(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Bulletin of the Pan American Union"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionThe Google "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



I 



^AVsii..3 



Sacbate College libcarg 

UNITED STATES GOVERNMENT 



ffiU.'Ç, 



OsihXOJA^ 



I 

BOLETÍN MENSUAL 



DB JJL 



Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas, 



UNION INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



Vol. XIX. 

ENERO— NI ARZO, 



19(15. 



WASHINGTON: 

IMPRENTA DEI. GOBIERNO 

1905. 



SAPaii,^ 



("■ 



\' 






ÍNDICK 



DEL 
/ 



boletín mensual 



DE LA 



OFICINA INTEMACME DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 



Tomo XTX. Vúinerofl 136-138, inolTiBiye. 

% 

[Laff letras a y b Indican el largo comparativo de los articuloe del Boletín.] 

Página. 

AzpíBoz, Señor Don Manuel de, Fallecimiento del 505 

Bibliografía: 
Venezuela — 

Arbitrajes venezolanos de 1903^ 251 

Informe del agente de los Estados Unidos ante la Comisión de Recla- 
maciones Venezolana- Americana « 251 

República de Costa Rica^ 28 

Bolfvia: 

Bonos del Estado, ley sobre emisión de& 10 

Comercio exterior, 1903« 11,269 

Ley sobre emisión de bonos del Estado^» 10 

Libra esterlina, valor cancelatorío de 269 

Brasil: 

Inmigración, 1875-1901 21 

Ley de marcas de fábrica, nueva» 270 

Límites, tratado de, con Ecuador» 32 

Marcas de fábrica, nueva ley de « 270 

Tratado de límites con Ecuador» 32 

Chile: 

Azúcar, industria del » 282 

Compañías de seguros, ley sobre « 279 

Ley sobre aplazamiento de conversión metálica » 520 

Colombia: 

Dineros para contratos 277 

Salinas de la República « 21 

Comercio de la Gran Bretaña con America, 1904 309 

Convención Postal entre México y Canadá» 544 

Convención Respecto al Ejercicio de las Profesiones Liberales con 

España» 294 

Convenio sobre Validez de Títulos Académicos entre Guatemala y España» 288 
Costa Rica: 

Aduanas, producto de, abril-diciembre, 1904-5 278 

III 



IV ÍNDICE DEL TOMO XIX. 

Cttba: Página. 

Extradición, tratado de, con los Estados Unidos « 514 

Inmigración, 1904 «► 28 

Mataderos, estadísticas de los, primer semestre de 1904 í> 29 

Tratado de extradición con los Estados Unidos « 514 

Discurso del Presidente Roosevelt, 4 de marzo de 1905 « 508 

Ecuador: 

Arancel, modificaciones del — 

Ley de aduanas « 531 

Caucho, prima por planta de 33 

Comercio con San Francisco, 1904 ^ 286 

Tratado de límites con Brasil « •. 32 

Elección Presidencial en los Estados Unidos « 1 

Estados Unidos: 

Aspíroz, Señor Don Manuel de, fallecimiento del 605 

Comercio con España, 1865-1904 & 288 

Comercio con la América latina — 

Noviembre de 1903 y 1904 34 

Diciembre de 1903 y 1904 287 

Enero de 1904 y 1905 636 

Exportación de manufacturas, 1904 536 

Extradición, tratado de, con Cuba« 514 

Manufacturas, exportación de, 1904 536 

Presidente Roosevelt, discurso del, 4 de marzo de 1905 5C8 

Presidente Roosevelt, elección délo 1 

Tratado de extradición con Cuba« 514 

Extradición, Tratado de, entre Cuba y los Estados Unidos c 514 

Goma Elástica, Producción de« 510 

GüATEM AL.\ : 

Convenio sobre validez de títulos académicos con España « 288 

Ferrocarril Urbano, trasmisión de las concesiones y acciones del 291 

Honduras: 

Amapala, importación por, 1904 292 

Comercio exterior, 1903-4 « 537 

Deuda interior o 292 

Exportación, ultimo trimestre de 1903-4 « 539 

Importación, segundo semestre de 1903-4 34 

Legislación Aduanera de Panamá ^ 257 

Libros Importantes, Dos, para los Pueblos Americanos « 251 

Lf MITE8, Tratado de, entre Ecuador y Brasil « 32 

Mapa dk la Isla de Santo Domingo, nuevo ^ 511 

Mexico: 

• Aspíroz, Señor Don Manuel de, fallecimiento del 505 

Convención postal con Canadá o. 544 

Convención respecto al ejercicio de las profesiones liberales con España «. 294 
Nicaragua: 

Arancel, modificaciones del — 

Arroz 44 

Derechos de importación 43 

Frijoles 44 

Comercio con San Francisco, noviembre de 1904 35 

Concesión de M. Vaughan para recaudar la renta de tabaco ^ 297 

Exportación de plata, decreto relativo ala 297 

Ley consular, nueva « 35 



ÍKDICB DEL TOMO XIX. V 

NiCABAGüA — Contínua. Página. 

Minas de oro en la Bepública ^ 44 

Tabaco, renta de « 297 

Panamá, Legislación Aduanera de« 257 

Paraguay: 

Arancel, modificaciones del — 

Azúcar de fabricación nacional 46 

Carruajes 46 

Envases para dulces 46 

Guarniciones ,... 46 

Papel moneda .' 44 

Extracto de quebracho 47 

Yerba 47 

Fibras textiles de la República» 300 

Peru: 

Arancel, modificaciones del — 

Alcoholes 47 

Azúcares 51, 52 

Fósforos 53 

Estadística minera, 1903 « 54 

Goma elástica, exportación de, 1903 « 56 

Oficina Sanitaria Internacional, participación en la 305 

Yungay, provincia de, nueva 53 

Presidente Roosevelt, discurso del, 4 de marzo de 1905 508 

Presidente Roosevelt, Elección del « 1 

Producción de Goma Elástica « 510 

Profesiones Liberales, Convención Respecto al Ejercicio de las, con 

E8Paí5a« 294 

Reclamaciones de Indemnización Pecuniaria, Tratado Panamericano 

sobre» 4 

República Argentina: 

Arroz, cultivo del « 513 

Comercio con España, 1902« 267 

Comercio exterior, primeros nueve meses de 1904 « 6 

Exportación á España, 1902« 267 

Movimientos comerciales — 

Septiembre, 1904 8 

Octubre, 1904 : 267,512 

Noviembre, 1904 512 

República Dominicana: 

Arancel, modificaciones del — 

Derechos de aduana 31 

Derechos de exportación sobre diversos productos 30 

Recargo especial 31 

Recargo m unicipal 30 

Comercio con Alemania, 1903 & 285 

Mapa de la isla de Santo Domingo, nuevo ^ 511 

Minas, ley de « 522 

Salvador: 

Exportación, primer trimestre de 1904 o 549 

Santo Domingo, Mapa de la Isla de, nuevo & 511 

Tratado de Extradición entre Cuba y los Estados Unidos « 514 

Tratado de Límites entre Ecuador y Brasil » 32 



VI ÍNDICE DEL TOMO XIX. 

« 

Tratado Panamericano sobre Reclamaciones de Indemnización Pecu- 
niaria « ^ 4 

Uruguay: 

Movimiento comercial de Montevideo — 

Agosto de 1904 68 

Septiembre de 1904 69 

Octubre de 1904 306 

Noviembre de 1904 662 

Venezuela; 

Abogados extranjeros ^ 565 

Acuñación de cuatro millones en oro 64 

Bibliografía nacional, formación de una « 662 

Minas de carbón en el Estado Falcon, explotación de ^ 62 

Remedios de patente, ley sobre* 307 

Tabaco, libre cultivo del « 62 



MONTHLY BULLETIN 



OF THK 



International Bureau of the American Republics, 



INTERNATIONAL UNION OF AMERICAN REPUBLICS. 



Vol. XIX. 

JANUARY— TVIARCH, 



1905. 



WASHINGTON: 
GOVERNMENT PRINTING OFFICE. 

1905. 



INDEX 

XO TBB 

MONTHLY BULLETIN 

OF THB 

INTEBNATMAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Vol XIX. Kofl. 136-138, inolnsiye. 



[The signs o and b Indicate the comparatiTe length of the Bulletin artidet.] 

Pageu 

Academic Titles, Convention Concerning, between Guatemala and Spain «. 362 
ÂBOENTINE Republic: 

Agricultural exports, first nine months of 1904« 67 

Commerce, foreign, 1904 o 561 

Commerce, foreign, first nine months of 1904 « 65 

Commerce with Spain, 1902 329 

Cotton industry in the State of Tucuman ^ 326 

Exports, agricultural, first nine months of 1904 <» 67 

Exports, first eleven months of 1904 322 

Exports, first ten months of 1904 69 

Exports of flour, 1904 322 

Exports of linseed, 1904 322 

Exports of maize, 1904 322 

Exports of wheat, 1904 322 

Exports to the United States, last quarter of 1904« 566 

Financial statement, 1893-1903* 322 

Financial statistics, 1904a 567 

Fisheries in the Republic 69 

Flax area, 1904-5 72 

Flour exports, 1904 322 

Immigration, 1904» 570 

Importation of live stock, regulations concerning f> 325 

La Plata, port of, purchase of the* 72 

Linseed exports, 1904 322 

Live stock im]X)rtation, regulations concerning ^ 325 

Live stock statistics 68 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Maize exports, 1904 322 

Port movements — 

September, 1904 70 

October, 1904 324,569 

November, 1904 569 

Postal statistics, 1904 & 570 

IX 



X INDEX TO VOLUME XIX. 

Argentine Republic — Continued. Page. 

Quebracho wood « 327 

Railway statistics, 1904 « 5Ô5 

Rice grown in province of Tucuman * 571 

Tariff, new 561 

Trade, foreign, 1904» 561 

Trade, foreign, first nine months of 1904 « ^ 65 

Trade with Spain, 1902 329 

Tucuman, State of, cotton industry in the ^ 326 

Wheat area, 1904-5 72 

Wheat exports, 1904 322 

Wheat production, 1894-1903 68 

Wheat sh ipments to G reat Britain, 1904 ^ 566 

AzpÍRoz, SeRor Don Mancel De, Death of 557 

Bolivia : 

Bond issue for two million bolivianos ^ 84 

Budget for 1905 6 571 

Coinage of money, 18103 85 

Commerce, foreign, 1903a : 74,330 

Commerce through Moliendo, September, 1904 86 

Commerce with the United States, August, 1904 85 

Mining industry « 88 

Moliendo, commerce through, September, 1904 86 

Money coined, 1903 85 

Pound sterling, declared value of 330 

Railway construction from Gaiba to Cochabamba ^ 86 

San Juan de Oro River, exploitation of & 87 

Trade, foreign, 1903» 74,330 

Trade through Moliendo, September, 1904 86 

Trade with the United States, August, 1904 85 

Book Notes: 
Bolivia — 

Mining in Bolivia 171,431 

Brazil — 

Brazil at the Louisiana Purchase Exposition 173 

Diamond industry in the State of Bahia (German) 173 

Germanism in southern Brazil (German) 172 

Railways in the State of Sao Paulo (German) 172 

Rio Juruá ( German ) 173 

Chile- 
Commercial statistics of Chile, 1903 ( Spanish) 664 

Germanism in southern Chile (German ) 172 

Life and institutions in Chile 431 

Mining industry in the province of Tarapará (German) 172 

Cul>a— 

Commerce and industries of Cuba 665 

Dominican Republic — 

Santo Domingo and the United States 663 

Mexico — 

**E1 Oro," description of 665 

Manzanillo, port of, improvements at the 664 

Mining industry of Mexico 173 431 

Tehuantepec railway 665 

Patagonia — 

Expeditions to Patagonia (Vol. VIII, 2 sec. ) 172 



INDEZ TO VOLUME XIX, XI 

Book Notbb — Continued. 

Peru — . Page^ 

Glacier period in the Peravian coast Andes (German ) 173 

Gold and copper mining in Peru 170 

Mineral industry 431 

United States- 
Agriculture in the united States 665- 

Isthmian Canal Commission, first annual report of the 42^ 

Mineral industry 431 

Notes and impression of the United States ( Spanish ) 1 71 

Santo Domingo and the United States 663- 

Venezuela — 

Industrial and commercial outlook in Venezuela 42^ 

Miscellaneous — 

Banana culture and transportation 431 

Danger of introducing the boll weevil ( German ) 1 73- 

Mineral industry of the world 431 

Panama Canal and its problems 431 

Panama Canal at sea level, construction of the 663 

Panama Canal, present conditions of the 427 

Panama Canal, revival of De Lessep*s sea-level plan for the 430- 

Panama Canal, work of the Commission on the 430 

BouxDAKY Treaty between Brazil and Ecuador" 112" 

Boundary Treaty between Brazil and Peru, Extension of '. 621 

Brazil: 

Agricultural conditions in Southern Brazil « 341 

Boundary treaty with Ecuailor a 112" 

Boundary treaty with Peru, extension of 625 

Budget forl905« 573 

Coffee movement — 

October, 1904 92" 

November, 1904 340 

December, 1904 340 

Commercial conditions in Southern Brazil « 341 

Consumption duties, first half of 1904 92* 

Cotton entries, first four months of 1904-5 582" 

Customs receipts — 

September, 1904, and first nine months of 1904 94 

October, 1904 93 

November, 1904 339 

December, 1904, and calendar year of 1904 572^ 

Exports from Pernambuco — 

October, 1904 93 

November, 1904 340 

December, 1904 581 

Exports, first nine months of 1904 337 

Exports of rubber, 1904 581 

Immigration statistics, 1875-1901 94 

Imports at Santos, first eleven months of 1904 341 

Industries, manufacturing « 95 

Law, trade-mark « 330 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Manufacturing industries « 95 

Mercury mines worked in State of Minas Geraes 345 

Bull. No. 3-05 17 



XII INDEX TO VOLUME XIX. 

Bbazil — Continued. Page. 

Monazite deposits discovered in State of Espirito Santo 345 

Para, general statistics of ^ - 344 

Pernambuco, exports from — 

October, 1904 93 

November, 1904 340 

December, 1904 581 

Rubber exports, 1904 581 

Santos, imports at, first eleven months of 1904 311 

Sugar entries, first four months of 1904-^ 582 

Tariff concessions to the United States, annulment of 344 

Tariff modifications — 

Beverages 582 

Onions 581 

Potatoes 581 

Rice , 581 

Salt (common) 582 

Tobacco 582 

Xarque 581 

Trade-mark law « 330 

Treaty, boundary, with Ecuador^ - 112 

Treaty, boundary, w^ith Peru, extension of 621 

Chile: 

Concession granted M. Carbonel for establishing iron industry <'.. 99 

Conversion bill « 684 

Customs receipts of Iquique, November, 1904 347 

Customs revenue, 1904» 582 

Harbor works at Valparaiso, construction of « .- 98 

Iquique, customs receipts of , November, 1904 , 347 

Iron industry, concession granted M. Carbonel for establishing « 99 

Magellan district, development of the 585 

Nitrate production, third quarter of 1904 97 

Railway from Chañaral to the Inca gold district, completion of 99 

Sugar industry» 345 

Cocoa Production, the Wobld's, 1903-4^ 658 

Coffee Mabket, the Wobld's, 1904^» 1 416 

Colombia: 

Boundary trade with Venezuela, prohibition of 411 

Commerce with the United States, 1865-1904O 351 

Contracts, moneys for 352 

Economic conditions in 1904» 348 

Import duties, increase of 585 

Moneys for contracts * 352 

Saltmines» 100 

Trade with the United States, 1865-1904« 351 

Commebce of America and Great Bbitain, 1904 416 

Commerce of Germany with South America, 1903 163 

Conference, Peace, at The Hague, Second « 153 

Convention concerning Academic Titles between Guatemala and Spa in a. 362 
Convention fob the Pbactice of Libebal Pbofesbions between Mexico 

AND Spain : 374 

Convention, Postal, between Mexico and Canada a 614 

CopPEB Production, the Wobld's, 1904 « 413 



IKDEX TO VOLUHS ZIX. ZUI 

CoBTA Rica: Puge. 

Banana industry o 585 

Customs receipts, April-December, 1904--5 355 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Trade development with the United States^ 353 

Cuba: 

Commerce;, foreign, 1904 & 356 

Customs decisions « - - — 596 

Extradition treaty with the united States « 588 

Imports from the United States, 1904« 597 

Industrial conditions in 1904« 102 

Patent medicines la W 593 

Revenuesand expend i tures, 1903-4<' 107 

Sisal hemp, caltÍ7at¿oa<if« 594 

Slaqghterhottse statistics, first half of 1904 .'... 109 

Trade, foreign, 1904 ft 356 

Treaty of extradition with the United States<i 588 

ccbiomb provisions of the republic of panama « 313 

Dominican Republic: 

Commerce with Germany, 1903 ^ 3S9 

Economic conditional - 357 

Sugar, import duties on, reduction of «. 598 

Tariff modifications — 

Customs duties 110,111 

Customs surtax .^ Ill 

Export duties.... *-... , 110 

Municipal surtax 110 

Trade with Germany, 1903& 359 

EcuADoa: 

Boundary treaty vithBrazila 112 

Bounty for rubber trees 113 

Cifijarette paper, State monopoly of 361 

Commerce, foreign, 1903 and first half of 1904» Ill 

Commerce with San Francisco, 1904 361 

Matches, State monopoly of 361 

Rubbertrees, bountyfor 113 

SanFrandsco, trade with, 1904 361 

Tariff modifications, customs law « 599 

Tobacco, State monopoly of 361 

Trade, foreign, 1903 and first half of 1904 & Ill 

Trade with San Francisco, 1904 361 

Treaty, boundary, with Brazil» 112 

Extradition Treaty between Cuba and the United States» -.. 588 

Ctitatemala: 

Academic titles, convention with Spain for the acknowledgment of » 362 

Commerce with New York, 1904... 362 

Concessions and shares of the Urban Railway, assignment of 364 

Convention for the acknowledgment of academic titles with Spain ». 362 

Duties on parcels-post imports, annulment of 364 

Guatemala Northern Railroad, progress of 603 

Trade with New York, 1904 362 

Haiti: 

Industrial conditions * 114 

Railway enterprises » 365 



XIV INDEX TO VOLUME XIX. 

HoNOURAs: Page. 

Amapala, importe at, 1903-4 367 

Amapala, imports at, second half of 1903r-4 115 

Commerce, foreign, 1903-4 604 

Commerce with New York, 1903-4 114 

Debt, internal 367 

Importe at Amapala, 1903-4 367 

Importe at Amapala, second half of 1903-4 115 

Internal debt 367 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Trade, foreign, 1903-4» 604 

Trade with New York, 1903-4 114 

Inaugural Address op President Roosevelt, March 4, 1905 « 559 

Latin-American Participation in the Louisiana Purchase Exposition 420 

Lead Output, the World's, 1903 ^ 659 

Liberal Professions, Convention for the Practice of, between Mexico and 

Spain ^ . 374 

Library Accessions and Files 174, 432, 666 

Louisiana Purchase Exposition, Latin- American Participation in the 420 

Mexico: 

Aspiroz, Señor Don Manuel de, death of »557 

Banks of issue, establishment of « 369 

Casasus, J. , modification of concession granted & 375 

Commerce, foreign — 

August, 1904 117 

September, 1904, and first quarter, 1904-5 115 

October, 1904 367 

November, 1904 605 

Commerce with the United States, 1870-1904 377 

Commercial transactions, 1903-4 fl 122 

Concession granted J. Casasus for wharf construction, modification ot^ .. 375 

Convention for the practice of liberal professions with Spain 374 

Convention, postal, with Canada « 614 

Copper mining, 1904 377 

Cotton industry, development of« 611 

Cotton mill tax, 1905 37S 

Customs receipts — 

Octol)er, 1904 / 119 

November, 1904 607 

December, 1904 60S 

Dynamite factory established in State of Durango « 124, 613 

Explosives factory established in State of Durango ^ 124 

Financial transactions, 1903-4 « 122 

Henequén shipments, 1904 375 

Household goods, free importation of 608 

Import duty on silver dollars 119 

Law, monetary, new « 371 

Lead production, 1904a C12 

Liberal professions, convention with Spain for the practice of 374 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Manufacturing industry of State of Jalisco, 1904-5 378 

Mexico City-St. Louis express service inaugurated 610 

Mineral production, first half of 1903-4« 125 

Mines, tax on, 1903-4 612 

Monetary law, new « 371 

Postal convention with Canada « 614 



» — 



INDEX TO VOLUME XIX. XV 

Mexico — Continued. page. 

Public lands, prieeof, 1905-6 376 

Quintana Roo Railway, opening of 376 

Revenue from manufactories', 1904-5 378 

Specie holdings, 1903-4 378 

Tax on mines, 1903-4 612 

Timber trade of the Republic « 373 

Trade, foreign — 

August, 1904 117 

September, 1904, and first quarter 1904-5 115 

October, 1904 367 

November, 1904 609 

Trade with the United States, 1870-1904 377 

Treasury statement, 1903-4» 120 

Wharf construction concession granted J. Casasus, modification of ^ 375 

Nicaragua: 

Concession granted Marcial Vaughan for collecting internal-revenue tax 

on tobacco» 381 

Duties, payment of 380 

Gold mining in the Republic 128 

Silver, exportation of 380 

Tariff modifications — 

Beans 1 28 

Import duties 127 

Rice 128 

Panama, Cl'stoms Provisions of the Republic of 313 

Paraguay: 

Cabinet, new 619 

President Gaona, election of 619 

Quebracho exports, June-November, 1904 619 

Tariff modifications — 

Carriages 130 

Harness 130 

Paper currency issue 129 

Quebracho extract 131 

Sugar of national manufacture 131 

Sweetmeat boxes 130 

Yerba mate 131 

Textile plants of the Republic « 383 

Peace Conference at The Hague, Second» 153 

Peru: 

Automobile freight line between Lima and Callao, inauguration of 625 

Boundary treaty with Brazil, extension of 621 

Caoutchouc, exports of, from Iquitos, 1903 142 

Commerce, foreign, through Iquitos, 1903-4 ^ 139 

Cotton gins and presses, opening for ^ 138 

Electric and gas equipments, duty on 621 

Exports of rubber and caoutchouc from Iquitos, 1903 142 

Industrial development in the Republic « 619 

International Sanitary Bureau, participation in the 395 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Mineral industry « 389 

Mining statistics, 1903 a 140 

Railroad construction « 621 

Rubber, exports of, from Iquitos, 1903 142 



XVI INDEX TO VOLUME XIX. 

Peru — Continued. Pa««. 

Rubber industry & •. 388 

Sanitary Bureau, International, {)articipation in the 395 

Tariff modifications^— 

Alcohols 132 

Matches 137 

Sugar law 136 

Trade, foreign, through Iquitos, 1903-4 & 139 

Treaty, boundary, with Brazil, extension of 621 

Yungay, province of, new 138 

Plants, Fzbuous, fbom Latin Ahehica at thb Louisiana Pubchabe Expo- 
sition « 420 

Postal CJonvbntion between Mexico and Canada « 614 

Salvador: 

Exports, first quarter of 1904 a 625 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Tin Production, the World's, 1903 «► , 658 

Trade of America and Great Britain, 1904 416 

Trade of Germany with South America, 1903 163 

Trade Opportl'Nitibs in Latin America 163,422,660 

Treaty, Boundary, between Brazil and Ecuador ^ .-.. • 112 

Treaty, Boundary, between Brazil and Peru, Extension of - 621 

Treaty of Extr.vdition between Cuba and the United States 588 

United States: 

Azpfroz, Seflor Don Manuel de, death of . 557 

Budget for 1905-6 & 644 

Coffee consumption, 1904 « 644 

Commerce, foreign — 

November, 1904 152 

December, 1904 402 

January, 1905 636 

Commerce with {jatin America — 

Kovember, 1903 and 1904, eleven months ending November 142 

December, 1903 and 1904, twelve months ending December 395 

January, 1904 and 1905, seven months ending January 628 

Commerce with Latin America, consuls' reports on 148, 401 , 634 

Conference, peace, at The Hague, second» 153 

Drawback decisions — - 653 

Exports of farm products, 1904« ^ 642 

Exports of manufactures, 1904« 638 

Extradition treaty with Cuba « 588 

Farm products, exports of , 1904« 642 

Harvests of 1904 & 157 

Immigration, 1904 à 404 

Imports of rubber, 1904 a 649 

Imports of tropical products, 1904« 651 

India rubber consumption, 1904 & 403 

Maguey plant in the Philippines® 405 

Manufactures, exports of, 1904« 638 

Mineral production, 1904 * 403 

New York, port movement of, 1904 í> 408 

Panama Canal zone, patents and trade-marks in the ® 646 

Panama wa ter supply « 653 

Patents in the Panama Canal zone« 646 

Peace conference at The Hague, second» 153 



INDEX TO VOLUME XIX. XVH 

United States — Continued. Page. 

Philippines, maguey plant in the « 405 

Pig-iron production, 1904 & 646 

Port movement of New York, 1904 & 408 

Railway statistics, 1904 & 649 

Receipts and expenditures, 1904 « 155 

Rubber imports, 1904 a 649 

Seal catch, 1904 406 

'Trade, foreign — 

November, 1904 152 

December, 1904 402 

January, 1905 636 

Trade-marks in the Panama Canal zone« 646 

Trade with Latin America — 

November, 1903 and 1904, eleven months ending November 142 

December, 1903 and 1904, twelve months ending December. . .• 395 

January, 1904 and 1905, seven months ending January 628 

Trade with Latin America, consuls* reports on 148, 401 , 634 

Treasury statement, 1904 « 155 

Treaty of extradition with Cuba « 588 

Tropical products, imports of, 1904 « 651 

Water supply in Panama « 653 

L^ruguay: 

Commerce, foreign, first half of 1904í> 409 

Commercial intercourse with the United States, 1904^ 656 

Customs receipts, 1904 655 

Customs receipts, October, 1904 158 

Port movement of Montevideo — 

August, 1904 158 

September, 1904 159 

October, 1904 410 

November, 1904 657 

Trade, foreign, first half of 1904 & 409 

Venezuela: 

Beans, free importation of 413 

Boundary trade with Colombia, prohibition of 411 

Cattle exports, 1904 657 

Cigarette paper, importation of 657 

Coal deposits, exploitation of - 152, 413 

Commerce, boundary, with Colombia, prohibition of 411 

Importation of cigarette paper 657 

Law concerning public lands 413 

Laws concerning patent medicines « 411 

Louisiana Purchase Exposition, participation in the 420 

Maize, free importation of 413 

Patent medicine laws» 411 

Public land law 413 

Trade, boundary, with Colombia, prohibition of 411 

World's Cocoa Production, 1903-4 i> 658 

World's Coffee Markef, 1904 ^ ; 416 

World's Copper Production, 1904 « 413 

World's Lead Output, 1903&.... 659 

World's Tin Production, 1903& 658 



BULLETIN MENSUEL 



DU 



Bureau International des Républiûues Américaines, 



UNION INTERN ATIONALB DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 



Vol. XIX. 

JANVIKR— NIARS, 



1905. 



WASHINGTON: 

IMPRIMERIE NATIONALE 

1905. 



INDICE 

DO 

BOLETIM MENSAL 

DA 

SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

ToL ^nnr. Hos. 186'138, inclnsiye. 

Pagina. 

AzpíRoz, Senhor dom Manosl de, Fallbcimento do « 677 

Bolivia: 

Commercio exterior, 1903 - 194 

Orçamento para 1905 ...• 685 

Bxazil: 

Limites, tratado de, com Ecuador 194 

Marcas de fabrica e de commercio, lei de 447 

Tratado de limites com Ecuador 194 

Chile: 

Conversão do papel moeda, lei de 686 

Estrada de ferro desde Chañaral até o distrícto aurífero das Incas, conclusão 

da 196 

Lei de conversão do papel moeda « 686 

Kitrato, producçáo de, terceiro trimestre de 1904 - 195 

Eendas aduaneiras, 1904 ^ 687 

Cobre, produc^'Ío de, 1904 470 

Colombia: 

Condições económicas, 1904 453 

Direitos de importação, augmento dos 689 

Commercio da Allemanha com a America do Sul, 1903 214 

Cuba: 

Condições industriaes, 1904 196 

Importações dos Estados Unidos, 1904 689 

Tarifa das alfandegas, decisões referentes á 691 

Eccador: 

Tratado de limites com Brazil 194 

Estados Unidos: 

Azpírox, Senhor Dom Manoel de, fallecimento do 677 

Borracha, importações de, 1904 697 

Commercio com os paises latino-americanos— ^ 

Novembro, 1903 e 1904 202 

Dezembro, 1903 e 1904 456 

Janeiro, 1904 e 1905 692 

Commercio exterior, Janeiro de 1905 693 

Commercio exterior, Novembro de 1904 204 

Conferencia da paz na Haya, segunda 202 

Decisões relativas á restituição de direitos 696 

Immigraçâo, 1904 458 

Importação de productos tropicaes, 1904 694 

xzi 



XXII INDICE DO VOLUME XIX. 

Estados Unidos — CJontinaçáo. raginii. 

Importações de borracha, 1904 697 

Paz, segunda conferencia da, na Haya 202 

Producçáo de mineraes, 1904 457 

Productos tropicaes, importação de, 1904 694 

Situação financeira, 1904 206 

Haiti: 

Condições industriaes 207 

Vias- férreas, emi)rezafl de 459 

Honduras: 

Comercio com Nova York, 1904 208 

Limites, Tratado de, entre o Brazil e o Ecuador 194 

Mexico: 

Aspiroz, Senhor Dom Manoel de, fallecimento do 677 

Comercio exterior, tres primeiros mezes de 1904-5 461 

Hennequen, exportação de, 1904 466 

Industria manufactureira do Estado de Jalisco, 1904-5 466 

Lei monetaria, nova 464 

Operações commerciaes e financeiras, 1903-4 462 

Rendas aduaneiras, Dezembro de 1904 698 

Rendas aduaneiras, Outubro de 1904 209 

Republica Argentina: 

Animaos vivos, estatisticas sobre 189 

Carnes congeladas, industria de, 1903 193 

Cereaes, exporta^'âo de, 1904 445 

(/( nimercio exterior, primeiros nove mezes de 1904 187, 188 

Estatística postal em 1904 685 

Exportação em 1904 681 

Exiwrtaçáo para os Estados Unidos, ultimo trimestre de 1904 683 

Exportação, primeiros dez mezes de 1904 188 

Exportação, primeiros onze meses de 1904 445 

Exportações de trigo para a (rrã Bretanha, 1903-4 684 

Ga<lo, exporta<,*ão de 188 

Immigração, 1904 684 

Movimentos commerçiaes dos portos — 

Setembro de 1904 190 

Outubro de 1904 446,680 

Novembro de 1904 680 

Pescas da Republica 190 

Trigo, exportações de, para a (irá Bretanha, 1903-4 684 

Trigo, producçáo de, 1894-1903 189 

Republica Dominicana: 

Direitos de importação sobre o assuciír e productos de assucar, reducçào dos. 692 

Tratado de Limites entre o Br.\zil e o Ecuador 194 

Uruguay: 

Commercio exterior, primeiro semestre de 1904 468 

Movimento commercial de Montevideo — 

Agosto de 1904 210 

Setembro de 1904 211 

Outubro de 1904 460 

Novembro de 1904 70O 

Rendas aduaneiras, 1904 699 

Rendas aduaneiras, Outubro de 1ÍK)4 213 

Venezuela: 

Pai)el para cigarros, importação de, pn>hibição <la 70O 



BOLETIM MENSAL 



DA 



Secretaria Internacional das Republicas Americanas, 



UNIÃO INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. '■ 

i 



Vol. XIX. 

JANEIRO— M A RÇO, 



1905. 



WASHINGTON: 

IMPRENSA DO GOVERNO 

1905. 



TABLE DES MATIERES 

■ 

DU 

BULLETIN MENSUEL 

DC 

BUBEAÜ DíTEmTIONAL DES ÏEPUBUÔUES AMERICAINES. 

Toi XDL Vos. 136-138, inolns. 

Page. 

Aepïboz, Senos Don Manuel de, mort de 701 

Bolivie: 

Budget pour 1905 706 

Baésil: 

Agriculture, euoouragement de T 225 

Chemins de fer, développement des - 707 

Concessions du tarif accordées aux Etats-Unis, suppression des 488 

Droits de consommation, premier semestre de 1904 224 

Immigration, 1875-1901 225 

Industrie, encouragement deP 225 

Industries manufacturières 486 

Recettes douanières, novembre 1904 489 

Recettes douanières, octobre de 1904 224 

Chili: 

Chemin de fer de Chañaral au district aurifère d'Inca. achèvement du ... 226 

Nitrate, production de, troisième trimestre de 1904 226 

Recettes douanières, 1904.." 709 

Recettes douanières d'Iquique, novembre 1904 489 

Colombie: 

Droits d'importation, augmentation des 710 

Ci'ba: 

Commerce des gants de peau 229 

Conditions industrielles, 1899-1903 227 

Gants de peau, commerce des 229 

Dispositions Douaniêbes de la République de Panama 473 

Ëquatevb: 

Allumettes, mise en régie des 718 

Modifications douanières — 

Loi de douane - 714 

Papier à cigarettes, mise en régie du 718 

Tabac, mise en régie du 718 

XXV 



XXVI TABLE DES MATIÈRES DU VOLUME XIX. 

États-Unis: Page. 

Azpiroz, Señor Don IVIanuel de, mort de .• 701 

Caoutchouc, importations de, 1904 720 

Commerce avec T Amérique latine — 

Novembre, 1903 et 1904 231 

D<:»cembre, 1903 let 1904 490 

Janvier, 1904 et 1905 719 

Commerce extérieur, novembre 1904 231 

Fonte de fer, production de, 1904 719 

Immigration, 1904 *. 490 

Importations de caoutchouc, 1904 720 

Photiues, poche des, 1904 492 

Production minérale, 1904 491 

Guatemala: 

Traction électrique pour la ville de Guatemala 1 722 

Honduras: 

Commerce avec New York, 1903-4 232 

Mexique: 

Azpiroz, Señor Don Manuel de, mort de 701 

Banques d'émission, renseignements sur 493 

Bois de construction, commerce de , 496 

Chemin de fer de Quintana Roo, inauguration du 499 

Coca, culture de 234 

Commerce avec les États-Unis, 1870-1904 496 

Commerce extérieur, premier trimestre de 1 904-5 233 

Concession accordée à J. Casasiis ¡wur construir un quai, modification de la. 495 

Convention pour Texercice des professions libérales avec l'Espagne 500 

Meubles et ustensiles de ménage, libre importation de 723 

liecettes douanières- 
Octobre 1904 498 

Novembre 1904 722 

Décembre 1904 723 

Soie artificielle, fabrication de 725 

Terres boisées dans la République . 496 

Terres publiques, prix des, 1905-6 499 

Nicaragua: 

Droits, payement des 500 

Modifications douanières — 

Droits d* importation 235 

Haricots 236 

Riz 236 

Panama, Dispohitions Douanières de la République de 473 

Paraguay: 

Cabinet nouveau 726 

Moiiifications douanières — 

Contenants pour sucreries 238 

Dispositions douanières 236 

Harnais 238 

Herbe maté 239 

L'extrait de quebracho 239 

Sucre de fabrication nationale 238 

Voitures 238 

Président Gaona, élection du 726 



I 



I 



TABLK DE8 MATIÈRES DV VOLUME XIX. XXVII 

Pérou: Pane. 

Commerce extérieur, 1903-4 24« 

Modifications douanières — 

Alcools 239 

Allumettes 245 

Sucres 243,244 

RKPrBLiQCE Arobntinb: 

Bétail, production de 215 

Blé, production de, 1894-1903 215 

Chemins de fer, mouvement des, 1904 703 

Commerce extérieur, neuf premier mois de 1904 218 

Exportations agricoles, neuf premiers mois de 1904 488 

Exportations aux États-Unis, dernier trimestre de 1904 704 

Exportations, dix premiers mois de 1904 216 

Lois, nouvelles, promulgation de 223 

Mouvements commerciaux — 

Septembre de 1904 220 

Octobre de 1904 484,705 

Novembre de 1904 705 

Quebracho, bois de 485 

Viandes frigorifiées, industrie de 217 

République Dominicaine: 

Commerce et conditions économiques 711 

Droits d'importation sur le sucre et les produits sucrés, réduction des 710 

Modifications douanières — 

Droits de douane 330 

Droits d'exportation 229 

Surtaxe municipale 229 

Surtaxe spéciale 230 

Ubügüay: 

Bétail, l'importation du 501 

Mouvement commercial de Montevideo — 

Août 1904 246 

Septembre 1904 247 

Octobre 1904 502 

Novembre 1904 727 

Recettes douanières, octobre 1904 249 

Venezuela : 

Aigrettes, commerce des, dans l'Orénoque 1 250 

Papier à cigarettes, interdiction de l'importation du 727 

Spécialités pharmaceutiques, vente des 502 

o 

Bull. No. 3—05 18 



i 



XJt^ryi Sí'30'¿ 



58th Congress, ) HOUSE OF REPRESENTATIVES. J Documknt 
Jd .sVWwi. I I Ko. 207. 



'■ 9 ■' 

^Vhole No. 136.« ' Vol. XIX. No. 1. 



&*lt 



rf/L-uL, VS 



MontETy Bulletin 



07 THE 



International Bureau 



OF THX 



American Republics. 



IlTERUTIOIAL ÜROI OF AlERICAl REPUBLICS. 



Wliile the utmost care is taken to insure accuracy in the publications 
of the International Bureau of the American Republics, no responsibility 
is assumed on account of errors or inaccuracies which may occur therein. 



cr-âL.nsrT7.A-i^Tr, iqos. 



WASHINGTON, D. C, U. S. A.: 

GOVERNMENT PRINTING OFFICE. 

1005. 



X 



QENSBAL INDEX 






9 - 




<l^^<k'i iln^ 



GENERAL INDEX. 



Editorial contents:' 



' Spanish 

English 

Portuguese , 

French 

List of Honorary CorrespomlenU 

Latin-American Representatives in the Unite<l States 

United States Representatives in the Latin- American Republics 

Rates of Postage from the United States to Latin- American Countries 

Foreign Mails— Postage Rates fronî I-atin- American Countries 

Parcels-Post Regulations 

United States Consulates in I^atm America 

Consulates of the Latin- American Republics in the United States 

Weights said Measu res 

Metric Weights and Measures 

Publications of the Bureau 

Value of Latin-American Coins 



Pagre. 

IV 

V 

VI 

VII 

VIH 

IX 

X 

XI 

XII 

XIII 

xrv 

XV 

XVII 

XVIII 

XIX 

XXII 



IV INDICE. 



Palana. 

L— Elección Presidencial en ijos Estados Unidos de América 1 

II.—Tratado Panamericano sobre Reclamaciones por Daños y Perjuicios Pecuniarios 4 

III.— República Argentina ^ 

Comercio exterior durante los primeros nueve mesos de 1904— Comercio por varios 
puertos, primeros nueve mesos de 1904. 

IV.— Bolivia W 

Ley sobre emisión de bonos del Estado— Estadística comercial. 

V.— Brasil 21 

Estadísticas de inmigrración. 

VI.— Colombia 21 

Extracto del informe hecho por el Administrador General de las salinas de la 
República en 15 de junio de 1903. 

VII.— Costa Rica 28 

Publicación importante. 

VIH.— Cuba 28 

Inmigración en la isla en 1908 y 1904— Estadísticas de los matíideras en el primer 
semestre de 1904. 

IX.— República Dominicana 30 

Modiñcaciones al arancel. 

X.— Ecuador 32 

Tratado de limites entre el Ecuador y el Brasil — Decreto que concede una prima de 
diez centavas por cada planta de caucho que «e siembre en la República. 

XI.— Estados Unidos »4 

Comercio con la América latina. 

XII.— Honduras 84 

Importación del segundo semestre de 1903-4. 

XTII.— Nicaragua 85 

Estadística de exportación del puerto de San Francisco á los puertos de Nicaragua, 
noviembre de 1904— Nueva ley consular— Modificaciones del arancel— Minas de oro 
en Nicaragua. 

XIV.— Paraguay 44 

Modificaciones del arancel. 

XV.— Perú 47 

Modificaciones del arancel — Creación de una nueva provincia con el nombre de 
Yungay— Estadística minera en 1903— Exportación de goma elástica en 1903. 

XVI.— UrucíUAY 58 

Comercio del puerto de Montevideo, agosto de 1901 — Comercio del puerto de Monte- 
video, primeros nueve meses de 1904. 

XVII.— Venezuela 62 

Decreto por el cual se dispone la explotación de las minas de carbón en el Estado 
de Falcon- Decreto declarando libre el cultivo del tabaco— Decreto mandando 
acufiar cuatro mllliones en oro. 



r 

i 



INDEX. 



Page. 

I.— Argentine Repvblic 65 

Foreifn^ commerce, flrst nine months of 1904— Agricultural exporta, flrst nine 
monthfl of 1904 — Status of the Kepubllc as a producer of wheat and tive sto<*k— 
Argentine flsheries— KxportK, flnit ten months of 1904 — Port movements, flrst nine 
months of 1904 — Crop areas, 1904-6 — Purchase of the port of La Plata. 

/ II-— Bou VIA 74 

Foreign commerce in 190S — Bond issue for 2,000,000 bolivianof; — Ck>inage of money 
in 1Í90S — Commerce with the United States in August, 1904— Importas and exports 
through Moliendo in September, 1904 — Railway enterprises— Exploitation oi the 
San Juan de Oro River— Mining industry. 

111.— Brazii 92 

Toffee movement, October, 1904 — Consumption duties, first half of 1904— Customs 
receipts, October, 1904 — Exports at the port of Pernambuco, October, 1904— ("us- 
tnms receipts, September, 1904— Customs receipts, flrst nine months of 1904— Im- 
migration statistics— The manufacturing industries of the Republic. 

. IV.— Chile 97 

Nitrate production, third quarter of 1904 — Ifarbor works at Valparaiso— Railway 
extension — Concession for iron industry. 

v.— CV)IX>MBIA 100 

Salt mines of the Republic. 

VI.— Cuba 102 

Industrial conditions in 1901— Revenues and exp:Midi tures, fiscal year 1904— Slaugh- 
terhouse ktatisticii, first half of 1904. 

VII.— Dominican Republic 110 

Tariff modification». 

VIII.— ECTADOB Ill 

Foreign trade in 1903 and 1904— Boundary treaty with Brazil— Bounty for rubber 
trees. 

IX.— Haiti 114 

Industrial conditions. 

X.— Honduras 114 

Import!} from New York in 190i— Imports at Amapala, 1903-4. 

XI.— Mexico 115 

Foreign commerce, first quarter of 1904-^— Foreign commerce in August, 1904 — 
Customs receipts, October, 1904— Import duty on silver dollar»— Treasury state- 
ment, fiscal year 190^-4— Commercial and financial transactions, fiscal year 
1903-4— Manufacture of dynamite and explosives— Mining industry. 

XII.— Nicaragua 127 

Tariff modifications— Gold mining in the Republic. 

XIII.— Paraguay : 129 

Tariff mollifications. 

XIV.— PERU 132 

Tariff modificatiomi— New province of Yungay— Industrial development— Foreign 
commerce, 1908-4 — Mining statistics for 1903 — ^Exports of rubber and cao\itchouc 
from Iquitos in 1903. 

XV.— United States 142 

Trade with Latin America— Consular trade reports — Foreign commerce in Novem- 
ber, 1904— Circular note of the Secretary of State concerning the second peace 
conference— Treasury statements for 1904— The harvests of 1904. 

XVI.— Uruguay 158 

Customs receipts, October, 1904— Movement of the port of Montevideo, August, 
1904 — Movement of the port of Montevideo, first nine months of 1904. 

XVII.— Venezuela 162 

Decree concerning the exploitation of coal mines in the State of Falcon. 

XVIII.— Trade of Germany with South A.merica Iu3 

XIX.— Trade Opportunities in Latin America 163 

XX.— Book Notes 170 

XXL— Library Accessions and Files 174 



VI INDICE. 



Pftf^na. 

I.~-Repcbuca Argentina *. 187 

Commercio exterior amante oe primeiroe nore mezes de 1904— O commercio exterior 
por paizes—Exportaçfto nos primeiros dez mezes de 1904— Betado da República como 
productor de trigo e animaes vivos— A pesca nas aguas argentinas— Movimento dos 
portoa em Setembro e nos primeiros nove mezes de 1904— Industria de carnes 
congeladas. 

IL— Bolivia 194 

Movimento commercial em 1903. 

III.— Brazil 194 

Tratado de limites entre o Brazil e o Equador. 

IV.— Chile : 195 

Producç&o de nitrato no terceiro trimestre de 1904 — ExtcnsAo das vias férreas. 

v.— Cuba 196 

Condições industriaes em 1904. 

VI.— Estados ükidos 202 

Commercio com os paizcs latino-americanos — Circular do secretario de estado respeito 
A celebraçfto de urna segunda conferencia da Paz— Commercio exterior em Novem- 
bro de 190-1— Si lua^*fto financeira para 1904. 

VTL— Haití 207 

Condições industriaes. 

VIII.— UONDCRAS 208 

Importações procedentes de Nova York em 1904. 

IX.— Mexico 209 

Rendas aduaneiras arrecadadas no mez de Outubro de 1904. 

X.— Uruguay 210 

Movimento do porto de Montevideo em agosto de 1904 — Movimento do porto de Mon- 
tevideo em Setembro e nos primeiros nove mezes de 1904 — Rendas aduaneiras arre- 
cadadas em Outubro de 1904. 

XI.— Commercio da Allemanha com a America do Sul 214 



TABLE DES MATLÉBES. VU 



L— RÉPUBLIQI'E ARGENTINE 216 

Sitmtioa de la République au point de vue de ]« production de blé et de bétail- 
Exportations laites pendant les dix premiers mois de l'année 1904— Etablbwements 
frigorifiques— Gomnerce extérieur pendant les neuf premiers mois de l'année 
1904 — Mouvements de ports pour le mois de Roptcmbre et les neuf premiers mois 
de Tannée 1964 — ^Promulgation de nouvelles lois. 

IL— BrAml 224 

Recettes douanières, octobre 1904— Droits de consommation, premier semestre de 
1904 — Primes accordées aux industries par le gouvernement— Statistiques sur 
l'fmmiirntion. 

m.— Chili 226 

Production de nitrate, troisième trimestre de 1904— Extension des chemins de fer. 

IV.— Cuba 227 

Conditions industrielles, 1899-1903— Le commerce des gants de peau. 

V.— RÉPUBLIQUE BOKINICAINK 229 

Modifications douanières. 

VL— Etats-Unis 231 

Commerce avec l'Amérique latine — Commerce exK^rieur, novembre 1904. 

VIL— Honduras 232 

Importations provenant de New-York en 1904. 

VIIL— Mexique 233 

Commerce extérieur, premier trimestre de 1904-6— La coca an Mexique. 

IX.— Nicaragua • 235 

Modifications douanières. 

X.— Paraguay 21» 

Modifications douanières. 

XL— PÉROU 239 

Modifications douanières— Commerce extérieur pendant la dernière année fiscale. 

XIL— UBUeUAT 24G 

Mouvement du port de Montevideo en août 1904— Mouvements du port de Monté- 
Tidéo pour le mois de septembre et les neuf premiers mois de 1904— Recettes 
douanières, Octobre 1904. 

XIIL— VENEZUELA 250 

Le commerce des aigrettes dans l'Orénoque. 



VIII 



HONORARY CORRESPONDING MEMBERS. 



HOirOSABT OOBfiESPOimiNa MEHBEB8 OF THE INTEBNATIOITAL 

UNION OF AMEBIOAN BEFÏÏBUOB. 



Conntriea. 


Names. 


Residence. 


Argentine Republic. . 
Bolivia 


Señor Dr. Don Estanislao S. Zeballos 

Señor Don Manuel V. Ballivián» 

Dezerabargador Antonio Bezerra 

Firmino da Silva 


Buenos Ayres. 

1 

La Paz. 


Brazil 


• 
Pará. 




Florianópolis. 
Santiago. 
Bogotá. 
San José. 


Chile 


Señor Don Moisés Vargas 

Señor Don Rufino Gutiérrez 

Señor Don Manuel Aragón 

Señor Don José Gabriel García * 

Señor Don Francisco Andrade Marín 

Señor Don Antonio Batres Jáuregul 

Señor Don Rafael Montiiíar 


Colombia 


Costa Rica 


Donii nican Republ ic . 
K<niador 


Santo Domingo. 
Quito. 


Guatemala 


Guatemala City. 
Guatemala City. 
Port au Prince. 




Haiti 


Monsieur Goorjres Sylvain 


Honduras 


Señor Don E. Constantino Fiallos 


Tegucigalpa. 
City of Mexico. 
Citv of Mexico. 


Mexico 


Señor Don Francisco L. de la Barra 

Señor Doii Antonio García Cubas 




Nicaramia .......... 


Señor Don Fernando Ferrari Pérez 

Señor Don José D. Gámez 


City of Mexico. 

Managua. 

Asunción. 


Paraffnav . .......... 


Señor Don José S. Découd 


Peru 


Señor Don Alejandro Garland 


Lima. 


Salvador. 


Señor Dr. Don Salvador Gallegos 


San Salvador. 


Uruguay 

Venezuela 


Señor Don José I. Schiffiano 


Montevideo. 


Señor General Don Manuel Landaeta 

Rosales. 
Señor Don Francisco de Paula Alamo 


Caracas. 




Caracas. 



a Honorary corresponding member of the Royal Oeographlcal Society of GreoX Britain. 
ÒCorrefiponding member of the Academia Nacional de la Historia de Venezuela. 



LATIN-AMEBICAK REPRESENTATIVES. IX 

LATDT-AMERICAN EEPEESENTATIVES IN THE UNITED 

STATES. 



AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY. 

Mexico f>efior Don Manuel de Azpíroz, 

1415 I street NW., Washington, D. C. 

ENVOYS EXTRAORDINARY AND MINISTERS PLENIPOTENTIARY. 

Âigentine Republic Señor Don Martín García Méroü, 

Absent. 

Bolivia Seíior Don Ignacio Calderón, 

1300 Seventeenth street, Wanhington, D. C. 

Brazil Mr. J. F. de Assih-Bkahil, 

Absent. 

Chile Señor Don Joaquín Walk ek Martínez, 

1800 N street. 

Coeta Rica Señor Don Joaquín Bernardo Calvo, 

1329 Eighteenth street NW., Washington, D. C. 

Cuba Señor Don Gonzalo de Quesada, 

1006 Sixteenth street NW., Washington, D. C. 

Ecuador Señor Don Alpreik) Baquerizo, 

Absent. 

Guatemala Señor Don Jorge Muñoz, 

" The Arlington." 

1429 Rhode Island avenue, Washington, D. C. 

Nicaragua Señor Don Luis F. Cokea, 

1612 Twentieth street. 

Panama Señor Don J. Domingo de Obaldía. 

•• The Highlands." 

Paraguay Señor Don Cecilio Baez, 

140Õ 1 street. 

Peru Señor Don Manuel Alvarez Calderón, 

"The ConnecticuL" 

Salvailor Señor Dr. Don Rafael S. I>opez, 

Absent. 

Uruguay Señor Dr. Don Eduardo Acevedo Diaz, 

"The Portland," Wa-shlngton, D. C. 

CHARGÉS D'affaires. 

Argentine Republic Señor Don Carlos E. Zavalía, 

1032 Ck>nnecticut avenue, Washington, D. C. 

Brazil Senhor Alfredo de M. Gomes Ferreira, 

1411 Hopkins street, Washington, D. C. 

Colom bia Señor Don Eduardo Perez Triana, 

" The Rochambeau." 

Doniiuiean Republic Señor Don Emilio C. Joubert. 

31-33 Broadway, New York City. 

Ecnaiior Señor Dr. Don Serafín S. Wither, 

11 Broadway, New York City. 

Venezuela Señor Don Augusto F. Pulido. 

2007 o street. 

consuls-general. 

Honduras Señor Dr. Don Salvador Córdova, 

4 stone street. New York. 



DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS: 

WILLIAM WOODVILLE ROCKHILL. 



UNITED STATES BEPRESENTATIVES. 



UNITED STATES EEPBESENTATIVES IN THE LATIN - 

AMEfilGAN fiEFUBLIGS. 



AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY. 

Mexico Powell Clayton, Citj' of Mexico. 

ENVOYS EXTRAORDINARY AND MINISTERS PLENIPOTENTIARY. 

Argentine Republic A. N. Beauprk, Buenos Ayres. 

Bolivia William B. Sorsby. 

Brazil David K. Thompson, Rio de Janeiro, 

Chile , Hbnry L. Wimon, Santiago. 

Colombia W. W. Russell, Bogotiî. 

Costa Rica William L. Mekry, San José. 

Cuba Herbert G. Sqiibrs, Havana. 

Dominican Republic Thomas C. Daw8í»n, Santo Domingo. 

Ecuador Archibald J. Sampson, Quito. 

Guatemala Leslie Combs, Guatemala City. 

Haiti William F. Powell, Port au Prince, 

Honduras (See Guatemala. ) 

K icaragua ( See Costa Rica. ) 

Panama John Barrett, Panama. 

Paraguay (See Uruguay. ) 

Peru Irving B. Dudley, Lima. 

Salvador ( See Costa Rica. ) 

Uruguay William R. Finch, Montevideo. 

Venezuela Herbert W. Bowen, Caracas. 



BAT£S OF POSTAGE. XI 



BATES OF POSTAaE FEOM THE UNITED STATES TO LATIN- 

AMEBIGAN GOÏÏNTBIES. 



The rates of poBtage from the United States to all forel^ countries and colonies (except Canada 

Mexico, and Cuba) are aa follows: 

Cents. 

Letters, per 15 grains (| ounce) 5 

Single postal cards, each 2 

l>oiible postal cards» each 4 

Newspapers and other printed matter, per 2 ounces 1 

(Packets not in excess of 10 ounces 5 

< Packets in excess of 10 ounces, for each 2 ounces or fraction 

thereof 1 

Packets not in excera of 4 ounces 2 

' Packets in excess of 4 ounces, for each 2 ounces or fraction 

I thereof 1 

Registration fee on letters and other articles 8 



Commercial papers 

Samples of merchandise 



Ordinary letten for any foreign oountry (except Canada, Mexico, and Cuba) must be forwarded, 
whether any postage is prepaid on them or not. All other mailable matter must be prepaid, at least 
partially. 

Matter mailed in the United States addressed to Mexico is subject to the same postage rates and con- 
ditions as it would be if it were addressed for delivery in the United States, except that articles of 
miscellaneous merchandise (fourth-class matter) not sent as bonajlde trade samples should be sent by 
** Parcels Post;" and that the following articles are abaotutely excluded from the mails without regard 
to the amount of postage prepaid or the manner in which they are wrapped: 

All sealed packages, other than letters in their usual and ordinary form; all packagci) (including 
packages of second-class matter) which weigh more than 4 pounds 6 ounces, except stich as are sent 
by "Parcels Post; '* publications which violate any copyright law of Mexico. 

Single Tolumes of printed books in unaealed packaffeë are transmissible to Mexico in the regular malls 
without limit as to weight. 

Unsealed packages of mailable merchandise may be sent by "Parcels Post" to Bolívia, British 
Guiana, British Honduras, Chile, Colombia, CoHta Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua 
Salvador, and Venezuela, at the rates named on page xv. 

FROmSITED ARTICLES TO ALL FOREION COUNTRIES. 

Poisons, explosives, and inflammable articles, live or dead animals, insects (especially the Colorado 
beetle), reptiles, fruit-i or vegetable matter liable to decomposition, and substances exhaling a bad 
odor, excluded from transmission in domestic mails as being in themselve.<t, either from their form 
or nature, liable to destroy, deface, or otherwise Injure the contents of the mail bags, or the persons 
of tho«e engaged in the postal service; also obscene, lewd, or lascivious books, pamphlets, etc., and 
letters and circulars concerning lotteries, so-called gift concerts, etc. (also excluded from domestic 
mails); postal cards or letters addressed to go around the world; letters or packages (except those to 
Mexico) containing gold or silver substances, Jewelry or precious articles; any packet whatever con- 
taining articles liable to customs duties in the countries addressed (except Cuba and Mexico); arti- 
cles other than letters which are not prepaid at least partly; articles other than letters or postal cards 
containing writing in the nature of personal correspondence, unless fully prepaid at the rate of letter 
postage; articles of a nature likely to soil or injure the correspondence; packets of commercial papers 
and prints of all kinds, the weight of which exceeds 2 kilograms (4 pounds 6 ounces), or the size 18 
inches in any direction, except rolls of prints, which may measure 80 inches in length by 4 inches in 
diameter; postal cards not of United States origin, and United States postal cards of the largest ("C") 
size (except as letters), and except also the reply halves of double postal cards received from foreign 
countries. 

There is, moreover, resen'ed to the Government of everj* country of the Postal ITnioti the right to 
refuse to convey over its territory', or to deliver, as well, ariioles liable to the reduced rate in regard 
to which the laws, ordinances, or decrees which regulate the conditions of their publication or of 
their circulation in that country luive not been complied with. 

MBF" Full and complete information relative to all regulations can be obtained from the United 
States Postal Guide. 



XII 



FOREIGN MAILS. 



M 

n 

'A 

H 

(0 



O 




•O 



s 

> 



> > Q 

8 0) « a> 
voo 



S 

> 

o 



o 



fi g 3 CS e cï 5Í 






o 
o 

SflggC 

H-« ««o 



C 
O 

o 



o 



^1 

fl "g 

o 

s s 



i s 



la 

a c o 
voo 



s . 



o o 
o o 

oo 





o 
o 



888 
. > ^ g 

-q; 
(. O O O 

^ o o o 



CI ?« ^ fH «-I 1-1 



o iC o ift o tO tO 



S8S 
> > >■ 



■>. ac s 

o o o 



¿■Sa X s 2 «^ 

C 0*s3 

o o o C o o o 

o o Oq o o o 
ec « -!»• s N CI M 



6 



ff 
o 



I 9i 



tC o iC o !'« 



lO o tc o ic o 

r^ C>Í I-i »-» t-« ^^ 






I 

S 

o 

O 
O 



S 




"3 * 




S o 




o 





bfi 




urre 
cou 


CQ 


ü 



8SS 
> > > 



888 



0^000 
O O O^ O O O 

o o og o o o 
(O x< *« r^ cc^ eo 



H 

n 

H 

Ü 

►^ 

o 
n 

a 

n 

< 



,4» 

gs 

s o 



^5 



o . 

^ 

J 



íÍ5;í?i5SS^ 



888 
>>> 

sss 



888 

>• >• a 

SB'S 



JB 0*1 
" O C O O o 



o o 
o o o. 



o o o 



Ï2S8SS282 



s 




o 
> 

s 

^* 

o 
o 

o 



8 

> 

s 


o 
o 

M 



o 



o¿ 

o^ 

0S 
M 1-1 



s 
a .. 



si .8 



888 
> > > 



= 00000 

9^ S O O O « O 

^ &« o o o o 

ooooo 

C^ r-< »H fi 1^ ■^ 



o 


o 
o 

o 



oo 



o 

•o 






OOOiC 



ÕSSS8 

00O0a000000 
"''S.OOOOOOO 

Wuoooooo 






OOkAKt tO lA o 



88 









n 



toiftu: p 



88888 






00 
o o o o 
o o p,o 

ooc4^cseo 



Ovo 





o o o o o o 
o o o o o o 

eo C4 iC lO oc «o 00 



•1 s "fl» s 3 5í rl 



88 



• o 

:8 

8a 



8 

00S¿0 o50-2 

OO0OOoO0 

oog^o goo 

o o "^O o lO " 



gssig 



,8888 

p >. > > ► 

^0000 
o o o o 
ooooo 

_ ií5 Q o M 
1-1 iC iC «^ ^ r» i«i 



O 

te 



1 

O 

Q 




O) 



.0 

00 

■c 



nnu^u::>C4C<u<oS 



u 

s 
•CO 


O c 

XX 







c 
o 

.5 

o 



Si* " 

o - 

es sAt: 



8 
> 

5 


O 

o 

o 



88 

tB 
a-a 



o O 
O O 



O OQ 



¡i 

5s 

00 
o V 
o o 

2^ 



tC OOOtC o 



ec 



88o 



8 



US 



555^**a 

flj 
O O O O O O O 

o o o^ o o o 
eo C4 d ^ -H lo lO 



iC tfi iC >C o lO 



888 



8 



II 



o o e g 
555^acc 

o O) o 

o o o o o o o 

««^U5«^0 

« CO «o ^ e< I"- li 



I 



!/f S:SSc)S 



U3 
O 



888 8 ig» 

^3 «3 «^^ ^ ã tS 

0-^ p a 
o o o o o o 
o o o o o o o 

1-4 o OQ ^K5íQ 
iH ^1 r^ iC lO CT Cí 



® jS ca o © o^ 



as 


8 

o 

o 

es 
> 

® aS 

> p 
IS C o 



■S 

9 



« 


< 

•§3 

ti 

o o 

*"0 

sS 

•25 

^2 
g? 



csg» 



PARCELS-POST REGULATIONS. 



XIII 



PABOELS-POST REGULATIONS. 



Table Showing the Latin-American Countries to Which Parcels may be Sent 
FROM the United States; the Dimensions, Weight, and Rates of Postage Appli- 
cable TO Parcels, and the Exchange Post-Offices which may Dispatch and 
RxcBiYB Parcels-Post Mails. 



ALLOWABLE DIMEN- 
j BION8 AND WEIGHTS 
or PARCELS. 



COUNTRIES. 



Fl.in.i Ft. 
BoUvia ! 3 6 ! 6 

Chile 

Colombia | 2 

CosURica ! 2 

Guatemala S 6 




Goiana, British 



3 6 



6 



Honduras 3 6 

Honduras, British . 3 6 , 

Mexico 2 

Kioira^a 

BalTador 

Venezuela 



6 



6 . 



3 6 


G 


8 6 


6 


3 6 


6 

1 



POSTAGE. 



Cíente. 
20 



20 

12 
12 
12 

12 
12 

12 
12 
12 

12 
12 



Cents. 
20 

20 

12 
12 
12 

12 
12 

12 
12 
12 

12 

12 



EXCHANGE PONT-OPFICES. 





1 


^ 


s • 






X 


-a 


•'•d 


g« 


2g 


a o 


parcel i 
Ipo 


er>' add 
ractlou 




>«w 


OS 


V ki 


%* 


U o 


p 


9 


U* 


h 



UNITED KTATE8. 



New York and San 
Francisco. 

New York and San 
Francisco. 



LATIN AMERICA. 



La Pax. 
Valparaiso. 



All offices autborÍ7.cd to exchange malls 
between the two countries. 



New York, New Or- 
leans, and San 
Francisco. 



Guatemala City, 
Retalhuleu, and 
Puerto Barrios. 



All offices authorized to exchange mails. 



New York, New Or- 
leans, and San 
Francisco. 



Tegucigalpa, Puerto 
Cortez, Amapala, 
and Trujlllo. 

Belize. 



New Orleans 

All offices authorized to exchange mails. 



New York, New Or- 
leans, and San 
Francisco. 



Blueñelds, San J nan 
del Norte, and 
Corinto. 



New York and San 
Francisco. 



Han Salvador. 
All offices authorized to exchange mails. 



XIV 



UNITED STATES CONSULATES* 



UNITED STATES CONSULATES IN LATIN AMERICA. 



Frequent application is naade to the Bureau for the address of 
united States Consuls in thé South and Central American Republics. 
Those desiring to correspond with any Consul can do so by address- 
ing "The United States Consulate" at the point named. Letters thus 
addressed must be delivered to the proper person. It must be under- 
stood, however, that it is not the duty of Consuls to devote their time 
to private business, and that all such letters may properly be treated 
as personal, and any labor involved may be subject to charge therefor. 

The following is a list of United States Consulates in the different 
Republics' 



Argentine Republic — 

Buenos Ayres. 

Cordoba. 

Rosario. 
Bolivia — 

La Paz. 
Brazil — 

Bahia. 

Para. 

Pernambuco. 

Rio de Janeiro. 

Santos. 
Chile — 

Antofagasta. 

Arica. 

Co<^uiinbo. 

Iqniqne. 

Valparaiso. 
Colombia — 

Barranquilla. 

Bogotá. 

Cartagena. 

Colón ^Anpinwall). 

Medellin. 

Panama. 
CoOTA Rica — 

Puerto Linion. 

Punta Arenas. 

San José. 
Cuba — 

Cíenñiogos. 

Habana. 

Santiago. 
Dominican Republic— 

Puerto Plata. 

Samana. 

Santo Domingo. 
Ecuador — 

Guayaquil. 
Guatemala — 

Guatemala. 
Haiti — 

Cape Haitien. 

Port au Prince. 



Honduras — 
Ceiba. 

Poerto Cortes. 
Teeacigalpa. 

Mexico — 

Acapulco. 

Chihuahua. 

Ciudad Juarez. 

Ciudad Porfírio Diaz. 

Darango. 

Ensenada. 

La Paz. 

Matamoros. 

Mazatlan. 

Mexico. 

Monterey. 

Nogales. 

Nuevo I^iredo. 

Progreso. 

Saltillo. 

Tampico. 

Tuxxmn. 

Vera Cruz. 
Nicaragua — 

Managua. 

San Juan del Norte. 
Paraguay — 

Asunción. 
Peru — 

Callao. 
Salvador — 

San Salvador. 
Uruguay — 

Colonia. 

Montevideo. 

Pavsandu. 
Venezuela — 

La Guaj'ra. 

Maracaibo. 

Puerto Cabello. 



LATIN- AMEBIC AN CONSULATEB. 



XV 



OOHSTJLATES OF THE LATDT-AHISIOAN BEPÜBLIGS IH THE 

ÜHITED STATES. 



ARfiiEKTlKE REPIBUC. 

Alabama 

r^Hii^MTii^ 

Florida 

Georgia *.. 

nUnoifl 

Louisiana 

Maine 

Uarylaad 
Mawachtt 

M iaoEaslppi , 

MiMOIllI 

Kew York 

North CaroUna , 

Pennsylvania 

Virginia 

SOUTU. 

Calif Qcnia 

Mia»url 

KewYoric 

PennsylTaoia 

BBAZIL. 

Alabama 

California 

Georgia 

Louisiana 

Maine 

Maryland , 

MaasachueeUs , 

MiwisBiDpl 

Misamuri 

NewYork 

PeniufylTanJa 

Virginia 

t'RILE. 

California 

Georgia 

Hawaii 

Illinois 

Maryland 

Maaaachuaetts , 

New York 

Or^on 

Pennsy iTania 

Philippine lulandf) 

Porto Rico '... 

Washington 

COLOMBIA. 

Alabama 

California 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

MaasachuaettH , 

Michigan 

Missouri , 

NewYork 

Pennsylvania , 

Porto Rico 

Virginia 

C08TA lUi'A. 

Alabama 

California 

Colorado 

Dlinois 

Louisiana 

Maryland 

ichnsctts 



Mobile. 

San FraneSsooL 

Apalachlcola. 

Fernandina. 

Peusacola. 

Brunswick. 

Savannah. 

Ctiicago. 

New Oriean-s. 

Bangor. 

Portland. 

Baltimore 

Boston. 

Pascagoula. 

St. Louis. 

New York City. 

Wilmington. 

Philadelphia. 

Norfolk. 



San Diego. 
San Frandaoo. 
Kansas City. 
New York City. 
PhiladelphU. 



Mobile. 

San Francisco. 

Brunswick. 

Savannah. 

New Orleans. 

Calais 

Baltimore. 

Boston. 

I'Bscagonla. 

St. Louis. 

New York City. 

Philadelphia. 

Norfolk. 

Richmond. 

San Francisco. 

Savannah. 

Honolulu. 

Chicago. 

Baltimore. 

Boston. 

New York City. 

Portland. 

Philadelphia. 

Manila. 

San Joan. 

Port Townsend. 

Tacoma. 



Mobile. 

San Francisco. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

Detroit. 

St. Louis. 

New York City. 

Philad^phia. 

San Juan. 

Norfolk. 



Mobile. 

San Francisco. 

Denver. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 



COSTA KICA— Continued. 

Missouri 

NewYork 

Ohio 

Oregon 

Pennsylvania 

Texas 

Virginia 

crBA. 

Alabama 

Florida 

Georgia 

■ 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts 

Missouri 

New York 

Pennsylvania 

Porto Rico 



DOHIXICAK KEPtBLIC. 

Florida 

Illinois 

Maryland 

Massachusetts 

New York 

North Carolina 

Pennsylvania 

Porto Rico 



KITADOK. 

California 



Illinois 

Massachusetts 

Montana 

New York 

Ohio 

Pennsylvania 

Philippine Islands , 

South Carolina 

Tennessee 

Virginia 



tiUATEXAIiA. 



Alabama . 
California 



Florida , 

Illinois , 

Kansas 

Kentucky 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts 

Missouri 

New York 

Porto Rico 

Washington . . 



Alabama 
Georgia.. 
Illinois.. 



HAITI. 



St. Louis. 

New York City. 

Cincinnati. 

Portland. 

Philadelphia. 

Galveston. 

Norfolk. 



Mobile. 

Jacksonville. 

Key West. 

Pensacola. 

Tampa. 

Brunswick. 

Savannah. 

Chieago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

St. Louis. 

New York. 

Philadelphia. 

A recibo. 

Mayagues. 

San Juan. 



Jacksonville. 

Chicago. 

Baltimore. 

Boston. 

New York City. 

Wilmington. 

Philadelphia. 

AguadUIa. 

Arecibo. 

Humacao. 

Mayagnes. 

P(Hiee. 

Han Juan. 

Vieques. 



Ix>s Angeles. 

San Francisco. 

Chicago. 

Boston. 

Butte. 

New York City. 

Cincinnati. 

Philadelphia. 

Manila. 

Charleston. 

Nashville. 

Norfolk. 



Mobile. 

San Diego. 

San Francisco. 

Pcn.Hacola. 

Chicago. 

Kansas City. 

Louisville. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

St. Louis. 

New York City. 

San Juan. 

Seattle. 



Mobile. 

Savannah. 

Chicago. 



Maine Bangor. 

Massachusetts Boston. 

NewYork. New York City. 

North Carolina i Wilmington. 

Porto Rico ' Mayaguez. 



XVI 



LATIK-AMEBICAN COîTSULATES. 



OONSULATfIS OF THE LATIN-AMEKIOAN EEPUBLIOS-Oontinned. 



HON DUBAS. 



Alabama.. 
Caliiornia. 



Illinois 

Kansas 

Kentucky 

Louisiana 

Maryland 

Michigan 

Mi»ouri 

New York 

Pennsylvania 

Texas 

Washington . . 



SEXKO. 



Alabama 
Arizona . 



California. 



Colorado 

Florida 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

Mamachusetts. 

MiMissippi 

Mififioun 



New York 

Ohio 

Oregon 

Pennsylvania 

Philippine Islands 

Porto Rico 

Texaa 



Virginia. 



Xlt'ABAGUA. 



Alabama . 
California 



Illinoii 

Kansas 

Kentucky 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts. 

Michigan 

MiHHOuri 

New York 

Pennsylvania . 
Porto Rico 



Texas . . . 
Virginia. 



Washington. 



PARAGrAT. 



Mobile. 

Los Angeles. 

San Diego. 

Ban Francisco. 

Chicago. 

Kansas City. 

Louisville. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Detroit. 

St. Louis. 

Ntnv York City. 

Philadelphia. 

Galventon. 

Seattle. 



Mobile. 

Naco. 

Nogales. 

Phoenix. 

Tucson. 

Yuma. 

San Diego. 

San Francisco. 

Denver. 

Pensacola. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

Pascagoula. 

Kansas City. 

St. Louis. 

New York City. 

Cincinnati. 

Portland. 

Philadelphia. 

Manila. 

Han Juan. 

Brownsville. 

Eagle Pass. 

El Paso. 

Galveston. 

Laredo. 

Rio Grande City 

Sabine Pass. 

San Antonio. 

Norfolk. 



Mobile. 

Los Angeles. 

San Diego. 

San Francisco. 

Chicago. 

Kansas City. 

Louisville. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

Detroit. 

St. Louis. 

New York City. 

Philadelphia. 

Ponce. 

San Juan. 

Galveston. 

Norfolk. 

Newport News. 

Seattle. 



Alabama Mobile. 

Delaware I Wilmington. 

District of Columbia ! W^axhington. 

Georgia Savannah. 



PABAtiVAY— CoBtlnned. 

Illinois , 

Indiana 

Maryland , 

Michigan 

Missouri 

New Jersey , 

New York 

Ohio 

Pennsylvania 

PERU. 

Alabama 

California 

District of Columbia 

Hawaii 

Illinois 

Louiâinna 

Maryland ; 

Massachusetts 

New York 

Pennsylvania 

Porto Rico 

8ALTAD0B. 

California 

New York 

IIBL'CIUAY. 

Alabama 

California 

Florida 

Georgia 

Illinois 

Louisiana 

Maine 

Maryland 

Massachusetts 

Mississippi 

New York 

Pennsylvania 

Philippine Islands 

South Carolina 

Texas 

Virginia 

VENEZUELA. 

California 

Florida 

Illinois 

Iowa 

Maryland , 

Michigan 

Minnesota 

New Jersey 

New York , 

Ohio 

Pennsylvania 

Porto Rico 

Texas 

Virginia 



Chicago. 

Indianapolis. 

Baltimore. 

Detroit. 

Kansas City. 

St. Louis. 

Newark. 

Trenton. 

Buffalo. 

New York City. 

Rochester. 

Cincinnati. 

Philadelphia. 



Mobile. 

San Diego. 

San Francisco. 

Washington. 

Honolulu. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

New York City. 

Philadelphia. 

San Juan. 



San Diego. 
San Francisco. 
New York City. 



Mobile. 

San Francisco. 

Apalachicola. 

Fernandina. 

Pensacola. 

St. Augustine. 

Brunswick. 

Savannah. 

Chicago. 

New Orleans. 

Bangor. 

Calais. 

Portland. 

Baltimore. 

Boston. 

Scranton. 

New York City. 

Philadelphia. 

Manila. 

Charleston. 

Galveston. 

Norfolk. 

Richmond. 



Los Angeles. 

San Francisco. 

Pensacola. 

Chicago. 

Des Moines. 

Baltimore. 

Detroit. 

St. Paul. 

Jersev City. 

New York City. 

Cincinnati. 

Philadelphia. 

Arecibo. 

Mayaguez. 

Ponce. 

San Juan. 

Galveston. 

Norfolk. 



WEIGHTS AND KEASUBES. 



XVII 



WEIGHTS AND MEASUBES. 

The following table ^ves the chief weights and measures in commercial use in 
Mexico and the Republics of Central and South America, and their equivalents in 
the United States. 



Denomination. 



Are 

Arobe 

Arroba (dry) 

Do 

Do 

Do 

Arroba (liquid) ... 

Barril 

Cai^ 

Centaro 

Cuadra 

Do 

Do 

Do 

Cubic meter 

Faneca (dry) 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do...-# 

Frasco 

Do 

Gram 

Hectare 

Hectoliter (dry) .. 
Hectoliter (liquid) 
Kilogram (kilo)... 

Kilometer 

League (land) 

Libra 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Lit^r 

Livre 

Manzana 

Marc 

Meter 

Pie 

Quintal 

Do 

Do 

Do 

Quintal (metric) .. 
Suerte 



Where used. 



Vara.. 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 
Do 



Metric 

Paraguay 

Ai^ntine Republic 

Brazil 

Cuba 

Venezuela 

Cuba and Venezuela 

Argentine Republic and Mexico. 

Mexico and Salvador 

Central America , 

Argentine Republic 

Paraguay 

Paraguay (square) 

Uruguay 

Metric 

Central America 

Chile 

Cuba 

Mexico 

Uruguay (double) 

Uruguay (single) 

Venezuela 

Ai^entine Republic 

Mexico 

Metric 

do 

do 

do 

do 

do 

Paraguay 

Argentine Republic 

Central America 

Chile 

Cuba 

Mexico 

Peru 

Uruguay 

Venezuela 

Metric 

Guiana 

Costa Rica 

Bolivia 

Metric 

Argentine Republic 

do 

Brazil 

Chile, Mexico, and Peru 

Paraguay 

Metric 

Uruguay 



Argentine Republic. 

Central America 

Chile and Peru 

Cuba 

Mexico 

Paraguay 

Venezuela 



¡United States equivalents. 

0.02471 acre. 
25 pounds. 
25.3171 pounds. 
32.38 pounds. 
25.3664 pounds. 
25.4024 pounds. 
4.263 gallons. 
20.0787 gallons. 
300 pounds. 
4.2631 gallons. 
4.2 acres. 
78.9 yards. 
8.077 square feet. 
2 acres (nearly). 
35.3 cubic feet. 
1.5745 bushels. 
2.575 bushels. 
1.599 bushels. 
1.54728 bushels. 
7.776 bushels. 
3.888 bushels. 
1.599 bushels. 
2.5096 quarts. 
2.5 quarts. 
15.432 grains. 
2.471 acres. 
2.838 bushels. 
26.417 gallons. 
2.2046 pounds. 
0.621376 mile. 
4.633 acres. 
1.0127 pounds. 
1.043 pounds. 
1.014 pounds. 
1.0161 pounds. 
1.01465 pounds. 
1.0143 pounds. 
1.0143 pounds. 
1.0161 pounds. 
1.0567 quarts. 
1.0791 pounds. 
1.5-6 acres. 
0.507 pound. 
39.37 inches. 
0.9478 foot. 
101.42 pounds. 
130.06 pounds. 
101.61 pounds. 
100 pounds. 
220.46 pounds. 
2,700 cuadras. {See Cu- 
adra.) 
34.1208 inches. 
33.874 inches. 
33.367 inches. 
33.384 inchef 

33 inches. 

34 inches. 
33.384 inches. 



Bull. No. 1--05 2 



1 



XVIII KETKIC WEIGHTS AND MEASURES. 



METEIO WEIGHTS AND MEASTJEEa, 



METRIC WEIGHTS. 



Milligram (1/1000 gram) equal» 0.0154 grain. 

Centigram (1/100 gram) equals 0.1543 grain. 

Decigram (1/10 gram) equals 1.5432 grains. 

Gram equals 15.432 grains. 

Decagram (10 grams) equals 0.3527 ounce. 

Hectogram (100 grame) equals 3.5274 ounces. 

Kilogram (1,000 grams) equals 2.2046 pounds. 

Myriagram (10,000 grams) equals 22.046 pounds. 

Quintal (100,000 grams) equals 220.46 pounds. 

Millier or tonneau — ^ton (1,000,000 grams) equals 2,204.6 pounds. 

METRIC DRY MEASURE. 

Milliliter (1/1000 liter) equab 0.061 cubic inch. 
Centiliter (1/100 liter) equals 0.6102 cubic inch. 
Deciliter (1/10 liter) equals 6.1022 cubic inches. 
Liter e(iual6 0.008 quart. 
Decaliter (10 litera) equals 9.08 quartf». 
Hectoliter (100 liters) equals 2.838 bushels. 
Kiloliter (1,000 liters) equals 1.308 cubic yards. 

METRIC LIQUID MEASURE. 

Milliliter (1/1000 liter) equals 0.27 fluid dram. 

Centiliter (1/100 liter) equals 0..338 fluid ounce. 

Deciliter (1/10 liter) equals 0.845 gill. 

Liter equals 1.0567 quarts. 

Decaliter (10 liters) equals 2.6417 gallons. 

Hectoliter (100 liters) equals 26.417 gallous. 

Kiloliter (1,000 liters) equals 264.17 gallons. 

METRIC MEASURES OF LENQTM. 

Millimeter (1/1000 meter) equals 0.0394 inch. 

Centimeter (1/100 meter) equals 0.3937 inch. 

Decimeter (1/10 meter) equals 3.937 inche?. 

Meter equals 39.37 inche.s. 

Decameter (10 meters) equals 393.7 inches. 

Hectometer (100 meters) equals 328 ieet 1 inch. 

Kilometer (1,000 meters) equals 0.62137 mile (3,280 feet 10 inches). 

^lyriameter (10,000 metena) i»qual.s 6.2137 miles. 

METRIC SURFACE MEASURE. 

Centare (1 scjuare meter) equals 1,550 square inches. 
Are (100 square meters) equals 119.6 square yards. 
Hectare (10,000 square meters) equals 2.471 acres. 

The metric system has been adopted by the following-named American countries: 
Argentine Republic, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Hon- 
duras, Mexico, Paraguay, United States of America, and Venezuela. 



^ PVBX.ICATIOMS. XIX 

PBIOE UST OF PUBLICATIONS. 

Prick. 
Ânnn&l Reporte of the Director of the Burean, 1891-1904. (Sent upon requeet.) 

Bulletia of the Bureau, paWshed monthly ei nee** October, 1893, in English, 

Spanish, Portogoeee, and French. Average 225 pagef<, 4 volumee a year. 

Yearly Buhecription (in conntriee of the International Union of American 

Repnbtics) $2.00 

Yeariy snbflcription (other conntriep) 2. 50 

Single oopies 25 

Orders for the Bulletin should be addreeped to the Chief Clerk of the 

Bureau. 

Code of Commercial Nomenclature, 1897. (Spanish, }*lAgUHh, and Portufroese. ) 

645 pi«ea» 4% cloth 2.50 

Code of Commercial l^omenclature, 1897. ( Portuguese, Spanish, and Englif^. ) 

WO pages, 4*» 2.50 

NOTK.— Derigiuttes in alphabetical order, in equi valent terms in English, Portuguese, 
and Spanish, the comnaodities of American nations on which import duties are levied. 

SPECIAL COMMERCIAL BULLETINS. 

Worthington's Commercial Report, 1899. ( Aiigentine Republic, Brazil, Chile, 
and Uruguay.) 178 pages, 8^ 35 

(A reprint of reports 1 to 6 received from a si>ecial coTOmissioner appointed by 
the British Board of Trade to report upon trade in certain South American 
countries.) 

Money, Weights, and Measures oí the American Republics, 1891. 12 pagep, 8° . .05 

Report on Coffee, with special reference to the Costa Rican product, etc. 
Waiihington, 1901. 15 pages, 8** 10 

El café. Su historia, cultivo, beneficio, variedade?, producción, exportación, 
importación, consumo, etc. Datos extensos presentados al Congreso relativo 
al café que se reunirá en Nueva York el 1" de octubre de 1902. 167, iii pages, 
S**. Bibliography, page 164 50 

Coffee. Extensive information and statistics. ( English edition of the above. ) 
108 pages, 8**. Bibliography, page 100 50 

Leyes y reglamentos sobre privilegios de invención y marcas de fábrica en los 
países hispano-ameri canos, el Brasil y la República de Haití. Revisado hasta 
agosto de 1904. Washington, 1904. 415 pages, 8° 1.00 

Patent and trade-mark laws of the Spanish Araericau Republic^, Brazil, and 
the Republic of Haiti 1.00 

HANDBOOKS (GENERAL DESCRIPTION AND STATISTICS). 

A rgentine Republic. A geographical sketch , wi th special reference to econom ic 
conditions, actual development, and prospects of future growth. Washing- 
ton, 1903. 28 illustrations, 3 nmps, 366 pages, S"", Bibliography, page 334. . . 1 . 00 

Bolivia. Geographical sketch, natural resources, laws, economic conditions, 
actual devolopment, prospects of future growth. Washington, 1904. Illus- 
trate<l, 214 pages, 8° 1.00 

Brazil. Geographical sketch, with special reference to economic conditions 
and prospects of future development. 1901 . 233 pages, 8° 75 

Guatemala. 1897. (2d edition revised.) Illustrations, 119 pages, 8° 25 

Hondonus. Geographical sketch, natural resources, laws, economic condi- 
tions, actual development, prospects of future growth. Washington, 1904. 
Illustrations, economic and telegraphic maps, 252 pages, 8° 1.00 

Mexico. Geographical sketch, natural resources, laws, economic conditions, 
actual development, prospecta of future groM'th. Washington, 1904. Illus- 
trated, 454 pages, 8° 1.00 



XX PUBLICATIONS. • 

Price. 
Paraguay. Second editiou, revised and enlarged, with a chapter on the native 

races. 1902. Illustrations, map, 187 pages, 8^ $0.75 

Venezuela. Second edition revised. 1899. In two parts. 

Part 1. English, 138 pages, 8''. Bibliography, page 135 25 

Part 2. Spanish, 278 pages, 8**. Bibliography, page 275 25 

Venezuela. Geographical sketch, natural resources, laws, economic condi- 
tions, actual development, prospects of future growth. Washington, 1904. 
Illustrations, economic and railway map, 608 pages, 8^. Bibliography, 
page 543 1.00 

LAW MAXÜAW. 

American Constitutions. A compilation of the political constitutions of the 
independent States of Spanish America, Brazil, and Haiti, in the original 
text, with English translations, and an appendix giving in English and 
in Spanish the Constitution of the United States of America. Washington, 
1905. 2 vols., 8<» (each).. 1.00 

BIBLIOGRAPHICAL BULLETINS. 

Brazil. A list of books, magazine articles, and maps relating to Brazil. 1800- 
1900. Washington, 1901. 145 pages, 8° 1.00 

Central America. A list of books, magazine articles, and maps relating to 
Central America, including the republics of Costa Rica, Guatemala, Hon- 
duras, Nicaragua, and Salvador. 1800-1900. Washington, 1902. 109 pagee, 
8*» 50 

Chile. A list of books, magazine articles, and maps relating to Chile. AVash- 
ington, 1903. 110 pages, 8'' 1.00 

Paraguay. A list of books, magazine articles and maps relating to Paraguay. 1. 00 

MAPS. 

Guatemala. From official and other sources. 1902. Scale of 12.5 miles to 
1 inch (1:792,000). In 2 sheets, each sheet 71 x 76 cm. No. 1. General 
features. No. 2. Agricultural 1. 00 

Mexico. From official Mexican and other sources. 1900. Scale of 50 miles 
to 1 inch. In 2 sheets, each sheet 108 x 80 cm. No. 1. General map. 
No. 2. Agricultural areas 1.0Õ 

Nicaragua. From official and other sources. 1904. Scale of 12.5 miles to 
1 inch (1:192,000). In 2 sheets, each sheet 80 x 80 cm. No. 1. General 
map. No. 2. Agricultural. 

Bolivia. Mapa de Ia república de Bolívia, mandado organizar y publicar por 
el Presidente Constitucional General José Manuel Pando. Scale 1 : 2,000,000. 
La Paz, 1901. (Reprint International Bureau of the American Republics, 
1904) : 1.00 

List of Books and Maps in Course of Preparation. 

HANDBOOKS. 

The United States. (In Spanish.) Manual de los Estados Unidos de América. 

Cuba. 

Dominican Republic. 

Haiti. 

Mexico. (Fxiition of 1900 thoroughly reviseil and enlarged.) 
Nicaragua. 



PUBLICATIONS. XXI 

MAPS. 

Maps are in coarse of preparation of the Republics of Brazil, Honduras, and 
Salvador. 

The Bureau has for distribution a limited supply of the following re¡>orts: 

Pbici. 

Reports of the International American Conference of 1890. Reports of com- 
mittees and discussions thereon. ( Revised under the direction of the execu- 
tive committee by order of the conference, adopted March 7, 1890. ) Vols. 
1, 2, 3, and 4, cloth, 4*. Set 13.00 

International American Conference Reports and Recommendations. 1890. In- 
cludes rei>orts of th^plan of arbitration, reciprocity treaties, intercontinental 
railway, steamship comnmnication, sanitary regulations, common silver 
coin, patents and trade-marks, weights and measures, port dues, interna- 
tional law, extradition treaties, international bank, memorial tablet, Colum- 
bian exposition — 

Octavo, bound in paper 25 

Octavo, bound in half morocco 1. 00 

Intercontinental Railway Reports. Report of the intercontinental railway com- 
mission. Washington, 1898. 7 vols., 4°, three of maps and four of text, 
cloth. Set 25.00 

Message from the President of the United States, transmitting a communication from 
the Secretary of State submitting the report, with accompanying papers, of the 
del^^tes of the United States to the Second International Conference of American 
States, held at the City of Mexico from October 22, 1901, to January 22, 1902. 
Washington, 1902. 243 pages. 8°. (57th Congress, 1st session, Senate Boc. No. 
330. ) Sent upon proper application. 

Message from the President of the United States, transmitting a report from the Sec 
retary of State, with accompanying papers, relative to the proceedings of the Inters 
national Congress for the study of the production and consumption of coffee, etc. 
Washington, 1903. 312 pages. 8® (paper). (57th Congress, 2d session. Senate 
Doc. No. 35. ) Sent upon proper application. 

Transactions of the First General International Sanitary Convention of the American 
Republics, held at Washington, December 2, 3, and 4, 1902, under the auspices of 
the Governing Board of the International Union of the American Republics. 
Washington, 1903. (57th Congress, 2d session. Senate Doc. No. 169.) (In Span- 
ish and Englioh.) Sent upon proper application. 

Message from the President of the United States, transmitting a report by the Secre- 
tary of State, with accompanying papers, relative to the proceedings of the First 
Customs Congress of the American Republics, held at New York in January, 1903. 
Washington, 1903. 195 -pages. 8° (paper). (57th Congress, 2d session. Senate 
Doc. No. 180.) Sent upon proper application. ^ 

Costa Rica — The land, its resources and its people. By Richard V il laf ranea. New 
York, 1895. 139 pages. 8° (paper). Sent upon proper application. 

Note.— Senate documents, listed above, containing reports of the various Inteniational American 
Gongresses, may also be obtained through memt>er8 of the United States Senate and House of Repre- 
sentatives. 

Payment is required to be made in cash, money orders, or by bank drafts on banks 
in New York City or Washington, D. C, payable to the. order of the International 
Bureau of the American Republics. Individual checks on banks outside of New 
York or Washington, or postage stamps, can not be accepted. 



XXII 



VALUE OF LATIN-AMERICAN COINS. 



VALUE OF LATIN-AMERIOAN COINS. 



The following table shows the value, in United States gold, of corns representing 
the monetary units of the Central and South American Republics and Mexico, esti- 
mated quarterly by the Director of the United States Mint, in pursuance of act of 

Congress: 

ESTIMATE JANUARY 1, 1905. 



Countries. 



Standard. 



Unit. 



Value 

in U. 8. 

gold 

or 
silver. 



Coins. 



Argkntin'eRepublic. Gold ' Peso 

Boliviano 



Bolivia Silver . 



Brazil Gold 

CkNTR A L A M ERICA N 

States*~"~ 
Costa Rica Gold 



British Honduras 

Guatemala 

Honduras 

Nicaragua 

Salvador 



Cm LE 



Colombia 



Gold . . 
Silver . 
Gold -. 

Silver . 



M i Ireis .. 

Colon . . . 
Dollar... 

Peso 

Peso 



Í Gold—Argentine (14.824^ and 
fO. 96õ] i Argentine. 

1 Silver — Peso and divisions. 

.431 Silver — Boliviano and divi- 
sions. 

Gold — 5, 10, and 20 milreis. 
Silver — J, 1, and 2 milreis. 

Gold— 2, 5, 10, and 20 colons 

($9.307) . 
Silver — 5, 10, 25, and 50 cén- 
timos. 



. 546| 



.465^ 
1.000 



.431 
.365 



I 



Cuba Gold . 



Ecuador (iold Sucre 



Haiti Gold 



Mexico Silver 



Peru Gold 

Uruguay Gold 



Gourde. 

Dollar.. 

Sol 

Peso ... 



.487/ 



Venezuela ' Gold I Bolivar 



Silver — Peso and divisions. 

Gold- Escudo (11.825), doub- 
loon ($3.650), and condor 
($7.300). 

Silver — Peso and diviuions. 

Gold— Condor ($9.647) and 

Peso 1.000^ double condor. 

^ Silver — Peso and divisions. 

Gold— Centén ($5.017), al- 

Peso 910^. phonse ($4.823). 

Silver — Peso. 

Gold— 10 sucres ( $4. 8665) . 
Silver — Sucre and divisions. 

c^Qtif Gold — 1, 2, 5, and 10 jorourdes. 
"^ ' \\ Silver — Gourde and divisions. 

Gold— Dollar ($0.983), 2}, 5, 
10, and 20 dollars. 

Silver — Dollar (or peso) and 
divisions. 

Gold— Libra ($4.8665). 
Silver — Sol and divisions. 

Gold — Peso. 

Silver — Peso and divisions. 

Gold-5, 10, 20, 50, and 100 

. 193^ bolivars. 

Silver — 5 bolivarh». 



.468 



.48: 



.034| 



Paraguay has no gold or silver coins of its own stamping. The silver peso of other 
South American Republics circulates there, and has the same value as in the coun- 
tries that issue it. 



_^^i^z,cK!Í.<nje_ (\o-o-<u^u-€.£f % 



Boletín Mensual 

DE LA 

OnCINA IlíTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS, 

Unión Internacional de Bepáblieas Amerieanas. 



Vol. XIX. ENERO DE 1905. No. 1. 



LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL EN LOS ESTADOS 

UNIDOS DE AMÉRICA. 

Todo el mundo sabe y repite, desde el 8 de noviembre último, que 
por la voluntad del pueblo de los Estados Unidos de América, expresada 
elocuentemente por mayorías abrimiadoras, el Señor Theodore Roosk- 
VKLT, que funge ahom como Presidente de la Unión, es el llamado á 
desempeñar, en nombre propio, y como directo mandatario, la primera 
Magistratura Nacional, por el período que comenzará el 4 de marzo 
:de este año, y terminará, Dios mediante, el mismo día de 1909. 

Sábese también, y todo el mundo lo dice, que el Honorable Señor 
'hakles W. Fairbanks, Senador por el Estado de Indiana, en el Con- 
ÏSO nacional, será el V ice-Presidente. 

Pero á pesar de esta certeza, perfectamente fundada, existe el hecho 

5;llístórico y legal, de que la elección no se hizo basta el día 9 del corriente 

í, y lo que es más, que de esta elección nada se sabe oficialmente, ni 

^]fodrá saberse, hasta el día 8 de febrero inmediato, en que se abrirán 

"."Ids pliegos que contienen las actas de aquellas, se contarán los votos 

^ que de ellas resulten, y se proclamarán los candidatos agraciados. 

Por la Constitución de los Estados Unidos de América }' las leyes 
que con arreglo á la misma se han dictado posteriormente, con relación 
á este importante punto, la elección del Presidente y Vice Presidente 
de la Unión no se hace por votación popular directa. El pueblo elige 
en cada Estado cierto número de funcionarios, que se designan con el 
nombre de *' Electores presidenciales," los cuales, cuando llega el día 
determinado por la ley, se reúnen en la capital de sus respectivos 
Estados, constituyendo lo que se llama el *' Colegio Electoral" de 
cada uno de ellos, y determinan por su voto quiénes habrán de ser en 

I 



2 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

el cuadrienio siguiente el Primer Magistrado ¿le la Nación, y el que 
inmediatamente, en su caso, deberá sustituirlo. 

La elección de "Electores" es laque se verificó en todo el país, con 
los resultados que demuestra el adjunto cuadro, tomado de la impor- 
tante publicación que ve la luz en New York, con el título de The 
American Review of Reviews^^ el 8 de noviembre ultimo. La efec- 
tuada por los ''Electores" mismos, reunidos en Colegios electorales* 
cada cual en la Capital dé su Estado, es la que tuvo lugar el 9 del 
presente mes de enero. La que resultará del esci-utinio de estos 
votos, hecho en presencia del Senado y de la Cámara de Representantes 
de los Estados Unidos de América, reunidos los dos cuerpos en uno 
solo, bajo la presidencia del Presidente del Senado, es la que tendrá 
efecto el 8 del entrante febrero. 

Seis han sido en esta ocasión los partidos políticos que han solici- 
tado los sufragios del pueblo. A los dos grandes partidos históricos 
en que fundamentalmente está dividido eb país, y son el, RepiMicano 
y el Democrático^ se han unido en estas elecciones los llamados Demo- 
cí'ático Social y Prohibiciotùsta^ Populista y Socialista del Trabajo^ 
cada cual con sus respectivos programas y candidatos. 

La tabla que sigue pone de manifiesto que el 8 de noviembre de 1904 
se emitieron nada menos que 13,544,705 votos en favor de los " Electores 
presidenciales " de todos los partidos, y que de ellos correspondieron : 

A loe del partido Republicano 7, 630, 893 

Á los del Democrático 5, 106, 649 

Á loe del Democrático social 397, 208 

A loe del Prohibicionista 258, 039 

Á los del Populista 114,106 

A \o8 del Socialista del Trabajo 32,516 

Votos esparcidos , 5, 294 

Total 13,544,705 

De ella también resulta que el número de Colegios electorales Repu- 
hlircanos representa 32 en un total de 45; y que el número de los votos 
de estos Colegios republicanos^ incluyendo un voto de este color político 
del Colegio de Maryland, ascienda á 336, contra 140, que es el total de 
los democráticos. 

Son de sumo interés las lecciones que se pueden aprender de esta 
elección. 

Una es que si bien el número de los votantes constituyó un ejército 
de 13,544,705 individuos de todas clases, blancos y negros, educados é 
ineducados, nacidos en el país y nacidos en otras tierras, ricos y 
pobres, agricultores é industriales, la elección se hizo sin que ocurrie- 
ran desórdenes, con perfecta legalidad, y sin tropiezo ni dificultad de 
ningún género, estando concluida en cosa de doce horas; 3^ que el resul- 
tado fue sabido por todos y aceptado por cuantos habían tenido aspira- 

« Número de enero de 1905. 



LA ELEOCION PBE8IDENCIAL EN LOS ESTADOS UNIIX>S. & 

cion contraria, antes de que alborase el siguiente día. Todo eso e;^ 
exponente del excelente espíritu del pueblo, de^ la perfecta organiza- 
ción política que existe en el país, y de la magnitud de los recursos que 
están siempre á la mano. 

Otra es que á pesar de todo lo que se ha dicho y repetido en los 
últimos tiempos, la voluntad del pueblo se ha declarado de una manera 
tan enfática como inequívoca en favor de los principios rejjvblicmios^ 
tales como los ha entendido y proclamado el elevado pei^onaje, sin 
duda el que hoy goza de la más grande popularidad en los Estados 
Unidos de América, á quien sus conciudadanos han llamado al primer 
puesto de la Nación. 

Otra es, en fin, y ella concierne más directamente que á nadie á los 
pueblos que constituyen la Unión Internacional de que es órgano este 
Boletín, que las ideas desarrolladas en las notables Instrucciones, 
que el mismo ilustre funcionario redactó para los Delegados de los 
Estados Unidos de América en la Segunda Conferencia Panamericana, 
tenida en la Capital de México en el invierno de 1901 á 1902, seguií-án 
su desarrollo natural, sin' sufrir cambios sustanciales. 

Tabla demostrativa del voto popular y electoral para Presidente en 1904. 



Estados. 



Alabama 

Arkanf»8 

California 

Colorado 

ConnecUcat 

Delaware 

Florida 

Georgia 

Idaho 

Illinois 

Indiana 

lowa 

Kenincky 

Loniüiana 

Maine 

Maryland 

Mafinachnsetts 

Michigan 

Minnesota 

Misiaaippi 

MiflBOun 

Montana 

Mebraaka 

Nevada 

New Hampshire.. 

New Jersey 

New York 

Carolina del Norte. 

North Dakota 

Ohio 

Oregon 

Pennsylvania 

Rhode Island 

Carolina del Sud .. 
SoDth Dakota 



Voto popular. 



2e.o 

o « H 

o(xí S 



22,472 

46,860 
205,226 
134,687 
111,089 

23, 712 
í,314 

24,203 

47,783 
632,645 
868,289 
307,907 
212,. 55 
205,277 
5,2ft5 

64,437 
109,497 
257,822 
361,866 
214,978 
3,147 
321,449 

84,932 

188.658 

6,867 

64,180 
251,937 
859,533 

82,470 

62,658 
600,095 

60,455 
840,949 

2,554 
72,063 






S 



!f2 

sa 



79,857 

64,434 

89,294 

100, 105 

72,909 

19,347 

27,046 

83,472 

18,480 

327,606 

274,345 

149,141 

m, 174 

217, 170 

47,708 

27,630 

109, 446 

165,746 

134,170 

68,631 

68,280 

296,812 

21,773 

52,921 

3,982 

83,995 

177, 389 

683,981 

124, 121 

14,2% 

344,940 

17,521 

335,430 

24, 839 

52,563 

21,969 



^6 



863 

1,816 

29,535 

4,304j 

4,M3 

146 

2,337 

197 

4,949 

69,225; 

12,013! 

14,847. 

15,869 

3,602 

905 

2,106 

2,247 

13,604 

8,94(5 

6,876 

392 

13,009 

5,67G 

7,412 

928 

1,090 

9,562 

86,833 

124 

1,9-15 

36,260 

7,619 

21,86Îi 

9Õ6 



CD 



612! 

993< 
7,880' 
3,438 

1,506 

607' 

5, 

684 1 

1,013' 

34,770 

23, 496 

11,601 

7,806 

6,609 



g. 



5,a5i 

2,318 



boo¿ 

InjQ es 



Pluradidades. 



blicttno. ®'***- 



833 



824 

495 

51 

1,(»5 

22, GS-'il 

353 

6,72:) 

2,414 

2,207 

6, 25:i 

2,511 



836 
575 



4,698| 
1,598, 



830 



596 



1,510 
3,031 
4,279 
13, 324 
5,603 



338 



7,191 

835 

6,823 



749 

6,838 

20,787 

861 

1,105 

19,839 

8,806 

38, 717 

768 



3,188' 2,965 



1,294 
1, 144 
2,004 
1,421 
4,226 
1,520 
20,518 

844 

83 

8, 7o:t 

7, 459 

819 

153 
1,401 

763 



2, 359 
1,024' 



1,674 
208' 



1 
1,240 



2,676 
9,127 



2,633 



2,211 

488 

21 



1,181 
344 



2,568 



115,932 

84, 582 

38,180 

4,365 



29,303 
805,039| 

93,944' 
158, 766 
126,7811 



36,807 
51 

92,070 
227,696 
146, 347 



25, 13T 
13, 159 
85,637 
2,885 
20, ia5 
74, 598 
176,552 



38,362 
255, 155 

42, 934 
605,519 

16, 766 



50,114 



67,886 
17,574 



18, 732 
59, 269 



11,893 
42, 503 



50,133 



41,651 



50,009 



Voto elec- 
toral. 



(^ o 



fH 



Xi 



10 
6 
7 
8 



si 



3 
27 
15 
13 
10' 



6, 
1, 

16 

U 

11 . 



18 
3 
8 

^! 
12' 
89 



4; 
23 

4, 
84 

4' 



11 
9 



5 
13 



13 
9 



10 



12 



9 



OFICINA IKTEBITàCIONAL D£ LAS REPUBLICAS AMEBICAKAS. 
Tabla demoslraliva del voto popidar y electoral para Presidenle en 1904 — Continúa- 



Estados. 



Tenne&see .... 

Texas 

UtaJí 

Vermont 

Virginia 

Wanhingtun .. 
West Virginia 

Wisconsin 

Wyoming 



Voto popular. 



O) -I • 



O) 



.3 



MO 

CU 



« fc. a 



10."), 369, 

51, 24*2^ 

62,446 

40,459 

47,880 

101,540: 

132,608 

280.164 

2Ü,4S» 



131,6r>3 

167,200 

33,413 

9,777 

80,648 

28,098 

100,850 

124, 107 

8,980 



Total : '7. 630, 8935, 106, 619 



1,354 

2,791 

5,767 

859 

218 

10,023 

1,572 

28,220 

1,077 



ce 



1,889 
4,292 



Ci 

o 



2,491 
8,062 



897,208 



792 
1,383, 
3,229 
4,4131 
9,770' 

217, 



ttí 4í w 
u^ al 



421 



359 
669 
99i 
530! 228 



5tí 
1,592 



efs 



O) 



86 



258.039114,106 32,516 5,294 



Pintad idades. 



Roose- 
velt, 
Repu- 
blicano. 



Parker, 
Demó- 
crata. 



I 



29,033. 
80,682 



26,284 
115,958 



73,442'. 

31,758. 
156,0571. 
^1,55». 



32,768 



3.048,403 524,1% 



Voto elec- 
toral. 



¿ 
A o 

o S 

ã 



3 
4 



5 

7 

13 

8 



*■ ES 



12 
18 



12 



886, 140 



TRATADO PANAMERICANO SOBRE RECLAMA- 
CIONES POR DAÑOS Y PERJtriCIOS PECUNIA- 
RIOS. 

Según consta del Diario de las sesiones del Congreso de los Estados 
Unidos de América ('* Congressional Record'') correspondiente al 
viernes 13 del corriente mes de enero, el Senado de los Estados Unidos 
de América tuvo por conveniente disix)ner que se hiciera en público 
el tratado firmado en la capital do México el 30 de enero de 1902 por 
plenipotenciarios debidamente acreditados de la República Argentina, 
Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, la República Dominicana, Ecua- 
dor, el Salvador, los Estados Unidos de América, Guatemala, Haití, 
Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay, para some- 
ter á la decision de arbitros las reclamaciones por daños y perjuicios 
que no puedan resolverse diplomáticamente. 

De este importante asunto se ha ocupado el Boletix en otras oca- 
siones, pero mas en especial, y si así pudiera decirse mas á fondo, en 
su número del mes de ma3'o de 1904:, tomo XVI de la colección, donde 
en un extenso artículo, que comienza en la página 1059, y se titula 
''Reclamaciones de indemnización pecuniaria por daños 3' perjuicios 
ocasionados á cittdadanos de un Estado americano residentes, accidental 
6 permanentamente, en otro Estado también americano," se dio la 
historia entera del movimiento panamericano en este particular, y se 
conservó en un cuerpo, facihnente accesible, lo que pudiera denomi- 
narse el expediente de la negociación. 

Es de creerse que el Senado de los Estados Unidos de América al 
determinar lo que en su sabiduría estimó procedente, respecto á la 
aprobación del tratado, ó á su modificación en el orden debido, siguió, 
en sus rasgos principales á lo menos, el programa trazado por el Señor 



Uk SLSCCION PRESIDENCIAL EN LOS ESTADOS UN1I;K>8. 5 

Presidente Roosevelt en su Carta do instrucciones de 8 de octubre 
de 1901 á los plenipotenciarios de los Estados Unidos de América que 
negociaron y firmaron aquel tratado. 
Esos rasgos generales son: 

1. Que el Tribunal sea un ''Tribunal/' no una ''Comisión," ó en 
otros términos que sea una institución permanente, con autoridad no 
solo para decidir el caso particular que se le someta sino para dar 
al mundo, como decía en 1875 el Señor Lawrence, Presidente de la 
Comisión de Reclamaciones de la Cámara de Representantes de los 
Estados Unidos de América en su libro T/ie Law of Clahus agaimt 
Governments^ un sistema bien definido y autorizado de reglas unifor- 
mas que puedan servir de guía segura para resolver las cuestiones que 
en lo futuro ptldieran presentarse. 

Ese Tribunal podría organizarse tomando por modelo el de La Haya, ' 
6 siguiendo en sus líneas generales al menos el proyecto que for- 
muló el Honorable Señor Hamilton Fish; Secretario de Estado, en 
27 de febrero de 1874, y esta impreso como nota de la página 4 del 
libro antes citado del Señor Lawrence. 

2. Que el Tribunal se constituya con la precisa condición de que 
sea un Tribunal de Equidad, y no de Derecho estricto, donde se juzgue 
humanamente, e.x sequo et hano^ tomando noticia judicial de todo hecho 
histórico, y donde no sean posibles ni tolerados recursos técnicos, ni fór- 
mulas 6 principios de procedimiento que en un país sean permitidos 
y en otros ilícitos y hasta tal vez desconocidos. 

3. Que se establezca el Tribunal, por lo pronto al menos, por vía de 
ensa3'0, á fin de poder juzgar por experiencia de los resultados que con 
61 se obtengan, y entonces continuarlo ó modificarlo. 

Á. estos tres puntos de las instrucciones del Señor Presidente 
Roosevelt podría agregarse el de que el Tribunal fuese ^'ameri- 
cano" en todos los conceptos, porque como dijo el inolvidable Secre- 
tario de Estado Mr. James G. Blaine, Presidente de la Primera Con- 
ferencia Internacional Americana, si bien es cierto, que en América 
debemos todos preciarnos de ser descendientes de los pueblos de Europa, 
también lo es que nuestro destino común nos ha hecho habitantes de 
un hemisferio, que aquellos mismos pueblos por consenso unánime, 
expresado desde el día del descubrimiento, y continuado por más de 
cuatro siglos, declararon ser un Nuevo Mundo. Las situaciones 
políticas, sociales y económicas de los pueblos de Europa no son las 
situaciones políticas, sociales y económicas de los pueblos de América. 

Impreso lo que antecede llega a noticia del Boletín, que el Senado 
aprobó el tratado y aconsejó su ratificación. 



6 OFJOINA INTERNACIONAL DE LA& REPUBLICAS AMERICANAS. 

EEPÚBLICA AEGENTINA. 

COMEBCIO EXTEBIOB DURANTE LOS PBIMEBOS NUEVE MESES 

DE 1004. 

[De " La Prensa " de Buenos Aires de noviembre 4 de 1904.] 

De la compilación hecha por la Dirección General de Estadística de 
la nación, correspondiente á los primeros nueve meses del corriente 
año, se toman los siguientes datos. 

He aquí las cifras correspondientes á la importación, comparadas 
con las de iguales meses de 1903: 

Oro. 

Nueve meses de 1904 $138,762,263 

Nueve meses de 1903 100,362,117 

Excedente para 1904 38,400,146 

La exporüición, también comparada con el mismo período de 1903, da: 

Oro. 

Nueve meses de 1904 $203,192,919 

Nueve meses de 1903 '. 176,081,534 

A favor de 1904 27,111,385 

Del examen de esas cifras resulta que el comercio exterior argentino 
ha crecido este ano, sobre el anterior, en más de sesenta y cinco millo- 
nes de pesos oro y mucho más sobre el de 1902. 

He aquí un estado que demuestra el acrescentamiento del comercio 
exterior durante los primeros nueve meses de los anos de 1902, 1903 y 
1904: 



Nueve meses de- 



Exportación, 
oro. 



1902 
1903 
1904 



«186, 707, 787 
176.081,534 
203,192,919 



Importación, 
oro. 



177, 878, W9 
100,862,117 
138,762,263 



EL COMERCIO EXTERIOR POR PAÍSES. 

El comercio de importación y exportación por países en los tres 
trimestres trascurridos de este año se distribuye así: 



Naciones. 



Africa 

Alemauia 

Bélgica 

Bolivia 

Brasil 

Cuba 

Chile 

España 

Estados Unidos 



Importa- 
ción, oro. 



S56,934 

18, 046. 758 

7,098,010 

80,959 

4, G6Õ, 864 

467, 638 

801,735 

3, 535, 153 

16, 325, 334 



Exporta- 
ción, oro. 



^,839,849 

22,590,538 

13,482,924 

367,223 

7,843,809 

87,291 

1,140,691 

1.363,398 

7, 216, 808 



Naciones. 


Importa- 
ción, oro. 


Francia 


13,418,502 

15,126,277 

709,630 


Italia 


Países Bajos 


Paraguay 


1,238,365 
48. 955. 781 


Reino Unido 


Uruguay 


606,075 
7,479,398 


otras procedência» y dcs- 
tinos 


A órdenes 







Exporta- 
ción, oro. 



23,659,214 

2,884,H45 

2,534,871 

187,619 

27,026,447 
3,791,645 

7,847,957 
78, 327, 770 



BEPUBLIOA ARGENTINA. 



£n otras procedencias están englobadas las siguientes, con los valores 
correspondientes : 



Australia 

Austria- Hu ngría . 

Canadá 

Colombia 

Costa Rica 

China 

Dinamarca 

Ecuador 

Egipto 

Grecia 

Japón 

México 



En otros destinos están 
correspondientes : 



$36,773 

877, 974 

788, 715 

252 

118 

375, 728 

3,764 

18,883 

8,557 

7,001 

74,803 

8,356 



Perú 

Portugal 

Posesiones francesas 

Posesiones Holandesas 

Posesiones Inglesas 

Posesiones norteamericanas 

Rusia 

San Salvador 

Saecia y Noruega 

Suiza 

Turquía 

Venezuela 



13,265 

213,966 

3,586 

26, 252 

3, 220, 136 

20,756 

152,290 

225 

396, 786 

1,202,282 

23,68S 

4,192 



englobados los siguientes, con los valores 



Canadá $106,035 

Perú 14,159 

Portugal 48,296 



Posesiones inglesas $28, 205 

Rumania 46,819 

Suécia y Noruega 24, 335 



El aumento de $38,400,146 oro, en la importación se ha operado 
proporcionalmente en los siguientes rubros de los artículos que el país 
pide al exterior: 



Animales vivos $141 

Substancias alimenticias animales 492 

Frutas 



135 

Legumbres y cereales 711 

Substancias para infusiones y bebidas calientes 350 

Harinas, féculas y otros productos alimenticios .* 8 

Tabaco y sus aplicaciones 627 

Bebidas 432 

Aguardientes y licores 259 

Demás bebidas 81 

Tejidos de seda 292 

Tejidos de lana 3, 479 

Tejidos de algodón - 6,270 

Demás fibras textiles 2,837 

Aceites fijos, minerales volátiles y medicinales 1, 642 

Substancias y productos químicos y farmacéuticos 1, 050 

Colores y tintes 131 

Maderas y otras substancias leñosas y sus artefactos 4, 188 

Papel y sus artefactos 615 

Caeros y sus artefactos 215 

Hierro y sus artefactos 9, 787 

Demás metales y sus artefactos 693 

Piedras, tierras, cristalería y productos cerámicos 2, 206 

Artículos y inanufacturas diversas 1, 567 



649 
039 
188 
065 
312 
025 
232 
596 
446 
051 
128 
912 
427 
693 
259 
334 
070 
557 
081 
531 
639 
713 
523 
408 



8 



OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



El comercio de exportación divulido en grandes .secciones, arroja 
los siguientes resultados: 

Ganadería $77,408,537 

Agricultura 119,913,814 

Productos forePtalefi 3,247,825 

Productos de la minería 354, 399 

Productos de la caza 298, 016 

Productos varios 1,970,328 

OOMEBCIO POB VABJ08 PUSBTOB SK SSPTISKB&E, Y SV U&& 

PBIMBAOS KIISVE MISSES DIS 1904. 

BUENOS AIRES. 

EXPORTAC'IOXK.S. 



Artículofs. 



Mai7. tonel ada?* . . 

Trigo id — 

Lino id 

Harina id — 

Lana fardos.. 

Cueros lanareii id, . . . 

Cueros vacunos se<"os numero. . 

Cueros vacunos salados Id 

Cueros pwtros saladon id — 

Cueros potros secos Id — 

Cueros becerros id — 

Cerda • f a rd os . . 

Bivcraas cueros id 

Tortita de lino «icos. . 

Ceb:»da toneladas. , 

Afrecho id 

Bemillas id 

AKilcar id 

Huesos y ceniza id 

Ast4is nrtmero. . 

Manteca .*. cajones. . 

Plumas de avestruz id 

Quebracho toneladas.. 

Id rollizos. . 

Qucbnicho extracto .«acos. , 

Minerales id 

Tripfus bordalesas. . 

Bcmiila de nabo toneladas. . 

Vacuno cabezas. . 

Ovejas id 

Cabal los id 

Mulas id 

Cerdos id ... . 

Sebo pipas.. 

Id tiordalesas.. 

Ta«ijo fardos. . 

CarneroN conffela<lí»s número. . 

Carne conservada cajones. . 



Lenguas id 

Pasto fardos . 

Carne congelada trenos. 

Carneros congelados id . . . 

Diversfis carnes bultos. 

Tabaco fardos. 

Harina de carne saoos. 

Caldo cajones. 

Pangrc. seí-H «icos. 

Extracto de carne cajones. 

Conleros congcladcK^ número. 



hro IQíVi llueve 

ore, iwM. nieses, 1904, 



102, 791 

20,42» 

6.780 

6,8^ 

S.343 

7. 068 

111,593 

78,641 

25,580 

16,668 

12,119 

494 

841 

22,G18 

2tíl 

10,025 

57 

"'Í,'¿26' 

6,140 

11 

6,711 



38,87r) 

35 

Kil 



6A0 

&!2 I 
500 



2,201 
4.674 
6.026 
112. <S6 
9,S30 



22,4#« 

74,777 

68,688 

8.812 

1.Ô65 

1,822 



1.22»; 



2,3<ió 



S60,858 

2ffi.886 

57,922 

219.400 

44.972 

811.632 

789, 2H2 

1S8.20B 

104,099 

100,085 

2,400 

6. 626 

120.645 

12,177 

78,471 

93(i 

2.052 

11,708 

1.692 

147,634 

25 

41.431 

3,795 

149,776 

2. 582 

6,124 

14S 

5.280 

4.817 

83.061 

6,940 

40 

24.951 

55,500 

79.249 

1,023.47.*$ 

68.250 

5.280 

199.985 

292.685 

888,383 

81,473 

21,799 

6,789 

637 

8,r.u 

500 
Síí, 870 



SEP^BLICA ABQ£2rTINA. 



9 



LA PLATA. 



Durante el mes de septiembre, salieron 31 vapores del puerto de La 
Plata, y durante los primeros nueve meses de 1904: salieron 232 vapores 
j 6 veleros del mismo puerto. Su carga fué como sigue: 



Artículos. 



Trigo... 
Lii».... 
Tiuto ... 
GelHida . 
Alpiste . 
Harina . 
Afrecho 
Avena 



.kikM. 
..id... 
.id... 
..id... 
..Id... 
,.id... 



id. 

id. 

id. 

Carne congelada id . 

Oaroeroa caaigeiAd€0 id. 

Sebo id. 

Hu«M Id. 

Garras id . 

iTneroB salados Í4. 

Sangre, seca id. 

Gano id. 

Caballos 



Septiem- 
bre, 1904. 



18,270,992 
2,790,000 

20S,oeo 

1,000 
88,910 



117.200 

166,520 

3,615,763 

894,780 

891,753 

48,678 

11,705 

49,877 

8,080 

5,120 

1 



Primeros 

naeve 
meses, 1904. 



96,694,244 

48,266,841 

10,141,064 

226,000 

77,958 

10,019 

18,728 

2,842,370 

936,828 

6,168,692 

1,442,623 

871,998 

67, U2 

15,034 

141,877 

3,080 

6,120 

29 



BAHÍA BLANCA. 

Durante el mes de septiembre, salieron 7 vapores del puerto de Bahía 
Blanca, y durante los primeros nueve meses de 1904 salieron 114 vapores 
j 4 veleros del mismo puerto. Su carga y destino fueron como sigue: 



Artículos y países. 



Bélgica: 

Trigo.. toneladas.. 

Lana fardos.. 

Lino toneladas.. 

• Afrecho id 

Avena id ... . 

Cueros lanares fardos . . 

Cueros yacunos salados numero. . 

Alemania: 

Trigo tonelad as . . 

Lana fardos . . 

Lino toneladas.. 

Afrecho id 

Cueros lanares fardos. . 

Cueros yacimos secos numero. . 

Caeros yacunos salados id ... . 

Cueros potros secos id ... . 

Inglaterra: 

Trigo toneladas.. 

Lana fardos . . 

Lino toneladas. . 

Ayena id 

Cueros lanares fardos. . 

Cameros cordelados número. . 

Id trosos . . 

Carne congelada id 

Corderos congelados numero. . 

Carne cajones. . 

Sebo bordalesas . . 

Francia: 

Trigo «.- toneladas.. 

Lana fardos.. 

Lino toneladas . . 

Hoibnda: 

Trigo Id.... 

Lino id.... 

Maíz id 

Ayena id — 



Septiem- 
bre, 1904. 



12,530 



165 
109 



3,790 



Primeros 
nueve 



80,377 

5,996 

1,799 

200 

54 

450 

700 

64,720 

19,855 

255 

1,988 

70 

1,884 

3,868 

980 

69,407 

319 

29 

165 

799 

1,500 

100,862 

3,790 

6,790 

930 

1,514 

2,444 

14,655 

2,896 

89,4tM 

2,606 

296 

60 



10 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÜBLICA8 AMERICANAS. 



Artículos y países. 



Brasil: 

Trigo toneladas. 

Harina id . . . 

Bueyes 

España: 

id... 



Trigo 

Portugal: 

Trigo id... 

Africa: 

Cameros congelados Irosos. 

Sebo caj ones . 

Ordenes: 

Trigo toneladas. 

Lino id . . . 

Maíz id... 



Septiem- 
bre, 1904. 



4,220 



96.000 
850 

3.907 



Primeree 

nueve 
me9es,1904. 



41,562 
66 

298 

4,832 

4,227 

140,350 
850 

56,810 

612 

1,409 



SAN NICOLAS. 



Salieron del puerto de San Nicolás 24 vapores durante el mes de 
septiembre y 143 vapores y 3 veleros durante los primeros nueve 
meses de 1904, llevando á los países mencionados á continuación los 
siguientes productos: 



Artículos y países. 



Inglaterra: 

Trigo toneladas. . 

Maíz id — 

Lino id.... 

Bélgica: 

Trigo id 

Maíz id 

Lino id.... 

Lana id.... 

Alemania: 

Trigo ^ id 

Muiz id 

Lino id 

I^ana id 

Afrecho id 

Hari na id 

Pasto fardos. . 

Caballos 

Cueros becerros salados numero. . 

Francia: 

Maíz toneladas. . 

Lino id 

Lana fardos. . 

Alpifete toneladas . . 

Cueros vacunos secos número. . 

Braí^il: 

Trigo toneladas. . 

Italia: 

Maíz id.... 

Holanda: 

Maíz id 

Lino id 

Ordenes: 

Trigo id.... 

Maíz 1 id 

Lino id 

Lana fardos.. 



Septiem- 
bre, 1904. 



1,776 



70 
8,471 



18, 144 



1,148 

2,530 
75 



46,158 
1,496 



Primeros 

nueve 

meses, 1904. 



9.837 

10,746 

5,988 

2,678 

11,844 

1,334 

1,153 

896 

27,734 

8,242 

1,309 

200 

341 
2,065 

100 
2,600 

495 

4,479 

1,613 

29 

496 

965 

3,509 

3.828 
1,310 

18,502 

134,231 

44,556 

963 



BOLIVIA. 

LEY SOBRE EMISIÓN DE BONOS DEL ESTADO. 

Ismael Montes, Presidente Constitucional de la República. Por 
cnanto el Congreso Nacional ha sancionado la siguiente ley. El Con- 
greso Nacional decreta: 



BOLIVIA. 11 

Artículo 1. Se autoriza al Poder Ejecutivo para hacer una emisión 
de Bonos del Estado, por la cantidad de dos millones de bolivianos, 
destinada á cancelar los crMitos de los Bancos ''Nacional,'' ''Arji^m- 
doña"é '* Industrial.'^ 

Art. 2. Los bonos emitidos conforme á esta ley, ganarán el ínteres 
del diez por ciento y tendrán el seis por ciento de amortización, 
debiendo asignarse amialmente, en el Presupuesto Nacional para 
anillos servicios, la cantidad de trescientos veinte mil bolivianos, 
hasta la amortización total de los bonos. 

Art. 3. Los bonos se sortearán semestralmente el 20 de junio v el 
20 de diciembre de cada aíio, y el 30 y 31 de dichos meses se pagarán 
los intereses del semestre vencido v la cantidad amortizada mediante 
el sorteo. 

Art. 4. Queda afecta á la garantía de los bonos la totalidad de las 
rentas nacionales y particularmente todos los ingresos de la Aduana 
de La Paz. 

Art. 5. Los Bancos pueden conservar en los bonos (jue se emitan la 
totalidad de un fondo de responsabilidad. 

Art. 6. Los bonos serán al portador y representarán el valor de cien 
y quinientos bolivianos respectivamente, cada uno. 

Art. 7. Toda ñanza que según ley sea obligatoria prestar, jx)drá 
constituirse con los bonos á que se refieren las disposiciones anteriores. 

El Ejecutivo reglamentará la presente ley. 

Comuniqúese al Poder Ejecutivo para los lines constitucionales. 

Sala de sesiones del Congreso Nacional, La Paz, noviembre 4 de 1904. 

Eliodoro Villazón. 
Carlos V. Romero. 
José Carrasco, S. S. 
Abigail Sanoines. 
Arturo Molina, C. D. S. 

Por tanto: La promulgo para que se tenga y ciunpla como ley de la 
República. 

Palacio del Supremo Gobierno en La Paz, á 7 de noviembre de 1904. 

Ismael Montes. 
D. del Castillo. 

ESTADÍSTICA COMERCIAL. 

Aunque un tanto atrasadas, pues corresponden al aíío de 1903, 
se publican en este número del Boletín, en atención á su importancia 
intrínseca y al hecho de no ser conocidas, las siguientes noticias 
estadísticas sobre el comercio de Bolivia. Están tomadas del último 
ejemplar recibido en esta oficina del ''Boletín de la Oficina Nacional 
de Inmigración, Estadística y Propaganda Geográfica," publicado en 
La Paz en 1904. 

Bull. No. 1—05 3 



12 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



u 

I c 



I ïo o kÇ CJ r; -r ac I/: íc -Î 

. W * »C r- C I- -T Si f, <. 

I C -^ I-" o "M t'- l'* T 5i ns 00 

Ç » ;ó WX X I- 3C 0-. ?S -^ 

•t: X o í< »- Sê '-2 l2 S r^ ^ 



J3 



8; ic vit CS 



es 



er. 

C 



a! 



X 



I ^ 



• i^ •* Q K X y n 1^ -< -c 
2 ?»» cí I" -f •- w ^^ - T o 

>- r: r- r- l- T I - -»• X t- K 

^ ií; íc I» í>j ^^ 



'í 


1»^ 


X 


<, 


r-i 


'^ 


?i 


S» 






•o 


^^ 


l-H 


^H 




• ^ 




^^ 




y. 


I» 


x.^^ 




r» 


* 


^' 




*w 


^ 


**!_ 




y. 


l^ 


^ 


• 


<^ 


it 


*.* 


1- 


s-^ 



r2¿ 












e 






X 

c 






.o -5 



o -^ -.5 o Î1 ai íc •^ — o 
^ — 5 -2 oc M ^ Q¿ 'i Ci i'Í 

~ > V --d ^' có « 'i ^ ?> i^ ri 

P / I- M o -M o X -♦ 'M 1/: 

•S o ce -T 25 it 5 f-i /. -M 
•i: 'O o ¿" «* :^r — ' ut" m' t-T 

"X 3* 'W l"" •-" r^ 



_• I- iC c» t^ y. >■ v; rt ri ÎI 

5 «-• o 51 CM «f: -r M -r I-: 

Ï: ;s «í -T «o ^ rt I*: r-. -^ 

pí "V w íC f» "•— I l'^ l"- --I 

P rr s CÎ « 






IT 

X 



So 

(3 





.?i'fí:?l':S?:5í?.^§ 


• • 




^ ^^ i»^ ^-« 1— T7 • . •-:- C* «^ ^ 


a 




•* 


^i> 


■^■' »*•»■ ■<»•■> 


» 


"5 


~ '^ ^ ^ í X X -»• ÍC ?1 


ri 


k 


-s « -r -^ ^ 


c< 


r^ 








c; 


1-1 




,»■ c- — 1 - >': — T< y. ^ ?! '^ 


X 




5 '4 cí — n ri íj -^ - f 1 1 - 
S -2 o Ci X — ^ X I- c -- 


I- 


s: 


s ••>.....>>• 






í! ^1 I- i" .— — •- -/-,'-•-,- 


1*^ 


•«^ 


í: r r: = ;Í « -1 •' 

i* - - 


w 


S 


■ ,^ 


< 


^ •-« ^« 


• V 


Sp' 


< 





^ r^ 



at 

o 



a; 






. 'C -^ ■— o X íí OÍ i I - -r 
í I - ri I- n « c r: ar ex 
S -2 1^ X »ft 31 n ~ — jr ^ 

- I -^ 5 y. ii ÍC it —• — I - tí — 



I- 



1 i' 



I ,v ""i i'- -• — r: V- r — c: X 




'A 






c 

O 







8r- ;c -^ œ CO "N it ':o 
Oi V íO «y -rp t'» o X 

.tcect^í-íx-r^»—?} 

5 iC X 'O ÒH~ X 'J' 3Ï Î3 

I -S — 2? •*" 'u P S !^í 3t - 1 
2 « 5» -r « 55 o «íí r-t -v 

•5 -* -r «* 54 cT oT-r cí i-T 



I- I- I- I- -C 1^ M X 3» 
o r¿ !r .^- 5 /J ?S ;5 S ¡ 



5^ I £ 



-^ 1-1 ^ -j kC 'C 1^ -r -^ 
I— 1 1*: CI l^ te 5i 3i i" o 

X C s 'î '-¿ "¿ 3Í o x' X 
C — r5 I* I- — -/ -< i^ -r 
S -H or; --r -^ i~ to TJ uC •-< 



"C »< = , .i •* I- s 'X- irr 1^ X -^ 34 

. Uí — :. — '* 5 1': :5 i-í i- -r ~ 
Ç jj •* n o 31 -r rt -^ ic Oi-i 






î^ - Î1 — «- i>- «c ! - X »c 
c; Tí TI cí ri ?i ce ^5 M c^^ 



çç u-: ir: cí —■ c^ :/■ M ^ 

ir. c "w TI 31 'ï" í; «.t CO 

3Î '-Z CJ O — ^ l~ -^ C9 SS 

••*» fci^ *^ ^í- «V» íS* «^ *^ ^A 

• ■ •»■» ■* ■• ■• ■**•'•* 






v I a. 



♦5 



Oi -^ •' '!T ^ !■-• i-T —' O 
X — 7) X X -*1-ÍC « 

ÎJ '- r: T< -T ^ -r E ^' 'Sí 
c CT X -T -V c — ^^ — X 
X -!■-'*• íí 3i •-• t* í^ X 

S - .^ t- TÍ 1 -"i-* 31 -f íS « cT 

^ rí TÍ T' •-• rí ?í ío'-r <£> 






<«. I 



;_ : 



oc 

o 



'>■ X 



Ï r- 2 ::: Z? 3 
X ir: 5 r^ ?. 31 



BOLIVIA. 



13 



o 



X 



S:ííí^?ÍS§SSí??2 






5^- 



<s> s. 



r* ro 






£ 



O 
X 



«- ;;f5L'î i; çc — I- < *• — a¿ 

j: í' t. r: X ?î -^ i» i- i - -r 



y. 



= S I 

8 r I S - 



«o» 

O 



CE 


Ç. 


O 


-t^ 


c 


X 


o 


c 


^g^ 




^ 


^■4 


•^ 


0^ 


5* 


c 


* 


c 


o 


55 

* 


p- 


F^ 


J5 


3 


te« 


b£ 


X 


•^ 


=3 


O 


X 


«^ 



•c 






o X 
X •*- 

GS ^ 



>» 



X 

® a; 



O a 

« i 

2 2? 

s CO 

s o 

5 C-- 

ü tH 



— c3 
t^ X 

a> O 
tí í=: 

c "^ 

•— o 
o s 

X 

O 



w 









ri •? 



c 



C 



•r — 2» "^ o X c '^ 

— I X w ÎÎ c lÍ s 5í 

3¿ -r x r: •-': ri -^ -r 

eo lí o -r X ri i*; o 



60 



N 



=3 
X 







2* 



x' 



rs aC 1—' o* 


^4 


üí •r: ío 'i r 3s »' >o 









. ^ ^ ^ -^ ri 1- = .."i C-. X 






X 




5 


s 5i f; -' ce r* X — r^ í 1 - 
9 ÎC o ^ íc r- 1- X íc ci w 






1 


•^ 2 -^ ^ '- «á --c - í< « r-. 




•^ ^- X -r r; r; -^ o f 1 


^ 




•*• .— i". -^1 












A. 








^ 


• r^ *^ •— "í 1* X •* *"' ^^ ^ 
5 ce f- «5 íí -5 oS 5- e :=; 3 
S M ^ CÍ C 1 Vi V= --« I-' -• C» 


!H 


E í? 'JÍ — rr "í^- '^ — — •-: « 




c 


?--... 




:: 


.ií ic r* '-^ •-" I - 






•s:^ r-i ce 




w 


:< 



•M 



I'- 

CO 
Si 



I- 

I' 



^^ ■" «w •" ^ 'ü ^ ^^ •"^™ ;^ 



ec < X 3 » t- ** ^ '^- S? 1? 2 5 2 

« 

c ÎI fe — •« Tí 5^ ;^ X X «r e» •* et 1^ 
Ç ^ S '^ I- -rl- —■ 5. ft ci I- I- — 

"í: 2" c I ÎÎ ■;' c; -f — * •«•' t -' X* rí m" 

rs C' X 'i T T Î4 C4 



;:;rj« 



¿ — o ce «r ce I- ri I-: TI at •— ; 
i ce i- e» ei ;^ r- 1~ -rice K Ç5 
£ I- I» I- /I- -r I- X ce tí o . 

? eí r' -4 ?¡ <— ' le •-■" i.e i-' i^-' si 
c^ 5; r> ± X I - -- / i- iC n 
35 >- •— I '. r* -c ce rt 



1 < 









1— X I- -• 5^ 



"> ce — M 



5 I; /. T. — 
~ ,=* x' 7J ce 



.Tí fS 
— *l» 



'ce s 



». 



9 á 



. -- X X i '1 o i"; 
n, X ^ 2 o ce — I - 



~ ij -. ; - -.x rt — j; 

•i I- -^ ^e i- le I - í~ 



-c ij í< X 'f 



.„' Î X i.e — ce — — o 

S • ;s 1^ X l^i^ X r e* 

^ ? r* — * ^ I-' — ' ■£ eí 

■** i;_c-i rC'^'-'ce 



■>j 





- 








'; 


• ■* 

i X 

j X 




- 









- ! 
c 



I • — rr X i.e •^ I ■> ^ ?i ce - 2j o c o 

í». -r i* cr. ■^ «!t' -r C I '.C X ¡S' i> 5 '.J. 5 

, •/. c 

u p- — X — ei w œ— X c-t •- ai.'¿t-e I'- 

I c -i CI >í -r ce5 * X r.i?í -r i'i- — 

'^ -^ TÍ e í »-< c^ p •^ e í -T ei 

*::; -T T I •>: X S ce -w ii f-i 

> y- X u't T I-I TI «-I 



ei xrt 71 






"3 -r 



^, 



tr. 



Ï 



o te — 

•— — T ■ _ i. 
^ »-. «*1 «"I — " 



? 3Î, 



X. 



I- 



9 

a 

í 
I» 

o 



TI I ^ 



?Í 



l!l 






:: I í 



TI 

ce I •-• 
l'- 



ai I 

« j 

TÍ 



S 



I-» 

•O 

I» 

8 



o 



5 -.í e- 3 X 3> ^ T 1 1 e -f X — '^ 
:t — — '2-ii-i-ori — cece5 

Ç X ce T o X — -c X i-e rf s .— 


•r o 
çr. ce 


'^ i 


?^ TÍ it* C"' TÍ r- 1--' cr.' 1 e re 1 <.* rí •— ' 

:;. ce > ' r. -^ t i -. ce i-. c. r; 

i--— >e — ce r. o ti 






- 1 

't 1 


^ -T rí ce' •— * 






-r' Il 


< 






•" II 






X 






í'c 







X 



•y, 

««« 

tí 



X 

^» 

X 

il 

X 



14 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



O 



O 






. ■^ o o lit CM CO ?î îc '5 I-I 't ■ri ^ "^ 1^ 

l'^ f-' ce CM i/f ÇC '¿ !>•* 

«í5 1-? f-r c» JÍ 'é ^ Cí 



1% 

s ri & CO o —■ X . _ ^ 

Q ^H « o 5i iC X' ^ íO íO 1^ C5 



£3 o r- ^ X •-$ ce -T <5 X» o CM <-! i-i 
•~ Ch o CO o iC <7S X 3 « l>. 

•^i'íl-íO'^CMi-lr-it-fr-i 

C:;cm'" 



g 


2S? 




1-^ 






CO 


í 


3 
^ 


x"co 

3 lo 


ÍM 


X, 


iC 


r-t 


CM 





ft C'l iC » :C CI -J o 

c i-> o o TI líC os n 



»-t !•<■ r» ic '^ Oi 

» Tj- rr — «?5 lit 
X"N d> c» l'- 
es ViH 



o 



30 

5g 



f^ »^ ^ ^« ^ ac 

Cl o ^s" àC irt OÍ 



!>■ W U O lí* . . 

■"í* ^ "T 1* lit ^^ 



*á 



Ï i-C CO CO Oi 



s «-t CO CO Oi CO o -«2 i-t ifc i.t CM -.c OÍ Oi r- 
S 1^ CM r) « d !•- 1^ oi .-. I-- "O ■^ x o. 
a c^ »^ c> ^ r^ TH M X "v ^ «j w » m 

? '¿^^lO iO ¿^rroT'* i-To» fí" CM 

S.TfO-i'fl'Oi'OiCM'Vt.'S 

gi.- X 0> t* CO CM ^ 01 rl 

jt; t»^ oíoí CM 



s 


X ri 

5x 


m 

O 
»^ 
Oi 


lg 


1—1 


Ú"^' 





CO 




i 


ce 


cm' 



I-~ Oí 0> '^ — " '^ 

iC «c CO ■-< T t'- 

« CJ i/í X r-1 

CO COCM f-Tr-T 

CO 






"5 



o! 



. o CO íC iC Q «^ "(C 

5^x35-«2o>5¿ 



:-. ri ce CM X 



« I S 



s •« -^ X os. — -- — 
i «o X o -X Oí 01 o^ 

S 01 X X -3 X *> 






;j 



y. 



•£■ u-O -O 

-r X »H 



. •»- -r. — < Q 

ç—r C »- o 

s I- CO iÇ — ' I" :t I-- 

•S ^' 'í? ^ 0> CM Oi X 






^liO — COf-íiul^*-" 

"S í'- >-" «H ^ 



C 



2 X > ?: '£ o •— -o -1" 

g^™CMi-<»-<^ÍO'-i 

? ce x' Q* M « oí o' 

t ic CM c5 i-i s 



0^ 



Z'^ 



o» o» 



CM 



cm'©" 



iC 
lO 



t- 

co 

o 

ce 



o 

01 



^.^ 


S 




1-» 


%^ 


CM 


T 


o o> 


O 


r-iiC 


I-* 


Oi O 
-riC 


^ 


01 CM 


•^ 


?ís 


^ 


eo 


T 



"i ! 


•,£ iC 


,_, 


.c 


oí 


Ol-^ 


•?■ 


t'- 


i' 


01 o> 


l-< 


Ov 


it 


íiS 


1—1 




o 


!•» 


'■í; 


i V- 


X 


ic 


irï 


if-. 


■V 


^* 


i-« 





i 




Ol 


>-0 
X 


Ol 




• - 

l/t 


X 

1—1 


1-^ 










« 



01 



01 
01 

?^ 



M X o CO iC ífi 

ce ^ O vo ce r- 



O iff Ol »— »iO <c 

ce ^ f-1 -ü"- t^ 

•■C Oi 01 -r ^ M 

OiOf-"* "T CO 



«C O «C O o> 
f-1 X 'T 04 X 

^ OÍ ov «■ ÇÕ 

T T" "-^ •"" ® 
-X I'- I» t^ o» 



1-* 

I» 

•o 



O? 



re uo X 'C CO 

-p -c -- -f r^ 
o r- -^ X o 

oíee 



1^ 



Oi 



C^l 



a 
o 

c 



o 






. o» lO •-• os X »0 ><0 — ' Q <c -r o o t^ o 

«C — iri o ce 1-1 iC -r eo X CO' "T" CM 1-1 X I>. 

o 



5 X 01 o ^ di T 3: I:; ?4 lO í v 3 r? 

■S "-• — ^ -ï* eo 1-1 01 'O '-O líí i^ o o o lO 

•^ CO -Î l^of-^ÇO » o -f x" orr-i"f-î 

-^ r- ut ^ fe ,í^ c¿ N '3 îo •^ 

¿Oir^'C'^^'Oli— lr-i-(^^ 



01 






?s 


X 


s 


S:' 
1» 


s? 


i 


i 


co" 

Oi 
X 


x'iC 

«lii 
lit -r 


1 


o>' 

n 


-f 


1-4 


^^ 





iC Os »-• — 1 1?; o 

O OiC Ol t^ 01 



os r^ r» 01 X o> 

■^ 1-^ >w o ■« lit 
iC 01 'C ce r-i 



CO ■* 

«it 

•j5 



X 



^. 



en — « o» — X X 

04 01 i-< CM C^ os 



X '0 01 3 01 

>r: ol o rO Oi 

01 os lî -5* »- 



01 



'-C ^ — CM « 

01 ^ Oi <£ eo »-i 



13 

c 



5 1-- — '-o 



a !•- — -^ o ce X -r '■''-• 3& '^^ '■* <y' o i> 

^ :e X -r o ?t ^ ¿ 01 .5 X '-C -^ X 5 
5 X o< Oi -r -^ -c 01 X o. o- X ce ft li 

? i'^' c*-ro oT y'or-r •■'•'xT^ oí 
c. x -c ic -r -r X :e oi ce fi 

Ç-w X JÍ I ^ it -^ i-i Ol (-1 

|5.¿ 



M Cl 



01 



1» 


OsiC 


•«T 

5 


os 


01' 

•,0 


-«C 0» 


il 




Iff 


îi-"' 


'4 


cm' 



O. X. C- iC -î» -f 

3v ic oi I- 1^ I-- 

OJ 01 1^ T o 
CM CO r-Ti-»"" 

ce 



V. 



c 



* 



ci CL- 



c 
se 

c 



.n b c 




?? 



