltic . . . 42d annual
publication. Ix)ndon, Macniillan and co., 1905. Iv, 1424, 24 p. 7 maps. 12°.
Lorini, Eteocle. La Repubblica Argentina e i suoi maggiori problemi di economia e
di finanza. Monografia fatta per incarico del r. governo. Volume II, II debeito
pubblico. Roma, Ermanno Loeecher & co., 1904. xix, 371 p. 4°.
láalhall, Michael G. The dictionary of statistics by Michael O. Mulhall. Fourth
edition, revised to November, 1898. Reimpression, 1903. London, George
Routlcdge and Sons, 1903. (5), 853 p. 4°.
National cycloprc^dia of American biography, being the history of the United States . . .
Vol. 12. New York, James T. White company, 1904. 560, (8) p. 4°.
Pan-American Railway. Remarks of the chairman, Hon. H. G. Davis, the diplo-
matic representatives of the American Republics, and others, at the dinner given
to the committee in Washington, March 15, 1905. Views of Mr. Andrew Car-
negie. In English and Spanish. Washington, Gibson Brothers, 1905. 97,
(4) p. 8°.
OFFICIAL PUBLICATlONa
ArcJ ENTINE RePCBLIC.
Departamento de relaciones exteriores y culto. Ceremonial diplomático. Buenos
Aires, Tal. Tip. de la Penitenciaría Nacional, 1905. 9 p. 8°. [Library also has
tyi)ewritten translation.]
Bolivia.
Anuario legislativo de 1904 compilado por Agustín de Rada . . . contiene el texto
de las GO leyes y 17 resoluciones sancionadas por el Congreso ordinario y extraor-
dinario de 1904, minutas de comunicación pasadas al Ejecutivo, resoluciones
internas, estado de los 174 proyectos presentados en dicha legislatura ... La
Paz, Imprenta de Isaac V. Vila, 1905. il, 166 p. 8''.
Ministerio de Hacienda é Industria. Anexos de la memoria presentada á la legisla-
tura de 1904. La Paz, Imp. y Lit. Boliviana, 1904. 194 p*. 8°.
494 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Chile.
Ministerio del interior. Boletín de leyes i decretos. Santiago de Chile. 1810-1814,
1817-1820, 1821-1822, 1847, 1848, 1881, 1882, 1885, 1886; 1890, tomo 1, segundo
cuatrimestre; 1890, tomo 2; 1892, tomo 1, primer i tercer cuatrimestres; 1892,
tomo 2; 1893, tomo 1, primer i segundo cuatrimestres; 1893, tomo 2, primer cua-
trimestre; 1894, tomo 1, primer i segundo cuatrimestres; 1894, tomo 2; 1895,
tomo 1, segundo i tercer cuatrimestres; 1895, tomo 2, primer semestre; 1896; 1897,
tomo 1; 1897, tomo 2, primer semestre; 1897, suplemento; 1898, suplemento;
1899, 1900, 1901; 1902, primer, segundo i tercer trimestres. 41 v.
Cl'BA.
Comisión de higiene especial. Memoria de la Comisión de higiene especial de la
isla de Cuba. 1904. Habana, Imprenta de Ruiz y llennano, 1905. illus. 154
p. 8°.
Hospital de San Lazaro de la Habana. Memoria correspondiente á los años de 1903
y 1904. Habana, Imp. "La Moderna Poesía,*' 1905. port., tables. 50 p. 8**.
Instituto de Segunda Enseñanza de la Habana. Memoria anual correspondiente al
curso académico de 1903 á 1904. Habana, Imp. P. Fernández y Ca., 1904.
illus. 196 p. 8°.
Secretaría de hacienda. Estadística general. Comercio exterior. Primer semestre
del año 1904 y afío fiscal de 1903 á 1904. Habana, Imprenta Avisador Comer-
cial, 1905. diagr. ix, 189 p. 4°.
Mexico.
Conferencias del Museo Nacional, sección de etnología, núm. .1. Los popolocas por
el Profesor Dr. N. León. México, Imprenta del Museo Nacional, 1905. 28 p. 8®.
Secretaría de fomento. La Compañía Mexicana de exposición permanente, S. A. In-
forme presentado por el Ingeniero Ins|>ector de la Secretaría de fomento. México,
Imprenta y fototipia de la Secretaría de fomento, 1905. tables. 9 p. 8®.
Nicaragua.
Contestación al mensaje del Presidente de la República dada por el Presidente de la
Asamblea Nacional Constituyente. 1** de febrero de 1905. Managua, Tipografía
Nacional. 7 p. 4°.
Mensaje dirigido por el Señor Presidente de la República ... á la Honorable Asam-
blea Nacional Constituyente. 1® de febrero de 1905. Managua, Tipografía
Nacional. 6 p. 4°.
Paraguay.
Dirección general de estadística. I-«ey orgánica. Asuncion, Tip. y Encuad. de Juan
Quell, 1905. 7 p. 16*».
Peru.
Ministerio de relaciones exteriores. Despacho de buques y mercaderías en el Perú.
Lima, Imprenta del Estado, 1905. (2), 29, (1) p. 8°.
United States.
departmext of agriculture.
Control of the boll weevil, including results of recent investigations, by W. D. Hunter.
(Farmers' Bulletin no. 216.) Washington, Government Printing Office, 1905,
32 p. 8°.
LIBBABT ADDITIONS. 495
LesBons from the grain-rust epidemic of 1904, by Mark Alfred Carleton. (Farmers'
Bulletin no. 219.) Washington, Government Printing Office, 1905. 24 p. 8*».
Use of Paris green in controlling the cotton-boll weevil, by W. D. Hunter. (Far-
mers'Bulletin no. 211.) Washington, Government Printing Office, 1904. 23 p. 8°.
DEPARTMENT OF COMMERCE AND LABOR.
Bureau of the Census. Census of the Philippine Islands taken under the direction
of the Philippine Commission in the year 1903. In four volumes. Compiled
and published by the U. S. Bureau of the Census. Washington, Government
Printing Office, 1905. 4 v. 8°.
V. 1. Geography, history, and population.
v. 2. Population.
V. 3. Mortality, defective cla8ses, education, families and dwellings.
V. 4. Agriculture, social and industrial statistics.
Special reports. Street and electric railways. 1902. Washington, Govern-
ment Printing Office, 1905. xi, 439 p. illus. 4*».
Bureau of Statistics. Foreign commerce and navigation of the United States for the
year ending June 30, 1904. In two volumes. Vol. 1. Washington, Govern-
ment Printing Office, 1904. 1089 p. 4°.
' Statistical abstract of the United States. 1904. 27th number. Washington,
Government Printing Office, 1905. 659 p. 8*».
DEPARTMENT OF THE INTERIOR.
Bureau of Education. Report of the Commissioner of Education for the year 1903.
Vol. 1. Washington, Government Printing Office, 1905. cvii, 1,216 p. 8°.
LIBRARY OF CONGRESS.
Copyright in Congress. 1789-1904. A bibliography and chronological record of all
proceedings in Congress in relation to copyright from April 15, 1789, to April 28,
1904, First Congress, first session, to Fifty-eighth Congress, second session. Pre-
pared by Thorvald Solberg, Register of Copyrights. Copyright office bull. no. 8.
Washington, Government Printing Office, 1905. 468 p. 4^
lO
PHILIPPINE ISLANDS.
Department of the Interior. Negritos of Zam bales, by William Allen Reed. Manila,
Bureau of Public Printing, 1904. maps, illus. 90 p. 4°. (Ethnological survey
publications, vol. 2, pt. 1.)
First annual report of Maj. Gen. Leonard Wood, U. S. Army, Governor of the Moro
Province. Zamboanga, Mindanao, 1904. 131 p. 8°.
DEPARTMENT OP STATE. '
list of books, pamphlets, and maps received at the library of the Department of
State . .*. during the period from July 1, 1904, to December 31, 1904 . . . New
series, no. 30. [Washington, Government Printing Office, 1905.] 64 p. 8**.
WAR DEPARTMENT.
Annual reports of the War Department for the fiscal year ended June 30, 1904.
V. 1^. Washington, Government Printing Office, 1904. 4 v. 8°.
496 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMEBICAN BEFUBLI08.
Uruguay.
Mensaje del Presidente de la República . . . á la H. Asamblea General al inangn-
rarse el 1^ período de la xxii legislatura. Febrero 15 de 1905. Montevideo,
**E1 Siglo Ilustrado," 1905. 87 p. 8*».
Oficina de Crt'dito Público. Deuda pública de la República O. del Uruguay. 1901
Montevideo, Imp. Diario Nuevo, 1904. [8 p.] obl. 8°.
ABBinONB TO PEKKAVEHT FILES DUBOTO APBIL.
Mining World. Chicago. Weekly.
INTERNATIONAL BUBEAU OJ TH£ AMEBICAN BEPUBUCS. 497
PERMANENT LIBRARY FILES.
Those publications marked with an asterisk have no recent numbers
on file.
Persons interested in the commercial and general news of foreign
countries will find the following among the official and periodical pub-
lications on the permanent files in the Columbus Memorial Librarj',
International Bureau of the American Kepublics:
ABGEXTINE REPUBLIC.
Argentinisches Wochenblatt. Buenos Ayres. Weekly.
Boletín de la Cámara Mercantil. Barracas al Sud. Weekly.
Boletín de la Union Industrial Argentina, Buenos Ayres. Monthly.
Boletín del Instituto Geográfico Argentino. Buenos Ayres.
Boletín Demográfico Argentino. Buenos Ayres. Monthly.
* Boletín Oficial de la Republic» Argentina. Buenos Ayres. Daily.
Bollettino Mensiie della Camera Italiana di Commercio ed Arti in Buenos Aires.
Buenos Ayres. Monthly.
Buenos Aires llandels-Zeitung. Buenos Ayres. Weekly.
Buenos Aires Herald. Buenos Aires. Daily and weekly.
*E1 Comercio Exterior Argentino. Buenos Aires.
Monthly Bulletin of Municipal Statistics of the City of Buenos Ayres. Buenos Ayree.
Monthly.
La Nación. Buenos Ayren. Daily.
La Plata Post. Buenos Ayres. Weekly.
La Prensa. . Buenos Avres. Daily.
Review of the River Plate. Buenos Ayrt»s. Weekly.
Revista ^lensual de la Cámara Mercantil. Barracas al 8ud. Monthly.
Revista Nacional. Buenos Ayres. Monthly.
The Standard. Mail supplement. Buenos Ayres. Daily.
BELGIUM.
* La Revue Américaine. Brussels.
BOLIVIA.
Boletín de la Sociedad Geográfica de la Paz. Irregular.
El Comercio. La Paz. Daily.
*E1 Comercio de Bolivia. íjsl Paz. Daily.
* El Estado. La Paz. Daily. (Diario Oficial.)
Revista Comercial ó Industrial de la Repiiblica de Bolivia. La Paz. Monthly.
* Revista Económica Financiera. Ia Paz. Monthly.
BRAZIL.
Boletim da Agricultura. Secretario da Agricultura, Commercio e Obras Publicas do
Estado de Sao Paulo. São Paulo, Brazil. Monthly.
Boletim da Secretaria de Agricultura, Viação, Industria e Obras Publicas do Botado
da Bahia. Bahia. Monthly.
498 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIOAIT BSFÜBLIOS.
Boletim (le Serviço da Estatística Commercial da Republica dos Estados Unidos do
Brazil. Rio de Janeiro. Irregular.
* Brazilian Mining Review. Ouro Preto. Irregular.
* Brazilian Review. Rio de Janeiro. Weekly.
Diario da Bahia. Bahia. Daily.
* Diario Oficial. Rio de Janeiro. Daily.
Diario Popular. Sâo Paulo. Daily.
* Gazeta Commercial e Financeira. Rio de Janeiro. Weekly.
* Jornal do Commercio. Rio de Janeiro. Dailv.
Jornal do Recife. Pernambuco. Daily.
Jornal dos Agricultores. Rio de Janeiro. Semimonthly.
Província (A) do Pará. Belém. Daily.
Revista Agrícola. São Paulo. Monthly.
* Revista Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly.
* Revista Industrial e Mercantil. Pernambuco. Monthly.
Revista Marítima Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly.
* Rio News. Rio de Janeiro. Weekly.
CANADA.
Canadian Manufacturer and Industrial World. Toronto. Semimonthly.
Industrial Canada. Toronto. Monthly.
CHILE.
Boletín de la Sociedad Nacional de Apicultura. Santiago. W^eekly.
Boletín de la Sociedad Nacional de Minería. Santiago. Monthly.
Chilian Times. Valparaiso. Semiweekly.
Diario Oficial de la República de Chile. Santiago. Daily.
El Mercurio. Valparaiso. Daily.
El Noticiero Comercial. Santiago de Chile. Monthly.
* Revista Comercial 6 Industrial de Minas. Santiago. Monthly.
COLOMBIA.
Diario Oficial. Bogotá. Daily.
Revista de la Instrucción Pública de Colombia. Bogotá. Monthly.
COSTA RICA.
* Boletín Comercial. San José. Dailv.
Boletín Judicial. San José. Daily.
La Gaceta. (Diario Oficial.) San José. Daily.
CUBA.
Boletín del Centro General de Comerciantes e Industriales de Cuba. Habana.
Monthly.
La Gaceta Económica. Habana. Trimonthly.
Gaceta Oficial de la República de Cuba. Habana. Daily.
DOMINICAN REPUBLIC
Gaceta Oficial. Santo Domingo. "Weekly.
* El Mensajero. Santo Domingo. Three times a month.
ECUADOR.
Anales de la Universidad Central del Ecuador. Quito. Monthly.
Gaceta Municipal. Guayaquil. Weekly.
Registro Oficial de la República del Ecuador. Quito. Daily.
PEBMANENT LIBRARY FILES. 499
FRANCE.
Lea Annales Diplomatiques et Consulaires. Paris. Monthly.
Bulletin (le la Chambre de Commerce de Paris. Paris. Weekly.
Bulletin de la Société de Géographie Commerciale de Paris. Paris. Irregular.
La Géographie. Bulletin de la Société de Géographie. Paris. Semimonthly.
Journal d'Agriculture Tropicale. Paris. Monthly.
♦Moniteur Olficiel du Commerce. Paris. Weekly.
Le Nouveau Monde. Paris. AVeekly.
La Revue. Paris. Semimonthlv.
Revue du Commerce Extérieur. Paris. Semimonthly.
GERMANY.
* Deutsche Kolonialzeitung. Berlin. Weekly.
Handels-Kammer zu Haimover. Hannover.
Petennann's Mitteilungen. Gotha. Monthly.
Südamerikanische Rundschau. Berlin. Monthly.
Der Tropenpflanzer. Berlin. Monthly.
Zeitschrift der Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin. Berlin. Monthly.
GREAT BRITAIN.
Board of Trade Journal. London. AVeekly.
British Trade Journal. London. Monthly.
Commercial Intelligence. Li)ndon. Weekly.
Diplomatic and Consular Reports. London.
Geographical Journal. London. Monthly.
Mining (The) Journal, Railway and Commercial Gazette. Ix>ndon. Weekly,
The Scottish Geographical Magazine. E<linburgh. Monthly.
South American Journal. London. AVeekly.
Times (The). London. Daily.
GUATEMALA.
* Diario de Centro-América. Guatemala. Daily.
El Guatemalteco. Guatemala. Daily. ( Diario Oficial. )
* La Republica. Guatemala. Daily.
HAITI.
Bulletin Officiel de l'Agriculture et de l'Industrie. Port au Prince. Monthly.
*Ije Moment. (Journal politique. ) Port au Prince, Haiti. Weekly.
Le Moniteur. (Journal officiel de la République d'Haïti.) Port au Prince, Haití..
Biweeklv.
Revue de la Société de Législati(5n. Port au Prince, Haiti. Monthly.
HONDURAS.
Boletín Legislativo. Tegucigalpa. Daily.
El Estado. Tegucigalpa. (3 no?, per week.)
La Gaceta. Tegucigalpa. Daily. (Diario Oficial.)
Gaceta Judicial. Tegucigalpa. Semiweekly.
*E1 Pabellón de Honduras. Tegucigalpa. Weekly.
*E1 Republicano (semi-official). Tegucigalpa. Three times a week.
Revista del Archivo y Biblioteca Nacional de Honduras. Tegucigalpa, Honduraa.
Month 1 v.
Bull. No. 2—05 17
500 IXTE&XATIOXAL BUREAU OF TH£ AMERICAN REPCBUGB.
ITALY.
BoUettino *M Ministro «legli Afikri Esueri. Roma. Irregular.
UEXICX}.
El Airricultor Mexicano. Ciu'lad Juarez. Monthly.
*B<>I«.'tin 'le Agricultura, Minería é In«!n«triaí?. México. Month! j.
B^>letjii de E-taíhVli*^. M«rri*la- Semimonthlr.
B<iletín «i«'l Infftituto Cientifií-*^^ v Literarí«i. Tolnca. Monthlv.
Diario Oficial. M«íxící>. l^lv.
El KcjnorjjíMa Meximno. México. Weeklv.
El I-^ta^io 'le Colima. Coliiua. Wteklv.
El 1 lateen fiarlo Mexi<.:ano. México. Monthlv.
3Iex¡(ran HeraM. Méxii-^^. I>ailv. i Filed fur one vear.)
3Iexi<.an Inventor. Méxioi. Weeklv.
3Iexí<-an Journal <*( 0»Miinen-e. Mexico Citv. Monthlv.
Perí'Vlico Oficial <I*rl <robíemo «leí Kétaáo de Goerrero. Chilpancingo, Méxieou
Wf-eklv.
*l'eríi>lic> Oficial del Gobierno del Estatlo de Michoacán de Ocampo. Morelia,
Méx ií.'o. .Sern i week 1 v.
* PerhMÏkt} Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca. C^xaca de Juarez, México,
íferni weeklv.
Perí<VI¡co Oficial del < iobiemo del Estado de Tabasco. San Juan Bantiata, México.
Henii weeklv.
* K\ Pr^JífrcKi dt? México. Méxic^i. Weeklv.
K\ Ue|»ubli(^no. Aguascalientee. Weeklv.
Heniana Mercantil. Méxií-í^. Weeklv.
NICARAGUA. )
El Cofiicn'¡í>. Manaría. Daily.
Diario ()tu'\a\. .Managua. l>aily.
PANAMA.
*\jk I->trclla de Panamá. Panamá. Weekly. '
* Star and Herald. Panamá. Weeklv.
I^ Uííf»úbli<a. Panamá. Wt?ekly.
PARAOrAY.
B^iletín Quimxfnal de Li Cámara de Comercio de la Asunción. Aeiundón. Semi-
monthlv.
Diario Oficial. .VHuncíón. Daily.
*Paraíniay Monthly Review. .VHunción.
Parajruay KundKcliaii. Asunción. W«»ekly.
Reviíita del Instituto Parajíuayo. Aí^unción. Monthly.
*K<*ví.-ta MenHial. Anunción. Monthlv.
Revue Couinieniale. AhHoniption, Paraguay. »^mimonthly.
PERÍ'.
Auxiliar del Comercio. Callao. Bi-weeklv.
Boletín <le la Socieda<l <ier>grátíca de Urna. Lima. Quarterly. ;
Boletín de Minao. Lima. Monthly.
El Comercio, ('uzeo. Bi-wwkly.
*E1 Comercio. Lima. Daily.
PEBMANENT LIBRARY FILES. 501
*E1 Economista. Lima. Weekly.
* El Peruano. (Diario Oficial.) Lima. Daily.
Padrón General de Minas. Lima. Semi-annual.
Revista de Ciencias. Lima. Monthly.
Revih»ta Pan- Americana. Lima. Monthly.
PHILIPPINE IHLANDS.
Boletin de la Cámara de Comendo Filipina, Manila. Monthly.
Far Eastern Review, Manila. Monthly.
Gaceta Oficial, Manila, Philippine Islands. Weekly. (Lssued in Spanish and
English. )
El Mercantil. Manila, Philippine Islands. Daily.
PORTO RICO.
La Correspondencia. San Juan. Daily.
£L SALVADOR.
Boletín de A^rricultura. San Salva<lor. Semimonthly.
Diario del Salvador. San Salvador. Dailv.
Diario Oficial. San Salvador. Dailv.
♦Revista de Derecho y Jurisprudencia. San Salvador. Monthly.
SWITZERLAND.
La Propriété Industrielle. Berne. Monthly.
UNITED STATES.
American Cotton Manufacturer. Charlotte, N. C. Weekly.
American Druf^jîist. New York, N. Y. Semimonthly.
American Fertilizer. Philadelphia. Monthly.
♦American Historical Review. New York, N. Y. Quarterly.
American Review of Rt;views. New York. Monthly.
*E1 Americano. New York, N. Y. Published every tt»n days.
* Anglo- American Magazine. New York. Monthly.
Board of Trade Journal. Provi<lence, R. I. Monthly.
* Board of Trade Journal. Wilmington, Del. Monthly.
Bookman (The). New York. Monthly.
Bulletin of the American Geographical Society. New York.
Bulletin of the American Iron and Steel Association. Philadelphia. Semimonthly.
Bulletin of Books added to the Public Library of the City of Boston. Boston. Monthly.
Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia. Philadelphia. Monthly.
Bulletin of the New York Public Library. Monthly.
Coal Trade Journal. New York. AVeeklv.
Century Magazine. New York. Monthly.
Current Literature. New York, N. Y. Monthly.
Dun's licview. New Y'ork. Weeklv.
Dun's Review. International edition. New York. Monthly.
Engineering Magazine. New York, N. Y. Monthly.
Engineering and alining Journal. New York. Weekly.
Engineering News. New Y'ork. Weekly.
Export Implement Age. Philadelphia. Monthly.
Field Columbian ^iuseum Publications. Chicago.
Forum (The). New York. Quarterly.
India Rubl)er World. New York. Monthly.
502 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Journal of (îeography. Lancaster, Pa. Monthly.
Lil)rary Journal. New York. Monthly.
Literary Diget^t. New York. Weekly.
* Manufacturer and Exporter. ^New York, N. Y. Quarterly.
Mexican Industrial Review. Chicago, 111. Monthly.
Miner and Manufacturer. El Paso, Tex. Monthly.
Modern Machinery. Chicago. Monthly.
Modern Mexico. St. Ixiuis. Monthly.
National Geographic Magazine. New York. Monthly.
New-Yorker llandels-Zeitung. New York. Weekly.
North American Review. New York. Monthly.
Novedades (T^as). New York. Weekly.
Outlook (The). New York. Weekly.
Patent and Trade Mark Review. New York, N. Y. Monthly.
Records of the Past. Washington, D. C. Monthly.
Scientific American. New York. Weekly.
Scientific American. Export Edition. New York. Monthly.
Sister Republics. Denver, Colo. Monthly.
The Technical World. Chicago, III. Monthly.
United States Consular Rei)orttf. Washington. Daily and monthly
World To-day (The). Chicago, III. Monthly.
World's AVork. New York. Monthly.
IRUGUAY.
Anales del Departamento de Ganadería y Agricultura. Montevideo. Monthly,
Revista de la Unión Industrial Uruguaya. Montevideo. Semimonthly.
VENEZUELA.
El Fonógrafo. Maracaibo. Daily.
Gaceta Oficial. Caracas. Dailv.
* Montevideo Times. Montevideo, Uruguay. Daily.
* Venezuelan Herald. Caracas.
Boletim Mensal
DA
Secretaria Internacional das Republicas Americanas,
União Internacional das Republicas Americanas.
Vq^L. XX. MAIO DE 1905. No. 2.
CURSO NA UNIVERSIDADE DE COLUMBIA
PARA O ESTUDO DOS PAIZES LATINO-
AMERICANOS.
O Sr. Nicholas Murray Butler, Presidente da Universidade de
Columbia, officiou ao Secretario ïaft, communicando-lhe que uaquella
Universidade aea])a de estabelecer-se um curso especial com o fim de
formar moços para desempenharem cfficaz e intelligentemente cargos
na administração publicíi ou desenvolvimento dos paizes da America
Central e do Sul e do Oriente.
Os seguintes offixíios relativos ao assumpto foram fornecidos á Sec-
retaria Internacional das Republicas Americanas pelo Departamento
de Estado.
Universidade de Colit^íbia, Gabinete do Presidente,
Cidade de N^ova York^ 25 de Ahril de 1905,
Honrado William II. Taít,
Secretario da Guerra, Washington, D, C,
Estimado Senhor: Estou certo de que tereis interesse em saber que
é o proposito e o desejo desta Universidade estabelecer e desenvolver,
cm quanto os fundos lhe permittam, cursos de instrucçâo e investigando
em assumptos que tem relação especial com os interesses das nossas
dependencias e possessões insulares. Estamos promptos para fazer
tudo quanto esteja em nosso poder para promover a instrucçâo na
lingua castelhana e na historia, geographia, commercio e recursos
naturacs dos paizes da America Central e do Sul. Desejamos fazer o
mesmo quanto ás Ilhas Philippinas. Já temos estabelecido cursos nas
linguas chincza e russa, e esperamos nao só alargar a instrucçáío nestas
linguas, mas também dar ensino na lingua japoneza.
Levo estes factos ao vosso conhecimento pai'a que saibais que a
Universidade de Columbia deseja auxiliar-vos e vossos collegas, dis-
503
504 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
seminando conhecimentos das linguas e civilizações dos paizes sol-
americanos e orientaes com que estamos boje intimamente associados,
e fonnundo moyos para desempenharem efficaz e intelligentemente
cargos que tem rela^-âo com a administração ou desenvolvimento desses
paizes.
Subscrevo-me com alto apreço e consideração.
Nicholas Murray Butler.
26 de abril de 1905.
Estimado Senhor Presidente: Tenho presente vosso officio de 25
de Abril no qual me informais que fareis tudo quanto esteja em vosso
poder para promover a instrucção na lingua castelhana o na historia,
geographia, commercio e recursos naturaes da America Central e do
Sul, assim como das Ilhas Philippinas; que cursos nas linguas chineza
e russa já foram estabelecidos e que esperais não só alargar a instrucçslo
nestes assumptos, mas também proporcionar ensino na lingua japoneza;
que vosso tím, levando estes factos ao meu conhecimento, é que eu
posso saber que a Universidade de Columbia deseja cooperar com o
Governo, disseminando conhecimentos das linguas e civilizações dos
paizes da America do Sul e do Oriente cora que estamos hoje intima-
mente associados, e preparando moços para desempenharem efficaz e
intelligentemente cargos na administração publica ou desenvolvimento
desses paizes.
l{ece]>o com acolhimento vosso plano porque o considero da maior
importancia que moços que tem gosto para a vida no Oriente ou na
America do Sul possam receber uma educaçilo que os prepara pai'a o
serviço i)ublico nestes paizes, quer sob os auspicios dos Governos dos
paizes, (juer sob os auspicios deste Governo,
Podeis contar com meu apoio em vosso utilíssimo plano.
Sou com todo respeito e consideração.
Wm. II. Taft.
REPUBLICA ARGENTINA.
MOVIMENTO DOS PORTOS EM JANEIBO DE 1905.
O ''Ilandels-Zeitung," de Buenos Aires, publica os seguintes alga-
rismos, mostmndo o movimento dos divei'sos portos da Republica
Argentina no mez de Janeiro de 1905:
Porte», pafzcM e artigotf.
«VENOM AIRK8.
Allcmnnlm:
Tri» > tonel Ados .
Milho U\...
Linho id
Farinhn de trigo Id
L& id...,
Quanti-
dade.
1,686
5.678
2,487
28
11.021
I\)rtoa, pai2es e artiiros.
BUENOS ÂIKE8- continua.
Allemanha— Continua.
Telles de carneiro toneUdaa.
Couros do l>oi seceos id . . .
Couros de boi salgados id...
Couros de cavai lo nalgados. .id. . .
Couros de ca vallo seceos.... id...
Quanti-
dade.
501
12S
«54
10
156
SBifUBLICA ABOENTINA.
IMri™. |,iilie*e urUgiM.
dude.
l-orltfi. paficauanigoa.
■ÏX"'
BüEx™ «KhM^^aratinu..
Brri^o. A.R^-contlmJ^
f.\ll\';,.: 1^—
"^
^^Ign lonelailu..
7,M9
S!r::::::::::::::::::;;:K::::
Sí
SSrEíSyr"":::;:^:;::
a,:::::;;:;::::::::::::::¡3::::
9,402
10
CooTUS de brf «ilgidQH iil....
Cteiiros dlrenoi td....
Crina Id..,.
*;::::::::;:;:::::::::::li::::
ír°:::::::::::::::::::::::ií::::
K(wiadeílnhiiç« W....
BHSE.v.v.-.-.-.-.vííS!::
352
Sebo M....
30
JïSaSi; ""'""■■
Couros do bol «Wüii Id....
09
I, SM
8ECKETARIA INTERNACIONAL DAS KEPÜBLlCAS AMERICANAS.
taniM, iMiícii t biiík
'^dX'.'"
Porto», piiifs eurtijtWL
rr
Bl-SSIB ílKKB-TOIltln
'*"'miI¡.*'^.|.-.,.^- !..
a.
elsdiw..
::d'.:::
msm;
1,199
129
S
4
's¡
5N
8». sai
4M
1
iMí;4
JS
i;i
7l,Ilñ
' *í ,
¿\
1,177 '
3>ií ;
■X
36
'W.1 '
36
noiíAKio-conMnúa.
Kno.*.^".^!'. !^.^.': :::::::::: Ap.::
■1
&:;¡;;ííí¡;;;:::í::
GWlOVBR'llIn
RoIoideúiiVbr
HollHiida:
IJUho tuneladu..
AlripadoSul;
Ftnfi Id....
Oulra. pali»:
^•■sr »■■■
Trico Id....
gfmt-iiiiÍi'í'l» nabo '.'..'.'.'.'.'.'.'.'.[i'.'."
'■'•ssií;-;."!.Z'*l,.,......
ÎSES:::::::::::::::::: IS--
iic.»i™»ïiii;:::::!S::::
E5S."i£-fS;ïir-"IS-
'""Sff:
Unho Id....
'"as. »....
li"'» H -
°"'ElC'.«': M....
, Trino Id-.,
Mllhó Id....
SímmmmmmmHm;
Belgi™:
l.Ml
IH
"■S3
A orrt.'mr
tlndai..
::f.:.
«I
gg::;:::;;::;;:::;;!"
Kuril iliádc'trliio .".'.'.'.'.
Slïïda::;::;:::;:::::::
1
Farelo
SemeDt«i«ni|HUMLrt>i.
jloi.k.m:
Mllliu
..kllw..
1,(»1
1.030
lîîfll III
1 III
:::id:::
;;:!S;::
MlM-
...Id....
388
19. n a
Silmclu de came
CMTn»
SlaiiU-íga
ÎsiiMïriMMiiisM;
Farelo Id....
"■"ff; ,. ¡j....
■"'S™: M....
Triito Id....
aîi:^/r;;"îi'ei-d™.::;:::id::::
liigU-erra. ""'"■
^ï^li". . .*! !*.™!''. . ?.!?wîieUdSr.
Couroi de bol mtinidõá!! " !! Id !1.\
E^:S;mm;mb;m
Bebo Id....
Olcoeitiaia Id....
Omi.. Id....
AlríradnKiil;
CamcIroB ron(!elad.« Id . . ..
(luanu.ili.VHC-fan.TiKflada.ld....
iSirnetmigelitd» Id....
"Î
".'ir::
iS
'"■S.í;...!*.'."°'.....
in
406
"un«dob¿íml¿ad.«.:
SSr""!::;;:::;::::::
i„Kp-
K'iMMMMMM
Fiirilo
:::S::::
...Id....
:::id::::
i.rjs
l.T»
138
W
A«uiiir
HIIIki
Firrlo
(ismenIrK num iwihan.i .
Bcsu-iilEí de tiDMi
:::id:::'.
...Id....
3D3
IS
7«
REPUBLICA ARGENTINA.
P0T10«, [niizes e arllgoa.
«.»-
Porto». pBtio
artigo».
q.ianü-
dade.
ZARATE— CUn 11 DÜ«.
ÏÏ7
pi
B.M6
S,3<iO
Inglaterra:
Quebracho
Bonito de cal . . .
Á ordem:
Linho".".'''.'.'.".*.*.'
A ordem;
....loneladiui..
::::.:::::i3::::
1 171
ffX::::::::.:.:::::::::;::l3::::
Hollanda:
30*
18,117
6,19r
"'fc ij....
''muíIo': ¡d....
•IS
^_^Trl^ Id---
Linho
Id....
EXPORTAÇÃO NOS PRIMRIItOB DOUS KEZES BE 1900.
Os principaes géneros exportados pela Republica Argentina durante
03 primeiros dous iiiezes de 1905, comparados com os do periodo cor-
respondente dos dous anuos anteriores, foram os seguintes:
,„.
.m
,».
Co 1 boi
1
Km
as
117, *t7
5S:i
'ííf
tollTl
íM.
Couroí de boi salgados
::::::::;::::::::::::H::::
li
"'S
fc;.-;;;;
1
176, H6
Minio
Linho
ít:í1s
4U,S19
ICantïlpî.'.'.'.'.'.''.'.'.",'''. ".'. ".'.'.'
.:::::;:!:g2:
SsSîi^sï:":-
ft7fl.S75
EXPORTAÇÃO DE QUEBRACHO.
As seguintes cstatisticiís relativas á cxportaçílo do quebracho e
extracto de quebracho argentino foram extrahídas de um artigo
publicado no "Standard" de Buenos Aires, do 19 de Mar^-o, 1905,
expondo a posi(,'So do quebracho argentino na tarifa da Allemanha.
508 SECRETARIA INTERNACIOITAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Na opiniiïo do Sr. Ricardo Pillado, Director da Divisão de Com-
mercio Exterior do Ministerio da Agricultura da Republica, os ex-
portadores deste artigo foraai indevida e prematuramente alarmados
em consequência da resolução do Governo Allemiïo de augmentar
consideravelmente os direitos de importav^o sobre este artigo. Com
effeito a imposivîo de certos direitos de importa^'tîo ficou autorizada,
mas sua applicayilo ainda nao se torna cffectiva em virtude de certos
tratados existentes. A nova lei de tarifa da Allemanba applica aos
demais páos de cortir o mesmo direito que se prescreve para o que-
bracho e isto permittiria a importação de uma casca proveniente da
Australia que se diz ser duas vezes mais rica em tannino do que o
quebracho.
Em 1804 a exportação de quebracho em toros foi de 74,358 toneladas,
subindo a 239,836 toneladas em 1900, e a 254,723 toneladas em 1902.
Em 1903 a exportação baixou a 200,201 toneladas, mas em 1904 subiu
a 252,723 toneladas. Da exportação total cm 1003 a quantidade enviada
para a Allemanha foi de só 4,322 toneladas, ou 15,877 toneladas menos
que em 1002, ao passo que os Estados Unidos receberam 23,511 tone-
ladas; o Portugal recebeu 30,893 toneladas, e 130,747 toneladas (11,332
toneladas menos que em 1902) foram despachadas á ordem por conta
da Inglaterra. E provável que a Allemanha recebeu grande parte
desta.
A quantidade totiil de extracto de quebracho exportada em 1895 foi
de 402 toneladas; em 1900 subiu a 5,957 toneladas, e em 1903 a
12,040 toneladas, at tingindo a 20,111 toneladas em 1904.
Em 1903 a Allemanha recebeu 2,812 toneladas (409 toneladas mais
que em 1902), os Kstados Unidos 6,352 toneladas, e o Reino Unido
somente 1,214 toneladas, e mais 200 toneladas & ordem.
Segundo a Repartição da Estatística, o valor do extracto de quebracho
em Buenos Aires 6 de $100 ouro por tonelada, e o dos toros de que-
bracho, $10 ouro por tonelada.
CHILE.
BECinCTAS ABUANEIKAS EM FEVEBEIKO BE 1905.
As rendas aduaneiras arrecadadas pelas diversas alfandegas da
Republica do Chile durante o mez de Fevereiro de 1905 foram de
$7,194,667, correspondendo $4,521,008 aos direitos de exportação e
$2,673,659 aos direitos de importação, comparadas com $6,877,266 em
egual mez do anno anterior, sendo $3,975,948 o producto dos direitos
de exportação e $2,901,318 o dos direitos de importação.
CHILE.
509
As rendas foi'am discriminadas assim:
Direitos de exportação.
PifiaflTTZ*
Iquique
Tocopllla .•
AntoiagastA
TaJtol
ToUl
Direitos de imporltiçno.
Fna«fua
Iquiqnc
Tocopllla
Antofagasta
Taltal
Caldera
Carrisal Bajo
Coquimbo
Valparaiso
Talcahuano
Coronel
Valdivia
Puerto Montt
Frontera
Total
1904.
9604.921
2, 170, M?
649,835
282.609
S69,036
3,975,948
1,
25,02S
239, 149
8,687
43,555
88,549
10,906
945
61,097
829,759
469,055
86,497
23,721
4,662
109,713
2.901,318
1905.
8592,912
2,166,572
817,904
307,850
696,370
4.521,006
19.060
167,116
10,188
38.188
20,688
14, m
51,968
1.763,791
896,528
25.406
36,860
7,458
119,365
2,673,659
MUSEU COMMERCIAL EM SANTIAGO.
A Sociedade de Fomento Fabril acaba de publicar o primeiro catalogo
do Museu Commercial Permanente estabelecido em Santiago, de que
extrahimos as seguintes informações:
Pode-se obter espaço no Museu dirigindo-se ao Director, Senhor J.
Tadeo Laso, "Exposición Permanente y Mu»eo Industrial de la Socie-
dad de Fomento Fabril, Santiago,'" consignando as seguintes parti-
cularidades: (1) espaço desejado; (2) nome e posição commercial do
expositor; (3) domicilio do expositor; (4) nome e endereço do seu
agente no Chile; (5) marca de fabrica, mencionando si tem sido ou
nâo registrada no Chile: (6) outros pormenores que o expositor julgar
necessários.
A direcção do Museu fornecerá aos expositores os necessários estan-
tes e mostradores, mas nâo pode prover installações espcciaes, salvo a
custo dos expositores.
Segundo um despacho recebido do Ministro da Bélgica no Chile e
publicado no '^Bulletin Commercial'' de 8 do Abril de 1905, os fabri-
cantes estrangeiros gozai-ão dos mesmos privilegios como os nacionaes.
As amostras estamo isentas de direitos de importação e serao expostas
sem despeza alguma.
510 SECRETARIA IXTERXACIOXAL DAS REPUBLICAS ASOBICASTAflL
EQUADOR.
COVSTBUCÇÂO DE UK HOVO CAMDIHO DE FKBBO.
O Go\X'rno do Er|uador rirsolveu i-on.-truir um caminho de ferro de
arrea de 1^>0 milha** de extensio que *?e entenderá de Ambato, am ponto
na projecta-la filtrada de ferro de Guaya^iuil a Quito, até o rio Corarav.
O rio Curaray e um tributario do Amazona^, e desagua naquelie río
j^rrto de Iquito-i. que e o (x^nto terminal da navegaváo. Diz-:«e que o
dlrtrítf.'to abunda eiu U^rnu-ha que hoje <e exporta por vía do Amazonas
jiara ím Erstados Unidos e a Europa.
Eftíía estrada de ferro tem ix>r objecto pôr este dl?tricto em commu-
nica^-âo directa com Guayaquil ¡jara que sua borracha e outros produc-
tif:* ¡K^ssam í?er exportados por este porto. Espera-se que o estudo da
nova linha jicrí coni-luido dentro de um anno, prazo tixo para a con-
clusilo fia entrada de ferro de Guavaquil a Quito até AmYjato. que é o
pi>nto de (jartida da nova linha. O traçado fica em quasi toda sua
extensão á h:?«te dos Andes, sendo Amfiato no centro daquella serra á
altura de cerca de 7,<>K) pés acima do nível do mar.
ESTADOS UNIDOS.
COmCEECIO COM os PAIZES LATUTO-AMEBICAHOS.
KP:LArÃO MENSAL DAS IMPOKTACVjES E EXPORTAÇXÍES.
O quadro dado na pag'ina 436 é extrahido da relação compilada pelo
chefe da Ke|>artiv3o de Estatística do Departamento do Commercio e
Trabalho, mostrando o commercio entre os Estados Unidos e os paizes
latino-americanos. A rela^-âo corresponde ao mez de Mar^'o de 1^5,
com uma relavüo comj>arativa para o mez correspondente do anno
ant4»rií;r, assim como para os nove niezes findos em Maryo, 1905,
corrifmrados com o p<?riodo correspondente do anno anterior. Deve-se
explicar que os algarismos das varias Alfandegas, mostrando as
¡miKirtaí;Oes e exporta<;oes de um só mez, sao recebidos no Ministerio
da Kaz(índa até quasi o dia 20 do mez seguinte, e perde-sc algum tempo
níícessariamente em sua compilav^o e împressiïo. Por conseguinte, as
estatisticas jrara o mez de Março, por exemplo, nao silo publicadas até
os primeiros dias de Maio.
COMMERCIO EXTERIOR EM MABÇO, 1905.
Ah estatísticas preliminares da importavûo e exporta^'ao dos Estados
Unidos no mez de Maryo e durante os nove mezes que terminaram em
81 de Marv'o, mostram augmentos tanto na importa^*ão como na expor-
ESTADOS UNIDOS. 511
tacão de mercadorias comparadas com as de Março de 1904, e um
enorme augmento na împortaçiïo, mas uma diminuição na exportação
para os nove mezes, comparadas com a importação e exportação de
egual periodo de 1904. A importação de mercadorias no mez de
Março, 1905, foi por valor de $110,403,399, contra $91,347,909 em
Março de 1904, e $96,230,457 em Março de 1903. Os géneros que
entraram gravados com direitos no mez de Março foram por valor de
$62,586,905, e os livres de direitos foram i)or valor de $47,876,494.
O valor total das mercadorias importadas durante os nove mezes foi
de $839,478,933, contra $745,710,093 em egual período de 1904, e
$777,002,217 em 1903. O augmento total nas importações realizadas
durante os nove mezes foi de $93,768,840, correspondendo $43,584,568
ao augmento havido nas importações sujeitas a direitos, c $50,184,272
ao das importações livres de direitos. O valor total das exportações
dos Pastados Unidos no mez de Março foi de $137,542,677, contra
$119,888,449 em egual mez de 1904, e $132,098,964 em Março de 1903.
As exportações excederam ás importa^*ões por $27,079,278, ao passo
que em Março de 1904, as importações excederam ás exportações por
$28,540,540. Durante os nove mezes em revista o valor total das
exportações foi de $1,145,604,050, contra $1,167,835,075 no periodo
correspondente de 1904, c $1,114,162,027 no de 1903. O valor total
das exportações pam os nove mezes, comparado com o de egual periodo
de 1904, mostra uma diminuição de $22,231,025. Durante os nove
mezes as exportações excederam ás importa^-ões por $306,125,117.
Durante os doze mezes findos em 31 de Março o valor total das
importações foi de $1,084,856,211, e o valor das exportações foi de
$1,438,566,246, o que mostra um excesso das exportações sobre as
importações para os doze mezes de $353,710,035. Nos doze mezes
anteriores o valor total das importações de mercadorias foi de $994,-
427,113, e o das exportações foi de $1,473,814,727, o que mostra um
excesso das exportações sobre as importações de $479,387,614.
As importações de ouro em Março foram por valor de $5,133,592, e
as exportações deste metal por valor de $2,391,884, o que mostra um
excesso das importações de $2,741,708. As importações e exportações
de ouro cm Março de 1904 foram por valor de $8,855,162 e $3,963,458,
respectivamente. Durante os nove mezes as importações de ouro
montaram a $46,261,710, e as exportações a $86,776,798. Durante os
nove mezes do anno anterior as importações de ouro montaram a
$73,406,684 e as exportações a $17,398,232.
As importações de prata durante os doze mezes em revista foram
por valor de $25,777,995, ao passo que as exportações de prata attin-
giram a $49,701,403, ou $23,923,408 mais que as importações. Em
egual periodo do anno anterior as importações de prata montaram a
$26,138,577, e as exportações a $42,527,591, o que mostra um excesso
de exportações de $16,398,014.
512 SECRETARIA INTERNACIONAL DA8 REPUBLICAS AMERICANAS.
As importações de prata no mez de Março de 1905 foram por valor
de $2,531,796, e as exportações por valor de $4,191,682. As importa*
çdes e exportações de prata em egual mez do anno anterior foram da
$2,108,356 e $4,098,823, respectivamente. Durante os nove mezes as
importa^'Oes de prata foram por valor de $18,826,798, e as expor-
tações, por valor de $36,359,998. Durante os nove mezes de 1904 as
importa^^Ões montaram a $20,817,617, e as exportações a $36,131,297.
COLHEITA D£ ALOODAO £M 1004.
A RepartiçSo do Recenseamento acaba de publicar o relatório defini-
tivo sobre a colheita de algodão de 1904, o que mostra uma producçSo
total de 13,584,457 fardos de 500 libras cada um. A colheita excede
i de 1903 em 3,491,386 fardos, ou seja 35 por cento. A maior colheita
produzida nos Estados Unidos anteriormente a 1904 foi a do 1898, que
attingiu a 11,235,000 fardos, ou seja 16 porcento menos que acolheita
de 1904. A colheita media durante os cinco annos que terminaram
em 1903 foi de 9,892,047 fardos, ou seja 26 por cento menos que a
colheita de 1904.
Entre os Estados productores do algodUo Texas tem ocoupado o pri-
meiro lu^r durante vinte annos. A producçíio deste Estado em 1904
foi de 3,134,677 fardos. O Estado de (xcorgia, com uma produccSo
de 1,960,151 fardes, occupa o segundo lugar, tendo ultrapassado Mis-
sissippi, que occupou o segundo lugar em 1903. Seguem-lhe Missis-
sippi e Alabama. Com a cxcepçíio de Kansas, Arkansas e Te-xas,
todos os Estados productoi^es de algodão mostram maiores colheitas
cm 1904 que em qualquer anno anterior. Os Estados que mostram os
mais notáveis augmentos, comparadas as colheitas com as de 1903, sSo
Alabama, (xeorgia c Carolina do Sul, o maior augmento verificado cor-
respondendo ao Estado de Georgia, onde a colheita excedeu á de 1903
por 612,380 fardos, ou seja 48 por cento. O augmento havido na co-
lheita de Alalmma foi de 46 por cento, sendo de 45 por cento e 27 por
cento respectivamente, os augmentos havidos nas colheitas da Carolina
do Sul e de Texas. A producçiïo combinada de Oklahoma e o Terri-
torio Indio em 1904 foi superior á de 1903 por 72 por cento. O rela-
tório mostra que as f abrieras para a preparação de caroços de algodão
augmentou de 357 em 1900 a 715 cm 1904.
EXPORTAÇÃO BE COTJBO.
As exportações de couro c suas nmnufac^turas realizadas prelos
Estados Unidos durante o anno civil de 1904 foram por valor d©
$35,800,0(X), contra $23,000,000 que representam as exportações de
couro do Reino Unido, e durante o primeiro quartel do corrente anno
as exi)ortaçÕes desta classe realizadas pelos Estados Unidos foram por
valor de í>9,128,837, contra $6,425,911 que representam aâ do Keino
ESTADOS UNÍ1X>8. 518
Unido durante o mesmo periodo. Conforme as estatísticas que acaba
de organizar a Repartirão da Estatística do Departamento do Com-
mercio e do Trabalho dos Kstados Unidos relativamente as exportações
de couro dos Estados Unidos e o Reino Unido durante os últimos dez
annos, os Pastados Unidos exportam couro e manufactunvs de couro por
valor de $36,000,000 por anno, contra $23,000,000 que representam o
valor das exporta^»Ões de couro do Reino Unido. Das exporta^^ões de
couro realizadas pelo Reino Unido durante o anno passado, no valor
de §23,146,383, a maior parcella, ou seja $8,320,000, corresponde ao
couro cortido ou surrado nâo lavrado, seguindo-lhe em impoi*tancia o
calçado, no valor de $7,689,000; varias manufacturas de couro no valor
de $4,790,000, dos quaes $3,655,000 representam o valor das luvas
exportadas, e arreios e obras de selleiro, $2,320,000.
Das exportações de couro dos Estados Unidos em 1904, os principaes
itens sâo: couro de gáspea, $18,025,204; sola, $8,685,190; calçado,
$7,319,775 e manufacturas diversas, $1,794,323.
As exportações de calçado do Reino Unido v&o em sua maior parto
para suas colonias, isto é. Africa do Sul, Nova Zelandia, as índias Ori-
entaes Inglezas, Australia e as índias Occidentaes Inglezas, sendo envi-
ada uma porção relativamente pequena para outras paizes. Durante
o anno de 1904 o Reino Unido exportou para a Africa do Sul calçado
por valor de $3,887,000, que c menos por $1,695,000 que a exportação
de 1903, quando attingiu a $5,582,000, e menos por $2,133,000 que em
1902, anno em que a exportação subiu a $6,020,000. As exportações
de couro da (Inl Bretanlia para Nova Zelândia mostram um augmento
constante, sendo de $338,000 em 1902, de $436,000 em 1903 e de
$528,000 em 1904. Nota-se também um augmento nas exportaç*Ões de
calçado de Gnl Bretanha para as índias Orientaes, sendo do valor de
$630,879 em 1902, de §739,017 em 1903 e de $876,058 em 1904. Houve
pouco augmento, j^orcm, nas exportações de calçado pai^a Austmlia,
sendo de §592,774 o valor dessa exportação em 1904, contida $585,775
no anno anterior, ao passo que em 1902 foi por valor de $703,243. As
exportações totaes mostram uma diminuição constante, sendo do valor
de $9,229,823 em 1902, de $8,980,542 em 1903, e de $7,692,019 em 1904.
Os Estados Unidos exportam calçado para todas as partes do mundo,
recebendo a America do Norte a metade da exportação total, a Europa
um terço do total e a Australia e as Philippinas cerca do 10 por cento,
sendo o restante enviado para a America do Sul, Africa, Asia e outros
paizes. Os principaes mercados para o calçado norte-americano
são o Reino Unido e as possessões britannicas. As exportações de
calçado norteamericano para o Reino Unido em 1904 foram por valor
de $1,757,724; para as Antilhas, $1,585,909; pam a Austmlasia Bri-
tannica, $644,270, e para a Africa Britannica, $229,841. O Mexico
occupa o quarto lugar como mercado ¡mra calçado norte-americ^no, e
as exportações para aquelle paiz mostram um constante augmento,
ffl4 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
tendo .sido de $78,535 eni 1904, contra $689,331 em 1903 e Í380,607ein
1902. O Canadá e as outrais provincias da America Britannica offere-
eem excellentes mercados para o calçado norte-americano, tendo sido
as exporta^»Ões para esta parte do Hemispherio Occidental no valor
de $944,247 em 1904, contra $744,290 em 1903 e $591,829 em 1902.
As exporta^'oes totaes de calcado norte-americano tem augmentado de
$880,179 em 1894 a $6,470,412 em 1902, a $7,244,726 em 1903 e a
$7,319,775 em 1904.
As exportavOes de calcado da Allemanha sSo por valor de mais de
$2,000,000 por anno, as da Franca por valor de $3,333,000, as da Hes-
panha por valor de $3,000,000, as do Reino Unido por valor dc$7,666,000
e as dos Estados Unidos por valor de $7,333,000. Durante o mez de
Mar^'o de 1905, que e o ultimo mez de que ha estatística, as exix)rta-
ções de calcado dos Estados Unidos excedei*am ás do Reino Unido,
sendo no valor de $802,361, ao passo que as do Reino Unido foram por
valor de $756,892, occupando assim o primeiro lugar entre os paizes
exportadores de calyado. Em 1893 as exportavões de calçado norte-
americano foram por valor de $750,000, ou menos que as exportações
realizadas durante os primeiros tres mezes do corrente anno, ao passo
que no anno proximo passado foram por valor de $7,319,775.
MEXICO.
COMPRA DE BARBAS DE PRATA.
Um decreto executivo promulgado pelo Presidente Diaz no dia 11
de Abril de 1905 estabelece o seguinte:
"Artigo 1°. Estabelece-se um serviço publico, que estará a cargo
da Direcçílo das Casas de Moeda, com objecto de adiantar fundos ás
pessoas que o solicitarem sobre as barras de prata que entreguem na
Republica para serem vendidas no estrangeiro, e venderas ditas barras
por conta dos interessados nas melhores condições possíveis, sem cobnír
commissSo alguma em beneficio do Governo, mas sem que resulte
destas operações prejuízo algum para o Thesouro.
'*Art. 2". A Secretaria da Fazenda determinará no regulamento
respectivo, as condições em que devam fazer-se os adeantamentos aos
donos de bari-as de prata e os requisitos e tramites que devenlo satis-
fazer-se em todas as operações conseguintes, até a liquidação final da
conta de venda das barras e o' pagamento do saldo que a dita liquida^*ão
acensar em favor dos mencionados donos.
''Art. 3**. A propria Secretaria celebrará os contractos necessários
para a venda no estrangeiro das barras pertencentes a particulares que
cesejarem utilizar o serviço de (jue se tmta; sendo entendido que todos
MEXICO.
515
os gastos que por virtude desses contractos, assim como por f retes,^
seguro, afinação ou outros conceitos pagarem as barras de prata, serão-
a cargo dos interessados, e deverão portanto deduzir-se do producto-
das vendas.
"Art. 4**. O serviço a que esta lei se refere começará a fazer-se na
Casa de Moeda de Mexico o dia 1** de Maio de 1905, e nas officinas de
ensaio estabelecidas fora da Capital, nos dias que assignalar a Secre-
taria da Fazenda, a medida que o permittam as eircumstancias. O dito*
serviço cessará, nas officinas onde se apresentarem poucas barras,,
quando assim o determinar o Executivo da União por meio de decreto."'
SERVIÇO POSTAL EM JANEIRO BE 1905.
Segundo informa o Director-Geral dos Correios da Republica do*
Mexico, o movimento do serviço postal daquella Republica no mez de=
Janeiro de 1905, comparado com o do mez correspondente de 1904, foi
o seguinte:
i Janeiro de —
Vendas de selloe postaes
Alugueis de caixas poetaes
Multas, etc
Premios sobre vales postaes:
Interior
Internacional
Premios sobre vales de redactores
1905.
1904.
9251,253.01
22.092.00
3,349.81
25,361.58
686.90
2.216.01
9228.720.4»
19, 780. Oft
2, 697. 8a
23,643.41
356.25-
1,761.01
Estes algarismos accusara um augmento para o mez de Janeiro, 1905,,
de 10.09 por cento.
SERVIÇO POSTAL EM FEVEREIRO DE 1906.
As operações do serviço postal mexicano durante o mez de Fevereiro
de 1905, comparadas com as de egual mez do exercício anterior, segundo
informa o Director Geral dos Correios da Republica, foram as seguintes r
Vendas de sellos postaos
Alugueis de caixas postaes
Maltas, etc
Premios sobre vales postaes:
Interior
Internacional
Premios sobre vales i)ostacs de redactores
Fevereiro de—
1904.
1206,534.21
828.00
2,259.24
28.585.66
2,421.70
2,645.24
1905.
r226,280.8r
774. oa
1,309.01
23,181.68:
3,621.74
8,093.88-
Estes algarismos mostram uma renda total em Fevereiro de 1905, de
$236,274.11, contra $255,260.97 no mez correspondente do anno ante-
rior, ou seja um augmento a favor de Fevereiro de 1905, de $18,986.86»
où 8.04 por cento.
Buli. No. 2—05 18
616 SEGBETABIA INTEBNACIOKAIi PAS BEFUBLIOAS AHEBICAKAS.
As rendas totaes do serviço poetai nos oito mezes do corrente exer-
cício (Julho-Feyereiro) foram de $2,176,408.44, contra $2,007,888.8»
em egual periodo de 1903-4.
GXâAUSTTKA DAS CASAS DS KOEPA DE CXJIilACAH B ZA0ATX0A8.
O seguinte decreto foi publicado no dia 31 de Maryo de 1905, de
conformidade com a lei sobre o regimen monetario:
^^ Porfirio Diaz, Presidente Constitucional dos Estados Mexicanos,
usando da autorisação concedida pelo artigo 2 da lei de 9 Dezembro de
1904, decreta o seguinte:
^^Artígo l"*. As casas de moeda de Culiacán e Zacatecas se fecharão
o dia 31 de Maio do anno em curso.
*'Art. 2**. A Secretaria da Fazenda dictará as disposiçtJes adminis-
trativas que forem necessárias para que o encerramento se verifiqae
com as devidas formalidades e determinaró, de conformidade com a lei
de 25 do corrente, as operações que pódenlo realizar as referidas casas
desde a presente data até o 31 de Maio do anno em curso.
''Portanto, mando que se imprima, publique, circule e se lhe dê o
devido cumprimento.
"Dado no Palacio do Poder Executivo Federal, em Mexico, a 31 de
Março de 1905.
''PORFIBIO DlAZ."
NICARAGUA.
KINEBAÇÂO DE OXJSO EK 1903-4.
Segundo o relatório que o Consul inglez em Nicaragua dirigia ao
seu Governo sobre as condições deste paiz no anno de 1903-4, o ouro
exportado em 1903 foi por valor de £114,366, sendo extrahido em soa
maior parte da serra de montanhas que atravessa Nicaragua de norte
a sul. .Do valor total do ouro exportado conforme as estatisticas
aduaneiras, apenas £5,200 representam o ouro extrahido do lado de
oeste das montanhas, e £109,000 o ouro extrahido do lado de leste,
sendo £104,800 embarcado pelo porto de Blucfields, e £4,800 por
Cabo Gracias a Dios.
Ainda que as minas de ouro no lado de oeste da Cordilheira tem
sido exploradas por muitos annos, é somente dentro dos últimos 20
annos que esta industria tem sido explorada em escala considerável no
lado de leste. Considera vel como c a quantidade de ouro que hoje se
exporta deste districto, relativamente poucos minas tem sido abertaa,
ainda que é certo que todo o lado de leste da Cordilheira abunda em
PEBÜ,
517
mineraes, e tei*á no porvir grande desenvolvimento. A principio a
extracçSo do ouro neste district» foi muito difficil devido á resi^iencia
do minério, mas esta difficuldade tem sido ultimamente vencida pela
adopção de methodos modernos e scienti fieos de minci*a^*âo. A falta
d© braços e de agua na estação secca, assim como de communicações
também operam contra o desenvolvimento desta importante industria.
As provisões de bocea e peças pesadas de machinas tem de ser levadas
rio acima em canoas abertas por uma grande distancia e depois trans-
portadas á costa de mulos.
AUGKENTO NOS DIREITOS D£ IMPORTAÇÃO SOBRE O FUMO.
Promulgou-se ultimamente um decreto Presidencial augmentando os
direitos de importação sobre o fumo em rama*e fumo manufacturado a
quatro e oito dollars, respectivamente, por kilogramma.
Estes direitos na costa do Atlântico da Republica de Nicaragua
deverão ser pagos em prata, e nas demais alfandegas da Republica, em
ouro ou papel-moeda nacional, de accordo com a lei de 14 de Maio de
1904.
Este decreto entrou em vigor em 12 de Fevereiro de 1905.
PERU.
SANCOS E OPERAÇÕES BAKCARIAS.
Um relatório que o Secretario da Legação dos Estados Unidos em
Lima, Peru, dirigiu ao Departamento do Commercio o Trabalho, diz
que os estabelecimentos bancários do Peru, que em 1895 representaram
um capital total de i)300,000, são hoje capitalizados assim:
Bancos.
Bank of Pern and London .
Italian Bank
International Bank
Pmmlar Bank
Mortgage Bank
lAColmeiia
Credito Urbano (Lima)
Credito Urbano (Arequipa)
I^ Dotal
Property Banking Society .
La Acumulativc
Total
Librae e»-
terllnaa.
aoo.ooo
100,000
100,000
72,000
100,000
100,000
10,000
10,000
6,000
60,000
ao,ooo
777,000
o capital empregado em operaçOcs bancarias tem augmentado de
mais de 150 por cento nos últimos nove annos, o que é prova sufficiente
do desenvolvimento financeiro, commercial e industrial do paiz.
518 8EGRETABIA INTERN ACIOK AL DAS BEPUBLIOAS AMEBICANAfiL
Das instituições acima mencionadas, as que limitam seus negocios
estrictamente a opeiuções de credito obtiveram os seguintes lucros:
Lucros de bancos do Peru em 1902 e 1903,
Banco«.
Bank of Peru and London
Italian Bank
International Bank ,
Popular Bank
Savings Bank
Credito Urbano
57,423
18,779
14,868
9,818
4,016
2,6M»
1903.
68,709
20,000
16,810
10,396
4,964
6,282
Ultimo
dividendo
declarado.
Portí.nto.
16
16
14
12
16
Este bom resultado tem dado lugar a grande numero de pedidos de
informações sobre as apólices dessas instituições, algumas das quaes
estão hoje cotadas a 100 por cento acima do par, como, por exemplo,
as do Bank of Peru and London, cujo valor ao par é de £10, ao passo
que seu valor no mercado hoje é de £19.5, e as apólices do Italian Bank,
cuja cotaçlto no mercado é quasi a mesma que a das apólices do Bank
of Peru and London.
É de interesse também confrontar os algarismos mostrando a situa-
ção dos bancos dez annos atraz e hoje. Por exemplo, os tres bancos
existentes cm 1894 tinham em caixa £355,245, ao passo que hoje tem
£532,479; em 1894, a conta de depósitos foi de £890,527, ao passo que
hoje é de £2,875,072. Por conseguinte é evidente que em dez annos
as operações bancarias tem augmentado de 210 por cento.
O único banco que tem caixas filiaes fora de Lima, é o Bank of Peru
and London que as tem em alguns dos principaes centros commerciaes.
No Peru nao existe uma lei especial relativa aos bancos, quer nacionaes»
quer estrangeiros, salvo que nâo lhes 6 permittido emittir notas. As
taxas a que os bancos estão sujeitas são as seguintes: licença para estabe-
lecer um banco, de £10 a £20; um imposto de propriedade de 4 por cento
sobre os lucros líquidos, e um imposto municipal de 5 por cento sobre
os lucros líquidos. Ha um imposto especial sobre hypothecas de pro-
priedades dadas aos bancos, pelas quaes esses estabelecimentos teem
direito a serem pagos com preferencia a outros credores no caso da
venda da propriedade hypothecada. Cada cheque paga um imposto
de sello de dous centavos, que é cobrado pelos bancos das pessoas que
solicitam livros de cheques.
URUGUAY.
BENDAS ADUAHEIBAS EM FEVEBEIBO, 1905.
As rendas arrecadadas pelas diversas alfandegas da Republica do
Uruguay no mez de Fevereiro, 1905, foram superiores ás de egual mea
dos annos de 1897-1903, e inferiores ás de Fevereiro dos annos de
.'PBODUCÇXO MUNDIAL DE HINEBAE8 EH I9M. 519
189é-1896. Os différentes ramos do serviço foram representados
assim:
Importação 1707,057.83
Exportação 92,720.24
DepartamentoB 87,000.00
Total 886,778.17
As rendas no mesmo mez de annos anteriores foram: ^4^620 em
1904, 1802,792 em 1903, $809,404 em 1903, $759,883 em 1901, $710,103
em 1900, 1717,428 em J899, $842,165 em 1898, $788,937 em 1897,
$964,079 em 1896, $902,222 em 1895 e $913,523 em 1894.
EXFOKTAÇiO DE LÍ EH 1B04.
Conforme os algarismos publicados no "Board of Trade Journal"
de 20 de Abril de 1905, a exporta^-ËEo total de lã pelo porto de Monte-
vidéo durante a safra que começou o 1° de Agosto do 1904 e terminou
em 28 de Fevereiro de 1905, foi de 10,810 fardos, contra 12,980 fardos
no mesmo periodo do anno anterior.
A cxportácüo foi dií^tribuida assim:
Palie* Ile dîetlnn.
1*08.
IMH.
Fiada*
6.0S6
'•^
S. m
«.r^^
l%Vtt
'
PRODUCÇÂO MUNDIAL DE MINERAE8 EM 1904.
O " Mexican Investor," em sua ediçito de 8 de Abril de 1905, publica
as estatística» dti producv^o de cobre e ouro no anno de 1904, compa-
radas com as do anno anterior. A producçSo de cobre em 1904 foi por
valor de $181,039,000, e a do ouro por valor de $355,673,000, contra
respectivamente $170,338,0U0 e $337,677,000 no anno de 1903.
O quadi'o abaixo dá a. producçSo de cobre dos diversos paizes aos
dous annos cm revi.-4ta:
i«a,.
IIKM.
IWB.
1««.
»I,US.DW
IS, m. 000
s, 655. 000
t-zz
ÍS:S
noo.ooi.ooo
H.SSO.OOO
8,471,000
e,iM.(iSû
M7Ï:00Ô
«.mooo
'as
60S
HO
«OS
113
OOO
000
HeípiínhuuPítrtUKal.
i>74,ora
Tolal
ColonUdBCibo
170, 83», 000
181, os», 000
520 SEGRXTABIA XNTEENAOIOITAL DAS BSPÜBLICA8 AMESICANAS.
Os Estados Unidos occupam o primeiro lugar na producção de cobre,
vindo em secundo lugar o Mexico. Dos paizes mencionados sete mos-
tram uma diminuição na producção de 1904, sendo a do Peru a maior,
na importancia de $312,000.
Todos os paizes, com excepção da Russia e Canadá, mostram um
augmento na producção de ouro em 1904. A producção da Russia
accusa uma diminuição de $2,480,000. A producção por paizes foi a
seguinte:
Australia
Estados Unidos
Transvaal
Russia
Canadá
India Inglesa .
1903.
1904.
$89.207,000
73,592,000
61,259,000
24,960,000
18,884.000
11,140,000
986,977,000
84,561,000
77,125,000
22,500,000
17,410,000
11,446,000
Mexico
Rhodesia ....
Outros paizes
Total...
1903.
$11,600,000
4,065,000
33,000,000
1904.
$15,300.000
5.534.000
85,000,000
827,677,000
«6,673,000
A Australia occupa o primeiro lugar na producçSo de ouro. Vêm
em segundo lugar os Estados Unidos e em sétimo lugar o Mexico.
Bulletin Mensuel
DU
Bureau International des Républiques Américaines,
Union Internationale des Répnbliiines Américaines.
Vol. XX. MAI 1905. No. 2.
DISPOSITIONS PRISES PAR L'UNIVERSITÉ DE
COLOMBIE POUR L'ÉTUDE DES PAYS ORIEN-
TAUX ET CEUX DE L'AMÉRIQUE LATINE.
M. Nicholas Mltiray Butler, Président de l'Université de Colom-
bie, a écrit à M. Taft, Ministre de la Guerre, pour lui faire savoir que
l'Université a comoiencé un cours spécial d'instruction pour préparer
les jeunes gens à remplir d'une manière intelligente et effective les
postes qui pourraient leur être confiés par les Etats-Unis dans les
pays orientaux ou par les gouvernements de l'Amérique latine dans
leurs paj's respectifs.
La correspondance suivante à ce sujet a été transmise au Bureau
International des Republiques Américaines par le Ministère des Affaires
Etrangères:
Université de Colombie, New York.
Bureau du Président.'
Monsieur W. H. Taft,
Minùtre de la Guerre,
Washington, D. C.
Monsieur le Ministre: Je suis sur que vous serez heureux d'ap-
prendre que l'Université s'est fait un devoir et un plaisir, autant que
ses fonds lui permettront de le faii*e, d'établir des cours d'instruction
et de recherche pouvant être utiles aux intérêts de nos possessions
d'outre-mer.
Nous sommes prêts à faire tout notre possible pour instruire les jeunes
gens dans la langue espagnole, leur apprendre Thistoire, la géographie,
le commerce de l'Amérique du Centre et du Sud et leur en faire con-
naître les ressources physiques.
Nous désirons faire de même pour les îles Philippines. Nous avons
déjà commencé l'enseignement du chinois et du russe et nous
522 BUBEA.U INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMÉSIOADrES.
espérons non seulement poursuivre Tétude de ces deux lang^ucs mais y
ajouter bientôt le japonais.
J'attire votre attention sur ces faits afin que vous piiiasicz savoir
que rUniversité de Colombie désire vous aider, ainsi que vos col-
lègues, dans toute la mesure du possible en répandant la connaissance
des langues, des mœurs et des coutumes des pays orientaux et de
PAmérique latine, avec lesquels nos relations augmentent constamment
Ce sera, je le pense, le meilleur moyen de préparer nos jeunes gens
à occuper d'une manière intelligente et pratique les postes que les
Etats-Unis ou ces autres ¡mys peuvent être appelés à leur confier.
Veuillez agréer. Monsieur le Ministre, l'assurance de mes sentiments
respectueux et dévoués.
Nicholas Murray Butler.
LE 26 AVRIL 1905.
Monsieur le Président: J'ai Thonneur de vous accuser réception
de votre lettre du 25 avril, dans laquelle vous me faites savoir que
vous êtes prêt à faire tout votre possible pour instruire les jeunes gens
dans la langue espagnole, leur apprendre l'histoire, la géographie, le
commerce de l'Amérique du Centre et du Sud et leur en faire connaître
les ressources physiques. Vous désirez aussi, dites-vous, en faire de
même pour les Philippines. Vous avez déjà commencé l'enseignement
du chinois et du russe et vous espérez non seulement poursuivre
rétude de ces deux langues, mais y ajouter bientôt le japonais.
Votre but, en attirant mon attention sur ces faits est de me montrer
que rUniversité de Colombie désire autant qu'il lui est possible de le
faire, aider le Gouvernement en répandant la connaissance des langues,
des mœurs et des coutumes des pays orientaux et de l'Amérique latine,
avec lesquels nos relations augmentent constamment.
Ce sera, en effet, le meilleur mo3'en de préparer nos jeunes gens à
occuper d'une manière intelligente et pratique les postes que les Etats-
Unis ou ces autres pa3"s peuvent être appelés à leur confier.
Je suis heureux de connaître vos intentions à ce sujet parce qu'à mon
avis il est de la plus haute importance que les hommes a3'^ant un goût
spécial pour la vie des pays orientaux ou de l'Amérique latine ou ceux
qui s'intéressent au développement de ces pays à moitié civilisés puis-
sent recevoir une éducation en rapport avec les services qu'ils sont
appelés à remplir soit sous les auspices des gouvernements des pays eux-
mêmes, soit sous ceux de ce gouvernement. Vous ix)uvez compter
sur mon aide et mon appui dans l'accomplissement d'un projet si
utile.
Veuillez agréer. Monsieur le Président, l'assurance de mes senti-
ments distingués.
W. H. Taft.
A Monsieur Nicolas Murray Butler, Président de l'Université de
Colombie, New York.
BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES. 523
EÉPÜBLIQUE AEGENTINE.
M0X7VEMEKTS DES PORTS PENDANT LE MOIS DE JANVIER 1905.
Le "Handels Zeîtung" (Revista Financiera y Comercial de Buenos
Aires) publie les chiffres suivants qui font ressortir les exportations
des différents ports de la République Argentine pendant le mois de
janvier 1905:
Ports, pays et articles.
BUENOS AYRES.
Allemagne:
Bk^ tonnes. .
Maïs id
Graine de lin id ... .
Farine id
Laine id
Peaux de mouton Id
Cuirs de bœuf, secs id
Cuirs de Ixcuf, salés id
Cuirs de cheval, salés id
Cuirs de cheval, secs id
Cuirs divers id
Crin id....
Cornes id
Suif id....
Son id
Semences de navets id
Semences id
Tourteaux de lin id
Houblon id
Guano id
Caséine id
Sucre id
Extrait de quebracho id
Minéraux id
Plumes d'autruche kilos. .
Belgique:
Blé tonnes. .
Mais id
Graine de lin id
Farine id
Laine id
Peaux de mouton id
Cuirs de bteuf, secs id
Cuirs de bœuf, salés id
Cuirs divers id
Crin id....
Oa et cendres d'os id
Cornes id
Suif id
Huile et graii-se id
Foin id
Avoine id
Son — id
Semences <le navets id
Moutons têtes. .
Caséine tonnes. .
Extrait de quebracho id
France:
Blé id....
Mais id
Graine de 1 in id
Laine id
Peaux de mouton id
Cuirs de btïiuf , secs id
Cuirs de bœuf, salés id
Cuirs id
Crin id....
Os et cendre d'os id
Cornes id
Suif id....
Tasajo id
Huile et graisse id
Son id
Semences id
Graines pour oiseaux id....
Quantité.
1,686
6,678
2,437
28
11,021
601
123
964
10
166
166
17
8
172
1,912
242
129
636
90
9
68
376
267
14
16
7,669
8,337
6,638
416
1,620
3
63
662
1
42
247
71
19
29,570
598
119
2,065
26
9,402
10
35
1,009
8,146
2,706
10,266
1,677
73
207
70
4
178
19
80
131
1,200
845
82
123
Ports, pays et articles.
BUENOS AYRES— suite.
France— Suite.
Tourteaux de lin tonnes. .
Guano id
Rouleaux de quebracho id
Extrait de quebracho id
Plumea d'autruche kilos. .
Hollande:
Graine de lin tonne?..
Farine id
Suif id....
Caséine id ... .
Espagne:
Farine id
Laine id
Cuirs de bœuf, nec» id
Cuirs de bœuf , salés. id
Crin Id....
Cornes id....
Suif id....
Tasajo id. . ..
Angleterre:
Blé id....
Maïs id
Graine de lin id
Farine id
Laine id
Peaux de mouton id . . . .
Cuirs de bœuf, secs id
Cuirs de bœuf, salés id
Cuirs divers id
Crin id
Mouton frigorifié Id . . . .
Quartiers de bœuf.frigoriflés.id
Viande frigorifiée id
Viande en conserve id. . . .
Langues en conserve , . id . . . .
Qs et cendres d'os id
Cornes id
Suif id....
Tasajo id
Foin id
Avoine id ... .
Orge id
Son id
Semences de navets id
Semences id. . . .
Graines pour oiseaux id
Tourteaux de lin id....
Guano id
Bétail têtes..
Beurre tonnes. .
Caséine id . . . .
Extrait de quebracho Id ... .
Minéraux id
Italie:
Blé id....
Maïs id . . . .
Graine de lin id
Laine id
Peaux de mouton id....
Cuirs de bœuf, secs id . . . .
Cuirs de bœuf, salés id —
Cuirs divers id . . . .
Crin id
Cornes id . . . .
Suif id....
Quantité.
17
20
107
26
1,824
483
262
40
10
21
m
8
8
&
191
8S
5,842
5,240
2,874
1,201
2,826
43
e»
67
3
10
1,350
1,880
14»
16
9
2,266
20
791
122
77
339
32
902
10
403
268
50
384
810
489
217
180
87
307
1,839
129
101
219
426
16
9
45
18
819
624 BÜBEAÜ IirrKRNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMÉRICAINES.
Ports, pays et orticleg.
BUEN08 AYRES — SUitO.
Italie— Suite.
Avoine tonnes. .
Graines pour oiseaux id....
Extrait ae quebracho id —
Bréfdl:
B\é id....
Maïs id....
Farine id
Peaux de mouton id
Suif id....
Tasajo id —
Huile et graisse id
Foin id
Orge id —
Son id
Semences id ... .
Graines pour oiseaux id
Mouton tètes. ,
Bétail id....
Clievmix id
Aírique du Sud:
Blé tonnes. ,
MaÏM id- . . ,
Graine de lin id
Foi n Id . . . ,
àSon id
Graines pour oiseaux id...
Chevaux têtes. ,
Mulets id
Beurre tonnes. ,
Etats-rnis:
Laine id ... ,
Peaíix de mouton M..,.
Cuirs de bœuf, secs id
Cuirs de cheval, secs id...,
Cuirs divers id. . . ,
Crin id . . .
Sang, séché id
Os et cendres d'os id
Boyaux id ... .
Guano id....
Sucre id
Rouleaux de quebracho id...,
Extrait de quebracho id....
Autres pays:
Maïs id.. ,.
Farine id ... ,
Laine id
Peaux de mouton id....
Cuirs de b<jeuf, secs id....
Cuirs de bceuf, salés id
Suif id....
Foin Id....
Orge .• id....
Son id
Graines pour oiseaux id
Mouton têtes. ,
Bétail tonnes. .
Chevaux id
Mulets id
Beurre id . . . .
Sucre id
Rouleaux de quebracho id ... .
Extrait de queoracho id....
Plumes d'autruche kilos. .
Tabac id....
Commandes:
Blé tonnes. .
Maïs id . . . .
Graine de lin id
Farine id....
Foin id....
Orge id....
Son id...,
Graines pour oiseaux id . . . ,
LA PLATA.
Commandes:
Maïs k ilos. .
Blé id...
Graine de lin id
Foin Id
QuantiUS
88
131
108
1,661
1,002
6,771
6
66
1,286
288
773
7
197
1
89
200
546
2
1,829
150
64
671
4
20
260
80
203
8,984
98
932
5
155
7
20
113
21
80
146
2,813
1,534
1,299
129
11
14
5
5
4
758
3
111
17
109
4
7
1,390
1
648
170
11
520
529
7,895
38,935
1,821
11
20
8
426
1
19,139.865
6,885,687
49,000
40,940
Ports, pays et articles.
LA PLATA— suite.
Commandes — Suite.
Son kilos.
Bœuf frigoriHé id. . .
Viande frigorifiée id...
Suif Id...
Os id...
Griffes id...
Sabots id...
Cuirs, salés id...
Sang séché id...
Guano, artificiel id...
I^ine id...
Extrait de viande Id. . .
Cornes id . . .
Beurre id . . .
Tasajo id. . .
Boyaux id . . .
Pommes de terre id...
Huile de pied de bœuf id...
Chevaux têtes.
ROBABIO.
Allema^e:
Graine de lin tonnes. .
Son Id . . . .
Laine id . . . .
Cuirs de Ineuf, salés id....
Quebracho id....
Crin id
Minéraux id....
Angleterre:
Graine de lin id....
Blé Id....
Maïs id....
Son id....
Laine id
Sucre id
Minéraux id . . . ,
Belgique:
Graine de lin id
Maïs id,...
Son id
Semences pour oiseaux id. . . .
Semences de navets id
Brésil:
Blé id....
Maïs id....
Son id . . . .
Semen(res pour oiseaux id
Foin id....
Peaux de mouton kilos..
Hollande:
Graine de lin tonnes..
Afrique du Sud:
Foin id
Autres pwiys:
Sucre id.,..
Commandes:
Graine de lin id....
Blé Id....
M aï s id . . . ,
Semences de navets id . . . .
SAN NICOLAS.
Allemagne:
Maïs id. . .
Blé id...
Graine de lin id . . .
Laine id . . .
Graines pour oiseaux id . . .
Peaux de veaux salées id...
Cuirs de bœuf, secs id...
Angleterre:
Maïs id...
Graine de lin id...
France:
Maïs id . . .
Graine de lin id...
I/aine id. . .
Autres pays:
Maïs id...
Blé id...
Quantité. ;
78,110
2,784.506
636,832
297,854
45,074
1,927
2,809
258,002
26,407
210,460
50.484
1.254
6,264
40.075
71,115
240
18,500
4,275
32
997
592
59
614
1,177
7
12
1.568
2,025
477
26
38
248
36
871
4,641
651
96
181
9.179
188
118
14
744
1,766
900
1,041
489
164
12,494
57,463
373
8
1,992
463
611
411
49
47
11
1.681
395
1,035
2,016
915
93
888
SKPÜBLIQUE ABOJCNTIirX.
52&
Ports. i>ays et articles.
SAN NI00LÁ8— iUitC
Goramandefi:
Maïs tonnes. .
Blé id...,
•Graines de lin id
Son id
bahía blanca.
Belgique:
Laine tonnes . .
Allemagne:
Laine id
Peaux de mouton id
Cuirs de bœuf, secs id
Maïs id....
Son id
France:
Laine id. . . .
Maïs id
Angleterre:
Laine Id....
Blé id....
Avoine id
Viande frigorifiée id
Mouton íngorifié id
Suif id....
ZARATE.
Angleterre:
Mouton frigorifié tonnes.
Quartiers de bœuf frigorifié, id . . .
Viande frigorifiée id. . .
Cuirs de bceuf, «aies id...
Peaux de mouton id...
Boyaux id...
Viande en conserve id . . .
Suif id...
Huiles et grais.*>e id . . .
Oh id...
Afrique du Sud:
Mouton frigorifié id . . .
Quartiers de boîuf frlgorifié.id. . .
Viande frigorifiée id. . .
Commandes:
M aïs id...
Blé id...
Graine de lin id. . .
Quantité.
13,S16
80
2,S98
107
431
719
28
7
1,109
211
1,913
1,590
101
406
435
43
692
120
1,725
1,728
138
58
12
22
21
202
5
15
457
792
21
2,542
405
630
VILLA OOSSTXTUaÓN.
Hollande:
Maïs tonnes
Graine de lin id..
Belgique:
Mais id..
Graine de lin id..
Allemagne:
Mais id..
Graine de lin id.^
Graines pour oiseaux id . .
Brésil:
Blé id..
Commandes:
M aïs id . .
Blé id..
SANTA F£.
Angleterre:
Quebracho tonnes
France:
Chaux Indique. id..
Commandes:
Quebracho i id..
Blé id..
Graine de lin id..
&AK PSDXa
Commandes:
Maïs tonnes
Graine de Un id..
RAMALLO.
Commandes:
Maïs tonnes
Graine de Hl id..
PARANÁ.
Hollande:
Blé tonnes
Graine de lin id..
Quantité.
815
' 827
250
922
221
60
973
5,886
3,360
1,471
^4
19,117
14,241
8,197
2,919
1,¿66
8,158
158
801
421
EXPORTATIONS DE QUEBRACHO.
Les chiffres suivants ayant trait à l'exportation du bois et de l'extrait
de quebracho ont paru dans le "Standard" de Buenos-Ayres du 19
mars 1905, à la suite d'un rapport sur la modification des tarifs alle-
mands au sujet du quebracho argentin.
Suivant Topinion de M. Ricardo Pillado, Directeur de la Division
du Commerce Extérieur au Ministère de l'Argiculture, les exporta-
teurs de cet article se sont alarmés sans raison à la nouvelle que le
gouvernement allemand était sur le point d'augmenter considérable-
ment les droits de douane sur ce produit qui est actuellement admis en
franchise. On a autorisé l'imposition de certains droits d'importation,
mais leur mise en vigueur n'a pas encore eu lieu à cause de certains
droits de traités existants. Le nouveau tarif allemand projeté atteint
d'autres bois de tannage aussi bien que le quebmcho et ceci permet-
trait d'importer en payant les mêmes droits, une écoroe australienne
526 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
qui est, dit-on, deux fois plus riche en tannin que le quebracho et, si
elle est en poudre, elle peut entrer en franchise de droits.
Le poids du quebracho exporté en blocs était de 74,358 tonnes en
1894, de 239,836 tonnes en 1900 et de 254,723 tonnes en 1902. En
1903 Texportation était tombée à 200,201 tonnes, mais en 1904 elle s'est
de nouveau relevée et a atteint le chiffre de 252,723 tonnes. Sur les
exportations de Tannée 1903, la quantité à destination de PAlIemagne
n'était que de 4,322 tonnes, soit 15,877 tonnes de moins qu'en 1902.
En 1903 les Étafcá-Unis en ont reçu 23,511 tonnes, le Portugal 30,893
tonnes et rAngleterré 30,747 tonnes, c'est à dire 11,332 tonnes de moins
qu'en 1902. Il est probable qu'une proportion considérable de cette
dernière quantité a été réexpédiée en Allemagne.
En ce qui concerne l'extrait de quebracho, les exportations se sont
élevées en 1895, à 402 tonnes, en 1900, à 5,957 tonnes et en 1903, à 12,040
tonnes, et en 1904, elles ont atteint le chiffre de 20,111 tonnes.
En 1903 l'Allemagne en a reçu 2,812 tonnes, soit 409 tonnes de plus
qu'en 1902;- les Etats-Unis, 6,352 tonnes. L'Angleterre n'en a reçu
que 1,214 tonnes sans compter 200 tonnes expédiées en transit.
D'après le bureau des statistiques, la valeur de l'extrait de quebracho
à Buenos- Ayres est de $100 or la tonne et celle des blocs de quebracho
de $10 or la tonne. D'autres statistiques donnent des prix qui varient
légèrement.
BRÉSIL.
MODIFICATIOKS DOUANIÈBES.
Entrait de la loi hudgétalre No. 1313^ du 30 décemhre 1904..
[•' Diario oficial " du 1" janvier 1906.]
Article premier. 1. Ijcs droits d'importation pour la consomma*
tion seront perçus d'après le tarif établi par décret No. 3617, du 19
mars 1900, sous réserve des modifications qui y ont été apportées par
la loi No. 1144, du 30 décembre 1903.
Le droit applicable au xarque (viande séchée), rangé dans la classe
IV, No. 53, du tarif sera majoré de lu rcis par kilogramme, et les
droits applicables aux pommes de terre et aux oignons (rangés dans la
classe VIII, sous les Nos. 106 et 109 du tarif) seront respectivement
portés à 80 et à 300 reis par kilogramme.
2. Les 2 pour cent en or, qui ne seront perçus que sur les marchan-
dises rangées sous les Nos. 93 et 95 (orge en grains), 96, 97, 98, 100 et
101 de la classe VII du tarif (céréales), seront prélevés dans toute la
République d'après la valeur officielle de la marchandise, conformé-
ment aux dispositions actuellement en vigueur de la loi No. 1144, du
BRÉSIL. 527
80 décembre 1903; est porté à 120 reis le droit applicable au riz, en
prenant pour base du taux 15 pour cent au lieu de 10 pour cent.
EXPORTATION.
10. X l'exportation du caoutchouc du territoire d'Acre il sera perçu
un droit de 18 pour cent ad valorem.
DROITS DE CONSOMMATION.
45. Pour ce qui concerne le chlorure de sodium, quelle que soit sa
provenance, le droit applicable en vertu de la loi No. 641, du 14 novembre
1899 au sel commun ou gros sel est réduit à $0.20, et l'augmentation
de 5 reis sur le droit fixé pour ce produit pendant l'exercise 1904 ne
sera perçu qu'à partir du 15 janvier 1905.
56. Le vin étranger en bouteilles ne contenant pas plus de 14 pour
cent d'alcool absolu acquittem 50 reis par bouteille; s'il est d'une force
supérieure, le droit sera de 100 reis.
Art. 4. Est exempt de droits le matériel importé pour l'établisse-
ment d'usines centrales, ainsi que pour la construction et pour le
développement des lignes de chemin de fer et des travaux de port, que
ces travaux soient exécutés directement par l'Etat ou par voie d'ad-
judications particulières, mais il sera prélevé 5 pour cent sur les articles
dont le droit n'est pas inférieur à ce taux.
Art. 8. En plus des machines, appareils et objets désignés à l'article
3 des dispositions préliminaires du tarif, les articles ci-aprcs dénommés,
importés par des syndicats agricoles constitués conformément à la loi
No. 979 du G janvier 1903, n'acquitteront que 5 pour cent ad valorem
comme droit d'entrée:
V Locomobiles agricoles; 2** soupapes en caoutchouc pour pompes
à air ou outres appareils de toute forme ou espèce; 3"* toile métallique
en cuivre ou laiton, cônes en carton ou cuir pour turbines et pièces
accessoires pour batteries à diffusion ; 4** balais en fil de fer ou de laiton,
pour le nettoyage des tuyaux; 5** manomètres pour indiquer la pression
de la vapeur ou le vide, indicateurs de température; 6** tuyaux en
cuivre, fer ou laiton, pour chaudières et pour appareils de condensa-
tion et d'évapo ration; 7** moulins à casser et à pulvériser le sucre; 8**
cribles et leurs supports, ainsi que barreaux pour foyers; 9** bassins,
moulins et engrenages, avec leurs accessoires; 10° appareils de mouve-
ment ou de transmission, y compris les poulies, axes, coudes, coussi-
nets, chevilles, anneaux, colliers de suspension; IV rails avec tous
leurs accessoires, tels que crampons, plaques de jonction, vis, change-
ments de voie, contre-rails, croisements ou aiguilles pour changements
de voies et appareils pour les manœuvrer; 12° locomotives et vagons
avec leurs accessoires; 13° alambics et colonnes à distiller avec leurs
accessoires; 14° formes, passoires, cristallisateurs pour purifier et
528 BUBEAU INTEBNATIONAL DES BÉPUBLIQUES AJCéBICAINES.
raffiner le sucre et chaux spéciale pour sa fabrication; 15'' pompes ea
fer ou autre métal pour liquides ou pulpe quelconque ou pour le d€tíi
de Teau chaude ou froide; 16** verres et tubes en verre pour appareils
d'evaporation et de condensation, pour niveaux d'eau ou d'autre liquide
dans les appareils et les chaudières; IT"" âl métallique barbelé et rond,
mesurant 18x16 et 19x17, y compris les tendeurs en fer ou en acier
pour clôtures et leui*s supports; 18° dénaturants et carburants de
Talcool; 19** tonneaux en fer étamé i)our le transport de l'alcool, ainsi
que les appareils employés dans les applications industrielles de l'alcooL
Art. 10. Est complété comme suit Farticle 2, paragraphe 9 des
dispositions préliminaires du tarif:
" La présente disposition ne s'^applique point aux articles de pro-
duction nationale, qui auront servi d'emballage aux produits exportés
du pays."
Art. 11. Les taxes applicables aux boissons d'api-ès Tarticle 12,
paragraphe 2, du décret No. 3622, du 26 mars 1900 et d'après Tartide
1*"", No. 42, de la loi No. 1144, du 30 décembre 1903, sont modifiées
comme suit:
laissons rangées sous le No. 130 de la classe IX du tarif, à savoir:
liqueurs ordinaires ou douces de toute sorte, pour la table ou autres,
telles que banane, vanille, cacao, orange et similaires; boisson améri-
caine, anisette, anis, hespéridine, kummel et autres liqueurs analogues,
à l'exception des liqueurs médicinales rangées sous le No. 227 du tarif:
Beis.
Par litre 300
Par bouteille 200
Par demi-boateille : 100
Boissons rangées sous le No. 131 de la classe IX du tarif, à savoir:
absinthe, eau-de-vîe de France, do la Jamaïque, du Royaume ou du
Rhin, brandy, cognac, lamnginha, eucalypsinthe, genièvre, kirsch,
rhum, whiskey et autre^s similaires ou pouvant leur être assimilées, à
l'exception de l'eau-de-vie et de l'alcool fabriqués dans le pays:
Reis.
Par litre 900
Par bouteille , 200
Par demi-bouteille 100
EXPOBTATIOKS PENDANT L'ANNÉE 1904.
D'après le ''South American Journal" du 22 avril 1905, les expor-
tations du Brésil pendant l'année 1904 ont représenté une valeur de
£39,413,558 sans compter les exportations d'espèces. En 1903 les
mêmes exportations étaient de £36,883,175, soit une augmentation de
£2,530,350 pour l'année 1904. En faisant la comparaison avec Tannée
1902, il y a une augmentation de £2,976,102, soit £1,208,435 de moins
qu'en 1901.
CHILI.
529
BECETTES DOUANIÈBES P0T7K LE MOIS DE FËVKIEB 1905.
Les chiffres suivants font ressoitir les recettes des douanes pour le
mois de février 1905. On donne les chiffres du m^nie mois de l'année
précédente afin d'en faire la comparaison:
ManAos
9eléin
Maranham
Paxnahyba....
Fortaleza
Natal
Parahyba
Recife
Maceió
Aiacajü
Bahia
Victoria
Rio de Janeiro
i9a5.
1
1
1904.
1
MUrei».
MilreU.
1,102,330
962, 2:«
2,396,H46
2,712,469
414,961
307,626
K3,485
66,896
834, 226
345,340
27,839
10,916
72,839
143,434
1,217,241
1,288,187
132, 431
116,084
16, 434
48,417
l,lll,ñ66
1,294,537
53. 8('>5
30,415
C, 365. 450
6,763,070
Santos
Faranahuâ..
Rio Grande..
Porto Alegre
Uruguay ana.
Santa Anna
mento
CorumbÀ ....
Macahé
Penedo
do LiYia-
Total
MOreis.
2,948,852
96,378
907,629
732,796
94,656
66,110
99.170
(")
« Supprimés.
1904.
Murtiê.
2,441,603
106,122
1,137.747
668,148
49,006
21,684
89,040
15,672
11.283
17,640,962
Il y a eu une augmentation nette de 715,206 milreîs sur le même
mois de Tannée 1904.
CHILI.
&APPOBT SUB li'INDUSTBIE DU NITBATE POUR L'ANNÉE 1904.
LiQ rapport de la ''Asociaeion Salitrera de Propaganda" pour le
quatrième trimestre de Tannée 1904 est plein de données très intéres-
santes au sujet de l'industrie du nitrate. Le rapport donne les statis-
tiques sur la production, la consommation et l'exportation de nitrate
en 1904, comparées ù celles de Tannée précédente, la production pour
Tannée 1904 étant de 33,893,292 quintaux espagnols et dépassant celle
de Tannée 1903 de 1,604,614 quintaux. Les exportations pour 1904
ont été de 32,609,756 quintaux, soit un excédent de 914,902 sur Tannée
précédente. Les livraisons pour la consommation en 1904 accusaient
un total de 32,755,543 quintaux, soit 128,062 quintaux de plus qu'en
1903.
En plus des chiffres comparatifs pour les années 1904 et 1903, on
donne un rapport faisant une comparaison des recettes pour la période
connue sous le nom d'année du nitrate comprenant les mois d'avril à
mars des deux années. La production dans les mois depuis avril à
décembre 1904 s'est élevée à 27,561,832 quintaux, soit 2,253,913 quin-
taux de plus que dans la même période de Tannée 1908. D'après la
convention de la combinaison, l'exportation annuelle du nitrate ne peut
être moindre que la consommation de Tannée précédente à partir du
1^** mai jusqu'au 30 avril. Il est donc intéressant de savoir que si la
530 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERIOAIKES.
consommation depuis le mois de mai 19(M jusqu'au 31 janvier 1905 n'a .
pas aufrmenté sur celle de la même période de 1903-4 il n'y a eu qu'une
diminution insignifiante de 81,018 quintaux et Ton pense que la con-
sommation totale des cinq autres mois de Tannée du nitrate 1905
dépassera celle de la même période de Tannée 1904, de sorte que la
consommation totale de Tannée du nitrate égalera, si elle ne la dépasse
pas, celle de la période précédente.
Quant aux changements qui ont eu lieu dans la consommation locale
du nitrate il y a eu en Europe une diminution de 622,610 quintaux en
1904 sur Tannée 1903, tandis qu'aux Etats-Unis il y a eu une augmen-
tation de 554,489 quintaux et pour les "autres pays-' on remarque une
augmentation de 203,789 quintaux, ce qui contrebalance grandement
la diminution en Europe. La Colonie du Cap et le Natal dans l'Afrique
du Sud ont commencé à se servir de ce produit chilien en quantités
appréciables.
Les quatre pa3's suivants font ressortir une augmentation dans leur
consommation, à savoir:
Quintaax.
L'Ecoese 251,620
L'Allemagne 680,340
Ia Hollande 454,710
L'Autriche 126,040
■
D'un autre côté, les trois pays suivants accusent une diminution, à
savoir:
Quintaux.
Ia France 912,410
La Belgique 525,320
^Italie 622,150
Les producteurs de nitrate ont décidé que depuis le mois d'avril
jusqu^au mois de décembre inclusivement on n'exporterait que 80 pour
cent des quotités. D'après cette convention, la quantité exportable
s'est élevée à 31,058,533 quintaux mais la quantité exportée actuelle-
ment dans les neuf mois ne s'est élevée qu'à 25,754,131 quintaux, soit
5,304,402 quintaux de moins que la quantité exportable. Le total de
la quantité exportable dans l'année du nitrate est de 38,823,166 quin-
taux, donc la quantité exportée ne représente que 66.337 pour cent du
total ou si on prend un total de 36,000,000 do quintaux, quantité
désignée comme exportation maximum de l'année, l'exportation totale
dans les neuf mois représenta 71.539 pour cent de cette quantité. Sur
une <iuantité totale de 36,000,000 de quintaux destinés à l'exportation
dans l'année du nitrate 1904-5, on on a exporté 28,568,979 quintaux
jusqu'au 31 janvier 1905, laissant 7,431,021 quintaux à exporter en
février et mars. Le rapport fait savoir que bien que les usines soient
probablement en mesure de produire cette quantité, il ne sera pas
possible do l'exporter parce qu'il faut attendre un mois ou un mois et
demi après la production avant de l'expédier.
COLOMBIE. 531
Il y a eu des difficultés à cause du manque do bras et on s'en ressen-
tira davantage cette année puisqu'il y aura plusieurs nouveaux éta-
blissement en activité.
Dans la zone du nitrate, il y a treize nouvelles usines en voie de
construction et on projette la constru<?tion de huit autres. On pousse
activement le travail de la propaganda et on propose du dépenser la
sonmie de £35,500 dans ce but dans différentes parties du monde. La
plus grande somme, £10,000, est destinée aux Etats-Unis et la plus-
petite, £500, à la Russie.
COLOMBIE.
MODIFICATIONS DOUANIÈRES.
I. — Décision No, 280 du 23 juin 100 Jf^ relative à la rédu<^tio)i des
droits d^ importation dans la province de Cucuta.
[•'Diario oricml" du 7 juillet 1904.]
La réduction de 50 pour cent faisant Tobjet des décrets No. 1183 de
1903 et No. 202 de 190-4 a commencé à s'effectuer par dixièmes et par
mois, à l'expiration des quatre-vingts-dix jours exigés par l'article 205
de la Constitution. I^esdits décrets ont cessé leurs effets à la date
indiquée à l'article 1"^ du décret No. 36G de 1904.
II. — Décision No, 307 du 3 août lOOJf^ sur le régime applicable a la-
hière,^ au cidre et aux autres hoissons fernumtées.
[** Diario Ollcial " du 1" septembre 1904.]
La bière, le cidre et les autres boissons fermentées doivent êtra
rangés dans la classe IV du tarif (art. 6, litt. é) et acquitter les droits
correspondants.
CONSEILS SUB LES MODES D'EMBALLAGE.
L'attention des maisons exportant des marchandises à destination da
la Colombie devrait être appelée sur la nécessité d'éviter le système
actuel d'emballage fréquemment adopté par nombre de maisons euro-
péennes et quelques maisons américaines. Afin de diminuer autant
que possible le droit d'entrée qui -est perçu sur le poids brut, il y
aurait lieu d'employer des caisses et des boîtes légères, qui pourraient
être revendues ensuite à bas prix. Quelques maisons européennes
emploient maintenant des paniers; ceux-ci sont légers et incassables
et quand ils sont remplis de marchandises sujettes à des droits élevés,,
on fait une grande économie sur chaque emballage. Beaucoup d'ex-
portateurs, quoique ayant cependant amélioré quelque peu leur manière
de faire, n'emballent pas encore convenablement les marchandises à.
destination des pays de l'Amérique du Sud.
Bull. No. 2—05 19
532 BUBEAU XNTEBNATIONAL DES REPUBLIQUES AMéBICAIKES.
COSTA RICA.
EXPORTATIONS DE CAFÉ.
Dans le tableau suivant des exportations de café d? Costa Rica pour
Tannée finissant le 30 septembre 1904, les chiffres donnas sous les
rubriques ^'en cosses" et ''café nettoyé" représentent le total de la
récolte, moins une réduction de 18 pour cent faite dans chaque cas
pour les cosses de cafo.
Exportations de café de Costa Rica destinées aux différents pays
pendant Tannée finissant le 30 septembre 1904.
Pay H.
Angletorro
Etau*-Unis
ADcmugnc
France
Autriche-Hongrie
Autres pays
Total
En cosse.
LilTCS.
14,982,903
268.736
880, H57
61,936
42,394
Nettoyé.
ToUl.
Lirrtê.
5,059,017
1.498,000
714. 821
476, 896
10, 317
189,626
20,041,920
1.761,736
1.595,678
627.832
62,711
189,626
16.221,826
7,917.687 ' 24.169.506
D'après ce qui précède on voit qu'on a expédié plus de 80 pour cent
de la récolte en Angleterre, 7 pour cent aux Etats-Unis, 67 pour cent
en Allemagne et 22 pour cent en France. Sur la quantité entrée aux
Etats-Unis pour l'exportation, 642,440 livres ont été expédiées à San
Francisco, 25,44G livres à la Nouvelle-Orléans et 1,093,849 livres à
New- York.
De la récolte entière de 1904, 71.42 pour cent ont été expédiés en
cosse et 28.58 pour cent en café nettoyé. Le prix moyen, d'après les
estimations du Bureau des Statistiques basées sur les ventes faites au
marché de Londres et publiées par le Crédit-Lyonnais, tout en calculant
le prix dans d'autres marchés comme 20 pour cent de moins, a été de
24i cents (monnaie américaine) par kilogramme. D'après cette base
la valeur de la récolte nette de 1904 a atteint le chiffre de $2,685,988,
En faisant la comparaison avec la récolte de 1903, il y a eu une dimi-
nution de 4,754,188 kilogrammes, mais le prix mo^en a été de un demi
cent plus élevé par kilogramme que celui de la récolte de 1903. La
diminution est due à des circonstances exceptionnelles. La sécheresse
prolongée a beaucoup diminué la récolte sur le versant du Pacifique,
la production en quelques endroits n'atteignant à peine que la moitié
de la récolte normale, dans d'autres, un tiers de moins, et dans le reste
il n'y a pas pour ainsi dire de récolte. Comme tout le café expédié à
San Francisco croît sur ce versant, c'est à cette diminution qu'est due
la petite quantité de la récolte qui a été expédiée aux Etats-Unis, com-
parée aux années ordinaires. La diminution de la production du ver-
sant du Pacifique eût été plus que comblée par la récolte de l'Atlantique
ÉTATS-UNIS. 533
si les pluies n'avaient pas été aussi fortes et aussi persistantes en
décembre 1903, au milieu de la saison de la cueillette, ce qui fait tom-
ber les graines mûres des arbres, la plupart étant complètement
perdues. De sorte qu'avec la sécheresse d'un côté et les pluies d'un
autre, la récolte entière a souffert une diminution considérable.
ÉTATS-UNIS.
COMMERCE AVEC L' AMÉBiaUE ULTINE.
IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS.
On trouvera à la page 436 le dernier rapport du commerce entre les
Etats-Unis et l'Amérique latine, extrait de la compilation faite par le'
Bureau des Statistiques du Ministère du Commerce et du Travail. Le
rapport a trait au mois de mars 1905 et donne un tableau comparatif
de ce mois avec le mois correspondant de l'année 1904. Il donne
aussi un tableau des neuf mois finissant en mars 1905 en les comparant
avec la période correspondante de l'année précédente. On sait que
les chiffres des différents bureaux de douane montrant le.s importations
et les exportations pour un mois quelconque ne sont reçus au Mi-
nistère des finances que le 20 du mois suivant, et qu'il faut un certain
temps pour les compiler et les faire imprimer, de sorte que les
résultats pour le mois de mars ne peuvent être publiés avant le mois
de mai.
COMMERCE EXTÉKIETTK.
Le rapport préliminaire sur les valeurs totales des importations et
exportations des Etats-Unis pour le mois de mars, ainsi que pour les
neuf mois finissant le 31 mars, fait ressortir les augmentations dans
les importations et exi>ortations de marchandises sur le même mois de
Tannée 1904, ainsi qu'une augmentation considéi*able dans les impor-
tations, et une diminution dans les exportations pour la période de
neuf mois. Les importations de marchandises pour le mois de mars
se sont élevées à $110,4(^3,399, contre $91,347,909 pour le même mois
de l'année 1904 et à $96,230,457 pour le mois de mars 1903.- Sur le total
pour le mois de mars les importations soumises aux droits de douane
se sont élevées à $02,586,905 et les importations exemptes de droits à
$47,876,494.
Pour les neuf mois la valeur totale des importations de marchandises
s'est élevée à $839,478,933, contre $745,710,093 pour le mois de mars
1904 et $777,002,217 pour le même mois de l'année 1903.
L'augmentation totale des importations sur les neuf mois de l'année
dernière s'est élevée à $93,768,840, montrant une augmentation de
$43,584,568 pour les importations de marchandises soumises aux droits
534 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAIKES.
de douane et une augmentation de $50,184,272 pour les importations
admises en franchise. La valeur totale des exportations provenant des
Etats-Unis pendant le mois de mars a été de $137,542,677, contre
$119,888,449 en mars 1904 et $132,098,964 en mars 1903.
Il 3' a eu un excédent de $27,099,278 dans les exportations sur les im-
portations pour le mois de mars 1905, contre un excédent de $28,540,540
dans les importations pour le mois de mars 1904. Pour les neuf mois
la valeur totale des exportations de marchandises a été de $1,145,604,050,
contre $1,107,835,075 pour les mêmes neuf mois de Tannée 1904 et
$1,114,162,027 pour la même période de Tannée 1903. La valeur totale
des exportations jx)ur les neuf mois accuse une diminution de $22,231,025
sur les mêmes mois de Tannée 1904. L'excédent des exportations sur
les importations pour les neuf mois s'est élevé à $306,125,117, soit une
diminution de $115,999,865 sur les neuf mois de Tannée dernière.
Pour les douze mois finissant le 31 mars la valeur totale des impor-
tations de marchandises a été de $1,084,856,211 et la valeur totale des
exportations de $1,438,566,246, ce qui fait ressortir un excédent de
$353,710,035 dans les exportations sur les importations pour les douze
mois. Pour les douze mois précédents la valeur totale des importa-
tions de marchandises a été de $994,427,113 et la valeur totale des
exportations de $1,473,814,727, soit un excédent de $479,387,614 en
faveur des exportations.
Les importations d'or en mars se sont élevées à $5,133,592 et les
exportations à $2,391,884, faisant ressortir un excédent de $2,741,708
pour les importations, tandis que pour le mois de mars 1904 ces impor-
tations se sont élevées à $8,855,162 et les exportations à $3,063,458,
soit un excédent de $5,791,704 en faveur des exportations. Les
importations d'or pour les neuf mois se sont élevées à $46,261,710 et
les exportations à $86,776,798, soit un excédent dans les exportations
de $40,515,088. Les importations d'or pour les neuf mois de Tannée
dernière se sont élevées à 473,406,684 et les exportations à $17,398,232,
ce qui fait ressortir un excédent de $56,008,452 pour les importations.
Les importations d'argent pour le mois de mars se sont élevées à
$2.531,796 et les exportations à $4,191,632, ce qui fait ressortir un
excédent de $1,659,836 pour les exportations tandis que pour le mois
do mars 1904 les importations se sont élevées à $2,108,356 et les expor-
tations à $4,098,823, ce qui montre un excédent de $1,990,467 en
faveur des exportations. Les importations d'argent pour les neuf
mois se sont élevées à $18,826,798 et les exportations à $36,359,998,
ce qui fait ressortir un excédent de $17,533,200 dans les exportations.
Les importations pour les neuf mois de Tannée 1904 se sont élevées à
$20,817,617 et les exportations à $36,131,297, soit un excédent de
$15,313,680 pour les exportations.
Les importations d'argent pour les douze mois se sont élevées à
$25,777,995 et les expoi*tations à $49,701,403, soit un excédent de
GUATEMALA. 535
f 23,923,408 pour les exportations. Pour les douze mois antérieurs les
importations d'argent se sont élevées à $26,138,577 et les exportations
à $42,527,591, soit un excédent de $16;398,014 pour les exportations.
GUATEMALA.
MESSAGE PRÉSIDENTIEL.
Le l*' mars l'Assemblée Nationale législative s'est réunie à Guatemala
en session ordinaire. À cette occasion le Président de la République,
M. Manuel Estrada Cabrera, a adressé aux membres de cette assem-
blée un important message qui a été lu par le Ministre des Aifaires
Étrangères.
''Je suis heureux de vous dire. Messieurs les représentants," a déclaré
le Président, "combien il m'a été agréable de constater que l'opinion
publique s'est affirmée de la manière la plus spontanée et la plus
résolue en faveur de la paix, élément indispensable au développement
des forces vitales du pays."
Après avoir parlé de quelques événements d'ordre intérieur M.
Estrada Cabrera constate que les relations d'amitié entre le Guatemala
et les pays sud-américains ont été des plus cordiales^
"Au mois d'août de Tannée dernière M. Beltran Mathieu vint à
Guatemala comme Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire
du Chili. 8a mission a été des plus fructueuses, un traité de commerce
ayant été signé entre ce pays et le nôtre.
" Le Pérou a aussi luic légation à Guatemala.
"Les Congrès médicaux qui eurent lieu à Buenos- Ayres et le Con-
grès latino-américain de Montevideo, auxquels le gouvernement guaté-
malien a envoyé des délégués, ont eu pour conséquences d'améliorer
nos rchitions diplomatiques avec les républiques Argentine et do
l'Uruguay.
"La délimitation de frontière entre le Guatemala et le Mexique,
menée à bonne iiu en 1898, mit un terme à la question de limites avec
la république voisine du nord."
Le Président dit ensuite combien les relations avec les États-L^nis
sont bonnes, puis il parle des efforts que le gouvernement guatémalien
a dû faire pour éviter des difficulties et des complications avec quel-
ques nations européennes.
''Un grand nombre de réclamations pécuniaires furent adressées au
gouvernement par des citoyens de ces pays; comme il n'était pas pos-
sible de payer les sonmies réclamées et de faire face aux engagements
contractés par l'administration antérieure parce que la situation
économique du pays ne le permettait pas, de grands eflforts furent
636 bubëau intebnational des republiques ahebioaines.
sécessaircd pour conserver inaltérables les rclations avec les puissances
européennes. Cependant on étudiait le meilleur moyen de régler toutes
les réclamations en évitant que le crédit de la république à Textérieur
ait* à s'en ressentir.
"En 1902, vous vous en souvenez, un arrangement intervint et les
engagements du gouvernement furent tenus. L'honorable assemblée
et le pays entier savent les sacrifices (jue nous eûmes à faire pour
obtenir ce résultat, mais en cette occasion le bon renom du pays fut
sauvé et mon gouvernement a la conviction d'avoir accompli un devoir
que le patriotisme lui imposait.
"En dehors de ces affaii-es (|ui se terminèrent d'une maniòre aussi
satisfaisante, aucun autre incident n'a surgi qui fût de nature à altérer
nos relations avec les pays d'Europe, grâce aux garanties dont les
étrangers peuvent jouir librement ici et grâce aussi au res pect que
nous avons de leur droits."
Le président parle ensuite <les rapports avec TEurope:
"Dernièrement j'ai été l'objet de hautes marques d'estime et de dis-
tinction de la part des gouvernements d'Allemage, de France et du
Venezuela qui m'ont décerné resjiectivement les décorations de l'Aigle
Noir, de la Légion d'Honneur et du Buste du Libérateur. Je n^aurais
pas fait mention de cela si ces marques de déférence m'eussent été
adressées personnellement, mais je parle d'elles en ce message, parce
qu'elles sont des preuves de svnipathie pour le Guatemala, manifestées
au chef de TEtat, qui personnîiie la nation et parce quelles démontrent
l'amitié sincère qui lie notre pays à ceux qui ont bien voulu ni^envoyer
ces décarations.
"Le nombre des traités avec les pays amis s'est considérablement
augmenté uu cours des sept dernières années par des pactes et conven-
tions sur ditïérentes matières.
" Nombreux ont été les Congrès célébrés dans les capitales du monde,
dans un intérêt universel. Le Guatemala a fait tout son possible pour
prendre part à chacun d'eux.
"Le gouvernement a adhéré également aux principes de la Conven-
tion de Genève et à ceux de la Haye, et il a accepté avec plaisir l'invi-
tation qui lui a été adresst'e par Son Eminence M. le Président des
Etats-Unis (jui a suggéré la noble idée de tenir une seconde Confé-
rence de la paix dans la capitale des Pays-lîiis, dans le but d'étudier et
d'adopter les moyens les plus eflScaces pour éviter les guerres inter-
nationales.
"Rien n'a donc été négligé, durant mon administratuon, de ce qui a
trait à l'importante bmnche des affaires étrangères. Aussi a-t-on
obtenu un résultat satisfaisant les aspirations du patriotisme par le
bon renom dont jouit aujourd'hui notre patrie dans tous les pays du
monde civilisé.
"Je dois féliciter les personnes qui représentent le Guatemala 2
GUATEMALA. 587
l'extérieur et qui savent si bien remplir les devoirs que leur impose la
carrière diplomatique."
Parlant du Département de la justice, le Président indique les ré-
formes qui ont été faites; il parle ensuite de la santé publique qui est
«n général satisfaisante dans tout le pa3*s. Puis il aborde la situation
financière.
"Le produit des impôts, dit-il, s'est élevé, au cours de Tannée der-
nière, à $30,315,413.08, soit une augmentation de $12,728,528.38 sur
les rendements obtenus en 1903.
''Cet excellent résultat parle bien haut en faveur de la situation
financière du pays. Etant donnés les gmnds embarras produits par
les phénomènes volcaniques et par la crise monétaire.
''En revanche, les frais et paiements administratifs furent de §22,-
930,739.10 en monnaie nationale et de $1,148,565.59 en monnaie or.
Si on considère que la somme des dépenses fixée par le budget s'élevait
seulement à $16,798,737.47, il en résulte une augmentation de $16,-
132,001.63 en monnaie nationale et de $1,148,565.59 en or.
"Cette augmentation s'explique par la liquidation de comptes anté-
rieurs à l'année 1898 et par le taux très élevé du change.
"Depuis que j'ai l'honneur d'être chargé de Tautorité suprême du
pays, le produit des impôts fisciiux a atteint. la somme élevée de
$108,912,209.60; pendant cette même période on a pu subvenir aux
besoins des services publics et payer une portion considérable de ter-
rains acquis par le gouvernement et distribués gratuitement en petits
lots, dans le but d'encourager l'industrie agricole du pa3's.
"En 1894 la valeur des exportations fut supérieure de $2,510,723.53
à celle de l'importation, la première étant représentée par $7,551,865.94,
or, et la seconde par $5,041,142.41. Ces chiffres méritent d'être pris
en considération, car ils démontrent le développement de la richesse
publique et privée du pays."
M. Estrada Cabrera dit que durant les sept dernières années
administratives, l'agriculture, premier facteur de la richesse du Gua-
temala, a été l'objet d'une attention toute spéciale et il enumere les
réformes qui ont été oi>érées dans cette importante branche. M. le
Président parle aussi de nom))rcusos voies ferrées qui ont été cons-
truites et qui sont actuellement en voie de construction; il dît qu'elles
ont été les modifications introduites dans les services des postes, télé-
graphes et téléphones, ([ni sont maintenant fort )>ien organisés et très
importants. Enfin, M. Cabrf:ra rappelle le succès de l'Exposition de
Guatemala qui a démontré le progrès, Tesprit de travail et d'initiative
de la République centre-américaine.
Après avoir parlé des nombreuses mesures prises par les pouvoirs
publics dans l'intérêt de la nation, le Président termine son message
par les paroles suivantes:
^^La situation économique continuera à faire l'objet d'une étude
638 BUBEAU INTERNATIONAL PES REPUBLIQUES AMERICAINES.
attentive et le gouvernement s'efforcera en temps d'encourager, par
tous les mo3^ens en son pouvoir, les div^erses sources de richesse du
pa3"s et en cssaj^ant d'en créer de nouvelles que l'activité nationale est
susceptible de produire.
''Connaissant, comme je les connais, les tendances bien marquées
des habitants de la République, vers la paix et le travail, je suis assuré
de la coopération efficace de la nation entière à l'œuvre patriotique à
laquelle nous devons tous consacrer nos efforts. Nous pouvons donc
dire que Tavenir de notre pays est assuré."
HAÏTI.
BJÊCOLTE DU CAFti.
La récolte caféière de Haïti cette année sera la moitié moins grande
que celle de Tannée dernière.
Le café est la production principale de la République. C'est grâce
aux recettes provenant de la vente de cette denrée que le gouverne-
ment est à même de faire face à ses dépenses courantes et qu'il peut
payer ses obligations extérieures.
Dans certaines parties du pays où la récolte n'a jamais manqué et
qui devaient produire beaucoup de café, une partie de la récolte est
déjà faite et il n'en reste que très peu à venir. Les principaux expor-
tateurs disent qu'ils espèrent encore recevoir du café du midi, mais en
quantité très petite. On attribue la mauvaise récolte aux pluies très
abondantes de la première partie de la saison qui ont empêché le café
de mûrir. Outre la perte que le gouvernement est appelé à subir les
provinces en souffrirent beaucoup, car le bien-être des habitants n'e.«it
assuré que par une bonne récolte ou au moins par une récolte moyenne.
Le commerce en général se ressentira des effets de la mauvaise
récolte aussi bien que la classe agricole, car c'est l'exportation du café
qui permet l'importation des marchandises.
Ces conditions et le taux élevé du change ont annulé pour ainsi dire
le commerce d'importation.
MEXIQUE.
CHEMINS DE FEB.
Le "Commercial Intelligence" (anglais) du 29 mars 1906 fait savoir
que dans les vingt dernières années on a construit beaucoup de lignes
de chemins de fer au Mexique.
Depuis l'année 1872, le chemin de fer a traversé d'un bout à Tautre
MEXIQUE. 539
les régions du haut plateau et a pénétré jusqu'au cœur de la grande
Sierra Madre.
La concession accordée au début par les gouvernements fédéraux au
premier chemin de fer mexicain, le Ferrocarril Mexicano pour poser
les rails de Mexico à Vera Cruz a été retirée à cause de Tintervcntion
française, mais le Mexique une fois débarrassé de cette guerre a
renouvelé la concession et lui a de plus accordé une subvention de
$14,000,000 sans compter d'autres avantages, ce qui a donc permis
d'achever rapidement les travaux. A plusieurs reprises la compagnie
s'est trouvée arrêtée par suite des grandes difficultés que présentait la
chaîne élevée des Cumbres de Maltrata, difficultés qui ont nécessité de
grands travaux d'art, mais tous ces obstacles ont été surmontés, grâce
à l'habileté et à la détermination résolue des directeurs. Enfin en 1873
la capitale s'est trouvée reliée à la côte du sud mettant pour la pre-
mière fois la ville de Mexico en communication directe avec l'Europe
et les Etats-Unis.
La ligne traverse une distance de 683 kilomètres, y compris les
embranchements reliant la grande ligne à Puebla et Pachuca de
Apizaco et Ometusco respectivement, et reliant aussi Vera Cruz à
l'embranchement de Jalapa. La compagnie du Ferrocarril Mexicano
est la meilleure du pays au point de vue de la construction du material
roulant, de Texploitiition et des appareils pour la sûreté et le bien-être
des voyageurs. En partant de la capitale, la ligne se trouve à une
hauteur de plus de 7,000 pieds au-dessus du niveau de la mer; cette
hauteur va en augmentant jusqu'à Apizaco, où la descente commence.
De là, longeant les collines qui séparent les plaines des Cordillères,
elle suit les versants plus bas du haut Malintze, en vue du pic Orizaba.
A 67 kilomètres de Mexico se trouve Ometusco, point do départ de
l'embranchement allant à Pachuca, ville située dans la région argen-
tifère, la plus riche du pays. A 73 kilomètres d'Ometusco se trouve
Apizaco, point de départ d'un embranchement allant à la ville de
Puebla.
Cette ligne a des rails d'acier sur presque toute sa longueur et la
plus grande partie des traverses sont du même métal. Les ponts et
les ponceaux sont très solides.
En 1880 le Congrès national a accordé une concession pour un chemin
de fer allant de Mexico à Paso del Norte (Ciudad Juárez) et des négo-
ciations ont été entamées dans ce but avec des capitalistes américains
de Boston qui ont organisé la compagnie du chemin de fer Mexican
Central. Cette compagnie à l'aide d'une subvention de $9,500 par
kilomètre a pu achever les lignes du réseau principal en quatre années.
Une partie considérable du territoire traversé par le Mexican Cen-
tral est susceptible d'un grand développement. De Ciudad Juárez à
Chihuahua la ligne traverse un désert sablonneux entrecoupé de col-
lines.
640 BUBEAÜ INTERNATIONAL DES BÍ PUBLIQUES AMERICAINES.
La li^e traverse Zacatecas^ ville minière, capitale de PEtat da
m(^mc nom, Aguascalientes, Querétaro et a son point terminas i
Mexico.
Ije Mexican Central a des embranchements allant de San Luis Potosí
au port de Tampico, de Silao à Guanajuato, d'Irapuato à Guadalajara,
de Tula à Pacbuca et de San Blas à Guaristemba, formant un total de
4,979 kilomètres.
La ligne entière est à voie normale, elle est solidement construite et
possède toutes les ameliorations modernes du service ferré.
Avant Tannée 1880 la Compañía Constructora Nacional Mexicana
avait obtenu plusieui*s adjudications, principalement en vue de la cons-
truction d'une ligne destinée à relier la capitale à Laredo du côté de
la frontière des Etats-Unis. De ce ix)int elle devait se continuer
jusqu'à Corpus Christi sur le golfe du Mexique. Elle avait aussi
entrepris la construction d'un embranchement partant du réseau i
Acauibaro, traversant ^lorelia et se terminant au port de Manzanillo
sur la côte du Pacitique. La compagnie a rencontré tant de difficultés
qu'elle a transféré ses droits à la Compañía del Ferrocarril Nacional
Mexicano, connue ordinairement sous le nom de Mexican National,
dont la ligne, de Mexico à Laredo, sur 1,350 kilomètres de longueur,
a été ouverte au tralic en 1887. Cette ligne possède aussi de nombreux
embranchements actuellement en exploitation, et elle joue un rôle
important dans le développement commercial du pa^'s. La ligne
principale du chemin de fer Mexican National partant de Laredo, fait
le service entre le Mexique et les Etats-Unis, en traversant Monterrey,
Saltillo, Catorce, ville renommée pour ses mines, San Luis Potosí et
Acambaro, d'où elle pénètre jusqu'au centre du haut plateau de Toluca,
capitale de TEtat de Mexico. Elle traverse alors la Cima, située à
3,353 mètres environ au-dessus du niveau de la mer pour arriver à la
ville de Mexico.
I^ ligne principale coupe le Mexican Central à Celaya et Venn-
branchement de Tampico à San Luis Potosí. L'embranchement
partant d'Acambaro a environ 153 kilomètres de longueur, ayant son
point terminus à Patzcuaro sur les rives du lac du même nom. Un
autre enibranchoment de Mexico à Salto est en exploitation, ayant une
longueur de C2 kilomètres environ et un autre encore, la Cintura, a
une longueur de 10 kilomètres environ. Sur la ligne principale et les
embranchements il y a 2,273 kilomèti*es consti-uits à Taide d'une sub-
vention de S7,00(> par kilomètre accordée par le gouvernement fédéral,
et de plus la ligne a obtenu d'importantes concessions.
IjC Ferrot»arril Interoceánico est une ligne excessivement importan te^
ayant ses points termini à Vera Cruz et à Acapulco, ce dernier point
sera bientôt atteint et la ligne est déjà en exploitation sur une longueur
totale de plus de 1,189 kilomètres, y compris les embranchements de
MEXIQUE. 541
Puebla à Matamoras, Izucar, de San Marcos à Tecolutla, de Matamoras
à Tlancualpican, de Cuautia à Chietia at au Mexicano Oriental. Le
système du chemin de fer interocéanique une fois achevé, oflfrîra deux
débouchés au commerce, l'un à Vera Cruz pour l'Europe et la côte
Atlantique des Etats-Unis; l'autre à Acapulco pour l'Asie, l'Océanio
et toutes les régions du Paeiüque.
Le Mexicano del Sur, partant de Puebla sur une liorne parallèle au
chemin de fer interocéanique va à Amozoc, d'où il se dirige de plus
en plus vers le sud jusqu'à Tehuacan, à 127 kilomètres de Puebla.
Cette ligne se termine à Oaxaca à une élévation de 1,550 mètres, après
avoir parcouru une longueur totale de 866,600 kilomètres. Cette
ligne a reçu une subvention du Gouvernement Fédéral. La compagnie
compte prolonger la ligne d'Oaxaca au port de Tehuantepec sur le
Pacifique. Les autres lignes importantes de la République sont dans
le nord du Mexique: le Ferrocarril Internacional qui sera bientôt
achevé et le Sonora dont le terminus au nord à Benson se relie au
système du Pacifique du Sud. L'État lui a accordé une franchise
ainsi qu'une subvention de 1^7,000 par kilomètre.
La Compañía Constructora Nacional Mexicana a achevé 142 kilo-
mètres de ses lignes à l'aide d'une subvention do $6,000 par kilomètre.
Dans le District Fédéral est le S3'stèmc de Fen^ocarril del Distrito,
ayant une longueur totale de 242 kilomètres en exploitation. La
traction est mise en mouvement par Télectricité.
Au sud du Mexique l'Etat de Yucatan possède plusieurs chemins de
fer qui ont une longuer totale de 752 kilomètres.
Il y a aussi dans le territoire de la République les lignes suivantes
très importantes qui sont en voie do construction: Vera Cruz au
Pacifique, 421 kilomètres; Chihuahua au Pacifique, 200 kilomètres;
Rio Grande, Sierra Madre et Pacifique, 257 kilomètres; Coahuila et
Pacifique, 332 kilomètres; le Panamericain, 142 kilomètres et beau-
coup d'autres.
On peut se faire une idée de l'étendue du système des chemins de fer
du Mexique quand on sait que le 31 décembre 1903 la longueur totale
était de 1(3,113 kilomètres. Afin d'accomplir ce résultat le Gouverne-
ment mexicain a payé en subventions le chiffre énorme de $144,000,000.
A répoque, le Gouvernement a de grands intérêts dans les lignes
suivantes: le chemin de fer national, le chemin de fer interocéanique,
le chemin de fer international et le chemin de fer de Vera Cruz et du
Pacifique. En plus, il possède entièrement le chemin de fer de l'isthme
de Tehuantepec. Le Gouvernement a ainsi sous sa direction plus do
6,231 kilomètres de chemins de fer.
542 BUBEAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AHÉBICAINS8.
MODIFICATIONS DOUANTËBES.
Décret du 23 novemhre 190Ji. étahlissant le 7*égime applicable a Vimpcrtor
tion de l<i monnaie d^argent.
[" Diario oflcial " du 23 noTcmbre 1904.]
Article 1®'. Les rubriques suivantes seront ajoutées au tarif d'im-
portation:
263a. Monnaie d'argent frappée au coin national en pièces d'un peso,
importée en quantité non supérieure à cinq pesos exempte.
2636. Monnaie d'argent frappée au coin national en pièces d'un peso,
importée en quantité supérieure à cinq pesos kilog. brut- . f 10. 00
■* Art. 2. Le droit fixé pour la monnaie rangée sous le numéro 263J
sera intégralement perçu dans toutes les douanes de la République,
alors même que la monnaie serait importée à destination de la zone
libre.
, Art. 3 et 4. * * *
' Article transitoire. Le présent décret entrera en vigueur le 1*'
janvier 1905, et ses dispositions seront applicables aux importations
effectuées par navires entrés dans le port de dédouanement après minuit
dans la nuit du 31 décembre 1904, et aux importations effectuées par
les douanes de frontière de la République après la date et Theure
susindiquées.
FEBMETUBE DES ATELIERS DE I4A MONNAIE A OTJLIACAN ET
A TT70ATAN.
Le décret suivant a été publié le 31 mars 1905 en vertu de l'acte
autorisant la loi sur la circulation monétaire:
"Nous, Porfirio Díaz, Président de la République, faisons savoir
au peuple mexicain:
''Que par suite de rexcrcice des pouvoirs qui nous ont été conférés
par Tarticlc 2, section M, de la loi du 9 décembre 1905, avons décrété
et décrétons ce qui suit:
"Article 1. Les ateliers de la monnaie de Culiacan et de Zacatecas
seront fermés le 31 mai do l'année courante.
"Art. 2. Le Ministère des Finances est chargé de l'exécution du
présent décret. Il fera le nécessaire pour que la fermeture se fasse
d'après les formalités voulues et il fera connaître suivant la loi du 25
courant les opérations qui pourront être exécutées par Icsdits ateliers
de la monnaie entre cette date et le 31 mai prochain.
"En foi de quoi, nous avons ordonné l'impression de ce présent
décret pour qu'il soit publié et distribué afin d'en faciliter Texécution.
"Fait au Palais du Pouvoir Exécutif à Mexico le 31 mars 1905.
"Porfirio Díaz.
"A Lie. José Y. Limantour,
^''Ministre des Finances et du Crédit PuUic,^^
MEXIQUE.
54a
Je vous envoie en communication le présent décret afin que vous en
preniez connaissance.
Mexico, le 31 mars 1905. Limantour.
RECETTES DES DOUANES, PBEMIEB SEMESTBE 1904-5.
Voici un tableau comparatif des recettes des douanes du Mexique
pendant les six premiers mois des exercices 1903-4 et 1904-5:
Premier semestre —
Droits d'importation
Surtax sur les droits d'importation
Droits d'exportation
Droits de port
Arriérages
Total
190S-4.
115,802,769.68
1,969,824.91
485,831.06
399,735.44
149,268.09
18,307,429.18
1904-5.
$17,294,967.21
1,724,358.23
460,220.68
436.751.16
119,847.91
20,036,145.19
L'augmentation de ces recettes pendant le premier semestre de
l'exercice en cours est de $1,728,716.01.
La récolte de blé de 1905 promet d'etre superbe. 11 résulte des
rapports re^us à co sujet qu-elle sera de quarante pour cent plus abon-
dante que celle de l'année dernière. La qualité sera exceptionnelle.
C'est dans les Etats de Jalisco, Guanajuato, Michoacan et Puebla
que les récoltes sont les plus belles. Le blé de ces Etats ne sera guère
mis en vente avant les premiers jours de mai; les stocks actuels suffi-
ront largement jusqu'à cette époque, sans qu'il y ait lieu d'appréhender
une hausse. En ce moment le cours du }>lé est de $17.50 la charge do
161 kilogrammes.
La production de sucre en 1905 atteindra, aux dires des experts un
peu plus de 8,000,000 d'arrobas. On l'avait calculée à 10,000,000
d'arrobas; mais les averses et les inondations de ces derniers temps
ayant détruit les plantations de canne dans plusieurs Etats de la côte
du Golfe, les chiffres primitifs ont dû être modifiés.
SEBVICE DES POSTES PENDANT LE MOIS DE JANVIER 1905.
Le rapport du Ministre des Postes fait ressortir le mouvement du
service postal pendant le mois de janvier 1905 comparé à celui du
même mois de l'année 1905:
Jamier.
Vente de timbres-poste
Loyer de boites
Amendes et confiscations
Primes sur les mandats- poste:
Intérieura
Internationaux
Primes sur les mandats des rédacteurs
1W5.
«251,253.01
22,092.00
3,319.31
25, 361. M
CHtî.OO
2,216.01
1904.
$228, 720. 48
19.780.00
2,697.80
23,643.41
356.25
1, 761. 01
Ces chiffres indiquent une augmentation de 10.09 pour cent pour le
mois de janvier 1905.
544 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMÉRICAINES.
SERVICE DES POSTES FENDANT I^ MOIS DE FÉVBIEB 1005.
Voici les opérations du service des postes mexicaines pendant le
mois de février 1905, huitième mois de Vannée fiscale courante, com-
parées à celles du même mois de Tannée fiscale précédente, d'après le
rapport détaillé du Ministre des Postes:
Vente <le timbrcR-poste
Loyer de l)<)itos
Amendef) et tMnifl><'rttion8
PrimcM sur les mundats-po^te:
Intórienrs
Interna tiouaux
Primes sur leH inandatu des róíiiictcur^
Février.
1904.
190Õ.
1306,534.21
828.00
2,259.24
23,6Ϋ.66
421.70
2.M.'>.24
«2:36,280.81
774.»
i,ao9.<a
23,»LS«
«21.74
3,038.88
Les chifl:res ci-dessus accusent ix)ur le mois de février 1904 des
recettes totales de ^23t),274.11, contre $255,200.97, recettes du même
mois de Tannée précédente, soit une augmentation dans cette dernière .
période de Î18,98().8t>, ou 8.04 pour cent.
Les recettes totales provenant du service de^ postes pendant les huit
premiers mois de Tannée fiscale courante (juillet-février) s'élèvent î\
$2,176,408.44, contre $2,007,338.82 pendant la même période de
Tannée 1903-4.
NICARAGUA.
MODIFICATIONS DOXJAKIÈBES.
1. — Décret du 15 ociol/re 1904^ relatif a la culture du coton.
[•* Diario Oficial " dn 27 octobre 1904.]
Article l*'^ Pendant une période de six ans, aucun impôt ne pourra
frapper la culture du coton ni la mise en œuvre de ce produit.
Art. 2. Est abro^i^ée toute disposition contraire.
IL — Décret du 8 novembre lOOI^^ relatif à Pcrportatlon du hctaih
(•' Diario Oficiar' du 11 novembro 1904.]
Article 1*"'. Il sera per^ii un impôt de ívo'm^ ]}c^o8 en or américain à
l'exportation des animaux de Tosj)ècc mulassière et d'un i>eso pour les
animaux de Tespèce chevaline.
Art. 2. Les animaux femelles de betos à cornes acquitteront à Tex-
portation un impôt de trois pesos en or.
Art. 3. * * *.
Art. 4. Sont applicables au présent décret, qui entrera en vigueur
le l*' décembre 1904, les dispositions du décret du 14 mai 1904.
URUGUAY. 545
EXPLOITATION DES MINES D'OB EN 1903-4.
Dans un rapport au British Foreign OiEce sur les conditions exis-
tant au Nicaragua pendant l'anm^e 1903-4, M. Bixgham, Consul d'An-
gleterre, fait savoir que les exportations d'or en 1903 ont été évaluées
à £114,366. On a trouvé cet or principalement dans la chaîne de
montagnes qui continue celle du Honduras et traverse le Nicaragua
du nord au sud.
D'après les recettes douanières sur le total expédié, il n'3' a eu que
£5,200 environ provenant de la partie ouest de la chaîne et le reste,
soit £109,600, provenant de la partie est. D'après le même rapport on
voit qu'une valeur de £104,800 en or a été expédiée de Bluefields et
qu'une valeur de £4,800 a été expédiée de Cap Gracias á Dios.
Bien qu'on ait exporté l'or depuis bien des années dans le côté ouest
de la chaîne des Cordillères, c'est seulement dans les vingt dernières
années que cette industrie a été entreprise sur une échelle considérable
du côté de l'est. Quoique l'oi: exporté de cette partie du pRys se monte
i un chifiFre très élevé, il n'y a qu'un très petit nombre de mines en
exploitation. On sait pourtant que l'est des Cordillères est très riche
en minéraux et il est probable que dans quelques années l'industrie
minière de ce pays aum prise Ijeaucoup d'importance. I/exploitation
de For dans ce district avait d'abord été retardée par les grandes diffi-
cultés que l'on avait à surmonter pour extraire le minerai qui était
très consistant, mais dernièrement on a réussi à éviter de pareils incon-
vénients en adoptant des méthodes d'exploitation modernes et scien-
tifiques. La rareté de la main d'œuvre et le manque d'eau pendant la
saison sèche ainsi que les mauvaises conununications nuisent beaucoup
au développement de cette industrie importante. Sur des distances
considérables il faut transporter les provisions et les grosses pièces des
machines par bateau. Après avoir remonté la rivière il faut les trans-
porter à destination à dos de cheval ou de mulet.
URUGUAY.
CONDITION ÉCONOMiaXJE.
Quoique TUruguay soit surtout un pays d'élevage, l'étendue des
terres labourées est de 500,000 hectares. Le blé occupe une superficie
de 276,000 hectares; le maïs 180,000. La dernière récolte de blé a été
de 150,000,000 de kilogrammes.
L'exportation a été Tannée passée de 160,000,000 de francs; les
importations de 120,000,000; le balance commerciale donne donc un
solde de 40,000,000 en faveur du pays. Son commerce extérieur a
546 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMÉRICAINia.
donné une moyenne de 280 francs par habitant, la population de FUru-
guay étant en ce moment d'un million d'habitants, et il y a très peu de
pays de T Amérique du Sud qui peuvent donner ce chiffre.
Les travaux du port de Montevideo sont poussés avec une grande
activité. L'entreprise va construire rapidement les murs des qiuds
afin de rendre plus facile le trafic des marchandises. Ce^ travaux
seront terminés dans trente-cinq mois.
Dans les cercles bien informés, on annonce que, une fois les tra-
vaux du port de Montevideo terminés, le Gouvernement établira une
zone franche pour le commerce du transit.
A cet effet un ingénieur a été envoyé en Europe afin dy étudier
l'organisation des ports francs, et de conseiller au Gouvernement
les mesures à prendre ix)ur l'établissement d'une zone analogue &
Montevideo.
BECETTES DOUANIÈBES, FÉVBIEB 1906.
Les rapports des différents bureaux de douane de FUruguay pour le
mois de février indiquent que les recettes ont été supérieures à celles
du même mois des années 1807-1903 inclusivement, mais qu'elles sont
inférieures à celles des mêmes mois des années 1894-5.
D'après la disposition du rapport, les différentes parties du service
sont représentées comme il suit:
Importations $707, 057. 93
Ex portât ionh" 92, 720. 24
Di'imrteinentiî, estimation 87, 000. 00
Total 886,778.17
Voici le même total pour les années suivantes: 1904, $544,620;
1903, $802,792; 1902, *809,4O4; 1901, $759,883; 1900, $710,102; 1899,
$717,428; 1898, $842,165; 1897, $788,937: 1896, $964,079; 1895,
$902,222; 1894, $913,523.
COMMERCE EXTERIEUR PENDANT LES NEUF MOIS DE L^AIOTÉE,
1904.
Le ''South American Journal" du 22 avril, 1905, fait savoir que
rimportation pour les neuf premiers mois de l'année 1904 a été de
$14,999,657, contre $18,950,925 pour la même période de Tannée 1903,
soit une diminution de $3,957,268, ou environ 20 pour cent.
L'exportation pendant la même période a été de $29,741,735, contre
$29,.S75,375 pendant la nîeme période de Tannée 1903, soit une petite
diminution de $133,640.
BUREAU INTERNATIONAL DKS REPUBLIQUES AMERICAINES. 547
VENEZUELA.
MODIFICATIONS DOUANIÈRES.
I. — Ordoii nance du 19 août 190 1^^ niodijiant le 3^ paragraphe de Partióle
8 da Décret régi fomentant F ¡m pot sur If .s sp!rltueii,r.
["Gaj'eta Oflclal" du 19 août 1904.]
A partir de la date de la prosente ordonnance, est fixe à cinquante
centimes de bolivar par soixante-dix centilitres (capacité de Tancienne
bouteille) Timpot applicable à Teau-de-vie ne titrant pas plus de 21" de
Tareoniètre Cartier, et à cinq centimes de bolivar pour chaque degré
en sus.
Est ainsi modifié le 3" paragraphe de l'article 8 du Décret réglemen-
tant rimpôt sur les spiritueux.
II. — Décret du 31 août 190 Jf.^ autorisff/tt la douant' de Chrtnt(fphe' Cohmih
a e,rpédlrr au cahatagtà d t-nt! nation d*' tou.s l en ports ue la Répuhliipu*
les nuireliandistH de provena nce éfrangire,
["iiact'tu Oficial " <lu 1" .septembre 1904.]
Article ^^ De mcme que les douanes de La Guaira et de Puerto
Cabello, la douane du port de Christophe-Colomb est autorisée à
expédier au cabotage, à destination de tous les ports de la République,
les marchandises de provenance étrangère.
Aux. 2. Le Ministre des Finances et du Crédit Public est chargé de
l'exécution du présent Décret et de le porter à la connaissance du
Congrès à sa prochaine séance.
l\\.-- (h'doHiKHiCr du 1*^'' Hejdeinhre 19Ú!i^ étahUssant la franchise a
rincportation dis matérlau.r dr constructÍ(ni ¡far le pirrt de Chris-
tftphe-Cohnnh,
["íÍHccta Oticial " du 1« BOptembre 1904.]
Sont admis en franchise de droits de douane tous les matériaux
importés par le port de Christophe-Colomb et destinés à la construc-
tion d'édifices dans la ville nouvellement créée dans cette localité.
IV. — Décret du 1'^' scptfinhre 190Jf,^ pf^rtant prohibitiem d^inip</rt^r des
tdUunvittfS it interdisant If ttr fabrication h toute pei*sonne autre que
Vadjudicfitairt ou st.s succfssfurs,
[• (îaivta Oficial" du wîptembre 1904.]
Article V. En exécution de la loi du Kî mai 1899, qui étiiblit le
monopole pour la fabrication et la vente des allumettes, et à partir de
Bull. No. 2—Orj 20
548 BUREAU IXTERXATIOXAL DES REPUBLIQUES AXEBICAINES.
la date de la publication du présent décret dans la ^* Gaceta Oficîtir
rimportation des allumettes es^t absolument prohibée et leur fabrica-
tion par toute perenne autre que Tadjudii-ataire ou ses successeurs
est interdite.
Art. 2. Pour ce qui concerne les allumettes se trouvant en cours de
route par voie de mer. la présente prohibition ne s*appliquera que
passés les délais fixés dans le Code des Finances/
• ••••• #.
Art. 12. L#es Ministres des Finances, du Commerce et des Travaux
Publics sont chargés de l'exécution du présent décret.
V. — Ordonnance du 20 H'sjttemhre 100 Jf,^ etahllatmnt le régime applicaVlt
au HtUcnté- d'aluiHine.
["GareiA r»fleUl " du 27 fieptembre ItXM.]
En vertu de la présente» Ordonnance, le silicate d'alumine sera rangé
dans la 2* classe du tarif, soas le N". 32.
VI. — Ordonnant'*^ du 20 déctnñhrt- 190^^ e'tahlissant le régime appUcaUe
a TliniKprtntiou du prrxlutf connu kohm le nom de '* Bright ina de
Rond*",'*
('•Gaci»U Oflcial "• du •> dt^cembre 19(M.;
En vertu de la présente ordonnance, st^ra ranofé dans la 3* class du
tarif le produit connu sous le nom de '* Brightina de Ronde" consistant
en une |)ate servant à nettoyer les métaux et objets d'usage domestique,
tels <jue batteries de cuisine, faïence, verre, etc.. et présenté sous la
mr*nic forme que les savons étiungers.
VII. — Décret du 3 jnnt*!* r 1.90-1^ r*hittf n rimpt^rtatlon du mais et dtê
hartcnfM d* (outt ¡«tri*-,
[••«iHtfta ofic-irtr* du 3 janviiT lííilõ.]
Article l*^ A partir de la date du présent décret, le maïs et les
haricots de toute sorte ((*aniotiis y frijoles) .seront exemptés du droit
<|ui leur est applicable à leur iniix)rtat ion de l'étranger |)îir les douanes
de la Képublique, jus(|uVi ce (jue le gouvernement ait jugé opi)ortun
d'en di^'ilder autrement, ce qui sera |M)rté à la connaissance du public
dans un délai préalable de quarante jours.
Akt. 2. Le Ministre des Finances et du Crédit Public est chargé de
l'exécution du présent décret et de le porter à la connaissance des
intéressés.
'' Aux teriiK»?» <le l'articrle 225 «lu Onie «U»h Finan('e^», ce délai est de quarante jours
I>our IcH martrhandirferi de provenance europ^Vune.
VENEZUELA. 549
VIII. — Ordonnance du 5 Janvier 1905, relative aux impartati/ma effec-
tuées par la doiuine de ¡San Antonio et destinée» à la consommatwn
dans PEtat de Tdchira.
["GacdU OflcUl" du !> Janrler !«».]
1°. Les importateurs dan» TÉtat de TfÎchira des articles suivants
bénéficieront des détaxes qui leur sont assignées ci-après, pourvu qu'ils
déclarent et prouvent à l'Administrateur de la douane de San Antonio
qu'il s'a^rit de man' h and ¡ses destinées à la consommation de l'Etat sus-
mentionné, et qu'elles ont acquitté les droits qui leur sont applicables
en douane de Maracaîbo.
Bollvare*.
lDdieniie8(xarau8), popeline?, 8atiiiett«e(rftsete8), de coton... kilogr. brut.. 1.9375
Petite batiste (iMtirtilla), hollande, mousseline, de coton. id 3. S750
Tissus de soie id ",75
Chai>eHui en feutre et en veloure id 23.25
Couvertures en laine do couleur id 1. 9375
Parapluies en soif id.... 3.8750
Cigarettes id 11. 6250
IX. — Ordonnimre du JS jtmvie?- 1900, étahlis»ant le regime applicable
au ''^fissu en hayette et iaoutchtme."
[■■ CJs,'e(a OHclsl " d.i 19 janvier [BM.]
Sera rangé dans la li' clas.se du tarif l'article connu sous le nom de
"tissu en Itavotte et caoutchouc."
PRODUCTION DE L'OR ET DE L'ARGENT DANS
LE MONDE ENTIER PENDANT L'ANNÉE 1904.
Le " ilexioiin Investor" public, dans .son numéro du 8 avril 1905,
les cbiffros nviint trait il In production de cuivre et d'or pendant
l'annce 11*04, conipiin'.s ù eotix do lu production de l'année précédente.
Lîi Viilciir totiiii- de la production cuprifère en 1904 a étédeílSl,ü3y,000
et lii valeur do In )>roductkin aurifèii! s'est élevée il ^355,678,000, con-
tre ÎlTti, 338,01)0 et S;i!í7.f''77,0(Hi resiiectivement.
IjP tableau suivant dminc la production de cuivre des différents pays
dans les deux années en revue:
Paj--.
Ètai-ruif !91..-ii«.iOi SlUO.^WI.tt», Ifnm
Mti' ■■ - "- ■-- " •
E!<i«r'u<: et l'iiniiïal.. H.T.nU.OtO
Chili. —
Chili..
Japnil U.ïliO,M)» «.IM.IXU: Bnllvlc...
AnMtHlie H.IVW.auu R.eio,<xi] Auirirhe..
AllunWKi»! I i>.2U,uaO 6.i;i,0Ca , TudiuIv...
Canndfl M»).»») fi.flît,»» ' Divers....
Riiwie ï.iïtï.iWU 2,M0.0«l:
Colonie du Cui, I.MI.ÜUO Ï.Wtï, (KM ToWl
550 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES.
Les Etats-Unis occupent le premier ranfif comme pays producteur de*
cuivre. Vient ensuite le Mexique. Sept des pays mentionnés accusent
une diminution dans la production de liK»4; le Pérou accuse la plus
^ninde diminution, avec le chiffre de $31á,lMK).
Tous les pays a<-cusent une augmentation dans la production aurifòre
en 1904 à l'exception de l'Australie, de la Russie et du Canada. La
Russie accuse une diminution de $2,480,<KM). Voici les chiffres jx)ur
les différents paj's:
Pays liHtt. lyOl. !»«>!«. 1908. 1A»4.
Australie 8W.JÜ7.Ü0O •88,977,000 Mexique fil. 600.000 $l.\3üO,WO
EtHts-1'iiÍH 73.r»4«.UOl» M.Wl. UUU Rtwlêsu. 4,065.000 5..VM.00D
TranwHHl (il, 259.600 77.12»i.00l» Divers 33.000,000 a%OlX).naO
Ruwie Ji.ysO.OOO 1 -22,500.000
Canada 1X.k;M.üOO 17.410,000 Total 327.677,000 355,673,1»»
Iiî'lu Anglaisi- 11.140.aiO 11.446.000
L'Australie occup le premier ninjr conmie pays producteur d'or, les
Etats-l'nis venant en .second lieu. Le Mexique n'occupe que le
septième rang.
o
Boletín Mensual
DE LA
Oficina Internacional de las Republicas Americanas,
Unión Internacional de Repúblicas Americanas.
Vol. XX. JUNIO DE 1905. No. 3.
RECEPCIÓN OFICIAL DEL PRIMER EMBAJADOR
DEL BRASIL EN LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.
El 24 del ptifciudo mos de mayo tuvo lugar en la Casa Blanca la pre-
sentación al Seilor Presidente de los Estados Unidos de América del
Señor Doctor Don fíoA(¿uíx Aurelio Nabuco dk Akaujo, que viene á
este país con el canuter de Embajador Extraordinario y Plenipotencia-
rio de los Estados Unidos del Brasil. Siendo esta la vez primem que
la misión brasilera en Washington ha alcanzado tiin alto rango, simbo-
lizándose con ello, no sólo el poderío y la importancia de la gran nación
representada, sino el deseo vivamente sentido de que sean más estre-
chos y vigorosos los lazos de respeto, simpatía y buena amistad que
existen felizmente entre ella y los Estados Unidos de América, fué
vivo el interés que desixu'tó entre todos tan notable acontecimiento.
Lo hizo sentir más fuertemente el conocimiento que se tenía de
antemano de hts altas cualidades personales del distinguido funcionario
á (juien tan grande honor se había conferido. Pero aunque todos
augurasen, con sobrada razón, sin duda alguna, que este suceso
marcaría el comienzo de una nueva época, fecunda en resultados
prácticos, provechosos para los dos países, y para el resto de la
América libre, nadie lo saludó con mayor entusiasmo que los quo
sienten en su pecho amor profundo 5^ consagración incondicional á lo
que se ha denominado el ''principio panamericano," que no es más en
último resultado que el reconocimiento del hecho de que el Nuevo
Õ51
552 OFICINA IiriEBNACIONAL DE LAS BEFUBLIGAS AKERIGANÀ&
Mundo corresponde á la democracia, mientras que el antiguo des-
cansa fundamentalmente, si asi puede decirse, sobre la institución
monárquica.
La línea divisoria se marcó más profundamente que lo que habían
hecho los dos océanos, cuando por una parte se proclamó en Europa,
por el órgano de la Santa Alianza, en los Congresos de Aix-la-Chapelle,
Troppau y La^^bach, la condenación de los Gobiernos populares y la
santidad inatacable de los "derechos de los Príncipes,*" 3' se consagró
por otra, para siempre en América, por el órgano del Gobierno de
Washington, y mediante el texto explícito de la " doctrina de Monroe*'
en su letra y en su espíritu, la consagración y ensalzamiento de la doc-
trina opucstíi de los "derechos de los pueblos."
Ilustres Brasileros en posición oficial han figurado activamente en
la noble tarea de hermanar el americano del Norte con el americano del
Sur, y hacerlos propender unidos al engrandecimiento material 3' moral
de las democracias americanas. Resuenan todavía en los oídos de los
que tuvieron la satisfacción de escucharlas las vigorosas y vibrantes
frases del discurso pronunciado por el Señor Don Salvador de
Mendonça, el 18 de Abril de 1901, en la clausum de la primei-a Con-
ferencia Internacional tenida en Washington. ¡Ojalá que el nuevo
Embajador — nadie duda que así sea — se inspire en el mismo ambiente
que desde entonces hasta ahora ha existido sin alteración en los dos
países !
Al entregar sus credenciales el Señor Doctor Araújo dirigió al Señor
Presidente Roosevelt, pronunciado en lengua francesa, el discurso
que, traducido al castellano, dice como sigue:
'^ Señor Presidente: Tengo el honor de poner en manos de Vuestra
Excelencia la carta que me acredita en calidad de Embajador Extra-
ordinario y Plenipotenciario del Brasil cerca del Gobierno de los
Estados Unidos de América.
^' Los deseos (¡ue tienen los dos países de estrechar con mayor fuerza
los vínculos de amistad que los unen se han manifestado espontánea y
simultáneamente al concebir el pensamiento de levantar el rango de
sus agentes diplomáticos en Washington y en Río de Janeiro. Yo no
podría imaginarme una tarea más en acuerdo con nuestras aspira-
ciones nacionales más íntimas que la que el Presidente de la República
me ha asignado al encargarme de la creación en Washington de nuestra
primera Embajada.
'*Mi primer deber, señor Presidente, al tomar posesión de este
nuevo puesto, es presentar á Vuestra Excelencia los ardientes votos del
Presidente de la República, de su Gobierno y de la nación brasilera,
por la feliciUid personal de Vuestra Excelencia y el buen éxito de su
administración.
"El Consulado romano tenía menor duración que la Presidencia
americana, y sin embargo Roma conmemoraba los fastos de su historia
por los nombres de sus Cónsules.
BEOEPCIÓN BEL FBIMEB EMBAJABOB BEL BBAZIL. 553
''En el período de la administración de Vuestra Excelencia hay
también horas que engendran épocas, gestos que se convierten en acti-
tudes nacionales inmutables. Está en él asegurada la misma perpetui-
dad que se nota en el período de Monroe y los de Washington y
Lincoln.
''Muchos creen que la resonante elección que trajo á Vuestra Exce-
lencia al poder supremo es el presagio de una de aquellos actos, que
como los de los mencionados grandes hombres, marcan monumental-
mente la ruta, de nuestro continente. El hecho es (lue el lugar que
ocupa en el mundo permite á este país grandes iniciativas dentro de la
misma vía de un ideal común americano. Nosotros por nuestra parte
las veremos plantear en todo tiempo con el mismo interés continental
y la misma seguridad nacional que hasta aquí hemos sentido.
"Todos los votos del Brasil son, en efecto, çn favor del crecimiento
dé la influencia moral, que ya es inmensa, de los Estados Unidos de
América en la marcha de la civilización, influencia que se revela bien
claramente por sólo la existencia en el mapa del mundo, por primera
vez en la historia, de una zona neutral tan vasta para la libre compe-
tencia humana. Nosotros nos imaginamos que esta influencia será
todavía más ampliamente bienhechora en el porvenir, no solamente
para las dos Americas, sino también para el nmndo entero.
"Con estos sentimientos. Señor Presidente, me siento doblemente
feliz en observar por donde quiera, que á estas horas vuestra poderosa
nación se ve con orgullo representada en todo, por un Jefe hecho á su
imagen y arreglado á su estatura."
Contestó á esto, en inglés, el Señor Presidente Iíoosevelt, lo que,
traducido al castellano, dice como sigue:
"Señor Embajador: Recibo de vuestras manos con placeros mayor
que el de costumbre el instrumento en que vuestro Gobierno acredita,
cosa hecha por la primera vez, con el carácter de Embajador extra-
ordinario y plenipotenciario con residencia en Washington. Es espe-
cialmente agradable que ia elección de vuestro Gobierno para tan alto
empleo haya recaído en una persona que por su experiencia y vasto
conocimiento de los negocios públicos está tan bien preparado para
desempeñarlo. Viniendo de tan ilustrada fuente es grato recibir los
sentimientos de amistosa buena voluntad que habéis acabado de expre-
sar en vuestro propio nombre y en el de vuestro Gobierno.
" Es mi deseo sincero y mi firme creencia que la acción de los dos
Go])iernos al elevar al primer rango sus respectivas misiones, resulte
en estrechar con más fuerza los firmes lazos de amistad mutua v buena
voluntad que desde la independencia del Brasil han permanecido sin
alteración entre los dos países, y ledundará en beneficio duradero para
uno V otro.
"A este fin y en todo lo que conduzca al fomento de los intereses
comunes y al progreso de los dos pueblos, tendré siempre el mayor
gusto en prestar apoyo.
554 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMERICANAS.
" Mucho me alegraría, Señor Embajador, si os sinierais trasmitiral
Señor Presidente Alves las seguridades de mis mejores deseos por sa
bienestar personal y por la continua felicidad y prosperidad del pueblo
brasilero. Os doy también las gracias por vuestras corteses expresio-
nes respecto a mi pei*sona."
RECEPCIÓN OFICIAL DEL SESTOR DOCTOR DON
EPIFÂNIO PORTELA, COMO ENVIADO EXTRA-
ORDINARIO Y MINISTRO PLENIPOTENCIARIO
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA CERCA DEL
GOBIERNO DE LOS ESTADOS. UNIDOS DE
AMÉRICA.
El 24 del pasado raes de mayo fué presentado al Señor Presidente
de los Estados Unidos de América el Señor Doctor Don Epifânio
P0RTEI.A, que viene con el carácter de Enviado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario de la República Argentina, en reemplazo del
Señor Don Martín García Mékou, trasladado á Berlin.
El Señor Doctor Portela viene precedido de una fama verdadera-
mente envidiable. En la '' Revista Internacional Ilustrada/' que se
publica en Santiajjfo de Chile, numero del mes de Febrero ultimo,
se dice que este distinguido caballero, que acal>a de desempeñarla
Legación Argentina en Madrid, apareció desde muy joven en el esce-
nario político de su país, primero formando parte de la redacción de
'*La Nación*' de Buenos Aire^i, y luego como Diputado al Congreso
nacional. Ingresó en la carrera diplomática, sirviendo en Washington
como ScíTctario de la Legación Argentina, y luego fué ascendido al
puesto de Enviado Enti-aordinario y Ministro Plenipotenciario de su
país en el Brasil. De Rio de Janeiro pasó á Chile, y allí se distinguió
notablemente á pesar de ser entonces las circunstancias difícilísimas.
En Madrid fué no menos apreciado por todos. Y es seguro que ahora
en Washington ni se^le esquivarán atenciones, ni dejará de encontrar
donde quiera estimación y simpatía.
Al entn^gar sus credenciales al Señor Presidente Roosevei^t dijo el
Señor Doctor Portela lo (jue sigue:
'' Excelentísimo Señor Presidente: Tengo el honor de poner en
vuestras manos las Cartas del Excelentísimo Señor Presidente del a
Repiíblica Argentina, anunciándoos el término de la misión del Señor
Martín García Míiroü ante el Gobierno de Vuestra Excelencia y
mi designación para reemplazarle con el mismo carácter de Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
'^Vuelvo, ^excelentísimo Señor, por segunda vez á los Estados
Unidos, donde tuve el honor y la fortuna de desempeñar mi primer
cargo diplomático, datando desde entonces mi entusiasta admiración
BECEPGIÓN DEL MINISTRO DE LE BEPUBLICA ABO ENTINA. 555
por este país que ha dado al mundo el molde, perfecto en cuanto obra
humana, del gobierno del pueblo por el pueblo, pudiendo añadir que
e8 ése también el sentimiento dominante en mi Patria, cu^a organiza-
ción política se ha modelado sobre el patrón institucional de la vuestra.
Con estos personales sentimientos, no necesito decir si pondré empeño
en cumplir el alto encargo recibido de mi Gobierno, de procurar estre-
char y de acrecer con el de Vuestra Excelencia, cuya amistad tiene
acjuel en tan alto precio, las relaciones de todo orden y muj' especial-
mente las que constituyen hoy los más fuertes vínculos entre las
naciones, cierto de que si Vuestra Excelencia se digna continuarme el
favor dispensado á mi honorable antecesor, podré considerar desdo
luego seguro el éxito de mi misión.
"'Al hacer votos por la felicidad de la Nación Americana, formulólos
también muy efusivos por la personal de Vuestra Excelencia. He
dicho.''
El Señor Presidente Roosevelt contestó en inglés lo que, traducido
al castellano, es como sigue:
'"Senoh Ministro: Al recibir de vuestras manos las cartas por las
cuales Su Excelencia el Presidente de la República Argentina anuncia
respectivamente la terminación de la misión del Sr. Don Martín
García Mérou cerca del Gobierno de los Estados Unidos, y vuestro
nombramiento para sucede ríe como Enviado ^extraordinario y jMinistro
Plenipotenciario, tengo gusto en aseguraros mi alta apreciación de
los amistosos sentimientos de Su Excelencia, y de los (jue habéis
expresado tan bondadosa y agi'adablemente. Tengo también gusto en
decir (lue sinceramente me complazco en daros la bienvenida á esta capital
que fué la escena de vuestros primeros deberes diplomáticos.
'•Es muy satisfactorio saber que el alto empleo que el Señor Mérou
llenó de una manera tan hábil y aceptable ha sido confiado á uno que
como vos reúne, á la experiencia un conocimiento de nuestras insti-
tuciones y nuestro pueblo, y esUí por tanto excepcionalmente pre-
parado para conducir los negocios de la misión de una nmnera que sea,
mutuamente beneticiosa á los dos países.
'\Será mi constante deseo y mi empeíio decidido fomentar la amistad
que felizmente existe entre este Gobierno y pueblo y el Gobierno y
pueblo de la Republica Argentina y cooperar con vos á la realización
de los recoin(»ndables propósitos que me habéis hecho conocer.
"Os ruego que trasmitáis á Su Excelencia el Presidente de vuestra
República mis deseos más sinceros por su bienestar y felicidad per-
sonal y por la continua prosperidad del pueblo á cuyos destinos pre-
side. A vos os doy las gracias por vuestras expresiones de buena
voluntad y confío en que vuestra residencia en Washington sea suma-
mente agradable.
*' En la primera oportunidad acusaré recibo á Su Excelencia el Señor
Presidente Quintana, de su carta de retiro del Señor Méroü."
556 OFICINA INTERNACIONAL D£ LAS BEPUBLIOAS AMERICANAS.
EL ARREGLO DEFINITIVO DEL ASUNTO DE LA
MOSQUITIA.
Según se verá en la página 594 de la sección en castellano del presente
número del Boletín, y en la página 660 de la sección del mismo escrita
en inglés, se ha puesto termino definitivo por medio de un tratado entre
la República de Nicaragua y la Gran Bretaña, á toda diferencia entre
los dos países con motivo del territorio conocido anteriormente
con el nombre de " Reserva Mosquitia," y después con el de " Departa-
mento de Zelaya." Por el artículo 2*" de ese tratado, S. M. B. reconoce
la absoluta soberanía de Nicaragua so>)re el referido territorio, y toda
diferencia que pudiera existir, ó suscitarse de nuevo, con relación á
dicho territorio, bien sea fundada en el tratado de Managua de 28 de
enero de 1860, bien en el laudo arbitral de S. M. el Empei*ador de
Austria de 2 de junio de 1881, queda pof tanto removida.
Este es un hecho de inmensa importancia en el Derecho Público
Americano, por el que Nicaragua, en primer término, y después de
ella toda la América española, deben ser congratuladas.
CONVOCACIÓN PARA LA SEGUNDA CONVEN-
CIÓN SANITARIA INTERNACIONAL DE LAS
REPÚBLICAS AMERICANAS.
Procediendo de conformidad con lo acordado en la Segunda Con-
ferencia Panamericana que se celebró en la ciudad de México en el
invierno de 1901 á 1902, se ha fijado la fecha del 9 de octubre del co-
rriente año de 1905 para que tenga lugar en esta ciudad de Washington
la reunión de la Segunda Convención Sanitaria Internacional de las
mencionadas Repúblicas.
Precedieron á este aviso las comunicaciones oficiales que se copian á
continuación.
"Departamento del Tesoro,
'' ]V(is/t¡/ujtaN, ahrll 29 de 1905.
''Señor W. C. Fox,
^^ Director de la Oficina de las Bepnhlicas Anun^icanas^
" Washington, D. C.
"Muy vSenor Mío: Tengo el honor de incluir una copia de la con-
vocatoria para la Segunda Convención General Internacional Sani-
taria de las liepíiblicas Americanas, cuya celebración en Washington
en 9 de octubre de 1905, empezando á las 11 de la mañana, se ordenó
por la Oficina Sanitaria Internacional.
SEGUNDA CONVENCIÓN SANITARIA INTERNACIONAL. 557
*'Esta convocatoria está expedida de acuerdo con las resoluciones
adoptadas por la Segunda Conferencia Internacional Panamericana,
tenida en la capital de México del 22 de octubre de 1901 al 22 de
enero de 1902, en lo relativo á la policía sanitaria internacional y á
las convenciones sanitarias.
"De acuerdo con el párrafo 7 de las referidas resoluciones tengo
que suplicar a Vd. se sirva dictar las medidas nece3arias para que se
dé publicidad á la referida convocatoria.
''De Vd. respetuosamente,
"Walter Wymax,
*' Cirujano Mayor^ Presidente de la Oficina Inttrnacional Sanitaria,^'*
"Departamento del Tesoro,
" Washington, abril W de 1905.
"Segunda Convención General Internacional Sanitaria de las
Repúblicas Americanas.
"Por orden de la Oficina Internacional Sanitaria se convoca la
Segunda Convención General Internacional Sanitaria de las Repúblicas
Amcri canas, para que se reúna en esta ciudad de Washington, en el
hotel llamado "Ncav Willard," á las 11 de la mañana del 9 de octubre
del corriente ano de 1905. El programa de la reunión sera publicado
dentro de poco, y de las alteraciones que en él se hagan se dará cuenta
oportunamente en el Boletín Mensual de las Repúblicas Americanas.
"Respetuosamente,
"Walter Wyman,
'Presidente de la Oficina Sanitaria Internacional ^
u
Al recibo de la comunicación anterior y documento anexo, el Director
de la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas dirigió á los
Señores representantes de los países que componen la Unión Interna-
cional de las mismas Repúblicas, el despacho que sigue:
Mayo 1 de 1905.
"Muy Señor Mío: Tengo el honor de trasmitir con ésta una
copia de la comunicación que me ha dirigido el Señor Walter Wyman,
Medico-Mavor y Presidente de la Oficina Internacional Sanitaria in-
cluyendo una convocatoria para la Segunda Convención General
Internacional Sanitaria de las Repúblicas Americanas con el fin de
que se reúna en esta ciudad de Washington el 9 de octubre de 1905 á
las 11 de la mañana, la referida Asamblea.
"Soy de Vd. atento servidor,
"Williams C. Fox,
^'Dir^ector,^'*
558 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
'•Segunda Convención Sanitaria Ikternacional
DE LAS Repúblicas A31£ricanas,
" Washington, D. (7., O^ulre 9, 1905.
"programa científico.
(Sujeto á 1o6 cambios que sugiera la Oficina Sanitaria IntemadonaL )
"1. Informes de los delegados de cada República. Estos informes
deben contener: {a) datos sobre la prevalência de las enfermedades,
especialmente la plaga, la fiebre amarilla y la malaria, á partir del V
de enero de 1904, que fue aproximadamente la fecha de clausura de la
última convención; (i) un sumario de las leves sanitarias y de cua-
rentena que se hayan dictado después de la primera convencióh; (c)
todo trabajo sanitario especial que se esté ejecutando, ó que se trate de
llevar á cabo. Estos informes se darán en nombre de cada República,
y podran comprender la totalidad de los asuntos indicados, ó dividirse
en partes de que cada una se haya encargado á un delegado especial.
Se suplica que se presente un informe escrito, á fin de publicarlo.
'"2. Plaga: (a) Diagnosis; (?>) profilaxia y terapéutica; (<•) cuaren-
tena marítinuí; {(f) cuarentena terrestre; {e) medidas locales para
hacer desaparecer la enfermedad.
'' 3. El mosquito en sus relaciones con la fiebere amarilla y las debidas
á la malaria. Impedir la propagación de dichas fiebres por la destruc-
ción y eliminación del mosquito.
^'4. Discusiones sobre la mejora del estado sanitario de las ciudades
con referencia especial lí la ventilación de las habitaciones y á la dispo-
sición de los residuos v desechos domésticos."'
REPÚBLICA ARGENTINA.
extracto del mensaje del señor presidente de la
república, al abrir las sesiones del congreso argen-
tino EN MAYO DE 1906.
interior.
La situación financiera de la Municipalidad de la Capital es próspera.
Sin recurrir al crédito ni aumentar los impuestos, ha solventado su
deuda flotante, ha servido con regularidad sus empréstitos y, sin
desatender los difei*entes servicios á su cargo, ha cerrado el último
ejercicio económico con un superávit de 277,422 pesos con 10 centavos
moneda nacional.
Vuestra Honor autorizó la emisión de títulos de crédito pam hacer
frente á los gastos que demandan las obras de pavimentación del muni-
cipio. De acuerdo con las disposiciones pertinentes de la ley raspee-
BEPÚBLICA ARGENTINA 559
tiva, la Comisión Municipal deberá fijar en breve el monto de la
emisióu y el interés de los títulos. Mientras tanto, se ha proyectado
el plan general de las obras que comprende 400 cuadras, y considero
que su ejecución podrá iniciarse en el año actual.
Los servicios de Correos y Telégrafos se han desenvuelto en pro-
porciones que superan los cálculos más optimistas. La estadística del
ano 1904: arroja un total de circulación de 450,556,888 piezas postales,
ó sea un aumento de 85,116,607 sobre el año 1003. Se han trasmitido
por las líneas nacionales 2,121,543 telegramas contra 1,872,832 en el
año anterior; y la renta, estimada en el cálculo de recursos de 1904
en 6,200,000 pesos, ha alcanzado á $7,131,020, ó sea un excedente
de $931,020 sobre lo calculado.
Las nuevas construcciones, que en total suman 1,122 kilómetros de
líneas, han dado una considerable amplitud á la red de telégrafos de
la Nación, que hoy alcanza á 24,356 kilómetros.
La Dirección General ejecutará, durante el corriente año, las líneas
telegráficas de Ita-II)até á Ituzaingo y de Curuzu; Cuatiá á Sauce
(Provincia de San Luís); de Villa Prima á Andalgalá; y de San
Lorenzo á Copo Primero y Copo Segundo (Pix)vincia de Santiago del
Estero), que han sido autorizadas en la ley de presupuesto vigente.
La Convención Sanitaria celebrada en Río de Janeiro, que entmrá en
vigencia en el corriente año, reducirá al míninuim los entorpecimientos
que por razones profilácticas debe sufrir el intercambio internacional
marítimo. Las seguridades que ella procura merecen por otra parte
toda confianza, porque los principios y procedimientos que consagra
descansan sobre las conquistas más avanzadas de la ciencia experi-
mental. Los servicios é instalaciones que se crean, para hacer frente
á sus estipulaciones, completanín nuestra defensa marítima del Plata.
RELACIONES EXTEUIOUES.
No se han roto, ni hay la perspectiva de que puedan romperse, los
vínculos de paz y de amistad que nos ligan con las demás naciones.
Nuestra política coutinenüil, justiciera y generosa, nos ha conquis-
tado el respeto y la amistad de las repúblicas vecinas y, en cuanto á los
demás países, hemos producido el convencimiento de que somos un
pueblo laborioso, anhelante de figurar con honra en el número de las
naciones civilizadas.
Nuestra comisión de límites con Chile ha comunicado al Poder
Ejecutivo la terminación de sus trabajos en la Puna de Atacama de
acuerdo con el laudo arbitnil y en perfecta armonía con los represen-
tantes técnicos de la nación vecina. Sólo falta la colocación de algunos
hitos, en la parte Sur de la cordillera, para que quede trazada en toda
su extensión, sobre el terreno, la línea divisoria entro la Argentina y
Chile.
560 OFICINA INTEBN ACIÓN AL DE LAS BEPUBLICAS AMERICANAS.
Un disentimiento sobre la dirección que debe seguir esa línea en el
canal de Beagle, ha puesto en discusión la propiedad de algunas islas
sin valor material en el extremo Sur del continente. Pero es tan
franca la cordialidad que reina entre las dos cancillerías, que esta última
dificultad de nuestro largo pleito se disipará, de un momento á otro,
por la aplicación de los tratados existentes.
HACIENDA.
La situación monetaria tiende á normalizarse.
Existe ya confianza justificada en que la conversión de hecho perdu-
rará, debido á la imposibilidad de que ocurra una pérdida completa de
la producción anual. Se confía, también, y con razón, en que no habrá
go])ierno alguno capaz de olvidar que los capitales á oro, acumulados
en la Caja de Conversión, constituyen un depósito sagrado, porque
son capitales ajenos entregados en custodia al honor de los Poderes
Públicos.
Espero presentaros un proyecto de ley, que conluyendo con la dua-
lidad existente, fije definitivamente la moneda argentina del porv^enir,
respetando el tipo de 44 centavos determinado por la ley vigente.
Por otra parte, me es grato manifestaros que el Poder Ejecutivo se
preocupa de reconstruir el fondo de conversión como elemento eficaz
para la garantía y estabilidad de la conversión en lo futuro. El fondo
alcanza actualmente á la suma de 7,710,545 pesos 81 centavos oro se-
llado y el Poder Ejecutivo está empenado en reponer la suma total, de
que dispuso, antes de ahora, para llenar necesidades imperiosas que
felizmente han pasado. Calculo que, á fin de año, tendremos una exis-
tencia de 12,000,000 y en tres años más de 30,000,000, cantidad sufi-
ciente pam garantir el papel emitido antes de la ley de conversión y
que, en todo caso, representará un ahorro ó tesoro, que todo gobierno
previísor está en el deber de constituir.
El éxito de una conversión de deudas depende, en gran parte, de la
oportunidad, porque es una operación bilateral, que está subordinada
al crédito del Gobierno. Creo que sólo, de ahora en adelante, esa
oportunidad podrá presenbirse.
En cuanto á la conversión de la deuda externa, el Poder Ejecutivo
estaba resuelto, en último caso y cualquiera que fuese el sacrificio, á
cancelar el empréstito de consolidación, no sólo por el alto interés que
devenga, sino también por las cláusulas de su contrato, pero nego-
ciaciones pendientes me permiten esperar que llegaremos á obtener su
retiro por medio de una conversión realizada en condiciones favorables.
La nacionalización de la deuda externa debe ser, de hoy en adelante,
el propósito principal de todo plan financiero. Para ello, necesitamos
cuidar del crédito interno, cimentándolo sobre las seguras bases de la
confianza y de la utilidad ofrecida á los tenedores de nuestros títulos.
BEFÚBLICA ARGENTINA. 561
El cálculo de recursos, para 1904, fué de 42,936,339 pesos oro y
64,155,000 pesos moneda nacional, 6 sea un total de 161,737,588 pesos
moneda nacional.
El producido de la renta y demás entradas calculadas alcanzó, en el
mismo aíio, á 52,254,428 pesos oro, más 70,004,834 pesos moneda
nacional, 6 sea 188,764,894 pesos moneda nacional, lo que da un exce-
dente, de lo producido sobre lo calculado, de 27,027,306 pesos moneda
nacional.
Por presupuesto se ha gastado en 1904 pesos 160,190,587 moneda
nacional, reducido el oro á papel.
Sobrante de lo producido sobre lo gustado por presupuesto:
$28,574,307 moneda nacional.
Deuda externa en 31 de diciembre de 1903, $375,844,786 oro.
Deuda externa en 31 de diciembre de 1904, $370,772,667 oro.
Amortizado $5,072,119 oro.
La amortización de la deuda interna á oro, durante 1904, alcanza á
$82,500 oro.
Moneda nacional.
Deuda interna á papel, al 31 de diciembre de 1903 $77, 127, 500
Deuda interna emitida en 1904 9, 873, 500
Total 87,001,000
Amortizado en 1904 ; 7,826,600
Deuda interna á papel al 31 de diciembre de 1904 79, 174, 400
Más $10,000,000 moneda nacional, emitidos para el Fondo del Monte
Pío Civil.
Deuda por letras de Tesorería á oro: A 31 de marzo de 1904, oro
$1,894,630; á 30 de abril de 1905, oro $1,376,098.
Esta deuda proviene del pago de obra.s en el Palacio del Congreso,
puerto de la capital y puerto militar. Será chancelada con recursos
incorporados á los presupuestos de este año y de 1906, 1907 y 1908.
Deuda por letras de Tesorería á papel: A 31 de marzo de 1904,
moneda nacional $1,326,217; á 30 de abril de 1905, moneda nacional
$3,332,594.
Debo prevenir á Vuestra Honor abilidad que esta deuda vence en los
años de 1906, 1907 y 1908, en cuyos presupuestos figurarán los recursos
necesarios. Proviene en su totalidad de gastos efectuados en el Pala-
cio del Congreso.
Con los recursos de 1904, se han pagado $5,961,983 moneda nacional,
más $938,395 oro de deuda exigible de años anteriores, quedando ésta,
en 31 de marzo de este añ 1905, en $2,421,883 moneda nacional, más
$238,262 oro. En abril ultimo se ha chancelado una buena parte, según
resultará de las cuentas de contaduría.
Desde el 31 de octubre be 1904 hasta la fecha el Poder Ejecutivo ha
reembolsado al Fondo de Conversión $5,500,000 oro, cumpliéndose
Bull. No. 3—05 3
562 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÜBLICAS AMERICANAS.
así serias obligaciofies consignadas en leyes dictada» por Vuestra
Honor abilidad.
Hoy el Fondo de Conversión cuenta con $7,710,545.^1 oro. .
La Tesorería contaba en 27 de abril último con una reserva de
$13,999,003 moneda nacional, más $756,883 oro reserva, que será dedi-
cada á serias y provechosas operaciones de crédito, si Vuestra Honor
abilidad lo consiente. La misma Tesorería sigue siendo acreedora de
las leyes especiales para obras públicas, sin contar con $1,000,000 papel
y $3,347,581 oro, incluidos en el cálculo de recursos del presupuesto
vigente.
INSTRUCCIÓN PÚBLICA.
La inscripción de alumnos en edad escolar ha sido, en toda la Repu-
blicada, de 560,000, comprendidos los niños inscriptos en las escuelas
fiscales, anexas á las normales y particulares. Corresponde del total,
á Cí^tii ciudad y territorios nacionales, donde hace sentir directamente
su acción el Consejo Nacional, alrededor de 130,000 alumnos, atendidos
por 3,622 maestros en 706 escuelas.
AGRICULTURA.
■
El ano ti'anscurrido na sido de excepcional prosperidad inmigra-
toria, habiendo llegado á la República, por el puerto de Buenos Aires,
199,888 personas, de las cuales salieron 105,360 y quedaron, como
saldo á favor del aumento de la población, los 94,528 individuos res-
tantes. El númef'o extraordinario de agricultores, anotados en la
estadística, es un síntoma halagüeño que revela la incorporación
espontánea de elementos de trabajo, que coopeiurán en el desarrollo
de la riqueza del país.
El año 1904 acusa, pues, la cifra más alta de la entrada inmigratoria
y del saldo de población favomble al país en los últimos doce años;
pero el año actual se inicia bajo auspicios más favorables en este sen-
tido, pues la corriente no sólo se sostiene, sino que aumenta. Duiunte
el primer ti'imostre entraron 57,482 personas y salieron 37,979 que-
dando un saldo favorable de 19,503.
La ley de 8 de enero de 1903 ha facilitado la adquisición de la tierra
publiera, por el pequeño capitalista, evitando, en lo posible, el acapara-
miento de grandes áreas por una sola persona. Por decreto de 10 de
enero de 1905 el Poder Ejecutivo ha dictado una reglamentación nueva
de esta ley, modificando algunas disposiciones de la anterior, que, en
la práctica, resultaron deficientes, é inspirándose en el propósito de
fomentar, ante todo, la compra de lotes pequeños para la colonización
agrícola ó pastoril mediante las facilidades acordadas en favor de los
colonos. Esta reglamentación evita, en lo posible, la adquisición de
glandes zonas, sea directamente, sea por intepósita persona, valiéndose
de transferencias.
REPUBLICA AROEWTINA. 563
Las operaciones de venta y arrendamiento de tierras han producido,
durante el año 1904:, la suma de 1,529^.774 pesos 89 centavos moneda
nacional; 5,952 pesos oro en efectivo; y 134,446 pesos 84 centavos
moneda nacional en letras. Durante el primer trimestre del corriente
ano, se ha recaudado, por el mismo concepto, la suma de 235,797 pesos
92 centavos moneda nacional; 981 pesos 54 centavos oro en efectivo y
153,084 pesos 88 centavos moneda nacional en letras.
En el año 1895, la extension total sembrada en la República ascendía
á 4,892,005 hectáreas; mientras hoy tenemos 12,000,000. Los tres pro-
ductos principales: trigo, lino y maíz, que, en el año 1902-3, ocupaban
6,803,000 hectáreas de cultivo, se han extendido, en al año 1904-5, en
1,600,000 hectáreas más. La producción de estos cereales sumará
7,900,000 toneladas, lo que importa un aumento de más de 1,000,000
de toneladas sobre la del año anterior.
Se nota en la actualidad un gran interés por la implantación de
nuevas industrias y por el desarrollo de las existentes, sobre todo las
extractivas. La industria minei-a, en la cual hasta hace poco tiempo
se habían invertido reducidos capitalo^, experimenta un gran desarrollo
y el Gobierno le ha dedicado prefcrenta atención.
Se han formado recientemente quince compañías de exploración do
aluviones auríferos, con un capital declarado de más de 300,000 pesos
moneda nacíional.
El comercio exterior de nuestro país, revelado por las cifras de la
estadística, demuestra indiscutiblemente la próspera situación de la
República.
Así, pues, en 1903, importamos 131,206,600 pesos oro y en 1904
187,305,969 de la misma moneda, lo que señala un aumento de 56,099,369
pesos oro. En el mismo año 1903, exportamos 220,983,524 pesos oro
3'', en el pasado, 274,157,525 de dicha moneda, acusando un aumento
de 43,174,001 pesos oro. El conjunto de este comercio fué, en 1903,
352,191,124 y en 1904, 451,403,494, es decir, un crecimiento total do
99,272,370 pesos oro.
Los productos de la agricultura han crecido, para nuestro comercio
de exportación, en 45,077,220 pesos oro, siendo sus principales factores
trigo, mais y lino en el orden mencionado. Respecto de los productos
de la ganadería, algunos de los cuales acusan un descenso en la expor-
tación, })alanceados estos con los que producen aumento, resulta final-
mente que hemos exportado 3,816,718 pesos oro menos que el año
anterior. Los productos forestales, los de la minería y otros de menor
cuantía señalan un crecimiento que, en parte, compensa el descenso de
la ganadería.
OBRAS PÚBLICAS.
Las líneas férreas en explotación tienen 19,950 kilómetros de longi-
tud. Se han librado al servicio, desde el 12 de octubre último, 5
56^ OFICINA INTEBNACIONAL D£ LAS BEPtJBLICAS AMEBICAKAS.
líneas con 536 kilómetros. Están en construcción 16 con 2,462 kiló-
metros y han sido contratadas 21 con 7,400 kilómetros aproximada-
mente. Hay concedidas muchas otras, pero hasta que los concesiona-
rios no formalicen sus contratos ó no inicien su ejecución, carecería
de objeto tomarlas en cuenta.
FA capital particular ha demostrado estar pronto para esa obra,
más, aunque ella sea lisonjero para nuestro patriotismo, en cuanto
importa confianza en el porvenir del país, no debe olvidarse que el
Estado del>e ser el gran regulador de los medios de comunicación y
que no sólo llena esa misión al proceder con prudencia en las con-
cesiones ferroviarias y al exigir su correcto cumplimiento, sino tam-
bién al controlarlas con sus propias líneas férreas, ejerciendo sobre
aquéllas una saludable competencia.
Los actuales ferrocarriles del Estado son administrados con celo y
competencia. No sólo no ocasionan pérdida, sino que se costean y
producen ganancias, aplicadas á su mejoi-amiento y ampliación. Sin
embargo, para que llenen sin dificultad el propósito antes expuesto y
el de abrir al comercio zonas sin incentivo para el capital particular,
será forzoso modificar la legislación respectiva. A este objeto i*es-
ponde un proyecto de ley que será presentado inmediatamente y para
el cual solicito preferente atención.
Me es grato, por fin, anunciaros que los ferrocarriles del Estado
han aumentado sus entradas en el año anterior y que, por lo sucedido
hasta ahora en el actual, ese movimiento ascendente continuará.
Actualmente se construyen ó amplian por administración ó empresa
privada los puertos de Uruguay, Colón, Kuiz, Concordia, San Nicolás,
Rosario, Paraná, La Paz y Quequen.
m
COMERCIO EXTERIOR CORRESPONDIENTE AL PRIMER TRIMES-
TRE DE 1906.
[De •• La Prensíi," No. 12670.1
EXI»ORTAClÓX.
En el "Boletín Oficial" se dice que la exportación de la República
Argentina durante los tres primeros meses del año en curso alcanzó &
$89,137,327 oro, mientras que en igual período de 1904 ese valor fué
de $73,234,44:0 oro. Comparadas ambas cifras resulta un aumento de
$15,902,881 oro á favor del primer trimestre del ano en curso; cifra
esta que resulta en extremo satisfactoria, puesto que ella revela el
inmenso incremento que se vislumbra para el comercio exterior del
país en el ano actual.
IMPORTACIÓN.
La importación de la Republica Argentina durante el primer tri-
mestre de este año alcanzó á $47,823,727 oro, contra $43,300,622 oro
REPUBLICA ARGENTINA.
565
en el mismo período de 1904. Resulta, pues, un aumento de $4,523,106
oro á favor del trimestre del ano en curso.
Reuniendo en un sólo total los aumentos que se ban operado en la
exportación é importación, tenemos que el comercio exterior de la
Republica Argentina durante el primer trimestre de este año se ha
acrecentado en $20,425,956 oro.
COMERCIO POR PAÍSES.
El comercio exterior de la Republica en el primer trimestre del año
se ha distribuido en las siguientes proporciones con los Estados con que
mantiene intercambio:
Países.
Africa
Alemania
Bélgica
Bolivia
Brajsil
Cuba
Chile
Espafia
Estados Unidos
Importa-
ción, oro.
«4,975
7,420,623
2, 175, 460
17,257
1,145,167
139,885
68.035
1,287.006
5,993,778
Exporta-
ción, oro.
SI, 246,
11,882,
7,518,
35,
3,738,
125,
491,
640,
4,062,
103
351
026
407
801
164
977
686
074
Países.
Francia
Italia
Países Bajos
Paraguay
Reino Unido
Uruguay
2 tras procedencias,
órdenes
Importa-
ción, oro.
$4,973,336
4,807,071
237,214
256.819
15,931,750
237,188
3. 129, 163
Exporta-
ción, oro.
I
S13. 100, M9
1,607,060
779,420
101.254
12,072,719
1,544,812
4,073.917
26,117,007
Como datos ilustrativos de la importancia del comercio exterior,
se puede decir que la exportación en el primer trimestre de este año,
sobre el total de $80,137,327 oro, comprende $46,672,384 oro de
productos ganaderos y $40,285,192 oro de productos de la agricultura.
COMERCIO POR VARIOS PUERTOS EN FEBRERO DE 1905.
La "Revista Financiera y Comercial'' de Buenos Aires publica las
siguientes estadísticas que muestran el movimiento de los puertos de
la República Argentina en el mes de febrero de 1905:
Puerto^, países y artículos.
Cantidad.
BUENOS AIRES.
Alemania:
Trigo toneladas.
Maíz iíi . . .
Lino id...
Harina id . . .
Lana id...
Cueros lanares id...
Cueros vacunos, sectos id . . .
Cueros vacunos, stilad* w id . . .
Cueros de potros .salados id . . .
Cueros de potros, secos id . . .
Cueros diversos id . . .
Tripas id . . .
Sebo id . . .
Avena id . . .
A frecho id . . .
Semilla de nalx> id...
Alpiste id . . .
Semillas id...
Tortas de lino id . . .
Guano id . . .
Caseína id . . .
Plumas kilos.
Minerales toneladas.
Extracto de quebracho..... id...
3,029
m\
2,495
30
6,277
34
113
924
17
38
67
11
169
198
98
2,342
103
103
81
274
15
54
43
6
426
Puertos, paises y urticulos.
BUENOS AIRES — continua.
Bélgica:
Trigo toneladas.
Maíz id...
Lino id . . .
Lana id . . .
Cueros lanares id . . ,
Cueros vacunos, secos id...
Cueros vacunos, salados id . . .
Cueros de potros, secos id . . ,
Cueros diversos id . . .
Cerda id...
Caldo concentrado id . . .
Huesos y ceniza id...
Astas id . . .
Sebo id . . .
Pasto id . . .
Avena id . . .
Afrecho id . . .
Semilla de nabo id...
Alpiste id . . ,
Aceites y crasas Id . . .
Extracto ae quebracho id...
Holanda:
Maiz tonelada.
Lino id...
Harina id...
Cantidad.
11,150
918
3,152
2,664
27
85
517
3
3
41
13
129
22
95
501
137
1,864
17
38
10
1
426
1,085
175
566 OFICINA INTERNACIOKAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Puertos, paiHCS y artículos.
BUENOS AiRRS — continua.
Holanda — Continua.
Astas tonelada. .
Sebo id —
Caseína id
Fíipaña:
Trigo tonelada. .
Maíz id
Cueros vacunos set'os id
Cueros vacunos halados id
Cueros diversos id
Astas id
Trigos id
Sebo id
Francia:
Trigo toneladas. .
Maíz id —
Lino id —
Lana id....
Cueros lanares id —
Cueros vacunos «ecos id
Cueros diversos id....
Cerda id —
Carne conservada id —
Lenguas conservadas id —
Sangre, seca id
Huesos y cenizas id
Astas id
Sebo id
Afrecho id
Alpiste id —
Guano id
Caí<eln« id
Plumas kilos. .
Quebracho en n>llizos. toneladas..
Inglaterra:
Trigo toneladas. .
Maíz id....
Lino id....
Harina id ... .
Lana id....
Cueros lanares id
Cueros vacunas secos Id....
Cuen)s diversos id....
C^ rda id ... .
Carneros congelados id. . . .
Cuartos vacunos congelados, tone-
ladas
Menudencias congeladas, tone-
ladas
Carne conservada toneladas. .
Lengna.s conservadas id
Tasajo id
Huesos y cenizas id
Astas id —
Se l>o id
Pasto id
A vena id
Cebada id
Afrecho id
Alpiste id
Tonas de lino id
Guano id
Aceites y gra.sas id
Melasa id
Caseína id
Manteca id....
Quebracho en n)llizos id
Extracto de quebnicho id
Italia:
Trigo toneladas. .
Maíz id
Li no id
Lana id
Cueros lanares id
Cueros vacunos secos id
Cueros vacunos salados id....
Cueros diversos id....
Cerda id
Menudencias congeladas ...id
Tripas id
Sebo id....
Alpiste id
Semillas id....
Extracto de quebracho id
Cantidad.
Puertos, países y artículos»
12
59
1
1,859
85(»
173
13
2
10
2
293
1,626
1,778
2, 846
7, 152
1,748
179
56
7
3
3
79
47
26
113
Ai»
253
49
10
1,890
58
21,781
1,084
6,617
1.7G2
2, 196
108
33
5
3
237
8,467
193
22
14
94
359
4
S49
5
1,015
63
1,199
612
85
134
50
125
339
575
979
11
2, líe
4,038
177
392
111
326
22
4
21
1
29
281
43
1
80
BrB.NOs AIRES— continua.
Brasil:
Trigo toneladas
Maíz id..
Lino id..
Harina id..
Cueros lanares id . .
Tasajo id..
Sebo id..
Pasto id . .
Avena id . .
Afrecho id . .
Alpiste id..
Extracto de quebracho id..
Caballos en pié
Vacunos en pié
Sud- A frica:
Trigo toneladas
Maiz id..
Cuartos vacuno congelados. i4..
Menudencias congeladas . . . id . .
Pasto id..
Afrecho id..
Man teca id . .
Caballos en pié
Vacunos en pié
Lanares en pié
Mulas en pie
Asnos on pié
Estados Unidos:
Lana toneladas
Cueros lanares id..
Cueros vacunos secos íd . .
Cueros vacunos salados íd . .
Cueros de potros secos íd . .
Cueros diversos íd . .
Alpiste íd..
Caseina íd..
Quebracho en n>lIizos íd . .
Extracto de quebracho íd...
India Inglesa:
Maíz íd...
Pasto íd...
Afrecho íd...
Yeguarios en pié
Muías en pié
Asnos en pié
Varios países:
Trigo toneladas.
Maíz Id...
Lino íd . . .
Harina íd . . .
Lana íd . . .
Cueras lanares í d . . .
Cuen>s vacunos secos íd . . .
Tasajo íd...
Pasto id...
Avena íd...
Afrecho íd...
Alpiste íd . . .
Semillas Id...
Azücar íd . . .
Plumas kilos.
Quebracho en rollizos, toneladas.
Yeguarios en pié
Vacunos en pié
Lanares en pié -..
Mulas en pié
Ordenes:
Trigo toneladas.
Maíz íd...
Lino íd . . .
Harina id...
VíLf*\o íd . . .
Cebada íd...
Afrecho íd . . .
LA PLATA.
órdenes:
Maíz kilos.
Trigo íd...
Lino id...
Pasto íd...
Afrecho id...
Cantidad.
• • !
466
IdO
3
8.313
2
252
6
551
1
71
162
6
2
231
4,960
301
1,756
7
306
2
2
237
100
800
350
296
2,429
57
1.020
43
5
134
163
3
2,748
813
3
341
40
91
671
3
834
153
2,430
lU
30
9
4
298
892
2
68
85
1
141
1,798
666
111
12
20
30
705
28.954
12.6.53
3,248
II
8
19
99
5,986,100
11.608,467
6W,361
12,000
2.SM
REPUBLICA ARGENTINA.
567
Tuertas, paises y articule».
LA PLATA — continua.
Ordenei» — Continua.
Avena kilos
Came eongelada id . .
Carneros congelador id . .
Sebo id..
Huesos id..
Garras id . .
Pezuñas id . .
Cuen»s saludos id..
Sangre .seca Í<1 - .
Guano arliíicial id..
I^ana id . .
Cueros laiiarcs id..
Extracto de carne id..
Astns id..
Manti"ca id . .
(^arne conservada id . .
Cerda id..
Caballos en píe id. .
ROSARIO.
Brasil:
Trigo toneladas
Harina fd . .
PHvStO id . .
Alemania:
Trigo id..
Lino id..
Afrecho id..
Cueros vacunos salados id..
Semilla de nat>o id..
Maíz id..
Quebracho id . .
Inglaterra-
Trigo id . .
Lino id . .
Lana id. .
S<'millas id . .
Pa>to id . .
IIolan<la:
Lino id . .
Cerda id..
Sobo id..
Bélgica:
Lino id . .
Afrecho id..
(!ucro.s vacun<»s secos id . .
Francia:
Lino id..
Ijina id , .
Alpiste id..
Estados Unido.s:
Ui na id . .
Cueros vacunos Síilados id..
('ueros hnuires id . .
Italia:
Cueros vacunas salados id..
Cuen»s vacunos scíííks id..
Cueros lanares i^ . .
Cantidad.
Cantidad.
226,730
955,321
247, 296
20,315
4,318
779
60, 246
25, 413
277, 430
13,507
65,020
1,267
3,496
9.600
10.000
1,314
30
7,029
822
958
1.199
1,221
3,018
297
37
39
2,322
1,905
1,096
12
67
62
1.5.'>1
10
4
1,866
1,191
418
1,013
283
12
527
8
27
39
30
2
ROSARIO — continua.
Uruguay:
Azüenr tonelades. .
Sud Africa:
Pasto id....
Ordenes:
Trigo id....
Lino id ... .
Alpiste id
Afrecho id
Huesos id
zXratr.
Inglaterra:
Cuartas vacunos congelados, to-
neladas
Carne congelada id
Carneros congt lad >s id
Tripo« id....
Sebo id....
Aceiten y grasas id
Guano id
Sangre seca id
Carne conserveda id. . .
PARANA.
Alemania:
Trigo . . .
Lino
B<31gica:
Trigo ...
Lino
Ordenes:
Trigo ...
Lino
Afrecho.
.id.
id.
.id.
.id.
SAN NKXH.AS.
id.
id.
.id.
Inglaterra:
Trigo toneladas.
Francia:
Maiz id...
Lino id...
Alpiste id...
Lana id . . .
Semillas id...
Bélgica:
Lino id...
Alpiste id...
Alemania:
, Lino id...
Ordenes:
Trigo id...
Maíz id...
Al piste id . . .
110
1,701
118,488
36,647
3
1.211
692
1,270
96
1,028
21
367
10
37
35
16
3.092
891
3.492
1,938
13,385
2,908
328
1,011
•
50
1,964
289
460
17
227
78
125
9,010
4,614
17,000
32
PRECIOS MEDIOS DEL TRIGO DURANTE EL AÑO DE 1904.
frx* •• La Prensa " de abril 24 de 1905.1
lio aquí les precios medios obtenidos en 1904 y los anos anteriores
hasta 1S09, en papel y en oro, por cada líK) kilogramos:
Año.
189*»
IIHHJ
IWl
Precio
pai>cl.
Precio
oro.
Año.
Phm'ío
pafMíl.
$6.77
6.39
7.02
Precio
oro.
So. 42
5.89
6. 35
«2.41
2,54
2.73
1
1902
9^ 86
1903
1904
2.81
3.09
568 OFICINA INTERNACIONAL DE LA8 BEPÚBLICA8 AMERICANAS.
La siguiente tabla muestra las exportaciones durante los años
referidos:
Afio.
1899
1900
1901
Toneladas.
1,713,429 , 1902.
1,929,676 I 1903.
904,289 ' 1904.
Año.
Toneladas.
644.098
1,681.327
2,304.724
ADUANA DEL ROSARIO.
[De "La Nación," No. 11290.]
Es sabido que la aduana de Rosario es la segunda de la Republica.
Su renta ha tenido un aumento considerable en el año de 1904: sobre el
año de 1903, como podrá verse por el siguiente detalle:
Importación
Adicional 2 por cierno .
Ley 3871
Ley 11269
Almacenaje
Eslingaje
Estadística
Guinches
Faros y balizas
Sanidad
Exportación
Multas 2 y 5 por ciento.
Derechos consulares . . .
Prácticos
Receptorins
Eventuales
12,
Total.
119,855.67
122,667.01
304,646.66
308,527.62
8,379.63
1.103.45
49,682.60
411.25
24,757.25
3, 632. 74
187, 732. 34
1,886.18
234.51
745.00
5, 561. 71
175.65
1904.
13,076,520.05
186,015.00
5,338.71
146.90
205.57
79.96
64,S31.80
24.15
27,455.04
4,010.62
186.161.45
8. 165. 16
658.00
137,60
8,641.78
170.00
13,563,561.69
Debe además tenerse en cuenta que la aduana del Rosario desdé
septiembre del año 1902 no recauda los siguientes impuestos y derechos:
Almacenaje, eslingaje, muelles, guinches y anclaje, los cuales los
percibe la empresa constructora del puerto con arreglo á las estipula-
ciones de su contrato con el superior gobierno.
Por dicho concepto la aduana cobró en el añ# de 1901 la cantidad de
$5(51,000 moneda nacional oro, suma que, debido á la mayor importa-
ción habida en el año de 1904, debe haberse aumentado en un 50 per
ciento más, de manera que á haber la aduana recaudado esas canti-
dades, la renta del año de 1904 habríase elevado á $3,800,000 moneda
nacional oro.
Calculando lo recaudado con los gastos de personal y pago de pen-
siones civiles, resulta que para recaudar la renta indicada se ha inver-
tido el 1.97 per ciento contra 2.24 en 1903 y 4.36 en 1902.
Ã. $50,000,000 oro — en números redondos — alcanzó el valor de los
productos exportados por el puertos del Roario, en el año de 1904, lo
que representa un aumento de $12,000,000 sobre el año anterior, y
^32,000,000 en relación al año do 1902.
COSTA BICA.
COLOMBIA.
HOVIIOENTO DE LA CAROA DE LUFOBIACIÓN T EXFOBTACitíN
BEL FERBOCABBIL DE LA DOBADA, DEL 1° DE ENEBO DE
1892 AL 31 DE DICIEHBBE DE 1904.
|Del "Dlarlu OHolal" de Bogoll, No. 12281.]
Afin.
I.„»«,6„.
EipflrlnctOn.
Tou,.
S:::::::::::::::::::::::::::::::::::;::;::::::::::;;;::::::
íes
3:1
2(1.*ÍS.«Í
»5S
«i
a;963.0M
'M'í-l^''
tS.WB.9M,
l9.%Í7n,41« 163,WJ,ÏÎ7
Ï.W,ï97,65a
COSTA RICA.
HEHSAJE DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COSTA
RICA AL CONGBESO CONSTITUCIONAL, HAYO 1° DE 190D.
Skñores DiPCTADoa: Por teroei-a voz, desde la fecha en que la
voluntad popular me confió su mandato supremo, tenjfo la honra do
daros informe del estado político y administrativo de la República,
cumpliendo un precepto constitucional que me proporciona la satisfac-
ción de haceros conocer á grandes rasgos, la suma de esfuerzos con-
sumados en bien de la comunidad por los diversos departamentos de
Gobierno j- k do ofrecer á ese Alto Poder el homenaje de mi respeto
en h» sesión inaugural de la presente legislatura, qne como las ante-
riores, será sin dudii centro de previsiones bienhechoras para la patria,
á cuya pro.tperidad so encaminan nuestros comunes afanes.
El año que acaba de trascurrir no deja en nuestra historia la huella
de una sola perturbación social, ni de consiguiente, el recuerdo siempre
penoso del uso do medidas anormales para el mantenimiento del orden,
lia \-enido lí sumarse & los demás de mi Gobierno con la homogeneidad
con i]uc se .suceden los días prósperos en un pueblo de energías bien
orientadas, refractario á las discordias intestinas, que fía su porvenir
al excelso poder del trabajo, á la previsión serena de las lej'os, á la
proliidad y patriotismo de sus personeros, y que hace su jomada sin
desmayos, ni grandes vicisitudes.
Tal sosiego, que no tiene por factores la postmción de las iniciativas,
la a.síixia de las ideas ó la falta de virilidad en el carácter; que por el
570 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICA8 AITBBICANAS.
contrario es titributo del ejercicio discreto de los fueros de la ciuda-
danía, cuando, el espíritu de civismo vibra en todas partes y la libertad
del pensamiento alcanza su mayor vuelo, pregona la sensatez del pue-
blo costarricense, así como el progreso realizado por el en los hábitos
de la política, y halagîi sobre manera mi dignidad de Primer Magis-
trado, permitidme que os lo declare con llaneza, porque he contribuido
no poco á esa segura señal del bienester colectivo, rindiéndome á la
ley antes que ninguno en el desempeño de mis funciones y haciéndola
sentir por igual a todos mis gobernados, con espíritu negado siempre
á las nocivas influencias de la pasión 6 del personalismo.
La lucha electoral relativa a la renovación de poderes que ha de
efectuarse en 1906 — tan tempranamente comenzada por los círculos
militantes, época de prueba aquí como en cualquier otro medio
social porque tiende á introducir en la conciencia popular motivos de
perniciosa división ó al menos de apasionadas controversias — no ha
alterado la tranquilidad general, y es de esperarse que llegará aun
desenlace en todos conceptos venturosos sin que hayamos de recoger
en ese período lleno de peligros los amargos frutos del extravío á que
están expuestos los partidos cuando pierden de vista que el bien de la
nación, de})e alzarse por encima de todas las parcialidades, y que á él
no se llega nunca por sobre los intereses del orden y de la paz, cual-
quiera que sea el anhelo que para cohonestar el atentado se invoque.
Bien conocéis mi fe de gobernante en este asunto que tanto pesa en
los destinos de la República; aspiro á que el voto popularse manifieste
con espontaneidad, jsin que por nada, ni por nadie se violente ú oprima
el proceso de las opiniones; á que el pueblo elija á su albedrío los
hombres que quiera tener como exponentes de su acción en el porvenir;
pero aspiro asimismo á que esos intereses, cuya defensa me ha confiado
el país en primer lugar, sean como valla infranqueable para los
embates de los bandos que se disputan el triunfo del sufragio; y en
armonía con esos propósitos, guardo y hago guardar á todos los
empleados de mi dependencia cabal neutralidad en la propaganda elec-
toral; he reglamentado ésta para evitar ó disminuir las posibilidades de
conílicto, y continuaré hasta el fin de mi período ejerciendo el poder
en garantía de todos, como servidor de las libertades públicas, mas
tam])ién como representante de la ley.
Esa actitud en que doy forma al tributo de mayor precio que la
autoridad constituida puede rendir a la majestad del derecho, repre-
senta todo el contingente que me cabe en el debate con que se prepara
la más trascendental de las funciones políticas; lo demás lo hará el
pueblo mismo.
Concuerda con esc halagüeño cuadro de nuestro modo de ser domés-
tico, el ambiente favorable que rodea la República en sus relaciones
C08TA BICA. 571
exteriores, las cuales han sido sinceramente cordiales, merced al respeto
profundo del derecho ajeno, á la estricta observancia de los tratados y
de los deberes que la comunidad internacional impone, y á la índole
hospitalaria que tanto nos recomienda en el concepto de los demás
pueblos y que además de granjearnos su creciente benevolencia, nos
abre un ancho campo de actividad para el ensanche de nuestra cultura
y poder económico.
Para perfeccionar esa situación — que no es nueva, que no acusa un
solo conflicto, que nos presenta ante el mundo como Ëstiido merecedor
de la amistad y la ayuda de los otros — sólo nos ha faltado resolver la
dificultad relativa a la fijación do nuestra frontera del Sur, asunto en
que viene empenando mucho su diligencia la Secretaría del ramo desde
mediados del año próximo pasado, á fin de llegar á un arreglo amigable,
que de una vez termine esa vieja y enojosa disputa, conforme á los
títulos históricos del señorío territorial de Costa Rica hacia esa parte,
ó al menos dentro de un plan de equitativa composición, formulado á
la vista de la posesión jiu'isdiccional ejercida en la zona que es objeto
de la diferencia do pareceres.
Terminada de necesidad en ese asunto nuesti*a acción diplomática en
la Cancillería Colombiana por la declaración de independencia del
istmo de Panamá, fué preciso transladar nuesti'as gestiones á la nueva
República, y al efecto, por decreto de 6 de julio acredité en ella una
Legación á cargo del muy distinguido abogado, miembro entonces de
mi gabinete, señor licenciado don Leónidas Pacheco, la que al cabo
de ocho meses de tarea en todos conceptos meritoria^ acogida y apoyada
de buena voluntad por el ilustre jefe de aquel Estado amigo, dio por
terminada su misión, después de concluir ad referendum tres intere-
santes tratados, de los cuales conoceréis en su oportunidad, en que se
fija la actitud de los dos países tocante al fallo emitido por el señor
Presidente de Francia el 11 de septiembre de 1900, se estatuye su línea
divisoria desde la costa del Océano Atlántico hasta el litoral del Pacífico
y se estipulan las condiciones en que debe practicarse sobre el terreno
la local ización del lindero convenido.
Por la misma época se envió á Honduras otra Legación confiada al
Señor Don Ricaudo Fernández Giaudia, respondiendo al acuerdo
vuestro de 29 de junio, en que os servísteis excitar al Poder Ejecutivo
para que ejerciera su influencia amistosa ante el señor Presidente de
a(iuella Repû})lica, en favor del Doctor Don Policarpo Bonilla y
otras personas reducidas á prisión por razones de política, y si bien
esta noble misión no dio el resultado que se esperaba, á pesar de llevar
á su ca})cza á persona de tan privilegiadas dotes, sirvió al menos para
mostrar una vez más el interés que en Costa Rica despiertan los sucesos
referentes á sus hermanas de Centro América v á la suerte de sus
hombres de Estado.
572 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMSBICAKAS.
La más clara revelación del bienestar de un pueblo es el numero y
potencia de sus factores de producción 6 sea el estado de su riqueza,
pues los adelantos que se cumplen en el dominio de las ideas ó en las
artes liberales son el resultado y no el arranque mismo de la marcha
progresiva de la existencia social. Por eso experimento particular
agrado en comunicaros que lejos de perder terreno en ese camino, lo
vamos ganando poco á poco, pero de manera estable, como lo evidencia
el movimiento económico de 1904, en el cual aparece que á pesar de
haber sido la cosecha de café entonces recolectada la más pequeña en
el último decenio, el valor general de nuestra exportación llegó á
15,185,929 de colones; y como al propio tiempo hay que anotar que la
suma de la importación, la mayor en el curso de los ocho anos anteriores,
pues está representada por 12,850,853 de colones; acusa una diferencia
de casi tres millones á favor de la primera, preciso es tener por cosa demos-
trada que el tmbajo nacional prospera, que aumenta la actividad en los
negocios comerciales y que nuestro crédito se rehabilita rápidamente
en los mercados extranjeros. Al estudiar esa situación que nos augura
tantos bienes, que alienta nuestras esperanzas para lo futuro por la
contemplación de los hechos presentes, obsérvase además que la agri-
cultura no desmaya en ninguno de sus ramos, pues lejos de ello, en los
de bananos y cacao crece de modo sorprendente; que ese vigoroso
impulso en nuestro organismo económico se ha señalado también en
las empresas industriales y que las transacciones interiores encuentran
propicio ambiente en la baja del interés del dinero, en la estabilidad
del cambio y en la apertura de nuevos centros bancários.
*♦♦*♦* *
Si alguna duda cupiera de que Costa Rica se lavanta con nuevos
alientos de la postración con que la hubo de afligir la crisis de años an-
teriores, quedaría disipada con sólo advertir que el movimiento de
sus rentas acusa un exceso de 1,896,839.97 de colones en las entradas
sobre la suma presupuesta, que ha permitido al Poder Ejecutivo atender
y ampliar satisfactoriamente todos los servicios de la Administi-ación
Pública, cancelar una buena parte de la Deuda Interior y cerrar el
balance del año, dejando un saldo en caja de más de un cuarto de millón
de colones.
Es indudable, en lo tanto, que el país camina con rápido paso, sobre
terreno firme, sostenido por la sana constitución social suya y la cor-
dura de los ciudadanos, á un envidiable porvenir, que no será una simu-
lación de poder, sino fuerza electiva; que no consistirá en el disimulo
de la pobreza por el abuso de crédito, sino en la riqueza misma difun-
dido en el pueblo, fecundando los campos, abriendo nuevos horizontes
á las energías nacionales. En esa corriente tienen y tendrán siempre
la probidad de la administración y su celo en el manejo de la cosa
publica, una contribución poderosa que yo me complazco de haber pres-
tado asiduamente en la totalidad de mis actos de Gobierno.
COSTA RICA. 573
El arreglo de la Deuda Exterior, problema el mais grave de cuantos
pesan sobre nuestras finanzas y en cuya solución están empeñados el
Ijonor de la República y el auge de su desenvolvimiento comercial, ha
sido objeto de mi constante atención en el año á que me refiero. A él
he consagi-ado todo el entusiasmo de mandatario y de patriota de que
soy capaz, y aunque mis esfuerzos han tenido que tropezar con las difi-
cultades propias del asunto, por lo ingente de la obligación, eso no me
ha arredrado y tengo fundadas esperanzas de que ha de caberme á mí la
honra de daros dentro de poco, la nueva feliz del ajuste de un convenio
para la redención de nuestro crédito.
CAMBIOS EN LA TARIFA ADUANERA— LIBRE INTRODUCCIÓN DE
PAPEL BLANCO DE IMPRENTA.
El Congreso Constitucional de la República de Costa Rica, decreta:
Artículo 1**. Les impresos comerciales, como memorandums, giros,
cuentas, etiquetas, etc., pagarán un derecho aduanero de veinticinco
céntimos de colón por kilogramo.
Este aforo no sufrirá el recargo de cincuenta por ciento.
Art. 2°. El papel de color para impresiones tipográficas pagará cinco
céntimos por kilogramo.
Art. 3"*. Sc declam libre la introducción de papel blanco de imprenta.
Al Poder Ejecutivo.
Dado en el Salón de Sesiones del Congreso.
Palacio Nacional, San José á los diecinueve días del mes de mayo
de mil novecientos cinco.
Federico Tinoco,
Rafael Rodríguez,
1^ Secretario.
Julio Acosta,
^ Secretario,
San José, á los veinte días del mes de mayo de mil novecientos cinco.
Ejecútese.
Ascención Esqufv^el.
DECRETO RELATIVO £ IíA OOBTA EXISTENCIA ACTTJAIi DE MAÍZ
Y DE PEUOLES.
La Comi.sión Permanente del Congreso Constitucional de la Repíiblica
d 3 Costa Rica, considerando:
Que según informes de los Gobernadores y Jefes Políticos, la exis-
tencia actual de maíz y de frijoles es muy exigua 6 insuficiente para
laíi necesidades del consumo;
Que el precio actual de esos cereales es excesivamente alto y tiene
á encarecerse cada día más. alejándose de los recursos del pueblo con-
sumidor;
574 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÚBLICA8 AMERICANAS.
Que, á fin (le procurar pronta solución á esta situación anormal para
el pueblo, lo que constituye un deber del Estado se hace indispensable
facilitar la importación de los citados artículos, sin perjuicio de loa
productores nacionales;
A iniciativa del Poder Ejecutivo, y de confonnidad con la fracción
4* del artículo ÍH de la Constitución, decreta:
Artículo I*'. Facultase al Poder Ejecutivo para que, por el termino
prudencial (|ue estime conveniente, rebaje ó exima de derechos de
importación el maíz y los frijoles, y, si fuere necesario, para introducir
estos cereales por cuenta del Tesoro Publico.
Art. 2**. Dicho Poder reglamentará la ejecución de este decreto, a
fin de llenar las necesidades del momento sin perjudicar en lo futuro
la producción nacional de (»stos cereales.
Al Poder Ejecutivo.
Dado en el Salón de Sesiones del Palacio Nacional. San José, á los
dieciocho dííis del mes de abril de mil novecientos cinco.
Daniel González Viquez,
Ton. ZÚÑIGA MOXTÚFAR,
Secretario.
San José, á los dieciocho días del mes de abril de mil novecientos
cinco.
Ejecútese.
Ascención Esqufvel.
El Secretario en el Despacho de Hacienda y Comercio,
J. F. Echeverría.
Ascensión Esquivel, Presidente Constitucional de la República de
Costa Rica, en uso de la facultad que le confiere el decreto numero 16
de 18 del mes en curso, emitido por la Comisión Permanente, decreto:
Exímese temporalmente del pago de todo derecho fiscal de impor-
tación el maíz y los frijoles. La exención regirá de 1*" de mayo al 31
de diciembre de este año.
Dado en San José, il los veinticinco días del mes de abril de nove-
cientos cinco.
Ascensión Esquivel.
En vista de las dis])osiciones que el Gobierno ha dictado pai'a pro-
mover la importación de maíz y frijoles, y con el objeto de abaratar el
precio de venta de estos artículos, la Empresa del Ferrocaril de Costa
Rica ha resuelto rebajar el Hete de ferrocaril so])re maíz y frljól^e»
imjportados^ á diez y siete colones veinte céntimos (17.20) por tonelada
de mil kilos de Limón á San José, siempre que los emlmrques se hagan
en lotes de veinte toneladas ó más, y de Limón á cualquiera otra estación
la rebaja será de cincuenta por ciento sobre la tarifa actual, Clase P.
Estos precios comenzaran á regir desde el 26 de abril de 1905 ha^ta
nuevo aviso.
OFICINA IirXERN ACIÓN AL DE LAS BEPÚBLICAS AMEBICANAS. 575
CHILE.
PROYECTO DEL FEBBOCAEBTL LONGITUDINAIi.
[Rxtmcto tomado de la presentación de los habitantes de TarapacA, publicada en Las Últimas
Noticias de Santiivgo correspondiente al 22 de abril de 1905.]
Esta magna obra reclamada imperiosamente por el progreso de la
zona septentrional del país ha sido mirado en este último tiempo, con
especial atención por el Gobierno.
8u Excelencia el Presidente de la República y el Honorable Señor
Ministro del liamo han impartido las órdenes del caso á la Dirección
General de Obras Públicas, a fin de que esta oficina técnica envíe al
norte el mayor número de comisiones de ingenieros á practicar los
estudios definitivos del ferrocarril longitudinal.
En cumplimiento á estas instrucciones se han contratado los servicias
de varios profesionales que ya han partido al lugar de su destino. La
ultima comisión que se envió fué la que practica los estudios de la
sección comprendida entre Altamiva y Santa Catalina.
Como desea el Gobierno llevará efecto lo más pronto posible la cons-
trucción de la obra, ha sido llamado á Santiago el jefe de una de las
secciones— la de Inca á Paipote — Señor Don Manuel Flores, para
pedirle los planos de una parte de la línea. El Señor Flores ha pre-
senüido los planos definitivos de 30 kilómetros de su sección. Pronto
debe expedirse un decreto gubernativo pidiendo propuestas públicas
para la construcción de estos 30 kilómetros.
El Ministro, Señor Charme, estima que construyendo el ferrocarril
por petiueñas secciones, la terminación de la obra demoi^aría mucho,
no consultando en tal caso los deseos del Gobierno cuales son los de
llevarle á efecto cuanto antes.
Inspirados en estos propósitos el ïîjecutiyo prepara un mensaje que
será enviado en las primeras sesiones del Congreso, y en el cual pedirá
la autorización necesaria para contratar la ejecución de la obra con una
comjxiñía extranjera que traerá ingentes capitales y que atacara la
construcción por diferentes puntos á la vez, empezando por Copiapó y
por Arica.
La compañía constructora traería también un gran numero de ope-
rarios lo cual vendría á solucionar el prol)lema de la escasez de bitizos
que con motivo de estos trabajos se dejarían sentir en la agricultura,
la minería y otras industrias del ¡mis. Además dicha compañía se
obligará á construir el ferrocarril longitudinal en el término de cinco
años, dando una fuerte garantía al Gobierno.
Fa\ su solicitud al Señor Presidente, los habitantes de la provincia
de TarajMua dicen qne las enormes distancias que separan á esta sección
del territorio de las otras provincias del centro y del sur de la Repu-
blica, la carestía y dificultades de la comunicación marítima para el
576 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMERICANAS.
transporte de pasajeros y de productos, y los cuantiosos intereses que
en todo género de industrias desarrolla la actividad del hombre en estas
regiones, han hecho sentir en el corazón de todos los que suscriben
este memorial, la necesidad urgente de pedir á Vuestra Excelencia la
continuación del. ferrocarril longitudinal para las provincias del norte,
que con tantos millones contribuyen á las entradas generales de la
nación, y que tanto tiempo esperan su parte en la distribución de los
beneficios que otorga el Estado.
La configuración topogmfica de Chile, facilita admirablemente la
formación de este plan de viabilidad único, indivisible, que reúne todas
las perfecciones y que es el ideal de otros países que, por sus montañas
3^ otros defectos del suelo, se ven privados de las ventajas de una
comunicación expedita en todas direcciones. La naturaleza le ha dado
cuanto de útil y favorable podía existir: el gran camino natui*al que
va de sur á norte, por el fondo de sus magníticos valles y por llanuras,
depósitos de riquezas inmensas, donde por único trabajo basta sólo
tender el riel y que se completa con la vía marítima, en toda pai'alela,
apenas si necesita de unos cuantos sacrificios del Estado para ti^ans-
formarse en el gran cauce generador de fuente inagotable de riqueza
pública.
El ferrocarril longitudinal desde Coquimbo á Arica atravesaría
extensiones de terreno notables, las más, por su riqueza agrícola las
otras, por los depósitos casi fabulosos de los más preciosos minerales:
el oro, la plata, el cobre, el níquel, el cobalto, el manganeso, el mer-
curio y aluminio, los imensos yacimientos de salitre que se extienden
desde Chañaral hasta Arica, dentro de cuatro provincias, los depósitos
de sal comiín, como no existen en otra parte del mundo, los riquísimos
yacimientos de boratos, de sales potásicas y de azufre, capaces de llenar
con ventaja todos los mercados conocidos, son factores de tal naturaleza,
que apenas puede concebirse como hasta la fecha la iniciativa del Estado
no ha sembrado sus bienes en terreno, tan fértil, que la cosecha inagota-
ble reportaría mil por uno.
El ferrocarril longitudinal desarrollaría en términos extraordinarios
las industrias nacionales del norte, y con los ramales á la costa y á los
centros mineros del interior donde hay desmontes que valen millones
de pesos 3'^ centenares de minas de baja lev, y con los caminos carreteros
que la iniciativa particular construiría en el acto, volvería en las faenas
mineras, hoy casi todas abandonadas, esa actividad que en otro tiempo
hizo de Chile el país más cobrero del mundo, y el Estado repletaría
sus arcas con los beneficios que reporta una industria floreciente y un
pueblo rico.
Y más todavía, " la consideración especialísima de que este territorio
es el mercado más seguro y lucrativo para la colocación de los produc-
tos agrícolas del sur; porque él es tributario de la zona central y
CHILE. 577
sur de hi República que le remite para consumo carne, harina, cebada^
cereales, i)asto, a ino, licores, cerveza, maderas de construcción, etc.^
pon un valor (jue pasa de veinte millones anuales."
La Europa tiene 243,000 kilómetros de ferrocarril y los Estadoa
Unidos 285,000 kilómetros. En Chile la red llamada del norte com-
prendía hasta hace poco 517 kilómetros, y la red del sur 1,447 kiló-^
metros. Los ferrocarriles particulares del norte abarcan una extensión
de más ó menos de 2,800 kilómetros.
Y, sin embargo, nuestro país es uno de los que más necesitan de
caminos y medios de transportes, por la naturaleza especial de su»
industriales y las condiciones de suelo.
Chile fué el país que, no sólo en Sud América, pero en todo el
Hemisferio Sur, construyó por la iniciativa particular el primer ferro-
carril, que corrió entre el puerto de Caldera y la ciudad de Copiapó^
en julio de 1851, y si el Estado, que ayudó después eficazmente á la
construcción del ferrocarril que unió á Santiago con Valparaíso^
hubiese alentado su o])ra con la constancia de aquellos tiempos, habríatt
llegado hace 3 a nmclio tiempo para las ciudades del norte, los mismoi^
beneficios ([ue reportan hoy las pobhiciones del sur de Chile con los
ferrocarriles que atraviesan sus respectivos territorios.
Son tan notorias las ventajas del ferrocarril que una el centro y sur
de Chile con las provincias del norte, que basta sólo considerar las más
prinripaK\s para (¡ue se produzca el más vivo convencimiento de que
es necesario poner manos á la obra lo antes posible, ya sea por inicia-
tiva y con fondos propios del Estado, ya sea cooperando de alguna
manera, por ejemplo, con la garantía de un tanto por ciento del capital
invertido á los esfuerzos de las empresas de particulares, que com-
prendiendo los intereses nacionales y las inmensas ricpiezas á que se
dará vida con este ferrocarril, han pensado en echar las bases de nego-
ciación tan importante.
Los mercados de las ciudades del norte que sólo tienen un pequeno
recinto para el intercambio de sus productos, pasarían por este solo
hecho á figurar en todo el país, y los centros mineros é industriales
del interior, (jue al presente valen bien poca cosa por la falta de
caminos, s(* transformarían en poderosas fuentes de riqueza.
Bajo la influencia del ferrocarril longitudinal terminan las carestías
de los artículos de primera necesidad, que á veces suelen sobrevenir
en estas regiones cuando en alguna comarca se pierden las cosechas 6
cuando poi causas accidentales se perturba el transporte marítimo^
porque? entonces los recibiríamos de otros pueblos del sur con los
recursos que proporcionan un medio de transporte barato y expedito»
Pero la mayor y más efectiva de tcKlas las ventajas, es sin duda
alguna, el bien (pie reportaría a los fines estratégicos y militares de
Chile, tener resguardado todo su territorio de cualquiera invasión coit
Bull. No. 3—05 i
578 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
la facilidad que habría para transportar tropas, provisiones y todo
género de i^ecursos, y producir fáciles concentraciones que fueron el
secreto del triunfo de Alemania en la guerra del 1870. Así se afianzaría
para siempre la paz, que es la base priomordial de todo progreso.
ESTADÍSTICAS MINEHAIjES.
[Del libro intitulado/' La Prod uecióji en Chile do los Metales y Minerales Más IniiK>rt«nte8 de Uñ
Salea Natiiralen, del Azufre y del Guano, de^^de 1a Omquista hasta finea del Afto 1902. por Alberto
Hermann."]
El primer investigador .sabio de la producción de oix) y plata en
Chile ha sido don Alejandro yon Humboldt quien, en su libro nou-
velle JiHpagne^ segunda edición, tomo iii, estimaba la producción de
ambos metales, hasta el año 1803, en 138 millones de pe.so.s; dedu-
ciendo una décima parte, es decir, 13,800,000 pesos corresix>ndíentes
á la plata, quedaría para el oro 124,200,000 pesos, lo que es muy V>ajo.
La segunda estadística del oro y de la plata producida desde la con-
quistíi hasta el aíio 1875, ha sido hecha por el célebre especialista en
este ramo, doctor Adolfo Soetbeek, professor de la Univei*sid»d
alemana de üoetinga, (juien ha basado sus cálculos en documentos
españoles y en las observaciones de Alejandro von Humboldt, en las
noticias dispersas en las obras de Domeyko y T. A. Moesta 3' sobre
las estadísticas de las minas del departamento de Copiapó, la estadística
comercial de Chile y el Anuario Estadístico de la Kepública de Chile,
Respecto al cobre princii)ia también la verdadera estadística en 1844;
de los anteriores tiemjws es preciso colectar noticias dispei*sas. JÜ
llbri* del aibre escrito i)or don Benjamín Vicuña Mackenna, contiene
gran copia de material útil.
Ultima fuente inagotable de datos y documentos es la monumental
Htdoria Gent-rul de Ch(h\ escrita por el sabio don Diego Barros
Arana.
detalles de la PRODUCnÓN DE ORO EN 1902.
(Jrannw.
Oro en barra
Amone<lacióii y chafulonía
Barras de plata von oto
Ejes de eoOre, plata y oro
Si'ilíuros plato>;<)s
Mincmles de oro
Minerales de plata y oro
Mineniles de eobre. plata y oro
Minerales de cobre y oro ,
Magallanes, EstadiMica Comercial
Cobre aurí íero
Ejes de eobre y oro
Precipitado de oro
Precipita<lo de platti y oro
Tierra aurífera
Ejes de eobre de Tiltil del Señor Carlos Kiosco.
7r.l,SV2
2«1,4Ü0
1 . 22fi, 7VÍ4
219.r>75,lK)0
17:í,JIó.00Ü
115,09:^,000
010,610,000
1, SOO. 000
21,870.000
130. 691
Ley.
85 por ciento ..
100 t>oreien!o .
25 por ciento . .
7 c. m
]2.5c.m
'JOe.ra
4.2 c. m
3.75 c. m
7.8c.m
75. 7 por ciento
72. V27, 000
4,909.000
rn 0.000
1.300.000
800, 000, 000
10c. m
2.599 por ciento.
3.5 ix)r ciento...
220 e. m
1.75 cm
Total
tíraraot
fino8.
ÍÍ47.574
2.S1.40Ü
3.066
15,370
21.655
23,019
25,646
59
1.7O0
108,477
7.253
127,586
10.850
2. seo
14.000
1. '285, 514
Precio por gramo, ?1.80. igual a Ç2,31 3,295.
CHI LB. , 679
PIÍODUCCIÓX DE X'I-ATA KX EL AÑO DE 1902.
31. Rrj.330
m,u7o.«n
Oio.,;Hi,a»
l.JtUO.dUO
a»; 000
7h.4ù3',(ieO
Por denlo.
lUO
l.U
■'.».
.fiO
5.4314
.ÏO
S1.S1Ï.331)
"il
ï5ï,im
9,4ll>,UU0
r--.:74a
elooo
.W0.0OO
KLIa
45: OU
10.00
40.00
■J.v«)
40.00
40.00
40.00
41.Ï7
ai. 1)0
35. DU
43. IW
Viiot.
Jlliwr«I.-srt.-cohrpy|.1iiin
6.305
ilimri.liidecohw.ï.uwï'"w:i"'.;i""-
a»s.s»o
E)i« flu «>bre du Tiltil ail tfeflor Catloa
Miiiitaliiidecalirt'. ptunoiplala
2,488,93s
_. . .
__.
CUAliKtJ DE L.\ l-llODl"CCIÓX DE CUBBE EX CHILB EN EL aSO DE 1902.
if
s"
U-ïdi-
r-iidHii,
Kilo
m
a
ïî"
ubrecon-
«nWoen
rni
21 19-
'S!
50
3o!
S
Èï-
VV.i
.■blT
ciliru
'.V'i'ï
pllK
¿J
.Ï.OW
"«■ffl
1^
»TO""::;:i:::;::":::::"
::;;::::::::::;; ïlï
lou. -m
Ï0.J17
■obn
<.■-.--;-■.
, 1
1
ruuinxcróx de minérales de maxüaneího ex chile y su expor-
tación.
Exi,-it(Mi en Viirms partes; de Chile ¡inportiintcs depósitos de minerales
de mnn<,runeso; ,su explotación data del año de 1^84, cuando la indu;^tria
de fierro y ¡leero podía minerales de niunfíaneso, piirot* de fósforo y
.^liee. Cuii e.xecpción de niiiy pociis cantidades exportadas por los
piierlo.s de C'sildcni, Antofiifjasta é Icpilque, las fjmndes cantidades han
sido exportadas por los pnertos de Coquimbo, de Carrizal Bajo y
Valjuii-aíso.
Se cxiwrtai-on desde el año 1884 liasta tinos de 1902:
Kilo».
l'or CwjuimlH) 297,663,709
Por Carrizal Uiijo 227,3C.1,596
r,ir Vuliaraísii 18,902,827
PorCalili-ru 47.^,836
I'ür.\iiti>tu[,-J5(a 65,439
Por I<jui.|iif 13,9»
ToUil 544,545,311
580 JOFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
IjOs países consumidores, adonde se ha dirigido esta exportación, son:
Kilo».
Inglaterra 453,318,473
Estado» Uiiidoí? 89,305,058
Francia 1,676,300
Alemania 245, 500
Total 544,545,311
NITRATO DE SODA Ó SALITRE.
El producto de la elaboi-ación del caliche, materia salina, que se
compone principalmente de nitrato de soda, sal común, sales de mag-
nesia y sulfatos varios, entre ellos \^eso, mezclado más ó menos con
tierra, es en primera línea el nitrato de soda ó salitre. Su primera
elal>oracíón se efectuó desde el año 1830 en el Departamento de Tara-
paca, entonces peruano, hasta que, á consecuencia de la gueri-a de
Chile contra el Perú, pasó al dominio de la nación chilena. Produ-
jeron las oficinas salitrei^as las siguientes cantidades bajo el dominio
peruano:
En el decenio— Quintal mítrioo.
1830 á 1839 516,550
1840 á 1849 1,680,660
1850 á 1859 4,094,458
1860 lí 1869 9,238,715
1870 á 1 879 24, 568, 275
Total 40,098,658
El tomo de la Estadística correspondiente á 1808 da un resumen de
la exportación en peso y valor por cada año, en pesos de 38d hasta
1897; las estadísticas de los años 1898, 1890, 1000, 1001 y 1002 dan los
valores en pesos de 18 peniciues. Si se transforman los pesos de los
años anteriores, que son de 88 peniques, en pesos de 18d, resulta una
exportación total, desde 1878 hasta el tin de 1002, de 205,502,230 quin-
tales métricos, con un valor de $1,765,828,831 de 18 peniques, 6
expresado en pesos de 48 peniques, de $062,185,728.
YODO.
Desde 1870 hasta fines de 1002, se han exportado de Chile 6,117,237
kilos de yodo, que se reparten sobre los varios centros productores
como sigue:
Kilos.
Tarapacá 5, 01 4. 765 i
TíK'opi I la I 503. 813 '
AntofauHiita
Taltal
Total
359, (i7ü
6,117.237 i
Por ciento.
81.9776
8.2360
5.8796
3.d;}68
CHILE. 581
BORATO Ó BORONATROCALCITA.
Lii í^stadí.stica Comercial contiene resúmenes de la exportación de
borato de (*al y de bórax. Como nunca ha pasado de experimentos, la
fabricación de verdadero bórax }■ la producción de este último ha sido
míninia, debe reunirse la exportación de las dos materias, borato de
cal y bórax, en una sola denominación — boronatrocalcita.
Kilos.
Eu los i)rimoros diez años, desde 1874 d 1883, se cx¡)ortaron 12, 595, 492
En los segundos diez años, (les<le 1884 á 1893, se exportaron 33, 956, 453
En los últimos nueve años, desde 1893 a 1902, se exportaron 82, 982, 143
Total 129,534,088 .
En los últimos cinco años se han exportado además por el puerto de
Arica, do la.s borateras do Chilca^'a, 3,909,432 kilos, que sumaremos á
la otra suma de arriba, porque aún no está decidida la verdadera situa-
ción topográfica de Chilcaya, que algunos pretenden que partenezcan
á Pisagua, resulta la exportación total, 133,443,520 kilos.
CONSUMO Y EXPORTACIÓN DE SAL COMÚN.
En los cuatro años de 1899 a 1902, cuando ya cesó la importación
extranjera de sal conuui, los 300,000 quintales métricos del consumo
anual han sido suministrados:
Quiutul métrico.
Por loí^ vacimiciitos de Arira 26, 027
lV)r la sal í;eina de Huanillos y Punta de Lobos 82, 504
Por la oíicina salitrera de Antofajrasta 82, 378
Por coiifruiiio interior de Tarapaeú y Antofagasta 12, 362
Por lo.s yaciuiieiitos de Tarapacá, Antofagasta y Ataeama para el uso de
aujal^aniación y lexiviación 52,188
Por laH salinas del centro 94, 541
T(»tal 300,000
Krpartacw/i de sal coman al cHranjero. — En unas pocas ocasiones se
han exportado muy cortas cantidades a la República Ar^^entina y á
Bolivia; pero son demasiado cortas para merecer mención detallada.
PRODUCCIÓN Y CONSUMO I)K AZUFRE EN CHILE.
Toda la cordillera de los Andes contiene, al costado de los mmierosos
volcanes apagados, solfataras, ya también apagadas y otras aun en
acción.
Sin em])argo, los yacimientos de azufre más importantes y ahora
más explotados, se encuentran en la provincia antigua peruana de
Tacjia, en l.i actualidad administrada por Chile; están situadas al lado
de los volcanes de Taconi y del Chupiquina, aunque algo retirados de
la co^ta, tienc^n buenos caminos de acarreo que fácilmente aiín pueden
mejorarse, son explotables dumnte todo el ano y sus leyes son altas.
582 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Ha.sta hoy día aumenta su explotación para el consumo chileno; no
ha llegado aún la época de exportación al extranjero, exceptuando
unas cortísimas cantidades exportadas á Bolivia, al Perú y á los Estados
Unidos, como muestra. El principio de la explotación data de 1887, y
las cantidades anuales producidas hasta fines de 1902, son:
Kil(w>. Kiks.
1887 200 1896 ÍMO.039
18H8 20,200 1897 663,650
1889 155,700 1898 1,255,857
1890 316,730 1899 9ív2,920
1891 480. 961 1900 1, 687, 173
1892 647,101 1901 2,070,078
1893 1,141,778 19Õ2 2,635,520
1894 831, 991
1895 931,372 Total exportado 14,760,370
Con el estudio de los datos de la Estadística Comercial sobre Imjx)rta-
clon y Comercio interior por cabotaje en los últimos nueve anos, lle^^re-
mos á determinar el consumo anual de azufre en Chile y en particular
en las olicinas salitreras, en la fabricación de la pólvora gi*anulada y en
la agricultura, lo mismo la proporción del azufre importado al explo-
tado en el país.
1894 2,291,286 1900 1,353,439
1895 1,678,886 1901 1,494,166
1896 1,774,925 1ÎHJ2 245,430
1897 2,6.34,770 I
1898 3,317,.to! ™^^ lo,096,447
1899 306,237 I
REPÚBLICA DOMINICANA.
DECRETO ADOPTANDO EL MAPA DE LA ISLA DE SANTO DOKINGO
T HAITI, POR EL SEÑOR DON CASIMTBO N. DE KOITA.
El Congreso Nacional en nom])rc de la Republica.
Vista la instancia elevada á la consideración de la Cámara por el
ciudadano Casimiro N. de Moya, fecha 25 de abril del año en curso,
en la que pide se adopte para las operaciones oficiales el mapa de la
isla de Santo Domingo y Haiti, trazado por él.
Considerando que es de conveniencia pública adoptar un mapa de
la isla (jue reproduzca lo más exactamente posible su posición geográ-
fica y su topografía, resuelve:
Único. Se adopta el mapa de la isla de Santo Domingo y Haití, de
que es autor el ciudadano Casimiro N. de Moya, para todas las
operaciones oficiales en que deba ser en el país necesaria su intervención.
Párafo. Iai presente resolución será enviada al Poder Ejecutivo para
los fines constitucionales.
ESTADOS UNIDOS. 583
Dada en el Palacio del Congreso Nacional, á los 18 días del mes de
mayo de 1905, año 02"* de la Independencia, y 42 de la Restauración.
El Presidente,
L. I. Alvarez Cabrera.
Los Secretarios,
Daniel D. Ramón.
A. Arredondo Miura.
Ejecútese, comuniqúese por la Secretaría de Eístado correspondiente,
publicándose en todo el territorio de la República pam su cumplimiento.
Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la Repú-
blica, á los lU días del mes de mayo de 1900, año 62" de la Independencia
y 42" de la Restauración.
Morales L.
Refrendado: El Ministro de Fomento v Obras Publicas.
Ml. Lamarche García.
ESTADOS UNIDOS.
COMEBCIO CON LA AMIÉBIOA LATINA.
importaciones y exportaciones.
Fai la pagina 075 aparece la última relación del comercio entre los
Estados Unidos y la America latina, tomada de la compilación hecha
por la Oficina de Estadística del Departamento de Comercio y Trabajo
do los Estados Unidos. Estos datos se refieren al valor del comercio
ariiha mencionado. La estadística corresponde al mes de abril de 1905,
coin])arada con la del mes correspondiente del año anterior, y también
comprende los datos referentes á los diez meses que terminaron en abril
de lí)05, comparados con igual período de 1904. Debe explicarse que
las «estadísticas de los importaciones y exportaciones de las diversas
aduanas referentes á un mes cualquiem no se reciben en el Departa-
mento do IlHcionda hasta el 20 del mes siguiente, necesitándose algún
tiempo para su compilación 6 impresión; de suerte que los datos esta-
dísticos corrospondientes al mes de abril, por ejemplo, no se publican
hasta junio.
TBATADO ENTRE LOS ESTADOS TTNTDGS DE AMÉRICA Y LA RE-
PÚBLICA DE PANAMÁ SOBUE EXTRADICIÓN DE CKUCINALES.
Kirmndo en Panamá, mayo 25 de 1904.
Rntilicado iK)r Ioh Kstados Unidos, enero 20 de 1905.
Ratificndo por Panamá, mayo 25, 1904.
Riitiíica(*ione8 conjeadas en I'anamá, abril 8 de 1906.
Pro<Mumado en Washington, mayo 12 de 1905.
Los Estados Unido.s do América y la llepública do Panamá, deseando
contirmar sus amistosas relaciones y promover la causa de la justicia,
584 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
han resuelto celebrar un tratado para la extradición de los prófugos
de la justicia entre los Estados Unidos de América y la República de
Panamá, y han nombrado al efecto los siguientes Plenipotenciarios:
El Presidente de los Estados Unidos de América, al Señor William
AV. Russell, Encargado de Negocios ad interim de los Estados
Unidos en Panamá, y el Presidente de la República de Panamá, al
Señor Tomás Arias, Secretario de Gobierno de Panamá.
Quienes, después de conumicarse sus respectivos plenos poderes,
que encontraron en buena }' debida forma, han acordado y concluidos
los siguientes artículos:
Artículo 1.
El Gobierno de los Estados Unidos y el Gobierno de la República
de Panamá convienen en entregarse mutuamente las personas que,
habiendo sido acusadas ó condenadas por alguno de los crímenes ó
delitos especificados en el artículo siguiente y cometidos dentro de
la jurisdicción de una de las partes contratantes, busquen asilo ó se
encuentren en los territorios de la otra; siempre que ello se baga sólo
en virtud de pruebas tales de culpabilidad que según las leyes del lugar
donde el prófugo ó la persona acusada se encuentre, habría habido
mérito para su aprehensión y enjuiciamiento, sí allí se hubiera come
tido el crimen ó delito.
Artículo II.