01 -* — ^ 01 

:e X X :ï — 1-1 
•j I- ce coi-t i^ 

iffl>-'x*-r — *or 

i'- Oi Í5 X ce CM 



5; 



t,<;:w::.xu.i,;=i¡xc_ 



;y 




r® C*'- ^ »: oî 




^ ■/. ^ 



c 



!M 

C3 



5 



>« 






»4 

31 

H 



X 

CÓ 

1-^ 



r-o 01 Q 

5 X r" l- 5 


g 


x' iff' eo ^' oi 
i'» yè iff iff X ce 
'£ i^ CM 01 ce 01 


1 


lO r-' 


ce 


•^ TO T —1 ce 

ó» sol CO os «ff 




co'cc'ofi-ix' 





^ 



OJ 



X 

01 



^ 



ê 



BOLIVIA. 



15 



5H3 

« • « 

õc «^ S 



X ] 

X 



OOiC^t~X»-i?i<-i3iS'. OiC 



' f^ 






t« X X ■w CO Ci CI 



'& í:í5.^Ií? 



t¿ Tl ra n | c-. o «S r^ ¿S o »-< S r- i^ « i^» 
«o »■- ^r I i.'f I o» or'-jr îiif-^'^OàC'r-Tîc ^ 

5^ !•- »» X -^ «^ 



O» "Ï" rH 



y I-', -i ^ 1^ 

« Ci C M 5C 



. I r . . . 

'c : îc ci ic »— 



s? 



'X 



§£ 






SJ "-C «¿5 i^ 



I. 



CI 



eco 



rj ' 1^ r- -n* 



•^ cintai 



t^ii; 'T CO 






X ' CI 



? ! :ñ 

X 



i*r« 



— 'X tí 



«i i>^ ii M 



— ■«)• 



i 



rt 






8 



M 



?5 ; 



t-» ci o 

c: «.T x 



tC I— 
— X 



S? 



-»< iC »?î o Q X 

CS X koo oo 
«r-^ 55 — r-i 



X O'^r» 






Out Ci X 
CJCOWCI 

1-Î" ci 



•OOI- 



-r •'S "^ 
33SS 

o lO OQ 
«'CO x' 



3c*S^S:?'íî^î8îg«S$ 






::i?« 



'O'T-NîOÎPEtfOXÇlXÇOfÎ 

í» x" •-Ti-J'ic ec ^ oc ec cî 



CI 



X 

CS 






o» 

'Xi 



Hg 

• « 



I— • 1(5 



Cl 



! JC ■■£ Tl 
C4 í>^ Cl 



n i' o — çi 
, I.'; »- Cl 






Cl 



Si í. S 8 

3C ci rc — 
ÇC ^ I- « 

»-l -S TT 3i 



!>• 



X 



l'- 



I - r- O ç Q 



o Oi 



l>- "T o» C< ^ 
■^ f- ci iC ft 
r- >r. -p vi Cl 



l" TT r^ 



X 
Cl 



rH I 



^ I~ — cí 
ií5 



I 

I 

I cr- íc 1^ p 

I X X 5". Cl 



— C-- X 1^ 

T. I- ■^ i': 

T 'C 'X o 



Cil- 3 



Ci o -^ 

Cl Cl iC 



X 



CO 

o 



iC — 55 »- es X ci ci o o- >í ■«' 
I'- r- icx* kí; t^ X -f cí íC !>• rH 



o* f- íc X -s" t*; ?# ic o C0 1 

C0;£ iC S t-" r1 i-t 



C> I 



X 



o 







.3 
o 
H 



X 

O 



c »■ ^ -• 
= C ='•■3 
. J C -O es ¿ 
E- - ¿ te 53 



-3 2 






O 

i 



f! 



«2 

i 

Cl 



cu-- X o -« 


A 


?j Tío — 


'■£> 


,»; 55 a „ 1 - 
Clac o :iíO 


'¿ 1 
1- 1 


>r. — 1- X 

i- -r -r 3i 




r 






ÎJ t^CI t— 


í? , 


col- 


CI 


u 


oco 


& 



í 0Ô 



= 1-^2 



-Ha 






c o 
es "cJ 

c-y 



4¡5 



I Si 



O 

o 



g 

S 

O 

C 
o 

9 
P4 



O 

« 

r-t 

O» 

di 






k 



16 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS KEPUlíLICAS AMERICANAS. 



1- 



kl 



s 
a 



Tf 



îg 



•m" 



o» 






o 



.?5 



w 






I s 



! rA 



_• Cl »C 






X iï ;■> CJ 

3 X -r i^ 

to" '-3 os" 

îi -r 5 ¿Î 



o 












ar. 








SE 








^ 








•PM ^i^ 








C 53 






l- > 






p « 




«i 


X'C 


S 






• 


• 


'¿ 


s 








^^ 



2^ 

w I— « 



01^ 



¡ r^rî 


f^S 




:.?3 






• 05 


?î 




•CC l'» 




■ÎC 


r-< 





;0 

•30 



t- 



lO 



5» 



^ 



T 



X 



s. 



ce "^i ** ir 1^" *^ ^*» i«~ <v* 

_ . « 1^ l-^ -f ci !>• o 'iî J5 

i -c ;'! Q «^ a> I -^ r- o ^o 

2 C^l îî C^ ci I - X — a> C4 
5 X '¿ TO X O» l^ X îC X 

•~ ï i— C>1 »C Q -O iD ÎJ îC 



(,■ f ^ « 21 « t'. ac 'O Q ^ 

>- ÎC ift 'î' -T X i-^ -r i-< if3 
fc c TO a- jc — u; -^ "» 






33 



I .5'.-'- 



¿ líi ?4 -^ r-% 



CO 



X 



x 



. ?^ !>• iC — X o 25 «-1 TO 

c .c" -¿ ^ i'^ ad :f I - r>^ ts 
9 3^' 5 1-- * "T c ici^ o 

•C; •— '5 C5 o — " — -i. / » 

"^ »-• X t— TO C"l îC w CO 



tO 






TO 



I <-• 



I '-^ 



V X X îl •i' TO t«- Oi 'T' ■^ 

ïii^i^^-riixTO^Î — 

i X ?J is -^ 'C CI M X liT 
— ^CÎ 54 'NcT-^^I'^x"' 

îi X M I - o TO * :^i ri <-' 

^ rícíi"» î-f ci 

•>: f-« I— I 4-1 

< 



X 



C3 









« ' 5 - o J <--5Q 

C 1- :* C S s S >.~ 






X 

il 



-:3 y ■:: 

M« «te 

^* à. 

^^ #1^ L> 

5 £ I 

»CS ai 



3i 









y. 



' Ò 5 






•0 ' 






• ••■■•••■{•■••a* • 

c» X 'C -j -^s «c ■^ 01 î>l iC 



I- I- !£ 2Í '* îS ^ î^ '-S 2" î^ Q »•'? ÎJ Q o s o «*? 

ç'MOX»I-»l'.XÍtr-.X'*fTO343fl'^3r-í* 

•^ -^ X «■ X r- -r TO vr C O TO ^ 
■5:<-<Sil'-OOXl^T"Tr^ 






rî-N ci« f-» 



Cl 



'5 



I w , 



"3 I 

>^ ! 



- ♦- 

% : 



C 
O 
"O 

o 
o 









TO «H «r -^ Ci Ci X r J TO -^ 'C X X -w C5 

3" — C« « «T l^ -T -r it •^ i~ CM ci o " 
¿'jOCv-rOicrtx^CMi-o-^ — 

«~rf-* •c'rc"-* TÍTO* cTo I?: — cTi-Íco" 

l~ ?* iT í- TO -i "O — i-i ^ 



CM 



•c -T :c X «^ 



»-!-COW«íf£cjCM£CiO«S 

TO ÍÍ X X -^ Ji 5; t^ ¿I *! •íj íj 

rr-r^ — TOÍlfto^l^-^X 

■^ X •~* -— x' x' •'f -r ^'lír'f-i" 
r* ií: S ÃJ i" Í^ f^ ^ '— 
i- 1-1 55 o Î1 



^^ -"^ fV» /VI '^ k*^ 

C: •-« t— I -r i'; -f 
v:— -s ''^ *í* 1^ 

I r** ' ^ ^ ^^ ««r "rf*^ 



<>« — . TO C M «T n 
Î5I-TO Wr-i 
X 



TO 

5 



«o 



I'» 

?. 
tí 

3 
vi 

CO 



I- 

«r 
TÍ 



S ï S 3ftï l'-^wx'^rjffii-îioope» 

. 01 Sf- X 3o> TO'M:5—0&fl-ti5T-.îîc£i*2 

^t «■•■••■••••••■•■■•• 

^ î' »5 3' 1 î^ î? -^ "i" î"' T? «-t •'^ 3C î9 «5 X X 1^ X 
i~ o » -r iC If: « li i^ o 1^ i"- 31 o X !>. ^ o r- «c 
'îT x"i- i-'-TTO oix"i'-''2rcro •j'to'm î-ii-Ti-T ^ 

•- X p Ci — c-f VÍ Cl *>Ci XSO r-i C 

•S '--<■'". i"- w iî: "v îo * 

á 1-^ rî rf 



Cl 



eo 

•M 



U 



5 ri i~ it X ri i': O ^ O r- X -j Ci X -o 3î <£ -T 3 
i: ¿Í I* I* Ci 3 o ri o ^ v: V I- 1^ TO o •- -r * * 

a •-: 'f — c- X — -^ — 1*: 5» i- >i CM s. t-> »- «• jç X 

? -c'o CJi-'— 1-^ — -^cí-Hi-^^cTcTi-río" Q 

t;. w 2 — X p I- -M t- iT — «-iiC p 



•^ « il 



c« 



t- 
TO 
!>. 

É 

x 




r-lr^TO-rl!îOl'■xc50•-lc>^TO-•l'^í^r>.acci 













BOLIVIA. 






X 


^^ 


^ 


s 


^5 


S iS 3 


'f 




• 

o» 


X 


ts 


IC 


o 


« iC "* 


C4 


M 



17 



?? 



o 



=3 
X 



c 
o 

cS 



o 






C' 

s 

€3 

to 



X 

o 



03 

o 



d; 



Pi 

a 

OS 



no 



''V^ 

rs^ 



s 


















5S 



o 



:i I 



I 






V 

"Sa 
c 



g 

o 
c 
te 



•o 

c 

kl 



en 

w 



c 



if 




< 


pq 



bo 



>-i 

C 



C 

e 



i*. « 



(4 

»»1 






O 

.2 
.0 

es _, 



18 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

Comparando los valóresele las importaciones de cada Nación en 1903, 
(íon los del año anterior, se obtienen los siguientes resultados: 



Naciones. 



Aleniftnln 

Argentina 

Bólgk'H 

Brasil 

('entro Amórioa 

C-olonibia 

Cuba 

Chile 

China 

Ecuador 

España 

Pastados r nidos 

Francia 

Holanda 

Inglaterra 

Italia 

raniíTuay 

Perú 

Portugal 

rniguay 

PrxK'cdencia ignorada. 

Total 



Importaciones 
en 1802. 



lîoîirianos. 

2,51tJ,315.17 

TÔT). 017. 46 

917, 444. 42 

48, 093. S3 

12.319.00 

1.71 fi. 76 

1:î.11H.32 

805, 159. 15 

68. fxS 

789. 34 

154,001.70 

1,091.617.23 

1,100,612.08 

231.00 

2, 409, 228. M 

290, (a:î. 52 

1Ü.9:í5.00 

1, 293, 390. 94 

1,783.00 

17, :i83. 00 

2, 702, 467. 31 



Im|>ortaciones 
en 1903. 



JUÀivianon. 

2, 982, 099. 17 

840. 789. 9:3 

73»), 875. 21 

18, 378. 50 

2, 7(>5. 00 

157.60 

1,088.20 

1,071,710.27 



En 1903, 



3. 8C>8. 02 

100, 816. 9-1 

1. aso, 620. 02 

463, 323. 62 



2,749,871.46 

40t). 107. 46 

3,911.35 

3,165.2()45.37 

1.118.10 

36, 440. 43 

2.584,781.95 



14, 143, 3 12. 31 lo, 252, 885. 30 



Aumento. 



JioUvidnw. 
465, 784. 00 
85, 772. 17 



269,551.12 
"3," 078.68" 



Quebranto. 



RoíiriüTio». 



IHO, 5(í9. 21 

29.715.33 

9,5M.OO 

1,559.16 

12.030.12 



68.58 



53,181.76 

10,997.21 

637, 288. 46 

231.00 



340, 642. 62 




115.473.94 






7. 023. 65 


1,871,875.43 






(>61.90 


19,056.77 






117,6S5.36 






2, 109, 542. 99 







Import(tciones generales en 1903 con distinción de las gravadas y liberadas. 



Aduanas. 



A ntof agasta... 

La Paz 

Tyuni 

Arica 

Tupiza 

Tarijtt 

Orrtn) 

Puerto Stiftrez. 
Villa Bella.... 
Pelechuco 

Total.... 



Gravadas por Arancel. 
Cantidad. Valorea. 



Liberada.**. 



Cantidad. 



Valores. 



Total. 
Cantidad. Valores. 



h'üofjtnmoii. 
9. Í2.H.961 
5, 141. SOS 

31 5. 455 
2, 353, 473 

219,822 

5:m,7,5<j 

42,316 
406. ('>84 
1S2,214 

1H,181 



Jiolivianoft. Kilofjmmos, Boliviano». KUogramo». lioíiriano». 

4, 623, 792. 1 4 1 6, 803, 276 I 1, 357, 033. 92 15, 982, 2:37 5, 980. S26. 36 

2, 982, 51 Î. 42 I 11, 469. 018 2, 422, 137. 48 16. 910, 35f> 

77,521.57 37, 109, ¡305 2,144,868.98 37,414.7tX) 



811.632.12 
647. 793. 10 
441,5(íí;.8.5 
20, 877. 97 
283, ^4 3. 18 
117,310.31 
8,219.93 



22, 374 


14.023.93 


:3K. 9-12 


25,220.89 


1,802,887 1 


3:31,956.51 


74,98:3 ' 


20, 136. 77 


aj.a'-o 1 


5,990.11 


20, 7í>5 


8. 458. 91 



2,353,473 
242, 19<i 
573, 698 

1,815.233 

J8 1,667 

2as, 324 

88. 916 



5.4ai,651.V0 
2. 222, 390. 55 
811,632.12 
661.817.03 
466, 787. 74 
:352.S:31.4H 
303, 979. 95 
123. 300. 42 
16, 678. 84 



18,63:3,230 , 10,015,071.89 57,367.660 , 6,329,828.50 76.000,890 16,344,899.39 



I 



Grupos. 



Gravados. 



Cantidad. Valores. 



Libres. 



Total. 



Cantiflad. 



Val()res. Cantidad. 



Valores. 



Minería 

Agricultura ... 
pHMluctonani- 

mab's 

Manufactura** . 
J;i verso,** 



Kllin/mmos. Jínlirianon. 
(;5, i S9 , 938 21 . 5 11 , :',;>, 1 . 69 
1,321,034 , 2,977,819.32 



2,971 , 115,2(W.0() 



KUtMti'ümoH. 
l.:3:37,2r^ 

589. 896 

752, 8Í6 
169,1-61 
116.76") 



llnlivin rtoit. 
133,294.:35 
530,172.02 

438, 288. iO I 

116, 767. 6(; i 

56,522.07 ; 



Kiloqni moff. Bol i ríanos. 
CÁ\, 527 , 202 2 1 , 674 . 629. 04 
1,910,930 3,507,991.3-1 



752.816 
172,2:í5 
116,765 



438,288.20 

232.(»27.(i6 

56. 522. 07 



Propor- 
ción 
por 

ciento 

el total 
de va- 
lore:*. 



83.66 
13. 51 

1.69 
.89 
.22 



Total 



66, 513, 943 ,24, 6:3 1, 414. 01 2, 9(», 035 ', 1 , 275, 044. 30 . 69, 479, 978 25, 909, 458. 31 



100.00 



lie aquí ahora los detalles ó sea la nomenclatura de todos los artículos 
y productos que constituyen las exportaciones, con especificación de 
gruiK)s y aduanas: 



BOLIVIA. 



19 



MINERÍA (83.f)f. rOK CIKNTO). 



AduanuR. 



ryani 

Dram 

ha. I'nz 

Tupiza 

Total 



Gravadiis. 



Cantidad. ' Valores. 



KilofframoH. 
. 46,423,4«4 
.1 12,024.667 
.' 4,2:3ü,:í38 
. 5,511,439 



Libres. I Total. 

Cantidad. Valores. ('Hiitida<l. Valí»res. 



I 
JifAin'anoM. KiUnjromoif. ItoVn'ianoit. KHogrnmoR. fíoliri-nio». 



10. 469, 2»8. 73 , I,a31,.s74 

7, 4t)0. 17h. 7S I 4iW 

2, 270, 3.'ï3. :i8 , 1.007 

1,:341,5(W.K} I «20 



132, U'iO. .V» 47, 7:>8. 'MV< 1 0. (iOl . 319. 28 

•200.00 12,025,130' 7,4(K),42K.7H 

m.KH) 4 . 23 1 , 345 2, 27 1 , 1 fti . 1 H 

IS 1.00 2,512,359 I 1,;M1.^•)87.^0 



65, 189, ^« , 21,541,;«4.69 , 1,3.37,204 13;t.294.35 <16,527,202 21, 671, 629. (H 



Artículo?. 



Rstano 



Plata 



Cobre. 



Bismuto , 



Borato de cal 
Oro 



Antimonio 
Wolfram .. 



Varicw* nilnerales 



Alumbre 

Arenillas auríferas 

Cobalto 

Sal ctimi^n 

Agua» minerales . . 



Aduanas. 



Ornro.. 
T'yuni . 
Tiiplzji. 
La Paz. 



Total 



l'y un i . 
Oniro. . 
Tujiiza. 



Total 



La Paz. 

Cyuni . 
Oniro.. 



Total 



Tupiza. 
Uvuni . 



Tí)tal 



Uyuui . 
Ija Paz. 



T'yuni 
id 



id . 

Im Paz. 

Oruro. . 



Total 



Tupiza 
La Paz. 
Uyuni . 

id . 

La I*az. 



Aduana». 



' Kll 



♦)írramo^. 



10,703.716 

H. 5<"f0, ;i.')0 

2,:ií<l,932 

485. 590 



Valores. 



lUAiriano». 

6.021.679.22 

4,40H,903.í>0 

952, 772. W> 

416,718.25 



22,131,5X8 11,830,073.87 



37,369,201 I 
1,307,082 , 
30 



5,839,111.1*3 

1,437,618.16 

300.00 



38,676,313 I 7/277,060.09 



3,744,681 I 
im, 807 
13,869 



4,0^>3.:í57 



1,727.585.13 

72, 7.S2. 80 

asi. 40 



1,801, 249. :« 



129.477 
159,136 



388,431.00 
118,470.40 



288, 613 



1,196,610 
67 



536,901.40 

101,491.00 
9(), 050. 30 



69, 025 
«i, 3^\t 



23.610.00 
15,837.00 



971 
755 
4^3 



1,000.00 
710.00 
250. 00 



2, 189 



920 

229 

3.840 

11,075 

23 



1.960.Ü0 

184.00 
99.50 
76.80 
05. 00 



AGRICCLTURA (13.54 POR CIENTO). 

Resumen por Aduanas. 



I 



Libres. 



GravadiiH. 
Cantidad. I Valores. C.mtidHd. I Valores. 



Total. 



Cantidad. 



Villa Bella.... 

La Paz 

Oniro 

Puertí) Stiárez. 

Tupiza 

Peíechuco 

l'yonl 

Tanja 



KUmiramoH. 
678, 737 
213. 465 
246, 524 
104,453 



fíoUridnns. 

1,;íH4.893.75 
741,(í01.32 
424,171.70 
288, 526. 60 



46,575 
"i, 280* 



1:í5,024.96 
"3,'6ÒÍ.'99' 



Kilogramo». Bolivia noa. 

341.462 , 270.047.63 

38.8,%S 68,131.28 

871 961.16 

71,145 ia8,812.20 



34.166 I 48, ÍW.50 
10:^,394 ' 3.725.25 



Kiloffratnoti. 


(;78. 


7S7 


5.S4. 


927 


285, 


382 


lOñ. 


324 


71, 


145 


46, 


575 


34, 


166 


101. 


671 



Valores. 



Bolivianos. 

1,381..H93. 75 

1,011,648,1)5 

492. :U)2. V8 

2X9,48(5.76 

13x.8l2.2u 

13.j,024.y6 

48, 464. .".0 

7.327.21 



Total , 1,321,034, 2,977,819.32; 589.896 , 5:í0, 170.02 , l,910,9;íO , 3.r)07,y91.3i 

II 



20 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



Artículos. 



li'f'Knmeu }Htr Admmafi — Contiiuui. 
AGRUTLTrRA (13.r>l POR (•JKNTO^— Oontimm. 

A (I un mis. 



(.íoma elástica 



Villn Bolla ... 

La Piiz 

Oran) 

E*uerto Siiároz 

Pelfchucí» 

Turija 



Totnl 



Coca , 



La Paz. 
Tu piza. 
ryniii . 
Oniro.. 
Ta rija . 



Total 



Quina 



I^ Paz. 
Üniro.. 



Total 



Tabaco 



Oniro 

IjH Paz 

PiitTto Suarez 



Total 



Cafó 



Maíz. 



Maní 



La Paz 

Puerto Suárez 

ryuni 

Oruro 

Tupiza 



Total 



Tarija . 
Lh í*iiz. 



Total 



Ln Paz. 
Oruro.. 
Cvuni , 



Total 



Palillos. 
Mat ico . 
Copiil... 
Acoitt . . 



I.a Paz. 
Oruro.. 
La Paz. 
Uyiuii . 



Ají 



id 

Omm. 



Muku. 



Total 



OruH). 
ryuni 



Total 



Fruta fri'M'a 



Tupiza 
\a\ Paz. 



Total 



Pflpa« 

IncifUH) 

Anís ;.;;; 

<'»"*ao ; 

Vainilla 

CVlwrta en grano '. 
YerbiLsy somilla.s. 

Quinna 

Cominos W 

Pasto "" 

(ioTna anibi^ii 

OrcKauo 



rynni . 
l..a Paz. 
Onm>.. 
La Paz. 
Tarija . 
1 y uní . 
La I'az. 
Tyuni . 
La i'az. 
rvuni . 
\Á\ I*az. 
id . 



Kilogramos. 


Valorea. 




líoiirianoa. 


678. 737 


1,:5H4.S93. 75 


243. 460 


741.601.32 


246, 024 


424,171.70 


104, AfÜ 


2Hí<, 525. tU) 


46. 575 


135,024.90 


1,2H0 


8,001.99 


l.y2I,034 


2.977.819.32 


110.166 : 


142,613.75 


69,201 


13S.402.ÜÜ 


m. 1S2 


16. 8tíi). .50 


1.982 


2.370.00 


61 


126. ÍM) 


211.595 


31». 372. 25 


174,77'J 


88.3M.4S 


31,2^ 


16,7;í0.óS 


206,007 


105,112.16 


1.434 


46. 400. 00 


21,371 


16.569.90 


150 ' 


168. 00 


22.955 


63.137.90 


32, M2 


20. 5(16. iV 


721 


79:<. 16 


4'X) 


372. Wl 


709 


:k>i.tH> 


LS2 


261.00 


31,554 


22,296.16 


103.302 


3.919.25 


20 


8.0Ü 


103, 322 


3.527.25 


992 


440. .'lO 


tí2() ' 


210.00 


166 1 


195.00 


1.784 ■ 


W5. 50 


372 


5<K).Ü0 


1,374 


-tóO.OO 


619 


474.00 


510 


357.00 


476 


250.00 


12 


11.60 


488 


261. GO 


416 


168.00 


400 


60.00 


816 


22S.00 


1,762 


176.20 


6 


1.00 


1.7tí8 


177.20 


992 


174.00 


115 


154.00 


412 


120.00 


63 


101». 00 


28 


80.00 


350 


71.00 


149 ' 


62.00 


255 


ri9.00 


57 


5L0O 


389 


48.00 


69 


38.00 


80 


30.00 



BRASIL — COLOMBIA . 



21 



Artículos. 



liemmen ¡xtr Adnfmna — ('outiniia. 
AüRICrLTl'RA KV¿.hi POU ('IKN'T<»>— Coutinila. 

Aílunnoís. 



Knez Tnosoada I^ Paz. 

Pimienta id . 

Arroz I'yuui . 

AirHmpa ' I^t Paz. 

Sultaim I id . 



Kilogramo-^. 


Valí>rv's. 


. ! 


BiiUvlanott. 


i 12 


lil.OO 


•JS 


PJ.ÜO 


•lÜ 


IS.ÜU 


1 


12.00 


'2X\ 


ü.üO 



BRASIL. 

ESTADÍSTICAS BE INMIGRACIÓN. 

Según los datos publicados en el Boletín N". 2135 del Dei>íntamento 
de Comercio 3'Traí)ajo de los Estados Unidos de America, fecha diciem- 
bre 17 de 1904, el movimiento de inmi^ifración en el Brasil de lsT5 á 
1901, ha sido como sigiie: 



Años. 



I Intui- 

. íírantes. 



Anos. 



l«75tolS80 ' 3S0,3S.'» 

iw 1 1 1 , 1)5 1 

1S82 27.197 

1«?<3 2S,«;7ü 

16*4 '¿\),QA1 

1^80 30. Ki") 

!«*€ 25 741 

1 887 r> 1 . 990 

Jí«8 131,74") 

18«9 6.=>,ir.7 

1«K) lüM'JO 



1«)1 . 
J.v.»2. 
1.S93. 
Ihyí. 
1^9.'). 
1V.}<>. 
IS'JT. 

IHW. 

lyoo. 
iwi. 



Inini- 
pranlt'S. 

216,659 
Htí, 2(;i> 

i:u, sor> 

(•>0. 200 
1G9.Ó24 
]M..s:í9 

y>j, (i93 
40, y 10 

S5, 130 
29. 121 
76, 292 



El total ha sido 2,023,693, que se distrilniven del modo sîoiiîonte: 



Italianos 9<m, 814 

Portugueses 4Õ4, 400 

Españolee 207,021 

Alemanes 68, 078 

Austríacos 44,561 

Rusos 39,388 



BelKa?^ 2, 746 

Ingleses 3, 839 

Suef<« 2, 344 

Francesco? 10, 51 1 

Suizos : 7,700 

Otras nacionalidades 1 86, 785 



COLOMBIA. 

EXTRACTO DEL INFORME HECHO POR EL ADMINISTRADOR 
aENERAL DE LAS SALINAS DE LA REPÚBLICA EL 15 DE JUNIO 
DE 1903. 

[Del •' Diario Ofleial" de BoíçotA de Rei>tiembro 14 de 1901.] 

SALINAS DEL TACÍFICO. 

Las de Aguadulce \' Chiriquí bastan para el consumo del Estado do 
CaUca, dejando un sobrante considerable para exportar á Costa Ilica. 
Para beneficiarlas, dando á la sal forma comercial tiansp()ii:.al)le, so 



22 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

deberá estudiar por una persona competente, para implantarlo en el 
país, el método de prensarla usado en el Perú; ó si fuere más conve- 
niente, el de compactación, usado en Cundinamarca. I-<a forma es de 
mucha significación, pues deberá procurarse la ((ue prefiera el con- 
sumidor, la que contribuya á evitar el fraude y la (pie suprima el 
empacpie, siempre más valioso que la sal misma. 

Bien por administración ó por contrato adjudicado en licitación pú- 
blicíi, en la que puedan tomar parte los empresarios del Períi, Chile y 
Costa Rica, en términos equitativos y con garantías efectivas, estas 
Salinas de primer orden pueden librar al Tesoro del tril)uto (|ue cons- 
tantemente paga á otras naciones por la sal que se importa para el 
Estado de Cauca, tributo que se paga en oro, pudiéndose no solamente 
librarnos de este gasto que me atrevo á llamar vergonzoso y depresivo, 
sino oUtener oro en cambio del producto colombiano, excedente que 
pueda exportarse á Costa Rica. 

SALTXAS DEL ATLÁNTICO. 

Estíis salinas, que pueden abastecer un continente, dan con dificultad 
la sal necesaria para los Departamentos (jue la consumen; y no tienen 
satisfactoria explicación el hecho frecuentemente repetido de intro- 
ducir el artículo de Curazao, pagadero en oro. Su administración se 
ha reducido de tiempo atrás á celebrar contratos pai-a la recolección de 
la cos(»clia, el empaque y transporte á los almacenes de los puertos, 
pagando por estas operaciones sumas cuantiosas que ascienden á can- 
tidades mayores en mucho á lo (jue cuesta la exploüuión y elaboración 
del artículo en las Salinas terrestres. No se comprende por ípié paga 
el Tesoro nuicho más por recoger la sal marina que no tiene labor de 
mano distinta de la de recogerla, que por la de l)ancos terrestres que 
exige trabajos serios de minería y tratamientos de física 3' de química 
industrial. La sal marina la da el océano v la cristaliza el aire seco 
por millones de toneladas; la sal de los bancos tenestres hay que arran- 
carla de la roca en su forma natural, y el homl)re tiene (jue trans- 
formarla artificialmente por arrobas, empleando combustible, hornos 
3' difíciles labores. La sal marina se consume en seis Departamentos, 
y la terrestre en tres; v, sin embargo, la renta de las Salinas marítimas 
no alcanza á veces á cubrir sus gastos, y nada, ó casi nada, entra á las 
arcas nacionales. 

En la administración de estas Salinas deberá atenderse á la produc- 
ción, recolección, empaque, transporte, almacenaje, vigilancia, provisión 
nacional 3' á la colocación de la sal excedente. 

En cuanto á la producción deberán destinarse de ])referencia las mejor 
situadas para el consumo nacional, procurando su perfecta vigilancia, la 
mejora de sus productos y las facilidades de su explotación, de acuerdo 
con lo que la ciencia y la práctica aconsejen; arrendar todas las sobran- 
tes en licitación internacional, á la que pueden concurrir la isla de 



COLOMBIA. 23 

Cuba, alguna otra de las Antillas y los Ëstabos Unidos, á donde podní 
llevai'se la sal como lastre de los buques mercantes que vienen a cargar 
en puertos del Atlántico, especialmente los (jue transportan plátano á 
Neuva York. El contrato deberá hacerse, siendo de cargo del arren- 
datario todos los gav»tos. Esta sal, que no tendrá otro transporte que 
el marítimo, no necesita de cambiarle la forma, pues la natural, en 
gi-ano, es la más conveniente para conducirla como lastre á granel, 
evitándose el empaque. 

La vigilancia puede ser ejercida por alguno f> varios de los buques 
nacionales, destinándolos á cruzar las aguas coloml)ianas, haciendo el 
servicio de resguardo marítimo para evitar el contrabando, así de la 
sal que se quiera sustraer de las Salinas, como de la mercancía extran- 
jei'a que se pretende importar clandestinamente. Los demás buques 
se podrán destinar á la movilización de sal á los almacenes oficiales y á 
llevarla á puertos extranjeros, en el caso de no convenir el arrenda- 
miento de las Salinas y ser preferible exportarla por cuenta del 
(jobierno á comisionistas ó compradores de fuera. En tal caso, los 
buques declarados mercantes, podrán hacer viajes redondos y trayendo 
fletamentos á flete, v lastrándose con sal á la ida. 

Hasta hoy hemos sido tributarios de otros pueblos por un artículo 
que la naturaleza nos da con tanta prodigalidad, que bien podríamos 
repartirlo profusamente entre otras naciones; librémonos del tributo 
que pagamos y busquemos los medios de obtener algún provecho de 
los valores que sobran á nuestras necesidades. 

Con tales propósitos, tan pronto como me hice cargo del puesto que 
desempeño, me he dirigido á varios comerciantes de Costa Rica, la isla 
de Cuba y Nueva York, solicitando informes sobre el particular, loi^ 
que tendre el honor de poner en conocimiento de V. S. tan pronto 
como sean recibidos. 

Como queda dicho, el Gobierno deberá destinar al consumo nacional 
las Salinas que ofrezcan mayores ventajas; á la exportación de sales, 
las que se hallen más distantes, ya sea por arrendamiento, ya por 
administración, dando sus productos á precios que faciliten al comercio 
la colocación de la maA'or cantidad posible, pues cualquiera que se 
obtenga, pagadero en oro, representa una renta nueva que el país ha 
debido procurarse de tiempo atrás, que contribuirá á balancear nuestros 
presupuestos; y, finalmente, deberá inutilizar aquéllas que no sean 
necesarias á ninguno de los objetos. • 

Este asunto, que puede parecer á primera vista erizado de dificul- 
tades insuperables, es,á mi juicio, perfectamente factible y no requiere 
sino ser reglamentado. 

ALMA(EXAJE. 

Se hace difícil y costoso el almacenar la sal, debido á no haberse 
pensado sino en depositarla ensacada, y el saco vale mucho más que la 



24 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

sal. Juzgo que debería estudiarse este otro método; en los puertos 
donde sea conveniente mantener los almacenes, encerrar con paredes 
de altura y solidez suficientes, áreas de extensión calculada para man- 
tener la sal del consumo en aquella localidad, de una á otra cosecha. 
Dentro del área cercada se levantarán grandes pilas de sal, las que, 
recuhiertas con una capa de paja ó rama seca que al ser incinerada 
vitrifica la superficie haciéndola imi^ermeable á la humedad, pueden con- 
servarse indefinidamente, como se hace en las Salinas; por este medio 
se tendrá á cubierto del fraude y de la intemperie; se evitará el costoso 
empaque, y se dará á la venta al precio de la especie, siendo de CArgo 
del negociante el embalarla como á bien tenga. 

Conocida la producción, el consumo interior y la cantidad expor- 
table, sería conveniente inutilizar las demás Salinas que no fuesen ne- 
cesarias, á fin de reducir el campo de vigilancia concentrándola con 
mayor actividad á un radio menor, donde pudiera hacerse el contra- 
bando. 

PROVISIÓN DE SAL A LOS OEPARTAMEXTOS DEL INTERIOR. 

Este asunto deberá estudiarse separadamente, á fin de evitar á todo 
trance el monopolio que el capital ó el favoritismo han solido imponer 
con peiTuicio del pueblo consumidor y en provecho de un solo hombre; 
y me permito hacer las indicaciones siguientes: 

Para proveer á Antioquia do sal marina podrían establecerse alma- 
cenes oficiales en Puerto Rorrío y en Magangué, los que bastarían para 
abastecer todo el Departamento; paní Santander podrían instalarse en 
Bucaramanga; para Tolima, en Honda; para Cauca, en Buenaventui'a 
y Tumaco. 

SALINAS TEURESTRES. 

Pueden dividirse las que se hallan en explotación en dos grandes 
grupos, así: las de Cundinamarca : Zipaquirá, Nemocón, Sesquilé, 
ïausa 3" Gacheta; y las de Boyacá: Chitay Chámeza; quedando además 
tres aliñas saisladas: la de Camancha, en Boyacá; Cumaral y Upín, en 
el Territorio Nacional de San Martín, y las de Coello, en el Tolima, 
las que deberán estudiarse por separado. 

SALINAS DE CUNDINAMARCA. 

La de Zipaquirá se halla hoy en capacidad de producir 20,000 arrobas 
de sal compactada; 12,000 de sal cristalizada en grano; 35,000 de sal 
viuja de I*", 3^ (í0,000 de viuja 2'\ mensualmente; y necesita urgente- 
mente de las siguientes mejoras: alumbrado eléctrico en las fábricas 3^ 
socavones. 

Durante mi administración hice practicar los estudios del caso por 
los Ingenieros Sres. Pablo Vaneoas \^ Leopoldo Órttz, 3' de sus 
trabajos técnicos aparece que no ha3" fuerza hidráulica suficiente á las 



COLOMBIA. • 25 

inaiediaciones para desarrollar la eiiert^^íu eléctrica que el alumbrado 
requiere; j la instalación de luz incandescente costaría de 25,000 á 
30,000 pesos oro, cantidad que en estos momentos no sería prudente 
exigir del exhausto Tesoro, aun cuando esta clase de aluml)rado se 
imponga como el más económico y adecuado á las tenebrosas galerías 
de la mina. Deberá establecerse tan pronto como los recursos lineales 
lo permitan. 

Cana de la adru'mhtñtcióiu — Se han levantado lob planos de este editício 
que deberá construirse en el lote de propiedad nacional situado en la 
plaza de esta ciudad. Aun cuando es ésta una necesidad urgentemente 
reclamada por el decoro oficial, la comodidad y la economía, no se ha 
emprendido esta obm, pretiriéndose pagar fuertes arrendamientos 
mensuales, cu^^o importe hu])iera bastado en pocos a nos para cuí)rir los 
gastos de la construcción del edificio. Deberá autorizarse el gasto de 
50,000 pesos mensuales aplicables á dicha mejom. 

SALINA DE XEMOCÓX 

Se halla en completa ruina. No produce sino 1,500 arrobas de sal 
de gmno de caldero, 7,000 de vijúa de 1* y 20,5oo de 2" en el mes. El 
socavón es un abismo de donde se extrae la sal á espaldas de mujeres y 
de niños, con peligro iminente de la vida; y exigiendo este trabajo 
brazos que no se consiguen, apenas se puede extraer una cantidad 
suficiente para la demanda; y de allí provienen las quejas incesantes 
de unos, la emulación de otros y el monopolio del artículo. 

Es absolutamente indispensable construir á culaquier costo un acen- 
sor mecánico para extraer toda la sal que se pida, librando á los obreros 
de la dificultad y el peligro con que trabajan, lo que es verdaderamente 
inhumano j* causa la deformidad de los niños 3' de las mujeres que ganan 
la vida en aí^uella tarea impropia de seres civilizados. YA gasto que se 
hiciere quedaría pronto remunerado con la mayor producción propor- 
cionada al pedido. 

SALINA DE SESQI'ILK. 

El banco de gema de esta salina fué abierto siguiendo una aguja (jue 
se inclina al Oriente, estrechada entre dos respaldos que no permiten 
una explotación regular: y el socavón se halla inundado hace algím 
tiempo, inutilizando varias galerías, formando un lago de aguas satu- 
radas en el interior de la mina, que se extraen por medio de bombas 
pai-a cristalizar la sal en calderos ó compactarla en el horno reciente- 
mente construido. 

Los socavones, sin dirección científica, tienen en el interior declives 
del 50 por ciento, por donde se saca la sal á espaldas hasta llegar al 
plano de la carrillera del tranvía que lo conduce al exterior. 

La explotación de esta mina, como lo indiqué en mi primer informe, 
debería hacerse atravesando el respaldo occidental abriendo el socavón 



26 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

por el lado de Boitií, para coger el banco á mayor profundidad obte- 
niendo mejor clase de sal, en un plano amplio y cómodo para fábricas 
y demás edificios sobre la vía nacional del Norte, y á donde las aguas 
saladas del lago interior de la mina llegarían por su gravedad sin nece- 
sidad de bombas. Este plan, costoso en su instalación remuneraría 
con creces en breve tiempo el dinero que costará, quedando una Salina 
de primer orden, pues el banco es magnífico, muy bien circunscrito 
entre los respaldos y en posición ventajosa para el comercio. Si no se 
emprendiera esta mejora radical no vale la pena hacer otras de impor- 
tancia, bastando conservar lo ([ue hoy existe. 

SALINA CAUMARAL Y UPÍN. 

Arruinanas por la guerra, nunca bien explotadas, merecen la aten- 
ción oficial para (jue puedan ocupar el rango que su importancia les 
asigna. 

lia}' dos contratos pendientes á la explotación de estos ])ancos, 3' 
am])os deberán cancelarse por las razones (jue aparecen en los respec- 
tivos expedientes. 

Esta sal convendría destinarla únicamente á San Martín; y como el 
mayor consumo es para los ganados, sería conveniente venderla á la 
mitad del precio oficial con el objeto de favorecer debidamente la 
industria pecuaria del llano. En tal caso se debería establecer una 
Aduanilla en el puente de Susumuco, donde se cobrara un derecho de 
tránsito igual al precio oficial de la respectiva especie en las oti'a.s 
Salinas, á fin de evitar que viniera á competir con las sales do Cundi- 
namarca en los mercados del oriente del Departamento. 

Los bancos explotados á tajo abierto deberán serlo por galeríps, 
sistema el más racional y económico. 

SALINAS DE MENOR CUANTÍA. 

Abundan las salinas pobras, tales como las de Pinsaima, Nimaima 3' 
Chaguaní, Mámbita y Bar i tal, en Cundinamarca ; Sisbaca, Recetor, 
Muneque y otras, en Boyacá. Su administración es improductiva, sus 
beneficios nulos para la renta; su vigilancia costosa y las más de las 
veces inefectiva. Si algunas de ellas pudieran producir algo, sus 
rendimientos hay que descontarlos de los de las salinas principales. 

El (íobierno debería, á mi juicio, dar impulso á las Salinas princi- 
pales de CÜundinamarca, á Chita y Chámeza, de Bo}^acá, introduciendo 
los métodos más perfectos de explotación de los bancos y elaboración de 
las aguas saladas, mejorando las vías de comunicación, poniendo la 
administración en manos hábiles remuneradas equitativamente, con 
sueldos eventuales que estinuilen al ma^'or esfuerzo y libren al em- 
pleado de faltar á la probidad impulsado por la escasez de medios de 



COLOMBIA. 27 

subsistencia, y castigando el fraude con toda severidad ; concentrar su 
renta y sus cuidados á estas Salinas, que se hallen bien situadas, y 
cen-ar definitivamente todas las demás, haciendo los gastos que fueren 
necesarios para inutilizarlas en absoluto, de modo que no necesiten de 
resguardo. 

EXPLOTACIÓN DE LaS SALINAS. 

Repitiendo lo que varias veces he indicado, se deberá dar preferencia 
al aprovechamiento de las vertientes saladas, porque en ellas se han 
efectuado natui*almente y sin costo alguno los trabajos preliminares de 
toda elaboración, la explotación de la sal y su disolución, y porque 
constituyen verdaderas fuentes de riqueza que corren gratuitamente á 
donde se les necesita. 

Cuando surten á baja graduación se deberán concentrar á saturación 
antes de beneficiarlas, ya sea enriqueciéndolas con sal vijúa, donde la 
haya, 6 por evapoi*ación mecánica menos costosa que al calor. 

Lft compactación que hoy se hace por el método indígena deberá 
mejorarse adoptando el uso de vasijas metálicas, tan pronto como 
algunas imperfecciones de detalles sean corregidas por los inventores 
del sistema patentado. 

La explotación de los bancos del>ería mejorarse usando los procedi- 
mientos más adelantados. 

LIBRE ELABORACIÓN. 

Esta industria, que ha obtenido algún desarrollo en Cundinamarca, 
debení hacerse extensiva á todas las Salinas terrestres. En Chita se 
puede fomentar vendiendo ó arrendando los bosques nacionales por 
lotes de poca extensión, mediante ciertas obligaciones. En Chámeza 
comprando los bosques adyacentes y dándolos en los mismos términos 
á colonos que quieran á establecerse en aquel desierto. 

En general, la libre elaboración deberá favorecerse é implantarla en 
todas las Salinas terrestres. Sus resultados serán los siguientes: 

Se reducirán la atención oficial y los gastos de administración. 

Habrá un numero considerable de individuos sostenedores del 
Gobierno, ó por lo menos intersados en que ha^'a paz. 

La renta mejorará vendiendo únicamente las materias primas, pues 
la elaboración es siempre más costosa al Gobierno que á los particulares; 
y los ingresos aumentarán con la venta de la hulla y de la leña que 
hov se consume en las fábricas oficiales. 

Disminuirá el fraude desde el momento en que se reducen el mdio 
donde se ejerce y la materia que lo provoca. 

Para que la libre elaboración no se convierta en monopolio, el Go- 
bierno deberá conservar en almacén la mayor cantidad posible de sal 
compactada, y estar prevenido con los elementos necesarios para una 

Bul!. No. 1—05 i 



28 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

activa producción; abrir la venta cuando los precios en el mercado 
suban excesivamente sobre los oficiales, y suspenderla cuando busquen 
su nivel. £n suma, el Gobierno no debe ser elaborador sino regula- 
dor de los precios, y el que llene el balance entre k demanda y la oferta. 
Dejo así condensadas las ideas sobre asunto tan vasto como el que el 
Gobierno ba tenido á bien confiar á mi cuidado; y quedo dispuesto á 
tratar más extensamente cualquiem de los puntos que pudieran 
necesitar explicaciones más lentas. 



COSTA RICA. 

T7NA PTTBIilCACldN IMPORTANTE. 

Como suplemento al número de 29 de diciembre de 190-1: del "Moni- 
tor Oficial del Comercio," que se publica en París^ se ha dado ¿ luz 
un folleto titulado '^République de Costa-Rica," que será leído con 
profundo interés por cuantos siguen con admiración y simpatía el 
nunca interrumpido movimiento de progreso legítimo que se observa 
en aquel país. £1 folleto, que se compone de 55 páginas en 8^, 3^ es 
simplemente un Informe Consular, enviado á su Gobierno por el Señor 
Emile Jore, Cónsul y Chargé d'alffaires de Francia en Costa Rica, está 
dividido en cinco partes. La primera que se denomina '' Ojeada gene- 
ral sobre la República de Costa Rica" contiene, como puede suponerse 
por el título, muchos datos de valor. La segunda se ocupa del "Co- 
mercio exterior de Costa Rica " y el movimiento de importación y 
exportación. La tercera se dedica al "Comercio y los intereses 
franceses en Costa Rica, con datos 3' noticias útiles para nuestros 
nacionales," es decir para los franceses. La cuarta es una "Lista de 
los principales comerciantes importadores y exportadores de la Repú- 
blica." Y la quinta tiene por título: "Movimiento marítimo: Limón 
y Punta- Arenas." 

El hecho de haber llegado este folleto, á poder del Boletíx, á 
última hora, \' casi en el momento de salir para la imprenta, impide 
darse de él en este número una idea más completa. 



CUBA. 

INMiaBACION £K LA ISLA EN 1908 T 1004. 

Según los datos transmitidos al Departamento de Estado de los 
Estados Unidos de América respecto á la inmigración en Cuba, por 



CUBA. 



29 



nacionalidades y sexos, en los dos aíios que terminan respectivamente 
el 30 de junio de 1903 y el 30 dej unió de 1904, resulta lo que sigue: 



Nacionalidad. 


1908. 


1904. 


Hombres. 

799 

81 

118 

8,186 

263 

81 
227 

84 
144 

24 
549 


Mujeres. 


Total. 

i.m 

48 

166 

10,031 

388 

38 
247 
166 
198 

28 
772 


Hombres. 


Mujeres. 


Total. 


Americanos y Canadenaea 


825 

17 

48 

1,846 

135 

i 

20 
72 

223 


901 
75 

180 
13,906 

225 
52 

118 

67 

882 


861 

29 

64 

2,870 

118 
16 
85 
77 
60 
21 

884 


1,262 
IM 


Alemanes .. .'. 


Fmn ceses 


194 


Eupíiftolf»*» 


16,276 


Ingleses......... 


838 


1^><^ndiziavoa. 


68 


Italianos 


274 


H exicanoB 


173 


SjTÍC9 


168 


Turcoe 


88 




1,266 






Total 


10,446 


2,740 


13,191 


16,691 


8,520 


20,211 







ESTADÍSTICAS DE LOS MATADEROS EN EL PBIMEB SEBCESTBE 

DE 1904. 

El siguiente cuadro es un resumen general demostrativo, del número 
y clase de reses que han sido sacriñcadas en los mataderos municipales 
de la República durante el primer semestre del ano 1904, con expre- 
sión del peso de las mismas y de los precios mayores y menores que 
han obtenido las carnes por kilogramo. 

GANADO VACUNO. 



Provincias. 



Habana 

Finar del ato 

Matanzas 

Santa Clara 

Camagfiey 

Santia^^o de Cuba 



Ceniode 

población, 

1899. 



427, 514 
170,354 
202, 444 
a?6,536 
88.234 
327,716 



Total 1,572,797 







Precio del kilo en 


Número 
de resea. 


Cantidad. 


moneda americana. 


1 






Máximo. ) Mínimo. 




Kilogramos. 


Ccntaros. 


CeiUavos. 


48, 554 


8, 57H, 769 


45.4 


12.7 


2,890 


437, 747 


64.5 


24.5 


10,436 


1,676,635 


40.0 


22.7 


16,248 


2,797,300 


46.4 


18.1 


6,141 


1,012.934 


40.9 


14,6 


10,753 


2,212,267 


40.0 


15.0 



95,022 16,615,562 



54.5 



14.5 



GANADO DE CERDA. 



Provincias. 



Habana 

Finar del Rio 

Hatanzai» 

Santa Clara 

€^mAgñej 

Santiago de Cuba. 



Total 



Cenao de 

IKiblacion, 
1899. 



427,614 
170.35-1 
202,444 
366,536 
88.234 
327,715 



Numero 

de 

reses. 



80,651 

4,301 

10,202 

18,829 

6.337 

6,331 



1,572,797 ¡ 75,711 



Cantidad. 



Kilonramos. 
1,219,005 
189, 744 
407,162 
8Ü6,1«2 
268,686 
339, 7G4 



3,226,204 



Precio del kilo en 
moneda americana. 



Máximo. Mínimo. 



46.4 
64.6 
47.2 
40.9 
82.7 
40.0 



54.5 



Caitovo^. 
12.7 
20.0 
20.0 
19.0 
38.1 
15.0 



12.7 



30 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



GANADO LANAR Y CABRIO. 



Provincias. 



Habana 

Pinar del Rio .... 

Matanzas 

Santaclara 

Camagüey 

Santiago de Cuba. 

Total 



Consumo nor cada 100 habitantes: 

Ganado vacuno 

(lanado de cenia 

Ganado lanar y cabrio 



Censo de 

población, 

1899. 


Numero 

de 

reses. 


427,514 
170.354 
202,444 
856,536 
88,234 
827,715 


2,538 

5:) 

143 

464 

2 

287 


1,572,797 


3,487 



Cantidad. 



Kilogramos. 
35, 352 
1,293 
2,803 
9,688 
56 
6,53C 



55,723 



Precio del kilo en 
moneda americana. 



MAximo. I Mini 



mo. 



Ccniovor. 
43.6 
54.5 
56.3 
43.6 
27.2 
40.0 



Onííoroê. 
2'î.3 
34.5 
'24.5 
13.6 
27.2 
25.0 



56.3 



13.0 



1,056.43 

205. 12 

.... 3.54 



REPÚBLICA DOMINICANA. 

KODIFICACIONÜB AL ASANCEL. 

I. — Resolución d<' 9 de ahríl de 190 J^,^ relativa ã la remudad áíi de Ir/s 

tantos por ciento de recargo, 

["Gaceta Oíieial " de 20 de abril de 1901. No. 1538.] 

YaW virtud de la presente Resolución, la recaudación de los tantos 
por ciento de recargo, respecto de los artículos expresados en la tarifa 
de Recargo Municipal, deberá seguirse efectuando sobre el producido 
del 34 per ciento de aforo de dichos artículos. 

II. — Deci'eto de 30 de ahril de 190. !f,^ r el atiro à derechos de exi/ovtación. 

["Gaceta Oflclal " de 30 de abril de 1904, No. 1539.] 

Por el presente se decreta: 

Artículo 1°. Derogar en todas sus partes la tarifa de exportación 
de fecha 16 de noviembre del año 1898, puesta en vigor por decreto 
de fecha 9 de abril del corriente año. 

Art. 2"*. Desde la promulgación del presente decreto, sólo pagarán 
derechos, con carácter transitorio, los artículos que á continuación se 
expresan: 

Cacao quintal.. $1.50 ' Concha de carey libra.- $0.25 

Café id 15 I Cuayacán tonelada. . . 50 

Cera id 2. 50 j Miel de abejas galón. . . 01 

Cueros de cabra id 2. 50 ' Yava tonelada. . . 50 

Cueros de res id 1 . 00 i 

Párrafo, En el impuesto del cacao están comprendidos los ^.50 de 
impuesto de guerra. 



REPÚBLICA DOMINICANA. 81 

Respecto del azúcar, se declara vigente el decreto del Gobierno Pro- 
visional presidido por el General Horacio VXsquez, de fecha 14 de 
Diarzo de 1903, que establece un impuesto de diez centavos oro^ por 
cada quintal de azúcar que se produzca en la República, y encarga al 
Ciudadano Ministro de Hacienda y Comercio, dictar las reglas proce- 
dentes para la recaudación de dicho impuesto. 

El presente decreto deroga todo otro que le sea contrario. 

III. — Resolución de SO de abril de 190^^ relativa al pago de derechos de 

Aduana, 

[•♦Gaceta Oficiar' de 30 de abril de 1904, u« 1539.] 

Por la presente se resuelve: 

Artículo 1**. Derogar el artículo 3*" del decreto de fecha 9 de abril 
corriente. 

Art. 2^ Desde la promulgación de la presente Resolución, solamente 
se aceptarán, en pago de derechos y en la proporción de un 25 por 
ciento, los vales emitidos por el actual Gobierno. 

IV. — Decreto de H de mayo de 1904, relativo al pago de derechos de 

Aduana y ala creación de un recargo eapeeial. 

[■' Gaceta Oficial " de 14 de mayo de 19(M, n» 1541.] 

Artículo 1**. Desde la publicación del presente decreto y mientras 
las circunstancias lo exijan, las Oficinas Fiscales de la República no 
admitirán en pago de los impuestos aduaneros creados con anterioridad 
á esta fecha más que un 25 por ciento en documentos de los emitidos 
legalmente ó á cuenta de los contratos que hayan sido celebrados en 
debida forma, hasta la completa cancelación de unos y otros compro- 
misos. 

Art. 2**. Se continuará admitiendo también el 5 por ciento en billetes 
del Banco Nacional sobre los derechos de importación, debiendo ser 
entregados á la Junta Incineradora las sumas en billetes que se recau- 
den i>or este concepto para que proceda conforme lo establecido por 
la ley de su creación. 

Art. 3°. Se crea, aunque con carácter de transitorio únicamente, un 
recargo especial que consistirá en un 8 por ciento efectivo calculado 
sobre el aforo impuesto á la mercancía de adeudo, que empezará á 
cobrarse desde esta fecha. 

Art. 4**. Este decreto deroga toda otra disposición que le sea con- 
traria, y queda sujeto en cuanto á su ejecución á las órdenes del Minis- 
terio de Hacienda. 



32 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

ECUADOR. 

TRATADO DE LÍMITES ENTRE EL ECT7ADOB T EL BRASIL. 

[Aprobado por el Gobierno del Ecuador el 3 de octubre de 1904.] 

La República del Ecuador y la República de los Estados Unidos del 
Brasil, deseando evitar dificultades posibles en lo f uturo^ y cimentar 
sólida y duraderamente la cordial inteligencia que entre las dos naciones 
debe siempre subsistir, resolvieron reannudar y concluir la negociación 
iniciada en Quito el año 1853, en la cual el Plenipotenciario del Ecua- 
dor y el del Brasil estaban de acuerdo acerca de la necesidad y el modo 
de definir la frontera de los dos países; y con tal fin nombraron Pleni- 
potenciarios, á saber: 

El Presidente de la República del Ecuador al Sr. Dr. D. Carlos R. 
Tobar, su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en el 
Brasil; y 

El Presidente de la República de los Estados Unidos del Brasil al 
Sr. José María da Silva do Paranhos Rio-Branco, Ministro de 
Estado de las Relaciones Exteriores. 

Quienes, después de mostrarse los respectivos Plenos Poderes y de 
hallarlos en buena y debida forma, convinieron en los artículos 
siguientes: 

Artículo I. 

La República del Ecuador y la República de los Estados Unidos del 
Brasil acuerdan que, terminado favorablemente para el Ecuador, como 
esta República espera, el litigio que sobre límites existe entre el 
Ecuador y el Perú la frontera entre el Ecuador 5^^ el Brasil, en las 
partes en que confinen, sea la misma señalada por el artículo Vil de 
la Convención que se celebró entre el Brasil y el Perú, en Lima, el 
23 octubre de 1851, con la modificación constante en el acuerdo, 
asimismo firmado en Lima el 11 febrero de 1874, para la permuta de 
territorios en la línea del Iza, ó Putumayo, esto es, que la frontera 
sea — en todo ó en parte, según el resultado del antedicho litigio — la 
línea geodésica que va de la boca del riachuelo San Antonio, en la 
margen izquierda del Amazonas, entre Tabatinga y Leticia, y termina 
en la confluencia del Apaporis con el Yapuní ó Caqueta, menos en la 
sección del río Iza ó Putumayo, cortada por la misma línea, donde el 
álveo del río, entre los puntos de intersección, formará la divisa. 

Artículo II. 

Las dos Altas Partes Contratantes declaran que, celebrando el pre- 
sente tratado, no tienen la intención de perjudicar ningún derecho que 
puedan comprobar ulteriormente las otras naciones vecinas, esto es, 



ECUADOR. 33 

que no tienen la intención de modificar las cuestiones de límites pen- 
dientes entre el Brasil y Colombia y entre el Ecuador, Colombia y el 
Perú, propósito que el Brasil tampoco tuvo cuando nefjoció con el 
Perú la Convención de 23 de octubre de 1851. 

Artículo III. 

Eiite ti*atado, después de aprobado por el Poder Legislativo de cada 
una de las dos Repúblicas, será ratificado por los respectivos Gobiernos, 
y las ratificaciones serán canjeadas en Río de Janeiro, en Quito ó en 
Santiago de Chile. 

£n fe de lo cual, nosotros, los Plenipotenciarios arriba nombrados, 
firmamos este tratado en dos ejemplares, cada uno en las lenguas caste- 
llana y portuguesa, poniendo en ellos nuestros sellos.. 

Hecho en la ciudad de Río de Janeiro, á los seis días del mes de mayo 
de mü novecientos cuatro. 

[i- 8.] C. R. Tobar. 

[l. s.] Rio-Branco. 

Nota. — ^El decreto de aprobación por el Grobiemo del Ecuador del anterior tratado, 
86 pablicó en el Rogistró Oficial de la República del Ecuador, número del 13 de 
Octubre de 1904. 

DBCBETO aXTE CONCEDE XUXA PBIMA DE DIEZ CENTAVOS POB 
CADA PLANTA DE CAUCHO QUE SE SIEMBRE EN LA 
REPÚBLICA. 

(Sancionada el 30 setiembre de 1904.) 
El Congreso de la República del Ecuador, decreta: 
Aktículo I''. El decreto legislativo sancionado el 17 de octubre de 
1902, que faculta el Ejecutivo para que reglamente la prohibición de 
extraer el caucho de los bosques nacionales situados en el Occidente, 
dirá, en su artículo segundo: 

*'E1 Poder Ejecutivo gratificará, de fondos comunes, con una prima 
de diez centavos por cada planta de caucho que se siembre en cual- 
quiera parte del territorio de la Kcpublica, siempre que la plantación 
no baje de quinientos árboles y que éstos cuenten cinco años de vida." 
Art. 2''. El Poder Ejecutivo reglamentará la forma y el sistema como 
deben hacerse las plantaciones. 

Dado en Quito, Capital de la República, á veintitrés de septiembre 
de mil novecientos cuatro. 



34 OFICINA INTERNACIONAL DE LAB REPUBLICAS AMERICANAS. 



ESTADOS UNIDOS. 

COMERCIO CON LA AMJÉRICA LATINA. 
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES. 

En la página 142 aparece la última relación del comercio entre los 
Estados Unidos y la América latina, tomada de la compilación hecha 
por la Oficina de EstadÍ8ti<*a del Departamento de Comercio y Tmbajo 
de los Estados Unidos. Estos datos se refieren al valor del comercio 
arriba mencionado. La estadística corresponde al mes de noviembre 
de 1904, comparada con la del mes correspondiente del ano anterior, y 
también comprende los datos referentes á los once meses que termi- 
naron en noviembre de 1904 comparados con igual período de 1903. 
Debe explicarse que las estadísticas de las importaciones y exportaciones 
de las diversas aduanas referentes á un mes cualquiera no se recil)en en 
el Departamento de Hacienda hasta el 20 del mes siguiente, necesitán- 
dose algún tiempo para su compilación 6 impresión; de suerte que los 
datos estadísticos correspondientes al mes de noviembre, por ejemplo, 
no se publican hasta enero. 



HONDURAS. 

IMPORTACIÓN DEL SEGUNDO SEMESTRE DE 1903-4. 



El siguiente resumen demuestra la importación gravada por la 
Aduana de Amapala, durante el segundo semestre del año económico 
de 1903 á 1904, con expresión de lugares de procedencia de las merca- 
derías: 

[De "El Estado de Tegucigalpa," No. 68.] 



Procedcncia-s. 



E.stados Unidos. 

Inglaterra 

Alemania 

Francia , 

España 

llalla 

China 

Bélgica 

Dinamarca 

Aufltria 

Ecnador 

Nicaragua 



Total 



1 
1 

Bultos. 


11,072 

1,039 

8,401 

704 

226 

137 

68 

46 

31 

4 

1 

426 


17,154 



Peso en 
medio 


Valor de las merca- 
derías según pólizas. 


Derechos 
de impor- 
tación. 

$91.899.35 


kilos. 


En oro. En plata. 


1,326,976 


$115,042.67 
45,342.39 
62,481.71 




144, 646 




28,896.01 


898, 447 




42. 213. 77 


86,904 


25, 379. m 
6,621.80 




18. 886. 55 


29,025 




8. 975. 68 


13,689 


2, 108. 50 

1,818.00 

423. 51 

157.90 

803.20 




1,843.07 

6,055.10 

512. 10 


6,608 




5,426 




4,008 




280.56 


614 




206.60 


20 
29, 516 




1270.00 
5,214.00 


10.00 




1,471.80 







2,014,770 


249,629.64 


6,484.00 


194,749.49 



NICARAGUA. 



35 



NICARAGUA. 

ESTADÍSTICA DE EZPOBTACIÓN DEL PTJEBTO DE SAK FBAK- 
CISCO, GAIilFOENIA, £ LOS PUEJITOS DE NICABAGT7A DUBANTE 
EL MES DE NOVIEMBBE DE 1G04. 



Articalofl. 



Abanotcs 

Harina 

Maquinaria 

Arroz 

Géneros de algodón . 

BedaA 

Aceite de coco 

Sebo 

Varios 



Total. 




Corinto. 
Peso. 



Kilogramos. 
27,115 

117, 342 
83,810 

121,747 
9,268 
16,(>f)l 
40,830 
30,0<>2 
27,454 



424,279 



San Juan del Sur. 



Valor. 



18,780.52 
6,086.10 
8. 507. 90 
9,570.96 
4,299.03 
5,922.05 
4.449.82 
8,191.65 
1,804.30 



Bultos. 

48 
2' 



Peso. 



47,612.33 



170 



220 



Kilos. 
2,075 



I 



271 



13,246 



Valor. 

$365. 07 
""'96.45 



1,142.90 



15,592 1,604.42 



NUEVA LET GONSTJLAB. 

(Sancionada el 26 de Octubre de 1904.) 

La Asamblea Nacional Legislativa, decreta: 

Artículo 1**. Habrá establecimientos consulares en los países extran- 
jeros en que el Poder Ejecutivo lo juzgare conveniente, de acuerdo con 
los Tratados, Convenciones ó prácticas internacionales. 

Art, 2^ Los Consulados tienen por principal objeto promover y 
fomentar el comercio entre Nicaragua y las demás naciones; y prestar 
la protección que el Estado debe dispensar en territorio extranjero á 
las personas é intereses de sus nacionales. 

Art. 3**. El establecimiento de Consulados y el nombramiento y 
remoción de los funcionarios que hayan de servirlos corresponden al 
Poder Ejecutivo. 

Art. 4^ Los establecimientos consulares serán: Consulados Gene- 
rales, Consulados, Vice Consulados, 3' Agencias Consulares. 

à los funcionarios que las sirvan se designará en esta ley con el 
nombre genérico de Cónsules. 

Art. 5®. Sólo podní establecerse un Consulado General para cada 
nación. 

El Poder Ejecutivo podrá sin embargo, establecer más de un Consu- 
lado General para los dominios de una nación, cuando éstos fuesen 
demasiado extensos ó distantes unos de otros, ó la conveniencia del 
comercio entre las dos naciones ú otras circunstancias especiales lo 
exigieren. 

Art. 6^ Los Consulados serán establecidos para un distrito consular 
determinado, el cual podrá comprender varios puertos ó plazas comer- 
ciales; 6 para un solo puerto ó plaza de importancia. 



36 OFICINA INTERNACIONAL PE LAS BEPUliLICAS AMEBICANAS. 

Akt. 7**. Podrá nombrarse Vice Cónsules para un puerto 6 plaza 
comercial de menor importancia, 6 para que subroguen interinamente 
á los Cónsules Generales y Cónsules. 

Art. 8". Tanto los Cónsules Generales, como los Cónsules, tendrán 
la facultad de nombmr agentes consulares para plazas mercantiles ó 
puertos comprendidos en su distrito consular, cuando la protección á 
nicaragüenses ó á intereses nicaragüenses lo exigiere; pero el agente 
consular obrará por comisión y bajo la responsabilidad del Cónsul 
General ó Cónsul que lo hubiere nombrado. 

Art. 9**. Los funcionarios consulares de Nicaragua, cualquiei'a que 
sea su categoría, son de dos clases: de profesión y de elección. 

Los primeros deberán ser ciudadanos nicaragüenses y reunir las 
demás condiciones que establece el artículo siguiente. Los segundos, 
nicaragüenses ó extranjeros, deberán reunir los requisitos del artí- 
culo 11. 

Art. 10. Pai-a ser nombrado Cónsul de profesión se requiere: 1% 
tener no menos de 21 anos de edad, ni más de 55, y acreditar antece- 
dentes honoi'ables; 2% hablar y escribir correctamente el idioina cas- 
tellano y conocer el del país á que haya de ser destinado; 3"*, nociones 
generales de Historia Universal y Geografía; 4% conocimiento com- 
pleto de la Constitución Política, Historia, Geografía Física y Política, 
Legislación Civil, Comercial, Fiscal y Marítima de Nicaragua: 5**, 
nociones generales de Economía Política y conocimiento de la legisla- 
ción nicaragüense en genei^l, de la estadística comercial, de las 
producciones naturales del país 3^ del estado de sus industrias; 6**, cono- 
cimiento del Derecho Internacional Público y Privado y de los trata- 
dos existentes entre Nicaragua y los demás Estados; T**, conocimiento 
teórico y práctico de la Notaría; 8"*, versación en Contabilidad. 

El Reglamento Consular determinará la forma en que el interesado 
habrá de justificar que reúne los requisitos anteriores. 

El candidato podrá ser eximido de nuevas pruebas en todas aquellas 
materias acerca de las cuales hubiere ya obtenido aprobación en esta- 
blecimentos de enseñanza secundaria, públicos ó autorizados por el 
Gobierno. Podrán ser nombrados sin rendir prueba alguna los que 
tengan título académico de Doctor en Derecho. 

Akt. 11. Para ser nombrado Cónsul de elección del>e el candidato 
acreditar que cuenta con recursos que le permiten vivir con indepen- 
dencia y decoro, ó que ejerce una profesión ó industria honrosa y que 
goza de consideración social en la localidad. 

Serán motivos de preferencia, respecto de los extranjeros, el conoci- 
miento del idioma español, haber residido algún tiempo en Nicai^a^fua 
ó tener intereses comerciales en la llepública. 

Art. 12. Los emolumentos ó derechos que los Cónsules percibieren 
en el ejercicio de sus funciones, pertenecerán al Estado, excepto los que 



NICARAGUA. 37 

facaltatívameute y en calidad de viático exigieren de conformidad con 
el ailículo 29 de la presente ley. 

Art. 13. Los Cónsules de profesión gozarán de sueldo fijo y se les 
podrá acordar además una asignación suplementaria; pero no podi*án 
ejercer el comercio ni desempeñar otra ocupación extraña á su empleo, 
y les es prohibido aceptar en propiedad un cargo consular de otro 
Gobierno sin autorización del Poder Ejecutivo. 

Abt. 14. El sueldo de los Cónsules de profesión será de ciento cin- 
cuenta pesos mensuales. 

£1 Poder Ejecutivo podm acordarles también la asignación suple- 
mentaria de que habla el artículo anterior hasta en cantidad de ciento 
cincuenta pesos mensuales, tomando en cuenta la importancia del 
Consulado, el trabajo que acarree y las condiciones de vida del pais en 
que van á residir. 

Lios cónsules de elección no gozan de sueldo fijo, pero tienen derecho 
al 2Ô por ciento de los honorarios que están obligados á percibir. 

Lfos gastos de oficina así como la remuneración del Canciller, si lo 
hubiere, serán de cuenta de los Cónsules. 

Podrá, sin embargo, el Poder Ejecutivo acoixlar en casos especiales 
á los Cónsules de elección, un auxilio que no exceda de veinticinco 
pesos mensuales para gastos de oficina (i otros desembolsos que hiciere 
necesarios el desempeño de sus funciones. 

Aht. 15. Cuando por primera vez se estableciere un Consulado de 
profesión, el Poder Ejecutivo podrá asignar para la compra de muebles 
y útiles de la oficina consular, una cantidad que no exceda de mil pesos. 

Akt. 16. En los casos en que por enfermedad, ausencia ú otro impe- 
dimento, un Cónsul de profesión fuere reemplazado interinamente en 
sus funciones por un Cónsul de elección, éste tendrá derecho al 25 por 
ciento de los emolumentos que percibiere con tal que dicho 25 por 
ciento no exceda del sueldo del Cónsul de profesión. 

AuT. 17. Los Cónsules deben rendir ante el Ministerio de Hacienda 
una fianza hasta de mil pesos antes de entrar á ejercer su cargo. El 
Ministro respectivo determinará el monto de dicha fianza en proporción 
de los fondos que Imj^an de manejarse. 

Art. 18. El Estado reconocerá íntegramente á los Cónsules de pro- 
fesión los gastos de viaje hasta el lugar de su destino. Podrá abonarles, 
asimismo, la tercera parte de los de su esposa y de los de sus hijos 
menores de edad. En ambos casos, los Cónsules presentarán una cuen- 
ta, en cuanto fuese posible, documentada de tales desembolsos. 

Art. 19. Si por motivos justificados los Cónsules de profesión renun- 
ciasen el cargo ó fuesen removidos por causas no imputables á mal 
desempeño de sus funciones, y quisiesen regresar á Nicaragua, el Es- 
tado les reconocerá á ellos y á sus familias los gastos de viaje en la 
forma prevista en el artículo precedente. 



38 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

Art. 20. Los Cónsules de profesión no podrán ausentarse del lugar 
de su residencia sino hasta por ocho días y por razones justificativas; 
debiendo obtener previamente para ello autorización de la Legación de 
Nicaragua, si la hubiere. 

A los que hubieren permanecido más de cinco años consecutivos en 
el desempeño de su cargo y quisieren venir á Nicaragua, el Ministro de 
Relaciones Exteriores podrá otorgarles una licencia que no exceda de 
seis meses, gozando del sueldo que les corresponde. 

En este caso tendrán derecho á que les sean reconocidas la mitad de 
los gastos de su viaje y la cuarta parte de los de su familia. El mismo 
auxilio les será acordado para volver á su puesto. 

Art. 21. Los Cónsules de elección para ausentarse del lugar de su 
residencia, aunque fuese por tiempo indeterminado, no tienen más que 
dar aviso ai Cónsul General ó á la Legación; proponiendo, sino lo estu- 
viere de antemano designada, la persona que deba reemplazarles. 
Esta persona disfrutará, en lugar de dichos Cónsules de elección, de los 
emolumentos que por la ley corresponden á éstos. 

Art. 22. Los Cónsules son ministros de fe pâblica, y en tal carácter 
pueden intervenir en los actos y desempeñar las funciones que la ley 
señala á los Notarios Públicos. 

Art. 23. Los Cónsules harán las veces de oficiales del Registro Civil 
para registrar los nacimientos, matrimonios ó defunciones de nicara- 
güenses que ocurran en su jurisdicción, siempre que los .interesados lo 
solicitaren; conformándose para estos actos á lo que dispone la ley 
sobre la materia. 

Art. 24. El 1** de cada mes los Cónsules remitirán al Ministerio de 
Hacienda por medio de la Legación, ó á falta de ésta, directamente, la 
cuenta documentada del mes anterior y un cheque por valor del saldo 
á favor del Estado; y el Ministro dictará las providencias necesarias 
para que esos fondos ingresen al Tesoro Público. 

Por falta del envío puntual de estos documentos, serán amonestados 
la primera vez, multados en veinticinco pesos la segunda, y la tercera, 
podrán ser removidos de su cargo ó suspendidos provisionalmente por 
el agente diplomático sin pequicio de la responsabilidad pecuniaria á 
que hubiere lugar. 

Art. 25. La jurisdicción de los Cónsules será determinada en el 
acueixio en que se les nombre. En caso contrario, la jurisdicción con- 
sular comprenderá la residencia de los cónsules y los demás lugares del 
país ante el cual están acreditados, que se hallen á más corta distancia 
de esa residencia que la de otro Consulado. 

En caso de dificultades el Ministro de Relaciones Exteriores por sí 
ó por medio del agente diplomático determinará la jurisdicción respec- 
tiva de los Cónsules entre los cuales existiere desacuerdo. 

Art. 26. Los Cónsules establecerán en sus respectivos distritos una 
caja de auxilios para los nicaragüenses desvalidos. Formarán este 



NICARAGUA. 39 

fondo de socorro el 5 por ciento de los derechos que percibieren; las 
multas impuestas á los Cónsules por cualquier motivo, y las demás 
sumas que determinará el Reglamento Consular. 

Dicho fondo quedará en manos de los cónsules y de é\ se dispondm 
con estricta sujeción á la ley y á los fines para que ha sido creado. 

Art. 27. Los cónsules percibirán por los respectivos actos consula- 
res los honorarios siguientes: 

Visita, — Por visitar todo buque nicaragüense que llegue á un puerto 
de su jurisdicción: 

Si no excede de 20 toneladas _ $0. 00 

Si no excede de 50 toneladas _ . - _ _ 1. 00 

Si no excede de 100 toneladas _ 2. 00 

Si no excede de 200 toneladas _ 4. 00 

Si excede de 200 toneladas 6. 00 

Facturas, — Por visar un juego de facturas consulares: 

Si el valor no excede de $100. _ $2. 50 

Si el valor no excede de $200 _ 3.00 

Si el valor no excede de $500 5. 00 

Si el valor no excede de $1,000 10. 00 

Si excede de $1,000, además del honorario anterior, el 1 por ciento 
sobre el excedente. 

Manifiestos de carga, — Por vi«ar un juego de manifiestos de carga 
destinada directamente á puertos nicaragüenses, 20 por ciento sobre 
los honorarios que corresponden por la legalización de las facturas 
consulares contenidas en dicho juego. 

Los mismos honorarios se cobrarán por visar el manifiesto ó sobordo 
de carga^destinada á puertos nicaragüenses y que haya de reembar- 
carse en Panamá. 

Manifiestos en lastre, — Por visar un juego de manifiestos en lastre, 
cinco pesos. 

Ojnochrdentoe. — Por visar un juego de conocimientos, sea cual fuere 
el valor de la factura, dos pesos. 

Patente de sanidad, — Por expedir ó visar la patente de sanidad de 
todo buque que no exceda do 20 toneladas, $1. 

Si no excede de 100 toneladas _ $2. 00 

Si no excede de 500 toneladas 3. 00 

Si excede de 500 toneladas _ 6. 00 

Carta salida, — Por expedir ó visar la carta salida de todo buque que 
no exceda de 20 toneladas, $1. 

Si no excede de 100 toneladas - 2. 00 

Si no excede de 500 toneladas 3. 00 

Si excede de 500 toneladas 6. 00 



40 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

Hoh — Por foimar el rol de la tripulación, cuatro pesoa. 

Por anotar variaciones en el rol, dos pesos. 

Trasboi^do. — Por la visación de un pliego de trasbordo, cinco pesos. 

Salarios. — Por inten^enir en el arreglo de salarios ó alimentos de 
individuos de la tripulación 3^ autorizarlo, dos pesos. 

Lo mismo cobrarán por decidir si bay ó no lugar á la resolución de 
los contratos de la gente de mar. 

Pasaje. — Por la resolución que pronunciaren en caso de controvei'sia 
entre el capitán y los pasajeros relativa al pasaje, dos pesos. 

Pasavante. — Por un pasavante ó patente provisional para que un 
buque enarbole el pabellón nicaragüense y navegue para algún puerto 
de la República á tin de matricularse allí, veinte pesos. 

Venta de huqiies. — Por inteiTcnir en la venta de un buque nicara- 
güense de cien toneladas, ó menos, y autorizarla, diez pesos. 

Si el buque fuere de más de cien toneladas, veinte pesos. 

Protesta. — Por recibir la protesta marítima 6 declaración que los 
capitanes de buques mercantes están obligados á hacer, sobre io 
ocurrido en el viaje, ante los cónsules de los puertos docide ai'riben 
dichos barcos por causa de averías, tres pesos. 

Si hubiere que tomarse declaraciones á individuos de la tripulación 
ó que hayan estado en el buque, cobrarán además cincuenta centavos 
por declaración. 

Depósito de papeles de mar. — Por el depósito que debe hacerse en el 
Consulado, de los papeles de todo buque nicaragüense que mida cien 
toneladas ó menos, dos pesos. 

Si el buque midiere más de cien toneladas, tres pesos. 

Confrontación. — Por la confrontación que practicaren para reconocer 
la conformidad del cargamento en sus bultos, números y especies, y los 
contenidos en la póliza, guía ó manifiesto de la aduana de procedencia, 
cuatro pesos. 

Sellos. — Por poner sellos en los marchamos de los bultos, cuando tal 
operación se solicitare, cincuenta centavos por cada bulto. 

Averías. — Por la resolución que dictaren, en vista del informe de 
peritos, en que se autorice al capitán para descargar las mercaderías, 
repararlas, reembarcarlas, mantenerlas en depósito ó venderlas en 
pública subasta, etc., cinco pesos. 

Kavfragio. — Por asistencia en caso de naufragio ú otro accidente, 
los gastos de viaje y diez pesos diarios. 

Mercaderías averiadas. — Por intervenir en la venta de los restos del 
buque ó de mercaderías averiadas ó que no puedan conservarse hasta la 
reparación Sel buque, 2^ por ciento sobre el producto de la venta. 

Empréstito. — Por intervenir, cuando fueren requeridos, en el acto 
de levantar un empréstito á la gruesa, 1^ por ciento sobre la cantidad 
emprestada. 



NICARAGUA. 41 

Pasaporte. — Por expedir ó visar u» pasaporte, un peso. 

Escritura. — Por extender en su registro cualquier instrumento coa 
el carácter de Notario público, adeuiás de lo escrito, seis pesos. 

Testamento. — Por autorizar un testamento ceri*ado ó por presenciar 
su apertura, diez pesos. 

Legalisaeión. — ^Por legalizar documentos ó firmas, en general, cuatro 
pesos. 

Copia, — Por testimonio, certificación ó copia de actos otorgados ante 
ellos, ó de papeles ó documentos depositados en el Consulado, cincuenta 
centavos por cada medio pliego escrito, inclu^^endo los simplemente 
comenzados, sin contar los lionorarios de legalización de dichos escritos. 

Estado dvU. — ^Por registrar actas de nacimiento, matrimonio, defun- 
ción ó cualquiera otra anotación relativa al estado civil de una persona, 
dos pesos. 

Por expedir una copia de uno de estos asientos, dos pesos. 

Certificado de vicia, — Por un certificado de supervivencia, dos pesos. 

Diligencias judiciaires. — Por diligencias en que obren en el carácter 
de funcionarios judiciales, dos pesos. 

Asistencia judicial. — Por practicar una inspección ocular, aposición 
de sellos, i'econocer 6 quitar los que se hubieren colocado, ejecutar un 
embargo, cuatro pesos. 

hiventario y partición. —}?ov hacer un inventario: Si los bienes no 
exceden de $1,000, 1 por ciento; si los bienes no exceden de $5,000, el 
honorario anterior y el medio por ciento sobre el excedente de $1,000. 

Si exceden de $5,000, el honorario anterior j un cuarto por ciento 
sobre el excedente. 

Por hacer una partición, los honorarios anteriores duplicados. 

Por intervenir en un inventarío ó en una partición, cuatro pesos. 

Por practicar un avalúo de bienes ó intervenir en él, 1 por ciento 
sobre el valor de los bienes valuados. 

Venta pública. — Por intervenir en la venta pública de bienes, cuando 
su intervención fuere requerida, 1^ por ciento hasta la cantidad de 
cinco mil pesos y medio por ciento sobre lo que excediere de esta suma. 

Administracióíi yreiita de bienes. — Por intervenir en- la administra- 
ción de bienes de ausentes ó de intestados, ó en la venta de los mismos, 
1 por ciento sobre los que simplemente administraren, y 2 por ciento 
sobre el precio de venta. 

L.O mismo percibirán cuando por las le} es ó prácticas del país en que 
funcionen, les incumbiere en persona ejercer la administración ó rea- 
lizar la venta. 

Depósito. — Por el depósito hecho en el Consulado, de mercaderías ó 
dinero, 1 por ciento sobre el valor de las primeras ó sobre la cantidad 
del segundo. 

Si el depósito fuere de documentos, dos pesos. 



42 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

Procuración, — Por representar y defender derechos de nicaragüen- 
ses ante los tribunales del país, los mismos honorarios que correspon- 
derían á los procuiudores judiciales en dicho país. 

Art. 28. Casos imprevistos, — Por servicios no comprendidos en esta 
tarifa, á falta de convenio previo con el interesado, cobrarán los hono- 
rarios que por actos análogos cobran en el lugar de su residencia los 
Notarios públicos. Pero si el acto fuere de los que no pueden ejecu- 
tar los Notarios, cobrarán sus honorarios de conformidad con la tarifa 
consular vigente en el país donde residan. 

Art. 29. Asistencia fiiera del Consulado. — Cuando tengan que salir 
de su ofícina para un acto cualquiera, además de los honorarios que 
corresponden al acto, podrán cobrar dos pesos por la primera hora y 
uno por cada hora de las siguientes. 

Pero si el acto tuviese lugar fuera de su residencia, tendrán derecho 
á los gastos de viaje y diez pesos diarios. 

En el primer caso la dieta nunca excederá de diez pesos diarios. 

Art. 30. Exencionen, — No percibirán honorarios: 

Por las diligencias en que intervengan en causa criminal, ni por los 
expedientes y sumarios á que ésta diere lugar. 

Por los actos que interesen á nicaragüenses notoriamente pobres, á 
juicio prudencial de los Cónsules, 

Por facturas consulares y demás actos ejecutados para el Estado. 

Por inscribir á los nicaragüenses en el libro de matrículas ni por 
expedirles la certificación respectiva. 

Art. 31. Eqxdvalencias, — Para los efectos de esta ley, el peso nica- 
ragüense se reputa de igual valor que los pesos de las otras Repúblicas 
hispano-ameri canas y que el dallar áe los Estados Unidos y equivalente 
á cuatrochelines de la Gran Bretaña, cuatro marcos de Alemania, 
cinco francos de Francia, cinco liras de Italia y cinco pesetas de 
España. En los países que no quedan enumerados aquí, el peso 
nicaragüense se reputa igual á cinco francos ó al equivalente de cinco 
francos en la moneda del país de que se trate. 

Art. 32. Las autoridades de aduana cobrarán y remitirán al Minis- 
terio de Hacienda, para que se hagan figurar en la cuenta de los Cón- 
sules, los derechos que hubiere correspondido á éstos percibir por la 
expedición ó visación de documentos relacionados con el buque ó su 
carga, y que fueren presentados sin haber cumplido esta formalidad. 

Al mismo tiempo cobrarán por vía de pena y á favor del Fisco, una 
suma igual á los derechos que debieron haberse pagado en el consulado. 

Ambas sumas podrán ser pagadas en la moneda nacional al cambio 
del día. 

DISPOSICIONES TRANSITORIAS. 

Art. 33. Los nombramientos de Cónsules de profesión se harán á 
medida que el Poder Ejecutivo lo estimare conveniente, tomando en 



NICARAGUA. 43^ 

cuenta las consideraciones debidas á las pei*sonas, nicaragüenses & 
extranjeros, que estuvieren desempeñando funciones consulares á satis^ 
facción del Gobierno. 

Art. 34. Queda autorizado el Poder Ejecutivo para emitir un regla- 
mento consular de conformidad con la presente ley, y desde la fecha 
en que dicho reglamento entre en vigor, quedará derogado el de 16 de 
octubre de 1880 y toda otra disposición relativa á esta materia. 

Art. 35. Esta ley comenzará á regir el 1*" de enero de 1905. 

Dado en el Salón de Sesiones. Managua, 15 de octubre de 1904. 

MOBIFICACIONES DEL ABANGEL. 

I. — Decreto de H de Mayo de 190 J^^ relativo al pago de loa derechos de 

im portación. 



["Diario Oficial " de 17 de Mayo de 1904, n«» 2223.] 

« 

Artículo 1°. El valor de los derechos aduaneros de importación y 
su recargo se pagará en moneda de oro ó en giros comerciales de 
primera clase y á la vista sobre los Estados Unidos ó Europa. 

Art. 2**. Para el efecto de las liquidaciones, se procederá en un todo 
sobre las bases actuales y, una vez fíjado el n\onto total de los derechos 
de importación en cada póliza, se hará al pie de ella la reducción á oro^ 
en la proporción de cinco á uno, ó sea del veinte por ciento. 

Art. 3**. Queda á opición de los deudores cancelar sus obligaciones 
en oro ó su equivalente en billete nacional, al cambio comercial de 
venta de giros en esta plaza á la fecha del pago ; para lo cual el Minis- 
terio de Hacienda recogerá las cotizaciones de las casas que estén en 
posibilidad de vender giros, 3'^ hará lijar tales términos en la Tesorería 
General. 

Art. 4". Los bonos circulantes no concurrirán en el pago de las 
pólizas por derechos marítimos; más aquellos que actualmente tuvieren 
tal privilegio serán amortizados mensualmente en cantidad de diez mil 
pesos, mediante pago en efectivo, distribuyéndose dicha cantidad entre 
las varias clases de dichos bonos, proporcionalmente; dicha amortiza- 
ción se efectuará todo día último de mes. 

Art. o**. Para la práctica del artículo anterior, todos los tenedores 
de los citados bonos ocurrirán á presentarlos en la Tesorería General 
para su registro, dentro de los primeros quince días de la vigencia de 
este decreto, para que por sorteos sean designados los que deben 
amortizarse cada mes. 

En este acto intervendnin siempre, como los testigos, tenedores de 
los bonos que tienen derecho á sorteo, no debiendo en ningún caso 
intervenir menos de dos tenedores; y ejecutado el acto por Tesorero 
General, se pmcticará inmediatamente el pago 3^^ se levantará el acta 

Bull. No. 1—05 5 



44 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

del ca«o firmada por los concurrentes, que se publicará en el ''Diario 
Oficial." 

Art. 6**. El presente decreto no comprende á las Aduanas de El 
Bluff y de El Ckbo de Gracias (i Dios, y empezará á regir treinta días 
después de su fecha. 

II. Decreto de 25 de junio de 1904^ relutivo á la imj>ortaci(hi de anoz y 

frijol^. 

['* Diario Oficial " de 29 de junio de 190-i.] 

Desde la publicación del presente hasta el 31 de diciembre de este 
aíío, será libre la introdución de arroz y frijoles. 

MUTAS DE ORO JSS NICARAGUA. 

En la parte inglesa del Boletín se da cuenta del Informe envido 
al Departamento de Estado de los Es tados Unidos de América, con 
fecha í> de noviembre último, por el Señor John Todd Hill, Cónsul 
de los Estados Unidos de América en San Juan del Norte, relativo á 
las minas de oro de Nicaragua, y la actividad de que ahora disfruta 
allí esta industria. 

De él aparece que están ya en explotación, 6 preparándose para 
estarlo muv en breve las ricas minas de esta clase denominadas de 
'* Bonanza'^ y de la ^'Estrella Solitaria" en el distrito de Tunkey, las 
pertenecientes á la Compañía Minera la Siempreviva, las llamadas '^La 
Constancia," " La Luz," y "I^s Angeles," estas dos ultimas en el 
distrito de Cucuina, y las de la Compañía denominada "Topaz Min- 
ing Company," en el distrito de Mico, cerca de Rama. 



PARAGUAY. 

MODIFICACIOSTES BEL ARANCEL. 

I. Kd rucio ^ relativo á derechos de aduana^ de la ley de H. de julio de 
1903^ ardor izando al Poder Ejecutii^o á elevar la eraisión del paj>el 
mmieda en circulación, 

[" Diario Oficial " de 16 de jimio de 1903. No. S26.] 

Art. ô''. Por el presente artículo se crean los siguientes recursos 
á oro: 

Inciso A. * * * Ocho por ciento sobre el valor de las madems 
en general, á excepción de las aserradas, que píigarán el 4 per ciento. 
Aumento del adicional creado por Le}^ 20 de enero de 1902 sobre la 
exportación de la yerba molida y raborobiré en nueve y doce centavos 



PARAGUAY. 45 

respeetivamente; aumentos de los derechos de exportación de cueix>8 
en treinta y cinco centavos. 

Inciso B. Tres por ciento oro adicional sobre la importación de mer- 
caderías sujetas á derechos, ó su equivalente en papel moneda de curso 
legal ai tipo corriente del día. 

Art. 14. La exportación de cueros vacunos queda sujeta á los 
impuestos y condiciones siguientes: 

Inciso A. El aumento de treinta y cinco centavos oro por cada cuero 
vacano, según el artículo 6% inciso A. 

Inciso B. La mitad de los cueros vacunos que se presenten para la 
exportación serán entregados á las Administmciones de las Aduanas 
de la República, las cuales pagarán por aquéllos, con el descuento de 
sesenta centavos oro por cada cuero, los siguientes precios: Por cada 
kilo de cuero seco, j|í0.26 oro; salado, ^.16 oro; fresco, $0.12 oro; 
desecho, la tercera parte de los precios antecedentes según la clase. 

Inciso C. Las Administraciones de Aduanas debei"án pagar estos pre- 
cios en oro sellado ó su equivalente en papel moneda al tipo corriente 
del día y como máximum al de 900 por ciento. 

Inciso D. Si los precios de los cueros sufren variaciones que excedan 
del 10 por ciento en los mercados consumidores-^ el Poder Ejecutivo 
procederá á la revisión de los precios establecidos en el inciso B, en 
proporción á aquellas variaciones. 

Art. 15. Desde el 1** de enero del año 1904, y toda vez que la coti- 
zación del oro esté arriba del 900, la exportación de la yerba mate 
quedará sujeta á las condiciones siguientes: 

A más de los impuestos vigentes y los creados por esta ley, la mitad 
de la yerba mate que se presente para su exportación á las Aduanas de 
la Kepública, será entregada á éstas, abonándose por ella los precios 
estaUecidos por la tarifa de avalúos en oro ó en papel al tipo del 900, 
á voluntad del Gobierno. Los exportadores del artículo mencionado 
quedarán á salvo de la antecedente disposición, siempre que vendan al 
Gobierno giros á oro al tipo del 900 por el valor que ascienda el importo 
de la parte de yerba comprendida por esta le3^ 

Art. 32. Derógase el artículo 2** de la Ley de Presupuesto General 
de Gastos en la parte que se fija á 850 el valor del oro para el pago de 
los derechos aduaneros y debiendo cobrarse en lo sucesivo en oro 
efectivo ó su equivalente en papel moneda al tipo con*iente del día. 

Art. 34. Queda facultado el Poder Ejecutivo á enajenar al precio 
de costo á sus mismos dueños los cueros tomados por las Aduanas, de 
acuerdo con el artículo 14, inciso B, cobrándose su importe á oro y 
hasta tres meses, mientras el Poder Ejecutivo tome las medidas del 
caso para la colocación de los cueros en el exterior. 

Art. 37. Las ventas de oro sellado se efectuarán con preferencia á 
prorrata entre los comerciantes importadores, según las cantidades de 
mercaderías que hubiesen introducido al país, pagando derechos 



46 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

aduaneros, lo que se justificará con certificados û otros comprobantes 
expedidos por las Aduanas. A este efecto, dicha repartición publica 
remitirá cada quince días á la Caja de Conversión un cuadro de valor 
total de las importaciones hechas por los comerciantes. 

Art. 38. Deróganse todas las disposiciones contrarias á la pre- 
sente ley. 

Art. 39. El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley. 

II. — Ley de P de agosto de 1903^ exonefi^aiido de der eolios de importación 

los carruajes y guarniciones para los miamos. 

[" Diario Oficial" de 8 de agosto de 1903, No. 845.] 

Artículo 1**. Desde la promulgación de la presente ley basta el 1° 
de enero de 1905, decláranse exonerados de derechos de impoi*tación 
los carruajes y guarniciones para el atalaje de los mismos. 

Art. 2°. La exoneración á que se refiere el artículo anterior sobre 
guarniciones comprenderá las que corresponden á cada carruaje 
introducido. 

Art. 3^ ♦ ♦ » 

III. — Ley de ^ de sepiiemh'e de 1903, declarando lih'e de derechos^ por 
el término de cinco años y los vivases para dulces. 

[ ' Diario Oficial" de 9 de septiembre de 1903, No. 871.] 

Artículo 1**. Desde la promulgación de esta ley, quedan libres de 
derechos de importación por el término de cinco años los envases de 
hojalata litografiados y frascos de cristal ó vidrio labrados ó grabados, 
paiu las fábricas de dulces ó acondicionamientos de frutas al natural 6 
en almíbar. 

Estos envases podrán tener la mención escrita del nombre del fabri- 
cante, denominación del establecimiento, naturaleza y clase del pro- 
ducto y de que son fabricados en la República. 

Art. 2**. Se exonera igualmente de los derechos expresados, la intro- 
ducción de pequeños cestos y canastillos que sirven para el acondiciona- 
miento de frutas secas y dulces secos y abrillantados. 

Art. 3^ * ♦ * 

IV. — Decreto de 19 de noviembre de 1903^ declarando euwito del impuesto 
de eslingaje todo azúcar de fabricación nacional. 

[" Diario Oficial '* de 21 de noviembre de 190S, No. 934.] 

Artícui.0 1°. Declárase exento del impuesto de eslingaje todo azúcar 
de fabricación nacional que se embarque ó desembarque en los puertos 
habilitados de la Republií*a, siempre que en esas operaciones no se 
haga uso de los muebles ni otros útiles de las reparticiones fiscales. 

Art. 2^ * * * 



PERU. 47 

V. — Decreto de 18 de febrero de 190 Jí^ relativo á la e,T])ortación del 

extracto de quebracho. 

[" Diario Oficial " de 3 de marzo de 1904. No. 1018.] 

Artículo 1**. Desde la fecha y á los efectos del pago de los impuestos 
aduaneros correspondientes, queda fijado en ocho centavos oro sellado 
el kilogramo de extracto de quebracho de producción nacional desti- 
nado á la exportación. 

Art. 2^. ♦ » * 

VI. — DfAn\'to de 10 de mayo de 190^^ inodíficando la actual Tarifa 

de Avalúos. 

[*• Diario Oficial" de 12 de mayo de 1904, No. 1076.] 

Artículo 1°. Modifícase la mencionada Tarifa de Avalúos en la 
forma siguiente: 

Oro. 

Yerba molida en buen estado 10 kilos. . 1, 200 

Yerba molida picada id 600 

Yerba molida ahumada id 400 

Yerba mborobiré en buen estado id 1, 200 

Yerba mborobiré picada id 600 

Yerba mborobiré ahumada id. . . . 300 

La yerba mojada ó absolutamente picada, de cualquier clase que sea, 
se considerará sin valor. 
Art. 2^ * * * 



PERÚ 

MOBIFICAGIONES BEI. ABANCEL. 

I. — Ley de 26 de marzo de 190 ^^ que grava el consumo de alcoholes. 

['♦ El Peruano" de 9 de abril de 1904, No. 73.] 

Artículo 1"*. Los alcoholes y las bebidas alcohólicas pagarán en toda 
la República un impuesto de consumo, con arreglo á las siguientes 
tarifas. 

TARIFAS. 

Producción Extranjera. 

Por litro de cerveza, ocho centavos. 

Bebidas alcohólicas que no sean vino, y los alcoholes de cualquiera 
graduación, el litro, ochenta centavos. 

Vinos tintos ó blancos de Borgoña, Cereza, Chipre, Chino, Fronti- 
nán, Jerez, Malvasia, Marsala, Málaga, Moscatel, Oporto, Pedro 
Jiménez, Peralta, Rhin, el Vermouth y demás vinos generosos, el de 
Asti y demás espumantes, que no sean champaña, el litro, cuarenti- 
cínco centavos. 



48 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

Vinos blancos ó tintos de Burdeos, Garlón^ Catalán, Cbiaoti^ Prio- 
rato, San Vicente y los demás de esta clase, el litro, treintisiete 
centavos. 

Champaña, el litro, ochenta centavos. 

Se considerarán conno champaña todos los vinos qne en su etiqueta 
lleven este nombre. 

En el departamento de Loreto regirá esta tarifa, con la modifiíación 
que sigue: 

Los vinos tintos extranjeros importados en barriles 6 en damajuanas 
pagarán veinticinco centavos por litro. 

El vino generoso de Oporto, treinta centavos por litro. 

Estos vinos para gozar de la excepción que se les concede deberán 
acreditar su pureza j procedencia con el certificado que, al efecto, 
expedirá la autoridad consular respectiva y que será entr^ado en 
Iquitos al representante de la Compañía Nacional de Recaudacióti. 

Art 2**. Los vinos que contengan más del dieciseis por ciento en 
volumen de alcohol, pagarán por el exceso el impuesto fijado para los 
aguardientes de uva. 

Art. 3^ Las imitacione:: hechas en el país de los vinoe y licores 
extranjeros que se expendan como tales, ya sea en botellas 6 en envases 
ma^'ores, pagarán un impuesto igual al de aquellos que traten de imíüir. 

Los vinos con marea francamente nacional imgarán el impuesto de 
uno ó veinte centavos respectivamente, segfm lo dispuesto en el 
artículo 1^ 

Los licores (¡ue imiten los extranjeros, pero con etiqueta 6 marca 
francamente nacional, pagarán un impuesto eciuivalente al cincuenta 
por ciento del (^ue corresponde á su similar imitado, con deducción del 
que hubieren abonado por el alcohol que sirve de materia prima. 



RECAI'DACIÓN. 



Art. 9"*. El impuesto se recaudará con sujeción á las reglas siguientes: 

1. Los artículos importados del extranjero lo pagarán cuando se 

efectúe su despacho en las aduanas marítimas ó fluviales, quedando 

prohibida su internación por tierra. 

« * # « * * * 

Art. 10. El impuesto se recaudará por medio de certificados de 
pago, impresos, numerados, sellados con el sello de la Uecaudación y 
firmados por el Recaudador. 

TRÁNMTO. 

Art. 11. Los artículos gravados con este impuesto, ha3'an 6 no pa- 
gado la tasa que les corres^KHide, no podrán ser movilizados fuera de 
las problacioncs, sin alguna de las guias ó contraseñas otorgadas por 
el Recaudador. 



PEBÚ. 49 



MATKRI.U» PRmáâ. 



Art. 16. Las materias primas susceptibles de ser transformadas en 
alcoholes no podrán ser internadas — sin licencia de la Recaudación — á 
los establecimientos donde se fabriquen alcoholes 6 bebidas alcohólicas. 

Art. 17. Es prohibida la introducción de materias primas, excep- 
tuando la uva, y de alcoholes de otro origen que de uva, á los estable- 
cimientos de bebidas alcohólicas de esta clase. £1 azúcar sólo podrá 
introducirse en la pi'oporción necesaria para la alimentación de los que 
habiten en esos establecimientos. 



I>EPO8IT08. 



Art. 18. La Recaudación permitirá el depósito de alcoholes y de 
bebidas alcohólicas en los lugares en que — por'exigencia del comercio- 
sea indispensable reunir esos artículos antes de fijarles destinos. 

Art. 19. Si el depósito se hace en almacenes de la Recaudación, 
podrá ésta cobrar almacenaje, á razón de dos centavos por cada cien 
litros ó menos, por meses que se computarán desde el primero del 
siguiente al del depósito, considerándose cumplido el mes en que el 
artículo sea extraído pai*a el consumo. 



K-XEXCIOXES. 



Art. 20. Quedan exceptuados de este impuesto — previa orden del 
Gobierno en cada caso — los artículos despachados por los ministros 
diplomáticos para su uso personal. 

Los que se consumen en los buques de guerra extranjeros, surtos en 
los puertos de la Republica. 

Los que se exporten directamente de los lugares de producción ó de 
depósito, si son nacionales, ó los que se reembarquen ó transborden 
para el extranjero, si son extranjeros. 

El alcohol desnaturalizado conforme al reglamento que dicte el 
Gobierno. 

Los alcoholes y bebidas alcohólicas nacionales que se exporten al 
extranjero quedarán exentos de derecho de consumo; debiendo de- 
volverse por la Recaudación lo que hubieren pagado ó cancelarse la 
fianza otorgada, en vista del certificado que expida la aduana por la 
que se verifique la exportación. 



PKXAS. 



Art. 24. Están sujetos á la pena de comiso: 

(a) Los artículos que transiten de un lugar á otro dentro do la 
República, sin la correspondiente guía de tránsito expedida por la 
Recaudación. 

{h) Los que de la verificación resulten ser distintos de los expresados 
en las guías ó contrasenas, cualquiera que sea el impuesto. 



50 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

(c) Los que sin haber pagado el impuesto se internen á distintos 
lugares de los expresados en las guías 6 contraseñas. 

(d) Los que transiten en horas declaradas inhábiles por el Gobierno 
para el tráfico de alcoholes entre localidades determinadas. 

(e) Los que transiten con guías de fecha posterior á la de la salida del 
lugar de procedencia, salvo caso fortuito debidamente comprobado. 

(y*) Los existentes en los establecimientos de venta, sin la constancia 
de haber sido internados legalmente. 

(g) El alcohol desnaturalizado que se venda como potable ó que 
haya sido revivificado. 

(A) Los artículos en cuya composición entren substancias nocivas á 
la salud. 

(¿) Los artículos elaborados sin aviso á la Recaudación. 

(j) Los que se fabriquen ó vendan en lugares en que esta ley lo 
prohibe. i 

Art. 25. Si del reconocimiento de los artículos no resultaren confort 
mes el número de litros ó el impuesto con los manifestados en las guías 
ó contraseñas, se estará á las siguientes reglas: 

(a) Si fuere inferior la cantidad ó el impuesto de los . artículos, se 
cobrará por la guía ó contraseña. 

(5) Si fuere superior el impuesto de los artículos, se cobrarán dere- 
chos dobles sobre la parte que se trate de eludir. 

(6*) Si fuere superior la cantidad de los artículos, se cobrará el 
impuesto sobre el exceso, con sujeción á la siguiente escala: 
I. Si el exceso pasa del cinco por ciento, derechos dobles. 
II. Si pasa del diez por ciento, derechos triples. 

III. Si pasa de veinte por ciento, derechos cuadruplos; y 

IV. Si pasa de cincuenta por ciento, caerá en comiso todo el lote en 
que se descubra el exceso. 

Art. 26. La infracción de cada uno de los artículos 13**, 14% 16** y 
IT^ será penada con multa de una á treinta libras, según la entidad de 
la falta. 

Toda infracción de las disposiciones que el Ejecutivo dicte para re- 
glamentar esta ley será penada con multa de cinco soles á cinco libras. 



DISPOSICIONES GENERALES. 

Akt. 39. Las Municipalidades no podrán gravar los artículos á que 
esta ley se refiere con mayores impuestos, cualquiera que sea su denomi- 
nación, que los expresados en la siguiente tarifa: 

PRODUCCIÓN NACIONALE. 



Licores alcohólicos imitando extranjeros, el litro, cinco centavos. 



peri:. 51 

Prodi'ccióx Extranjera. 

Cerveza, el litro, dos centavos. 

Bebidas alcohólicas, que no sean vinos, y los alcoholes de cualquieim 
graduación, el litro, seis centavos. 

Vinos tintos ó blancos de Borgoña, (>ereza, Chipre, Chino, Frontiñán, 
Jerez, Malvasia, Marsala, Málaga, Moscatel, Oporto, Pedro Jiménez, 
Peralta, Rhin, el Vermouth y demás vinos generosos, el Champaña y 
demás espumantes, el litro, seis centavos. 

Vinos tintos ó blancos de Burdeos, Carlón, Catalán, Chianti, Priorato, 
San Vicente y demás de esta clase, el litro, cuatro centavos. 

Art. 40. El Poder Ejecutivo dispo ndra lo necesario á la des- 
naturalización del alcohol; dictará las reglas especiales para la 
exportación ó depósito de alcoholes ó bebidas alcohólicas; determinará 
las demás obligaciones de carácter reglamentario que los productores, 
fabricantes y vendedores de estos artículos deben llenar; reglamentará 
el uso de las guías y contraseñas, y fijará la escala de multas que 
conforme á esta ley deben aplicarse á los contraventores de la misma. 
* ****** 

Art. 42. Quedan derogadas todas las leyes y reglamentos dados 
anteriormente á la presente ley, para la recaudación del impuesto al 
consumo del acoholes. 

Art. 43. Los alcoholes del Brasil que se importen por el Amazonas 
y sus afluentes quedan sujetos á las estipulaciones de los tratados 
vigentes con aquella República. 

II. — Zei/ de 26^ de Marzo de 190J^^ relutlva á azúcares, 

[•• El Peruano" de 20 de abril de 1904, n» 82.1 

Artículo 1**. Desde la fecha de la promulgación de la presente ley, 
los azúoires de cualquier origen, puestos al consumo, pagarán: 

A. Por cada kilogramo de azúcar granulada, de primer caldo, blanca, 
lavada, en polvo, cuadritos ó cualquiera otra forma, cuatro centavos. 

B. Por cada kilogramo de azúcar moscabada, concreta ó marqueta, 
cualquiera que sea su forma, dos centavos. 

C- Por cada kilogramo de chancaca amoldada, un centavo. 

Art. 2**. Este impuesto será pagado tan pronto como el azúcar salga 
de las aduanas ó fábricas, para su libre circulación, siendo respon- 
sables del pago los dueños de las fábricas en que se hubiese elaborado. 

Art. 3**. El Poder Ejecutivo determinará la forma y plazos en que 
se deba hacer efectivo el impuesto y dictará, de una manera general, 
todas las medidas que aseguren la exacta ejecución de esta ley. 

Art. 4®. Prohíbese en lo futuro gravar el consumo de azúcar y de 
sus similares, de que se ocupa esta ley, con impuestos de carácter local. 

Art. o**. El Gobierno podrá establecer depósitos fiscales para el 



52 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

azúcar que, extraída de las aduanas ó fábricas, no se ponga inmediata- 
mente á la circulación 3^ señalará el arancel del almacenaje. 



III. — Resolución de 9 de abril d£ 190^.^ dictada é^i ejecución de la aiüe- 

rior l^ sobre acucares. 

[" El Peruano " de 20 de abril de 19W. No. 82.] 

l^ Encárgase á la Compannía Nacional de Recaudación la cobranza 
del impuesto al azúcar en toda la República. 

3*\ Fj^te impuesto será pagado cuando el azúcar salga de las Adua- 
nas, si es importada del extranjero, ó do las fábricas, si es de produc- 
ción nacional. 

Si el impuesto no excede de S. 100, el pago se hai'á al contado; pero 
si pasara de esta suma podrá hacerse ó al contado ó en letras á sesenta 
días, á voluntad del interesado. 

Cuando el azúcar sea importada, pagará el impuesto el consignata- 
rio; cuando sea de producción nacional, lo pagai*á el productor. 

En todo caso, la Recaudación adoptará la^ precauciones que garan- 
ticen el pago del impuesto. 

4*". El azúcar que no salga directamente para el consumo podra depo- 
sitarse, previa fianza, á satisfacción de la Recaudación, por los derechos 
que represente, los (|ue se harán efectivos á medida que el producto 
salga del dej^sito. 

Mientras se establecen depósitos fiscales, se permitirá el depósito en 
locales particulares. En este caso la Recaudación ejercerá las funcio- 
nes de vigilancia que la ley le concede, en todo el local del depósito, 
sin limitación ninguna. 

El depositante es responsable del impuesto sobre el azúcar deposi- 
tada, sin más deducción que la merma natural, en la proporción que 
sigue: Si el dei^ósito dura tres meses, 1 por ciento; seis meses, 2 por 
-ciento; nueve meses. Si por ciento; doce meses, 5 por ciento. 

4**. El azúcar que se exporte es libre de impuesto. 

El interesado afianzará los derechos del azúcar que se export<í y acre- 
ditará la exportación mediante el certificado de la Aduana extranjera 
de despacho, en un término no mayor de noventa días, sin cuya forma- 
lidad pagará el impuesto. 

5°. El azúcar debe transitar con un documento de la Recaudación, á 
saber: 

Con certificado de pago, cuando se movilice de la Aduana ó fábrica; 

Con guía de tránsito, cuando se movilice después de pagado el 
impuesto; 

Con guía de depósito, cuando se movilice de la fábrica para ser 
depositada; 

Con guía de exportación, cuando se movilice para el extranjero. 



PERU. 53 

6^ EI azúcar en las plazas de consumo debe acreditar la legalidad de 
su internación con un documento de la Recaudación. 

7^ La infracción de cualquiera de estas disposiciones será penada 
con el comiso del artículo. 

8**. I^ presente resolución se cumplirá en Lima y Callao desde la 
fecha y en los demás pueblos de la República en el término de la 
distancia. 

IV. — Ley de ^6 de marzo de lOO^^ que grava el coíifirtmo de fòi<f(fro}<, 

['•El Peruano" de 22 de abril de 1904. N» U.\ 

Aktículo 1. Desde la promulgación de la presente ley, se cobrará 
en toda la República una cx)ntribución sobre el consumo de fósforos, 
eonforme á la tarifa siguiente: 

Av Por cada sesenta fósforos de palo ó fracción de sesenta, cualquiera 
que sea el envase^ un centavo. 

B. Por cada sesenta fósforos de cera, ó fracción de sesenta, dos 
centavos. 

C. Por cada veinte fósforos de papel ó cartón, ó fracción de veinte, 
un centavo. 

Los fósforos deberán estar en envases adecuados, quedando absolu 
tamcnte prohibida la introducción á granel. 

Art. 2. Este impuesto se hará efectivo por medio de timbres que se 
adherirán á los envases ó cajas de los fósforos. 

Art. 3. Los fósforos de producción peruana pagarán el impuesto 
al extraerlos de las fábricas; los de fabricación extranjera, al despa- 
charlos en las aduanas sin perjuicio del derecho con que está gravada 
su introducción. 

Art. 4. Las existencias de fósforos en depósitos particulares ó en 
establecimientos de venta, al promulgarse esta le}^ pagarán el impuesto 
correspondiente, dentro de los plazos que señale el Poder Ejecutivo, 
para cuyo efecto se levantará el inventario del caso. Se levantará 
también el respectivo inventario de las existenciais que hubiere, en 
aduanas y fábricas para los efectos del artículo precedente. 

Art. 5. El Poder Ejecutivo adoptará las disposiciones necesarias 
para la exacta percepción de este impuesto. 

CSEACIÕN DE UNA NUEVA PHOVINCIA CON EL NOMBRE DE 

YXTNOAY. 

La Legación de los Estados Unidos de America en el Perú, comunicó 
al Departamento de Estado en Washington, que por le}^ dictada 
recientemente por el Congreso peruano se ha creado una nueva Pro- 
vincia que se denominará de Yungay, que consistirá de los distritos 
boy llamados de Yunga}^, Macos, Quillos y Supluy, y tendrá por 
cabecera ó capital provincial la ciudad de Yungay. 



54 OFICINA INTEBN ACIÓN AL DE LAS BEPÚBLI0A8 AMEBIC ANAS. 

ESTADÍSTICA MINEBA EN 1903. 

[Del "Boletín de la Sociedad de Ingenieros" No. 10.] 

En los 62 distritos minerales del país había, al terminar el año de 
1903, 6,763 pertenencias mineras sin incluir concesiones de boratos, 
fosfatos y sales alcalainas qne según el padrón llegan á 3,624 estacas, 
cada una, de 40,000 metros cuadrados ó sea en total 14,496 hectáreas. 

De estas 6,763 pertenencias, que aproximadamente representan una 
ext<ínsión de 13,000 hectáreas, corresponde el primer lugar al departa- 
mento de Puno como productor de oro en sus 803 pertenencias sobre 
yacimientos auríferos que dan al ano 566 kilogramos, y el segundo, al 
departamento de Junín, por su producción de plata y cobre que ha sido 
en 1903 para este sólo departamento: Plata, 62,086 kilogramos; cobre, 
8,225,000 kilogramos; en sus 2,383 pertenencias que tienen un total. 

En cuanto al plomo, su producción aparece menor de la que es en 
realidad, pues lo que ocurre es que en las cuentas de venta sobre mine- 
rales exportados que no tienen más de 10 por ciento, no se le considera 
generalmente de ningún valor por su bajo precio con relación á los otros 
metales, pero es sabido que son muchas las minas que lo contienen en 
forma de sulfures y como companero inseparable de una gran parte 
de los minerales platosos que se exportan; el producto pues de 1,302 
toneladas al año es sólo el resumen del plomo contenido en minerales 
que pasan de 10 por ciento, quedando por averiguarse lo que se exporta 
en minerales inferiores. 

El mercurio hoy por hoy sólo se trabaja en pequeña escala en los 
celebres yacimientos de Cinabrio de Huancavelica. La estadística no 
tiene por el momento fuente mayor de información, pero de todos 
modos su producción es insignificante y consumida en el mismo país. 

Sobre otros minerales como el zinc, antimonio, etc., no habiendo 
exportaciones especiales ni mucho menos instalaciones para su bene- 
ficio, no es posible apreciar cual es el monto de su producción. 

Respecto al carbón, corresponde también al privilegiado departa- 
mento de Junín el primer lugar, pues él sólo, con sus 442 pertenencias, 
tiene más de 70 por ciento de los yacimientos amparados á la fecha en 
toda la República; y por último, el petróleo, cuya producción en 1903 
ha sido de 37,079 toneladas métricas, es sólo proveniente del departa- 
mento de Piura que figura con 328 pertenencias de las 330 inscritas en 
el padrón de minas. 

Haciendo un resumen de las pertenencias registradas en esta publi- 
cación oficial, atendiendo á la naturaleza de los yacimientos, podemos 
agruparlas así: 

Pertenencias. 

Oro 1,241 

Oro y plata 109 

Plata 2,403 



PEBIJ. 55 

Pertenencias. 

Plata y cobre 1,022 

Cobre y plomo 351 

Cobre 349 

Cinabrio 78 

Fierro 39 

Antimonio 7 

Azufre 160 

Cloruro de sodio 39 

Carbón 626 

Petróleo 330 

Turba 9 

Total^ 6,763 

de las que se puede asegurar que á lo más 10 por ciento están en tm- 
bajo, probando esto mismo, cual puede llegar á ser nuestra producción 
de metales en el mundo si sólo lo amparado hasta hoy fuese objeto de 
más serias explotaciones que las actuales. 

Por lo pronto el monto de ella en oro, plata, cobre y plomo es la 
siguiente según el minucioso y meritorio estudio hecho por el Señor 

LOREDO. 

Oro: Kilos. 

Obtenido de concesiones registradas 701. 980 

Obtenido por loe indígenas 135. 067 

Exportación en minerales y concentrados 85. 208 

Exportación en productos metalúrgicos 156. 081 

1,078.336 

Plata: 

En barras 19,651 

Ensulfuros 31,890 

En minerales diversos 39, 435 

Enmatas 45,661 

En minerales cobrizos 13, 458 

En minerales plomosos 17, 829 

En piemos de obra 2, 682 

En cementos 1 98 

170, 804 

Cobre: 

En matas de cobre argentífero 5,334,569 

En minerales de cobre argentífero 4, 150, 060 

En cementos 11, 954 

9, 496, 583 

Plomo: 

En minerales argentíferos 1, 125, 836 

En barras de plomo argentífero 176, 529 

1, 302, 365 



56 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

Producciones que están perfectamente estimadas con los siguientes 
Tftlores : 



Ora ... 

Plata.. 
Cobre . 
Plomo. 



Total. 



Cantidad. 



KÜogramm. 

1,078.836 

170.804 

9,496. Õ6S 

1,900.865 



Libras pe- 
ruanas. 



145.2» 

679,968 

476,824 

6,141 



1,207,1» 



Añadiendo á esto el valor de las siguientes producciones: 

Libras peruanas, 

2,466 toneladas de boratos del 40 ix)r ciento de ácido bórico 22, 194 

25,440 toneladas de petróleo crudo y derivados de 11,639 toneladas 149, 290 

11, 636.9 toneladas de sal común 17,637 

Total 189,121 

sin contar el valor de lo producido en carbón, azufre, y otras especies 
minerales se llega á la revspetable suma de 1,396,254 libras peruanas, 
bien halagadora por cierto, como valor de nuestra producción minera 
en el ano último y que manifiesta lo que puede esperar el Perú de sus 
minas, si como hasta hoy marcha esta industria apoyada eficazmente 
por nuestro Gobierno. 

El Cuerpo de Ingenieros ha hecho pues labor provechosa, sintetizando 
en un trabajo como el que ha publicado, todo un gran problema econó- 
mico del país. 

EXPOBTACltíN DE GOMA ELÁSTICA EN 1903. 



Kilofí. 

Julio C. Arana 181,665 

Wcsche yCía 170,402 

Kahn & Polack 168, 044 

Kabn & Cía 156,321 

Luis F. Morey 155,905 

David Cazés.'. 122,804 

Marius&Lévy 119,315 

Manuel Rocha é Hijos 1 15, 686 

Pinto Hermanos 1 10, 962 

Hernández, Magne & Cía 98, 164 

A. Morey y Cía 82,005 



Barcia Hermanos 

Bcnasayag, Toledano y Cía.. 

G. Delgado é Hijo 

Meza & Brügmann 

Farache & Hermano 

Tomás Ramirez & Hno 

J. Dahmen, jr 

^Machado & Kivero 

Guillermo A. de Brito 



KUos. 


69,363 


55,963 


47,631 


42,683 


22,877 


10,229 


2,955 


2, 457 


935 



Total 1,736,374 



Ej porta cióa por cfcstino en 1003. 



Kilof^. 



Para Liverpool 1, 014, 129 

Para el Havre 716,608 

Para New York, tránsito por Manaos 5, 579 



Total 1,736,374 



PEBU. 



57 



Rxporkicion. por variedades de produdoë tj datino eu 1903. 



Jebe fino 

Iden entrefino 

Semamby de jebe . . . 

Oaudio 

Semamby de caucho. 
Jebedébü 



Para 
Liverpool. 



Para New 
York. 



KUoB. 
259,627 

12.907 i 
126,730 ' 

35. 139 
664,856 

14,870 



Total ; 1,014,129 



KUm, 
1,937 




5,&79 



Para el 
Havre. 



Kilos. 

2?7. 713 

28. 445 

90,148 

16,024 

3dl,l&l 

a, 182 



Total. 



KOon. 
4X9,277 

41,352 
216,878 

51,736 
939,079 

18s«X)& 



716,666 i 1,7», 374 



KzporUiCiùn por rap*jr€9 durante 190S, 



Nombre. 



Enero 21 .. 
Febrero 12 
Marzo 8 . . . 



Javary 

Huáscar 

rcaraîl 

BoiíVar Marzo 29 

Ñapo i Maj'0 3 

Javary i JunloS , 

Huáscar ¡ Julio 5 

Ucayali ! Julio» , 

Bolivar Setiembre 6 

Ñapo Octuljre20 

Javary " Diciembres 

Huáscar Diciembre 31 



Data. 



Cantidad. 



'üof/ramos. 
169, ¿S.") 
101,411 

74.198 
n7;523 
174,328 

57.44H 
123,662 

35,988 
116,804 
231,315 
321,889 
209, 528 



1,736,374 



Valor (le Ut importacióti y exportari/m de In Adutrna Phtvial de Ií/hUoKj dnraiite Um õ 

meses de marzo á julio indusires del progenie año de 1904. 



Mcflcs. 



ImportaciAu. Exportación. 



Derechos. 



jf. r*. p. £. ch. jK • £. ch. p. 

Marao ' 41,396 3 67 | 7r..l37 O 33 1 8.302 O 14 

Abrü f.9,878 O 75 27,a'>7 O 20 11,608 5 50 

Mayo * 47,621 1 38' 24,182 5 20 13.416 8 6» 

Junio 59,12:? 1 78; 31,599 7 90 i 11,509 4 25 

JoUo j 10,017 8 60 ; 13,726 9 40 11.320 8 92 

ToUI 201,036 6 17,173,003 3 03, 56,157 7 50 

_i ^ 

Del precedente cuadro flincn las siguientes observaciones: I*", que el 
monto del movimiento coniereial de esta plaza, de marzo á julio último, 
ha sido de £434,039 92cb. ; y 2p., que el relativo aumento de valores 
que se advierte en los renglones de importación y exportación, durante 
el mismo período, depende en gran parte de la aplicación de la nueva 
tarifa de derechos de Aduana fijada por ley de 11 de noviembre do 1903, 
que comenzó á regir en Iquitos el 18 de marzo pasado. 

£s verdaderamente sensible que no existan datos pormenorizados 
respecto del valor de importación y exportación por igiuiles meses del 
año de 1903, por no haber estadística mensual durante ese período; 
pero comparando los derechos recaudados en 61 con los derechos cobra- 
dos en 1904, vemos que hay una difei'encia á favor de los cinco meses 



58 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

del ano en curso de £28,676 2ch. 31p., como se palpará aún más del 
siguiente cuadro: 



Meses. 



Marzo 

Abril 

Mayo 

Junio 

Julio 

Total 



Afío de 1903. 


Afio de 1904. 


Diferencia k 

favor de esto 

último. 


£ eh. p. 
5,202 8 03 
6,182 3 52 
4,806 2 12 
6,444 2 32 
4,845 9 20 


£ ch. p. 

8,302 14 
11,608 5 60 
13,416 8 69 
11,509 4 25 
11,320 8 92 


£ ch. p. 
8,099 2 11 
5,426 1 98 
8,610 6 57 
5,065 1 93 
6,474 9 72 


27,481 5 19 


56,157 7 50 


28,676 2 31 



Producto de la adaarui fluvial de IquUos durante el año económico del 1° de junio de 1903 

al SI de mayo d^ 1904, 



Meses. 



Mesefl. 


Exportación. 


Importación. 


8 por ciento 
adicional. 


Prestipuestos 
anteriores. 


Multas. 


1908. 
Junio 


£ eh. 
336 9 
651 6 
206 6 
987 3 

1,834 2 
712 

4,366 3 

174 9 
1,390 8 
2,543 2 
1,566 6 
1,143 5 


76 
59 
76 
04 
89 
41 

85 
63 
38 
22 
00 


£ eh. p. 
4,919 99 
3,613 5 36 
2,567 7 21 
8,311 7 17 
4,056 8 19 
2,125 2 59 
6,947 3 91 

65 8 88 

5,642 8 80 

5,118 9 44 

8,912 1 64 

11,022 1 17 


£ eh. p. 
389 6 70 
288 6 24 
205 6 64 
264 4 47 
324 7 11 
167 8 22 
555 7 28 

5 2 68 
451 6 50 
409 5 33 
713 05 
881 6 13 


£ eh. p. 
221 4 58 


£ eh. p. 
822 7 24 


Julio 


88 6 34 


Agosto 


24 6 68 
84 6 61 


146 5 53 


Setiembre 


104 1 85 


Octubre 


8 00 


Noviembre 




26 3 32 


Diciembre 


4 78 

3,203 4 84 

144 4 75 

1 4 60 

95 9 26 


316 6 68 


1904. 
Enero 




Febrero 


14 1 03 


Marzo 


8 5 94 


Abril 


5 90 


Mayo 










Total 


15,916 4 


96 


58.303 4 85 


4,657 7 35 


8,726 6 06 


1,031 3 83 







1903. 

Junio 

Julio 

Agosto 

Setiembre . . . . 

Octubre 

Noviembre . . . 
Diciembre . . . . 

1904. 

Enero 

Febrero....... 

Marzo 

Abril 

Mayo 

Total . . . 



Derechos con- 
sulares. 



£ eh. p. 



O 

9 
6 
4 
7 
25 



1 
1 
8 
5 
4 



O 
70 
81 
77 
80 



12 
7 
1 



3 98 

4 50 



4 55 

1 80 

4 20 

3 70 

6 40 



Almacenaje. 


Muellaje. 


£ eh. p. 


£ ch. p. 


56 2 17 


95 6 45 


41 8 03 


85 2 35 


30 6 55 


54 7 65 


41 2 17 


65 8 56 


34 8 53 


105 5 66 


16 6 06 


53 8 25 


81 8 64 


162 8 09 



62 8 51 

58 9 67 

98 2 

103 5 



82 
97 



80 O 71 



626 9 12 



120 3 21 

112 1 72 

160 3 49 

110 O 50 



1,126 5 93 



Derechos 
doble.««. 



£ eh. p. 

70 6 97 

64 6 42 

55 7 81 

43 6 35 

60 O 71 

21 2 86 

98 8 93 



77 3 19 

41 6 86 

54 2 42 

154 3 62 



717 1 04 



Total. 



£ eh. p. 

6,412 6 08 

4,824 8 20 

8,804 3 47 

4,859 6 71 

6,418 6 54 

8,130 5 67 

12,550 1 17 



8,454 O 80 

7,904 5 92 

8,302 O 14 

11,608 5 50 

13,416 8 69 



86,186 3 84 



URUGUAY. 



COMERCIO DEL PX7EBT0 DE MONTEVIDEO EN AGOSTO DE 1904. 

Las salidas de buques y las exportaciones del puerto de Montevideo 
durante el mes de agosto de 1904 fueron como sigue: 

BUQUES. 

Vapores 61 

Veleros 8 



URUGUAY. 



5^' 



EXPORTACIONES. 



Articulo». 



CantidHd. 



Estados Unidos: 

Cueros vacunos salados ..número. 

Cerda fardos. 

Alemania: 

Cueros vacunas secos numero. 

Cueroc9 vacunos salados id . . . 

Cerda fardos. 

Lana íd.., 

Sebo bordalesas . 

Afrecho sacos, 

Maiz id . . . 

Francia: 

Cueroc vacunos secos . . . .numero. 

Cueros vacuuos salados id . . . 

Cerda fardos. 

Lana fd... 

Cueros lanares Id . . . 

Maíz sacos. 

Lino id . . . 

Hm^s y ceniza id . . . 

Id toneladas. 

TrifMs fardos. 

Id tercerolas. 

Astas número. 

Sangre, seca sacos. 

España: 

Cueros vacunos secas número. 

Tasajo .•. fardos. 

Id toneladas. 

Sebo pipas . 

Id bordalesas. 

Tripas fardos . 

Italia: 

Cueros vacunos seca*! número. 

Cueros vacunos salados id . . . 

Cueros lanares fardos. 

Cueros diversos íd . . . 

Sebo pipas. 

Huesos y ceniza tonelada». 

Astas número J 

Bélgica: 

Cueros vacunos secos íd . . . 

Cerda fardos. 

Lana íd... 

Maiz sacos. 



39,213 
45 

3,655 

16,347 

5 

999 

i:ío 

925 
11. 709 

2,195 

21,939 

41 

674 

476 

8,443 

1,580 

8, 362 

1,107 

20 

106, 616 
669 

6,153 

209 

17 

100 

50 

20 

7,848 

500 

199 

16 

40 

249 

2,040 

3,549 

23 

782 

25,049 



Artículos. 



Bélgica— Con tinúa. 

Lino sacos. 

Lenguíu* caiones. 

Huesos y ceniza toneladaM. 

Astas número . 

Portugal: 

Cueros vacunos secos íd . . . 

Ta.sigo fardos. 

Id toneladas. 

Inglaterra: 

('ñeros vacunos secos número. 

liOna fardos. 

Tasajo íd... 

Id toneladas . 

Sebo pi pas . 

id bordalesas. 

Maíz sacos. 

Lenguas cajones. 

H uesos y ceniza toneladas . 

Carne conservada cajones. 

Bra.«iil: 

Tasajo fardos . . . 

Id toneladas. 

Sebq pi pas . 

Id bordalesas. 

Harina sacos. 

Afrecho íd... 

Maíz íd . . . 

Alpiste id... 

Ovejas 

Caballos 

Cuba: 

Tasajo fardos. 

Id toneladas. 

Chile: 

Sebo bordalesas. 

Harina sacos. 

Maíz íd... 

Alpiste íd... 

G rasa cuarterolas. 

Islas Malvinas: 

Harina sacos. 

Afrecho íd . . . 

Maíz íd . . . 

Trigo id... 



;C'antida<l. 



6,473 

800 

78 

78,0r:8 

1,000 

113 

9 

3,000 

58 

070 

9 

324 

1,072 

38,713 

257 

34 

2 

48.356 

3,644 

223 

30 

3,460 

200 

500 

647 

1,002 

'¿ 

7,278 
437 

100 
55» 
2,101 
200^ 
im 

123^ 

9^ 

25 

18 



GOMEBCIO DEL PTTEBTO DE MONTEVIDEO EN SEPTIEMBRE T EN 

LOS PRIMEROS NUEVE MESES DE 1904. 



Las salidas de buques y las exportaciones de Montevideo durante el 
mes de septiembre, y durante los primeros nueve meses de 1904, fueron, 
como sigue: 



BUQUES. 



Vapores , 
Veleros . 



Septiem- 
bre, 1904. 



41 
3 



Primeros 

nueve 

meses, 1904^ 



401 
SO' 



EXP0RT.\CI0NES. 



Estados Unidos: 

Cueros vacunos secos numero. 

Cueros vacunos salados íd . . . 

Cerda fardos. 

Lana íd... 

Tasajo id... 

Bull. No. 1—05 6 



Septiem- 
bre, 1904. 



42,500 

620 

40 



Primeros 

nueve 

meses, 1904^ 



268,422- 

43,392 

400- 

57 

13,35(^ 



60 OFICINA IXTEBNACIOXAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



EX Pf HIT Arios ES— Cnmtir-lA 






I'hUhIî»» TnidoN — CouiittÚH. 

Thhhjo liaeitt'L 

Hiu*v»> y oeníxa ;«i 

Alfinuiiia: 

CuíTí* viuiincMi s* cé. núic -r,i.. 

í'tHTíM vai'uno*» feuilii'l'** :.i 



, -.« 



(Vrílj 

Ijkíin ;ti 

('«M-ni» lanarfl^ W 

( 111 T'f*^ <livtr-<f* :•! 

'iK»a o :i.... 



K•^l*. : '..I». 

i'l l^»rti.-j->aui. 

Afr. • ^i m. 

Ai'— ri..U> i'i... 

M. /. M... 



II 



.i 



fc»* 



.ca;< r.«i. 



.l«*r 



.teivtr «Ia.". 






1 

í • ': 

í 









/ - . , . , 






M... 

• 1... 

..fani -.. 

l.J... 

Hl... 



I> ' / •' 
11 

7.' 






•" / '#'»..iLi toi.fjjida».. 



''i Mor»-. 

'i* (ardiv.. 

•' I u»r«'<»n>lii'».. 

^» ' . '• calv/as. . 

A > mín.i-n».. 

- • \'¿'t- M'Ca. !«(*(««.. 

< .» rí* vHí 'iri.'- w *•.,«. nrmcro.. 

<"'i r'f" t H*'Uiit,« ^ttw'i .» iii...- 

* • ■'•-« íardü^.. 

\ii\* \'*f* í 'np*^ i(i 

'I""^«>» i<l 

M Ioiu'1.'í«1h«.. 

^'''*'l- piíUls.. 

I'l tnininli'Mi»».. 

IIne<vMy cfnizH tonelacU».. 

Tripa*, fanhK^. . 

< >v<'jii>« nilHviis. . 

Iliilhi: 

( 'iuto*! vartiruis M»fi « nrtmero. . 

<'iuTf w vnriiTK»^ wt)a'l<» id 

f'iTíltt fard<iK.. 

Ijina id 

CiicroM lanares id 

l)ívi Tsos ciuto.'» Id 

Tíi«jj jo id 

Sflío pipa^. . 

Id bí»rdalt'«iaíi,. 

Maíz fyic<»s.. 

Trigo id.... 

Hno«<K y ceniz»! loiu*lada«i. . 

Tripas fn nl<»v. . 

Asías niiiiuTo. . 

BtMKifa: I 

('iu*ro« varniHw ^cotm mimoro.. 

CiHTc»» varimtts Ha)ndr><i jd 

TiTcla frtrdo^.. 

I'ftiHi Id I 

CiHToi» lanans id ' 

DI vcro« <'uerr>H Id ! 

Hí'tio pipas . . I 

I^ bordalcsas. . I 

Harina naco» .' 

Maíz id....¡ 

TrlRo id .... I 

I^ï toneladnji. . i 

I '1 no sacos . . ■ 

•«•"k'uns cajones. . 

' uc^i IS y cen i/ji sactM» . . 

^ í<í tonelada.*;..: 

**** iiuniero. . I 






Al 
li 

3 



1.-. 171 
-¿5 



•Í6 

6Ú0 

•1,1»; 

»T7 



3.4k> 



l.*s> 



:íU7,yw 
VI. .=»'> 



11 

47J 
1:3 



■»** . 



IJ. 757 



•V» 



3.179 
17. ISS 

as 

301 . 



12,978 



438 
111 



Pnineroe 

nueve 
meses, 1904 



1.135 
2,047 

M,9&4 

Ift4.ñ67 

101 

16,741 

!K3 

8 

1.269 

75 

l..=»2 

72,9ir¿ 

2,010 

3S.9:« 

16, •.»74 

tW) 

1.347 

237 

11.095 

1Õ1, 313 

'214 

22.>y6 

5,436 

32 

6,713 

476 

14,3S9 

5.020 

6 

3. Si»! 

2 i. 957 

20 

M 

200 

631.0^9 

1.190 

•16.334 

91t> 

1 

22 

7.295 

1.0^9 

S.2S9 

2,296 

48 

122 

^«5 

4.8. 158 

3,:km 

77 

516 

1.074 

8S1 

150 

6,Ii(>4 

2,090 

3,889 

490 

4,834 

49 

339,875 

38,458 

256,083 

226 

14.?22 

246 

124 

861 

800 

171 

88.022 

7,640 

1,690 

20,602 

6,fiM 

5.652 

98 

iai,430 



u»üOüAr. 



61 



EXPORTACIONES— Continua. 



Portugal: 

Cueros yacuBM seeoB nrtmero. 

Lana fardos. 

Tasajo Id... 



id ton<ílada« 

Sebo pipas 

Astaa • numero 

Carne conservada cajones 

laglaterra: 

Cueros vacnnos secos numero 

Cerda fardo».. 

Lana id — 

Caeíos lanares id — 

Diversos cueros id — 

Tasajo id 

Id ^ toneladas. . 

Sebo pipas.. 

Id bordalesa».. 

Harina : sacos 

Afrecho id 

Maíz id 

Trigo id.... 

Uno id.... 

Lenguas (tajones. . 

Huesas y cealca toneladas. . 

Id sficos.. 

•Orejas cabeisas.. 

Carne conservada cajones. . 

Sangre seca sucos. . 

Brasil: 

Cueros TAcnnos secos numero. . 

Cueros lanares fardo?, . 

Tasado id 

Id toneladas . . 

Sebo pipas. . 

Id bordalesas 

Eterina raoos.. 

A frecho id 

UaiK id 

Trigo id.... 

Lino id 

Alpiste id... 

lenguas cajones. 

Trillas fardos. 

Ovejas cabo zas. 

Caballos id 

Cuba: 

Tagajo fardos 

Id toneladas 

Alpiste sacos 

<3iUe: 

Sebo pipas 

Id bordalesas 

Harina sacos 

Afrecho id ; 

Afrechilio id i 

HaÍz id.... 

Alpiste id.... i 

Lenguas caj one.s . . ' 

Gkusr id : 

Id bariU»a. . 

Id cuarterolas. . 

Id t e r (• e rol as . . 

Ovejas cabezas. . 

Indias occidentales: 

Tasajo toneladas.. 

id fardos.. 

Maíz yacos. . 

Islas Malvinas: 

Harina id 

Afrecho id 

Afrechilio id.... 

Maiz id.-.. 

Trigo sacos.. 

Holanda: 

Trigo id.... 

Ordenes: 

Cueras -««eitnoB nladoR mlmero.. 

Diversos cueros fardos. . 

Sebo pipas. . 

Id • borda 1 evas . . 

Halz sacos.. 

Astas niSmcro. . 



Scptit'm- 
brc, 1904. 



8,000 




28,647 



161 



1,255 



1,100 



51.411 

4,113 

25 




3,698 
222 



186 

1,420 



62 



15 

IñO 
50 



2 

11 

189 

4,000 

58 



42 
08 



1,500 



Primeros 

nueve 

meses, 1904. 



42,831 

31 

9.446 

1,469 

100 

10,430 

249 

5,245 

20 

3, 127 

105 

1 

18,661 

197 

S.646 

7,228 

1,410 

320 

88, f>l« 

5.816 

80,399 

15,788 

1,070 

3,093 

200 

922 

1,727 

1.100 

151 

899, 452 

83,4.38 

1,812 

1,036 

65, 168 

1,300 

47,372 

318 

25 

2, 725 

56 

42 

8,746 

6 

146, 703 

10,241 

341 

286 
4,716 

7,485 

100 

20 

8,701 

1, r^'<H 

10 

2, 055 

«71 

6,015 

125 

60 

17 

2K9 

6,000 

2, 145 

32 

42 

435 

25 

4,612 

23,949 
6 

618 

1,433 

1,600 

41, 178 



62 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

VENEZUELA. 

BECBETO PCB EL CUAL SE DISPONE LA EXPLOTACIÓN DE LAS 
MINAS DE CABBtíN EN EL ESTADO FALGÓN. 

Cipriano Castro, Presidente Provisional de los Estados Unidos de 
Venezuela, en uso de las faculbides que me fueron conferidas por 
Decreto dei Congreso Constituyente, fecha 2 de mayo ultimo, sobre 
Organización Provisional de la República, decreto: 

Artículo 1°. Se dispone la explotación de las minas de carbón en el 
Estado Falcon. 

Art. 2**. Por Resolución separada se nombfará una Junta de tres 
miembros para la dirección y administración de los trabajos. 

Sección, Esta Junta quedará encargada de la reglamentación de 
dichos trabajos, y de dictar los Estatutos, que serán sometidos previa- 
mente á la aprobación del Ejecutivo Nacional, que deben servir de 
norma á la Junta Directiva de ellos, para el buen desempeño de eu 
cometido. 

Art. 3^. Se asigna, por ahora, la suma de (B. 500,000) quinientos 
mil bolívares que será empleada en dichos trabajos por quintas partes, 
de á (B. 100,000) cien mil bolívares. 

Art. 4**. La explotación de estas minas, en la forma acordada en el 
presente Decreto, queda bajo la inmediata dirección del Ministerio de 
Hacienda, el cual hará abrir una cuenta especial que se denominará 
''Cuenta de Explotación de Minas." 

Art. 5^ Los Ministros de Hacienda y de Fomento quedan encarga- 
dos de la ejecución de este Decreto. 

Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Nacional y refren- 
dado por los Ministros de Hacienda y de Fomento en el Palacio 
Federal, en Caracas, á 18 de octubre de mil novecientos cuatro. Año 
94"*. de la Independencia y 46** de la Federación. 

[l. s.] Cipriano Castro. 

Refrendado. 

El Ministro de Hacienda, 

[l. s.] J. C. de Castro. 

El Ministro de Fomento, 

[i., s.] Arnaldo Morales. 

BECBETO DECLABANDO LIBKE EL OVILTIVO DEL TABACO. 

General Cipriano Castro, Presidente Provisional de la República, 
en uso de las facultades que me han sido conferidas por la Ley de 5 de 
mayo próximo pasado, la cual crea la Renta de Tabaco y Aguardiente, 
decreto: 

Artículo I*'. Se declara libre en toda la República el cultivo del 
tabaco. 