Se concederá la extradición por los siguientes crímenes y delitos:
1. Homicidio, comprendiendo el asesinato, parricidio, infanticidio
y envenenamiento; tentativa de homicidio, impremeditado pero volun-
tario.
2. Incendio.
3. Robo, definido como acto de quitar maliciosa y forzadamente
dinero, bienes documentos ú otra propiedad á otra persona, con vio-
lencia ó intimidación en ella; robo con fuerza en las cosas.
4. Falsificación, ó circulación de papeles falsificados; imitación 6
falsificación de documentos oficiales del Gobierno, de las autoridades
públicas ó de los tribunales de justicia, ó la circulación de la cosa
imitada ó falsificada.
5. El delito de contrahacer, falsificar ó alterar monedas, sea de
metal ó papel, de instrumentos de crédito creados por el Gobierno
Nacional, por el de un Estado, Provincia ó Municipalidad, 6 de sus
cupones, ó de billetes de banco, ó la emisión ó circulación de los
mismos; ó el delito de contrahacer, falsificar ó alterar sellos del Estado.
6. Malversación cometida por empleados públicos; malversación
cometida por personas contratadas ó asalariadas en detrimento de sus
patrones; siempre que en una y otra clase de casos la malversación
exceda de la suma de doscientos j)esos oro de los Estados Unidos; hurto.
ESTADOS UNIDOS. 585
7. Fraude o al>u8o de confianza de un depositario, banquero, agente,
factor, tenedor de bienes ú otra persona que obre en carácter fiduciario,
ó de un director, miembro ó empleado de una compañía, cuando las
leyes de amlK)s países declaran criminoso semejante acto y el dinero
ó el valor de los bienes dcfmudados no es inferior á doscientos i)esos
oro de los Estados Unidos.
8. Perjurio; instigación á perjurar.
í). liapto; violacióu; sustracción de personas.
10. Destrucción u obstrucción voluntaria <? ilegal de ferrocarriles,
poniendo en peligro la vida de personas.
11. Delitos cometidos en el mar.
(a) Piratería, segíin la ley ó el Derecho Internacional.
(i) Motín ó conspiración para amotinarse de dos ó más personas á
bordo de un buque en alta mar contra la autoridad del capitán.
(c) Sumersión ó destrucción dolosa de un buque en alta mar ó tenta-
tiva de hacerlo.
{(f) Atentados á bordo de un bucpie en alta mar con el propósito de
causar daíío corporal grave.
12. Crímenes y delitos contra las leyes de ambos países relativas á
la supresión de la esclavitud y á la trata de esclavos.
13. Soborno, definido como acto de dar, ofrecer ó recibir remune-
ración por ejercer influencia en el desempeño de funciones legales.
También habrá lugar á la extradición por la participación en cual-
(juiera de los crímenes y delitos mencionados en este Tratado, siempre
que dicha participación sea castigada, en los Estados Unidos como una
felonía, y en la Kepûl)lica de Panamá, con presidio y otras penas
mayores.
AUTÍCULO III.
La demanda de entrega de prófugos de la justicia, se hará por los
Agentes Diplomáticos de las partes contratantes, ó si estuvieren ausentes
del país ó de la residencia del Gobierno, podrán hacerla los funcionarios
consu hires superiores.
Si la persona cuya extradición se solicita hubiere sido condenada
por el crimen ó delito se exhibirá una copia debidamente autenticada
de la sentencia del tribunal que la ha^'a condenado, ó, si el prófugo
estuviere simplemente acusado del crimen, se exhibirá una copia debi-
damente autenticada de la orden de arresto expedida en el país donde
se ha cometido el crimen; y de las declaraciones ú otras pruebas que
han dado mérito á dicha orden.
La extradición de prófugos en virtud de las disposiciones de esto
Tratado, se efectuará en los Estados Unidos y la Republica de Panamá,
respectivaniíMite, de acuerdo con las leyes que sobre extradición
estuvieren entonces vigentes en el Estado á quien se dirija la solicitud
de entrega.
586 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Artículo IV.
Si el arresto y detención de un prófugo se desearen por parte tele-
gráHco ó de otro modo anticipándose á la presentación de las pruebas
formales, la vía adecuada en los Estados Unidos consistirá en dirigirse
á un juez íi otro magistrado autorizado para librar órdenes de arrebito,
en causas de extradición, 3% en presentar una querella bajo juramento,
según lo disponen las leyes de los Estados Unidos.
Cuando, en virtud de las prescripciones de este artículo, el arresto
y detención de un prófugo se desearen en la República de Panamá, la
vía adecuada consistirá en dirigirse al Ministerio de Relaciones Exte-
riores, el cual dispondrá inmediatamente que se den los })a$os nece-
sarios para asegurar el arresto ó detención provisional del prófugo.
La detención provisional del prófugo cesará y el preso será pueîsto en '
libertad si dentro de dos meses contados desde la fecha de su arresto ó
detención provisionales, no se hubiere formalizado, según las estipu-
laciones de este Tratado, la reclamación de su entrega acompañada de
las pruebas necesarias de su culpabilidad.
Artículo V.
Ninguna de las partes contratantes estará obligada a entregar á sus
propios ciudadanos en virtud de las estipulaciones de este Tratado.
Artículo VI.
No será entregado el criminal fugitivo si el delito con respecto al
cual se solicita su entrega, es de carácter político, ó si prueba que la
reclamación de su entrega se ha formulado en realidad con el objeto
de enjuiciarlo ó castigarlo por un delito de carácter político. . Ninguna
persona entregada por una de las altas partes contratantes á la otra,
podrá ser acusada ó enjuiciada ó castigada por algún crimen ó delito
político ó por algún acto relacionado con ellos, cometido con anteriori-
dad á su extradición. Dado que surgiere cualquiera cuestión acerca
de si un caso cae bajo las disposiciones de este artículo,, sei'á definitiva
la decisión (|ue adopten las autoridades del Gobierno á quien se ha
dirigido la solicitud do entrega ó (jue ha^^a concedido la extradición.
Artículo Vil.
No se concederá la extradición de conformidad con las disposiciones
de este Tratado, si los ])rocedimientos legales ó la aplicación de la
pena correspondiente al hecho cometido por la persona reclamada,
hubieren quedado excluidos por prescripción, de acuerdo con las leyes
del país á que se ha dirigido el reclamo.
KSTAD08 UNIDOS. 587
Artículo VIII.
Ninguna persona entregada por una de las partes contratantes a la
otra podra, sin el consentimiento prestado por ella libre y publica-
njcnte, ser acusada ó enjuiciada ó castigada por otro crimen ó delito
cometido antes de su extradición que aquel por el cual ha sido entre-
gada, hasta tanto que no haya tenido oportunidad para regresar al país
de que ha sido extniida.
ApwTículo IX.
Todos los objetos secuestrados (|ue al tiempo de la aprehensión so
hallaren en poder de la persona reclamada, ya sean fruto del crimen ó
delito imputados ó piezas (jue puedan servir de pruesa del crimen ó
delito, de))enín, en cuanto fuere practicable y con arreglo á las leyes
de los respectivos países, entregarse al tener lugar la extradición. Sin
embargo, se respetarán debidamente los derechos de terceros en orden
á e?^os objetos. .
Artículo X.
Si el individuo reclamado por una de las altas partes contratantes
de conformidad con el presente Tratado, fuere reclamado también por
una ó varias otras potencias en razón de crímenes ó delitos cometidos
dentro de sus respectivas jurisdicciones, su extradición se concederá
al Estado cuja solicitud se ha}^ i;ecibido primero, siempre que el
Gobierno de quien se solicite la extradición no esté sujeto por tratado
á dar preferencia á otro.
Artículo XI.
Los gastos ocasionados por el arresto, detención, examen y entrega
de los prófugos en virtud de este Tmtado, serán de cargo del Estado
en cuyo nombre se pida la extradición; siendo entendido que el
Gobierno solicitante no estara obligado á hacer ningún desembolso
por servicio de los empleados públicos del Gobierno á quien se pida la
extradición, ([ue perciben sueldo fijo; y bien entendido que el grava-
men por los servicios de los empleados públicos que solo perciben
derechos ó emolumentos, no excederá el de sus aranceles acostumbra-
dos en los actos ó servicios ejecutíidos por ellos como si dichos actos
ó servicios lo hubieran sido en procedimientos criminales ordinarios
á virtud de las leyes del j^aís del cual son empleados.
Artículo XII.
El presente Tratado empezará á regir el trigésimo día después de la
fecha en que se haj'an canjeado las ratificaciones y no tendrá efecto
retroactivo. Las ratificaciones del presente Tratado se canjearán en
DOO Ot'ICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Washington ó en Piinamá tan pronto como sea posible, y «'ste j^er-
manocorá en vigor liastji seis meses después que vualquiera de lo»
(Jobiernos conti-atantes liüja notiñcado al otro su iiítetición de
ponerle tí'rmino.
En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios han firmado los
artículos precedentes en los idiomas inglés y español, y puesto al pié
sns sellos.
Hecho por duplicado en la cindad de Panamá á los veinte y cinca
díiis del mes de mayo del año del Señor de mil novecientos cuatro.
Tomás Arias. [skal.]
W. yV. RUSSKLL. [SEAI-]
GUATEMALA.
EXPOBIACKÍN DE PRODUCIOS AGRÍCOLAS EN 1804.
..„
Ull>:..
^,„.
VHlor toUl
s
i
1
Fu]
Ü7
Chi
S?
1
îll.WÏ
"íi
3:41í
¿WHl
12.700
16,H7S
l.JtW
i¿t!Ja
42S,I.W
,¿:i
a>.au»,uw
moo
aoiw
m.w
301.00
■aw.M
«1.00
mIoo
¡Su
11.00
S.Ml
JI6,M
lüoioD
S.W
l.OU
2.00
'fl
IS6,8íB,<M.ni
u.ihi.7-ia.iii
II.<1I4.«K4,I>1
33.T&S,36Ü.0D
fl.fti8.ei(io.«i
'■"•>
¡^— ■
7W.W0.KI
4.o*3:«w.«
w!6Ao!aa
118, 440. aa
SS,IKO.C«
«iwa.DO
1, MI Mit. 00
ÏH4KLU
I.IW'^4W.0«
I7,J«1.00
Sí, SIS. 00
M!0,3I«-<I0
,..!5:as
Je,91ï.i»
s, to;. 701.60
.'«.Tdo.cia
L-utijeo-t»
2iU,Ki4.aO
íSiSÍí¿n'¿:::::::::
rtcpiijíin
w....
"íê «■Me;;::;
::::::::::::::::::-:::::í::^^:
innimniconMín»!
j;¿."l''¿¿""
c hnn fxnortiiiln
iSSS:::::::::::
|.lc-,.
SSSÎS
i.o^moÔ
an,aw,fiía.«
GUATEMALA. 589
PRESUPUESTO GENEBAL DE LA NACIÓN.
[De 'El Gualeinalttco," No. 4(i.]
La Asarnhloíi Nacional Legislativa de la República de Guatemala,
considerando:
Que el Presupuesto Gene mi de Productos y Gastos Fiscales, con-
sultado por el Poder Ejecutivo para regir en el ano económico de 1"*
de julio de 1905 al 30 de junio de lOOG, se encu rentra de entero acuerdo
con lo dispuesto en el Capítulo I, Título XIV, Libro II del Código
Fiscal, por tanto, decreta:
Aktíci LO I"". Se aprueba el Presupuesto General de Gastos de la
Nación correspondiente al ano fiscal de 1*^ de julio de 1905 al 30 de
junio de i9(H), que asciende a 1^27,817,659.08 y que se distribuyen de
la manera siguiente:
Gobernación y Justicia $2, 952, 300. 00
KclacioneH exteriores 448, 580. 00
Hacienda 1,375,352.00
Crédito público 17,000,000.00
Fomento 1, 73(),019. 00
( i ue rra 2, 082, 926. 36
Instrucción i)úl >lica 1 , 391 , 909. 44
Clases pasivas 330, 572. 28
Art. 2'\ Se faculta al Poder Ejecutivo para introducir en dicho
Pn^supucsto las formas que requiera el buen servicio publico.
Pase al Ejecutivo para su publicación y cumplimiento.
Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en Guatemala, á veinti-
nueve de abril de mil novecientos cinco.
Artuko Ubico,
/^residente,
Francisco C. Castañeda,
Secretario.
Fernando Aragón D.,
Secretario.
Palacio del Poder Ejecutivo: Guatemala, 2 de mayo de 1005.
Publíquese.
Manuel Estrada C.
590 OFICINA INTERNACIONAI. DE LAS REPÚBLICAS AMEEICANA8.
HONDURAS.
,„,.„.
... ;
tf vipo
.
i
•s
^
H
j-j
-
J_
_£_
j
«,
V^.M
a,4iB,
■;
m
34
j ■
1
1
'1 1 i
a
i_l_
f- i g i f^
^
1
Sfi-il 10.922! i.iij
e«| iî,ïTO
■
3no
..,,»
»>
2(C¡ 3.931
M»
111 jfo.im] G.20S
, 77117. al
HONDURAS. 591
(J M,ir¡tÍM<i líabido tn los Ihierto» de ¡a Kepábliai en et aHu de ;.WXΗ Con,
SALIDAS.
Trujillu ' i^
BwlAn 7M,
Mi IIS.1IM 4.ΫH ISlj ll»\a--i 3,1»
]«' 3,67(1 5W
M0,3iaiA.!a3\
i lî
Il If
oiS. ¡'Ï.'m) 1,432
I !
Itlt' 3.931 OU
38» H,!ilH i.sua
lié] 1,A.U ï»
JjKVilni
■m \UK,:fl t.!»» M) -2U,UU' HSl
I>l' 3,?JD' 3l(i, l(M 4,97ï IJOI )3t| 'i,fi)U 31
■M-i 3.:«n ¡nul iwi, ib.sts l.wi iw itt.rjï «f
30 :^t-.-T| 2I3J 1(rJ ^,7-111 -I13| 4Ü 3SS u
i.iî" wi.(i»-i7.«;j i.si<: 4w.iSLin.:ii i.utti ;7,4w 4,7(
V..:
:- -
'<M3
îftl
210
A] ¡..IITIU
m
7N
Hon (lu H-
„,«,„,.
4»
40<t
»
^
485
XEN.
BF».
4,«4
3,.|U2
■
■
592 OFICI>'A I>'T£B>'ACIO>'AL DE LAS BEPTBLICAS AJCKBICAJÍAS.
Mo* iíáí't*'ido 'if l''ij!^j}<f'jjf JJ'ih'do €n /'>> P'iTrifjjf de In República dnninto ei añ»j de JC<*4-
O^ntinúa.
.-ALIt»A-.
Pa..- *.
Anif««i'^
Fu«-rt- * < orl.>
ljáf'*'AMi
TriijjJi'/
Eí/a'áíJ
MEVOKLft.
<f iiAfiaja
riílíi
Iríotm
Totsl
p'jt-rtí».
En tfin-
sto.
ño*.
pa«i;err«*.
Ol .
424
207
38r>
246
«2
756
206
434
b¿>
562 t
413
149
S12
•^ú
219 1
lí-Sí
30
97
122
&ts
611
K2
49»
195
244
1<S3
61
121
123
241
IS*»
46
132
112
243
175
&!^
130
113
3. TI»*
2.W9
M9
•>
109
Ï,Q^
MÉXICO.
COMERCIO EXTEBIOB £K EL MES DE FEBSEBO DE 1905.
Ijü Si»<-nítíiría de Hac'¡<»n(la de la República de México acaba de publi-
car lofs <!:ito.s relativos al comercio exterior de la Republica en el mes
de febrero de lí:>o5 y en los ocho primeros meses de lW4-5^ compara-
dos con los eorres|Kjndientes á los de ij^ual período de 1W3-4:
Merearicías extranjeras con un valor de 5^5,í>13.91í>.93, oro, fueron
ímportadus. comparadas con ^í^í,997,812.34, oro, importadas durante
el i^rual período del afio fiscal precedente, un aumento de ?5,G1(>, 197.59
en favor d<íl corri<»ntc año fiscal.
Las c*xjK>rta<*iones durante los ocho meses del año fiscal de 19<>4-5
fueron §118,73:5,80íí.22, plata, una diferencia en favor de 1903-4 de
$11,558,749.79, plata.
El siguiente cuadro muestra el comercio de importaciones en detalle:
I M FORT ACIÓN.
[Valor en oro.]
Fcbroro,
Mfttcrins uíiíiduN-s
MatirlMH v«'íf<*tal«'S
Mnl<TÍiis iníiicraUH
Tfji''"** y >'"'^ iiuiiiufacnirn-:
I'roíliK'tijv (|iiíiiií('(>v y f)iriruu'i>iiti('<»s.
Bebidas ("-pnltuíjsa"^, ícriniMilaílas y
naiiiralcN
Paix'l y Miv apliciicioiícs
MAfpiiiiMs y apanito'i
Vchíí'ulos
ArniaM y cxplosívtís
Divert» tH
Total
1005.
1904.
85IM,70r>.
],:ieA,iM.
1,7;íh, 4f,-).
732, /À-^.
2(.l,31l.
174,.^9i.
04», 792.
111. 0'2-2.
13<;,353
170,597.
46
e3
4}
9U
79
67
36
NS
12
(►2
I
6,156,376.29
8187,312.
I.IWS.HIS.
1,729. SI 5.
71(»,774.
•264, 4as.
21íi,0'ô.
161, 7«.^».
919. 12^.
151). 3^4.
176,iJ<J2.
1H3, 19;.
89
69
92
«h;
14
22
86
W
87
33
64
6.250,9'»7.61
Ooho primeros meses.
190-4-5.
81,407.021.08
9,512,516.86
16,732,210.95
7,379.411.34
2,044,028.88
2,116,895.30
1,715.012.46
7,09J,911.62
1.284.164.07
1,676,459.47
I,(i05.-2S7.90
5^613.919.93
1903-4.
$3,658,256.54
9,421,496.51
13,997,070.86
6. 39<í, 147.64
2,001,732.50
2.039,727.48
1.4V2,01.5.26
6.734,6<t).62
1.291,725.78
1,4ÍX),073.57
1.574,905.78
49,997,812.34
MÉXICO.
595
EXPORTACIÓN.
[Vtilor on plata.]
Febrero.
1905.
19.1.
I
Ocho meses
ltfü4-o.
190:M.
M el H los preciosos
Demás artículos..
S'», 7.Vi, 184. 80 $.'), W'A\, 8 19. 46 i $19, 741 , 229. 58 $r»3, (kST). 368. 06
9.260,050.92 7,643,118.60 (i8, 992, 576. 61 l'Hi.tUX;. 187.9&
Total 15, 012, 235. 72 12, 709, 998. C6 : 118, 7:«, KKÍ. 22 130,292.550.01
Las ex portaciones cu detalle fueron como si*^ue:
Febren.) —
hK)5. i 1904.
Ocho primeros meses —
1901-5. ' 190:í-4.
Oro acuñudf» mexirano .
Oro a«'iiña«lí) exlraDJero
Oro m pasta
Oro en otras espe<'ie.s
Í797. 00
968, 390. 70
107,364.10
$74.00
733,171.47
:U),629.62
ix5.911.00
21,005.50
8, 256. ?ÁÁ). 86
6;')M,.511.98
Sil. 4-22.00
1,311.00-
6,711.392.53
269,013.60
T»)tal oro.
1,076,551.80 i 7()3.875.09 . 9, 021. 729. :«
(i, 9«.}. 139. 13
Plata aniñada mexicana .
Plata aniñada extranjera.
Plata en pasta
Plata en t>lnis es[)ecies
5,891.00
10. 5S7. 00
3,696.019.88
9<13, 135. 12
Total plata.
13,428.00
2. 100. 00
3.116,091.15
1,141,355.22
639, 298. 25
59. 131. OU
32,8.n,275.90
7, 1^9. 795. (19
1.675,(.:J3.00 4,31)2,974.37 , 40,719,r>00.24
Cobn»
Plomi»
Demás pro<liictos minerales.
Caté
lh'n»'<jnt'n en rama
Maderas
Palo d«- tinte
Taltiico <ii rama
I)«-má> productos vejírlales
(íanaílos
Pieles sin curtir
Demás productos animales
I!ene<|uéu, jarcia
Tabaco labrado
Demás prtKluclos manufacturado*^
Diversos
2. 797.
455.
23,
1.25S.
l.StH,
157,
29.
69,
981,
130,
M»9,
33.
1.
26.
801,
33,
(194. 60
855. (K)
775. 85
79<). 28
272. 00
225. SO
054.00
■¿:15. 00
513. 72
028. 50
474. 05
75(). .50
046.00
810.00
946.00
17.'. 62
1,237,693.
329,8ti4.
171.473.
1,31H,847.
1,78<Í,K45.
210. 85:^.
líO, 5K7.
2^915.
732, Krj.
108,61.s.
850. ;y>2.
37, (W9.
6.210.
17,221.
684, 6.58.
31,188.
13
00
16
05
75
00
49
00
'20
00
92
40
00
00
00
50 I
I
19,149,
3,971,
6>*í'-,
3,286,
19,(V>4,
1 , 55.^,
517,
809,
8, 667,
I, l'A,
4,473.
341,
1,
309,
3,998,
410.
221.18
553. 00
•222. 87
481.43
535. 12
424. 44
759. 68
393. 00
216.38
900. (K)
716.70
264.00
•23,5.00
915.55
821.13
914. 16
15, 337. 909. 00
47,804.00
31.287,8X4.10
]0,019.t'»31.83
56, 693, 228. 93
I
13.784,
3. 27í;.
1,062,
4,126,
20, 843,
1,M8,
492.
172,
9, S05.
2,^46.
4,699,
425.
512,
21».
2,784.
340,
441.24
262. 45-
579. 52
968. 9fr
382.25
180.00
507. 42
430.00-
819.43
610.00
«'63. 52
281.68
H77.
•201.
20tí. 88
476.09
00
51
Los país(\s (le destino fueron como si^ue:
Febrero —
Ocho primeros meses —
1905.
1904.
Euroi)a §2, 3'29. 974. 77
Ásia 59, *296. W
A f rica 8:^;'). 00
Am.-rica d«'| Norte I 3,716.342.08
América Central 4,948.94
América del Sur 3I,72^2. 54
A nt illas 8. 912. 00
Oceania 1,314.00
19ai-5.
Total
6.1.V..S76.2Î)
$•2.587,919.94
$23,55.3,794.47
57.:i6<i. 16
445. 722. 48
13.5(W.OO
49,233.00
3. 573, 8.52. 01
31,236,966.70
l.*>02.00
3-2, 191. 10
8.124.50
195,177.17
7. 3N5. 00
74.157.75
875. 00
26,677.26
6,250,957.61
55,613,919.93
1903-4.
r21,845,414.8S
4-23.143.98
48.936.00
27,468,131.87
10,714.29
117,748.87
79.771.00
3,919.0a
49,997,812.34
Los países de oritjfcn fueron como sii^ue:
Febrero.
\\m. 1904.
Oelio primeros meses.
1905-1.
Kuropa ■ S3, 9:i<». 955. 36 Î2, 383. 345. 51
Asia
América del Norte 10, 797. 611. 3;i 10, 16'2. 0-20. 02
Américn ('«'iitral 69. KJ6. (W 41. 431 . 50
América dtl Stit 4.659.00 980.00
Antillas 2««,111.0O 119.-221.00
S-28,8.í 1.325. 31
' 10. rm. 00
86. 9:«. ir^i. 97
5S2, 370. 1 1
Ni, 184. 80
2. 293. -259. 00
1903-4.
S:{4,9-27,431.,'J0
5.417.00
92.150,160.06
3IM.875.46
97. SS9. 00
2. .^í, 78:í. 00
Total
15, 012. '235. 72
12,709,998.06 118,73:i,80(i.22 , KU). "292, 556. 01
• Bull. No. 3—05-
594 OFICINA INTERNACIONAL DK LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
IMPX7EST0 SOBBE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS OBTENIBAB POB
LA DESTILACIÓN.
[Del " DiHrio Oficial " de mayo 10 de 19a'>.]
En cumplimiento de los articulons 2° de la le\' de 4 de mayo de 1895,
y 4** del Reglamento respectivo, el Presidente de la República se ha
servido distribuir de la manera siguiente la cantidad de $800,000 que,
como impuesto de repartición, debei*an pagar, durante el próximo año
fiscal, los productores de bebidas alcohólicas obtenidas i>or destilación,
en el Distrito Fedeml, Estado y Territorio de Tepic, de conformidad
con la citada ley v decreto de 7 de mavo de 1ÍK)3:
Campeche ^12,000 Oaxaca 30,000
Coahuila 11,500 | Puebla 68,000
Ck)lmia «,000 ; Querétaro 2,500
Chiaiwí* 27,000 , San Luis Potosí 37,500
Chihualuia G,500 | Sinaloa 18,000
Distrito Federal 40,000 | Sonora 13,000
Duranjío 9, 000 'Tabaat-o 20, 000
Guanajuato 52,000 , Tamaulipas 7,000
Guerrero ..." 16,(XM) Tlaxcala 3,500
Hidal>ro 23,500 ! Veracruz i:i5,000
Jalisco 60,000 ! Yucatjín 29,000
México 10,(KK) ' Zacatecas 14,500
Michoacán 40,000 ' Territorio de Tepic 6,000
MoR»los 80,000 '
Nuevo I^')n 10,500 i Total 800,000
NICARAGUA.
TBATADO ENTILE LA GKAN BB.ETAÑA Y LA BEPtf BLICA DE NICA-
BAGUA, BEL ATI VO AL TEBBITOBIO MOSCIUITO.
Su Majestad ol Key del Reino Unido d<i la Gi*an Bretaña e Irlanda,
y de los dominios britânicos de Ultramar, Km|>eradorde la India, etc.,
y Su Excelencia el S(»nor Presidente de la Repiíblkra de Nicaragua,
deseosos de terminar de una manera ami<;^al)le las cuestiones pendientes
con relaciona la Reserva Mosijuitia, han dispuesto celebrar el presente
Tratíido, dcsio-nando por sus plenipotenciarios:
Su Majestad el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda,
y de los dominios hritánicos de Ultramar, Emperador de la India, etc.,
al Honorable Señor Heubkrt William Bkoadley Harrison, Caba-
llero, S<K*io de la muy disting'uida Orden de San Miguel y San Jorge,
Encargado de Negocios de Su Majestad Británica en Niairagua, y
Su Excelencia el Señor Presidente de la Repiíblic^a de Nicaragua,
al Señor Doctor D. Adolfo Altamirano, Ministro de Relaciones
Exteriores;
NICARAGUA. 505
Quienes habiéndose eomunicatio su.s respectiv'os plenos poderes, y
encontrándolos en buena y debida forma, han convenido en los
siguientes artículos:
Artículo 1. Las Altas Partes Contratantes convienen en que quede
abiot^ado y así permanezca el Tratado de Managua de 28 de enero
de ISGO.
Akt. II. Su Majestad Británica reconoce la absoluta sobemnía de
Nicaragua sobre el territorio que formó la antigua Reserva Mos<|uitia,
á (jue se rcíiere el Tratado de Managua antes citado.
Akt. III. En consideración á que los indios mosquitos estuvieron
algún tiempo bajo la protección de la (íran Bretaña, y atendiendo al
interés (luo los Gobiernos de Su Majestad y de Nicaragua han mostrado
en favor de ellos, el Gobierno de Nicaragua conviene en otorgarles las
siguientes concesiones:
((f) El Gobierno propondrá á la Asamblea Nacional la emisión de
una ley, por la que se exencione, por el termino de cincuenta años,
contados desde la fecha de la latiíicación de este Tratado, á to<los los
indios mosquitos y á los criollos nacidos antes del año de 1894, del
servicio militar y de todo impuesto directo sobre sus personas bienes,
posesiones, animales y medios de subsi.stencia.
(A) El Gobierno permitirá á los indios vivir en sus aldeas, gozando
d(» las concesiones otorgadas por esta Convención, y según sus propias
c()stumi)res, en tanto que no se opongan á las leyes del país y á la
níoralidad pública.
(r) El Gobierno de Nicaragua les concederá una i)rorroga de dos
aní)s para que legalicen sus derechos á los bienes que hayan adcjuirido,
de conformidad con las disposiciones que reglan en la Reserva antes
del año de iSíU. El Gobierno no les cobrará nada i)or las tierras y su
medida, ni jx)r el otorgamiento de los títulos. Con tal objeto los títu-
los íjue se hallaban en poder de los indios y criollos antes de 1894 serán
renovados de conformidad con las leyes, y en los casos en que no
existan tales títulos, el (íobierno dará á cada familia, en el lugar de su
residencia, ocho manzanas de terreno, si los miembros de la familia no
excedieren de cuatro y dos manzanas por cada }>er9ona si excedieren
de ese número.
(f/) Se señalarán terrenos públicos de crianza para el uso de los habi-
tantes, en la vecindad de cada aldea india.
(r) En el caso de <[ue algún indio moscjuito ó criollo pruebe que las
tienas (|ue tenía en confonnidad con las disposiciones vigentes antes
del año de ISíU, han sido denunciadas ó adjudicadas á otras pei*sonas,
el (íobierno le indemnizará concedi<?ndole terrenos baldíos de valor
aproximado y cercanos en cuanto sea posible al lugar donde habiten.
Art. IV. El Gobierno de Nicaragua permitirá al ex-Jefe de los
indios mosquitos, Roberto Henry Clarence, residir en la República
596 OFICINA IXTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
y gozar de completa protección en tanto que no infrinja las leyes 3' con
tal qu(3 sus actos no tiendan á concitar á los indios contra Xicaragna.
Akt. V. ]jo-> indios niosí|uitos y demás habitantes de la antigua
Reserva gozanin de los mismos derechos garantizados i>or las leyes de
Nicaragua á los ciudadanos nicaraguenses.
Akt. VI. El presente tratado será ratificado y las rectificaciones
canjííudas en Londres, dentro del término de seis meses contados desde
la fecha de la firma.
En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios han firmado el
pressente Tratado y solládolo con sus sellos.
Hecho en Munugua el día diecinueve de abril de mil novecientos
cinco.
Aix)LFO Altamiraxo. [sei.ix).]
IIerbekt Harrison. fsEi.LO.J
DECLARACIÓN.
En el caso de (pie este Tratado no obtenga la ratificación de los dos
Gobiernos sigiiatiirios, las estipulaciones que contiene no damn ningún
derecho á las Altas Partes Contratantes panx fundar pretensión alguna
ni para hacer deducciones en apoyo de ella.
Adolfo Altamirano.
II-ERBERT Harrison.
PARAGUAY.
MENSAJE DEL SEÑOB PRESIDENTE DE LA BEPÚBLICA.
Señores Senadores y Diputados: Vengo á cumplir el deber cons-
titucional de abrir vuestras sesiones en el presente año legislativo y á
daros cuenta en breves palabi'as del estado normal de la Nación.
Las elecciones generales para la renovación bienal del honorable
Congreso se han llevado á efecto en medio del mayor orden.
También se verificaron las de representantes para las municipalidades
de la capital y de la campana.
* « ♦ <:• %:• ♦
lia Intendencia Municipal ha entrado en un i)eríodo de actividad.
Sin embargo dos deudas hay que pesan sobre la nuinicipalidad y que
atrasan en mucho su )»uena marcha, una de $80,348. 7U al gobierno
nacional i)or prestamos anteriores, y otra de 5:^80,514.41 proveniente
djL»l 25 por ciento de las rentas municipales li(|uidadas hasta el 81 de
diciembre de 18ÍH) inclusive.
La salud pública se mantuvo y sigue manteniéndose inalterable.
Ninguna enfermedad ha venido á alarmar á las autoridades sanitarias
PARAGUAY. 597
del país, las cuales ¡wr otra parte convenoidas de la eficacia del régimen
preventivo, continuaron y continúan dedicando a la higiene publica y
privada su atención preferente.
Se ha autorizado al Departamento Nacional de Higiene la ad(|uisici(m
de los materiales sanitarios y aparatos de desinfeción indispensables,
para mejorar his condiciones exigidas por la convención sanitaria inter-
nacional celebrada con las Repúblicas Argentina, del Brasil y del
Uruguay.
Durante el ano que acaba de fenecer se anotaron la instalación de
nuevas oficinas de correos en diversos puntos de la República; se ha
hecho hi revisión de la tarifa postal que contenía errores en perjuicio
de hi administración; se han proseguido los trabajos de la línea tele-
gnítica á Bahía Negra; y se han extendido ramales de Semby a San
Antonio, de Punta Fierro a Yuty y de Limpio al Piquete. También
he de mencionar el convenio ajustado con la empresa del ferrocarril
para la mutua circulación i)or ambas líneas de telegramas así oficiales
como particulares, aprobado por el Poder Pijecutivo de febrero último.
1k * * * if ^ >.
El personal de la Oficina General de Estadística ha sido reorganizado
por completo.
'ram))iéii se ha dotado del 2)ersonal recjuerido á la 2)enitenciaria de
Emboscada.
La cuestión del ferrocarril queda *sin solucionarse todavía. El Go-
bierno anterior constituyó por decreto de fecha !(> de julio de 1904 una
comisión encíirgada de practicar el estudio relativo á las cuestiones que
nu'dian entre el Pastado y la empresa, dictaminar sobre las bases y con-
diciones propuestas por el director gerente del ferrocarril, y aconsejar
h)s acuerdos ó convenios que á juicio de la comisión puedan poner
término a la cuestión y sean convenientes al país.
X- 4t- « « « » »
Las relaciones internacionales que mantiene la República siguen
siendo suMiq)re de perfe<*tíi cordialidad. Que ítsí continúen es propósito
de mi (íobicrno.
La inqxM'timcia (jue hay de cultivar esas relaciones se ha ])uesto de
relieve una vez más cuando la pasada contienda civil, en la que tuvieron
una participación simpática los representantes diplomáticos de varias
naciones ami<ifas.
íí- * * * * « «
En abril de líM)! tuvo lugar en Buenos Aires el segundo Congreso
Médico Latino Americano, al (jue fué invitado el Paraguay por el
(iro))ie!no Argentino, bajo cuyos auspicios celebraba el Congreso, ha-
biéndose hallado el país representado por dos delegados.
598 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Con los Estados Unidos del Brasil nuestras relaciones continiían en
completa armonía.
El '29 de abril de ltM)4: nuestm cancillería se dirigió por nota á la
de Río de Janeiro, observando una cláusula del tratado, firmado en
Petrópolis el 17 de noviembre de 1003 por los plenipotenciarios del
Brasil y de Ik)Iivia, que ponía término á la cuestión del Acre y soste-
niendo los derechos de la Republica sobre el territorio del Chaco en
toda su integridad.
A iniciativa de los Gol)iernos de las Republicas Argentinas 3' oriental
del Uruguay, el Gobierno del Brasil, invitó al nuestro á concurrirá un
Congreso Sanitario. La invitación fué aceptada y el Paraguay nombró
su delegado al Doctor Don Pedro Peña, Ministro de la República.
Consecuencia de aquel Congreso fué el Convenio Sanitario Interna-
cional, suscrito por los representantes de .las cuatro Repúblicas con
fechao 12 de junio de li^04, ratificado por nuestro Gobierno en 28 de
diciembre líltimo, y cuyo canje aún no ha sido hecho.
El Brasil ha invitado tamlnén al Paraguay pam concurrir al Tercer
Congreso Científico latino- Americano, que tendrá lugar en Río de
Janeiro el G de agosto del ano en curso. Mi gobierno acaba de aceptar
la inviüición.
« ******
Con fecha O de junio de lí^04, la cancillería de la República se diri-
gió á la (le Bolivia, enviiindole copia de la comunicación pasada á la
cancillería del Bi*asil, con motivo del tratado firmado en Petrópolis en
novieml)re de lí»03 por los Plenipotenciarios de ambas Repúblicas y
que solucionaba el diferendo sol)re mejor derecho al territorio del Acre.
Iguales copias se enviaron á todas las cancillerías de América y de
Europa, ante» cuvos Gobiernos tiene la R(»{)ública acreditados repre-
sentantes diplomáticos, haciéndoles además conocer el estado actual de
nuestro pleito de límites con Bolivia y algunos de los títulos en que se
fundan los derechos del Paniguay sobre el territorio del Chaco.
*******
El tratado de extradición, firmado en Montevideo el 22 de marzo
de ISííT por los Plenipotenciarios de Chile y del l^araguay, fué apro-
bado en lt»y del 12 de agosto del ano pasado.
*•-;•**** w
Durante el año de líM)4 el Doctor C/ECILio Baez fué reconocido en
el carácter de Enviado y Ministro Plenipotenciario del Paraguay por
el (íol)ierno de los Pastados Unidos de Norte América. El ministro
paraguayo concurrió al acto de la i nagu ración de la Exjwsicion Uni-
versal de San Luis, en repn^sentación oficial de este Gobierno.
*******
Habiendo aprobado el Congreso Nacional por ley de 12 de mayo de
1904: la Convención Consular y de Amistad, firmada en París el 18 de
PARAGUAY. 599
julio de 1903 por los Plenipotenciarios del Paraguay y de Dinamarca,
el Gobierno la ratificó en G do junio del año fenecido, efectuándose el
canje de las ratificaciones en París el 30 de setiembre último.
Ija emisión de pa|>el moneda, actualmente en circulación, asciende
según balance tomado el 31 de enero de este ano a 1^30,149,307.50.
El Gobierno anterior, valiéndose del representante diplomático acre-
ditado en la República Argentina, había hecho iniprimir $7,50í),(KK)
pesos pa|.x»l que mi (íobierno delje de recibir en estos días, de la casa
impresora.
ik- ***** «
Durante el año de 1904 las Aduanas de la Republica han recaudiido
la suma de $15,069,700.30 de el. Se ha imiX)rtado y exportado por
valor de $3,508,138.17 y §3,100,559.82 oro sellado, respectivamente.
»*»«»*«
La Oticina Recaudadora de Impuestos Internos ha ingresado en 1904
en Tesorería General de la Nación la cantidad de jil,459,014.39 mucho
menor que la alcanzada en 1903.
r » » * » » w
El Banco Agrícola ha vuelto a su regular funcionamiento después
de la larga paralización, ocasionada por la contienda civil pasada.
Su ca[)ital, autorizado por la lej^ del 14 de julio de 1903, es de
§14,53 U28iS. 35, corresix)ndiendo de estai suma como capital especial
de la Sección Hipotecaria *6,793,850 y el resto de $7,737,388.35 á la
Sección Agrícola é Industrial.
Hasta ahora ese capital no ha sido integrado, y así la Caja de Con-
versión hí adeuda al Banco á cuenta de la nueva emisión $4,120,924.54.
Esto no ha sido causa pai*a trastornar el aumento siempre creciente de
las operaciones del establecimiento.
•ÎC- * » » » * »
Cuando mi (Jobierno se hizo cargo del poder encontró la Caja de
Conversión, sin capital. Ahora está procurando con empeño cobrar
sus crcditos y pagar sus compromisos. Es así que del capital de Banco
Agrícola ([ue había distraído sólo queda ya debiendo $2,000,000.
•^ ***** *
Líi deuda (externa del país montaba en dicieml)re 31 de 1903 á
$4,023,217.84 oro sellado. Durante el año de 1904 so pagó en con-
cei)to de amortización la suma de $24,866.04 oro sellado. Así es que
en diciembre del año fenecido el saldo deudor restante era de $4,598,-
351.80 oro sellado.
Por falta de datos no se ha contabilizado aun el importe de los
bonos rescatados con las remesas hechas por el gobierno durante el año
de 1902 á 1904, inclusive, de modo (lue el saldo real de la deuda debe
ser menos que el que presentan los libros de contabilidad.
600 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
Desde el 1** de enero de 1905 hasta igual fecha de 1908, el servicio
sufrirá un recargo en razón (Je haberse aumentado en un medio por
ciento los intereses, segiín contrato.
«»**«« «-
So})re la deuda interna no puedo daros ningún dato preciso, por el
atraso en que se han encontrado los libros de la contaduría, siendo
hasta hoy, contra mis buenos deseos, imposible saber con exactitud la
cantidad que á ella monta. Cuando os sea presentada la memoria
especial del ministerio del ramo conoceréis mejor y con más amplitud,
todos los detalles relativos á este ministerio.
Mi gobierno nacido con el pacto de paz del Pilcomayo en dicienibre
de lí>04, se empeña en asegurar la ti'anquilidad interna del país, para
que el ciudadano á su sombra trabaje libremente, ya que el trabajo
es la ])ase del progreso de los pueblos.
Pondré tocia mi atención para conseguir la estabilidad de nuestra
moneda, con su valorización paulatina y firme para evitar la especula-
ción y la suba y baja (|ue tanto ha perjudicado á nuestro mercüdo y al
consumidor. Kl proyecto relativo á ello, será presentado oportuna-
mente á vuestra consideración.
Creo de mi deber, hablaros con f ramiueza, manifestándoos la tarea
ardua y pesada que le toca hacer á mi gobierno. Pero tengo grandes
esperanzas en la labor de todos, especialmente de vosotros v confiado
en ello procurare echar las bases verdaderas para la gmn obra de la
reorganización nacional, tantas veces anunciadas.
Señores Representantes, declaro abiertas vuestras sesiones en este
nuevo período legislativo.
Juan B. Gagna.
Asunción, abril 1"* de 1905.
SALVADOR.
BiaXTEZA MINERA DEL SALVADOB.
EXPLOTACIONES PKlNCirALKS — DATOS IMPORTANTES.
[IK'l "Diario del Salvador." No. 27y3.J
Mhurnl San Sehastlán, — Pertenece á una Compañía inglesa formada
con un capital social de £150,000. Queda en jurisdicción de Santa
Rosa, Deparüuncnto de La Unión. Se occupan en el trabajo de 800 á
1,000 hombres diarios, con un gasto aproximado, contando con los
empleados superiores é importe de lena y además i)ara el interior de
al mina, de 70,000 á 80,000 pesos plata mensuales. Sólo de leña para
coml)Ustible de las calderas, se gastan de 7,000 á 8,000 pesos mensuales,
y de madera fina para el ademado interior de la mina, se gastan de
12,000 a 15,000 pesos mensuales. Se usa el sistema más moderno para
SALVADOR. 601
la eUibonición del oro y de lu plata, por medio del cianuro y se prc-
cipitîi por medio de eloctricidad. La fuerza motriz la desarrollan tres
potentes calderas de 200 caballos de fuerza cada una, ocupándose la
mitad de esta fuerza para los molinos, hornos de refogación, batidores
de lamillas, máquina de hielo, etc., y la otra mitad, para hacer funcionar
un gran dinamo eléctrico que da mov^imiento a tres malacates que sirven
para sacar las brozas del interior de la mina, á dos ventiladores (|ue
funcionan en el fondo y á la luz eléctrica que ilumina hastíi el ultimo
confín de la misma.
Kl trabajo se hace con la mayor precisión posible, pudiéndose afirniar,
seoún opinión de peritos mineros, que el plantel de San Sebastián es
de los mejores de Centro América. Allí se extrae hasta el W por
ciento á las brozas, cuando en otros planteles se dan por muy satis-
fechos si llegan á tomar el í^5 por ciento. Esto se comprende esümdo
á la cabeza de esa empresa el Señor Don Carlos Butteks, célebre
njctalúrgico, á quien el sistema del cianuro debe mucho en su perfec-
cionamiento, pues es inventor de un sistema especial para tratar las
lamillas, del cual tiene patente 3' toda empresa que lo use tiene (|ue
pagíirle cierta cantidad. En la actualidad, en el mineral San Sebastián,
se nuK^en 40 toneladas en las veinte y cuatro horas, pues se tmbaja día
y noche y sacan poco más ó menos de 00,000 á 80,000 2)esos oro men-
suales, dejándoles una utilidad del 60 por ciento poco más ó menos
al año.
MiiUfi'dl (Id I)¡ r /atadero,— I^erteni'ce á Don Caulos Butters y á
Don Enkiqtk P. Gauthwaite, están en la actualidad comenzando los
trabajos, para lo cual han hecho venir de Estados Unidos y Europa
maquinarias de lo más moderno, para el mismo sistema del cianuro y
grandes bombas para desaguar hi mina, pues contiene mucha agua;
siendo el valor de esta maquinaria, según datos ñdcdignos, de 150,(>00
á 200,000 pesos oro. La hacienda en la cual está ubicada esta mina, es
bastante extensa y contiene varias otras de maj'or ó menor importan-
cia, que es probable que más tarde también se trabajen. En la actuali-
dad que no están los trabajos en su apogeo, pues hasta hoy empieza &
llegar la maquinaria, se ocupan como 200 hombres. En cada vapor
que llega á La Unión, en la actualidad, vienen híista 500 toneladas de
carga sólo para esta mina.
^¡1 Jaral (Ir Limm Lar(ja. — Pertenece á la sucesión del Mariscal Don
Santiago González y comprendo las haciendas de San Pedro, Platana-
rillo y parte de San Juan Buenavista, con una extensión poco más ó
menos de loO caballerías de tierra, zona mineral en su mayor parte.
Ilav descubiertas en sus terrenos como cincuenta vetas diferentes do
ft'
oro y plata, sIímkIo las principales la propia '" Loma Larga,'" nuiy rica en
plata, pues produce un metal que no deja de dar de 800 á 1,000 onzas
de i)latii y de 4 á 7 de oro por tonelada, no trabajándose en la actualidad
por contener nuicha agua y necesitarse bombas nuiy potentes para
602 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
desaguarla. La mina " San Francisco,'' que aunque no produce más
que de 8 á 10 pesos oro por tonelada, en cambio la veta es muy ancha
y tiene á la vista, según cálculos que se han hecho en solo la parte tra-
bajada, como 100,000 toneladas. La mina ''El Socorro, '■ que contiene
como la anterior muchísima broza, está situada en un cerro en donde
casi toda la piedra que allí se encuentra regada lleva ley de oro y
plata — es lo que llaman los mineros un manto — la veta es bastante
ancha y lleva de ley general poco más ó menos de 8 á 10 pesos oro por
tonelada.
La mina "' Monte Cristo,'" que es la que en la actualidad se está
trabajando, ha resultado una mina muy rica, sobre todo en oro. Según
ensayos que se han hecho por peritos, hay partes de la veta en que da
hasta 60 onzas de oro por tonelada. Tiene de profundidad el cañón
como 80 pies y como cuatro galerías y diez chiflones que corren en
dirección de la veta, continuando ésta en su profundidad con más
riqueza. Esta situada en un cerro con dirección la veta, de oriente á
poniente, siendo muy curioso que en éste mismo cerro se encuentran
como ocho minas ó vetas diferentes, que corren en otras direcciones,
algunas de las cuales son también muy ricas, y se creé, según afirman
peritos en la materia, que en la unión de esas vetas en la profundidad
se ha de encontrar una gran riqueza. En ésta mina se ocupan actual
mente más de 2iK) operarios, se trabaja día }' noche, lo mismo que en el
plantel y se gastan poco más ó menos, 5,000 pesos mensuales. Se usa
el sistema del cianuro combinado con galvanes, por contener la broza
bastante oro libre, y se muelen poco más ó menos 10 toneladas diarias,
produciendo mensualmente de 4,000 á 5,000 pesos oro. Se proyecta
arreglar un plantel más perfecto, pues el actual es bastante deficiente.
Existen varias otras minas de mayor ó menor importancia pero que
no han sido trabajadas hasta la fecha, llegando, según se dijo al prin-
cipio, hasta el numero de cincuenta poco más ó menos.
Mineral de Encuentros. — En el Departamento de Morazán, pertenece
á don Felipe Macay. Está situado á inmediaciones de '"Loma Larga,"
propiedad de la sucesión del Mariscal Don Santiago González. En
este mineral hay tres !)eneficios: El del cianuro en el plantel del mismo
nonibre, montado á la moderna, <*ompleto y siendo uno de los mejores
hasta ahora existentes en el país; el benc^ficio de Tinas, por amalgama-
ción de los metales, con el azogue ó mercurio; y el tercero, el de los
galvanes, consistentes en planchas cobrizas galvanizadas. En é^tos
tres beneficios se trabaja con fuerza hidráulica, único mineral que tiene
esa ventaja, lo cual hace su trabajo más económico. Es uno de los
minerales más antiguos, donde jamás se han suspendido los trabajos.
Todas sus minas son de oro y plata, abundando más este último metal.
Hay actualmente de 175 á 200 operarios trabajando. Sus gastos son
de 5,000 á 6,(M)0 mil pesos plata, y sus productos de 5,000 á 6,000
pesos oro.
URUGUAY.
603
Mineral El Tabanco, — También propiedad de Don Felipe M acá y,
á 3 liguas de Santu Rosa, en el Deparüimento de La Unión. Esto
mineral, estuvo por algún tiempo abandonado, trabajándose en muy
pequeña escíila. E« de oro y plata también, y, lo mismo que en el de
Encuentros, la platíi es más abundante que el oro. Actualmente se
trabaja en ma^'or escala, y es en este mineral donde trabaja el Sr. Don
E. Luis Pullixger, socio de Don Felipe Macay en lo que respecta á
los productos de esa empresa. Cuenta con dos beneficios, el de cia-
nuro y el de galvanes, donde se trabajan las lamas gruesas ó arenas, y
actualmente se está construyendo otro nuevo plantel de cianuro, para
tnibajar las lamillas por medio del cianuro y tanques de agitación 6
agitadores.
Trabajan allí de 200 a 250 hombres. Sus gastos son de 6,000 á 7,000
pesos plata mensuales, y sus pn>ductos de 5,000 á 6,000 pesos oro.
Míiaral El Paraíso, — También propiedad de Don Felipe Macay,
situado á 1 legua del mineral de San Sebastián, Departamento de
La Unión.. Es un mineral nuevo. Hace como un año que se está
trabajando en pequena escala, y se espera que se encuentren allí
buenas vetas. No hay hasta ahora !)eneficio de ninguna especie.
URUGUAY.
IMPORTACIÓN T EXPOBT ACIÓN EN 1903 T 1904.
[Del ** Mercurio" de Montevideo de marzo 31 de 190f>.J
El í'uadro que sigue pertenece á la importación correspondiente á
los años de lí>03 v 1004:
Primer trimestre. .
Seífundo trimestre
Tercer trimestre ..
Total
1903.
5.f»73,61ií
(). G8tí. 422
1904.
S4, (XW, 9C1
4, 756, 671
5, «42, 025
iH,'.)rH;,y2<)
14.999,(íó7
La tiibla ([ue se indica á continuación muestra hi exportación du-
rante los años referidos:
Primer trimositre. .
Se^indo trimcKire
Tercer trimestre . .
Total
llWi.
1W)4.
$13.íV38.06<Í
11,524.989
4.812,320
$13. f 64. 524
9. 927, 224
6, 159, 987
29,875,375
29,741,735
604 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS.
MOVIMIENTO DEL PX7EBT0 DE MONTEVIDEO, ENEBO D£ 1905.
La '"Revista Financiera y Comerciar' de Buenos Aires publica las
siguientes estadísticas, que indicíin el movimiento de las exportaciones
del puerto de Montevideo en el mes de enero de líH)o:
EXPORTA(MOXES.
Articul<w.
ENtadOíi ruidos
Cuenw vacuiKw »ocíM.uni<la<les.
IjíiHa fttnlfw.
Cerda id . . .
AlpÍMte lx)l^*a».
Alemania:
Cueros vacunos seí'OM. unidades.
Cueros vacunos salados id . . .
Lana fard<js.
Cueros lanares id . . .
Cenia id...
Afrecho Ijolsas.
Francia:
Cuen>s vacunos st»e(»s. unidades.
Cueros vacunos t-alada** id . . .
Lana fardos.
Cueros lanares id . . .
Cerda id...
Divers* w cuer<»s id...
Maíz bolsas.
Lino id . . .
Astas unidades.
Tripas fardos.
Sanare seca lx)lsas.
Espai^a:
Cueros vacunos secos, un i dad i-s.
Tasajo farflos.
Id toneladas.
Seb(» pipas.
1<1 bordalesas.
Italia:
Cueros vacunos secos. unidades.
Laiia fardos.
Cueros lanares id.
Sebo pipas.
Id bí)rd«lesas.
Huesos y ceniza toneladas.
Maíz ÍHílsiis.
Astas unidades.
Bélgica:
Cucrcís vafuno^ secos id.
(Hicnjs vacunos s-.ilados id .
I^nia fardos.
Cueros lanares U\.
Ci-rda id.
Sebo ])ipas.
Triíío l>olsa*í.
id tonelada»*.
Lino liolsíis.
LeUKuas cajones.
Cantitlad.
47,ít30
1,206
50
100
1,179
11,297
3,334
20
10
2,348
2.444
10.431
1,031 ,
1,028
19
13
10,883
fi90
24, 782
5a5
f),704
574 ,
34 ,
r>79 ,
387 '
I,
7,376 ¡
68 I
5;
594 ,
100 '
4.120 '
8,000
I'
4.940
3:}. 281
3,671 II
25 ¡.
10 I
120 '
2. 167 !
2.913 |.
3,972 i
600 I
Artículos.
Portugal:
(Tuerrts vacunos hocoa. un idades.
Tasiijo fardos.
Id toneladas.
Inglaterm:
Cueros vacunos secos. unidades.
Ijina fardos.
Cerda íd.
Seb<) pi|>as.
Id bordale^as.
Maíz lN>Na8.
Trigo id...
Harina íd...
Afrecho íd . . .
Lino Id...
Lenguas cajones.
(^arne conservada íd . . .
Brasil:
Tasajo fardos.
Id ton ela das .
Sebo pi}Ni8.
l<i bordalesas.
Maíz bolsas.
Trigo íd . . .
Harina id . . .
Alpiste id...
Ovejas
Lenguas cajones.
Carne conservada id. . .
Culm:
Tasino fardóte.
Í«J toneladas.
Alpiste fardos.
Puerto Kico:
Tasajo id .
Id toneladas.
Chile:
Seb<) pipas.
Id bordalesas.
Maíz bolsas .
Harina íd...
Afrecho íd . . .
Alpiste id...
Lenguas cajones.
Grasa íd . . .
d cascos.
d cuarterolas.
Id tercerolas.
Holanda:
Maíz bolsas .
LA INDUSTRIA PECUARIA.
Art< s.
[Del "Mercurio" de Montevideo, No. 6.]
Años.
Cantidad.
3,000
428
35
463
1,397
3
»4
728
7, 475
44, 2tíO
1.0.'v4
1.U54
2,706
7M
33
rwS, 740
4,459
685
50
10. 150
7.561
7,696
1,214
901
391
23
18,2fí3
1,096
672
575
35
45
600
226
940
60
1,110
20
50
55
25
24
10.762
K-xi»ortaci^>n Productos de
total. I ganadería.
1877 S15, 894). 105
1878 17,192,150
1879 16,645,%1
1880 19, 752, 201
18KI 20, 229, 512
18.s_> ; 22. 0(.2, 93 1
18.s;j 2.>, 221. 661
1884 1 21, 759, 485
18S5 j 25, 25:í, 0:i6
188<'. 23, 8 1 1 , 9.S6
18n7 i 18,671,996
18H8 1 28, 0()\ 254
18«9 1 2.5, 954, 107
1890 , 29, 085, 51 9
814, 894, M5
16,.52\».936
15,.V)7,789
19.216, UH)
19,279.(Kn)
21,257.117
21,610,951
23,9:^7.218
24.203.577
22, 3(i2, 859
17. 2(í7. 751
2.5, 038, 7.52
24,25(),;U«
26, 405, 624
1891
18y2
1893
1891
1895
18y6
1H97
1898
18ÍÍ9
IIKX)
1901
1902
1903
Exportación
total.
$26,998,270
25,951,819
27.681,373
3:1. 179, 511
32. 543, 644
30. 103, 084
'29, 319. 573
:M). 276, 916
36,574.164
-29,410,862
27,731,126
33,602,512
37,317,909
Productos de
ganadería.
$26. 035. 747
25.357,C!0
26. 447, 1 27
29.061,319
28. 479, 466
27,909,124
•27,666,a53
26,581.523
33, 799. 146
27,140.744
26,466,23»
30,349,937
31,692,022
OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 605
VENEZUELA.
ESTADÍSTICAS GENERALES EN EL AÑO ECONÓMICO DE 1002 Á
1902.
Btuiues. •
Tonelaje.
Totales.
ruert()s.
Vapores, i Veleros. Vai>ores, I Veleros, l Butines. Toneluje.
Lii (iniíini
IMierto Cabello.
Maraeuiho
Canlpani.)
I>a Vela
Guanta
Puerto SuíTr...
1G2 I
33
21 I
-1 i
G '.
2 .
(>
1
49
o
17
2S2, asi
2U5, 932
2K,W3
32, H49
1,428
7.421
2, 580 ¡
1,856
ó, 2('»3
(Î3 i
403
117 I
82 '
23 ,
21
C
•) I
28.J. 937
205,992
31,066
32. 912
1.891
7,421
2, Õ80
¡14
7o
5!;i,ü94 ; 7,70.>
419 ri<'»8,799
Ki:.^rMEN roR n.iciünaudadks.
Nacionalitl.nl.
Bnqties.
Tonelaje,
I
Totale.^
Vaporr^. Velaros. Vapores. Ve^T^)^. ■ Bu«puí.«<. Tonelaje.
Ah'niiiin's ,
AiiUTÍtanos
Austriaros
Da noes
HsimñoK's
Fraiu-esrs
Holan<lese>i ,
In^'lrxrs
Italianos
Naeionahs
Buso-í
Snecos-Noru«';;os ,
?3 48,847
94 1 124,478
3 4,316
....' 4 '
23 82,4()2
62 I«í9, 8S2
71 I 39 93.913
'íi^ 2 i 92,422
1 ! 1,400
26
1
4 ; 2 3,:í84
397
i.'i.si'
3. 328
519
1.3SS
378
MI
311
4-)
i>61,094
7, 7tC)
3:i
48, 847
95
124.875
3
4.316
4
1,184
23 i
82, 402
62
1«>9. 882
110
97. 241
íh)
9^>,»4l
1 !
I.4.M)
2»i
1.388
1
378
6
3,895
419 , .')(W,799
Lnjtortadún de mcrrtulenns txIrnDJeniA por las ailuanas de la Itepnhlica en el año cconó-
miro d' 1002 á 1003.
Proeeílencia.
Numero I
de bulio.s.
KiI»)||;ramos.'
Valor
eoniereittl.
Derechos.
Alemania I 192, 094
Anstria-Hungria
Béljíica
Costa Kiea
Cuba
Keuador
»I»aña
Estados lindos (U* .\t rt«' .\:ii«-ii< a
Framia
llolatwla V sus colonia^
7, aK8, 430. 405
5 140.0;)0
839 I 983,773.000
2 I 43.000
'n l,340.0tK)
1 49. 000
50.91>7 ■ 1,650.504! 800
2X9.995 I 17. .M8. 289. 871
16.(..«^;i l,0;i9,273.407
39.511 ' 2,261,317.005
Inglaterra y sus ( olí.nias ¡ 104. 43t) 15, 151,o73.6.-»5
Italia.
9. 730
517,6iH). 170
IfolirnrfS.
5, .^VJ, 9-12. 90
55. 00
78, 037. 00
225. 00
7, 792. 00
800.00
1.503.195.25
10.092.760.62
1,%1.:»37.07
1.628.215.68
6,691.216.70
•VW, m'y. 25
Jtitlivamt.
2. 353. 880. 89
^ 105.00
17. 173. 75
25. 25
C. 281. 93
122. 50
619,7^2.84
5,;'í05. 1M9.94
82S, 1 13. 70
6.>1. 262. M
2,911,214.66
223, mZ. 72
Total 704,313 ; 46,541,974.313 2.s. 108,801.07 13,119.816.72
Litjun'tar'ii'jii (¡r nii i'cd'hvhíü extranjeras por las adaauaê de la lírpúhllca m el remestre de
enero á junio <le 19ft;i.
l'r i<'c<U'ii('i:i.
Número
Ȓe bultos.
Alemán ¡j» 10«, 413
Au>it ria -11 uniria
Brluií-a ; 700
Cuba I 13
Heliana .33, 694
Estados luidos «b? Norn- .America ¡ 141,426
FraiK-ia 10. OS<i
Holanda y sus colonia^ .
Inirlalerrà v stis ((«lonias
Italia '.
Total.
21.415
8¿. 208
5.648
Kilo.:; ramos.
4,257.
51.
1.
1.0:í2,
7, 945,
5(il.
1.173,
2,801.
300,
.V>7, 48."»
140,000
926, (RK>
005. 500
718,000
545. 280
364,285
707. 775
104.592
588.900
403,608 . 18,118,657,M17
Valor (omertdal. Derechos.
Hftlivarcf.
3,122,(kS1.60
5.5.00
47,2(í5.00
5,017.00
875. 779. 50
5. 5.39. 959. 81
1,115.875,05
878. 249. 8x
4,101.780.2*3
;«2, 040. 00
Jittiirartu.
1.382,26<í.4l
105.00
13,W>8..'J0
3. .'>:í7. 68
:í<í5.734.9õ
2, 90t), 7Ni. 65
4rõ. 65«î. 23
354.64w3.85
l,868,7"><i.31
126. 227. 47
16,021, tV13. 07
7,481,tW3.05
606 OflCUf A UTTERKACIOXAL DE LAS REPUBLICAS AMKSICAKAS.
IMPOBTACidH D£ MEBCAT>KKtA8 EXTRAHXSRAS FOB
VA DE JTXAH OSIEOO SH BL 8EME8TRB
D£ 1903.
I«A ABUA-
A JTJVIO
Prrv.-íHlení-úi.
Bol*n«l-i y «u-i «-î^î- iniaji
lAi^Iaterrá y ml» c-<>i«>aia«
T*«li:I.
Numéro .-;, .—..^ ^ Vaîor comrr-
*•**
/--í
2.^9 Î^J,4lô
1,571
^'Û.(;il.«6
J>Airarrs.
•2h. 417
49. 471
:.>«*
I»»?rí-« he»*.
JSoCraroL
lt,M7.1í>
10.712. €5
21.MÜLC»
EXPOBTACidH
NA DE LA
PRODUCCIONES NACIONALES. POB LA ADUA-
GUAIRA, Afro ECONdMICO DE 1903 A 1904.
iHí la •• ^;h<i-Lí Ofirial " de abril Jd «1c I».'»."
IH-Mino. .U-uSiw. Kili^nimos. Valoit:^.
J'rittiT rfmffir*',j»li't ú *(iritmKrc df, I'jO.'.
Ikftíram'.
Alemmiía 13,<*5 639.633.500 7«.>.tf79.7S
ÁTfíemhiíi M 2,776.000 2,994.20
Auítria HiiDírriu l.llT 6^.0^.000 SOt^WOiH
Cuba 9.H7» 2,K>4,799.W0 579.aOLe
tj-fmfíii 4,3«» Ãl.t^il.UW) 279,749.M
Efiadit* \u'u\<}' ^K' S<»r\f Snirñca 106,S43 1.581,^^.800 2,123.9&1.90
FrauHn n0.04.'{ 3.319,.VA597 4,aat.322.7l
Holanda y wi«^ colMni«> 1.212 M.825.000 4S.S*^.bO
Inirlalerra y MI*, colonia*: SW ld.N"»2.1f*2 2»'õ. 217.60
Italia 54í> 1H,613.0U0 16.611. UO
Total 19N.17S . >»,8£:íl.62a.S99 ^M9,00&.3t
Sffjnu'ío f-fmt.y*Tf , *:tn.ro à junio iff /50i.
Alfiníinía .• r-6,>3 2,032,027.440. 1,744,866.55
Anr*íntina
A lint ria- H 11 UK ría 3.192 176,aOL5*iÛ 150.911.45
Cub.i 3.771 1,:W-M1'>.000 208,876.»
Ki-pofta lü,6in 65^.436.460, 738,110.71
E*Ud<»* l'tiid'ís de Norte- Am.rii-H l»l..V<í .^,622,478.900 4.570, 46St.06
Francia 13y,lf-»4 7.H93.703.afó ; 9,2ãO,flBHL»
Holanda y <m> <o!miias 10. 23-> i». tiC-6. 6S0 506, 161. W
Inglaterra V MIS (irloititi^ 1.9í»2 . 115.S72.ÜÜÜ ' 432,921.00
Italüi 2.29»; 115,499.^«0. 146.812.20
Total 3*J9.ÍC^ 16.6iíf>.7i«.9«5 17.724.825.M
Tot ni '/i '/ (unt 'fe l'JHJ <t ;.'¿0i.
Alemania 4*»,9'.m 2, 672, 260. ÎMO 2,509,M6.30
AfReniinn ;>i 2.776.000 2.994.20
A n'rt ria- Hungría 4.31'.» 2n.3<ï0.f^ 201,M4.59
Cuba 13.602 4.-236.914.01O , 7W,l77.9r>
Kí«í>«fta 15.035 910.1^0 460 1.017.851.50
Eíitado rnid<H»d<' N<.rte Am«rira 29K, 426 , 5, 204. 36'>. 730 6.601.416.95
Franíia 1«J9.967 11,213, Ail. H32 ! Í3, 620. 021. í»
HolíiíHla y Hi'.(r.|,.Tii;.> 11.447 6*í, I31.6S0. 553.047.50
Injflatcrra y HUM,c»|onia- 2.391 135.724.102 698.13^.60
Italia 2.M1 l;J4.H2.8íi0 163,423.20
Total 5»H.103 25.444. 32^. 9ÍH 26.243.892.01
Monthly Bulletin
OF THE
International Bureau of the American Republics,
Inteniational Union of American Republics.
Vol. XX. JUNE, 1^)0, No. 3.
PRESENTATION OF THE AMBASSADOR PROM
BRAZIL TO THE PRESIDENT OF THE UNITED
STATES.
Oil May 24, 101)5, the President of the United States formall}'^
rect'ived Dr. JoAgi :im Aurelio Nabuco de Araújo in liis capacity
of Ambassador from Brazil near the Governjnent of the United
States. The new Ambassador on presenting his credentials made the
following remarks in French:
*'Mr. President: 1 have tlie honor to place in the hands of Your
Excellency the letters tliat accredit uie in the quality of Ambassador
Extnioitlinarv and Plenijx)tentiary of Brazil near the (îovernnient of
the I- ni ted States of America.
"^The wishes of the two countries to strengthen still more the lx)nds
of friendship that unite them have met si>ontaneously together in their
idea of raising at the same time the rank of their diplomatic agents at
Washington and at liio de Janeiro. I could not conceive a task more
in accordance with our most intimate national aspirations than that
which the President assigned to me in charging me with the civation
at Washington of our first Embassy.
•'My iirst duty, Mr, President, on taking jKissession of this new
post, is to present to Tour Excellency the ardent wishes of the Presi-
dent of the liepublic, of his Gorernment, and of the Brazilian
nation for your personal happiness and for the success of your new
Administration.
NoTK. — See paj^e 7<>õ.
607
CA)^ lYTEKSATIOXAL BTREAC OF THE AXEBICA3Í REPTBLICS.
"The Rr/uian C'on«^ubite bad a much «4iorter duration than the
Aixji-ricafi Pre^ídírrjí-v. and î?tîll Kome remembered the events of her
bi*t/>r%' b\ lb<- riarjK"? of her <-on*uls>.
•"In tb«- courra of vour charire there are also hours that engender
ep'X'h-i. ^'-rture^ tiiat If^rt^mfr immutable national attitude:^. That is
tb*- |x-rf>"tu'ay which i»? a-*ured to the period of Moxeoe. a^» well as to
tbo«af of \Va.-hixí;to\ and Lincoln.
•"Many lielievc tliat the rtrikin^ popularity which carried you up
to the -Jipnrme pr^wcr h the augnr\' of one of those deci:5Íons which
htand. I'íkíf their*, as the landmarks of our Continent. The fact is that
tbe plai*e attained in the world allows to this ctiuntry g-reat initiatives,
yet in that -;ime path of a common American ideal. We will see it
taki' them on our part with the same Continental interest and the
sauK* national ^'i-urilv as heretofore.
•"All the wishes of Brazil are indeed for the increa.-e of the immense
moral influence whirh the C ni ted States exercises upon the march of
civiliz:iti<in and which i-, ^hown by the existence on the map of the
world, for the iir>t time in history, of a va'^t neutral zone of peace
and free human com{>etition.
•"With such Mfntiment^. Mr. President, I am doubly happv to tind
everywhere that your whole nation at this hour rei'ogiiizes itself with
the same pride in a leader made to its form and its stature."
I'HKSIhKNT KíK>SKVELT's KKPLY TO THE REMARKS OF THE BRAZILIAN
AM BASSA IKJK.
"' Mi:. Amiíassaixír: 1 receive with more than usual pleasure from
your liaijils the instrument w hereby your Government accredits for the
first time an Aml)assador Extraordinary and Plenipotentiary with resi-
dcn<(î at \Vashin<^ton. Especially gratifying is it that the choice of
your Í rovenimeiit for the high offii-e has fallen upon one who by experi-
ence and a large know ledge of public affairs is so well qualified to till
it. Oiining from so enlightened a source, it is indeed pleasing to
n*cciv<' the senti mcMits of friendly good will to which you have given
uttenuM <; both in vour own behalf and tliat of vour Government.
*' It i> mv siîM-crc w ish and earnest Ix^lief that the course of the two
(iinernmcnts in each raising to the first rank its mission to the other
will result instill fiiilher strengthening the already firm ties of friend-
sliij) and mutual good will which, since the independence of Brazil,
ha\i' endured unbroken, and will redound to lasting benefit to lK)th
countries.
''Tii tills end, and in all that will conduce to the common interests
and progress of the two peoples, I shall ]h\ most happy to give my
ci)rdial su|)por't.
*' 1 shall Ix* pleased, Mr. Ambassador, if you will convey to Presi-
dent Alves th(» assurances of my best wishes for his personal welfare
RECEPTION OF MINISTER FROM ARGENTINE REPUBLIC. 609
and for the continued happiness and prosperity of the Brazilian
people. For your courteous personal references I thank you."
The appointment of the new Ambassador and the fact that the
Embass}' at Washington is the only one that Brazil has established,
being represented by legations at all other capitals, are regarded by
diplomats as an expression of the high esteem of the Brazilian Govern-
ment for the United States.
Dr. Joaquim Nabuco's diplomatic career began in 1876 as an attache
to the Brazilian Legation in Washington, where he remained for more
than three years. He has since served as Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary both in ordinary and special mission to
England and in a special mission to Italy. His new assignment to the
United States, it is said in diplomatic circles, is especial!}' gratifying
because of his well-known friendship for this countr}^ and his compli-
mentary references in his writings to American institutions.
Among his more important publications are a statement asserting
the rights of Bnizil to a part of British Guiana, and an account of the
political career of his father, called "A Statesman of the Empire."
Both works may be found in the Lenox Librar}'. As a Congressman
he agitated in the tribune of the Brazilian Congress the abolition of
slavery, which he successfully carried to an end.
RECEPTION OF NEW ARGENTINE MINISTER BY
PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
On the occasion of the reception, on May 24, 1905, of Senor Don E*
Portela, the newly accredited Minister from the Argentine Republic
near the Government of the United States, b}'^ the President of the
United States, the following interchange of cordial sentiments occurred
between the two high oflScials:
KEMARKS MADE Br THE MINISTER OF THE ARGENTINE REPUBLIC ON
THE PRESENTATION OF HIS LETTER OF CREDENCE TO PRESIDENT
ROOSEVELT.
'"Most Excellent Mr. President: I have the honor to place in
your hands the letters of the Most Excellent President of the Argen-
tine Republic, announcing, respectively, the termination of Senor
Martin Garcia Mérou's mission near the Government of Your
p]xcellency and my appointment to succeed him in the same capacity
of Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.
''I am returning to the United States, Most Excellent Sir, for the
second time, having had the honor and good fortune of discharging my
first diplomatic duties here, dating from that time my enthusiastic
admiration for this country which has given to the world the model, as
Bull. No. 3—05 6
610 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
perfect as it can be made by man, of government of the people by the
people. This, I may add, is the dominant sentiment in my country,
whose political organization was framed after the pattern of 3'our
organic law. These personal sentiments make it unnecesíjarj- for me
to say that I will strive to discharge the high duty with which I am
charged by my Government to endeavor to draw closer and enlarge
with Your Excellency's Governmont our relations of every character,
and particularly those which in our days constitute the strongest bonds
among nations, and I am confident that if Your Excellency will deign
to extend to me the favor enjoyed by my honorable predecessor I may,
even now, consider that the success of my mission is assured.
''With my wishes for the prosperity of the American p)eople I
also tender my most effusive wishes for Your Excellency's personal
happiness."
REPLY OF PRESIDENT UOOSEVELT TO REMARKS OF ARGENTINE MINISTER.
*'Mr. Minister: In receiving from your hands the letters by which
His Excellency the President of the Argentine Republic announces,
respectively, the termination of Señor Martin Garcia Mérou'^s mis-
sion near the Government of the United States and 3'our appointment
to succeed him as P^nvoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary,
I am pleased to assure you of my high appreciation of the friendly
sentiments of His Excellency, and of those so kindly and agreeably
expressed b}- you, and to say that I am sincerely glad to welcome 3'ou
back to this capital, the scene of 3^our first diplomatic duties.
'^It is very gratifying to know that the high office so aWy and
acceptably filled by Señor Mérou has been intrusted to one so excep-
tionally qualified as yourself, by experience and a knowledge of our
institutions and people, to conduct the affairs of the mission in a man-
ner mutually beneficial to your own country and to this.
'^It shall be my constant wish and endeavor to foster the friendship
happily subsisting between this Government and people and those of
the Argentine Republic, and to cooperate with you in the accomplish-
ment of the cominendablc aims which vou have made known to me.
^'1 beg that you will convey to His Excellency the President my
most sincere wishes for his welfare and happiness, and for the con-
tinued prosperity of the people over whom he presides. I thank 3'ou
for your own expressions of good will, and trust that your residence
in Washingtoii will be a most agreeable one.
'* I shall take an early occasion to make direct acknowledgment
to His Excellency President Quintana of Señor Mérou's letter of
recall."
Señor Portkla, who succeeds Minister Mérou, was an attaché of
the Argentine Legation in Washington, thirty yeai's ago, in President
Grant's Administration.
HTTERNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIOAIT REPUBLICS. 611
CONVOCATION OF THE SECOND GENERAL
INTERNATIONAL SANITARY CONVENTION.
In accordance with the mode of procedure authorized by the Second
International Conference of American States, held in the City of
Mexico in 1901 and 1902, the date of October 9, 1905, has been fixed
for the assembling of the Second General International Sanitar}^ Con-
vention, which will meet in Washington, I). C.
The following official communications have been promulgated a»
necessary preliminaries:
'^ Treasury Department,
" Washinfffon, April 29, 1905.
''Mr. W. C. Fox,
''Director of the Bureau of American Republics^
'' Washington, 7?. C.
'^ Dear Sir: I inclose herewith a call for the Second General Inter-
national Sanitary Convention of the American Republics, siunmoned
by direction of the International Sanitar}' Bureau, to meet in Washing-
ton, D. C, on October 9, 1905, at 11 o'clock a. m.
'"This call is issued in accordance with the resolutions relating to
internatiomil sanitar}- policy and sanitary conventions adopted hy the
Second International Conference of the American States, held in the
City of Mexico, October 22, 1901, to January 22, 1902.
'"In accordance with paragraph 7 of said resolutions, I hiave to
request that you will take such measures as you deem advisable to
make announcement of this call.
^'Respectfully,
"Walter Wyman,
^^ Surgeon- General, Chairman International Sanitary Biiremi,^^
"Treasury Department,
" Washington, Ajyril 29, 1905.
"the second general international sanitary convention of
the A3IERICAN republics.
" By direction of the International Sanitary' Bureau the Second Gen-
eral International Sanitary Convention of the American Republics will
be held at the Now Willard Hotel, Washington, D. C, on October 9,
1905, at 11 a. m. The programme for the meeting will be furnished
in a short time, and announcements of any changes therein will appear
from timo to time in the Monthly Bulletin of the Bureau of American
Republics.
' ' Respectful ly , ' ' Walter Wym an,
'^Chairman, International Sanitary Bureau.'^'*
612 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
In consequence of the foregoing letters, the Bureau of the American
Republics caused th(i following to be transmitted to the accredited
representatives in the United States of the countries composing the
International Union of American Republics:
"May 1, 1905.
'' Sir: I have the honor to transmit herewith copy of a letter received
from Surg. Gen. Walter Wyman, Chairman of the International
Sanitary Bureau, forwarding a call for the Second General Inter-
national Sanitary Convention of the American Republics to meet in
Washington,. D. C, on October 9, 1905, at 11 o'clock a. m.
''I am, sir, 3'our obedient serv^ant,
''William C. Fox, Director:'
The programme submitted for the work of the Convention, subject,
however, to subsequent alteration by the International Sanitary
Bureau, is as follows:
"Second International Sanitary Convention
OF American Republics,
''Washington, D. 6"., October 9^ 1905.
''scientific programme.
'' 1. Reports by a delegate from each Republic. These reports
should include {a) reports on prevalence of diseases, with special refer-
ence to plague, yellow fever, and malaria, since January 1, 1904,
being approximately the date of adjournment of the last convention;
(J) a summary of all quarantine and sanitary laws enacted since the
first convention; (c) special sanitary work in progress or in contem-
plation. These reports arc to be rendered in behalf of each Republic,
or each division of the subject may be committed to a delegate for
presentation. A written report is requested for publication.
*'2. Plague: {a) Diagnosis; (i) prophylaxis and thei-apeusis; {c)
maritime quarantine; {d) land quarantine; {e) local measures for the
eradication of the disease.
''3. The mosquito in its relation to yellow fever and malarial fevers.
Prevention of the spread of yellow fever and malarial fevers b}^ the
destruction and elimination of the mosquito.
"4. Discussions on sanitation of cities, with special reference to the
ventilation of habitations and disposal of household wastes."
INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLI08. 613
ARGENTINE REPUBLIC.
DISTRIBUTION OF ARGENTINE TRADE.
The following tables show the various countries engaging in com-
mercial intercourse with the Argentine Republic in 1904, the share
taken and furnished, respectively, by said countries, and the percentage
of the total applied to each:
Country.
Africa
Germany
Belgium
Bolivia
Brazil
Cuba
Chile
Spain
I nitod States
France
Italy
Netlicrlands
Paraguay
United Kingdom
Uruguay
Others and "orden*"
Total
1904.
Imports.
Exports.
£26,203
£988.263
4,985,256
5.904,422
1,813,825
3,513,207
21,648
78.499
1,206,5»4
2,085,402
114,374
56,544
98,907
2,288,053
959,599
384,778
4,894,776
2,042.996
3,421,943
6,119,312
8,825,580
868.990
201,528
7C0, 167
318,824
48.293
12,903,420
7,289,028
172,404
1,004,105
2,507,312
21,461.442
37,461,193 . 54,831,503
The following table shows the percentage of trade with the Argen-
tine Republic for the countries mentioned, during the years 1903 and
1904:
Country.
Imports.
Exports.
T^nited Kingdom
German V
Italy
United States . . .
France
Belgium
Brazil
1903.
1904.
1908.
34.2
34.4
16.1
13.0
13.8
12.1
11.2
10.2
2.0
12.7
13.1
8.7
9.7
9.1
16.6
4.1
4.8
9.1
4.1
3.2
3.9
1904.
13.8
11.2
1.6
8.9
11.6
6.7
8.9
DESTINATION OF EXPORTS, FIRST aUABTEK OF 1006.
The ''Review of the River Plate" in its issue for April 14, 1905,
publishes the figures showing the details of exportation from the
Argentine Republic during the first quarter of 1905, as compared with
the same period of the preceding year, the principal articles and the
points of destination being furnished. In the statement, in reference,
the average weights and measurements are as follows: One bale of
wool, 400 kilograms; 1 bale of sheepskins, 400 kilograms; 1 bale of
hair, 400 kilograms; 1 bale of goatskins, 370 kilograms; 1 bale of hay,
50 kilograms; 1 pipe of tallow, 400 kilograms; 1 hogshead of tallow,
200 kilograms; 1 cask of tallow, 160 kilograms, and 1 case of butter,
25 kilograms.
614 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBUCa.
The niinibor of dry oxhides for the first quarter of 1905 reported
as shipped abroad was 507,629, as compared with 594,220 in the corre-
sponding period of 1904, with the following destinations: United
Kingdom, 7,746; United States, 261,408; France, 19,483; Germany,
74,559; Belgium, 14,601; Italy, 129,756; other countries, 60,076.
Salt oxhides numbered 350,776 on the export lists for the first
quarter of 1905, as compared with 320,326 in the corresponding* period
of 1904, with the following destinations: United Kingdom, 10,600;
United States, 5,619; France, 21,000; Germany, 266,005; Belgium,
43,918; Italy, 3,033; other countries, 500.
Dry horsehides exported number 38,931 in 1905, as compared with
12,532 in 1904, destined as follows: United Kingdom, 1,019; United
States, 275; Germany, 27,117; Belgium, 10,520; while salt horse-
hides were exported to the number of 91,921 and 32,356 in the first
quarters of 1905 and 1904, respectively, of which Germany took
37,476 and Belgium 54,520 in 1905.
Sheepskins sent abroad amounted to 16,868 and 20,058 bales in the
first quarters of 1905 and 1904, respectively, destined as follows in
1905: United Kingdom, 1,299; United States, 256; France, 11,733;
Germany, 1,687; Belgium, 104; Italy, 1,541; Bnizif, 108; other coun-
tries, 140.
Hair to the amount of 2,456 and 993 bales were sent abroad m the
first quarters of 1905 and 1904, respectively, with the following desti-
nations: United Kingdom, 149; United States, 170; France, 46; Ger-
many, 344; Belgium, 329; Italy, 176; other countries, 1,242.
Shipments of tallow in the first quarter of 1905 aggregated 10,216
pipes, 27,384 casks, and 6,205 hogsheads, as compared with 5,613
pipes, 19,543 casks, and 5,997 hogsheads in the corresponding period
of 1904. The countries of destinations for the first-mentioned period
were as follows: United Kingdom, 1,690 pipes, 11,411 casks, and
3,883 hogsheads; France, 225 pipes and 145 hogsheads; Germany, 334
pipes, 2,453 casks, and 433 hogsheads; Belgium, 3,244 casks; South
Africa, 4,r)02 pipes, 2,246 casks, and 1,298 hogsheads; Brazil, 1,065
pipes, 3,891 casks, and 70 hogsheads; other countries, 2,210 pipes,
4,139 casks, and 376 hogsheads.
Goatskins to the amount of 4,921 bales were shipped abroad in the
first quarter of 1905 as compared with 1,407 bales in the correspond-
ing period of the previous 3'ear, distributed as follows: United States,
790; France, 209; Belgium, 3,922. Shipments of wool aggregated
231,749 bales and 206,021 bales in the first quarters of 1905 and 1904,
respectively, the 1905 exports being distributed as follows: United
Kingdom, 16,662; United States, 23,299; France, 82,449; Germany,
75,162; Belgium, 26,873; Italy, 1,780; other countries, 5,524.
Frozen wethers numbering 800,698 and 913,691 were shipped abroad
in the fii-st quarters of 1905 and 1904, respectively, of which, in 1905,
the United Kingdom took 734,088 and South Africa 66,610.
ARGENTINE BEPÜBLIC. 615
The shipments of wheat in 1905 and 1904 aggregated 992,125 and
955,670 tons for the first quarters, the 1905 shipments being distrib-
uted as follows: United Kingdom, 151,626; France, 5,088; Grermany,
70,086; Belgium, 85,644; Italy, 11,647; South Africa, 4,706; Brazil,
60,828; orders, 495,647; other countries, 106,853.
Maize shipments aggregated 215,510 tons and 242,170 tons in the
first quarters of 1905 and 1904, respectively, the destinations for 1905
being as follows: United Kingdom, 17,331; France, 19,836; Germany,
12,495; Belgium, 24,218; Italy, 12,107; South Africa, 1,554; Brazil,
2,067; orders, 60,063; other countries, 65,939.
In the first quarter of 1905 there were shipped abroad 278,369 tons
of linseed as compared with 441,447 tons in 1904, the destinations
being as follows: United Kingdom, 28,501; France, 16,383; Germany,
38,045; Belgium, 21,936; Italy, 251; South Africa, 53; orders, 138,983;
other countries, 34,217.
Flour shipments in 1905 and 1904 (first quarter) amounted to 39,789
tons and 22,874 tons, respectivel}^ the li>t)5 shipments being destined
as follows: United Kingdom, 5,741; Germany, 293; Belgium, 9^; South
Africa, 59; Brazil, 22,540; other countries, 2,147.
Bran shipments amounted to 32,830 tons and 24,374 for the first
quarters of 1905 and 1904, respectively, the 1905 shipments having
the following destinations: United Kingdom, 1,123; France, 3,380;
Germany, 18,350; Belgium, 5,724; Brazil, 680; orders, 504; other
countries, 3,069.
Pollard shipments amounted to 43,348 bags in 1905 as compared
with 63,434 bags in 1904, the 1905 shipments being distributed as
follows: France, 6,116; Germany, 31,568; Belgium, 5,520; orders, 144.
Oilseed shipments for the first quarter of 1905 amounted to 55,345
bags as eohipared with 53,782 bags in 1904, and were distributed as
follows: United Kingdom, 7,573; France, 2,220; Germany, 45,552.
In the first quarter of 1905 beef shipments aggregated 405,571
quarters as compared with 245,839 quarters in the corresponding
period of 1904, and were distributed as follows: United Kingdom,
334,032; South Africa, 71,539.
Hay was sent abi*oad to the amount of 274,358 bales in the first
quarter of 1905 as compared with 89,019 in the same period of 1904,
and hud the following destinations: United Kingdom, 12; Belgium,
158; South Africa, 117,243; Brazil, 147,713; other countries, 9,232.
Quebracho shipments in the first quarter of 1905 amounted to
73^584 tons as compared with 68,315 tons in the same period of 1904,
and were distributed as follows: United Kingdom, 1,370; United
States, 12,797; France, 1,553; Germany, 20,031; Belgium, 5,453;
Italy, 4,539; orders, 16,349; other countries, 11,492.
Tobacco shipments amounted to 5,306 bales and 3,452 bales in the
first quarters of 1905 and 1904, respectively, the dîstrîbàtion in 1905
being: Germany, 960, and Belgium, 4,346.
616 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMBRIOAN REPUBLICS.
Butter shipments in the first quarter of 1905 aggregated 70,871
cases as compared to 82,033 cases in 1904, the 1905 distribution being:
United Kingdom, 52,501, and South Africa, 18,370.
Sugar to the amount of 10,426 tons was sent abroad in 1905 (first
quarter) as compared with 4,944 tons in 1904, and had the following
destinations: United Kingdom, 348; United States, 2,058; Germany,
5,820; other countries, 2,300.
Quebracho extract was shipped abroad in the first quarter of 1905
to the amount of 10,677 tons as compared with 5,595 tons in the same
period of the preceding year, distributed as follows: United Kingdom,
588; United States, 4,990; France, 46; Germany, 3,609; Belgium,
163; Italy, 334; orders, 947.
FOBJBIGN COMMERCE DURING FIRST QUARTER OF 1905.
According to the ''Official Bulletin" the exports of the Argentine
Republic during the first three months of the present ^^ear amounted
to $89,137,327 gold. During the same period in 1904 the total exports
aggregated $73,234,446 gold. A comparison of these figures shows
an increase in favor of the first three months of 1905 of $15,902,881
gold, a very satisfactory and favonible showing.
The imports during the first three months of the current year rose
to $47,823,727, as compared with $43,300,622 gold during the same
period in 1904, or an increase in favor of the first three months of
1905 of $4,523,105 gold. These figures show a total increase in the
exports and imports in the first three months of 1905, as compared
with the first three months of 1904, of $20,425,956 gold.
The following table gives the foreign commerce of the Republic by
countries:
Country.
Africa
Germany
Belgium
Bolivia
Brazil
Cuba
Chile
Spain
United States . . . .
France
Italy
Holland
Paraguay
Uniteil Kingdom.
Uruguay
Various
Orders
Import»,
Exports,
gold.
gold.
$4,9T5
$1,246,108
7,420.623
11,882,361
2, 175. 460
7,618,026
17,257
35,407
1, 145, 167
3,738,801
139.885
125,164
68.035
491,977
1,286,006
640,686
5,993,778
4,062.074
4,973,336
18,100.619
4,807,071
1,607.060
237,214
779,420
256,819
101,254
15,931,750
12,072,719
237,188
1,544,812
8, 129, 163
4,073.917
26,117,007
ECONOMIC CONDITIONS IN 1904.
As supplementary to the statistical data published in the March
issue of the Monthly Bulletin, covering the foreign commerce of
ARGENTINE REPUBLIC. 617
the Argentine Republic for the year 1904, the following information
obtained from the report of the British Consul at Buenos Ayres
is published, detailing the general economic conditions prevailing
throughout the Republic for the year in reference.
Returns for exports in 1904 show a total valuation of £54,831,500, as
compared with £44,196,900 in 1903, an increase of £8,634,600; while
imports amounted in value to £37,461,190 in 1904, as compared with
£26,241,320 in the preceding year, an increase of £11,219,870. Among
the various items of export showing increases for the year were horses,
an advance of 30,000 being noted over the preceding year. The whole
of these were sent to Uruguay. Shipments of frozen beef increased
by 16,000 tons, all of which was sent to the United Kingdom. The
establishment of new freezing works at La Plata has given a great
impetus to this trade. Frozen mutton increased by 10,000 tons, sun-
dry destinations being mentioned, though the bulk probably was sent
to South Africa. Some small trial shipments were made to the Conti-
nent of Europe, but they were not very successful. The increase to
the United Kingdom was 2,000 tons. Goatskins increased 500 tons, the
United States being the largest consumer. Hides, dry and salted,
show no increase over 1903, in spite of increased slaughterings at the
f rc<»zing works. This is due to diminished slaughterings at the salt-
ing works and fewer deaths from disease. Germany is the largest
buyer of salted hides, as the United States is of dry. The United
Kingdom has slightly increased purchases of both. Wool decreased
24,000 tons. France is the best customer, followed by Germany and
Belgium.
The United Kingdom neglects this country as a wool producer. The
large falling off is attributed (1) to the fact that a large quantity of the
1902 clip was sold in 1903, as prices had been so low owners would not
sell in 1902; (2) an actual diminution of the sheep stock of the country,
and (3) perhaps to the cleaner and lighter state of the wool. Butter
was stationary, and the Consul is of the opinion that this most valuable
and appropriate industry is not being pushed as it might be. Four-
fifths of the export goes to Great Britain. Tallow and bones both
show a decrease, as in the case of hides. Large increases are noted in
linseed, maize, and wheat flour. Of the destinations specified, Germany
takes most linseed, and the United Kingdom most maize and wheat,
while Brazil takes most flour. Avery largeamountof grain was shipped
" for orders." There has been a great increase in bran shipments, Ger-
man}'^ taking the largest quantity. The increase in quebracho extract
and logs was large, more especially in the former. The United
States takes most of the former and Germany most of the latter. A
large quantity of logs goes to ''order" and possibly is destined eventu-
ally for the United Kingdom. This industry is being developed and
organized, the value of the quebracho forests being greatly increased
618 INTERNATIONAL BUSRAH OF THB AMERICAN REPUBLICS.
and extract factories bein^ established. The business is largely in the
bands of the Germans. There was an incr^ise of 400 tons in the
exports of marble and of 300 tons in that of bar copper, both new
items of export, and also an increase in gold and silver ores of 2,800
kilos. Hog bristles and cow hair are new articles of export, bat- their
destinations are not mentioned in the returns. It will be seen from
the al>ove that apart from quebracho the increase in trade is due to
the abundant harvest, which in its turn is the result of fine weather.
Industries like butter making and pig feeding are negiected« An
exception to this is the caséine business, the increase in which has been
very marked — 1,700 tons against 300 tons in 1903.
As regards imports, detailed statistics of the countries of or^n are
not yet published, but the six leading classes, which include food
stuffs, liquors, textiles, wood, iron, and earthenware, aR show in-
creases. Food stuffs include all animal substances, fruits, condiments,
cereals, and pease, tea, coffee, and flour, and in each of these subdivi-
sions there have been increases, including such articles as ham, con-
densed milk, lard, and cheese. In bottled sauces there has been an
increase of 45 tons. There was an increase in chicory of 280 toiisf in
chocolate, of 50 tons; in hops,, of 78 tons; in tea, of 280 ton»; in starch,
of 120 tons, and in sweetmeats, of 80 tons.
Liquors, wines, beer, and mineral waters all show inci*eases, with
the exception of port and vermouth. In brandy the increase was
23,0(X) dozens; in whisky, 21,000 dozens; in cider, 15,000 do^na, and
in mineral waters 92,000 dozens. A very large quantity of soda
water is produced in the country.
Textiles show a general increase, as follows: Silk; special increase
in silk and union ril>lx)n^, in silk and union handkerchiefs, and in union
piece goods. Woolen goods and wool show a large general increase,
especially in yarn; in woolen piece goods, 400 tons; piece goods of
wool and cotton, l,4iX) tons. In cotton there was a general increase
of 31 per cent over 190B. In cotton yams there was an increase of 8M
tons; in sewing thread, of 1,000,(X)0 dozens; in cotton piece goods^ of
5,300 tons; in domestics, of 1,200 tons, ai>d in towels, of 140 tons^
There i.s a consideralxle demand for cotton wicks, matches, and can-
dles, the United States furnishing the larger quantity of the latter
article. A general increase in sundry textiles is noted, the largest
individual increase being of goods connected with the harvest, such as
bags, 4,000 torw increase; hessians, 1,600 tons; binding twine, ^,500
tons; sewing twime, 200 tons; canvas, 700 tons; waterproof cloth for
tarpaulins, 260 tons. In 1903 the United Kingdom and India supplied
most of the bags and hessians, canvas, and tarpaulins; the United
States, the binding twine, and Italy, the sewing twine.
Wood shows a genei'al increase over the imports for 1903.. Among
the imports of i*aw material there was a targe increase of 190^000
ABGENTINE REPUBLIC. 619
square meters in walnut veneer which (in 1903) came from the coun-
tries of Germany and France; in staves and empty barrels (United
States, chiefly); in white and pitch pine (chiefly United States); in
spruce (United States, chiefly), and a decrease in oak veneer which is
chiefly of German origin. The market is at present very much over-
stocked w^ith lumber. In manufactured wooden goods the princix)al
increase was in carts (1,903 from the United Kingdom); in pianos,
(1,100) which, as a rule, came from Germany, and in sti-aw hats 25,.000
dozens, chiefly from Italy.
In imports of iron there was a general increase of 57 per cent,
divided as follows: Raw material; largo increase in fencing wire
amounting to 22,000 tons, of which Germany furnished the largest
share; bar and flat iron, 39,000 tons, and steel rails, 52,000 tons, the
United Kingdom being the principal source of supply; iron columns
and joists, 48,000 tons, Germany and France supplying four-fifths of
the total; bolts and nuts, 3,300 tons, chiefly from the United Kingdom
and France, while fencing posts came chiefly from Belgium, the
United Kingdom and Germany sharing the remainder. Of agricul-
tural implements and machinery, furnished principally by the United
States, there was a general increase of 30 per cent. The implements
most in use are plows, sulky or riding, plow and furrow; hari-ows, peg
tooth and also disk; seeders, broadcast, 14 feet and drills 9 feet;
binders, 7 feet; headers, 12 feet; thi-ashers, 4^, 5, and 5i feet, driven
by tradition engine, burning straw. Of other articles of iron there
was a general increase of about 57 per cent; special increases in cook-
ing utensils, 1,000 tons, from the United Kingdom and Germany; in
iron pipes, 7,000 tons, chiefly from the United Kingdom; locomotives,
increase of 43, chiefly British; railway materials, mostly from the
United Kingdom; electric appliances, mostly German; spare paints and
repairs, mostly from the United States; wheels and axles, British;
screws, increase of 105 tons, mostly French.
Stones, earths, earthenware, and coal show a general increase of some
34 per cent, raw material showing an increase of 2 per cent, largely
due to coal increase of 350,000 tons, all British; cement, increase
16,000 tons, three-fourths British. In manufactured articles of this
class there was a general increase of 71 per cent, the special increases
being in glass })ottles, 700,000 dozens, mostly German; earthenware,
increase of 90 per cent, divided between the* United Kingdom and
Germany; porcelain, increase 50 per cent, mostly German. While
the percentages of increase in the foregoing have reference to the
year 1904, the countries of origin are in most cases the same as are
credited with the supplies mentioned for 1903, as the character of the
trade varies little from year to year.
During 1904 there was a great improvement in the business affairs
of the Republic, the failures reported having amounted to a value of
620 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEPUBLIOB.
£930,000, as compared with £1,800,000 in 1903 and £3,900,000 in 190a.
Another indication of the prosperity is shown in the rise in value of
railway shares, while the various industries of the country have under-
gone what might be termed only natural fluctuations.
The heavy fall in the price of cotton gave this young industry a
severe setback, but the land is so well suited to the cotton plant that
there is every possibility of the rapid advance of this line of develop-
ment. The Louisiana variety has had the best results, the average
return being about 1 ton per acre. Various gold dredging companies
have been floated to carry on this industry in the Republic and in
Bolivia just across the frontier. Preliminary borings have been made
showing that there are very good prospects, but the difficulties of trans-
port have proved very serious. There is ample scope for a large develop-
ment of pig rearing and ham curing. The imports of ham in 1901
amounted to 273 tons. The natural-ice trade which started up in 1902
has not made the progress hoped for. There were imported in 1904
automobiles to the number of 129, an increase over 1903 of 67, and their
use is growing for both government and private business enterprises.
A large meat-freezing plant began operations in July, 1904, and two
others are nearly completed. The seven companies now working have
a daily capacity of 54,300 carcasses of 56 pounds each. A good deal
of work has been done in establishing electric tram traction, the results
being most satisfactory to the companies and to the public.
The exports of sugar in 1904 showed a decrease of 12,000 tons, the
figures for the past four years showing a progressive decrease. In
Mendoza the wine industry is in a prosperous condition; better wine
is being made and the price has risen from 7 to 20 centavos per liter.
About 50,000 acres are in bearing and the land under cultivation is
being increased. The output of wine in 1903 from Mendoza and San
Juan was 200,000 tons, but the figures for 1904 show a decline to
160,000 tons. There is no trade in raisins, but 8,000 tons of fresh
grapes were sent to the coast from the interior in 1904.
There are many factories of various kinds throughout the country;
the total number, including small workshops, is reported as 24,000, five-
sixths of which belong to foreigners. The total number of employees
is 16,000 and the total horsepower of the machinery is 35,000. The
canning of fruit, fish, and vegetables is done on a scale insufficient to
supply the local demand, and the only tinned-meat works are those
connected with the freezing companies. There is a large output of
beer, wine, and other liquors. Manufactories for shirts, ties, gloves,
corsets, white underclothing, hats, caps, umbrellas, and walking sticks
are numerous, and while there are no silk mills, there are mills of con-
siderable importance for the fabrication of woolen textiles, of cotton,
and jute. Most of the 3^arn employed is imported. No flax is worked
in the country in spite of the fact that there are 1,000,000 tons of
ABOENTINE REPUBLIC. 621
stalks available in an ordinary year. Many fiber plants, such as ramie,
cáñamo, jute, esparto, and various agaves, grow freely, but they are
not made use of commercially. Sawmills for working up imported
lumber and the poplar and willow which grow so freely on the islands
of the Parana are numerous. There is no cement factory, though the
best materials exist in quantities in the country. The import of cement
in 1904 was 84,000 tons. In 1903 one-half came from Belgium, the
remainder being shared by the United Kingdom and France.
There are various factories of furniture and iron bedsteads and of
appliances connected with agriculture and stock keeping. All the
wax matches used are made in the country, protected by an import
duty. Candles and soap of an inferior quality are also made, the
importation of candles in 1904 amounting to 360 tons, of which
amount the Netherlands furnished one-third and the United Kingdom
about the same quantity. Soap imports for the year amounted to 480
tons, three-fifths being British. There is one paper factory in Buenos
Ayres and (wo for the manufacture of cardboard. A good deal of
tanning is done, but much of the leather is imported. The flour mills
in the country are of the most modern type, and the largest can turn
out 300 tons of flour a day. In the provinces of Jujuy and Tucuman
there are 51 sugar-boiling factories. Of distilleries there are 131
which employ sugar, wine, or grain in their processes. Some of the
largest have closed down, as it has been found impossible to work
at a profit in consequence of the heavy taxes. The output has dimin-
ished one-third since 1898.
Railway extension has gone on actively of late years in the Republic,
the increase in mileage for 1904 being 515. The following table gives
the mileage, revenue, and expenses of all the i*ailways of the country
for 1903 and 1904:
Mileage mile». .
Passengers number. .
Receipts value. .
Expeii.fcs do
12,020
22,519,220
£12.835.100
£6,469,940
1903.
11,505
20,642,180
£10,601.270
£5,843,400
The problem of transport from farm to port is one of the most
important of the country. At present, according to the local press,
there are no proper roads between the farm and the railway station.
Various schemes have been discussed for the construction of light
lines of a meter gauge, not only to act as feeders to the present rail-
way, but also to compete with them in the carrying trade to the ports
at present working and to open up fresh ports at smaller places.
The increase in the post and telegraph department of the Govern
ment in 1904 numbered 70 new oflices, there being now open for public
622 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
service 1,878. The National Government owns and operates 14,375
miles of tclegmphs, in addition to the systems maintained by the pro-
vincial governments and the various railway companies.
FINANCES IN 1904.
The estimated amount of revenue for the Argentine Republic, in
1904, was ^2,936,339 gold and $04,155,000 paper, or converting gold
to paper at the rate of 44 cents to the dollar, $161,737,588.
The actual receipts amounted to $52,254,428 gold and $70,004,834
paper, making a total of $188,764,894 paper, thus showing an excess
of $27,027,306 paper over the estimate. The expenditure authorized
by the Budget was $160,190,587 paper, so that there was an actual
sui*plus of $28,574,307 paper. The surplus was expended in accord-
ance with special Congressional laws in payments for public works in
cash instead of in bonds, in additions to the conversion fund, in pay-
ment of floating debts contracted prior to 1904, and in increasing the
Treasury reserves.
The foreign debt was reduced during 1904 by $5,072,119 gold, and
stood on December 31 last at $370,772,667 gold. The internal debt
was also reduced during the year by $82,500 gold.
MESSAOE OF PRESIDENT QUINTANA.
At the opening of Congress on May 1, 1905, President Quintana,
in his message to that body, said that he would keep aloof from all
political parties, and referred at length to the revolutionary movement
of February last, which had been unanimously reprobated by public
opinion. He stated that the Government would submit electoral
reforms to the Chambers for examination and that the labor question
was specially occupying the attention of the Executive.
Following are some of the detiiils covered in the document in
reference:
The financial situation of the Municipality of Buenos Ayres was
prosperous. Revenues from posts and telegraphs available under the
returns of 1904 exceeded 931,000 jMmy (£186,200). The relations
of the Argentine Republic with all the nations were excellent. The
Government would submit a bill for the gradual decrease of customs
duties and [)atent fees. These decreases would represent 5,500,000
pesos in gold (£1,100,000) and about 2,000,000 pesos in paper. The
President promised next year to submit a bill for the complete sup-
pression of export duties and hoped also to be able to bring in a bill
definitely. fixing the monetary regime of the country.
The Government was couvsidering the reconstruction of the conver-
sion fund at present representing 7,710,545 pesos in gold (£1,542,109).
The Government would repay in full this fund, one part of which was
ARGENTINE REPUBLIC.
623
diverted for the cost of armaments. A fund of 30,000,iXK) pem9
(£f>,0()í),OÔO) would be completely' reconstructed, and would serve as a
guarantee for the paper money issued before the conversion law.
Negotiations now proceeding permitted the hope of the near con-
version of the external debt on favorable conditions. On December
31, 1904, this debt amounted to 3T5,772,(>67 perns gold (£75,154,533).
The financial year of 1904 had closed with an excess of 27,027,306
pcHos paper (about £201,823) and 238,202 pesos gold (£47,652). On
April 27 the Treasury had a reserve of 13,909,003 pesos paper and
756,883 pesos gold. The Legation in London possessed the funds
necessary to meet the July coupons and part of the October coupons.
President Quintana next referred to the econonnc prosperity of the
Republic. The Government and private schools were attended by
560,000 pupils. During the year 1904 there had Ixîen 199,888 immi-
gr^jnts and 105,360 emigrants. The last harvest of grain, flax, and
maize had yielded 7,9íK),000 tons, an increase of 1,000,000 tons on the
previou>5 harvest. There were 19,950 kilometers of railway working
and 2,462 kilometers in construction. Concessions had l>een granted
for extensions to the service of 7,400 kilometers. Nine ports were
being constructed, and the military port of lîelgrano was to be opened
to commerce.
PORT MOVEMENTS DXTItINO
, 1905.
The Buenos Ayres ''" ILmdeh-Zeltiing'^'' {Revista Financiera y Coiner-
ciai) publishes the following figures, showing the export movement
of the various ports of the Argentine Republic during the month of
February, 11H)5:
Port, country, etc.
Export».
BUKSas AYRt><.
GermiiTiy:
Wheat
..tons..
3,029 :
Com
..do
Linseed
-.do
2,495
Flour
..do
30
Wool
..do
6,277
Sheepskins
. .do
34
Oxhidei» —
Drv
..do
113
.Salted
..do
924
Ilorsehides —
Salted
..do
17
Dry
..do
38
Various hides
..do
(¡7
Horns
..do
11
Intestine^
..do
1(Î9
Tallow
..do
19S
OatM
...do
9S
Bran
..do
2.342
Turnip H'»m1
..do
Ui3
Birdseed
..do
103
SeeilH
. .do. ...
81
Flax cakes
..do
274
Guano
..do
15
Casein
..(»«>
5i
Port, country, etc.
BiENos AYRES— continued.
Germany — Continued.
Feather» kilos.
Minerals tons.
Quebra<;ho extract do. . .
Belgium:
Wheat do. . .
Corn do. . .
Linseed do. . .
Wool do. . .
Sheepskins i\iy. . ,
Oxhides —
Dry do...
SaltiMl do. . .
Horsehides, dry do. . ,
Varioiu» hidc5 do. . ,
Tlair do. . ,
Meat broth do. . ,
Bone and lK>ne a>th do. . .
Horns do. . ,
Tallow do. .
Hay do..
Oats do..,
Bran do. . ,
Turnip .seed do...
Birdseed do. . .
Expor tí*.
43
9
462
11,150
91H
3. 152
'2,6&i
27
85
517
3
3
41
13
129
22
95
501
137
1,864
17
38
624 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLXCT.
Port, country, etc.
BUENOS AYRE8 — Continued.
Belgium— Continued.
Oil and grease tons.
Quebracho extmct do. . .
Holland:
Corn do. . .
Linseed do. . .
Flour do. . .
Horns do. . .
Tallow do. . .
Casein do...
Spain:
Wheat do...
Corn do. . .
Oxhides —
Dry do...
Salted do...
Various hides do. . .
Horns do. . .
Intestines do. . .
Tallow do. . .
France:
Wheat do. . .
Com do. . .
Linseed do . . .
Wool do. . .
Sheep.skins do. . .
Oxhides, dry do. . .
Various hides do. . .
Hair do. . .
Conserved meat do. . .
Conserved tongue do. . .
B1(Kk1, dry do. . .
Bones and bone ash do...
Horns do. . .
Tal low do. . .
Bran do. . .
Birdseed do...
Guano do...
Casein do. . .
Feathers kilos.
Quebracho rolls tons.
, England:
Wheat do. . .
Corn do. . .
Linseed do. . .
Flour do . . .
Wool do. . .
Sheepskins do. . .
Oxhides, dry do. . .
Various hides do. . .
Hair do. . .
Frozen mutton do...
Frozen beef quarters do...
Frozen meat do...
Conserved meat do. . .
Conserved tongue do. . .
Jerked beef do. . .
Bones and bone ash do. . .
Horns do. . .
Tallow do. . .
Hay do. . .
Oats do. . .
Barley do. . .
Bran do. . .
Birdseed do . . .
Flax cakes do. . .
Guano do. . .
Oils and grease do...
Molasses do. . .
Casein do...
Butter do. . .
Quebracho rolls do. . .
Quebracho extract do. . .
Italy:
Wheat do. . .
Com do. . .
Linseed do . . .
Wool do...
Sheepskins do. . .
Oxhides-
Dry do...
Salted do. . .
Exports.
10
1
426
1,085
176
12
59
1
1,859
856
173
13
2
10
2
293
1,626
1,778
2.846
7,152
1,748
179
• 66
7
8
3
79
47
26
113
468
253
49
10
1,890
68
21, 781
1,084
6,617
1, 762
2,196
108
33
6
3
237
8,467
193
22
14
94
859
4
349
5
1,015
63
1,199
512
85
134
50
125
339
575
979
11
2,136
4,038
177
392
111
326
22
Ports, country, etc.
BUENOS AYRES— continued.
I tal y— con ti n ued .
Various hides tons.
Hair do. . .
Frozen meat do...
Intestines do . . .
Tallow do. . .
Birdseed do...
Seeds do...
Quebracho extract do. . .
Brazil:
Wheat do...
Corn do . . .
Linseed do...
Flour do. . .
Sheepskins do. . .
Jerked beef do...
Tallow do. . .
Hay do. . .
Oats do. . -
Bran do...
Birdseed do...
Qpebracho extract do. . .
Horses head.
Cattle do. . .
South Africa:
Wheat tons.
Corn do
Frozen beef quarters do
Frozen meat do
Hay do
Bran do
Butter do. . . ,
Horses head..
Cattle do
Sheep do
Mules do
Asses do
United States:
Wool tons. ,
Sheepskins do
Oxhfdeff—
dry do
salted do
Horsehides, dry do
Various hides do
Birdseed do
Casein do
Quebracho-
rolls do
extract do....
East India:
Corn do
Hay do
Bran do
Horses head . .
Mules do
Asses do
Other countries:
Wheat tons. .
Corn do
Linseed do
Flour do
Wool do
Sheepskins do . . .
Oxhides, dry do —
Jerked beef do
Hay do —
Oats do —
Bran do
Birdseed do
Seeds do
Sugar do
Feathers kilos. .
Quebracho rolls tons. .
Horses head..
Cattle do
Sheep do
Mules do
Orders:
Wheat tons. .
Corn do
Linseed do
Exports.
4
21
1
29
2S1
43
1
ëO
466
150
3
8.313
2
2lã
5
551
1
71
162
5
• 2
231
4.950
304
1,756
7
306
2
2
237
100
800
350
298
2.429
57
1,020
43
5
134
163
9
V
2,748
813
3
341
40
91
671
3
834
153
2,439
114
30
9
4
298
892
2
68
85
1
141
1,798
in
12
20
30
706
28.954
12.653
8,248
ARGENTINE REPUBLIC.
rantlniuNl.
(irãem—Con I In iiprt .
tn.jur trim.
Hny do...
Barley rto...
Bmii do...
(Jom kllOH.
Whwt do...
Un»evd do...
Bnn do...
Oam do...
FnMen 1k-c( du...
Frozen Bill thin du...
Tallow du...
Bones do...
Claw* do. , ,
Hoots do...
Hides ml led do...
Blond, dry Au...
tiuaiHi.artlflcIitl do...
ehunpiii'i iiV! '.'.! 1 1 ! ■.'.!".;",".','. do !; ;
Meat extract do...
(ïoDwrved meat do. , .
Hnir do...
Horaes bend.
Braiil:
Flour. .'.v.'.'.'.' .■.'."'.■.'.'.'.'.■.".'.".' .'do..!
Hay do...
Whii'l do...
Un*eeii do,..
«mil do...
Oxhidci. «ailed do...
Turnip Kvcd do...
Qiivbraclio do. . .
England:
Lf n».i-d"." ! .".Ï ! ; . "^".".* ; ! .' .'."^do! ! ^
Wool do...
Swds do...
Hay do...
Holland:
Unwed do...
Hair do...
Tallow do...
Bt-lfdum:
Llnwied do...
Llnwed do...
ROBA HI 0 — TO» [ i n ued.
11 lied Btfltei-;
On h Id es. Ml ted do...
Hboeiiakln» do. . .
Italy:
OxAidea, nllvd do...
tlxlilden. dry do...
SheL-ijakliu do...
HuRur
...do...
"Vr!li¿nbceIqUBrleni.
1.Ï7»
oîi'.' and ■;;:««
eIe
3CT
Conserved meat
Oermany:
M
3.0»
'^TSl,
....do....
Lin«-«d
Orden-:
....do....
I,W»
Bran
sa
M
m
■"SL:::::::
....do....
n
°'TCLi
Orders:
cor^"!::::.:::::::::::
Llnneeil
....do....
-■"Id!!"::
9,01»
it|Ùoo
£1
ooTTON OBOwnra ik the north of the repurlic.
Following ÎM a risunit^ of it preliminary report made l>y Mr. E. M.
Baxter, Commissioner for the Argentine KiirftI Societj-, after an invcs-
tigation of tlie posisilnlity of cotton growing in tlic northern part of
the Argentine Uepublic, aiitl covering the result of a tour lasting more
than three nionth.s — from NovcmlK^r, 1904, to February, llK'o.
In regard to the Province of 8aata Fé, it is reported that some
Uull. No. 3-06 7 ._
626 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
tractii are evidently well adapted to certain classes of upland cotton of
the Georgia type, and in some cases plants of the Louisiana varieties
will do well and give pa3'ing crops, provided the seed cotton can he
sold to local mills for ginning, pressing, the extraction of oil from the
seed, and the manufacture of feed and fertilizer. Much the same con-
ditions exist in Corrientes Province, while in Formosa, along" the
Paraguay River, there is but little land available for cotton growing.
Certain sections of the Territor}*^ of Misiones are adapted for the pro-
duction of superior cotton in abundance. The crop may be grown
with cîise, but as there are no means of disposing of the entire
product- fiber and seed — it can not be profitably raised. Moreover,
the demand for farm products is at present largel}^ in excess of the
supply, so that there is more profit in such cultures than in cotton.
Mr. Baxter further states that the future of Misiones territory is
more concerned with the production of 3'erba than of any other plant,
as the soil and climate are exceptionally favorable for its propagation.
An extended investigation of the Chaco region proved to the satis-
faction of the Commissioner that this is the section par excellejice of
the Republic for cotton growing. This conclusion was arrived at as
the result of investigations confined to localities within easy reach of
the Pamna, the lands being owned b}' individuals rather than by the
Government. The fiscal lands were reached at only one or two points,
and the zone studied extended along the Paraná from the Pilcomayo
to Colonia Palmar, a short distance below Barranqueras. The land of
this pîu t of the Chaco is naturally divided into three classes — arable,
swamp\ , and forest. Much of the arable land, though not all of it,
is superior cotton land. This 3^ear from 3,000 to 4,000 hectares are
planted in cotton, and the yield will vary from a few hundred kilo-
grams per hectare to more than 3,500 kilograms of seed cotton on the
best land; and this under the present unskillful method of selecting
seed, cultivation, and picking. Expert plantei*s could grow more
than 4,000 kilograms of seed cotton on a considerable proportion of
this rich land, and even when sold at no more than 6 cents per kilo-
gram it would yield a fair profit. At an average annual value of 10
or 12 cents per kilogram the best managed soils would make their
own(M*s rich in a few vears.
Another jK)int of great importance is the possibility of establishing
a variety of cotton superior both in quality and production. In the
hands of a scientific expert it will be ¡wssible within a few years to
d(»velo]) a class of staple equal, if not superior, to the best sea-island
cottoîi of the United States or the finest product of Egypt. The large
acn^age planted last year in the vicinity of Resistencia, and the great
interest taken in the crop, occasioned the organization of the Anglo-
Argentine Cotton Company for the purpose of ginning, pressing, and
ARGENTINE REPUBLIC.
627
extracting the oil from the seed. The company has a mill in opera-
tion near Resistencia, and thus offers a market for all the cotton that
may be grown within convening distance. At the present time seed
for planting is obtained from plants raised in the Chaco from imported
seed, or, in mre cases, the seed is imported from the United States or
Egypt. The conditions for growing are very different from those in
North America and in Egypt; therefore the product must, of neces-
sity^, differ considerabl}'. Under existing methods the cost of seed
and tillage up to the time of picking runs from $80 oi: $32 to $48 or
$50 (national currency) per hectare. This could be greatly reduced
by the employment of suitable implements and skillful management,
while the labor question could l)c solved by the establishment of small
colonies of planters and the encouragement of desirable immigrant
laborers.
The Commissioner states that, judging from the number of letters he
has received and those sent to other residents of the Republic, making
inquiries as to the condition and outlook for cotton growing, the labor
problem may be readil^^ solved and an impetus be given to the devel-
opment of this most important industry in such a manner that it will
be creditable to the promoters of it and will open a mine of inexhaust-
ible wealth to the landowner, to the territory, and to the nation at
large.
AVEBAGE PRICE OF WHEAT IN 1904.
[From "Z,a Pretim" of April 24, 19(iõ,]
The following table shows the average price of wheat, in paper cur-
rency and in gold coin, per 100 kilograms, during the years 1891) to
lli04, inclusive:
1S99
1900
1901
Paper
Currency.
S5.42
5.89
6.35
Gold coin.
Î2.41
2,54
2.73
1902
1903
1904
Paper
currency.
$<». 77
G.39
7.02
Goldcoin
S2.88
2.81
3.09
The exports of wheat during the years referred to were as follows:
Years.
1899
1900
1901
Ton.M.
1,713.429
1, 929, 676
9t>l,289
Year».
i 1902
! 1903
1904
Tuns.
644.098
1,6M,327
2,3(M,?24
628 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEFUBLIOB.
THE BOSABJO CUSTOM-HOUSE.
[From the ''Nación,'' No. 11290.]
It is well known that the Rosario custom-house is the second in im-
portance in the Republic. The customs receipts at this port in 1904
were considerably larger than those collected in 1903, as is shown by
the following table:
Receipts from — *
1903.
?2,119.a'>5.67
122,667.01
304, 546. 56
308,527.62
3,379.53
1.10:}.4Ô
4í, 582. 60
411. '25
24,757.25
1904. '
Receipts from—
1903.
1904.
Importa
Aduitionul, 2 per cent
Idem:
l^w 3871
«3,076,520.05 '
186,015.00 ;
5,338.71 ¡
146.90 '
206.57 ,
79.%
64,831.80
24.15
27,455.04
Sanitation
Exportation
$3.632.74
187, 732, 34
$4,010.62
186 161 45
Fines, 2 and 5 per
cent
1,386.18
234.51
745.00
5.561.71
3. 165 16
Law 11269
Storaee
Consular fees
Pilotage
658.00
137 50
Litrhtemsrc
Deposita
8.641 78
StatiNticH
Miscellaneous
Total
175.56
170 00
rirRTK^
Lifrht-houneH and
3.123,798.97
3,563.561.69
buoy H
•
BRAZIL.
MESSAOE OF PRESIDENT BODRIOUES ALVES.
The following is a résunid of the message which President Rodrigues
Alves presented to the Brazilian Congress at its opening session May
3, 1905.
The message begins with a reference to the uprising of November
14, 1905, and to the state of siege then declared, and in this connection
points out the necessity of defining more clearly the jurisdiction of the
civil and militarv courts.
Reference is next made to the important works of sanitation, which,
in accordance with the Administration's programme, have been exe-
cuted in the city and port of Rio de Janeiro, the beneficial effect of
which is already manifest in the improved public health, a rise in the
exchange, and higher quotations for Brazilian securities abroad.
The President lays special stress on the necessity of attracting immi-
grants to the country, and as an inducement to remain permanently,
he recommends the grant of State lands and the enactment of laws
that will give greater guaranties to immigrants. The creation of a
special department of agriculture is recommended.
The high rate of exchange, wliich is now above 16 pence per jnilrei^^
and the excellent quotations of the bonds of the public debt, some of
whicli arc above par, are cited as proof of tlie prosperous condition of
the country.