VENEZUELA. 63 

Art. 2**. En las capitales de los Estados y en los puertos habilitados 
de la República, se harán los depósitos á donde llevarán los produc- 
tores de la respectiva jurisdicción el tobaco que cosechen. Entregada 
la especie en el Depósito, el depositante percibirá un recibo en que 
conste su nombre y apellido, el numero de pacas, su peso, la calidad 
bien especificada y las respectivas marcas. 

Art. 3**. Queda á opción del productor guiar la especie para cual- 
quier otro punto de la fiepública donde lo crea conveniente y donde 
existan depósitos; y también pasarlo de un depósito á otro. Al efecto, 
recibii-á del Jefe del Depósito despachador una guía en la cual conste 
el número de pacas, su peso, calidad, marcas y contramarcas, nombre 
del remitente y el del depósito al cual va guiada la especie. 

Sección única. El Jefe de este último, al recibir el fruto extenderá 
al depositante recibo por duplicado, sirviendo uno de estos ejemplares 
como tornaguía que justifique ante la Superintendencia del lugar de 
origen, que la especie ha llegado á su destino. 

Art. 4**. Las ventas de tabaco se verificarán por los Jefes de los 
Depósitos Nacionales á presencia del proprietário y con su autorización 
y aprobación ó de las personas que representen á éste. 

Art. õ**. Se establece el impuesto nacional de un (25 por ciento) 
veinticinco por ciento sobre el monto total de cada venta que se haga 
de la especie, derecho que pagará el compiador al acto de sacar la 
especie del depósito. 

Art. 6°. Al verificarse la venta de la especie, queda facultado el 
Jefe del Depósito para adquirir, por cuenta del Gobierno, el producto 
que se negocia, siempre que á su juicio el precio sea mucho menor que 
el de su cotización en la plaza. 

Art. 7**. Todos los embarques de tabaco estarán sujetos á las dis- 
posiciones de la Ley de Aduanas vigente. 

Art. 8**. Todo lo referente á multas, comisos, etc., como lo relativo 
á la contabilidad, se regirá por las disposiciones contenidas en el 
Decreto Reglamentario vigente de la Renta de Licores y Resoluciones 
subsiguientes. 

Art. 9^ Este Decreto empezará á regir el día 1** de noviembre del 
presente año, y los Ministro de Relaciones Interiores y de Hacienda y 
Crédito Público quedan encargados de su ejecución. 

Dado, firmado, sellado con el Sello del Ejecutivo Nacional y refren- 
dado por los Ministros de Relaciones Interiores y de Hacienda y 
Crédito Público, en el Palacio Federal, en Caracas, á 22 de octubre de 
mil novecientos cuatro. Año 94** de la Independencia y 46** de la 
Federación. 

[l. 8.] Cipriano Castro. 

Refrendado. 

El Ministro de Relaciones Interiores, 

[l. 8.] Lucio Baldó. 

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, 

[l. g.] J. C. DE Castro. 



64 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 
BBCBSTO HAKDANBO AOXJfÍAB CXTATRO HILIiONBS EK OBO. 

CiPMAXO Castro, Presidente Provisional de los Estados Unidos de 
Venezuela, en uso de las atribuciones conferidas por el Congreso 
Constituyente, con fecha 2 de mayo del presente año: Decreta: 

AuTÍGüLo 1**. Por la Casa de Monedas de París se hará la acuñación 
en oro, hasta de (B. 4,000,000) cuatro millones de bolívares en piezas 
ce á B. 20, de acuerdo con los requisitos que establece la Ley de 9 de 
julio de 1891, vigente, sobre la materia. 

Art. 2". El ministro de Hacienda y Crédito Público, queda encar- 
gado de la ejecución de este Decreto. 

Dado, firmado, sellado con el Sello Nacional, y refrendado por el 
Ministi^o de Hacienda y Crédito Público, en el Palacio Federal del 
Capitolio, en Caracas, á 7 de diciembre de 1904. Año 94®. de la Inde- 
pendencia y 40^. de la Federación. 

l1.. s.] Cipriano Castro. 

Refrendado. 

El Ministro de Hacienda y Crédito Público, 

[l. 8.] J. C. DE Castro. 



Monthly Bulletin 



OF THK 



International Bureau of the American Republics, 

International Union of American Rcpiiblics. 



Vol. XIX. 



JANUARY, m\õ. 



No. 1. 



ARGENTINE REPUBLIC. 

FOBSIGK OOMHEBCB, FIKST KINE MONTHS OF 1904. 

The figures published by the National Statistical Bureau of the 
Argentine Republic, under the direction of Seilor F. Latzina, for the 
first nine months of the year 1004, show the imports for the time in 
reference to Imve attained a valuation of $138,762,203 and the exports 
$203,192,919, gold. Both branches of the foreign trade show an 
increase over the coiTesponding period of 1903, the increase in import** 
being ^8,-100, 146 and in exports, $27,111, 3H5. The impi^rts of bullion 
were $20,354,911, a decrease of ^3,717,609, and the exports §1,148,437, 
a dfecrease of §87,054. 

Thus it appears tliat the foreign trade from January to September, 
inclusive, left a Imlanee in favor of the country of $04,430,656, gold. 
In 1903, the balance was $75,700,000 and in 1902 it was $58,800,000. 

Of the imports the amount subject to dut}' was $110,609,356 and of 
the exports $57,372,074. 

The following figures indicate, in gold, the trade valuations shipped 
and received In' the various countries participating in the Argentine 
ti-ade: 



Oouairy 



IinportM. Exports. 



$56,931 
18,646,768 

7,098.010 

4,665,864 
467, /iSS 
351.73.1 

8, sas, 153 
tfnited States 16.325,334 



AfliCA 

Germany 
Beleium . 
BoliVift... 

Brazil 

Cuba 

Chile 

Spatii 



S3, 839, 849 

22,590,r>,S8 

13,482,924 

867,223 

7,813,809 

87,2»l 

1 . 140, m\ 

1.363,898 

7.216,808 



Connlrj'. 



Import-i. 



France ' «13,418,602 

ItftlT 15,126,277 

Holland ' 709.630 

Piftraiçaay ' 1,238.36$ 

G reat Uri tain ¡ 48, *jh\ 731 

rrwflrway 606,075 

Various 7. 479, 398 



Kxports. 



$23, 6&9, 214 
2, 8H4, «5 
2, 534, 871 
187.619 
27, 026, 447 
:t, 791, 645 
7,347,957 



Orders 78,327.770 



65 



66 INTERNATIONAL BUREAU OK THE AMERICAN REPUBLICS. 

The classification of imports shows the following items and values: 



Livestock $640,911 

Food substances 10, 631 , 143 

Tobacco and products 3, 361 , 319 

Wines, spirite, etc 5, 684, 607 

Textile materials 44, 701 , 571 

Oils 4,635,207 

Chemicals and drugs 4, 616, 945 

Dyes and colors 885, 870 



Lumber and appliances $10, 674, 436 

Paper and appliances 2, 876, 791 

Leather and appliances 1, 063, 463 

Hardware 29,305,368 

Various metals 3,750,889 

Glass and ceramics 11 , 324, 243 

Various 4,609,500 



The classification of exports is as follows: 

Pastoral products $77, 408, 537 | Mineral products $354, 399 

Agricultural products 119, 913, 814 , Products of the chase 298, 016 

Forest products 3, 247, 825 I Various 1,970,328 

The increase in the imports has taken place principally in the follow- 
ing classes of merchandise: Tobacco, $627,000; liquors, $775,000; 
woolen goods, $3,480,000; cotton goods, $6,300,000; other textiles?, 
$2,800,000; oils and medicinal substances, $1,640,000; chemical and 
pharmaceutical substances, $1,000,000; woods and manufactures 
thereof, $4,190,000; paper and manufactures thereof, $615,000; iron 
and its manufactures, $9,790,000; other metals and their manufactures, 
$695,000; glass, earthenware, porcelain, etc., $2,200,000. 

The United Kingdom stands at the head of the list as regards both 
imports and exports, the value of the merchandise received from that 
country having been $48,955,730, and the exports sent to it directly 
being valued at $27,026,447. But the exportation ^'for orders" fig- 
ures for $78,327,770, of which a very large portion was on British 
account. 

Germany and France are almost on the same plane in the total of 
the trade figures, the imports from those countries having been 
$18,646,758 and $13,418,602, respectively, and the exports $22,590,558 
and $23,659,214. 

The value of imports from the united States was $16,325,334; from 
Italy, $15,126,277; and from Belgium, $7,098,010; while from Brazil 
and Spain the values received were $4,665,864 and $3,535,153, respec- 
tively. The respective values of the exports to those five countries 
were $7,216,808, $2,384,845, $13,482,924, $7,843,809, and $1,363,398. 
As regards the increase in the imports, Germany had the largest 
share, $5,216,261; those from the United States show an augmenta- 
tion of $5,074,934; from Italy, $4,017,842; from France, $3,498,427; 
from Belgium, $2,716,431; and from Spain, $728,769. 

The progress of the German trade is explained by the longer credit 
given by German firms, by the cutting down of prices, and by the 
greater willingness shown by German manufacturers to meet the 
requirements of their customers in the Argentine Republic. The 

eady increase of imports from Italy is due, no doubt, to the fact that 



ARGENTINE REPUBLIC. 



67 



for many years past a very large proportion of the immigration has 
been from that country. 

The customs revenues during the nine months amounted to 
$36,361,834, gold, and $521,387, paper, an increase over the same 
I)eriod of 1903 of $2,392,259, gold, and $100,090, paper. 

AGBICTTLTTTBAL EXPORTS, FIRST NINE MONTHS OF 1004. 

The following figures indicate in detail the principal articles of agri- 
cultural production exported f ror* the Argentine Republic during the 
first nine months of 1904, the figures for the corresponding periods of 
the two previous years being also given for purposes of comparison. 



1904. 



1903. 



1902. 



Live cattle number. 

Live sheep do. . 

Frozen mutton tons. 

Frozen beef do.. 

Jerked beef do. . 

Wool do.. 

Batter do. . 

Maijze do.. 

Wheat do.. 

Linseed do.. 

Hay do.. 



91,597 


143,587 


22,905 


165,115 


69,072 


60,018 


67,743 


60,789 


8,301 


10,647 


131,863 


149,637 


3,639 


3,494 


1,677,035 


1,521,589 


2,037.110 


1,618,749 


811,876 


495,559 


40,090 


83,516 



91.934 

77.(V42 

58,158 

51,913 

17,948 

149, 205 

2,653 

921,715 

577,731 

328. 299 

07,975 



A comparison of the figures for 1904 with those of the year preced- 
ing, shows increased exports in 1904, amounting to 9,054 tons of frozen 
mutton, 6,954 tons of frozen beef, 45 tons of butter, 55,446 tons of 
maize, 423,361 tons of wheat, and 316,316 tons of linseed. The 
decreases, on the other hand, include 51,990 head of cattle, 142,212 
sheep, 2,346 tons of jerked beef {tasajo), 18,274 tons of wool, and 
43,426 tons of- hay {pasto seco). The decline in the exports of live 
cattle and the much greater falling off in the shipments of live sheep 
can only be attributed to the continued closing of the British ports 
against live animals from the Kiver Plata. There is, however, some 
degree of compensation afforded in the increased shipments of beef 
and mutton, so that if fewer animals Avere exported on the hoof, more 
were sent away in carcass form, which involves the emploj^mcnt of 
additional labor. 

Of the 69,072 tons of frozen mutton exported in 1904 (nine months), 
55,453 tons, or about four-fifths of the total, were sent to the United 
Kingdom. Also, of the 67,743 tons of frozen beef shipped during the 
first nine months of 1904, the United Kingdom took 57,000 tons, or 
five-sixths of the whole quantit3\ The jerked-beef export trade is on 
the decline and exists chieflj' with the neighboring Republics of l^ru- 
guaj- and Brazil. Of the shipments of 131,363 tons of wool, France 
took 55,949 tons; Germany, 36,861 tons; Belgium, 16,841 tons; the 
United States, 8,917 tons; the United Kingdom, 4,298 tons, and Uru- 
guay, 2,238 tons. The increase in the exports of butter was not so pro- 



68 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

nounced as it was last 3'ear. Three-fourths of the total was shipped 
to Great Britain. More than one and one-half millions of tons of 
maize are shown to have been expoi'ted. Over half of this quantity 
was shipped to await orders, but 204,046 tons were sent direct to the 
United Kingdom, 116,481 tons to Germany, 100,694 tons to Belgium, 
89,237 tons to France, 32,750 tons to Italy, and 16,170 tons to Spain. 
Upward of 2,000,000 tons of wheat were shipped, three-fourths of it 
to await ordert?. Direct shipments include 148,145 tons to Great 
Britain, 131,204 tons to Brazil, 111,627 tons to Belgium, and 69,008 
tons to Germany. Exports of linseed have increased, but more than 
half the total was shipped to await orders. However, 100,117 tons 
were sont direct to Germany, 74,252 tons to the United Kingdom, 
51,355 tons to France, and 50,699 tons to Belgium. The exports of 
hay show a decline, one-half of the nine-months' shipments of 40,000 
tons being sent lo Brazil. 

STATUS OF THE BEPUBLIC AS A PBODUCEB OF WHEAT AND 

lilVE STOCK. 

The statistics of the world's wheat crop as publislied in ''Broom- 
hairs Corn Trade Year Book" in March, 1904, relate to the ten years 
from 1894 to 1903, inclusive, and the figures given represent the crops 
harvested in July and August of the respective years, except as 
regards the Argentine Kepublic, Australia, and some other southern 
countries, where the harvest is about four months later, and India, 
which is still later. 

Taking the 3'ear 1903 onh^, the United States of North America 
heads the list with 80,000,000 quarters (of 480 pounds), which quan- 
tity was exceeded in 1902 by 5,000,000 quaiters and in 1901 by 
14Í^000,000 quarters. 

Next comes Russia with 76,400,000 quarters. This, however, is 
believed to be an overestimate, as is that of 70,000,000 quarters for 
1902, as the production did not at any period in the preceding eight 
years exceed 52,000,000 quarters. 

France stands third, with 45,800,000 quarters, the average for the 
preceding nine years having been 41,450,000 quarters. Next corner 
India, with 38,000,000 quarters, the estimate of the growing crop, the 
average of the years from 1894 to 1902 liaving been about 29,000,000 
quartei's. Italy produced 22,400,000 quarters, exceeding by 2,400,000 
quarters the highest previous record, in 1901. The average of ten 
years was 16,400,000. The production of Hungary was 18,900,000; 
in 1902 it was 21,300,000, and the average for the ten j^ears was 
17,100,000. 

The Argentine Republic is placed in the seventh i*ank, with 
17,000,000 quarters, tlie figures for 1902 being 13,000,000 quarters. 
It is anticipated that the yield of the growing crop (1904) will exceed 
the figures for 1903. 



ABGENTINK REPUBLIC. 



69 



The averapfe production of Germany in the ten 3' ears was about 
16,200,000 quarters; of Spain, 12,600,000, and of Canada, 7,700,000 
but the cultivation of wheat in the northwestern territories of Canada 
is increasing rapidly every )'ear. 

As regards cattle and sheep, the following statistics ai*e given in 
Mr. Seeber's book, ''Great Argentina," the export number forming 
the unit of comparison: Cattle: United Statey, 44,000,000; Argentine 
Republic, 28,000,000; Russia in Europe, 24,000,000; Australia and 
New Zealand, 10,000,000. Sheep: Argentine Republic, 110,000,000; 
Australia, 91,000,000; Russia in Europe, 38,000,000, and Uruguay, 
15,500,000. 

The figures quoted for Argentine exports of sheep are 10,000,000 
less than those of the official estimate of the Division of " (íanaãiViíC^ 
of the Ministry of Agriculture. 



The *' Buenos Ayres Standard'' for November 13, 1ÍKJ4, contains 
the information that the unlimited fishing wealth on the Argentine 
coast is at last to be turned to a proper account by the '' Com pant <i 
Argentina de Ptsca^ under the dire<»tionof Señor GuiLLEimo Ncnks. 
All the fishing craft of the eompanj' has ])een built in Norway, and the 
pioneer steam trawler sailed under the command of Captain Laksex, of 
the Nordenskjold South Pole Expedition, early in Noveml)er. 

Whales and seals will l>e the chief aim of the company's catch, but 
the edible fish on the south coast will also ]je procured. 

EXFOBTB, FIRST TEK MONTHS OF 1904. 

The principal exports from the Argentine Republic during the ten 
months, January to Octol>er, 1904, were as follows, the figures for 
the same period of the preceding 3'car being also furnished for pur- 
poses of comparison: 



Artlclfs. 



1904. 



19()3. 



Oxhides: 



nnmbor. 
....do... 



Horsehides: 
Dry. 



?aU. 



.do. 
.do. 



Sheepskins bales. 

Hair do . . - 

Tallow pipes . 

Oo cji^ks . 

Do hogsheads. 

Goatskins hules. 

Wool do. - . 

Mutton earc«f«ses. 

Wheat tons. 

Haize do... 



linseed 
Flour.. - 
Bnan ... 



do... 

do... 

, do... 

PoHa rd.s bags . 

€Mhice<l cake do. . . 

Beef quarter»*. 

Hay bale.". 

Qaebracho tons. 

Tobacco bales. 

Biittor <'a.ses. 

8u£:ar : tons . 



l.G73,603 


1.894. 833 


1,194,335 


1,110.724 


i{9.479 


114.321 


122. :m 


141,206 


02. 9(>4 


75, 533 


3, 935 


3, 451 


27, 151 


20. 755 


27.195 


72.337 


2(>. 033 


21,8K3 


5,746 


3.013 


32tí, 983 


38t), 638 


3.171.859 


2,802,793 


2.257,902 


1.649,729 


2. (K)2, 181 


1,840,183 


870.694 


546, 599 


79,055 


57. 451 


126.668 


106, 232 


253, 163 


211. 7W 


147,857 


142.080 


984.814 


832,ir>5 


72.J, 448 


1,054,83:^ 


253, IW) 


109. 856 


26.310 


16,592 


151,617 


161.482 


10.643 


20, 930 



70 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

PORT MOVEMENTS FOB SEPTEMBER AND FIBST NINE MONTHS 

OF 1904. 

The Buenos Ayres '^ Ilanãels-Zeitimg'^'* {^^Sevista Finaneieray Coin- 
erciuV^)^ publishes the following figures, showing the movement of the 
different ports of the Argentine Republic during the month of Sep- 
tember, and the first nine months of 1904: 

BUENOS AYRES. 
V EXPORTS. 



Articles. 



Com tons.. 

Wheat do 

Linseed do 

Flour do 

Wool bales. . 

Sheepskins .do. . . . 

Oxhides: 

Drv No.. 

Salted do 

Horsehides: 

Salted do 

Drv do 

Calfskins do 

Hair bales. . 

VaiioiLs hides do.... 

Flax cakes sacks.. 

Barley tons . . 

Bran do 

Seeds do 

Sugar do 

Bones and bone a.sh, 

tons 

Horns No. . 

Butter boxes. . 

Ostrich plumes do. . , 

Quebrac ho tons 

Do rolls 



September, 
19(H. 



102,791 
20,428 
6,780 
6,898 
3,343 
7,068 

111,598 
78, 41 

25,530 

16,663 

12,119 

494 

841 

22,648 

261 

10,025 

57 



1,326 

105 

6,140 

14 

6,711 



First nine 

months of 

1904. 



Articles. 



503, 78 1 
860,858 
235,386 

57,922 
219,400 

44,972 

811,632 
789,282 

188,208 

104,039 

100,085 

2,400 

6,626 

120,645 

12,177 

78,471 

936 

2,052 

11,703 

1,692 

147,634 

25 

41,431 

3,794 



Quebracho extract, 
sacks 

Minerals do 

Intestines . . .hogsheads. . 

Turnip seeds tons.. 

Cattle head. . 

Sheep do 

Horses do 

Mules do 

Pigs.. do 

Tallow -pipes . . 

Do hogsheads. . 

Jerked beef bales . . 

Frozen mutton No. . 

Conserved meat, .boxes. . 

Tongues do 

Hay bales.. 

Frozen beef . . .quarters. . 

Frozen mutton do 

Various meats, pack- 
ages 

Tobacco bales. . 

Meat flour sacies. . 

Meat broth boxes. . 

Blood, dry sacks. . 

Meat extract boxes. . 

Frozen lamb No. . 



September, 
1904. 



88,376 

36 

831 



650 
322 
500 



2,201 
4,674 
6,026 
112. 636 
9,330 



22,483 
74,777 
68,688 

8,812 
1,565 
1,822 



1,226 
'¿,¿¿5 



First nine 

months of 

1904. 



149, 76 

2,522 

6,124 

143 

6,280 

4,817 

S,061 

5,940 

45 

24,951 

65.590 

79,249 

1,023,478 

88,250 

5,239 

199,985 

292,635 

388,383 

81.473 

21.799 

6,789 

637 

8,611 

500 

38,870 



LA PLATA. 



During the month of September «31 steamships cleared from the port 
of La Plata and, during the first nine months of 1904, 232 steamships 
and 6 sailing vessels cleared from the same port. The merchandise 
carried by these ships during the respective periods was as follows: 



Articles. 



C/orn kilos. 

Wheat do... 

Linseed do. . . 

Hay do... 

Barley do. . . 

Birdseed do. . , 

Flour do.., 

Bran do.. 

Oats do.., 



Septem- 
ber, 1904. 



18,270,992 

2,790,000 

203,000 

1.000 

38,910 



117,200 
166,520 



First nine 

monlh.«> of 

1901. 



96,694,244 

48,258,841 

10,141,084 

226,000 

77,958 

10,019 

18, 723 

2,842,370 

936,323 



Articles. 



Frozen beef kilos. 

Frozen mutton do. . . 

Tallow do... 

Bones do... 

Claws do... 

Skins, salted do... 

Blood, dry do... 

Guano, artificial ..do... 
Horses head. 



Septem- 
ber, 1904. 



8, 615, 703 

894.730 

391,753 

48,578 

11,705 

49,377 

8,080 

6,120 

1 



First nine 

months of 

1901. 



6,168,692 

1,442,628 

871,998 

67,112 

16.094 

141,877 

8,080 

6,120 

29 



ARGENTINE REPUBLIC. 



71 



BAHIA BLANCA. 



During the month of September 7 steamships, and during the first 
nine months of 1904, 114 steamships and 4 sailing vessels cleared from 
the port of Bahia Blanca, carrying the following merchandise to the 
different destinations: 



Articles. 



Belgium: 

W heat tons. 

Wool bales. 

Linseed tons. 

Bran do.. 

Oats do.. 

Sheepskins bales. 

Oxhides, salted.. No. 
Germany: 

Wheat tons. 

Wool bales. 

Linseed tons. 

Bran do.. 

Sheepskins bales. 

Oxhides— 

Dry No.. 

Salted do.. 

Horse hides, dry. do.. 
Sngland: 

Wheat tons. 

Wool bales. 

Linseed tons. 

Oats do.. 

Sheepskins bales . 

Frozen mutton, car- 



Septem- 
ber, 1904. 



First nine 

months of 

1904. 



Frozen mu tton, 
pieces 

Chilled beef, quar- 
tere 



12,530 



165 
109 



3,790 



80,377 

5,996 

1,799 

200 

54 

450 

700 

64,720 

19,855 

255 

1,938 

70 

J, Oo4 

3,868 
960 

69,407 

319 I 

29 I 

165 i 

799 j 

1,500 \ 

100,862 I 

3,790 



Articles. 



England — Continued. 

Frozen Iamb, car- 
casses 

Moat boxes.. 

Tallow . . . hogs>beads. . 
France: 

Wheat. tons.. 

Wool bales.. 

Linseed tons. . 

Holland: 

Wheat tons.. 

Linseed do. . . 

Com do... 

Oats , do... 

Brazil: 

Wheat tons.. 

Flour do... 

Oxen head. . 

Spain: 

Wheat tons. . 

Portugal: 

Wneat tons. . 

Africa: 

Frozen mutton . pieces 

Tallow cases. . 

Orders: 

Wheat tons. . 

Linseed do... 

Ctorn do... 



Septem- 
ber, 1904. 



4,220 



96,000 
860 

8,907 



First nine 

months of 

1904. 



6,790 

930 

1,514 

2,444 

14,656 

2,896 

89,424 

2,506 

296 

50 

41,562 

66 

298 

4,822 

4,227 

140,350 
850 

56,810 

612 

1,409 



8AN NICOLAS. 



Twenty -four steamships cleared from the port of San Nicolas during 
the month of September, and 143 steamships and 3 sailing vessels dur- 
ing the first nine months of 1904, carrying the following merchandise 
to the enumerated countries: 



Articles. 



England: 

Wheat tons.. 

Com do... 

Linseed do. . . 

Belginm: 

Wheat tons.. 

Corn do. . . 

Linseed do... 

Wool do... 

Germany: 

Wheat tons.. 

Com do. . . 

Linseed do. . . 

Wool do... 

Bmn do... 

Flour do... 

Hay bales. . 

Hon«es head.. 

Calfskins, salted .No. . 



September, 
1904. 



1,776 



70 
3,471 



13.144 



First nine 
months 
of 1904. 



9,837 
10,746 

5,988 

2,678 

11,844 

1,334 

1,153 

396 

27,734 

8,242 

1,309 

200 

3^11 
2,065 

100 
2,600 



Articles. 



France: 

Com tons.. 

Linseed do... 

Wool bales.. 

Birdseed tons . . 

Oxhides, dry No.. 

Brazil: 

Wheat tons.. 

Italy: 

Corn tons.. 

Holland: 

Corn tons.. 

Linseed do... 

Orders: 

Wheat tons 

Com do. 

Linseed do. 

Wool bales 



September, 
1904. 



1,148 

2,530 
75 




First nine 
months 
of 1904. 



495 

4,479 

1,613 

29 

496 

965 

3,509 

3,826 
1,310 

18,502 

134,231 

44,556 

963 



72 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



CBOP ABEAS, 1904-5. 

The Division of StatisticB and Rural Economy of the Department of 
Agriculture of the Argentine Republic has issued a preliminary esti- 
mate upon the area sown to wheat and flax in that oountiy for the 
season 1904:-5. The estimates seem to be tentative, in that their pub- 
lication is accompanied by the statement that they are Imsed upon 
answers to 60 per cent of the schedules which had been sent out by the 
division. The estimate by Provinces, expressed in American units of 
measure, is as follows: 

Area of tvh^at and flax in the Argentine Repuhlic in 1904-6. 





Province. 


Wheat. 


Flax. 


Ra?noH Ayres 




Acres. 

5.267,859 

3,782,446 

2,703,255 

7ai, 446 

256, 789 


Acref. 
7H5, 921 


San ta Fe 


1,865,774 
415, 115 


Cordoba 


Entre Rios ; 


298,926 


Other I'rovinces and Territories 


18,703 








Total 


12,714,785 


2,884,489 







PimCHASE OF THE PORT OF I^ PLATA. 

\\\ a law approved by Congress on September 21, 1904, the Executive 
is authorized to acquire of the government of the Province of Buenos 
Ayres the port of La Plata, witli all its lands, installations, and acces- 
sories, for the use of the nation, the latter having, by way of compen- 
sation, to assume a part of the external debt of the Province, with 
interest at tt per cent and one-half per cent amortization, to the amount 
of 11,871,000 pesos gold {íll,4õr),515 United States currency). The 
transfer of the port does not imply the recognition as of private prop- 
ert}' of the lands and existing installations in the possession of private 
persons without legal title; and, on the contrary, the Province will 
transfer to the nation all its privileges, rights, and shares, to be dis- 
posed of upi)n the occasion and in the form and manner tliat maj- be 
deemed convenient. The formal tiansfer took place on October 9. 

The following communications concerning the transfer have been 
received by the Bureau of the American Repuî>lics: 

''Hon. John Hay, 

'''' Secretary of Sfate^ Wmhiitgtwi^ D, C. 
''Sir: Supplementing my No. 33 of September 12 last, concerning 
the purchase by the Federal Government from the Provinces of Buenos 
Ayres of the port of La Plata in said Province, I have the honor to 
report that a law. No. 4436, authorizing this transaction was approved 
by Congress on the 24th ultimo, and has since received the sanction of 



ABGEUTIKE BEPUBLIC. 73 

the Executive. The formai transfer is to take place on the 9th instant, 
accompanied by fitting ceremonies. 1 inclose herewith a copy of said 
law, taken from the 'Boletín OJicuiI^^íio. 3290, on the 4th instant, and 
a translation of the same into English. 

^^I am, »ir, your obedient ^errant, 

"A. M. Bkaüpre." 

[From the •' Bolt^tin Oficiar* No. 3290, of October 4, líKM.— Translation.] 

"ministry of public works. 



4( 



Xatf^ No, JiJfJG^ authorizing the acquisition of the port of La Plata. 



'^ Whereas the Senate and Chaml>er of Deputies of the Argentine 
Nation, united in Congress, etc., have sanctioned with the force of law: 
^'Article 1. The Executive is authorized to acquire of the Govern- 
ment of the Province of Buenos Ayres the port of La Plata, with all 
its lands, installations, and accessories, for the use of the Nation, the 
latter having, byway of compensation, to assume a part of the external 
debt of that Province, with interest at 4 per cent and one-half per 
cent amortization, to the amount of' 11,871,000 pesos gold. The fact 
of the transfer of the port does not imply the recognition, as of pri- 
vate property, of the lands and existing installations in the possession 
of private persons without legal title, and, on the contrary, the Prov- 
ince will transfer to the Nation all its privileges, rights, and shares, 
to be disposed of upon the occasion and in the form and manner that 
mav be deemed convenient. 

**Art. 2. Let this be communicated to the Executive. 
''Given in the Hall of Sessions of the Argentine Congress, at Buenos 
A3"res, the 24th day of September, 1904. 

'•N. QriRNO Costa. 
"AnoLFO J. Labouole, 

^^ Secretary of the /Senate, 
''JuLiAX Barraquero. 
"JiTAN Ovando, 
' ' Secretary of th e Ch a m her of Dej) u tle,^. 

" Registered under the No. 4436. 

" Therefore, let it be done; let it be communicated, published, and 
inserted in the National Register. 

" Roca. 

'^Emilio Ci vit." 



74 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



BOLIVIA. 

FOBEIGN COMUEBCE IN 1908. 

The following official statement of the value and extent of the for- 
eign trade of Bolivia for the year 1903 is obtained from the Bulletin 
of the National Bureau of Immigration, Statistics, and Geographical 
Propaganda {^' Boletín dela Oficina Nacional de Inmigración^ Estadís- 
tica y Propaganda Geográfica'*'^) ^ La Paz, 1904. 

The following figures show the foreign commerce of the Republic 
in 1903: 





Value. 




BolivianoB. 


American gold. 


Imports 


16,252,880.30 
25,169,148.56 


S6. 858. 717. 60 


Exports 


10. 621, 380. 69 






Total 


41,422,033.86 


17,480,098.29 





The figures shown in the foregoing table are very suggestive, and 
especially those representing the imports, which may be divided, 
according to the Secretary of the Treasury, as follows: 





Value. 




Bolii*iano$, 


American gold. 


Dutiable merchandise 


9,925,243.10 
6,327,642.20 


$4,188,452.59 
2,670,265.01 


Free merehandÍBe 




Total 


16,252,885.80 


6,858,117.60 






Il 


Iss 




s 

1 


SSSCSKSSS 


Í 

' 1 


liiîSÏSÏÎÎ 


i 




|- 

1 






Í 


É 


pSãsii 



76 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 






^ 



«^ 



8 



^ 

■^ 

^ 
►< 






CS 



5 
o 









a 

B 



a 



0) 
ai 



a 

ai 






è 



Õ 






9 



«i 



•o 
o 



• •■•• • •• 

m 






eeoo 



*-iO 






^ci 



■"i" I— « ff* te eo CO 



s £i «2 o iQ j-Teo ei^» oc 

^a-^s- S3 



M 



>s tí ^ 



£ 

Ê 






'4 



.3 3 
Jai 



■"'='¿'1 






8 






•^ 

"* 



Si 



S 



2 









5 

o 
H 



5 

o 



a 



g 

S 

Cl 



0» 

9i 



r 



o 



C3 



es 



Ï3 
ad 

a 






tí 



•c 




c 


>. 


tí 


*^ 


x: 


S 


£i 


c 


V 

S 


tí 
s 

et 



G 
3 



O 

â 



á Í S §«85 S S Sí «««^"^ 

» '^"95 * £Î rf «9 af «o i> 52 o* »^ 



;SS23 












(O 






rie* 



,SSS8ïS5^ 



• • • • 



I 



I r- «> lO t* lO ro r» 



t'« 00 t» t^ ac «O 94 



s 



lO 



23 



5 C4>oa0^ 









es 



g 



s 



es i-< * iH iH iH es 



^F Ok op ^ ( 



!S 



oses 



• ••••■■ 
«Q « O» to qO £ r4 

1-Í eo e^'2 



CO 
5 



iSI^SS 



r*iH 



g 



^.!3;SS«;!;9S33SSS$S 



Mõo-^MSoSaSSSi^H 



õo»Q.-'i-4i-Hi-ies 

^^«5S88« 

1 00 25 '9 fH es Ti 



lAi^es 

«0»At« 



es cocoes 



tOtxOaOAr^SJiA-vfX^-JtD^Q 
i-ii-H«o2r>t^Q<;si-«eQQ009A 

^OOCOTPOOO'fl'WQCiOeOOfHïCi-» 



Ife*- 



l^CCCCi-i 



04 



o>SoS?4Sao 

A » » «h «k M «ft 

■O fH 00 f4 lO c^ 7:4 

CO 



rH C4 f-4 ri o» œ r-4 



^ 



lO 



iH Pi 9 00 i-H es 2> 

es t» te 9 es n r-t 
es 



«o 



çoeD^Sn ^Q 
» 35 c» ^ !-• -^ ?4 

o «5 » t^ » rt ri 



04 es 



l'TSOD 



' tí aj« 



3 

a 
o 

(A 

3 



Q 



*^ ° «s Ë>^ «sas 

3 A» ad Sctí^í ga 



5 
O 







<0 V 3 3X 



255 






3 



I 



BOLIVIA. 



77 



SS 1-t 5 8 1-^ ■* r« 






ci 



S32" 



04 



O 

a* 



ss 



s 



M 



ë 



ao 



• •«••• 

^ l'» t» iC iO » 

A ^ ^ ..4 iQ ¿^ 

30 C4 <» Ok t^ 



I 



8 






»S8S^;5 



g 






■ • • 



•©•^ 



s 



5? 



SSSSSÍ^*^ 



9k 






Î^S^Çî** 






"s-^ 






■1- 



S: 



c* 



c» 



¡2 

8 



S 



So 



Si: 



C9 



sPâ 



<N 



O y 90 



t^ Oi A to < 



SS 



«C^r^ i-l 



§ 




S 


«; 


¡s 


e<cî 


^ 


CO 


8 


H 


§ 


ss 






• 





■ • • • 



oonS 



8 


SS 




f2 


§ 


^S 


• 




§ 






S 



s 



i 


«1-1 




s 


let»- 


CM 


oo 


^ 


«k 


^ 


^ 


1^ 


^ 


lO 


1-» 


«-H 


f^ 


f- 


00 


<N 


•^ 


«f 


l-« 


r-< 









s 



'ê 



s 



e< 



I ift M !-• »i5 tO 



a»6t-iS^« 



1 



Si 

ci 



• • • • • 

i-ie4c»ocço 

S'n' !-• 1-^ <3C 
t* l» »>• o> 

O ri »^ 



<0 tíj QC iD CO 

r^ '^ X '.O 



f2 

lA 



a* 



i-oto 



f 



> i-i S (O Q fi ec 



§5$îiS2;^**S5 



00 



OC 
ri 

•o" 






^ 

ri 

ce 
ri 



i 



8S§g 

• • • ■ 



l^CM CI ÎC 

i'» I- ir 



Sa 



1^ lit 



8 



• • ■ • • « 

OOiQ 99Qr4 et 
r<- œ iQ lA OD Sa 

«D 1-- (S ç5 rt ÍÍ 

ttî ri 



8 



QC 



oco 



IS 



s 



«eooon»r-icî 

'♦ a ri n 2> ?r 
Ok ot cv CO 9% u! 

ecoo" ci ri 00 






n n 
CIn 



^ 
S 



ss:S88S 

œ l>n eo n ri 

x'wϔo' 



X Ol-ï-t* 



C 



§¿ 



'5- -• 

Sê§ 

«e a> si 

••^ »i 
•g- g 

^ol 
: d 

T3tJ 

r^ Q 

laS 

G) c; 3 

be® q 

s 7 «-• 

a¿ o a» 



CO 35 o5 ■* c5 n « F- 

• • • 



r-l»*; 



«2 



p 

i 



^8 

• _> 



2S 



O) 

s 



oSîcF5t*8 

• ••■«• 

<5 i^ f* fti QÇ ® 



«Q r-« 90 C>* «0 A o I 



^ t>» ac n 



C4 



C* 



ss 



lO 



90 

iCp" 



C3 



si 



«c 



c« 



IS3I 



>»0^if« 



es 



00 



§ 



SS§^S¡8 



P (O A n Cl CO 



9§ 



oo^- 

irnij» 



«Cf. 



^g 



s; 

rH 

O 

8 



S38S2^?^^ 



«000 -^rK 

to •<* C< O I 



ICO 



COOC nnOX ^ 



eO OOd-r rlrld 

«5 «J a¿ S «-• «-i 

CO t-* w « «o l'- 
or U lAriçsTip "i"'©» 



eo 
fi 



t>.iACO 
e'ii;>c5 

n oco 

M •> •> 

§§3 

îgiiOiii 



8 



ri ri ao ri »^ © ÇO 

f. t^ u5 «o »o t' âo 



s 

o 
c 

c « Se 



c:=3 



98 2 



a, 

Pi 

o 

PS 



a 



o 

Pu 



o 



d 

o 

d 

d 



d 

0} 



d 



3^8 



4»-5¿Ua d - . 



o 
H 



•o 
o 

d 
a 

4) 



9¡ 



di^ s 
oçd d g¿ 



5 

o 



•o r^ 



d 

if 

o 

PiUP 



o 
H 



-O 

d 



piJ 



r^.1 ifc. 

gÍ5» 



•a|§|d¿5 
d o'ã> C fi 4 c 



o 

î3 



? — 5 

(^ œ cS 
SR o a> 

Ç5 c -Çf 



s 



cî ^ 
^ C 



á 



o 

11 

d 

Vi 

O 



N 



d 
CO 



V 



78 INTERNATIONAL BUREAU 03* THE AMERICAN REPUBLICS. 



'd 





S 

I 



•a, 
-^ 

e 
•S 



o 









'S 
g 



3 

o 



P 
> 



•a 



O 

3 

00 
> 



S) 



23 

a 



S 

te 

S 

« 



V 

S 
09 
> 



G 
es 

9 
(y 



n 



<u 



V 





a 




a; 


08 


M) 


> 


C 




•T^ 




a> 




« 


_ 


•*^ 




•o 




g 


k> 


oj 


■C 


U3 


•a 


a 




a> 


flS 


M 


3 


»i!i 


0^ 



4-1 

G 
3 



O 

r 

a 



«9 

o 



.O^wS^ 






i-VCOWCí 



(§ 



« 



t-1 CI t* cK Se 






a»-^r^ 



■M *^ ^ *^ *^ ^ 



5* 


j^ 


E: 


S 




rt 




00 




■V 



e< i'- a f-1 r* 

00a»OMM 
Çj"t-'cfrH 



5S8 



^00 



a 
3 






es 



•8 

«5 



• CîCi'* 






^M 



e4 



^ 



c^ 



Sa 



Il w 



8 



si 



U3 



S 



te 



to 



iftiHt^ 



ri*»"» 



eoeí«»H 






Pi 



CO 



§ 



s? 



90(0 21 

•-4 i-H A 



W 






si 

Cl 



'Sec corf 






00 






o Oï t^ 9S 86 



P-4 1/^ ^ 1 



« 
t^ 



lA 



^ 



S^^SS 



ODCSCOt-i 



3 



9} 



CO 



l-H 



IS 

I 

1 



:3 

• » 
•Ok 







: :g . 


.^ 










.9 








» it* t 


• r* 








;(N 


■M 





t1 
G 



.S 

Soo 






§ 



O) 



I 



00«C1» 

• • ■ • 

«aSo 



§ 



ICO 



r-oo 



\^ 



ec 



S 



os 






S8? 






to 



sss^^ 



^ o 00 1^ 

i^oSS 

sooTMi-r 



iiftooo"i-r 



k 



Oí 



SSSSco 



^ 



l^eírt 



S 



'N-<*eoiM 

iC rM I-- 00 

I'» "«« ^ O 

COI2 

1-100 



9 
«O 



to 



to 



s 

- - ft 
CD > a> 

S :« 



■SgÉfgJS 



i 

O 
H 



ao 

Oí 

< 

v o c c c 



o 



c S 4> ã 



o 
H 



ce 

s 

11 
V 
S 
A4 



o 

2 






a 



s 

•3 



-a 



a 






53 



I 

a 
5 



^•ô 



eoi 



Oï 



F-" 

-ico' 



00 



• to 

• 00 



sœtoaoai6o>r«oDeooo 

'£ Q »-î"rH CÍcTtOrHÇf^ 



k 



Qet<>QmtD3»eSSÕ 
íSÍ-^eoeítotOi-tt^-v 

SJM^lOrHeOM^» 

cSco*ao^iOf-i-^ 



tC04tOiH 



^ •^Q ^icco te ^05 *!?" 

'«•ir^tOOlO^^teODOO 



•J» rt 06 r-t « Oí eO 






jp» 00 W r» ( 






Ci 



Ci 



te 



S 



te 









eo 



VA 



00 



s 






OQ 



S3 "S 







5 

o 
H 



C T« d| C s ee >^ 



BOLIVIA. 



79 



lã 



» 









> 






•o 



I a> 
• 3 

i "3 






Tí 

a 
os 

9 






•c 

II 



o 

s 

gS 

> 






S 









a 

I 



^ QO te «o '^ kC -V M C4 iC 



8 
8 






•5f í-* o» Ï* o o « F« ^ •«? »-i íK 



e^ 90 94 C>4 1-4 f-4 



Cí 



8 



o 



» » ^ Pi ri r- 









% 



i 

Ï2 






§M eo « lO r^ r« 7 «o US ^ QC e9.«4 



^ i^ "ir oc <o 1-} oo i 
5» fc f* »« » Sí t* ' 



I !<; '^ 1-1 lo 1-) 

>COt-lrH 



'CO 



a 






I ^ ^ o o ^^ ^ t» CO v> o ^ • • • • • pi. 

S'^eoeiiDu^o'çipHcooî'îi'Vî'r • ! I I ¡tí 

•5 r3 rí 3f s ?f «5 sS *^ sí cqí-i ■v 



^2* . . . . 

•^ to i-i i-í ^ { 



• ?< 



§ 

■« 

A 

S 



lO 



.SS8SSc4C4@(-i3u=^r«oSi-4C<«8S 



iMa<«<Nmeb*HS5i^ço;0ii2iC< 



«^^-«e2MQor-£>ao<oeoocMv-«< 

ãooo»^iotDÇ«e4ã»xeof-i 



■»- ri <N »0 t>» 
¿ » • «^ 



t-»iO^ 



^ 
W 



C^l-«iOOC74>SOÇOQ<-iCOcOO»aO^OkCO'<t*- 



î*»-^i-<ïOrH5λHa&lft^i-i«-i 

>¿ - ' - ' 



m 



" 


I'- 


ñ 


n 


s 




t* 


•25 


CI 


00 




ri 



â 



^^co 



d 
o. 

tf 






si 



o, 5 Sãs affig Í2 fi g g g sS-ifl 






O 



«HMeo^>Aiot^ooo>o^<Meo'vift<ot^xo» 



INTERTÍATIONAL BtTREAU OP THE AHERIOAIf REPUBLICS. 



1 i 



s Ü 



'of 




a 


^ 


s 


1 


B 


f, 


ff 


4 










1 


■s- 


tir, 








^ 


, 








^ 


■a 


^ 


a 




Tl 


rH 


ë 


éi 



tí 



BOLIVIA. 



81 



Comparing the values of the imports of each country in 1903 with 
those of the previous year, the following results are shown: 



Country. 



GemiAny 

Aiventine RepobUe. 

Beigfum 

Brazil 

Central Araeriea . . . . 

Oolomlna 

Cuba 

Chile 

China 

Ecuador 

Spain 

United States 

Fnuioe 

Holland 

England 

ItaJy , 

Paragnay , 

Peru 

Portugal 

Uruguay 

UnJknown origin 



Total 14,143,842.S1 16,252,885.30 



Import». 



1902. 



BtAManos. 

2,516,315.17 

755,017.46 

017,444.42 

48,093.88 

12,319.00 

1,716.76 

13,118.32 

805,159.15 

68.56 

789.34 

154,001.70 

1,091,617.23 

1,100,612.08 

231.00 

2.409,228.84 

290.633.52 

10.935.00 

1,293,390.94 

1,783.00 

17,383.00 

2,702,467.31 



1903. 



BoUvianoë. 

2,982,099.17 

840.789.93 

786,875.21 

18,378.50 

Î, 765. 00 

157.60 

1,088.20 

1,074,710.27 



3,868.02 

100,816.94 

1,080,620.02 

463,323.62 



2,749,871.46 

406. 107. 46 

8,911.35 

3,165,266.37 

1,118.10 

36,440.43 

2.584,781.95 



Increase, 1903. 



Botitnanas. 
465, 7H4. 00 
85,772.47 



269,551.12 
" 'à,"Ô78."6«' 



S40,&I2.62 
115,473.94 



1,871,875.48 
"'"*Í9,'Ó56.'77" 



2,109,542.99 



Decrease, 1903. 



Bolivianos. 



180,569.21 

29,715.33 

9,554.00 

1,559.16 

12.030.12 



68.58 



53, 184. 78 

10,997.21 

637,288.46 

231.00 



7,023.65 
664*90 

*ÍÍ7,'685.'36 



üenerálimporU in 190$, showing weight and vcUne of dutiable and free merchandise. 



Cnstom-houBe. 



Aniofagasta 

La Paz 

Uyuni 

Arica 

Tapiza , 

Tarya 

Oniro , 

Puerto Snarez., 

Villa Bella 

Pelechuco 



Dutiable according to 
tariff. 



Quantity. 



Value. 



Kilos. 

9,128,961 

5,441,308 

3a'), 455 

2,358,473 

219,822 

534,756 

42,346 

406,684 

182,244 

18, 181 



Bolivianos. 

4,623,792.14 

2,982,514.42 

77,521.57 

811,632.12 

147, 793. 10 

441,566.85 

20, 877. 97 

283, 843. 18 

117,310.31 

8,219.93 



Free. 



Quantity. 



Value. 



Kilos. 

6,803,276 

11,469,048 

37,109,305 



22, 874 
38,942 
1,802,887 
74,983 
26, 080 
20,765 



Bolivianos. 
1,357.033.92 
2,422,187.48 
2,144,868.98 



14,023.93 

25,220.89 

831,956.51 

20. 136. 77 

5,990.11 

8,458.91 



Total 18,63»,230 10,015,071.89 , 57,367,660 I 6,329,828,50 



Total. 



Quantity. 



Kilos. 

15,932,237 

16.910,356 

37,414.760 

2,353,473 

242, 196 

573, 698 

1,845,233 

481,667 

208,325 

38,946 



Value. 



Bolirlanos. 

6,980,826.96 

5,404,651.90 

2, 222, 890. 55 

811,632.12 

661,817.03 

406, 787. 74 

352, 834. 48 

303,979.95 

123, 300. 42 

16, G78. 84 



76,000,891 



16,3-14,899.39 





Dutiable. 


Free. 


Total. 


Per- 
centage 
on the 

total 
value. 


Group. 


Quantity. 


Value. 


Quantity. 


■ 

Value. 


Quantity. 


Value. 


Mining 


KÜ0I8. 

65.189,^88 
1,821,054 


Bolivianos. 

21^541,334.69 

2,977,819.82 


Kilos. 
1,887,264 
569.896 
752,846 
169, 264 
116,765 


BfAit*ianùs. 
133,294.35 
530,172.02 
438,288.20 
116,767.66 
66,522.07 


Kilos. 
66,627,202 
1,910,930 
7a¿,846 
172.235 
116,765 


BolManos. 

21,674,629.04 

3,507,991.34 

438.288.20 

232.027.66 

56,522.07 


83 66 


Agriculture 

Animal products . 


13.54 
1.69 


Manufactures 

Various. ..•• 


2,971 


115,260.00 


.89 
.22 










Total 


66,573,948 


24,684,414.01 


2,966,035 


1,275,044.30 


69,479,978 


25,909,458.81 


100.00 



The foregoing table and the ones which follow show the export» 
in detail by grand divisions or groups and by custom-houses. 



82 INTERN ATIONAI- BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Recapitulation by cuMom-houses, 

MINING (83.66 PER CENT). 



Custom- house. 



KÜOS. 

46.423,494 

12,024,667 

4,230.338 

Tuplza 5,511,439 



Uyunl. 
Oruro . 
La Paz 



Dutiable. 



Quantity. 



Total I 65, 189, 938 



Articles. 



Tin 



Silver 



Copper 



Binmuth, 



Borate of lime, 
Gold 



Oruro.. 
Uyunl . 
Tupiza 
La Paz. 



Uyunl , 
Oruro.. 
Tupiza. 



La Paz. 
Uyunl . 
Oruro.. 



Tupiza 
Uyuni . 



Uyuni . 
La Paz. 
Ujiini . 
do. 

do. 

La Paz 
Oruro. . 



Tupiza 
La Paz 
Uyunl . 

do . 

La Paz 



Value. 



Bolivianot. 
10.469,298.73 
7,460,178.78 
2,270,853.38 
1,341,503.80 



Free. 



Quantity. 



KUoê. 

1,834,874 

463 

1,007 

920 



21,541,334.69 



1,337,264 



Value. 



Total. 



Quantity. 



Bolivianos. 

132,050.55 
250.00 
809.80 
184.00 



KÜOS. 

47,758,368 

12,025,130 

4,231,345 

2,512,859 



Value. 



Bolivianos. 
10,601,349.28 
7, 460, 428. 78 
2,271,163.18 
1, ail, 687. 80 



133,291.35 . 66,527,202 > 21,674,629.04 



Custom-house. 



Quantity. 


Value. 


KÜOS. 

10,703,716 

8,560,850 

2,381,932 

485,590 


Bolivianos. 

6,021.679.22 

4,406,903.60 

952, 772. 80 

446,718.25 


22,131,588 


11,830,073.87 


37.369,201 

1,30'/, 082 

30 


6, 839, 141. as 

1,487,618.16 

300.00 


38,676,313 


7,277.060.09 



3,741,681 

334,807 

13,869 


1,727,585.18 

?2,782.80 

881.40 


4,093,357 


1,801.249.88 


' 129,477 
159,136 


388, .131. 00 
148,470.40 


288,613 


536,901.40 



1,196.610 

67 

59,025 

6.3,353 



971 
755 
463 



2,189 

920 

229 

3,840 

11,075 

23 



101.491.00 
96,000.90 
28,610.00 
15,837.00 



1.000.00 
710.00 
250.00 



1,960.00 

184.00 

99.50 

76.80 

65.00 



AGRICULTURE (13.54). 



Custom-house. 


Dutiable. 


Free. 


Total. 


Quantity. 


Value. 


Quantity. 


Value. 


Quantity. 


Value. 


Villa Bella 


Kilos. 

243,465 
246,524 
104,453 


Bolivianos. 

1,384,893.75 
741,60L82 
424,171.70 
288,525.60 


Kilos. 


Bolivianos. 


Kilos. 

678,737 

584,927 

285,882 

105.324 

71,145 

46, 575 

34,166 

101,674 


Bolirinnos. 
1.3S1,893.76 
1 Oil 648 Qfk 


Ijel Paz 


841, 462 

38,858 

871 

71,145 


270,017.68 

68,131.28 

961.16 

138, 8^12. 20 


Oruro 


492,302.98 
289, 486. 76 
138,842.20 
135,024.96 
48.464 50 


Puerto Suarez 


Tupiza 


Pelechuco 


46,575 


135,024.96 


Uyuni 


34,166 
103, SM 


48, 464. 50 
8,725.25 


Tarija 


1,280 


3,601.99 


7,327.24 




Total 


1,321,034 


2,977,819.32 


589,890 530,170.02 


1,910,930 


d,607,99L34 



BOLIVIA, 



83 



AGRICULTURE (13.54) -Continued. 



Articles. 



Custom-house. 



Quantity. 



Value. 



India rubber 



Cocoa. 



Peruvian bark. 



Tobacco 



Coffee 



Indian com 



Peanuts 



Toothpicks 

Matico 

Copal 

Oil 



Red dwarf pepper . 



Maku 



Fresh fruit 



Potatoes 

Incense 

Anise 

Cacao 

Vanilla 

Barley in the Rrain. 

Gras and seeos 

Qninna 

Cnmin seed 

Hay and forage 

Arabic gum 



Villa Bella 

La Paz 

Oruro 



Puerto Suarez 

Pelechuco 

Tarija 



La Paz. 
Tuplxa. 
Uyuni . 
Oruro.. 
Tarija . 



La Paz. 
Oruro., 



Oruro 

La Paz 

Puerto Suarez 



La Paz 

Puerto Suarez 

Tyuni 

Oruro 

Tupiza 



Tarija . 
La Paz. 



do 

Oruro. 
Uyuni 



La Paz. 
Oruro. . 
La Paz. 
Uyuni . 



do 

Oruro. 



do 

Uyuni 



Tupiza. 
La Paz. 



Uvuni . 
La Paz. 
Oruro.. 
La Paz. 
Tarija . 
Uyuni . 
La Paz. 
Uyuni . 
La Paz. 
Uyuni . 
La Paz. 



678, 737 
248.465 
246.524 
104,453 
46,575 
1,280 

1,321.034 

ño, 166 

69,201 

30,182 

1,982 

64 



211,595 



174,779 
81,288 



206,007 



1.434 

21,371 

150 



22,965 



32.542 
721 
400 
709 
182 



34,554 



103,802 
20 



BolManoê. 
1,884.893.75 
741,601.32 
424,171.70 
288, 525. 60 
135,024.96 
8,601.99 

2,977,819.32 



103,322 



992 
626 
166 



1,784 



372 

1,374 

619 

510 



476 
12 



488 



416 
400 



816 



1,762 
6 



1,768 



992 
115 
412 

63 

28 
3.Î0 
149 
255 

57 
389 

69 



142,613.75 

138.402.00 

46, 860. 50 

2,370.00 

126.00 



830,372.25 



88,381.48 
16,730.68 



105, 112. 16 



46,400.00 

16, 569. 90 

168.00 



63,137.90 



20, 506. 00 
793.16 
372. 00 
361.00 
264.00 



22,296.16 



3,519.25 
8.00 



8,527.25 



440.50 
210.00 
195.00 



845.50 



560.00 
480.00 
474.00 
a57.00 



250.00 
11.60 



261.60 



168.00 
60.00 



228.00 



176. 20 
1.00 



177.20 



174.00 

154.00 

120.00 

100.00 

80.00 

71.00 

62.00 

59.00 

51.00 

48.00 

38.00 



84 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS, 



Articles. 



Wild marjoram. 

Nutmegs 

Pepper 

Rice 

Airampu 

Sultana 



AGRICULTURE (13.M) —Continued. 



La Paz 

do. 

do. 

Uyuni . 
La Paz. 
do. 



Custom-house. 



Quantity. 



KÜ08. 



80 
12 
23 
46 
4 
23 



Value. 



BoliviaTioë. 

SO. 00 
21.00 
19.00 
IH.OO 
12.00 
6.00 



BOND ISSUE FOR TWO MILLION BOLIVIANOS. 



The International Bureau of the Araerîcan Republics has received 
from the Department of State of the United States the following trans- 
lation of a decree of the Bolivian Government providing for the issue 
of bonds, to be known as "bonds of the State," to the amount of 
2,000,000 ioiivianosy for the cancellation of the total of the debt due 
by the Government to the several local banks. 

'^ Ismael Montes, Constitutional President of the Republic. 

"Whereby the National Congress has sanctioned the following law: 

" 'The National Congress decrees: 

" 'Article 1. The Executive Power is authorized to make an emis- 
sion of bonds of the State, for the amount of two inillion iollvianos^ 
for the purpose of cancelling the credit of the banks "Nacional," 
"Argandoña" and "Industrial." 

"'Art. 2. The bonds issued in conformity with the law shall bear 
interest at the rate of 10 per cent, with 6 per cent amortization, and 
the amount of 320,000 hollvianos shall be designated annually in the 
National Budget for both services until the total amortization of the 
bonds. 

" *Art. 3. The bonds will be drawn by lots the twentieth of June 
and the twentieth of December, annually, and on the thirtieth and 
thirty-first of said months the interests accrued for the six months 
past, and the amount of amortization, will be paid by the medium of 
drawings. 

' ' 'Art. 4. These bonds shall be guaranteed by the total of the National 
rents and particularly b}' all of the customs receipts of La Paz. 

" 'Art. 5. The banks may conserve in the bonds issued the total of 
a fund of responsibilit}'. 

" 'Art. 6. The bonds will be payable to bearer and will represent a 
value of one hundred and five hundred bolivianos^ respectively, each. 

" 'Art. 7. The bonds referred to in the foregoing dispositions may 
constitute all obligations that according to law are obligatory. 

" ' The Executive will establish the rules for the present law. To be 
communicated to the Executive Power for constitutional purposes. 



BOLIVIA. 



85 



'' ' Salon of Sessions of the National Congress, La Paz, November 
4, 1904. 

" ^ Eliddoro Villazox. 

" * Carlos V. Romero. 
*' ' Jose Carrasco, S. S. 
'* ' Abigail Sangines, D. S. 
" ' Arturo Molina, C. D. S.' 

'* Therefore, it is hereby promulgated that it may have and be 
enforced as a law of the Republic. 

" Palace of the Supreme Government in La Paz, November 7, 19^. 

'* Ismael Montes. 

'*D. DEL Castillo. 
In conformity with the original. 

" Hiram Loayza, 
'' Chief of tlie DivUlon of the Treasury. '^^ 



(& 



COINAGE OF MONET IN 1903. 

In 1903 there were purchased, for coinage at the mint, 19,187,610 
kilograms of silver, for which a payment of 866,595.42 hoUmanos 
($365,703.27) was made. During the same year 20 and 50 cent coins 
were minted to the value of 930,929 holivianos (1392,852.04). The 
operations of the mint in 1903 resulted in a loss which aggregated 
2,022. 57 loUmanos ($853. 52). 

Of the 2,300,000 bolivianos ($970,600) in nickel which the Govern- 
ment has ordered coined at different times, only 190,258 hoUvianos 
^80,288.88) remain on hand unissued. Of the amount of nickel coin 
which has airead}'' been placed in circulation, there are in the vaults of 
the banks the sum of 92,126 holivianos ($38,877.17). 



comanEtcE with the xtnited states in august, ioo4. 

The merchandise exported from New York to Bolivia during August, 
1904, was as follows: 



Articles. 



Via Anto/agatta. 

Arms and ammanition. 

Drugs 

Kerooene 

Groceries 

Hardware 

Machinery 

Sandry merchandise . . . 



Total 



Via Moliendo. 

O&rria^ea 

Hardware 

Kerosene 

Machinery 

Cotton fabrics 

Sundry merchandise . 

Total 



Pack- 


Inyoiced 


ages. 


value. 


67 


$1,091.48 


22 


156.00 


800 


390.00 


45 


1,868.65 


191 


2,606.84 


247 


6,810.76 


35 


77.25 


897 


12,340.97 


2 


92.92 


116 


3,373.81 


200 


208. Ü0 


61 


1,876.70 


52 


2,410.00 


29 


470.00 


450 


8,430.93 



Articles. 



Via Pará. 

Arms and ammunition 

Drugs 

Hardware 

Cotton faeries 



Total. 



RECAPITULATION. 



Via Antofagasta 
Via Moliendo... 
Via Pará 



Total, 





Invoiced 
value. 



$719.20 
381.15 
580.00 
452.74 



2,133.09 



12,840.97 
8,430.93 
2,133.09 

22,9(M.99 



86 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

IMPORTS AND EXPORTS THROUGH MOLIENDO IN SEPTEMBER, 

1904. 

IMPORTS. 

Solcf, 

From England 69,621.36 

From Germany 41, 560. 15 

From the United States 21,030.28 

From Italy 18,860.29 

From Belgium ^ 13, 050. 30 

From France 12,641.00 

Frtm other countries 2,220.00 

Foreign merchandise from other countries reexported, called *' national- 
ized merchandise" 5, 238. 88 

EXPORTS. 

To France 134,136.93 

To England 96,150.55 

To Germany 68,693.99 

To United States 3,485.00 

To other countries 814. 58 

RAILWAY ENTERPRISES. 

• 

Mr. Castelfor Quiroga, in representation of a strong and reliable 
company, has petitioned Congress for permission to construct a rail- 
way from Gaiba to San Javier, and from thence to Santa Cruz and 
Cochabamba via Chimore. The petitioner asks no pecuniary aid from 
the Government in the construction of this railway, and limits himself 
solely to a request for alternate leagues of land bordering the railway 
for the purposes of colonization. The engineer, who is the promoter 
of the enterprise, has furnished some interesting data to a representa- 
tive of the Government, the substance of which is given below: 

''Our mines and mining claims are so promising that we need said 
railway for the exportation of the ores. This industrial highway will 
be opened to public traffic in 1906 at latest. Our petition is of the 
most favorable nature to the interests of the Government and highly 
promising to the country, inasmuch as it does not burden the State 
financially, but on the other hand enables us to avail ourselves of the 
cooperation of the construction company of the Jujuy to Quiaca and 
Tupiza Railwa}'', with whom our representative at Buenos Ayres has 
just made an important contract specifying the freight tariff upon 
ores, etc. 

''Santa Cruz can produce and export 375,000,000 kilograms of cot- 
ton, the duty on which at 1 cent per kilogram, or 10 cents per 
arroba of 10 kilograms, would yield to the National Treasury 3,750,000 
bolivianos ($1,582,500) annually, and this too át a trifling expense and 
in the short space of six months, without the loss of life attendant 



BOLIVIA. 87 

upon the collection of crude rubber. The illustration of this propo- 
sition is ver}' simple, as will be seen from the following calculation: 

"A hectare of land will accommodate 1,600 cotton plants, each of 
which will yield at least 2 pounds of ginned cotton or, in round num- 
bers, 3,000 pounds, or 1,500 kilograms. Taking for example 50,000 
families, each of which will cultivate on an average 5 hectares of land, 
we find that in the course of six months the average production of 
cotton per family would be 15,000 pounds or 7,500 kilograms. Mul- 
tiplying this quantity by 50,000, the number of families given in our 
illustration as engaged in the raising of cotton, the fabulous yield of 
375,000,000 kilograms, or 37,500,000 arrobas, of cotton is obtained, 
which quantity, if taxed at the rate of 10 cents per arroba of 10 kilo- 
gi-ams, would return a revenue to the Government of 3,750,000 bolivi- 
anos (*l,582,õ00)." 

Mr. Leon L. Mousnier, a prominent civil engineer, has made a 
report on the two bids submitted for the construction of a milway 
from Santa Cruz to Chimoré to connect with the proposed railway 
from Chimoré to Cochabamba. One of these bids, that of Mr. A. 
Perla, which enters more into detail than does the other, contains a 
number of important suggestions concerning the route to be followed. 

When the railway reaches Chimoré, a beautiful river, without exten- 
sive beaches or precipitous banks, having an even current, the velocity 
of which is 80 meters per. minute, Santa Cruz will have done her part 
toward the success of this road, inasmuch as up to this point Cocha- 
bamba has a number of country roads opened to traffic and used by 
pack trains. The distance from this river to Santa Cruz is shown in 
the following table: 

Leagues. 

The Capital to Terebinto 5 

Terebinto to La Caranda 8 

La Carranda to the banks of the Saguayo to Yacapani 8 

Yacapani to Martillo del Atorado, in Moile 6 

Moile to Ichilo, by the Pirapará curve 4 

Ichilo to Chimoré, approximately 8 

Total 39 

From Cochabamba 34 

Dii-tancc between the two capitals 73 

EXPLOITATION OF THE SAN JTJAN DE OBO BIVEB. 

The reports received concerning the companies contemplating the 
exploitation of the San Juan de Oro River are very promising. The 
directors of these different corporations, which were organized in 
England and in Buenos Ayres, with capital contributed by citizens of 
both countries, have appointed Doctor Federico Qüijarko their rep- 



88 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEPUBLIOS. 

resentative to treat with the Bolivian authorities concerning the busi- 
ness of these inoiportant companies, which are destined to play such a 
notable part in the progress and development, on a large scale, of the 
latent wealth of the Republic, and especially of the mining industry. 
Concerning these industrial corporations ^^ La Prenm,^'^ of Buenos 
Ayres, says in substance concerning the Bolivian railways that, although 
but a small section has been completed — a great deal less than that 
specified in the contract — the construction company which has the con- 
tract for the building of the railway to Bolivia has just received the 
first consignnrent of freight via the national highway. This consign- 
ment consisted of materials intended for the dredging of the San Juan 
de Oro River in southern Bolivia. These materials were delivered at 
Jujuy and the raMwa}»- transported them to Volcan, a distance of 27 
kilometers. No part of the line has yet been opened to public traffic* 
It is hoped, however, that the Minister of Public Works will soon go 
to Volcan to inaugurate the Volcan branch, representing about one- 
half of the total distance between Jujuy and Plumamarca. This section 
should have been ready for tmflic in July last. 

"Z« Nación^'' says that Mr. Luis Dousset is delivering at Volcan the 
first consignment of dredging material for the San Juan de Oro Com- 
pany. The total quantity of this freight is 3,000,000 kilograms, and 
the freight charges from Jujuy will aggregate fix)m $150,000 to 
$200,000. The large mineral deposits discovered in the region between 
Humahuaca and Bolivia have awakened considerable interest. A num- 
ber of freighters with dredging material are on the way to Bolivia, 
and will return with a cargo of silver ores and tin. 

"^7 Diario'''^ says that a shipment of 300 tons of material and gold- 
di'edging machinery has arrived from New Zealand and England con- 
signed to the three dredging companies operating in the San Juan de 
Oro River for use in the mines. One hundred tons of this freight will 
be shipped to Stremiz & Co., at Volcan, to be transported overland to 
San Juan de Oro River. The section between Jujuy and Volcan is the 
most difficult part of the route, and the delivery of the material at 
that point will greatly facilitate its transportation to the mines. Other 
consignments are due to arrive in a short time, and it is quite probable 
that the plant will be in operation before the time calculated upon. 
Not long ago 20 carts of Keystone perforating machinery arrived at 
San Juan de Oro River without any difficulty whatever. This 
machinery has been erected and is now in operation. 

MINING INDUSTBT. 

The statistics of the mineral production of the Republic of Bolivia 
for the year 1902, published in the British "Mining Journal, Rail- 
way and Commercial Gazette" of December 31, 1904, show the follow- 
ing general conditions: Silver, 8,287,646 ounces; tin, 7,982 tons, which 



BOLIVIA. 89 

(XHDprises bars and barilla (black tin) in the proportion, more or less, 
of 1 to 4; copper, 1,905 tons, mostly bars, but probably some in min- 
ei-al form; bismuth, 159 tons, in bars more or less refined. In values, 
are given the following figures: Lead, $144 (Bolivian); wolfram, 
116,461; antimony, $17,080; lime, $445; alam, $124. 

As regards wolfram, only one firm produces and exports, at the 
present time, to the amount of about 15 tons monthly, containing 66 
to 75 per cent tungstic acid. As a rule Bolivian tin is exceedingly free 
from wolfitim, so that in spite of the present high prices of the latter 
it is not to bo expected that wolfram will be produced to any extent as 
a by-product, and undoubtedly there exists no machinery, as yet, for 
separating casiterite and wolfram. The above-mentioned production 
is obtained from what may be called pure wolfram lodes, as the only 
other metallic mineral practically present is mispickel, with quarter 
gangue, crossing rock of indurated slates and quartzites. 

Transport charges prohibit extensive mining of galenas for lead; 
still the official figures of its production are undoubtedly far too low, 
as most reduction works in the country consume annually a certain 
amount of Bolivian lead — for example, in some cases as packing rings 
for Root's boilers — which is bought for $5 the hundredweight, and 
generally contains some 20 ounces of silver to the ton. Precise official 
statistics can not, therefore, be kept of the lead production. Even 
when galenas contain 100 oimces of silver to the ton, their exploitation 
in the interior is seldom productive, as in the case of the massive 
galena lodes of the Andacaba mines, 9 leagues from Potosi, on which, 
in years gone by, a good deal of work was done and a fairly large 
reduction works constructed and run at a loss. Amalgamation, lixivia- 
tion^ and some smelting trials were made. The latter could not be 
profitable on account of the scarcity and dearness of charcoal. Amal- 
gamation and lixiviation did not give good silver extraction results 
owing to tlie rebellious nature of the ore. The last lixiviation process 
adopted was the one for which a Bolivian doctor was given patent 
lights, and which, according to the uninitiated press, would revolu- 
tionize silver mining here, but which bad never any hopes of giving 
better results than amalgamation. It comprised an addition to the 
Agostin process, employing a warm saturated salt solution with the 
addition of a small per cent of copper chlorides, depositing the silver 
on copper, and using over again the solution after bringing up to 
standard in sodium and copper chlorides. As was to be expected, this 
process has also been abandoned now at Andacaba, and equally so in 
Calquechaca, where it was tried on the silver blende ores. 

Besides the well-known Corocoro Company, the only other pro- 
ducer of copper to any notable extent is the Cobrizos mine in Lipez, 
owned privately. This also is a native copper proposition, the ore 
being treated simpl}^ by concentration. It has good silver values. 



90 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

The mine water contains salts of both these metals in solution, as 
demonstrated by a drill found which had been coated first with copper 
and then with a deposit of silver. 

Although large solid veins of antimony ore exist and have been 
worked to some extent, the primitive means of communica-tion and the 
low price of this metal leave little margin for profit from their 
exploitation. 

The Department of Oruro is situated entirely on the high Bolivian 
plateau, and incloses within its borders a large part of the plains or 
''^ 'pampm^'* in which are situated the 'Toopó" lakes. It embraces 
also a strip of the Cordillera Real, and it is in this strip, which forms 
a pai-t of the great central chain of the Andes, and in a few outlying 
hills that are scattered like islands in the great plains, that the chief 
mineral wealth of the department is to be found. Since the time of 
the Spanish conquest, and probably to a very small extent before, sil- 
ver ores have been mined, and the District of Oruro has contributed 
its share toward the production of the famous Potosi mines, the term 
Potosi applying then to a much greater extent of territory than the 
present department of the same name. At the prosent time the mining 
and metallurgy of ores are principally devoted to the extraction of sil- 
ver and tin, the latter gradually assuming more and more importance. 

The principal silver mines are found in the Department Oruro, and 
are worked by two companies, namely. La Compañía Minera de Oruro^ 
a Chilean company, and La Campania Minera de San José^ a local com- 
pany. There are other mining properties in the same group of hills, 
but they are not at present being worked. The fall in silver has 
affected these enteiprises very seriously, but as the currency of the 
country is founded on a silver standard they have been able to make 
some headway against adverse conditions. 

Oruro is connected with the port of Antof agasta by a railway 924 
kilometers (574 miles) long. Transport charges on this line are at the 
rate of 1 cent per 100 kilograms and per kilometer from Oruro to the 
coast and 2 cents from the coast to Oruro. There are certain special 
reductions, however, on these terms. The cent is the hundredth part 
of a Bolivian dollar on that part of the railway that runs through 
Bolivian territory, and of the Chilean peso on the section running 
through Chilean territory. 

The ores from the Oruro mines are worked for silver and tin. A 
certain amount of oxidized ores from near the outcrops are worked for 
tin, but the bulk of the mineral comes from the sulphide zone, and 
consists principally of a mixture of iron pyrites, antimonial minerals 
of the Jamesonite type, tin oxide, varying quantities of the mineral 
andorite or sundite (a sulphoantomonide of lead and silver, which, 
pure, contains over 10 per cent of silver), and occasionally a little stan- 



BOLIVIA. 91 

nîte and galena. These ores are sorted at the mines and then sent hy 
rail to the reduction works. 

The ''Compañía Minera de Or uro''' has its establishment at Macha- 
camarca, which is of a capacity for silver ores of about 50 tons per 
day. Machacamarca is 25 kilometers from Oruro; here the ores are 
treated by the hyposulphite lixiviation process, which is eminently 
suitable to them on account of their low tenure in lead and zinc, and 
the resulting silver sulphide which contains four or tíve ounces of 
gold to the ton, sometimes even more, is shipped to Europe. The^ 
ores contain tin oxide, and this is taken out by a special concentration 
plant, raised to about 60 per cent metallic tin and also shipped to- 
Europe. These ores come from the mines called " Socavón de Ia 
Virçen^^^ and from those of the " Compania Minera de Itos^^ a concent 
controlled by the '^ Compañía Minera de Oruroy The ores' from the 
San José mines, belonging to the " Compañía Minera de San José^'^ are 
sent by rail to Poopó, on the lake of that name, 50 kilometers front 
Oruro, where they are treated in the works of the '' Compañía Benefi- 
dadora de Poopó?'^ The silver is extracted by the above-mentioned 
lixiviation process, but the tin is extracted and treated in water-jacket 
furnaces and sent awav as bar. 

In the range of hills immediately to the east of Poopó, silver and tin 
are found, and one mine, the so-called Tricacria mine, is working now^ 
The character of this ore is very different from that of the Oruro 
mineral. Its distinctive feature is a special and rare mineral called 
cylindrite or rylindrite which, as the first name implies, assumes a. 
peculiar cylindrical crystalline form. It contains principally antimony^ 
lead, zinc, ai*senic, silver, all combined with sulphur. This ore contains 
as much as three- fourths of 1 per cent of silver, and, though found spar- 
ingh', is the mineral which mainly gives value to the ores. It is found 
associated with iron pyrites, zinc blends, a little tin, and sometimes 
galena. These ores are treated by lixiviation and concentration in the 
Bella Vista works at Poopó. 

The prosperity of the department at present depends on the tin- 
mining industry, which is assiiming more and more importance, thanks 
to the good prices that have been ruling for the last few ^'^ears, and to 
the comparative richness of the lodes. In this connection, Oruro and 
Poopó have been already mentioned. The other districts that produce 
tins are the big mountain Chualla Grande, 9 miles from Pazna station 
on the Antofagasta railway and 25 kilometers from Oruro town, has 
three entei'prises working on it, nameh% Avica3'a, the Totoral mines^ 
and the *' Chuncho " mines at Antequera. These companies send their 
concentrates, ranging from Go to 73 per cent motallic tin, to Europe. 

The Huanuni district, another important mining center, has several 
enterprises working tin lodes, such as the Iluanuni Tin Company^ 

Bull. No. 1—05 8 



92 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Tellez Hermanos, Andrew Penny, James Huncan, and other establish- 
ments, in some of which British subjects are largely interested. They 
all export their concentrates as such. Tin is found extensively dis- 
tributed in the mountains that run along the eastern part of the 
department, and many other names might be mentioned, as, for in- 
stance, the mining district of Morococala and Negro Pabellón, but 
work is not at present being carried on to a very great extent there. 
It is an industry that is new, and promises a very considerable devel- 
opment, provided the price of tin suffers no great fall. The depart- 
ment at present exports over 5,000 tons of tin concentrates and cars 
per annum. 

Although the two metals, silver and tin, are practically the only 
ones at present worked, on account of the peculiar local conditions 
prevailing, which include scarcity of fuel and high freights, they by 
no means exhaust the mineral wealth of this department. Lead, cop- 
per, zinc, bismuth, gold, and antimony are all found, but not worked, 
partly because they do not pay, partlj»^ for want of sufficient capital, 
and in other cases because they await further development of trans- 
portation facilities in the countrj-. 



BRAZIL. 



COFFEE MOVEIEENT FOB THE SONTH OF OCTOBE&, 1004. 

The coffee movement at the ports of Rio de Janeiro and Santos for 
the month of October, 1904, compared with the same month of the 
previous j'oar, was as follows; 



Rio de Janeiro. 



1904. 



Entrii'A... 

ShipmeiiU 

Sales 

Dail y average of entries 

Daily average of ahipments 

Entriea from July 1 j 1,276,609 

Shipments from July 1 1,239,183 

Stock on hand October 31 1 454,159 



Bagt. 

334,922 

254,179 

166.000 

10,830 



i 



1908. 



Bans. 

5^.814 

433,208 

320,000 

17, 349 

13,207 

2,080,013 

1,848,697 

758,846 



Santos. 



1904. 



Bcuti. 

1,095,873 

906.686 

668,000 

36,529 

80,222 

4,653,687 

3,245.763 

1,867,357 



1908. 



Bags. 

967, 6W 

1,084,876 

€74,000 

31,216 

38,967 

4,150.406 

S,481,8SS 

1,322,665 



CONSUMPTION BT7TIES, FIBST HALF OF 1904. 

Consumption duties in Brazil for the first half of 1904 yielded 
18,502,397 vu'lrels^ as against 14,660,499 milreis in the corresponding 
period of 1903, an increase of 3,811,898 milreis being thus indicated. 
The movement was as follows: 



BBAZIL. 



93 



Mürti». 

Textiles, increase 2,486,237 

Beveragee, increase 763, ^6 

Tobacco, increase 489, 000 

Salt, decrease 417,924 

Playing cards, decrease 2, 384 

Hats and caps, decrease 97,984 

CUSTOMS BECEIPTS, OCTOBEB, 1904. 

The following figures show the revenue of the Brazilian custom- 
houses for which returns had been received for the month of October: 



Manáos 

Belém 

Maranhfto 

Famabyba . . . 

Fortaleza 

Natal 

Pamhyt» 

Becife 

Haceio 

Aiaca)à 

Bahia 

Victoria 

Rio de Janeiro 



1901. 


1903. 

1 


MUreU. 


Murcié. 


«07, 114 


867,034 , 


2,185,969 


1,766,886 : 


379,654 


449,801 


106, &15 


68,895 


»3,S22 


885,664 


89,766 


48,575 


55,382 


117,306 


1,279,721 


1,472,180 


251,409 


281,399 


90,579 


53,974 


1,086,007 


1,861,464 


S9,662 


18.121 


6,463,957 


6,229,827 ! 

1 




Santos 

Paranaguá 

Florianópolis 

RioOrande 

Forto Alegre 

Uruguayana 

Santa Anna do Livra- 
mento 

Corumbá 

Macahé 

Penedo 

Total (10 months) 



Muréis. 

2,937,853 
147, 569 
129,606 
826. 855 
607,005 
78,033 

49,294 
126,505 

(«) 
(«) 



1903. 



MiireU. 

2,223,97S 
115, 327 
242,738 
972,673 
857,678 
49,087 

32,283 

66,535 

9.373 

11,904 



170, 087, 279 154, 546, 779 



a Suppre»6ed. 



Customs revenue in October show an aggregate increase of 1,478,883 
milreis.^ compared with September, and of 639,110 milreh^ com- 
pared with October, 1903. For the ten months, January-October, 
there is an aggregate increase of 5,540,500 tnilreis^ as compared with 
Üie preceding year. 



SXFOBTS AT THE POBT OF PEBNAKBtTCO FOB OCTOBEB, 1904. 

The ^'Boletin MensaV* of the Commercial Association of Pernam- 
buco publishes the following statistics of the export tmde movement 
at that port for the month of October. 



Sugar' kilos. . 

(3otton do... 

Brandy pipes.. 

Do cajsks. 

Alcohol pipes. 

Do casks. 

Honey pipes. 

Cotton seed bags. 

Hides number. , 

Sole leather do. . , 

Gomanba wax bags.. 



4,178,616 

859,662 

254 

2,242 

372 

2Õ5 

1 

1,547 

1,736 

1,920 

168 



Mandioca flour bags. 

Rubber barrels. 

Do bales , 

Textiles do. . 

Corn bags. 

Skins bales. 

Castor oil seeds bags. 

Coffee do. . 

hJoap boxes. 

Oil ....do.. 

Do barrels. 



3,139 

39 

19 

368 

2,185 

69 

4,691 

820 

16,250 

1,327 

55 



94 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

CUSTOMS RECEIPTS FOB SEPTEMBER. 

The receipts at the custoin-bouses of Brazil for the month of Septem- 
ber, 1004, compared with those for the corresponding month of 1903, 
were as follows: 



Custom-hoiise. 



1904. 




Milrds. 
793,966 
Belém 2,003,337 



Manáos, 



Marenh&o 

Parnahyba 

Fortaleza.. 

Natal 

Parahyba.. 

Recife 

Maceió 

Penedo 

Aracaju ... 

Bahia 

Victoria... 



374, 464 

106,040 

279,210 

11,375 

55,049 

1,176.247 

219,884 



26,584 

1,101,886 

23, 212 



Mitréis. 

776, 182 

1,899,143 

386,331 

73,067 

272, 821 

100,512 

153,493 

1,469,894 

243, 421 

9,438 

39,565 

1,240,450 

92,085 



Macahé 

Rio de Janeiro 

Santos 

Paranaguá 

Florianópolis 

Rio Grande 

Porto Alegre 

Uruguayana 

Sant' Aunado Livramento 
Corumbá 



Milrds. 



Total. 



6,013,498 

2,677,994 

181,225 

74,503 

709, 502 

655,621 

95,217 

81,218 

62,848 



16,662,901 



1903. 



Mürclít. 

8,9»! 

5,924.746 

2,308.390 

205.278 

99,651 

996.050 

574, 179 

50,942 

85,151 

96,384 



16,970,617 



CUSTOMS BECEIPTS FOB THE FIBST NINE MONTHS OF 1004. 

The revenues collected l)y the various custom-houses of Brazil dur- 
ing the first nine months of the present year, compared with those for 
the corresponding period of 1903, were as follows: 



Cnstom-house. 



Manáos .... 

Belém 

Maranhão . 
Parnahyba 
Fortaleza . . 

Natal 

Parahyba.. 

Recife 

Maceió 

Penedo 

Aracaju ... 

Bahia 

Victoria ... 




Milrcis. 

7.711.663 

17,308,013 

3, '294, 211 

936,580 

2,510,100 

105,974 

783,067 

11,416,270 

1,367,459 

33,245 

301, 695 

11,104,396 

313,266 



Mitréis. 

6,209.981 

14,470,7:í4 

3,070,527 

498,386 

2,520,084 

167,474 

942,838 

11,947,308 

1,278,830 

84, 589 

292.591 

11,048,635 

227,680 



Custom-house. 



|! 



Macahé 

Rio de Janeiro 

Santos 

Paranaguá 

Florianópolis 

Rio Grande 

Porto Alegre 

Uruguaj'ana 

Sant' Anna do Livra- 
mento 

Corumbá 



1904. 



MUreis. 

34,958 

68,461,426 

22,521,902 

1,271,641 

889.844 

9,702,310 

6, 191, 160 

740,082 



190,804 
789,309 



Total 151,929,974 



1903. 



Milreiê. 

68.140 

56,051,337 

22,707,485 

1,206,328 

875,623 

7,974.074 

6,079.966 

423,731 

283,812 
621,213 



147,001,166 



IMMIGBATION STATISTICS. 



According to Brazilian figures the immigration movement into Bi*azil 
for a period of years was as follows: 

Xumher of immigrants hito Brazil in the years 1S7Õ to Î901, inchmve. 



Year. 



1875 to 1880 

1881 

1882 

1883 

1884 

18>i5 

1886 

1887 

1888 

1889 

1890 



Immi- 
grantj*. I 

380,335 
11,054 
27, 197 
28,670 
20,087 
30,135 
25.741 
54,990 I 

131.745 
65.167 

105,100 




1891 
1892 
1893 
1894 
1895 
1896 
1897 
1898 
1899 
1900 
1901 



Immi- 
grants. 

216, &59 
86,269 

134,805 
60.200 

169.524 

144,839 
99.693 
40. 940 
86,180 
29,121 
76,292 



BRAZIL. 95 

The total number was 2,023,693, of whom 68,078 were Germans, 
44,561 Austrians, 2,746 Belgians, 207,021 Spaniards, 3,339 English, 
454,406 Portuguese, 39,388 Russians, 2,344 Swedes, 10,511 French, 
996,814 Italians, 7,700 Swiss, and 186,785 from all other countries. 

THE HANTTFACTinEtlNG INDUSTRIES OF THE KEFUBLIC. 

• 

In "Dun's Review" for January, 1905, a paper treating of the 
manufacturing industries of Brazil, as demonstrated by the exhibit of 
that Republic at the St. Louis Exposition, states that the exhibit is 
chiefly remarkable as affording evidence of the development of manu- 
factures, especially of boots and shoes. The progress along this line 
is the more noteworthy in view of the large foreign importation of 
footwear. In commenting on this subject, Capt. Cordeiro Da Graça, 
National Commissioner for Brazil at the Exposition, says that it may 
be well to mention that the rapid growth of the boot and shoo making 
industry is not entirely due to the enterprise of the manufacturer. 
Nature has provided the raw material of exceptionally high quality. 
The materials used in the preparation of the hides and dressing the 
leather are found in abundance and of such superior quality as to 
assure for Brazilian leathers a durability and softness entitling them 
to rank with the products of any other country. The leather thus 
prepared is suitable for all commercial purposes, such as belts, chair 
seats, art work, etc. The principal agents used in the prepai*ation of 
the hides are ^^harha tiiiao^'* containing 90 per cent of tannin; maxtgui?^ 
which has been found superior to oak bark; aroeira^ and several other 
barks. The superiority of the Brazilian hides is fast becoming known 
to the world, and already a great number of manufacturers of Europe 
and America have representatives in the Brazilian market. 

Another promising Brazilian industry is connected with the culti- 
vation of cotton and its manufacture into cloth, and also the manu- 
facture of straw, silk, wool, and felt hats. The. States of Sao Paulo 
and Rio Grande, as well as the city of Rio de Janeiro, have large hat 
manufacturers who dispose of their entire product to the home mar- 
ket. The importation of hats is confined entirely to those of extra 
fine quality, and though all raw materials used in this branch of man- 
ufacturing industry are found in Brazil in large quantities, the import 
lists still report numbers of them. 

Captain Da Graça further states that during the civil war in the 
United States the cotton industry of the world would have received a 
death blow had not Brazil come to the rescue. The manufactories of 
Manchester and other large cities would have been compelled to shut 
down for lack of raw material. The cotton grower of Brazil spurred 
to increased activity by the growing demands for cotton was soon 
joined by his neighbor, who had previously devoted himself to the 



96 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

culture of sugar cane and colflfee. The war ended, cotton from the 
fields of the United States again began to take possession of some of 
the European markets that it once controlled exclusively. Brazilian 
cotton was thus thrown back on its home market, and the people soon 
found that it was necessary to develop manufactories to use up the 
raw cotton produced. At present there are several hundreds of these 
factories whose products arc equal to the foreign goods. 

The grazing lands of the south of Brazil are unsurpassed and destined 
to support growers of live stock, who in time will become serious 
rivals to those of the Argentine Republic. The wool growers of Rio 
Grande have already taken advantage of the natural conditions to 
establish themselves in a firm manner, as is demonstrated by the 
products of the Rheinjautz woolen factory", which find a ready and 
profitable market. The Government added stimulus to the industry 
by adopting the homemade woolens for the military uniforms of the 
country, and as a result of this policy another factory was speedilj' 
established at Rio de Janeiro. 

In the front rank of those industries which are in a flourishing con- 
dition in Brazil must be placed the manufacture of household furniture. 
The attention of all visitors was attracted to the Brazilian exhibits in 
the Palace of Forestry, Fish, and Game. The visitor found there 
woods of the finest grain and color, that are also proof against worms 
and other destructive insects. The red peroba is said to be equal to 
the best teak wood, and there are several varieties that rival in dura- 
bilitv the mahoijanv and French érable. The furniture made of 
peroba revessa will last indefinitely, and the wood known as "jaca- 
randa" is mostly exported to France, where it is called ^'Bi'azilian 
jacarandá," and is sold })y weight, always commanding a very high 
price. There are pieces of household furniture now in Brazil, made 
over three hundred vears aofo out of this wood, that are in a state of 
perfect repair. In addition to the production of high-grade or art 
furniture, Brazilian manufacturers supply many cheaper lines of 
substantial and tastefully designed articles. 

The '^Depec/te Coloruale^^ states that the government of Rio de 
Janeiro has instituted a series of premiums for the encouragement of 
agriculture and manufactures. Sums of .1*200, £80, and £40 will be 
allocated to the three largest exporters of cotton; £200 will be awarded 
to the factory which first exports a certain fixed quantity of lard, and 
a further award of the same value to the first agriculturist who shows 
more than 1,000 feet of new cacao plants in full production. 

As regards manufactures, an annual subsid^'^ of £480 will be made 
to the first factory established in Rio de Janeiro with a capital of not 
less than £8,000, furnished with the best machiner\^ for the prepara- 
tion of jams, dried fruits, and sweets capable of competing with similar 
foreign products. The said factory will also be exempt from indus- 



CHILE. 97 

trial taxes, but the raw material must, as far as possible, be grown in 
the State. 

In the suburb of Mooca, 10 miles from the center of São Paulo, the 
new and important shoe factory belonging to the Companhia Calçado 
Clnrh (Limited), successors to Clark & Co., whose principal establish- 
ment is in Scotland, was recently inaugurated. The factory is built 
on columns in wings and covers an area of 1,400 square metei's (15,070 
square feet). The internal partitions are made of wood, and all the 
sections are completely independent. The machiner}' is of the most 
perfect type. The material used in the factory is of the best, both 
national and imported, preference always being given to the formeras 
long as it meets the requirements of the manufacturer. The monthly 
production is 15,000 pairs of shoes, which are to be sold in all the 
markets of Brazil, from the State of Amazonas to that of Rio Grande 
do Sul, importation of the shoes made by the same house in Scotland 
having been stopped. The technical management of the factory is 
intrusted to skilled English and American workmen, all the other 
eoiploj'ees being Brazilian. 



CHILE. 

HTTRATE PBODTJOTIOK, THIBD aXTARTEB OF 1904. 

According to the thirty -sixth report of the ^'Asociación Salitrera 
de Propagarkda^'^ for the third qimrter of the current year, the produc- 
tion of nitrate in Chile reached a total of 9,107,950 Spanish quintals, 
which is an excess of 716,554 quintals over the production in the corre- 
sponding quarter of 1903. The exportation reached a total of 7,294,767 
Spanish quintals, a trifling excess of 60,025 quintals over the corre- 
sponding quarter of 1903. Deliveries for consumption amounted to 
4,261,230 Spanish quintals, which was 362,647 quintals less than in the 
corresponding quarter of 1903. 

The production in the six months of the nitrate year 1904-5 
(April -September) amounted to 17,391,748 Spanish quintals, an 
excess of 766,479 Spanish quintals over the production in the corre- 
sponding half year of 1903-4. This is, however, an insignificant 
amount when it is taken into consideration that the quota of exporta- 
tion in 1904r-5 is 3,500,000 quintals in excess of that of 1903-4. In 
order that the total quota of exportation agreed upon for the nitrate 
year ending March 31, 1905, might have been exported within the 
given time, it would have been necessary to produce this year about 
350,000 quintals a month more than during last year. Nevertheless, 
in the six months that have elapsed, the production has been but 
760,000 quintals in excess of that of the corresponding period of 1904, 



98 INTEENATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

although the number of works producing in the six months of 1904 
averaged 78, against 74 in the corresponding period of 1903. 

HABBOK WOBKS AT VALPABAISO. 

The act of Congress authorizing the construction of harbor works in 
the Bay of Valparaiso in accordance with the Krauss plans was offi- 
cially promulgated on Saturday, November 19, 1904, thereby becoming 
a law of the Chilean Republic. 

The President of Chile is empowered by the act in question for the 
term of two j^ears to enter into a contract for the execution of the 
enterprise on the lines therein indicated. Tenders are to be called for 
with at least one year's notice. The price is not to exceed £2,570,000, 
plus interest at 5 per cent on the money expended during the construc- 
tion, to be liquidated half-yearly, but the interest will be paid only in 
case of payment of this contract being made after the conclusion of the 
work. The President may order or empower modifications in the 
plans at the time of calling for tenders, or during the execution of 
the work, provided, always, that the alterations do not aflfect the dura- 
tion or stability of the Works nor increase the stipulated total cost. 

Two methods are provided for the payment for the work: Either 
cash, in which case the President is empowered to raise a loan to yield 
£2,570,000, bearing interest of not more than 5 per cent and with a 
cumulative sinking fund of 2 per cent, or he may grant the contract- 
ors the use of the work for a period of time sufficient for the total 
payment of the works on a basis of 5 per cent, and a yearly cumu- 
lative sinking fund of not less than 1 per cent, to be guaranteed by 
the State, the guai'antec to commence to run as the work is opened to 
the public. If the net profit of the company should exceed 7 per cent 
a year, the excess is to be paid to the State in payment of the sums it 
may have disbursed on account of the guarantee. 

The State may put an end to the contract with the company at any 
time by paying, with 10 per cent extra, the still unpaid portion of the 
contract price. Other circumstances being equal, preference will be 
given to tenders accepting the latter condition. No offer will be con- 
sidered which is not accompanied by security equal to 2 per cent of 
the sum tendered, and with the certificates of the bidder having exe- 
cuted maritime works of importance. The contrac^tor will be held 
responsible for the works executed, although they may have been paid 
for, and he will be required to keep them in a good state of preserva- 
tion and fit for service until the termination of the concession or until 
the final deliver}'. The conti*actor may not claim compensation for 
loss, damage, or injury caused through carelessness, want of foresight 
or investigation, deficiency of means, mistaken management, orstorifis. 
The Government only accepts responsibility for acts of war, earth- 
quakes, and tidal waves provided always they do damage in the vicinity. 



CHILE. 99 

The company, although composed of foreigners nonresident in 
Chile, are to be considered as domiciled in Chile and subject to Chilean 
law and are in no case to prefer claims diplomatically. Questions 
between the Government and the contractor are to be decided, in the 
first instance, by a judge of the Supreme Court, and in the second 
instance, by the remainder, of this tribunal. Tariffs are to be fixed 
by the President, and provision is made for the expropriation of 
pul)lic and private property for the works. 

BAILWA7 EXTENSION. 

The British Consular Agent at Copiapo reports that the extension 
of the State railway from Chanaral to the Inca gold district has been 
completed and opened to traffic, and that recently the Government 
voted 70,000 pesos for the laying out of the continuation of the line 100 
miles to Copiapo and the work is under progress. This line will pass 
through the important mineral districts and will undoubtedly be the 
means of opening up mines hitherto worked on a small scale onl}'. 
It will also afford a direct line of communication bv rail between the 
ports of Caldera and Chanaral. The line is part of the projected lon- 
gitudinal Government railway, and will eventually connect with Val- 
lenor, in the south, a distance of 160 miles. 

CONCESSION FOB IBON INDUSTBT. 

According to the ''Chilean Times" of November 2, 1904, the Com- 
mission appointed by the Government of Chile to treat with a French 
firm for the establishment of the iron industry in that country has ter- 
minated their labors, and has drafted an agreement ad referendiun for 
presentation to Congress. 

By this agreement the President of the Republic is authorized to 
enter into a contract with M. Carbonel for the establishment of the 
iron industry in Chile, subject to certain specified conditions. It is 
stipulated that the Chilean Government shall pay to M. Carbonel a 
bounty on the iron and its derivatives produced in Chile for home and 
foreign consumption. No bounty will be jmid, however, on the arti- 
cles for home consumption when these articles are protected b\' an 
import duty equal or superior to the bounty. 

The period during which the bounty is to be paid is fixed at twenty 
years, and the bounty is fixed at $10 per metric ton on pig iron and 
$20 per metric ton on manufactured iron and steel. After the twentieth 
year the bounty is to be decreased by one-tenth per annum, so that it 
will cease altogether in the thirtieth year. The bounty to be paid 
quarterly, but payment of bounty is to cease when the production 
reaches 35,000 tons per annum, it is to be supposed, but the published 
copy of the agreement does not say so. 



100 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

It is stipulated tbat the Goremment shall give a 5 per cent guar- 
anty on the capital invested in tlie undertaking, subject to the follow- 
ing limitations: The total sura guai*anteed is not to exceed $3,000,000 
for works capable of producing 7,500 tons a year; ^,000,000 for 
15,000 tons; $5,000,000 for â5,000 tons; $6,000,000 for 35,000 tons, 
and $7,000,000 for 45,000 tons. The guaranty is to take «ffect from 
the day the first blast furnace is in operation and is to be continued 
for thirty years. The guaranty, however, will not be payable if -the 
production should not exceed 7,500 tons a year in the coui'se of the 
five years after the first year\s ox)erations, and 15,000 tons in the fol- 
lowing years, accidents smd force majeure excepted. 

The Government are to have the right to appoint inspectors of the 
works and of the accounts. At the end of Ma}" of each 3^ear a balance 
is to be struck to show tlie net profit of the undertaking and the dif- 
ference between the guaranteed interest and the net profit to be paid 
by the Government in iht course of the first quarter of the following 
year. When the net profit exceeds 6 per cent on the invested capital, 
the excess is to be paid to the State as a reimbursement for the mone3% 
witliout interest, it may have paid on account of guarant3\ 

The State makes to M. Carbon el a free grant of 100 hectares of 
land; the right to exploit during thirty jears in Valdivia 80,000 to 
100,000 hectares of forest, the concessionnaire part of the forest. 
Within six months after the delivery of the forest the concessionnaire 
is to deposit, under penalty of forfeiture of concession, $100,000 as 
guaranty for the fulfillment of the agreement, which sum will be 
returned to him as soon as the first blast furnace is in operation. If 
within the term of three years, to be counted from the delivery of the 
forest and land, the first blast fiimace should not be in operation, the 
concession to become null and void and the guaranty to be forfeited. 



COLOMBIA. 

SAX.T KINES OF THE BEPUBXIC. 

The ^\Dlario Oficial^ of Bogota of September 14, 1904, parishes 
in full the interesting report made to the Secretary of the Treasury 
on June 15, 1903, concerning the salt mines of the Republic. The 
salt mines of Colombia may properlj" be divided into three great 
divisions, embracing the saline deposits of the Pacific coast, those of 
the Atlantic coast, and those encountered in the interior of the nation. 

SALT MIXES OF THE PACIFIC COAST. 

The salt mines at Aguadulce and Chiriqui produce a sufficient yield 
to supply the consumption of this article in the State of Cauca, leav- 



COLOMBIA. 101 

îng a considerable surplus for export to Costa Rica. The report 
recommends the adoption of more modern and improved processes of 
refining the crude product, and advocates the packing of commercial 
salt in such a manner and quantity as to render it easily transportable, 
and suggests the use of the method of compression at present in vogue 
in Peru, or, if it should be deemed more desirable, the method now cur- 
rent in Cundinamarca. The administrator further suggests that when 
these salt mines are leased to private persons by the Government of 
Colombia, that individuals or companies engaged in the mining, 
extraction, and refining of salt in the Republics of Peru, Chile, and 
Costa Rica be given an opportunity of introducing their methods of 
exploitation in Colombia, and, where possible, be accorded permission 
to work the salt deposits, in order that the production of this article 
of prime necessity may be increased to such an extent that the needs 
of Colombia will not only be supplied, but that there may remain a 
large surplus for export to Costa Rica. 

SALT DEPOSITS ON THE ATLANTIC COAST. 

These salt mines, which are sufficiently extensive and rich enough 
to supply a continent, at the present time bareW produce a sufficient 
quantity of salt to meet the consumption of the adjoining Departments 
or States, and it frequently happens that it is necessary to import 
salt into Curazao. The administrator argues that it is far preferable 
and, if scientifically done, far more profitable, to exploit ocean salt, 
which he says crystallizes in the dry air to the extent of millions of 
tons, than it is to obtain it from the inland deposits, which require 
mining operations and complex refining processes in its production. 
Notwithstanding the obvious natural advantages which the exploitation 
of the marine deposits have over the terrestrial ones, the latter are 
now much more profitable, due largely, it is indicated, to the methods 
employed in the extraction of the salt and the packing, transporting, 
and storing of the same. The leasing of the Atlantic salt deposits to 
persons or companies from the Antilles or the United States is sug- 
gested as an excellent means for increasing the production, and it is 
believed that should the output exceed the consumption of salt in the 
Republic of Colombia a profitable export trade in this product could 
be secured with Cuba and the United States. The transportation of 
salt to Cuban and American ports could be effectuated at a very small 
cost, inasmuch as salt could be carried in ballast on banana steamers 
which ply between American and Colombian i)orts. 

One of the most difficult and costly operations in the present state 
of the commerce in salt in Colombia is the sacking and storing of the 
same. Sacks are expensive, in comparison with the value of the salt, 
and the storage requires care and the proper conditions in order to con- 
sente the salt in a fresh and pure state. 



102 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

TERRESTRIAL SALT DEPOSITS. 

The principal salt deposits in the interior of the country are those of 
Cundinamarca, Boyaca, Cumaral and Upin, and Coello. The inland 
salt mines have been dev^eloped to a greater extent than have the mari- 
time deposits, and the output is therefore greater. Man}'' of the inland 
salt deposits are not now in exploitation, some of them having been 
abandoned because of internal disturbances in the countr3\ The 
deposits, however, are very large, and nearly all of them could be, in 
normal times, profitably worked. The report contains numerous sug- 
gestions concerning the exploitation of the salt mines, the principal 
ones being the leasing of the deposits to reliable foreign capitalists or 
the adoption by the Government of a better system in the extraction 
and the use of more modern methods in the refining of the product. 



CUBA. 

INDUSTRIAL CONDITIONS IN 1904. 

A report forwarded to the United States Department of Commerce 
and Labor b}^ Consul-General Steinhart, at Havana, Cuba, contains 
the following data covering the industrial status of the Republic 
throughout the fiscal year 1904: 

The following statement shows the value of the crops, minerals, 
animal j)roducts, etc., of Cuba in 1904: 

ToUd value of Cuban products in 1904. 



Articles. 



Sa^ar, including molasses, alcohol, and rum 

Tobacco 

Pineapples 

other fruits and vegetables 

Forest products 

Skins, noms, and hoofs 

Honey and wax 

Sponges and shells 

Minerals 

Total 



Value. 



132,528.107.66 

80,000,000.00 

1,260,000.00 

2,712,900.00 

3,260,000.00 

I 1,600,000.00 

575,000.00 
1,446,000.00 



93,371,407.66 



The principal crop this year, as for some years past, has been 
sugar, of which the production has been 60,817 tons in excess of that 
of last 3'ear. Prices obtained for sugar this year exceeded those of 
last year, and the value of the crop is consequenth'^ considerably more, 
and can safely be stated as $50,000,000. The prices obtained during 
the first six months of 1904 were as follows per 100 pounds: January, 
$1.77; February, Î1.77; March, $2.04; April, $2.18; May, $2.38; 
June, $2.43; average for the six months, $2.09. Sugar sold as high 
as $3 per 100 pounds in August, 1904. 



CUBA. 



103 



Sugar of the crops of 1903 and 1904 exported and on hand. 



Port. 



Exported. 
1903. I 



1904. 



On band 
1903. 



1904. 



Havana 

Matanzas 

Cardenas 

Cienfu^os 

Sa^ua 

C&Ibarien 

Goantanamo 

Santiago 

Manzanillo 

Santa Cruz del Sur. 

Nuevitaít 

Gibara 

Zaza 

Trinidad 



Sacks. 
451.962 

,127,614 
939, 493 

, 105. 782 
522,166 
376,237 
287,066 
100, C82 
275, 325 



143, 477 

299, 940 

7,730 

85,880 



Sacks. 

1,313,318 

1.2r,3,413 

1,301,(9') 

1,316,060 

4í«,609 

r5 J, 457 

813.516 

101,283 

247, 037 

69,040 

68, 038 

423,020 



72,9:)9 



Total sacks (320 pounds each ) 5, 782, 764 

Total in tons of 2,240 pounds ¡ 826, 108 



7,552,345 



Sack». 

463, 382 

134, 036 

332,617 

40,190 

88,192 

78, 118 

6, 03:î 

5,997 



Sxicks. 
32,344 
15,287 
14.241 
14,901 
1,085 
2,299 

""2,'iÓÒ 



11,590 



22,340 

13,815 



1,110,155 118,412 



1,078,900 



158, 593 



16,916 



The total crop of 1904 may be obtained as follows: Exported and 
on hand, 1904, 1,095,822 tons; consumed, January 1 to September 30, 
1904, 32,721 tons; total, 1,128,543 tons; less sugar of 1903 crop on 
hand January 1, 1904, 94,835 tons; leaving for the crop of 1904, 
exported and consumed, 1,033,708 tons, against 972,891 tons in 1903. 

The heavy rains during May prevented the harvesting of cane, or 
else, so experts on the question state, the crop of 1904 would have 
been at least 1,250,000 tons, the estimated crop of last 5'^ear. The 
crop of 1905 will greatly exceed the crop of this year. 

The production of molasses in Cuba during the first six months of 
1904 amounted to 42,200,000 gallons, disposed of as follows: 

Dispoeition of Cuban molasMf^ fird six months of 1904. 



Method of dÍJn[>osal. 



Boiling molasses flh i pped to Philadelphia 

Distilling molasses shipped to other points in United States 

Distilling molasses consumed in Cuba 

Distilling molasses shipped to Europe 

Used for fuel and other purposes or unsold for want of transportation 

Total 



Quantity. , Value. 



Gallons. 

7, 600, 000 
10,600,000 
10,000,000 

9,000,000 

5,000,000 



1608,000 
26Õ.000 
250,000 
225,000 



42,200,000 1 1,348,000 



To the foregoing should be added shipments made to the United 
States and Europe during the period from July 1 to December 31, 
1903: To the United States, 3,053,630 gallons, valued at $244,290; to 
England, 1,935,516 gallons, valuedat $47,388; total, 4,989,146 gallons, 
valued at $291,678; making a grand total of 47,189,146 gallons of 
molasses, valued at $1,639,678. 

Spirits produced from sugar cane amounted to 1,651,676 gallons, 
valued at $219,434. Most of the rum and aguardiente went to Uru- 
guay (550,990 gallons), Canary Islands (478,698 gallons), and England 
(301,961 gallons); only 29,782 gallons went to the United States. 



104 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

The total value of the sugar products of 1904, therefore, was as 
follows: Raw su^r, $50,668, 995; molasses, $1,639,678; aguardiente, 
$219,434; total, $52,528,107, against $41,940,955 in 1903; $30,863,524 
in 1902; $32,258,580 in 1901; $17,603,839 in 1900, and $19,206,815 in 
1899. 

The tobacco crop in the past year was good in both quality and 
quantity, and may be safely valued at over $30,000,000. The exports 
during 1903 were valued at $26,046,431, against $25,400,000 in the 
previous j'ear. The exports of leaf tobacco in 1904 exceeded those of 
the previous year b}'^ $600,000. The total exports of leaf tobacco 
amounted to 40,977,946 pounds, valued at $13,245,187, 24,128,430 
pounds of which, valued at $9,931,802 went to the united States, and 
10,306,574 pounds, valued at $1,921,079, to German^^ the next largest 
purchaser. 

Tobacco stems, which are used in the manufacture of snuff, etc., 
were exported to the amount of 598,178 pounds, valued at $9,959, 
principally to the United States, Argentine Republic, and Germany. 

'•Cigars exported numbered 205,244,298, valued at $12,302,969, of 
which 45,769,422, valued at $2,888,111, went to the United States; 
28,388,074, valued at $1,968,395, to Germany, and 92,559,817, valued 
at $5,197,785, to England. Of cigarettes, 14,662,209 packages (each 
package containing about 14), valued at $404,173, were exported dur- 
ing the year. Of these 287,767 packages, valued at $7,055, went to 
the United States; 16,693,372 packages, valued at $49,070, to Dutch 
possessions; 1,323,127 packages, valued at $40,926, to British islands; 
7,259,354 packages, valued at $191,854, to Colombia, and 586,002 
packages, valued at $17,632, to Germany. Much of the remainder 
went to the Canary Islands. The export of cut tobacco amounted to 
226,648 pounds, valued at $81,031, of which the United States received 
75,205 pounds, valued at $23,588. and Colombia 57,283 pounds, valued 
at $21,201. 

Tobacco seed to the value of $3,112 was exported to the United 
States. 

The pineapple crop during the fiscal ^ear ended June 30, 1904, 
amounted in value to about $1,250,000. The fruit found ready sale 
in the United States and at higher prices than in preceding years, 
owing to the fact that large shipments are now made direct from 
Havana to Chicago, instead of being all made, as heretofore, to New 
York, which natumlly resulted in overloading the market in that city, 
and thus reduced the value of the fruit. 

A decided increase in the shipment of fruits other than pineapples, 
and in vegetables, is noted in 1904. . The Cuban oiunge is a delicious 
fruit, and limes and lemons are of good quality and abundant. Toma- 
toes, sweet potiitoes, onions, peppers, eggplant, okra, etc., were also up 
to expectation in quality and quantity and brought good prices. The 



CUBA. 



105 



yalue of the crop of fruits (exclusive of pineapples) and vegetables 
amounted to (2,712,300. 

Nearly all fruit and vegetables hot consumed here are exported to 
the United States, except cacao, which is shipped in considerable quan- 
tities to Spain, Germany, England, and France. The value of the 
fruit exports to the United States during the years 1899 to 1903 was as 
follows: a899, $801,200; 1900, $1,181,700; 1901, $1,442,700; 1902, 
$1,906,600; 1903, $2,932,300. One of the finest fruit farms in Culia 
is owned by an American, who has about 25,000 orange trees planted 
and will shortly plant 15,000 more. 

Lumber (mahogany and cedar principally) to the value of nearly 
$3,000,000 has been cut, and over $2,000,000 worth exported; of which 
about $1,250,000 worth went to the United States and the rest chiefly 
to Germany and England. Dyes to the value of $100,000 are exported 
to Russia, France, and Germany, and textile fibers to the approximate 
value of $160,000 are shipped to Ittfly, Germany, and France. In for- 
est products considerable increase is noted in exports. Since 1899 
they have been as follows: 1899, $1,059,900; 1900, $1,265,400; 1901, 
$1,356,100; 1902, $1,874,800; 1903, $2,528,600. 

The value of sheik, tortoise and other, gathered during the past 
year amounted to about $75,000, and of sponges, $500,000. Of the 
latter the United States received about 35 per cent and Europe the 
remainder, France being the principal buyer. The exports of sponges 
and shells in 1904 amounted to $145,000 more than in 1899. 

Skins, horns, and hoofs of animals are almost entirely shipped to 
the united States, and the exports amount annually to $500,000. 

Honey is shipped to Germany, the United States, France, and other 
countries. The amount gathered this year exceeds $600,000 in value. 
About 80 per cent of the wax exported is shipped to Germany, the 
rest to the United States, France, and other countries; the total annual 
value is about $500,000. 

The cattle industry, at one time one of the principal pursuits of 
Culm, is to-day making rapid progress toward regaining its former 
prominence, and figures largely in the amount of importations into 
Cuba. From the following table, covering the calendar years 1899 to 
1903, it appears that the importations from Mexico in the five 3'ears 
exceeded those from the United States by nearly $4,000,000. 

Value of Ike caJtUe imported irão (Juba in the Jive years 1899 to 1903. 



Whence imported. 



1899. 



Mexico 

United States . . 

Colombia 

Venezuela 

Bottdans 

Porto Rico 

OUcr eoontries 

Tbial 



«B. 151,900 

3,276,900 

2,0d0,200 

1,076,600 

788,900 

588,900 

236,500 

11,113,900 



1900. 


1901. 


1902. 


1903. 


92.390,800 
1, 770, 100 
1,489,600 
879,400 
260,100 
490,900 
196,600 


«2,882,600 

1,070,900 

1,870,900 

2,674,900 

145,100 

812,200 

86,500 


82,841,300 
970,900 
1,141,700 
813,900 
829,900 
200,300 
138,600 


11,738,900 
1,258,200 
672,900 
1,370,400 
408,600 
171,200 
195,500 


7,477,000 


8,443,100 


5,436,600 


5,816,700 



Total. 



$12,005,000 
8,346,000 
7,225,300 
6,215,200 
1,927,600 
1,713,500 
858,700 

88,286.900 



106 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS, 

It will be noticed that during the past five years Mexico has sup- 
plied about 33 per cent of all the cattle imported, and that the purchases 
from the United States, which exceeded those from Mexico in 1899, 
have steadily fallen off during 1900, 1901, and 1902, but appear to be 
again increasing, which supports the argument that if stronger efforts 
to do business are made the object desired will be gained. 

There are thousands of acres of land in Cuba suitable for cattle 
raising which can be purchased at from §1 to $3 per acre. Cattle do 
well in this countr3\ The}^ fatten nicely and produce meat oí good 
quality. The percentage of loss on account of sickness is small, and 
the short shipping distance from our Gulf port¿j in Texas, Louisiana, 
Florida, and Alabama should reduce losses on that account to the 
minimum. 

The minerals most abundant in Cuba are asphalt, copper, iron, and 
manganese. 

Of asphalt there are rich beds •to be found in the provinces of 
Havana and Pinar del Rio. In Havana Province are the mines known 
as Jesus del Potóse and Santa Rosa, situated a little more than a mile 
to the South of Campo Florido. The Angela Ëlmira mine at Bejucal, 
in the province of Pinar del Rio, and the Rodas Concepción and Mag- 
dalena mines are located at the inner end of the bay of Mariel. At 
Bahia Honda the Santa Elena mine has a reputation for excellent 
asphalt; so has the Union mine at Guanajay. In Sancti Spiritus there 
are several asphalt mines; the ones best known are the Pozo Colomdo 
and Amparo mines. During the past year considerable asphalt has 
been exported from Cuba, and as its quality is well spoken of an 
increase in exports can be safely predicted. 

There is scarcely any metalliferous locality in Cuba where copper 
is not found in greater or less quantity. In Pinar del Rio mention 
should be made of the Buenas Aguas, Recompensa, Unión, Caridad, 
and the Cuba Western copper mines. In Havana Province are 
the old mines of Bacuranao, and others at Jaruco and Minas. In 
Matanzas Province a number of copper mines have been located. In 
Santa Clara Province valuable beds of copper have been found near 
Cienfuegos and Santa Clara city. The most important of the old 
mines are those known as San Fernando and Santa Rosa, from which 
excellent ore has been taken. In Puerto Principe Province are the 
mines of Bayatabo, between the cities of Puerto Principe and Nuevitas, 
also the Marion, the San Antonio del Cerro, and the Cubillas mines. 
In all these mines the prevailing ore was carbonate of copper, the 
extraction of which was found comparatively easy, because it is found 
at no great depth. 

The most important province, however, for copper mining to date 
is Santiago de Cuba. The town of Cobre is built on very extensive 
beds of copper ore, which is also found at Bayamo, Sierra Maestra, 



CUBA. lOT 

Las Tunas, Holguin, and Jiguani. Competition from the mines of 
Chile and Rio Tinto, as well as those in the region of Lake Superior^ 
has acted as a drawback to the copper-mining industry of Cuba, par- 
ticularly as low-grade ore has never been handled successfully there^ 

Iron and manganese mines aré of most importance at present, by 
reason of their being worked regularly and on a large scale in the 
province of Santiago de Cuba. 

In the province of Santa Clara several gold mines of more or less: 
importance are said to have been located, the most promising, perhaps^ 
being the Meloneras mine, near the village of Guaracabuya, inthedis-^ 
trict of Placetas. In the district of Holguin old gold claims have also- 
been redenounced, but nothing can be. definitely stated as to the cause 
of their previous abandonment, nor, in fact, as to date of their work- 
ing, which by some is said to be as far back as the time of the abo- 
rigines. 

The onl}' marble of importance is that which is found in the two 
mountains east and west of Nueva Gerona, on the north coast of the. 
Isle of Pines. The marble is of good quality, ranging from a good 
white statuary stone through various shades of blue-veined to dark 
gray. Specimens with pinkish tints are also found. Some of the 
nriarble is reported by experts to be suitable for the finest statuary, the 
color being the purest white. Other varieties of different hues are 
suitable for ornamentation and art, as they take on a good polish. The 
stone is free from cracks, and will furnish slabs of any size, the 
deposits varying from õ to áõ feet in thickness, and being so situated 
as to meet all requirements of convenient and economical transporta- 
tion to points of shipment on the coast. 

A salt deposit exists near Salinas Point, Isle of Pines. From this: 
point to the third Salinas Point there are large clear salt pits, without 
trees, easy to work, which increase in width for some distance. 

The annual production of the number of mines actually operated — 
namely, 5 asphalt, 3 copper, 12 iron, 3 manganese, and 1 naphtha — 
give a total output valued at $1,446,000, as follows: Asphalt,. 
$122,900; copper, approximately, $13,068; iron, $1,146,892; manga- 
nese, $163,140. 

BEVEKT7BS ANT> EXPENBITTHEtES, FISCAL YEAR 1904. 

The revenues of the Republic of Cuba arc classified as receipts from 
customs, internal revenue, postal and telegraph receipts and consular 
fees. The following table shows a balance on June 30, 1904, of 
$5,860,372.37, after deduction of the amount due for fees of honorarjr 
consuls, postal money orders, outstanding bills, and funds collected 
through stamp tax for sinking fund and interest on loan made for the 
payment of the Cuban army : 

Bull. No. 1—05 9 



108 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Revenue and expenditures of Cuba during lhe fiscal year ended June SO, 1904» 

GENEBAL FUNDS. 

On handJuly 1, 1903 $2,988,089.37 

Receipts during year ended July 1, 1904: 

Customs * $18,299,470.01 

Internal revenue 1,001,253.00 

Postal and telegraph 544,600.00 

Consular fees 266,918.09 

20, 112, 241. 10 

Total receipts 23,080,930.47 

Expenses during year 17, 220, 568. 10 

Balance June 30, 1904 5,860,372.37 

TRUST FUNDS. 

On hand July 1, 1903: 

Postal orders outstanding $183,893.03 

Outstanding bills 4,024.65 

Correctional courts 15, 855. 96 

$203, 773. 64 

Receipts during year ended July 1, 1904: 

Postal orders 5,850,266.01 

Honorary consular fees 6. 45 

Stamp tax for loan 2,251,946.52 

Outstanding bills 1 6,621.89 

Correctional courts 61, 188. 45 

8,170,029.32 

8, 373, 802. 96 
Expenditures during year ended July 1, 1904: 

Postal orders 6,870,439.85 

Loan (interest and sinking fund) 1, 209, 486. 48 

Outstanding bills 3,678.73 

Correctional courts 77, 044. 41 

7,160,649.47 

Balance in treasury to meet outstanding Inlls 1, 213, 153. 49 

BECAPITULATIOy. 

On hand July 1, 1903: 

General revenues $2,968,689.37 

Trust funds 203,773.64 

$3, 172, 463. 01 

RectM[)ts during year ended July 1, 1904: 

General revenues 20,112,241.10 

Trust funds 8,170,029.32 

28, 282, 270. 42 

Total revenues 33,454,733.43 

Expenditures during year endeil July 1, 1904: 

General expenses 17, 220, 558. 10 

Trust funds 7,160,649.47 

24, 381, 207. 57 

Balance June 30, 1904 7,073,525.86 

Less outstanding debts 1,213,153.49 

Net balance in treasurj- June 30, 1904 5,860,372.37 



CUBA. 



109 



8IJLUGHTEBH0USE STATISTICS FOB FIBST HALg OF 1004. 

CATTLE. 



Province. 



Havana 

Pinar del Rio « 

Matanzas 

Santaclara 

Camagtiey 

Santiago de Cuba 

Total 









Price per kilo, 








American 


Pópala- 
tlon, cen- 


Number 
killed. 


Weight. 


money. 


sus of 1899. 


Maxi- 


Mini- 








mum. 


mum. 




1 


Kiloi. 


CfnU. 


Cent*. 


427, 514 


48,554 


8,578,769 


45.4 


12.7 


170,354 


2,890 


437,747 


54.5 


24.5 


202,444 


10,486 


1,576,536 


40.0 


22.7 


356,536 


16,248 


2,797,300 


45.4 


18.1 


88,284 


6,141 


1,012,934 


40.9 


14.5 


327,715 


10,753 


2,212,267 


40.0 


15.0 


1,572,797 


95,022 


16,615,552 


54.5 


14.5 



HOGS. 



Province. 



HaTana .......... 

Pinar del Rio 

ICatanxas 

Santaclara 

Camagüey 

Santiago de Cuba. 



Popula- 
tlon, cen- 
sus of 1899. 



427, 514 
170,354 
202.444 
a56,536 
88,234 
327, 715 



Total ' 1,572,797 



Number 
killed. 



30,651 

4.361 

10,202 

18,829 

6,337 

5,331 



75,711 



Weight. 



Kilos. 
1,219,666 
189,744 
407,162 
806,182 
263,686 
339,764 



3,226,204 



Price per kilo, 

American 

money. 



Maxi- 
mum. 



Cents. 
45.4 
54.5 
47.2 
40.9 
32.7 
40.0 



54.5 



Mini- 
mum. 



Cents. 
12.7 
20.0 
20.0 
19.0 
18.1 
15.0 



12.7 



SHEEP AND GOATS. 



Province. 



Havana 

Pinar del Rio 

Matanzas 

Santaclara 

Camagüey 

Santiago de Cuba. 



Total 



Consamption per 100 inhabitants: 

Cattle 

Hogs..... 

Sheep and goats 

Havana, September so, 190J^ 



Popula- 
tion, cen- 
sus of 1899. 



427,514 
170, 3M 
202,44^1 
356,536 
88,234 
327,715 



1,572,797 



Number 
kUled. 



2,538 

53 

143 

464 

2 

287 



3,487 



Weight. 



KUos. 
35,352 
1,298 
2,803 
9,683 
66 
6,536 



55,?23 



Price per kilo, 

American 

money. 



Maxi- 
mum. 

Cents. 
43.6 
54.5 
56.3 
43.6 
27.2 
40.0 



56.3 



Mini- 
mum. 

Cents. 
26.3 
34.6 
24.5 
13.6 
27.2 
25.0 



ia.6 



1,056.43 

205. 12 

8.54 



lio INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

DOMINICAN REPUBLIC. 

TABIFF MODIFICATIONS. 

I. — Resolution dated Apinl 5, 190 Ji^ ^iiiaintaining the collection of the 

m un ieijyal surtax. 

[•' (iaccia Oficiai;' No. 1538, of April 25, 1904.] 

Under this resolution the percentage chargeable on goods enum- 
erated as coming under the tariff of municipal surcharge shall continue 
to be levied on 34 per cent of their evaluation. 

II. — Daeree of April SO^ 1901^^ amending the export duties. 

[" Gaceta Oficiai;' No. 1539, of April 30, 19W.] 

It is hereby decreed: 

Article 1. The export tariff under date of November 16, 1898, to 
which effect was given by the decree of April 9, instant, is repealed in 
its entirety. 

Art. 2. From the promulgation hereof the under-mentioned goods 
shall alone be provisionally liable to export duties, at the following 
rates, namely: 

Tortoise shell pound. . $0. 25 

Guaiacum ton.. .50 

Honey gallon. . . 01 

Lance woo<l ( ** 1 aya " ) ton. . . 50 



Cocoa quintal- - îfl. 50 

Coffee do 15 

Wax do.... 2.50 

Goatskins do 2.50 

Hides of neat cattle do 1. 50 



Section — . The duty on cocoa is inclusive of the war tax of $0.50. 

As regards sugar, the decree of the Provisional Government, under 
date of March 14, 1903, establishing a tax of 10 centavos gold per 
quintal of sugar of national production, is maintained in force, and 
the Minister of Finance and Commerce shall fmme the necessary 
regulations for insuring the payment of the said tax. 

The present decree cancels all contrary provisions. 

III. — Resolution of Ajjril SO^ 190^^ relating to the payment of customs 

duties. 

[•• Oaceta Oficial'' No. lõíO, of April 50, 1904.] 

It is hereby resolved: 

Article 1. That article 3 of the decree dated April 9, instant, l)e 
repealed. 

Art. 2. From the date of promulgation of the present resolution, 
the bonds issued by the present Government shall only be accepted for 
the purpose of discharging the duties in a proportion of 25 per cent. 



ECUADOR. Ill 

IV. — Decree of May H^ 1904^, respecting the payment of customs duties 

and the levying of a customs surtax. 

[•' Gaceta Oficial^' No. 1541, of May 14, 1904.] 

Article 1. From the publication of the present decree and during 
such time as circumstances require, the revenue offices of the Republic 
shall not accept, in paj'ment of the customs duties established prior to 
the present date, more than 25 per cent in legally issued securities or 
in sums on account of contracts concluded in due form until the same 
have been completely paid oflf. 

Art. 2. Five per cent of the import duties shall continue to be 
accepted in national bank notes, and these are to be delivered to the 
incinei*ation committee to be dealt with according to the stipulations 
of the law of issue. 

Art. 3. A special surtax of 8 per cent, effective on the amount of 
duty on dutiable goods, is hereby created, but only temporarih-; this 
surtax shall be payable from and after the present date. 

Art. 4. The present decree cancels all contrary regulations, it shall, 
as regards execution, be subject to the provisions to be adopted by the 
Minister of Finance. 



ECUADOR. 

FOBEIGN TBADE IN 1003 AND 1004. 

The United States Consul-General at Guayaquil reports as follows 
on the trade of Ecuador during 1903 and the first six months of 1904; 
the figures being published as supplementary to the report of the 
Chamber of Commerce of Guayaquil, which was recorded in the 
issue of the Monthly Bulletin for December, 1904: 

'^The exports from Ecuador in 1903 were valued at $9,313,177, an 
increase of $495,534 over 1902. The imports into Ecuador in 1903 
were valued at $5,524,907, a decrease of $1,498,826 from the value in 
the preceding year. This decrease is supposed to be due to the 
bubonic plague that míide its appearance on the coast of Chile and 
Peru, and the consequent measures taken by the superior boaixi of 
health of this poil, which decided not to permit the entrance of any 
vessels that had recently called at infected ports. 

^'The value of imports from the United States in 1903 was $1,398,- 
268, a decrease of $54,288 from their value in 1902, which really does 
not amount to much in comparison with the total decrease from all 
countries of $1,496,826. The principal articles imported from the 
United States are lard, flour, kerosene, lumber, railroad material, and 
ha I'd ware. 



112 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN ItEPUBLICS. 

''The total imports in the first half of 1904 amounted to $3,066,299, 
and the exports in the same period to $5,845,590. The declared value 
of exports to the United States for the same six months was $710,000, 
against $720,000 for a like period in 1903. The principal articles 
imported during the six months were flour, lard, machinery, kerosene, 
iron pipes, and shoes. 

" During the year 1903, 163 steamers, with a tonnage of 221,452, 
and 23 sailing vessels entered at Guayaquil. None of them were from 
the United States except the yacht Lady Nan^ of 30 tons." 

BOUNDABT TREATY WITH BBAZTL. 

(Signed, May 6, 1904.) 

The Republic of the United States of Brazil and the Republic of 
Ecuador, desiring to avoid possible disagreements in the future and 
to strengthen and render enduring the entente cm^diale which should 
alwavs subsist between the two nations, have decided to resume and 
conclude the negotiations begun in Quito in the year 1853, in which 
the Plenipotentiary of Brazil and that of Ecuador agreed on the neces- 
sity of and manner of defining the frontier of the two countries, and 
for this purpose have named their Plenipotentiaries, to wit: 

The President of the Republic of the United States of Brazil, José 
Maria da Silva Paranhos do Rio-Branco, Minister of Foreign 
Relations; 

The President of the Republic of Ecuador, Dr. D. Carlos R. 
Tobar, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Brazil; 

Who, after having exchanged their respective full powers, which 
were found in good and due form, have agreed on the following 
articles: 

. Article 1. 

The Republic of the United States of Brazil and the Republic of 
Ecuador agree that, in case the boundary dispute existing between 
Ecuador and Peru terminates favorably to Ecuador, as this Republic 
hopes, the frontier between Brazil and Ecuador, in the parts where 
they border on each other, shall be the same as stipulated in Article 
VII of the Convention concluded at Lima on October 23, 1851, between 
Brazil and Peru, with the modification specified in the agreement, also 
signed at Lima, February 11, 1874, for the exchange of territories on 
the line of the Iça or Putumayo; that is, that the frontier shall be — 
wholly or in part, according to the result of the aforesaid dispute — 
the geodetic line which starts from the mouth of Santo Antonio Creek, 
on the left bank of the Amazon, between Tabatinga and Leticia, and 
terminates at the confluence of the Apaporis with the Japurá or 



ECUADOB, 113 

etiqueta, save in the section of the Iça or Putumayo River, which is cut 
by said line, where the bed of the river, between the points of inter- 
section, shall constitute the dividing line. 

Article II. 

The two high contracting parties declare that, in celebrating the 
present treaty, they have no intention of prejudicing any right which 
the other neighboring nations may in the future prove to be theirs; 
that is, that they have no intention of modifying the pending boundary 
disputes between Brazil and Colombia, and between Equador, Colom- 
bia, and Peru, nor did Brazil have such intention when it negotiated 
with Peru the Convention of October 23, 1851. 

Article III. 

The present treaty, after it has been approved by the legislative 
power of each of the two Republics, shall be ratified by the re^)ective 
Governments, and the ratifications shall be exchanged at Rio de Janeiro, 
at Quito, or at Santiago de Chile. 

In faith whereof, we, the Plenipotentiaries above named, sign the 
present treaty, in two copies, each in the Portuguese and Spanish 
languages, and thereto affix our seals. 

Done in the city of Rio de Janeiro on the 6th day of May, in the 
year 1904. 

[l. s.] Rio-Branco. 

[l. s.] G. R. Tobar. 

B0X7NTT FOB BT7BBEB TBEES. 

On September 30, 1904, the President of the Republic of Ecuador 
promulgated an important decree, passed by the Congress on the 23d 
of the same month, the text of which is as follows: 

"The Congress of the Republic of Ecuador decrees: 

"Article 1. Legislative decree approved on October 17, 1902, 
authorizing the President to regulate the prohibition concerning the 
extraction of rubber from the Government forests situated in the 
western part of the Republic, is hereby amended so that the second 
article thereof shall read as follows: 

" 'The President shall pay from the public treasury a bounty of 10 
cents for each rubber tree planted in any part of the territory of the 
Republic, provided the number of trees planted be not less than 500, 
and that these attain the affe of 5 vears.' 

"Art. 2. The President shall regulate the form and manner of 
making the plantations." 



114 INTERNATIONAL BUREAU OP THE AMERICAN REPUBLICS. 

HAITI. 

INBTTSTBIAL CONDITIONS. 

The United States Consul at Port au Prince reports that there seems 
to be considerable activity in cutting and working the valuable woods of 
Haiti. The Government has granted two concessions giving permis- 
sion to cut certain valuable woods on its lands in different sections for 
a distance of over 9 miles from the sea shore inland. These two con- 
cessions were granted to Haitians, with the privilege of subletting them 
or of forming a foreign company with the necessary capital to under- 
take the enterprise. In attempting to form such a company they have 
met with considerable encouragement from American capitalists. This 
industry, properly aided and encouraged by the Government, would 
add much to the prosperity of the country, as its valuable woods are 
almost inexhaustible. One branch of this enterprise will be the cut- 
ting o:PBa5'ahond wooîi for I'ailroad cross-tieí>; for this use its durabil- 
ity is far greater than that of an}- other wood thus far used for the 
purpose. 

He further states that the high prices obtained for cotton last j^ear 
offered great inducement to planters here to cultivate this product on 
a more extensive scale, and they are rapidly increasing their planting. 
No doubt cotton would have become a great factor in the exports, and 
would have greatly added to the revenue of this country but for the 
great disturbance in Haitian finances, which caused a I'apid increase of 
all expenses and thus compelled the planters to reduce their planting. 
While there has been considerable increase over former crops, the 
improvement will not be as great as was expected. 

This country is very suitable for the growing of cotton, and a large 
quantity could, no doubt, be produced at a larger profit than in the 
United States. Haitian cotton, once planted, continues to produce for 
twenty j'ears without replanting, and requires but little care or culti- 
vation. The only expense is the gathering, ginning, and baling. 
The staple is of good quality. Sea-island cotton has to some extent 
been introduced with success and the planting is increasing, as it has 
proved to be very profitable. This cotton, once planted, will produce 
four crops before the plant dies out. 



HONDURAS. 

IMPORTS FROM NEW TORK IN 1904. 

Dr. Salvador Cordova, Consul-General of Honduras Republic, 
furnishes the following statistics of exports from New York to that 
countr}^ for the fiscal year ending July 31, 1904: 



ItEXICO. 



115 



Port. 



AmapalA 

Puerto Cortex 

Ceiba 

Tmxillo 

Order abipments 

ToUl 



Number of 
> packages. 


Weight. 


18, 971 

23,567 

8,752 

8,264 

3,807 


Kiloê. 

1,159,096 

1.296,411 

184,638 

169,491 

216,267 


58,861 


8,026,343 



Value. 



$355,776 

214,924 

28,274 

12,456 

- 19,265 

630.695 



The shipments consisted of cotton goods, machinery, drugs and 
medicines, flour, rice, provisions and canned goods, barbed wire, petro- 
leum, paper, liquors, perfumery, etc. Since the parcels post between 
Honduras and the United States went into effect, it was remarked by 
Mr. Cordova, a great many shipments of shoes and fancy dry goods 
are sent tliat way, thus avoiding the expense and trouble of consular 
invoices. These exports do not figure in the foregoing statement. 

IMPOBTS AT AMAPAIiA, 1903-4. 

The following table shows the dutiable imports through the custom- 
house at Amapala during the second half of the fiscal year 1903-4 
( January- J ime, 1904), together with the countrj- of origin. 



Origin. 



United States 

England 

Germany 

Planee 

Spain 

Italy 

China 

Belgium 

Denmark 

Austria 

Ecuador 

Klcan^rua... 

Total.. 



Number 


WelKht 
(one-naif 


of 


packages. 


kilos). 
1,826,976 


11,072 


1.089 


144,646 


8,401 


898,447 


704 


86,904 


225 


29,025 


187 


18,689 


68 


6,608 


46 


6,426 


81. 


4,008 


4 


514 


1 


20 


426 


29,516 


17,164 


1 2,044,770 

1 



Value of the merchan- 
dise according to in- 
voice. 



Gold. 



«115,042.67 

45,842.89 

52,431.71 

25,879.88 

6,521.80 

2, 108. 50 

1,818.00 

423.54 

157.90 

303.20 



Silver. 



r270.00 
5,214.00 



249,529.54 I 5, 48'!. 00 



Import 
duties. 



•91,899.85 

28,896.01 

42,213.77 

18,386.65 

8,975.68 

1,843.07 

5,055.10 

612. 10 

280.56 

205.60 

10.00 

1,471.80 



IW, 749. 49 



MEXICO. 



FOREIGN COMMERCE, FIRST QUARTER OF 1004-6. 

The Bureau of Statistics of the Treasury Department of the Repub- 
lic of Mexico has issued the preliminary statement of imports and 
exports during July, August, and September, showing the foreign 
trade of the country for the first quarter of the current fiscal year, 
1904r-5, a8 compared with the same three months of 1903-4. 

The statement shows the imports in the gold value of the invoices 
presented at the maritime or frontier custom-houses, with the mer- 



116 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

I 

chandisc, and in the corresponding value in Mexican silver currency, 
calculated at the official rates determined by the Secretary of the 
Treasniy each month in conformity with the law of November 25, 1902, 
relative thereto. 

IMPORTS. 



Year. 



Gold value. Silver \'alue. 



1904-ft $17,720,237.15 i «38,116,112.60 

1903-4 ' 17,475,809.13 ! 40,266,837.92 

It will be observed that, calculated in the gold currency of the for- 
eign invoices, the amount of the impoi:ts in the ñrst three months of 
1904-5 increased $224,428.02, equivalent to 1.4 per cent over the 
imports in the corresponding three months of 1903-4, and that these 
same imports, calculated in the silver currency of the country, show a 
decrease of $2,150,225.42, equivalent to 5.34 per cent less than the 
imports in the same months of 1903-4, also calculated in silver. This 
anomaly is the result of the unstable silver currency. 

The details of the imports in the first three months of 1904, as stated 
in the gold values in the invoices submitted to the customs-houses, 
were as follows: 

Animal subetancee $1,405,236.13 

Vegetable substances 2,356,374.03 

Mineral substances 4,836,941.53 

Dry goods 2,818,247.28 

Chemical products 691,088.81 

Drinks, fermented and natural 694, 605. 13 

Paper and applications 593, 773. 25 

Machinery and apparatus 2, 495, 925. 01 

Vehicles 347,372.06 

Arms and explosives 837, 287. 48 

Miscellaneous 593,386.44 

Total 17,720,237.15 

The following table shows the countries of origin and the value of 
imports contributed b}^ each, the amounts contribtited in the corre- 
sponding three months of the preceding 3^ear being furnished for pur- 
poses of comparison: 



TJnlted Statcft <>9, 131. 613 



Great Britain. 
Qermany 
JKranee . . 

8pain 

Belgium. 



1904^. 




2,082,220 

2, 598, 676 

2,008,614 

76«. 859 

332,431 



Î9, 259, 459 

2,540,699 

2, 272, 739 

1,664,160 

073,914 

524,256 



19(M-5. 



Italy 

Switiserland 

HindcKitan 

Japan 

China 

Austria-H unga-ry 



S157,206 
81.307 
94,339 
S4,141 
35.996 
117,036 



1908-4. 



$117,582 
80.388 
76,878 
17,791 
46.547 
100,815 



MEXICO. 



117 



The export lists show valuations as declared in Mexican currencj in 
the castom-houses, as follows: 



Gold '.... 

Sliver 

Other mineralfl 

Vegetable prodacts 

Animal products 

Mannfactnres 

MiaceUaneoofl producto 

Total export 



Firet quarter— 



1901. 



3,330,840.86 

17,410,811.37 

9,r>81.902.6.1 

11. 8430,415. 26 

2,280,562,45 

718,816.07 

162,753.90 



1903. 



2,521,728.89 
17,417,018.09 

7,299,810.81 
12,060,748.50 

2,637,128.87 

1,628,405.74 
144,200.06 



45, 346, 102. 50 ; 43, 729. 035. 96 



FOBEION COKMEBCE IN AVaUST, 1904. 

According to statistics issued by the Treasury Department of the 
Republic of Mexico, imports and exports for the month of August, 
1904, and for the first two months of the current fiscal year, 190^1-5, 
as compared with the same periods of 1903 and 1903-4, respectively, 
were as follows: 

The total amount of importations during the two months under 
review was $11,397,186.58 in gold currency, as declared in the custom- 
houses. 

The exports for the two months were valued at $30,410,869.92, 
showing an increase of $450,302.30 over the same period of 1903-4, 

The detailed imports during the two months were as follows: 



Animal substances 

Vegetable substances 

Mineral substances 

Dry goods 

Chemical and pbarmaceu tical sub- 
stances 

Berezages 

Paper and its applications 

Machinery and apparatus 

Vehicles 

Arms and explodyes 

Mlicellaneoua 

Total 



IMPORTS. 
[Gold valuation.] 



August— 



1904. 



8495,142.90 

778,292.11 

l,e23,&57.16 

965,6^.67 

263,312.92 
244,513.58 
209, 065. 59 
798.003.74 
84.350.11 
240, 080. 40 
216,712.11 



5,903,715.29 



1903. 



1379,060.86 

786,915.91 

1,473,551.51 

803,774.56 

252,940.68 
222,549.2-1 
178,167.83 
772,823.60 
136,343.75 
167,342.82 
218, 123. 19 



5,390,582.95 



Two months — 



1901-5. 



9963.848.67 
1,500,898.10 
3.299,209.85 
1,654,612.31 

490,739.43 
452, 843. 72 
403, 459. 24 
1, 554, 119. 90 
214.044.64 
473, 979. 00 
389,432.22 



11, 397, 186. 68 



1903-4. 



8765,6-28.72 
2, 046, 892. 64 
3, 987, 481. 30 
1, 478, 710. 85 

489, 242. 34 
607,866.36 
334, 718. 24 
1,532,846.87 
324,051.67 
308,927.67 
889,753.20 



12, 166, 119. 86 



EXPORTS. 
[.Silver valuation.] 



Predons metals 


99. 312, 619. 18 


94,512,727.09 
7, 377, 785. 8(5 


913,685,787.52 913,747.867.50 
16, 775, 132. 40 1 16, 242, 700. 12 


Other articles 


8,655,188.90 




Total 


17,967,808.08 


11,890,512.95 


80, 410, 869. 92 29, 990, 567. 62 





118 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



The details of the export trade for the period under comparison 
show the following classification and figures: 



Mexican gold coin. . 
Foreign gold coin . . . 

Gold in bars 

Gold in other forms. 



August— 



1901. 



115,000.00 



1,185,600.03 
61,034.09 



Total gold 1,261,631.12 



Mexican silver coin . 
Foreign silver coin . . 

Silver iu bars 

Silver in other forms. 



Total silver 



i:^.':::::::::::::::::::: 

Other mineral products. . . 

Coffee 

Henequén in ñber 

Woods 

Dyewoods 

Tobacco in leaf 

Other vegetable products. 

Cattle 

Raw hides 

Other animal products 

Henequén, manufactured 
Tobacco, manufactured .. 

Other manufactures 

Miscellaneous 



1*5,970.00 



7.071,463.08 
843,551.98 



8,050,985.06 



1, 



2. 



1, 



997,881.73 
985,&19.00 
144,996.50 
166, 276. 50 
409,178.00 
181,341.20 
124.687.18 
289,867.00 
174,887.60 
825,287.00 
418,613.79 
34,730.00 



59.1C4.00 

215, 473. 60 

97,265.80 



1903. 



19,939.00 



614,426.86 
15,841.33 



640,207.19 



195,996.00 

800.00 

2,642.466.89 

1,033,257.01 



3,872,519.90 



2,202, 
298, 
118, 
125, 
1.615, 
220, 

52, 

12, 

1,454, 

280, 

436, 

70, 
108, 

27, 
306, 

62, 



023. 15 
543.56 
122.00 
318.80 
767.00 
271.00 
918.00 
192.00 
599.60 
673.00 
819.60 
4C3.00 
006.00 
932.00 
272.00 
866-25 



Two months— 



1904-6. 



t34,751.>00 

627.50 

1,970,054.80 

115,676.89 



2,121.109.69 



189,175.00 

2,285.75 

9,621,569.82 

1,701,607.26 



11,614,627.88 



4,337, 

1,286. 
160. 
476, 

4,939. 
820, 
274, 
576, 

2,219, 
680. 
771, 
111, 



510.44 
822.00 
578.24 
066.94 
880.00 
934.74 
190.68 
896.00 
145.15 
671.00 
4S6.39 
699.60 



104,466.00 
887,841.62 
127,093.80 



1908-4. 



in0,782.Û0 

822.00 

1.604,992.96 

63,067.63 



1,679,664.59 



2,231,786.00 

10,527.00 

7,702,446.97 

2,123,442.94 



12, 068, 208. 91 



3,470, 
858, 
298. 
593, 

4.266, 

434, 

194. 

90, 

2,713. 
?27, 
996, 
133. 
232, 
69. 

1,078, 
101, 



677.55 
649.56 
364.84 
047.80 
419.00 

i76.ro 

909.00 
786.00 
179.50 
663.00 
428.67 
069.00 

oavoo 

993.65 
206.00 
234.86 



Following is a résumé of the valuations of Mexican exports during 
the periods under comparison with reference to their countries of 
destination: 



Country- 



Europe 

Asia 

North America.. 
Central America 
South America.. 
West Indies 



Total. 



August — 



1904. 



1903. 



1904-.6. 



Two months — 

1903-4. 



16,977,926,67 



I 



10,581,594.61 

44.133.80 

12,073.00 

351,780.00 



12,431,996.95 

306.00 

9,069,073.00 

27,063.00 

1,409.00 

860,675.00 



17,967,808.08 



11,890,512.96 



$9.514,204.82 



20,000.043.14 

71,221.96 

13,901.00 

811,499.00 



30,410,869.92 



S7.W6.607.21 

306.00 

21,922.953.92 

62. 768. 49 

60,389.00 

897,643.00 



29,990.567.62 



Following is a résumé of the valuations of Mexican imports during 
the periods under comparison with reference to their countries of 
origin: 



Country. 


August— 


Two months— 


1904. 


1903. 

$2,547,403.39 

87.888.21 

564.00 

2,784,554.11 

806.74 

10. 492. 50 

8,874.00 


1904-5. 


1908-4. 


Europe 


$2,767,980.63 

64,153.52 

16,350.00 

3,016,915.39 

1,262.02 

18, 527. 50 

4, 103. 00 

15,423.23 


$5,099.928.29 

110,024.80 

26,870.00 

6,081,969.93 

8,289.83 

45,069.50 

8,635.00 

21,399.23 


$5,460,801.64 
86.794.25 


Asia 


Africa 


22. 045. 00 


North .Vmerica 


6.551,670.98 
2.373.14 


Central America 


South America 


21,624.40 


West Indies 


20, 510. 00 


Oceania 


300.00 








ToUil 


5,908,715.29 


5,390,582.95 


11,397,186.58 


12, 166, 119. 86 







MEXICO. 



119 



CUSTOMS BECEIPTS, OCTOBEB, 1904. 

During the month of October, 1904, the collections at the frontier 
and maritime custx)m-houses of the Mexican Republic were as follows, 
the ordinary import duties being given separately for each custom- 
house and the extra import duties, export duties, poii; dues, and arrears 
in the aggregate. 

Ordinary import duties: 

Acapulco $13,982.07 

Agua Prieta 11,567.05 

Altata 2,486.27 

Camargo 168.94 

Campeche 11,493.76 

Ciudad Juarez 1 57, 039. 79 



Ciudad Porfirio Diaz.. 

Coatzacoalcos 

Chetumal 

Enseñada 

Frontera 

Guaymas 

Guerrero 

Isla del Carmen 

La Ascención 

La Morita 

La Paz 

Larado de Tamaulipas . 

Las Vacas 

Manzanillo 

Matamoros 

Mazatlán 

Mexico 



173, 436. 52 

5, 913. 38 

429.53 

4, 220. 74 

23, 456. 27 

11,970.52 

201.14 

2, 110. 60 

121. 41 

40, 909. 76 

1,730.96 

234, 955. 73 

268.49 

5,381.04 

4, 058. 44 

78,741.34 

28,176.23 



Ordinary import duties. 

Mier 1239.69 

Nogales 55,795.17 

Progreso 181,538,47 

Puerto Angel 782. 83 

Salina Cruz 1,572.37 

San Blas 6,465.89 

Soconusco 7, 170. 39 

Santa Rosalia 499. 75 

Tampico 518,310.51 

Tijuana 271.61 

Tonala 967.75 

Topolobampo 6. 87 

Tuxpam 2,120.34 

Veracruz 1,346,029.45 

Zapaluta..: 604.65 

Mexicali 662.57 



Total ,., 2,935,828.39 

Total extra import duties. . 285, 006. 06 

Total export duties 64, 894. 15 

Total port dues 69, 236. 69 

Totalarrears 4,676.23 



Grand total 3, 359, 641. 52 

IMPORT DUTT ON SILVEB B0LLAB8. 

The President of the Republic, under the authoritj'- granted him by 
the law of Ma}' 21, 1904, has decreed that: 

Article 1. Silver money, of the national coinage, of the value of 
|1 each, where imjiorted in quantities of less than five shall be admitted 
free. 

Silver money, of the national coinage, of the value of $1 each, when 
imported in quantities of more than five shall pay an import duty of 
$10 per kilogram, gross weight. 

Art. 2. The amount indicated in fraction 263 B of the tariff shall be 
applied in all custom-houses even when the pieces are destined for the 
free zone. 

Art. 3. Fraction 111 of article 78 of the custom-house law in force 
is amended as follows: 

''E. The certification of consular invoices for shipments of Mexican 
coin, in dollar pieces, shall be charged for according to inserts A, B, 
and C, and, in its case, D of this fraction. 



120 INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

" F. The certification of consular invoices covering any other class 
of lawful money, gold or silver, national or foreign, or bank bills in 
circulation of the banks established in the Republic, in accordance with 
the law on institutions of credit, when no other merchandise is entered 
on the invoice free." 

Art. 4. Articles 242 and 524 of the same law are amended as follows: 

''Art. 242. Customs collectors are authorized to restrict the intro- 
duction into the Republic of dollar coins, of national mintage, when, 
taking advantage of the exemption on quantities of less than five, one 
person shall make frequent remittances; collectors are likewise author- 
ized to restrict, as far as may be necessary, the immunities enjoyed bj- 
passengers when these shall be, through any circumstance, suspected 
of fraud. In one or the other case the collectors shall notify the 
director of custom-houses of the orders they dictate to make the 
restriction effective, and the reasons for making such orders. 

*^'Art. 524. Infractions of the two previous articles — such as the 
clandestine importation of silver dollar coins of national mintage — 
shall be punished by the confiscation of the merchandise or objects 
specified and the administrative office shall proceed to secure them, 
holding them in deposit until definite sentence is pronounced, so as to 
dispose of them as such sentence may order." 

Transitory, This decree shall go into effect on January 1, 1905, and 
its precepts shall apply to importations made in vessels which may 
anchor in the port to which they are consigned after 12 midnight of 
December 31, 1904, and which are verified b}^ frontier custom-houses 
of the Republic after the same hour and date. 

TBEASX7KT STATEMENT FOB THE FISCAL TEAR 1908-4. 

On December 14, 1904, Lie. José Yves Limantour, Minister of 
Finance of the Republic of Mexico, sent to the Federal Congress two 
important financial documents. 

One was the statement of the Federal Treasur}' for the fiscal year 
of 1903-4, ended June 30, 1904. 

The other was the budget statement for the coming fiscal year of 
1905-6, or the estimates of revenue and expenditure for that year. 

The revenue account shows the following receipts from normal 
sources: 

In cash $86,473,800.94 

In payments made with public-debt securities 487, 455. 67 

In normal receipts 41 , 472. 18 

Total normal revenue 87, 002, 728. 79 

The account of expenditure under ordinary budget appropriations 
shows a disbursement in cash during the same year of $76,381,643.22. 



MEXICO. 



121 



In consequence a comparison between rev^enuc and expenditure in 
cash, on normal accounts only, gives the following result: 

Revenue from normal sources $86, 473, 800. 94 

Expenditure for normal purposes 76, 381, 643. 22 

• — — ^— -^^—^^^ 

Excess of normal revenue over normal expenditure 10, 092, 157. 72 

The following table refers to ordinary revenue and expenditures in 
cash, also showing the percentages which the annual surpluses repre- 
sent in proportion to the ordinary disbursements of the several years: 



Fiscal yean. 



1895-96.. 
ia06-97.. 
1897-96.. 
1898-90.. 
189»-1900 
1900-1901 
1901-2... 
1902-8... 
19(»-4... 



Cidlnary 

revenue in 

cash. 



S50,521» 
61,600, 
52,697, 
60.139, 
64,261, 
62,998, 
66, 147, 
76,023, 
86,473, 



470.42 
628«76 
984.65 
212.84 
076.89 
804.68 
048.72 
416. 11 
800.94 



Ordinary ex- 
penditure in 
cash. 



>45,070, 
48,830, 
61,815, 
58,499, 
57.944. 
60,423. 
68,081, 
68,222, 
76,381, 



123.13 
505.25 
285.66 
541.94 
687.85 
005.75 
513. 73 
622.20 
643.22 



ExcesB of 
revenue. 



«5,451, 
8, 170, 
882. 
6,639. 
6, 316, 
8,575, 
3,065, 
7,800, 

10,092, 



347.29 
128.60 
698.89 
670.90 
888.54 
798.88 
534.99 
898.91 
157.72 



Percent- 
ages. 



12.11 

6.25 

1.70 

12.41 

10.90 

6.02 

4.86 

11.43 

13.22 



It is shown that collections from import duties in 1903-4 were 
$35,332,232.49, against $32,510,802.01 in the year 1902-3, showing a 
gain of $2,821,430.48, In regard to this it is well to observe that if 
in the foregoing comparative statement there appears an increase of 
$2,821,430.48 from import duties over the yield of the same duties in 
the previous year, the same statement also shows diminutions of 
$246,296.38 and $1,308,711.90, respectively, in the yield of the 2 per 
cent port dues and 7 per cent stamp duties on imports, on account of 
these imposts having been merged into the import duties. Bearing in 
mind this circumstance, as well as the figures in regard to the varia- 
tions of foreign exchange which influence the yield of the extra import 
duties, it may be said that the yield of the plain import duties, divested 
of all other factors, was $29,677,061.56 in 1902-3 and $31,571,201.80 
in the year under review, 1903-4, as may be seen by the following 
comparison: 

1902-3. 

Import duties, net $29,677,061.56 

2 per cent port dues in the ûrst half of the year 346, 296. 38 

7 per cent stamp tax in the first half of the year 1, 308, 711. 90 

10 per cent surcharge in the second half of the year 1, 227, 550. 87 

Total.. 32,559,620.71 

1903-4. 

Import duties, net 31,571,261.80 

10 per cent 8iu*chaiige 3, 157, 126. 18 

Total 34,728,387.98 

The increase in the second year was $2,168,767.27. 



122 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Grouping together all forms of securities into three classes, the 
aggregate of the public debt on June 30, 1904, may be condensed as 
follows: 

Debt payable in foreign coin at the rate of $5 per £1 sterling, $1 per 

one American dollar .*. $140,424,041.20 

Debt payable in Mexican money — interest-bearing securities 144, 785, 525. 14 

Debt payable in Mexican currency — uncollected balances and float- 
ing debt ! 1,291,887.11 

Total debt on June 30, 1904 286,501,453.45 



COMMERCIAIi AND FINANCIAL TRANSACTIONS, FISCAL TEAB 

1903-4. 

Recent returns of the volume of commercial and financial transac- 
tions in the Republic of Mexico and foreign trade show a not incon- 
siderable increase in the gold value of foreign merchandise entering 
the country during the fiscal year 1903-4, as is indicated in the follow- 
ing table: 

IMPORTS. 
[Gold valuation.] 



Fiscnl year. 


Free goods. 


Dutiable goods. 


Total. 


1902-3 


$17,336,287.07 
15,420,698.86 


$58,568,520.51 
62,940,077.20 


175.904.807.58 


190a-4 , - - 


78,860.771.06 








Difference . . 


1,915,593.21 


4,871,506.69 


2,455,968.48 



The exports for the fiscal year 1903-4: were as follows: 

EXPORTS. 

[Gold valuation.] 

Gold $10,726,489.49 

Silver 79,074,889.72 

Other mineral products 29,418,833.74 

Total mineral products 119, 220, 162. 95 

Vegetable products 60,548,679.60 

Animal products 10,871,318.22 

Manufactured products 6, 528, 072. 97 

Sundry products 522, 276. 96 

The total exportations for the last five fiscal years are shown in the 
following table: 



Fiscal year. 


Not including 

premium on gold 

exported. 


Including pre- 
mium on gold 
exported. 


1899-1900 


$150,056.360.00 
148,659,001.71 
159,903,328.66 
192,989,493.68 
196,690,510.60 


$168.247.933.00 


1900-1901 


158.009.487.43 


1901-2 


171. 776. 449. 81 


1902-3 


207.377.793.17 


1903-i --- 


210. 276. 374. 46 









The gain does not seem so noteworthy in 1903-4 as in the preceding 
year; but it must be born in mind that the values declared at the 



MEXICO. 



12a 



custom-houses are silver values and that, inasmuch as the rate of 
exchange was lower during the last year than in the preceding one^ 
the total of $210,000,000 silver, to which the exports amounted in 
1903-4, represented in reality a gold value considerabl}'^ in excess of 
that represented in 1902-3, by the total of $207,000,000 silver. 

The $207,377,000 silver, representing the value of the exports in 
1902-3 converted at an exchange rate of 250 on New York, is equiva- 
lent in gold to $82,950,000; the $210,276,000 silver, representing the 
value of the exports in 1903-4, at an exchange rate of 230, is equiva- 
lent in gold to $91,tJ:20,000, thus the exports increased, on the basis 
of a gold valuation, by $8,470,000. This increase is considerabl}' ia 
excess of the increase in 1902-3 and over the year preceding it, when 
it was $5,000,000 gold in round numbers. 

In order to obtain a general idea of the total volume of the foreiga 
trade in the year 1903-4, it is desirable to compare imports and exports^ 
after reducing the values of both to Mexican silver dollars. 

[Silver valuation.] 

Exports 1210,276,374.40: 

Imports 177,861,352.34 

Excess of exports . 32,415,022.12, 

The economic situation of the Republic shows that the tightness of 
money, which was characteristic of the jear 1902-3, disappeared in 
the year 1903-4, as indicated in the following table: 



Date. 



Banks of the 
capital. 



1903. 1 

July '. «32,604, 323. 30 

37,456,699.90 \ 
38,641,976.19 ' 
34,662,634.44 | 
36,088,998.42 



Axsgust 
September. 
October — 
Noyember. 



December 38,424,628.14 



1904. 



January . 
February 
March . . . 
April 

Jmie 



a"), 367, 743. 34 
35,765,618.39 
37,404,599.02 
38,580,992.56 
39,522,480.42 
41,206,517.24 



State banks. 



«24,794,719.30 
23,116,771.81 
22,839,439.73 
22,678,879.44 
22,384,824.07 
28,140,868.99 



22,496,119.95 
22,897,195.83 
22,621,047.03 
22,915,447.21 
22,897,367.38 
22,714,927.65 



Total. 



«57,399,942.60 
60,573,471.71 
61,481,415.92 
57,341,013.88- 
58,473,822.49 
61,564,982.13- 



57,863,863.29 
58,662,809.22; 
60,025,646.05 
61,496,439.77 
62,419,847.80 
63, 921, 444. 79^ 



In the first four months succeeding the close of the fiscal year 
1903-4 the upward movement of cash holdings received a still more 
vigorous impulse, as may be seen by the following table: 



Date. 



1904. 

July , 

Aogiisc 

September 

October , 



Banks of the 
capital.. 



«43,948,200.86 
46,050,820.53 
47,322,655.63 
48,974,728.64 



State banks. 



«22,570,088.39 
22,648,840.89 
23,211,647.41 
23,141,038.74 



Total. 



«66,518,289.25- 
68,699,667.42 
70, 534, 808. 0& 
72,115,767.88 



Bull. No. 1— 05- 



-10 



124 INTERNATIONAL BUBEAÜ OF THE AMEBIOAN BEPUBLICS. 

The sum of money accumulated in the banks at the close of October, 
1904, exceeds $72,000,000, a total unparalleled in the history of the 
institutions of credit of the Republic of Mexico. 

MAlHTFACTXraE OF DYNAMITE AND NZFLOSIVSS. 

According to the British "Mining Journal Railway and Commercial 
Gazette" of November 26, 1904, the " Campaflia Nacional Mexicana de 
Dinamita y Explosivos^^^ S. A., has established a factory at Tinaja, 
in the Partido of Mapimi, in the State of Durango, and at no great 
distance from the Central Mexican Railroad, this spot having been 
chosen in order to be as near as possible to the center of the mining 
regions of the country. The manufactory's capacity of production is 
considerable, being able to furnish the whole country with its products, 
and this will increase according to requirements of the market. 

In the building devoted to the preparation of nitric acid six ovens 
have been built for the purpose of causing the sulphuric acid to work 
upon the nitrate of potash, together with the respective serpentine 
retorts, accessories, etc., for the condensation of the nitric-acid vapors. 
Each of these ovens is capable of producing 1,000 kilograms of acid 
every twenty -four hours. Consequently the capacity of this factory 
is 6,000 kilograms per day. There is sufficient npace left for erecting 
three further ovens as soon as they will be required. 

Eight ovens have been erected for the preparing of sulphuric acid, 
each oven capable of producing 1,500 kilograms of monohydrated 
sulphuric acid every twenty-four hours. In consequence this factory 
is capable of producing 12,000 kilograms of sulphuric acid per day, 
which can be increased when the need occurs. 

In the building which houses the power department are thi^ee motors, 
each of 130 horsepower, with their respective dynamos, for pi-oducing 
tíie electrical current which will be used by the several motors installed 
in the various parts of the manufactory, and also for the electric 
lighting purposes. Three boilers of sufficient capacity for the motors 
are erected in a building adjacent, with space for another boiler when 
required. Near this power department three apparatuses for com- 
pressing the air have been erected for the purpose of raising the 
acids, etc. 

The gun-cotton factory is composed of the following departn^nts: 
A chamber for drying the cotton after being nitrified, a department 
for nitrifying the cotton, depots for the sulphuric and nitric acids and 
for the mixing of these .acids, and turbines for nitrifying the cotton. 

In the department for mixing of absorbent substances, sawdust, 
nitrate of soda, nitrified cotton, and ocher and nitrate of soda are 
found. Near this department is another devoted to the separation of 
the excess of nitric and sulphuric acids from the nitroglycerin. 

Workshops have been built with all accessories for smiths, carpen- 



KEXIOO. 125 

ters, plumberd, etc. , and also for the preparation of the paper used in 
enveloping the dynamite, and, besides, four warehouses for storing 
niachinery, stores, etc., a building for laboratory, and another for 
offices. 

At the spot destined for the establishment of j;he factory for nitro- 
glycerin and dynamite two wooden houses have been built for the fin- 
ishing of the dynamite and eighteen rooms for the packing thereof. 
A tunnel has been also built to facilitate the access to the various 
before-mentioned departments. The Mexican Central Railroad has 
built a branch line to the manufactory, which will facilitate the trans- 
port of the dynamite and explosives for distribution to all parts of the 
country. 

The need has long been felt in Mexico of manufacturing dynamite 
and explosives, principally those applicable to the mining industry. 
The great mining development which the country has undergone during 
the last few years^ and the large quantities of dynamite and explosives 
which are used in the numerous mines of Mexico, made absolutely 
necessary the establishment of one or more factories for the manu- 
facture of these products, which in supplying* the mines would also 
furnish tíie requirements of the Government, and thus obviate the 
necessity of depending upon other countries for these articles, as 
hitherto. 

The great efforCs which Mexico is making to become a large indus- 
trial center by filling her territories with numbers of factories which 
are being established in the country, under the so liberal franchise 
which the Government has conceded to new industries, should forcibly 
embrace the manufacture of dynamite and explosives. 

MINING INBUSTBT. 

The British ^'Mining Journal BaUway and Commercial Gazette'' of 
November 26, 1904, gives the production of gold throughout the 
Bepublic of Mexico during the first six months of the fiscal year 
1903-4 at 15,829,321.90 gold, as compared with $5,044,549.96 gold 
during the same period in 1902-3. As will be seen by these figures, 
the increase in the production of gold during the first six months of 
1903-4 over that of the preceding year was $784,771.94 gold. 

The production of silver dunng the periods under review was as 
follows: 



Date. 



July 

Aagmt 

September 
October... 
NoTember 
December. 



1903-4. 



1902-3. 



9^,486,166.01 
0,393.123.90 
7,046,209.18 
8,795,62159 
6,042,079.44 
7,602,154.74 



Tot*l ; 44,425,357.86 



96.968,678.48 
6,621,346.99 
4,934,886.58 
5,222,188.14 
8,966,299.77 
6,801,196.19 



39,927,613.92 



126 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

The increase during the first six months of 1903-4, as compared 
with 1902-3, rose to $4,497,743.94. The increase of the first six 
months of 1902-3 over the production of the same period in 1901-2 
was $4,350,000. As will be seen, the production of silver in Mexico 
has increased in considerable proportions, and this will be better under- 
stood when it is known that the number of silver mines working in the 
country increases every day. 

The figures for the copper production in Mexico during the first six 
months of the fiscal vears 1903-4 and 1902-3 were as follows: 





1903-4. 


1902-3. 




Qaantity. 


Value. 


Quantity. 


Value. 


Copper 

Copper ore 


Tom. 

25,227 

7,186 


19,711,369.22 
1,039,761.10 


Tdm, 
28,171 
1,185 


19,178,232.68 
11.460.00 








Total 


32,413 


9,741,190.82 


29,856 


9,189,692.68 



From these figures it is seen that the increase in the production of 
copper during 1903-4 has amounted to $551,437.64 silver. 

The mining of antimony is beginning to be carried on in Mexico, 
which up to the present was not done at all. This metal is found in 
several parts of the Republic, and its production will be considerable 
when the exploitation of mines is made on a large scjle. 

Antimony ores refined during the fiscal year 1902-3, at the Metal- 
lurgical Works of Wadle}^ San Luis Potosi, amounted to 5,350,190 
kilograms, and the metal "singles" during the same period at the same 
works amounted to 2,158,578 kilograms. The cost of extraction of a 
ton of ore was, according to the manager of the works, $40. 

Owing to the increasing mineral prosperity of the Republic there 
have been established many metallurgical companies with heavy capi- 
tal in the towns of Montere}', Chihuahua, San Luis Potosi, and 
Aguascalientes, and others to refine the ores. The amount of fine ores 
refined by these concerns is very considerable, and increases progres-- 
sively in ratio to the increase of exploitation in the whole country. 

In the report of Inspector Gonzalez de Leon, made to the Govern- 
ment on the works of the Metallurgical Company of Torreón, it is 
stated that during the fiscal year just ended the works of the foundry 
belonging to the company have been prosecuted in a regular and pro- 
gressive manner, having attained much greater development than 
during the preceding year. The ores received from mining concerns, 
protected indirectlj»^ by the metallurgical company on the one side, 
and from agents established in different parts of the country on the 
other, have increased, and notably so those coming from the La 
Valadoiti mine, situated at Monterey, where the company which 
owns it has not spared any expense to give it all modern perfections. 
To this must be added the good results obtained in the exploitation of 



NICARAGUA. l27 

La Americana luinc, acquired at Teri-azas. All this has decided the 
council of administration to increase the plant of the foundry by 
adding 2 furnaces, making 6 in all, b}^ which can be refined 25,000 
tons per month, instead of 17,000, the amount refined before. This 
has naturally brought an increase in expenditure; and as more money 
is required for the pui*poae of buying ores, the capital of the company 
has been increa^^ed by $500,000. 

At the beginning of the fiscal j'ear now past, there was on deposit 
38,500 tons of mineral; during the year 93,000 tons were bought at a 
price of $3,530,000 silver, making a total of 131,500 tons, of which 
113,000 were refined, which produced, not counting the gold and sil- 
ver, 7,800 tons of lead, which were exported to England, and 1,200 
tons of cupreous residue, also exported to England for realization. 



NICARAGUA. 

TABEFE MODIFICATIONS. 

I. — Décidée dated May Í4, l^k'i relating to the payment of hnjyort 

duties, 

{"Diario OflciaV No. 2233, of May 17, 1904.] 

Article 1. The amount of customs duties, including surtaxes, shall 
be paid in gold or in first-class bills at sight on the United States or 
European countries. 

Art. 2. For the purposes of assessment of the duties the rules in 
force shall be complied with in regard to various clearances, and as 
soon as the total amount of import duty has been fixed for each state- 
ment the sum shall be converted in gold in the proportion of 5 to 1, 
namely, 20 per cent. 

Art. 3. Persons paying duty may at their option discharge, the 
sums due either in gold or bank notes of the country according to the 
commercial rate of exchange for the sale of bills on the market at the 
date of payment. 

For this purpose the Ministiy of Finance shall procure quotations 
from such establishments as are in position to sell bills, and the rate 
to be adopted shall be fixed by the General Treasury. 

Art. 4. The bonds in circulation can not avail for the payment of 
harbor dues; nevertheless the bonds which at present enjoy this 
privilege shall be redeemed each month to an amount of 10,000 pesos 
by reimbursement in cash, and the said sum shall be allotted pro rata 
between the different kinds of bonds; the redemption to be effected 
on the last day of each month. 

Art. 5. For the purposes of the foregoing article, all holders of the 
bonds aforesaid shall present them to the General Treasury for regis- 



128 INTERNATIONAL BUEEAU OF THE AMERICAN iREPUBLICS. 

tration within a fortnight from the date of effect of the present decree, 
in order that the bonds redeemable every month may be determined 
by lot. 

Holders of bonds entitled to the drawing shall always attend the 
operation, as witnesses, the number of such holders in no case to be 
less than two. The lots shall be drawn by the General Treasurer and 
the reimbursement shall take place forthwith, a memorandum to that 
effect being drawn up, signed by the parties and published in the 
"Diario Oficial." 

Art. 6. The present decree, which shall not apply to the customs of 
El Bluff nor of Cape Gracias á Dios, shall enter into force thirty days 
after the date thereof. 

II. — Decree of June 25^ IBOl^,^ relating to the impm^tation ofHce and heans. 

[•• Diario Oficial'' oí June 29, 1904.] 

From the date of publication of the present decree, and until the 
31st of December of the present j'^ear, impoiiation of rice and beans 
shall be exempt from all duty. 

GOLD MiNnra us the bepttblic. 

[From United States Consul Hill, San Juan del Norte, Nicaragua.] 

There is considerable activity among the mine operators north of 
Blueâclds in the installation of new machinery and the application of 
modem methods, which promises to increase greatly the output of gold 
in this region. 

The Bonanza and Lone Star mines m the Tunkey district are adding 
cyanide plants for the extraction of gold from "tailings." These are 
expected to be in operation bj^ the end of the ^^ear. It is estimated 
that 50 per cent of the gold is lost in the "tailings," and it is believed 
that this process will save 70 per cent of what has heretofore been 
thrown away. 

The Siempre Viva Mining Company is installing an electrical plant, 
to be run by water power from Piz Piz Falls, for the operation of the 
mill and working of the mines as well as the cj^anide process, the total 
expense being $100,000. 

The Constance, near the Siempre Viva mines, is just completing a 
10-stamp mill, which will shortly be in operation. The La Luz and 
Los Angeles mines, in the Cuicuina district, are expending $30,000 in 
developing their water power and in other improvements. These 
properties are in active operation and so far have been paying well. 

The Topaz Mining Company, in the Mico district, above Rama, also 
intends installing cyanide and electrical plants. The placer mines in 
Cuicuina district are making a good showing, and there is every pros- 
pect that by the end of another 3'ear the eastern coast of Nicaragua 
will produce a noteworthy output of gold. 



PABAOUAT. 129 



PARAGUAY, 

TABIFF MODIFIOATIONB. 

I. JEastract Jr&m the cugtoms-duty law dated Jvly 14, 1903^ authorizmg 
the Eeecutive to increase the Umie of paper cwrrency in circulation, 

[" Diario Oficial'' No. 826, of July 16, 1903.] 
*♦«*»*# 

Abt. 6. By virtue of the present article, there shall be raised the 
following taxes, payable in gold: 

Paragraph j1. * * * Eight per cent on the value of wood in 
general, except sawed wood, which shall pay é per cent. The additional 
export duties fixed by the law of January 20, 1902, on yerba mate 
{molida) and yerba mate (mhorobire) are increased to 9 and 12 centavos^ 
respectively; those on hides to 35 centavos. 

Paragraph B. An additional 3 per cent in gold on the importation 
of dutiable goods, or equivalent thereof in paper currency at the legal 
rate of exchange of the day. 

Art. 14. The exportation of oxhides shall be subject to the follow- 
ing duties and conditions: 

Paragraph A. An increased duty of 35 centavos in gold for every 
oxhide under paragraph A of article 6. 

Paragraph B. One-half of the oxhides presented for export shall be 
delivered to the customs administrations of the Republic who will pay 
for the same, subject to a discount of 60 centavos in gold for every 
hide, the following prices: Dried hides, 10.26 gold per kilogram; 
salted hides, $0.16 gold per kilogram; fresh hides, $0.12 gold per 
kilogram; damaged hides, one-third of the above prices, according to 
kind. 

Paragraph C, The customs administrations shall pay the above 
prices in gold coin or its equivalent in paper currency at the rate of 
exchange of the day, which is not to exceed 900 per cent. 

Paragraph D. Should the prices of the hides undergo fluctuations 
exceeding 10 per cent on the markets of consumption, the Executive 
power shall proceed to a revision of the prices laid down in Para- 
graph B in proportion to such fluctuations. 

Art. 15. In case, after January ], 1904, the premium on gold 
exceeds 900 per cent, the exportation of the yerba mate shall be sub- 
ject to the following 'conditions: 

Over and above payment of the duties already in .force or those 
created by this law, there shall be delivered to the customs of the 
Republic one-half of the yerba mate presented for export and the 
customs will pay for the same the prices established in the valuation 
tí riflf, whether in gold or in paper currency at the rate of 900, at the 



130 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

option of the Government. This provision shall not apply to exporters 
when they have sold to the Government bills payable in gold at the 
rate of 900, for the amount of the part of yerba mate referred to in 
the present law. 

Art. 32. The second article of the general expenditure estimate law 
is hereby repealed so far as it fixes at 850 the value of gold for pa}'- 
ment of customs duties; these shall in future be levied in gold coin or 
its equivalent in paper currency at the rate of exchange of the day. 

Art. 34. The Executive power is authorized to sell direct to the 
owners at cost price the hides purchased by the customs in pursuance 
of article 14, Paragraph B, and the value of the goods shall be col- 
lected in gold. The Executive power shall have this faculty during 
three months to enable adoption of the necessary measures for the sale 
of hides abroad. 

Art. 37. The sale of gold coin shall be effected preferably amongst 
import merchants in proportion to the quantity of dutiable .goods 
brought by them into the country', which shall be proved by means of 
certificates or other documentary evidence issued by the customs. To 
this effect the public service will remit every fortnight to the conver- 
sion counting-house a table showing the total value of merchandise 
imported by the merchants. 

Art. 88. All provisions contrary to the present law are hereby 
repealed. 

Art. 39. The Executive power shall issue regulations in reference 
to the present law. 

11. — Law of August i, 1903^ exempting cat^rlages and Jiarness from 

import duty. 

[" Diario Oficial " No. W5, of August 8, 1903.] 

Article 1. From the date of promulgation of the present law until 
January 1, 1905, carriages and their harness shall be free from duty 
on importation. 

Art. 2. In regard to the harness, this exemption shall solely apply 
to such harness as corresponds to each imported carriage. 

Art. 3. * * * 

111. — Lato of Septemher 4^ 1903, exempting sweetineat loxes from 

import duty during a period of Jive years. 

I' Diario Oficial'' No. 871, of September 9, 19Í3.] 

Article 1. From the date of promulgation of the present law no 
import duty shall be levied during a period of five years on litho- 
graphed tin-plate containers and figured or engraved crystal or glass 
flagons to be used in sweetmeat factories for putting up fruits in 
natural state or in sirup. 



I PARAGUAY. 131 

Such containers may bear the written designation of the name of 
the manufacturer and of the factor}'^, the nature or kind of the 
products, and state that the products are manufactured in the Republic. 

Art. 2. This exemption also extends to small baskets or the like to 
be used for putting up dried fruits and dried glacé sweetmeats. 

Art. 3. * * * 

IV- — Decree of November 19^ 1903^ exempting sugar of national manu- 
facture from the ^"^ eslinga^e'''^ {manxuil-lahor cJuvrge). 

I' Diario Oficial*' No. 9M, of November 21, 1903.] 

Article 1. Sugar of all kinds of national manufacture is exempt 
from the *' eslingaje'^'* (manual-labor charge) whether on being shipped 
or landed in the open ports of the Republic, provided that in the course 
of the work no use is made of the plant or implements belonging to 
the revenue authorities. 

Art. 2. * * * 

V. — Decree dated February 18^ 190^^ relating to the exp&rtation of 

gu,ê>racho eu'tract. 

['• Diario Oficial'' No. 1018, of March 3, 1904.] 

Article 1. From the present date, the rate of export duty per kilo- 
g^ram of quebracho extract of national production is fixed, for the 
purposes of payment of customs duties, at 8 centavos in current gold 
coin. 

Art. 2. * * * 

VL — Decree of May 10^ 190^^ modifying the existing valuation tariff, 

I* Diario Oficiar No. 1076, of May 12, 1904.] 

Article 1. The existing valuation tariff is modified as follows: 

Yerba mate * * molida: * ' Gold. 

In good condition per 10 kilos. . 1, 200 

Chopped do 600 

Smoked do 400 

Yerba mate ** mborobire:*' 

In good condition do 1, 200 

Chopped do 500 

Smoked do 300 

Yerba mate moist or thoroughly cut, whatever be its kind, shall be considered as 

valuelesB. 

Art. 2. * * * 

Note. — Paraguay has no gold or silver coins of its own stamping. The silver peso 
oí other South American Republics circulates there and has the same value as in the 
I countries that issue it. 



132 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

PERU. 

TABIFF KODIFICATIONB. 

I. — Law dcded March 26^ 190 Ji^ levying consumption duties Ofi spirits 

and alcoJioUc heverages. 

[" £Z Peruano ' ' No. 78, o£ AprU «, 1904.] 

Article 1. Alcohols and alcoholic beverages shall, throughout the 
entire Republic, pay a consumption duty according to the following 
rates: 

TARIFF OF RATES. 

Foreign Pkoduction. 

Solea. 

Beer per liter.. 0.08 

Alcoholic beverages, not being wines, and spirits of whatever strength .... do 90 

Wines, red or w^hite: Burgundy, cherry {Cereza), Cyprus, Chino, Frontignan, 
sherry, Malmsey, Marsala, Malaga, muscatel, port, Pedro Jiménez, Peralta, 
Rhine, vermuth, and other generous whies; Asti and other sparkling wines 

not being champagne per liter. . . 45 

Wines, white or red: Clarst, Carlon, Catalan, Chianti, Priorato, San Vmcente, 

and other like wines per liter. . . 37 

Champagne .do 80 

All wines labeled champagne are considered as such. 

In the Department of Loreto this tariff will be applicable, with the following 
modifications: 

Foreign red wines imported in casks or demijohns per liter. . . 25 

Generous wine, port do 30 

To enable the above wines to benefit of the foregoing concession, their pnre- 
ness and origin must be proved by a certificate issued to that effect by the 
proper consular authorities, to be delivered at Iquitos to the national tax- 
collecting company. 

Art. 2. Wines containing more than 16 per cent in volume of alco- 
hol shall pay in respect of the excess the duties fixed for spirits made 
from grapes. 

Art. 3. Imitation foreign wines and liqueurs made in the country 
and sold as such, whether contained in bottles or larger receptacles, 
shall pay the same tax as is chargeable on those which they attempt 
to imitate. 

Wines which are really labeled with a national bi-and shall pay the 
tax of 1 or 20 centavos^ respectively, according to the provisions of 
article 1 (rates applicable to national production). 

Imitation foreign liqueurs labeled or marked as national shall pay 
50 per cent of the dut}^ fixed for the imitated article, subject to a 
deduction of the amount paid on alcohol used in the original maau« 
facture. 



PERU. 188 

Collection of the Tax. 

Art. 9. The tax shall be collected according to the following rules: 
1. Articles imported from abroad shall pay the tax at the time of 

clearance through the sea or river custom-houses, importation thereof 

by land being prohibited. 

Art. 10. The taxes shall be collected hy means of prmted and num- 
bered certificates of payment bearing the stamp of the tax-collecting 
company and signed by the collector. 

Transit. 

Art. 11. No article liable to the tax, having or not paid the corre- 
sponding rates, shall be removed from any locality without a pass 

approved by the collector. 

• *«**** 

Raw Materials. 

Art. 16. No raw material capable of being transformed into alcohol 
shall be allowed to enter the establishments manufacturing spirits or 
alcoholic beverages without a license from the tax-collecting company. 

Art. 17. The introduction of raw materials, with the exception of 
grapes and spirits made from materials other than grapes, is prohibited 
into establishments manufacturing spirits of that description. The 
sngar necessary for the use of persons living in such establishments 
will alone be permitted to enter. 

Deposit in Warehouses. 

Art. 18. The tax-collecting company shall allow the warehousing of 
spirits and alcoholic beverages in localities where, for the requirements 
of trade, it is indispensable to store these articles pending their 
destination. 

Art. 19. If the deposit is effected in the warehouses of the tax- 
collecting company a warehouse due may be payable at the rate of 2 
€entwi)o% per month for every 100 liters or fraction, to be computed 
from the 1st of the month following the storage; and the month dur- 
ing which the goods are withdrawn for consumption shall be considered 
as a full month. 

Exemptions. 

Art. 20. The following are excepted from the tax, subject to an 
order from the Government in each case: 

Articles intended for the personal use of the diplomatic service; 

Those for the use of foreign men-of-war lying in ports of the 
Republic; 

Those exported direct from the places of production or deposit, 



134 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

provided they be national, or those which are reshipped or transshipped 
to a foreign country if of foreign origin; 

Alcohol denaturated according to the rules laid down by the Govern- 
ment. 

National spirits and alcoholic beverages exported abroad shall be 
exempt from consumption duty; the tax-collecting company will be 
required to refund any duties paid or to cancel the bond on production 
of the certificate issued by the custom-house through which the 
exportation took place. 

Penalties. 

Art. 24. The penalty of forfeiture shall apply to: 

(a) Articles crossing in transit from one place to another in the 
Republic without the proper transit pass issued by tax-collecting 
company. 

(Í) Those which prove to differ from the particulars contained in the 
pass, whatever be the duty payable. 

(c) Those which without having paid duties are introduced into places 
different to those indicated in the pass. » 

(d) Those crossing in transit during hours prohibited by the Gov- 
ernment for the traffic of spirits between specified localities. 

(e) Those which cross in transit with passes bearing a date subse- 
quent to the time of leaving the place of origin, save in duly proved 
accidental cases. 

(/) The stocks in selling establishments, unless proved to have been 
legally introduced therein. 

(ff) Denaturated alcohol sold as potable or which has been renovated, 

(A) Articles in whose composition articles injurious to health have 
entered, 

(/) Articles worked up without referring to the tax-collecting com- 
pany. 

(J) Those which are manufactured or sold in places prohibited by 
the present law. 

Art. 25. If the examination of the articles shows a want of con- 
formity in the number of liters or rates assessable with those declared 
in the pass thô-following rules shall be applied: 

(a) It the quantity of the goods or tax thereon is underdeclared, 
duty will be charged according to the pass. 

(h) If the goods are dutiable at a higher rate, double the duty sliall 
be charged in respection of the portion attempted to be defrauded. 

((') If the quantity of the goods is in excess, dut^^ will be charged 
on the excess in the following proportions: 

I. If the excess is more than 5 per cent double duty; 

II. If more than 10 per cent, treble duty; 



PERU. 135 

m. If more than 20 per cent, quadruple dut^'j and 

IV. If more than 50 per cent, the whole lot in which the exces« was 
discovered shall be subject to forfeiture. 

Art. 26. Infractions to either of the articles 13, 14, 16, and 17 shall 
be liable to a penalty of from £1 to £30, according to the gravity of 
the offense. 

Any violation to the provisions enacted by the Executive for regu- 
lating the present law shall be liable to a fine of from 5 soles to £5. 

* t * * * * * 

General Provisions. 

Art. 39. The municipalities shall not be entitled to charge on arti- 
cles referred to in the present law, heavier duties under whatever 
denomination, than those set forth in the following tariff: 

GOODS OF NATIONAL PRODUCTION. 

Soles. 
Alcoholic liqueurs imitating foreign liqueurs per liter. . 0. 05 



GOODS OF FOREIGN PRODUCTION. 



X 



Beer per liter . . .02 

Alcoholic beverages, not being wine, and spirits of any strength do 06 

Wines, red or white: Burgundy, cherry {*^cereza^^)j Cyprus, Chino, Frontignan, 
eherry, Malmsey, Marsala, Malaga, muscatel, port, Pedro, Jiménez, Peralta, 
Rhine, vermouth, and other generous wines, champagne and other sparkling 
wines per liter. . . 06 

Wines, red or white: Claret, Carlon, Catalan, Chianti, Priorato, San V^incente, 
and other like wines per liter. . . 04 

Art. 40. The Executive shall frame the necessary rules for the 
denatuitition of spirits; establish special regulations concerning the 
exportation or storage of spirits or alcoholic beverages; determine the 
other obligations which the authorities will require producers, manu- 
facturers, or venders of such articles to fulfill; regulate the use to be 
made of the passes and fix the scale of fines applicable under the pres- 
ent law to contraventions thereto. 

Art. 42. All laws and regulations prior in date to the present law 
in regard to the collection of the spirit-consumption duty are hereby 
repealed. 

Art. 43. Spirits from Bi'azil imported into the Amazon and its 
affluents are subject to the stipulations of the treaties existing with 
that Republic. 



186 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIGAK BEPUBLICS^ 

IL — l^ugar law dated March 26^ 1904^ 

[" n Peruano" No. 82, of April 20, 190i.] 

Article 1. From the date of promulgation of the present law sugar 
of any origin put into consumption shall pay: 

Soles. 

A. Granulated sugar of first production, white, cleared (*'i«ra<ia"), in powder, 

lumps, or in any other form •«per kilo.. 0.04 

B. Muscovado or concrete or cakes, in any form do 02 

C. *^ Chancaca amoldada^ ^ do 01 

Art. 2. This tax is payable the moment the sugar leaves the custom- 
house or factory for consumption, the owners of* factories in which 
sugar has been worked up being responsible for the payment. 

Art. 3. The Executive will determine the form and period in which 
khe tax shall be paid, and generally lay down ail such measures as will 
insure the execution of the present law. 

Art. 4. Taxes of a local character are prohibited to be levied in the 
future in respect of the consumption of sugar and the like to which 
this law refers. 

Art. 5. The Government may establish fiscal depots for sugar 
removed from custom-houses or factories but not to enter into imme- 
diate consumption, and determine the rate of warehouse charges. 

III. — Besolution dated April 5, 190^^ adopted in pursuance of the fore* 

going sugar law» 

[" El Peruano'' No. 82, of April 20, 1904.] 

1. The national tax-collecting company is intrusted with the collec- 
tion of the sugar duty throughout the entire Republic. 

*mâm •!§ •!• •!• •!• ^» 

*!• ■#• •> «^ 9^ Wfi 

3. This tax shall be payable at the time the sugar leaves the custom- 
house, if it is imported from abroad, or at the time it leaves the 
factory, if of national production. 

, If the tax does not exceed 100 scles^ it shall be payable down in cash, 
but if it exceeds that sum the payment may be made either in cash or 
by sixty-day bills, at the option of the party in interest. 
, When the sugar is imported the consignee shall pay the tax; when 
of national production the duty must be paid by the producer. 

In any case the tax-collecting company shall adopt the necessary 
measures to secure payment of the tax. 

4. Sugar not going out direct for consumption may be warehoused, 
subject to a bond being given to the satisfaction of the tax-collecting 
company for the duties leviable thereon, which shall be actually col- 
lected according as the goods are cleared from the warehouse. 

Pending the establishment of fiscal warehouses, storage shall bo 
allowed in private depots. 



PERU. 137 

In this case the tax^coilecting company shall exercise the proper 
legal control over the different warehousing premises without any 
restriction. 

The depositor is responsible for the tax on the warehoused sugar, 
without any deduction beyond natural waste, in the following pro]>or- 
tion: If the warehousing lasts three months, 1 per cent; six months, 
2 per cent; nine months, 3i per cent; twelve months, 5 per cent. 

4« Exported sugar is free from the duty. 

The interested party shall furnish bond for the duties on the exported 
sugar and prove the exportation by means of a certificate from the 
foreign custom-house of clearance within a term not exceeding ninety 
days, in the absence of which formality he shall be called upon to pay 
the duty. 

5. The sugar crossing in transit must be furnished with a document 
from the tax-collecting company, namely: 

A certificate of payment when removed from the custom-house or 
factory. 

With a transit pass when removed after payment of the duty. 

With a warehouse pass when removed from the factory for storage 
in the depot. 

With an export pass when removed abroad. 

6. In places of consumption the legal entry of the sugar for con- 
sumption shall be established by means of a document from the tax- 
collecting company. 

• * « » » » « 

7. Inf iTictions to either of the foregoing provisions shall render the 
goods liable to the forfeiture. 

8. The present resolution shall be enf orced^t Lima and Callao from 
this date, and in other localities in the Republic according to distance. 

IV. — Law dated March 26^ lOOI/,^ levying consumiptioii duties on matches, 

{*'El Peruano'' No. 84, of April 22, 1904.] 

AirncrLE 1. From the date of promulgation of the present law, there 
shall be levied throughout the entire Republic a consumption duty on 
matches, in accordance with the following rates: 

Soles. 

A. Per sixty wooden matches or fraction^ of sixty, howsoever packed 0. 01 

B. Per sixty wax vestas or fraction of sixty 02 

C. Per twenty paper or cardboard matches or fraction of twenty 01 

The matches must be packed in proper containers, their importation 
in bulk being strictly prohibited. 

Art. 2. The tax shall be collected by means of stamps to be affixed 
to the containers or boxes of matches. 

Art. 3. When the matches are of Peruvian production, the tax is 
payable on their coming out of the factories, and when of foreign 



138 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

manufacture, on clearance through the customs without prejudice to 
the import duties leviable thereon. 

Art. Jr. Stocks of matches which at the date of promulgation of the 
present law should be in private warehouses or in selling establish- 
ments, shall pay the corresponding duty within the time limits indi- 
cated by the Executive; for this purpose an inventory shall be made 
out in each case. This inventory shall, for the purposes of the fore- 
going aiiiicle, include as well the stocks lying at the custom-houses in 
the factories. 

•Art. 5. The Executive shall adopt the necessary regulations for 
giving effect to the present tax. 

NEW PROVINCE OF YTJNOAY. 

The President of the Republic. 

Decree: Whereas Congress has passed the following law: 

''ARTicr.E 1. That .a Province, called Yungay, be created in the 
Department of Ancash, to be composed of the districts of Yunga}^ 
Macos, Quillo, and Supluy, which shall have as their capital the City 
of Yungay. 

*' Art. 2. The limits of this Province shall be those which at present 
separate the above-mentioned districts from the Provinces of Huaylas, 
Huams, Santa, and Pomabamba. 

His Excellency, the President of the Republic, therefore orders it 
to be printed, published, circulated, and that due fulfillment be given 
to it. 

Given at the Government House, in Liaia, on the 28th of October, 

1904. 

José Pardo. 

Eulogio I. Romero. 

INDUSTRIAL DEVELOPMENT. 

In a recent report, the United States Consul at Callao calls attention 
to the possible opening in that district for cotton gins and presses. 
The present cotton crop of the Department is small, but there is a 
growing interest in cotton planting (chiefly of the class known com- 
mercially as '' Peruvian rough"), and it is probable that with the main- 
tenance of high prices there will be a much increased production. 
Many rice growers in the Department are thinking seriously of turn- 
ing their attention in part to this field in future. 

In the same report, the Consul states that the entire Chiclayo dis- 
trict, which is irrigated by canals and drains from the rivers, is 
anxiousl}' awaiting the result of the Government's efforts to bore arte- 
sian wells at various points along the coast. This work, now being 



PERU. 



13» 



done at lea, Ançon, and other places, is under the direction of an 
American hydrologist. The information is given that there is a strong; 
prejudice in Peru against buying any machinery of this class on con- 
dition of accepting the service of an expensive expert. 

Attention is further called to the fact that although the sugar estates 
in the Callao district make and sell alcohol, all possess the crudest sys- 
tem of making the tins or cans used for the purpose of exporting it» 
The cans used are of tin, similar in appearance to the 5-gallon kero- 
sene cans, and are packed for export in wooden boxes, one to each can. 
At present these boxes are all imported from the United States and 
France. In the manufacture of the cans the cost of labor at Callao is 
from li to 2 pence per can. 

FOBEIGK OOMXBBCE, 1908-4. 

The following table èhows the commerce through the custom-house at Iquitos during the 
fiscal year commeticing June i, 190^^ and ending May SI, 1904- 



Date. 



1908. 

Jnne 

July 

August 

September 

October 

November 

December 

1904. 

jAonary 

Pebmary 

March 

April 

3l«y 

Total 



Exports. 



£ 8, d, 

3S6 9 93 

661 6 76 

208 6 59 

987 3 76 

1,834 2 04 

712 89 

4,366 8 41 



174 9 85 

1,390 8 63 

2,543 2 88 

1,566 6 22 

1,143 5 00 



15,916 4 96 



Imports. 



£ 
4,919 
3,613 
2,667 
3,311 
4,056 
2,125 
6,947 



0. 

5 
7 
7 
8 
2 
3 



d. 
99 
36 
21 
17 
19 
59 
91 



66 8 88 

5,642 8 80 

5,118 9 44 

8,912 1 64 

11,022 1 17 



58,308 4 85 



8 per cent 
additional. 



«. d. 
6 70 



£ 
389 

288 6 24 

205 6 (M 

264 4 

824 7 

167 8 22 

555 7 28 



47 
11 



5 2 

401 6 

409 5 

713 



OS 
50 
33 
05 



Former 
budgets. 

. I 

£ 8. d. 
221 4 58 

24 '0 68 
34 6 61 



4 73 



3,208 4 84 

144 4 75 

1 4 60 

96 a 26 



Fines. 



881 6 13 



4,657 7 35 ' 3,726 6 05 



£ 8. d. 

322 7 24^ 

88 6 34 

146 5 

104 1 

8 

26 8 82 

316 6 68. 



5» 
85 
OO 



14 1 0$ 

3 6 94 

5 9» 



1,031 8 8a 



Date. 



1908. 

June 

July 

August 

September 

October 

November 

December 

1904. 

January 

February 

March 

iSf.:;:::::::;;:; 

Total 





ConHular 
fees. 


Storage. 


Wharfage. 


Double 
duties. 


Total. 




£ 8. 

1 
1 

9 8 

6 5 
4 4 

7 3 
26 4 

4 4 

1 

12 4 

7 3 

1 6 


d. 

00 
TO 
81 
77 
30 
98 
50 

55 
80 
20 
70 
40 


£ 
56 
41 
30 
41 
84 
16 
81 

62 

68 

98 

103 


8. 

2 
8 
6 
2 
8 
6 
8 

■ • 

8 
9 
2 
6 


d. 
17 
03 
55 
17 
53 
06 
64 

5Í 
67 
82 
97 


£ 

95 

86 

54 

65 

105 
68 

162 

12Ô 
112 
160 
110 


8. 

6 
2 
7 
8 
5 
8 
8 

* • 

3 

1 
3 



d. 
46 
35 
65 
56 
66 
25 
09 

'ii 

72 
49 
50 


£ 8. d. 
70 6 97 

54 6 42 

55 7 81 
48 6 35 
50 71 
21 2 86 
93 3 93 

77 *3 Í9 

41 6 86 

54 2 42 

154 8 52 


£ 8. d. 
6,412 6 08 




4,824 S 2» 




3,304 3 47 




4,850 6 71 




6,418 6 64 




8,190 5 67 




12,550 1 17 




3,454 80 




7,904 5 92 




8,802 14 




11,608 5 50 




18,416 8 0» 








80 


71 


626 


9 


12 


1,126 


5 


93 


717 1 04 


86,186 3 84 







Bull. No. 1—00 11 



140 rCÍTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN BEFUBLICS. 



The value of the imports and exports through Iquitos from March 
to July, inclusive, 1904, was as follows: 



Month. 



Harch 

April 

May 

June 

July 

Total 



Importa. 



£ Cd. 
44,896 8 <r7 
69,878 75 
47,621 1 88 
68,128 1 78 
40,017 8 89 



261,086 6 17 



Exporta. 



£ «. 

76,187 
27,057 O 
24,482 5 
81,509 7 



d. 
88 
20 
20 
90 



18,726 9 40 



178,008 8 08 



Dotiez 



£ t. d. 
8.802 14 
11^608 6 50 
13,416 8 69 
U,609 4 26 
11,820 8 92 



56,167 7 60 



MINING STATISTICS FOB 1G08. 

[From Bulletin No. 10 of the Association of Engineers of Lima.] 

At the close of the year 1903 there were in the 62 mining districts 
of the Republic 6,763 mines and mining claims, not including the con- 
cessions for the extraction of borates, phosphates, and alkaline salts 
which, according to the mining census last tak^n, consisted of 3,624 
claims j each of which covered an area of 40,000 square meters, or a 
total of 14,496 hectares. The first place among these 6,768 mines and 
mining claims belongs to the department of Puno as a producer of 
gold obtained from its 808 gold mines, which yield annually 566 kilo- 
gmms of gold. The second place must be awarded to the department 
of Junin for its production of silver and copper, amounting in 1903 
to 62,086 kilograms of silver and 8,225,000 kilograms of copper 
obtained from the 2,883 silver and copper mines contained within its 
borders. 

The production of lead is greater than that shown in the statistics 
compiled, inasmuch as the lead contained in ores exported which do 
not assay over 10 per cent of graphite was generally not included in 
the value of the ores, owing to the relatively small value of the lead 
in comparison with that of the precious metals which the ores con- 
tained. It is, however, a well-known fact that many of the sulphides, 
as well as a large part of the argentiferous ores exported, contained lead. 
The production of lead annually in the exported ores containing more 
than 10 per cent lead is 1,302 tons. 

At the present time mercury is only extracted on a small scale from 
the famous Huancavelica cinnabar mines. No statbtics have been com- 
piled giving the quantity of the production of this element in the 
Bepublic, but it is known that the output is insignificant. The same 
is true concerning zinc, antimony, etc., there having been no exports 
of these elements except in combination with other ores, and there are 
no smelters in the Republic which produce these products in the pure 
or metallic state. 

The Department of Junin also occupies the first place in the pro- 
duction of coal. There are 442 coal mines in that Department, and 



PERU. 



141 



the prodaction is 70 per cent of the total output from the coal mines 
of the Republic. Petroleum is obtained in the Department of Piura 
to the extent of 37,079 metric tons annually. The petroleum springs 
or deposits of the entire Republic number 330, according to the last 
mining census, 328 of which are in the Department of Piura. 

The following table shows the number of mines or claims in the 
Republic, compiled from official sources: 



Gold 1,241 

Gold and silver 109 

Silver 2,403 

Silver and copper 1,022 

Copper and lead 351 

Copper 349 

Cinnabar 78 

Iron 39 



Antimony 7 

Sulphur 160 

Chloride of sodium 39 

Coal 628 

Petroleum 330 

Peat 9 



Total 6,763 



It can be confidently asserted that more than 10 per cent of the 
mines enumerated in the foregoing table are now being exploited. 
The output from these mines, according to the careful and detailed 
estimate made by Mr. Losedo, is shown as follows: 



Gold: Kilo6. 

Obtained from registered 
conee9BÍOR9 701.980 

Obtained from the natives 135. 067 

Exports in ores and con- 
centrates 86.208 

Exports in smelter prod- 
ucts 156.081 



1, 078. 336 



Silver: 

In bars 19,651 

Insulphides 31,890 

In sundry ores 39,435 

In mattes 45,661 

In copper ores.. 13,458 

In lead ores 17,829 

In other ores containing 

lead 2,682 



Silver — Continued. 
In other forms 



Kilos. 
198 



170,804 



Copper: 

In aigentiferous copper 

mattes 5,334,569 

In argentiferous copper 

ores 4,150,060 

In cements 11,954 

9, 496, 583 



Lead: 

In argentiferous ores 1 , 125, 836 

In aigentiferoos lead bul- 
lion 176,529 

1,302,365 



The values of the foregoing productions are shown in the following 
table: 



Gold. 
SOrer. 
Copi 



SES^: 



Total. 



Quantity. 



1,078.396 
170, a04 
9,496,583 
1,302,865 



Perayian 
pounds. 



145,205 

579,908 

478,824 

5,141 

1,207,188 



142 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIC AN REPUBLICS. 

To the value ahown in the foregoing table may be added the values 
of the following products: 

PeruTlan pounds. 

2,466 tons of borates, containing 40 per cent of boric acid 22, 194 

25,440 tons of crude petroleum, and 11,639 tons of by-products derived from 

the same 149,290 

11,636.9 toiLs of common salt 17,637 

Total 189,121 

The value of the miscellaneous products not enumerated in the fore- 
going tables, consisting of coal, sulphur, and other mineral produc- 
tions, amounted to 1,396,254 Peruvian pounds. The Peruvian pound 
is the exact equivalent of the pound sterling. 

EXPOBTS OF BUBBEB AND CAOUTCHOUC FBOM laUTTOS IN 1908. 



Product. 



Fine rubber 

Medium rubber 

Coarse rubber 

Caoutchouc 

Caoutchouc, medium 
Caoutchouc, coarse . . 

Total 



Exports to— 



Liverpool. 



New York. 



KUm. 

12,907 
126,790 

36,139 
564,866 

14,870 



1,014,129 



KOoê. 
1,987 



573 
3,069 



5,579 



Havre. 



KOoê. 

227,713 
28,445 
90,148 
16,024 

351,164 
3,182 



716,666 



Total. 



Kuoê, 
489. 2n 

41,352 
216.878 

51,786 
919,079 

18,052 



1,736,874 



UNITED STATES. 



TBADE WITH LATIN AMEBICA. 



STATEMENT OF IMPORTS AND EXPORTS. 



Following is the latest statement, from ligures compiled by the 
Bureau of Statistics, United States Department of Commerce and Labor, 
showing the value of the trade between the united States and Latin- 
American countries. The report is for the month of November, 1904, 
with a comparative statement for the corresponding month of the pre- 
vious year; also for the eleven months ending November, 1904, as com- 
pared with the same period of the preceding year. It should be 
explained that the figures from the various custom-houses showing 
imports and exports for any one month are not received at the Treasury 
Department until about the 20th of the following month, and some 
time is necessarily consumed in compilation and printing, so that the 
returns for November, for example, are not published until sometime 
in Januarv. 



UNITED STATES. 



143 



IMPORTS OF MERCHANDISE. 



Articles and countries. 



CImhiImIa, etc: 
LoKWOod {I^alocampedie; Pûodecampwhc: Campeche) : 

Central America 

Mexico 

Cuba 



Xorember- 



Eleven months ending 
November— 



1908. I 1904. 



DcUarn. 



DoUarõ. 
6,525 



I 



1903. 



DoUarB. 



1904. 



DoUart, 
13,945 

876 



coal, bituminons (OarMn bituminoêo; Carvúo bUU' 
minoêo; Charbon de terre): 
Mexico 



Cocoa ( Cacao; Cbeo ou cacao crû; Cacao) : 

Central America 

Brazil 

Other South America 



Coñee (Oaft; Call: Café): 

Central America 

Mexico 

Braail 

Other Soath America . . . 



C<n>per ( Cbbre; Cobre; Cuivre): 
M( 



[exico 
South America. 



Fibers: 

Cotton, unmanufactured {Algodón en rama; Algodão 
em rama; Coton, non manirfacturi) : 

South America 

Sisal grass {Henequén; Hen/equen; Jlennequen): 

Mexico 



Fraits: 

Bananas {Ftátanot;*Bananas; Bananes): 

Central America 

Cuba 

South America 



Oranges {NaratijUu; Laranja»; Oranges): 
me 



Centra] America. 

Mexico 

Cuba... 



Fur skins (Pt^fe«jf new; PcUes; Fourrures): 
South America 



Hides and skins ( Cueros y picles; Couros e pelles; Cuirs 
et peaux): 

Cenital America 

Mexico 

South America 



India rubber, crude {Goma elástica; Borracha crua ; 
Caoutchouc): 

Central America 

Mexico. 

Brazil 

Other South America 



Lead, in pigs, bars, etc. {Piorno en galápagos, btirras, 
eie.; Chutaòo em linguados, barras, etc.; Plomb ai 
saumons, en barres, etc.): 

Mexico 

South America 



Sugar, not above No. 16 Dutch rtandard {Azúcar, no 
êuperior de la escala holandesa; Assncar, não su- 
perior ao JVo. 16 de jxidrûo hoüandez; Hucre, jms 
au-dessus du type houandais yo. 16): 



Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Other South America 



Tobacco, leaf {Tbbaco en rama; Tabaco cm /olha; 
Tkibac en/euiUcs) : 

Mexico 

Cuba 



7,160 
102,774 
184,944 



51,278 

44,477 

3,539,868 

093,770 



96,976 
1,314 



137,761 
1,416,341 



328,118 
44,668 
62,083 

196 

26,799 

163 



43,719 



84,444 
202,803 
702,590 



45,643 

12,600 

1,828,670 

121,697 



250,411 
7,179 



10 



4,116 23,288 

116,006 1.063,593 
101,608 l,frl9,175 



124,587 
126,903 



4,759,749 
1,760,582 



7,211,574 37,129,743 



1,008,989 



229,767 
5,000 



82,209 



7,595,167 



1,057,180 
2,282 



528,724 



1,620,867 13,246,858 



308,827 

1,854 

32,821 

96 

13,029 

900 



7,916 



53,847 
196,611 



8, 185, 103 

1,051,727 

657,245 

5,362 

54.484 

8,887 



186,047 



487,767 
3,057,121 



758,509 11,748,574 



59,97V 

8,943 

2,888,682 

111,819 



260,500 
4 



275 I 

250 j 9.788 

597,409 240,786 



563.873 I 1,109,849 



I 



906 
1,114,466 



955 
867,927 



520, 753 

10'^ 270 

17.394,690 

779,890 



2,964,519 
80,146 



122, 245 

94,453 

37,538,841 

1,055,493 

3,550,472 



33,904 
9,526,927 



698 



166,907 
1,116,593 
1,601,752 



4,857,958 

2,170.168 

65r073, 195 

9,457,808 



2,284,860 
9,837 



842,892 
13,572,075 



3,992,814 

1,608,408 

407,082 

4,890 

48,»16 

2,643 



225,386 



567,942 

2,959,423 

10,684,753 



706,938 

187, 163 

21,797,198 

964,476 



8,262,834 
14,874 



142,782 

71,896 

53,495,416 

101,476 

3,731,753 



37,818 
8.410,549 



144 INTERNATIONAL BUREAU OP THE AMERICAN REPUBLICS. 



IMPORTS OF MERCHANDISE—Continiied. 



Articlei; and countries. 



Wood, mahogany {Caoba; Mogno; Acajouy. 

Central America 

Mexico 

Cuba 

South America 



Wool (Lana; Lá; Laine): 
Scut ti America — 

Class 1 (clothing) 

Class 2 (combing) 

CloAsS (carpet) 



November— 



1903. 



Dollars. 
81,145 
71,267 
20,244 



1,627 

93,424 

807 



1904. 



Dollars. 

358,016 

32,050 

6,913 

2,690 



25,578 
16,461 
89,115 



Eleven months ending 
November— 



1903. 



D€Uan. 

«21.194 

447,782 

426y781 

4,»18 



1,734,049 
293,901 
921,724 



1904. 



JXoUan. 

74», en 

417,913 

168,183 

61,191 



2.658,534 

138,75e 

1,028,401 



EXPORTS OP MERCHANDISE. 



Ai^cultaral implemen ts ( TiutrumenloÊde agricultura; 
Instrumentos de offricttUura; Machines agricole»)'. 

Cen tral America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

O ther South America 



BreadstalTs: 
Corn {Maiz; Miiho; Mais): 

Central America , 

Mexico ; 

Cuba , 

South America .....: , 

Wheat ( TrijTo; Trigo; BU): 

Central America , 

Mexico , 

South America 

Wheat flour (Harina de trigo; J-^irinha de trigo; Fctrine 
dtbU): 

Cen tral America 

Mexico 

Cuba 

Braall 

Colombia 

Other South America 



€arrlagei9 etc.: 
Carriages, can, etc., and parta of ( OarTH<n}es, carros y 
gtts accemnios; Carmoffenê^ carros e partes de car- 
ro»; Voih»re»,vaçon» et ¡emr» parties): 

Central Amcilca 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia., 

Venezuela 

Other South America 

Cycles, and parts of {Bicicletas y sus accesorion; Bicy- 
tíos e accessories; Bicy délies et leurs parties) : 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Ooloffibia 

Venezuela 

Other South America 1 

Copper (Coòr<!; Cubre; Cuixre): 
Mexico 



1,855 
794 



97,975 

11,813 

189,676 

160.603 

32,937 

167,663 



9,812 

118,828 

15,835 

6,408 

1,978 

2,723 

14,058 

616 

6v845 



257 

2,797 

1,040 

1,017 

390 

94 

65 

1,602 



8,630 



1,467 

17,076 

18,620 

439,224 

8,595 

12,422 

1^666 

181 

U,182 



83,075 
1,825 

60,651 
1,610 

1.420 

2,990 

5 



118,060 
21,727 

828,806 

115,443 
60,299 

142,329 



8.270 

127,491 

60,268 

51,944 

1,110 

9,511 

8,885 

2,766 

1,426 



522 
3,357 
1,996 
4,153 



472 

73 

418 



98,784 



12,218 

293.891 

76,671 

3,312,447 

83,576 

. 233,097 

1^572 

1,106 

186,138 



32,808 
290,465 
641,068 

26,131 

22,386 

1,526,807 

93,560 



879,607 

163,36(2 

1,840,792 

1,650,585 

585,638 

1,437,250 



104,161 

1,454,225 

865,285 

287,936 

96^668 

15,868 

42,967 

9,698 

287,168 



2,587 

49.757 

15,514 

11.897 

8,322 

755 

380 

17,748 



663,355 



13,948 

821,868 

184,422 

4,108,720 

47,004 

2U«888 

8^289 

1,601 

118^669 



116,527 
88» 603 

677,926 
18^2891 



23,817 

21,U1 

1,810 



1,298,770 
161,60 

2,780,060 

1,668^496 
455,890 

1,629,177 



187,806 
1,841,806 

294,768 

608,969 
88,235 
89,724 
87,268 
24,003 

1U,681 



4,184 
40.871 
81,681 
19.821 
11,860 

5^007 

832 

18^868 



1,014,969 



UNITED STATES. 



145 



EXPORTS OF MSBCHANDISE— Continned. 



Articles and countries. 



CottoBS 

Cotton, unmannfactured {Algodón no manufaelu- 
rodo: AtgodOo não mani^faettarado; CotoUj mm 
wwamfacturé): 

Mexico 

Otber South America 

Cotton cloth» ( T^fidos de algodón; Foaenda$ de algo- 
dão; CMp», wMnvJaduTéy. 

Central Amarica 

Mexico 

Caba 

Anrentine Republic 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Wearing appaiel iR(fpa de algodón; MoMpa de algo- 
dão; VHemenia en coton) : 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brmzil 

Chue 

Colombia 

Yenesuela 

Other South America 



November — 



Eleven months ending 
November— 



1903. 



DoUarê. 
698, 2Ü0 



1904. 



DoOarê. 
d96,90I 



1903. 



Electric and sdentiñc apparatus {Aparaiot eléciricoê 
y cientMcot; AjppareÙiOé eléctrico* e scierttificoê; 
AppareUt ilectrpjueg et êcientiftqneê): 

Central America 

Mexico 

Argentine Republic 

Bnuil 

ChUe 

Venezuela 

Other South America 



Iron and sImL manafactarM of: 
Steel rails {Carriies de acero; Trilhoê de aço; Rails 
tFader): 

Central America 

Mexico 

South America 

Builders' hardware, and mws and tools {Materiale* 
de metal para conttrueeiôn^ ticrraa y herramientas; 
Jbr ro yei w . terras e ferramentaê; MalMauz de con- 
ttruewm emferei ader, scies et outils): 

Central Amenea 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brasil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Sewing machines, and parts of {Máquinas de coser 

Iaceemnim: Machimas de coser e accessorios; 
aeMnes á eamlre et leurs parties) : 

Central America 

Mexico 

cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Colombia 

Other South America 

Steam engines, and parts of ( Locomotoras y ouxesoriot; 
Locomotivas e accessorios; Locomoîijs et leurs par- 
ues): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Cotombia 

Other South America 



80,834 
18,492 
10,943 
11,411 
o6|090 
43,097 
66,028 
42,232 
26,911 



59,043 

40,450 

20,770 

6.967 

6,784 

8,064 

18,075 

8,474 

4,252 



8,829 
89.919 

9,100 
14.366 

5,606 

8,858 
80,891 



15,498 
728 



11.571 
76,052 
26^086 
11.686 
25,707 

5.525 
11.918 

8.745 
10,058 



4,870 
29.019 
16.706 
11,746 
7.609 
7.815 
15,309 



81,781 



5,886 
5.925 



1^,480 
84.077 
85.983 
80.708 
59.801 
24,607 
92,294 
87,741 
18,861 



49.394 

50.700 

87.452 

15.282 

7.234 

841 

5.839 

2,014 

8,416 



6,242 
69,354 
44.296 
8,918 
8,661 
5,713 
7,918 



60.601 

86.605 

141.601 



19.180 
55,123 
80,909 
42.948 
29.485 
10,489 
7.064 
4.452 
15.460 



9, on 

25.906 
19.803 
35.941 
12.084 
13,872 
14.327 



1,160 
29.110 
15.669 



9,900 



Dollars. 
2.669,521 



858,691 
1H1,6S8 
260.044 
79,658 
609,084 
554,415 
862,347 
554.381 
356,075 



388,949 

899,384 

214,868 

126,587 

98.421 

28,006 

105,640 

27,410 

47,001 



62,761 
402,400 
140,792 
187,805 
66,568 
32,818 
190,797 



19.064 
65.479 
11,744 



108,745 
687.896 
S39.570 
807.622 
810.852 
157.260 
128,746 
27,877 
164.700 



45.402 
450.528 
196,853 
216.218 
73,891 
48.673 
178.820 



18,500 
834.825 

68,280 
5,886 
5,925 



165.345 



1904. 



Dollar». 

2.379,596 
24.630 



1.266,362 
201, 107 
612,663 
209,430 
560.482 
571.697 
771,116 
844,890 
857.391 



552,190 

489,424 

834.685 

196,922 

85.861 

16,480 

99,976 

33,427 

80,868 



144,711 
626.878 
196,842 
259.160 
78.294 
75,127 
158,147 



166,547 
600.162 
573,490 



198,793 
696.518 
850.851 
449,587 
258,846 
150,651 
92.061 
44,177 
178,576 



96.896 
588.765 
276.809 
857,184 
117.861 
101.429 
254.074 



02.860 

1.666,870 

202,462 

120.910 

102,452 

84.251 
162,485 



146 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



EXPORTS OF MERCHANDISE— Ck)ntlnued. 



Articles and countries. 



Iron aad steel, maanfactBres of— Continued. 
Typewriting machines, and part» of {Máquinoê de 
escribir y accesorios: Machinas de escribir e 
accessor Los; Machines á écrire et leurs parties): 

Cen tral America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Colombia 

Other South America 

Leather, other than sole ( Ciiero distinto del de suelo; 
Couro uûo jHira solas; Cuirs, autre que pour 
semelles): 

Central America 

. Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Boots and shoes ( Ch/cado; Calçado; C^iaussures): 

Central America 

Mexico 

Colombia 

Other South America 



Naral stores: 
Rofiin, tar, etc. {lUslna y alquitrán; Resina e alcatrão; 
Résine et goudron ) : 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Turpentine {Agtiarrás; Agua-raz; Ttrébcnthine): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Oil», mineral, crude {Aceites minérales, crudos; Óleos 
mineraes, crûs; Huiles minérales, brtUes): 

Mexico 

Cuba 

Oils, mineral, refined or manufactured {Aceites 
minerales, refinados 6 manufacturados: Óleos mi- 
neraes, rdinados ou manufacturados; fíuHes miné- 
rales, raffinées ou manufacturées): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Aigentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America ^. 

Oï\n,\egei&b\t {Aceites i^gctalef; Oiros vegetaes; Huiles 
végétales) : 

Central America , 

Mexico 

Cuba » , 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Other South America 



November— 


Eleven months ending 
November^ 


1908. 


19at. 


1908. 


1904. 


Dollars. 


1 
Dollars. 


DoUars. 


• 
Dollars. 


837 


2,489 


7,8d8 


20.485 


12,568 


19,926 


179,127 


200,060 


2,565 


8,748 


29,279 


45,616 


8,054 


11,112 


42,218 


68,744 


912 


2,628 


10,081 


21,332 


655 


807 


4,600 


7,534 


6,976 


6,684 


68.580 


87,297 


8,914 


12,220 


66,104 


121,880 


5,164 


5.225 


26,293 


59,809 


6.699 


14,918 


108.888 


186.207 


9,986 


24,436 


83,156 


156,164 


8.407 


8,809 


80,887 


89,764 


1.758 


966 


20.676 


38,452 


4,594 


4,297 


31,439 


80,472 


5,837 


6.884 


47,228 


00,087 


3,498 


2,078 


88,869 


44,766 


25.588 


21,456 


128,841 


241,372 


72,273 


98,588 


617,059 


779,706 


14,403 


24,920 


120,826 


128,806 


16,413 


24,196 


110,646 


145,826 


950 


1,042 


10,719 


16,439 


598 


1,551 


18,696 


12,678 


4,759 


5,444 


87,878 


63,982 




100,729 


188.861 


211,699 


24,878 


29,619 


228,743 


292,892 


828 


138 


83,152 


18,003 


2,255 


2,664 


14,035 


17,071 


3,163 


2,016 


25,652 


27,516 


2,304 


1,052 


74,742 


93,262 


1,153 


1,782 


9.966 


20.526 


377 


949 


7,687 


7,086 


2,788 


5,540 


46,268 


56,763 


12,910 


22,918 


128,024 


164,840 


1,828 


4,819 


* 72,163 


79,606 


9,104 


937 


88,262 


41,066 


901 


587 


9,073 


6,281 


690 


849 


6,114 


8,206 


885 


8,478 


41,752 


41,287 


64,482 


275 


686,662 


682,769 


64,427 


109,876 


841,188 


516, 166 


15,619 


28,479 


185,814 


271,401 


14,093 


14,801 


197.250 


178, 152 


19,196 


50,854 


191,042 


225.019 


124.946 


233,628 


1,578.089 


2,196,193 


161,139 


192,505 


2,015,240 


2,151,004 


fS6,012 


51,829 


720.296 


734.078 


13, 457 


10,423 


146,071 


118,009 


16,731 


7,896 


114.484 


139.302 


38,580 


49,069 


617,928 


707,132 


1,612 


8,400 


12,303 


26.600 


147,302 


84,567 


921.126 


1,068,832 


2,286 


4,984 


44.963 


84,071 


3,831 


1,227 


18,013 


66.844 


93,565 


5.907 


281,967 


278.216 


802 


5.799 


6,710 


27,785 


15,584 


13,082 


166,097 


121,121 



UNITED STATES. 



147 



EXPORTS OP MERCHANDISE— Continued. 



Articles and countries. 



Prwrlsloas, eMiK)>lBf vcst aad dairy ¡^rodneto: 
Beef, canned iOame de vaca en UUat; (Mme de vocea 
em lata»; Bœt^f eoruervé): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Braxil 

Colombia 

Other South America 

Beef, salted or pickled (Came de vaca, êolada ô en 
éalmuera; Oame de vocea, êalgada ou cm »al- 
HMmra; BaufêoU ou en êaumure): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Other South America 

Tallow {Sebo; Sebo; Su{f): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Other South America 

Bacon (Tbeino; TnteinKo; Lard fumé)'. 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Colombia 

Other South America 

HajDM {Jamonet; Presunto; Jambons): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Pork ( Oame de puerco; Came de porco; Porc) : 

Central Amenca 

Cuba 

Brazil 

Colombia 

Other South America 

Lm.ru {Manteca; Banha; Saindotu): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Butter {Mantequilla; Manteiga; Beurre): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 

Cheese ( Queao; Queijo; Fromage): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Brazil 

Colombia 

Other South ^imerica 



November- 



IMS. 



1904. 



I>oUars. 

1,249 

1,688 

365 

19 

462 

892 

2,435 



4,588 

80 

171 

90 

490 

1,075 

7,429 

8,290 
245 
565 



-828 
4,784 

8,834 

2,517 

80,917 

9,150 

456 

873 

3,0(Î7 
5,494 
38,161 
642 
1,498 
6,356 
7,944 

9,629 

17, 178 

4,238 

1,629 

28,482 

22,063 
15,812 
87,208 



38,421 
6,680 
13,822 
42,660 
39,478 

5.040 
7,568 
1,667 
8,902 
2,138 
7,199 
4,988 

2,439 

3,224 

553 

7 

805 

165 



DoUarê. 

1,181 

6,691 

781 

«O 

446 

375 

3,688 



8,742 

120 

68 

66 

989 

908 

12,895 

12,647 
8,299 
1,103 



773 

250 

2,420 

906 

6, 248 

27,178 

5,919 

67 

285 

8,727 

11,319 

49,550 

816 

815 

4,206 

4,888 

8,218 
28,399 

5,077 

985 

12,a53 

20,206 

18,069 

116,338 

105 

28,061 

2,970 

8,373 

19,878 

86,686 

4.020 
11,455 
4,829 
7,883 
1,500 
7,474 
974 

2,706 
8,174 



209 
65 



Eleven months ending 
November— 



1903. 



DoUarê. 

19.969 

15,074 

5,183 

308 

7,829 

11,588 

23, 999 



43 
1 
1 
1 

15 
203 

77 
5 

29 
7 

21 
5 

51 

26 

82 

295 

176 

2 

15 

26 
68 
529 
2 
13 
31 
42 

119 

259; 

29 

13 

264 

98 

229 

1,271 

4 

479 

73 

249 

298 

337 

45 
74 

17 
86 
21 
73 
26 

20 
38 

7 
1 



811 
108 
158 
825 
799 
517 
288 

624 
611 
801 
988 
977 
777 
647 

436 
412 
814 
244 
567 
446 

143 
416 
893 
479 
244 
828 
910 

738 
333 
278 
324 
389 

786 
116 
352 
484 
746 
717 
214 
226 
800 

167 
561 
721 
766 
718 
975 
995 

871 
982 
870 
37 
392 
549 



1904. 



Dollars. 

17,001 

23,547 

7,487 

712 

6,412 

8,72» 

28,087 



49,059 
854 
592 
,405 



3 

9 

149 

112 
19 
24 

4 
12 

9 
34 

23 
89 
340 
73 
1 
17 

40 
89 

428 



84 

29 

120 

238 

86 

6 

208 

127 

206 

1,436 

2 

242 

40 

157 

241 

346 

58 
98 
22 
115, 
18 
79 
12 



31 
44 
11 



803 
665 
662 

656 
850 

870 
397 
08» 
764 
204 

740 
493 
688 
838 

820 
030 

902 
724 
888 
008 
690 
897 
815 

582 
67S 
493 
051 
538 

048 
435 
646 
788 
714 
741 
543 
223 
268 

627 
120 
370 
557 
454 
258 
653 



I 



817 

a5o 

746 
21 
2. ««I 
730 



148 INTERNATIONAL BUHE AU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



EXPORTS OF MERCHANDISE— Continued. 



Articles and countries. 



Tobacco, unmanufactured {Tbbaco no 'mant{f€UiU' 
rado; Tabaco não vtannfaeturado; Tabac non 
mam^acturé): 

Central America 

Mexico 

Argentine Republic 

Colombia 

Other South America 

, Tobacco, manufactures of {Manufacturas de tabaco; 
Manufacturtu de tabaco; Tabac fabriqué): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Colombia 

Other South America 



Wood, and naRiif«etarei of: 
Wood, unmanufactured {ãíadera no manvfacturaeUi; 
Madeira não nmnvfaciurada; Bois brut) : 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil , 

Chile 

Colombia 

Other South America 

Lumber (Maderas; Madeiras; Bois de construction): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela , 

Other South America , 

Furniture {Muebles; McMUa; Meubles): 

Central America 

Mexico 

Cuba 

Argentine Republic 

Brazil 

Chile 

Colombia 

Venezuela 

Other South America 



November — 



1903. 



Dollars. 
2,172 
12,976 
2,826 
4,882 
2,497 



6,602 
1,977 
7,460 



87 
6,772 
3,120 



652 

45.228 

250 

1,408 



100 

5,693 

12,714 

7,577 

151,991 

80,784 

93,470 

65,662 

23,591 

5,899 

1,667 

63,177 

7,112 
65.890 
43,190 
9,454 
1,938 
1,188 
8,991 
1,149 
8,541 



1904. 



Dollars. 

5,363 

17,974 

30,258 

8,503 

7,226 



11,445 

660 

10,053 



1,094 
4,000 



40.606 

62; 857 

3,488 

589 

160 



1,197 

18.220 

400,209 

1C4,062 

210,239 

47,329 

37,564 

4,530 

802 

10,352 

12,411 

56,851 

80,326 

16,208 

2,148 

1,804 

5,946 

1.245 

4,989 



Eleven months ending 
November— 



1903. 



1904. 



DtiUca^. 
29,901 
145,623 
22,739 
42.379 
68,905 



60,635 

16.114 

115,019 

798 

398 

34.839 

41,777 



173,706 

807,221 

31,160 

49,829 

96 

21.686 

15.204 

142,800 

92,240 

1,509,041 

894,825 

1.206,398 

427,069 

318,639 

68,574 

6,986 

662,850 

35,928 

498,667 

310,804 

97,966 

14,893 

19,083 

81,694 

6,463 

41,516 



Douars, 
47,969 
168,640 
78,109 
24,728 
75,310 



96.292 

14.078 

112,696 

5,527 



7.611 
49,111 



267.462 
470,920 
13,579 
34,308 
12,388 
17,466 
4,091 
66.144 

250,114 

2.113,279 

1.280,864 

2,381.486 

660,104 

847,974 

52,341 

21.687 

651,760 

92.237 

550,827 

426,467 

111, (MO 

29,922 

23,666 

42,488 

11,906 

61,142 



CONSinLAJl TBADE BEFOBTS. 



The following reports arc furnished the International Bureau of the 
American Republics by the various Latin- American consular officers 
at the ports mentioned: 

The Consul-General of Mexico at New York reports that during the 
month of . November, 1904, 12 vessels proceeding from Mexican ports 
entered the harbor of New York, bringing 118,029 packages of mer- 
chandise. During the same period 11 vessels cleared from the port of 
New Y^'ork, carrying 184,765 packages of merchandise, destined to 
Mexican ports. The imports in detail from Mexico through the port 
of New York during the month referred to were as follows: 



UmTED STATES. 



149 



Articles. 



Alligator skins bales. 

Bon«s packagea. 

Broom root bales. 

Cedar lofB. 

Cbiele |?uin bales. 

dgan boxes. 

Ooflfee seeks. 

Copper ballion bars. 

I>eerakliis bales. 

Pnstic lo^. 

Goatskins bales. 

Hair do... 

Henequén do. . . 

Heron ptmaes boxes. 

Hides bales. 



Quantity. 



115 
16 
1,199 
427 
1,611 
67 
1.431 
8,076 
377 
6,992 
80S I 
« 
14,224 1 
10 ' 
6,967 I 



Articles. 



I 



Quantity. 



Hides, loose number. 

Honey barrels . 

Ixtle bales . 

Jalap sacks. 

Lead bullion bars. 

Mahogany logs. 

Metals boxes. 

Oranges do . . . 

Ores sacks. 

Rubber, crude bales. 

Sarsaparll la do . . . 

Sugar sacks. 

Tobacco, leaf bales. 

Vanilla boxes. 



1,851 

116 

6,119 

11 

40,989 

1,420 

60 

8.338 

13,877 

347 

415 

6,750 

410 

4 



The Mexican Consul at Nogales reports that the value of Mexican 
products exported from the Kepublic of Mexico to the United States 
through Nogales in November, 1904, amounted to 1,050,401 pesos. 
These exports consisted of the following products: 



Product. 



Quantity 



Cattle head. 

Copper bttUioB pounds. 

Vroits do... 

Gold bullion and dust ounces . 

Guano tons. 

liCad bullion pounds. 

lieaf tobáceo do. 



.gallons.. 

Oies 

Bawbides pounds.. 

eaR 

SilTer bullion ounces.. 



ToUl. 



984 

4,787,817 
425,949 
4,543 
11 
84,818 
2,012 
84 



68,972 

806 

259,322 



Value in 

Mexican 

silver.a 



S12,S75 

668,589 

5,662 

90,8Se 

50 

696 

696 

75 

215,776 

5,278 

150,407 



1,060,401 



«The Talufi of Mexican dollars in NoTcmber, 1904, was 49 cents American gold. 

The exports from the United States to Mexico through the custom- 
house at Nogales in November, 1904, were valued at $118,364.25 gold. 
The following tables show these exports in detail: 



Product. 



Animal substances 

Arms and exploaivea 

Chemicsl product» 

Machinery and parts thereof 

Mineral pn)âacn 

Paper and paper produets. . . 

gpiritiioaa oerezagea 

Textile products 

V^etable products 

Vehides 

Sundries 

Total 



Value. 



$11,828.00 

8,323.00 

8,836.25 

14.784,69 

16,217.75 

1,492.75 

1,893.75 

15,605.60 

36,227.50 

8,809.00 

6,346.25 



118,364.25 



150 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



Countries in which the foregoing products originated: 



England 

France 

Germany 

Italy 

United Statefl. 



Country. 



Value. 



15.214.00 
2,20^00 
2,564.00 
1,404.00 

106.987.25 



Total 118,8M.26 



The Cónsul-General of Mexico at New York reports that during the 
month of December, 1904, 10 vessels proceeding from Mexican ports 
entered the harbor of New York, bringing 68,524 packages of mer- 
chandise. During the same period 13 vessels cleared from the 
port of New York, carrying 177,652 packages of merchandise con- 
signed to Mexican ports. The imports from Mexico in detail, through 
the port of New York, during the month referred to, were as follows: 



Articles. 



Alligator skins bales. . 

Broom root bales. . 

Cedar '. logs . . 

Chicle gum bales. . 

Cigars boxes. . 

Coffee sacJis. . 

Copper bullion bars. . 

Deernklns bales. . 

Fust io logs . . 

Goatskins bales. . 

Hair âo.... 

Henequén do 

Heron plumes boxes. . 



Quantity. 



1,216 
737 

2,078 I 

65 I 

878 . 

3,765 I 
553 

2.246 

1,135 
86 : 

4,748 , 



Articles. 



Hides bales. 

Hides, loose number. 

Honey barrels. 

Ixtle bales. 

Lead bullion bars. 

Mahogany logs. 

Metals boxes. 

Ores sacks. 

Rubber, crude bales. 

Sarsaparilla do. . . 

Suear sacks. 

Tobacco, 1 eal bales. 

Vanilla boxes. 



Quantity. 



4.919 

5.802 

135 

4,845 

11,598 

922 

68 

22,953 

56 

229 

500 

86 

39 



The Mexican Consul at Philadelphia advises that the exports from 
Philadelphia to Mexico during December, 1904, consisted of 6,074 
packages of sundry merchandise, weighing 7,290,649 kilograms, valued, 
at Î28,044.40. These shipments consisted of books, coal, and powder, 
and were in detail as follows: 



Articles. 



Books • 

Cool 

Do 

Do 

Powder 

Total 



' -Weight. 

1 


Value. 

11,275.00 
4,154.40 

10,615.00 
7,200.00 
4.800.00 


Kilos. 

1,463 

587,420 

8,800,000 

2,880,000 

21,776 


7,290,649 


28,044.40 



Destination. 



Veracruz. 
Progreso. 
Tampico. 
Veracruz. 
Tampico. 



UNITED STATES. 



151 



The Consul-Geneml of Nicamgua at San Francisco states that the 
exports fi*om that port to the ports of the Republic of Nicaragua 
during the month of November, 1904, consisted of the following: 



Articles. 



Cocoanut oil . . 
Ootton fabrics. 

Flour 

Groeerie» 

Machinery 

Rice 

Silks 

T&llow 

Sundries 

Total.... 





Corinto. 




San Juan del Sur. 


Number 
of pack- 
ages. 


Weight. 


Value. 

•4,449.82 
4,299.08 
6,086.10 
3,780.62 
8,507.90 
9,570.96 
5,922.06 
8,191.65 
1,804.80 


Number 
of pack- 
ages. 


Weight. 


Value. 


194 


KUoe. 
40,830 
9,268 

117,342 
27,115 
83,810 

121,747 
16,651 
80,062 
27,454 




Kiloê. 




77 
1,785 
482 
123 
1,766 
334 
150 
533 














48 
2 


2,075 
271 


1365.07 
96.45 














170 


13,246 


1,142.90 


5,444 

1 


424,279 


47,612.38 


220 


15,592 


1,604.42 



The C!onsul-General of Venezuela at New York advises that the 
merchandise exported from the port of New York to the Republic of 
Venezuela during the month of November, 1904, consisted of 33,612 
packages, weighing 2,169,228 kilograms, valued at 1,235,181.60 bolí- 
vares ($238,390.05), as compared with 49,151 packages, weighing 
2,823,667 kilograms, valued at 1,835,474.25 hoUvarea ($354,246.53), 
shipped in November, 1904. The following table shows these exports 
in greater detail: 



Port. 



La Guaira.. 

Do 

Puerto Cabello.., 

Maracaibo 

Ckinlpano , 

Ciadad Bolivar . 

Quanta 

Cninanâ 

Goanoco 



Total. 



Articles. 



Merchandise 

Silver 

Merchandise 

do 

do 

do 

do 

do 

do 



November, 1903. 



Number of 
packages. 



Quantity, i Value. 



2 

40 

7,685 

4,230 

2,244 



Kilos. 

2,019,427.26 

5,391.00 

408,810.00 

277,383.20 

118,156.00 



Bolivares. 
977,182.10 
400,000.00 
220,648.25 
173,608.90 
64,085.00 



49, 151 2, 823, 667. 46 , 1 , 836, 474. 25 



Port. 



La Guaira 

Do 

Puerto Cabello. 

Maracaibo 

Carüpano 

Ciudad Bolivar 

Guanta 

Cumaná 

Goanoco 



Total. 



AriiclcH. 



Merchandise. 

Silver 

Merchandise. 
do 



.do. 
.do. 
.do. 
.do. 
.do. 



November, 1904. 



Number of 
packages. 



14,493 



7,789 
5,682 
1,911 
8,990 
1,010 
699 
88 



35,612 



Weight. 



Kilo*. 
1,071,384.62 



444,268.80 

812,707.50 

88,485.00 

169,479.80 

54,085.00 

25,911.00 

2,907.00 



2.169,227.72 



Value. 



Bolívares. 
611,967.95 



228,085.10 

219,075.25 

41,577.95 

101,111.05 

22,990.00 

8,405.00 

1,969.30 



1,285,181.60 



Increase (+) or 
decrease (-). 



Bolivares, 
-365,214.15 
-400,000.00 
+ 7,436.85 
+ 45,466.35 
- 22,457.05 
+101,111.06 
+ 22,990.00 
+ 8,405.00 
+ 1,969.30 



-610,292.65 



152 INTEBKÁTIOKAL BUBEATT OF THE AMEBJCAN BEPÜBLICS. 

FOKEIQN COMMEBCE, KOYBMBEB, 1904. 

Statistics of the exports of domestic manufactures for the month of 
November aud for the eleven months ending November 30, published 
in the advance sheets of the ^' Monthly Sununary of Commerce and 
Finance/' issued by the Bureau of Statistics in the Department of 
Commerce and Labor, show that the increase in the total value of such 
exports for November, amounting to $12,515,257, as compared with 
November, 1903, was distributed among a large number of articles. 

One of the most notable increases was in the exportation of cotton 
cloths, which amounted to 58,711,103 yards, valued at $3,290,116 for 
November, 1904, against 13,086,101 yards, valued at $792,438, for 
November, 1903. These exports, which fell to a very low level dur- 
ing the last fiscal year, are again assuming noimal proportions. For 
the eleven months ending November 30 they amounted to 373,087,218 
yards, valued at $22,019,619, against 355,091,098 yards, valued at 
$18,549,818, for the corresponding eleven months in 1903, and 
485,910,815 yards, valued at $24,773,608, for the eleven months in 
1902. 

Exports of steel rails, which also fell off in 1902 and 1903 to such an 
extent that in some months exportations nearly ceased, are still increas- 
ing, notwithstanding the somewhat more active demand in thç United 
States during the past few months. These exports for the month of 
November amounted to 53,723 tons, valued at $1,286,098, against but 
6,141 tons, valued at $180,339, for November, 1903. For the eleven 
months exports of steel rails amounted to 395,799 tons, valued at 
$10,182,402, against 23,134 tons, valued at $734,038, for the eleven 
months in 1903, and 66,854 tons, valued at $1,881,180, for the eleven 
months in 1902. If the valuations given by the Bureau of i^tatisties 
represent the export price of steel rails accurately the average price 
of those exported during the past eleven months was $25.72 per ton. 

Other exports of manufactures of iron and steel increased materially 
during November, but not at the same rate as those of steel rails. 
The total value of exports of iron and steel, not including ore, for 
November was $12,831,980, against $7,985,961 for November, 1903. 
For the eleven months exports of iron and steel, not including ore, 
amounted to $118,182,998, against $89,682,747 for the eleven months 
of 1903, and $90,136,024 for 1902. 

Exports of copper ingots and manufactures during the month of 
November continued to show a large increase over last year, their 
total value being $7,193,294, against $1,486,987 for November^ 1903. 
For the eleven months the value of these exports was $68,005,169, 
against $38,417,414 for 1903 and $43,100,666 for 1902. 

Exports of refined mineral oils, which show a large increase for the 



UNITED STATES. 



153 



eleves moottu, iucreaaed only slightly during November, their value 
being $«,246,024, gainst $5,dT4,742 for November, 1908. 

The followiiig table shows the values of some of the principal 
exports of domestic manufactures for the eleven months ending Novem- 
ber, 1903 and 1904: 



Artlclea. 

Asricoltanl Imptemeiiti 

Booka. man. etc 

Crelei uia puta 

Antamobllc* and pans 

Can, oairiajpi», etc. . - 

Clocks and vatcbc*. 
CiD|]i>er. losoU I 
Cotton clothi: 

Colored 

Uncolorad 

nbai nuDuIacturea 

OlaaaDdBlBHWatc 

GQDpowder and elplostreg 

iDdla-mbbcr manntacUire*. 

Bkctrleal and adetitlflc appatslui 

BUelialU 

BUnettintI Iron and atccl 

eudwtn 

Bnllden- hardware 

HltcclIauBMia caMlng* 

Oub reglatcn 

Declrlcal machinen 

Itetal-woTkliig machtnerr 

Pompa and pum plug mac hlnerj 

Sewing maenlne» anã palU 

LoeomotiT« «Dfliiei 

Bollen and pain of ensliies 

^rpewiltM* and pan* 

inácellBDeotu maehlDery 

Imoslpe and milosa 

Mtacellaneoiia mannhcturcfl of lioD and Heel. 

Solalaatbct 

Upper and olbet leather, except sole 

Boota and aboM 

If mlcal ImitnuBcnta and paru 

NaTalitota 

Beflned mineral oil* 

TcnlableoUa 
Mnla,plEm( 
nperandmi 

TiDbacco mannlaclnrea 
Wond mannfaclarea . . 
Woolen nuuialactnrei 



I,7W,M2 

G.]3&.SM 

tVi. J23 
925,192 
MS. 877 

047' 259 

na'.ica 

<77,«S 
426,020 

«85. 9M 
OTI.tfJO 

at'.tn 

517, 2S7 
K».T46 

ess.-m 
sst.sea 

M8,3S7 



CiaoUIiAS HOTB 07 THE 8ZCAETAST OF STATK CONCBBinNa 
THE SECOND PEACE C0K7EBBH0E. 

In his circular note to the Powers signatory to The H^ue Confer- 
ence Secretary Hat completes the connection of the United States 
with the calling together of the second peace conference. The note 
was made pablic by the State Department on December 23, 1904, and 
was sent to the American representatives accredited to the Powers 
ñgnatory to the conference. The text of the note follows: 

" By the circular instruction, dated October 21, 1904, the representa- 
tives of the United States accredited to the several Governments which 
took part in the peace conference held at The Hague in 1899, and 



154 INTKEWATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

which joined in signing the acts thereof, were instructed to bring to 
the notice of those Governments certain resolutions adopted by the 
Intei'parliamentary Union at its annual conference, held at St. Louis 
in September last, advocating the assembling of a second peace con- 
ference to continue the work of the first, and were directed to ascer- 
tain to what extent those Governments were disposed to act in the 
matter. 

"The replies so far indicate that the proposition has been received 
with general favor. No dissent has found expression. The Govern- 
ments of Austria-Hungary, Denmark, France, Germany, Great Britain, 
Italy, Luxemburg, Mexico, The Netherlands, Portugal, Koumania, 
Spain, Sweden and Norway, and Switzerland, exhibit sympath}' with 
the pui'poses of the proposal and generally accept it in principle, with 
a reservation in most cases of future consideration of the date of the 
conference and the programme of subjects for discussion. 

''The replies of Japan and Russia conveyed in like terms a friendly 
recognition of the spirit and purposes of the invitation, but on the part 
of Russia the replj' was accompanied by the statement that, in the 
existing condition of things in the Far East, it would not be practicable 
for the Imperial Government at this moment to take part in such a 
conference. While this reply, tending as it does to cause some post- 
ponement of the proposed second conference, is deeply regretted, the 
weight of the motive which induces it is recognized by this Govern- 
ment, and probably b}^ others. Japan made the reservation only that 
no action should be taken by the conference relative to the present war. 

* 'Although the prospect of an early convocation of an August assem- 
bly of representatives of the nations in the interests of peace and har- 
mony among them is deferred for the time being, it may be regarded 
as assured as soon as the interested Powers are in a position to agree 
upon a date and place of meeting and to join in the formulation of a 
general plan for discussion. The President is much gratified at the 
cordial reception of his overtures. He feels that in eliciting the com- 
mon sentiment of the various Governments in favor of the principle 
involved and of the objects sought to be attained a notable step has 
l^een taken toward eventual success. 

''Pending a definite agreement for meeting when circumstances shall 
permit, it seems desirable that a comparison of views should be had 
among the participants as to the scope and matter of subjects to be 
brought before the second conference. The invitation put forth by 
the Government of the United States did not attempt to do more than 
indicate the general topics which the final act of the first conference of 
The Hague relegated, as unfinished matters, to consideration by a 
future conference — adverting, in connection with the important sub- 
ject of inviolability of private property in naval warfare, to the 



UNITED STATES. 155 

like views expressed by the Congress of the United States in its reso- 
lution adopted April 28, 1904, with the added suggestion that it may 
be desirable to consider and adopt a procedure by which States non- 
signatory to the original acts of The Hague conference may become 
adhering parties. 

*'In the present state of the project this Government is still indis- 
posed to formulate a programme. In view of the virtual certainty 
that the Presidentas suggestion of The Hague as the place of meeting of 
a second peace conference will be accepted by all the interested Powers^ 
and in view also of the fact that an organized representation of the 
signatories of the acts of 1899 now exists at that capital, this Govern- 
ment feels that it should not assume the initiative in drawing up a pro- 
gramme, nor preside over the deliberations of the signatories in that 
regard. 

^'It seems to the President that the high task he undertook in seek- 
ing to bring about an agreement of the Powers to meet in a second 
peace conference is virtually accomplished, so far as it is appropriate 
for him to act, and that with the general acceptance of his invitation 
in principle, the future conduct of the affair may fitly follow its nor- 
mal channels. To this end it is suggested that the further and neces- 
sary interchange of views between the signatories of the acts of 1899 
be eflfected through the international bureau, under the control of the 
permanet administrative council of The Hague» It is believed that in 
this way, b}' utilizing the central representative agency established 
and maintained by the Powers themselves, an orderly treatment of the 
preliminary consultations may be insured and the way left clear for 
the eventual action of the Government of the Netherlands in calling a 
renewed conference to assemble at The Hague, should that course be 
adopted. 

"You will bring this communication to the knowledge of the Min- 
ister for Foreign Affairs and invite consideration of the suggestions 
herein made. 

"I am, sir, 3'our obedient servant, 

''John Hay." 

TBEASUBT STATEMENT FOB 1904. 

The Treasury receipts of the united States Government for the cal- 
endar year 1904 were, according to a summary issued by the Treasury 
Department on December 30, 1904, $540,000,000, and the expenditures 
(excluding the Panama payment) $562,000,000, showing a deficit for 
the year of $22,000,000. As compared with the previous calendar 
year, the receipts show a falling off of $8,000,000 and the expenditures 
an increase of $50,000,000. The decrease in the receipts is accounted 

Bull. No. 1—05 12 



156 INTEBNATIONAL BUREAU OP THE AMERICAN REPUBLICS. 

for b}^ a decrease of $9,000,000 in the customs revenues. The increase 
in expenditure is subdivided as follows: 

Civil and miscellaneous expenditures $15, 000, 000 

Expenditures of the War Department 9, 000, 000 

Expenditures of the Navy Department 23, 000, 000 

Pensions 2,000,000 

Interest 1,000,000 

The increase in interest is due to the fact that a portion of the interest 
of 1903 was anticipated in 1902. The figures do not include the postal 
receipts and expenditures, except that the postal deficit is included in 
the civil and miscellaneous expenditures. 

The summary of foreign commerce, published by the Bureau of 
Statistics, throws light on the pause of the decrease in customs rev- 
enues. The figures of the Bureau cover the first eleven months of the 
calendar year 1904: 

Imjwrts for the eleven months, 1904 $39, 000, 000 

Imports for the same i)eriod in 1903 17, 000, 000 

Increase 22,000,000 

Imports free of duty for the same period increased ^42,000,000, 
while dutiable imports decreased $20,000,000. In 1903, 43i per cent 
of the imports were free of duty, while in 1904, 47 per cent were free 
of duty, and in November, 1904, 49 per cent were free of duty. Prac- 
tically the entire increase in free imports was in three articles: Cofifee, 
India rubber, and raw silk. Although dutiable imports decreased 
$20,000,000, raw sugar and wool show increases aggregating $28,000,- 

000. All other dutiable imports decreased nearly $50,000,000. Of 
this decrease, $20,000,000 was in iron and steel. 

Other noteworthy features of the Treasury transactions in 1904 
were the payment, out of accumulated surplus, of $50,000,000 for the 
right of way of the Panama Canal; the redemption of the outstanding 
5 per cent bonds due February 1, 1904, and the various calls on the 
national-bank depositories for return of a portion of their public 
deposits. The redemption of fives during the calendar year was 
approximately $6,000,000. Public funds on deposit with the banks 
were reduced from $166,000,000 January 1, 1904, to $113,000,000 at 
the close of the }■ ear. The calls on the banks, to mature early in 1905, 
will fui'ther reduce these deposits and replenish the cash in the gen- 
eral fund of the Treasury to the extent of about $23,000,000. 

The cash in the Treasury, exclusive of the gold resciTe and gold 
coin held against outstanding certificates, was $320,000,000 on January 

1, 1904. At the close of the year it was $240,000,000, a decrease of 
$80,000,000 for the year. The Panama payment accounts for $50,- 
000,000 of this decrease. The redemption of the fives of 1904 and 
national bank note redemptions account for $10,000,000 more. The 



UînTED STATES. 



157 



balance is due to the deficit incurred in carrying on the ordinary oper- 
ations of the Government. 

For the first six months of tlie current fiscal year, the deficit is 
approximately $22,000,000. The balance of the year will probably 
reduce rather than increase the deficit. Receipts show a tendency to 
increase. The greater part of the postal deficiency for this fiscal year 
has airead}' been met and the expenditure for various kinds of public 
works will be less for the next six months than for the six months just 
closed. Nearly $10,000,000 was disbursed in the last half of the last 
fiscal year, on account of the Louisiana Purchase Exposition — an 
expenditure which will not be repeated during the present year. 

THE HABVB8TS OF 1004. 

The final report of the Chief of the Bureau of Statistics of the 
Department of Agriculture of the volume and value of the farm crops 
of 1904 has been promulgated. It shows a corn crop that has been but 
twice exceeded, namely, by the 1899 crop (as figured by the census) of 
2,666,440,000 bushels, and by the 1902 crop of 2,523,648,000 bushels. 
It exceeds the 1903 yield by 223,000,000 bushels and has a farm value 
of $134,592,639 greater. The farm value of the wheat crop exceeds 
the 1903 figures by $67,465,048. The comparisons of other crops 
follow: 

Farm value of principal crops for three years. 



CropA. 



Com 

Winter wheat 
Idling wheat 

Oats 

Barley 

Rye 

Buckwheat... 

Flaxfleed 

Potatoes 

Hay 

Tobacco 





December 1— 




1904. 


1903. 


1902. 


81,087,461,440 


3952,868,801 


11,017,017,349 


325,611,373 


286,242,849 


266,727,475 


184,878,501 


156,781,977 


155, 496, 642 


279,900,013 


267,661,665 


303,584,852 


68,651,807 


60,166,318 


61,898,634 


18,745,543 


15,998,871 


17,080,798 


9,330,768 


8,660,738 


8,654,704 


23,228,758 


22,291,567 


30,814,661 


150,673,892 


151,620,094 


134,111.436 


529,107,625 


656,370,880 


542,036,364 


53,382,959 


66,514,627 


80,472,606 



Following are comparisons of crops and acreage: 



Official harvest: 
1904 

ises 

1902 

1901 

Cexutu report, 1899 



Wheat. 



Winter. 



Acres. 
26,865,855 
32,510,510 
28,581,646 
80, 289, 701 
32,459,517 



Bushels, 

832,935,849 

899,867,260 

411,788,666 

468,834,501 

381,965,260 



Spring. 



Acres. 
17,209.020 
16,954,467 
17,620,998 
19,656.813 
20,129,067 



Bushrls. 
219,464,171 
287,954,586 
258,274,342 
289,626,717 
276,568,992 



Total. 



Acres. 
44,074,875 
49,464,967 
46,202,404 
49,896,514 
52,588,574 



Bushels. 
552,399,517 
637,821,835 
670,063,008 
748,460,218 
668,534,252 



158 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



Official harvest: 

190i 

1903 

1902 

1901 

Census report, 1899 



Official harvest: 

1904 

1903 

1902 

1901 



Corn. 



Acres. 
92,231,681 
88,091,993 
94,043,613 
91,349,928 
94,916,911 



Btuhdtt. 
2,467,480,984 
2,244,176,625 
2,523,648,312 
1,522,519,891 
2,666,410,279 



Official harvest: 

1904 

1903 

1902 

1901 



Rye. 



Aereé. 
1,792,673 
1,906,891 
1,978,548 
1,987,505 



Buêhds. 
27,234,505 
29,363,316 
83,630,592 
30,344,830 



Oats.' 



Acres. 
27,842,669 
27,638,126 
28, 653, 144 
28,541,476 
29,539,698 



Bushels. 
894,695,552 
784,094,199 
987,842,712 
786,806,724 
943,389,375 



Buckwheat. 



Acres. 
793,625 
804,893 
804.899 
811,164 



Bushds. 

15,008,336 

14,243,644 

14,629,770 

15,125,941 



Barley. 



Acres. 
5,146,878 
4,993,137 
4,661,063 
4,295,744 



Bushels. 
139,748,956 
181,861,891 
134.954,023 
109,982,924 



Potatoes. 



Acres. 
3,016,675 
2,916,855 
2,965,587 
2,864,835 



Btishels, 
832,830,800 
247,127,880 
284,682,787 
187,588,087 



Hay. 



Acres. 
39,998,602 
39,983.759 
39,825,227 
39,390,508 



Tons. 
60,696,028 
61,305,940 
69,857,576 
50,590,877 



Flaxseed. 


Rice. 


Tobacco. 


Acres. 
2,263,565 


Bushels. 
23,400,534 


Acres. 
662,006 


Bushels. 
21,096,088 


Acres. 
806,400 


Pounds. 
660,460,789 














1 












1 

\ 













URUGUAY. 

CUSTOMS BECEIPTS, OCTOBEB, 1004. 

The custom-house receipts of Montevideo for the month of October, 
1904, were as follows, according to figures published in the "South 
American Journal" for December 10, 1904: 

Importation $676,163.10 

Exportation 60,837.80 

Department», estimate 60, 000. 00 

Total 787,010.90 

This compares with the same month in previous years as follows: 
1903, $856,334; 1902, $909,692; 1901, $815,371; 1900, $707,120; 1899, 
$841,591; 1898, $657,428; 1897, $851,540; 1896, $826,011 ; 1895, $880,- 
659; 1894, $865,718. 

The customs receipts for the first ten months of the year show a 
total (uncorrected) of $7,448,530, as compared with $8,904,132 in the 
same period of 1903, a decrease of $1,455,602. 



MOVEMENT OF THE POBT OF MONTEVIDEO DTTItING AUGUST, 

1004. 

The Buenos Ayres ^'Handds-Zeitung'^'^ {^'Hei^ista Finajiciera y 
Comeî'ciaV^) publishes the following figures showing the commercial 
movement of the port of Montevideo during the month of August, 
1904: 

VESSELS CLEARED. 

SteamabipH 51 

Sailing véasela 8 



UKUGÜAY. 



159 



EXPORTS. 



Quantity. 



United States: 

Oxhides, »lted number. . 

Hair bales . . 

German v: 
Oxhides— 

D17 number. 

Sailed do. . . 

Hair bales. 

Wool do. . . 

Tallow hogsheads. 

Bran sacks. 

Com do... 

France: 

Oxhides — 

Diy number. 

Salted do . . . 

Hair bales. 

Wool do... 

Sheepskins do . . . 

Com sacks. 

Linseed do. . . 

Bone and bone ash do... 

Do tons . 

Intestines bales. 

Do terzerolas. 

Horns number. 

Blood, dry sacks. 

Spain: 

Oxhides, dry number. 

Jerked beef bales. 

Do tons. 

Tallow pipes . 

Do hotheads. 

Intestines bales. 

Italy: 

Oxhides- 
Dry number.. 

Salted do 

Sheepskins bales. . 

Various skins do 

Tallow plp<». . 

Bone and bone ash tons.. 

Horns number. . 

Belgium: 

Oxhides, dry number. . 

Hair bales.. 

Wool do 



39,213 
45 



3,665 

16,347 

5 

999 

130 

925 

11,769 



2,19& 

21,939 

41 

674 

476 

8,443 

1,580 

3.862 

1,107 

20 

54 

106.616 

569 

6,153 

209 

17 

100 

50 

20 



7,348 

500 

199 

16 

40 

249 

2,040 

8,549 

23 

782 



Belgium—Continued. 

Corn sacks. 

Linseed d)... 

Tongues boxes. 

Bone and bone ash tons. 

Horns number. 

Portugal: 

Oxhides, dry number. 

Jerked beef bales. 

Do tons. 

England: 

Oxhides, dry number. 

Wool bales. 

Jerked beef do. . . 

Do tons. 

Tallow pipes. 

Do hogsheads. 

Corn sacks. 

Tongues boxes. 

Bone and bone ash tons. 

Conserved meat boxes. 

Brazil: 

Jerked beef bales. 

Do tons. 

Tallow pipes. 

Do hogsheads. 

Flour sacks. 

Bran do... 

Com do... 

Birdseed do... 

Sheep head. 

HorscM . : do . . . 

Cuba: 

Jerked beef bales. 

Do tons. 

Chile: 

Tallow hogsheads. 

Flour sacks. 

Corn do . . . 

Birdseed do... 

Qrea.se cuarterolas. 

Malvinas Islands: 

Flour sacks. 

Bran do... 

Com do... 

Wheat do... 



Quantity. 



25,049 

6,473 

800 

78 

78,058 

1,000 

113 

9 

3,000 

58 

670 

9 

824 

1,072 

38,713 

257 

34 

2 

48,356 

3,644 

228 

30 

3,460 

200 

500 

647 

1,002 

2 

7,278 
437 

100 
550 
2,101 
200 
115 

128 

3 

29 

15 



KOVEH2KT OF THE POBT OF MONTEVIDEO IN SEPTEMBER AND 

THE FIBST NINE MONTHS OF 1904. 

The Buenos Ayres ^^ IlandeU-Zeitiing'^'^ {'^Revista Financiera y 
CoinerciaV^) publishes the following figures showing the movement of 
the port of Montevideo for September and the first nine months 
of 1904: 

VESSELS CLEARED. 



Character. 



Steamships 

Balling vessels. 




First nine 

months, 

1904. 



401 
80 



160 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



EXPORTATIONS. 



Articles. 



Unlteil States: 
Oxhides — 

Drv number.. 

Sailed do 

Hair bales. . 

WiX)l do.... 

Jerked beef do 

Do tons.. 

Bones and bone ash do 

Germany: 
Oxhides— 

Dry number. . 

Salted do.... 

Hair bales.. 

Wool do 

Sheepskins do 

Various hides do — 

Jerked beef do 

Tallow pipes.. 

Do hogsh eadfl . . 

Bran sacks. . 

Fine bran do 

Com do 

Linseed do 

Tongues boxes . . 

Bones and bone ash tons. . 

Intestines » tercerolas. . 

France: 

Oxhide»— 

Dry , number. . 

Salted do 

Hair bales.. 

Wool do — 

Sheepskins bales. . 

Various hides do. . . . 

Jerked beef do 

Tallow pipes.. 

Corn sacks. . 

Linseed do 

Tongues boxes . . 

Bones and bone ash tons. . 

Do sacks. . 

Intestines bales. . 

Do tercerolas . . 

8 h eep head . . 

Horns number. . 

Blood, dry sacks. . 

Spain: 

Oxhides — 

Dry number. . 

Salted do.... 

Hair bales. . 

Various hides do 

Jerked beef do 

Do tons . . 

Tallow pipes.. 

Do hogsheads. . 

Bones and bone ash tons. . 

Intestines bales. . 

Sheep head . . 

Italy: 

Oxhides- 
Dry number. . 

Salted do.... 

Hair bales . . 

Wool do 

Sheepskins do 

Various hides do 

Jerked beef do 

Tallow pipew.. 

Do hogsnead. . 

Com sacks. . 

Wheat do.... 

Bones and lK)ne ash Uma. . 

Intestines bales. . 

Horns number.. 

Belgium : 

Oxhides— 

Drv do.... 

Salted do.... 

Hair bales.. 

Wool do.... 



September, 
1901. 



42,500 

620 

40 



1,&I4 



9,707 
9,902 



201 

14 
8 



455 

777 

13,471 

223 



26 
112 



600 

4,196 

87 

65 

677 



5,946 
3,440 



1,988 



307,909 



12,535 



11 

472 

28 

125 



48 



12,757 



8,889 



55 



3.179 

17,188 

38 

304 



First nine 

months, 

1904. 



268,422 

43,392 

400 

57 

t3,ai0 

1,135 

2,047 



64.954 

184.567 

101 

16,741 

963 

8 

1,269 

75 

1,592 

72,902 

2,010 

35,988 

16,274 

555 

1,347 

2S7 



11.095 

151,313 

214 

22,896 

&,436 

32 

6,713 

476 

14.389 

5,020 

5 

3.351 

24,957 

20 

54 

200 

631,089 

1,490 



46,334 

916 

1 

22 

7,295 

1,059 

8,289 

2,296 

48 

122 

800 



48,458 

3,321 

77 

&I6 

1,074 

331 

150 

5,564 

2,090 

8,889 

490 

4.834 

49 

389,875 



88,458 

256,033 

226 

14,722 



URUGUAY, 



161 



EXPORTATIONft-Continued. 



Articles. 



Bel^mn— Continued. 

SheepAins bales 

Various hides do. . . . 

Ol^Uow pipes.. 

Do tiogsheads.. 

Flour Backs.. 

Com do — 

Wheat do 

Do tons.. 

Unseed sacks.. 

Tong;ne8 boxes.. 

Bones and bone ash sacks. . 

Do tons.. 

Horns number.. 

Portugal: 

Oxhides, dry do 

Wool bales.. 

Jerked beef do. . . . 

Do tons. . 

Tallow • pipes.. 

Horns number. . 

Conserved meat boxes. . 

England: 

Oxhides, dry number.. 

Hair bales . . 

Wool do 

Sheepskins do ^ 

Various hides do. . . . 

J«rkedbeei do 

Do tons . . 

Tallow pipes.. 

Do hc^sheads . . 

Flour saeks.. 

Bran do 

Com do 

Wheat do.... 

Unseed do 

Tongues boxra. . 

Bones and bone ash tons . . 

Do sacks.. 

fiheep head.. 

Conserved meat boxes. . 

Blood, dry sacks.. 

Brazil: 

Oxhides, dry number . . 

Sheep»klns bales. . 

Jexicedbeef do 

Do tons.. 

Tallow pipes.. 

Do hogsheads. . 

Flour sacks.. 

Bran do 

Com ^ do 

Wheat do.... 

limeed do 

Birdseed do 

Tongues boxes.. 

Intestines '. bales.. 

Sheep head . . 

Hor&es do 

Cuba: 

Jerked beef bales. . 

Do tons.. 

Birdseed sacks. . 

Chile: 

Tallow pipes.. 

Do hogsheads.. 

Flour sacks.. 

Bran -. do.... 

Fine bran do 

Com do 

Bird seed do 

Tongues boxes.. 

Grease do 

Do casks.. 

Do quarterolas.. 

Do tercerolas . . 

Sheep head . . 

West Indies: 

Jerked beef tons . . 

Do bales. . 

Com sacks.. 



September, 
1904. 




12,973 



438 
111 



3,000 



8 

35 

6 

1 

S30 

20 

162 

850 



28,647 



161 



1,266 



1,100 



51,411 

4,113 

25 



240 

lOO 

28,647 

112 



118 

10 

42 

1,199 



3,f93 
222 



136 
1,420 



52 



15 

150 

50 



H 

189 

4,000 



First nine 

months, 

1904. 



246 

124 

361 

300 

171 

88,022 

7,640 

1,690 

20,602 

6,564 

5,652 

98 

134,430 

42,831 

81 

9,446 

1,469 

100 

10,430 

249 

5,245 

20 

3,427 

105 

1 

18,651 

197 

8,646 

7,228 

1,410 

320 

88,548 

5,816 

80,399 

15,788 

1,070 

3,093 

200 

922 

1,727 

1,100 

151 

899,452 

33,438 

1,812 

1,036 

65,168 

1,300 

47,372 

318 

25 

2,725 

56 

42 

8,746 

6 

146,703 

10,244 

341 

286 

4,716 

7,486 

100 

20 

8,701 

1,588 

10 

2,655 

971 

6,016 

125 

60 

17 

289 

6,000 



162 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 



EXPORTATION&-Contlnued. 



Articles. 



Malvinas Itilands: 

Flour saclu. , 

Bran do 

Fine bran do 

Corn do..., 

Wheat do... 

Holland: 

Wheat do... 

Orders: 

Oxhides, salted number. 

Various hides bales. , 

Tallow pipes. 

Do hogsheads. 

Corn sacks. , 

Horns number. , 



September, 
1904. 



53 



42 

96 



1,500 



First nine 

months, 

1904. 



2,145 

82 

42 

435 

25 

4,612 

23,949 

6 

618 

1,488 

1.600 

41.178 



VENEZUELA.. 

DECREE CONCERNING THE EXPLOITATION OF COAL MINES IN 

THE STATE OF FALCON. 

I, Cipriano Castro, Provisional President of the United States of 
Venezuela, in exercise of the powers conferred upon me by decree of 
the Constitutional Congress, dated May 2 last, relating to the Provi- 
sional Organization of the Republic, decree: 

Article 1. The coal mines in the State of Falcon are hereby ordered 
to be exploited. 

Art. 2. A board of three members shall be appointed by a separate 
resolution to direct and administer the works. 

Section 1. It shall be the duty of this board to make the rules gov- 
erning said works and to formulate the by-laws, which shall pre- 
viously be submitted to the approval of the National Executive, and 
shall serve as a basis for the Board of Directors in the performance of 
their duties. 

Art. 3. There is hereby assigned, for the present, the sum of 
500,000 holivars^ to be employed in said works in installments of 100,000 
hoUvars. 

Art. 4. The exploitation of these mines in the manner prescribed 
in the present decree, is under the immediate supervision of the 
Department of Finance, which shall order a special account opened 
entitled "Account for the Exploitation of Mines." 

Art. 5. The Secretaries of Finance and of Fomento are charged with 
the execution of this decree. 

Given, signed, sealed with the seal of the National Executive, and 
intersigned by the Secretaries of Finance and of Fomento, at the 
i;^l Palace in Canicas, October 18, 100-1. The ninety-fourth year 
idence and the forty -sixth of the Federation. 

Cipriano Castro. 



TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 



163 



TRADE OF GERMANY WITH SOUTH AMERICA. 

The total foreign trade of Germany in 1903 readied a magnitude 
never before attained in any single year. Ttie value of the imports 
was $1,504,482,252, and of the exports $1,221,004,260, an increase in 
imports of $122,707,564 and in exports of $75,693,044 over those of 
1902^ 

The trade with South America is shown in the following statement: 



Country, 



Anpentlne Republic 

Braidl 

Chile 

Urucruay 

Venezuela 

Ecuador 

Pem 

Colombia 

BoliTia 

Paraguay 

Total 



Imports from South 
America. 



Exports to South America. 



1902. 



$4^,028,400 

28.226,800 

26,894,000 

8,070,200 

2,451,400 

1.951,600 

1, 642. 200 

1,142,400 

1,380,400 

214.200 



115,001,600 



1908. 



1902. 



1908. 



964,402,800 

31,439,800 

22,800,400 

8,593,800 

2,475,200 

2,284,800 

1,689,800 

1,809,000 

1,237,600 

547,400 



181,780.600 



$11,233,600 


116,898,000 


10.424,400 


12,&V2,2Û0 


7,687,400 


10,305,400 


2,808,400 


8,355,800 


975,800 


1,285,200 


595,000 


856.800 


2,165,800 


■ 2,237,200 


975,800 


1,975,400 


595,000 


042.600 


119,000 


166,600 



37,580,200 



50,075,200 



The total increase in the trade with America in 1903 was $41,459,600, 
of which $29,274,000 was in the trade with South America. In other 
words, the development of German trade with North America was 
considerably less than that with South America. The increase in 
imports from South America was $16,779,000, the increase in exports 
$12,495,000. The most striking figures in connection with the import 
movement are furnished by the Argentine Republic and Chile; the 
imports from the Argentine Republic increased by $16,374,400, while 
the imports from Chile decreased by $3,787,000. Another interesting 
and important fact is that exactly one-half of the increase of expor- 
tations to South America were taken by the Argentine Republic. 

The trade with Brazil in 1903 has never been surpassed except in 
the three record years of 1890, 1891, and 1892. It was $5,950,000 
higher than the average of the last ten years. This result is all the 
more important when one remembers that during the year the average 
price of the most important export product of Brazil — coffee — was 
considerably^ lower than in 1902. 



TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 

One of the largest mining projects in Mexico probably is that about 
to be undertaken by the Guanacevi Tunnel Company, a recently organ- 
ized company with a capital of $5,000,000 gold. It is nothing less 
than tunneling through a mountain for a distance of 10,000 feet, the 



164 INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMEBIOAN BBPUBLIOS. 

tunnel at one point being 2,200 feet below the surface. When it is 
stated that over two hundred known veins of silver, gold, and copper 
ore will be tapped in boring this tunnel it can be seen where the profit 
lies. The company has a grant of 9,000 acres of land in the Guanacevi 
mining district, which embraces a territory 6 miles long by 4 miles 
wide. This area is the most densely mined camp in Mexico, there 
being now 1,000 claims owned and occupied, of a total value of JlOO,- 
000,000. The Guanacevi Tunnel Company now owns and operates a 
custom mill of 300 tons capacity a month. They plan to erect a mill of 
250 tons daily capacity at the confluence of two streams on their own 
property, which includes 4,000 acres of good timber land. Two rail- 
roads are now building toward Guanacevi — the Parral and Durango 
from Rosario and the International from Tepehuanes. Work on the 
tunnel will be commenced early in 1905, and it is estimated that 1,000 
to 1,500 feet will have been dug by October, 1905. This section is 
expected to cut from twenty to thirty veins of ore, and it is thought 
will paj' a handsome dividend at the end of the jj^ear. The tunnel is to 
be 8 feet high by 12 wide, and will have a double tramway track its 
entire length. 

The United Railways of Yucatan intend shortly to make extensive 
improvements at Progreso and Merida, the terminals of the main line. 
At Progreso the company controls four wharves and half of the stor- 
age facilities of the port. The improvements at Merida include the 
building of a large union station to take the place of three separate 
terminals now in use. The various railroads in Yucatan were acquired 
by this company in 1902. There are 525 kilometers of track, 125 kilo- 
metera of which is standard gauge. Baldwin engines are used and 
pull some of the heaviest trains in Mexico. When the company took 
over the lines the trains had no schedules and were operated by a tele- 
phone system which was very unsatisfactory. The company formed 
regular schedules for all trains and put in a good telegraph system. 
Nearly ^3,000,000 were spent in new rolling stock, and the company 
was capitalized at $28,000,000, all of which is Yucatan capital. The 
fastest train in the Republic, the 58-kilomcter per hour train between 
Merida and Progreso, is run by this company. It is an ideal country 
for the building of a railroad as it is level as a floor in nearl}^ all parts, 
in fact there is not one grade of any importance on the system. But 
one bridge has been constructed, nature furnishing a solid roadbed. 

Three valuable electrical concessions have been obtained by San 
Francisco firms in the State of Sinaloa, Mexico. The concession 
which will be acted upon first is that of an electric lighting plant for 
the city of Culiacan, which has a population of 20,000. For this pur- 
pose the Culiacan Electric Company has been organized in San Fran- 
cisco. The capital stock will be ?300,000. Work is to be commenced 
within three months on the lighting system, which is required to be 



TSÂDE OPPOBTUNITIES IN LATIN AMERICA. 165 

completed in one year. All of the equipment and materials for the 
plants under this and the other concessions will be shipped from San 
Francisco. California redwood poles will be used throughout the 
systems, as the ants destroy other poles, including cedar. Another 
concession is that for a local and long-distance telephone system 
extending throughout the State of Sinaloa. Large modern telephone 
exchanges will be installed at Culiacan and Mazatlan. At present the 
only telephone exchange in the State is a private concern with 50 
telephones in Mazatlan. The third concession is for an electric street 
railway system in Culiacan, and suburban electric roads. The new 
company will be required to begin work on the electric railway within 
one year, and at least 2 miles of the street line must be opened to 
the public within two j^ears. 

A Glasgow firm has secured the contract for sugar machinery for 
the Cofradía plant in the State of Jalisco, Mexico. The order, which 
amounts to $100,000 Mexican, was given through a house in Guada- 
lajara. There are now 52 plants turning out refined sugar in the 
State of Jalisco, the output during the present fiscal year being esti- 
mated at 11,212,030 pounds. Daniel Ochoa, of Guadalajara, owns 
the largest factory in the State, the output being 1,958,000 pounds. 
Rafael Avias, a resident of Zapotlan, is a close second, with an out- 
put of 1,936,000 pounds. The third largest factory in the State, with 
an output of 1,320,000 pounds, is owned by Frederick A. Newton, 
an American resident in the city of Gaudalajara. The three factories 
mentioned are equipped with modern machinery, but many of the 
other factories still have the old style of plant. The mills turning out 
unrefined sugar in Jalisco number 272. According to estimates, the 
output this year will be 5,698,933 pounds. Of the 272 mills there are 
11 that manufacture more than 100,000 pounds of panoche, and 32 that 
make more than 50,000 pounds. The largest panoche mill is on the 
Cinsillo hacienda, of Gaudalajara, and this 3'ear nearly 400,000 pounds 
of unrefined sugar will be manufactured there. 

A concession has been obtained by Luis Gaecia Teruel, president 
and proprietor of the Oaxaca and Ejutla fiailway, for the installation 
of a metallurgical and smelting establishment in the city of Oaxaca, 
Mexico, or in Ocotlon or £jutla, in the State of Oaxaca, as he may 
elect. The capacity of the furnace shall be not less than 100 tons 
daily of gold, silver, copper, lead, or other ores. The machiner}", 
apparatus, etc., required for tlie installation of the works ma}- be 
imported duty free. Construction must begin within one year from 
December 23, 1904, and must be completed within two years from the 
same date. The concessionnaire obliges himself or the company he 
may organize to invest the sum of $100,000 in the works, and to smelt 
on the average 22 tons of ore daily. To guamntee the due execution 
of the obligation accruing under the concession there has been depos- 



166 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN ttEPUBLIOS. 

• 

ited in the National Bank of Mexico the sum of $5,000 in bonds. The 
concessionnaire is already preparing for the construction of this new 
smelter, and will soon announce the exact locality selected therefor on 
the line of the Oaxaca and Ejutla Railway, by which transportation is 
secured for the products and for the ores. 

A company which claims to own 170 square leagues of good ixtle- 
producing land in the State of Coahuila has been organized at Mexico 
City with a capital of $1,500,000, said to be fully paid up. The com- 
pany will manufacture many varieties of twines, ropes, bags, etc., and 
will use as the raw material the fiber of the ixtle plant, which is the 
same as the henequén in Yucatan. The main factory will be near the 
coal mines in Sabinas, Coahuila, on the Interoceanic Railroad, and by 
the middle of March, 1905, the plant is to be in full operation. The 
daily capacit}^ of the factory will be 10,000 kilograms of the raw 
material, and the surplus of the fiber grown will be exported. The 
machinery to be used in this plant was made for and exhibited at the 
St. Louis Exposition this year. The promoters have recently returned 
from the United States, where they visited many rope and twine 
manufacturing plants of the larger cities. Besides the machinery 
which was exhibited at St. Louis more will be imported from England 
and Germany. The company will make a specialty of ropes for mines 
and ships. 

The (xreat Southern Railway of Buenos Ayres has now in service 
several newl}' built first and second class coaches, fitted up with latest 
design of vestibule. It is understood that arrangements are in course 
for this type of vestibule to be fitted for the present to some 30 more 
cars, including restaurant cars and day and sleeping coaches. The 
company is now relaying their line with heavy 100-pound ybjIs from 
Azul to Cañuelas. When this is completed the carrying capacity will 
be considerably increased, as the track will be heavy enough and 
suited for the new 40-ton cars that have been expressly made in Eng- 
land and are now being placed in commission to meet the approaching 
great grain harvest. Improvements, costing many thousand dollars, 
are being made at Constitución, the terminus of the road, including 
the moving of a steel bridge over the Riachuelo some 20 meters from 
its present location. These alterations are for the purjwse of doing 
away with grade crossings in Constitución. 

Arrangements have now I'eached an advanced stage for the construc- 
tion of a new railway in the Argentine Republic. The name of the 
railway will be the Buenos Ayres Southwestern, and it will run from 
Chacabuco, a point on the Buenos Ayres' Pacific, through Sarganto 
Cabral to the southern part of the Province of San Luis — a total 
length of 500 kilometers, or about 310 miles. As to the territory 
through which the new railway will run, and the revenue prospects of 



TRADE OPPORTUNITIES IN LATIN AMERICA. 167 

the company, the engineen) have reported that it is admimbly adapted 
for the cultivation of cereals, linseed, and other agricultural produce, 
for the growth of alfalfa, and for stock raising. Much of the land is 
of excellent qualit}^ the water level is near the surface, and the water 
genemlly pure. From an independent estimate of traffic, made in 
Buenos Ayres, a gross annual revenue of ^1,375,000 may reasonably 
be expected within five years from the opening for traffic of the whole 
length of the railwa}^. The new line will compete with certain parts 
of the Buenos Ayres Western, but the concession for the construction 
has been granted. 

A new monthly steamship service from New York direct to Puerto 
Cortez is to be inaugurated. New Orleans will no longer have the 
advantage of having the only line to the east coast. The new serv- 
ice will be operated by the Hamburg- American Line, and the first 
steamer to be disj»atched will be the Frutera^ sailing January 11, to be 
followed by the Graecia February 8. The west coast of Honduras is 
reached from New York by the Panama Railroad Steamship Line via 
Colon and Panama, thence by connecting steamer of the Pacific Mail 
Ijine to Amapala. There is talk of building a trolley line from 
Amapala to the capital, Tegucigalpa. The development of mines, 
factories, and railroads in Honduras has been very great in the past 
year or two. 

The work of repairing and rebuilding the Honduras Railroad, which 
was recently badly damaged by severe storms, is being rapidly pushed. 
Ten new cars have been ordered in New York for prompt shipment, 
and 15 others are being built at the company's shops in Puerto Cortes. 
The roadbed in many places and some of the bridges will have to be 
rebuilt, and orders have already been given for 500 tons of steel rails 
and 200,000 feet of timber, all of which will be shipped from Mobile. 
The improvements and repairs to be made to both passenger and 
freight rolling stock will be extensive. 

A 250,000-acre tract of timber land on the Cuernavaca branch of 
the Mexican Central, in the State of Guerrero, is soon to be exploited 
by an English company. It is the intention of the company to estab- 
lish several sawmills and steam plants for the making of shingles and 
house trimmings generally. The logging operations in the district 
present some difficulties, which it is thought could be overcome by 
^^SS^^fi equipment such as is made by American concerns. 

The River Plate Floating Dock Company has been organized at 
Buenos Ayres for the purpose of building a pontoon dock at that poit 
for the accommodation of vessels up to the largest tonnage that visit 
the river. The rapid increase in shipping, both national and foreign, 
has made the matter of dry-docking facilities one of great importance. 
The present dry docks at Buenos Ayres do not fulfill the various neces- 



168 niTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAK BEPUBMCS. 

0Ítie8 of shipping with that promptness the trade demands. A specialty 
of the pontoon dock is the short time required in which a vessel can 
be docked and raised oat of the water. 

The Central Railway of Southern Brazil has been organized in Port- 
land, Me., and articles of incorporation filed at Augusta. The capital 
stock is $5,000,000, of which $3,250,000 is preferred. The chief pur- 
pose given in the articles of incorporation is to build and operate a 
railroad from some point on the extreme eastern boundary line of the 
States of Santa Catarina and Rio Grande do Sul to Jon ville, in the 
State of Santa Catarina. 

A concession has been granted to Domingo Barrioz Gomez to 
establish a malt factory near Queretaro, Mexico. It stipulates that at 
least $150,000 must be invested in the institution, and the malt must be 
made from barley of the best quality and specially cultivated for this 
purpose. The concessionaire must submit the plans to the Depart- 
ment for approval within three months; the construction must com- 
mence within the following three months, and must be finished within 
five years. The free importation of construction material and machin- 
ery for the whole plant is allowed, and for the electric machinery to 
light the place. The importation of barley for the factory is allowed 
during construction and for one year more. 

The contract for building the foundation and the steel structure for 
the National Theater in Mexico City has been awarded by the Govern- 
ment to the firm of Milliken Brothers, New York, who will also 
furnish all the material to be used for this purpose. The foundation 
will be constructed of concrete, and concrete arches will be used in the 
floors. The work will be commenced in about two months, and the 
firm expects to have its contract completed and the building readj^ for 
the stone men within one year thereafter. The cost of the foundation 
and the erection of the steel structure will amount to about $1,500,000 
Mexican money. 

A group of mines known as the Chicago, in the State of Chihuahua, 
has been acquired by the Chicago-Mexican Consolidated Mining Com- 
pany, organized under the laws of South Dakota, and has already 
commenced development work. The ores are a chloride and are not 
difficult to treat. The company is arranging for a mill to be erected 
on the promises at an early dato, and while that is being done the 
work of preparing the mine for taking out large quantities of ore will 
be continued with sufficient force to place thé mine in first-class con- 
dition. The new company is capitalized at $1,000,000 gold. 

A company has recently been organized in Mexico City among sev- 
eral prominent men for the development and exploitation of the coal 
fields known as '*La Aoujita," at Sabinas, in the State of Coahuila. 
The company has been formed with a capitalization of $1,000,000, the 



TJLADB OPPORTCTKITISB IN LATIN AMERICA. 169 

shares naiabering 10,000, at $100 per share, of which $dOO,000 have 
already been paid in. It is said that development of the property will 
oonxmence soon. 

The Matto Grosso Company, with head offices in Buenos Ayres, has 
been formed with the intention of taking over the property and equip- 
ment of the Australiail Company in the State of Matto Grosso, Brazil. 
The new company is capitalized at $500,000 gold, and intends purchas- 
ing more dredges to replace those destroyed by recent floods. There 
are some 1,200 miles of dredgable river and the properties are held 
from the Brazilian Government for twenty years, with the option of 
twenty-five more, and so on, the only royalty being one-eighth of 1 per 
cent of what is extracted. 

Fernandez Castello & Payro, contractors of Mexico City, have 
obtained the contract for extensive drainage and sanitary work there. 
According to the terms of the contract, work must begin by January 
15, 1905, and must be continued without interruption. By June 30, 
1905, work to the value of $200,000 must be accomplished, and by 
Jooe, 1906, at least $400,000 worth of improvements must be com- 
pleted. The limit of time for the entire completion of the plans laid 
oat is December ^, 1906. 

The United States and Andes Development Syndicate will establish 
general South American offices in Buenos Ayres, Argentine Kepublic. 
The objects of the syndicate are: To acquire and exploit concessions 
for electric railroads, power and lighting, waterworks and irrigation, 
stock breeding, colonization and agricultural lands, and every function 
of financial business in Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, and Peru. 
The company also has offices at Los Andes, Chile. 

A concession has been granted to Tomas E. Ramos to construct 
and operate a narrow-gauge railroad from Hanucma, Yucatan, Mexico, 
to the port of Sisal. A telegraph and telephone privilege is also 
granted under the concession, which runs for ninety-nine years. Con- 
struction is to be concluded within five years from date of contract, 
and during that time all necessary material for the undertaking may 
be imported free of duty. 

Papers have been filed under the laws of New York State for the 
incorporation of the Mexican Ore Purchasing Company, with principal 
offices in New York City. The objects of the company are to deal in 
ores and metals, and the capital is placed at $10,000. 

A syndicate controlling 110,000 acres of land in Mexico will engage 
in the manufacture of furniture from native rosewood, mahogany, and 
cedar. To handle the entire product there will be established in Los 
Angeles an immense mercantile house. The capital of the company is 
said to be $300,000. 



170 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Among the American inventions that are admirably adapted to high 
altitudes in foreign countries lying in subtropical zones are portable 
oil heaters which can be carried from room to room. A celebrated 
make of oil heater is having a large sale just now in Mexico, where 
cold waves are unknown. 

A German syndicate has purchased the street-car lines of Rosario, 
Argentine Republic, with the intention of changing the motive power 
from mules to electricity. It is not known whether the municipality 
has granted the necessary concession to effect the transformation. 

A company has been formed at La Formosa, Argentine Republic, 
with a capital of $1,000,000 gold to exploit the quebracho wood industry. 