Attention is called to the foreign loans recently contracted by the
States and the need for Congress to define more clearly the relations
BBAZIL. 629
between the States and the Federal Government and fix the responî>i-
bility with regard to the loans.
Under the head of foreign relations the message states that Brazil
is at present on cordial terms with all foreign powers. By the terms
of an agreement entered into between the Governments of Brazil and
Peru, and signed at Rio de Janeiro July 12, 1904, the claims of Bra-
zilian and Peruvian citizens for pecuniary or other losses which the}^
may have suffered on the upper Jurûa and upper Puriis since 1902
will be submitted to a mixed arbitration tribunal, which is to meet at
Rio de Janeiro on »Iuly 10, 1905. By another agreement of the same
date it was decided that the diplomatic negotiations for a treaty to
define the boundary l)etween Brazil and Peru should begin August 1
and terminate December 31, 1904, which was afterwards extended
to May 81, 1905. Pending these negotiations the territories of the
upi)or eJurua and upper Puriis are dec^lared neutral, and are to be
administered by mixed police commissions. The £2,000,000 indem-
nitv due Bolivia by the terms of the treaty of November 17, 1903, was
paid to the representative of this country on »Tune 10, 1904, and March
31, 1905. The boundary treaty concluded with Ecuador May 6, 1904,
had been approved by both Governments. Negotiations were in
progress for the establishment of the ])oundary with Dutch Guiana,
and also that with Colombia and Venezuela. The boundary dispute
with British Guiana was finally adjusted by the award of the King of
Italy on Ma}' 6, 1904. The treat}' of friendship and commerce con-
cluded with the Government of Persia July 16, 1903, had been approved
by the Brazilian Congress, but not yet officially proclaimed.
The message reviews in detiiil the different branches of the public
administration. The sanitary condition of Rio de Janeiro had greatly
improved, there having been considerable decrease in the number of
yellow-fever cases. A project for the reorganization of the army
would be submitted to Congress during the present session.
A number of the railway lines had been extended and new lines
built, and the (iovemment hoped to begin shortly the construction of
the railway from Madeira to Mamoré, in accordance with the terms of
the treaty between Brazil and Bolivia.
The harbor works at Rio de Janeiro, Manaos, and Santos were pro-
gressing satisfactorily, and similar works at Bahia, Pernambuco,
Pará, and Rio Grande were under consideration.
According to the trade returns for 1904, the imports were valued
at 524,053, 05() hiilrein^ compared with 505,538,114 milreis in 1903.
The value of the exix)rts in 1904 was 776,217,443 milreis^ against
against 744,704,836 miheis in 1903. This shows an increase of
50,027,549 udlrels in the foreign trade of Brazil in 1904, compared
with 1903. The articles of export in which increases arc noted are
630 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
monazitic sands, niblier, cacao, cotton seed, carnauba wax, bran,
yerba mató, manganese, skins, and hides. Coffee exports showed a
decrease of 4,735,270 kilograms in quantity and an increase in value.
The total receipts for the year 1ÍM)4 amounted to 50,566,571 mtlret\s
gold and 342,782,191 milrels paper, which shows an increase over the
estimated receipts of 4,051,060 inilreis gold and 91,501,191 inilreh
paper.
The Government has decided to redeem the loans of 1868 and 1897.
Bonds to the value of £387,840 had been redeemed during the year.
The Treasury had on deposit with its agents in London on March 31,
£3,620,872 10s. 3 d., plus the remittances for April, amounting to
£403,315 68. and £2,250,000 from the State of São Paulo.
OBIOIK AND DESTINATIONS OF EZPOBTS.
According to figures published by the Statistical Service of Brazil,
the sections of origin for tlie exports of the Republic, in 1904, were
as follows:
Milreis gold.
Sao Paulo 115,849,169
Rio de Janeiro 61, 618, 836
AmazonaH 55, 631, 998
Para 41.610,526
Bahia 25,649,775
Pernani])iico 7, 333, 837
Rio ( Î rande <lo Sul 10, 840, 344
The rest of Brazil 31,800,253
Total, 350,342, 738=£39,413,558.
The destinations of the exportas were as follows:
Milreis gold.
Unite<l States 176» 640, 681
Great Britain 56,663,264
Germany 48,825,562
Frame 17,767,385
Austria-ilun>^ary 9,826,860
Argentine Republic 9,773,210
Holland 6,793,901
Belgium 5, 834, 261
U nigua y 5, 068, 660
Other countries 13, 148, 954
In 1904 the United States alone took half of the total exports of
Brazilian merchandise, the share of Germany and Great Britain com-
bined aggrctratin^if about 30 per cent. Tlie shipments to the United
States, however, are almost entirel}' for consumption and use by that
country, while those of Germany and Great Britain are largely
reexported.
BRAZIL.
631
COFFEE XOVSBCENT, MARCH, 1005.
The coffee movement at the perts of Rio de Janeiro and Santos for
the month of March, 1905, compared with the same month of the pre-
vious year, was as follows:
En t rii's
Shipnn-nts
Suits
Diiil y a vonigo oí eutrios
Daily averaKO of shipments
Kntru'N from July 1
Shipments fpom July 1
Stotik an hand March 81
Rio dc Janeiro.
190».
JUiffS.
1 IV. fid»
141.833
97,000
8. «67
4,860
2. 203. H2»
2,468,898
312, 706
1901.
Bags.
181,108
9:^, 316
112,000
Si. 842
4.707
3,475,748
3. 409, 792
770,206
Santas.
1905.
Bay*.
288.005
473.716
309, (>0
15,2iSl
6. 879, 531
6,215.181
1,177.9K6
1904.
JUuj*.
189.648
227. 996
304,000
6, 321
7.699
5.815.811
5,556,398
927,570
CUSTOMS RECEIPTS IN MARCH, 1906.
The following figures show the revenue of the custom-houses of
Brazil, for which returns have been received, during March, IDOõ,
th(* figures for the corresponding month of 11)04 being also given for
purposes of comi)arison:
1905.
' Milrrif.
ManAos 1,231.988
Hoh'in 2, 206, 743
Maraii ham 427. 816
Parnah vba ! 68, 855
Fortaleza ¡ 415. 324
Natal ' 9. 573
Parah vba 84. 132
Recife 1.589,325
Maeeio 114,104
Aracaju ' 26. 392
Bahia 1, 158, 029
Victoria ^ I SI, 698
Rio de Janeiro 6, 412, 6W
Santos 3, 364. 718
IMmnairuá
FU>rianoiK)lÍ8
Rio G raiide
Porto Alegro
rrug^uayana
Hainta Anna do Livmmento.
Oiniraljttl
Macahé
Penedo.
Total Mart'h...
February-
Jauuary .
Total, first quarter
126.001
88.761
966.177
612, 515
«7,479
36.591
129.021
(«)
(«)
If. 187.904 I
18, aV», 168
18,182.403
55.?26,475
1904.
Milreift.
992,143
2.161.380
349,736
131,935
321,883
5.187
129.091
1,522,862
181.030
52,662
1,363.407
36.549
5. 795, r>02
2, 28<i, 788
133.908
113,861
1.130.100
619.399
87.]f9 .
12,864
100,025
6.339
6,8fi2
17,571.692
17.640.9S2
17,871,642
53,084.n«
«Suppressed.
SANTO ANTONIO RAILWAY.
The Brazilian Government has approved the plans for the construc-
tion of the railway agreed upon under the terms of the Acre Boundary
Treaty, extending from Santo Antonio to some point on the Madeira
River in Itelivia. Work on the road will be begun in a short time.
682 INTEByATIOXAL BUREAU OF THE AMERICAN REFUBUG8.
Bolivia has a large number of navigable rivers tributary to the Ama-
zon, and the whole countrj' could be put in direct water communica-
tion with the Amazon and the Atlantic were it not for the series of falls
and rapids in the Madeira River extending over a distance of 100
miles. The projected railway will cover the distance comprised by
these falls and thus afford an easy means of communication between
the navigable parts of the rivers. This road is expected to give a
great impetus to the rubt>er industry in Bolivia and open up the way
for the export of Bolivian coffee, cac*ao, and cattle.
EXPORTS FROM PEBNAKBUCO, MAJtCH, 1905.
The ^'Bfdetim Meiiaal^'^ of the Commercial Association of Pernam-
buco, publishes the following statistics of the export movement at that
port for the month of March:
Sugar kilos.
Cotton do
Brandy pipes.
Do casks..
Alcohol pipes.
Do casks.
Honey pipes.
Cotton Pííe<i bags.
Hides number. ,
Sole leather do
Carnaúba wax bags. ,
12, 542, 743
2, 283, 818
1,396
2,778
780
206
2
6,783
6,147
450
1,739
Mandioca flour bags.
Rubber barrels.
Do bales.
Textiles do. . .
Corn bags.
Skins bales.
Castor-oil beans bags.
Coffee do. . .
Soap boxes.
Oil do...
Do barrels.
18,626
27
65
169
9,247
104
2,406
696
7,439
570
225
CHILE.
CUSTOMS BECEIPTS FIRST QUARTER OF 1905.
The export duties collected at the custom-houses of Chile during
the mouth of March, 1905, yielded $4,236,425 (national currency), and
month. During the same month of last year the export duties amounted
the import duties $2,688,745, forming a total of $6,919,170 for the
to *3,318,979, while the imports yielded $3,078,553, making a total of
$6,397,532. A comparison of the results for the month of March for
the two years gives an increase in 1905 of $917,466 for exports and a
decrease of $395,808 for imports, so that the increase in total customs
receipts for the latter period is only $521,638.
The resume for the first quarter of the two years is as follows:
Export «Intit'M
lmJM>rt duticH
ToUil...
1904.
1905.
$11,922.963
8,661,228
$14.320,916
7.791 233
20,584,191
22, 112, 146
CHILE.
63»
The export duties for the first three months of 1905, compared with
those of the corresponding period of the preceding year, show an
increase of Í2,397,953, while on the other hand there is a decrease
of i>869,995 in import duties, thus giving a general increase of
$1,527,958 for the quarter.
The receipts of the different ports of the Republic for the first
quarters of the two years under comparison were as follows:
Pisafj^Tia
Iquiqiie
TocMmilla ...
AntofadrastH.
Taltal
Total.
Export duties.
1904. 1905.
92,642.125
6,073,191
1,512.843
793,901
900,903
11,922,963
92.241,578
7,782,901
1,942,217
861,662
1,492,568
14,320,917
Import duties.
1904.
PisRfTua
Tquique
Tocopilla
Antofagtusta
Tal till
Caldera
Carrizal Bajo
Coquimbo
Vafparai.so
Tulcrthuano.... ..
Con»nel
Val<livia
Puerto Montt
Ancud
Frontier customs
979,877
650,180
66,077
151 , 752
127,603
32.392
2,571
176,948
5,475,065
1,305,496
110,658
109,715
10, 410
1905.
942,184
560,993
48,605
219, 409
45,990
29,633
7102
159,391
5,041,23ft
.963.857
* ^,42»
1*29,841
13,918
363.685
471,956
Total.
8,661,229
7,781,234
The Arica custom receipts were $8,761 in March, 1904, and Í9,222
in March, 1905, while for the first quarter of 1904 they were $33,652
as compared with $20,299 for the same period of 1905.
WHEAT STATISTICS, 1905.
The Central Statistics Office has published the following particulars
with reference to the last wheat crop (1905) of the Chilean Republic,
the total yield being given as 4,301,312 metric quintals, which is
1,153,049 metric quintals less than that of 1904. The home consump-
tion of wheat is estimated at 4,500,000 quintals, consequently there
will be a deficiency for 1905 of 198,688 metric quintals. This defi-
ciency will, however, be covered by the surplus stock of 1904, which
was about 1,000,000 metric quintals in excess of home requirements.
Of this surplus about 800,000 quintals were exported, leaving a net
surplus for the supply of this year's deficiency of 200,000 quintals.
According to the data in the possession of the statistical office, while
there will be no available export surplus in the country, it will not be
necessary to import wheat to cover a possible shortage for local needs.
634 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
It is .stateii that the agricultural year closed anfavorably for the two
principal wheat-producing zones owing to the rains in the spring, the
want of fertilizers for irapovcriühed lands, and the want of proper
cultivation and careful selection of seed.
COMPLETION OF THE CHILE-AJIQEVTIVE BOUHDAKT
DEMARCATION.
The ^^ Chilian Times'' for April 12, liX)5, reports the completion of
the d(»niareatioii of the northern section of the Puna de Atacama,
which forms the extreme northern portion of the Chileah Republic.
The demarcation of the southern half of the Province bordering on
the Argentine llepublic was completed some weeks ago, and the work
of delimitation was accH)mplished without any divergence of opinion
between the Argentine and Chilean Connnissioners, so that the
boundary betAveen the two Republics has has been established. There
only remain to be placed in position twelve or thirteen pyramids in
the Third Section (l>etween 35^ and 38^) which will be effected shortly,
when the demarcation of the whole of the boundary line ]>etween
Chile and the Argentine Republic will have l)een completed.
In delimiting the southern half of the Province, the Ime starts from
the intersection of the twenty-third pamllel with the sixty-seventh
meridian and i)r(x*eeds in two straight lines to Rincón Hill and So(*ompa
volcano; thence it follows the watershed to Aguas Blanc^as Hill, and
from that point in straight lines to the dividing line on Colorados,
Lagunas Hnivas and Nevados de Lagunas Bravas, and Nevados de
Lagunas Bravas hills and San Francisco Pass. This line is 530 kilo-
meters in length, and is njarked with 40 pyramids — one pyramid for
each 13:^ kilometers of line. The line which runs from the intersec-
tion of the twentv-third degree of latitude and the sixtv -seventh of
longitude to Sapaleri Hill has also been measured and marked. It is
27 kilometers in length, and is marked w ith two pyramids. Sapaleri
Hill is the last point on the north of the long Chilean-Argentine
boundary, of which ô,2(K) kilometers, with 400 pyramids, are already
marked out.
STATISTICS OF MINEBAL FBODUCTIOK.
[Knnu AlU^rto HcrniunirH lK)ok "La Pioducción ni Chile, rfr.*']
The first intelligent investigator of the production of gold and silver
in Chile was the celebrated traveler Ai.e.jani)ko von Humboldt, who,
in his work entitled Xourelle Fjipa<jne^ second edition. Volume HI,
estimated the j)roduction of these two metals up to 1803 at 138,000,000
ju'so^. Deducting from this amount the estimated amount of silver
contained in the total of the two metals, or, in other words, 15,800,(X)0
jh'ëoHj leaves the gold production for the period mentioned 124,200,000
pesos, which is a very low estimate.
CHILE. G35
The second coiDpitation of sttitistics concerning tlio production of
gold and silver, or from tlie date of the conquest up to 1875, was niado
by the dLstinguiisbed statistician, Dr. Adolpk Soetbkkr, a professor
in thi' German university at Gottiiigen, who based his calculations on
Spanish do<-iinients and upon the observations of Alexandek vok
HuMnoi.DT, as well as on tlie information contained in the works of
DoMRVKO and T. A. Muesta, the mining statistics of the mines in the
department of Copiapo, and the eomnierciul statistics of Chile contained
in the Annual Ycarl>ook of the Republic. I
Concerning coppei', reliable statistics are only to I>e had since lSi4,
and data relating to this metal previous to the date mentioned oin only
be obtained in fragments. The book on copper written bj- Mr. Bek-
JAMIN ViruÑA Mackes-na has a largo amount of useful information.
The great and unfailing source of data and documents, however, is tho
large " ¡¡intoi'ia fieiitnd ãe C/i/'h-"' (General History of Chile), l»y the
great writer and Rtatistician, Sr. Die(!o Bakros Ajiaxa.
The following table shows the production of gold in Chile in 1902;
Gold pTuduciion in lâõJ.
u™.„.,.
A™j-.n.f[™,Er. '■ "i^™-
il
»|«rwi,l....
^•S"^.™
a.«<-.ra
loots'"''""
-1 ,,ffi
2, fiW per iTOt.
...i TuImu
: ■
1
Price p«c gram Sl.W. ih|Iui1 i
SI.KIÏ.33U
S. «M. (Oil
111, OTO. WW
lairbiúmi
'lis
îi9;sTs:cw
IW.WIIl
aiu.ooo
«W.Ü0O
"00,000.000
Urailv.
oo"
.60
31,812.330
■X-TSO
2Sï,1)l7
MW.KM
TK.RtU
»,«>U.«HI
g.n.'.iiDO
,S:SS
«.ooo
«.00
4(1. ou
10.00
ïft.00
40. uo
JO, 00
40 OD
II
4-.> ni
30.00
mco
î.-|,00
,-..„.
îi,*n,.v«
SiJïiT platt
C.)piH.r»ims1lïir..r.-s
4?S?
PnvipiuUolMliw
íiÓTS
Copppr IngoM. of Sr. Cirios R1i-m;í), Iniln
2.4W.M5
636 INTEBNATIONAL BUBEAÜ OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
Production of copper in Chile in 1902,
Class.
Quantity.
Copper in bars ; 21
Coppvr in ingotH 2
Copper and silver ingots
Cop|KT ores 22
Copper and sil ver ores
Copper, silver, and gold ores
Copper consumed in the country
Copper, silver, and gold ingots
Copper and gold ores
Copper and gold ingots
Precipitates of copper and gold
Copper, silver, and lead ores
Kiloê.
,197,837
.094,668
91,311
,621,ri86
132,730
1,800
35,000
219,575
115.093
72,527
1.350
75,459
Total copper contents in kilos.
100
50
50
20
25
30
100
50
18
50
70
20
Copper
contents.
21,197.837
1,047,334
47.156
4,522,434
33,182
540
35.00)
109, 7^«
20.717
36,263
945
15.092
27,066,288
rKOUUCTION AND EXPORTATION^^ OF MANGANESE ORES IN CHILE.
In certain parts of Chile there are valuable deposits of man^nese
ores, the exploitation of which dates from 1884, when the iron and
steel industry of the country required manganese ores containing
phosphorus and silica. With the exception of a small quantit3^ exported
from the ports of Caldera, Antofagasta, and Iquique, the principal
exports are made from the ports of Coquimbo, Carrizal Bajo, and
Valparaiso. From 1884 to 1902 the exports were as follows:
Port.
Quantity.
Port.
Quantity.
; Kilos.
Coquiml)0 ! 297, 663, 709
Carrizal Bajo ! 227,363,596
Valpamiso I 18. 962, 927
Calilem 475, 835
AntofagaMa
Iquique
Kilos.
65,439
13.805
Total 1 544.545,311
The countries taking these exports were as follows:
Country
Quantity.
Kilo».
England I 453,318,473
I'nited Stalcíí : i 89, 305. 038
France i 1,676,300
Germany | 245, 500
Total I 544,545,311
The product obtained by refining caliche, a salt substance which is
composed principally of nitrate of soda, common salt, salts of magne-
sia and various sulphates, among which is chalk containing more or
less earthy matter, is nitrate of soda or niter. This substance was first
produced in 1830 in the Department of Tarapaca, then a Peruvian
Province, but since the war with Peru a Chilean Province. Under
Peruvian control, that is to .say, from 1830 to 1879, the nitrate deposits
produced the following metric quintals:
•CHILE. 637
Metric quintais.
1830 to 1889 õl<),550
1840 to 1849 1,680,660
1850 to 1859 4,094,458
1860 to 1869 9,238,715
1870 to 1879 24,568,275
Total 40, 098, 658
The Chilean Yearbook for 1808 gives a reeapitulation of the export?,
showing the weight and value for each year, in pesos of a value of 38cl
up to 1807. The Yearbooks corresponding to the j^ears 1800, 1000,
1001, and 10O2 give the value of these exports in peffos of a value of
18d. Reducing these values to pesos of a value of 18d gives the total
value of the 205,502,230 metric quintals exported from 1878 to the end
of 1002 as 1,765,828,831 y?^wif of a value of 18d each, or 062,185,728
pesos of a value of 4r8d each.
IODINE.
The iodine exports from Chile from 1870 to 1002 consisted of
6,117,237 kilogmmsof iodine, produced in the provinces show^n in the
following table:
Kil08.
I
I
Tanipncîi • 5, OH, 7d')
TocDpilla , 508, 813
Antofa^aí^tA ' 3.'>9, C70
Taltal • •238,9«l>
Total 6,117,237
Pit cent.
HI. 9776
M.-23fiO
6. 8790
3.1X)68
BORATE.
The conmiercial statistics of the Republic contain a summary of the
exports of borate of lime and borax. Up to the present time the
manufacture of pure l)orax in Chile has only been experimental and
the production has been small. The exports of borate of lime and
borax have been compiled under one heading, and the exports from
1S74 to 1002, inclusive, are shown in the following table:
Kilos.
1874 to 18S3 12,595,492
1884 to 1895 33,956,453
1896 to 1902 82,982,143
Total 129,534,089
In addition to the foregoing there have been exported through the
port of Arica, proceeding from the borate deposits of Chilcaya,
3,000,432 kilograms, making the total exports of this article amount to
133,443,520 kilograms.
638 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEPÜBLICS.
CONSUMPTION AND EXPORTATION OF COMMON SALT.
In the four j^ears, 1899 to 1902, after the importation of foreign salt
had ceased, 800,000 metric quintals annually were furnished from the
following salt mines:
Metric quintal?.
Arica salt mines 26, 027
Rock wilt from Huanillos and Puntu de Lobos 82, 504
Antofagasta salt deposits 32, 378
Domentic consumption at Tarapaca and Antofagasta 12, 362
From salt deposiüí of Tarapaca, Antofagafta, and Atacama by the amalgama-
tion and lixiviation process 52,188
Salt mines of the center 94, 541
Total 300,000
Occasionally small quantities of salt have been exported from Chile
to the Argentine Republic and to Bolivia, but the exports bave been
so small that they are not worth mentioning in detail.
PRODUCTION AND CONSUMPTION OF SULPHUR IN CHILE.
The entire mountain range of the Andes contains, in the sides and
craters of its numerous extinct and active volcanoes, extensive deposits
of sulphur. The principal ones in exploitation, however, are in Tacna,
on the. sides of the Tacom and Chupiquina volcanoes, and although at
some disümce from the coast, good wagon roads conduct to the mines,
and the sulphur is of a high grade. The annual production of the
Chilean sulphur mines from 1887 to 1002, inclusive, is shown in the
followinijf table:
Kilos. ; Kilos,
1887 200 1896 940,039
1888 20,200 \ 1897 663,650
1889 155,700 ¡ 1898 1,255,857
18U0 316,730 I 1899 982,920
1891 480,901 ; 1900 1,087,173
1892 647,101 ' 1901 2,870,078
1893 1,141,778 i 1902 2,635,520
1894 831,í>91 I ^ , —
J g(^r^ (^o 1 372 • ^^^^^ *-'^ V^^^ 1 ^> 760, 370
The imports of sulphur into Chile during the years 1894 to 1902,
inclusive, is shown in th(» following table:
Kilos. Kilos.
1894 2,291,286 ! 19(X) J,a5:^,439
1 895 1 , 678, 886 1 901 1 , 494, 166
1896 1,774,925 1902 245,430
1897 2,634,770
1898 3,317,o08
1899 ;506, 237
Total 15,096,447
CHILE. 639
PBOPOSED LONGITUDINAL RAILWAY.
[Extract from '* Aíw Vltimoji Xoticia*," of Santiago, oí April 22, 1905.]
The pro|x>sed longitudinal railway, an enterprise so essential to the
progress of northern Chile, has lately been considered with special
attention by the Government. The President of the Republic, coop-
erating with the Secretary of Communications, has instructed the
Bureau of Public Works to send to the northern part of the Republic
as many conunissions of engineers as may be advisiible for the pur-
[)ose of making definite surveys and plans concerning the route and
early construction of the longitudinal railwav. In the carrying out
of these instructions, the Government has already dispatched a num-
ber of experienced engineers to the zone referred to, the last com-
mission sent out having surveyed the section comprised between
Altamira and Santa Clara.
As the Gov^ernment is desirous of building, or having the railway
constructed at the earliest |X)ssible moment, the principal section of
the railway between Inca and Paipote, Mr. Manuel Flores, has been
called to Santiago for the purpose of delivering and explaining the
plans covering that part of the line. The definite plans made by Engi-
neer Florks cover a distance of 30 kilometers of the section given to
him for survey, and an Executive decree will probably' soon be issued
asking for bids for the construction of théine 30 kilometers.
The Secretary of Communications believes that by constructing the
railway in small sections the completion of the line will be greatly
delayed, and in view of this fact the President of the Repu})lic is pre-
paring a message to be subn)itted to the Congress requesting the
necessary authorization for contracting with foreign companies for
the construction of the road. Should the President's recommendation
be granted, foreign capital will be attmcted to the countrj' and the
road can be constructed at différent points at the same time, beginning
at Copiapo and Arica.
T\n\ foreign construction company or contractors would also import
a large number of laborers to do this work. This would relieve the
labor shortage generally occasioned by the construction of railways in
Chile, caused ])v diverting the labor engaged in agriculture, mining,
and other industries to the work of railway construction. Further-
more, a condition could be impos(»d upon the foreign construction
company of completing the work within a period of five years under
a heavy forfeiture penalty for its failure to so do.
In their petition to the President concerning the building of this
railroad the inhabitants of the Province of Tarapaca set forth a num-
))er of (excellent reasons whv this work should be undertaken and
carried to completion with the least possible delay, among which may
640 INTERNATIONAL BUREAC OF TH£ AXERICAK RKPUBUC8.
be mentioned the g^reat distance that separates the northern from the
central and southern provinc*e8, and the expensive and inadequate mari-
time communication and facilities for the transportation of f reig'ht and
passenf^ers lietween the northern and the other proTinces of the
Republic. It is further alleged that the construction of this railway
would greatly develop the industries of the entire northern zone of
Chile, and would, through taxation, ultimately bring millions of dollars
into the treasury of the nation.
The topographical configuration of (?hile is most admirable for the
construction of the proposed longitudinal railway, and no difficult
engineering problems would have to be met and overcome. The line
from CoquimlK) to Arica would travei'se a country rich in ag^ricul-
tural productions and enormously rich in mineral products, such as
gold, silver, copper, nickel, cobalt, manganese, mercury, and aluminum.
The road would run through the nitrate country, which extends from
Chatlaml to Aric*a, and would tap the great salt deposits of the country,
juHtly celebrated as among the richest and most extensive in the world,
as well as the rich deposits of borate, potassium salts, and sulphur,
the production of which, if properly worked, is incalculable.
COLOMBIA.
TERBITOBIAL DIVISION OF THE REPUBLIC.
The International Bureau of the American Republics was notified
by the Department of State of the United States under date of June 6,
1905, that, in accordance with information forwarded by Minister
Russell from Bogotá under date of May 7, 1905, by decree of the
National Assembly just adjourned, the territory of Colombia has been
divided into 15 Departments according to the table annexed. The old
Municipality of Bogotá has been taken from the Department of Cun-
dinamarca and made into a Federal District.
Department.
AtlAntleo
Antioquia
BoyacA
Bolivar
Cauca
Cundinamarca
GalAn
Huila
Magdalena
Nariflo
Quewida
Santander
Tollnia
Tundania
Total
Barranquilla,
McdelliQ
Tunja
Cartagena
I'opayAn ..
(?)
San Gil
Neiva .
Santa Marta
I'a«to
Ziparquin\
HucaramanKa.
IbaKUt'
Santa liona.
Capital.-
Inhabitant*.
80.000
570.000
380.000
a'iO.OOO
860,000
245.000
290.000
165.000
110.000
210.000
270.000
260.000
170.000
190.000
3,n8,000
COLOMBIA. 641
Dcpondency.
Alto Caqueta.
Goajíra
Mota
Piitumayo ...
Inhabitant^).
12.000
1.000
60.000
3,000
IndianH.
2f0,00a
Ki.OOO
170,000
90,000
COMMERCE THROUGH SANTA MARTA IN 1904.
The i)ort of Santa Marta is connected with Barranquilla on the
Magdalena River, by means of the Santa Marta Railway, to a point
of the Ciénaga lagoon, about 23 miles from Santa Marta, and thence
))V small steamers through inland waterways, a distance of 50 miles»
Passengers for the United States and Europe frequently tjike advan-
tage of this route to shorten the sea voyage, as once a week steamer»
of the I lam burg- American Line (Atlas Line Service) leave this port
direct for New Yoyk, and make the passage in seven days. A certain
quantity of imports and exports for and from the interior are now
transported over this route. For the year 1904 the valuation of mer-
chandise imported through Santa Marta was £29,450, as compared
with £2U2G1 in 1903, showing an increase of £8,18.9. Of this increase^
£3,000 is attributable to the value of steel rails imported by the Santa
Marta Railway Company (Limited), and the remainder is due to the
general improvement in business affairs. The distribution of import
valuations among the countries of origin for 1904 was as follows:
United Kingdom, £5,322; United States, £19,694; France, £144; and
(îermany, £4,290.
For exports, returns show a valuation of £89,119, as compared with
£05,212 in 1903, an increase of £23,907. This increase is attributable
to augmented shipments of bananas, coffee, hides, and goatskins. More
than 90 per cent of the exports go to the United States, the quota
taken by that country being represented by £84,147, as against £2,537
for the United Kingdom, £100 for France, £2,264 for Germany, and
£05 for Sweden.
The total number of vessels entered and cleared at the port in 190-4
was 159, with a total tonnage of 69,347.
PRESENTATION OF TABLET DEDICATED TO NESTOR AND
ENRIQUE RETES.
The following communications have been forwarded to the Interna-
tional Bureau of the American Republics by the Department of State
of the United States, detailing the ceremonies incident to the presenta-
tion of the tablet dedicated by the Second Pan-American Congress to
the explorers Nestor and Enrique Reyes:
Bull. No. 3—05 8
642 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
"American Legation,
''Bogotá, May 7, 1900,
"Sir: I have the honor to inclose herewith a copy of the remarks I
made in the cathedral here on the occasion of the presentation of the
tablet dedicated by the Second Pan-American Congress of Mexico to
the explorers Nestor and Enrique Reyes, with a translation of the
President's reply.
"I am, sir, with great respect,
'' Your obedient servant,
"William W. Russell.
^'The honorable John Hay,
'^ Secretary of State ^ Washington^ D, C."
'* Your Excellency: The Second Pan-American Congress of Mexico
of 1901 and 1902 had under consideration all questions relating to the
aggrandizement and progress in the march of civilization of all the
Americas.
^'This Congress, mindful of the inestimable services rendered to
America by those bold and intelligent explorers, Nestor and. Enrique
Reyes, unanimously voted a tablet to their memory, as they had
sacrificed their lives in the cause of America's civilization.
''The Department of State at Washington was requested by the
representatives of the United States at said Congress to forward to
the Colombian Government the tablet that had been dedicated to the
memory of these distinguished sons of Colombia.
''It is extremely gratifying to me, in pursuance of instructions, to
present to Your Excellency to-day this tablet, a glorious epitaph to
your noble brothers who, in company with Your Excellenc}', braved
the dangers and endured the hardships of these wild and up to that
time unknown regions, working for America, Americans, and the
world heroes all."'
The following is a translation of the reply of President Reyes to Mr.
Russei/s remarks in presenting the tablet dedicated by the Second
Pan-Anjerican Congress of Mexico to the explorers, Nestor and
Enrique Reyes.
"Mh. Minister: In ni}^ triple chai*acter as President of the Repub-
lic, brother of Enrique and Nestor Reyes, and their companion in
the explorations in which they lost their lives, 1 accept the tablet
which the Second Pan-American Congress of Mexico dedicated to
their memor}^ and which was forwarded to me through your Govern-
ment. I sincerely thank both them and you for my country and for
myself.
COLOMBIA. 648
"The remains of Ksriqub Keyes, who died us the explorer of the
rivers Puhimajo, Yavari, Ucayuli, and Yurué, were brought from
Ii|iiitos, where they reposed bcueath a iiionumeiit erected to his memory
by Peruvian citizeDs, to whom in this solemn inoment I give my sincere
thnnks. In order that those remains may rest here they have traveled
a thousand leagues of wild and savage country that he, while living,
had traversed and explored for several years with indomitable energy.
"The remains of NesTon Retes, who was devoured by the Mirañaij
cannibals in the forests of the Putumaye, were recovered by me,
scarcely cold, and unburied; were interred by my own hands in those
virgin regions at the feet of an unconsccrated tree marked by a rude
cross; disinterred afterwards and, after having crossed those same
desert places that served him as a field of action in the cause of civili-
zation, now repose here with those of our elder brother, Enrique,
with those of our father, Ambrosio Retes, and with those of my
mother, Antonina Priete— all at rest in this sacred spot, in the
shadow of the religion of Christ, of love, of charity, and of Chris-
tian resignation.
" My father died when we were children, and left us to the care of
our mother, who, although very poor, educated us all, teaching us to
comply with our duty to Cîod, to our country, and to om-selves. My
brothers hiivc fullilled their duty, and I sbail try to fulfill mine. To
my mother l)elongs the honors which are given to my brothers, and in
this sacred pliicc I offer this tribute to her memory in grateful obe-
dience to that commandment which says, ' Honor thy father and thy
mother.'"
lo OJtrml" ul Bocntá, >
Yuir.
imi-irL-.
Kïl^.rl..
Tümi.
N.7M.SW
lS.TOt,«0
10.41(1.433
2,(»l,Hfil
]z,Mi.:3ï»
1I1.ÏM.7IÎ
U.li.».lï4
JT.lflB.MO
i BI». 365
H;»63:bsi!
2!.»12,46t
■Si. fíO. 12H
ït. ¿M, 731
«:»2:w
w:mÒ;mÍ
Z0.\16.117
i!.»«.U8i
'"•'•''
1».376.««
]6î,Uaï.ï37
iio.-sn.tca
644 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMEBICAN BEPUBXJCS.
COSTA RICA.
MESSAGE OF PRESIDENT ASCENSIÓN ESaXTIVEI..
On the assembling of the Costa Rican Congress, on May 1, 1905,
President Esqui vel stated, in his message to that bod^^ that the
clearest indication of the welfare of a people is the number and power
of their factors of production, or, in other words, the condition of
their wealth, inasmuch as the progress realized in the domain of
thought and in the liberal arts, is the result, not of chance, but of the
progressive advancement of society- as a whole. Due to this cause the
Republic, far from losing ground, is gaining little by little, and in a
stable manner, as is shown b}^ the commerce of the year 1904, during
which period, notwithstanding the fact that the coffee crop was the
smallest harvested for the last ten years, the value of the exports
amounted to 15,185,929 colanen^ while the imports for the same t^rm,
amounting to 12,850,853 colancs^ were greater than they have been for
the last eight years, making the excess of exports over imports in
1904 amount to almost three million colones. These figures show that
the commerce of the country is in a prosperous condition, that mercan-
tile transactions are increasing, and that the credit of the Republic
abroad is being stvengthened and upheld.
A study of the situation shows the future to be very promising, and
that the agricultural productions of the nation, far from diminishing
in any of their various branches, are increasing in some of them, and
especially is this the case with respect to the great banana and cacao
productions. Industrial undertakings of all kinds are flourishing and
are being encouraged to greater prosperity by the decrease in the
rates of interest, the stabilit}^ of exchange, and the establishment of
new banking centers.
Should there be doubt in the mind of anj'one that Costa Rica is not
now rising with renewed strength and vigor from the prostration with
which she was aflîicted bv the unfortunate crises of former vears, that
doubt should now be dispelled by the fact that the operations of the
Government show an excess of receipts over the expenditures estimated
in the last budget of 1,896,839.97 coloiie^^ which sum will enable the
Executive of the nation to provide for the present needs of the Gov-
ernment, extend and improve the service of the Administration, pay
a considerable portion of the interior public debt of the Republic,
and leave a balance at the end of the present fiscal year of more than
4,000,000 colones.
The settlement of the foreign debt is now the greatest problem that
darkens the financial horizon of the nation. In its solution is involved
not only the honor of the Republic, but also its commercial develop-
ment^, both of which have received the constant and careful attention
of the President during the year just passed. Difliculties have been
COSTA RICA. 645
encountered by the President in his efforts to solve this question, but
he has bravel}' and courageously niet them, and it is believed that
within a short time this important matter will be settled to the satis-
faction of all concerned, and in a manner that will redound to the
credit and honor of the Republic.
FKEE IMPORTATION OF COKX AND BEAXS.
On the 18th of April, 1905, the Congress of the Republic of Costa
Rica authorized President Ascención Esquivel to reduce or entin^ly
remove the duties on imports of corn and beans for such period of
time as he might deem desirable, and if necessar\' even to import these
cereals for account of the Government. Owing to the scarcity of these
products in Costa Rica at the prevsent time, the President of the Repub-
lic issued on April 25, 1905, a decree, the principal clause of which is
in substance as follows: The import duties on corn and beans are
hereby temporarily suspended, said suspension or exemption to take
effect from Mav 1 last, and to continue until December 31 of the
present year.
In view of the concessions made by the Government concerning the
importation of corn and beans, and with the object of cheapening the
sale of said articles, the Costa Rican Railway has reduced the railway
freight on imported corn and beans to 17 cohnes 20 centimes per ton
of 1,000 kilograms from Limon to San Jose, provided the shipments
are made in lots of not less than 20 tons, and from Limon to any other
stations of the railroad the freight will be reduced 50 per cent from
the present tariff nites as indicated in Class P. These liâtes became
etïectivc April 2í), 11)05, and will remain in force until further notice.
CHANGE IX CUSTOMS TABIFF OX PAPEK.
[From "Im aactta" of May 21. 1905.]
Decree No. 3, of May 20, 1905, is as follows:
'' Aktici.k 1. Commercial printed matter, such as memoranda, drafts,
accounts, lal)els, etc., shall pay a duty of 25 centimes of a colon per
kilogram.-'
These items shall not be subject to the surcharge of 50 per cent.
'' Akt. 2. Colored paper for printing shall pay 5 centimes per kilo-
gram.
" AuT. 3. White printing paper is hereby declared free of duty."
IMPOKTATIOX OF LEAF TOBACCO.
[From the "Limon Weekly News" of May 27, 1905.]
Decree No. 2, of May 20, 1905, provides:
"AuTici.E 1. From August 1 next leaf tobacco may be imported
into the country on the payment of a duty of 1.75 colones per kilo-
granj, in addition to wharfage and theater charges.
646 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMEBICAK REPUBLICS.
^^Art. 2. ^Iztepeque' tobacco is not included in the foregoing.
This tobacco will be imported by the (xOTemment exclusively as
hitherto/'
POFXTLATIOH OF THS BBFUBIilO.
Under date of April 15, 1905, United States Consul John C. Cald-
well, San José, reports that the population of Costa Kica on Decem-
ber 31, líHM, as estimated by the Government statistical office, was
34(>,062, a gain since December 31, 1903, of 17,444, or 5.4 per cent
The population of the city of San José on December 31, 1904, was
24,5(M).
CUBA.
%
TRADE COXPETITIOV.
The German Ministrv for the Interior invites German manufactur-
ers and exporters to call at said office to view samples of manufactured
articles which are in demand in the markets of Cuba. The official
journal of the ministry speaks of the growing sales of American
goods in Cul>a, and says that American fashions and styles are begin-
ning to dominate there instead of the formerly existing Spanish modes.
The journal notes the decreased German exports to Cuba, especially of
cotton textiles, which can not compete successfully in that market
with the products of England. Spain, Italy, Belgium, and the United
States. The latter country could largely increase its sales if Ameri-
can manufacturers were to adapt themselves to the taste of the Cuban
consumer.
EXPOBTS OF CIGABS.
Since April 1, T.^M, the statistical bureau at Havana has published
monthly statements of the exports of cigars, which shows the name of
the manufacturers and the destination of the product.
According to these data the exports during the laist nine months of
VMA were as follows:
Ej¡r*trh 4,f r'.Qéir* fnnn Oih<i tf urino th* n'nw uioiüh* endfd Dfcemher SI, 1904-
WhiihiT expitrtci.
Exported bj Kxported bj
tru»t iacto- independent
ríes. faictoriea.
Enelan.l \ 33.740.000 32.801.000
riiiti-<l >tnle^ ¡ 2ii.446.000 1«,97S.00Í
Germjinv i 11,5^000 VZ^bA.KtO
Canada'. ' 2.&3O.e0O : 2,MÍL00Í
All other t.^unlrie* 10.318,000 IT.'^O^OOO
Total «6,035.000
I
OUATEMJ^LA.
647
Thèse figures show that 51.3 per cent of the total exports came from
the trust factories and 4rH.7 per cent from the independent concerns.
When the trust was formed the trust factories supplied atout 75 per
cent — according to the statement of the trust itself, 85 percent — of the
total exports. It is therefore evident that the trust, up to December
81, 19U4, has lost at least 30 per cent— more than 50,000,000 cigars —
in trade. The ''^ Frank/ U7'ter Zeitung'^^ says that while the exports of
the independent factories to the United States are not very great, it
should be borne in mind that the trust, in consequence of its almost
complete monopoly of the trade in cigars, cigarettes, and smoking and
chewing tobacco, exerted great pressure upon American importers and
dealers, and, besides, shipped several millions of so-called reciprocit}'
cigars and cigars of very low grade. If these millions of trust cigars
had been deducted, the showing of last year would have been in favor
of the independent factories. From all appearances the attempted
monopolization of the cigar trade of Havana is not a success.
GUATEMALA.
EXPOKTS OF AGKICTTLTUBAL PRODUCTS IN 1904.
[Froui tlu' Rt'{>()rt of thu Depiirtment of Fomento t) the National LegifUative AsMcmbly hi 110'».]
[Prices and value in Guatemalan currency.]
Coffee quintals.
Raw sujjar do...
SuKMr do...
Indian corn do. . .
Bca ns do. . .
Wheat do. . .
Barley do. . .
Oats do...
Kye do. . .
I*ot*itoes do. . .
Rice do...
Cacao do. . .
T()t)acc») do . . .
Yucca or manioc do. . .
Red pcpner do. . .
l^rge white bean^ do...
Peas do. . .
Peanuts do...
('ottt)n do. . .
Agave fiber do. . .
SI raw for hats do. . .
Rnl)t)er do...
Sh rsa I >a rilia do . . .
Roots of coann; straw do...
Chicle gum .- do. . .
Parasitical plants loa<l8.
(Î reen forage bales.
Hay do. . .
Ba nanas for exi>ortation bunches.
Bananas for <;onsumption do. . .
(^woan u ts dozen .
VV(Mxls:
Exports feet.
Mahogany slaljs doxen.
CtHlar slabs do. . .
Pine slabs do...
AKajillas yards.
Firewood consumed loads.
Products. I Prices. > Total value.
811.ÍÍ07
f70.Û0
156,626,490.00
943,448
15. 00
14, 1.>1, 720.00
2,111,417
52. 00
11.014,484.00
l,6h7.6C8
20.00
:33,753.36Ü.00
126, 6ÍM
40.00
6,518.560.00
77,820
80.00
2,819,600.00
4,529
20.00
91,fM0.00
971
20.00
19.420.00
110
30.00
8,800.00
27,252
40.00
1,090.080.00
13,091
60.00
785,640.00
3,412
300.00
1,023.600.00
19,550
260.00
4,083.000.00
10,938
10.00
109,380.00
3,786
260.00
94.650.00
2,986
40.00
119,440.00
488
40.00
83,920.00
3,786
40.00
151,440.00
649
100.00
64,900.00
12, 750
150.00
1,921.600.00
15,978
25.00
894,450.00
4,706
400.00
1,882.400.00
96
185.00
17,760.00
387
9.00
35,219.00
1,318
416.00
560,288.00
267
65.00
17,553.00
18.000
80.00
1,440,000.00
12,675
100.00
1.267.500.00
425, 15,i
8.90
1,658,096.00
361.675
1.00
361,67.5.00
7, 70 i
2.00
16,912.00
5, 696, 470
.65
3,702.704.60
3:6
120.00
rO.760.00
1,273
120.00
152.760.00
8, 451
24.00
202,824.00
134,217
1.50
201.825.60
20,000,000
2.00
40.000,000.00
648 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Krports of agricultural product» in 1904 — Continuetl.
, Products. ' Prices, i Total value.
Product of homed cattle
Piwluct of horses and mules
Product of sheep
Product of Koats
Product of hogs
Total value of agricultural aud live-stock productions
$10. Gf>7. 220. 00
3.367,000.00
416,800.00
94, l.V). 00
1,083.750.00
201,383.551.00
BUDGET FOB 1905-6.
The '' Guatemalteco^'' for Ma}^ 12, 1905, containíj the budget corre-
sponding to the fiscal year 1905-0 — that is to say, from July 1, 1905, to
Juno 30, 1906, inclusive, the items of which are as follows:
Department of Interior and Justiee $2,952,300.00
Department of Foreign Relatione 448, 580. 00
Department of the Treasury 1, 375, 352. 00
Department of Public Credit 17,000,000.00
Department of Fomento 1, 736, 019. 00
Department of War 2,082,926.36
Department of Piibliclnstruction 1,391,909.44
Miscellaneoiiíí 330,572.28
Total 27,317,659.08
HAITI.
COTTOX CBOP OF 1905.
United States Minister Powell, writing from Port au Prince, Haiti,
under date of March 23, 1905, says:
''1 have the honor to state that the cotton crop this year will exceed
by 25 per cent the crop exported last year, which amounted to about
75,000 bales. It is too early to predict as to the coffee crop, but the
present indications are that it will nearly equal, if not surpass, that
of 1903, Aviiich was considered one of the best coffee crops that the
Republic has had."
CLOSING OF ARGENTINE AND VENEZUELAN CONSULATES.
The International Bureau of the American Republics has been
informed through the Department of St^te of the United States of
the closing of Argentine and Venezuelan consulates in the ports
of Haiti. The American minister to Haiti, in making the repoit,
under date of May 24, 1905, adds that there is but little commercial
intercourse between Haiti and Venezuela and none at all between
Haiti and the Argentine Republic.
MEXICO. 649
HONDURAS.
MARITIME MOVEMENT IN 1904.
The total iuun})er of vessels entering the ports of the Republic of
Honduras, in 1904, was 2,850, having a tonnage of 571,721 tons and
manned })y crews aggregating 22,503 men. Of this total 587 were
steam vessels, with a tonnage of 510,302 tons and manned })y 15,529
seamen. The remainder, or 2,203, were sailing vessels, with a capacity
of ♦> 1,410 tons and crews aggregating 6,974 men. One thousand seven
hundred and twelve of these vessels, manned bv 5,123 men and with a
tonnage capacity of 39,949 tons, sailed imder the Hondurean flag.
The remaining vessels, to the number of 1,138, with 17,380 seamen
and a capacity of 531,772 tons, sailed under foreign flags. One thou-
sand six hundred and forty-four of these vessels, representing a capac-
ity of 402,894 tons and crews to the number of 15,131 men, entered
loaded with freight, the remainder of the vessels being in ballast.
Duritig the same period 2,849 vessels cleared from the ports of the
Republic, having a tonnage capacity of 571,647 tons, manned by 22,496
men. One thousand eight hundred and fortv-six of these vessels car-
ried freight aggregating a tonnage of 494,189 tons, and crews to the
nuniber of 17,742 men. The remaining vessels, or 1,003, cleared in
ballast.
The passengers entering the Republic in 1904 numbered 4,634, of
whom 2,041 were Hondureans and 2,593 foreigners. The departures
during the same j-ear numbered 3,798, of whom 2,109 were Hon-
dureans and 1,689 foreigners.
MEXICO.
FOREIGN COMMEKCE IN FEBBUABT, 1905.
According to flgures issued by the Stiitistical Division of the Treas-
ury Department of the Republic of Mexico, the foreign connnerce of
tiie Republic for February, 1905, and for the tirst eight months of the
current fiscal 3'ear, 1904-5, was represented by the following valua-
tions, the figures for the corresponding periods of the preceding vear
being also given for purposes of comparison:
The total value of importations during the eight months under
review was §55,613,919.93 in gol^ currency, as declared in the cus-
tom-houses, an increase of $5,616,107.59, as compared with the pre-
ceding year.
The exports for the eight months were valued at Í>1 18, 733, 806. 22,
showing a decrease of $11,558,749.79, as compared with the same
period of 1903-4.
650 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN HEPÜBLICS.
The detailed imports during the eight months were as follows:
IMPORTS.
[Gold valuation.]
sub-
Animal substances
Vegetable substances
Mineral substances
Dry goods
Chemical and pharmaceutical
stances
Beverages
Paper and its applications
Machinery and apparatus
Vehicles
Arms and explosives
Miscellaneous
Total,
Februar>' —
1905. I 1904.
S548, 706. 46
1,364,437.63
1,738,450.02
732, 360. 44
261.341.90
268, 718. 79
174,f>95.67
649, 792. o6
111,022.88
136.353.12
170,597.02
6, 156, 376. 29
1487,312.89
1,188,808.69
1,729,815.92
710,774.96
264,408.14
246,055.22
164, 769. 86
949,1*28.09
150,384.87
176.002.33
183,496.64
£ight months —
1904>6.
14,457,021.06
9,512,516.86
16,732,210.95
7,879,411.84
2,044,028.88
2,116,895.30
1,715,012.46
7,090,911.62
1,284,164.07
1,676,459.47
1,605,287.90
6,250,957.61 55,618,919.98
I90:»-4.
fS, 658, 256. 54
9,421,496.51
13,997,070.86
6,396,147.54
2.001,
2,039.
1.482.
6,784.
1,291.
1,400.
1,574,
732,50
727.48
015.26
660.52
725.78
073.57
905.78
49,9;)7,812.$4
EXPORTS.
[Silver valuation.]
Precious metals
Other articles..
Total
35.752,184.80 < $5,066,849.00
9,260,050.92 i 7,643.148.00
15, 012, '235. 72 12,709,998.00
$49,741,229.58
68,992,576.64
118,738,806.22
163.686,368.06
66,606.187.95
130.292,556.01
The details of the export trade for the periods under comparison
show the follow i nj^ classification and figures:
February-
Eight month»
i9a=).
1904.
1904-5.
1903-4.
Mexican gold coin..
Foreign y:oh\ coin..
(iold 111 Ijjirs
Gold in other forms.
Total gold
8797.00
i« I
968, 390. 70
107,3(>4.10
1,076,531.80
874.00
733.171.47
30, 6'29. 62
185, 911. 00
21,005.50
8.256,800.86
658.511.98
763.875.09 9,021,729.34
Mexican silver coin .
Foreign silver coin . .
Silver in bars
Silver in other forms.
Total sliver
Copper
Lead
Other mineral products. . .
Coffee
Henequén, in liber
Woods
Dye wockís
Tobacco, in leaf
Other vegetable products .
Cattle
Raw hides
Other animal products
Henequén, mnnufactured
Tobacco, manufactured ..
Other manufactures
Miscel laneous
811,422.00
1.311.00
6,711,392.53
'269,013.60
6,993.139.13
5,891.00
13, 428. 00
639.298.25
15,837.909.00
10, 587. 00
2,100.00
59,131.00
47. «)4. 00
3,C9i»,019.88
3,146,091.15
32, 831, -275. 90
31,287,884.10
963, 135. 12
1,141,355.22
7,189,795.09
10,019,631.83
4,675,033.00
4.302.974.37
40,719,500.24
56.693,228.93
2,797.094.60
1,237,693.13
19,149,221.18
13,784,441.24
455. 855. 00
329.864.00
3,971.663.00
3,276,262.46
2:^. 775. 8.5
171,473.10
686.222.87
1,062.679.52
1,258,796.28
1,318.847.05
3,286.484.48
4.126.968.96
1,861.272.00
1,786.845.75
19,054.535.12
20,843,382.26
157, -225. 80
210.853.00
1,559,424.44
1.818,180.00
29.avi. 00
90, 587. 49
517.759.68
492,607.42
69,2:15.00
28,915.00
809.893.00
172,430.00
9S1.51.3.72
732,102.20
8,667,216.28
9,806,819.43
130,02H.50
108,648.00
1,754,900.00
2.246,610.00
599, 47». 05
850,352.92
4,473,716.70
4,699,963.62
33,750.60
37,ti89.40
841,264.00
425,281.68
1.016. 00
0.210.00
1,235.00
512,877.00
26,810.00
17,221.00
309,915.55
214.201.61
801, 941». 00
084,tH58.00
3,998,821.18
2.784,206.88
33,173.62
31,188.50
410,914.16
340,476.09
MEXICO.
651
Following is a résumé of the valuations of Mexican imports during
the periods under comparison with reference to their countries of
origin:
Country.
February—
1905.
Europe 12, 329, 974. 77
Asia.
Africa ,
North America..
Central America
South America..
West Indies ,
Oceania ,
5'J,296.96
8:i5.00
3,716,S12.08
4, 948. 94
34,722.54
8.912.00
1,314.00
Total 6,156,376.29
1901.
£ight monthi
1904-i>.
1903-1.
12,587,949.94 I 923,553,794.47
57.366.16 i 445,7'22.48
13.503.00
3,573.H52.01
1.902.00
8. 124. 50
7,385.00
875.00
49.233.00
31,236,966.70
32,191.10
195. 177. 17
74.157.75
26,677.26
921,845,414.33
4-23,143.98
48. 986. 00
27.468,131.87
10,744.29
117.748.87
79,774.00
3,919.00
6,250,957.61 \ 55,613,919.93 , 49,997,812.34
Following is a résumé of the valuations of Mexican exports during
the periods under comparison with reference to their countries of
destination:
Country.
February—
1904.
1905.
Europe 93, 986, 955. 36
Asia
North America 10, 797, 644. 33
Ceiitml America ! 69,8;í6.03
South America.
West Indies
4. (WJ9. 00
203. m. 00
Total , 15,012,285.72
Eight month.s—
1904-5.
92, 383, 345. 54 928, 831 , 325. 31
10, 500. 00
86. 9*». 166. 97
582,370.14
83. 184. 80
2,293,259.00
10,162.020.02
44,431.50
980.00
119,221.00
12,709,998.06 : 118,733,806.22
1903-4.
934,927,431.60
5,417.00
92,150.160.06
304, 875. 45
97.889.00
2, 806. 783. 00
130, '292. 556. 01
XEW KONETABT liAW.
PoRFixo Diaz, Constitutional President of the Mexican United
States by virtue of the authority conferred upon the Federal Execu-
tive by the law of December D, 1904, promulgates the following law:
TO ESTABLISH THE MONETARY SYSTEM OF THE UNITED STATES OF
MEXICO.
Chapter I. — Of the coinage.
Artict^e 1. The theoretical unit of the monetary system of the
United States of Mexico shall be represented b}' seventy-five centi-
grams of pure gold and is denominated the peso.
The silver peso which has imtil now been coined with twenty-four
and four thousand three hundred and eighty-eight ten thousandths
grams of pure silver (24.4388 grams) will have under the conditions
provided for by this law an equivalent legal value to the above-men-
tioned sevonty-five centigrams of pure gold.
Art. 2. The peso is divided into one hundred centavos; and the
coins which may be struck will represent the values as hereinafter
652 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
expressed, viz: Gold coins, ten pesos, five pesos; silv^er coins, one
peso, fifty centavos, twenty centavos, ten centavos; nickel coins, five
centavos; bronze coins, two centavos, one centavo.
Art. 3. The alloy of gold coins shall be nine hundred thousandths
(0.900) of fine gold and one hundred thousandths (0.100) of copper.
The alloys of silver coins shall be: For the coins of the value of one
peso, nine thousand and twenty-seven ten thousandths (0.9027) of pure
silver and nine hundred and seventy-three ten thousandths (0.0973) of
copper; and for the coins of less value than one peso, eight hundred
thousandths (0.800) of silver and two hundred thousandths (0.200) of
copper. The alloy of bronze coins shall be ninety-five parts of copper,
four parts of tin, and one of zinc. The co'n of five centavos shall be
made of commercially pure nickel.
Art. 4. The allowable limits of variation ti'om the above standanl
of coinage shall be: For gold coins, one and a half thousandths (0.001^);
for fsilver coins of one jxîso, three thousandths (0.003); for fractional
silver coins, four thousandths (0.004).
Art. 5. The Aveight of the coins shall be as follows: For gold coins
of ten pesos, eight gmms and three hundred and thirty-three and a
third milligrams (8.333i grams); for gold coins of five pesos, four
grams and one hundred and sixty-six and two-thirds milligrams (4.1661
grams); for silver coins of one peso, twenty-seven grams and seventy-
three milligrams (27.073 grams); for silver coins of fifty centavos,
twelve grams and five hundred milligrams (12.500 grams); for silver
coins of twenty centavos, five grams (5 grams); for silver coins of ten
centavos, two grams and five hundred milligrams (2.500 grams); for
nickel coins of five centavos, five grams (5 grams); for bronze coins
of two centavos, six grams (6 grams); and for bronze coins of one
centavo, three graujs (3 granis).
Art. 6. Coins which have not exactly the weight indicated in the
preceding article will be put in circulation only when the difference in
weight, more or less, does not .exceed the following limits for each
class of coins: Coins of ten pesos: Fora single coin, twenty-five milli-
grams (0.025 gram), and for a thousand coins, three grams (3 grams).
Coins of five pesos: For a single coin, twenty milligrams (0.020 gram),
and for a thousand coins, two grams twentj'-five centigrams (2.25
grams). Coins of one peso: For a single coin, ten centigrams (0.10
gram), and for a thousand coins, fifteen grams (15 grams). Coins of
fifty centavos: For a single coin, eight centigrams (0.08 gram), and
for a thousand coins, ten grams (10 grams). Coins of twenty centa-
vos: For a single coin, eight centigrams (0.08 gram), and for a thou-
sand coins, seven grams fifty centigrams (7.50 grams). Coins of ten
centavos: For a single coin, eight centigrams (0.08 gram), and for a
thousand coins, five grams (5 grams). Nickel coins: For a single coin,
twenty-five centigrams (0.25 gram). Bronze coins of two centavos:
MEXICO. 658
For a single coin, thirt}'^ ccntigmms (0.30 gram). Bronze coins of
one centavo: For a single coin, fifteen centigrams (0.15 gram).
AuT. 7. All coins shall have the fonn of a disc, with a diameter as
hereinafter set out: Gold coins of ten pesos, twenty-two and a half
millimeters (0.022i meter); gold coins of five pesos, nineteen milli-
meters (0.019 meter); silver coins of one peso, thirty-nine millime-
ters (0.039 meter); silver coins of lifty centavos, thirty millimeters
(0.030 meter); silver coins of twenty centavos, twenty-two millime-
ters (0.022 meter); silver coins of ten centavos, eighteen millimeters
(0.018 meter); nickel coins of five centavos, twent}' millimeters (0.020
meter); bronze coins of two centavos, twenty-five millimeters (0.025
meter); bronze coins of one centavo, twenty millimeters (0.020
meter).
Art. S. The national coat of arms and the inscription Estados
Unidos Mexicanos must be impressed on all coins. Other emblems,
inscriptions, and requisites shall be fixed by administrative direction.
Chapter II. — Of the coinage anã circulation of moneys.
Art. i>. The privilege of coining money appertains exclusively to
the executive branch of the Government, which will exercise this
l)riviloge in conformity to the present law and on the occasions and in
the (luantities authorized b}' the same. In consequence the right of
private individuals to present gold and silver at the mints for coinage
no longer exists.
Art. 10. The coinage of new gold coins will be limited, while con-
ditions remain unchanged to the quantity- which may be necessary for
the exchange of the existing gold coins, which will cease to have legal
circulation on the 1st day of July, 1906. Nevertheless, under the
special circumstances alluded to in the first part of article 12, the free
coinage of gold might be authorized by decree of the Federal Execu-
tive pronuilgated for that purpose.
Art. 11. From the date on which this law goes into effect, except
in the case of recoinage referred to in article 14, new silver coins will
])e coined and ])ut into circulation only when there may be received in
exchange for said coins coined gold or gold in bars in the proportion
of seventy-five centigrams of pure gold for each silver peso. The gold
so received may ]>e used in the purchase of silver bars to an amount
necessary to coin the sum demanded in the above-mentioned exchange.
Art. 12. The obligation to issue silver coins in exchange for gold
will cease when the value of the silver contained in said silver coins
shall be in the City of Mexico greater than that of the seventy-five
centigrams of pure gold to the peso. In any other case the said
obligation will be made effective at the place and under the conditions
as may be fixed by the regulations.
654 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Art. 13. The new fractional coius will be made from metal obtained
by the melting down of other silver coins of the cuiTent coinage
except when their emission may be solicited in exchange for ¿old, as
provided for in article 11.
The necessarv metals for the manufacture of nickel and bronze coins
may be ]x)ught in the open market; but for no purpose shall there be
coined mone}^ of these kinds while there may remain of them in the
fund, spoken of in article 27, an amount in excess of two hundred
thousand pesos.
Art. 14. The restrictions which are imposed by the preceding arti-
cles on the coinage and emission of silver coin are not applicable in the
case of recoinage, in the which there may be freely manufactured and
put into circulation the (juantity and kinds of money that may be
necessary; provided always, that the total value represented by the
new money shall be equal to the coins received for recoinage.
Art. 15. The loss which may occur in the recoining of old coins
resulting from the wearing away of the metal therein contained will
be ])orne by the Federal Treasury, and so charged in the correspond-
ing assignments of the estimates of expenditures.
Art. 10. Every resident of the Republic has the right of exchang-
ing fractional money for one peso silver coins and vice versa, pro-
vided always that he applies for the exchange to the amount of one
hundred pesos, or the exact multiple thereof, at the oflSces that may be
designated by the Department of Finance and Public Credit.
Art. 17. The Department of Finance may authorize, but for the
sole purpose of exportation, the coinage of pesos of a stamp prior to
the year 1898; provided always that these coins shall bear a special
mark. In such cases the department shall agree with the i>ersons
interested on the cost of coinage, and shall establish safeguards to
insure the exportation of the said pesos.
Art. 18. Except in the case mentioned in the preceding article, the
cost of coiiuige of all kinds of money shall be Iwrne by the nation.
Art. 19. The mints and the Federal assav offices shall continue to
exercise the functions which are entrusted to them by the laws on
mining imposts, making for private individuals assays, sraeltings,
separations, and refinings in conformity with the regulations and
taritTs issued b}- the Department of Financée in such cases as may be
ordered or authorized by the law and the proper regulations.
Chai»ter III. — Of the L'ijal drcitluium of money.
Art. 20. The obligation to pay any amount in Mexican money may
be discharged by tendering current coin at its face value. Therefore
the public offices of the Union and of the States, as also private estab-
lishments, companies, and individuals are obliged to receive such
MEXICO. 655
money in payment of debtis due them without other limitations than
those set out in the following article:
Art. 21. Gold coin of any value and one-peso silver coins have
unlimited legal- tender power.
As regards other silver coins and nickel and bronze coins their
acceptance is obligatory in a single payment only in a quantity not
greater than twenty pesos for such silver nor one peso for such nickel
and bronze coins.
Art. 22. Foreign money has not legal circulation in the Republic
except in those cases otherwise provided by law. Obligations to pay
in foreign money contracted within or without the Republic and
intended to ))e performed within it, may be discharged upon tender of
the equivalent in national money, at the rate of exchange in the place,
and at the date, when payment is due.
Art. 23. The provisions of the three preceding articles can not be
waived. In consequence every stipulation to the contrary shall be
null and void, articles 1453 and 2690 of the Civil Code of the Federal
District being hereby repealed.
Art. 24. There will be retired from circulation, at the cost of the
Federal Treasury, such gold coins and silver one-peso pieces whose
stamped designs have l)ecome obliterated, or whose weight has been
diminished through ordinary wear; provided, that such loss in weight
shall amount in the case of gold coins to more than four times, and in
the case of silver one-peso pieces to more than ten times the limit of
tolerance provided for in article 6.
Fractional silver and nickel and bronze coins shall be retired when-
ever through ordinary wear their stamped designs have become oblit-
ei*ated.
Art. 25. Perforated or clipped coins, those bearing unauthorized
marks or signs, and those which show evidences of having been used
for other than monetary purposes shall cease to have legal circulation,
and will not be received nor exchanged at the public oflSces.
Art. 26. The use of counters, tokens, tallies, or other objects of
whatever material as conventional signs in substitution for legal money
is prohibited. Whoever may put in circulation these objects shall be
punished, without prejudice to the provisions of article 430 of the
Penal Code, by a fine of the second class which will be graduated
according to the gravity of the offense; and whoever shall knowingly
receive such objects shall be deprived of all civil action to recover the
amount represented by them.
These provisions are not applicable to the use of l)ank notes or other
instruments of credit whose emission and circulation may have been
authorized by law or by special concessions.
656 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN B^PIJBLICS.
CiiAi*TER IV. — Of the fund to regulate moix^tary dreulatton.
Art. 27. There sliall be created a fund whose fundamental object
shall be to facilitate the adapbition of the monetary circulation, as
regards the (juantit}' of money, to the needs of stability in the rate of
foreign exchange.
Art. 28. The fund regulating the monetary circulation shall be pre-
served entirely separate from other funds of the National Treasury and
shall be composed from the following resources:
{a) Ten million pesos, as a beginning, which shall l)e di*awn from
the treasury- reserves, and which ma\' be increased to fifteen millions
if so deemed necessary by the Department of Finance.
(i) Amounts which the budget of expenditure ma}' set apart to cover
losses occasioned b}' the recoinage of worn coins.
{() The seigniorage or difference between the purchase price and the
monetary value of the various metals used in coining; as also the
seigniorage arising from the recoinage of one peso pieces into f nu*tional
coinage.
{(J) The profits which may be realized from operations in foreign
exchange.
{() The net profits from coining pesos intended for exportation.
{/) Other amounts which may be assigned to it under arrangements
to rcíTulate the control of said fund.
AuT. 29. There shall be charged against the regulating fund only
the expenses or losses resulting strictly from the deposit of the fund,
from the movement or storage of the coin or bars of metal constitut-
ing it, and from the foreign exchange operations in which it may be
employed. All other expenses whether for salaries of employees, for
coinage, or on whatever other account shall be charged under the
proper heading in the budget of expenditures.
Art. 80. That part of the fund which may be sent out of the
country shall be deposited in the keeping of first-class banks or bank-
ing houses of approved responsibility.
That part of the fund Avhich may be kept within the Republic shall
consist of metallic money, and in exceptional cases of gold and silver
bars to the exclusion of bank notes or such other currency, and shall
be kept in the character of a trust deposit in the Banco Nacional de
México or in some other first-class credit establishment.
No silver monc}' which ma}- be received into the fund shall be with-
drawn from it except in exchange for gold at the legal rate of exchange
or for other silver money of equivalent value, or for the purchase of
foreign drafts payable in gold, or for the purpose of export.
Art. 31. All kinds of operations which may be engaged in on behalf
of the fund shall be entered in a special account which shall be kept
MEXICO. 657
in the form sanctioned by the Finance Department. An account of
these operations shall be renden^d to the (leneral Treasury of the
Union in the manner prescri])ed b}' the proper rules, and in sufficient
time, so that their results may be embodied in the annual report of
the Treasury.
AuT. i>2. There will be instituted by special decree the Commission
of PLxchan^^e and Aloney, which shall have charge of everything rela-
tive to the coining, emission, and exchange of money, and the said
conunission shall have exclusive jurisdiction over the management of
the regulating fund mentioned in the preceding articles.
TRANSITORY rROVISlONS.
Arttci.k 1. This law shall go into operation on the first da\'of May,
lii05. However, from April 1() next there will not be received by the
mints and Federal assay offices from private individuals any metals for
coinage; and neither will metals of foreign production be received at
any time after the publication of this law unless the same shall have
been imj)ort(*d prior to the date of said publication.
Art. 2. While the gold coins heretofore coined with the nominal
value of twenty pesos (§20.00) shall remain in legal circulation they
shall )>e received by the public offices and by private individuals as.
equivalent to thirty-nine pesos forty -eight centavos (§39.48); and so^
likewis(\ the coins of ten pesos ($10.00) as equivalent to nineteen peso»
seventy-four centavos ($19.74); coins of five pesos (§5.00) as nine
l)esos eighty-seven centavos (§9.87); coins of two pesos fifty centavos
(§2.50) as four pesos ninety-three centavos (§4.93), and coins of one
peso (§1.00) as one peso ninety -seven centavos (§1.97).
Therefore be it ordered that this law be printed, published, circu-
lated, and given full force and elfect.
(liven in the palace of the Chief Federal Executive, in the City of
Mexico, on March 25, 1905.
Porfirio Diaz.
To the Secretary of State, and of Finance and Public Credit, José Y»
Limantour, Esq.
The President of the Republic has been pleased to direct to me the
above decree which is hereby made public for the purposes therein
set out.
Limantour.
Mexu^o, Mnrrh2't^ 1005,
CULTIVATION OF VANILLA.
The annual report for 1904 of United States Consul A. J. Lespi-
XAssK, at Tuxpum, Mexico, forwarded to the United States Depart-
Bull. No. ;J— 05 9
658 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
ment of Commerce and Labor, contains tbe following interegtiiig
information in regard to the vanilla cultivation in the Republic:
"The section of the State of Veracruz, <x)mprising Tuxpam, is the
natural habitat of tlie vanilla vine, which thrives in perfection and
forms a source of great profit to those engaged in its culture, which
is exceedingly simple. The land is cleared of underbrush and the
vine cuttings, which should be about 18 inches long, ai^e planted beside
suitable trees, left standing for the purpose. As soon as the joints
commence to sprout iliey throw out tendrils, which cling tenaciously
to the trees, and soon form climbing vines, which after thi'ee to four
years commence to bear. In the fifth year the vine will be in full
bearing, and will produce from 15 to 40 beans, each bean worth from
8 to 10 cents Mexican (3.82 to 4.77 cents United States); in certain
years the beans have been known to sell as high as 18 cents (8.59 cents)
apiece. The cured beans command a much higher price. It is only
the experienced curer who understands the process, which is a deli-
cate one, but easily acquired ))y practice and observation.
*'It is estimated that a 5-acre vanilla plantation will yield sufficient
income to render its owner independent for the rejnaindoj' of his life.
But in order to succeed it is necessary to give the tender vines personal
and constant attention as the}' pass from stage to stage in their growth,
and to protect them from rough treatment, to which they are usually
exposed when left in charge of hired help. Where one planter lias
succeeded hundreds have failed, owing to lack of personal cai'C. This
is strikingl}' illustrated by visiting the great vanilla districts, where
it will ))c noticed with what tender solicitude young vines are nui'sed
by the French and Italian colonists, Avho have made such a remarkable
success of their plantations and who have grown wealthy following
this pursuit.
'* Vanilla cultivation is especially adapted to women or persons who
can not endure exposure or hardships. The vine is interesting, and its
culture is a seductive and profitable occupation. Along the Tuxpam
River and for 50 to OO miles inland southwest of this place there is an
extensive territoiy well suited to the cultivation of the vanilla and
kindred tropical products."
MAKUFACTXTBJ3rG INDUSTBT IV TTJCATAB'.
According to a report published recently there are 120 different
factories in the iState of Yucatan, employing 18,000 workmen. The
average wages are from ^1.50 to ^8 a da}' for men and from ^.50 to
§1.50 for women.
MINING PRODUCTION IX 1904.
According to advance statistics, the mining production of Mexico
for 1904, in round numbers, was as follows:
MEXICO. 659
Silver $82,200,000
Gold 82,500,000
Copper 19,700,000
Lead 6,000,000
Total 140,400,000
TAX ON DISTILL£BB OF ALCOHOLIC BEVSBAGE8.
[From the "Diario Oficiar' of May 10. l:m.]
The Mexican Government hits levied the following taxes on the dis-
tillers of alcoholic l)everiiges during the next lisoal year, the total of
which amounts to 800,000 y?< -voa-;
Campeche $12,000 Oaxaca $30,000
Oîahuila 11,500 Puebla 68,000
Colima 6,000 : Queretan) 2,500
Chiapa» 27,000 San Luis Potosí 37,500
Chihuahua 6, 500 Siualoa 18, 000
Federal District 40,000 ' Sonora 13,000
Duranjro 9,000 TabaíH^o 20,000
Guanajuato 52,000 \ Tamaulipaíí 7,C00
Guerrero 16,000 ■ Tlaxcala 3,500
Hidalgo 23,500 Veracruz 135,000
Jalisco 60, 000 Yucatan 29, 000
Mexico 16, 000 Zacatecas 14, 500
M ¡choacan 40, 000 Territory of Tepic 6, 000
Morelos 86,000
KuevoUon 10,500 ^otal 800,000
DELEGATE TO THE SECOND INTERNATIONAL SANITART
CONVENTION.
The International Bureau of the American Republics has been noti-
fied by the Charge dWifaires for Mexico in Washington, under dat«
of June 14, IíR>r), that Dr. Eduakix) IíIceago, President of the Supe-
rior Board of Health of the Republic and member of the International
Sanitary Bureau, has been appointed by the Mexican Government to
serve as delegate to the Second International Saniüiry Convention of
American Republics, to take place on October íí, 1ÎK)5, for which a
call has been issued.
RATIFICATION OF CONVENTION FOR THE EXCHANGE OF OFFI-
CIAL, SCIENTIFIC, AND INDUSTRIAL PUBLICATIONS.
The International Bureau of the American Republics has been noti-
fied that, on the loth day of May last, the Mexican Republic ratified
the Convention for the exchange of oflScial, scientific, liteiary, and
industrial publications signexi in the City of Mexico on January 27,
1902, by the delegates to the Second International American Conference.
660 INTERNATIONAL BÜEEAÜ OF THE AMERICAN REPUBLICS.
NICARAGUA.
TREATT WITH GREAT BRITAIN CONCERNING THE MOSQUITO
TERRITORY.
His Majesty the King of the Unit<?d Kingdom of Great Britain and
Ireland and the British Dominions beyond the Sea.s, Emperor of
India, etc., and
His Excellency the President of the Republic of Nicaragua,
Desirous of terminating in an amicable manner the pending ques-
tions relative to the Mosquito Reservation, have agreed to celebrate
the present treaty, designating as their plenipotentiaries:
His ^lajest}' the King of the United Kingdom and of the British
Dominions on the Foreign Seas, Emperor of India, etc., the Hon.
Herbert William Broadley Harrisox, gentleman. Member of the
Very Distinguished Order of St. Michael and St. George, Charge
d'Affaires of His Britannic Majesty in Nicaragua, and
His Excellency the President of Nicaragua, Dr. Don Adolfo
Altamirano, Minister of Foreign Relations,
Who having reciprocally communicated their respective full powers,
and the same having been found in good and due form, have agreed to
the following articles:
Article 1. The high contracting parties agree that the Treaty of
Managua, of January 28, 1860, be abrogated, and so it shall remain.
Art. 2. His Britannic Majesty recognizes the absolute sovereignty
of Nicaragua over the territory which formed the foimer Mosquito
Reservation, to which the Treaty of Managua, already cited, refers.
Art. 3. Considering the fact that the Mosquito Indians were for
some time under the protection of Great Britain, and also considering
the interest that the Government of his Majesty and that of Nica-
ragua have shown in their behalf, the Government of Nicaragua has
agreed to grant the following concessions:
(a) The Government of Nicaragua shall propose to the National
Assembly the passing of a law by which, for the term of fifty A'eai's
from the ratification of this treaty, exemption from military service,
direct taxation on their persons, properties, possessions, animals, and
means of subsistence shall be granted to all the Mosquito Indians and
Creoles ])orn previous to the year 1894.
{Ò) The Government of Nicaragua shall permit the Indians to live
in their hamlets, enjo3'ing the concessions granted by this convention,
according to their customs, in so far as they are not in opposition to
the laws of the country or public morals.
(r) The Goveinment of Nicaragua shall concede to them a proroga-
tion of two years to legalize their rights to property which they may
have acquired in conformity to the laws which were in force in the
NICARAGUA. 661
reservation previous to the year 1894. The Government shall charge
them nothing for their lands and the measuring of the same, and
neither for the execution of the titles. With this object the titles
which the Indians and creóles had previous to 1894 shall be renewed
according to the laws, and in the cases where there are no such titles,
the (rovernment shall give to each familv in the localitv of its domicile
S manzanas of land if the members of the famil^^do not exceed -i^and
2 manzanas per person if it should exceed this number.
{(7) From th(» public lands, pastures shall be allotted in the vicinity
of each Indian hamlet.
(r) In the case that a Mosquito Indian or creóle should prove that
the lands which he held under the laws governing previous to the 3'ear
1894 have been denounced and adjudicated to other persons, then the
Government shall indenmify him with vacant lands of an approximate
value situated as near as possible to the place he inhabits.
AiîT. 4. The Government of Nicaragua shall j^ermit Kobkut Henry
Claukxce. ex-chief of the Mosquito Indians, to reside in the Republic
and enjoy complete protection so long as he does not infringe the laws
and does not incite the Indians against Nicaragua.
Art. T). The Mosijuito Indians and other inhabitants of the former
reservation shall enjoy the same rights guaranteed by the laws of
Nicaragua to its citizens.
Akt. 0. The present treaty shall ])e ratified and its ratification ex-
changed in London within six months counting from the date of its
signature.
In faith of which the respective plenipotentiaries have signed and
sealed the present treaty with their respective seals.
Done in Managua, April 19, 1905.
Ai>oi.Fo Altamikano.
Herbert Harrison,
declaration.
In the event of this treaty not meeting with the ratification of the
Governments signing, then the stipulations which it contains will give
no right to the high contracting parties to found pretensions or deduc-
tions in aid of th(* same.
ECONOMIC CONDITIONS.
In a report to the British Foreign OtHce covering the economic con-
ditions prevailing in the I{epu])lic of Nicaragua dui'iug 1903 and 1904,
th(* British Consul states that all the rubber exported from the country
is gathered in tiie mountains from forest trees, and the rubl)er cutters
being under no ri\straint, bleed the trees to excess, cutting even very
young trees that can give but little return. In spite of the fact, how-
ever, that many of the trees die as a consequence of this treatment,
662 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIC.
india rubber still appears as fourth in the value of exports from Nica-
ragua, and in 1908 there were shipped 530,090 pounds, valued at
£58,4:05, all of which, with the exception of 277 pounds, went to the
United States. The statement is made that the price for Nicarag^uan
rubber in the United Kingdom is about the same as in the United
States, and the reason why pi-actically the whole of this produce is
shipped to the United States is partly on account of the cheaper
freight, ])ut more especially owing to the continuous loss of weight
from evaporation that the rubber undergoes. In New York, the prin-
cipal nuuket, the rubber is sold almost immediately upon arrival,
while in London it is placed in warehouses and has to wait until the
periodical auction. The increased loss of weight caused by the delay,
in addition to the heavy wharfage, warehousing, and sale expenses,
and the increased freight and delay in returns makes it more protita ble
to consiiifn the rubber to New York firms.
Within the last few years several plantations of india rubber have
l)een formed in Nicaragua, especially in the district of the Pearl
Lagoon on the Atlantic coast, but the trees take several years to de-
velop and nothing can be stated definitely as to the profits obtainable
therefrom. In the Rivas district rubber trees have also been planted
on the cocoa estates in place of the usual shade trees. They appear to
be wi»ll íulíiptcd to the purpose, with the further advantage that when
fully developed the profits from the estate will be greatly augmented.
Cocoa is grown chiefly in the district of Kivas and to a slight extent
on the hanks of the San Juan River. The exports in the year li)03
amounted to only 51,337 pounds, valued at £1,865, the greater part of
the crop })cing consumed in Nicanigua, where it sells readih^ and com-
mands tlio same price as in the United States market. The quality of
the cocoa is good, and tin» annual yield in the Rivas district al)out 2
pounds to tlie tree, ])ut it takes about eight years for a planta,tion to
])econi(* productive.
Indiii'o, wliich in form(»r years was the most important crop of ^'ica-
raguu, has, since the great fall in prices brought about b}' the intro-
duction of chemical dyes, almost gone out of cultivation. In the 3^ear
1903 oidy 2i>,270 \)ounds of indigo, valued at £1,015, were exp)orted,
of which 22,4t)9 pounds went to (Ireat Britain and 3,801 to the United
States.
Cotton has ))een cultivated in Nicaragua since the tiuic of thealx)rigi-
nal Indians, and in consequence of the high prices ruling during the
time of the civil. war in the United States a large area was planted in
cotton. After the termination of this crisis the plantations were
almost wholly abandoned until two or three years ago, when the cul-
ture was recoumienced on a small scale, and in 1904 a very consider-
able amount was planted. The exports in 1903 amounted to 205,709
NICARAGUA. 66Í
pounds, valued at £2,463, of which nearly all (189,323 i>oiinds) went
to the Tnited Kinjrdoni.
Su^^ar t"anc is cultivated in all the districts of the Republic, and there
are several factories equipped with the most modern machinery, one
of which, situated near Chinandega and owned b}- a British comj:>any,
will compare favorably, in methods both of cultivation and prepara-
tion of the product, with the best factories of any countr3'. There
are two classes of sugar used. One, called ''dulc^'' and made by
small planters, consists simpl}' of the juice of the cane, extraited fre-
<iui'ntly with a native-made wooden sugar mill driven hy oxen, boil(MÍ
ill large caldrons, and for mexi into loaves by pouring the crystallized
juice in deep round holes bored in the large trunk of a tree. This class
of sugar is of very dark color and full of impurities, but is rich in
saccharine matter. The ]hísí equipped factories produce an excellent
class of rehned sugar prepared principally by the vacuum-pan system.
Nearly the whole of the sugar is consumed in the country, but in
the year J 1)03 there were ext>orted 7,734 hundredweight of sugar,
valued at £3.173, of wiiich 3,800 hundredweight went to the United
States, 3,700 to Honduras, and 90 to each of the republics of Colombia
and Chile. The sugar shipped to the UnitcMl States went to San Fran-
cisco, Cal., but it is understood that the expenses incurred were too
gi'cat to render the experiment profitable.
Se\ oral of the sugar factories are also equipped with facilities for
making "aguardiente," or native rum and alcohol. The sale of these
spirits is a (lovernment monoiX)ly, the j)i^uct ])eing purchased from
the distilliM'ies and sold to the consumer by the (îovernment. In 1903,
the revenue derived from this source amounted to £44,032, but fix>m
Jaimary 1, 1ÍH)4, this mono^x)ly has been rented toa syndicate, fora
term of six years. This syndicate is foiTued of the four principal did-
tilleries, the price for the cont^ession )x»ing £44,700 for each of the
first two years and £47,333 for each of the four following ye^rs.
The tobacco of Nicîiragua is naturally of good quality, the best Iwing
grown ofi the island of Ometepec in Lake Nicai'agua. The cultivation
of tobacco is regulated by the Government, which, for a certiiin pay-
ment, grants permission to the growers to cultivate Cîich year a given
number of plants. An}' plants found growing in excess of the uuml)er
allotted to the planter are coniiscat(»d and the owner is subjected to
certain fiscal penalties. The revenue derived from the crop in 1903
was £8,7tî3, ])ut in flune, 1904, the Government leased this revenue to
a private individual for a term of ten years. The rental is £5,333 for
the first year, each successive yearly payment to be increased by £1G7
(>^r)jM)(> national currency) the contractor having to payait expenses
of collection and pi*otection against illegiil cultivation. The duties on
l>oth leaf and manufactured tobacco in Nicaragua are verv hioh.
664 INTERNATIONAL BCREAÜ OF THE AMERICAN BEFUBLICS.
Salt is obtained on the Pacific coast by evap)orating sea water; it is
used in the interior of the Republic, and in 1903 the neighboring
K(*[)ublics of Honduras, Salvador, and Guatemala took this product
to the amount of h),7'20 hundred weight, valued at £2,241.
Indian corn and l>eans arc grown in most of the districts of Nicara-
gua and constitute the staple article of f<x)d for all classes, a small
amount ])eing exported to the neighboring Republics of Honduras,
Salvador, Guatemala, and Costa Rica.
The forests of Nicaragua al)ound in many valuable dye and cabinet
woods, but owing to the difficulties attending transix)rt to the coast
these products can not be profitably exported. Besides mahogany
and cedar, the following excellent woods abound: Lignum-vita?, pochote
or prickly cedar, guanacaste, which gives a good building lumber and
also produces a gum that can be used as varnish; jenisero, which ¡as-
sesses many of the good (jualities of cedar; the ''palo de hierro"* or
iron wood; the guapinol, which produces a gum said to equal the copal
of Ceylon, and various other hard woods valuable for railway' ties, etc.
Returns for wood exports are available onlv for the Pacific coast, the
value of these shipments in 1908 amounting to £3,867, while on the
Atlantic coast an American company holds the monopoly for shipping
mahogany, and while the Government returns do not cover their ship-
ments, the Hluefields custom-house shows that duty was paid in the
3' ear 1903 on 10,130 logs at tlie rate of ^1 gold, per log.
PUBLIC DEBT IN 1904.
On December 81, 1903, the amount of the public debt of the
Republic of Nicaragua was, according to figures contained in a report
made to the British Foreign Office by Mr. Consul Bingham, £745,690
18s., conversion having been made at the rate of 30 dollars Nicaraguan
to the pound sterling. Of this sum, £291,015 14s. represents the total
foreign debt and £454,081 4s. the interior. To the foreign debt must
be added the loan of §^1,000,000 gold, effected in the United'States in
1904. This loan was issued at 75, bears interest at the rate of 6 per
cent per annum, and is to be repaid in four installments of ^250,000
in live, t(Mi, fifteen, and twenty years time, respectively. Both prin-
cipal and interest ai'e secured ])y the receipts of the Blueficlds
custom-house.
MONOPOLY OF MANUFACTURE OF EXPLOSIVES.
The British Chargé d'Afl'aires at Managua has reported to his home
üov(»rnment concerning the granting of a monopoly for the manufac-
ture of explosives in the Republic of >íicaragua to the ''Nicai'aguan
Finance and Luprovement Company'' for the term of fifty j'ears.
NICARAGUA.
665
The company undertiikes to establish in the Republic, within two
years, a factory for the manufacture of gunpowder, dynamite, etc.,
said company to have the exclusive right of introducing into the
countr , free of custom-house duties, all material of any sort whatever
required in the manufacture of every class of gunpowder, dynamite,
percussion caps, etc.
TRADE CONDITIONS IN 1903.
The latest detailed statistics touching the foreign commerce of the
Republic of Nic^aragua cover the year ending December 31, 11H)3, and
are contnined in the report made by the British Consul to his home
Government for the years 1003 and 1004, published in No. 3337 of the
"Annual Series" of Diplomatic and Consular Reports issued ])y the
British Foreign Office. The report bears the publication date of
April, 1005, and contains the following data concerning the trade in
reference:
The total declared value of the exports and imports during the year
ended December 3Í, 1003, embraced $21,013,742 (currency),or £730,458,
for exports, and í^2, 400,022 (gold), or £402,184, for imports, showing
an excess of exports over imports amounting to £238,274.
The products exported during the vear under consideration, with
their valuations expressed in national currency of the Republic, were
as follows:
Art icios.
ColTco
Haauiuis
(îold
Uidtîs
Iiulirt nil)bt'r.
Cattle
Deerskins
Biril skins
Cocoa nuts ...
Cheese
TiUmber
Hu^'iir
Cotton
Salt
Value.
$7,140,963.70
6.242,899.66
3, 430. 944. (VI
666, 6'22. 82
1,762,150.06
1,353,042.00
235, 3<)9. Ú»
ITS, 739. 13
111, 375.28
109, 179. 9Í
llt;,0:î6.44
9.M91.Ü0
7;i.915.17
07,206.89
Articles.
Cocoa ,
Soap
Indigo ,
Lanl
Gold quartz
Silver coin
Com and wheat.
Alligator skins ..
Tortoise shell
Heron plumes..,
Sundries ,
Total
Value.
865. 975. 80
45,3lî7.00
30,463.60
15, ?J6. 00
17, 448. 70
14,000.00
12,370.53
10, 756. 00
. 6, ÍtO. 39
1,651.00
134,997.35
21,913,742.08
The returns for lumber on the above list repi*esent that exported
from the Pacitic coast only, no returns appearing for the mahogany
shipped by the iirin of GiooiiGE Kmery & Co., of Boston, which has
the concession for mahogany cutting on the Atlantic coifst, but in
the returns for the custom-house at Bluetields appears the item of
§16,130 gold, paid by Messrs. Emeky. As the contract of this firm
provides for the payment of an export duty of ^1 gold per log, this
would represent the shipment of 16,130 logs, the value of which may
be calculated, according to the consul's report, at least at £10 per log,
thus greatly increasing the total value of the exports.
666 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The countries to which the produce was shipped are:
Coimtr>'.
1'
Value. Coantry.
Tiila£.
United States »13_501.057 British Hnndnraji _
$172, m
Oerman V
2, 935, 278 The Netherlandü
91, 461
l'nite<l Kinfirdoin
1,804,763 , Austria- Hungary
45, 818
France ..
1.717,139 Sweden
3b, m
Costii Rica
1.191,263 Other eonutries
69.657
Italy
248,Í^tO ;
208.169 ! Total
192,575 '
h
Salvador
21,913.742
Hondura»
It 18 seen that the United States receives more than <me-balf of ihe
produce exported from Nicaragua, about four and ose-half times as
much as is shipped to Germany, which is second on tiie list, atid over
seven times as much as is received by the United Kingdom.
The chief articles of produce shipped to the United States, with tJieir
valuations expressed in the currency of Nican^na, are as follows:
Bananas $6, 242, 899
Gold 3,329,357
India rnbber 1, 738, :>97
Hides 664,993
Coffee 592,400
Deereking 228, 240
Bird Hkine 173,739
Cocoanuts
Sugar
Imligo
Sundries . .
$1 11, 375
29,790
^,570
80,397
Total 13,201,057
Of the total exports from Nicanigua, the United States receives all
the bananas, cocoanuts, and bird skins; practically all the hides and
india rublxîr; í)7 per cent of the gold and 97 per cent of the deerskins;
nearly- one- third of the indigo, but only about one-ninth part of the
coffee. Almost the only article shipped to Germany is coffee, «boot
40 per cent of the total exportation of this item going thither. 0)ffee
is also exported to the United Kingdom and to Fi-ance, forming the
leading export item to those countries. Italy, British Honduraai, the
Netherlands, Austria-Hungary, and Sweden also recreive shipments of
this commodity in diminishing ratios in the order named.
The. greater part of the exports to Costa Rica consisted of cattle,
that Kepublic taking, out of a total of 20,174 exported, 18,901 head,
valued at £^38,714. The remaining expoi*ts to Costa Rica consisted of
Indian corn, beans, cheese, fresh fruit, straw hats, etc., to the value
of X*9i)0.
The exf>orts to the other Central American Republics comprised
Indian corn, beans, lard, salt, cheese, cocoa, cassava, straw hats, shoes,
and soap, and the declared values were, respectively : Salv^ador, X6,^39;
Honduras, £G,419, and Guatemala, £714.
The imports into Nicaragua for the year under consideration
amounted to $2,400,922 gold, in value, and were received from the
following countries:
NICARAGUA. 66T
United States $1,457,157 ^ Spain $1,233
United Kingdom 521,604 Honduras 1,065
(iermany 259,516 Coata Rica 651
France " 137,762 Ecuador 492
Salvador 23,5:55 j China 101
Italy '. 15,759 [ Cuba 180
G uatcMnala 18, 742 Peru 81
Belgium 10,553 Mexico 65
r,rt'yt.)wn 8, 580 Chile 63
Colombia 2, 230 |
British Hondura? .' 1,553 ■ Total 2,460,922
AU the flour, kerosene, building lumber, dynamite, leaf tobacco,
windmills, and false jewelry came from the United States, that country
also occupying first place in the supplj'ing of provisions, agricultural
machinery, hardware, drugs, rice, manufactures of silk, hempen rope,
tramway rails, leather, tallow, beer, barbed wire, spirits, paint, sewing
machines, candles, manufactured tobticco, umbrellas, and salt.
The United Kingdom leads in manufactures of cotton and wool,
soap, jute bags, and lubricating oil; Germany in paper, hats, matches
ready-made clothing, manufactures of glass, Portland cement, earthen-
ware, Prussian blue, and pianos, while France ranks first in wines and
perfumery. The United Kingdom appears first in the importation of
lirearm*^, but in these returns do not appear the value of the arms
introduced l)y the (rovernment of Nicjiragua for military purposes,
nearlv all of which came from the United States. No returns are
obtainable of the value of gunpowder, percussion caps, shot and car-
tridges that were imported. The sale of these articles is a (.Tovern-
ment monopoly, and they do not pass through the custom-house, but
all, or nearly all of them, were received from the United States.
A noticeable item in the list of imports is the almost complete
monopoly held l)y the United States in the sale of boots and shoes.
Until recently these gooils were imported from Austria-Hungary, a
few I'oming from the United Kingdom, Fnmce, and (îormany. Most
of the better class of boots and shoes are now imi)orted into Nicaragua
from New Orleans, while coarser ])oots for workmen are received from
B(>ston.
Beer comes from the United States and Germany, and the greater
part of t\w ordinary soap is from the United Kingdom, but imports of
the hitter article have of late 3'ears been much reduced owing to the
estahlishuKMit of seveial native soap factories that turn out a fairly
good article, and as the materials are admitted duty free the product
is a])le to compete successfully in pri(*es with foreign soap. All the
tallow and most of the materials used in soap making comes from the
United St^ites.
The leather imports, which amounted in value to over X6,000, aro
nearly equally divided between the United States and German}'. The
668 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
classes imported are chiefly those used by bootmakers and saddlers, of
whom there are miuiy in the Republic and who do excellent work at
comparatively low prices. Almost all the sewing machines sold in
Nicaragua are from the United States, which (country also occupies a
leading position with regard to the furnishing of drugs and patent
medicines. Barbed wire comes from the United States, and jute bags,
of which a great many are emplo^'cd for coifee shipments, are about
equally divided between the United Kingdom and Germany. During
1903 coffee ))ags were imported directly from India.
While most of the candles used in Nicai*agua are imported from
continental Europe, tallow candles arc imported from the United
States to some extent and are used for greasing cart wheels and for
similar purposes. Pianos come from the United States and Germany,
but other nnisical instruments are procured almost entirely in
Germany.
The most importiint export of the Republic is coffee, of which about
165,000 hundredweight are shipped annually. It is of excellent qual-
ity, and the better grades are shipped to Europe, the lower classes
going mostly to the United States. Bananas, which have ])een culti-
vated for export only within the last twenty years, now occupy the
second place on the export list and are delivered in the New Orleans
markets within eight days after l)eing cut. The fruit is all shipped
b}' the steamers of the Bluciields Steamship Company, whose boats run
up as far as Rama, about 00 miles from the sea.
COMMUNICATION FACILITIES IN THE BEPXTBLIC.
The railroads at present constructed and in operation in Nicaragua
are, accoi'ding to a report made on the subject by the British Consul
to his home Ciovernment, as follows:
The western division of the National Railroad running from Corinto,
the principal port on the Pacific, passing b\' Chinandega, Leon, and
other smaller towns, and terminating at Nagarote.
The eastern division, starting from Nagarote and passing through
Managua (the capital), Masaya, and other smaller towns, and termi-
nating at (I ranada on Lake Nicaragua.
The southern division, starting ivoin Masaya and terminating at
Diriamba, after passing through the principal coffee-growing district.
A l)ranch from Leon to El Viejo, passing through a sugar-growing
district, anda brandi from Nagarote to Monotombo on Lake Managua.
The total length of th(i roads noted is, in English miles, 171.56. The
rails arc 40 pounds to the 3'ard, with the exception of those of the
southern division which are only 30 pounds to the yard. The rolling
stock consists of 15 large and 3 small locomotives, 10 first-class and
NICARAGUA, 669
18 second-class passenger cars, 3 bagj]^agc cars, 67 platform cars, and
40 covered wagons. All the rolling stock was made in the United
States, and at Managua there is a machine shop capable of carrj'ing
out ordinary repairs.
The construction of the National Kailroad was commenced in 1878
and the line was opened to the public service from Corinto to Mono-
toni])o in July, 1884; the line from Managua toMasaya was opened to
traflic in April, 1885, and completed to Granada in Jul}- , 1880. The
connection between Managua and Monotombo was at fírst made by
small steamers of about 150 tons l)urden, running on Lake Managua
between these two points, but in February, 1903, the line connecting
Managua with Nagarote was completed, giving a through railway con-
nection from Granada to Corinto. The branch from Masa va to Diri-
amba was completed in 1890 and from Leon to El Viejo in 1895.
In addition to the above-mentioned National Railroads, there are the
following private lines: A steam tramway of about 3 miles in length,
connecting San Jorge on Lake Nicaragua with the town of Rivas; a
steam tramwav from the port of Granada on Lake Nicaragua up to
and through the city of Granada (this tramway is a])out 3 miles long);
a steam tramway about 2 miles long, Iwlonging to a British company
and connecting the sugar estate "'San Antonio'- with the railroad at
Chichigalpa; and on the Atlantic coast, the Emery Mahogany has
a))out 20 miles of railroad in connection with their woodcutting works
near the Rio Grande.
A contract was signed in the early part of January, 1905, to con-
struct a railroad from the port of San Miguelito on the coast of Lake
Nicaiagua to Monkey Bay Point on the Atlantic Ocean. This pro-
posed railroad is about 120 miles long and is to be finished within
four years. The contract price for construction and equipment is
$2,045,000 gold.
Contracts were given in 1903 to construct and work a railroad from
the cit}' of Jinotega to a navigable point on the Rio Coco, in the dis-
trict of Cape Gracias a Dios, and to construct and work an electric
tramway in the streets of Managua, but neither of these two under-
taking's has as vet been commenced.
During the year 1904 the Nicaraguan Government purchased from
a British company the line of steamers running from Greytown on the
Atlantic coast up the San Juan River to Lake Nicaragua and across
till» lake to (iranada. This line is composed of about six wooden, flat-
bottomcMl, stern -wheel river steamers, carrvincj from about 50 to 100
tuns of cargo on a draft of from 2 to 3 feet, and one steel twin pro-
peller steamer of about 200 tons running on I^ake Nicaragua. The
(iovcrnment also possesses on the Atlantic coast the Ometepe^ an iron
steamer of about 450 tons, formerly a merchant vessel; a similar
670 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEPITBLICS.
steamer on the Pacific coast; two iron steamers of about 150 tons on
Lake Managua, and two iron steamers of about 100 to 160 tons, respec-
tively, on Lake Nicaragua.
Nicaragua belongs to the Postal Union and has parcel-post conven-
tions with the United States, France, and Germany. The offices of
exchange on the Atlantic coast are Greytown, Bluefíelds, Rama, and
Cape Gracias a Dios; and on the Pacific, Corinto and San Juan del Sur.
There are 82 past-offices in the Republic and the service is carried on
over an extension of 2,681 miles. The Republic also has 2,730 miles
of telegraph line, with 119 offices, and 733 miles of telephone in and
connecting 1 4 cities.
CATTLE RAISINa IN THS BJSPXJBIilC.
The largest and most important industry in Nicaragua is that of
cattle raising. The actual number of cattle in the Republic is not
known, but it is estimated at about 1,2(X),000 head. While the annual
income from the industry can not be stated absoluteh^ some idea can
be formed from the following particulars embraced in the report
made to his home Government b^^ the British consul. During tlie
year 1903 cattle were exported to the value of £45,101; hides to the
value of X22,220, and cheese to the v^lue of £3,639. The Government
revenue returns show that fisc^al dues for slaughtering were paid dur-
ing the year on 50,839 head of cattle, a value of al)out £109,463, thus
making the total value of the industry for the year amount to about
£240,423. lu addition, a certain number of cattle are probably
slaughtered without paying fiscal dues; a large junount of chee¿>e (one
of the staple articles of food among the natives) and milk are con-
sumed in the countrv, and a considerable number of hides are tanned
and used in the local industries. No estimate can be made of the
value of the products thus used for home consumption, but sufficient
is known tí) establish the fact of the importance of the industry.
The principal cattle-raising districts are Chontales, Leon, and Sego-
via, where the cattle wander over large tracts of natural herbage with-
out any supervision, being only occasionally rounded up for the pur-
pose of separating such animals as need attention from the herds. A
full grown animal usually gives, after butchering, about 300 to 400
pounds of me^t, but occasionally larger animals are raised. In a few
instances attempts have l)een made towaixl improving the breed by
the importation of blood stock from the United States.
The hides are all sun dried, and in this condition weigh from 20 to
22 pounds each, the ex{>orts going practically in their entirety to the
United States.
No attention is given to horse breeding, and only a sufficient number
are raised to supply the actual necessities of the country. ^ The horses
PARAGUAY. «671
average only about 14. Imnda in height, but they are strong and hardy
and are able to undergo long and continuous journeys on very little
food. The nuiles are of fail* quality, but good, well-broken riding
animals are scarce and expensive:
The raising of hogs is not conducted as a regular business, but
nearly all the lard used in the country is obtained from such native
animals as are grown without hygienic care by the inliabitants. In
addition to pronding sufficient lard for home consumption, a quantity
available for export was produced in 1903 to the amount of 47,023
pounds, valued at £524, which was shipped to the neighboring Rcipub-
lics of Colombia, Salvador, Honduras, and Costa Rica.
No sheep ai*e raised in the Republic.
PARAGUAY.
EXTRACTS FROM THE MESSAGE OF PRESIDENT GAONA, APRIL
1, 1906.
The general elections for the biennial renewal of the members of
Congress were held in the midst of the most perfect order. The
nmnicipal elei'tions in the capital and in otlier parts of the Republic
have also been held under equally favorable circumstances.
During the j^ear 1904, new" post-offices were opened in different
parts of the Republic, the postal tariff was moditied, and the work
on the telegraph line to Bahía Negra was continued, and branch lines
were extended from îîemby to San Antonio, from Punta Fierro to
Yuty, and from Limpio to l^iquetc. Arrangements were also made
for the interchange of telegiaph messages with the railroads.
The foreign relations of the Government are perfectl}" cordial with
all the Governments of the world, and it is the intention of the pres-
ent Government to have this satisfactorv condition continue.
Paraguay took part in the second Latin-American Medical Congress
held in Buenos Avres in 1904. The relations with Brazil continue to
be entirely harmonious. The Government of Paraguay has ac<5cpted
the invitation to take part in the Third Scientitic I-iatin- American Con-
gress which will be held at Rio Janeiro on August 6, 1905.
During the year 1904 Dr. Cecilio Baez was made Minister of the
Republic of Paraguay near the Government of the United States.
Minister Baez also represented his Government at the inauguration
of the World's Fair at St. Ix)uis in 1904.
The issue of i)aper money now in circulation amounts, according to
the balance made on January ol of the i)resent year, to íi30, 149,307. 50.
The former Government had ordered engraved in Buenos Ayres paper
money to the value of §^7,500,000, which amount will soon be received
by my Government.
672 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
In 1904 the i'ustoni-housc collections amounted to $15,069,700.30
paper money. The imports and exports were, during the year,
$3,508,138.17 and §3,106,550.82 scaled gold, respectively. The internal-
revenue receipts during the same y(*ar amounted to $1,459,614.30, a
nuich smaller amount than the' sum collected in 1903.
The Agricultunil Bank, whose business was paralyzed during the
late civil war, is again doing its accustomed business. Its capital,
authorized by the law of July 14, 1003, is $14,531,238.35, of which
sum $i>,703,S50 belongs to the Mortgage Department, and the remain-
der, $7,737,388.35, to the Agricultural and Industrial Department.
The foreign debt of the country was, on December 31, 1903, $4,023,-
217.84 sealed gold, upon w^hich a paj'ment of $24,866.04 scaled gold,
was made in 1004, leaving the total debt on December 31, 1004,
$4,508,351.80 sealed gold.
PERU.
TRADE OF lainTOS IN 1904.
A report forwarded to the British Government by its consular rep-
resentative at Iquitos, received April 14, 1005, contains much interest-
ing information concerning the trade and general conditions of Iquitos
during the year 1004, which report is the source of the following
stiitement:
Trade during 1004 was satisfactor}- and showed a marked increase
over former years. The tonnage and value of imports, how^ever, is
not an exact indication of the vear\s trade, as there was a considerable
excess in imports over actual consumption during the early part of
the year, owing to the desire of importing firms to take advantage of
the old customs duties, according to which the finer classes of goods
only paid 15 per ccîit ad ralortmi instead of 30 per cent, as by the new
tari if. After Fel)ruarv 25, when the new tariff became effective,
under which most food stuffs were declared duty free, large quantities
of this class of goods were imported, the amount behig in many cases
nearly double those previously received. As a result the market
during the last half of the year was considerably overstocked, causing
perishal)le goods to fall very low in price, in some cases their value
declining l)elow cost.
TIu» tonnage of goods imported in 1004 was 15,800 tons, to the
value of £572,750, as compared wûth 0,450 tons in 1003, the valuations
of which are not available. The greater part, in quantity and value,
were from the United Kingdom, thou^fh France and Germanv main-
tained their position on the import list. Imports from Brazil amounted
PERU. 673
to about £40,000 in value, and contsisted mainly of sugar, coffee, cigars,
prepared hides, ground manioc or cassava, and dried beef.
Rubber constitutes the principal article of export through Iquitos,
and not only was the output of the district greater than in 1903, but
the price was much advanced. The following figures show the quan-
tities and value of rubber shipped from Iquitos to European ports,
New York, and Brazil: The United Kingdom, 1,158,742 kilograms;
Germany, 128,615 kilograms; France, 654,531 kilograms; United
States, 52,214 kilograms, and Brazil, 166,318 kilograms, having a total
value of £669,304 8s.
In addition to the rubber shipments, the following articles were sent
to the European ports noted: One hundred and twenty-two dozen stmw
hats of various qualities (commonly known as Panamas); 8,370 hides
to Havre and Liverpool; 101 kilograms of copaiba gum to Havre, and
12s tons of vegetable ivory, of which 58 tons were sent to Havre and
7o tons to Liverpool. To Brazil the following exports were sent:
Straw hats, 950^ dozen, valued at £3,874, and tobacco, 6i tons, valued
at £8,453.
The entire carrying trade from the United States and Europe is
still done by the Iquitos Steamship Company (Limited) of Liverpool.
Their steamers, which sail monthly from that port, call on their out-
ward voyages at Havre, Hamburg, London (when there is gunpowder
for shipment), Lisbon, and Madeira. The tonnage of British ships
during 1904 was 9,599 (16 vessels), as compared with 7,433 (12 vessels)
for 1903. This increase in tonnage is due to the fact that latterly each
steamer has brought up from Manaos in tow a lighter of about 400
tons carrying capacit}'. These lighters have been built by the com-
pany in order to facilitate the trade with the United %States, the cargo
from which country to Iquitos now goes direct to Manaos in steamers
of the Booth Steamship Company and is there transshipped to lighters,
thus avoiding the necessity of sending these goods to Liverpool for
shipment.
A reduced freight rate was announced by this company to take effect
on January 20, 1905, ])y which rates are lowered £1 per ton on nearly
all classes of goods, freights now varying from £2 to £5 per
ton instead of from £3 to £6, as formerly. The tonnage of Brazilian
steamers during 1904 was 7,647, including a few Brazilian launches
from the Brazilian side of the Rio Javary. River traffic with Brazil
is carried on by the Amazon Steam Navigation Company (Bnizil),
whose boats run monthly from Pará and Manaos, calling at interme-
diate ports. It is noteworthy that boats sailing under a foreign flag
can navigate and carry on trade in the rivers of Peru under the same
conditions as those under the Peruvian flag.
Bull. No. 3—05 10
674 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The revenue of Iquitos for 1904 shows an increase orer previoas
3'ears. This increase is mainly due to customs receipts, which were
more than double those of 1903, due to the higher tariff of duties on
most articles and to increased importation. The total receipts for the
year aggregated £133,606.
SALVADOR.
KEPOBT ON THE MINES OF THE BEPTTBLIG.
[From the ''JXai-io del Salvador,'' No. 2793.]
SAN SEBASTIAN ailNE.
This mine belongs to an English company having a capital of
£150,000, and is situated in the jurisdiction of Santa Kosa, Depart-
ment of La Union. The mine employs in its exploitation from 800 to
l.(K)0 men daily, the total monthl}' expenses being, including the sala-
ries of the higher officers of the company and the expenses for wood
and timber used in the interior of the mine, from 70,000 to 80,000
pesos. The most modern method for the extraction of the gold and
silver by the cjanide process is used, the metals being precipitated by
electricity. A complete electric plant has l)een installed at the mine,
and in the genci'ation of power three boilers are employed having a
capacit}^ of 200 horsepower each. The present output of the mine is
about 40 tons per day, the value of which amounts to from $60,000 to
iJ80,000 gold per month.
THE DIVISADERO MINE.
The Dîvisîidero mine is equipped with the most modern machiner}^
from tlie United States and Europe. Large pumps are emplo^^ed for
controlling the water in the mine. The value of the machinery
installed is from $150,000 to $200,000 gold. The cyanide process is
used. About 200 men are now employed at the mine, and some 500
tons of ore is shipped monthly to the port of La Union.
LOMA LARGA MINE.
Some fifty gold and silver bearing veins have been discovered at
Loma Larga, the principal ones of which are very rich in silver, pro-
ducing an ore which contains from 800 to 1,000 ounces of silver and
from 4 to 7 ounces of gold per ton. The mine is not worked at pres-
ent on account of the largo accumulation of water therein.
UNITED STATES. 675
ENCUENTROS MINE.
This mine is in the vicinit}' of Loma Larga, in the Department of
Morazan. The cj-anide process is employed and the machiner}^ is
modern. The ores are gold and silver, the argentiferous contents
being in excess of the auriferous. About 200 men are employed at
this mine, the expenses being 5,000 or G,000 pesos a month, and the
products amounting to $5,000 or $6,000 gold per month.
TABANCO MINE.
This is also a gold and silver mine, and until lately has not been
worked. It is now in operation, the cyanide process being employed
in the reduction of the ores. From 200 to 250 men are employed.
The expenses of the mine are 6,000 or 7,000 pesos silver per month,
and the value of the products about $5,000 or ?6,000 gold per month.
EL paraíso mine.
This mine is situated in the San Sebastian mineral district, Depart-
ment of La Union. It is a new mine, having been in operation about
a year on a small scale. Up to the present time it has produced no
profits, but there are said to be good prospects for encountering rich
and paying veins.
UNITED STATES.
TRADE WITH LATIN AMERICA.
STATEMENT OF IMPORTS AND EXPORTS.
Following is the latest statement, from figures compiled by the
Bureau of Statistics, United States Department of Commerce and
Lîiboi-, showing the value of the trade between the United States and
Ijîitin-Ainerican countries. The report is for the month of April,
1905, with a comparative statement for the corresponding month of the
pievious year; also for the tert months ending April, 1905, as com-
piirc^d with the same period of the preceding year. It should be
explained that the figures from the various custom-houses, showing
imports and exports for any one month, are not received at the Treas-
ury Department until about the 20th of the following month, and some
time is necessarily consumed in compilation and printing, so that the
returns for April, for example, are not published until some time in
June.
676 INTERNATIONAL BUBEAÜ OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
IMPORTS OP MERCHANDISE.
Articles and countries.
Chemicals, etc. :
LoRwood {Palo campeche; Pão de campeche; Campeche):
Central America
Mexico
Cuba
Coal, bituminouR {Carbón bituminoso; Carrão bitu-
miñosa; Charbon de terre):
Mexico
Cocoa ( Cacao; Coco ou cacao crû; Cacao) :
Central America
Brazi 1
Other South America
April—
1904.
Dollars.
Coffee {(^é; Ca/é; Ca/é):
Central America
Mexico
Brazil
Other South America...
Copper {Cobre; Cobre; Cuivre):
Mexico
South America
Flben:
Cotton, unmanufactured {Alflodón en rama; Algodão
em rama; Coton, non vianti/acturé):
. South America
SÍB&\ trmss {Henequén; Henequén; Jlennequen):
Mexico
Frnltn:
Bananas {Pídtanos; Bananas; Bananes):
Central America
Cuba
South America
Oranges {naranjas; Ijaranjas; Oranges):
Ontral America
Mexico
Cuba
Fur skins (PiVír«yfíiíw; Pelles; Fourrures):
South America
Hides and skins ( Curros y jncles: Couros e pcUes: Cuirs
et peaux):
Central America
Mexico
South America
India rubber, crude {Goma elástica; Borracha crua ;
Caoutchouc):
Central America
Mexico
Brazil
Other South America
Lead, in pigs, bars, etc. {Plomo en galápagos, barras.
etc.; Chumbo an linguados, barras, etc.; Plomb ai
saumons, en Inirres, etc.):
Mexico
South America
Sugar, not above No. 16 Dutch standard {Azúcar, no
superior de la escala holandesa: Assucar. nño su-
perior ao No. 16 de nadrûo hoUandez; ^îucre, pas
au-dessus du ti/pc hollandais A«. 16):
Central America
Mexico
Cuba
Brazil
Other South America
Tobacco, leaf ( Tabaco en rama; ThbcLco em folha;
Tabac en feuilles):
Mexico
Cuba
Wood, mahogany {Caoba; Mogno; Acajou):
Central America
Mexico
Cuba
South America
295
13,864
23, 0*2
140, 081
l,048.fi37
860, 441
796,200
143,186
1906.
Dollars.
13,000
34,232
1, 650, 768
273, 6d4
217,142
28, 140
143
567
43
4,894
63,631
281, 163
1,022,041
73,989
16,446
2,112,331
38,312
374, 155
42
4,466
8, 449, 49:)
612
633, 142
83,760
21.433
35,906
2S3
102, 155
134,637
Ten months ending
April—
1904.
1905.
Dollars.
Dollars.
35.205
375,844
&^
118.231 '
1, 010,729 I
1,733,272 ,
1,174,292 ' 3.388.002
355, -201 1.669,265
4,452,660 I 43,064,950
412,398 8,498,361
229,066
20
14,719
1,003,621
424, 747
266,544
69,195
4
540
96
2,353
56,239
291, 125
884,298
88.112
18,881
8,103,683
71,656
342,812
65
9,012
545,848
7,687.811
166,358
56,663
8,054
836,211
48,357
29,821
1.252.781
3.432
93
48,4í;9
1,134.125
1,262.019
4, 9é>7, 869
1,413.222
59,a58,r>36
7.427,967
2,527.851
15,427
544,644 427,952
I
13.443,117 12,550,691
2,980,866 I
1,072,782 1
483,659 '
5,873
68.711 i
3, 6(8 ,
188, 693
3,4»6.692
870,294
461,630
3,789
41,915
3,591
190,077
435.768 ' 666.432
2.754,296 I 2.814,068
9,355,157 I 10,146,623
572,764
104,241
20.310,8%
825,694
2,769.758
58,741
82,825
13,274
41,375.366
200,096
2,255.431
16,646
8,498,871
691.933
529,906
297. 8>7
24,021
693,875
105.895
26.548,540
1,046,910
2,964,313
9,953
96.414
859.438
62,123,218
845.195
2,618,678
32,396
9, 173, 143
668,375
240,342
87,189
41,684
UNITED STATES.
677
IMPORTS OF MERCHANDISE— Continued.
Articles and countries.
Wool (Lana; Là; Laine):
South AmericA —
Class 1 (clothing)
Cla.ss 2 (combing)
ClasH3 (ctirpet)
April—
1904.
Dollars.
C87,616
44,567
161.200
1905.
DolUirs.
2,541,230
47.346
163.877
Ten months ending
April—
UM.
1904.
1905.
Dollar». Dollars.
1,434,442 i 6,840,776
270,534 , 477.508
729,400 : 586,870
EXPORTS OF MERCHANDISE.
Agricultural implementa ( Inftirumcntos de agricultura;
Instru iiiaitoë de agricuUu ra; Mach inca agricoleë ) :
Central America ,
Mexico ,
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Broadstnffs:
Corn {Maíz; Milho; Mais):
Central America
Mexico
Cu ba
South A merica
Wheat ( Trigo; Trigo; Blé):
Central America
Mexico
South America
Wheat flour {Harina dr. trigo; Fannha de trigo; Farine
debU):
Central America
Mexico
Cuba
B ra zi 1
Colombia
Other South America
Carriages, etc.:
Carriages, cars. etc.. and parts of ( Carruajes, carros y
sus arcfsorios; Carruagens, carros e partes de car-
ros; Voitures, wagons et kurs parties):
Central A merica
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia ,
Venezuela
Other South America
Cycles, auil parts of (Iticiclrtas y sus accesorios; Bicy-
clos *• nccrsorios; Bicyclettes et leurs parties):
Cen t rai America
Mexico
Cuba
Argen line Republic
Brazil
Colombia
Venezuela
Other South America
Copper ( Cttbre; Q)bre; Cuivre) :
Mexico
Cotton :
Cotton, unmanufactured (Algodón non manufactu-
rado; Algodão não nianti/acturado; Coton, non
manu/acturé):
Mexico
South A merica
Cotton cloths {Tejidos de algodón; F\izcndas de algo-
dão; Oft(tn, manufacturé):
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
1.189
54,979
18,004
101,822
8,736
5,390
23
176
9,087
4.945
7,887
36,902
899
3,934
10
695
129,945
11,328
262.900
162,306
43,847
92,203
52,896
435, 194
5,215
60,337
221
4,281
2,890
4,018
10,652
889
5,669
2.432
506
535
145
138,590
13,608
31,786
24,574
2.276
39.457
24,667
381,797
15,8:J4
11,464
90
190
15,319
84.075
50,566
96,586
84,739
75
6,145
34
206,134
26. 911
371,765
89,620
17,352
801,325
109,155
110,826
38,767
171,649
3, 532
42,477
2,090
262
11,065
310
5.736
2.435
4,062
666
80
152,614
24,834
108,281
20,?28
9,014
816.886
84,663
3,592,010
39,130
227,864
2,311
1,025
199,230
29,584
272,914
540,208
16,920
22.273
637, 185
24,583
975,670
132,315
2. -206, 273
1,668,192
442,277
1,497,474
93,110
1,847,614
820,738
898,974
50.259
42,514
85,290
20,115
187,094
2,760
37,417
15. 151
10,589
10,503
1,398
591
14,450
794,739
8,216,494
967,044
173, 678
266,928
131,683
16,425
2l»5.731
152,811
4,324,649
135,206
236.902
3,100
1.H48
132,074
307,436
266,545
815,417
84,184
13. 1(Î8
20,941
252
1,392,414
195.668
2,819,698
1,021,186
862.684
1,767,674
161,707
973,130
462,673
856.532
58,372
89,446
26.614
8.784
145,851
3,781
40,173
29.548
16,584
9,169
8,845
326
11,092
943.733
3,608,110
¿5.926
1,238,893
213.935
688.878
805,598
678 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EXPORTS OF MEBCHANDISB-Oontiniied.
Articles and coud trie».
i'ottoa — (r<>n tinued .
Column clothiH- Continued.
Brazil
Chile
(Colombia
Venezuela
Other South America
Weariuif tti)i»arel (R(ypa de algodón; Roupa de alço-
dão; \ éietnenùs en coton) :
Cent rai America
Mexico
Cuba
Argentine liepublic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Electri<'- and seientiflc apparatus {Apaixitos rUctricoa
y cientl^cm; AppareÙioë eléctricos e scieiitificos;
ÂppanUê électriques et gcienti fiques):
Central America
Mexico
A rgent ine Republic
Brazil
Chile
Venezuela
Other South America
Iron and Mteel, mannfactureK of;
Steel rails (Carriles de acero; Trilhos de aço; Bails
d' ar ter):
Central America
Mexico
South A merica
Builders' hardware, and saws and tools (MatericUes
de metal para construcción, sierras y fierramientas;
Feiraffcus, si:rras e ferramentas; Matériaux de con-
struction en /er et acier, scies d outils) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other Souih America
Sewing machine», and parts of {Máquincu de coser
y acrrsorins; Machinas de coser e acccssorios;
Machines á coudre et leurs juirtirs):
Central America
Mex ico ,
Cuba
Argentine RepubI ic
Brazil
Colombia ,
Other South Amerií'a ,
Steam engines, and parts of ( I^ocomotirras y accesorios;
iMcomotivas c acvcfsorios; Locoinoli/s (t leurs par-
ties ) :
Central A merica ,
Mexico
Cuba
A rgen line Republic
Brazil ,
Colombia
Other South America
Typewriting machines, and pnrts of (Máquinas de
escribir y accesttrios; Mat'hinns de rscribir e
accesorios; Machines à ¿crire et leurs parties):
Central America
. Mexici)
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Colombia
Other South America
JJoUars.