Among recent developments in Bolivia are a brewery at Cochabamba 
and a sawmill at Santa Cruz de la Sierra. 



BOOK NOTES. 

Books and pamphlets sent to the International Burean of the American 
EepnblioSy and containing subject-matter bearing upon the countries of 
the International union of American Bepublios, will be treated under 
this caption in the Monthly Bulletin. 

*' Gold and Copper Mining in Peru" is the title of an article by 
Enrique Laroza, E. M., published in the British "Mining Maga- 
zine" for January, 1905. The article is of great value and handsomely 
illustrated. The mining code of Peru, according to Mr. Laroza, 
contains the most libellai laws. The provisions in effect, since 1901, 
state that any person, native or foreign, may acquire proprietary 
rights in Peru. All that is required is a brief petition setting foilh 
the numlmr of claims desired, which may be from one to sixty, the 
size of a claim being 200 meters long by 100 wide, and containing 
about 5 acres. Claims covering deposits of coal, gold, platinum, and 
tin are double — that is, 10 acres. The only duty required is $15 a 
year, and the law specifies that new duties may not be imposed prior 
to 1915. The richest copper districts are those of lea. Lomas, and 
Chimbóte, which contain also large amounts of gold and silver. The 
most important copper districts are Cerro de Pasco, Yauli, and Huaro- 
chiri. The first named is the chief producer, and at the present time 
is attracting the attention of the entire mining world. In 1903 the 
production of refined copper from Cerro de Pasco was 5,269 tons, 
from 8,470 tons of argentiferous matte, carrying 38 to 62 per cent 
copper and 0.03 to 0.1 per cent silver; and 41 tons of mattes with 
52 per cent copper. The exports for the same year reached 4,593 
tonsj as follows: 3,130 tons of argentiferous copper ore, with from 22 
to 34 per cent copper and 0.02 to 0.15 per cent silver; and 1,463 tons 



BOOK NOTES. ITT. 

of ore with 25 to 35 per cent copper. It îs to be noted that this pro- • 
duction does not include the output of the Cerro de Pasco Mining: 
Company, whose mines have teen closed down the past two years on- 
account of preparations being made on a larger scale. The district of 
Cerro de Pasco not only produces copper and silver, but comprises also 
the important gold mines of Quinua. In the andesites to the south- 
east are veins of silver, lead, copper, and bismuth, with a large per- 
centage of silver in the outcrop. Another item of importance in the- 
development of Cerro de Pasco is the occurrence of important deposits 
of coal. That of Quisuarcancha is of the first quality and furnisheS' 
good coke. 

The British '*• Mining Magazine" for January, 1905, publishes aiK 
interesting article on mining in Bolivia by D. H. Bradley, jr., E. M. 
In regard to gold mining Mr. Bradley says that the history of gold 
mining in Bolivia extends into the remote past. The fabulous wealth 
of the Incas, which attracted shiploads of hardy adventurers fronv^ 
l>eyond the seas, was doubtless accumulated from washings in Bolivian 
streams. Gold-bearing quartz is of frequent occurrence throughout 
the Republic. The immense deposits of copper in Bolivia have ren- 
dered that branch of the mining industry profitable for many years,., 
with no apparent diminution of the supplj'. Copper occurs native as- 
a sulphide, usually carrying gold, and as a carbonate. As a tin-pro- 
ducing country Bolivia is second only to the Malay Peninsula, the- 
source of Banca tin. With the exception of Potosi bar tin the 
product of Bolivia is second in quality to none. The deposits are richy. 
the output is rapidly increasing, and, at the present rate, it will soonr 
surpass that of any other country. Mr. Bradley further states that 
the policy of the country toward foreign investors is extremely liberal^. 
and every assistance is given them in the development of the natui*al 
resources. Instead of taxing prospectors to the utmost limit, all min- 
ing machinery is allowed to enter free of dut^' and only a small tax is^- 
imposed on the expoitation of tin, copper, gold, and silver. The 
mining laws allow foreigners to hold claims on equal terms with citizens^ 
of the country. 

A volume containing the views of Senor Alberto Gutierrez, a 
former Secretar^'' of the Bolivian Legation in Washington on the United 
States) Notas e Impresiones de los Estados Unidos)^ has been received 
by the Columbus Memorial Library and covers such a wide range of 
subjects as are included in chapters entitled, respectively: "The Model 
Democracy," '*The National Character," ''Social Life," ''New York 
and the Capital," "Chicago and Industry," "San Francisco, the Port 
of Asia," "Boston and Education," " Washington and Politics," "The- 
Monroe Doctrine." The various subjects are discussed with great 
breadth of mind and a keen perception of national characteristics, the. 
Bull. No. 1—05 13 



172 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

author proeeeding on the lines indicated in one of the pai*agraphs of 
his introduction: '''I consider that the sentiment of natioctal person- 
ality is, foF a pecóle, correlative with the sentiment of personal dignity 
for an individual." 

^' Die ¿^¿senhaknen das hrasiUani^hen Stctates São Pièião^^ (Railways 
in the State of ISU) Paulo, Brazil). This work^ prepared by Alberto 
KuHLMANN and received by the Columbus Memorial Libraiy, is a 
pamplilet of 39 pages, containing interesting data referring to the 
development of railway systems in the State of Sîo Paulo. ^'No 
country in the world," to quote the author, '^excepting the United 
States, has shown such progress economically, and especiall}'^ in the 
sphere of niilways, as the State of Sáío Paulo in Brazil. The fact that 
all these lines, with the exception of two or three, are working profit- 
ably is of the greatest consequence in the development of the railway 
system, showing, as it does, that it was not purely a speculative enter- 
prise. The immense capital, foreign and domestic, which is sunk in 
these lines, as well as the almost incalculable material necessary for 
the construction and working of them^ are facts of general interest. 
The object of this pamphlet is to give a clear insight into the condition 
as well as future of the local railway transportation industry." Many 
excellent photographs and two maps are attached to this work. 

Volume VIIT of the "Reports of the Princeton University Expedi- 
tions to Patagania, 1896-18^," has been recei\'ned by the Cohunbus 
Memorial Library, and, like the preceding numbers of this series, is a 
valuable addition to its collection of Americana. The volume in ref- 
erence treats, in continuation, of the botany of Patagonia and is embel- 
lished with numerous and interesting plates of the plant life of the 
country. The contents represent the research of Prof. George 
IVIacloskie, of Princeton University, and are edited by William B, 
Scott, Blair Professor of Groology and Paleontology of the same 
university. 

A paper of gi*eat interest, particularly at the present time on account 
of its reference to the immigration question, has recently been received 
by the Cohimbus Memorial LibrarJ^ These essays, ^^ DasDeutschtum 
in Sudbramlien und SüdcMle^^ (Germanism in southern Brazil and 
southern Chile) are based upon personal observations made by the 
author, Dr. Alfred Hettner, professor of geography at the Univer- 
sity of Heidelberg, Germany, in the year 1800, and but only recently 
published. 

" Berichte ubei' Ilandd una Tndmtrte^^ of November 15 and Decem- 
ber ^, 1904, contain two articles of great value, the one published in 
November treating the mining industry- in the Province of Taraparâ, 



BOOK NOTES. ITS 

Chile, and the other the diamond iiidustrj' in the State of Bahia, Bra- 
zil. They are reports of the German consuls at Iquique and Bahia, 
respectively. 

''*' Brazil at the Louisiana Purchase Exposition,'" St, Louis, 1904, is 
the title of what is practically an up-to-date handbook of the Brazilian 
Republic and its resoui'ces. While originally intended as a souvenir 
of Brazil's participation in the Exposition, it has great value as a 
starting point for future investigation. The publication was prepared 
nnder the supervision of Col. F. M. de Souza Aguiar, president of 
the commission for the exploitation of Brazil's interests at St. Louis, 
and, in addition to its varied information of economic and statistical 
value, is embellished with numerous and beautiful illustrations. A 
catalogue of exhibits forms a valuable addendum to the volume. 

The "Engineering and Mining Joumar' for January 5', 1905, con- 
tains a valuable article on Mexico, with special reference to the min- 
ing industry of the Republic by James W. Malcolmson. The open- 
ing paragraph is significant of the whole article, it being stated that 
the Mexican production of silver is greater than that of any other 
country, while as a producer of copper the country ranks second onh^ 
to the United States. The various mineral districts are treated of 
separatelj', and a map of communications adds value and interest.to 
the paper. 

The "Danger of Introducing the Boll Weevil" forms the subject of 
an article by Dr. Rudolph Enduch, of Mexico, published in "Der 
Tropenpñamer^ for December, 1904. Doctor Endlich says: ^' As the 
importance of this plague is gi'eatly underrated outside of the blighted 
districts, I think it advisable to briefly compile the more important 
data concerning the habits, and damages, of this insect, as well as 
the efforts made for its extinction, and to point out the great danger 
which lies in its unchecked propagation,. threatening the cotton zones 
of the whole world." 

"JPetermanns MUteihnigen^'^ No. XI, 1904, publishes two articles, 
one by Dr. H. v. Ihering, Director of the Museum at S5o Paulo, 
entitled "Rio Juniá" and the other by Dr. Alfred Benrath, "Con- 
cerning a glacial period in the Peruvian Coast Andes. 



174 IXTERXATIOXÂL BCRKAC OF TH£ AMERICAN REPUBLICS. 

ADDITIONS TO THE COLOIBUS MEMORIAL 
LIBRARY DURIXG DECEMBER, 1904. 

[Th*: «ymtM! =: indicstest m gift to the librmiy.] 
MLSCELLAXEOrS. 

Abeille, Dr. Luciano: Idioma nacional de los Ar^ntinoe por el Dr. Luciano 

Abeille . . . con una íntro<lucciún por el Dr. Lodíí: Duvau. Parífi, Lib. Emile 

Bíiuillon, líXK). 4S4p. 8^. 
[Anón.] HecoUectioDfl oí a service oí three yeanü diirinj^: the war oí extermination 

in the Kepublicsoí Venezuela and Colombia, by an officer of the Colombian navy. 

Ijfmd., Hunt and Clarke, 1828. 2 v. 8^. 
Ardouin, B.: Etudes sur Th i^toi re d'Haïti, suivies de la vie du Général J. M. Bor- 

gella par B. Ardouin. Pari.«, Dezobry et E. Mag<leleine, 1853-1858. lUn». 8 v. 

Belot, (iastave de: La vérité sur le Honduras. Étude historique, géographique, poli- 
tique et comijierdale sur 1* Amérique Centrale, par Gustave de BeloL Paris, Au 
Bureau du Journal den Consulats, n. d. map. 95 p. 8^. 

BiaiHroiii, F., and Medina, Crisanto: République du Guatemala . . . Paris, Impr. 

Chaix, 1890. map. 31 p. sîj. 8*'. 

Bianconi, F., and Vega^ Luis Salinas: République «le Bolivie . . . Paris, Impr. 
Chaix, 1887. map. 29 p. sq. 8". 

Bird, M. B.: L'homme noir; ou notes historiques sur l'indépendance Haïtienne. 

Dédiées au gouvernement et au peuple d'Haïti, i>ar M. B. Bird. Edinburgh, 

Murray et (iibb, 1876. 360 p. 12*>. 
Blair, E. H., and Rol)ert6on, J. A.: The Philippine islands 1493-1898 . . . Traus- 

late<l from the originals, edited and annotated by Emma Helen Blair and James 

Alexander Ri>l>ertson. vol. xx, 1621-1624. Clevelaml, Ohio, The Arthur H. 

Clark Co., 1904. 306 p. 8^ 
Bonnycastle, R. IL: S])anÍ8h America; ora dencriptive, historical, and geographical 

ai'(*ount of the dominions of Spain in the Western Hemisphere, continental and 

insular ... by R. H. Bonnycastle. illus. maps. Lond., Longman, Hurst, 

Re(*s, Orme, and Brown, 1818. 2 v. 8°. 
Borland, Francis: The history of Darien. Giving a short description of that country, 

an a<:count of the attempts of the Scotch nation to settle a colony in that place 

... by the Rev. Mr. Francis Borland . . . Glasgow, Printe<i by John Bryce, 

1779. '76 p. 12*». 
Brinton, Daniel G.: The native calendar of Central America and Mexico, a study in 

linguistics and symbolism by Daniel (t.. Brinton . . . Philadelphia, MacCalla 

& Co., 1893. 59 p. 8°. 
Chevalier, M. Michel: Mexico, ancient and modern, by M. Michel Chevalier, trans- 
lated under the author's superintendence by Thomas Alpass. Lond., John 

Maxwell & Co., 1864. 2 v. 8°. 
Constantino Guerrero, Emi^lio: Sangre patria. Caracas, Tip. J. M. Herrera Irigoyen 

y Ca., 1904. 186, (1) p. 12^ 
Colombo, Ezii): I^a repubblica Argentina nelle sue fasi storiche e nelle sue attuali 

condizioni geogi*afiche, statistiche ed economiche, di Ezio Colombo, map. 

Milano, Ulrico lloepli, 1905. 330, 64 p. 16^. 
Cré(|ui Montfort, M. de, et M. Sénéchal: Rapport sur une mission scientifique en 

A mérique du Sud. ( Bolivie, R('publique Argentine, Chili, Pérou. ) Paris, Impr. 

Nationale, 1904. map. 81-129 p. 8°. 
Delany, Frank J. : Argentina. From a grain man's point of view. Chicago, Nash- 
Wright Co.. 1904. 39 p. nar. 12°. 



LIBRARY ADDITIONS. 175 

Domínguez, Luis L.: Historia Argentina. Buenos Aires, Imprenta del Orden, 186L 

Õ19 p. 8°. 
Donmatray & Rouhaud: Coup d'œil sur la république de l'Amérique Centrale, et 

particulièrement sur les états de Nicaragua et Costa-Rica, accompagné d'une 

carte de ces deux états, par MM. Dumartray et Rouhaud. Paris, J. Andriveau- 

Goujon, 1832. map. 8, 12 p. scj. 8°. 
Descripción histórica, geogntfíca y política de la república de Colombia, ed. oficial. 

Bogota, Impr. de "I^ Luz," 1887. 23 p. 12°. 
De Navarrete, Martín Fernández: Colección de los viajes y descubrimientos que 

hicieron por mar los españoles desde fines del siglo xv . . . por Don Martín 

Fernández de Navarrete. Tomos 1 and 2. 2d ed. Madrid, Impr. Nacional, 

1858-Õ9. Tomos 3-5. Madrid, Impr. Nac, 1829-37. 5 v. 8°. 
Depons, F.: Travels in parts of South America, during the years 1801, 1802, 1803, 

1804; containing a description of the Captain-Generalship of Carracas, with an 

account of the laws, etc., of that country, by F. Depons. Ix)nd.^ Richard 

Phillips, 1806. maps. 157, (3) p. 8*^. 
= Duque- Estrada Gonzaga, L.: A arte brasileira. Pintura e esculptura. Rio de 

Janeiro, Impr. H. Lombaerts & C, 1888. 254, (1) p. 12°. 
d'Orbigny, Alcide: Voyage pittoresque dans les deux Amériques . . . publie sous 

la direction de M. Alcide d'Orbigny . . . Paris, Impr. de Henri Dupuy, 

1836. illus. maps. 568 p. 8°. 
Engineering an<l Mining Journal: The mineral industry of the United States during 

1903 ... v. XII. N. Y. and Ix)nd., P>ngineering and Mining Journal, 1904. 

193 p. 8°. 
Fernández, Ricartlo Guardia: Cuentos ticos. Cleveland, Burrows Brothers, 1904. 

293 p. 12°. 
= Field Columbian Museum: The fresh- water fishes of Mexico north of the isthmus 

of Teh uan tepee. By Seth E. Meek. Chicago, [Museum], 1904. (Publ. 93; 

zool. ser. v. 5.) 
Gisbome, Lionel: The isthmus of Darien in 1852. Journal of the expedition of 

inquiry for the junction of the Atlantic and Pacific oceans. -By Lionel Gisborne. 

Lond., Saunders & Stanford, 1853. maps. 238 p. 11°. 
Grossi, Vincenzo: Geografía commerciale dell' America del Sud. 1. Chili. Genova, 

Stabbilimento Artisti Tipografi, 1890. 62, ( IJ p. 8°. 
Grandidier, M. Ernest: Voyage dans l'Amérique du Sud. Pérou et Bolivie. Paris, 

Michel Levy Frères, 1861. 310, (1) p. 8°. 
=Gutîérrez, Alberto: Notas é impresiones de los Estados Unidos, por Alberto Gutié- 
rrez. Santiago de Chile, Impr. Cervantes, 1904. 404 p. 8°. 
= Hernández Somoza, J. : Curso de derecho constitucional nicaragüense, por el Doctor 

J. Hernández Somoza . . . Mayo 30 de 1896. Managua, Tip. Nac, 1896. 545 

p. 8°. 
Hakluyt, Richard: The principal navigations, voyages, traffîques and discoveries of 

the English nation ... by Richard Hakluyt. Glasgow, James Maclehose & 

Sons, 1904. V. 9-11. 8°. 
= International Bureau of the American Republics: Bolivia. Geographical sketch, 

natural resources, laws, economic conditions, actual development, prospects of 

future growth. Washington, Government Printing OflBce, 1904. illus. 214 p. 

8°. 
= Exhibit of the International Bureau of the American Republics at the Loui- 



lO 



siana Purchase Exposition, 1904. St. Louis, 1904. illus. 25 p. 8' 

Patent and trade-mark laws of the Spanish- American republics, Brazil, and 



the republic of Haiti. Rerâed to October, 1904. Washington, Government 
Printing Office, 1904. 343 p. 8°. 



176 INTERNATIONAL BÜB£AU OF THB AMERICAN REPUBLICS. 

^International Bureao of the American Repobfícs: Monthly Bulletin. Vol. IS, No. 3^ 
Decemlier, 1904. AVashington, Government Printing Office, 1904. pp. 703-1068. 
8*». (Index.) 

OOSTEXTS. 

Annual Report of the Director. 

Argentine Republic. Inaugural addreas by President Quintana; exports to the United 
States, third qvarter, 1904; industrial conditions in I9M; port morements in August, 1904; 
railroads of the Republic; shipments of wool. 

Brazil. Movement of the port of Pernambuco, September, 1904: progress of manganese 
mining; prccious-Rtones industry; condition of coffee cultivation in SAo Paulo. 

Chile. Customs receipts, first nine months of 1904; nitrate; warehouse construction at Gov- 
ernment stations; railway construction from Quintero to Calera and Nogales. 

Colombia. Preclou^stones industry. 

Costa Rica. Market conditions. 

Cuba. Rc>sumé of trade conditions, 1809-1903: budget for 1905; market conditions; trade with 
the United State». 
■ Ecuador. Foreign trade in 1903; message of President Plaza; customs law, January 1, 1904. 

Guatemala. Market conditions; paper trade. 

Haiti. Market conditions. 

Honduras. Market conditions. 

Mexico. Foreign commerce, July, 1904; custom-house receipts. September, 1^04; growth of 
the mineral industry; cotton manufacturing; banana culture; new railroad concession: 
American trade in Coahoila: protection for Mexican producer; amended custon^house 
ordinances. 

Nicaragua. Market conditions. 

Peru. Tungsten deposit; Peruvian sulphur enterprise; precious stones in Pern. 

United States. Trade with Latin America; consular tmde reports; foreign commerce in 
October, 1904; arrangement of pending questions with Panama; message of President 
Roosevelt; commercial intcrcouzse with Mexico; agricultural wealth, in 1904. 

Uruguay. Foreign commerce, first quarter of 1904; customs receipts, first nine months of* 
1904; movement of the port of Montevideo in July, 1904. 

Venexuela. Decree concerning the construction of an iron bridge over the Broconó River, 
in the State of Trajillo; construction of a highway between Rubio and Colon in the State 
of Táchira; precious stones in Venezuela; pearl fisheries of Venezuela; Venesuetan cattle 
for Culm. 

Trade opportun i tie.s in Latin America. 

Book notes. 

Library accessions and files. 

BsMalga, Francisco Enrico: Un puñado decifras. Introducción al del)ate parlamen- 
tario sobre impuestos. Lima, Impr. del Estado, 1904. 69 p. nar. 16^. 

s: Magalhães de Azeredo: Alma primitiva. Rio de Janeiro, Cimha & Irméo, 1995. 
202, 12 p. 12*». 

= Marquess, J. Arnaldo: Kl Périí y la España moderna, t. 2. Documentos. Lima, 
Impr. de Aurelio Alfaro y Ca., 1866. unp. 8**. 

s=Netto, Coelho: Por montes e valles. (Ouro Presto e Vassouras. ) Rio de Janeiro, 
I^aemmert A C, [1893]. 194 p. 12*». 

ss Praga: Rio de Janeiro, J. Cunha & C, 1894. 115 p. 16°. 

=rLopes, B.: Val de l}TÍoe. Rio de Janeiro, Laemmert & C, 1900. 144 p. 12^. 

=Ortega, Francisco: Nicaragua en foe primeros años de su emancipación política. 
París, Tip. Garnier y Hermanos, 1894. 171 p. 12°. 

Payne, Edward J. : Voyages of the Elizabethan seamen to America. Select nar»'a- 
tives froiii the ** Principal navigations" of Hakluyt. 2d ser. Oxford, Claremlon 
Press, 1893. 2 v. 12°. 

e= Railway Eijuipment Co. : Pocket list of railroad officials ... of the United States, 
Canada, and Mexico. N. Y., Railway Equipment and Publication Co.,n. d. 
608 p. 16°. 

«Ralston, Jackson H. : Venezuelan arbitrations of 1903, including protocols, person- 
nel, an<l rules of commissions, opinions, etc., prepared by Jackson H. Ralston, 
assisted by W. T. Sherman Doyle. Washington, G. P. O., 1904. 1105 p. 8°. 



LIBRARY ADDITIONS. 177 

Roberts, arlando \V. : Narrative of voyages and excursions on the east coast and in 

the interior of Central America . . . by Orlando W. Roberts, with notes and 

observations by Edward Irving. Edinburgh, Printed for Constable A Co., 1827. 

map. 302 p. nar. 16"*, 
=ROthlÍBberger, Ernst: Sudamerikanische streitfrage zn ende des xix. und beginn 

des XX. jahrhunderts. Bern, Bûchler & Co., 1904. 53 p. 12®. 
8ahagun, Fray Bernardino de: Histoire générale des chosen de Ia Kouvelle-Espagne 

par le R. P. Fray Bernardino de Sahagun traduite et annotée par D. Jourdanet 

et par Rémi Simeon. Paris, G. Maison, 1880. 898 p. 8*». 
La Sagra, Ramón de: Histoire de Tîle de Cuba; physique et politique de Tîle de Cuba, 

par Ramón de la Sagra. Paris, Arthus Bertran<l, 1844. 2 v. 8®. 
Stevenson, W. B. : Relation historique et descriptive d'un séjour de vingt ans dans 

l'Amérique du Sud . . . Paris, A. J. Kilian, 1826. 3 v. 8°. 
Scientific American reference book. N. Y., Munn êc Co., 1905. 516 p. 12**. 
Seeligmann, T.: India rubber and gutta-percha. A complete practical treatise on 

india rubber and gutta-percha in their historical, botanical, arboricultural, 

mechanical, chemical, and electrical aspects. Translated from the French of 

T. Seeligmann [and others] by John Geddes Mcintosh. Lond., Scott, Green 

& Co., 1903. 402 p. 8*. 

Bibliography, p. 385. 

= Várzea, Virgilio: Mares e campos. Rio de Janeiro, Cunha & Irmáo, 1895. 209, 

9 p. 12*». 
= Valle, Arturo del: Guía de Costa Rica. 1905. San José, Impr. Avelino Alsina, 

1904. 253 p. 8*». 
=Gastro, Viveiros de: Ideas e phantasias. Rio de Janeiro, Cunha & Irmáo, 1895. 

258, (1), 12 p. 12^ 

OFFICIAL PUBLICATIONS. 

Argentine Republic. 

ssMinisterio de agricultura: Sketch of the Argentine Republic as a country for immi- 
gration. 2d éd. Latest data. Buenos Ayres, 1904. illus. maps. 136, (2) p. 8°. 

=Ministerio de relaciones exteriores: Documentos diplomáticos y consulares, t. 5. 
1" ser. Buenos Aires, Tip. de la Penitenciaria Nacional, 1904. 234, (8) p. 8°. 



Bolivia. 

=Ministerio de relaciones exteriores: Memoria que presenta el ministro de relaciones 
exteriores y culto . . . ante el congreso ordinario de 1904. La Paz, Tip. de J. M. 
Gamarra, 1904. xxvii, 400, iv p. 8°. 

=Oficina nacional de inmigración, estadística y propaganda geográfica: Boletín de la 

oficina. Primer trimestre de 1904. Nos. 37, 38, 39. I^ Paz, Tip. Comercial, 

1904. 325 p. 8°. 

Brazil. 

s: Bibliotheca nacional . Annaes da bibliotheca nacional do Rio de Janeiro, v. XXIII. 

1901. Rio de Janeiro, Impr. Nacional, 1904. 639 p. 4*». 
= V. XXIV. 1902. Rio de Janeiro, Typ. da Bibliotheca Nac, 1904. 

391 p. 4°. 

Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro, t. V. 



Rio de Janeiro, Impr. Nac., 1904. 523 p. 4''. 
^Congresso nacional: Annaes do senado federal . . . Sessões de 3 de Maio a 31 de 

Julho de 1902. v. I. Rio de Janeiro, Impr. Nac, 1904. Ix, 269 p. 8°. 
= Sessões de 1 de Agosto a 31 de Outubro de 1902. v. II. Rio de Janeiro, 

Impr. Nac., 1903. xxiii, 911 p. 8*». 
= Sessões de 1 de Novembro a 30 de Dezembro de 1902. v. III. Rio 



de Janeiro, Impr. Nacional, 1904. xx, 794, 11 p. 8°, 



178 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

= Descriptive memorial of the State of Rio Grande do Sol, Brazil, organized by order 

of the president ... for the international exhibition. S. Lniz, 1904. Compiled 

by Eugenio Dahne. Porto Al^re, Print. Commercial Library, 1904. 44, (I) 

p. 8°. 
= Direcção de hydrographia. Illumina^ûo e balisamento da costa, portos, barras, ríos 

e lagoas navegáveis . . . Rio de Janeiro, Impr. Nacional, 1904. pis., 47 p. 8^. 
= Ministeno da justiça e negocios interiores: Belatorío apresentado ao presidente 

da Republica dos Estados Unidos do Brazil . . . Março de 1904. Rio de 

Janeiro, Impr. Nacional, 1904. vii, 526 p. 8**. 

Annexos ao relatório . . . Rio de Janeiro, 1904. illus., misc. pp. 8®. 

Ministerio ele estado dos negocios da fazenda: Balanço da receita e despeza da 

republica no exercicio de 1899 e estado das dividas — activa e passiva. Rio de 

Janeiro, Impr. Nacional, 1904. 384 p. 4**. 
Exponição da proposta da receita e despeza do exercicio de 1905. Rio de 

Janeiro, Impr. Nacional, 1904. x, 47 p. 8°. 
Ministerio da agricultura e obras publicas: Statistics of imports and exports. The 

movement of shipping, exchange and coffee in the . . . Unite<l States of Brazil 

for the year 1902 ... Rio de Janeiro, 1904. [143] p. 4°. 
Sociedade Scientifíca de São Paulo: Relatório da directoria. 1903-1904. Sao Paulo, 

Typ. de Carlos Gerke, 1904. õl p. 8°. 

Colombia. 



Informe del presidente de la corte de cuentas al congreso de 1904. Bogotá, Impr. 
eléctrica, calle 10, nr. 168, 1904. xxvii, 156 p. (2). 8°. 

Oficina de historia natural: Trabajos de la oficina de historia natural. Sección de 
minerHlí)gÍH y geología. Gemas y minerales litoides de la república de Colombia, 
por Ricardo Lleras Codazzi. Bogatá, Impr. Nacional, 1904. 30 p. 8®. 

Costa Rica. 

Tratado de paz y arbitraje obligatorio centroamericano. Acta de instalación del tri- 
bunal de arbitraje y reglamento del mismo. San José, Tip. Nacional, 1902. xxi 

p. 8°. 

Cl'BA. 

Conferencia nacional (tercera) de beneficencia y corrección de la isla de Cuba. 1904. 

Habana, Impr. ** La Moderna Poesía," 1904. Memoria oficial, illus. 369,(8) 

p. 8°. 
Secretaría de gobernación: Centro general de vacuna. Boletín no. 6. Habana, 

Impr. **I^ Moderna Poesía," 1904. illus. 45 p. 8°. 
Secretaría de hacienda: Estadística general. Presupuestos municipales. Años fis- 
cales de 1901-1902, 1902-1903 y 1903-1904. Habana, Impr, Mercantil, 1904. 62, 

(6)p. F*'. 
Proyecto de presupuestos de ingresos y gastos para el ejercicio fiscal de 1905 á 

1906 . . . presentados al congreso en 15 de noviembre de 1904. Habana, 

Impr. de Rambla y Bouza, 1904. Ix, 174 p. 8**. 
Secretaría de estado y justicia, departamento de estado: Documentos internacionales 

referentes al rei'onocimiento de la república de Cuba. Habana, Impr. '*la 

Moderna Poesía," 1904. illus. 152 p. 4°. 
Mensaje del Presidente Tomás K^trada Palma al congreso de la repiiblica de Cuba al 

inaugurarse la 2* legislatura de 1904. Habana, Impr. de Rambla y Bouza, 1904. 

42 p. 8°. 

í>UADOR. 

Ministerio do lo interior y i)olicía, obras públicas etc. al congreso ordinario de 1904. 
Quito, Impr. Nacional, 1904. unp. 8°. 



- ubbâky additions. 179 

Ministerío de obras públicas: Informe especial del luinieterio de obras públicas 
eobre el ferrocarril trasandino al congrego de 1903. Quito, Impr. Nac, 1903. 
map. 155 p. 8^. 

Informe de 1904. Quito, Impr. Nacional, 1904. miso. p. 8°. 

Dominican Republic. 

Ck)n8titución política de la república dominicana. Ed. oñcial. Santo Domingo» 
Impr. de García Hermanos, 1896. 47 p. 8®. 

Great Britain. 

Foreign office: Trade of Chile for the year 1903. Dip. and cons, repte., a. s. 3307. 
Lond., Harrison & Sons, 1904. 28 p. 8®. 

Honduras. 

Presupuesto general para el año económico de 1904 á 1905 decretado por la asamblea 
nacional constituyente. Tegucigalpa, Tip. Nacional, 1904. 52 p, F°. 

Mexico. 

Sociedad mexicana de geografía y estadística: Nueva forma de cambio de sistema 
monetario. Estudio presentado en la sesión del 17 de noviembre de 1904 á 
la Sociedad mexicana de geografía y estadística ix>r el socio Luis G. Alvarez. 
Mexico, Of. Impresora de Estampillas, 1904. 29 p. 8°. 

Panama. 

Constitution of the Republic of Panama. Panama, Impr. 'SStar and Herald,'' 1904. 
35 p. 8«. 

Peru. 

Oficina Mimicipal de Estadística: Datos demográficos de la ciudad de Lima en el 
año de 1903. Lima, Imprenta del Estado, 1904. (4), Ix pp. 4°. 

Salvador. 

• 

Facultad de farmacia y ciencias naturales: Reglamento de la facultad . . . San 

Salvador, Impr. Nacional, 1902. 84 p. W. 
Resella de las labores de la asamblea nacional legislativa del Salvador, presentada 

por el presidente de la misma, Don Federico Mejia. Año 1904. San Salvador, 

Impr. Nac, 1904. 20, (1) p. S**. 
Estatutos universitarios . . . 1901. San Salvador, Impr. Nacional, 1904. 59 p. 

12^. 
Bosquejo físico, político é histórico de la república del Salvador . . . San Salvador, 

Impr. Nacional, 1869. 368, (1) p. nar. 12°. 

United States, 

Department oí Agriculture: Bureau of Forestry. Progress report on the strength of 
structural timber. By W. Kendrick H. Hatt. [Washington, 1904.] 28 p. 8°. 

Department of Commerce and Labor: Bureau of the Census. Report of the Direc- 
tor to the Secretary of Commerce and Labor concerning the operations of the 
Bureau for the year 1903-4. Washington, 1904. 39 p. 8°. 

Monthly consular reports. October and November, 1904 (Nos. 289 and 290). 

Washington, Government Printing Ofiice, 1904. 2 v. 8°. 

Department of the Interior: The gutta percha and rubber of the Philippine Islands. 
By Pennoyer L, Sherman. Manila, Bureau of Public Printing, 1903. illus. 
maps. 43 p. 8°. 



180 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Report of the Secretary of the Interior for fiscal year ended June 30, 1904. Wash- 
ington, Government Printing Office, 1904. 328 p. 8*. 

Department of State: A catalogue of the exhibit of the Department of State at the 
Louisiana Purchase Exposition, St. Louis, 1904. Washington, Government 
Printing Office, 1904. illus. 62 p. 8*>. 

Department of War: Bureau of Insular Affairs. Report of the Chief of the Bureau 
of Insular Affairs to the Secretary of War. 1904. Washington, Government 
Printing Office, 1904. 80 p. 8*». 

Philippine Government: Official catalogue of Philippine exhibits. Universal expo- 
sition, St. Louis, U. S. A., 1904. St. Louis, 1904. illus. 305 pp. 8°. 

Invitación solicitando una cooperación general. Informaciones é instrucciones 

que se deberán tener en cuenta para la exposición universal de St. Luis en 
1904. I-a exposición preliminar de Manila en 1903. Manila, Bureau of Public 
Printing, 3903. 18 p. 8°. 

Souvenir of the Philippine exposition. World's Fair, St. Louis, 1904. Pub- 



lished by the Manila Review of Trade and Price Current [1904] . illus. 94 p. S^. 

Report of the Auditor for the Philippine Islands to the Secretary of War, the Civil 
Governor of the Philippine Islands, and the United States Philippine Commis- 
sion for the fiscal year ended June 30, 1903. Manila, Bureau of Public Printing, 
1903. 170 p. 8*».' 

Second Special Report . . . covering the period from September 1, 1902, to 

October 8, 1903. Manila, Bureau of Public Printing, 184 p. 8*^. 

Smithsonian Institution: Bureau of American Ethnology. 21st and 22d annual 
reports of the Bureau of American Ethnology. 1899-1901 (pt. 1). Washington, 
Government Printing Office, 1903-1904. 2 v. 4**. 

Treasury Department: Marine-Hospital Service. Annual Report of the Surgeon- 
General. Washington, Government Printing Office, 1904. 677 p. 8°. 

MAPS. 

Carta general del Imperio Mexicano, formado y corregida con presencia de loe últi- 
mos datos y el auxilio de las autoridades más competentes. México, Impr. y 
Lit. de Decaen y Debray . . . 1865. 

ADDITIONS TO THE PEBMANEKT FILS LIST DUBING DSCEII- 

BER, 1904. 

Revista del Archivo y Biblioteca Nacional de Honduras. Tegucigalpa, Hondura?. 

Monthly. 
The Technical World. Chicago, 111. Monthly. 



PERMANENT LIBRARY FILES. 

Those publications marked with an asterisk have no recent numbers 
on file. 



Persons interested in the commercial and general news of foreign 
countries will find the following among the official and periodical pub- 
lications on the permanent files in the Columbus Memorial Librar^', 
International Bureau of the American Republics: 

AROENTINB REPUBLIC. 

Argentinisches Wochenblatt. Buenos Ayres. Weekly. 
Boletín de la Cámara Mercantil. Barracas al Sud. Weekly. 
Boletín de la Unión Industrial Argentina. Buenos Ayres. Monthly. 
Boletín del Instituto Geográfico Argentino. Buenos Ayres. 
Boletín Demográfico Argentino. Buenos Ayres. Monthly. 

* Boletín Oficial de la República Argentina. Buenos Ayres. Daily. 

Bollettino Mensile della Camera Italiana di Commercio ed Arti in Buenos Aires. 

Buenos Ayres. Monthly. 
Buenos Aires Ilandels-Zeitung. Buenos Ayres. Weekly. 
Buenos Aires Herald. Buenoí? Aires. Daily and weekly. 
El Comercio Exterior Argentino. Buenos Aires. 
Monthly Bulletin of Municipal Statistics of the City of Buenos Ayres. Buenos Ayres. 

Monthly. 
La Nación. Buenos Ayres. Daily. 
La Plata Post. Buenos Ayres. Weekly. 
La Prensa. Buenos Ayres. Daily. 
Review of the River Plate. Buenos Ayres. Weekly. 
Revista Mensual de la Cámara Mercantil. Barracas al Sud. Monthly 
Revista Nacional. Buenos Ayres. Monthly. 
The Standard. Buenos Ayres. Daily. 

BELGIUM. 

* La Revue Américaine. Brussels. 

BOLIVIA. 

Boletín de la Sociedad Geográfica de la Paz. Monthly. (Received irregularly.) 
El Comercio. La Paz. Daily. 

* El Comercio de Bolivia. La Paz. Daily. 

£1 Estado. La Paz. Daily. ( Diario Oficial. ) 

* Revista Comercial é Industrial de la República de Bolivia. La Paz. Monthly. 

* Revista Económica Financiera. La Paz. Monthly. 

181 



182 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

BRAZIL. 

Boletim (la Agricultura. Secretario da Agricultura, Commercio e Obras Publicas do 

Estado de São Paulo. Bao Paulo, Brazil. Monthly. 
Boletim da Secretaria de Agricultura, Viação, Industria e Obras Publicas do Estado 

da Babia. Bahia. Monthly. 
Boletim de Serviço da Estatistica Commercial da Republica dos Estados Unidos do 

Brazil. Rio de Janeiro. Irregular. 
Brazilian Mining Review. Ouro Preto. Irregular. 

* Brazilian Review. Rio de Janeiro. Weekly. 
Diario da Bahia. Bahia. Daily. 

Diario Oficial. Rio de Janeiro. Daily. 
Diario Popular. São Paulo. Daily. 

* Gazeta Commercial e Financeira. Rio de Janeiro. Weekly. 

* Jornal do Commercio. Rio de Janeiro. Daily. 
Jornal do Recife. Pernambuco. Daily. 

Jornal dos AgricultorcH. Rio de Janeiro. Semimonthly. 
Provincia (A) do Pará. Belém. Daily. 
Revista Agrícola. São Paulo. Monthly. , 

* Revista Brazileira. Rio de Janeiro. Monthlv. 

* Revista Industrial e Mercantil. Pernambuco. Monthly. 
Revista Marítima Brazileira. Rio de Janeiro. Monthly. 

* Rio News. Rio de Janeiro. Weekly. 

CANADA. 

Canadian Manufacturer and Industrial AVorld. Toronto. Semimonthly. 
Industrial Cana<la. Toronto. Monthly. 

CIIILK. 

Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura. Santiago. Weekly. 

Boletín de la Sociedad Nacional de Minería. Santiago. Monthly. 

Chilian Times. Valparaiso. Semiweekly. 

Diarío Oficial de la República de Chile. Santiago. Daily. 

El Mercurio. Valparaiso. Daily. 

El Noticiero Comercial. Santiago de Chile. Monthly. 

* Revista Comercial c Industrial de Minas. Santiago. Monthly. 

COLOMBIA. 

Diario Oficial. Bogotií. Daily. 

Revista de la Instrucción Pública de Colombia. Bogotá. Monthly. 

COSTA RICA. 

* Boletín Comercial. San José. Daily. 
Boletín Judicial. San José. Daily. 

La (Î aceta. (Diario Oficial.) San José. Daily. 

CUBA. 

Boletín del Centro General de Comerciantes e Industríales de Cuba. Habana. 

Monthly. 
La Gaceta Económica. Habana. Trimonthly. 
Gaceta Oficial de la República de Cuba. Habana. Daily. 

1X)MINICAN REPrBLlC. 

Gaceta Oficial. Santo Domingo. Weekly. 

* El Mensajero. Santo Domingo. Three times a month. 



PERMANENT LIBBARY FILES. 188 



Err A DOR. 

*Ana]ee de la Universulail Central del Ecuador. Quito. Monthly. 

Graceta Municipal. Guayaquil. Weekly. 

Registro Oficial de la República del Ecuador. Quito. Daily. 

FRANCE. 

Les Annales Diplomatiques et Consulaires. Paris. Monthly. 

Balletin de la Chambre de Commerce de Paris. Paris. Weekly. 

Bulletin de la Société de Gréo^fraphie Commerciale de Paris. Paris. Irregular. 

La Géographie. Bulletin de la Société de Géographie. Paris. Semimonthly. 

Journal d'Agriculture Tropicale. Paris. Monthly. ^ 

Journal Officiel de la République Française. Paris, France. Daily. 

Mouitear Officiel du Commerce. Paris. Weekly. 

I« Nouveau Monde. Paris. Weeklv. 

La Revue. Paris. Semimonthly. 

Revue du Commerce Extérieur. Paris. Semimonthly, 

GERMANY. 

* Deutsche Kolonialzeitung. Berlin. Weekly. 
Handels-Kammer zu Hannover. Hannover. 
Petermann's Mitteilungen. Gotha. Monthly. 
Sûdamerikanische Rundschau. Berlin. Monthly. 
Der Tropenpflanzer. Berlin. Monthly. 

Zeitschrift der Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin. Berlin. Monthly. 

GREAT BRITAIN. 

Board of Trade Journal. London. Weekly. 

British Trade Journal. London. Monthly. 

Commercial Intelligence. London. Weekly. 

Diplomatic and Consular Reports. rx)ndon. 

Geographical Journal. London. Monthly. 

Mining (The) Journal, Railway and Commercial Gazette. London. Weekly. 

The Scottish Geographical Magazine. Edinburgh. Monthly. 

South American Journal. London. Weekly. 

Times (The). London. Daily. 

GUATEMALA. 

♦Diario de Centro-América. Guatemala. Daily. 

£1 Guatemalteco. Guatemala. Daily. ( Diario Oficial. ) 

La República. Guatemala. Daily. 

HAITI. 

Bulletin Officiel de 1* Agriculture et de l'Industrie. Port au Prince. Monthly. 

* Le Moment. (Journal politique.) Port au Prince, Haiti. Weekly. 

*Le Moniteur. (Journal officiel de la République d'Haïti.) Port au Prince, Haiti. 

Bijweckly. 
Revue de la Société de Législation. Port au Prince, Haiti. Monthly. 

HONDURAS. 

Boletín Legislativo. Tegucigalpa. Daily. 

La Gaceta. Tegucigalpa. Daily. (Diario Oficial.) 



184 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS^ 

Gaceta Judicial. Tegucigalpa. Semi weekly. 

* El Pabellón de Honduras. Tegucigal}>a. Weekly. • 
*E1 Republicano (semi-oíBcial). Tegucigalpa. Three tbnes a week. 

IT.\LV. 

Bollettino del Ministro degli A^ri Esteri. Roma. Irregular. 

MEXICO. 

El Agricultor Mexicano. Ciudad Juarez. Monthly. 

* Boletín de Agricultura, Minería é Industrias. -México. Monthly. 
Boletín de Estadística. Mcrida. Semimonthly. 

Boletín del Instituto Científico y Literario. Toluea. Monthly. 

Diario Oficial. México. Daily. 

El Pk'onomista Mexicano. México. Weekly. 

El Estado de Colima. Colima. Wceklv. 

El Hacendado Mexicano. México. ^lonthly. 

Mexican Herald. México. Daily. (Filed for one year.) 

Mexican Investor. México. Weekly. 

Mexican Journal of Commerce. Mexico City. Monthly. 

Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Guerrero. Chilpancingo, México. 

Weekly. 
♦Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo. Morelîa, 

Mexico. Semiweekly. 

* Perimi i CO Oficiardel Gobierno del Estado de Oaxaca. Oaxaca de Juarez, México. 

Semiweekly. 
Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tabasco. San Juan Bautista, México. 
Semiweeklv. 

m 

*E1 Progreso de México. México. Weekly. 
El Republicano. Aguascal lentes. Weekly. 
Semana Mercantil. México. Weekly. 

MICABAOUA. 

El Comercio. Managua. Daily. (Received irregularly.) 
Diario Oficial. Managua. Daily. 

PANAX.\. 

* La Estrella de Panamá. Panamá. Weekly. 
*Star and Herald. Panamá. Weekly. 

1^ República. Panamá. Weekly. 

PARAGUAY. 

Boletín Quincenal de la Cámara de Comercio de la Asanción. Asunción. Semi- 

monthlv. 
Diario Oficial. Asunción. Daily. 

* Paraguay Monthly Review. Asunción. 
Paraguay Rundschau. Asunción. Weekly. 

Revista del Instituto Paraguayo. Asunción. Monthly. 

* Revista Mensual. Asunción. Monthly. 

Revue Commerciale. Assomption, Paraguay. Semimonthly. 



FSKMAÜíEirr LIBRARY FILES. 185 

pbr£\ 

Auxiliar del Comercio. Callao. Biweekly. 
. * Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima. Lima. Monthly. 
Boletín de Minas. Lima. Monthly. 
El Comercio. Cuzco. Biweekly. 
*El Comercio. Lima. Daily. 

* El Economista. Lima. Weekly. 

El Peruano. (Diario Oficial.) Lima. Daily. 
Padrón General de Minas. Lima. SemiannuaL 
Revista de Ciencias. Lima. Monthly. 
Revista Pan- Americana. Lima. Monthly. 

PHILIPPINE ISLANDS. 

El Comercio, Manila, Philippine Islands. Daily. 

Gaceta Oficial, Manila, Philippine Islands. Weekly. (Issued in Spanish and 

English. ) 
El Grito del Puehlo. Manila, Philippine Islands. Daily. 
Lit)erta8. Manila, Philippine Islands. Daily. 
£1 Mercantil. Manila, Philippine Islands. Daily. 
El Progreso. Manila, Philippine Islands. Daily. 
El Renacimiento. Manila, Philippine Islands. Daily 

PORTO RICO. 

Boletín Mercantil de Puerto Rico. San Juan. Daily. 
La Correspondencia. San Juan. Daily. 

BI» SALVADOR. 

Boletín de Agricultura. San Salvador. Semimonthly. 

Diario del Salvador. San Salvador. Daily. 

Diario Oficial. San Salvador. Daily. 

Revista de Derecho y Jurisprudencia. San Salivador. Monthly. 

SWITZERLAND. 

la Propriété Industrielle. Berne. Monthly. 

UKITSD STATJiS. 

« 

American Cotton Manuíacturer. Charlotte, N. C. Weekly. 

American Druggist. New York, N. Y. Semimonthly. 

American Fertilizer. Philadelphia. Monthly. 

American Historical Review. New York, N. Y. Quarterly. 

American Review of Reviews. New York. Monthly. 

El Americano. New York, N. Y. Published every ten daya 

♦Anglo-American Magazine. New York. Monthly. 

Board of Trade Journal. Providence, R. I. Monthly. 

* Board of Trade JoumaL AVilmington, Del. Monthly. 
Bookman (The). New York. Monthly. 

Bulletin of the American Geographical Society. New York. 

Bulletin of the American Iron and Steel Association. Philadelphia. Semimonthly. 

Bulletin of Books added to the Public Library of the City of Boston . Boston. Monthly. 



186 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia. Pliiladelpliia. Monthly. 

Bulletin of the New York Public Library. Monthly. 

Coal Trade Journal. New York. ' Weekly. 

Century Magazine. New York. Monthly. 

Current Literature. New York, N. Y. 

Dun's Review. New^^ York. Weekly. 

Dun's Review. International edition. New York. Monthly. 

Engineering Magazine. New Y'ork. N. Y. ^lonthly. 

Engineering and Mining Journal. New York. Weekly. 

Engineering News. New York. Weekly. 

Export Implement Age. Philadelphia. Monthly. 

Field Columbian Museum Publications. Chicago. 

Forum (The) . New York, Quarterly. 

India Rubber World. New Y'ork. Monthly. 

Jounial of Geography. I-áinca¿5tor, Pa. Monthly. 

Library Journal. New York. ^lonthly. 

Literary Digest. New Y'ork. Weekly. 

* Manufacturer and Exporter. New York, N. Y. Quarterly. 

Mexican Industrial Review. Chicago, 111. Monthly. 

Miner and Manufacturer. El Paso, Tex. Monthly. 

Mo<lern Machinery. Chicago. Monthly. 

Modem Mexico. St. I^ouis. Monthly. 

National Geographic Magazine. New York. ^lonthly. 

New-Yorker Handels-Zeitung. New York. Weekly. 

North American Review. New York. Monthly. 

Novedades (Las). New York. AVeekly. 

Outlook (The). New York. Weekly.' 

Patent and Trade Mark Review. New York, N. Y. Monthly. 

Records of the Past. W^ashington, D. C. Monthly. 

Scientific American. New Y^ork. Weekly. 

Scientific American. Export Edition. New York. Monthly. 

Sister Republics. Denver, Colo. Monthly. 

United States Consular Rejwrts. Washington. Daily and monthly. 

World To-day (The^. Chicago, 111. Monthly. 

World's Work. New York. Monthly. 

rRlTGUAV. 

Anales del Departamento de Ganadería y Agriculture. Montevideo. Monthly. 
Revista de la Unión Industrial Uruguaya. Montevideo. Semimonthly. 

VENEZUELA. 

El Fonógrafo. Maracaibo. Daily. 

Gaceta Oficial. Caracas. Daily. 

Montevideo Times. Montevideo, Uruguay. Daily. 

Venezuelan Herald. Caracas. 



i 



Boletim Mensal 

DA 

Secretaria Internacional das Republicas Americanas, 

União Interiiacioiíal das Republicas Americanas. 



Vol. XIX. JANEIRO de 1905. No. 1. 



REPUBLICA ARGENTINA. 

GOMMEBGIO BXTEBIOB DUBANTE 08 PBIMEIBOS NOVE MEZES 

DE 1904. 

Da compilação feita pela Direcção (xeral de Estatística da naçíio, 
correspondente aos primeiros nove mezes do corrente anno, se tomam 
os seguintes dados: 

Eis aqui as cifras correspondentes á impoi*tação, comparadas com as 
de egnaes mezes de 1903. 

Importação, ouro. 

Nove mezee de 1904 $138, 762, 263 

Nove mezee de 1903 100, 362, 1 1 7 

Differença para mais 38, 400, 146 

A exportação, também comparada com o mesmo periodo de 1903, dá: 

Nove mezes de 1904 $203,192,919 

Nove mezes de 1903 176,081,534 



Differença a favor de 1904 27,111,385 

Do exame dessas cifras resulta que o commercio exterior argentino 
tem crescido este anno sobre o anterior, em mais de sessenta e cinco 
milhões de pesos ouro e muito mais sobre o de 1902. 

O seguinte mappa demonstra o crescimento do commercio exterior 
durante os primeiros nove mezes dos annos de 1902, 1903 e 1904: 



Nove mezes de. 



1902 
1906 
1904 



Exportaçfto, 
ouro. 



tl86.707,787 
176,061,684 
203,192,919 



Importarão, 
ouro. 



177,878,619 
100,862,117 
188,762,263 



Buli. No. 1— a5 14 187 



188 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AlCERICANAS. 



O COMICEBOIO BXTEBIOB POB PAIZES. 

O commercio de importação e exportação por paizes nos tres trimes- 
tre.s tran»corridoi5 deste anno distribne-se assim: 



Paizes. 



Importaçfto, Exportaçfto, 
ouro. ouro. 



' Importação, 
I ouro. 



Africa »6,984 

Allemanha 18,646,758 

Bélgica I 7,096,010 

Bolívia • 80,969 

Brazil 4,666,864 

Cuba 467,588 

Cblle 861,736 

Hespanha 8,586,168 

Estados Unldon 16. 325, 884 



88,839. 

22,590, 

18,482, 

367, 

7.843, 

»7, 

1,140, 

1.363, 

7,216, 



849 
638 
924 
228 
809 
291 
691 
896 
806 



França 

ItalU 

Paizes Baixos 

Paraguay 

Reino Unido 

Umgnay... 

Os demais países. 
Aordem 



ExportaçAo, 

ouro. 



$18,418,602 

15,126,277 

709,680 

1.288,365 

48,965,781 

606,076 

7,479,: 



t28, 669.214 

2,884,846 

2,584,871 

1S7,619 

27,006.447 

8,791,616 

7,847,967 

78,327,770 



O augmento de $38,400,146, ouro, na importação foi realizado nos 
seguintes artigos: 

Animaes vivos f 141 



Subetancias alimenticias animaee 492 

Fructaa 1... 135 

Legames e cereaes 711 

SubHtancias para infusões e bebidas qaentee 1 350 

Farínhas e outros productos alimenticios 8 

Fumo e suas manufacturas 627 

Bebidas 432 

Aguardentes e licores 259 

As demais bebidas 81 

Tecidos de 8e<îa 292 

Tecidos de là 3,479 

Tecidos de algodfio 6,270 

As demais fíbras testis 2, 837 

Azeites, mineraes volatis e medicinaes 1, 642 

Productos chimicos e pharmaceuticos 1, 050 

Cores e tintas 131 

Madeiras e outras substancias lenhosas e seus artefactos 4, 188 

Papel e seus artefactos 615 

Couros e seus artefactos 215 

Ferro e seus artefactos 9, 787 

Os demais metaes e seus artefactos 693 

Pedras, terras, obras de vidro e productos cerâmicos 2, 206 

Artigos e manufacturas diversas 1, 567 



039 
039 
188 
065 
312 
025 
232 
596 
446 
051 
128 
912 
427 
693 
259 
334 
070 
557 
081 
531 
639 
713 
523 
408 



O commercio de exportação dividido em grandes secções arroja os 
seguintes resultados: 

Productos animaes $77,408,537 Prodactos mineraes $354,399 

Productos agrícolas 119, 913, 814 Productos da caça 298, 016 

Productos florestaes 3, 247, 825 Productos diversos 1, 970, 328 



EXPORTAÇÃO NOS PBIMEQtOS DEZ VEZES DE 1904. 

Damos em seguida as estatisticas da exportação de productos argén- 
tinos durante os dez mezes (Janeiro-Outubro) de 1904, comparadas 
com as do mesmo periodo do anno anterior. 



KEPUBLIOA ABOENTINA. 



189 



Géneros. 



Goarofl de boi aeocœ numero. 

Couros de boi salgmdw id . . . 

Couros de cavaUo seceos id... 

Couros de cayallo salgados id... 

Pelles de carneiro fardos. 

Crina Id... 

Sebo pipas. 

Id cascos. 

Id toneis. 

Pelles de cabra fardos. 

LA id... 

Carneiros gelados numero. 

Trigo toneladas. 

Milho id... 

linho id... 

Vtsrinh* de trigo Id... 

P&relo id... 

Farelo grœno saceos. 

Mana de Un haca id . . . 

Camode vacca quartos. 

Feno fardos. 

^lebracho toneladas. 

Pumo Î .fardos. 

Manteiga caixas. 

toneladas . 



1904. 


1906. 


1,678,603 


1,894,888 


1.1M.385 


1,110,724 


89.479 


114,821 


122,891 


144,206 


62,904 


76,588 


8,985 


8,461 


27,161 


20,756 


27,196 


72,887 


26,083 


21,888 


6,746 


8,018 


826,968 


880.638 


8,171,869 


2,802.798 


2,267,902 


1,649,789 


2,002,181 


1,840,133 


870,694 


546.699 


79,056 


67,461 


126,668 


106,282 


263.168 


211,784 


147,367 


142,060 


984,814 


882.166 


723,448 


1,064,888 


258,960 


169,856 


26,810 


16,592 


161,617 


161,482 


10,648 


20,980 



BSTABO BA REFUBLIOA GOMO FBODUCTOB DE TBIGO E ANIMAES 

VIVOS. 

A estatástica da colheita mundial de trigo como vem publicada no 
" BroombalPs Corn Trade Year Book" de Março de 1904, abrange o 
período de dez annos de 1894 a 1903, inclusive, e as cifras representam 
a quantidade de trígo colhido em Julho a Agosto dos respectivos annos, 
excepto no que se refere á Republica Argentina,. Australia e alguns 
outros paizes onde a colheita de trigo se faz quatro mezes mais tarde. 

Tomando em consideração somente o anno de 1903, os Estados Unidos 
da America do Norte occupam o primeiro lugar com 80,000,000 quartos 
(de 480 libras cada um) e esta quantidade foi excedida em 1902 por 
5,000,000 quartos, e em 1901 por 14,000,000 quartos. 

Vem em seguida a Russia com 76,400,000 quartos. Este computo, 
porém, é considerado excessivo, como o é o de 76,000,000 quartos em 
1902, pois a producção em qualquer dos oito annos precedentes nunca 
excedeu de 52,000,000 quartos. 

A França occupa o terceiro lugar com 45,800,000 quartos, tendo 
sido de 41,450,000 quartos a producção média dos nove annos prece- 
dentes. Vem em seguida a índia com 38,000,000 quartos, tendo sido 
de cerca de 29,000,000 quartos a producção média dos annos de 1894 a 
1902. A Italia produziu 22,400,000 quartos, excedendo por 2,400,000 
quartos a producção de 1901, que foi a maior jamais registrada. ' A 
producção média dos últimos dez annos foi de 16,400,000 quartos. A 
colheita da Hungria foi de 18,900,000 quartos; em 1902, a producção 
attingiu a 21,300,000 quartos e a média durante dez annos foi de 
17,100,000. 

A Republica Argentina occupa o sétimo lugar, com 17,000,000 
quartos, comparados com 13,000,000 quartos em 1902. Espera-se que 
a colheita actual excederá á de 1903. 



190 



8E0BETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



A produção média da Allenianba nos dez annos foi de cerca de 
16,200,000 quartos; de Hespanha, 12,600,000 quartos e a do Canadá, 
de 7,700,000 quartos. O cultivo do trigo nos territorios do Noroeste 
do Canadá augmenta de anno para anno. As seguintes estatísticas rela- 
tivas ás exportações de gado vaccum e ovelhum dos diversos paizes «âo 
fornecidas pelo Sr. Seeber, em seu livro ''Great Argentina:" Gado 
vaccum— Estados Unidos, 44,000,000; Republica Argentina, 28,000,000; 
Russia na Europa, 24,000,000; Australia e Nova Zelandia, 10,000,000. 
Gado ovelhum — Republica Argentina, 110,000,000; Australia, Í>1,000,- 
000; Russia na Europa, 38,000,000, e Uruguay, 15,500,000. 

As cifras da exportação de gado ovelhum argentino sfto menos por 
10,000,000 que as do calculo official feito pela DivisSo de Ganaderia 
do Ministerio da Agricultui'a. 

A PESCA NAS AGUAS ARGENTINAS. 

Lemos no " Buenos Aires Standard," de 13 de Novembro de 1904, 
a informação de que as ricas pescas ao longo da costa Argentina vão 
ser exploradas pela ''Compañía Argentina de Pesca," sob a direcção 
do Sr. GuiLHERMO Nunes. Todas as embarcações pescadoras da 
companhia foram construidas em Noruega e em principios de Novembro 
ja sahiu o primeiro desses vapores de pesca sob o commando de Capitão 
Larsen da expedição ao Polo Sul Nordenskjold. 

A pesca das baleias e phocas será o principal objecto da Companhia, 
mas o peixe comestível ao longo da costa será também capturado. 

MOVIUCENTO DOS POBTOS EM SETEHBBO E NOS PBIMEIBOS NOVE 

MEZES BE 1004. 

O '•Handels-Zeitting," de Buenos Aires, publica os seguintes alga- 
rismos mostrando o movimento dos varios portos da Republica Argen- 
tina no mez de Setembro e para os primeiros nove mezes de 1904: 

BUENOS aires. 



Artigos. 



Milho toneladas. 

Trigo^ id... 

Linho id... 

Farinha de trigo id. . . 

lA fardofl. 

Pelles de carneiro id... 

Couros de boi seceos numero. 

Couros de boi salgados id . . . 

Conros de ca vallo salgados id . . . 

Couros de caval lo seceos id... 

Pelles de bezerro id... 

Crina fardos. 

Coaros diversos id... 

Massa de linhaça saceos. 

Cevada toneladas. 



Setembro 
de 1904. 



102,791 

20. Î28 

6,7^0 

6,^y8 

8,343 

7,068 

111,698 

78,541 

25,630 

16,668 

12,119 

494 

841 

22,648 

261 



Primeiros 

nove mexes 

de 1904. 



606,784 
960,858 
286.386 

57,922 
219,400 

44,972 
811,632 
789,282 
188.208 
104,039 
100,985 
2,400 
6,626 
120,645 

12,177 



REPUBLICA ARGENTINA. 



191 



BUENOS AIRES— Continueâ. 



Artigos. 



Farelo tonelAdaa . 

Sánente» id . . . 

Assncar Id... 

Ossos e cinzas de ossos id . . . 

Chifres numero. 

Manteiga caixas. 

Pennas de abestruz id . . . 

Quebracho toneladas . 

Id rolos. 

Extracto de quebracho saceos. 

Mineraes Id... 

Tripas toneis. 

Sementes de nabo toneladas. 

Gado cabeças. 

Carneiros ia . . . 

Cavalloe id... 

Muares id... 

Porcos id... 

Sebo pipas. 

Id toneis. 

Xarque fard os . 

Carneiros congelados numero. 

Carne conservada cal xas . 

id... 



LdngTias 

Féno fardos . 

Game congelada quartos. 

Carneiros congelados id. . . 

Carnes varias volumes . 

Fumo fardos . 

Farinha de carne saceos. 

Oaldo de carne caixas. 

Sangue secco saceos. 

Extracto de carne caixas . 

Ovelhas congeladas numero. 



Setembro 
de 1904. 



10,U25 
57 



1,S26 

106 

6,140 

14 

6,711 



88,876 

86 

881 



660 
822 
500 



2,201 
4,674 
6,026 
112,686 
9,880 



22,483 

74,777 

68,688 

8,812 

1,565 

1,822 



1,226 
'2,866' 



Primeiros 

nove meses 

de 1904. 



78,471 

936 

2,062 

11,708 

1.692 

147,684 

25 

41,481 

8,794 

149,776 

2,622 

6,124 

148 

5,280 

4,817 

8,061 

5,940 

45 

24,951 

55,590 

79,249 

1,023,478 

88,260 

5,239 

199,985 

292,635 

388,383 

81,478 

21,799 

6,789 

637 

8,611 

500 

88,870 



LA PLATA. 



Sahiram do pgrto de La Plata durante o mez de Setembro, 31 va- 
pores, e durante os primeiros nove mezes de 1904, 282 vapores e 6 
navios a vela. Os productos transportados por estas embarcações nos 
periodos respectivos foram os se^intes: 



Artigo. 



Müho kilos. 

Tilgo id... 

linho id... 



Feno 

Ceyada 

Sementes para pássaros. 

Fiarlnha de trigo 

Farelo 



Aveia, 

Game congelada 

CamelroB congelados 
Sebo 



.id... 

.id... 

.id.. 

.id.. 

.id... 

.id.., 

.iíl... 

-i;]... 

.id... 



Setembro 
de 1904. 



18,270,992 

2,790,000 

208,000 

1,000 

88,910 



id... 

Unhas id... 

Cooros salgados id . . . 

Sangneaecco Id... 

Guano artificial id . . . 

Cayallos cabeças. 



117,200 

166,520 

3,615,768 

894,780 

391,758 

48,578 

11,705 

49,877 

8,060 

6,120 

1 



Primeiros 

nove meses 

de 1904. 



96,694,244 

48,258,841 

10,141,064 

226,000 

77,968 

10,019 

18,728 

2,842,870 

936,828 

6,168,692 

1,442,628 

871,998 

57,112 

15,084 

141,877 

8,080 

5,120 

29 



BAHIA BLANCA. 



Foram despachados do porto de Babia Blanca durante o mez de 
Setembro de 1904, 7 vapores, e durante os primeiros nove mezes de 



192 SEGRETABIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

1904, 114 vapores e 4 navios a vela. Os géneros transportados para os 
diversos paizes foram os seguintes: 



Artigo. 



Bélgica: 
Trigo. 



, ..toneladas. 

LA . fardos. 

Linho toneladas. 

Farelo id... 

Avela id... 



Pelles de carneiro fardos.. 

Coaros de boi salgados numero.. 

Allemanha: 

Trigo toneladas.. 

LA fardtw., 

Linho toneladas.. 

Farelo «. id — 

Pelles de carneiro fardos.. 

Couros de boi seceos numero.. 

Couros de boi salgados id.... 

Couros de cayallo seceos id... 

Inglaterra: 

Trigo j> toneladas.. 

LA fardos.. 

Linho toneladas.. 

Aveia id — 

Pelles de carneiro ibrdos.. 

Camel ros congelados numero . . 

Id peças.. 

Carne congelada quartos.. 

Ovelhas congeladas numero. 

Carne em conserva caixas.. 

Sebo toneis., 

Franca: 

Trigo ; toneladas. 

LA fardos., 

Linho toneladas. 

Hollanda: 

Trigo id.... 

Llnho id... 



Setembro liÍ^JÍSL 
^A im4 I nóvemeles 
aeiWH. , ¿le 1904. 



Milho id. 



Aveia id. 

Brazil: 

Trigo id...»i 

Farinha de trigo id.. 

Bois cabeças 



Henpanha: 
Tl 



["rigo toneladas . . 

Portugal: 

Trigo id.... 

Africa: 

Carneiros gelados numero. . 

Sebo caixas.. 

A ordem: 

Trigo toneladas.. 

Linho id.... 

Milho id.... 



12,690 



165 
10» 



8,7W 



4,220 



96.000 
850 

8,907 



SAN NICOLAS. 



80,877 

5,996 

1,7W 

200 

64 

4fi0 

700 

64,720 

19,855 

266 

1,998 

70 

1,884 

8,808 



60,407 

819 

29 

186 

799 

1.500 

100.862 

3,790 

6,790 



1.514 

2,444 

14,666 

2,896 

89.424 

2,506 

296 

60 

44,662 
66 



4,822 

4,227 

140.850 
860 

56,810 

612 

1.409 



Sahiram do porto de San Nicolas durante o mez de Setembro de 1904, 
24 vapores, e durante os primeiros nove mezes de 1904, 148 vapores e 
8 navios de vela, transportando os seguintes géneros para os paizes 
enumerados: 



Artigos. 



Inglaterra: 

Trigo toneladas. 

Milho id... 

Linho id . . . 

Bélgica: 

Trigo id... 

Milho id... 

Linho id... 

LA id... 



Setembro 
de 1904. 



1,776 



70 
8,471 



Primeiros 

nove meses 

de 1904. 



9,887 

10,746 

5, 



2.678 

11,844 

1,384 

1,158 



BEPCBLIOA ABOENTINA. 



198 



Artigos. 



Allenuinha: 

Trigo toneladas. . 

Mi»»o id.... 

Linho id 

L& id.... 

Farelo id 

Farinha de tilgo Id 

Feno fardos.. 

Cavallos cabeças.. 

Pelles de bexeno salgadas .' numero. . 

França: 

Milho toneladas. . 

Linho id.... 

Lft fardos.. 

Semmtefl para passaroa toneladas. . 

Oonros de Doi seceos ^ numero. . 

Brasil: « 

Trigo toneladas. . 

ftalia: 

Milho id.... 

Hollanda: 

Milho id.... 

Linho id 

A ordem: 

Trigo id — 

MUho id.... 

Linho id 

LA fardos 



Setembro 
de 1904. 



18,144 



1,148 

2,680 
76 




Primeiros 

nove meses 

de 1904. 



896 

27,784 

8,242 

1,809 

200 

841 
2,066 

100 
2,600 

496 

4,479 

1,618 

29 

496 

966 

8,609 

8,826 
1,810 

18,602 

184,281 

44,656 

968 



INDUSTRIA BE OABJTBS OONGEIíABAS. 

Durante o ultimo anno foram installadas duas novas emprezas des- 
tinadas ao preparo de carnes frigorificas — a Companhia Argentina de 
Carnes Congeladas, em Avellaneda, com um capital de $845,340, e a 
Companhia de Sansinena de Carnes Congeladas, em Bahia Blanca, com 
um capital de $860,066. Essas emprezas e as tres já estabelecidas 
empregam 3,160 operarios e abatem 500,000 bois e 7,000,000 carneiros 
annualmente. Os seguintes quadros mostram o numero de animaes 
abatidos nos açougues das companhias durante um período de annos, 
e a quantidade e o valor dos productos obtidos em 1903: 



Anno. 




1897 
1886 
1899 
1900 
1901 
1902 
1908 



2,332,626 
2,697,796 
2,669,186 
2,664,678 
2,709,966 
8,601,319 
o, 09V, 990 



Carneiros. 



18,762 

17,904 

81,690 

68,982 

188,060 

212,202 

272,908 



Productos. 



Libras. 



Carne conservada. 
Carne congelada . . 

Gordura 

CoaroB de bois 

Pelles de carneiro. 
Sebo 



Os demais productos 



Total. 



601,992 

376,468,874 

1,712,099 

18,209,086 

28,944,618 

48,454,877 

8,460,600 

6,447,136 



Valor. 



$116,701 

41,812,364 

371,027 

8,904,487 

6,416,909 

6,817,646 

26,680 

1,298,818 



69,776,815 



As cinco emprezas possuem installações no valor de $5,673,228 e 
teem um capital subscripto de mais de $53,075,000. 



194 8EGBETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

BOLIVIA. 

KOVIMENTO OOMMEBOIAI. EK 1908. 

O movimento commercial de 1903 apresenta as se^intes cifras: 

BoÜTianoe. 

Importação 16, 252, 885. 30 

Ex portaçfto 25, 169, 148. 56 

Total 41,422,033.86 

As importações decompõem-se assim: 

Bolivianos. 

Mercadorias Bujeitas a direitos de importação. .^ 9, 925, 243. 10 

Mercadorias livres de direitos 6, 327, 642. 20 

Total 16,252,885.30 



BRAZIL. 

TBATADO DE LUCITES ENTBE O BEAZIL E O EaUADOR. 

A Republica dos Estados Unidos do Brazil e a Republica do Equa- 
dor, desejando evitar possíveis difficuldades no futuro e cimentar 
solida e duradouramente a cordial intelligencia que entre as duas 
nações deve sempre subsistir, resolveram reatar e concluir a negociação 
iniciada em Quito no anno de 1853, na qual o Plenipotenciario do 
Brazil e o do Ekjuador estavam de accordo sobre a necessidade e o 
modo de definir a fronteira dos dois paizes, e para esse fim nomearam 
Plenipotenciarios, a saber: 

O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brazil nomeou o 
Sr. José Maria da Silva Paranhos do Rio Branco, Ministro de 
Estado das Relações Exteriores; e 

O Presidente da Republica do Equador nomeou o Sr. Dr. D. Ca. íX)S 
R. Tobar, seu Enviado Extraordinario e Ministro Plenipotenciario do 
Brazil. 

Os quaes, depois de mostrarem os seus respectivos plenos poderes, 
({ue acharam em boa e devida forma, con vieram nos artigos seguintes: 

Artigo I. 

A Republica dos Estados Unidos do Brazil e a Republica do fkjuador 
concordam em que, terminando favoravelmente para o Equador, como 
esta Republica espera, o litigio que sobre limites existe entre o Equa- 
dor e o Peru, a fronteira entre o Brazil e o Equador seja, nas partes 
em que confinem, a mesma estipulada no Artigo YII da Convenção 
celebrada em Lima pelo Brazil e pelo Peru aos 23 de Outubro de 1861, 
com a modificação constante do accordo, também assignado em Lama, 
de 11 de Fevereiro de 1874, para a permutação de territorios na linha 
do Iça ou Putumayo, isto 6, que a fronteira seja, no todo ou em parte, 



CHILE. 11)5 

conforme o resultado do sobredito litigio — a linha geodésica que parte 

da bocea do Igarapé, Santo Antonio, na margem esquerda do Amazonas, 

entre Tabatinga e Leticia, e termina na confluencia do Apaporis com 

o Japurá ou Caqueta, menos na secção do rio Iça ou Putumayo, cortada 

pela mesma linha onde o álveo do rio, entre os pontos de intersecção, 

formará a divisa. 

Artigo II. 

As Duas Altas Partes Contractantes declaram que, celebrando o pre- 
sente tratado, nSo teem a intenção de prejudicar qualquer direito que 
possam provar em tempo as outras nações vizinhas, isto é, que não 
teem a intenção de modificar as questões de limites pendentes entre o 
Brazil e a Colombia, e entre o Equador, a Colombia e o Peru, proposito 
que o Brazil também não teve quando negociou com o Peru a Con- 
venção de 23 de Outubro de 1851. 

Artigo III. 

E^te tratado, depois de approvado pelo Poder Legislativo de cada 
uma das duas Republicas, será ratificado pelos respectivos Governos e 
as ratificações serão trocadas no Rio de Janeiro, em Quito ou em San- 
tiago do Chile. 

Em fé do que nós, os Plenipotenciarios acima nomeados, assignamos 
o presente tratado, em dois exemplares, cada um nas linguas portu- 
guezA e castelhana, appondo nelles os nossos sellos. 

Feito na cidade do Rio de Janeiro, aos seis dias do mez de Maio de 
mil novecentos e quatro. 

[JL, 8.] RiO-BrANCO. 

[l. 8.] C. R. Tobar. 



CHILE. 

FBODTTOÇÂO DE NITBATO NO TEBOEIBO TBIMBSTBE DE 1904. 

Conforme o trigesimo-sexto relatório da "Asociación Salitrera de 
Propaganda" relativamente ao terceiro trimestre do anno corrente, a 
producção de nitrato neste trimestre attingiu ao total de 9,107,950 quin- 
taes hespanhóes, o que mostra um augmento de 716,554 quintaes sobre 
a producção em egual trimestre de 1903. A expoi*tação attingiu a 
7,294,767 quintaes hespanhóes, ou 60,025 quintaes mais que no período 
correspondente de 1908. As entregas para o consumo montaram a 
4,261,230 quintaes, ou seja 362,647 quintaes menos que no trimestre 
correspondente de 1903. 

A producção nos seis mezes já passados do anno salitreiro de 1904r-5 
(Abril-Setembro) attingiu a 17,391,748 quintaes hespanhóes, que é 
766,479 quintaes mais que no período correspondente de 1903-4. Ensa 
somma 6 insignificante, porém, quando se toma em consideração que a 



196 SBOBETARIA INTERNACIONAL DA8 REPUBLICAS AMERICANAS. 

quota de exportação em 1904r-5 6 de 3,500,000 quintaos mais que no 
auno de 1903-4. Afim de que a quantidade total de nitrato que se 
estipulou para ser exportada no anno salitreiro findo em 31 de Marco, 
1905, pudesse ter sido exportada dentro do periodo especificado, a pro- 
ducção este anno deveria ter sido 350,000 quintaes mais por mez que 
no anno passado. Entretanto, a producção nos seis mezes decorridos 
foi de apenas 760,000 quintaes em excesso da do periodo correspon- 
dente de 1904, não obstante que o numero dos estabelecimentos em 
f unccionamento nos seis mezes de 1904, foi, termo médio, de 78 contra 
74 no periodo correspondente de 1903. 

EXTENSÃO DAS VIAS FEBREAS. 

O agente consular Britannico em Copiapo informa que o prolon- 
gamento da estrada de ferro de Chile desde ChaSaral até o districto 
aurífero das Incas já foi concluido e aberto ao trafego, e que o Governo 
votou recentemente uma verba de 70,000 pesos para as despezas com o 
traçado do prolongamento da linha por uma distancia de 100 milhas 
até Copiapo, que já foi começado. Essa linha atravessará importantes 
distríctos mineiros e sem duvida dará em resultado a exploraçSo de 
minas até agora lavradas apenas em pequena escala. Também fornecerá 
communicaçiío directa por via férrea entre os portos de Caldera e 
Chanaral. Essa linha é parte da projectada estrada de ferro longitu- 
dinal nacional e será prolongada até Yallenor no sul, uma distancia de 
160 milhas. 



CUBA. 

OONDIÇOBS nn>UBTBIAES EM 1904. 

O relatório que o Consul-Geral Norte- Americano em Havana, Cuba, 
remetteu ao Departamento do Commercio e do Trabalho dos Estados 
Unidos, contem os seguintes dados sobre as condições industriaes da 
Rupublica no exercício de 1904. 

O seguinte quadro mostra o valor dos productos agrícolas, mineraes 
e animaes, etc., de Cuba em 1904: 

Valor total dos productos cabanos em 1904- 



Géneros. 



AsBucar, incluindo melaço, aloool e rhum 

Tabaco 

Abacaxis 

Outros fructos e legumes 

Productos florestaes 

Pelles, chifres e cascos 

Mele cera 

Esponjas e conchas 

Mineraes 



Valor. 



982, 628, 107. es 
80,000.000.00 
1,250,000.00 
2,712,800.00 
8,260,000.00 
1,000,000.00 



676,000.00 
1,446.000.00 



Total 08.871,407.66 



CUBA. 



197 



A colheita de a^sucar foi a principal colheita este anno, como tem 
sido por muitos annos, excedendo á do anno passado, em 60,817 tone- 
ladas. Os preços obtidos pelo assucar este anno excederam aos do anno 
passado, e, por conseguinte, o valor da colheita é maior, sendo calculado 
em $50,000,000. Os preços obtidos por 100 libras de assucar durante 
os seis primeiros mezes de 1904 foram os seguintes: Janeiro, $1.77; 
Fevereiro, $1.77; Março, $2.04; Abril, $2.18; Maio. $2.38; Junho, 
$2.43; preço médio para os seis mezes, $2.09. O assucar vendeu-se a 
$3 por 100 libras em Agosto de 1904. 

Existencia e quantidade de cueucar exportada das safras de 190S e 1904. 



Portos. 



Matanzas 

Cardenas 

Cienfaegos 

Bñgaa, 

Oalbarlen 

Onantanamo 

BantlHgo 

ManxaniUo 

Santa Cniz del Sur . 

Nnevitas 

Gibara 

Zaza 

Trinidad 



Nomero total de aaooos (de 320 libras cada um) 
Total em toneladas de 2,240 libras 



Quantidade exportada. 



1008. 



1904. 



Saccoê. 
451.962 

1,127,614 
989,498 

1,166,782 
622,166 
876,287 
287.066 
100,082 
275,826 



148,477 

299,940 

7,780 

86,880 



6,782,764 
826,108 



Soceos. 

1,818,818 

1,268,418 

1,801,696 

1,816,060 

488,609 

563,457 

843,616 

101,283 

247,087 

69,040 

68,938 

423,020 



72,959 



Existencia. 



1908. 



1904. 



Soceos. 

463,882 

184,036 

382,617 

40,190 

88,192 

78,118 

6,063 

6,997 



Saceos. 
82,344 
16,287 
14,241 
14,901 
1,086 
Z, ¿99 



2,100 



11,590 



7,552,345 
1,078,906 



1,110,156 
158,593 



22,340 
13,816 



118,412 
16.916 



A colheta total de assucar de 1904 pode ser estimada assim: Quan- 
tidade exportada e existencia da colheita de 1904, 1,095,822 toneladas; 
consumo de 1 de Janeiro a 30 de Setembro, 1904, 32,721 toneladas; 
total, 1,128,543 toneladas; menos a existencia em 1 de Janeiro de 
1904, da colheita de 1903, 94,835 toneladas, o que deixa, 1,033,708 
toneladas, como a colheita de 1904, contra 972,891 toneladas em 1903. 

As chuvas torrenciaes que cahiram em Maio impediram que se 
fizesse a colheita da canna, alias, assim dizem os entendidos, a colhieta 
de 1904 teria attingido a 1,250,000 toneladas, cifra em que calculei a 
colheita em meu relatório do anno passado. A colheita de 1905 exce- 
derá em muito a deste anno. 

A producção de melaço em Cuba durante os seis primeiros mezes de 
1904, foi de 42,200,000 gallões, distribuidos assim: 



Destino. 



Mela^ embarcado paia Philadelphia 

Melaço destUlado enviado para outros pontos dos Estados.Unidos 

Melaço destillado consumido em Cuba 

Melaço deetillado embarcado para a Europa 

Melaço uaado como combustível e para outros fins ou n&o vendido por 
falta de transportes 

Total 



Quantidade. < Valor. 



Gallões. 

7,600,000 
10,600,000 
10,000,000 

9,000,000 

5,000,000 



42,200,000 



$608,000 
265,000 
260,000 
225,000 



1,848,000 



198 SEOBETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

A estas cifras devem-se accrescentar os embarques de melaço para 
08 Estados Unidos e a Europa, feitos no periodo de 1 de Julho a 
31 de Dezembro de 1903: Para os Estados Unidos, 3,053,630 gallões, 
no valor de $244,290; para Inglaterra, 1,935,516 gallões, no valor de 
$47,388; total, 4,989,146 gallões, no valor de $291,678; o que perfaz o 
total geral de 47,189,146 gallões no valor de $1,639,678. 

O aguardente {)roduzido da canna foi de 1,651,676 gallões, no valor 
de $219,434. A maior parte do rhum e aguardente produzido foi 
enviada para o Uruguay (550,990 gallões). Ilhas Canarias (478,698 gal- 
lões), e Inglaterra (301,961 gallões); somente 29,782 gallões de aguar- 
dente foram enviados para os Estados Unidos. 

O valor total dos productos de canna em 1904, foi o seguinte: assucar 
bruto, $50,668,995; melaço, $1,639,678; aguardente, $219,434; total, 
$52,528,107; contra $41,940,955 em 1903, $30,863,524 em 1902, 
$32,258,580 em 1901, $17,603,839 em 1900 e $19,206,815 em 1899. 

A colheita de tabaco no anno passado foi excellente tanto em quali- 
dade como em quantidade, e pode ser avaliada com segurança em mais 
de $30,000,000. As exportações de tabaco em 1903 foram no valor de 
$26,046,431, contra $25,400,000 no anno anterior. As exportações de 
tabaco em folha em 1904 excederam ás do anno anterior em $600,000. 
As exportações totaes de tabaco em folha ascenderam a 40,977,946 
libras, no valor de $13,245,187. Desta quantidade, 24,128,430 libras, 
no valor de $9,931,802 foram enviadas para os Estados Unidos, e 
10,306,574 libras, no valor de $1,921,079, para a AUemanha, que foi o 
paiz maior comprador depois dos Estados Unidos. 

Exportaram-se durante o anno 598,178 libras de hastes de tabaco no 
valor de $9,959, as quaes se empregam na manufactura de rapé, etc. 
Essas exportações quasi todas foram enviadas para os Estados Unidos, 
Argentina e AUemanha. 

O numero de charutos exportados foi de 205,244,298, no valor de 
$12,302,969, distribuidos assim: para os Estados Unidos, 45,769,422 
charutos, no valor de $2,888,111 ; para a AUemanha, 28,388,074 charutos, 
no valor de $1,968,395; e para a Inglaterra, 92,559,817, no valor de 
$5,197,785. Exportaram-se durante o anno 14,662,209 pacotes de 
cigarros (de 14 cigarros cada um), no valor de $404,173. Destes, 
287,767 pacotes, no valor de $7,055, foram enviados para os Estados 
Unidos; 16,693,372 pacotes no valor de $49,070, para as possessões 
hollandezas; 1,323,127 pacotes, no valor de $40,926, para as Ilhas 
Brítannicas; 7,259,854 pacotes, no valor de $191,854, para Colombia, 
e 586,002 pacotes, no valor de $17,632, para a AUemanha. A maior 
parte dos restantes foi enviada para as Ilhas Canarias. Exportaram -se 
226,648 libras de tabaco picado, no valor de $81,031, das quaes os 
Estados Unidos receberam 75,205 libras, no valor de $23,583, e a 
Colombia, 57,283 libi*as, no valor de $21,201. 



CUBA. 199 

Sementes de tabaco por valor de $3,112 foram exportadas para os 
Estados Unidos. 

A colheita de abacaxis para o exercicio findo em 30 de Junho de 
1904, foi no valor de cerca de $1,250,000. Esses fructos encontraram 
prompta sabida nos mercados dos Estados Unidos, e os preços obtidos 
por elles foram maiores que nos annos anteriores, devido ao facto de 
que hoje grandes remessas de fructos são enviadas directamente de 
Havana para Chicago, em vez de serem todas enviadas, como outr'ora, 
para Nova York, dando em resultado a superabundancia nos mercados 
daquella cidade, assim reduzindo o valor dos fructos. 

Nota-se em 1904 um decisivo augmento nos embarques de outros 
fructos e legumes Cubanos. A laranja Cubana é uma deliciosa f ructa, 
e os limões são abundantes e de boa qualidade. Os tomates, batatas 
doces, cebolas, pimentas, beringelas, quiabos, etc., foram de boa 
qualidade e foram vendidos a bons preços. O valor da colheita dos 
fructos (exclusive dos abacaxis) e legumes foi de $2,712,300. 

Quasi todos os fructos e legumes ntto consumidos na ilha são enviados 
para os Eatados Unidos, excepto o cacao, que é exportado era quanti- 
dades consideráveis para a Hespanha, Allemanha, Inglaterra e França. 
O valor da exportação de fructos para os Estados Unidos nos annos de 
1899 a 1903 foi como segue: 1899, $801,200; 1900, $1,181,700; 1901, 
$1,44^.700; 1902, $1,906,600; 1903, $2,932,300. Uma das mais bellas 
faze~. ie fructos em Cuba pertence a um norte-americano, que tem 
já pIa.»i«*Jas 25,000 laranjeiras e vai plantar em breve mais 15,000. 

As madeiras cortadas durante o anno (mogno e cedro principalmente) 
foram por valor de $3,000,000, e as exportadas foram por valor de 
mais de $2,000,000; desta quantia, $1,250,000 representam as madeii*a.s 
enviadas para os Estados Unidos e o restante representa as exportações 
para Allemanha e Inglaterra. Substancias de tinturaria no valor de 
$100,000 são enviadas annualmente para Russia, França e Allemanha, 
e fibras textis, no valor approximado de $160,000, são exportadas para 
a Italia, Allemanha e França. Observa-se um augmento considerável 
nas exportações de productos florestaes. Em 1899 a exportação desses 
productos foi por valor de $1,059,900; em 1900, por valor de $1,265^400; 
1901, $1,356,100; 1902, $1,874,800; 1903, $2,528,600. 

O valor das conchas de tartaruga e outras que se colheram durante 
o anno passado foi de $75,000, e o das esponjas, de $500,000. Destas, 
receberam os Estados Unidos cerca de 35 por cento e a Europa o 
resto, a França sendo o principal comprador. As exportações de 
esponjas e conchas em 1904 excederam ás de 1899, em $145,000. 

As exportações de pelles, chifres e cascos de animaes, no valor de 
$500,000 por anno, são enviadas, quasi todas, para os Estados Unidos. 

Cuba exporta mel para a Allemanha, os Estados Unidos, França e 
outros paizes. A quantidade colhida esse anno foi no valor de mais 



200 



SEOBETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



de $600,000. Cerca de 80 por cento da cera exportada 6 enviado para 
a AUemanha, o restx) sendo enviado para os Estados Unidos, França e 
outros palzes. A exportação total annual deste producto 6 por valor 
de 1500,000. 

A industria pecuaria, outr'ora urna das principaes de Cuba, está 
hoje desenvolveudo-se rapidamente, e o gado hoje figura entre os 
principaes artigos importados em Cuba. Do seguinte quadro, que 
abrange os annos civis de 1899 a 1903, vê-se que o valor dos animaes 
importados do Mexico nos cinco annos excedeu ao dos procedentes dos 
Estados Unidos em cerca de $4,000,000, e isto, estou certo, não seria o 
caso, si os nossos creadores de gado fizessem maiores esforços no 
sentido de dominar o mercado cubano. Dou em seguida uma lista 
dos principaes importadores e aconselho aos creadores que se ponham 
em correspondencia com elles. 

VcUor do gado importado em Cuba nos cinco annos de 1899 a 190S, 



Paix de procedencia. 



Mexioo 

Estados Unidos 

Colombia 

Venezuela 

Honduras 

Porto Rico 

Outros paizes . . 

Total 



1899. 



18,151,900 

8,276,900 

2,060,200 

1,076,600 

^88,900 

588,900 

286,500 



11,118,900 



1900. 



$2,390.800 
1,770,100 
1,489,600 
879,400 
260,100 
490,900 
196,600 



7,477,000 



1901. 



12,882,600 

1,070,900 

1,870,900 

2,674,900 

145,100 

312.200 

86,500 



8,448,100 



1902. 



12,841,800 
970,900 
1,141,700 
818,900 
829,900 
200,800 
188,600 



5,486,600 



1908. 



$1,788,900 
1,258,200 
672,900 
1,870,400 
406,600 
171,200 
195,500 



5,815,700 



Total. 



$12,005,000 
8,846,000 
7,225,800 
6,216,200 
1,927,600 
1,718,600 
868,700 



88,286,300 



Ver-se-há deste quadro que durante os últimos cinco annos o Mexico 
forneceu cerca de 33 por cento da importação total de gado, e que as 
importações de gado procedente dos Estados Unidos, que em 1899 
excederam ás de gado proveniente do Mexico, soffreram uma diminuição 
progressiva nos annos de 1900, 1901 e 1902, mas parece agora que vfto 
augmentando. 

Ha em Cuba milhares de geiras de terrenos próprios pai*a a industria 
pastoril que se podem comprar a |1 e $3 por geira. O gado pros- 
pera bem. neste paiz. Engorda-se rapidamente e produz carne de 
boa qualidade. A porcentagem de perda por causa de molestias é 
pequena, e devido á curta distancia do transporte dos portos do Golfo 
de Texas, Luisiana, Florida e Alabama, as perdas por esta causa devem 
ser reduzidas ao minimo. 

Os mineraes que se encontram em maior abundancia em Cuba sAo o 
asphalte, cobre, ferro e manganez. 

Existem ricos depósitos de asphalto nas províncias de Habana e 
Pinar dei Rio. Na provincia de Habana ha as minas de Jesus dei 
Potosí e Santa Rosa, situadas á distancia de 1 milha pouco mais ou 
menos ao sul de Campo Florido. A mina de Angela Ehnira em 
Bejucal, na província de Pinar dei Rio, e as minas de Rodas, Concep- 
ción e de Magdalena estão situadas na bahía de Mariel. £2m Bahia 



OUBA. 201 

Honda a mina de Santa Elena é reputada por seu excellente asphalte, 
como 6 também a mina Unión em Ouanajay. Em Sancti Spiritus ha 
variajs minas de asphalto, as mais bem conhecidas sendo as minas de 
Pozo Colorado e Amparo. Durante o anno passado asphalto em con- 
siderável quantidade foi exportado de Cuba, e como sua qualidade é 
muito apreciada, pode-se prever com segurança um augmento nas 
exportações. 

Quasi nSo existe uma localidade metallif era èm Cuba em que não se 
pode encontrar o cobre em maior ou menor quantidade. Em Pinar 
dei Rio deve-se fazer menção das minas de cobre de Buenas Aguas, 
Recompensa, Unión, Caridad e Cuba Western* Na provincia de 
Habana encontram- se as antigas minas de Bacuranao, e outras em 
Jaruco e Minas. Na provinccia de Matanzas têm sido descobertas 
grande numero de minas de cobre. Na provincia de Santa Clara foram 
encontrados valiosos depósitos de cobre na vizinhança de Cienf uegos e 
cidade de Santa Clara. As mais importantes das velhas minas sao as 
conhecidas como San Fernando e Santa Rosa, as quaes dão excellente 
minério. Na provincia de Puerto Príncipe encontramos as minas de 
Pajatabo, situadas entre as cidades de Puerto Príncipe e Nuevitas, 
também as minas de Marion, San Antonio del Cerro e Cubillas. O 
minério encontrado em todas essas minas foi carbonato de cobre, cuja 
extracção é relativamente fácil, porque é encontrado a pouca distancia 
da superficie. 

A provincia, porém, que contem a maior quantidade de cobre é a de 
Santiago de Cuba. A villa de Cobre está construida sobre extensos 
depósitos de minério de cobre. O cobre é encontrado também em 
Bayamo, Sierra Maestra, Las Tunas, Holguín e Jiguani. 

As minas de ferro e manganez na provincia de Santiago de Cuba são 
exploradas hoje com regularidade e em grande escala. 

Na provincia de Santa Clara foram descobertas varias minas de ouro, 
a mais importante, talvez, sendo a mina de Meloneras, na vizinhança 
da villa de Guaracabuya, no districto de Placetas. 

O único deposito de mármore de importancia é o encontrado nas 
duas montanhas a leste e a oeste de Nueva Gerona, na costa septen-^ 
trional da Ilha dos Pinhos. O mármore é de boa qualidade, sua cor 
variando de branca até cinzenta escura. Encontram-se também espéci- 
mens de côr de rosa. Na opinião de peritos, este mármore pode ser 
empregado em obras de estatuaria, pois sua côr é a mais pura bmnca. 
Outras variedades de diversos matizes são propria para ornatos e obras 
de arte, pois são capazes de receber bom polimento. A pedra é sem 
fendas e poderá fornecer taboas de quelquer tamanho. Os depósitos 
variam de 5 a 25 pés de espessura. 

Existe um deposito de sal perto de Salinas Point, na Ilha des Pin- 
hos. Ha outros depósitos de sal na Ilha que são fáceis de exploração. 

A producção annual de todas as minas em exploração (5 de asphalto, 



202 SECBETAKIA INTERNACIONAL DAS BSPUBLI0A8 AMEBICANA& 

3 de cobre, 12 de ferro, 3 de manganez e 1 de naphta) foi por valor de 
$1,446,000, discriminados assim: asphalte, $122,900; cobre, $13,068; 
ferro, $1,146,892; manganez, $163,140. 



ESTADOS UNIDOS. 

COMMEBCIO COM OS PAIZE8 LATIN0-AMEBICAN08. 

RELAÇÃO MENSAL DAS IMPORTAÇÕES E EXPORTAÇÕES. 

O quadro dado na pagina 142 é extrahido da relação compilada pelo 
chefe da Repartição de Estatística do Departamento do Commercio e 
Trabalho, mostrando o commercio entre os Estados Unidos e os paizes 
latino-americanos. A relação corresponde ao mez de Novembro de 
1904, com uma reIa^*ão comparativa para o mez correspondente do anno 
anterior, assim como para os onze mezes findos em Novembro, 1904, 
comparados com o periodo correspondente do anno anterior. Deve-se 
explicar que os algarismos das varias Alfandegas, mostrando as 
importações e exportações de um só mez, são recebidos no Ministerio 
da Fazenda até quasi o dia 20 do mez seguinte, e perde-se algum tempo 
necessariamente em sua compilação e impressão. Por conseguinte, as 
estatísticas para o mez de Novembro, por exemplo, não são publicadas 
até os primeiros dias de Janeiro. 

CIBCTTIiAB DO 8ECBETABIO DE BBTADO RESPEITO Á. CELE- 
BRAÇÃO DE TI^A SEGUNDA C0N7EBENCIA DA PAZ. 

Damos em seguida o texto da circular referente á celebração de uma 
Segunda Conferencia da Paz que o Secretario Hay enviou, em 23 de 
Dezembro de 1904, aos representantes dos Estados Unidos acreditados 
junto dos Governos signatarios das actas da Conferencia da Haya: 

''Pela circular de 21 de Outubro de 1904, os representantes dos 
Estados Unidos acreditados junto aos différentes Governos que toma- 
i*am parte na Conferencia da Paz que se celebrou na Haya em 1899, e 
que firmaram as actas delia, receberam instrucções para submetter á 
consideração daquelles Governos certas resoluções adoptadas pela 
União Interparliamentaria em sua conferencia annual que teve lugar 
em Setembro ultimo em São Luiz, recommendando a celebração de 
uma Segunda Conferencia da Paz para completar os trabalhos que na 
primeira se iniciai*am, e se lhes ordenou que averiguassem até que 
ponto aquelles Governos estejam dispostos a proceder no paiücular. 

'^ As respostas até hoje recebidas indicam que a proposta foi recebida 
geralmente com favor. Nenhuma opinião divergente tem-se mani- 
festado. Os Governos de Austria- Hungria, Dinamarca, França, 
Allemanha, Grã Bretanha, Italia, Luxemburgo, Mexico, oz Paizes 



SSTAD08 TJKIDOS. 203 

Baixos, Portugal, Rumania, Hespanha, Suécia e Noruega e Suissa, 
manifestam sympathia com os fins da projectada conferencia c a 
acceitam geralmente em principio, reservando para o futuro a con- 
sideração da data da conferencia e o programma dos assumptos que 
devam discutir-se. 

^^O Japão e a Russia, em suas respostas, manifestaram-se egual- 
mente favoráveis ao espirito e fins do convite, mas a resposta por parte 
da Russia foi acompanhada da declaração de que, devido á condição de 
cousas existente no Oriente, o Governo Imperial não poderia tomar 
parte, no momento actual, em uma tal conferencia. Ao passo que se 
sente profundamente essa resposta, pois tende a adiar por algum tempo 
a celebração da projectada Segunda Conferencia, o peso da razão que 
a motivou é reconhecido por este Governo, e provavelmente, por ou- 
tros. O Japão so fez a reservação de que a proposta conferencia não 
tomasse acção relativa á guerra que está em progresso na actualidade. 

^^Ainda que a convocação de uma augusta assemblea dos represen- 
tantes das nações nos interesses da paz e da harmonia entre si seja por 
emquanto adjada, pode ser considerada como assegurada logo que os 
Poderes interessados estejam em posição de fixar a data e lugar da 
reunião e de formular o programma das materias que deverão ser dis- 
cutidas. O Presedente está muito satisfeito com o cordial acolhimento 
que sua indicação recebeu. Sente que, conseguindo dos différentes 
Governos o sentimento commun a favor do principio e dos fins do con- 
vite, foi tomado um passo importante para o êxito final. 

^'Até que se chegar a um accordo definitivo acerca da data da 
reunião quando as circumstaocias permittam, parece que é de desejar- 
se a comparação das opiniões que cada Governo abrigue sobre o escopo 
e ó caiticter das questões que haverão de submetter-se ao estudo da 
proposta Segunda Conferencia. O Governo dos Estados Unidos, ao 
fazer o convite, não pretendeu fazer mais que indicar as questões de 
caracter geral que a acta final da primeira Conferencia da Haya re- 
legou para conferencias futuras, advertindo, com relação ao impor- 
tante assumpto da inviolabilidade da propriedade privada na guerra 
marítima, á resolução que o Congresso dos Estados Unidos adoptou em 
28 de Abril de 1904, e accrescentando que é de desejar-se que se con- 
sidere e adopte algum plano de procedimento pelo qual as nações não 
signatarias das actas da Conferencia da Haya possam adherir-se ao alli 
convindo. 

"No estado actual do projecto este Governo ainda não está disposto 
a formular um programma. Em vista da certeza de que, de accordo 
com o desejo manifestado pelo Presidente, a Haya será acceita por 
todos os Poderes interessados como o lugar em que deve reunir-se a 
Segunda Conferencia da Paz, e em vista também do facto de que 
existe actualmente naquella capital uma representação organizada dos 

Ball. No. 1—05 15 



i^04 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

Governos signatarios das actas da Conferencia de 1899, este Governo 
entende que não deveria tomar a iniciativa em formular um pro- 
gramma, nem presidir ás deliberações dos Governos signatarios a este 
respeito. 

"'Parece ao Presidente que o alto encargo que acceitou de convidar 
as Potencias a reunirem-se em uma Segunda Conferencia da Paz, está 
virtualmente cumprido, em quanto lhe 6 próprio proceder no assumpto, 
e com a acceitação geral do seu convite em principio, pode a materia 
justamente seguir seus tramites normaes. Para este fim suggere-se 
que o intercambio das opiniões que os Poderes signatarios das actas de 
1899 emittirem sobre o assumpto, seja feito mediante a Secretaria 
Internacional sob a direcção do Conselho Administrativo Permanente 
da Haya. Crê-se que deste modo, utilizando a agencia central repre- 
sentativa estabelecida e mantida pelas Potencias, serão estudadas com 
a devida consideração as opiniões provisorias e o caminho preparado 
para a acção eventual do Governo dos Paizes Baixos, si se resolvesse 
convocar uma nova conferencia na Haya. 

'^Submettereis essa comipunicação ao Senhor Ministro de Relações 
Exteriores e lhe pedireis que considere as indicações nella contidas. 

'* Sou vosso obediente servidor. 

"John Hat." 

COKMEBOIO EXTEBIOB BM NOVEliBBO DE 1904. 

A estatistica da exportação de manufacturas nacionaes para o mez 
de Novembro e para os onze mezes findos em 30 de Novembro de 1904, 
publicada pela Repartição de Estatística do Departamento do Com- 
mercio e do Trabalho, demonstra que o augmento no valor total destas 
exportações pai'a Novembro sobre as do mesmo mez de 1903, impor- 
tando em $12,515,257, foi realizado em grande numero de artigos. 

O augmento mais notável foi realizado em tecidos de algodão cuja 
exportação em Novembro de 1904 foi de 58,711,103 jardas, no valor de 
13,290,116, contra 13,086,101 jardas no valor de $792,438, em Novem- 
bro de 1903. Essas exportações, que diminuíram enormemente no 
ultimo exercício, estão agora assumindo proporções normaes. Durante 
os onze mezes findos em Novembro de 1904, as exportações deste artigo 
att ingiram a 373,087,218 jardas, no valor de $22,019,619, contra 355,- 
091,098 jardas, no valor de $18,549,818 no periodo correspondente de 
1903, e 485,910,815 jardas no valor de $24,773,608, em egual periodo 
de 1902. 

As exportações de trilhos de aço, que tamben decresceram nos annos 
de 1902 e 1903 de modo tal que em certos mezes quasi não houve 
exportação desta natureza, vão em constante augmento, não obstante 
a maior procura délies que se nota nos Estados Unidos durante os últi- 
mos mezes. As exportações deste artigo no mez de Novembro monta- 
*— ^ a 53,723 toneladas, no valor de $1,286,098, contra 5,141 toneladas. 



ESTADOS ÜNII>OS. 



205 



DO valor de $180,339, no uiez de Novembro de 1ÍH)3. As «xporta^Oes 
de trilhos de avo nos prímeíros onze mezes de 1904, foram de 395,799 
toneladas, ao valor de $10,182,402, contra 23,134 toneladas, no valor 
de $734,038, noa onze mezes de 1903, e 66,854 toneladas, no valor de 
$1,881,180 em egual periodo de 1902. SÍ os valores dados pela Kepar- 
tK'ûo de Estatísticas representam exactamente o preço de exportaç'âo 
dos trilhos de aço, o preço médio dos exportados durante os últimos 
onze mezes foi de $25.72 por tonelada. 

As exportações de manufacturas de ferro e de aço augmentaram con- 
sideravelmente no mez de Novembro, mas não na mesma propofção 
como as exportações de trilhos de aço. O valor total das exportações 
de ferro e de aço, exclusive dos minérios, foi de $12,831,980 para o mez 
de Novembro, contra $7,985,961 para Novembro de 1903. As expor- 
tações de ferro e bço, exclusive do minério, durante os onze mezes, 
montaram a $118,182,998, contra $89-,682,747 para os onze mezes de 
1903, e $90,136,024 em egual periodo de 1902. 

As exportações de linguados e manufacturas de cobre no mez de 
Novembro continuaram a mostrar sensível augmento sobre as do anco 
passado, sendo seu valor total de $7,193,294, contra $1,486,987 em 
Novembro de 19<)3. O valor dessas exportações durante os onze 
mezes de 1904 foi de $68,005,169, contra $38,417,414 no periodo cor- 
respondente de 1903 e $43,100,666 em egual periodo de 1902. 

As exportações de óleos mineraes refinados, que tiveram um grande 
augmento durante os onze mezes, soffreram somente ligeiro augmento 
em Novembro, sendo no valor de $6,246,024, contra $5,974,742 em 
Novembro de 1908. 

O seguinte quadro mostra os valores de algumas das principaes 
manufacturas nacionaes exportadas durante os onze mezes findos em 
Novembro de 1903, e durante egual periodo de 1904: 



M [igri(-oIa« . . 



Llrroa. inapp-, — 

Blcycleuc e portes dcitM 

AulotnoTelí e partea délies . . 
CarroH. carniageiu,et" 
Relogioa de puede e i 

Linguado» ' — 

Tecido» de _„ 

Tecldoa de algodão cnla . 
klanalactaraii de Hbru .. 
Vldro e obraa de vldro... 
Oluc 



FolToraeautBtHaclngexploalvu .. 



Mftnnísctureg de be 
AppttieUiai eléctricos e i 
TrflhcHdeaco... 



PuDdIcMB dlrema 

Cmitadom de dJnhelro para armazena... 

H achlDM eleettlcaa 

HaeblDBi para trabalhar mstaes 

Bombase rnoeUnasparabombaa.. ... 

11 achinai de coser e partes delias 

LoGotuotivas 



1S03. 


1«IM. 


M,476 


•^■íff 


M.m 


l'.bW 












2,Cr7S 






X.Kl 






















21248 


















31[mi 


,n'ÎÎÏ 










nlseo 


ü'iii 










M,8ST 





206 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



Qeneros. 



Caldeiras e partes de engenhos 

Machinas de escrever e partes de 

Machinas miscellaneas 

Tubos de ferro e suas pertenças 

Manufacturas de ferro e de aço 

Sola 

Couro de gáspea 

Calçado 

Instrumentos músicos e partes délies 

Petrechos navaes 

Óleos mineraes refinados 

Cieos vegetaes 

Tintas e cores 

Papel e suas manufacturas 

Paraffina e cera 

Sabfto 

Manufacturas de tabaco 

Manufacturas de madeiras 

Manufacturas de 1& 



1903. 



1904. 



92,125,073 


ti, 886, 798 


4,095,318 


8,826,669 


18,454,961 


20,888.387 


6,846,349 


6,680.956 


8,314,795 


9.282,684 


5,813,021 


7,829,181 


16,052,785 


16,374,860 


6,667,067 


6.672,696 


3,005,668 


2,779,942 


12,677,067 


16,243,696 


68,761,605 


68,847,690 


11,897,019 


11,726,180 


2,861,941 


2,686.488 


6,706,986 


7,206,918 


8,850,272 


7,588,641 


2,880,163 


2,225.846 


4,770,260 


4,764,414 


12,475.648 


11,120,266 


1.869,476 


1,827,925 



SrrCTAÇÂO FINANGSIRA pasa 1904. 

Segundo o summario publicado pelo Departamento do Thesouro dos 
Estados Unidos em 30 de Dezembro de 1904, as receitas do Thesouro no 
anno civil de 1904, foram de $540,000,000 e as despezas (exclusive da 
somma paga á Republica de Panamá), foram de (562,000,000, o que 
mostra um deficit para o anno de $22,000,000. Si se comparam as 
receitas e despezas com as do anno civil anterior, vê-se que houve uma 
diminuição de $8,000,000 nas receitas, e um augmento de $50,000,000 
nas despezas. A diminuição havida nas receitas foi devida á reducção 
verificada nas rendas aduaneiras, na importancia de $9,000,000. O 
accrescimo nas despezas foi realizado sob as seguintes rubricas: 

Despezas civis e miscellaneas $15, 000, 000 

Despezas do Departamento da Guerra 9, 000, 000 

Despezes do Departamento da Marinha 23, 000, 000 

Pensões 2, 000, COO 

Juros 1, 000, 000 

O augmento nos juros deve-se ao facto que uma porção dos juros 
correspondentes ao anno de 1908 foi paga por adiantamento em 1902. 
Nestas cifras não se comprehendem as receitas e despezas postaes, 
excepto o deficit postal que é incluido nas despezas civis e miscellaneas. 

O summario do commercio exterior publicado pela Repartição de 
Estatística dá esclarecimentos acerca do que motivou a diminuição nas 
rendas aduaneiras. As cifras organizadas pela Repartição abrange os 
onze primeiros mezes do anno civil de 1904. 

Importações realizadas nos onze primeiros mezes de 1904 $39, 000, 000 

Importações em egual periodo de 1903 17, 000, 000 

Aujçmento 22, 000, 000 

As importações livres de direitos no mesmo período augmentaram 
de $42,000,000, ao passo que as importações sujeitas a direitos diminui- 
i-am de $20,000,000. Em 1908, 43i por cento das importações totaes 
entraram livres de direitos, ao passo que em 1904, 47 por cento das 



HAITI. 307 

importações totaes entrai^am livres de direitos, e em Novembro de 1904, 
49 por cento. O augmento havido nos géneros que entraram livres 
de direitos foi realizado, quasi em seu todo, em tres artigos — café, 
borracha e seda crua. Ainda que as importav-ões gravadas com direi- 
tos soffreram uma diminuição de $20,000,000, as importações de 
assucar não refinado e de lã accusam augmentos sommando $28,000,000. 
As demais importações sujeitas a direitos soffreram uma diminuição de^ 
cerca de $50,000,000. Desta somma, $20,000,000 representam a dimi- 
nuição nas importações de ferro e de açõ. 

Outras operações do Thesouro feitas em 1904 são o pagamento da 
somma de $50,000,000, proveniente de saldos accumulados, pela con- 
cessão da zona para a construcção do Canal de Panamá; a amortisação 
das apólices de 5 por cento pagáveis em 1 de Fevereiro de 1904, e a 
reducção dos fundos públicos depositados com os bancos nacionaes. A 
amortisação das apólices de 5 por cento feita durante o anno, foi de 
cerca de $6,000,000. Os fundos públicos em deposito com os bancos 
foram reduzidos de $166,000,000 em 1 de Janeiro de 1904, a $113,000,000 
no fim do anno. Em principios do anno de 1905, esses depósitos serão 
reduzidos ainda mais, na importancia de $23,000,000. 

O dinheiro em caixa, exclusive do ouro em barra e cunhado em 
reserva para garantir os certificados em circulação, foi de $320,000,000 
em 1 de Janeiro de 1904. No fim do anno foi de $240,000,000, o que 
mostra uma reducção de $80,000,000 durante o anno. Deste deficit, 
$50,000,000 correspondem á somma paga á Republica de Panamá, e 
$10,000,000 á amortisação das apólices de 5 por cento de 1904 e dos 
bilhetes de bancos nacionaes. O restante é devido ao deficit incorrido 
com as operações ordinarias do Governo. 

O deficit nos seis primeiros mezes do presente exercicio é de cerca 
de $22,000,000. E provável que nos seis mezes restantes o deficit 
seja reduzido. As receitas mostram uma tendencia pai*a augmento. A 
maior parte do deficit postal para o presente exercicio já tem desappa- 
recido e as despezas com diversas obras publicas durante os seis mezes 
vindouros serão menores do que as feitas durante os seis mezes próxi- 
mos passados. Expenderams e cerca de $10,000,000 no segundo semes- 
tre do ultimo exercicio, por conta da Exposição Commemorativa da 
Compra da Luisiana, despeza que não será repetida durante o presente 
anno. 



HAITI. 

CONDIÇÕES INBUSTBIAES. 

O Consul norte-americano em Port-au-Prince, informa que ha con- 
siderável actividade em Haiti na exploração de madeiras valiosas. O 
gover'-'^ outorgou duas concessões para a exploração de certas madei- 
ras va. .sas em terrenos nacionaes por uma distancia de mais de nove 



208 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 

milhas desde a costa. Essaie duas concessões foram outorgadas a cida- 
dãos de Haiti, com o direito de arrendal-as a terceiros, ou de organizar 
uma companhia estrangeira com o capital necessário para sua explora- 
ção. Os concessionários, em sua tentativa de organizar uma tal com- 
panhia teem recebido franco apoio de capitalistas norte -americanos. 
Essa industria, si fosse apoiada pelo governo, tornar-se-hia uma fonte 
de riqueza para o paiz, pois suas madeiras valiosos são quasi inexgot- 
taveis. Outro ramo desta empreza será o corte de páo Bayahond para 
dormentes de estradas de ferro; esse páo dura mais tempo que qual- 
quer outro até agom empregado para este fim. 

Diz o Consul que os altos preços obtidos pelo algodão o anno passado 
animai*am os agricultores alli a cultivarem este producto numa escala 
mais extensa, e elles estavam rapidamente augmentando suas culturas. 
O algodão, sem duvida, teria-se tornado um importante factor nas 
exportações, contribuindo para as rendas do paiz, si não se houvesse 
dado a grande perturbação nas finanças de Haiti, que deu cm resultado 
um augmento rápido nas despezas de toda ordem, assim forçando os 
cultivadores a reduzirem suas culturas. Por conseguinte, a colheita de 
algodão, ainda que é maior que as de annos anteriores, não será tão 
grande como se esperava. 

Este paiz é muito próprio para o cultivo do algodão, e sem duvida, 
este producto poderia ser cultivado aqui com maiores lucros que nos 
Estados Unidos. O algodoeiro, uma vez plantado em Haiti, continua 
a produzir durante vinte annos sem necessidade de nova plantação, e 
exige pouco cuidado ou cultivo. As únicas despezas são as feitas com 
a colheita, descaroçamento e enfardamento do algodão. A fibra é de 
boa qualidade. O algodão Sea-island foi introduzido na ilha com êxito 
e a cultura desta qualidade vai em augmento. O algodoeiro Sea-island^ 
uma vez plantado, produzirá quatro colheitas successi'as antes que 
perece. 

HONDURAS. 

IMPOBTAÇOES procedentes de nova TOBK em 1904. 

o Dr. Salvador Córdova, Consul-Geral da Republica de Honduras, 
nos subministra a seguinte estatística da exportação para aquelle paiz 
proveniente de Nova York no exercício findo em 31 de «Julho de 1904: 



Ponos de dclino. fvoTumes.*' ! ^^' 



Valor. 



Araapala , 

Puerto Cortez • ' 

Ceiba ' 

Tru xillo 

A ordem 

Total 





Kilos. 




18,971 


1,169.096 


t866,775 


23,667 


1,296,411 


214,924 


8,762 


184,638 


28,274 


3,264 


169, 491 


12,466 


8,807 


216,267 


19,266 


03,861 


3.026,848 


680,696 



F 



MEXICO. 



209 



Os carregamentos consistiam em tecidos de algodão, machinas, drogas 
e remedios, farinha de trigo, arroz, provisões de bocea e productos 
alimenticios conservados, arame farpado, petróleo, papel, bebidas 
alcoólicas^ perfumaria, etc. Diz o Sr. Córdova que desde que foi 
posto em vigor o convenio de encommendas postaes entre Honduras e 
os Estados Unidos, grande numero de remessas de calçado e obras de 
phantasia são enviadas por esta via, assim evitando as despezas e incom- 
modos com as faeturas consulares. Essas exportações não figuram no 
quadro supra citado. 



MEXICO. 



ADUANEIRAS ABBEOADADAS NO 

DE 1904. 



KEZ DE OUTUBRO 



As rendas arrecadadas pelas alfandegas maritimas e de fronteira da 
Republica do Mexico no mez de outubro de 1904 foram as seguintes: 



DireitoB de Importaç&o: 

Acapulco 

A^a Prieta , 

Altata 

Camargo 

Campeche 

Ciudad Juarez 

Ciudad Porfírio Diaz. 

Coatzacoalcos 

Chetumal 

Ensenada 

Fronteira 

Guaymas 

Guerrero 

Isla del Carmen 

La Ascención 

La Moríta 

La Paz 

Laredo de Tamaul ipas . 

Las Vacas 

Manzanillo 

Matamoros 

Mazatlán 

Mexico 

Mier , 

Nogales 

Progreso 



$13, 9S2. 07 

11, 567. 05 

2, 486. 27 

168.94 

11, 493. 76 

157, 039. 79 

173, 436. 52 

5, 913. 38 

429.53 

4, 220. 74 

23, 456. 27 

11, 970. 52 

201. 14 

2, 110. 60 

121. 41 

40, 909. 76 

1, 730. 96 

234, 955. 73 

268.49 

5, 381. 04 

4, 058. 44 

78, 741. 34 

28, 176. 23 

239.69 

55, 795. 17 

181, 538. 47 



Direitos de Importaç&o — 
Continued. 

Puerto Angel 

Salina Cruz 

San Blas 

Soconusco 

Santa Rosalia 

Tampico 

Tiahuana 

Tonala 

Topolobampo 

Tuxpam 

Veracruz 

Zapaluta 

Mexicali 



$782. 83 

1, 572. 37 

6, 465. 89 

7, 170. 39 

499.75 

518, 310. 51 

271. 61 

967.75 

6.87 

2, 120. 34 

1, 346, 029. 45 

604.65 

662.57 



Total dos direitos or- 
dinarios de impor- 
tação 2,935,828.39 

Total dos direitos addicio- 

naes de importaç&o 285, 006. 06 

Total dos direitos de expor- 
tação 64,894.15 

Direitos de doca 69, 236. 69 

Atrazados 4, 676. 23 



Total geral 3,359.641.52 



210 SECRETARIA INTERNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 



URUGUAY. 



MOVIMENTO DO PORTO DE MONTEVTDiÉO EM AGOSTO DE 1004. 



O '"Handels-Zeitung" de Buenos Aires publícaos seguintes algaris- 
mos mostrando o movimento do porto de Montevideo em Agosto 

de 1904. 

kmbarcaçOes sahidas. 



Vapores 

Navios a vela 



51 
3 



EXPORTAÇÕES. 



Artig08. 



Quantia. 



^1 



Estados Unidos: 

Couros de boi salgados. . .numero. 

Crina fardos. 

Allemanha: 

Couros de boi seceos numero. 

Couros de boi salgados id . . . 

Crina fardos. 

LA id... 

Sebo toneis. 

Tareio saceos. 

lilho id... 

França: 

Couros de boi seceos numero. 

Couros de boi salgados id. . , 

Crina fardos. 

L& id... 

Pelles de carneiro id.., 

Milho saceos. 

Linho id . . , 

Ossos e cinzas de ossos Id... 

Id toneladas. 

Tripas fardos, 

Id terceirolas. 

Chifres numero 

Sangue secco saceos, 

Hespanna: 

Couros de boi seceos numero. 

Xargue fardos. 

Id toneladas . 

Sebo pipas . 

Id toneis. 

Tripas fardos. 

Italia: 

Couros de boi seccoK numero. 

Couros de boi salgados id. . . 

Pelle.s de carneiro fardos. 

Couros diversos id... 

Sebo pipa.s. 

Ossos c clnza.sdeoHK08..toneIaâaH. 

Chifres numero . 

Bélgica: 

, Couros de boi seceos id. . . 

Crina fardos. 

Lft id... 

Milho saceos. 



39,218 
45 

8,655 

16,347 

5 

999 

130 

925 

11,769 

2,195 

21,939 

41 

674 

476 

8,443 

1,580 

8,362 

1,107 

20 

54 

106,616 

669 

6,163 

209 

17 

100 

50 

20 

7,848 

500 

199 

16 

40 

249 

2,040 

3,549 

23 

732 

25,049 



Artigos. 



Quantia. 



Belgica^-Continuaçao. 

Linhaça saceos. . 

Linguas calzas. . 

Ossos e cinzas de ossos. toneladas .,. 

Chifres numero. . 

Portugal: 

Couros de boi seceos id 

Xarque fardos. . 

Idem toneladas. . 

Inglaterra: 

Couros de boi seceos numero. . 

.Lft fardos. . 

' Xarque idem. . 

Id toneladas. . 

Sebo pipas.. 

Id toneis.. 

Milho saceos. . 

Linguas caixas. . 

Ossos e cinzas de ossos. toneladas. . 

Carne conservada caixas.. 

Brazil: 

Xarque fardos. . 

Id toneladas. . 

Sebo pipas. . 

Id toneis. . 

Farinha de trigo saceos. . 

Farelo id 

MUho Id.... 

Sementes para pássaros saceos. . 

Carneiros cabeças. . 

Cavallos id 

Cuba: 

Xarque fardos. . 

Id toneladas . . ' 

Chile: 

Sebo toneis. . 

Farinha de trigo saceos. . 

Milho id 

Sementes pnra pássaros id 

Graxa quarterolas.. 

Ilhas Malvinas: 

Farinha de trigo saceos. . 

Farelo id 

Milho id.... 

Trigo id 



6,478 

800 

78 

78,068 

1,000 

113 

9 

8,000 

58 

670 

9 

824 

1,072 

88,718 

257 

84 

2 

48,866 

8,644 

223 

*80 

8,460 

200 

600 

647 

1,002 

2 

7.278 
487 

100 
650 
2,101 
20O 
116 

128 

8 

29 

15 



ÜKUOUAY. 



211 



MOVIKEHTO DO POBTO DE MONTEVIDEO EM SETEMBBO E NOS 

FETMETBOS NOVE MEZES DE 1904. 

O ^^Handels-Zeitung" de Buenos Aires publica os seguintes alga- 
rismos mastrando o movimento do porto de Montevideo em Setembro 
e nos primeiros nove mezes de 1904: 

EMBARCAÇÕES SAHIDAS. 



Vapores 

Navlod a vela 



Setembro „^^?ÏÎI22. 
de 1904. '^^If^SS*®* 



41 
3 



de 1904. 



401 

ao 



EXPORTAÇÕES. 



Artigos. 



EfftAdofl IT nidos: 

Couros de boi seceos numero.. 

Gouros de boi salgados id 

Crina fardos. . 

Lâ id.... 

Xiirque id — 

Id toneladas.. 

0-«sos e cinzas de osscm id — 

Allemanha: 

Couros de boi seceos numero. . 

Couros de boi salgados id — 

Crina : fardos.. 

Lá id.... 

Pelles de carneiro Id 

Cou ros diversos id — 

Xarque id — 

Bebo pl pas. . 

Id toneis . . 

Farelo saceos. . 

Fardo fino id — 

Mi lho id 

Linho id — 

LinguAS caixas. . 

OflBOs e cinzas de ossos toneladas. . 

Tripas terceirolas . . 

Frainii : 

Couros de boi secóos numero. . 

Cí •'! riis de bol salgados id 

Crina fardos. . 

La id.... 

Pelles de carneiro id — 

Couros diversos id — 

Xarque id — 

Bebo pipas . . 

Milho saceos. . 

Linho Id — 

Línguas caixas . . 

Ossoí; e cinza.*» de í>s>o8 toneladas. . 

Id saceos. . 

Tripas fardos.. 

Id terceirolas.. 

Carneiros cabeças.. 

Chilres numero.. 

Sangue secco saceos. . 

Henanha: 

Couros de boi secóos numero. . 

CouTOj de boi salgados id — 

Crina fardos 

Couros diversos Id — 

Xarque id — 

Id toneladas. . 

Sebo pipas.. 

Id ton els 

Casos e cinzas de ossos toneladas 

Tripas lardos 

Carneiros cabeças 



Setembro 
de 1904. 



42,500 

620 

40 



1,644 

9,707 
9,902 



201 

14 

3 



455 

777 

13,471 

-223 



26 
112 

600 

4,196 

87 

55 

677 



5,946 
3,440 



1,988 



307,909 



12,535 




Primeiros 

nove mezes 

de 1904. 



268,4*22 


43,392 


400 


57 


13,360 


1,135 


2,047 


64,934 


184,567 


101 


16,741 


963 


8 


1,269 


.75 


1,592 


72,902 


2,010 


85.938 


16.274 


556 


1,347 


287 


11,095 


151,318 


214 


22,896 


5.486 


32 


6.718 


476 


14,389 


5,020 


5 


8,351 


24,957 


20 


54 


^200 


681,089 


1,490 


46,334 


916 


1 


22 


7,295 


l,a')9 


8,289 


2,296 


48 


122 


800 



212 



SECBETABTA INTERNACIONAL DAS BEFUBLIGAS AMEBICANA8. 



EX PORT AÇÕES— Continimvtto. 



Artigos. 



' Setembro .fJl^SlSL 
del»,. "Z^Z^ 



6Õ 



3,17» 

17.188 

38 

804 



438 
111 




Italin: 

CouroH de boi seceos numero. . 12, 757 

Cou ro8 de boi salgudoN id 

Cri na fardos. . 4 

IA id. ...I 

Pelles de carneiro id 

Couros diversíos id — 7 

Xarque id 

Sebo pip«*..! 

Id toneeis. . , 

Milho saceos.. 3,889 

Trigo id — , 

Oa80s e cinzaA de ossow toneladas. . 

Tripas farda». . 

Chifres numero. . 

Bélgica: 

Couros de bol secco» id 

Coums de lx)i salgados id — 

Crina fardos. . 

Lft id.... 

Pelles de carneiro id 

Couros d i versos id — 

Sebo pipas..'. 

Id toneis 

Farinha de trigo saceos. . ' — 

Milho id....l li f.7á 

Trigo id — k 

Id toneladas . . i 

Linho saccMM. . ■ 

Linguas caixas 

Ossos e cinzas de ossos («accos 

Id toneladas 

Chifres numero 

Portugal : 

Couros de boi seceos id.. 

IA fardos 

Xarque id . 

Id : toneladas 

Sebo pi pas . . 

Chifres numtro. . 

Came conservada caixas. . 

Inglaterra: 

. Couroíí de bol seceos numero. . 

Crina fardos. . 

La id.... 

Pelles de carneiro Id 

Cou ros diversos id 

Xarque id 

Id toneladas. . 

Sebo pipas. . 

Id timéis. . 

Farinha de trigo wiccos. . 

Farelo id 

Milho id.... 

Trigo id 

Linho id.... 

Lini<^uas caixas. . 

Ossos e cinzas de osso.i toneladas. . 

Id saceos.. 1,265 

Carneiros cabeças, .i 

Carne conservada caixa.<«. . ' 

Sangue secco saceos . . ' 

Bmzii: I 

Cnirosde boi seceos numero..! 1,100 

Prlles de carneiro fardos..' 

Xarque id . . . 

Id toneladas. 

^ebo pipas. 

Id toneis. 

Farinha de trigo saceos. . 

Farei o id 

Milho id 

Trigo id.... 

Linho id.... 

Sementes para pa««aros saceos. . , 118 

Linguas eai.xus. . : 10 

Tripas fwrdas . . 42 

Carnein>s ei.l»tH?a .. 1,199 

Cavallos id 



3 

85 

5 

1 

830 

20 

1«2 

850 



28,647 



161 




48,458 

8,324 

77 

546 

1,074 

881 

150 

5,564 

2,090 

8,889 

490 

4,834 

49 

889, K75 

88,458 

256,033 

22S 

14,722 

246 

124 

381 

800 

171 

88,022 

7.640 

1,090 

20.602 

6.654 

5,662 

96 

184,480 

42,331 

81 

9.446 

1,469 

100 

10,480 

249 

5,245 

20 

8,427 

105 

1 

18,651 

197 

8,646 

7,228 

1,410 

820 

88,548 

5,816 

80,309 

15,788 

1,070 

8,098 

200 

922 

1,727 

1,100 

151 

899,452 

88,438 

1,812 

1,086 

65,168 

1,300 

47,872 

818 

25 

2,725 

56 

42 

8,746 

6 



URUGUAY. 



213 



BXPORTAÇOES-Contlnuaçao. 



ArtigOR. 



Setembrt) P"meirc.H 
^^ ^^^- de 1901. 



Cuba: 

Xarauc fardos. . 

Id toneladas . . 

Sementes para pasi^arod saccou. . 

Chile: 

Sebo pipas.. 

Id tonel» . . 

Farinha de trigo saceos. . 

Farelo id — 

Farelo fino Id — 

Milho Id.... 

bementes para paanaro» Id 

Linguas cal xas 

Oiaxa Id — 

Id cascoíí.. 

Id qiiarterola». . 

Id terceirolau 

Cameiroa cabe^-as. . 

Antilhas: 

Xarque toneladas. . 

Id fardos. . 

Milho saceos. . 

IlhaB Malvinas: 

Farinha de trigo Id 

Farelo id 

Farelo fino Id 

Milho id 

Trigo Id.... 

Hollanda: 

, Trigo id.... 

A ordem: 9 

Ck>unM de boi salgados numero. . 

GoaroB diversos fardos. . 

Sebo pipas.. 

Id toneis . . 

M il ho saceos . . 

Chifres numero. . 



222 



136 
1.-I2Ü 




1,500 



146,706 

10,244 

341 

286 

4.716 

7,486 

100 

20 

8,701 

1,588 

10 

2,655 

971 

5,015 

125 

60 

17 

289 

6.000 

2,145 

82 

42 

435 

25 

4,612 

23,949 

6 

618 

1,438 

1,600 

41,178 



BENBAS ADX7AKEiaAS ASBBCADADAS EM OT7TUB&0 DE 1904. 

Conforme os algarismos publicados no ^^ South American Journal" 
em sua edição de 10 de Dezembro de 1904, as rendas arrecadadas pela 
alfandega de Montevideo no mez de Outubro de 1904 foram as 
seguintes: 

Importação $676,163.10 

Exportação ' 50,837.80 

Renda estimada dos Departamentos 60, 000. 00 

Total 787,010.00 

As rendas arrecadadas no mesmo mez de annos anteriores foram as 
seguintes: 1903, 1856,334; 1902, $909,692; 1901, $815,371; 1900, 
$707,120; 1899, $841,591; 1898, $657,428; 1897, $851,540; 1896, 
$826,011; 1896, $880,659; 1894, $865,718. 

O total das rendas arrecadadas no decurso dos dez mezes do anno foi 
de $7,448,530, contra $8,904,132 no mesmo periodo de 1903, ou seja 
uma diminuição de $1,455,602. 



214 SBCBETABIA INTEBNACIOXAL DAS BEPÜBUOAS AMEKICANAS. 

COMMERCIO DA ALLEMANHA COM A AMERICA 

DO SUL. 

O commercio exterior da AUenianha em 190^5 attingiu á maior cifra 
jamais registrada na historia do paiz. O valor da importação foi de 
$1,504,482,252, e o da exportayâo de $1,221, W4,260, o que mostra um 
augmento na impoitaçâo de $122,707,564 e na exportação de$75,693,044, 
comparadas com as de 1902. 

O seguinte quadro demonstra o movimento commercial com os paize;^ 
sul-americanos: ' 



!*s.iziî<. 



Imp<>itaçOos proveiúenles ! Exportai.'ôe*: pam íw 
doRpaizcA <{ul-americanas. j paizes »ul-Hiiierii'uii<M. 



1902. 



Argentina $48,028,400 



Brazil. 

Chile 

Uruguay . . 
Venezuela 
Equador . . 

Peru 

Colombia . 
Bolivia.... 
Paraguay . 



Total 



28,226,800 
26,894,000 
8,070,200 
2,451,400 
1,961,600 
1,642,200 
1,142.400 
1.380,400 
214,200 



115,001,600 



1908. 



t64,402,800 

31,439,800 

22,800,400 

8,593,800 

2,475,200 

2,284.800 

1,689,800 

1,809,000 

^ 1,237.600 

* 547,400 



131,780.600 



1902. 



$11,233,600 

10.424.400 

7,687,400 

2,808.400 

975.800 

596,000 

2.165,800 

975,800 

595,000 

119.000 



37,580,200 



1903. 



$16, 898,000 

12,352,200 

10,806.400 

8,806,800 

1,286,200 

866.800 

2,237.200 

1,975,400 

642,000 

166,000 



60.075,200 



O augmento total no commercio com os paizes da America em 1903 
foi de $41,459,600, dos quaes $29,274,000 correspondem ao augmento 
no commercio com os paizes da America do Sul. Isto quer dizer que 
o desenvolvimento do commercio da Allemanha com a America do 
Norte foi consideravelmente menor que o do commercio com a Ame- 
rica do Sul. O augmento nas importações procedentes da America 
do Sul foi de $16,779,000, ao passo que o augmento nas exportações 
com destino á America do Sul foi de '$12,495,000. As cifras mais 
notáveis com relação ao movimento de importação são as fornecidas 
pela Argentina e Chile. As importações procedentes da Argentina 
augmentaran! de $16,374,400, ao passo que as importações provenientes 
do Chile diminuii*am de $3,787,000. Outro ponto de interesse é que 
exactamente a metade do augmento nas exportações para a America 
do Sul foi realizada nas enviadas á Argentina. 

O commercio com o Brazil o anno passado nunca tem sido sobrepu- 
jado excepto nos annos de 1890, 1891 , e 1892. Foi maior por $6,950,000 
que a média dos dez últimos aunos. Este resultado é tanto mais 
importante quando se toma em consideração que o anno passado o 
preço médio do princiíml producto de exportação do Brazil — o café — 
foi consideravelmente menor do que em 1902. 



Bulletin Mensuel 

Dr 

Bureau International des Républiques Américaines, 

Union Internationale des Bépnbliqnes Américaines. 



Vol. XIX. JANVIER 1905. No. 1. 



RÉPUBLIQUE ARGENTINE. 

SITUATION DE LA R]ÎPT7BLIQT7E AIT POINT DE VITE DE LA 

PRODUCTION DE BLÉ ET DE BÉTAIL. 

Les statistiques sur la récolte du blé dans le monde entier, publiées 
dans FAnnua4/re du Commerce de Ma/is de Bromhall en mars 1904, ont 
trait aux dix années de 1894 à 1903 inclusivement et les chiffres donnés 
représentent les récoltes de juillet et d'août des années dont il est 
question, à l'exception de la République Argentine, de l'Australie et de 
quelques autres pays du sud où la récolte se fait quatre mois plus tard 
et de l'Inde, où la récolte se fait encore plus tard. 

Pour l'année 1903 seulement, les Etats-Unis d'Amérique occupent 
le premier rang avec 80,000,000 de quartiers (de 480 livres); cette 
quantité a été même dépassée de 5,000,000 de quartiers en 1902, et de 
14,000,000 de quartiers en 1901. 

Vient ensuite la Russie avec 76,400,000 quartiers. Toutefois on a 
raison de croire que cette estimation est trop élevée de même que celle 
de 76,000,000 de quartiers pour 1902, puisque la production n'a pas 
dépassé 52,000,000 de quartiers dans aucune période des huit années 
précédentes. ' 

La France vient en troisième lieu avec 45,800,000 quartiers, la 
moyenne pour les neuf années précédentes ayant été de 41,450,000 
quartiers. Vient ensuite l'Inde avec 38,000,000 de quartiers, l'esti- 
mation de la récolte en culture, la moyenne des années de 1894 à 1902 
ayant été environ de 29,000,000 de quartiers. L'Italie a produit 
22,400,000 quartiers, dépassant de 2,400,000 quartiers le record le plus 
élevé en 1901. La moyenne des dix années s'est élevée à 16,400,000 
quartiers. La production de la Hongrie a été de 18,900,000 quartiers; 
en 1902 elle a été de 21,300,000 et la moyenne des dix années a été de 
17,000,000. 

215 



216 BUREAU INTERNATIONAL DE8 RÉPUBLIQUES AMERICAINES. 

La République Argentine occupe le septième rang avec 17,000,000 
de quartiers, lea chiffres pour l'année 1902 accusant 13,000,000 de quar- 
tiers. On estime que la production de la récolte en culture dépassera 
ces chiffres pour 1903. 

La production moyenne de l'Allemagne dans les dix années a été de 
16,200,000 quartiers environ; celle d'Espagne, de 12,600,000 et celle 
du Canada de 7,700,000, mais la culture du blé dans les territoires du 
nord -ouest du Canada augmente rapidement chaque année. 

Quant aux bestiaux et aux moutons, M. Seeber donne les statis- 
tiques suivantes dans son livre " Great Argentina," le chiffre de Tex- 
portation formant l'unité de comparaison: bestiaux — Etats-Unis, 
44,000,000; République Argentine, 28,000,000; Russie d'Europe, 
24,000,000; Australie et Nouvelle-Zélande, 10,000,000. Moutons- 
République Argentine, 110,000,000; Australie, 91,000,000; Russie 
d'Europe, 38,000,000, et Uruguay, 15,500,000. 

Les chiffres donnés pour les exportations de moutons provenant de 
la République Argentine sont de 10,000,000 de moins que ceux de 
l'estimation officielle du Bureau de '^Ganadería" du Ministère de 
l'agriculture. 

pêcheries argentines. 

Le "Standard" de Buenos Aires du 13 novembre 1904 fait savoir 
que la " Compañía Argentina de Pesca," sous la direction de Señor 
Guillermo Nunes, va enfin exploiter les grandes richesses qu'offre la 
pêche sur la côte argentine. 

Toutes les barques de pêche de la Compagnie ont été construites en 
Norvège et le premier '* trawler" est parti au commencement du mois 
de novembre sous le commandement du Captaine Larsen de l'expédi- 
tion Nordenskjold du pôle sud. 

Les baleines et les phoques seront l'objet principal de la pêche de la 
compagnie, mais on péchera aussi les poissons comestibles. 



EXPORTATIONS FAITES PENDAITT LES DIX PBEMIEBS MOIS DE 

L'ANinâE 1904. 

Voici les principales exportations de la République Argentine pen- 
dant les dix mois, janvier-octobre, 1904. On donne aussi leschiffres pour 
la même période de l'année précédente afín d'en faire la comparaison: 



Articles. 



CuirH de bœuf secs nombre. 

Cuira de bœufs salés id . . . 

Cuirs de chevaux sec» id. . . 

Cuirs de chevaux salés id . . . 

Peaux de moutons balles . 

Crin id... 

Suif pipes. 

Id barrils. 

Suif boucauts. 

Peaux de chèvre balles. 

Laine id... 



1904. 


1908. 


1,673,608 


1,894«8S8 


1,194,835 


1,110,724 


89.479 


114.321 


122,391 


144,206 


62,904 


75,683 


8,9S5 


3.451 


27,161 


20,756 


27,196 


72,387 


26.038 


21,883 


5,746 


8, OIS 


826,968 


380,688 



BÉPDBUQDS ABOENTINE. 



217 



Articles. 



de moatoni nombre. 

Blé tonnes. 

IfaSs id... 

Graine de lin id... 

Farine id... 

Son id... 

Id sacs. 

TiQurteanx id . . . 

Bœuf quartiers. 

Foin balles. 

Quebracho tonnes. 

Tabac balles. 

Beurre caisses. 

Sucre tonnes. 



1904. 



1906. 



8,171,1 
2,267, 
2,007, 
870.1 
79,1 
126,1 
2S3, 
147,; 

OT4, 1 

723. 
253, 

¿Xi, i 

161,1 
10,1 



869 


2,802,798 


902 


1,649,739 


181 


1,840,133 


094 


546,599 


065 


67,461 


068 


106,282 


163 


211,784 


867 


142,030 


814 


832.165 


448 


1,054,833 


960 


169,856 


310 


16,592 


617 


161,482 


648 


20,980 



ÉTABUSSEKENTS FBIGOBIFIQT7E8. 

Pendant les deux dernières années deux nouvelles compagnies pour 
les viandes frigorifiées ont commencé à fonctionner. Ce sont la Com- 
panhia Argentina de Carnes Congelades, en Avellanda, au capital de 
$845,340, et la Companhia de Sansinena de Carnes Congeladas en Bahia 
Blanca au capital de $860,066. Ces compagnies frigorifiques, ainsi que 
les trois autres déjà établies dans le pays emploient 3,160 ouvriers et 
peuvent préparer annuellement 500,000 bestiaux et 7,000,000 de mou- 
tons. Les tableaux suivants font ressortir le nombre d'animaux 
abattus dans les établissements frigorifiques ainsi que la quantité et la 
valeur des produits obtenus en 1903: 



Années. 



Moutons. 



1«7 •. 2,332,526 

1B96 ; 2,597,795 

1899 2,569,186 

1900 2,564,678 

1901 2,709,966 

1902 8,501,819 

190B I 8,899,990 



Valeur. 



«18,762 

17,904 

31,690 

68,962 

133,060 

212,202 

272,903 



Produits. 



Viande en conserve. 
Viande frigorifiée. . . 

Oraiase 

Cuirs (bétail) 

Cuirs (moutons) 

Suif 

Os 

Cornes 

Antres produits 



Livres. 



601,992 

376,468,874 

1,712,099 

18,209,085 

28,944,518 

48, 454, 877 

3,460,600 

168,610 

5,447,136 



Valeur. 



$116,701 

41,812,864 

871,027 

8,904,437 

6, 415, 909 

6,817,646 

26,680 

18,434 

1,293,818 



Total 1 59,775,815 



Les cinq établissements possèdent des bâtiments, des machines, etc., 
pour une valeur de $5,673,228 et ont un capital social de plus de 
$63,075,000. 



218 BUREAU INTERNATIONAL BES REPUBLIQUES AMERICAINES. 

COMMERCE EXTtiEIETJB PENDANT LES NET7F PEEMTEBS MOIS 

DE L'ANN:âE 1004. 

Les chiffres publiés par le Bureau National des Statistiques sous la 
direction de Senor F. Latzina pour les neuf premiers mois de Tannée 
1904, font ressortir que les importations pour ces mois ont atteint une 
valeur de $138,762,263 et les exportations une valeur de $203,192,919 
en or. Les deux branches du commerce extérieur accusent des aug- 
mentations sur la même période de 1903, soit de $38,400,146 pour les 
importations et de $27,111,385 pour les exportations. Les importa- 
tions de bullion ont été de $20,354,146 faisant ressortir une diminution 
et les exportations de $1,148,437, montrant aussi une diminution de 
$87,063. 

Le commerce extérieur de janvier à septembre, inclusivement, a donc 
laissé une balance en faveur du imj^s de $64,430,656 or. En 1908, la 
balance était de $75,700,000 et en 1902 de $58,800,000. 

Sur les importations celles qui sont été soumises aux droits s'élèvent 
à $110,609,356 et sur les exportations elles s'élèvent à $57,372,074. 

Les chiffres suivants indiquent la valeur (or) des marchandises ex- 
pédiées et reçues par les différents pays, faisant du commerce avec la' 
République Argentine: 



Pays. 



Importa- 
tfons. 



Exporta- 
tfons. 



Afrique 

AUema^rne 
Belgique . . 
Bolivie . . . . 

Brégil 

Cuba 

Chili 

Espace.. 
Etats-Unis . 



1 

$66,034 


S3. 889, 849 


18,646,758 


22,590,638 


7,098,010 


18.482,924 


80,96»' 


867,223 


4,665,864 


7,843.809 


467,538 


87,291 


351,785 


1,140,691 


8,535,153 


1,363,398 


16,825.384 


7,216,808 

1 
1 



Pays. 



France 

Italie 

Hollande . . 
Para^Tuay . . . 
Angleterre . . 

Uruguay 

Divers 

Commandes. 



Importa- 
tions. 



118,418,602 

15,126,277 

709,630 

1,238,866 

48,965,781 

606,075 

7.479,806 



Exporta- 
tfona. 



$28,650,214 

2.884,845 

2.584,871 

187,619 

27,026,447 

3,791,645 

7,847.067 

78,827,770 



La classification des importations fait ressortir les articles et valeurs 
suivants: 

Bétail sur pied $640,911 

Provisions 10, 631, 143 

Tabac, ai ses produits 3, 361, 319 

Vins, spiritueux, etr 5, 684, 607 

Matières textiles 44, 701, 571 

Huiles 4,635,207 

Produits chimiques et drogues 4, 616, 946 

Matières tinctoriales et couleurs 885, 870 

Bois de charpente et ses applications 10, 674, 436 

Papier, et articles en papier * 2, 876, 791 

Cuira, et articles en cuir 1, 063, 463 

Quincaillerie 29,305,368 

Métaux divera 3, 750, 889 

Verre et céramiques 11, 324, 243 

IHvers 4,609,500 



SÉFUBLIQÜE ABGEIfTIirB. 219 

^ EXPORTATIONS. 

Produits pastoraux $77,408,537 

Produits agricoles 119,913,814 

Produits des forêts , 3, 247, 825 

Produits minéraux 354, 399 

Produits de la chasse \ 298, 016 

Divers 1,970,328 

L'augmentation dans les importations se porte principalement sur 
les marchandises suivantes: Tabac, $627,000; liqueurs, $775,000; lai- 
nages, $3,480,000; cotonnades, $6,300,000; autres textiles, $2,800,000; 
huiles et substances médicinales, $1,640,000; produits chimiques et 
pharmaceutiques, $1,000,000; bois et articles en bois, $4,190,000; 
papier et articles en papier, $615,000; fer et objets en fer, $9,790,000; 
autres métaux et objets manufacturés, $695,000; verrerie, poterie et 
porcelaine, etc., $2,200,000. 

Le Koyaume-Uni vient au premier rang pour les importations ainsi 
que pour les exportations, la valeur des marchandises reçues de ce 
pays étant de $48,965,730 et la valeur des exportations qui y ont été 
expédiées directement étant de $27,026,447. 

L'exportation sur commandes figure pour un chiffre de $78,327,770 
dont une partie considérable vient d'Angleterre. 

L'Allemagne et la France occupent à peu près le même rang dans 
le total du comme^i^, les importations de ces pays étant de $18,646,758 
et de $13,418,502 respectivement et les exportations de $22,590,558 
et de $23,659,214. 

La valeur des importations provenant des Etats-Unis a été de 
$16,325,334; de l'Italie, $15,126,277, et de la Belgique, $7,098,010. 
Les importations du Brésil et de l'Espagne se sont élevées à $4,665,864 
et à $3,535,153 respectivement. Les valeura respectives des exporta- 
tions dans ces cinq pays ont été de $7,216,808, $2,384,845, $13,482,924, 
$7,843,807 et $1,363,398. Si l'on considère l'augmentation dans les 
importations, c'est l'Allemagne, qui occupe le premier rang avec un 
chiffre de$5,216,261; viennent ensuite les Etats-Unis avec un chiffre de 
$5,074,934; puis l'Italie avec $4,017,842; la France avec $3,498,427; 
la Belgique avec $2,716,431 et l'Espagne avec $728,769. 

On attribue l'extension du commerce allemand aux longs termes de 
crédit que donnent les maisons de commerce allemandes, à la réduction 
des prix et au bon vouloir que montrent les fabricants allemands 
en faisant face aux demandes de leur clientèle dans la République 
Argentine. 

L'augmentation constante dans les importations d'Italie est due sans 
doute au fait que pendant plusieurs années une proportion considé- 
rable de l'immigration est venue de ce pays. 

Bull. No. 1—05 16 



220 BÜBEAU INTERNATIONAL DES BEPUBLIQUES AMEKIOAINES. 

Les recettes douanières se sont élevées à $36,361,834 en or et à 
$521,387 en monnaie papier soit une augmentation de $2,392,259 or et 
$100,090 papier sur la même période de 1903. 

MOUVEMENTS DE POBTS POXnEt LE MOIS DE SEPTEMBRE ET IiES 

NET7F PBEMIEBS MOIS DE I/ANK^E 1904. 

Le '^Handels-Zeitung" de Buenos- Ayres (Revista Financiera y 
Comercial) publie les chiffres suivants qui font ressortir le mouvement 
des différents ports de la République Argentine pour le mois de sep- 
tembre, ainsi que pom' les neuf premiers mois de l'année 1904: 

BUENOS-AYRES. 



Articles. 



Maïs tonnes.. 

Blé id.... 

Graine de lin id 

Farine id 

Laine balles.. 

Peaux de mouton id 

Cuirs de bœuf, secs , nombre . . 

Cuirs de bœuf, salés id 

Cuirs de cheval, salés id 

Cuirs de cheval, secs id 

Peaux de veaux id 

Crin balles . . 

Cuirs divers Id 

Tourteaux de lin sacs. . 

tonn 



Orge 

Son 

Semences 
Sucre 



.id 
id. 
id. 



Os et cendre d'os Id . . . 

Comes nombre. 

Beurre boi tes . 

Plumes d'autruche id . . . 

Quebracho tonnes. 

Id rouleaux. 

Extrait de quebracho sacs. 

Minéraux id . . . 

Boyaux boucauts. 

Semences de navets tonnes. 

Bétail têtes. 

Mouton id . . . 

Chevaux id . . . 

Mulets id . . . 

Cochons id . . . 

Suif pipes . 

Id boucauts. 

Tasajo balles. 

Mouton frigorifié nombre . 

Viande en conserve boites. 

Laninies id . . . 

Foin balles. 

Bœuf frieorlñé qnartien. 

Mouton Irigoriflé id... 

Viandes diverses paquets. 

Tabac trâil les . 

Farine de viande sacs. 

Bouillon de bœuf boites. 

Sang, séché sacs. 

Extrait de viande bottes. 

Mouton frigorifié nombre . 



Septembre 
19M. 



102,791 

20,428 

6,780 

6, 896 

8,348 

7,068 

111, M3 

78,641 

25,680 

16,663 

12,119 

494 

841 

22,648 

261 

10,026 

67 



1,826 

106 

6,140 

14 

6,711 



88,376 

36 

831 



650 
322 
600 



2,201 
4,674 
6,026 
112,636 
9.880 



22.488 

74,777 

68,688 

8,812 

1,566 

1,822 



1,226 
'2,'866' 



Neuf pre- 
mieis mois 
de 1904. 



608,784 

860,866 

286,886 

67,922 

219,400 

44,972 

8U,682 

789,282 

138,206 

104,089 

100,065 

2,400 

6,628 

120,646 

12,177 

78,471 

086 

2,062 

11,706 

1,692 

147,684 

26 

41,431 

8,794 

149,776 

2,622 

6,124 

148 

6,280 

4,817 

8.061 

6,940 

46 

24,951 

66,690 

79,248 

1,028,498 

88,260 

6,289 

199,965 

292,685 



81,473 

21,79» 

6,789 

687 

8,611 

600 

88,870 



BÉPUBLIQÜE ABQENTIIfE. 



221 



LA PLATA. 



Pendant le mois de septembre 81 vapeurs sont sortis du port de La 
Plata, et pendant les neuf premiers mois de l'année 1904, 232 vapeurs 
et 6 voiliers sont sortis du même port. Ces vaisseaux ont transporté 
les marchandises suivantes: 



Articles. 



septembre SïïSs 
^*^* de 1904. 



Maïs kilos. 

Blé Id... 

Gninedelin id... 

Wdn Id... 

Oige Id... 

Semences pour oiseaux id... 

Farine id... 

6on id... 

ATOine .• id . . . 

Bœuf frifforiflé id... 

Mouton frigoriflé id... 

Suif id... 

Os id... 

Oiiffes id... 

Peaux salées id . . . 

Sang, séché id... 

Ouano artificiel id. . . 

Chevaox têtes. 



I 



18, 
2. 



270,992 

790.000 

203,000 

1,000 

88.910 



S. 



117,200 

166,520 

616,763 

894,730 

391,763 

48,578 

11,705 

49,377 

3.080 

5.120 

1 



96,694.244 

48,258,841 

10,141.084 

226,000 

77,968 

10,019 

18,723 

2,842,870 

936,328 

6,168,692 

1,442,628 

871,998 

67,112 

15,034 

141,877 

3,060 

5,120 

29 



BAHIA-BLANCA. 



Sept vapeurs sont sortis du port de Bahia Blanca pendant le mois de 
septembre et pendant les neuf premiers mois de 1904, 114 vapeuiti et 
4 voiliers sont sortis du même port, transportant les marchandises 
suivantes aux pays ci-dessous mentionnés: 



Articles. 



tne: 
ë tonnes 

Laine balles 

Graine de lin tonnes. . 

Bon id.... 

ATOine id 

Peaux de moutons Imlles. . 

Cuirs de* bœuf, salés nombre. . 

Allemagne: 

Blé tonnes.. 

Laine balles. . 

Graine de lin tonnes.. 

Son id.... 

Peaux de mouton balles. . 

Cuirs de bœuf secs nombre. . 

Cuirs de bceui, salés id 

Cuirs de chevaux, secs id 

Angleterre: 

Blé tonnes.. 

Laine balles.. 

Graine de Un tonn es. . 

AYOlne id 

Peaux de mouton balle.s. . 

Mouton frigoriflé carcasses. . 

Id pièces . . 

Bœuf gelé quartiers.. 

Affueaux frigorifiés carcasses.. 

Viande bottes.. 

Suif boucauts.. 




Blé tonnes. 

Laine : balles. 

Graine de lin tonnes. 



12,530 



165 
109 



8,790 



Neuf pre- 
miers mois 
de 1904. 



80,377 

5,996 

1,799 

200 

54 

450 

700 

64,720 

19,866 

256 

1,938 

70 

1,884 

3,868 

980 

69,407 

319 

29 

165 

799 

1,500 

100,862 

3,790 

6,790 

930 

1,514 

2,444 

14,665 

2,896 



222 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMÉRICAINES. 



Articles. 



Hollande: 

Blé tonnes. 

Graine de lin Id. . . 

Maïs id... 



.id. 



Avoine. 
Brésil: 

Blé id... 

Far! n e id . . . 

Bœufs têtes. 

Espagne: 

Blé tonnes. 

Portugal: 




Septembre 
1901 



Neuf pre- 
miers mois 
de 1904. 



4,220 



89» 421 

2,606 

296 

£0 

44,562 
66 

296 

4,822 

4,227 

140,860 
850 

56,810 

612 

1,409 



BAN NICOLAS. 



Vingt-quatre vapeurs sont sortis du port de San Nicolas pendant le 
mois de septembre et 143 vapeurs et 3 voiliers sont sortis pendant les 
neuf premiers mois de 1904, transportant les marchandises suivantes 
aux pays ci-dessous mentionnés: 



Angleterre: 

Blé tonnes.. 

Maïs id 

Graine de Un id 

Belgique: 

Blé id.... 

Maf s id 

Graine de lin id 

Laine id 

Allemagne: 

Blé id.... 

Maïs id.... 

Graine de 1 in Id 

Laine id 

Son id 

Farine id 

Foin balles. . 

Chevaux têtes. . 

Peaux de veaux, aalés nombre. . 

France: 

Mais tonnes. . 

Graine de lin id 

Laine balles. . 

Semences pour oiseaux tonnes. . 

Cuirs de bœuf, secs nombre. . 

Brésil: 

Blé tonnes. . 

Italie: i 

Maïs id I 

Hollande: 

Maïs id 

Graine de lin id 

Commandes: 

Blé id.... 

Mais id 

Graine de 1 in id 

Laine balles 



Septembre 
1904. 



1,776 



70 
8.471 



18, 144 



1,148 

2,5S0 
76 




Neuf pre- 
miers mois 
de 1904. 



9,837 

10,746 

5,968 

2,678 

11,844 

1,884 

1,168 

896 

27,784 

8,242 

1,809 

200 

841 
2,065 

100 
2,600 

495 

4,479 

1,618 

29 

496 

965 

8,509 

3,826 
1.310 

18,502 

184,281 

44,556 

968 



RKPUBLIQUK ARGENTINE. 223 

FBOMT7LGATION DE N0X7VBI.LES LOIS. 

Pendant le mois d'octobre dernier le gouvernement Argentin a pro- 
mulgué les lois suivantes, ayant trait aux chemins de fer: 

Loi concédant à MM. de Bbuyn et Otamendi le droit de construire 
et d'exploiter un réseau de chemins de fer économique dans la province 
de Buenos- Ayres. 

L#oi concédant à MM. R. Christophle et Cie le droit de con- 
struire et d'exploiter, sans garantie de l'Etat, une ligne de chemin 
de fer partant du port de San Nicolás de los Arroyos pour aboutir 
à la station Bragado (province de Buenos- Ayres), en passant par 
Arrecifes, Salto et Chacabuco. 

Loi accordant a M. Carlos Lumb le droit de construire et d'ex- 
ploiter une ligne de chemin de fer, allant de la station Santa Regina à 
la Zanja (province de Córdoba). 

Loi ordonnant d'effectuer les études pour la construction d'une 
ligne ferrée, allant de Dolores à Soto (province de Córdoba). 

Loi autorisant les études de construction d'une voie ferrée, allant 
de Goya à San Miguel (province de Corrientes). 

Loi acceptant la proposition de la maison Colson, Bbookhouse et 
Pyne pour la construction du prolongement de la ligne ferrée de San 
Cristobal au port de Santa Fé, soit 180 kilomètres de voie d'un mètre, 
et la fourniture du matériel roulant, moyennant la somme de 92,500,000 
or (12,600,000 francs). 

Les travaux devront être commencés dans les trois mois qui suivront 
Tapprobation des plans par le gouvernement, et devront êtr^ com- 
plètement achevés dans un délai de dix-huit mois. 

Loi accordant à la Compagnie du Grand Ouest Argentin, le droit de 
construire et d'exploiter les embranchements suivants: 1** de San 
Rafael à Victoria; 2"* de San Rafael à Buena Esperanza; 3^ de Lujan 
de Cuyo à Saii Carlos; 4° da Lujan de Cuyo à Mendoza; 5** de Palmira 
à Alto Verde; 6° d'un point à déterminer de la province de San Juan 
à Caucete par 25 de mayo. 

Loi ordonnant d'effectuer les études nécessaires pour la construc- 
tion d'une voie ferrée, allant de Chumbicha à Aminga (province de La 
Rioja). 

Loi autx>risant M. Rafael A randa à construire et à exploiter pen- 
dant 99 ans une ligne ferrée, allant de Diamante (province d'Entre 
Rios) à Curuzu Cuatia (province de Corrientes), avec deux embranche- 
ments, partant de la Villa Federal pour aboutir l'un à Chajari et l'autre 
à La Paz. 

Le Pouvoir Exécutif argentin apromulgé la loi suivante qui abaisse 
de 50 à 10 pour cent le droit d'importation sur les automobiles et 
leurs pièces de rechange: 



224 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMÉRICAINES. 

* 'Article l*'. L^ paragraphes 8 et 9 de l'article 2* de la loi de 
douane sont modifiés dans la forme suivante: 

"1**, Ajouter au paragraphe 8 de l'article 2* avec droit de 10 pour 
cent ad valorem: * Automobiles complets, en général, et pièces- de 
rechanges pour les mêmes ou qui viendraient séparément des automo- 
bilen auxquelles elles sont destinées.' 

"2". Supprimer du paragraphe 9 de l'article 2* les mots: 'Automo- 
biles en tout genre à l'exception des voitures.'" 

On a autorisé M. E. S. Garcl/^ à effectuer un essai d'éclairage à 
l'alcool et à ses frais, avec des lampes de son invention dans la rue 
Baldengues, entre celles de Sucre et Mendoza. Les lampes seront de 
deux types, les unes de 1,000 bougies analogues à celles d'électricité à 
arc voltaTque et les autres de 80 bougies qui pourront s'installer dans 
les réverbères où sont emplo^^ées celles à pétrole. 



BRÉSIL. 



BBOETTES DOUANIÈBES, OCTOBBE 1904. 

Les chiffres suivants font voir les recettes des douanes brésiliennes 
pour le mois d'octobre: 



Manáos 

Belém 

Maranhão 

Pamahyba . . . 

Fortaleza 

Natal 

Parahyba 

Recife 

Macelo 

Aracaju 

Bahia 

VlcUíria 

Rio de Janeiro 



1904. 


1906. 


Uurdê. 


MUreii. 


907,114 


867,084 , 


2,185,969 


1,766,886 


879,664 


449, 801 


106,545 


68,895 


818,8*22 


886,664 


89,766 


48,575 


55,382 


117,806 


1,279,721 


1,472,180 


251,409 


281,399 


80,579 


58,974 


1,086.007 


1,861,464 


39,552 


18, 121 


6,468,957 


6,229,327 




Santos 

Paranaguá 

Florianópolis 

Rio Grande 

Porto Alegre 

Uruguayana 

Santa Anna do Livra- 
mento 

Corumbá 

Macahé 

Penedo 



Mitréis. 

2,987,858 
147,560 
129,606 
826,855 
607,005 
78,083 

49,294 
126,896 



MüreU, 

2,228,978 
115,827 
242,788 
972,678 
557,678 
49,067 

82,288 

66,685 

9,878 

11,904 



Total, 10 mois....! 170,087,279 154,646,778 



« Supprimées. 

Les recettes douanières pour le mois d'Octobre montrent une aug- 
mentation totale de 1,478,888 milreis sur celles du mois de Septembre 
et de 639,110 milreis sur celles du mois d'Octobre 1903. Il y a une 
augmentation totale de 5,540,500 milreis pour les dix premiers mois 
de l'année 1904 sur les mêmes mois de l'année 1903. 



DBOrrS DE CONSOKMATIOK, PBEMTBB 8EKE8TBE DE 1904. 

Les droits de consommation pour le premier semestre de 1904 ont 
produit 18,502,397 milreis contre 14,660,499 milreis dans la même 
période de 1903, soit donc une augmentation de 3,811,898 milreis. 
En voici le détail: 



BRESIL. 



225 



Milreto. 

Textiles, augmentation 2, 486, 237 

BoisBons, augmentation 763, 956 

Tabac, augmentation 489, 000 

Sel, diminution 417, 924 

Cartes à jouer, diminution 2, 384 

Chapeaux et casquettes, diminution , 97, 984 

• 

PSIMSS ACCOBDtiSS AUX INDUSTRIES PAS LE aOUVEENEMENT. 

La "Dépêche Coloniale" fait savoir que le gouvernement de Rio de 
Janeiro a établi une série de primes pour l'eneouragement de Fagricul- 
ture et de l'industrie. On donnera des primes de jC200, £80 et £40 
aux trois plus grands exportateurs de coton. On donnera aussi une 
prime de £200 au fabricant qui exportera le premier une certaine 
quantité de saindoux et une autre encore de la même valeur au plan- 
teur qui aura le premier plus de 1,000 pieds de nouveaux cacaotiers 
en plein rapport. 

Quant aux productions industrielles on accordera une subvention 
annuelle de £480 à la première fabrique établie dans Rio de Janeiro 
au capital minimum de 8,000 livres sterling et pourvue de machines 
du dernier modèle pour la préparation de conserves de fruits, de 
fruits secs et de confitures pouvant faire concurrence aux produits 
étrangers similaires. La dite fabrique sera exempte de taxes indus- 
trielles à condition que la matière première vienne autant que possible 
du pays. 

STATISTIQUES SUB L'IMMiaEATIOK. 

D'après les chiffres brésiliens le mouvement d'immigration dans le 
Brésil a été comme il suit: 

Nombre éPtptmigrarUs entrée au Brésil dans les années 1815 à 1901 inclusivement. 



Année. 



]S75àl880 

1881 

1882 

1888 

1884 

1885 

1888 

1887 

1888 

1889 

1890 



Immi- 
grants. 



880, 

11, 
27. 
28, 
20, 
30, 
25, 
54, 

181, 
66, 

106, 



335 
054 
197 
670 
087 
135 
741 
990 
745 
167 
100 



Année. 



1891 
1892 
1898 
1894 
1895 
1896 
1897 
1898 
1899 
1900 
1901 



Immi- 
grante. 

216,659 
86,269 

184.806 
60,200 

169,524 

144,889 
99.693 
40,940 
85,130 
29,121 
76,292 



Le nombre total s'élève à 2,023,693, dont 68,078 Allemands, 44,561 
Autrichiens, 2,746 Belges, 207,021 Espagnols, 3,839 Anglais, 454,406 
Portugais, 39,388 Russes, 2,344 Suédois, 10,511 Français, 996,814 
Italiens, 7,700 Suisses et 187,785 de tous les autres pays. 



226 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMERICAINES. 

CHILI. 

PBODUCTION DE NITBATE, TROISIÈME TSIMESTBE DE 1904. 

D'après le trente-sixième rapport de la "Asociación Salitrera de 
Propaganda" pour le troisième trimestre de l'année courante, la pro- 
duction du nitrate a atteint un total de 9,107,950 quintaux espagnols, 
soit un excédent de 716,554 quintaux sur la production dans le même 
trimestre de 1903. L'exportation a atteint un total de 7,294,767 
quintaux espagnols, soit une légère augmentation de 60,025 quintaux 
sur le même trimestre de 1903. Les livraisons pour la consommation 
se sont élevées à 4,261,230 quintaux espagnols, soit 362,647 quintaux 
de moins que dans le même trimestre de 1903. 

La production dans les six mois déjà écoulés de la campagne du 
nitrate (avril-septembre) s'est élevée à 17,391,748 quintaux espagnols, 
soit un excédent de 766,479 quintaux espagnols sur la production 
dans le même semestre de 1903-4. Cette quantité est toutefois insi- 
gnifiante quand on considère que la quantité de l'exportation en 1904-5 
est de 3,500,000 quintaux de plus que celle de 1903-4. Afin que la tota- 
lité de l'exportation convenue pour l'année de l'exploitation du nitrate 
finissant le 31 mars 1905 fût exportée dans un délai donnée il eût été 
nécessaire de produire cette année environ 350,000 quintaux de plus 
par mois que pendant l'année dernière. Toutefois, dans les six mois 
qni se sont écoulés, la production n'a été que de 760,000 quintaux de 
plus que celle de la même période de 1903, bien que le nombre d'usines 
en exploitation dans les six mois de 1904 ait été en moyenne de 78 con- 
tre 74 dans la même période de 1903. 

EXTENSION DES CHEIONS DE FEB. 

L'agent consulaire anglais à Copiapo fait savoir qu'on a achevé et 
mis en exploitation la partie de la ligne de l'Etat allant de Chanaral 
au district aurifère d'Inca et que récemment le Gouvernement a voté 
70,000 pesos pour la prolongation de cette même ligne sur une lon- 
gueur de 100 milles allant à Copiapo. On a déjà commencé les travaux. 
Cette ligne traversera les districts miniers les plus importants et sans 
aucun doute elle aidera grandement à l'exploitation de plusieurs de ces 
mines sur une grande échelle. Elle offrira aussi une ligne de commu- 
nication directe entre les ports de Caldera et Chanaral. Cette ligne 
constitue une partie du chemin de fer de l'Etat qui a été projeté et qui 
un jour aura son point terminus à Vallenor dans le sud, soit une dis- 
tance de 160 milles. 



BUBEAU IIYTERNATIONAL DES K£PUBLIQUS8 AMEBIGAINBS. 227 

CUBA. 

CONBinOVS IKDTTSTBIELIiES, 1899-1908. 

Dans son rapport sur le commerce de la République de Ouba de 1899 
à 1903 inclusivement, le Ministre des Finances fait connaître qu'en 

1899 la valeur des importations s'est élevée à $66,783,000 or et qu'en 

1900 et 1901 la valeur a été à peu près la même. En 1902 cette 
somme est tombée à $60,586,000, mais en 1903 il y a eu une reprise 
dans les affaires et la valeur des importations s'est élevée à $63,464,000. 

D'après le résumé du rapport, tel qu'il a été publié dans le '* Stand- 
ard" de Buenos- Aires du 23 octobre 1904, les statistiques sur l'exporta- 
tion montrent le progrès rapide de l'industrie depuis la fin de la guerre 
de l'Indépendance. 

Voici les valeurs déclarées des exportations dans les cinq années 
1899-1903: $45,067,000; $48,905,000; $63,278,000; $64,330,000; $77,- 
261,000 dans l'ordre respectif. 

Par suite de la proximité des Etats-Unis une partie considérable du 
commerce se fait naturellement avec ce pays, les exportations à destina- 
tion des Etats-Unis en 1903 accusant le chiffre de $60,089,466 et les 
importations provenant de ce pays $25,703,104. Cuba a expédié aux 
autres pays de l'Amérique dans la même année des marchandises éva- 
luées à $1,743,869, et en a reçu pour une valeur de $8,337,565. 

En 1903 Cuba a expédié en Angletere des marchandises pour une 
valeur de $6,590,824 et en a reçu pour une valeur de $10,799,775. 
Les importations provenant d'Espagne se sont élevées à $9,113,536 et 
les exportations destinées à ce pays n'accusent que $1,273,200. Les 
deux autres pays dont le commerce avec Cuba a dépassé $1,000,000 
sont l'Allemagne, dont les exportations ont été de $3,921,956 et les 
importations de $5,370,806^ et la France, dont les exportations et 
importations se sont élevées respectivement à $3,371,990 et $1,132,672. 
Les importations totales de l'Europe se sont élevées à $29,099,369, 
contre $15,178,874, valeur des exportations; la balance du commerce 
est donc en faveur de l'Europe, l'Allemagne exceptée. 

Cuba achète à l'étranger tous les articles de consommation, à l'ex- 
ception du tabac, du rhum, des fruits, des bois divers et des produits 
tropicaux. En 1903 le pays a importé des bestiaux pour une valeur de 
$5,355,200 et d'autres meubles vifs pour une somme de $460,500; le 
bœuf séché et les conserves de viande (classés dans les statistiques 
sous le nom de ''otros artículos") représentaient une somme de $21,- 
887,000, les Etats-Unis en ayant fourni pour $10,019,800 et l'Espagne 
pour $3,826,100. L'imposition de droits élevés sur les importations 
de café a donné lieu à une diminution considérable dans la consom- 
mation de cet article, et jusqu'en 1899 environ 95 pour cent de la 



228 BUBEAU INTEBNATIONAL DES BEPUBLIQUES AHÉBIOAINES. 

quantité totale importée venaient de Porto Rico, plus tard et jusqu^à 
présent on en a fait venir quelques espèces de l'Aniérique du Sud. 

Les importations de machines, de papier, de charbon, de verre, de 
porcelaine, de poterie, de médicaments, de tissus de fil et de coton, de 
chaussures et de cuirs ont augmenté considérablement. On importe 
les huiles minérales des Ëtats-Unis, ce pays venant en premier lieu 
aussi pour les importations cubaines de machines et de charbon, l'An- 
gleterre occupant la seconde place. Les Etats-Unis viennent en premier 
lieu pour l'importation à Cuba des bois de charpente, des cuirs et peaux 
(l'Espagne venant après). Les Etats-Unis occupent aussi le premier 
rang pour l'importation des drogues, et c'est la France qui vient en 
second lieu. L'Angleterre vient en premier lieu pour les tissus de 
coton, de fíl et de laine. L'Espagne vient en second lieu pour le fil, 
le coton et le chanvre, et la France occupe le même rang pour les 
lainages. L'Allemagne occupe le premier rang, les Etats-Unis le 
second, et l'Espagne le troisième pour la verrerie, la porcelaine et la 
poterie. L'Espagne vient au premier rang et les Etats-Unis au 
second pour les chaussures, le papier et ses applications y compris 
les imprimés. 

Voici la proportion des importations totales en 1903: Les Etats-Unis, 
40.5 pour cent; Angleterre, 17; Espagne, 14.3; Allemagne, 6.4; France, 
6.3; Mexique, Uruguay et Colombie, 4.2, 3, 2.1 et 1.1 pour cent 
respectivement; les pays de l'Amérique latine ont fourni principale- 
ment les bestiaux. 

Le sucre et le tabac ont jusqu'ici constitué les prinoipaux articles 
d'exportation cubaine et ils représentent 87 pour cent de l'exportation 
totale en 1903, mais la proportion des autres exportations commence à 
augmenter. En 1903, la valeur des exportations de sucre accusait 
$40,500,000, les Etats-Unis en ayant reçu pour une valeur de $39,491,863 
et l'Angleterre pour $950,267. La mélasse importée principalement 
d'Angleterre représente une valeur de $1,246,000. Le rhum et les 
autres liqueurs n'accusent qu'un chiffre de $222,269, soit une dimiu- 
tion sur les années précédentes. 

La valeur des exportations a été de $26,042,000 y compris les ci- 
gares pour $12,787,200 et les cigarettes pour $404,178. Les Etats- 
Unis sont les meilleurs consommateurs de tabac en feuilles. Ils en ont 
acheté pour une valeur de $9,940,406; vient ensuite l'Allemagne pour 
une valeur de $1,921,559, suivie de l'Espagne pour $709,544. 

Toutefois l'Angleterre occupe la première place pour les achats de 
cigares, ses importations en 1903 s'élevant à $5,197,785. Viennent 
ensuite les Etat«-Unis pour $2,888,111, la France pour $444,001, l'Es- 
pagne pour $405,000, le Canada pour $370,500 et 1' Australie, le Chili 
et la République Argentine dont les importations ont varié entre 
$100,000 et $200,000. 



BEPÚBLIQUE DOMINICAINE. 229 

LB OOMMBBCB DES GANTS BB PBAU. 

L'importation des gants de peau à Cuba ne dépasse pas une valeur 
totale de 125,000 francs par an. 

La chaleur du climat explique le peu de succès de cet objet de toi- 
lette. En dehors de la Havane on n'en porte pour ainsi dire pas. 

Il n'en vient, du reste, que pour dames et de deux formats: les gants 
courts, à deux ou trois boutons, valant en gros 40 ou 42 francs la dou- 
zaine de paires, et les gants de soirée, de 16- à 24 boutons, valant 70 
francs la douzaine. Ces prix s'entendent f . o. b. dans le port d'em- 
barquement. 

Dans les magasins de détail, ces mêmes gants sont vendus respec- 
tivement 10 et 25 franca la paire. 

Les couleurs les plus demandées sont le blanc, le crème, le gris 
perle, le gris fer, et le noir. Les gants glacés sont préférés à la peau 
de Suède. 

Les pays de provenance sont la France et aussi un peu l'Angleterre. 
Les affaires se traitent avec des maisons de commission, soit au comp- 
tant, soit à trois mois. 

L'emballage doit être tout particulièrement soigné; il se fait géné- 
ralement en caisses de bois, doublées de zinc, bien hermétiquement 
soudées. 

Les droits d'entrée sont de $4.88, soit 22.78 francs par kilogramme. 
Il est alloué une bonification de 18 pour cent pour tare, quand l'em- 
ballage est fait dans des caisses en bois, et de 8 pour cent seulement 
dans les autres cas. 



RÉPUBLIQUE DOMINICAINE. 

MODIFIOATIONS D0T7ANI&BBS. 

I. Ordcni/nanœ du 9 avril 1901^^ relative à la perception du pour cent de 

surtaxe jnunicipale. 

["Gaceta Oficial " du 25 avril 1904.] 

En vçrtu de la présente ordonnance, le pour cent sur les marchan- 
dises dénommées dans le tarif de surtaxe municipale continuera à être 
perçu sur le produit des 34 pour cent des droits applicables aux dites 
marchandises. 

II. Décret du 30 a/üvil 1901i,^ modifiami le régime applicable h V expor- 

tation, 

[" Gaceta Oflcial " du SO avril 1904.] 

AbticIíE 1*"" Est abrogé dans toutes ses parties le tarif d'exporta- 
tion, en date du 16 novembre 1898, mis en \'igueur par décret du 9 avril 
courant. 



280 BUREAU INTERNATIONAL DE8 REPUBLIQUES AMERICAINES. 

Art. 2. A partir de la promulgation du présent décret, ne seront 
provisoirement assujettis au payment des droits de sortie que les mar- 
chandises ci-après dénommées, lesquelles seront tarifées comme suit: 

Cacao quintal. . $1. 50 

Cafó id.... 15 

Cire id.... 2.50 

Peaux de chèvre id 2.50 

Peaux de gros bétail id 1. 00 

Écaille -,. . -livre. . 25 

Gaiac tonne. . 50 

Miel gallon. . 01 

Yaya tonne. . 50 

Sectia?).. Le droit applicable au cacao comprend les $0.50 d'impôt 
de guerre. . 

Pour ce qui concerne le sucre, est maintenu en vigueur le décret du 
Gouvernement provisoire, en date du 14 mars 1903, qui établit un im- 
pôt de 10 centavos en or par quintal de sucre de production nationale 
et charge le Ministre des finances et du commerce d'établir les règles 
nécessaires à la perception dudit impôt. 

Le présent décret abroge toutes dispositions contraires. 

III. ()rd(/nna7ice du 30 avril 190^.^ relative au payement des droits de 

douane, 

["Gaceta Oficial" du 30 avril 1904.] 

Article 1*"". Est abrogé l'article 3 du décret du 9 avril de Tannée 
courante. 

Art. 2. A partir de la date de la promulgation de la présente ordon- 
nance, ne seront acceptés, en payement des droits et dans la proportion 
de 25 pour cent, que les bons émis par le Gouvernement actuel. 

IV. Décret du H niai 190^^ relatif au payetnent des droits de douane 

et étahUssant la perception d^v/ne surtaxe spéciale. 

[" Oaxxta OJlcial " du 14 mal 1904.] 

Article V. A partir de la date de la publication du présent décret et 
tant que les circonstances l'exigeront, les bureaux fiscaux de la Répu- 
blique n'accepteront, en payement des impôts douaniers établis à une date 
antérieure à la présente, que 25 pour cent en valeurs légalement émises 
ou à valoir sur les contrats conclus en due forme, jusqu'à ce que les 
valeurs émises soient épuisées et les obligations résultant des contrats 
soient éteintes. 

Art. 2. On continuera à accepter également 5 pour cent des droits 
d'importation en billets de la Banque nationale, lesquels seront livrés à la 
Junte d'incinération, pour qu'il soit procédé conformément aux stipu- 
laticms de la loi d'émission. 



BTATS-UNIS. 231 

Art. 8. Il est créé, mais simplement à titre provisoire, une surtaxe 
spéciale de 8 pour cent effectifs sur le montant de l'impôt applicable 
aux marchandises imposables; cette surtaxe sera perçue à partir de la 
présente date. 

Art. 4. Le présent décret abroge toute disposition contraire; il sera 
subordonné, pour ce qui concerne son exécution, aux dispositions qui 
seront adoptées par le Ministre des finances. 



ÉTATS-UNIS. 

OOKHEBCE AVEO L'AH^KiaTTE liATINS. 
IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS. 

On trouvera à la page 142 le dernier rapport du commerce entre les 
Etats-Unis et l'Amérique latine, extrait de la compilation faite par le 
Bureau des Statistiques du Ministère du Commerce et du Travail. Le 
rapport a trait au mois de novembre, 1904, et donne un tableau com- 
paratif de ce mois avec le mois correspondant de l'année 1903. Il 
donne aussi un tableau des onze mois finissant en novembre, 1904, en les 
comparant avec la période correspondante de l'année précédente. On 
sait que les chiffres des différents bureaux de douane montrant les 
importations et les exportations pour un mois quelconque ne sont 
reçus au Ministère des Finances que le 20 du mois suivant, et qu'ii 
faut un certain temps pour les compiler et les faire imprimer, de sorte 
que les résultats pour le mois de novembre ne peuvent être puUiés 
avant le mois de janvier. 

COMMEBCE EXTdBIETJB, NOVBICBBE 1904. 

Les statistiques au sujet des exportations d'objets manufacta/«^& pour 
le mois de novembre, ainsi que pour les onze mois finistiant \q 30 
novembre, paraissant dans les '* Ad vanee Sheets" du Somtnaire men- 
suel du Commerce et des Finances et publiées par le Bureau des Statis- 
tiques au Ministère du Commerce et de l'Industrie, font ressortir une 
augmentation de $12,515,257 dans la valeur totale de ces exportations 
pour le mois de novembre en la comparant au même mois de l'année 
1903. Cette augmentation est répartie entre un grand nombre d'arti- 
cles. Les exportations de tissus de coton, qui se sont élevées en 
novembre 1904 à 58,711,103 yards, évalués à $3,290,116, contre 
13,086,101 yards, évalués à $792,438, en novembre 1903, accusent une 
des augmentations les plus considéi-ables. Ces exportations, qui sont 
tombées très bas pendant l'année fiscale, commencent à atteindre des pro- 
portions normales. Pour les onze mois finissant le 80 novembre elles 
se sont élevées à 373,087,218 yards, évalués à $22,019,619, contre 



232 BUREAU INTERNATIONAL DES RÉPUBLIQUES AMÉRICAINES. 

355,091,098 yards, évalués à $18,549,818, pour la même période en 
1903 et 485,910,815 yards, évalués à $24,773,608, pour le même espace 
de temps en 1902. 

Les exportation de rails d'acier, qui ont tant baissé en 1902 et 1903 
que dans certains mois elles ont presque cessé, augmentent encore 
malgré la demande plus active dans les derniers mois. Les exporta- 
tions pour le mois de novembre se sont élevées à 53,723 tonnes, évaluées 
à $1,286,098, contre 5,141 tonnes seulement, évaluées à $180,339, pour 
novembre 1903. Les exportations de rails d'acier pour les onze mois 
se sont élevées à 395,799 tonnes, évaluées à $80,182,402, contre 23,134 
tonnes, évaluées à $734,038, pour les onze mois en 1903 et 66,854 tonnes, 
évaluées à $1,881,180, pour les onze mois en 1902. 

Si les évaluations données par le Bureau des Statistiques représentent 
exactement le prix d'exportation, le prix moyen de ceux exportés 
pendant les onze derniers mois a été de $25.72 par tonne. 

Les autres exportations d'objets manufacturés en fer et en acier ont 
augmenté matériellement pendant le mois de novembre, mais pas 
aussi rapidement que celles des rails d'acier. La valeur totale des 
exportations de fer et d'acier non compris le minerai a été pour le 
mois de novembre, de $12,831,980; contre $7,985,961 pour le mois de 
novembre 1903. 

Pour les onze mois les exportations de fer et d'acier, non compris 
le minerai, se sont élevées à $118,182,998, contre $89,682,747 pour les 
onze mois de 1903 et à $90,136,024 pour 1902. 

Les exportations de lingots de cuivre et objets de cuivre pendant le 
mois de novembre ont continué à montrer une augmentation considé- 
rable sur l'année précédente, leur valeur total étant de $7,193,294, 
ex)ntre $1,486,987 en novembre 1903. La valeur des exportations 
pour les onze mois a été de $68,005,169, contre $38,417,414 pour 1903 
et $43,100,666 pour 1902. 

Les exportations d'huiles minérales raffinées qui accusent une aug- 
mentation considérable pour les onze mois n'ont augmenté que légère- 
ment pendant le mois de novembre, leur valeur étant de $6,246,024, 
contre $5,974,742 pour le mois de novembre 1903. 



HONDURAS. 

IMPORTATIONS PROVENANT DS NEW TOKK EN 1904. 

Le Docteur Salvador Cóbdova, consul général de la Répulique du 
Honduras, fournit les statistiques suivantes sur les exportations de New 
York à destination de ce pays pour l'année fiscale finissant le 31 juillet 
1904: 



MEXIQUE. 



283 



Porte. 



Amapala 

PaertoOoites 

Ceiba 

Troxillo 

EzpédltioQB sur commandes 

Total 



Nombre 

de 
paquete. 

18,971 

28.567 

8,752 

8,264 

8,807 


PoidH. 

• 

KiiOB. 

1,159,096 

1,296,411 

184,638 

169,491 

216,257 


53,861 


3,026.343 



Valeur. 



1356,778 

214,924 

28,274 

12,455 

19,265 

680,695 



Les expéditions se composaient spécialement de tissus de coton, 
machines, drogues et médicaments, farine, riz, provisions et con- 
serves, ronces artificielles, pétrole, papier, liqueurs, parfums, etc. 

M. Cordova fait remarquer que depuis la mise en vigueur de la loi 
sur les colis postaux entre les Etats-Unis et le Honduras, des chaus- 
sures et des articles de fantaisie sont expédiés en grande quantité, 
évitant ainsi la dépense et Pennui des factures consulaires. Ces expor- 
tations ne sont pas comprises dans l'état ci-dessus. 



MEXIQUE. 

COmCESOE EXTdBTBTnei, PBEMIEB TBIME8TBE DE 1904-6. 

Le Bureau des Statistiques du Ministère des Finances vient de 
publier le rapport préliminaire sur les importations et exportations 
pendant le mois de juillet, août et septembre faisant voir le mouvement 
du commerce extérieur du pays pour le premier trimestre de l'année 
fiscale courante 1904-5 comparé au même trimestre de l'année 1903-4. 

Le rapport donne les importations évaluées en or d'après les con- 
naissements et factures présentés aux bureaux des douanes, ainsi que 
la valeur correspondante en argent mexicain calculé aux taux officiels 
déterminés tous les mois par le Ministre de Finances en conformité de 
la loi du 25 novembre 1902. 

IMPORTATIONS. 



Année. 



Valeur en or. 



1904-6 1 117,720,237.15 

190ÍM .": I 17,475,809.18 



Valeur en 
argent. 



188,116,112.50 
40,266,887.92 



On remarquera que, calculé en monnaie d'or d'après les pièces offi- 
cielles, le total des importations dans les trois premiers mois de 1904-5 
accuse une augmentation de $224,428.02 équivalent à 1.4 pour cent sur 
les importations faites dans le même trimestre de 1903-4 et que ces 
mêmes importations calculées en monnaie d'argent du pays accusent 
une diminution de $2,150,225.42 équivalant à 5.84 pour cent de moins 



284 BUBEAU INTEBirATION AL DS8 REPUBLIQUES AMÉBI0AIKK8. 



que les importations dans les mêmes mois de 1903-4, calculées aussi en 
argent. Cette anomalie est le résultat des fluctuations dans les cours 
du change de la monnaie d'argent. 

Voici, en détail, les importations dans les trois premiers mois de 
1904, d'après l'évaluation en or des factures soumises aux douanes: 

Valeur en t»-. 

Substances animales $1, 455, 236. 13 

Substances végétales 2,356,374.03 

Substances minérales 4,836,941.53 

Mercerie 2,818,247.28 

Produits chimiques 691,088.81 

Boissons, fermentées et naturelles 694, 606. 13 

Papier et ses applications 593, 773. 25 

Machines et appareils 2, 495, 925. 01 

Véhicules 347,372,06 

Armes et explosifs 837,287.48 

Divers 593,386.44 

Total 17,720,237.15 

Lie tableau suivant montre les pays d'origine «et la valeur des impor- 
tations fournies par chacun d'eux; on donne aussi les totaux du même 
trimestre de l'année précédente añn d'en faire la comparaison: 



Etats-Unis. 
Angleterre 
Allemagne 

France 

Esnagne . . . 
Belgique .. 



1904-6. 


1903-4. ! 

1 


«9,131.618 

2,082,220 

2,598,676 

2,006,614 

766,869 

332,431 


18, 260, 469 

2,540,609 

2,272,789 

1,664,160 

078,914 

624,256 



1904-5. 



Italie 

Suisse 

Hlndonstan 

Japon 

Chine 

Autriche- Hongrie 



91OT,206 
81,807 
94,839 
84,141 
36,996 
117,086 



igo»-4. 



1117.632 
80, »6 
76,878 
17.791 
46. M7 
100.816 



Les exportations font ressortir les évaluations suivantes en monnaie 
mexicaine déclarées aux bureaux de douanes. 



Or , 

Argent 

Antres minéraux 

Produits Yégétaux 

Produits animaux 

Manufactures 

Produits divers» 

Total 



Premier trimestre— 


1904. 


1908. 


t8.S80,S40.85 

17,410,811.87 

9,681,902.64 

11.860,416.26 


92.621.728.89 

17,417,013.09 

7,299.810.81 


2,280.562.46 





718.816.07 





162. 753. 90 








45,846.102.60 





I4A COCA AU HEXiaUE. 



Le Ministère de Fomento vient de faire distribuer aux agriculteurs 
des Etats de Oaxaca, Tabasco, Chiapas et Yucatan des graines de coca 
qui lui ont été envoyées du Pérou. Il en a fait remettre aussi au Jardin 
de propagation, afin de s'assurer si cette plante peut croître dans la 
vallée de Mexico. 



NIGABAGÜA. 235 

On sait que la coca fomie la base de plusieurs produits pharmaceu- 
tiques, notamment de la cocaine, dont l'emploi se généralise de plus en 
plus. 

L'arbuste, connu sous le nom de coca ou cocaier et que les Péru- 
viens appellent aussi hoyo ou ipotu, a une hauteur variant de 1 à 3 
mètres. Il abonde à Pétat sauvage dans les Andes de l'Amérique du 
Sud. Il fait l'objet au Pérou d'un commerce très important. Son 
nom scientitique est Erythoxylon coca. 

La feuille seule est employée. On la récolte en mars, juillet et 
octobre ; elle a une saveur amère qui laisse dans la bouche une impres- 
sion brûlante; elle possède une odeur faiblement aromatique. Elle 
n'est pas seulement précieuse comme médicament, mais encore au 
même titre que le thé et le café. Les feuilles d'importation récente 
et bien conservées renferment de 12 à 80 centigrammes pour cent de 
cocaine, anesthésique local remarquable qui s'emploie sous forme de 
chlorhydrate. 

Les plantations nonmiées cocais sont établies dans les régions à 
climat doux et humide, dans le genre de celui de Jalapa. 

Cette plante pourrait, semble-t-il, parfaitement s'acclimater et pros- 
pérer au Mexique, mais non à Mexico, comme dans la cordillère entre 
700 et 2,000 mètres d'altitude. 



NICARAGUA. 

MODIFICATIONS DOTJAKIÈBS8. 

I. — Décret du Hmui 1901^^ èur le payement des d/roits d^ importation. 

[•' Diario Oficial " da 17 mai 1904.] 

Akticle 1*'. Le montant des droits de douane à l'importation, y 
compris les surtaxes, sera acquitté en monnaie d'or ou en traites de 
tout repos, à vue sur les États-Unis ou les pays d'Europe. 

Art. 2. Dans les liquidations en douane, il sera procédé sur l'en- 
semble dédouanements, d'après les règles actuellement en vigueur, et, 
après avoir établi le montant total des droits d'importation pour chaque 
bordereau, on procédera, au bas du boi*dereau, à sa conversion en or, 
dans le proportion de cinq à un, c'est-à-dire de 20 pour cent. 

Art. 3. Les débiteurs pourront, à leur choix, acquitter les sommes 
dues soit en or soit en billets de banque du pays d'après le change com- 
mercial des traites sur le marché à la date du payement. A cet effet, 
le Ministère des Finances fera le relevé du change adopté par les éta- 
blissements se trouvant en mesure de fournir des traites, et le taux à 
adopter sera fixé par la Ti'ésorerie générale. 

Bull. No. 1—05 17 



286 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMlÉRICAINES. 

Art. 4. Les bons en circulation ne pourront pas servir au payemeni 
des bordereaux de droits maritimes; cependant les bons jouissant actuel- 
lement de ce privilège seront amortis chaque mois pour une somme 
de dix mille j>e8os^ par remboursement en numéraire, et ladite somme 
sera répartie proportionnellement entre les différents espèces de bons, 
l'amortissement devant s'effectuer chaque dernier jour du mois. 

Art. 5. Aux effets de l'article ci-dessus, tous les porteura des bons 
susmentionnés devront les présenter à la Trésorerie Générale pour les 
faire enregistrer dans la première quinzaine à partir de la date de la 
mise en vigueur du présent décret, afin que l'on puisse procéder au 
timge au sort des bons qui devront être remboursés chaque mois. 

Devront toujours assister à cette opération, comme témoins, les 
porteurs des bons ayant droit au tirage, et le nombre de ces porteurs 
ne devra, en aucun cas, être inférieur à deux. L'opération sera faite 
par un Trésorier Général, le remboursement s'effectuera sur le champ 
et procès- verbal, signé par les parties, en sera dressé et publié dans le 
'' Diario Oficial." 

Art. 6. Le présent décret, qui n'est pas applicable aux douanes du 
Bluff et du cap de Gracias á Dios, entrera en vigueur trente jours 
après sa date. 

II. — Décret du 25 juin 1904^ relatif à P importation du riz et des haricots. 

["Diario Oficial " du 29 jain 1904.] 

A partir de la date de la publication du présent décret jusqu'au 31 
décembre de l'année courante, sera exempte de droits d'entrée l'impor- 
tation du riz et des haricots. 



PARAGUAY. 

MODIFICATIOirS DOUANIÈBES. 

I. — Extrait de Za loi du ll^jxiUlet 1903, 

["Diario Oficial " du 16 juillet 1903.] 

En vertu de la présente loi et aux termes des articles reproduits 
ci-après, ont été adoptées les dispositions suivantes: 

Art. 6. 11 sera perçu un droit de 8 pour cent sur la valeur des bois 
en général sauf les bois sciés qui acquitteront 4 pour cent. 

La surtaxe, établie par la loi du 20 janvier 1902 et applicable à 
l'exportation de l'herbe maté moulue et wJborobiré^ est respectivement 
portée à 9 et 12 centavos; les droits d'exportation des peaux sont 
portés à 35 centavos, 

11 sera également perçu une surtaxe de 3 pour cent à l'importation 
des marchandises soumises à des droits, payable en or ou en papier 
monnaie ayant cours au change du jour. 



P/LRAOUAY. 237 

Art. 14. L'exportation des peaux de bœuf est soumise aux droits 
ci-après et subordonnée aux dispositions suivantes: 

Ã. Augmentation de 35 centa/vos payables en or par peau de bœuf, 
aux termes de l'art. 6 susindiqué. 

B. La moitié des peaux de bœuf destinées à l'exportation sera livrée 
aux administrations de douane de la République lesquelles payeront 
pour lesdites peaux, avec escompte de 60 centavos en or par peau, los 
prix ci -après établis: Par kilogramme de peaux sèches, $0.26 en or; 
salées, $0.16 en or; fraîches, $0.12 en or; avariées, selon l'espèce, le 
tiers des prix susindiqués. 

C. Les administrations de douane devront payer les prix ci-dessus 
établis en monnaie courante en or ou en valeur équivalente en papier 
monnaie au cours du jour qui ne pourra pas être supérieur à 900 pour 
cent. 

D. Si, sur les marchés de consonunation, le prix des peaux présente 
des écarts de plus de 10 pour cent, le Pouvoir Exécutif modifiera les 
prix fixés à l'alinéa B proportionnellement avec les différences 
constatées. 

Art. 15. A partir du 1*" janvier 1904, et toutes les fois que le taux 
de la valeur de l'or sera supérieur à 900, l'exportation de Therbe maté 
sera soumise aux dispositions suivantes: 

En plus des impôts en vigueur et des taxes établies en vertu de la 
présente loi, la moitié de l'herbe maté présentée à l'exportation dans 
les douanes de la République sera livrée à ces administratioivs, qui la 
payeront, conformément aux prix fixés dans le tarif d'évaluation, en 
or ou en papier monnaie au taux de 900, au choix du Gouvernement. 
Cette disposition ne sera pas applicable aux exportateurs de ce produit 
qui auront vendu au Gouvernement des traites payables en or au taux 
de 900 pour le montant de la valeur de la partie d'herbe maté visée 
dans la présente loi. 

Art. 32. Est abrogé l'article 2 de la loi générale budgétaire des 
dépenses dans sa partie où elle fixe à 850 la valeur de l'or pour le 
payement des droits de douane qui devront, à l'avenir être perçus en 
monnaie* d'or ou en valeur équivalente en papier monnaie au change 
du jour. 

Art. 34. Le Pouvoir Exécutif est autorisé à vendre au prix coûtant 
aux propriétaires eux-mêmes les peaux acquises par les douanes en 
exécution de l'article 14, alinéa B, et la valeur de la marchandise scm 
perçue en or. Le Pouvoir Exécutif aura cette faculté pendant trois 
mois, pour qu'il puisse adopter les mesures nécessaires pour le place- 
ment des peaux à l'étranger. 

Art. 37. Les ventes de numéraire en or s'effectueront de préférence 
au prorata parmi les commerçants importateurs suivant les quantités 
de marchandises imposables qu'ils auront introduites dans le pays, ce 
qui sera établi au moyen de certificats ou autres documents justificatifs 



238 BUREAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 

délivrés par les douanes. A cet effet, l'administratioD compétente 
remettra tous les quinze jours à la Caisse de la Conversion un état 
représentant la valeur totale des marchandises importées par les 
commerçants. 

Art. 38. Sont abrogées toutes dispositions contraires à la pré- 
sente loi. 

Art. 39. Le Pouvoir Exécutif réglementera la présente loi. 

II. Loi chi 1^ août 1903^ exemptant des droits d^importation les voi- 
tures et leurs harnais. 

[" Diario Oficial " du 8 août 1908.] 

Article V^, A partir de la date de la promulgation de la présente 
loi jusqu'au 1*' janvier 1906, sont exempts à l'importation les voitures 
et leurs harnais. 

Art. 2. Pour ce qui concerne les harnais, l'exemption dont il s'agit 
s'appliquera aux harnais correspondant à chaque voiture importée. 

Art. 3. * * * 

III. — Loi du 4. septembre 1903^ exempl'ant de droits d'entrée^ pe^idant 
une période de cinq ans^ les contenants pour sy>creries 

[" Diario Oficial " du 9 septembre 1908.] 

Article 1*^ A partir de la date de la promulgation de la présente 
loi, est exempte de droits d'entrée, pendant une période de cinq ans, 
l'importation des contenants en fer-blanc lithographies et des flacons 
en cristal ou verre ouvragés ou gravés, destinés aux fabriques de sucre- 
ries, au conditionnement des préparations de fruits à l'état naturel ou 
au sirop. 

Les contenants pourront porter la désignation écrite du nom du fa- 
bricant, de la fabrique, de la nature ou de l'espèce du produit et de son 
origine nationale. 

Art. 2. Est également exempte de droits de douane l'importation 
de petites corbeilles ou paniers servant au conditionnement des fruits 
secs et sucreries sèches et glacées. 

Art. 3. * * * 

IV. — Décret dm 19 novenih^e 190^.^ exemptant du d/roit de quai le stiore 

de fabrication natùmale. 

[" Diario Oficial " da 21 novembre 1908.] 

Article 1^'. Est exempt du droit de quai (eslingaje), le sucre de 
toute sorte de fabrication nationale embarqué ou débarqué dans les 
ports ouverts de la République, pourvu qu'à l'occasion de ces opérations 
il ne soit pas fait usage du matériel et des accessoires appartenant à 
l'administration du fisc. 

Art. 2. * * * 



PEROU. 239 

V. — Décret du 18 février 1904y relatif à Veixportation de V extrait de 

quebracho. 

f Diario Oflcial " du 8 man 1904.] 

Article l*^ A partir de la date du présent décret et aux effets du 
payement des droits de douane, est fixé à 8 centavos en monnaie d^or 
ayant cours, le kilogramme d'extrait de quebracho de production 
nationale destiné à l'exportation. 

Art. 2. * * * 

VI. — Décret du 10 mai 190}^^ portant modification au tarif a'éoaluation 

en vigueur. 

[•* Diario Oficial " du 12 mal 1901.] 

Article 1*'. ï^t modifié comme suit le tarif d'évaluation en vigueur: 

Or. 

Herbe maté moulue, en bon état 10 kil. . 1, 200 

Herbe hachée id.... ÔOO 

Herbe fumée id 400 

Herbe mborobiré, en bon état id 1, 200 

Herbe mborobiré hachée id 500 

Herbe mborobiré fumé id 800 

L'herbe mouillée ou hachée à l'excès, de toute sorte, est réputée n'avoir aucune 
valeur. 

Art. 2. * * * 



PÉROU. 

XODIFIOATIONS DOITAKllBSBS. 

1. — Loi du ê6 mars 1904 étahU&sa/nt des impôts de consomm/xtion sur les 

alcools et les hoissons spiritueuses. 

[" Kl Peruano" du 9 avril. 1904.] 

Article prbicier. Les alcools et les boissons spiritueuses acquitte- 
ront, dans toute la Republique, un impôt de consommation conformé- 
ment aux tarifs ci-après: 

. tarifs. 

Productions Étra noires. 

Soles. 

Bière litre . . 0. 08 

Boissons spiritueuses autres que le vin, et alcools de tout degré id 80 

Vins rouges ou blancs: Bourgogne, Cerise, Chypre, Chino, Frontignan, Xérès, 
Malvoisie, Marsala, Malaga, Muscat, Porto, Pedro Jimenes, Peralta, Rhin, 
Vermouth et autres vins généreux; vins d'Asti et autres vins mousseux, à 

l'exœption du Champagne litre . . .45 

Vins blancs ou rouges: Bordeaux, Carlón, Catalan, Chianti, Priorato, San 

Vicente et autres analogues litre. . . 37 

Champagne id 80 

Sont réputés vins de Champagne les vins ainsi dénommés sur leurs étiquettes. 



240 BUREAU INTEBNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 

Le présent tarif sera également applicable dans le département de Loreto, aaoi les 

modifications suivantes: 

Solea. 

Vins ronges étrangers, importés en barils on dames-jeannes litre. . 0. 25 

Vine généreux de Porto id 30 

Les vins dont il s'agit ne pourront bénéficier du régime de faveur qui leur est accordé 
que si leur pureté et leur provenance sont dûment établies au moyen d'un certificat 
délivré par l'autorité consulaire compétente et qui devra être présenté à Iquitos au 
représentant de la Compagnie nationale concessionnaire de l'impôt 

Art. 2. Les vins contenant en volume plus de 16 pour cent d'alcool 
acquitteront, pour l'excédent, la taxe établie pour les eaux-de-vie de 
raisin. 

Art. 3. Les imitations de vins et de liqueurs étrangers fabriquées 
dans le pays et vendus comme tels, soit en bouteilles, soit en récipients 
de plus grande capacité, suivront le régime des produits qu'on aura 
tenté d'imiter. 

Les vins pourvus d'une marque ne dissimulant pas leur origine 
nationale acquitteront respectivement l'impôt de 1 ou de 20 cerUa/vos 
prévu à l'article premier. (Tarif applicable à la production nationale.) 

Les imitations de liqueurs étrangères poui*vues d'une étiquette ou 
marque ne dissimulant pas leur origine nationale acquitteront un impôt 
égal à 50 pour cent de la taxe applicable au produit imité, déduction 
faite du droit déjà acquitté pour l'alcool ayant servi à leur fabrication. 

DR LA PBBCBPTION DE l' IMPÔT. 

Art. 9. Pour la perception de l'impôt on se conformera aux règles 
suivantes: 

1** Les produits importés de l'étranger et dont l'importation est pro- 
hibée par voie de terre acquitteront la taxe au moment de leur dédou- 
anement par les douanes maritimes ou fluviales. 

Art. 10. L'impôt sera prélevé au moyen de certificats de payement 
imprimés, numérotés, munis du cachet de la Compagnie et signés par 
le receveur. 

TRANSIT. 

Art. 11. Les produits frappés de l'impôt, alors même qu'ils auraient 
payé la taxe correspondante, ne pourront circuler en dehors des villes, 
sans être accompagnés du passavent ou du passe-debout délivré par le 
receveur. 

MATIÈRES PRBMIÍRB8. 

Art. 16. Les matières premières susceptibles d'être transformées en 
alcools ne pourront, à moins d'une autorisation de la Compagnie, être 
introduites dans les établissements où se fabriquent des alcools ou des 
boissons spiritueuses. 



PÉROU. 241 

Abt. 17. Est prohibée l'entrée des matières premières autres que le 
raisin et des alcools extraits de substances autres que le raisin dans les 
établissements de boissons spiritueuses de cette espèce. Pour ce qui 
concerne le sucre, il ne pourra être introduit qu'en quantité jugée 
nécessaire à la consonmiation des personnes qui habitent ces éta- 
blissements. 

DÉPÔTB. 

Art. 18. La Compagnie autorisera le dépôt des alcools et des bois- 
sons spiritueuses dans les endroits où, pour les besoins du commerce, 
il serait indispensable de réunir ces produits avant de leur assigner 
une destination. 

Art. 19. Si le dépôt est effectué dans les magasins de la Compagnie, 
celle-ci pourra percevoir un droit de magasinage de 2 centcuoos pour cent 
litres ou moins par mois, calculé à partir du l*** du mois qui suivra la 
date du dépôt; sera réputé échu le mois pendant lequel le produit a 
été retiré pour la consommation. 

EXEMPTIONS. 

Abt. 20. Sont exemptés du présent impôt, moyennant l'autorisation 
préalable du Gouvernement pour chaque cas: 

Les produits dédouanés pour le compte des agents diplomatiques et 
destinés à leur uimge personnel; 

Les produits destinés à la consonunation des bâtiments de guerre 
étrangers se trouvant dans les ports de la République; 

Les produits exportés directement des lieux de production ou d'en- 
trepôt, s'ils sont nationaux, et ceux rembarques ou transbordés à des- 
tination de l'étranger s'il s'agit de produits étrangers; 

L'alcool dénaturé d'après les règles établies à cet effet par le Gou- 
vernement. 

Les alcools et boissons spiritueuses de fabrication nationale, e^q>ortés 
vers l'étranger, seront exempts de la taxe de consoDunation. La Com- 
pagnie remboursera la somme versée ou annulera la caution, sur pré- 
sentation du certificat délivré par la douane par laquelle l'exportation 
s'est effectuée. 

* » » » ♦ * If 

PÉNALITÉ. 

Art. 24. Seront confisqués: 

(a) Les articles transitant d'une localité à une autre de la République, 
sans être accompagnés de bulletin de transit correspondant délivré par 
la Compagnie; 

(¿) Les articles qui, après examen, seraient reconnus autres que 
ceux désignés dans les passavants ou les passe-debout, quel que soit 
l'impôt à percevoir; 



242 BUREAU INTERNATIONAL DE8 REPUBLIQUES AMÉRIOAIKBS. 

(c) Les articles qui seraient introduits dans les localités autres que 
celles désignées dans les passavants ou les passe-debout sans avoir 
acquitté l'impôt; 

(d) Les articles transitant à des heures autres que celles fixées par 
le Gouvernement pour le trafic des alcools entre des localités déter- 
minées; 

(e) Les articles circulant avec des passavants délivrés à une date 
postérieure à celle de la sortie du lieu de provenance, sauf pour les cas 
de force majeure dûment établis; 

{/) Les articles trouvés dans des établissements de vente, si la 
preuve qu'ils y ont été légalement introduits n'est pas fournie; 

{(/) L'alcool dénaturé vendu comme potable ou qui a été régénéré; 

(A) Les articles dans la composition desquels entrent des substances 
nuisibles à la santé; 

(¿) Les articles fabriqués sans que la Compagnie en ait été avisée; 

(^}) Les articles fabriqués ou vendus dans des lieux où ces opérations 
sont interdites par la présente loi. 

Art. 25. S'il résulte de la vérification que les articles ne concordent 
pas, quant au nombre de litres ou au taux l'impôt, avec les articles 
déclarés dans les passavants ou passe-debout, on adoptera les mesures 
suivantes: 

(a) Si la quantité ou le taux de l'impôt est inférieur, on percevra 
l'impôt d'après le passavant ou le passe-debout; 

(h) Si le taux de l'impôt est supérieur, il sera perçu double droit 
pour la partie de la taxe à laquelle on aura tenté de se soustraire; 

(c) Si la quantité des articles est plus élevée, l'excédent constaté sera 
imposé dans les proportions suivantes: 

1. S'il dépasse 5 pour cent, les droits seront doubles; 

2. S'il dépasse 10 pour cent, les droits seront triples; 

3. S'il dépasse 20 pour cent, les droits seront quadruples; 

4. S'il dépasse 50 pour cent, tout le lot dans lequel l'excédent a été 
constaté sera confisqué. 

Art. 26. Quiconque aui*a contrevenu aux dispositions d'un des arti- 
cles 13, 14, 16, ou 17, encourra une amende de 1 à 30 livres, suivant 
l'importance de la contravention. 

Toute infraction aux dispositions adoptées par le Pouvoir Exécutif 
pour la réglementation de la présente loi sera punie d'une amende de 
5 soles à 5 livres. 



DISPOSITIONS GÉNÉRALES. 

Art. 39. Les municipalités ne pourront frapper les articles, visés 
dans la présente loi, à quelque titre que ce soit, d'impôts plus élevés 
que ceux établis dans le tarif ci-après: 



péBOü. 248 

Production Nationale. 

Solee. 

Imitationâ de liqueurs spiritueuses étrangères litre. . 0. 05 

Production ÉtrangArb. 

Bière litre.. .02 

Boiflsona spiritaeuaes autres que les vins, et alcools de tout degré id 06 

Yin rouges ou blancs: Boui^içogne, Cerise, Chypre, C'Wno, Frontiguan, XérÙH, 
Malvoisie, Marsala, Malaga, Muscat, Porto, Pedro, Jimenez, Peralta, Rhin, 
Vermouth et autres vins généreux, Champagne et autres vins mousseux . litre , . .06 
Vins rouges ou blancs: Bordeaux, Carlón, Catalan, Chianti, Priorato, San Vi- 
cente et autres de même espèce litre. . . 04 

Art. 40. Le Pouvoir Exécutif adoptera les mesures nécessaires 
pour ce qui concerne la' dénaturation de Talcool; il édictera des règles 
spéciales relativement à l'exportation ou à l'entreposage des alcools et 
des boissons spiritueuses; il déterminera les autres obligations ayant un 
caractère réglementaire, que les producteurs, fabricants et vendeurs 
de ces articles seront tenus d'observer; il réglementera l'usage des 
passavants et passe-debout; il fixera le montant des amendes qui, con- 
formément à la présente loi, devront être appliquées aux contrevenants. 

Art. 42. Sont abrogés toutes lois et tous règlements antérieurs à la 
présente loi, pour ce qui concerne la perception de l'impôt de consom- 
mation sur les alcools. 

Art. 48. Le régime applicable aux alcools du Brésil importés par 
l'Amassone et ses affluents est subordonné aux stipulations des traités 
en vigueur avec ce pays. 

II. —Loi du 26 mar H 190 J^^ »ur le réglnte applicable au sucre. 

["El Peruano" du 20 avril 1904.] 

Article l**". A partir de la date de la promulgation de la présente 
loi, les sucres, quelle que soit leur origine, mis en consommation, 
seront taxés comme ci-après: 

Soles. 

A. Sucre en grains, de première production, blanc, lavé, en poudre, en blocs 

ou 80U8 toute autre forme kilogr. . 0. 04 

B. Sucre moecouade, concret ou en marquettes, boub toute forme id 02 

C- Sucre impur (chancaca amoldada) id . . .Cl 

Art. 2. Cet impôt sera acquitté au moment de la sortie du sucre des 
douanes ou des fabriques pour la consommaton, et les propriétaires des 
fabriques dans lesquelles le sucre a été manufacturé seront responsables 
de son payement. 

Art. 8. Le Pouvoir Exécutif déterminera la forme et les délais dans 
lesquels cet impôt devra être perçu, et il adoptera d'une façon générale 
toutes les mesures nécessaires pour assurer l'exécution de la présente 
loi. 



244 BÜBEAU IKTERKATIONAL DES RÉPUBLIQUES AKftSIC AINES. 

Art. 4. Aucun impôt ayant un caractère local ne pourra à Pavenir 
frapper la consommation du sucre et des produits similaires visés par 
la présente loi. 

Art. ô. Le Gouvernement pourra créer des entrepôts fiscaux pour 
le sucre qui, retiré des douanes ou des fabriques, ne serait pas mis 
immédiatement en circulation et établira le tarif des droits de magasi- 
nage auxquels il devra être assujetti. 



m. — Ordonnance du 9 avril 1904.^ rendue en exécution de la h h 

ci'des9U8 sur les sucres. 

[" El Peniano " do 20 arril 1904.} 

1^. Est chargée de la perception de l'impôt sur le sucre dans toute 
la République la Compagnie nationale concessionnaire de cet impôt. 

3^. Cet impôt sera perçu à la soi*tie du sucre des douanes, s'il est de 
provenance étrangère, ou des fabriques, s'il est de production nationale. 

Si la somme à percevoir n'est pas supérieure à soles 100, le payement 
se fera au comptant; mais si elle dépasse ce chiffre, le payement pourra 
en être fait, au choix de l'intéressé, soit au comptant, soit au moyen 
de traites à 60 jours. 

Si le sucre est importé, l'impôt sera acquitté par le consignataire; 
H^il est de production nationale, il sera payé par le fabricant. 

Dans tous les cas, la Compagnie prendra toutes les précautions néces- 
saires pour assurer le payement de l'impôt. 

4^. Le sucre ne sortant pas directement pour la consommation pourra 
être mis en entrepôt, moyennant caution jugée suffisante par la Com- 
pagnie pour la garantie des droits, qui seront perçus à mesure que le 
produit sortira de l'entrepôt. 

En attendant que des entrepôts fiscaux soient créés, le dépôt des 
sucres pourra s'effectuer dans des magasins particuliers. En pareil 
cas, la Compagnie adoptera, ainsi qu'elle y est autorisée par la loi, 
toutes mesures de surveillance, sans restriction aucune, sur tout le 
local servant de dépôt. 

Le déposant demeure responsable de l'impôt sur le sucre entreposé, 
sans autre déduction que le déchet naturel dans la proportion suivante: 
Si le dépôt a duré 3 mois, 1 pour cent; 6 mois, 2 pour cent; 9 mois, 
3i pour cent; 12 mois, 5 pour cent. 

A l'exportation, le sucre est exempt de l'impôt. Pour bénéficier de 
cette franchise, l'intéressé fournira une caution pour les droits appli- 
cables au sucre exporté, et il justifiera l'exportation en produisant le 
certificat de la douane étrangère d'arrivée dans un délai qui ne pourra 
pas dépasser 90 jours. 



PÉROU. 245 

5^ Lie sucre ne pourra transiter qu'accompagné, selon le cas, d'un des 
documents ci-après désignés, délivré par la Compagnie concessionmaire: 

Un certificat de payement, s'il est retiré de la douane ou de la 
fabrique; 

Un passavant, s'il a acquitté l'impôt; un passe-debout, s'il est retiré 
de la fabrique pour être entreposé; 

Un bulletin d'exportation, s'il est retiré pour l'exportation. 

6''. Dans les points de consommation, l'introduction réglementaire 
du sucre devra être justifiée au moyen d'un document délivré par la 
Compagnie concessionnaire. 

•n- * * * * * 

7^ Toute infraction aux présentes dispositions entraînera la saisie 
de la marchandise. 

S**, La pré-sente ordonnance sera applicable, à Lima et au Callao, à 
partir de la présente date, et dans les autres villes de la République, 
dans un délai proportionné à la distance. 

IV. — Lai du 26 mars 190 J^y établissant un droit de consommation sur les 

allumettes. 

["£1 Peruano" du 22 avril 1904.] 

Abtigle l*'. A partir de la date de la promulgation de la présente 
loi, il sera perçu, dans toute la République, une taxe sur la consomma- 
tion des allumettes d'après le tarif ci-après: 

Soles. 

A. Pftr 60 allnmettes en bois ou fraction de 60, quel que soit le contenant 0. 01 

B. Par 60 allumettes bougies ou fraction de 60. 02 

C. Par 20 allumettes en papier ou carton ou fraction de 20 01 

Les allumettes devront être présentées dans des contenants appro- 
priés, et leur introduction en vrac est absolument prohibée. 

Art. 2. Cet impôt sera perçu au moyen de timbres adhérents aux 
contenants ou boîtes d'allumettes. 

Art. 3. Les allumettes de production péruvienne acquitteront l'impôt 
à la sortie des fabriques; si elles sont de fabrication étrangère, la taxe 
sera perçue à leur expédition en douane, sans préjudice du droit qui 
leur est applicable à l'importation. 

Art. 4. Les allumettes se trouvant dans des entrepôts particuliers 
ou dans des établissements de vente au moment de la promulgation de 
la présente loi acquitteront l'impôt correspondant dans les délais assig- 
nés par le Pouvoir Exécutif, et, à cet effet, on en dressera l'inventaire. 
En exécution de l'article 3 ci-dessus, seront également inventoriés les 
stocks se trouvant dans les douanes et dans les fabriques. 

Art. 5. Le Pouvoir Exécutif adoptera les dispositions nécessaires 
pour assurer la perception régulière de cet impôt. 



246 BUBEAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 



COMMEKCE EXTÉKIET7B 



PENDANT 
FISCALE. 



Pendant le dernier exercice fiscal, les importations totales au Pérou 
se sont élevées à 94,684,500 francs, contre 85,707,100 francs en 1902; 
il y a donc une augmentation de 8,877,400 francs. L#es exportations 
ont atteint, pendant cette période, 96,011,900 francs; l'année précé- 
dente, les exportations se sont faites pour une valeur de 92,595,275 
francs, soit donc une plus-value de 3,412,625 francs. 

Dans ces chiffres, figurent les quatre principaux pays: l'Allemagne, 
la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis. Les importations 
d'Allemagne s'élèvent à la somme de 15,611,820 francs; ce pays reçoit 
du Pérou pour 7,560,284 francs de marchandises. 

La Grande-Bretagne a exporté au Pérou pour 27,220,714 francs, 
alors qu'elle a importé pour 30,738,281 francs. Le commerce avec la 
France s'est fait pour une valeur de 5,953,060 francs du côté des 
importations et pour 5,162,518 francs de celui des exportations. 



URUGUAY. 

MOX7VEMENT DU POET DE MONTÉ VID^O EN AOÛT 1004. 

Le '' Handels-Zeitung" (Revista Financiera y Comercial) de Buenos 
Ayres, publie les chiffres suivants qui font ressortir le mouvement du 
port de Montevideo pour le mois d'août 1904: 

SORTIES DE VAISSEAUX. 

Vapeurs , 61 

Voilier» 3 

EXPORTATIONS. 



Article. 



Etats Unis: 

Cuirs de bœuf, salés nombre . . 

Crin balles . . 

Allemagne: 

Cuirs de bœuf, secs nombre . . 

Cuirs de bœuf, salés id 

Crin balles.. 

Laine Id 

Suif boucauts. . 

Son sacs.. 

Mais id 

France: 

Cuirs de bœuf, secs nombre .. 

Cuirs de bœuf, salés id 

Crin balles. . 

Laine id — 

Peaux de mouton id — 

Mais sacd. . 

Graine de lin td 

Os et cendre d'os Id . . . . 

Id tonnes.. 

Boyaux balles . . 

Id terzerolas. . 

Cornes nombre. . 

Sang, séché sacs.. 

Espagne: 

Cuirs de bœuf, secs nombre. . 

Tasajo balles.. 

id tonnes. . 

Suif pipes.. 

Id boucauts. . 

Boyaux balles.. 



Quantité. 




39,213 
45 

3,655 

16,347 

5 

QQQ 

130 

11.769 

2, 195 

21,939 

41 

674 

476 

8,443 

1,580 

8,362 

1,107 

20 

54 

106,616 

569 

6,153 

209 

17 

100 

ÔO 

20 



Italie: 

Cuirs de bœuf, secs nombre. 

Cuirs de bœuf, salés id... 

Peaux de mouton balle». 

Peaux diverses id... 

Sul f pipes . 

Os et cendre d'os tonnes. 

Cornes nombre. 

Belgique. 

Cuirs de bœuf, secs nombre. 

Crin balles. 

Laine Id... 

Mais sacs. 

Graine de lin Id . . . 

Lanirues boites. 

Os et cendre d'os tonnes. 

Cornes nombre . 

Portugal: 

Cuirs de bœuf, secs nombre. 

Tasajo balles. 

Id tonnes. 

Angleterre: 

Cuirs de bœuf, secs nombre. 

Laine balles. 

Tasajo id... 

Id tonnes. 

Suif pipes. 

Id boucauts. 

Maïs aacs. 

Langues boites. 

Os et cendre d'os tonnes. 

Viande en conserve boites. 



7,348 

600 

1» 

16 

40 

2«9 

2,040 

8,549 

23 

732 

26.049 

6,473 

800 

78 

78,068 

1,000 

118 

9 

3,000 

58 

670 

9 

824 

1,072 

88,718 

257 

84 

2 



URUGUAY. 



247 



EXPORTATION&-Contlnued. 



Article. 



BrésU: 

Tuajo balles. 

Id tonnes. 

Suii pipes. 

Id bODcauts. 

Farine sacs. 

Son id... 

Mais id... 

Semenoea pour oiseaux id. . . 

Montons tètes. 

Chevaux id . . . 

Cuba: 

Tasajo balles. 

Id tonnes . 




.\rticle. 



Quantité. 



Chili: 

Suif boucauts.. 

Farine sacs . . 

Mais id.... 

Semences pour oiseaux id 

Graisse cuarterolas. . 

Isles Malvinas: 

Farine sacs. . 

Son id 

Mais id-... 

Blé id.... 



100 
660 
2,101 
200 
116 

128 

8 

29 

16 



[OtTVBMENTS DIT POST DE MONT 
8EPTBKBKE ET LES NEUF 



do POUB liE MOIS DE 
MOIS DE 1004. 



Le ^'Handels Zeitung" de Buenos- Ayres publie les chiffres suivants 
qui font ressoilir le mouvement du port de Montevideo pour le mois 
de septembre, ainsi que pour les neuf premiers mois de 1904. 

80RTIB8 DE VAISSEAUX. 



Vapeurs. 
VoflieTs . 




Neuf pre- 
miers mois 
de 1904. 



401 
30 



EXPORTATIONS. 



Etato-Unis: 

Cuira de bœni, secs nombre.. 

Cuira de bœuf, salés id 

Crin balles.. 

Laine id 

Tasajo id 

Id tonnes.. 

Os et cendres dós id 

Allemagne: 

Cuira de bœuf, secs nombre. . 

Cuira de bœuf, salés id 

Crin balles.. 

Laine id 

Peaux de mouton Id 

Cuira divera id 

Tasajo id 

Suif pipes.. 

Id boucauts. . 

Son sacs.. 

Son fln ; id 

liais id 

Graine de lin id 

Langues bol tes . . 

Os et cendres dós tonnes. . 

Boyaux tercerolas. . 

France: 

Cuín de boeuf, secs nombre . . 

Cuira de txeuf, salés Id 

Crin balles.. 

Laine id 

Peaux de mouton balles . . 

Cuira divera Id 

Tasajo Id 

Suif pipes.. 

Maïs sacs. . 

Grain de lin id 

Langues boites.. 

Os et cendres d'os .tonnes. . 

Id sacs.. 

Boyaux balles.. 

Id tercerolas. . 

Mofuiou ....tètes.. 



42,600 

620 

40 



1,544 

9,707 
9,902 



201 

14 

3 



456 

777 

18,471 

228 



•"■••*■ 
26 
112 

600 

4,196 

87 

56 

677 



5,946 
8,440 



1,968 



268,422 

48,892 

400 

67 

18,850 

1,185 

2,047 

64,984 

184.567 

101 

16, 741 

968 

8 

1,269 

75 

1,592 

72,902 

2,010 

85,938 

16,274 

555 

1.847 

287 

11.095 

151,313 

214 

22,896 

5,486 

32 

6,713 

476 

14,889 

5.020 

6 

3,861 

24,967 

20 

54 

200 



248 BUBEAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 



EXPORTATlONS-ConUnued. 



France— Continued. 

Comes nom bre . . 

Sang séché sacs. . 

Espagne: 

Cuirs de bœuf, secs nombre. . 

Cuirs de bceuf , salés id 

Crin .' balles. . 

Cuirs divers id 

Tasaj o id — 

Id tonnes. . 

8uif pipes. . 

Jd bouoauts. . 

Os et cendres d'os tonnes. . 

Boyaux balles.. 

Mouton tètes. . 

Italie: 

Cuirs de bœuf, secs nombre . . 

Cuirs de bœuf, salés Id 

Crin balles.. 

Laine id 

Peaux d e mouton Id 

Cuirs divers id 

Tasajo id 

Suif pipes.. 

Id boucaats. . 

Mais sacs. . 

Blé Id.... 



September 
1904. 



Os et cendres d'os tonnes. . 

Boyaux balles. . 

Cornes nombre. . 

Belgique: 

Cuirs de bœuf, secs id — 

Cuirs de bœuf, salés id — 

Crin balles. . 

Laine Id.... 

Peaux de mouton id — 

Cuirs divers id — 

Suif pipes.. 

Id boucauts. . 

Farine sacs. . 

Maïs id — 

Blé id.... 

Id tonnes.. 

Graine de lin sacs. . 

Langues bottes.. 

Os et cendre d'os sacs. . 

Id tonnes.. 

Cornes nombre.. 

Portugal: 

Cui rs de bœuf, secs id . . . . 

Laine balles.. 

Tasajo id 

Id tonnes.. 

Suif pipes.. 

Cornes nombre . . 

Viande en conserve bottes. . 

Angleterre: 

Cuirs de bœuf, secs nombre. . 

Crin balles. . 

Laine Id . . . . 

Peau X de mouton id 

Cuirs divers id 

Tasajo id 

Id tonnes . . 

Suif pipes. . 

Id boucauts . . 

Farine sacs.. 

Son id.... 

Maïs Id 

Blé id.... 

Graine de Un Id 

Langue.*) bottes. . 

Os et cendres d'os tonnes . . 

Id sacs . . 

Moutons têtes. . 

Viande en conserve bottes.. 

Sang séché sacs.. 

Brésil: 

Cuirs de bœuf, secs nombre . . 

Peaux de mouton balles . . 

Tasajo Id.... 

Id tonnes.. 

Suif pipes.. 



907,909 



12.535 



11 
472 

28 
125 



48 



12,757 



3,889 



65 



3.179 

17.188 

38 

804 



12,973 



488 
111 



8,000 



3 

85 

5 

1 

830 

20 

162 

350 



28,647 



161 



1,255 



1,100 



51,411 

4,113 

25 



Neuf pre- 
miers mois 
de 1904. 



831. 0S9 
1.490 

46,834 

916 

1 

22 

7.295 

1.059 

8.289 

2.296 

48 

122 

800 

48.456 

8.324 

77 

546 

1,074 

381 

iso 

5.564 

2.090 

8.889 

490 

4.834 

49 

839.875 

38.458 

266. 08S 

226 

14,722 

246 

124 

861 

SOO 

171 

88.022 

7.640 

1,600 

90.602 

6.564 

5.662 

98 

184.480 

42.381 

SI 

9.446 

1.469 

100 

10.430 

249 

(.245 

20 

8,427 

105 

1 

18,651 

197 

3.646 

7,228 

1,410 

320 

88,548 

5,816 

80,399 

15.788 

1,070 

8.098 

200 

922 

1,727 

1,100 

151 

899.462 

83.438 

1,812 



URUGUAY. 



249 



KX PORTATION8— ConUnued. 



Brésil— Ck>ntinaed. 

Snif boucaatfl. 

Farine 

Son 

Mala 

Blé 

Graine de lin 
Semences pour oiseaux 



.Id.. 

.Id.. 

.Id.. 

.id. 

.id.. 



Langues bol tes . . 

Boyaux balles.. 

Moutons tètes.. 

CheTaux id.... 

Cuba: 

Tasajo balles.. 

Id tonnes.. 

Semences pour oiseaux sacs . . 

Chili: 

Suif < pipes.. 

Id boucauts.. 

Farine aacs.. 

Bon id.... 

Son fin id 

Mais id.... 

Semences pour oiseaux id 

Langues boites.. 

Graisse id 

Id tonneaux . . 

Id cuarterolas.. 

Id tercerolas.. 

Moutons tdtes.. 

Indes occidentales: 

Tasajo tonnes.. 

Id balles.. 

Maïs sacs.. 

Isles MalTinas: 

Farine id 

Son id.... 

Bon fin id 

Mais id.... 

Blé id.... 

Hollande: 

Blé id.... 

Oommandes: 

Culn de bœuf, salés nombre. . 

Cuirs divers balles.. 

Suif pipes. . 

Id boucauts.. 

Mais sacs.. 

Cornes nombre.. 



Septembre 
1904. 



240 

100 

28.647 

112 



118 

10 

42 

1,199 



8,603 
222 



136 
1,420 



52 



16 

160 

60 



8 

11 

189 

4,000 

68 



42 
98 



1,600 



Neuf pre- 
miers mois 
de 1904. 



1.086 

66,168 

1,800 

47.872 

818 

25 

2,r26 

66 

42 

8,746 

6 

146.703 

10.244 

841 

286 

4.716 

7,486 

100 

20 

8,701 

1,688 

10 

2,666 

971 

6,016 

125 

60 

17 

289 

6,000 

2,145 

82 

42 

486 

26 

4,612 

28,919 

6 

618 

1.433 

1,600 

41,178 



BEGETTES D0UAHIÈBE8, OCTOBBE 1904. 

Voici les recettes douanières de Montevideo pour le mois d'octobre 
1904 d'après les chiffres publiés dans le ^ ' South American Journal " 
du 10 décembre 1904: 

Importation $676,163.10 

Exportation 50,837.80 

Départements, estimation 60, 000. 00 

Total 787,010.90 

Les recettes pour le même mois des années précédentes ont été comme 
il suit: 1908, $856,334; 1902, $909,692; 1901, $815,371; 1900, $707,120; 
1899, $841,591; 1898, $657,428; 1897, $861,540; 1896, $826,011; 1895, 
$880,659; 1894, $865,718. 

Les recettes pour les dix premiers mois de l'année accusent un total 
de $7,448,530 contre $8,904,132 pour la même période de 1903, 
soit une diminution de $1,455,602. 



250 BÜBEAU INTERNATIONAL DES REPUBLIQUES AlíéRIGAINES. 

VENEZUELA. 

LE COMMERCE DES AIGBETTBS DAKS I/OBtiKOaXJE. 

Il y a, dans l'Orénoque, deux sortes d'aigrettes: les grandes^ prove- 
nant d'un genre de hérons blancs très abundant en Guyane, et 
les crosses, de dimensions moindres. 

Ces plumes se développent, en faisceaux, sur le dos des oiseaux 
mâles, à l'époque des amours (septembre à octobre). 

La récolte s'en fait de deux façons: par des chasseurs qui tuent les 
animaux, ou par des glaneurs qui recueillent sur le sol, au moment de 
la mue, les plumes tombées au pied des arbres sur lesquels dorment 
les hérons. 

Les aigrettes arrachées aux oiseaux tués sont supérieures en qualité 
à celles que l'on recueille par terre. CJes dernières manquent de fraî- 
cheur et sont presque toujours plus ou moins usées. 

La chasse produit, en effet, à peu près le tiers de la récolte totale; 
les glaneurs ramassent les deux autres tiers. 

Les propriétaires préfèrent, bien entendu, la cueillette qui ménage 
l'espèce et leur permet de compter, tous les ans, sur une récolte à peu 
près égale. On a retiré de chaque animal tué, de 7 à 8 grammes 
environ d'aigrettes; les plumes provenant de la mue donnent par tête 
une quantité inférieure. 

La récolte annuelle d'aigrettes s'élève pour tout le Venezuela en 
moyenne, à 900 kilos. Le marché de Paris absorbe plus de la moitié; 
le reste est expédié à Londres. 

Les prix payés à San Fernando de Apuro, l'année dernière, ont 
oscillé (selon la qualité de l'article) entre 20 et 32 francs l'once. Les 
cours de Paris ont varié entre 30 et 42 francs pour ce même poids 
exprimé en grammes (34 grammes). 

Quant aux crosses courtes et recourbées, elles proviennent d'un 
genre de héron beaucoup plus petit et bien moins commun que l'ai- 
grette. L'espèce même tend à disparaîti'e de ce pays; on ne peut 
obtenir les crosses qu'en tuant les animaux; jusqu'au moment de la 
mue, les plumes que jette l'oiseau sont complètement usées et sans 
valeur. 

Chaque animal donne au chasseur de 2 à 3 grammes de crosses envi- 
ron. La récolte totale de l'année dernière n' a pas dépassé de 9i à 
10 kilos. 

Les coui*s payés ici pendant la campagne de 1903 ont varié de 100 à 
140 francs l'once. A Paris, les 30 grammes se sont vendus jusqu'à 
210 francs (environ 7,000 francs le kilo). 

La chasse de ces oiseaux, aigrettes et crosses, se fait en octobre et 
novembre dans les endroits lK)îsés où ces garzas se réunissent et font 
leurs nids. Les chasseurs attendant pour tuer les oiseaux adultes, por- 
teurs d'aigrettes, que leurs petits cherchent eux-mêmes leur nourri- 
ture. La chasse est facile et abondante, les parents voletant sans cesse 
autour des animaux jeunes, à proximité des nids. 



ACCESSIONS 



TO THE 



LIBRARY 



OF THE 



BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS 



(International Union of American Republics) 



LIBRARY SERIES 

No. 9. 

JULY-DECEMBER, 
1904. 



WASHINGTON: 
GOVERNMENT PRINTING OFFICE. 

1905. 



Boll. No. 1-05 18 



[The fjmbol = Indicates a ^ft to the library.] 
MISCELLANEOUS. 

An aecoant of the European settlements in America. Containing an a(^arate descrip- 
tion of their extent, climate» prod actions, trade, genius, and dispositions of their 
inhabitants; the interests of the several i>ower8 of Europe with respect to those 
settlements, and their political and commercial views with regard to each other. 
A new edition. lUustrated with maps. London, Printed for Joseph Stockdale, 
1808. XX, 482, (2) p. 4°. 

An account, historical, political, and statistical, of the United Provinces of Rio de La 
Plata, with an app^idix, concerning the usurpation of Montevideo by the Por- 
tuguese and Brazilian Governments. Translated from the Spanish. London, 
Printed for B. Ackermann, 1825. Map. x, 245 p. 8°. 

Acevedo, Eduardo. Notas y apuntes, Contribución al estudio de la historia econó- 
mico y financiera de la República Oriental del Uruguay. T. 2. Montevideo, 
Impr.' * * El Siglo Ilustrado, ' * 1902. 562 p. 8°. 

Agüero, P. de: Biografías de Cubanos distinguidos, por de P. Agüero. I. Don José 
Antonio Saco. Londres, Imprenta de W. & A. Webster, 1858. port., 83 p. 8°. 

Akers, Charles Edmond: A history of South America. 1854-1904. illus.. London, 
John Murray, 1904. xxv, 696 p. 8®. 

= Alcorte, A. : Los garantías constitucionales. Segunda edición corregida. Buenos 
Aires, Félix Lajouane, 1897. viii, 488 p. 8°. 

Alien, Franklin. The silk industry of the world at the opening of the twentieth 
century. N. Y., Silk Asso. of America, 1904. 63 p. 8°. [Reprint of article in 
Encyclopedia Americana.] 

s= Almanack, administrativo, mercantil e industrial do Estado do Pará e indicador 
para 1904-5. Pará, F. Cardoso & co. 8"". 

André, Eugène: A naturalist in the Guiamus. With a preface by Dr. J. Scott Keltie. 
With thirty -four illustrations and a map. London, Smith, Elder and Company, 
1904. xiv, 310 p. 8°. 

Antón, Manuel: Antropología de los pueblos de América anteriores al discubrimiento. 
Madrid, "Sucesores de Rivadeneyra," 1892. 47 p. 8°. 

Arber, Edward: The first three English books on America. [71551] -1555 A. D. 
Being chiefly translations, compilations, <&c., by Richard Eden, from the writ- 
ings, maps, <&c., of Pietro Martire, of Anghiera (1455-1526); Sebastian Munster, 
the cosmographer (1489-1552); Sebastian Cabot, of Bristol (1474-1557). With 
extracts, Ac,, from the works of other Si>anÍ8h, Italian, and German writers of 
the time. Edited by Edward Arber. Birmingham, 22 June, 1885. xlviii, 
408 p. 4*». 

= Baader, Walter: Durch Nicaragua dem projectiesten interozeanischen kanal ent- 
lang. Basel, Kreis, 1903. front. 76 p. 12^^. 

Báez, Cecilio: The Paraguayan Chaco or a brief statement of the titles of Paraguay 
on the ownership of the territory of that name, accompanied by the map of Dr. 
de Noussy. English and Spanish text. New York, 1904. 66 p. 12®. 

La tiranía en el Paraguay. Sus causas, caracteres y resultados. Colección de 

artículos publicados en *'E1 Civico." Asunción, Tip. de "El País,'* 1903. 
291 p. 8*>. 

III 



IV INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Baldwin, John D. : Ancient America, in notes on American archeology. With illus- 
trations. New York, Harper and Brother, 1872. xii, 299 p. 8°. 

= Banco conmiercial do Pará. O jubileu do banco commercial do Pará. 35® anni- 
• versario. 1869-1904. Pará, Typ. do Instituto Lauro Sodré, 1904. diagrs., 35 p. 
nar. 8°. 

Belly, Félix: A travers de l'Amérique Centrale. Le Nicaragua et le canal inter- 
océanique. T. 2. Paris, Librairie de La Suisse Romande, 1867. 480 p. 8°. 

Beltrán y Rózpide, Ricardo: Ix)S pueblos Hispano Americanos en el siglo XX. 
Madrid, Imprenta de Administración Militar, 1904. 303 p. 8°. 

Bilac, Clavo: Poesias. Nova edição. Rio de Janeiro, H. Garnier, 1904. 273 p. -12'*. 

Blair, E. H. & Robertson, J. A.: The Philippine islands 1493-1898 . . . Trans- 
lated from the originals, edited and annotated by Emma Helen Blair and James 
Alexander Robertson, vols. XV-XX. 1609-1624. Cleveland, Ohio, The 
Arthur H. Clark Co., 1904. 6 v. 8°. 

= Board of foreign missions of the Presbyterian church in the United States, nixty- 
sixth annual report presented to the general assembly. May, 1903. New York, 
Presbyterian Building, 1903. illus., 538 p. 8°. 

= Borjas, Arminio. Historia universal contemporánea. 1789-1900. Valencia, Tip. 
Artística de Isidro Hurtado, 1901. 436, (2) p. 8°. 

Brand, Chas.: Journal of a voyage to Peru: a passage across the Cordillera of the 
Andes in the winter of 1827, performed on foot in the snow, and a journey across 
the Pampas. London, Henry Colburn, 1828. illus. 346 p. 8°; 

Brau, Salvador: Historia de Puerto Rico . . . New York, D. Appleton & Co., 1904. 
Map, iilus. 312 p. 12°. 

Butterworth, Ilezekiah: South .\merica. A popular illustrated history of the South 

American republics, Cuba and Panama, by Hezekiah Butterworth. New York, 

Doubleday, Page & Co., 1904. Maps, illug. 288 p. 8®. App. Inca music. 

[Identical with edition oí 1898, with the exception of Chap. XXVII: The Republic of 
Panama.] 

= Cámara de comercio de Guayaquil: Memoirs que presenta el presidente de la 

cámara de comercio á la junta general del 17 de marzo de 1904. Guayaquil, 

Impr. de "El Telégrafo,*' 1904. 91 p. 12*>. 
Cantil, César: Historia universal. Traducida del italiano conforme á la última edición 

de Turin . . . Paris, Garnier Hermanos, 1869. 10 v. 8°. ports., maps, illus. 
Castle, W. M. F. : Sketch of the city of Iquique, Chile, South America; its past and 

present during the last fifty years, describing the nitrate of soda works, the 

nitrate railway, and silver mines of Huantajaya. Plymouth, Rt. White Stevens, 

1887. Plans.' 54 (1) p. 8«. 
= Chambre de commerce de Paris: Compte rendu de travaux. 1903. Paris, Librairie 

Impr. Réunies, 1904. Misc. p. 8°. 
Columbus, Christopher: Letter to Luis de Santangel. 1493. [Madrid.] (Facsimile 

of letter and 12 pages of elucidative text. ) 8°. 
= Corporation of foreign bondholders. Thirty-first annual report of the council of 

the corporation of foreign bondholders for the year 1903-4. lasued August, 1904. 

London, Council House, 1904. 458 p. 8°. 
Coudreau, ().: Voyage à la Mapuerá. 21 avril 1901-24 décembre 1901. Paris, A. 

Lahure, 1903. illus., map, 166 p. 4°. 
Voyage au Maycurú. 5 juin 1902-12 janvier 1903. Paris, A. Lahure, 1903. 



io 



illus., map, 151 p. 4* 

— Voyage au rio Curua. 20 novembre 1900-7 mars 1901. Paris, A. Lahure, 



lO 



1903. illus., map, 108 p. V 
d'Assier, Adolphe: Le Brésil contemporain. Races, mœurs, institutions, paysages, 
colonisation. Paris, Durand et Lauriel, 1867. 320 p. 8°. 



LIBRARY ADDITIONS. V 

DawBon, Thoinafl C. : The South American republics. New York, G. P. Putnam's 
Souf», 1904. mape, illua., 513 p. 12°. 

Pt. 2.— Contents: Pen), Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panamá. 

Delany, Frank J. Argentine, from a grain man's point of view. Chicago, Nash- 
Wright Co., 1904. map, illus. 39 p. nar. 12°. 

Delaunay, H.: Annuaire international des sociétés savantes . . . 1903. Paris, 
Impr. Lahure, [1903]. 783 p. 8°. 

Deléage, Paul: Haïti en 1886. Paris, E. Dentu, 1887. port., 894, (1) p. 12°. 

Diguet, M. Léon: La Sierra du Nayarit et ses indigènes. (Extrait des Nouvelles 
archives des missions scientitiques, t. IX.) Paris, Imprimerie Nationale, 1899. 
map, 64 p. 8°. 

Echeverría y Reyes, Aníbal: . . . Geografía política de Chile, 6 sea recopilación de 
leyes y decretos vigentes sobre creación, límites y nombre de las provincias, 
departamentos, subdelegaciones y distritos de la república . . . Santiago de 
Chile, Imprenta Nacional, 1888-[89]. 2 v. in 1. 8°. 
Contents: T. I. Magallanes á Linares; T. II. Talca á Tacna. 

Edwards, WiU H.: A voyage up the River Amazon, including a residence at Para, 

by William H. Edwards. New York, D. Appleton à co., 1847. 256 p. 12°. 
Elson, Henry William: History of the United States of America. New York, The 

Macmillan company, 1904. 8 colored maps, 26 maps in text. 911, xl p. 8°. 

Bibliography^ p. .vxxiH. 
= Espinoza, Enrique. Jeografía descriptiva de la república de Chile, arreglada 

según las últimas divisiones administrativas . . . Obra aprobada por la 

facultad de filosofía y humanidades de la universidad de Chile. Fifth ed. 

Santiago, 1903. Impr. Barcelona, maps. 562 p. 4°. 
= Exporters' encyclopedia co. : Exporters* encyclopedia. New York, Exporters' 

encyclopedia co., [1904]. 400 p. 12°. 
A faithful and authentic account of the siege and surrender of St. Philip's Fort in 

the Island of Minorca. Containing every particular occurence and remarkable 

incident during the defence of that important fortress. . . . Second edition. 

London, Printed for S. Crowder and H. Woodgate, 1757. vi, 55 p. 8°. 

CONTENTS. 

Narrative of the proceedings of His Majesty's fleet in the Mediterranean and the combined 

fleets of France and Spain from the year 1741 to March, 1744. Loudon, Printed for J. 

MiUan, 1745. 
Original papers relating to the expedition to the Island of Cuba. London, Printed for M. 

Cooper, 1744. 
Original papers relating to the expedition to Panamá. London, Printed for M. Cooper, 

1744. 
An account of the expedition to Carthagena. 3d ed. London, Printed for M. Cooper, 1748. 

Fausto de Souza, Augusto: Manual das munições e artifícios de guerra escripto para 
aso dos inferiores e soldados do exercito Brazileiro. Rio de Janeiro, Typ. de 
Diario do Rio de Janeiro, 1874. 120 p. 8°. 

Femald, James C. : Connectives of English speech. New York, Funk & Wagnalls 
CO., 1904. 324 p. 8°. 

English synonyms and antonyms . . . [11th ed.] New York, Funk & 

Wagnalls co., 1904. 564 p. 8°. 

Fernández Guardia, Ricardo. Cuentos tico. Short stories of Costa Rica by Ricardo 
Fernández Guardia. The translation and introductory sketch by Gray Case- 
ment. Cleveland, Burrows co., 1904. map, illus. 293 p. 12°. 

=Field Columbian Museum: Catalogue of a collection of binls obtained by the expe- 
dition into Somali-land. By D. G. Elliot. (Ornithological series, vol. 1, no. 2.) 
Chicago, 1897. pp. 29-67. 8°. 



VI INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMEEIOAN REPUBLICS. 

= Field Columbian Museum: Contribution to the omitholog}' of Santo Domingo, 
by George K. Cherrie. (Ornithological series, vol. 1, no. 1.) Chicago, 1897. 
26 p. 8°. 

= The fresh-water fishes of Mexico north of the isthmus of Tehuantepec, by 

Seth Eugene Meek. Zool. ser., v. 5. Chicago^ 1904. illus. 252 p. 8®. 

Observations on the geology and geography of Western Mexico, including an 



account of the Cerro Mercado, by Oliver Cummings Farrington. Chici^, 1904. 
(Geological series, vol. 2, no. 5.) Map. pp. 197-229. Illustrated. 

: Zoological series, vol. 4, pts. 1 <& 2. The land and sea mammals of Middle 



America and the West Indies. By Paniel Giraud Elliot. Chicago, 1904. 2 v. 

8°. 
FÍBcher-Trenenfeld, R v. : Paraguay in wort und bild. Eine studie über den wirt- 

schaftlichen fortschritt des landes . . . Berlin, Mittler und Sohn, 1903. map, 

illus., 81 p. 8®. 
Fletcher, W. I., and Bowker, R. R. (eds.): The annual literary index. 1903. New 

York, Office of Publishers' Weekly, 1904. 279, (1) p. 8*». 
Gaffarel, Paul: Histoire du Brésil français au seizième siècle. Paris, Maisonneuve et 

Cie., 1878. (4), 512 p. 8^ 
s=s. Gallinger, Jacob H. : American tariffs from Plymouth Rock to McKinley and Ding- 
ley. Speeches of Hon. Jacob H. Gallinger, of New Hampshire, in the Senate 

of the United States. New York, 1904. 128 p. 8°. 
[Part of CongresBional Rec<»:â.] 

Garcillaaso de la Vega: Histoire des Incas, rois du Pérou. Nouvellement traduite de 
l'Espagnol de Garciilasso de la \'ega. Et mise dans un meilleur ordre; avec 
des notes & des additions sur l'histoire naturelle de ce pays. Tomes 1 & 2. 
Paris, Chez Prault fils, 1744. 2 v. 12*. 

= Gitahy, Dr. José Muniz Cordeiro: Hygiene militar do Brasil. Bio de Janeiro, 
Typ. Universal de Laemmert, n. d. 128 p. 12*. 

B= Gran Ferrocarril del Tachua. Documentos relativos á la dedma tercera asamblea 
general de accionistas ... 30 de septiembre de 1904. Maracaibo, Impr. 
Americana, 1904. Diagr. 40 (2) p. 4*. 

Grubb, \V^ Barbrooke: Among the Indians of the Paraguayan Chaco. A story of 
missionary work in South America. Witli preface by the Right Rev. Waite 
Hockin Stirling . . . With map and illustrations. London, Charles Murray 
and Company, 1904. xiv, 176 p. 8*. 

Ilakluyt, Richard: The principal navigations, voyages, traffiques, and discoveries of 
the English nation made by sea or over-land to the remote and farthest distant 
quarters of the earth at any time within the compasse of these 1600 yeeres. 
Volumes 7 and 8. Glasgow, James MacLehoee and Sons, 1904. 2 v. 8**. 

= Harvard university: Annual reports of president and treasurer. 1902-3. Cam- 
bridge, University, 1904. 107 p. 8**. 

= Harvard university catalogue. 1903-1904. Cambridge, University, 1903. 



779 p. 8°. 

Peabody museum: Memoir¿», v. 3, no. 1. Archœological researches in Yuca- 



tan. RejMjrts of explorations for the museum, by Edward H. Thomi>8oii. 
Cambridge, Museum, 1904. 20 p. 8 pis. 4* 

Papers . . . v. 3, no. 1. The Cahokia and surrounding mound groups, by 



D. I. Bufihnell, jr. With fine plates, map, and illustrations in the text. Cam- 
bridge, Museum, 1904. 20 p. 8°. 

Papers of the Peabody museum, v. 3, no. 2. Exploration of the mounds, 



Coahima County, Miss., by Charles Peabody. Cambridge, Museum, 1904. 63 p. 
17 pis. 8^ 
Hintoire de Pile de Saint-Domingue depuis l'époque de sa découverte par Christophe 
Colomb jusqu'à l'année 1818 . . . Paris, P. F. Dupont, 1819. ii, 390 p. 8* 



lO 



LIBRARY ADDITIOirS. VH 

International Burean of the American Repnblice : Hondnras. Geographical sketch , 
natural resources, laws, economic conditions, actual development, prospects of 
future growth. Edited and compiled for the International Bureau of the 
American Republics by Alfred K. Moe, United States consul at Tegucigalpa. 
Washington, Government Printing Office, 1904. maps, illus., 252 p. S^, 

Leyes y reglamentos sobre privilegios de invención y marcas de fábrica 

en los países Hispano- Americanos, el Brasil, y la república de Haití. (Revisado 
hasta agosto de 1904. ) Washington, Imprenta del Gobierno, 1904. 415 p. 8^. 

A list of books, magazine articles, and maps relating to Paraguay, prepared 

by José Segundo Découd. (Supp. to the Handbook of Paraguay, published 
Sept, 1902.) Washington, Government Printing Office, 1900. 53 p. 8°. 

Books. 1638-1903. 
Maps. 1599-1903. 

Mexican law in regard to medical studies and the practice of medical 

professions. (In English and Spanish.) June, 1904. Washington, Govern- 
ment Printing Office, 1904. 6 p. 8°. 

Mexico. Geographical sketch, natural resources, laws, economic conditions, 

actual development, prospects of future growth. Washington, Government 
Printing Office, 1904. illus. 454 p. 8°. Bibliography^ p. 4SI. 

Monthly Bulletin: July, 1904. vol. 17, no. 1. Washington, Government 

Printing Office, 1904. 284, xiiv p. S"". 

[Supp. "Aoeeadioiu to the llbniry of the Bareaa of the American republics" (Columbus 
Memoiial library), Jan .-June, 1904. (lib. s., no. 8.) 

CONTENTS. 

Reception of new Bolivian minister by President Roosevelt. 

Argentine Republic. Election of President Quintana; foreign commerce, first quarter of 
1901; immigration in 1903; exports for four months of 1904; port movements, first quarter 
of 1904; advancing trade relations with Great Britain; meat exporta to Belgium. 

Boliria. Tariff modifications. 

Brazil. Tariff modification; custom-house receipts, February, 1904; gold mining in the 
republic; Improvement of the port of Victoria. 

Chile. Message of President Rieseo; budget for 1905; customs receipts in April, 1904; tele- 
graphic service in 1902 and 1908. 

Colombia. Election of President Reyes. 

Costa Rica. New terminal for the Pacific Railway; tariff modification; amicable interna- 
tional relations of the Republic. 

Cuba. Customs receipts, fiscal year 1903-4; financial sta tement for Hay. 

Dominican Republic. New President and cabinet; tariff modification. 

Honduras. Parcels-post convention with France; lease of government cocoanut groves. 

Mexico. Foreign commerce in February, 1904; foreign commerce for March and first nine 
months of 1903-^; mail service in April, 1904; customs receipts, May, 1904; estimate of 
tobacco crop for 1904; appointment of a Chinese minister; amended custom-house ordi- 
nances; free entry for merchandise in Quintana Roo; new custom-house at Mexicali; 
money-order convention with Great Britain. 

Nloaragm. New steamship line. 

Paraguay. Duty on quebracho exports; biblography of Paraguay. 

Peru. Election of President Pardo; new cabinet; tax on matches; consumption duty on 
alcohol; consumption duty on sugar. 

Salvador. Modifications of the consular law; economic conditions; foreign mintage of 
national coin; export duties on mineral. 

United States. Trade with Latin America; consular trade reports; foreign commerce in 
May, 1904; recognition of Latin- American consular officers; tariff and postal regulations 
for canal zone; receipts and expenditures, fiscal year 1904; arrangement of currency sys- 
tem with Panama; steel and iron trade in 1904; inreless-tel^graph sj'stem with Panama; 
liquid fuel for the Navy. 

Uruguay. Customs receipts in April, 1904; movement of the port of Montevideo during 
March and first quarter of 190-1. 

Venezuela. Opening of Orinoco ports; commerce with Colombia; navigation of the Ori- 
noco; new bank law; factories for glass, glassware, and porcelain. 

Latin America in 1903— a review. 

Trade opportunities in Latin America. 

Book notes. 

Library accessions and files. 



vin INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS, 

t 

= International Bureau of the American Republics: Monthly Bulletin, vol. 17^ 
no. 2. August, 1904. Washington, Government Printing Office, 1904. pp. 285- 
572. 8°. 

CONTENTS. 

The Second General International Sanitary Convention of the American Republics. 
Argentine Republic. Exports, ñrst ñve month» of 1904; port movements in April; meat 

trade with Great Britain in 1903; German paper in the republic; maize crop for 1903-f ; 

cereal statistics; cotton cultivation. 
Bolivia. New President and cabinet; railway extension in the republic; railway and tele. 

graph statistics for 1903. 
Brazil. Exports, first quarter of 1904; customs receipts, May, 1904; cametá rubber of Brazil ; 

coflfee movement for the month of May, 1904. 
Chile. Extradition treaty with Belgium; construction of the Transandine Railway; finan- 
cial situation; nitrate output for 1904-5; nitrate trade during June and July, 1904. 
Colombia. New presidential cabinet; renewal of diplomatic relations. 
Costa Rica. Agricultural development; imports of merchandise in 1903; pearl fisheries in 

the republic. 
Cuba. Cuban tobacco in Texas; American coal in (Menfucgos; customs receipts during first 

half of 1904. 
Dominican Republic. Message of President Morales. 
Guatemala. Election of President Cabrera. 
Honduras. Trade in cotton goods. 
Mexico. Election of President Diaz; foreign commerce in April, 1904; public expenditures; 

law in regard to medical studies and the practice of the medical profession; rate of 

exchange for August, 1904; Treasury statistics, May and June, 1904; cattle exports; the 

live-stock industry; coinage in 1903-4; cotton tax; market for agricultural implements; 

henequén exports in 1903; general economic conditions; tax on alcohol in the territory 

of Tepic; amended custom-house ordinances; cotton industry. 
Nicaragua. Wharf construction authorized. 
Peru. Foreign commerce in 1903. 
Salvador. Shipments of coffee. 
United States. Trade with Latin America; consular trade reports; foreign commerce for 

the fiscal year 1903-4; agricultural exports during 1903-4; recognition of I^atin-. American 

consular oflicers; mineral production in 1903; silver movement in 1904; cotton movement 

in 1904; railway statistics for 1903; résumé of foreign trade. 
Uruguay. Movement of the port of Montevideo In April, 1904; financial condition of the 

republic. 
Venezuela. Regulations governing the acquisition of asphalt properties; surcharge on 

import duties; reestablishment of transit trade through Maracalbo; concession for the 

colonization of La Tortuga and the Roques Islands. 
German view of the effects of the Panama canal on international commerce. 
Coffee statistics, fiscal year 1903-4. 
The world's wheat crop, 190:î. 
The world's iron output. 

Trade of America and Great Britain, first half of 1904. 
Trade opportunities in Latin America. 
Book notices. 
Library accessions and files. 

s= Monthly Bulletin. Sept., 190^4. vol. 17, no. 3. Washington, Government 

Printing Office, 1904. pp. 573-752. 8°. 

(ONTENT8. 

Death of Volney W. Foster. 

Death of Señor don Tomás Herrán. 

Boundary award between Brazil and British Guiana. 

Argentine Republic. Export destinations, first half of 1904; foreign commerce, first half of 
1904; customs receipts at Buenos Ayres; population on December 31, 1903; immigration 
during first half of 1904; saladero statistics; milling industry; status of the sugar-making- 
industry. 

Bolivia. Gold dredging in southern Bolivia. 

Brazil. Rubber exports from the Amazon region, 1903-4; exports of Bahia rubber, 1901-19(M; 
coffee movement; imports at Santos, January^uly, 1904; extension of trade convention 
with Italy; customs receipts for June, 1904; customs receipts for May, 1904; customs 
receipts for April, 1904; discovery of roaniçoba rubber forests; treasury estimates for 1905. 

Chile. Economic conditions; conditions governing the nitrate trade, first quarter of 1904; 
imports of machinery. 






LIBRARY ADDITIONS. IX 

Colombia. Authorisation of transit through Venezuela; inspection of the Magdalena River. 

Costa Rica. Salubrity oí the Costa Rican climate. 

Cuba. Invoices of shipments to Cuba; financial statement for July. 

Haiti. Cotton trade in 1903. 

Mexico. Customs receipt, 1903-i; copper shipments to the United States; port dues in 

June; extension of steamship facilities; amended custom-house ordinances. 
Nicaragua. Advancing trade relations with the United States. 
Paraguay. Commerce with Great Britain in 1908; cattle raising in the Republic. 
Peru. Boundary question with Brazil; American-made shoes in the Republic. 
United States. Trade with Latin America; conttulnr trade report«i; foreign trade in July; 

coffee imports in 1904; advance in manufactured cxr>ort8; recognition of Latin America. 

consular officers. 
Uruguay. Movement of the port of Montevideo during May, 1904; trade in 1903. 
Venezuela. Commercial code for foreign companies. 
General trade conditions between the United States and Latin America. 
Trade opportunities in Latin America. 
Boole notes. 
Library accessions and flies. 

■^ (With supplement of **A list of altitudes in Mexico and Central and Soutk 

America" prepared by Henry Gannett, geographer, United States Geological 
Survey. 62 p. ) 

International Bureau of the American Republics: Monthly Bulletin, vol. 18, no. 
1. October, 1904. a54 p. 8* 



[O 



r 



roNTKxrs. 

Tlie Eighth International Geographic Congress. 

Coffee, its origin and propagation. It^ introduction and cu^vation in Costa Rica. 

Argentine Republic. Budget for 1905; port movements, May, 1904; port movements, first 
six months of 1904; exports, first seven months bf 1904; coal deposits in the Republic; 
first railroad to Chaco, in the province of Santiago del Estero; bill for the conversion of 
the internal debt; exports from Rosario, June, 1904; exports from La Plata, first seven 
months of 1904; reportou live stock and kindred industries; tariff modifications. 

Bolivia. Message of President Pando; Cabinet of President Montes. 

Brazil. Coffee movement, July, 1904; sugar and cotton entries at Pernambuco; arbitration 
conventian between Brazil and Peru; budget e^itimatc for 1905; custom-house receipts^ 
June and July, 1904; increase of trade with the Argentine Republic; statistics of the- 
State of sao Paulo; movement of the port of Pernambuco, July, 1904; exports of sugar, 
1903: exports, 1902 and 1903; concession for railroad construction in Santa Catharinar 
prodviction of Pará rubber. 

Chile. New insurance law; approval of the Tnin.Handine Railway contract; railway front 
Yates to the Argentine Republic. 

Colombia. Tariff modifications. 

Costa Rica. Trade with Great Britain in 1903. 

Cuba. Import trade, first quarter of 1904; general trade statistics. 

Dominican Republic. Tariff modi tí cations. 

Guatemala. Election of President Cabrera; further study of the boll- wee vil exterminator.. 

Haiti. Import duties payable in paper currency. 

Honduras. Improvement of Puerto Cortes; election of President Bonilla. 

Mexico. Message of President Diaz; foreign commerce, May, 1904; operations of the mail 
service, July, 1904; rate of exchange for October; conccs.sion for the construction of a. 
railroad from the Federal District through the State of Mexico to the city of Puebla; 
amended custom-house ordinances. 

Nicaragua. Customs tariff. 

Peru. Sketch of the new President; foreign commerce in 1903; call for a contest of indus- 
trial writers in 1905; abolition of the board of fluvial highways; special lx)undary com- 
mission; proposed railway construction; electric railroad enterprise; natural-science 
museum. 

Salvador. The importation of specie; tariff modifications. 

United States. Trade with Latin America: consular trade reports; foreigrn commerce^ 
August, 1904; trade relations with Latin America from 1870 to 1904; importation of tropi- 
cal fruits; sisal culture in Porto Rico; financial statement for" September, 1904; ship- 
building statistics, first quarter of 1904; production of iron ores in 1903; immigration sta- 
tistics; petroleum production. 

Uruguay. Customs receipts at Montevideo, 1904: customs receipts, first six months of 1904. 

Venezuela. Tariff modifications; customs classification of kalsomine, calcarium, lithium,, 
and ednoré. 



X INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Commercial intercoarse between Germany and Latin America, 1908. 

World's merchant marine. 

The world's gold and silver output in 1908. 

Trade opportunities in Latin America. 

Book notes. 

Library accessions and files. 

International Bureau of the American Republics: Monthly Bulletin, vol. 18, no. 
2. November, 1904. Washington, Government Printing Office, 1904. pp. 355- 
702. 8*». 

CONTEXTS. 

Proposal for a second Hague Conference. 

Reception of Señor Don Jorge Mufioz, new Guatemalan minister to the united States. 

Argentine Republic. Har^'est of 1908-4; commerce "with France, first eight months of 1S04; 
exports, first eight months of 1904; shipments of lire stock; foreign commerce, first six 
months of 1904; port movements during July, 1904; exports from Rosarlo, August, 1904; 
cotton industry in the Chaco district; trade development in the Republic. 

Bolivia. Inangural address of President Ismael Montes. 

Brazil . Exports, first half of 1904; customs receipts, first six months of 1904; customs receipts, 
July, 1904; customs receipts, August, 1904; trade with the United States, 1902-1904; volume 
of Imports from the United States; exports at the port of Pernambuco, August, 1901; coffee 
movement, August, 1904; immigration movement, first six months o£ 1904; exports in 1902 
and 1903; imports in 1903; commerce with France, first eight months oí 1904; commercial 
status of Santa Caiharina; sugar entries at Pernambuco; premiums for the cultivation of 
cotton; the Caroá fiber plant; public debt; agriculture in the State of Bahia; mining notes. 

Chile. Custom-house revenue; trade with the United States; a new insurance law; devel- 
opment of the Magellanes territory; industrial progress; Chilean-BoÜTlan Railway to the 
Collahuasi mineraraistrict. 

Colombia. Convention with Spain for the exchange of d<^rees of diplomas; tariff modifi- 
cations. 

Costa Rica. Tariff modifications; coffee exports, 1902-1904; tropical fruit trade with the 
United States; new commercial house in Cartago. 

Cuba. Message of President Palma; trade with the United States, first nine months of 1901. 

Dominican Republic. Mining law; correction. 

Ecuador. Trade with the United States, 1902-1904; exports of rubber in 1908; the cotton 
Industry of the Republic. 

Guatemala. Timber concession in the Department of Peten; foreign trade in 1903-4; immi- 
gration law; projected railroad. 

Mexico. Foreign trade in 1903-4; trade with the United States; tariff modifications; Mexi- 
can loan placed in the United States; railway trafile with the United States; mining 
statistics for 1903-4; copper production, first five months of 1904; Boer colony in the 
Republic; customs receipts, August, 1904; mail service in August, 1904; market for leather 
and articles in Morocco leather; the Tehuantepec railway; amended custom-house 
ordinances. 

Nicaragua. New steamship line between Nicaraguan and American ports; construction of 
wharves and warehouses at Bluefields. 

Paraguay. Exports of Asunción, first half of 1903 and 1904; statistics of foreign trade; gen- 
eral economic conditions in 1903. 

Peru. Tariff modifications; trade with the United States; Peruvian link of the Pan- 
American Railway; new consular regulations; bridge over the Marafión River. 

Salvador. Movement of vessels, first half of 1904; the exportation of cattle. 

United States. Trade with Latin America; consular trade reports; foreign commerce in 
September; recognition of Latin- American consular officers; coffee movement in Septem- 
ber, 1904; the sugar 8ea.son of 1903-4 in the Hawaiian Islands; exports of farm imple- 
ments; india-rubber goods in commerce; iron and steel trade in 190S-4; exports of foot- 
wear to Spanish America; copper production in 1903. 

Uruguay. Customs receipts, August, 1904; Importation of textiles; movement of the port 
of Montevideo in June and the first six months of 1904; the national debt; free importa- 
tion of seeds. 

Venezuela. Tariff modifications; trade with the United State?". 1902-1904; decree establish- 
ing a custom-house at Cristobal Colon; Issue of bank notes; the manufacture and sale of 
matches. 

Trade of America and Great Britain, first nine months of 1904. 

The world's commerce. 

The world's production of quinine. 

Wages in Germany. 



LIBRABY ADDinOIÍS. XI 

Coffee, notes upon its origin and propagation, it* introduction and cultivation in Costa Rica. 
Ttsde (qpportuxkltiei in Latin America. 
Book notes» 

Library accessions and flies. 

= International Burean of the American Republics: Monthly Bulletin, vol. 18, 
no. 3. December, 1904. Washington, Government Printing Office, 1904. pp.703- 
1068. 8*». 

CÜ5TEXTS. 

Annual Report of the Director. 

Argentine Republic. Inaugural address oí President Quintana; exports to the United 

States, third quarter, 1904; Industrial conditions in 1904; port movements In August, 1904; 

railroads of the RepuMie; shipments of wool. 
Bnizil. Movement of the port of Pernambuco, September, 1904; progress of manganese 

mining; precioi» stones industry; condition of coffee cultivation in SAo Paulo. 
Chile. Customs receipts, first nine months of 1904; nitrate; warehouse construction at Gov- 
ernment stations; railway construction from Quintero to Calera and Nogales. 
Colombia. Preeloos stones industry. 
f Costa Rica. Market conditions. 

' Cuba. Bésame of trade conditions, 1S99-1908; budget for 1905; market conditions; trade 

with the United States. 
Ecuador. Foreign tmde In 1908; message of President Plaza; customs law, January 1, 1904. 
Guatemala. Market conditions; paper trade. 
Haiti. Market conditions. 
Honduras. Market conditions. 
Mexico. Foreign commerce, July» 1901; custom-house receipts, September, 1904; growth of 

the mineral industry; cotton manufacturing; banana culture; new railroad concession; 

American tmde in Coahuila; protection for Mexican producers; amended custom-house 

ordinances. 
Nicaragna. Market conditions. 

Peru. Tungsten deposit; Peruvian sulphur enterprise; precious sUxies In Peru. 
United States. Trade with lAtin America; consular trade reports; foreign commerce in 

October, 1904; arrangement of pending questions with Panama; message of President 

Roosevelt; commercial intercourse with Mexico; agricultural wealth in 1904. 
Uruguay. Foreign commerce, flrst quarter of 1904; customs receipts, flxat nine months of 

1904; movement of the port of Montevideo in July, 1904. 
Venezuela. Decree ccttcerning the construction of an iron bridge over the Broconó River, 

in the State of Trujillo; construction of a highway between Rublo and Colon In tbe State 

of Táehira; precious stones in Venezuela; pearl fisheries of Venesuela; Venezuelan cattle 

for Cuba. 
Trade opportunities in Latin America. 
Book notes. 
Library accessions and files. 



— Railroads in Peru. Law promulgated March 30, 1904, providing for the con- 
struction of four lines of railroad. Decree of April 8, 1901, establishing commis- 
sions for preliminary surveys, etc., of new lines. Washington^ Government 
Printing Office, 1904. 6 p. 8°. 

Veneauela. Geographical sketch, natural resources, laws, economic condi- 



tions, actual development, prospects of future growth. Edited and compiled for 
the International Bureau of the American Republics by X. Veloz Goiticoa, Sec- 
retary of the Bureau. Washington, Government Printing Office, 1904. Maps, 
ills. 608 p. 8«. 

International geographic congress: Program of eighth international geographic 
congress, held at W^ashington, D. C, September 8, 1904. Diagr. 10 p. 20 unp. 
leaves. Add pamp. of 6 p. 8°. 

Itnrbe, Juan Manuel: Contribución al estudio de la fiebre amarilla en Venezuela. 
Caracas, Tipografía Americana, 1904. 226, (2) p. 8**. 

Jalhay, Henry: Notice sur les mines d'or et d'argent de la r<f'publique de Ilonduraik 
Anvers, Veuve de Backer, 1904. 48 p. 8°. Bibliography ^ p. 47. 

[Etepiint from "Bulletin do la Société royale de géographie d'Anvers." Latest sCatistlca 
given are those for 1902. Contains part of mining code. Complements M. Jalhay's 
"République de Honduras'* ... 2d éd. 1901.] 



XII INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Juan, George, and UUoa, Antonio: A voyage to South America, describing at large 
the Spanish cities, towns, provinces, etc., on that extensive continent. Under- 
taken by command of the King of Spain . . . Translated from the original 
Spanish, 3d edition, to which are added, by Mr. John Adams . . . notes and 
observations . . . London, Printed for Lockyer Davis, 1772. Maps. 2 v. 8°. 

Voyage historique de P Amérique méridionale fait par ordre du roi d'Espagne 

. . . Une histoire des Yncas du Pérou. Tomes 1 and 2. Amsterdam et Leip- 
zig, Arkstee & Merkus, 1752. Maps. Ills. 2 V. 4°. 

= Juarez. Como la pinta el diputado Bulnes y como los describe la historia por 
Ramón Prida. México, Impr. de E. Sanchez, 1904. 132 (1) p. 12*». 

Kol, H. van: Naar de Antillen en Venezuela. Leiden, A. W. Sijthoff, 1904. Maps, 
illus. 5^52 (2) p. 8°. 

Labberton, Robert II. : I^bberton's universal history from the earliest times to the 
present. In the light of recent discoveries, with genealogical and geographical 
illustrations. New York, Boston, Chicago, Silver, Burdette & Co., 1902. Mape. 
xxi, 221 p. 4°. 

Laerne, C. F. Van Delden: Brazil and Java. Report on coffee culture in America, 
Asia, and Africa to his excellency the minister of the colonies, by C. F. Van Del- 
den I^aerne. With plates, maps, and diagrams. London, W. H. Allen & co., 
1885. xii, 637 p. 8°. 

Latané, John H. : The treaty relations of the United States and Colombia, pp. 113-126. 
[Reprinted from the Annals of the Academy of political and social science (Philadelphia). 
1903.] 

= Lefòvre, Eugenio: Il caffô. B rev i notizie per Eugenio Lefèv re . . . (Traduzione 
di Domenico Rangoni). S. Paulo, Typographia Brazil de Carlos Gerke, 1904. 
illus., 68 p. 8°. 

Madiou, Thomas: Histoire d'Haïti. Tomes 1-3. Port-au-Prince, Imprimerie de Jh. 
Courtois, 1847-1848. 3 v. in 2. 4*». 

= Mangels, H. : Wirtschaftliche naturgeschichtliche Abhandlungen aus Paraguay. 
München, Fr. P. Batterer & Cie., 1904. illus. 364 p. 8°. 

Maw, Henry Lister: Journal of a passage from the Pacific to the Atlantic, crossing 
the Andes in the northern provinces of Perú, and descending the river Marañon 
or Amazon. London, John Murray, 1829. Map. 486 p. 8°. 

= Mines and minerals. Classified directory of reliable manufacturers of and dealers 
in mining and milling machinery, supplies, etc. Scranton, Pa., Mines and 
Minerals, September, 1904. 63 p. nar. 12®. 

Molina, J. Ignatius: The geographical, natural, and civil history of Chile, translated 
from the original Italian of the Abbé Don J. Ignatius Molina. In which are 
added notes from the Spanish and French versions and two appendixes of the 
English edition. Apx. 1. An account of the archii)eligo of Chiloe, from the 
Descripción Historial of P. F. Pedro Gonzalez de Agüeros. Apx. 2. Acconnt 
of the native tribes who inhabit the southern extremity of South America, ex- 
tracted chiefly from Falkner's description of Patagonia. London, Printed for 
Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1809. With map. 2 v. 8°. 

= Moneada, José María. Educación, trabajo y ciencia. (Método de enseñanza 
integral) por José María Moneada. Tegucigalpa, Tip. Nacional, 1904. 158, 
(l)p. 120. 

Monte y Tejada, Antonio del: Historia de Santo Domingo desde su descubrimiento 
hasta nuestros días. Tomo 1. Habana, Establecimiento Tipográfico de Soler, 
1853. xxi, 600 p. illus. 4°. 

8= Murillo, Adolphe. Plantes médicinales du Chili. Paris, Impr. de Lagnv, 1889. 
234 p. 4*». 

Narbrough, John [and others]: An account of several late voyages and discoveries: 
I. Sir John Narbrough's voyage to the South Sea . . . II. Captain J. Tas- 
man's discoveries on the coast of the South Terra Incognita. III. Captain J. 



LIBBABY ADDITIONS. XIII 

• 

Wood's attempt to discover a north-east passage to China. IV. Marten's obser- 
vations made in Greenland and other northern countries. To which are added 
. a large introduction and supplement, containing short abstracts of other voyages 

into thoee parts and brief descriptions of them. The whole illustrated with 
exact cliarts and curious figures. London, Printed for D. Brown without Tem- 
ple Bar in Exchange Ally, etc., etc., 1711. Maps, illus. 223 (1 ) p. 12°. 

= New England cotton manufacturers' association. Transactions of the New England 
cotton manufacturers' association, April 27-28, 1904. Waltham, Mas.»., Press of 
E. L. Berry, 1904. ¡Uns., 344 p. 8°. 

= Ola^n, Emilio: The Argentine: the land of the future. A lecture delivered by 
Señor Emilio Olsson, in the River Plate House, London, on June 8th, 1903. 
With illustrations, map, and valuable information from the latest official data 
on the Argentine Republic. Buenos Aires, John H. Kidd and Company, 1904. 
32 p. 12*». 

Ovalle^ Alonsode: An historical relation of the kingdom of Chili . . . Printed at 
Rome by Francisco Ca vallo, 1649 with license of his superiors. Translated out 
of Spanish into English. London, Printed for A. and F. Churchill, 1703. (7), 
154 p. 4°. 

Perl, Albert: Durch die urwiilder Süd-Amerikas. Berlin, Dietrich Reimer, 1904. 
Map and illus. 234 ( 1 ) p. 8°. 

Princeton university: Reports of the Princeton university expeditions to Patagonia, 
1896-1899. Edited by William B. Scott. Vol. 2. Ornithology, pt. I. Rheidie- 
Spheniscida*, by William I^^rl Doilge Scott. Princeton, N. J., The University, 
1904. Illus. 112 p. 4°. 

Vol. V. Paheontology. Parti. Edentata, 3. Gravigrada. by Wil- 
liam B. Scott. Princeton, N. J., The University, 1904. pp. 227-364. Pis. 
XXXVI-LXIII. 4°. 

v. 8. Botany, pt. 5. Flora Patagónica, sec. 1. Pinaoe-Santalacese 



by George Macloskie. Princeton, N. J., University, 1904. pp. 139-338. pis. 
XII-XIV. 4^ 

Publishers' weekly: The publishers' trade list annual. 1904. 32d year. Cata- 
logues, as supplied by publishers, of books in print 1904. New York, OflSce of 
the Publishers' Weekly, August, 1904. v. p. 4°. 

Ra£ialoWch, Arthur: Le marché financier. (Année économique et financière 1903- 
1904.) Paris, Librairie Guillaumin et cie., 1904. viii, 1101 p. 8°. 

Rego Pereira, José: Esboço histórico das epidemias que tem grassado na cidade do 
Rio de Janeiro desde 1830-1870. Rio de Janeiro, Typographia Nacional, 1872. 
216 p. 8°. 

Memoria historia das epidemias de febre amarella e cholera-morbo que tem 

reinado no Brasil. Rio de Janeiro, Typ. Nacional, 1837. 228, (2) p. 8°. 

= Restrepo Euse, Alvaro: Historia de Antioquia (Departamento de Colombia) desde 
la conquista hasta el año 1900 por Alvaro Restrepo Euse. 1903. Medellin, 
luipr. Oficial, [1903]. 279, (4) p. 8°. 

= ** Review of the River Plate": Some useful data on Argentina and Uruguay. 
Buenos Aires, *' Review of the River Plate," [1904]. [8] p. 12°. 

Review of Reviews: Index to the periodicals of 1901 and 1902. Ix)ndon, Review of 
Reviews Oflice, 1902 & 1903. 2 v. 4°. 

Reynoeo, Alvaro: Agricultura de los indígenas de Cuba y Haiti. Paris Ernesto 
Leroux, 1881. Ill p. 8°. 

Richardson, Ernest Cushing, à Morse, Anson Ely (comps.): Writings on American 
history, 1902. An attempt at an exhaustive bibliography of books and articles 
on the United States history published during the year 1902, and some memo- 
randa on other portions of America. Princeton, N. J., Library Bookstore, 1904. 
xxl, 294 p. 8°. 



XIV INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

= Riokard, T. A. : Acroas the San Juan moantain?. lat ed. New York and London, 
The Engineering and Mining Journal, 1903. illus. 115 p. S^. 

= Rojas Magallanes, Victorino: Informe sobre bosques por Victorino Rojas Magallanes. 
Presentado al ministerio de industria y obras públicas [de Chile]. Santiago 
de Chile, Impr. Barcelona, 1904. 36 p. 8°. 

Rolt, R. : A new and accurate history of South America: containing a particular 
account of some accidents leading to the discovery of the new world; of the dis- 
covery made by Columbus, and other adventureres; of the several attempts made 
to ñnd out a north-east and nortli-west passage, and what parts of America arc 
subject to the different European powers ... by Mr. Rolt. Lond<m, Printed for 
T. Gardner, at Cowley's Head, 1756. 576 p. 8*». 

Roecher, Wilhelm: The Spanish colonial system, by Wilhelm Roecher. Translation 

edited by Edward Graylord Bourne. New York, Henry Holt & co., 1904. 48 p. 

8°. 

[Historical and comparatirc treatment of the policy of Spain in American colonies, its per- 
manent infiuence on Soutli America. Translation of a chapter from Roacher's Kolonien, 
kolonialpolitik und auswandening. 3d ed. Leipzig, 1885. Many biographical refer- 
ences.] 

= Rose, Richard H. : Utilla; past and preeent, indading article on H. M. S. Psyche 
at the Bay Islands. With illustrations. DanaviUe, N. Y., F. A. Owen Co., 
1904. 188 p. 12«. 

Rowe, L. S. : The United States and Porto Rico, with special reference to the prob- 
lems arising out of our contact with the Spanish- American civilization, by L. 8. 
Rowe . . . New York, Longmans, Green & co., 1904. 271 p. 12**. 

Ruoff, Henry W. (comp.): UniTersal manual of ready reference . . . Illustrated. 
Springfield, Mass., The King^Richazdson Co., 1904. 754 p. 4°. 

Ryan, William Redmond: Personal adventures in upper and lower California in 
1848-49; with the author's expmenoeat the mines. Illustrated. London, Wil- 
liam Shoberi, 1850. 2 v. 8°. 

Santa-Anna Nery, F. J. de : Folk-lore Brésilien. Poésie populaire. Contes et l^;en- 
des. Fables et mythes. Poésie, musique, danses et croyances des indiens. 
Accompagné de douve morceanx de musique. Préface du Prince Roland Bona- 
parte. Paris, Perrin et Cie., 1889. xii, 272 p. 12<*. 

= Schûler, Heinrich : Braalien von heute. £in RûckbHck auf die regierungsz^t des 
Priisidenten Dr. Campos Salles. Berlin, I>. Dreyer & Co., [1904]. illns. 215 
p. 8*». 

Scientific American reference book. Compiled by Albert A. Hopkins and A. Rus- 
sell Bond. New York, Munn & co., 1905. 516 p. 12<>. 

Seeber, Francisco: Great Argentina. Comparative studies between Ai^gentina, Brazil, 
Chile, Peru, Uruguay, Bolivia, and Paraguay. Buenos Aires, Impr. de J. Penser, 
1904. Map. illus., 341 p. 12°. 

Seeligman, T. [and others]. India rubber and gutta-percha. London, Scott, Green- 
wood & CO., 1903. xi, 402 p. 8°. 

Shea, John Giimary: Columbus and the men of Paloe. n. d. 12 p. 8^. 

= Smythe, R. M. Obsolete American securities and corporations. Illustrated with 
photographs of important repudiated bonds. ComjHled by R. M. Smythe. 
New York, 1904. 979 p. 8°. 

Soudier, Henri le: Annuaire des journaux, revues et pablications périodiques pama 
à Paris jusqu'en novembre 1903 . . . Paris, Librairie H. Le Soudier, 1904. 
3(fâ p. 8^. 

Souza Lima, Agostino: Memoria sobre epidemias e molestias reinantes correspon- 
dente ao 1"* semestre de 1888 . . . Rio de Janeiro, Impr. Nacional, 1888. 
25, (4) p. 8*. 



LIBBABT ADDITIONS. XV 

Strangeways, Thomae: Sketch of the Mosquito Shore, including the territory of 
Poyáis, descriptive of the country; with some information as to its productions, 
the hest mode of culture, etc. Chiefly intended for the use of settlers. Edin- 
burgh, 1822. Map, ills, via, 355 p. 8«. 

Stuntz, Homer C. : The Philippines and the Far East, by Homer C Stuntz. Cincin- 
nati, Jennings and Pye, [1904]. Plan of city of Manila, map. illus. 514 p. 8°. 

= Tejera, Emiliano: Los restos de Colón en Santo Domingo. Imprenta de García 
Hermanos, 1878. 70 p. 8**. 

= Los dos restos de Cristóbal Colón exhumados de la catedral de Santo 

Domingo en 1795 i 1877. Santo Domingo, Imprenta de García Hermanos, 1879. 
111 p. 8^ 

Trow*8 general directory of the Boroughs of ]^Ianhattan and Bronx, City of New 
York. Vol. 118. For the year ending July 1, 1905. New York, Trow Direc- 
tory, printing and bookbinding co., [1904]. Map. 1500, 153 p. 4®. 

= Univeraity of California: The exploration of the Potter creek cave by William J. 
Sinclair. Berkeley, University press, 1904. 14 pis., 27 p. 8®. (Amer. arch. & 
ethn. B., V. 2, no. I.) 

= The languages of the coast of California south of San Francisco. Berkeley, 

University press, 1904. Map. 80 p. 8®. (Amer. arch. & ethn. s., v. 2, no. 2.) 

University of Pennsylvania: Transactions of the department of archaeology. Free 
museum of science and art. Vol. 1, pts. 1 and 2. Published by the Department 
of archœology, 1904. Illus. 125 p. 8"". 

= Vacas Galindo. Fr. Enrique: Collección de documentos sobre límites Ecuatoriano- 
Peruanos. Quito, Escuela de Artes y Oficios, 1902-1903. Map and plan. 3 v. 8**. 

== Vidal Gormaz, Francisco. Algunos naufrajios ocurridos en las costas chilenas 
desde su descubrimiento hasta nuestros días. Santiago de Chile, Impr. Elzevi- 
ríana, 1901. 899 p. 4*». 

= Hundimiento ó solevantamiento de los archipiélagos australes de Chile. 

(Memoria premiada por la Universidad de Chile en 1877.) Santiago de Chile, 
Impr. Mejia, 1901. 23 p. 8°. 

= Vial Solar, Javier. Los tratados de Chile. Santiago de Chile, Impr. Barcelona, 
1903. xxiii, 402 p. 4*». Tomo 1. La colonia. 

OFFICIAL PUBLICATIONS. 

Argentine Republic. 

Diccionario demográfico argentino. Oficinas de registro de estado civil. Puntos 

poblados. Estaciones de ferrocarriles, puertos, oficinas de correos y telégrafos. 

Buenos Aires, Taller Tip. de la Penitenciaria Nacional, 1902. 77 p. f ^. 
Derección general de estadística: Anuario de estadística correspondiente al año 1903. 