60.788
58.704
61.272
28,019
43,669
39, 3i^)
96,764
25.731
16.531
5,568
744
8,037
2,799
2,171
9,334
51,900
11,338
13,247
5,377
9,734
14,533
18,296
28,847
9,295
15, 111
62.596
32, -281
82.205
20, 819
12,608
11,241
4,063
19, 273
7,276
51.064
27, 623
87,109
12.294
7,217
21,922
7.875 ,
245.107 I
71,000
27, IXX)
17. 125
13,850
902
12, 131
2,797
5.503
2. 601
459
5,628
DoUars.
76.097
50.845
26.833
33.892
51,714
79.924
61.014
32.440
35.173
4.863
4.770
5.845
1.&14
4.848
11,860
124,540
15,349
36.681
8,023
6.802
20.311
75,000
254,278
279,677
30,647
88,041
52,085
57,048
35,218
24,287
8,350
2,873
27,966
6,873
48,764
51,111
58,184
12, 445
7,283
40,585
16, 100
15,165
5,240
12,900
"4,'ÍÒ8'
2,664
31,192
8,756
14,476
2.186
1.167
16, es*?
Ten months ending
April—
1904.
Doüan.
508.682
594,104
eso, 778
466,028
340,640
464,675
431.431
218.609
80.681
92,130
17,445
94.908
41.891
41.614
113.662
472.941
137,474
225.234
56,730
Õ3.792
212.053
75.504
324,444
29.041
128,779
658,5*20
308.187
309,917
242,528
143,519
119. '264
38.793
181,078
71.405
450,160
170,819
197, 141
89.326
72,052
203,198
28,250
1,203,557
145,436
87,596
87,746
39,125
249,207
11,226
191,546
25,285
35.274
14,957
^763
72.938
1905.
Dolktrs.
614.160
594.004
737.738
357.961
377,611
593.447
496.743
318,855
276.136
56.850
18.817
73.943
17,799
42,777
99,280
751.846
197.928
302.165
73.984
81,742
158.520
284.690
726,201
1.121.254
194,286
643.582
408,127
478.084
265,224
121.999
65.092
32.438
171.808
85.945
446, 151
277, 2S8
879, 71«
109.583
85. 421
248.365
60.810
350.826
20». 381
207,448
117,066
19.330
71,691
28,175
209.383
56.289
68.158
28.080
7,176
112,850
UNITED STATES.
679
EXPORTS OF MERCHANDISE— Continued,
Articles and countries.
April—
1904.
Leather, other llian sole ( Curro dütinfo (id de gueto:
Ciíuro não para «olan; Cuirs, autres qii*: pour
semelles):
Central America
Mexico
CulMi
A r^en tine Repu blie
Brazil
Chile
Colombia
Venezuiîla
Other South America
Boots and hIuk'S (Calzado; Calçado; Chausaurrs):
Ccn t ral America
Mexico
Colombia
Other South America
NaTal fitorf>8:
Rosin, tar, etc. {lirsina y alquitrán; Resina e alcatrão;
Ee¡<ine et goudrtni ) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
(\>lombia
Venezuela
Other South America
Turpentine {Aguarrá»; Agua-raz; Téribenthiney.
Central America
Mexico
Cu ba
A r^en tine Republic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
Oils, minenil, crude {Aceiten minerales, crudos; Óleos
miiuraes, crûs; Iluilei minérales, brutes):
Mexico
(ni ba
Oils, mineral, refined or manufactured {Aceites
minérales, refinados ó nianu/arturado4>: (Heos mi-
nrraeíf, refinados ou inanvjactnrados; Huiles miné-
ral/n, raffinées ou many^facturées):
Central America
Mexico
Cuba
Argen tine Republic
Brazil
Chile
Colom bia
Venezuela
Other South America
Oils, \vKi'lA\i^c{Acntes vegetales; Oiros vegctaec; Huiles !
vêfj/tolfji) : !
Central America
Mexii'o
Cuba
Ari?-entine Republic
Brazil
í^liile
Other South America ,
ProriHlonR, camprUlifl: ment and dairy productH:
Beef, cnnneti (Carne de vaca en latas; Carne de racca
em latas; liw.uj conservé):
Central America
Mexico
Cuba
Ar^reiitine Republic
Brazil
Colombia
Other South America
Dollars.
13,843
7,049
16.078
12,561
7,059
4.601
4,388
6.516
5,658
21.666
54. 449
10,790
10,303
1,122
600
2,038
28,516
13.142
2, 200
905
3,689
3,985
1,678
479
6,015
21,822
5,230
2,259
628
531
4,356
13«, 401
46,895
29, 121
17,538
14.459
201.768
238,644
134,451
4,391
9, (rrt;
4(î, 657
2, 201
190, «89
887
10.798
20, 551
780
7,377
19aî.
1,602
816
99:i
m
302
93
2,279
Douars.
14,028
7,170
24,338
28.636
13,222
5, 140
3.067
2,927
1,645
24,791
98,612
5,099
20,961
1,337
1,244
3,761
4,640
44,706
1,805
2,128
1,754
6.711
2,811
983
3,037
11,845
9.549
8,625
551
544
9. 640
64,052
26.590
27,8,W
14,920
14,088
136,033
22.*?, :«2
81.845
6. 5.V.>
R,777
70. 144
2, 613
58.151
6,415
2,328
22,166
6.554
13,902
Ten months ending
April—
1904.
3,096 ,
1.736
1,250
144
724
3,099
Dollars.
90,412
45,393
117,718
107,596
93,999
29.559
45,969
53,856
43,983
195,278
676,089
113,993
116.056
11.106
10. 521
42.618
191,830
345,376
30,932
13,637
28,107
71,383
12,677
5,898
48, 440
128, 414
79,837
63.601
7,835
8,024
44,732
692.806
371,760
222,287
180, 051
226,099
1.484,982
2, 0S2, 817
717, wn
l.'>5,558
135. 875
610,026
^6..^55
1,096,013
81.441
58, 8.53
230,065
7,012
136, 262
19ÜÓ.
Dollars.
120,851
60, r>82
194,362
189, 125
80,lt)4
28,477
44,959
37,196
232,783
897,431
102. 992
164,546
14,491
13,850
50.694
214,597
234, 168
14,908
15,362
25,280
144,175
20.776
6,943
55. 185
170, 051
79,932
51,276
5,335
6,104
50,019
669,014
337,621
249,554
183. 151
^53, 701
1,925.28;$
2, 082, 920
645, 955
99.815
120.246
5S7. t:m
25, 735
593, 796
65, 358
35. 246
157,918
40. 159
110,555
15, ,536
17,335
16,960
36,37a
5,?24
8,323
693
325
7,672
5.708
8,6,51
4,177
23,365
19, 448
680 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
EXPORTS OF MERCHANDISE— Continaed.
Articl«e and coan tries.
April-
Ten months ending
April —
1904.
1906.
1901.
19(6.
ProrltloBK, etr.— ConUnaed.
Beef, salted or pickled (Ckime de roca, talada à m
mümnera; Oamt de vacea^ «algada ou em êol-
mùura; Bcev/êaU ou en taumure):
Central Amenca
Mexico
Cuba ,
Brazil
Chile
Colombia
Other South America ,
Tallow {Sebo: Sebo; Sutf):
Central America
Mexico ,
Cuba
Brazil
Chile
Colombia ,
Other South America
Bacon (Tbcùio; Tbueinho; Lard Jumé):
Central America ,
Mexico
Cuba ,
Brazil
Colombia
Other South America ,
Hams {Jamone$; Pregunto; Jambons):
Central America ,
Hexico ,
Cuba
Brazil ,
Colombia
Venezuela ,
Other South America ,
Pork ( Came de puerco; Carne de porco; Porc) :
Central America ,
Cuba
Brazil
Colombia
Other South America ,
LtiTá {Manteen; Banha; Saindoux):
Central America
Mexico
Cuba
Anrentine Republic
Brazil
Chile
Colombia ,
Venezuela ,
Other South America ,
Butter (Mantequilla; Manteiga; Beurre):
Central America
Mexico
Cuba
Brazil
Colombia
Venezuela
Other South America
Chec*>«e ( Quern; Queijo; Fromage ) :
Central America
Mexico
Cuba
Brazil
Colomtiia
Other South America
1
I
Tobacco, unmanufactured iJ\ibaco no manufactu-
rado; Tabaco não manufacturado; TVtòac non
manufacturé):
Central America
Mexico
Arifenline Republic
Colombia
Other South America
Tobacco, manufactures oí {Mnnufaciurax de tabaco;
Man ufnct u ras de tabaco; Tatxic fabriqué ) :
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Republic
DoOars.
2,842 .
125 I
47 !
85 .
59 ,
6.121 I
10,601 ,
1,281 :
8.418
98 •
421 !
4,987 I
I
2,288 ,
4.432
12.677
6.085
6
1.422
4.588 ■
5,646 !
43.598
71 ,
7.>4
2,065 I
1.317
10.812 ■
25.933
2,700 ;
125
11,453
6.003
14.812
97,213
335
19,353
2,045
7.468
21,757
27,708
5.806
8,322
851
22.726
1. 157
15. 139
1,781
2,430
3,914
1,178
625
39
8,082
8,555
1,035
79
11,324
8.613
5,262
4,460
771
Dollars.
6.621
801
570
2,411
U.746
12,313
2.395 i
658 ,
42
1,215 !
196 I
4.155
810 ;
2,818 .
28,608
3.974 '
51 :
637
6,723
8,726
36,540 ;
26 .
25» I
2,196
3,180
11,006
36.398
4,710
883
33,720
28,836
17,300
141.446
8,537
12,244
21,505
31.759
47.798
7,803
12,519
1.462
13,883
1,027
3,277
3,673
5.015
3,078
842
DoOars.
38.905
1.145
1,457
2,141
4.677
10.3d3
1&4.096 ;
81,904
6,989
82,885 I
3.212 i
12,358 î
7.404 !
50,166
26,096
37,456
257.995
88.550 !
2,117 ¡
16.518 !
32.663 '
68,490
453,725
2.325
10,819
42.448
36.537
112.065
23,662
32,937
9,617
235,248
130.896
201,793
1,205,102
3,139
2^,407
47,597
268,273
310,990
299, 896
48,698
83,802
20,594
112,837
17.601
78,340
19,447
24.660
35,851
9.227
27
5,049
915
31,049
140,042
31,196
41,159
67.350
60,388
18,888
100,239
15
Dollars.
63.048
2,830
780
5,403
10,766
115.776
91.766
25,318
9,383
1,327
4.427
6.146
44,401
15.066
35,142
364. li^
57,864
827
8,676
,165
101.928
375,031
l.:>44
6,441
33,699
27,913
122,705
287,586
50.738
7,977
172,315
180.726
285,709
1.343,380
2,a>i
177,217
50,944
96.806
226. 510
329.914
66,770
104,834
20.224
86.598
12.2ÎM
52,H.M
15,797
99.400
36,264
10,813
3,'226
482
49,457
131.210
84,818
19,512
68.013
92,188
16,310
95.430
6,454
UNITED STATES.
681
EXPORTS OF MERCHANDISE— Continued.
Articles and countries.
April—
Ten months ending
I April-
ISO!.
Tobacco, manufactures of— Continued.
Brazi 1
Colombia
Otlier South America
Dollars.
Wood, and manufartires of:
Woo<l. unmaniifaclured {Mofirra no mam{facturada;
Madfira n(io mnjinfacturada; Jioúí brut):
Central America ,
Mexico ,
Cuba
Argentine Republic
Brazil
Chile
Colombia ,
Other South America ,
Lumber Í.VadcríM; Madeiras: Bois de construction):
Central America
91
2,821
12.534
76, r)89
1,211
843
270
Mexico ,
Cuba
Argentine Republic ,
Brazil ,
Chile
Colombia ,
Venezuela
Other South America
Furniture (.Vií<'ò/^«; Mobilia; Meubles)'.
Central America
Mexico
Cuba
Argentine Re|iublic
Brazil
Chile
Colombia
Venezuela
Other South America
15,843
17,699
165, 748
128, 779
202,143
22,354
24,994
1, 162
1,405
53,571
8,044
57,883
30,851
7,510
8,050
1.253
2,794
426
4,798
1905.
Dollars.
32
3,727
28,234
82, 691
1,878
3,119
100
28,917
38.162
134. 437
123, W3
178,713
61,968
28, 177
13,273
1.674
91,291
16.014
63,076
42,366
25,628
1,536
6,763
4,220
949
16,376
1904.
Dollars.
41
25, 837
43, UA
94.704
405, 495
9,317
22, 174
4,111
3, 646
12.766
112,086
102. 147
1,820,801
996, 770
1,805.989
424, 161
870. 466
59, 718
12. i:«
683,317
51.557
494, 539
337, 401
99.713
21,310
17,572
33, 272
7,833
69,762
19Ü5.
Dollars.
11,428
46,444
355,440
499, ?24
36,807
30.883
8, 277
11.738
17.527
61,232
333,673
1,643,945
1,298.683
l,9a\714
538.897
256.043
47,016
12. 317
471,268
134. ("83
525, 001
442,592
163.081
22,450
27,881
39,896
15,1:89
74, 340
CONSUIiAB TBADE REPORTS.
The following reports are furnished the International Bureau of tbe
American Republics by the various Latin-American consular oflScers
at the ports mentioned:
The exports of Mexican products from the Republic of Mexico to
the United States, through the port of Nogales, Arizona, during the
month of April, li)04, according to the report of the Mexican Consul
at Nogales, amounted to $712,410 Mexican silver, and consisted of the
following items:
Products.
Copper bul 1 ¡on pountLs.
Fruits do...
H ides do. . .
Gold bulli(»n and dust ounces.
lA*ad bull ¡on pounds.
Leaf tobacco do. . .
Mescal gallons.
Oranges pounds.
Ores do. . .
Salt do...
Silver bul lion
Total.
Quantity
3,994,282
60
«).090
1,452
14,1%
435
85
9,361
! Value,
Mexican
, silver.
1,200
$479,314
2
8.690
29,051
284
140
81
145
178,006
7
10,687
712,410
682 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
The imports into Mexico from the United States through the port
of Nogales aggregated a value of §125,365.50 in April, 1905, and
consisted of the following:
IMPORTS.
Product.
Animal substances
Arms and explosives
Chemical products ,
Machinery, and parts thereof
Mineral producía
Paper and paper pro<lucüi —
Spirituous beverages ,
$8, •102. 00
1,141.75
12.170.50
19, 47H. 25
28. 229. 00
2,l(i6.75
641.00
Textile products ...
Vegetable productif
Vehicle»
M Iscellaneous
Total
Valne.
fi.in..5o
35.812.00
S,21I.:Ô
12&.305.dO
IMPORTS BY COrNTRIES.
Country.
Value.
Coonlry.
Value.
Austria .
Cuba
England
France.
Germany
^8;î.O0 Japan
54.00 I
9. 395. 00
t . -286. 00
4,416.00
I neo. 00
Spain I 195.00
United Stiitcs 109,07&.50
Total I 125,365.50
The Consul -General of Mexico at New York reports that during the
month of April, 1905, 13 vessels proceeding from Mexican ports
entered the harbor of New York, bringing 127,954 packages of mer-
chandise. During the month referred to the same number of vessels
cleared from the port of New York, carrying 346,982 packages of
mei'chandise consigned to Mexican |X)rts. The imports in detail from
Mexico to New York in April, 1905, were as follows:
Articles.
Alligator skins bales.
Broom root do...
Cedar log><.
Chicle gum bales.
Cigars bt)xcs.
Coffee .«^acks.
Copper bullion bars.
Deerskins bales.
Fustic higs.
Goatskins bales.
Hair do...
Henequén do...
Heron j)lume8 1h)xcs ,
Hides bales.
Quantity.
Articles.
17
9:^7
102
3. 973
39
11,161
3, 570
2X3
7,767
H20 ;|
22 I
18,147 !!
2 '
3,2:w !!
Hides, loose number.
Honey barrels.
Ixtle bales.
Jalap .*incks.
I^eaa bullion bars.
Mahogany logs.
Metals. . .'. boxes.
Ores sacks.
Rubber, crude bales.
.Sarsaparil la do . . .
Sugar i-aeks.
Tecali marble pieces.
T<»bacco. leaf bales.
Vanilla boxea.
Quantity,
4,706
121
2,735
80
27,093
3
627
13,650
386
196
19,970
19
5,185
98
The Consul-iieiioral of Mexico at San Francisco, Cal., advises that
the imports of Mexican products, through the port of San Francisco,
durint^ the month of April, 1905, ai,^gregated an invoice value of
$282,455 7MSV A»?, made up of the following items:
Mexican silver.
Silver ores fõO, 519
American gold coin 3,985
Other gold coin 122
Gold bullion 28, 402
Sil ver bul lion 76, 827
Sundry nierchandi»e 122, 600
Total 282,455
UNITED STATES.
688
The exports from San Francisco to Mexico durincr the same period
amounted to §113,1<)6, of which sum $104,529 was the value of Amer-
ican merchandise exi>orted, and $8,637 the value of foreign merchan-
dise reexported. The exports of Mexican pesos to Hongkong and
other Asiatic ports in April, 1905, consisted of 6,181 pesos.
The Mexican Consul at Philadelphia, Pennsylvania, reports thnt
during the month of Ma}', 1905, there were shipped from that port to
the ports of Tampico and Veracruz, Mexico, 11,870,000 kilograms of
coal invoiced at $33,793, and 3,621,049 kilograms of petroleum valued
at $63,360.51, or a total shipment to Mexican ports from Philadelphia
during the month referred to of 15,491,049 kilograms of merchandiso
valued at $97,153.51.
The Consul-General of Nicaragua at San Francisco, California,
reports that the exports from San Francisco to the jiorts of Corinto
and San Juan del Sur, during April, 1905, were as follows:
Flour
(inu'eries
Silk.s
Cotton iabrics
Tallow
Macliinory
Srationvry
Rico
Su nor y goods .
Total
Corinth.
San Juan del Sur.
Pack-
age»,
5,393
7S7
20
HO
192
26
9
3
2
Weight.
Kilos.
.%6,428
3.Í, 747
868
10. 809
42,911
1,605
1,042
267
70
6.547 I 459,747
Value.
$19,863.25
6, 654. 96
1,K4)8.20
3. 560. 74
4, 526. a5
591. 10
460.00
24. 75
80.00
Pack-
age-M.
342
92
Weight. . Value.
Kilo».
22.930
5,211
37, 0-29. 65
434
$1,510. f 6
873.55
28,141
2,3W.51
The Consul-General of Uruguay at Baltimore, Mar3'land, advises
that the value of exports from the United States to Uruguay, during
the first quarter of 1905, amounted to §4,418,847.52, of which sum
$008,847.52 cpnsisted of merchandise proper, and $3,750,000 of Amer-
ican gold. The imports into the United States of Urugua^'an products
amounted, during the same period, to $1,843,851.79. The exports
from New York City to Uruguay in April, 1905, consisted of mer-
chandise to the value of $211,104.73, and the exports from other
Ignited States ports to Uruguay, during the same month, amounted to
$38,900.04, or a total exportation from the United States to Uruguay
during the month referred to of §250,004.77.
BECOGNITION OF LATIN-AMEBICAN CONSULAR OFFICERS.
The International Bureau of the American Republics has been
informed by the Department of State of the United Suites, under date
of June 3, 1905, of the recognition of the following Latin-American
consular officers:
Ernesto Martin, Consul-General of Costa Rica at San Fmncisco,
California.
684 ISTEBXATIONAL BUREAU OF THE AlCERICAN RKPUBLICS.
Fabio F. Fiaixo. Cofi.sul-General of the Dominican Republic tt
Xew York.
Ekn'ST B. Filsisgek, Consul of Costa Rica at St. Louis^ Mis-soarL
ExRiguE C. Llorexte. Consul of Mexico at Ancón. Canal Zone.
Manuel G. Prieto, Consul of Mexico at Cincinnati. Ohio, for Cin-
cinnati and its dependencies.
Juan N. Zamorano, Consul of Mexico at Gralvestoa. Texas, for Gal-
veston and its dependencies.
A. A. Van Alstyne. Consul of Panama at Galve;ston, Texas.
Jorge Maxuel Canals, Consul of Panama at Boston. Massachusetts.
W. H. GiLLiLAND, Consul of Panama at Port Arthur, Texas.
RussELL Hopkins. Consul of Panama at Atlanta, Georg-ia.
James R. Shaler, Consul of Panama at Chattanooga, Tennessee.
Juan d'Sola, Consul of Venezuela at Philadelphia, Pennsylvania.
Emiliano Martinez, Coirsul of Venezuela, at New Orleans, Louisiana.
Dr. Felix Formento, Honorary Consul of Salvador at New Orleans,
Louisiana.
Jose Janer. Vice-Consul of the Dominican Republic at Humacao,
Porto Rico.
Juan N. Julbk Pontart, Vice-Consul of the Dominican Republic
at Vieques, Vie<jues Island, Porto Rico.
Gustavo Lew, Vice-Consul of Mexico at San Francisco, California.
Isidro C. Romero, Vice-Consul of Mexico at Solomonsville, Ari-
zona, for Solomonsville and its dej^endencies.
Harry S. Garfield, Vice-Consul of Panama at Puget Sound,
Washington.
Manuel L. Ros, Vice-Consul of Uruguay at Pascagoula, Missis-
sippi, for Pascagoula, Biloxi, and Gulf port.
Jaime C. Watson, Vice-Consul of Uruguay at Pensacola, Florida.
Jose Christ y Aldecea, Consular Agent of Guatemala at Mobile,
Alabama.
TBEATT BETWEEN THE UNITED STATES AND PANAKA FOR THE
MUTUAL EXTRADITION OF CRIMINALS.
•
Signed at the City of Panama, May 25, 19(M.
Ratincation advL^n] by the Senate, January 6, 1906.
Ratified by the President, January 20, 19a5.
Ratified l>y I'anama, May 25, 1904.
Rati fieat ions exchanged at City of Panama, April 8, 1905.
Proclaimed, May 12, 1905.
By THE Pkesid?:\t of the United States of America.
A PROCLAMATION.
Whereas a Treaty l)etween the United States of America and the
Kepublic of Panama providing for the mutual extradition of fugitives
from justice was concluded and .signed h}- their respective Plenipoten-
UNITED STATES. 685
tiaries at Panama on the twenty-fifth day of May, one thousand nine
hundred and four, the original of which Treaty, being in the English
and Spanish language3, is word for word as follows: • i
TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC
OF PANA3IX, PROVIDING FOR THE EXTRADITION OF CRIMINALS.
The United States of America and the Republic of Panamá, being
desirous to confirm their friendly relations and to promote the cause
of justice, have resolved to conclude a treaty for the extradition of
fugitives from justice between the United States of America and the
Kepublic of Panamá, and have appointed for that purpose the follow-
ing Plenipotentiaries: — The President of the United States of America,
William W. Russell, Charge d'Affaires ad interim of the United States
in Panama, and the President of the Republic of Panamá, Tomás Aria.*,
Secretary of Government of Panamá.
Who, after having communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon and concluded
the following articles: —
Article I.
The Government of the United States and the Government of tile
Republic of Panamá mutually agree to deliver up persons who, having
been charged with or convicted of any of the crimes and offenses speci-
fied in the following article, committed within the jurisdiction of one of
the contracting parties, shall seek an asylum or be found within the ter-
ritories of the other: Provided, that this shall only be done upon such
evidence of Criminality as, according to the laws of the place where
the fugitive or person so charged shall be found, would justify his or
her apprehension and commitment for trial if the crime or offense had
been there committed.
Article II.
Extradition shall be granted for the following crimes and offenses: —
1. Murder, comprehending assassination, parricide, infanticide and
poisoning; attempt to commit murder; manslaughter, when voluntary.
2. Arson.
3. Robbery, defined to be the act of feloniously and forcibly taking
from the person of another money, goods, documents or other prop-
ert}^ by violence or putting him in fear; burglary.
4. Forgery, or the utterance of forged papers; the forgery or falsi-
fication of official acts of Government, of public authorities, or of
courts of justice, or the utterance of the thing forged or falsified.
5. The counterfeiting, falsifying or altering of money, whether coin
or paper, or of instruments of debt created by national, state, provin-
cial, or municipal governments, or of coupons thereof, or of bank
686 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
notes or the utterance or circulation of the same: or the counterfeit-
ing, falbifying or altering of seals of state.
G. Embezzlement by public officers; cmbezzlement by persons hired
or salaried, to the detriment of their employers; where in either class
of cases the eml>ezzlement exceeds the sum of two hundred dollars;
larceny.
7. Fraud or breach of trust by a bailee, banker, agent, factor, trus-
tee, or other person acting in a fiduciary capacity, or director or
member or officer of any company, when such act is made criminal by
the laws of both countries and the amount of money or the v^alue of
the property misappropriated is not less than two hundred dollars.
8. Pei-jurj^; subornation of perjury.
9. Rai^e; abduction; kidnapping.
10. Wilful and unlawful destruction or obstruction of milroads
which endangers human life.
11. Crimes committed at sea.
(<i) Piracy, b}^ statute or by the laws of nations.
Q)) Revolt, or conspiracy to revolt, by two or more persons on board
a ship on the high seas against the authority of the master.
(c) Wrongfull}'^ sinking or destroying a vessel at sea, or attempting
to do so.
{d) Assaults on board a ship on the high seas with intent to do
grievous bodily harm.
12. Crimes and offenses against the laws of both countries for the
suppression of slavery and slave trading.
13. Briber}^ defined to be the giving, offering or receiving of a
reward to influence one in the discharge of a legal duty.
Extradition is also to take place for participation in any of the
crimes and offenses mentioned in this Treaty, provided such partici-
pation may be punished, in the United States as a felony, and in the
Republic of Panama by imprisonment at hard labor.
Article 111.
Requisitions for the surrender of fugitives from justice shall be
made by the diplomatic agents of the contracting ^mrties, or in the
absence of these from the country or its seat of government, may l>e
made by the superior Consular Officers.
If the person whose extradition is requested shall have been con-
victed of a crime or offense, a duly authenticated copy of the sentence
of the court in which he was convicted, or if the fugitive is merely
charged with a crime, a duly authenticated copy of the warrant of
arrest in the country where the crime has been committed, and of the
depositions or other evidence upon which such warrant was issued,
shall be produced.
The extradition of fugitives under the provisions of this Treaty
UNITED STATES. 687
shall be carried out in the United States and in the Republic of
Panamá, respectively, in conformity with the laws regulating extra-
dition for the time being in force in the state on which the demand
for surrender is made.
Article IV.
Where the arrest and detention of a fugitive are desired on tele-
graphic or other information in advance of the presentation of formal
proofs, the proper course in the United States shall be to apply to a
judge or other magistrate authorized to issue warrants of arrest in
extradition cases and present a complaint on oath, as provided by the
statutes of the United States.
When, under the provisions of this article, the arrest and detention
of a fugitive are desired in the Republic of Panama, the proper course
shall be to apply to the Foreign Office, which will immediately cause
the necessary steps to be taken in order to secure the provisional
arrest or detention of the fugitive. The provisional detention of a
fugitive shall cease and the prisoner be released if a formal requisition
for his surrender, accompanied b}^ the necessar\^ evidence of his crimi-
nality has not been produced under the stipulations of this Treaty,
within two months from the date of his provisional arrest or .detention.
Article V.
Neither of the contracting parties shall be bound to deliver up its
own citizens or subjects under the stipulations of this Treaty.
Article VI.
A fugitive criminal shall not be surrendered if the offense in respect
of which his surrender is demanded be of a political character, or if
he proves that the requisition for his surrender has, in fact, been made
with a view to try or punish him for an offense of a political character.
No person suri-endered by either of the high conti*acting parties to
the other shall be triable or tried, or be punished, for any political
crime or offense, or for any act connected therewith, committed pre-
viously to his extradition. If any question shall arise as to whether a
case comes within the provisions of this article, the decision of the
authorities of the government on which the demand for surrender is
made, or which may have granted the extradition, shall be final.
Article VII.
Extradition shall not be granted, in pursuance of the provisions of
this Treaty if legal proceedings or the enforcement of the penalty for
the act committed by the pereon claimed has become barred by limita-
tion, according to the laws of the country to which the requisition is
addressed.
688 INTERNATIONAL BÜBEAÜ OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Article VIII.
No person ««rrendered by either of the high contracting parties to
the other shall, without his consent, freely granted and publicly
declared by him, be triable or tried or be punished for any crime or
offense committed prior to his extradition, other than that for which
he was delivered up, until he shall havef had an opportunity of return-
ing to the countrj'^ from which he was surrendered.
Article IX.
All the articles seized which are in the possession of the person to
be surrendered at the time of his apprehension, whether being the
proceeds of the crime or offense charged, or being material as evi-
dence in making proof of the crime or offense, shall, so far as practi-
cable and in conformity with' the laws of the respective countries, be
given up when the extradition takes place. Nevertheless, the rights
of third parties with regard to such articles shall be duly respected.
Article X.
If the individual claimed by one of the high contracting parties, in
pursuaace of the present Treaty, shall also be claimed by one or sev-
eral other powers on account of crimes or offenses committed within
their respective jurisdictions, his extradition shall be granted to the
State whose demand is first received: Provided, that the governinent
from which extradition is sought is not bound by treaty to give pref-
erence otherwise.
Article XL
The expenses incurred in the arrest, detention, examination, and
delivery of fugitives under this Treat}^ shall be borne by the State in
whose name the extradition is sought: Provided, that the demanding
government shall not be compelled to bear any expense for the services
of such public officers of the government from which extradition is
sought as receive a fixed salary; and, provided, that the charge for
the services of such public oflicers as receive only fees or perquisites
shall not exceed their customary fees for the acts or services performed
by them had such acts or services been performed in ordinary criminal
proceedings under the laws of the country of which they are oflBcers.
Article XII.
The present Treaty shall take effect on the thirtieth day after the
date of the exchange of ratifications, and shall not operate retroactively.
The ratifications of the present Treaty shall be exchanged at Wash-
UNITEX) STATES. 689*
ingtoii or at Panamá as soon as possible, and it shall remain in force
for a period of six months after either of the contracting Governments-
shall have given notice of a purpose to terminate it.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the
above articles, both in the English and Spanish languages, and have
hereunto affixed their seals.
Done in duplicate at the city of Panamá on the twenty tifth day of
May in the year of our Lord nineteen hundred and four.
\V. W. Russell, [seal.]
Tomas Arias. [seal.]
And whereas the said Treaty has been duly ratified on both part»
and the ratilications of the two governments were exchanged in the
City of Panama on the eighth day of April, one thousand nine hun-
dred and live;
Now, therefore, be it known that 1, Theodore Roosevelt, President
of the United States of America, have caused the said Treaty to be
made public, to the end that the same and every article and clause
thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United
States and the citizens thereof.
In testimonv whereof, 1 have hereunto set mv hand and caused the
Seal of the United States of America to be affixed.
Done at the City of Washington, this twelfth day of May in the
year of our Lord one thousand nine hundred and five, and of the Inde-
pendence of the United States of America the one hundred and
twentv-ninth.
[seal.] Theodore Roosevelt
By the President:
Francis B. Loomis
Acting Secretary of State.
POBTO BICAN STATISTICS.
The numerous in(|uiries for information regarding Porto Rico re«
ceived by the Department of Commerce and Labor, through its Bureau
of Statistics, have led that Department to prepare the following state-
ment regarding the area, population, resources, and commerce of the
island:
The beginning of the present month marked the completion of the
fifth year of civil government in Porto Rico, which dates from May 1,
1900. While the Governor and the Executive Council, consisting of
six heads of departments and five natives, are appointed by the Presi-
dent of the United States, the House of Delegates, consisting of thirty-
five members, are elected by the people, the Council and the House of
Delegates together comprising the Legislative Assembly.
Bull. No. 3—05 11
690 INTERNATIONAL BUSEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Porto Rico has an area of 3,606 square miles, or about half die size
of New Jersey. Its population in 1899 was 953,243, or about the same
as that of West Virginia.
Coffee is the staple product of the island, the product in 1903 being
33,450,000 pounds from a cultivated area of 170,000 acres. About
62,000 acres are devoted to sugar, from which 234,000,000 pounds
were produced in the year named. Under tobacco there were 14,0()0
acres, 3'ielding 12,000,000 pounds. Experiments in the cultivation of
cotton are under way. Up to this time the mineral resources of the
island have not been exploited, although gold, silver, iron, copper,
bismuth, tin, mercury, nickel, and platinum are found in the island.
The annual production of salt averages about 10,000,000 pounds.
The commerce of Porto Kico in the calendar year 1904 amounted to
$31,250,000, of which $0,333,333 represented trade with foreign cx)Utt-
tries and $24,750,000 trade with the United States. Imports into
Porto Rico amounted to $14,135,061, of which the value of $2,200,083
was from foreign countries and $11,934,978 from the United States.
The exports from Porto Rico aggregated $17,043,932 in value, of
which $4,080,449 went to foreign countries and $12,963,483 to the
United States.
Porto Rico purchases her imported articles chiefly from the United
States, Spain, Canada, France, the United Kingdom, Venezuela, Uru-
guay', and Germany. The principal gains in imports shown by the
various countries in the record of the last two years are as follows:
United States, from $8,889,274 in 1901 to $11,934,987 in 1904; Canada,
from $369,554 in 1901 to $524,410 in 1904; Venezuela, from ^,455 in
1901 to $182,928 in 1904; France, from $151,114 in 1901 to $230,304
in 1904, and Uruguay, from $2,083 in 1901* to $154,944 in 1904. The
principal counties showing losses in theil* importations into Porto Rico
during the last year are Spain, from $904,462 in 1901 to $536,474 in
1904; United Kingdom, from $358,617 in 1901 to $226,109 in 1904,
and Germany, from $151,114 in 1901 to $89,713 in 1904.
Porto Rico finds her best markets in the United States, Cuba,
France, Spain, Austria-Hungary, Canada, German}^ and Italj", their
relative importance being in the order named. Her exports to the
United States increased from $7,018,697 in 1901 to $12,963,483 in
1904; those to Cuba, from $893,729 in 1901 to $1,346,900 in 1904;
those to Canada, from $309,692 in 1901 to $329,252 in 1904, and those
to Italy, from $155,762 in 1901 to $168,330 in 1904. Decreases
occurred in Porto Rican exports to France, $957,133 being the total
in 1901 and $948,954 in 1904; Germany, $244,368 in 1901 and $211,362
in 1904, and Spain, $728,224 in 1902 and $618,215 in 1904. Total
imports into Porto Rico in 1904 w^ere valued at $14,135,061, as against
$13,939,418 in 1903 and $10,955,813 in 1901; and exports from Porto
Rico in 1904 aggregated $17,043,932, as comimred with $15,549,765 m
1903 and $10,472,270 in 1901.
UNITED STATES.
691
The advantages accruing to Porto Rico following its establishment
as a customs district of the United States on June 22, li)00, and the
free admission of its products into our markets following the enact-
ment and putting into operation of a sj'stem of local taxation to meet
the necessities of the government of Porto Rico, July 25, 1901, will
be seen from the following table, which shows the value of the mer-
chandise shipped from Porto Rico to the united States compared with
the value of merchandise shipped from the United States to Porto
Rico in each calendar year from 181)8 to 1904:
Year.
-To United
States from
Porto Rico.
1898 i rî, 382, 170
1899 i 3,4H),681
1900 I ' 2,443,995
1901 1 7,018,697
1902 ! 9,634,176
1 903 1 0, 1 52 , 923
1904 ' 12,968,483
To Porto
Rico from
UnitcdStatei».
$1,404,001
!<,677,564
2,813,821
8,889,274
12,106,297
11,819,895
11,984,978
The following table shows the values of the principal articles
exported from the United States to Porto Rico in the calendar years .
1898 and 1004:
Articles.
Cotton cloths
Iron and htael nianu-
facturen
Flour
Cotton ffooda, except
clollw»
Pork
Lenther. and manufuc-
turcs of
Lard ^
Lumber
Wood munufaeiurcs
Coal
1898.
ÇC,708
«84,169
oÜ(>, 389
4.13;{
138,005
a6,112
211,379
25,725
«101,79«
20, W3
1904.
Articles.
$1,279,577
l,i:i4,415
997, 179
500, 126
901,725
299.160
291,936
261,990
233, 042
217,546
Spirits, wines, and malt
liquor» ,
Refined mineral oil
Hams
Paper nmniifacturefi . .
Soaps
Wool manufactures...
(,*heese
Lard compounds
Total exports to
Porto Rico
«* Fii^al year; calendar year ñgures not available.
1898.
a $3, 808
36,692
16. 761
a 5, StK)
«82
a 85
5,335
all»
1904.
S161.920
157,914
148, 592
142,408
141,426
118,614
112,896
111,907
1,404,001
11,934.978
The following table shows the values of the principal articles shipp>ed
from Porto Rico to the United States in the calendar year 1904, com-
pared with 1898:
Brown siij|?nr
Cigars and cigarettes
Fruits and nut*»
Coffee. jK'rc(»n or raw .
Leaf tobacco
Molas.vcii
Artiele.s.
Total imports from Porto Rico.
« 1, 167
«24,217
« 76, 140
«364.781
u Fiscal year; calendar year figures not available.
1904.
«9,491,757
1,770,569
383.295
292,781
383,917
332,079
2,382,170 , 12,963,483
692 INTERNATIONAL BÜBEAÜ 0¥ THE AMERICAN REPUBLICS.
RECEIPTS AND EXPENDITUBES, MAT, 1905.
The monthly comparativ^e statement of the Government receipts and
expenditures shows that for the month of May, 1905, the total receipts
were $43,758,933, and the expenditures $46,719,055, leaving a deficit
for the month of $2,960,122, and a deficit for the eleven months of the
present fiscal year of $36,649,680.
The receipts for May from the several sources of revenue are g-iven
as follows: Customs, $19,659,389, an increase as compared with May,
1904, of $807,967; for the eleven months the increase was $73,489.
Internal revenue, $19,960,748; increase, $1,303,616; for the eleven
months the increase was $888,651. Miscellaneous, $4,138,794; decre^ise,
$40,711; for the eleven months there was an increase of $1,210,711.
The civil and miscellaneous expenditures amounted to $11,208,353,
a decrease as compared with May, 1904, of about $48,000,000. The
expenditures last May included $49,000,000 paid on account of the
Panama Canal.
The expenditures on account of the War Department amounted to
,967,765, a decrease of about $1,500,000, and on account of the Navy
9,438,399, an increase of $33,000. The total expenditures during the
last eleven months were $532,122,762, a decrease as compared with the
corresponding period last year of $13,449,309.
NEW STEAMSHIP LINE BETWEEN NEW ORLEANS AND SOUTH
AMEBICAN POBTS.
The '"Journal of Commerce" of New York for May 24, 1905, states
that New Orleans is to have another new steamship line running
between Gulf and South American ports. Official announcement was
made on May 21. Regarding the new line, James Graham, who will
inaugurate the service, has sent out the following letter:
''I take pleasure in advising 3^ou that, commencing with a steamer
loading last half June, we propose to inaugurate a regular monthly
steamship service between New Orleans and other Gulf ports as the
trade may require, and Brazilian, Uruguayan, and Argentine ports,
calling at Pernambuco, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos
Ayres, and Rosario, and at the same ports on return trip as freight
may be securable.
'' It is with a view to ascertaining definitely what support such a line
can depend upon, and especially what freight is immediately securable
for last half June loading steamer from New Orleans and other Gulf
ports, and from any of the above-named Brazilian, Uruguayan, and
Argentine ports for return trip, say last half July, first half August
loading to New Orleans, or other Gulf ports, that I address you this,
and I would appreciate your advices and offers of freight for extended
shipment, or for the particular sailing advised."
Mr. Graham has had the project under consideration for some time,
and believes this is the proper time to inaugurate such a service. He
URUGUAY.
693
has conferred with the eomnicrcial exchanges and asked their cooper-
ation ;n making the new line a success, which they have promised
fully. This, it is believed, will be the beginning of the great South
American trade, which is still only in embryo.
Mr. Graham would like to establish just as good shipping facilities
between this port and South America as European countries have with
those ports. He has already been requested to make Venezu<*lan
connections.
URUGUAY.
MOVEMENT OF THE POBT OF MONTEVIDEO, JANUABY, 1906.
The Buenos Aires '" Ifandehs-Zeitang^^ (Revida Financiera y Comer-
ciar) publishes the following figures, indicating the export movement
of the port of Montevideo for the month of January, 1ÍH)5:
EXPORTATIONS.
Articles.
Quantity.
I'uittMl State.*»!
Oxhidei*. dry number. .
Wool billes. .
Httir do
Birdwed «tiekn. .
Gtîrmanv:
Oxhides —
Dry numl)er. .
Salted do
Wool ba les. .
Sheepî*kinM do
Hair do
Bran i^ackM. .
Franee:
Oxliides — i
Drv number. .
Salted do....'
Wool bales. .
Sheepskins do
Hair do
Various hides do
Corn saeks. .
IJnseiMl do
Horns number. .
Intestines bales. .
Blood, dry ^aeks. .
Spain:
Oxhides, dry number..
Jerked beef l>ales. .
Do tons . .
Tallow pi|H'». .
Do hogsheads. .
lUily:
Oxhides, dry numl>cr. .
Wool Ijales. .
Sheej»skins do
Tallow pipes. .
Do hotfsheads. .
Bones and bone ash tons. .
(^)rn sacks. .
Horn»* number. .
Belgium:
Oxhides —
Drv number..
Salted do
Wool bales. .
Sheepskins do
Hair do
Tallow pipes..
Wheat sacks. .
Do tons. .
Linseed sacks. .
Tongues boxes. .
47,830
1,2(M)
ñO
100
1.179
11,297
3.334
20
10
2,34H
2, 444
10,431
1,031
1,028
19
13 I
10,883
690
24,782
62
535
6,704
574
34
579
387
7,376
68
5
594
100
17
4,129
8,000
4, MO
33,281
3,671
25
10
120
2,167
2.943
8,972
600
Articles.
Quantity.
Portugal:
Ox hides, dry number. .
Jerked beef bales. .
Do tons..
England:
Oxhides dry numbíír. .
Wool bales. .
Hair do. .. .
Tal low pipes. .
Do hogsheads. .
Com sacks. .
Wheat do
Flour do
Bran do
Lin>ieed do
Tongues bi)xes. .
Conserved meat do
Brazil:
Jerked beef bales. .
Do tons. .
Tallow piiws. .
Do hogsheads. .
Corn sacks. .
Wheat do
Flour do
Birdseed do
Sheep head . .
Tongues t>oxes. .
Conserved meat do
Cuba:
Jerked beef bales. .
Do tons . .
Birdseed sacks. .
Porto Rico:
Jerked beef bales. .
Do tons..
Chile:
Tallow pipes. .
Do hogsheads. .
Corn sacks . .
Flour do
Bran do
Birdseed do
Tongues boxes. .
Grease do
Do casks..
Do cuarterolas. .
Do tercerolas. .
Holland:
Corn sacks. .
3,000
428
35
463
1,397
8
94
728
7.475
44,260
1,054
1,054
2,706
763
34
55,740
4,459
685
50
10,150
7,561
7,696
1,214
901
391
23
18,268
1,096
672
575
35
45
eoo
226
940
60
1,110
20
50
66
25
24
10,762
IMTEKNATIONAL BUBBAD OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
THS CATTLE INBUSTBT.
'rom lliL' " Mercari^r ol Monlevldp», Na I
Ye»f.
(.I|«_-l!..
prodocu.
™,.
1 TMU
expon..
CkW»e
18-7
SSI
Its
Ils
m. «1.107
ï9.U(ftSl»
Hi
,„ _.J „„»
^^S
ire*
S3,«9.511
ffihftlM
1«B
i8»:::::::r:
w,i(a,(iM
1 ïs.sis.&î»
::■■::' SKS
JlWJ - -
S3,7»:ÍM
1901 -..
i SiStftw
28. 4», AM
1
VENEZUELA.
CONCESSION FOR PEARL FISHIHa.
United State-s Consul Hurst reports from La Guaira that a Venezu-
elan citizen lias bfun accorded by tlie lotral government the exclusive
right to exploit the Gulf of Cariaco and adjacent waters for pearU,
mother-of-pearl, amber, coral, sponges, and other sea pi-oducts. not
including fish, existing within defined limits. The necejisarv sound-
ings must be begun within thirty dajs from date to determine more
speciticaliy tlie location of the beds or hanks of the prodncts sought,
and active working of the area ¡n question must be begun within six
months.
Fishing ntay l>e curried on by divers, by machines, and other appa-
ratus, but not liy tmwls that can injure the beds or b-inks from which
the piwlucts are taken. The Government is to receive 15 per cent of
the lift profitji during the ttmo of the contract, and will name an offi-
ciai wlio will have the right to examine the books and intervene when
necessary in any piiase of the undertaking. Venezuelan consuls in
foreign countries will be authorized to facilitate financial negotiations
where sales of the products may l>e effected. Settlements will l>e
made every three months with the exception of the first quarter, the
accounting for which inaj- be adjusted six months after the inaugura-
tion of the woik. yhipnicnts of products must be signed by the Gov-
ernment official named and bills of sale must be countersigned by the
Venezuelan consuls in the places where the sales are consummated.
The Government grants free imi^ortation of all machines and mate-
rials requisite for the industry, and pledges itself to make no similar
concession within the region indicated to any other person or com-
pany during the time stipulated in the contract. The Government
further agrees to impose no niitional taxes on the enterprise or its
pi-oducts. The contmct is to continue in foiTe twenty-five years from
TE:fEZUEI.A. 695
the dato of its sanction hj- the National (llongreaa. The concession
may lie tiunsferrcd, in whole or in jmrt (previou'i peniii.'tóion of the
Federal Executive having been obtained), with the rightii acquired
tliroiigli thiii fonti-aot to any other person or company, l)ut in no ease
to It foreign government. Any controversies that may arise in the
opei'atioii of the nffreement shall Ije settled in the competent tribunals
of Venezuela and In harmony with its laws.
The date of the report is March 15, 1905.
PORT HOVSKENTS, 1002-3.
VCMEls.
II
1:1
WC.
Tolal.
1
SSî
TciBeU
^"Üi"""^
I'li.rto l-ilM'lIu
117 W.,9W
iï- 1:iS!
^'Vijl« ^
,.,| ,s ,.,«,
'■"
419 ; 06Í.798
Itccapitnhdûi» hij luiltone.
Gcnniin
Daiii-h. .!:.::::::::;
Spuril:-]!
iioiismi'!!'.!!";!"!
Knallsh
ItnTtan
Vcnenifliin
RiiHslmi
nrpOBTS OF FOBEIGN ICEBCHANDISE, lOOS-3.
Ocnnnny
Aiiwrln-llimgao-
BflBiiii"
Costa RIcn
CuW
Ei'iiiiilor
Bpsiii
rniU'ilBtHtw....
Fnincf
Kollnnd nnd h<-r >
Biurliind nnd her
lUly
Total
WfiKhl.
" value.
1,^11^
46, -Ml, m. 313
2». 108, «04, 07
13.119,M«,T2
696 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
IMPOBTS OF FOBEION HEBCÍEANDI8E, THE FIBST HAU OF 1803.
Austria- H iiiuiiir;
Belgium
Cuba
8Mln
VnitMlHM(«»..
»h'\ i.m.-nn'.T7^\
3W. .Its. 900 I
EXFOBTS THBOUOH I.A QTTAIBA, 1908-4.
COINAGE OF FITE UILLION BOLITABEB.
An officiai decree has been issued by tlie Government of Venezuela
ftuthoriziii^ the coinage of 5,00ti,00(l Imlivares — 2,000,000 in gold coiiis
of 2(t Iwlivaies; 1.500.0IKI in silver coins of 5 bolivares, and 1,500.000
in silver coins of 2 bolívares. The money is destined to the establish-
ment of a national mortgage bank.
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA.
The American Consul at Tuxpam, Mexico, states that considering
the enormous demand for all clasicos of drugs and patent medicines, it
seems incredible that Mexico has not been more thoi-oughly canvassed
by representative houses in the L'nited States. A great proportion
of the Mexican trade in crude drugs, tine perfumes, and soaps is con-
trolled by France, Germany, and England. Druggists complain that
as a rule American perfumes and extracts stain articles on which they
are used, although in odor and lasting qualities they are almost equal
to the European products. Patent medicines of American manufac-
ture are in fairly good demand, and their sale could be. grfiatlf '■
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMEBICA. 697
increased if proper methods were employed to brillar their merits
before the public in a striking and permanent manner instead of by
the spasmodic eiforts made now and then through English printed
matter, which produces only negative results. Bright, atti-activ^e
circulars and catalogues printed in Spanish, not too voluminous, and
free of all traces of quackerj% should be mailed to houses here, and it
can be safely asserted that they will receive generous recognition,
especially if followed up periodically by able salesmen, speaking
Spanish, who will make a reasonable effort to study national and local
re({uirements. Careful attention should be paid to putting up prepara-
tions intended for this market, so that they will satisfactorily withstand
the deteriorating effects of the climate. Shipping boxes should be as
light as possible consistently with strength. Buyers complain, with
apparent reason, that French, English, and German drug houses dis-
play far more care in their packing than American firms, the result
being that European goods arrive in better condition and more attract-
ive In appearance, which satisfies the buyer, who in most cases is
influenced by first impressions. This is taken advantage of by Euro-
pean houses, especially the French, who put up their preparations in
a ver}' attractive manner, and the results obtained amply repay them
for their trouble. Oils and paints should be added to the lines of goods
to be sold, also such articles as photographic materials, toilet and bath-
room supplies, and optical goods, all of which are here in comparatively
small quantities, but which would form desirable and profitable side
lines. These articles would be especiallj" suited for druggists in the
smaller towns, where they are frequently unobtainable. Modern drug
store fixtures of simple and inexpensive designs would meet a ready
sale if the}' could be shipped in sections so as to be easily put together
on their arrival. There is also an excellent field throughout this Repub-
lic for the introduction of modern surgical instruments and appliances
and the nmltitude of supplies employed in modern hospitals. If Mexico
were thoroughly and intelligently canvassed by painstaking represent-
atives of houses in the United States which are engaged in these lines,
important orders would undoubtedly be secured. The medical profes-
sion in Mexico is represented by a body of men who stand as high as
similar bodies in countries where medicine and surgery are more pro-
gressive, and it is therefore important that persons commissioned to
secure patronage from physicians and surgeons in tills country should
bear in mind that their intercourse will be with refined men of high
mental and social standing; consequently the abrupt hustling methods
which seem to predominate among our salesmen when canvassing the
Mexican trade nmst bo suppressed and a more dignified and persuasive
demeanor adopted, otherwise the salesmen will receive scant recogni-
tion, and will waste their time and injure their employers' reputations.
If thfese rules are strictly adhered to and Spanish-speaking representa-
698 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN KKPUBLIC8.
tives are sent to Mexico, it can be confidently asserted that an exten-
sive market for surgical and hospital supplies will be opened op
in this country. As a rule, all scientific instruments or apparatus
employed by surgeons, engineers, naturalists, and chemists are exempt
from duty, including such instruments as aerometers, thermometers,
and barometers, when exclusively employed for scientific or medical
purposes. If attached to adornments or furniture, such articles will
be dutiable according to the classification of the article to which they
are attached.
To extend the Ilarriman lines farther into the agricultural and min-
ing regions of Mexico a concession has been secured from the Mexican
Government by Thomas McManus, representing the Cananea, Yaqui
River and Pacific Railroad. According to the terms of the concession
secured, this railroad, which is a Harriman proi)erty, is authorized to
build a line from Guavmas on the Pacific north to the border and south-
easterly- from Guavmas, touching at the i>orts of Agiabampo and Topo-
lobampo. No subvention was asked for, but the great Southern Pa-
cific Railroad system that is fostering the enterprise is ready with all
the money necessar}', and it is stated that engineers will be placed at
work immediately on that portion of the line out of Gua3"mas. Tlie
railroad in whose name the concession has been granted is but 42 miles
long, extending from Naco, on the northern boundary of Mexico, to
Cananea. In a strict sense of the word, however, the lines to be built
under the terms of the concession granted will not be extensions. At
no point will the proposed line be within 50 miles of the present line
of the Cananea, Yaqui River and Pacific. The first division of the line
authorized is that portion from Naco to Cananea, already completed.
The second division will extend from Guaymas to a point near Torin
and then pass up the valley of the Yaqui River to Tonichi. The third
division will l>c built from some point on line No. 2 to Alamos. The
fourth division will be from some point on line No. 3 to the port of
Agiabampo and from there to the port of Topolobampo. The fifth
division will be up the valley by the Yaqui River north to the inter-
national boundrv near San Bernanlino. Under the terms of the con-
cession 150 kilometers nuist be built the first year on lines 2 and 3
and 10() kilometers each following jear for four years. The lines to
the ports of Agiabampo and Topolobampo and to the boundary
will be built later at the convenience of the company. It is highly
desirable to get the line to Tonichi and the line to Alamos completed
as soon as possible. The first will furnish an outlet for the prod-
uct of La Barranca coal mines, telonging to the Southern Pacific,
and the second will enter a rich agricultural district. In securing
this concession the clause preventing paralleling has been intro-
duced, giving the Harriman lines pmctically contix)! of the regions
peneti-ated. The total mileage of the Harriman lines in Mexico now
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMEKIOA. 699
amounts to 307 miles — the Cananea, Yaqui River and Pacific having 42
and tlie Sonom Railway 2t>5. The latter road was built In' the Santa Fe,
but traded to the Southern Pacitic many \'cars ago. By the construc-
tioM of the lines provided for in the concession just granted the mile-
age of the Harriman lines will be increased to at least three times the
present. The port of Quay mas is already touched by the Sonora, but
by building from that poi*t under the new rights the system will be
put in touch with a rich territory lying south and east of that region
tapped by the Sonora^ In that district there is little mining, but for
many miles along the coast and a considei^able distance back from the
coast there is the richest agricultural section in Sonora, and it is this
field the proposed railroad will enter. Should J. A. Naügle, general
manager of the Sonora, ])e successful in his application for a conces-
sion, the Harriman system will be extended into Mexico still farther.
Mv, Naugle, as the representative of the system, has asked for the
concession to permit his company to extend its line south thi-ough
Culiacan, touching at Mazatlan and going to Guadalajara. Should
this concession be granted, either through the efforts of Mr. Naugle,
or to anyone else representing the Harriman lines, it is not improba-
ble that the right to build on south from Guadalajara to Mexico City
would l)e asked.
Among the recent mining developments in Mexico tlie following are
of interest to American manufacturers, etc. : Eugene Davis, of Wash-
ington, and associates have secured cont^essions for three smelters,
with an aggregate capacity of 1,000 tons daily, to \ye located at Parral,
Minas Nuevas, and Villa Escobeda. In connection with the smelter
concession is a franchise permitting the establishaient of a hydro-
electric power plant in the vicinity of Pari-al, which w^ill furnish power
for the opeiation of the different smelting plants. J. F. Johnston,
of Parral, is negotiating for a concession for the establishment of a
smelter at Jimenez. If built it will have a capacity of approximately
1,000 tons a day. W. Murixx:k Wiley and L. H. Taylor, Jr., both
of Philadelphia, plan to erect a mill at the Nueva Luz Mine in the
Guanajuato district. The Greene Consolidated Gold Mining Com-
p:uiy have installed $300,000 worth of inac^hinery at I^ Brisc^i, Sonora.
Two imw copper furnaces are shortly to l)e installed at the American-
Mexiciin smelter at Velardcna. Carlos Komers, of Guadalajara, who
has recently purchased the Abarandon mine, Jalisco), proposes, erecting
extensive reduction works, having already contracted for 200 horse-
power from the San Pedro Analco Mining Company's power plant.
The Cananeii and Duluth Development Company has been organized
with a capital of $400,000 at Dulutli, Minnesota, to develop the Swansea
and Dos Nacionales claims in the Cananea district. The Sombretillo
Mining Comjiany, operating several mines near Sasabe, in tlie Albar
district, State of Sonora, has placed an order for a 30-ton mill. The
700 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Badger State Mining Company, of Milwaukee, Wisconsin, capitalized
at $200,000, will develop a number of projects in the Mazapil district,
Zacatecas.
The Continental Copper Compan}- proposes to erect a 200^on
reduction plant at the Panuco mine, near Mondava. The Encenillaí»
Mines, Limited, will shortly commence the erection of a large custom
smelter at Torreón, and later on another at Chihuahua. The Chatterton
Mining Company, which has secured control of several mines in
Jalisco State, will spend, it is said, $100,000 for machinery- and the
erection of reduction works. L. A. Rossman, of Cairo, 111., will
order mining and milling machiner}^ for the Mexican Gold and Silver
Mining Company, whose mines arc located at Santa Cruz Mixtepec
and at Santiago Minas; a contract for the laying of cable conduits for
the Compañía Telefónica y Telegi'áfica Mexicana at Mexico City has
been secured b}" G. M. Gest, who is also engaged in similar work for
the Mexican Light and Power Company. The vitrified brick ducts
used in the construction are made by a concern in Aultman, Ohio.
The company will build 250,000 feet^of conduits, which will require
about 12 carloads of brick. Work will be commenced early next
month. Owing to the failure of the gas-power plant installed by a
Manchester, England, firm, the Avino Mines, Limited, at Avino,
Durango, is installing a steam plant to operate its mill and mine
machinery. The Compañía Mexicana de Cemento Portland of Dubian
is figuring on enlarging the capacity of its plants which now turns
out 500 tons a month.
The American Minister at Buenos Ayres, Argentine Republic,
reports that the duties that Germany has recentl}^ imposed upon que-
bracho wood have struck very vitally at one of the large interests of
this countr3% and have been commented upon in the press with great
concern. The duties in question amount to 20 marks ($4.76) per ton
on quebracho imported in its natural state, and 80 marks ($19.04) per
ton on extract of quebracho, which are prohibitive. The fact that
this one article, which is found only in this country, should have been
singled out for prohibitor3'^ taxation is significant, and is considered
here as a move on the part of Germany to get more favorable com-
mercial relations from the Argentine Republic. In view of these con-
siderations, and of the fact that the German tanners must have this
article for the purposes of their industry, it seems unlikely that the
duties mentioned will be allowed to stand long. In the meantime
there are those among the business men of this country who express
the opinion that this step may prove a blessing in disguise by fostering
the tanning industry in this Republic. With the hides and the tannin
at hand, it would seem that the former could be tanned more profitably
here than elsewhere, and that the finished article could be exported
cheaper than the raw material. This might prove, then, a favorable
TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 701
moment for the American tanner to turn his attention toward this
country, where every facility is to be found for profitable exploitation.
The Coinpanld Forestal del Chaco, one of the largest concerns engat^ed
in the quebracho industry in the Argentine Republic, produced 36,000
tons of extract last year, and declared a net profit of 42.6 per cent on
a capital of $4,000,000. The sum of $240,000 was written off for
machinery account. The new works of the company at Guillermina,
which were started last August, produced 5,000 tons of extract up to
the end of last year. New machiner}' which is to be installed will
increase the output to 24,000 tons a year. The company owns 488,800
hectares of land, and operates a railway through the estate with a
length of 160 kilometers.
Very few attempts have been made, according to the American
consul at Tuxpam, Mexico, to develop the opportunities awaiting
manufacturers to supply the demand which exists here and in the
surrounding country for a medium grade of light, well-made, but not
expensive furniture, which will not be affected by climatic conditions.
Kiittan and willow ware would meet w^th most favor, but cottage
furniture in light shades and attractive models would be very popular.
Occasionally odd pieces of this class of furniture which have found
their way here ""accidentally" have been eagerly snatched up, leading
to the belief that if ordinary efforts were made to introduce other
designs the results would be very satisfactory. The cost here greatly
exceeds prices ruling in the United States, but this may be attributed
to methods employed by dealers who are under the mistaken impres-
sion that they must add enormous profits to repay them for the time
they will have to carry the furniture, thus defeating the very object
they have in view, whereas if they would be satisfied with a reasonable
profit and induce more people to buy, their increased sales would more
than make up for the smaller profit obtained. Intelligent, active,
Spanish-speaking salesmen could accomplish much in removing these
antiquated ideas and could create a substantial demand for cabinet
ware of all kinds. Furniture made by carpenters here is lacking in
artistic design, and is very crude and unsatisfactory, as it is made by
inexperienced workers who have only the roughest kind of materials
to work with. It is, of course, all handmade.
The Argentine Republic is now experiencing a mining boom, most
of the projects being in the nature of dredging propositions. Among
the most recent are: Diamantino (Matto Grosso) Dredging Company,
capital $1,000,000, formed with the object of exploiting by means of
dredgers a concession granted by the State of Matto Grosso, Brazil,
on the rivers Santa Anna, Diamantino, Burity, and Vermelho. The
Cabacal Gold Dredging and Exploration Company has a similar con-
cession on the river Cabacal, and the Brumado Gold Dredging and
702 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMSBIGAN JUSFUBLICS.
Exploitation Company on the Bruniado River, also in Matto Grosso,
each with $500,000 capital. The United Rivers Gold Dredging Com-
pany, capitalized at $500,000, is formed for the purpose of exploiting
concessions on the rivers Orosmayo and San Juan, in the Province of
Jujuy, Argentine Republic. The Argentine Mining Company has
acquired concessions on the Orosmayo and confluent rivers, a subsidi-
ary compan}^ having been formed, with a capital of $250,000, to develop
the claims.
The Cuban Government has granted the wharf concession originally
negotiated on behalf of the Compañía del Puerto^ as the result of which
the antiquated custom of lightering in Havana Harbor will be dis-
pensed with to a considerable extent. Under the terms outlined by
the Government the concession will also be open to other bidders, with
an option reserved for the Compaflia del Puerto should it decide to
accept the contract on the terms at first offered by it. The under-
taking involves the expenditure of $3,500,000, and includes the build-
ing, under a ninety -year privilege, of a steel wharf in front of the
custom-house. This wharf is to be 400 by 600 feet, equipped with a
new rapid system of electrical hoisting appai*atus and traveling nnachin-
ery. The CompaTiia del Puerto^ in return for the concession, is to
erect a fine custom-house, to supersede the present ancient building.
The following imix>rtant works in Peru are to be put in hand in the
immediate future: Wireless telegi-aphy from Iquitos to Puerto Bcr-
mudez, on the river Pachitea, whence there is a land wire to liima;
the installation of electric light in the town; a light railway from
Cerro de Pasco to some favorable point on the river Maranon, making
a voyage from Iquitos to the Pacific Coast possible in ten days or less.
This latter scheme is part of a concession granted to an American
company (the Pacific Company), and it is calculated that t^e line will
be ready in about six 3'ears. An expert engineer has also been com-
missioned b}' the Government to make a study of the question of
drainage of the water suppl}' of Iquitos.
The importation into Central America of coffee and sugar bags,
hempen yarn for sewing, and ink for marking, is of considerable
magnitude. The following estimates arc given: Guatemala, value,
$138,9i>l; Salvador, 450,000 bags, almost exclusively of English make;
Costa Kica, 300,000 coffee bags; Nicaragua, 250,000 to 300,000 bags,
principall}' from Dundee, Scotland, a small part from the Netherlands,
Italy, and East Indies. The importation of bags into Honduras is
inconsiderable.
An extension of time for one year has been granted by the Govern-
ment of the concession of the Morel ia and Tacambaro Railway Com-
pany. Advices received at the Mexico office of the company fix>m
New York state that the necessary capital for the construction of the
tbâde opportuj^ith!» in latin akebioa* 708
road has been secured. Work will begin about June 1, 1905, and be
pushed to an early completion. It is confidently expected to have the
entire line completed and in operation by June 1, 1907.
Jose Rafael Burguera, of Lagunillas, Merida, Venezuela, desires
to purchase American goods against consignments of produce from his
country. He asks persons who ma}^ be seeking tropical produce on
advantageous terms to write him, stating what articles they may
require, and the terms under which they would receive shipments
from him and send American goods in exchange.
Ruperto del Castillo C, of Ia Paz, Bolivia, requests offers of
steam launches capable of carrying 10 to 50 tons. The boats must be
of light draft and capable of transportation in sections. He also asks
for catalogues, information, and prices of thrashing machines for use
in Bolivia, where grains of various kinds are being planted on the
upland plains with considerable success. Correspondent states that
the demand for thrashing machines will be good.
Miguel Carraxza, of San Jose, Costa Rica, requests catalogues of
materials suitable for sale in a gix)wing city where there is money to
purchase, and where the people are ready to buy useful novelties of
all kinds.
Guillermo Calaforka, of Camaguey, Cuba, writes for offers of
no\'elties in exchange for products from his countr3\ He is interested
in fancy goods, stationery, books, etc.
T. Cerkato Callejas, of Tegucigalpa, Hondui'as, requests cata-
logues of watches and jewelry. Articles wanted are of low grade, but
durable quality. Weight will be an advantage; the light material
stamped out and hollow at one side is not very salable.
Santiago Ctsneros, of Santa Rosa de Copan, Honduras, wishes to
ship snake and lizard skins to be exchanged for goods of American
manufacture. Mr. Cisneros states that he will ship and receive the
goods in exchange after the shipment has been received.
Enrique Camarena, of La Piedad, State of Michoacan, Mexico,
wishes to ship lizard skins to the United States to be exchanged for
American goods. He states that he will ship first to parties who will
send reasonable references.
Juan J. Castillo and J. Antonio Martinez, of Danli, Honduras,
ask for catalogues of American goods, and state that they are prepared
to buy useful novelties suited to a country at some distance off the
lines of regular communication.
Dr. Louis C. Gutierrez Daza C.,of Barranquilla, Colombia, wishes
to ship vanilla beans, herons' feathers, and other articles from Colom-
bia. He states that he can ship In large quantities.
704 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Leon Vidal and Enock Dorestant, of Rue St. Louis, Port de Pax,
Haiti, write that they wish to buy American goods, and ask for
information as to how Haitain money can be used to make their pur-
chases.
David Esquivel R., of Behnira, Irrazu, Costa Rica, requests cata-
logues and information in regard to sugar-cane mills for grinding cane
and making sugar. He is considering the construction of a small plant
on his property.
Genaro Flores G,, of La Paz, Bolivia, asks for offers of watches.
He states that he is able to handle a considerable business, and that it
would facilitate transactions if those who have watches to sell could
indicate articles which he could ship from Bolivia in order to provide
money to meet his payments.
Ferrari & Ca., of Montevideo, Uruguay, write that they are
operating a bazaar for the sale of useful articles, novelties, toys, etc.
They ask for catalogues and offers of such goods and request that prices
be made f. o. b. at port of embarkation. They state that their busi-
ness is good and that they can buy to a considerable extent.
Louis N, Alverez, M. D., of Guayaquil, Ecuador, requests cata-
logues of medicines aud materials suitable for a doctor of medicine in
the Tropics. He states that he is a regular purchaser and that he is
always pleased to hear of any new standard remedies or preparations,
Ernesto Alviar, of Carretera del Norte No. 360, Medellin, Colom-
bia, writes that he has a well-situated store for the sale of fancy and
useful articles. He requests catalogues and offers of such material.
Pablo Alonzo M., of Chinandega, Nicaragua, asks for catalogues
of useful articles suited to a general store in his country,
Molina y Alimitndo, of Puerto Principe, Cuba, are in the market
to buy materials for their general music store. Catalogues of musical
instruments are requested.
Armando Alburquerque, of Guayaquil, Ecuador, seeks to buy
picture postal cards and stationer's supplies suited to his country.
Carlos Aguierre Aparicio, of Gua3^aquil, Ecuador, requests prices
and information in regard to haberdashery goods, especially shirts,
collars, etc., of late patterns.
F. AzARCOYA, of Merida, Yucatan, requests catalogues and prices
of fancy articles suitable for use in the carnivals of his country and
for decorative purposes.
Teofolo Barboza, of Cartagena, Colombia, requests information
in regard to the sale of herons' plumes in the United States. He is
desirous of shipping the aigrettes and purchasing goods for the value
of his shipments.
BOOK NOTES. 705
Marcelino Bravo, Hacienda de Uluapa, Veracruz, Mexico, requests,
information in regard to fertilizers for his plantation, and also
catalogues of general supplies and materials for a large plantation.
Rafael Buh(îueha Rojas, of Merida, Venezuela, wishes to arrange
for a business between his country and the United States. He wishes
to ship produce and purchase goods in exchange.
Enrique A. Bonetti, of Calle Hastos No. 54, wishes to buy watches;
and jewelry of low grade but durable quality.
F. Banobelab, of Barranquilla, Colombia, has been selling Spanish
wines exclusively. He will consider offers of American wines of those
grades which approximate the Spanish vintages.
The Mexican-American Construction Company has ))een incorpo-^
rated at Portland, Maine, with a capital of $10,000,000 for the purpose
of constructing and operating railroads in Mexico.
BOOK NOTES.
Books and pamphlets sent to the Bureau of the American Eepublics, an¿
containing subject-matter bearing upon the countries of the IntematioaaL
Union of American Eepublics, will be treated under this caption in the
Monthly Bulletin.
Hon. Frederic Courtland Penfield, in an article published in-
the ^' North American Review" for June, 1905, under the title ^' Suez^
and Panania," enters a strong plea for the upbuilding of the merchant
marine of the United States. After setting forth, from various points^^
of view, the advantages to the world's commerce accruing from the
use of the Panania Canal, using the statistics of the Suez Canal as a
basis of comparison, the writer comes to the conclusion that it will be
America whose conimercial intercourse will be the most affected..
Great Britain, w^hose use of the Suez Canal may be said to constitute
almost a monopolv — two-thirds of the total traffic — is not likelv to be
diverted from an established route in favor of a nation now rising to-
commercial supremacy, the same being true of Fmnce and Germany,,
the saving of a few hundred miles of additional travel not offsetting^
other disadvantages. For example, the bulk of traffic to and f roiii the
west coast of South America — the rich nitrate trade of Iquiijue and
Valparaiso- will not be altered by the Panama Canal, the economy of
distance from the latter port to England and the Continent by the
canal being only about* 1,500 miles. On the other hand, the water
distance Ix^tween New York and San Francisco will be shortened about
8,000 miles, the same being practically true as regards Yokohama^
Shanghai, the Philippines, and Hawaii, Furthermore, all the Missis-
Bull. No. 3— ()õ 12
706 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIC B.
sippi towns from St. Louis to New Orleans will be endowed with
advantages exceeding those of seacoast towns and cities. The writer
selects Singapore as the Asiatic port differentiating the attracting
power of the Panama and Suez canals, cargoes for places beyond
the one hundred and fifth degree of east longitude having their
logical route through Suez, wlwle for the area east of the Singapore
degree, the Panama route w ill offer superior advantages. In addition
to the opportunities offered by the -'awakened Orient," including the
Philippine Archipelago, the at pi-eseut remote ports of the west coast
of South America will inWte increased commercial attention, as Guaya-
quil, Callao, Iquique, and Valparaiso will be placed in intimate touch
with New York and New Orleans. The capture of the west coast
ti*affic by the United Statas from competing nations and the retention
of it under permanent control is, in the opinion of Mr. Penfield,
dependent upon transportation facilities under the American flag, and
the stiitomont is made that the *"' canal can never pay until we enter as
shipowners into competition with Europe's trading nations.'"
"'The North American Review"' for June, 1905, publishes a consid-
eration of the perplexities tliat are involved in the project of a treaty
with the Dominican Republic. Under the title "The San Domingo
Question,'" United States Senator Francis G. Newlands records the
results of an impartial study of the matter from a standpoint midway
l)etween the Monroe doctrine and the principle of nonintervention.
Acknowledging that the Monroe doctrine has become an integi-al part
of our foreign policy, and also that it is impossible that the Dominican
Republic be permitted to drift as a derelict in the oceaa, Senator New-
lands considers it would l>e preferable for the United States to declare
that while the country has no disposition to pi*otect American coun-
tries when arbiti'ary wrong has been done to foreign countries, yet
the redress sought nmst assume some other form than that of an occu-
pation of territory, and that in case of contiuctual claims the United
States denies the right of foreign countries to use force for their col-
lection. Further, a view is taken of the Dominican question which
involves a conjprehensive policy regarding all the islands of the Carib-
bean S<*.a as distinct from the mainland, the difference in f)olicy being
based upon the fact of their propinquity and their control of the Gulf
and of the approach to the Panama Canal, embracing a possible settle-
ment of the race question as it exists in the United States.
Among the Special Consular Reports issued by the United States
Department of Commerce and Labor is one recently receiv^ed treating
of "• Warehouses in Foreign Countries" for the storage of merchandise
in transit or in bond (Vol. XXXV). In regard to Mexico, an exten-
sive report, forwarded hy Mr. James Russell Parsons, Jr., under
BOOK NOTES. 707
date of January 9, liX)5, states that the law governing bonded ware-
houses went into effect on July 1, 19(>ár, and marks an epoch in the
mercantile development of the Republic. In consequence of that law
the Mexico and Veracruz General Storage Warehouses Incorpoi*ated
Company was organized, principally through the efforts of Americans.
Appended to the report is a translation of the Mexican warehouse
law, a copy oi the concession of the Mexico and Veracruz warehouses,
and also of such articles of the Mexican customs regulations as cover
bonded warehouses for foreign warehouses. The warehouses of Costa
Rica, Guatemala, and îsicaragua are not, properly, bonded warehouses,
though goods remain in storage at moderate charge for varying peri-
ods. At Havana, Cuba, the warehouse service is good and under
supervision of the inspector of the poit. From Brazil it is reported
that in the Bahia district there is one warehouse in which the Federal
Government and two in which the State government will allow mer-
chandise in tmnsit or \x)ná to be stored, and from which it may be
taken without payment of duty, while in Santos no such institution
exists. In Ecuador merchandise in transit or l)ond can only be stored
in the various custom-houses of the Government, while the Paraguay
warehouses at Asuncion are in process of construction, and when com-
pleted will l>e the property of the Government. In Peru there are
no warehouses devoted exclusively to the storage of merchandise in
transit, the general practice being for the custom-house to receive and
store all goods in warehouses provided for the purpose.
Volume III of the Reports of the Princeton University Expeditions
to Patjigonia, 1890-1809, has been received b}' the Columbus Memo-
rial, the subject-matter treating of the Zoology of Patagonia, with
special reference to the mammalia of that region. The Princeton
Expedition's collections of mannnals were made partly on the coast
and partly in the interior at the eastern base of the Andes and aggre-
gate alK>ut 600 specimens. The coast material is especially imix)rtant
as containing ])ractically topotyi^es of a number of Waterhouse's
species of Muridie, based on specimens collected by Darwin during
the voyage of the lit^iglc^ while the sub-Andean series represents a
whciiy new iield. The specimens collected were carefully and critic-
ally compared with the historic material relating to South American
Mammalogy in the British museum, and later became, in part, the
property of the United States National Museun) and in part were
retained by the Princeton Univei^sity. The volume describing the
exi)edition and its résultai has been edite<l by Prof. William B. Scott,
Blair Professor of the University, and is the work of J. A. Allkn, of
the American Museum of Natural Ilistorv, while the active labor of
collecting information and data was in the hands of O. A. Petkkson
708 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
and E. A, Colburx, under the general supervisory conduct of J. B.
Hatcher. As a work of scientific reference, the book is on a par
with those of the series preceding it, and is embellished with numer-
ous and beautiful plat(»s, which add great)}" to its interest.
The characteristics of sisal and manila hemp and other cordage
fibers form the subject of an interesting article published in the
'' Technical World" for June, 1905, by Mr. Charles Richards
DoDCiE. It is stated that the United States consumes annually nearly
twenty million dollars' worth of cordage fibers, the main portion of
which is furnished from Yucatan and the Philippines. The sisal hemp
of Yucatan is grown upon extensiye plantations, some of them coyer-
ing miles of territory, the tmnsportation of the baled leayes to the
local factory being effected by private tram lines. The system of
preparation for the market is simple, a ranpador being passed i-apidly
oyer the leaf, first on one side and then the other, removing instantly
the pulp and epidermis; this clean fiber is then exposed to the tropical
sun, which rapidly absorbs the remaining moisture, and the sisal hemp
of commerce is n^ady for baling and shipment. The plant from which
it is obtained {A(jnve rhjida) is of very hardy nature and is produc-
tive for many years, in some cases crops being taken from plants 25
3'ears of age. This is the case, however, only in Yucatan. The arti-
cle on cordage fi))ers also gives interesting details concerning the
manihi hemp or ^haca^ which is the superior of all such fibrous plants.
The Conuuission of Fluvial Highways {Junta de Vía^ Fluviales) of
Lima, Peru, hits just published an exceedingly interesting and useful
report, consisting of 238 quarto pages, handsomely illusti'ated by
appropriate engravings and drawings, entitled " El htmo de Flscar-
rahr^ (The Fiscarrald Isthmus). The compiler of this extensive report
was Col. Ernesto de la Combe, Chief of the Exploration Commis-
sion of the Fiscarrald Isthnuis, assisted by his able staff of engineers,
composed of Messrs. Von IIassel and Pesce. Colonel La Combe is a
man of large experience in the exploration of Peruvian rivers, and
the work which he has now given to the public is full of valuable
information concerning the region inspected. Day by day this intrepid
explorer, and those etjually brave men who accompanied him, slowly
and cautiously penetrated this almost unknown region, recording faith-
fully the history of their adventures and investijíations on the turbu-
lent and impetuous rivers of Urubamba, Madre de Dios, Inambari, and
Tam))o])ata. Much detailed information regarding the navigability of
these rivers, and many useful suggestions concerning their utilization
as commercial highways leading into the vast region of the Amazon,
are contained in this volume. The rich flora of this tropical region
was also studied as exb^nsively as possible under the circumstances,
BOOK NOTES. 709
and Doctor Pesce contributes a most interesting chapter on this sub-
ject. Tlie book is divided into six chajiters, as follows: I. Origin and
cause of the expedition; II. A short geogi'aphic and historical review
of the expeditions to the Urubamba, Paucurtambo, Madre de Dios,
Inanibari, and Tambopata riveis; 111. An account and daily record
of the expedition; IV. Navigability of the rivers; V, Routes to the
north, center, and south; VI. Results pf the commission and itíi
conclusions.
'^y^^nras Krj}lo radon es en la Hoya del Madre de Dio^r^ (New
Explorations in the Basin of the Madre de Dios River) is the title of
a ])ook of ISO quarto pages just published at Lima, Peru, under the
auspices of the Commission of Fluvial Highways by the printing house
of Carlos Fabbri. The work is accompanied by maps and plans, and
is profusely illustrated with engravings. The book is made up of the
following interesting and instructive reports relating to the topog-
raphy, natural resources, and native inhabitants of that wonderful
region, and is a valuable contribution to the literature dedicated to
the exploration and description of the rivers of eastern Peru: Report
of riuAX S. ViLi^LTA on the basin of the Madre de Dios River; report
of rluAN S. ViLLATA OU the Tambopata, Tacuatimanu, and Heath
rivers; report of J. M. OliveRíV on the roads of the Inca Mining and
Rubber Company; report of Fernando Carbajal on the Tambopata,
Inambari, and Madre de Dios rivers; report of Capt. Juan Manuel
Ontaneda on his trip to Puerto Maldonado via the Inambari River;
report of Lieut. Josi: M. Olivera on the Tavara River; report of
Capt. Juan Manuel Ontaneda on the Tambopata River; report of a
trip from Tirapata to Puerto Maldonado, by Abraham A. de Rtvero;
report on the Macusani route to the Madre de Dios Riv^er, by the Sub-
prefect of Carabaya, Mr. Wenceslao MAlaga; geneml observations
on the principal points of the Madre de Dios Riv'er, and the route
from the Tavara River to Santo Domingo, })y Capt. Juan Manuel
Ontaneda; dimatological and meteorological observations made at
Puerto Maldonado bv Dr. Augusto Uoarte.
A general census of the Bolivian Republic {Cen^o General de la
Población de la liepahlica de Bolivia) was taken in líMX), the publication
of the results of which was made in La Paz in 1904, a volume "containing
the linal results having recently been received by the International
Bureau of the American Republics. The political and natural condi-
tions existing in the Republic are exhaustively treated, and the national
industries and economic status of the country are detailed. Mining
is stated to be the leading source of industrial wealth in the country,
gold, silver, tin, and copper being found in abundance, the only hin-
drance to the greater development of the industry being the lack of
710 INTERNATIONAL BUBEAÜ OF THE AMERICAN REPÜBUG8.
adequate transport facilities. A table covering the commercial move-
ment from 1895 to 1903, inclusive, is published, showing for the latter
year a total valuation of :il, 422,033. 86 holicares^ as compared with
34,811,515 hitlkmrts in 1895. This table is supplemented by details
concerning the classes of imports and exports, the countries of origin
and destination, and various data of commercial and economic interest.
The ''Civil Code of the Republic of Panama and Amendatory Laws,''
continued in force in the Canal Zone, Isthmus of Panama, by Execu-
tive order of May 9, 1904, has been translated into English imder the
direction of the governor of the Isthmian Canal Zone, Hon. Charles E.
Mauoon. The transhition was made by the chief ti*anslator of the
Bureau of Insular Affairs of the War Department of the United States
who states in an introductory note that "an effort has been made to
secure as correct a translation as possible, and in some cases the trans-
lator ma}' l>e accused of sacrificing what may be called good English
for fidelity to the original text. He has been constantly on his guard
against making an intei-pretation of law instead of a translation.^- The
volume will be of great value to la^v}'e^s interested in South American
legal proceedings.
Section 27, part 1, of the series of foreign commercial guides issued
b}' the Philadelphia Commercial Museum, is devoted to the new
Republic of Panama. In comparing this, the smallest republic of the
American continent, with the areas of other independent nations, it is
learned that it is three times the size of Belgium and more than twice
that of Switzerland. The population of 311,000 occupying this area
of 31,571 sijuare miles docs not compare numerically, however, with
that of less extensive countries, the city of Panama, with a popula-
tion of 2i),0UO, being the center of settlement. The pamphlet in
reference, in addition to furnishing valua)>le commercial information,
gives concise details covering the phNsical and political history of the
Republic, its resources, etc.; while a map delimiting the extent of the
Canal Zone occupied by the United States Government is an inter-
est in lt feature.
No. 3362 of the annual series of "'Diplomatic and Consular Reporta,-'
issued by the British Foreign Otfice, covers the trade of Rosario for
the year 11H.)4, issued in Ma}', 11)05. It is a comprehensive statement
of the port movements throughout the year, the greatest volume of
trade being with (jreat Britain. The United States, Belgium, and
Fi-ance, however, made notable strides, as compared with 1903, in
securing a share of the inii>ort trade, the increase being in each case
due to the importation of material for port works and increased
BOOK NOTES. 711
importation of agricultural machinery. The share of the United
States during the two years in reference was— 1903, $2,067,784; 1904,
$3,495,760.
The Bulletin of the American (îeographical Society pu))lishes in its
May issue a short account of a visit made b}' Capt. H. L. Ckostuwait,
R. E., to Ijake San Martin, Patagonia, in connection with the demar-
cation of the Chile-Argentine boundary. Before landing in Patagonia
his part}^ made a short trip through the channels of Tierra del Fuego,
the object being to visit the Magnetic and Meteorological Observa-
tory established there by the Argentine Government, which is super-
intended by four Argentine naval officers, who, in the interest of
science, exile tliemselves to this lonely and desolate spot. Lake San
Martin is one of the lakes in the Cordilleras which, with their environ-
ments, were little known previous to the boundary surveys, others
being Lakes Argentino and Viedma. Captain Crosthwait is of the
opinion that San Martin undou))tedh' occupies what was once a strait
joining the Atlantic and Pacific oceans. He also states that Patagonia
is a line iield for a traveler desirous of exploring unknown glaciers and
studying glacial action. The climate in summer is cool and healthful.
A collection of Costa Kican tales {Caentofi Tlros)^hy Kicaudo Fer-
nandez Guardia, has been recently translated by Gray Casement
and pu))lished by the Burrows I^rothers Company, of Cleveland.
They are pleasant sketches of the social life existent in the Republic,
and are depicted with many graceful touches of humor and insight into
human nature. The translator's introduction is in the form of an
appreciation, entitled ''A Central American Arcadia," of the country'
which he regards as the natural beneficiary of the building of the
Panama Canal. The volume is charmingl}' illustrated with views of
town and country, which amph' justify the writer's encomiums.
Various r(»ports concerning the Mexican tree cotton and its com-
mercial availibility are reproduced in No. 2272 of the *" Daily Consular
Reports'* of the United States Department of Commerce and Labor in
connection with a general pamphlet treating of ''Cotton Cultivation
in Tropical and Subtropical Countries." The opinion is expressed
that an investigation will show that tree cotton is immune from the
boll weevil, and that the staple is equal in every respect to that pro-
duced in the southern sections of the United States.
The identifiaition of the South American "caucho'" tree with the
CantHloa Viet is the subject of a paper appearing in the ''India Rub-
ber World'- for May 1, 1905, the statement being made that it is dis-
tinctly different from the Cast ill on elmtica^ the latter being the West
712 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Indian species. No final decision is given as to the relative merits of
the two plants as to the quality of the rubber produced therefrom.
The identification was made bv Dr. Otto Warburg, of the Koval
Botanical Gardens and Museums of Berlin, as the result of collections
made in the South American rubber zone by Ernst Ule, who con-
tri])utes the paper in reference.
The ''Scientific American," in its issue for June 3, 1905, publishes
a succinct and authoritative accouilt of the Panama Canal from the
beginning of its history to its present status. The matter is traced
from 1879, when an international congress met in Paris and recom-
mended its construction, through the preliminary period to the com-
mencement of work in 1881, then through the De Lesseps regime, its
lapse, and the final passage of the work under the control of the
United States (iovemment.
ADDITIONS TO THE COLUMBUS MEMORIAL
LIBRARY DURING MAY, 1905.
[The symbol iiuiicatcs a g^ift.]
MISCELLANEOUS.
9
=A(JUiLAR, RoMULo: Causa iiistruiila contra Juan Angel Arias, Encarnación (iam-
betta Cruz, Salvador ixipez y López, Rómulo Aguilar y Rodolfo Díaz p<ir
cl delito do ase^iinato en la persona de.NicoliU» Amero. Tegucigalj^,
Tipografía Nacional, abril, 1905. 193 p. 4°.
=Ameri(ax Chamber op Commekce of Paris: Catalogue of the library. lîK).=).
Paris, Imprimerie Universelle, [1905]. 60 p. 8°.
=Asso(rAvÃo Commercial de Santos. Estatística de ciifé. Transporte nas estradas
de ferro do Estado de S. Paulo 1899 a 1904. Exportação: 1895-1904. São
Paulo, Typ. Carlos (¡erke, 1905. Tables. 8°.
Blaik, Emma Helen, and Robertson, James Alexander: The Philippine Islands,
149;^1808. . . . Vol. 22, 1625-1629; Vol. 23, 1629-16^ Cleveland,
The Arthur II. Clark Company, 1905. 2 v.
=Chambkr of Commerce of San Francisco: Fifty-fourth annual report of the
(chamber of Commerce of San Francisco submitted to a meeting held Jan-
uary 17, 1905, together with list of ofhcers and standing committees for
tbe year 1905-6, resolutions and memorials, by-laws, harbor regulations,
commercial statistics, etc. San Francisco, Commercial Printing Company ,
1905. 308 p. 8°.
=Ciii(A(;() Plblic Library: Finding lists . . . Poetry and drama. Essays and
iiiiííccllanies. Collected works. 8th edition. Chicago, The Chicago Pub-
lic Library, 1904. pp. 519-644. 8°.
=(\)MEKcio DK LOS EsTADos UNIDOS CON OiNTRo Y SuR AMERICA. Washington
1905. n. t.-p., 19p. 8°. [In Spanish and English.]
Great Britain, Fokekjn Office: Argentine Rejniblic. Report for the year 1904
on the tra<le, commerce, and navigation of the consular district of Buenos
Ayres. (Dip. an<l cons, repts., a. s. no. 3;U7.) London, Harrison and
Sons, 1905. 22 p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS. 7 13
Grkat Britain, Foreign Office: Argentine Republic. Report for tlie year 190*? on
the trade and commerce, etc., of the consular district of Rosario. (Dip.
and conî?. repta., a. s. no. 3.%2. ) London, Harrison and Sons, 1ÎK)5. 12 p. 8°.
('hile. Report for the year 1904 on the trade and commerce of the consular
district of Coquimbo. (Dip. and cons, repts., a. s. no. 3345.) I^)ndon,
Harrison and Suns, 1905. 4 p. 8°.
Colombia. Report for the year 1904 on the trade, commerce, and agriculture
of imanta Marta. (Dip. and cons, repts., a. s. no. 8339.) London, Harri-
son and Sons, 1905. 8 p. 8°.
Nicaragua. Report for the year8-1903-4 on the trade and commerce of Nica-
ragua. (Dip. and ccms. repts., a. s. no. 3337.) Londcm, Harrison and
Sons, 1905. 28 p. 8°.
Peru. Report for the year 1904 on the trade of Iquitos. (Dip. and cons.
repts., a. s. no. 3134.) Ix>ndon, Harrison and Sons, 1905. 7 p. 8°.
Haack, Hkkmann: (ieographen-Kalender . . . 1905-1906. Gotha, Justus Perthes,
1905. viii, 539 p. Maps. 16°.
=1nternational Bireau of American Republics. Monthly Bulletin. Vol. xx,
no. 1. April, 1905. Washington, Government Printing Office, 1905.
2(>4 p. 8°.
CONTENTS.
ChaiiKe of Burouu Chief.
Arbitration of American pecuniary claims.
Commerce of tlie Cnited States with Central and South America.
Aixentine Republic. Exports duriuf? the month of January, 1905; budget for 1905;
live-stock statistic», 1904; statistics of the sugar crop; the sugar tax; exports to Hol-
land in líKM; shipments of agricultural products in 1904: port movements in Decem-
ber and calendar year iy04; decree governing diplomatic ceremonials; discovery of
vanadium de|>osits.
Bolivia. Peace treaty with Chile.
Brazil. Sugar entries at Pernambuco, January, 1905; immigration statistics, 1904;
coffee exports in 1904; custom-house receipts January, 1905: coffee movement, Janu-
ary. 190.'): coffee movement, February, 1905: exi)orts from Pernambuco, January;
190Õ; linancial statement; imports, first quarter of 1904; iron ore of the Republic;
statistics of Manaos for 1904; exports of sugar to Liverpool, 1897-1904; foreign com-
merce of Santos. 1904; imports at Parn.
Chile. Regulations governing foreign insurance companies; concession for an elec-
tric railway between Valparaiso and Santiago.
Coloml)la. The mining industry.
Costa Rica. Railway combination; imports from the United States, 1904; suspension
of pearl exploitation; operation of the gold standard.
Cuba. Message of President Palma.
Ecuador, Boundary treaty with Colombia.
Guatemala. ML's.Niige of President Cabrera; coffee crop of 1904.
Haiti. Concession of t]sl\jng rights.
H<»n(iurus. Budget for 1904-.5.
Mexico. Message of [^resident Diaz; foreign commerce, first six months of 19J-1-5,
development of commerce with the United States; coinage in 1903-4; rubber from
the guayule plant: development of the sugar indu.^^try; operations of the mail serv-
ice, lirst half of 1904-Ó; conces.sion for the utilization of the Amacuzac River; banlc
h(>l<lings in 1901; tax on cotton mills, 190r>; iron and steel ir.dustry.
Peru, Railway development, restriction of guano exploitation; improved iK)rt facili-
ties at Callao.
Salvador. .Message of President Elscalón.
United Slates. Trade with L*itin America; foreign commerce, February, 1905; new
Panama Canal Commission; arbitration of ¡x'cuniary claims; trade-mark law; üov-
ernment receipts and expenditures, March, 1905.
Uniguay. Movement of the port of Montevideo in December and calendar year 1904;
customs receipts, January, 1905; electric lighting in Montevideo; grain shipments
in 1904.
Venezuela. Foreign trade of Puerto Cabello; German interests in the Republic.
Trade opiM)rtunities in 1-atin America.
Bo<^)k notes.
Library accessions and liles.
714 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMEBIC AN BEPÜBLICS.
=The Joun Crera r Library: Tenth annoal report far the year 1904. Chicago,
Printed by order of the Board of Directors, 1905. 50 p. 8**.
=Latix American Club ov St. Louis: Annoal review of the foreign trade of St.
Louis for the year 1904 submittecl to the Latin American Club of St. Louis
and Foreign Trade Association. By James Arbuckle. St. Louis, Sux-
ton & Skinner, n. d., [23] p. 8°.
=Philadelphia Commercial Museum: Foreign commercial guide, pt. 1, eec 27.
Panama. Edited by Edward James Cattell. Philadelphia, The Museum,
1905. Map, 17 p. 8°.
=PiccioNE, Enrico: La Italia. Su carácter étnico, sus alianzas natarales en Earopa
y con América Latina. Conferencia dada en italiano por Enrico Piccione,
el IG (le febrero de 1905, en Iquique, en el salón de la Compañía de Boin-
berofí '*Au8onia" en el Palacio Colombiano, sede de las A.sociaeione8
italianas (traducción Castellana). Santiago de Chile, Imprenta de *'E1
Pensamiento," 1905. port., 28 p. 8°. (Reprint from "El Pensamiento
Latino," Año 3, no. 8.)
=Princeton University: Expeditions to Patagonia, 1896-1899. William B. Scott,
editor, v. 3. Zoology. Pt. 1. Mammaliaof Southern Patagonia, by J. A.
Allen. Princeton, X. J., The University, 1905. 210 p., pi. i-xxix. 4°.
=Providence Public Library: Twenty-seventh annual report of the Providemx?
Public Library . . . comprising reports of the treasurer and librarian for
the year ending December 31, 1904. Providence, Snow & Farnhani, 1905.
80 p. 8°.
PuBcn AH, Samuel: llakluy tus posthumus or Purchas His Pilgrimes . . . (In twenty
vols.) Volumes 3 & 4. Glaíígow, James MacLehoee and Sons, 1905.
2 V. 8*>.
= RoDRÍ(íUEZ, José Ignacio: Vida del presbítero Don Félix Varela por José Ignacio
Rodríguez. Nueva York, Imprenta de "O Novo Mundo," 1878. port.,
xviii, 448 p. 8°.
=SiLK Association of America : Thirty-second annual report of theSilk Association of
America, l^roceedings at the annual meeting, March 28, 1905. Addresses
at the annual banquet, February 11, 1905. New York, W. F. Van Hou-
ten, 1905. 140 p. 8**.
=Uxited Statrs and Haiti: Treaty l^etween the Unite<l States and Haiti extending
the time within which may be effected the exchange of ratifications of
the treaty of naturalization Ixitween the two countries, signed March 22,
1902; proclaimed March 24, 1904. 2 pp. 8*».
=White, William Wallace: United States trade-mark law, 1905. Notes ujx)n its
main features by William Wallace White. New York, Richards & C-o.,
1905. 10, (1) p.* 8°.
OFFICIAL PUBLICATIONS.
ARGENTINE REPUBUC.
Provincia de Buenos Aires: Dirección general de estadística. Demografía. Año
1901. Pul)lica(lo bajo la dirección de Carlos P. Salas. La Plata, Taller de
Publicaciones, 1904. vii, 85 p. 4°.
BEIXHUM.
Recueil Consulaire. Tome 128. 1895. Bruxelles, P. AV^eissenbruch, 1905. 479
p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS. 715
BOLIVIA.
Oficina nacional de Inmigración, Estadística y Propaííanda. üboorafica. Censo
general de la jK^blación de la República de Bolivia según el empadrona-
miento de P de septiembre 1900. Tome 2, resultados definitivos. La
Paz, Taller Tipo-Lit de José M. Gamarra, 1904. Ixxxiii, 144 (1) p. 4*^.
BRAZIL.
CoMMissÃo Représentante i>o Brazil, na Louisiana purchask exposição, 1904.
Brazil at the Louisiana purchase exposition, 8t. Louis, 1904. [St. Louis,
8. F. Myerson printing co., 1904.] ItíO p. illns. 8°.
Skrvicao t)k Estatística Commercial: Importação e exportação. Movimento
marítimo, (ambial e do café da Republica dos Estados Unidos do Brazil
em 1903. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1905. vii, (1), 237 p.
tables. 4*^.
CHILE.
Observatorio Meteorológico del Colegio Salesiano **S. José," en Punta Aront«!
de Magallanes . . . Resumen de Ias observaciones de quince años (1888-
1V>02). (Publicado en los "Anales de Ia Universidad de Chile.") Dedi-
carlo á los Exmos. Ministros de Colonización y de Instnicción Pública, iior
P. Marabini. Izarte 1*. Datos y diagramas. Santiago de Chile [Im-
prenta Cervantes, 1904]. 55 p. 8°.
COSTA RICA.
Colección de Leves y DECREras emitidos en los años 1902, 1903 y P semestre de
1904. lulición oficial. San José, Tipografía Nacional, 1902-1904. 5v. 8°.
CUBA.
Boletín legislativo: Compilación con adiciones y comentarios de las leyes, decre-
tos, reglamei.toH, sentencias del Tribunal Supremo y denuis dis|x^.«ici()nes
que se promulguen en Cuba desde 20 de mayo de 1901. Tomo 1, UK)2, to
tomo O, pt. 3, 1904. Habana, Imprenta de Rambla y Bouza. 9 v. 8°.
Centro (íeni:ual de Comerciantes é Indcstriales de la Isla de Ccba: Memoria
presentada por la Junta Directiva á la Asamblea General el d Ta 19 de
al)ril «le lí)05. Habana, Imprenta " íjí Universal," 19a5. 99 p. 8°.
Colección li:(;islativa di: la Isla dk Clba: Recopilación de todas las disposicionc^s
})u))li<'adas en la ** (¡aceta de la Habana." Habana, Establecimiento
Tii)0}j:ráíico, 18<nM902. 12 v. 8°.
GUATEMALA.
SECKjrrAKÍA DE FoMENTo: ^lemoria de la Secretaría de fomento presentada á la
Asamblea nacional legislativa en líK)õ. Guatemala, Tip. nacional, [1905].
KU p. 8°.
MEXICO.
Seckktaría de Relaciones Exteriores: Asunto de la mina de Candelaria. México,
Tip. y Lit. " í^ Europa," 1904. 163 p. 8°
PARACJUAY.
Mensaje del Presidente Provisorio de la República al Honorable Congreso
nacional al abrir sus sesicmes. Abril de 1905. 18, (1) p. 12°. Asun-
ción, Talleres de " El Diario," 1905.
716 INTERNATIONAL BÜEEAÜ OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
PERU.
Junta de Vías Fluviales: El Istmo de Fiscarrald. Informes de los Señore:» Ia
Conil)e, Von Ilassel y Pesce. Lima, Imprenta la Industria, 1904. Illns.,
plan«, vi, 238 p. 4°.
Nuevas exploraciones de la Hoya del Madre de Dios. Lima, Carlos Fabbri,
1904. Illas., plans, xxv, 185, (1) p. 4°.
SALVADOR.
CóDKío DE COMERCIO de la República del Salvador redactado á Wrtud de comisión
del Supremo (Jobierno, por ]o** Señores Doctor Don J(íeé Trigueros y
Licenciados Don Antonio Ruiz y Don Jacinto Castellanos. 1880. San
Salvador, Imprenta do ** El Cometa," Diciembre de I88I. 125 p. 4**.
Código civil de la República del Salvador. Tercera edición en la que se han inter-
calado las reformas posteriores hasta el año de 1890. San Salvador, TyjM>
grafía ** U Luz," 1893. port., (1), 403 p. 4°.
CóDUío DE PROCEDIMIENTO)» CIVILES de la Repúblíca de El Salvador, jKjr Alvarado y
Suarez. 2" edición. 1901. San Salvador, Imprenta **Arévalo." 347 p.
8°.
Colección de tratados del Salvador formada por Rafael Reyes por Comisión
especial del Supremo (lobierno. San Salvador, Imprenta del Doctor
Francisco Sagrini, 1S84. 344 p. 8°.
UNITED STATES.
Department op toe Interior. Burean of Education: Rei)ort of the Commissioner
of Education for the year 11H)3. Volume 2. Washington, Government
Printing Office, 1905. ' vii, 1217-2511 p. 8°.
Treasirv Department. Public Health and Marine-Hospital Service: Yellow fever
institute. Experimental studies in yellow fever and malaria at Vera
Cruz, Mexico. (Report of working party No. 2.) Washington, Govern-
ment Printing Office, 1905. diagrs., illus., vi, 49-101 p. 8°.
ADDITIONS TO PERMANENT FILES.
The American. Bluefields, Nicaragua. Weekly.
INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMEBICAN BEPUBLICS. 717
PERMANENT LIBRARY FILES.
Those publications marked with an asti^risk have no recent numbers
on file.
Persons interested in the commercial and general news of foreign
countries will find the follow ing among the official and periodical pub-
lications on the permanent files in the Columbus Memorial Librar}^
International Uureau of the American Republics:
A R<; ENTINE REPCBLIC.
Argentiniwhes Wochenblatt. Buenos Ayres. AVeekly.
Boletín (le hl Cámara Mercantil. Barracas al Sml. Weekly.
Boletín (le la (''ni(>n Industrial Arpjentina. Buenos Ayres. Monthly.
Boletín del instituto (íeográfico Argentino. Buenos Ayres.
Boletín demográfico Argentino. Buenos Ayres. Monthly.
* Boletín Oficial de la República Argentina. Buenos Ayres. Daily.
Bollettino Mensile della Camera Italiana di Commercio ed Arti in Buenos Aires.
Buenos Ayres. Jíonthly.
Bnon(W AirejJ Handels-Z^^itung. Buenos Ayres. Weekly.
Buenos Aires Herald. Buenos Ayres. Daily and weekly.
*E1 Comercio Kxterior Argentino. Buenos Ayres.
Monthly Bulletin of Municipal Statistics of the City of Buenos Ayres. Buenos Ayree.
Monthly.
La Xaci(')n. Buenos Avres. Daily.
La Plata I*ost. Buenos Ayres. Weekly.
1^1 Trcnsa. I^uenos Ayres. Daily.
Rcyiew of the Riyer Plate. Buenos Ayres. AVeekly.
Reyista Mensual de la Cámara Mercantil. Barracas al Sud. Monthly.
Reyista Nacional. Buenos Ayres. Monthly.
The Standard. Buenos Ayres. Mail supplement.
REUiUrM.
I^ Keyue Am^'Hcaine. Brussels.
ROLiyiA.
Boletín de la S(KÍedad (ieográfica de la Paz. I^ Paz. Irregular.
El Comercio. I^i Paz. Daily.
El Comercio de Boliyia. I^i Paz. Daily.
El Estado. I>ii Paz. Daily. (Diario Oficial.)
Reyista Comercial <^ Industrial de la Repúblic^a de Boliyia. I^ Paz. Monthly.
* Reyista EconíSmicA Financiera. Ia Paz. Monthly.
HRAZIL.
Boletim da Agricultura. Secretario da Agricultura, Commercio e Obras Publicas do
Pastado de Scâo Paido. Sao Paulo, Brazil. Monthly.
Boletim da Secretaria de Agricultura, Viação, Industria e Obras Publicas do tetado
da Babia. Bahia. Monthly.
718 INTEBKATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEFlTBJLiCS.
Boletim (le Serviço da Estatística Commercial da Republica doe Estados Unidos do
Brazil. Rio de Janeiro. Irregular.
* Brazilian Mining Review. Ouro Preto. Irregular.
* Brazilian Review. Rio de Janeiro. Weekly.
Diario da Bahia. Bahia. Daily.
* Diario Oficial. Rio de Janeiro. Daily.
Diario Popular. São Paulo. Daily.
* Gazeta Commercial e Financeira. Rio de Janeiro. AVeekly.
* Jornal do Commercio. Rio de Janeiro. Dailv.
Jornal do Recife. Pernambuco. Daily.
Jornal dos Agricultores. Rio de Janeiro. Semimonthly.
Provinda (A) do Para. Belém. Daily.
Revista Agrícola. São Paulo. Monthly.
* Revista Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly.
* Revista Industrial c Mercantil. Pernambuco. Monthly,
Revista Marítima Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly.
* Rio News. Rio de Janeiro. Weeklv.
CANADA.
Canadian Manufacturer and Industrial World. Toronto. Semimonthly.
Industrial Canalla. Toronto. Monthly.
CHILE.
Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura. Santiago. Weekly.
Boletín de la Sociedad Nacional de Minería. Santiago. Monthly.
Chilian Times, Vali)araiso. Semiweekly.
Diario Oficial de la República de Chile. Santiago. Daily.
El Mercurio. Valparaiso. Daily.
El Noticiero Comercial. Santiago de Chile. Monthly.
* Revista Comercial c Industrial de Minas. Santiago. Monthly.
COLOMmA.
Diario Oficial. Bogotá. Daily.
Revista de la Instrucción Pública de Colombia. Bogotá. Monthly.
COSTA RICA,
* Boletín Comercial. San José. Daily.
Boletín Judicial. San José. l)ailv.
La (i aceta. (Diario Oficial.) San José. Daily.
Cl'BA.
Boletín del (.'entro (ieneral de Comerciantes e Industriales de Cuba. Habana.
^lonthlv.
La (í aceta Económica. Habana. Scmi-monthly.
Gaceta Oficial de la República de Cuba. Habana. Daily.
DOMINICAN REPUBLIC.
Gaceta Oficial. Santo Domingo. Weekly.
* El Mensajero. Santo Domingo. Three times a month.
KíTAÜOK.
Anales de la rniversi<la<l Central del Ecuador. Quito. Monthly.
Gaceta Municipal. (Tuayaquil. Weekly.
Registro Oficial de la República del Ecuador. Quito. Daily.
PERMANENT LlBRàBY FILES. 719
FRANCK.
Les Annales Diplomatiques et Consulaires. París. Moàthly.
Bulletin (le lu Chambre de Commerce de Paris. Paris. Weeklv.
Bulletin de la Société de (iéographie Commensale de Paris. Paris. Irregular.
La (féographie. Bulletin de la Société de Géographie. Paris. Semimonthly.
Journal d'Agriculture Tropicale. Paris. Monthly.
Moniteur Oiliciel du Commerce. Paris. Weekly.
Le Nouveau Monde. Paris. Weeklr.
I^i Revue. Paris. Semimonthly.
Revue du Commerce Extérieur. Paris. Semimonthly.
(ÍERMANY.
* Deutwhe KoUmialzeitung. Berlin. Weekly.
Ilantleln-Kammer zu Hannover. Hannover.
Petcrniann's Mitteilungen. Gotha. Monthly.
Südamerikanische Rundsi'hau. Berlin. Monthly.
Der Tropen])flanzer. Berlin. Monthly.
Zeitschriít der GeselÍ8chaít fur Ërdkunde zu Berlin. Berlin. Monthly.
GREAT HRITAIN.
Board of Trade Journal. lx)ndon. Weekly.
British Trade Journal. London. Monthly.
Commercial Intelligence. London. Weekly.
Diplomatic and Consular Rei>orts. London.
Geographical Journal. Ix)ndo'n. Monthly.
Mining (The) Journal, Railway ami Commercial Gazette!. London. Weekly.
The Scottish (leograjihical Magazine. Edinburgh. Monthly.
South American Journal. IvOndon. Weekly.
Times (The). London. Daily.
GUATKMALA.
* Diario de Centro- América. Guatemala. Daily.
El (íuatemalteco. (niatemala. Daily. ( Diario Ofídal. )
*l^i República. (íuatemala. Daily.
HAm.
Bulletin Officiel de T Agriculture et de l'Industrie. Port au Prince. Monthly.
* Le Moment. (Journal politirjue.) Port au Prince, Haiti. Weekly.
Le Moniteur. (Journal oiHciel de la Répul)li<jue d'Haïti.) Port au Prince, Haiti.
Biwt^îklv.
Revue de la SociéU» de Législation. Port au Prince, Haiti. Monthly.
HONDCR.VS.
Boletín Legislativo. Tegucigalpa. Daily.
El F/sta<lo. Tegucigalpa. (3 nos. per week..
La (iacetu. Tegucigalpa. Daily. (Diario Oficial.)
Cíaceta Judi<*ial. Tegucigalpa. Semiweekly.
*E1 Pabellón de Honduras. Tegucigalpa. W^eekly.
* El Republicano (semi-oflicial). TegiKrigalpa. Three times a week.
Revista del Archivo y Biblioteca Nacional de Hondaras. Tegucigalpa, Honduras.
Monthly.
720 INTERNATIONAL BUBEAÜ OF THE AMEBICAN BEPUBLIOS.
ITALY.
Bollettino del Ministro degli Aifari Esteri. Roma. Irregular.
MEXICO.
El Agricultor Mexicano. Ciudad Juarez. Monthly.
♦Boletín de Agricultura, Minería c Industrias. México. Monthly.
Boletín de Esta<listita. Mt'rida. Semimonthly.
Boletín <lel Instituto (.'ientííico y Literario. Toluca. Monthly.
Diario Oficial. México. Daily.
El Economista Mexicano. México. Weeklv.
El Estado de Colima. Colima. Weeklv.
El Hacendado Mexicano. México. Monthly.
Mexican Herald. México. Daily. (Filed for one year.)
Mexican Investor. México. Weeklv.
Mexican Journal of Commerce. Mexico City. Monthly.
PeritMlico Oficial del (íobienio del Estado de Ciuerrero. Chilpancingo, México.*
Weekly.
*Perióílico Oficial del (lobierno del Estado de Michoacán <ie Ocampo. Morelia,
México. Semi weeklv.
•Periódico Oficial del (iobierno <lel E*ítado de Oaxaca. Oaxaca <ie J*uarez, Méxi^x).
Semi weeklv.
Periódico Oficial <lel (fobierno del Estado de Tabasco. San Juan Bautista, México.
Sem i weeklv.
* El Progreso de México. México. Weekly.
El Republicano. A guascal lentes. Weekly.
Semana Mercantil. México. Weekly.
NICARAGUA.
El Comercio. Managua. Daily.
Diario Oficial. Managua. Daily.
PANAMA.
*La Estrella de Pananuí. Panamá. W^eekly.
* Star and Herald. Panamá. Weeklv.
Ija República. Panamá. Weekly.
PARAGUAY.
Boletín Quincenal de la Cámara de Comercio de la Asunción. Asunción. Semi-
monthlv.
Diario Oficial. Asunción. Dailv.
*Paraguav Monthlv Review. .Asunción.
Paraguay Rundschau. Asunción. Weekly.
Revista del Instituto Paraguayo. Asunción. Monthly.
* Revista Mensual. -Asunción. Monthlv.
Revue Commerciale. Assomj)tion, Paraguay. Semimonthly.
PERÍ'.
Auxiliar <lel Comen-io. Callao. Bi-weeklv.
Boletín de la Sociedad (íeográfita de Lima. Lima. Quarterly.
Boletín de Minas. Lima. Monthly.
El Comercio, ('uzeo. Bi-weekly.
*E1 Comercio. Lima. Daily.
PERMANENT LIBRARY FILES. 721
* Ei Economista. Lima. Wt'ekly.
* El }*oruano. (Diario Oiicial.) Lima. Daily.
Padnni (uMioral de Minan. Lima. Semi-annual.
Revista de Ciencias. Lima. Monthly.
Revista Pan- Americana. Lima. Monthly.
nilLIPriNE ISLANDS.
*lk)letin de la Cámara do Comercio Filipina, Manila. Monthly.
Far Eastern Review, Manila. Monthly.
(faceta Oiicial, Manila. Weekly. (Lssued in Spanish and English.)
El Mercantil. Manila. Daily.
PORTO KKO.
I^ Correspondencia. San Juan. Daily.
EL SALVADOR.
Boletín de Agricultura. San Salvador. Semimonthly,
Diario del Salvador. San Salvador. Dailv.
Diario Oficial. San Salvador. Daily.
* Revista de Derecho y Jurisprudencia. San Salvador. Monthly.
SWITZERLAND.
La Propriété Industrielle. Berne. Monthly.
UNITED STATES.
American Cotton Manufacturer. Charlotte, N. C. Weekly.
American Drujrj^ist. New York. Semimonthly.
American Fertilizer. Philadelphia. Monthly.
* American Historical Review. New \"ork. Quarterly.
American Review of Reviews. New Y'ork. Monthly.
*El Americano. New York. Published every ten days.
* A njrlo- American Magazine. New York. Monthly.
Board of Trade Journal. Providence, R. L Monthly.
* Board of Trade Journal. Wilminjijton, Del. Monthly.
Bookman (The). New York. Monthly.
Bulletin of tlie American Geographical Society. New Y'ork.
Bulletin of tlie American Iron and Steel Association. Philadelphia. Semimonthly.
Bulletin of r>ooks added to the Public Library of the City of Boston. Boston. Monthly,
Bulletin of the (íeogniphi<*al Society of Philadelphia. Philadelphia. Monthly.
Bulletin of the New York Public Library. Monthly.
Coal Trade Journal. New York. Weekly.
Century Maj^azine. New Y'ork. Monthly.
Current Literature. New York. Monthly.
Dun's Review. New Y'ork. Weekly.
Dun's Review. International e<lition. New York. Monthly.
Engineering Magazine. New York. Monthly.
Engineering and Mining Journal. New York. Weekly.
Engineering News. New York. Weekly.
Export Imi^lement Age. Philadelphia. Monthly.
Field Columbian Museum Publications. Chicago.
Forum (The). New York. Quarterly.
India Rubber World. New Y'ork. Monthly.
Bull. No. 3—05 13
722 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Journal of Geogra])hy. I^nca^ter, Pa. Monthly.
Library Journal. New York. Monthly.
Literary Dige^Jt. New York. Weekly.
* Manufacturer and Exporter. New York. Qaarteriy.
Mexican Industrial Review. Chicago. Monthly.
Miner and Manufacturer. El Pa.^o, Tex. 5lonthly.
Minin;j; World. Chicago. Weekly.
Modern Machinery. Chicago. Monthly.
Modern Mexico. St. Louis. ^lonthlv.
National Geographic Magazine. New York. Monthly.
New-Yorker llandels-Zeitung. New York. Weekly.
North American Review. New York. Monthly.
Novedades (Las). New York. Weekly.
Outlook (The). New York. Weekly.
Patent and Trade Mark Review. New York. Monthly.
Record.s of the Past. Waííhington, D. C. Monthly.
Scientific American. New York. Weekly.
Scientific American. Export E<lition. New York. Monthly.
Siiiter Repu))lics. Denver, Colo. Monthly.
The Technical World. Chicago. Monthly.
United States Con.^^ular Rei>ort«. Washington. Daily and monthly
World To-day (The). Chicago. Monthly.
World's Work. New York. Monthly.
VIUííUAY.
Anales del DeparUunento de Ganadería y Agricultura. Montevideo. Monthly.
* Montevideo Times. Montevideo, Uruguay. Daily.
Revista de la Unión Industrial Uruguaya. Montevideo. Semimonthly.
VENEZUELA.
El Fonógrafo. Maracaibo. Daily.
Gaceta Oíicial. Caracas. Daily.
* Venezuelan Herald. Caracas.
Boletim Mensal
DA
Secretaria Internacional DxVS Republicas Americanas,
llniSo lBteru»cI«ttal «las Republicas AnericaBas.
Voi-. XX. JUNHO DE 1905. No. 3.
SEGUNDA CONVENÇÃO SANITARIA INTERNA-
CIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
De conformidade com a resoliiçilo adoptada pela Seg'unda Conferencia
Internacional das Republicas Americanas que se reuniu na cidade de
Mexico em 1001 e 1002, a data de O de Octubro de 1005 tem sido fixada
pai*a a reunião da Sej^unda Conven^'ao Sanitíiria Internacional que terá
lu<i^ir em Washington, D. C
PROGRAMMA SCIENTIFICO.
[Sujeito ás modificnvOes que sug;ícrir a Rcpartivfto SHiiltaria Internucional.]
1. Relatórios dos delegados de cada Repul)lica. Esses relatórios
aevenlo compreheuder: (a) informes sobre a prevalência no paiz das
molestias, especialmente a peste bubónica, a febre amarella c as febres
palustres, desde o 1** de Janeiro de 1904, que foi approx imadamen te a
data de encerramento da ultima (^onvenySo; (J) um suauuario das leis
sanitíirias e de quarentena que se tenham decreüido desde a primeira
ConvenviTo; (c) as obras cspeciaes de saneamento actualmente em exe-
cuvào ou em consideraviïo. Estes relatórios devcnío ser submettidos
por cada Repul>lica, e poderão coiuprehender a totalidade dos assump-
tos, ou cada assumpto poderá ser encarixígado a um delegado especial.
Solicitase (jue se apresente um relatório escripto para ser publicado.
'2. Peste bubonic^: (a) Diagnosis; (h) proph^ laxia e therapeutîca;
((') ({arentena marítima; (d) quarent43na t^rrestixî; (e) medidas locaes
para fazer desapí>arecer a enfermidade.
3. O mosíjuito em suas rela^-oes com a febre amarella e as febres
palustres. Impedir a propagação da febre amarella c febres pilustres
pela destrui<;áo e eliminação do mosquito.
4. Discussões sobre o lineamento das cidades, (;om referencia espe-
cial á ventilação das habitações e á disposição dos residuos domésticos.
723
724 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
REPUBLICA ARGENTINA.
MENSAGEM DO PRESIDENTE QUINTANA.
Na mensagem que o Presidente Quintana dirigiu ao Congresso Na-
cional na sessîïo de a>>ertura realizada no dia 1 de Maio de 1905, elle
disse que se afastaria de todos os partidos polit icos e deu uma expo-
sivíto desenvolvida do movimento revolucionario de Fevereiro ultimo,
que tinha sido unanimemente reprovado pela opinião publiera. Disse
que o estado de sitio não seria annullado e que o Governo tenciona
submetter á consideraí^-ão do Congresso um projecto de refonna elei-
tonil. A falta de bra^'os é a questão que especialmente occupa a atten-
ção do Executivo.
A situa^'ao tinanceira da municipalidade de Buenos Ayres foi excel-
lente. As rendas provenientes dos servidos postal e telegraph ico em
IDoJr excederam de 931,000 pesos. A Republica mantém as melhores
relayões com todas as outras potencias. O Governo submetteria ao
Congresso um projecto estabelecendo uma reducç^ão gradual nos direi-
tos aduaneiros e de patente, importando em 5,500,000 pesos ouro, e
2,000,000 pesos papel. O Presidente disse que nutria a esperança de
submetter no anno vindouro um projecto para a abolição dos direitos
de exportação, e outro para fixar definitivamente o regimen monetario
do paiz.
O Governo teve em considera^*ão a reorganização do fundo de con-
versão que representa na actualidade a somma de 7,710,545 pesos em
ouro. Era a intenção do Governo restituir: a este fundo a parte que
tinlia sido divertida para a compra de armamentos. Assim ficaria
estabelecido um fundo de 30,000,000 pesos que serviria como uma gar-
antia das emissões de papel-moeda.
As negociações que se estão actualmente fazendo permittem esperar
que a conversão da divida externa seja effectuada em condiç<5es fa-
voráveis. Essa divida em 31 de Dezembro de 1904 foi de 375,772,667
pesos ouro. O |inno financeiro de 1904 terminou com um saldo de
27,027,306 pesos pa^x^l e 238,262 pesos ouro. A 27 de Abril o Thesouro
tinha a reseiva de 18,999,003 pesos papel e 756,883 i>esos ouro. A
Legação em Londres tinha os fundos necessários para os coupons
pagáveis em Julho e para parte dos coupons pagáveis em Outubro.