Tomo 1. Buenos Aires, Compañía Sud- Americana de Billetes de Banco, 1904. 

XX, 443 p. 4*». 
Ministerio de agricultura: Memoria del Ministro de agricultura de 1902-^3. Buenos 

Aires, Oficina Meteorológica Argentina, 1903. 221 p. 8°. 
3Iinister¡o de agricultura, comercio y industria: The Argentine Republic as a country 

for immigration. Official data on agriculture and stock raising. With a map of 

the Republic. Buenos Aires, Argentine Meteorological Bureau, 1903. Map, 28 p. 

8«>. 
Official report upon the mines, mining, metallurgy and mining laws, etc., of 

the Argentine Republic by H. D. Hoskold. Buenos Aires, South American Bank 

Note Co., 1904. 474, (1) p. 4*». 
Section of statistics and rural economy. Maps, 79, (1) p. 8°. 



XVI INTEBNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Ministerio de hacienda: Ley de arancel consular y decreto reglamentario. Buenos 
Aires, Compañía Sud- Americana de Billetes de Banco, 1904. 36, (8) p. 8°. 

Ministerio de relaciones exteriores y culto: Memoria presentada al honorable con- 
grego nacional correspondiente al año 1702-1903. Buenos Aires, Tall. Tip. de 
la Penitenciaria Nacional, 1904. 468 p. 4°. 

Ministry of agriculture: The immigration offices and statistics from 1857 to 1903. 
Information for the Universal exhibition of St. Louis, U. S. A. Buenos Airee, 
printing establishment of the Argentine Weather Bureau, 1904. 27 p. 8**. 

Notes upon Argentine flora. (Extracts from Gustavo Neiderlein's work, 

'*La Riqueza florestal de la República Argentina.'') Buenos Aires, Anderson 
and Co., 1904. 21 p. 12°. 

"Quebracho Colorado," the hardwood of the Argentine Republic. Buenos 



Aires, printing establishment of the Argentine Weather Bureau, 1904. 16 p. 

12°. 
Piano de los ferrocarriles de la República Argentina. Indice y kilometraje de las 

estaciones é itinerario de las mensagerias. Año 1903. Edición corregida y 

aumentada. Buenos Aires, Imprenta» Arsenal Principal de Guerra, 1903. Map. 

unp. 12°. 
La República Argentina á la exposición de San Luis. New York, 1904. unp. 12°. 
La República Argentina. Recuerdo de la exposición Universal de St. Luis. New 

York, 1904. unp. 12°. 
Los tratados de paz de 1902 ante el Congreso. Discursos del ministro del interior. 

Buenos Aires, Imprenta *'Didot" de Félix Lajouane <& Ca., 1904. 264 p. 12°. 

Bolivia. . 

.\nuario de leyes, decretos y resoluciones supremas. Año de 1903. Compilado por 

Armando Chirveches. (ed. of. ) La Paz, Impr. Artística, 1904, 532 p. 8°. 
Consulado general de Bolivia en Bélgica: Bolivia y sus progresos. Bruxelles, Impr. 

des Grands Annuaires, 1904. 63 p. 16°. 
Discurso del Señor Presidente de la república en la sesión legislativa de 1904. La 

Paz, Taller Tipo. Litográfico, 1904. 16 p. 8°. 
Exposición que dirige á sus conciudadanos el 2° vice-presidente de la república. 

Abril 24, 1904. La Paz, J. M. Gamarra, 1904. 67 p. 8°. 
índice sinóptico de leyes, decretos, resoluciones y órdenes administrativas dictadas 

desde 1825 hasta 1900 inclusive en el ramo de hacienda é industria. Comprende 

todas las que tienen relación con este despacho, y de las que son aplicables por 

analogía. (Abdón Calderón, comp.) La Paz, Imprenta del Estado, 1904. ii, 

379 p. 8°. 
La Paz: Informes del concejo municipal del departamento de La Paz. 1903. La 

Paz, Tipografía Comercial, 1904. 227, ii p. 4°. 
Legislatura ordinaria de 1903. Memoria parliamentaria del honorable senador Dr. 

Eduardo A. Delgadillo. Bolivia-Potosí, Impr. de Santelices Hermanos, [1904]. 

30 p. 12°. 
Proyectos é informes del h. senado nacional. La Paz, Impr. de '*La Unión." 

150, 13 p. 4°. 
Mensaje del Presidente constitucional de la república . . . ú la legislatura de 1904. 

La Paz, Imprenta del Ettado, 1904. 32 p. 4°. 
Ministerio de gobernación y fomento: Memoria del ministro de gobernación y 

fomento. 1904. La Paz, Impr. del Estado, 1904. 168 p. 8°. 
Ministerio de gobierno y justicia: Memoria presentada por el ministro al congreso 

ordinario de 1903. La Paz, Impr. del Estado, 1903. 76, (1), Ixiv p. 8°. 
Ministerio de guerra y colonización: Memoria de guerra y colonización. 1904. La 

Paz, J. M. Gamarra, 1904. 52 p. 4°. 



LIBRARY ADDITIONS. XVII 

Ministerio de hacienda é industria: Leyes y disposiciones referentes á la adjudicación 
y explotación de gomas compiladas por Abdon Calderón, jefe de sección del 
ministerio de hacienda é industria. La Paz, Impr. del Estado, 1903. xxii, 50, 
vi p. 12*». 

Memoria que el ministro de hacienda é industria presenta al h. congreso 

nacional de 1903. La Paz, Tip. de J. M. Gamarra, 1903. 100, Ixxi p. 8°. 
Memoria que el ministro de hacienda é industria presenta al h. congreso 



nacional de 1904. Jj& Paz, Imprenta Velarde, 1904. 66 p. 8**. 

Ministerio de justicia é instrucción pública: Memoria del Ministro de justicia é 
instrucción pública al congreso ordinario de 1904. La Paz, J. M. (Zamarra, 1904. 
228 p. 12^ 

Ministerio de relaciones exteriores y culto: Memoria presentada al congreso ordinario 
de 1904. La Paz, J. M. Gamarra, 1904. xxviii p. 4°. 

Oficina nacional de inmigración, estadística y propaganda geográfica. Compilación 
de leyes y supremas disposiciones relativas á concesiones ferrocarrileras. Año 
1880-1904. Arreglada por Castro F. Pinilla. La Paz, J. M. Gamarra, 1904. 
489, (1), xvi p. 8*». 

Oficina nacional de inmigración: Diccionario geográfico. Tomo cuarto. Departa- 
mento de Oruro, por Pedro Aniceto Blanco. Apéndice de cuadros y noticias 
relativas á la población, geografía, é historia del departamento, y un plano topo- 
gráfico de la ciudad de Oruro. La Paz, Taller Tip. Litográfico, 1904. pi., 97, 
cxvi, (1) p. 8°. 

Organización política y administrativa. Decreto supremo de 10 de enero de 1903. 
La Paz, Impr. del Estado, 19Q3. 57 p. 8°. 

Placeres y veneros de oro y estaño de Japajopo y Vilague. La Paz, Impr. Artís- 
tica, 1903. 24 p. 12*». 

Presupuesto general sancionado por el h. congreso nacional para el año económico 
de 1904. La Paz, Imprenta del Estado, 1904. 161 p. F°. 

Prontuario de legislación minera, por E. Mallea Balboa. La Paz, Velarde Aldazosa, 
1902. 46, i^, (1) p. 12°. 

Relación histórica de las misiones Franciscanas de Apolobamba, por otro nombre 
frontera de Caupolican. La Paz, Impr. del Estado, 1903. 365, vii p. S°, 

Sociedad Geográfica de La Paz : Bolivia-Brasil. Exposición que la Sociedad geográfica 
de La Paz dirige á las sociedades geográficas de Europa y América. La Paz, 
J. M. Gamarra, 1903. Map. 146 (2) p. 8°. 

Brazil. 

Balanço da receita e despeza da republica no exercício de 1897 e estado das dividas— 

activa e passiva. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1903. unp. 4°. 
Bibliotheca nacional: Relatório da bibliotheca nacional. 1901. Rio de Janeiro, 

Typ. da Bibliotheca Nacional, 1903. 35 p. 8*». 
Bibliotheca Rio-Grandense: Relatório da Bibliotheca Rio-Grandense apresentado á 

assemblea geral pela directoria de 1903. Rio Grande, Typ. do Diario do Rio 

Grande, 1904. 17 p. 8°. 
Boletim do instituto agronómico de S. Paulo. São Paulo, Diario Ofllcial, 1898. 

444, (3) p. 8°. 

189Í9.. 831, (x)'p. 8°. 

Chefe de policia do districto federal: Relatório apresentado ao Ministro da Justiça e 

dos Negocios Interiores pelo Chefe de policia do districto federal. Rio de 

Janeiro, Typ. Rebello Braga, 1904. 391, xxxi p. 4°. 
Directoría geral de estatística. Registro civil. 1897. Rio de Janeiro, Oficina da 

Estatística, 1903. 316 p. 4°. 
Ministerio da fazenda: Relatório ... no anno de 1903. Rio de Janeiro, Imprensa 

Nacional, 1903. xviii, xx, 725 p. tables. 8°. 

Bull. No. 1—05 19 



XVIII INTERNATIONAL BUBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Ministerio da industria, viação e obras publicas: Eetatietlca das estradas de ferro da 

uniáo ÜBcalisadas pela nniâo em 81 de deasembro de 1900. Annexo ao relatório 

de 1902. Rio de Janeiro, Impr. Nadonal, 1903. unp. 4°. 
Relatório apresentado ao Presidente da Republica do Brazil pelo Ministro de 

estado dos negocios da industria, viação e obras publicas. 1903. Rio de Janeiro, 

Imprensa Nacional, 1903. 9, x, 560 p. 8**. 
Ministerio das relações erteriores: Relatórios diplomatioos, 1902. Viticnituca no 

Chile, 1902. 64 p. 8°. 
Orçamento da receita e desjieza para o exereicio de 1904. Rio de Janeiro, laipreaaa 

Nacional, 1903. v. p. 4°. 
Railway concession in the state of Santa Catharina. Richmond Hill, K I., New 

York, Henrique Schueier. map. anp. obi. 12^. 
Secretaria da agricultura, commercio é obras públicas de 8. Paulo: Relatório de 1903 

apresentado ao presidente do estado pelo secretario da agricultura. 8. Baalo, 

Typ. do **Diario OfficUl,'' 1904. :Maps, 215, (2) p. 8«. 
The State of fiâo Paulo, Brazil. Statistics and general information. 1903. 

(Publication of dept. of agriculture, commerce, and public works of São Paulo.) 

São Paulo, T\'p. de Carlos Gerke, 1904. [Maps. 107, (2) p. 12°. 
Sociedade humanitaria dos empregados no commenido de São Pauk) : la* relatório 

apresentado á assemblóa geral de 31 de janeiro de 1904 por seu presidente Ra}-- 

mundo Duprat. Sáo Paulo, Duprat & Comp., 1904. v. p. 8°. 
Sociedad scientifica de São Paulo : Estatutos da sociedade scientifica de S. Paulo. 

São Paulo, Duprat e Comp., 1903. 8p. 16°. 

Chile. 



Boletín del ministerio de relacionei? exteriores, culto i colonîzaci<tfi. Enero y febrero. 

Santiago de Chile^ Impr. Esmeralda, 1904. 276 p. 8°. 
La Cordillera de los Andes entre las latitudes 30° 40^ i 35° S. Trabajos i estadios de 

la Segunda SulK'omisión Chilena de límites con la República Argentina con 

gráficos, mapas i fotograbados. Santiago de Chile, Impr. Cerrantes, 1903. 

Maps. illuB., 258p. 4°. 
Museo nacional de Chile : Anales del Museo nacional de Chile. No. 16. La isla de 

la Mocha. Estudios nionográíicofi bajo la cooperación de F. Germain, M. 

Machado, F. Philippi y L. Vergara. Puî>l içados por Carlos Reiclie. Con 12 

láminas. Santiago de Chile, 1903. 104 p. F°. 

Colombia. 

MiiiÍHteiio (le reUicione*» exterioreí^: Protesta de Colombia, contra el tratado entre 
Panamá y los Estados Tnidos. Bogotá, Iniín*. nacional, 1904. 40 j). 8°. 

Costa Rica. 

Ministerio de gobernación policía y fomento: Memoria . . . presentada al congreso 
constitucional de 1903-1904. San Josi^ Tip. Nacional, 1904. xlix, 146 p. 4°. 

Ministerio de guerra y marina: Memoria . . . presentada al congreso constitucional. 
1903-1904. San Josh's Tip. Nacional, 1904. xviii, 80 p. 4°. 

Ministerio de hacienda y comercio: Memoria de hacienda y comercio presentada al 
congreso constitucional por Tobias Zúñiga, Secretario de estado en el despacho 
de esas carteras. 1904. San José, Tipografía Nacional, 1904. Ixix, 230 p. 4°. 

Ministerio de instrucción pública: Memoria . . . presentada al congreso constitu- 
cional. 1904. San José, Tip. Nacional, 1904. xüi, 208 p. 4°. 

Tratado de límites firmado entre Nicaragua y Costa RicA el 1.5 de abril de 1858, some- 
tido al juicio arbitral de S. E. el Señor Providente de los Estados Unidos. Wash- 
ington, T. McGill y Cía, 1887. Maps, 90 p. 8°. 



LIBBABY ADDITIONS. XIX 

Cuba. 

Junta superior de sanidad: Informe bienal sanitario y demof^ráfíco de la República 
de Cuba . . . Años de 1902-3. Habana, 1904. 163 p. sq. 4"". 

Movimiento de fondos en la tesorería general. Junio 30 de 1904. Habana, Imprenta 
de Bambla y Bouza, 1904. 15 p. S"*. 

La república de Cuba. Breve reseña para la exposición universal de St. Louis, 
Missouri, U. 8. A. Publicación especial de la secretaría de agricultura, industria 
y comercio, á cargo internamente del secretario de obras públicas. Habana, 
Impr. de Rambla y Bouza, 1904. 158 p. 12**. Eng. trs. pp. 83-158. 

Secretaria de estado y justicia: Estados comparativos del movimiento de la propie- 
dad inmueble durante el quinquenio de 1898 á 1902. 

Secretaría de hacienda: Estadística general. Comercio exterior, octubre, noviembre, 
diciembre y aiío de 1903. Habana, Imprenta **La Habanera," [1904]. xvi, 
170 p. 4°. 

Riqueza minera. Habana, Impr. "La Propagandista," 1903. 35 p. 

sq. 8**. 

Consiuno é importación de ganado. 1900 á 1903. Habana, Imp. 



IO 



" La Habanera," 1904. vi, 68 p. 4* 

Dominican Republic. 

Código de comercio de la República Dominicana. Arreglado por la comisión nom- 
brada por el poder ejecutivo y conforme al decreto del Congreso nacional de 
fecha 4 de julio de 1882, conserv'ando el orden de los artículos del texto francés 
vijente en la República desde el año de 1845. Edición oficial. Santo Domingo, 
Imprenta de García Hermanos, 1884. 74 p. 4°. 

Memoria que la legación estraordinaria de la República Dominicana en Roma pre- 
senta á la Santidad de León XIII, dignísimo jwntifice reinante i juez árbitro en 
el desacuerdo existente entre la República Dominicana i la de Haití. [No 
imprint]. [Roma, 1896]. 43, (1), Ixxxvi, (1) p. 4°. 

Ecuador. 

Golec'ción de tratados, convenciones, capitulaciones, amisticias y otros actos diplo- 
máticos y políticos celebrados desde la independencia hasta nuestros días por el 
Doctor Aurelio* Noboa. T. 1. Época colonial y época de la independencia, 
hasta 1830. Guayaquil, Impr. de A. Noboa, 1901. 510 p. 8°. 

T. 2. Guayaquil, Impr. de A. Noboa, 1902. 410 p. 8°. 

Mensaje del Presidente de la república al Congreso nacional. 1904. Quito, Im- 
prenta Nacional, [1904]. 54 p. 4*». 

Ministerio de relaciones exteriores: Memoria del ministro de relaciones exteriores. 
1904. Quito, Impr. Nacional, [1904]. xxx p. 8°. 

Recopilación de leyes del Ecuador, por el Doctor Aurelio Noboa. T. 1. Constitu- 
ciones. Quito, Impr. Nacional, 1898. 556 p. 8°. 

T. 2. Relaciones exteriores, culto y negocios eclesiásticos. 

T. 3. Interior. Desde 18f 1 hasta 1846. Guayaquil, luipr. de A. Noboa, 



ro 



1901. 428 p. 8' 

France. 

Ministère de Pagriculture et du commerce, Exposition universelle internationale de 
1878, à Parie: Congrès international des sciences ethnographiques tenu i\ Paris 
du 15 au 17 juillet 1878. No. 5 de la série.. Paris, Imprimerie Nationale, 1881. 
1035 p. 8°. 



XX INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Great Britain. 

Foreign office: Brazil. Imports tQ Brazil. 1902. I^ondon, Harrison & sons, 1904. 

21 p. 8°. (a. 8. 3217.) 
Report on the railway systems of Brazil. (Dip. & cons, repts., misc. 

ser. No. 617.) London, Harrison and Sons, 1904. maps. 33 p. 8**. 
Trade of Bahia for the year 1903. (Dip. & cons, repts., ann. ser. No. 



3256.) Ix)ndon, Harrison and Sons, 1904. 13 p. 8°. 

Trade of consular district of Rio Grande do Sul. 1901-1903. London, 

HarriHon & sons, 1904. 21 p. 8°. (a. s. 3191.) 
^ Trade of Porto Alegre. 1902. London, Harrison & sons, 1904. 13 p. 



8°. (a. s. 3209.) 

— Chile. Trade of Chile for the year 1902. (Dip. & cons, repts., ann. scr. No. 
3258.) Loudon, Harrison and Sons, 1904. 6 p. 8°. 

— Costa Rica. Trade of Costa Rica for 1903. (Dip. & cons, repts., ann. ser. 



No. 3259.) London, Harrison and Sons, 1904. 11 p. 8**. 

— (jruatemala. Trade, finance, and agriculture of Guatemala for the years 1902- 

1903. (Dip. & cons, repts., ann. ser. No. 3238.) London, Harrison and Sons, 

1904. 28 p. 8°. 

-— Mexico. Trade and commerce of the consular district of Mexico for the vear 
1903. ann. ser. no. 3285. Lond., Harrison & sons, 1904. 29 p. 8®. 
. Trade of the consular district of Vera Cruz for the year 1903. Lon- 



don, Harrison and Sons, 1904. (Dij). <&cons. repts., ann. ser. No. 3262.) 56 p. 8°. 

— Panama. Report for the year 1903 on the trade and commerce of Panama, 
ann. ser. no. 2229. Lond., Harrison & sons, 1904. 22 p. 8®. 

— Paraguay. Trade of Paraguay for the year 1903. (Dip. and cons, repts., ann. 



scr. No. 3241.) London, Harrison and Sons, 1904. 20 p. 8**. 
— Uruguay. Trade and finance of Uruguay for the years 1902 and 1903. (Dip. 
& cons, repts., ann. ser. no. 3245). London, Harrison & Sons, 1904. 13 p. 8®. 
Venezuela. Trade of Caracas. 1903. London, Harrison & sons, 1904. 13 p. 



8°. (a. s. 3203.) 

Statistical abstract for the United Kingdom in each of the last fifteen years from 
1889 to 1903. 51st number. London, Wyman and Sons, 1904. vi, 304 p. 8**. 

Guatemala. 



o 



Album de Minerva. Año V, 1903. Guatemala, Tip. Nacional, [1904]. ills. unp. 4 
Ministerio de gobernación y justicia: Memoria presentada por el ministerio de gober- 
nación y justicia de la república de Guatemala á la asamblea nacional legislativa 
1900. Guatemala, Tip. nacional, [1900]. mise. 8°. 
Secretaría de la guerra: Memoria de la secretaría de la guerra presentada á la asam- 
blea nacional en 1900. Guatemala, Inipr. de la Tip. nacional, [1900]. 15 p. 8 

Honduras. 



o 



Convención relativa al cambio de paquetes postales sin declaración de valor entm 
Honduras y Francia. Tegucigalpa, Tip. naci()nal, 1904. 13, (7) p. 4®. 

Documents referring to the external debt of Honduras. New York, 1904. 39 p. 8**. 

Mensaje del señor presidente de la república. Contestación de la asamblea nacional 
constituyente y otros importantes documentos. Tegucigalpa, Tip. nacional, 1904. 
48 p. 8°. 

Mexico. 



Bases du controle chiaiique international de Mexico. Mexico, Tip. de Ireneo Paz, 
1904. 23 p. 16' 



iO 



LIBRARY ADDITIONS. XXI 

Boequejo histórico de la agregación á México de Chiapas y Soconusco y de las nego- 
ciaciones sobre límites entabladas por México con C/entro-América y Guatemala, 
1821-1831. T. 1. México, Impr. del Gobierno, 1877. 798 p. fol. 

£xx>oeicion internacional de St. Louis. Catálogo oñcial de las exhibiciones de los 
Estados Unidos Mexicanos. St. Louíp, Macallum printing co., 1904. íIIuh., xiv, 
315 p. 8°. 

Ley de ingresos y presupuesto de egresos del erario federal para el año fiscal (jue 
comienza el 1® de julio de 1904 y termina el 30 de junio de 1905. México, Tip. 
de la Oficina de estampillas, 1904. 253 p. 4''. 

Ministerio de hacienda. Memoria de hacienda y crédito público correspondiente al 
año económico de 1° de julio de 1900 á 30 de junio de 1901 . . . ^México, 
Tip. de la Of. Impresora de Estampillas, 1904. 596 p. F°. 

Mufieo nacional de México: Anales del Museo nacional de Mexico. Segunda época. 
Tomo 1, Núm. 6, mayo, 1904. México, Imprenta del Museo Nacional, 1904. 
pp. 237-280. 4°. 

Biblioteca Mexicana, histórica y lingüística. Abril de 1904. México, I mprenta 

del Museo Nacional, 1904. pp. 591-620. 4°. 

Secretaría de fomento, colonización é industria: Censo y división territorial del Estado 
de Coahuila, verificados en 1900. México, Oficina tip. de la Secretaría de Fomento, 
1904. 172, 33 p. 4°. 

Censo y división territorial del Estado de San Luis Potosí verificarlo en 1900. 

México, Tip. de la Sec. de Fomento, 1904. 53 p. 4°. 

Censo y división territorial del Estado de Chihuahua, verificados en 1900. 



México, Oficina tip. de la Secretaría de Fomento, 1904. 258, 23 p. 8°. 
División territorial de la república Mexicana formada por la Dirección gene- 
ral de estadística [1904]. Estados del Centro. México, Tip. de la Sec. de 
Fomento, 1904. 353 p. 4°. 

CONTENTS. 

México, Distrito Federal, Durango, Morelos, Tlaxcala, Querétaro, Hidalgo, Zacatecas, 
Puebla, Aguascalientcfl, Guanajuato, San huís Potosí. 

Nicaragua. 

Código civil de la República de Nicaragua. Managua, Impr. de *'E1 Centro-Ameri- 
cano," 1871. 311 (2) p. 4f. 

Contestación del Presidente del Congreso al mensaje del Señor Presidente de la 
república. Managua, Tip. Nacional, 1904. 2 p. 8*^. 

l^Ianifiesto á los Centroamericanos, 20 de agosto de 1904. [Nicaraugua], Tip. 
Nacional, [1904]. 2 p. 4°. 

Mensaje leido por el . . . Presidente de la República en la apertura de las sesiones 
de la asamblea nacional legislativa, 10 de agosto de 1904. Managua, Tip. 
Nacional, [1904]. 27 p. 8°. 

Ministerio de instrucción pública: Memoria presentada a la asamblea nacional legisla- 
tiva . . . por el ministro de instrucción pública. 1900-1901. Managua, Tip. 
Nacional, 1900-1901. 2 v. 8°. 

Ministerio de relaciones exteriores: Memoria presentada á la asamblea nacional 
legislativa . . . por el ministro de relaciones exteriores. 1900. Managua, Tip. 
Nacional, 1900. 269 p. 8°. 

Reply of the Republic of Nicaragua to the case of the Republic of Costa Rica, sub- 
mitted to His Excellency Hon. Grover Cleveland, President of the United States, 
arbitrator under the treaty of Guatemala of December 24, 1886. AVashington, 
1887. ' Map. 51 p. 8°. 



XXII INTERNATIONAL BÜBEAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Paraguay. 

Mensaje y proyectos financieros del P. E. á las HH. CC. LL. Refundición de la 
sección comercial de la caja y conversión y del Banco Agrícola en una institución 
que se denominan! Banco de la Repiíblica del Paraguay. Autorización al Banco 
de la República del Paraguay para contratar un crédito á oro por |2,500,000. 
Conversión del papel moneda al 900 mediante al crédito ó las economías. Mod- 
ificación de la ley de la caja de conversión. Establecimiento de los derechos de 
importación y de tránsito á oro. Formalidades exigidas á los depachantes de 
aduanas. Penas que se les imponen. Asunción, Imp. de "El País, "1904. 44 p. 8**. 

Memoria que el directorio de la Cámara de comercio de Asunción presenta á la asam- 
blea general ordinaria del 30 de enero de 1904, correspondiente al ejercicio de 

1903. Asunción, Talleres nacionales de H. Kraus, 1904. 415 p. 8®. 

PerC. 

Ministerio de relaciones exteriores: Memoria del ministerio de relaciones exteriores. 
Lima, Impr. del Estado, 1904. xlvi p. 8®. 

Salvador. 

Documentos relativos á la extradición de los reos Antonio Ezeta, Leon Bolaños, 
Jacinto Colocho, Juan Cienfuegos y Florencio Bustamente. San Salvador, Impr. 
Nacional, 1894. 79 p. 8°. 

Memoria de los actos del Poder Ejecutivo en los ramos de hacienda y crédito público 
presentada á la Asamblea legislativa de 1904. San Salvador, Impr. Nacional, 

1904. 92 p. 4°. 

Reglamento de las prescripciones del título 111 del código sanitario que establece la 
estadística médica anexa al consejo sui)erior de salubridad. San Salvador, Impr. 
Nacional, 1903. 14, (1) p. 8°. 

ITxiTED States. 

COXCÍRESS. 

Senate, 58th Congress, 2d sess. : ^lessage from the President of the United States, 
transmitting, in resjwnse to the second request of the Senate, resolution of Feb- 
ruary 18, 1904, a report from the Secretary of State submitting a translation of 
the constitution of the Republic of Panamá as promulgated on the afternoon of 
February 16, 1904; and also a copy of a dispatch from the legation of the United 
States at Panamá dated February 22, 1904, reporting the inauguration of the 
President of Panamá and the personnel of bis cabinet. (Docimient No. 208.) 
[Washington, 1904.] 26 p. 8* 



!0 



DEPARTMENT OF AtiRICl'LTrRE. 

Agricultural exports of the United States. 1851-1902. By Frank H. Hitchcock, 
(Division of foreign markets. Bull. 34.) Washington, Government Printing 
Office, 1903. 110 p. 8°. . 

Bureau of entomology: Report on the habits of the kelep, or Guatemalan cotton- 
boll-weevil ant. By O. F. Cook. Washington, Government Printing Office, 
1904. 15 p. 8°. 

The commercial cotton crops of 1900-1901, 1901-2, and 1902-3. By James' L. Wat- 
kin.s. Washington, Government Printing Office, 1904. 83 p. 8°. 

Controlling the boll weevil in cotton seed and at ginneries, by Vs\ D. Hunter, Wash- 
ington, Government Printing Office, 1904. 31 (1) p. 8°. 

The forests of tlie Hawaiian islands, by William L. Hall. Washington, Government 
Printing Office, 1904. viii, pi?. 29 p. 8^ 



LlB£ABr ADDITIOlíS. XXIII 

Game laws for 1904. A nummary of the provinions relating to seasons, shipment, 
sale, and Hcensesj. \Va«hhigton, Government Printing Office, 1904. llhin. 64 p. 

Dep.\ItTMBNT OF COMMERCE AN» LABOB. • 

Bureau of the centos. The Executive civil service of the United States. Bui. 12. 

Washington, Government Printing Office, 1904. 239 p. 4°. 
Negroes in the United States. Washington, Government Printing Office, 

1904. 333 p. sq. 4°. 

Special reports of the twelfth census. Occupations. Washington, (^iuvern- 



ment Printing Office, 1904. 763 p. sq. 4°. 
Bureau of statistics: Emigration to the Unitefl States. (Si)ecial consular reports, 
vol. 30.) Washington, Government Printing Office, 1904. xv, 210 p. 8°. 

Index to daily consular report*». Calendar year, 1903. Washington, Govern- 



ment Printing Office, 1904. 128 p. 8°. 
— — Monthly consular reports. No. 285, June, 1904, to No. 290, Noveuil>er, 1904. 
Washington, Government Printing Office, 1904. 6 v. 8°. 

LIBRARY OF a)X(ÍKES8. 

A. L. A. catalog. 8,000 volumes for a popular library, with notes. 1904. Pt. 1. 
Classed. Pt.2. Dictionary. Washington, (TOvt.PrintingOffice, 1904. 485p. 8°. 

Check list of large scale maps published by foreign governments (Great Britain 
excepted) in the Library of Congress. Compiled under the direction of P. lx*e 
Phillips. Washington, Government Printing Office, 1904. 58 p. 8°. 

List of books on immigration. Compiled under the direction of Appleton Prentij^s 
Clark Griffin. Washington, Government Printing Office, 1904. 76 p. 8°. 

List of books relating to (íermans in the United States. Washington, Government 
Printing Office, 1904. 32 p. S°. 

A list of books (with references to i)eriodicals) relating to railroads in their relation 
to the Government and the public, with apiiendix list of references on the 
Northern Securities case. Compiled under the direction of Appleton Prentiss 
Clark Griffin. W^ashington, Government Printing Office, 1904. 72 p. 8°. 

List of the more important books in the Library of Congress on banks and banking. 
Compiled under the direction of Appleton Prentiss Clark Griffin. Washington, 
Government Printing Office, 1904. 55 p. 8°. 

List of references on popular election of senators. Washington, Cîovernment Printing 
Office, 1904. 39 p. 8°. 

Liift of references on recognition. AVashington, (lovemment Printing Office, 1904. 
18 p. 8°. 

Select list of books (with referentes to periodicals) relating to the Far East. Com- 
piled under the direction of Appleton Prentiss Clark Griffin. Washington, Gov- 
ernment Printing Office, 1904. 74 p. 8°. 

Want list of periodicals and serials. Ed. 2 of list A, corrected to June 30, 1904. 
Washington, Government Printing Office, UK)4. 280 p. 8°. 

NAVY DEPARTMENT. 

Ijst and stations of the commissioned and warrant officer of the Xavv of the United 
States and of the Marme Corps on the active list and officers on the retired list 
employed on active duty. July 1, 1904. Washington, Government Printing 
Office,' 1904. 149 p. 8°.* 

P.VTEXT OFFICE. 

Annual report of the Conmiissioner of Patents for 1904. AVashington, Government 
Printing Office, 1904. 1084, (1) p. 4°. 



XXIV INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

STATE DEPARTMENT. 

Digest of instructions to consular officers. January 1, 1897-April 7, 1904. Compiled 
by George H. Murphy. Washington, Government Printing Office, 1904. 
95 p. 8°. 

Papers relating to the foreign relations of the United States with the annual message 
of the President transniittefl to congress, December 7, 1903. Washington, Gov- 
ernment Printing Office, 1904. Ixxxii, 823 p. 8°. 

Treaty between the United States and China for the extension of the commercial 
relations between them. (Proclaimed Jan. 13, 1904.) 33 p. 8* 



(O 



TREASURY DEPARTMENT. 

Digest of the decisions of the Treasury Department (customs) and of the board of 
U. S. general appraií^ers, rendered during calendar years 1898 to 1903, inclusive, 
under various acts of congres.s. Washington, Government Printing Office, 1904. 
495 p. 8°. 

Foreign commerce and navigation of the United States. 1903. Washington, Gov- 
ernment Printing Office, 1903. 848 p. sq. 4°. 

Tariff of 1897 on imports into the united States . . . with amendments to 1902. 
Washington, Government Printing Office, 1902. 215 (1) p. Indexed. 8^ 

Treasury decisions under customs and other lawsi Vol. 7, January-June, 1904. 
Washington, Government Printing Office, 1904. 1203 p. 8°. 

WAR DEPARTMENT. 

Bureau of insular affairs: Fourth annual re]X)rt of the Philippine commission. In 
3 pts. Washington, Government Printing Office, 1904. 3 v. 8°. 

Office of the chief of staff. Bulletin of Military notes. Xp. 2. Jime 30, 1904. 
Washington, Government Printing Office, 1904. illus. 290 p. 8* 



lO 



IRUCUAY. 

Cámara de senadores de la república. Diario de sesiones de la h. Cámara de sena- 
dores de la República O. del Uruguay. 1903. 

Ministerio de hacienda: Mensaje del P. Ë. al elevar á la honorable asamblea general 
el proyeí*to de presupuesto general de gastos y cálculo de recursos para el año 
económico de 1904-1905. Montevideo, Impr. "El Tiempo" [1904]. 40 p. 8*». 

VENEZUELA. 

Anales de la universidad central de Venezuela. Año 4, Tomo 4, no. 2. julio- 
diciembre de 1903. Caracas, Tip. Herrera & co., 1903. pp. 43-215 (2). 8**. 

Boletín de estadística de los Estados Unidos de Venezuela. Año 1, Tomo. 1. Julio 
de 1904. Caracas, Impr. nacional, 1904. Map, 48 p. 8°. 

Gran ferrocarril del Tachira. Documentos relativos á la decima tercera asamblea 
general de accionistas . . . 30 de septiembre de 1904. diagrs. 40 (2) p. 4®. 

Mensaje del Gral. Cipriano (lastro, i>residente constitucional de Venezuela al congreso 
de 1904. Caracas, J. M. Herrera Irigoyen & Ca., 1904. 59 p. 4°. 

Ministerio de ha^úenda: Exposición que dirije al congreso nacional de los Estados 
Unidos de Venezuela el ^linistro de hacienda en 1904. Caracas, Tipografía 
Universal, 1904. xliii, 226 p. 4°. 

MAPS. 

1858. A new map of Central America, drawn with the help of all reœnt surveys and 
other itinerary materials hitherto published by H. Hiepert. 1858. Berlin, 
D. Reimer. Scale, 1: 2,000,000. 40} by 36} inches. 

[1904.] Stielers Hand-atlas. 33. & 34. Lieferung: Nr. 9 & 10, Deutsche Reich; Nr. 19 
& 20, Osterreich-Ungarn. (îotha, Justus Perthes, [1904]. 4 maps. 

O 



£.c^S^Í3ó.^ 



58th C0NGRE88, [HOUSE OF REPRESENTATIVES. J Doc. No. 267, 
Sd Session, j 1 Part 2. 



Whole No. 187. Vol. XIX. No. 2. 

Monthly Bulletin 



OF THB 



International Bureau 



OF THX 



American Republics. 



hTBRIATIOIIiL UnOI OF ÂIER1CU RSPUBUCS. 



While the utmost care is taken to insure accuracy in the publications 
of the International Bureau of the American Republics, no responsibility 
is assumed on account of errors or inaccuracies which may occur therein.' 



1 



I^ElBIlTJ.A.i^Tr, 1Q05. 



WASHINGTON, D. C, Ü. 8. A.: 

GOVERNMENT PRINTING OFFICE. 

1905. 



GENERAL INDEX m 



GENERAL INDEX. 



' Spanifib iv 



Editorial contents:* 



English V 

Portofçaese vi 

French vu 

List of Honorary Ck>rre8pon<lent8 viii 

Latin- American Representatives in the United States ix 

United States Representatives in the Latin-American Republics x 

Bates of Postage from the United States to Latin- American Countries xi 

Foreign Mails — Postage Rates from Latin- American Countries xii 

Ftarcels-Post Regulations xiii 

United States Consulates in Latin America xit 

Consulates of the Latin- American Republics in the United States xv 

Weights and Measures xvit 

Metric Weights and Measures xviii 

Publicationfl of the Bureau xiz 

Value of Latin-American Coins xxii 



IV ÍNDICE. 



Piffina. 
I.~Do8 Libros Importantes Para los Pükblos avrbicanos 251 

II.— Legislación Aduanera de Panamá 257 

III.— República Argentina 267 

Comercio por varios puertos, octubre de 1904— Exportación á Espafta. 

IV.— Bolivia 269 

Valor cancelatorio de la libra esterlinar— Ck)mercio exterior. 

V.— Brasil 270 

Nueva ley de marcas de fábrica. 

VI.— Colombia 277 

Ley por la cual se permite estipular libremente. 

VII.— Costa Rica 278 

Producto de las aduanas, abril— diciembre, 1904-6. 

VIII.— Chile 27» 

Ley sobre compafiias de seguros— Azucares. 

IX.— República Dominicana 285 

Comercio con Alemania en 1908. 

X.— Ecuador « 286 

Exportación de San Francisco para los puertos del Ecuador, 1904. 

XI.— Estados UNIDOS 2S7 

■ Comercio con la América latina.— Comercio con Espafia, 1865 á 1904. 

XII.--OUATEMALA 288 

Convenio Hobre reconocimiento mutuo de validez de títulos académicos entre Guate- 
mala y Espafia— Decreto que hace trasmisibles las concesiones y acciones del 
ferrocarril Urbano de Guatemala. 

XIII.— Honduras 292 

Importación por la aduana de Amapala, 1908 á 1904— Estudio sobre la deuda interior. 

XIV.— MÉXICO 294 

Convención con España respecto al ejercicio de las profesiones liberales. 

XV.— Nicaragua , 297 

Decreto relativo á la exportación de la platar— La renta de tabaco. 

XVI.— Paraguay 800 

Las ífbras textiles del Paraguay. 

XVII.-PerÚ 305 

Participación del Perú en la Oflcina Sanitaria Internacional de Washington. 

XVIII.— Uruguay 806 

Comercio del puerto de Montevideo, octubre de 1904. 

XIX.— VENEZUELA 307 

Ley sobre remedios de patente. 
XXi— Comercio de la Gran Bretaña con América, 1904 



INDEX. 



Page 

I. — CvBTOMS Provisions op the Republic of Panama 818 

II.— AROBNTiNE Republic 822 

Urain shipments in 19M— Exports, flrst eleven monihs of IWH— Financial state- 
ment, 1B93-1908— Port movements In October— Regulations governing the lire 
stock importation— Cotton industry in the State of Tucumán— Quebracho wood 
In the Republic— Exports to Spain. 

III.— BouviA 330 

I Foreign commerce, 189&-1903— Declared value of the pound sterliflg. 

I v.— Brazil : 330 

Trade-mark law— Exports, first nine months of 1904— Customs receipts, Novem- 
ber, 1904— Coffee movement. November, 1904 — Coffee movement, December, 
1904— Exports from Pernambuco, November, 1904— Imports at Santos, eleven 
months of 1904— Agricultural and commerciaJ conditions in Southern Brazil— 
1. General statistics of Para— Modification of import duties on certain articles 

I from the United States— Mining notes. 

I v.— Chile 346 

The sugar industry— Customs receipts of Iqulqoe, November, 1904. 

yi ^_Avj|jQMg|jj^ ^ .... .. 848 

Economic conditions' "in 1*904— Value of trade* with the United" StatesVisee^iiOi— 
Legalization of contracts made in domestic and foreign money. 

^ VII.— <:oeTA RIGA 858 

' Development of trade with the west (>oast of North America— Customs receipts, 

1904. 

VIII.— CUBA 866 

Trade development of the Republic. 

IX.— Dominican Republic 357 

Trade and economic conditions— Commerce with Germany, 1908. 

X.— Ecuador 861 

State monopoly of matches, tobacco, and cigarette paper— Trade with San Fran- 
cisco in 1904. 

XL— Guatemala 862 

Commercial intercourse with the port of New York— Convention with Spain con- 
cerning academic titles— Duties on parcels-post imports— Decree authorizlugthe 
assignment of the concessions and shares of the urban Railway of Guatemala. 

XIL— Haiti 865 

Railroad enterprises. 

XI IL— Honduras 867 

Imports through Amapala, fiscal year 1903-4— Internal debt of Honduras. 

XIV.— Mexico 867 

Foreign commerce in October, 1904— Banks of issue— New monetarv law— Timber 
trade of the Republic— Convention with Spain for the practice oi liberal profes- 
sions— Henequén shipments in 1904 — Wnarf construction concessions modi- 
fied—Opening of the Quintana Roo Railway— Price of public lands, fiscal year 
190&-6— Trade with the United States, 1870-1904— Copper mining in 1904— Cotton 
mills in 1905— Specie holdings in 1903-4— Manufacturing industry of the State 
of Jalisco, fiscal year 1904. 

XV.— Nicaragua 880 

Payment of duties— Decree concerning the exportation of silver— Concession for 
the collection of the internal-revenue tax on tobacco. 

XVI.— Paraguay 883 

The textile plants of the Republic. 

XVIL— Peru 888 

Exploitation of the rubber industry— Mineral industry In the Republic— Inter- 
national Sanitary Bureau in Washington. 

XVIIL— United States 895 

Trade with Latin America— Consular trade reports— Foreign commerce in 1904— 
• Mineral production in 1908 and 1904— India rubber consumption in 1904— Imml- 

Sntion in 1904 — Seal catch for 1904— The maguey plant in the Philippines— 
ovement of the port of New York in 1904. 

XIX.— Uruguay 40» 

Foreign commerce, first half of 1904— Movement of the port of Montevideo, Octo- 
ber, 1904. 

XX.— Venezuela 411 

Prohibition of Venezuelan-Colombian boundary trade— Patent medicine laws— 
Public-land law of Venezuela— Venezuelan coal— Decree exempting maize and 
beans from duty. 

XXI.— Copper Production in 1904 418 

XXIL— Coppee Market, 1904 416 

XXIIL— Trade OP America and Great .Britain in 1904 416 

XXIV.— Latin- AMERICAN Participation in the Louisiana Purchase Exposition 420 

XXV.— Fibrous Plants prom Latin America at the St. Louis Exposition 420 

XXVI.— Trade Opportunities in Latin America 422 

XXVIL— Book Notes 427 

XXVin.— Library Accessions and Files — 432 



VI INDIOS. 



Pa«fina. 
I.— Republica abgemtina 445 

Exportaç&o de cereaes em 1904— Bxportaç&o nos primeiros onze mezes de 1904. 

II.— Brazil 447 

Lei de marcas de fabrica e de commercio. 

III.— Colombia 458 

Condições económicas em 1904. 

IV.— Estado» üntdob 456 

Commercio com ospaizeslatino-amerleanos— Prodacçfto de mlneraes em 1908 e 1904— 
Immigraçfto em 1904. 

V.-Haiti 4» 

Emprezas de vias-ferreas. 

VI.-Mbxiqo : 461 

Commercio exterior nos tres primeiros mezes do exercicio de 1904-5— Operações com- 
merciaes e financeiras no anno fiscal de 190^-4— Nova lei monetaria— Exportação 
de hennequen em 1904— A industria manufactureiía do Estado de Jalisco, exercí- 
cio de 1904-6. 

VIL— Uruguay 468 

Commercio exterior, primeiro semestre de 1904— Movimento do porto de Montevideo 
em Outubro de 1904. 

VIIL— PRODUOÇlO DB COBBX KM 1904 470 



TABLE DBS MATIÈBB8. Vil 



Page. 

L— DUFOfllTIONS DOUl.NlkBE8 DE LA RÉPUBLIQUE DE PANAMA 478 

II.— RtPUBLIQU K A BOBNTINB 488 

EzportatloiM accoles pendant les neuf premien mois de 1904— Mouvements de 
porto en Octobre 1904— Bola de quebracho. 

In.-BBÍ81L 486 

Industries manufacturières— Suppression de la réduction de 20 pour cent des droite 
d'importation accordée à quelques articles de provenance nord-américain»— 
Recettes douanières pour le mois de novembre 1904. 

IV.— Chili 48*^ 

Recettes douanières d'Iquique en novembre 1904. 

V.— Etats-Unis 490 

Importations et exportations— Immigration en 1904— Production minérale en 1906 et 
1904— Pêche des phoques pour l'année 1904. 

VL— Mbxique 496 

Renseignements sur les banques d'émission— Annullement de la concession pour la 
construction du quai— Commerce avec les Etats-Unis depuis 1870 Jusqu'en 1904— 
Commerce de bois de construction— Recettes douanières, octobre 1904 — Ouverture 
du chemin de fer de Quintana Roo— Prix des terres publiques, année fiscale 
1906-6— Convention avec l'Espagne pour l'exercice des professions libérales dans 
les deux pays. 

VII.~NlCABAGUA 500 

Payement en monnaie d'or des Etats-Unis, ou en traites de premier ordre & vue sur 
ce pays, des droits d'exportation, des droits divers de port, des droite consulaires, 
etc.— Mode de payement en traites des droite d'Importations. 

VIU.— ÜBUGÜAY 601 

Importation du bétail- Mouvement du port de Montevideo en octobre 1904. 

IX.— VtKAZUÈLA 602 

Vente des spécialités pharmaceutiques. 



Í 



VIII 



HONOBABT COBRBSPOKDIKO MEXBEB8. 



EONOBABT OOBBESFOimiNa ME1ÍBEB8 OF THE INTESHATIOÏAL 

UinOH OF AUEBIOAlf BEPUBLIOS. 



Countries. 


Names. 


Residence. 


Ai^p^ntine Republic . . 
Bolivia 


Seftor Dr. Don Estanislao 8. Zeballos 

Sefior Don Manuel V. Balliviáno 

Dezembargador Antonio Bezerra 

Firmino da Silva 

Señor Don Moisés Vargas 

Sefior Don Rufino Gutiérrez 

Seftor Don Manuel Aragón 

Sefior Don José Gabriel García ^ 

Sefior Don Francisco Andrade Marín 

Señor Don Antonio Batres Jáuregui 

Señor Don Rafael Montúfar 


Buenos Ayres. 
La Paz. 


• 

Brazil 


Pará. 


Chile 


Florianópolis. 
Santiago. 
Bogotá. 
San José. 


Colombia 

Coeta Rica 


Dominican Republic. 
Ecuador 


Santo Domingo. 
Quito. 


Guatemala 


• 

Guatemala City. 




Guatemala City. 
Port au Prince. 


Haiti 


Monsieur Georjres Sylvain 


Honduras 


Sefior Don E. Constantino Fiallos 


T^ucigalpa. 

City of Mexico. , 

City of Mexico. 

City of Mexico. j 

Managua. 

Asunción. 


Mexico 


Sefior Don Francisco L. de la Barra 

Sefior Don Antonio García Cubas 




Nicaragua 


Sefior Don Fernando Ferrari Pérez 

Sefior Don José D. (yámez 

Sefior Don José S. Découd 

Sefior Don Alejandro Garland 

Sefior Dr. Don Salvador Gallegos 

Sefior Don José I. Schiffiano 


Paraguay 


Peru 


Lima. 


Salvador 


1 
San Salvador. J 


Urugua V 


Montevideo. 1 

Caracas. 

Caracas. 


Venezuela 


Sefior General Don Manuel Landaeta 

Rosales. 
Señor Don Francisco de Paula Alamo 





a Honorary corresponding member of the Royal Geographical Society of Great Britain. 
Ò Corresponding member of the Academia Nacional de Ia Historia de Veneniela. 



1 



f 



LATIN-AMEBICAK BEPBESENTATIYES. IX 

LATIN-AMEEIOAN REPBESENTATIVES IN THE UNITED 

STATES. 



AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY. 

Mexico Señor Don Manuel db Azpíboz, 

1416 I street NW., Washington, D. C. 

ENVOYS EXTRAORDINARY AND MINISTERS PLENIPOTENTIARY. 

Argentine Republic Señor Don Martín García Mébou, 

Absent. 

Bolivia Señor Don Ignacio Calderón, 

1300 Seventeenth street, Washington, D. C. 

Brazil Mr. J. F. de A88i»-Bra8il, 

AbBent. 

Chile Señor Don Joaquín Walker Martínez, 

1800 N street. 

I OoBta Rica Señor Don Joaquín Bernardo Calvo, 

V 1329 Eighteenth street NW., Washington, D. C. 

Cnba Señor Don Gonzalo de Quesada, 

1006 Sixteenth street NW., Washington. D. C. 

Ecuador Señor Don Alfredo Baquerizo, 

Absent. 

Guatemala Señor Don Jorge MuSoz, 

•The Arlington." 

Haiti Mr. J. N. Léger, 

1429 Rhode Island avenue, Washington, D. C. 

Nicaragua Señor Don Luis F. Corea, 

1612 Twentieth street. 

Panama Señor Don J. Domingo de Obaldía. 

" The Highlands." 

Paraguay Señor Don Cecilio Baez, 

1406 1 street. 

Peru Señor Don Manuel Alvarez Calderón, 

"The Connecticut." 

Salvador Señor Dr. Don Rafael S. Lopez, 

Absent. 

Uruguay Señor Dr. Don Eduardo Acevedo Diaz, 

"The Portland," Washington, D. C. 

CHARQÉS D'AFFAIRES. 

Aigentine Republic Señor Don Carlos E. Zavalía, 

1082 Connecticut avenue, Washington, D. C. 

Brazil Senhor Alfredo db M. Gomes Ferreira, 

1411 Hopkins street, Washington, D. C. 

Colombia Señor Don Eduardo Perez Triana, 

" The Rocham beau." 

Dominican Republic Señor Don Emilio C. Joubert. 

81-38 Broadway, New York City. 

Ec^uador Señor Dr. Don Serafín S. Wither, 

11 Broadway, New York City. 

Venezuela Señor Don N. Veloz-Goiticoa. 

1748 P street, Washington, D. C. 

CONSULS-GENERAL. 

Honduras Señor Dr. Don Salvador Córdova, 

4 stone street. New York. 



DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS! 

WILLIAM WOODVILLE ROCKHILL. 



UNITED STATB8 BEPBE8ENTATIVE& 



UNITED STATES BEPBESENTATIVES IN THE LATIN - 

AMEBIOAN BEFUBLIOS. 



AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY. 

Mexico Powell Clayton, City of Mexico. 

ENVOYS EXTRAORDINARY AND MINISTERS PLENIPOTENTIARY. 

Argentine Republic A. N. Beaupré, Buenos Ayres. 

Bolivia WiLUAM B. SORSBY. , 

Brazil David £. Thompson, Rio de Janeiio. 

Chile Henry L. Wilson, Santiago. 

Colombia W. W. Russell, Bogotá. 

Costa Rica William L. Merry, San Joeé. 

Cuba Herbert G. Squibrs, Havana. 

Dominican Republic Thomas C. Dawson, Santo Domingo. 

Ecuador Archibald J. Sampson, Quito. 

Guatemala Leslie Combs, Guatemala City. 

Haiti William F. Powell, Port au Prince. 

Honduras (See Guatemala. ) 

N i caragua *. ( See Costa Rica. ) 

Panama John Barrett, Panama. 

Paraguay (See Uruguay. ) 

Peru ...^ Irving B. Dudley, Lima. 

Salvador (See Costa Rica.) 

Uruguay William R. Finch, Montevideo. 

Venezuela Herbert W. Bowen, Caracas. 



BATES OF POSTAOS. XI 



BATES OF POSTAGE FROM THE UNITED STATES TO LATIN- 

AMEBIOAN OOÜNTBIES. 



The i»t«8 of postage from the United States to all forelgm countries and colonies (except Canada 

Mexico, and Cuba) are aa follows: 

Cents. 

Letters, per 15 grams (i ounce) 6 

Single postal cards, each 2 

Doable postal cards, each 4 

Newspapers and other printed matter, per 2 ounces 1 

(Packets not in excesf* of 10 ouncen 5 

Packets in excef«of 10 ounces, for each 2 ounces or fraction 

thereof 1 

Packets not in excess of 4 ounces 2 

Packets in excess of 4 ounces, for each 2 ounces or fraction 

thereof 1 

R^lstratlon fee on letters and other articles 8 



Commercial papers 

Samples of merchandise . . 



Ordinary letters for any foreign country (except Canada, Mexico, and Cuba) must be forwarded, 
whether any postage is prepaid on them or not. All other mailable matter must l)e prepaid, at least 
partially. 

Matter mailed In the United States addressed to Mexico is subject to the same postage rates and con- 
ditions as it would be if It were addressed for delivery In the United States, except that articles of 
mlscellaneoua merchandise (fourth-class matter) not sent as bona fide trade samples should be sent by 
" Parcels Post;" and that the following articles are aòêoliUely excluded from the malls without regard 
to the amount of postage prepaid or the manner in which they are wrapped: 

AU sealed packages, other than letters in their usual and ordinary form; all packages (including 
packages of second-class matter) which weigh more than 4 pounds 6 ounces, except such as are sent 
by " Parcels Post: " publications which violate any copyright law of Mexico. 

Single yolumes of printed books in unsealed package» are transmissible to Mexico in the regular mails 
without limit as to weight. 

unsealed packages of mailable merchandise may be sent by "Parcels Post" to Bolivia, British 
Guiana, British Honduras, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua 
Salvador, and Venezuela, at the rates named on page xv. 

PROHIBITED ARTICLES TO ALL PORBION COUNTRIB8. 

Poisons, explosives, and inflammable articles, live or dead animals, insects (especially the Colorado 
beetle), reptiles, fruit « or vegetable matter liable to decomposition, and substances exhaling a bad 
odor, excluded from transmission in domestic malls as being in themselves, either from their form 
or nature, liable to destroy, deface, or otherwise Injure the contents of the mail bags, or the persons 
of those engaged In the postal service; also obscene, lewd, or lascivious books, pamphlets, etc., and 
letters and cirenlars concerning lotteries, so-called gift concerts, etc. (also excluded from domestic 
mails); postal cards or letters addressed to go around the world; letters or packages (except those to 
Mexico) containing gold or silver substances. Jewelry or precious articles; any packet whatever con- 
tiUning articles liable to customs duties in the countries addressed (except Cuba and Mexico): arti- 
cles other than letters which are not prepaid at least partly; articles other than letters or postal cards 
containing writing in the nature of personal correspondence, unless fully prepaid at the rate of letter 
postage: articles of a nature likely to soil or injure the correspondence; packets of commercial papers 
and prints of all lilnds, the weight of which exceeds 2 kilograms (4 pounds 6 ounces), or the size 18 
inches in any direction, except roUs of prints, which may measure 30 inches in length by 4 inches In 
diameter; postal cards not of United States origin, and United States postal cards of the largest ("C") 
sise (except as letters), and except also the reply halves of double postal cards received from foreign 
countries. * 

There is, mweoyer, reserved to the Government of every country of the Postal Union the right to 
refuse to convey over its territory, or to deliver, as well, articles liable to the reduced rate in regard 
to which the laws, ordinances, or decrees which regulate the conditions of their publication or of 
their circulation in that countrj* have not been complied with. 

tsr Full &nd complete Information relative to all regulations can be obtained from the United 
States Postal Guide, 



XII 



FOREIGN MAILS. 



(D 

^l 

H 

Ô 

H 

o 

Pt 



î 

< 

00 

g 

P 
H 

te 

H 



n 

H 
H 

GO 



u 
o 



O 

o 



O 

< 
Ü 

H 
O 

Í 

<s 

O 



•< 

H 
U 
H 

O 

M 

O 

H 

80 

Î3 

n 







PAB0EL8-P06T REGULATIONS. 



XIII 



PABOELS-POST REGULATIONS. 



Table Showing the Latin- Amebic an Countries to Which Pabcblb may be Sent 
PROM the United States; the Dimensions, Weight, and Rates op Postage Appli- 
cable TO Parcel», and the Exchange Post-Oppices which may Dispatch and 
Receive Parcels-Post Mails. 



COUNTRIES. 



Bolivia 

Chile 

Colombia 

Costa Rica 

Guatemala 

Guiana, British . . . 
Honduras 

Honduras, British 

Mexico 

NicaiB^a 

Salvador 

Venezuela 



ALLOWABLE DIMEN- 
SIONS AND WEIGHTS 
OP PARCELS. 



1 



■4-» 

u 



""2 



O 



Ft. in. Ft. 
3 6 6 

3 6 



2 

2 
8 6 

8 6 

8 6 

3 6 

2 

3 6 

8 6 

8 6 



6 

6 
6 



6 



6 



O 



F1. 



4 
4 






O 



IJ>8. 



POSTAGE. 



bo 

Ci 

X 

«^ 

«_- 






Cents. 
20 

20 

12 
12 
12 

12 
12 

12 
12 
12 

12 

12 



"3 2, 

o * 

•t; o 
•o e 

iM 

u o 
O 

tu 



Cents. 
20 

20 

12 
12 
12 

12 
12 

12 
12 
12 

12 
12 



■ZCHANOE POST-OPPICES. 



UNITED STATES. 



New York and San 
Francisco. 

New York and iran 
Francisco. 



latin AMERICA. 



La Paz. 
Valparaiso.' 



All office» authorized to exchange mails 
between the two countries. 



New York, New Or- 
• leans, and San 
Francisco. 



Guatemala City. 
Retalhuleu, and 
Puerto Barrios. 



All offices authorized to exchange mails. 



New York, New Or- 
leans, and &in 
Francisco. 



Tegucigalpa, Puerto 
Cortez, Amapala, 
and Trujillo. 

Belize. 



New Orleans 

All offices authorized to exchange mails. 



New York, New Or- 
leans, and San 
Francisco. 



New York and San 
Francisco. 



San Salvador. 
All offices authorized to exchange mails. 



Blueiields, San Juan 
del Norte, and 
Corinto. 



ITKITED STATES CONSULATES. 



UNITED STATES CONSULATES IN LATIN AMEBIOA. 



Frequent application is made to the Bureau for the address of 
United States Consuls in the South and Central American Kepublics. 
Those desiring to correspond with any Consul can do so by address- 
ing "The United States Consulate" at the point named. Letters thus 
addressed must be delivered to the proper person. It must be under- 
stood, however, that it is not the duty of Consuls to devote their time 
to private business, and that all such letters may properly be treated 
as personal, and any labor involved may be subject to charge therefor. 

The following is a list of United States Consulates in the different 
Bepublics: 



A Rci sNTi N R Republic — 

Buenos Ayres. 

Cordoba. 

Rosario. 
Bolivia — 

La Paz. 
Bbazil — 

Bahia. 

Para. 

Pernambuco. 

Rio de Janeiro» 

Santos. 
Chi lb — 

Antofagasta. 

Arica. 

Co<^uimbo. 

Iqnique. 

Valparaiso. 
CIolombia — 

Barranquilla. 

Bogotá. 

Cartagena. 

Colón (AspinwaU). 

Medellin. 

Panama. 
Costa Rica — 

Puerto Limon. 

Punta Arenas. 

San José. 
Cuba — 

C/ienfuegofl. 

Habana. 

Santiago. 
Dominican Rbpublid— 

Puerto Plata. 

Sainana. 

Santo Domingo. 

Ecu A DOB — 

Guayaquil. 
Guatemala — 

Guatemala. 
Haiti — 

Cape Haitien. 

Port au Prinoo» 



HONDI'HAS — 

Ceil)a. 

Puerto Cortes. 
Tegucigal|)a. 
Utila. 



Acapulco. 

Chinuahua. 

Ciudad Juarez. 

Ciudad Porfirio Dias. 

Durango. 

Ensenada. 

La Paz. 

Matamoros. 

Mazatlan. 

Mexico. 

Monterey. 

Nogales. 

Nuevo Laredo. 

Progreso. 

Saltillo. 

Tampico. 

Tuxpan. 

Vera Cruz. 

NiCABAOUA — 

Managua. 

San Juan del Norte. 
Pabaguay — 

Asunción. 
Pebu — 

Callao. 
Salvadob — 

San Salvador. 
Ubuguay — 

Colonia. 

Montevideo. 

Paysandu. 
Tenbzuela — 

La Guajra. 

Maracaibo. 

Puerto Cabello. 



LATIK-AMEBIGAK CONSULATES. 



XV 



OOHSÜLATES OF THE LATIÏ-AMEBIOAH BEPÜBLI08 Df THE 

ÏÏBITED STATEa 



ABGEHTIHE REPUBLIC. 

Alabama Mobile. 



Oalliornia. 
Florida . . . 



Georgia 



minois.... 
Louisiana. 
Maine 



San Pranciaco. 

Apalachicoltt. 

Fernandina. 

Penaacola. 

Brunswick. 

Savannah. 

Chicago. 

New Orleans. 

Banffor. 

Portland. 

Baltimore. 

Boston. 



Maryland 

Maioachufletta 

MiasiBippi I Pascagoula. 

Minouil I St. Louis. 

New York 

North Carolina , 

Pennsylvania 

Virginia 



BOI^YU. 



Galifomia. 



Missouri 

New York 

Pennsylvania. 



BBAZIL. 



Alabama.. 
California. 
Georgia . . . 



Louisiana 

Maine 

Maryland 

Massachusetts 

Mississippi 

Missouri 

New York 

Pennsylvania. 
Virginia 



CHILE. 



Oaliiomia 

Georgia 

Hawaii 

niinois 

Maryland 

Massachusetts 

NewYork 

Oregon 

Pennsylvania 

Philippine Islands. 

Porto Rico 

Washington 



COLOHBU. 



Alabama 

California 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts 

Michigan 

Missouri 

NewYork 

Pennsylvania. 

Porto Rico 

Virginia 



COSTA BICA. 



Alabama 

California 

Colorado 

Illinois 

Louisiana . . . . . 

Maryland 

Massachusetts, 



New York City. 
Wilmington. 
Philadelphia. 
Norfolk. 



San Diego. 
San Francisco. 
Kansas City. 
New York City. 
Philadelphia. 



Mobile. 

San Francisco. 

Brunswick. 

Savannah. 

New Orleans. 

Calais. 

Baltimore. 

Boston. 

Pascagoula. 

St Louis. 

New York City. 

Philadelphia. 

Norfolk. 

Richmond. 

San Francisco. 

Savannah. 

Honolulu. 

Chicago. 

Baltimore. 

Boston. 

New York City. 

Portland. 

Philadelphia. 

Manila. 

San Juan. 

Port Townsend. 

Tacoma. 



Mobile. 

ban Francisco. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

Detroit. 

St. Louis. 

New York City. 

Philadelphia. 

San Juan. 

Norfolk. 



Mobile. 

San Francisco. 

Denver. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 



COSTA BICA-Continued. 

Missouri 

New York 

Ohio 

Oregon 

Pennsylvania 

Texas 

Virginia 

CUBA. 

Alabama 

Florida 

Georgia 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts 

Missouri 

NewYork 

Pennsylvania 

Porto Rico 



DOHINICAN REPUBLIC. 



Florida 

Illinois 

Maryland 

Massachusetts . 

New York 

North Carolina , 
Pennsylvania ., 
Porto Rico 



ECIJABOB. 
California 



Illinois 

Massachusetts 

Montana 

New York 

Ohio 

Pennsylvania 

Philippine Islands 

South Carolina 

Tennessee 

Virginia 



GUATEMALA. 



Alabama . 
California 



Florida , 

Illinois , 

Kansas , 

Kentucky 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts , 
Missouri 



St. Louis. 

New York City. 

Cincinnati. 

Portland. 

Philadelphia. 

Galveston. 

Norfolk. 



Mobile. 

Jacksonville. 

Key West. 

Pensacola. 

Tampa. 

Brunswick. 

Savannah. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

St. Louis. 

New York. 

Philadelphia. 

Areclbo. 

Mayagues. 

San Juan. 



Jacksonville. 

Chicago. 

Baltimore. 

Boston. 

New York City. 

Wilmington. 

Philadelphia. 

Aguadilla. 

Areclbo. 

Humacao. 

Mayagues. 

Ponce. 

San Juan. 

Vieques. 

Los Angeles. 

San Francisco. 

Chicago. 

Boston. 

Butte. 

New York City. 

Cincinnati. 

Philadelphia. 

Manila. 

Charleston. 

Nashville. 

Norfolk. 



Mobile. 

San Diego. 

San Francisco. 

Pensacola. 

Chicago. 

Kansas City. 

Louisville. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

St. Louis. 



NewYork New York City 



Porto Rico. 
Washington 



HAITI. 

Alabama 

Georgia , 

Illinois , 

Maine 

Massachusetts , 

New York 

North Carolina Wilmington. 

Porto Rico ' Mayagues. 



San Juan. 
Seattle. 



Mobile. 

Savannah. 

Chicago. 

Bangor. 

Boston. 

New York City. 



XVI 



LATIN-AMERICAN CONSULATES. 



OONSULATES OF THE LATIN-AMERIOAN REPUBLIOS-Oontinuei 



HONDURAS. 



Alabama . . 
California. 



Mobile. 

Ix>8 Angeles. 

Sun Diego. 

Han Francisco. 

Illinois Chicago. 

Kansas Kanpa» City. 

Kentucky Ijouisville. 

Louisiana New Orleans. 

Maryland ¡ Baltimore. 

Michigan : Detroit. 

Missouri I St. Louis. 

New York New York City, 



Pennsylvania 

Texas 

Washington . . 



MEXICO. 



Alabama 
Arizona .. 



California. 



Colorado 

Florida 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts. 

Mississippi 

Mis.soun 



New York 

Ohio 

Oregon 

Pennsylvania 

Philippine Islands 

Porto Rico 

Texas 



Virginia. 



NICARAGUA. 



Alabama . 
California 



Illinois 

Kansas 

Kentucky 

liouisiana 

Maryland 

Massachusetts. 

Michigan 

Missouri 

New York 

Pennsylvania . 
Porto Rico . . . . 



Texas... 
Virginia. 



Washington. 



PARAGUAY. 



Alabama 

Delaware 

District of Columbia 
Georgia 



Philadelphia. 

Galveston. 

Seattle. 



Mobile. 

Naco. 

Nogales. 

Phoenix. 

Tucson. 

Yuma. 

San Diego. 

San Francisco. 

Denver. 

Pensacola. 

Chicago. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

Pascagoula. 

Kansas City. 

St. Louis. 

New York City. 

(Cincinnati. 

Portland. 

I*hiladelphia. 

Manila. 

San Juan. 

Hrownsville. 

£agle Pass. 

EI Paso. 

Galveston. 

I^aredo. 

Rio Grande City. 

Sabine Pass. 

San Antonio. 

Norfolk. 



Mobile. 

IjOs Angeles. 

San Diego. 

San Francisco. 

Chicago. 

Kansas City. 

Louisville. 

New Orleans. 

Baltimore. 

Boston. 

Detroit. 

St. Louis. 

New York City. 

Philadelphia. 

Ponce. 

San Juan. 

Galveston. 

Norfolk. 

Newport News, 

Seattle. 



Mobile. 
Wilmington. 
Washington. 
Savannah. 



PARAGUAY— CoBtlnaed. 



Illinois... 
Indiana .. 
Maryland 
Michigan . 
Missouri . . 



New Jersey 
New York . 



Ohio 

Pennsylvania 



PERU. 



Alabama . 
California 



District of Columbia. 

Hawaii 

Illinois 

Louisiana 

Maryland 

Massachusetts 

New York 

Pennsylvania 

Porto Rico 



SALVADOR. 



California 
New York 



URUGUAY. 



Alabama . 
California 
Florida . . . 



Georgia. 



Illinois... 
Louisiana 
Maine ..r. 



Maryland 

Massachusetts 

Mississippi 

New York 

Pennsylvania 

Philippine Islands 

South Carolina 

Texas 

Virginia 



VENEZUELA. 



Chicago. 

Indianapolis. 

Baltimore. 

Detroit. 

Kansas City. 

St. Louis. 

Newark. 

Trenton. 

Buffalo. 

New York City 

Rochester. . 

Cincinnati. 

Philadelphia. 



Mobile. 

San Diego. 

San Franciaco. 

Washington. 

Honolulu. 

Chicago. 

New Orléans. 

Baltimore. 

Boston. 

New York City. 

Philadelphia. 

San Juan. 



San Diego. 
San Francisco. 
New York City. 



Mobile. 

San Francisco. 

Apalachioola. 

Fernandina. 

Pensaeola. 

St. Augustine. 

Brunswick. 

Savannah. 

Chicago. 

New Orleans. 

Bangor. 

Calais. 

Portland. 

Baltimore. 

Boston. 

Scranton. 

New York City. 

Philadelphia. 

Manila. 

Charleston. 

Galveston. 

Norfolk. 

Richmond. 



California Los Angeles. 

San Francisco. 

Florida ! Pensaeola. 

Illinois Chicago. 

Iowa Des Ifoines. 

Maryland , Baltimore. 

Michigan Detroit. 

Minnesota ¡ St. Paul. 

New Jersey ' Jersey City. 

New York , New York City. 



Ohio. 
Pennsylvania 
Porto Rico — 



Texas. . . 
Virginia 



Cincinnati. 

Philadelphia. 

Arecibo. 

Mayaguez. 

Ponce. 

San Juan. 

Galveston. 

Norfolk. 



WEIGHTS AND MEA8ÜBB8. 



XVII 



WEIGHTS AND MEASUBES. 

The following table givee the chief weights and measuree in commercial use in 
Mexico and the Republics of Central and South America, and their equivalents in 
the United States. 



Denomination. 



Are 

Arobe 

Arroba (dry) .. 

Do 

Do 

Do 

Arroba (liquid) 

Barril 

Carga 

Centaro 

Cuadra 

Do 

Do 

Do 

Cubic meter . . . 
Fan^ (dry) .. 



Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Fiasco 

Do 

Gram 

Hectare 

Hectoliter (dry) .. 
Hectoliter (liquid) 
Kilogram (kilo)... 

Kilometer 

League (land) 

libra 



Where used. 



Metric 

Paraguay 

Argentine Republic 

Brazil 

Cuba 

Venezuela 

Cuba and Venezuela 

Argentine Republic and Mexico. 

Mexico and Salvador 

Central America 

Argentine ^Republic 

Paraguay 

Paraguay (square) 

Uruguay 

Metric 

Central America 

Chile 

Cuba 

Mexico , 

Uruguay (double) 

Uruguay (single) 

Venezuela 

Argentine Republic 

Mexico 

Metric , 

do 



Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Do 

Uter 

Livre 

Manzana 

Marc 

Meter 

Pie 

Quintal 

Do :. 

Do 

Do... 

Quintal (metric) 
Suerte 



do 

do 

do 

do 

Paraguay 

Argentine Republic 

Central America 

Chile 

Cuba 

Mexico 

Peru 

Uruguay 

Venezuela 

Metric 

Guiana 

Costa Rica 

Bolivia 

Metric 

Ai^ntine Republic 

do 

Brazil 

Chile, Mexico, and Peru. 

Paraguay 

Metnc 

Uruguay 



Vara.. 
Do 
-Do 
Do 
Do 
Do 
Do 



Ai^ntine Republic. 

Central America 

Chile and Peru 

Cuba 

Mexico 

Paraguay 

Venezuela 



.United States equivalents. 



0.02471 acre. 

25 pounds. 

25.3171 pounds. 

32.38 pounds. 

25.3664 pounds. 

25.4024 pounds. 

4.263 gallons. 

20.0787 gallons. 

300 pounds. 

4.2631 gallons. 

4.2 acres. 

78.9 yards. 

8.077 square feet 

2 acres (nearly). 

35.3 cubic feet. 

1.5745 bushels. 

2.575 bushels. 

1.599 bushels. 

1.54728 bushels. 

7.776 bushels. 

3.888 bushels. 

1.599 bushels. 

2.5096 quarts. 

2.5 quarts. 

15.432 grains. 

2.471 acres. 

2.838 bushels. 

26.417 gallons. 

2.2046 pounds. 

0.621376 mile. 

4.633 acres. 

1.0127 pounds. 

1.043 pounds. 

1.014 pounds. 

1.0161 pounds. 

1.01465 pounds. 

1.0143 pounds. 

1.0143 pounds. 

1.0161 pounds. 

1.0567 quarts. 

1.0791 pounds. 

1.5-6 acres. 

0.507 pound. 

39.37 inches. 

0.9478 foot. 

101.42 pounds. 

130.06 pounds. 

101.61 pounds. 

100 pounds. 

220.46 pounds. 

2,700 cuadras. (See Cu- 

adra.) 
34.1208 inches. 
33.874 inches. 
33.367 inches. 
33.384 inches. 

33 inches. 

34 inches. 
33.384 inches. 



BulL No. 2—05 2 



ZVIU MBTBIO WEIOHTS AND XBASITBBS. 



METBIO WEIOHTS AND MEASUBES. 



METRIC WEIQHT8. 



Milligram (1/1000 gram) equals 0.0154 grain. 
Centigram (1/100 gram) equals 0.1543 grain. 
Decigram (1/10 gram) equals 1.5432 grains. 
. Gram equals 15.432 grains. 
Decagram (10 grams) equals 0.3527 ounce. 
Hectogram (100 grams) equals 3.5274 ounces. 
Kilogram (1,000 grams) equals 2.2046 pounds. 
Myriagram (10,000 grams) equals 22.046 pounds. 
Quintal (100,000 grams) equals 220.46 pounds. 
Millier cr tonneau — ^ton (1,000,000 grams) equate 2,204.6 poonda 

METRIC DRY MEASURE. 

MilUliter (1/1000 liter) equals 0.061 cubic inch. 
Centiliter (1/100 liter) equals 0.6102 cubic inch. 
' Deciliter (1/10 liter) equals 6.1022 cubic inches. 
Liter equals 0.908 quart. 
Decaliter (10 liters) equals 9.08 quarts. 
Hectoliter (100 liters) equals 2.838 bushels. 
Kiloliter (1,000 liters) equals 1.308 cubic yards. 

METRIC LIQUID MEA8UIII. 

Milliliter (1/1000 liter) equals 0.27 fluid dram. 

Centiliter (1/100 liter) equals 0.338 fluid ounce. 

Deciliter (1/10 liter) equals 0.845 gill. 

Liter equals 1.0567 quarts. 

Decaliter (10 liters) equals 2.6417 gallons. 

Hectoliter (100 liters) equals 26.417 gallons. 

Kiloliter (1,000 liters) equals 264.17 gallons. 

METRIC MEASURES OF LENQTK 

Millimeter (1/1000 meter) equals 0.0394 inch. 

Centimeter (1/100 meter) equals 0.3937 inch. 

Decimeter (1/10 meter) equals 3.937 inches. 

Meter equals 39.37 inches. 

Decameter (10 meters) equals 393.7 inches. 

Hectometer (100 meters) equals 328 feet 1 inch. 

Kilometer (1,000 meters) equals 0.62137 mile (3,280 feet 10 inches). 

Myriameter (10,000 meters) equals 6.2137 miles. 

METRIC SURFACE MEASURE. 

Centare (1 square meter) equals 1,550 square inches. 
Are (100 square meters) equals 119.6 square yards. 
Hectare (10,000 square meters) equals 2.471 acres. 

The metric system has been adopted by the following-named American countries: 
Argentine Republic, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Hon- 
duras, Mexico, Paraguay. United States of America, and Venezuela. 



« J 



PUBLICATIONS. XÍX 

PBIOE LIST OF PUBLICATIONS. 

Pkicb. 
Annual Reports of the Director of the Burean, 1891-1904. (Sent upon request.) 

Bulletin of the Bureau, published monthly since October, 1893, in English, 

Spanish, Portuguese, and French. Average 225 pages, 4 volumes a year. 

Yearly subscription (in countries of the International Union of American 

Republics) $2.00 

Yearly subscription (other countries) 2. 50 

Single copies 25 

Orders for the Bulletin should be addressed to the Chief Clerk of the 

Bureau. 

Code of Commercial Nomenclature, 1897. (Spanish, English, and Portufruese. ) 

645 pages,* 4^ cloth 2.50 

Code of Commercial Nomenclature, 1897. ( Portuguese, Spanish, and English. ) 

640 pages, 4<' 2.50 

NoTB.— Designates Sn alphabetical order, in eqoiyalent tenn* in English, Portugnese, 
and Spanish, the commodities oí American nations on which import duties are levied. 

SPBCIAL COMMERCIAL BULLSnNS. 

Worthington's Commercial Report, 1899. (Argentine Republic, Brazil, Chile, 
and Uruguay.) 178 pages, 8" 35 

(A reprint of rei>orts 1 to 6 received from a special commissioner appointed by 
the British Board of Trade to report upon trade in certain South American 
countries.) 

Money, Weights, and Measures of the American Republics, 1891. 12 pages, 8** . .05 

Report on Coffee, with special reference to the Costa Rican product, etc. 
Washington, 1901. 15 pages, 8*» 10 

Ei café. Su historia, cultivo, benefício, variedades, producción, exportación, 
importación, consumo, etc. Datos extensos presentados al Congreso relativo 
al café que se reunirá en Nueva York el I'' de octubre de 1902. 167, üi pages, 
8^ Bibliography, page 164 50 

Coffee. Extensive information and statistics. ( English edition of the above. ) 
108 pages, 8**. Bibliography, pagelOO 50 

Leyes y reglamentos sobre privilegios de invención y marcas de fábrica en los 
pafses hispano-americanos, el Brasil y la República de Haití. Revisado hasta 
agosto de 1904. Washington, 1904. 415 pages, 8*» 1.00 

Patent and trade-mark laws of the Spanish American Republics, Brazil, and 
the Republic of Haiti 1.00 

HANDBOOKS (GENERAL DESCRIPTION AND STATISTICS). 

Argentine Republic. A geographical sketch, with special reference to economic 
conditions, actual development, and prospects of future growth. Washing- 
ton, 1903. 28 illustrations, 3 maps, 366 pages, 8''. Bibliography, page 834 .. . 1. 00 

Bolivia. Geographical sketch, natural resources, laws, economic conditions, 
actual devolopment, prospects of future growth. Washington, 1904. Illus- 
trated, 214 pages, 8** 1.00 

Brazil. Geographical sketch, with special reference to economic conditions 
and prospects of future development. 1901. 233 pages, S° 75 

Guatemala. 1897. ( 2d edition revised. ) Illustrations, 119 pages, 8® 25 

Honduras. Geographical sketch, natural resources, laws, economic condi- 
tions, actual development, prospects of future growth. Washington, 1904. 
Illustrations, economic and telegraphic maps, 252 pages, 8^ 1.00 

Mexico. Geographical sketch, natural resources, laws, economic conditions, 
actual development, prospects of future growth. Washington, 1904. Illus- 
trated, 454 pages, 8® 1.00 



XZ PUBLICATIOITB. 



Paraguay. Second edition, revised and enlarged, with a chapter on the natÎTe 

races. 1902. Ulostrations, map, 187 pages, S"* 10.75 

Venezuela. Second edition revised. 1899. In two parts. 

Parti. English, 138 pages, 8^ Bibliography, page 135 25 

Part2. Spanish, 278 pages, 8^ Bibliography, page 275 25 

Venezuela. Geographical sketch, natural resooroes, laws, economic condi- 
tions, actoal development, prospects of fatore growth. Washington, 1904. 
Illostrations, economic and railway map, 608 pages, 8**. Bibliogr^hy, 
page 543 1.00 

LAW MANUALS. 

American Constitations. A compilation of the political constitutions of the 
independent States of Spanish America, Brazil, and Haiti, in the original 
text, with English translations, and an appendix giving in English and 
in Spanish the Constitution of the United States of America. Washington, 
1906. 2 vols., 8*» (each).. 1.00 

BIBLIOGRAPHICAL BULLRINS. 

Brazil. A list of books, magazine articles, and maps relating to Brazil. 1800- 
1900. Washington, 1901. 145 pages, 8** 1.00 

Central America. A list of books, magazine articles, and maps relating to 
Central America, including the republics of Costa Rica, Guatemala, Hon- 
duras, Nicaragua, and Salvador. 1800-1900. Washington, 1902. 109 pages, 
8<» 60 

Chile. A list of books, magazine articles, and maps relating to Chile. Wash- 
ington, 1903. llOpages, 8* 1 1.00 

Paraguay. A list of books, magazine articles and maps relating to Paraguay. 1. 00 

MAPS. 

Guatemala. From official and other sources. 1902. Scale of 12.6 miles to 
1 inch (1:792,000). In 2 sheets, each sheet 71 x 76 cm. No. 1. General 
features. No. 2. Agricultural 1.00 

Mexico. From official Mexican and other sources. 1900. Scale of 60 miles 
to 1 inch. In 2 sheets, each sheet 108 x 80 cm. No. 1. General map. 
No. 2. Agricultural areas 1.00 

Nicaragua. From official and other sources. 1904. Scale of 12.5 miles to 
1 inch (1:192,000). In 2 sheets, each sheet 80 x 80 cm. No. 1. General 
map. No. 2. Agricultural. 

Bolivia. Mapa de la república de Bolivia, mandado organizar y publicar por 
el Presidente Constitucional General José Manuel Pando. Scale 1:2,000,000. 
La Paz, 1901. (Reprint International Bureau of the American Republics, 
1904) ^ 1.00 

List of Books and Maps in Course of Preparation. 

handbooks. 

The United States. (In Spanish.) Manual de los Estados LTnidos de América. 

Cuba. 

Dominican Republic. 

Haiti. 

Mexico. (Edition of 1900 thoroughly revised and enlarged.) 

Nicaragua. 



PUBLICATIONS. XXI 

MAPB« 

Maps are in course of preparation of the Repablics of Brazil, Hondonus, and 
Salvador. 

The Bureau has for distribution a limited supply of the following reports: 

Price. 

Reports of the International American Conference of 1890. Reports of com- 
mittees and discussions thereon. ( Revised under the direction of the execu- 
tive committee by order of the conference, adopted March 7, 1890. ) Vols. 
1, 2, 3, and 4, cloth, 4«. Set $3.00 

International American Conference Reports and Recommendations. 1890. In- 
cludes reports of the plan of arbitration, reciprocity treaties, intercontinental 
railway, steamship communication, sanitary regulations, common silver 
coin, patents and trade-marks, weights and measures, port dues, interna- 
tional law, extradition treaties, international bank, memorial tablet, Colum- 
bian exposition — 

Octavo, bound in paper 26 

Octavo, bound in half morocco 1.00 

Intercontinental Railway Reports. Report of the intercontinental railway com- 
mission. Washington, 1898. 7 vols., 4^, three of maps and four of text, 
cloth. Set 26.00 

Message from the President of the United States, transmitting a communication from 
the Secretary of State submitting the report, with accompanying papers, of the 
déliâtes of the United States to the Second International Conference of American 
States, held at the City of Mexico from October 22, 1901, to January 22, 1902. 
Washington, 1902. 243 pages. 8^. (67th Congress, Ist session, Senate Doc. No. 
330. ) Sent upon proper application. 

Message from the President of the United States, transmitting a report from the Sec- 
retary of State, with accompanying papers, relative to the proceedings of the Inter- 
national Congress for the study of the production and consumption of coffee, etc. 
Washington, 1903. 312 pages. 8^ (paper). (67tk Congress, 2d session. Senate 
Doc. No. 35. ) Sent upon proper application. 

Transactions of the First General International Sanitary Convention of the American 
Republics, held at Washington, December 2, 3, and 4, 1902, under the auspices of 
the Governing Board of the International Union of the American Republics. 
Washington, 1903. (57th Congress, 2d session. Senate Doc. No. 169.) (In Span- 
ish and English. ) Sent upon proper application. 

Message from the President of the United States, transmitting a report by the Secre- 
tary of State, with accompanying papers, relative to the proceedings of the First 
Customs Congress of the American Republics, held at New York in January, 1903. 
Washington, 1903. 195 pages. 8® (paper). (57th Congress, 2d session, Senate 
Doc. No. 180.) Sent upon proper application. 

Costa Rica — The land, its resources and its people. By Richard Villafranca. New 
York, 1895. 139 pages. 8® (paper). Sent upon proper application. 

Note.— Senate documents. Usted above, containing reports of the various International American 
Oongreaws, may also be obtained through members of the United States Senate and House of Repre- 
sentatives. 

Payment is required to be made in cash, money orders, or by bank drafts on banks 
in New York City or Washington, D. C, payable to the order of the International 
BuRBAU OF THE AMERICAN Repurlics. Individual checks on banks outside of New 
York or Washington, or postage stamps, can not be accepted. 



VALUS OF IiATIH-AJCEBICAN COIirS. 



VALUE OF LATm-AMEBIOAir COUÎS. 



The ioUowing table showe the valae, in United States gold, of ooina lepresenting 
the monetary units of the Central and South American Bepablics and Mexico, esti- 
mated qnarterlj by the Director of the United States Mint, in porsaance of act of 

Congress: 

ESTIMATE JANUARY 1, 1905. 



Countries. 



AbosntinxRspublic. 



Stondard. 



Unit. 



Value 

iiir.& 

gold 

or 

I rilTer. 



Ooina. 



Gold. 



Peso 



.. 10.9651 
Bolivia Silver.. J Boliviano! .431 



Brazil 



cxmtral axkbicah 
Statbb — 
Costa Bica 



British Honduras 

Guatemala 

Honduras 

Nicaragua 

Salvador 



Silver 

4 

Chile i Gold . 



Gold . . 



Gold.-.. 



Gold 



Colombia. 



Cuba 



Silver 



Gold 



Ecuador Gold 



Haiti Gold 



Mexico Silver 



Peru 



Gold 



Uruguay Gold 



Venezuela 



Gold 



Milreis ..I 

Colon - . - 
Dollar. . . 

Peso 

jr eso .... 

X eso • ■ . • 

Peso 

Sucre 

Gourde. . 

Dollar... 

Sol 

Peso 

Bolivar . . 




1.000 ' 



Gold— Argentine ($4.824) and 

\ Argentine. 
Silver — Peso and divisiona. 

Silver — Boliviano and divi* 
sions. 

Gold — 6, 10, and 20 milreis. 
Silver — \j 1, and 2 milreis. 

Gold<~2, 5, 10, and 20 colons 
(19.307) . 

Silvern, 10, 26, and 50 cén- 
timos. 



. 431 Silver — Peso and divisions. 



.365 



Gold— Escudo ($1.325), doub- 
loon ($3.650), and condor 
($7.300). 

Silver — Peso and divisions. 

Gold— Condor ($9.647) and 

double condor. 
Silver — Peso and divisions. 



.487 



($5. 



017), al- 



.193 



Gold — Centén 

phonse ($4.823 
Silver — Peso. 

Gold— lOsucres ($4.8665) . 
Silver — Sucre and divisions. 

Gold — 1, 2, 5, and 10 gourdes. 
Silver — Gourde and divisions. 

Gold— Dollar ($0.983), 2J, 5, 

10, and 20 dollars. 
Silver — Dollar (or peso) and 

divisions. 

Gold— Libra ($4.8665). 
Silver — Sol and divisions. 

Gold — Peso. 

Silver — Peso and divisions. 

Gold— 5, 10, 20, 50, and 100 

bolivars. 
Silver— 5 bolivars. 



Paraguay has no gold or silver coins of its own stamping. The silver peso of other 
South American Republics circulates there, and has the same value as in the conn- 
tries that issue it. 



Boletín Mensual 

DB LA 

Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas, 

Unión Internacionnl de Repúbliems Americanas. 



Vol. XIX. FËBBËRO DE 1906. No. 2. 



DOS LIBROS IMPORTANTES PARA LOS 
PUEBLOS AMERICANOS. 

De las prensas de la Tipografía nacional de los Estados Unidos de 
América acaban de salir á luz dos libros de notable mérito, que 
merecen atento estudio, y que sin duda ocuparán lugar prominente en 
las bibliotecas de los que por amor á la ciencia jurídica, ó por las 
necesidades de los negocios, se dedican á la dilucidación de los pro- 
blemas, por desgracia de harto frecuente ocurrencia en América, ori- 
ginados por la destrucción, secuestro, ó expropiación, de bienes de 
extranjeros neutrales, á manos de insurgentes, rebeldes, ó reyoluciona- 
rios, en armas contra el Gobierno legítimo. 

Uno de estos libros es un Informe oficial que se titula '^Report of 
Robert C. Morris, Agent of the United States in the United States 
and Venezuelan Claims Commission, organized under the Protocol of 
February 17, 1903, between the United States of America and the 
Republic of Venezuela," que en castellano significa "Informe de 
Robert C. Morris, Agente de los Estados Unidos de América ante la 
Comisión de Reclamaciones Venezolana-Americana, organizada bajo 
el Protocolo de 17 de febrero de 1903, entre los Estados Unidos de 
América y la República de Venezuela." 

El otro se denomina "Venezuelan Arbitrations of 1903," ó como 
diríamos en castellano, "Arbitrajes venezolanos de 1903," y es un 
trabajo histórico y jurídico, de bastante volumen (1,105 páginas con el 
índice y el Apéndice), de carácter á lo menos semioficial, en que se da 

251 



252 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS* 

cuenta detallada de todo lo hecho en las diez Comisiones internaciona- 
les de reclamaciones, que funcionaron en Caracas en el año antedicho,^ 
y fueron las siguientes: 

1. lia Comisión americana- venezolana, de que trata el Informe del 
Señor Morris, y comprendió 55 casos, de los cuales se retiraron 3, y 6 
fueron "rechazados sin pei-juicio." 

2. La belga-venezolana, organizada por el protocolo de 7 de marzo 
de 1903, en que se despacharon 4 casos. 

3. La británica-venezolana, establecida por virtud de los protocolos 
de 13 de febrero y 7 de mayo de 1903, que conoció de 76 casos. 

4. La francesa-venezolana, organizada por el protocolo de 27 de 
febrero de 1903, á la que se sometieron 75 casos. 

5. La al emana- venezolana, creada por los protocolos de 13 de febrero 
y 7 de mayo de 1903, que conoció de 73 casos. 

6. La italiana- venezolana, organizada por los dos protocolos de las 
fechas citadas, á que se sometieron 377 casos. 

7. La mexicana- venezolana, creada por el protocolo de 26 de febrero 
de 1903, que conoció de una sola reclamación. 

8. La neerlandesa- venezolana, organizada por el protocolo de 28 de 
febrero de 1903, que conoció de 30 casos. 

9. La española-venezolana, establecida por el protocolo de 2 de 
abril de 1903, en la que se examinaron 183 reclamaciones. 

10. La sueca y noruega-venezolana, organizada por el protocolo de 
10 de marzo de 1903, que conoció de 8 casos. 

Además del texto íntegro de los mencionados protocolos se encon- 
tmrán en este libro, las listas del personal de las Comisiones, es decir, 
de los Arbitros, terceros en discordia. Agentes de los gobiernos y sus 
auxiliares, y los respectivos Secretarios, el Reglamento que adoptó 
cada una para sus respectivos procedimientos, los laudos de los Arbi- 
tros y del tercero en discordia, un sumario de las reclamaciones, y 
muchos otros datos y noticias interesantes. 

Como lo indica la portada, se debió la prepamción de la obi-a al 
Señor Jaokson H. Ralston, que fué el tercero en discordia en la 
Comisión Venezolana- Itíiliana, y al Señor W. T. Sherman Doyle, que 
fué Agente auxiliar de los Estados Unidos de América en la Comisión 
Venezolana- Americana, y Agente del Gobierno de Los Países Bajos 
en la Comisión Venezolana-Neerlandesa. 

Respecto del Informe del Señor Morius, no hay que decir realmente, 
sino que llena á satisfacción el programa obligado de esta clase de tra- 
bajos, y que su distinguido autor ha sabido combinar felizmente en sus 
páginas la sencillez del método, la claridad del estilo, y la precisión 
técnica indispensable para determinar con exactitud la manera con que 

<t De estos Protx)colo8y íinnados todos en Washington, se ocupó oportunamente el 
Boletín, en los números de marzo y abril de 1903. 



DOS LIBB08 IMPORTANTES PARA LOS PUEBLOS AMERICANOS. 253 

]a Comisión llevó á cabo la tarea que le fué encomendada. En las 547 
páginas, de que, sin contar los índices, se compone el libro, se da en 
resumen la historia de la Comisión, y la de los 55 casos que se some- 
tieron á la decisión de esta, así como también el texto íntegro de los 
laudos dictados. 

Es de agradecerse mucho, porque considerado el hecho desde el 
punto de vista jurídico y diplomático hay que concederle suma impor- 
tancia, que se hayan preservado en el libro los alegatos más notables 
presentados por los Agentes de los dos Gobiernos, pues es claro que 
cuanto en documentos de esta clase se sustente como buena y justa 
doctrina jurídica — acéptese ó no se acepte por los Arbitros — tiene que 

\ ser tenido como expresión otícial de las opiniones del Gobierno repre- 

sentado por el sustentante. No es presumible por un momento, ni 
que el Agente de un Gobierno se aventure á hacer declaraciones sobre 

;, pantos controvertidos de Derecho internacional, sin tener insti*uc- 

ciones, ó sin estar bien penetrado al menos de los puntos de vista en 
que su Gobierno se coloca para discernir lo que es justo — ni tampoco 
que un alegato de este género, que desde el momento de su presenta- 
ción pertenece á la historia, pueda ser, como tal vez sucede en fueros 
inferiores, mero ejercicio de retórica, sin seriedad intrínseca, ni valor 
moral de importancia. 

Respecto del trabajo de los Señores Ralston y Doyle, del que de«de 
luego puede decirse que abarca un campo diez veces más extenso que 
el del Informe del Señor Morris, porque abraza, como se ha visto, 
los trabajos de diez Comisiones distintas, mientras qua el del Señor 
Morris se refiere á una sola, deberá consignarse que, independiente- 
mente de todo el mérito que hay que atribuirle, y es muy grande en 
diversos conceptos, se ofrece en él al estudiante del Derecho y de 
la Diplomacia una oportunidad, bastante rara, de examinar compara- 
tivamente, y como si se dijera de un simple golpe de vista, los dife- 
rentes laudos dictados por los Árbitros, y hallar sin gran esfuerzo, las 
concordancias y discordancias que ocurran no sólo entre ellos mismos, 

' unos con otros, sino también entre ellos y los pronunciados en Comi- 

siones análogas, contemporáneas ó anteriores. 

Es provechoso encontrar, por ejemplo, que para la Comisión venezo- 
lana-americana (véase el caso No. 1 de Ford Dix contra Venezuela) la 
obligación de indemnizar á los extranjeros neutrales por los daños 
que en sus personas ó propiedades les hayan cansado revolucionarios 
en armas contra el Gobierno legítimo, no depende, de un principio 
intrínseco y eterno de justicia, ó equidad, absoluto é inmanente, por 
decirlo así, sino del hecho, posterior al agravio, de que la revolución 
haya ó no tenido buen éxito. Podría decirse, á juzgar por los laudos 
que el triunfo délos rebeldes opera una especie de retroacción, algo en 
la natui'aleza del postUrninio de los Romanos, en virtud del cual los 



254 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS SBPUBUOAS AMERICANAS. 

referidos rebeldes se constituyen y convierten en autoridades de un 
Gobierno defacto^ que por ficción legal se supone existente desde el 
momento en que empezó la revolución. 

£1 sílabo de la decisión en que se asienta esta doctrina, dice sai 
textualmente: 

^^Los actos de una revolución que obtiene éxito han de ser consi- 
derados como actos de un Grobierno de/acto. 

''La captura de propiedades neutrales, para el uso, ó el servicio de 
ejércitos pertenecientes á una revolución triunfante, hecha ó llevada 
á cabo por funcionarios autorizados de los referidos ejércitos, da 
dei*echo al propietario para exigir compensación del Gobierno bajo 
cuya autoridad se ejecutó el despojo." 

Es de significación para este caso qué en la Comisión británica- 
vonozolana se mantuvo aunque a contrario sensu^ la misma doctrina, 
pues en el caso de Las Minas de Aroe contra Venezuela, No. 35, decidió 
el tercero en discordia, como se ve por el siguiente sílabo:* 

''No se concederá indemnización por daños á las personas, ó pro- 
piedades de extranjeros residentes en el país, causados por tropas de 
rebeldes sin éxito." ^ 

Si este principio prevalece, poca duda puede haber de que al Gt>- 
bierno de Cuba podrá en su día exigírsele responsabilidad, por loe des> 
trucción no condonada de las propiedades de extranjeros, incendiadas ó 
demolidas por los insurgentes cubanos. 

De importancia es también conocer, porque con ello se fija la doc- 
trina en un punto de frecuente ocurrencia, que en los casos de prisión 
indebida, la suma de $100 por día, debe ser considerada ^^más inme- 
diata al mínimum que al máximum'^ de la justa indemnización que 
debe pagarse.^' Así lo decidió el antes nombrado Señor Plumlest, 
tercero en discordia en la Comisión británica-venezolana. (Caso del 
vapor TojHize^ No. 22.) 

Ks muy digno de atención, por otra parte, que se haya proclamado 
altamente y de manera enfática, sobre todo en la Comisión española- 
venozolana, que en la decisión de las reclamaciones internacionales por 
destrucción de bienes de neutrales, ó por otros agravios igualmente 
inmerecidos, no debe atenderse exclusivamente á las ^^ reglas inflexi- 
bles," del estricto Derecho, sino que sobre ellas debe siempre prevalecer 
la Kquidad, sobre todo cuando ésta se menciona en el compromiso. 
Bajo ese criterio, altamente elevado, y de moralidad intachable, se 
decidieron casos (por ejemplo el de Padrón, 3^ el de González Mena, 
Nos, 4 y 5 en el Registro de la Comisión española-venezolana) oonde- 

«' I^a decisión de la Comisión venezolana-americana fué formulada por el iSeñor 
Wii.i.iAM E. Baixbridgk, de Council Bluffs, lowa, Comisionado de loe Estados 
l'nidoH de América, y la de la Comisión británica-venezolana por el Señor Fkank 
Pi.iMi.KY, de Xorthlield, Vermont, tercero en discordia. 



DOS LIBS08 IMPOSTANTES PABA LOS PUEBLOS AMEHIOANOS. 255 

nando £ Venezuela á papir ciertas indemnizaciones, sin embargo de 
qae como se afirma en lo» laudos, el Derecho estricto impediría 
otorgarlas. 

Esto se encuentra enteramente de acuerdo con las leyes y las prác- 
ticas de los (robiernos de Europa. Es punto general admitido por 
ley escrita en España que el Gobierno no responde por agravios per- 
petrados por fuerzas de facciosos. Pero está igualmente admitido por 
ley escrita, que sería altamente inequitativo dejar sin alivio á las víctimas 
inocentes de la maldad de los rebeldes, y que es justo proveer lo nece- 
sario para la reparación de los perjuicios, que éstos ocasionaron. 

En Francia desde los días de la primera República se dispuso por un 
decreto del 10 vendimiarlo del ano 4 (octubre l**de 1797) que "aunque 
el Estado no está sujeto legalmente á obligación alguna (por agravios 
cometidos por violencia en insurrecciones) está, sin embargo, en con- 
fomüdad con las reglas de la Equidad y de la sana política, que se 
reparen inmerecidos infortunios, y se borren en. cuanto sea posible, los 
tristes recuerdos de las discordias civiles.'^ 

Una doctrina análoga se aplicó en Inglaterra cuando se mandó 
indemnizar á las víctimas de los llamados "motines anticatólicos" de 
1780, cuyas propiedades rústicas y urbanas fueron incendiadas ó de 
otro modo destruidas por multitudes enfurecidas. 

Los dedicados á esta clase de asuntos habrán visto también con satis- 
facción — tanto más grande cuanto que la proclamación del principio 
se hizo, nemine discrepante^ en la Comisión americana-venezolana — que 
en el examen de las reclamaciones de esta naturaleza, no hay que 
aspirar al llamado "testimonio" del Derecho común de Inglaterra, 
y que aunque la prueba presentada no sea "competente bajo las reglas 
técnicas del dicho Derecho Común," deberá admitírsela y considei'ár- 
sela en lo que valga racional y equitativamente (Caso de Isaac J. 
Larr\% No. 12, Comisión americana-venezolana) "Sería imposible,'' 
dijo la Comisión, " en procedimientos de esta clase adherirse á estrictas 
reglas judiciales respecto á pruebas. Y aunque es cierto que el testi- 
monio legal prestado bajo juramento, ante una autoridad competente, 
tendría mucho más peso que manifestaciones no juradas contenidas en 
cartas, y en documentos privados, etc., lo es también que estas últimas 
deben ser admitidas y apreciadas en lo que valen." 

El estudiante encontrará en la explicación del caso de George Faber, 
No. 53, de la Comisión alemana- venezolana, página 600, una instructiva 
nota respecto á este particular. 

En la Comisión italiana-venezolana se discutió en más de un caso el 
derecho de reclamar por muerte indebida {vulawful Jcilüng) de algún 
individuo. Nunca se exigió que la reclamación se presentase por el 
allmcea del difunto. En el caso de Daniel de Caro, No. 50, la reclama- 
ción se presentó en nombre de la viuda, }' se concedió á ésta una 



256 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÚBLI0A8 A1CEBI0ANA8. 

indemnización de 50,000 bolívares. En el caso de Biaggio A. Cesarino, 
No. 103, la reclamación se presentó por el padre del muerto, y se le 
concedió una indenmización de 40,000 bolívares. 

Con lo que queda expuesto, parece suficientemente demosti-ada la 
utilidad de los libros á que se refiere este ai*tículo. Con ello se evidencia 
al mismo tiempo cuan legítimas y fundadas fueron las indicaciones que 
el Señor Roosevelt, Presidente de los Estados unidos de América, 
tuvo á bien hacer, en su admirable carta de instrucciones de 8 de 
octubre de 1901, á los delegados de su país en la Segunda Conferencia 
Panamericana, que había de celebrarse poco después en la capital de 
México. 

En ese grande documento se trató con la extensión que era del 
caso, y la discreción y altura de miras que eran de esperarse de 
su firmante, de la necesidad de establecer para las Repúblicas del Nuevo 
Mundo, aunque fuese sólo por vía de ensayo, y á reserva de conti- 
nuarlo, suprimirlo ó modificarlo, según aconsejare la experiencia, 
un '* Tribunal permanente, juiciosamente organizado, al que puedan 
someterse .... las cuestiones de indemnización,'' que van envueltas 
en esta clase de reclamaciones. Dice el Señor Presidente Roosevelt, 
y lo dice con mucha razón, que es necesario que se eviten los iien cono- 
cidos males de las Comisiones unixtds^ y que el nombre veixiadero que 
debería darse á este tribunal permanente sería el de ''Tribunal Inter- 
nacional de Ekjuidad," jt>or ciianto su excl%LȒvo objeto ha de set* tratar 
c&n eíjutdad á los que creen haòe?* sufrido injusticia en un país extran- 
jero y carecen de remedio judicial para repararla. 

Hace ya treinta años que un jurisconsulto distinguido, que ocupó 
altes puestos en la administración publica de este país, y fué autor 
del notable libro titulado The law of claims against governments^ 
including the mode of adjusting them and the procedure adopted in 
their investigation (El Derecho sobre reclamaciones contra los Gobier- 
nos, incluyendo el modo de resolverlas, y el sistema de procedimientos 
adoptado para su investigación) abogó con notable esfuerzo en favor de 
esta idea. En el mismo sentido se había expresado un año antes, el 
Señor Hamilton Fish, Secretario de Estado de los EiStados Unidos de 
América, en una carta muy notable, dirigida (Febrero 27 de 1874) al 
Señor Wm. Lawrence, que es el jurisconsulto antes citado y entonces 
funcionaba como Presidente de la Comisión de Reclamaciones por 
hechos de guerm (war claims) de la Cámara de Representantes. 

Despejar del problema de las reclamaciones contra un Gobierno 
toda consideración, tal vez patriótica desde un punto de vista deter- 
minado, pero injusta desde todos los otros, de que conviene absolver al 
Gobierno; basar las decisiones en los principios harto simples y bien 
conocidos, que constituyen la base de toda Jurisprudencia nacional é 
internacional, alterum non Isedere^ honesté viverey suum cuiqve triMiere^ 



LEGISLACIÓN ADUANERA DE PANAMÁ. 257 

contra los cuales podrán prevalecer de hecho, pero jamás de derecho, ni 
acrobatismos de dialéctica ni distinciones técnicas; y aspirar á que sea 
uno, fpwd semper^ qiiod viiqtie^ quad ab omnibus^ el Derecho aplicable, 
y no una especie de kaleidoscopio donde la misma variedad de las 
opiniones implica el defecto radical que las vicia — es el desideratum 
que podría realizarse, llevando á efecto la sabia indicación del Señor 
Presidente Roosevelt, en su carta de instrucciones antes nombrada. 



LEGISLACIÓN ADUANERA DE PANAMÁ. 

I. — Decreto No. 29^ de 24 àe diciemh*e de 1903^ sobre derechos de 

exportación, 

[" Gaceta Oficial *' de 14 âe enero de 1904, No. 12.] 

Artículo 1®. Desde la fecha en adelante los derechos sobre exporta- 
ción se pagarán en la forma siguiente: 

Por el oro, la plata y la platina en barras ensa3'adas, el dos y medio 
por ciento del valor del certificado de fundición y ensaye. 

Por el oro en polvo, el platino y la plata no ensayados, y por el oro 
y el platino en alhajas, acuñados en moneda ó en otra forma no especi- 
ficada, el dos y medio por ciento del valor del aseguro. 

Por el mineral de oro y plata, el uno y medio por ciento del valor 
del aseguro. 

Faltando los documentos de ensaye y aseguro, el oro pagará $0.25 
por cada grano; el platino ^.02; la plata $0.01 y el mineral en bruto 
$2.50 por tonelada. 

Art. 2"". Las empresas de navegación no recibirán, para exportarlos, 
los artículos á que este Decreto se refíere, si no se comprueba que se 
han pagado los derechos correspondientes. 

Art. 3**. Las infracciones del presente Decreto se castigarán con- 
forme á la ley. 

II. — Circular del Ministro de Haciendu^ No, 486^ de 21 de enero de 1904^ 
rdativa á las formalidades que dd>en llenarse en los puertos d^ proce- 
dencia^ y á los derechos consxdares, 

['* Gaceta Oficial " de 15 febrerio de 1904, No. 20.] 
I. — IMPORTACIÓN. 

I^)rmalidadts que deben llenarse en los puertos de procedencia. 

Primero. Todo Contador ó Sobrecargo de un buque que deba 
cargar en un puerto extranjero, con destino á los pueilos nacionales, 
deberá presentar al Agente Consular de la República allí ó a quien 



258 OFICINA IKTEBN ACIÓN AL DE LAS REPÚBLICAS AMEBIC AN AS. 

(leba subrogarlo, un sobordo firmado y por triplicado, que contenga 
con orden y claridad los datos siguientes: 

(a) La clase, bandera, nombre y porte del buque. 

(b) El puerto de la procedencia y el pueiix) ó los puertos nacionales 
á donde se dirige el buque. 

(Párrafo. ) Cuando el buque se dirija á varios puertos nacionales, 
para cada uno de ellos presentará el respectivo sobordo, firmado y por 
triplicado, con estas mismas condiciones. 

(c) El nombre del cargador, el de la persona que remite cada carga- 
mento y el de aquella á quien se remite. 

{d) Las marcas y los números de cada bulto y el peso bruto de todo 
el cargamento. 

(Párrafo. ) Por falta de enumeración de las siguientes mercaderías 
no se incurre en ninguna pena: animales vivos, tejas, ladrillos, baldosas, 
y piedras brutas, maderas de construcción, piedras para afilar, cal en 
barriles ó en sacos, sal marina, plomo en planchas ó lingotes, berro 
bruto y en planchas, varillas, flejes, cadenas gruesas, bfirretas y barre- 
tones, pisones de hierro para minas, damajuanas vacías y calderas 
grandes de cobre ó hierro. 

(e) El número de bultos de cada cargamento y el total de los que se 
destinan á cada puerto. 

Segundo. Toda persona que quiera remitir mercancías para los 
puertos nacionales habilitados, deberá presentar al Agente Consular 
ó á quien lo subroga, en el puerto en donde se haga el embarque, una 
factura por triplicado, contraída á expresar: 

El nombre del remitente, el del lugar de la procedencia, el de la 
persona á quien se hace la remesa, el puerto de destino y el nombre 
del buque. 

La marca, numeración, descripción, contenido y peso de cada bulto. 

Cuando los bultos fueren de una misma clase, es suficiente el peso 
total de ellos en lugar del peso de cada uno. 

Para expresar el contenido bastará la designación del nombre, catíti- 
dad y materia de que se compone cada mercancía. 

El valor total de la factura sin necesidad de pormenores respecto de 
cada bulto. 

Tercero. Se prohibe manifestar en los documentos de que tratan los 
apartes 1** y 2° unos mismos bultos para distintos puertos. 

En consecuencia, cuando algún exportador contraviniere esta dis- 
posición, el Agente Consular fijará como lugar á donde se destinen 
dichos bultos el primero de los puertos que se mencionen. 

Cuarto. El Agente Consular tomará razón de los sobordos en un 
registro que se abrirá al efecto; lo comparará con las facturas que se le 
haj^an presentado, 3'^ después de haberse cerciorado en lo posible de la 
verdad y exactitud de dichos documentos, pondrá de ello constancia 
al pie de c^da uno de los ejemplares de los sobordos y de las facturas 



/_.____ ^ 



USaiSLAOION AOUANERA DE PANAMA. 259 

por medio de una certificación; rubricará todas sus páginas y devol- 
verá un ejemplar á cada interesado, para su presentación en la 
respectiva Aduana. {No habiendo en Pwiumiá Aduana%^ l-as facturas 
se presentarán al respectivo empleado de Hacienda^ que en Panamá es 
el Tesorero General de la República y en los puertos de Colón y Bocas 
del Toro el Administrador Provincial de Sacienda.) 

Quinto. El Agente Consular remitirá en pliego cerrado y sellado, y 
por el mismo buque, á la Aduana {oficina de Hacienda) del primero de 
los puertos nacionales á donde se dirija un ejemplar de sobordo y á las 
Aduanas {oficinas de Hacienda) respectivas un ejemplar de cada factura 
con todos los avisos y noticias que estime convenientes para evitar el 
fraude. 

El otro ejemplar del sobordo y de las facturas será remitido al Mi- 
nistro de Hacienda por el inmediato correo. 

Los portes de correo que se causen serán de cargo de la Nación. 

n. — DERECHO GONSULAKES. 

Piímero. Lias facturas comerciales para los efectos de la certificación 
consular se dividirán en cuatro clases, á saber: 

{a) Lias facturas en que solamente están anotados artículos de hierro, 
acero, cobre, zinc ó madera, destinados á maquinarias de empresa 
industríales, ferrocarriles, vapores, luz eléctrica, telégrafos, teléfonos, 
imprentas, fábricas de vidrio ó loza, de esteáricas, de tejidos ó de las 
que se consideren de utilidad pública por medio de declaración oficial. 

{b) Las facturas cuyo valor no sea mayor de doscientos pesos. 

(c) Las facturas cuyo valor pase de doscientos pesos y no exceda de 
quinientos pesos. 

{d) Las facturas cuyo valor sea mayor de quinientos pesos. 

Segunda. Las facturas para obtener la certificación consular serán 
gravadas en la siguiente forma, y siempre que en ellas no estén anota- 
dos objetos con piedras preciosas, de oro, platino ó plata, en cuyo caso 
tendrán el recargo respectivo que más adelante se indica: 

Fracturas de primera clase, con tres pesos. 

Facturas de segunda clase, con seis pesos. 

Facturas de tercera clase, con ocho pesos. 

Facturas de cuarta clase, con diez pesos por cada mil pesos ó fracción 
de mil. 

Ijas facturas en que estén anotados objetos con piedras preciosas, de 
oro, platino ó plata, tendrán el siguiente recargo: 

Por los artículos que contengan piedras preciosas, el cuarenta por 
ciento. 

Por los artículos de oro, el diez por ciento. 

Por los artículos de platino ó plata, el tres por ciento. 

Párrafo. Los Cónsules sólo podrán certificar facturas en que estén 



260 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

anotados baltos pertenecientes á una misma marca, una sola firam 
remitente, por una sola persona ó Compañía y para un solo lugar. 

Tercero. L#os derechos de sobordos se cobrarán en los Consulados á 
razón de cinco pesos por los primeros cien bultos, y un peso por cada 
cien bultos restantes, ó fracción de ciento. 

Cuarto. Es permitido á los Cónsules Generales, Cónsules Particu- 
lares y Vicecónsules exigir bajo recibo, por sus actuaciones, los honora- 
rios, ó emolumentos que aquí se expresan, á saber: 

Por la visita, personal ó no, de un buque nacional, cinco pesos. 

Por atender fuera de la oBcina consular^ en los casos de grave averia 
ó naufragio, cuatro pesos diarios á más de las expensas del viaje. 

« 9r * « * « . « 

Por el registro de todo documento y de la primera copia que se 
expida á los interesados, tres pesos. 

Por las demás copias, un peso cincuenta centavos. 

Por certificar hasta tres ejemplares del sobordo de un buque, con- 
forme el título de Aduanas, cinco pesos. 

Por certificar número igual de facturas de comercio, dos pesos. 

Por protestas y declaraciones en expedientes particulares, tres pesos. 

Por expedición de un pasaporte, dos pesos. 

Por legalizar otros documentos con su firma y el sello consular, dos 
pesos. 

Por intervención en avalúos y en ventas públicas, medio por ciento. 

Con relación al comercio de armas y elementos de guerra, la pre- 
sente circular da á conocer que está terminantemente prohibido en el 
territorio de la República. En consecuencia, no se certificarán facturas 
que contengan los artículos siguientes y que son los que se reputan 
como elementos de guerra, salvo que sean consignados al Gobierno de 
la República, á saber: Cañones, ametralladoras, rifles, carabinas y 
armas de precisión, espadas, sables, lanzas de caballería y otras armas 
de guerra que no sean especial y necesariamente adecuadas para la 
caza; cartuchos, tahalíes y toda clase de fornituras propias para el 
soldado; y en general todo instrumento, apamto ú objeto que no siendo 
naturalmente propio para la defensa individual sea por su naturaleza 
y objeto adecuado para la guerra ó para el aí'mamento y equipos de 
tropas. 

III. — Ley No, 13, de 2^ de tnarzo de 190^^ rddtma á la imporÍAición 
de artículos para imprentas y de libros é im/presos. 

[" Gaceta Oflcial " de 18 de abril de 1904, No. 13.] 

Artículo 1**. Dccláranse libres del pago de impuestos ó contribu- 
ciones nacionales y muni(*ipales las maquinarias y útiles para imprentas. 



LEOI8LACIÓN ADUA|Í£BA DE PANAMI. 261 

encuademación de libros, rayado de papel, litografía, fotograbados, 
zincografías, la tinta y papel para periódicos y para la impresión de 
libroe que se introduzcan á la República. 

Art. 2^ Decláranse igualmente libres de derechos de importación 
los libros impresos que vengan á la República por conducto de las 
oficinas postales; y tanto éstos como los periódicos circularán libres de 
porte por las oficinas locales de la República. 

Art. 3".. El Poder Ejecutivo — si lo estima necesario para evitar 
fraudes y abusos — podrá reglamentar la presente ley. 

IV. — Ley No, 30^ de 29 de abril de 1904, P<^ ^ ^«^ *^ impone un 

gra/varnen á la sal extra/njet*a, 

. [*' Otkceta Oficial" de 13 de mayo de 1904, No. 20.] 

Artículo I"". La sal extranjera que se dé al consumo en la Repú- 
blica pagará en el presente aíio un impuesto de un peso por quintal. 
En los años venideros ese impuesto será de dos pesos. 

Art. 2. Esta ley principiará á regir tres meses después de su pro- 
mulgación. 

V. — Ley No. 32, de 30 de abril de 190^, relativa al hielo. 

[" Gaceta Ofldal " de 13 de mayo de 1904, No. 20.] 

Artgíulo 1*. El Poder- Ejectivo procederá á vender en pública lici- 
tación la fábrica de hielo de propiedad nacional establecida en esta 
ciudad. 

Art. 2^. La producción del hielo por cuenta de la nación terminará 
cuando se importe el artículo del extranjero, y, en todo caso, antes del 
15 de mayo próximo. 

Art. 3^. E^ libre y exenta de impuesto la importación del hielo. 

VL — líeaoluoión No. 59, de 6 de mayo de 1904, relativa á la importación 

de la sal. 

["Gaceta Oficial " de 17 de mayo de 1904.] 

Mientras comienza á regir la ley 30, de 29 de abril de 1904, la sal 
extranjera, que se introduzca para el consumo en el territorio de la 
República, pagará un impuesto de veinte y cinco (25 por ciento plata), 
sobre el valor neto en oro, al igual de los demás efectos sujetos al 
pago del impuesto comercial. 

Vil. — Ley No. JU^ de 11 de inayo de 1904, relativa á la importación dd 

tabaco colombiano. 

[" Gaceta Oficial " de 23 de mayo de 1904.] 

Artículo 1^. Considérase el tabaco colombiano como tabaco extran- 
jero y sujeto como éste al siguiente impuesto de importación á la 
República. 

Boll. No. 2—06 3 



262 OFICINA INTEBNAOIONAL DB LAS BKPÛBLI0A8 AMERICANAS. 

Por cada kilogramo de cigarros, cuatro pesos. 

Por cada kilogramo de cigarrillos, tres pesos. 

Por cada kilogramo de picadura 6 de tabaco en cualquier otra forma, 
dos pesos. 

Este impuesto ingresará al fisco da la nación. 

Art. 2^. Este impuesto principiará á hacerse efectivo tres meses 
después de la promulgación de la presente ley. 

VUI. — Ley No, 61^ de W de mayo de 190 J^^ relatwa á la importación 

del café. 

[" Gaceta Oflcl&l " de 27 de mayo de 1904. No. 28.] 

Artículo 1^. El café extranjero que se dé al consumo en la Repu- 
blica pagará un impuesto de ocho pesos por quintal. 

Art. 2''. Esta ley comenzará regir noventa días después de su pro- 
mulgación. 

IX, — Extracto dd decreto No, 18^ de 30 de abril de 1904., relativo á la 

importación del ganado mxiyor. 

[" Gaceta Oficial " de 27 de mayo de 1904, No. 38.] 

Art. 24. Las reses de ganado mayor que se introduzcan del extran- 
jero para darlas al consumo, pagarán un derecho adicional de $20 por 
cada res macho y %\h por cada res hembra, que se cobrará al momento 
de la introducción por los empleados de Hacienda encargados de la 
recaudación del impuesto comercial en los respectivos puertos. 

Párrafo. Lo dispuesto en este artículo no comprende las reses que 
se importen de los Estados Unidos de América, Perú, Chile y Europa, 
para fomento y mejora de las razas; pero para obtener la exención 
hay necesidad de solicitarla por escrito, cada vez que se ofrezca, de la 
Secretaría de Hacienda. 

X. — Ley No, 88^ de 5 de jvUo de 190^, por la cual se dictan algunas 

disposiciones sobre régimien fiscal, 

[" Gaceta Oficial " de 12 de JaUo de 1901] 
TÍTULO I. 
OaPÍTÜIíO I. 

Articulo 1"^. En la República se cobrarán las contribuciones que en 
seguida se expresan y las demás establecidas por leyes \ ordenanzas 
que no estuvieren derogadas: 

1**. Impuesto comercial. 

• • • w * • • 

13. Derechos consulares. 

• •*•••• 

17. Derechos de exportación. 

• •'• « • • • 



LSOISLACIÓN ADUANERA DE PANAMA. 268 

Capítulo II. — Impuetio comercial, 

Abt. 2"^. El impuesto comercial comprende: 

1^. Todos los efectos y artículos de comercio que se introduzcan para 

la venta ó consumo en el territorio de la Nación. 

• •••*** 

Abt. 3®. Los efectos extranjeros que se introduzcan pagarán el 
impuesto por una sola vez al llegar al puerto donde se haga la intro- 
ducción, de conformidad con la tarifa que por esta ley se establece. 
Dichos efectos se dividirán en tres clases generales y una especial, á 
saber: 

CLA8BB GENBRAUBB. 

1^. De artículos no sujetos al pago del impuesto. 
2*. De artículos gravados con el 15 por ciento sobre el valor del 
artículo según factura. 
3^. De artículos gravados por tarifa especial, como los licores. 

CLA.SBB ESPECIALES. 

1^. £1 ganado vacuno que se importe para el consumo público, que 
pagará á razón de $20 por cabeza los machos, y $16 por cabeza las 
hembras. 

2"*. La sal, á razón de %1 por quintal durante el año en curso y de 
$2 en los anos venideros. 

3^. El tabaco, que pagará $4 cada kilogramo de cigarros, $3 el de 
cigarrillos y $2 el tabaco en picadura ó en cualquier otra forma. 

4"*. El café, que pagará $8 el quintal, desde el 1^ de septiembre 
próximo. 

5"^. Los fósforos, que pagarán á razón de $0.80 por cada kilogramo 
de peso bruto de los de cerilla; $0.30 los de palillo y $0.10 las materias 
primas para su fabricación. 

6**. El opio, que pagará á razón de $15 cada kilogramo, una vez 
terminado el contrato sobre monopolio. 

7^. Laj9 monedas de oro legítimo de inferior ley á la de la Nación, 
un cuarto por ciento. 

Párrafo. Corresponden á la primera clase (libre): 

{a) Los animales vivos propios para el mejoramiento de las razas. 

(¿) £1 hielo, el guano, las plantas vivas, las semillas, barbados y 
mugrones. 

(c) Las máquinas cuyo peso total exceda de mil kilogramos. 

{d) Las máquinas y aparatos que sirvan para construir, mejorar y 
conservar caminos, abrir y conservar canales de navegación; los carros 
y utensilios y materiales destinados exclusivamente á caminos de hierro, 
y los materiales propios para la construcción de telégrafos. 

{é) El carbón mineral, cuando se introduce por las Compañías nacio- 
nales ó extranjeras para su uso particular, los motores de vapor, de 
cualquiera clase, y los puentes de hierro. 



264 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÚBLIGA8 AMERICANAS. 

(f) Los buques armados ó en piezas que se traigan, para navegar 
en a^uas de la República y los materiales propios para su construcción. 

(g) Las materias primas propias para la elaboración de cerveza, velas 
y jabones, exceptuando el sebo. 

(A) Les útiles para la imprenta, encuademación de libros, rayado de 
papel, litografía, fotograbados, zincografías, la tinta y papel para 
periódicos y para impresión de libros. 

{i) Los libros impresos que vengan por conducto de las oficinas 
postales y los periódicos impresos que vengan por valija. 

(J) Las monedas de oro legítimas que no sean de ley inferior á las 
que emita la Nación. 

Art. 4''. Quedan comprendidos en esta clase los efectos exceptuados 
del pago de derechos por contratos ó privilegios, los que se importen 
por las compañías de navegación para el servicio exclusivo de sus 
vapores; los destinados á los cultos religiosos que sean introducidos 
por los prelados; los destinados á los establecimientos de caridad ó 
beneíicencia, siempre que sea solicitado el permiso por la Junta Directiva 
ó Administrador del establecimiento, mediante juramento de que no 
tendrán aplicación distinta á la indicada; los destinados á empresas 
declaradas por el Gobierno de utilidad pública y los que reciban los 
Agentes diplomáticos para su uso exclusivo. 

Párrafo. Corresponden á la segunda clase todos los efectos, de cual- 
quier especie que sean, no incluidos en las clases primera y tercera. 

Párrafo. Corresponden á la tercera clase el alcohol, los licores des- 
tilados, los vinos, la cerveza y los líquidos fermentados, el agua de 
soda, limonadas y bebidas gaseosas, los jarabes, los amargos, elíxires y 
aperitivos y las esencias propias para la fabricación de licores, que 
pagarán conforme á la siguiente tarifa: 

Por cada litro de aguardiente común y sus compuestos, hasta 21 
grados del areómetro de Cartier, tales como Ron, Brandy, Ginebra, 
Whisky, Anisado refinado. Rosoli, Naranjito, etc., un peso cincuenta 
centavos. 

Por cada litro de licor de 22 grados á 42 gibados, como Chartreuse, 
Crema de cacao. Peppermint, Padre Kerman, Kummel, Ajenjo, etc., 
dos pesos. 

Por cada litro de alcohol hasta de 42 grados, un peso. 

Por cada litro de alcohol de más de 42 grados, un peso cincuenta 
centavos. 

Por cada litro de líquido condensado que sirva para la preparación 
de las bebidas gravadas, quince pesos. 

Por cada litro de amargo ó aperitivo, tales como Amargo de Angos- 
tura, Fernet Branca, Coca, etc., sesenta centavos. 

Los vinos pagarán así: 

Por cada litro de los vinos conocidos con los nombres de Blanco, 
Tinto 6 Burdeos y sus semejantes, diez centavos. 



LEGISLACIÓN ADUANBBA DE PANAMA. 265 

Por cada litro de los vinos conocidos con los nombres de Dulce, 
Seco, Málaga, Jerez, Oporto, Vermouth, etc., veinte centavos. 

Por cada litro de Champaña de cualquiera marca, dos pesos. 

Por cada litro de cerveza de cualquiera clase, veinte centavos. 

Art. 5**. Las aguas minerales ó gaseosas, los elíxires y vinos medi- 
cinales patentados, cuando vengan en los envases especiales acostum- 
brados en las droguerías, pagarán el 26 por ciento plata sobre el valor 
neto en oro. 

Art. 6**. Los licores introducidos á la República, que hayan pagado 
el impuesto, podrán ser exportados libremente, en parte ó en todo, 
para el extranjero, y si la exportación tuviere lugar dentro de los seis 
meses siguientes á la fecha de la introducción, se devolverón los dere- 
chos, previas las formalidades legales. 

Art. 7"*. Los Municipios de Panamá y Colón continuaran cobrando 
el impuesto comercial que corresponde á los víveres de procedencia 
extranjera destinados al consumo local que no vienen bajo conocimiento, 
legalmente consignados á comerciantes de las ciudades nombradas. 

Que dan exceptuados de esta cesión los bultos que contengan arroz, 
harina, café, maíz y azúcar, los cuales continuarán pagando el impuesto 
á la Nación. 

Art. 13. Todo introductor obligado al pago del impuesto comercial 
de importación presentará á la oficina de Hacienda respectiva un certi- 
ficado ó recibo de la Compañía ó Sociedad de seguros marítimos, 
autenticado por el Cónsul panameño, en que conste la suma por la cual 
ha sido af^egurada la factura que se introduce á fin de comprobar su 
valor real. • 

Párrafo. Los Cónsules no tendi'án derecho á percibir suma alguna 
por dicha autenticación. 

Art. 14. En las oficinas de Hacienda no se liquidaré el impuesto 
comercial de liquidación sobre facturas consignadas á comerciantes que 
defrauden lãs rentas del Fisco declarando falsamente en cuanto al valor 
real de las facturas recibidas. En este caso, el Administrador de 
Hacienda constituiré inmediatamente depósito de las mercaderías intro- 
ducidas, y si tres meses después el introductor no hubiere hecho la 
declaración real de la factura por'liquidar y pagado los derechos con 
un recargo del 25 por ciento á favor del Tesoro, lo mismo que los demás 
gastos que el depósito ocasione, el Administrador declarará que el 
introductor ha abandonado las mercancías, y procederá al remate de 
ellas para liquidar con el producto de esta subasta lo que al Tesoro se 
adeude inclusive los demás gastos ya enumerados. 



266 OFIOmA INTESNAOIOlf AL^ DB LA8 BEPÚBLIOAS AMEBIOANAS. 

Derecho» consulares. 

Art. 56. Éstos se cobrarán de acuerdo con la tarifa establecida por 
la Lfcy 22 de 18 de abril del corriente año, con las siguientes modifica- 
ciones: 

Art. 57. Los Cónsules Generales, Cónsules y Vicecónsules exigirán, 
á favor de la Nación, y anotarán en los libros de su contabilidad, los 
siguientes derechos, que deberán ser pagados de contado, por la per- 
sona ó corporación que solicita el servicio: 

1^. Por la certificación de los cuatro ejemplares de cada factura que 
se le presente, uno y medio por ciento sobre su valor total, en la misma 
moneda. 

Párrafo. Los Cónsules sólo podrán certificar facturas en que estén 
anotados bultos con una misma marca, consignados á una sola persona 
ó Compañía, un solo embarcador ó remitente, y para un solo lugar. 

2**. Por la certificación de los cuatro ejemplares del sobordo en que 
esté especificada la carga que conduce el buque ó vapor, diez pesos por 
los primeros cien bultos, y dos pesos por cada cien bultos restantes ó 
fracción de cien. 

3^. Por visar las patentes de sanidad, que expidan las autoridades ó 
empleados del puerto de salida, tres pesos. 

Párrafo. En ningún caso podrán los Cónsules certificar facturas, 6 
sobordos ni otro documento que deba conducir un buque ó vapor, 
después de la facha en que éste haya zarpado del puerto. 

Art. 58. Los derechos de sobordo en que solamente estén anotados 
artículos de hierro, acero, cobre, zinc, madera, tejas y sus semejantes, 
sólo pagarán $10, sea cual fuere la cantidad del embarque. 



Derechos de exporíamón. 

Art. 62. Este impuesto grava la exportación de los artículos que en 
seguida se expresan así: 

Los metales preciosos, el dos por ciento sobre el valor del certificado 
de fundición y ensaye. 

El oro acuñado en monedas ó en alhajas, el uno por ciento sobre el 
valor del aseguro. 

El mineral en bruto, dos pesos la tonelada. 

Por cada racimo de banano, un centavo oro. 

Art. 63. Quedan derogadas las disposiciones contrarias á la pre- 
sente ley. 



OFIOnrA INTEBNAOIONAL DE LAS BEPÚBUOAS AHSBI0ANA8. 267 



REPÚBLICA ARGENTINA. 

COXBBCIO POB VABIOS PUBBT08 00TT7BSE DB 1904. 

LA PLATA. 

Durante el mes de octubre de 1904 salieron 31 vapores del puerto 
de La Plata. Su carga fué como sigue: 



Maíz kiloB.. 22,38S,191 

Trigo id... 2,278,485 



Lino id. . 

Alrecbo id.. 

Game congelada id.. 

GarDeros congelados . . .id. . 

Sebo id.. 

HuesoB id.. 

Garraa id. . 



54,040 

596,090 

2,038,220 

588,090 

442,847 

60,836 

12, 262 



Cueros salados kilos. . 

Guano id . . . 

Sangre seca id. . . 

Lana id... 

Cueros lanares id. . . 

Aceite de manitaa id. . 

Extracto de carne id. . . 

Astas id... 



259,548 

5,100 

5,085 

33,667 

11,515 

5,300 

387 

7,080 



bahLl blanca. 



Salieron del puerto de Bahía Blanca 9 vapores durante el mes de 
octubre de 1904, llevando á los países mencionados á continución los 
siguientes productos: 



Inglaterra: 

Trigo toneladas. 

Lino id.. 

Afrecho id.. 

Avena id.. 

Cueros lanares fardos. 

Cameros congelados .trozos 
Carne cajones. 



4,756 

92 

195 

61 

394 

27,000 

3 



1,562 
400 



Sebo bordalesas . . 

Lenguas cajones. . 

Brasil: 

Trigo toneladas.. 12,662 

Africa: 

Cameros congelados. piezas.. 48,000 
órdenes: 

Trigo toneladas.. 3,450 



SAN NICOLAs. 



Durante el mes de octubre de 1904 salieron 18 vapores del puerto 
de San Nicolás. Su carga y destino fueron como sigue: 

Bélgica: 

Lino toneladas. . 



2,119 



Inglaterra: 

Maiz toneladas.. 

Holanda: 

Maiz toneladas.. 1,224 

Lino id... 1,290 



Afrecho id.., 

Órdenes: 

Maiz toneladas. 



66 
56 

45,642 



BXPOBTAGldN £ BSPASA. 

[De la " Reylflta Mensual de la C&xaara Mercantil," No. 51.] 

EXPORTACIÓN.^ 

Espaíia consume y compra en el extranjero artículos que la Repú- 
blica Argentina produce en grandes cantidades, por valor de 216,000,000 
de pesetas, de los que solamente unos 21,000,000 son argentinos. 

o Estadística española de 1902. 



268 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÚBLICA8 AMERICANAS. 

Maíz, — Ocupa la República Argentina el primer lugar en la importa- 
ción de maíz en España. De los 25,230,288 kilos valorados en pesetas 
4,036,846 son argentinos, importantes 1,274,729 pesetas. 

Cueros. — ^También figura la Argentina en primera línea en la esta- 
dística de los cueros que España compró en 1902. De los 11,700,024 
kilos, con un valor de 25,155,520 pesetas, procedían de dicha República 
4,278,275 kilos valuados en pesetas 9,198,291. 

Grasas animales, — Otro de los productos en que la República Argen- 
tina es la mayor importadora, es la grasa animal. La importación 
total asciende á 15,231,851 kilos estimados en 14,013,302 pesetas, y 
pertenecen á la República 8,359,164 kilos, importantes 7,690,431 pesetas. 

Carbón mineral y hiLesos calcinados. — Sólo importan 23,286 pesetas 
los 93,142 kilos que introdujo España, pero de ellos 41,400 kilos con un 
valor de 10,375 pesetas eran argentinos, figurando también en primer 
lugar. 

Carneen salmuera y en tasajo. — Los 508,577 kilos importantes 325,480 
pesetas que envió la Argentina, constituyen el 98 por ciento de la im- 
portación total de este artículo en España. 

Despojos sin manufacturar, — Ascienden á 4,722,724 kilos, valorados 
en 1,180,681 pesetas, y la República Argentina solamente contribuye 
con 624,562 kilos por 156,141 pesetas. 

Cebada. — Uno de los artículos que la República Argentina debía 
exportar á España, principalmente los años de escasa cosecha en esta 
nación — como el año 1903 — es la cebada, y, sin embargo, apenas figura 
con un medio por ciento en la importación total, no obstante ser la 
cebada argentina de mejor calidad que la del Mar Negro, que es 
generalmente la que va á la Península. 

Harina de trigo. — Para determinar si los productos que se presentan 
al adeudo son harinas ó sémolas, las aduanas españolas someten una 
muestra á la prueba del tamiz No. 10, ó sea el que tenga en la tela de 
seda de que se forma, 80 clares en pulgada cuadrada francesa. Si el 
producto pasa por el tamiz, se calificará como harina, y en caso con- 
trario, como sémola. Cuando la mezcla de harina y sémola no con- 
tenga el 5 por ciento de esta última materia, se considerará como 
harina. 

1,260,495 kilos que suman 415,963 pesetas, importó España en el 
referido año 1902, cifra que aumenta considerablemente en los años de 
escasa cosecha propia, y la Argentina casi nada envía. 

Trigo. — La importación de trigo en la Península depende principal- 
mente de la mayor ó menor cosecha del país. Tomando por ejemplo 
el año de 1902 tenemos que España compró en el extranjero 69,579,120 
kilos y sólo 981,427 eran argentinos. 

Lanas, — Se considera en las aduanas españolas como lana sucia 
aquella que después de lavada con sulfuro de carbono haya perdido 
más de 50 por ciento de su peso. 



BOLIVIA. 



269 



Kspaila introdujo en el año liM)2, 2,968,326 kilos de lanas sucias, 
lavadas y peinadas, valuadas en 14,781,395 pesetas, y la República 
Argentina solo envió directamente 554 kilos, importantes 1,196 pesetas. 

Trijm^. — 3,669,680 pesetas importan los 1,467,872 kilos de tripas que* 
introduce España, de los que un 25 por ciento son procedentes do la 
Argentina. 

Ganados. — Importa España: caballos 8,615, de los que 130 son 
argentinos; mulas 11,760, siendo 52 de ellos argentinas; bueyes 17,279, 
argentinos 1,552; ovejas y cabras 360,892, argentinas 1,239. 



BOLIVIA. 



^ 
i 
I 



VAIjOB CAKOBIíATOBIO de UL lilBSA ESTERLINA. 

[De la " Revista Comercial é Industrial" de la República de Bolivia, No. 48.] 

Ismael Montes, Presidente Constitucional ' de la República, por 
cuanto el Congreso Nacional ha sancionado la siguiente ley: 

¥A Congreso Nacional decreta: 

Artículo 1**. Se reconoce á la libra esterlina ó soberano inglés ca- 
rácter cancelatorio por el valor de doce bolivianos cincuenta centavos. 

Art. 2^ Desde el V de enero de 1905, el cincuenta por ciento de los 
derechos de aduana serán pagados en moneda de oro al tipo de doce 
bolivianos cincuenta centavos por libra esterlina. En caso de pagarse 
en moneda de plata todo ó parte de ese cincuenta por ciento, la cuota 
pagada tendrá el recargo del cinco por ciento. Las fracciones menores 
de doce bolivianos cincuenta centavos podrán abonarse en plata sin 
recargo. 

Art. 3®. Se declara libre la exportación de moneda de plata y se 
prohibe su importación á la República bajo pena de comiso. 

Art. 4*. El Poder Ejecutivo queda facultado para mandar suspen- 
der, en su caso, la acuñación de moneda de plata. 

Comuniqúese al Poder Ejecutivo para los fines constitucionales. 

COMEBCIO EXTERIOR. 

Importaciones y exporieicionee en los últimos nueve años. 
(De la " Revista Comercial é Industrial " de la República de Bolivia, No. 43.] 




Importaciones. Exportaciones.! Total. 



Bolivianoa. 

18,897,401.89 

12,952,483.46 

12,467,242.25 

11,897,244.85 

12,839,961.81 

18,844,114.47 

16,963,228.75 

14,143,842.81 

16,344,899.89 



Bolivianos. 

20,914,140.11 

22,017,330.51 

21,990,455.24 

27,466,676.76 

27,365,746.66 

85, 667, 689. 96 

37,578,210.97 

28,041,578.74 

27,169,148.66 



Bolivianos. 
34,811,545.00 
34,999,813.97 
34,447,697.46 
39,363,921.61 
40,205,708.46 
49,001,804.43 
54,531,484.72 
42,184,921.06 
41,422,033.86 



270 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPUBLICAS AMERICANAS. 

I 



BRASIL. 

KITSVA LET DE KABOAS DE FABBIOA. 

[Decreto No. 1286 del 24 de septiembre de 1904, modificando el decreto No. 884S del 14 de octabre 

de 1887.] 

£1 Presidente de la Kepública de los Estados Unidos del Brasil: Hago 
saber que el Congreso Nacional ha decretado y yo sanciono la siguiente 
resolución : 

Artículo 1^. El industrial ó negociante tiene derecho á distinguir 
sus mercancías 6 productos por medio de marcas especiales. 

Art. 2"*. Las marcas de fábrica é industriales pueden consistir de 
todo lo que esta ley no prohiba y que haga distinguir unos artículos de 
otros artículos idénticos ó semejantes, de origen diferente. 

Cualquier nombre, denominación necesaria ó vulgar, firma 6 razón 
social y las letras ó cifras, solamente servirán con este fin si revistiesen 
una forma distintiva. 

Párrafo único. Las marcas de fábrica pueden usarse ya sea en los 
artículos mismos ó en los receptáculos ó envolturas que los contengan. 

Art. 3"*. A fin de garantizar el uso exclusivo de dichas marcas, serán 
indispensables su registro, depósito y publicidad, en conformidad con 
los términos de esta ley. 

Art. 4"^. Es competente para efectuar el registro la junta 6 la 
inspección de comercio de la localidad del establecimiento ó del esta- 
blecimiento principal, siempre que más de uno de la misma clase per- 
tenezca á un solo dueño. También es competente la Junta de Comercio 
de Río de Janeiro para efectuar el registro de marcas extranjeras y 
como depositaría central de los registros hechos en otras juntas 6 
inspecciones. 

Art. 5^. Para efectuar el registro será necesario que el interesado 
ó su apoderado especial, haga una petición acompañada de ejemplares 
ó facsímiles de la marca los cuales deberán contener: 

1. Una representación de lo que constituya la marca, con todos sus 
accesorios y explicaciones; 

2. Una declaración de la clase de industria ó comercio á que se des- 
tine; la profesión del peticionario y su lugar de residencia. 

Art. 6"*. El Secretario de la junta de comercio ó el empleado de la 
inspección que con tal fin se nombre, certificará en cada uno de los 
modelos, el día y hora de su presentación, y si se ordenase el registro, 
depositará uno de dichos modelos en los archivos y entregará los otros 
á la parte interesada, junto con una nota del registro y su enumeración» 

Art. T''. Dentro de treinta días la parte interesada hará publicar en 
el periódico que publique los expedientes del Gobierno Federal ó del 
Estado^ el certificado de registro que contenga la explicación de los ras- 



BRASIL. 271 

goe característicos de la marca, copiados de la declaración exigida por 
el artículo 5, número 1, y dentro de sesenta días, á contar de la fecha 
del expresado registro, efectuará el depósito de uno de los modelos 
en la Junta de Comercio de Río de Janeiro, en conformidad con los 
preceptos del artículo 4. 

Art. 8^ Se prohibe el registro de una marca que contenga ó con- 
sista de: 

1. Las armas, el escudo de armas, medallas, decoraciones heráldicas 
»6 insignias públicas ú oficiales, nacionales ó extranjeras, siempre que 
su uso no haya sido debidamente autorizado. 

2. Un nombre ó razón social que el peticionario no pueda usar 
legítimamente. 

3. La indicación de una localidad determinada ó establecimiento que 
no sea el del origen del artículo, ya sea que á esta indicación se agregue 
6 DO, un nombre supuesto ó el nombre de otro. 