Em seguida o Doutor Quintana referiu-se á prosperidade económica
da Republica. O numero dos alumnos nas escolas publicas e particu-
lares foi de 560,000. Durante o anno de 1904 entraram no paiz 199,888
immigrantes e sahiram 105,360. A producção total da ultima safra
de cereaes foi de 7,900,000 toneladas, ou mais 1,000,000 toneladas do
que na safra do anno anterior. Estão actualmente em trafego 19,950
kilómetros ^^e vias férreas e 2,462 kilómetros em construcção. Ja
REPUBLICA ARGENTINA. 725
foi*am outorgadas concessões pani a construc^*ão do mais 7,400 kiló-
metros. Estito sendo construido nove portos e o porto militar de
Belgrano será a])erto ao commercio.
EXFOBTAÇÂO NO TBINLETRO TRIMESTRE DE 1905.
A ^' Review of the River Plate," em sua edivtlo correspondente a 14
de Abril de 1905, publica a estatística da exportavílo realizada pela
Republica Argentina durante o primeiro trimestre be 1905, comparada
com a de egual periodo do anno anterior, consignando-se os principaes
artigos exportados e os pontos de destino. Na relavíio referida, usam-
se os seguintes pesos e medidas: um fardo do là, 400 kilos; um fardo
de pelles de carneiro, 400 kilos; um fardo de crina, 400 kilos; um fardo
de pelles de cabra, 870 kilos; um fardo de feno, 50 kilos; imia pipa de
sebo, 400 kilos; um tonel de sebo, 200 kilos; um casco de sebo, 160
kilos, e uma lata de manteiga, 25 kilos.
O numero de couros de boi seceos exportados durante o piimeiro
trimestre de 1905 foi de 5G7,()29, contra 594,220 no periodo corre-
spondente de 1904, sendo distribuidos assim: Reino Unido, 7,74G;
Estados Unidos, 261,408; França, 19,483; Allemanha, 74,559; Bélgica,
14,601; Italia, 129,756; outros paizes, 60,076.
Foram exportados durante o primeiro trimestre de 1905, í>50,776
couros de boi salgados, comparados com 320,326 no periodo corre-
spondente de 1904, tendo os seguintes destinos: Reino Unido, 10,600;
Estados Unidos, 5,619; França, 21,000; Allemanha, 266,005; Bélgica,
43,918; Italia, 3,033; outros paizes, 500.
Exportaram-se 38,931 couros de cavallo seccoíj no primeiro tri-
mestre de 1905, comparados com 12,532 em egual período de 1904,
sendo distribuidos assim: Reino Unido, 1,019; Estados Unidos, 275;
Allemanha, 27,117; Bélgica, 10,520. O numero dos couros de cavallo
salgados que se exportaram nos dous períodos em revista foi de 91,921
e 32,856, respectivamente. Dos 91,921 exportados em 1905, a Alle-
manha recebeu 37,476, e a Bélgica 54,520.
O numero das pelles de carneiro exportadas no 1** trimestre de 1905
foi de 16,868 fardos, comparados com 20,058 fardos em egual periodo
de 1904, tendo a seguinte distribuivíio: Reino Unido, 1,299; Estados
Unidos, 256; França, 11,733; Allemanha, 1,687; Belgic:i, 104; Italia,
1,541; Brazil, 108; outros paizes, 140.
A (juantidadc de crina exportada no l"* trimestre de 1905 foi de 2,456
fardos, contra 993 fardos em 1904, os quaes tiveram a seguinte distri-
])uivào: Reino Unido, 149; Estados Unidos, 170; França, 46; Alle-
manha, 844; Bélgica, 329; Italia, 176; outros paizes, 1,242.
A exportaçílo de sel)o no l"* trimestre de 1905 foi de 10,216 pipas,
27,884 cascos e 6,205 toneis, contra 5,613 pipas, 19,543 cascos e 5,997
toneis em egual período de 1904. Quanto á exportação em 1905 os
726 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
paizcs de destino foram os seguintes: Reino Unido, 1,690 pipas, 11,411
cascos e 3,883 toneis; França, 225 pipas e 145 toneis; Allemanha, 334
pipas, 2,453 cascos c 433 toneis; Bélgica, 3,344 cascos; Africado Sul,
4,G92 pipas, 2,246 cascos c 1,298 toneis; Brazil, 1,065 pipas, 3,891 cai-
cos e 70 toneis; outros paizes, 2,210 pipas, 4,139 cascos e 376 toneis.
Expoitarani-se durante o 1*" trimestre iie 1905, 4,921 fardos de pelles
de cabra, contra 1,407 fardos em egual periodo do anno anterior, os
quaes tiveram a seguinte distribui^*ào: Estados Unidos, 790; França,
209; Bélgica, 3,922. A quantidade de hl exportada no 1** trimestre de
1905 foi de 231,749 fardos, compai'ados com 206,021 fardos em egual
periodo de 1904, sendo distribuídos assim: Reino Unido, 16,662; Esta-
dos Unidos, 23,299; França, 82,449; Allemanha, 75,162; Bélgica,
26,873; Italia, 1,780; outros paizes, 5,524.
O numero dos carneiros gelados no 1** trimestre de 1905, foi de
800,698, contra 913,691 em egual periodo de 1904, dos quaes 734,088
foram exportados para o Reino Unido, e 66,610 para a Africa do Sul.
Os embarques de trigo effectuados nos primeiros trimestres de 1905
e 1904 sommaram 992,125 toneladas e 955,670 toneladas, respectiva-
mente, tendo os embarques de 1905 os seguintes destinos: Reino Unido,
151,626; França, 5,088; Allemanha, 70,086; Bélgica, 85,644; Italia,
11,647; Africa do Sul, 4,706; Brazil, 60,828; á ordem, 495,647; outros
paizes, 106,853."
O milho exportíido no 1** trimestre de 1905 foi de 215,510 toneladas,
contra 242,170 toneladas em egual trimestre de 1904, sendo distribui-
das assim: Reino Unido, 17,331; França, 19,836; Allemanha, 12,495;
Bélgica, 24,218; Italia, 12,107; Africa do Sul, 1,554; Brazil, 2,067; á
ordem, 60,063; outros paizes, 65,939.
Durante o 1" trimestre de 1905 foram exportadas 278,369 toneladas
de linho, ccmtra 441,447 toneladas em egual periodo de 1904, as quaes
tiveram a seguinte distribuição: Reino Unido, 38,501; França, 16,383;
Allemanha, 38,045; Bélgica, 21,936; Italia, 251; Africa do Sul, 53; á
ordem, 138,983; outros paizes, 34,217.
A quantidade de farinha de trigo exportíida durante o V trimestre
de 1905 foi de 39,789 toneladas, contra 22,874 toneladas em egual pe-
riodo de 1904. Os paizes de destino foram os seguintes: Reino Unido,
5,741; Allemanha, 293; Bélgica, 9; Africa do Sul, 59; Brazil, 22,540;
outros paizes, 2,147.
A (|uautidade de farelo exportada no 1"* trimestre de 1905 foi de
32,830 toneladas, contra 24,374 toneladas em egual periodo de 1904, as
quaes tiveram a seguinte distribuiçixo: Reino Unido, 1,123; Francia,
3,380; Allemanha, 18,350; Bélgica, 5,724; Brazil, 680; á ordem, 504;
outros paizes, 3,069.
Exportaram-sc 43,348 saceos de farelo grosso no 1** trimestre de 1905,
contra 63,434 saceos em 1904, sendo distribuidos assim: França, 6,118;
Allemanha, 31,568; Bélgica, 5,520; á ordem, 144.
REl'UBLICA ARGENTINA. 727
Exportiiram-se 55,34:5 saceos de l)aga8 de mamona no V trimestre de
liK)5, contra 53,782 sae(»os em cgual periodo de 1904, recebendo o Reino
Unido 7,573 saceos, a Franca 2,220 saceos e a AUemanha 45,552 «accos.
Durante o V trimestre de 1905 forum exportados 405,571 quartos de
carne de vatíc*a, contra 245,839 quartos no periodo correspondente de
1904, sendo distribuidos assim: Reino Cnido, 334,032; Africa do Sul,
71,539.
l^^t-no. — Exportaram-se 274,358 fardos no 1"* trimestre de 1905, contra
89,019 fardos em ei^ual periodo de 1904, sendo distribuidos assim:
Reino Unido, 12; liel^nca, 158; Africa do Sul, 117,243; Brazil, 147,713;
outros paizes, 9,232.
Quclracho, — Exportaram-se 73,584 toneladas no 1" trimestre de 1905,
contra 68,315 toneladas em egual periodo de 1904, tendo a seguinte
distribuirão: Reino Unido, 1,370; Estados Unidos, 12,797; Franya,
1,553; AUemanha, 20,031; Ik^lgica, 5,453; Italia, 4,539; á ordem,
1(),349; outros paizes, 11,492.
Tdhiico, — Exportíiram-se 5,306 fardos no V trime^stre de 1905, contra
3,452 fardos no periodo correspondente de 1904, recebendo a AUemanha
960 fardos e a Bélgica, 4,316 fardos.
M((nte¡(ja. — No primeiro trimestre de 1905 foi'am exportadas 70,871
caixas, conti-a 82,033 caixas em egual periodo de 1904, sendo enviadas
52,501 caixas para o Reino Unido c 18,370 caixas para a Africa do Sul.
u\si<Hcai\ — Foram exportadas 10,426 toneladas no 1'* trimestre de
1905, comparadas com 4,944 toneladas em egual periodo de 1904, sendo-
distri})uidas assim: Reino Unido, 348; Estados Unidos, 2,058; AUe-
manha, 5,820; outros paizes, 2,300.
Extracto de qnelrnteho. — Exportaram-se durante o 1** trimestre de
1905, 10,677 toneladas, contra 5,595 toneladas no mesmo periodo de
líK)4, sendo distribuidas assim: Reino Unido, 588; Estados Unidos,
4,990; Fmnca, 46; AUemanha, 3,609; Bélgica, 163; Italia, 334; á
ordem, 247.
CULTUKA DO ALGODÃO NA BEOIÂO DO NOBTE DA BEFTTBLICA.
Dá-se em seguida o resumo do relatório provisorio apresentado pelo
Sr. E. M. Baxter, que foi commissionadp pela Sociedade Rural Argen-
tina para investigar as possibilidades da cultura do algodño na part<;
septentrional da Republica Argentina. O relatório dá o resultado de
urna viagem pelo paiz que durou mais de tres mezes, desde Novembro
de 1904 até Fevereiro de 1905.
Diz o relatório que na Provincia de Santa Fe existem certas zonas
que sem duvida sao bem adaptadas á cultura de certas variedades de
algodão '' Upland " da Georgia, e em alguns casos plantas das variedades
de Louisiana poderiam ser cultivadas com proveito. Quasi idénticas
condições existem na Provincia de Corrientes, ao passo que na de
Formosa ha poucos terrenos apropriados para a cultura do algodão.
728 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
No Territorio das Missões existem certas ret^iões muito adaptadas para
a producvûo de algodão de superior qualidade. Ainda que o algodão
se dá muito î)em nesta região, sua cultura não é remuneradora devido
ao facto de que não ha meios de dispor da fibra e sementes. Além
disso, na actualidade a procura de productos agrícolas é maior que o
supprimento, e i)or conseguinte a cultura destes é mais proveitosa do
qu(; a do algodão. Diz o Sr. Baxter que a cultura da herva matte ha
de ter grande desenvolvimento no Territorio das Missões, pois seu solo
e clima são muito favoí-aveis a essa cultura.
Um estudo cuidadoso da região do Chaco provou a satisfa<*ão do
Conmiissario que esta é a região por excellencia para o cultivo do
algodão. Chegou-se a esta conclusão depois de investigaç-ões feitas
em localidades que estão em fácil communica^'ao com o rio Paraná. A
zona estudada está situada nas margens do Paraná e estende-se de Pil-
comayo até Colonia Palmar, que fica a curta distancia ao sul de Bar-
ranqueras. As terras nesta parte do Chaco são divididas em tres
classes: terras lavradias, pantanosas e as cobertas de mattas. Grande
pon;ão das terras lavradias são muito proprias para a cultura do
algodão. Calcuhi-se que este anno uma area de 3,000 até 4,000 hec-
tares foi somoada de algodão e que a produc^íio por hectare varianí de
alguns centenares de kilos até 3,500 kilos, e isto mesmo, com os pro-
cessos rotineiros actualmente empregados. Cultivadores f)eritos po-
deriam obter até 4,000 kilos de algodão em uma por^-ão considemvel
destas terras, c ao preço mais baixo de seis centavos por kilo, esta pro-
ducvão daria um lucro razoável.
Outro ponto de importancia é a possibilidade de produzir-se ímia
variedade de algodão superior, tanto na qualidade como na quantidade
da fibra. Um perito nesta cultui'a poderia dentro de poucos annos
produzir uma variedade egual, si não superior, a " Sea-Island •' dos
Estados Unidos ou a "Egyptian.'' A grande area semeada o anno
passado nas proximidades de Resistencia, e o vivo interesse manifes-
tado na colheita, deu lugar á organização de uma companhia denomi-
nada a Anglo- Argentine Cotton Company que tem por objecto manu-
facturar productos de caroyo de algodão. P^sta companhia tem uma
fabrica etu funccionamento na vizinhança de Resistencia e assim é
offen»cido imi mercado para todo o algodão que se produz no distrioto.
Na actualidade as sementes para plantação são obtidas do plantas pro-
pagadas de sementes importadas do exterior, ou, em casos raros, as
sementes são importadas dos Estados Unidos ou do Egypto. Sendo
as condições de solo e clima muito différentes das da America do Norte
e do Egypto, ha de ser necessariamente considerável differença no
prmlucto. Com os methodos culturaes actualmente empregados, a
cultura de algodão custa de ^30 até $50 per hectare, inclusive todas as
despezas desde a semeadura até a colheita. Com o emprego de metho-
dos modernos esta despeza poderia ser sensivelmente reduzida, ao passo
REPUBLICA ARGENTINA.
729
que a quostilo de braços poderia ser resolvido; promovendo a ininii-
gravâo e estabelecendo núcleos coloniaes.
Diz o comniissario que a julgar do grande numero de cartas (jue
elle e outros residentes da Kepublica tem recebido, pedindo informa-
ç'Oes relativas ás condições da Republica para a cultura do algodão,
pode ser facilmente resolvido o problema de braços e dado um impeto
ao desenvolvimento desta importante industria que poderá tornar-.se
uma fonte de ritjueza para os proprietários de terras e para a nação
em geral.
MOVIMENTO DOS PORTOS EM FEVEBEIBO DE 1905.
O *"'IIandels-Zeitung'' de Buenos Aires publica os seguintes alga-
rismos demonstrativos do movimento de exportaçito dos diversos por-
tos da Kepublica Argentina durante o mez de Fevereiro de 1905:
Portos, paizes t» urtigON.
BIENOS AIRES.
Allomíinlia:
Trigo toneladas. .
Milho 1(1
Liiilio id
Farinha de trigo id
J.ft id
Telles de carneiro i«l
Couros dl* Ik)í seecos id
Coun>s de boi salgados id....
Couros de eavallo salgados. .id
Couros de «'avalio seecos id
Couros diversos id ... .
Chifres id
Tripas id
Sebo id ... .
Aveia id
Farelo id
Sementes de nabo id
Sementes para pássaros id
Sementes id
Massa de linhaça Id
Guano id ... .
Ca*ieina id. . . .
Peanas kilos. .
Mineraes toneladas. .
Extracto de quebracho id
Bélgica:
Trigo id
Milho id
Linho id
La id....
Pellt.-s de carneiro id
Couros de boi scí'Cos id
Couros de b.)i salgados id
C'ouros île ca vallo soceos id
Couros diversos id
Crina id
Caldo de carne id
Ossos e cinzas de ossos id
Chifres id....
SelK» i«l
Feno id
A veia id
Sementes de nalx) id
Sementes para passtiros id
Oleo e graxa id
Extracto de quebracho id
HoUanda:
Milho id
Linho id
Farinha de trigo id
Chifres id....
Sebo Id
Cusciua id. . . .
Quanti-
dade.
Portos, paizes e artigos.
3,029
86ti
2, 495
30
6,277
34
113
924
17
38
67
11
lti9
IftS
98
2,342
103
103
81
274
15
M
43
6
462 I
ll.lfiO
918
3, 152
2,661
27
85
617
3
3
41
13
129
22
95
501
137
1,864
17
88
10
1
426
1,085
175
12
69
BUENOS AIKFX — COntibÜa.
Hespanha:
Trigo tonelada«i. .
Milho id
(?ouros de boi seecos id
Couros de boi salgados id
Couros diversos id
Chifres id....
Tripas id....
Sebo id
França:
Trigo id. ..
Milho id....
Linho id
IJI id
Pelles de carneiro id
Couros de boi seceos id
Couros diversos id
Carina id
Carne conservada id
Línguas conservadas id
Sangue secco id
Ossí>s e cinzas de ossos id
Chifres id....
Sebo id
Farelo id
Sementes para passiiros id
Ouano id
Caseína id
Pennas kilos. .
Rolos de (luebracho. . .toneladas. .
Inglaterra:
Trigo i<l....
Mil no id
Linho id
Farinha de trigo id
La id
Pelles de carneiro fd
Couros de ])oi seceos id
Couros diversos id
Crina id
Carneiros gelados id
Quartos de vacca congelada, tone-
ladais
Carne congelada tonelada». .
Carne em conserva id
Lt nguas em conserva id
Xarque id
Ossos e cinzas de ossos id
Chifres id....
Sebo id
Feno id
Aveia id
Cevada id
Farelo id ... .
Sementes para pássaros id ... .
Quanti-
dade.
1.859
! 856
173
13
2
10
2
293
1,6:6
1.778
2.W6
7. 152
1,748
179
r6
7
3
3
79
47
26
113
468
2.>3
49
10
1.S90
í)S
21.781
1,(;81
6.617
l,7t;2
2, 196
108
:'3
5
3
237
3, 467
ll»3
•22
14
94
359
4
819
5
1,015
63
1,199
612
730 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Portos, paizes e artigos.
Quanti-
dade.
BUENOS A1RE8 — contlnüa.
Inglaterra— Continu A.
Massudo linhada toneladas..
Guano id
Oleo e graxa id
Caseina id —
AI ameiga .................. .iq . • « .
Rolos de quebracho id
Extracto de quebracho id....
Italia:
T rigo id
Milho id
Linho id —
Là Id....
FelleH de carneiro id —
Couros d e l>oi seceos id
Couros de boi salgados id
Couross diversos id
Crina id
Cariie congelada id
Tripas id
Sebo id —
Sementes paru pássaros id....
Sementes id — .
Extracto de quebracho id....
Brazil:
Trigo id
Millio id....
Linho id
Farinha de trigo id
I*elles de carneiro id
Xunjue id...,
i?ebo id....
Feno id
A veia id
Fardo id
Sementes para pássaros id
Extracto ae quebracho id
CavalloH cabeças. .
Gado id....
Africa do Sul:
Trigo toneladas. .
Milho id....
Quartos de vaccacongelados.id
Carne congelada Id
Feno Id
Farelo id
Manteiga id
Gado ca vallar cabeças. .
Gado vaccum ia
Gado ovelhum id
(iado muar id
Gado íisinino Id
Estados ruidos:
Lft toneladas. .
i'ellcH de carneiro id
Couros de boi seceos id
Couros de boi salgados id
Couros de ca vallo seceos id
Cou ros diversos id
íemen tes para pássaros id
Caseina id
Rolos de quebracho id
Extracto de quebracho id
Indias Orientaes:
Milíio id
Feno id
Farcit) id
Gaio ca vallar cabeças..
(íaíio muar id
Gado asin ino id
Outro"* paizes:
Trigo toneladas. .
Milho id....
Linho id
Farinha de trigo id
Lft id
1'elles de carneiro id
Couros de boi seceos id
Xar<iue id
Xarque id
Feno id
85
1S4
50
125
839
675
979
11
2,136
4,038
177
892
111
326
22
4
21
1
29
281
43
1
80
466
150
3
8,313
2
252
5
651
1
71
162
5
2
231
4,950
304
3,756
7
306
o
2
237
100
800
350
298
2,429
57
1.020
43
5
134
163
8
2,7tM
813
3
311
40
91
671
8
8.34
153
2,439
114
30
9
4
298
892
Portos, paizes e artigos.
Quanti-
dade.
') .1
BUENOS AI Bi»— continua.
Outros paize»--Continüa.
Aveia toneladas.
Farelo Id...
Sementes para pássaros id.,.
Sementes id...
Assucar id...
Fennait kilos.
Fumo : id...
Rolos de quebracho . . . toneladas.
Gado ca vallar cabecjis.
Gado vaccum in . . .
Gado ovelhum id . . .
Gado muar id . . .
A ordem:
Trigo toneladas.
Milho id...
Linho id...
Farinha de trigo id...
Feno id...
Cevada id . . .
Farelo id...
LA PLATA.
Milho kilos.
Linho id . . .
Feno id . . .
Farelo : . .id. . .
Aveia id . . .
Carne congelada id . . .
Carneiros congelados id...
Sebo id...
Ossos id . . .
Unhas id...
Ca.scos id- . .
Couros salgados id...
Sangue secco - id...
Guano artificial . Id. . .
lA id...
Pellos de carneiro id...
Extracto de carne id...
Chifres Id...
Manteiga id . . .
Carne conservada id...
Crina id...
Gavallos cabeças.
R08ABI0.
Brazil:
Trigo toneladas.
Farinha de trigo id...
Feno id...
Allemanha:
Trigo id...
Linho id...
Farelo id . . .
Couros de boi salgados id . . .
Sementes de nabo id . . .
Milho id...
Quebracho id . . .
Inglaterra:
Trigo id...
Linho Id...
IJI id...
Sementes id . . .
Feno id . . .
HoUanda:
Linho id . . .
Crina id . . .
•Sebo id...
Bélgica:
Linho id...
Fa relo id . . .
(\)uros de boi seceos Id. . .
Franca:
Linho id...
LA id...
Sementes do trevo Id...
Estados ruidos:
Lft <d...
Couros de boi salgados íd...
Fel] CS de carneiro id. . .
6S
85
1
141
1,79S
666
111
11
2D
30
705
28,954
12,6^
8,248
11
8
19
99
5,986,109
11,693,467
659,364
12,000
2,590
226,730
3.508,355
955,321
247,296
20,315
4.318
779
60,216
25.413
277.430
13,507
65,020
1,267
8.496
9,600
10.000
1,314
30
7.029
822
958
1.199
1.221
8,018
297
37
39
2,322
1,965
1,096
12
57
52
1.551
10
4
1.866
1,191
418
1,013
2SS
12
627
8
27
BRAZIL.
731
Porto», paize» e artigos.
BOSAitio — continua.
Italia:
Couros de boi salivados, toneladftf». .
('í»uros de boi sect'«xs id —
i*clle« de carneiro id —
Uruguay:
AHSiicar id
Africa do Sul:
Feno id —
A onlem:
Trifro id
Linho id ... ,
Scmcntcf» dc trevo id
Farelo id
Ossos id —
ZARATE.
Inglaterra:
Quartos do vncca conge-
lador toneladas, .
Carne dc vacca conj^elada. . .id
Carneiros congelados id ... .
Tripas id
Sebo id....
Oleo c graxa id —
Ci nano id
8auj?ue seceo id —
Carne cont^ervada id ... .
39
30
2
110
1,701
118.488 '
30,647 I
3i
1,211 I
692
1,270
96
1,023
21
367
10
37
35
16
PARANA.
Allemanha:
Trigo toneladas.. 3,092
Linho id 891
Bélgica: ,
Trigo id.... 3.492
Linho id.... 1,938
A ordem:
Trigo id. . . . 13, 385
Linho id ... . 2. 903
Farelo id.... 323
SAN NlfOl^S.
Inglaterra:
Trigo tonelada"*. . 1,011
Franca:
Milho id.... 50
Linho id.... 1.964
Sementes para ptuiharos id 289
La id.... 460
Semenle.H id 17
Bélgica:
Linho id 227
Sementes para i»a.»isaros id — 78
Allemanha:
, Linho id.... • 125
A ordem:
Trigo id.... 9,010
Milho id.... 4.614
Linho id 17. 000
SementcH para pikiisaros id 32
BRAZIL.
MENSAGEM DO PRESIDENTE DA BEPUBLICA.
Publicamos em seguida a mensagem com que o Sr. Dr. Rodriguen
Alves, Presidente da Republica, abriu a primeira sessão do Congresso
Nacional no dia 6 de Maio de 1905:
Senhores Membros do Congresso Nacional. De accordo com o pre-
ceito constitucional, cabe-me ainda uma vez a honra de iníormar-vos da
marcha dos negocios públicos. Em tempo opportuno tivestes sciencia
dos tristes acontecimentos que se deram no mez de Ní)vembro de 1Ü04
e ])em comprehendendo a sua gravidade, decretastes o estado de sitio
para o Districts Federal e a comarca de Nicyheroy, aíim de poderem
ser apuradas as responsabilidades (|ue délies decorreram. Subsistindo
as mesmas razões que determinaram o decreto legislativo No. 1297, de
14: de Dezembro, vio-se o Governo foryado a expedir os de números
543 e 5-lt>l, prorogando o estado de sitio até o dia 18 de Março lindo.
Foi meu intuito, assim procedendo, assegurar a ordem publica contra
muos elementos conhecidos e impedir que a demora no preparo dos
processos instaurados contra os individuos responsáveis por a([uelles
acontecimentos, pudesse acarretar soluções contrarias a grandes inte-
resses sociaes e políticos, profundamente aífectados. O Governo nílo se
utilisou dessa prorogaçáo piíra medida alguma de camcter extraordi-
nario, e todos os direitos se exerceram livremente, sendo decretada a
732 8ECRETA.RIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
suspeiiîsilo do estíido de sitio no momento em que se tomou desneces-
sário a segurança da Republica.
Os incidentes que tem occorrido durante os processos, provocados
pela obscuridade das leis ou pela confusão no modo de aprecial-as, não
podem ser indifférentes ao legislador e suscitam algumas reflexões.
E preciso definir, relevae que o diga, de modo claro e positivo, a
competencia dos tri])unaes civis e militares para o julgamento de reos
envolvidos em movimentos sediciosos, e regular os processos, simpli-
ficando-os e firmando de uma vez a extenv<ao das immunidades parla-
mentares, quando deputados e senadores nelles tiverem qualquer
responsabilidade. Nao tem sido uniforme a jurisprudencia dos
tribunaes e a incerteza dos julgados enfraquece a ac^So da autoridade,
produzindo no espirito publico uma impressão de desalento que c
prejudicial a justiça.
Em meu conceito o estado de sitio suspende todas as garantias con-
stitucionaes. Nào o comprehendo de outra forma, pois elle foi creado
como um esüido de excepção para resguardar a ordem publica, que
6 o interesse supremo da sociedade, contra as convulsões provocadas
por grandes crises. Desde que, porém, os espíritos tem divergido
tanto e variado a jurisprudencia dos tribunaes, convém que o poder
legislativo esclareça a situação de direito para que, nos momentos
diíficcis em que a ordem publica, perturbada por violentas commoções,
tenha de ser mantida, desappareça a possibilidade de qualquer conflicto
entre os poderes da Republica.
O que dá força aos Governos e aos cidadãos, animando-os no meio
dos grandes tumultos e agitações, é a segurança de que os res[X)nsa-
veis por Ulo afrontosos attentados não encontrarão apoio nos tribunaes
do paiz.
Não fora essa confiança absoluta na justiça da Republica como tive
occasião de affirnuir aos representantes das classes conservadoras que
me honraram com uma significativa manifestação de apoio no dia 25 de
Março findo, e o Chefe do Estado como os seus devotados e leaes auxi-
liares não teriam podido com animo forte cumprir o seu dever.
Interessa profundamente a communhão que a justiça não seja tardia
em seus julgamentos e que estes se revistam de autoridade incontestável
pela uniformidade com que forem proferidos. A justiça sem prompta
e eflicaz desde que o poder competente determine com clareza a esphera
de acção dos tribunaes e todos conheçam o regimen certo a que estão
sujeitos e as responsibilidades em que possam ter incorrido.
Tiveram regular andamento no decurso do anno findo os grandes
serviços postos em actividade em cumprimento do plano de governo
que conheceis. Nem esmoreci no empenho de desenvolvel-os conveni-
entemente, nem por um instante pude nutrir duvidas sobre sua efficacia
como elementos necessários para impulsionar o progresso do paiz.
Alem das grandes obras iniciadas nesta cidade e do trabalho que não
BRAZIL. 733
tem tido interrup^'tlo para transformal-a hygienioamente cm uraa
capital (ligna de nosso vastissimo territorio, outras como vereis desta
exposição e dos relatórios dos ministros em execuyilo ou em estudos,
assignalam inequivocamente a firmeza de vistas com que tem sido
encarados os interesses geraes da administração. E grato pondeï*ar que
os effeitos destas providencias já nao se escondem as pesqiiizas dos mais
exigentes. O desenvolvimento da producçáo, o estado lisongeiro da
saúde publica, a situação favorável dos cambios e da cotaçiïo de nossos
titulos attestam o acerto da gestão das cousas publicas. Como sabeis,
os serviços realizados ou em via de execuçiïo obedecem ao pensamento
que nílo deve ser abandonado, de promover tudo quanto puder interessar
ao nosso desenvolvimento económico, facilitando o transporte dos pro-
ductos por terra e por mar, insistindo no melhoramento da viaçílo
férrea e dos portos sem perder de vista os embanH'os que a tributa^nío
mterestadoal, quando irregularmente encaminhada, poderá acarretar a
jirculaçílo e consumo desses productos, inutilisando os esforços que
foram empregados em beneficio do productor. Com o actual regimen
politico, tendo passado para o dominio dos Estados as terras devolutas,
cessou (juasi completamente o trabalho que se havia organizado em
favor da introducçílo de braços no paiz. O povoamento do solo e a
acíiuisiçíto de trabalhadores que explorem a terra e suas riíjuezas con-
stituem serviços de tanta relevancia que mal se comprehende niïo
tenham sido reactivados com vigor.
Os Estados nao tem meios eflicazes pai*a promovel-os, embora se
observe que cm alguns ntío ficou paralysado o movimento immigratorio.
E do seu interesse facilitâl-o, cedendo mesmo a titulo gmtuito á
Uniîïo as terras que forem julgadas necessárias para o estabelecimento
de trabalhadores estrangeiros ou nacionaes (jue preíerirem uma zona á
outra.
As compensações derivadas desse povoamento senlo abundantes, sendo
aliás quasi nullo o valor actual da maior parte dessas terras por falta
de braços e meios regulares de transporte.
As nossas leis garantem suflicientemente o trabalho do immigrante.
Nada impede também que o legislador decrete outras providencias que
tendam a fixal-o com mais vantagem no paiz e a melhor assegurar a
effectividade do salario que perceber. Pelo que respeita propriamente
aos interesses da producçîïo, é certo que ella se tem desenvolvido
bastante, mas os productos nao encontram collocaçílo remuneradora
nos mercados de consumo e os productores, sem instituições de credito
que os auxiliem e amparem, nílo tem elemento seguro de resistencia
para a sustentíiçílo dos preços que variam a mercê dessa difficuldade e
dos poderosos recursos dos grandes especuladores.
Accresce que a Unitío nílo está bem apparelhada de elementos para
poder ajuizar da força real da producçÃo dos Estados, e convém saber
com precisão o que o paiz produz e constitue a sua riqueza, qual a
784 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
soinmados productos oonsum idos entre nós e o v^alor dos que procuram
os mercados no exterior, influindo na taxa cambial.
A justa apreciarão desses elementos que existem ei¡íparsos e mal sys-
temiitisados, faz-nos conhecer naturalmente as necessidades de productos
e os lemedios que possam ser applicados para satisfazcl-as. É difficil
com a nuilti plie idade de ser vivos de natureza différente a cargo do
Ministerio da Industria e Via^*âo attender a conveniencias táo palpi-
tantes. É mister crear o Ministerio da Agricultura, que íicara consti-
tuindo um centro de actividade e de orientação, com funcções para
organisar e impulsionar aquelles serviços e colligir todos os elementos
aproveitáveis que se referirem a producviïo e ao consumo em todas as
suas grandes phases.
A elevaçilo da taxa cambial acima de 16 pence por milreis c a excel-
lente cotação dos titulos de nossa divida externa e interna, alguns dos
quaes tem subido além do par, são signaes indicativos do bom credito
da Republica que assignalo com desvanecimento, Nâo se pode pensar
ainda, a despeito dessas l>eneficas indica^-Ões, na conversáo de nossa
moe<lu que deve ser o desidí^atum. de todos os governos. Não ha de
tardar essa opportun idade, si subsistirem, como é de esperar, as condi-
çOes que estno influindo salutarmente em favor do movimento econo-
miio e financeiro do paiz. A certeza de que cessaram definitivamente
as emissões de papel-moeda e funcciouaram com regularidade os fun-
dos de resgate e de garantia tem concorrido de alguma forma para se
attingir aquelle lisongeiro resultado. Convém, no emtanto, ir prepa-
rando a transição para um melhor regimen de circulação, autorizando
certas (>i)era^HK^s em moeda metallica, e procurando elaborar com o
maxiíno cuidado os or^^amentos da Republica.
O que decretastes para o actual exercício autorisa uma despeza maior
do que a receita calculada, o (|ue é sempre um mal. Esse desequilibrio
tem explicação natural nos defeitos do processo de confecção dos
orçamentos. Quando eram discutidos em conjuncto, podia se apreciar
desde logo a somma total da despeza e dotal-a com os recursos
necessários na receita. Discutidos como são agora, parcelladamente,
e, regra geral, em periodo de proi^ogaçiío das sessões e com atropelo
do tempo, é diíBcil fixar com perfeita equivalencia a receita e a des-
peza. É conveniente não peniianeeer em semelhante regimen e fazer
os orçamentos sem dejiclt e opportunamente, para não ser forçado o
Governo a adiar serviços autorisados, e, sobretudo, pai*a tranquillizar
os interesses financeiros que se sentem mal garantidos com tal situa^*ão.
Collalx)rei comvosco nesse empenho, não ignorando que a demoi-a na
remessa de dados oíficiaes se tem em boa jmrte attribuido o retarda-
mento na orgaiiisação das leis de meios. E fora de duvida que tem
cooperado para a eleva^ilo das taxas cambiae^s a entrada de capitães
estrangeiros para serviços de natureza federal ou local. Em mensageoi
anterior invoquei a vossa attenção para os empréstimos externos oon-
V
\
\
BRAZIL. 785
trahidos pelos Estados, e recenteiiieate, a proposito de algumas opera-
^•ões que se I'ealizaram, reapparoceu a censui-a, an torio rineote forinu-
líula, do que cssas tninsacvões poderiam nSo ser conveniente princi-
palmente quando os capitães emprestados nao se destinaram a obms de
caracter reproductivo. Tem-se dito mesmo que é fácil ao Governo da
Uniao embaravar os empréstimos mal emprehendidos, esclareeendo os
capitalistas sobre a nenhuma resj)onsabilidade que lhe cabe em taes
negoi'ios.
Oixlinariamente assim c. Quando, porém, ha prosperidade tinanceira
e renascimento de credito, as opera^^Ões se adiantam e se consummam
sem necessidade de esclarecimentos, que os capitalistas mío procuram.
Melhor será, portanto, que o legislador tixe as rela^^Ões dos Estados com
a Uniíio sobre serviço tào importante e que muito pode interessar as
tinanvas da Republica.
RELAÇÕES EXTERIORES.
(.bntinuamos felizmente a fruir das vantagens da paz e posso asse-
gumr-vos ((ue nunca foram mais estreitas e cordiaes as relaçOes de
amizade que uíantomos com as demais potencias. Quando vos dirigi
a mensagem de tres de Maio de 1904, passavam por crise delicada as
nossiis relavOes com o Peru, o que me obrigou a tomar certas medidas
de precauvâo no interesse da paz e da defesa dos nossos direitos.
A prudencia dos dons Governos poude emtim conjurar o perigo de
um rompimento e aos 12 de Julho do mesmo anno foram assignados
nestíi cidade dous accordos c^ue merecei'am promptamente a vossa ap-
provavào e a dos poderes competentes no Perií.
Um desses accordos deferiu a juizes arbitraes as reclamaçoes dos
cidadãos Brazileiros e sm dos Peruanos por prejuizas ou violencias que-
tivessem ou pretendessem ter soffrido no Alto Juruá e no Alto Punis
desde 1002. No outro tícou assentado que a discussão diplomática
para um accordo directo sobre a fixação dos limites entre o Brazil e o
Peru desde a nascente do Javarv ate a linha de 11^ de latitude sul — linha
esta estipulada entre o Brazil e a Bolivia — come^*aria no primeiíx) dia
de Agosto e tenninaria em 31 de Dezeml)ro, manifestando ao mesmo
tempo os dous (iro vernos o seu sincero proposito de recorrer a algum
dos outros meios de re.solver amigavelmente litigios internacionaes,
isto é, aos bons officios ou a mediação de algum Governo amigo ou á
decisão de um arbitro, si dentro do indicado prazo ou no das proroga-
ções em que podessem convir, mio conseguissem um accordo directo
satisfactorio; estipulou-se mais que durante essa discussão, e somente
durantxí ella, ficassem neutralisados o territorio do Alto Juruá acima
da confluência do Breu, e o do Alto Punis acima do lugar denominado
Catav.
Esses territorios, durante a neutralisação provisoria, deveriam ser
administrados por connnissões mixtas, chamadas de policia, e em cada
786 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
um délies seria estabelecido um posto fiscal mixto. As duas commissoes
scientificas caberia fazer o reconhecimento desses rios em toda aextensão
dos territorios neutralisados.
Os dous Governos encontraram grandes dificuldades era constituir e
por em movimento as différentes commissões. Foi por isso em Dezem-
bro prorogado até 31 do corrente mez de Maio o prazo pai^a a discussão
e para a neutralisaçilo. As instrucções para os postos fiscaes n^ixtos
80 puderam ser assignadas em 21 de Janeiro, as destinadas ás commis-
sões de policia e as de explora^ilo em 4 de Fevereiro. Entre 24 de
Marc^^o e 11 de Abril, partiram de Manáos essas commissões. As de
policia deverdo assim chegarão seu destino no Breu c em Catay quando
estiver quasi findo o segundo prazo. Por outro lado o Ministro do
Períi aqui acreditado partiu para o seu paiz em 22 de Maryo no gozo
de licença. Essas circumstancias tornaram indispensável a fixa^iío de
um terceiro prazo. Os dous Governos já se entenderam a tal respeito
e em breves dias ficará o assumpto regulado por uma troca de notas.
O tribunal arbitral bmzileiro-peruano deverá reunir-se nesta cidade
em 10 de Julho sob a presidencia do Monsenhor Julio Tonti, arcebispo
de Ancyra, arbitro escolhido pelos dous Governos, e que em tempo
obteve de Santo Padre Pio X a necessária licença para acceitar tño
honroso encargo. Na bocea do Amonea, afluente da margem esquerda
do Juruá, deu-se infelizmente nos primeiros dias de Novembro um con-
flicto entre um pequeno contingente do 15** de infantaria e alguns volun-
tarios Brazileiros, de um lado, e do outro a guarni^ílo peruana que, em
cumprimento do ajustado em' 12 de Julho, deveria ter evacuado aquella
pohivílo. A oi-deni do Governo peruano para a retirada do posto militar
e aduaneiro que ali estabelecera em fins de 1902 foi expedida de Lima,
•pelo telegrapho, no dia 1"* de Setembro ao prefeito do Departamento de
Loreto, mas houve grande demora na sua execução, pois o conflicto se
originou do facto de níío haver o commandante peruano recebido tal
ordem, nem sicjuer informaçílo alguma official sobre a conclusão dos
accordos de 12 de Julho.
Em cumprimento do artigo 3 do tratado de 17 de Novembro de 1903
com a Bolivia, pagamos em Londres ao representante dessa Republica,
nos dias 10 de Junho de 1904 e 31 de Mar^K) ultimo, a indemnisa^nlo de
2,000,000 libras esterlinas a que nos obrigamos pela recupera^'ao dos
territorios que lhe havíamos cedido nas bacias do fíuruá e do Perus ao
sul da fronteim convencionada em 27 de Março de 1867. O tribunal
creado pelo artigo 2 do mesmo tratado de 1903 deve começar a f unccionar
no decurso do corrente mez, apenas chegue o arbitro boliviano. Tam-
bém este Tribunal será presidido pelo nuncio apostólico devidamente
autorisado por Sua Santidade.
Brevemente teríío começo os trabalhos da demarcaçilo das novas fron-
teiras pelas commissões brazileira e boliviana de que trata o artigo 4**
BRAZIL. 787
do mesmo pacto. Empenho-me igualmente cm nao demorar a execuçíta
do artigo 7, em virtude do qual devemos construir a via-f errea do Madeira,
ao Mamore, estrada essa que de tanto proveito ha de ser niïo só a
Bolivia mas também aos nossos Estados de Matto Grosso, Amazonas e
Pará. O tratado de limites que em 6 de Maio ultimo concluimos com
o Equador, foi approvado sem discrepancia por vós e também pelo
Congresso dessa Republica amiga. Espero que dentro de poucos dias
possam ser trocadas aqui as respectivas ratificavões. Ní!o tem tido
infelizmente o rápido andamento que seria para desejar as negociações
enta})oladas para o ajuste dos nossos limites com a Guyana Neerlan-
deza. O Governo de Ha3a aguarda ainda as informavOes que pediu
ás autoridades superiores dessa colonia, mas nutro a esperança de que
assumpto de tanto interesse para os dons paises fique resolvido antes
de terminados os vossos trabalhos do corrente anno.
Das nossos questões de fronteira com a Colombia e a Venezuela hão
de occupar-se diligentemente, apenas cheguem aos seus respectivos
postos os Ministros que para elles nomeei. Conto receber breve-
mente os que para o Brazil vão mandar os Governos dessas duas
Republicas, a que nós ligam de longa data as melhores relações de
amisade.
Em 14 de Junho do anno passado, Sua Magestade, o Rei da Italia^
arbitro escolhido pelo Brazil e pela Grã Bretanha, communicou no
Quirinal aos representantes das duas partes, o laudo que redigiu e
assignou, em 6 do mesmo mez, nos termos do tratado de Londres, de
6 de Novembro de 1901. Em virtude dessa sentença, os rios Cotingo
eTacutú Hcaram formando a nossa fronteira com a Guyana Britannica
na parte occidental desta. Como sabeis, essas duas linhas se comple-
tam para leste com a do divorttum aquurinm nos montes de Acarajé e
de Tumucama, que desde a nascente do Tacutií até a do CorrentynCy
linha esta já estabelecida pelas duas partes contractantes na declaração
do referido tratado de 1901. Explorações recentes mostraram que o
Cotingo nasce no monte Roraima, onde tamben começa a nossa fron-
teira com Venezuela, e niïo no monte Yokantipu, como constava de
documentos cartographicos inglezes e suppunha a decisilo arbitral.
Cumpri logo o dever de agradecer ao real arbitro a solicitude com que
estudou e resolveu a questílo submettida ao seu julgamento, o agradeci
também ao nosso advogado, Sr. Joaquim Nabuco, a competencia e o
brilho com que defendeu a causa do Brazil. Resta agora que os dous
Governos interessados se occupem da demarcação da fronteira desde a
nascente do Correntj'ne até o monte Roraima, e vae sendo tempo de
que sejam também demarcadas as divisas do Oyapoc e Tunuu*umaque
que separam o territorio brazileiro do da Guyana Franceza. Estáva-
mos promptos para isso em Dezembro de 1900, mas ao Governo Francez
pareceu necessário um adiamento para que os membros da sua com-
Buli. No. 3—05 14
738 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
mis8ik> 8e refizessem depois da langa pera^ineiicia que ella t-eye ooiti a
Qossa em Cunany.
Ja foram entregues ao Ministerio das KelaçOes Exteriores o relato-
rio e todos os ti'abalhos da commissao brazileira que com a Argentina
fez a demarcação da fronteira commum pelo Uruguay, Pepirjguassú,
Santo Atonio e Iguassu, desde a confluencia do Quarahím até ao Alto
Paraná. As plantas, que estão sendo examinadas, dependem ainda da
approvação dos dous Governos.
A nossa antiga Legação cm Washington foi elevada á categoría de
Embaixada^ nomeando eu em 10 de Janeiro, para exercer as f uncções
de Embaixador dos Estados Unidos do Brazil naquelle importante
posto, o Sr. Joaquim Nabuco. No mesmo dia, como estava comíri-
nado, o Presidente Boos£Vi:lt sabmetteu ao Senado a nomeação do Sr.
David Thomi»son para o cargo de Embaixador dos Estados Unidos da
America no Brazil.
Appro vada a escolha no dia 13^ foram as credenciaes dos doas novos
Embaixadores assignadas no río de Janeiro e em Washington a 21. A
rapidez com que se fez a creaçUo simultanea das duas Embaixadas mos-
tra bem a mutua estima que existe entre o» dous Governos e a boa
vontade com que o Governo e o povo dos Estados Unidos da America
correspondem á nossa antiga e leal amizade.
Em 16 de Março tive o grande prazer de receber, em audiencia de
apresenta^-âo, a credencial do primeiro Embaixador dos Estados Unidas
da America no Brazil. O nosso, que ainda está em I.^ondi'es ultimando
trabalho da sua missão e^^pecial na Italia, deve partir no decurso do
coíTcnte mez para Washington.
Uma convenció sanitaria internacional foi assiguada no Rio de Ja-
neiro a 12 de Junho ultimo com a Republica Argentina, a Oriental do
Uruguay e a do Paraguay. Por circumstanc*ias independentes da nossa
vontade, náo foi possível se eífectuar até hoje, em Montevideo, a forma-
lidade fínal e indispensável da troca das ratificações.
O projecto de convenção para a repressão do trafico de mulheres
brancas e o do accordo pai*a a sua execução, foram assignados em Paris
a 25 de Julho de 1902. O Congresso Nacional os approvou em 27 de
Dezembi-o de 19C>4 e como, devendo fazer-se a troca das ratificações a
18 de Janeiro do corrente anno, faltava ao Brazil tempo para cumprir
essa fonnalidade, resolvi adherir aos ditos actos, de conformidade com a
faculdade concedida na convenção, e para isso foi aoctorizado o nosso
Ministro em França. Por notas de 9 de Agosto de 1904, e<)ncordáram
os Gov^ernos do Brazil e da Italia em prorogar até 30 de Dezembro de
1906 o Accordo Comn>orcial provisorio celebrado em Julho de 1900.
Até então os productos Italianos terão o beneficio da nossa tarifa geral
minima e o direito de entrada do café Brazileiro na Italia não excederá
de 130 liras por 100 kilogrammas.
BBAZIL. 739
O tratado de amizade e commercio concluido em 16 do Julho de 1903
com a Persia, e por vos approvado em 27 Dezembro ultimo, nao foi
ainda promulgado por se nâo ter podido ate agora ejfectuar a troca
das ratiticaçOes.
•INTERIOR E JUSTIÇA.
w * * • * * *
Código Civil, — Ntlo posso deixar de, mais uma vez, encarecer a neces-
sidade urgente de ser ultimada a codificação do nosso direito civil,
objecto dos mais patrióticos esforços do Governo Bnizileiro. Da ter-
minação desse trabalho depende, em parte, a revisto das nossas leis
commerciaes.
« * * * * * »
Instrucçcu). — A instrucção publica, em todas as suas différentes
phases, continua a reclamar a vossa attençíío esclarecida. É um serviço
que interessa vivamente ao progresso do paiz e nâo f uncciona com a
necessária ordem e proveito.
O ensino superior rescnte-se de falhas que conheceis. As disciplinas
indispensáveis para a admissão nos seus cursos não estão sendo bem
ensinadas e os exames têm sido facilitados de tal forma que convém
rever a legislação para dar moldes mais proveitosos a um serviço de
tanta importancia.
Naturalização. — Em mensagem anterior, ponderei que, havendo
occorrido duvida sobre a execução do artigo 15 do Decreto legislativo
No. 904, de 12 de Novembro de 1902, que regula a naturalização de
extrangeiros, não foi ainda possivel elaboi*aro respectivo regulamento.
Merece o assumpto a attenção do Congresso para serem concedidos os
meios necessários, aíim de organizar-se, conforme determina o dito
artigo, o quadro esUitistico de todos os estrangeiros residentes no terri-
torio Brazilerio e tacitamente naturalizados em virtude da Constitui-
ção e das leis anteriores, ou tomada outra providencia que for mais
adequada. A este respeito nenhuma deliberação foi ainda tomada, pelo
que a naturalização continúa a reger-se pelas disposições anteriores ao
citado decreto legislativo.
Territorio do Aaw — Tem sido regularmente administrado o Terri-
torio do Acre. A distancia a que esse territorio se acha desta capital
e a difficuldade de communicações regulares ate á cidade de Manáos,
não permittiram a remessa de informações completas, que tereis oppor-
tunamente, sobre aquella administração.
Saúde puhlica. — A epidemia da variola assolou cruelmente esta
capital no primeiro periodo do anno passado. Espero, porém, que
com a fiel execução da lei votada pelo Congresso Nacional e que con-
signa o único meio scientitícamente conhecido de debellar o mal, a
alludida molestia deixaní de figurar na nosología do Brazil.
740 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Cora relação á febre amarella, tenho grande satisfaç*âo era referir-
vos que não se raanif estou sob a f orraa epidémica nos verões de 1903 a
1904 e 1904 a 1905, apesar da concomitancia de todos os factores outrora
reputados indispensáveis para a sua erupção e propagação. Tilo
auspicioso resultado, exclusivaraente devido á nova prophylaxia baseada
na guerra contra o mosquito, mostra, desde já, o valor e o acerto das
raedidas postas era pratica, e auctoriza a acreditar que largamente com-
pensados senlo todos os esforços e sacrificios feitos nesse sentido
pelos poderes da Republica e seus auxiliares. A febre amarella ainda
nao se acha, porém, extincta de todo, nem os serviços sanitarios
possuem todos os apparelhos necessários para bem f unccionar. Faltam
hospitaes de isolamento que estejam de accordo coma hygiene moderna,
e os serviços do dcsinfecçílo têm sido deficientes, visto haver somente
um desinfectorio. Torna-se, portanto, necessária a construcçâo de um
hospital-modelo destinado aos doentes de molestias intíciosas, assim
como de desinfectorios em div^ersos pontos da cidade, afim de que
possam effectuar-se, com promptidiío, os serviços de desinfecvao e
remoçílo de enfermos.
Convém lembrar-vos ainda a conveniencia de reorganizar-se o Insti-
tuto Sorotherapico de Manguinhos e de provel-o das indispensáveis
installações, de sorte que ahi possam ser estudadas, elucidadas e até
resolvidas as questões que se relacionam com a nossa pathologia e que
tanto tem desafiado, nestes últimos tempos, a curiosidade scientifica e a
actividade dos institutos estrangeiros, os quaes não cessam de enviar
aos paizes quentes prefissionaes incumbidos de procumr a solução dos
problemas que só in loco podem ser resolvidos.
Carece egualmente de reforma o serviço sanitario dos portos, l'âme
da administra^'ao cuja importancia não é mister encarecer, tendo por
fim salvaguardar-nos na infecção importada.
*«-**«■* «
3[ineraç€ir>, — A mineração recebe gradualmente novos capitães, tendo
sido auctorizadas a f unccionar algumas companhias para esse fim orga-
nizadas. O Governo Federal tem facilitado tudo quanto está ao seu
alcance para o desenvolvimento desta industria. Falta-nos ainda,
entretanto, imia boa lei que regule a exploi*ação mineralógica, elim-
inando duvidas que afastam o capitíil.
Continuam os estudos sobre o carv^ão nacional, cuja bacia já está
conhecida em seus limites que abrangem o sul do Brazil, a partir do
norte de São Paulo. Fizeram-se diversas sondagens e estão chegando
as analyses realizadas na America do Norte. Em breve prazo estanlo
feitas na AUemanha as experiencias para o fabrico de ''briquettes,"
forma industrial de preparação que poderá dar ao nosso producto
mercados no exterior. Os resultados obtidos até agora animam a
iniciativa oflicial e promettem a segurança de effectiva exploração
BRAZIL. 741
commercial. Este anno seiiïo completadas essas investigações e ini-
ciadas as relativas ao petróleo e aspbalto, de que foram encontrados
vehementes indicios no estudo da zona carbonífera.
« « * * « * «•
Viação feiTca, — Continua a merecer cuidadosa attenySo o desenvol-
vimento de nossa viaçílo férrea. Os trabalhos de construcvílo tem
sido realizados, ou directamente pelo Governo, ou pelos concessionários
ainda sob o regimen das garantias de juros, ou pelos arrendatarios das
linhas federaes. Entre os primeros encontram-se o alargamento da
bitola do ramal de Sâo Paulo e o prolongamento da Central do Brazil;
o da linha até Formiga, a oeste de Minhas; o da Baturité, no Ceará;
e o de Ceai-á Mirim, no Rio Grande do Norte, que ficará concluido ainda
este anno e servirá de tronco á linha de penetra^'âo da regiiïo assolada
pelas secyas, e bem assim a reconstrucção do trecho da Thereza Chris-
tina, ({ue estava interrompido. Sob o regimen da garantia de juros,
realixam-sc as construcçoes da Sío Paulo e Rio Grande, que se
dirige ao norte para o Itararé a procurar a Sorocabana, ao sul para o
Rio Uruguay, onde deverá ligar-se com o prolongamento da Santa
Maria ao Uruguay, a leste para o porto de Silo Francisco e a oeste
para a fronteira da Republica Argentina, a ligar-se com um dos
ranuies da viavâo férrea deste paiz; a linha da Tocantins ao Ara-
guaya, cuja revisão já foi feita, devendo seguir-se a construcyâo; a
linha da Victoria a Diamantina, com tres estav<5es inauguradas; a linha
do Bahuríi a Cuyabá, que já realizou os estudos no primeiro trecho; a
linha de Goyaz, em que se procede ao respectivo reconhecimento.
Entre as construcvões que estão sendo realizadas pelos arrendatarios
de linhas federaes, nota-se a uniformizarão da bitola da Sul de Per-
nambuco, os prolongamentos para Campina-Grande, na Parahyba, e
para Pesqueira, em Pernambuco, os quaes reverterão ao dominio da
Uniîîo, conjunctîimente com as linhas arrendadas de que sîÏo prolonga-
mentos. Sendo de incontestáveis vantagens a reversão para o Estado
de construcvões desta natureza, tem procurado o (Toverno definil-a
claramente em todos os contractos, quer antigos, quer de recente data,
e jíi o conseguiu em cerca de 2,000 kilómetros de estradas de ferro,
esperando obtel-o em breve para idêntica extensão. Além dos trabal-
hos de construcyào propriamente dito, acham-se em estudo a linha de
Timbó a Propria, que, entroncando no ramal de Tim})ó, da linha da
Bahia ao Sào Francisco, virá futuramente ligar os Estados da Bahia,
"Sergipe e Alagoas; a linha de penetravâo da regiño assolada pelas seccas
no norte; o prolongamento da de Thereza Christina, devendo tam-
bém ser iniciado o reconhecimento da linha de Caxias a Silo Luiz, no
Maranhão.
Pensa egualniente o Governo comevar dentro de curto prazo os tra-
balhos de construcvílo da estrada de ferro Madeira ao Mamoré, em
cumprimento ao tratado celebrado entre o Brazil e a Bolivia. Sendo
742 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
incontestável a ultiiidade de constituir grandes redes de viação, por
meio do arrendamento, em vez de pei*sistir no systema dos arrenda-
mentos isolados, nílo s6 porque assim se facilita a construcçâo de pro-
longamentos o ramaes, sem onus para a União, como porque se obtein
a segurança de mais cuidadosa conservação das linhas, foi formada a
rede das estradas de Alagoas ao Rio Gmnde do Norte, ai*rendada á com-
panhia Great Western.
Acha-se concluido o estudo da rede do Rio Grande do Sul e em
elaboração o das demais estradas da União. Nesses projectos tem-se
procurado, respeitando os ajustes em vigor para a constituição do fundo
especial de resgate, attender não só a construcção dos prolongamentos
e ramaes, a conservação e augmento do material fixo e rodante, como
ao principio da reversão de toda a rede desenvolvida e augmentada no
fím dos prazos de arrendamento.
Situação económica. — Conforme os elementos obtidos pela Reparti-
ção de Estatística Commercial, o valor da importação, que no anno de
1903, inclusive a que se realizou em especie metallica, foi de 505,538,114$
papel, equivalente a £25,159,182, attingiu em 1904 a 524,053,056^, ou
£26,494,766, havendo assim um augmento de £1,335,584. O valor da
exportação que, inclusive taml>em a metallica, foi de 744,704,836^
papel, ou £36,980,987 em 1903, elevou-se em 1904 a 776,217,443$, ou
£39,422,458, resultando um augmento de £2,433,471. Comparados
respectivamente os valores da exportação e importação, em cada um
dos annos de 1903 e 1904, verificam-se a favor daquella os saldos de
£11,829,805 em 1903 e de £12,027,692 em 1904.
O movimento geral do commercio da Republica com o exterior em 1904
accusa, pois, comparado com o de 1903, um augmento de 50,027,549$
papel, ou £3,769,055, equivalente a 6 por cento do seu valor real. O
valor nominal da exportação em 1904 excedeu ao da de 1903 em
33,409,561$ papel, augmento esse de cerca de 4.4 por c^nto. O seu
valor real foi maior que o de 1903 em 22,492,326$ ouro, equivalente
a £2,530,387, ou 1.8 por cento. De 1901 a 1904 o valor da exporta^-ão
foi succcssivamcnte de £40,621,993 em 1901, £36,437,000 em 1902,
£36,883,175 em 1903 e £39,413,558 em 1904, i^îrfazendo um total de
£153,356,182. O sensivel augmento que se nota em 1901 foi devido á
exti-aordinaria colheita de cafe, que attingiu a 14,759,845 saccas. Con-
frontando o quadro da exportação de 1901 com o da de 1904, vê-se que
augmentou a de areias monaziticas, borracha demaniçoba e de manga^
beira, cacao, caroço de algodão, cei*a de carnauba, farello, herva-matte,
mauganez, couros e pelles. A exportação do café diminuiu de 4,735,270
kilogramnias, mas em compensação o valor respectivo augmentou. A
importação de mercadorias no mesmo quatriennio foi do valor de
£21,377,003 em 1901, de £23,279,418 em 1902, de £24,207,810 em 1903
e de £25,634,818 em 1904, perfazendo um total de £94,499,049.
BRAZIL. 748
Do confronto desse valor com o da exportação no referido periodo
(£153,350,18^) apura-se a favor da exportação um saldo de £58,687,133.
Situijçào Jinancelra, — E auspicioso o movimento da renda. A que
foi arrecadada pelas alfandegas em 1904 apresenta um augmento de
4,843,5378 papel, e 3,039,632$ ouro, comparada com a do exercício ante-
rior. A renda da mx^sma natureza attingiu no primeiro trimestre do cor-
rente anno a somma de 55,752,934$, sendo reis 43,200,522$ papel e
12,552,412$ ouro, ou mais 1,580,194$ papel e 1,086,56¿B ouro do que
em ogual periodo de 1903. A exporta^nio do Territorio do Acre pro-
duziu 2,139,695$ em 1904, dos quaes 1,845,190$ foram arrecadados pela
Alfandega de Manáos e 294,525$ pela do Pará e no primeiro trimestre
deste anno jú se elevou a 4,689,602$, sendo cobrados pela Alfandega de
Manáos 2,024, 7(52$ e pela do Pará 2,664,840$. A receita dos impostos
de consumo foi em 1904 de 35,193,480$, contra 33,080,082$ em 1903,
havendo, pois, uma differença para mais de 2,113,398$; a de 1.5 por
cento para as o])ras do porto desta capital elevou-se em 1904 a 2,992,-
O0s$ouro, e no primeiro trimestre do corrente anno já accusa a somma
de 800,467$, contra a de 678,311$, arrecadada em egual periodo do anno
anterior. A arrecadaçîîo effectuada no exercício de 1904, de accordo
com a synopse respectiva, foi de 36,935,105$774 ouro e 205,615,776$-
420 papel. A renda ainda não e^icriptui'ada, mas já reconhecida pelas
demonstni^ões mensaes remettídas pelas Delegacias Fiscaes que deixa-
ram de mandar os respectivos ])alanvos, foi de reis 12,047,561$836
ouro e 65,132,118$646 papel. Addicíonados esses algarismos ás
quantias calculadas para o semestre addicional de reis 760,360$413
ouro e 4,382,326$936 papel, c bem assim o saldo que se verifica entre
os recebinientos e as entregas dos depósitos, na sonuna de 823,543$736
ouro e 67,651, 969§283 papel, ficará a arrecadação total em todo o
exercido elevada a 50,566,57l$759 ouro e reis 342,782, 191$285 papel.
A lei No. 1144 de 30 de Dezembro de 1903 orçou a receita geral
de.>te exercício em 47,515,510§889, ouro, e 251,281,000$, papel, com
exchisão da (¡uantia de 2,53U,000$, não arrecadada, para o serviço de
obras dos melhoramentos dos portos nos EsUidos. Da comparação feita
entre a renda arrecadada e a orçada, verifica-se uuí augmento a favor
daquella na imix)rtancia de 4,051,060$800, ouro, e 91,501, 19l$285,
papel. A lei No. 1145, de 31 de Dezembro de 1903, lixou a despeza
para este exercício em 46,921,368$969, ouro, e 253,161,461$921, papel,
excluídos os 2,530,000$ não arrecadados nas obras dos portos dos
Estados. Durante este exercício foram pagos, por conta de créditos
especiaes, extraordinarios e supplementares, entre os quaes se compre-
hende o que foi aberto para a acquisição da Sorocabana, as cifras de
1 ,555,044$230, ouro, e 99,130,684$714, papel, ficando deste modo elevada
a despeza total a 48,476v413$199vOuro, e 352,.292:166$635 papel, do que
resulta um saldo de 2,090:158$560, ouro, e um deficit de 9,509,955$35P,
744 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
•
papel, contra o exercício de 1904. Esta differença ficará sensivelmente
reduzida, si não desapparecer por completo, quando, pelos balanços
definitivos do exercioio, for conhecida a despeza orçamentaria effectiva-
mente realizada, visto nesta apreciação ter sido computada na sua
totalidade a despeza votada, convindo notar que essa differença provem
de gastos elevados a conta de créditos extraordinarios e especiaes.
De parte taes despezas, da compara^*ão entre a receita arrecadada de
27õ,135,222$002, papel, excluidos os depósitos, e a despeza votada de
253,161,461$921, e mais as effectuadas por conta de créditos supple-
mentares abertos na importancia de 15,366,179$865, o que tudo somma
em 208,527,6411786, verifica-se um saldo de 6,602,580^216. Entre os
créditos extraordinarios avultam os que foram abertos para a despeza
com a permanencia de forças do exercito no Alto Purús, Alto Acre e
Alto Juríia; os que se referem ás despezas provenientes de questões
internacionaes, da sessíío extraordinaria do Congresso e das occorren-
cias de 14 de Novembro.
O papel moeda em circulação em 30 de Abril dest« anno elevava-se a
673,176,991$750. O fundo de amortização, em apólices da divida pu-
blica, creado pelo decreto No. 4382 de 8 de Abril de 1902, inscriptas
até 30 de Abril ultimo na caixa de amortização, comprehendia 19,406
títulos, representando o valor nominal de 18,350,200$. O Governo
resolveu chamar a resgate, a partir de 1 de Abril findo, todas as apó-
lices do empréstimo de 1868, ouro, e juro de 6 por cento, cogitando de
eguaes providencias quanto ás de 1897, papel, de accordo com a dis-
posição do artigo 20, No. 4, da lei do orçamento em vigor. Do primeiro
empréstimo já foram resgatados titulos no valor de 2,321,000$, ouro,
e do segundo, 4,275 de 1,000$ cada um. Por conta da caixa de resgate,
foram amortizados em 1904 titulos no valor nominal de £387,840, além
das £165,920 que figuram na ultima mensagem. Essas amortizações
foram feitas em Junho, variando as taxas de 78i a 78J e em Dezem])ro
de 83i a 84i^g. O saldo do Thesouro em poder dos agentes em Lon-
dres em 31 de Março proximo findo é de £3,620,872-10-3, por ter sido
pago á Bolivia nesse dia o segundo milhão esterlino que lhe era devido.
A essa importancia pode se addicionar a de £403,315-6-0, da remessa
feita em Abril, c de £2,250,000, correspondente ás duas prestações pela
compra do Estrada de Ferro Sorocabana, que o Estado de São Paulo
se propoz pagar de prompto e o Gov^erno acccitou. Nas sommas indi-
cadas não está incluido o saldo destinado ás obras do porto desta capi-
tal e £1,000,000, em consolidados, sob a responsabilidade do Banco da
Republica.
São estas as informações que me cmnpre ministrar- vos em obediencia
ao preceito da lei. Submetto-as ao vosso esclarecido juizo, com as
minhas mais respeitosas homenagens.
BEOBETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 745
CHILE.
BEND AS ADUANEIRAS NO PBIMEIBO TRIMESTRE DE 1005.
O producto dos direitos de exportação arrecadados pelas alfandegas
da líepublica do Chile no mez de Março de 1905, foi de $4,236,425
(moeda nacional), e o dos direitos de iniportaçtlo foi de $2,688,745, o
que perfaz o total de $6,919,170 pam o mez. Em cgual mez do anno
anterior os direitos de exporta^'tïo montaram a $3,318,979, ao jmssoque
os direitos de importação produziram $3,078,553, perfazendo o total
de $6,397,532. Do confronto dos resultados dos dous mezes em com-
paração, se vê que houve um augmento nos direitos de exportação de
Março de 1905 de $917,466, e uma diminui^*ño nos direitos de importação,
de $395,808, ou seja um augmento nas rendas totaes de só $521,638.
As rendas arrecadadas no 1^ trimestre dos dous annos em compara-
ção foram as seguintes:
Direitos de e.xportaoAo
Direitos de imjiortavao
1904.
19a'>.
Çll, 1)22, 963 814,320,916
8,661,22H : 7,791,233
ToUU : I 20, 584, 191 .
22, 112, 146
O total dos direitos de exportação arrecadados durante os primeiros
tres mezes de 1905, (íomparados com os do periodo correspondente do
anno anterior, mostram um augmento de $2,397,953, ao passo que
houve imia diminuição de $869,995 nos direitos de importação, o que
dá um augmento nas rendas totaes de $1,527,958.
As rendas arrecadadas pelas diversas alfandegas da Republica nos
dous periodos em revista, foram as seguintes:
1001.
1905.
J>ircitoH df cjrportaçdo. \
PisiiKua $2. W2, 125
Iquiijuo r>. 073. 191
Tocopillu I 1, 512. .HI3
Aiitofuiíasta ! 793, Wl
Tftllul 900, 903
Total,
Direitos ilc importa<;Ao
Pisapua
Iqiiiíiue
Tocoi»illa ...
Antofagastu.
Taltal
Caldera
Carrizal Bajo
Coüuimbí)
Valparaiso. ..
Taira h nano..
Coronel
Valdivia
Pnerto Mont t
Alfandega de fronteira /.
Total
$2, 241, 578
7,782.901
1,W2.217
8(il.r,62
1,492,558
Il,9-Í2.9(vi I 14.320,917
79,
650,
65,
151,
127,
32,
2
m,
5,475.
1,305,
110.
109,
10.
3<W,
I
877 !
ISO
077
752
503
392
571
948
065
496
658
715
410
«185 i
42,184
560,99:5
48, 695
219, 409
45,990
29,633
702
159, 391
5,011,236
953,857
83, 429
129, au
13,918
471,956
8,661,229 7,781,281
746 SSOBETARIA INTEBKACIONAL DAS REPUBLICAS AMSBICANA8.
As rendas arrecadadas pela alfande^ de Arica foram de $8,761 em
Março de 1904, e de $9,222 em Março de 1905, ao passo que no pri-
meiro trimestre de 1905 foram de $20,299, contra $33,652 em e^ual
periodo de 1904.
CONGIiUSÂO DA DEMABX3AÇÂ0 DA FRONTEIRA ARGSNTIKO-
O "Chilian Times" de 12 de Abril de 1905, diz que tera sido con-
cluidas as operações de demarcação da linha fronteira na re^iáo septen-
trional de Puna de Atacama, que constitue o extremo norte da Republica
do Chile. A demarcação do limite com a Republipa Argentina na
região do sul desta provincia foi terminada ha algumas semanas, e os
trabalhos de demarcação foi-am realizados sem divergencia alguma
entre os Commissarios Argentinos e Chilenos, de modo que a fronteira
entre as duas Republicas fica definitivamente estabelecida. Restam
ainda doze ou treze marcos para serem col locados na região compre-
hendida entre os jmrallelos 35"^ e 38^, quando ficará demarcada toda a
linha de fronteira entre Chile e a Republica Argentina.
Na parte meridional da provincia, o limite entre os dous paizes será
uma linha que, partindo daintersec^^ão do parallelo 23^ de latitude
com o meridiano 67^, se prolongue em duas linhas rectas até á collina
Rincón e vulcão de Socompa; daqui segue a linha divisoria das aguas
até á collina Aguas Blancas, e deste ponto se prolongará em linhas
rectas até a linha divisoria de Colorados, Lagunas Bravas Nevados de
Lagunas Bravas e as collinas de Nevados de Lagunas Bravas e passo
de São Francisco. Essa linha tem 530 kilómetros de extensão e está
marcada com 40 marcos, sendo um para cada 13i kilómetros de linha.
A secção da fronteira comprehendida entre o pK)nto de intersecção do
parallelo 23^^ de latitude com o meridiano 67^^, e a collina Sapaleri, foi
também demarcada. Essa linha tem 27 kilómetros de extensão. A
collina Sapaleri é o ponto mais septentrional da extensa fronteira
Ai*gentino Chilena.
ESTADOS UNIDOS.
COMMEBGIO COM OS PAIZES IíATINO-AME&ICANOS.
RELArÀO MKX8AL DAS IMPORTAÇÕES E EXPORTAÇÕES.
O quadro dado na pagina ()7õ 6 extrahido da relayão compilada pelo
chefe da Reparti^tlo de Estatística do Departamento do Commercio e
Trabalho, mostrando o commercio entre os Estados Unidos e os paizes
latino-americanos. A rela vão corresponde ao mez de Abril de 1905,
ESTADOS UNIDOS. 747
com uma relação comparativa para o mez correspondente do anno
anterior, assim como para oh dez mezes lindos em Abril, 1905, com-
parados com o periodo correspondente do anno anterior. Deve-se
explicar que os algarismos das varias Alfandegas, mostrando as
importações o exportações de um só mez, são recebidos no Ministerio
da Fazenda até quasi o dia 20 do mez seguinte, e perde-se algum tempo
necessariamente cm sua compilação e impressão. Por conseguinte, as
estatísticas para o mez de Abril, por exemplo, não sao publicadas até
os primeiros dias de Junho.
KOVA LINHA DE NAVEGAÇÃO A VAPOB SNTBE NOVA OBI4SAN8
E FOBTOS DA AMS&ICA DO STJIi.
O ''Journal of Commerce" de Nova York, em sua edição de 2-1 de
Maio de 1905, noticia que vai ser estabelecido um novo serviço de
vapores entre Nova Orleans e portos da America do Sul. O Sr.
James Gkaham, que vai inaugurar este serviço, expediu a seguinte
carta de aviso:
''Tenho prazer em commun içar- vos que propomos inaugurar um
serviço mensal de navegaç'âo a vapor entro Nova Orleans e outros
portos de Golfo quando houver trafico, e portos do Brazil, Uruguay e
Argentina, fazendo escalas por Pernambuco, Rio de Janeiro, Santos,
Montevideo, Buenos A3 res e Rosario, tocando os vapores nos mesmos
portos na viagem de regresso para receber carregamentos.
Dirijo-vos esta carta com o fim de averiguar definitivamente a
medida de cooperação com que a projectada linha pode contar, e espe-
cialmente a (quantidade de cargas que se poderá obter em Nova Orleans
e outros portos de Golfo para o vapor carregando na ultima parte de
Junho, e bom assim as cargas disponíveis em qualquer dos portos
acima mencionados do Brazil, Uruguay e Argentina, na viagem de
volta, e o estimaria muito si me informásseis que quantidade de cargas
podereis fornecer ao vapor que está marcado para sahir em Junho."
O Sr. GuAiiAMtem tido o projecto em consideração i>or muito tempo
e julga ([ue o momento é opportuno para a inauguraçSo deste serviço.
Pediu ás bolsas commcrciaes sua (íooperaçío para que a nova empreza
tenha êxito. Cre-se que este serviço será o principio do grande com-
niercio sul-americano que está ainda ajxinas em embryílo.
E a intençíTo do Sr. Graham estabelecer facilidades de transporte
entre Nova Orleans e portos da America do Sul tito boas como as quo
existem entre aquelles portos e a Europa. Já foi pedido para estabe-
lecer communicaç^o a vapor com Venezuela.
748 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
MEXICO.
EXPOBTAÇÂO DE HENNlSaXTEN NO PRIMEIRO SEMESTRE I>E 1005.
A quantidade de hennequen exportada do Estado de Yucatan, que é
o Estado maior productor da fibra, durante os tres primeiros niezes de
1905, foi maior do que em egual período de qualquer dos cinco annos
anteriores. Pelo porto de Progreso foram exportados durante os
niezes de Janeiro, Fevereiro e Março de 1905, 150,847 fardos, pesando
24,783,420 kilogrammas. Os algarismos correspondentes a egual seme-
stre dos quatro annos anteriores foram os seguintes: em 1904, 152,905
fardos de 24,171,521 kilogrammas; em 1903, 131,631 fardos, pesando
20,035,037 kilogrammas; em 1902, 143,086 fardos, com o peso de
22,798,661 kilogrammas, e em 1901, 139,442 fardos, pesando 22,534,459
kilogranmias.
RENDAS ADUANEIRAS EM MARÇO DE 1905.
A seguinte tabella mostra os direitos de importação arrecadados pelas
alfandegas da Republica durante o mez de Março, discriminadas por
alfandegas, e os totaes dos direitos addicionaes de importaçáo, direitos
de doca e at razados:
15,
13,
3,
12,
Acapulco
Agua Prieta
Altata
Camargo
CanijKH'he
Ciudad J uarez 1 85,
Ciudad Porfirio Díaz 174,
Chetumal
Coatzacoalcos
Ensenada
Frontera
GuayiiiaH
Guerrero
I8la del C armen
I^ Ascensión
I^ Morita
Ij3l Paz
I^redo de Tamaulipas
Jj8l^ Vacas
Manzanillo
Matamoros
Mazat lan
Mexicali
Mt^'xico 106,
Mier
Nogales 42,
16,
3,
46,
68,
2,
47,
2
320,
4,
82,
039. 22
901.71
528. 56
166. 73
303. 81
325. 79
772. 43
474. 76
241.70
953. 88
328. 79
794.84
124.02
918.06
138. 79
300.19
207. 02
094. 52
182. 08
872.06
304. 71
176.60
818.05
676. 64
39. (>5
374. 55
Prog reso $230, 014,78
Puerto Ángel 267.06
SalinaCruz 1,267.19
San Blas 3, 21 7. 78
Santa Rosalía 1,000.61
Soconusco 6, 540. 92
Tampico 537, 554. 67
Tijuana 301.06
Tonala 1,248.27
Toi>olobampo 1,666.11
Tuxpam 2,340.63
Veracruz 1,144,043.09
Zapalata 9. 32
Total dos direitos or-
dinarios de impor-
tação 3,077,526.65
Total dos direitos addi-
cionaes de importação. . .
Total dos direitos de ex-
portando
Direitos de doca
Atrazados
307, 800. 02
98, 822. 00
78, 268. 95
219. 25
Total geral 3, 562, 636. 87
NICABAGUA. 749
BORRACHA OBTIDA DA PLANTA GTTATT7I.E.
O ''Mexican Herald," em sua ediçSo de 28 de Maryo de 1905, publica
as seguintes informações relativas á nova industria que acaba de
establecer-se na Republica, que consiste na extracção de borracha da
planta chamada vulgarmente "Guayule" {Partlienluta argentatum)^
uma plante que cresce em estado silvestre em varios Estados do Norte
do Mexico, taes como Durango, Coahuila, Zacatecas e Chihuahua.
Um novo processo para a extracção do latex desta planta foi inventado.
Este processo é puramente mechanico. A planta está moida por um
poderoso pulverizador c depois a borracha está extrahida por meio da
pressão c do calor. Nilo 6 preciso ajuntar-lhe producto chimico ou
outra substancia estranha para effectuar a coagulação. Já está em
funccionamento na cidade de Mexico uma fabrica desta classe e mais
tres senlo estabelecidas immediatamente. É o proposito da Compa-
nhia estabelecer fabricas em diversas fazendas do paiz onde a produc-
çílo de plantas attinja a dez toneladas por dia. O Guayule abunda nas
terras incultas da ltepu))lica, e por este producto que os fazendeiros
pensavam nílo servia para cousa alguma, hoje se paga a somma de Í30
a tonelada.
Diz-se que a borracha obtida do guayule encontra fácil venda em todas
as partes da Europa, especialmente na França, e ainda que não teuha a
elasticidade da borracha do Pará, sua vulcanização é mais fácil e nSo
soflre altera^'âo ou deteriora^*ílo com o tempo.
NICARAGUA.
CONDIÇÕES ECONOmCAS.
Em um relatório que o Consul Britannico dirigiu ao seu Governo
sol)ro as condições economical da Republica de Nicaragua em 1903 e
1004, diz que a borracha que se exporta do paiz 6 extrahida principal-
mente de arvores silvestres e que os apanhadores, nSo estiindo sujeitos
á rostricçílo alguma, praticam sangrias em excesso, fazendo incisões
mesmo em arvores nmito novas, assim estragando-as. Apezar do
facto d(í que muitas das arvores silo sacrificadas por este processo, a
borra(»ha ainda íigura no quarto lugar na exportaçío deste paiz, tendo
sido exportadas 530,000 libras no valor de £58,405 em 1903. Toda
esta quantidade, excepto 277 libras, foi enviada para os Estados Unidos.
Diz-se que o preço da borracha de Nicaragua no Reino Unido é quasi
o mesmo que o pago nos Pastados Unidos, e a razílo por que quasi o
total deste producto 6> enviado para os Estados Unidos é os fretes mais
750 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
baratos e ospecialmente o facto de soffrer a borracha diininui(,'ão de
peso pela evaporarão. Em Nova York, o principal mercado de borra-
cha de Nicaragua, a l)orracha vcnde-se qaasi immediatamente apos
sua chegada alii, ao passo que em Londres está recolhida aoe armazéns
para aguardar a época dos leilões. A diminuição de peso oceasionada
pela demora, alem das excessivas taxas de doca, armazenagem e dcmab
despezas a que está sujeita, fazem com que 6 mais vantajoso enviara
borracha para Nova York.
Durante os últimos annos tem sido estabelecidas varias plantações
de borracha em Nicaragua, especialmente no districto da Lagoa Peroh
na costa do Atlântico, mas como devem passar muitos annos antes de
que as arvores estarão promptas pam serem incisadas, nao se pode
ainda dizer nada sobre o rendimento destas. Arvores de borracha
foram também plantadas nas plantações de cacao no districto de Bivas
para servirem de abrigo a estas.
O cacao é cultivado principalmente no districto de Rivas e em menor
escala nas margens do rio San Juan. A exportação deste producto em
1903 foi de só 51,337 libras, no valor de £1,865, sendo a maior parte da
colheita consumida no paiz, onde é vendido ao mesmo preço que se
obtom nos Estados Unidos. A qualidade do cacao é excellente e no
districto de Rivas uma arvore produz annualmente, termo médio,
cerca de dois libras. A arvore começa a produzir no oitavo anno de
plantação.
O anil que outr'ora era a colheita mais importante de Nicaragua,
tem quasi deixado de ser cultivado. No anno de 1903 foram exporta-
das apenas 20,270 libras de anil no valor de £1,015, sondo 22,409 libi*as
para a (jnl Bretanha e 3,801 libras para os Estados Unidos.
O algodílo tem sido cultivado em Nicaragua desde a opocha dos
aborigines, e eui consequência dos altos preços que regulavam durante
a guerra Civil nos Estados Unidos, uma extensa area foi semeada de
algodíTo. Terminada a guerra, foram as plantações geralmente aban-
donadas. Durante os últimos dous ou tres annos, porém, tem-se
notado consideravel actividade nesta cultura. A exportação em 1903
foi de 205,799 libras no valor de £2,403, das quaes 189,323 libras foram
enviadas para o Reino Unido.
A canna de assucar é cultivada em quasi todos os districtos da
Republica c existem diversas fabricas montadas com os machinismos
mais modernos c aperfeiçoados. Uma companhia britannica tem nma
fabrica perto de Chinandega, que poderá ser comparada, tanto nos
mcthodos de cultivo, como nos de beneficio do producto, com as me-
lhores fiibricíis de qualíjuer paiz exterior. O assucar que se fabrica
neste paiz 6 de duas classes: o assucar, chamado *' dulce,'' é fabricado
pelos pequenos cultivadores por um processo muito simples. E rico
em saccharina, mas de uma cor nuiito escura e cheia de impuridades.
NICARAGUA. 751
As usinas produzem uma excellente variedade de assucar refinado
fabricado pelo processo vacuo.
Ouasi todo o assucar fabricado é consumido no paiz, mas no anno de
1903 foram exportados 7,734 quintaes de assucar no valor de £3,173,
sendo 3,800 quintaes para os Estados Unidos, 3,700 para Honduras, 90
quintaes para Colombia e 90 quintaes para Chile. Varias das usinas
também fabricxim aguardente. O Governo tem o monopolio deste
producto, comprando-o das fabricas de destillaçào c depois vendendo-o
aos compradores. A renda proveniente desta fonte em 1903 foi na
importancia de £44,032, mas em Janeiro 1, 1904, est^ monopolio foi
arrendado a um syndicato por um prazo de seis annos. As quatro
principaes fabricas de destillação formam este syndicato, devendo este
pagar pela concessão a quantia de £44,700 nos dous primeiros annos, e
£47,333, em cada um dos quatro annos seguintes.
O fumo que se cultiva em Nicaragua 6 de boa qualidade, sendo o
melhor aquelle que cresce na Ilha de Ometepec no Lago de Nicaragua.
O Governo regula o cultivo do fumo, concedendo aos lavradores per-
missão para cultivar certo numero de plantas. As plantas em excesso
do numero concedido ao lavrador silo confiscadas e o seu dono incorre
em multas. A renda proveniente desta colheita em 1903, foi de £8,763,
mas em Junho de 1904 o Governo deu uma concessão a um individuo
para fazer esta arrecadação, por um prazo de dez annos, devendo o
concessionário pagar £5,333 no primeiro anno, e esta somma c mais
£167 por cada anno successivo, alem de todas as despezas com a arre-
cadavào das taxas e as medidas que forem necessárias para impedir o
cultivo illegal. Os impostos sobre o fumo em folha e manufacturado
siïo muito elevados em Nicaragua.
O sal e obtido na costa do Pacifico, evaporando a agua de mar. É
consumido no paiz e em 1903 foram exportados 10,720 quintaes deste
producto no valor de £2,241, para as Republicas vizinhas de Hondu-
ras, Salvador e Guatenmla.
O milho e feijão são cultivados em toda a parte do paiz e são expor-
tiidos cm reduzida quantidade para as Repul)licas de Honduras, Salva-
dor, Guatemala e Costa Rica.
As florestas de Nicaragua abundam em madeiras valiosas de tintura-
ria c de marcenaria, mas devido á falta de facilidades de transporte,
não é proveitosa sua exportação. Além do mogno e o cedro, abundam
as seguintes excellentes madeiras: Hgniua vitie^ jwchote^ guaiíacasre^
que é excellente madeira, de constiiicção e dá também uma gomma que
pode ser em j) regada como verniz; jenisero^ que tem muitas das boas
qualidades do cedro; páo de ferro, o guainnol^ que produz uma gomma
que se diz ser egual a copal de Ceylão, e diversasoutras madeiras duras
proprias para dormentes devias férreas, etc. Em 1903, foram expor-
tadas, pelos portos da costa do Pacifico, madeiras por valor de £3,867.
752 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Urna companhía norte-americana tem o monopolio desta exportação na
costa do Atlántico, tendo exportado em 1903, pelo porto de Bluefíelds,
16,130 toros de mogno.
INDUSTRIA PECTTABIA.
A mais importante industria na Republica de Nicaragua é a criação
de gado. Nao se conhece o numero exacto dos animaes no paiz mas é
calculado em cerca de 1,200,000 caberas. As seguintes informações
relativas a está industria fordm extrahidas do relatório que o Consul
Britannico cm Nicaragua dirigiu ao seu Governo. Durante o anno de
1903 fomm exportados animaes por valor de £45,101; couros por valor
de £22,220, e queijo, por valor de £3,639. Conforme as estatísticas
officiaes, o producto dos impostos cobrados sobre gado abatido foi de
£169,463, assim fazendo que o valor desta industria attinja a £240,-
423. Essas cifras nílo representam o valor total desta industria, pois
um numero considei*avel de rezes são abatidas sem pagarem impostos
fiscaes e grande quantidade de queijo e leite são consumidos no paiz,
mas bastam para evidenciar a importancia desta industria.
Os principaes centros de criação são os districtos de Chontales, Leon
e Segovia, onde o gado corre extensas regiões de pastagem natural sem
qualquer supervisão, sendo encurralado somente quando seja necessário
separar do rebanho os animaes que precisam de attençâo especial. Um
animal adulto, depois de abatido, dá ordinariamente de 300 a 400 libras
de carne. Em alguns casos tem-se feito tentativas de melhorar as raças,
importando dos Estados Unidos reproductores de raça de puro sangue.
Os couros estão expostos a acção do sol para seccarem e pesam de
20 a 22 libras cada um, sendo exportados principalmente pani os
Estados Unidos.
Os criadores dão pouca attençâo a criação de cavallos, produzindo-os
somente em numero sufficiente para satisfazer as necessidades do paiz.
Os cavallos medem apenas 14 palmos de altura, mas são fortes e resis-
tentes, podendo supportar longas viagens com pouco alimento. Os
mulos são bons, mas animaes de sella são escassos e custosos.
A criação de porcos não 6 explorada como um negocio regular, mas
toda a l)anha que se consome no paiz é obtida de porcos criados pelos
habitantes sem tratamento hygienico. No anno de 1903, foram expor-
tadas 47,623 libras de banha, no valor de £524, sendo com destino ás
Republicas vizinhas de Colombia, Salvador, Honduras e Costa Rica.
A criarão de carneiros não 6 explorada na Republica.
"\
SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 753
PERU.
COMMERCIO DE laUITOS EM 1904.
O relatório que o agente consular Britannico dirigiu ao seu Governa
cm data de 14 de Abril de 1905, contem as seguintes interessantes infor-
mações sobre o commercio e condições geraes de Iquitos durante o anno
de 1904.
A situaçílo do commercio em 1804 foi muito satisfactoria, verificándo-
se um notável augmento sobre o de annos anteriores. As cifras mos-
trando a quantidade e valor da importação, porém, náo indicam exac-
tamente o commercio do anno, pois a importação de mercadorias du-
rante os primeiros mezes do anno foi muito superior ao consumo, devido
ao facto de que os importadores desejavam tomar vantagem dos di-
reitos aduaneiros então em vigor, em virtude dos quaes as mercadorias
mais finas pagavam somente 15 por cento ad valorem, em vez de 30
por cento, a que estão sujeitas de accorde com a nova tarifa. A nova
tarifa foi posta em vigor em 25 de Fevereiro de 1904, e como, conforme
esta tarifa, os productos alimenticios estão isentos de direitos de impor-
tação, foram importadas grandes quantidades desta classe de merca-
dorias, sendo em muitos casos a importação quasi o dobro da realizada
no mesmo período de annos anteriores. Conseguintemente, nos últi-
mos mezes do anno houve superabundancia de mercadorias nos merca-
dos, o que deu lugar a uma grande diminuição nos preços de productos
sujeitos á deterioração, alguns dos quaes foram vendidos por um preço
inferior ao custo.
A quantidade de mercadorias importadas em 1904 foi de 15,800 tone-
ladas, no valor de £572,750, contra 9,450 toneladas em 1903. Essas
mercadorias foram importadas principalmente do Reino Unido, França
e Allemanha. As importações provenientes do Brazil foram por valor
de £40,000 e consistem principalmente de assucar, cíif ó, charutos, cou-
ros preparados, farinha de mandioca e xarque.
A borracha constitue o principal artigo exportado pelo porto de
Iquitos, e não s6 foi sua producção neste districto maior em 1904 que
em 1908, mas seu preço foi mais elevado. Os seguintes algarismos
mostram a quantidade de borracha exportada de Iquitos pai*a Europa,
os Estados Unidos e Brazil: Reino Unido, 1,158,742 kilos; Allemanha^
128,015 kilos; França, 654,531 kilos; Estados Unidos, 52,214 kilos, e
Brazil, 166,318 kilos.
A16m da borracha, foram exportados os seguintes artigos para po^^tos
de Europa: 122 dúzias de chapeos de palha de diversas qualidades;
8,370 couros para Havre e Liverpool; 101 kilos de gomma de copaiba
para Havre, e 128 toneladas de marfim vegetal, sendo 58 toneladas
Buli. No. 3—05 15
754 SECBETABIA INTERNACIONAL DAS BEPUBLICAS AMEBICANAfi.
enviadas para Havre e 70 toneladas para Liverpool. Para o Brazil
foram exportados os seguintes géneros: 950i dúzias de chapeos de
palha, no valor de £3,874, e 5i toneladas de fumo, no valor de £8,453.
O commercio directo com os Estados Unidos e a Europa é feito pela
Iquitos Steamship Company, Limited, de Liverpool. Os vapores desta
linha sahem daquelle porto uma vez por mez, e tocam na viagem de
ida nos portos de Havre, Hamburgo, Londres, Lisboa e Madeira. A
tonelagem dos navios Britannicos entrados em Iquitos em 1904 foi de
9,599 (16 vapores), contra 7,433 (12 vapores) em 1903. Este augmento
de tonelagem é devido ao facto de que cada vapor que tem chegado a
Iquitos ultimamente tem levado a reboque uma alvarenga de cerca de
400 toneladas. Essas alvarengas foram construidas pela Companhia
para facilitar o commercio com os Estados Unidos. Os carregamentos
provenientes deste paiz com destino a Iquitos são hoje transportados
directamente para Manáos em vapores da Booth Line e neste porto são
baldeados para alvarengas, assim evitando a necessidade de envial-os
para Liverpool para serem reembarcados. Essa companhia estabe-
leceu recentemente uma nova tarifa de fretes que foi posta em vigor
no dia 20 de Janeiro de 1905, em virtude da qual os fretes hoje rega-
lam de £1 a £5 por tonelada, em vez de £8 a £6 por tonelada que se
cobravam outr'ora. A tonelagem dos vapores Brazileiros entrados em
1904 foi de 7,647, incluindo algumas lanchas Brazileiras' navegando o
Rio Javary. O trafico fluvial com o Brazil é feito pela Amazon Steam
Navigation Company, cujos vapores são despachados uma vez por mez
de Pará e Manáos, tocando nos portos intermediarios. Releva notar
que os navios sob bandeiras estrangeiras podem navegar os rios do
Peru e tomar parte no commercio, gozando dos mesmos privilegios
que os navios nacionaes.
As rendas arrecadadas em Iquitos em 1904 mostram um augmento
sobre as dos annos anteriores. As rendas aduaneiras arrecadadas
foram mais que o dobro das de 1903, sendo este augmento devido em
parte aos elevados direitos de importação, e em parte a maior quanti-
dade de mercadorias importada. O total das rendas arrecadadas em
1904 foi de £133,666.
URUGUAY.
MOVIMENTO DO PORTO DE MONTEVIDEO EM JANEXaO, 1905.
O ''Handels-Zeitung" de Buenos Aires, publica os seguintes algaris-
mos mostrando o movimento do porto de Montevideo no mez de
Janeiro de 1905.
VENEZUELA.
EXPORTAÇÃO.
Aitign^
&"
Arlltm*.
-s,'
SO
KHrdo id....
2,3U
p25S¿i-a<iri¿¿::;;:::::::!d::::
«.MO
10.^
=^d»r;:;;;;;--;;.™a:::
W1.7-KI
4,4Ji«
fil&,
»,7W 1
k
nfinh¿'deirii¿:::::::"::id::"
"• id:-.-.v.:::-.v.;:;v./.:-.iSÍSí::
Ciirn^aMi'iiJriíU». ".".'.' '.'.'. . .id. . ! !
»!
""i?oUTr«delK>i«^™...n™«o..
7,S78
líiiniiic (ârdoi..
il loueLrtM..
Seiiieiiliap«ni|>ù«»r<»„Ittrfra..
'î;Sî
O^V'H vc 1 LI xiuil Í IHMM . tanelad w. .
IT
"ï-l toneludiu...
S7Í
8,000
■"V----;-£S:;;
eu
ivriun d<! emslnt id....
Crina 13_._.
fi-'b.. pipM..
ssí;:¡^''.^™.r:f:":;¿iií«::
VENEZUELA.
00NCEB8Í0 PABA A PESCA DE FEBOLAS.
O Sr, IIURST, consul N'ortc-Amerioano em La Guaira, oommunica
ao sou Governo, em iktii de 15 de Mar^o, que o Governo do Venezuela
araba de conceder a uiu cidadüo do paiz o privilegio exclusivo de explo-
nir a pesca de ¡«rolas, iiiiidrepprolii^i, ;tiiiliur conii, esponjas e outros
productos de mar, excliiaíve do peixe, em certas localidades do Golfo
de Cariaco c aguas adjacentes. As .somlagiMis precisas para determinar
a situarão exacta dos bancos de j>esca devem ser iniciadas dentro de
trinta dias contados da data da concessão, c os trabalhos de exploração
devem ser conie^-ados dentro de seis mezcs contados da mesma data.
756 8ECBETARIA INTERNACIONAL DAS BEPÜBLICAS AMERICANAS.
A pesca pode ser feita por mergulhadores, por macñinas e outros
apparelhos de pesca, salvo redes de arrasto, que não podem ser empre-
gadas. O Governo receberá 15 por cento dos lucros liquides durante
o prazo do contracto c nomeará um official que deverá fiscalizar a escrip-
turaçiílo e intervir nas operaçîôes quando o julgar necessário. Os côn-
sules de Venezuela em paizes estrangeiros ficam auctorizados para
facilitar as negociações financeiras na venda dos productos de pesca.
Os pagamentos serio feitos trimestralmente, com a excepvão do corre-
spondente ao primeiro trimestre, que deve ser satisfeito seis mezes
depois de inaugurada a exploração. Os carregamentos de productos
devem ser assignados pelo fiscal nomeado pelo (xoverno e os contractos
de venda devem ser referendados pelos cônsules de Venezuela nos
lugares em que se effectuarem as vendas.
O Governo concede isenção de direitos de importação ás machinas e
material necessário para a industria, e durante o periodo estipulado no
contmcto não deverá fazer outiva concessão para pescar na area indicada
a outro individuo ou companhia. A empreza e os seus productos tam-
bém ficam isentos de impostos nacionaes. O prazo do contracto é de
25 annos desde a data de sua appro vação pelo Congresso Nacional. A
concessão pode ser transferida, no todo ou em parte (prévia licença do
Executivo Federal) com os direitos adquiridos em virtude deste con-
tracto, a outra pessoa ou companhia, mas em caso algum a um Governo
estrangeiro. As dificuldades que surgirem na vigencia do contracto
serão resolvidas pelos tribunaes competentes de Venezuela, e de accordo
com as suas leis.
Bulletin Mensuel
DU
Bureau International des Républiques Américaines,
Union Internationale des Républiques Américaines.
Vol. XX. JUIN 1905. No. 3.
CONVOCATION DE LA SECONDE CONVENTION
SANITAIRE INTERNATIONALE GÉNÉRALE.
En conformité du mode deprocedure autorisé par la Seconde Confér-
ence Internationale des Etats Américains tenue à Mexico en 1901 et 1902,
on a clioisi la date du 9 octobre 1905, pour la réunion de la Seconde
Convention Sanitaire Internationale Générale qui aura lieu à Wash-
ington, District de Colombie.
Voici les comunications officielles que l'on a promulguées:
Ministère des Finances,
Wmhmgton,¡ 20 avi'il 1905.
Monsieur: J'ai Thonneur de vous transmettre ci-inclus une invita-
tion pour assister à la Seconde Convention Sanitaire Internationale
Générale des Képubli(iues Américaines, convoquée par le Bureau Sani-
taire Internationale qui se réunira à Washington le 9 octobre 1905 à
11 heures du matin.
Cette invitation vous est transmise en conformité des décisions
ayant trait à la politique sanitaire internationale et aux conventions
sanitaires adoptées par la Seconde Conférence Internationale des Etats
Américains tenue à Mexico, du 22 octobre 1901 au 22 janvier 1902.
En conformité du paragraphe 7 des dites décisions, je vous prie de
prendre les mesures que vous jugerez convenables pour la promulga-
tion de cette invitation.
757
758 BUREAU INTEBNATTONAL DES BÉPUBLIQUE8 AMERICAINES.
Veuillez agréer, Monsieur, Tassurance de nia consideration très
distinguée.
Walter Wtman,
Chirurgien -général,, Prés^ident du Bureau Sanitaire International.
Monsieur W. C. Fox,
Directeur du Bureau des Républiques Américaines^
Washington^ District de Colombie.
Seconde Convention Sanitaire Internationale Générale des Républiques
Américaines.
Ministère des Finances,
Wa^hington^ 29 avril 1905.
D'après la décision prise par le Bureau Sanitaire International la
Seconde Convention Sanitaire Internationale Générale des Républiques
Américaines aura lieu à l'hôtel du New Willard, Washington, District
de Colombie, le 9 octobre 1905 à 11 heures du matin. Le programme
de la réunion sera publié avant peu et le Bulletin Mensuel du
Bureau des Républiques Américaines fera connaître de temps en temps
les changements qui pourront survenir.
Walter Wyman,
Président du Bureau Sanitaire International.
En vue des lettres précitées, le Bureau des Républiques Américaines
a fait transmettre la lettre suivante aux ^présentants des pays compo-
sant r Union Internationale des Républiques Américaines accrédités
aux Etats-Unis:
1*' Mai, 1905.
Monsieur: J'ai l'honneur de vous transmettre ci-inclus la copie
d'une lettre reçue du Chirurgien-Général Wyman, Président du Bureau
Sanitaire International, transmettant une invitation pour la Seconde
Convention Sanitaire Internationale Générale des Republiques Améri-
caines, qui aura lieu à Washington, District de Colombie, le 9 octobre
190Õ à 11 heures du matin.
Veuillez agréer. Monsieur, l'assurance de ma considération distin-
guée.
W. C. Fox, Directeur.
Voici le programme soumis pour le travail de la Convention, pro-
gramme qui pourra toutefois subir quelques changements par le
Bureau Sanitaire International.
Seco7ide Convention Sanitaire Internationale des Républiques Améri-
caines^ Washington^ District de Colombie^ 9 octobre 1905.
PROGRAMME SCIENTIFIQUE.
1. Rapports par un délégué de chaque République. Ces rapports
doivent embrasser: {a) Rapports sur l'existence de maladies avec
REPUBLIQUE ARGENTINE. 759
une étude spéciale sur la peste, la fièvre jaune et la malaria depuis le
l'*"^ janvier 1904, date approximative de la dernière convention; (6) un
sommaire de toutes les lois sanitaires et de quarantaine décrétées
depuis la première convention; {c) travaux sanitaires spéciaux en voie
d'exécution ou projetés. Ces rapports doivent être faits par chaque
république ou chaque division peut être confiée à un délégué pour les
soumettre. On désire un rapport écrit pour le faire publier.
2. Peste: (a) Diagnostic; (¿) prophylaxis et therapeusis; (c) quaran-
taine maritime; ((/) quarantaine sur terre; (e) mesures locales pour
faire disparaître la ñialadie.
8. La moustique et ses rapports avec la fièvre jaune et la malaria.
Prévention de la dissémination de la fièvre jaune et de la malaria par
la destruction et l'élimination de la moustique.
4. Discussions sur l'hygiène des villes avec une étude toute spéciale
sur la ventilation des habitations et la disposition du gadonage.
RÉPUBLIQUE ARGENTINE.
MESSAGE PBtiSIDENTIEIi.
Le 1*' mai 1905 le Président Quintana a ouvert la session législa-
tive par un message où il déclare se tenir eu dehors et au-dessus des
partis.
Il annonce que Tétat de siège, établi à la suite du mouvement sub-
versif de février, et qui a été blâmé par l'opinion tout entière, ne sera
pas prorogé.
Le Gouvernement proposera au Congrès la réforme électorale et
se préoccupe de la solution des questions ouvrières.
Il présentera cette année des projets de loi tendant à la diminution
progressive des droits de douane, du timbre et des patentes. L'an pro-
chain il proposera la suppression complète des droits d'exportation.
Le Président exprime l'espoir qu'il pourra être présenté un projet
de loi fixant définitivement le régime monétaire. A cet effet, un fonds
de garantie et de conversion du papier-monnaie continuera à être
constitué.
I^es négociations en cours permettent d'espérer la prochaine conver-
sion de la dette extérieure dans des conditions favorables. La situa-
tion économique reste très bonne. La dernière récolte en blé, lin et
maïs représente 7,900,000 tonnes, soi^ 1,000,000 de plus que l'année
dernière. L'immigration augmente et les chemins de fer continuent
à se développer; neuf |X)i'ts sont en construction.
Bien que les rapports avec toutes les nations étrangères soient ex-
cellents et que le Président Quintana annonce la présentation d'un
projet de réduction du service militaire, il recommande d'autre part le
760 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
renouvellement et Taugmcntation progressive de la flotte. Il déclare
urgent Tachât de torpilleurs, de contre-torpilleurs et de cuirassés pour
le Rio de la Plata et la défense des côtes.
"Aucun danger ne nous menace," dit-il, '"mais nous devons mainte-
nir une position prépondérante dans le sud de l'Amérique. L'Argen-
tine doit être nécessairement une puissance navale."
DESTINATION DES EXPORTATIONS, FREMTEB TBIMESTKE DE
L'ANNÉE 1906.
La "Review of the River Plate," publie dans son numéro du 14
avril 1905, les chiffres de Texportation détaillée de la République
Argentine pendant le premier trimestre de l'année 1905, comparés à
ceux de la même période de Tannée précédente, ainsi que les principaux
articles et les lieux de destination. Dans cet exposé les mesurer et
poids moyens sont les suivants: 1 balle de laine, 400 kilos; 1 l>allc de
peaux de moutons, 400 kilos; 1 balle de crin, 400 kilos; 1 balle de
peaux de chèvres, 370 kilos; 1 balle de foin, 50 kilos; 1 pipe de suif,
400 kilos; 1 boucaut de suif, 200 kilos; 1 barrique de suif, 160 kilos;
1 caisse de beurre, 25 kilos.
On a expédié pendant le premier trimestre de l'année 1905, 567,629
cuirs de bœufs secs, contre 594,220 dans la même période de Tan-
née 1904, destinés aux pays suivants: Angleterre, 7,746; Etats-Unis,
261,408; France, 19,483; Allemagne, 74,559; Belgique, 14,601; Italie,
129,756; autres pays, 60,076.
Les exportations de cuirs de bœufs salés, qui s'élevaient au chiffre de
350,776 dans le premier trimestre de l'année 1905, contre 320,320 dans
la même période de Tannée 1904, ont été distribuées de la manière
suivante: Angleterre, 10,600; Etats-Unis, 5,619; France, 21,000;
Allemagne, 266,005; Belgique, 43,918; Italie, 3,033; autres pays, 500.^
On a exporté 38,931 cuirs de chevaux secs en 1905, contre 12,532
en 1904, distribués de la manière suivante: Angleterre, 1,019; Etaüü-
Unis, 275; Allemagne, 27,117; Belgique, 10,520. Les exportations
de cuirs de chevaux salés se sont élevées à 91,921 et 32,356 dans les
premiers trimestres de 1905 et 1904 respectivement. L'Allemagne en
a pris 37,476 et la Belgique 54,520 en 1905.
Les peaux de moutons envoyées à Tétranger se sont élevées à 16,868,
et à 20,058 balles dans les premiers trimestres do 1905 et 1904 respec-
tivement, destinées aux pays suivants en 1905: Angleterre, 1,299;
Etats-Unis, 256; Fmnce, 11,733; Allemagne, 1,687; Belgique, 104;
Italie, 1,541; Brésil, 108; autres pays, 140.
Les expéditions de crin se sont élevées à 2,456 balles dans le pre-
mier trimestre de 1905, contre 993 balles en 1904. L'Angleterre en
a pris 149; les Etats-Unis, 170; la France, 46; TAUemagne, 344; la
Belgique, 329; Tltilie, 176; autres pays, 1,242.
RÉPUBLIQUE ARGENTINE. 761
Les expéditions de suif se sont élevées à 10,216 pipes, 27,384 ton-
neaux et 6,205 bou(;auts, contre 5,613 pipes, 19,543 tonneaux et 5,997
boucauts dans la même période de 1904. Pendant le premier semestre
de 1905 l'Angleterre en a pris 1,690 pipes, 11,411 tonneaux et 3,883
boucauts; la France, 225 pipes et 145 boucauts; l'Allemagne, 334
pipes, 2,453 tonneaux et 433 boucauts; la Belgique, 3,244 tonneaux;
l'Afrique du Sud, 4,692 pipes, 2,246 tonneaux et 1,298 boucauts; le
Brésil, 1,065 pipes, 3,891 tonneaux et 70 boucauts; autres pays, 2,210
pipes, 4,139 tonneaux et 376 boucauts.
On a expédié 4,921 balles de peaux de moutons dans le premier tri-
mestre de 1905, contre 1,407 balles dans la même période de Tannée
précédente, distribuées de la manière suivante: Etats-Unis, 790;
France, 209; Belgique, 3,922. Les expéditions de laine ont accusé
un total de 231,749 balles et de 206,021 balles dans les premiers tri-
mestres de 1905 et 1904 respectivement, les exportations pour 1905
étant distribuées de la manière suivante: Angleterre, 16,662; Etats-
Unis 23,299; France, 82,449; Allemagne, 75,162; Belgique, 26,873;
Italie, 1,780; autres pays, 5,521.
On a expédié 800,698 génisses frigorifiées dans les premiers trimes-
tres de 1905 et 1904 respectivement. En 1905, T Angleterre en a pris
734,088 et l'Afrique du Sud 66,610.
Les expéditions de blé en 1905 et 1904, ont accusa un total de 992,125
et 955,670 tonnes pour les premiers trimestres, les expéditions pour
1905 éümt distribuées de la manière suivante: Angleterre, 151,626;
Fmnce, 5,088; Allemagne, 70,086; Belgique, 85,644; Italie, 11,647;
Afrique du Sud, 4,706; Brésil, 60,828; commandes, 495,647; autres
pays, 106,853.
Les expéditions de maïs ont accusé un total de 215,510 tonnes et
242,170 tonnes dans les premiers trimestres de 1905 et 1904 respective-
ment, les expéditions pour 1905 étant distribuées de la manière sui-
vante: Angleterre, 17,331; France, 19,836; Allemagne, 12,495; Bel-
gique, 24,218; Italie, 12,107; Afrique du Sud, 1,554; Brésil, 2,067;
connnandes, 60,063; autres pays, 65,939.
Dans le premier trimestre de 1905 on a expédié à l'étranger 278,369
tonnes de graine de lin, contre 441,447 tonnes en 1904, destinées aux
pays suivants: Angleterre, 28,501; France, 16,383; Allemagne, 38,045;
Belgique, 21,936; Italie, 251; Afrique du Sud, 53; commandes, 138,983;
autres pays, 34,217.
Les expéditions de farine en 1905 et 1904 (premier trimestre) se
sont élevées à 39,789 tonnes et 22,874 tonnes, les expéditions de 1905
étant distribuées de la manière suivante: Angleterre, 5,741; Alle-
magne, 293; Belgique, 9; Afrique du Sud, 59; Brésil, 22,540; autres
pays, 2,147.
Les expéditions de son se sont élevées à 32,830 tonnes et 24,374
tonnes pour les premiers trimestres de 1905 at 1904 respectivement, les
762 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
expéditions pour 1905 étant distribuées de la manière suivante: Angle-
terre, 1,123; France, 3,380; Allemagne, 18,350; Belgique, 5,724;
Brésil, 680; commandes, 504; autres pays, 3,069.
Les expéditions de son fin se sont élevées à 43,348 sacs en 1905,
contre 63,434 sacs en 1904, les expéditions pour 1905 étant distribuées
de la manière suivante: France, 6,116; Allemagne, 31,568; Belgique,
5,520; commandes, 144.
Les expéditions de graines oléagineuses pour le premier trimestre
de 1905 se sont élevées à 55,345 sacs, contre 53,782 sacs en 1904, dis-
tribuées de la manière suivante: Angleterre, 7,673; France, 2,220;
Allemagne, 45,552.
Les exportations de bœufs se sont élevées à un total de 405,571
quartiers dans le premier trimestre de 1905, contre 245,839 quartiers
dans le même trimestre de 1904. L'Angleterre en a pris 334,032 et
l'Afrique du Sud, 71,539.
On a exporté 274,358 balles de foin dans le premier trimestre de
1905, contre 89,019 balles dans le même trimestre de 1904, distribuées
de la manière suivante: Angleterre, 12; Belgique, 158; Afrique du
Sud, 117,243; Brésil, 147,713; autres pays, 9,232.
Les expéditions de quebracho se sont élevées à 73,584 tonnes dans
le premier trimestre de 1905, contre 68,315 tonnes dans le même tri-
mestre de 1904. L'Angleterre en a pris, 1,370; les Etats-Unis, 12,797;
la France, 1,553; l'Allemagne, 20,031; la Belgique, 5,453; l'Italie, 4,539;
commandes, 16,349; autres pays, 11,492.
On a exporté pendant le premier trimestre de 1905, 70,871 caisses
de beurre, contre 82,033 caisses en 1904, destinées aux pays suivants:
Angleterre, 52,501, et Afrique du Sud, 18,370.
Les expéditions de sucre en 1905 (premier trimestre) ont accusé un
total de 10,426 tonnes, contre 4,944 tonnes en 1904, distribuées de la
manière suivante: Angleterre, 348; Etats-Unis, 2,058; Allemagne,
5,820; autres pays, 2,300.
Les exportations d'extrait de quebracho dans le premier trimestre
do li)05 se sont élevées à 10,677 tonnes, contre 5,594 tonnes dans le
même trimestre de l'année précédente, distribuées de la manière sui-
vante: Angleterre, 588; Etats-Unis, 4,990; France, 46; Allemagne,
3,609; Belgique, 163; Italie, '334; commandes, 947.
MOUVEMENTS DES PORTS PENDANT LE MOIS DE FEVRIER 1905.
Le " Handels-Zeitung" (Revista Financiera y Comercial) de Buenos-
Ayres publie les chiffres suivants, qui font ressortir les exportations
des différents ports de la République Argentine pendant le mois de
février 1905:
KEPUBLIQUK ARGENTINE.
fliMW.Pflys«l«rtlcl(«.
QLiinlÜC-.
Pon». I«ysi'tiitlcli«.
quamlt.i.
iriKOfrxniB.
ILINOA-ÀYSM-nllIc
JiUemagne:
Fniii™— smte.
Gntiicdollii
^'I!r: '.
f:;';|- ■■
...id....
MOULtlUlflKOtllii
ar.'"™"'.':::
.id....
1
-a-
■*Së::::::::::::::
.Id....
l.ttB
Hullwttirrtísw
...Id...,
...fd....
676
.Id...,
4S
Eilnlldi-quvbracbo...
BO
Sísate'"™.::::
|^'¿_._:^-
...;.....
I
•r-
vund tnffrtiMfte....
iS'
Cuin de biKulL B&l«a
.Id....
4Í
764 BUREAU INTEBNATIONAL DES EÉPUBLIQUES AMÉBICAIHE3.
PnrU.r*r*'?t«nIelw.
Qo.n,l.é.
Port«.i«7írt»rtliilaL
Cuín du clicTaluT. teen .
Culis dWei»
GralniMpourolMtiujt ...
KoulMux dé qnebnîêho
Eilnlldeqnebracho...
""k""--
!!lid!^!!
...jj....
wa
Bl
834
su
J
'«a
70Õ
¡S.ft'M
"S
9»
,î:S:iS
669,3*1
ai.ai.s
4,31S
si
m.4?a
gs
5:S
10,000
■ 30
7,0;»
1,1»
aloiK
1
2,3M
BOUHIO-aUlUt
*"*¿rí^'^:
Graine de lia
LiUiie
°'' Qraiñó de Un
S5S :í::;::;
íiralÍicdelin
x„Sr *•"*■•■■•
3";
::::id:::
....Id....
....M...
....id...
....Id...
....id...
....Id...
i.ws
1,(W
|i>r=----'"---
..,«...
l.fM
ïïk;:;;;;;:;;;;;;::;;:.
Graine do lin
F>rlDe
118
1.013
Ciilntd¿bi¿i"fi»iía...
IWllef"" "°'™'"'"
Culndeb(CUf««l(«...
Cuira de IxeufiMC....
Feoui dB mouioa»
^"■Cie^
::::id;:::
:;::id::::
K
í^ií!i,.l.,™r'¿í¿¿¿v:ii
iiilS::::
I
Afrique du Sud;
CniiS
Orge
liBATK,
"VuííuJra da bœuf tr
....Id....
í:;:|íí:í
frorlfií
QuebHRliOL'nnmleiiux.
Œ;.;.v;.:;::.;.;;;
■■'fr-
's^S:
!""ir::
...id....
Util
Uninedelhi
1,170
M
onre
;::id::::
Viande lilenrlflte
Monlon frWilti
Hulleael graine
Graine de llQ
BIO
Graine de Un
Son
"«™i."".rr."'..
Fraui'.-;
<iMrned¿iín ;;:;";!.■;
Graine pour oliKBUX...
Belgique;
Graine du lin
::!",r;:
....Id...-
.lonno..
....Id....
iiiilSiii.
Foin
T»M¡oy//^'.'.'.'.'.'.'.".'.'.'.'.
BuH."!?!.'.'!!!^!^.:::::::
iiiSiii:
■■¡s -
]«
3,093
Cr£Íífl¿!¿i::::::::
^axàtmmitomV.::.:
Boiillloll de Tbnde
■IS-
13,383
'■S
?tïZweoi;-é,ii::::
;"ld::::
1,011
B«,i1: """*'""■
lonncs. .
1,9M
«0
AllemnKiié:
m
Graine de lin
...1......
12S
::;Í3:;::
MJ
17,000
SI
qufbmi-ho
|§^íE:E;
::::IS:í::
BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 765
BRÉSIL.
RÉCEPTION DE L'AMBASSADEUR DU BRÉSIL PAR LE PRÉSIDENT
DES ÉTATS-UNIS.
Le 24 mai 1905, le Président des Etats-Unis a reçu officiellement le
Docteur' Joaquim Aurelio Nabuco de Araújo en sa qualité d'am-
bassadeur du Brésil auprès du gouvernement des Etats-Unis. A cette
occasion le nouvel ambassadeur s'est exprimé comme il suit:
''Monsieur le Président: J'ai Thonneur de déposer entre les
mains de Votre Excellence les lettres qui m'accréditent en la qualité
d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Brésil auprès du
Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique.
" Les désirs des deux pays do resserrer davantage les liens d'amitié
qui les unissent se spnt spontanément rencontrés dans la pensée d'éle-
ver ensemble le rang de leurs agents diplomatiques à Washington et
à llio de Janeiro. Je ne saurais me figurer une tâche plus en accord
avec nos aspirations nationales les plus intimes que celle que le Prési-
dent de la République m'a assignée, en me chargeant de la création à
Washington de notre ambassade.
''Mon premier devoir, Monsieur le Président, en prenant possession
de ce nouveau poste, est de présenter à Votre Excellence, les vœux
ardents du Président de la République, de son gouvernement et de la
nation brésilienne pour votre bonheur personnel et pour le succès de
votre nouvelle administration.
"Le consulat romain avait une bien moindre durée que la pré-
sidence américaine et pourtant Rome se rappelait les fastes de son
histoire par les noms de ses consuls.
"Au cours de votre charge aussi il y a des heures qui deviennent
des époques, des gestes qui restent des attitudes nationales immuables.
C'est là la perpétuité qui est assurée à la période de Monroe, ainsi
qu'à celles de Washington et de Lincoln.
"Beaucoup ont vu dans Téclatante popularité qui vous a porté au
pouvoir suprême le présage d'une de ces décisions, comme les leurs
qui jalonnent la route de notre continent. Le fait est que la place
qu'il tient dans le monde permet à ce pays de grandes initiatives
encore dans cette même voie d'un commun idéal américain. Nous le
verrons toujours les prendre, pour notre part, avec le même intérêt
continental et la même sécurité nationale que jusqu'ici.
"Tous les vœux du Brésil sont en effet pour l'accroissement de
l'immense influence morale que les Etats-Unis exercent sur la marche
de la civilisation et qui se traduit par l'existence sur la cai*te du globe,
pour la première fois dans l'histoire, d'une vaste zone neutre de paix
et de libre compétition humaine. Cette influence nous l'imaginons
766 BÜBEAÜ INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMEBICAUrBS.
encore plus largement bienfaisante dans Tavenir, non seulement pour
les deux Amériques, mais ponr le monde entier.
"Avec ces sentiments, Monsieur le Président, je suis doublement
heureux de remarquer pai'tout que^ à cette heui*e, votre puissante
nation se revoit toute entière avec une même fierté dans un chef fait
à sa façon et à sa taille."
•• •
BECETTES DOXTANEETBES £K KABS 1005.
Les chiffres suivante font ressortir les recettes des douanes do
Brésil pour lesquelles on a reçu des chiffres pendant le mois de mars
ld05. On donne aussi les chiffres du même mois de Pannée 19(H afin
d'en faire la comparaison:
M anáos
Belém
Maranham
Punuihyba
Fortaleta
Natal
Parahyba
Recife
Maceió
Aracaju
Bahia
victoria
Rio de Janeiro
Santos
Paranaguá
Florianópolis .
1905.
1904.
Mítreii.
1,281,?88
2.2Ü6,74a
427,816
68,865
415, 324
9,573
W.132
1, 589, 325
114, 104
26,392
1,168,029
31,696
G, 412. 66<l
3,364,718
126,001
88,761
MQreiê,
992,148
2,161,380
349,736
131.986
321,883
5,187
129,091
1,522,862
181,030
52,662
1,363,407
36>549
6,795,502
2,286,788
133,908
U3,861
Rio Grande
Porto Alegre
Umgnayana
Santa Anna do Livra-
mento
Corumbá
Macahé
Penedo
Total eu mars
février . .
janvier..
Total, premier tri-
mestre
1906.
1904.
Mürti»,
966,177
612,515
87,479
36,691
129,021
n
19,187,904
18,356,168
18,182,403
Miireú,
1,130,160
619,898
87,199
12,851
100,036
6,S39
6,8»
17,571.692
17,640.962
17.871.522
55, 726, 475
53,064.176
a Supprimés.
ORIGINE ET DESTINATION DES EXPOBTATIOHB.
Voici, d'après les chiffres publiés par le Bureau des Statistiques du
Brésil, les différent^} districts d'où sont parties les exportations pen-
dant Tannée 1904:
Milrei8,or.
Sao Paulo 115,849,169
Rio de Janeiro 61,618,836
Amazonas 65, 631, 998
Para 41,610,536
Bahia 25,W9,775
Pernambuco 7,333,837
Rio Grande do Sul 10,840,344
Autres parties du Brésil 31,800,253
Total 350,342,738
Equivaut à £39,413,558.
CHILI. 767
Voici, de plus, la destination des exportations:
MUriefl, or.
Etats-Unia 176,640,081
Angleterre 66,663,264
Allemagne 48,825,562
Frauce 17,767,385
Autriche-Hongrie 9, 826, 860
République Argentine 9,773,210
Hollande 6,793,901
Belgique 5,834,261
Uruguay 5,068,660
Autres pays 13,148,954
En 1904 les Etats-Unis à eux seuls ont pris la moitié des exporta-
tions totales de marchandise brésilienne, la part de TAllemagne et de
l'Angleterre accusant ensemble un total de 30 pour cent. Les expé-
ditions aux Etats-Unis toutefois sont presque entièrement. pour la con-
sommation, tandis que celles de TAllemagne et de TAngleterre sont
pour la majeure partie en transît.
CHILI.
BSGETTES BOUANXÈBES, PREMIEB TBXMESTSE DE L'AHNtiE
1906.
Les droits d'expoi-tation perçus aux douanes chiliennes pendant le
mois de mars 1905 se sont élevées à $14,236,426, en monnaie nationale,
et les droits d'importation à $2,688,745, soit un total de $6,919,170
pour le mois. Pendant le même mois de Tannée dernière, les droits
d'exportation se sont élevés à $3,318,979 et ceux d'importation à
$3,078,553, soit un total de $6,397,532. Une comparaison des résultats
pour le mois de mars des deux années fait ressortir une augmenta-
tion en 1905 de $917,466 pour les exportations et une diminution de
$395,808 pour les importations, de sorte que l'augmentation dans le
total des recettes douanières pour cette dernière période n'est que
$521,638.
Voici le résumé pour le premier trimestre des deux dernières années:
Droits d'exportation .
Droits d'importation.
Total
1905.
911,922,963 814.920,916
8,061,228 ; 7,791,283
20,584,191: 22,112,149
Les droits d'exportation pour les trois premiers mois de l'année 1905,
comparés avec ceux de la même période de Tannée précédente,
accusent une augmentation de $2,397,953, tandis qu'il y a eu une dimi-
768 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
nution de $869,995 dans les droits d'importation, ce qui fait une aug-
mentation générale pour le trimestre de $1,527,958.
Les recettes des différents ports de la République pour les premiers
trimestres des deux années dont il est question ont été comme il suit:
Droits (T exportation
Pisagua
Iquique
Tocopilla ...
Antotagasta.
Taltal
Total.
DroUë <r importation
Pisagiia
Iquique
Tocopilla
Antotagasta
Taltal
Caldera
Carrissal Bajo
CcMiuimbo
Valparaíso
Taleahuano
Coronel
Valdivia
Puerto Montt
An<rud
Douanes des frontières.
190Í.
f2. 642. 125
6,073,191
1,512.843
793.901
903,903
1905.
$2,241,578
7,782,901
1,942,217
861.662
1.492,558
11.922,963 14,320,917
5,
1,
79,877
650,180
65,077
151,752
127,603
32,392
2,571
176. 948
476,065
8a5,496
110. 65K
109,715
10, 410
42.184
560,993
48,695
219,409
45,990
29,633
702
159,391
5.041.286
96:^,857
983,429
129,841
1S,91S
363.685
471.956
Total.
8,661.229
7,781.234
Les recettes douanières d' Arica ont été de $8,761 en mars 1904 et
de $9,222 en mars 1905. Pour le premier trimestre de Tannée 1904
elles se sont élevées à 33,652 contre 20,299 pour la même période de
l'année 1905.
COLOMBIE.
COMMERCE PAR VOIE DE SANTA MABTA EN 1904.
Le port de Santa Marta est relié à Barranquilla sur le fleuve Mag-
dalena par le chemin de fer Santa Marta sur la lagune Ciénaga à un
point situé à 23 milles de Santa Marta et de là par de petits vapeurs
qui remontent les voies fluviales sur une distance de 50 milles. Les
voyageurs allant aux Etats-Unis et en Europe profitent souvent de
cette route pour raccourcir le voyage par mer, car une fois par semaine
les vapeurs de la ligne ''Hamburg- American" et de la ligne '* Atlas"
quittent ce port pour se rendre directement à New York et font le trajet
en sept jours. On transporte maintenant par cette voie une certaine
quantité d'importations et d'exportations. Depuis l'année 1904, on a
importé des marchandises par voie de Santa Marta pour une valeur de
£29,450 contre £21,261 en 1903, soit une augmentation de £8,189.
Sur cette augmentation £3,000 représentent la valeur des rails d'acier
importés par la Compagnie du Chemin de Fer de Santa Marta et le
ÉTATS-UNIS. 769
reste est dû à la reprise générale du commerce. Voici par pays
d'origine les importations faites pendant l'année 1904: Angleterre,
£5,322; Etats-Unis, £19,()94; France, £144; Allemagne, £4,290. Pour
les exportations les recettes accusent une valeur de £89,119 contre
£65,212 en 1903, soit une augmentation de £23,907. Cette plus value
est due à Taugmcntation dans les expéditions de bananes, de café, de
cuirs et de peaux de chèvres. Plus de 90 pour cent des exportations
vont aux Etiits-Unis, la part de Ce pays étant représentée par £84,147
contre £2,537 pour l'Angleterre, £106 pour la France, £2,264 pour
l'Allemagne et £65 pour la Suède.
Le nombre total des navires qui sont entrés dans le port et en sont
sortis en 1904 a été de 159 jaugeant ensemble 69,347 tonnes.
ÉTATS-UNIS.
COMMESCE AVEC L'AM^RIOtTE LATINE.
IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS.
On trouvera à la page 675 le dernier rapport du commerce entre les
Etats-Unis et l'Amérique latine, extrait de la compilation faite par le
Bureau des Statistiques du Ministère du Commerce et du Travail. Le
rapport a trait au mois d'avril 1905 et donne un tableau comparatif
de ce mois avec le même mois de l'année 1904. Il donne aussi un
tableau des dix mois finissant en avril 1905 en les comparant avec la
m^me période de Tannée précédente. On sait que les chiffres des
différents bureaux de douane montrant les importations et les exporta-
tions pour un mois quelconque ne sont re^'us au Ministère des Finances,
que le 20 du mois suivant, et qu'il faut un certain temps pour les com-
piler et les faire imprimer, de sorte que les résultats pour le mois
d'avril ne peuvent être publiés avant le mois de Juin.
LOI AYANT POUR OBJET D'AUTORISER L'ENREGISTREMENT DES
MARaXTES DE FABRiaUE EMPLOTJÉES DANS LE COMMERCE
AVEC LES NATIONS ÉTRANGÈRES, ENTRE LES DIVERS ÉTATS
CONFÉDÉRÉS OU AVEC LES TRIBUS INDIENNES, ET DE FROTÉ*
GER CES MARaUES.
[Du 20 février, 1905.]
Le Sénat et la Chambre des représentants des Etats-Unis, assemblés
en Congrès, ont décrété ce qui suit:
''Section 1. Tout propriétaire d'une marque de fabrique employée
dans le conmierce avec les nations étrangères, ou entre les divers Etats
confédérés'' oil avec les tribus indiennes, pourra obtenir, à la condition
«On a ajouté le mot "confédérés," qui no se trouve pas dans le texte, pour bien,
marquer qu'il s'agit des Etats qui constituent l'Union nord américaine.
Bull. No. 3— 05 16
770 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
d'être domicilié aux Etats-Unis ou de résider ou de demeurer dans un
pays étranger accordant, par un traité, ime convention ou ime loi, des
privilèges semblables aux citoyens des Etats-Unis, l'enregistrement de
sa marque, en se conformant aux prescriptions suivantes: 1"*. En
dépostint au Bureau des brevets une demande d'enregisti*ement par
écrit, adressée au Comissaire des brevets, signée par le requérant et
contenant les noms, domicile, résidence et nationalité de ce dernier;
la classe de marchandises, et le genre*particulier des produits de cette
classe auxqUeU la marque est destinée; la description de la marque elle-
même, et avec un exposé indiquant la manière dont elle est appliquée
et fixée aux merchandises et Tépoque depuis laquelle elle est emplo3'ée.
Cet exposé devra être accompagné d'un dessiu de la marque, signé par
le requérant ou son mandataire, et de spécimens de la manjue telle
qu'elle est employée effectivement, en tel nombre que le Commissaire
des brevets fixera. 2**. Fa\ payant à la Trésorerie des Etats-Unis la
somme de 10 dollars, et en se conformant aux autres prescriptions de
Ja présente loi et à celles des règlements qui pourront être établis par le
Commissaire des brevets.
"Sec. 2. La demande mentionnée à Particle précédent doit, pour
créer un droit quelconque en faveur de celui qui la dépose, être
accompagnée d'une déclaration par écrit, certifiée par le requémnt ou
par un associé de la maison ou, quand il s'agit d'une corporation ou
d'une association, par un de ses agents {officer)^ et portant: que le
déposant croit que la propriété de la marque dont l'enregistrement
est demandé lui appartient, ou appartient à la maison, corporation ou
association au profit de laquelle il dépose la demande, et qu'autant
qu'il croit et (ju'il sait, aucune autre personne, maison, corporation ou
association n'a droit à l'usage de cette marque, soit sous une forme
identique, soit sous une autre forme qui s'en rapproche suffisamment
pour qu'il puisse y avoir intention de fraude; que ladite marque est
en usage dans le commerce entre les États confédérés, avec les nations
étrangères ou avec les tribus indiennes, et que la description et le
dessin déposés représentent fidèlement la marque dont l'enregistrement
est demandé. Si le requérant réside ou demeure dans un pays
étranger, la déclaration requise doit, outre ce qui est prescrit plus
haut, mentionner que la marque a été enregistrée au nom du requérant,
ou déposée par lui à l'enregistrement dans le pays où il réside ou
demeure, et indiquer la date de l'enregistrement ou de la demande
d'enregistrement dont il s'agit; en pareil cas, il ne sera pas nécessaire
de mentionner dans la demande que la marque a été employée dans le
commerce avec les Etats-Unis ou entre les États confédérés. La
certification exigée par la présente section peut av^oir lieu, aux
États-Unis, devant toute personne autorisée par la loi à recevoir des
serments; et quand le recjuérant réside dans un pa^'s étranger, devant un
ministre, chargé d'affaires, consul ou agent commercial commissionné
ÉTATS-UNIS. 771
par le Gouvernement des États-Unis, ou devant un notaire public, un
juge ou un magistrat, muni d'un sceau officiel et autorisé ù recevoir
des serments, du puys étranger dans lequel le requérant se trouve, et
dont la compétence devra être établie par un certifient émanant d'un
agent diplomatique ou consulaire des États-Unis.
'• Sec. 8. Toute personne non domiciliée aux États-Unis qui demandera
renregistrement d'une marque de fabrique ou renouvellement d'un tel
enregistrement devra, avant la délivrance du certificat d'enregistre-
ment dont il est parlé plus loin, désigner, par un avis écrit déposé au
Bureau des brevets, un mandataire résident aux États-Unis; et Ton
pourra adresser à ce dernier, avec le même effet qui si elles étaient
signifiées au requérant ou au propriétaire enregistré, en personne, les
citations ou notifications relatives aux procédures, formées en vertu
des dispositions de la présente loi ou d'autres lois des É^tats-Unis, qui
porteraient sur le droit à la marque dont le requénint revendique la
propriété. Pour les effets de la présente loi, on considérera comme
uno signification suffisante le fait d'avoir remis une copie de la citation
ou (le la notification dont il s'agit à l'adresse la plus récente qui aura
été indicpiée au Commissaire.
''Sec. 4. La demande d'enregistrement relative à une marque
déposée aux Etats-Unis par une personne ayant déjà régulièrement
déposé la môme marque à l'enregistrement dans un pa>'s étranger qui
par un traité, une convention ou une loi accorde un privilège sembla-
ble aux citoyens des États-Unis, aura même force et effet que si elle
avait été présentée dans ce dernier pays à la date à laquelle la demande
d'enregistrement pour la même marque a été déposée [K)ur la première
fois dans le pays étranger.
'*8ous réserve, toutefois, des conditions suivantes: V\ La demande
dont il s'agit devra être déposée dans ce pays dans les quatre mois à
compter du jour où la première demande a été déposée dans le pays
étranger; 2" il ne sera délivré de certificat d'enregistrement pour une
marque déposée par une personne résidant dans un pa\'s étranger, que
si ladite manpie a été effectivement enregistrée en faveur du requérant
dans le pays (ju'il habite.
'"Sp:c. 5. L'enregistrement, comme marijue de fabrique, d'une
marque permettant de distinguer les marchandises de son propriétaire
d'autres marchandises appartenant à la même classe, ne pourra être
refusée pour des raisons tirées de la nature même de cette marque, que
dans les cas suivants:
'"(a) Si elle e.st constituée, en tout ou en partie, d'éléments immo-
raux ou scandaleux.
''(i) Si elle est constituée, en tout ou en partie, du drapeau, des
armoiries ou d'autres insignes des Etats-Unis, d'un Etat confédéré,
d'une nuinicipalité ou d'une nation étrangère, ou d'une imitation de
ces insignes.
772 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
*'Sous réserve, toutefois, des conditions suivantes: 1** on n^enregis-
trei*a pas les marques identiques à une marque déjà enreg-îstrée ou
connue comme appartenant à une autre personne et comme étant appli-
quée par elle à des marchandises de même nature, ni celles ressemblant
de si près à une telle marque qu'elles puissent vraisemblablement causer
confusion ou erreur dans Tesprit du public, ou tromper les acheteurs;
2° on n'enregistrera au terme de la présente loi aucune marque consis-
tant uniquement dans le nom d'une personne, maison, corporation ou
association, qui ne serait pas écrit, imprimé, empreint ou tissé d'une
manière particulière et distinctive, ou accompagné du portrait de la
personne désignée; ou consistant uniquement en mots ou en dessins
descriptifs des marchandises avec lesquelles ils sont employés, ou de la
nature ou de la qualité de ces marchandises; ou consistant uniquement
en un nom ou un terme géographique; 3° le portrait d'une personne
vivante ne pourra être enregistré comme marque de fabrique qu'avec
le consentement de l'intéressé, consentement qui devra être établi par
une pièce écrite; 4° rien de ce qui est contenu dans la présente loi
n'empêchera l'enregistrement d'une marque dont le requérant, ses pré-
décesseurs, ou les personnes dont il tire son droit à la marque, ont fait
usage dans le commerce avec les nations étrangères, entre les États
confédérés ou avec les tribus indiennes, et qui a été employée d'une
manière effective et exclusive, comme marque de fabrique du requérant
ou de ses auteurs, pendant les dix ans qui ont immédiatement précédé
l'adoption de la présente loi.
''Sec. (>. Après le dépôt d'une demande d'enregistrement pour une
marque de fabrique satisfaisant aux exigences de la présente loi, et le
payement de la taxe établie par cette dernière, le Commissaire des
brevets fera procéder à l'examen de cette marque; et s'il résulte de cet
examen que le reijuérant a droit à l'enregistrement de cette marque
aux termes de la présente loi, le Commissaire la fera publier une fois
au moins dans la Gazette officielle du Bureau des brevets. Toute per-
sonne croyant que l'enregistrement d'une marque est de nature à lui
porter dommage pourra s'y opposer, en déposant au Bureau des bre-
vets un avis d'opposition motivé dans les trente jours qui suivent la
publication de la marque; cet avis d'opposition doit être certifié, par
la personne qui le dépose, devant l'un des agents mentionnés à la sec-
tion 2 de la présente loi. Si aucun avis d'opposition n'est déposé dans
le délai indiqué, le Commissaire délivrera un certificat d'enregistre-
ment pour ladite marque, de la manière qui sera indiquée ci-après.
Si la demande est refusée après examen, le Commissaire en informera
le requérant en lui indiquant les motifs du refus.
'"Sec. 7. Chaque fois qu'un avis d'opposition aura été déposé, le
Commissaire des brevets eu informera le requérant, en lui indiquant
les raisons qui l'ont motivé.
"Lorsqu'une demande d'enregistrement aura été déposée pour uno
ÉTATS-UNIS. 773
marque de fabrique identique, en substance, à une marque de fabrique
appliquée à des marchandises de même nature et pour laquelle un
certificat d'enregistrement a déjà été délivré à un tiers, ou dont un
tiers a déjà demandé l'enregistrement, ou qui ressemble de si près à
une telle marque ou à une marque déjà possédée et employée par un
tiers, qu'elle peut vraisemblablement, selon l'opinion du Commissaire,
être confondue par le public avec l'autre marque, le Commissaire pourra
déclarer qu'il y a collision (intei'ference) en ce qui concerne cette mar-
que. Dans chaque cas de collision ou d'opposition, le Commissaire
chargera l'examinateur en matière de collisions de prononcer sur la
question du droit à Tenregistrement de la marque et sur la valeur des
objections formulées contre cet enregistrement; la procédure à suivre
en pareil cas, et le délai à accorder aux parties intéressées, seront
déterminés par un règlement que le Commissaire édictera.
''Le Commissaire peut refuser d'enregistrer la marque à l'enregis-
trement de laquelle opposition a été faite; il peut aussi refuser d'en-
registrer les deux marques en collision; ou bien enregistrer la marque
comme manjue de fa})rique au profit de la personne qui a été la pre-
mière à l'adopter et à Temploj'^er, si à tous autres égards cett€ personne
a droit à Tenregistrement, à moins qu'ime partie intéressée dans la pro-
cédure n'en appelle de cette décision, de la manière indiquée ci-après,
dans le délai que fixera le Commissaire (vingt jours au mininuim).
*'Sec. 8. Toute personne à laquelle on aura refusé Tenregistrement
ou le renouvellement d'enregistrement d'une marque de fabrique, toute
partie dans une procédure en collision dont Tissue a été déf a voidable,
et tout déposant d'un avis d'opposition, peut, mo^'cnnant le payement
de la taxe d'appel, recourir au Commissaire en personne contre la
décision de l'examinateur des marques de fabrique ou contre celle de
l'examinateur en matière de collisions, selon le cas.
''Sec. 9. Si la décision du Commissaire des brevets n'a pas satisfait
le déposant d'une manjue de fabrique, ou luie partie dans une pro-
cédure en collision relative à ime marque, ou une personne a3'ant fait
opposition à l'enregistrement d'une mar([ue ou ayant demandé la radia-
tion d'un enregistrement de marque, l'intéressé pourra recourir contre
ladite décision auprès de la Cour d'appel du District de Colombie; cet
appel sera soumis aux mêmes conditions tjue celui prévu pour les recours
formés contre les décisions du Commissaire en matière de demandes de
brevet ou de collisions relatives à des inventions, et les mêmes règles
régiront chacune des phases de la procédure, pour autant qu'elles
seront susceptibles d'application.
''Sec. 10. Toute manjue de fabrique enregistrée est transmissible
conjointement avec le fond de commerce pour lequel elle est employée;
il en est de même de toute marque dont l'enregistrement a été demandé,
et de la demande d'enregistrement qui s'}: rapporte. La transmission
doit se faire par un acte écrit et dûment certifié conformément aux
774 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
lois de TËtat où elle a eu lieu; udc telle transmLssion sera nulle à
regard de toute personne qui, sans en être informée, aura acquis la
marque à titre onéreux, à moins que la transmission n^ait été enre-
gistrée au Bureau des brevets dans les trois mois de sa date. Le Com-
missaire tiendra un rôle des transmissions effectuées.
'^Sec. 11. Les certificats d'enregistrement de marques de fabrique
seront délivrés au nom des États Unis d'Amérique sous le sceau du
Bureau des brevets et porteront la signature du Commissaire des
brevets. Une inscription y relative figurera^ en même temps que des
reproductions imprimées du dessin et de Texposé déposés par le
requéi'ant, dans des registres t^nus à cet effet. Le certificat indiquera
la date à laquelle la demande d'enregistrement a été reyue au Bureau
des brevets. Des certificats d'enregistrement de marques de fabrique
pourront être délivrés au cessionnaire du requérant, mais seulement
après que la transmission aura été enregistrée au Bureau des brevets.
''Après avoir été munies du sceau du Bureau des breveti>, et certi-
fiées par le Commissaire, les copies écrites ou imprimées de tous
enregistrements, inscriptions, documents ou dessins relatifs à de^
marques de fabrique, appartenant au Bureau des brevets, ainsi que
celles des certificats d'enregistrement, seront admises comme preuve
dans tous les cas où le seraient les originaux; et toute personne qui
en fera la demande en payant la taxe prescrite par la loi pourra obtenir
des copies certifiées de ces pièces.
''Sec. 12. Les certificats d'enregistrement seront valables pendant
vingt ans, avec cette exception que ceux délivrés ix)ur des marques de
fabriíjue antérieurement enregistrées dans un pays étranger ne pro-
duiront plus leurs effets dès que la marque cessera d'être protégée
dans ledit pays, et qu'ils ne pourront en aucun cas rester en vigueur
plus de vingt ans à moins d'avoir été renouvelés. Les certificats
d'enregistrement pourront être renouvelés pour une durée égale, mo}'-
ennant le payement des taxes établies par la présente loi, à la requête
du propriétaire enregistré {regidranf)^ de ses représentants légaux ou
de ses cessionnaires enregistrés au Bureau des brevets. Cette requête
pourra être présentée en tout temps pendîint les six mois qui précèdent
l'expiration du terme pour lequel lesdits certificats d'enregistrement
ont été délivrés ou renouvelés.. Les certificats d'enregistrement exis-
tants à la date où la présente loi entrera en vigueur demeureront
valables pour le reste du terme pour lequel ils ont été délivrés; mais
leur renouvellement se fera aux mêmes conditions et pour le même
ternie que s'il s'agissait de certificats délivrés conformément à la
présente loi, et les certificats ainsi renouvelés auront même force et
effet que ceux délivrés conformément à cette loi.
*\Sec. 13. Quiconque se croira lésé par Tenregistrement d'ime
marque au bureau des brevets pourra, en tout temps, demander au
ÉTATS-UNIS. 775
Commissaire des brevets la radiation de Tenregistrement dont il s'agit.
Le Commissaire renverra cette demande à l'examinateur en matière de
collisions, lequel sem compétent pour examiner la demande et pour
statuer, et qui avisera le propriétaire enregistré. S'il résulte de l'au-
dition du propriétaire enregistré par Texaminateur que ledit pro-
priétaire n'était pas en droit d'employer la marque à Tépoque où il en
a demandé Tenregistrement, ou que la marque n'est pas employée, ou
a été abandonnée par lui, et si Texaminateur prononce dans ce sens,
le Commis>iîiire fera procéder à la radiation de l'enregistrement. I^
décision de l'examinateur en matière de collisions pourra faire l'o))jet
d'un appel au Commissaire en personne.
"Sec. 14. Les taxes relatives aux marques de fabrique sont établies
comme suit:
'* Lors du dépôt d'une demande originale tendant à Tenregistrement
d'une manjue de fabrique, 10 dollars. Toutefois, celui qui aura
déposé une demande d'enregistrement de marque encore en suspens à
l'époque do Tadoption de la présente loi et n'ayant pas encore donné
lieu à la délivrance d'un certificat d'enregistrement, pourra, s'il le
désire, demander que la procédure et l'enregistrement aient lieu con-
formément aux dispositions de la présente loi, sans avoir pour cela à
payer de nouvelle taxe.
'' Lors du dépôt d'une demande tendant au renouvellement de l'enre-
gistrement d'une marque de fabrique, 10 dollars.
"Lors du dépôt d'un avis d'opposition à l'enregistrement d'une
marque de fabrique, 10 dollars.
"Lors d'un appel au Commissaire des brevets contre une décision
de l'examinateur dos marques, 1.5 dollars.
"Lors d'un appel au Connnissaire des brevets contre une décision
de l'examinateur en matière de collisions reconnaissant un droit de
propriété relatif à une marque ou prononc;ant la mdiation d'une
marque, 15 dollars.
" Les taxes pour copies certifiées ou non certifiées do certificats d'en-
resistrement et autres documents, et celles pour l'enregistrement de
transforts et autres documents relatifs aux marques de fabrique, sont
les momos que celles exigées par la loi pour les copies de brevets et
pour l'enregistrement de transmissions et autres documents relatifs aux
l)rcvets.
" Sec. 15. Les sections 4935 et 4936 des taxes statuts re visés, relatives
au payement des taxes de brevets et à la restitution de taxes payées par
erreur, sont applicables en ce qui concerne les taxes ix)ur marques de
fabriijue.
" Sec. 10. L'enregistrement d'une marque de fabrique, effectué con-
formément aux dispositions de la présente loi, constituem, pinrna J)[/c¡e
une preuve du droit de propriété sur cette marque. Quiconque, sans
776 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
le consentement du propriétaire, aura reproduit, contrefait, copié
ou imité d'une manière déguisée une marque de fabrique, et Taura
apposée sur une marchandise en substance de même nature que celle
indiquée dans l'enregistrement, ou sur des étiquettes, signes, imprimés,
emballages, enveloppes ou réceptacles devant servir pour la vente
d'une telle marchandise; et quiconque aura fait usage d'une telle
reproduction, contrefaçon, copie ou imitation déguisée dans le com-
merce entre les États confédérés, avec une nation étrangère ou
avec les tribus indiennes, pourra être Tobjet d'une action en domma-
ges-intérêts sur la plainte du propriétaire de la marque. Et quand une
telle action aboutira à un verdict favorable au demandeur, la cour
pourra, selon les circonstances de la cause, rendre un jugement allou-
ant à ce dernier, en sus des dépens, une somme supérieure au montant
du dommage réel établi par le verdict, mais ne pouvant dépasser le
triple de ce montant.
" Sec. 17. Les Cours de circuit et de territoire des États-Unis et la
Cour suprême du District de Colombie seront compétentes en première
instance, et les cours d'appel de circuit des États-Unis ainsi que la
Cour d'appel du District de Colombie constitueront les juridictions
d'appel dans toutes les actions en droit ou en équité {at law or !n
equity) qui seront intentées en vertu de la présente loi relativement â
des marques enregistrées conformément aux dispositions de cette
même loi, et cela quelle que soit la somme en litige.
"Sec. 18. La Cour suprême des États-Unis peut accorder des ordon-
nances de certiorari^ pour la re vision des causes relevant de la présente
loi, et cela de la manière prévue pour les affaires de brevets dans la
loi qui a créé les cours d'appel de circuit.
'^ Sec. 19. Les cours compétentes pour juger les affaires relevant de
la présente loi auront le pouvoir d'accorder des défenses {i?)junction^)^
selon la pratique et les principes applicables dans les procédures en
équité^ dans le but de prévenir la violation d'un droit appartenant au
propriétaire d'une marque de fabrique enregistrée conformément à la
présente loi, et cela sous les conditions que la cour jugera raisonnables.
Et quand un jugement aura reconnu, en pareil cas, qu'il y a eu usage
illicite d'une marque de fabrique, le demandeur aura le droit de
recouvrer, en sus des profits dont le défendeur devra rendre compte,
les dommages subis par lui de ce chef, et dont la cour établira le mon-
tant ou le fera établir sous sa direction. La Cour aura, pour majorer
ces dommages, le même pouvoir discrétionnaire que celui accordé par
l'article 10 de la présente loi pour la majoration des dommages établis
par verdict dans les actions jugées en droit. En vue de l'établissement
«Li* \rrU of certiorari e>Jt une ordonnance émanant d'une cour supérieure, pour se
faire communiquer les dossiers d'un tribunal inférieur et evoijuer à sa barre une
cause pendante devant ce tribunal.
]éTAT8-ÜNIS. 777
du compte des profits réalisés par le défendeur, on n'exigera du
demandeur que la preuve des ventes faites par le premier; de son côté,
le défendeur devra établir tous les éléments des frais dont il demande
qu'on tienne compte.
"Sec. 20. Chaque fois que, dans une affaire portant sur le droit à
une marque de fabrique enregistrée conformément à la présente loi,
il y aura eu verdict ou défense rendus en faveur du demandeur, la
cour pourra ordonner la remise et la destruction des signes, étiquettes,
emballages, enveloppes ou réceptacles, en possession du défendeur,
qui porteraient la marque de fabrique du demandeur ou du plaignant,
ou une reproduction, contrefaçon, copie ou imitation déguisée de cette
marque. Toute défense qui, après avis au défendeur et audition de
ce dernier, aura été accordée par une cour de circuit des Etats-Unis
ou un juge d'une de ces cours, afin de prévenir la violation d'un droit
appartenant au propriétaire d'une marque de fabrique enregistrée
conformément aux dispositions de la présente loi, pourra être signifiée,
aux parties contre lesquelles la défense a été rendue, partout où ces
parties pourraient se trouver aux Etats-Unis. Une telle défense
pourra être mise à exécution, au moyen des procédures prévues en
cas de désobéissance aux tribunaux ou d'autres procédures, par la cour
a^'ant prononcé cette défense ou par toute autre cour de circuit des
Etats-Unis ou tout juge d'une telle cour, ou par la Cour suprême du
District de Colombie ou un juge de cette cour. Lesdits cours et juges
auront même compétence, pour mettre à exécution de la manière
susindiquée la défense dont il s'agit, que si la défense avait été rendue
par la cour qui est requise de Texécuter. Le greffier de la cour ou le
juge qui aura accoixlé la défense devra, à la demande de la cour qui
est requise d'en assurer l'exécution, transmettre sans délai à cette cour
une copie certifiée de tous les documents, déposés au greffe de la cour,
qui ont servi de base à la défense prononcée.
"Sec. 21. Aucune action ou poursuite ne sera recevable en vertu
de la présente loi, si la marque est employée dans un commerce illégal
ou si elle est appliquée sur des articles nuisibles; ou si la marque a
été emplo3'ée dans le but de tromper le public dans l'achat de la mar-
chandise ou en vertu d'un certificat d'enregistriînïent frauduleusement
obtenu, ou si elle a été abandonnée.
" Sec. 22. Quand des marques enregistrées seront en collision, toute
personne intéressée à Tune ou l'autre de ces marques pourra faire
valoir ses droits vis-à-vis du propriétaire enregistré qui lui fait ob-
stacle et de toute personne tenant de lui un droit à la marque, et cela
au moyen d'une action en équité intentée audit propriétaire enregistré.
La cour, après avoir avisé les parties adverses et avoir accompli les
autres actes de procédure en usage dans les actions en équité, pourra
déclarer nul en tout ou en partie l'un ou l'autre des enregistrements
778 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
effectués, selon les droits des parties relativement à la marque en cause,
et pourra ordonner que le certificat d'enregistrement soit remis au
Commissaire des brevets pour être annule.
''Sec. 23. Rien dans h présente loi n'empêchera, n'amoindrira ou
ne supprimera les moyens d'action, en droit ou en équité, dont dis-
poserait toute partie lésée par l'usage illicite d'une marque de fabrique,
si les dispositions de la présente loi n'existaient pas.
"Sec. 24. Toutes les demandes d'enregistrement qui seront en sus-
pens au Bureau du Commissaire des brevets lors de l'adoption de la
présente loi pourront être modifiées de manière que les dispositions
de cette loi soient applicables auxdites demandes et aux certificats qui
en résulteront; et la procédure relative à ces demandes pourra être
poursuivie conformément aux dispositions de la présente loi.
"Sec. 25. Tout personne ayant obtenu au Bureau du Commissaire
des brevets Tenregistrement d'une marque, ou une inscription y rela-
tive, à l'aide d'une déclaration ou d'une représentation fausse ou fraudu-
leuse faite oralement ou par écrit, ou par tout moyen entaché de
fraude, sera passible, envers la partie lésée, de dommages-intérêts à
recouvrer par une action en justice.
"Sec. 26. Le Commissaire des brevets est autorisé à établir des
règles et des règlements, en harmonie avec le droit sur la matière,
pour déterminer la procédure à suivre en vue de l'enregistrement des
marques de fabrique prévue par la présente loi.
"Sec. 27. On n'admettra fi l'importation, dans aucun bureau des
douanes des Etats-Unis, aucune marchandise sur laquelle serait repro-
duit ou imité: le nom d'une fabrique, d'un fabricant ou d'un commer-
çant des États-Unis; ou celui d'un fabricant ou commerçant établi
dans un pays étranger qui, par un traité, une convention ou une loi,
accorde des avantages analogues aux citoyens des Etats-Unis; ou une
marque de fa])rique enregistrée conformément aux dispositions de la
présente loi; ni aucune marchandise portant un nom ou une marque
de nature à faire croire au pul)lic qu'il s'agit d'un produit fabriqué
aux Etats-Unis ou dans im pays ou une localité de l'étranger autre que
le pays ou la localité où la marchandise a été réellement fabriquée.
Pour aider les agents des douanes à appliquer cette prohibition, tout
fabricant ou conmierçant des Etats-Unis, et tout fabricant ou com-
merçant étranger admis à jouir, en vertu des dispositions d'un traité,
d'une convention, d'une déclaration ou d'un arrangement conclu entre
les Etats-Unis et un pays étranger, des avantages accordés par la loi
aux citoyens des Etats-Unis en matière de marques et de noms com-
merciaux, pourra demander que son nom et sa résidence, le nom de la
localité où ses produits sont fabriqués, et une copie du certificat d'en-
registrement de sa marque de fabrique délivré conformément à la pré-
sente loi, soient inscrits dan des registres tenus à cet effet au Départe-
ÉTATS-UNIS. 779
ment de la Trésorerie en vertu des règlements que le Secrétaire de la
Trésorerie pourra établir; et il pourra fournir audit Déi^artement des
fac-similés de son non), du nom de la localité où ses produits sont
fabriqués ainsi que de sa marque de fabrique enregistrée; après cela,
le Secrétaire de la Trésorerie fera transinettre un ou plusieurs exem-
plaires de ces documents à chaque receveur ou autre agent compétent
des douanes.
" Sec. 28. Le propriétaire enregistré de la marque de fabrique est
tenu de faire connaître au public que cette marque est enregistrée, en
y apposant los mots ^Urgistered in Un it ta States Patent OJfice^ (enre-
gistré au Bureau dos brevets dos Etiits-Unis) ou, en abrégé, 'Hegis-
tercd in Unitrd Statt.^ Patent Office,^ Quiind cola ne pourra se faire
à cause do la nature ou de la dimension de la marque, ou de la manière
dont elle est attachée à Tarticle, il fixera une étiquette contenant cet
avis à ren)})allage ou au réceptacle contenant le ou les articles dont il
S'agit. Celui qui aum omis de donner avis do renregistroment de la
manière indiquée ne pouriTi obtenir de dommages- intérêts dans une
action en contrefa^'on, à moins qu'il ne puisse prouver que le défendeur
avait été dûment informé qu'il conmiettait une infraction, et qu'après
cet avis il ait continué ses errements.
"Sec. 21). Dans l'interprétation de la présente loi on observera les
règles suiv^antos, sauf quand Tintention contraire resultem clairement
du contexte: Ia\s États-Unis comprennent et embrassent tous les ter-
ritoires qui sont sous la juridiction et Tadministration dos Etats-Unis.
Le terme "Ktat''^' comprend et embrossc le District de Colombie, les
territoires annexés aux États-Unis et tous autres territoires qui se
trouvent sous la juridiction et l'administration des États-Unis. Les
termes 'personne' et 'propriétaire,' et tout autre mot ou terme
employé pour désigner le demandeur d'enregistrement ou toute autre
personne a\'imt droit à un avantage ou privilège ou étant menacée
d'une sanction en virtu des dispositions de la présente loi, s'applique
à une maison do commerce, à une corporation ou à une association
aussi bien qu'à une personne physique. Le terme 'roquonmt' ou
'propriétaire enregistré' comprend les successeurs et cessionnaires du
requérant ou du propriétaire enregistré. Le terme *• inarque do
fabriiiuo' comprend toute marque succepti})le d'etre enregistrée aux
termos de la présente loi, qu'elle soit ou non enregistrée, et une mar-
que do fabriipie sera considérée comme ayant été 'apposée' sur un
article, quand elle aura été fixée d'une manière quelconque dans ou
sur: l'article lui-momo, le réceptacle, remballage, l'enveloppe ou tout
autre o})jot dans lequel ou avec lequel les marchandises sont emballées,
renferniéos ou disposées de tout autre manière on vue de la vent<î ou
de la distribution.
a On traduit '' Élat9 (vnfidtrc»:'
780 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
"Sec. 30. La présente loi entrera en vigueur et produira ses effets
à partir du l*"' avril 1905. Toutes les lois et parties de lois qui seraient
en contradiction avec elle sont abrogées par les présentes, sauf en tant
qu'elles se rapporteraient á des certificats d'enregistrement délivrés en
vertu de la loi du Congrès approuvée le 3 mars 1881 et intitulée ' Loi
autorisant Tenregistrement des marques de fabrique et réglant leur
protection,' ou en vertu de la loi approuvée le 5 juin 1892 et intitulée
'Loi concernant l'enregistrement des marques de fabrique.'"
MEXIQUE.
EXPÉDITIONS DE HENEaUEN PENDANT LE PKEMIEB TKIMESTBE
DE L'ANNEE 1905.
L'exportation de henequén de l'Etat de Yucatan, pays d'origine
de la fibre, pendant le premier trimestre de l'année 1905 a été plus con-
sidérable que celle de toute autre période similaire pendant les cinq
dernières années. Pendant les mois de janvier, février et mars 1905,
on a expédié du port de Progreso 150,847 balles pesant 24,783,420
kilogrammes.
Voici les chiffres pour le premier trimestre des quatre années pré-
cédentes: 1904, 152,905 balles pesant 24,171,521 kilos; 1903, 131,631
balles pesant 20,635,037 kilos; 1902, 143,086 balles pesant 22,798,661
kilos, et en 1901 139,442 balles pesant 22,534,459 kilos.
RECETTES DOUANIÈRES EN MARS 1905.
Voici les chiffres donnant les recettes des douanes pour le mois de
mars 1905. On donne séparément pour chaque bureau de douanes les
droits d'importation ordinaires. Mais les droits d'importation extraor-
dinaires, les droits d'exportation, les droits de ports et les restes à
recouvrer sont compris dans la totalité:
Acapulco $5,039.22
Agua Prieta 13,901.71
Altata 3,528.56
Camargo 166. 73
Campeche 12, 303. 81
Ciudad J uarez 1 85, 325. 79
Ciudad Porlirio Diaz 174, 772. 43
Coatzacoalcos 16, 241. 70
Chetumal 474. 76
Enseñada 3, 953. 88
Frontera 46, 322. 78
Guerrero $124.02
lala del Carmen 2, 918. 06
La Ascensión. 138. 79
LaMorita 47,300.19
La Paz 2,207.02
Liiredo de Tamaulipas 320, 094. 52
Las Vacas 182.08
Manzanillo 7,872.06
Matamoros 4, 304. 71
Mazatlan 82,176.60
Mexican 818.05
Guaymas 68,794.84 Mexico 106,676.64
NICARAGUA. 781
Mier $.'59.65 Veracruz $1,144,043.09
Nogales 42,374.55 25apalata 9.32
Progreso 230,014.78
Puerto Aiigel 267.06 Total onlinaire des
Salina Cruz 1,267.19 ^.'"'^ "^''"*' o „„ .„. ..
SanBlas 3, 217. 78 _ , tions ........ 3,077,626.65
Santa Rosalíaa 1, 000. 61 Total supplémentaire droits
O ^ _ a Ktn Qo d'importations 307,800.02
Soconusco 6,540.92 ,« ^ , , , .^ ,, ^
^ . co-T CCI o'r Total des droits d exporta-
l^!''^''''' ^^^^l^Al tions 98,822.00
Tijuana 301.06
Total des droits de port ... 78, 268 . 95
'^^"*^** 1,248.27 Total d'arréragé 219.25
Top<3lobampo 1,666.11 ^
Tuxpam 2,340.63 Grand total 3,562,636.87
LONGUEUR DES CHEMINS DE FEB.
D'après les statistiques données dans le message du Président Diaz
le 1er avril 1905, il a été ouvert à l'exploitation dans toute l'étendue
de Mexique pendant Tannée finissant le 31 mars 1905, 134 kilomètres
de voies ferrées, ce qui fait donc une longueur totale de 17,630 kilo-
mètres pour les chemins de fer mexicains. •
NICARAGUA.
DETTE PUBLiaUE EN 1904.
D'après les chiffres publiés dans un rapport soumis au Gouvernement
anglais par M. le Consul Binoiiam, la dette publique au 31 décembre
1903 était de £745,690 et 18 schellings, la conversion ayant été faite
au taux de 30 nîcaraguans à la livre sterling. Sur cette somme
£291,615 et 14 schellings représentent le total de la dette extérieure et
£454,081 et 4 schellings, la dette intérieure. A la dette extérieure, il
faut ajouter l'emprunt de £1,000,000 (or) effectué aux Etats-Unis en
1904. Cet emprunt a été émis à 75 avec intérêt de 6 pour cent par an.
Il doit être remboursé en quatre payements de §250, 000, en cinq ans,
dix, (juinzo, et vingt années respectivement. Le principal ainsi que
l'intérêt est garanti par les recettes douanières de Bluefields.
SITUATION ËCONOMiaUE.
Dans un rapport au British Foreign Office au sujet de la situation
économique du Nicaragua pendant les années 1903 et 1904, le consul
anglais fait savoir que tout le caoutchouc exporté du pays provient
d'arbres forestiers croissant dans les montagnes, et que les personnes
chargées de cueillir le caoutchouc ont toute liberté d'action; elles font
de nombreuses incisions aux arbres, même très jeunes, qui ne peuvent
782 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES.
donner qu'un rendement insignifiant. Quoique ce traitement cause la
mort d'une très grande quantité d'arbres le caoutchouc figure encore
au quatrième rang dans la valeur des exportations du Nicaragua, et en
1903 on en a expédié 530,090 livres évaluées à £58,4:05. Toute cette
quantité, à l'exception de 277 livres, a été envo^^ée aux Etats-Unis. Le
prix du caoutchouc nicaraguayen est à peu près le même en Angleterre
qu'aux Etats-Unis. Mais l'on expédie de préféi'ence dans ce dernier
pays à cause du fret qui est moins élevé et aussi pour éviter la perte
continuelle du poids que le caoutchouc subit par suite de Tévaporation.
A New York, marché principal, le caoutchouc est vendu presque
immédiatement à son arrivée, tandis qu'à Londres on le met en dépôt en
attendant la date dos ventes publiques. En vue de la perte du poids
occîisionnée par ce délai, en plus des frais de quai, de magasinage et
de vente ainsi que le fret plus élevé et le délai dans les rendements, il
est plus avantageux d'^expédier le caoutchouc à Taddresse des marchands
de New York. Dans les dernières années plusieurs plantations de
caoutchouc ont été faites au Nicaragua, surtout dans le district de la
Lagune des Perles sur la côte de l'Atlantique mais il faut plusieurs
années pour la pousse des arbres et on ne peut pas se rendre compta d'une
manière définitive des profits qu'on pourra en retirer. Dans le dis-
trict de Rivas on a planté des arbres à caoutchouc sur des plantations
de cacao au lieu d'arbres ordinaires. Ils paraissent bien adaptés à ce
but et auront en plus l'avantage d'augmenter considérablement les
rendements de la propriété.
On cultive le cacao principalement dans le district de Rivas et, à un
certain point, sur les rives de la rivière San Juan. Les exportations
dans Tannée 1903 ne se sont élevées qu'à 51,337 livres évaluées à £1,865,
la plus grande partie de la récolte étant consommée dans le Nicaragua où
il se vend facilement et obtient les mêmes prix que dans le marché des
Etats-Unis. La qualité du cacao est bonne et le rendement annuel
dans le district de Rivas est de 2 livres environ par arbre, mais il faut
presque huit ans pour qu'une plantation devienne productive.
La culture de l'indigo, qui autrefois était la plus importante récolte
du Nicaragua a presque complètement disparu depuis la baisse considé-
rable dans les prix causée par l'introduction de teintures chimiques.
En 1903 on n'a exporto que 26,270 livres d'indigo évaluées à £1,015,
dont 22,4i)9 livres ont été expédiées en Angleterre et 3.801 aux Etats-
Unis.
On a cultivé le coton au Nicaragua depuis l'époque des Indiens
aborigènes et en vue des prix élevés qui ont prévalu pendant la guerre
civile aux Etats-Unis on a planté une superficie considérable en coton.
A la fin de cette crise, on a presque complètement abandonné les plan-
tations et il n'y a que deux ou trois ans qu'on a recommencé cette
culture sur une petite échelle; en 1901: on en a planta une quantité
NICARAGUA. 783
considérable. Les ex|W)rtations en 1903 se sont élevées à 205,709 livres
évaluée^* à £2,463, presque toute la quantité^ soit 189,323 livres, a été
expédiée au Angleterre.
On cultive la canne à sucre dans presque toutes les parties du pays,
et il y a plusieurs usines montée^í avec les machines les plus modernes,
dont Tune, qui est située près deChinandega et appartient à une com-
pagnie anglaise peut se comparer favorablement pour í^qs méthodes de
culture et de préparation du produit aux meilleures usines de n'importe
quel pays. Il y a deux sortes de sucre qu'on emploie: Tun appelé
"dulce" est fa})riqué par les petits planteurs et consiste simplement
du jus de la canne extrait fréquemment au moyen d'un moulin en bois
de fa})ri cation indigène mû par des bœufs. Ce jus est bouilli dans de
grands chaudrons et formé en pains en versant le jus cristallisé dans
des trous ronds et profonds creusés dans le tronc d'un grand arbre.
Ce sucre est très foncé et renferme une grande quantité de corps
étrangers, mais il est très riche en matière saccharine. Les usines
modernes produisent un sucre raffiné de très bonne qualité.
Presque tout le sucre est consonmié dans le pays, mais en 1903 ou
a exporté 7,734 quintaux de sucre évulnés à £3,173, dont 3,800 quintaux
ont été expédiés aux Etats-Unis, 3,700 au Honduras, 90 en Colombie
et 00 au Chili. Le sucre expédié aux Etats-Unis était à destination
de San Francisco, Californie, mais les dépenses encourrues ont été
naturellement trop grandes pour rendre cette expérience avantageuse.
Plusieurs des usines à sucre sont montées de manière à pouvoir
fabricjuer l'aguardiente, ou rhum et alcool du pays. Le gouverne-
ment a le monopole de la vente de ces spiritueux, le produit étant
acheté aux distilleries et vendu au consonmiateur par le gouvenie-
ment. P^n li)03 les recettes provenant de cette source se sont élevées
à £44,032, mais à partir du l*"" janvier 11K)4 ce monopole a été affermé
à un syndicat pour une période de six ans. Ce syndicat est composé
des ({uatre principales distilleries, le prix paj^é pour la concession
étant de £44,700 par an pour les deux premières années et de £47,333
par an pour les quatre années suivantes.
Le tabac du Nicai-agua est de très bonne qualité, le meilleur tabac
étant cultivé dans Tile d'Ometepec sur le Lac du Nicaragua. La cul-
ture du tal>ac est réglée par le gouvernement qui, sur le payement
d'une certaine so/imie, accorde aux planteurs la permission de cultiver
chaíjue année un certain nombre de plantes. Toutes les plantes que
l'on trouve en plus du nombre accordé au planteur son confisquées et le
propriétaire est soumis à certaines amendes fiscales. Les recettes
provenant de la récolte en 1903 se sont élevées à £8,763, mais au mois
de juin 1904, le gouvernement a affermé ces recettes à un particulier
pour une période de dix ans. Le loyer est de £5,333 pour la première
année et chaque année le payement annuel est augmenté de £167
784 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMEKICAINES.
($5,000 en monnaie du pays). L'adjudicateur doit payer toutes les
dépenses de perception et de protection contre la culture illégale. Les
droits sur le tabac en feuille ainsi que sur le tabac manufacturé sont
très élevés au Nicaragua.
On obtient le sel sur la côte du Pacifique par Févaporation de Teau
de mer; on s'en sert dans l'intérieur du pays et en 1903 les répub-
liques voisines du Honduras, de Salvador et du Guatemala en ont
pris 10,720 quintaux pour une valeur de £2,241.
On cultive le maïs et les haricots presque partout, et ils constituent
la nourriture principale de toutes les classes. On en exporte une
quantité minime aux républiques voisines du Honduras, de Salvador,
du Guatemala et de Costa Rica.
Les forets, du Nicaragua abondent en bois précieux de teinture et
d'ébénisterie, mais à cause des difficultés de transport à la côte on ne
peut exporter ces produits avantageusement. En plus de Paca jeu et
du cèdre on trouve les excellents bois suivants: le lignum vita?; le
pochote, ou cèdre épineux; le '' palo de hierro," ou bois de fer; le
guapinol, produisant une gomme qui, dît-on, égale le copal de Ceyion,
et divers autres bois durs que Ton peut employer comme ti'avcrses de
chemins de fer, etc.
On n'a les statistiques sur les exportations de bois que pour la côte
du Pacifique, la valeur de ces expéditions en 1903 s'élevant à £3,867.
Sur la côte de l'Atlantique c'est une compagnie américaine qui pos-
sède le monopole pour l'expédition de l'acajou. Les recettes gouverne-
mentales ne comprennent pas les expéditions de cette compagnie. La
douane de Bluefields fait ressortir qu'en 1903 on a payé des droits sur
16,130 billes à raison de un dollar (or) par bille.
ÉLEVAGE DE BESTIAUX.
L'élevage constitue l'industrie la plus importante du Nicaragua.
On ne connait pas le nombre actuel de bestiaux dans la République
mais on l'estime à 1,200,000 tetes environ. Tandis qu'on ne peut
donner exactement les recettes provenant de cette industrie on peut
s'en faire une idée d'après les données suivantes trouvées dans le rap-
port du consul anglais soumis à son gouv^ernement. Pendant l'année
1903, on a exporté du bétail pour une valeur de £45,101; des cuii-s
pour une valeur de £22,220; du fromage pour une valeur de £3,639.
Les recettes du gouvernement montrent que les droits fiscaux pour
rabattage ont été payés pendant Tannée sur 50,839 têtes de bétail, soit
une valeur de £169,403 environ, ce qui fait ressortir une valeur totale
pour Tanée de £24(^,423. Il est probable qu'on abat un certain
nombre de bestiaux sans payer de droits fiscaux; pn consomme de
grandes quantités de fromage et de lait dans le pays (le premier de
NIOABAGÜA. 785
ces articles étant la principale nourriture des habitants). On emploie
dans les industries un nombre considérable de cuirs préparés. On ne
peut faire aucune estimation sur la valeur des produits ainsi employés
dans la consommation locale mais on en sait assez pour se rendre
compte de l'importance de l'industrie.
Les principaux districts pour Téleyage sont Chontales, Leon et
Segovia où les bêtes sont en liberté dans de grandes étendues de
pâturage natural sans aucune surveillance. On n'inspecte les trou-
peaux qu'à de longs intervalles afin de séparer les animaux qui ont
besoin d'être soignés. Un animal qui a atteint sa croissance donne
généralement de 300 à 400 livres de viande mais quelquefois on élève
des animaux plus grands encore.
Dans quelques cas, on a essayé d'améliorer la race par l'importation
d'animaux de race des Etats-Unis.
Les cuirs sont tous séchés au soleil et pèsent dans cette condition de
20 à 22 livres chacun, les exportations se font presque entièrement avec
les Etats-Unis.
L'élevage des chevaux ne reçoit que peu d'attention et on ne les
élève qu'en nombre suflSsant pour faire face aux nécessités actuelles
du pays.
Les chevaux n'ont en moyenne que 14 mains de hauteur mais ils
sont forts et vigoureux et peuvent supporter de longs voyages continus
avec très peu de nourriture. Les mulets sont de qualité moyenne.
Les bons animaux de selle sont rares et coûtent chers.
L'élevage des porcs ne constitue pas une industrie régulière mais
presque tout le saindoux employé dans le pays provient de ces animaux
indigènes qui sont élevés par les habitants sans soins hygiéniques.
En 1903, on a produit en plus de la quantité de saindoux nécessaire à
la consommation nationale 47,623 livres évaluées à £524 qu'on a expé-
diées aux Républiques voisines de Colombie, de Salvador, du Hon-
duras, et de Costa Rica.
On n'élève pas de moutons dans la République.
MOYENS DE COMMUNICATION.
Voici, d'après un rapport préparé par le ^.onsul anglais, les chemins
de fer en exploitation et ceux qui sont en voie de construction.
Chemins de fer nationaux. — La division de l'ouest du chemin de fer
national qui part de Corinto, port principal sur le Pacifique, et touche
à Chinandega, Leon et d'autres villes plus petites pour arriver à son
point terminus, Nagarote.
La division de Test qui part de Nagarote, traverse Managua (la capi-
tale), Masaya et autres villes plus petites pour arriver à son point
terminus, Granada sur le lac de Nicaragua.
Bull. No. 3—05 17
786 BUBEAU INTERNATIONAL DS8 RÉPUBLIQUES AKEBICAHfES.
La division du Sud qui part de Masaya traverse le principal district
caféier pour arriver à son point terminus, Diriamba.
Un embranchement de Leon à El Viejo traverse un district sucrier
et un autre va de Nagarote à Monotombo sur le lac de Managua. La
longueur totale des voies citées est de 171.56 milles anglaises. Les
rails présent 40 li\Tes au 3'ard à l'exception de ceux de la division du
sud qui ne présent que 30 livres au yard.
Le matériel roulant comprend 15 grandes locomotives et 3 petites,
10 wagons de première classe et 18 de seconde classe, 3 wagons de
marchandise, 67 wagons découveits et 46 wagons couverts. Tout le
matériel roulant a été fait aux Etats-Unis et il y a une usine à Managua
où Ton peut faire les réparations ordinaires.
On a commencé la construction du chemin de fer national en 1878
et la ligne a été ouverte à l'exploitation de Corinto à Monotombo en
juillet 1884; on a ouvert la ligne de Managua à Masaya en avril 1885
et on Ta achevée jusqu'à Granada en juillet 1886. Le transbordement
entre Managua et Monotombo se faisait d'abord au moyen de petits
vapeurs de 150 tonnes environ faisant le service sur le lac de Nicaragua
entre ces deux points, mais au mois de février 1903 on a achevé la
ligne reliant Managua à Nagorote, ce qui établit une communication
ferrée directe de Granada à Corinto. On a achevé Fembranchement de
Masaya à Diriamba en 1899 et celui de Leon à El Viejo en 1895.
En plus des chemins de fer nationaux ci-dessus mentionnés il y a
les lignes particulières suivantes: une ligne de tramways à vapeur de
3 milles de longueur reliant San Jorge sur le lac de Nicai^agua à la ville
de Kivas. Une ligne de tramways à vapeur du port de Granada sur le
lac de Nicaragua allant jusqu'à la ville de Granada qu'elle traverse dans
toute sont étendue; cotte ligne a une longueur de 3 milles environ.
Une ligne de tramwayw à vapeur d'environ 2 milles, appartenant à une
compagnie anglaise relie la plantation de canne à sucre, nonunée San
Antonio, à Chichigalpa où passe le chemin de fer. Sur la côte de l'At-
lantiiiuc la compagnie '* Emery Mahogany" possède environ 2 milles
de lignes ferrées desiservant leurs scieries mécaniques situées près de
Kio Grande.
Au coniniencement du mois de janvier 1905, on a passé un marché
pour la construction d'un chemin de fer allant du port de San
Miguelito sur la côte du lac de Nicaragua à Monkey Bay Point sur
l'Atlantique.
Ce chemin de fer aura une longueur de 120 milles environ et doit
être achevé en quatre années. Le prix stipulé dans le marché pour
la construction et le matériel d'exploitation est de $2,645,000 en or.
On a passé des marchés en 1903 pour la constniction et l'exploitation
d'un chemin de fer allant de la ville de Zinotega à un point navigable
sur le Rio Coco dans le district de Cape Gracias á Dios; ainsi que pour
PABAGÜAT. 787
la construction d'un tramway électrique destiné à la ville de Managua
mais on n'a pas encore commencé ces deux entreprises.
Dans la cours de l'année 1904 le gouvernement du Nicaragua a acheté
à une campagnie anglaise la ligne de vapeurs qui va de Greytown sur
l'Atlantique, remonte la rivière San Juan jusqu'au lac Nicaragua et
traverse le lac jusqu'à Granada. Cette ligne possède 6 bateaux à vapeur
en bjis à fond plat ayant une roue à l'arrière et pouvant transporter
de 50 à 100 tonnes de marchandises; ces bateaux ont im tirant d'eau de
2 à 3 pieds. La campagnie possède en plus un bateau à vapeur de 200
tonnes environ et mis en mouvement par deux hélices en acier pour
faire le service du lac Nicai*agua.
Le gouvernement possède aussi vsur la côte atlantique VOmetope^
vapeur en fer de 450 tonnes, faisant autrefois le cabotage; un vapeur
du même type sur le Pacifique, deux vapeurs en fer de 150 tonnes
environ sur le hic Managua et deux vapeurs en fer de 100 à 150 tonnes
sur le lac Nicaragua.
Le Nicaragua fait partie de l'Union postale et il a des conventions
pour réchange de colis postaux avec les Etats-Unis, la France et l'Al-
lemagne. Les bureaux de rechange sur la côte atlantique sont situés
à Greytown, Bluefields, Rama et Cape Gracias á Dios, et sur le
Pacifiíjue, à Corinto et San Juan del Sur. Il y a 82 bureaux de poste
dans le pays et le service se fait sur une étendue de 2,681 milles. Le
Nicaragua possède aussi 2,730 milles de lignes télégmphiíjues avec 119
bureaux et 733 lignes de téléphones reliant ensemble 14 villes.
PARAGUAY.
MESSAGE PK^SIDENTIEL.
Le Congrès paragua3'en s'est ouvert le 1"*' avril.
Le uiessage du président Gaona constate le réttiblisscment de la paix
intérieure et les bonnes relations extérieures. L'effort principal du
gouvernement tend à la stabilisation du papier-monnaie, et un projet
de loi à cet effet est en préparation.
La dette extérieure s'élève à 4,598,351 piastres-or et le papier-mon-
naie en circulation se monte à 20,149,367 piastres.
L'importation en 1904 a été de 3,508,138 piastres-or, et l'exporta-
tion de 3,106,059.
Le message propose la reduction du temps de service militaire à un
an, l'adoption d'un armement plus moderne et la constitution d'une
flotte.
Une société importante est actuellement en formation. Elle aura
pour but de favoriser l'immigration et la colonisation.
Elle compte déjà un capital de près de $250,000.
788 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAIlfES.
La Société acquerra des terrains à proximité des points d^embarque-
ment et les divisera en lots qui seront remis aux colons, qu'elle fera
venir d'Europe ou de pays ayant les mêmes coutumes que ceux da
Paraguay.
URUGUAY.
MESSAGE PK^SIDENTIEL.
Du message du président Battle y Ordonez, lu aux Chambres à
l'occasion de l'ouverture de la session législative, nous extrayons les
passages suivants:
*' L'état du pays, considéré sous deux aspects, démontre qu'il a sup-
porté victorieusement les tourmentes qui se sont produites. Les
quatre mois prospères de paix que le pays vient de traverser ont suffi
à démontrer sa superbe puissance économique et l'influence que ses
institutions démocratiques ont sur la conscience publique.
''Convoqués à des élections générales pour le renouvellement du
plus important des trois pouvoirs dont se compose le gouvernement
de la nation, les citoyens se sont empressés de venir exercer leurs
droits de vote, sûrs que la volonté nationale serait respectée. Ils ont
pris part aux comices — donnant ainsi l'exemple de la culture civique —
pour constituer l'assemblée nationale la plus illustre, la plus brillante
et la plus bienfaisante que la République ait jamais eue.
"Le pays a donc conquis la paix intérieure, la véritable paix, le
premier et le plus fondamental de tous les biens nationaux. Elle est
maintenant assurée pour beaucoup d'années et peut-être pour toujours,
d'une manière stable, grâce au concours de la force matérielle et morale
du gouvernement et des tendances de l'opinion publique si réfractaire
à la guerre civile, qui est toujours barbare et stérile."
Ce message se termine par le résumé des travaux de chacun des
ministères pendant l'année passée, et expose les initiatives et les amé-
liorations que le gouvernement se propose de mener à bonnes fins.
Dans les cercles bien informés, on annonce que, une fois les travaux
du port de Montevideo terminés, le gouvernement établira une zone
franche pour le commerce de transit.
A cet effet un ingénieur a été envoyé en Europe afin d'y étudier
l'organisation des ports francs, et de signaler au gouvernement les
mesures à prendre pour l'établissement d'une zone analogue à Monté-
vidéo.
VENEZUELA.
789
MOUVEMENTS DU PORT DE MONTEVIDEO PENDANT LE MOIS DE
JANVIER 1905.
Le "Handels-Zeitung" (Revista Financiera y Comercial) publie les
chiffres suivants qui font ressortir le mouvement du port de Montevideo
pendant le mois de janvier 1905:
EXPORTATIONS.
Articles.
Quantité'.
Etats-Unis:
Cuire de bœuf, secs nombre.
Laine balles.
Crin id...
Graines pour oiseaux sacs.
Allemagne:
Cuirsde bœuf, secs nombre.
Cuira de ba.'uf, salés id...
Laine balles.
Peaux de mouton id...
Crin id...
Son sacs.
France:
Cuira de bœuf, secs nombre.
Cuira de bœuf, salC's id...
Laine balles.
Peaux de mouton id...
Crin id...
Cui rs di vera id . . .
Maïs sacs.
Graine de lin id...
Cornes nombre .
Boyaux balles.
Sang, séchC' sacs.
Espagne:
CJuire de bœuf, secs nombre.
Tasajo balles.
Id tonnes.
Suif pipes.
Id boucauts.
Italie:
Cuirs de bœuf, secs ....nombre.
Laine balles.
Peaux de mouton id...
Suif pipes.
Id boucauts.
Os et cendres d'os tonnes.
Mais sacs .
Cornes nombre.
Belgique:
Cuirede bœuf, secs id...
Cuira de bœuf, salés id...
Laine balles.
Peaux de mouton id...
Crin id...
Suif pipes.
Blé sacs.
Id tonnes.
Graine de lin sacs.
Langues boites.
47,830
1,206
50
100
1,179
11,297
8,834
20
10
2,348
2,444
10,431
1,031
1.028
19
13
10,883
690
24, 782
62
&35
6,704
574
34
579
387
7,376
68
5
594
100
17
4,129
8,000
4,940
33,281
3,671
25
10
120
2,167
2,943
3,972
600
Portugal:
Cuira de bœuf, secs ....nombre.
Tasajo balles.
Id tonnes.
Angleterre:
Cuire de bœuf, secs nombre.
Laine balles.
Crin id...
Suif pipes .
Id boucauts.
Maïs sacs.
Blé id...
Farine . » id . . .
Son id...
Graine de lin id...
Langues bottes.
Viande en conserve id . . .
Brésil:
Tasajo balles.
Id tonnes.
Suif pipes.
Id boucauts.
Maïs sacs.
Blé id...
Farine id . . .
Semence pour oiseaux id . . .
Mouton têtes.
Langues boites.
Viande en conserve id...
Cuba:
Tasajo balles.
Id tonnes .
Graines pour oiseaux balles.
Porto Rico:
Tasajo id..
Id tonnes.
Chill:
Suif pipes.
Id boucauts.
Maïs sacs.
Farine id...
Son id...
Graines pour oiseaux id . . .
Langues boîtes.
Graisse id .
Id barils.
Id cuarterolas.
Id tercerolas.
Hollande:
Maïs sacs.
Quantité.
3.000
428
35
468
1,397
8
94
728
7,475
44,260
1,051
1,054
2,766
763
34
&5,740
4,459
685
50
10,160
7,561
7,696
1,214
901
391
23
18,268
1,096
672
575
85
45
600
226
940
60
110
20
50
55
25
24
10,762
VENEZUELA.
MONNAYAGE DE CINa MILLIONS DE BOLÍVARES.
Un décret vénézuélien vient d'être promulgué par le gouvernement
du Venezuela autorisant la frappe de cinq millions de bolivares: deux
millions en pièces d'or de 20 bolivares; 1 million et demi en pièces
790 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
d'argent de 5 bolívares et 1 million et demi en pièces d'argent de 2
bolivares. L'argent est destiné à l'établissement d'une banque nationale
d'hypothèques.
CONCESSION P0T7B LA PÊCHE DES PERLES.
M. liuRSt, Consul des Etats-Unis à La Guayra, fait savoir que le
gouverneniciit local vient d'accorder à un vénézuélien le monopole ex-
clusif pour exploiter le golfe de Carioca et les eaux adjacentes pour la
pêche des perles, de la nacre, de Tambre, du corail, des éponges et
autres, non compris le poisson qui existe dans les limites données. On
doit en commencer les sondages nécessaires dans un délai de trente
jours à partir de la date de la concession, afin de déterminer plus exac-
tement la place où se trouve les lits ou bancs des produits recherchés.
On doit en commencer l'exploitation dans un délai de six mois.
La peche peut se faire au mo^'en de plongeurs, de machines ou
d'autres appareils, mais il est défendu de se servir de dragues qui sont
susceptibles de faire des dégâts incalculables aux lits ou bancs d'où
l'on extrait ces produits. Le gouvernement doit recevoir 15 pour cent
des bénéfices pendant la durée du marché, et il désignera un fonc-
tionnaire qui aura le droit d'examiner les livres et d'intervenir quand
cela sera nécessaire.
Les consuls vénézuéliens à l'étmnger seront autorisés à faciliter les
négociations financières dans les différentes places où l'on peut vendre
les produits. Les payements doivent s'effectuer tous les trois mois à
l'exception du premier trimestre que l'on pourra régler six mois après
le commencement des travaux. Les expéditions de produits doivent
être signées par Tagent officiel nommé par le gouvernement et les
connaissements doivent être contresignés par les consuls vénézuéliens
des endroits où les ventes se sont effectués.
Le gouvernement accorde Timportation libre des machines et
matières nécessaires à l'entreprise, et s'engage à ne pas accorder
d'autre concession similaire dans la région indiquée pendant la période
stipulée dans le marché. Le gouvernement s'engage aussi à ne pas
mettre d'impôts sur l'entreprise ou sur ses produits. Ce marché sera
en vigueur pendant vingt-cinq ans à partir de son approbation par le
Congrès national. La concession peut être transférée, en tout ou en
partie (après en avoir obtenu l'autorisation du gouvernement), avec les
droits acijuis par ce marché à toute pei'sonne ou compagnie, à l'ex-
ception d'un gouvernement étranger. Toutes les difficultés qui
pourraient survenir dans le cours de cette entente seront réglées
d'après les lois et coutumes qui régissent les tribunaux compétents du
Venezuela.
\A<^hole No. 141. Vol. XX. No. S.
Monthly Bulletin
OF TJdLJfi
International Bureau
OF THB
American Republics
IhTERHATIOHAL ÜHIOH OF AMERICAN RePOBLICS.
While the utmost care is taken to insure accuracy in the publications
of the International Bureau of the American Republics, no responsibility
is assumed on account of errors or inaccuracies which may occur therein.
JTJnSTE, 1Q05.
WASHINGTON, D. C, U. S. A.:
GOVERNMENT PRINTING OFFICE.
1905.
Ill
tf
GENEBAL INDEX.
Ill
GENERAL INDEX.
Editorial contente:
Spanish
English . . .
Portuguese
French
iflage.
IV
V
VI
VII
List of Ilonorarj- Corre8|x>ndents viu
Latin- American Representatives in the United States ix
üniteíl States Representatives in the Latin-American Repnblics x
Rates of Postage from the Uniteti States to Latin-American (Countries xi
Foreign ^Nlails — Postage Rates from I-atin- American Countries xii
Parcels- Poet Regulations xiii
Unitoil States Consulates in I^tin America ;iiv
Consulates of the I^tin- American Repnblics in the United States xv
Weights and Measures - xvii
Metric Weights and Measures xviii
Publications of the Bureau xix
Value of Latin-American Coins xxii
IV . ÍNDICE.
ilSriDIOE].
PáfiTína.
I.— Recepción Oficial del Primer Embajador del Brasil en los Estados Unidos
DE América 551
II.— Recepción Oficial del Ministro de la República Argentina en los Estados
Unidos de América 554
III.— El Arreglo Definitivo del Asunto de la Mosquitia 556
IV.— Convocación para la Segunda Convención Sanitaria Internacional de las
Repúblicas Americanas 556
V.— República Argentina 558
Mensaje del Señor Presidente Quintana — Comercio exterior, primer trimestre de
1906 — Comercio por varios puertos, febrero de 1905— Precios medios del trigo,
1904— Aduana del Rosario.
VI.— Colombia .'. 509
Movimiento de la carga de importación y exportación del ferrocarril de La Dorada,
1892-1904.
VII.--COSTA Rica 669
Mensaje del Señor Presidente Esquivei— Libre introducción de papel blanco de
imprenta— Decreto relativo ¿ la corta existencia actual de maíz y de frijoles.
VIIL— Chile 575
Proyecto del ferrocarril longitudinal— Estadísticas minerales.
IX.— República Dominicana 5íQ
Decreto adoptando el mapa de la Lüa de Santo Domingo y Haiti.
X.— Estados Unidos 683
Comercio con la América Latina— Tratado entre los Estados Unidos y la República
de Panamá sobre extradicion.de criminales.
XI.— Guatemala ^S8
Exportación de productos agrícolas en 1904 — Presupuesto general de la nación.
XII.— Honduras 590
Movimiento marítimo en 1904— Movimiento de pasajeros en 1904.
XIII.— MÉXICO 592
Comercio exterior, febrero de 1905— Impuesto sobre las debidas alcohólicas obteni-
das por la destilación.
XIV.— Nicaragua ^94
Tratado entre la Gran Bretaña y Nicaragua, relativo al territorio Mosquito.
XV.— Paraguay 596
Mensaje del Señor Presidente Gaona.
XVI.— Salvador GOO
Riqueza minera del Salvador.
XVIL— Uruguay 603
Comercio exterior, primeros nueve meses de 1904 — Movimiento del puerto de
Montevideo, enero de 1905— La industria pecuaria.
XVIIL— VENFJtUELA 605
Est*idlsticas genemles, 1902 A 1903— Importación por la aduana de Juan Griego,
primer semestre de 1903— Exportación por la aduana de La Guaira, año econó-
mico de 1903 á 1904.
IKD£X.
insriDEx:.
Page.
I.— Presentation op the Ambassador from Brazil to the President or the
United States 607
II.— Reception of New Argentine Minister by President of the United States.. 609
III.— Convocation of the Second General International Sanitary Convention... Cll
IV.— Argentine Republic .■ 613
DiHtribiition of Argentine trade— Destination of exports, first quarter of 190r»—
Foreisrn commerce, first quarter of 1905— Economic conditions in 1904— Finances
in 1904 — .Message of President Quintana— Port movements, February, 1905—
Cotton growing in the north of the Republic— Average price of wheat in 1904—
The Rosario citótom-house.
v.— Brazil 628
Message of President Rodrigues Alves— Origin and destination of exports — Coffee
movement, March, 1905— Customs receipts, March, 1905— Santo Antonio Rail-
way—E-\i>orts from Pernambuco, March, 1905.
VI.— Chile * 632
Customs receipt'*, first (juarter of 1905— Wheat statistics, 1905— Completion of the
Chile-Argentine boundary demarcation — Statistics of mineral prticluction — Pro-
posed longitudinal railway.
VII.— Colombia 6 iO
Territorial division of the Republic— Commerce through Santa Marta in 1904 —
Presentation of tablet dedicated to Nestor and Enrique Reves — Freight move-
ment over the La Dorada Railway, 1H92-1904.
VIII.— Costa Rica &44
Message of President Esquivei— Free importation of corn and l)ean« — Change in
customs tariff on paper— Importation of leaf tobacco— Population of the Republic.
IX.— Cuba 646
Trade competition— Exports of cigars.
X.— Guatemala 647
ExjKírts of agricultural products, ll'Ol— Budget for 1905-6.
X I.— Haiti 648
Cotton crop of 1905 — Closing of Argentine and Venezuelan consulates.
XII.— Honduras 649
Maritime movement in^l9Ql.
XIII.— Mexico 6 í9
Foreign commerce in February, 1905— New monetary law — C'ultivation of vanllla-^-
Manufacturing industry in Yucatan— Mining production in 19Q4— Tax on distil-
lers of alcoholic beveragcíí — Delegate to the second international sanitary con-
vention— Ratific4ition of convention for the exchange of official, scientific, and
industrial publications.
XI v.— Nica RAGUA * 660
Treaty with (ireat Britain concerning the Mosquito Territory— Economic condi-
tions— Public debt in 1904 — Monoptdy of manufacture of exi)l(»sive.*< — Trade
conditions in 1903 — Communication facilities in the Uepublic— Cattle raising in
the Republic.
X v.— Par AííU A Y Ù71
Messige of President Gaona. •
XVI.— Peru 672
Trade of Iquitos in 1904.
XVII.— Salvador 674
Report on the mines of the Republic.
XVIII.— United States .". G75
Trade with I>itin America — (Consular trade reports— Recognition of Latin-Ameri-
can consular officers — Treaty between the United States and Panama for the
mutual extradition of criminals — Porto Rican statisti<'s — Receipts and expendi-
tures. May, 1905— New steamship line between New Orleans and South .Ameri-
can ports.
XIX.— Uruîîua Y (,'.«3
Movement of the port of Montevideo, January, 1905 — The cattle industry.
XX.— VEN FZI'ELA 6W
C!oiicc"^-:ion for pearl fishing — Port nïovementf-, 1902-3 — Imports of foreign mer-
cliandive, 1902-3— Imports of foreign merchandise, first half of 1903— Exports
through La Guaira. 1S03-1— Coinage of five million bolívares.
XXI.— Trade Oppí^rtunities in Latin America : 696
XXII.— Book Notes 705
XXIII.— Library Accesión and Fitra 712
VI INDICE.
I.— Segunda Convenção Sanitaria International das Republicas Ameiucanas Í2S
II.— Republica Argentina 724
Mensagem do Presidente Quintana— Exportaçfto no primeiro trimestre de 1905 — Cul-
tura do algodfto na rcgifto do norte da Republica— Movimento dos portos em Fe-
vereiro de 1905.
III.— Brazil 731
Mensagem do Presidente da Republica.
IV.— Chile 745
Rendas aduaneiras no primeiro trimestre de 1906— Conclus&o da demarca^&o da
fronteira argentino-ctiilena.
V.— Estados Unidos 746
Commercio com os palzes latino-americanos — Nova linha de navegação a vapor entre
Nova Orleans e portos da America do Sul.
VI.— Mexico V48
Exportayfto de hcnnetiuen no primeiro semestre de 1905— Rendas aduaneiras em
Março de 1905— Borracha obtida da planta Guayule.
VII.— Nicaragua 749
CondlyOe-s económicas.
VIII.— Peru 753
Commercio de Iquitos em 1904.
IX.— Uruguay 754
Movimento do porto de Montevideo em Janeiro 1905.
X.— Venezuela 755
Cuucess&o para a pesca de pérolas.
TABLE DES MATIERES. VU
I.— Convocation dû la Seconde Convention Sanitaire Internationale Générale... 757
IL— RÉPUBUiirE Argentine 759
Message próaidentiel— Destination des exportations, premier trimestre de l'année
1905— Mouvements des i^orís, février 1906.
III.-BRÉ.SIL 766
Reception de l'ambassadeur du Brésil au Président des États-Unis— Recettes dou-
anières en mars 1905— Ori^ne et destination des exp>ortations.
IV.— Chili , 767
Recettes douanières, premier trimestre de Tonnée 1905.
V.— CJolombie 768
Commerce par voie de Santa Marta en 1904.
VI.— États-Unis 769
Commerce avec l'.Vmérique latine — Loi ayant pour objet d'autoriser l'enregistre-
ment des marques de fabriquer
VIL— Mexique 780
Expéditions de henequén, premier trimestre de l'année 1905— Recettes douanières
en mars 1905— Longueur des chemins de 1er.
VIIL— NlCARAGLA 781
Dette publique en 1904 — Situation économique— Élevage de bestiaux— Moyens de
communication.
IX.— Pa RAGUA Y 787
Message présidentiel.
X.— Uruguay 788
Message présidentiel— Mouvements du port de M(Hitévidéo, janvier 1905.
XL— VÉNfczrÉLA 789
Monnayage de cinq millions de bolivare»— Concession pour la pèche des perles.
YUI HOKQRABY CORRESPONDING ICEMBEBS.
HOÏOBABT OOBSESPOVDDÎG MKlTBTniR OF THE ETTERÏATIOIÎAL
UKIOÏ OF AMERIGAH SEPUBLIOS.
Countries. Names. Resi<lence.
Aiigentine Republic . . Señor Dr. Don E^anbUo S. Zeballos Buenos Ayres.
Bolivia Señor Don Manuel V. Ballivián" La Paz.
Brazil Dezembai^ailor Antonio Bezerra Pará.
Firmino da Silva Florianópolis.
Chile Señor Don Moisés Vargas Santiagr».
Colombia • Señor Don Rufino Gutiérrez Bogotá.
I
Costa Rica Señor Don Manuel Aragn'm San José.
Dominican Republic. Señor ihm José Gabriel García * Santo Domingo.
Ecuador Señor Ihm Francisco Andrade Marín Quito.
Guatemala Señor Ihm .\ntonio Batrea* Jauregui < Guatemala ( 'it y.
Señor Tkm Rafael Montií far < Guatemala Cit v.
Haiti Monsieur Georges Sylvaip Port au Prince.
Honduras Señor Don E. Constantino Fialloc* Tegncigal [ta.
Mexico Señor Don Franciscii L. de la Barra Citv « if Mexiiv».
Señor Dun Antonio García Cuba.«» City of Mexico.
Señor Dt^n Femando Ferrari Pérez City oí Mexico.
Nicara;nia Señor Don José D. Gárnez Managua.
Para;ruay Señor Don José S. DeíX)ud Asunci«'»n.
Peru , Señor Don Alejandro Garland Linia.
Sal vail* »r Señor Dr. Don Salvailor Gallegos San .Salvador.
Uruguay Señor Don Jocíé I. Schiffiano Montevideo.
Venezuela Señor General lh*n Manuel Landaeta Caracas.
Rosales.
Señor Don Francisco de Paula .Vlamo Caracas.
a Honorary c«>rre«fw»n«liRp member of the Royal Geogrmphical Society of Gne«t Britain.
Ò Corresponding member of the Academia Nacioi^ de la Historia de Venemela.
LATIN- AMEBIC AN REPRESENTATIVES. IX
LATIN-AMERIOAN REPRESENTATIVES IN THE UNITED
STATES.
AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY.
Brazil His Excelloncy Joaquim Nabuco.
Oitttc of Emba.ssy, HU Hopkins street, Washington, D. C.
ENVOYS EXTRAORDINARY AND MINISTERS PLENIPOTENTIARY.
Argentine Republic Sefior Don Epifânio Poktel.\,
1032 Connecticut avenue, Washington, D. C.
Bolivia Señor Don Ignacio Calderóx,
13üü Seveuteeuili street, Washington, D. C.
Chile Sefior Don Joaquín Walker Martínez,
"The Arlington," Washington, D. C.
Colombia Señor Don Diego Mendoza.
"The Rocliambeau," Washington. I). C.
CoîJta Rica Señor Don Joaquín Bernardo Calvo,
13-29 Eighteenth street NW., Washington, D. C.
Cuba Señor Don Gonzalo de Quesada,
Absent.
Ecuador Señor Don Alfredo Baquerizo,
Absent.
Guatemala Señor Don Jorge Mu^oz,
"The Arlington," Washington. D. C.
Haiti Mr. J. N. Léger,
1429 Rhode Island avenue, Washington, Ü. C.
Nicaragua Señor Don Luis F. Corea,
Absent.
Panama Señor Don J. Domingo de Obaldí a,
"The Highlands," Washington, J). C.
Paraguay Señor Don Cecilio Baez,
Absent.
Peru Señor Don Manuel Alvarez Calderón,
"The Connecticut," Washington. I). ('.
Salva<ior Señor Dr. Don Rafael S. Lopez,
Absent.
Uruguav Señor Dr. Don Eduardo Ace vedo Diaz,
"The Portland," Washington. D. C.
CHARGÉS D'AFFAIRES.
Argentine Republic Señor Don Carlos E. Zavalía,
1Ü32 Conne<;ticut avenue, Washington, D.C.
Colombia Señor Don Eduardo Perez Triana,
"The Kocharabeau," Washington, 1). C.
Cuba Señor Don Antonio Martin Rivero,
l.'iO'i Vermont avenue, Washington, D. C.
Dominican Republic Señor Don Emilio C. Joubert,
31-33 Broadway, New York City.
Ecuador Señor Dr. Don Serafín S. Wither,
11 Broadway, New York City.
Mexico Señor Don Federico Gamboa,
1415 I street NW., Washington, D. C.
Nicaragua Señor Don Nicolás Veloz,
office of Legation, 1G12 Twentieth .«treet, Washington, D. C.
l^tuama Mr. C. C. Arosemena,
" The Highlands," Wa.shington, D. C.
Venezuela Señor Don N. Vkloz-Goiticoa,
1748 P street, Wa.shington, D. C.
CONSULS-GENERAL.
Honduras Señor Dr. Don Salvador Córdova,
4 Stone street. New York.
DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
WILLIAMS C. FOX.
UHITXD 8TATE8 BEMtESKHTATIVltB.
UNITED STATES BEPBESEHTATTVES IS THE LATIH
AHEBIGAir BEPÜBLIG8.
(Correeted to Juxte 22, 1906.)
AMBASSADORS EXTRAORDINARY ANO PLENIPOTENTIARY.
Brazil David £. Trobkpsost, Hiede Janein
Mexico Edwix H. Coxger, City of Mexio
ENVOYS EXTRAOROM4ARY MtO MINISTERS PLENIPOTENTIARY.
Argentine Republic A. N. Beaupré, Buenos Ayres.
Bolivia William B. Sorsbt.
Chile
Colombia Jons Barurt, Bogotá.
Costa Rica William L. Mshjly, San JoRé.
Cuba Herbert G. Squibrs, Havana.
Ecuador ¿. . .Archibald J. Sastpscx, Quito.
Guatemala Lesxjx Coirea, Guatemala City,
Haiti - William F. Powell, Port au Prinoi
Honduras (See Guatemala^ )
N icaragua ( See Costa Rica. )
Panama -
Paraguay ^ (See Uruguay. )
Peru Irving B. Dudley, Lima.
Salvador , (See Costa Rica. )
Uruguay Edward C. O'Brien, Montevideo.
Venezuela W. W. Russell, Caracas.
MIMfSTER R€StOENT ANO CONSUL-QENERAL.
Dominican Republic Thomas C. Dawson, Santo Domingo
BATES OF POSTAGE. XI
RATES OF POSTAGE FROM THE UNITED STATES TO LATIN-
AMERICAN COUNTRIES.
The rates of postage from the United States to all foreign countries and colonies (except Canada,
Mexico, and Cuba) are as follows;
Cents.
Letters, per 15 grams ( h ounce) 6
Single postal cards, each 2
Double postal cards, each A
Newspapers and other printed matter, per 2 ounces 1
Paclcets not in excess of 10 ounces 5
• Paclcets in excess of 10 ounces, for each 2 ounces or fraction
thereof — 1
Paclcets not in excesR of 4 ounces 2
' Facliets in excess of 4 ounces, for each 2 ounces or fraction
[ thereof 1
Registration fee on letters and other articles 8
Commercial papters
Samples of merchandise
Ordinary letters for any foreign country (except Canada, Mexico, and Cuba) must be forwarded,
whether any postage is prepaid on them or not. All other mailable matter must be prepaid, at least
partially.
Matter mailed in the United States addressed to Mexico is subject to the same postage rates and con-
ditions as it would bo if it were addressed for delivery in the United States, except that articles of
miscellaneous merchandise (fourth-class matter) not sent as bona /Ide inôe samples should be sent by
' Parcels Post;" and that the following articles are abêoiuteiy treluded from the mails without regard
to the amount of postage prepaid or the manner in which they are wrapped:
All sealed packages, other than letters in their usual and ordinary form; cUt packages (including
packages of second-class matter) which weigh more than 4 pounds G ounces, except such as are sent
by "Parcels Post;" publications which violate any copyright law of Mexico.
Single volumes of printed books in unsealed packages are transmissible to Mexico in the regular mails
without limit as to weight.
Unsealed packages of mailable merchandise may be sent by "Parcels Post" to Bolivia, British
Guiana, British Honduras, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua,
Salvador, and Venezuela, at the rates named on page xv.
PBOHIBITED ARTICLES TO AIX FOREIGN -COUNTRIES.
Poisons, explosives, and inflammable articles, live or dead animals, insects (especially the Colorado
beetle), reptiles, fruits or vegetable matter liable to decomposition, and substances ^exhaling a bad
odor, excluded from transmission in domestic mails as being in themselves, eitlicr from their form
or nature, liable to destroy, deface, or otherwise injure the contents of the mail bags, or the persons
of those engaged in the postal service; also obscene, lewd, or lascivious books, pamphlets, etc., and
letters and circulars concerning lotteries, so-called gift concerts, etc. (also excluded from domestic
mails); postal cards or letters addressed to go around the world; letters or packages (except those to
Mexico) containing gold or silver substances, jewelry or precious articles; any packet whatever con-
taining articles liable to customs duties m the countries addressed (except Cuba and Mexico); arti-
cles other than letters which are not prepaid at least partly; artick^s other than letters or postal cards
containing writing in the nature of personal correspondence, unless fully prepaid at the rate of letter
postage; articles of a nature likely to soil or injure the correspondence; packets of commercial papers
and prints of all kinds, the weight of which exceeds 2 kilograms (4 pounds 6 ounces), or the size 18
inches in any direction, except rolls of prints, which may measure 30 inches in length by 4 inches in
diameter; postal cards not of United States origin, and United States postal cards of the largest ("C")
size (except as letters), and except also the reply halves of double postal cards received from foreign
countries.
There is, mcweover, reserved to the Government of every country of the Postal Union the right to
refuse to convey over its territory, or to deliver, as well, articles liable to the reduced rate In regard
to which the laws, ordinances, or decrees which regulate the conditions of their publication or of
their circulation in that country have not l>een complied with.
4^ Full and complete information relative to all regulations can be obtained from the united
sutes Postal Guide.
XII
FOBEIQN MAILS.
H
h
i
H
o
•<
&
ir,
0
H
B
H
•J
H
00
•J
o
K
O
(D S
^ i
(4
H
U>
O
o
<
OS
u
H
»-^
^.
c
O
«
<
u:
O
P-i
O
•<
tí
O
ES
O
n
orí
H
P3
•<
H
e
s
o» â)
es
S
s
>
►
ñ
5
o
c
CI o
.> > B
» 4 osa
■^ *« «3 «i»
«yo»
S
«>
ft)
■o
s
o > >
O) c
ft) 3 5 5 5 c c
r g Q C C c^ o
^ g. C» o» 4) o o
í«Oft/ÜQ
»A (OíO <
s
>
c
ft)
o
Sao u
> >B
< oí ♦;
B C V
ft> ftj O
I-
c 0
o ft)
oo
4
¿I
ve
o
>
s
G
CI
s
>
c
ft)
88|
> >• g
ce s S'S
o c c a
hi ft« 0) o
8Ü o ft)
ooo
C^ ^ i-H ri t-t
? o
kl s
te
Sa
^T3
o iC o >n o ^ lO
il o
S8S
> > >
c c Cv o c c
C^ 3) ft) £. ft) ft; U
ce ío f S ri CI CI
SS8
> > a
en
•E
C)
-"S
'S
3)
"5)
ft) fl
Ü-5
liî o »c o t"
»i? o «i5 o »C o
r^ CI n «^ n ^^
« Zr X
OCO
> > >
c
S8
c c c ¿ c c a
4, a> 4, a» 1* ft)
C/ c; ft^g o o o
to X «c >— ec ^ CO
o
as
12 *
G) "^
^*
Hi Q»
ft)
lîa
^L3gîi?2Sîl5
c a
tl o
91 'i V.
COO
> > >
ce * os ej «^
O C S*S CCS
ft; ft; ft) b ft) ft' &
^ ft) ft/ ^ U ft/ V
lit ri O S OOO
1-1 ri ?í « r-l fí f-
c 2 ft)
«
2l, o
aj «Î íí
ft) ••_ -M
Ç > >
d c3
C
93
00 O
•û»S
8
>
c
ft;
ft)
O
l«
>
s
c
ft)
ft)
oo
ft)
OOOiC
^ . . ^ . .^ r s» > >
cèc^ásâ^sàií
cc^^coccccc
V Rft) ft) ft) ft) ft» ft; ft)
MC)ft)C)C;C>Uft)
OOidCiO kA O
ft;
.8
>• >• >,^!s«a î* . ^ í»- i* *► í*
¿âcâc^iSisâsââs
cccca)^aoccacc
a)ft;ft)Q^ft^Pft)ft)ft)ft;ft)ft)fti;
ft>C>Cft) °OcC)ft)ft>ft)ft)ft(
CCCIriCCeO OQMkClOXOK
9¡
o
kO tC >o O
> > > > >
^g§gg gíH
s$
O)
•o
>5¡a)°
ic i?S Z SS
8SSS
> > >
CCicSgC-S^CCCC
ft)ft)rft;ft)^ft;C3Çft)ft;ft;ft;
o O **oo
1— I r-< 'V (M n
C O
ft) ft)
'.o"«
ft) ft) ft;
ft) ft) O
lOOOîJ
O
te
c
a
c
Q
^
S
ft)
c
33
o
ai
ê^sa
•c
OOO
ed «¿
«s «« *j
C C C
ftp» ft) ft)
ft; ft) ft)
O OQ
l|
c c
ft; ft)
C> ft;
o««.
lAOOOtC O
ft)
> > >£
e8 eS 4 4-* oe-C
^ «^ •-• c «J ••* •->
o c c & c c c
ft) ft) 4) C) ft) ft; OJ
ft) C ft/Q ft< c ft)
eo c^ CI -H -H ic Kî
lOiA >A >C OiA
8
88g
> >> «
25 c5 c o
X3
«a
C C C o C 0) ft)
ft) ft) ft) ft; ft) ft) ft;
ec eo eo -H cn>. ri
lA dS Z ¡O c) u5
8X K
o O
J3
«I
8
•*•*•*■ a _
es e0 4 -«^ • oc «I»
«'*'*«•« gr '*^ -^
c c c c*: c c
ft) 0/ ft; ft; C ft) ft;
O o ft) ft/ ft) c ft;
-H o o O ^ «o «iî
f-< r-i PI ift I/; d ei
_J 2 Q «B s •'^
<<{3^dpqSSoS(§M£on
«s
a
i \¿
-, O 4
O) O 4
H
o
g
ft)
x:
«i*
o
eí _• ««
G 2«=
C 08 3 -'^ja
*&§»•««
« M}ft)J« o rt
"S c a)X SC
a
o
ftj
a
ee
a
ft)
je
3
5"
•c C
oc O
«S C
c o
^-sft>
J3 C
3 <
O OQ
""?*
^'5
■ ip
>wft>
•H.a
i) o
ci oo
-5
ft; X
S|
¿C
PABCELS-POST BEGULATIONB.
PABOELS-POST EEOULATIONS.
TabiiK Showing the Latin- Am eric an Countrieb to Which FarceIvS hay db Sent
PROU THE United States; the Dimensions, Weiüht, and Rates op PostaiíeAppu-
'rsS.-—
,»...
"""•—
œUNTRIES.
j
1
1
1
■á
-s
1
1
í
S
1
1
1
lî
ï
.»„„„„.
,.„..„„„.
a 0
3 A
s a
Fi.
0
6
B
Lb,.
owí..
»
M
11
12
lî
lï
12
lï
lï
Now York sud Hüjl
Nfw York Biid Sun
Jnueinfo.
[ bct.n*illhifl>ro<:omilricî. ^
QimlrmalH
Oulnli..,Brili,h....
New York. New Oi^ ' Gimtemnla Cily,
Itans. and Shu , Retalhulm, and
Fninclstii. - | Puertu Barrios.
New York. New Or- TcgiiKlRslpa, Piieno
IvuuK. and Ijaii UtU'I, AuiuixiIb,
Francisco. and Tiujillo.
KïHT (irlfiins Bellie.
UoQiliira.i,IirlIish.
New York. Now (Ir-
l™nR. and tüuti
New Yoik and Sun
FranclK'U.
BlueUoLdi. San Juin
del None, and
xn
UmXSB STATES 00NSULATX8.
UNITED STATES CONSULATES IN LATIN AMERICA.
Frequent application is made to the Bureau for the address of
United States Consuls in the South and Central American Republics.
Those desiring to correspond with any Consul can do so by address-
ing "The United States Consulate** at the point named. Letters thus
addressed must be delivered to the proper person. It must be under-
stood, however, that it is not the duty of Consuls to devote their time
to private business, and that all such letters may properly be treated
as personal, and any labor involved may be subject to charge therefor.
The following Ls a list of United States Consulates in the different
Kcpublics:
Argentine Republic —
Buenos Ayres.
Conioba.
Koaario.
Bolivia —
La Paz.
Bra/.il —
Bahia.
Para.
Peruanibuco.
Rio de Janeiro.
Santos.
Chile —
Antofagasta.
A rica.
Coi^uimbo.
Iquique.
Valparaiso.
Colombia —
Barranquilla.
Bogot/i.
Cartagena.
Colón (Aapinwall).
Medellin.
Panama.
Costa Rica —
Puerto Limon.
Pimta Arenas.
8an José.
Cuba —
Cienfuegos.
Habana,
Santiago.
Dominican Rrpublio—
Puerto Plata.
Samana.
Santo Domingo.
Ecuador —
(iuayaquil.
Guatemala —
Guatemala.
Haiti —
Cape H ai tien.
Port au Prince.
Honduras —
Ceiba.
Puerto Cortes.
Tegucigalpa.
Utila-
Mszico —
Acapulco.
Chinnahoa.
Ciudad Juarez.
Ciudad Porfirio Diax.
Durango.
Ensenada.
La Pas.
MatanK>ro8.
Mazatlan.
Mexico.
Monterey.
Nogales.
Nuevo Laredo.
Pï^greso.
Saltillo.
Tañí pica
Tux pan.
Vera Cruz.
Nicaragua —
Managua.
San Juan del Norte.
Paraguay —
Asunción.
Peru —
Callao.
Salvaíx>r —
San Salvador.
Uruguay —
Colonia.
Montevideo.
Paysandu.
Venezuela —
La Gua^'ra.
Maraca! Ix).
Puerto Cabello.
LATIN-AMEBICAK COliSULATSS.
OONSULATES OF THE LATIH-AMEEIOAK EEPUBLIOS IS THE
* UHITED STATES.
ABGEKTINE BEPl BLIC.
Alabama..
California.
Florida . . .
Georgia
Illinois....
LouisiaiiH.
Maine
Maryland
Maraachtnetts .
MiasisMippi
MiRsoun <i.
New York
North Carolina.
Pennsylvania..
Virginia
Mobile.
Ban FranciKO.
Apolaehieola.
Fernandina.
Fensttcola.
BruuKwick.
Sarannab.
Chicago.
New Orleani.
BaiiKor.
Portland.
Haltimore.
ftoBton.
Paacagoula.
St. LotiÍ8.
New York City.
Wilmington.
Philadelpbia.
Norfolk.
BOUT1A.
California San Piego.
San Franeisoa
Missouri
New York....
Penns^'Irania
BBAZIL.
Alabama.
Califomi4
Georgia . .
Louisiana
Maine
Maryland
Matisachusetta
MlssiaMnpi
MiSNOUfl
New York
Pennsylvania.
Virginia
CHILE.
California
Georgia
Hawaii
Illinois
Maryland
Massachusetts
New Y'ork
Oregon
Fcnnsylvnnia
Philippine Islandü.
Porto Rico
Washington
iOLOJIBU.
Alabama
California
Illinois
Louiniana
Maryland
Massac h U8etta
Michigan
MisHouri
New York
Pennsylvania.
Porto Rico....
Virginia
COSTA BICA.
Alabama ,
California
Colorado
Illinois ,
Louisiana
Maryland
Maaeachusetts
Kansaa City.
New York City.
PhiladeîpfaSa.
Mobile.
San Franciaca
Brunswick.
Savannah.
New Orleans.
Caíala.
Baltimore.
Boston.
ra.«tcHgoula.
St. Louis.
New York City.
Philadelphia.
Norft)lk.
lljchmoud.
San Francisco.
Savannah.
Honolulu.
(^hicaKo.
Baltimore.
Boston.
New York City.
Portland.
Philadelphia.
Manfla.
Snn J nan.
Port Townsend.
Tacoma.
Mobile.
San Francisca
Chicago.
New Orleans»
Baltimore.
Bonton.
I>etroit.
St. Ijonitr.
New York City.
Philadelphia.
San Juan.
Norfolk.
Mobile.
San Francisco.
Denver.
Chicago.
New Orleans.
Baltimore.
Boston.
COSTA BICA— Continued.
Missouri
New York
Ohio
Oregon
Pennsylvania
Texas
Virginia
CUBA.
Alabama
Florida..
Georgia
Illinois
Louisiana
Maryland
Massachusetts,
Missouri
New Y'ork
Pennsylvania .
Porto Rico
DOMiyiCAH BiniBUC.
Florida
lllinof!»
Maryland
Massachusetts
New York
North Carolina
Pennsylvania
Porto Rico
ECl'ADOB.
California
Illtaola
MossachOBCttB
Montana
New York
Ohio
Penn.vylvania
Philippine Islands
South Carolina . . . .
Tennessee
Virginia
¡ tiCATEXALA.
I Alabama
California
Florida ,
Illinois ,
Kansas ,
Kentucky
Loniafana
Marj'land
Massachusetts
Missouri
New York
Porto Rico
W&<^lngton ..
St. Louis.
New York aty.
Cincinnati.
Portland.
Philadelphia.
Galveston.
Norfolk.
Mobile,
JackwAvilIa^
Key West
Pensacola.
Tampa.
Brunswick.
Savannah.
Chicago.
New Orleans.
Baltimore.
Boston.
St. Louis.
New York City.
Philadelphia.
.\ reel bo.
Mayagues.
San Juan.
JaeksoorUle.
Chicago.
Baltimore.
Boston.
New York Cfty.
Wilmington.
Philadelphia.
Agnadilla.
Arecibo.
Hamacao.
Mayagues.
Ponce.
San Juan.
Vicqncs.
Los Angeles.
San Francisco.
Chicago.
Boston.
Butte.
New York City.
Cincinnati.
Philadelphia.
Manila.
Charleston.
NashTille.
Norfolk.
Mobile.
San Plego.
San Francisco.
PensBcola.
Chicago.
Kansas City.
I.,oaisvflle.
New Orleans.
Baltimore.
Boston.
St. Louis.
New York aty.
San Juan.
Seattle.
HAITI.
Alabama Mobile.
Georgia ; Sa van nah.
Illinois : Chicago.
Maine ' Bangor.
Massachusetts Boston.
New York New York City.
North Carolina Wilmington.
Porto Rico Mayagues.
XVI
LATIK-AMEKICAK CONSULATES.
OOHSULATES OF THE LATIH-AMERIOAH EEPUBLIOS— OontmnaL
BOXDCBIS.
Alabama Mobile.
California l/oa Angeles.
San Diego.
i San Francisco.
Illinois I Chicago.
Kan«a8 Kansas City.
Kentacky LouisTille.
Louisiana New Orleans.
Maryland Baltimore.
Michigan ; Detroit.
Missouri St, Louis.
New York New York City.
Pennsylvania Philadelphia.
Texas Galveston.
Washington Seattle.
PI BIG I A T— ConUn ued.
HEXli'O.
Alabama
Arizona .
California.
Colorado
Florida
Illinois
Louisiana
Mar}'land
Manmchusetts.
Mississippi
Misiioun
New York
Ohio
Oregon
Penn8ylvania
Philippine Islands
Porto Rico
Texas
Virginia.
Nlt'ABAOUA.
Alabama .
California
IllinoÍM
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maryland
MasHii(;hu.sctts.
Michigan
Missouri
New York
Pennsyh'ania .
Porto Rico
Texas
Virginia
Washington
PAHAGIAY.
Mobile.
Naco.
Nogales.
Phoenix.
Tucson.
Yuma.
San Diego.
San Francisco.
Denver.
Pensacola.
Chicago.
New Orleans.
Baltimore.
Boston.
Pascagoula.
Kansas City.
St. Louis.
New York aty.
Cincinnati.
Portland.
Philadelphia.
Manila.
San Juan.
Brownsville.
Eagle Pass.
El l'a»).
Galveston.
Lare<)o.
Rio Grande City.
Sabine Pass.
San Antonio.
Norfolk.
Mobile.
Los Angeles.
San Diego.
San Francisco.
Chicago.
Kansas City.
Louisville.
New Orleans.
Baltimore.
Biwton.
Detroit.
St. I>ouis.
New York City.
Philadelphia.
Ponce.
San Juan.
Galveston.
Norfolk.
Newport News.
Seattle.
Alalmma Mobile.
Delaware Wilmington.
District of Columbia I Washington.
Georgia ; Savannah.
Illinois Chicago.
Indiana Indianapolia.
Man-land ; Baltimore.
Michigan : Detroit.
Miamuri | Kansas City.
St. I»uis.
New Jersey ¡ Newark.
Trenton.
New York ' Buffalo.
I New York City.
I Rochester.
Ohio ' Cincinnati.
Pennsylvania Philadelphia.
PEBl'. j
Alabama ' Mobile.
California San Diego.
; San Francisco.
District of Columbia Washington.
Hawaii ' Honolulu.
Illinois Chicago.
Louisiana ' New Orleans.
Mar>*land Baltimore.
Massachusetts Boston .
New York New York City.
Pennsylvania j Philadelphia.
Porto Rico ■ San Juan.
SALTADOR.
C4ilifomia San Diego.
I San Franci.«eo.
New York ! New York City.
I'RIGtAT.
Alabama .
California
Florida...
Georgia.
Illinois...
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Mississippi
New Yorlc
Pennsylvania
Philippine Islands
South Carolina
Texas
Virginia
VEXEZtELA.
California
Florida ....
Illinois
Iowa
M an* land .
Michigan..
Minnesota.
New Jersey
New York .
Ohio
Pennsylvania
Porto Rico
Mobile.
San Francisco.
Apalachicola.
Fernandina.
Pensacola.
St. Augustine.
Brunswick.
Savannah.
Chicago.
New Orleans.
Bangor.
Calais.
Portland.
Baltimore.
Boston.
Scranton.
New York City.
Philadelphia.
Manila.
Charleston.
Galveston.
Norfolk.
Richmond.
Los Angeles.
San Francisco.
Pensacola.
Chicago.
Des Moines.
Baltimore.
Detroit.
St. Paul.
Jersey City.
New York City.
Cincinnati.
Philadelphia.
Arecibo.
Mayaguez.
Ponce.
San Juan.
Galveston.
Norfolk.
WEIQHT8 AND MEASUBE8.
xvir
WEIGHTS AND MEASUEES.
The following table jçives the chief weights and measures in commercial use i it
Mexico and the Republics of Central and South America, and their equivalents in
the United States:
Denomination.
Are
Arobe
Arroba (drv) ..
Do...:....
Do
Do
Arroba (liquid)
Barril
Carga
Centaro
Cuadra
Where used.
United States equivalents.
Do
Do
Do
Cubic meter
Fanega (drv)
Do...:
Do
Do
Do
Do
Do
Frasco
Do
Gram
Hectare
Hectoliter (dry) ..
Hectoliter (liquid)
Kilogram (kilo)...
Kilometer
league (land)
Libra
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Liter
Livre
Manzana
Marc
Meter
rie
Quintal
Do
Do
Do
Quintal (metric) ..
Suerte
Metric
Paraguay
Ai^entine Republic
Brazil
Cuba
Venezuela
Cuba and Venezuela
Argentine Republic and Mexico.
Mexico and Salvador
Central America
Argentine Republic
Paraguay
Paraguay (square)
Uruguay
Metric
Central America. . . .•
Chile
Cuba
Mexico
Uruguay (double)
Uruguay (single)
Venezuela ,
Argentine Republic
Mexico
Metric
do
do
do
do
do
Paraguay
Argentine Republic
Central A menea
(^lile
Cuba
Mexico
Peru
Uruguay
Venezuela
Metric
Guiana
Costa Rica
Bolivia
Metric
Argentine Republic
....do
Brazil
Chile, Mexico, and IVru
Paraguay
Met ric
Uruguay
Vara ' Argentine Republic.
Do Central America
Do
Do
Do
Do
Do
Chile and Peru
Cuba
Mex ico
Paraguay
Venezuela
0.02471 acre.
25 pounds.
25.3171 pounds.
32.38 pounds.
25.36(54 pounds.
25.4024 pounds.
4.263 gallons.
20.0787 gallons.
300 pounds.
4.2631 gallons.
4.2 acres.
78.9 yards.
8.077 square feet.
2 acres (nearly).
35.3 cubic feet.
1.5745 bushels.
2.575 bushels.
1.599 bushels.
1.54728 bushels.
7.776 bushels.
3.888 bushels.
1.599 bushels.
2.5096 quarts.
2.5 quarts.
15.432 grains.
2.471 acres.
2.838 bushels.
26.417 gallons.
2.2046 pounds.
0.621376 mile.
4.633 acres.
1.0127 pounds.
1.043 pounds.
1.014 pounds.
1.0161 pounds.
1.01465 pounds.
1.0143 pounds.
1.0143 pounds.
1.0161 pounds.
1.0567 quarts.
1.0791 pounds.
1.5-6 acres.
0.507 pound.
39.37 inches.
0.9478 foot.
101.42 pounds.
130.06 pounds.
101.61 pounds.
100 pounds.
220.46 pound.s.
2,700 cuadras. (See Cu-
adra.)
34.1208 inches.
33.874 inches.
33.367 inches.
33.384 inches.
33 inches.
34 inches.
33.384 inches.
Bull. No. 3—05-
XVIII METRIC WEIGHTS AND ILEASDRES.
METRIC WEIGHTS AND MEASURES.
METRIC WEIQHT8.
Milligram (1/1000 gram) equals 0.0154 grain.
Centigram (1/100 gram) equals 0.1543 grain.
Decigram (1/10 gram) equals 1.5432 grains.
Gram equals 15.432 grains.
Decagram (10 grams) equals 0.3527 ounce.
Hectogram (100 grams) equals 3.5274 ounces.
Kilogram (1,000 grams) equals 2.2046 pounds.
Myriagram (10,000 grams) equals 22.046 pounds.
Quintal (100,000 grams) equals 220.46 pounds.
Millier or tonneau — ton (1,000,000 grams) equals 2,204.6 pounds.
METRIC DRY MEASURE.
Milliliter (1/1000 liter) equals 0.061 cubic inch.
Centiliter (1/100 liter) ecjuals 0.6102 cubic inch.
Deciliter (1/10 liter) ecjuals 6.1022 cubic inches.
Liter equals 0.908 quart.
Decaliter (10 liters) equals 9.08 quarts.
Hectoliter (100 liters) equals 2.838 bushels.
Kiloliter (1,000 liters) equals 1.308 cubic yanls.
METRIC LIQUID MEASURE.
Milliliter (1/1000 liter) equals 0.27 fluid dram.
Centiliter (1/100 liter) ecjuals 0.338 fluid ounce.
Deciliter (1/10 liter) equals 0.845 gill.
Liter eipials 1.05G7 quartí?.
Decaliter (10 liters) equals 2.6417 gallons.
Hectoliter (100 liters) e<]ualâ 26.417 gallons.
Kiloliter (1,000 liters) equals 264.17 gallons.
METRIC MEASURES OF LENGTH.
Millimeter (1/1000 meter) equals 0.0;i94 inch.
Centimeter (1/100 meter) equals 0.3937 inch.
Decimeter (1/10 meter) equals 3.937 inches.
Meter equaln 39.37 inches.
Decameter (10 meters) equals 393.7 inches.
ILîctometer (100 meters) etjuals 328 feet 1 inch.
Kilometer (1,000 meters) equals 0.62137 mile (3,280 feet 10 inches).
Myriameter (10,(X)0 meters) equals 6.2137 miles.
METRIC SURi^ACE MEASURE.
Contare (1 square meter) equals 1,550 square inches.
Are (100 Sijuare meters) e(jnals 119.6 square yards.
Hectare (10,000 square meters) equals 2.471 acres.
The metric system has been atlopted by the following-named American countries:
Argentine Republic, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Hon-
duras, Mexico, Paraguay, United States of America, and Venezuela.
PUBLICATIONS. XIX
PEICE LIST OF PUBLICATIONS.
^ Phicb.
Annual Reports of the Director of the Bureau, 1891-1904. (Sent upon request.)
Bulletin of the Bureau, published monthly since October, 1893, in English,
Spanish, Portuguese, and French. Average 225 pages, 4 volumes a year.
Yearly subscription (in countries of the International Union of American
Republics) |:2.00
Yearly subscription (other countries) 2. 50
Single copies 25
Orders for the Bulletin should be addressed to the Chief Clerk of the
Bureau.
Code of Commercial Nomenclature, 1897. (Spanish, English, and Portugese. )
645 pages, 4°, cloth 2. 50
Code of Commercial Nomenclature, 1897. ( Portuguese, Spanish, and English. )
640 pages, 4° 2.50
Note.— Designates in alphabetical order, in equivalent terms in English, Portuguese,
and Spanish, the commodities of American nations on which import duties are levied.
SPECIAL COMMERCIAL BULLETINS.
Worth ington's Commercial Report, 1899. (Argentine Republic, Brazil, Chile,
and Uruguay.) 178 pages, 8° - 35
(A reprint of reports 1 to 6 received from a special commissioner appointed by
the British Boanl of Trade to report upon trade in certain South American
countries.)
Money, Weights, and Measures of the American Republics, 1891. 12 pages, 8°. .05
Report on Coffee, with si)ecial reference to the Costa Rican product, etc.
Washington,. 1901. 15 pages, 8° 10
El café. Su historia, cultivo, beneficio, variedades, j)rodncciún, exportación,
imi>ortación, consumo, etc. Datos extensos presentados al Congrtísx.) relativo
al aifé que se reunirá en Nueva York el 1' de octubre de 1902. 167, iii pages,
8°: Bibliography, i)age 164 .50
Coffee. Extensive information and statistics. ( English eilition of the above. )
108 pages, 8°. Bibliography, i^ge 100 50
Leyeii y reglamentas sobre privilegios de inveníii^n y marcas de fábrica en los
países hL««pano-americanos, el Brasil y la República de Haití. Revisado hasta
ag0r?to de 1ÍK)4. Washington, 1904. 415 pages, 8° 1 . 00
Patent and trade-mark laws of the Spanish American Republics, Brazil, and
the Republic of Haiti , 1.00
HANDBOOKS ((iENERAL DESCRIITION AND STATISTICS).
Argentine Republic. A geographical sketch, with special reference to economic
conditions, actual development, and prospects of future growth. Washing-
ton, 1903. 28 illustrations, 3 maps, 366 pages, 8°. Bibliography, i)age 3.34. . . 1. 00
Bolivia. Geographical sketch, natural resources, laws, economic conditions,
actual devolopment, prospects of future growth. Washington, 1ÍK)4. Illus-
trated, 214 pages, 8° 1. 00
Brazil. Geographical sketch, with special reference to economic conditions
and prosi^cts of future development. 1901 . 233 pages, 8° 75
Guatemala. 1897. (2d etlition revised.) Illustrations, 119 pages, 8° 25
Honduras. Geographical sketch, natural resources, , laws, economic condi-
tions, actual development, prospects of future growth. AVashington, 1904.
Illustrations, economic and telegraphic maps, 252 pages, 8° 1. 00
Mexico. (îeographical sketch, natural resources, laws, economic conditions,
actual development, prospects of future growth. Washington, 1904. Illus-
trated, 454 pages, 8** 1.00
XX PUBLICATIONS.
Pkici.
Paraguay. Second edition, revised and enlarged, with a chapter on the native
races. 1902. Illustrations, map, 187 pages, 8° fO, 76
Venezuela. Geographical sketch, natural resources, laws, economic condi-
tions, actual development, prospects of future growth. Washington, 1904.
Illustrations, economic and railway map, 608 pages, 8°. Bibliography,
page 543 1.00
LAW MANUALS.
American Constitutions. A compilation of the political constitutions of the
independent States of America, in the original text, with English and
Spanish translations. Washington, 1905. 2 vols. , 8° (each ) . . 1. 00
BIBLIOGRAPHICAL BULLETINS.
Brazil. A list of books, magazine articles, and maps relating to Brazil. 1800-
1900. Washington, 1901. 145 pages, 8° 1.00
Central America. A list of books, magazine articles, and maps relating to
Central America, including the republics of Costa Rica, Guatemala, Hon-
duras, Nicaragua, and Salvador. 1800-1900. Washington, 1902. 109 pages,
8° 50
Chile. A list of books, magazine articles, and maps relating to Chile. W^ash-
ington, 1903. 110 pages, 8° 1.00
Paraguay. A list of books, magazine articles and maps relating to Paraguay. . 1. 00
MAPS.
Guatemala. From official and other sources. 1902. Scale of 12.5 miles to
1 inch (1:792,000). In 2 sheets, each sheet 71 x 76 cm. No. 1. General
features. No. 2. Agricultural 1.00
Mexico. From official Mexic-an and other sources. 1900. Scale of 50 miles
to 1 inch. In 2 sheetis, each sheet 108 x 80 cm. No. 1. General map.
No. 2. Agricultural areas 1.00
Nicaragua. From official and other sources. 1904. Scale of 12.5 miles to
1 inch (1:192,000). In 2 sheets, each sheet 80 x 80 cm. No. 1. General
map. No. 2. Agricultural.
Bolivia. Mapa de la república de Bolivia, mandado organizar y publicar por
el Presidente Constitucional General José Manuel Pando. Scale 1 : 2,000,000.
La Paz, 1901. (Reprint International Bureau of the American Republics,
1904) 1.00
Costa RÍC41 50
List of Books and Maps in Course of Preparation,
HANDBOOKS.
The United States. (In Spanish.) Manual de los Estados Unidos de América.
Cuba.
Dominican Republic.
Haiti.
Nicaragua.
PUBLICATIONS. XXI
MAPS.
Maps are in course of preparation of the Republics of Brazil, Honduras, and
Salvador.
The Bureau has for distribution a limited supply of the following reports:
Price.
Reports of the International American Conference of 1890. Reports of com-
mittees and discussions thereon. (Revised under the direction of the execu-
tive committee by order of the conference, adopted March 7, 1890. ) Vols.
1, 2, 3, and 4, cloth, 4°. Set $3.00
International American Conference Reports and Recommendations. 1890. In-
cludes reports of the plan of arV^itration, reciprocity treaties, intercontinental
railway, steamship communication, sanitary regulations, common silver
coin, patents and trade-marks, weights and measures, port dues, interna-
tional law, extnwlition treaties, international bank, memorial tablet, Colum-
bian exposition —
Octavo, bound in paper 25
Octavo, bound in half morocco 1.00
Intercontinental Railway Reports. Report of the intercontinental railway com-
mission. Washington, 1898. 7 vols., 4°, three of maps and four of text,
cloth. Set 25.00
Message from the President of the United States, transmitting a communication from
the Secretary of State submitting the report, with accompanying papers, of the
delegates of the United States to the Second International Conference of American
State;*, held at the City of Mexico from October 22, 1901, to January 22, 1902.
Washington, 1902. 243 pages. 8°. (57th Congress, Ist session, Senate Doc. No.
330.) Sent iipon proper application.
Message from the President of the United States, transmitting a report from the Sec-
retiiry of State, with accrompanying papers, relative to the proceedings of the Inter-
national Congress for the study of the production and consumption of coffee, etc.
Washington, 1903. 312 pages. 8° (paper). (57th Congress, 2(1 session. Senate
Doc. No. 35. ) Sent upon proi)er application.
Transactions of the First General International Sanitary Convention of the American
Rej)ublics, held at Washington, December 2, 3, and 4, 1902, under the auspices of
the Governing Board of the International Union of the American Republics.
Washington, 1903. (57th Congreas, 2d session. Senate Doc. No. 169.) (In Span-
ish and English. ) Sent upon proper application.
Message from the President of the United States, transmitting a report by the Secre-
tary of State, with accompanying papers, relative to the proceedings of the First
Customs Congress of the American Republics, hel<l at New York in January, 1903.
Washington, 1903. 195 pages. 8° (paper). (57th Congress, 2d session, »Senate
Doc. No. 180.) Sent upon proper application.
Costa Rica — The lan<l, its resources and its people. By Richard Villafranca. New
York, 1895. 139 pages. 8° (paper). Sent upon proper application.
Note. — Senate docninentí', listefl H>K)ve, containing reports of the various International American
Congresses, may also be obtained through members of the United States Senate and House of Repré-
sentatives.
Payment is required to l)e made in ciush, money orders, or by bank drafts on banks
in New York City or Washington, D. C, payable to the order of the International
BiTREAU OP THK AMERICAN REPUBLICS. Individual cliccks OU bauks outsid^ of New
York or Washington, or postage stamps, can not be accepted.
XXII VALUE OF I.ATIN-AMERICAN COINS.
TALUE OF 1ATIN-ÂMEEI0AN COINS.
The following tatili' hIiows 1 he value, in T'niteil States gold, of coina repreeentiog
the monetary iinilB of the Ci-iitral and ISouth American Bopubliu* and Aleiico. tsti-
mateil «luarUirly by the Diruvtur of the UuitMl titaUw Mint, in purauauce of act of
CongrfcMi:
ESTIMATE APRIL 1,1905.
„,.„..,.
SUL^nrd
UllH.
V«liic I
"boW : Colni.
■llTcr. \
Aug ENTi N-K Rkpi-h i. i c .
(ioM..
. P«fO...,
l' (iold— Argentine (#4.624) and
fO-OI-'i, è Argeminc.
I Siivei^-Peso and divisions.
Bouvi*
.Silver .
. boliviano
.4:{!l Silver— Bohviano and divi-
Bmzii
Central Amckkan
States—
Costa Hiw
Brilitih Honduras
«iold..
Cold..
(iold..
. MilreiB..
. Colon...
. Dollar...
■Vin/ «ioW— 5, 10, and 20 milreif.
■■^"i Silver— i, 1, and 2 milrt-ii.
Cold- 2, 5. 10. and 20 t-olons
■^'" Silver-6, 10, 25, an.l r.O cen-
timoe.
1.000 i
Guatemala '
HoiKlnnu. .iK-.-r
NUrarapia i '"1"''.
Kalviidur !
ClIlLB ' (¡old..
.j IVhj ....
1
. 430 Silver-I'c-so nn.l divisions.
.' I'two ....
Guld-Kisrudo (§1.825). doulj-
™- l<Kjn ($a.650), ftud condor
■'^ (S7..'iWI).
' SiUer— Pes» and .liviMons.
1
CoLi.MHlA ; í^lIvtT.
. Pes-) ....
[' iiold-Comlor {$9.li47) and
1.000^ .ioiiM. eoudor.
I Silver— Peso and divisions.
Cl-BA Clold..
. Pceo ....
[ tiold— Centén (Ç5.017), al-
-fllW .hoiiw- (HH33).
I Si ver— Puso.
Ec-1-.ux.Fi (¡.•i.l..
. Sm-re....
■ ^'*'í Si ver-Sni-re and divmiona.
Haiti ii„ld..
., (iciiinlc.
■ '^-1 f^i ver-ü.,nnic and divisions.
Mewcii" Silver .
. Hollar...
tiold— Dollar (fO.uai), 2J, 5,
j7- 10. and 20 dullare.
■■"' Silver-Dollar (or ihw) and
divisions.
Panama ; tl..ld..