4. Palabras, imágenes ó representaciones que envuelvan una ofensa 
á individuos ó al decoro público. 

5. La reproducción de otra marca ya registrada para un artículo de 
la misma clase. 

6. La imitación total ó parcial de una marca ya registrada para un 
producto de la misma clase, que pueda inducir á error ó confusión al 
consumidor. Se considerará verdadera la posibilidad de error ó con- 
fusión, siempre que las diferencias de las dos marcas no puedan ser 
reconocidas sin el debido examen ó comparación. 

Art. 9^ En el registro de las marcas de fábrica se observarán las 
siguientes reglas: 

1. La precedencia en cuanto al día ú hora de la presentación de la 
marca establece preferencia, en cuanto al registro, en favor del peti- 
cionario. En caso de una presentación simultónea de dos ó más marcas 
idénticas ó semejantes, será admitida ó aceptada la que se hubiere 
usado 6 poseído durante un período de tiempo mayor, y á falta de este 
requisito, no se registrará ninguna marca sin que los interesados la 
modifiquen. 

2. En caso de que exista una duda en cuanto al uso ó posesión de una 
marca, la junta de comercio ó de inspección ordenará que los intere- 
sados arreglen la cuestión ante el tribunal de comercio, y entonces 
procederán á efectuar el registro en conformidad con el fallo que se 
pronuncie. 

8. Si marcas idénticas ó semejantes, según se ha expuesto en el 
artículo 8, números 5 y 6, fueren registradas en diferentes juntas ó 
inspecciones de comercio, prevalecerá la fecha anterior, y en caso de 
un registro simultáneo, cualquiera de los interesados podrá apelar á 
dicho tribunal de comercio, el cual decidirá cuál debe ser sostenida ó 
apoyada en vista de lo dispuesto en el número 1 de este artículo. 

4. Podrá apelarse de la decisión en que se rehuse hacer el registro, 



272 OFICINA INTERNACIONAL DE LAÇ REPÚBLICAS AMERICANAS. 

en el Distrito Federal, ante el tribunal de apelaciones, y en los Estados 
ante el tribunal de instancia ó jurisdicción superior: 

1. Cualquiera que se considere perjudicado por dicha decisión en 
cuanto á alguna marca registrada. 

II. El interesado, en los casos mencionados en el artículos, números 
2 y 3. 

III. El ofendido, en el caso especificado en el No. 4, primera parte. 

IV. El fiscal, en los números 1 y 4, última parte. 

El plazo concedido para hacer estas apelaciones será de cinco días, 
á contar desde la publicación de la decisión, pero si el interesado no 
residiese en el lugar donde se haga la publicación, y no tuviere allí un 
apoderado especial, el plazo comenzará á correr treinta días después. 

Akt. 10. Ni la falta de interposición de recurso ni su aplazamiento 
destru^^e el derecho de cualquiera otra persona á entablar un pleito en 
conformidad con el artículo precedente: 

. 1. Para que sea declarada la nulidad de un registro hecho contra lo 
dispuesto en el artículo 8. 

2. Pam obligar al competidor que tenga derecho al mismo nombre 
ó á uno semejante, á modificarlo de tal modo que el error ó la confu- 
sión resulte imposible. (Artículo 8, No. 6, última parte.) Esta acción 
ó pleito sólo puede entablarlo quien pueda probar la posesión anterior 
de la marca ó el nombre para el uso comercial ó industrial, aunque no 
la haya registrado, y no ha lugar á él, por limitación, lo mismo que el 
que se refiere al Artículo 8, Nos. 2, 3, y 4, primera parte, si no se 
entablare dentro de seis meses después del registro de la marca. 

Art. 11. El registro será válido para todos sus efectos durante 
15 años, á la terminación de los cuales podrá ser renovado, y asi 
sucesivamente. 

El registro se considerará nulo y sin ningún valor si dentro del tér- 
mino de tres años el dueño de la marca registrada no hiciere uso 
de ella. 

Art. 12. La marca sólo podrá ser traspasada junto con el producto 
de industria ó comercio para el cual se ha adoptado, haciéndose la 
debida anotación en el registro, en vista de documentos auténticos. 

Se hará una anotación igual si, una vez alteradas las razones sociales, 
la marca aún existiese. En ambos casos será necesaria la publicación. 

Art. 13. Será castigado con una prisión que ha de variar desde seis 
meses hasta un año, y con una multa á beneficio del Estado, desde 500 
hasta 5,000 milreis: 

1. El que use una marca legítima de otra persona en productos de 
origen falso. 

2. El que use una marca falsificada entera ó parcialmente, pertene- 
ciente á otra persona. 

3. El que venda ú ofrezca en venta, artículos que ostenten una marca 
legítima, cuyo dueño no sea el productor de dichos artículos. 



BRASIL. 278 

4. EI que venda û ofrezca en venta, artículos que ostenten una marca 
falsificada entera ó parcialmente, ó que pertenezca á otm persona. 

5. £1 que produzca enteramente ó en parte, por cualesquicitt medios, 
cualquiera marca de fábrica ó industrial registrada y publicada, sin el 
consentimiento del dueño ó de su representante legal. 

6. El que imite una marca industrial 6 de fábrica de tal manera que 
engañe al consumidor. 

7. El que use una marca así imitada. 

8. £1 que venda ú ofrezca en venta, artículos que ostenten una marca 
imitada. 

9. El que use un nombre comercial ó razón social que no le perte- 
nezca, ya sea que constituya ó no una parte de una marca registrada. 

Párrafo 1. Para que constituya la imitación á que se hace referen- 
cia en los números 6 hasta el 9 inclusive, de este artículo, no es nece- 
sario que la semejanza de la marca sea completa, siendo así que, sean 
cuales fueren las diferencias, bastará que haya la posibilidad de error ó 
confusión, según se expone en el artículo ã, parte final. 

Párrafo 2. Se considerará como existente la usurpación del nombre 
comercial ó razón social de que tratan los números 5 y 6, ya sea que la 
reproducción sea completa ó que haya adiciones, omisiones ó altei*a- 
ciones, con tal qu,e exista la misma posibilidad de error ó confusión 
por parte del consumidor. 

Abt. 14. Será castigado con una multa de 100 á 500 milreis á favor 
del Estado: 

1. El que sin la debida autorización usare como una marca de 
fábrica ó industrial, las armas, el escudo de armas, insignias heráldicas 
públicas ú oficiales, nacionales ó extranjeras. 

2. El que usare marcas de fábrica que ofendan el decoro público. 

3. El que usare una marca de fábrica ó industrial que contenga indi- 
caciones de una localidad ó establecimiento que no sea el del lugar de 
procedencia de la mercancía ó producto, ya sea que á esta indicación 
se una ó no el nombre de otro ó un nombre supuesto. 

4. El que venda ú ofrezca en venta una mercancía ó productos que 
ostenten marcas como las que se mencionan en los números 1 y 2 de 
este artículo. 

5. El que venda ú ofrezca en venta mercancías ó productos como los 
que se expresan en el número 3 de este aHículo. 

Art. 15. El que use una marca de fábrica que contenga algo que sea 
personalmente ofensivo, ó el que venda ú ofrezca en venta artículos 
que ostenten dichas marcas de fábrica, será castigado con las penas 
prescritas por el Artículo precedente. 

Art. 16. La acción criminal contra las ofensas mencionadas en los* 
números 1, 2 y 4, del artículo 14, la entablará el Fiscal del distrito 
donde se encuentren artículos que ostenten las marcas de fábrica 
mencionadas en aquéllos. 



274 OFICINA INTEBNAOIONAL DE LAS BEPÚ^BLIOAS AMEBIC AIT AS. 

Todo industrial ó comerciante en un artículo semejante, que resida 
en el lugar de la procedencia de dicho articulo, así como el dueño del 
establecimiento indicado falsamente, tendrá derecho á entablar un 
pleito contra los ofensores mencionados en los números 3 y 5, y el 
ofendido ó el interesado tendrá derecho á entablarlo contra los men- 
cionados en los artículos 14 y 15. 

Art. 17. La reincidencia será castigada con el doble de las penas 
establecidas en los artículos 14, 15 y 16, si no hubieren transcurrido 
diez años desde la condenación anterior por cualquiera de las ofensas 
6 delitos mencionados en esta ley. 

Abt. 18. Las referidas penas no eximen á los delincuentes del pago de 
la indemnización por la pérdida ó daño causado por ellos, el cual pago 
las personas perjudicadas pueden exigir por medio de la acción debida. 

Art. 19. Las sentencias pronunciadas sobre los delitos comprendi- 
dos en esta ley, las publicará íntegras la parte vencedora en el mismo 
periódico en que se publiquen los registros, ó de lo contrarío no se 
cumplirán. 

Art. 20. El interesado podrá exigir: 

1. Que se efectúe una investigación ó registro para determinar la 
existencia de marcas de fábrica falsificadas ó imitadas, ó de las mer- 
cancías ó productos que contengan dichas marcas. . 

2. El secuestro y destrucción de las marcas falsificadas ó imitadas 
en los talleres en que se preparen ó dondequiera que se encuentren 
antes de ser usadas con un fin criminal. 

3. La destrucción de las marcas de fábrica ó industríales falsificadas 
ó imitadas en los paquetes ó envolturas ó artículos que las ostenten 
antes de ser despachados, de la aduana, aun cuando por este medio se 
dañen las envolturas, mercancías ó productos. 

4. El secuestro y depósito de las mercancías ó productos que osten- 
ten una marca falsificada ó imitada ó que indique un origen falso, tal 
como se expone en el artículo 8, número 4. 

Párrafo 1. El secuestro y depósito sólo se efectúan como medidas 
preliminares de una acción, y no tendrán valor si no se efectuaren 
dentro de treinta días. 

Párrafo 2. Los artículos secuestrados servirán para garantizar el 
pago de la multa y la indemnización debida al interesado, y con tal 
fin serán vendidos en pública subasta durante el juicio ó proceso, si 
son de fácil avería ó deteríoro, ó durante la ejecución, con excepción 
de los productos que sean nocivos á la salud pública, los cuales serán 
destruidos. 

Abt. 21. El secuestro ó embargo de los productos falsificados que 
ostenten una marca falsa ó una le^tima usada fraudulentamente cons- 
tituirá la base del proceso. 

Art. 22. El embargo ó secuestro se efectuará á petición de la parte 



BRASIL. 275 

(a) A petición de la parte interesada, por coalquiera autoridad de 
policía 6 juez del tribunal civil ó de lo criminal en el Distrito Federal; 
y en los Estados, por las autoridades competentes i)ara efectuar la 
investigación. 

(b) Et officio: por las aduanas, en el momento de efectuarse la inspec- 
ción de las mercancías; por los recaudadores de impuestos de consumo, 
siempre que encuentren artículos falsificados en los establecimientos 
que visiten, y por cualquiera autoridad, cuando al efectuar ésta los 
registros encontraren marcas ó artículos falsificados. 

Abt. 23. Hecho el secuestro ex qffi^^ se notificará á los dueños de 
la marca ó á su representante, á fin de que entablen una acción ó pleito 
contra las partes responsables, concediéndoseles el plazo de treinta 
días con este fin, so pena de que el secuestro quede sin efecto. 

Art. 24. Á. petición del interesado se ordenará el registro y secues- 
tro, mediante fianza que el peticionario prestará á la autoridad que 
ordene dicha diligencia. 

Párrafo único. En esta fianza el peticionario se obligará á pagar las 
pérdidas y los dafíos causados por el registro, si el resultado de éste 
fuese negativo y probare el demandado que dicho peticionario proce- 
dió de mala fe. 

Art. 25. Hecho el secuestro, se reunirán todos los libros que se 
encuentren en el lugar, junto con la maquinaria y otros efectos que se 
hubieren usado directa ó indirectamente en la falsificación. 

Art. 26. La autoridad que haga el secuestro es competente para 
otorgar la fianza. 

Art. 27. En el acto del secuestro, las personas á las cuales se refiere 
el artículo 33 de la presente Ley, serán arrestadas ó presas enjlagrcmte 
adicto. 

Art. 28. Hecho el registro, se procederá con el cuerpo del delito, á 
fin de probar la infracción cometida. 

Art. 29. Dentro de treinta días, á contar de la fecha del secuestro, 
será presentada la queja contra las personas responsables, acompañada 
de los autos ó expediente del secuestro, el cuerpo del delito y prisión 
en flagrarUe adicto, si esta última se hubiere efectuado; una lista de 
los testigos y una nota de las diligencias necesarias. 

Párrafo único. En el Distrito Federal, el tribunal competente para 
conocer del proceso es el tribunal civil ó de lo criminal, que observará la 
forma de procedimiento establecida en el artículo 100, párrafo único, 
del decreto número 1030 del 14 de noviembre de 1890. En los Estados 
se seguirá el procedimiento determinado ó establecido por las leyes 
respectivas, correspondiendo siempre al tribunal de un solo juez 
conocer del juicio en primera instancia. 

Art. 30. El tribunal competente para los juicios ó procesos á que 
se refiere esta Ley, es el del domicilio del demandado ó el del lugar 



276 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

donde se encontraren las mercancías que ostenten la marca falsificada ó 
imitada, ó una marca legítima usada indebidamente. 

Art. 31. La jurisdicción ó competencia de que trata el artículo 2 de 
la ley número 221 del 20 noviembre de 1894, se refiere al artículo 60, 
letra y, de la constitución, en los casos de una convención ó tratado de 
reciprocidad. 

Art. 32. Son responsables solidariamente de las ofensas ó infracciones 
de que trata el artículo 1*1:: 

1. El dueño de la oficina ó taller donde se preparen las mareas falsi- 
ficadas ó imitadas. 

2. La persona que las tenga bajo su custodia. 

3. La persona que las tenga. 

4. El dueño de la casa ó establecimiento en que los artículos se depo- 
siten ó la persona que viva en dicha casa ó establecimiento, si no puede 
decir quién es el dueño. 

5. Quienquiera que haya comprado las mercancías de una persona 
desconocida ó que no pueda probar el lugar de procedencia ú origen 
del artículo 6 producto. 

Art. 33. Las disposiciones de esta Ley son aplicables á los brasile- 
ños ó extranjeros cuyos establecimientos estén fuera del territorio 
nacional, bajo las siguientes condiciones: 

1. Que entre la Unión y la nación en cuyo territorio existan los 
referidos establecimientos, haya una convención diplomática que 
asegure la reciprodad de garantía para las marcas brasileñas. 

2. Que las marcas hayan sido registradas en conformidad con la Ley 
local. 

3. Que hayan sido depositados en la Junta de Comerio de Río de 
Janeiro el respectivo modelo y certificado de registro. 

4. Que el certificado y la explicación de la marca hayan sido publi- 
cados en el '* Diario Oficial." 

Párrafo único. Gozarán de las garantías de esta ley los extranjeros 
que en vez de depositar el certificado de registro hecho en su país 
respectivo, pidan directamente el registro de su marca en el Brasil. 

Art. 34. En caso de la observancia de los requisitos de que tratan 
los números 2 hasta el 4 inclusive, del artículo precedente, prevalecerá 
el precepto contenido en el artículo 9, niímero 3, á favor de las marcas 
registradas en países extranjeros que hayan firmado la Convención 
promulgada por el decreto número 9233, del 28 de junio de 1884, ó 
que hayan declarado su adhesión á dicha convención por el término de 
cuatro meses, á contar de la fecha en que se hizo el registro, en con- 
formidad con la ley^ local. 

Art. 35. Las garantías que confiere esta ley se aplican á las marcas 
registradas en conformidad con las leyes anteriores. 

Art. 36. El gobierno revisará el reglamento número 9828 de 1897, 
haciendo que corresponda á las disposiciones de esta ley. 



COLOMBIA. 277 

Art. 37. Por la presente se modifican los artículos 853 y 355, del 
Código Penal, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la 
presente ley. 

Art. 38. Quedan revocadas todas las disposiciones en contrario. 

Río de Janeiro, el día 24 de septiembre del año de 1904, y décimo- 
sexto de la República. 

Francisco de Paula Rodrigues Alvez. 



COLOMBIA. 

J^SY 18 BE 1904 (10 DE KOVIEHBKE) POB. LA OTJAI< SE PEBMITE 

ESTIPITLAB LIBREMENTE. 

[Del • ' Diario Oficial " No. 12222.] 

El Congreso de Colombia decreta: 

Artículo 1°. Se permite estipular libremente en toda clase de con- 
tratos ó transacciones civiles ó comerciales, tanto al Gobierno como á 
los particulares, cualquiera clase de uionedas, nacionales ó extranjeras, 
de oro ó de plata; pero el billete del Estado conserva su poder libera- 
torio, de tal suerte que los deudores de cantidades, aunque éstas fueren 
de monedas metálicas de la Nación ó extranjei*as, pueden satisfacer sus 
obligaciones pagando en la moneda estipulada ó en billetes del Estado. 
En el último caso, el deudor deberá pagar la cantidad de billetes que 
equivalga al valor del objeto de la obligación, según el precio corriente 
en el respectivo mercado al tiempo del pago. 

La relación entre el billete del Estado y cualquiera otra moneda que 
fuere objeto de estipulación, se fijará en cada caso por los juzgados y 
tribunales de justiça, teniendo en cuenta las pruebas que se presenten. 

Art. 2**. Las obligaciones por oro ó plata contraídas bajo el imperio 
de la ley 33 de 1903, sea cual fuere la especie de la moneda nacional ó 
extranjera que se hubiere estipulado, se harán efectivas de acuerdo 
con las estipulaciones hechas por los contratantes, se considerarán como 
expresivas de cantidad líquida y se podrán exigir por la vía ejecutiva. 

Art. 3^ Los documentos que expresen obligaciones de cantidades 
de monedas de oro ó de plata nacionales ó extranjeras se considerarán 
como expresivas de obligaciones de cantidades líquidas, y, en conse- 
cuencia, si reúnen las demás condiciones de que habla el artículo 1012 
del Código Judicial, prestan mérito ejecutivo. 

Si el deudor, al intimársele la ejecución, presentare para el pago 
billetes de curso forzoso, se establecerá la equivalencia entre la moneda 
metálica como se previene en el artículo I*' para que lo haga. 

Si el deudor no paga los avalúos de los bienes que se embarguen se 
harán en moneda legal, y la equivalencia entre la moneda metálica y el 
billete de Estado se establecerá al tiempo de hacer el pago al acreedor, 
îîomo está indicado en el artículo I**. 
Bull. No. 2—06 4 



278 OFIOINA IITTEBlíAOIONAL DE LAS BEPÚBLIOAS AMERICANAS. 



COSTA RICA. 

PBODTTCTO DE LAS ADUANAS DE ABBEL A DIOIEHBBB, IKOLUSIVB, 

DEIi AfiTO FISCAL DE 1904-5. 

[De " La Gaceta" de Enero 16 de 1905.] 



Aduanas. 



LIMÓN. 

Bodeffaje 

Muella|e de exportación 

Huéllale de importación 

Muellaje para el teatro 

6 por ciento, Hospital de Limón 

5 por ciento, importación en Limón. 

Derechos de importación 

Reembarques 

Total 

PRINCIPAL. 

Bodegale 

Mueliaíe de importación 

Muellaje sobre Teatro 

6 por ciento, importación en Limón . 
Derechos de importación 

Total t 

PUNTAR EN AS. 

Huéllale de exportación 

Muellaje de importación 

Muellaje para teatro 

Bodegajefl 

Derechos de importación 

Reembarques 

Exportación de maderas 

Exportación de concha perla 

Total 

VARIOS. 

Producto de paquetes postales 

Muellale de equipajes. Limón 

MuelliOc de equipajes, Puntarenas.. 
Derechos de importación, San Carlos, 

etc 

Explotación de bosques nacionales. . 
Remate de mercaderías 

Total 



Producto en 
los 9 meses. 



CoUmeê. 

1,648.41 

18,028.72 

82,024.20 

64,688.79 

26,764.39 

82,888.14 

614,865.61 

248.96 



Presupuesto en 
los 9 meses. 



En la renta. 



791,702.22 



1,628.71 

41,432.41 

82,660.23 

71,733.03 

1,362,926.05 



1,919.38 

10,829.60 

21,658.87 

390.08 

254,781.26 

105.06 

6,290.08 

3,040.52 



299,014.87 



68,446.15 

22.017.92 

2,241.85 

1,615.76 

472.30 

2,684.21 



97,478.19 



Cotoneé. 

1,275.00 

46,600.00 

80,000.00 

40,000.00 

22,500.00 

28,750.00 

527,250.00 

225.00 



696,600.00 



1.800.00 

46,000.00 

90,000.00 

71,250.00 

1,868,750.00 



1,660.280.43 1,661,808.00 



6.750.00 

12,750.00 

25,600.00 

525. GO 

256,000.00 

225.00 

11,250.00 

4,600.00 



816,500.00 



60,000.00 

18,000.00 

2.700.00 

1,600.00 



7,600.00 



Aumento. 



89,700.00 



Disminución. 



CoUmeê. 
878.41 



3,024.20 

24,683.79 

4,264.39 

5,688.14 

87, 115. 61 

23.96 



123,073.60 



483.08 

9,176.05 



9,669.08 



8,446.15 
4,017.92 



115. 76 
472.80 



13,052.18 



CMofM». 



27,871.28 



27,87L28 



27L29 
8,667.60 
7,839.77 



11,178.66 



4,830.02 

1,920.40 

8.84L1S 

184.92 

218.74 

119.92 

4,969.92 

1,459.48 



17,486.18 



468.16 



4.816.79 



6,278.94 



RESUMEN. 





Limón. 


Principal. 


Puntarenas. 


Varios. 


Total. 


PresuDuesto 


696,500.00 
791,702.00 


1,561,800.00 
1,560,280.00 


816,600.00 
299,014.87 


89,700.00 
97,478.19 


2,664.500.00 


Producto 


2.748.476.71 






Diferencias de m¿s sobre presu- 
puesto 


96,202.00 






7,778.19 


88,975.71 


Menos con el DresuDuesto 


1.620.00 


17,486.18 













OnOUf A UmBNAdOITAL PK LAS BEFÚBLIOAS AMESIGANAS. 279 

CHILE. 

I«ET 80BBE COKPAinAS DE 8SGT7B08. « 

[Promulgada el 17 de noviembre de 1904.] 

Artículo 1^. Las compañías extranjeras de seguros, cualquiera que 
sea su naturaleza, no podrán funcionar ni establecer agencias en Chile 
sin autorización del Presidente de la República. 

Se aplicará el numero I"" del artículo 467 del Código Penal á los que 
se titulen agentes de compañías de seguros no autorizadas por el Pre- 
sidente de la República ó ejerzan funciones de tales. 

El decreto que autoriza la existencia ó funcionamiento de una Com- 
pañía de Seguros, podrá ser revocado por infracción de cualquiera de 
las obligaciones que impone esta ley. 

Art. 2''. Para conceder la autorización será necesario: 

I"*. Justificar que la compañía se ha organizado con arreglo á las 
leyes del país en que se ha fundado. 

2**. Invertir en bienes raíces, libres de gravamen, situados en Chile ó 
en valores nacionales, ó depositar en la Casa de Moneda ó en la oficina 
que designe el Presidente de la República la cantidad que le corres- 
ponda según la categoría ó clase que se haya asignado y la especie de 
seguros de que la compañía se ocupe. 

Art. 3*". Para los efectos del depósito exigido en el artículo anterior, 
se establecen dos clases de categorías de compañías de seguros contra 
incendios. 

Las compañías de seguros cuyo capital pagado ascienda á quinientos 
mil pesos ó más se reputarán como de primera clase; y como de segunda 
clase, aquellas cuyo capital sea inferior á dicha suma. 

Para computar el monto del capital se tomarán en cuenta los fondos 
de resei*va y acumulados. 

Las compañías de seguros contra incendios ú otros riesgos clasifica- 
das como de primera piase, depositarán trescientos mil pesos, y las de 
segunda clase, doscientos mil pesos. 

Las compañías de seguros contra riesgos marítimos y riesgos agrí- 
colas exclusivamente depositarán cincuenta mil pesos. 

El depósito podrá constituirse en moneda corriente ó en moneda 
esterlina; en bonos de la deuda pública interna ó externa ó en letras 
de la Caja de Crédito Hipotecario ú otros esteblecimientos análogos, 
calificados por el Presidente de la República. 

Dichos bonos ó letras serán estimados anualmente al precio corriente 
de plaza por el Presidente de la República. 

Este depósito se reputará garantía prendaria de las obligaciones que 
las compañías contrajeren en Chile á favor de los asegurados, y los 

«La tradacción de esta ley al inglés se publicó en el número de enero de este año. 



280 OFICINA INTEBNAGIONAL DS LA8 BEFÓBLICA8 AMEBI0ANA8. 

bienes raíces á que se refiere el número 2^ del artículo S"* no podrán 
gravarse ni exceder de la mitad de los fondos acumulados en Chile por 
las compañías. 

Art. 4^. Las compañías de seguros sobre la vida serán también de 
primera ó de segunda clase. 

El Presidente de la Repiíblica fijará la categoría de estas compañías, 
previo estudio del balance de las operaciones que ejecuten en el país. 

Art. 5®. Las compañías de seguros sobre la vida constituirán su 
garantía optando alternativamente por alguno de los medios siguientes: 

I"". Acreditar ante el Ministerio de Hacienda la adquisición de pro- 
piedades raíces ó la inversión de cuatrocientos mil pesos, si fueren de 
primera clase, ó de tiescientos mil pesos, si fueren de segunda clase, 
en los valores y en la forma que determina el inciso 2** del artículo 2** 
de esta ley. 

2". Depositar en la Tesorería Fiscal ó invertir en los valores á que 
se refiere el citado inciso y en la forma allí establecida, el cincuenta 
por ciento del valor de las primas que percibieren por el servicio de 
los seguros contratados cada año. 

Art. 6**. No podrán retirarse los depósitos que establece como 
garantía la presente ley, sin que previamente se justifique, con un 
aviso de seis meses, que han terminado los riesgos ú operaciones que 
motivaren dichas garantías. 

Los referidos depósitos sólo podrán ser embargados ó retenidos para 
hacer efectivo el pago de los seguros contratados. 

Sin embargo, el Presidente de la República podrá autorizar la sus- 
titución de algunos de los valores depositados por otros equivalentes. 

Art. 7. Las compañías de seguros contra incendios ú otros riesgos 
que fueren clasificadas como de primera clase, pagarán una patente de 
tres mil pesos al año; las compañías que fueren clasificadas como de 
segunda clase pagarán patente de dos mil pesos. 

Las compañías de seguros sobre riesgos marítimos y riesgos agríco- 
las respectivamente, pagarán patente de quinientos pesos. 

Las compañías de seguros sobre la vida pagarán una patente de cuatro 
mil pesos, si fueren de primera clase, y de tres mil pesos si fueren de 
segunda clase. 

Cuando las compañías de seguros estén establecidas en el extranjero, 
la patente gravará tan sólo á la agencia principal que tuvieren en Chile. 

Las patentes que establece esta ley serán fiscales, se aplicarán á las 
compañías de seguros nacionales y extranjeros y se pagarán por mitad 
en los meses de enero y julio de cada año. 

Art. 8*". Las compañías extranjeras de seguros á que se refiere esta 
ley se consideranín domiciliadas en Chile y estarán sometidas á las 
autoridades judiciales y administrativas, y en general á la legislación 
del país para todas las obligaciones que contrajeren. 






I 



CHILE. 281 

Su representación judicial, sin restricción de facultades, correspon- 
derá al agente principal que tuvieren en Chile, cualesquiera que sean 
los términos de las pólizas ó de los poderes del agente. 

La responsabilidad de las compañías de seguros sobre la vida, domi- 
ciliadas en el extranjero, principiará en el momento mismo en que su 
representante en Chile perciba la prima y expida la póliza. 

Art. 9"*. No podrán organizarse compañías de seguros con un capi- 
tal pagado inferior á cien mil pesos y sin que se destine á fondos de 
reserva á lo menos la cuarta pai'te de las utilidades hasta completar 
doscientos mil pesos. 

Art. 10. Las compañías de seguros pasarán cada seis meses al Mi- 
nisterio de Hacienda, para su publicación en el ^^ Diario Oficial," un 
resumen de las operaciones practicadas en el semestre anterior, que 
comprenderá las primas recibidas, siniestros, seguros pagados y riesgos 
pendientes en Chile. 

La cuenta y balance anual de las compañías nacionales y de las 
agencias de las compañías extranjeras se publicarán en un diario de la 
localidad en que cada Compañía tenga su agencia principal. 

Las agencias de compañías extranjeras formarán una cuenta anual 
del estado de los fondos de la Compañía en Chile, con especificación de 
las sumas percibidas por primas, los gastos de administración, pago de 
pólizas, giros de valores que se envíen al extranjero ó que se reciban, 
forma de inversión de valores existentes en el país, reservas especiales, 
pérdidas y ganancias y demás detalles que manifiesten la marcha y 
operaciones de la Compañía en Chile. 

L&s agencias de compañías extranjeras á que se refiere el inciso 
anterior, deberán, asimismo, publicar en Chile un resámen del balance 
general de sus operaciones. 

La cuenta á que se refiere el inciso 3** se publicará en la forma 
establecida en el inciso 2**. 

Art. 11. Kl Presidente de la República designará inspectores de 
oficinas fiscales para que vigilen las operaciones, libros y cuentas de las 
compañías nacionales ó agencias de compañías extranjeras. 

Dichas compañías ó agencias deberán manifestar en el acto á los 
inspectores sus libros y archivos, bajo multa de un mil pesos. 

La adulteración ó falsificación de los balances y cuentas á que se 
refiere esta ley, será castigada con las penas que establecen los artículos 
193 y 194 del Código Penal. 

Art. 12. Se establece, á beneficio fiscal, una contribución de dos por 
ciento sobre la primera prima y sóbrelos recibos de renovación de toda 
póliza de seguros contra incendios. 

Esta contribución no afectará á los seguros. 

Las invei*siones á depósitos que hacen las compañías extranjeras y 
los capitales de las compañías chilenas, quedarán eximidas del impuesto 
de haberes. 



282 OFICINA INTEBNAOIONAL DE LAB BEPÚBLI0A8 AMERICANAS. 

Art. 13. El valor de las pólizas de seguros sobre la vida, cede exclu- 
sivamente en favor del beneficiario. 

Art. 14. El pago de los valores asegurados en las pólizas emitidas 
por las compañías de que trata esta ley, se hará, acaecido y comprobado 
que sea el siniestro, sin consulta previa á las oficinas anteriores. 

Art. 15. Quedan suprimidas las patentes que en la actualidad pagan 
á las municipalidades las compañías de seguros con arreglo á la ley de 
23 de diciembre de 1876. 

Art. 16. Esta ley regirá seis meses después que sea publicada en el 
''Diario Oficial." 

Art. 17. El Presidente de la Rupûblica dictará dentro del plazo de 
tres meses, el reglamento necesario para la ejecución de la presente ley. 

AZÚOASES. 

[Del "Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril," No. 12.] 

Dadas las condiciones del suelo y del clima de Chile, era de creer 
que la industria azucarera prospera en él en condiciones de abastecer 
el mercado, y de satisfacer, no sólo las necesidades del consumo del 
país, sino también las de otros mercados extranjeros. 

En efecto, la betarraga es uno de los tubérculos que más bien se dan 
en los terrenos de la zona central, y Chile posee el salitre y el guano, 
que son los mejores é indispensables abonos para este producto. Des- 
graciadamente, el cultivo no ha cundido, tal vez por circunstancias 
extrañas á la industria misma, y hoy sólo existen dos fábricas en que 
se puede elaborar el azúcar de betarraga. 

Una de ellas, la de los Guindos, de propiedad de Don Benjamín 
Matte, se halla en paralización desde 1890, por falta de materia prima, 
desde el momento que su propietario dejó de cultivar en su mismo 
fundo la betarraga. La otra, instalada en el Parral y cuyo dueño es 
una sociedad anónima, posee un capital de $1,500,000, y sólo ha pro- 
ducido hasta enero ultimo azúcar prieta, que entregaba á la refinería de 
Penco. Sin embargo, desde el mes apuntado, ha dado principio á la 
refinación en el mismo establecimiento, gracias á la maquinaria recien- 
temente introducida. 

La producción de azúcar de betarraga en la fábrica de Parral (Mem- 
brillo) ha sido en los cuatro últimos años la siguiente: 

En el primer año, ó sea en 1900: 

Kllogrunos. 

Primer producto 390,604 

Segundo producto 76, 378 

Tercer producto 26, 274 

Cuarto producto 6, 525 

Total 498,7S1| 



OHILE. 288 

En 1901 la producción se resintió considerablemente disminuyendo 
por la falta de brazos ocu^dos en otras labores más productivas, y 
sólo fué: 

Kllogramofl. 

Primer prodacto 89,688 

Se^n^mdo prodacto 9, 419 

Total 99,167 

£n 1902 aumenta la producción en gran proporción, pero no alcanza 
á la mitad del primer año, como sigue: 

Kilogramoa. 

Primer producto 166, 897^ 

Segundo producto 42, 738 

Tercer producto 6, 525 

Total 216,160J 

En el ultimo año de 1903 apenas si se alcanza á mantener la produc- 
ción del año anterior y fué de: 

Kllogramofl. 

Primer producto 168,671 

Segundo producto 35, 126 

Tercer producto 7,936 

Total 211,733 

En el año en curso la fábrica del Membrillo no producirá azúcar 
crudo, por haber resuelto el Consejo Directivo no sembrar en sus 
terrenos la betarraga, y como en los alrededores no se cultiva, se 
encontrará sin la materia prima. 

Existen también dos grandes establecimientos de refinería, uno en 
Vina del Mar y otro en Penco, pertenecientes á sociedades anónimas, 
y que usan como materia prima el azúcar prieto importado del Perú, 
con excepción de una pequeñísima cantidad que, como lo hemos dicho 
anteriormente, les entrega la fábrica del Membrillo. El azúcar prieto 
está gravado con un pequeño derecho de internación de $6.50 por cada 
100 kilogramos. 

La importación por las diferentes aduanas durante el año de 1902, 
alcanzó á 41,397,378 kilogramos de azúcar prieto, con un valor aproxi- 
mado de 4,139,738 pesos. 

La cantidad de azúcar blanco ó granulado que se interno en el mismo 
ano fué de 162,395 kilogramos, con un valor aproximado de $24,258. 
Esta clase de azúcar se vende tal como se introduce al país y pago á su 
internación un derecho específico de $11.40 por cada 100 kilogramos. 

La importación de azúcar refinada habida en el mismo período fué 
de 1,646,930 kilogramos, con un valor de 329,389 pesos. Este pro- 
ducto está gravado con un derecho de $14.35 por cada 100 kilogramos. 

Sumando los números anteriores se ve que durante el año de 1902 se 
introdujeron al país 43,206,723 kilogramos de azúcar, con un valor 
aproximado de $4,493,485, que bien pudieron haberse producido nues- 
tro territorio. 



284 OFICINA INTEBN ACIÓN AL DE LAS BEPÚBLICAS AMERICANAS. 



La refinería de azúcar de Viña del Mar gira con un capital áe' 



Su producción en los últimos diez 

« 

Kilogramos.. 

1900 20,479,093 

1901 21,096,295 

1902 24,439,964 

1903 24,285,419 



4,667,666 posoB oro de 18 peniques, 
años ha sido: 

Kilogramos. 

1894 11,861,203 

1895 13,174,530 

1896 13, 273, 210 

1897 14,292,867 

1898 16,470,310 

1899 18,968,186 Total 178,371,077 

Los dividendo» repartidos como utilidades á los accionistas, repre- 
sentan, en diez años, un término medio de 10^ por ciento al año sobre 
el capital en giro. 

La refinería de Penco, menos antigua que la de Viña del Mar, gira 
con un capital de 3,000,000 de pesos oro de 18 peniques. Su produc- 
ción en los diez últimos años ha sido: 



Kilogramos. 

1900 19,921,722 

1901 10,588,419 

1902 11,324,001 

1903 12,982,632 



Kilogramos. 

1894 4,444,428 

1896 6,311,522 

1896 7,345,970 

1897 8,957,902 

1898 1 0, 1 15, 360 

1899 10,123,763 Total 93,115,989 

Esta sociedad ha distribuido entre sus accionistas en el período de 
dos años, como téimino medio, un dividendo anual equivalente al 9^ 
por ciento de su capital. 

Ë1 creciente desarrollo que toman estos dos importantes estableci- 
mientos de refinación, por una parte, y, por la otra, el alto precio á 
que mantienen el azúcar refinado, les han motivado rudos ataques por 
parte de los consumidores, quienes desean alcanzar la baja en los 
derechos aduaneros y así abaratar el artículo en el mercado. En 
realidad, no existe un motivo justificado para que se trate de quitarles 
completamente de un golpe la protección, ya que el amparo de las 
leyes vigentes han acumulado fuertes capitales y hecho instalaciones 
que pueden considerarse como las mejores en su clase, constituyendo 
un motivo de legítimo orgullo para la industria nacional. 

Si reunimos todos estos factores de producción de las refinerías y 
las cantidades importadas de azúcar para el consumo, tendremos que 
en el año VM)2 se consumieron en el país 37,573,310 kilogramos de 
azúcar, lo que equivale á un consumo de 11,838 gramos por habitante, 
siendo la *pobla(^ión de Chile 3,178,783 habitantes como lo indica la 
Sinopsis Estadística de 1903. 

£1 precio medio que alcanzó el azúcar en el mismo año fué de 43 
centavos el kilogramo. 

Es posible que, si se modificara el arancel aduanero, en el sentido de 
gravar anualmente el azúcar prieto con un derecho progresivo de 25 
centavos por cada 100 kilogramos, destinándose este derecho á primas 



REPÚBLICA DOMINIOANA. . 285 

« 

para la producción de la betarraga, pudiera al cabo de ciertos afios, 
aminorarse y al fin desaparecer este fuerte tributo que pagamos prin- 
cipalmente al Perú y en muy pequeña parte el Ecuador. Las refine- 
rías establecidas podrían hallar una compensación á esta alza en el valor 
de su materia prima, en el menor precio que pagarían por el azúcar de 
betarraga, y en una rebaja sobre el impuesto del alcohol de melazas, 
las que hoy no pueden aprovecharse y que se pierden después de haber- 
las introducido al país, pagando su valor al extranjero y derechos de 
aduana á su internación. 



REPÚBLICA DOMINICANA. 

3>ATOB ESTABÍSTIOOS BEULTIVOS AL COMEBCIO CON ALEMANIA 

EN 1903. 

[De la " Gaceta Oficial " de enero 2 de 1905.] 

Lia importación de los productos dominicanos á Alemania en el año 
de 1903 importó 7,043,000 marcos, mientras la exportación de las 
mercancías de Alemania á la República Dominicana alcanzó & un valor 
de 875,000 marcos. 

Los valores de los productos dominicanos entrados en el territorio 
aduanal de Alemania, que ascienden á la cifra total arriba expresada 
de 7,043,000 marcos, van repartidos como sigfue: 

Marcoe. i Marcos. 



Dividivi 292,000 

Varios 114,000 



Total 7,043,000 



Cacao 3,241,000 

Tabaco 2,353,000 

Cera 368,000 

Coeroe 340, 000 

Café 335,000 | 

Los artículos alemanes exportados á la República con determinación 
de los valores de cada uno de ellos respectivamente, son: 

Marcos. , Marcos. 

Arroz 301,000 Cuchillería 30,000 

Cerveza 107,000' Vajilla de barro 30,000 

Fósforos 55,000 I Varios 270,000 

Calcetería de algodón 42, 000 

Carros de ferrocarril menos M. 

1,000 cada unom 40,000 



Total 875,000 



Tomando las cifras correspondientes del ano de 1902 en comparación 
con las del año de 1903 resultan las siguientes diferencias: 



Año. 



1903 
1902 



MAS 6 menofl, 1908. 



Productos 
domicanoH. 

i 


Productos 
alemanes. 


Marcos. 
7,043,000 
5,968,000 


Marcos. 
876,000 
895,000 


/ 1,076,000 
1 + 18 p. cto. 


20,000 
— 2.2 p. cto. 



286 OFICINA INTERNACIONAL BE LAS BEPÚBLIOAS AMERICANAS. 

Presentaron un aumento los productos dominicanos que siguen: 



Productoe. 



Cacao.. 
Dividivi 
Caeros. 
Cera ... 
Café.... 



Valor. 1908. 



Mareo*. 

8,241,000 
292,000 
840,000 
868,000 
886.000 



Máa«n 

1908. 



Mareo». 
647,000 
218,000 
136,000 
124,000 
61,000 



No ha habido una disminución notable en la importación de ninguno 
de los productos dominicanos. 

En cuanto á las mercancías alemanas, hay que mencionar cinco 
artículos cuya exportación aumentó, á saber: 



Carros de ferrocavül 

Arroz 

Fósforos 

Calcetería 

Encajes (algodón) . . 




Marcoé. 
40,000 
801,000 
66,000 
42,000 
24,000 



MAS en 
1908. 



Marcoê. 
40,000 
29,000 
28,000 
17,000 
17.000 



En tanto que las siguientes presentaron una disminución: 



Vajilla de barro.. 
Ferretería gruesa 




Menos 
1906. 



JfaroM. 
60,000 
88,000 



ECUADOR. 

ESTADÍSTICA DE EZPOBTAOIÓN DE SAN FRAKOISOO, GAL., PASA 
LOS PUEBTOS DEL EOUADOK DT7BANTE EL AlfO DE 1904, DESDE 
ENEBO 1 À DICIEMBBE 81 DE 1904. 

RECAPITaLACIÓN GENERAL. 



Harina sacos. 

Madera bultos. 

Conservas id... 

Vino barriles. 

Jarcia sisal rollos . 

Dinamita cajas. 

Sémula sacos. 

Escobas lios. 

Papas jabac». 

Sombreros bultos. 

Pólvora Id... 

Sacos para café fardos . 

Manteca bultos . 

Gasolina cajones. 

Kerosina calas. 

Utiles para escritorio id... 



Cantidad. 


Pesos. 


Valor, om. 




Kao9. 




49,673 


2,206,256 


•98,718.76 


57,722 


1,802,628 


21,271.68 


1,716 


81,664 


10,165.80 


1,626 


86,804 


9.633.02 


1,089 


81,814 


5,788.91 


726 


17,779 


4,896.00 


800 


18,600 


665.00 


«245 


12,44U 


2,070.56 


150 


8,180 


8S0.00 


126 


5,641 


290.00 


260 


8.245 


861.00 


40 


12,160 


1,275.00 


89 


4.649 


516.90 


42 


2.191 


168.00 


60 


1,815 


160.00 


16 


1,821 


600.00 



i 

J 



ESTADOS UNIDOS 



28T 



RBGAPITULACIÓN GENERA L-Gontínüa. 



ICantídAd. 



Aceite para mignlna bultos 

Soda cáustica tamboreí» 

Aceite de coco barriles 

Bacos de papel fardos 

Fideos atados 

Té cajas 

Alpiste bultos 

Oauela fardos 

Lúpulo bultos 

A rticulos al imentarlos f d . . 

Petate .' rol! os 

Carbonato de potasia barriles 

Aceite sulfúrico tambores 

Cenixa de sosa barriles 

Jamón Id.. 

Crlstaleria caJas 

Carbuero galicio .% Id.. 

Carne de res en salmuera barril 

Muestras de teléfono caja 

Fósforos calas 

Cable de Manila rollos 

Calzado caias 

Velas ia.. 

Utiles para agricultura bultos 

M&quina para industria cajas 

Bemos de madera 

Fonóf^rafo caja 

Cohetes calas 

Mantequilla bulto 

Bicicleta Jaba 

Instrumentos de dentista caja 

Muestras id . . 

Planciía de cobre para marcar 

Relojes de nickel cala 

Plumas de hierro bulto 

Corchos fardo 

Muestms de fonóerafo caja 

Máquina de escribir id . . 



37 

ao 

88 

71 

10 

62 

18 

10 

16 

84 

81 

3 

4 

8 

8 

2 

8 

1 

1 

6 

8 

7 

4 

8 

2 

2 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 



Pesos. 



KUoê. 

2,674 

6,120 

7,372 

2.096 

8,946 

1,616 

783 

460 

633 

281 

753 

1,938 

8,204 

8,711 

433 

248 

225 

76 

3è 

776 

470 

865 

176 

80 

82 

62 

66 

60 

53 

SO 

24 

7 

4 

3 

3 

2 

1 

17 



Valor, oro. 



127.50 

885.00 

800.00 

281.65 

75.00 

222.60 

188.40 

120.00 

440.85 

45.00 

92.00 

176.00 

124.00 

276.00 

180.00 

146.00 

45.00 

40.00 

15.97 

121.00 

200.00 

725.41 

80.00 

100.00 

89.00 

20.00 

100.00 

30. QO 

21. Oi) 

43.00 

443.85 

5.00 

60.00 

21.00 

16.80 

11.60 

12.60 

35.00 



114,279 ' 3,921,408 , 162,556.14 

i 1 



ALEJAZa>RO NOBOA, 

OoTisul Oenrral del Ecuador en San Prancüco, California. 
San Francisco, Caufokkia, Diciembre 51 de 190h. 



ESTADOS UNIDOS. 



OOMEBCIO CON LA AMÏÎBIOA LATINA. 



IMPORTA(ÍIONE8 Y EXPORTACIONES. 



En la página 395 aparece la ultima relación del comercio entre los 
Estados Unidos y la América latina, tomada de la compilación hecha 
por la Oficina de Estadística del Departamento de Comercio y Trabajo 
de los Estados Unidos. Estos datos se refieren al valor del comercio 
arriba mencionado. La estadística corresponde al mes de diciembre 
de 1904, comparada con la del mes correspondiente del año anterior, j 
también comprende los datos referentes á los doce meses que termi- 
naron en diciembre de 1904 comparados con igual período de 1903. 
Debe explicarse que las estadísticas de las importaciones y exportaciones 
de las diversas aduanas referentes á un mes cualquiera no se reciben en 
el Departamento de Hacienda hasta el 20 del mes siguiente, necesitan- 



288 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 

dofie ulj^ún tiempo para su compiUción é impresión; de suerte que los 
datos estadííiticos coiTespoiidienteii al mcís de diciembre, por ejemplo, 
no Me publican basta febrero. 

coMfc:KCio CON ii;sPAÑA DE 1865 Á 1904. 



"e™™*^* 


Bspafia. 


'^á'í'dS' i Ano,.wrmh«i.fl..d80 
EBI»Da. 1 de Junio de- 


Eapkflft. 


EgpafiL 




t4.<M9. 14 


a,i(7s.ix)7 

3.h5H.»SH 
4. 4M, 165 




(11 9»l 068 ti a« 






li:S:S 

18,460,063 
13,122,906 

io.KT,ae« 

11.492,428 
10;»l'i746 
10, 228, MS 

ill 

■!'.'bS¿2W 


if 
IS 




























i«7l 


'Kriî 












1I).0TÏ,«33 
10, U7, 7Î0 

T&S 

lï.M5,329 

12;^, U7 
f¿.ai4.1M 








i,5a4,efi6 

S,ï99.863 

5.1«3 996 
6.WJ.S06 








































































" 



Es curioso ob'icrvar que en el año de la guerra (1898) Ias expouicioDes 
de loM l'>tado8 Unidos para España subieron á $10,228,545, y que aunque 
en cl año siguiente (1899) bajaron á |9,077,807, en el inmediato de 1900 
hubo lili salto á *1.3,399,680, y en el de 1901 á $15,480,288. En el de 
1902 las exportaciones ascendieron & $15,511,987, y en el 1903 á 
$17,682,210. 

A juz(rar por estas cifras podría decirse que )a guerra tan desas- 
ticsa para España desde el punto de vista militar y político, tuTO sin 
embargo por rebultado pi-áctico el aumento del comercio con los Estados 
Unidos aun en el aRo mismo df las hostilidades. 

En tas importaciones de España se nota el mismo fenómeno. En 1898 
los Estiulos Unidos importaron de España porvaIorde$3,575,56õ, y el 
año siguiente, Â pesar de la guerra, subió la importación á $3,982,363. 
En 19(><J hubo un salto á $5,950,047, y 1902 á $8,270,546. En 1903 
Hubíó aun más, pues llegó & $8,478,.5S7. 



GUATEMALA. 



Ma.ndël Estkaua Cabkkra, Presidente Constitucional de la Repú- 
blica de Guatemala: l'or cuanto — ■ 

En 21 de septiembre de 1903 se ajustó y armó en esta capital por 
plenipotenciarios suticientemente autorizados un convenio sobre re- 
conocimiento mutuo de validez de títulos académicos y de incorpora- 
ción de estudios, cuyo tenor literal es el siguiente: 



GUATEMALA. '289 

Los Gobiernos de Guatemala y de España en el deseo de estrechar 
y fortalecer los vínculos de amistad que felizmente existen entre ambos 
puses, han dispuesto celebrar un convenio sobre reconocimiento 
mutuo de validez de títulos académicos y de incorporación de estu- 
dios; y al efecto han nombrado sus plenipotenciarios como sigue: 

El Gobierno de Guatemala al señor Licenciado don Juan Babrios 
M-, Secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores de 
la República, 

Y el Gobierno de Su Majestad Católica, al Excelentísimo señor don 
Pedro de Carrere y Lembeye, Enviado Extraordinario y Ministro 
Plenipotenciario de España en Centro Améric^a, 

Quienes, debidamente autorizados para ello, han convenido en los 
artículos siguientes: 

Artículo 1 **. Los nacionales de ambos países que en cualquiera de 
los Estados signatarios de este convenio hubieren obtenido título ó 
diploma expedido por la autoridad nacional competente para ejercer 
profesiones liberales, se tendrán por habilitados para ejercerlas en uno 
y en otro territorio. 

Art. 2**. Para que el título ó diploma á que se refiere el artículo 
anterior produzca los efectos expresados, se requiere: 

1**. La exhibición del mismo debidamente legalizado. 

2®. Que el que lo exhiba, acredite, mediante certificado expedido por 
la Legación ó el Consulado más cercano de su país, ser la persona á cuyo 
favor se ha extendido. 

3^ Que cuando se solicite por el interesado en uno de los dos países 
el reconocimiento de la validez de un diploma ó título académico expe- 
dido en el otro país para ejercer profesión determinada se acredite que 
dicho diploma ó título habilita también para ejercer esa profesión en el 
país en que se haya expedido. 

Art 3**. Los nacionales de cada uno de los dos países, que fueren 
autorizados para ejercer una profesión en el otro en virtud de las esti- 
pulaciones del presente Convenio, quedarán sujetos á todos los regla- 
mentos, leyes, impuestos y deberes que rijan en la materia para los 
propios nacionales. 

Art 4*". Sin perjuicios de que ambos Gobiernos se comuniquen recí- 
procamente los programas de enseñanza ó se entiendan respecto á cua- 
lesquiera detalles administrativos que puedan parecer necesarios, los 
estudios de asignaturas realizadas en uno de los Estados contratantes 
podrán ser incoiporados en los establecimientos docentes del otro, pre- 
vio el cumplimiento de los requisitos siguientes: 

1**. Exhibición por el interesado de certificación debidamente lega- 
lizada en que conste haber sido aprobadas dichas asignaturas en estable- 
cimiento cuyos exámenes ó certificados de aptitud tengan validez 
oficial en el Estado donde se hayan realizado los estudios. 

2*. Exhibición de certificado expedido por la Legación ó Consulado, 



290 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEP)5bLICAS AMERICANAS. 

más próximo, del país á que el interesado pertenezca, y en el cual se 
acredite que este último es la persona á cuyo favor se ha extendido la 
certificación susodicha. 

3^. Informes del Consejo de Instrucción Pública en España 6 del 
centro consultivo ó docente señalado para este efecto por Guatemala, 
haciendo constar los estados exigidos por las disposiciones nacionales 
que puedan estimarse equivalentes á los realizados en el extranjero 
por el que solicite. 

Art. 5"". Se entiende, sin embargo, que el diploma ó título expedido 
por las autoridades de uno de los dos países contratantes á favor de uno 
de sus ciudadanos ó de un ciudadano extranjero no habilita á este 
ciudadano para que ejei*za en el otro país cargo ó profesión reservado 
á los propios súbditos ó ciudadanos por la Constitución ó por las leyes. 

Art. 6"*. Los beneficios derivados del presente Convenio á los naciona- 
les de ambos países contratantes serán únicamente aplicables á los países 
de lengua española que, en su legislación interior ó mediante Convenio, 
concedan las mismas ventajas á los diplomas ó títulos académicos ó 
profesionales expedidos respectivamente por cada uno de ellos. 

Art. 7°. La duración del presente Convenio será de diez años, á 
contar desde la fecha del canje de ratificaciones del mismo, y si para 
entonces no hubiere sido denunciado por ninguna de las Partes contra- 
tantes, subsistirá por otros diez años, y así sucesivamente. 

En fe de lo cual los Plenipotenciarios subscriben el presente Conve- 
nio por duplicado, en la ciudad de Guatemala, á los veintiún días del 
mes de septiembre de mil novecientos tres. 

Juan Barrios M. 

Pedro de Carrere y Lembete. 

Por tanto, y habiendo la Asamblea Nacional Legislativa dado su 
aprobación al Convenio preinserto en su decreto número 591 de 26 de 
abril del año en curso, en uso de las facultades que me confiere la 
Constitución, lo ratifico y mando se publique para que se tenga como 
ley de la República. 

En fe de lo cual firmo la presente ratificación, sellada con el sello 
mayor de la República y refrendada por el Secretario de Estado y del 
Despacho de Relaciones Exteriores en la ciudad de Guatemala á 24 de 
agosto de 1904. 

Manuel Estrada C. 
Juan Barrios M. 

acta de oanje. 

Reunidos los infrascritos en la Secretaría de Relaciones Exteriores 
de la República de Guatemala, con el objeto de canjear el Convenio 
celebrado entre Guatemala y España con fecha 21 de septiembre de 



I 



» 



» 



GUATEMALA. 291 

1903, cotejaron cuidadosamente las respectivas ratificaciones y hallán- 
dolas en todo conformes mía con otra, procedieron al canje en la forniu 
acostmnbrada. 

En fe de lo cual han firmado y sellado por duplicado la presente acüi 
en Guatemala, á 8 de septiembre de 1904. 

[l. 8.] Juan Barrios M. 

[l. 8.] Pedro de C arrere t Lembete. 

BBOBETO aUB HAGE TRABKTfllBLES LAS COK0B8IONBS Y AOOIO- 
HBS DBIi VESBOOABBIL UBBANO DE aXTATEKALA. 

Palacio del Poder Ejecutivo, 
Otuitemala^ 5 de didemhre de 1901^^ 

Yista la solicitud formulada por el Gerente del Ferrocarril Urbano 
de Guatemala, contraída á que, modificándose el artículo 9^ del acuerdo 
de concesiones de 19 de noviembre de 1902, sean trasmisibles éstas, 
así como también las acciones de la expresada Compañía en los propios 
términos que lo son en las demás sociedades anónimas. 

Considerando: Que las razones en que aquella solicitud se funda son 
atendibles tanto más cuanto que el incremento que ha tomado la capi- 
tal demanda que se dé mayor ensanche y nueva forma á la citada 
Empresa, que solicita tal reforma para cambiar la fuerza animal por 
tracción eléctrica ú otro sistema moderno, en un término que no pasará 
de tres años. 

Por tanto; y oído el parecer del Fiscal del Gobierno, 

El Presidente Constitucional de la Bepública, acuerda: 

1^. Acceder á la expresada solicitud, quedando el articulo referido, 
en estos términos: • 

^^Art. 9''. Las concesiones otorgadas á la Compañía del Ferrocarril 
Urbano de Guatemala son trasmisibles; también lo son sus acciones en 
la forma que determinan las leyes vigentes; pero no podrán trasmitirse 
ni las acciones ni las concesiones á ningún Gobierno extranjero y cual- 
quiera cuestión que se suscite se resolverá por árbitros nombrados 
conforme lo establecido por la legislación común;" y 

2"^. Esta concesión se hace con el único y exclusivo objeto de ti*as- 
formar en un término de tres años á contar desde esta fecha, la fuerza 
animal por fuerza dinámica. Si la compañía no cumpliere en el tiempo 
fijado, pagará, á favor de las casas de Beneficencia, una multa de diez 
mil pesos, moneda corriente. 

Comuniqúese. 

• Estrada C. 



292 OFIOIKA IKTEBNAOIONAL DE LAS BEPÚBUCAB AKERIOAKAa 



HONDURAS. 

IMPORTACIÓN POB "LA ADTJAHA DE AHAPAIíA, 1908 A 1904. 

[De " KI Eitado" de Tegucigalpa de diciembre 28 de 1904.] 

ËI siguiente resumen demuestra la importación general por la aduana 
de amapala durante el año económico de 1903 á 1904, con expresión de 
lugares de procedencia de las mercaderías: 



ProcedenciaR. 



Bul ton. 



Pies 
Madera. 



Estadofl Unidofl 

Inglaterra 

Alemania 

Praucia 

Espafia , 

Italia 

China 

Austria 

Rusia , 

Holanda , 

Bélgica 

Dinamarca 

Ecuador 

Cuba 

Chile 

México 

Panamá 

Guatemala 

El Salvador... 

Nicaragua 

Costa Rica 

Suma 



39.686 I 

4,567 

10,879 

1,470 

648 

334 

68 

10 

12 

25 

672 

60 

2 

2 

63 

3 

182 

900 

2,204 

11,903 

7 



6,000 



78,696 I 6,000 



Peso (en 
medio 
kilos). 



4,452,716 

623,075 

1,162,365 

172,835 

76,345 

31,672 

6,608 

1,166 

1,504 

2,450 

80,510 

7,440 

120 

220 

6,562 

338 

32,368 

98,492 

248,563 

1,086,423 

808 



8,086,070 



Valor de las mercancias 
segiln póliza. 



En oro. 



$424,268.60 

164,090.19 

162,859.60 

44,863.73 

13,530.70 

4,929.35 

1,818.00 

490.70 

120.00 

271.25 

22,877.14 

387.70 



45.00 



1,860.11 
400.00 



2,989.00 



EnplaU. 



1720.00 



1,458.00 

476.00 

3,914.50 

8,861.60 

21,377.00 

92,964.49 

222.00 



845,686.07 i 129,962.49 



Derechos de 
importación. 



|3&1,619.02 

100, 996. 9B 

190,612.09 

36,214.48 

9,621.00 

9,902.96 

6,065.10 

278.20 

226.60 

246.00 

31. 456.60 

587.64 

210.00 

22.00 

2,667.14 

388.00 

10.609.84 

6.806.78 

21, 169. 12 

67,094.47 

93.24 



769,106.06 



ESTUDIO SOBBE UL DET7DA INTEBIOB. 

[Transmitido por conducto del Departamento de Entado de los Estados Unidos de América, por el 

Scflor Cónsul de los mismos en Tegucigalpa.] 

El estudio sobre la Deuda Interior que el Poder Ejecutivo mandó 
practicar, por acuerdo del 3 de diciembre de 1903, se ha concluido 
últimamente y ha sido entregado al Ministerio de Hacienda por el 
Coronel Don Pilar M. Martínez. 

Este trabajo se extiende hasta el 31 de julio de 1903, época en que, 
debidamente regularizadas, se continuaron por el Gobierno del Grene- 
ral Don Manukl Bonilla las operaciones administrativo-económicas. 

Se ha tomado por base, para el estudio de la Deuda, los libros y 
documentos existentes en la Dirección Geneitil de Rentas, en el Tribu- 
nal de Cuentas, en la ex-Tesoreçía General, en los Ministerios de 
Hacienda y Guerra y en el Archivo Nacional. 

El Pasivo total ascendía, hasta el 31 de julio mencionado, á la suma 
de $3,145,897.431, como se expresa en el cuadro siguiente: 



HOICDUBAB. 



298 



DEUDA INTERIOR. 

ReBumen de Uu cuenUu que la componen, con exprenáti del soldo liquido respectivo. 




Deuda deeooxMolidada . . 
Oon tratas de otpeciei . . . 

Contratas 

Contrllmcióii de guerra. 

Guerra cfTil 

Préstamos 

Agn^ y Ina eléctrica 

Banco de Hondnras 



Saldos 
parciales. 



1812, 
72Õ, 
181, 

114, 

176, 

76, 

H, 

», 

37, 

161. 



287.22 

2n.28| 

606.11^ 

1&5.80 

419. Ol! 

181.60 

987.98 

896.27 

992.92 

322.89 



Nombres de las cuentas. 



Depósitos 

Deposit os por concesiones 

Contribacion Federal 

Recargos 

BUletes del tesoro 

Cupones 

Billetes territoriales 

Constancias de crédito 

Saldo total 



Baldos 
parciales. 

12,824.08 
80,676.00 
80,788.l6è 
47,789.26 

840,668.00 

62,984.00 

8,900.00 

866,681.10 



8,146,897.481 



Con el hecho sólo de haber esclarecido y concretado la Deuda 
Nacional, se han obtenido ya resultados positivos que redundan en 
beneficio del Tesoro Publico; entre otros tomamos nota de la suma 
total de $129,327.73'/,, que aparecen en la forma que á continuación 
se express: 

1*. Cantidades que Agaraban á cargo del Tesoro Público indebidamente 
y á iavor de partícularee en la cuenta ''Deuda Desconaolidada'' 
por la soma total de $66, 985. 15} 

2*. Saldos por ' ' Suplementos ' ' incluidos en los expedientes por pérdidas, 
cancelados, y que figuraban aún en los libros á favor de los respec- 
tivos acreedores 40,800.30J 

3*. Haber recogido y cancelado las CJonstancias de Crédito, extendidas 
indebidamente al Dr. Rodolfo Pineda y al Licenciado Mercedes 
Santos 5,950.00 

4*. Haber cancelado un documento que poseía Don José María Agurcia 

á cargo de la Hacienda Pública por estar pagado 5,000.00 

5*. En la cancelación de las Constancias de Crédito, la averiguación de 
lo pagado de más á varias personas, formándose las respectivas 
cuentas corrientes, que ascienden á la suma de 21, 592. 26} 

Suma total 129,327.73V8 

Se ha establecido, además del estudio que se ha hecho, la contabilidad 
correspondiente, con todos los detalles respectivos, la que facilita, de un 
modo claro y sencillo, la incorporación de los nuevos créditos que resul- 
ten á cargo de la Hacienda Pública, así como la deducción de las sumas 
que se cancelen, pudiendo el Gobierno de esta manera, conocer en todo 
momento, la situación detallada y verdadera del Pasivo Nacional. 

La anotación de los documentos que circulan á favor de particulares 
y á cargo del Tesoro, que se verificó en cumplimiento del referido 
acuerdo del 3 de diciembre de 1903 en la Dirección General de Rentas, 
y en las Administraciones de Rentas y Aduanas de la República ascen- 
dió á la suma de $648,747.18'/,, como se demuestra en el siguiente 
estado: 

Bull. No. 2—05 5 



294 OFICINA INTERNACIONAL BE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS. 



Resumen total de la anotación por oficinas y documentos. 



Oficinas. 



Dirección General de Rentas 

Admón. de la Aduana de Amapala 

Admón. de la Aduana de Puetto Cortés. , 

Admón. de la Aduana de Trujlllo 

Admón. de la Aduana de La Ceiba 

Admón. de la Aduana de Roatán , 

Admón. de Rentas de Comayagua 

Admón. de Rentas de El Paraíso 

Admón. de Rentas de Choluteca 

Admón. de Rentas de Valle 

Admón. de Rentas de La Paz 

Admón. de Rentas de Olancho 

Admón. de Rentas de Santa B&rbara 

Admón. de Rentas de Yoro 

Admón. de Rentas de Gracias 

Admón. de Rentas de IntlbucA 

Admón. de Rentas de Copan 

Admón. de Rentas de Cortés 



Suma total 



Billetes del 
Tesoro. 



974,600.00 
24,460.00 
21,816.00 
11,230.00 



29,270.00 

2,260.00 

966.00 



310.00 

1,986.00 

8,286.00 

11,166.00 

626.00 

7,766.00 

11,830.00 



201,686.00 



Cupones. 



$12,144.00 
1.S2L00 



3,826.00 



972.00 

90.00 

162.00 



486.00 
■'6S.'ÓÓ' 



19,663.00 



BUletes 
territoria- 
les. 



1176.442. 
6,111.83 



9288.00 
699.00 



27.00 



864.00 



Documen- 
tos varios. 



8419268, 



7,172.00 

8,444.68 

4.990.00 

67,19L92è 

22,886.881 

19,868.31 

8,406.00 

1,161.00 

16,320.00 

4, 099. 99 

6,669.211 

16,767.63 

10,062.68 

73,267.44 

693.00 



426,786.18i 



Totales. 



SI, 
21. 

^ 

4. 
87, 
24, 
21, 

8. 

1. 
16. 

6. 

9. 
26. 

10. 
«1, 
12. 



176. M| 

892.88 

816.00 

227.00 

444.68 

990.00 

483. 92è 

918.88} 

094.31 

406.00 

16L(I0 

630.00 

884.89 

430. 21^ 

912.68 

777.68 

082.44 

623.00 



648,747.18% 



Por el resumen que antecede se observa que la circulación de docu- 
mentos de crédito es muy poca, relativamente. 

Dada la pureza con que en la actualidad se manejan los fondos 
nacionales, pues' ha concluido el derroche cruel y desgraciado do los 
productos de las rentas públicas; y, consolidándose la paz por largo 
tiempo, se puede llegar á la extinción de la deuda, reglamentando su 
pago de un modo constante y seguro, cualquiera que sea la forma que 
se adopte. 

En ninguna de las administraciones pasadas seprocedió al estudio de 
la deuda del país, siquiera para su conocimiento; sin embargo, el señor 
Presidente General Don Manuel Bonilia, lo mismo que el señor mi- 
nistro de hacienda, conociendo su importancia y verdaderamente pene- 
trados de su trascendencia, no han omitido medio ni gasto algunp para 
realizar este trabajo, con el objeto de esclarecer la situación efectiva de 
la deuda interior de la República^ para determinar el procedimiento que 
más convenga para su cancelación, ya sea convirtiendo á una sola clase 
de papel toda la deuda para facilitar su amortización, haciéndolos cir- 
cular como valores reales ó en cualquiera otra forma que se acuerde, 
en todo caso, son muy plausibles los esfuerzos, en el sentido expresado 
que hace el actual gobierno sobre el particular. 



MÉXICO. 

OOirVXNOIÓK OOK ESPASTA BESFECTO Ali EJEBOICIO BE UkS 

PROFESIONES LIBERAIíES. 

[Piomiilgada el 27 de diciembre de 1904.] 

El Señor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y Su Majestad 
el Rey de España, deseosos de adoptar, de común acuerdo, loe medios 
más convenientes para asegurar en ambos países el ejercicio de pro- 



México. 295 

feBiones liberales, han resuelto con este fin celebrar una Convención j 
al efecto han nombrado sus Plenipotenciarios respectivos, á saber: 

El Señor Presidente de los Estados Unidos Mexicanos al Señor 
Ldcenciado Don Ion agio Mariscal, Ministro de Relaciones Exteriores; 

Y Su Majestad el Rey de España á Su Excelencia el Señor Marqués 
de Prat de Nantoüiixet, Su Enviado Extraordinario y Ministro 
Plenipotenciario en los Estados Unidos Mexicanos; 

Quienes, después de haberse mostrado sus Plenos Poderes, que 
hallaron en buena y debida forma, han convenido en los artículos 
siguientes: 

AbtícuIíO 1^. Los nacionales de cada una de las Altas Partes Con- 
tratantes podrán ejercer, en el territorio de la otra, la profesión para 
la cual estuvieren habilitados con un diploma ó título expedido por la 
autoridad competente de su país. 

Abt. 2**. Para que el título ó diploma & que se refiere el artículo 
anterior produzca el expresado efecto, se requiere: 

I. La exhibición del mismo, debidamente legalizado, ante el respec- 
tivo Ministro encargado de la instrucción pública; 

II. Que él que lo exhiba, mediante certificado de la Legación ó el 
Consulado más cercano de su país, compruebe ser la persona á cuyo 
favor se ha extendido; 

III. Que cuando se solicite por el interesado, en uno de los dos países, 
el reconocimiento de la validez de un diploma ó título profesional, expe- 
dido por el otro país, para ejercer profesión determinada, se acredite 
que dicho diploma ó título también habilita para ejercer esa misma pro- 
fesión en el país en donde se haya expedido. 

Abt. 8^. Los certificados de estudios parciales expedidos por la 
autoridad competente de uno de los dos países serán válidos en el otro 
y servirán para continuar en éste los estudios subsecuentes, previo el 
cumplimiento de los siguientes requisitos: 

L Que el interesado exhiba certificación, debidamente legalizada, 
con la cual acredite haber side aprobado en las asignaturas respectivas 
en establecimiento cuyos exámenes ó certificados de aptitud tengan 
validez oficial en el Estado en donde se hayan hecho los estudios. 

II. Exhibición de certificado expedido por la Legación ó Consulado 
más próximo del país al que el interesado pertenezca, y con el cual 
compruebe que es la persona á cuyo favor se ha extendido la men- 
cionada certificación. 

III. Informe del Cuerpo Consultivo ó docente designado por las 
leyes del país que extendió el certificado, haciendo constar los estudios 
exigidos por las disposicisnes nacionales y que puedan estimarse 
equivalentes á los establecidos en el país donde se pretende hacer valer 
el certificado. 

Art. 4^. Los títulos profesionales y los certificados de estudios 
parciales expedidos por uno de los Países Contratantes, sólo producirán, 



296 OFICINA INTERNAOIONAIi DE LAS BEPUBIiieAS AlfBBH^AlEfA8. 

en el otro, los efectos á que se refieren los artículos V y 3** de este 
Tratado, siempre que dichos estudios parcialas sean equivalentes ó que 
los títulos de que se trate comprendan materias que puedan equipararse. 
En consecuancia, cuando en alguno de los dos países se exijan, para 
expedir un título, estudios parciales no exigidos en el otro, dichos 
títulos no serán válidos sino hasta que el interesado, por medio del 
examen correspondiente, comprube haber hecho esos estudios parciales. 

Art. 5**. Para obtener un título 6 diploma profesional 6 un certifi- 
cado de estudios en uno de los Países Contratantes, los nacionales del 
otro deberán cumplir los mismos requisitos que las leyes locales esta- 
blezcan para quienes hagan sus estudios en las escuelas del primero de 
dichos países. 

Art. 6"". Cuando se trate de las profesiones de medicina, cirugía 
y farmacia; ó de cualquiera otra relacionada con ellas, podrá exigirse 
en el país donde se pretenda ejercer tales profesiones, que el solicitante 
se someta á previo examen, según el plan de estudios en vigor en cada 
país. 

Art. 7°. Los títulos expedidos por las autoridades de uno de los 
Países Contratantes, á favor de una persona, no la autorizan para ejer- 
cer en el otro pais cargo ó profesión reservados á los nacionales del 
mismo por cualquiera de sus leyes. 

Art. S"". Cada una de las Altas Partes Contratantes pondrá en cono- 
cimiento de la otra cuáles son sus Universidades ó centros docentes 
autorizados á expedir títulos profesionales ó certificados de estudios y 
le comunicará, además, todos los datos necesarios para el mejor cum- 
plimiento del artículo 4 y demás de este Tratado. 

Art. 9"". Los privilegios que concede este Tratado á los nacionales 
de ambas Partes Contratantes no podrán extenderse sino á los de nación 
de habla española y mediante especial convenio. 

Art. 10**. La presente Convención permanecerá en vigor durante 
cinco años contados desde el día en que se haga el canje de las ratifica- 
ciones. 

En caso de que ninguna de las Partes Contratantes participe á la 
otra, diez meses antes de que expire dicho período, la intención de 
hacer cesar sus efectos, la Convención seguirá siendo obligatoria por 
otros cinco años. 

En fe de lo cual los Plenipotenciarios han firmado el presente Tra- 
tado, en dos originales, y puéstoles sus sellos respectivos, en la ciudad 
de México, á los veintiocho días del mes de mayo de mil novecientos 
cuatro. 

[l. s.] Ignacio Mariscal. 

[l. s.] El Marqués de Prat de Nantouillet. 



OnCUIA INTKSNAOIONAL Dli LAB BSPÚBLIOAB AMERIOANAS. 297 

NICARAGUA. 

BBOBBTO BEIâATIVO Á UL BZPOBTAOltfN DB UL PLATA. 

[De " El Comercio de Mana^uA " de diciembre 16 de 1904.] 

EI Presidente de la República, considerando que el mejoramiento de 
la situación financiera del país permite ampliar las libertades del 
comercio internacional, decreta: 

ArtícuIíO I"". Permítase la exportación irrestricta de plata acuñada. 

Art. 2^ El derecho.de la exportación, de la plata acuñada será de 
2 por ciento en oro sobre el ^falor nominal en plata. 

Art. 3*. Por el kilogramo de plata en barras, se cobrarán 80 centa- 
vos oro por el derecho de exportación. 

Art. 4^. Para el efecto del pago, se estará á lo dispuesto en el 
artículo 3"" del dec reto de 14 de mayo último, á fin de poder optar por 
pagar en moneda metálica ó en billetes del Tesoro Público. 

Art. 5"*. Queda derogado el decreto de 5 de febrero del año próximo 
pasado y cualquier otra disposición que se oponga á la presente la que 
regirá desde la fecha de su publicación. 

Dado en Managua, á 14 de diciembre de 1904. 

I^A BENTA DB TABACO, 

Félix Komero, Ministro de Hacienda, por la ley, en representación 
del Gobierno, y Agustín Chamorro, con poder general de Don 
Marcial Vaughan, han convenido en lo siguiente: 

I. El Gobierno da en arriendo á Don Marcial Vauohax la renta 
de tabaco de toda la República por el término de diez años. 

n. Se entiende por renta de tabaco para los efectos de este contrato, 
el producto de todos los derechos fiscales establecidos por las leyes 
para la siembra del tabaco. Estos derechos, los cánones de arrenda- 
miento, las multas que por defraudación ú otras faltas impongan los 
empleados fiscales, y los comisos que éstos practiquen, quedarán á 
beneficio del arrendatario; pues al efecto, el Gobierno cede y traspasa 
en él todos los derechos que las leyes de la materia le otorgan. 

III. El canon de arrendamiento se pagará en Tesorería General con 
las cantidades y del modo siguiente: doscientos mil pesos ($200,000) 
el primer año y diez mil pesos ($10,000) más en cada uno de los años 
siguientes, hasta la terminación del presente contrato. Estos pagos 
se harán por mensualidades adelantadas é iguales, debiendo efectuarse 
el primer pago el primero de noviembre del corriente año, fecha en 
que empezará á tener vigor este contrato. 

lY. Si durante el plazo de este contrato por sequía ú otra causa, no 
hubiese cosecha de tabaco en cantidad suficiente para el consumo del 
país, el arrendatario podrá importar tabaco en ramas en la cantidad 



298 OFICINA INTERNACIONAL DE LAS BEPÚBLICAS AKESIOANAS. 

que juzgue necesaria, de acuerdo con el Gobierno, para el abasto de la 
República, sin tener que pagar derecho alguno de importación, fiscal 6 
municipal, general ó local, de cualquiera denominación que sea y cual- 
quiera que sea el fin á que se le destine. 

V. El Gobierno prestará todo su apoyo al arrendatario y á los em- 
pleados de éste en el negocio para lo cual los Comandantes de Armas 
y Directores de Policía facilitarán las fuerzas que necesiten para 
desempeñar su cometido. Durante el tiempo que estas fuerzas estén 
al servicio del arrendatario, serán de cuenta de éste los sueldos que 
devenguen. 

Los empleados del arrendatario dedicados al servicio de la Renta de 
Tabaco, serán considerados como Agentes Fiscales y estarán exentos 
del servicio militar, gozando de las mismas prerrogativas y protección 
que los nombrados por el Gobierno. También estarán exentos del 
servicio militar, gozando de las mismas prerrogativas y protección 
que los nombrados por el Gobierno. También estarán exentos del ser- 
vicio militar en tiempo de paz los operarios que el arrendatario ocupe 
en las plantaciones de tabaco que baga. 

En Gerente ó encargado para la administración de este negocio, será 
nombrado de acuerdo con el Gobierno. 

VI. El impuesto fiscal que tendrá derecho á percibir el arrendatario 
será de trescientos pesos ($300) por cada manzana de tabaco sembrada, 
el cual cobrará por terceras partes, así, una tercera parte al extender 
la patente; otra en el mes de diciembre siguiente, y el resto en el mes 
de marzo inmediato. 

El arrendatario fijará cada año el número de manzanas que sembrará 
en la República, no pudiendo bajar este número de 1,200 manzanas que 
equivalen más ó 10,000,000 de matas. 

Cuando ocurran faltas en las plantaciones, el tabacalero tendrá 
cuidado de rosar los lotes en que tales faltas ocurrieren, á fin de que se 
tomen en cuenta en la medida para la rebaja proporcional del valor del 
impuesto, pues es necesario para obtener esa rebaja, que esos lotes 
tengan no menos de cinco varas cuadradas de extensión. 

VII. El arrendatario se compromete á traer al país, por su propia 
cuenta, de la isla de Cuba, prácticos en el cultivo del tabaco para pro- 
curar la mejora de este artículo, implantando los nuevos métodos y 
procedimientos que allá se emplean. 

VIII. Mientras dure el presente contrato, el Gobierno no creará ni 
autorizará nuevos impuestos de cualquiera clase sobre esta renta, si no 
fuere de acuerdo con el arrendatario, ni podrá suprimir ni rebajar los 
derechos con que actualmente está gravada la importación del tabaco. 

IX. El Gobierno concede al arrendatario y sus empleados el libre 
uso del correo, telégrafos y teléfonos nacionales para los asuntos que 
se relacionen con el manejo de la Renta de Tabaco. 

Además, concede al arrendatario la libre introducción de los mate- 



NICARAGUA. 299 

ríales que necesite para el buen manejo del negocio, como son: el 
mobiliario para las oficinas, cajas de hierro, romanas, aparatos de 
ingeniería, etc. 

X. El Gt>bierno se compromete á mantener en vigor durante el 
tiempo de este contrato, todas las leyes vigentes sobre la Renta de 
Tabaco, especialmente las que tienen por objeto coartar 6 castigar el 
tráfico clandestino. 

XI. El arrendatario podrá traspasar este contrato con todos sus 
derechos y obligaciones en otra persona ó Compañía, pero su domicilio 
será siempre el de la República y estará sujeta á las leyes de la misma. 

En uno ú otro caso de traspaso, el Gerente ó encargado de la admi- 
nistración del negoció será nombrado de acuerdo con el Gobierno. 

XII. Este contrato caducará solamente por la falta de pago de las 
mensualidades de que habla la cláusula III, si dentro de los primeros 
diez días de cada mes no quedaren satisfechas las sumas estipuladas. 

XIII. Las diferencias que se susciten entre los contratantes serán 
i-esueltas por árbitros arbitradores nombrados conforme á las leyes 
vigentes en esta fecha. 

En fe de lo cual firmamos el presente en la ciudad de Managua, á 
los veinticinco días del mes de octubre de mil novecientos cuatro. 

Feliz Romebo. 



Agustín Chamobbo. 



El Presidente de la República, acuerda: 

Aprobar el presente contrato. 

Comuniqúese. 

Managua, 25 de octubre de 1904. 

M Ministro de Hacienda, por la ley, 



J. S. ZeIaATA. 



ROMEBO. 



Féuz Romero, Ministro de Hacienda y Crédito Público, por la ley, 
en representación del Gobierno, y Agustín Chamobbo, como apode- 
rado general de don Marcial Vaughan, han dispuesto adicionar el 
contrato anterior que han celebrado en está misma fecha, sobre el 
arrendamiento de la Renta de Tabaco en la República, con el siguiente 
convenio: 

Artículo 1. Para el trasporte de tabaco y enseres que la Empresa 
necesite en la explotación de este negocio, así como para pasajes de 
empleados de la renta arrendada, el Gobierno no cede al arrendatario, 
por el término del contrato anterior, el derecho de rebaja que le perte- 
nece en los pasajes y fletes de la vía férrea del Estado, y el 25 por 
ciento que le corresponde sobre el producto de esos pasajes y fletes, 
conforme á las cláusulas IX, X y XYII del contrato del arrendamiento 
del Ferrocarril Nacional. 

Abt. 2. Queda rescindido en todas sus partes y sin ningún valor ni 
efecto el contrato que sobre artendamiento de la Renta de Tabaco, 



800 0F10II7A IirrEBNAOIONAL BB LA8 REPÚBLICAS AMERICANAS. 

que celebró con él Ejecutivo don Manuel Ë. Romero, en representa- 
ción de don Marcial Vauqhan, el 24 de i unió último, y aprobado, con 
algunas reformas, por la Asamblea Nacional Legislativa el 3 de sep- 
tiembre próximo pasado. 

En fe de lo cual, firmamos el presente en la ciudad de Managua, & 
los veinticinco días del mes de octubre de mil novecientos cuatro. 

Féuz Homero. 
Agustín Chamorro. 

El Presidente de la República, acuerda: 

Aprobar en todas sus partes el anterior contrato. 

Comuniqúese. 

Managua, 25 de octubre de 1904. 

Zelata. 
El Ministro de Hacienda, por la ley, 

Somero. 



PARAGUAY. 

ULS FIBRAS TEXTILES DEL PA&AGT7AT. 

[Por Joe¿ Segundo Découd, miembro honorario correspondiente de la Unión Inter^ 

nacional de las Repúblicas Americanas.] 

No voy á ocuparme ahora del algodón, del ramio, del lino, del 
cáñamo ó de aquéllas plantan que requieren cultivos especiales y que 
tan bien se producen en el país. 

Mencionaré tan sólo aquellas plantas textiles que crecen naturalmente 
en este rico y fértil suelo y que podrían ser objeto de una explotación 
lucrativa. 

No hay nación americana que no cuente con este género de produc- 
ciones que se destinan para la exportación en estado de fibra ó manu- 
facturado. 

En Costa Rica, por ejemplo, se conocen el junco, la linaza, el maguey 
(agave), la pina, la piñuela, el pochote, la balsa, el soncoUcí y otros. 

En Nicaragua crecen la pita {Brmnelia pita)^ tres variedades de yuca, 
el agave sisalana que da el henequén ó sisal hemp del comercio. Recor- 
daré de paso que en Yucatán (México) tan sólo se ha invertido un 
capital de $6,000,000 para la explotación del henequén. En 1903 este 
último país exportó dicho artículo por valor de $33,481,603 (moneda 
corriente mexicana), ó sea $15,218,910 oro. 

En el Brasil se explotan actualmente el gravata, él tocum, el guaxima 
y varios otros. 

En el Paraguay son muy conocidas y altamente apreciadas, el cara- 
zuatá, el bira, el gûembepi, el mbocayá (coco), el yataí, el samuhú, el 
caaporopy, el pinó-guazu y otros que mencionaremos más adelante. 



PARAGUAY. 801 

Para dar una idea de su importancia me ocuparé separadamente de 
cada una de ellos. 

CabaouatX (familia Bromeliacedè^ especie Bromdia caraguatá). — 
Planta abundante en todo el territorio de la República. Es fíbra muy 
tenaz é . incorruptible en el agua, prestándose para la fabricación de 
cuerdas, cobulleria y tejidos ordinarios. 

Es una riqueza colosal que permanece inexplotada y podría competir 
con el henequén de Yucatán, que tanta aceptación tiene en los Estados 
Unidos. 

La explotación en gran escala del Caro/guatç, depende de la instala- 
ción de maquinarias apropiadas para la extracción de las ñbras, en 
cuyo caso sería una industria lucrativa que podría producir durante 
los primeros años dos ó tres millones de pesos oro anualmente. 

Mientras que esta preciosa riqueza es tan común en el país y crece 
espontáneamente con abundancia en todas partes, en otras partes se 
cultiva! 

En el Brazil esta planta es conocida por gra/vatá de rede y sólo se 
hallaba en pequeñas porciones en Pernambuco, Parahyba, y Rio Grande 
do Norte. Hoy se ha generalizado su cultivo y da resultados proficuos. 

La extracción del filamento se hace como sigue: Cortadas las hojas 
de la planta se la sacan las espinas y se abandonan en el agua. La 
maceración es completa cuando la epidermis de las hojas está blanda y 
pueda desprendei'se fácilmente. Después se las dejan secar un poco y 
se someten al quebrantamiento ó trituración que se hace por medio de 
molinos ó empleando una maquina análoga á la del Señor Messager 
DE Frotes (Francia) que consiste en dos cilindros armados de muchísi- 
mos dientes de hierro y que puestos en movimiento por medio de una 
manivela ór. mecánicamente por un motor cualquiera, dejan pasar entre 
ellas las hojas que salen trituradas, y separado el bulbo de la parte 
filamentosa, y en seguida se espada y peina varia veces. 

Los procedimientos empleados en este país para la desfibracién de 
la hoja, en estado verde, no han dado resultados completamente satis- 
factorios, debido tal vez á la imperfección de las máquinas. Los en- 
sayos no se han proseguido por falta de capitales, pero creo firmemente 
que una empresa formal vencería este inconveniente prontamente. 
Bastaría informarse cómo se hace la extraccién del jute en la India. 
Entre tanto debe adoptarse el procedimiento seguido en el Brasil tal 
como dejo indicado. 

Conviene no olvidar que el fruto del caraguatá produce por la fer- 
menta ción un aguardiente de sabor agradable que podría también ser 
objeto de explotación. 

Ibira. — Otra especie de caraguatá queda una fibra textil muy larga, 
fina y resistente. Es superior al cáñamo en calidad y se presta para la 
fabricaéión de tejidos finos y ordinarios. 

En 1800 tuve ocasión de ver un muestraVio completo de tejidos hechos 



302 OFIOINA INTEBKAOIOKAL OB LAS BEPUBLIGAS AMEBICAJTAS. 

con el ûlamento del ibira venido de Londres. Quedé gratamente impre- 
sionado de la trasformación: había géneros para manteles, servilletas, 
toballas, sábanas, pañuelos ordinarios, y algnuos tan finos que se 
parecían á los más delicados que usa el sexo femenino. El brin de 
esta fibra destinado para trajes de hombre era notable por su blancui-a 
y consistencia, y en mi concepto muy superior al de hilo. 

El Dr. Bourgade, autor de una excelente obra sobre este püís, ase- 
gura que ha visito en Paris muestras que por su aspecto sedoso y 
brillante eran superiores al ramio, y M. Vetilab, el reputado autor 
del tratado de plantas textiles, señala Idihromelia sp. como la primera de 
todas las materias textiles en resistencia, finura y duración. Bespecto 
al ananás (pina) que es de la misma familia de las bromelias y que 
también es abundante, asegura M. Watt, que da una fibra que sobre- 
pasa en fuerza, finura y brillo á la del cáñamo y se le puede emplear 
para reemplazar á la seda ó mezclada con el algodón y la lana. 

El ¿bira se presta también para la fabricación del papel y da tipos de 
papel resistentes y suaves, cuyas calidades son superiores á los que se 
emplean pai*a billetes de banco. No es necesario en este caso la des- 
fibración, basta la maceración á vapor. (Bourgade.) 

Es digno de observarse que nuestro iòira era ya conocido en Europa 
desde 1861, y un diario, "El Avenir," lo califica como propio para 
tejidos y en especial para telas de brín. 

Paiti dar una idea de la importancia de estas irofndida en el mundo 
comercial, me bastará mencionar que en la India Oriental es conocido 
el carobguatá con el nombre de jute y que exportó para Inglaterra, 
en 1901, por valor de £4,292,011, y se manufacturó por valor de 
£2,071,321. 

Creo que daría buenos resultados la instalación de máquinas para la 
extracción de las fibras, que no requerirían mayores gastos si se adoptan 
las máquinas americanas, que son tan notables por su admirable sen- 
cillez y baratura. 

Nuestro mercado inmediato por el momento sería la República 
Argentina, que consume anualmente en bolsas para envases y en 
materias textiles para las industrias pastoril y agrícola por valor 
de cinco millones y medio de pesos oro. (Véase Argentine Republic — 
publicada por la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas, 
1903, p. 171.) En esta cifra no van incluidas las materias primas 
destinadas para tejidos, etc., que representan un valor igualmente 
considerable. 

Mbocayá y otras palmeras. — El rríbocayá (familia PaZmeras^ especie 
Coœs sclerocarpa^ género Acrocoraia)^ además de ser un alimento para 
gran parte de la población de la campaña, produce un aceite de calidad 
superior para la fabricación de los jabones mas finos. 

Las hojas dan una fibra textil muy fina y resistente. 



PARAGUAY. 803 

Sometídas alonas muestras al exameo de personas inteligentes, en 
Bélgica, se emitió el siguiente parecer: que de las experiencias hechas 
resultaba ser superior al jute y que podría sustituirse á los hilos de 
estopa de lino en la fabricación de los Russias, Ravensdoucks y oti*as 
telas de este género para la exportación. En todo caso esta materia 
servirá muy bien para hilos de trama. {Amhei'es^ dicieinbre SI de 1861,) 

El nJ>ocayáj agrega el informe, parece enteramente semejante al lino 
de Manila, aunque un poco más gris. 

La extracción de la fibra se hace á mano con mucha facilidad y los 
naturales confeccionan con ella cuerdas y tejidos pai*a camisetas, 
hamacas y otros usos. Se considera también como la materia mejor 
para hacer cables por su tenacidad y elasticidad (Roxburgh). 

Creo que su explotación seria lucrativa, sobre todo si se emplea para 
la extracción del filamento maquinarias sencillas de poco valor que estén 
al alcance de todos los que quieran dedicarse & esta industria. 

El pindó {cocos austrália) suministra una materia textil de excelente 
calidad. 

-El caramdai {Copemisia cerífera. Mart.) es otra palmera cuyas 
hojas sirven para la fabricación de papel de una calidad muy buena, 
sombreros, esteras y cuerdas. Es muy abundante en el Chaco cuya 
superficie cubre en una vastísima extensión, presentando el más sor- 
prendente panorama á las miradas del viajero, que no se cansa de 
admirarlas. 

Hay otras dos palmeras llamadas Ooco de la Cordillera y Coco-mi^ 
de las cuales, también, se extraen fibias que han figurado muestras en 
algunas Exposiciones europeas, pero nada puedo decir de su impor- 
tancia. 

La fabricación de sombreros de palma, cuyo consumo aumenta cada 
día más, es una industria de porvenir, y en la ^' Exposición de la 
Industria Casera," celebrada en la Asunción en 1901, pudieron verse 
diversas muestras que llamaron la atención, especialmente los de 
Hiaty, que se distinguían por la finura de la fibra y la prolijidad de la 
confección. Se vendieron á $3, oro, cada uno. 

El sombrero caranda ó de palma es mas ordinario y de uso muy 
general en la campaña, donde se vende al ínfimo precio de vemte 
centavos oro cada uno. 

.Del ya;taí {Cocos y atai) se hacen sombreros y se extrae una materia 
textil de gran resistencia. Se presta también para fabricar abanicos y 
cuerdas. 

E^ta planta es abundante y produce además un aceite que puede 
competir con el aceite de oliva (Traversi). Es otra fuente de la riqueza 
nacional. 

Samuhú {Bombax ventricosa). — El filamento que da la fruta es 
blanco, fino, semejante al algodón, pero no se puede hilar por lo corta 



304 OFICINA INTERNACIONAL DE LAB BEPÚBLIGA9 AMERICANAS. 

que es la hebi*a. - Se emplea para la fabricación de los sombreros finos 
de castor y en Inglaterra es muy estimado para este objeto, donde 
se pagan buenos precios. También sirve para colchones y abnohadas. 

Se reputa superior al Kapok de Oriente^ al cual se asemeja mucho 
nuestro samuhú. Se exporta aquel de Java, alcanzando su precio en 
los mercados europeos á razón de 86 céntimos de florin holandés, el 
medio kilo. El florin vale 41i centavos oro. 

La parte sub- cortical del tronco contiene una materia fibrosa, flexible 
y resistente, que en guaraní se llama íbirí^ que sirve para hacer cor- 
deles y reemplazan ¿ las sogas de cuero. Se usa también para atar 
manojos de tabaco y tiene otras aplicaciones domésticas. 

GüEMBÉ (familia Aroideds^ especie Pothoa pinnatifida). — Els planta 
parásita cuyas raíces bajan colgantes hasta penetrar en el suelo. Con 
la corteza de las raíces se hacen cordeles y cables pai*a buques impu- 
trescibles en el agua. ^'Con esta corteza negruzca y con hojas de 
palmeras y juncos, forman los Indios cestas y esteras con caprichosos 
dibujos, bastantes vistosos." (Parody.) El güembepi (nombre de la 
corteza en guaraní) es en extremo fuerte, flexible y sirve también 
para amarras en los edificios. 

El Güemhé'tayá (familia Aroideas^ género Arum) da fibras textiles 
resistentes que se sacan de sus tullos largos de 1.40 metros. Sus raíces 
contienen fécula muy nutritiva. Hay variedades que se cultivan en 
las Azores con el nombre de Inhanie que sirven de alimento á sus 
habitantes. 

La fécula de estas raíces dan un rendimiento del 15 al 46 por ciento, 
según la especie. 

Caaporopy (familia Urticáceas^ especie Urtica caracasana). — Esta 
planta que se cría cerca de las habitaciones da un filamento resistente 
y fino apropiado para telas de una bella apariencia. Els confamiliar 
del ramio y sensible es que no se utilice para la preparación de tejidos 
finos y delicados que podrían verderse como el ñanduty á precios 
elevados. 

El Caapo7'opi-mi y el Cdaporopi-giiazá que pertenecen á la misma 
familia poseen las mismas propiedades. 

El Caaporopi-rá es de un gran valor industrial por sus finas y 
resistentes fibras. (Matoso.) 

PiNO-GUAZÚ (familia Urticáceas^ especie Urera gr<mdifolia). — I^ 
corteza del tallo es filamentosa y útil para fabricar buenos tejidos. 
Es fibra sedosa larga hasta de 1.40 metros muy apreciada que se 
prestaría á una industria importante. 

PacobX (Bamam/o^ familia Mvsa jxji/radisia^a). — Las fibras textiles del 
tallo y de las hojas son finísimas y poseen el brillo de la seda. La 
mvsa textilis (abacá de Filipinas) podía muy bien aclimatarse en el 



PEBÚ. 306 

país; pues con las fibras de este vefifetal se fabrican varias clases de 
tejidos, que son objeto de gran comercio por conducto de los 
Holandeses. (Brebm.) 

Chaguaba (familia BrameUáceas^ especie JBromdia serra). — Es muy 
abundante en el Chaco y los Indios emplean la hebra para forma sur 
redes y los tejidos con que cubren sus cuerpos desnudos. 

Pueden mencionarse asimismo otras plantas textiles como el urucú 
6 achiote cuya corteza es textil y con ella se hacen telas y cuerdas 
resistentes; el ^W-m¿ de fibras resistentes para trabajos groseros; el 
malvùn çuazú de cuyo liber se hacen cuerdas aunque de escasa resis- 
tencia; el araticú-gudzú cuya corteza da fibras de una duración admi- 
rable; el çuapoi^ la pita (agave americana), el cambá-acá {guazuma 
ulmifoUa)^ el cururvribi y muchas otras. 

El inteligente industrial M. Toubmié ha descubierto recientemente 
en la planta denominada samÃeverde 6 cola de tigre una fibra notable por 
su finura qua se presta para la fabricación de tejidos finos. Esta planta 
se multiplica fácilmente y sirve de adorno en muchos jardines de nues- 
tra capital. Parece que una empresa se propone esplotarla empleando 
un procedimiento químico para desprendg* las fibras de la parte 
pulposa. 

Los breves apuntes que acaban de leerse demostrarán que el Para- 
guay posee una inmensa riqueza natural en plantas textiles que no 
requieren ningún cultivo. Mercados no le faltarán para la colocación 
de las materias primas. Basta solo recordar aquí que la importación 
de fibras vegetales en los Estados Unidos, en 1902, alcanzó á $31,545,962. 
Creo que la fibra del Caraguatú ó jute se prestaría á un comercio 
importante con dicho país, que hoy introduce una enorme cantidad 
de la India. 

El porvenir económico del Paraguay en este solo ramo de la riqueza 
es inmenso. Lo que faltan son capitales para desarrollar las industrias 
y promover las fuentes de la prosperidad nacional. 

AscuNCiÓN, noviembre de IQOi. 



PERÚ. 

PAKTICIPAOldN DEL PEBt} EN LA OFICINA SANITABIA INTEB- 

NAOIONAL BE WASHINGTON. 

Por decreto de 30 de diciembre último el Gobierno del Perú ha deter- 
minado tomar parte en la Oficina Internacional Sanitaria de Washing- 
ton, y contribuir con la cuota que le corresponde al sostenimiento de la 



806 OFIOINA nrrBBNAOIOKAL DB LAS BEPÚBLIGA8 AMSBI0AKA8. 



misma. ^ El texto del decreto, en su original castellano, dice como 
sigue: 

^' Visto el oficio del Representante del Perú en Estados Unidos, en 
el que solicita que el Gobierno resuelva lo conveniente sobre el cum- 
plimiento del artículo 7^ de las resoluciones de la Convención Sanitaria 
Internacional reunida en Washington en diciembre de 1902; 

*' Teniendo en consideración — 

'^Que conviene á los intereses sanitarios del país, tomar parte en la 
constitución de la Oficina Sanitaria Internacional cuyo centro perma- 
nente debe establecerse en Washington, conforme á lo acordado por la 
Segunda Conferencia Panamericana celebrada en la Ciudad de México, 
de octubre de 1901 á enero de 1902, y contribuir con la cuota que le 
corresponde al fondo de cinco mil pesos oro americano que dicha Oficina 
debe percibir, según el inciso {e) del referido artículo 7**. 

" Se resuelve, El Gobierno del Perú tomará parte en la constitución 
de la Oficina Sanitaria Internacional que debe establecerse in Wash- 
ington, y contribuirá con la cuota que le corresponde al fondo de cinoo 
mil pesos oro americano que dicha Oficina debe percibir, cargándose 
el egreso á la partida No. 7086 del Presupuesto General de la Republic 

^^ Regístrese, comuniqúese y publíquese." 



URUGUAY. 



OOMSBOIO BEL FUEBTO DB KONTEVIDBO EV OOTUBBB DE 1904. 

Las salidas de buques y las exportaciones de Montevideo durante el 
mes de octubre de 1904, fueron como sigue: 

BUQUES. 

Vapores 4S 

VeleroB 1 

EXPORTACIONES. 



Artículos. 


Cantídad. 


Artículos. 


Cantidad. 


Estados Unidos: 

Caeros vacunos secos . . . .numero. . 

Caeros vacunos salados id 

Cerda fardos.. 

Tasajo id.... 

Id toneladas.. 


75,441 

1,000 

6 

481 

60 


Alemania: 
. Caeros vacanos secos . . . .numero. . 

Caeros vacunos salados id 

Cerda fardos.. 

Lana Id 

Cueros lanares Id 


lfi,406 

7,210 

10 

120 

104 



«Véase el número del Boletín correspondiente al mes de enero de 1904, artículo 
titulado ' ' Oficina Internacional Sanitaria. ' ' 



YEKSZUELA. 



807 



SXPOBTACIONES-GontiiiuA. 



Articak». 



Alemani*— Continua. 

Mais 8aco8.. 

Tripas teroeroUui. . 

Ftmnda: 

Cueros lanares fardos.. 

Airechillo sacos.. 

Mais id.... 

Uno id.... 

Oveias 

Caballos 

Eipafia: 

Caeros yaconos secos . . . .número. . 

Cerda fardos.. 

Tasajo id 

Id toneladas.. 

Tripas fardos.. 

ItaUa: 

Caeros Tacones secos . . . .ndmero. . 

Caeros yacanes salados id 

Cerda fardos.. 

Airechillo sacos.. 

Mais id.... 

Tripas tercerolas.. 

Bélgica: 

Caeros yacanes eeoos . . . .número. . 

Coeros yacnnos salados id 

Cerda fttrdos.. 

Lana id.... 

Mais sacos.. 

Fortngal: 

Caeros yacanes secos . . . .número. . 

Tasajo fardos.. 

Id toneladas.. 

Haesos 7 cenisa id 

Carne consenrada cajones.. 

Inglaterra: 

Cerda fsrdos.. 

id.... 



Cantidad. 



7,896 
6 

1,799 

1,825 

18,261 

8,601 

250 

1 

27,i49 

12 

514 

81 

20 

16,880 

515 

18 

400 

4,500 



6,884 

21,497 

24 

195 

80,156 

10,000 

200 

16 

41 

817 

IB 
684 



Articalos. 



Inglaterra— Continúa. 

Cueros lanares id.. 

Tasajo id.. 

Id toneladas 

Sebo 

Id boi 

Mais sacos 

Lino id.. 

Haesos y cenisa id. . 

Brasil: 

Tasajo fardos 

Id toneladas 

Sebo pipas 

Id bordalesas 

Harina sacos 

Mais Id.. 

Alpiste Id.. 

Hacaos y cenisa toneladas 

Qyejas 

Caballos 

Carne consenrada cajones 

Chile: 

Bebo pipAs 

Id bordalesas 

Harina sacos 

Mais id.. 

Grasa cajones 

Id cuarterolas 

Cuba: 

Tasajo fardos 

Id toneladas 

Indias Occidentales: 

Tasajo fardos 

Id toneladas 

Las Palmas: 

Caballos 



Cantidad. 



67 

215 

18 

25 

200 

4,684 

8,882 

667 

41.694 

3,380 

77 

20 

1,800 

14,157 

140 

29 

1,182 

3 

46 

981 
100 
1,200 
60 
750 
850 
850 

18,618 
817 

656 



VENEZUELA. 



LBT SOBKE KEICEDIOS BB PATENTE. 



£1 Gobierno de Venezuela ha adoptado medidas respecto á la 
admisión por sus aduanas de remedios de patente secretos y no 
secretos, siendo el objeto de la nueva ley que los remedios que no 
hayan sido autorizados y aprobados por la Delegación de Medicina, 
no se dejen entrar en la República. 

A continuación publicamos el decreto promulgando la ley, que yió 
la luz en la ^^ Gaceta Oficial" de Venezuela, fecha 15 de diciembre de 
1904: 

^^ Resuelto: Por cuanto el Consejo de Médicos de la República, al 
poner eñ vigencia el artículo 44 de su Reglamento, que señala ^que las 
ventas de medicinas secretas ó patentadas que no están autroizadas 
por ese Cuerpo, quedan terminantemente prohibidas, aunque tengan 
la aprobación de Facultades extranjeras, so pena del juicio y castigos 
correspondientes al delito de ejercicio ilegal;' y como por las prescrip- 



808 OFICINA INTEBKAOIOICAL DE LAS BEPÚBLICAB AMEBICAirAS. 

ciones que señala en sus artículos 47, 48 y 50 del mismo Reglamento, 
para obtener el permiso de venta, en la forma que lo hace ocasionará 
una dilación perjudicial para las transacciones del comercio del ramo 
y para los ingresos del Fisco Nacional; el Presidente Provisional de la 
Kepública, atento á los reclamos del uno y á los intereses del otro, ha 
dispuesto que se excite al Consejo de Médicos para que nombre de su 
seno dos miembros titulares para que, de acuerdo con otros dos que 
designará este Despacho, precedan al examen y clasificación de dichas 
medicinas secretas ó patentadas, constituyéndose en Junta para ello. 

^' Al efecto, todo fabricante que desee someter algún producto secreto 
6 patentado á esta Junta, hará personalmente, ó por medio de apoderado, 
que podrá nombrar hasta por simple carta, una representación en la 
forma legal acostumbrada, en el cual expresará: el nombre del artículo; 
la indicación de la base del producto y la dosis de su uso. También 
enviarán á la Junta con la mencionada representación, dos muestras de 
cada producto con las mismas indicaciones en el rotudo. 

'^El poder otorgado por cada fabricante llevará inutilizada una 
estampilla de B. 5 y cada representación (una por producto) será some- 
tida á un derecho de B. 20, que será dividido, por mitad, entre los 
miembros de la Junta y el Fiscal Nacional, siendo firmada la certifica- 
ción por todos los cuatro miembros de la Junta. 

^'Para que los fabricantes de medicinas secretas ó patentadas puedan 
someter sus productos al examen y clasificación de la Junta, se les con- 
cederá un plazo de cuatro meses para las extranjeras y de dos para las 
nacionales, continuando las Aduanas de la República su examen y 
aforo en la forma que lo hace hoy. Pasado este plazo, que comenzará 
regir desde la publicación en la ^Gaceta Oficial' de la presente Reso- 
lución, procederán las Aduanas á aforarlas en la 5*^ clase arancelaria en 
un lapso de dos meses más, durante el cual podrán todavía someterlas 
á la Junta; concluido éste, serán incluidas en los artículos de prohi- 
bida importación y como tales sometidos á las penas que señala el 
Código de Hacienda. Los productos secretos ó patentados cuyos 
fabricantes comprueben que han sido fabricados después de concluidos 
ambos plazos, podrán obtener su clasificación y examen, después de 
llenar los requisitos mencionados. 

'^ La Junta se apresurará á dar cuenta semanalmente á este Despacho 
de las clasificaciones que haya otorgado para su debida participación á 
las Aduanas, y cada producto aprobado, llevará en su envoltorio estam- 
pada la inscripción siguiente: ^Aprobado por la Junta Clasificadora 

bajo el No. ' con el sello de la Junta, la que examinará, los productos 

á ella presentados en el término de cinco días." 



309 



COMERCIO DE LA GRAN BRETAÑA CON AMÉ- 
RICA EN EL AÑO DE 1904. 

Los ^''Informes relativos al tráfico v navegación del Reino Unido/' 
publicados en diciembre de 1904, contienen los siguientes datos refe- 
rentes al comercio de dicho Reino con las naciones de América en el 
año de 1904. Todos estos datos están comparados con los de 1902 y 
de 1908. 

IMPORTACIONES. 



Artículos y paíaes. 



Anhnalei vivot. 
Guiado vacuno: 

Kepública Aigentina 

Bstadoa Unidos 

Ganado lanar: 

República Aigentina 

Brtados Unidos , 



ComettCblet y heMdoê. 
Trigo: 

República Argentina 

ChÜe 

Estados Unidos 

Harina de trigo: 

Estados Unidos , 

Cebada: 

Estados Unidos , 

Avena: 

Estados Unidos 

Mais: 

Repú blica Argén tina , 

Estados Unidos 

Carne de yaca, fresca: 

República Argentina 

Es£adoe Unidos 

Carne de camero, fresca: 

República Argentina 

Carne de puerco, fresca: 

Estados Unidos 

Tocino: 

Estados Unidos 

Carne de vaca, salada: 

Estados Unidos 

Jamona: 

Estados Unidos 

Café: 

Brasil 

Centro América 

Azúcar sin refinar: 

República Argentina 

Brasil 

Cuba 

Perú 

Tabaco en rama: 

Estados Unidos 

Tabaco elaborado: 

Estados Unidos 



MeUUeê. 



Cobre: 

Chile 

Estados Unidos... 
Régulo y precipitado: 

Chile 

Perú 

Estados Unidos... 



Valor. 



1902. 



£6,144,646 
**"'86Í,'786' 



1,463,981 

84, vvv 

14,496,721 

7,217,060 

936,691 

357,768 

3,560,942 
661,230 

1,728,652 
5,204,057 

2,278,027 
572,828 

8,289,522 
227,288 

8,422,004 

466,681 
540,656 

805,079 
191,876 



1903. 



57,056 
3,357,671 
1,875,582 



289,848 
21,666 

251,860 
135,811 
406,098 



£455,671 
5,899,248 

134,289 
264,916 



4,699,833 

83,623 

8,444,214 

7,618,091 

818,804 

176,523 

4,505,821 
4,684,717 

2,058,669 
5.789,750 

2,603,931 
819,684 

7,870,928 
232,298 

2,602,654 i 

516,841 ! 
507,981 

184,711 

81,274 

215,647 

156,824 

1,986,296 

1,197,135 



267, 141 
5,877 

268,601 
164,755 
154,764 



1904. 



£7,160,062 
■"**456,"68Ó 

7,522,881 

327,808 

2,528,098 

4,095,749 

1,220,287 

46,971 

5,518,698 
1,986,187 

2,482,704 
5,180,286 

2,491,210 
262,450 

6,209,009 
178,098 

2,606,129 

251,285 
920,855 



32,295 

"*6Õ8,'6Í8 

2,422,604 

1,189,487 



286,245 
2,648 

144,857 
155,996 
178,128 



Bull. No. 2—05 6 



810 OFICINA INTEBNAOIONAL DE LAS REPUBLICAS AMEBIOAITAS. 



IMPORTACIONES— ConÜnüa. 



Artículos 7 países. 



JMa¿M— Continúa. 



Hierro forjado y no forjado: 

Chile 

Estados Unidos 

Hierro en lingotes: 

Estados Unidos 

Plomo en lingotes y lAminas: 

Estados unidos 



McUerioê prlmaa peara Jábrlcoê de ifjidoê. 

Algodón en rama: 

Brasil 

Estados Unidos '. 

Lana de camero: 

República Argentina 

Sud América 

Uruguay 

Lana de alpaca, llama y yicnfta: 

Chile 

Perú 



MaterioM prima» para varia» indtuíria». 

Cueros crudos: 

Repúblicas Argentina y Uruguay 

Brasil 

Sebo y estearina: 

República Argentina 

Estiados Unidos 



Papel: 

Estados Unidos 



Arüculo» matutfaeturados. 



Jfisceldnea. 
Caballos: 

Estados Unidos 

Linaza y semilla de llnasa: 

República Argentina 

Estados Unidos 



Valor. 



1902. 



£914,280 
2,285,794 

89,762 

566,170 



1,068,227 
29,283,929 

586,482 
488,788 
242,062 

47,610 
259,927 



151,685 
68,727 

676,680 
196,118 



807,798 



264,619 

1,864,814 
286,681 



1908. 



£762,288 
1,225,805 

18,187 

457,497 



928,750 
82,845,746 

648,808 
516,242 
470.048 

78,208 
224,679 



88, OU 
44,688 

418.907 
856,708 



296,886 



119,961 



1, ww,< 

59,489 



1904. 



2,831,4S7 

51,516 

487,066 



40,197.242 



678,480 
162,006 

82,628 
194,626 



52,288 
48,222 

472,175 
4U,616 



819,015 



96,702 
2,292,760 



EXPORTACIONES. 



Suatanda» aUmentieia» y beídda». 

Aguas gaseosas: 

Estados Unidos 

Sal, gema y cristalizada: 

Estados Unidos 

Espíritus: 

Estados Unidos : 

Materia» prima». 

Carbón de piedra, coke, etc.: 

Repú blica Argentina 

Brasil 

ChUe , 

Estados Unidos 

Uruguay 

Lana de camero: 

Estados Unidos 

Articuloë manttfacturados en todo ó en parte. 

Artículos de algodón de todas clases: 

República Argentina 

Brasil 

Cen tro América 

ChUe 

Colombia 

México 

Perú " 

Estados U n idos 

Uruguay 

Venezuela 



£206,824 

86,742 

886,806 



781,966 
727,187 
264,922 
558,680 
507,929 

644,662 



1. 
1, 



1. 



186,106 
405,682 
810,645 
642,667 
377,065 
829,862 
866,684 
960,488 
480,588 
182,288 



£2U,878 

66,209 

862,659 



816,696 
667,189 
186,769 
648,629 
428,985 

677,647 



1,829,419 
1,677,869 
835,462 
875,869 
415.066 
249,907 
820,698 
2,049,021 
512,842 
407,226 



£221,100 

66,180 

896,790 



1,019,610 

707,806 

261,620 

68,326 

281.668 

1,044,646 



2,864,046 
1,621,987 
494,271 
864,802 
478,077 
808,810 






1,607,818 
428,066 
456, 4U 



OOXBBOIO DB LA GBàK BBETASÍA OON AMÍBICA. 



811 



BXPORTACIONES— Contínua. 



Artfcnlos y países. 



Arüemioi main^fachÊradoi «n todo ó en parto— Contínua. 
Hilaai de Jnte: 



Estados Unidos 

Artícolos de jute: 

Kepüblica Ai^entina. . 

BnuBll 

Estados Unidos 

Hilam de Uno: 

Estados Unidos 

Géneros de hilo en pieías: 

BepdbUca Aigentína. . 

BiaaU 

Colombia 

M63Ü0O 

Brtados Unidos 

Tejidos de lana: 

Bepüblica Argentina . . 

BxBsU 

Chile 

M6ZÍ0O 

Perú 

Estados Unidos 

Urtwuay 

Tejldcsde estambre: 

República Argentina. , 

Brasil 

Chile 

México 

Perú 

Estados Unidos 

Umga*y 

Alfombras: 

República Argentina . . 

ChUe 

Estados Unidos 



Mdala y arUeuloa de metal. 
Cachllleria: 

República Argentina 

Brasil. 

Chile 

Estados Unidos 

Ferretería, no enumerada: 

República Argentina , 

BrasU 

Chile 

Estados Unidos 

Hierro en lingotes: 

atados Unidos , 

Hierro en barras, yarillas, etc.: 

República Argentina 

Brasa 

Chile 

Estados Unidos 

Hierro galvanizado en hojas: 

Re^bllca Aigentina 

. Centro América 

Chile 

México 

. Umgnay 

Hoja de lata: 

Estados Unidos , 



Maquinaria. 
Locomotoras: 

Bud América 

Estados Unidos 

Maquinaria agrícola: 

Bud América 

Estados Unidos 

Maquinaria de las demás clases: 

Bud América 

Estados Unidos 

Instrumentos de agricultura: 

Sud América 

Estados Unidos, 

MAqninas de coser: 

Bnd América 



Valor. 



1902. 



1, 



2, 



,960 
12,178 

147,044 

19,127 

075,009 

66,648 

66,872 
69,676 
14,496 
48,468 
282,186 

128,889 

82,684 

106,917 



78.308 

406,881 

26,806 

164,826 
100,762 
167,048 



26,726 

879,184 

45.439 

82,819 
24,942 
78,799 



15,221 
29,916 
18,426 
78,968 

20,626 
27,861 
21,187 
46,641 

1,794,318 

27,037 
82,016 
84,202 
84,271 

278,147 
29.062 
77,741 
88,306 
44,806 

887,432 



169,899 
7,177 

36,726 
146 

144,749 
19,484 

77,468 
1,964 

44,666 



1908. 



1904. 



£818,876 
88,477 

881,766 

6,292 

1,002,621 

66,687 

76,747 
07,888 
20,661 
82,661 
2,198,884 

196,199 
108,462 
186,062 



66,173 

874,078 

66,000 

217,168 

90,488 

166,806 



19,862 

1,086,171 

90,488 

20,612 
81,169 
78,457 



22,784 
81,871 
16,680 
97,786 

80,229 

'89,268 

17,687 

86,581 

1,269.583 

26,684 
80,782 
84,568 
81,682 

871,606 
12,887 
86,486 
96,862 
46,115 

706,845 



217,493 
714 

79,427 
70 

189,360 
41,281 

132,692 
617 

62,806 



£286,924 
84,982 

206,616 

6,185 

979,120 

54,816 

102,949 

82,294 

21,170 

29,992 

2,166,672 

481,968 

124.268 

206,612 

48,270 

88.661 

296,267 

77,718 

404.609 
81,026 

106,062 
61,700 
84,151 

966,677 
48,648 

88,688 
81,248 
89,164 



81,084 
88,186 
18,420 
81.446 

71,972 
96,825 
84,229 
80,641 

272,684 

81,562 
27,644 
27,471 
58,626 

681,796 
28,954 
92,890 
71,210 
26,519 

890,406 



377,060 
26 

98,982 
2,862 

254,654 
80,606 

268,068 
996 

66,718 



312 OFICINA IKTEBNAGIONAL DE LAS BEPÚBLI0A8 AMEKIOAHAS. 



EXPORTACIONES-Conünüa. 



Valor. 



Articiilofl 7 paiflee. 



Mcufuinaria^-Continúa.. 

Maquinaria de mliia«: 

Sud América 

Estadofl Unidos 

M&quinaria textil: 

Bud América 

Estados Unidos 

Misctíánea. 
Cimiento: 

República Argentina 

Brasil 

Estados Unidos 

Loza: 

República Argentina 

Brasil 

Estados Unidos 

Aceite de semilla: 

Brasil 



19Q2. 



¿40,023 , 
1,254 

164,906 
«0,641 



30,284 
10,899 
81,811 

40,951 

67,011 

496,888 

61,025 



1908. 



£82,744 
2,479 

174,180 
522,665 



81,564 

8,868 

38,065 

69,279 

72,647 

588,864 

50,653 



1904. 



£40,250 
1.- 



283,880 
880,064 



34,8» 
12,105 
12,228 

101,002 

88,670 

665,486 

47,064 



Monthly Bulletin 

OF THE 

International Bureau of the American Republics, 

International Union of American Republies. 
Vol. XIX. FEBRUARY, 1905. No. 2. 



CUSTOMS PROVISIONS OF THE REPUBLIC OF 

PANAMA. 

I. — Decree No. S9^ of December ^4-^ Í903^ relating to eooport duties, 

[" Oocela Oficial'* No. 12, of January 14, 1904.] 

Article 1. From and after the date of the present decree export 
duties shall be levied as follows: 

On gold, silver, and platinum in stamped bars, 2i per cent of the 
value according to the certificate of smelting and assay. 

On gold in powder, platinum and silver not being stamped, on gold 
and platinum jewelry, on gold coin, and on said metals imported in 
any other form not specified, 2i per cent of the insured value. 

On gold and silver ores, \\ per cent of the insurance value. 

In default of assay certificate or insurance policy, gold shall pay 
$0.25 per grain; platinum, $0,02; silver, fO.Ol, and crude ore, $2.50 
per ton. 

Art. 2. The navigation companies are prohibited from receiving for 
export any of the articles referred to in the present decree, unless 
proof is furnished that the corresponding duties have been paid 
thereon. 

Art. 3. Infractions of the present decree shall be punished accord- 
ing to law. 

II. — Circular of the Ministry of Finance^ No. ^86, dated January 21^ 
190^^ relative to the formalities to he completed in ports of origin^ 
and respectÍ7ig consular fees, 

[" Qcui^tUi Oficial'' No. 20, of February 16, 1904.] 
I. — importation — FORMALITIES TO BE COMPLETED IN PORTS OF ORIGIN. 

1. Every purser or supercargo of a vessel in loading in a foreign 
port, bound for national ports, shall produce to the consular officer of 

313 



814 HfTEBNATIONAL BUBEAÜ OF THE AMEBIOAN BEPUBLI08. 

the Republic in that port, or person acting for him, a signed manifest 
in triplicate, clearly giving, in the following order, the information 
below mentioned: 

(a) The kind, flag, name, and tonnage of vessel. 

(h) The port of origin and the national port or ports of destination 
of the ship. 

If the vessel is bound for several national ports, be will present for 
each port a special manifest, signed in triplicate and complying with 
the same conditions. 

(c) Name of the shipper and of the person forwarding any portion 
of the cargo, and name of consignee. 

(d) The marks and numbers of each package and the gross weight 
of the entire cargo. 

No penalty shall be incurred if the following goods are not num- 
bered: Live animals, roofing tiles, bricks, paving tiles and rough 
stones, timber, whetstones, lime in barrels or sacks, sea salt, lead in 
plates or ingots, iron in crude form or in plates, rods, hoop iron, 
heavy chains, large and small bars, iron stamp hammers for mines, 
empty demijohns, and large boilers of copper or iron. 

{e) The number of packages making up each cargo, and the total 
number of packages intended for each port. 

2. Any person wishing to send goods to national ports open to 
trade must present to the consular officer in the port of shipment, or 
person acting for him, an invoice, in triplicate, containing the follow- 
ing particulars: 

The name of shipper, place of origin, name of consignee, port of 
destination, and name of the vessel; marks, numbers, description, 
contents, and weight of each package. 

When packages are of the same kind it will be sufficient to specify 
the total weight instead of weight of each. 

As to the designation of the contents it will be sufficient to state 
the name, quantity, and material of which the goods are respectively 
composed. 

The total value of the invoice, without details in reference to each 
package. 

3. In the documents referred to in paragraphs 1 and 2, no packages 
intended for different ports are allowed to be declared. 

If, therefore, an exporter infringes this disposition, the consular 
officer shall fix as place of destination of the said package the first port 
indicated. 

4. The consular officer will enter the manifests in a special register 
kept for that purpose; he will compare the said register with the 
invoices submitted to him, and after checking so far as possible the 
truth and correctness of said documents, he will certify the same 
under his hand at foot of each manifest and invoice; he will initial 



CUSTOMS FROVI8IOKS OF THB REPUBLIC OF PANAMA. 816 

the different pages and deliver a copy to each person concerned, for 
production to the proper custom-house. (There being no customs in 
Fianama, the invoices shall be presented to the qualified official of the 
finance Department, who is, in Panama, the General Treasurer of the 
Bepublic, and in the ports of Colon and Bocae del Toro, the Provincial 
Administrator of Finance.) 

5. The consular officer shall forward, under closed and sealed cover 
and by the same ship, to the customs (financial office) of the first 
national port for which the vessel is bound one copy of the manifest, 
and to the respective customs (financial offices) one copy of each 
invoice, together with all advice and information which he deems fit to 
add in order to prevent fraud. 

The other copy of the manifest and of the invoices shall be trans- 
mitted to the Minister of Finance by the first mail. 

The postage expenses shall be borne by the Treasury. - 

n.— CONSULAR PEES. 

1. For the purposes of certification consular invoices are divided 
into four classes, namely: 

(a) Invoices which merely specify articles of iron, steel, copper, 
zinc, or wood intended for the machinery of industrial undertakings, 
for railways, steamers, electric lighting, telegraphs, telephones, print- 
ing, glass, earthenware, and stearic candle works, weaving mills, or 
such factories as are officially considered as of public utility. 

{Ò) Invoices the value of which does not exceed 200 pesos ($200). 

(c) Invoices the value of which exceeds 200 pesos ($200) but does 
not exceed 500 pesos ($500); and 

(d) Invoices the value of which exceeds 600 pesos ($500). 

2. Consular fees chargeable on invoices shall be as below: 

Invoices of first class $3. 00 

Invoices of second class 6. 00 

Invoices of tl\ird class 8. 00 

Invoices of fourth class for every 1,000 pesos or fraction thereof 10. 00 

Provided always, that when the invoices specify articles with precious 
stones or made of gold, platinum, or silver, the following surtaxes 
shall apply: 

Per cent. 

For articles with precious stones 40 

For articles of gold 10 

For articles of platinum or silver 3 

Consular officers shall only certify invoices in which are noted .pack- 
ages bearing the same mark, belonging to the same consignor, and 
intended for the same person or company and to a single locality. 

8. Consular fees on manifests shall be payable at the consulates at 
the rate of 5 pesos ($5) for the first hundred packages, and of 1 peso 
for every additional hundred packages or fraction thereof. 



316 INTBBNATIONAL BUBEAU OF THB AMBBICAN BEPUBLICB. 

4. Consuls-General, Consuls, and Yice-Consuls are authorized to 
levy, against receipts, for out-door attendances the following fees and 
charges: 

For inspection of a national vessel, whether in person or otherwise $5. 00 

For attendance out of office in the case of heavy damage or shipwreck, exclusive 

of traveling expenses, per diem 4. 00 

Fee for the registration of any document, and for delivering the first copy to 

the parties 3. 00 

For subsequent copies 1.60 

For certifying up to three copies of the manifest of a ship, according to the 

customs instructions 5.00 

For certifying an equal number of commercial invoices 2. 00 

For protesting and making a declaration on private documents 3. 00 

For issuing a passport 2. 00 

For legalizing other documents under signature and consular seal 2. 00 

For attending a survey or auction sale, one-half per cent. 

With reference to trade in war arms and material the present circu- 
lar notifies that -the same is strictly prohibited in the territory of the 
Republic. Accordingly, no invoice shall be certified when specifying 
the following articles, deemed to be material of war, save only in case 
they are consigned to the Government of the Republic, namely: Can- 
non, machine guns, rifles, carbines and arms of precision, swords, 
sabers, cavalry spears, and other arms of war not being specially and 
necessarily suitable for sporting purposes; cartridges, shoulder belts, 
and supplies of all kinds for the army, and, in general, every imple- 
ment, apparatus, or article which, not being naturally fit for personal 
defense, might by its nature or application be used in war or in the 
armament or equipment of troops. 

III. — Law No. IS^ of Manrch H^ 1904, rdatmg to the importation of 
pri/nting-qffice articles^ hooks^ and printed matter. 

[" Gaceta Oficial,'' No. 13, oí April 18, 1904.] 

Article 1. No national or municipal duty shall be charged on 
machines and accessories introduced into the Republic for printing, 
bookbinding, paper ruling, lithography, photogravure, zincography, 
nor on the importation of ink and paper for the production of books 
and newspapers. 

Art. 2. Exemption from duty is also granted to printed books 
coming into the Republic through the post-oflSce, and these as well as 
newspapers shall circulate free of inland postage through the local 
offices of the Republic. 

Art. 3. The Executive is authorized, if so deemed necessary in order 
to prevent fraud and abuse, to make regulations for the enforcement 
of the present law. 



I 



CUSTOMS PROVISIONS OV THE BEPUBLIO OF PANAMA. 317 

IV. — Law No. 30^ of April 29^ 1904^^ i?npo8Íng a tax on foreign Halt, 

[** OoMto OjUifíiir No. 30. of May 18, 1904.] 

Aktigi^ 1 . Foreign salt consumed in the Republic shall duiing the 
present year pay a tax of 1 j>eso ($1) per quintal. For the following 
years the tax shall be at the rate of 2 pesos. 

Art. 2. The present law shall enter into operation three months 
after its promulgation. 

V. — Law No, 3£^ dated April 30^ 190^^ in reference to the treatrrvent 

of ice. 

[•* Qc4Sda OJIcUú," No. 20, of May 18, 1904.] 

Article 1. The Executive shall proceed to sell by auction the ice 
factory belonging to the State and established in the country. 

Art. 2. The manufacture of ice on account of the State shall cease 
to be carried on from the time when the product shall be imported 
fi^om abroad, and in any case prior to the 15th of May proximo. 

Art. 3. Ice is allowed to be imported duty free. 

VI. — Hesoltition No. 69^ of May 6^ 1904^ relating to the importation 

of salt. 

[** Qocda OAeial" of May 17, 19(M.] 

Pending the operation of Law No. 30, dated April 29, 1904, foreign 
salt imported into the territory of the Republic for consumption shall 
pay a tax of 25 per cent in silver on the net value in gold, in like man- 
ner as the other articles liable to the payment of the commercial tax. 

VII. — Law No. ji4y of May 11^ 190^^ relative to the importation of 

Colombian tobacco. 

[" Qoùeia Oficial'* oí May 28, 1904.] 

Article 1. Colombian tobacco shall be considered as foreign tobacco, 
and as such be subject to the following duties on importation into 
the Republic: 

Cigars per kilog.. ^.00 

Gigarettefl do 3.00 

Cat tobacco or tobacco in any other form do.. . . 2. 00 

This tax shall be collected on behalf of the Treasury. 
Art. 2. The foregoing duties shall be payable three months after 
the promulgation of the present law. 

VIII, — LoAJO No. 61^ dated May W^ 1904^ respecting the importation of 

coffee. 

[" QoMtA Oficial," No. 23, of May 27, 1904.] 

Article 1. Foreign coffee consumed in the Republic shall pay a tax 
of 8 pesos (98) per quintal. 

Art. 2. The present law shall be applicable ninety days after its 
promulgation. 



318 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AKERIOAN REFUBLIOB. 

IX. — JSastraot from the decree No. 18, dated Aprü 30^ 1904^ as to the 

vmportation of neat catUe. 

[" Gaceta Oficial," No. 28. of May 27, 1904.] 

Art. 29. Neat cattle imported from abroad for consumption shall 
be subject to an additional duty at the rate of (20 per head in the case 
of male animals and $15 per head for female animals. This duty shall 
be levied at the time of entry, by the financial officials intrusted with 
the collection of the commercial tax in the ports of the Republic. 

The provisions of this article shall not extend to neat cattle imported 
from United States of America, Peru, Chile, and Europe for breeding* 
purposes and improving the stock, but for obtaining this exemption 
the parties concerned shall in each case be required to make an appli- 
cation in writing to the Secretary of Finance. 

X. — Law No. 88 J of July 5, 1904^ enacting various customs provisions. 

[" étaoeea oJI<:<(]¿" of July 12, IMM.] 

TITLE I. 

Ohapteb I. 

Artiolb 1. Without prejudice to the taxes established by unre- 
pealed laws and ordinances, the following taxes shall be levied in the 
Bepublic. 

1. Commercial tax. 

13. Consular fees. 
17. Export duties. 

w * X • • • • 

Oh APTES il — Commercial tax. 

m 

Art. 2. The commercial tax applies: 

1. To all articles and wares of commerce introduced for sale or con- 
sumption in the national territory. 

Art. 3. Foreign goods imported shall pay the tax once for all on 
on arrival in the port through which they are introduced, in con- 
formity with the tariff established by the present law. These goods 
shall be divided into three general classes and one special class, 
namely: 

OBNSRAL CLAfiSBB. 

1. Articles not subject to the payment of the tax. 

2. Articles dutiable at 15 per cent on their invoice value. 
8. Articles liable to special rates, such as liqueurs. 



0Ü8TOM8 PBOVIBION8 OP THE BEPUBLIO OF PANAMA. 319 

SPECIAL CLAB8B8. 

1. Keat catüe imported for consomption: Duty. 

Male each.. $20.00 

Female do 16.00 

2. Salt (during the carrent year) perquintal.. 1.00 

Salt (sabeequently) do 2.00 

3. Tobacco: 

Cigars per kilog.. 4.00 

Cigarettes do 3.00 

Cut tobacco, or tobacco in any other form do 2.00 

4. Coffee, from September 1 next perquintal.. 8.00 

5. Matches: 

Wax kilog. (gross).. .80 

Wooden do 30 

Kaw materials for the manufacture of matches do 10 

6. Opium ( on the termination of the monopoly contract) kilog. . 15. 00 

7. Genuine gold coin, of alloy inferior to that of the national gold coinage, 

one-fourth per cent ad valorem. 

Class 1 (articles free of duty) inclades — 

(a) Live animals, suitable for the improvement of the breed. 

{Ò) Ice, guano, live plants, seeds, slips and shoots of vines. 

{e) Machines, the total weight of which exceeds 1,000 kilograms. 

(d) Machines and apparatus for use in the construction, improvement 
and maintenance of roads, and for constructing and maintaining canals; 
wagons, tools, and materials destined exclusively for railways, and 
materials for the construction of telegraphs. 

(e) Coal imported by national or foreign companies for their own 
use; steam motors of all descriptions^ and iron bridges. 

(/) Vessels complete or in parts, intended for navigation in the waters 
of the Republic; and materials for their construction. 

{g) Raw materials for the manufacture of beer, candles, and soap; 
with the exception of tallow. 

(A) Materials for printing, bookbinding, paper ruling, lithography, 
photogravure, zincography; paper and ink for the production of books 
and newspapers. 

(¿) Printed books imported through the post-office, and newspapers 
arriving by mail. 

(j) Genuine gold coin, of alloy not inferior to that of the national 
coinage. 

Abt. 4. In this class are also included goods exempt from payment 
of duties by reason of contracts or privileges; those imported by ship- 
ping companies for the exclusive use of their steamers; those destined 
for religious purposes imported by dignitaries of the church; those 
destined for benevolent or charitable institutions, on permission being 
solicited by the administrator or governing body of the establishment, 
under oath that the goods will not be employed for any purpose other 
than that indicated; those destined for undertakings proclaimed by the 



320 INTERNATIONAL BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 

Government to be of public utility; and those received by diplomatic 
agents for their own exclusive use. 

Class II includes all articles of every description whatsoever that 
are not included in the first and third classes. 

Class III comprises the following: Alcohol, distilled beverages, 
wines, beer and fermented liquids, soda water, lemonades and aerated 
waters, sirups, bitters, elixirs and '* aperitivo^'*'* and essences used in 
the manufacture of liqueurs, all which are dutiable, namely: 

Duty, 
©nlinary spirit and its compounds, up to 21° Cartier, such as rum, brandy, 

gin, whisky, refined anisette, roesolis, orange spirit, etc per liter. . $1. 50 

Liqueurs from 22° to 42°, such as Chartreuse, ** crème de cacao," peppermint» 

Padre Kerman, kummel, absinthe, etc .- per liter. . 2. 00 

Alcohol, up to 42° do 1.00 

Alcohol, above 42° do 1.50 

Concentrated liquid, for the preparation of dutiable beverages do 15. 00 

Bitters or **aperüivOf ' ' such as Angostura bitters, Femet-Branca, coca, etc . do 00 

Wines, white, red, or Bordeaux, and wines of similar character do 10 

Wines, sweet, dry, Malaga, sherry, port, vermouth, etc I do 20 

Champagne of any brand do 2. 00 

Beer of all kinds do 20 

Art. 5. Mineral or effervescent waters, elixirs, and patent medici- 
nal wines, imported in special bottles such as aro usually employed 
in pharmacy, shall pay 25 per cent in silver on the net gold value. 

Art. 6. Liquors imported into the Republic, which have paid the 
import duties, may be reexported, either wholly or in part, to foreign 
countries, free of export duties; and if the exportation takes place 
within six months from the date of importation, the duties will be 
refunded, subject to compliance with the legal regulations. 

Art. 7. The municipalities of Panama and Colon shall continue to 
levy the commercial tax on comestibles of foreign origin destined for 
local consumption and unaccompanied by bills of lading, when the 
goods are legally consigned to merchants established in the aforesaid 
towns. 

From the above tax are to be excepted rice, flour, coffee, maize, and 
sugar, iu bales, on which the tax shall continue to be levied on behalf 
of the Treasury. 

Art. 13. Every importer liable to the payment of the import com- 
mercial tax shall present to the respective office of the Treasury a 
certificate or receipt from a marine insurance company, duly certified 
by the Panama Consul, showing the amount for which the invoiced 
goods have been insured, as a proof of their actual value. 

Consuls are not entitled to charge any fee for this certificate. 

Art. 14. The financial offices shall not liquidate the commercial tax 
chargeable on invoices of consignments to merchants who defraud the 
interests of the Treasury by falsely declaring the real value of the 



OÜSTOM6 PBOVIBI01I8 OF THE BEFtJBLIO OF PANAMA. 821 

inyoices receved by them. In such case the Administrator of Finance 
shall immediately warehouse the imported goods, and if within three 
months the importer fails to declare the real value of the invoice to be 
cleared, and to pay the duties, with a surtax of 25 per cent on behalf 
of the Treasury, together with the other expenses incurred for the 
warehousing, the said official shall declare that the importer has for- 
feited his goods and proceed to sell the same by auction, with the view 
of covering by the proceeds of the sale the amount due to the Treas- 
ury, inclusive of expenses. 

C(yiigidur fees. 

Art. 56. Consular fees are to be leviable in accordance with the 
tariff established by Law No. 22, of April 18, 1904, with the following 
modifications. 

Art. 57. Consuls-General, Consuls, and Vice-Consuls shall levy on 
behalf of the Treasury and enter in their registers of receipts the fol- 
lowing fees, payable down in cash by the persons applying to them. 

1. For the certification of the four copies of each invoice presented, 
li i)er cent on its total value, in the same money as that in which the 
invoice is made out. 

. Consuls may only certify to invoices in which are specified packages 
with one and the same mark, consigned to a single person or company, 
sent by a single shipper or forwarder, and consigned to a single place. 

2. For the certification of the four copies of the ship's manifest %\Q 
for the first hundred packages and $2 for every additional hundred 
packages or fraction thereof. 

3. For attesting bills of health issued by authorities of the port of 
clearence, $8. 

In no case may consuls certify invoices, manifests, or other ship's 
papers after departure of the ship from the port. 

Art. 58. The fee for ships' manifests covering only articles of iron, 
steel, copper, zinc, wood, tiles, and similar articles, will be only $10, 
whatever be the quantity of the consignment. 

Export duties. 

Art. 62. Export duties are imposed on the following articles: 

Precious metals, 2 per cent on the value as shown in the certificate 
of smelting and assay. 

Gold coin and jewelry, 1 per cent on the insured value. 

Crude ores, $2 per ton. 

Bananas, 1 centavo in gold per bunch. 

Art. 63. All provisions contrary to the present law are hereby 
repeated. 



822 INTBBITATIONAL BUBEAU OF THE AMESIOAK BEFUBLIG8. 



ARGENTINE REPUBLIC. 



GBAXKT SHmCENTS OT 1904. 

According to figures published weekly in the " Review of the River 
Plate," the shipments of wheat from the various ports of the Argen- 
tine Republic during the year 1904 amounted to 2,405,117 tons, as 
compared with 1,688,673 tons in the year preceding. Maize exports 
for 1904 aggregated 2,527,983 tons, as against 2,159,802 in 1903, and 
linseed was sent abroad to the amount of 910,490 tons and 615,027 tons 
in 1904 and 1903, respectively. There are also reported to have been 
93,080 tons of flour exported from the Republic in 1904, as compared 
with 66,344 tons in the year preceding. 

The principal ports of shipment were Buenos Ayres, Rosario and 
Santo Lorenzo, La Plata, Bahia Blanca, San Nicolás, Villa Constitu- 
ción, and Santa Fe, and the destination of the exports is expressed as 
follows, in the periodical quoted: Orders, United Kingdom, Conti- 
nent, Brazil, South Africa, and various. 

EZPOBTS, STB8T ELEVEN K0NTH8 OF 1904. 

The principal exports from the Argentine Republic daring the first 
eleven months of 1904, as compared with the corresponding period of 
the preceding year, show the following figures: 



Articles. 



Oxhides: 

Dry number. 

Salt do... 

Honehides: 

Dnr ...do... 

Salt do... 

Sheepskins bales. 

Hair do... 

Tallow pipes. 

Do casks. 

0o hogsheads. 

Qoatskios bales. 

Wool do... 

Mutton carcasses. 

Wheat tons. 

Maize do... 

Linseed do . . . 

Flour do... 

Bran do... 

Pollards bags. 

Oilseed do . . . 

Beef quarters. 

Hay bales . 

Quebracho tons. 

Tobacco bales. 

Butter cases. 

Sugar tons. 




1,861,828 
1,279, MB 

94,40» 

131,648 

71,897 

4,166 
29,106 
81,166 
29,062 

7,538 

MA OQfi 
ODO, ZVO 

4,416,888 
2,842,866 
2,806.886 

87, 4M 
186,001 
269,878 
147,867 
1,089,614 
805.602 
269,665 

27,900 
171,688 

18,286 



2,472,885 
l.S07,6U 

142,260 

167,817 

87,801 

8,946 

21,264 

77,287 

22,m 

8,600 

O).006 

8,172,(00 

1,678,784 

2,023,506 

604.298 

64,040 

118,294 

263.261 

158.427 

942.826 

1,120.884 

204.928 

18,674 

182,814 

20,980 



FINAKOIAIi STATEMENT, 1898-1908. 

The following financial returns respecting the Argentine Republic 
are of considerable interest, showing the situation of the country at the 
end of 1893 and 1903. The returns have been compiled from official 
publications. 



ABOBNTUTE BEPÜBLIO. 



823 





1886. 


1908. 




8,845,621 


5,160,986 






PUBLIC DKBT. 


Capital of intemt bearlng-fanded debt: 

fnt^nwl 


£47,107,166 

87,786,549 

1,457,296 


£10. 082. 282 


Iç^tflTïial 


74.572.896 


FI ofttíog debt 


240,279 






Tfrtal debt 


86,851,010 


84.846.989 






Public debt per capita 


£ 9. d. 
25 1 1 


£ s. d. 
16 8 9 






ADiiiial Beryice on debt: 

Sterlinjr 


£2.785,965 
576,806 


£4.409.891 


Currency 


1,102,021 






Total . . ...... 


8.812,771 


5. 511. 412 







The increase m the debt is partly due to the fact of the Government 
having taken over the provincial debts. 



LOANS-AMOUNT RAISED AND EXPENDED. 



Total amoont actoaUy nüaed on loans, inolnding loans entirely repaid. . . 




1906. 



£188,962,678 



PUBLIC INCOME, EXCLUDING REVENUE FROM LOANS. 



Income from taxation: 
CuBtoms duties . . . . 
Other taxes 



Total 

State lands and forests. 

Railways 

Poets and telegraphs. . . 
Other sources 



Total reyenue. 



Reyenue per capita: 
Total reyenue... 
From taxation.. 
From railways.. 



Percentage of total reyenue raised by taxation 



£5.786,299 
600,998 



6,887,297 



190,127 
861,979 



7,439,403 



£ 8. d. 
1 18 8 
1 10 7 



85.85 



£7,928,645 
8,515,452 



11,489,097 

28,819 

468,886 

682,785 

2,749,977 



15,214.064 



£ 8, d. 

2 18 U 

2 4 8 

1 9 



75.18 



PUBLIC EXPENDITURE, EXCLUDING EXPENDITURE FROM LOANS. 



Army and nayy 

Railways 

Posta and te