. BiillHiu..
1 <!..ld-l, 2!, 5, 10. ami 20
IftXI^ l«ll>oaB.
1 Silver— Pem and diviwonH.
Tmr (iuid..
, Sol
.„_/. (M.ld-l,ilira(Ç4.8tîfir>l.
' \ Silver— S.il and divisionf.
Dana-AY (i..l.t ..
. P.-BO ....
, ,,.,,( (¡old Peso.
¡■»-»\ fiilvei— P.-«.an.i.iivi.ions.
Vksezi-ela ' (;„ld..
. pM.Iivar..
[' Cilil— -., in, 20, .W, and 100
.1!>.1 iK.Iivar^.
I Silver— 5 bolivar».
1
■ Oli«u.l«rUTM„y
liW., ilie iilv
rdull„r«i1]bovBlinilalíü.41)S.
Tarapiav lins do pi
South American liei)
tnes that issue it.
d or Mlve
ljli<a tirt.
r.'oinsof its
uhifes there
and hati the same value aa in the couu-
ADDITIONS
TO THE
Columbus Memorial Library
(International Bureau of ihe American Republics).
LIBKAKV SERIES
X<). lO.
JAN i:a w V J I INK,
WASHINGTON:
GOVERNMENT PRINTING OKKICE.
1905.
[The syniljol • indictito.s a gift.]
MisrELT.ANF:ors.
=ArL'SA, Pedro X. Maunal do pcda^o^úi .^e^uido do uu ooinpondio de la liistnria
de la educación traducido al «wtollaiK» i)«»r IVdro X. Acuña, obra esiTita cu
francés por Mr. A. Daguet. Stynuda ed. Santiago de Chile, Juipr. CVrvautcH,
1889. 272 p. 12°.
s=A<JUiLAR, KoML'LO. Caupii iuslruida contm Juau Anj^cl Arias, Encarmuûoii (íaiu-
betta Cru«, Salvador López y I^ii^ez, Koniulo A^uilar y Rodolfo Díaz jM^rel delito
de asesinato en la perw>na de XícoIúh Arnen ». Tegucigal|)a, TiiK))çrafia Nacional,
abril. 19a5. 193 p. 4°.
s=ALiA(rA Olivares, Ramón. P^tudio sobre la revolución de 1891 ¡xir Ramón Aliaga
Olivares. Santiagtî de Chile, Imprenta CervanU»s, 1891. 84 p. 8°.
csAlvaekz, m. Antonio. Itela<'ión entre nuestra moneóla i la in^loHa, nistema orijinal
y sistema abreviado por M. Aiití.»nio Alvarez. Santiago de Chile, Impr. Kf<me-
ralda, 19Û0. 19, (l) i). 12°.
= Sistemas orijinalkh. Mét^xlo abreviado ¡Kira calcular iiitereses i descu-
entos, etc. Santiago) de Chile, Imi)r. Cervantes. 1902. 50, (2) p. 12°.
American Bible society. Eighty-eighth annual reiH)rt of the American Riblc
society, 1904. Together with a list of auxiliary soi-ieties, their oflicers, and an
appendix. New Y(irk, American J >iV>le H«jciety, líH)4. ¡M», (1) p. 8°.
= American Chamber of Commerck of Taris. Catalogue of the library. IDOõ.
}*aris, Imprimerie Universelle, [1905]. t'A) \>, 8°.
=AiL\UJO Costa, Sah'-stiano Orlando de. C-ixligo conmiercial do Bnizil . . .
pelo . . . SaliLstiano Orlando de Araújo Costa. Sexta edi»;ùo. Rio de Janeiro,
I.aemmert&C. 189(î. 1074, (1) p. 8°.
bAraújo, Orestbí. (iolKTiiantea del Uruguay [por] Oriíste>s Araújo. Montevitleo,
Imprenta de Dorualeche y Reyes, VMi. j)ort., 238 p. 12°.
s^Arias Sanchez, Alkerto. ( -uentos populan-s y broma en trwlo. IVo.sji y vrn*o j»or
Alberto Arias Sanchez. Tipografía *Miuayaipiil," 1898. 272, (2) p. 8°.
=Aa»ociACAo (V^MMKiKTAL DE Sa NTo.s. Estatistica de cafó. Trans|K)rte nan estradas
de ferro do Eí?ta*lo de S. Paulo 189» a 190-1. Exportação: lSwr>-liK)4. São Paulo,
Typ. Carlos (ierke, 1905. Tables. 8°.
K Associação dos Empregados no (.'oiiiinercio de Porto .\lc«n». Relatório da Asso-
ciavãodo.i Emprega<loM no Conimercio de Porto Alfgrc. Administrarão de 1904.
Porto Alegre, Tyj). do Olobo, 1ÎH)5. 50 ¡>. obi. S°.
s=Bali)wi.n*, J. Dirección de las »*scui*las. Eibnxle tvxUy jttira las escuelas normales
. . . por J. Baldwin. N. Y., I>. Applelcm & Co., 18S7. xiii, 4:iO p. 12°.
bBarrau, Th. II. Direct.'ión nu»ral para los instituton*s, jHjr Th. II. Barrau. San-
tiago, Impr. Nacional, 187 1. 275 p. 11)°.
Bello, Andr^. Obras completas de Don Andrew lîello. Edición hecha bajo la
Directíión del CoUH'jo de instrucción jmblica en cumjtlimiento de la lei <le 5 de
setiembnï de 1872. Vol.* XV. Mis^-elánra. Santiago de Chile, Impr. Cervant<»s,
1893. xlvii, 455 p. 8°.
sssBenîtez, Kray José. Catecismo di* la iloctrina cri.Htiana . . . EiUción (^]Kicial para
el uso de las escuelas juiblicas. Santiago, Impr. Ksmeralda, li)02. 92 p. 12°.
m
IV rNTERKATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
ssBering, Isabel. Teoría i práctica de la enseñanza del castellano por Isabel Bering
... y José Tadeo Sepúlveda. Santiajro de Chile, Impr. Guillermo Helfmann,
1902. xxvi, 620 p. 8*».
= Biblioteca Municipal de Guayaquil. Anuario de la prensa ecuatoriana publi-
cado por la biblioteca municipal. 1892. Guayaquil, Imprenta de V. Noboa,
1893. 48 p. 8*».
1894. V, 88p. 8«.
1894. 2, 114 p. 8°.
Blair, Emma Helen, and Robebtson, James Alexander. The Philippine Islands,
149:^-1898. . . . Vol. 21, 1624; vol. 22, 1625-1629; vol. 23, 1629-1630; vol.
24, 1630-1634; vol. 25, 1635-1636. Cleveland, The Arthur H. Chirk Company,
1ÎK)5. 5v.
Bonaparte, Roland (le prince). I^ Mexique an début duxxe siècle, par . . .
le prince Roland Bonaparte [and others], Paris, Impr. Schmidt tils, 1904.
2v. 4*».
:±=BouRDON-ViANE, G. Compeudio de derecho internacional público. Resumen
completo conforme al programa de la Facultad de París, 1897. Traducido del
francés i anotado por Eduardo Phillips. Santiago de Chile, Inipr. Meiía, 1897.
= Bourgeois, Dr. Eleodoro. Estudio sobre profilaxis del cólera basada en las con-
diciones biolójicas del bacilo coma i la esperímentación durante la epidemia del
87 i 88, por el Dr. Eleodoro Bourgeois. Santiago de Chile, Impr. Nacional, 1888.
V, 59 p. 8°.
I Bourne, Benjamin Franklin. The captive in Patagonia; or, life among the giants.
A personal narrative by Benjamin Franklin Bourne. With illustrations. Boston,
Gould and Lincoln, 1853. xxiv, 233 p. 8°.
BoYD*8 Directory of the District of Columbia, 1905. With a compendium of its
governments, institutions, and trades, to which is added a . . . business,
street, and Congressional Directory. William H. Boyd, Publisher . . .
Washington, 1905. 1260 p. 8°.
=Brikba, L. E. Gufa del cultivador de gusanos de seda. Obra escrita en francés por
M. Robinet. Santiago de Chile, Impr. Nacional, 1867. xii, 276 p. 16°.
s=Brione8, Plácido. La instrucción primaria en Chile i la pedagojía moderna, pf>r
Plácido Briones. Santiago, Impr. Gutenberg, 1888. 213, (2) p. 16°.
Butler, Charles Henry. The treaty-making power of the United States, by
I Charles Henry Builer. New York, Banks law publishing c^., 1902. 2 v. 8°.
• =CÁMARA DE Comercio de La Paz. Vig¿»8Íma tercera memoria que el directorio
i presenta á la Junta General de 4 de marzo de 1905. La Paz, Imprenta Velarde,
I 1905. 16, xxxvii p. table. 8°.
! Cámara de Comercio de Maracaibo. Infonne que el presidente de la Cámara de
Comercio presenta á la asamblea general ortiinaria reunida el 31 de enero de
1905, de los trabajos practicados en el semestre de julio á diciembre de 1904.
Maracaibo, Impr. Americana, 1ÍK)5. diagr., 12 p. 8°.
Cámara de Comercio de Montevideo, Memoria anual. 1904. Montevideo, ** El
Telégrafo," 1905. 62 p. 8°.
=Campe, J. H. Pizarro, or the Conquest of Peru; as related by a father to his
children, and designed for the instniction of youth. Traui^ilated from the German.
of J. H. Campe by Elizabeth Ilelme . . . Ix>ndon, Printtnl for Baldwin,
Cradock, and Joy, 1826. map. 237 p. 12*».
=Carleton, Geo. W. Our artist in Peru. [Fifty drawings on wooil.] Leaves from
the sketch-book uf a traveler, during the winter oí 1865-6, by Geo. W. Carleton.
New York, Carleton, Publisher, 1866. viii, 50 p. 8°.
=Castillo, José, A. Proceso del "Esmaralda," 5* edición corregida y aumentada
é impresa por orden del Señor Jefe Supremo de la república. 1896. Guayaquil,.
Impr. de ** El Tiempo," [1896] xi, 12L (1) p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS V
=Ca8tillo, Manuel J. Corona f une])re del Coronel Dou Manuel J. Castillo, publicada
IwrPedroP.Garaçoa. Guayaquil, Impr. de'* I:ANai:ión/' 1899. 221, (3)p. 12**.
s=Ch AMBER OF CoMMEBCE OF San FRANCISCO. Fiftv-fourtti Ruuual rcport of the
Chamber of Commerce of San Francisco submitted to a meeting held January 17,
1905, together with list of officers and standing committt^es for the year 1905-6,
resolutions and memorials, by-laws, harbor regulations, commercial statistics, etc.
San Francisco, Commercial Printing Company, 1905. 308 p. 8°.
=CniCAoo Daily News. The Daily News city almanac. Chicago, Daily News Co.,
1905. 80 p. 12°.
=CiiirAGo Public Library. Finding lists . . . Poetry and drama. Essays
and miscellanies. CoUecteil works. 8th eiiition. Chicago, The Chicago Public
Library, 1904. pp. 519-644. 8**.
=Comercio de lob Estados Tenidos con Centro y Sur América. AVashington,
1905. n. t. -p., 19 p. 8°. [In S|)anish and English.]
=El Comercio [de Lima]: Almanaque de El Comercio i>ara 1905. Año 14. Lima,
Imprenta de ** El Comercio," 1905. cclxxxviii, 248 p. 8°.
Coo Taole, Alberto. Concordancias de la elei de organización i atribuciones de loe
tribunales con la lejislación chilena, con un ap^'ndice, que contiene las leyes,
decretos, autos acordados, etc., etc., que tienen relación con esta lei. Santiago,
Chile, Impr. Roma, 1896. 573, (1) p. 8°.
=CoRAL, L. Conflicto internacional. (Ecuador y Peni.) (ruayaquil, Impr. **E1
Tiempo," 1894. 288 p. 8°.
Correa Bravo, Aiiustín. Comentarios y concordancias de la ley de organización y
atribuciones de las municipalidades de 22 de diciembre de 1891 por Agustín Correa
Bravo. 2<1 e<i. Santiago de Chile, Impr. CerN^antes, 1903. 640 p. 8°.
«=CoRTiNA, José Antonio (vá.). Revista de Cuba. Periódico quincenal de ciencias,
derecho, literatura y bellas artes. Library has: Tomo 1, enero 15, de 1877, á
Tomo 16 [diciembre], 1884. 16 v. 8°.
=Cro8si, José. Reseña del progreso medico en (^hile. Valparaiso, Impr. de ** Ia
Opinión.*' 1895. 5 v, 400 p. 12°.
Cruchaoa, Mkhel. Manual de moral i de economia política, para el uso de las
clases obreras, redactado sobre el de J. J. Rapet por Miguel Cruchaga. Valpa-
raiso, Imprenta del Comercio, 1860. 252 p. 8°.
=CiTBiTT, (teorgk. Cortes: or the discovery and conquest of Mexico, by Cieorge
Cubitt. Ix>ndon, Published by John Mason, 1848. 160 p. 16°.
=Da Fonceca, j. j. Descobrimento do Brazil. Estudo analytico, por J. J. da Fon-
ceca. Rio de Janeiro, Ty p. Leuzinger, 1895. 38 p. 12°.
s= Reorganisação naval e outros artigos por J. J. DA FoNMEíA. Rio de
Janeiro, Comp. Typogra])hica do lîrazil, 1894. 88 p. 8°.
s= SvxoPKE DE neologismos ADMISSÍVEIS no XX scculo, i>or J. J. «la Fonceca.
to
Rio de Janeiro^ Typ. L. Malafaia Junior, 1901. 58, (1) p. 8*
=De Castro, Viveiros. Ideias e phanta^^iíis. Rio «le Janeiro, Cunha & Irmãos,
1895. 258, (12) p. 12°.
=:De Mello, Ci'htcm)io José. Historia da revolta de Novembro de 1891. Rio de
Janeiro, Cunha & Irmãos, 1895. 90 p. 12°.
=Davie, John Coxstanse. letters from Paraguay: describing the settlements of
Montevideo and Buenos Ayres; the presidencies of Rioja Minor, Nombre de
Dios, St. Mary and St. John, etc., of the inhabitants . . . by John Constanse
Davie. London, (i. Robins<m, 1805. vii, 293 p. 8°.
kDe8tru(íe, Camilo. Album biográfico ecuatoriano por Camilo Destruge. 1903-
1904. T. 1, 2. Guayaquil, Tip. *'E1 Vigilante,'' 1903-4. 2 v. 8°.
■= Documents relating to the affairs in Bluefields, Republic of Nicaragua, in 1894.
Published by authority of the Government of Nicaragua. Washington, Press
of W. F. Ro'bertij, 1895. (2), xxiv, 64 p. 8°.
I,
í
■
I
I'
'l
Ir
VI INTERNATIONAL BUBEAU 0¥ THE AMERICAN REPUBLICS.
sPx'HKVBRRÍA Y Rkyi», Aníbal. AnalogiftB y diferencias entre loe artículos de los
c(jdigoR chilenos. Santiago de Chile, Rol)erto Miranda, 1893. 145 p. 8^.
EspAiLiiAT DE LA MoTA, FRANCISCO. Compilación de proyectos de leyes, escriUw
varios y mociones al Congreso nacional por Francisco Espaillat de la Mota.
Tomo i. Santo Domingo, Tip. Oiga, 1904. 236, (4) p. 8*».
=^Ar.ELDR, Alberto. Ija prensa estranjera y la dictadura chilena. Recopilación de
artículos de la prensa de Europa i de América sobre la dictadura chilena. . . .
Santiago de Chile, Impr. ''Santiago,'* 1891. xv, 211, (1) p. 8°.
=FALQrKz Y Ami»i:ero, F. J. Hojas de primavera. (Colección de artículos) por
F. J. Falquez Ampuero. Guayaquil, Impr. Sucre, 1903. 110 p. 12°.
=Field Columbian MrsEi'M. Annual report of the director to the board of trustees
for the year 1903-1904. Chicago, October, 1904. pp. 249-330. plates xlvii-lx.
( Report series, v. 2, no. 4. )
= TiiK RoDKo METEORITE by Oliver CummingsFarrington . . . Chicagi>, The
Mu.seuni, 1905. (Geological series, vol. 3, no. 1.) illus., 6 p. 8°.
Fletc'iikr, W. I., and Bowker, R. R. The annual literary index, 1904 . . .
F.dite<l ... by W. I. Fletcher and R. R. Bowker. New York, Office of the
Publishere' Weekly, 1905. x, 295 p. 4°.
=Frobel, Federico. I^a educación del hombre por Federico Frobel, traducida del
Alemán por Don J. Abelardo Nunez. New York, D. Appleton A Co., 1885.
'^m p. 12°.
= FRONTArKA Y Akana, José Mamel. IIi{«toria del convictorio carollno (Apuntes
para la historia de los antiguos colegios de Chile), por José Manuel Frontaara y
Arana. Santiago de Chile, Imprenta nacional, 1889. 82 p. 8°.
=Galvao, B. F. Ramiz. Almanaque brasileiro Gamier para o anno de 1903. Annol.
Rio de Janeiro, Ivéon Perrin [1903]. maps, illus. 436 pp. 8°.
=GEt><;RAPni<'AL SiK'iETY op BALTIMORE. TIic Bahama Islands, edited by George
Burbank Shatturk. New York, The Macmillan company, 1905. xxxii, 630 p.
ma])s, illus. 4^.
=Geo<srapiik'al Society ok Philadelphia. Charter, by-laws, list of members.
Febniary, 1ÍK)5. Philadelphia, The Franklin printing company [1905]. 34 p. 8**.
j =GiBniN8, H. DE B. Económica del comercio, por il. de B. Gibbins. Traducida
f del inglés i adaptada á la enseñanza mercantil en los colejios de Chile por Fanor
i Velam^o. Santiago de Chile, Impr. Cervantes, 1903. 93, (1) p. 12^.
=Givovi('H, Arturo. El rigor de la cometa, (Recuerdos de la vida de Camjiaila. )
Novela hÍ8t(irica por Arturo (.íivovich. Valparaiso, Imi)renta Excelsior, 1888.
:î20 p. 8°.
=(iÕHLER, Bernarik). Cieu cantos enrolares n»copilados i arregla<los \h^t Bernardo
i <Tohler . . . Cuaderno tercero. Edición especial para el uso de las escuelas
í públicas de Chile. [Santiago], 1888. 99 p. 12°.
=(írAYA(ii'iL. Monografía de Guayaquil, escrita por Andrés Baleato en Lima, el
año de 1820. Guayaquil, Impr. de *'Ia Nación," 1887. 98 p. 12°.
=GuiLLor, Mkh'el F. lecciones tenrico-prúcticas de gramática castellana, por
Miguel F. Giiillou . . . Lib. 2. Sintaxis i ortolojía. Santiago de Chile, Impr.
Xac, 1871. 72 p. 8°.
=GczMÁx, Alberto. I^xicolojía castellana, ó sea tratado sobre las iialabras de
nuestro idioma por Alberto Guzman. Santiago de Chile, Est. Poligráüco, Roma,
1897. 2(50, (1) p. 8°.
Haack, IIkumanx. Geographen-Kalender . . . 1905-190(]. ( i otlia, Justus Perthes,
191)5. viii. 539 p. maps. 16°.
El IIackndado Mexicano. Revista azucárela. The Hacendado Mexicano'is yearly
sugar re|>ort. 1904-5. México, Impr. Lacawl, 1905. xxiii, 101 p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS. . VII
Hakli:yt, KicnARD. The principal navigations, vuyagen, trafliqnt^s and (Unroveriert
of the English nation ... By Richard Ilakluyt. vol. 12. Glaisgow, James
MarLchose and Sons, 1905. xiv, (1), 469 (1) p. 8°.
Hall, Col. Francis. Colombia: its present state, in respect of cliniate, soil, pro-
ductions, population, government, conniicrce, revenue, manufa<rturt»s, art?*, litera-
ture, manners, education, and inducements to immigration ... 2d eil. Lon-
don, Baldwin, Craddock, and Joy, 1827. vi, (2), 179 p. map. 8®.
=Hal«tbad, Mlrat. The story of Cul>a: her struggles for lil)erty; the caune, crisis,
and destiny of the Pearl of the Antilles, by >[urat Halstead . . . Chicago, The
Werner CO., 1896. 503 p. front., pi., port., map. 8°.
Hamilton, John Potter. Travels through the interior provinces of Colombia.
London, J. Murray, 1827.
Hart, Albert Bishnell {cá.). Tlie American nation. A hÍ8U)ry imm original
sources by aspociated scholars, e<iite<l by All)ert Bushnell Hart, advised by vari-
ous historical societies. In 28 voIh. New York and London, Harper & Bros.,
1904. Maps. V. 1-5. 8**.
=Hawaiian Historical Society. Twelfth annual report of the llawaiian Historical
Society for the year ending December 31, 1904. With a i>ap<»r by Mr. Ed Towse
on the ''Voyage of the Tetautua." Honolulu, The Mercantile printing company,
1905. 2illu8., 36p. 8°.
Hbad, Sir Francis Bond. Rough notes taken during some rapid journeys across the
pampas and among the Andes. By Capt. F. B. Head. ]x>ndon, J. Murray,
1826. xii, 30i>p., 1 p. 1. 8°. '
Herboso, Francisco J. Estudióte penitenciarios por Francisco J. Herboso, comission-
ado por el Supremo Gobierno jiara estudiar en Europa la organización de las cár-
celes y el sistema penitenciario, y mleni])ro del consejo superior de prisiones.
Santiago de Chile, Impr. Ercilla, Í8í)0. iii, 517 p. 8*».
Herrera, Lris Alberto de. Desde Washington. Corresi>oiidencias enviadas á **E1
Día" por Luis Alljerto de Herrera. Montevideo, 190:1 496, (iii) p. 8°.
=Hill, Robert T. Cu])a and Porto Rico with the other islands of the Wi^st Indies.
Their topography, climate, flom, products, industries, cities, people, political
œnditions, etc. 15y Robert T. Hill. New York, The Century Company, 1898.
Map. Illus., xxviii, 42Í) j». 8°.
=Hostos, E. M. Jeí)grafía evolutiva por K. ^M. Ilostos. Jeografia intuitiva, pts.
1, 2. Santiago de Chile, Impr. Banelona, 1895. 2 v. 12°.
=Huergo, Lvls a. Buenos Aires harbor. Technical history i)repareil for the Inter-
national Engineerhig Congress, Octolxîr 3 to 8, liX)4. St. Ix>uis, ^lo., U. S. A.
Pis., illus., 83, iv p. 8°.
Historia ticcnica del ihekto de Bienos Aikes preparada para el Congreso
internacional de ingenieros de Saint ]>mis, Mo. . . . (K'tubre de 11H)4. por Luis
A. Huergo. Buenos Aires, Impr. de la "Revista Técnica," líKM. illus., maps,
179 p. 8°.
Humboldt, Alexander (Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander, frnhcrr von).
Selections from the works of the Baron de HinnlK)ldt, relating tt) the climate,
inhabitants, j)n.Mluctions, and mines of Mexico. With notes by John Taylor
. . . London, Longman, Hurst, Rees, Orme, lîrown & Green, 1824. 2 j>. 1.,
xxxiii p., 1 1, (4), 310 p. front., map. 8°.
=Ixternational BiKEAi: OF the American Republics. Catalogue of books, pam-
phlets, perio<licals, and maps relating to the Republic of lk>livia in the Columbus
Memorial Library. Revised to March 31, 1905. Washington, Government
Printing Ollice, 1905. 23 p. 8°. (Interieaved -with blank pages. )
■ Monthly Bulletin. January, 1ÎK30. v, xix. no. 1. Washingt<m, govern-
ment printing office, 1ÍK)5. xxii, 250, xxiv j). 8°
(Contains accessions to Library. . . Lib. ser., no. 9. July-Dec, ItHM.)
VIII INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
CONTEXTa.
Argentine Republic. Foreign commerce, flnt nine monthB of 1904; agriculturul ezportii,
UrMt nine months of 1904; KtatUA of the Republic an a producer of wheat and live stock;
Argentine fisheries; exports, first ten months of 1904; port movementa, first nine monthi
of 1904; crop area, 1904-5; purchase of the port of La Plata.
Bolivia. Foreign commerce in 1903; bond issue for 2,000.000 bolivianos; coinasre of money
in 1903; commerce with the United States in August, 1904; imports and exports throiifh
Moliendo in September, 1901; railway enterprises; exploitation of the San Juan de Oro
River; mining industry.
Brazil. Coffee movement, October. ]9;>4; consumption duties, first half of 19(M; cuMomi
receipts, October, 1904; exportsat the port of Pernambuco, October, 1904; customs receipts,
September, 1904; customs receipts, first nine months of 1904; Immigration statistics; tb«
manufacturing industries of the Republic.
Chile. Nitrate production, third quarter of 1904; liarbt)r works at Valparaiso; railway extcm-
sion; concession for iron industry.
Colombia. Salt mines of the Republic.
Cuba. Indu!<«trial conditions in 1904; revonui^s and expenditures, fiscal year, 1904; slaugh-
terhouse statistics, first half of 1901.
Dominican Republic. Tariff modifications.
Ecuador. Foreign trade in 1903 and 1904: boundar}- treaty with Brazil; Umnty for rubber
trees.
Haiti. Industrial conditions.
Honduras. Imports for New York in 1904; imports at Amapala, 1903-4.
Mexico. Foieign commerce, first quarter of 1904-6; foreign commerce in August, 1901; cu*-
toms receipt*), October. 1904; import duty on silver dollars; treasury statement, fiscal year
1903-4, commercial and financial transactions, fiscal year 1903-4; manufacture of dyna-
mite and explosives; mining industry.
Nicaragua. Tariff modifications, gold mining in the Republic.
Paraguay. Tariff modifications.
Peni. Tariff modifications; new province of Yungay; industrial development: forcigncom-
merco, 1903-4: mining statistics for 1903; exports of rubber and caoutchouc from Iquitos
in 1908.
tl United States. Trade with Latin America; consular trade reports; foreign commerce in
J November, 1904; circular note of the Secretary of State concerning the second peace con-
«1 ference; Treasury statements for 1904; the harvests of 1904.
Uruguay. Customs receipts, October, 1901; movement of the port of Montevideo, August,
I 1901; movement of the iK)rt of Montevideo, first nine months of 1901.
, Venezuela. Decree concerning the exploitation of coal mines in the State of Falcon.
! Trade of üermany with South America.
I'l Tra<le opportunities in Latin America.
Book notes.
! Library accessions and files.
I
' Intern.\tioxal Bi'REAr OF THE AMERICAN Repiblicv. Moxthly Bulletion, Feb-
I ruary, 1905. v. xix, no. 2, Waííhington, (irovernment Printing Office, 1905.
I xxii,' 251-504 p. 8°.
1^ roXTKXTS.
Death of Scflor Don Manuel de Aspiroz.
Inaugural address of President Roosevelt.
Argentine Republic. New valuation tariff; foreign commerce in 1904; railway movement
in 1904; exports to the United States, la.st <iuarter of 1904; shipments of wheat to Great
Brit4iin; financial statistics for 1904; port movements during October and November, 1904;
immigration movement in 1904; postal statistics. 1904. analy.«iis of .Vrgentine rice.
Bolivia. Budget for 1905.
Bntzil. Customs receipts for December and for the year 1901; budget for iy(fó; exports ol
nibl)er; exports from Pernambuco, December, 1901; tariff m»>dirtcatloiis; sugar and cotton
entries during the first four months of 1904.
Chile. Customs revenue, calendar year 1904. conversion bill; «It-velopnu-nt of the Magellan
di.»*trict.
■ Colombia. Increase of import duties.
Costa Rica. Banana industry.
Cuba. Treaty of extradition with the United States: law relating to patent medicines;
. cultivation of sisal hemp, customs decisions; imi>orts from the United Slato-s 1904.
» Dominican Republic. Reduction of import duties on sugar and sugare<l pnKiucts.
1 EiMiador. Tariff modification».
Guatemala. Guatemala Northern Railroad.
/
LIBRARY ADDITIONS. IX
Hondura». Fureign commerce, 1903-4.
Mexico. Foreign commerce in November, 1904; cwttoms receipt, November, 1904; ciutoms
receipts, December, 1904; free importation of househol»! good»; Mexico City-Si. Louis
express train; development of the cotton industry: tax on mines; lead production in 1904;
amendments to dynamite concession: postal convention with the Dominion of Canada.
Paraguay. Election of new President and Cabinet: exiK)rt8 of quebracho, June to Novem-
ber, 1904.
Peru. Industrial development in the Republic; boundary treaty with Brazil; duties on
electric and gas equipments: railroads in the Republic: automobile freight line.
Salvador. Exports, first quarter of 1904.
United States. Trade with I^tin America: consular trade reports; foreign commerce, Jan-
uary, 1905; exports of manufactures in 1904: exports of farm products, 1904; budget for
1905-6; consumption of coffee in 1904; production of pig iron in 19(M; patents and trade-
marks in the Panama Canal Zone; railway statistics for 1904; growth of rubber exports;
imports of tropical pnxlucts, 1904; drawback déclinions by Secretary of the Treasury;
Panama water supply.
Uruguay. Customs receipts for December and for 1904; commercial intercourse with tho
United States; movement of the i)ort of Montevideo, November, 1904.
Venezuela. Importation of cigarette paper prohibited: cattle exi>orts.
Tin production of the world.
The world's cocoa production.
World's lead output.
Trade opportunities in Latin America.
Book notes.
Library accessions and flies.
: International Bureau of thk American Kepublics. Monthly Bulletin.
March, 1905, v. xix, no 3. Washington, Govemineiit Printing Office, 1905,
pp. 505-727. [Index to v. xix.]
CONTENTS.
Death of Scfior Don Manuel de Azpiroz.
Inaugural address of President Roosevelt.
Argentine Republic. New valuation tariff: foreign commerce in 1904; railway movement
in 1904; exports to the United States, last quarter of 1904; shipments of wheat ;to Great
Britain; ñnancial .statistics for 1904: port movements during October and November, 1904;
immigration movement in 1904: postal statistics, 1904; analysis of Argentine rice.
Bolivia. Budget for 1905.
Brazil. Customs receiptJi for December and for the year 1904: budget for 1905; exports of
nibber; exports from Pernambuco, December, 1901; tariff modifications; sugar and cotton
entries during the flrst four months of 1904.
Chile. Customs revenue, calendar year 1904; conversion bill; development of the Magellan
district.
Colombia. Increase of import duties.
Costa Rica. Banana industry.
CulMi. Treaty of extradition with the Uniti»d States; law relating to ¡uitcnt medicines; cul-
tivation of sisal hemp: customs decisions; imi>orts troni the United States, 1904.
Dominican Rcpiiblic. Reduction of import duties on sugar and sugared products.
Ecuador. Tariff modifications.
(fua témala. Guatemala Northern Railroad.
Honduras. Foreign commerce, 1903-4.
Mexico. Fon'iKîi commerce in November. 1904; customs receiptM. November, 1904; customs
receipts, Dci-embcr, 1904; free importation of household goods: Mexico City-St. Louis
express train: development of the cotton industry, tax on mini's; lead production in
1904; amendments to dynamite concession; jsuvtal convention with the Dominion of
Canada.
Paraguay. P^le<.'tlon of new President an«l (-abinet: exports of «juebracho, Jiine to Novem-
ber. 1904.
P^ru. Industrial d^'vclopment in the Republic; iKUindary treaty with Brazil; duties on
electric and gas equipments; railroads in the Republic; automobile freight line.
Salvador. Exports, first qiiarter of ItKM.
United states. Trade with I>atin America, consular trade reports; foreign commen-e, Jan-
uary, 1S0Õ, expi^rts of uninufactures in 1904, ex]>orts of farm ]»njducts, 1904; budget for
190i>-(); Ciin.sumption of coffee in 1904; pnwluction of i»ig iron in 1904; ¡uitents and trade-
marks in the Panama Canal Zone; railway statisties for 1904; growth of rubln-r exports;
imports of tropical prtxiucts, 1904; drawback decisions by Secretary of the Treasury; Pan-
ama water .««upply.
INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIC.
Uruguay. Customs receipts for December and for 1904; commercial interconrse with tlie
United States; movement of the port of Montevideo, November, 19M.
Venexnela. Importation of cigarette paper prohibited; cattle exports.
Tin production of the world.
The world's cocoa production.
World's lead output.
Trade opportunltlefi in Latin America.
Book notes.
Library accessions and files.
International Burkav of thk American Repxtblics. Monthlt Bulletix.
April, 1905, V. XX J no. 1. Washington, Government Printing OÔice, 1905.
'
o
264 p. 8
COîrTE>ST!!l.
Change of Bureau Chief.
Arbitration of American fiecuniary claims.
Commerce of the United States with Central and South America.
Argentine Republic. Exports during the month of January, 190r>; budget for 1905; live-
stock statistics, 1904; statistics of the sugar crop; the sugar tax; exports to Holland. 19(M:
hhipmonts of agrieulturtil products, 1901; port movements in December and eiüandar year
1904: decree governing diplomatic cen^monials: discovery of vana^üum deposits.
Bolivia. Peace treaty with Chile.
Brazil. Sugar entries at Pernambuco, January» 1905; immigration statistica, 1901; coffee
exi)orts in 1901; custom-house receipts, January, 1905; coffee movement, January, 19(^;
coffee movement, February, 1905; cxi)orts from Pemamb«ico, January, 1905; financial
statement; importa, first quarter of 1904; ir^n ore of the Republic; statistics of Mana^» for
1904; exports of sugar to Liverpool, 1897-1901; foreign commerce of Santos, 1904; imports
at Para.
Chile. Regulations governing foreign iu'^umncc companies; concession for an cJeclric
railway between Valparaiso and Santiago.
Colombia. The mining industrj*.
Costa Rica. Railway combination: imports from the United States, 1901: suspension of
l)earl exploitation; operation of the gold standard.
Cuba. Message of Prcsideut Palma.
Kcuador. Boundary treaty with C«>lombia.
'Guatemala. Mesisage of President Cabrera; coffee crop of 1901.
Haiti. Concession of fishing righta.
Honduras. Budget for 1904-5.
Mexico. Message íA President Diax; foreign commerce, first six months of ISOI-õ. devel-
opment of commerce with the United States; coinage in 190a-4; rubber frcMu the guayule
l)lant; development of the sugar industry; operations of the mail service, first half of
1904-Õ; concession for the utilization of the Amacuiac River; bank holdings in 1901; tax
¡f on cotton mills. 190õ; iron and stool industry.
Peru. Railway development; restriction of guano exploitation: improve*! port facilities at
'\\ Callao.
h Salvador. Message of President K^calón.
I : United States. Trade with Latin Ameriea; foreign commerce. February, iyor>; new Panama
is- Canal Commission; arbitration of pecuniary claims; trade-mark law; Goverument receipts
'l • and expenditures, March, líK)ô.
I;! Uruguay. Movement of the i»ort of Montevideo in December and calendar year 190^1: cus-
\\ toms receipts, January, 1905; oleotric lighting in Montevide<.); grain shipments in 1904
Venezuela. Foreign trade of Puerto Cabello; German interests in the Republic.
Trade opportuuitics in Latin America.
Book notes.
Library accessions and file.'*.
= Mhv, 1905. V. 20, lUK 2. Washington, (iovcrniiiont Printing Office,
1905. pp! 265-550. 8^
i COSTK.N'TS.
■^ The I*roraotion of Inter-American Commercial Intercourse.
^ Columbia University to Foster Knowledge of Latin America.
Í The River Plato A5sociation.
Pan-American Trades College in Texts.
Meeting of the Permanent Sugar Commission.
International Protection of Trade-Marks.
Argentine RcT>ublio. Port movements, January, 1905; immigration and emigration, first
quarter of 1905: exports of qucbmcho; importation of iwdigree stock; exports, first two
months of 1905.
LTBBARY ADDITIONS. XI
Bolhia. General statistics, 190R; the mining industry: ronsiilnr stamp law: law srnvemlnNr
the U!9C of sealed paper.
Brazil. Tariff modifications; exports during 1904; customs receipts, February, 1905; customs
revenues at Rio de Janeiro, January and F<>bruary, 1905; exports from Pernambuco, Feb-
ruary, 1906; trade movement at Santos; estimated coffee crop of 1905-6; flour trade com-
petition; premiums to agriculturist*^.
Cliile. Budget for 1906; nitrate report for 1904: ciL«»toms receipts. February, 1905: construc-
tion of Valparaiso port works: commertrial museum in Santiago; sale of public Inmi:^.
Colombia. New customs tariff; government control of liquors, hides, tobacco, and matches;
economic conditions. •
Costa Rica. Coffee exports.
Cuba. Effects of recent railway development; Cuban t(>t>acco in 1901.
Dominican Republic. Additional duty on ahxtholic beverages; exploitaticm of amber
dei>osits; admission of Dominic4in sugar into the United Kingdom.
Ecuador. Foreign commerce in I'JOl; railway construction; regulations governing ihe
imi>ortatlon of certain restricted articles.
Guatemala. Internal development.
Haiti. Coffee crop of the Republic.
Mexico. Foreign commerce, Januar>', 190/î; tobacco imports, fiscal year 1903-4; Govern-
ment purchase of silver bars; mining tax reform; tariff nKxliUcatitm; provisions of tli^
new monetary law; postal convention with Great Britain; modification of regulation for
rcexporting precious metals; mail service, January-, 190f>; mail service, Fcbruar>', lüOTí;
custom» receipts, first six months, 1904-6; wheat crop for 1906; coal mining and prospects;
closing of mints nt Culiacan and Zacatectis; railways; establishment of a jute mill;
Immigmtion from lho United States; new light-house on the Mexican coa.st.
Nicara.^ua. Tariff nlodifl<■ution^; gcncnil trade conditions; increased import duties on
tobacco; consular law; gi)ld mining in VMi 4; new railway conc<'sslon.
Peru. Customs recelpta at Iquitos, fiscal year 190:v-4; rubber exports at l4iuit<»s. I9t»4; l>anks
and lianking operations; harbor improvement at Moliendo.
Salvador. The l>onded debt of the Republic.
United i?tates. Tnwlc with Lutin America: consular trnde n'piirt;*; foreign commoree.
March, 1906; exploitation of the Pan-American I^iiiway: cotton crop of VMU exi>orts of
leather; international railway cougre^fi*: Freneh member of Panama Canal board of
engineers; trade with Germany.
Uruguay. Message of l*resi<ient Batlle y Onlofl.'z; foreign commerce, first nine month»: of
1904; wool exports in IWl; customs riH'cipts, F*obruary. 1UÜ6: gold mining, first six months
of 1904-6.
VcnezTicla. Decree concerning the internal consolidate<l .3 per cent national debt; tariff
modifications; open port at Pamimtar; agricultural c<intracts; cocoa drying machine;
construction of a wagon roa<l between San Timoteo and Carora.
Trade of America and Great Britain, first quarter of 1906.
The world's mineral prtMiuetion in 190-4.
Trade opportunities in Latin Ameriea.
Book notes.
Library accessions and files.
ITERNATIOXAL BirHEAU OF TIIK AMERICAN KkPI'HLICS. MoNTIILV BuLLFTTIX. Juiie,
1905. V. 20, no. Î5. Washingtini, (íovorniin*iit Printing Oíüce, 1905. pp.
551-790. S°. (Index.)
CONTEXTS.
Presentation of the amba.«isador from Brazil U> the President of the United States.
Reception ot new Argentine minister by Prt»sident of the Unite<l Stat»*s.
Convocation of the second general international sanitary convention.
Argentine Kepiiblie. Distribution of Argentine trade; destination oí exiK>rts. fir>«t ípiaríer
of 1905: foreign commerce, first (jtiarterof I'.Oi; economic conditions in \W\, linaui'es in
1904; messiigc of President Quintana; port niovcuH-nts, February. 1ÍH»."); cotton gn>wing in
the north of l)io liefiublie; average j»rice of wheat in l'.K>4: the Itosario eustom-liou.so.
Braxil. Messag»* of President Rodrigues Alv<'s; origin an«i d<>st{nation of exiM)rts; coffee
movement, March, VJO-'k customs receipts, March, 190r>; .Santo Anttinit) Railway; exports
from Pernambuco, March, líK»õ.
Chile. Customs rorcipt'î. first quarter of VX)r^; wheat <!tatistics. 1«K>5; completion of thi' Cliilc-
Argentine lK)undary demarcation: statistics of mineral pnxluction; proiM>sed longitudinal
railway.
Colombia. Territorial division of the Itepublic; commerce through Santa Marta in 1904;
presentation of tablet dedicated to Nestor and Enri<iue Reyes; freight movement over the
La Dorada Railway, 1^92-1904.
XU INTERNATIONAL BÜBEAÜ OF THE AMERICAN REPUBLIC».
•
Costa Rica. Message of President Esquivei : free importation of corn and beans; change fa
customs tarHT on paper; importation of leaf tobacco; population of the Republic
Cuba. Trade competition; exports of cigars.
Guatemala. Exports of agricultural products, 1904; budget for 1905-6.
Haiti. Cotton crop of 1905; closing of Argentine and Venezuelan consulates.
Honduras. Maritime movement in 1901.
Mexico. Foreign commerce in February, 1905; new mouetar>' law; cultivation of vanills;
manufacturing industry in Yucatan; mining production in 1901; tax on distiUersi^ alro-
holic beverage; delegate to the second international sanitary convention; zatlficatk»
• of convention for the exchange of official, scientific, and industrial publications.
Nicaragua. Treaty with Great Britain concerning the Mosquito Territory; economic «m-
ditions; public debt in 1904; monopoly of manufacture of explosives; trade conditions in
1903; communication facilities in the Republic; cattle raising in the Republic.
Paraguay. Message of President Gaona.
Peru. Trade of Iquitos in 1904.
Salvador. Report on the mines of the Republic.
United States. Trade with Latin America; consular trade reports: recognition of iatifi-
American consular officers; treaty between the United States and Panama for the mutual
extradition of criminals; Porto Rican statistics; receipts and expenditures. May, 1906;
new steamship line between New Orleans and South American ports.
Urugiuiy. Movement of the port of Montevideo, January, 1905; the cattle industry.
Venezuela. Concession for |)earl fishing; port movements, 1902-3; imports of foreign ma-
chandise. 1902-3; imports of foreign merchandise, first half of 1903; exports through U
Guaira, 1903-4; coinage of five million bolívares.
Trade opportunities in Latin America.
Book notes.
Library accession and files.
=Interxational Sanitaky Convention. Convocation of the second international
sanitary convention, to be held in Washington, D. C, October 9, 1905. No
imprint. 9 p. 8°. (In English and Spanish. )
Irmãos & cía, ëchenique (eds. ). Almanach popular brazileiro para o anno de 190Õ.
12th year. Pelotas, ** lavraria Universal," 1904. 290, xxx p. 12°.
=Irvino, Washington. Vida y viajes de Cristóbal Colon escrita en ingles por Wash-
!J ington Irving. Eilición abreviada por el mismo autor x)ara uso <lo la juventud i
mandada traducir i publicar por el Ministerio de Instrucción Pública de Chile.
Valparaiso, Impr. de la Patria, 1893. ix, 351 p. 12°.
i Jariez,J. a Ijebra i trigonometria. Santiago, Impr. del Ferrocarril, 1861. 360 p. 8°.
— Jeometria DESCRIPTIVA. Santiago de Chile, Impr. del Ferrocarril, 1861.
206 p. 8°.
\[ Jeometria elemental. Santiago de Chile, Impr. del Ferrocarril, 1860.
■ 526 p. 8°.
\\ Curso completo de ciencias matemáticas, físicas i mecánicas aplicadas ai las
1 5 artes industriales por J. Jariez . . . Traducido al castellano . . . por Francisco
|r, Solano Perez. Tomo 5. Mecánica. ( Primera parte. ) Santiago de Chile, Impr.
:■'; de Julio Belin i Ca., 1854. 478 p. 8°.
f ==Jen.schke, Francisco J. Metodolojia especial de jimnasía, ¡mr Francisco J.
I Jenschke. Santiago de Chile, Imprenta i Encuademación Roma, 1896. 123 p. 8°.
1= Segundo cuaderno del Tt)MO primero. 50 íUuh. Santiago de Chile, Impr.
Cervantes, 1894. 130 p. 8°.
Guía de Jlmasía escolar para el uso de los liceos i escuelas de ambos sexos
i'j
'■I
■i
por Franciwío J. Jens<'hke. Tomo. 1. 33 ills. Santiago de Chile, Impr. Cer-
vantes, 1894. 92(l),p. 8°.
Jeremie. L'effort. Port-au-Prince, Impr. de l'Abeille, 1905. 355 p. 8°.
= JoFRÉ P^MiLio. Pedagojia elemental man<lada adoptar por el Supremo (iobiemo
como testo de ensefianza para el uso de las escuelas normales i)or Emilio Jofré . . .
Santiago de Chile, Impr. de La República de J. Nuñez, 1882. 69 p. 12°.
= TnE JooN Crerar l^iBRARv. Tcuth auDual report, for the year 1904. Chicago,
Printed by order of the Board of Directors, 1905. 50 p. 8°.
= JonoNNOT, James. Principios y práctica de la enseñanza, por James Johonnot
New York, D. Appleton & Co., 1887. 362 p. 12".
LIBRARY ADDITIONS. XIH
e= JotRDiER, AcorsTO. La piscicultura i la reproducción de las sanguijuelas, i>or
Augusto Jourdiér, traducida para las bibliotecas populares. Santiago, Impr. del
Ferrocarril, 1868. 3 diagrs. 173 p. 12°.
Keltie, J. Scott. The Statesman's Yearbook. Statistical and historical annual oí
the states of the -world for the year 1905, tnlited by J. Scott Keltie . . . 42d
annual publication. Ix)ndon, Macmillan and co., 1905. Iv, 1424, 24 p. 7 maps.
TOO
Klein, Abbe Félix. Au pays de "I^ vie intense." Parin, Typ. Plon-Xourrit et
Cie., 1904. 386 p. 12°.*
= KRtîsi, Hermann. Dibujo Krûsi. Manual para los maestros. Curse» de inventiva.
Serie eintctica por Hermann Krüsi. Santiago de Chile, Imprenta Turin, 1902.
143 p. illus. 8°.
Manual de diiujo de perspectiva. Serie de dibujo Krüsi, ¡wirte 3, por
Hermann Krüsi. Santiago de Chile, Imprenta Turin, 1902. 112 p. 8°.
= Lake Mohonk Conference of friends of the Indian and other dependent i)eople8.
Proceedings of the twenty -second annual meeting, 1904. Publisheil by the I-<ake
Mohonk Conference, 19(M. 172 p. 8°.
= Latin American Cli b of St. Lorit*. Annual review of the foreign trade of
St. IjOiuh for the year 1904 submitted to the I^tin American C-Iub of St. 1x)uis
and Foreign Trade Association. By James Arbuckle. St. Louis, Suxton <&
Skinner, n. d., [23] p. 8°.
= IjArRENT, F, Cbnferencia sobre el ahorro, ix)r F. Laurent. Versión castellana de
Marctial Valenzuela Silva. Santiago, Impr. *' Victoria," 1890. 42 p. 12°.
Leay, William. New Granada, tHpiatorial South America. By AVilliam Leay . . .
London, Christian Book Society, 18G9. viii, 136 p. front, (fob!, map) pi. 12°.
Letters \vRnTEN from Colombia, during a journey from Caracas to Bogotá, and thence
to Santa Marta, in 182.3. London, d. Onvie & Co., 1824. ' xvi, 208p; map. 8°.
= Leymarie, a. Manual de moral y economía política por A. Leymárie traducido
por T. Villarino . . . Valparaiso, Impr. del Comercio, 1860. viii, 195 p. 8°.
LoRiNi, Eteoí^le. La RepubblicA Argentina e i suoi maggiori problemi di economia e
di fíuanza. Monografia fatta per incarico del r. governo. Volume II, Il debeito
pubblieo. Roma, Krmanno Loescher & co., 1904. xix, 371 p. 4°.
= Manual de labranza, traducido del francés imra las bibliotecas populares. Santi-
ago, Impr. del Ferrocarril, 1860. 286 p. 8°.
= Marroquín, José ^L\NrKL. Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces caste-
llanas cuya ortografía puede ofrecer dificultad, por José Manuel Manxxjuín.
5th etl. Santiago de Chile, Lib. de Roberto Miranda, 1888. xii, 157 p. 12°.
= Marshall, Edward. The story of the Rough Riders, 1st U. S. Volunteer Cav-
alry. The regiment in camp and on the battlefield, by Edward MarshalL
Illustrated from photographs . . . and drawings made by Richard F. Outcault
New York, (I. W. Dillingham Company, 1899. front, xvii, 320 p. 8°.
Mbdina, Jose Toribio. Colección de dcK'umentos inéditos para la historia de Chile
desde el viaje de Magallanes hasta la Batalla de Maipo, 1518-1818. Colectados y
publicados por J. T. Medina. Tomos 25-30 . . . Santiago de Chile. Imprenta
Elzeviriana, 1901-1902. 6 v. 8°.
Colección de historiadores de Chile v documentos relativos á la historia
nacional. Tomos, 17-30. Pul)licad()S por José Toribio Medina. Santiago de
Chile, Imprenta Elzeviriana, 1898-1902. 14 v. 8°.
MiERs, John. Travels in Chile and La Plata, including accounts resi>e<*ting the
geography, geology, statistics, government, finances, agriculture, manners an<l
customs, and the mining operations in Chile, collected during a residence of
several years in these countries. By John ^liern. Illustrated by original maps,
views, etc. Ix)ndon, Printed for Baldwin, Cradixk and Joy, 1826. map.s^
illus. 2 v. 8°.
Bull. No. 1—05 22
I
I
¡
I
1
I
' r
XIV INTERNATIONAL BUEBAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
c=MoE.sTA, CÁiaoH CiriLLERMO. 0])6ervaci 01166 aetrouómicas liechaiii en el oligerva-
torio nacional de Santiago de Chile en lofl años de 1856 á 1860. T. 2. Drei?dtr,
Iinpr. do 15. (i. Teubner, 1875. xi, 136 p. Bq. 8°.
^IvLiiALL, Michael (î. The dictionary of statistics by Michael G. Mulhall. Fourth
edition, reviiïeil to November, 1898. Réimpression, 1903. London, (leorge
Routledge and Sons, 1903. (5) , 853 p. 4°.
= MiRiLLo, A DoLPiiE. Hygiène et assistance publique au Chili. Traduction d'Emile
Petit. Paris, Inipr. de I^ny, 1889. 459, (1) p. 4*.
National cycloi'.f.iua ov Amkhican bioííraphy, being the history of the Unitid
States . . . Vol. 12. New Yurk, James T. AMiite company, 1904. 560, (Si
p. 4°.
= Natioxal irxivi:K>iTY. Law school, líK^õ-líX^O. Washington, The L'niversíity,
1905. 53 p. 8°.
= Navahrete K., Francisco. I^nsayo de química doméstica por Francisco Nava^
rete K., aproba<îo jK^ir el Consejo de instrucción pública en vista de los informe?
de los decanos de las facultiides de medicina i de ciencias físicas Señores J.
.Joatiufn Aguirre i Uldaricio Prado i reíMjmtmdado al (îobiemo para su adopción
como texto de Ici'tura en las escuelas. Santiago de Chile, Inipr. de "El Inde-
pendiente," 18S8. 80 p. 12°.
c=Ni>LAS('o Prkndez, Pedro. J'oesías. Siluetas d«* la historia. Valjiaraiiso, Iinpr.
de "1-a Patria," 1886. 51 p. 8°.
Office oF Priii.isHEHs' Wkkkly. The American catalog. 1900-1905. Containing ft
reconl, un<ler author, title, subject, and series, of the lx)oks published in the
rnitcil States, recorded from January 1, 19(K), to January 1, 1905, together with
a directory of jmbliahers. New York, olli<ie of the Publishers* Weeklv, 1905.
Ixii, 1233 p. 4°.
Pa (.JE, David F. Teoría i práctica del arte de ensenar, ó método jiara dirijir bien una
escuela, por David F. Page. Santiago, linj)r. Nacional, 1872. 184 p, 12°.
Palmer, \V. (ed.). llazell's annual for 1905: a cycIoj»iedic record of men and topics
^ of the day, revisctl to DecemlxT 31st, 1904 . . . London, Hazell. AVatson à
¡ Viney, 1805. mis<!. (>6 }>. 12°.
; Pax-Americax Railway, llemarks of the chairman, lion. II. G. Davis, the diplo-
'5 matir representatives of the American Kepublics, and others, at the dinner given
\i to the connnittee in Washington, March 15, IWõ. Views of Mr. Andrew Car-
il negie. In English and Spanish. Washington, (Jibson Brothers, 1905. 97,
:;■ (4)1). 8°.
s=PArLA Takoró, Fraxcimo r>E. Curso de histf>ria sagrada, dispuesto para Ujs
colejios nacionales de la república de Chile, aprobado al efecto j)or el Supremo
<íobiernOj escrito por el Prel)endado Don Francisco de Paula Tafon> . . . San-
tiago de Chile, Impr. Esmeralda, 1902. 170 p. 12°.
pAii.rrr, Pedro K. La industria del jicido sulfúrict) en el Perú y su realización prác-
tica por Pedro E. Paulet . . . (Publicado en el no. õ <iel lloletín del Ministerio
■ «le Fomento.) Lima, Impr. Torres Aguirre, 1903. 3 diagrs., 23 p. 8°.
i =" El Pkxsamiexto Latino." I^)S ¡«rogresos de un ]>aís sud-americano . . . San-
j tiago de Cliile, Impr. " El Pensamiento latino," UH)5. xviii p. 8°.
= ]*EsTALozzi, JiAX ExRiQiE. Lcouanlo y Cíertrudis. Obni escrita en alemán j>or
i Juan Enri(ine Pestalozzi. Traducidla por Juan O. Monasterios. Leipzig. F. A.
* Hrockhaus, ias8. viii, 278 p. 8°.
= PinLADELrHiA Co.MMERCiAL MisEiM. Forcigii Commercial guide, pt. 1, sec. 27.
Panama. Edite«l by E<lward James Cattell. l*hiladelphiii, The Museum, 1905.
Map, 17 p. 8°.
=PicrioxE ExRico. Iai Italia. Su canícter étnico, sus alianzas naturales en Europa
i y con América I fitina. Conferencia dada en italiano jKir Enrié»! Hccione, el
! 1<) <le febrero de 1905, en Iquique, en el salón do la Compañía de Bomberos
i **Ausonia" en el Palacio C<>lombiano, sede de las Asociaciones italianas (tra-
! ducción Castellana). Santiago de Chile, Imprenta de ** El Pensamiento,*' 191^.
j port., 28 p. 8°. (Reprint from '* El Pensamiento Latino," Año 3, no. 8. )
j
o
LIBRARY ADDITIONS. XV
Ponce, Mani'kl Antonio. Bil)lio}:;rafm pcilagnjka chilena (anotaciones) por
Munuel Antonio Ponce. Para el conjrreso jeneral de enseñanzii pública. San-
tiajço de Chile, Inipr. Elzeviriana, 1902. xii, 301, (1) p. 4°.
Prontuario de lkíislación escolar. lleco]>ilación de leyes, decretos, cir-
culares i resolucionee sobre instrucción primaria íor Manuel Antonio l*once.
Santiago de Chile, Impr. Krcilla, 1890. xvi, 472 p. 8°. .
Sarmiento i hch doctrina** i'EDAció.ucAh, i>or Manuel Antonio l*once.
Vali>araiso, Impr. de Feílerico Ï. Lathrop, 1S90. 179 p. 8°.
=PRAniNE, IjIXstant. Lea codes ])aítienH aimotrn . . . |>ar IJn^tant Pradine.
Port-au-l*rince, Impr. Crété, n. d. lx.iv, 279 p. 8^
iO
fOXTEXTS.
C'ihU' ilr pr«Kv<lnrc* civile.
(kKle de oommorco.
=pRiNCET<>N rxivKKHiTY. Ex|>editions to Patapronia, 1896-1899, AVilliain B. Scott,
editor. V. 3. Zoc)loí»y. Pt. 1. Mammalia of Southern Patagfonia, by J. A. Alien.
Princeton, X. J., The University-, 1905. 210 p., pi. i-xxix. 4°.
=Prw<k iTBLKSHiNíi cx)MrANV. The WorM almanac and encyloptnlia 1905. New
York, Prese publinhinj]: company, 1905. 592 p. 8°.
=pRovii)ENrE PuiîMC i^iBKAiiV. Twcnty-scventh annual report oí the Providence
ï^d)lic 1-ibrary . . . comprisdng n»ix)rt8 of the treasurer and librarian ior the
yearendingI>eceml)er;U, liK)4. Proviilence, Snow & Famham, 1ÍK)5. 80 p. 8°.
=PrBLic LiBUAKY i>r Boston. Annual list i>f new and important l)Ook« added t<>
the Public Librarv of the Citv of Boston selei'teil from the Monthly Bnlletins
1903-4. Boston, l»ublishe«l by the Trustees, 1905.
Pi'RCiiAs, Sami'kl. HakluytuH Posthunius nr Purchas Hw Pilgrimes. Contayniii^i a
historv of tlK* world in sea vovajres and land travells bv Ensrlishmen an<l others.
Vols. 1-4. (ilascow, James MacLehost^ and Sons, 1905. 4 v. 8°.
^RiQi'KLMK, Daniel. C<mipendio de historia de Chile por Daniel Kitiuelme. Val-
paraiso, Impr. <le Babni i Cia., 1899. 495, xii, p. 12°.
s=K. M. T". Tratado de sistema métrico decimal ]>ara cl uso de las (»scu<L*las de la
n'piíblica am^glado inn- K. M. W Santiago de Chile, Estab. Poligráfico R<^ma,
1898. 24 p. 12°. .
=Roi>i<;as, F. Manuel de cultura Hortense ]x»r F. Bodigas . . . traducido de la
segunda e<Ución . . . Santiairo, Impr. ilel Ferrocarril, ÍHiü). 2'¿2 p. 8°.
=RoDRi(;rEs, J. C. Religiões m» Brazil. 1 500-1 9tX), jior J. C, Rodrigues. 2<1 eil.
Rio de Janeiro, lOscriptorio do " Ji)rnal do Commenio." 1904. 279 p. 12°.
RoDRH.i'EZ, José Iîînacio. Vida de D(»n Jo.hî de la Luz y Caljallero iK>r José Ignacio
Roilriguez. Nueva York, Imprenta de '*K1 Mundo Nuevo-La-América lllus-
trada," 1874. port., xii, 327 p. 8°.
= Vii) V DEL ruEHHÎTEuo Doii F«'Iix Varela iK»r José Ignacio Rodríguez. Nueva
York, Imprenta <le "O Novo Mundo," 1878. port., xviii, 448 p. 8®.
Rosales, Jtsto Arel. Re<'opilación «le leytv, decretos supremos, circulares y ai'uerdos
del consejo de instnicción publica por Justo Al)el Rosales. Santiago de Chile,
Impr. de *'I.os Debates," 18Í)0-1S91. 2 v. 8°.
KoHEN, Kric von. Anrheological researches on the frontier of Argentina ai id Bolivia
in 1901-2. A preliminary re¡)ort dcílicated to the XlVth International Congress
of Americanists at Stuttgart, 1904, by Eric von RoseiL St<x*kholni, Ivar Haegg-
Btroms Boktryckeri, VM)4. x pis., 14 p. 8°.
The Chorotes Indians in the Bolivian Chaco. A preliminary iei>ort dedi-
cated to the XlVth International CongR^ss (»f Americanists at Stuttgart, ItKU,
by Eric von Rosen. Sttx'kholm, Ivar IlaeggslKuns Boktryckeri, líK.)4. xviii pN.,
14 p. 8°.
=Ros8iG, Eduardo. Manual de j>r5Íctica escolar. Santiago de Chile, Impr. Roma,
1896. XV, 357 p. 8°.
1
XVr INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN RKPUBLIC8.
=Sani)ow, KrJENio. Fuerza y iiioiló de a^lquirirla, por Eujenio Sandow, con un
mapa anat<>inico de ejercicios fínicos. Vernión española. Santiago de Chile,
Impr. [Moderna, 1900. 45, (1) p. 12°.
iSc'iiMiDEL, Ulrich. Viaje de Ulrich Rchmidel al Rio de Ija Plata. 153-1-1554. Bue-
nos Aires, Cabaiit & Cía., 1903. maps, illus., 499 p. 8°.
ScRi< î<i8, AViLLiAM L. The Colombian and Venezuelan Republics. With notes on
other parts of Central and South America, by William L. Scrugg» . . . With
maps and illustrations . . . With chapter on the Panama canal. B<>st., Little,
Brown and Company, 1905. illus., map, xii, .380 p. 8°.
=Sepúlvei)a, José T., y Woldemar, Franke H. Cantos populares, coleccionados i
arreglados por J. T. Sepiilve<la i Franke H. Woldemar. 1'^ fH>r. Chillan, 1890.
48 p. 12*».
=SiLK Association' ov America. Thirty-second annual report of the Silk Associa-
tion of Amerita. Proceinlings at the annual meeting, March 28, 1905. Addresses
at the annual bampiet, Febi*uary 11, 1905. New York, W. F. Van Houten, 1905.
140 p. 8°.
=SiLVA iJoNzÁLKz, BENJAMÍN. Tmtado de trigonometría rectilínea i>ara la ense-
fSaiiza del ramo por Benjamín Silva (íonzáles . . . Santiago, Imprenta, "Vic-
toria," 1885. 59, (2) p. 8°.
Si>riEDAD i)K Fomento Fabril de Chile. Catiílogo de la exi)08ición i)onnanonte y
museo industrial de la Societlad de Fomento Fabril. Santiago de Chile, Impr.
Barcelona, 1904. Ixxi, 147 p. 8°.
=SoLANo AsTABiRrAGA, Franci8c«>. Curso elemental de agricultura i>ara el usu de
los colejios y ewuelas populares, traduci<lo del inglés por D. Francisco Solano
Astaburuaga. Santiago, Impr. de "El Progreso," 1888. 121, (2) p. 12*».
SoLis Y Rivadeneyra, Antonio de. Historia de la conquista de México, ]>oblacinn,
y progresos do la América Septentrional, conocida por el nombre <le Nueva
Es|)aña. Escribióla Don Antonio de Solis y Ribadeneyra . . . Barcelona,
Piferrer, 1771. 2 v. map. 8°;
SoTOMAV^R Valdes, Ramón. Hístoria de Chile I)aj<) el gobierno del Jcneral D. Joa-
íj (|UÍn Prieto por Ramón Sotomayor Valdes ... T. 2. Santiago de Chile,
\ Impr. Esmendda, 1900. 554 p. 8°.
¿ Standard <íi ide to Cuba. AVith maps, illustrations, routes of trade, and an Knglish-
Spanish phrase book. New York, Foster and Reynolds, 1905. 180 p. 12°.
=SrÁREz, José Bernardo. Guía del ])re<."ej)tor primario i del visitador de escuelas
. . . i)or José Bernardo Suárez. .Sd ed. Santiago, Impr. tie "El Padre Padilla,"
i
I.
I J
I '
! 188«. 192 p. 8°.
I, =.SrÁREZ, J. B. Rasgos biográíicos dt» niños, célebres, estrartados, tniducidos i referi-
í los ií los alumnos de los colejios i escuelas por J. B. Sutirez. 15th ed. Paris,
■1 Ch. Bouret. 1H98. 235 p. 12°.
= El tesoro de las niSas. Colección <le artículos estracta<los i correjidos de
I los mejores autores, i publicados ¡>ani servir de testo <le lectura colejios i
I escuelas por Jos(» Bernardo Suárez. 9th e<l. Valparaiso, Iiii[)r. del Nuevo
'. Mercurio, 1885. 188 p. 12°.
j =Tapia Rojas, Ricardo. Nuevo niéto<lo tie escritura «Icrecha. Santiago de Chile,
Impr. Chilena. 67, 1 p. 8°.
=Taylor, a. R. El estudio del niño. N. Y., Applelon «fe Co., 1901. xxi, 2m p. 8°.
=TArNAY, Visconde de. Céos e terras do Brazil, pelo Viscomle de Taunay. 2" e<l.
S. Paulo, N. Falcone «fe C, 1904. 127 p. 8°.
=TRorrER, AV. Tratado completo de la crianza i engorda de las aves domésticas i
i conejos . . . Santiago, Impr. del Ferrocarril, 1860. 152 j). 8°.
j =U<íarte, J. Hijiene de la infancia. Santiago, Im])r. Gutenberg. xix,;J95, (1) p.
r
!
.LIBRARY ADPIT10N9. 5CVII
Universal peace congress. Official report ai the Thirteenth Universal pea(»e con-
gress held at Boston, Mass., October 3 to 8, 1904. Bost., Peace Congress Com-
mittee, 1904. 351 p. 8°.
=Univer8ity op California. Basket designs of Indians of Northwestern California.
Berkeley, University press, 1905. 10*3-164 p. 8°. Amer. Arch. & Kth. ser.
V. 2, no. 4.
=Valdes Vergara, Francisco. Historia de Chile jmra la enseñanza primaria. 3d
ed. Valparaiso, Impr. Sud-Americana, 1901. illus. 384 p. 12°.
=Valenzuela O., Luw A. Manual jurídico del matrimonio con arreglo á las nuevas
leyes, por Luis A. Valenzuela O. Santiago, Impr. ''Victoria," 1884. 276, xiv
p. 8«.
=Varona, Emriqi'e Ja*»É (E<1): KevÍ!?ta Cubana. Perio<lico mensual de ciencias,
filosofía, literatura y bellas artes. Habana. Library has: Tomo 1 [enero], 1885
á Tomo 8 [diciembre], 1888. 8 v. 8°.
=;=Vela8co, Fanor. Elementos de la lengua castellana arreglados según el sistema
de Swinton por Fanor Velai?co. 7th ed. Santiago de Chile, 1895. 104 p. 12°.
= Los seis compleaSos. (Traducción del inglés) por Fanor Velasco. San-
to
tiago de Chile, Impr. del Comercio, 1901. iv, 102 p. 8*
Whitaker, Joseph. An almanack for the year 1905, by Joseph AVhitaker. Lond.,
1904. 797 p. 12°.
=AVatterson, Hexrv. History of the Spanish- American war. Embracing a com-
plete review of our relations with Spain, by Henry Watterson. Illustrated with
numerous original engravings and colored plates, accurately iK)rtraying the
scenes described. Baltimore, Robinson Publishing Company, 1898. port.,
group, XX, 474 p. 8°.
=White, AVilliam Wallace. Unite<l States tra«le-mark law, 1905. ^otes ui>on its
main features, by William Wallace White. New York, Richards •& Co., 1905.
10, (1) p. 8°.
Who's who. An annual biographical dictionary. Fifty-seventh year of issue.
Lond., Adam and Charles Black, N. Y., Macmillan Co., 1905. 1776 p. 12°.
Wright, Marie Robinson (Mrs.) . . . The republic of Chile, the growth,
resources, and industrial conditions of a great nation. Philadelphia, G. Barrie &
sons, . . . [1904]. 450 p., illus., plates. 4*
|o
OFFICIAL PUBLICATIONS
Argentine Republic.
Departamento de relaciones exteriores v culto. Ceremonial diplomático. Buenos
Aires, Tal. Tip. de la Penitenciaría Nacional, 1905. 9 p. 8°. [Library also has
typewritten translation.]
Discurso leído por el Dr. D. Manuel Quintana ante el congreso nacional el 12 de
octubre de 1904 en el acto de prestar juramento como presidente de la república.
Buenos Aires, 1904. 48 p. 8°.
Lky de presupuesto (íeneral de la República Argentina para el ejercicio de 1905.
Buenos Aires, Comp. Sud-Americana de Billetes de Banco, 1905. Ix, 388 p. 8°.
Mensaje del Presidente de la República al abrir las sesiones del Congreso Argentino
en Mayo de 1905. Buenos Aires, 1905. 94 p. 4°,
Provincia de Buenos Airks. Dirección general de estadística. Demografía. Año
1901. Publicado bajo la dirección de Carlos P. Salas. La Plata, Taller de Publi-
caciones, 1904. vii, 85 p. 4°.
Belgium.
Ministère dk.s Affaires étrancíère». Recueil consulaire contenant les rapports
commerciaux des agents Belges à l'étranger, public en exécution de Tarrété royal
du 13 novembre 1^55 . . . Tome 127, 1904, and Tome 128, 1905. Brussels,
P. Weissenbruch, 1904-1905. 2 v. 8°.
li
't
i ¡
•}■
, r
XVIII INTERNATIONAL BÜBEAU OF THE AMERICAN BEPUBLICS.
■ 'Bolivia.
I _
Anuakio hEGisLATiv<^ DE líKH coiiipüado |K)r Aguíítíii (le Kada . . . contiene el U»xti>
(le las 60 leyes y 17 resoluciones sancionadíis por el Congreso ordinario y extraor-
dinario de 1904, minutaa de comunicaci(>n plisadas al Ejecutivo, resoluciones
internas, estado de los 174 proyectos presentados en dicha legislatura . . , I^
Paz, Imprenta de Isaac V. Vila, 1905. ii, 106 p. 8°.
CÁMARA líK Diputados. Proyectos de ley é informes de comisiones de la IÎ. Cámara
de Diputiulos en la legislatura ordinaria de 1904. Tomos 1 and 2. Im. Paz, Im-
prenta Heitmann y Cornejo, 1904-1905. 2 v. 4°.
La Mina Copacabanha. La Paz, no iin])rint. Cover title. 8 p. 12°.
Ministerio i>b giekka y coloniza(1()N. Anexos á la memoria del niiniíftro de la
guerra y colonización presentada al Congresso ordinario de 1904. La Paz, Talk-r
Tip(»-Lito. de J. M. < Janiarra, 1904. 68 p. 8°.
^IiNisi'BiiJo DE Hacienda é Industria. Anexos de la memoria ¡iresentaila á la legis-
latura de 1904. La Paz, Imp. y Lit. Boliviana, 1904. 194 i>, 8°.
\ Rut: LAMENTO DE TiMURES NOHRK iiEBiDAs ALCOHÓLICAS. Lev de 27 de diciembre
de 1904. Kd. oficial. I>a Paz, Inipr. Veíanle, 1905. 13 p. 8°.
UE(íL-\MENTO para el uso I>E PAPEL SELLADO Y TIMBRES. Edicióll OÜcial. Ll
Paz, Imprenta Velarde, 1905. 26 p. 8°.
Ministerio de instrucxión pública. Plan de estudios y programas de segunda ense-
ñanza dictados })or el Ministerio de instrucción pública. Ij\ Paz, Tall. Tip. Lit.
de J. M. (íamarra, 1905. xix, lliõp. 8°.
Oficina nacional de Inmkíración, I^stadística y Propaganda Gechírafica. Ci'iiso
genenil de la jíoblación do la República de Bolivia según el em))adronamieDto
de 1" de septiembre 1Í.KX). Tome 2, resultados definitivos. Ia Paz, Taller Tíjk>-
Lit. de Jopié M. (íamarra, IIKW. Ixxxiii, 144 (1) p. 4®.
\t PuKsrpUEsTo í;i:neral sancionado j>or el 11. Congreso Nacional para el año ei^>n<H
K mico de 1905. Edición oficial. Ijsl Paz, Ti]>ograíía Artística, 1905. 196 p. 4®.
%
Brazil.
Balanvo i'HovisoiMo da rkckita e dkspeza dii republica «los Estados Unidos do Brazil
no oxcn'icio (lo liH)2. Uio de Janeiro, Inipr. Nacional, 1904. 21 p. 4°.
Bibliotiikca DA marinha. Catalogo da bibliotheca da marinba . . . xvi,928p. 8**.
Seííunda parte. Indií'e alplialx'tico por autores. Bio de Janeir»»,
j.' Impr. Nacional, 1904. iv, 180 p. 8°.
íí BiHLioTiiKc A Nacional. Annae.'* da bihliothoca nacional, v. 25. Rio de Janeiro,
\r^ OffiriiKi (la Bibliotheca Nacional, 1904. 3<)6 p. 4°.
'jj CoMMIr^sÀu RkI'RI:.>:ENTANTE DO BrAZIL, NA LOUISIANA PURCHASE EXI*OSICÂO, UK>4.
,?! Bnizil at the l^misiana purchase (»xjKjsition, St. Ixmis, 1904. [St. Louis, S. F.
j Myei-son printing CO., 1904.] 160 p. illus. 8°.
Î Estado Santa Catharina. Mensagem apresentada ao congresso representativo do
Estado em 24 do jullio de ltK)4 polo Vice-Governador Cnl. Vidal Jose de Oliveira
j Ramos Junior. Florianópolis, Tyj>. da Livraria Mod<»rna, 1ÍH)4. 41 p. 8®,
<. Pará. Mon(Xî RAPHIA i>o Instituto Lauro Sodré. (Eschola profis!«ional do Estatlo.)
o
Pará, Typ. do Instituto l^uro Sod n', Janeiro de 1904. illus. 122, vii, (2) p. 8
Primeiro supplemento ao catal(h;o da Bibliotheca da marinha. Segundo o sys-
tema decimal de Melvil Dewey organizado j)elo Capitao-Tenente Alfredo Cordo-
vil Petit, Director. (1 de inaio a 31 de dezembro de 1904.) 1. iwrte. Catalogo
por asfumptoí». 2. parte. Índice por auctores. Kio de Janeiro, Imprensa
Nacional, 1ÍH)5. 30 p. 8°.
'\ - Proposta ik) orçamento da recita e despeza da republica do.s Estaik>s Unidos
do Brazil para o exercício de 1905. Kio de Janeiro, Impr. Nacional, 1904. mise.
4
o
LIBRARY ADDITIONS. XIX
Rio CiRAXDR ho Si'l. Programma e «?tatutoH tlo Centro económico ílo Estndo do
Rio (irande do Snl. Porto Alegre, L..P. P,arcellos & Cia., 1904. 1« j). 12^
SíXírNDA coNKERKNciA do Centro J*x'onnmico do Klo Cirande do 8iil polo Sr.
St*nador Dr. Ramiro BarttUon. A l)acia «-arbonifeni do Rio (îramlo do Sul . . ,
Porto Alogns Off. Typ. d* "A Foderarâo," IW-l. 0 p. 8°.
Zextralvehein zi'ii FoROKiu'Xo dor wirt.si^-haftliciíen inttrri.*s.-on von Rio
(irande do Snl. (Centro Keonómieo do Rio (îrande do Sul.) Porto Alejrre,
Typ. de (inndlaeh & Becker, líHH. 12 j>. 12".
São Pai'I-o. Annnario (•ommercial do Kstado de S. Paulo, 1ÍM)4. São Riulo, Medei-
n>s & Co., 1904. ecxcii, 1 112 p. 8*^.
ServicÀo de Khtatistica CV)MMERciAL. lmpf)rtaí,*ão e exporta»;ão. Movimentí»
maritimo, camlûal e do café da Reimbliea dos Kstado.s Tnido^filo Brazil em UKK».
Rio de Janeiro, 1 m prenam Nacional, líK)5. vii, (1), 2;.i7 p. tables. 4°.
Synoi*se da teceita e despeza da KKi'iHLKA DOS KsTAi>«>s Unidos îIo Bra/.H no
exercício de 1ÎH)3. Rio <le Janeiro, Impr. Nacional, 1904. 2:J ¡». 4'^.
Chile.
Apéndice al í.vdtce del Archivo .tcdiclvl del Departamento de Santia<:o. San-
tia;ro de Chile, Inipnruta Nacional, ISW. 2(13 p. 4^.
C<[»Di<;o de minería de la república de (^hilo. Santiau:i) de Chile, Imprenta Nacional,
1889. 5Õ p. 4°.
CÓDMíO DE PRocEDiMiENTí) CIVIL de n-juibliea du Chile. Kd. olieial. Santiafjro tie
Chile, Imi>r. Barcelona, llKKJ. 2-IS p. itr.
CoNXTRSo PARA ix PROVECTO DE i'EXiTENCí ARI A EN Santia«;o. SaiitiaL'o de Chllf,
Impr. Nacional, líK)l. fU'p- ^°-
CoNORESO NACIONAL PEDAoó.iKo . . . SantiaL'o de Chile, lmj)renta Nacional, ISíK).
274, (1) p. 8°.
Disposición F>í vioentes ex Chile sobre ¡njlieía .*íanitaría y U'lieficencia pública. San-
tiago, R. iK'rto ]^Iiran<la, 1889. iv, 172 p. 8°.
En.seSaxza DE LA LEXGiA MATERNA . . . SaiitiM^To de Cliilc, Imprenta Rom«, 18í«í.
xxix, 212]». 8°.
Las estcelas de Berlín. Informe elevado al Supremo (Tobierno por la legjición «le
Chile en Alemania. Santiíijro de Chile, Imprenta Nacional, 1885. 98 p. 8°.
La iNsTRCccióx SErrxDARiA Y L\ iNSTRCccióx i'xivERsiTARiA EX Berlin. In-
forme elevado al Supremo (íobierno jMir la le;ríición de Chile en IVrlin. Santiajro
de Chile, Imi>r. Nacional, lss.\ KJ.'i p. 8°.
Informa i acfas de las visitas «iriXíiri'N mkí* i'RA<TirAi)As por lo«5 SeSorics
>rixiSTRos DE LA Iltma. Corte de Apela<¡<»nes de Sanliaírí) en los «Hverso*»
dei»artamentos de su jnrisdicei«')n desde diciembn» do 188:í. Santiajjro de Chile,
Impr. Na<'ional, 1890. 8Ul p. 8°.
IxsTRCCCioxKs pvRA Lns .'L'?:ci:s DE sciíDELEtí Aílox I de distrito pííblica<lo por onlen
del Supremo (íobierno. Santiago <le Chile, Imp. d<* la República, 1870. 37 p. 8''.
Leí de pri>i i*i i>to de l<>> (;a>i\w parv el a.^o de UK)2. Santia-ro <le Chile, Impr.
Barcelona, i:;i4, (1) p. 8°.
Leí de oroanización i atririckinks de los tribunales. Santiairo de Chile, im-
pn«nta de la Uepúl)li<a, 1S7Õ. 150 p. 8°.
Leí sokre iirRTi)s i rohos promclîîada ex siete de aoosto de 1849. Santia*;o,
Imprenta de Julio P>elin i Ca., 1802. 7 p. 12^.
Lista alfahética de los ahoííados reciuidoh ex Chile desde el 13 <Íe diciembre <le
1788 hasta 22 <le noviembre de 1Síí9. Santiairo de Chile, Imprenta Nacional,
18^9. 158 p. 8°.
Listas dr abo(íai>os propuestos por las cortes |»ani juei*ea letradtw i Uiieuibros de
los tribunales suiKíriores de justicia. Santiago de Chile, Imprenta Nacional 1889.
14;). 8°.
<
XX INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Manual dk instrucción para los 8ulxlelega<loH ('• inspectores en Chile. Santiajco,
Impr. <le la República, 1870. 31, (1) p. 8**.
Manual del rejistro civil para conocimento de todos y espe<îial mente de h»
oficiales del rejistro civil . . . Val^wiraiso, hnpr. del Nuevo Mercurio, 1885.
161 p. 8°.
Memorias i actas dk las visitas quiníuenales practicadas por li^ Se.^orbs Minis-
TRc^s DE LA Iltma. C<jrte de Aiwlacionea de Concepción en los diversos departa-
mentos de .su jurisdicción desde diciembre <le 1880. Santia^, Imprenta Nacional,
1892. 911 p. 8°.
Ministerio de instrccción pi'.blica. Memoria del Ministro de instrucción piíblica
presentada al Congreso nacional en 1900. Santiago de Chile, Inij)r. Nacional,
1900. 117 p. 8°.
Ministerio del interior. Boletín de leyes i <lecretos. Santiago de Chile. 1810-1814,
1817-1820, 1821-1822, 1847, 1848, 1881, 1882, 1885, 188(5; 1890, tomo 1, segundo
cuatrimestre; 1890, tomo 2; 1892, tomo 1, primer i tercer cuatrimcístres; 1802,
tomo 2; 1893, tomo 1, primer i segundo cuatrimestres; 1893, tomo 2, primer cua-
trimcístre; 1894, tomo 1, primer i segundo cuatrimestres; 1894, tomo 2; 1895, tomo
1, segundo i torcer cuatrimestres; 1895, tomo 2, primer semesti-e; 1896; 1897, tomo
1; 1897, tomo 2, primer semestre; 1897, suplemento; 1898, suplemento; 1899,
líKK), 1901; 1902, primer, segundo i tercer trimcísti-ci*. 41 v.
Ministerio de justicia, culto é instrucción publiera. Memorias de los años de 1854,
1865, 1879, 1881, 1888, 1890, 1895-1897, 1901. Santiago de Chile. 1854-1901.
10 V. 8°.
Ministerio de marina. Memoria del Ministerio de marina presentada al congreso
nacional en 1901. Santiago <le Chile, Imprenta Nacional, 1901 . xxxiii, 454 p. 8**,
Observatorio Meteorou^üico del Cole<!Io Salesiano "S. José,*' en Punta ArensB
de Magallanes . » 4 Resumen de las ob8er\'acione8 de quince años (1888-1902).
( Puhlica<lo en lo» ** Anales de la Universidad de Chile." ) Dcniicado á loa Kxmos.
Ministros de Colonización y de Instrucción Pública, por P. Marabini. Parte 1*.
Datos y diagramas. Santiago de Chile [Imprenta Cervantes, 1904]. 55 p. 8°.
Oficina central de Estadística. Sinopsis estadística i jeográlica de la Kepública
de Chile en 1903. Primera jíiirte. Santiago, Imprenta S. A. García Valenzuela,
liKM. xi, :í56 p. 8°.
Oficina de estadística comercial. Estadística comercial de la república de Chile
(íorrespondiente al año de 11K)3. Valparaiso, Imp. «le (.íiiillermo llelfmann, 1904.
xxi, 427 p. s<j. 4°.
Oficina de límitis^. Memoria sobro la demarcación arbitral de límites entre Chile i
la Rc»pública Arjentina . . . Santiago de Chile, 1904. 40 p. 4°.
Ordenanza ckneral del e.iercito. Santiago de Chile, Impr. Nacional, 1901.
2v. 8°.
l*ROYECT<) DE < ÓDKio DE ENJUICIAMIENTO civil coiiforme ií los acucrdos hasta ahora
celebrados por la comisión encargada de su examen. Libro Iv. Santiago de
CÜiile, Impr. de "El Progreso," 1885. 113 p. 4°.
Keiistro CIVIL. l)o(rumentos i notas sobre la intelijencia i aplicación ile esta Um.
Santiago de Chile, Impr. Nacional, 1885. 51 p. 8°.
Visitas quinc^üenales practicadas en el territorio de colonización de ALagallanes iK>r
el Señor Ministro Don Ix'oncio Iv(Klriguez. Santiago de Chile, lm]»r. Nacional,
18%. 127 p. 8°.
Colombia.
Actos oficiales de la actual a<lministración ejecutiva durante las sesiones ordinarias
del c^ongreso <le 1904. Bogotá, Impr. Nacional, [nK)4]. xii, 127 p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS. XXI
C\>«TK KlCA.
CoLFXX'ióN DE Leyes y DEtRETos emitidos cu los años lí>02, 11)03 y 1" semestre de
1904. P:*!!!-!*:»!! üíicial. San JoíhS T¡i>ngrafía Nacional, 1902-1904. r)v. 8°. <
Mensaje dkl presidente de la Rejmblica Licenciado Don Asccnsíion E^iuiYel pre*
sentado al Congreso constitucional el V <le mayo de 11H)5. San Joí«.', Tii>ografía
Nacional, 1905. xix j). 4°.
ClHA.
Boletín legislativo. Compilación con adiciones y comentarios de las leyes, decre-
tos, reglamento^*, sentencias del Tribunal Supremo y demás disposiciones que se
promulguen en Cuba desde 20 de mayo <le 1901. Tomo I, 1ÍH)2, t»» tomo 5, pt. :>,
1904. Habana, Imprenta de Rand)la y Bouza. 9 v. 8®.
Centro General de Comerciantes é Industkialf>* de la Isla de Ci.ha. Memoria
pres<'ntada iK>r la Junta Directiva si la Asamblea (Jeneral el día 19 íle abril de
J905. Habana, Imprenta "Ul'nivcrsal," lîKtô. 99 p. 8°.
(.íoLtX'cióN LEGISLATIVA DE LA ísLA DE ClHA. Hec<»pilación de tíulas las disposiciones
publicadas en la *'(Tacetade la Habana." Habana, Kstable<*imientt» TiiM>gnílico,
1S99-1ÍH12. 12 V. S°.
C«»-mi8i6n CiBANA EN LA KxeosKióN Tnivkksal dk St. l^>fis. Culwi eii la exikosición
universal de St. Ixniis, WKH. Publicado i)or la Comisión Cul^ana en la exposi-
ción universal de St. Louis. St. Ix.)uis, Uiiul^ert-Deacon-Hull printing co.,
[1904]. illus., 8;{ p. 8°.
Comisión de higiene i-^i'eci.vl. Memoria de la (.'omisión de bi>;iene espe<'ial de la
isla <le Cuba. 1VK)4. Habana, Imprenta de Uuiz y Hermano, llK>õ. illus. 154
p. 8«.
Convención Constiti vente de la isla <le Cuba. Diario de smones. Haimna, <> de
noviend)re de UKX), número 1, á 10 de septeind)re delíH)!, número 53. No
imprint or title page, tkîl p. 4°.
Hospital de San Lazaro de la Habana. ^Memoria <*orrespondientc á los años de
\\m y 1ÍK)4. Habana, Jmp. *'l,a ^loderna Poesía," 1905. port., tables. 50 p.
8«.
Institito de Segi:nda 1'ase.nanza de la Habana. Memoria anual corresinmdiente
al curso aciidémico de 19<K5 á 1904. ]hi))ana, Im¡>. 1'. Fernández y Ca., 1904.
illus. 19») p. 8°.
IxsTiTiTo DE Seíícnda Knse.^anza DK Matanzas. Mcinoria anual corresi>oníliente
al curso académico dr 190:> á ]1M)4. Matan/ns, Imp. "I^i Pluma de Oro," 1905.
illus., 85 p. 8°.
SwRETAKÍA DE HACIENDA. l'Madística general. Ctwnercio exterior. Primer Síimes-
trii <lel año 1904 y año lisi-al de 19(K5 :í líM)4. Habana, ]mpn>nta Avisa<lor
CouH'rcial, MH^5. diagr. ix, 189 p. 4°.
I^CIADOR.
GuAVAiiiiL. Hibliotcca municipal de (ruayaquil. Anuario de la prensa ecuatoriana,
(ínayaípiil. Tip. (inayiiquil, 1893-1895. :^ v. 8^.
<rREAT HkITAIN.
Convention between tue Cnited Kinodom and Mexico respecting po.»ítal rates U}x»n
letters pa.s.'^ing Ix'tween New Zealaiicl ami Mexico. Signed at Mexico, February
1, 1904. Lond., Harri.son and Snns, lîH)5. ;i p. 8°. (Treaty ser. no. 4, 1905.)
FoRKHiN iMi'oUT Di TIES. 1904. Loiid., Kyrc & Spottiswooile, 1905. 48.*» p.
FoREKiN Office: Argentine Rejmblic. RejMjrt for the year 1904 (»n the tnule, com-
merce, and navigation of the cimsular district of Buenos Ayres. (Dip. and cons,
repts., a. s. no. Î5.347. ) London, Harrison and Sons, U)05. 22 p. 8°.
^1
ZXII INTEBHATIONAL BUB£AU OF THE AMERICAN BEPUBLIC3.
FouKiiiN Office. Ai^untinc Kepiil)!)!*. Report for the year 1901 on the trndcut
cotuiiicrre, etc., of t h <'<-r>i ulular iliutriut of KoHurio. (Dip. and con. repte, 1. 1
im. 33fi2.1 I^nilon, Ilarriran and Pons, 1906. 12 p. 8'.
Chile. Rfi^rt tor the year 190:t on the trade of Chile {Dip. and roiu
repta., a. s. ;!307.) Lond., Ilarru-oii & Soni, 1904. 29 p. B*.
Ciiu-ii. Rfj-frt ior tlio year IWM on tlie trade and commcrt-e of the conrali
diwtrirt "f CoqiihnlHi. (Dip. and eons, reptp., a. e. no. 3345.) i^ndoa. Han
>^on and iiuui-, im>. 4 ]i. ft".
Oii.o.Miii.s. Heporl for the year IIMM nil the trade, cijniineri.-e, and agricullii
•it Saittii Mnrtii. (Dip. and <-onH. repte., a. m. no. 3339.) London, lUrnionii
Kons, 1ÍI0.Í. 8 p. H°.
Xn AKAinr.i. Itt'[>ort for the yearn llKXt-l on the trade and i-onimert«of }ii>;
r^iia. 1,1 "p. iind t-onn. rept.->., a. n. no. 3337.) London, Harrison and i?one, liV
2ii p. 8°.
Vem: Hr]M.Tl for Ih.; year 1904 en the trade of luaiU». (Dip. andem
repls., a. H. un, 3l:;4. 1 b.ndoii, flHrriKon and Sone, llWñ. 7 p. H".
; Fomento. Meinoriii du lu Seerctaría <h' (omento presentada ;'i
iiaeíonnl letiir-lativa en lti05. tiiinteiiuila, Tip. Nacional [190Û]. 1
U.UTl.
ll.iiíi. .\iinc.ité, avec niie eoiiférenee deti artielt« entre eux el k
t> dii eoile civil (mnvaiH, ¡iri-e^i^ de la coDstitnli'
iii-Prinpp, 1892. X. 531 j.. 12».
Hiis-i>i-n,\s.
Dei-i>\ i>ei. KEBiioiAiiniL i>K Ho.Nm'KAtt. T<-]:ticít'Hl|>a.Tip. Nacional, 1904. 101 p. t
Phkscpi'ksto (íknekai. [larn el aPiti «'onóiiiicu ile 1904 A IHOõ decretado por la Asai
Iil-Hi Nacional OoniftituyonUí. Tct'uoítMlpa, Tip. Nac-iunal, 1904. 52 p. P.
yiF.xii<,.
(Xiqioo MILITAD, tlr'icnaniuw <lel ejcrcitn y ariiuulu <le la Uepúbticd Mc\ica4ia. £
olicia!. Tomos 1 A a. Mí-xico, 1897-100(1. 2 v. 8".
Cii.vkkkkm:iam ubi. ÍEi'seo Xacioxai., seiíi'ión de cttioloBÍa, niím. 1. Loé jKipolocasp
fl PmíesorDr. N. León. JIcNifo, Iiii¡ireula del Miti^ii Xacioiíai, 1901. 28 p. (
SliMSTKRio i>E Fomento. Cenw de los Kstadoii del Norte. Mi-síl-o, Tip. Pec. ■
Fom.-m.., Iítn4. 121 p. 4°.
Cenno iir Nievo Lkcjs. IINX). Mexico, Tip. Pe.-retiiría de Fomento, IW
4óp. 4=.
Cks^o i.e Tabamc. ÜHXI. Mc-xico, Tip. Sec. de Fomento, mise-. 4°.
CiiwoUKTAMAn.irAM. 1900. Stcxico, Tip.Str.de Fomento, 1!<04. nii«-. 4
Skcketahía iiE Fomento, La Conijinilíii Mexicana de exim-iciõu jiernianente, S. ,
Informe jireseiitado (tor (d Ingeniero lii!<t>ector de lu Secri'taria de Fonieol
Mi'xicti, Imprenta y fototipia do la Secretaría de fomeido, IlWi. table-". 9 p. í
fiECHKTAHÍAiiF. lÍKi.A<iosTJiK.íTKnioHEf> Asnn|i> dc lu milla de Candelaria. Hí-xio
Tip. y Lit. "I^-i Kuropa," 1904. 163 i>. 8°.
Nhahaiha,
CoNTEHTAciíiN- Al, MESHAiK nEi. PiiEiiiíENTE de !» liepi'iblicB iIíiiÍh [lor cl Presiden
do la Aí<ai»blca Nacional Cniírtitiiyente. 1" de fel>rcro de lixo, Managn
Tipografía Nacional. 7 p. 4°.
Menkajg niRioiiio por ei. SeSoh Phujioente ilo la Repilblítn ... .1 la Ilonorali
Asamblea Nacional CVinstitiiyetite I' ilo febrero de 1905. Manastia. Ti|>ognii
Nacional. 6 p. i'.
LIBRARY ADDITIONS. XXIII
rARAtíTAY.
DiBEtvióx (iENF.RAii DE ESTADÍSTICA. í^ev orjjííiiica. Asuncíoii, Tip. y Kiiciiad. do
Joan Qaell, 1905. 7 p. 10«.
Ley de 1N^TRI'CCIÓ^' pruLiCA. 8eoiin<laria y superior. Reglamentación de hi misma.
Asunción, Impr. de ** Kl PaLs/' 19()3. 102, Iv p. 8°.
Mensaje del Presidente Pi:ovisorio de la República al Honoral)lo Congre*»
nacional al abrir pum soí-ione?. Abril de 1005. IH, (1) ¡). 12°. Asunción,
Talleres de ** Kl Diario/' 1ÍK)5.
ExseSaxza secundaria. Plan de estudios. Proyecto de reforma i>resentado por la
Dii-ección del Colegio Nacional de la Caj)ital. Asunción, 1904. 40 p. 8®.
Re^íictro oficial de la repíblka del Paraguay correspondiente al año de 1903.
Asunción, Impr. de ** Kl País,'' 1904. 937, xxxviii p. 8°.
Perú.
Comercial especial del Perú. Año líK)2. Leyenda de la nomenclatura comercial
de la estadística. Lima, Impr, del Petado, 1904. 98 (1) p. 4^.
Estadística del <omekcio esi'ecial del Perú en el año 1902. Lima, Impr. del
Estado, 1904. xcviii, 113 p. £°.
Junta de Vía.s Fluviales. Kl Istmo de Fiscarmld. Informe» de los .Sefiores La
Combe, Von Hassel y Pes<c. Lima, Imprenta la Industria, 1904. Illas., plans,
vi, 238 p. 4°.
Nuevas exploraciones de la llova del Madre de Dios. Lima, Carl<js Fabbri,
1904. lllus., plans, xxv, 185, (1) p. 4°.
3Iinisteui(> de Fomento. Anexo especial á la memoria que el ministro de fomento
Ingeniero José Balta presenta á la legislatura ordinaria ile 1904. Lima, Imprenta
de •' Kl Tiempo," 1904. 1 15 p. 8°.
Boletín del cuerpo de inííenieros de .minas del Peru. Yacimientos car-
bonífero« del distrito <le Checius. Lima, Tip. de " Kl Lucero," 1904. 32 j). 8°.
(no. 18.)
Dirección' de obras imulicas. Anales de las obras públicas del Perú. 1901.
Lima, Imprenta Torres Aguirre, 19U4. 179, xvi p. 8°.
DiREiTióN DE primera en'se.^anza. CVuso cscolar de la reiniblica Peniana
correppondiente al año 1902. Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1903. xir, 582,
(1) 1). 4°.
— KsTADÍsTicA POSTAL INTERNACIONAL (•ompara<la de los añí.is 1902-1901 y nacional
del año 1902. Kíüción olicial. Lima, liiipienU <iil, 1903. x, 210 p. 4°.
— Informe souke las colonias de Oxapampa y Pozrzo y los rios Palcazu y
Pichis por Angustí) K. Tamayo. Lima, Inii»r. Liberal Tnion, 1904. 138 p. 8°.
MeMoRI \ «ilE EL MINISTRO DE FOMENTO InGENIKHO JosÉ RaLTA prCSCllta al COU-
greso ordinario de 1904. Lima, Impr. *'I>a Industria," líMVl. 44 p. 8°.
La piioviN(iv DE Caiahamiía y sus asientos minerales, por» Fermín Málaga
Sanlolalla. Lima, Impr. de la Ks<uiela de Ingenieros, 1905. illus. 90 p. 8^.
Ministerio de (íikrra y marina. Menu irla de guerra y marina. 1ÍK)4. Lima,
Imprenta del Kstatlo, lt»04. Ixxvi p. 8°.
MiNisTERn» DE jisTiciA, rcLTo K iNsTRiiiióN j'í'ULicA. Memoria de justicia, culto é
instrucción pública. UMKÍ. Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1903. xxxv, 89tî,
ix p. S\
Ministerio de iia(ienda y « omercio. Anales.de la liacienda públi<*a del Perú.
l^icyes, decretos, reglamentos y resoluciones, aranceles, presupuestos, cuentas y
contratus, que constituyen la legislación y la historia liscal de la rtípública
coleccionadas y comenta<las p<ir P. Kmilio Danciuirt. Tomo V. Lima, Imprenta
de '*U Revista," 1903. 253, (12) p. 4^
Anexos á la memoria. Lima, Imprenta del Kstado, 1900. vii, 98 p, 8®,
XXIV INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BBPVBLIC9.
MiNISTBRIll UE HAriENUA V COMERCIO. MbMORIA DE IIACIItSDA AL CON'CRBMI ME IW».
Lima, Imprenta del F,uttu)o, 1900. 40 p. 8°.
}tlB)ioR[A quR EL PRESIDENTS i>BL Trihvkal Mayof lie Cuentas presenta ti St.
Miiiiiitro del ramo. Linia, Imprenta del Eütado, 1901. 152 p. 8°.
Memoria qi'e ei. presidents del Tribunal Mayor do Cuentas presenta al Sr.
Ministro del nmo. Uma, Imprenta del Eatatlo, 1903. x, 167 p. S".
MiNiaTEKio i>B itEi.AnoNES EXTERIORES. Boletfn dei ministro de reUcionc« eite
ñores. Año 1. no». 1 and 2, Imprenta del Estado (Uma), 1904. 2 v. S".
Despacho île bu(|UC8 y mercaderías m el Peni. Lima, Imprenta del Estado
IMK. (2),29, (l)p. H=.
BociEDAD UE BENSKicENCiA i-i'BLtCA DE LiMA. Memoria administrativa que prcaenb
1Í la Sociedail de ))enefi(«ni;ia pi'iblica de Lima 8n Director . . . 1902—1. Uiui
l!»02-4. 3 V. 8°.
Salvaih.r.
C<'>I)l^1» <'iviL de la Itepiiblica del Salvailor. Tercera p<lii-iúii en ta que se lian ¡Dtri
miado la!) refurma» i)Oi>t«rii)roe hanta el afio de 1890. San Salvador, Typografi
'■La Luï," 1893. iwrt., (1), 403 p. 4°.
CóiiiijO DE COMERCIO de la República del Salvador roilactado Á virtud de comisiói
del Suiireiiio Gobierno, por los SeUores Doctor Don José Trigueros y Liecnciadc
Don .íiutoniíi Riiiï y Don Jacinto Cautellaiu)?. 1880. San Salvador, loiprent
de "El Cometa," Diciembre de 1881. 12.5 p. 4''.
CôDiuo DE CRI M 'EDI m ESTOS civiles de la ItepiiblicB de Kl Salvador, por Alvarado
Suarei. 2" wHcíón. IftOl. San Salviittor, Imprenta "Arí\-a!o." 347 p. 8".
('oLBCciòs DE TRATADOS del Salvador fomiHda por Ralael Beyes por Comisión e«pecii
del Supremo (iobierno. t<an Salvailor, Imprenta del Doctor Francisco Sagriní
18H4. 344 p. 8".
Menhaje del Ke.'ïor I'aEHIiiR.\TE de la república de Kl Salvador leído en cl acto de 1
solcmni! ajiertnra de las sesiones onlinarias de la asamblea nacional el día 18 d
febreni de 190f>. San Snlvad()r, Iinpr. Nacional, 1905. 16 p. 4°.
•^ I'nitkd States a.mi Haití. Treaty Iielwcen lliu United Slates and Haiti extetiil
ing tlie time within which niny l>e efte<-ted the exchanj^e of ratiñcations of tb
treaty of natnralization Iwtween the two countric!', figned March 22, 1002; pro
claimed March 24, 1904. 2 pp. 8°.
iKssioN* i.iHT or ACTHoRS ASD TiTi B< tfom '■eptemlxT 1 1*>04, to January 1, liW
Washington, (îovernment Printing Oflice l'<0,> 65 p V.
Kr OF AUTnOllS AND TITLES ASO ( ATAI Ol t t Qt MAPS fnm VU(H18t 15, 1903, to Sej
temlier 1, 1904. Washington, Ooiemmuil Prmtinj, OlBte, 1904. 179 p. 8".
Ti(K.iTiEs IN «iRCE. (58th con,in.'* -tn Ix, 'MK.) WHuhingtoi
t Printing Office, 1904 9iW p 8°
iNsTiT<-Tio\ oktiikDumikican Uepi Bi.ii . ( pTOiiiul^tcd Jiinc 12, ISQCi; put i^i
in forve May 21, 1003.) (58th cong.. fpet'ial HCf^-., «■». doc. no. 2.) 21 p. 8".
TEKço\TiSE\TAr. RAii.is'AV throuph the three .Americas. U-tlcr from Mr. Ilinto
Rowan Helper. (58th cong.,"Ki'n. d.H-. no. 108.) 3 p. 6°,
VTioNAi, ARDiTHATioK TUiui'SAL. Rcport to Committee on cdiii'ation and lalio:
April 7, 1904. (.SSth cone., 2d sess., sen. doc. no. 32.">9. ) 40 p. 8".
VTi* RALI a AT ION OF ALIENS. Messagc from the Pruiidcnt of the United Slatef, tram
initting a report and recommendations from the secretary of Klide on the subjc<
of the natural i xat il )n oí aliens in the Unite"! States, (Sen. doc. 83.) Jan. ■'
1905. 31 p. 8°.
LIBRARY ADDITIONS. XXV
DEPARTMENT OK AfîRin'LTlJRE.
k)NTROL OF THE BOLL WEEVIL, including rèsults of recent investigations, by AV. D.
Hunter. (Farmers* Bulletin no. 216.) AVashington, Government Printing
Office, 1905. 32 p. 8°.
«BasoNS FROM THE GRAIN-RUST EPIDEMIC of 1904, by Mark Alfred Carleton. (Farm-
ers* Bulletin no. 219.) Washington, CJovemment Printing Oflice, 1905.
24 p. 8°.
^QE OF Paris green in controlling the cotton-boll weevil, by W. D. Hunter. (Farm-
ers* Bulletin no. 211.) Washington, Government Printing Office, 1904.
23 p. 8**.
^'earbook of the . . . Department . . . 1904. Wa^ihington, (iovernmcnt
Printing Office, 1905. 776 p. 8°.
i»kpautment of commerce and labor.
luRBAU OF THE Censi's. Consu» of the Philippine Isilands taken under the direction
ef the Philipj)iiie Commission in the year 1903. In four volumes. CJompiletl
and published by the U. S. Bureau of the Censut?. Washington, Government
Printing Offic-e, iÍK)5. 4 v. 8^.
V. 1. Gef>graphy, history, and population.
V. 2. Population.
V. 3. Mortality, defective classes, education, families and dwellings.
V. 4. Agriculture, social and industrial statistics.
Special reports. Mines and (juarries, 1902. Washington, Government
Printing Office, 1905. xxix, 1123 p. 4°.
Street and electric railways. 1902. AVashington, (.íovernmont
Printing Office, 1905. xi, 439 p. illus. 4°.
tuREAU OF Navigation. Laws of the United States relating to ¿lavigation and the
nieTchant marine. Part 2 of the Rej>ort of the Commissione»o£, ]^avigation to
the Secretary of Commerce and Labor, 1903. Washington, Government Print-
ing Office, iÍK)3. 531 p. 8°.
tuREAU OF Statistics. Annual review of foreign commerce of Uniteil States, ending
June ;W, 1904. Washington, Government Printing Office, 1905. 228 p. sq. 4°.
Ci'SToMs TARIFF of the KepubHc of Mexico. Showing rates of import and
export duty of the tariff of 1891, revised and corrected to January 1, 1905,
together with the general regulations and explanatory notes affecting the appli-
cation of the tariff. (Reprinted from the Monthly Summary of Commerœ and
Finance, for February, 1905.) Washington, Government Printing Office, 1905.
46 p. 4°.
Foreign commkkce and navkíatiox of the United States for the year ending
June 30, 1904. In two volumes. Vol. 1. Washington, Government Printing
Office, 1904. 1089 ]). 4°.
— Imported merchandise and dcties, 1821-1904. Wai^hington, Government
Printing Office, 201 p. S(i. 8°.
— Imported merchandise and duties diring fiscal year 1903-4. Washing-
ton, Government Printing Office, 1905. 483 p. sq. 8®.
— Monthly Consular Reports, January to May, 1905. Numlx^rs 2i»2 to 296.
Washington, Government Printing Office, 1905. 5 v. 8°.
— Statistical Abstract OF THE United Status. 1904. 27th num l>er. Wash-
ington, Government Printing Office, 1905. 659 p. 8®.
AVarehouses in foreign countries for storage of merchandise in transit or in
bond. (SjHicial consular reports, vol. xxxv. ) Washington, Government Printing
Office, 1905. 206 p. 8°.
iKrHT-HousE Board. Annual re]>ort. Washington, Government Printing Office^
1904. 208 p. S"".
XXVI INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMEBIGAN REPUBLICS,
Or<íanizatiox and law of the Departrueiit of Commerce and Labor. Prt'iiared
uiKier the direction of the Secretary . AVawhington, (rovernment Printing Office,
1904. illiLs. 710 p. 8°.
Proííhess of United Statkh in material iNDrKTRiE». AVashington, Ooveniment
IVinting Oflit^, 1905. iii, 91-128 p. .«<]. 4°.
DEPARTMENT OV THE INTERIOR.
An NIAL STATEMENT OF TUE CoMMifísioNER OF Kducation to the Secretar>' of tlw
Interior for tlie liî?cal year ended June ;>0, 1904. Washington, Govenunient
Printing Office, 1904. 39 p. 8°.
JîniEAL* OF Education. Uei)ort of the Coinniinsioner of Education for the year l^ïl
Vols. 1 and 2. Washington, ( îovernment Printing Office, 1905. 2 v. 8°.
Official Ki:<íistek of the United States . . . (July 1, 1903). Wa;?hington, Oov-
crnment JVintiiig Offiœ, 1903. 2 v. 4°.
Foikteentii annual repokt on intrixluction of domestic reindeer into Alaska, witli
niai»ri and ill Uî^t ration.'? by {Sheldon Jackson. VJ04. AVaihington, Government
Printing Office, liM)õ. VoT p. S°, (Senate doc. 61, 58th Cong., 3d ses».)
PntLic, society, and school liukauies. (Reprint of Chap. x\'iii, rei>ort of Couiuiis^
hioncr of Kdiicati<.>n, lí)03. ) Washington, ÍTOverninent Printing Office, VM.
pp. 759-101."). S°.
depaktment of state.
List of iiook>, pampiilkps, and mai»s receivwl at the library of the Department of
State . . . during the j>erio<l from July 1, P.i04, to December 31, 1904 . . . New
serie.^, no. 30. [Washington, (Government Printing Office, 1905.] 04 p. t<*.
Pai^er» RELAriN(; TO THE poREioN RELATIONS of the United Stateü», with the
annual luessa^ie of the President transiMÍtte<i to Congress Dec*mlK»r 6, 1904.
Wanhington, (rovemment Printing Office, 1905. Ixxxvii, 894 p. 8°.
<àoVERNMENT BoARD, I-KWLS AND Cl.ARK CENTENNIAL EXPOSITION. Official CUta-
logue, U. S. (iovemment exliibit . . . Conipile<l by II. B. Hardt. Portlaml,
Press of r. W. Haltes «S: conii)any, 1905. 37 p. 8'
io
ISTHMIAN CANAL <f>MMISSlON.
ÏIIF. CIVIL CODE OF THE l\EPi iiLic OF Panama aiid aincudatory lam-s continueil in
force in the Canal Z<.)ne, Isthmus of Punania, by Executive ortler of May 9, 1904.
Trauhlated un<ler the direction of Charles E. ^lairooii, gt»neral counstd, It>thnnan
Canal Coininissiun, by Frank L. Joaiinini. Washington, Isthmian Canal Com-
mission. 1905. xvi, 083 J). 8^.
Laws of the Canal Zonk, Isthnuis ««f Piinama, cna<le<l by the Isthmian Canal Com-
mission. Washington, The Commission» n. d. 2'S.l p. 8°.
pRiK^EEDiNi.s. Isthmian Canal Commission. Man-h, 11*04, n«». 1, to >Iarch :Î9, 1905,
no. 90. L' v. i\: 1 i»ami». S".
Kepokt of THE CHIEF SANITARY OFFICER of the Canal ZoUi', February 20, 1905.
WashiiiL'ton, The Commission, 190.'>. 7Õ j>. S°.
Report of the « hief enoinerh. Isthmian Canal Commission. June 1, 19tM-Fel>ru-
ary 1, 1900. Washington, The C/Omndtisioner, 190Õ. Hi) j». h°.
Report of the eníüneerino committee. February 14, 1905. Washington, The
Connnis.-iiin, líK)õ. 15 p. S*^.
INTERSTATE COMMERCE COMMlSSl<»N.
i^iXTEENTH ANNUAL REPORT ou the Htatlstics of railways in the United Statec, for the
yi^ar ending June :>0, 190:1 Washington, Government Printing Office, 1904.
map. Ill p. .s"^.
Ei(;hteenth annlal kepout of the , . . commi.ssion. I)eccm]»er 19, 1904. Wai^h-
ington. Government Printing Office, 1904. 405 i>. 8'
CO
LIBRARY ADDITIONS. XXVII
LIHKARY OF C'UNHiRESh.
Anxital keih)ut of thk Liubauiax of Coxghess for the liwal year ending J""*' '»^i
1904. Wai*hiii>çton, (iovoniinont Printing OíRoe, lîHM. 522 p. 8=.
Check list of FoiiKif;N' nkw*íI'aim:rs. IIH.U. AVa-vliiiiírton, (iovernnient Printing Oltiiv,
1004. 71 p. f^Oj. 4°.
CopYRionT IX CoxiiKEss. 1789-1904. A l>ihlif)tj:paphy ami chronoloirical reconl of
all j>ro('oedini;.s in C«)ngri.'s«* in rolution to rnpyrijiht from April 15, 17S9, to April
2S, líHH, First Oongn^HH, lirst H(*Hí«ion, to Fifty-eighth Congn^i^e, pocom.l M*fision.
Prepared l»y Thorvald Solberg, Register of Copyrightn. ('oi)yrijflit oftice Inill.
no. 8. Washington, Ctnvernin«*nt Printing Oilire, 19<VS. 4i)8 p. 4°.
History of the Library of rtïNonEHs, vol. 1. lS(M>-lKí)4. By Williani I>a\\>fon
Johnston. \V;uiihingt<)n, (iovennnent Printing Of!i<M*, 1904. illup. 5Ii'> p. 8=.
List oF references (»n i-ovsi-lar sEKvifE. Washington, ( îoveninient Printing (MHn',
1905. 27 p. 8°.
List of referem'es nx imi'Kacmment.- Wa^^hington, (iovernment Printing Ollice,
1905. 1(5 p. 8°.
List of rkfkrevces on imíimahy elixtions. Wa.shhigton, (tovernnient Printing
Oftuv, líKV). 25 p. 8°.
N A V Y DEI'A RTM ENT.
(tI'am. Brief extract.>í from jmMicatioiis, nienioranda furniî-hed Congre-s, general
ordeiv, and annual rej>urt.s for lîK)l-llN)4 relative to the island of ííiiani, also
rei)ort on schools, criminal pnM'eilure, etc., an<l re}»ort of Civil Kngineer lA'onard
M. Cox, V. S. Xavy. Washington, i.iovornment Printing Ollice, 1905. isO j). 8"^.
eniLieriNE isi.ani»».
Defartmen't of the Intkhiok. Nt»gritos of Ziiinhales, by William Allen Beed.
3Iani la, Bureau of Public Printing, lîMM. maps, illus. 90 p. 4°. (F.lhno|i»g-
ical survey publications, vol. 2. [)t. 1.)
Fiic*T AXNCAi. RKi'iiRT of Miij. ( icii. Lkonaro Wo(»i), V . S. Army, gt>vcin< r of the
Mi»ro Province. Zamboaiiga, Mimlanao, hHH. i;»l \k 8^.
I'osT-orm K i>i:partmi:nt.
pARcELK i»<.)sT convention Ik»! ween the United States of .Xmerica and Mexico. [1S88.]
11 p. 8°.
1^)^«TAL COXVKNTION o F .Iancary, 1 8SS, bet \v cell the I'liited States of America and
the Dominion of Canada and the amendim'iit thereto of June, 19m. [1888.]
[Amendment, 1904.] 8 j». 8^
Postal convention between tin» Tuited Stat<'S of America and the I'liited Mexican
States. [18S7.] 5 p. 8=*.
Kefort of THE FoiRTii Assi>TANT PosTM ASTER-CÍENERA L for the liscal year en<le<l
June 30, 1904. Washington, (iovernment Printiiiu' Ollice, 1ÎK)4. 09 p. 8°.
SMITHSONIAN INSTITl TION.
Anncal Kei»ort OF THE RoARD OF Ueoents . . . ff>r the year ending June iU), lîK);>.
Report of the W S. NatiiHial Museum. Washington, (.iovernment Printing
Ollice, 1905. XV, 040 p. illus. 8=.
STri)iF>< OF ^Iexicax ani> ( 'i:nti{al American fi.ants, No. 4. P>y J. X. llofv. Wash-
ington, (iovernment Printing Ollice, 1905. viii, 2Sl-:j;î9 p. 8°. (Con tri but it >nd
from the V. S. National Herbarium, v. 3, pt. 4.)
XXViri IXTKHNATIOXAL BT/KKAr OF TUK AMKRICAX REPUBLia
TnK I'sii I 1. Vi \\i* . . . «»i <M vM with an iiitn»«liu'ti»rv ai-<M.mnt of tlio iihv^sic
iVatiin** :iii«l uat'iral hi>înrv of tin» i-laii'l. «»f the rhanu'ter an<l )iis?torv of i
iKMipli* aii<l ««f tln'ir au'iifnlturi'. T.y William Ivhviii Saffonl. WatliiDgtoi
<i«iv»riini4'iit Printiiij nilirr. Iími.'». ¡llii*:., ri»» p. s°. (Contriluition^ frrmi Ü
r. S. National IIi*rl»arimn, v. t». )
li:i: V^l \i\ IM.I'MM M KM'.
Awr.vi lii.i'oirr .11 nir. <'.»mmi^^îu\i:i: nr Ivikhwi, Ií»ívknie for tin * year €*Df!f
JniH* :U). Ii»ti4. Wa-liiiijtiin, <n.v. ruiiifiit Piinliritr <>íHiv. IVHM. vii, L'ih> p. S
I>i« i>i or Ih«i^io\- «.:• iiiK Ti:i:\>i i:v I>i;rAi;iMKNi icustonts) aii'l «•! thclUian!'
r. S. <MMH-ral \;»i»!ai^»'i>. rri.il«r»Ml ilp.riii;r , :il,.ii,Jar war hM . . . Wa<<hiiiirt'*i
<Mi\irimifHl riiiilin-j * Hli<-i'. lî">"». 171 p. .s".
I.KTiKii I ijoM Tiîi: Sin i:i.T\i:Y OF Till-. Ti;i.\-i i;\. traii^iiiittiii>^ «•.--tiuiato of apprupri
tiojis i<ir \\u' >i'V\U'v of llif iJM'al yi-:'.! imi«Iíiil' Juin* .'»o, lîin:>. Wa^-iiin^rtoii, iim
criiliifiit l'lili'.iiii; Olliri'. lí"M. ólt; p. mj. S-.
N\Tiox\i. I)nir^ or iiii: Woki.i». (FrMsii thr MontliK Smuinarv of ('oiiiiii<*r«'e&i
nnaiKM- for Mar.li. T.»»»!.] pp. L'l i:; l'l'lM. >*\. s\
Vi v.i.H lli:\i.iii \M' M xKiM.-II'»"!".! \i M. i:\ni.. Yrllnw íi'wr Í!i>tiriit('. Kxiiei
íin'iitai >lii«l¡<'- in \í-!'o\v ñ-v» r ¡sii-l 'ualaiia at V<'ra»Tii/, Mi»\iro. ' Ko|Mirt
\vorkiii'.r party No. •_'. . \V;i-.lii¡ii:ton. « iovrn.nifii! Píintiiiir < >.'lí«v, lí*o5, iliagn
ilíiw.. \i. Î'.» l«»l p. > .
w \i; i»i:r \i:i mi.\ r.
Ann r\\r-< ii:\i:i{ \i '- Oi rn i.. <«'.•«»:!.! n»i!¡taiv ii»f:irniat¡'»n tl¡\i>i,tn. í IJiill. ;>T
Clahsiiiratiíin an«l in«lí-\. Wa-hiiiuton. < fnvfnnncnt Printinir Oiluv, l'.Hl
s:í 1». S-.
Anni \i. lÍKi'tiiri'*' or ini: W\i: I>n\i:iMiNr íii tlu' (¡«-«'al yt'ar ontliMl June .'^^ ItH]
V. \ \. Wa^liinj!"»!!. I iuvrrninrMí riinliiiL' ' Mlirr, \\H)\. 4 v. s""-.
t'i:i «.I \^ .
.Mivv\:i. |ii;i I*i:! -«inr \ ! i: <1«' la li« j»:'iMi«-:i . . . :\ la II. A^anil»lra (íi»m»nil
inanirmaí.-»- «•! 1 prrfií.l.i il»* la \\i¡ N'izi^'hitiira. Kílm-ro l."> i|i» lí>().\ Moiit
\i«liMi. •' l-.l >¡i'l«» lln-írM«lo." Wm:*. s7 p. s .
.Mí •'KO Nación \i.: Analt-* «h'l Mii»«o Nati-'iial «I»- M«»ní«-vi«h'o . . . I'lora l'rii;;iia;
I 1 1 i'nln'L'a '• por. I. AnMliiiv;il«'ía. T«»ni'» - < runtinuarión i. MontoviiliMi, 1!K)
ilhis., pi». Iiil -Jíí-i. 1 •.
niu iN\ iMiCinnuo IM in.n o. I>rn«ia p'il'!i«a«I«* la Ií»piil>l¡«a < ». «K'l Irnirnay. líH)
.MMnti'\i<l»'i, Imp. hiario Nni'Vi». !'«M. \*^\'-\ ••'»!.>'.
Vi.\i /: M \.
^î ! M- r: i: I o i»r koxii.n i«». I.«'\ •— «i«*î n ini-t»-! ••» «!•• i"m«'nt«« «1«- lo* K».ia<los ('n¡«lo«i «
V»ii('/u«'la. r..i. iitii'i.il. (Mr.n'.i*, li-ipn-nta I*, l.xai. lí*(»l. :Uf) p. s-\
Vi M./rr.i.x wn: i i «n\i i !• it» «■•»n la-- j».»lrni-¡;i^ a!ia«l.i- Vl'inania. Inirlalorra «' Itul
ru í'.'U- y P."i.'.. \m!m:¡i«!i 1. ( *aí.i«;i-. Tip. Tnixt-r-al. I"""». ."wU p. 4".
líj.t opii \t ¡óN i»r. I i.-s I - y .li"í.í..- «I.- V» iH/'¡«-ia. T. xx\-xxvi liMii.*-;{. Ki
• •tirial. (arar.i-. Impi. N:i«i"nai, ¡í«m| ó. ü y. 1 .
o
[onthly Bulletin
International Bureau
lerican Republics.
IXTEHHATIOIIAL UmOR OF AlERIUH RePOBLICS.
JTXITE, leOB.
wAnmuiniKi v. v-, ic.% A.;
aOVEttSMENT l>iU<m«0 OPTiCHL
iiHir..
/
I .
1
J.'.'.. '^ - >^^
I
jyMVERSITYOF MICMIQAN
3 9015 03547 5741
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11